La Unin 3070, Renca, Santiago, Chile.

Tel.: 56 (2) 6418683 - 56 (2) 6779100 - CP.: 7464522

Contacto: contacto@gerdau.com - www.gerdauaza.cl
Producto Limpio y Libre de Contaminacin Certificado: CON/120/502
Sistemas de Gestin Certificados ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001
B. para Hormign 22 mm 9 m A630-420H (N)
Cdigo
:
10057
Peso (kg)
:
2099
Nro Colada
:
0071293
Puesto T
:
LAMI-COL
N Docto. 000053830837
Fecha : 20/05/2011
Hora
:
09:03:44
Cont
:
000
t CO2e/ t producto : 0,56
0
0
0
5
3
8


3
0
8
3
7
1
0
R. Dom in ica n a
Bra sil
Esp a a
Ca n a d
Pe r
Arg e n t in a
Ch ile
Co lo m b ia
Est a dos Un idos
M xico
Uru g u a y
Ven ezu ela
Gu a t e m a la
In d ia
Barras de Refuerzo Gerdau AZA para Hormign
H
1
H
2
H
3
A
Ancho Base
E
Espaciamient o Medio
H=( H
1
+H
2
+H
3
) / 3
Las barras de refuerzo Gerdau AZA para hormign armado, son productos de seccin
circular, con nervios longitudinales y nervios inclinados respecto a su eje, en corformidad
a los requisitos de la norma chilena NCh20 4 Of.20 0 6.
1.1 Esp e cifica cio n e s g e n e ra le s
* El dimetro de 6 mm (producto nuevo) se suministra solo en la calidad A630-420H y con superficie lisa,
todos los dems dimetros llevan resaltes.
C a lid a d
d e l
Ace ro
D i m e tro (1 ),
d
n
m m
Fo rm a s
d e
e n tre ga
I d e n tifica ci n (2 )
M a rca d e o rige n y gra d o
d e l a ce ro
D i m e tro
n o m in a l
Rollo
Recta
Rollo
Recta
8,10 y 12
8 a 36
6*,8,10 y 12
6* a 36
A440-280H
A630-420H
1) El dimetro nominal (d
n
) de las barras de refuerzo Gerdau AZA para hormign, de acuerdo
a la Norma Chilena NCh20 4 Of.20 0 6 est dado por la relacin:
d
n
= 12,73 m
n
donde;
d
n
= Dimetro nominal de la barra en mm
m
n
= Masa nominal de la barra en kg/ m
2) Todas las barras de refuerzo Gerdau AZA estn claramente identificadas, permitiendo
fcilment e det erminar las calidades del acero por un lado (G A4 4 0 para el grado
A4 4 0 -280 H y G A630 para el grado A630 -4 20 H) y el dimetro nominal en milmetros
de la barra por el otro.
(Ver propiedades en pg. 27)
1.2 Dimetros normales y pesos nominales (1)
R o llo s
D i m e tro ,
b a rra
d
n
m m cm cm k g m m
D i m e tro
e xte rio r (2 )
L a rgo
a p ro xim a d o
1.3. Especificaciones de la entrega
B a rra s R e cta s
P e so
a p ro xim a d o
L a rgo
fijo (3 )
D i m e tro
in te rio r (1 )
6 80 125 1.500 6.757 6-12
8 80 125 1.500 3.797 6-7*-8*-9*-10*-11*-12
10 80 125 1.500 2.431 6-7*-8*-9*-10*-11*-12
12 80 125 1.500 1.689 6-7*-8*-9*-10*-11*-12
16 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12
18 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12
22 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12
25 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12
28 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12
32 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12
36 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12
* Las barras de 7 a 11m de largo, sern a pedido.
( 1) Dimetro mnimo del rollo.
( 2) Dimetro mximo del rollo.
( 3) Otros largos especiales, estarn sujetos a consulta.
La inclinacin de los resaltes respecto al eje central es entre 60 y 70 .
( 1) De acuerdo a la norma chilena NCh20 4 Of.20 0 6.
(2) La tolerancia en la masa lineal 3,5% sobre el valor nominal.
D i m e tro ,
d
n
m m k g/m cm
2
cm m m m m m m
M a sa (2 ) S e cci n P e rm e tro
E sp a cia m ie n to
m e d io
m xim o , E
Altu ra
m e d ia
m n im a , H
An ch o
b a se
m xim o , A
C a ra cte rstica s n o m in a le s D im e n sio n e s d e lo s re sa lte s
m
n
S
n
P
n
Solicite nuestro Manual de Clculo de Hormign Armado y Manual de
Armaduras de Refuerzo para Hormign. Complete y enve el cupn adjunto
en este catlogo. Tambin disponibles en nuestro sitio www.gerdauaza.cl.
A = Acero al Carbono
630 = 630 MPa
420 = 420 MPa
H = Uso en hormign armado
Designaciones, segn INN
A630-420H
A440-280H
A = Acero al Carbono
440 = 440 MPa
280 = 280 MPa
H = Uso en hormign armado
Grado
A4 4 0 -280 H
Grado
A630 -4 20 H
Dimetro
nominal
www.gerdauaza.cl 12
Ce r t ifica ci n
Gerdau AZA, contrata los servicios de organismos
de ensaye reconocidos por el Estado, para el control
y certificacin del 10 0 % de la produccin de acero
destinada a barras para hormign. Esta certificacin
especial puede ser solicitada por el cliente para
garantizar el uso de las partidas en obras de
hormign armado.
Pernos Saferock para Refuerzo de Rocas
P N
H
(1) La masa lineal corresponde aproximadamente a la de una barra de 22 y 25 mm de
dimetro, con una tolerancia de 3,5% sobre el valor nominal.
Marca Regist rada N 74 2.199
Pat ent e de Invencin: 125-20 0 5
22 2,85 11,09 24,6 21,4
25 3,87 12,50 28,0 24,0
m m k g/m m m m m m m
D i m e tro
n o m in a l
M a sa (1 ) P a so d e
h ilo , P
An ch o
H m x.
N cle o
N m x.
13
Largos normales
Gerdau AZA suministra estos productos al largo estndar de 6 m; tambin y sujeto a
consulta previa, se entregan a largos especiales distintos del estndar.
Identificacin de las barras
Los pernos Saferock

llevan una marca de identificacin bajo relieve en un costado: A280 o

A420, correspondiente al Grado A440 o A630, de la norma NCh20 4 Of.20 0 6 respectivamente.
Por otra parte, para indicar el extremo recomendado para introducir la tuerca, los pernos
Saferock

se pintan con color amarillo para A440 y blanco para A630 . Adems se pueden
fabricar en otros grados, sujeto a consulta.
Aplicaciones
Los pernos Saferock

se utilizan para la fortificacin y el reforzamiento de rocas, taludes y

suelos. Estas permiten mantener la integridad de la roca sometida a esfuerzos, de manera
que acten de forma efectiva, ya sea como arco o viga tendida a travs de la excavacin.
Tambin para fijar cualquier roca suelta o estrato delgado en la superficie de la cavidad,
anclndolos profundamente.
Solicite nuestro Manual Sistema de Refuerzo de Rocas con Pernos
SAFEROCK

. Complete y enve el cupn adjunto en este catlogo.

Tambin disponible en nuestro sitio www.gerdauaza.cl.
www.gerdauaza.cl 14
ngulos Estructurales L-AZA
B
H
e
Los ngulos estructurales L-AZA, son productos cuyas alas son iguales y forman un ngulo
de 90 entre s.
Este perfil despus de ser laminado es enderezado en fro.
Especificaciones generales
Calidades normales: A270 ES, ASTM A36 y Comercial
( Ver composicin y propiedades en pg. 26 y 27) .
Todos los ngulos estructurales L-AZA vienen identificados con su marca de calidad, las
dimensiones del producto, el grado del acero y la colada de donde provienen.
* Perfiles slo en la calidad ASTM A36, estos productos son de origen importado.
(1) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.
D im e n sio n e s H x B x e M a sa (1 ) S e cci n
m m x m m x m m k g/m cm
2
20 x 20 x 3 0,879 1,12
25 x 25 x 3 1,12 1,43
25 x 25 x 5 1,78 2,27
30 x 30 x 3 1,36 1,74
30 x 30 x 5 2,18 2,78
40 x 40 x 3 1,84 2,35
40 x 40 x 4 2,42 3,08
40 x 40 x 5 2,97 3,79
40 x 40 x 6 3,52 4,48
50 x 50 x 3 2,33 2,96
50 x 50 x 4 3,06 3,89
50 x 50 x 5 3,77 4,80
50 x 50 x 6 4,47 5,69
65 x 65 x 5 4,97 6,34
65 x 65 x 6 5,91 7,53
65 x 65 x 8 7,73 9,85
65 x 65 x 10 9,49 12,1
80 x 80 x 6 7,34 9,35
80 x 80 x 8 9,63 12,3
80 x 80 x 10 11,9 15,1
80 x 80 x 12 14,0 17,9
100 x 100 x 6* 9,26 11,8
100 x 100 x 8* 12,2 15,5
100 x 100 x 10* 15,0 19,2
100 x 100 x 12* 17,8 22,7
3.1 Dimensiones, pesos y secciones normales
15
Largos normales
Las longitudes normales de los ngulos estructurales L-AZA, son: 6 y 12 m.
Otros largos especiales estn sujetos a consulta.
3.2 Tolerancias normales en el espesor, ancho del ala y diferencias entre las alas
( 1) Tolerancias admisibles conforme a la norma chilena NCh697 Of.1974 .
m m e < 5 5 < e 1 0 1 0 < e 1 2
To le ra n cia ( ) (1 )
An ch o n o m in a l
d e l a la , H B
E n e l e sp e so r, e
m m
E n e l a n ch o
d e l
a la H B
m m
D ife re n cia
e n tre la s
a la s
m m
a 25 0,50 - - 1,20 2,40
25 <a 30 0,50 0,75 - 1,80 3,60
40 <a 50 0,60 0,75 0,90 1,80 3,60
65 <a 80 0,80 1,10 1,40 2,30 4,60
80 <a 100 - 1,30 1,60 2,80 5,60
Solicite nuestro Manual de Diseo para Angulos Estructurales L-AZA.
Complete y enve el cupn adjunto en este catlogo. Tambin disponible
en nuestro sitio www.gerdauaza.cl.
www.gerdauaza.cl 16
Perfiles Estrella
a
b
Largos normales
La longitud de las barras del perfil estrella es de 6 m con una tolerancia de 0 a 5 cm.
Aplicaciones
El perfil Estrella se utiliza para la confeccin de estructuras de cerrajera, como protecciones,
rejas, portones y todo trabajo relacionado con carpintera metlica. Se puede aplicar con mallas,
pletinas, redondos o perfiles ngulo. Las cuatro
caras acanaladas, presentan una excelente
base para fijar estos productos, realzando
las terminaciones con ptima calidad.
L a d o s M a sa (1 ) To le ra n cia ( ) (2 )
10,5 13,2 0,70 0,50 0,90
12,5 15,7 1,00 0,60 1,10
(1) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.
(2) Tolerancias admisibles conforme a la norma chilena NCh697 Of.1974 .
m m m m k g/m m m m m
a b L a d o s, a y b D if. e n tre la d o s
M.U. Registrado bajo el nmero 1926-96 y1927-96
17
Barras Planas
Las barras planas son productos de una seccin transversal rectangular, de cantos levemente
redondeados. Se entregan en barras rectas, en su estado de laminacin en caliente y sin
tratamientos posteriores.
Especificaciones generales
Calidades y grados normales: A270 ES y Comercial.
(Ver composicin y propiedades en pgs. 26 y 27).
Otras calidades especficas, estarn sujetas a consulta.
5.1 Secciones normales y pesos nominales (kg/m)
a
e
An ch o ,
a
m m
E sp e so r, e
m m
3 5 6 8 1 0 1 1 1 2
Medidas en stock permanente
12 0,283 0,471 - - - - -
16 0,377 0,628 - - - - -
20 0,471 0,785 0,942 1,26 1,57 1,73 1,88
25 0,589 0,981 1,18 1,57 1,96 2,16 2,36
32 0,754 1,26 1,51 2,01 2,51 2,76 3,01
38 0,895 1,49 1,79 2,39 2,98 3,28 3,58
50 1,18 1,96 2,36 3,14 3,93 4,32 4,71
63 - 2,47 2,97 3,96 4,95 5,44 5,93
75 - 2,94 3,53 4,71 5,89 6,48 7,07
90 - 3,53 4,24 5,65 7,07 7,77 8,48
100 - 3,93 4,71 6,28 7,85 8,64 9,42
Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.
www.gerdauaza.cl 18
Largos normales
La longit ud normal de las barras planas es de 6 m, con una t olerancia de 0 a 5 cm.
Otras longitudes especiales, estn sujetas a consulta.
5.2 Tolerancias en el ancho y el espesor
Tolerancias de rectilineidad
6,5 L/ 150 0 , donde L es el largo de la barra en mm. Esta tolerancia es aplicable cuando la
Orden de Compra lo solicite expresamente.
Aplicaciones
Las barras planas se emplean en la fabricacin de mordazas y prensas para cables, abrazaderas,
piezas y partes de mquinas; tirantes soldados o empernados a estructuras metlicas, rejas,
muebles, etc.
( 1) Conforme a la norma chilena NCh697 Of.1974 . Estas tolerancias son aplicables a las barras planas cuyos grados y
calidades no incluyen al grado SAE 5160 .
E n e l e sp e so r, e m m
E n e l
a n ch o , a
19
8 - 0,395 0,503 2,51 0,50 0,80
10 - 0,617 0,785 3,14 0,50 0,80
12 - 0,888 1,13 3,77 0,60 0,95
12,7 1/ 2" 0,994 1,27 3,99 0,60 0,95
15,8 5/ 8" 1,55 1,98 4,99 0,60 0,95
16 - 1,58 2,01 5,03 0,60 0,95
18 - 2,00 2,54 5,65 0,60 0,95
19 - 2,23 2,84 5,97 0,70 1,15
19,1 3/ 4" 2,24 2,85 5,98 0,70 1,15
22 - 2,98 3,80 6,91 0,70 1,15
22,2 7/ 8" 3,05 3,88 6,98 0,70 1,15
25 - 3,85 4,91 7,85 0,70 1,15
25,4 1" 3,98 5,07 7,98 0,70 1,15
28,6 11/ 8" 5,03 6,41 8,98 0,70 1,15
31,7 11/ 4" 6,22 7,92 9,97 0,80 1,30
38,1 11/ 2" 8,95 11,4 12,0 0,80 1,30
Barras Redondas
e
Las Barras redondas lisas son productos cuya seccin transversal es circular, siendo suministradas
en barras rectas, en su estado de laminacin en caliente y sin tratamientos posteriores.
Especificaciones generales
Grados y calidades normales:
AZA 10 0 6, SAE 10 20 , SAE 10 4 5.
Estructurales soldables A270 ES y Comercial.
(Ver composicin y propiedades en pg. 26 y 27).
6.1Dimetros normales, pesos y tolerancias nominales (1)
m m p u lg. k g/m cm
2
cm m m m m
Medidas en stock permanente
(1) La fabricacin de medidas o tolerancias especiales estn sujetas a consulta.
(2) Tolerancias admisibles conforme a la norma chilena NCh697 Of.1974 .
(3) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.
(4 ) La ovalizacin es la diferencia entre los dimetros mximo y mnimo de una seccin de la barra.
Largos normales
El largo normal de las barras redondas es de 6 m. Otros largos especiales estn sujetos a consulta.
Ca ra ct e rst ica s n o m in a le s
D i m e tro , e
www.gerdauaza.cl 20
Aplicaciones
Las barras redondas se aplican en la fabricacin de tensores, pernos, tuercas, tornillos,
remaches, cadenas, abrazaderas, piezas de ferretera elctrica y usos industriales. Dependiendo
del grado del acero, las piezas o elementos fabricados con redondos, podrn soldarse sin
procedimientos especiales, si el carbono equivalente (Ceq) es inferior a 0 ,4 8%.
En caso de tratarse del grado SAE 10 20 , se pueden emplear para la construccin de piezas
pequeas y de formas sencillas, para posteriormente ser cementadas y templadas al agua.
En el grado SAE 10 45, se pueden emplear en pasadores, abrazaderas, pernos, herramientas
agrcolas, tenazas, posibles de maquinar, trefilar y/ o tratar trmicamente.
6.2 Propiedades mecnicas de Redondos lisos segn sus dimetros
8 a 12 145 - 152 46 - 58 26 - 38
16 a 19 142 - 147 45 - 57 25 - 37
22 a 28 140 - 144 44 - 56 24 - 36
31,8 a 38,1 134 - 138 43 - 55 23 - 35
8 a 12 226 - 234 72 - 86 44 - 57
16 a 19 224 - 230 71 - 85 43 - 56
22 a 28 222 - 227 70 - 84 42 - 55
31,8 a 38,1 218 - 224 68 - 83 40 - 54
D i m e tro D u re za R e siste n cia m xim a Te n si n d e flu e n cia
P ro p ie d a d e s m e c n ica s
SAE 1020
SAE 1045
Los valores de esta tabla, son slo de referencia ya que corresponden a investigaciones internas y no deben costituir una
garanta.
G ra d o s
d e l
Ace ro
21
Barras Cuadradas
Especificaciones generales
Calidades normales: Comercial.
(Ver composicin en pg. 26).
Otras calidades especficas estarn sujetas a consulta.
7.1Dimensiones, pesos nominales y tolerancias
L a d o , e M a sa (1 ) S e cci n To le ra n cia s ( ) (2 )
L a d o , e D if., e / ca ra s
8 0,502 0,64 0,5 0,90
10 0,785 1,00 0,5 0,90
12 1,13 1,44 0,6 1,10
14 1,54 1,96 0,6 1,10
16 2,01 2,56 0,6 1,10
18 2,54 3,24 0,6 1,10
25 4,91 6,25 0,7 1,25
m m k g/m cm
2
m m m m
Medidas en stock permanente
Las barras cuadradas son product os de una seccin cuadrada, de cant os levement e
redondeados y se suministran en barras rectas, en su estado de laminacin en caliente y
sin tratamientos posteriores.
(1) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.
(2) Tolerancias admisibles conforme a la norma chilena NCh697 Of.1974 .
La fabricacin de barras cuadradas, ya sea en cantos redondeados o vivos, en otras medidas o tolerancias,
estar sujeta a consulta previa.
www.gerdauaza.cl 22
Aplicaciones
Las barras cuadradas se pueden utilizar
en la fabricacin de clavos rieleros,
rejas, muebles, estructuras de
edificacin, partes de mquinas, etc.
Largos normales
La longitud de las barras cuadradas es de 6 m; otros largos sujetos a consulta previa.
Barras Hexagonales
Largos normales
El largo normal de las barras hexagonales es de 6 m; tambin se entregan a una longitud
variable de 6 a 7 m. Otros largos estn sujetos a consulta.
Aplicaciones
Las barras hexagonales se aplican en
la fabricacin de herramientas manuales,
elementos de conexin, barretillas
de uso minero, punzones, chuzos, etc.
m m p u lg k g/m cm
2
m m m m
D im e n sio n e s, M a sa (2 ) S e cci n
e
To le ra n cia s ( ) (1 )
C a ra , c D if., e /ca ra s
o p u e sta s
19 3/ 4" 2,45 3,13 0,7 0,5
22 7/ 8" 3,29 4,19 0,7 0,5
25,4 1" 4,39 5,59 0,7 0,5
28,6 11/ 8" 5,55 7,08 0,7 0,5
31,8 11/ 4" 6,85 8,76 0,8 0,5
Medidas en stock permanente
(1) Tolerancias admisibles conforme a la norma chilena NCh697 Of.1974 .
(2) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.
Especificaciones generales
Calidades y grados normales:
SAE 10 4 5
(Ver composicin en pg. 26).
Otras calidades especficas estarn sujetas a consulta.
8.1Dimensiones, pesos nominales y tolerancias
23
Alambrn
El Alambrn es un producto laminado en caliente de seccin maciza redonda, de dimetro
o dimensin nominal no inferior a 5 mm, presentado en rollos.
Especificaciones generales
Calidad normal: AZA 10 0 5 y AZA 10 0 6
(Ver composicin en pg. 26).
e
9.1Dimetros normales, pesos y tolerancias nominales
9.2 Especificaciones de entrega
Aplicaciones
El alambrn se utiliza para la fabricacin de mallas electrosoldadas, trefilacin de alambres,
fabricacin de clavos, etc.
C a ra cte rstica s n o m in a le s To le ra n cia
D i m etro, e S eccin P erm etro Masa (1 ) Mnim a M xim a
m m cm
2
cm k g/m m m m m
5,5 0,238 0,173 0,187 5,4 5,6
6 0,283 0,188 0,222 5,9 6,1
6,5 0,332 0,204 0,260 6,4 6,6
7,5 0,442 0,236 0,347 7,4 7,6
8 0,503 0,251 0,395 7,9 8,1
10 0,785 0,314 0,617 9,9 10,1
11,5 1,03 0,361 0,815 11,4 11,6
12 1,13 0,377 0,888 11,9 12,1
R o llo s
D i m e tro
in te rio r
m m cm cm k g m
D i m e tro
b a rra
D i m e tro
e xte rio r
P e so
a p ro xim a d o
L a rgo
a p ro xim a d o
5,5 80 125 1.500 8.065
6 80 125 1.500 6.757
6,5 80 125 1.500 5.769
7,5 80 125 1.500 4.335
8 80 125 1.500 3.797
10 80 125 1.500 2.431
11,5 80 125 1.500 1.856
12 80 125 1.500 1.689
www.gerdauaza.cl 24
(1) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.
La Unin 3070, Renca, Santiago, Chile.
Tel.: 56 (2) 6418683 - 56 (2) 6779100 - CP.: 7464522
Contacto: contacto@gerdau.com - www.gerdauaza.cl
Producto Limpio y Libre
de Contaminacin
Certificado:
CON/120/502
Sistemas de Gestin
Certificados
ISO 9001, ISO 14001
y OHSAS 18001
Medimos nuestra
HuelladeCarbono
parareducirla
Embalaje de productos Gerdau AZA
Descripcin del producto
Peso del Paquete
Nmero de Colada
Fecha y hora de fabricacin
Sello indica que nuestros Sistemas
de Gestin estn certificados de
acuerdo a Normas ISO 90 0 1,
ISO 14 0 0 1 y OHSAS 180 0 1
Gerdau AZA embala todas sus barras rectas en paquetes de 1.0 0 0 y 2.0 0 0 kg, asegurndolos
con zunchos de acero. Los productos en rollos, como las Barras de Refuerzo y el Alambrn,
se disponen en rollos de 1.50 0 kg, tambin enzunchados.
La tolerancia del peso de paquetes de barras de refuerzo es 10 0 kg y para paquetes de
perfiles es 10 0 kg (para paquetes de 1.0 0 0 y 2.0 0 0 kg).
Para identificar plenamente sus productos, se coloca una etiqueta plstica de alta resistencia,
con toda la informacin del producto y su fabricacin.
10.1Productos en Barras 10.2 Productos en Rollos
En el reverso de la etiqueta se indican las medidas mnimas para doblar
barras de refuerzo segn las recomendaciones del cdigo ACI.
25
B. paraHormign22 mm 9 mA630-420H(N)
Cdigo : 10057
Peso (kg) : 2099
Nro Colada : 0071293
Puesto T : LAMI-COL
N Docto. 000053830837
Fecha : 20/05/2011
Hora : 09:03:44
Cont : 000
t CO2e/ t producto : 0,56
0
0
0
5
3
8


3
0
8
3
7
1
0
Huella de Carbono del producto
en toneladas de CO
2
equivalente
por tonelada de producto
RECOMENDACIONES PARA EL DOBLADO DE BARRAS
DE REFUERZO GERDAU AZA Ref.: (ACI 318)
RECOMENDACI ONES PARA EL TRASLADO Y
ALMACENAMI ENTO DE BARRAS GERDAU AZA
Evite el derrame de aceites o pinturas txicas sobre
las barras.
Evite trasladar las barras descubiertas y junto a
elementos contaminantes como pinturas, aceites, etc.
Evite la oxidacin excesiva de las barras que puedan
daar su geometra, almacenndolas en un lugar
protegido.
Evi te al mac enar l as barras c erc a de f uentes
radioactivas.
2,4
3,2
4
4,8
6,4
10,8
13,2
15
D mn.
(cm)
Doblez 90 y 135
6
8
10
12
16
18
22
25
MEDIDAS MNIMAS
EN ESTRIBOS Y
GANCHOS DE AMARRA
D
D
D
D
6
7,5
10
11
13,5
15
22,5
26
29
D mn.
(cm)
Doblez 90 y 180
10
12
16
18
22
25
28
32
36
MEDIDAS MNIMAS EN
GANCHOS NORMALES
Dimetro
(mm)
Dimetro
(mm)
Grados y composiciones qumicas de aceros al Carbono
(1) Silicio: En los grados SAE, los siguientes lmites sern empleados: SAE 10 15 y SAE 10 20 ,
0 ,10 % mx los rangos de 0 ,10 - 0 ,20 %, 0 ,15 - 0 ,30 %, 0 ,20 - 0 ,4 0 % 0 ,30 - 0 ,60 %.
Para el SAE 10 4 5, los rangos de Silicio son 0 ,10 - 0 ,20 %, 0 ,15 - 0 ,30 %, 0 ,20 - 0 ,4 0 %
0 ,30 - 0 ,60 %.
( 2) En los aceros est ruct urales A24 0 ES, A270 ES, A34 5ES y Comercial, los valores de
Carbono y Manganeso corresponden a los mximos en el anlisis de cuchara. En el acero
estructural ASTM A36, corresponde al anlisis de cuchara.
(3) El Carbono equivalente (Ceq) es un indice de la soldabilidad del acero, recomendndose
un valor no superior a 0 ,4 8%. Segn NCh 20 3:20 0 6.
El Ceq se determina por la siguiente expresin:
C o m p o sici n Q u m ica , %
C M n P , m x S , m x % C e q (m x)
G ra d o
d e l
Ace ro
C a rb o n o
E q u iva le n te
(1) (3)
AZA 1006 mx. 0,08 0,30 - 0,50 0,030 0,035 0,23
SAE 1010 0,08 - 0,13 0,30 - 0,60 0,030 0,050 0,34
SAE 1015 0,13 - 0,18 0,30 - 0,60 0,030 0,050 0,39
SAE 1020 0,18 - 0,23 0,30 - 0,60 0,030 0,050 0,44
SAE 1045 0,43 - 0,50 0,60 - 0,90 0,030 0,050 0,76
(2)
A240ES 0,22 1,15 0,040 0,050 0,48
A270ES 0,23 1,25 0,040 0,050 0,48
A345ES 0,24 1,45 0,040 0,050 0,48
ASTM A36 0,26 0,60 - 0,90 0,030 0,050 0,52
Comercial 0,08 - 0,28 0,30 - 0,80 0,050 0,060 0,55
Ni+Cu
0 ,4 8 %
www.gerdauaza.cl 26
Propiedades mecnicas mnimas de los productos
En las designaciones de los aceros, segn las normas chilenas, la let ra A indica que el
material es acero de carbono; los nmeros se refieren a la resistencia a la traccin y al lmite
de fluencia mnimo por traccin, respectivamente, expresados en MPa, la letra E indica que
el acero es para usos estructurales, la letra S que el acero es de soldabilidad garantizada,
la letra H indica que el acero es para uso en hormign armado.
(1) Norma Chilena NCh20 3 Of.20 0 6: Acero para uso estructural. Son requisitos adicionales
de esta norma el cumplir con un ensayo de doblado practicado sobre una probeta estandarizada,
adems de cumplir exigencias en la composicin qumica para asegurar su soldabilidad.
(2) Vlido para probetas de 50 mm entre marcas. Para espesores o dimetros sobre 16 mm
y menores a 50 mm, estos valores deben disminuirse en 2%; para espesores o dimetros
menores o iguales a 5 mm, deben aumentarse en 2%.
(3) Alargamiento mnimo en probetas de 20 0 mm.
(4) Norma Chilena NCh20 4 Of.20 0 6: Barras laminadas en caliente para hormign armado.
Son requisitos en esta norma, el cumplimiento de un ensayo de doblado efectuado sobre
una probeta, adems de cumplir los requisitos de la forma y dimensiones de los resaltes y
de masas de las barras.
K es un coeficiente que depende del dimetro nominal de la barra (e) y cuyo valor se indica
a continuacin:
R e siste n cia
a la Tra cci n
M P a k gf/m m
2
M P a k gf/m m
2
G ra d o
d e l
Ace ro
Ala rga m ie n to
%
(1)
L m ite
d e Flu e n cia
F
u
F
y
(2)
e 5 5 e 16 e 16
(4)
F
u
7000
K 8
e (mm) : 6 8 10 12 16 18 22 25 28 32 36
K : 3 2 1 0 0 0 1 2 3 4 5
27
GERDAU AZA S.A.
La Unin 30 70 , Renca, Santiago - Chile
Cdigo Postal 86 4 0 194 Fonos: ( 2) 6 41 8683 - ( 2) 677 910 0 Fax: ( 2) 6 4 6 5215 Fax Ventas: ( 2) 6 4 6 5215
www.gerdauaza.cl