P. 1
2008 Jeep Catalog in Spanish

2008 Jeep Catalog in Spanish

5.0

|Views: 10.600|Likes:
Publicado porswift
2008 Jeep Catalog in Spanish / en espanol
2008 Jeep Catalog in Spanish / en espanol

More info:

Published by: swift on Mar 24, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

08/31/2013

pdf

2008

C O M PA S S

P AT R I O T

LIBERTY

GRAND CHEROKEE

COMMANDER

WRANGLER

SE MUESTRAN DE IZQUIERDA A DERECHA: EL JEEP COMPASS LIMITED EN PLATA BRILLANTE METÁLICA, EL PATRIOT LIMITED EN CAQUI CLARO METÁLICO, EL TOTALMENTE NUEVO LIBERTY LIMITED 2008 EN ROJO ROCA CRISTAL PERLADO, EL GRAND CHEROKEE OVERLAND EN GRIS PIEDRA CLARO PERLADO, EL COMMANDER OVERLAND EN NEGRO, EL WRANGLER RUBICON EN ROJO LLAMA Y EL WRANGLER UNLIMITED EN VERDE RESCATE METÁLICO
®

LA DIVERSIÓN ESTÁ EN EL VIAJE.
Al volante de un Jeep , enfrenta con audacia el barro, la nieve, las montañas y todo tipo de carreteras y aventuras. La emoción está asegurada.
®

Durante más de 65 años hemos llevado a los amantes de la aventura a los parajes más remotos. Cada Jeep ha sido diseñado para abrirte un mundo de diversión, llegando donde pocos se atreven. Descubre la nueva línea Jeep con los Wrangler Unlimited, Patriot, Grand Cherokee, Commander, Compass, Wrangler y el totalmente nuevo Liberty 2008. Los Jeeps 4x4 coronaron la cima de la montaña, ahora únete a la celebración. El resto del viaje, contigo promete. Jeep . Diversión todoterreno.
®

. Esto es libertad.

COMPASS

TODO CORAZÓN
El Jeep Compass combina un diseño exclusivo de aventura, eficiente capacidad y excelentes características, reinventando la diversión
®

de la marca Jeep. Su Motor Mundial, 2.4L con sistema dual de sincronización variable de válvulas con control electrónico es muy eficiente , generando 172 caballos con 4 cilindros. La transmisión automática CVT2 disponible con AutoStick permite un cambio automático o uno manual sin embrague. Si la carretera se aparta de los caminos trillados, puedes añadirle el sistema 4WD FreedomDrive I con tracción a las 4 ruedas con bloqueo, que ofrece un equilibrio tecnológico inigualable. Trae estándar multitud de avances de seguridad, como frenos ABS o mitigación electrónica de vuelcos. Entre las características opcionales destacan asientos delanteros con calefacción en piel y el paquete del Grupo Rallye, que le imprime un marcado carácter.
TM (1) ®

Las bocinas de la puerta levadiza generan 458W de potencia en el Grupo de Audio de Alta Calidad de 9 bocinas. El interior del Compass Limited presenta un volante forrado en piel con controles de audio y anillos cromados en los diales de la radio. Trae estándar una gran variedad de compartimientos de almacenamiento.
(1)

Estimado de la EPA: 23 mpg en ciudad/ 28 en
carretera en modelos 4x2 equipados con transmisión manual de 5 velocidades.

3

JEEP COMPASS
®

jeep.com/compass

SE MUESTRA EL JEEP COMPASS LIMITED EN PLATA BRILLANTE METÁLICO
®

PATRIOT

DEL ASFALTO DE LA CARRETERA A LOS INDOMABLES SENDEROS
Esta nueva y sólida incorporación a la familia de la marca Jeep viste de divertidas características la capacidad y el estilo. El clásico diseño
®

compacto del Patriot alberga un económico motor 2.4L supereficiente , con transmisión manual estándar de 5 velocidades, una magnífica tracción delantera y características estándar de seguridad como el control de tracción o los frenos ABS. Elige el Grupo Todoterreno FreedomDrive II™ y disfrutarás de la capacidad 4x4 con certificación Trail Rated . Su interior, divertido y funcional, incluye el Grupo opcional de Audio de Alta Calidad de 9 bocinas, la funda blanda, el sistema de comunicación manos libres UConnect y mucho más. El interior en piel estándar del Patriot Limited incluye asientos delanteros con calefacción y un asiento del acompañante de plegado plano que puede servir como una práctica mesita. Asegura adecuadamente toda la carga.
® ®

(1)

(1)

Estimado de la EPA: 23 mpg en ciudad/ 28 en carretera en modelos 4x2 equipados con transmisión manual de 5 velocidades.

jeep.com/patriot

JEEP PATRIOT
®

5

SE MUESTRA EL JEEP PATRIOT LIMITED CON EL GRUPO TODOTERRENO FREEDOM-DRIVE II EN CAQUI CLARO METÁLICO
®

®

LIBERTY

GRANDES AVENTURAS
El totalmente nuevo y rediseñado Jeep Liberty emociona con el techo corredizo opcional completamente retráctil Sky Slider y el sistema
® TM

disponible 4WD Selec-Trac II, el más avanzado en su clase . Con la tracción automática a las 4 ruedas, la caja de transferencia permanentemente conectada proporciona una óptima capacidad y tracción continua con certificación Trail Rated . El sólido motor estándar 3.7L dispone de 210 caballos y 235 lbs-pie de torsión, con los que podrás remolcar hasta 2.5 toneladas cuando está debidamente equipado. En el interior de la amplia y confortable cabina, los amantes de la tecnología pueden optar por el sistema de info-entretenimiento multimedia MyGIG , un centro de control multimedia para música, fotos, comunicación, tráfico, GPS y mucho más. Utiliza su pantalla táctil a todo color o el control por voz para acceder a tus archivos multimedia almacenados en el disco duro de 20GB. Y elige las numerosas comodidades disponibles, como el climatizador automático con filtro de aire, asientos delanteros con calefacción en piel, asistencia de reversa ParkSense , arranque a control remoto y muchas más.
Basado en el segmento 2007 de SUVs básicos de Automotive News. MyGIG con DVD integrado en el tablero no disponible en todos los estados. Para más detalles, visita tu concesionario local. Mira siempre a tu alrededor antes de dar marcha atrás.
(1) (2) (3)

®

(1)

®

®(2)

®(3)

El techo corredizo Sky Slider™ te permite disfrutar en tu Liberty del aire libre con su enorme abertura de 33"x60". La cabina del Liberty es más lujosa que nunca, con una larga lista de características de primera.

7

JEEP LIBERTY
®

jeep.com/08liberty

SE MUESTRA EL JEEP LIBERTY LIMITED EN ROJO ROCA CRISTAL PERLADO
®

GRAND CHEROKEE

PODEROSAMENTE ORIGINAL
Experimenta la libertad de elección genuinamente americana con toda la capacidad y el lujo de los modelos Grand Cherokee Laredo, Limited, Overland y SRT8 de rendimiento. El motor turbodiésel V6, 3.0L disponible emplea una avanzada tecnología que genera un rendimiento poderoso y económico al mismo tiempo. El nuevo motor V8, 4.7L de combustible flexible funciona con cualquier combinación de gasolina o el ecológico etanol E85 –uno de los 5 motores disponibles. Elige el Grand Cherokee Overland y disfrutarás de la comodidad de los asientos delanteros con calefacción estándar con espuma de doble densidad bordados con el exclusivo logotipo Overland, los asientos con calefacción de la segunda fila y un montón de características estándar de lujo.
(2) ® (1)

El nuevo sistema de info-entretenimiento multimedia MyGIG , un dispositivo de navegación, audio, entretenimiento y comunicación activable por voz con pantalla táctil es estándar en modelos Overland. El interior de la espaciosa cabina, repleta de accesorios del Grand Cherokee Limited viene estándar en piel Royale bitono.
(1)
(2) (3)

® (3)

No disponible en CA, NY, ME, VT, PA, CT ni en RI.

Estimado de la EPA: 18 MPG en ciudad/23 en carretera. MyGIG con DVD integrado en el tablero no disponible en todos los estados. Visita tu concesionario para más detalles.

jeep.com/grandcherokee

JEEP GRAND CHEROKEE
®

9

SE MUESTRA EL JEEP GRAND CHEROKEE OVERLAND EN GRIS PIEDRA CLARO PERLADO
®

COMMANDER

PODER, EFICIENCIA, FLEXIBILIDAD
Esta sólida plataforma para 7 pasajeros es el vehículo perfecto con el que los aventureros viajarán por cualquier sendero en lujoso confort. Elige el robusto Jeep Commander Sport, el bien equipado Limited o el rey de la carretera, el Commander Overland, con multitud de características
®

de alta calidad, como el motor HEMI V8, 5.7L con MDS y el sistema 4WD Quadra-Drive II (en modelos 4x4). El paisaje interior del Commander ha sido diseñado con detalles de primera estándar y una larga lista de características disponibles: GPS, sistema MyGIG de info-entretenimiento multimedia , cámara de asistencia de reversa ParkView , sistema de entretenimiento con DVD, TV SIRIUS para los asientos traseros, sistema de comunicación manos libres UConnect activable a voz, radio satelital SIRIUS, Grupo de Audio de Alta Calidad de 6 bocinas y asientos con calefacción en microfibra y piel en el Overland.
® (1) ® ®

®

®

Configura el Commander con dos o tres filas de asientos tipo estadio para que tus pasajeros disfruten del paisaje. El lujoso interior del Commander Overland incluye suntuosos asientos delanteros en piel bordados con el exclusivo logotipo Overland. El techo eléctrico corredizo panorámico CommandView dual permite a los pasajeros una vista magnífica del cielo –estándar en modelos Limited y Overland.
(1)

Sistema de DVD MyGIG integrado en el tablero no disponible en todos los estados. Vista tu concesionario para más detalles.

11

JEEP COMMANDER
®

jeep.com/commander

SE MUESTRA EL JEEP COMMANDER OVERLAND EN NEGRO
®

WRANGLER UNLIMITED

ESPACIO PARA 5 PASAJEROS
Con 4 puertas y espacio para 5 adultos con su equipo, el Jeep Wrangler Unlimited te permite compartir la experiencia todoterreno definitiva
®

con audacia y a lo grande. Diversión extra con la distancia entre ejes de 20.6" y la trocha delantera de 3.4" del Unlimited, además de la comodidad suprema y espacio de sobra para carga. El Unlimited incluye todas las características de seguridad de su hermano menor, con la misma fortaleza. Elige el Wrangler Unlimited X, el Unlimited Sahara o el Unlimited Rubicon con sistema 4WD Rock-Trac con diferenciales electrónicos bloqueables delanteros y traseros y barra estabilizadora delantera con desconexión. Una nueva dimensión de la aventura.
®

Vibra en el Wrangler Sahara o en el Rubicon con su sistema de audio de alta calidad estándar con 6 bocinas ∞Infinity y amplificador de 368W. Debidamente equipado, el 4 puertas Unlimited puede remolcar fácilmente hasta 3,500 lbs. Asegura adecuadamente toda la carga.

jeep.com/wrangler

JEEP WRANGLER UNLIMITED
®

13

SE MUESTRA EL JEEP WRANGLER UNLIMITED RUBICON EN ROJO LLAMA
®

WRANGLER

AVENTURERO POR NATURALEZA
El original y aventurero vehículo de libertad. El Jeep Wrangler Trail Rated trae un motor estándar V6, 3.8L SMPI que genera 202 caballos y 237
® ®

lbs-pie de torsión. La superrobusta caja de transferencia Command Trac es estándar en modelos Sahara y X; también puedes equiparlo con el avanzado sistema 4WD Rock-Trac del poderoso Rubicon. Las comodidades abundan en la cabina del Wrangler con cantidad de opciones para adaptarlo a tu estilo personal.
®

®

El sistema disponible de info-entretenimiento multimedia MyGIG
®

®(1)

incluye un disco duro de 20GB, pantalla completa de navegación, jukebox digital Gracenote e información actualizada de tráfico vía SIRIUS. El techo duro modular disponible Freedom Top de 3 piezas te permite viajar disfrutando al aire libre.
(1)

®

MyGIG integrado en el tablero no disponible en todos los estados. Para más detalles, visita tu concesionario local.

15

JEEP COMMANDER
®

jeep.com/commander

SE MUESTRA EL JEEP WRANGLER X EN AMARILLO DETONADOR

Negro Commander, Grand Cherokee, Wrangler

Plata Brillante Metálico Commander, Compass, Grand Cherokee, Liberty, Patriot, Wrangler

(2)

Verde Jeep Metálico Commander , Compass, Grand Cherokee , Liberty, Patriot, Wrangler
® (3)

(1)

Gris Piedra Claro Perlado Commander, Grand Cherokee , Liberty
(3)

Gris Mineral Metálico Commander , Grand Cherokee
(5)

(1)

(3, 4)

Rojo Roca Cristal Perlado Commander, Grand Cherokee, Liberty, Wrangler

(1)

Azul Acero Metálico Commander, Compass, Grand Cherokee, Patriot, Wrangler

Blanco Piedra Commander , Compass , Grand Cherokee , Liberty, Patriot, Wrangler
(5) (6) (3, 4)

(2)

Rojo Fuego Cristal Perlado Compass, Liberty, Patriot

(1)

Caqui Claro Metálico Compass, Patriot
(6)

Negro Brillante Cristal Perlado Compass, Liberty, Patriot

Amarillo Detonador Wrangler
(2)

Nota: Debido a esporádicas irregularidades de imprenta, los colores que se muestran podrían diferir ligeramente de los tonos reales.

GARANTÍA LIMITADA DE TREN MOTRIZ DE POR VIDA
Sin deducible. Visita tu concesionario para más detalles y recibe una copia de esta garantía limitada. Intransferible. No disponible en el SRT, en vehículos diésel ni en ciertos vehículos de flotilla.

Disponemos de PERSONAL AMABLE y entendido a tu servicio en los concesionarios, con preparación específica para ofrecerte consejo profesional.

VISITA jeep.com para obtener la información actualizada que necesitas para comprar bien informado. LLAMA AL (800) 925-JEEP para hablar con nuestros representantes de atención al cliente de Jeep , que resolverán todas tus dudas.
®

Azul Surf Perlado Compass , Patriot
(6)

Verde Rescate Metálico Wrangler

GARANTÍA Los vehículos Jeep tienen una Garantía Básica Limitada de 3 años o 36,000 millas.
Acude a tu concesionario para obtener más detalles y una copia de esta garantía limitada. No incluye mantenimiento cotidiano ni desgaste de piezas.

EL SEGURO DE AUTO DE JEEP es el único seguro que garantiza la reparación de tu vehículo utilizando piezas de reparación de accidentes para Jeep de Mopar mientras seas propietario del vehículo Jeep y hasta $100 desgravables una vez efectuada la reparación en un concesionario Jeep –a precios difíciles de superar. Para obtener una cotización gratuita, visita www. jeepautoinsurance.com o llama al (800) 836-1586 y pide la clave U18XXX.
®

CONTRATOS DE SERVICIO DE CHRYSLER Tu Jeep es uno de los vehículos más capaces en
Rojo Llama Wrangler
(2)

Azul Moderno Perlado Liberty
(1) (2)

carretera. Protege tu inversión con un Contrato de Servicio de Chrysler LLC o un Plan de Mantenimiento. Para más información, visita tu concesionario Jeep, llama al 1-800-442-2666 o visita servicecontracts.chrysler.com.

(3)

(4)

(5)

Naranja Tostado Perlado Compass , Patriot
(6)

(1)
(6)

A un costo extra. No disponible en el Wrangler Sahara ni en el Wrangler Unlimited Sahara No disponible en el Grand Cherokee SRT8 No disponible en el Grand Cherokee Overland No disponible en el Commander Overland No disponible en el Compass con el Grupo Rallye

CHRYSLER FINANCIAL

Con Chrysler Financial dispones de espléndidas opciones de financiamiento, tipos competitivos y planes de pago flexibles. Infórmate de tus beneficios de financiamiento y envía una solicitud de crédito a chryslerfinancial.com.

AUTÉNTICOS ACCESORIOS JEEP DE MOPAR han sido diseñados específicamente para tu vehículo Jeep, con un magnífico acabado y rendimiento. Visita tu concesionario o mopar.com. SIRIUS El radio satelital SIRIUS ofrece más de 130 canales: de música sin anuncios comerciales, deportes, noticias, entrevistas, entretenimiento, información meteorológica y de tráfico. El radio satelital SIRIUS, instalado de fábrica, incluye un año de suscripción gratis. Para más información, visita sirius.com.
En cada compra que realices con la tarjeta de crédito Visa Jeep Rewards, consigues puntos que puedes canjear por cualquier producto en tu concesionario Chrysler, Jeep o Dodge –todo sin cargo anual. Para más información sobre cómo solicitarla, visita jeepcreditcard.com Como miembros fundadores y patrocinadores oficiales, exhortamos a todos los dueños de Jeep a seguir las directrices de Tread Lightly! Para más información, visita treadlightly. org o llama al (800) 966-9900.

VISA JEEP REWARDS. TREAD LIGHTLY!
®

®

Todas las ilustraciones y especificaciones de los productos se basan en información actualizada al momento de aprobación de la publicación. Aunque las descripciones se presumen veraces, no se puede garantizar una completa exactitud. Chrysler LLC se reserva el derecho a efectuar cambios de manera esporádica, sin previo aviso ni obligación alguna, en las especificaciones, colores y materiales, y a cambiar o discontinuar modelos. Solo disponible en mercados de EEUU. Jeep, Trail Rated, Commander, Grand Cherokee, Liberty, Wrangler, Compass, Patriot, Freedom Drive I, Freedom Drive II, Sky Slider, ParkSense, GO Anywhere, Do Anything, SRT8, HEMI, ParkView, Command-Trac, Freedom Top, Selec-Trac, MyGIG, Quadra-Drive, Rock-Trac, CommandView, UConnect, Camp Jeep y la parrilla Jeep son marcas registradas de Chrysler LLC. “SIRIUS”, el logotipo del perro de SIRIUS y las marcas relacionadas son marcas registradas de SIRIUS Satellite Radio, Inc. El resto de marcas registradas, marcas de servicio y logotipos son propiedad de sus titulares respectivos. No disponible en Alaska ni en Hawaii. ∞Infinity es una marca registrada de Harman Industries, Inc. Sunrider es una marca registrada de Bestop, Inc.

GARANTÍA LIMITADA DE TREN MOTRIZ DE POR VIDA.

Sin deducible. Todos los vehículos Jeep 2008 incluyen una Garantía Limitada de Tren Motriz de por Vida. Visita tu concesionario para más detalles y recibe una copia de esta garantía limitada. Intransferible. No disponible en el SRT, en vehículos diésel ni en ciertos vehículos de flotilla.

Cert no. SW-COC-1576

El CAMP JEEP se organiza exclusivamente para dueños de Jeep y sus invitados. Pasa con nosotros tres días inolvidables de entretenimiento y actividades, con recorridos 4x4 por senderos, travesías todoterreno, deportes de aventura, caminatas guiadas y

®

actividades para los niños. jeep.com/campjeep En JEEP JAMBOREE USA los dueños de vehículos
®

Jeep tienen la oportunidad de disfrutar de fines de semana de aventura al aire libre y de explorar los lugares más remotos del país, con gente auténtica y sus Jeep 4x4. jeep.com/jamboree

EQUIPO JEEP . Existe toda una línea de regalos y equipo
®

para los entusiastas de Jeep. Esta selección de ropa, equipo deportivo, artículos de viaje y aparatos electrónicos es perfecta para los que les gusta presumir de la marca Jeep. Todos los artículos son tan versátiles y duraderos como tu vehículo Jeep. jeep.com/gear

. Esto es libertad.
JEEP ES UNA MARCA REGISTRADA DE CHRYSLER LLC.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->