04CA2002I0012

CONTENIDO
I. DATOS GENERALES
I.1 Datos generales del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
I.2 Datos generales del promovente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
I.3 Datos generales del responsable del estudio. . . . . . . . . . . . . . . 07
II. DESCRIPCION DEL PROYECTO
II.1 Informacin general del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
II.2 Caractersticas particulares del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . 09
II.2.2 Descripcin de las obras y actividades asociadas. . . . . . . . . . . . . 13
II.2.4 Diagrama de flujo general de desarrollo del proyecto. . . . . . . . . . . . 17
II.2.5 Programa general de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
II.2.6 Seleccin del sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
II.2.7 Preparacin del sitio y construccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
II.2.8 Operacin y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
II.2.9 Abandono del sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
II.3 Requerimientos de personal e insumos. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
II.4 Generacin, manejo y disposicin de residuos. . . . . . . . . . . . . . 33
II.5 Generacin y emisiones de sustancias a la atmsfera. . . . . . . . . . . . 39
II.6 Plan de prevencin y respuesta de emergencias ambientales. . . . . . . . . 40
III. VINCULACION CON LAS NORMAS Y REGULACIN SOBRE USO DEL SUELO
III.1.1 Informacin sectorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
III.2 Anlisis de los instrumentos de planeacin. . . . . . . . . . . . . . . . 47
III.3 Anlisis en los instrumentos normativos. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
IV. DESCRIPCION DEL SISTEMA AMBIENTAL Y PROBLEMTICA AMBIENTAL

DEL AREA DE ESTUDIO DEL PROYECTO
IV.1 Delimitacin del rea de estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Pgina 1 de 69 CONTENIDO
28/04/2010 file://C:\Documents and Settings\Administrador\Escritorio\Gaby\04CA2002I0012.html
IV.2. Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental. . . . . . . . . . . . . . 48
IV.2.1 Descripcin y anlisis de los componentes ambientales del sistema. . . . . . 49
Clima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Geologa y geomorfologa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Suelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Hidrologa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Hidrologia superficial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Embalses y cuerpos de agua cercanos
Drenaje subterrneo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Medio bitico
Vegetacin terrestre y/o acutica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fauna terrestre y/o acuticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Aspectos socioeconmicos
Demografa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vivienda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Urbanizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vas de comunicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Educacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Aspectos culturales y estticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Equipamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Reservas territoriales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Poblacin econmicamente activa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tenencia de la tierra
VI.2.3 Anlisis de los componentes ambientales relevantes y/o crticos. . . . . . . 70
V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCION Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES.
V.1 Metodologa para evaluar los impactos ambientales. . . . . . . . . . . . 71

Matriz de identificacin de impactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Identificacin de impactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
V.2 Descripcin del posible escenario ambiental modificado. . . . . . . . . . 78
Medio natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Medio socioeconmico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACION DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES
VI.1 Medidas Preventivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
VI.1 Clasificacin de la medidas de litigacin. . . . . . . . . . . . . . . . . 80
VI.2 Descripcin de la medidas o sistema de medidas de mitigacin. . . . . . . . 82
VII. PRONOSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, EVALUACIN DE

ALTERNATIVAS
VII.3 Conclusiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
BIBLIOGRAFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
LISTA DE APENDICES
Apndice 1. Instrumento jurdico mediante el cual se constituyo la empresa la empresa.

Escritura publica No. 4,902, Volumen 122, notario publico No. 165, Cd.
Madero, Tamaulipas
Apndice 2. Poder general del representante legal. Escritura publica No. 5,022, Volumen
132, notario publico No. 165, Cd. Madero, Tamaulipas.
Apndice 3 Planos generales de instalacin de la planta de fluidos.
Apndice 4 Planos de localizacin y de referencias.
Apndice 5 Contrato FONDEPORT de compra - venta con reserva de dominio No.

DJ /CV-RD/SCS/56/92 de fecha 28 de diciembre de 1992.
Apndice 6 Licencia de uso de suelo, ante el H. Ayuntamiento Constitucional del

Municipio de Carmen.
Apndice 7 Hojas de Especificaciones de Seguridad y Transporte de materias primas.
Apndice 8 Material fotogrfico del proyecto a instalar (siete planos).
I. DATOS GENERALES
Clave del proyecto: _____________________________________
Nombre del proyecto: Planta de tratamiento de fluidos para

perforacin de pozos petroleros suministrados a
PEMEX..
Sector: Minera
Subsector: Extraccin de petrleo
Tipo de proyecto: Elaboracin y tratamiento de fluidos utilizados en la

perforacin de pozos petroleros.
Ubicacin del proyecto Calle 5 sur lote 1 manzana P

Puerto industrial Pesquero Laguna azul
Ciudad del carmen, 24130
Campeche.
Coordenadas geogrficas: Latitud Oeste: 89 05

Longitud Norte 17 48
Dimensiones del proyecto: rea total de la empresa: 24,977.18 m

rea para el proyecto: 3,686.00 m
I.2 Datos generales del promovente.
1. Nombre o razn social.
Cigsa Servicios, S.A. de C.V.

(copia de escritura en apndice No. 1)
2. Registro Federal de Causantes (RFC).
CSE971118FJ A
3. Nombre del Representante Legal.

(copia de escritura en Apndice No. 2)
4. Cargo del representante legal.
Apoderado legal
5. RFC del representante legal.
6. Clave Unica de Registro de Poblacin (CURP)
7. Direccin del promovente.
DATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPG
I.3 Datos generales del responsable del estudio de impacto ambiental.
1. Nombre o razn social.
2. Registro Federal de Contribuyentes (RFC)
3. Nombre del responsable tcnico de la elaboracin del estudio.
4. Registro Federal de Contribuyentes (RFC).
5. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
En tramite
Cedula profesional del responsable tcnico
7. Direccin del responsable tcnico.
II. DESCRIPCION DEL PROYECTO
II.1 Informacin general del proyecto

II.1.1 Naturaleza del proyecto.
La empresa Cigsa Servicios, S.A. de C.V., brinda los servicios de tubera flexible para la exploracin
y explotacin de pozos petroleros en la regin sureste de la Republica Mexicana, la cual es una zona
rica en recursos naturales y con campos petroleros en el subsuelo listos para explorarse, por lo
consiguiente la empresa cuenta con varios aos proporcionando este servicio a la paraestatal
PEMEX; para la perforacin de los pozos petroleros se requiere de varias actividades especificas
que proporcionan los sectores privados y entre las cuales se destaca la tubera flexible para la
conducir diversas mezclas para ayudar la perforacin de los pozos petroleros a travs del subsuelo.
Siendo hasta ahora la principal actividad de la empresa.
Entre las actividades de Petrleos Mexicanos, se encuentra la perforacin de los pozos , y el uso de
los fluidos de perforacin se de vital necesidad, ya que sin estos fluidos de emulsin inversa y los de
base agua la operacin de perforacin no se puede efectuar.
Es de fundamental que PEMEX cuente con este tipo de productos y servicios que le permita
continuar con el desarrollo de sus actividades de perforacin y explotacin, y por lo que CIGSA
SERVICIOS, S.A. DE C.V. ha decidido llevar a cabo este proyecto de instalar una planta de
preparacin y regeneracin de fluidos de emulsin inversa y de fluidos de base agua en las
instalaciones de la propia empresa localizada en el Puerto industrial Pesquero Laguna Azul en
Ciudad del Carmen, Campeche, comprometindose a cumplir con todas las normas y lineamientos
oficiales que sean inherentes a la operacin del proyecto.
En forma paralela se puede mencionar que la empresa cumple con los lineamientos estipulados en el
programa de proteccin y conservacin del medio ambiente, al desarrollar la presente Manifestacin
de Impacto Ambiental.
II.1.3 Justificacin y objetivos.
Con la finalidad de proveer a nuestros clientes con un sistema integral de servicios, CIGSA
SERVICIOS decide ampliar su capacidad de servicios, la instalacin de una planta de fluidos de
emulsin inversa y fluidos de base agua, en esta regin, ya que es bien sabido la regin sur es una
zona muy rica en recursos por lo cual PEMEX requiere continuamente de los servicios de empresas
proveedoras de fluidos.
La justificacin principal es la demanda de este producto (llmese producto, a fluidos de emulsin

inversa y fluidos de base agua).
Resumiendo, el beneficio fundamental en la realizacin del proyecto por la demanda de este servicio.
II.1.3 Inversin requerida
Para realizar el proyecto se tiene una inversin de 200,000.00 dlares.
II.1.4 Duracin del proyecto.
Se tiene estimado una vida til del proyecto de 50 aos y al termino de este tiempo, pudiera
desmantelarse y utilizar el espacio para rea verde.
II.1.5 Polticas e crecimiento a futuro.
Una vez realizado el proyecto, no se tiene planeado el crecimiento a corto y mediano plazo,
ya que las actividades que se desarrollaran, cubrirn nuestras necesidades de trabajo.
II.2 Caractersticas particulares del proyecto.
II.2.1 Descripcin de obras y actividades principales del proyecto.
Actualmente la empresa presta los servicios de tubera flexible para la exploracin y

explotacin de pozos petroleros en la regin sureste de la Republica Mexicana, realizando los
trabajos en los pozos petroleros exclusivamente y contando actualmente en la empresa con la
infraestructura de un taller de mantenimiento techado, almacn cerrado y oficinas; la
maquinaria y equipo existente es: 3 equipos de oxiacetileno, 3 equipos de soldar de arco
elctrico, un equipo de soldar de argon, 4 esmeriles, un taladro de pedestal y un compresor de
aire de 5 hp.
Se ha decidido llevar a cabo el proyecto de instalar una planta de preparacin y regeneracin

de fluidos de emulsin inversa y de fluidos de base agua en el predio de la propia empresa
localizada en el Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul en Ciudad del Carmen, Campeche.
El proyecto se ubicara sobre una superficie libre de vegetacin de 2,866.00 m del total del
predio de la empresa de 24,977.00 m, contando con una unidad mvil tipo remolque para la
funcin de laboratorio de control de calidad y oficina, un almacn de residuos peligrosos para
aceite lubricante estopa provenientes del mantenimiento as como de embalajes de las
materias primas que se consideren como peligrosas, dicho almacn contara con todas las
medidas de seguridad de acuerdo al reglamento de residuos peligrosos de la LGEEPA;
tambin se contara con un almacn de residuos no peligrosos (residuos municipales) alejado
de las ares de proceso y oficinas.
El proyecto considera las siguientes actividades para llevar acabo la planta de emulsin y que
consiste en:
- Seleccin del sitio - Construccin y operacin
- Preparacin del sitio - Abandono del sitio
Estas actividades en conjunto tendrn un tiempo aproximado de 14 das para realizar todo el
proyecto desde su preparacin del sitio hasta la etapa de pruebas de funcionamiento final y su
posible uso o continuidad del proyecto una vez terminada su vida til.
La planta estar sobre una plancha de concreto, con canaletas para retener y conducir los
posibles derrames de materiales y agua pluvial para canalizarlos a una fosa de con trampa
tipo API para separar el aceite del agua y por ultimo verterla al drenaje de la ciudad y de esta
manera evitar su escurrimiento al muelle y contaminar agua de mar.
No se requiere de ningn proyecto o infraestructura asociado, ya que cuenta con todo lo

dispensable en la empresa para llevar acabo cada una de los trabajos de construccin.
Las operaciones del proceso productivo consistirn en la preparacin y regeneracin de

fluidos de emulsin inversa y de fluidos de base agua, para la perforacin de los pozos
petroleros.
El destino final del proyecto una vez que se termine su vida til, ser de acuerdo a las
circunstancias que se tengan ese momento y se pueda ya sea, remodelar la planta o
desmantelarla para otro usos afines de la empresa.
II.2.1.1 Descripcin de las obras civiles.
II.2.1.1.1 Diseo y construccin y operacin.
Para realizar el proyecto en las instalaciones de la empresa, se tiene clasificado las siguientes
etapas de obra civil: compactacin, excavacin, instalacin de malla electro soldada,
cementado de piso e instalacin de equipo de proceso.
La superficie total de predio es de 24,977.18 m

La superficie del proyecto ser de: 2,866.00 m
La superficie del laboratorio y oficina: Unidad mvil de 8 x 4 mts.
La superficie del almacn cerrado es de: 440.00 m
La superficie de instalaciones existentes: 1,247.50 m
II.2.1.1.2 Verificacin de planos.
Se anexa plano de conjunto.

Se anexa plano de lneas de proceso de productos.
Se anexa plano de lneas de entrada de productos.
Se anexa plano de lneas de salidas de productos.
Se anexa plano de reas de operacin y vialidades.
Se anexa plano de lneas contra incendio.
II.2.1.2 Tipo y tecnologas de produccin.
La actividad de la empresa es la prestacin del servicio especial de tubera flexible y control

de slidos suministrados a PEMEX; con el propsito de brindarle fluidos de emulsin inversa
y base agua para la perforacin de pozos petroleros
El proceso para elaborar los fluidos, se basa nicamente en la formulacin de mezclas de

diferentes sustancias para preparar una emulsin de slidos para el suministro inmediato a las
instalaciones de perforacin de pozos de PEMEX; dichas sustancias no son peligrosas o que
causen alguna afectacin al medio ambiente, ya una de ellas la base principal es el agua y
bentonita y el segundo producto base Diesel y cal (Cloruro de calcio).
Se anexa una descripcin detallada de la elaboracin de cada producto elaborado.

Los procesos sern por lotes, ya que depender de la demanda que del producto por parte de
PEMEX.
La capacidad de diseo de la planta es de 1,045.00 m mensuales de fluidos base agua y

aceite (aceite, se denominara al Diese).
El proceso de preparacin de fluidos, es considerado limpio y libre de emisin de

contaminantes al aire, suelo, agua y generacin de residuos peligrosos; cabe hacer mencin
que la nica fuente de emisin de contaminantes es en la prestacin del servicio de
regeneracin de fluidos de emulsin inversa contaminados (usados), por la generacin de
tierras impregnadas de aceite y las que sern almacenadas en nuestro almacn temporal de
residuos peligrosos para su posterior confinamiento.
Se contara con un sistema de recuperacin de aguas residuales provenientes del tratamiento

de fluidos de emulsin inversa a travs de una planta compacta de aguas residuales.
Para el envi del fluido preparado hacia las instalaciones de PEMEX, no se requiere de algn
envase o embalaje, ya que es transportado mediante camiones auto tanques y va martima a
travs de barco, a las instalaciones de PEMEX y una vez utilizado, se regresan los camiones o
el barco para su siguiente embarque.
Los fluidos de emulsin inversa base aceite y agua, son totalmente reciclables el de base
aceite en un 70 % y el de base agua en un 100 %; el remanente que no se recicla es el aceite
impregnado en la tierra del fluido usado en cantidades mnimas y que se depositara en el
almacn de residuos peligrosos.
II.2.1.3 Produccin estimada.
A continuacin se presenta una tabla de las caractersticas fsicas y qumicas delos productos
elaborados.
No se cuenta con subproductos en el proceso.

No se tiene un programa anual de preparacin de fluidos, ya que se depender de la demanda

ofrecida por parte de PEMEX y por lo tanto el proceso es por lotes o intermitente. La planta
tendr una capacidad estimada de produccin diaria de. 98.70 m.
La produccin estimada anual de fluidos de emulsin inversa base aceite es de 12,000.00 m

La produccin estimada anual de fluidos de emulsin inversa base agua es de 24,000.00 m
Tabla de caractersticas de los productos
N/A: No aplica
Por el momento no se cuentan con las hojas tcnicas de los productos y se obtendrn hasta
que se encontr en operacin.
II.2.1.4 Infraestructura.
La infraestructura actual existente en la empresa es de: un taller de mantenimiento techado,

almacn cerrado y oficinas, contando con la siguiente maquinaria y equipo:
3 equipos de soldar de oxiacetileno

3 equipos de soldar de arco elctrico de 220 volts. Capacidad 500 Amp-
1 equipo de soldar de argn de 220 440 v.
2 esmeriles radiales manuales (pulidor de disco)
1 esmeril de banco con motor de 5/8 hp.
1 esmeril de banco con motor de hp.
1 taladro de pedestal con motor de 1 hp.
1 compresor de aire con 2 cilindros y motor de 220 v. y 5 hp.
Por lo que no se requiere de infraestructura adicional al proyecto, ya que se cuenta con toda
ella desde el inicio de la empresa y contando con los servicios de:
energa elctrica
agua potable
drenaje
lneas telefnicas
calles pavimentadas
transporte publico
II.2.2 Descripcin de las obras y actividades asociadas.
No se requiere de este tipo de obras o actividades para desarrollar el proyecto, ya que se trata
NOMBRE FORMULA ESTADO
FISICO
CARAC.
QYUIMICAS
CANTIDAD
/ MES
CRETIB CARCINO
GENICOS?
ALMACE
NAMIENTO
FLUIDO DE
PERFORACIN
BASE ACEITE
N/A
liquido
Ligeramente
toxico
1,000.00 m
No
Producto
enviado
directamente al
cliente
FLUIDO DE
PERFORACIN
BASE AGUA
N/A
liquido
Ligeramente
toxico
2,000.00 m
No
Producto
enviado
directamente al
cliente

de un proceso dentro de las instalaciones de la empresa que cuenta con todos los servicios y
obras requeridas para tal fin.
II.2.2.1 Descripcin.
No aplica este apartado.
II.2.2.2 Obras particulares.
II.2.2.2.1.1 Lneas o ductos.
Se trata de una ampliacin a las instalaciones asociadas ya establecidas de la empresa, pero

como se tratan de un taller de mantenimiento de equipo y maquinaria para el servicio de
tubera flexible, no se cuenta con ningn tipo de lneas o ductos de transporte de sustancias,
por lo que no es aplicable esta seccin desde el punto II.2.2.2.1.1 al II.2.2.2.1.5
II.2.2.2.2 Lneas de transmisin y subestacin elctrica.
La energa elctrica para la planta de preparacin de fluidos, se obtendr de la acometida

principal que se tiene en la empresa y nicamente se aumentara el consumo energtico, para
lo cual se avisara del incremento de consumo a la comisin de luz y fuerza para su
autorizacin. Por que no hay afectacin alguna en el suelo o vegetacin o uso de derechos de
va.
II.2.2.2.3 Compresores y turbogeneradores.
No aplica este capitulo por no ser una actividad altamente riesgosa.
II.2.2.3 Casas de bomba.
No aplica este capitulo por no ser una actividad altamente riesgosa.
II.2.2.4 Almacenes y talleres.
II.2.2.4.1 Almacenes.
Se contara con un almacn para los productos qumicos que se usaran en el proceso de
preparacin de fluidos, el cual contara con las siguientes caractersticas:
Se localizara en el rea de preparacin de fluidos como se indica en los planos

anexados
La dimensin del almacn es de 15 m x 8 m y una capacidad de almacenamiento de
20 toneladas de materias primas sobre tarimas y anaqueles metlicos, dicho almacn
cuenta con las siguientes medidas de seguridad:
Cinturones de seguridad en anaqueles
Sealamientos alusivos de seguridad y precaucin
Montacargas elctrico de 1.5 ton.
6 extintores de polvo qumico seco ABC
instalacin elctrica codificada y en tubo conduit
II.2.2.4.2 Talleres y reas de almacenamiento
el taller de mantenimiento para la planta de fluidos ser el mismo al ya existente y se

encargara de revisar y corregir las instalaciones en general de este proceso, como es la
revisin de tuberas, bridas, vlvulas, dispositivos de medicin y control, lneas elctricas,
neumticas, etc., localizado en la parte Nororiente de la planta y que es.
El taller contara con herramientas manuales de precisin, de corte, de golpe, material

elctrico, diversas piezas de materiales ferrosos y no ferrosos como: lamina, tubo, aluminio,
cobre y bronce para acabados de piezas que se necesiten al momento.
II.2.2.5 Vapor.
No aplica este capitulo, por no utilizar vapor en el proceso de elaboracin de fluidos.
II.2.2.6 Tanques.
No aplica este capitulo, ya que no se cuenta con tanques de almacenamiento para sustancias
contaminadas o peligrosas.
II.2.2.9 Servicios de apoyo.
II.2.2.9.1 Descripcin de los laboratorios de control y anlisis, centros de telecomunicaciones y

computo.
Se contara con un laboratorio de control de calidad para determinar las pruebas necesarias de
calidad de los fluidos durante su preparacin y antes de su embarque, de acuerdo a los
estndares proporcionados por PEMEX; dicho laboratorio estar equipado con, Viscosmetro
para anlisis de Reologa, filtro prensa para anlisis a baja presin y alta presin, balanza
analtica, retorta para determinacin de porcentaje de agua aceite y slidos, agitador
estndar, medidor de lubricidad para fluidos de perforacin, tren de gases Garret para medir
CO2 y H2S en fluidos, agitadores elctricos y material de cristalera para laboratorio.
II.2.2.9.2 Servicio medico y de respuesta a emergencias.
Se contara con la formacin de un comit de primeros auxilios y de emergencias en la

empresa, y en particular en la planta de preparacin de fluidos se tendr un botiqun de
primeros auxilios y personal administrativo del rea de oficinas que brinden esta ayuda para
situaciones imprevistas y de urgencia y una vez controlada la situacin enviar o llamar al
centro medio mas secano.
El laboratorio de control de calidad ser uno de los centro de operacin de primeros auxilios
y respuesta a emergencias que se implante en la empresa y contara con personal experto en
conatos de incendio, rescate y primeros auxilios, contando con un par equipo de bomberos.
El botiqun de primeros auxilios estar integrado por las siguientes medicamentos y

utensilios:
vendajes * aspirinas
tiras adhesivas de 3/a x 3 * agua esterilizada
tiras adhesivas de 1 x 3 * analgsico buscapina
parches para ojos con cinta * isodine espuma solucin
cintas adhesivas de x 5 * vendas fras

antispticos * cobija de rescate
limpiador de heridas * tijeras rectas de botn
guantes quirrgicos desechables * vendas elsticas de 5, 10, 20 cm
vendas triangulares * gases estriles en sobres
Medicamentos: ser solo el que el medico indique, de acuerdo a las necesidades de la

empresa.
No se contara con antdotos para atender envenenamientos o intoxicaciones, ya que el

proceso es en fri, no utiliza sustancias toxicas y la preparacin de los productos es en
recipientes cerrados sin que el trabajador tenga contacto directo con las materias primas y
producto terminado as como en el transporte de los mismos.
II.2.2.10 Carreteras y vialidades.
No aplica este capitulo, por no estar ligado al proyecto.
II.2.2.11 Si el proyecto pretendido se trata de una ampliacin de la infraestructura o de la

capacidad productiva de un proyecto existente:
II.2.2.12 Si se trata de instalaciones asociadas auxiliares para la operacin del proyecto, se

incluir la informacin adicional con base en la siguiente tabla:
No aplica este capitulo, por no necesitar de la construccin de este tipo de infraestructura al

proyecto
II.2.2.13 Descripcin de obras y actividades provisionales o temporales.
No se requiere de instalaciones auxiliares o campamentos para llevar a cabo la construccin

de la planta de fluidos, ya que los diversos trabajos del proyecto se realizaran dentro del
horario de trabajo de la empresa y la infraestructura de la planta de fluidos es nicamente
ensamble de tanques de agitacin y tubera.
II.2.3 Descripcin de servicios requeridos y ofrecidos.
Los servicios necesarios actuales y una vez establecida la planta de preparacin de fluidos, es
el servicio martimo terrestre con que se cuenta actualmente la empresa y que se encuentra el
predio en toda su parte oriente colindando con la zona Federal martimo terrestre Drsena 2
Puerto industrial pesquero Laguna Azul; este medio martimo es de suma importancia ya que
los embarque de materiales de varita se realizaran en gran parte por va martima y por va
terrestre as como el envi de los fluidos por barco a las zonas de exploracin de PEMEX.
II.2.4 Diagrama de flujo general de desarrollo del proyecto.
Descripcin de las actividades
Compactacin del terreno
La superficie del terreno se encuentra totalmente plana y nivelada, por lo que se realizara una
compactacin por medio de una maquina aplanadora para comprimir la tierra suelta y posibles
huecos que se encuentren.
Excavacin
Una vez teniendo el suelo compactado, se realizaran las excavaciones de las cimentaciones y mala
metlica del proyecto de acuerdo al plan maestro de obra
Plantar malla electro soldada
Consiste en el tendido de una malla metlica en toda la superficie que ocupara la planta de fluidos
para soportar el peso de los tanques de almacenamiento y reforzar el piso de concreto.
Cementada de piso
Una vez terminado el tendido de la malla, se aplicara una capa de cemento premezclado en toda la
superficie que ocupara la planta de fluidos para evitar cualquier escurrimiento de lquidos al suelo
natural
Instalacin y ensamble de planta de fluidos
Se proceder a ensamblar las diversas partes que conforman la planta de fluidos desde la sujecin de
columnas metlicas para el techo de lamina. Tubera de alimentacin, tanques de mezclado,
agitadores elctricos, vlvulas, dispositivos de medicin electrnicos, tableros de control, etc.
Revisin de ensamble
Se revisaran a detalle toda las instalaciones que conforman la planta de fluidos para antes de realizar
las pruebas preliminares de arranque, para detectar posibles fallas.
Pruebas de encendido
Se realizaran pruebas de encendido para verificar el buen funcionamiento de los dispositivos de

control y de operacin de la planta
Pruebas de funcionamiento en vaci
Consiste en hacer la simulacin de la preparacin de una carga de materiales para preparacin de un

lote de fluidos y corroborar el funcionamiento de todas las partes del proceso.
Pruebas de funcionamiento cargado
Consiste en hacer una prueba de la planta con las materias primas necesarias para preparar un lote de
fluidos con los estndares establecidos y comprobar el funcionamiento final de la planta en trminos
reales de operacin.
Revisin despus de pruebas
Una vez terminada la prueba practica, se revisaran todas las partes que conforman la planta de
fluidos para cerciorarse de su buen funcionamiento y posibles correcciones.
Arranque de planta de fluidos
Se pondr en operacin la planta de preparacin de fluidos de emulsin inversa basa aceite y base
agua, de acuerdo a las necesidades del cliente.
II.2.5 Programa general de trabajo.
II.2.6 Seleccin del sitio.
El sitio seleccionada para la construccin de la planta de produccin y recuperacin de

fluidos de emulsin inversa y fluidos base agua, ser en una zona libre dentro del terreno
ocupa la empresa, ya que se cuenta con el suficiente espacio para llevar acabo la obra y
contando con todos los servicios pblicos ya establecidos en CIGSA SERVICIOS, y siendo
una parte complementaria al giro de la empresa.
II.2.6.1 Sitios alternativos.
El desarrollo de las nuevas instalaciones para la planta de produccin y recuperacin de

fluidos de emulsin inversa y de fluidos base agua, se realizara en el predio que ocupa la
empresa actualmente, sin la necesidad de buscar sitios alternativos para la actividad
mencionada, ya que se tiene el suficiente espacio para este proceso y a dems es una zona
industrial.
II.2.6.2 Ubicacin fsica del sitio seleccionado.
Las instalaciones de la empresa se encuentran localizadas en:

Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul
Calle 5 Sur Lote 1 Manzana P (Apndice No. 4)
Ciudad del Carmen, 24130
Campeche
Localizacin geogrfica: Latitud Oeste: 8905 Longitud Norte: 17 48
II.2.6.3 Superficie total requerida.
La superficie total del terreno de CIGSA SERVICIOS, es de 24,977.18 m

La superficie usada por la empresa actualmente es de: 1,247.50 m
La superficie del almacn cerrado es de: 440.64 m
La superficie requerida para la planta de fluidos, es de: 2,866.00 m
El laboratorio de control de calidad y oficinas es una o unidad mvil o remolque, por lo cual
ACTIVIDAD SUP
M
TIEMPO EN DIAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Seleccin del sitio
N/A X
Preparacin del sitio 2,866
x x x x x x X
Construccin 1,000
x x x x x x x x x x X
Operacin y
mantenimiento
N/A
x x
abandono N/A
Vida til del proyecto 50 aos
Construccin de
proyectos asociados
N/A
No se requiere
ACTIVIDAD
CAPACIDAD INFRAESTRUCTURA INVERSION RENDIMINETO
Seleccin del sitio N/A No requiere de
ningn tipo de
infraestructura, ya
que se cuenta con la
existente en empresa
N/A N/A
Preparacin del sitio N/A 35,500 100 %
Construccin N/A 2000,000 100 %
Operacin y mantenimiento 1,045.00 M 200,000 100 %
abandono N/A N/A N/A
Construccin de proyectos asociados N/A N/A NA
no se considera como superficie del proyecto.
II.2.6.4 Vas de acceso al rea donde se desarrollara la obra o actividad.
Las vas de acceso para llegar a la empresa es por la calle 5 sur y por va martima en el
puerto industrial pesquero laguna azul.
II.2.6.5 Situacin legal del predio y tipo de propiedad.
La empresa se encuentra constituida de un solo predio y tiene los siguientes datos:
Se cuenta con contrato de compra venta de reserva de dominio No. DJ /CV

RD/SCS/56/92. (se anexa copia en Apndice 5)
II.2.6.6 Uso actual del suelo en el sitio del proyecto y colindancias.
El uso de suelo actual en a zona es Industrial, ya que es un Puerto Industrial Pesquero Laguna
Azul y las actividades entorno a la empresa son de tipo industrial, las colindancias del
proyecto son: Al Norte, colinda con el muelle laguna azul; al Sur, con calle 5 Sur, al Este,
con prolongacin 5 Sur y al Oeste con la empresa Barosa, S.A. de C.V.
II.2.6.6 Uso actual del suelo en el sitio de proyecto.
El uso de suelo actual del predio de la empresa es industrial, ya que se encuentra en el Puerto
Industrial Pesquero Laguna Azul, creado para este tipo de propsito y al crecimiento del
Municipio de Ciudad del Carmen. (se anexa copia de uso de suelo, Apndice No. 6)
El uso anterior a este giro, se desconoce ya que se tiene mas de 10 aos con esta actividad en
este puerto.
II.2.6.6.2 Uso del suelo en las colindancias donde se realizara el proyecto.
El uso de suelo en las colindancias del proyecto o la empresa, es industrial, contando con
actividades diferentes como: empacadoras de camarn y pescado, produccin de hielo,
oficinas de PEMEX, empresas de servicios e industriales.
El puerto pesquero ocupa 58 Has. y consta de 100 lotes, para un total de 23.6 Has., de las
cuales 7.7 cuentan con frente de agua.
II.2.6.6.3 Urbanizacin del rea.
La empresa se encuentra en una zona industrial, localizada en la zona urbana del Municipio
de Ciudad del carmen, contando con todos los servicios pblicos y privados.
II.2.6.6.4 Sealar la distancia del proyecto al rea natural protegida mas cercana.
La empresas se encuentra aproximadamente a 2 kilmetros de distancia hacia el sudoeste con

la zona de reserva ecolgica de Laguna de Trminos, decretada por el Gobierno Federal y
publicada en el Diario oficial de la federacin el 06 de julio de 1994. Encontrndose fuera de
zona natural, ya que el proyecto se encuentra colindante con el muelle del puerto pesquero
industrial laguna azul en el Golfo de Mxico.
II.2.6.6.5 Otras reas de atencin prioritaria.
El proyecto no afecta o se encuentra cercano a sitios histricos, zonas arqueolgicas o

comunidades indgenas, ya que es una zona industrial urbanizada.
II.2.7 Preparacin del sitio y construccin.
II.2.7.1 Preparacin del sitio.
A. Desmontes, despalmes.
No aplica esta actividad al proyecto.
B. Excavaciones, compactaciones y/o nivelaciones.
Compactacin del terreno

La superficie del terreno se encuentra totalmente plana y nivelada, por lo que se realizara una
compactacin por medio de una maquina compactadora para comprimir la tierra suelta y posibles
huecos que se encuentren.
Excavacin
Una vez teniendo el suelo compactado, se realizaran las excavaciones de las cimentaciones y malla
metlica en la base donde se encontrara el proyecto de acuerdo al plan maestro de obra, en esta
actividad el material de tierra sobrante se utilizara para rellenar algn desnivel del terreno restante ya
que se estima que sern 2 m de tierra.
C. Cortes.
D. Rellenos, en zona terrestre.

En cuerpos de agua y zonas inundables
E. Dragados.
F. Desviacin de causes.
G. Otros, especifique.
II.2.7.2 Construccin.
ACTIVIDAD SUP
M
TIEMPO EN DIAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 23 14 28
Seleccin del sitio
N/A
Preparacin del sitio 2,866

7 dias

Construccin 1,000

21 dias

Operacin y N/A

En adelante
Descripcin del programa de construccin de la planta de fluidos:
Instalacin y ensamble de planta de fluidos (construccin)
Se proceder a ensamblar las diversas partes que conforman la planta de fluidos desde la sujecin de
columnas metlicas para el techo de lamina. Tubera de alimentacin, tanques de mezclado,
agitadores elctricos, vlvulas, dispositivos de medicin electrnicos, tableros de control, etc.; con
un tiempo estimado de 21 das.
Revisin de ensamble
Se revisaran a detalle toda las instalaciones que conforman la planta de fluidos para antes de realizar
las pruebas preliminares de arranque, para detectar posibles fallas y llevara un tiempo de 10 das.
Pruebas de encendido
Se realizaran pruebas de encendido para verificar el buen funcionamiento de los dispositivos de

control y de operacin de la planta, con un tiempo de 2 das.
Pruebas de funcionamiento en vaci
Consiste en hacer la simulacin de la preparacin de una carga de materiales para preparacin de un

lote de fluidos y corroborar el funcionamiento de todas las partes del proceso, con un tiempo de un
da.
Pruebas de funcionamiento cargado
Consiste en hacer una prueba de la planta con las materias primas necesarias para preparar un lote de
fluidos con los estndares establecidos y comprobar el funcionamiento final de la planta en trminos
reales de operacin, con un tiempo de 2 das.
Revisin despus de pruebas
Una vez terminada la prueba practica, se revisaran todas las partes que conforman la planta de
fluidos para cerciorarse de su buen funcionamiento y posibles correcciones, con un tiempo de 2 das.
II.2.8 Operacin y mantenimiento.
II.2.8.1 Descripcin de las actividades del programa de operacin y mantenimiento.
DIAGRAMA DE FLUJO
PREPARACIN DE FLUIDO DE PERFORACIN BASE ACEITE Y BASE AGUA
1.- Formulacin y procedimiento (indicado por el personal de PEMEX)

2.- recepcin y almacenamiento de materias primas (Diesel, agua varita, reactivos qumicos)
mantenimiento
abandono N/A
Vida til del proyecto 50 aos
Construccin de
proyectos asociados
N/A
No se requiere
3.- preparacin segn procedimiento indicad
4.- anlisis durante el proceso
5.- Ajustes
6.- anlisis final
7.- Almacenamiento
8.- agitacin peridica
9.- Entrega en la plataforma o en planta de lodos u en otra plataforma
ACONDICIONAMIENTO Y REACONDICIONAMIENTO DE FLUIDOS (LODOS)
1.- Recepcin y almacenamiento

2.- Anlisis
3.- Indicaciones de especificaciones y procedimientos para acondicionar
o reacondicionar el lodo (personal de PEMEX)
4.- Aplicacin del procedimiento
5.- Anlisis para confirmar calidad de acuerdo a especificaciones
6.- Ajustes
7.- Anlisis final
8.- Almacenamiento
9.- Agitacin peridica
10.- Entrega

DESCRIPCION:
1.- Limpieza de tolva de alimentacin de mataras primas para evitar acumulamientos de residuos
y afecte la formulacin de lotes subsecuentes.
2.- limpieza general de los tanques dispersores de fluidos, quitando acumulacin de residuos
asentados en el fondo y paredes para evitar la contaminacin de las mezclas.
3.- limpieza general de los tanques de almacenamiento de fluidos (lodos), quitando acumulacin
de residuos asentados en el fondo y paredes para evitar la contaminacin de las mezclas.
4.- Limpieza de bombas, bridas, llaves y accesorios de la planta para evitar atascamientos y mal
funcionamiento del sistema de fluidos.
5.- limpieza interna de tuberas de la planta de fluidos para quitar residuos solios impregnada en
las paredes y evitar la obstruccin del paso del fluido as como su atascamiento.
PROGRAMA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA
DE PREPARACIN DE FLUIDOS
1- Esta actividad se realizara cada dos semanas.
ACTIVIDAD Tipo de
mantenimineto
DIAS
1 2 3 4 5 7 8 9 10
11 12 13 14 15
ENNOPERACIN
Operacin de la planta x x x x x x X
Verificacin de condiciones
normales
preventivo
x x x x x x x

ENNMANTENIMINETO
Limpieza de tolva
preventivo
x X x x
Limpieza de tanque de
dispersin
Preventivo
Xx x X
Limpieza de tanque de
almacn
Preventivo
x x x
Limpieza de accesorios del
sistema
Preventivo
x x x
Limpieza de tubera general
preventivo
1

II.2.9 Abandono del sitio.
II.2.9.1 Desmantelamiento de la infraestructura de apoyo.
No habr infraestructura de apoyo para realizar la construccin de la planta de fluidos.
II.2.9.2 Abandono de las instalaciones.
Para el aprovechamiento del rea del proyecto en caso de su desmantelacin, esto ocasionara el retiro
de la plancha de concreto del piso para remediar el suelo para fines de reas verdes o en su caso y
previa notificacin se podr utilizar como patio de maniobras para las actividades de la empresa.
II.3 Requerimientos de personal e insumos.
II.3.1 Personal.
El personal ocupada para cada una de las etapas sealadas, ser el mismo de manera constante.
Todo el personal que se empleara en las diferentes etapas del proyecto, sern de la regin de ciudad
del carmen y los ingeniero especializados de otras ciudades del pas.
Actividad Vida util del proyecto Destino final
Operacin de la plata de fluidos de

emulsin inversa
50 aos
Desmantelamiento de la
planta para utilizar el
terreno para reas verdes
o patio de maniobras de
la empresa
ETAPA NUMERO DE
TRABAJADORES
TIEMPO
EMPLEADO
TURNO SITIOS DE
LABOR
Preparacin del sitio 4 7 das 1
Construccin 10 10 1 y 2
Produccin y
operacin
Pruebas de arranque 21 14 1 y 2
Operacin 19 365 1, 2, 3
Mantenimiento 7 365 1, 2, 3
Abandono del sitio 5 10 1
Mano e obra para la etapa
de construccin
Cantidad Tiempo en das
CATEGORA
Supervisor 1 15
Maestro albail 3 10
Maestro albail 1 15
Ayudante de albail 4 10
Ayudante de albail 1 15
Fierrero 2 2
Ayudante de fierrero 2 2
II.3.2 Insumos
II.3.2.1 Recursos naturales renovables.
No aplica este capitulo por no utilizar recursos naturales en el proyecto.
II.3.2.1.1 Agua.
Tabla de consumo de agua mensual

Carpintero 2 2
Ayudante de carpintero 2 3
Obreros 6 10

Personal especializado para
la etapa de instalacin de la planta
Ingeniero mecnico electricista 1 15
Tcnico especializado en planta de fluidos 1 15
Supervisor 1 15
Mecnico de piso 4 15
Ayudante de mecnico 4 15
Soldador 1 15
Ayudante de soldador 1 15
Electricista 2 15
Ayudante de electricista 2 15
Plomero 2 15
Ayudante de plomero 2 15
Personal especializado para la etapa de
operacin
J eremas Lpez Toledo 1 365
Qumico 2 365
Operador de equipo de slidos 4 365
Ayudante de preparacin de fluidos 4 365
Ayudante de preparacin de fluidos 4 365
Operador de mantenimiento 1 365
Ayudante de mecnico 1 365
Operador elctrico 1 365
Ayudante elctrico 1 365

Etapa Agua Consumo ordinario
Volumen Origen
Consumo excepcional
Volumen Origen Periodo Duracin
Preparacin del
sitio
Cruda
Tratada
Potable
Construccin Cruda
Tratada
Potable
Operacin Cruda
Resumen de consumo de agua mensual
El consumo e agua se realizara a travs de la toma principal de agua potable que se tiene con el
Municipio de Ciudad del Carmen y ser almacenada en una cisterna construida (tanque de platico)
para su posterior uso en el proceso.
El agua potable que se utiliza en el Parque industrial Pesquero Laguna Azul, es para servicios
generales de las empresas, acondicionamiento de pescado y camarn de las empacadoras y en
procesos productivos como es la preparacin de fluidos de emulsin inversa.
Tratada
Potable 640 m
Toma
Municipal

Mantenimiento Cruda
Tratada
Potable 468.0
Toma
Municipal

Abandono Cruda
Tratada
Potable
ETAPA VOLUMEN M
Preparacin del sitio (total estimada) 0
Construccin (total estimada) 0
Operacin (mensual estimada) 640.00
Mantenimiento, oficina, laboratorio, etc- 468.0
Abandono 0
II.3.2.2 Materiales y sustancias.
Sustancias empleadas mensualmente
* se anexan copia de las Hojas de Especificaciones Tcnicas y de transporte de las materias

primas. Apndice No. 7
.3.2.3 Energa y combustibles.
No existe consumo de combustibles fsiles para la operacin de la planta de fluidos, sin

embargo la fuente de energa elctrica es la nica requerida para el funcionamiento de la
planta, dicha energa ser suministrada por la acometida principal de la empresa con voltaje
de 120 y 240 voltios y un consumo estimado de 540 wats/hora.
Nombre
comercial
Nombre
tcnico
CAS
Estado
fsico
Tipo de
envase
Etapa o
proceso
en que se
emplea
Cantidad
mensual
Kg - Lt
Cantidad
de
reporte
Caracterstica
C R E T I B
BASE
ACEITE

GEL OIL I Arcilla
aminizada
NO SLIDO SACOS MEZCLADO 8,000.00 NA
NO N
O
NO NO NO
EMULFAST
I
cido graso
aminizado
NO
LIQUIDO CUBETA
MEZCLADO 8,000.00 NA NO NO NO SI NO
EMULFAST
II
NO NO
LIQUIDO GALONES
MEZCLADO 8,000.00 NA NO NO NO NO NO
CLORURO
DE CALCIO
CaCl2 SLIDO SACOS MEZCLADO 22,000.0 NA NO NO NO NO NO
EWL 25 Gilsonita
aminizada
NO SLIDO SACOS MEZCLADO 4,000.00 NA NO SI NO SI NO
CAL CaCO3 SLIDO SACOS MEZCLADO 12,000.0 NA NO NO NO NO NO
DIESEL
LIGERO
Diesel
68334-
30-5
LIQUIDO
PIPA MEZCLADO 220000 NA NO NO NO SI SI
BASE
AGUA
BENTONITA bentonita NO SLIDO SACOS MEZCLADO 24,000.0 NA NO NO NO NO NO
SOSA
CAUSTICA
Hidrxido
de sodio
1310-
73-2
SLIDO
SACOS MEZCLADO 3,200.00 NA SI NO NO SI NO
FLC 400
CVSVA/SPA
NO SLIDO SACOS MEZCLADO 12,800.0 NA NO NO NO NO NO
XP 2000
CF
Dispersante
polimrico
NO SLIDO SACOS MEZCLADO 6,400.00 NA
NO NO NO NO NO
CAL
Carbonato
de calcio
NO SLIDO SACOS MEZCLADO 21,600.0 NA NO NO NO NO NO
HT-HP-
LUBE
Lubricantes
biodegrade
NO
LIQUIDO GALONES
MEZCLADO 12,000.0 NA NO NO NO SI SI
DRILL
TAN
Lignina
modificada
NO SLIDO SACOS MEZCLADO 12,000.0 NA NO NO NO SI NO
GSI 100
Gilsonita
liquida
NO
LIQUIDO TAMBOS
MEZCLADO 9,1000 NA NO NO NO SI NO
ECO SAFE
mezcla
polimerica
NO SLIDO SACOS MEZCLADO 8,000.00 NA NO SI NO SI NO
AGUA
DULCE
H2O NO
LIQUIDO TANQUE
MEXCLADO 640000 NA NO NO NO NO NO
II.3.2.4 Maquinaria y equipo.
S/D: Se Desconoce este parmetro.

N/A: No Aplica
II.4 Generacin, manejo y disposicin de residuos
II.4.1 Generacin de residuos peligrosos.
Se describe a continuacin en la tabla el listado de residuos peligrosos a generar:
Generacin mensual de residuos peligrosos
Equipo Etapa Cantidad Tiempo

en obra
Horas de
trabajo
diario
Decibeles
emitidos
Emisiones
a la
atmsfera
Tipo de
combustible
Compactadota Construccin
1 7 6 S/D S/D DIESEL
Retroexcavadora Construccin
Tolva revolvedora Construccin
Camin de volteo Construccin
Equipo de soldar Ensembles
3 10 8 S/D
CO, CO2, O2
partculas
ACETILENO
OXIGENO
Soldadora elctrica ensamble
2 10 8 S/D
CO, CO2,
partculas
ELECTRICA
Herramienta manual ensamble
varias 10 8 N/A N/A N/A
Nombre del residuo Componentes del
residuo
Proceso*
generador
CRETIB Volumen
generado
Tipo de
Recipiente
Tipo de
almacn transporte al
Slidos de
emulsin inversa
base aceite
Arcilla, lutitas,
caliza, Diesel
Perforacin
de pozos
Se realizara
anlisis
3 m
Caja
metlica
Almacn de
R.P.
Aceite usado hidrocarburos
mantenimiento
T-I 200 lts.
Tambos
metlicos
Almacn de
R.P.
Recipientes de
qumicos
Envases varios almacn T 100 kg. Agranel
Almacn de
R.P.

* El proceso generador del residuo peligroso es proveniente del uso de los fluidos de emulsin
inversa que se utilizan en la perforacin de los pozos petroleros y los cuales se impregnan de aceite
en esta actividad, por lo que la empresa se encarga de regenerar este fluido de emulsin inversa
quitndole el exceso de aceite para su nueva reutilizacin.
* Los recipientes como tambos, porrones y latas, sern recogidos por el proveedor que los surte,
nicamente se almacenaran en el rea de residuos peligrosos para evitar su contacto.
II.4.2 Generacin de residuos no peligrosos.
II.4.3 Manejo de residuos peligrosos y no peligrosos.
II.4.3.1 Manejo de los residuos peligrosos.
La generacin de residuos peligrosos en la planta provienen de cuatro reas de trabajo:
La primer etapa es durante la formulacin del producto, generando embalajes y recipientes

que contuvieron la materia prima, una parte de estos embalajes y principalmente los tambos
metlicos y de plstico de 200 litros de capacidad, sern recogidos por el propio proveedor
del producto al realizar la siguiente entrega de materia prima, ya que son reutilizables para el
fabricante.
La segunda etapa ocurre con los recipientes y bolsas, sacos de papel o polietileno que son
desechables y considerados algunos de estos como peligrosos de acuerdo con las
caractersticas del material que contuvieron.
La tercer etapa es durante el proceso de regeneracin de fluidos de perforacin, a los cuales

se les quita los slidos grandes (tierra) por efecto de centrifugacin y vienen impregnados de
aceite, los cuales se depositan en tambos metlicos de 200 litros y enviados al almacn
temporal de residuos peligrosos.
La cuarta etapa, proviene del taller de mantenimiento de la empresa en general por la

lubricacin de la maquinaria y equipo, cambio de aceite de cajas de engranes y purga de
compresores, los cuales sern recolectados y almacenados en tambos metlicos de 200 litros
de capacidad, tapados, rotulados, identificados, y enviados al almacn temporal de residuos
peligrosos.
El almacn temporal de residuos peligrosos, se encontrara alejado de las reas de proceso,

oficinas y talleres, contando con las siguientes medidas de seguridad:
rea cerrada y ventilacin natural
letrero alusivo de su peligrosidad
extintor PQS
canaletas y fosa de retencin para contencin de derrames
pararrayos
bitcora de generacin de residuos
Actividad Residuo Cantidad/
mes
Tipo de
almacn
Disposicin
final
Preparacin del sitio tierra 3 m No requiere En la empresa
Construccin Cartn y varilla 50 Kg. Almacn de
basura
Venta
Instalacin Tubo, metal, cable 120 Kg. Almacn de
basura
Venta
Operacin de la planta Sacos de papel,
plstico, envases
metlicos y plstico
150 Kg.
Almacn de
basura
Venta
Mantenimiento Cartn, plstico 15 Kg. Almacn de
basura
Basurero
municipal
Oficinas y laboratorio Papel y plstico 5 Kg. Almacn de
basura
Basurero
municipal
bitcora de entradas y salidas de los residuos
As como todas las medidas necesaria de acuerdo con el Reglamento en materia de residuos
peligrosos de la LGEEPA.
II.4.3.2 Manejo de los residuos no peligrosos.
Los residuos no peligrosos que se generaran en la planta provienen de algunos embalajes y

recipientes de materia prima (sacos de papel, cartn, bolsa plstica) que no sern peligrosos
para la salud publica y el medio ambiente, residuos provenientes de la oficina (papel, cartn,
plstico) y de mantenimiento por embalajes de refacciones (plstico, cartn, fleje); los cuales
sern depositados en tambos metlicos de 200 litros, debidamente tapados, identificados y
rotulados.
El almacn de residuos no peligrosos estar en un rea cerrada, con ventilacin natural, un

extintor PQS, identificado y bitcora de almacn.
Diagrama de manejo, generacin y disposicin final de los residuos peligroso y no

peligrosos generados:
II.4.4 Sitios de disposicin final
II.4.4.1 Confinamiento de residuos peligrosos.
La disposicin final de los residuos peligrosos generados en la empresa, ser mediante la

contratacin de una empresa especializada y acreditada por la SEMARNAT para realizar las
actividades de envi, transporte y disposicin final de residuos peligrosos, en el Estado de
Campeche o Tabasco, por lo que desconocemos por el momento las reas de disposicin o
tratamiento de residuos de estas empresas.
II.4.4.2 Sitios de tiro (caadas, barrancas, etc.).
No aplica este capito.
II.4.4.3 Tiraderos municipales.
Los residuos no peligrosos sern recogidos por el servicio de limpia de la Direccin de

Servicios Urbanos del Municipio de Ciudad del Carmen, desconociendo el lugar de su
deposito final y caractersticas del mismo.
II.4.4.4 Rellenos sanitarios.
No aplica este capitulo.
II.4.4.5 Otros.
II.4.5 Derrames de materiales y residuos al suelo.
No es procedente este capitulo, por no existir la posibilidad de algn derrame en las

instalaciones de la planta de preparacin de fluidos, almacn de materias primas o algn otro
sitio de la empresa as como a las caractersticas de las sustancias utilizadas son en su
mayora en estado slido, se reduce al mnimo algn derrame al suelo cementado de la planta.
En caso muy remoto de suceder y que nunca se sabe, se cuenta con un kit contra derrames de
slidos, que consiste en materiales absorbentes, recipiente de almacenamiento y limpieza del
sitio.
II.4.6 Generacin, manejo y descarga de lodos y aguas residuales.
II.4.6.1 Agua residual.
Etapa de operacin
Etapa de mantenimiento
Las cantidades reportadas son las esperadas por cada etapa del proceso de la empresa.
II.4.6.2 Lodos.
No se generaran lodos en el proceso de fluidos.
II.4.6.3 Manejo.
II.4.6.4 Disposicin final (incluye aguas de origen pluvial).
Nombre de la
descarga
origen Empleo que se
le dar
Volumen diario
descargado, L
Sitio de la descarga
proceso
Regeneracin de fluidos de
pozos (agua externa)
ninguna 300 Drenaje publico

Nombre de la descarga origen Empleo que se
le dar
Volumen diario
descargado, L
Sitio de la descarga
Mantenimiento
Lavado de maquinaria
ninguno 1000 Drenaje publico

ETAPA VOLUMEN ESTIMADO EN M
Preparacin del sitio 0
Construccin (total) 0
Operacin (mensual) 9.0
Mantenimiento (mensual) 468
Abandono (total) 0

Las descarga de aguas residuales de la empresa, se clasifican en dos tipo, las de proceso por
el servicio de regeneracin de fluidos de emulsin inversa utilizados en la perforacin de
pozos petroleros y la de servicios generales (sanitarios, baos, comedor); en la primera
descarga las caractersticas fsicas y qumicas se determinaran analticamente mediante
anlisis de laboratorio certificado de acuerdo a las Normas Oficiales Mexicanas NOM-001-
ECOL/1996 y NOM-002-ECOL/1996 para determinar su concentracin de contaminantes y
tomar las medidas necesarias para su control, su descarga final es en el drenaje publico de la
Ciudad del Carmen.
En la descarga de servicios generales que se vierte al drenaje de la Ciudad del Carmen, se proceder
de la misma manera y se auxiliara con las autoridades locales.
II.4.6.5 Cuerpos de agua.
No aplica este capitulo, por no verter aguas de ningn tipo a cuerpos de aguas de jurisdiccin
federal (mar, lagunas, lagos, ros, etc.)
II.4.6.6 Aislamiento de acuferos.
II.4.6.7 Suelo y subsuelo.
II.4.6.8 Estimacin de perfiles de dilucin.
II.4.6.9 Drenajes.
El drenaje para la captacin de aguas pluviales consiste en una serie de canaletas de concreto
y rejillas metlicas en el permetro de la planta de preparacin de fluidos, para conducirlas a
una trampa de grasas de tipo API, para quitar aceites y grasas y despus ser vertidas al
drenaje de la ciudad.
El drenaje de los servicios generales de la planta, esta constituida por tubos de plstico de
albaal para captar y conducir las aguas grises de sanitarios, regaderas, y comedor de la
empresa, para su vertimiento al drenaje de la ciudad.
II.5 Generacin y emisin de sustancias a la atmsfera.
Este tema, no es aplicable a la planta de preparacin de fluidos de emulsin inversa base

aceite y base agua, ya que el proceso no cuenta con ningn tipo de combustibles o sustancia
voltiles que impliquen emisiones contaminantes a la atmsfera.
El proceso de preparacin de fluidos es en fri y la nica energa necesaria es la elctrica.
No son aplicables los captulos del II.5.1 al II.5.4
II.5.5 Contaminacin por ruido, vibraciones, energa nuclear, trmica o luminosa.

II.6 Presente los planes de prevencin y respuesta a las emergencias ambientales que
puedan presentarse en las diferentes etapas.
II.6.1 Identificacin.
II.6.2 Sustancias Peligrosas
II.6.3 Prevencin y Respuesta
II.6.4 Riesgo
Para todos los captulos mencionados anteriormente, se describen a continuacin las medidas
de emergencia implementadas en la empresa:
Riesgos:
(A) Intoxicacin por la utilizacin inapropiada del equipo de seguridad.
(B) Por cortos circuitos.
(C) Un derrame de algn producto qumico puede afectar la zona de trabajo y su entorno.
(D) El Diesel utilizado en la preparacin de fluido base aceite, de acuerdo a la

informacin proporcionada por Cigsa Servicios, S.A. de C.V. no se adquiere con la
finalidad de almacenamiento.
Descripcin de medidas de seguridad y operacin para abatir el riesgo.
Como entre los riesgos previstos por el tipo de procesos, se encuentra el manejo de las
sustancias qumicas. Las mediadas de seguridad son enfocadas a los riesgos por el manejo de
este tipo de sustancias de acuerdo a los programas de trabajo segn el tipo de producto
requerido, por medio de una serie de manuales tcnicos como:
PLANES DE EMRGENCIA: estos planes son realizados para todas las instalaciones que
comprende la empresa, para el rea de servicio de tubo flexible y actualmente para la
preparacin de fluidos.
MANUAL DE PROCESOS OPERATIVOS: Detalla en forma concisa en que consiste la

preparacin de los diversos materiales que se utilizan en los pozos.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS INTERNOS: Detalla el equipo utilizado en las

diferentes operaciones, mantenimiento de equipo y personal que labora en Cigsa Servicios,
S.A. de C.V.
HOJ AS DE SEGURIDAD: hoja de datos tcnicos de las sustancias qumicas utilizadas en

los procesos.
Equipo de seguridad adecuado para las actividades:
- Botas industriales antiderrapantes

- Guantes de carnaza industriales
- Gogles y cascos especiales
- Overoles de tela especial contra el fuego.
- Mandiles industriales de carnaza
- Mascarillas contra polvo
CAUSAS DE LOS RIESGOS EN EL MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
Las causas que originan los riesgos en le manejo de las sustancias peligrosas, pueden variar de
acuerdo con las condiciones particulares. Para ilustrar lo anterior, daremos a conocer dos de las
sustancias que se manejaran en el proceso durante su produccin, almacenamiento y uso.
Tambin son comunes otras causas de riesgo que estn asociadas con el empleo de procesos de
produccin obsoletos, equipo con pobre mantenimiento, carencia de tecnologas de control de
emisiones y para descarga de sustancias txicas, de equipo de monitoreo y de produccin por citar
algunas.
CAUSAS DE LOS RIESGOS EN EL ALMACENAMIENTO

GESTION TECNOLOGIA EVALUACION
Falla de conocimientos y buenas
practicas
Procesos obsoletos Evaluacin de efectos ambintales
Carencia de incentivos para promover un
comportamiento responsable
Pobre mantenimiento de los equipos Carencia de monitoreo de exposicin y
vigilancia medica de los trabajadores
Deficiente entrenamiento de los
trabajadores
Inexistencia de equipos de control de
emisiones, tratamiento de aguas
residuales y combate de incendios
Ausencia de programas

Incumplimiento de la Normatividad para
la proteccin de los trabajadores y la
prevencin de la contaminacin
ambiental

CAUSAS DE LOS RIESGOS EN EL ALMACENAMIENTO
GESTIN TECNOLOGIA EVALUACIN
Ignorancia de la peligrosidad de las
sustancias por parte de quienes las
manejan
Instalaciones, contenedores y envases
inadecuados o en mal estado
Fugas o derrames
Falta de etiquetado con sealamiento de
peligrosidad y forma de prevenir los
riesgos
Carencia de equipo y dispositivos para
hacer frente a emergencias
Carencia de monitoreo de exposicin y
vigilancia medica de los trabajadores
Falta de capacidad de los trabajadores

Almacenamiento de sustancias
incompatibles en un mismo lugar

CAUSAS DE LOS RIESGOS RELACIONADOS CON EL USO
GESTION TECNOLOGIA EVALUACIN
Ignorancia de la peligrosidad de las
sustancias y de cmo reducir sus riesgos
Carencia de equipo y dispositivos de
proteccin durante su aplicacin o
Impactos ambientales
Enfoque para el manejo de riesgos.
La experiencia a mostrado que los enfoques preventivos son mejores, en cuanto a resultados y a
costo, por lo cual se considera que es ms barato prevenir que remediar. La liberacin de sustancias
toxicas al ambiente, ya sea a travs de su emisin al aire, , de su descarga los cuerpos de agua, o de
la generacin de residuos peligrosos, es sin lugar a duda un signo de ineficiencia del proceso
productivo, en los que en lugar de transformar a las materias primas en productos, estas se desechan
a travs de todas a algunas de esas vas. Razn por la cual se recomienda, en primer trmino, reducir
su liberacin en la fuente y minimizar la generacin de residuos, fomentando la adopcin de
procesos ms limpios, as como el rehso, reciclado y recuperacin de los residuos qumicos, tan
cerca de la fuente como sea posible. A su vez, la educacin y comunicacin de riesgos a quienes
pueden verse afectados por la exposicin a sustancias peligrosas, contribuye o disminuye su
vulnerabilidad y como consecuencia, los riesgos.
Relacin entre las caractersticas de las sustancias y su forma de control.
En nuestras Instalaciones se manejaran Hidrxido de Sodio y Diesel que por sus propiedades fsicas
y qumicas las hacen sustancias de bajo riesgo, tanto por toxicidad como por inflamabilidad, lo nico
que se pudiera tener es un derrame de diesel, el cual ser controlado por medio de canaletas y fosas
de retencin ya que su punto de inflamacin es alto y solamente podra incendiarse poniendo fuego
directo, y el Hidrxido de Sodio esta en forma slida, es corrosiva y reactiva al contacto con el agua,
su IDLH es demasiado alto para hacerla una sustancia txica.
Equipo para extincin de incendios.
Para la determinacin del equipo de extincin de incendios, los centros de trabajo se clasifican en
tres grados de riesgo:
a) bajo b) medio c) alto
utilizacin en caso de emergencia

Falta de capacitacin de los trabajadores
que las emplean
Inexistencia de equipo o tecnologas para
el control de derrames, tratamiento de
aguas residuales y manejo
ambientalmente adecuado de residuos
qumicos
Carencia de monitoreo de la exposicin y
vigilancia medica de los trabajadores.
ENFOQUE PREVENTIVO PARA DISMINUCIN DE RIESGOS
Adopcin de tecnologas limpias
Evitar derrames en reas
Minimizacin de residuos en las reas
Reubicacin de instalaciones altamente riesgosas, sustitucin y restriccin
del uso de sustancias excesivamente peligrosas
Educacin y comunicacin de riesgos a trabajadores y pblico en general
Preparacin de la repuesta a emergencias
Se consideran de riesgo bajo, en donde existen productos con niveles de inflamacin mayor a 93 C,
mtodo de copa cerrada.
De riesgo medio, en donde se fabriquen, manejen o almacenen materias, productos o subproductos

con punto de inflamacin menor a 93 C
De riesgo alto, en donde se fabriquen, manejen o almacenen materias primas, productos o

subproductos:
a) Con puntos de inflamacin menor a 37.8 C.

b) Slidos altamente combustibles.
c) Materiales pirofosfricos.
d) Materiales explosivos.
Los equipos de extincin pueden ser porttiles o fijos, los materiales pueden ser manuales o sobre
ruedas y los fijos pueden ser manuales o automticos.
Los equipos de extincin de incendios manuales, son los extintores, cuyo contenido esta en relacin
con la clase de fuego:
Clase A: que contiene agua, polvo ABC o Halon 1211 y 1301 o sustancias especificas para esta
clase.
Clase B: que contienen polvos ABC, CO2 o Halon 1211 y 1301 o sustancias especificas para esta
clase.
Clase C: que contienen polvos ABC, CO2 o Halon 1211 y 1301 o sustancias especificas para esta
clase.
Clase D: que contienen polvos especiales para cada caso en particular.
En las reas con grado de riesgo medio, por cada 300 m

2
de superficie, deben instalarse como
mnimo un extintor porttil de la capacidad y tipo requerido para el riesgo especifico.
Recomendaciones de acuerdo al reglamento de seguridad e higiene en el trabajo.
En las instalaciones de los equipos para la extincin de incendios, porttiles manuales se debe
cumplir con lo siguiente:
- Colocarse a una distancia no mayor de 10 m de separacin entre uno y otro
- Colocarse en sitios donde la temperatura no exceda de 50 C y no sea menor a 0 C.
- Colocarse en sitios visibles, de fcil acceso y conservarse sin obstculos
- Sealizarse en donde este colocado
Los equipos para la extincin de incendios. Porttiles sobre ruedas, deben cumplir con lo
PRODUCTO PUNTO DE
INFLAMACION
MEDIO DE EXTINCION IMPORTANTE
Diesel Polvo qumico o CO2,
espuma
Evitar inhalacin
prolongada en la
combustin.
Hidrxido de Sodio N/A N/A Evitar contacto con la
piel.
siguiente:
- Estar protegidos de la intemperie
- Colocarse en lugares visibles, de fcil acceso y libres de obstculos
- Colocarse en sitios donde la temperatura no exceda de 50 C y no sea menor a 0 C
- Sealarse en donde se coloque
- Estar sujetos a mantenimiento y control.
Relativo a los sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo de

los centros de trabajo.
Los dispositivos de seguridad a los equipos de transmisin de energa mecnica y dems accesorios
tendrn las siguientes consideraciones:
a) Proporcionar una proteccin total
b) Prohibir el acceso de personas a la zona de peligro mientras la maquinara este en

funcionamiento
c) Permitir el movimiento libre del trabajador
d) Permitir el proceso de la produccin
e) Estar sujeto de manera que ningn golpe o vibracin de maquinara pueda aflojarlos o
soltarlos
f) Poder utilizarlos por tiempo con un mnimo de cnservacin
g) Resistir el uso normal, golpes y choques accidentales
h) Resistir el fuego y corrosin
i) Permitir la respiracin y mantenimiento de la maquinaria con facilidad
j) Estar lisos, con esquinas picudas, sin filo, estillas o superficies dentadas
k) Facilitar su mantenimiento, conservacin y limpieza
Equipo conectado elctricamente a tierra.
a) Todo tipo de maquinaria capaz de generar o almacenar electricidad esttica, debe estar
conectado elctricamente a tierra
b) Las armaduras de los conductores elctricos, los cables metlicos de los conductores, sus
accesorios metlicos de resguardo y dems elementos del equipo que no estn bajo tensin,
deben estar conectados elctricamente a tierra.
c) Los rodillos metlicos, bandas, cadenas y cables empleados para transmitir energa
mecnica, deben estar conectados elctricamente a tierra.
d) Las partes metlicas no portadoras de corriente de equipo elctrico porttil se deben conectar
a tierra. Cuando se presenta la manipulacin de maquinaria o equipo mecnico o elctrico
existe la posibilidad de accidentes, por lo que es necesario un programa que evite futuros
actos inseguros en la realizacin de actividades laborales.
Relativo a las condiciones de seguridad en los centros de trabajo para el almacenamiento,

transporte y manejo de sustancias inflamables y combustibles.
1) Sealamientos
2) Acciones como aislamiento, proteccin, usos de materiales resistentes o retardantes al fuego
3) Extintores adecuados. Con sus respectivos sealamientos, libres de obstculos y cargados
4) Alumbrado contra explosiones, cuarto de control elctrico aislado y protegido, etc.
Relativo a las condiciones de seguridad e higiene para el almacenamiento, trasporte y manejo

de sustancias corrosivas, irritantes y toxicas en los centros de trabajo.
1) Uso de equipo de proteccin personal correspondiente
2) Reduccin al mnimo de empleo de dichas sustancias
3) Almacenamiento en reas propicias para ello
4) Alumbrado lmpara contra explosiones, cables conectores para uso pesado,

conectados a tierra, material resistente, etc.
Relativo a los requerimientos y caractersticas del equipo de proteccin personal para los
trabajadores.
A) Uso obligatorio de equipo de proteccin personal
Relativo a los requerimientos y caractersticas de regaderas, vestidores y casilleros en los

centros de trabajo.
Regaderas
Vestidores
Equipo de proteccin personal, como son botas, guantes, etc.
III. VINCULACION CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN

MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIN SOBRE USO
DEL SUELO.
III.1.1 Informacin sectorial.
El proyecto se rige de acuerdo a las polticas y procedimientos de desarrollo industrial del

Puerto del cual somos miembros y es administrado por la Asociacin de Usuarios del Puerto
Industrial Pesquero Laguna Azul, A. C.
El proyecto es viable de acuerdo a las polticas de crecimiento del puerto hacia el desarrollo y
servicio para la exploracin y explotacin de pozos petroleros en la sonda de Campeche, pero
dicho desarrollo se realizara dentro de las normas, leyes, reglamentos, bandos municipales y
dems ordenamientos para la sustentabilidad de Ciudad del Carmen.
III.2 Anlisis de los instrumentos de planeacin.
La vinculacin se da principalmente con el Programa director Urbano de carmen, la Ley de

Asentamientos Humanos del estado, el Sistema Normativo de equipamiento Urbano, el Plan
Programtico de Ecologa Urbana para el Estado de Campeche, con el reglamento de la Zona
Federal Martimo Terrestre as como el programa de manejo del rea de Proteccin de flora
y fauna Laguna de Trminos.
III.3 Anlisis en los instrumentos normativos.
Los instrumentos que regulan las actividades de la empresa Cigsa Servicios, se concentra
bsicamente con las siguientes ordenamientos:

Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
* Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al

Ambiente en Materia de Impacto Ambiental.
* Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos.
Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y residuos peligrosos.
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
* NOM-001-STPS-1999
* NOM-002-STPS-2000
* NOM-004-STPS-1999
* NOM-005-STPS-1998
* NOM-006-STPS-2000
* NOM-010-STPS-1999
* NOM-017-STPS-1993
* NOM-018-STPS-2000
* NOM-019-STPS-1993
* NOM-021-STPS-1993
* NOM-022-STPS-1999
* NOM-026-STPS-1998
* NOM-030-STPS-1993
* NOM-100-STPS-1994
* NOM-101-STPS-1996
* NOM-102-STPS-1994
* NOM-103-STPS-1994
* NOM-104-STPS-1994
* NOM-122-STPS-1997
Ley de Proteccin Ambiental de Campeche.
Decreto de rea Natural Protegida de laguna de trminos
IV. DESCRIPCION DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA
PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL AREA DE ESTUDIO DEL
PROYECTO.
IV.1 Delimitacin del rea de estudio.
El proyecto es viable en el rea que ocupa actualmente la empresa, ya que es compatible con
las polticas de desarrollo del Municipio, con el Programa Director Urbano de Carmen, el
Plan Programtico de Ecologa Urbana para el estado de Campeche, los cuales comprenden
una serie de limitaciones a los desarrollos comerciales, industriales, de servicios y obras
publicas en los cuales, el presente proyecto no se encuentra incluido en dichas medidas, ya
que es un puerto industrial con la finalidad de dar un impulso econmico y fuente de trabajo
para el Municipio, por lo que se rige nicamente con las polticas del Reglamento de
construccin y Obras del carmen, bando Municipal y de la Asociacin de Usuarios de Puerto
Industrial Pesquero Laguna Azul, A. C.
IV.2. Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental.
Las condiciones ambientales que se presentan en el lugar del proyecto, se encuentran

actualmente impactadas desde el inicio de construccin del puerto industrial y el desarrollo
urbano de la comunicada, ya que actualmente se cuenta con todos los servicios y
equipamiento urbano de una ciudad y no existiendo medios naturales o fauna que se pudiera
afectar durante y despus del proyecto; sin embargo la nica posibilidad de afectacin y
cuidado seria con las aguas del puerto, que se encuentran delimitando con el proyecto y es
una fuente directa de desarrollo con el proyecto, sin embargo y por las caractersticas del
desarrollo de la ampliacin de la empresa, no hay afectacin por las caractersticas propias de
construccin y operacin de la planta de fluidos de emulsin inversa, como ya se describi
con anterioridad.
IV.2.1 Descripcin y anlisis de los componentes ambientales del sistema
Aspectos fsicos mnimos a considerar
Medio fsico
CLIMA
Tipo de clima: El clima predominante es de tipo Aw2(x)(i)g (Koeppen, modificado por Enriqueta
Garca, 1973), segn datos observados en la Estacin Meteorolgica de Ciudad del Carmen, Estado
de Campeche con clave 04-005, de la Secretara de Recursos Hidrulicos.
Aw2: Es la clave utilizada para identificar el clima de tipo clido subhmedo con lluvias en verano,
dentro de los subtipos ms hmedos de los clidos, con una precipitacin del mes ms seco menor de
60 mm y un porcentaje de lluvias invernales entre 5 y 10.2.
(x): representa al porcentaje de lluvias invernales mayores a 10.5
(i): Indica que la oscilacin trmica se encuentra entre los 5y 7 C
g: Indica que el mes ms clido se presenta antes de junio.
Temperatura promedio mensual, anual y extremas
De acuerdo con los datos obtenidos durante 32 aos en cuanto a temperatura y precipitacin en
Ciudad del Carmen por el Departamento de Climatologa del Instituto de Geografa de la UNAM,
establece que: En trminos generales se observa una temperatura media de 26.7 C, siendo el mes
ms clido mayo con una temperatura promedio de 28.7 C. El mes de temperatura ms baja en
promedio es diciembre con 24.1 C.
Precipitacin promedio anual
La precipitacin total anual es de 1681.4 mm. Siendo el mes ms lluviosos septiembre y octubre con
una precipitacin de 296.3 mm. Y 234.7 respectivamente, el mes ms seco abril con una
precipitacin de 38.2 mm.
Vientos dominantes (direccin y velocidad) mensual y anual
Los vientos dominantes vienen del norte debido a la masa de aire continental, provenientes de
Canad y Estados Unidos, durante la mitad fra del ao, en el cual se dirigen a la planicie costera del
Golfo de Mxico, ocasionando fuertes vientos y descensos de temperatura, adems de leves
precipitaciones y heladas.
Humedad relativa y absoluta
La humedad relativa promedio es de 74%, segn datos obtenidos del Departamento de Climatologa
del Instituto de Geografa de la UNAM.
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA.
Geomorfologa general: La plataforma Yucateca tiene un origen geolgico relativamente nuevo,

aproximadamente de 100 millones de aos, esta constituida principalmente por roca sedimentaria
caliza, cuyo origen se remota al Eoceno, formada por la acumulacin de los restos de animales
marinos y por suelos del cuaternario. Esta gran plataforma surgi del mar gradualmente hace un
milln de aos siendo la zona costera la de ms reciente formacin.
La isla del carmen se localiza en la planicie costera del Golfo de Mxico, conocida como llanura
tabasquea o llanura aluvial del sureste, por el tipo de materiales que la componen, conformando un
paisaje crstico, con circulacin acufera subterrnea, el material que la subyace esta compuesto
principalmente por Carbonato de Calcio, que es altamente erosionable.
En esta rea es posible distinguir dos unidades con caractersticas morfolgicas bien definidas.
La primera ocupa la porcin occidental y ha sido modificada a partir de la planicie costera. En ella
queda prendida la laguna de trminos paralela a la costa, que se encuentra separada del mar por una
barrera o cordn litoral. En esta laguna se han formado acumulaciones alargadas conocidas como
bajos, y en la periferia se han constituido planicies de inundacin, de lodo y pantanos, estos ltimos
comunicados por el Golfo de Mxico por medio de canales de marea.
La zona litoral se encuentra formada por franjas arenosas accesionales y por montculos que
corresponden a antiguos cerros de playas que se extienden paralelamente a la costa.
La segunda unidad, se encuentra en el oriente del rea, ha sido modificada a partir de una planicie
rocosa sin plegamientos formada en su mayor parte por calizas que presentan una topografa crstica,
donde a menudo se encuentran cavernas y hundimientos conocidos como cenotes.
Las elevaciones de este relieve ondulante son separadas por depresiones planas donde se han
acumulado principalmente depsitos aluviales.
La superficie de la isla del Carmen, muestra ondulaciones de baja amplitud que corresponden a
testigos de antiguo cerro de playa. Estos cerros encuentran su origen tanto en la sucesiva
acumulacin, principalmente depsitos arenosos, provocados principalmente por las corrientes
marinas del Golfo de Mxico y los nortesque azotan a la regin. El efecto combinado de las
corrientes litorales y la rompiente de las olas sobre la playa, son los factores que conducen una
oscilacin superpuesta de fluidos cerca de fondos, iniciando as el movimiento de granos de arena y
consecuentemente el litoral. Esto ltimo junto con los oleajes de tormenta, son los factores que
forman los cerros de la playa.
Por otra parte, en el rea de estos esteros ubicados en la zona de la Manigua, prxima al borde
lagunar de la isla, los procesos de asolvamiento activados por el renuevo constate de aluviones y por
el papel que desempea la vegetacin como medio de retencin de partculas, han aumentado el
volumen de los depsitos, produciendo nuevas sedimentaciones.
En forma general, la regin se puede ubicar dentro de una etapa geomerfolgica de madurez
avanzada por una regin hmeda.
Los sedimentos que forman a la isla de barrera son arenas de grano fino a grueso y gravas, formadas
por conchas enteras o fragmentadas de moluscos o foraminferos, que varan de sueltas a
consolidadas formando localmente, rocas de playa. En la fraccin gruesa la mayor parte de las
conchas presentan abrasin total o parcial; en los tamaos menores, el contribuyente comn del
sedimento es el cuarzo. Las rocas de playa son coquinas formadas por acumulaciones de conchas y
sus fragmentos, cementadas por carbonato de calcio, estos materiales consolidados expuestos en las
reas erosionadas de la costa, estn dispuestos segn la alineacin general de las antiguas lneas de la
playa y lodos cubren sedimentos biognicos. La mayora de los sedimentos actuales de la playa
estn formados casi por conchas, enteras o fragmentadas, , de moluscos excepto en el extremo oeste
de la isla donde son abundantes las arenas de cuarzo. Los sedimentos superficiales en la laguna de
Trminos son esencialmente de grano fino.
El depsito de las arenas comprenden a la boca de Puerto Real y al lado interior de la isla de barrera
hasta el flanco oriental de la boca del Carmen. Los materiales de granulometra ms fina son arcillas
limosas aportadas por va fluvial hacia la Laguna Interior. Los sedimentos restantes, arenas limosas
o arcillosas y arenas-limo-arcillosas, son transaccionales y se distribuyen en la porcin central de la
laguna y hacia la boca del Carmen.
CARACTERSTICAS DEL RELIEVE
De acuerdo con la clasificacin fisiolgica de E raizs, el rea donde se ubica el proyecto se encuentra
dentro de la parte oriental de la Provincia Fisiogrfica Planicie Costera del Golfo y dentro de la
porcin Suroeste de la Plataforma de Yucatn.
La primera se caracteriza por la presencia de una laguna costera conocida como Laguna de
Trminos, separada por el Golfo de Mxico por una isla de barrera llamada isla del Carmen, esta
laguna se comunica con el mar por medio de bocas del Carmen y la Puerto Real formndose, en esta
ltima, un delta de flujo de marea que se desarrolla hacia el interior de la Laguna.
La zona continental perifrica a la laguna, est formada por extensas planicies de inundacin,
lagunares y por pantanos con concentraciones de manglares. Esta zona baja y llana, tiene
elevaciones menores de 100 mts.
La segunda provincia esta representada por un terreno rocoso ligeramente ondulado, de relieve poco
acentuado, donde se han formado numerosas cavidades de disolucin y algunas lagunas. Las
elevaciones topogrficas mayores en esta regin no alcanzan los 400 mts de altitud.
En la zona conocida como la isla del Carmen y por ende la Ciudad, la topografa es prcticamente
plana con ligerad elevaciones de 0 a 2% constituyendo desniveles apenas perceptibles, que alcanzan
en la partes ms altas los 3 msnm. Las zonas al nivel del mar son parcialmente inundables al
producirse mareas altas por falta de drenaje material o artificial adecuado. La zona urbana, en su
mayor parte se localiza sobre el nivel de las aguas, sin embargo, existen diversas secciones que por
su baja altura sufren frecuentes anegaciones.
SUCEPTIBILIDAD DE LA ZONA A: SISMICIDAD
Sismicidad: La pennsula de Yucatn se localiza en una zona ssmica.
La isla del Carmen se sita en un Horizonte Pleistocenito, por lo que le considera estar en una zona
ssmica.
Deslizamientos: Nulos
Derrumbes: Nulos
Posible actividad volcnica: Ningn por encontrase completamente fuera del eje volcnico.
SUELOS
Tipos de sedimentos presentes en el rea y zonas aledaas.
Los sedimentos que forman a la zona de barrera son arenas de grano fino a grueso y gravas,
formadas por conchas enteras o fragmentadas de moluscos y foraminferos, que varan de sueltas a
consolidadas formando, localmente rocas de playa. En la fraccin gruesa la mayora de las canchas
presentan abrasin total o parcial; en los tamaos menores, el contribuyente comn del sedimento es
el cuarzo. Las rocas de playa son coquinas formadas por acumulaciones de conchas y sus
fragmentos, cementadas con carbonato de calcio; estos materiales consolidados expuestos en las
reas erosionadas de la costa, estn dispuestos segn la alineacin general de las antiguas lneas de
playa y los cubren sedimentos biognicos sueltos.
La estructura de las antiguas lneas de playa muestran secuencia de depsitos laminares y

lenticulares formadas durante la poca de tormenta y de calma, respectivamente. La secuencia
sedimentara indica que, a los 14 centmetros de profundidad los sedimentos bigenos carbonatados
y los terrgenos arenosos de grano fino se han acumulado sobre sedimentos calcilutiticos. La cima
de esta formacin esta a 9 o 10 mts bajo el nivel del mar y parece coincidir con la mxima
profundidad de las bocas de la laguna los sedimentos superficiales en la laguna de Trminos, son
esencialmente de grano fino el depsito de arena comprenden a la boca de puerto real y al lado
interior de la isla de Barrera hasta el flanco oriental de la boca del Carmen los materiales de
granulometra ms fina son arcillas limosas aportadas por va fluvial hacia la laguna interior. Los
sedimentos restantes son arenas limosas o arcillosas y arenas limo-arcillosas, son tan transaccionales
y se disminuyen en la porcin central de la laguna hacia la boca del Carmen.
La distribucin de los sedimentos superficiales y de las violases identificadas est relacionada con el
patrn de circulacin dominante del agua que ingresa a la Laguna, procedente de la provincia
calcrea a travs de la boca de Puerto Real y fluye hacia fuera de la Laguna por la boca del Carmen
situada en la provincia terrgena.
HIDROLOGA
El proyecto tiene relacin directa con el Puerto Industrial Pesquero Laguna Azul, que comunica con
el Golfo de Mxico y la Boca del Carmen, presentando los siguientes datos.
OCEANOGRAFA.
Golfo de Mxico.
Rasgos batimtricos y topogrficos,- El Golfo de Mxico es una cuenca aislada del Mar Caribe por
un umbral con profundidad aproximada de 2,500 Mts. Se extiende en un rea total de 1768.000 Km.
con regiones muy profundas mayores a 3.400 m.
En su porcin norte, el Golfo de Mxico pertenece a la zona econmica de Estados Unidos, donde la
plataforma continental est ampliamente desarrollada, sobre todo en la Pennsula de Florida. Sin
embargo, dentro del territorio mexicano es muy estrecha, con la notable excepcin de la Pennsula de
Yucatn.
La descripcin de los rasgos geomorfolgicos del Golfo, se explica a partir de 7 provincias

establecidas por Antoine (1972), con base en los cambios de direccin de la plataforma continental
en 6 de ellas, y en la sptima que caracteriza a la porcin central de la Cuenca de! Golfo.
Slo nos referiremos a la sexta provincia, donde se encuentra el rea del proyecto.
La Plataforma contina su trayectoria en torno a la Pennsula de Yucatn para cambiar su direccin,

primero hacia el norte y luego al este hasta llegar frente a Cabo Catoche, dando origen a esta
provincia, en su primera parte, el Can de Campeche es un rasgo sobresaliente del talud continental
el cual se limita por e! escarpe del mismo nombre y cuyo origen puede estar relacionado con la
evolucin tectnica de la zona. El Escarpe de Campeche se extiende a profundidades de 2,400 a
2,600 Mts. bordeando por el occidente y noroeste a la plataforma con una pendiente mayor de 45.
La segunda flexin de la plataforma en esta provincia ocurre a partir del paralelo 22 Aqu el escarpe
se separa gradualmente del borde de la plataforma y queda entre ambas estructuras una zona a
manera de planicie a !a que lllin (1976) denomin "Planicie de Lo menos, marginal a la plataforma
continental". Esta zona es muy variable en su amplitud y pendiente, pero en general tiene una
inclinacin dbil de 1.5 a 2.5.
Se han distinguido dos tipos de talud en esta rea, uno de inclinacin mayor a 30 que ocupa escasas
extensiones entre las isobatas de 200 y 400 mts., y el segundo, de mesas amplias a una profundidad
de 1.000 mts. y que se reconoce al noreste de la Pennsula de Yucatn.
Ontogenia de la Isla del Carmen.
La Laguna de Trminos es parte del complejo ecolgico de la planicie costera que controlan los
procesos deltaicos del sistema fluvial Grijalva-Usumacinta que es el de mayor volumen de descarga
de agua dulce y sedimentos terrgenos hacia el mar en todo el pas.
La Isla tiene su origen en una barra desarrollada sobre los bajos de la Laguna de Trminos.
Originalmente estaba constituida por varias islas cuyas reas intermedias fueron azolvndose hasta
unirse en una sola. Actualmente existen algunos cuerpos de agua en el interior de la Isla que
probablemente fueron antiguos cauces o pasos de agua y que a la fecha se encuentran parcialmente
azolvados. El proceso de sedimentacin contina, dado que, a pesar de la casi completa desaparicin
de la vegetacin original, la cual esta siendo sustituida por el mangle, cuyas races retienen partculas
de diversa composicin creando nuevas reas sedimentarias.
La superficie de la Isla del Carmen, muestra ondulaciones de baja amplitud que corresponden a
testigos de antiguos cerros de playa. Estos cerros encuentran su origen tanto en la sucesiva
acumulacin de los depsitos arenosos provocados principalmente por las corrientes marinas del
Golfo de Mxico y los "nortes" que azotan a la regin, El efecto combinado de las corrientes litorales
y la rompiente de las olas sobre la playa, son los factores que producen una oscilacin superpuesta de
fluidos cerca del fondos, iniciando asi el movimiento de granos de arena y consecuentemente el
acarreo litoral- Esto ltimo, junto con el oleaje de tormentas, son los factores que forman los cerros
de playa.
Por otra parte, en el rea de esteros ubicados en la zona de La Manigua, prxima a! borde lagunar de
la Isla, los procesos de asolvamiento activados por el renuevo constante de aluviones y por el papel
que desempea la vegetacin como medio de retencin de partculas, han aumentado el volumen de
los depsitos, produciendo nuevas sedimentaciones.
Existen dos bocas. Puerto Real en el Noreste de la Laguna y Carmen en donde la profundidad es de
3.5 mts pero existen profundidades mayores en los canales, que van de 9.90 mts. a 4.30 mts.
En la zona existen mareas mixtas, es decir dos altas y dos bajas en el da.
El rango de mareas es de 0,424 pleamar media superior, el nivel medio es de 0.244 y bajamar media
inferior 0,00. las mareas son apenas perceptibles, rara vez alcanzan los 0-45 mts-, originando una
corriente de entrada a la Laguna con 2.5 nudos y retornando despus con 3 o 4 nudos.
La Laguna de Trminos tiene 70.00 Km. de largo y 28.00 de ancho, con dos entradas de
comunicacin al Golfo de Mxico, la circulacin de! agua est regida por tres fautores, vientos, flujo
de los ros y mareas.
HIDROLOGIA SUPERFICIAL.
Principales cuerpos de agua, lagunas, ros o arroyos cercanos.
E! rea se localiza en e! Sureste de la Repblica Mexicana, abarca parte del Estado de Campeche y
una mnima porcin del Estado de Tabasco, tiene un extensin aproximada de 19,617 km3 y est
comprendida en las Regiones Hidrolgicas 30 y 31, Grijalva-Usumacinta y Yucatn Oeste
Campeche respectivamente, pertenecientes a la vertiente Oriental. La porcin correspondiente a la
primera, corresponde a las cuencas Ro Usumacinta y Laguna de Trminos, las de mayor extensin,
con excepcin de! Noroeste que forma parte de las cuencas Ro Champotn y Otras y Cuencas
Cerradas, pertenecientes a la Regin Hidrolgica Yucatn Oeste Campeche. La cuenca ms
importante es la de Laguna de Trminos formada por varias subcuencas que drenan hacia Este
cuerpo de agua; la cuenca del Usumacinta la comprenden pequeas zonas del Suroeste y Sur; la
Cuencas Cerrada, como su nombre lo indica, est formada de subcuencas de tipo endorreico
destacando la que descarga a la Laguna de Non y la cuenca Ri Champotn que aunque no cuenta
con un drenaje definido al igual que la anterior, tiene por medio de este ri. fuera del rea, una salida
al mar.
La hidrografa esta constituida por los ros perennes: Palizada, El Este, Chumpn, Candelaria,
Mamante! y Chivoj, que escurren por la llanura costera y desembocan en lagunas anexas a la de
Trminos cuya extensin aproximada es de 1,500.00 km2.
La escasez de corrientes superficiales en el Este se debe al tipo de formaciones geolgicas,

predominantemente calizas, y a la deficiente circulacin superficial en virtud de su relieve, Esto
origina la denominada losa calcrea yucateca, en la que ocurren fenmenos de disolucin de calizas
y circulacin subterrnea por infiltracin de agua de lluvia, siendo estos procesos la causa de la
formacin de aguadas, lagunetas y cenotes.
Los principales usos actuales del agua superficial en el rea son pecuario y domstico, aunque en
menor escala y con buenas perspectivas futuras, se encuentra e! agrcola. La pesca y la acuicultura
son actividades econmicas de gran importancia en la porcin litoral, destacando su crecimiento en
la Laguna de Trminos as como en los dems cuerpos de agua y los principales ros. La navegacin
es un medio de transporte que se ha desarrollado dadas las condiciones del rea, constituyendo un
medio eficaz y rentable.
Las caractersticas del rea la ubican como una zona donde se puede practicar acuicultura extensiva,
aprovechando para ello la gran superficie de lagunas costeras. Se localiza dentro del Distrito de
Acuacultura XVI Campeche, y representa una importante actividad econmica en la regin.
Segn la Direccin General d Hidrografa, la Isla del Carmen se encuentra ubicada dentro de la
Subcuenca a(3688) de Laguna de Trminos, de la Cuenca C(14210) de Laguna de Trminos,
correspondiente a la Regin Hidrolgica RH30.
Ciudad del Carmen se abastece de agua potable por medio de 210 puyones localizados a lo largo de
la Carretera hacia Campeche, Estas obras suministran 40 l/seg; una vez tratada por medio de
cloracin, sirve a una poblacin de ms de 56.000 habitantes. El alcantarillado es de tipo separado,
est instalado solamente en el 22% de la Ciudad y, sin tratamiento, descarga a la Laguna de
Trminos y directamente a los predios, lo que conduce a la contaminacin del acufero. Como
fuentes potenciales se consideran al acufero de Chicbul. que tiene una recarga estimada en 9.5
millones de metros cbicos y los ros Palizada y San Pedro y San Pablo.
El anlisis qumico efectuado a muestras de agua en ros, reporta que en la mayor parte del rea e!
total! de slidos disueltos es inferior a los 1,400 mg/l, por lo que se considera agua dulce y tolerable.
Las excepciones se presentaron en los ros Caribe, Candelaria y Concepcin; el agua de estos lugares
debe usarse slo en suelos con drenaje adecuado y con una seleccin de cultivo que toleren las sales.
La circulacin de la Laguna obedece a los vientos este oeste, que fluyen alrededor de 1350m./seg.
Resultados de un modelo preliminar hidrodinmico de la laguna indican que es por encima de los
6000 m/seg. El flujo neto de la corriente indica que la salida neta es por la parte oeste reflejo de la
direccin de los vientos. Estos se mezclan por el rango diurno alrededor de 0.5 m. el cual tiene 2
fases en lneas,
La circulacin de la laguna obedece al significativo aporte de agua que entra a Puerto Real y a la
salida que por este efecto se genera en la boca del Carmen el agua sigue 4 largos periodos de 15
horas y durante un ciclo tpico en Puerto Real entra la misma cantidad neta que sale de la Boca del
Carmen el agua dulce mantiene un equilibrio general de los niveles de salinidad siguen una direccin
a lo largo de! Suroeste.
EMBALSES Y CUERPOS DE AGUA CERCANOS
Segn la Direccin General d Hidrografa, la Isla del Carmen se encuentra ubicada dentro de la
Subcuenca a(3688) de Laguna de Trminos, de la Cuenca C(14210) de Laguna de Trminos,
correspondiente a la Regin Hidrolgica RH30-
La Isla tiene su origen en una barra desarrollada sobre los bajos de la Laguna de Trminos.
Originalmente estaba constituida por varias islas cuyas reas intermedias fueron azolvndose hasta
unirse en una sola. Actualmente existen algunos cuerpos de agua en el interior de la Isla que
probablemente fueron antiguos cauces o pasos de agua y que a la fecha se encuentran parcialmente
azolvados. El proceso de sedimentacin contina, dado que, a pesar de la casi completa desaparicin
de la vegetacin original, la cual esta siendo sustituida por el mangle, cuyas races retienen partculas
de diversa composicin creando nuevas reas sedimentarias.
Dentro de la zona urbana actual, se localizan varios cuerpos de agua, principalmente el llamado
Arroyo La Caleta, que sigue un curso paralelo a la costa Norte de la Isla por aproximadamente 2.5
Km. de longitud. J unto a ste existi otro cuerpo de agua superficial que desapareci al llevarse a
cabo la construccin del Puerto Pesquero Industrial Laguna Azul.
La zona llamada La Manigua es un rea de esteros localizada al Sur de la mancha urbana sobre el
borde de la Isla, formada por varios cuerpos de agua de diferentes dimensiones: encontrndose en el
extremo Oeste de la zona, tenemos el denominado Arroyo Grande y en el extremo Este el conocido
cuerpo de agua llamado Las Pilas.
Gran parte de esta zona es inundable a causa de la subida del nivel del mar sobre los bajos arenosos.
A los alrededores de la isla , se encuentran las lagunas de Puerto Rico, Carlos, El Este. El Vapor,
Sitio Viejo, Chocajito, Panlao. El Pujo y Ensenada Grande. En el Sureste se localizan las de Lagn
Dulce, Colorada, Plmasela, Los J uanitos y otras, siendo una extensa zona sujeta a inundaciones, En
el Este existe un sinnmero de cuerpos de agua entre los que destacan Xbonil, Yapur, Silvituc.
Maravillas, Chama-ha, Salsipuedes, Vieja, La Olla, Cayucn, Mucal, Taxista!, El Teniente,
Misteriosa, Los Pericos, Los Compones y El Pollo.
Son abundantes los terrenos inundables y los pantanos, la excesiva descarga pluvial y las
condiciones topogrficas, propician este fenmeno que se extiende en los alrededores de la Laguna
de Trminos hacia la zona de la desembocadura del Usumacinta, tramo de los ros Candelaria y
Caribe, y extensas zonas de! sureste en donde los bajos se inundan peridicamente, siendo los ms
significativos los de Silvituc. Tres Aguadas, El Burro, La Huerta, La Venada, La Esperanza y La
Abundancia.
El anlisis qumico efectuado a muestras de agua superficial en lagunas, reporta que en la mayor
parte del rea el total de slidos disueltos es inferior a los 1,400 mg/l. por lo que se considera agua
dulce y tolerable. La excepcin se presenta en el manantial localizado en Agua Seca en el Sureste de
la regin; el agua de estos lugares debe usarse slo en suelos con drenaje adecuado y con una
seleccin de cultivo que toleren las sales.
DRENAJE SUBTERRNEO
Se detectaron dos acuferos libres, uno en rocas calcreas del Terciario que superficialmente
presentan huellas de disolucin y algunas dolinas, el agua que se extrae de pozos se destina
principalmente para uso domstico, ya que su calidad varia de dulce a tolerable, se mantiene sobre
explotado y se loca
liza en el centro y oriente del rea; el otro, en material aluvial depositado en la planicie ubicada en el
Oeste, tos principales aprovechamientos son norias de las que se extrae agua con calidad que vara
de dulce a salada y cuyo uso es domstico.
A excepcin de dos pequeas zonas situadas en el Suroeste del rea, el resto se encuentra en veda. la
cual se decret el 10 de diciembre de 1975, comprende todo el Estado de Campeche y es controlada
por la Direccin General de Aprovechamientos Hidrulicos de la SARH.
Por sus caractersticas el rea del proyecto se clasifica dentro de las Unidades Geohidrolgicas,
como una Unidad de materiales no consolidados con posibilidades bajas. Esta unidad se encuentra
ampliamente distribuida en el rea y est constituida principalmente por suelo aluviales muy
arcillosos que rellena las partes bajas, y sobreyacen a las calizas; su espesor es escaso; otros suelos
son los formados en las planicies de inundacin que se han desarrollado en los bordes de la Laguna
de Trminos: lacustre, palustre y pequeas franjas de depsitos de litoral. Dentro de esta unidad
quedaron las acumulaciones de caliche de extensin pequea y escaso espesor.
La localizacin de los mantos friticos con lo que respecta a esta zona estn influenciados por tas
filtraciones de agua marina, que se extiende a lo largo de toda la costa, provocando por diferencia de
densidad que la aguas con menor contenido de sales floten por encima, con una direccin que va del
mar hacia tierra adentro. Los mantos freticos tienen un nivel esttico variado, se encuentran en
profundidades de 2 a 5 metros con un marcado descenso al acercarse al mar.
MEDIO BIOTICO
Vegetacin terrestre y/o acutica.
Los principales grupos de vegetacin encontrados en la zona del proyecto corresponden a

fanergamas marinas tales como Thalassia testudinum, halodule wrigtii y Syringodium filiforme.
En la zona circundante del proyecto, se encuentra Tular y popal, esta asociacin tiene una fisonoma
muy caracterstica, la conforman plantas herbceos de 1 a 3 m de altura, con hojas grandes y anchas
de color verde claro que sobresalen del agua y constituyen una masa muy densa, la cual a penas deja
entre ver el pantano sobre el que se encuentra. Los elementos del popal son el quento, tambin
llamado popote u hojilla (Tala geniculata), y especies de Galathes y Heliconia, que forman
agrupaciones puras y mezcladas. Las del Tular son el molinillo (Cyperus giganteus), el jacinto
(Eichornia cressipes), la espadaa o tule (Typha lat folia), la lechuga acutica (Pistia stratiotes).
Especies de inters comercial
La flora encontrada en la zona de estudio corresponde a pastos marinos que no tienen ningn valor
comercial.
Vegetacin endmica y/o en peligro de extincin.
La vegetacin encontrada en la zona de estudio es propia de las regiones con caractersticas biticas
de este tipo y ninguna de ellas se tiene como en peligro de extincin.
FAUNA TERRESTRE Y/O ACUATICAS.
En el predio de la empresa, no se tiene ningn tipo de fauna terrestre y acutica, sin embargo se
cuenta con fauna en la zona de Ciudad del Carmen, siendo la siguiente:
Reptiles de la regin:
Nombre comn Nombre cientfico
Cocodrilo amarillo Crocodylus moreleti

Tortuga carey Eretmochelys imbrcala
Tortuga blanca Chelonia mydas
Estas especies mencionadas se encuentran consideradas en la Norma oficial Mexicana NOM-059-

ECOL-1994.
Aves de la regin
Pelicano blanco Pelecanus erythro

Garza Egretta tricolor
Pelicano blanco Pelecanus erithrorrynchos
Gallareta Folica americana
Cormorn Phalcrocorax auritus
Mamferos
Delfn nariz de botella Tursiups truncatus
Especies de valor comercial
Se enlistan las especies marinas toda vez que el proyecto recibe una influencia indirecta del mar a
travs del puerto industrial pesquero laguna azul y que dichas especies se encuentra en laguna de
trminos y litoral del Golfo de Mxico.
Peces de inters comercial en el rea.
Nombre comn Nombre cientfico
Abadejo Mycterpoerca bonaci

Abadejo Mycterpoerca phenax
Abadejo Mycterpoerca rubra
Agustn Lara, lija Alutera scripta
Anchoa Anchoa lamprotaenia
Anchoveta, Charal, Manjua Anchoa nasutalyolepis
Armado Orthopristis poeyi
Atn, atn de aleta amarilla thunnus albacares
Atn de aleta azul thunnus thynnus
Bagre, Bosh Arius melanopus
Besugo blanco Rhomboplites sp
Besugo rosado Rhomboplites aurorubens
Bonito Euthynnus allettetatus
Bonito Sarda sarda
Boquern, anchoveta Catengraulis edentulus
Boquinete, Gallo Lachnolaimus maximus
Cabrilla Epinephelus cruentatus
Cabrilla amarilla Epinephelus fulvus
Cabrilla Negra, Garropa Epinephelus nigritus
Cabrilla, Abadejo Epinephelus guttatus
Cabrilla Cephalopolis taenoips
Cabrilla, Gutievere amarillo Cephalopoiisfulva
Cabrilla Cephalopolis fulva ruber
Cabrilla, enjambre Petrometoponcruentatum
Canane, Pargo canane, rubia Ocvurus chrvssurus
Carito Acanthocvbium solanderi
Carito, peto Scomberomorus cavalla
Cazn, cazn de espina Sgualuscubensis
Cazn Canguay Carcharhinus ocronotus
Cazn chata Sphvma tiburo
Cazn de rey, Cornuda Tutzum, Rhizopirondon terranovae
Izun t.
Cazn jaquetn curro Cacharthinus brevipinna
Cazn limn Negaprion brevirostris
Cazn mamon, mamador Mustelis canis
Chac chi Haemulon aurolineatum
Chac chi Haemulon striatum
Chac Chi Haemulon aciurus
Chac chi, Ronco Rayado, r, hesmulon bonarense
Prieto
Chac chi, Ronco blanco Haemulon parra
Charal, anchoa, Manja, saquito Anchoa hepsetus
Charal, anchoa, manja Anchoa hepsetus
Chema, mero, guasa Epinephelus itajara
Chicharra, horqueta Epinephelus guasa
Cintilla, cinta, Listn Trichurus lepturus
Cochino Pseudo Balistes vetula
Dorado Coryphaena hippurus
Gallineta Pocamantus arwatus
Guavina Diplectrum formosum
Huachinango lutjatus campechanus
J urel Caranx ruber
Lenguado Bothus ocellatus
Lisa, lebrancha, liseta Mugil curema
Mero Epinephelus morio
ASPECTOS SOCIOECONOMICOS
Demografa
Conforme a las cifras del Conteo de Poblacin realizado en 1995, el total de habitantes de este
municipio es de 179,690, de los cuales el 50.5% lo integraban hombres y el 49.5% mujeres y su tasa
media de crecimiento anual fue del 5.72%.
Debido al reordenamiento territorial municipal por la creacin del nuevo municipio de Candelaria,
que entr en vigor el 1 de julio de 1998; la poblacin total qued con 156,587 habitantes, de los
cuales el 50.4% son hombres y el 49.6% mujeres, lo que significa una disminucin de un 12.86%.
Con relacin a la poblacin total por residencia o lugar de nacimiento segn sexo, de los 136,034
habitantes cuantificados en este municipio en el Censo de 1990, el 65.7% son nacidos en la entidad,
el 32.4% en otra entidad, el 0.2% en otro pas y el 1.7% no est especificado.
Segn cifras estadsticas de la Direccin del Registro Civil del gobierno del estado, en 1997 hubo
6,398 nacimientos, siendo el 49.8% hombres y el 50.2% mujeres. En este mismo ao, se registraron
663 defunciones.
La tasa bruta de natalidad para este municipio es de 34.6 nacimientos por cada mil habitantes, en
tanto que la tasa bruta de mortalidad es de 3.7 defunciones por cada mil habitantes.
Poblacin total por sexo 1990-1995

Fuente: INEGI. XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990.
Fuente: INEGI. Conteo de Poblacin y Vivienda, 1995.
Nacimientos y defunciones por sexo 1997
Fuente: Secretaria de Gobierno, Direccin del Registro Civil.
Ao Total Hombres Mujeres

1990 136,034 68,251 67,783
1995 179,690 90,768 88,922
Concepto Total Hombres Mujeres
Nacimientos 6,398 3,186 3,212
Defunciones 663 414 249
Poblacin total por residencia o Lugar de nacimiento segn sexo 1990
Fuente: INEGI. XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990.

Fuente. Elaboracin propia con base en informacin del INEGI, Conteo de Poblacin y Vivienda, 1995 y Perfil Sociodemogrfico del Municipio
Vivienda
Segn datos del ultimo Conteo de poblacin, en 1995 existan 39,569 viviendas particulares,
habitadas por 179,017 personas.
El material predominante de acuerdo al Censo de Poblacin y Vivienda de 1990 es:
Pisos.- El 21.19% de las viviendas tenan pisos de tierra; el 51.7% era piso de cemento o firme; el
26.30% con madera, mosaico u otros recubrimientos; y por ultimo, el 0.8% no se especificaba.
Paredes.- El 8.89% contaban con paredes de lamina de cartn; el 7.61% de carrizo, bamb o palma;
el 2.23% de embarro, bajareque, lamina de asbesto o metlica, adobe u otros materiales; el 26.73%
de madera; el 53.88% de tabique, ladrillo, block, piedra o cemento y el 0.66% no se especifica.
Techos.- El 26.47% de las casas habitadas contaban con techos de lamina de cartn; el 33.81% de
lamina de asbesto o metlica; el 25.61% de losa de concreto, tabique o ladrillo; y el 14.11% de
palma, tejamanil, madera, teja u otros materiales
Viviendas particulares habitadas segn material predominante en los pisos
Fuente: INEGI. XI Censo General de Poblacin y Vivienda 1990.
Concepto Total Hombres Mujeres

Total 136,034 68,251 67,783
Nacidos en la
entidad
89,362 44,402 44,960
Nacidos en otra
entidad
44,164 22,607 21,557
Nacidos en otro pas 230 109 121
No especificado 2,278 1,133 1,145
Material
predominante
Viviendas habitadas Porcentaje
Total 27,997 100.00
Tierra 5,932 21.19
Cemento o firme 14,471 51.69
Madera, mosaico u
otros
recubrimientos
7,366 26.31
No especificado 228 0.81
Viviendas particulares habitadas segn material predominante en las paredes
Fuente: INEGI. XI Censo General de Poblacin y Vivienda 1990.
Viviendas particulares habitadas segn material predominante en techos
Fuente: XI Censo de Poblacin y Vivienda 1990.
Urbanizacin
El municipio cuenta con 6 estaciones de radio difusin, 3 son de amplitud modulada y 3 de

frecuencia modulada; 4 estaciones de televisin, 3 repetidoras y una del sistema de televisin por
cable; servicio postal, con 2 administraciones, 3 sucursales, 10 agencias, 115 expendios y 39
buzones; servicio telegrfico, con 3 administraciones telegrficas, 1 radio- telegrfica y un centro de
servicios integrados; y telefona, con 11,608 lneas automticas instaladas y telefona rural que
beneficia a 50 comunidades con una poblacin total de 181,203 habitantes.
Material predominante Viviendas

habitadas
Porcentaje
Total 27,997 100.00
Lamina de cartn 2,490 8.89
Carrizo bamb o palma 2,128 7.61
Embarro bajareque 130 0.47
Madera 7,485 26.73
Lamina de asbesto o
metlica
264 0.95
Adobe 36 0.13
Tabique, ladrillo, bloc,
piedra o cemento
15,086 53.88
Otros materiales 192 0.68
Material predominante Viviendas
habitadas
Porcentaje
Total 27,997 100.00
Lamina de cartn 7,412 26.48
Palma, tejamanil, madera 2,570 9.18
Lamina de asbesto metlica 9,465 33.81
Teja 561 2.00
Losa, concreto, tabique,
ladrillo
7,171 25.61
Otros materiales 591 2.11
Vas de Comunicacin
Al 30 de junio de 1998, la red carretera tiene una longitud de 830.77 km. que representan el 21.45%
del total estatal, de esta red, el 41.35% es federal, 12.15% estatal, 45.65% rural vecinal y el 0.85%
concesionada, la cual comprende los puentes Isla Aguada- Puerto Real y Zacatal- Ciudad del
Carmen.
La red ferroviaria consta de 42.41 Km. que representan el 10.50% de las vas frreas de la entidad.
Asimismo, existen 22 puentes con una longitud de 7,659.30 metros.
Cuenta con 35 muelles, de stos 6 son pesqueros, uno militar, 10 comerciales y 18 tienen otros usos.
Longitud de la red carretera segn tipo de uso 1997 (kilmetros)
a/ Se consideran los puentes Carmen- Zacatal. Isla Aguada- Puerto Real.

Fuente: Secretaria de Comunicaciones y Transportes.
Salud.
La atencin mdica que se presta a la poblacin de este municipio cuenta con 87 unidades mdicas
distribuidas de la siguiente manera: 28 de Indesalud, en los que se encuentra el Hospital General; 2
del ISSSTE; 42 de Petrleos Mexicanos(PEMEX); 4 unidades rurales pertenecientes al sistema
IMSS- Solidaridad; 1 del DIF; 7 de la Direccin de Bienestar Social municipal; una de la Cruz Roja;
una del IMSS; y un sanatorio de la Secretaria de Marina, situado en la cabecera municipal. Adems,
existen 40 Casas de Salud localizadas en los lugares ms apartados de la geografa municipal.
Cuenta con 316 mdicos, entre los que se encuentran mdicos generales, especialistas, residentes,
pasantes; adems, odontlogos y 334 enfermeras.
Con respecto a la poblacin derechohabiente de las instituciones de seguridad social, esta alcanzan
una cifra de 69,763 personas, de los cuales el 83.58% pertenece al IMSS, el 11.39% al ISSSTE y el
restante 5.03% a la Secretara de Marina.
La infraestructura para la prestacin de los servicios de salud dispone de 20 salas de expulsin, 173
consultorios, 9 quirfanos, 13 gabinetes dentales, 63 farmacias, 305 camas, 14 ambulancias, siendo
la Secretara de Marina y el Indesalud las instituciones que cuentan con la mayor parte de estos
recursos.
Educacin
Tipo de carretera Longitud
Total 830.77
Federal 343.5
Alimentadora 100.92
Concesionada a/ 7.1
Rural vecinal 379.25
Vas frreas 42.4
Los datos estadsticos al inicio del curso 1997-1998, indican que el municipio presenta las siguientes
caractersticas: la infraestructura educativa la integran 505 escuelas en las que laboran 2,938
docentes que dan atencin a 57,650 alumnos en 4,922 grupos.
En el 24.56% de estas escuelas se imparte educacin preescolar a 7,126 nios, bajo la instruccin de
298 educadoras.
La educacin inicial atiende a 113 alumnos que reciben capacitacin en una escuela que cuenta con
18 maestros instructores.
Con respecto a la educacin primaria, el 54.76% de los alumnos de este municipio se clasifican en
este nivel, que cuenta con 283 escuelas y 1,127 profesores.
La educacin secundaria se brinda en 53 escuelas, donde 561 docentes imparten instruccin al
16.07% del total de alumnos del municipio.
El 0.21% del total de alumnos reciben instruccin en el nivel medio tcnico terminal, lo hacen en 4
escuelas bajo la coordinacin de 123 profesores.
El 7.92% del total de los alumnos reciben instruccin en el nivel medio superior, lo hacen en 16
escuelas, bajo la coordinacin de 350 profesores.
Este municipio cuenta con educacin normal superior en la que se forma a 765 alumnos, el 1.33%
del total, en 4 escuelas con una planta de 59 maestros.
En educacin superior existen 9 escuelas a la que asisten 2,588 alumnos, donde 340 maestros
capacitan en 86 grupos.
En educacin especial existen 7 centros donde asisten 669 alumnos y 38 maestros los supervisan.
En lo referente a la educacin que se imparte a los adultos se cuenta con 24 maestros, que dirigen
clases a 426 alumnos.
Este municipio cuenta con 12,614 analfabetas de los cuales el 40.22% se refiere a hombres y el
59.78% a mujeres.
Escuelas, maestros, alumnos inscritos grupos existentes y Analfabetas, segn nivel educativo
1997/98
Nivel educativo
Escuela
a/
Maestros Alumnos Grupos
analfabetas b/
Hombres Mujeres
Total 505 2,958 57,652 4,922 5,073 7,541
Inicial 1 18 113 5
Preescolar 124 298 7,126 400
Primaria 283 1,127 31,567 1,585
Secundaria 53 561 9,266 316
Media terminal
(tcnico).
4 123 566 22
a/ se refiere al total de servicios educativos, no a la planta fsica (infraestructura).
b/ datos del anuario estadstico del estado de Campeche referidos al 5 de noviembre de 1995.
c/ incluye licenciatura y postrado.
Nota: incluye datos del nuevo municipio de Candelaria.
Fuente: Secretaria de Educacin, Cultura y Deporte. Departamento de Planeacin y Desarrollo.
Aspectos culturales y estticos
Grupos tnicos.
En el municipio se hablan ms de 25 lenguas indgenas y existe un total de 4,151 habitantes que

hablan alguna lengua indgena, siendo el grupo tnico de mayor presencia el chol, con 1,731
hablantes y en segundo lugar, el pueblo maya.
Religin.
Predomina la religin catlica dado que representa el 78.7% del total de la poblacin, aunque en los
ltimos aos han proliferado sectas religiosas protestantes y evanglicas, como Testigos de J ehov,
Luz del Mundo, Adventistas del Sptimo da, entre otros.
Equipamiento.
Servicios Pblicos.
El municipio ofrece a sus habitantes de la cabecera municipal: mercados, centros deportivos,

recreativos, rastros, vialidad, central de abasto, panten, agua, parque, jardines, seguridad pblica,
alumbrado pblico y energa elctrica, como a continuacin se detalla:

Media superior. 16 350 4,564 136
Normal superior 4 59 765 8
Superior c/ 9 340 2,588 86
Educacin para
adultos
4 24 426 39
Educacin especial 7 58 669 19
Servicio Cobertura %
Agua potable 75
Alumbrado pblico 85
Seguridad pblica 85
Transito y vialidad 85
Limpieza de calles 80
Recoleccin de basura 80
Pavimentacin 40
Mercados 80
Panteones y
cementerios
80
Rastros 80
Fuente: Cedemun-INEGI, El Perfil de los municipios de Mxico, 1995.
El transporte de carga se realiza a travs de autobuses forneos. Cuenta con 3 lneas de transporte de
pasaje, a saber: Autobuses del Sur, Autobuses del Oriente y Autobuses "Uno". El servicio de
transporte en la ciudad es brindado por la paramunicipal, "transporte urbano municipal" (TUM), y el
servicio de taxis y colectivos.
El servicio de limpia es prestado por los servicios pblicos municipales. En cuanto al agua potable,
segn informacin proporcionada por la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del estado, en
1997 se cont con 63 sistemas que abastecieron 73 pozos que dieron atencin a una poblacin de
165,354 habitantes; existan, adems, 28,737 tomas domiciliarias y una red de distribucin de
429,657 metros.
Infraestructura existente de agua potable 1997
a/ incluye 4 galeras filtrantes y 2 norias.

b/ comprende 198 tanques de polietileno de 1.1m3 c/u.
Nota: se incluyen datos del nuevo municipio de Candelaria.
Fuente: comisin de agua potable y alcantarillado del estado
Energa Elctrica
Por tipo de usuario del servicio elctrico, el municipio tiene 6,325 tomas elctricas domiciliarias, de
stas, 89.26% son residenciales, 10.69% corresponden al comercio y 0.05% a la industria. Por otra
parte, las tomas elctricas denominadas no domiciliarias suman 90, entre las que se incluyen el
alumbrado publico, bombeo de aguas potable y negras y las dirigidas a las actividades agrcolas.
Todas stas, sumadas a las domiciliarias, totalizan 6,415 tomas elctricas, que representa el 5.67% de
las 113,115 tomas elctricas que existen en el estado.
Nmero de usuarios segn tipo de servicio elctrico 1997
Parques 80
J ardines 80
Transporte 80
Concepto Cantidad
Sistemas
Pozos
Tanques
Aljibes
Tomas domiciliarias
Red de distribucin
Poblacin atendida
63
73 a/
283 b/
35
28,737
429,657
165,354
Tipo de servicio Usuarios
Total 6,415
Tomas elctricas
domiciliarias
6,325
Industrial 3
Residencial 5,646
Comercial 676
Fuente: Comisin Federal de Electricidad
Reservas territoriales.
De acuerdo con el programa de Desarrollo Urbano de 1986, en el sector poniente se haban

identificado grandes reas baldas con una superficie aproximada de 260 Has. actualmente se han
reducido el numero de baldos principalmente en la zona de Playa Norte y en la Colonia de Miami.
Sin embargo, se han generado grandes baldos entre los fraccionamientos que se han desarrollado y
su posible ocupacin futura.
Poblacin econmicamente activa.
La poblacin econmicamente activa es de 45,125 individuos, la poblacin ocupada es de 44,486, de

los cuales 4,504 se encuentran ocupados en el sector primario, 17,227 en el sector secundario y
21,541 en el sector terciario.
Los ingresos de la poblacin son parte indispensable en una sociedad de consumo, puesto estos
determinan en cierta medida el bienestar social, traducindose en demanda de bienes y servicios,
como son: alimentacin, salud, educacin, vivienda, entre otros.
De acuerdo con resolucin emitida por el Consejo de Representantes de la Comisin de Salarios
Nacional de los Salarios Mnimos, Ciudad del Carmen se encuentra comprendida dentro del rea
geogrfica C con un salario mnimo de $ N 16.05 M.N.
Tenencia de la tierra.
Actualmente la tenencia de la tierra esta compuesta por terrenos propio a los individuos y privados,
parcelas, y de gran parte de dominio del gobierno, sin existir conflictos por derechos de la tenencia
de la tierra o para el aprovechamiento de recursos naturales, los cuales algunos son regulados por las
autoridades municipales, estatales y federales por su importancia en la regin.
IV.2.2 Descripcin de la estructura del sistema.
El sistema ambiental de la zona del proyecto se encuentra totalmente impactada por el

desarrollo industrial y urbano de la zona, por que no se tiene ningn elemento ambiental que
afectar significativamente, ya que la planta de preparacin de fluidos de emulsin inversa, se
realizara dentro del predio de la empresa ya establecida de acuerdo al plano general que se
anexa al final del presente estudio (apartado de anexos); sin embargo la nica fuente natural
que se podra afectar y en un caso muy extremo, seria con las aguas del puerto industrial,
pero aun as, nuestro proyecto se encuentra a mas de 50 metros de distancia. Por lo que se
tendra como posible afectacin este medio natural.
VI.2.3 Anlisis de los componentes ambientales relevantes y/o crticos.

Tomas no
domiciliarias
90
Agrcola 1
alumbrado publico 45
bombeo de aguas
potable y negras
41
temporal 3
El proyecto para la construccin de la planta de preparacin y acondicionamiento de fluidos

de emulsin inversa para la perforacin de pozos petroleros, se encuentra dentro de una zona
industrial ya impactada desde su construccin hace varios aos y aunado a esto se tienen
introducidos todos los servicios pblicos que se requiere en una ciudad y mencionados con
anterioridad. El proyecto en general no causa algn impacto significativo a la zona de
influencia, ya que desde su etapa de preparacin del sitio, construccin y operacin, no afecta
el entorno ambiental en sus reas de aire, suelo, agua y recursos naturales (que no los hay),
por no generar emisiones contaminantes, gases, partculas suspendidas, olores, descarga de
aguas residuales al mar, infiltraciones, residuos al subsuelo, etc.; no se utilizaran
combustibles para combustin, sustancias qumicas peligrosas o de alto riesgo y la operacin
de la planta se realiza a condiciones ambientales, es decir, sin tuberas o tanques presurizados
y/o utilizar sustancias consideradas como peligrosas.
De acuerdo a las polticas de Plan de Desarrollo Urbano del municipio del Carmen, la zona
de influencia es de uso industrial y desarrollo urbano, considerando que la tendencia de
crecimiento y su afectacin directa o indirecta, es inexistente, por las condiciones que
prevalecen en esta zona y en caso remoto de afectacin, solo ser a nivel interno de la propia
empresa, pero sin afectar el entorno ambiental.
Por lo anterior y en base a la experiencia tcnica de las condiciones de operacin de la planta
de preparacin de fluidos de emulsin inversa, consideramos que no hay necesidad de
realizar los captulos posteriores.
V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCION Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES.
V.1 Metodologa para evaluar los impactos ambientales.
Para efectos de realizar la identificacin de impactos ambientales se utilizo la Matriz de

Leopold, ya que esta tcnica permite identificar los distintos elementos de una forma
ordenada y sistemtica.
La identificacin y asignacin de la ponderacin de cada uno de los impactos se realizo

mediante secciones con la participacin de personal de diferentes disciplinas que participo en
el proyecto. Durante las secciones se analizaron las diferentes ideas de cada una de las
disciplinas sobre las afectaciones potenciales causadas por el proyecto, as como el origen de
dichas afectaciones. La evaluacin de los impactos identificados se realizo de acuerdo a las
categoras y ponderaciones mostradas en la tabla V.I.
Tabla V.I categora de los impactos ambientales consideradas durante la evaluacin
En la tabla V.2 se incluye la matriz de Leopold que fue construida realizando modificando a
la Matriz de Leopold original con la finalidad de adaptar el proyecto en particular que se
evala en este documento, en la matriz se puede visualizar que en el eje vertical se colocaron
los distintos factores ambientales que pudieron verse afectados y en el eje horizontal se
Impacto positivo Impacto Negativo
Impacto positivo muy alto (+5) Impacto negativo muy alto (-5)
Impacto positivo alto (+4) Impacto negativa alto (-4)
Impacto positivo medio (+3) Impacto negativo medio(-3)
Impacto positivo bajo (+2) Impacto negativo bajo (-2)
Impacto positivo muy bajo (+1) Impacto negativo muy bajo (-1)
colocaron las diferentes actividades que se llevaran acabo para la ejecucin del proyecto.
De acuerdo al numero de renglones y columnas de la Matriz de Leopold que se manejo

durante la evaluacin podemos hablar de la siguiente escala de valores. En la tabla V.3 se
muestra el rango de valores para cada categora en la matriz construida para la etapa de
preparacin, construccin, operacin y mantenimiento.
Tabla V.3 Tabla de valores de impactos para las etapas de preparacin del sitio, construccin, operacin y
mantenimiento de la planta
Podemos observar que mediante la evaluacin utilizando la Matriz de Leopold (Tabla V.2)
en la etapa de preparacin, construccin, operacin y mantenimiento de la planta, la suma de
impactos potenciales causados por las diferentes actividades que se llevarn a cabo
ascienden a ( -16 ). Visualizando este valor en la tabla V.3 corresponde a un impacto muy
bajo. En los prrafos que siguen a las matrices se describen en forma detallada cada uno de
los impactos evaluados. La evaluacin es vlida siempre y cuando las actividades se lleven a
cabo de la forma descrita en este documento de acuerdo a la informacin proporcionada por
la empresa.
La tabla V.3 que representa la Matriz de Leopold construida para evaluar las actividades que
se realizarn durante las diferentes etapas, indica una suma global de los impactos potenciales
identificados. Posterior a la Matriz de Leopold puede encontrarse una explicacin detallada
de la evaluacin realizada para cada uno de los factores ambientales. Los valores fueron
asignados tomando como base la descripcin del proceso productivo proporcionado por la
empresa, de acuerdo a la informacin tcnica con que cuneta a la fecha en que se emite el
presente documento.
Categora Impacto Positivo Impacto Negativo

Muy alto Rango de valores (341 a 425) Rango de valores (-341 a -425)
Alto Rango de valores (256 a 340) Rango de valores (-256 a -340)
Medio Rango de valores (171 a 255) Rango de valores (-171 a -255)
Bajo Rango de valores (86 a 170) Rango de valores (-86 a -170)
Muy bajo Rango de valores (0 a 85) Rango de valores (0 a -85)
Tabla V.3 Matriz de Leopold (preparacin del sitio, construccin, operacin y mantenimiento)
PLANTA DE PREPARACIN DE FLUIDOS DE PERFORACIN Y SERVICIOS ANEXOS

FACTORES AMBIENTALES
Y SOCIOECONMICOS
PREPARACIN
DEL SITIO
INSTALACIN
DE LA
PLANTA
ALMACEN
DE
MATERIA
PRIMA
PROCESO DE
PREPARACIN
DE FLUIDOS
DE EMULSION
INVERSA
MANTENIMIENTO
DE LA PLANTA
DEMANDA
DE
SERVICIOS
DURANTE
EL
PROYECTO
DESINSTALACI
DE EQUIPO DE
PROCESO
AGUAS

mar -2
-1 -2

ros

compuestos txicos

-2 -2

diesel

-3

subterrneas

TIERRA

erosin

caractersticas

estabilidad

RUIDO

duracin

ATMSFERA

Olores

Partculas

Calidad del aire

ESPECIES
TERRESTRES

Especies amenazadas o
en peligro de extincin

Vegetacin

Fauna

ESPECIES
ACUATICAS

Especies amenazadas o
en peligro de extincin

Plantas acuticas

Peces, mariscos

-2 -2

SOCIOECONMICOS

Demografa

Transporte +2 +2
+4

+2
Servicios
+3

+4
Paisaje

+2
Inversin +3 +3 +3 +3 +3

Empleos +3 +3 +3 +3 +3

SALUD PUBLICA

Calidad sanitaria

Servicios de salud

Salud laboral por
derrame de qumicos o
exposicin a qumicos
txicos
-2
-2

Impacto positivo Impacto Negativo
Impacto positivo muy alto (+5) Impacto negativo muy alto (-5)
Impacto positivo alto (+4) Impacto negativa alto (-4)
HOJA EN BLANCO SIN TEXTO

Impacto positivo medio (+3) Impacto negativo medio (-3)
Impacto positivo bajo (+2) Impacto negativo bajo (-2)
Impacto positivo muy bajo (+1) Impacto negativo muy bajo (-1)
IDENTIFICACIN DE IMPACTOS EN LAS ETAPAS DE PREPARACIN DEL SITIO,
CONSTRUCCIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
A continuacin se incluye una descripcin de cada uno de los impactos ambientales identificados
mediante la aplicacin de la metodologa de la Matriz de Leopold.
Aguas
Las actividades de preparacin del sitio del proyecto no ocasionaran afectacin alguna a las aguas
superficiales cercanas, en lo particular al agua del puerto (litoral del Golfo de Mxico), ya que
representa un impacto negativo bajo.
Las actividades de compactacin y excavacin del terreno ocasionara un impacto negativo en grado
bajo (-2) de manera indirecta, a corto plazo , reversible y acumulativa. El impacto se dar debido a
la emisin de partculas slidas provenientes de la excavacin del terreno y por accin del viento
pudiera depositarlas en el mar y aumentar aun mas su turbidez por las acciones propias del muelle.
En la actividad de almacenamiento de materias primas, pudiera presentarse algn derrame de

sustancias slidas, que ocasiones su inmisin de partculas y se depositen sobre las aguas del muelle
y ocasione su contaminacin, provocando un impacto negativo muy bajo (-1) en forma indirecta, en
corto plazo e irreversible. Sin embargo y tomando en cuenta las caractersticas de las materias
primas que no son de riesgo y que ocasionen una contaminacin severa, el impacto negativo
ocasionado ser muy bajo, a corto tiempo, irreversible y acumulativo.
De igual manera, respecto a las operaciones de la planta pudiera presentarse alguna fuga de los
tanques de preparacin de emulsin y aunque se cuenta con un sistema de captacin de
escurrimientos mediante canaletas y fosa de retencin; se toma en cuenta un suceso extraordinario
pero con un impacto negativo bajo (-2), a corto plazo e irreversible, evitndolo con un
mantenimiento adecuado de las instalaciones y supervisin de la planta.
El uso de sustancias toxicas en el almacn de materia prima (-2) y en la etapa de operacin (-2),
puede haber un derrame al piso y ser conducido a la orilla del muelle y vertir al mar, ocasionando su
contaminacin por el mal manejo de los productos, ocasionando un impacto negativo bajo (-2) en
cada etapa mencionada, a corto plazo, e irreversible; evitndose con polticas de seguridad e higiene
y buenos hbitos de costumbre de los trabajadores.
Respecto al manejo adecuado del Diesel (aceite) durante la preparacin de las emulsiones inversas
en la planta, se debe tener mucho cuidado para su transporte y mezclado, ya que ocasionara un
derrame al piso y vertirse hacia el mar, ocasionando un impacto negativo medio (-3), a corto plazo y
reversible, ya que se evitara por el cierre de las vlvulas de paso con que se cuenta y realizar las
acciones de remediacin pertinentes.
De igual forma que el factor Mar por la contaminacin de las aguas en caso de un posible derrame de
sustancias toxicas o de Diesel del almacn y de proceso, se prev una contaminacin que pudiera
repercutir a los peces y mariscos existente en las aguas del muelle del Puerto Pesquero Laguna Azul,
ocasionando con esto un impacto negativo bajo (-2) para cada etapa, a corto plazo, indirecto y
reversible.
Socioeconmicos
En cuanto a la afectacin del transporte durante la etapa de preparacin del sitio, instalacin y
desinstalacin de la planta, se tiene identificado que se necesitara de este servicio para el transporte
de materiales y con ello un aumento a la economa de este sector, ocasionando un impacto positivo
bajo en cada una de las etapas mencionadas (+2), a corto plazo y en forma directa; siendo favorable a
la comunidad de la regin del proyecto.
En la operacin de la planta de fluidos se identifica una demanda del servicio de transporte privado a
la zona del proyecto, para el transporte de los fluidos a los centros de consumo y con esto elevar la
economa de la poblacin y la calidad de vida, identificndose un impacto positivo alto (+4), a largo
plazo, acumulativo e irreversible y sin ninguna afectacin al entorno ambiental.
Para la preparacin del sitio del proyecto, durante el mantenimiento y de servicios durante el
desarrollo de las actividades, es de gran importancia para la empresa y por consecuencia se
necesitara de la diversidad de los servicios de la comunidad afines al proyecto (limpieza, comedores,
refaccionaras industriales, etc) y con esto ocasionar una derrama econmica a la zona y elevar su
calidad de vida por la prestacin de sus servicios.
V.2 DESCRIPCION DEL POSIBLE ESCENARIO AMBIENTAL MODIFICADO
Medio natural.
En el medo natural el paisaje resultante en el predio donde se ubicara la planta de tratamiento

y regeneracin de fluidos de emulsin inversa y base aceite, no ser modificado
significativamente y el cambio ser permanente. Sin embargo, este cambio ser puntual dado
que solo se manifestara en la superficie afectada, adems de que el efecto no ser tan notable
en las reas adyacentes debido a que se ubica en una zona cuyo uso de suelo es industrial y
urbano; y solo se agregaran mas elementos tpicos a los ya construidos con anterioridad. Se
anexa material fotogrfico para identificacin del lugar del proyecto. Apndice No. 8)
El clima no tendr cambios significativos de modo que permanecer bajo las mismas
condiciones actuales, es decir, los parmetros de temperatura, humedad relativa,
precipitacin, presin atmosfrica, etc. No sern influidos por las actividades del proyecto.
La calidad del aire no ser afectada en lo mas mnimo, ya que el proyecto no aportara
emisiones contaminantes a la atmsfera por causa de sistemas de combustin, evaporacin de
solventes u otras sustancias que deterioren la calidad del aire.
El escenario ambiental con respecto a la vegetacin no ser afectado significativamente en el

predio del proyecto, pues la vegetacin existente es nula y ser cambiada por instalaciones
industriales lo cual significa un cambio positivo desde el punto de vista de la ordenacin o
planificacin ecolgica debido a que se incorporara al uso indicado.
La vegetacin acutica no sufrir cambios en su estructura derivado de las acciones del

proyecto. Con relacin a la fauna, no habr cambios similares a los marcados para la
vegetacin.
La fauna acutica no tendr cambios substanciales derivado e las acciones directas o

indirectas del proyecto por lo tanto permanecern las condiciones actuales para esta variable.
Medio socioeconmico.
Con la puesta en marcha del proyecto en su etapa de preparacin del sitio, construccin y
mantenimiento, se tendr un incremento en la demanda de mano de obra. Sin embargo no se
espera que exista una migracin que pueda tener impacto en la comunidad de ciudad del
Carmen. Esto de bebe a que no se generara un numero considerable de empleos.
El aumento de mano de obra de construccin ser temporal, ya que se estima que ser
necesarias dos semanas de trabajo. Una vez terminada esta etapa, durante la operacin
normal de la planta se tendr una generacin de 19 plazas de trabajo nuevas dentro de la
empresa CIGSA SERVICIOS, S.A. DE C.V.
No se espera un incremento en la infraestructura de los servicios pblicos con la puesta en

marcha del proyecto. Sin embargo se considera que la economa de la regin se vera
beneficiada por los empleos directos e indirectos que se generaran por el transporte particular
de carga que brindara a la empresa y de servicios diversos durante toda las etapas del
proyecto de la empresa, permitiendo que algunas familias de la comunidad vean un
incremento en su calidad de vida.
Por otra parte, el proyecto representa un beneficio econmico al proporcionar una alternativa
de produccin de fluidos de emulsin inversa para la perforacin de pozos petroleros y su
regeneracin de los mismos una vez utilizados para su posterior uso en las actividades de
PEMEX.
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACION DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES.
VI.1 Medidas Preventivas.
Una de las medidas ms importantes de prevencin y mitigacin de lo efectos negativos del

proyecto es la creacin de un cuerpo de vigilancia ambiental interno, que ser el responsable
de vigilar, en todo tiempo, el cumplimiento de los ordenamientos de proteccin ambiental.
Se recomienda que la empresa haga del conocimiento de sus trabajadores, las disposiciones y
sanciones que las leyes sealan para la proteccin de la flora y fauna silvestres y en un plazo
razonable implementar las acciones que realizar para garantizar que los trabajadores
respeten los ordenamientos legales de proteccin a la flora y fauna silvestres y aquellas
especies bajo categoras especiales que habitan en el rea de influencia.
Se sugiere como medida de prevencin de impactos socioeconmicos dar preferencia en la

contratacin del personal a los habitantes de la zona, con el fin de canalizar parte de la
derrama econmica que originar el proyecto, hacia la poblacin del lugar y evitar los
impactos por la demanda de bienes y servicios.
V.I.1 Clasificacin de la medidas de litigacin.
Etapa de preparacin del sitio y construccin.
Correctivas. De diseo.
La empresa Cigsa Servicios, S.A. de C.V. debe considerar la creacin de reas verdes dentro
del permetro de la planta, maximizando hasta donde sea posible o al menos cumpliendo con
lo marcado por la normatividad, implementando un programa de recuperacin de especies
florsticas nativas o endmicas de la regin para posteriormente crear reas verdes con suelo
rescatado y replantar las especies nativas encontradas. Esto permitir contribuir a la
capacidad de regulacin de la temperatura y humedad ambientes relacionadas con el
microclima y compensar el efecto de la construccin.
En aquellos lugares en donde se destinen las reas a estacionamiento de vehculos, la empresa

podra evaluar la alternativa de minimizar las reas de pavimentacin y colocar en su defecto
un revestimiento a base de piedras. Se recomienda tambin arbolar las reas de
estacionamiento y verificar el cumplimiento de los ordenamientos de proteccin ambiental.
Se recomienda que la empresa haga del conocimiento de su personal, las disposiciones y
sanciones que las leyes indiquen para la proteccin de la flora y fauna silvestres, con la
finalidad de que los trabajadores respeten los ordenamientos legales de proteccin a la flora y
fauna silvestres y a aquellas especies bajo categoras especiales que habitan en el rea de
influencia.
La empresa deber solicitar al contratista la presentacin e instrumentacin de un Programa

de Recoleccin de Residuos de Construccin, Dicho programa deber contemplar una
disposicin adecuada y responsable de estos, de acuerdo a los lineamientos que para tal
efecto consideren las autoridades competentes. Este programa permitir evitar la acumulacin
de estos residuos en el rea y as eliminar las obstrucciones a la hidrologa superficial. En
forma adicional se ver beneficiada la calidad de] paisaje al retirar materiales de los terrenos
de la planta, protegiendo tambin la salud de los trabajadores.
La empresa deber exigir al contratista un programa de riego peridico con agua, con la
finalidad de humedecer la superficie del suelo y disminuir la generacin de polvos durante el
movimiento de maquinaria y equipo utilizado para la preparacin del sitio y construccin,
esto permitir que el polvo llegue a las aguas del muelle y tambin proteger al suelo de la
posible erosin por accin de los vientos.
Una estrategia que deber seguir la empresa es exigir a los contratistas que el equipo y la
maquinaria a utilizar en las- diferentes etapas del proyecto se encuentren en ptimas
condiciones de operacin, de tal manera que cumplan con lo establecido en las siguientes
normas aplicables.
Norma Oficial Mexicana, NOM-041-ECOL-1993 referente a los niveles mximos

permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes de! escape de vehculos
automotores en circulacin que utilizan gasolina como combustible.
Norma Oficial Mexicana, NOM-045-ECOL-1993, referente al nivel mximo permisible de

opacidad del humo proveniente del escape de vehculos automotores en circulacin, que
utilizan diese! como combustible.
Norma Oficial Mexicana NOM - 080 - ECOL - 1994, relativa a los niveles mximos de
emisiones de ruido. Es necesaria la elaboracin de un programa de mantenimiento preventivo
para el equipo y maquinaria de la empresa y de los contratistas.
Etapa de operacin y mantenimiento
La empresa deber descargar sus aguas residuales al sistema de drenaje municipal de la zona
para evitar algn vertimiento a los cuerpos de agua cercanos y en lo particular al mar y debe
contar con indicaciones alusivas de su advertencia en la planta para el conocimiento de los
trabajadores. Se deber de realizar anlisis de las descargas de aguas residuales para verificar
su cumplimiento de los valores establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas NOM-001-
ECOL/1996, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las
descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales y NOM-002-ECOL/1996, que
establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal.
A pesar de que la descarga de aguas residuales se realiza al drenaje municipal, se sugiere que
se realice el anlisis de las descargas de aguas residuales a la NOM-001-ECOL/1996, por
considerar que el proyecto se encuentra cercano al mar.
Es importante que la empresa verifique la efectividad de sus programas de capacitacin en lo

que respecta al manejo de materiales y residuos peligrosos. Esto permitir minimizar al
mximo la posibilidad de que se presenten fugas, derrames o disposicin inadecuada de
residuos; disminuyendo las afectaciones potenciales al suelo o al agua. Revisar la norma
NOM-005-STPS-1998 y NOM-006-STPS-2000.
La empresa deber contemplar la realizacin de un Programa de Monitoreo Peridico de

Contaminantes en el Medio Ambiente Laboral con la finalidad de prevenir de forma efectiva
cualquier afectacin que se pudiera presentar en la salud de los trabajadores. Es importante
que se cumpla tambin con el programa peridico de revisin mdica para constatar et estado
de salud que guarda el personal. revisar la norma NOM-010-STPS-1999
La empresa deber exigir que el transportista cuente con la documentacin que garantice su
cumplimiento con la legislacin aplicable. As como tambin la verificacin vehicular a sus
camiones.
Se recomienda que la empresa elabore un Programa de Capacitacin en materia de Seguridad

e Higiene, Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental y que participe de forma
activa en los Planes de Proteccin Civil del municipio con la finalidad de contar con los
recursos necesarios en caso de una situacin de emergencia.
La empresa deber verificar que el almacn temporal de residuos peligrosos cumpla con lo
estipulado en el reglamento en Materia de residuos peligrosos de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de residuos Peligrosos, Capitulo
III, artculos 15 al 19.
VI.2 Descripcin de la medidas o sistema de medidas de mitigacin.
Las mediadas adoptadas se mencionan con anterioridad y se considera que son correctivas y
que llevando a cabo los programas y acciones antes descritos en conjunto la empresa y el
contratista para realizar los trabajos, se evitaran los mnimos impactos detectados.
No requiere de algn monitoreo permanente para dar cumplimiento a las medidas correctivas,
ya que se generan impactos ambientales crticos y con la implementacin del cuerpo de
vigilancia ambiental y de seguridad industrial, se implementaran las acciones a tomar en los
tiempos y lugares indicados.
VII. PRONOSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, EVALUACIN DE

ALTERNATIVAS.
VII.1 Pronostico de escenarios.
No aplica por no causar impactos crticos o de gran magnitud.
VII.2 Programa de monitoreo.
No aplica por no causar impactos crticos o de gran magnitud.
VII.3 Conclusiones.
La importancia de este proyecto consiste en la alternativa que C1GSA ofrece a PEMEX para
proveer de fluidos de emulsin inversa y su regeneracin para la perforacin de pozos
petroleros
Otro objetivo es proporcionar una fuente de trabajo de al menos 19 personas en planta,

consistiendo bsicamente en las actividades de preparado y comercializacin de fluido de emulsin
inversa para su utilizacin en la perforacin de pozos petroleros.
Haciendo un balance de impacto y desarrollo, los impactos adversos que puedan originarse
sern principalmente derivados por un posible derrame de materia prima, por lo que todo
esto se puede prevenir siguiendo buenas practicas de seguridad e higiene en el centro de
trabajo.
Por lo que no deben de faltar las hojas de seguridad correspondientes de toda la materia
prima que el personal de Cigsa Servicios, S.A. de C.V. mantiene en sus procesos, con las
debidas actualizaciones.
Hay que establecer un nfasis importante en el cuidado de los procedimientos que se realizan
aqu, principalmente para evitar una posible contaminacin del agua.
Como se menciona anteriormente, se recomienda revisar las NOMS sealadas en materia

laboral para el buen funcionamiento de la planta.
En el predio de la empresa y particularmente en el rea de influencia es bastante pobre la

presencia de elementos fusticos, de hecho, dentro del predio no existen huellas, excretas o
algn tipo de rastro que confirme la presencia de alguna especie animal. No se detecto la
presencia especies de flora o fauna sujetas a algn estatus de proteccin especial.
No influir como tal en los procesos naturales como, corrientes de agua, suelo, aire, mar, etc.
Para proteccin de especies de la laguna de Trminos se procede a los considerados en la
NOM-059-ECOL/1994. Que determina las especies y subespecies de flora y fauna silvestres
terrestres y acuticas en peligro de extincin, amenazadas, raras y las sujetas a proteccin
especial, y y que establece especificaciones para su proteccin.
Mediante la identificacin y evaluacin de impactos ambientales utilizando como base la

metodologa de la Matriz de Leopoid se encontr que de forma global el proyecto causar
una afectacin negativa en grado muy bajo, tomando en cuenta todas y cada una de las
caractersticas de los factores ambientales. Sin embargo, para que esto se cumpla la empresa
deber implementar las medidas de mitigacin y compensacin de Impactos Ambientales que
la autoridad juzgue necesarias. En este documento se sugieren algunas en base a la
experiencia del personal a cargo de la elaboracin de este estudio y a la informacin con que
se cont al momento de realizar la evaluacin, considerando que el proyecto de instalar una
planta de preparacin y regeneracin de fluidos de emulsin inversa y de fluidos de base agua
es ambientalmente viable.
BIBLIOGRAFIA
1-Anuario Estadstico del Estado de Campeche, INEGI
2.-Normas Oficiales Mexicanas en materia ambiental.
3. -Programa de Manejo del rea de Proteccin de Flora y fauna Laguna de Trminos. 1997, 1.
Edicin.
4.- Scottish Environment Protection Agency (SEPA)
5.- Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental, 2 Edicin., 1998, Larry W. Canter
6.- Evaluacin del Impacto en el Ambiente y la Salud, 2 Edicin, 1996, Weitzenfeld H.
7. -www. bjservices. com
8.-www.epa.gov
9 -www.me.gob.mx
10. -www.surdicas. unam.mx
11.-wwv/.profepa.goo.mx
12. www. semamap. gob. mx,
Recursos Grficos
HP PhotoSmart
Scanner , ScanPrisa 340U, Hacer
Ulead Photo Express 3.0 SE
CRW- LG-CED-8120B
LOS ABAJO FIRMANTES BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, MANIFIESTAN QUE LA

INFORMACIN CONTENIDA EN EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD
PARTICULAR DEL PROYECTO DENOMINADO PLANTA DE PREPARACIN Y
REGENERACIN DE FLUIDOS DE EMULSIN INVERSA Y DE FLUIDOS DE BASE AGUA
BAJO SU LEAL SABER Y ENTENDER ES REAL Y FIDEDIGNA Y QUE SABEN DE LA
FALSEDAD ANTE AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DISTINTA DE LA JUDICIAL TAL Y
COMO LO ESTABLECE EL ARTICULO 247 DEL CODIGO PENAL.
PROMOVENTE O REPRESENTANTE:
_________________________________________
FIRMA
CONSULTOR
_________________________________________
FIRMA
COORDINADOR DEL ESTUDIO

04CA2002I0012

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

04CA2002I0012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTENIDO

I.1 Datos generales del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

I.2 Datos generales del promovente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

I.3 Datos generales del responsable del estudio. . . . . . . . . . . . . . . 07

II. DESCRIPCION DEL PROYECTO

II.1 Informacin general del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

II.2 Caractersticas particulares del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . 09

II.2.2 Descripcin de las obras y actividades asociadas. . . . . . . . . . . . . 13

II.2.4 Diagrama de flujo general de desarrollo del proyecto. . . . . . . . . . . . 17

II.2.5 Programa general de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

II.2.6 Seleccin del sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

II.2.7 Preparacin del sitio y construccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

II.2.8 Operacin y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

II.2.9 Abandono del sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

II.3 Requerimientos de personal e insumos. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

II.4 Generacin, manejo y disposicin de residuos. . . . . . . . . . . . . . 33

II.5 Generacin y emisiones de sustancias a la atmsfera. . . . . . . . . . . . 39

II.6 Plan de prevencin y respuesta de emergencias ambientales. . . . . . . . . 40

III.1.1 Informacin sectorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

III.2 Anlisis de los instrumentos de planeacin. . . . . . . . . . . . . . . . 47

III.3 Anlisis en los instrumentos normativos. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

IV. DESCRIPCION DEL SISTEMA AMBIENTAL Y PROBLEMTICA AMBIENTAL

IV.1 Delimitacin del rea de estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

IV.2. Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental. . . . . . . . . . . . . . 48

IV.2.1 Descripcin y anlisis de los componentes ambientales del sistema. . . . . . 49

Embalses y cuerpos de agua cercanos

Vegetacin terrestre y/o acutica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Fauna terrestre y/o acuticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Poblacin econmicamente activa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

VI.2.3 Anlisis de los componentes ambientales relevantes y/o crticos. . . . . . . 70

V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCION Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS

V.1 Metodologa para evaluar los impactos ambientales. . . . . . . . . . . . 71

Matriz de identificacin de impactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

V.2 Descripcin del posible escenario ambiental modificado. . . . . . . . . . 78

VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACION DE LOS IMPACTOS

VI.1 Medidas Preventivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

VI.1 Clasificacin de la medidas de litigacin. . . . . . . . . . . . . . . . . 80

VI.2 Descripcin de la medidas o sistema de medidas de mitigacin. . . . . . . . 82

VII. PRONOSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, EVALUACIN DE

Apndice 1. Instrumento jurdico mediante el cual se constituyo la empresa la empresa.

Apndice 3 Planos generales de instalacin de la planta de fluidos.

Apndice 4 Planos de localizacin y de referencias.

Apndice 5 Contrato FONDEPORT de compra - venta con reserva de dominio No.

Apndice 6 Licencia de uso de suelo, ante el H. Ayuntamiento Constitucional del

Apndice 7 Hojas de Especificaciones de Seguridad y Transporte de materias primas.

Apndice 8 Material fotogrfico del proyecto a instalar (siete planos).

Clave del proyecto: _____________________________________

Nombre del proyecto: Planta de tratamiento de fluidos para

Subsector: Extraccin de petrleo

Tipo de proyecto: Elaboracin y tratamiento de fluidos utilizados en la

Ubicacin del proyecto Calle 5 sur lote 1 manzana P

Coordenadas geogrficas: Latitud Oeste: 89 05

Dimensiones del proyecto: rea total de la empresa: 24,977.18 m

I.2 Datos generales del promovente.

1. Nombre o razn social.

Cigsa Servicios, S.A. de C.V.

2. Registro Federal de Causantes (RFC).

3. Nombre del Representante Legal.

4. Cargo del representante legal.

5. RFC del representante legal.

6. Clave Unica de Registro de Poblacin (CURP)

7. Direccin del promovente.

I.3 Datos generales del responsable del estudio de impacto ambiental.

1. Nombre o razn social.