Nuestros Circulo 1 - 399

Ao 1 N 1 3 de agosto de 2002
UN REPORTAJE A
MANUEL R. MARCOS

(De Nuestro Crculo N 10, Octubre de 1984)

Manuel Roberto Marcos fue, desde su llegada al
Crculo en 1964, un colaborador asiduo en la tarea
directiva del club. Era el tesorero insustituible en
Helguera y as pas por innumerables comisiones
directivas, precisamente en un cargo en el que se
pone de manifiesto la confianza que se otorga a una
persona.
Comparti el ajedrez con el ciclismo, disciplina en la
que tambin aport sus esfuerzos desde hace
muchos aos.
Invariablemente de buen carcter, afable, burln a
veces, slo amigos ha ido cosechando a lo largo de
su vida.
Sus condiciones ajedrecsticas lo llevan rpidamente
a la primera categora. Conoce naturalmente el juego
posicional, pero le aburren las maniobras lentas. Y
as se embarca fcilmente en sacrificios, que a
veces dan y otras no. Le gusta preparar trampitas
y eso le ha valido el mote de Rey del lance. Pero,
en resumidas cuentas, juega como a l le gusta, sin
especulaciones, con lo que cumple una de las
condiciones bsicas de todo deportista.
Entrevistamos a Marcos en una mesa del Crculo y
principiamos preguntndole:

Cmo comenz a jugar ajedrez?

Mi primer contacto con el ajedrez lo tuve por mi
hermano que un da del ao 43 lleg a casa con la
novedad de que un compaero de escuela le haba
enseado a jugar. Esa misma noche improvisamos
un tablero en una hoja de cuaderno y como piezas
usamos botones de diverso tamao y color.

Qu le atrae del ajedrez?

El ajedrez fue siempre para m algo maravilloso,
como un barril sin fondo en el que siempre podemos
encontrar algo nuevo, an partiendo del mismo
camino. Lo genial del juego est en que activa
nuestra imaginacin y fomenta el espritu creativo,
que son influidos por estados fsicos y anmicos
diversos. Tienen mucho que ver el intelecto, la
picarda y, en especial, ese olfato que nos dice
cundo podemos entrar en esos laberintos que
algunos mal llaman lances.

Cul fue su primer contacto con el club?

Un domingo del 44 fui a la sede de Helguera 2780
donde encontr pimponeando a Garibaldi, el
entonces campen Oscar Arcamone y Bernardo
Wexler, ya en primera, quien me invita a llenar la
solicitud de ingreso y luego me brinda unas cuantas
palizas a manera de lecciones.
http://matika-chessismylife.blogspot.com/
Cmo lleg a primera?

En el 48 ascend a segunda categora y al ao
siguiente, a primera. A principios del 50 gan el
torneo de primera categora que me dio el aval para
participar en el Torneo Seleccin de aquel ao y
subsiguientes.

Cul es su estilo?

No hay tal. El ajedrez no es ms que un
entretenimiento para m, por lo que nunca fui un
estudioso de las aperturas y tampoco me prepar
para enfrentar a mis adversarios. El ajedrez lo juego
contra el otro y contra m mismo, por cuya razn
nunca he calculado con anticipacin mi primera
jugada ni me ha importado saber si mi adversario
jugar por la derecha o por la izquierda. Eso siempre
me gust saberlo despus.

Cules fueron sus maestros preferidos?

De otra poca, Alekhine por su espritu combativo. Y
de la actualidad, Najdorf por ser uno de los ltimos
maestros de una poca romntica que, por su
profundidad de conocimientos, an ocupa un lugar
destacado en el mundo del ajedrez.

Un consejo para los jvenes ajedrecistas?

Que jueguen mucho y en serio, muy poco ping-pong
y que estudien, sobretodo finales donde se
encontrarn con la esencia del ajedrez.

Terminamos el reportaje con la impresin de haber
dejado mucho ms en el tintero. Sobretodo por no
haber publicado una de sus partidas que l mismo se
neg a proporcionarnos pese a nuestro insistente
pedido.



NUESTRA PRIMERA DAMA

Dedicamos esta nota a la mujer, la abnegada mujer
del ajedrecista, de quien se dice que es la dama
ms sacrificada del ajedrez y la pieza ms difcil de
conducir cualquiera sea su color.

Desde que nos relacionamos con ella, el noble juego
se convierte en su peor rival. Cuando se propone ir a
algn lado, nuestra novia sabe que no puede contar
con nosotros en los das sagrados, aqullos
consagrados al culto del ajedrez: los lunes, torneo;
los mircoles, suspendidas; los jueves, jugamos; los
viernes, anlisis caseros y los sbados cmo nos
vamos a perder las clases de Foguelman! Y nuestra
resignada novia debe conformarse con los das
libres, despus de restar los ocupados por el estudio,
el trabajo o las obligaciones familiares Pero, si ella
nos ama, cmo no nos va a comprender!

Despus viene el casamiento Durante la luna de
miel abandonamos el juego ciencia. Pero, de vuelta
en casa, nuestra esposa se va acostumbrando a la
idea de que el ajedrez forma parte de nuestra vida
cotidiana en la que ella participa cuando nos
pregunta con resignado acento: tambin esta
noche te vas a jugar?
Los primeros tiempos nos mostramos comprensivos:
slo un da por semana vamos al club; los restantes
apenas una partidita que pasamos del diario y que
ella no comprende an cmo nos absorbe tanto

Conozco el caso de un recin casado que inici muy
pronto el hbito de la partidita diaria, en la cama,
mientras su seora, vistiendo la mejor lencera, teja
y comentaba los sucesos del da. Una noche,
nuestro amigo estaba tan enfrascado en la partida
que su seora debi gritarle para obtener respuesta
a su monlogo; entonces l contest maquinalmente:
s, querida, pen cuatro caballo

Y qu sucede despus? Pues que Caissa vence
casi siempre en la inevitable puja con las mujeres de
los ajedrecistas; caso contrario, stas se convierten
en cnyuges de seores muy respetables que riegan
el jardn, ayudan a lavar los platos o sacan a pasear
al perro; tareas muy dignas, pero que nosotros no
practicamos sino en los pocos ratos libres.

Y nuestra mujer se transforma en la abnegada
esposa interesada en la suerte de su marido, al que
alienta y acompaa en la emocionante aventura del
ajedrez, aguardando su llegada, muy tarde, con la
comida a punto y una pregunta a flor de labios:
cmo saliste, querido?. Claro que, de vez en
cuando, se cansa y reacciona, no sin razn,
reprochndonos nuestro fanatismo.

Pero eso pasa

No sabemos si en algn lugar del mundo habr un
monumento levantado en honor de la mujer del
ajedrecista Si as no fuera, todava estaramos a
tiempo para reparar una injusticia. No


NUESTRAS INMORTALES
Partidas de los asociados del C.A.V.P.

Jos Taschetta (1) - Rodrguez (0)
[B97] Defensa Siciliana
Torneo por equipos. Coop. La Confianza, 1967
-------------------------------------
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3
a6 6.g5 e6 7.f4 b6 es la variante
Gotemburgo 8.d2 xb2 9.b1 a3 10.e5
dxe5 11.fxe5 fd7 12.c4 b4 13.b3 a5
14.00 00 Momento de decisin!...

Pens 20 minutos recordando la partida
R.Byrne-L.Evans, Camp.USA, New York 1965 y
decid seguir como Byrne: 15.f6! (1a.entrega)
15...gxf6 16.h6 xe5 17.f5!! (2a.entrega)
17...c5+ 18.h1 exf5 19.e4!! (3a.entrega)
Aqu mis compaeros de equipo me queran
matar, pero... puede evitarse el mate? 19...f4
20.h3 f5 21.d3 xh3 22.gxh3 e3 23.g5

y las negras abandonaron, pues el mate es
inevitable. Y yo disfrut del alivio de mis
compaeros... 10

NUESTROS PROBLEMAS
Creaciones de los asociados del C.A.V.P.

Autor: Eduardo Iacobacci
Juegan las blancas y dan mate en dos jugadas.

Solucin en el prximo nmero

JORGE LUIS BORGES Y EL AJEDREZ

Uno de los dos sonetos que Borges compuso
inspirado en el ajedrez:

Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
Reina, torre directa y pen ladino.
Sobre lo negro y blanco del camino
Buscan y libran su batalla armada.

No saben que la mano sealada
Del jugador gobierna su destino,
No saben que un rigor adamantino
Sujeta su albedro y su jornada.

Tambin el jugador es prisionero
(La sentencia es de Omar) de otro tablero
De negras noches y de blancos das.

Dios mueve al jugador y ste la pieza.
Qu Dios detrs de Dios la trama empieza
De polvo y tiempo y sueo y agonas.

CONCURRA AL CLUB
Todos los martes a las 21 hs.: Ping-pong con ventaja
Todos los viernes, de 18 a 21 hs : clases de ajedrez
para principiantes, ajedrez ping-pong, reunin y
cena de camaradera.
Los primeros sbados de cada mes, de 18 a 21 hs.
Torneos de ajedrez ping-pong con ventaja.


Ao 1 N 3 10 de agosto de 2002 .

El decano de nuestros socios - acaba de cumplir 57 aos en el clubes el primero en responder
a nuestro pedido de colaboracin como lo haca hace 20 aos y nosotros se lo agradecemos una
vez ms.
Escribe ALBERTO FOGUELMAN (M.I.)

El arquitecto Pagura es un hombre solidario,
ya sea desde el punto de vista personal o
del societario. Ahora se ha echado sobre las
espaldas la tarea de reflotar el Boletn del
C.A.V.P., esta vez por medio del correo
electrnico.
Su primera entrega estuvo dedicada a re-
cordar a Manuel R. Marcos, uno de los que
durante mucho tiempo fue pilar de nuestro
Crculo; el reportaje que el propio Pagura le
efectuara en 1984 lo pinta cabalmente en su
doble aspecto de persona y practicante del
ajedrez.
Cuando se le pregunta qu aconsejara a
los jvenes ajedrecistas, responde que
estudien especialmente finales y que jue-
guen menos ping-pong.
Yo tambin, en mi carcter de ajedrecista,
fui y soy un apasionado de los finales. Mu-
chas veces he contado que mi estilo rato-
nero me llevaba a definir las partidas a
favor o en contra- en los finales. Y quizs
sea se el motivo por el cual, al abandonar
la prctica del ajedrez activo, iniciase el
camino de la composicin de finales artsti-
cos. Intervengo regularmente en concursos
que se realizan en diferentes lugares del
mundo y, lo mismo que en el ajedrez de
competencia, a uno le toca enfrentarse con
trabajos de Grandes Maestros de la compo-
sicin que arrasan con los premios. Pese a
ello he obtenido en los ltimos diez aos
algunas distinciones, como la que presento
a continuacin y que est todava calentita
por cuanto me enter del fallo de los jueces
hace quince das.

CONCURSO JUBILEO MICU 60 (Por
Micu, el gran compositor rumano que acaba
de cumplir 60 aos)

JUEGAN BLANCAS Y HACEN TABLAS
Solucin:
1. Td2 (pos. 1) c4+ (pos. 2)
2. Rd4 (pos. 3) c3
3. a7 (pos. 4) Rb7 (pos. 5)
4. a8 = D+ Rxa8
5. Rxc3 (pos. 6) Tc1+
6. Rb3 a1 = D
7. Ta2+ DxT+
8. Rxa2 Tf1
9. Rb2 y tablas
Anlisis
Pos. 1
1. a7 Td1+ -/+
Pos. 2
1. Rb6 2. Cf4 Rxa6 3. Cd5 =
Pos. 3
nica casilla a resguardo del jaque de torre.
Pos. 4
a) 3. Txa2? Txa2 4. Rd3 Th2 5. C.
c2 -/+
b) 3. Txc3? Tc1+ -/+
Pos. 5
3. Cxd2 4. a8=D+ Rb6 (4 .Rd7
5. Da4+ R. 6. Cf2 +/-) (4..Rd6 5. Dd5+
Rc7 ( e7) y se gana el pen de d2 +/-)
5. Dd8+ Rb7 6. De7+ Rc8 7. Dc5+ Rd7
8. Df5+ Rc6 9. Dd5+ Rb6 10. Db3+ R
11. Cf2 +/-
Pos. 6
5. Txa2+? Txa2 6. Rd3 Th2 7. Cf4 c2 -/+

A D R E N A L I N A

Esta nota apareci en el Boletn Nuestro Crculo de junio de
1984 encabezada por la fotografa de un gato sentado frente al
tablero simulando un temible adversario, como una pantera
segn rezaba el aviso publicitario de la poca.
Seguiremos publicando viejas notas hasta que lleguen nuevas
colaboraciones

Tan fuerte es el poder de sugestin (miedo, terror o
julepe) que nos invade al sentarnos frente a un table-
ro, que nos parece ver en el adversario a una fiera
dispuesta a devorarnos o a un profesor examinndo-
nos con ganas de aplazarnos sin asco.

Despus del clsico apretn de manos y mutuos
deseos de suerte, nunca sinceros, comienza una
guerra de nervios que se parece mucho a un comba-
te de box. Un golpe aqu, otro por all y el enemigo
se lanza a explotar nuestras debilidades para tirarnos
a la lona lo antes posible.

Avanzamos el pen? No dejaremos hurfano a su
vecino? Y si enrrocamos seremos capaces de
contener la arremetida adversaria? Y si le damos
un poco de aire al rey para prevenir indigestos ma-
tes? Dominaremos las columnas y las diagonales?
Y el centro?

Cuntos dilemas cuando apenas tenemos dos horas
para cuarenta movidas... Y una endiablada jugada
nos ha desconcertado. Miramos y omos el reloj que
late como nuestro corazn. Analizamos una variante,
otra y otra ms. Ninguna nos convence, pero tene-
mos que jugar y all vamos!, levantamos una pieza
y temerosos la dejamos caer en otra casilla implo-
rando a Caissa que el contrario se equivoque.

Nuestro adversario se ha puesto a pensar clavando
sus ojos en el campo de juego sin reparar en noso-
tros. Entonces aprovechamos para dar una vueltita
aparentando la ms completa tranquilidad. Miramos,
con aire de suficiencia, las partidas de las otras
mesas sin perder de vista la palanquita de nuestro
reloj.

Y a nuestro alrededor aparecen los ejemplares ms
variados de la fauna ajedrecsitica. En esta mesa, el
que una vez vimos levantar equivocado una pieza
para volverla a su lugar despus de un soplido para
limpiarla. En la otra, el que, comiendo o empinando
el codo sobre el tablero, amenaza volcar todo sobre
el impecanle traje de su rival. All, el que arroja
sobre la cara del contrario el pestilente humo de su
cigarro. Y acull, el intelectual que anota con el
sistema algebraico y coloca su libro de ajedrez sobre
la mesa para que podamos leer su ttulo (Ca, pero
si est en ruso!).

Regresamos al tablero y nuestra vista se cruza con
la del contrario, que nos parece decir :
volv, que ya ests listo

Y se produce el milagro! De improviso descubrimos
la posibilidad de un sacrificio seguido por una combi-
nacin que nos sacar de pobres. No podemos
serenarnos y el corazn vuelve a querer salrsenos
por la boca. Seremos otro Anderssen o es un espe-
jismo? Y nos tiramos con todo hasta que el adversa-
rio nos extiende la mano y nos parece tocar el cielo.
Querramos salir gritando: gangan!!! Pero,
como somos unos caballeros, aceptamos el saludo y
consolamos paternalmente a nuestro adversario que
lo vemos reducido ahora en su tamao a una cuarta
parte (o es que crecimos nosotros cuatro veces?).
Y le decimos: -fue una partida pareja, lstima que no
vi el sacrificio

Reflexionamos. En el ajedrez se rinde culto al mate;
pero no al mate criollo, sino al mate, sabiola o
marote que tenemos ac arriba y sin el cual el
juego ciencia no sera posible

PARA AGENDAR

Todos los martes a las 21 hs.: Ping-pong con ventaja

Todos los viernes, de 18 a 21 hs : clases de ajedrez
para principiantes, ajedrez ping-pong, reunin y
cena de camaradera.
Los primeros sbados de cada mes, de 18 a 21 hs.
torneos ping-pong con ventaja.
Futuras actividades en preparacin




HISTORIA DEL C.A.V.P. (1933-1983)

Primeras actividades.
El 16 de noviembre de 1932 se inicia, en el local de
la "Asociacin Vecinal de Villa del Parque", un torneo
de ajedrez que finaliza con el triunfo de Pablo Wah-
lers, seguido por Armando Lamberti, Carlos Schilling,
Laurno Ghignone, Luis Garritani y Carlos Zwirn.
Los das 22 y 29 de diciembre, un equipo integrado
por los nombrados, a los que se agregan Edmundo
Maggi, Esteban Kulchytzky, Maulio Carini, Ricardo
Farrell y Armn Ruch, se enfrenta con el Crculo de
Ajedrez de Flores. Continan los matches: Club Villa
del Parque, Crculo de Villa Crespo y Centro Social
"El Talar" donde juegan Tokumi Yamasawa, Boc-
ciardo y Coluccia, que poco despus ingresaran al
Crculo.
En abril de 1933, Jos Novo gana el primer torneo de
4ta.B.

La fundacin.
El acta de fundacin del C.A.V.P. est fechada el 20
de julio de 1933 y su primera Comisin Directiva es
integrada por Alfredo Besler, presidente, Jos A.
Sordi, Carlos Schilling, A.Zorregueta, Luis Garritani.,
Edmundo Maggi y Juan Carlos Bonaventura.

Sntesis cronolgica.
1933
Edmundo Maggi se consagra primer campen del
C.A.V.P. al ganar el torneo de 3a. Jos Novo y
Maurcio Lezcano ganan los torneos de 4a. A y B.
Alfredo Rebizzo ofrece las primeras simultneas que
se realizan en el Crculo. Lo siguen el Dr. Massi y
Julio Molina.
1935
Edmundo Maggi tiene a su cargo una sesin de
simultneas precedida por un comentario sobre el
libro "Los grandes maestros del tablero" de Ricardo
Reti.
1936
Luis Arcamone gana el torneo de 4a.A y asciende a
3a.categoria junto con J. Novo y A. Garritani.
1937
Oscar Garbaldi participa por vez primera en un
torneo abierto.
1938
Luis Arcamone se clasifica Campen Nacional de
3a.categora.
1939
Alberto Costa se clasifica Campen Nacional de
3a.categora.
Luis Arcamone gana el Torneo Abierto de Villa del
Parque en el que interviene la Srta. Dora B. Trepat,
futura campeona argentina.
1940
Julio Vzquez, Fernando Ramrez, Alberto Costa y
Oscar Garibaldi ocupan los primeros lugares del
Campeonato Nacional de 3a.categora, consagrando
al Crculo como la entidad ms fuerte en la categora.
1941
Jos Novoa gana el torneo de 4a. A. Lo siguen:
Bernardo Wexler, Ramn Ezeiza, Ramn Bensabath
y Julio Fuentes.
Oscar Arcamone gana, invicto, el torneo de
2.categora y se consagra ya Campen del C.A.V.P.
1942
Bernardo Wexler gana el torneo de 4a.A y luego se
clasifica Campen Nacional de 4a.categora.
Fernando Ramrez ocupa el tercer puesto en el
Campeonato Nacional de 2a.categora. Es el primer
representante del club que asciende a 1 categora.
1943 Bernardo Wexler gana los torneos internos de
3a. y 2a. categoras.
Oscar Arcamone y Oscar Garibaldi se clasifican
Campen y Subcampen Nacional de 2a.categora.
Arcamone gana el Torneo Seleccin de 1a.categora.
En el mismo, Garibaldi gana el ascenso a la categor-
a superior. Ya pertenecen a esa categora: Arcamo-
ne, Garibaldi y Ramrez.
En diciembre aparece el primer nmero de la revista
"Nuestro Crculo" con un variado contenido que
incluye hasta recetas de cocina.
1944
El equipo del Crculo (Wexler, Costa, Canevar, Rosa
y Guzmn) gana el Campeonato Metropolitano de
2a.categora.
Lorenzo Maffeo gana el Torneo de 4a.A.
1945
Se disputa el primer torneo interno de la.categora.
Lo gana Arcamone, seguido por Ramrez, Benjamn
Cruz (invitado), Garibaldi y Bernardo Wexler. Arca-
mone es nuestro primer Campen de 1. categora.
Alberto Foguelman gana el torneo 12 aniversario"
de 4a.categora. Garbaldi gana el Torneo Seleccin
de 1a. categora. l y Arcamone adquieren el dere-
cho a participar en el Campeonato Argentino.
Maffeo gana los torneos de 3a. y 2a. categoras y
asciende con Foguelman condicionalmente a prime-
ra.
Garbald participa en el Magistral del Crculo "La
Regence".
El equipo del Crculo (Arcamone, Garbaldi y Ram-
rez) gana el Torneo Metropolitano de 1a.categora.
Foguelman juega el Nacional de 2a.categora y
asciende a 1a.categora en forma condicional.
Arcamone gana el Campeonato del Crculo.
1948
Arcamone gana nuevamente el Campeonato del
Crculo.
Manuel Marcos gana el Campeonato de
3a.categora.
1949/50 Marcos gana los Campeonatos de 2a. y 1a.
categora.
Wexler participa en el Torneo Mayor y obtiene el
puntaje necesario para permanecer en 1a categora.
Maffeo gana el Campeonato de 1a.categora.
1951
Arcamone retiene el ttulo de Campen del Crculo al
vencer al desafiante Maffeo.
Foguelman interviene en el Seleccin Nacional de
1a.categora y por su participacin en el Torneo
Mayor de la FADA obtiene la ttulardad en la cate-
gora superior.
El Dr. Jame Menass gana el Torneo de primera y
se enfrenta con Arcamone, quien vuelve a retener el
ttulo.
1953
Pablo Buy gana, en el mismo ao, los torneos de
4a.B, 4a.A y 3a.categora, ascendiendo a segunda.
Foguelman gana el Campeonato de 1a.categora.
1954
Foguelman se consagra Campen del Crculo al
vencer a Arcamone en el encuentro-desafo.
Benzaquen gana el Campeonato de Primera, pero es
derrotado en un match por Foguelman que retiene el
ttulo.
1955
Garibaldi triunfa en el Campeonato de 1a.categora.
Foguelman lo derrota y retiene el ttulo de Campen
del Crculo.
Benzaqun se consagra Campen Nacional de
2a.categora.
1956
Manuel Nascel es Campen Nacional de 2a. categor-
a.Tras ganar el Torneo de primera y derrotar a
Foguelman en el desafo, Benzaquen se consagra
nuevo Campen del C.A.V.P.
1957
Jaime Menass gana el Campeonato de 1a. categor-
a.
1958/59
Benzaquen gana el Campeonato de 1a. categora. El
Crculo celebra sus bodas de plata con un gran
Torneo Magistral en el que triunfa Ral Sanguinetti
escoltado por Hctor Rosetto. Foguelman ocupa el
9 lugar en el Magistral de Mar del Plata. Bernardo
Wexler gana el Campeonato Argentino escoltado por
Foguelman. Foguelman triunfa en los magistrales de
La Regence y de Quilmes.
1960
Jorge Rubnetti gana los Campeonatos de 4a., 3a. y
2a. categora. Pablo Buj gana el Campeonato de
1a.categora. Foguelman interviene en el Gran Tor-
neo Sesquicentenario e integra el equipo argentino
en la Olimpiada de Leipzg, constituyndose en el
primer olmpico del C.A.V.P.
1961
Foguelman vence en el Campeonato de
1a.categora. Rubnett se clasifica Vice-campen
juvenil argentino y como representante argentino
participa en el Campeonato Mundial Juvenil. Rubinet-
ti gana el Campeonato Metropolitano de
2a.categora.
1962/63
Rubnetti gana el Campeonato Metropolitano de
1a.categora. Foguelman escolta a Ral Sangunetti
en el Campeonato Argentino donde participa Rubi-
nett por primera vez. Foguelman ntegra el equipo
argentino en la Olimpiada de Varna. Laureano De
Priego gana el Campeonato de 1a.categora. Fo-
guelman retiene el ttulo al vencer a su oponente.
1964
Foguelman interviene en el Interzonal de Amster-
dam.
1965
De Prego gana nuevamente el Torneo de Primera y
Foguelman mantiene su condicin de Campen del
Crculo al vencer a su desafiante.
1967
Jorge Rubinetti es Campen del Crculo al ganar el
Campeonato de 1a. y vencer categricamente a
Foguelman.
1970
Herbert Prez gana el Campeonato de Primera, pero
es derrotado por Rubinetti en el encuentro por el
ttulo.
1971
Jorge Rubnetti se consagra, por primera vez, Cam-
pen Argentino.
Bartlom Marcussi gana el Torneo de 1a.categora,
pero cae derrotado por Rubinetti, que retiene el ttulo.
1973
Horacio Abramson se consagra Campen del Crculo
al ganar este ao el Torneo de 1a.categora y no
realizarse el encuentro-desafo.
1974 Antonio R. Francia obtiene el ttulo de Arbitro
Internacional por resolucin del Congreso de la
F.I.D.E reunido en Helsinki.
1976/77
Ingresa al Crculo el Maestro Isalas Pleci, dos veces
campen argentino (1929/30), de destacada actua-
cin internacional.
Foguelman obtiene el ttulo de Campen del Crculo
al vencer en el Campeonato de 1a. categoria y al
titular anterior en el desafo.
1979
Gustavo Aguila se clasifica como el mejor juvenil en
dos torneos del Primer "Grand Prx-1979"
1980
Marcuss, poco despus Maestro Internacional de A.
Postal, obtiene por segunda vez el Campeonato de
1a.categora, pero Foguelman retiene el ttulo al
resultar empatado el encuentro-desafo.
Aguila obtiene el 2do.puesto en el Abierto de San
Isidro.
1981
En junio reaparece "Nuestro Crculo" bajo la direc-
cin del arqto. Roberto Pagura. De 1975 al 78 se
haban publicado 17 nmeros dirigidos por comisio-
nes juveniles, Carlos Coda y Hctor Reitano.
1982
Aguila se clasifica tercero en el Metropolitano de
1a.categora.
Carlos Gentle gana el Campeonato de 1a.categora
y se consagra Campen del Crculo al vencer a
Foguelman por 3,5 a 2,5 pts.
1983
Jorge Rubinetti se consagra, por segunda.vez, Cam-
pen Argentino de Ajedrez, mximo galardn con-
quistado por un representante del Crculo, coronando
as una densa campaa que lo lleva a representar al
pas en las olimpiadas de Lugano-68, Segen-70,
Skope-72, Niza-74, Malta-80 y Lucerna-82. Adems
partcpa en los Interzonales de Petrpolis (Brasil) y
Toluca (Mjico) y en gran cantidad de torneos ma-
gistrales.

Las sedes del Crculo.
La primera sede fue la trastienda de una lechera de
la calle Cuenca al 2700, desde la cual pasa, poco
despus, al local de Helguera 2780 en el que perma-
nece por espacio de casi 40 aos.
La demolicn del edificio, a mediados del 72, pone
al Crculo en la obligacin de trasladarse a San
Nicols 2492 donde funciona hasta fines de 1976. Se
muda entonces a la casa de San Blas 2492 con el
propsito de convertrla en sede propia, pero el
intento fracasa por razones no ajenas a la stuacin
general del pas y, a principios de 1980, el Crculo
instala su sede en Navarro 2544.

Los presidentes
Durante estos 50 aos, han asumido la mxima
responsabilidad en la conduccin del Crculo: Alfredo
Besler, Edmundo Magg, Luis J.Moya, Andrs
DOrio (varios perodos), Francisco Pampliega, Clo-
domiro Araujo, Eugenio Jaggi, Alfredo Rosa, Fiovo
Manzi, Enrique Palombo, Alberto Foguelman, Israel
Tartas, Fructuoso Gimnez (tres periodos), Emlo
Nitti, Francisco De Domnico, Antono R.Francia (5
perodos), Ramn Ezeiza, Flx Fiszman, Laureano
De Priego, Guillermo Sinardi, Nicolas Consolo,
Sbado Santomauro, Mario lacobacci, Jos Luis
Graviotto y Carlos A. Gentile.

Los asociados
Aparte de los ya nombrados, que sobresalieron por
su trayectoria ajedrecstica o como dirigentes, mere-
cen ser recordados algunos asociados de los mu-
chos que, con su labor intelectual o manual o con su
aporte pecuniario, han permitido recorrer con fortuna
este largo camino. Ordenados por ao de ingreso,
ellos son:
1935: Oscar Arcamone y Eugenio Jaggi. 1936: Alfre-
do Rosa, Jos Novoa, Antonio Gimnez, Alberto
Costa, Fiovo Manzi y Osvaldo Canevari. 1937: Oscar
Garibaldi y Tokumi Yamasawa.1938: Ildefonso Pe-
reyra, Luis Montbrun, Julio Frontera y Angel Flo-
res.1941: Enrique Palombo, Alfredo Della Paolera y
Angel Capellini.1942: Bernardo Wexler, Francisco M.
Fuertes, Luis Crrega y Clodomro Araujo. 1943:
Domingo Falzarano, Gullermo Pola, Bernardo Vij-
novski, Julin Ayerbe, Francisco Pampliega y Ral
Ocampo. 1944: Manuel R.Marcos, Antonio Buj y
Lorenzo Maffeo. 1945: Alberto Foguelman.1948:
Jaime Menass.1949: Nicols Consolo, Israel Tartas
y los hnos. De Domnico.1951: Edgardo Benzaquen,
Hugo Fernndez y Osvaldo Di Diego. 1952: Francis-
co Di Diego y Antono R. Franca. 1953: Israel Nay-
mark, Emilio Nitti, Pablo Buj y Gui llermo Sinardi.
1954: Fructuoso Gimnez y Fausto Venni. 1955:
Jos Luis Gravotto. 1957: Oscar T.Vietta. 1958:
Laureano De Priego, Ada Karguer (campeona ar-
gentina), Jos E.Martinez y Alfonso Corradni. 1959:
Jorge Rubinett y Anbal Baroli. 1960: Horaco Sabet-
to.1962: Felx Fszman y Horacio Abramson. 1964:
Sbado Santomauro y Jos Abeijn.1965: Juan C.
Orland y Oscar Bartolozzi.1966: Carlos Gentile y
Jos Rozenblat 1968: Hctor Reitano, Bartolom
Marcussi, Alberto Feldman y Eduardo Iacobacci.
1969: Oscar Ramos. 1970: Roberto Pagura, Hctor
Kalejman Gustavo Aguila y Carlos Coda. 1971:
Norberto Moyano, Enrique Blusztein, Guillermo
Mansour, Alfredo Osuna, Atilo Pepa y Omar Peluffo.
1972: Ricardo Pesce, Carlos Murat y Carlos Madeo.
1975: Roberto Fedorowsky. 1977: Oscar Serebrisky.
1979: Walter Lnares. 1980: Salvador Schllaci, Ro-
berto e Hilda Nardo. 1981: Fernando Garca y Mario
M. Anaya.

Finalmente, debemos mencionar a esos socios
annimos que se acercaron al Crculo simplemente
para practicar el ajedrez, con la intencin de penetrar
en sus misterios o bien para "pasar el rato partIcI-
pando en los torneos internos o pimponeando sin
mayores pretensiones.

Ellos tambin constituyeron, sin duda, otro ingredien-
te indispensable de estos primeros cincuenta aos
de la vida de nuestro Crculo.


LA DIOSA CAISSA Y SUS "HIJAS"
Todo ajedrecista sabe que Caissa es la musa del
ajedrez, pero paradjicamente, el ajedrez surgi mucho
antes que Caissa, porque esta diosa no es de la mito-
loga griega ni romana, aunque s "naci" en la literatu-
ra, en la poesa.
Un chico ingls de 17 aos escribi en 1763 el poema
Caissa o el juego de ajedrez, en el que cobr vida
esta ninfa encantadora, que promete a Marte corres-
ponderle si logra inventar un juego sugestivo. Por
aquella ninfa del bosque -segn el poema- Marte, dios
romano de la guerra, concibe el ajedrez y lo presenta
con el nombre de Caissa. El autor de Caissa es Wi-
lliam Jones y el poema se dio a conocer en una de sus
obras publicadas en Oxford en 1772. Pronto cobr
popularidad en Francia y fue publicado el poema en La
Palamde, la primera revista de ajedrez, editada por
Labourdonnais en Pars en 1836. Hoy en todos los
confines veneramos a Caissa, que es la forma potica
de decir ajedrez.
Y no iban a contentarse las mujeres slo con ser inspi-
radoras del arte del ajedrez: pasaron a ejecutantes.
Luego de algunos casos aislados en siglos y aos
anteriores, Miss Elizabeth Foor tuvo la iniciativa de
fundar en 1894 el primer Club Femenino de Ajedrez de
Nueva York, primado adems en el planeta.
Las mujeres poseen una rica historia en el mbito
ajedrecstico, desde que en 1617 se mencion por
primera vez la participacin de las damas, cuando en
una relacin de jugadores publicada por el italiano
Pietro Carrera aparece en los lugares:
83-Lucio Timpanello, siciliano
84-La mujer de Timpanello
85-Su hija.
An ms, en el:
87: "Una hebrea nacida en Venecia, joven ruda de 20
aos, cuyo nombre ignoro".
Las hazaas de la legendaria Vera Menchik, nueve
veces campeona mundial, primera en rivalizar con xito
versus hombres, ha enriquecido la cultura ajedrecstica,
as como todos sus seguidoras, entre quienes se des-
tacan Nona Gaprindashvili, Maya Chiburdanidze,
Xie Jun y, claro, las fabulosas hermanas Polgar:
Zsuzsa, Zsofia y Judith, esta ltima situada hoy entre
los primeros Grandes Maestros del planeta.
Jimagua con la Olimpiada Mundial o Torneo de las
Naciones surgi el Campeonato Mundial Femenino, en
Londres, 1927, y la primera campeona fue Vera Men-
chik, nacida el 16 de febrero de 1906 en Mosc, hija de
madre inglesa y padre checoslovaco.
Vera Menchik es la gran figura del ajedrez mundial.
Inaugur el ttulo de campeona y lo tuvo hasta su
muerte, el 27 de junio de 1944, al destruir una bomba
alemana su residencia en Londres. Gan los nueve
campeonatos mundiales que se disputaron entre 1927
y 1939. La II Guerra Mundial le impidi ser campeona
10 veces o ms... y le seg la vida.
Vera fue la primera mujer con fuerza de maestro y
capaz de rivalizar de t por t con los hombres. "Es la
nica mujer que juega como los hombres", dijo de ella
Capablanca. En Carlsbad, Bohemia, 1929 surgi el
famoso Club Vera Menchik. En qu consiste? Pues
uno de los participantes, el austraco Albert Becker,
declar con irona antes de comenzar el torneo: "Pro-
pongo abrir el Club Vera Menchik, del que sern
miembros los maestros derrotados por la campeona
femenina". Curiosamente el primer miembro del Club
fue aquel hombre que dudaba de la fuerza ajedrecstica
de Vera, el mismsimo terico viens Albert Becker.
Tambin en ese torneo ingres Saemisch. Con el
tiempo el Club Vera Menchik creci con nombres
prestigiosos del ajedrez: Reshevsky, Sir George Tho-
mas (a quien le gan la partida que podemos conside-
rar como La Inmortal de Menchik), Colle, Golombek,
Yates... Se dice que el presidente del Club es Max
Euwe, quien despus de "afiliarse" fue campen mun-
dial. Y cuentan que luego de sucumbir ante Menchik en
Hastings de 1931-32, Sultan Khan no se atrevi en dos
aos a regresar a Pakistn, por temor a las burlas.
Despus de Vera Menchik cada mujer ajedrecista
puede abrir su propio club, en los que tambin asom-
braran los cotizantes. Ilustremos con una miniatura de
Vera Menchik:
Praga-1931
Blancas: V. Menchik Negras: Beskew
Defensa Nimzoindia
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 b6 5.Df3 d5 6.Ad3
Ab7 7.Ad2 Cbd7 8.Ch3 Tb8 9.cxd5 exd5 10.0-0 0-0
11.Cf4! Te8 12.Dh3 De7 13.Ccxd5! 1-0
(El negro ha de perder el alfil rey para salvar el ma-
te).Como sucesora de Menchik puede sealarse a una
mujer sobresaliente, aunque no tanto como ella, Sonja
Graf. Las campeonas mundiales de ajedrez han sido:
Vera Menchik (1927-1944), Liudmila Rudenko (1950-
53), Elizabetha Bikova (1953-56 y 1958-62), Olga
Rubstova (1956-58), Nona Gaprindashvili (1962-78:
Maya Chiburdanidze (1978-91), Xie Jun (1991-1996),
Zsuzsan Polgar (1996-1999) y Xie Jun (1999,..).
Veamos una muestra del juego de una de estas muje-
res, tomado de una partida del segundo match-torneo
entre un equipo femenino mundial y otro de veteranos,
que tuvo por sede a Viena en 1993 y que fue ganado
por ellas (Maya, Zsuzsa, Xie, Zsofia, Arajamia, Gallia-
mova), con tanteo de 40,5 por 31,5, sobre Larsen,
Smislov, Geller, Ivkov, Olafsson y Duckstein. El primer
duelo (Aruba-92) lo gan el Todos Estrellas veteranos,
con ventaja de 7,5 puntos. En la segunda versin no
tuvieron los servicios de Polugaevski, quien haba
aportado 8,5 puntos.
Maya Chiburdanidze, cinco veces campeona mundial,
gan sus dos partidas al dans Bent Larsen. En una de
ellas, luego de 30 jugadas se lleg a esta posicin:
Blancas : Rb1, Dh3, Th1, Ab2, Af5, Ce5, peones en
a2, b3, c2, g5 y h2
Negras : Rh8, De7, Tb8, Tf8, Ac5, Ce4, peones en
a6, b4, d5, g7 y h6
Una mujer que ha sido cinco veces reina del ajedrez,
no tiene miedo de sacrificar una corona, y el artstico
remate ocurri as:
31-Dh6! gh6
32-Cf7Rg8
33-Ch6 jaque mate.
Todos los que vivimos este tiempo somos testigos de
uno de los fenmenos ajedrecsticos ms asombrosos
de cualquier poca y sin precedente en ninguna: las
hermanas Polgar, y en particular la ms chica, Judith,
es la ms brillante mujer que se ha sentado frente a un
tablero de ajedrez. Recordemos que el pasado ao
triunf en un match a Spasski. Ocupa un lugar entre los
Grandes Maestros ms fuertes del mundo hoy. Acaba
de lidiar en el torneo de Linares, 94, de Categora XVIII,
en el que estuvieron los dos campeones del mundo,
Karpov y Kasparov.
En Amrica Latina tambin hay mujeres de vala aje-
drecstica. La primera Maestra Internacional fue la
cubana Mara Teresa Mora, en 1950. Rivaliz en Cuba
con los ajedrecistas ms fuertes de su poca. Fue la
nica persona que recibi clases directamente de Jos
Ral Capablanca. Falleci en La Habana el 3 de octu-
bre de 1980, a punto de cumplir 73 aos. Haba nacido
el 15 de octubre de 1907. Cuba cuenta hoy con una
numerosa lista de Maestras Internacionales, entre las
que se destacan ajedrecistas como Asela de Armas,
Vivian Ramn, Zirka Frmeta, y Maritza Arribas, Tana
Hernndez adems de otros valores en alza, como
Mayrelis Delgado y Suleinnis Pia.
Ahora, la principal figura femenina del ajedrez latino-
americano es la argentina Claudia Amura, quien
pudiera resultar la primera Gran Maestra de nuestra
geografa. (Nota de R: Esta conferencia se imparti en
1996. En 1998 la Campeona Nacional de Cuba, Vivian
Ramn, se convirti en la primera Gran Maestra de
Hispanoamrica, Posteriormente Claudia Amura tam-
bin recibi el ttulo y luego le sigui la ecuatoriana
Martha Fierro Baquero y hace unos meses atrs lo
obtuvo Maritza Arribas)
Ha resuelto usted problemas de ajedrez compuesto
por mujeres? No me extraa la respuesta negativa. En
cambio, la inglesa Edith Bird (1859-1924) lleg a la cifra
de 2000 composiciones, muchas de las cuales ganaron
premios en concursos. As pues, la mujer es tambin
creadora de problemas. Un ejemplo:Lo ms interesante
que tiene este Mate en 2 es que fue ideado por una
nia de 11 aos en 1891: Lilliam, la hija de Edith Bird.
Jugada clave: 1-Da7! A cualquier jugada negra, reci-
ben mate en el siguiente turno.
INTRODUCCIN AL ARTE DE
LOS PROBLEMAS DE AJEDREZ

por el MI Jorge Rubinetti

Mientras consideraba cul sera el tema de la colabo-
racin solicitada por nuestro Director para la revista
del Crculo, un amigo me muestra una composicin
de mate en tres que me impresion por su belleza.

Debo reconocer que nunca me sent atrado por
estos problemas, ya que como jugador prctico
pensaba que las posiciones presentadas tenan poco
en comn con las que sucederan en una partida en
vivo, a diferencia de lo que pasa en los Estudios y
Finales artsticos, que siempre me atrajeron.
Decid entonces internarme un poco en esta rama
del ajedrez artstico y hoje algunos libros sobre el
tema.
Confieso que me sent atrapado por la calidad y
belleza de algunas de esas obras.
Primeramente deb familiarizarme con el lxico utili-
zado por los problemistas. Aprend que se llama
miniatura a la obra que contiene hasta siete pie-
zas; que se denominan Meridith a las composicio-
nes que contienen hasta doce piezas, por el nombre
de un compositor que utilizaba esa cantidad de
piezas en sus problemas.

Descubr que hay denominaciones especiales para
diferentes tipos de mates: se llama mate puro
cuando las casillas vecinas al rey negro, incluyendo
la ocupada, se encuentran dominadas por una sola
pieza blanca, o bloqueadas por una pieza negra.
Se llama mate econmico a aquel en el que partici-
pan todas las piezas blancas del tablero. En ste
caso se hace excepcin del Rey y los Peones.
Cuando el Rey blanco tambin participa, los compo-
sitores ingleses lo llaman mate ideal, que es un
caso de economa completa.

A un mate que es puro y econmico a la vez se lo
denomina mate modelo.
Mate espejo es aquel en el que todos los escaques
alrededor del rey negro estn libres.
Se llama juego aparente a los mates que surgen
haciendo jugar en la posicin inicial del problema al
bando negro en primer trmino, es decir antes de
ejecutarse la jugada clave. Todo avezado solucionis-
ta comienza con este recurso.

Hay clasificaciones por temas, entre los mas famo-
sos figuran el tema Indio y el tema Bristol, que agru-
pan las ideas que el compositor quiso ilustrar. Los
problemas habituales son de mates en dos y en tres
movidas, aunque existen adems problemas de
mate directos en mayor cantidad de movidas, pro-
blemas de mate ayudado, mate inverso, de anlisis
retrgrado, de fantasa, con piezas novedosas, etc.
Hoy quiero compartir con ustedes dos de mis pro-
blemas favoritos.

Problema N 1

D. Mackay. Observer 1920.
Las blancas juegan y dan mate en dos jugadas.

Solucin:
1. Te3!
Si 1....Dg7+ 2.Tc3 ++
Si 1....Rd8 2.Ab6 ++
Si 1....Alfil mueve 2.Dxd7 ++

Problema N 2

Las blancas juegan y dan mate en tres jugadas.

Solucin:
1. Tb7!
Si 1....hxg2 2.Th7! g1=D+ 3.Dxg1 ++
Si 1....fxg2 2.Da8! g1=D+ 3.Tb1 ++


Ao 1 N 6 1 de septiembre de 2002 .

AJEDREZ Y CULTURA.

Por Gustavo guila

A partir de este nmero, el llamado juego-ciencia se
hace presente. El objetivo principal de esta serie de
notas es brindarle al lector un panorama del largo
camino que atraves el juego para lograr el prestigio
que hoy tiene en la mayora de las sociedades y
cmo la prctica del mismo ha cautivado a muchsi-
mas personalidades de distintos mbitos que se
vieron interesados por l.

En relacin al ajedrez hay una abundante bibliografa
que abarca distintas facetas del mismo. Nosotros,
teniendo en cuenta el perfil de esta publicacin, nos
centraremos fundamentalmente en los aspectos
culturales. Para este objetivo analizaremos valiosas
fuentes que nos legaron prestigiosos autores que
creyeron en el valor del juego. Las notas estarn
destinadas ms para el lector dispuesto a enrique-
cerse en su formacin y comprensin del juego de la
inteligencia que para otros que deseen estar al
tanto de las novedades que se suceden en el aje-
drez-deporte.
Actualmente, la lapicera es un acompaante necesa-
rio en la vida del ajedrecista ya que, desde los inicios
de la carrera deportiva, es necesario anotar las
jugadas de una partida, puesto que la misma es el
documento que permite comprobar la veracidad de
un resultado, la posibilidad de una protesta y cual-
quier otro reclamo que se quiera hacer. Sin embargo,
en los primeros tiempos no siempre se acostumbra-
ba a dejar testimonio de un juego, lo cual priv a los
investigadores de tener fuentes ms precisas para
sus conclusiones. En nuestros das, el llamado sis-
tema algebraico para la anotacin de partidas se ha
universalizado y nos permite acceder a bibliografa
escrita en distintos idiomas. Este sistema tiene mu-
cho ms aos que su popularizacin. Fue creado en
el siglo XVlll por Philip Stamma, tambin conocido
como Stamma de Aleppo por su origen sirio. Este
personaje oriental viaj por Europa y ofici de puente
entre dos culturas: public en 1737 en Pars: Essai
sur le jeu des checs, texto que inclua comenta-
rios sobre partidas y anlisis de finales que conten-
an motivos rabes. No nos llama la atencin
que

justamente un sirio haya sido el introductor de un
sistema basado en letras y nmeros. En 1745, es-
tando en Inglaterra, se conoce la obra The Noble
Game of Chess, una versin revisada y ampliada
del texto anterior que, como novedad, agregaba
sesenta y cuatro aperturas.

Como jugador no estaba a la altura del gran francs
Philidor, ya que ste lo vapule en un encuentro:
ocho partidas ganadas, una perdida y una empatada.
El autor de la famosa frase Los peones son el
alma del ajedrez le otorgaba la ventaja de un
movimiento (prctica habitual en aquellos tiempos
entre jugadores de distinta fuerza).

La siguiente partida, que comentaremos brevemente,
est considerada histricamente como la primera
registrada con los movimientos del ajedrez moderno.
En una prxima nota, nos ocuparemos de los cam-
bios introducidos en los movimientos de las piezas
en el siglo XV que dinamizaron el juego constituyen-
do el llamado ajedrez moderno que no es otro que
el que practicamos en la actualidad. Muchos aficio-
nados, si en algn momento de sus vidas no sintie-
ron alguna curiosidad por rastrear los orgenes del
juego, seguramente desconocen que en la cultura
rabe se practicaba otro ajedrez, muy parecido al
actual pero ms lento. Este ajedrez antiguo cre
esplndidas composiciones y estudios que forman
parte de la cultura ajedrecstica. Es ms, es muy
probable que nuestro annimo aficionado, haya
alguna vez aplicado algn recurso rabe y salvado
una partida.

Regresamos a la partida que apareci en Scahs d
amor, manuscrito de origen valenciano.

Blancas: Don Franci de Castellv
Negras: Narcis Vinyoles
rbitro: Mossen Bernat Fenollar
Ao: aprox. 1495
Los tres personajes eran figuras conocidas de la
poca.

1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 3.Cc3 Dd8

Jugable, pero hoy en da se prefiere la activa 3...Da5.

4.Ac4 Cf6 5.Cf3 Ag4 ? 6.h3

6.Ce5 ! era contundente, ya que la dama no se pue-
de capturar por 7.Axf7 mate, y luego de 6Axe6
7.Ae6 fxe6 las blancas logran gran ventaja.

6...Axf3 7.Dxf3 e6 ?

7...c6 era necesaria.

8.Dxb7 Cb-d7 9.Cb5 Tc8 10.Cxa7 Cb6 11.Cxc8
Cxc8 12.d4 Cd6 13.Ab5 + Cxb5 14.Dxb5 + Cd7
15.d5 exd5 16.Ae3 Ad6 17.td1 Df6 18.Txd5 Dg6
19.Af4

19...Axf4
Cae en la trampa, el jaque mate es inevitable.
20.Dxd7 + Rf8 21.Dd8 ++

Obviamente, el nivel tcnico de esta partida es muy
flojo, especialmente de parte del segundo jugador;
esto podra despistar al observador que, a partir del
anlisis de este juego, llegara a la conclusin de que
el nivel de la poca era poco desarrollado.
Al profundizar en las fuentes, los investigadores
determinaron que en realidad esta partida no se
haba jugado nunca. La verdad es que formaba parte
de una alegora escrita en verso que concordaba con
la visin que haba tenido el ajedrez en la cultura
rabe, en la cual el juego de shatransh era utilizado
en muchas composiciones en forma alegrica para
ilustrar temas filsoficos.
Para aclarar an ms esta cuestin, me permito citar
al investigador espaol Ricardo Calvo:
La partida est descrita en forma de alegora en
verso. El dios Marte, jugando con las piezas rojas
( las blancas, jugadas por Castellv) trata de ob-
tener los favores de Venus, que juega con piezas
verdes ( las negras, conducidas por Vinyoles ) y
Mercurio ( Fenollar ) acta como rbitro. Los tres
participantes intervienen por turno, en sonoros
versos catalanes, posiblemente incluso semi-
improvisados, como es posible an hoy ver en
los festejos especficos del pueblo de Valencia.

Al pasar mencionamos a Philidor, jugador y msico
francs del siglo XVlll, referente obligado para cono-
cer la evolucin de las ideas ajedrecsticas en occi-
dente. La frase citada era todo un adelanto: en una
poca donde se buscaba ganar mediante ataques
furiosos al rey, los peones solan ser carne de ca-
on para abrir lneas para las piezas. Descubrir que
la estructura de peones condiciona la estrategia del
juego, era todo un adelanto. Castellanizado, el nom-
bre completo era Francisco Andrs Damin Filidor.
Haba nacido en Dreux ( Francia ) el 7 de septiembre
de 1726. En su vida hubo lugar para dos grandes
pasiones: el ajedrez y la msica. En el juego ciencia
brill como el mejor jugador de la poca, deleitando a
sus contemporneos con la modalidad de simultne-
as a ciegas.
Sola jugar en el legendario caf de la Regence y
entre sus admidadores se encontraba Diderot, quien
calificaba a las partidas jugadas por Filidor como
extraordinariamente sutiles.
Veamos una de sus producciones donde,siguiendo
una costumbre de la poca, las blancas juegan sin la
torre dama:

Blancas: Philidor (sin torre dama)
Negras: Cotter

1789

1.e4 e5 2. f4 d5 3. Cf3 exf4 4. exd5 Dxd5 5. Cc3
De6 j. 6. Rf2 Ae7 7. d4 Cf6 8. Axf4 Ce4 j. 9. Cxe4
Dxe4 10. Axc7 Cc6 11. Ad3 De6 12. Te1 Dxa2

Una jugada desafortunada, aleja a la dama del cen-
tro y, dado que el segundo jugador an no enroc,
tendr consecuencias nefastas. Como curiosidad
marcamos que el error fue alentado por la ventaja
otorgada, ya que si la torre dama estuviese en juego
en a1 esta distraccin hubiese sido imposible debido
a que el pen de a2 estara defendido.

13. Ab5 Ad7 14. d5 Dxb2 15. dxc6 bxc6 16. Axc6 !
Axc6

A rematar !!

17. Txe7 + Rxe7 18. Dd6 + Re8 19. Dxc6 + Re7 20.
Ad6 + Rd8 21. Dc7 + Re8 22. De7 ++

Para finalizar, veamos la siguiente posicin que
proviene de una partida jugada entre Boris Gelfand y
Vladimir Kramnik ( actual campen mundial, versin
Asociacin de Grandes Maestros ), jugada en Berln
en 1996. Kramnik tuvo en cuenta el llamadoMate de
los rabes: la imagen ms antigua de la que haya
registros escritos.

Kramnik jug ...Txb2 y a Txb2 Da2 + !, luego de
Txa2 vendra Tb1 ++

Bilbiografa:
Calvo,Ricardo.Lucena.La evasin del Converso
Calisto. Perea Ediciones, 1997
Filidor,Francisco.Anlisis del juego de aje-
drez.Editorial Sopena,1994
Golombek,Harry. Enciclopedia del juego de aje-
drez.Instituto Parramn,ediciones 1977

Esta nota de Gustavo Aguila apareci en la revis-
ta cultural virtual asterion xxi.tripod.com dirigi-
da por nuestro ex socio Alvarez Castillo.



Ao 1 N 7 11 de septiembre de 2002

TRAGEDIA ARGENTINA
En el Torneo Internacional de Gotemburgo, Suecia,
celebrado en 1955 ocurri una situacin rarsima,
conocida desde entonces como la tragedia argentina.
En dicho evento los Grandes Maestros soviticos
Boris Spasski, Paul Keres y Efim Geller jugaban con
piezas blancas contra los Grandes Maestros argenti-
nos Herman Pilnik, Miguel Najdorf y Oscar Panno,
respectivamente, y sucedi que en las tres partidas
se jug la misma Defensa y la misma variante de
forma idntica hasta la jugada 12, tal como se mues-
tra a continuacin:
Defensa Siciliana (Variante Najdorf)
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cd 4.Cd4 Cf6 5.Cc3 a6
6.Ag5 e6 7.f4 Ae7 8.Df3 h6 9.Ah4 g5 10.fg
Cfd7

En esta posicin, estudiada de antemano por los
maestros argentinos, Geller realiz el interesante
sacrificio del Caballo en e6:

11.Ce6, y despus de 11...fe 12.Dh5+ Rf8, se puso
a pensar. Spasski y Keres an no haban hecho su

jugada 11, por lo que sus contrarios seguan atenta-
mente la partida Geller - Panno, acerca de la cual
comentaban en voz baja.
En ese momento el GM Miguel Najdorf le susurr al
odo a Geller que tena perdida la partida ya que la
hemos analizado profundamente antes de la ronda.
Sin embargo la jugada 14 de Geller constituy una
sorpresa para los destacados maestros argentinos.
Despus de
13.Ab5 Ce5 (Nota de la Redaccin)
14.Ag3!!

Esta posicin ellos no la haban previsto; estaban
convencidos que despus de la jugada 13 las blan-
cas jugaran 14.O-O y las negras tendran defensa
ante el ataque blanco con: 14.O-O+ Rg8! 15.Ad3
hg!.
Ahora, en cambio, despus de 14...Rg8 sigue 15.Ae5
y 16.Dg6+, ganando.
Ya en este momento, Spasski y Keres haban jugado
igual que Geller, por lo que Najdorf y Pilnik, que eran
sus rivales, al ver lo peligrosa que resultaba la posi-
cin de Panno, decidieron jugar 13...Rg7 en lugar de
13...Ce5, jugada que tampoco los salv de la derrota.
Al finalizar la jornada los soviticos haban derrotado
a los argentinos, que no habian estudiado correcta-
mente la variante utilizada, y con la cual pensaban
sorprender a sus fuertes rivales.
La continuacin de la partida Geller - Panno fue
como sigue:
14...Ag5 15.O-O+ Re7 16.Ae5 Db6+ 17.Rh1 de
18.Df7+ Rd6 19.Tad1+ Dd4 20.Td4+ ed 21.e5+ Rc5
22.Dc7+ Cc6 23. Ac6

y las negras abandonaron, ya que si 23...bc 24.Da5+
Rc4 25.b3 mate.

Nota de la redaccin:
En el excelente libro "La batalla de las ideas", de
Antony Saydi, se le dedica un capitulo a la mencio-
nada anecdota, y se menciona, entre otras cosas, la
siguiente variante descubierta luego por BobbyFis-
cher:
13... Th7!! 14. O-O+ Rg8 15. g6 Tg7 16. Tf7 Axh4
17. Dxh6 Txf7 18.gxf7+ Rxf7 19. Dh7+ Re8 20. Dh5+
Rf8 21. Dh8+ y tablas por repeticin.

FRASES CLEBRES DEL AJEDREZ
1. Steinitz aport a la Teora del Ajedrez una tabla
de multiplicar, pero an l estaba muy lejos de las Ma-
temticas superiores. (G. Kasparov, Campen Mundial).
2. El Ajedrez es un juego absolutamente lgico
que tiene sus leyes generales que se pueden comprender
instuitivamente o trabajando muchsimo. (G. Kasparov).
3. El Campen Mundial es la mejor personificacin
de su poca y en base a l podemos juzgar el desarrollo
del Ajedrez. (G. Kasparov).
4. La acumulacin de pequeas ventajas lleva a
una supremaca considerable. (W. Steinitz)
5. Porque en la idea del Ajedrez y en el desarrollo
de la mente ajedrecstica tenemos un cuadro de la lucha
intelectual de la humanidad. (R. Reti).
6. El Ajedrez es arte y clculo. (M. Botvinnik, ex-
Campen Mundial).
7. La verdadera belleza del Ajedrez consiste en la
lucha elemental entre diferentes personalidades. (A. Ale-
khine, ex-Campen Mundial).
8. Soy Alekhine, Campen Mundial de Ajedrez; no
necesito pasaporte. (A. Alekhine).
9. Quien no asume un riesgo nunca ganar una
partida. ( G.M. P. Keres).
10. El Ajedrez es imaginacin. (G.M. D. Bronstein).
11. La maestra en Ajedrez significa un logro crea-
dor y un logro cientfico. (V. Smislov, ex-Campen Mun-
dial).
12. Lo mismo que nuestra imaginacin se agita por
la sonrisa de una muchacha, as la imaginacin se agita
por las posibilidades del Ajedrez. (M. Tal, ex-Campen
Mundial).
13. Hay dos clases de sacrificios: los correctos y los
mos. (M. Tal).
14. Un jugador de Ajedrez es primordialmente un
actor. (M. Tal).
15. Dicen que mis partidas deberan ser ms intere-
santes. Yo podra ser ms interesante y tambin perder.
(T. Petrosian, ex-Campen Mundial).
16. El Ajedrez es una hermosa amante a la que
volvemos una y otra vez, sin que nos importe las muchas
veces que nos rechaza. (G.M. B. Larsen).
17. El Ajedrez, con toda su profundidad filosfica,
es ante todo un juego en el que se ponen de manifiesto, la
imaginacin, el carcter y la voluntad. (B. Spasski, ex-
Campen Mundial).
18. No me hable a m de perder. No resisto pensar-
lo!. (R. Fischer, ex-Campen Mundial).
19. "En el ajedrez, como en la vida, la mejor jugada
es siempre la que se realiza". Tarrasch.
20. Las cualidades del Ajedrez tienen un valor
humano general y constituye, pues, un mtodo de auto-
desarrollo y autodisciplina muy til a los que lo practican.
21. El Ajedrez es un elixir que alarga la vida, es un
culto a la sabidura y un canto a la virtud.
22. Ningn Gran Maestro es normal, lo nico que
difiere es el tipo de locura. (GM Victor Korchnoi)
23. El Ajedrez es una lucha consigo mismo.
24. En tanto que vasto e intrigante terreno para la
gimnasia de la mente, el Ajedrez es, gracias a sus propie-
dades educativas, una necesidad del hombre moderno.
25. Todo buen matemtico es en potencia un buen
ajedrecista y un buen jugador de Ajedrez deba ser un
buen matemtico.
26. En Ajedrez como en la vida, la gloria de hoy
puede ser el veneno de maana.
27. Quien desee llegar a ser un gran jugador deber
perfeccionarse en el campo del anlisis. (GM Mijail Botvin-
nik, exCampen Mundial y fundador de la Escuela Soviti-
ca de Ajedrez).
28. Es imposible comprender el mundo del Ajedrez
sin mirarlo con los ojos de Capablanca. (GM Mijail Botvin-
nik).
29. El Ajedrez es necesario en toda buena familia.
(Alexander Pushkin, famoso escritor ruso).
30. El Ajedrez es semejante a la vida. (Migue de
Cervantes, famoso escritor espaol).
31. El Ajedrez es un juego honrado. (Williams
Shakespeare, poeta y dramaturgo ingls).
32. El Ajedrez es prueba de inteligencia. (Joan W.
Goethe, famoso poeta alemn).
33. El Ajedrez es una necesidad tan imperiosa
como la literatura. (Ivn Turgueniev, novelista ruso).
34. No existe un misterio en diez asesinatos como
en una partida de Ajedrez. (A. Rubinstein, uno de los
mejores jugadores de los aos 20).
35. Alguna vez los hombres tuvieron que ser semi-
dioses; si no, no hubieran inventado el Ajedrez. (A. Alekhi-
ne, ex-Campen Mundial)
36. Slo un hombre culto puede llegar a las cum-
bres del Ajedrez. (A. Alekhine)
37. Para competir en Ajedrez es preciso, ante todo,
conocer la naturaleza humana y comprender la Psicologa
del contrario. (A. Alekhine)
38. Me gusta el Ajedrez porque es un buen descan-
so; hace trabajar la mente, pero de una forma muy espe-
cial. (Len Tolstoi, famoso escritor ruso).
39. El que gana una partida, por lo menos durante
una vez en ella, ha estado superior a su contrario. (GM E.
Lasker, ex-Campen del Mundo).
40. En el tablero de Ajedrez luchan personas y no
figuras. (GM E. Lasker).
41. La amenaza de la derrota es ms terrible que la
derrota misma. (GM A. Karpov, ex-Campen del Mundo).
42. El Ajedrez est ms cerca de las Matemticas
que cualquier otra Ciencia. (GM A. Karpov).
43. El aprendizaje del Ajedrez produce autntico
placer y los xitos deportivos o creativos que se obtienen
luego, reportan plena satisfaccin. (GM A. Kotov).
44. Cuando Tal sacrifica una pieza, vale comprobar
por qu; cuando Petrosian hace algn sacrificio, vale
rendirse; cuando Kasparov sacrifica algo, vale comprobar y
rendirse. (GM M. Najdorf)
45. Capablanca fue el mejor porque no necesit
molestarse. (GM M. Najdorf)
46. Nunca se ha ganado una partida abandonndo-
la. (GM S. Tartakower)
47. Los siete pecados capitales del Ajedrez son:
Superficialidad, Voracidad, Pusilanimidad, Inconsecuencia,
Dilapidacin del tiempo, Excesivo amor a la paz, Bloqueo.
(S. Tartakower).
48. El Ajedrez subsiste gracias a los errores que se
cometen jugndolo. (S. Tartakower).
49. En Ajedrez, el vencedor es quien hace la si-
guiente jugada al ltimo error. (S. Tartakower).
50. Si el error no existiera, debera inventarse. (S.
Tartakower).
51. Si el Ajedrez es lucha, el mejor es Lasker; si el
Ajedrez es ciencia, el mejor es Capablanca; si el Ajedrez
es arte, el mejor es Alekhine. (S. Tartakower).
52. En una partida de Ajedrez a veces juegan ms
de cuatro caballos. (S. Tartakower).
53. El Ajedrez es la lgica hecha juego.
54. El Ajedrez es deporte, arte y ciencia. Analizada
jugada a jugada la partida es una Ciencia; en su conjunto
es una obra de Arte; a nivel competitivo es un Deporte.
(Carlos Torre, Gran Maestro mexicano).
55. El Ajedrez, que rene orgnicamente elementos
del Arte, la Ciencia y el Deporte, a lo largo de los siglos ha
constitudo parte inalienable de la Cultura y la Civilizacin
mundial. (Isaac Linder, Historiador del Ajedrez).
56. En tanto que vasto e intrigante terreno para la
gimnasia de la mente, el Ajedrez es, gracias a sus propie-
dades educativas, una necesidad del hombre moderno.
57. Todo buen matemtico es en potencia un buen
ajedrecista y un buen jugador de Ajedrez deba ser un
buen matemtico.
58. En Ajedrez como en la vida, la gloria de hoy
puede ser el veneno de maana.
59. Quien desee llegar a ser un gran jugador deber
perfeccionarse en el campo del anlisis. (GM Mijail Botvin-
nik, exCampen Mundial y fundador de la Escuela Soviti-
ca de Ajedrez).
60. Es imposible comprender el mundo del Ajedrez
sin mirarlo con los ojos de Capablanca. (GM Mijail Botvin-
nik).
61. El Ajedrez es una gimnasia mental. (Vladimir I.
Lenin).
62. El Ajedrez contituye un medio eficaz para la
educacin y formacin del intelecto del hombre. (Ernesto
Che Guevara).
63. En estos momentos de confrontaciones mun-
diales que se deben a sistemas ideolgicos muy diferen-
tes, el Ajedrez puede y es capaz de aglutinar a gentes de
pases con sistemas polticos diferentes. (Ernesto Che
Guevara).
64. Las virtudes del Ajedrez son tan innumerables
como los granos de arena de un desierto.
65. El Ajedrez cura la mente enferma y la ejercita
en salud. Es el descanso para el intelecto sobrecargado y
el relax para el cuerpo fatigado. Alivia las penas y aumenta
el sentimiento de felicidad. Ensea a dominar las pasiones
y a ser cauto.
66. Yo siempre he sentido un poco de lstima hacia
aquellas personas que no han conocido el Ajedrez; Justa-
mente lo mismo que siento por quien no ha sido embriaga-
do por el amor. El Ajedrez, como el amor, como la msica,
tiene la virtud de hacer feliz al hombre. Dr. Siegbert Ta-
rrasch.
67. El Ajedrez es una forma de produccin intelec-
tual que tiene su encanto peculiar. La produccin intelec-
tual es una de las grandes satisfacciones -si no la mayor-
al alcance del hombre. No todos pueden componer una
pieza musical inspirada o construir un puente; sin embar-
go, en Ajedrez todo el mundo es intelectualmente producti-
vo y por consiguiente, cada persona que lo practica puede
experimental una satisfaccin. Dr. Siegbert Tarrasch.
68. El Ajedrez es algo ms que un juego; es una
diversin intelectual que tiene algo de Arte y mucho de
Ciencia. Es adems, un medio de acercamiento social e
intelectual. Capablanca.
69. El Ajedrez sirve, como pocas cosas en este
mundo, para distraer y olvidar momentneamente las
preocupaciones de la vida diaria. Capablanca.
70. El Ajedrez, como todas las dems cosas, puede
aprenderse hasta un punto y no ms all. Lo dems de-
pende de la naturaleza de la persona. Capablanca.
71. De pocas partidas he aprendido tanto como de
la mayora de mis derrotas. Capablanca.
72. El poder del sacrificio es irresistible, el entu-
siasmo por el sacrificio es innato en el ajedrecista. Rufolf
Spielmann.
73. El verdadero arte del Ajedrez radica en las
combinaciones. Adolf Anderssen.
74.
CONCURRA AL CRCULO LOS DAS MARTES, VIER-
NES Y LOS PRIMEROS SBADOS DE CADA MES.
Y COLABORE SUMINISTRNDONOS LAS DIRECCIO-
NES ELECTRNICAS DE AMIGOS QUE DESEEN RECI-
BIR GRATUITAMENTE ESTE BOLETN.



Ao 1 N 8 27 de septiembre de 2002
LAS 50 REGLAS DE ORO
DEL AJEDREZ INFANTIL
por Jorge Laplaza
Estas 50 reglas son consejos que te servirn no slo
durante el aprendizaje escolar del ajedrez sino para
toda la vida. Los junt de tantas experiencias con
chicos inteligentes durante aos. Los que se la
aprenden bien las sacan a relucir en todas sus parti-
das para sacar de cada una el mayor provecho
posible. Recurdalas lo ms que puedas.

Del reglamento:

1. Si toco una pieza tengo que moverla. (se dice
"pieza tocada, pieza movida")
2. Al poner el tablero, el rincn derecho debe ser
blanco.
3. La dama blanca empieza en casilla blanca y la
negra, en color negro.
4. El pen puede coronar dama, torre, caballo o alfil.
5. La nica pieza que no puede volver atrs es el
pen.
6. El caballo es el nico que salta.
7. El pen puede comer al paso, pero si no lo hace
en ese momento, despus ya no se puede.
8. No se puede hacer el enroque si mov la torre o el
rey.
9. No se puede hacer el enroque si el rey est en
jaque.
10. No se puede hacer el enroque si el rey , al ir a la
casilla que le corresponde, pasa por jaque.
11. Si pasan 50 jugadas seguidas de cada jugador y
no hay movidas de peones o capturas, es tablas,
12. Es tablas si se repite 3 veces la misma posicin.
13. Es tablas si se demuestra que uno va a dar jaque
perpetuo (todas las jugadas).

Para jugar torneos:

14. Para jugar un torneo debo estar descansado,
concentrado desde algn tiempo antes, no haber
comido demasiado ni muy poco y, si estudio jugadas,
no repasarlas a ltimo momento pues se me confun-
dirn. Adems me siento discretamente alegre, para

nada nervioso y muy confiado en m mismo.

15. Estudio y practico las aperturas ms conocidas:
con blancas la Ruy Lpez o la Italiana, con negras la

Siciliana, la Francesa o el Pen Rey.

16. Trato de jugar con rivales ms fuertes para
aprender.
17. No me desespero por ganar y menos por perder.
18. Es preferible estudiar y aprender antes que slo
jugar.
19. Trato de estar muy atento toda la partida.
20. Pienso que mi rival har siempre la peor jugada
para m.

Al principio:

21. Tengo que poner 2 peones en el centro.
22. Saco los caballos antes que los alfiles.
23. Hago el enroque lo ms rpido posible.
24. No saco la dama demasiado temprano.
25. Muevo una vez cada pieza.

Despus de la apertura:

26. Avanzo un pen del centro bien protegido, para
atacar.
27. No muevo los peones que rodean a mi rey enro-
cado.
28. Cambio un pen por otro para despejar una
columna.
29. Pongo una torre en la columna abierta.
30. Muevo la dama detrs de las dems piezas.
31. Todas las piezas se dirigen hacia el centro.
32. Busco amenazar piezas contrarias de mayor
valor que las mas.
33. Observo bien la posicin para encontrar piezas
rivales sin defender.
34. Trato de atacar con una ma a dos contrarias.
35. Hago clavadas inmovilizando a piezas contrarias.
36. Cuido de tener los peones que se puedan llegar
a defender entre s.

En el final:
37. Cambio piezas si tengo claras ventajas (por
ejemplo, una pieza de ms).
38. No cambio las damas si estoy perdiendo.
39. No es necesario comerle todo al otro. Podra
ahogarlo.
40. Lo importante es dar mate al rival.
41. Con la torre y mi rey doy mate al rey contrario
cuando lo arrincono contra el borde del tablero,
enfrentando a mi rey con el otro.
42. Con la dama sola contra el rey contrario, para
arrinconarlo voy poniendo la dama a salto de caballo
hasta que le dejo slo dos casillas en el rincn.
Luego traigo el rey.
43. Siempre busco coronar una dama, mirando los
peones pasados (que no tienen uno contrario delante
ni a los costados).
44. Rey y caballo o rey y alfil no ganan contra rey
slo.
45. En los finales de peones los reyes son los princi-
pales atacantes. Tienen que ir rpido al centro.
46. Los finales de peones son los ms sencillos para
ganar si tengo ventajas.
47. Los finales con torres son los ms difciles de
ganar.
48. Tres peones le ganan a un alfil si estn unidos. Y
dos le pueden ganar a una torre si llegan a la 6 fila
juntos.

Para todas las situaciones:

49. Trato de que el ajedrez me ensee formas de
pensar y de mejorar intelectualmente. Por eso parti-
cipo de las actividades un si no me gusta jugar o
competir.
50. El mejor juez que me puede decir si estoy pro-
gresando soy yo mismo y por eso, con las partidas
aprendo a autoevaluarme.
__________________________________________
ORIGEN DEL AJEDREZ
Leyenda de Sissa
Segn se puede leer en antiqusimos documentos
orientales, hace ya varios milenios rein sobre un
vasto territorio de la India uno de los soberanos ms
ricos y generosos de su tiempo: el rey LADAVA.
Un dia el rey dispuso la defensa contra la invasin
del aventurero VARANGUL.
El choque de ejrcitos fue cruento y ambos bandos
sufrieron graves prdidas, entre los cuales estaba el
prncipe ADJAMIN, hijo del soberano.
Despus del penoso suceso, el Rey LADAVA se
encerr por propia determinacin en su suntuoso
palacio, oprimido su corazn por la irreparable prdi-
da de su querido hijo. Triste y angustiado, el buen
rey solo pensaba en lo transitorio que son las inmen-
sas riquezas materiales, las arcas repletas de pie-
dras preciosas, los elefantes de guerra, los ricos
palacios, ya que todo esto no servia para tener junto
a l a quien fuera la razn de su vida.
LA VISITA INESPERADA
Un da llego al palacio un joven brahmn, pobre y
modesto, y pidi ver al rey.
- Quin eres, de dnde vienes y qu deseas de
nuestro rey y seor ? -le pregunt uno de los gran-
des visires reales.
- Mi nombre -dijo el joven- es LAHUR SISSA y vengo
de la aldea de Manir, que se halla a treinta das de
marcha de aqu; a mis odos lleg hace tiempo la
noticia de que nuestro magnnimo seor vive ence-
rrado en el palacio, triste y angustiado, pienso que
grandes males se avecinan para nuestro reino si
nuestro soberano se encierra en su ntimo dolor; es
por ello que invent un juego que pudiera darle
distraccin y al mismo tiempo abriera en su corazn
grandes alegras. Estoy aqu para entregar este
modesto obsequio a nuestro querido rey. No bien el
Rey LADAVA se enter del motivo de la inesperada
visita se mostr muy interesado en conocer lo que
traa el joven y orden que lo hicieran pasar de in-
mediato.
EL JUEGO MARAVILLOSO
SISSA presento al rey un gran tablero cuadrado,
dividido en sesenta y cuatro cuadraditos iguales y
sobre l coloco dos colecciones de diferentes piezas
que se movan segn reglas establecidas y ense
pacientemente al rey, a los visires y cortesanos las
reglas fundamentales del juego.
Qued tan maravillado y agrad tanto al soberano el
juego, que se puso a jugar con sus visires varias
partidas. De pronto, interrumpiendo el silencio que
rodeaba al juego interesante, el rey hizo notar que la
posicin de las piezas en ese momento reproduca
exactamente la batalla donde haba perdido a su hijo.
Intervino entonces SISSA para explicar a su sobera-
no:
Piensa que para lograr el triunfo es imprescindible
que sacrifiques a este visir.
Te has empeado intilmente, seor, en defenderlo y
conservarlo...
De este modo, el gran SISSA convenci al monarca
que la muerte de un prncipe es, en ciertas circuns-
tancias , una fatalidad que puede conducir a la liber-
tad y a la paz de un pueblo.
- No pens jams - dijo LADAVA - que el ingenio de
un hombre pudiera crear un juego tan maravilloso,
capaz de aliviar mi sufrimiento. He aprendido que un
soberano, por ms poderoso que fuere, no vale nada
sin el apoyo de sus sbditos. En ocasiones, hace
ms por la victoria un simple pen que una poderosa
pieza!, Y continuo:
- Deseo recompensarte SISSA, pide lo que quieras y
te ser concedido de inmediato, qu quieres?
Una caja llena de piedras preciosas, una bolsa llena
de oro, uno de mis palacios? elije.
- Aprecio vuestra generosidad -dijo SISSA- . Deseo
granos de trigo sobre el tablero de ajedrez, pero
contados de la siguiente manera : 1 grano por la
primera casilla, 2 por la segunda, 4 por la tercera, 8
por la cuarta y as duplicando sucesivamente hasta
la ultima casilla.
El Rey y los cortesanos presentes echaron a rer al
or el extrao e nfimo pedido del joven.
- Quin te ha enseado, insensato, a demostrar
semejante indiferencia por la riqueza ? -exclam el
Rey- . Ridculo es lo que me pides...pero t has
elegido y yo cumplir con mi palabra.
Mandados a hacer los clculos y tras das de labo-
riosas operaciones result ser que la suma era de tal
magnitud que era inconcebible para la mente huma-
na de aquella poca, hoy sabemos que son : Diecio-
cho trillones cuatrocientos cuarenta y seis mil sete-
cientos cuarenta y cuatro billones, setenta y tres mil
setecientos nueve millones, quinientos cincuenta y
un mil seiscientos quince granos.
18.446.744. 073.709.551.615 !!!
Suma esta que no podran, ni disponan todos los
graneros del reino, ni an sembrando durante un
siglo entero toda la superficie de la India.
SISSA mas tarde es nombrado primer ministro y dice
la leyenda que orientando a su rey con sabios y
prudentes consejos y distrayndolo con ingeniosas
partidas de ajedrez , prest los mas grandes servi-
cios a su pueblo.
ALTERACIN HIPERACTIVA POR
DFICIT DE ATENCIN. (A.H.D.A.)
por Pedro y Mario Mastroianni
En estos tiempos, en los cuales vivimos, los adelan-
tos tecnolgicos son cada vez ms asombrosos y si
bien estos estn orientados a brindar un mayor
bienestar en la vida del individuo, ellos estn creando
nuevos problemas para los usuarios. Jane Healy
psicloga estadounidense en una reciente nota al
diario El Pas de Espaa dice "Celulares, fax, e-mail,
internet, mensajera instantnea, generaron lo que se
llama "sociedad a la velocidad de la luz", que donde
ms impacto tiene es en los chicos. A millones de
nios se le diagnostica Alteracin Hiperactiva por
Dficit de Atencin (AHDA), y el fenmeno est
comenzando a aparecer en Europa, EEUU y en otras
partes del mundo. Son chicos incapaces de centrar
la atencin, muy impulsivos y que se frustran con
facilidad. Si un nio crece en un ambiente rodeado
por el rpido ritmo de la televisin, los videojuegos,
las computadoras y la constante estimulacin de los
medios, y se acostumbra a esperar una gratificacin
instantnea, tiene muchas posibilidades de que su
desarrollo neuronal lo condicione a un lapso de
atencin corto. Si aumentamos el ritmo, nos arries-
gamos a aumentar la impaciencia de una genera-
cin."
Es por ello que la sociedad necesita de herramientas
al alcance de la mano para ir previniendo y corrigien-
do todos estos tipos de alteraciones o trastornos, que
conllevan los adelantos tecnolgicos. En el ajedrez,
encontramos una disciplina muy completa en el
desarrollo de las cualidades del individuo, especial-
mente las relacionadas con la atencin y concentra-
cin. Al jugar ajedrez y tratar de ganar a nuestro
ocasional rival tenemos que centrar la atencin hacia
el juego de manera de poder, no slo combinar y ver
la forma de planificar nuestro juego, sino ver tambin
las posibilidades del otro bando. Y a mejor juego ms
y ms concentracin. A travs de la experiencia nos
damos cuenta que el ajedrecista necesita un control
emocional muy grande, y vemos a los mejores que
mantienen un estado de tranquilidad y paz que les
permite el equilibrio mental necesario para coordinar
todos los factores que intervienen en el juego.
Hoy la frentica secuencia de imgenes de una
pantalla de TV, es terriblemente nociva para la men-
te, de modo inverso, en el juego del ajedrez las
imgenes enviadas al cerebro tienen que ser des-
aceleradas a niveles que la memoria pueda identifi-
car y reconocer, millones de neuronas se ponen en
funcionamiento, las ideas aparecen, la inteligencia
coordina y relaciona estos datos a velocidad de la
luz, y dependiendo del coeficiente intelectual de cada
individuo y las experiencias previas, tendremos el
nivel de calidad de los anlisis. El ajedrez ayuda a
manejar varias variables al mismo tiempo, sin por
ello alterar la atencin, al contrario ayuda a discipli-
nar la misma.



Ao 1 N 9 6 de octubre de 2002

RECUERDOS DE UNA EPOCA GLORIOSA
(La escuela del `80) por Andrs Reinoso

Al momento de escribir esta nota observo a mi pe-
quea hija (casi siete meses) y me la imagino, oh,
repetido pecado paternal!, agarrando dentro de unos
meses las piezas-juguetes y llevndoselas a la boca,
en un primer intento de captura al paso.

Acto seguido, como suele suceder en estos casos,
intento recordar entre neblinas temporales cmo fue
que llegu a este crtico punto de fanatismo, a saber:

- Llevarme las revistas de ajedrez al bao.
- Tener siempre armada una posicin en el tablero
magntico oculto debajo del mostrador los domingos
laborales.
- Insistir en los puestos de libros usados, buscando
algn demacrado libro de Torneo de los aos 30 a
bajo precio o, aunque ms no sea, unas oxidadas
revistas Ajedrez con las pginas completas.
- Parar la oreja cuando escucho algn nombre que
termine con la slaba sonora of.

Y en todos los recuerdos estn aquellos comienzos
en el Crculo de Navarro, la gigantesca (para mis 12
aos lo era!) y oscura escalera que conduca al
primer piso, los furiosos pimpones de los grandes
(de chiquiln te miraba de afuera...), mi viejo conver-
sando con Francia antes de volver a casa, , los
inolvidables concursos de acertar jugadas del Maes-
tro Foguelman, el imborrable honor de ver alguna
partida nuestra transcripta en la revista NUESTRO
CIRCULO, el olor a cigarrillo, tal vez algn habano
(quin los fumaba?) y esa ya querible humedad.

Es intencin de esta modesta nota realizar un home-
naje a la camada de la que surg ajedrecsticamente
all por los 80, una considerada excelente poca
para el ajedrez juvenil del Crculo. Estadsticamente,
podemos
mencionar como importantes momentos de ese
perodo:

-Sergio Angelillo, campen Argentino Infantil 1984.

-Juan Pablo Miracca, Campen Metropolitano Cade-
te 1985.
-Pablo Calello, con infinidad de Torneos Interesco-
lares en su haber.
-Dignsima representacin del equipo del CAVP en
torneos por equipos de su categora.
-Rpida ascensin de los juveniles a 1 categora del
Crculo.
Y, por mi parte, un luchado 4 puesto en el Metropo-
litano Cadete que gan Miracca, accediendo al cam-
peonato Argentino de la categora donde nos tutea-
mos sin complejos con otros nenes como Zarnicki,
Valerga, Dedovitis y Ca.
Esto es slo lo que mi memoria permite; los nmeros
de la poca de Nuestro Crculo darn un aspecto
ms preciso a esta parcial cronologa.

Pero uno de los ms importantes logros deportivos
fue la continuidad que gener estos resultados. Las
competencias internas del crculo y el jugar afuera
(San Pedro, Partido de la Costa, Salta, Santiago del
Estero, entre los que se quedaron en mi memoria) a
que nos sometan nuestros maestros, no se distan-
ciaban unas de otras ms de tres meses, por lo que
nuestro nivel ajedrecstico estaba constantemente a
prueba y sometido a un potencial crecimiento.

Pude ver y experimentar cmo nos padecieron algu-
nos histricos del crculo, al principio quizs por
confiarse, luego por crecimiento propio; as empe-
zamos a nutrirnos de la pura cepa barrial de Villa del
Parque que, ms de una vez con Pablo Calello (algo
habr hecho mal en la vida anterior, por que hasta el
da de hoy lo sigo sufriendo) ascendimos a categor-
as mitolgicas y hasta picas (no me pidan que
cuente detalles de la rivalidad con Torre Blanca!).
El romanticismo de pocas pasadas era conjurado
en el Gambito Englund de Osmar Santoro y contes-
tado en las labernticas posiciones que creaba Carlos
Benincasa. El espritu de potrero en las pirateadas
pimponeras del Spagnuolo (el especialista). El pulcro
tecnicismo posicional en las blancas movidas de
Juan Pablo Miracca. Y por all estaba apareciendo la
inspiracin kamikaze de Carlos Perez Pietronave a la
par de los logros infantiles de Sergio Angelillo. Sueo
todava con reunirnos a disputar un conversado
Magistralito.
Pero si sent la necesidad de escribir esta nota no
fue para enumerar cantidad ni calidad de juego de un
grupo de imberbes jugadores: de lo que realmente
estoy orgulloso es de haber tenido el privilegio de
haber sido formado por autnticos Profesores de
Ajedrez, verdaderos culpables de ese duradero lazo
con los trebejos: Gustavo Aguila, Carlos Murat y
especialmente Carlos Gentile nos formaron sin
mezquindad alguna y con la ms pura dedicacin,
sacrificando tiempo de sus actividades (y quin
mejor que ellos pa los sacrificios), y ensendonos
no slo cmo jugar ajedrez, sino tambin cmo
quererlo.

A ellos van dedicados mis ms clidos recuerdos de
aquella poca dorada.
Y para no rematar mal esta sarta de recuerdos,
quera mostrarles una partida que gan, no entera-
mente por mrito propio, pero que ilustra el respaldo
educativo que tenamos.

Con mis jvenes 13 aos participaba por primera vez
del Campeonato Metropolitano Juvenil por equipos
(con chicos de 18!), pisando por tambin por prime-
ra vez el Club Argentino. Como quien entiende de
inauguraciones, me toc jugar, tambin por primera
vez, con una mujer, cuarto tablero de la Hebraica. Mi
rival era Sandra Malajovich, de muy buenos resulta-
dos en los posteriores campeonatos argentinos
femeninos. Obviamente, este pequeo machista
deba ganar ya que mi rival, a pesar de ser ms
grande, era mujer. Recordemos que Judith Polgar en
ese preciso momento estaba jugando en el arenero.
He aqu el resultado:

Blancas: Andrs Reinoso
Negras: Sandra Malajovich
Torneo Juvenil por equipos, Club Argentino; 1984

1. e4 c5
2. Cf3 d6
3. d4 cxd4
4. Cxd4 Cf6
5. Cc3 g6
6. Ae3 Ag7
7. f4 0-0
8. Ae2 Cc6
9. 0-0 Ca5
10.Cb3 ..

Una de mis principales falencias infantiles (y pode-
mos seguir hacindolas extensivas hasta la actuli-
dad) fue el trato de la apertura. La presente jugada
no responde al espritu de la posicin. Gentile se
cans de inculcarnos (con xito parcial) ese tipo de
conceptos, antagnicos con el estudio terico mne-
motcnico de las aperturas. Esta jugada y la siguien-
te no hace honor a estas enseanzas.

10. .. Ae6
11.Ad3 Cg4
12.Dd2 Cxe3
13.Dxe3 Cc4
14.Axc4 Axc4

Dando como resultado de la primer escaramuza una
preciosa pareja de negros e insidiosos alfiles. Venta-
ja negra, potencialmente creciente en la medida que
este bando intente abrir la posicin. Para mi fortuna,
aqu es donde Sandra pierde el Norte y no encuentra
un plan lgico para acrecentar la ventaja.

15.Tfd1 Dc7
16.Td2 b6?

Debilita innecesariamente la posicin. Las negras
estn jugando sin plan concreto.

17.Cd4 Dc5
18.Te1 Tac8
19.Ca4 Dc7
20.b3 Aa6
21.c4 Ab7
22.Cb5 Db8

La tibieza de las movidas negras gener un cambio
sustancial en pocas movidas. El centro es ahora
territorio de los caballos y los peones blancos, sus-
tentados con autoridad por las piezas pesadas.

23.Cac3 a6
24.Ca3 Tfe8
25.Cd5 Axd5
26.exd5 .
A la columna Rey!
26. ..... b5
27.Tde2 Db7
28.Dd3! ....

Defiende y ataca e7 y f5

28. .... b4
29.Cc2 Ac3
30.Tf1 a5
31.f5 a4
32.fxg6 hxg6
33.Tef2 ..

Y ahora a la columna f!

33. . Tf8
34.Dg3 Da7
35.Rh1 axb3
36.axb3 Tb8
37.h4 Da2
38.Cd4 Da7
39.Cf5 Tbe8
40.h5 Rh7
41.hxg6+

Aqu se suspendi la partida, siendo sta la sellada.
Analizamos durante un rato con mis compaeros y
con un maestro (Aguila o Murat), dando como resulta
do un seguro triunfo blanco en diversas variantes
que, si bien hoy no recuerdo, la ms corta se extend-
a por 10 jugadas ms. Dado que la partida se re-
anudara en tres das, aprovech para llevrsela a
Carlos Gentile, que luego de mirarla por (y no mien-
to) dos segundos, me regal este concreto y elegan-
te remate!

41. .. fxg6
42. Cxe7 Txf2
43. Dxg6 + (1 0)

El primero y ltimo jaque de la partida

Andrs Reinoso, autor de la nota cuando en 1984
era un alumno aventajado de la Escuelita de Ajedrez.
El ajedrez
Por Mario Bunge
(La Nacin, octubre de 2002)

En la ex Yugoslavia, en plena guerra civil, se celebr
en 1992 un torneo de ajedrez. En l participaron los
dos mximos campeones de ese juego, Bobby Fis-
cher y Boris Spassky. Entre ambos ganaron cinco
millones de dlares. Esa cantidad era ms que sufi-
ciente para comprar los anestsicos que faltaban en
los hospitales del frente. El evento no fue organizado
por la Cruz Roja sino por un negociante que, al
parecer, hizo un pinge negocio.

Una cosa es jugar al ajedrez para entretenerse y otra
es dar el espectculo de jugarlo por dinero, frente a
cmaras de televisin que lo llevan a centenares de
millones de hogares y, para peor, a poca distancia de
un campo de batalla. Esto se parece ms a una
macabra profanacin de tumbas que al sano ejercicio
de un deporte.
El ajedrez es, por cierto, un juego inocente. Sirve
slo para pasar el rato, sobretodo en la trinchera, el
hospital, el asilo de ancianos o la crcel. (Yo lo
aprend en una crcel peronista y lo olvid al salir en
libertad). Los entusiastas del ajedrez suelen llamarlo
el juego ciencia. Sostienen que afila la mente. Pero
el hecho es que ningn campen parece haber
hecho contribuciones notables a ninguna rama del
conocimiento. Ms bien, el ajedrez puede distraer del
trabajo intelectual. Esto nos lo asegura, en su auto-
biografa, el gran sabio espaol Santiago Ramn y
Cajal, que abandon el juego al comprobar que lo
estaba distrayendo de sus estudios neurocientficos,
enormemente ms difciles.
En resumen, el ajedrez es un entretenimiento intere-
sante e inofensivo. No basta esto para admitirlo?
Por qu pretender que es una ciencia y que forma
geniales estrategas militares, comerciales o incluso
cientficos, cuando de hecho quita tiempo a la re-
flexin sobre problemas serios? Y por qu, final-
mente, pervertirlo convirtindolo en negocio? Lo
mismo vale, con las debidas diferencias, para la
teora de juegos y otras industrias acadmicas. Por
qu pretender que son productivas, cuando de hecho
no son sino jeux d esprit? Y por qu pretender
cobrar un salario por ejercerlas, mientras que tantos
escritores, msicos y pintores pasan hambre an
cuando embellezcan la vida?

El autor es un fsico y filsofo argentino radicado en Canad.
Su ltimo libro es Las ciencias sociales en discusin (Ed.
Sudamericana)

Esta nota nos fue hecha conocer por nuestro amigo
Jos Abeijn y a partir de ese momento qued abier-
to un debate entre los Amigos del C.A.V.P.
Invitamos a nuestros lectores a hacernos llegar su
opinin, pues consideramos que el tema merece un
detenido anlisis por parte de los que creemos que el
ajedrez merece una reflexin.

Ao 1 N 10 Buenos Aires, 12 de octubre de 2002

LAS SIETE ENSEANZAS
por Kenneth Frey.
Se sabe desde hace mucho tiempo que el ajedrez
desarrolla la voluntad, la imaginacin, la lgica, la
memoria, la previsin, la astucia, la cautela, la re-
trospeccin en ese esfuerzo supremo para vencer al
no-menos-que-odiado rival. Qu ms se puede
pedir de un solo juego? Sin embargo, en la vida real
la historia cambia.

En primer lugar, se supone que el ajedrez ensea
a controlar el temperamento.

Hace tiempo, gan una partida (de 100 pesos de
apuesta) contra el coordinador de ajedrez de una
escuela, ante sus alumnos. El hombre solt un grito,
pate la mesa y se rompi una pierna. Y lo peor fue
que no me pag los cien pesos.
Guillermo el Conquistador, antes de su entrada a
Inglaterra, perdi un juego contra el Prncipe de
Francia (el futuro Felipe I); y lo que recuerda una
antigua referencia es lo siguiente: "...por lo que gol-
pe al Prncipe sobre la cabeza con su tablero".

En segundo lugar, el ajedrez contribuye a la
felicidad conyugal y domstica.

Ya es clsica la vieja historia, que todava se cuenta
en los crculos de ajedrez: Una noche lleg al club de
ajedrez uno de los miembros, un poco serio, y co-
menta: "Mi esposa me ha puesto un ultimtum: o ella
o el ajedrez". - "Caray, qu triste debes estar por
esa advertencia!", le contestaron algunos amigos; a
lo que l repuso: - "Claro que estoy triste; ciertamen-
te la voy a echar de menos!".
El conde Ferrand de Flandes perdi la batalla de
Bouvines en al ao 1214 contra el Rey Felipe Augus-
to. ste le encerr en los calabozos del Louvre. Su
esposa, la condesa Juana, dej que se pudriera all
durante once largos aos, todo por una disputa sobre
una partida de ajedrez.
En el Club Capablanca todava se comenta una
trgica noche de ajedrez. Uno de los socios sola

presentarse a jugar sin falta todas las noches; los
fines de semana se inscriba en los torneos. Un
sbado la esposa irrumpi en el club durante el
torneo, se plant de frente a la mesa de su marido y
de un solo gesto la vaci. Luego arroj la mesa al
suelo y se march rabiosa. En el silencio sobrecoge-
dor que sigui, el pobre hombre observ los escom-
bros, mir al oponente, se levant y sali en silencio.
Nunca se le volvi a ver en el club.
Hace poco sali una caricatura que ilustra la feliz
armona de la vida conyugal para el ajedrecista: El
marido se va al club a jugar su partida de torneo y
mientras tanto la esposa aprovecha para invitar a su
amante, sabiendo que dispondr por lo menos de
unas cuatro horas para pasar un buen rato con l.
Pero apenas haba transcurrido una hora cuando
regresa el marido intempestivamente. Entonces la
esposa le dice al amante "Caray, es mi marido!
Corre a esconderte en ese closet!". El esposo vena
furioso y le dijo a ella: "Qu crees vieja? Perd en
15 jugadas, me coyotearon!" Entonces se dirige al
closet a sacar las piezas y el tablero para analizar su
partida. Su esposa horrorizada cierra los ojos y
espera el inevitable escndalo, pero transcurren los
segundos, luego los minutos y no escucha ningn
escndalo. Entonces ella se acerca al closet a averi-
guar qu ha pasado, y encuentra al amante y al
esposo analizando animadamente la partida y tra-
tando de descubrir el error decisivo: "Entonces yo
jugu caballo e7, y l captur en e6, y luego..."

En tercer lugar, el ajedrez contribuye al autntico
deportivismo.

En el siglo XVI, Ruy Lpez recomendaba sentar al
rival frente a la ventana para que gozara mejor del
paisaje y para que, de paso, la luz del sol le diera en
la cara. Cuando un ajedrecista pierde una partida
suele sonrer dulcemente y exclamar: "Bien jugado,
amigo mo!" Esto lo convierte en uno de los ms
descarados hipcritas y mentirosos del mundo,
porque no existe un ajedrecista derrotado cuyos ojos
no refulgen de rabia.
Nimzowitsch gritaba "Por qu he de perder con este
imbcil!", al tiempo que estrellaba una pieza contra la
pared, al otro extremo de la sala.
Es sabido que Alekhine era aficionado al tenis de
mesa, mas no era muy diestro en ese deporte que
digamos; pero al fin y al cabo era ajedrecista, y por lo
tanto tena la suficiente prudencia de suspender sus
partidas de tenis de mesa cuando el oponente se
acercaba peligrosamente a los 20 puntos.

En cuarto lugar, dcese que el ajedrez ensea
estrategia militar.

Napolen Bonaparte mova las piezas del ajedrez.
No es seguro que jugara muy bien, pero mova las
piezas.
Carlos XII de Suecia era un genio militar, pero como
era rey le gustaba mover dicha pieza en sus partidas,
con psimos resultados; y es dudoso que alguna vez
haya ganado una partida.
Clausewitz, el autor del ms grande libro escrito
sobre estrategia militar y el arte de la guerra, perdi
una vez siete partidas consecutivas contra un nio
de once aos.

En quinto lugar, el ajedrez pule el arte de inventar
excusas.

Nunca jams en la historia del ajedrez ha existido un
perdedor que no haya presentado una excusa, antes
o despus de la partida: "la cabeza duele"; "la mujer
est enferma"; "la bolsa de valores est baja"; "no
durmi bien la noche anterior"; "hay demasiado
ruido"; "el cuarto es demasiado caliente"; "es dema-
siado fro"; "la iluminacin no es adecuada"; "se le
olvidaron los lentes"; "est desencanchado", etc., etc.
El Gran Maestro ingls Joseph Henry Blackburne lo
resumi una vez diciendo que "nunca haba vencido
a un hombre sano".
En 1971 Bobby Fischer arroll a Tigrn Petrosin en
Buenos Aires ganando incluso cuatro partidas segui-
das. Muchos partidarios del armenio quisieron aducir
que la derrota se debi a que l se hallaba "fuera de
forma". Fischer coment: "llevo casi 20 aos conse-
cutivos enfrentndome nicamente con ajedrecistas
que estn fuera de forma".
All por los aos veinte, cuntase que una vez el
irritable Nimzowitsch se quej del puro que su con-
trario tena en la boca. "Vamos, Sr. Nimzowitsch -
dijo el director del torneo- ni siquiera lo ha prendido".
"No, pero amenaza con hacerlo!" -respondi Nim-
zowitsch. Desde entonces se dice que en ajedrez la
amenaza es ms fuerte que la ejecucin.
David Janowsky se quejaba siempre. Cuando fue
invitado al gran torneo de Nueva York 1924, los
organizadores, que conocan esta particularidad de
Janowsky, trabajaron con ahnco en busca de lograr
condiciones perfectas. Despus de observarlo todo,
Janowsky gimi: "Ustedes me han privado intencio-
nalmente de todas mis excusas! Cmo voy a poder
ahora concentrarme en el juego?".

En sexto lugar, el ajedrez ensea a eliminar la
soberbia y la arrogancia.
Antes de su partida contra Ricardo Rti en Nueva
York 1924, el cubano Capablanca coment: "real-
mente soy invencible" (perdi la partida).
El malogrado Miguel Najdorf dijo en 1947 "pronto
ser el campen del mundo". (An vivira cincuenta y
un aos ms, pero jams fue campen del mundo).
Janowsky, jugando contra Reshevsky de 13 aos
tena posicin superior y se acerc a sus amigos
para comentarles: "Este nio es un empuja maderas;
entiende lo mismo de ajedrez que yo de bailes orien-
tales". (Janowsky perdi la partida).
Karpov, antes de su match con el ingls Niegel
Short, enfatiz: "l no me podra ganar un match a
m ni siquiera en mil oportunidades". (Short gan el
match).
Una vez Alekhine declin una invitacin a participar
en un torneo que se celebrara en cierto balneario
alemn: "Nunca he podido jugar bien en los balnea-
rios alemanes" -seal Alekhine- . Los organizadores
repusieron: "Pero si usted gan el primer lugar en
Baden Baden, que es un balneario alemn". - "Ah si",
replic Alekhine: "pero fue slo por dos puntos de
ventaja!".

Finalmente, el ajedrez nos ensea a tener com-
pasin.

Haba un jugador de ajedrez que se llamaba Los-
chensky, y que no poda admitir que su rival se rin-
diera antes del jaque mate. Loschensky estaba
dispuesto a todo con tal de que su contrario prosi-
guiera el juego hasta el inevitable fin. Adulara, supli-
cara, amenazara, rehusara dejarlo abandonar para
lo cual incluso hara algunas malas jugadas. Su
vctima predilecta era un hombre melanclico, triste,
llamado Palitzsch. Era el perdedor ideal: no slo
perda como regla general, sino que emita una serie
de gemidos y lamentos desconsoladores a medida
que se acercaba el final.
Una tarde en particular sus gemidos eran notable-
mente agudos, porque sufra de muy fuertes dolores
de apendicitis.
Enfermo? No ests enfermo!, gru Loschensky:
Es tu posicin la que est mala Mueve!.
Mi posicin? Est completamente perdida, quiero
rendirme ya!, gimi Palitzsch.
"No; no est perdida", dijo Loschensky dulcemente
"mueve, chapo!
"Estoy enfermo", murmur Palitzsch, apretando su
estmago: "me rindo ya".
"Enfermo!", grit Loschensky al tiempo que efectu
una jugada dbil: "Puedes ganar; Mira!".
Palitzsch se reanim, luego de pronto se puso verde
y se agarr del costado:
"Estoy enfermo", dijo: "realmente enfermo".
"No lo ests. Mueve, tonto!".
Sudando, apretando los dientes, Palitzsch hizo un
movimiento y dijo:
- "Casi estoy muerto".
- "No, grazn Loschensky, "puedes ganar; mueve
ya!".Palitzsch movi y se quej de nuevo de un dolor
insoportable:
"Estoy perdido. Me rindo".
"Mueve. Una jugada ms. Mueve!".
Palitzsch ejecut la jugada final y se bambole en la
silla.
"Jaque mate!, aull Loschensky. "Ests muerto!".
"Dios mo: hombre, ests enfermo. Ven, te llevar al
hospital".

Estas siete enseanzas estn inspiradas en una
divertida conferencia de Rosser Reeves, siendo
Presidente del Instituto Norteamericano de Aje-
drez, en 1970 Kenneth Frey.
NUESTROS PROBLEMAS.
Solucin al problema de mate en dos jugadas de
nuestro amigo Eduardo Iacobacci, aparecido en el
N4 de Nuestro Crculo:
1. Dh8! .. Amenazando 2. Dxa8 2. Dg8
Si 1. Txh8 2. Cc3++
Si 1. Cxh8 2. Cc3++
Si 1. c3 2. Dg8++

KASPAROV DIJO UNA VEZ

Kasparov dijo una vez que nunca perdera frente a
una mujer. Sin embargo, en el reciente match Rusia
contra el resto del mundo, donde slo sum 4 pun-
tos, perdi contra Judith Polgar.
Veamos la brillante tcnica de la dama del ajedrez:

Blancas: Polgar, J. (2681
Negras : Kasparov, G. (2838)

1.e4 e5
2.Cf3 Cc6
3.Ab5 Cf6
4.0-0 Cxe4
5.d4 Cd6
6.Axc6 dxc6
7.dxe5 Cf5
8.Dxd8+ Rxd8
9.Cc3 h6
10.Td1+ Re8
11.h3 Ae7
12.Ce2 Ch4
13.Cxh4 Axh4
14.Ae3 Af5
15.Cd4 Ah7
16.g4 Ae7
17.Rg2 h5
18.Cf5 Af8
19.Rf3 Ag6
20.Td2 hxg4+
21.hxg4 Th3+
22.Rg2 Th7
23.Rg3 f6
24.Af4 Axf5
25.gxf5 fxe5
26.Te1 Ad6
27.Axe5 Rd7
28.c4 c5
29.Axd6 cxd6
30.Te6 Tah8
31.Texd6+ Rc8
32.T2d5 Th3+
33.Rg2 Th2+
34.Rf3 T2h3+
35.Re4 b6
36.Tc6+ Rb8
37.Td7 Th2
38.Re3 Tf8
39.Tcc7 Txf5
40.Tb7+ Rc8
41.Tdc7+ Rd8
42.Txg7 Rc8
Y las negras abandonaron...

Hganos llegar las direcciones electrnicas de
nuevos suscriptores.
Y concurra al club por lo menos una vez por
semana.


Ao 1 N 11 Buenos Aires, 22 de octubre de 2002

VERSIN COMUNISTA DEL AJEDREZ

por Rudy (Pgina 12)

Reglamento de la U.R.S.S.

1) Despus de la gloriosa revolucin del 17, los
reyes y las reinas no tienen razn de ser ni de zar.
Es ms, su sola presencia en el tablero constituye
una ofensa para el proletariado. Por lo tanto, sern
depuestos y fusilados previo juicio. Luego sern
reemplazados por la figura del Secretario General del
Partido y Su Seora Esposa. Se ampliarn las posi-
bilidades de movimiento del secretario y, si alguna
pieza se atreve a ponerlo en jaque, sta ser juzga-
da por antirrevolucionaria. De todas maneras, pre-
viendo las posibilidades de cambio de secretario,
podra utilizarse directamente la figura de Lenin, que
es el nico que siempre sigue vigente.

2) En el ajedrez prerrevolucionario, la aspiracin de
todo pen era coronar, para acceder as a la realeza,
ascender socialmente y obtener la riqueza y los
privilegios que la nueva clase implicaba. En un esta-
do socialista esto no tiene ningn sentido, primero
porque no hay distintas clases sociales y despus
porque el pen, desde ya, goza de los mismos privi-
legios que el resto de los trabajadores, y sus hijos y
l pueden estudiar, tienen techo y comida y toda la
atencin que su salud requiera. Por lo tanto, si un
pen llega a la posicin 8, en la que antes corona-
ba, ser nombrado Hroe de la Revolucin, conde-
corado, y se le agradecern los patriticos servicios,
pero su situacin en el juego ser exactamente la
misma que antes.

3) El ajedrez, como todo otro deporte que se precie
de tal, tiene que estar al servicio de la clase trabaja-
dora, de la igualdad social y de la hermandad entre
los hombres. Si revisamos el antiguo reglamento,
nos encontramos con que de ninguna manera esta
igualdad est contemplada. Los peones, por ejemplo,
slo podan mover una casilla o dos a lo sumo y de
movida, mientras que la torre, si quera, poda avan

zar 6 o 7 casilleros de golpe, lo mismo que el alfil (en
diagonal), para no hablar de la reina, que tena
muchsimas posibilidades. Ahora, la facilidad de
movimientos ser pareja, y quedar establecida
segn las pautas que marque el Plan Quinquenal.
Si se puede mover en diagonal, todos pueden hacer-
lo, si no, nadie.

4) Todo revolucionario que se precie de tal, conoce,
sin duda, la terrible situacin vivida por la clase
obrera en perodos prerrevolucionarios. Hambre,
miseria, desocupacin. Luchar por el pan, mientras
los ricos burgueses disfrutan de los banquetes. Los
reyes y las reinas comen de todo, los peones comen
muy de vez en cuando y, en general, luego de gran-
des sacrificios. Obviamente, todo esto se termin en
el Ajedrez del Pueblo. Todas las piezas tienen el
mismo derecho y las mismas posibilidades de comer;
cada pieza come segn sus necesidades, y hasta
que cada una no lo haya hecho por lo menos una
vez, ninguna podr hacerlo dos veces.

5) Otro de los beneficios zaristas previos a la revolu-
cin era el del enroque. El zar, considerado como
ms valioso que el resto, deba ser protegido y goza-
ba de la posibilidad de cambiar de posicin con la
torre si esto era conveniente para sus intereses.
Ahora ninguna pieza es ms importante que otra. La
proteccin de una no puede darse a travs del sacri-
ficio de otra, por lo que el enroque queda totalmente
abolido y considerado delito de alta traicin al prole-
tariado.

6) Ante los siglos de dominacin del hombre por el
hombre, los reyes y gobernantes poseyeron una
serie de estrategias que les permitan mantener
inclume su podero: dividir a la clase proletaria, e
inventar guerras territoriales, enviar al hermano a
luchar contra su hermano, al blanco contra el negro y
as, slo para acrecentar sus propios dominios un
poco ms. Pero ahora los peones saben muy bien a
qu clase pertenecen, quin es su verdadero enemi-
go y quin su hermano. Comprender que los peones
unidos jams sern vencidos, por ello, aunque los
reyes intenten enviar a los peones blancos a luchar
contra los negros y viceversa, no lo lograrn. Los
peones utilizarn toda su energa contra la burgues-
a.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
7) Los burgueses y los aristcratas disponen de una
experiencia milenaria en el manejo de piezas de
poder. Han creado las reglas y los movimientos
adecuados a sus intereses y los han puesto en
prctica. Han ubicado a los proletarios en la primera
lnea para que sean estos los que caigan primero.
Pero el proletariado debe construir su propia modali-
dad y su manera de manejarse en el tablero, y los
movimientos que se dirijan siempre hacia la revolu-
cin. Por eso, cabe aqu recordar las enseanzas del
camarada Lenin: La vanguardia estar ubicada
siempre un paso antes de las masas, y el tipo de
movimiento ser 2 pasos hacia delante y luego uno
hacia atrs.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
8) Finalmente, se debe recordar que en la batalla
puede haber prdidas y que, en esos casos, slo
cabe tomar las armas de los camaradas cados y
seguir avanzando, movidos por las consignas Hasta
el jaque mate final, Basta de trabajos forzados,
Pan, Paz, Trabajo y otras. As, cada vez una mayor
parte del tablero podr ser considerado territorio
liberado hasta llegar a socializar los 64 cuadros.

PROBLEMA por Quino
Juegan las negras y dan jaque mate cuando les da
la gana!
Solucin en el prximo nmero.

QU ES EL AJEDREZ?

El consocio Jos Abeijn ha transcripto en un nme-
ro anterior parte de un artculo que con la firma del
cientfico Mario Bunge apareciera en el diario La
Nacin en junio de 2000.
En su oportunidad escrib al Dr. Bunge dndole mi
impresin sobre sus dichos a propsito del ajedrez,
de lo cual transcribo una parte.

Concuerdo con usted en que el match Fisher-
Spasski, dos grandes maestros venidos a menos, fue
una payasada que impuls un adinerado yugoslavo
en momentos trgicos para su pas. (Digamos de
paso que el G.M.Fisher desobedeci la orden de su
pas EE.UU.- de no hacerlo en virtud del estado de
guerra y por ello no puede regresar a l so pena de
ser detenido. Vive en Hungra).
Otro tema que usted toca es el del profesionalismo
en el ajedrez. Si todos los deportes y juegos de saln
han terminado en eso, no debe sorprender que el
ajedrez haya entrado en la variante, con los vicios
que la lucha por el dinero acarrea. El profesional del
ajedrez se defender diciendo que estudia 8 horas
diarias, el mismo tiempo que emplean otros deportis-
tas en sus prcticas.

El tema que irritar a la mayora es el de que el
ajedrez es un juego intrascendente e inofensivo.
En un principio se lo llam juego-ciencia, pero ac-
tualmente hay consenso en que se trata de un arte:
el de imaginar posiciones teniendo en cuenta al
mismo tiempo las posibles respuestas del adversario.
Se trata de una abstraccin que no tiene enteramen-
te que ver con lo que se llama inteligencia; en todo
caso podra llamrsele inteligencia especfica y
limitada para; en un buen jugador, las neuronas o
lo que sea- estn ubicadas de modo que favorecen
esa abstraccin, quizs como en las matemticas. Y
la inteligencia ayuda. Pero he conocido excelentes
ajedrecistas, incapaces para otra cosa que no sea el
ajedrez, y profesionales de cualquier rubro, ingenie-
ros, mdicos, etc., que enloquecen por el ajedrez y
slo alcanzan a jugarlo medianamente.
..
En resumen, los ajedrecistas saben que el ajedrez
no es una ciencia, pero dejan correr la bola para que
los miren con admiracin; saben de su inutilidad si se
lo compara con cualquier ciencia. Y est dems que
le diga que la irrupcin del profesionalismo ha provo-
cado en las altas esferas actitudes reidas con la
moral deportiva. Y que ya se vislumbra una escisin
en la Federacin Internacional por cuestiones mone-
tarias que puede terminar como en el boxeo donde
hay cuatro o cinco federaciones que otorgan ttulos
mundiales.
Y tambin est dems que le diga que usted, en
esto como en tantas otras cosas, tiene la valenta de
ir contra la corriente, provocando la indignacin de
los beneficiarios de esta situacin.
Porque he practicado el ajedrez durante cincuenta
aos, observando al mismo tiempo las actitudes
humanas de los ajedrecistas, es que puedo decirle
que estoy totalmente de acuerdo con lo que usted
afirma en el artculo mencionado.

Alberto Foguelman (junio de 2000)


Ao 1 N 12 Buenos Aires, 1 de noviembre de 2002

REPORTAJE AL MAESTRO
NORBERTO OSCAR PREZ

El Director de "Nuestro Crculo" me encomend la
honrosa tarea de entrevistar al Maestro N.O. Prez
para iniciar con l una serie de reportajes a las ms
importantes figuras del ajedrez villaparquense. No
era mi intencin importunar al insigne maestro en su
residencia o en los despachos donde desarrolla sus
mltiples ocupaciones ni tampoco en los lujosos y
apacibles salones del "Pacific Club" donde ejerce tan
brillantemente su ctedra de Maestro Emrito del
Juego-Ciencia e intentar abordarlo en la calle me
resultara imposible a causa de la multitud de admi-
radoras que lo acosan cada vez que descubren su
presencia. Pero, cuando ya cunda mi desaliento, me
llama el Maestro para anunciarme que me hara
conducir en su limusina desde mi humilde casa hasta
su lujosa residencia de Villa del Parque.

Sentado en su silln favorito, mientras enciende un
habano y su atractiva secretaria nos alcanza sendas
tazas de exquisito caf, el Maestro me invita a iniciar
el reportaje.

Cundo se asociar al famoso Crculo de Ajedrez
de Villa del Parque?

Ingresar a un club de ajedrez fue una asignatura
pendiente hasta ver en el bar Mediterrneo un pe-
queo anuncio del C.A.V.P. A partir de entonces mi
ambicin por convertirme en un gran jugador qued
sepultada por la realidad, pues en los comienzos me
pegaban por todos lados.

Cundo descubri sus dotes de ajedrecista
genial?

Nunca me consider un ajedrecista genial pese a
que siendo muy chico le ganaba a mi viejo y crea
que poda progresar, pero nunca insist demasiado y
no me arrepiento.

Qu nos puede decir de su relacin con el ex
campen mundial M. Botvinnick?

El genio ruso se convirti en un personaje que me
sirve de referente como analista de partidas, presi-
dente honorario de la Comisin Reglamentaria Arbi-
tral y sabio consejero que intercala sus comentarios
en idioma ruso con trminos soeces de alta populari-
dad.

Botvinnik adverta a los aficionados segn sus nive-
les: si el ajedrez bene, avanti con el kromashenko
(juego); si el ajedrez mengua, avanti con los bradilov
(los libros) y si el ajedrez nulo vengan que yo romper
kosiuko sucio (tablero).

Mijail es una de las pocas personas en el mundo
capaz de evaluar una posicin con slo ver una
imagen. Por eso, le alcanc esta foto (indita) de la
ltima partida que jugu con Dtola, que dio lugar al
siguiente dilogo:

- Maestro, dgame qu ve en esta foto, por favor qu
ve!...
- El blanco gana en diez movidas, negras kaput; es
una apertura del gambito dama rehusado donde el
negro se equivoca con la salida del alfil de casillas
blancas.
- Impresionante, qu ms ve!...
- Al jugador con blancas se lo ve distendido, sobran-
do la situacin, cmodo porque ve venir una aplas-
tante derrota de su rival. Al jugador con negras se lo
ve dudoso, timorato, meditabundo, en una posicin
que semeja la de los monjes tibetanos o quiz la de
la turca Tota cuando se lleva el cromonencho a la
boca.
- Est seguro?
- Yo jams me equivoco.

Puede decirnos algo respecto de las grandes
figuras del C.A.V.P.?

Creo que todos los que van al club son grandes
figuras, aunque ms grandes son los que colaboran
y aqu me detengo para sealar a esos socios rene-
gados que han abandonado la institucin donde
rompieron sus primeros relojes sin que el club les
cerrara sus puertas. Terminemos de una vez con la
farsa de que hay ms clubes de ajedrez en Villa del
Parque que socios!. Tambin estn los dominados
por esposas, novias y/o amantes a los cuales espe-
ramos el da en que se produzca la liberacin mascu-
lina.

Por qu lo llaman a usted "el asesino del pen
rey"?

Es ste un ttulo que obtuve jugando pen rey, sacri-
ficando piezas y atacando en forma constante como
asesino que persigue a su presa; pero he dejado de
jugar esa apertura por consejo mdico a causa de
los infartos que provocaba en mis rivales. Tambin
se me llam el Invicto de Villa del Parque, pero
debo reconocer que lo fu slo por definicin aunque
mis esperanzas se renueven en cada torneo.

Qu ancdotas puede contar a los lectores de
Nuestro Crculo?

No puedo olvidar el da en que, a los 14 aos, mi
padre me lleva a un torneo de ajedrez que jugaban
sus compaeros de trabajo, donde intervengo y le
gano a varios de sus amigos para sorpresa de todos.
Tambin me acuerdo de las partidas ping pong en la
que solan enfrentarse el ruso Jury y el entraable
Anbal Baroli. Un da Anbal, que era un excelente
jugador y se agrandaba con la presencia de pblico,
le dice a su oponente en mitad de la partida: - te voy
a ensear que el agua no se mastica, que motiva la
respuesta del ruso: -No, yo voy a ensear que agua
no se mastica.
Fue tan gracioso el episodio que luego se me ocurri
inventar algunas frases absurdas como: Te voy a
ensear que el chorizo no es de goma, que el
chancho no usa gorra o te voy a ensear como tose
la gorda entre otras. Desde ese momento, cada vez
que jugaba Baroli alguien de afuera le deca: ense-
ale que el chorizo no es de goma y Baroli le con-
testaba: - A ste le voy ha ensear que el chorizo no
es de goma. Y Jury repeta invariablemente en su
espaol cocoliche: - No, yo ensear que el chorizo
no es de goma!...Creo que fue una de las ltimas
veces que llor de risa
Qu podra aconsejarles a los que se inician en
el difcil arte del ajedrez?

A los chicos les digo que practiquen cualquier depor-
te al aire libre y que dejen los video-juegos por el
ajedrez. Y a los que estn cansados de perder, que
vean las partidas de los grandes maestros e intenten
descubrir el plan de cada uno.

Finalizado el reportaje, me retiro abrumado por
la personalidad del Maestro, sus ideas y sus
sabios consejos.

CAISSA Y ALGUNOS FAMOSOS DE LA HISTORIA

por Vctor Francia

Esta partida fue jugada entre Stalin y Jeschow, per-
sonaje que se convirti en el primer (y muy cruel) jefe
de la KGB de Stalin, La misma fue publicada ms
tarde en los peridicos soviticos de la poca.
Los comentarios de esta partida fueron de alabanza
para el pensamiento "estratgico" del lder Sovitico.
Claro que es ampliamente aceptado, como en tantos
otros eventos soviticos de la poca, que esta parti-
da fue arreglada.
Siendo un heredero de Lenn, que fue realmente un
fuerte jugador de ajedrez, Stalin probablemente
quera exaltar su propia imagen como "pensador".
Jeschow, de todas maneras, fue ejecutado poco
despus.

Jos Stalin - G. Jeschow [B84]
1926

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 Cbd7
6.Ae2 a6 7.0-0 e6 8.f4 b5 9.a3 Ab7 10.Af3 Db6
11.Ae3 Dc7 12.De2 Ae7 13.g4 Cc5 14.Dg2 0-0
15.Tad1 Tfe8 16.g5 Cfd7 17.Td2 e5 18.Cf5 Ce6
19.Cxe7+ Txe7 20.f5 Cd4 21.f6 Tee8 22.Ah5 g6
23.Axg6 hxg6 24.Dh3 Ce6 25.Dh6 Dd8 26.Tf3 Cxf6
27.gxf6 Tc8 28.Tdf2 Dxf6 29.Txf6 Tc7 30.Cd5 Axd5
31.exd5 Cf8 32.Ag5 Ch7 33.Txd6 e4 34.Ae3 Tce7
35.Ad4 f6 36.Axf6 Cxf6 37.Tdxf6 1-0

Automaton o El Turco fue la primera mquina
de jugar ajedrez. Por supuesto, ella era operada por
un pequeo hombre escondido en la misma.
La muy famosa El Turco estuvo viajando por toda
Europa por dcadas. Aparentemente, haba mltiples
operadores ocultos en ella, toda una serie de fuertes
jugadores de ajedrez que fueron enajenando la
mquina entre s.
Presuntamente en el curso de una partida entre
Bonaparte y El Turco, Napolen cometi una jugada
ilegal. En una especie de gesto mecnico, la mano
de El Turco corrigi la movida del emperador dos
veces. Tan pronto como Napolen movi la misma
pieza a la misma posicin ilegal por tercera vez, la
mquina arroj las piezas volando fuera del tablero.

Napoleon I - The Automaton [C20]
Schoenbrunn, 1809

1.e4 e5 2.Df3? Cc6 3.Ac4 Cf6 4.Ce2 Ac5 5.a3? d6
6.0-0 Ag4 7.Dd3 Ch5 8.h3 Axe2 9.Dxe2 Cf4 10.De1
Cd4 11.Ab3 Cxh3+! 12.Rh2 [12.gxh3 Cf3+-+]
12...Dh4 13.g3 Cf3+ 14.Rg2 Cxe1+ 15.Txe1 Dg4
16.d3 Axf2 17.Th1 Dxg3+ 18.Rf1 Ad4 19.Re2 Dg2+
20.Rd1 Dxh1+ 21.Rd2 Dg2+ 22.Re1 Cg1 23.Cc3
Axc3+ 24.bxc3 De2++ 0-1

Todos nosotros conocemos a Humphrey Bogart por
su legendario papel de Rick Blaine, un aburrido de la
vida que manejaba un club nocturno en Casablanca
durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, en
la pelcula Casablanca de 1942.
La misma se convirti en una de las ms aclamadas
pelculas de Hollywood, permitindole a Bogart su
primera nominacin para los Premios de la Acade-
mia.
Cabe mencionar que Bogart fue un verdadero buen
jugador de ajedrez cuyo ranking actual probablemen-
te sera de 2100.
La siguiente partida de Bogart fue jugada contra
quien protagoniz papeles en varias de sus pelculas
y se convirtiera despus en su esposa.

H. Bogart - L. Bacall [C60]
1951

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 g6 4.d3 d5 5.exd5 Dxd5
6.c4 Ab4+ 7.Cc3 Axc3+ 8.bxc3 Dd6 9.a4 Ad7
10.Aa3 Df6 11.De2 Cge7 12.Axe7 Dxe7 13.Axc6
Axc6 14.Cxe5 Axg2 15.Tg1 Ah3 16.Tg3 Ae6 17.d4
c6 18.d5 cxd5 19.cxd5 Axd5 20.c4 Ae6 21.Te3 f6
22.Cd3 Rf7 23.Cf4 Tae8 24.Cxe6 Db4+ 25.Rf1 Te7
26.Te1 The8 27.Cd8+ Rf8 28.Txe7 Txe7 29.Dxe7+
Dxe7 30.Txe7 Rxe7 31.Cxb7 1-0

CONCURRA AL C.A.V.P. (SANTO TOM 3823)

SBADO 2 DE NOVIEMBRE A LAS 17.30 HS

Y PARTICIPE EN

GRAN TORNEO ABIERTO PING PONG

FINAL DE SLO CUATRO PIEZAS

Por Eduardo Iacobacci

He aqu un conocido y muy interesante final de peo-
nes que figura en el famoso libro Finales de Peones
de Maizelis. Posiblemente sea el final de slo cuatro
piezas con mayor cantidad de alternativas.

1 Rc7
No sirve 1 Rd7 Rb6 2 Re6 Rc5 3 Rf5 Rd4 4 Rg6
Re3 5 Rxh6 Rf4 ! y tablas . Esta es una de las claves
de la defensa negra: Poder llegar a f4 cuando el R
blanco toma el h6. Tampoco sirve g4 por Rb6
1 ...... Ra6 Si Ra8 ahora s gana g4 pues el R
negro no logra alcanzar f4
2 Rc6 Ra5
3 Rc5 Ra4
4 Rc4 Ra3
5 Rc3 ..
Si en vez de cualquiera de estas jugadas del blanco
se juega g4 el rey negro se coloca en la casilla a un
salto de caballo del R blanco y logra tomar el pen g
al tiempo que el blanco toma el h. Esta es otra de las
claves de la defensa En este momento la respuesta
sera Rb2 y tablas
5 .. Ra2
6 Rc2 Ra3
Ahora es mala Ra1 por g4 y el negro no posee la
casilla para ponerse a salto de caballo del rey blan-
co.
7 g3 !!
Aparente inocente avance de pen que decide el
juego. Si evaluaramos la misma posicin inicial con
el P blanco en g3 en vez de g2 sera imposible ga-
nar
Si 7 g4 Rb4 8 Rd3 Rc5 9 Re4 Rd6 10 Rf5 h5 !! ( la
ltima clave de la defensa negra. El final se trans-
forma en R vs R y Ptorre que no es posible ganar )
11 gxh5 Re7 tablas
7...... Ra2
8 g4 ! y gana


Ao 1 N 13 semanario Buenos Aires, 9 de noviembre de 2002

PARTIDA COMENTADA POR FRITZ

Deca Enrique Blusztein en nota publicada por
Nuestro Crculo en 1986: hoy en da, la tecno-
loga electrnica permite construir mquinas que
juegan al ajedrez y acceder a programas de compu-
tadoras para tal efecto. Dichos programas comercia-
les estn lejos de poder competir con un jugador
experimentado, pero resultan un pasatiempo entre-
tenido para el aficionado, ponindolo a veces en
serios contratiempos. A pesar de esto, aparecen en
publicaciones especializadas mquinas que juegan
con un Elo de 2000 puntos. Se avanza, a nivel tec-
nolgico, da a da, pero por el momento no se ha
podido superar al hombre. El programa The Chess
Player desconoce las aperturas y slo se limita a
sacar las piezas, defendindolas cuando se las ataca
y busca amenazas simples en una o dos jugadas.
..
En 1997 la computadora Deep Blue le gana un
match al campen mundial Garry Kasparov!.
..
Que una mquina, ayudada por un programa de
computacin, analice y comente una partida como un
avezado ajedrecista, hubiera parecido una utopa
hace diez aos.
Como una prueba de lo que es capaz hoy el progra-
ma Fritz 7, exhibimos a continuacin sus anlisis y
comentarios de una interesante partida del torneo de
primera del C.A.V.P. jugado en 1979 en la sede de
San Blas 2492. El pensamiento de Fritz surge como
por arte de magia, llegando hasta a anunciar un mate
en 10 jugadas (!)

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 c5 4.e3 [4.dxc5 Da5+ 5.Cc3
Ag7=] 4...e6 [4...Ag7 5.Cc3=] 5.Cc3 b6 6.Ad3 Ab7
7.00 [7.dxc5 Axc5 8.e4 d6] 7...Ag7 8.Cd2
[8.dxc5!? bxc5 9.e4=] 8...00= [8...cxd4 9.exd4 d5
10.c5=] 9.b3 [9.dxc5 bxc5 10.e4 Cc6=] 9...cxd4
10.exd4 d5 [10...Ch5 11.Ce2=] 11.Aa3 Te8 12.cxd5
[12.Cb5 Cc6=] 12...Cxd5 Blanco crea amenazas en
la columna c abierta 13.Cxd5 Axd5 14.Ab5
[14.Dg4 Cc6] 14...Axg2?? con esta jugada el
Negro pierde la iniciativa [14...Ac6 15.Axc6 Cxc6]
15.Axe8 Dg5?+- [15...Ab7 16Axf7+ Rxf7=] 16.h4Dd4

17.Te1 Axd4 18.Tc1 Ah1 Amenazando mate: Dg2
19.Ce4 [19.Dg4!? hacindolo demasiado fcil para
Blanco 19...h5 20.Dg3 Ac5 21.Axc5 bxc5+-]
19...Axe4 20.Tc8 Rg7 21.Af8+!! un brillante sacrifi-
cio 21...Rf6 [21...Rxf8?? Negro debe dejar el alfil
bien inmvil 22.Ac6+ Re7 23.Te8+ Rd6 24.Axd5
Axf2+ 25.Rxf2 Axd5 26.Dc1+-] 22.Tc7 La amenaza
de mate es Df3 22...Cd7 23.Txd7 [23.Axd7?! Txf8
24.Dd2 Ae5 25.Dxd5 exd5 26.Txa7 Ac3] 23...Axf2+
[23...Txe8 24.Txd5 Axf2+ 25.Rxf2 exd5 26.Dd4+ Rf5
27.Ag7 Re6 28.Tc1 f6 29.Dxf6+ Rd7 30.Dc6+ Re7
31.Dc7+ Re6 32.Tc6+ Rf5 33.Rg3 d4 34.Df4#]
24.Rxf2 Df5+ 25.Rg1 abandonan

Amenazando mate -cmo? [25.Rg1 Txe8 26.Dd4+
De5 27.Ag7+ Rxg7 28.Dxe5+ (28.Dxe4 Dg3+ 29.Rf1
Dh3+ 30.Dg2 Dxh4+-) 28...Rg8 29.Txe4 Ta8 30.Ted4
Tf8 31.Td8 h6 32.Txf8+ Rxf8 33.Dh8+ Re7
34.Dd8++]

Mikhail (1. Parte) por Pablo Calello

Estaba pastando en el Ateneo Cecilia Bernasconi.
El resto de las ovejas se haba alejado del redil y
vino Gentile de pocas palabras- para decirme:
- Se juega el 5 Magistral de Ajedrez Conex Canon
en Santiago del Estero. Yo ser el rbitro internacio-
nal. Quers ser mi fiscal?
Con mis 14 aos pens: - Eh...Estara buensimo!.
Tendra que pedirle permiso a mi mam y a mi pap
y solucionar el tema de las faltas en el colegio. De
repente se oscureci el universo, el urea de Genti-
le se ilumin y me dijo: - Juega Mikhail Tal.
Ante lo cual respond:
Seor, no soy digno de que entres en mi casa pero
una palabra tuya bastar para sanarme.

A la semana siguiente estaba con Gentile en el
centro, cosa que para m ya era un viaje. Entramos
en un Hotel. La idea era que los organizadores me
conocieran y aparte Gentile arreglara unos detalles.
Los ms estaban sentados en grandes sillones. Fui
pasando y uno por uno me fue dando la mano a
medida que Gentile anunciaba nuestros nombres.
Ninguno de los burcratas arrogantes fue capaz
siquiera de pararse. Salvo uno que se levant de su
asiento, me dedic una sonrisa amplia y me dio su
mano de tres dedos. Gentile murmur MIKHAIL
TAL
Cmo explicar a un no-ajedrecista qu significaba
eso? Quizs tendra que decirle que era como cono-
cer a Michel Jackson, a Galileo o a Napolen. Pero
nadie me entendera. Decirle que le gan el Candida-
tos 4 a 0 a Boby Fisher en 1959, o que fue el cam-
pen mundial ms joven de la historia hasta que
lleg Kasparov , a pesar de su estilo desenfrenado y
artstico, a pesar de ser alcohlico... Le servira
ahora que le dijese que en 1990 fue campen Mun-
dial de Blitz ( partidas rpidas) en el torneo ms
importante de la historia, habindole ganado a Kar-
pov y a Kasparov?. Los que vean al ajedrez como un
arte saben que estoy hablando del ms grande y l
me estaba apretando la mano con sus tres dedos y
dedicndome esa sonrisa amplia....

Mis padres me acompaaron al avin, estuve miran-
do el cielo y en dos horas llegu a una ciudad donde
el agua no calma la sed y el hombre carece de vigi-
lia. Creo que la idea del infierno se acomoda muy
bien a este desierto. Haba llegado a Termas de Ro
Hondo (Santiago del Estero). Apenas llegamos,
Gentile eligi la sala de juego considerando la acs-
tica, la iluminacin (deba ser luz blanca as las
piezas no dan sombra), el sonido que los pasos
producen en la alfombra, etc. El lugar de Juego sera
el teatro San Martn de Termas de Ro Hondo. El
segundo ms grande del pas, me dijeron ellos.
Haba lugar para 2000 personas. Se colocaron 6
murales para pasar todas las partidas (una de mis
tareas).

Los jugadores invitados eran: el G.M. Oscar Panno,
el M.I. Jorge Rubinetti, el G.M. Miguel Angel Quinte-
ros, el M.I. Luis Bronstein, el M.I. Jorge Szmetan, el
M.F. Pablo Ricardi y el M.I. Jorge Gomez Bailo,
todos de Argentina; el G.M. peruano Julio Granda
Ziga, el entonces MI chileno Roberto Cifuentes, y
los G.M. Mikhail Tal y Lev Polugaiesky (de la
U.RS.S.).
El G.M Carlos Guimard fue el Director del Torneo.

Las irregularidades que surgieron en el torneo fueron
muchas. Daniel Cmpora rechaz la invitacin a
ltimo momento debido a la confirmacin de la pre-
sencia de Quinteros, quien vena de jugar en Sud-
frica, pas prohibido por la F.I.D.E., pero que haba
pagado muy bien su presencia. Les dira hoy a mu-
chos que escucho decir que en este pas no se llega
a nada siendo honesto, que Cmpora no solo es ms
honesto que Quinteros sino que es mejor jugador....

(Continuar en el prximo nmero)

Mate en dos por E.Iacobacci

La solucin no est en las siguientes jugadas:
1 Txd6 Cd4 ( nica)
1 hxg4 Cc4 ( u)
1 Cb4 Td5 ( u )
1 Cxb6 Cxe3 ( u)
1 Cg6 + hxg6 ( u )
1 Dc3 + Re4 ( u )
1 Cc3 Cxe3 fxe3 Td6
1 Cxf4 Td5 Cxh4

Solucin:

1 Cxf6 con la amenaza de De6 # Cd7 #
si 1...... Rxf6 gxf6 2 De6 #
si 1.......Dxf6 2 Dd4 #
si 1.......Cxe3 2 Dc3 #
si 1.......Cc4 2 Te6 #
si 1.......Cxh4 2 Df4 #
si 1.......Cd4 2 Dxd4 #
si 1.......Td5 2 Cd7 #



JUEGAN LAS BLANCAS Y DAN MATE
EN UNA JUGADA!

En el reciente torneo Alaska 2002, le toc al Maes-
tro N.O.Prez enfrentarse con el M.I. Glido Kaspa-
rian, destacado exponente del ajedrez esquimal.
Despus de la jugada 23 de las negras se lleg a la
posicin del diagrama, oportunidad en la que el
eximio representante del C.A.V.P. logr rematar la
partida con un brillante mate en un solo movimiento.

Preguntamos a nuestros lectores Cul fue la jugada
24 de las blancas y cul la 23 de las negras?

VCTIMAS DEL AJEDREZ

Con la produccin total de obras escritas acerca del ajedrez y sus
diversas ramificaciones, cualquier alma emprendedora podra
llevar a cabo las hazaas ms sorprendentes. Por ejemplo, podra
erigir una nueva Muralla China o una veintena de pirmides
bastante respetables.

Apilar los tratados sobre aperturas dara como resultado algo que
le provocara un ataque de apopleja al viejo y querido Keops,
mientras que lo que los sabios han puesto por escrito para benefi-
cio del novato, explicando hasta la ensima variacin qu hacer y
qu omitir en el medio juego, hara que los constructores de
Chichn Itz se volvieran a sus casas verdes de envidia.

Tambin se debe hacer justicia y recordar el diligente trabajo de
hormigas de los finalistas, en homenaje a quienes erigiremos,
como reconocimiento por sus esfuerzos, el equivalente de la
pirmide de Sakkhara a condicin de que esto los anime a hacer
el mayor esfuerzo posible por no sufrir una derrota estrepitosa.

ltimamente, la nueva moda de escribir biografas se est tornan-
do un abuso porque, despus de todo, el Sr. Mitts es un contem-
porneo crdulo. Especialmente desde que descubri, de manera
aparentemente accidental y para su propia sorpresa, que los
jugadores de ajedrez no se acercan ni remotamente al estereotipo
alto y asctico, con cabello despeinado que cae sobre una frente
amplia y plida y oscuros ojos de visionario, que se pasa la vida
apiado con sus congneres frente a tableros a cuadros moviendo
de aqu a all y a cualquier parte piezas de formas extraas
hechas de madera, hueso u otro material apropiado mientras
emite oscuras imprecaciones en lenguas arcaicas, ya que no hay
quien pueda detenerlo.

Gracias a las investigaciones ms recientes, contamos actualmen-
te con conocimientos precisos acerca de lo que ocurre en el
metabolismo del gran maestro promedio cuando participa de algn
torneo importante, y las reacciones nerviosas del ajedrecista
comn y corriente han sido cuidadosamente registradas, catalo-
gadas, disecadas y dems, hasta encontrar un rincn tranquilo y
apropiado en los tratados de psicoanlisis moderno bajo el ttulo
general de intelectualidad.

Summa sumarum: finalmente hemos dado pasos significativos y el
mundo en general ha tomado conciencia de nuestra existencia, si
bien parece que el consenso general sigue siendo que somos un
montn de amigotes medio chiflados a quienes conviene tratar con
el mayor cuidado y circunspeccin como si portramos una
etiqueta invisible que dijera Afable si no se lo provoca jugando al
ajedrez o hablando sobre el ajedrez.

Sin embargo, a pesar de su considerable volumen, la literatura
acerca del ajedrez ha ignorado notoriamente a un determinado
grupo de almas menos privilegiadas afectadas en forma directa
por su por qu no llamar a las cosas por su nombre?
autoritarismo. Se trata de una clase de personas que viven bajo el
dominio estricto de los ajedrecistas y su reinado impenetrable,
quienes por inclinacin, experiencia y capacidad de comprensin
sienten, mejor dicho deben sentir, una profunda hostilidad hacia el
ajedrez, pero que sufren con silenciosa resignacin, al menos
algunas de ellas de manera comparable a los primeros mrtires de
nuestra era.

Me refiero, por supuesto, a las notorias vctimas del ajedrez: a las
Seoras Madres, Esposas y Novias de los ajedrecistas. Perm-
tanme hacer un minuto de silencio y rezar una plegaria silenciosa
en su honorGracias!

Antes de adentrarnos en este tema, creo que corresponde hacer
algunos comentarios al margen que ponen en tela de juicio a las
damas jugadoras que suelen frecuentar la tierra santa de Caissa.
A pesar de las pantallas de humo y de los perfumados velos
rosados del perdn humano, constituyen ms la excepcin que la
regla y confirman la impresin general de que el ajedrez es un
territorio que est fuera del alcance del sector femenino. Las
mujeres como sexo navegan en aguas turbulentas en el tablero de
ajedrez y s de fuentes fidedignas que el tablero a cuadros y su
populacho inalterable le ponen la piel de gallina a la hembra
promedio de la especie.

Los motivos de lo antedicho son completamente lgicos, claros y
contundentes. Antes de que el psicoanlisis comience a explotar
este tema en sus libros eruditos, deseo reivindicarme como el
primero en haber metido el dedo en esta llaga por lo que estoy
seguro de que los clubes de mujeres de todo el mundo querrn
quemarme en la hoguera vestido para la ocasin y todo.

Observando este asunto de manera imparcial, debemos admitir
que la Seora Moda tiene poca o ninguna influencia sobre los
ajedrecistas. Han llegado a nuestros das sin que se produjera
ningn cambio aparente durante los ltimos cuatrocientos aos, lo
cual es un lapso de tiempo suficientemente prolongado para hacer
que el sexo opuesto pierda la poca paciencia que la Naturaleza les
ha otorgado.

Asimismo, los ajedrecistas tampoco son susceptibles a cambiar de
color o adquirir nuevos tonos. Tampoco aceptan maquillaje muy
fcilmente ya sea de Max Factor o Helena Rubinstein. Sus dobla-
dillos se niegan a ser acortados o alargados y el poco pelo que les
toca no es susceptible a ser cortado en una melena, rizado o
atado prolijamente en una representativa cola. No hay pieza de
ajedrez que desee que la lleven de aqu para all en un coche de
beb y la ms insensible de las solteronas estara desesperada
por apuntar un dedo acusador al monarca negro o blanco por
haber cometido adulterio con la reina de la otra pareja

Por otra parte, los ajedrecistas obedecen estrictas reglas matem-
ticas y el nico capricho permitido sobre el tablero de ajedrez son
los saltos del caballo. Como si esto no bastara para injuriar a
nuestras Queridas Damas, los ajedrecistas hemos acordado
maliciosamente horas determinadas y fijas para dar comienzo a
las partidas. Un artefacto siniestro de doble cara, llamado reloj de
ajedrez, se pone en movimiento a la hora determinada y no existe
puchero de una boca bien delineada con forma de corazn ni
mirada furtiva de ojos muy pintados con pestaas con mucho rmel
que pueda devolver el tiempo perdido. La suma de todo eso
convierte al ajedrez en el anatema natural de nuestras chicas.

Para colmo, el ajedrez es de naturaleza eminentemente nocturna,
lo cual en s mismo es suficiente para que les parezca sospecho-
so. Ya sea por acuerdo tcito o por tradicin, los torneos siempre
se organizan de manera tal que el lugar del torneo sea el sitio
geomtricamente ms lejano posible con relacin al hogar, lo que
convierte los torneos en un asunto excesivamente prolongado. En
mi larga (y triste) experiencia ajedrecstica, nunca he odo hablar
de un torneo de ajedrez que se lleve a cabo a la vuelta de la
esquina. Siempre me llev por lo menos un par de horas de ida y
otro par de vuelta.

Mientras tanto, quin ha de vigilar al sospechoso durante las
horas interminables entre las nueve de la noche hora en la que
segn su declaracin comienza la partida y las altas horas de la
madrugada cuando regresa a casa hecho un harapo mojado?

Supongamos por un momento, por decir algo, que perdi la
partida antes de que se acabara el tiempo asignado (naturalmente
tiene probabilidades de ganar uno que otro juego de acuerdo con
la ley de los promedios pero esto ocurre slo cada muerte de
obispo). La gran pregunta surge inmediatamente: qu hizo con
tanto tiempo libre a su disposicin y solo, es decir sin estar acom-
paado por la firme mano femenina? Hasta a la mente ms liberal
le repugnan las potenciales variaciones y subvariaciones de la
misin nocturna de nuestro caballo!

Mientras tanto, nuestras buenas Damas, Madres, Esposas,
Novias, etc., segn sea el caso, esperan fielmente en casa y
mantienen encendido el fuego del hogar, mordindose todo el
tiempo las uas por la angustia. (Por supuesto, se trata simple-
mente de una frase figurativa ya que, en primer lugar, ninguna
dama bien educada se mordera las uas y, en segundo lugar,
aunque sintiera la tentacin de dar rienda suelta a este pasatiem-
po, probablemente lo pensara dos veces debido a los precios
actuales de los esmaltes para uas y los quitaesmaltes. Pero, sin
embargo, la frase permite describir grficamente de manera
admirable un estado de nimo por dems conocido).

La realidad desnuda a la que se enfrentan es algo casi incom-
prensible para cualquier mente femenina: tener que dividir la
atencin que L les presta con algo que no tiene pelo para jugue-
tear ni cara para acariciar, este maldito ajedrez Veamos maa-
na cuando l diga estar cansado, maana cuando nuestra bella
dama fuerte como un roble tenga ganas de salir, ir al cine o a
bailar. No cabe duda de que vamos a cantarle las femeninas
cuarenta, o las que haga falta, acerca de, de... bueno, ya saben a
qu me refiero.

Sin embargo, cuando finalmente llega a casa ms muerto que vivo
por el cansancio, todos los preparativos para la guerra fra se
evaporan, tal como sucede justo antes de una reunin cumbre. El
pobrecito ha perdido otra vez! Por supuesto, su adversario estaba
jugando sucio eligiendo una apertura o una variacin que l
apenas si conoca. Pobrecito, necesita ms que nunca el consuelo
femenino. Despus de todo, este capricho de jugar al ajedrez es
perdonable; hay tantos otros vicios que no tiene... Mejor jugar al
ajedrez que ir a carreras de caballo o jugar al pcker o incluso
cosas peores.
Adems, la derrota lo cambia. Lo vuelve a convertir en el tontuelo
encantador que era cuando nos conocimos, que necesitaba
desesperadamente nuestra ayuda, maternal, conyugal o la que
fuere

Qu lindo es acariciarlo despus de una derrota; en circunstancias
normales rechazara las caricias como un caballo espantado. El
instinto femenino es poderoso y generoso. El espritu marchito y el
ego aplastado del pecador simplemente recobran vida con la
inyeccin vitamnica de palabras de cario e, invocando licencia
potica, uno que otro beso juicioso. Como consecuencia de esta
medicacin concentrada, nuestro jugador de ajedrez est otra vez
como nuevo antes de comenzar la siguiente ronda.

Dejando a un lado las bromas, estar casada con un ajedrecista
genuino debe ser un eterno va crucis. Como las Florence Nightin-
gale del Ajedrez, figuras picas como la seora Lasker o la seora
Alekhine se destacan entre la larga y silenciosa fila de heronas
mudas que claman reconocimiento. Pasar el da y parte de la
noche junto a un genio tan inconstante, compartir sus altibajos,
ofrecer su mal humor pero participar poco y nada de sus triunfos
son tareas dignas de una supermujer.

Aquellas mujeres son el refugio de los ajedrecistas a la hora de la
derrota pero apenas se baan en la luz reflejada de la gloria de su
dolo porque sta es compartida igualmente por sus amigos y sus
admiradores; las esposas o las madres no tienen cabida, deben
mantenerse en segundo plano. Los amigos y admiradores advier-
ten amablemente su presencia y se dirigen a ella de manera
condescendiente, pero no mucho ms que eso. Ella no tiene la
ms mnima idea, por supuesto, acerca de la complejidad de un
gambito de dama rechazado, y slo puede asentir inexpresiva-
mente en conformidad con respecto a lo delicado de un final de
torre contra alfil y pen. Por otra parte, sin embargo, ella es una
diplomtica nata que puede conducir al ms reticente de los
gerentes de torneos a una posicin perdedora con una cena
elegante, y sabe, tambin, que el fuerte dolor de estmago que
tuvo su amorcito durante la noche es la consecuencia insignifican-
te de beber demasiadas bebidas demasiado fras durante una
partida de un match. Con un suspiro, ella piensa en las muchas
veces que le advirti que no bebiera tanto cuando estaba nervio-
so, pero ella sabe bastante bien que en la pasin del juego es fcil
olvidarse. Con otro gran suspiro, ella piensa en esta noche,
cuando l tendr que enfrentar a su gran adversario y oponente en
un juego ms bien decisivo con respecto al cual las leyes ms
elementales de la prudencia advierten que conviene mantenerlo
en las aguas calmas y hacer tablas. Pero su bebote tiene otros
planes, sin importar la condicin fsica y la circunstancia de que un
revs podra poner en serio peligro su situacin de liderazgo. l va
con la intencin de ganar; entonces ella se prepara para una larga
vigilia de nervios; mejor no pensar en la angustia y las migraas
que vendran como consecuencia inevitable de una derrota!

Nosotros, los ajedrecistas, les debemos mucho a estas galantes
heronas y creo que ya es hora de que alguien hable en su favor.
O comprenlas con aquellas no tan agradables criaturas que
ponen pistolas figurativas contra el pecho desprevenido del
esposo, amigos y amantes diciendo unas cuantas palabras cuya
idea general suele ser: El ajedrez o yo, elige!

Lgicamente, una vez dichas fatdicas palabras de esta ndole no
hay mucho para elegir. Para dejarlo asentado, me gustara saber
de alguien que ante un dilema similar haya preferido el ajedrez

Esta es una razn adicional por la que debemos rendir homenaje
a ultranza a esas buenas compaeras que no slo permiten que el
ajedrez conviva pacficamente con madre, esposa, prometida o
novia sino que tambin llegan al extremo de alentar al ajedrecista
para que siga practicando su querido pasatiempo! No debemos
tener miedo de adularla y no debemos permitir que su nombre
quede en el limbo.

Ajedrecistas del mundo entero, he aqu mi llamado a que se unan
a mis filas. Unmonos para rendir homenaje a las vctimas silen-
ciosas del ajedrez. Deseo hacer una mocin para que se fije un
da determinado del ao cuando haya la mayor actividad aje-
drecstica posible. En ese da, que debera ser llamado oportuna-
mente da de las vctimas del ajedrez todas las autoridades del
mundo del ajedrez deben dar un paso al frente y, con toda la
pompa que una ocasin tan augusta merece, elegir entre las
candidatas idneas a miss vctima del ajedrez del ao para que
sea coronada con bombos y platillos como suele hacerse en estas
oportunidades. Se debe agasajar a todas las vctimas con un
banquete pagado por los ajedrecistas de la ciudad y alrededores y
servido por ellos mismos, como recompensa justa por su valiosa
contribucin al mejoramiento de las relaciones ajedrecsticas.
Pero, por la corona virginal de Caissa, no aprovechen la oportuni-
dad para cometer la deshonra de organizar un torneo de ajedrez!

(Esta nota, escrita originalmente en ingls por el destacado, ya
desaparecido, ajedrecista postal argentino Arturo G. Loeffler, fue
gentilmente traducida por nuestra amiga Ruth Rivera, de Califor-
nia, USA)

LAS VIRTUDES DEL AJEDREZ

Por Robert Byrne

Durante mucho tiempo algunos padres y maestros sintie-
ron temor por el hecho de que en caso de estimular a los
alumnos para que practiquen el juego del ajedrez,, stos
pudieran apartarse de otras actividades intelectuales y
acadmicas.

No obstante, un nmero cada vez mayor de programas
escolares trata de demostrar que el ajedrez pude ser eficaz
antdoto contra cualquier tipo de problemas relacionados
con la educacin.

Gracias a esos programas se ha comprobado que el
ajedrez no slo puede inculcar conciencia y concentracin
sino que puede ser especialmente beneficioso para los
nios pobres de las ciudades, puesto que los ayuda a
alejarlos del delito y de las drogas, y a motivarlos para que
se interesen ms por los estudios.

Entre los nuevos programas establecidos sobre las bases
de esas teoras figura el llamado "Ajedrez a favor de es-
cuelas sin drogas y calles sin crmenes", a travs del cual
el 7 de julio de 1976 finaliz una colonia de vacaciones de
Washington un curso de ajedrez de dos semanas en el que
participaron 50 alumnos provenientes de barrios pobres.

El programa est cargo de la Red Educativa Internacional,
una entidad sin fines de lucro que en los ltimos 5 aos ha
organizado colonias de vacaciones especializadas en
matemtica, fsica y ajedrez para estudiantes y maestros
selectos que abonan una matrcula de inscripcin.

Barrios marginados

Este ao la entidad cambi de orientacin con la esperan-
za de que el ajedrez pueda ayudar a los nios de barrios
marginados a cultivar la mente, la sana competencia y el
deseo de triunfar.

Otros programas se han puesto en marcha en otras partes
de los Estados Unidos, incluida la ciudad de Nueva York,
en la cual el programa tiene el mayor alcance y el mayor
nmero de alumnos. La participacin tambin ha aumenta-
do en los ltimos aos debido a importantes contribuciones
de la American Chess Foundation y de las corporaciones
Mobil Oil y Nynex.

Solamente el ao pasado el nmero de alumnos de la
ciudad de Nueva York inscriptos en el aprendizaje del
ajedrez se duplic y lleg a 3000.

Sin embargo, inclusive aquellos que respaldan esos pro-
gramas se resisten a atribuir al ajedrez facultades especia-
les. El doctor Milton Goldberg, directo de la Oficina de
Investigacin del Departamente de Educacin de los
Estados Unidos, seala: "Tiene algo especial el ajedrez
que no tenga otro juego? Si es constructivo, entonces es
necesario demostrar por qu su efectividad supera a las
otras actividades.

El ejemplo de Harlem

A pesar de todo, ciertos hechos demostraron a travs del
tiempo laimportancial del ajedrez como elemento de ense-
anza. Uno de los ejemplos ms asombrosos ocurri hace
33 aos en la escuela secundaria de Wadleigh, de la calle
114 de Harlem.

"Exista un grupo de 25 alumnos revoltosos y perturbado-
res que gravitaban sobre los l500 estudiantes restantes ",
afirm en una reciente entrevista Milton Finkelstein, por
entonces uno de los asistentes de la direccin. "Los identi-
ficamos continuo- a travs de los prontuarios policiales.
Decidimos luego que practicaran ajedrez y consideran un
honor que se les enseara el juego".

El seor Finkelstein record que las clases de ajedrez
fueron tan positivas para mejorar el rendimiento escolar y
la conducta de los 25 alumnos descarriados que despus
fueron extendidas a todo el alumnado.Al tiempo, la escuela
de Wadleigh super en una serie de pruebas realizadas a
lo largo de 5 aos a otro 4 establecimientos secundarios a
cuyos alumnos se haba incentivado en la enseanza con
clases especiales de lectura y viajes de estudios.

Estudiantes y voluntarios

Wadleigh, como escuela piloto experimental, no recibi esa
clase de incentivos.



A Ao 1 N 15 semanario Buenos Aires, 22 de noviembre de 2002 2002

REPORTAJE A MARA PREZ
Por Roberto Yatay

Coincidentemente, muchos lectores nos reprochan
que ocupemos demasiado espacio con las mujeres,
sean stas jugadoras o esposas de los ajedrecistas.
Y quiz tengan razn
Justamente por eso abordaremos hoy el reportaje a
una brillante socia del C.A.V.P. cuyo talento podrn
comprobar a travs de la fotografa que encabeza
esta nota.

En la sede de la calle Santo Tom, nos entrevista-
mos hoy con Mara Prez e iniciamos el dilogo con
la siguiente pregunta:

- Qu propsitos y motivaciones la impulsaron a
asociarse al Crculo de Ajedrez de Villa del Par-
que?

- Antes quiero aclararle que la foto que le entregu
es un retrato profesional y que no poseo fotos-
carnet que a juicio de mi fotgrafo no expresan ca-
balmente mi personalidad.
Pero vayamos a su pregunta. Desde muy pequea
me atrajo el ajedrez que aprend a jugar a los seis
aos cuando mi padre, entusiasta cultor del juego-
ciencia, me imparti las primeras enseanzas. Re-
cin cumplidos los 22 aos, tuve noticia de que en
Villa del Parque exista un club de ajedrez y eso
despert nuevamente mi entusiasmo por el juego, un
tanto postergado por mis estudios y mi trabajo como
modelo publicitaria.

- Qu acogida tuvo en el Crculo a partir de
entonces?

- Debo confesar que me llam la atencin la forma
en que me acogieron los socios, jvenes o no tan
jvenes, demostrando su afn por brindarme el
mayor de los apoyos. Muchos se acercaron y ofrecie-
ron su desinteresada ayuda para el perfeccionamien-
to de mi juego hasta el punto de recibir invitaciones a
compartir mis estudios en sus propios hogares. Claro
est, los horarios del club resultaban escasos para
aprender el bagaje de conocimientos que prometan
transmitirme los diversos asociados con vocacin
docente

- Algo ms le atrajo del C.A.V.P.?

- Mucho contribuy a mi acercamiento el Semanario
Nuestro Crculo a travs de las notas dirigidas a la
mujer (nuestra primera dama, vctimas del ajedrez
y una partida que Judith Polgar le gana a Garry
Kasparov). No obstante, yo pensaba antes de mi
ingreso: puede interesar la presencia de una mujer
como yo, con mis escasos conocimientos de ajedrez,
en un club predominantemente de hombres?

- Alguien estuvo en esto de acuerdo con usted?

El director de Nuestro Crculo intent -cuando lo
visit en su despacho- hacerme entender que estaba
equivocada y que los socios no tenan prejuicios
sobre la capacidad de las mujeres frentea al tablero.
Y lo hizo con tanto ahnco que acab convencindo-
me de que mi presencia agregara el toque femeni-
no tan necesario en todo.

- Qu experiencias puede contarnos como socia
del CAVP?

- A partir de mis primeros pasos en el Crculo, la
afluencia de socios a la sede del club fue cada vez
mayor. Aparecieron los que estuvieron ausentes
mucho tiempo y las excusas por su falta de apoyo al
club fueron disminuyendo. Eso, por lo menos, me
dijeron los directivos del club que piensan que hasta
mi ingreso no se ofrecan demasiados atractivos a
los socios. Yo s que eso no es ms que una galan-
tera de los amables viejitos que estn al frente, pues
cmo voy a pensar que sea cierto!...

- Cambi este panorama?

Ahora asisten muchas seoras y novias de los aso-
ciados, que al principio no me trataron muy bien,
pero lo cierto es que con esa actitud contribuyeron a
que yo renovara mi vestuario. De las primeras mini-
faldas, pantalones ajustados y generosos escotes
que me trajeron algunos problemas, pas a la moda
unisex que provoc que los hombres me llevaran
menos el apunte y yo pudiera relacionarme con
quien quisiera aceptando libremente las invitaciones
a boliches y reuniones de los ms jvenes que ahora
me colman de atenciones y han abandonado el
ftbol y los jueguitos para dedicarse de lleno al aje-
drez. Qu bueno!, no?

- Qu actividades le brindaron mayores satis-
facciones?

- Quiz los matches con otras instituciones. Segn
me dijeron, se multiplicaron los clubes de ajedrez
que propusieron enfrentarse con el nuestro, siempre
que yo formara parte del equipo.
Hace poco concurr con una nutrida delegacin de
Villa del Parque a un club de oficiales de las fuerzas
armadas muy serio- que exiga un atuendo muy
poco comn saco y corbata- a los participantes.
Imagnese cul fue mi desconcierto ante una condi-
cin que no saba cmo cumplir acertadamente.

- Y cmo se las arregl?

No tuve ms remedio que meterme en mi guarda-
rropa para elegir el atuendo ms adecuado para la
ocasin y, tras mucho cavilar y descolgar un vestido
tras otro, eleg lo que a mi mam le pareci mejor,
pues ella tena alguna experiencia en fiestas y reu-
niones de ese tipo. Terminada de vestir, peinarme,
maquillarme y mirarme al espejo, el ingeniero Eduar-
do me transport en su coche al hermoso palacio
donde habra de mostrar todo lo que haba aprendido
en el Club de mis amores. A la hora sealada hice
entrada al lujoso saln donde me aguardaban los
compaeros de equipo y los miembros de la institu-
cin invitante.

Qu pas luego?

Segn refiri despus a otros socios el mismo
Eduardo con palabras que transcribo textualmente:
cuando Mara entr al saln, no se oyeron ms el
rumor de los concurrentes y los ruidos de las piezas
golpeando sobre los tableros. Admirados y perplejos
ante la aparicin de una diosa, dirase la misma
Caissa, con los cabellos sueltos y envuelta en un
vestido de gasa que apenas disimulaba sus perfec-
tas formas, todos quedaron mudos y al acercarse a
la mesa con su andar armonioso y un perfume em-
briagador, fueron paralizndose, uno tras otro, todos
los que la miraban extasiados. Para colmo, durante
el trayecto se le cayeron sus credenciales al piso y
un enjambre de babosos se abalanz a sus pies
produciendo tremendo desconcierto. Pero despus
los nimos se aquietaron y pudo dar comienzo el
match en cuanto nuestra herona ocup la mesa
principal a la vista de todos.

- Cmo termin el encuentro?

Por suerte para nuestro equipo, ganamos casi todas
las partidas. Slo ofrecieron fuerte resistencia los
oficiales de mayor rango quiz, como lo dijo el inge-
niero, porque a una avanzada edad estn en mejo-
res condiciones para resistir las tentaciones, pero
confieso que no s qu quiso decir

Terminamos aqu la entrevista con la joven Mara
Prez, porque se haba hecho muy tarde y me
haba comprometido con su mam a llevarla
temprano a casa no sin antes acompaarla a una
confitera donde se repondra del esfuerzo que
demanda un reportaje.

Foguelman, Alberto - Keres, Paul [D73]

Buenos Aires, 1964

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cf3 Ag7 4.g3 00 5.Ag2 d5 6.cxd5
Cxd5 7.e4? Cb6 8.00 Ag4 9.e5 [9.Ae3 Cc4; 9.d5 c6]
9...Cc6 10.Ae3 Dd7 [10...f6!] 11.Cbd2 Tad8 12.Dc2 Cb4
13.Dc5 C6d5 14.Tfd1 b6 15.Dc4 Ae6 16.De2 c5 17.Ce4
[17.dxc5? Cxe3] 17...c4? [17...Cxe3 18.fxe3 cxd4 19.Txd4
(19.exd4 Ah6) 19...Da4] 18.a3 Cc6 19.Tac1 Ca5?
[19...b5] 20.Ad2! Db5 21.Axa5 bxa5 22.Cc5 Ag4?+-
[22...Cb6 23.Cxe6 fxe6 24.Cg5+-; 22...Ah6 23.Cxe6
(23.Txc4? Cc3!) 23...Axc1 24.Cxd8 Ah6 25.e6 Txd8
26.exf7+ Rxf7 27.Ce5+ Rg7 28.Dxc4] 23.b3! Ah6
24.bxc4 Db6 25.Tc2! Cc7 26.Tb2 Dc6 27.h3 Ac8 28.Ce1
De8 29.d5 Ca8 30.Tb5 Ad7 31.Txa5 Cb6 32.Cxd7 Dxd7
33.c5 Cc8 34.c6 Dc7 35.Tb5 Ag7 36.f4 g5 37.Dd2 gxf4
38.gxf4 Tb7+-

38...Cb6 39.d6 exd6 40.exd6 Dc8 adjourned 41.d7 Da6
42.Da5 Dxa5 43.Txa5 Ah6 44.Td4 Ag7 45.Td1 Ah6 46.c7
Txd7 47.Txd7 Cxd7 48.Ab7 Cb6 49.Cd3 Ag7 50.Txa7
Cd5 51.Axd5 y Keres abandona

VICIO, ARTE O DISTRACCIN?

La llamada partida de caf, que casi nunca se toma
demasiado en serio como autntica pugna intelectual, tiene
con frecuencia un simptico ingrediente humorstico total-
mente ausente de las encarnizadas luchas de los torneos.
Pero todas las partidas tienen en comn el mgico poder
de absorcin que hace del ajedrez un incomparable lenitivo
de los mil problemas angustiosos que nos plantea la com-
plicada vida actual. Es precisamente este poder de absor-
cin lo que puede hacer del ajedrez un peligroso estupefa-
ciente comparable a las drogas cuya alarmante difusin
amenaza nuestra civilizacin.
El ajedrez-vicio no es sino un caso particular de la mons-
truosa hipertrofia del deportismo, que es uno de los rasgos
ms acusados de la poca actual. Esta hipertrofia, origi-
nalmente espontnea en las grandes masas humanas que
buscan a todo trance la evasin, el olvido temporal de los
problemas que se multiplican en la vida de hoy, est
siendo paradjicamente fomentada por los mismos gobier-
nos que persiguen la difusin de las dems drogas y que
no parecen advertir que sta es una de ellas como lo est
siendo a escala mundial la televisin.
Cuando una aficin as degenera en vicio incontrolado, es
deber de todos sealar el peligro que supone especialmen-
te para la juventud. Por eso creo que este juego no debe
practicarse en tal medida que aleje a los jvenes estudian-
tes de la preocupacin fundamental de su formacin moral
e intelectual.
No son muy infrecuentes en las personas mayores los
casos en que una pasin excesiva por el ajedrez hace
naufragar la felicidad conyugal. A menos que la mujer
posea una extraordinaria dosis de tolerancia y un fino
sentido del humor cualidades no muy frecuentes en el
sexo dbil- no ser fcil que deje de resentirse de la
mengua de atencin hacia su persona y la familia que
pueda ocasionar en su marido el dichoso vicio del ajedrez.
Otro efecto indeseable de una excesiva absorcin por el
ajedrez, es el de hacer a ciertos individuos totalmente
insensibles no slo a los incentivos del arte y la naturaleza
sino a las cuestiones polticas y sociales que deben inter-
esar a todos los miembros de la comunidad.
(extractado del libro de J.Fernndez Ra: Anverso y
Reverso del Ajedrez).

Korchnoi vence a Cronos
Recientemente termin la Olimpada Mundial de
Bled, Eslovenia, con el triunfo del equipo de Rusia
que cont con el GM Gary Kasparov como defensor
del primer tablero y quien fue adems la principal
atraccin del evento.
Pero no lejos de las primeras mesas donde se en-
contraba el mejor ajedrecista del mundo exista otra
gran atraccin, una leyenda viviente del Ajedrez que
luchaba con su acostumbrada tenacidad: el Gran
Maestro Victor Lvovich Korchnoi que con 71 aos de
edad era un ajedrecista de referencia entre los pre-
sentes en el saln de juego.
Al terminar el magno evento y ganando sus dos
ltimas partidas Korchnoi, el terrible veterano acu-
mul 8.5 puntos de 12 posibles para redondear una
formidable actuacin.
Compito, por lo tanto existo
Korchnoi, que naci en Leningrado actual San
Petersburgo- Rusia, en el ao 1931 y aprendi a
jugar a los 6 aos, puede exhibir como muy pocos
una exitosa carrera ajedrecstica de ms de 50 aos;
es uno de los grandes ajedrecistas de todos los
tiempos y se le llama el Lasker moderno. Cada ac-
tuacin suya corrobora los resultados de la Encuesta
realizada por el Chess Informant al seleccionarlo
entre los Diez Magnficos Jugadores del Siglo XX,
junto a Fischer, Kasparov, Alekhine, Capablanca,
Botvinnik, Karpov, Tal, Lasker y Anand. Todos ellos
llegaron a ser campeones mundiales, excepto
Korchnoi que fue sub-campen en dos ocasiones.
Cuatro veces Campen de la Unin Sovitica -1960,
1962, 1964 y 1970- Campen de Holanda en 1977 -a
donde haba emigrado un ao antes- y Campen de
Suiza en tres ocasiones, Korchnoi es un jugador de
un estilo de contra-ataque parecido al de Enmanuel
Lasker, un estratega extraordinario capaz de defen-
der posiciones muy difciles y es un ejemplo de
competidor que busca el triunfo con una combativi-
dad incansable. Ha sido y es, no obstante su edad,
un trabajador del tablero que lucha persistentemente
por imponerse.
Su estilo emprendedor le permiti ser por 20 aos
uno de los lderes del Ajedrez mundial. En 1975 slo
era superado en el ranking de la FIDE por Fischer y
Karpov. Ganador de fuertes torneos, en su mejor
momento derrot en matches de Candidatos a los
mejores jugadores contemporneos: Reshevsky, Tal,
Geller, Petrosian, Spasski, Mecking, Polugaesvky,
Hubner y Portisch.
Korchoi no lleg a ser Campen Mundial porque en
su camino se encontr con dos fenmenos, primero,
A. Karpov, que lo venci en Mosc en 1974; Baguo-
1978 y en Merano-1981, y posteriormente G. Kaspa-
rov que en 1983 lo derrot en el match de Candida-
tos para jugar con el Campen Karpov.
An est fresca en la memoria la gran victoria de
Korchnoi en el Torneo de Biel del ao 2000, categor-
a 17 de la FIDE donde qued por encima de los
Grandes Maestros P. Svidler, B. Gelfand, J. Lautier,
A. Grischuk y Y. Pelletier. Una actuacin sin par a
la edad de 69 aos!!

NUESTRO CRCULO LLEGA
HOY A 300 LECTORES



A Ao 1 N 16 semanario Buenos Aires, 27 de noviembre de 2002 2002

COINCIDENCIAS

Por Hctor Alvarez Castillo

Alexander Kazantsev, respondiendo a la pregunta
por qu le gusta el ajedrez, se expres as:
- A m me gusta porque en l lo imposible se hace
realidad, lo que me recuerda a la vida misma. Parece
paradjico que la parte ms dbil venza a la ms
fuerte, pero cuntas veces suele ocurrir eso en el
ajedrez!...
Seguidamente cit un estudio de su autora por el
cual mereci la medalla de oro en una Olimpada de
la Fide.

JUEGAN LAS BLANCAS Y GANAN

La solucin al estudio es la siguiente:
1. e7 Da3+ 2.Tb4! Da7+ 3.Rxc4 Dxe7 4.Cxg6+
fxg6 5.Af6+ Dxf6 6.Rd5+ Rg5 7.h4+ Rf5
8.g4+ hxg4 9.Tf4+ Axf4 10.e4 mate
Anatoli Karpov es capaz de regalarnos en una parti-
da viva una ofrenda semejante a la de Kazantsev.
Vayamos a la posicin del siguiente diagrama que
corresponde a una de las partidas que disput en el
Magistral de Regio Emilia91 contra Mihail Gurevich:
A esta posicin se arrib despus de 73 D b7-e4,
sorprendiendo Karpov a su oponente con esta com-
binacin:

74.Axd4 exd4 75.Df7+ Rh6 76.Df8+ Rh5 (si
76...Rh7 77.Ag8+ Rh8 78.Ad5) 77.Dh8+ Ah6
78.De5+!, abandonando Gurevich, pues si 78... Dxe5
sigue 79.g4 mate, con lo cual nos encontramos ante
una posicin que nos remite al estudio de Kazantsev:
un heroico pen corona la accin emprendida, a
travs del sacrificio, por sus compaeros.

Los Mtos. Kazantsev y Karpov coincidieron magis-
tralmente!

Mikhail (2. parte)

Por Pablo Calello

Por problemas de organizacin el torneo comenz un
da despus de lo planeado. Recuerdo a Carlos
Gentile y a mi pap cargando mesas, relojes y jue-
gos por Termas de Ro Hondo, con 45 grados a la
sombra y por calles que parecen paredes. Nunca
entender la geometra de esa ciudad, cuyas calles
slo suben y ninguna baja. Uno camina y entre el
silencio slo se piensa en otro, que es uno, cami-
nando por toda la eternidad desde la fundacin del
Universo....

El torneo comenz, y haba butacas para que 2000
personas vean el torneo cmodamente. El espacio
alcanz ya que el da de ms visitas hubo slo 15
personas en el teatro, ninguno de Termas de Ro
Hondo.
A mitad de comenzada la primera partida, se corta la
luz y en el Teatro no haba grupo electrgeno de
emergencia, por lo que tuvimos que trasladarnos al
Casino. Esto me hace acordar a un auto que pasaba
a toda hora para publicitarlo. Las autoridades Bu-
rocrticas de Termas de Ro Hondo nos dijeron que
el altoparlante se iba a usar para promover el Tor-
neo, cosa que nunca se hizo, ya que pasaba a toda
hora para publicitar el Casino... Es por eso que las
personas de Termas de Ro Hondo no estaban ente-
radas del Torneo...
Les voy a dar ahora un ejercicio de creatividad su-
rrealista: Imagnense a Tal, de Rusia, caminando por
Santiago del Estero hacia el Casino, porque la pri-
mera partida que se haba comenzado y estando por
la mitad, se haba suspendido para reiniciarse una
hora despus por corte de luz. Fellini se hubiera
estremecido... Pero Tal caminaba, tentado, como
entretenido por las aventuras en Termas de la Loma
del Culo.
Su primera partida fue con Pablo Ricardi. La partida
se suspendi en la jugada 40, como era costumbre
en aquella poca. De aqu viene una de las ancdo-
tas ms conocidas del torneo. Apenas sell Ricard,
y con ambos jugadores frente al tablero, se acerca-
ron los periodistas de Clarn y le preguntaron a Tal
su opinin acerca de la posicin. El, muy gustoso,
dijo que crea que estaba mejor y frente a Ricardi
mostr las distintas variantes ante las eventuales
jugadas de su oponente. Terminado esto, Ricardi
propuso abandonar. Ricardi le dijo: - Bueno, abando-
no. Ante lo cual Tal respondi: - Analiza mejor la
partida en el hotel y cercirate de lo que estoy di-
ciendo y en todo caso despus abandona... Pero no
recuerdo bien en qu idioma lo hizo.

Tal, Mikhail (2625) - Ricardi, Pablo
(2445)

Rio Hondo Konex-Canon Termas de Rio Hondo,
1987

1.c4 e5 2.g3 Cf6 3.Ag2 c6 4.d4 exd4 5.Dxd4 d5 6.Cf3
Ab4+ 7.Cc3 0-0 8.cxd5 Cxd5 9.Ad2 Ae6 10.Cg5 Ca6
11.Cxe6 fxe6 12.Dc4 Rh8 13.Td1 Df6 14.0-0 Cxc3
15.Axc3 Axc3 16.bxc3 Tad8 17.Td3 De7 18.Tfd1
Txd3 19.exd3 Dc5 20.Dxc5 Cxc5 21.d4 Ca4 22.Tb1
Cxc3 23.Txb7 Cxa2 24.Axc6 Cc3 25.Rf1 a5 26.Ta7
Cd1 27.Af3 Cb2 28.Ae2 a4 29.Tb7 a3 30.Ta7 g6
31.Txa3 Tc8 32.Ta6 Td8 33.Ta2 Tb8 34.Ag4 Cd3
35.Ta3 Tb1+ 36.Re2 Cb4 37.Ta8+ Rg7 38.Tb8 Tb2+
39.Rf3 Rf6 40.Tb6 Cd3 41.Txe6+ Rg7 42.Te2 Tb4
43.Re3 Cc1 44.Tc2 Cb3 45.Tc7+ Rf6 46.Td7 h5
47.Af3 Re6 48.Tb7 Cxd4 49.Txb4 Cc2+ 50.Rf4 Cxb4
51.Rg5 Cd3 52.Ae4 Cxf2 1-0

Posicin final.

Continuar prximamente.

8vo. Congreso de Profesores de
Ajedrez y su Didctica:

El Desafo de la inclusin del
ajedrez en la Educacin Formal

Tal como lo anunciamos en la nota donde rese-
bamos el Sptimo Congreso Nacional Debates
sobre nuestra identidad profesional(Novedades
Educativas Nro...), el municipio de Vicente Lpez
mediante la Escuela de Ajedrez Fray Ruy Lpez de
Segura se hizo cargo de la organizacin del ms
importante encuentro que se realiza anualmente
sobre enseanza de ajedrez.

A principios del 2002 se form una comisin organi-
zadora coordinada por el Ing. Mario Petrucci e inte-
grada por los profesores Gustavo guila y Marcelo
Reides, coordinadores del plan de ajedrez escolar de
la Ciudad de Buenos Aires, Horacio Moiraghi, Alicia
Villegas, Luis Scalise y Susana Frattini por el munici-
pio de Vicente Lpez.

La actividad se realiz en la escuela Paula Albarracn
de Sarmiento entre el 4 y 6 de octubre pasado. En la
inauguracin se hicieron presentes por la Ciudad de
Buenos Aires el Secretario de Educacin Lic. Daniel
Filmus y el jefe de gabinete de educacin Prof. Igna-
cio Hernaiz, y por el municipio organizador la Secre-
taria de Gobierno Dra. Maria Rosa Garca Minuzzi y
la Directora de Educacin Prof. Maria Cristina Man-
dich.

En los discursos de apertura la Dra. Garcia Minuzzi
rese con detalles la actividad que se realiza en las
escuelas de su jurisdiccin respecto de la enseanza
del ajedrez, mientras que el Lic. Filmus expuso sobre
la importancia de la enseanza en las escuelas de
saberes socialmente significativos, como lo es el
ajedrez.
Luego de la inauguracin protocolar, comenzaron las
actividades con la conferencia del Lic. Hernaiz sobre
Las situaciones problemticas en la enseanza.
El profesor Marcelo Reides a continuacin se refiri a
los avances de una didctica aplicada en construc-
cin, haciendo un despliegue de recursos que algu-
nos docentes utilizan cotidianamente para hacer el
aprendizaje del ajedrez ms interesante y significati-
vo.
Para cerrar las exposiciones del da viernes se cont
con la presencia de la Lic. Mara Perez Vieltri quien
hizo una exposicin sobre aprendizaje significativo
y constructivismo citando a Vigovtsky , Piaget y
otros importantes autores.
El da sbado inaugur las sesiones el Prof. Jorge
Laplaza, quien abord el tema La validacin social
del Ajedrez, mostr ejemplos de la prctica con la
ayuda de alumnos que se encontraban presentes en
la sala.
El Lic. Daniel Verde realiz una conferencia-taller
sobre La inclusin del ajedrez en los ejes transver-
sales de la educacin.
Luego del medioda continuaron las actividades: la
propuesta fue muy bien recibida por la concurrencia
ya que se gener una mesa redonda con la presen-
cia de distinguidos maestros del juego ciencia, Glo-
rias del Ajedrez Argentino. Asistieron: los grandes
jugadores Francisco Benko (92 aos), Hctor Roset-
to (80 aos), Alberto Foguelman (79 aos) junto al
joven gran maestro Oscar Panno de slo 67 aos,
quienes contaron la historia vvida del ajedrez argen-
tino.
Las teoras constructivistas y su relacin con el
ajedrez fue el tema abordado por el Lic. Hugo Ms
en la siguiente conferencia.
En relacin a este tema el Lic. Carlos Caballo y el
Prof. Jorge Berguier se refirieron luego a la Adecua-
cin de las normas que regulan la conducta de los
jugadores de ajedrez en las edades de siete y ocho
aos
Cerr la jornada la amena charla a cargo del Lic.
Fernando Auciello referida a La historia de los
juegos desde la poca colonial hasta el siglo XX,
conferencia que fue muy aplaudida por los presen-
tes.
El domingo 6 se desarroll la ltima actividad referida
a Los proyectos de Capacitacin docente. Consisti
en una mesa redonda a cargo de la Prof. Beatriz
Liendro (Directora de la Escuela provincial de
Ajedrez de Salta) , el Ingeniero Mario Petrucci (Direc-
tor de la Escuela de Vicente Lpez) y el Profesor
Jorge Berguier (Coordinador del Plan de Ajedrez
escolar de la Ciudad de Bs.As). Las propuestas y los
intercambios que se suscitaron sobre las ideas ex-
puestas fueron de mucho inters para los asistentes.
Se intercambiaon puntos de vista sobre la necesidad
de la creacin del profesorado para la enseanza del
ajedrez como paso imprescindible para concretar el
lema de este octavo Congreso (la inclusin del aje-
drez en la educacin formal).
Paralelamente a las actividades hubo distintas pro-
puestas de talleres:
.Las emociones en el aprendizaje y prctica del
ajedrez, a cargo de la Prof. Marina Rizzo y el Lic.
Gabriel Karp.
.Taller de juegos, a cargo del Prof. Hctor Canteros.
.Taller de reflexin para padre y docentes sobre
situaciones problemticas en relacin a la enseanza
y prctica del ajedrez.
.Ajedrez y Matemtica, a cargo del Prof. Jorge Ber-
guier.
.Ajedrez e Informtica, a cargo del Prof. Eduardo
Pereiras.
.Ajedrez en inicial, organizado por el grupo de docen-
tes de Vicente Lpez a cargo del proyecto Peonci-
to.

Hechos muy importantes para destacar fueron la
publicacin de un texto que rene las ponencias
presentadas. La creacin de A.P.E.A. ( Asociacin
de Profesores de Ajedrez de la Argentina) que tiene
como principal objetivo seguir organizando los con-
gresos con este nivel de exigencia.
Es de destacar asimismo, la cobertura que recibi el
evento de parte de la organizacin ajedrez esco-
lar.org, mediante su pgina oficial.

CONCURSO

En la partida L. Polugaievsky L. Maslov de la 9.
Espartaquiada Sovitica (1964) se lleg a la posicin
del diagrama despus de la jugada 24..TD1D de
las negras. Polugaievsky consigue, mediante una
serie de golpes tcticos, coronar con xito su ofensi-
va. Puede usted decirnos cmo lo hizo?
Entre los que acierten con las jugadas ganadoras se
sortear un viaje de placer a Villa del Parque en
compaa de la srta Mara Prez. A pensar y suerte!


BIOGRAFIAS TCTICAS I

Por Andrs Reinoso

Posible, pero no interesante -

respondi Lnnrot-; usted replicar
que la realidad no tiene la menor
obligacin de ser interesante o le
replicar que la realidad puede
prescindir de esa obligacin, pero
no las hiptesis

(La muerte y la brjula J. L.
Borges)

Rashid Nezhmetdinov naci en 1912 en el pueblito de
Aktubinsk, en Rusia. Qued hurfano siendo an un nio y
conoci a continuacin la revolucin, la guerra, la miseria y
el hambre, es decir, conoci a la humanidad. A los 8 aos
fue transportado junto con su hermano a la ciudad de
Kazan. All, sentado a la vera del Volga intent en vano ver
su reflejo en el agua. Apareca siempre una persona mayor
que imitaba sus gestos. Tuvieron que pasar 5 aos para
que ese gesto se convirtiera en una sonrisa; entretanto, un
descolorido juego de damas completado con piedras del
ro sirvi para transcurrir la soledad de esos pesados
momentos.

Un segundo lugar en el torneo regional y un sexto lugar en
el campeonato ruso juvenil de damas en 1927 no sirven
para suavizar las golpizas a que era sometido su introverti-
do carcter en el dificultoso barrio donde ahora vive con su
hermano y un to apostador. Es este quien lo lleva al
palacio de Pioneros de Kazan a probarse en un torneo de
ajedrez local, con esperanzas de que su sobrino resultase
redituable en algo. Juega quince partidas, ataca furiosa-
mente, logra quince posiciones perdedoras y gana final-
mente las quince. Es hora de desplazar a las damas.

Sus xitos en ajedrez se alternan con desvaros y excentri-
cidades: conversa solo y en voz baja durante el transcurso
de cada partida; inmediatamente finalizada, suele salir
corriendo de la sala sin dar oportunidad a anlisis ninguno.
Su juego hiper agresivo llega a extremos de violencia
cuando enfatiza sus jugadas con un golpe seco y alguna
onomatopeya descalificadora. Su fama crece, sobre todo
entre los jvenes. En el campeonato sovitico de 1957 su
joven rival le estrecha la mano y le confiesa: Maestro, es
un verdadero honor perder con Ud. Nezhmetdinov ha

desmantelado el enroque enemigo y dar mate a la jugada
siguiente. El rival se llama Mikhail Tal y ser el ganador del
torneo.

Reconocidos y nacientes jugadores tcticos comienzan a
encontrar cierto placer, cierta hidalgua romntica en
perderse en el indescifrable mapa que dibuja Rashid sobre
el tablero. Tal, Bronstein, Spassky, Polugaevsky, Flor y
Geller ceden deportivamente ante su bestial facilidad para
las combinaciones, a sabiendas de que llevarlo a posicio-
nes esquemticas y tcticamente estriles sera siempre
ms redituable: Nezhmetdinov, hasta sus 50 aos, no pudo
concretar un final de torres favorable.

En el torneo panruso de 1963 el MI Sergievsky atravesaba
los ltimos arrabales en la tabla de posiciones. Enfrentan-
do a Nezhmetdinov intentaba desenredar una endiablada
posicin con ataques en el mismo flanco. Rashid sacrifica
pacientemente una pieza tras otra mientras su rival debe
limitarse a fumar nerviosamente. Por fin, el joven Sergievs-
ky vislumbra una jugada refutadora del ataque rival. Teme-
roso le empieza a mencionar sus cavilaciones al GM
Gufeld, su maestro y primero en la tabla general. Este le
contesta secamente: No se moleste con tanto anlisis.
Ac, gane o pierda, la firma la pone el maestro. El final de
torre lo gano Sergievsky, pero no le supo a nada.

Los juegos por dinero en la plaza central de Tbilis sirven
para acceder a sus medicamentos durante la dcada del
70, pero necesitar de la ayuda desinteresada de David
Bronstein para costearse un viaje en tren y viticos a su
primer Kazan. Retrocediendo sobre sus pasos, deja de
lado el ajedrez y vuelve a tomar el juego de damas. Sobre
la vera del Volga busca en vano el reflejo de un muchacho
que le devuelva una sonrisa cmplice., Muere 1974 pa-
radjicamente por ataque de unos jvenes en un parque,
en un desnudo invierno ruso. No lleg a obtener otro ttulo
que el de Maestro Internacional.

Sobre la tumba del maestro, en el Memorial de los Pasos
Perdidos Victor Korchnoi declar el ao pasado: Dos
cosas no he logrado ni, creo, ya lograr: ser campen
mundial de ajedrez y perder con Nezhmetdinov
Blancas: Nezhmetdinov
Negras: Chernikov
P.R. Defensa Siciliana [B35]
Rostov Rostov, 1962
(Notas del M.N. Guillermo Carvalho)
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6 5.Cc3 Ag7 6.Ae3
Cf6 7.Ac4 0-0 8.Ab3 [ 8...d6 9.f3 Ad7 10.Dd2]Cg4
9.Dxg4 Cxd4 10.Dh4 Da5 11.0-0 Af6 12.Dxf6!

Una jugada, sin duda sorprendente. Un inesperado sacrifi-
cio posicional. Este tipo de sacrificios se denominan as,
pues no es posible justificar su correccin por simples
variantes, sino que la misma, se basa en consideraciones
posicionales. En este caso en particular, las bazas blan-
cas, son el reinado absoluto del alfil de e3, sobre el medio
tablero de las casillas negras, los puntos fuertes en d4 y d5
para las piezas blancas, y la notable ventaja de desarrollo.
Todo esto compensa con creces la desventaja material,
pero estas ventajas requieren un correcto manejo para
rendir su fruto, y es muy, muy fcil, dejarlas escapar.
12...Ce2+ El negro demora, con este jaque, un tiempo la
llegada del caballo a d5. 13.Ce2 ef6 14.Cc3 Es difcil creer
que el negro est realmente en dificultades. Las piezas
blancas pronto ocuparn lugares dominantes. 14...Te8
15.Cd5 Te6 16.Ad4 Las piezas blancas se instalan con
relativa facilidad en las dbiles casillas de la columna d.
16...Rg7 17.Tad1 La torre busca pasar por la tercera lnea
y presionar la casilla f6 17...d6 18.Td3 Ad7 19.Tf3 Ab5
20.Ac3 El blanco desea restringir la actividad de las piezas
negras. Ya ha colocado sus piezas en condiciones ideales.
Como continuar? 20...Dd8 21.Cf6 21...Ae2? La situacin
es muy delicada para el negro y ste es probablemente el
desliz que complica definitivamente su situacin [
21...Tc8!? Esta jugada que tiene la sana intencin de
eliminar el poderoso alfil de c3, acaso sea la nica chance
de salvar el juego. De todas maneras, en el ocano de
variantes que posee el blanco, es ms que difcil criticar
esta decisin de Chernikov 22.Ce8+ ( 22.Ad4 Ac4)
22...Rg8 ( 22...Rf8 23.Cg7 Te7 24.Tf7+ Tf7 25.Ce6+ Re7
26.Cd8 Td8 27.Te1 Tff8 28.e5) 23.Ae6 fe6 24.Cf6+ Rg7
25.Td1~~ Tc3 26.bc3 Da5 Y el negro est muy lejos de
perder. Esta posibilidad de defensa, lejos de invalidar la
combinacin, le da an mayor inters. La partida de aje-
drez es un combate entre 2 mentes y, por ello, el error o la
imprecisin es parte del espectculo y de la lucha. Nezh-
metdinov muestra un estilo emprendedor y gran valenta, y
eso debe ser reconocido.; 21...Af1 22.Cg4+ Rf8 23.Ae6 f5
24.Rf1+-] 22.Ch7+! Rg8 23.Th3 [ 23.Cf6+ Rf8 24.Th3 Re7
( 24...Tf6 25.Th8+ Re7 26.Td8 Td8 27.Te1+-) 25.Ae6 Re6 (
25...Af1 26.Af7! Rf7 27.Th7+ Re6 28.Cd5 g5 29.f4!)
26.Te1] 23...Te5 24.f4! Af1 25.Rf1 [ 25.Cg5!] 25...Tc8
26.Ad4 Es difcil no desarrollar cierto cario por un alfil
como ste... [ 26.fe5 de5 27.Td3+-] 26...b5 27.Cg5 Tc7
Juegan las blancas y ejecutan una tpica combinacin de
horquilla ms conocida en la jerga local, como quot doble-
te" 28.Af7+ [ 28.Ae5 de5 29.Af7+ Tf7 ( 29...Rf8 30.Ce6+
Re7 31.Cd8 Rd8 32.Ab3; 29...Rg7 30.Ce6+ Rf7 31.Cd8+
Re7 32.Th7+ Rd8 33.Tc7 Rc7 34.f5 Con un final de reyes
muy simple) 30.Th8+ Rh8 31.Cf7+ Es una forma quizs
ms exacta de la misma combinacin que nos ofrece el
blanco.] 28...Tf7 29.Th8+ Rh8 30.Cf7+ Rh7 31.Cd8 Te4
32.Cc6 Tf4+ 33.Re2 1-0
EL AJEDREZ EN LA ESCUELA

Por Daniel Filmus:

Si bien no somos especialistas en la materia, desde hace
tiempo apoyamos la enseanza del ajedrez en la Ciudad
de Buenos Aires y paulatinamente hemos logrado institu-
cionalizar la actividad para acercarla al programa de activi-
dades cotidianas que se realizan en la escuela.

Fue para mi muy importante haber escuchado las palabras
de la Sra. Secretaria de Gobierno del Partido de Vicente
Lpez quien relat las experiencias interesantes que se
llevan a cabo en este distrito, para aprender y compartir las
distintas propuestas.

Felicitamos a los organizadores principalmente por el libro
que rene las ponencias. Nosotros, que solemos asistir a
congresos sobre educacin, sabemos que generalmente
los libros aparecen varios aos despus de realizados por
presin de los interesados en que las ponencias queden
reflejadas. Que al iniciar el evento ya exista la publicacin
es una idea excelente que esperamos nosotros poder
copiar.

Desde el punto de vista pedaggico comentar brevemen-
te mis apreciaciones sobre el lugar que debera ocupar el
ajedrez en las escuelas y los esfuerzos que habra que
desarrollar para institucionalizarlo que no es lo mismo que
formalizarlo.

Lo peor que nos podra pasar es que con el ajedrez ocu-
rriese lo mismo que pas con otras materias, que de tanta
intencin por formalizarlas quedan desnaturalizadas.

En la escuela solamente interesa lo que se puede evaluar
y creo que, dadas las caractersticas de esta actividad, la
evaluacin no es tan importante para validar su significa-
cin. Puede estar en la educacin formal sin perder su
esencia.

Las competencias que desarrolla el ajedrez estn en el
centro de las investigaciones de los pedagogos no slo en
la Argentina, sino tambin a nivel mundial.

La escuela argentina fue creada en base al modelo fordis-
ta, productivo: toda la estructura, la arquitectura, la vida
cotidiana, la evaluacin, corresponden a dicho modelo.

Como seala Foucault en sus textos, todas las institucio-
nes del siglo XlX cuando se masificaron tendieron a ser
iguales. Desde el punto de vista de la arquitectura de la
antigedad, la idea era: desde muchos lugares observar
uno; en cambio, en el siglo XX : ver y vigilar desde un solo
punto a varios.

Se acuerdan de la fila de bancos en la primaria? El tema
era cmo el maestro poda ver una sola cabeza. Sonaba el
timbre tres veces: duros, tomemos distancia, bajemos los
brazos... haba que repetir maquinalmente ciertos movi-
mientos (recuerden a Carlitos Chaplin en Tiempos Moder-
nos).

La memoria era un tema bsico, por eso haba que retener
lo mximo posible: estudien de tal pgina a tal otra, no
pensar mucho, no crear, desarrollar un trabajo en cadena
donde cada uno repita su parte. De esta manera se des-
arroll nuestra escuela clsica.

An hoy en muchas escuelas suceden en parte estas
cosas que relato. Los sistemas productivos modernos
modifican los tipos de competencia que hay que desarrollar
en nuestra escuela; el tema central es no acumular memo-
ria, sino ver qu podemos hacer en forma ms operativa
con ella. Esto se ve claramente cuando uno enfrenta a la
computadora con toda la informacin acumulada.

La memoria sirve en tanto el nio pueda esquematizarla y
saber qu puede llegar a realizar con ella adecuadamente.
Si yo pienso en el ajedrez, y nuevamente lo comparo con
los temas actuales que preocupan a los pedagogos, surge
que las competencias que desarrolla la prctica del juego
son muy importantes. Por ejemplo, la capacidad de abs-
traccin, que en el siglo XlX no tena mayor utilidad, es un
eje fundamental en los sistemas productivos actuales.

Otras capacidades como la creatividad, la necesidad de
debatir (por ejemplo qu jugada es mejor), la interlocucin,
generar hiptesis, ensayo-error, perder y volver a empezar
tan importantes en el aprendizaje del ajedrez, y en la
perspectiva de cambiar los sistemas de enseanza y de
actualizarlos nos obliga a propulsar el ajedrez, no como
nica asignatura, sino acompaando un cambio que se
debe realizar en todas las reas para estar de acuerdo con
las transformaciones que se estn produciendo a nivel
mundial. Imaginemos un nuevo modelo de escuela donde
el ajedrez ocupe un lugar destacado.

Los felicito por apostar a la educacin en este marco de
crisis, pues la educacin es la nica alternativa hoy en da.
Renovando nuestro compromiso de apoyar fuertemente la
masificacin de la enseanza del ajedrez en las escuelas,
los felicito por el texto y agradezco al municipio de Vicente
Lpez por haber acogido a este Congreso y por la invita-
cin que me hicieron para participar en l.

CRUCIGRAMA DE SOCIOS
Y AMIGOS DEL C.A.V.P.
A partir de la lista con sus nombres anote en el diagrama
los apellidos de conocidos socios y ex socios del C.A.V.P.

1. Jos 2. Horacio 3.Miguel A. 4. Anibal 5. Hernn 6.
Tarik 7. Jorge Alberto 8. Flix 9. Pablo 10. Hctor 11.
Ricardo 12. Antonio (ant) y Vctor (actual) 13. Carlos 14.
Omar 15. Roberto 16. Jos 17. Anbal 18. Jos 19.
Osvaldo H. 20. Alberto 21. Carlos 22. Roberto 23.
Sbado 24. Gustavo 25. Andrs 26. Horacio 27. Ing.
Eduardo 28. Norberto O. 29. Israel 30. Carlos A. 31.
Jorge 32. Guillermo 33. Enrique y 34. Lorenzo.
Completada esta tarea, ver que en la columna grisada
aparecer una frase famosa y el nombre de su autor, un
eminente propulsor de la Educacin en La Argentina.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Dganos cmo jugara usted con las blancas y gane un
premio.


Ao 1 N 18 Semanario 10 de diciembre de 2002

A PROPSITO DE
PEREZ, BOTVINNIK Y CAPABLANCA

Por A. Foguelman

No s de dnde sac Norberto Prez, en su serie sobre
supuestas aventuras de Mijail Botvinnik, que ste tuvo
contacto ertico con la baronesa, si para la poca en que
floreci el genio de Botvinnik, hacia rato que en su pas no
corran los ttulos de nobleza. Sin embargo...

Vayamos por partes. Los ajedrecistas han sido tomados en
solfa muchas veces porque su concentracin en el tablero
les impedira atender a los encantos femeninos; ms de
una vez he visto en publicaciones caricaturas en las que
una joven interesada en un ajedrecista aparece sentada al
costado del tablero donde ste disputa su partida,
exhibiendo un generoso escote, y el punto ni se entera.
Las cosas no son tan as, y sI el Sr. Prez se enterara de
lo que pasa con algunos ajedrecistas dentro y fuera del
tablero, el Boletin del Circulo sera, an ms, un relajo. Y te
paso un dato: Botvinnik, tu "biografiado", hombre cordial
aunque austero y reacio al exhibicionismo, se cas con
una destacada bailarina del Teatro Bolshoi.

En el curso de las dos primeras dcadas de la era
sovitica, se realizaron en Mosc tres grandes Torneos
Internacionales. El primero fue en 1925 y lo gan Effim
Bogoljuboff, un joven ucraniano ya conocido y que se exili
poco despus. A partir de all su carrera ascendente lo
llev a enfrentar dos veces por el campeonato mundial a
Alejandro Alekhine (1929 y 1932). Curiosa circunstancia:
peleaban por el titulo mundial dos exiliados rusos, ya que
en aquel entonces Ucrania formaba parte de la Unin
Sovitica. Volviendo al torneo, Capablanca qued tercero
all.

El segundo torneo fue en 1935, y all aparece el amigo de
Prez, Botvinnik, ocupando el primer lugar junto con
Flohr. Capablanca queda cuarto. El tercer torneo signific
un desquite para Capablanca, que sali primero, aunque
hubo de compartirlo con Botvinnik. Digamos de paso que
en ninguno de esos tres torneos intervino Alekhine, quien
seguramente no fue invitado por razones polticas.

Pero no fue sa la tercera vez que Capablanca pisaba
tierra rusa. En 1914 haba sido invitado al Magistral de San
Petersburgo, donde sali segundo detrs del campen
mundial, Lasker. Contaba en ese entonces 26 aos y una
fama que hizo que muchos se enterasen de la existencia
de una isla llamada Cuba. (No nos extraemos, son
muchos los que asocian Argentina con Maradona). El caso
es que Capablanca era un hroe nacional, a punto tal que

el Ministerio de Relaciones Exteriores de su pas le otorg
el nombramiento de algo as como "Embajador Itinerante",
con lo cual pudo despreocuparse de problemas
econmicos por el resto de su vida. Afable, apuesto,
mundano, a todo jugaba bien, ya se tratase de naipes,
domin o damas. Y de sangre caliente, como todo caribeo
que se respete. Nosotros lo sabemos bien: cuando en
1927 se jug en Buenos Aires el match por el campeonato
mundial, cuando terminaba la partida Alekhine se retiraba a
su hotel, pero para Capablanca la noche recin
comenzaba; se prenda a cualquier mesa de bridge, de
tute, de billar, y la culmnaba en el ms conocido de los
cabarets de aquel entonces, donde nunca le faltaba
compaa femenina.

En una de las ruedas del referido torneo de San
Patersburgo, Capablanca se present a jugar cuando
haca rato que su reloj estaba en marcha. Lo primero que
hizo fue pedir reiteradas disculpas a su rival por algo que
pudiese ser interpretado como un menosprecio. Y pretext
problemas de transporte. Pero en los corrillos del torneo se
susurr que el cubano haba arribado al saln de juego
directamente desde la alcoba de la baronesa iPegaste
en el poste, Norberto!. Y te ruego tomar nota que mi primer
libro no es "Ajedrez de Estilo", sino "Ajedrez de Lujo".

P.D. El apellido Botvinnik no es frecuente ni siquiera en
Rusia; pero aqu tenemos una famosa con ese apellido,
slo que la conocemos por su "nom de guerre": Amelia
Bence.

Nuestro Crculo


MAR DEL PLATA 1955

Del Torneo Internacional de Mar del Plata - 1955,
publicamos dos partidas del M.I. Oscar Panno: la que
pierde con Gregorio Idgoras en la dcima rueda y la
que gana con Miguel Najdorf en la segunda.

Gregorio Idigoras : 1
Oscar Panno : 0
Mar del Plata, 1955.
India del Rey

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cf3 Ag7 4.g3 00 5.Ag2 d6 6.00
Cc6 7.Cc3 a6 (Lo usual es 7...Ag4) 8.h3 Tb8 9.b3 b5
10.e3! Ca5 11.cxb5 axb5 12.Ab2 b4 13.Ce2 Aa6
14.Te1 Dd7 15.Tc1 Tfc8 16.Cf4 c6 17.h4 Da7 18.Tc2
Cb7 19.h5 c5 20.hxg6 hxg6 21.Ah3 Tf8 22.Cg5 Ah6

23.Cxg6!! Despus de este hermoso sacrificio, se
produjo una situacin curiosa al margen del juego. Al
advertir Idgoras que dispona de poco tiempo en el
reloj y considerando que si bien su ataque era muy
fuerte resultara expuesto calcular el sinnmero de
combinaciones que podan presentarse, ofreci
tablas a su rival. Panno rehus el ofrecimiento
porque, como iba muy bien colocado en el torneo,
quera jugar para ganar. 23... fxg6 24.Ae6+ Rg7
25.f4 Cd8 26.d5 Ac8 27.Th2 Axe6 28.dxe6 Da6
29.Dg4 Th8 30.Cf3 Dd3 31.e4 c4 32.bxc4 Dxc4 33.f5
g5 34.Dh5 Rf8 35.Dg6 Ag7 36.Txh8+ Axh8 37.Cxg5
Ag7 38.Ch7+ Rg8 39.Axf6 exf6 40.Cxf6+ Rf8
41.De8++ 10 Por esta partida Idgoras se hizo
acreedor al primer premio de brillantez del torneo. El
jurado estuvo integrado por los maestros Monasterio,
Palau y Portela.

Miguel Najdorf : 0
Oscar Panno : 1
Mar del Plata, 1955
India del Rey

1.c4 Cf6 2.Cf3 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 00 5.00 c6
(Teniendo ventaja en el score individual, Panno elige
inteligentemente esta lnea de juego, slida, sin
mayores pretensiones, con la idea de formar un
centro rgido, esttico, difcil de romper, apartndose
as de su lnea de juego predilecta, que es la defensa
india con 5... d6) 6.d3 d5 7.Cbd2 Te8 8.e4 dxe4
9.dxe4 Cbd7 10.Cb3 a5 11.De2 a4 12.Cbd4 e5
13.Cc2 Cc5 14.Td1 Cfd7 15.Ad2 Dc7 16.Ac3 Cf6
17.Cfe1 Ag4 18.f3 Ae6 19.Ce3 Cfd7 20.Rh1 Ah6
21.C1c2 f6 22.Df1 Ag7 23.Ah3 Cf8 24.Axe6+ Cfxe6
25.Td2 Tad8 26.Tad1 h5 27.h4 Ah6 28.Rg2 Rf7 29.De2
Db6 30.Txd8 Txd8 31.Txd8 Dxd8 32.Dd1

32 ...Cd4 33.Cf1 Cce6 34.Cb4 Da8 35.a3 Da7
36.Cd2 Dc5 37.Cd3 Da7 38.Cb4 Re7 39.Cb1 Rf7
40.Ad2 Axd2 41.Dxd2 Dc5 42.Dd3 De7 43.De3 Dc5
44.Cd2 Rg7 45.Dd3 Db6 46.De3 c5 47.Cd3 Cb3
48.Cf2 Cc1 49.Cd1 Cd4 50.Cf1 Cce2 51.Dd3 g5
52.hxg5 fxg5 53.Cfe3 h4 54.Cf5+ Rg6 55.Cxd4 Cxd4
56.De3 De6 57.gxh4 gxh4 58.Cf2 Rh5 59.Ch1 Dxc4
60.f4 Dg8+ 61.Rf2 exf4 62.Dxf4 Dg1+ 63.Rxg1 Ce2+
64.Rf2 Cxf4 65.Re3 Rg5 66.Cf2 h3 67.Rf3 h2 68.Rg3
Cd3 69.Ch3+ Rf6 70.Rxh2 Re4
Y las blancas abandonaron.

En el C.A.V.P. se han disputado ya 2 ruedas del
Torneo Abierto Primavera (Suizo 7 ruedas) con la
participacin de 20 jugadores. El mismo finalizar
el jueves 19 del corriente mes.




CONVERSANDO CON
JORGE DTOLA

Por Roberto Yatay

Por un milagro de la tecnologa, a travs de un cable
telfonico y satlite mediante, nos podemos comuni-
car hoy con todo el mundo desde el teclado de una
computadora. Cmo no hacerlo entonces con un
amigo del club que emigr a Espaa, para conversar
con l y preguntarle cmo transcurre su nueva vida
en la madre patria!.

Cundo ingresaste al club?

Ingres a la sede de Helguera y Nogoy en la dca-
da del 60. Mi nexo con el C.A.V.P. fu el "negro"
Carlos Gentile, compaero de grado en el Colegio
Claret, a quien entonces poda ganarle al ajedrez con
alguna frecuencia, cosa que no dur mucho, como
ustedes saben

Qu sentiste en los primeros das?

Llegu con mi familia a Espaa el 8 de agosto para
quedarme definitivamente. En el pueblo tuvimos la
suerte de contar con personas que ya nos conocan,
cuyas muestras de afecto aminoraron nuestro des-
arraigo. Sepan todos que a los argentinos en Espaa
nos adoran y consideran de un nivel cultural superior
al de otros inmigrantes de la regin. Adems, nos
siguen demostrando su agradecimiento por la ayuda
en alimentos que durante la guerra civil recibieron de
Argentina, que abri entonces sus fronteras a todos
los espaoles que buscaban en nuestra tierra la
posibilidad de un futuro mejor. Como vern, hoy la
historia es casi la inversa de 60 aos atrs.

Se extraa Buenos Aires?

Mucho. Uno valora los afectos cuando est lejos. En
Buenos Aires nac, me cas, tuve mis hijos y viv
hasta que emigr por las mismas razones que miles
de argentinos, pasando por una prspera carrera
laboral junto a una muy linda familia que por suerte
muchos de los amigos del C.A.V.P. conocen.

Tus familiares sienten lo mismo?

Exactamente igual, extraan mucho a Buenos Aires
y los familiares que dejamos, pero todos fuimos
concientes de que buscar nuevos horizontes era el
mejor paso que podamos dar, an pagando un
precio muy elevado como supone el "volver a empe-
zar" en muchos aspectos de la vida.

Qu contactos te mantienen cerca de tu patria?

Por va telefnica me comunico regularmente con
familiares y amigos de Buenos Aires, intercambiando
llamadas y mails. Debo agradecer a los muchachos
del club, Taschetta y Pagura entre otros, que envan
a mi "computadora gallega (aqu ordenador) sus
mensajes y el Boletn del Crculo, el mismo que hace
20 aos llevaba a casa en forma de "cuadernito",
posibilitndome vivir muy de cerca la marcha institu-
cional de mi querido Crculo de Ajedrez.

Cul ha sido tu breve experiencia con los espa-
oles?

Los espaoles viven en serio, son respetados como
ciudadanos y el Estado los protege cuando hace
falta, castigando sin dubitar las infracciones de cual-
quier tipo. En Espaa, el que las hace las paga.
Adems, todo funciona, se respetan los horarios y
Nuestro Crculo

son re-puntuales. Y todo es as. Uds. se imaginarn
cmo habr notado el cambio despus de dejar la
Argentina, convertida hoy en el pas del "slvese
quin pueda", donde reina lo impredecible y las leyes
del Gobierno no las cumple ni el propio Gobierno.
Dije corralito?

Hacen diferencias con los argentinos?

S, pero a su favor. Les repito, en lneas generales
hay un sentimiento de gratitud hacia nosotros que
ellos transmiten a los actuales inmigrantes. Todos los
espaoles nos cuentan que tienen algn familiar en
nuestro pas y pasan largos ratos contndonos su
particular historia.

Qu cosas valoras ms de Espaa?

Lo que ms valoro de Espaa es su organizacin
social sumada al importante poder adquisitivo de los
ciudadanos de este pas, por ms que, como en
todos partes existan crisis o problemas, como el
actual del petrolero Prestige, causante de un verda-
dero desastre ecolgico. Tambin valoro el vivir en
Asturias, un verdadero paraso natural, con el menor
ndice de delincuencia de toda Espaa. Aqu se
puede caminar solo a cualquier hora del da o la
noche sin ningn peligro. Ya me olvid del miedo a
los asaltos que soportaba en nuestra querida tierra.
Lo que no se valora de Espaa son algunas costum-
bres, pero en los grandes temas todo es ponderable
desde mi punto de vista.

Qu debera pasar, a tu juicio, en Argentina para
poder gozar del nivel de vida de los espaoles?

Primero, cambiar por la educacin malos hbitos y
costumbres. Segundo, eliminar la lacra de todas las
dirigencias que nos llevaron a esta situacin y se
empean en continuar con su tarea. Tercero, que
tantos argentinos annimos que pueden colaborar en
la reconstruccin nacional tengan los recursos an-
micos, materiales y estructurales necesarios para
llevar adelante su difcil pero patritica tarea.

Tienes dnde jugar ajedrez cerca de tu casa?

S, en el mismo pueblo donde resido (Olloniego -
Ayuntamiento de Oviedo) hay un Centro Social justo
enfrente de mi casa.
En ese agradable lugar, calefaccionado, limpio, con
juegos y mobiliario de primer nivel, es donde por las
tardes los hombres y mujeres del lugar van a pasar
el rato con los juegos de cartas, el domin, el
parchs, parecido a nuestro ludo, y el ajedrez.
Est mal que lo diga, (ja, ja, ja) pero aqu son pocas
las veces en que pierdo.

Explcanos cul fue tu primer xito ajedrecstico
en Espaa.
En Oviedo, provincia de Asturias se inicia el 15 de
diciembre un torneo de ajedrez en el que participan
tres jugadores por cada uno de los 20 Centros So-
ciales de la Comunidad. El 24 de noviembre logr
clasificarme entre los tres primeros de nuestra Co-
munidad ganando, en torneo suizo a 10 minutos, las
seis partidas que me toc jugar. Podrn imaginar la
alegra que me produjo este resultado en el primer
torneo que disputo en Espaa, pues adems jugu
bastante bien
Cules son tus perspectivas en Espaa?
En este momento aguardo que me otorguen la resi-
dencia para comenzar la bsqueda laboral. En
tanto, el resto de la familia ya est trabajando y eso
es por dems favorable. Conseguido un trabajo, mi
propsito ulterior es lograr el bienestar de mis hijos y
su afianzamiento en esta nueva tierra, as como
poder disfrutar dentro de unos aos de una vejez un
poco ms digna de la que tena asignada en Bue-
nos Aires.
Quiero terminar este amable reportaje dicindoles a
todos mis amigos del Club que los extrao mucho y
que cualquier dato de inters que necesiten no du-
den en pedrmelo por mail, que sabr responder con
todo lo que est a mi alcance. A todos, un fuerte
abrazo!
AJEDREZ VEGETARIANO

Por Andrs Reinoso

Segn se cuenta, en el torneo de Tilburg de
1986 se agasaj a los participantes con un op-
paro almuerzo de funestas incidencias en el
resultado de algunas partidas.

El recientemente fallecido GM Ingls Anthony
Miles, luego de ingerir unas mollejitas al vino
blanco y antes de mandarse unos regios chori-
panes holandeces se atrac con un pedazo de
mortadela que, presumimos, no haba expirado
por completo.

El resultado no se hizo esperar: con estridentes
retortijones se sent a jugar su partida con el
simptico GM Ljubomir Ljubojevic. ste, desde
el primer movimiento, se decidi a mostrar los
colmillos a su rival aprovechando que an no se
haba lavado los dientes. Sin embargo, a pesar
del ataque que sobre su enroque se cerna, el
GM ingls estaba como ausente, ms atento a
sus movimientos estomacales que a los del
insistente caballo rival.

Ya en la jugada 13, Miles est a punto de tomar
el susodicho caballo cuando rememora la men-
tada mortadela. Acto seguido realiza otra juga-
da, total me lo como en la prxima. Como era
previsible, no puede comer el caballo en la ju-
gada 14, ni tampoco en la 15. El tono amarillen-
to de su rostro preocupa a los organizadores del
torneo. Quiten a ese caballo de ah!, se le oye
balbucear all por la jugada 33, mientras su rival
le sigue mostrando el interior de su boca.

Pero todo se descomprimi all por la jugada 39
cuando, magnnimo e invicto, Ljubojevic retir
triunfante su caballo de la tentacin de la captu-
ra. Ya con aires nuevos, el recuperado ingls se
dedic a demostrarle al yugoslavo de qu estn
hechos los estmagos de los valientes, dando
vuelta una partida que no le estaba cayendo
muy bien...

Miles, A.
Ljubojevic, L.
Tilburg, 1986

1.Cf3 c5 2.c4 g6 3.e4 Ag7 4.d4 Cc6 5.dxc5
Da5+ 6.Cfd2 Dxc5 7.Ae2 d6 8.00 Cd4 9.Ad3
Cf6 10.Cb3 Cxb3 11.axb3 Cg4 12.h3 ...

12......h5 13.Dd2 De5 14.f4 Dc5+ 15.Rh1 Ad7
16.Cc3 e6 17.De2 Ad4 18.Ad2 Db6 19.Cd1 a6
20.Aa5 Da7 21.Ab4 Db6 22.Aa5 Dc5 23.De1 e5
24.Ab4 Db6 25.Aa5 Da7 26.f5 gxf5 27.exf5
Ac6 28.Ae4 Rd7 29.f6 Tag8 30.Axc6+ bxc6
31.De4 Db7 32.Ac3 Aa7 33.b4 Rc8 34.c5 dxc5
35.Df5+ Rb8 36.Axe5+ Ra8 37.bxc5 Axc5
38.Ag3 Aa7 39.Dd3

39....Ce3 40.Tf3 Td8 41.Ad6 Cxd1 42.Dxd1
Thg8 43.b4 Tg5 44.Td3 c5 45.Ag3 Tgd5
46.Txd5 Dxd5 47.Da4 cxb4 48.Dxa6 Db7
49.Df1 Td7 50.Af2 Dc6 51.Ag1 Tb7 52.Df2 Dd7
53.Df3 Rb8 54.Df4+ Ra8 55.De4 Rb8 56.Axa7+
Txa7 57.Dxb4+ Ra8 58.Df8+ Rb7 59.Txa7+
Rxa7 60.De7 10
Esta partida tiene el record de movidas (28) de
una pieza en prise o, como decimos en el
barrio, colgada. Y aparte es muy bonita.

A B E I J O N
A B R A M S O N
B A R B A G A L L O
B A R O L I
B A E K
C A R S O N
D A T O L A
F I S Z M A N
C A L E L L O
K A L E J M A N
P E S C E
F R A N C I A
C O D A
P E L U F F O
M A R C O S
T A S C H E T T A
R O L L A N
G R A V I O T T O
S O L E R
F O G U E L M A N
M U R A T
P A G U R A
S A N T O M A U R O
A G U I L A
R E I N O S O
S A B E T T O
I A C O B A C C I
P E R E Z
N A Y M A R K
G E N T I L E
R U B I N E T T I
S I N A R D I
B L U S Z T E I N
M A F F E O



EL AJEDREZ Y LA GUERRA

por Roberto Grau, Revista Leopln, 1943

Bajo el signo blico.

Muchos son los dramas de la guerra. Los hay de diverso
diapasn, pero tomados en conjunto quiz pierdan mucho
de su significado hondo y humano. La poca nos habla a
cada hora de bombardeos, de ciudades destruidas, buques
desaparecidos, aviones que no retornan. A cada instante el
cable nos anuncia fusilamientos, rebeliones, matanzas,
odios y esperanzas.
Y es tan enorme la destruccin, es tan amplio el campo de
batalla, y es tan aguda la pesadumbre, que resulta pueril
querer dar el detalle de algunas vidas quebradas por la
guerra. Pero cada sector de la humanidad se duele por sus
afectos. El egosmo hace que los padres slo sepan la
dura leccin de la vida y la muerte cuando pierden un hijo y
que los pases vibren de pena cada vez que desaparece
un ser dilecto. Slo quienes se acercan a la santidad

sufren de idntica rnanera ante la desgracia que roza la
epidermis y la que desgarra los ms hondos afectos. Por
eso debe perdonarse que los ajedrecistas, hombres al fin,
tengan inquietudes por la suerte de sus dolos y hagan,
para averiguarlo, un parntesis al dolor que causa el drama
de conjunto.
No deja de ser interesante, sin embargo, observar la
influencia que la conmocin mundial ha tenido en el
ajedrez. En lneas generales ha destruido la actividad
deportiva, pero no lo suficiente como para considerarla
totalmente paralizada. Los mismos pases en guerra han
querido probar que, a pesar de todos sus problemas y sus
angustias, tenan energas suficientes como para organizar
peridicamente pruebas, y en algunos casos se ha
buscado este sistema para pretender probar al mundo que
la armona reinaba entre los pases conquistadores y los
conquistados.

El ajedrez en Alemania.

Muchas son las preguntas que se me han formulado
acerca de la vida de los maestros en esta oscura poca de
la humanidad. Pareciera que el hecho de tener notoriedad
deportiva me obligara saber qu hacen y cmo sufren y
cmo viven los hombres que han escrito tantas pginas
brillantes en la historia del ajedrez mundial.
En Alemania se organizaron varios torneos con la
presencia del campen del mundo, doctor Alejandro
Alekhine, que realiz, al prestarse a esta combinacin
deportiva, la peor jugada de su vida. Al estallar la guerra
Alekhine se encontraba en Buenos Aires, y en su carcter
de oficial de reserva del ejrcito francs encontr
argumento para diferir la posibilidad de un match desquite
con Capablanca. Lleg a Portugal y cuando el ejrcito
alemn ocup el chateau de su esposa, en Dieppe, inici
gestiones para regresar a Alemania. Lo consigui
terminada la batalla de Francia y luego public una injusta
carta abierta contra el doctor Max Euwe, que en una hora
feliz de su vida deportiva le arrebat el campeonato del
mundo, para perderlo otra vez frente a su futuro agresor
epistolar. La culpa de Euwe era el no querer acceder a
jugar torneos en Alemania para dejar la falsa sensacin de
Nuestro Crculo

que los holandeses compartan la vida alemana y vivan en
el mejor de los mundos. La acusacin de Alekhine fue
calificarlo de amigo de los judos, porque saba que al
hacerlo cooperaba en la campaa racial que anima gran
parte de la poltica del Reich. Junto al Dr. Alekhine
actuaron algunos de los viejos conocidos maestros del
Torneo de las Naciones. Entre ellos, Paul Keres, al que,
segn una informacin no confirmada, se le habra
amputado una pierna a raz de los bombardeos que sufri
la capital de Estonia antes de la ocupacin alemana. Junto
a ellos, Stolz, el fuerte jugador sueco y Schmidt, que sali
de Buenos Aires una vez declarada la guerra, para llegar,
felizmente o no pare l, a su patria ms tarde
desaparecida.
En otra prueba actu Regedzinski, aquel gigante polaco
que actu en el Torneo de Buenos Aires, quebrado por el
dolor mientras Polonia era arrasada por el adversario.
Recuerdo que el mismo da que Lodz, su ciudad, la que
habitaban su mujer y sus hijos, era arrasada por los
aviones alemanes, estaba jugando una de las partidas ms
fciles del torneo y cay batido de increble manera. Era
que el dolor y la incertidumbre haban quebrado su
voluntad. Asimismo recuerdo que el da que parti no saba
si podra llegar a su pas y deca a sus amigos: no s si
llegar a Polonia. S que me esperan la miseria y el dolor
moral, pero all est lo nico que justifica mi vida: mi hogar.
Ellos me necesitan. No podra vivir sin saber cmo y
cunto sufren.

Los combatientes franceses y polacos en Gran
Bretaa.

Entretanto, en Gran Bretaa actuaron varios de los ex
participantes del Torneo de las Naciones de 1939. Algunos
de los integrantes del equipo britnico que partieron para
su patria el mismo da que su pas entr en la guerra,
dejando su compromiso deportivo, llamados por un deber
mucho ms fundamental. Tras ellos, apenas termin la
prueba, fue el Dr. Tartakower, quien al partir justificaba su
ansia de de ir a Europa con estas palabras: soy viejo, pero
soy til. Slo tengo en el mundo mi cario por Francia, que
me ha brindado su cordialidad. Estar ausente en estas
horas margas y no ofrecerle mis servicios, sera traicionar
mi dignidad. Meses ms tarde parta otro polaco,
Francisco Sulik, tambin para Gran Bretaa, al frente de un
contingente de doscientos combatientes polacos que
marcharon de la Argentina para Londres. Poco ms tarde
se llev a cabo un torneo de ajedrez de las fuerzas polacas
en Gran Bretaa, en el que triunf un jugador de nombre
desconocido en el mundo del ajedrez. Segundo se
clasific Sulik y tras l otros ajedrecistas de algn prestigio.
Quin era el oscuro capitn que haba vencido en la
prueba? Era un combatiente polaco a las rdenes del
General De Gaulle, que luchaba bajo la proteccin de la
Cruz de Lorena: nuestro viejo amigo Tartakower, que
estaba luchando por Francia, fiel a su palabra y a su
propsito y que se haba inscripto en el torneo con nombre
supuesto.

En Rusia el ajedrez sigue su marcha.

En Rusia, entretanto, los ajedrecistas no han permanecido
ociosos. La actividad est en manos de los viejos maestros
rusos y de los extranjeros que actan en el inmenso
territorio de los Soviets. En las pruebas que
peridicamente se realizan, a pesar de la intensidad del
esfuerzo blico, actan, entre otros ajedrecistas conocidos,
algunos de los que intervinieron en el torneo de las
Naciones de Buenos Aires. Intervino Keres hasta la cada
de Estonia en poder de Alemania y actualmente en sus
torneos ofrecen su concurso el letn Petrow y el lituano
Mickenas. El ltimo informe llegado al pas por intermedio
de una revista sovitica de ajedrez indica que acaba de
jugarse un torneo en Liberia, en Ekaterinemburgo, la
misma ciudad que en un da dramtico de la historia vi
perecer a toda la familia imperial rusa.
Muchos son los nombres de ajedrecistas soviticos que
han desaparecido del escenario deportivo. No faltan
quienes han muerto en la contienda como Belavenetz,
Geneusky, Rabinowich, Rjumin, entre otros. Idntica
situacin es la del ajedrez alemn, algunos de cuyos ms
firmes valores, como Eliskases, Becker, Michel y Engels
permanecen en Sudamrica por imperio de la propia
guerra que impidi el retorno a Europa. Por lo menos ellos,
malogrado quiz el personal deseo, sobrevivirn a la
catstrofe.

La muerte de Spielmann.

Entretanto, el holands Euwe languidece por las
persecuciones y el aislamiento en Holanda, firme en su
propsito de no compartir el deporte del Reich mientras su
patria est invadida, y no hace mucho el cable nos
transmita la amarga noticia de que en Suecia el
extraordinario jugador austraco Rodolfo Spielman pagaba
la absurda culpa de ser judo, muriendo falto de recursos
en Estocolmo siguiendo la ruta de aquel otro gran talento
del ajedrez austraco, Carl Schlechter que en la contienda
anterior (1914-1918) mora de hambre porque ni era apto
para luchar por la patria, por sus aos, ni tampoco saba
luchar por la vida. Ni siquiera pedir nada a nadie.
Al trmino de la guerra habr que pasar lista.
Observaremos que en plena contienda desapareci, casi
inadvertidamente, aquel otro eminente perseguido que
durante 27 aos fue campen del mundo, el doctor
Emanuel Lasker; que tras l un ao ms tarde, el
incomparable Capablanca segua su misma ruta; que ms
tarde el Dr. Karel Treybal era fusilado en Checoslovaquia
por el delito de ser patriota; que en un campo de
concentracin nazi falleca poco antes el notable
ajedrecista polaco y compositor de problemas, Pzepiorka, y
que ahora Spielmann sigue la marcha de los que pasan a
ser historia y recuerdo.
Pero todos ellos sobreviven a su existencia fsica por
medio de sus obras y de sus creaciones, que servirn para
deleitar a muchas generaciones de ajedrecistas.

ROBERTO GRAU

Por Borocot

Campen de ajedrez y de la amistad. As catalogamos a Roberto
Grau, el colega inolvidable. Lo primero no fue cosa nuestra. Era
campen cuando se lo propona. Perda el ttulo por falta de
tiempo para entrenarse, pero as que dispusiera su reconquista, lo
lograba. De lo segundo damos fe quienes tuvimos el privilegio de
ser sus amigos y de compartir largos y amables ratos en su
compaa. La que procurbamos. Cuando en el Automvil Club
Argentino se cre la Sala de Periodistas, pusimos una placa con la
siguiente inscripcin: Aqu est siempre Roberto Grau. El
siempre no tiene la duracin que la palabra expresa. Ya no
estamos en la brega los que estbamos.
Roberto Grau fue periodista deportivo. gil, descriptivo, veraz,
ameno. Tena un arte que se va perdiendo en la crnica deportiva:
entretener ilustrando. De lo que ms escribi fue de
automovilismo, pero incursion en otros deportes. A veces, a
pedido. Por nuestra parte, lo enrolamos en el ciclismo hacindolo
debutar en una competencia de cuatro etapas y que lleg hasta
Crdoba. Cumpli muy bien su tarea. Al elogiarlo, nos dijo:
Escrib de ftbol, tenis, golf, automovilismo y ahora ciclismo.
Jams me equivoqu. Solamente me equivoco en ajedrez, porque
opino Es oportuno consignarlo en estos das enque tantos
quieren ensear. El deporte actual tiene muchos maestros,
demasiados.
Grau era un maestro en ajedrez. Innegable. A veces se
equivocaba al escribir; otras, al jugar Nos lo contaba
risueamente. Y saba muy bien de lo uno y de lo otro. Vaya como
consejo para los que afirman no equivocarse nunca.
Debi haber sido jockey. Por su escaso peso. El mismo que le
impidi cumplir con el servicio militar. Despus se excedi. De los
48 kilos pas a los 96. Pero jams pes. Fue livianito en el decir,
en la gracia, en la narracin de ancdotas, en el escribir
describiendo. La Nacin recogi sus cuartillas ejemplares, las que
contienen errores en lo que ms saba, en lo que era maestro.
Desde sus das de escolar vena jugando al ajedrez. Porque le
gustaba y le resultaba fcil. As lo deca. Y era verdad. Siendo de
cuarto grado se produjo una discusin. Haba uno de sexto que
aseguraba ser el campen del colegio. El match se produjo una
tarde a la salida y en la mesa de un umbral. La partida tuvo de
espectadores las dos hinchadas: la de cuarto y la de sexto. Iba
ganando la primer cuando surgi un polica. Roberto no pudo
escapar. Era el dueo del juego. Mientras recoga las piezas lleg
lleg el vigilante. Y se lo llev. Quizs en la historia del polica
fuera el nico caso: llevar preso a un chico por jugar al ajedrez.
Habr credo que era otra cosa. Quinielas, vaya a saber.
El comisario, que presuma jugar bien al ajedrez, le dijo: As que
jugs ajedrezVamos a ver si es cierto Y comenz la partida
con la presencia de algunos subalternos. Al momento, el chiquiln
dice palabras bsicas: Jaque mate El comisario se encrespa
ante la insolencia; algunos subalternos no pueden reprimir una
sonrisita. Me descuid no lo tom en cuenta por lo
chiquilnCmo me va a ganar este mocoso!... A ver: vamos a
jugar otra partida
El comentario de Grau fue el siguiente: Hice esfuerzos tremendos
para perdery no podaAl final lo consegu.
No signific su nica vinculacin policial. Tuvo una ms
trascendente. O que debi serlo. Porque ya de mocito, con galerita
y cuello duro, se vio mezclado en un ncleo de ideologa de
extrema izquierda que hasta editaba un peridico de ideas y
posea una pequea imprenta. Un da se tuvo la noticia de que la
polica empastelara la imprenta. Roberto Grau, de galerita
redonda y cuello duro, estuvo junto a sus compaeros con sus
sueos de un mundo mejor, con su solidaridad inalterable
dispuesta a todos los sacrificios.
La espera fue larga, expectante. Lleg un momento en que los
soadores sintieron apetito, porque Sancho soaba con su nsula
para poder comer y el Quijote soaba, mas tambin coma.
Mandaron al chico a adquirir unos comestibles: carne, pan, etc. Y
cuando Roberto lleg, ya la polica haba allanado el local y
llevado a sus compaeros. Con un gesto olmpico, que ninguna
olimpada registra, Roberto Grau, con su galerita redonda, su
cuello duro, el pan y la carne, concurri a la comisara y expuso su
afliccin por no haber estado en el momento en que lleg la polica
y su deseo de compartir el destino de sus compaeros, con
quienes estaba identificado ideolgicamente. Un oficial lo escuch
paternalmente y le dijo sin abandonar la escritura: Andate, pibe,
que es tarde El relato de Grau finalizaba con las siguientes
palabras: No pude ser revolucionario. No me dejaron.
Tena un bal lleno de ancdotas. Era meter la mano y extraer. De
sus labios surgan siempre frescas, risueas, renovadas. Sus
viajes, los certmenes en diferentes partes del mundo, todo inclua
en las narraciones con las que hizo volar las horas. Pero as que
llegaba un fin de etapa, se pona aparentemente serio, porque lo
aguardaban los de la congregacin, como les deca a los
ajedrecistas. A veces, con partidas simultneas. Entonces lo
veamos pasar ante los tableros observando quines eran los ms
capaces, a cules tena que prestarles mayor atencin, mientras
se deca a s mismo: ste est fritoEste otro est fritoA ste
tengo que frerlo.
Y de vuelta en la ruta tornaba a ser eje de la charla ante un
auditorio que se solazaba con sus narraciones, sus recuerdos.
Consignemos una ltima. En Varsovia concurri a una oficina de
pasajes y con su muy precario francs pretenda hacerse entender
por un empleado polaco, quien mova la cabeza en sentido
negativo. El pobre Grau sudaba y cuando call ya
desesperanzado, el presunto polaco le dijo:
- Y por qu no habla espaol?
- Cmo?... Usted habla espaol? Expres Grau sorprendido y
fastidiado.
- Pues hombre: soy cataln
- Ypor qu no me lo dijo antes?
- Porque me causaba mucha gracia

Unas simultneas de Grau.

Por Roberto Yatay

Roberto Grau naci el 18 de marzo de 1900 y muri el 12
de abril de 1944. Lleg a primera categora en el Crculo
Argentino de Ajedrez en 1916 (haba empezado a competir
un ao antes, a los 15). Gan el torneo internacional de
Carrasco (Uruguay) en 1921 y fue tercero en el Torneo
Nacional de 1922, que organiz el Club Argentino de
Ajedrez (todava no exista la Federacin Argentina de
Ajedrez). Ese mismo ao es contratado por el diario "La
Nacin" para su conocida columna Frente al Tablero. Fue
campen argentino de ajedrez en 1926, 1927, 1928, 1934,
1935 y 1938. Particip del Torneo de las Naciones de Pars
1924 (no lleg a la final), Londres 1927, La Haya 1928,
Varsovia 1935, Estocolmo 1937 y Buenos Aires 1939; casi
siempre como primer tablero. Grau fue el organizador de la
Olimpada (en ese entonces Torneo de las Naciones) de
Buenos Aires 1939 y de varios torneos disputados en
Argentina. Como maestro, como periodista y como escritor,
le di un gran impulso al ajedrez en toda Sudamrica. Su
obra en cuatro tomos "Tratado General de Ajedrez" es una
de las mejores de habla hispana.
Yo tuve oportunidad de conocer personalmente a Roberto
Grau unos meses antes de su muerte, en unas
simultneas que dio en el Club Social y Deportivo Mitre de
la calle Segurola al 1300.

Recuerdo su estampa de gordito apacible, vestido con traje
oscuro, que conocamos por las fotos de los avisos
publicitarios de Geniol donde Grau o Guimard (campen y
subcampen argentinos) aparecan anunciando: Yo
tambin lo tomol

A las simultneas concurrimos mi hermano Mario y yo, que
habamos aprendido a jugar ajedrez en 1939 motivados
por el Torneo de las Naciones y juntos, de pantalones
cortos, intervinimos con xito un ao despus en un
Torneo Infantil auspiciado por el diario Noticias Grficas.
En ese torneo quiso la casualidad que me enfrentara con
Naymark, de pantalones largos, el mismo que, treinta aos
despus, sera mi compaero del Crculo.
Volvamos a las simultneas: yo perd, pero Mario gan. En
su homenaje, otrguenme la licencia de publicar la partida
que mi hermano le gan a Roberto Grau.

Grau, Roberto
Pagura, Mario M.
Simultneas del 27-11-1943

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 e6 6.Ae2
d6 7.00 a6 8.Ae3 Dc7 9.Cb3 b5 10.Af3 Ab7 11.De2 Ae7
12.Tad1 00 13.Td2 Ce5 Buena respuesta al error del
blanco. 14.Tdd1 Dc4 15.Dxc4 Cxc4 16.Ac1 Tac8 17.Tfe1
Tfd8 18.Cd4 d5 19.exd5 Cxd5 20.Cxd5 Axd5 21.Axd5
Txd5 22.c3 Tcd8 23.f4 Ac5 24.b3 Cd6 25.Ae3 Cf5 26.Af2
Axd4 27.cxd4 Cxd4 28.Axd4 Txd4 29.Txd4 Txd4 30.Tc1
g6 31.Tc6 Td1+ 32.Rf2 Td2+ 33.Rf3 Txa2 34.b4 Rg7
35.g4 Txh2 36.Txa6 Tb2 Abandonan las blancas.



Jos Ral Capablanca
1888 1942

Nacido en la Habana, Cuba, el da 19 de
Noviembre de 1888, Jos Ral Capablanca
fue el segundo hijo de un Oficial del Ejrcito.
A los 4 aos de edad aprende los movimien-
tos del Ajedrez observando jugar a su
padre. Una vez se sonre durante una
partida que su padre jugaba con un amigo.
Cuando se le pregunta por qu sonrea, el
nio responde "porque moviste tu Caballo a
una casilla incorrecta." Muy pronto, su padre
lo lleva al Club Central de Ajedrez de Cuba
en la Habana donde tienen que apilar libros
en una silla para que el nio pueda alcanzar
la mesa y el tablero de Ajedrez. Y en 1900,
contando 11 aos, se convierte en el Cam-
pen de Ajedrez de Cuba al derrotar a Juan
Corzo. Capablanca rehus estudiar Ajedrez
y nunca ley libro alguno de Ajedrez. Y an
as, gan el Campeonato Mundial, convir-
tindose en el ms grande jugador natural
de Ajedrez que jams haya existido.

En 1905, con 17 aos, entra a la Universi-
dad de Columbia y juega en el Manhattan
Chess Club, donde derrota al Campen del
Club. En 1906, el Campen Mundial de
Ajedrez, Dr. Emanuel Lasker, da simultne-
as en el Club y Capablanca lo vence.

En 1908 inicia un recorrido por los Estados
Unidos rompiendo todos los rcords por los
resultados y rapidez de su juego en simult-
neas. Juega 168 partidas en 10 sesiones
consecutivas antes de perder su primer

partida, obteniendo 703 victorias, 19 empa-
tes y 12 derrotas.

En 1909, Capablanca conmociona a toda la
Comunidad Mundial de Ajedrez. Enfrenta al
Campen Norteamericano Frank Marshall y
lo vence por 8 a 1 con 14 empates. Capa-
blanca aprovecha algunas buenas oportuni-
dades en su temprana carrera que refuerzan
sus aspiraciones. Su victoria frente a Frank
Marshall, al cual derrota de manera contun-
dente, se constituye en un primer escaln
de su futuro ajedrecstico.

Es invitado a jugar en el Torneo de San
Sebastin de 1911, un hecho histrico por
dos razones: 1) porque slo a ltima hora
es invitado a ste su primer Torneo Interna-
cional. 2) porque Nimzovich se queja de
que un jugador tan dbil como Capablanca
sea incluido. Capablanca no solamente
derrota a Nimzovich en la primer ronda, sino
que gana el Torneo!

Esto convierte a Capablanca en el ms serio
aspirante al ttulo Mundial. En Noviembre de
1911, Capablanca desafa al Campen del
Mundo Emanuel Lasker. ste responde con
17 condiciones, algunas de las cuales
indican que el encuentro sera para el
primero que ganara seis partidas sin contar
juegos empatados y con un total de 30
encuentros. Si despus de 30 juegos,
cualquier jugada debera conducir a 3
puntos (ej. 3:2, 2:1 o 1:0,) de otra manera se
considerara un empate y Lasker retendra
el ttulo. Lasker proporcionara la fecha del
Torneo con 4 semanas de anticipacin y 2
semanas de aviso en caso de un cambio de
lugar del Torneo. El Tiempo lmite sera de
12 movimientos por hora y las sesiones de
juegos de no ms de 2 horas y media de
duracin. A Capablanca no le agradan
algunas de las condiciones propuestas y
Lasker no quiere saber ms rehusando
reiniciar las negociaciones.

En 1913, Capablanca obtiene un puesto en
la Oficina Cubana del Exterior y de esa
manera ve aliviada la presin de tener que
ganarse la vida con el Ajedrez. Capablanca
era una figura muy importante para su pas
y ese trabajo viene a complementar su vida
pblica de una manera excelente. En un
viaje al Consulado de Petersburgo, hace un
recorrido por Europa visitando Londres,
Pars, Berln, Varsovia, Riga, Leningrado,
Mosc, Kiev y Viena demostrando una
espectacular destreza en Ajedrez simult-
neo usualmente con una cantidad rcord de
espectadores. Entre otros juegos, 24 parti-

das las jug en contra de los mejores
Maestros de Europa: Alekhine, Bernstein,
Bogoljubow, Bogatirchuk, Salwe, Levenfish,
Duz Hotimir- sky, Mieses, Nimzovich, Reti,
Tartakower, Teichmann, entre otros.

En el Torneo de San Petersburgo de 1914,
el Dr. Lasker gana el primer lugar, Capa-
blanca el segundo, consagrndose como
uno de los cinco Grandes Maestros de
Ajedrez nombrados por el Zar Nicols.

En los 8 aos siguientes, entre 1916 a 1924,
Capablanca slo pierde frente a Richard
Reti en el Gran Torneo Internacional de
Nueva York de 1924 en partida que da la
vuelta al mundo.

En 1920, Capablanca reta al Dr. Lasker
nuevamente por el ttulo Mundial. Lasker, no
deseando jugar, "concede" su ttulo a
Capablanca, pero el pblico exige una
contienda. Finalmente, en 1921, el Cam-
peonato del Mundo se celebra en la Haba-
na, Cuba. El evento es programado a 30
partidas pero despus de 14 juegos, Lasker
renuncia al ttulo por motivos de salud y
Jos Ral Capablanca se corona entonces
Campen Mundial.

En el Gran Torneo de Mosc de 1925, en
una exhibicin simultnea, Capablanca
gana todos los juegos con excepcin de un
empate frente a un muchacho de 12 aos a
quin le vaticina despus del juego: "Un da,
t vas a ser un Campen." Ese joven se
llama Mikhail Botvinnik. Botvinnik no sola-
mente vencer a Capablanca en AVRO 13
aos ms tarde, sino que ms adelante se
convertir en el Campen Mundial.

En 1927 Capablanca pierde su ttulo mun-
dial frente a otro genio del Ajedrez, el Dr.
Alekhine. Con nuevo rcord de 25 empates,
Alekhine gana por 6 a 4 en, hasta entonces,
el Torneo Mundial ms largo de la historia
del Ajedrez. Aunque Jos R. Capablanca
era obviamente el retador titular del Cam-
pen Mundial Alekhine, ste se rehus a
darle la revancha y en cambio juega contra
Bogoljubov y Euwe por el ttulo.

Jos R. Capablanca perdi solamente 36
partidas de un total de 567 en toda su
carrera como jugador de Ajedrez y ninguna
entre 1916 y 1924.

Nuestro Crculo

El 7 de Marzo de 1942, sufre una embolia
cerebral mientras analiza una partida en el
Club de Ajedrez de Manhattan y muere al
da siguiente.

TORNEO en el C.A.V.P.

El 27 de diciembre finaliz el Torneo Abierto
Primavera 2002, 1 hora, sistema suizo a 7
ruedas con la participacin de 21 jugadores.
Las posiciones finales fueron las siguientes:

1 Sola Ruben 6.5
2 Fiszman Felix 5.5
3 Roh Claudio 5.0
4 Prez Norberto 4.5
5 Reinoso Andrs 4.0
6 Picchi, Conrado 4.0
7 Silva, Norberto 4.0
8 Miller, Luis 4.0
9 Pagura, Roberto 4.0
10 Alonso Ricardo 3.5
11 Grinstein, Carlos 3.0
12 Noriega, Reinaldo 3.0
13 Francia Victor 3.0
14 Gatti, Carlos 2.5
15 Pini, Mariano 2.5
16 Clerici Victor 2.0
17 Pini Luis 2.0
18 Rodriguez Marcelo 2.0
19 Baek Hernn 1.5
20 Silva Pablo 1.0
21 Pallonari Csar 0.5

Felicitamos al ganador del torneo Rubn
Sola, del cual se dice que jug con ventaja,
pues su esposa lo acompa siempre.
De las 33 partidas que logramos trasladar a
la Base del Torneo, reproducimos a conti-
nuacin las siguientes:

Sola, Rubn 1/2
Fiszman, Flix 1/2
[A45]

1.d4 Cf6 2.Ag5 e6 3.e4 Ae7 4.Ad3 Cc6 5.c3
d5 6.e5 Cd7 7.Ae3 00 8.f4 f5 9.Cf3 Cb6
10.Cbd2 Ad7 11.00 Ae8 12.De1 Ag6
13.Rh1 a5 14.Tg1 h5 15.h3 Rf7 16.Af2 Th8
17.Ah4 Dg8 18.Dg3 a4 19.Ab5 Axh4
20.Cxh4 Ce7 21.Cdf3 c6 22.Ad3 Th6 23.b3
Re8 24.Tgb1 a3 25.b4 Ca4 26.Tb3 Cb2
27.Ae2 b5 28.Ce1 Cc4 29.Axc4 dxc4
30.Tbb1 Rd7 31.Cef3 De8 32.Cg5 Cd5
33.Te1 De7 34.Tac1 Af7 35.Chf3 Tah8
36.h4 Tg6 37.Cd2 Ta8 38.Cf1 Ta4 39.Df3
Ae8 40.Ce3 Rc7 41.g3 Th6

posicin final.

Prez, Norberto 0
Sola, Rubn 1
[E11]
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 Ab4+ 4.Ad2 De7
5.Dc2 00 6.e3 Cc6 7.a3 Axd2+ 8.Cbxd2 d6
9.Ad3 e5 10.00 Ag4 11.dxe5 dxe5 12.Cg5
h6 13.Cge4 Cd7 14.Cg3 Tad8 15.b4 a5
16.b5 Ccb8 17.f3 Ae6 18.e4 Cc5 19.Ae2
Dg5 20.Tfd1 Cbd7 21.Cdf1 a4 22.Dc3 Cb3
23.Tab1 Cd4 24.Ce3 Dxg3

25.Txd4 exd4 26.Dxd4 De5 27.Dd1 Cc5
28.Cd5 Axd5 29.cxd5 b6 30.Tc1 Rh8 31.Tc4
f5 32.Dc2 fxe4 33.fxe4 Da1+ 34.Ad1 Dxa3
35.Af3 De3+ 36.Rf1 Txf3+ 37.gxf3 Tf8
38.Dd1 Txf3+ 39.Rg2 Tf2+ 40.Rh1 Dh3 01

Fiszman, Flix 1
Perez, Norberto 0
[B21]

1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3 dxc3 4.Cxc3 d6
5.Ac4 e6 6.Cf3 a6 7.De2 b5 8.Ab3 Ab7 9.0
0 Cf6 10.Ag5 Cc6 11.Tfd1 Dc7 12.Tac1 Ae7
13.Cd5 Da5 14.Cxe7 Rxe7 15.e5 dxe5
16.Cxe5 Cxe5 17.Dxe5 Tac8 18.Axf6+ gxf6
19.Dd6+ Re8 20.Dd7+ 10

Roh, Claudio 1
Silva, Norberto 0
[A03]

1.f4 d5 2.Cf3 Af5 3.e3 a6 4.Ae2 e6 5.b3
Ac5 6.Ab2 Cf6 7.00 h6 8.c4 c6 9.Cc3 Cbd7
10.d4 Ae7 11.Ad3 Ce4 12.g3 Cdf6 13.Ch4
Ah3 14.Cg2 Cg4 15.Df3 Cd2 16.De2 Cxf1
17.Txf1 g6 18.e4 dxc4 19.Axc4 Dxd4+
20.Rh1 Axg2+ 21.Dxg2 Ac5 22.Cd1 Cf2+
23.Dxf2 Dxf2 24.Cxf2 00 25.Cg4 Ae7
26.Cxh6+ Rh7 27.Cg4 f5 28.Ce5 Af6
29.Axe6 Tae8 30.exf5 Axe5 31.Axe5 gxf5
32.Ac4 Td8 33.Ac7 Td7 34.Ab6 Rg6 35.Te1
Tf6 36.a4 10

Gatti, Carlos 0
Prez, Norberto 1
[D35]
1.c4 Cf6 2.Cc3 e6 3.d4 d5 4.Ag5 Ae7
5.cxd5 exd5 6.Cf3 00 7.Dd3 h6 8.Af4 c6
9.Td1 Ag4 10.Ce5 Dc8 11.f3 Af5 12.e4 dxe4
13.fxe4 Ah7 14.Ae2 Cbd7 15.00 Ab4
16.Dg3 Rh8 17.Cxd7 Cxd7 18.Ag4 De8
19.e5 Cb6 20.a3 Axc3 21.bxc3 Td8 22.Dh3
Rg8 23.Tf3 c5 24.Tg3 Ag6 25.Axh6 cxd4
26.cxd4 Da4 27.Axg7 Rxg7 28.Dh4 Txd4
29.Df6+ Rg8 30.Tf1 Txg4 31.Th3 Dd4+
32.Rh1 Ah7 33.Tff3 De4 34.Th6 Cd7 35.h3
01

Grinstein, Carlos 0
Reinoso, Andrs 1
[B13]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c4 Cf6 5.Cc3
Cc6 6.Cf3 Ag4 7.Ae3 e6 8.c5 Ae7 9.Da4 0
0 10.Ae2 Dd7 11.a3 Tfd8 12.00 Tac8 13.b4
Ce4 14.Dc2 Af5 15.Ad3 Cxc3 16.Axf5 exf5
17.Dxc3 Af6 18.b5 Ce7 19.a4 h6 20.Tab1 g5
21.Ce1 f4 22.Ad2 Cf5 23.Cc2 Txc5 24.Dxc5
Tc8 25.Dxa7 Txc2 26.Db8+ Tc8 27.Da7 f3
28.Tfc1 Cxd4 29.Txc8+ Dxc8 30.Ae3 Dg4
31.Db8+ Rg7 32.Dg3 Ce2+ 33.Rf1 Cxg3+
34.fxg3 fxg2+ 35.Rg1 De4 36.Te1 Ad4
37.Axd4+ Dxd4+ 38.Rxg2 Dxa4 01


Reinoso, Andrs 1
Gatti, Carlos 0
[C30]

1.e4 e5 2.f4 d6 3.Cf3 Cd7 4.Ac4 Ae7 5.00
Cgf6 6.d4 exd4 7.e5 dxe5 8.fxe5 Cg4
9.Axf7+ Rxf7 10.Cg5+ Rg8 11.Cf7 De8
12.Dxg4 Cxe5 13.Ch6 mate 10

Picchi, Conrado 1
Gatti, Carlos 0
[A85]

1.d4 f5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 d6 5.Ag5
Ae7 6.h3 00 7.e3 De8 8.Ae2 Cbd7 9.00
e5 10.dxe5 dxe5 11.Dc2 e4 12.Cd4 Ce5
13.Axf6 Axf6 14.Cd5 Ad8 15.Tad1 c6 16.Cf4
h6 17.b4 Ag5 18.Ah5 De7 19.a3 Ad7 20.Td2
Tad8 21.Cb3 Ac8 22.Tfd1 Txd2 23.Txd2 Td8
24.Txd8+ Dxd8 25.Dc3 Axf4 26.exf4 Cd3
27.g3 b6 28.Ae2 Dd6 29.Dd2 Aa6 30.Dc3 c5
31.b5 Ab7 32.Dd2 g6 33.Cc1 Dd4 34.Cxd3
exd3 35.Dxd3 Da1+ 36.Dd1 Dxd1+ 37.Axd1
Rf7 38.Rf1 Ae4 39.f3 Ad3+ 40.Ae2 .10

Pini, Luis 0
Miller, Luis 1
[E70]

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ag5
00 6.Dd2 Te8 7.Cge2 e5 8.d5 Cbd7 9.Cg3
c5 10.Ae2 a6 11.h4 h5 12.Cf1 Cf8 13.f3
C8h7 14.g4 hxg4 15.fxg4 Cxg5 16.hxg5 Ch7
17.Txh7 Rxh7 18.000 Th8 19.Ch2 Ad7
20.Rb1 Tb8 21.Tf1 Rg8 22.Ad3 b5 23.cxb5
axb5 24.Cd1 b4 25.b3 Ab5 26.Cb2 Axd3+
27.Cxd3 Ta8 28.Tf2 Dc8 29.Cb2 Th3 30.Cc4
Da6 31.De2 Txb3+ y despus de varias
jugadas que nos result imposible descifrar
de las planillas, el negro gana por tiempo. El
diagrama siguiente (ufa, debemos terminar
el prrafo) muestra la partida ya en
posicin ganadora de quien?.

Francia,Vctor 1
Pini, Luis 0
[B87]

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ac4 e6 7.Ab3 b5 8.00 Ae7 9.f4
b4 10.Cce2 Cxe4 11.Cg3 Cc5 12.f5 Cxb3
13.Cxe6 Axe6 14.fxe6 00 15.exf7+ Txf7
16.Dd5 Af6 17.axb3 Taa7 18.Ae3 Rf8
19.Axa7 Txa7 20.Ce4 Td7 21.Cg5 Re8 10

Clerici, Vctor 1
Pagura, Roberto 0
[B23]

1.e4 c5 2.Cc3 Cc6 3.f4 e6 4.Cf3 Ae7 5.Ab5
Db6 6.Axc6 Dxc6 7.d3 b6 8.00 d6 9.a4 Ab7
10.a5 b5 11.De1 b4 12.Ce2 h6 13.Dg3 g6
14.f5 exf5 15.exf5 g5 16.Cd2 000 17.c3
bxc3 18.bxc3 Af6 19.Ab2 Ae5 20.Df2 Cf6
21.Cf3 Cg4 22.Cxe5 dxe5 23.Dg3 Ce3
24.Tf3 Cxg2 25.Rxg2

Txd3(ganaba con 25.g4!) 26.Taf1 e4 27.Te3
Thd8 28.Ac1 f6 29.c4 Da4 30.Df2 Dxc4
31.Rg1 Td1 32.Ab2 Df7 33.Ac3 Txf1+
34.Rxf1 Td1+ 35.Rg2 Td3 36.Rh3 Dh5+
37.Rg2 Dg4+ 38.Rh1 Txe3 39.Dxe3 Df3+
40.Dxf3 exf3 10
Baek, Hernn 0
Rodrguez, Marcelo 1
[B84]

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 e6 6.Ae2 a6 7.0-0 Ae7 8.Ae3 0-0 9.f4
Cbd7 10.De1 Dc7 11.Dg3 b5 12.a3 Ab7
13.Af3 Tfd8 14.Tad1 Tac8 15.f5 e5 16.Ah6
Af8 17.Ce6 fxe6 18.fxe6 Cc5 19.Ae2 Ccxe4
20.Cxe4 Cxe4 21.Dg4 Dc5+ 22.Rh1 Tc7
23.Ad3 Cf2+ 24.Txf2 Dxf2 25.Ag5 Dxg2+
26.Dxg2 Axg2+ 27.Rxg2 Ae7 28.Ae3 Tc4
29.Axc4 bxc4 30.Tf1 Af6 31.Td1 Rf8 32.Ab6
Tc8 33.Txd6 Re7 34.Td1 Rxe6 35.Rf3 Rf5
36.a4 g5 37.h3 h5 38.Td6 e4+ 39.Re3 Axb2
40.Td5+ Ae5 41.c3 g4 42.hxg4+ hxg4
43.Aa5 g3 0-1

RECORDANDO A FALZARANO

Gustavo Aguila:

Recuerdo muy bien a Domingo Falzarano.
l nos ense el Budapest, los Ataques de
Fegatello y un montn de lneas violentas
que hacan, en la dcada del 70, las delicias
de los jvenes asistentes a sus clases.
Bianchi y Blusztein eran otros de los
mulos del repertorio diablico. An hoy
sigo enganchando "giles" y mostrando a mis
alumnos esos mismos estudios aggiorna-
dos. Era una persona muy afable que hasta
vino a casa para darme algunas lecciones
antes del primer escolar importante que
jugu en mi vida. Despus desapareci por
unos aos, pero lo v nuevamente en el
Navarro de los 80 dando clases a nuevos
chicos, aunque comentando tristemente que
estos chicos no son como eran ustedes"...
Me pidi entonces, para ilustrar sus clases,
algunas partidas que yo haba ganado con
el gambito Budapest. Recuerdo tambin que
un da vino muy contento: su hija universita-
ria le haba ayudado a resolver "El Caballo
de Euler" (que da la vuelta el tablero sin
saltar dos veces en la misma casilla). En fin,
junto a Gentile, Foguelman, Fiszman y
otros, representaba al docente de vocacin
que se esforzaba semana a semana en
transmitir no slo el amor por el juego sino
valores humanos fundamentales para la
formacin de sus alumnos. En un reportaje
de Nuestro Crculo (papel) de los 80 Rubi-
netti tambin lo recuerda con afecto desta-
cando el inters que despert en l por la
investigacin en Ajedrez.

Jos Abeijn Garca:

El profesor Falzarano, en las dcadas del 60
y del 70, daba clases gratuitas a los jvenes
ajedrecistas en la sede histrica del CAVP
de Helguera y Nogoy. Cuando ingres, all
por el 64, fui uno de los asistentes a sus
interesantes clases sabatinas dedicadas
bsicamente a las aperturas, finales y
finales de composicin. Era un hombre muy
amable, siempre pronto a transcribirnos
variantes guiado por una carpeta que
siempre llevaba consigo. Era ms un
estudioso y un docente del ajedrez que un
jugador. De hecho rara vez lo vi jugando y
siempre a la antigua, sin reloj control.


Ao 2 N 22 Semanario 5 de enero de 2003

AJEDREZ e INFORMTICA


El maestro Ludek Pachman sostena hace
cuarenta aos en su libro Estrategia Mo-
derna en Ajedrez: Los ajedrecistas no
debemos temer que el uso de un aparato
electrnico d motivo para acabar con el
Ajedrez,si la mquina tuviera que calcular
solamente siete jugadas anticipadas necesi-
tara 10.000 aos para elegir la jugada
correcta, en cambio el jugador rechaza , de
manera inconsciente, todas las jugadas
claramente malas y resuelve una posicin en
un tiempo relativamente corto. Estas
afirmaciones han quedado, hoy en da,
totalmente desactualizadas.
El ex-campen del mundo Miguel Botwinnik,
desaparecido hace una dcada, era ingenie-
ro electrnico y luego de dejar la prctica
activa del juego se dedic al desarrollo de
programas y computadoras para ajedrez. l
predijo hace largo tiempo que antes del ao
2000 existira la mquina de ajedrez que
ningn ajedrecista pudiera vencer. En vista
de la derrota de Kasparov frente a Deep Blue
deberamos considerar esta profeca cumpli-
da.
Ya inventado el transistor en 1947, el proce-
so de miniaturizacin de componentes
electrnicos comenz en la dcada del 60
cuando, frente a la carrera por la conquista
lunar, se requiri desarrollar un dispositivo
electrnico barato, pequeo, liviano, de bajo
consumo, que pudiera almacenar gran
cantidad de datos y realizar gran cantidad de
operaciones matemticas en poco tiempo.
Esto deriv en la invencin del circuito
integrado y en la dcada siguiente en la del
microprocesador, responsable, en la
actualidad, de haber convertido a la PC en
un nuevo artefacto de uso hogareo. Recor-
demos que hace 30 aos el uso de la com-
putacin estaba restringido solamente a
grandes corporaciones, universidades o
empresas del estado.
Hablando de computadoras personales, las
primeras que se comenzaron a comerciali-
zar, contaban con un reloj principal del orden
del Megaciclo (un milln de ciclos por se-
gundo). El reloj o clock, en ingls, es un

parmetro que nos da idea de su velocidad.
En la actualidad, podemos conseguir PCs
con una velocidad tres mil veces mayor que
la de las primeras PCs, las que ya eran
varias centenas de veces ms veloces que
sus antecesoras. El secreto tecnolgico es
simple: al poder colocar los componentes
electrnicos muy cerca unos de otros el
camino que debe recorrer la corriente
elctrica es menor y tambin menor el
tiempo para hacerlo logrando velocidades de
procesamiento cada vez mayores.
Por tanto, una computadora de ajedrez
puede evaluar varios millones de posicio-
nes distintas por segundo.
Mientras tanto en el campo de los programas
de computacin para ajedrez el avance es
considerable: El programa Fritz 2, en un final
de damas con pen de menos, totalmente
defendible, suele cometer el increble error
de cambiar damas derivando en un final de
reyes sin ninguna esperanza. Error que de
ninguna manera cometeran los ms recien-
tes Fritz 5,6 7.
Respecto al estudio de los finales vemos que
gracias al uso de las computadoras se estn
perfeccionando y an corrigiendo finales que
han sido considerados correctos durante
siglos y que pueden tener escondidas
nuevas lneas ganadoras o defensivas.
Por ejemplo, el programa Fritz 5 cuenta con
una base de datos que resuelve en forma
perfecta cualquier final de torre y pen
contra torre incluso hasta el mate final y
dando la exacta cantidad de jugadas para
lograrlo y siempre jugando las mejores
lneas.
Botwinnik predijo la derrota del hombre
frente a la mquina pues el cerebro humano
deba sucumbir inexorablemente frente a una
capacidad de clculo infinita, pero, tomando
los dichos de Pachman, implica ello la
desaparicin del ajedrez o este desarrollo
servir para perfeccionarlo y enriquecerlo?
Seguramente encontraremos respuesta a
estos interrogantes durante el presente siglo
aunque los que amamos el ajedrez jams
aceptaramos la primera de las posibilidades.

UNA CARTA
SOBRE
ROBERTO
GRAU
DE
NUESTRO
AMIGO
LEO
LIPINIKS
HASENFUSS

Asuncin, 21 de diciembre de 2002

Amigo Roberto Yatay:

No hay elogios suficientes para tu recordato-
rio del realmente grande Roberto Grau,
maestro de generaciones de los mejores
ajedrecistas que nuestra Argentina ha tenido.
Es la primera vez que tengo la oportunidad
de leer algunos datos biogrficos sobre este
grande hombre, mucho ms nombrado que
conocido, mucho ms utilizado que pondera-
do, que cre solo, en su realmente corta
vida, las condiciones para que figuras
seeras del ajedrez como Najdorf, Eliskases,
Frydman, Reinhardt, Pilnik, Becker, Larsen,
Czerniak, Luckis, Stahlberg, Feigins y tantos
otros que mi memoria no abarca, eligieran a
nuestra Argentina como su segunda patria.
Cuando yo viva en la calle Humait 6810 del
barrio de Liniers, supe que a slo una cuadra
viva el famoso ajedrecista Roberto Grau, si
recuerdo bien, en Tuyut y La Cautiva. Ni s
cunto tiempo ms vivi all, el hecho es que
nunca se me ocurri contacto alguno que
nada habra podido hacer para estimular a
quien apenas mova las piezas y hasta
colocaba el tablero con el cuadro negro a la
derecha (parece que en la vieja Letonia se
jugaba as, como me lo ense mi padre).
Tambin es cierto que cuando comenc a
jugar en la Biblioteca Popular y Sociedad de
Fomento Santiago de Liniers, a mis 12 aos,
nadie mencion que tuviramos en las
cercanas a esa eminencia por lo que deduz-
co que el Maestro habra vivido en Liniers un
tiempo no largo.
De lo poco que recuerdo ms lo que acabo
de aprender de tu artculo, en apenas 44
aos Roberto Grau aprendi a jugar (tal vez
autodidacta?), organiz un torneo infantil, no
recuerdo si en Parque Chacabuco o en
Parque Avellaneda, el que fue ganado por
Julito Bolbochn, que fue varias veces
campen argentino, hizo tablas con por lo
menos el campen mundial Alekhine, fue
periodista pero no slo sobre ajedrez sino
tambin sobre football, tenis, golf, automovi-
lismo, ciclismo y parece que algo ms.
Recuerdo que una vez, en cartas de los
lectores, uno de esos pedantes se refiri a
un artculo firmado por Grau sobre un asunto
agrcola, rematando con lo que sent como
un insultante "ajedrecista a tus trebejos",
tonto comentario que Borocot redondamen-
te destruye en su nota. Como si todo eso
fuera poco, Grau organiz, obtuvo sponsors
y todo lo necesario para el Campeona-
to Mundial por equipos que tuvo lugar en el
Teatro Politeama en el ao 1939 y, como
corolario, defendi muy honrosamente
nuestro primer tablero. Un superhombre,
Nuestro Crculo

digo yo. Nunca encontr algo escrito sobre
las razones de su
tan prematura muerte a los 44 aos pero, en
verdad, hizo tantsimo ms que lo que tantos
han sido capaces de hacer en el doble de
aos.
Nunca pude ir al Politeama pues, con mis 15
aos, no alcanc a juntar el peso que costa-
ba la entrada. Conste que tampoco pudo
concurrir nadie de mi Biblioteca y adems
haba que agregar por lo menos 20 centavos
para el viaje de ida y vuelta del tranva, 20
30 centavos si se tomaba la combinacin del
tranva 1 con el subterrneo Anglo. "Todo
tiempo pasado no fue mejor".
Me resta, eso s, presentar una faceta
delincuencial de mi admirado maestro, a
quien todava no haba llegado a cono-
cer personalmente. Era el ao 1944. Najdorf
ya era famoso en el pas y por el diario me
enter que dara una simultnea esa noche
en el Crculo de Ajedrez (el club de Grau) y
que a los participantes que ganaran o
entablaran con don Miguel se les entregara
una carterita de ajedrez. Cuando llego al
Crculo me entero que la admisin para jugar
costaba $ 1,00, el mismo peso que nunca
pude reunir para ir al Politeama. Yo tena 20
aos y apenas contaba con las monedas
para el viaje de ida y vuelta. Pero, oh
casualidad!, se encontraba tambin el Sr.
Diguez y varios otros aficionados de Villa
Lugano, con quienes estaba muy en contac-
to por ser mi campo de operaciones los
barrios de Liniers, Mataderos y Villa Luga-
no... Haban ido a mirar noms y an no s
si por colecta o cmo, se ofrecieron a pa-
garme el asiento. Fu una partida vibrante,
yo me la pas temblando, pero a eso de las
2 de la maana tena 2 peones de ventaja en
un final de 2 torres contra dos torres. El
asistente vena a cada jugada urgindome a
jugar rpido pues el maestro tena que irse.
Al fin, vencido mi espritu asesino, declara-
mos tablas siendo sa, por lo que recuerdo,
la nica tablas de las 20 partidas de Najdorf.
Al preguntar por mi carterita de ajedrez me
indicaron que tendra que volver al Crculo
en la semana para hablar con el maestro
Grau. Cuando fui, l estaba acompaado por
su infaltable socio y amigo Palau, le plantee
mi problema y me cit para cierto da. Pero
ese da nunca lleg, pues por el diario supe
antes que mi admirado maestro haba
fallecido repentinamente. Nunca le pude
perdonar haberme estafado, por un medio
tan drstico y, por supuesto, me pareci
indigno de m ir al crculo de nuevo para
pedirle al maestro Palau esa bendita carte-
ra.
Si alguna vez puedes, hazme saber la causa
de la tan temprana muerte de ese Grande
del ajedrez argentino.

Leonardo Lipiniks Hasenfuss

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ

Por Flix Fiszman

ESTUDIANDO!...
Esta nota podra terminar aqu, pues se es
el meollo del secreto. El tema entonces es
Querer progresar, Ganas y Tiempo. Ahora
firmo y cumplo con el pedido de colaboracin
que me hizo nuestro querido arquitecto
Roberto Pagura. Ah!, me olvidaba decir
antes de terminar, que para el ajedrez, lo
mismo que para el teatro, la msica, la
escultura, la pintura y otras artes, se precisa
contar con un poco de talento propio,
porque lo que natura no da, Salamanca no
presta. Aunque ms no sea un poco de
ganas. Por eso estudiar arte escnico,
impostacin de voz, etc, es importante como
en nuestro llamado juego ciencia al plantear-
nos qu debemos hacer primero: estudiar
aperturas o finales?
Ense finales a un equipo de juveniles all
por los aos 60 o 70. Los chicos salieron
campeones juveniles metropolitanos a 10
tableros. De aquellos nios salieron los que
hoy se llaman Gustavo Aguila, Guillermito
Bianchi y Carlitos Gentile, hoy destacadas
figuras del ajedrez argentino. Esos chicos
saban ganar o no perder un final de peones
y otros temas. Pregntenle, al ahora ingenie-
ro Iacobacci, cmo gan una suspendida de
final de torres y peones. Me vino a presentar
la posicin y l tena el fin de semana para
analizarla. Le dije no mires esta posicin y
lee este libro prestndole Finales de
Torres de Lowenfihsz y Smislov. Se lo trag
y gan y hoy, cuidado de entrar en un final
de torres contra l! . Vi a muchos jugadores
de primera pelear partidas sin ningn
concepto de este tipo de finales. Ahora
debemos distinguir qu somos: si genios
precoces como Reshevsky, Fischer, Tal,
etc., o contamos con tesn, estudio y perse-
verancia. Estos tambin ayudan para desta-
carse. Siempre tengo como mulo a nuestro
querido maestro internacional, Don Alberto
Foguelman. Quizs hay una clase intermedia
como nuestro pequeo gran Jorge Rubinetti,
talento y estudio.
La gran mayora de los maestros que ense-
an prefieren comenzar con las aperturas,
estrategias posicionales,etc. En mi poca de
estudioso del ajedrez, me marc definitiva-
mente lo que le en el prlogo del libro El
Final de Miguel Czerniak. Deca all el
maestro que, inversamente a las ciencias
como las matemticas, la fsica o la qumica,
en las que se aprende de menor a mayor, es
decir que todos los conocimientos se van
basando en los anteriores, Czerniak reco-
noca una necesidad primaria rudimentaria
de conocimiento de leyes y movimientos de
los trebejos y hasta un pequeo concepto de
aperturas, pero sostuvo que conocer finales
es tener una meta como herramienta para
saber hacia dnde vamos. Obviamente que
se deben mirar los 64 casilleros, ver cada
movimiento del contrario, no colgar, no entrar
en lances de dobletes, clavadas y fourche-
tes, pero lo fundamental es ir a un final, y
eso ayuda a conducirnos en cada movimien-
to. Tener en cuenta, ante cada cambio, la
estructura de peones resultante, si vamos a
un final de alfil bueno contra otro malo, un
final de caballo mejor que alfil viceversa, si
el alfil y pen torre contra nada entra a la
casilla del color del alfil y gana, si rey y pen
alfil en sptima puede conseguir tablas
contra rey y dama, etc. Esos chicos saban
algo de aperturas aprendidas con nuestro
recordado Falzarano. Gustavo Aguila escri-
bi sobre l un elogioso comentario en el
nmero 21 de Nuestro Crculo y, dicho sea
de paso, grande fue mi emocin al ver que
me incluye junto a los maestros que con
docencia y vocacin se esforzaban semana
a semana en transmitir no solo el amor por el
juego sino valores humanos fundamentales
para la formacin de sus alumnos.... (Gra-
cias, pibe!).
Retomando el tema, recuerdo a nuestro
consocio, mi maestro y amigo prematura-
mente fallecido Bartolom Marcussi, quien
era un verdadero erudito en aperturas,
solicitado para clasificar las mismas en los
torneos, bastante conocedor de finales,
finalista del campeonato mundial de ajedrez
postal, tres veces campen metropolitano y
varias veces campen del club Argentino. En
el torneo Gas del Estado, creo de 1960, se
edit el libro del mismo y en apostillas
humorsticas figuraba ms o menos lo
siguiente: Marcussi, jugador que llega a
estar mejor en las aperturas y luego no sabe
qu hacer con esa ventaja. Frase sta que
pasaba por alto que l iba a jugar todas las
noches desde su trabajo a ms de 200 Km
de ida y vuelta. Pero ciertamente de qu
nos vale estudiar tan profundamente todas
las variantes actualizadas de las aperturas si
no sabemos luego a dnde ir?. A nivel de
grandes maestros, que s saben a dnde
van, es muy importante no quedar inferior en
las aperturas, pero, mientras no alcancemos
esa categora y por instinto de conservacin,
tenemos que elegir algunas aperturas no
muy trilladas y sin mucha profundizacin.
Algunos maestros que pasaron ocasional-
mente por mis clases, como Rubinetti,
Agdamus o Emma, solan decirme qu
interesante lo que mostraste. Les comento
que mis clases no eran mas. Yo las
llamaba Estudiemos Juntos y pona sobre
el escritorio Finales de Peones de Maizelis,
el arriba nombrado Finales de Torres, Alfil
contra Caballo y Finales de Alfil y Caballo de
Averbach. Ya que nombr a Jaime Emma,
les comento que la que fue con el tiempo su
esposa, Silvia Kot, lleg una noche a clase
por primera vez sin saber dar mate de Rey y
Dama contra Rey, pero despus fue tres
veces campeona femenina metropolitana.
Destron en aquellos tiempos a la que fuera
muchos aos campeona, nuestra consocia
Ada Karguer. Claro que en aquel entonces
el ajedrez femenino era apenas una cuarta
categora con relacin a los hombres. Los
tiempos cambiaron, y si no pregntenle a los
varones que tuvieron delante a Claudia
Amura, por nombrar a una de las estrellas
nuestras, porque a nivel internacional las
rusas, las chinas y la hermosa Judith Polgar
son hoy de la misma fuerza ajedrecstica.
Pero antes de terminar permtanme dedicar
este artculo a un consocio nuestro de los
aos 68/69, preolmpico uruguayo radicado
en Holanda, y formidable amigo que me
escribe casi diariamente para transmitirme,
en estas circunstancias dolorosas que estoy
atravesando, mucho aliento y fuerza. Gra-
cias Hebert Prez Garca, a vos y a tu
familia, por la calidez humana que me
brindan!
Y ahora firmo, cumpliendo con lo prometido
y desendoles un feliz 2003.

Flix Fiszman

PONGMOSNOS
A PRUEBA

En el prefacio del libro El Dominio del
Arte de la Combinacin de Alexander
N. Koblentz, su autor dice que Las
combinaciones de ajedrez colman de
satisfaccin creativa el corazn de cada
uno de quienes las realizan. Quedamos
admirados por la belleza de aqullas,
en que en lucha silenciosa entre piezas
blancas y negras, adquieren forma
concreta las ideas ms fantsticas.
El ajedrecista puede considerarse a s
mismo un verdadero artista si logra
descifrar los misterios de las profundas
ideas combinatorias y ser creador en
ese mundo peculiar. Pero el camino de
ese arte est cubierto de espinas.
Solamente con un entrenamiento serio
e incesante en la lucha prctica es
posible acercarse, paso a paso, a la
meta sealada.
Sigamos el mtodo que Koblentz acon-
seja a sus alumnos del Club de Ajedrez
de Riga resolviendo los problemas que
insertamos a continuacin. Son proble-
mas de mate en dos y tres jugadas muy
instructivos y con muy pocas piezas en
el tablero.
Las soluciones en el prximo nmero.

N 1. Las blancas dan Mate en 2 jugadas


N 3. Las blancas dan Mate en 2 jugadas.






EL BOLETN NUESTRO CRCULO DEL
CRCULO DE AJEDREZ DE VILLA DEL
PARQUE ES ENVIADO POR CORREO
ELECTRNICO, EN FORMATO WORD (A4)
A MS DE 500 LECTORES.
RECOGE EN SUS PGINAS COLABORA-
CIONES DE LOS SOCIOS DEL C.A.V.P. Y
DE TODOS LOS LECTORES QUE NOS
SOLICITAN LA PUBLICACIN DE NOTAS
RELACIONADAS CON EL AJEDREZ.
PARA TODO COMENTARIO SOBRE EL
BOLETN O PARA ENVIARNOS DIREC-
CIONES DE PERSONAS INTERESADAS
EN RECIBIRLO, DIRIGIRSE A:

ropagura@ciudad.com.ar

4958-5808 Buenos Aires ARGENTINA



Ao 2 N 23 Semanario 11 de enero de 2003

Dialogando con
Jorge Luis Borges *

- Cmo interpreta al ajedrez?
- El ajedrez es uno de los medios
que tenemos para salvar la cultura,
como el latn, el estudio de las
humanidades, la lectura de los
clsicos, las leyes de la versifica-
cin, la tica. El ajedrez es hoy
reemplazado por el ftbol, el boxeo
o el tenis, que son juegos de insen-
satos, no de intelectuales.
- No es demasiado abstracto para
el espritu?
- S, pero lo dispone bien. Hay un
juego ms abstracto an: el go.
Creo que tiene como trescientas
casillas. Es un juego ms complejo
que el ajedrez. S, el tablero es de
19 x 19. Yo tuve un juego chino de
go.
- Tambin existe un ajedrez chino,
que es distinto del nuestro.
- S. Yo soy un mal ajedrecista.
- Pero usted hizo dos sonetos admi-
rables sobre el ajedrez, que segu-
ramente perdurarn por milenios en
nuestra literatura.
- Estos sonetos tuvieron que espe-
rar, no milenios pero s varios me-
ses para que la Editorial Atlntida
los publicara. Pues no queran
hacerlo. Cuando lo fui a retirar me
dijeron que ya estaban en prensa.
Mi hermana les hizo una hermosa
ilustracin (ver foto).
- Ellos impresionan como si usted
conociera bien el juego.
- Soy un jugador, nada ms.
- Pero la ndole de los adjetivos
- Bueno, son tan evidentes, no?:
sesgo alfil, encarnizada reina.
- Torre directa: es muy personal, o
subjetivo.
- No recuerdo los sonetos. Recuer-
do, s, que no queran publicarlos
en la revista Atlntida. Al cabo de
algunos meses yo fui a retirarlos

para publicarlos en otra revista;
pero, me dijeron que les haban
gustado los dibujos. Claro, era una
revista mundana. Adems, eran dos
pginas: en una los sonetos, en la
otra la ilustracin de mi hermana.
- Qu smbolos le sugiere el aje-
drez?
- El rey est destinado a ser venci-
do. Correspondera el matriarcado,
ya que la reina es la ms fuerte y la
ms blica. Ahora, el alfil es raro;
porque viene del rabe, que signifi-
ca elefante. Tiene raz en la palabra
inglesa fil lai: saltar. En alemn se
llama laufer: corredor. Saltar y
correr son actividades afines.

- En una poca el alfil saltaba por
encima de los peones.
- Como el caballo: knight en
ingls, que tambin es el caballero.
La torre la fortaleza, los peones son
peatones, no?. Cul de los dos
libros de Lewis Carroll (1) sobre las
aventuras de Alicia est basado en
el ajedrez?
- El segundo: A travs del espejo.
El otro estaba basado en los nai-
pes. Borges, en su obra el ajedrez
cumple un papel pintoresco, como
el rasgueo de una guitarra, los
espejos.
- Es cierto, tiene razn, nunca haba
pensado en eso. Mi padre era un
buen jugador de ajedrez. . En Gine-
bra, en 1914, me encontr con un
amigo de l, judo-polaco. Me dijo:
Im be anxius to play a gambito de

Ruy Lpez. Lo especfico lo dijo en
espaol.
- Alfonso el sabio escribi sobre
ajedrez en su famoso libro sobre los
juegos. All se describe un ajedrez
que se juega tirando los dados.
- La palabra azar quiere decir da-
do en rabe. En persa, el nombre
del juego da Shah-mat (el rey ha
muerto), lo que equivale a jaque
mate. Ahora la palabra Shah o
Shaj (se aspira la h final), que es
el ttulo actual del rey de Persia,
tiene una etimologa muy linda:
tenemos, al principio, Julios Qusar,
Julio Csar, eso da la palabra ale-
mana kaiser. Porque el concepto
de imperio era ajeno a la mente
germnica. Usted ve que en todas
las lenguas germnicas, el nombre
del emperador es siempre extranje-
ro. En ingls emperor, en alemn
kaiser. Porque ellos tenan, s, la
nocin de rey (en ingls antiguo
mning, en el actual king; en
alemn knig; en las lenguas
escandinavas con, cu). Entonces
tenemos: Julius Caesar, nombre
propio, eso da kaiser, como ttulo
en alemn; luego eso llega a Rusia
y da zar; y luego en Persia sha.
Es decir, que el nombre de un
individuo, Julio Csar, dio el ttulo
de emperador a varios pueblos.
* Conversacin mantenida en 1981
por un cronista con Jorge Luis
Borges, que fue profesor de literatu-
ra inglesa en la U.B.A., adems de
Doctor Honoris Causa en una de-
cena de universidades nacionales y
extranjeras, que no son verdaderos
ttulos, segn sus propias palabras,
ya que no tuvo que dar exmenes
para obtenerlos.

(1) Seudnimo del matemtico y
cuentista ingls Charles L. Dodgson
Nuestro Crculo

(1832/98), autor de Alicia en el pas
de las maravillas.
VIAJANTE Y AJEDRECISTA

Por Roberto Yatay

Lo que voy a relatar sucedi en el
verano del 75, cuando yo trabajaba
como viajante de comercio recorriendo
pueblos de la provincia y en las horas
libres me distraa estudiando y jugando
ajedrez.

Se explica entonces que, estando en un
pueblo de la costa donde se realizara
un importante torneo, yo no dudara un
instante en inscribirme para jugar los
tres das del fin de semana con la
esperanza de ganar alguno de los
tentadores premios que ofreca el club
local.

El mismo da en que se iniciaba el
torneo, me encontraba tomando un caf
en el bar del hotel cuando descubro en
una mesa contigua a la ma, sola como
yo, a una muchacha de singular encan-
to y belleza. Se cruzan nuestras mira-
das y al rato estbamos conversando
animadamente. Haba puntos en comn
en nuestras opiniones, factor que, unido
a la atraccin que despertaba en m su
hermosa figura, sus ojos y su voz,
explica que en la primera partida no
pudiera concentrarme como exige el
ajedrez cuando se juega en serio.

Al da siguiente fue creciendo en ambos
lo que entonces las revistas de moda
llamaban un amor a primera vista. Y
segu jugando y obteniendo buenos
resultados pese a mis explicables
distracciones. Estuve con ella nueva-
mente en la playa y pasamos juntos la
tarde del sbado hasta la hora en que
se reanudara el torneo.

Restaba la jornada del domingo, que
dedicara en parte a cerrar trato con
algunos comerciantes, uno de los
cuales adquirira una importante canti-
dad de mis productos.

Estuve con ella por la tarde y quedamos
en vernos por ltima vez a las 9 de la
noche en la estacin terminal, desde la
cual Diana partira para la Capital
Federal.

Entr al saln del torneo apenado por la
prxima despedida y preocupado por
enfrentarme en la ltima ronda con
Rivas, fuerte jugador local. Yo no poda,
entonces y tampoco ahora, dominar mis
nervios cada vez que me sentaba a
jugar una partida difcil.
Y todos sabemos cunto ello afecta
nuestra capacidad de anlisis e influye
luego en el resultado de la partida.

Tengan en cuenta que no era mi situa-
cin muy cmoda, pues deba jugar la
ltima partida apremiado por el tiempo y
con uno de los mejores jugadores. La
partida se desarroll as:

Juan Carlos Rivas vs Roberto Yatay

1.e4 d5 2.exd5 Cf6 (tena que romper
con lo ms trillado) 3.d4 Ag4 4.f3 Af5
5.c4?! e6! (no haba logrado serenarme
an y ya comenzaba a pensar en
Dianala cuestin era terminar rpido
con un golpe inesperado) 6.dxe6 Cc6
7.Ce2?! Cb4 8.Cg3 Cc2+ 9.Rf2 Ag6
10.Ae3 Ac5! 11.Ca3 Cxe3! (mi corazn
ya comenzaba a latir ms fuerte y mis
esperanzas en llegar a la cita a tiempo
iban creciendo)

12.Rxe3 Cg4+ 13.fxg4 Dg5+ 14.Rf3
fxe6!
(aqu ya respiraba ms hondo y los
curiosos rodeaban mi mesa sorprendi-
dos de que un simple viajante le pudiera
hacer fuerza al jugador local) 15.Ad3 0
0+ 16.Cf5 exf5 17.dxc5 fxg4+ 18.Rg3
h5
(Otra vez mi cuore a 200 pulsaciones
por minuto. Qu linda era Diana!,
podra llegar a tiempo?) 19.h3 h4+
20.Rh2 g3+ 21.Rg1 De3 mate 01 (el
delirio! Pero yo deba disimular)

Aqu mi adversario levant la vista y con
una sonrisa paternal estrech mi ma-
nomientras yo no vea nada ms que
luces y ojos de aficionados que miraban
azorados lo que para ellos era una
verdadera hazaa: ganarle al crdito
local y en brillante forma!!!

Firm la planilla, se la entregu tem-
blando al director del torneo y sal
rajando no sin antes recoger el bolso
que casi dejo olvidado.
Llegu finalmente a la estacin, que por
suerte no estaba muy lejos, casi sin
aliento y con el sudor que cubra todo
mi cuerpo por el esfuerzo y la tensin
que me embargaba.

Descubro, por fin, la figura etrea de
Diana que me miraba sonriente desde
lejosUn abrazo y pronto subimos al
mnibus que nos llevara de regreso a
Buenos Aires. Ella se vea hermosa
como siempre, con la piel tostada por el
sol y yo blanco como todos los ajedre-
cistas noctmbulos-consumidores de
caf.

Cuando logr serenarme ca en la
cuenta de que no haba podido hacer
tiempo para ver a uno de los comercian-
tes y perda por ello una buena comi-
sinPero qu importaba ahora si a mi
lado viajaba la mujer de mis sueos, la
que casi logra sacarme el vicio del
ajedrez. A travs de la ventanilla, los
postes pasaban velozmente sobre el
fondo inmvil de la inmensa pampa y
cada tanto rboles y vaquitas solitarias
pastando, como ignorando que pronto
se convertiran en sabrosos bifes.
Cuando, de repente, me enfrento con la
cara del comerciante que no haba
podido ver: un encuentro milagroso que
me permiti cerrar, ah mismo, la venta
ms importante de la temporada...

Ya en mi departamento de Buenos
Aires, no haban pasado ms de tres
das cuando en mi cama siento, bien
temprano, que me despierta una caricia
y la suave mano de Diana me alcanza
un sobre con la leyenda Crculo de
Ajedrez de Villa con una nota y un
cheque como Premio a la mejor
partida del torneo!!!...

Ya ven ustedes que a veces se dan
todas las cosas favorables juntas:
AmorHonores Dinero

Qu ms poda pedir?


FOGUELMAN DIXIT

(1)

Alekhine - Colle

A esta posicin se lleg tras la 29
jugada de las negras en la partida que
estaban disputando Alejandro Alekhine
(que no necesita presentacin) y Ed-
gard Colle (quizs el mejor jugador que
produjo Blgica en su historia) en el
curso del Torneo de Pars de 1925.
Imagine que es Alekhine. Cmo
ganara usted?
(Ver solucin al pie de esta pgina)

(2)

Mate en dos

Pablo Silva, indito, 2002

Solucin:
1. Ae4! Th7 2.gxh7 mate
El autor de este problema es Pablo
Silva, un nio de 8 aos que concurre al
Crculo de Ajedrez de Villa del Parque.
Ha compuesto cerca de 90 obras de
este tipo. Es un buen intuitivo que,
cuando adquiera tcnica ser un exce-
lente ajedrecista compositor de proble-
mas.

(3)
Estudio
Aleksandr Herbstman
Shjmati, 1936
Ganan las blancas

1.d5! Rxd5 2.Ac4! Rc6! (2...Rxc4 3.f7+
-) 3.f7 Ac7 4.Ab5+ ! Rd5 5.Rd7
Ad6 6.Ac4+ para desviar al rey, que
est obligado a: 6 Rxc4 7.Rxd6 + -
Los estudios en donde los alfiles de
distinto color son protagonistas, no son
al parecer del gusto de los composito-
res; tal vez porque esos finales condu-
cen, en la gran mayora de los casos, a
insulsas y tcnicas tablas. Aunque en
esta oportunidad estamos, para contra-
decir la regla, ante una obra de arte de
primer nivel.

Nota del M.I. Alberto Foguelman :

Alexander Herbstman (1900-1982) fue
un famoso compositor ruso de finales
artsticos de ajedrez. De una genera-
cin posterior a la de los histricos
Troizki, Kubbel y los hermanos Platov,
cuenta con una abundante bibliografa
sobre el tema. Segn seala el Profesor
Zoilo Caputto en el iV tomo de su obra
El Arte del Estudio de Ajedrez, este
gran compositor se especializ en
Literatura y se desempe como profe-
sor de Filologa.

El final que se transcribe fue extrado de
la publicacin Finalesy Temas N
25 (diciembre 2002), editada por A.
Copi.

(Para informacin del antiguo colega
Leonardo Lipiniks: el Maestro Roberto
Grau falleci de un sncope cardaco).

Carta del ganador del
Concurso NC 22

Sr. Director:

Van las soluciones a los infernales
problemas propuestos por mi ms que
distinguido compatriota Koblenz:
N1 - 1-Dh3,Re4 2 Tc4++
N2 - 1-Rf5,Rd7 2Re5++// 1...Rd5 2
Dd1++
N3 - 1-Tc4,Ac4 2 Cc5++//1...Rc4 2
Ce5++ //1...e2 2 Dd4++
N4 - 1-Af5,Rf5 2 Df3++ // 1...ef 2
g8=C++ // 1...Rf7 Re7 2 De6++
N5 - 1-Td1,Rd1 2De2++ //1...Ad2 2
Db1++ // 1....Ab2 2Da5++
N6 - 1-Db7,Rf5 2Db4 y Df8++ //1...b3 2
Rd6 y Df3++
N7 - 1.Dd5,gf 2Dc4 y Ad8 Ae7++ //
1...Rb4 2 Ae7+ y 3 Dd3 Ae2++ //
1....g5 2.Dc5 y 3 Ac2++
N8 - 1-Ta4,e6 2 Tdd4 y 3 Tac4++ //
1...e5 2 Tae4 y Tc4++

Esto me ha costado 24 horas seguidas
privado de comer y dormir, todo por
hacerlo a puro pulso y sin ayuda de
computadora. Este sacrificio lo hice
para poder conocer ms de cerca a la
ya famosa Mara Prez, capaz de una
meterica carrera, desde el bastante
inoperante papel de top model a
secretaria a cargo de una invalorable
campaa de promocin del juego
ciencia.
Este comentario lo hago para asegu-
rarme la prioridad frente a los que dan
de pensar a una maquinita que, en
dcimas de segundo, da las respuestas
requeridas.
Considero que, en estricta justicia,
todos los que lleguen antes que yo con
las soluciones deben ser descalificados
para optar al suculento premio prometi-
do, siendo correcto que, eso s, hagan
entrega de sus computadoras a Mara
Prez para que ella los pueda pasear
por el Delta, junto a m, estando yo
dispuesto a correr con los respectivos
gastos, tanto sea como para no perder
demasiados amigos.
Ansiosamente esperando ser escucha-
do con imparcialidad, saludo a Ud. y a
su exitosa secretaria, con todo el cario
del que soy capaz.
Leonardo Lipiniks Hasenfuss (Leo o
Leito para Mara Prez).

Solucin de Alekhine-Colle
( N.C. N23 )

30. Dxd7!!, Txd7 31. Te8+, Rh7 32. Tc-
c8 y buenas noches


Ao 2 N 24 Semanario de Ajedrez 18 de enero de 2003

1

En su grave rincn los jugadores
Rigen las lentas piezas. El tablero
Los demora hasta el alba en su severo
mbito en que se odian dos colores.

Adentro irradian mgicos rigores
Las formas: torre homrica, ligero
Caballo, armada reina, rey postrero,
Oblicuo alfil y peones agresores.

Cuando los jugadores se hayan ido,
Cuando el tiempo los haya consumido,
Ciertamente no habr cesado el rito.

En el Oriente se encendi esta guerra
Cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra.
Como el otro, este juego es infinito.

2





Ajedrez
Dos sonetos de Jorge Luis Borges
Ilustrados por Norah Borges
Nuestro Crculo

Revista Atlntida, 1959
FOGUELMAN DIXIT
Mi complejo con Borges.
El N 23 de Nuestro Boletn transcribe
el texto de un reportaje que alguien
cuyo apellido no aparece efectuara a
Jorge Luis Borges en el ao 1981.
Cuando le preguntan cmo interpreta el
ajedrez, responde que es uno de los
medios que tenemos para salvar a la
cultura y que hoy es reemplazado
por el ftbol, el boxeo, o el tenis, que
son juegos de insensatos, no de intelec-
tuales. Borges acostumbraba a salir
con frases revulsivas como sta. No le
importaba echarse encima a media
humanidad. En mi opinin, Borges
exagera. Ni el ajedrez es sinnimo de
cultura, ni el ftbol o el tenis son juegos
de insensatos. (Me viene a la memoria
el caso del gran maestro yugoslavo
Liubievic, que jug al ftbol en primera
divisin hasta que le quebraron una
pierna y comenz entonces con el
ajedrez).
Jugar al ajedrez no da patente de
intelectual ni mucho menos de cientfi-
co. Siempre trat de desacralizar el
ajedrez; conformmonos con decir que
es un hermoso entretenimiento que,
bien jugado, alcanza ribetes artsticos
de gran belleza. Fue Alejandro Alekhine
quien afirm que El ajedrez es un arte,
y toda persona naturalmente dotada
para jugarlo, tiene el derecho de consi-
derarse un artista.
En el reportaje citado lneas arriba,
Borges seala cmo se llega histrica-
mente a la palabra Shaj (jaque) par-
tiendo de Csar (Julio), que toman las
lenguas germnicas para designar a
sus mximas autoridades y que se
extiende despus por toda Europa
hasta llegar a Persia. No estoy en
condiciones de discutir con un fillogo
de la envergadura de Borges, pero
deseara saber cmo llamaron al jaque
mate los que practicaron el ajedrez
desde 2500 aos A.C. hasta que lleg
al conocimiento de los rabes alrede-
dor del siglo X despus de Cristo.
Y no se me haba ocurrido nunca pen-
sar que el ajedrez simbolizaba un
matriarcado por la tremenda fuerza de
la dama con respecto al rey; en todo
caso, vuelvo a preguntarme qu pens
su inventor: la dama no apareci sobre
el tablero sino despus de haber ingre-
sado en Occidente, en la Edad Media.
Pero he hablado de complejo. S, lo
tengo. Mi primer contacto con Borges
fue -lo adivinaron!- a travs de El
Aleph. No lo entend. Meses despus
lo le nuevamente y segu sin entender.
Muchos aos despus le una explica-
cin de esa novela: el protagonista, que
va en busca de una mujer (Beatriz
Viterbo), encuentra en un stano el
aleph, un objeto de infinitas caras que
le permiten observar vertiginosas im-
genes de la realidad presente, pasada y
futura; se trata de algo catico, que
escapa a la lgica tradicional, etc., etc.
Con esos antecedentes, le una vez
ms El Aleph. Qu quieren que les
diga; ese tipo de subterfugios literarios
nunca me llenaron el gusto, y compren-
dern ustedes que, tratndose de la
obra que lo catapult a la fama interna-
cional, me sienta acomplejado. Aunque
quizs no sea el nico: a los sucesivos
encargados de otorgar el Premio Nobel
de Literatura parece no haberles impre-
sionado la obra en la medida suficiente.
Problemas de Ajedrez
El N 23 de este Boletn inserta una
carta que desde Paraguay enviara el
Maestro Leonardo Lipiniks, a quien bien
recuerdo. Dice all que resolvi los ocho
problemas planteados en el N 22, y
reclama el premio establecido: un tour
por el Delta en compaa de Mara
Prez. Si bien los Problemas no son mi
especialidad, yo tambin me aboqu a
resolverlos: no tard 24 horas como
Lipiniks, sino 23 horas 30 minutos, pero
me atasqu en el endemoniado N 6.
Pero tengo un consuelo: a mi edad
sera peligroso un tour por el Delta
acompaado de Mara Prez. Y si me
caigo al agua?
CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ (2)
Por Flix Fiszman
En el N 22 hicimos hincapi en la impor-
tancia de conocer finales. Como aficiona-
do avanzado (1121 SNG, ahora mucho
menos), ya haba tenido algunas satisfac-
ciones contra jugadores muy superiores.
Logr muy buenas performances en
Crdoba en 1967. All nos fuimos con el
controvertido y muy bohemio Hugo
Fernndez Souvran. Venc al varias veces
campen cordobs, Osvaldo Bazn, (qu
empanadas haca mam Bazn!) merito-
rios para m, los empates frente a Luis
Bronstein y Argentino Redolfi. Siempre me
apoyaba en mis conocimientos de finales.
En Mar del Plata 1970, yo perd en la
primera con Jos Mara Surez, y como
castigo del fixture, en la segunda rueda
me toca con quien en ese momento era
Campen Argentino, Carlos Eleodoro
Jurez, vencedor por el ttulo del eterno
maestro internacional Raimundo Garca.
Jurez vena de perder con el brasileo
Francisco Terres Trois. El torneo se jug
en el famoso Hotel Nogar y participaron
76 jugadores, la gran mayora de primer-
simo nivel y muy pocos troncos. Me
acompa en ese atrevimiento, el querido
consocio radicado en EEUU, nuestro ex
vicepresidente Jorge Peyrouton. De
nuestro club actu como rbitro el grande
y malogrado Chacho Gimnez. Con 7
gan el alemn Lothar Schmid, con 6:
Emma, Rossetto, Rubinetti, Schweber,
Wexler, con 6: Belmonte Benko, Damja-
novic (yugoeslavo), De la Vega, Incutto,
Letelier (chileno), Piazzini, (por favor
sacarse el sombrero si lo tenis puesto),
Quinteros, Rocha (brasileo}, Suarez y
Szmetan, con 5 y nada menos que
Pelikan (que segn Foguelman ya coma
casi todos los das), Victor Brond, Burgalat
y Vidal y con 5 estuve osadamente metido
entre Anelli, Raimundo Garca, Van
Riemsdyk (brasileo), maestro Luckis,
Carlos Amado, Terres Trois (brasileo),
Lida Garca, Agdamus. Y, como en la
milonga, para qu seguir contando lo que
fue esta carrera, Garca Palermo y
Laplaza figuraron con 4 puntos.Qu tiene
que ver todo esto con el ttulo de este
artculo? Que para progresar en ajedrez
hay que participar en torneos en vivo y en
directo. El maestro Kotov deca, un mni-
mo de 4 por ao. Y es preferible jugar
torneos fuertes, aprender de las derrotas
como hace muy poco me deca desde
Holanda mi amigo Hebert Perez Garca,
que me prometi muy pronto escribir para
Nuestro Crculo: Es mejor ser cola de
Len y no cabeza de ratn. En las
luchas fuertes, sintiendo el roce y el aire
de los grandes e internacionales maestros
se aprende mucho.
Para avalar la teora de mi artculo anterior
sobre la importancia del conocimiento de
finales, les analizo mi mencionada segun-
da partida, que tuve el orgullo de verla
publicada al da siguiente, lunes 23 de
marzo de 1970, en el diario La Prensa,
por el entonces columnista Luciano
Cmara. Son los sueos del pibe, que nos
alimentan, nos entusiasman, nos estimu-
lan a todos los aficionados, que de alguna
forma amamos con pasin al ajedrez. En
una prxima nota escribir sobre cmo
elegir estudiar aperturas. Y a pedido del
arquitecto redactor firmo y pasamos a la
partida.
Fiszman, Flix (1125) ...................... 1
Jurez, Carlos E. (2350) ...................... 0

[B21]
Mar del Plata 1970

1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3
(Las blancas ofrecen el Gambito Morra,
tambin llamado Matulovic por haber sido
ste uno de sus propulsores. 3dxc3 el
negro acepta. Puede elegir no aceptar con
3Cf6 o 3d5) 4.Cxc3 Cc6 5.Cf3 d6
6.Ac4 e6
(Este esquema lo utiliz el GM Erich
Eliskases frente a Parma, Mar del Plata,
1962 y fue partida tablas modelo. A nivel
de grandes maestros, las blancas dejaron
de jugar el gambito ya que las negras
logran un rpido equilibrio. No s si
actualmente se rehabilit para el blanco.
En mi nivel cosech con esta lnea mu-
chos puntos. El 1 de marzo de 1979 en el
Gran Prix de la Cdad de Bs.As.perd en la
primer fecha (me toc por sorteo) nada
menos que con Don Miguel Najdorf en 25.
Fue un Morra no aceptado y al perder un
pen central le extend mi derecha. Sus
comentarios me nutrieron. Qu honor!
Qu memoria! Me dijo vos, pivvbbe, me
ganaste en las simultneas de la escuela
Bet-Am. Estamos 1 a 1)

7.00 Cf6 8.De2 Ae7 9.Td1 e5 (Cuando
nos visit el GM yugoslavo Damjanovic,
en nuestra sede de la calle Helguera, nos
coment que a toda costa haba que
detener el e5 del blanco) 10.h3 (nos dijo
tambin que sta era la precaucin obli-
gada para impedir Ag4, seguido por Cd5)
00 11.Ag5 Ae6 (Eliskases en su partida
mencionada llev el alfil a d7) 12.Axf6
Axf6 13.Cb5 Ae7 14.Ad5 a6 (Najdorf
prefera defender el pen en d6 con Db8 y
salir de la clavada) 15.Cc3 Dd7 16.a3 b5
17.Tac1 Tac8 18.Ca2 Axd5 19.Txd5 f5
20.Tcd1 fxe4 21.Cxe5 (jugada fuerte
aprovechando la mala ubicacin de la
dama negra. Se siente la presin de las
torres en la columna d) De6 22.Cxc6
Txc6 23.Cb4 Tc5 24.T5d4 (El cambio
ahora favorecera a las negras, que
dejaran de tener un pen dbil y pasaran
a un esquema de mayora en el flanco
dama, aunque el blanco recupere el pen
de menos) 24 Tc4 (Las negras quieren
a toda costa cambiar, el blanco recupera
el pen de menos) 25.Cxa6 d5 26.Txc4
dxc4 (no perdamos de vista la estructura
de peones, iguales, pero el negro tiene 3
(cadenas) campos inferior- contra dos de
las blancas; si tomaban de pen caballo,
el pen torre sera peligrosamente libre)
27.Cc7 (se dirige a d5 casilla inexpugna-
ble central. Lo que se llama Caballo
Fuerte) De5 28.Cd5 Ad6 29.g3 (obligada)
Ac5 (amenaza Txf7 y Dxg6+) 30.Cf4
(si 30g5. 31.Td5) Ad4 31.Rf1 g5
32.Txd4. (Propongo tablas, porque supu-
se muy difcil de imponer en el final de
damas para ambos. La dama negra por
ejemplo instalada en e4 sera suficiente.
No esperaba que el negro quisiera entrar
en el final de peones perdido por la ruptu-
ra en f3, quedando un mejor rey como en
la partida, o la ruptura con b3, en el caso
que el negro retome la dama con el pen
rey. Siempre queda el pen torre dama
ms alejado.

.Dxd4 33.Ce6 (aqu el negro debera
tratar de jugar un final de damas y no en
uno de peones perdido.) Dd3 (Esta jugada
permite el cambio funesto) 34.Cxf8 Rxf8
35.Dxd3 cxd3 36.Re1 (No poda creer,
tena todo lo que Maizelis predica. Senta
una emocin tremenda. Estaba jugando
con el campen argentino de ese momen-
to y ya no daba tablas. Rechac dos
propuestas!

h5 37.g4 hxg4 38.hxg4 Re7 39.Rd2
Rd6 40.b3 Rc5 41.Re3 Rd5 42.a4 (prime-
ro la creacin del pen libre y alejado)
bxa4 43.bxa4 Rc4 (con doble sentido,
entra en el cuadrado del pen torre y
amenaza Rc3!) 44.Rd2 (por algo no hay
que apurarse y considerar las intenciones
del contrario) Rb4 45.f3 ( por fin la famosa
ruptura con el tiempo de reserva, gana un
pen y el rey blanco va a penetrar en las
famosas casillas crticas del pen de g5
que ensea Maizelis) exf3 46.Rxd3 Rxa4
47.Re3 f2 (no da ganancia de tiempo)
48.Rxf2 Rb4 49.Re3 Rc5 50.Re4 Rd6
51.Rf5 Re7 52.Rxg5 Rf7 (no lleg a
tiempo a g7) 53.Rh6 Rg8 54.Rg6 10
CIRCULO DE AJEDREZ
DE VILLA DEL PARQUE
NOTICIAS
Resultados del Torneo Sabatino del
11/01/2003, Suizo a 7 rondas de 7
minutos.

1 FOGUELMAN,A. 6,0
2 FISZMAN, Flix 5,5
3 PELUFFO,
Omar
4,5
4 PAGURA, Ro-
berto
4,5
5 PREZ, Nor-
berto
4,0
6 PICCHI, Conrado 4,0
7 TASCHETTA,
Jos
3,5
8 FRANCIA,
Vctor
3,0
9 SILVA, Pablo 3,0
10 MICALE, Andrs 2,5
11 SILVA, Norber-
to
1,0
12 BRITOS, Nicols 0,5

Estos torneos estn abiertos a la parti-
cipacin de todos y se juegan todos los
primeros sbados de cada mes. El
prximo torneo se disputar el Sbado
1/02/2003 a las 18 hs.

A LOS LECTORES

La Direccin de Nuestro Crculo se dirige a
los numerosos lectores que han hecho llegar
mensajes de salutacin, palabras de elogio
al semanario y de recuerdo amistoso hacia el
Crculo de Ajedrez de Villa del Parque para
agradecerles vivamente su delicada aten-
cin.

A todos nuestros lectores les prometemos
continuar con nuestro esfuerzo encaminado
a extender la labor del C.A.V.P. a travs de
un boletn semanal con material de inters
para los ajedrecistas de todos los niveles.

El Director

Arqto. Roberto Pagura (alias Roberto Yatay)
Yatay 120 8D Tel 4958-5808
1184. Buenos Aires, Argentina.


Crculo de
Ajedrez de Villa del Parque.

Santo Tom 3823
Esq. San Nicols.
Buenos Aires. Argentina

Torneos de ajedrez

Martes, Viernes y Sbados


LA NOCHE EN QUE
EL CRCULO FUE
INTERNACIONAL

Por Omar Peluffo

Corra el ao 1980. Haca un tiempo
que con Mario Iacobacci nos habamos
hecho cargo del Club, un poco en crisis
por la frustrada compra de la casa de la
calle San Blas, y habamos recalado en
el Club - Biblioteca Artigas, sobre la
calle Navarro, entre Bolivia y Artigas. El
lugar tena ventajas y desventajas. La
primera era que contbamos con un
gran saln que podra contener fcil-
mente 50 mesas de ajedrez, pero la
desventaja era que estaba en un lugar
de difcil acceso por tener pocos medios
de comunicacin.

Por esa poca estaba por comenzar el
match entre Korchnoi y Polugaievsky
por la semifinal del campeonato del
mundo. Como uno de los jueces de
dicho match era Carlos Gentile, se nos
ocurri a Mario y a m la idea de traer al
Crculo a alguno de los dos contrincan-
tes. Lo consult a Carlitos, quien me
expres que traer a Korchnoi era prcti-
camente imposible y que ms factible
era Polugaievsky, pero era un tema
delicado porque intervena el protocolo
de la Embajada Rusa que, por supues-
to, exiga que todo saliera perfecto.

Un poco asustado fui a verlo a Mario
para resolver si, ya que todava est-
bamos a tiempo, desistamos de la
invitacin. Pero esto era una misin
imposible, pues chocaba con el incorre-
gible optimismo de Mario. Tragu saliva
y fui a verlo a Carlitos para que efectivi-
zara la invitacin. Yo estaba un poco
esperanzado en que Polugaievsky
declinara la invitacin, pero el maestro
ruso la acept, fijndose la fecha del
sbado 16 de Agosto.

Resignado, fui con la noticia a la orto-
pedia de Mario y entre los dos empe-
zamos a barajar lo que haramos. Al
final decidimos que sera un asado y
una picada.

Pero las cosas poco a poco se empeza-
ron a complicar. La comitiva rusa era de
entre 15 a 20 personas, porque perso-
nal de vigilancia de la KGB acompaar-
a a la delegacin. Adems, como por
ese entonces Alberto Foguelman era
asesor de la Federacin Argentina de
Ajedrez, haba que invitar al Sr. Roger,
interventor de la misma. Todo lo que
pasara en este evento haba que
presentarlo por escrito y dicha visita se
cumplira en el estricto horario de las 21
a las 23.30 horas del 9/8/80.

Yo a esta altura me senta picando
piedras junto a Mario en la Siberia, pues
apenas tenamos 15 das para organi-
zar todo. Y, como no quedaba ms
remedio, nos dividimos el trabajo. l
trataba de conseguir a Don Carlos,
eximio socio y veterano parrillero para
que se encargara de hacer el asado.
Mario tuvo que ejercer con l todos los
argumentos de su coleccin, porque
Don Carlos se haba asustado un poco
de la importancia de nuestros invitados
como de la cantidad de comensales,
estimados en 150.
A la vez, yo trataba de convencer a
Ulvio, el bufetero del club, para que
pusiera un precio mdico al cubierto,
que la picada se hiciera con quesos y
fiambres que traeramos nosotros, que
tambin pondramos el vino, dejndole
a l el pan, la soda y las gaseosas.
Finalmente, luego de 4 horas de discu-
sin y un sinnmero de vasos de Gan-
cia, nos pusimos de acuerdo. Imprim
unas doscientas entradas para poder
financiar todo esto y le encargamos a
Corradi, un colaborador rentado que
tenamos, que las vendiera a todo trapo.
Mientras yo me encargaba de comprar
la carne y las achuras en un frigorfico
amigo, Mario se ocup del vino, del
carbn y de los caballetes para las
mesas.
Se suscitaron muchas ms situaciones,
algunas graciosas y otras de nerviosis-
mo, que sern motivo de otra nota.
Por fin lleg ese esperado sbado.
Estuvimos toda la tarde preparando el
saln y controlando todos los detalles.

A las 21 horas en punto apareci la
delegacin rusa, compuesta por Lev
Polugaievsky, su seora esposa Irina,
sus analistas, los grandes maestros
Svelnicov y Averkin y el vicepresidente
de la federacin rusa, Serov, y... prime-
ra sorpresa de la noche... la polica
secreta rusa no vino (habrn pensado
que no ramos peligrosos).

Con la delegacin tambin vinieron los
intrpretes, Bavieluk y Sra., los que
tendran una gran importancia en todo
lo que sucedi despus. l era un
argentino, hijo de rusos, que residi
unos aos en Ucrania, se cas con una
chica del lugar y volvi acompaado por
ella a la Argentina. Ella aprendi bien el
castellano, convirtindose ambos en
unos de los pocos traductores del
idioma ruso existentes en el pas.
Tambin estuvieron presentes el Sr.
Roger, interventor de la federacin, y
sus asesores Alberto Foguelman y
Antonio Francia, ambos socios del
Crculo.

Los primeros cambios de palabras,
traductor mediante, fueron corteses y
distantes. Debo decir que cuando uno
escucha el idioma ruso no encuentra un
solo vocablo parecido al castellano.
Nuestro Crculo

Luego de una breve recorrida por las
instalaciones del club, nos sentamos a
la mesa y se sirvi la picada.

Nosotros habamos previsto una concu-
rrencia de 150 personas, pero de la
delegacin rusa vinieron 5 en lugar de
20 y de la federacin argentina, 3 en
vez de ocho, y como la venta de entra-
das no fue todo lo buena que hubira-
mos deseado, la concurrencia apenas
araaba las 100 personas. Eso, en
parte nos tranquiliz porque considera-
mos que la comida preparada sera
harto suficiente. Pero no... Todos abor-
daron la picada como si fuera la ltima
vez. Preocupado, fui a ver a Ulvio para
saber si podamos agregar algn re-
fuerzo a la misma, pero el bufetero
expres que lo nico que tena era un
frasco grande de ajes verdes en vina-
gre.

Entonces, a falta de pan... buenos son
los ajes y, cerrando los ojos, se los
ofrecimos a nuestros invitados rusos.
Ante nuestra sorpresa, tuvieron un xito
monumental (slo Averkin se comi
cuatro). A ellos le siguieron los primeros
chorizos, luego las morcillas, los chin-
chulines, las mollejas, el asado...

Y entonces en la noche se produjo un
click, el click que se produce entre las
personas afectas a la fraternidad entre
los pueblos (ayudado por la buena
comida y el abundante vino). Y a partir
de ese momento todo fue distinto, ya no
importaba tanto la diferencia de idio-
mas, haba nacido otro tipo de comuni-
cacin. Y todo se mezcl. Nuestros
socios, traductores mediante, ametra-
llaban a Serov con preguntas ajedrecs-
ticas y geogrficas, a las que ste (un
encanto de persona) contestaba solcita
y amablemente. Los grandes maestros
Svelnicov y Averkin departan anima-
damente con mi hija y la hija de Mario, y
usando ellos el ingls bsico va Mosc
y ellas el ingls del secundario, forma-
ban frases de profunda filosofa como:
Do you like Argentine beef? How much
do you drink? Is it very cold in your
country?, a lo que segua un alegre
choque de copas.

Mario y yo no salamos de la sorpresa
al ver lo que estaba pasando. Por
suerte, cuando quedaban solamente un
chinchuln, media morcilla, un cuarto de
chorizo y un pedacito de asado, pararon
de comer

Lleg la hora de los postres, y luego de
unas breves y clidas palabras de
Alberto Foguelman, ante la sorpresa de
toda la delegacin rusa, pidi hablar
Polugaievsky (cosa que despus nos
enteramos era muy poco habitual en l)

La Argentina y la Unin Sovitica
tienen latitudes distintas, los cielos
tienen estrellas diferentes, pero en este
momento me siento como si mis amigos
ms dilectos me invitaran a comer y me
recibieran con el afecto que brindan las
amistades ms queridas, es aproxima-
damente lo que expres, lo que produjo
una gran emocin entre todos los
asistentes.

A las tres y media de la maana se
acordaron que deban haberse retirado
cuatro horas antes, y entonces comen-
zaron las despedidas. Averkin solicit el
traductor y dirigindose a Mario y a m
pidi permiso para dar un beso (en la
mejilla, por supuesto) a nuestras res-
pectivas hijas, a lo que accedimos para
no crear un conflicto diplomtico. Luego
nos dirigimos a Polugaievsky y le de-
seamos suerte en el match y en su
futuro, a lo que nos respondi igual-
mente en castellano.

Mientras Mario llevaba para sus casas a
nuestras respectivas familias, Carlitos
Gentile y yo acercamos a los dos tra-
ductores a su domicilio, porque a esa
hora no haba medios de transporte.
Cerca de la casa de stos tomamos un
caf los cuatro en un barcito abierto en
la noche. Al poco tiempo las primeras
luces del alba terminaban con la noche,
para nosotros maravillosa, en la cual el
Crculo de Ajedrez de Villa del Parque
se visti de Internacional.

Aos ms tarde, un magnate millonario,
fantico de Polugaievsky, organiz un
torneo de ajedrez temtico en su honor,
confirindole la eleccin del pas donde
el deseara que se realizara. Grande fue
la sorpresa mundial porque eligi a la
Argentina, pero Mario y yo pensamos
que, aunque en muy pequea escala,
aquella noche de asado en nuestro
Crculo, tuvo algo que ver.
Quisimos ir a saludarlo, pero razones
de trabajo nos impidieron concretarlo,
cosa que ms adelante lamentaramos,
pues poco tiempo ms tarde Lev Polu-
gaievsky falleci.

Lamentablemente, tambin en los
primeros das de este ao nos dej
Mario Iacobacci, mi principal compin-
che de esta pequea aventura. La
muerte de un amigo causa desazn y
produce un vaco difcil de ocupar, pero
una idea loca, que me da vueltas en la
cabeza, me deja esbozar una sonrisa:

Que la diosa Caissa rena a Mario y a
Lev bajo un cielo que cuente con todas
las estrellas y ellos, a resguardo de una
nube, se sienten frente a frente para
jugar una partida de ajedrez. Y por ah...
a lo mejor... quien te dice... Mario le
saca tablas.

Studenetzky

Por el M.I. Alberto Foguelman

Pocos en el Crculo deben de recordar
a Moiss Studenetzky, que fuera socio
all por la dcada del 50. Lleg al club
con menos de 15 aos, era ms bien
bajo, obeso, con rostro rubicundo.
Tmido y retrado. Quiz por eso no se
hizo de amigos y con el tiempo emigr
al Crculo de Ajedrez de Villa Martelli
donde gan varios de sus campeonatos
de Primera. Entre nosotros integr la
Comisin de Torneos. Ms tarde com-
plet sus estudios de Ingeniera y
paralelamente lo apasion el estudio y
codificacin de las aperturas; lleg a ser
un hombre de consulta, y la Editorial
Sopena lo contrat en su Seccin
Ajedrez para todo lo relacionado con las
aperturas, y en tal carcter aparece en
primer trmino en el libro Karpov, un
genio del ajedrez, publicado con Wex-
ler en esa misma Editorial. Falleci
joven, hace cosa de diez aos, creo que
por una vieja afeccin cardiaca.

Por qu me vino a la memoria el
nombre de este antiguo asociado
nuestro?. Porque repasando el libro El
Arte del Estudio de Ajedrez de Zoilo
Caputto, aparecen all varios finales
artsticos de Aleksi Nicolaevich Stude-
netski, que naci en 1912. No s si
tendr algn parentesco con el que
fuera nuestro socio cuando estbamos
en la calle Helguera (creo que es un
apellido frecuente en Rusia). De entre
sus varios trabajos, elijo el siguiente:

Las blancas juegan y ganan.

Solucin:
1. h6!!, gxh6; 2. g3+! Rg5; 3. cxb5,
d4; 4. b6, d3; 5. b7, d2; 6. b8=D,
d1=D; 7. Df4+ , Rg6; 8. Df6+, Rh5; 9.
Df5++

Aqu todas las jugadas tienen su senti-
do; la primera (1.h6) va preparando el
lugar para el mate; el segundo jaque (2.
g3+) tiene por objeto tratar de que el rey
negro se ubique en alguna de las
casillas a donde puede entrar con jaque
el pen de c4 (puede coronar en 3
casillas distintas segn capture alguno
de los peones negros o siga de largo).
Finalmente ambos coronan al mismo
tiempo, pero el pen de g3, que no fue
comido en su momento, le sirve a la
flamante dama de apoyo para los
jaques que conducen al mate. Un
hermoso trabajo.

UNA PARTIDA DE
EDUARDO IACOBACCI

Continuando con la publicacin de
partidas jugadas y comentadas por
socios del C.A.V.P., hoy presentamos
una excelente partida de Eduardo
Iacobacci disputada en el Festival
Najdorf de 1998 contra Fernando Ber-
tona, fuerte maestro cordobs, ex
integrante de equipos argentinos en
Olimpadas de Ajedrez.

B: Eduardo Iacobacci (2210) 1
N: Fernando Bertona (2419) 0

(D32) Pen Dama Defensa Tarrasch

1 d4 d5
2 c4 e6
3 Cc3 c5
(Defensa Tarrasch)
4 cxd5 cxd4
Esta es una lnea muy aguda favorita de
muchos jugadores tcticos que implica
el sacrificio de un pen a cambio de un
activo juego de piezas y ataque al
enroque por parte de las negras. Oscar
Panno (por favor no me comparen) en
repetidas oportunidades ha jugado esta
lnea con blancas.
5 Da4+
Tambin puede tomarse el pen Dxd4
directamente
5 ...... Ad7
6 Dxd4 exd5
7 Dxd5 Cc6
8 Cf3
Se juega tambin 8 Ag5
8 ....... Cf6
9 Dd1 Ac5
10 e3 De7
11 a3 0-0-0
12 Dc2 Rb8
13 Ae2 g5
14 Cd2
Es arriesgado tomar el pen. Adems
quera jugar cautelosamente ante un
jugador superior.
14 Ce5 Hasta aqu yo conoca.
Mi intencin era b4 y Cc4, atacar al alfil
negro que debi retirarse a b6
d6. Ce5 la evita.
15 b4 Ab6
16 Ab2 Tc8
17 Tc1
Luego de Tc8 era importante salir de la
clavada, pero antes me pareci ms
slido colocar la torre en la columna c
17 ... g4
18 Db1 Thg8
19 0-0 h5
Durante la partida sta me pareci floja
pues me permite liberarme con la que
sigue. Bertona calcula una combina-
cin, con sacrificio incluido, que falla.
Habra que analizar g3!! hxg3 Txg3!
y mejor no tomar la torre
20 Cce4 Cf3 +
21 Axf3
Me parece nica
21 ..... gxf3
22 Axf6
Como dira Baroli: "Ven con papi que
ests gordo"
22 .. Txg2 +
23 Rh1 De6
Se amenaza Dh3
24 Txc8+ Rxc8
25 Cxf3 Ac6

Evidentemente si Rxg2 Dg4 +
26 Tc1 ! .
Seguramente esta es la jugada que se
le pas por alto al maestro Bertona . Se
defiende indirectamente el Ce4 y se
clava al fuerte Ac6.
26 ...... Dh3

Haba que retroceder con la torre y
aceptar que la combinacin ha fracasa-
do. Dh3 lleva luego de los cambios a un
final con pieza de menos irremediable-
mente perdido.
27 Txc6 + bxc6
28 Ceg5 Txg5 (obligado)
29 Cxg5 Dg4
Lo dems no tiene ningn valor
30 De4 Dd1+
31 Rg2 Ac7
32 Cxf7 Dd7
33 Ce5 De8
34 Dxc6 Dg8 +
35 Rh1 Db3
36 Da6 + y las Negras Abandonan
pues hay mate en dos jugadas.

UNA MINIATURA POSTAL

Blancas: Carlos Martins 0
Negras: Roberto Pagura 1

LADAC, 1983
Apertura Inglesa (A23)
1.c4 e5
2.Cc3 Cf6
3.g3 c6
4.Ag2 d5
5.cxd5 cxd5
6.Db3 Cc6
7.Cxd5 Cd4
8.Da4+ Ad7
9.Dd1 Cxd5
10.Axd5 Da5
11.Ab3 Ac6
12.Cf3 Da6
13.Tg1? Axf3
14.exf3 Dd3
Blancas abandonaron

El ajedrez postal (por carta estampilla-
da), casi desaparecido, ha sido suplan-
tado por el Ajedrez por Correo Electr-
nico (e-mail), mucho ms gil y
econmico.

NUESTRO CRCULO
Director: Arqto. Roberto Pagura
Buenos Aires R. Argentina


Ao 2 N 26 Semanario de Ajedrez 1 de febrero de 2003

EL AJEDREZ EN
LA LITERATURA
Por Carlos Tovar Daz

No son pocas las veces que la literatura
ha contado historias relacionadas con el
ajedrez. Autores de distintas pocas y de
diversas partes del mundo han escrito
sobre este bello juego. A continuacin
mencionar algunos breves ejemplos.

En "El Amor en los Tiempos del Clera"
(1983) del clebre escritor colombiano
Gabriel Garca Mrquez, Juvenal Urbino,
uno de los principales personajes de esta
entraable novela, era un apasionado
jugador de ajedrez, quien sola jugar con
Jeremiah de Saint-Amour, quien a su vez,
segn se deca, le haba ganado una
partida al mismsimo Capablanca.

Milan Kundera, escritor de origen checo,
en "El Libro de la Risa y el Olvido"
(1978), colorea uno de los pasajes de la
historia de un personaje llamado Karel,
quien en un momento de entusiasmo grita
"Soy un Bobby Fischer, soy un Bobby
Fischer", haciendo una analoga entre su
potencia sexual y la fuerza ajedrecstica
del excntrico campen mundial de 1972.
Pero el ajedrez no slo ha intervenido
para colorear algunos pasajes de las
historias contadas por los grandes maes-
tros de la literatura sino que ha llegado a
ser uno de los elementos principales de la
ficcin.

Empezar con el escritor ingls Lewis
Carrol, quien en "A travs del Espe-
jo"(1871), segunda parte de la clebre
"Alicia en el Pas de las Maravillas"
(1865), cuenta una historia plagada de
fichas de ajedrez en la que Alicia en el rol
de un pen blanco se corona reina al
llegar a la octava casilla y gana en once
jugadas.

El escritor peruano Ricardo Palma, en
sus "Tradiciones Peruanas" (1872-
1899), narra el supuesto duelo ajedrecsti-
co entre el inca Atahualpa y el conquista-
dor espaol Francisco Pizarro.

"La Defensa" (1930) del ruso Vadimir
Navokov es otra de las novelas en la que
el ajedrez es un elemento fundamental de
la trama. El protagonista es un gran
maestro de nombre Luzhin quien encuen-
tra en el ajedrez una armona que contras-
ta con su atormentada vida. La historia de
esta novela fue llevada al cine en el ao
2000, y tuvo por protagonistas a los
excelentes actores John Turturro como
Luzhin y Emily Watson como Natalia, la
dama de esta ajedrezada historia.

Stefan Zweig, escritor de origen austria-
co, escribi "El jugador de Ajedrez"
(1941) que narra la historia de un doctor
que por una circunstancia singular se
enfrenta a Czentovic, un ex nio prodigio y
campen mundial de ajedrez en la ficcin.

El escritor y matemtico brasileo Malba
Tahan, en su famoso libro "El Hombre
que Calculaba" (1946) lleno de historias
que giran en torno de curiosidades ma-
temticas cuenta la leyenda de la creacin
del ajedrez, segn la cual este juego fue
inventado por un joven brahmn para
apaciguar la tristeza de un rey hind quien
haba perdido a su hijo en una batalla.

Por su parte, en 1960 el extraordinario
escritor argentino Jorge Luis Borges le
dedic al ajedrez un lindo poema en la
cual le da un carcter casi divino a este
juego.

Woody Allen, el genial cineasta nortea-
mericano, tambin se ha visto atrado por
este juego. En su libro "Cmo acabar de

una vez por todas con la Cultura"
(1974), hay una simptica historia aje-
drecstica titulada "Cmo acabar con el
ajedrez" que cuenta una absurda partida
por correspondencia entre dos jugadores
de ajedrez, Vanderbedian y Gossage, en
la cual, por un aparente error en la corres-
pondencia, cada uno afirma que cuenta
con una posicin ganadora.

Un ejemplo ms reciente sobre historias
en torno al ajedrez es la exitosa novela de
corte policial del escritor espaol Arturo
Perez-Reverte "La Tabla de Flandes"
(1990). En ella el ajedrez es la clave para
encontrar a un asesino, quien deja pistas
de sus siguientes pasos a travs de
problemas de ajedrez.

A propsito he dejado al final a Edgar
Allan Poe, uno de los grandes maestros
de la literatura universal, quien hizo gala
de su extraordinaria capacidad analtica y
deductiva en un ensayo publicado en
1836, en el cual demostr que el jugador
de ajedrez de Maelzel, supuesto autmata
que jugaba al ajedrez, era en realidad
controlado por una persona que perma-
neca oculta debajo de la mesa de juego.
Sin embargo, pese a su privilegiada mente
analtica, Poe no lleg a captar la mayor
profundidad de este juego respecto al
juego de damas.

En efecto, en la parte introductoria de su
famoso relato "Crmenes en la Rue
Morgue" (1841), Poe arguye que la
mayor dificultad del ajedrez radica en el
movimiento complejo de sus fichas, lo que
exige ms atencin que el juego de
damas, pero en este ltimo, de movimien-
tos ms sencillos, la dificultad se basa en
una mayor profundidad analtica respecto
al ajedrez.

Los programas de computadoras permitir-
an demostrar que Poe estaba equivoca-
do. Mientras a la fecha con el uso de
estos programas se ha descubierto el
algoritmo para ganar una partida de
damas, el algoritmo del ajedrez permane-
ce oculto y se pierde en el infinito de las
posibilidades de este juego.
Algo ms qued demostrado, Poe, pese a
su extraordinaria capacidad analtica, no
Nuestro Crculo

lleg a entender la profundidad del aje-
drez!

IMPORTANTES CAMBIOS

Por Gustavo Aguila

En nota anterior, habamos comentado
que en determinado momento de la
evolucin del juego-ciencia se produje-
ron cambios que agilizaron los movi-
mientos de las piezas para adaptarlo a
la mentalidad occidental.
Estas transformaciones del reglamento
sucedieron principalmente en Espaa
en el siglo XV. Debemos tener en
cuenta que documentos precisan que
en el ao 822 de nuestra era, Ziriab, un
msico que provena de Bagdad, intro-
dujo el ajedrez en Crdoba. El juego fue
ganando adeptos al superar disputas
teolgicas sobre su legitimidad moral y
logr un lugar importante en la cultura
musulmana-hispnica.

A continuacin, detallamos los nombres
de las piezas en rabe, en Castellano
Antiguo y el movimiento de las mismas
segn el antiguo reglamento.

SHAH -REY-
Mova como en la actualidad.
FIRZAN -ALFERZA-
(la Dama actual) Mova una casilla en
diagonal.
RUKH -ROQUE-
(La Torre actual) Mova como en la
actualidad.
AL-FIL -ALFIL o ARFIL-
A una tercera casilla en diagonal,
saltaba por la intermedia, estuviese o
no ocupada.
FARAS -CABALLO-
Mova como en la actualidad.
BAIDAK -PEN-
Promocionaba en la octava lnea,
nicamente por una Alforza.

Al observar el cuadro, resalta la poca
movilidad de nuestra querida Reina, la
dama que nos permite vencer rpida-
mente o salvarnos de aprietos con
jaques molestos.
Nosotros, que hemos heredado el
ajedrez moderno, podemos hacer un
esfuerzo de imaginacin y figurarnos los
inconvenientes que tendramos al
querer ingresar airosamente en la
antigua modalidad.
Seguramente, no pocos traumas oca-
sionaron a nuestros antepasados
ajedrecistas estos poderosos cambios.
En el cuadro anterior no se menciona al
enroque en ninguna de sus modalida-
des (corto - largo) que hoy es parte
imprescindible de la estrategia del
juego.
En realidad nuestro enroque es el
producto de distintas variantes que
tenan como eje la necesidad de buscar
un refugio para el monarca.
Ms de una vez hemos escuchado en
las salas de torneos me enroqu a la
turca, frase que se corresponde con la
costumbre de adjudicarr todo lo prove-
niente del mundo rabe como turco
(personas, actitudes, conductas, y por
qu no enroques). Esta expresin
aluda al enroque arbigo, que con-
sista en realizarlo en dos tiempos,
primero el Rey, luego la Torre o vice-
versa. Sin embargo, no sobrevivi
demasiado.

Los italianos, que eran grandes entu-
siastas y estudiosos del milenario
juego, introdujeron la modalidad actual
o italiana, novedad que fue masiva-
mente aceptada y homologada.
Los investigadores se deleitan al encon-
trar pintorescos ejemplos con otras
figuras de enroque:

Blancas: Arminio
Negras: Salvio
1604

1.e4 e5 2. f4 exf4 3.d4 ?! Dh4 + 4. g3
fxg3

A no ponerse nervioso, amigo lector, la
posicin parece crtica para el primer
jugador, sin embargo, Arminio con toda
tranquilidad, jug:

5.Rg2 !

5...gxh2 6.Txh2 Dxe4
+ 7.Cf3
y a seguir jugando....

La siguiente posicin,
proveniente de un encuentro entre N.N
vs. Severino, Npoles 1723, muestra un
poderoso ingenio del segundo jugador,
ya que jug:

9... 0-0-0 (Rb8-Te8)

Qu jugadita!... Este particular enroque
forma parte de un plan profundo.

10. dxe5 Cxe5 11. Axd7

Cae en la trampita, se tienta con la
Dama, sin prever el bonito Mate que se
avecina:

11...Cxf3 + 12.Rf1 Ad3 + 13.Dd3 Te1
++

Los importantes cambios acaecidos en
estos siglos (XV y XVI) permitieron el
gran desarrollo que tuvo el estudio de
las aperturas abiertas con sus furiosos
ataques, ricas en celadas y combina-
ciones.
La forma anterior, debido a la lentitud
en el desplazamiento de las piezas,
haca de las aperturas una fase pausa-
da que tena como objetivo ubicar las
piezas estratgicamente en forma
coherente, para iniciar el combate
cuerpo a cuerpo: Tabiya era el
vocablo con el que se designaba a
estas posiciones estratgicas.
Algn observador europeo manifest
que a veces ocurra que, sin esperar el
respectivo turno, ambos jugadores,
movan prestamente las piezas para
comenzar rpidamente la lucha; y
muchas veces, luego de algunas juga-
das, no se saba a quin le correspond-
a jugar.
Otra seal de los nuevos tiempos es
la Defensa Damiano:
1.e4 e5 2.Cf3 f6

Jugada que hoy es considerada inco-
rrecta, pero que en el ajedrez antiguo
era perfectamente jugable y saludable;
desde el punto de vista estratgico,
significa un refuerzo a la

importante casilla e5 en las aperturas
abiertas.
En la Variante del Cambio de la Apertu-
ra Espaola se logra un esquema
parecido con el Alfil en d6 y el Caballo
en e7.

3.Cxe5! .

La refutacin: la clave est en el cuadro
del principio: el crecimiento de la
movilidad de la Dama; el jaque en h5
(la diagonal de la muerte para los
profesores) echa por tierra todas las
bondades de f6.
Voy a reproducir una de las tantas
partidas que han ganado alumnos mos
y yo mismo en sesiones de simultneas
a los desprevenidos aprendices.

3...fxe5

Obviamente De7 es mejor.

4.Dh5 + Re7

Si 4...g6 5.Dxe5 +

5.Dxe5 + Rf7 6.Ac4 + Rg6 7.Df5 + Rh6
8.d4 + g5 9.h4 !!

Inicia el ataque final aprovechando el
potencial de la Torre en h1.

9....Ae7 10.hxg5 + Rg7 11.Df7 ++

Bibliografa:

Alperm, Daniel, Ajedrez Romntico, La
Heroicidad jaquelada, Buenos Aires,
Revista Ladac.
Calvo, Ricardo, Lucena, La Evasin en
Ajedrez del Converso Calisto, Espaa,
Perea Ediciones, 1977.

JERGA AJEDRECSTICA
(1. Parte)

Abrirse de patas: Jugada con la que el rey
pierde su barrera defensiva y est en dispo-
sicin de ser penetrado por las piezas
enemigas sedientas de... bueno, continue-
mos.
Acojonarse: No atreverse a hacer una
jugada arriesgada.
Albardao: Estado, comnmente matutino,
en el que el jugador no ve una.
Alegre cimbrelillo: Dcese del jugador que
no presenta grandes dificultades para ser
vencido y que acompaa su juego con
simpticos fallos.
Amaar: Pactar con tu adversario un resul-
tado predeterminado en una partida de
torneo.
Anatlico/a: Adjetivo que se aplica a posi-
ciones aparentemente igualadas, que se van
inclinando a favor de uno de los contendien-
tes por medio de series precisas de jugadas
y pacientes y largas maniobras, hasta
conseguir la victoria. (continuar)
QUIN DIJO QUE LAS
MUJERES NO JUEGAN
BIEN AL AJEDREZ?

Por Vctor Francia.

En la cuarta ronda del torneo Corus
Chess, Judit Polgar una vez ms con-
firm que sobrepasar la barrera de los
2700 por vez primera no es ni mucho
menos el final del camino. Jugando
Anatoly Karpov con blancas, Judith
Polgar no era la favorita para ganar, as
como nunca antes haba batido al viejo
campen mundial en una partida pen-
sada. Sin embargo, una novedad en-
contrada sobre el tablero quebr la
inicial confianza del campen. A conti-
nuacin un error de Karpov y la bella
Judith no lo deja pasar por alto.

Karpov (2688) Polgar (2700)

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 b6 4.a3 Ab7
5.Cc3 d5 6.cxd5 Cxd5 7.Dc2 Cxc3
8.Dxc3 h6 9.e3

Cd7 10.b4 Ae7 11.Ab2 0-0 12.Td1

"El tena una gran confianza hasta
ahora, pero despus de mi siguiente
jugada la perdi totalmente 12...a5
"Encontr esta idea sobre el tablero. No
se si ha sido jugado anteriormente."
13.b5 Tc8 14.Db3 "Analizamos por un
largo rato y vimos muchas jugadas
aqu. Probablemente, 14.Ac4 es la
mejor, pero las Negras quedan muy
activas. No creo que las Blancas sean
muy entusiastas con esta lnea."
14...c6 15.bxc6 Axc6 "Anatoly simple-
mente se equivoca con su siguiente
jugada." 16.Ab5?

16Ab4+! "Ahora las Blancas estn
claramente peor y en forma muy poca
placentera."
17.axb4 Axb5 18.bxa5 Ac4 19.Da3 "La
mejor opcin es 19.Da4 bxa5 20.Ac3 y
ahora podra ser 20...Df6!? 21.Dxd7
Dg6. Podra funcionar, pero habra que
revisarlo."
19...bxa5 20.Dd6 Ab5! 21.d5 Tc2
"Alguien sugiri 21...Cc5, pero realmen-
te no la consider, porque estaba muy
feliz con 21...Tc2."
22.Td2 "Despus de 22.Cd4 Txb2
23.Cxb5 Txb5 24.dxe6 fxe6 25.Dxd7
Dxd7 26.Txd7 Tb1+ 27.Td1 Txd1+
28.Rxd1 Txf2 Tengo una torre para el
final completamente ganadora."
22...Dc8 23.Da3 Txd2 24.Rxd2 Cb6
"24...Dc4 tambin es muy prometedo-
ra."
25.Dc3 Cc4+ 26.Rc2 e5 27.Rb1 Dg4
28.Tc1 Tb8 29.Tc2 f6 "Podra haber
jugado 29...Dxg2 30.Cxe5 Dh1+, pero
por ahora al menos no me dan mate en
g7." 30.d6 Dxg2 "Solo quera estar
segura, no iba a echarlo a perder dentro
de sus problemas de tiempo."
31.Cd2 Dh1+ 32.Ra2 Cxd6 "Me gusta
mi situacin ahora."
33.Dc5 Tc8
y lasBlancas abandonan.
"ltimamente estuve perdiendo varias
veces con AnatolyY ahora sta es mi
primer victoria sobre l en una partida
pensada. Es interesante jugar con l,
pero odio cuando me tortura. () Ahora
me siento muy feliz"



ANIBAL BAROLI
El Rey de la amistad

Por Jos Taschetta

Cmo recordar a un personaje
singular que conociera hace ms de
40 aos?

Quizs rememorando algunos de
los muchos momentos gratos vivi-
dos y gozados a su lado mediante
un amplio anecdotario que muchos
de los que lo conocimos disfruta-
mos merced a su bonhoma e inge-
nio.

Como pimponero era excelente,
pero esa evaluacin est de ms,
pues l utilizaba el ajedrez como
argumento para divertirse y divertir-
nos -siempre peda pblico-, prac-
ticndolo de un modo humorstico;
por eso sus expresiones mientras
jugaba hicieron historia:

- Te voy a ensear:
Cuntos pares son tres botines.
Que el agua no se mastica.
Que el chorizo no es de goma.

- No!!... si yo no juego.

- Sos boludo o no sos del club?

- Cierren la puerta que entr otro
candidato.

Los temas profundos que propon-
a en cada una de las cenas de los
viernes y que apuntaban premedi-
tadamente hacia alguno de los
presentes, solan desembocar en
situaciones tensas, que an hoy
son recordadas con hilaridad.

La pelcula Propuesta indecente
motiv su encuesta acerca de quin

prestara a su mujer por una noche
por 1 milln de dlares, que recibi
respuestas como:

- S, por 100.000 tambin
- S y aceptara pago en documen-
tos.
- Dnde hay que firmar?
- Y si es con mi suegra har un
descuento del 20% etc., etc.

Hasta desembocar en la opinin del
candidato que discuti encoleriza-
damente, pues por nada del mundo
lo hara agregando que todos los
dems estbamos locos.

El tema de la carpa docente origin
acordados comentarios adversos
a las ventajas de los docentes,
hasta provocar el enfurecimiento del
candidato que discuti sin perca-
tarse de la broma.

La ltima y seguramente ms reso-
nante broma fue dirigida al tambin
desaparecido y gran amigo suyo,
Chocho Gimnez, aprovechando
el parecido de un socio con un
conocido de l y dueo de una
farmacia de Mar de Aj, a quien

hizo pasar por su hermano y a lo
largo de varias semanas nos encar-
gamos de presentarlo como un
delincuente, superando la defensa e
incredulidad del Chocho, quien tuvo
que ser contenido para no divulgar
los supuestos malos antecedentes.

Durante su breve padecimiento
hospitalario no perdi el humor y
me toc escuchar los cuentos ver-
des que le contaba a una monjita
amiga que lo visitaba.

La peor de sus bromas fue cuando
el da antes de la operacin que
termin con su vida me dijo: Tas-
che, me voy a morir y superando
mis lgrimas le record que el
nunca daba por perdida ninguna
partida, por lo que no le permitira
abandonar sta, la ms importante,
y fue consecuente con sus princi-
pios ajedrecsticos, sigui hasta el
fin.

Al dejarnos, el 14 de octubre del
2000, todos sufrimos, pero segui-
remos recordndolo como a l le
hubiera gustado:

con una sonrisa amigable !!!

DISCULPAME

Por Roberto Pagura

Baroli fue para m el asociado ms
representativo del Crculo de Villa
del Parque desde la lejana calle
Helguera hasta la actual sede de
Santo Tom. Su presencia anim
siempre las interminables sesiones
de ping-pong que l presida, tanto
Nuestro Crculo

por sus dotes de buen jugador
como por el humor que transmita a
su alrededor mientras jugaba.
Lo recuerdo en Navarro, trenzado
con el Dr. Pepa, sentado yo a su
lado para deleitarme viendo sus
combinaciones y la gracia con que
nos regalaba a todos. Y estuve con
l cuando un grupo de asociados
fuimos a un concurso de preguntas
y respuestas de la televisin con la
intencin de obtener fondos para el
club.

No olvidar nunca lo que me dijo
cuando fui a visitarlo al hospital
pocos das antes de su muerte:
disculpame, Pagura, porque
el dolor fsico le impeda dialogar
conmigo.

El Dr. Anbal Baroli, del que recor-
damos su buen talante, era un
hombre serio, con un profundo
sentido de la amistad, que cultiv
siempre y a la cual se entreg
generosamente como una forma de
hacer ms llevadero nuestro paso
por este mundo.

Aunque reproducirlas sin su singu-
lar presencia no sea suficiente para
expresar lo que haca frente al
tablero, anotamos tres de sus parti-
das extradas al azar de antiguas
ediciones del boletn.

Palladino, A
Baroli, Anbal
[B09]
Intercooperativo, 1978

1.e4 d6 2.d4 g6 3.Cc3 Ag7 4.f4 Cf6
5.Cf3 00 6.Ac4 e6 7.00 Cxe4 8.Cxe4
d5 9.De2 dxe4 10.Dxe4 Cd7 11.c3 Cf6
12.Dc2 b6 13.Ad2 Ab7 14.Tae1 Ad5
15.Ad3 Axf3 16.Txf3 Te8 17.Aa6 Tb8
18.Th3 b5 19.a4 c6 20.axb5 cxb5
21.Ta1 Cd5 22.De4 Dd6 23.c4 bxc4
24.Axc4 Cb6 25.Ad3 Dxd4+ 26.Ae3
Dxb2 27.Ta5 Cd5 28.Rf1 Tb4 29.Df3
Cxe3+ 30.Dxe3 Ad4 31.De2 Dc1+
32.De1 Dxf4+ 33.Tf3 Dd6 34.Dh4 Ae3
01

Baroli, Anbal
Libeira,A
[B09]
Intercooperativo, 1978

1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 g6 4.f4 Ag7
5.Cf3 00 6.Ac4 c6 7.00 b5 8.Ad3 a5
9.e5 Ce8 10.Ce4 Ag4 11.c3 f6 12.exd6
exd6 13.Cg3 f5 14.Db3+ d5 15.Cg5 De7
16.h3 Ah5 17.Cxh5 gxh5 18.Ad2 a4
19.Dd1 Cd6 20.Dxh5 Ah8 21.Tae1 Ce4
22.Axe4 dxe4 23.g4 c5 24.gxf5 Ta6
25.Txe4 Dg7 26.Rh2 Th6 27.Df3 Txf5
28.Te8+ Df8 29.Txf8+ Rxf8 30.Db7 Cc6
31.Dc8+ 10

Baroli,Anbal
De Marval,A
[B86]
C.A.V.P., 2a Cat., 1964

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ac4 e6 7.a4 Cxe4 8.Cxe4 d5
9.De2 dxc4 10.Dxc4 b5 11.axb5 axb5
12.Cxb5 Txa1 13.Cc7+ Dxc7 14.Dxc7
Txc1+ 15.Rd2 Txh1 16.Dxc8+ Re7
17.Dc7+ Cd7 18.Cc5 Rf6 19.Cxd7+ Rg6
20.Dg3+ Rh5 21.Df3+ Rh6 22.Df4+ Rh5
23.g4+ Rh4 24.Dg3+ Rg5 25.f4+ Rg6
26.Ce5+ 10

Anbal, t que fuiste nuestro
compaero de tantas horas en el
Crculo, la amistad que supiste
brindarnos a raudales, tu simpat-
a y la sal que volcaste en el
ajedrez, permanecern imborra-
bles en el recuerdo de todos los
que te conocimos.
MUJERES AJEDRECISTAS
por Judith Salazar Rodrguez
Cuando en ajedrez comparamos la
"fuerza de juego" entre hombres y
mujeres, estadsticamente se comprue-
ba que las fminas practicantes del
milenario deporte son el sexo "verdade-
ramente dbil", as debemos admitirlo,
pero cmo podemos explicarlo?. Para
el G.M. Anatoly Karpov, resulta "un
verdadero misterio de la humanidad" el
hecho de que el nivel de juego de las
damas ajedrecistas sea inferior al de los
caballeros, como lo declar [aproxima-
damente en 1984] a la Revista espaola
Jaque. Consideramos que tal incgnita
podra ser resuelta si estudiramos el
problema desde una ptica social e
histrica. Con esa intencin presenta-
mos el caso venezolano.
SOCIEDAD

Tradicionalmente ha existido una fuerte
asociacin entre ajedrez y hombre.
Basta recordar que uno de los elogios
que recibi Vera Menchik, la primera
Campeona Mundial (1927?1954) fue:
"Ella juega tan, pero tan bien, que juega
como un hombre".
Cuando se le pregunta a los padres de
nias los regalos que ellos daran en
orden prioritario a sus hijas, estos
contestan: una mueca o un beb
querido, una batidora de pilas, un
coche, una cunita, un peluche,... y en
ltima instancia un ajedrez, cosa que no
sucede con los hijos del sexo opuesto.
Estos elementos denotan que no esta-
mos concebidas socialmente para la
prctica de esta disciplina. Las que la
practicamos, lo hacemos por varias
razones bien particulares a saber:
Porque venimos de familias ajedrecsti-
cas e inevitablemente tenemos que
estar inmersas en este medio.
Otras han contrado matrimonio con
hombres muy aficionados al juego
ciencia, y se han convertido ellas mis-
mas en destacadas ajedrecistas. El
G.M. dans Bent Larsen deca: "El
ajedrez es una hermosa amante a la
que volvemos una y otra vez, sin que
importe las muchas veces que nos
rechaza". Pensamos que a ninguna
esposa le gustara que su marido la
engaara de vez en cuando con la
sinuosa Diosa Caissa del Ajedrez. Por
eso cuando los casos son extremos, a
ellas no les queda otra salida que unirse
al enemigo (ajedrez) y terminan jugando
codo a codo con sus maridos en los
torneos.
Algunas manifiestan que las atrae este
ambiente, porque sus padres desde
pequeas les inculcaron que era prefe-
rible andar con hombres y no con
mujeres. Varias poseen el ajedrez
como:
a) Elemento de trabajo como docentes
b) Campo para investigar cientficamen-
te.
c) Instrumento recreativo.
d) Complemento de intelectualidad.

EL AJEDREZ...NO PAGA

Tambin es importante sealar que los
padres aconsejan a las principiantes en
el ajedrez de la siguiente manera: "En
primer lugar tengan los estudios y la
profesin, luego el ajedrez en segundo
plano como hobby, ya que ste es
como el crimen... NO PAGA!.

HIJOS Y PEONES

Otras jugadoras al casarse tienen que
cambiar el ajedrez por uno o ms
"peoncitos" (lase hijos) y luego des-
aparecen del mbito deportivo. Hay un
pensamiento annimo que reza: "Los
hijos en la vida hay que cuidarlos como
a los peones en el ajedrez".

PREJUICIOS SOCIALES

Existen ciertas dificultades para la
exigente prctica de esta fusin de
Ciencia, Arte y Deporte. A continuacin
les ilustrar este punto con algunas
ancdotas y curiosidades:
a) Hace algn tiempo una renombrada
jugadora de provincia se mud a una
residencia estudiantil en la capital;
particip en dos torneos consecutivos
cuyas rondas comenzaban a las 7:30
P.M. (se podrn imaginar a qu hora
terminaban las partidas (19)). Debido a
que llegaba a su residencia a altas
horas de la noche, en diferentes carros
y con diversos hombres, fue expulsada
de sta como si fuera una "mujer de la
mala vida", pues la duea del inmueble
no admita la excusa de que era ajedre-
cista.
Es difcil ser ajedrecista, y no se diga
de aquellas que trabajan, estudian,
atienden el hogar, a sus esposos, etc.!.
Por eso, podramos decir que estamos
en una poca similar a la que vivi
Virginia Wolf en el mundo literario. Ella
dijo que "para ser escritora hay que
tener un cuarto propio e independencia
econmica". Estas condiciones tambin
son vlidas para una ajedrecista hoy.
b) En una prestigiosa Academia de
Ajedrez tuvimos la oportunidad de
observar cmo muchas seoras se
presentaban en los torneos para cons-
tatar si sus esposos estaban all, o en
su defecto llamaban por telfono. (Le
invito a usted amigo lector, para que
deje correr su mente en cuanto a lo que
sucedera si fuese la seora quien
jugara y no el seor).

PUBLICIDAD

No se promueven verdaderas campa-
as publicitarias para la captacin de un
mayor nmero de jugadoras, lo cual
contrasta con lo que se presenta, por
ejemplo, en la U.R.S.S. Traemos a
colacin un detalle muy interesante:
cuando la georgiana Nona Gaprins-
dashvili gan el Campeonato Mundial,
en Tbilisi , una fbrica de perfumes cre
una nueva fragancia que bautiz como
NONA, cuyo envase posea la forma de
una Dama de ajedrez en su honor.

PSICOLOGA.

Citaremos aqu un comentario de
Reuben Fine, psiquiatra, psicoanalista y
experto jugador de ajedrez: "Las muje-
res no descuellan en el ajedrez porque
no tienen ningn impulso inconsciente
hacia el asesinato del padre".
En el pensamiento ajedrecstico existe
un dualismo entre los principios mascu-
linos y femeninos. Cuando domina
completamente el polo masculino, el
pensamiento fluye hacia el anlisis
penetrante, el razonamiento cientfico y
la habilidad tcnica. En el polo femeni-
no, hay en cambio los elementos de fe,
intuicin, la creadora maestra artstica,
cuyo camino esttico est a veces en
desafo con la lgica.
Son de notable significacin los anlisis
que se pueden hacer de un torneo
mixto de ajedrez. Si el jugador que se
enfrenta a la dama es de mayor cate-
gora, entonces conducir sus piezas
tranquilo y seguro de anotarse un nuevo
punto en el torneo; La mujer aceptar la
derrota ya que est psicolgicamente
condicionada. Si se presenta lo contra-
rio, siendo ella la de mayor categora,
entonces el hombre siente temor de
perder, ya que sus amigos no se en-
cuentran preparados para permitirle
resultados adversos. Entonces empe-
zarn a flotar en el ambiente ciertas
expresiones como estas: Cmo se te
ocurre perder con una mujer?, Ha
decado tu fuerza de juego?, Tu debili-
dad son verdaderamente las mujeres!,
Te sorprendi la mujer?, Qu mujer
tan brava, ganarte a ti! . Pareciera ser
que socialmente es ms aceptable
perder con jugadores poco expertos
(novatos) que con mujeres.

AMOR

En lo que respecta al plano sentimental,
tuvimos la oportunidad de conversar
con varias jugadoras a nivel nacional, y
nos llam poderosamente la atencin la
visin que tienen de ellas los hombres
que no practican esta disciplina. Al
principio son admiradas como mujeres
intelectuales, interesantes, novedosas,
muy sui generis; Pero luego, cuando
quieren establecer una relacin senti-
mental ms profunda, ellos les temen
por considerarlas como mujeres muy
analticas, calculadoras, estrategas,
fras y cerebrales.
Siempre hemos pensado que jugar al
ajedrez es un privilegio. Existen perso-
nas en los gremios de ingenieros,
mdicos, empresarios, maestros, pinto-
res, escritores, perrocalenteros y otros,
que aparte de su trabajo se ejercitan en
el manejo de los trebejos del ajedrez; A
ellos los consideramos como personas
"diferentes" dentro del medio en que se
desenvuelven. Por eso, una mujer que
juegue tambin es "diferente", pero no
hasta el punto de considerarla como un
ser extremadamente analtico, ms
calculadora que una computadora, ms
fra que un cubo de hielo o ms insen-
sible que aquel paciente con las astas
posteriores de la mdula espinal atro-
fiadas.

Para finalizar quisiramos aadir una
palabra al hermoso pensamiento del
poeta merideo Le Conte Blew:
"Jaque vida: donde reyes, (damas) y
peones se dan la mano!"
xito a la nueva generacin de ajedre-
cistas femeninas!

NUESTRO CRCULO


Santo Tom 3823
Buenos Aires. Argentina

GRAN TORNEO PING-PONG
A
SIETE MINUTOS PARA TODOS

ESTE SBADO 8 A LAS 18.30



REPORTAJE AL
G.M.I. ANATOLY LEIN

por Leonardo Lipiniks

El interesante artculo Ajedrez e in-
formtica (NC.N22) me hizo recordar
un reportaje que le hicieron en 1998 al
G.M.I. Anatoly Lein, representante de
USA en el Campeonato Mundial de
Veteranos de Grieskirchen, Austria, en
el que tuve la suerte de participar.

Traduzco del ingls la parte de la entre-
vista que ms me impresion:
- De dnde es Ud.?

- Yo soy de San Petersburgo (Lenin-
grado cuando yo viva all). Desde
1976 he vivido en diferentes ciuda-
des de los Estados Unidos y ahora
en Ohio.
- Ud siempre ha sido jugador profesio-
nal de ajedrez?
- No, tras terminar mi educacin
universitaria trabaj muchos aos
para la armada Rusa. Como matem-
tico especialmente hice trabajos de
investigacin para unidades de radar
en submarinos.

- Qu piensa Ud. del ajedrez profesio-
nal?
- Est lejos de ser atractivo en estos
das. Solamente un pequeo grupo
puede vivir del ajedrez. Yo creo que
no es seguro para una persona joven
transformarse en un profesional del
ajedrez. Cualquier otra profesin
dara a los jvenes mejores chances
en la vida.
- Qu piensa Ud. de la situacin ahora
existente en ajedrez, con dos y tal vez
ms campeones mundiales. Quin es
el mejor?
- Por un lado no es bueno para el
ajedrez que haya varios campeones
mundiales. Por otro lado es imposi-
ble decir quin es el mejor jugador.
Slo matches entre los principales
grandes maestros podra mostrarnos
cul es el mejor.
- Qu es el ajedrez, en primer lugar,
para Ud.: arte, deporte o ciencia?
- Esto depende de mi sentir en el
momento. A veces arte, a veces
deporte o ciencia.
- Qu piensa Ud. acerca del ajedrez
de computadoras y Ud. usa un ordena-
dor para su preparacin?
- S, tengo una computadora en casa
y uso bases de datos para preparar-
me.
- Cree Ud que una computadora podr
jugar mejor que cualquier jugador
humano en los prximos aos?
- No es una cuestin de tiempo sino
de limitaciones de dinero. Si Ud.
gasta gran cantidad de dinero en
estos das las computadoras podrn
batir a cualquier G.M. por 6 a 0.
- Esto lo ve Ud. como un problema
personal?
- De ninguna manera! Las mquinas
son mejores que los seres humanos
en varias cosas. La gente no puede
correr tan rpido como un auto, no
puede volar y tampoco puede saltar
muy alto.
- Cul es su objetivo en este Campeo-
nato Mundial?
- No tengo objetivo alguno. Me gusta
jugar al ajedrez, encontrarme con
viejos amigos y gozar de la vida.
Juego al ajedrez solo por diversin.
- Le gusta Grieskirchen?
- Por lo comn no tengo tiempo para
gustar de un sitio, ya que viajo sola-
mente a la sala de juegos, ida y
vuelta.
- Gracias maestro!
Posteriormente, algunos maestros
opinaron que, con el tiempo, habra
torneos separados para mquinas y
humanos sin que por ello se resienta el
extremo inters que despierta nuestro
juego.

UNA MINIATURA
por Eduardo Iacobacci

En el campeonato Metropolitano por
Equipos-1982, Reynaldo Balduzzi,
fuerte jugador de San Lorenzo, me
permiti hacerle esta miniatura:

1 e4 c5
2 Cf3 Cc6
3 d4 cxd4
4 Cxd4 Cf6
5 Cc3 d6
6 Ac4 Db6
7 Cxc6 .

Este cambio es considerado inferior. Se
prefiere Ab3 entre otras. Pero yo quera
salir un poco de la teora sobretodo
contra un jugador ms fuerte.

7 .... bxc6
8 0-0 Ag4

No le v el sentido a esta jugada y me
permite colocar la dama donde quiero
para la jugada que sigue

9 De1 e5
10 Ae3 .

Soy , en general , bastante tacao (por
supuesto, en el ajedrez) de modo que
raramente entrego material, pero me
gusta en ocasiones entregar el pen CD
(el pen envenenado). Balduzzi se lo
toma sin titubear.Luego de esta partida
repet la entrega en esta variante con
algn xito.

10 . Dxb2
11 Tb1 Dxc2 ??
Nuestro Crculo


Esto s ya es el error que cuesta la
partida. La dama queda encerrada. Era
nica Da3 y el blanco tiene desarrollo y
compensacin a cambio del pen.

12 f3 Ae6
13 Tf2 Dxf2 +
14 Dxf2 Axc4
15 Axa7 Ae7

El cambio fue dama por torre, alfil y
pen pero la ventaja blanca es decisiva.
Las prximas jugadas negras son casi
nicas. El Fritz seala aqu d5! que da
algunas chances por la amenaza d4

16 Db6 Tc8
17 Db7 Ae6
18 Ca4 Ad8
19 Ab8 0-0
20 Axd6 Te8

21 Cc5 Abandonan

POR LOS CAMINOS DE
DOMINGO FALZARANO

por Gustavo Aguila

Haba comentado el grato recuerdo que
tena para nosotros (los pibes de
entonces), la imagen del profesor
Domingo Falzarano, quien en la dcada
de los 70 nos transmiti, junto a otros
maestros, el amor por la investigacin
en el juego-ciencia.
En su legado mencion la Defensa o
Gambito Budapest, lnea que tiene
muchos aos de antecedentes en la
teora (la idea apareci por los aos 20,
debido al genio del malogrado Breyer y
otros jvenes hngaros), pero que
siempre se la consider marginal en el
sentido que estaba apartada de los
repertorios de los mejores cultores del
juego; pues servira ms para sorpren-
der que para tenerla como defensa
principal.
Muchos de nosotros la tomamos seria-
mente y fue nuestro caballito de bata-
lla: Bianchi, Coda, Blusztein, quien esto
escribe y otros juveniles nos cansamos
de plantearla. Cuando fui creciendo
ajedrecsticamente me preguntaba el
por qu no se la vea ms seguido entre
los grandes maestros. Recuerdo que
Rubinetti me dijo que con mucho tesn
se podra llegar a igualar, pero que
tena deficiencias estratgicas por las
cuales no era totalmente correcta.
En el tiempo de este interrogante (sigo
pensando hoy de la misma forma), la
lnea crtica para las negras era:

1.d4 Cf6 2. c4 e5 3. dxe5 Cg4 4.Cf3

Llamada clsica, que plantea un tipo de
juego ms estratgico, ya que en otras
hay ro revuelto.

Sigo con el orden lgico: 4...Ac5 5.e3
Cc6 6.Ae2 0-0 7.0-0 Cgxe5 8.Cxe5
Cxe5 9.Cc3 Te8 10.b3 d6

Para las blancas, un plan muy eficiente
puede ser Ca4 y a Ab6, bajarlo con
Cxb6 y luego de Ab2, la pareja de
Alfiles y el control de la importante
casilla d5, sumado a un futuro avance
de los peones, garantizan una slida
ventaja. Hay un modelo de partida en
un juego entre Alekhine vs. Consultan-
tes, donde el genial maestro nos brind
una clase estratgica.
Por los aos 80 se buscaron refuerzos
para las negras, as surgi la posibilidad
de jugar a Ca4 b6!?, seguido de a5.
Con esta extraa figura las negras
compensaran las debilidades por
medio del plan a5- a4 y presin en el
flanco de dama.
Posteriormente, surgi el plan revolu-
cionario que permiti a las negras
cosechar una serie de brillantes triunfos
a nivel magistral; me refiero a la manio-
bra que prescinde de d6: a5-Ta6,Th6,
Dh4 etc. Adems, a un primer nivel,
apareci la lnea en una partida entre
Karpov - Short.

Mi deseo con este prembulo es orien-
tar a los lectores que deseen ver la
seleccin de partidas (elegidas entre
mis rivales ms fuertes), ya que de mi
poca de juvenil, tengo un arsenal de
triunfos.
Quiero aclarar, adems, que hace aos
que no me dedico a investigar sobre
los ltimos gritos de la moda de la
teora, con lo cual invito a los queridos
lectores que quieran profundizar a que
actualicen este aporte.

Una primera leccin:

Coment que Rubinetti me haba acon-
sejado no usarla con jugadores fuertes;
yo, como todo joven, era rebelde, as
que me anim a plantersela a l aos
despus de su consejo.
Veamos:

Blancas: Rubinetti,Jorge
Negras: Aguila,Gustavo
1979

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Cf3 Ac5
5.e3 Cc6 6.Ae2 Cgxe5 7.Cxe5 Cxe5
8.00 d6 9.Cc3 00 10.b3 Te8 11.Ab2
a5

Aqu, Jorge medit 50 minutos (!) y
perge un excelente plan. Recuerdo
que esta jugada no estaba considerada
por la teora a la cual yo tena acceso.

12.Rh1 Ad7 13.f4 Cg6 14.f5 Cf8 15.f6
g6 16.Cd5 c6 17.Ce7+ Txe7 18.fxe7
Dxe7 19.Ad4 Te8 20.Af3 Ce6 21.Axc5
Cxc5 22.Dd2 Dxe3 23.Dxd6 Af5 24.h3
Ce4 25.Axe4 Axe4 26.Rh2 Dg5 27.Dg3
Dc5 28.Tfe1 f5 29.Tad1 De7 30.Td6 Tf8
31.c5 b6 32.Txc6 bxc5 33.Tc7 Df6
34.Txc5 Db2 35.Tf1 Dxa2 36.Tf2 Da3
37.Tc7 Td8 38.De5 Dd6 39.Dxd6 Txd6
40.Ta7 Tb6 41.Td2 Tb8 42.Tdd7 Ac6
43.Tg7+ Rf8 44.Txh7 Ad5 45.Txa5
Axb3 46.Ta6 Rg8 47.Tha7 Af7 48.Ta8
Txa8 49.Txa8+ Rg7 50.Rg3 Rf6
51.Ta6+ Ae6 52.h4 Rf7 53.Rf4 Ad5
54.g3 Ac4 55.Tc6 Ae2 56.Rg5 Ah5
57.Ta6 Rg7 58.Ta7+ Rf8 59.Rf6 y las
negras abandonaron.
El blanco impuso su tcnica, pero
recuerdo que no me desanim, ya que
cuando le mostr a Foguelman la
partida me dijo que le haba hecho
mucha fuerza al maestro y que la
entrega de calidad, si bien no alcanz
para igualar, haba sido acertada.

Una para m:

Blancas: Pina, Vctor
Negras: Aguila, Gustavo
1979

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Cf3 Ac5
5.e3 Cc6 6.Ae2 Cgxe5 7.Cc3 d6 8.00
Cxf3+ 9.Axf3 Ce5 10.Ae2 00 11.b3
Te8 12.Ab2 Ad7 13.Cd5 a5 14.a3 c6
15.Cf4 Af5 16.Cd3 Db6 17.Cxc5 dxc5

18.Axe5 Txe5 19.Dd6 Tae8 20.Ad1 f6
21.Dd2 Td8 22.Dc1 Ad3 23.Te1 Te7
24.Ta2 Ted7 25.Td2 Dc7 26.Af3 Af5
27.Ted1 b6 28.g3 Td6 29.Dc3 T8d7
30.h4 Dd8

31.Txd6 Txd6 32.Txd6 Dxd6 33.Rg2
Dd7 34.Rg1 Ah3 35.Dc1 Dd6 36.Dc3
Ad7 37.Dc1 Dd3 38.Db2 b5 39.cxb5
cxb5 40.Rg2 Ae6 41.Dc1 c4 42.bxc4
Axc4 43.h5 Rf8 44.h6 gxh6 45.Db2 Rg7
46.Dc1 b4 47.axb4 axb4 48.Da1 b3
49.e4 Df1+ y las blancas abandonaron.

A pap mono con bananas verdes:

Frase que sola decir Carlitos Gentile
cuando a l le planteaban la Defensa
Petroff. Pens de la misma manera
cuando Lida Garca me jug la Buda-
pest

Blancas: Aguila,Gustavo
Negras: Lida Garca, Fernando
1990
1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Cf3 Ac5
5.e3 Cc6 6.Ae2 Ab4+

Y sta?, no la tena en los libros, la
idea es evitar el fianchetto blanco de b2,
pero no justifica el tiempo perdido.

7.Ad2 Cgxe5 8.00 Axd2 9.Dxd2 00
10.Cxe5 Cxe5 11.f4 Cc6 12.Cc3 f5
13.Cd5 a5 14.c5 Rh8 15.Dc3 Ce7
16.Tad1 Cxd5 17.Txd5 Df6 18.De5
Dxe5 19.Txe5 g6 20.Td1 Rg7 21.Ab5 c6
22.Ac4 b5 23.cxb6 d5 24.Te7+ y las
blancas ganaron en pocas jugadas
ms.

A pasar la torre:

Blancas: Baker, Enrique
1990

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Cf3 Ac5
8.00 00 9.Cc3 Te8 10.b3 a5 11.Ab2
Ta6 12.Dd5 Aa7 13.Tad1 Th6 14.g3 d6
15.Ca4 c6 16.Dd2 Dd7 17.h4 Dh3
18.Axe5 Txe5 19.Af3 Txh4 20.Tfe1
Dh2+ 21.Rf1 Th6 22.Dc3 Ah3+ 23.Re2
Txe3+

24.Dxe3 Axe3 25.Rxe3 Te6+ 26.Ae4 f5
y las blancas abandonaron.

Blancas: Hoffman, Alejandro
1987

Alejandro, por aquel entonces era M.I.
y hoy es un fuerte Gran Maestro.
1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Cf3 Ac5
8.00 00 9.b3 Te8 10.Ab2 a5 11.Cc3
Ta6 12.Ce4 Aa7 13.c5 Th6 14.g3 d5
15.cxd6 cxd6 16.Ad4 Dd7 17.f4 Axd4
18.Dxd4 Cc6 19.Da4 d5 20.Cf2 Txe3
21.Tfe1 De7 22.Rf1 The6 y las blancas
abandonaron.

El Postre:

Si bien, hace aos que no planteo la
espada de Falzarano en partidas
serias, cada tanto me divierto en ritmos
ms rpidos ( 15, 20 30 min.).
Las siguientes partidas fueron jugadas
el ao pasado con dos jvenes prome-
sas. Lucas es actualmente el Campen
Argentino Sub-18 con norma de M.I., y
Martn es Campen Metropolitano Sub-
16.
Blancas: Bitelmajer, Martn
2002

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Cf3 Ac5
5.e3 Cc6 6.a3 a5 7.Cc3 Ccxe5 8.Ae2
Cxf2 [8...Cxf3+ 9.Axf3 Ce5 10.Ae2 00
11.b3 Te8 12.00 Ta6 13.Ce4 Aa7
14.Tb1 Th6 15.h3 Dh4 16.Cg3 d5

17.e4 Dxg3 18.Axh6 Axh3 19.Af3 Cxf3+
20.Dxf3 Dxf3 21.gxf3 gxh6] con ventaja
decisiva, las negras se impusieron en
pocas jugadas ms.

Blancas: Liascovich, Lucas

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.e4 Cxe5
5.f4 Cg6 6.Ae3 Ab4+ 7.Cd2 De7 8.a3
Ac5 9.Axc5 Dxc5 10.g3 h5 11.b4 De3+
12.De2 Dc3 13.Tb1 h4 14.Tb3 Dc1+
15.Rf2 hxg3+ 16.Rxg3 Cc6 17.Cgf3
Da1 18.e5 Cd4 19.Cxd4 Dxd4 20.Ce4
Cxf4!

Golpe inesperado que demuele las
defensas blancas.

21.Rxf4 Th4+ 22.Rf3 d5 23.Cd2 dxc4
24.Te3 Ae6 25.Ce4 Ag4+ y las blancas
abandonaron.




UN PASEO POR EL DELTA

Por Mara Prez

Recuerdan, amigos lectores, que
Nuestro Crculo haba premiado al
ganador del Concurso de Problemas
con un paseo por el Delta?. Pues bien,
a m me toc, como secretaria de
relaciones pblicas, el difcil rol de
acompaante.

Cmo sera el premiado? Una perso-
na agradable, de fino trato, o debera
sacrificarme acompaando a un hombre
insoportable durante dos das? Esos
interrogantes me asaltaron cuando una
maana de enero me encontraba
esperando en el puerto de Olivos la
llegada del ganador. Slo saba que
era un seor respetable que se identi-
ficara con una flor en el ojal y un bolso
rojo en su mano, mientras yo, para
facilitar el encuentro, llevara una mini-
falda azul, escotada blusa blanca y un
bolso del mismo color.

A las 7 de la maana en punto se
devel el misterio. Un seor de agra-
dable aspecto, de finos modales y
elegantemente vestido, despus de
presentarse como Leonardo Lipiniks,
extendi sus manos para saludarme
como si furamos viejos amigos. La
emocin del encuentro me turb un
instante, el corazn me lata fuertemen-
te y quiz me sonroj, dndome cuenta
enseguida que el sacrificio no sera tal
y que el paseo se me ofreca ahora
como un premio para m misma, necesi-
tada como estaba entonces de romper
con la diaria rutina del trabajo.

Poco despus estbamos viajando en
la lancha que nos llevara por los ria-
chos del Delta a uno de los ms confor-
tables recreos de la zona. Llegados al
mismo, nos alojaron en dos habitacio-
nes contiguas y enseguida nos sirvieron
un suculento desayuno al aire libre,
frente al ro y bajo la sombra de unos
sauces.
El Sr. Lipiniks y Srta. Prez del
comienzo pronto se convirti en el
Leonardo y Mara de un trato ms
amigable. Leo comenz dicindome
que supo de m por el reportaje apare-
cido en el Boletn y que tena noticias
de mis valores ajedrecsticos por mi
patrn ms lo que la foto publicada
haba puesto al descubierto. Yo le
confes que slo saba de l lo que me
revelaban su presencia, sus palabras y
las referencias que me haba dado el
director sobre la integridad moral de su
amigo. A poco de iniciar la conversa-
cin, Leonardo (cuyo apellido no dela-
taba su prosapia de porteo cabal, hoy
radicado en Asuncin) me dice: - yo
podra ser su padre, - y yo su hija le
contesto sonriendo mientras estre-
chando mis manos me dirige una mira-
da de padre agradecido por el premio
del que estaba gozando.

Pronto le toc al ajedrez ser el tema de
nuestra pltica. l haba sido prevenido
al llevar una pequea caja con un juego
de ajedrez con el que ms tarde intent
ponerme a prueba.
Me cont luego cmo se haba iniciado
en el noble juego y pronto se interes
por los motivos que me haban impul-
sado a dedicarme al ajedrez siendo
este juego muy poco practicado por las
mujeres.
- Justamente por eso, le respond
enseguida, porque representaba un
desafo me v impulsada a dedicarme
al ajedrez
- Admirable!, me dijo Leonardo, se nota
que eres una mujer de carcter!...

Al rato ya habamos hablado de todo:
de la familia, de los estudios, de nuestra
comn pasin por el ajedrez y, cuando
los temas parecan agotarse, nos
levantamos para caminar por los alre-
dedores y disfrutar del paisaje. Recor-
damos que Sarmiento haba tenido una
modesta vivienda en el Delta donde
cultiv el mimbre trado por l desde el
viejo mundo, as como obr con los
gorriones; que Leopoldo Lugones se
haba suicidado en un hotel del Delta y
que Marcos Sastre haba escrito el
Tempe Argentino desde una isla de los
alrededores.

Pero este relato carecera de inters
para nuestros lectores si no les transmi-
tiera una de las partidas que jugamos
despus del almuerzo, mientras los
pjaros hacan escuchar sus trinos y los
mosquitos no dejaban de picarnos.

Blancas: Leonardo Lipiniks
Negras: Mara Prez

Defensa Siciliana (variante Rossolimo:
2... Cc6 3.Ab5 sin... g6) 1.e4 c5 2.Cf3
Cc6 3.Ab5 Cd4 Este movimiento se
aparta de las lneas ms frecuentes.
Siguiendo a Max Euwe y a Ludek
Pachman, he ah dos variantes principa-
les: [3...g6 4.c3 Cf6 5.e5 Cd5 6.00 Ag7
7.d4 cxd4 8.cxd4 00 9.Cc3 Cb6 (Eu-
we); 3...d6 4.00 Ad7 5.c3 Cf6 6.Te1 a6
7.Aa4 c4 8.Ac2 g6 9.Ca3 b5 (Pach-
man)]
4.Ac4 e6 5.c3 Esta jugada cumple dos
funciones: una, lucha por el centro; y
dos, intenta obligar a las negras a
mover por tercera vez la misma pieza.
De ese modo las blancas conseguiran
alguna ventaja de desarrollo.
5...Cxf3+ Tambin era interesante
[5...b5 6.cxd4 bxc4 7.d3 cxd3 8.Dxd3
con igualdad.]
6.Dxf3 Cf6 7.00 [En caso de 7.e5 d5
8.exf6 dxc4 9.fxg7 Axg7 y las negras,
en compensacin a la debilidad de su
Nuestro Crculo

estructura de peones, tienen ms
espacio y desarrollo que las blancas,
adems de la pareja de alfiles.]
7...d5 8.exd5 Las blancas intentan
romper el poderoso centro de peones
del adversario, a la vez que especulan
con la apertura de la columna e, estan-
do el rey negro aun sin enrocar.
8...exd5 [8...Cxd5 era una alternativa
plausible.]
9.Ab3 Ag4 Arriesgado. Esta jugada
permite a las blancas transformar en
algo concreto la especulacin que antes
se mencionaba. Parece ms prudente
[9...Ae7]
10.Te1+ Ae7 11.De3 Ahora las negras
no pueden enrocar, pues perderan el
alfil en "e7". 11...Ae6 12.Aa4+ Cd7
13.d4 00 Las negras han salido del
momentneo apuro. La posicin est
ahora igualada. 14.Cd2 Las blancas
tienen algn retraso en su desarrollo y
desean instalar el caballo en "f3" para
guarnecer el enroque.
14...c4 Las negras no quieren quedarse
con un pen aislado (lo que sucedera
en caso de capturar en "d4") y temen
por otra parte perder ese pen si las
blancas capturan su defensor, el caballo
en "d7". Lo que interesa mencionar, en
cualquier caso, es que el negro renun-
cia al tema bsico de la siciliana, que es
la apertura de la columna "c". Por ello,
parece mejor mantener la tensin
ocupando dicha columna a la vez que
se protege el pen, bien con la torre,
bien con la dama, mediante [14...Dc7; o
bien 14...Tc8 ]
15.Cf3 Cf6 16.Ac2 La apertura puede
darse por finalizada con igualdad.
16...Cg4 No conduce a nada. Hubiera
sido ms coherente poner en juego
alguna de las torres.
17.De2 Ad6 18.Ce5 [Las blancas
pasaron por alto 18.Ag5 Axh2+ (Sera
un error 18...Dd7 19.h3; y obviamente a
18...f6?? seguira 19.Dxe6+) 19.Rh1
Dd6] 18...Cxe5?!
Aqu empieza a gestarse la victoria de
las blancas, pues la posicin resultante
es la tpica de un ataque contra el
enroque: un pen en "e5", ausencia de
caballo defensor en "f6" y las piezas
convenientemente enfiladas. [Con
18...Te8 la lucha seguira equilibrada.]
19.dxe5 Ac5 20.Dh5 Se amenaza mate
en "h7". Las blancas tienen ahora una
clara iniciativa.
20...f5 Este intento de contrajuego, que
persigue la apertura de la columna "f"
para presionar sobre "f2", no hace sino
empeorar las cosas. A una mejor de-
fensa conduca [20...h6!?]
21.exf6 Txf6 [Segn anlisis de Fritz,
las blancas seguiran teniendo ventaja
despus de 21...Axf2+ 22.Rf1 Txf6
(22...Dxf6?? 23.Axh7+ Rh8 24.Ag6+
Rg8 25.Dh7#) 23.Axh7+ Rf8 24.Txe6
Txe6 25.Rxf2 Tf6+ 26.Af5 Dd6]
22.Ae3 [Jugada "prudente", ante las
dificultades de calcular con exactitud las
consecuencias del jaque en "h7". Pero
el anlisis de Fritz parece demostrar
que hubiera sido ms correcto:
22.Dxh7+ Rf8 23.Dh8+ Rf7 24.Dh5+
Rg8 25.Te2+-]
22...g6 23.Dh6 Af8 [Las negras des-
perdician una oportunidad para restar
energa al ataque blanco: 23...Axe3
24.Dxe3 (ya que si 24.Txe3 d4 25.cxd4
Dxd4) 24...Af7 25.Dd2]
24.Dh4 h6? Un error de clculo. Es
cierto que las blancas amenazan Ag5
seguido de Txe6, pero el siguiente
anlisis demuestra que el riesgo es mas
aparente que real: [24...Ae7!? 25.Ag5
Tf7 y ahora el alfil blanco en "g5" queda
amenazado, lo que compensa la cir-
cunstancia de que su rival negro en "e6"
haya quedado en captura.]
25.Axh6 [Se ganaba directamente la
calidad con 25.Ad4 g5 26.Dg3 Af7+-]
25...Axh6 26.Dxh6 Af7 27.Te3 Se
amenaza Th3, con mate inmediato.
27...Db6?? Aun ofreca posibilidades de
defensa [27...Ta6+- 28.Th3 Df6
29.Dh7+]
28.Tae1 No era posible continuar
directamente con el plan, porque las
negras amenazaban mate: [En caso de
28.Th3 Dxf2+ 29.Rh1 Df1+ 30.Txf1
Txf1#; Tampoco vala intentar defender
el pen "f2" mediante 28.Tf1 Te8 y si
ahora 29.Th3 Dxf2+ 30.Txf2 Te1+
31.Tf1 Texf1#]
28...Tf8 29.Rh1 Tras esta jugada las
negras ya no tenan defensa posible,
pues nada poda impedir ya la letal Th3
de las blancas, y debieron abandonar.
29...Txf2 30.Th3 Tf1+ 31.Txf1 Dg1+
32.Rxg1 1 : 0

Qu sucedi despus, querrn uste-
des saber? Pues, todo lo que puede
pasar entre dos ajedrecistas en cual-
quier lugar del mundo y cualquiera sea
el sexo al que pertenezcanSeguimos
jugando, una partida tras otra, interrum-
pidas slo para comer, descansar o
contemplar la naturaleza cada tanto

No seais mal pensados, el Maestro
Lipiniks es todo un caballero !!! ...
Mikhail III

Por Pablo Calello

Al estar encerrado entre ajedrecistas
not algo del todo evidente: tienen sus
cimas y sus abismos. Qu atroces
infancias configuran personalidades tan
tenebrosas!

Tal les llevaba una categora a todos.
Lo not en sus anlisis que slo Polu-
gaievsky y Panno podan seguir. De
pronto sacaba 4 o 5 piezas y arribaba a
una posicin 10 jugadas hacia adelante.
Los dems maestros se miraban con
gestos de complicidad. Por eso no me
sorprendi que destrozara a Quinteros
de esa manera.

Problema

Me sorprendi ms esto que voy a
contar. Carlos Gentile me puso frente al
tablero y coloc esta posicin.

Despus sentenci: juegan las blancas
y dan mate en 7. Pedir al lector que
piense no menos de 10 minutos.

A los 20 minutos de mostrarse el pro-
blema, Tal se puso a dos tableros de
distancia a jugar ping-pones con Quin-
teros para el diario Clarn.
Mientras lo destrozaba, partida tras
partida, se puso a mirar la posicin que
Carlos arm. En segundos dijo: Mate in
seven. Quinteros blasfemaba.

Sorprenden partidas como las de Garc-
a PalermoTal y Rubinetti - Tal:

Garcia Palermo, C (2520)
Tal, M (2625)
[D38]
Termas de Rio Hondo, 1987

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ab4
5.cxd5 exd5 6.Da4+ Cc6 7.Ag5 h6
8.Axf6 Dxf6 9.e3 00 10.Ae2 Ae6 11.0
0 a6 12.Tfc1 Ad6

Rubinetti, J (2410)
Tal, M (2625)
[A34]
Termas de Rio Hondo, 1987

1.Cf3 c5 2.c4 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.g3 d5
5.cxd5 Cxd5 6.Ag2 Cc7 7.00 e5 8.b3
Ae7 9.Ab2 Ag4 10.Tc1 f6 11.h3 Ae6
12.d3 Dd7

Y dicen que en noches anteriores
haban salido de parranda

La clausura del torneo se hizo como lo
predijo Clarn. Y no, en cambio, con la
fecha, hora y lugar que dijo el Liberal de
Santiago. Los discursos fueron los de
siempre, como estar drogado mirando a
la nada hasta que llegan los aplausos
aliviadores. La comida fue mejor. Los
comentarios sobre Quinteros fueros los
habituales. Creo que esa noche conoc
a Mas y sus secuaces...
Dicen que todos los ajedrecistas son
uno solo, y que uno solo son todos los
ajedrecistas y l mismo. Pues beb de la
copa de todos, los mir a los ojos (ojos
obsesivos, superficiales e inseguros),
los v sangrar en el ruedo, lo v a Tal.
No necesit un espejo para verme.

Fin de la historia.

Solucin del problema de mate en 7

1.Rf5 Df8 2.Cg7+ Dxg7 3.Ae8+ Dg6+
4.Axg6+ hxg6+ 5.Rxf6 g5 6.Rf5 g4
7.hxg4 mate

HISTORIA DE UNA DAMA
1 parte

Por Chess - Lady

Estoy en d8. Vivo aqu. Efectivamente,
soy la Dama Negra. Dicen de m que
soy la pieza ms fuerte de mi ejrcito e
incluso algunos opinan que una partida
sin Dama es una ofensa para la inteli-
gencia del contrario. Yo no s qu
pensar respecto de eso. Soy una simple
pieza de ajedrez.
A mi izquierda, comparto casilla con el
Rey. Es una pieza dbil y, en contra de
lo que muchos piensan, yo no soy su
esposa. Por ello se equivocan quienes
me llaman Reina. Yo no me caso con
nadie.
A mi derecha, el Consejero, el jerrqui-
co y esquivo Alfil, siempre oblicuo y
diagonal. En verdad no le guardo esti-
ma ni consideracin. A su lado el Caba-
llero, nica pieza cuyo movimiento no
puedo emular. Lo que nadie imagina es
la razn de esa regla. Se pretende con
ello ocultar que l y yo fuimos amantes.
Y quizs algn da volvamos a serlo.
Por ltimo, la Torre, esa fiel muralla
cuya participacin en la batalla queda
relegada a las fases ms desarrolladas
del juego. Su potencia aumenta cuando
se pone en contacto con su homloga.
Constituyen un ataque y una defensa
inquebrantables.
Por delante de nosotros se sitan los
peones, esas piezas aparentemente
lentas y trabajadoras. Su papel es, sin
duda, importante: nos abren paso, se
sacrifican por nosotros y sobre todo,
cuando uno de ellos alcanza el ltimo
escaque del bando contrario, pueden
cambiarse por cualquier pieza. Gene-
ralmente, si yo he sido abatida, dan la
vida por m. En estos momentos, el
ejrcito blanco nos mira amenazador.
Sabe que tiene ventaja y disfruta impo-
niendo su superioridad. An as, noso-
tros confiamos en que un error o des-
piste de su capitn, nos otorgue la
ventaja. Hemos de ser cautelosos.
Ahora, que empiece la partida...
Continuo en d8. Me exasperan aquellos
adversarios que meditan con calma
cada una de sus jugadas. Prefiero las
partidas rpidas, tipo blitz, an a pesar
del maltrato que sufrimos las piezas en
este tipo de partidas. Ahora que lo
pienso, podra crear una ONG para la
defensa de nuestra integridad fsica y
psquica. Esta de moda.
Los movimientos hasta ahora, han sido:
1. e4, e5
2. Cf3, Cc6
3. Ab5 es decir, apertura espaola,
juego rpido y cumpliendo la regla de
ataque por el centro; teora bsica.
A m me gustan especialmente dos
jugadas: "La Cruz de Malta" cuando yo
participo en ella y el "Beso de la Muer-
te". sta ltima es ms habitual, pero la
primera... ya no recuerdo la ltima vez
que intervine en ella. xtasis.
Hoy es una de esas noches plateadas
donde la luz de la luna irradia una
belleza indescriptible. Estamos en el
jardn, en nuestro encasillado campo de
batalla, sobre la mesa de hierro y tabla
de mrmol. El viejo pino nos ha res-
guardado del clido sol de agosto y los
vasos de limonada, siempre llenos, nos
han acompaado durante toda la parti-
da. Ha sido una velada lenta, amistosa,
como si se tratara de hermanos que no
quieren ganar a su contrincante, aun-
que tampoco aceptan perder.
Una noche as trae muchos recuerdos,
postales del ayer, en ocasiones no tan
lejano. Imgenes de un pasado unido al
de nuestro dueo, un hombre sencillo y
sin duda alguna, amante del ajedrez.
Por ah se acerca esa pequea cosa a
la que nuestro amo quiere tanto. Es de
color naranja y le encanta revolotear por
el jardn. No es humano porque anda a
cuatro patas y las orejas le cuelgan
hacia abajo. Su nariz est permanen-
temente hmeda y cuando decide
curiosear encima de la mesa, donde
estamos nosotras, nos hace cosquillas
con esos pelitos que tiene debajo de su
nariz. Adems, no habla como los
dems. Emite sonidos muy molestos,
sobre todo, cuando est contento.
Lo cierto es que la primera vez que le
vi, me dio miedo, pero es verdad que
era mucho ms pequeo de lo que es
ahora.

(continuar en el prximo nmero)


Ao 2 N 30 Semanario de Ajedrez 1 de marzo de 2003

ARNOLDO ELLERMAN

Por el Ing. Eduardo Iacobacci

El ms grande compositor de fina-
les de mate en dos de la historia del
Ajedrez era argentino y se llam
Arnoldo Ellerman. Naci el 12 de
Enero de 1893 en la Ciudad de
Buenos Aires, ms precisamente en
la calle Mendoza 1858 del Barrio de
Belgrano. Aunque el origen del
apellido es germano, sus padres
eran holandeses, descendientes de
una familia britnica con escudo
nobiliario. La familia se estableci
en territorio argentino durante el
siglo XIX y su padre trabaj durante
mucho tiempo en el Banco Torn-
quist. Arnoldo Ellerman se cas con
Laura Arias y tuvo un hijo, Arnoldo
Amaro y, despus de enviudar se
volvi a casar con Mara Teresa
Castro con la que tuvo tres hijos.
Se destac principalmente en com-
posiciones de mate directo y mate
ayudado. Es conocida la ancdota
siguiente: Una vez, un reconocido
maestro le present un problema de
mate en dos. Hacindole pequeos
cambios Arnoldo logr un final con
mayor cantidad de alternativas, es
decir, ms amenazas de mate y un
nmero ms alto de defensas. Fue
un maestro de la economa, es
decir, sacar el mayor provecho a
cada pieza obteniendo composicio-
nes de finsima belleza.
Compuso 5840 problemas de Aje-
drez, obtuvo 115 primeros premios,
152 segundos premios, 69 terceros
premios y dos medallas de oro:
Helsinki 1952 y Tel-Aviv 1964. Fue
nombrado Maestro Internacional
(Luxemburgo 1959 FIDE) y Presi-
dente del 1er Congreso Mundial de
problemistas (Yugoslavia 1958).
Fallece en Buenos Aires en 1969.
Todos saben de mi aficin por los
problemas de mate en dos, de
modo que las composiciones de
Ellerman eran bien conocidas por
m cuando en 1993 me enter que
con motivo del centenario del naci-
miento de Arnoldo, la Pea del
Mate Ayudado y la revista Ajedrez
de Estilo con la ayuda del Club
Argentino organizaban un concurso
internacional de mate en dos. Se
nombr Director del torneo al cono-
cido problemista Jorge Kapros y
como rbitro al juez Herbert Ahues
de Alemania. Ya que tena algunos
problemas de mate en dos prepara-
dos, decid participar
El Concurso fue todo un xito ya
que se presentaron 77 trabajos
pertenecientes a 42 autores de 17
pases. El ganador fue Hubert
Gockel de Alemania con el bonito
problema siguiente:
Juegan las blancas y dan
mate en dos jugadas.
Hubert Gockel
Si
1. C(f8) mueve?, Ad5!
1. Ce5? Ta3!
1. Cd4! Amenazando Df3++
1. Dc6 2. Cg6 ++
1. Cd5 2. C4e6 ++
1. Ad5 2. Cxe2 ++
1. Ce4 2. Dxe4 ++
1. Ta3 2. Tf5 ++
El mismo rbitro calific este pro-
blema como un brillante contenido
temtico justificando las 25 piezas
utilizadas.

Finalmente les muestro un proble-
ma de Arnoldo Ellerman basado en
un tema de autoclavada. l ensay
estos temas a fines de la dcada
del cincuenta. En este caso es
ingeniosa la forma utilizada para
evitar el jaque.

Juegan las blancas y dan mate en
dos jugadas.

Arnoldo Ellerman

Si 1. Cexd4? Td6!
(si 1 Cc5 2. Cxf3++)
1.Txd4? Cf6!
(si 1Cc5 2.Td5++)
1. Cfxd4! Si 1Cc5 2. Cc6++
Nuestro Crculo


HISTORIA DE UNA DAMA

(2. Parte)

Por Chess Lady

Creci muy rpido. A veces me pregun-
to si no ser un ser de esos extraterres-
tres.
Otra curiosidad de este maravilloso
lugar donde vivimos es la msica,
siempre presente. Recuerdo especial-
mente a los Beatles, esas canciones de
su primera poca, esa etapa de transi-
cin, hasta su madurez. El lbum
blanco es, sin lugar a dudas, mi preferi-
do.
Muchos piensan que el amor es privati-
vo del ser humano, pero no es as. Yo
he sentido esa fuerte sensacin de
nervios en el estmago, esa intensidad.
Fue ya hace mucho tiempo. Yo era
joven todava y no conoca esos senti-
mientos. l prefera siempre las negras.
Era un gran amigo de nuestro dueo y
pasaban largas horas frente al tablero.
No les gustaba limitar el tiempo. En
ocasiones, cortaban una partida para
continuarla al da siguiente, y al otro, y
al otro...
Recuerdo con nostalgia su voz, su
manera de asirme, su tacto.
Reconoca fcilmente sus estados de
nimo, su tensin, o la certeza de que
iba a perder acompaada siempre de
una sonrisa nerviosa.
Era un chico desgarbado, de aspecto
melanclico y un gran conversador. De
nio haba estado muy enfermo y haba
pasado largas temporadas en casa sin
tan siquiera moverse de la cama. De
ah su aficin por el ajedrez.
Se llamaba Natanael, nombre poco
corriente pero de un completo significa-
do para m. Nada cobra tal sentido
como en el momento del enamoramien-
to. Todo parece perfilarse de un nuevo
aroma, de otro color.
Yo creo que es como si una dulce
meloda te acompaara durante todo el
da y no te permitiera dejar de sonrer.

l, Natanael, como buen jugador, tena
conmigo una especial consideracin. La
Dama es, al fin y al cabo, la pieza ms
importante del ajedrez. Yo saba que l
tena deferencia conmigo por esa regla,
pero en ocasiones lo confunda creyen-
do que senta por m un cario especial;
que yo era la nia de sus ojos.
Nada ms lejos de la realidad. Mi papel
quedaba relegado al de simple objeto
en sus manos que cobraba relevancia
en un momento muy puntual: la partida.
An as, llegu a conformarme con esas
pequeas dosis de compaa. Era
encantador.
Por aquel entonces yo me consideraba
relativamente feliz salvo cuando era
consciente de estar soando algo
imposible. Y como de la noche a la
maana todo cambi. Lleg ella. Era
guapsima, adems de humana, claro.

Acompaaba a Natanael, incluso cuan-
do vena a jugar al ajedrez, cosa que
disgustaba a mi dueo y a todas noso-
tras, pues disfrutbamos las veladas
solitarias, entre viejos amigos. Ella
introdujo la novedad rompiendo la
magia de siempre. Sin embargo, nos
acostumbramos a ella.

Resultaba evidente que no le apasiona-
ba el ajedrez. Se impacientaba cuando
el juego se alargaba, bostezaba abier-
tamente, y nos despistaba. Esa fue la
razn por la que, poco a poco, las
visitas de Natanael se fueron espacian-
do en el tiempo, hasta que un da
fuimos conscientes de que no volvera
ms.
Pas el tiempo, hasta hoy, y nada
hemos sabido de Natanael.

Por ah se acerca esa cosita marrn
que mi amo llama perro. Se pone sobre
sus pequeas patas traseras, asoma su
hocico y nos olfatea. Es saladsimo!
Ha cado la noche. Se respira aroma a
azahar, la flor del naranjo de esta tierra
Valenciana. Este olor que encandila...
Se dice que los jvenes deben tener
cuidado con el azahar porque su dulzu-
ra levanta pasiones dormidas por el
invierno. La noche es clara como ha
sido el da, lleno de ese sol tan carac-
terstico de aqu. Slo he visto el mar
una vez en mi vida y jams lo olvidar.
Ese azul intenso, esa solemnidad y
templanza. Dicen que el mar mediterr-
neo no es tan bravo como otros pero yo
no tengo la suerte de conocer otros
mares. Lo que vi me pareci infinito.

Algo ha ocurrido. El timbre del telfono
ha roto este silencio apaciguador.
Nuestro dueo ha colgado el auricular,
ha reflexionado un minuto y ha salido
corriendo de casa. Presiento algo malo.
Mis presentimientos se han cumplido.
Natanael... nos ha dejado para siempre.
Mi amo est muy triste y todas las
piezas que tenemos conciencia nos
sentimos profundamente desoladas.
Hemos compartido muchos momentos
con l. Es devastador este juego de la
vida, en el que jvenes maravillosos
nos abandonan tan bruscamente, sin
que los avances de la medicina puedan
hacer nada para evitarlo.

Realmente, no tengo ganas de jugar al
ajedrez.
Los das transcurren lentos y aburridos.
La tristeza se palpa en el ambiente.
Nuestro dueo est cabizbajo y alica-
do: no juega con nosotras, no escucha
msica, no sale de casa...

La desaparicin de su mejor amigo le
ha afectado profundamente.
En cuanto a m, he perdido al nico
amor de mi existencia y no puedo
describir este nudo inmenso que me
impide hablar, que me ahoga...

Siempre me digo a m misma que sera
bueno intentar nuevas jugadas, ensayar
partidas, volver a estudiar tcticas,
mates, aperturas, pero ese impulso no
puedo comunicrselo a mi amo. Persis-
te en su actitud de mirar el tablero sin
atreverse a tocarnos y su inactividad
nos hace permanecer en la misma
posicin que tenamos cuando Natanael
nos dej. Esta situacin no nos permite
olvidar. Estamos paralizados.

He estado hablando con la dama blan-
ca, mi ms cruel enemiga. Nuestra
mutua rivalidad se remonta a tiempos
inmemoriales cuando alguien cre las
reglas de este juego. Nosotras no
podemos traicionar siglos y siglos de
odio y aversin. Sin embargo, hoy
ambas hemos consentido una tregua
ms que justificada. Ella opina que
tanta desidia no favorece ni a nuestro
amo, ni a nosotras mismas, claro que a
ella le gusta ser el centro de atencin y
que Natanael no le era simptico por-
que siempre prefera las negras. Nece-
sitamos un cambio.

Algo extraordinario ha ocurrido. Los
das de melancola han terminado. Una
nueva pieza ha surgido a la vida con-
ciente. El segundo caballero de mi
ejrcito negro ha despertado de un
largusimo sueo.

Pero lo mejor no es eso. Yo estaba
adormilada esperando que me movie-
ran en una nueva partida. Estaba en mi
casa, en d8, por lo que pude or perfec-
tamente cmo le preguntaban su nom-
bre:

Y cmo l contestaba: Natanael.

LINARES 2003
Por Roberto Yatay

Me encuentro, como enviado especial
de N.C., en Linares, pequea ciudad
espaola situada a 260 km al sud de
Madrid y 50 Km al norte del Mar Medi-
terrneo. Linares no es conocida por
sus aceites ni por sus minas de plomo,
que no se parecen en nada a sus lindas
muchachas; sino por los importantes
torneos de ajedrez que se juegan en
ella desde hace 25 aos.

Este ao, desde el 22 de febrero hasta
el 9 de marzo, se est disputando un
torneo categora XX, en el que partici-
pan Peter Leko (Hungra), Viswanathan
Anand (India)) Vladimir Kramnik (Rusia)
Teimour Radjabov (Azeibarjn) Garry
Kasparov (Rusia), Francisco Vallejo
(Espaa) y Ruslan Ponomariov (Ucra-
nia).

En un intervalo del torneo, me entre-
vist con el maestro Kasparov, quien
accedi amablemente a someterse a un
reportaje que publicaremos en el prxi-
mo nmero.

La noticia ms destacada de la compe-
tencia, que se difundi rpidamente por
todo el mundo, fue la derrota de Kaspa-
rov ante Teymour Radjabov, de 15
aos. Hasta el grave error de la jugada
27 de Garry, el joven Teymour manten-
a una fuerte presin en el flanco de
dama de Kasparov que estuvo incmo-
do toda la partida con la defensa fran-
cesa planteada por su oponente que le
cost la partida.

Blancas KASPAROV (2847)
Negras RADJABOV (2624)

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5
Cfd7 5.f4 c5 6.Cf3 Cc6 7.Ae3 a6
8.Dd2 b5 9.a3 Db6 10.Ce2 c4
11.g4 h5 12.gxh5 Txh5 13.Cg3
Th8 14.f5 exf5 15.Cxf5 Cf6 16.Cg3
Cg4 17.Af4 Ae6 18.c3 Ae7 19.Cg5
000 20.Cxe6 fxe6 21.Ae2 Cgxe5
22.De3 Cd7 23.Dxe6 Ah4 24.Dg4
g5 25.Ad2 Tde8 26.000 Ca5
27.Tdf1 (?) Cb3+ 28.Rd1 Axg3
29.Tf7 Td8 30.Axg5 Dg6 31.Df5
Dxf5 32.Txf5 Tdf8 33.Txf8+ Cxf8
34.Af3 Ah4 35.Ae3 Cd7 36.Axd5
Te8 37.Ah6 Cdc5 38.Af7 Te7
39.Ah5 Cd3 01

SARMIENTO Y EL
AJEDREZ
Por considerarlo de inters para todos
los aficionados, reproducimos una
simuladacarta de Don Domingo Faus-
tino Sarmiento, a travs de la cual se
podr apreciar el concepto que le
mereca el ajedrez.
CARTA DE EMILIA A ROSA
(Progreso, 22 de Noviembre de 1842)
Voy a entrar en el detalle de una visita
particular, asunto que temo no te parez-
ca harto mezquino para ocupar tu
atencin. Pero, qu hacer sin embar-
go? T sabes lo que son nuestras
reuniones familiares, formadas regular-
mente por cuatro o seis de nosotras, y
otros tantos jvenes de los que llama-
remos nuestros caseros, rara vez
ofrecen nuevo inters, ni pueden tam-
poco ofrecerlo siendo siempre unos
mismos los actores, y uno mismo el
papel que cada cual representa. Esto
introduce en ellas una especie de
monotona, un modo de ser siempre
igual y sin variedad, que se hace ms
engorroso a medida que cada uno de
los interlocutores se esfuerza ms a
estar sobre s, para no desmentir la idea
favorable que de s propio desea impri-
mir a la persona de quien ha hecho su
objeto de preferencia. No obstante, la
reunin de que voy a ocuparme es una
de las pocas excepciones de su gnero,
es del corto nmero de aqullas en que
se pueden dejar correr con ms gusto
dos o tres horas de una noche muy
seriamente ocupadas en el dolce far
niente que se las tiene destinadas.
Estuve, pues, en la casa de las Seori-
tas B..., mi punto favorito de concurren-
cia; t las conoces, sabes cun ama-
bles son, y cun grata su sociedad.
ramos pocas las concurrentes, pero la
conversacin fue amena y entretenida.
Despus del t, servido a la hora de
tabla, se habl de varias materias, en
tanto que una pareja se ejercitaba en el
ajedrez, fuertemente empeados am-
bos contendientes en no dejar a su
contrario alcanzar un fcil triunfo. A
propsito de ajedrez, sabes que este
ejercicio se ha hecho una entretencin
de buen tono, uno de aquellos aprendi-
zajes indispensables que sirven como
de complemento a nuestra educacin.
En el da es preciso entender algo de
ajedrez para no pasar por una chapeto-
na, y me temo que nuestras amigas no
descuiden del todo los dems recursos
del arte de agradar, como la msica, el
canto, el baile, etc., por fijarse en este
pasatiempo, sancionado ya como de
moda. Esto sera muy sensible, si no
es, como me imagino, que ejerzamos
siempre el mismo imperio sobre los
hombres, que obremos siempre la
misma fascinacin en sus sentidos, y
conservemos ascendiente en su co-
razn, moviendo las piezas de un
tablero, las teclas de un piano, o las
cuerdas de una vihuela, porque esto,
para entre nos, mona ma, en qu
posicin no es siempre interesante un
rostro hermoso, una tez fresca, un seno
cndido, semejante a la gota de roco
que en una fresca madrugada se depo-
sita en el cliz de la flor? La hermosura
ha nacido para triunfar hasta de la
estupidez, que est averiguado ser la
masa ms compacta y menos suscepti-
ble de admitir impresiones. Pero ya me
he distrado algo de mi asunto, as es
que para darte una cabal idea de la
necesidad de ejercitarse en el aje-
drez, slo te aadir que hubo en
nuestra tertulia un novatn, a quien
vi por la primera vez, que invitado a
una partida, no supo hacer andar un
pen, y se zaf tan tristemente del
apuro, que es imposible que yo
pudiera quererle en mi vida, aunque
me asegurasen ser el mejor de sus
semejantes. Ni cmo ha de ser
tampoco un buen amante, un hombre
que desconoce un entretenimiento
de estrados tan de buen gusto como
ste?...
Obras completas, Tomo II, "Art-
culos Crticos y Literarios
1852/1853. Buenos Aires, 1885.

NUESTRO CRCULO
semanario
CIRCULO DE AJEDREZ
DE VILLA DEL PARQUE.
Director Roberto Pagura
Distribuidor: Vctor Francia
BUENOS AIRES ARGENTINA


BOBBY FISCHER
ANTISEMITA
Y TERRORISTA?

(Clarn del 3/3/03, pgina 33)

EXPLOSIVAS DECLARACIONES DEL
EX CAMPEON MUNDIAL DE AJE-
DREZ
Bobby Fischer dijo que hay un plan de
agentes comunistas y judos para
envenenarlo. Y elogi a Bin Laden.

Qu es de la vida de Bobby Fischer?
A pocos das de cumplir 60 aos, el
ajedrecista ms brillante y polmico de
las ltimas tres dcadas ha vuelto a
llamar la atencin. Alejado del ajedrez y
de los medios periodsticos desde hace
ms de diez aos, el ex campen
mundial hizo declaraciones explosivas
en Japn y Filipinas, donde vive semi-
oculto.
Fischer dispar contra el gobierno de su
pas natal, Estados Unidos, denunci un
plan mafioso de agentes comunistas y
judos que lo persiguen para envene-
narlo, defiende a Osama bin Laden y
dice que Adolf Hitler no fue suficiente-
mente lejos con su exterminio de los
judos.
Considerado alguna vez hroe nacional
en Estados Unidos, Fischer est hoy en
la otra vereda. Segn una nota publica-
da hace pocas semanas en el diario El
Mundo, de Madrid, poco despus del
atentado terrorista que destruy las
Torres Gemelas de Nueva York, el 11
de setiembre de 2001, Bobby Fischer
llam a la pequea emisora filipina
Radio..Bombo..para..opinar.
"Son grandes noticias dijo, segn El
Mundo. Ya era hora de que alguien le
diera una patada en el culo a Estados
Unidos. Aplaudo esta accin. Quiero ver
cmo Amrica desaparece del mapa".
Nacido el 9 de marzo de 1943 en Chi-
cago, Fischer vivi desde los dos aos
con su madre una enfermera suiza de
origen judoy su hermana mayor en
el barrio de Brooklin, en Nueva York. Su
pasin por el ajedrez naci desde la
escuela..primaria.
En 1956, a los 13 aos, sorprendi al
mundo de los ajedrecistas y se convirti
en el ganador ms joven de la historia
del Campeonato Juvenil estadouniden-
se.
A los 16 decidi abandonar el colegio y
dedicarse 14 horas por da a ese juego.
Desde entonces empez a dominar los
torneos en ese pas. Lo que ms disfru-
taba era ver a sus contrincantes retor-
cerse de bronca e impotencia. "Me
gusta el momento en que rompo el
ego de un hombre", declar alguna
vez. En 1972, con 29 aos, Fischer
lleg a la cima. Ese ao jug contra el
campen ruso Boris Spassky - entonces
una de las estrellas internaciones del
ajedrez- en el campeonato mundial que
se realiz en Islandia. El encuentro se
recuerda desde entonces como la
"partida..del..siglo".

En plena Guerra Fra, Fisher gan el
partido y a su regreso a Estados Unidos
fue recibido como un hroe: le llovieron
contratos millonarios - rechaz la ma-
yora- y muchos ricos y famosos del
momento le pagaron fortunas para
tomar clases con l. Pero en poco
tiempo el campen asegur no soportar
tanta persecucin y desapareci de la
escena.

En 1975 la Federacin le quit el ttulo
debido a sus reiteradas negativas a
defender su corona frente al ruso Ana-
toly Karpov. Pasaron casi dos dcadas
hasta que Fischer acept sentarse otra
vez frente a un campen mundial. Fue
en 1992, en una reedicin del duelo
contra Spassky, veinte aos despus.
La hermana y la madre de Fischer -de
quienes se haba alejado hace casi 30
aos- ya han muerto. El ex campen
tambin ha dejado de hablarse con sus
amigos de Estados Unidos, a quienes
considera parte de la "conspiracin
juda" que intenta hundirlo. Varios
periodistas y analistas han sealado la
paradoja de que, siendo hijo de una
mujer juda, Fischer ha mostrado un
antisemitismo..visceral.

Hoy, lejos y solo, Fischer vive de los
derechos de los libros de ajedrez que
escribi. Y cada tanto sale en alguna
radio filipina para volver a dar que
hablar.

UN CUENTO

por "Bernedo"

De pie contra una columna, el joven
jugador esperaba apesadumbrado la
jugada de su rival. La posicin, vista de
lejos, ofreca tan pocas esperanzas
como vista delante del tablero y la
escasa luz del local formaba un teln de
fondo para el silencioso drama. En ese
momento de cavilacin es interrumpido
por un jugador del club local, que se le
acerca y le cuestiona:

- Cmo has podido permitirte llegar a
tan ruinosa posicin? Tienes un caballo
rival incrustado en las entraas de tus
ejercito y tu rey clama por oxgeno!

- Me fue pasando sin darme yo cuenta -
contest el joven jugador- contaba con
un contraataque en el flanco opuesto
que nunca lleg y no juzgu con inteli-
gencia las consecuencias del plan de mi
rival. Ahora mi posicin es cancergena
y nada me queda sino aguardar el
final...

- Eso es ridculo -intervino un segundo
jugador local- Nos ha sido dado un
Nuestro Ajedrez

cerebro para la tctica y una mano
ejecutora! Su posicin amerita un
vigoroso contraataque y no inten-
te contemplar negativamente el material
sacrificado -gesticul teatralmente.

-Disculpe que disienta, querido compa-
ero -se apresur el primer jugador
local- Mi opinin es en todo contraria a
la suya: est visto que el muchacho
debe reposicionar religiosamente sus
fuerzas, aprovechando que son en
nmero igual a las de su adversario.
Luego maniobrar espaciosamente
para recuperar paulatinamente los
tiempos perdidos en el flanco opuesto.

- Muy seor mo -retruc agitadamente
el segundo jugador- Que el rival tam-
bin juega, permtame decirle cmo es
la historia...

La mirada del joven jugador se posaba
paulatinamente en los ojos de sus
improvisados ayudantes hasta que not
que su rival ya haba realizado la movi-
da.

Entonces el joven se acerc al tablero y
sin mirar la posicin, estrech la mano
de su ponente y volvi presuroso hacia
la acalorada discusin.
Estaba seguro que alguno de los dos
hallara la solucin.

DIALOGANDO CON GARRY

Por Roberto Yatay

Como lo anunciamos en el nmero
anterior, nos entrevistamos con Garry
Kasparov poco despus de la partida
que ste perdi con Radjabov y mantu-
vimos el siguiente dilogo:

- Vengo de Buenos Aires como enviado
especial de Nuestro Crculo
- Pese a la distancia que nos separa, yo
tengo noticias de Argentina por la
actividad ajedrecstica que se desarrolla
en vuestro pas, por sus grandes maes-
tros de todas las pocas y, ltimamente,
por el boletn que uds. editan
- No imaginaba que hubiera llegado a
su conocimiento
- Hasta podra decirle que admiro las
dotes literarias y ajedrecsticas de un
argentino que uds. han dado a conocer
y llaman el asesino del pen rey, que
me he enterado ha sido discpulo de
nuestro gran maestro M. Botvinnik. Me
sorprendi cuando lo le en su semana-
rio
- En el prximo nmero publicaremos
una noticia reciente: la posibilidad de
que en Buenos Aires se realice el match
entre Ud. y Ponomariov Es ello
probable?
- Todava no es seguro, pero quiz el
maestro Quinteros tenga xito en sus
gestiones
- Ud. conoce Buenos Aires y sera para
nosotros un gran honor que un match
de esta importancia se realice en nues-
tra ciudad
- Me gusta mucho Buenos Aires
Adems tienen mujeres muy bonitas y
algunas se dedican al ajedrez Como
la seorita Mara Prez
- S, es una gran cultora del juego
ciencia que, adems, forma parte del
cuerpo de colaboradores del boletn
- S, su revista tiene un lindo cuerpo de
colaboradores Sera posible cono-
cerla cuando llegue a Buenos Aires?
- No tengo dudas que s. Ella siente
gran admiracin por usted. Tanto que el
da que se enter de su ltima derrota
la vimos muy triste
- No me lo haga recordar El pibe
tiene condiciones, pero yo me descuid
un poco Pero dejemos de hablar de
derrotas y cuando vuelva a su ciudad
dgale, por favor, a esa seorita que
ser para m una enorme satisfaccin
conocerla y colaborar con ella en su
perfeccionamiento.
- As lo har
Y en ese momento tuvimos que sus-
pender el dilogo, porque a Garry lo
estaban esperando decenas de perio-
distas y fotgrafos de todo el mundo.
Para el periodismo slo son noticias los
grandes triunfos o las grandes derrotas.

Para compensar publicamos la partida
que Kasparov le gan a Anand en la 7.
rueda:
Blancas: Kasparov
Negras: Anand
Linares 2003
1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cd2 dxe4 4.Cxe4
Af5 5.Cg3 Ag6 6.h4 h6 7.Cf3 Cd7 8.h5
Ah7 9.Ad3 Axd3 10.Dxd3 Cgf6 11.Af4
e6 12.000 Ae7 13.Rb1 00 14.Ce4
Cxe4 15.Dxe4 Cf6 16.De2 Dd5 17.Ce5
De4 18.Dxe4 Cxe4 19.The1 Cf6 20.g4
Tfd8 21.Ae3 Ad6 22.f3 Tac8 23.c4 a5
24.a4 Cd7 25.Ad2 Ac7 26.Ac3 Cxe5
27.dxe5 c5 28.Rc2 Txd1 29.Rxd1
Td8+ 30.Re2 Td7 31.f4 Ad8 32.f5 Ag5
33.f6 b6 34.Ta1 Td8 35.Ta3 gxf6
36.Tb3 Af4 37.Txb6 Axe5 38.Axe5
fxe5 39.Tb5 Td4 40.Txc5 Txg4 41.b3
Tg3 42.Txe5 Txb3 43.Txa5 f5 44.Ta8+
Rg7 45.c5 Tc3 46.Tc8 Ta3 47.c6 Txa4
48.Te8 Tc4 49.Txe6 f4 50.Tg6+ Rh7
51.Rd3 Tc5 52.Rd4 Tc1 53.Re4 Tc4+
54.Rd5 Tc3 55.Rd4 Tc1 56.Re4 Tc4+
57.Rf3 Rh8 58.Txh6+ Rg7 59.Td6 Rh7
60.Rg4 Rg7 61.Td7+ Rf6 62.c7 y las
negras abandonan.

Kasparov en
Buenos Aires?

La noticia sorprendi a todos. Del 19 de
Junio al 7 de Julio se realizara en
Buenos Aires, bajo el auspicio de
"Casinos Buenos Aires" (el famoso
Casino Flotante), el match para la
reunificacin del ttulo mundial, entre
Kasparov y Ponomariov, segn inform
el GM Miguel Quinteros, presidente del
Comit Ejecutivo del match.
El ganador del encuentro se medir con
el triunfador de la serie entre el hngaro
Peter Leko y el ruso Vladimir Kramnik
por la reunificacin del ttulo mundial.
De todos modos, an falta mucho, y no
sera la primera vez que un anuncio de
este tipo luego no se concretara. Los
memoriosos recordarn el fallido match
de Fischer-random entre Eugenio Torre
y Pablo Ricardi, con la presencia de
Bobby Fischer, que era auspiciado por
la Pcia.de Buenos Aires y el por aquel
entonces Gobernador, Eduardo Duhal-
de.

RECORDANDO A
ISAAS PLECI



Muchas veces nos dijo Pleci que cuan-
do tom contacto con el gran ajedrez no
saba nada de teora. Y era cierto. Pero
adems nunca practic el juego posi-
cional, con lo que daba un apreciable
handicap. A qu se debi entonces la
buena estrella que le acompa espe-
cialmente en los equipos representati-
vos del pas en varias Olimpadas?

Comenzar por decir que contrariamen-
te a la imagen que se tiene de Pleci en
el sentido que era un jugador de ataque
se le apodaba el tanque- la observa-
cin de las partidas que jug en las
referidas Olimpadas lo muestran de
otro modo: cauteloso en las aperturas,
falto de iniciativa, a veces quedando
inferior por su falencia tcnica y aje-
drecstica.

Dnde radicaba entonces su fuerza?
En los finales. All y en ese pasaje al
final que llamamos pre-final, compen-
saba las otras fases del juego. Tena un
olfato especial para saber cundo y
cmo simplificar una posicin, y sus
rivales deben haberse sorprendido
muchas veces cuando el temible
atacante aceptaba la simplificacin y
se impona en finales aparentemente
parejos. Otras veces ganaba de contra-
golpe: viendo su escaso accionar los
rivales se envalentonaban y salan a la
descubierta.
Podra alegarse que l ocupaba el
tablero ms fcil, que era el cuarto
(antes haba ms diferencia entre el 1
y el 4 tablero mientras ahora son ms
homogneos). Pero a este respecto hay
una interesante ancdota. En Varsovia
1935, Pleci en el 4to. tablero comenz
flojo. Grau, el capitn, decidi entonces
ponerlo de primer tablero (se haba ido
sin suplentes), ya que en ese entonces
el reglamento permita variaciones en el
orden de los tableros. El motivo era
obvio: si lo ms probable es que se
perdiese en el primer tablero, mande-
mos al 4 a uno fuerte para que haga
puntos. La sorpresa fue que los puntos
empez a hacerlos Pleci en el primer
tablero, donde derrot a conocidos
maestros.
Isaas Pleci ha pasado a la historia
como un jugador de ataque, arriesgado,
brillante. Yo no lo veo as. La partida
Pleci-Enzelins del match Argentina-
Letonia, Buenos Aires 1939, que dio la
vuelta al mundo, es una excepcin
dentro de lo que este maestro ha pro-
ducido. Tanque s porque ganaba,
pero no por la forma en que lo lograba.

Sus primeros pasos los da en el Crculo
de Ajedrez de Vlez Sarsfield, pero
poco despus lo vemos representar al
Club Jaque Mate. Participa en los
torneos de ascenso de la FADA y en
1928 gana el ascenso al entonces
Torneo Mayor y luego el propio Torneo
Mayor. En el correspondiente match por
el ttulo pierde con Roberto Grau por 4 a
0. Al ao siguiente vuelve a ganar el
Torneo Mayor y vence, esta vez s, a
Grau por 4 a 2. En su carcter de
Campen Argentino es invitado a
participar en el torneo internacional de
Lieja (Blgica) de 1930. Una serie de
circunstancias, a la que no es ajena la
fuerza de sus rivales, hace que sta su
primera confrontacin con el ajedrez
magistral sea la peor de su carrera: sale
ltimo.
Defiende con xito su ttulo frente a
Fenoglio, pero luego es vencido en dos
matches por Jacobo Bolbochn, que se
haba esforzado por asimilar el juego
posicional. Vuelve a Europa en 1935
como integrante de la representacin
nacional a la Olimpada de Varsovia. Lo
repetir en 1937 en Estocolmo y asi-
mismo integra el equipo en Buenos
Aires 1939. En estas dos ltimas olimp-
adas recibe el premio al mejor 4
tablero. Debemos mencionar tambin
su victoria en el Torneo Internacional de
Mar del Plata 1936.

Isaas Pleci se acerc al Crculo de
Ajedrez de Villa del Parque cuando
ste, en su deambular por el barrio,
recal en la calle San Blas N 3425, a
media cuadra de la casa del maestro
(Enrique de Vedia 1877-PB-A). Vena
con frecuencia y creemos que se senta
a gusto. Le agradaba aconsejar a los
jvenes y lo haca en un tono que a
veces poda interpretarse como de
suficiencia, pero que en realidad disimu-
laba un carcter afable, bondadoso.

Uno de los socios me cont su ltima
visita al club. Al da siguiente deba
internarse para ser intervenido del mal
que le aquejaba. Tendra la sospecha
que era incurable. Recorri lentamente
las habitaciones, contemplando las
mesas, las paredes, sus cuadros, con
una mirada perdida. Y sali sin hablar
con nadie

OLIMPIADA DE VARSOVIA 1935
Match Austria - Argentina
Blancas Eliskases, E.
Negras Pleci, I.
1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cc3 Ab4 4.a3
Axc3+ 5.bxc3 Ce4 6.Dc2 f5 Esta lnea
se practic varias veces durante uno de
los matches Botvinnik Tahl por el
Campeonato Mundial. 7.Ch3 Esta
salida permite a las blancas expulsar
enseguida al molesto caballo; pero la
pieza blanca no encontrar adecuada
ubicacin. b6 8.f3 Cf6 Claro que no
8Dh4+ por 9.g3 Cxg3 10.Ag5. 9.e3 0
0 10.Ad3 De7 11.00 d6 12.Cf2 c5 ! La
jugada que deja definitivamente dbil al
pen blanco de c4. 13.e4 ? Resulta
sorprendente que Eliskases se apresure
con esta jugada, que debi prepararse
con Te1 o eventualmente con Ab2.
Cc6 ! Las blancas tienen ya dificulta-
des. Y como Ae3 resulta muy pasivo,
eligen una lnea que las deja en inferio-
ridad. 14.exf5 exf5 15.dxc5 dxc5
16.Axf5 Axf5 17.Dxf5 Df7 Las negras
no tienen dificultad en reconquistar el
pen, y quedan con mejor estructura de
peones. 18.Ag5 Dxc4 19.Tae1 h6
20.Axf6 Txf6 21.Dc2 Te6 22.Txe6
Dxe6 23.Ce4 Td8 24.Td1 Txd1+
25.Dxd1 Ce5 Pleci ha promovido una
simplificacin general confiando en su
pericia para los finales. 26.Dd8+ Rh7
27.Dc7 a5 28.a4 Cd3 29.h4 Cb2
30.Dd8 Eliskases debe recurrir a juga-
das de artificio para defender sus
dbiles peones del flanco dama. Si
ahora 30Cxa4 31.Dd3 ! c4 ! 31.Dd2
Cd3 ! Tampoco ahora se poda tomar el
pen por 32.Dc2. 32.De3 Dc6 33.g4
Dxa4 34.g5 Dd1+ 35.Rg2 Ce1+ 36.Rg3
Eliskases amenaza perpetuo en base a
Cf6+ pero 36 Dxf3+ !

37.Dxf3 Cxf3 38.Rxf3 a4 39.gxh6 a3 !
01



Nuestro Crculo


RECORDANDO
A SANTOMAURO
Por Roberto Pagura

Reproducimos a continuacin un reportaje
que le hicimos a nuestro amigo Sbado
Santomauro en septiembre de 1986, cuando
el club funcionaba en Navarro 2544 y las
pginas de NUESTRO CRCULO - impreso
en off-set - registraban una actividad que, a
nuestro juicio, fue una de las ms fructferas
en la trayectoria del Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque.
Fue la poca de la Escuelita de Ajedrez
que alberg a muchos chicos que se inicia-
ron y progresaron en el juego-ciencia bajo la
tutela de Carlos Gentile, Carlos Murat y
Gustavo guila.
Se formaron en ella Angelillo, Benincasa,
Buscaglia, Calello (Pablo, Florencio y Mari-
sa), Castra, Santoro, Marinaro, Miracca,
Reinoso, Lpez, Spagnuolo, Tallone y
muchos otros cuyos nombres no recuerdo.

Don Sbado Santomauro no es un
socio ms del Crculo de Villa del Par-
que. En sus 25 aos de club ha ganado
no slo partidas y torneos, sino el
consenso de sus pares que lo recono-
cen como el hombre de bien, serio y a
la vez jovial, dispuesto a trenzarse en
una partida ping pong como a desem-
pear con inteligencia las ms altas
funciones directivas. Quienes lo hemos
tratado de cerca, podramos agregar
mucho ms, pero preferimos ceirnos a
lo que nos dijo un comn amigo: co-
noce usted a alguien que no estime a
Santomauro?...
Como es de rigor, comenzamos pre-
guntndole cmo se inici en el ajedrez.
- All por el ao 41 en una modesta
peluquera de barrio, a dos cuadras del
parque Chacabuco donde, entre cortes
y afeitadas, practiqu un ajedrez prima-
rio y gan seguido quiz porque mis
oponentes eran muy malos
- Cmo continuaste despus?
- Cuando tom un poco de coraje me
postul para integrar el equipo de
ajedrez del Banco Central junto con mis
compaeros de trabajo y amigos Jos
Paradilla, Benito Gonzlez, Horacio
Carrazoni y Manuel Cantera.
- Y cmo te fue?
- Tuve la satisfaccin de formar parte de
los equipos que se clasificaron cam-
peones en cuatro o cinco torneos
interbancarios y obtuvieron posiciones
relevantes en otros. Todava suelo jugar
en los equipos del Banco.
- Y tu mayor satisfaccin en el juego?
- Fue ganarle al maestro Lev Poluga-
yevsky una siciliana en 44 movimientos,
claro que en una sesin de simultneas.
- Cul tu mejor actuacin individual?
- Probablemente la de un torneo inter-
bancario del ao 71, donde sal quinto
entre 18 participantes entre los que
figuraban jugadores como Incutto,
Paradilla y Bartis.
- Cundo ingresaste al Crculo?
- En 1963 comienzo a frecuentar el
club, donde conozco a mucha gente
macanuda como el tostadito Ezeiza, el
inquieto Flix Fiszman, el colimba Baroli
y Carlitos Gentile, tiernito entonces, que
se me acercaba tmidamente para
pedirme jugar una partida. Pronto l fue
adquiriendo fuerza y ya a los pocos
meses me daba una paliza brbara en
la final de un torneo de cuarta. Todava
siento el olor a guano de esos caballos
que Carlitos manejaba magistralmente.
Recuerdo tambin a otros, ya fallecidos:
el Dr. Menass, Garibaldi y su si no
dcano, Flores, Reitano y Yamasawa.
- Cundo actuaste en comisiones
directivas?
- En 1967 integr la comisin directiva
presidida por Fiszman, quien no dejaba
de mangar a nadie en beneficio del
club. En los aos 78 y 79 tuve el honor
de ser designado Presidente, acompa-
ado por dos excelentes colaboradores:
Mario Iacobacci y el Dr. Atilio P.Pepa.
Lstima grande que tuviramos un
intendente municipal de triste memoria
que, con sus abusos reglamentaristas,
nos provoc un serio deterioro financie-
ro que nos impidi concretar el sueo
de la casa propia.
- Qu concepto te merece el ajedrez?
- Una partida de ajedrez es como la
vida misma en la que a cada instante
debemos elegir el mejor camino
- Tens algo que proponer?
- S, por qu no organizar en el Crculo
un Torneo Abierto para mayores de 50
aos o un Torneo de Ajedrez de los
abuelos?
- Es una gran idea y espero que se
concrete muy pronto!

TORNEO PRIMAVERA. C.A.V.P. 1983
Blancas Santomauro
Negras Mansour

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Ag5 Ae7 4.Cc3 d5
5.e3 c5 6.Cf3 Cbd7 7.Ae2 Cb6 8.cxd5
exd5 9.dxc5 Axc5 10.00 00 11.Tc1
Ae6 12.a3 a6 13.Cxd5 Ae7 14.Cxe7+
Dxe7 15.Cd4 Tad8 16.De1 Ac8 17.Da5
Td5 18.Dxb6 Txg5 19.Dc7 De8 20.Af3
h5 21.h4 Tg6 22.Tc5 Ag4 23.Te5 Dc8
24.Dxc8 Txc8 25.Te7 Axf3 26.Cxf3 b5
27.Cg5 Cd5 28.Ta7 Tf6 29.Td1 Cb6
30.Txa6 Ca4 31.Txf6 gxf6 32.Ce4 Tc6
33.Td5 Cxb2 34.Txb5 Cd3 35.Txh5
Ce5 36.Cxf6+ Txf6 37.Txe5 Ta6 38.g3
Txa3 39.Rg2 Rg7 40.g4 f6 41.Tb5 Ta4
42.Rg3 Ta1 43.h5 Rh6 44.Rf4 Ta2
45.f3 10

Hoy, a 10 aos de su fallecimiento,
seguimos teniendo presente a nues-
tro querido amigo Sbado Santomau-
ro como uno de los socios que ms
contribuyeron para el progreso del
Crculo de Ajedrez de Villa del Par-
que.

UN GENIO QUE
FESTEJA LOS 60
Por Pablo Zarnicki (Clarn, 7/3/03)

Se cumplieron 60 aos del nacimiento
de uno de los ms grandes jugadores
de todos los tiempos. En Chicago, el 9
de marzo de 1943, Bobby Fischer
llegaba al mundo.
..
Su carrera fue incomparable: en su
momento fue el gran maestro ms joven
de la historia, con slo 15 aos y 6
meses de edad. Destrozaba a sus
rivales con facilidad y en 1972 lleg a la
cima cuando termin con la hegemona
rusa venciendo a Spassky por el ttulo.

En 1975 la FIDE lo despoj por negarse
a jugar contra Karpov. Ms all de sus
excentricidades, fue un luchador de los
derechos del ajedrecista. Slo volvi a
jugar en 1992 en un match revancha
contra Spassky y luego desapareci.
Cada tanto realiza declaraciones ridcu-
las con las que no se puede estar de
acuerdo. Pero al genio se lo juzga por
su obra.....
Son muchsimas las partidas brillantes
que Fischer cre en su carrera. En la
siguiente se lo ve a pleno sin dar respi-
ros a su rival desde la jugada siete:

Letelier, R - Fischer, R 1960 1.d4 Cf6
2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 (La defensa India de
Rey, predilecta de Bobby) 4.e4 0-0 5.e5
(En su libro "Mis 60 mejores partidas",
Fischer considera prematuro este
avance de pen. La estrategia negra se
basar en el ataque a los peones
centrales blancos) Ce8 6.f4 d6 7.Ae3
c5! (Preciso sacrifico de pen) 8.dxc5
Cc6 9.cxd6? (Sin sentido del peligro, el
maestro chileno sigue comiendo peo-
nes. Ms prudente era 9.Cf3 Ag4
10.Ae2, acelerando el desarrollo) exd6
10.Ce4 Af5! 11.Cg3?! (Probablemente
era mejor 11.Cxd6 Cxd6 12.Dxd6 Dxd6
13.exd6 Axb2 14.Td1 aunque tras Cb4!,
las negras tienen gran iniciativa) Ae6
12.Cf3 Dc7! (Sin conformarse con
12...dxe5 13.Dxd8 Txd8 14.Ac5 exf4
que aunque sera bueno para las ne-
gras permitira a las blancas el cambio
de damas) 13.Db1 dxe5 14.f5 e4! (Un
golpe certero. Fischer demostrar que
no se puede vivir con el rey en el cen-
tro) 15.fxe6 (Si 15.Dxe4 gxf5! 16.Cxf5?
Da5+ ganando el caballo de "f5") exf3
16.gxf3 f5! 17.f4 Cf6 18.Ae2 (Tampoco
es posible la defensa con 18.Ag2 Tfe8
19.0-0 Cg4) Tfe8 19.Rf2 Txe6 20.Te1
Tae8 21.Af3 Txe3!! 22.Txe3 Txe3
23.Rxe3 Dxf4+!! (0-1)

Hermoso sacrifico de dama ideado con
la jugada 23...Txe3. Las blancas aban-
donaron, ya que si toman la dama
24.Rxf4 Ah6 sera mate y contra 24.Rf2
Cg4+ 25.Rg2 Ce3+ 26.Rf2 Cd4 27.Dh1
Cg4+ 28.Rf1 Cxf3 liquidando...

NUESTROS POETAS

Tres poesas que en 1986 compuso
Miguel Benincasa, entonces alumno de
la Escuelita de Ajedrez.

BUENA SUERTE

Con suma tranquilidad
Hice la primer movida
Y con efectividad
Abr el juego en la partida.

Mi contrincante buscando
Cul jugada es la mejor
Ha terminado jugando
Un tremendo gran error.

Aprovech su desliz,
Busqu la refutacin,
Y tras un pequeo anlisis
Plane una combinacin.

Con un ataque sutil
Amenazo variedades
Y con caballo y alfil
Presiono debilidades.
Pens con mucha atencin
Una pieza he de ganar!
Pero cambi de opinin
Y al Rey decid atacar.

Tras un remate perfecto
Yo he quedado cavilando
Le doy mate en tres directo
Por qu seguir jugando?

Despus de tanto pensar
No abandon esta puja!
Y cuando le iba a jugar
Se me cay la aguja!!

SACRIFICIOS ESTUPENDOS

Al comenzar la partida
Variantes hay un montn
De las cuales eleg
Sacrificar un pen.

El pen es aceptado
Sin vacilar un momento
Esto tuvo que pagarlo
Busqu darle un escarmiento.

El escarmiento se hizo
Basado en la posicin
Y por ganancia de tiempo
Sacrifiqu otro pen.

Con estos dos sacrificios
Yo no me conform
Y con variadas ideas
Ms piezas sacrifiqu.

Con el transcurso del tiempo
La ventaja se acrecienta
Habr mate en dos o en tres?
Tendr que sacar la cuenta!

Me par por un momento
Plantendome el cuestionario:
La ventaja ser ma?
O ser de mi contrario?

Al final he calculado
No gano de ningn modo!
Pues s lo que ha pasado
He perdido casi todo!

Segua con la esperanza
De tablas poder sacar
Y cuando colgu la Dama
Tuve que abandonar

VALENTA

Siempre al abrir el juego
Las piezas van al ataque,
Es el Rey quien siempre queda
Apoyado en un escaque.

Cuando empieza el medio juego
El Rey comienza a temblar
Y pide a sus compatriotas
Que lo vengan a cuidar.

Nadie oy el llamado
Ni la Dama ni la Torre
Desesperado el Valiente
Para refugiarse corre.

De pronto un jaque imprevisto
Con la pieza de atacar
Coloca al pobre monarca
En condicin de llorar.

Tras esta jugada fuerte
Se tiene que defender
Pero este cobarde, inerte,
Gritando empez a correr.

Al llegar el Rey al centro
Apareci un pen robusto
El monarca cay muerto
No por mate... fue por susto!

Comentario del Director

En mis archivos de ajedrez, guardo con
especial afecto las cartas que recib de
mis amigos del ajedrez postal, entre los
que recuerdo a Hrcules Pampn, por
sus cualidades humanas y literarias, y a
Arturo G. Loeffler, autor de la nota que
reprodujimos en el N 14 de N.C.

Pero, sobre todo, tengo presente las
cartas de mi hermano Mario, por sus
consejos ajedrecsticos de orden psi-
colgico y enseanzas de la teora que
me transmita al analizar las partidas
que yo le enviaba por correo. De esas
cartas, rescato un comentario sobre los
problemas de mate en dos, que repro-
duzco a continuacin:

CMO RESOLVER
UN MATE EN DOS

Por Mario M. Pagura

Observo que en la vidriera de Cazabn
y Ca. (Av. De Mayo al 1300) exhiben
un tablero de ajedrez con piezas Staun-
ton posicionadas para un mate en dos
jugadas. A mi lado, dos ocasionales
transentes tratan de encontrar la
solucin. Noto que son inexpertos; uno
de ellos sugiere una jugada a la que
ingenuamente califica de bastante
buena

Les explico que la primera jugada tiene
que ser exacta (clave) o, de lo contrario,
no sirve. Qu mate amenaza la jugada
propuesta? Me miran desconcertados.
Entonces me permito hacerles una serie
de observaciones sencillas, pero efecti-
vas, para poder solucionar se o cual-
quier otro problema de mate en dos, a
saber:
a) Descartar en primera jugada el jaque,
toma de pieza o clave demasiado fcil o
evidente.
b) Cada pieza del problema est por
algn motivo, no puede sobrar.
c) La primera jugada debe amenazar
mate (obvio).
d) En cada rplica las negras estn
obligadas a provocarse un auto-
perjuicio: desvo de la pieza que mueve,
obstruccin a otra propia pieza, habilita-
cin a pieza contraria o desplazamiento
del propio rey a zona inconveniente.

Veamos el problema.

Probemos 1.Df1, jugada que amena-
za 2.Db5++

Si 1Cc7 (desvo), 2.Tb6++
Si 1Tc 5 (desvo), 2.Txc5++
Si 1Txb3 (desvo), 2.Tc5++
Si 1Tc4 (desvo y habilitac.), Dxc4++
Si 1Tc-d3 (desvo), 2.Tc5++
Si 1Tf-d3 (desvo), 2.Df6++
Si 1Txf1 (desvo), 2.Txc3++
Pero las negras cuentan con 1Ad3 y
si 2.Txc3+, Ac4 salva el mate.

Probemos entonces 1.Dg1 que ame-
naza 2.d5 ++ (punto c).

Si 1Cb6 (desvo), 2.Txb6++
Si 1Cc7 (desvo), 2.Tb6++
Si 1Tc5 (desvo), 2.Txc5++
Si 1Tdd3(desvo), 2.Tc5++
Si 1Ae3 (obstruccin), 2.Txc3++
Si 1e3 (desvo), 2.Txc3++
Si 1Tf2 (desvo), 2.Txc3++

Pero las negras disponen de 1Tfd3 o
1Tfe3, jugadas que evitan el mate.

Deducimos, finalmente, que con la
jugada 1.Ag1 se inicia la solucin del
problema, pues nuestro alfil cumple
similar funcin que la dama (1.Dg1), es
decir, evitar que el rey negro se escape
cuando avancemos el pen d4. Y
seguimos dando, pues, los mismos
mates que con 1.Dg1, pero con la
ventaja de que nuestra dama queda
liberada.
Si 1 Tfd3 (obstruccin), 2.Dxe4++ y
si 1.Tfe3 (obstruccin), 2.Dh6++

LEKO Y KRAMNIK
PRIMEROS EN LINARES

Blancas: Leko
Negras: Anand

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Cxe5 d6 4.Cf3
Cxe4 5.d4 d5 6.Ad3 Cc6 7.00 Ae7 8.c4
Cb4 9.Ae2 00 10.Cc3 Af5 11.a3 Cxc3
12.bxc3 Cc6 13.Te1 Te8 14.cxd5 Dxd5
15.Af4 Tac8 16.Ad3 Dd7 17.Tb1 Axd3
18.Dxd3 b6 19.d5 Af6 20.c4 h6 21.h3
Te7 22.Tbd1 Td8 23.Txe7 Cxe7 24.Ce5
Axe5 25.Axe5 Te8 26.Ag3 Cf5 27.Axc7
Dxc7 28.Dxf5 Dxc4 29.d6 Td8 30.d7
Dc6 31.g3 a6 32.h4 b5 33.Td5 a5
34.Txb5 g6 35.Dd5 Dxd7 36.Dxd7 Txd7
37.Txa5 Rg7 38.a4 Td1+ 39.Rg2 Ta1
40.g4 Rf6 41.Rg3 Tc1 42.Tb5 g5
43.Tf5+ Rg6 44.h5+ Rg7 45.a5 Ta1
46.Rg2 Te1 47.f3 Te6 48.Rf2 Rf8
49.Tb5 Rg7 50.Tf5 Rf8 51.Tc5 Rg7
52.Tb5 Rf8 53.Tb6 Te5 54.a6 Rg7
55.a7 Ta5 56.Tb7 Ta3 57.Re2 Rf6
58.Rd2 Re6 59.Rc2 f6 60.Rb2 Ta4
61.Rb3 Ta1 62.Rb4 Rd6 63.Th7 Re5
64.Rb5 Ta2 65.Rb6 Rd5 10

El Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque (Santo Tom 3823, Bue-
nos Aires) anuncia:

1 TORNEO ABIERTO OTOO
Todos los sbados, a las 17 y 19 hs.,
desde el 22/03/03 hasta el 12/04/03, 1
hora, sistema suizo.
2 - PING PONG DE LOS MARTES
Todos los martes a las 21.30 hs.,
sistema suizo 9 rondas, 5 minutos por
jugador con diferencias por categoras.
3 - SABATINO
Los primeros sbados de cada mes, a
las 18.30 hs., a partir del 3/05/03.
Sistema suizo, 7 rondas, 7 minutos por
jugador sin ventajas.


Nuestro Crculo


CONFORMACIONES
TPICAS DE PEONES

Por Roberto G. Grau

El gran Philidor

Desde los remotos tiempos de Philidor
comenz a reconocerse la verdadera
importancia de la colocacin de los
peones. l fue quien tuvo la primera
nocin cientfica del juego. Hasta se
podra afirmar que fue el primer hombre
que comprendi el ajedrez, que hizo de
un juego sin bases, sin normas, una
idea estratgica permanente.
Su principio sobre la base fundamental
que significaba la configuracin de
peones revolucion al ajedrez y origin
toda la estrategia actual del juego. De
acuerdo con la disposicin que se
asigne a los peones deben efectuarse
las maniobras futuras. De lo que se
deduce que el esqueleto tcnico del
juego, su armazn estratgica, es la
ordenacin de las lneas de peones,
que son lo que a la guerra las lneas
avanzadas de combate, de cuya rotura
o desmembramiento depende la suerte
de una lucha.
Consideraremos las configuraciones de
peones para dar en cada caso la estra-
tegia que conviene adoptar. Veremos la
enorme fuerza de los peones unidos,
cmo cada cambio de peones puede
significar el principio del desmembra-
miento de la armnica cadena inicial y
de qu manera el ms insignificante de
los avances gravita poderosamente en
la estructura ntegra de la partida.

Debilidad necesaria:
el avance de los peones

Los avances de peones son la debilidad
necesaria que impone la lucha para
defenderse. Esta enorme paradoja tiene
fcil comprobacin. Toda la teora de
los puntos fuertes, de la centralizacin
de las piezas, de los alfiles buenos y
malos, de las columnas abiertas, etc,
tienen como base fundamental el es-
queleto de peones. Esto lo sabemos
porque en cada caso hemos considera-
do el problema, pero ahora lo tratare-
mos desde el punto de vista general.La
posicin ideal de los peones es la
inicial, ya que toman todas las casillas
que estn frente a los mismos. Cada
vez que se hace necesario avanzarlos
dos pasos, el cuadro lateral del pen
queda sin una de sus protecciones
naturales y se crean los puntos fuertes
para el rival.

Configuraciones tpicas

Por ejemplo, la configuracin h2, g2, f2,
e3, d4, tan comn en el gambito de
dama, es una de las ms notables que
registra el ajedrez. Estos peones,
colocados a manera de un ngulo
obtuso, tienen una enorme fuerza, pues
mantienen su elasticidad y forman un
bloque muy difcil de ser disuelto. Esta
configuracin combatir siempre con
ventaja contra otra que no ofrezca tanta
cohesin. Por ejemplo, pongamos un
pen en a2 y supongamos que el rival
tiene los peones: h7, g7, f3, c6, b7 y
a7. Este tipo de posiciones es frecuente
en el gambito de dama. Puede afirmar-
se que el bloque de peones blanco es
ms fuerte que el negro, ya que stos
pueden ser vulnerados ms fcilmente-
en las columnas abiertas. La tctica del
final es simple. Se cambia el pen torre
aislado por el pen caballo enemigo, y,
o se desunen los peones, lo que sera
decisivo, o se dejan dos peones unidos,
pero aislados en un flanco sobre co-
lumnas abiertas, que sean obligados a
debilitarse y, como tal, tema de iniciati-
va.

El ejemplo que ofrecemos muestra
cmo un error de planteo provoca la
desunin de dos peones, y cmo desde
ese momento la partida est definida
por hallarse uno de los peones, no slo
aislado, sino en una columna abierta
que el rival puede vulnerar con sus
torres.Sterk - Grau [D38]1.Cf3 Cf6 2.d4
d5 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7 5.Ag5 Ab4

Esta maniobra de planteo, denominada
variante Manhattan, suele ser eficaz
contra jugadores que no estn profun-
damente al tanto de la tcnica de lo
planteos o a quienes la memoria suelen
jugarles malas pasadas. 6.e3 c5 7.Cd2
Las blancas juegan rutinariamente y
tratan el planteo como si se tratara de
una Cambridge Springs. Lo justo es
cxd, creando problemas a la configura-
cin de peones negros. Debe tomarse
con el pen de rey, y el pen de dama
negro comienza a debilitarse seriamen-
te. 7...Da5 8.Dc2 0-0 9.Cb3 Da4
10.Axf6 Cxf6 11.cxd5 Lo mejor. Se
anticipa a la amenaza Ce5. 11...cxd4 !
Lo exacto para no debilitar en lo ms
mnimo la configuracin de peones.
Pero ya las negras estn mejor, porque
han asumido la iniciativa en el ala dama
y presionan seriamente el punto c3
12.Cxd4 Dxc2 13.Cxc2 Axc3+ 14.bxc3
Cxd5


Se ha llegado a un final en el que las
blancas estn perdidas estratgicamen-
te, por su mala configuracin de peones
y la excelente disposicin de las negras.
El resto es slo cuestin de tcnica: las
fallas fundamentales del esqueleto de
peones deben dar sus frutos. 15.c4 Cc3
16.Ca3 Ad7 17.Cb1 Ca4 18.Ae2 Ac6
19.0-0 Tfd8 20.Td1 Txd1+ 21.Axd1
Cb2
Las negras estn maniobrando de
atrevida manera con el caballo para
realizar jugadas de iniciativa que impi-
dan el desarrollo de las blancas. Si Cc5,
que sera lo rutinario, seguira Cc3 y las
blancas igualaran el desarrollo, lo que
hara difcil la explotacin de la configu-
racin de peones. Esto permite ganar
un tiempo valioso. 22.Ae2 Td8 23.Rf1
Rf8 24.g3 Preparndose para eventua-
lidades futuras, que han de hacer
imprescindible que el rey entre a coope-
rar en el dominio de la columna dama,
impidiendo las amenazas de la torre.
Era de considerar la jugada 24.f3, para
restar eficacia al alfil, pero en ese caso
existira una casilla dbil en d3, que
sera el origen de otro plan negro
24...Re7 25.Ca3 Si 25.Cc3, seguira
Td2, Ca4, el rey ira a c5 y definira la
lucha. 25...Ca4
Terminada su misin en el flanco dama,
el caballo inicia una maniobra tendiente
a aumentar las debilidades del flanco
rey. Amenaza, adems, Td2, seguido
de Tb2 26.Re1 Cc5 27.Tc1 Si 27.Td1,
seguira TxT 28.RxT, Ce4, amenazando
Cxf2 y Cc3. Si 28.AxT, Cd3 29.Rf1, a6,
seguido de Rd6, Rc5 y Rb4, ganando
27...a6 Preparndose para el final. Es
imprescindible para poder transportar el
rey a c4 que el caballo no tenga ningu-
na posibilidad en la casilla b5. La juga-
da prepara tambin una maniobra
decisiva a base de Cd3 28.Tc3 Ce4
29.Tc2 Cg5

Las negras han llevado a cabo un plan
sobre el flanco de rey cuya finalidad
principal consiste en obligar al cambio
del alfil por el caballo, para tan slo
entonces intentar explotar la debilidad
del pen alfil dama 30.Cb1 Cf3+
31.Axf3 Axf3 32.Td2

Ms eficaz parece ser Cd2, pero igual-
mente las blancas estn estratgica-
mente perdidas. La mejor conformacin
de los peones y la superioridad del alfil
sobre el caballo en las posiciones
abiertas son factores decisivos.
Adems, existe un pen blanco dbil en
c4, y, en consecuencia, una casilla
fuerte para el negro de c5

32...Tc8 33.Tc2 Ae4 34.Tc1 Ad5
35.Cd2 b5 36.c5 Axa2 37.Ta1 Ad5
38.Txa6 Txc5 39.Ta7+ Rf6 40.e4 Tc1+
41.Re2 Ac4+ 42.Cxc4 Txc4 43.e5+
Rg6 44.Rf3 h5 45.Tb7 Tc3+ 46.Rf4
Tc2 47.Rf3 Tb2 48.h4 b4 49.g4 hxg4+
50.Rxg4 Txf2 51.Txb4 Te2 52.Tb5
Tg2+ 53.Rf3 Tg1 54.Tb4 Rf5 55.Tb7
Rxe5 56.Rf2 Tg4 57.Rf3 Tf4+
y despus de algunas jugadas, las
blancas abandonaron.

CAUSALIDAD
O CASUALIDAD

Por Norberto O. Prez

Casualidad: combinacin de circunstan-
cias no previstas.
Causalidad: relacin entre causa y
efecto.
En la historia del ajedrez tenemos
mltiples ejemplos de casualidades y
tambin de causalidades, y tal vez
hasta nosotros mismos seamos una
mezcla de ambos.
La historia que presento cuenta la
relacin de 3 Campeones del Mundo a
travs de la lnea del inexorable tiempo.
Veamos:
Jos Ral Capablanca: disputaba el
torneo internacional de Mosc de 1925,
y el dia de descanso pas por Lenin-
grado para realizar una exhibicin de
simultneas a 30 tableros.
Entre los rivales, un nio de 14 aos a
quien su madre le deca tu quieres ser
un Capablanca.
Este chico, que conoca perfectamente
el juego del campen, termina vencin-
dolo; ste mezcla las piezas y, con una
expresin en su cara no muy agradable,
contina con la sesin.
Aos ms tarde ese nio, que se llama
Mijail Botvinnik, se convertira en Cam-
pen del Mundo.

Ahora bien, en el ao 1947 el que esta
vez est dando simultneas es Mijail
Botvinnik y el que lo enfrenta y lo vence
es un nio de 10 aos con el que se
repite la historia, ya que aos ms tarde
ese nio, Boris Spassky, ser campen
del mundo.

Botvinnik - Spassky

Y la historia contina en el ao 2002
En un Torneo Ping Pong, Pablo Silva,
un nio de 8 aos, vence al Asesino
del Pen Rey
Cul ser del futuro de este chico?

FAIR PLAY

Por Roberto Pagura

Fair play es una expresin inglesa
muy empleada en el deporte, que
significa juego limpio, sin trampas.
Pese a quejarse de los malos arbitrajes,
muchos compatriotas nuestros, contin-
an reverenciando la mano de Dios al
referirse a la mano de Maradona que
hizo posible que Argentina obtuviera el
Campeonato del Mundo en Mjico 1986
al vencer a Inglaterra mediante una
jugada ilcita.
En un reportaje reciente, el mismo
jugador luciendo una remera con la
efigie del Che Guevara- se refiere a las
prximas elecciones diciendo que el
mejor candidato es Menen, pues el que
nos meti en esto es el ms indicado
para sacarnos de la crisis.
Hoy, mientras los EEUU hacen tabla
rasa con los principios de las Naciones
Unidas arrojando en 24 horas ms
misiles sobre Irak que durante la guerra
del golfo en 3 meses, el Sr. Bush nos
dice que su ataque se realiza para
liberar al pueblo iraqu del yugo de un
dictador

As est el mundo!...


Nuestro Crculo


Psicologa de los errores
del ajedrecista
1. Parte

Por la Lic. Mara Morales Cardoso

Existen mltiples gneros de la literatu-
ra ajedrecstica: manuales de aperturas,
tratados del medio juego y final, compi-
laciones de partidas selectas de gran-
des jugadores, etc. Sin embargo, esca-
sean aquellos trabajos dedicados a un
anlisis riguroso del proceso del pen-
samiento a travs del cual el ajedrecista
hace uso de todos sus conocimientos y
arsenal tcnico. Esto sucede a pesar de
que para cualquier maestro est clara la
necesidad de establecer los defectos
tpicos de la actividad intelectual en el
transcurso de la partida y de hallar
procedimientos que aumenten su
efectividad y disminuyan el nmero de
errores. Con lo anterior no queremos
negar el valor pedaggico del error para
el perfeccionamiento del ajedrecista. El
aforismo de Tartakower: "En ajedrez
slo se aprende de los errores" es
indiscutible, pero es forzoso aprender
slo de nuestros propios errores?
Tambin podemos aprender de los
ajenos. Y este es el propsito del pre-
sente trabajo; con l pretendemos
poner en guardia a prcticos y pedago-
gos contra aquellos errores de orden
psicolgico que se repiten con ms
frecuencia en la prctica ajedrecstica.

EL ERROR Y SUS CAUSAS

"La partida de ajedrez, como plante
Tartakower, es decidida por un error.
Claro que no es lo mismo de quin, si
del contrario o de uno." El ajedrez es a
menudo un juego cruel, la alegra del
triunfo va contigua a la amargura del
fracaso y es fundamental asumir el
mismo buscando en nosotros las cau-
sas. No pocas veces el ajedrecista que
ha sufrido una derrota rie con la ca-
sualidad. l mismo no entiende por qu
ha cometido un error tal, si haba jugado
tan bien la parte principal de la partida.
Haba sostenido tan correctamente la
lucha posicional, y no se haba queja-
do tampoco de los aspectos tcticos.
Este jugador por lo general termina
atribuyendo su derrota a una mala
pasada del azar. Pero los errores son
casuales slo en apariencia; en realidad
ellos siempre estn vinculados con las
complejas exigencias psicolgicas que
el ajedrez plantea a quienes lo practi-
can. En el pensamiento ajedrecstico se
entremezclan las consideraciones
generales de orden posicional con
elementos del clculo concreto, y la
habilidad para encontrar el justo medio
entre estos aspectos y para recordar el
papel de cada uno de ellos en un mo-
mento determinado de la lucha, es el
patrn por el que se mide la fuerza del
jugador.

Al sobreestimar el rol que desempean
los elementos tcticos, se cometen con
frecuencia errores ligados al concepto
estratgico de la posicin. Por otra
parte, un exagerado respeto a las leyes
generales o un juego basado nicamen-
te en ellas, a menudo da origen a
errores tcticos. Las valoraciones
generales y el clculo de variantes no
son elementos abstractos, sino que
determinan la eleccin de cada jugada.
En la partida ellos se unen formando
una trama compleja que se dificulta an
ms en funcin de las caractersticas
psicolgicas del jugador.
Como bien estima Emmanuel Lasker,
el ajedrez es, ante todo, una lucha entre
dos personalidades. Tras la vida de las
piezas est el ser humano concreto, y
no podemos comprender los secretos
de la lucha ajedrecstica si prescindimos
de la psicologa, las inclinaciones y el
carcter del hombre inmerso en esta
lucha, en la cual el intelecto se mani-
fiesta como un componente entre otros.
Es el individuo como personalidad quien
analiza, elabora planes, calcula varian-
tes, se defiende o ataca, y tambin
quien se equivoca y pierde. Todo aje-
drecista comete errores. En las partidas
entre principiantes la "falta de infor-
macin" conduce a equivocaciones tan
graves que cada una de ellas bastara
para decidir inmediatamente el resulta-
do de la contienda. Claro que muchas
veces el adversario no los aprovecha y
la partida contina.
Las partidas entre jugadores experi-
mentados tienen caractersticas diferen-
tes. Generalmente en ellas el error no
es consecuencia forzosa de la comple-
jidad objetiva de la situacin, sino
mayormente de la indebida postura del
jugador ante sta. Incluso en aquellas
posiciones ms difciles objetivamente,
los factores psicolgicos tienen tambin
un peso importante en la comisin del
error.
Pongamos por ejemplo aquellas posi-
ciones donde es obligado pasar a una
defensa pasiva, sin posibilidades de
contraataque, y donde la prctica ha
demostrado que son especialmente
vulnerables aquellos jugadores de ms
alto nivel. Es evidente que estas posi-
ciones son objetivamente difciles de
manejar, y an cuando el anlisis
permite demostrar que la situacin es
sostenible, la necesidad de encontrar
paso a paso jugadas individuales con-
lleva una alta probabilidad de error.
Pero sta no es la nica causa; muchas
veces el error se produce cuando las
dificultades principales ya han sido
salvadas. Sucede que en la actualidad
gran parte de los ajedrecistas de alto
nivel estn acostumbrados a desarrollar
el juego de forma tal que posean la
iniciativa. Producto de ello, la dificultad
psicolgica que implica la defensa
pasiva conduce a un gran desgaste de
las fuerzas del defensor, quien frecuen-
temente termina por equivocarse.
ERRORES PSICOLGICOS.
CLASIFICACIN Y ANLISIS

Es obvio que en las partidas de ajedrez
entre jugadores experimentados, detrs
de cualquier error, encontramos un
defecto en el proceso de pensamiento.
Y detrs de ese defecto, qu hay?
Impulsividad, negligencia, excesivo
optimismo, sobreestimacin de las
propias posibilidades, inseguridad, etc.
Cualquiera de estos factores, e incluso
muchos otros, pudieran constituir la
base psicolgica del error. Una clasifi-
cacin que aborde exhaustivamente
todos y cada uno de ellos sera dema-
siado extensa para el presente trabajo,
por eso decidimos reunir los errores
tpicos ms importantes en dos grupos
fundamentales:
Grupo I: Incluimos aqu aquellos erro-
res que son provocados en general por
una insuficiente disciplina interna del
ajedrecista.
Grupo II: En este grupo aparecen los
errores vinculados ms directamente a
ciertas peculiaridades de la personali-
dad del jugador.
Analicemos ahora algunas posiciones
que ejemplifican los errores a que nos
referimos.

Errores tpicos del Grupo I
a. La casilla desaparecida

No slo los principiantes cometen
errores graves. Tambin a veces lo
hacen los maestros, pero por causas
totalmente diferentes. Frecuentemente
el error se produce a causa de que ante
nuestra vista se hallan el tablero y las
piezas. Para calcular una variante es
necesario apartarse con el pensamiento
de la posicin que se halla sobre el
tablero y representarse mentalmente
una nueva posicin, resultante luego de
una serie de jugadas de ambos bandos.
Si se transfieren ntegramente a esa
representacin las caractersticas de la
posicin de partida, entonces sta no
ayuda, sino que entorpece el anlisis. El
Gran Maestro y Doctor en Psicologa
Nikolai Krogius le llama a este defecto
imagen residual, pero Ilin Shenevski ya
hablaba de tales casos en el ao 1928.

b. La pieza olvidada

En ocasiones sucede que las operacio-
nes en un sector del tablero cautivan de
tal modo la atencin del ajedrecista que
ste centra totalmente su atencin en
las piezas que toman parte directa en
las amenazas y sus repercusiones. En
cambio parece como si se borraran de
la mente aquellas piezas situadas lejos
del sector donde se desarrolla la lucha.
Esta "estrechez de la atencin", segn
le llama Krogius, limita la amplitud del
pensamiento y hace que se cometan
errores.

c. La jugada natural

"Jams hemos de ceder al encanto
aparente de las jugadas naturales",
escribi en su tiempo el campen
mundial Alexander Alekhine. Todos los
manuales de ajedrez para principiantes
advierten sobre el peligro de las juga-
das que saltan a la vista, sin embargo,
miles de aficionados de diversas fuer-
zas capturan o defienden mecnica-
mente piezas atacadas, olvidando que a
veces estas respuestas no son nada
ventajosas. (Concluye en el prximo
nmero)

ABTO.C.A.V.P.OTOO 2003

Posiciones despus de la 3. Rueda

Foguelman y Iacobacci 3,0
Cisneros ..... 2,5
Alonso, Fiszman, Niedermayer,
Picchi y Taschetta ........................... 2,0
Peluffo, Farr, Silva, P y Weintrauf . 1,5
Grandi, Grinstein, Pini , Francia,
Silva N y Pini, L ............................. 1,0
Miller y Lpez Grillo ....................... 0,0

Fiszman, Flix 0 Pini, Mariano 1

1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.Ac4 Ag4 4.Cc3 Cf6
5.0-0 Ae7 6.h3 Ah5 7.d3 Dd7 8.Ae3 0-
0 9.Rh2 c6 10.De2 b5 11.Ab3 Ca6
12.a3 Rh8 13.g4 Cxg4+ 14.hxg4 Dxg4
15.Tg1 Dxf3 16.Dxf3 Axf3 17.Tg3 Ah5
18.Tag1 Af6 19.f4 Cc7 20.f5 a5 21.Ag5
Axg5 22.Txg5 g6 23.T5g3 Ce8 24.Cb1
Cf6 25.Cd2 Tab8 26.c3 c5 27.Aa2 b4
28.cxb4 axb4 29.a4 Tb7 30.Ac4 Td8
31.Ab5 d5 32.exd5 Cxd5 33.Ce4 Tc7
34.Ac4 Cf4 35.Cg5 gxf5 36.Te3 f6
37.Ce6 Cxe6 38.Axe6 Ag4 39.Teg3
Tc6 40.Ac4 h5 41.a5 f4 42.T3g2 f3
43.Tf2 f5 44.a6 Tcd6 45.Ta1 f4 46.b3
e4 47.dxe4 Td2 48.Ta2 0-1

(El Mto. Fiszman perdi por tiempo... )
Vctor Francia comenta su partida

Peluffo, Omar ... 0
Francia, Vctor .. 1

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.Cc3 00
5.e4 d6 6.h3 c6 7.Ad3 Cbd7 8.00 Dc7
9.Af4 Como todo jugador principiante
que intenta cumplir con el objetivo de la
apertura, aqu me dije: no tengo que
dejar el centro a su merced
e5 10.dxe5 dxe5 11.Ae3 Cb6 12.Dc2
Ae6 13.b3 Tfd8 eleg esa torre porque
tena pensado iniciar acciones en el
flanco dama; ms adelante me dara
cuenta que no me iban a dejar 14.Tad1
Cbd7 15.Cg5 Cf8 16.Ae2 mmm,
despus que me tomen en d8 tendra
que retomar con la dama, hecho que
me hara perder la columna despus de
Td1; entonces pens: debo proteger a7
y sacarle la sobrecarga a la torre de a8
b6 17.Dc1 Td7 ingenuamente pen-
sando que me dejaran doblar mis
torres en la columna. 18.Txd7 Axd7 al
final, igual perd la columna 19.Td1 Td8
20.Dd2 mejor me voy Te8
21.Dd6 aqu las blancas ya estn
claramente mejor y si acepto el cambio
de damas aumento esa desventaja
Db7 22.g4 Debo reconocer que en
este punto estaba muy nervioso, tena
enfrente a un jugador mucho ms
experimentado que yo y ese pen de e5
no estaba muy bien apuntalado; encima
el avance a g4 realmente me atemoriz,
pero me dije a m mismo que quizs
tena que resignarlo al amiguito de e5 y
atacar al de e4 que estaba en condicio-
nes parecidas al mo
c5 23.Cf3 Ac6 24.Dd3 un obsequio
que no voy a rechazar! Cxe4 25.Cd5
Cf6 26.Dd2 vamos a la carga! e4
27.Ce1 un caballo muy fuerte e
indesalojable, hay que matarlo! Axd5
28.cxd5 ese pen ahora pasa a ser
un pen pasado y por lo tanto muy
peligroso, pero al mismo tiempo dbil,
tiene que caer en algn momento!
Td8 29.d6 Ce6 evitando Af4 30.Ac4
Af8 31.Axe6 Txd6 aqu jugu al toque
sin pensar en profundidad; mi instinto
me llevaba a tocarle la dama y no vi el
jaque, lo confieso. 32.Axf7+ Rxf7
33.Dc2 mir como habamos queda-
do de material, me palp y vi que no me
faltaba ningn brazo, entonces dije, a
cambiar todoTxd1 34.Dxd1 Dd5 aqu
ya me siento con posicin superior
35.Dc2 Ag7 36.Cg2 g5 no te voy a
dejar sacar el caballo tan fcil!
37.Dc4 y ahora el cambio s es un
buen negocioDxc4 38.bxc4 h6
39.Rf1 Cd7 en busca de sangre!
40.h4 no te voy a dejar f4, Af6
41.hxg5 Axg5 42.Axg5 Sigue el
canje de la deuda externa, como Argen-
tina y el Fondo Monetario. Saben con
qu color est jugando Cavallo? hxg5
43.Re2 Re6 44.Re3 Cf6 45.f3 Re5
46.fxe4 un error que apura los acon-
tecimientos Cxg4+ 47.Rd3 Cf2+
48.Re3 Cxe4 49.Ce1 Cd6 50.Cd3+ Rf5
51.Cb2 Rg4 52.Rf2 Rf4 quizs por no
haber jugado Rh3 y poseer yo una fama
bien merecida de mal jugador, mi
oponente tard en abandonar, pero ya
todo es inevitable. 53.Cd3+ Re4 54.Cb2
Rd4 55.Rg3 Cxc4 56.Cd1 Ce3 57.Cb2
b5 con idea de c4 y restringir an ms
al equino. 58.Rf3 c4 59.a4 c3 Y las
blancas abandonan.

Una grata experiencia para un jugador
bisoo. Pero, a no engaarse, no fue
una partida del todo bien jugada.
Por suerte, valga la redundancia, la
suerte a veces es un factor decisivo que
se da en jugadores que an no han
aprendido los secretos profundos de
este hermoso arte llamado ajedrez.

Comentarios: Vctor Francia

El rincn del aguafiestas

Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

En vista de que durante los ltimos
aos quise volver a combinar como en
mis aos mozos, encontrndome cada
dos por tres con alguna laguna ya sea
por el concepto o por distracciones de
viejo, me puse a comerme el libro "Test
your tactical ability", que traduzco para
los fanticos antibushistas como "Prue-
be su habilidad tctica". El autor es
Yakov Neishtadt a quien nunca haba
odo nombrar, pero que tena el gran
prestigio de haber escrito un libro y
haber sido recomendado por mi amigo
Vctor Gonzlez.
Mentira si dijera que no aprend intere-
santsimas combinaciones, pero tam-
bin que no encontr perlas ms ins-
tructivas an que ensean cmo, en
estas cosas, no se puede confiar ni en
el propio pap y, por ende, en el autor
de un libro que casi siempre copia de
otros libros y se aprovecha de nuestro
eterno respeto por el "magister dixit".
As es que conoc la Inmortal, la
Siempreviva y montones de combina-
ciones perfectas, o as lo cre durante
tantos aos. En esta seccin les ir
dando mis
descubrimientos dentro del angosto
marco de unas 380 combinaciones y
estoy muy abierto a quien quiera tomar-
se la molestia de verificar lo que yo digo
y acusarme a m de errores u omisio-
nes.
Blancas: Zinn Negras: Minev
Galle, 1967
Juegan las negras

Transcribo los comentarios del libro:
h7 est siendo atacado, pero es el
turno de mover las negras y ganar.
Ahora sera el momento de estudiar la
posicin y encontrar esa forma de ganar
prometida.
Ya est. Vamos a la solucin escrita por
el autor: 1.....Aa3+ 2. Rxa3,b4+ 3. Ra4
(3 Axb4 es seguida por 3... Dc1+ 4.
Ra4,Cb6 mate)3....Cb6+4.Rb4,Tb5+
5.Ra3,Dc1+ 6. Ab2,Cc4+, el mate es
inevitable.
Nos permitimos completar esta hermo-
sa variante:
7. Ra4,Cb2+ 8. Ra3, Cc5+ 9. Ra4, Da3
jaque mate. Muy hermoso, pero ahora
el viejo aguafiestas se pregunta por qu
el autor no menciona la variante 3. Rb2
(siempre dudar cuando una jugada no
se considera por parecer demasiado
obvia). Veamos
3.Rb2,bxc+ 4.Ra4, Dc1+ 5.Ra4, Cb3+,
Rb4 y ya no encuentro cmo ganar.
Apreciar que quien encuentre la forma
inevitable de ganar me lo haga saber
para completar mi aprendizaje.

NUESTRO CRCULO
Semanario de ajedrez
Abierto a la colaboracin
de sus lectores.
Lalo y Difndalo

SE FUE PARA
BARRANQUILLA

Por Roberto Yatay

La talentosa ajedrecista Mara Prez,
colaboradora de este boletn, ha partido
hacia la ciudad de Barranquilla, donde
disputar un importante Torneo Interna-
cional de Ajedrez Femenino.

Desde all enviar notas exclusivas para
nuestro Crculo que, no dudamos, sern
fiel reflejo de su penetrante visin del
ajedrez. Aprovechamos la oportunidad
para dar a conocer dos de sus mejores
partidas.

Blancas: Mara Prez
Negras: Elisa Sharples
Buenos Aires, 2002

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4
Axb4 5.c3 Aa5 6.d4 exd4 7.0-0 d3
8.Db3 Df6 9.e5 Dg6 10.Te1 Cge7
11.Aa3 b5 12.Dxb5 Tb8 13.Da4 Ab6
14.Cbd2 Ab7 15.Ce4 Df5 16.Axd3 Dh5
17.Cf6+ gxf6 18.exf6 Tg8 19.Tad1
Dxf3 20.Txe7+ Cxe7 21.Dxd7+ Rxd7
22.Af5+ Re8 23.Ad7+ Rf8 24.Axe7++
1-0

Blancas: Mara Prez
Negras: Diana Bellegarde
Tucumn, 1999

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 Dh4+ 4.Rf1 g5
5.Cc3 Ag7 6.g3 fxg3 7.Rg2 Dh6
8.hxg3 Dg6 9.d4 Ce7 10.Cf3 h6 11.Tf1
Tf8 12.Ae3 d6 13.De2 Ag4 14.Tae1
Cbc6 15.Cb5 Rd7 16.d5 Axf3+ 17.Txf3
Ce5 18.Cd4 Dxe4 19.Ab5+ Rc8 20.Rg1
Cxf3+ 21.Cxf3 Cxd5 22.Df2 Cxe3
23.Txe3 Df5 24.De2 c6 25.Ad3 Dc5
26.b4 Db6 27.Rg2 Dd8 28.Af5+ Rb8
29.Te7 a6 30.De3 Af6 31.Td7 De8
32.Dd3 Ae5 33.De3 g4 34.Cd2 d5
35.Db6 Ta7 36.Cb3 Ra8 37.Ca5 Db8
38.c4 Af6 39.Cxc6 bxc6 40.Dxc6+ Tb7
41.Txd5 Ra7 42.Ae4 Te8 43.Ta5 Tb6
44.Txa6+ Txa6 45.Dd7+ Rb6 46.c5 1-0

Nuestro Crculo

Ao 2 N 35 Semanario de Ajedrez 5 de abril de 2003

Psicologa de los errores
tpicos del ajedrecista
(2. Parte)

Por la Lic. Mara Morales Cardoso

d. El peligro del xito

El deseo de retomar lo antes posible
una partida ganada puede provocar un
inesperado desastre. Cuntas veces,
aun los jugadores ms experimentados,
despus de haber logrado una superio-
ridad posicional o material relajan
irresponsablemente su atencin y
pasan por alto las sencillas amenazas
del adversario! En estos casos, la
ventaja obtenida se convierte en un
estmulo psicolgico negativo y el
ajedrecista deja escapar la victoria.

e. La confusin de ideas

Suele ocurrir que en determinadas
posiciones puede escogerse entre dos
planes distintos de juego, en tal caso no
hay peor cosa que tratar de llevar a
cabo ambos planes. Resulta una confu-
sin de ideas tal, que no se logra cum-
plir ninguno de las dos.
Segn Krogius, este tipo de error tiene
en su base la inestabilidad de la aten-
cin. Ella se manifiesta cuando el
pensamiento pasa de un punto a otro
de la posicin sin la continuidad lgica
necesaria para llegar a una conclusin
til. Por consiguiente, los planes se
mezclan y se realizan desacertadamen-
te.
Hasta este momento hemos presentado
una serie de errores que tienen un
denominador comn: todos ellos de una
forma u otra provienen de una insufi-
ciente disciplina interna del jugador, o si
se prefiere llamarlo de otro modo, de
una incompleta o inadecuada organiza-
cin del proceso intelectual a travs del
cual el ajedrecista pone en prctica sus
conocimientos. Lgicamente, ustedes
se preguntarn cmo combatir errores
semejantes, por eso a continuacin
haremos referencia a una serie de
medidas que los estudiosos del tema
consideran tiles en estos casos.

Recomendaciones para evitar errores

Aunque parezca una recomendacin
puramente ajedrecstica, el juego a la
ciega es quizs el mejor procedimiento
de preparacin para perfeccionar las
cualidades dinmicas de la atencin y el
pensamiento. Esta forma de juego exige
una constante y precisa comparacin
de las imgenes anteriores con la
posicin presente y una sistemtica
verificacin de la postura exacta de las
piezas, lo cual requiere de grandes
esfuerzos volitivos.
Mtodo equivalente es el estudio de
trabajos sobre ajedrez sin verificarlos
sobre el tablero, entrenamiento que
muchos maestros actuales practican
asiduamente.

Otros procedimientos recomendados
son: ejercitarse en el hallazgo de solu-
ciones paradjicas, en la bsqueda de
recursos ocultos de la defensa en
posiciones difciles, descubrir toda
excepcin de la regla y desarrollar lo
concreto del pensamiento. Con ello el
ajedrecista se contamina de un escepti-
cismo muy til en la valoracin de la
posicin.
Asimismo es muy efectivo el mtodo de
"cruzar la lnea", donde el jugador trata
de abstraerse de los propios intentos y
de pensar por el adversario, as pueden
descubrirse ideas que se escapan
cuando se piense unilateralmente.
Las partidas rpidas y las sesiones de
juego simultneo cronometradas, por su
parte, han mostrado que pueden contri-
buir a aumentar la capacidad y variabili-
dad de la atencin. Claro que en la
lucha contra estos errores, si se quiere
ir al fondo del problema, se hace im-
prescindible un estudio serio y riguroso
de las peculiaridades y etapas del
proceso de pensamiento en la partida
de ajedrez, con el fin de, sobre esta
base, planificar el "entrenamiento
mental" del jugador de forma conscien-
te y organizada. Sobre esto hay an
mucho por investigar, as que por
nuestra parte, preferimos pasar ahora a
la exposicin de una serie de errores de
naturaleza psicolgica ms estable: son
aquellos que estn ms vinculados a la
personalidad del ajedrecista.

Errores tpicos del grupo II
a. Insuficiente flexibilidad
del pensamiento

La prctica ajedrecstica demuestra
cada vez ms la necesidad de un
pensamiento elstico, capaz de adap-
tarse al rpido cambio de los aconteci-
mientos que se presenta especialmente
en las posiciones agudas. Pero incluso
los jugadores ms experimentados
presentan problemas en este sentido
La falta de flexibilidad en el pensamien-
to se expresa, por ejemplo, en el hecho
de aferrarse a un sistema de apertura
cuestionable o poco claro objetivamen-
te, o en la aversin por asumir compro-
misos difciles y por hacer concesiones
perfectamente justificables. Pero el
ajedrecista que sufre de estos males
debiera preguntarse si no los sufre
tambin en su vida personal. Le es
difcil modificar sus hbitos? Se inco-
moda cuando tiene que renunciar a
planes sin importancia o cuando alguien
cuestiona su opinin? Es una persona
flexible, o acaso, sin darse cuenta,
tiende a la rigidez?
Aqu pudieran estar las verdaderas
respuestas.
b. El exceso de autoconfianza

El esfuerzo en pro del perfeccionamien-
to ajedrecstico excluye totalmente la
autosuficiencia. Sobreestimar las pro-
pias posibilidades y subestimar las del
adversario es un comportamiento
psicolgico errneo que lleva a una
valoracin subjetiva y unilateral de la
posicin. Un exceso de autoconfianza
puede hacernos olvidar los puntos de
vistas del contrario, esto le sucede
incluso a los grandes maestros.

c. La inseguridad en las propias
fuerzas

En el ajedrez la objetividad no slo se
pierde producto de la autoconfianza
exagerada, sino tambin por inseguri-
dad. La subestimacin de las posibili-
dades propias y la sobreestimacin de
las del adversario pueden llevarnos
incluso a una prematura capitulacin
psicolgica. Adems del excesivo
respeto por el contrario, hay otros
factores que pueden influir en la dismi-
nucin de la autoconfianza. Entre ellos
se cuentan las posiciones a las que no
se est suficientemente habituado, una
defensa prolongada en posicin difcil,
el apuro de tiempo, etc. Pero la causa
fundamental, por regla general, es la
subestimacin de las propias fuerzas, y
es sobre ella que debemos trabajar.

d. Error de estilo

Al estilo del ajedrecista van unidos
muchos problemas. Al principio de este
trabajo decamos que la habilidad para
encontrar un equilibrio entre las valora-
ciones generales y el clculo concreto
es el patrn por el que se mide la fuerza
del jugador. Es lgico que tengamos
cierta preferencia por una forma de
juego determinada, pero esta preferen-
cia puede convertirse en un arma de
doble filo si no es asumida con flexibili-
dad. Muchos ajedrecistas "posiciona-
les", al inclinarse hacia el pensamiento
abstracto, desarrollan una tendencia
patolgica a evitar cualquier tipo de
complicacin, lo cual los lleva muchas
veces a subvalorar las posibilidades
tcticas. A muchos jugadores "tcticos"
les sucede precisamente lo contrario.
Nimzowitch deca sobre Spielmann, un
jugador combinatorio muy capaz:
"Spielmann no est en condiciones de
transigir. Esta caracterstica tiene su
origen precisamente en su tempera-
mento. Incluso las jugadas de defensa,
como proteger un pen dbil con una
Torre, le son ajenos. Por tanto, en el
enfrentamiento con l hay que tratar de
simplificar la posicin, a fin de excluirlos
motivos de ataque, y luego realizar un
juego de presin en ambas flancos."
Los errores analizados en este segundo
grupo tienden a estabilizarse profunda-
mente, en este sentido son ms difciles
de combatir. Por ello, en el camino
hacia el perfeccionamiento del ajedre-
cista es imprescindible tener en cuenta
la necesidad de enfrentar la educacin
de su personalidad como un todo,
incluyendo tanto los aspectos cognitivos
como los afectivos, tanto el pensamien-
to como la vivencia. El ajedrez es,
indiscutiblemente, una va magnfica
para el diagnstico de la personalidad,
pero tambin podemos convertirlo, con
conocimiento de causa, en un agente
potenciador del autodesarrollo de la
misma. Nuestro estudio panormico de
algunos errores tpicos que se cometen
en la partida de ajedrez, toca a su fin.
Por supuesto que han quedado muchos
aspectos sin abordar debido a la com-
plejidad y extensin del tema, pero
esperamos que lo expuesto en este
trabajo sirva para contribuir al perfec-
cionamiento de entrenadores y jugado-
res. Y si a partir de este momento algn
ajedrecista comienza a reflexionar
sobre sus fracasos y a mirar con otros
ojos su manera de jugar, entonces
estaremos seguros de que no hemos
trabajado en vano.

BIBLIOGRAFA
Krogius: La Psicologa en ajedrez.
Maceiras, Nery: La organizacin del
pensamiento en el ajedrecista.
Persits, B.: Errores tpicos.
Pea Grasso, I.: La educacin de la
personalidad del ajedrecista.
Suetn, Alexei: Typische feh.



En esta oportunidad ya nos metemos
con los semidioses sabiendo, por la
mitologa griega, los terribles castigos
aplicados a esos entremetidos como el
viejo del "Rincn del aguafiestas.

Blancas: Nimzowitch
Negras: Hoffer
Nurenberg,1904
Juegan las blancas
Analizar!... Ya est?... Adelante!...
Va el comentario del autor (estamos
hablando de una partida de casi 100
aos de antigedad):
"1.Ae8 !, Taxe8 (1...gxf, 2.Cg4! ; si
1...Dxf2, 2 Axf7+, Rh8 3 Cg6 +mate) 2.
Dh6!!, gxh 6, 3.Cg4 1-0"
Lo que me ha asustado es el hecho de
que durante 100 aos nadie se haya
atrevido a oponerse a una de esas
grandes brillanteces del semidis
Nimzowitch y ahora los palos tengo que
recibirlos yo.
Pero, como yo lo veo, a 1.Ae8, gxf no
parece tan perdedora ya que 2.Cg4,
Dxf2 3.Cxf2 Cxf2 defiende el mate y si
2Rxh3, todava existe Df5 y Dg6 y
luego cmo hace el blanco para
defenderse contra los 2 peones avan-
zados del negro, de los cuales lo nico
que necesita hacer el negro es apoyar
al de c4 para asegurar las tablas? Por
supuesto que si un jugador de cuarta
toma el alfil con la Torre de a8, se
presenta la muy famosa jugada de
Nimzowitch: 2.Dh6 y si 2gxh, 3.Cg4.
Nuevamente el Aguafiestas se pre-
gunta por qu no se da la variante 2.gxf
ya que a 3.Cg4, nuevamente se puede
defender el mate con 3Df2 4.Dxh3,
Df5 5.Ch6+, Rg7 y las blancas ni siquie-
ra tienen tablas por jaque perpetuo
aunque jueguen 7.CxD+ porque, segn
parece, el Rey tiene tiempo de escon-
derse y la Torre colocarse en c8 para
empujar el pen.
Por cierto que fue Nimzowitch el que
critic ms las jugadas "decorativas" y
poda haber perdido por hacer una de
sas en lugar de seguir la lnea menos
elegante pero ms efectiva para ganar,
que era jugar: 1.Dg4, g6 2.Dh3, h5
3.Cg6! con ventaja decisiva (si 2Df2,
3.Cg4!).
Como siempre espero la contra- rplica,
pero no me preocupa ya que me parece
muy interesante desconfiar de los
vidrios de colores que, durante tanto
tiempo, nos estuvieron regalando a
nosotros, los pobres nativos del aje-
drez!

Reportaje a Enrique
Asensio Ferrari (A.I.)
Por Vctor Francia.

Iniciando una serie de reportajes a quie-
nes han pasado por el ajedrez nacional y
por Nuestro Crculo y que actualmente
residen en el extranjero, hoy nos ocupa-
mos de aquel joven que dio sus primeros
pasos aprendiendo en las clases del GM
Oscar Panno y que ms adelante se
convirtiera en rbitro internacional de la
FIDE con la gua inicial de figuras como
Carlos Gentile y Antonio Francia, ambos
del Crculo de Ajedrez de Villa del Parque.
En la actualidad, este joven -ya hecho un
hombre- ha llegado a dirigir en certme-
nes internacionales a jugadores de la talla
del actual campen del Mundo Ruslan
Ponomariov y la G.M. Judith Polgar entre
otros.

-Cmo incursionaste en el mundo del
ajedrez?
-Aprend a jugar al Ajedrez con mi abuelo
materno a los 6 aos y aunque el juego
me gustaba, recin a los 15 aos, un
verano en el que asista a las piscinas del
Club River Plate, me dijeron que Oscar
Panno daba clases los sbados y me fui a
ver. Entr al ajedrez por primera vez y no
sal nunca ms. Desde ese da va conmi-
go a todas partes.
Asist a las clases en River, pero quien me
entren y ense a estudiar fue el Toto
Eduardo Zuccotti, a quien desde aqu
agradezco sinceramente mis silentes
asistencias a las clases del GM Oscar
Panno, de quien adems comprend que
el ajedrez era ms que un simple juego.
Con sus didcticas y conceptuales clases,
los martes y sbados, hiciera fro o calor,
tuve el privilegio de presenciar los entre-
namientos y formacin de jugadores como
Hoffman y Amura, los retirados Miguel
Ballicora y Virginia Justo.

-Y cmo fue que te iniciaste en el
arbitraje?

- En el Arbitraje entr de a poco, yo era de
una familia trabajadora y el club comenz
a organizar los primeros torneos y por
ganarme unos pesos comenc a ayudar.
Se hicieron varias semifinales del cam-
peonato argentino y tuve el privilegio de
dirigir con varios rbitros Internacionales,
entre ellos Carlos Gentile y Antonio
Francia del CAVP.
Aprend muchsimo con ellos, nunca hice
poltica del ajedrez y eso me perjudic un
poco, pero hizo que cada experiencia
fuera marcando una formacin que hoy
debo agradecer poseer.
Un momento que me llen de orgullo fue
cuando en 1998 el Crculo de Ajedrez de
Villa Martelli me llama para ser el rbitro
Principal del Campeonato Argentino. Fue
todo un honor y tambin en ese torneo me
hacen un reportaje que sali con foto
central a doble pgina donde me pregun-
tan por qu no tena el ttulo de rbitro
Internacional si tena 24 normas (con 4
normas corresponde pedir el ttulo). Una
vez terminado el torneo, el Presidente de
la FADA, Don Juan A. Mas, me llam para
solicitar el titulo de Internacional que me
otorgaron ese mismo ao.

Cmo llegs al Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque?
Recuerdo que a mediados del 97 el Actual
presidente de la FADA, Nicols Barrera,
me llama. Yo estaba alejado del ajedrez.
Trabajaba en una inmobiliaria y organiza-
ba Magistrales en el club Jaque Mate. Me
pide que le organice un poco el Club, en el
que l haba invertido tiempo y dinero. La
tarea era casi imposible de llevarla a cabo
en la forma completa que me hubiera
gustado y no tuve apoyo alguno al princi-
pio. Pero llegu a organizar varios Pinpo-
nes (blitz), donde convoqu a figuras de la
talla del GM Quinteros, Hoffman, Zarnicki,
el mtico Sorokin, tambin Ernesto Juli, y
gente del club como Albamonte, Prez,
Manzini, Gatti, Taschetta, Peluffo, Baroli,
Strauschler, Baek, Tarik Carson (un
amigo), el Dr. Rollan , Arielito Fama, un
maestro, mi hermano Marcelo Tempone,
el Negro Velich (El Negrazo) y el negro
Godoy (hoy presidente del club Alfil
Blanco de Caseros); tambin mi amigo,
el MI Claudio Minzer y el gran personaje
ucraniano Yuriy Karpiak, entre otros.
Un da, los socios veteranos Taschetta,
los desaparecidos Baroli y Jimnez y
muchos de los que hoy estn, decidieron
reorganizar el club confirmndome en la
continuacin de mi gestin sin la interven-
cin de Barrera.
De esa forma me transform en lo que es
hoy el penltimo presidente de la institu-
cin.
Funcion la escuelita de ajedrez que lleg
a tener casi 30 nios y se hicieron los
asados de los viernes peridicamente.

Y tambin realizamos varios magistrales.
Qu no hubiera podido hacer en esos
tiempos si hubiera contado con la valiosa
colaboracin del Arquitecto Pagura!.

Cmo fue tu primer experiencia al
llegar a Espaa?
En noviembre del 99, aproximadamente,
decid con mi familia irne a Espaa. Fui a
vivir a Alicante porque tena un amigo
ajedrecista de la adolescencia que viva
all. Aunque no le vea desde haca 11
aos, me orient mucho al principio y se lo
agradezco. Con una familia y muchas
responsabilidades, nuestros caminos se
separaron al poco tiempo.

Qu cosas diferentes notaste all?
Muchas cosas. En el ajedrez hay ms
estructura, ya que hay ms dinero oficial y
privado. Mejor la seguridad social y la
salud. Tambin hay crdito y trabajo y te
valoran profesionalmente. Pens que
ests hablando del 8vo pas del mundo y
pods planificar. Es muy, muy distinto. Lo
que falta son el Club Argentino, Torre
Blanca, los Asados de los Viernes y los
amigos del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque.

-Cmo es la gente?
A veces se aferra a las estructuras, es
muy directa en general y trata de ir a lo
suyo cuando brinda su amistad es en
serio. Muchas veces no comprenden la
forma en que hablamos y su sentido del
humor es bastante diferente al nuestro.
Eso s, ac hay mucha marcha de jueves
a domingola gente se divierte mucho y
son muy trabajadores tambin.

-Cmo se vive el ajedrez?
Los jugadores muy buenos (+2500) logran
vivir del ajedrez, de los torneos por equi-
pos. Los jugadores de menor nivel deben
dar clases y entrenar a otros jugadores.
En mi caso particular, vivo como rbitro
profesional, trabajo para la FEDA y la
Comunidad Valenciana y doy clases en
escuelas y a particulares. Organizo algu-
nos torneos para ELO FIDE que tienen
bastante repercusin en Alicante.

-Cmo se adaptaron tus hijos y tu
familia al nuevo estilo de vida?
Todo cambio es duro. Se dejan afectos y
una historia atrs. Gracias a mi mujer,
Margarita, que es muy trabajadora, esta-
mos progresando rpidamente. La calidad
de vida que le puedes brindar a tus hijos
no tiene precio.

-Cmo se ve la Argentina desde la
Europa espaola?
Uy, es difcil para nosotros los de ac,
cada noticia nos duele, se sufre por los
que estn all, en general te encontrs con
la frase como puede ser que un pas tan
rico
As que el panorama es desalentador pero
en los ltimos meses se han acallado las
noticias. Pero se ve mucha inseguridad y
hambre en general.

-Cmo ves el futuro del ajedrez mun-
dial?
Creo que en Europa y sobretodo en
Espaa el crecimiento es constante, me
parece que la unificacin de la corona
mundial le har bien al ajedrez; lo otro que
tendra que pasar es que termine la era
Kasparov, y eso no tardar mucho ms
que dos aos, aunque quin te dice que le
gane Peter Leko este mismo ao



Nuestro Crculo


CAPABLANCA
LATIN LOVER?

por Richard Guerrero

Entusiastas del tablero, todo el mundo
sabe que los macho-men cubanos
siempre han tenido fama de gran poder-
o sexual y de ser irresistibles para las
mujeres (al menos para la mayora de
las espaolas), pero lo que ya no resul-
ta tan conocido es que el ex campen
mundial de ajedrez, Jos Ral Capa-
blanca, fue por lo visto uno de los
primeros sex-symbols caribeos, uno
de los pioneros del mito cubano.

Y es que, por increble que parezca,
Capablanca estaba considerado en las
"revistas del corazn" de su poca,
como el segundo hombre ms guapo
del mundo, siendo solo superado por el
galn Rodolfo Valentino. Sin duda, un
dato escalofriante! Pero es que,
adems, Capablanca no slo tenia fama
de Adonis, sino que diversas fuentes
afirman tambin que fue un autentico
gigol, un hombre que volvi locas a
toda una multitud de mujeres sedientas
de acostarse con l, como en aquel da
en el que no pudo evitar llegar tarde a
jugar una partida decisiva contra Ta-
rrasch, porque el muy pendn estaba
en la cama de la esposa del gran du-
que!. O en aquel memorable torneo en
el que iba perdiendo partidas por culpa
de andar divirtindose con demasiadas
bailarinas! Y es que hasta los producto-
res de Hollywood quedaron alucinados
con su porte y quisieron llevarle a la
gran pantalla y hacer de l una estrella
de cine! Estamos hablando del mismo
Capablanca? De ese Capablanca que
jugaba al ajedrez? Realmente, como
dira Federico Trillo, "Manda huevos!".
Veamos a continuacin una brillante
partida suya, en la que derrot contun-
dentemente al maestro americano de
origen ruso, Charles Jaffe.

Jos Ral Capablanca...1
Charles Jaffe .... 0
Nueva York, 1910

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 c6 4.c4 e6
5.Cc3 Cbd7 6.Ad3 Ad6 7.0-0 0-0 8.e4
dxe4 9.Cxe4 Cxe4 10.Axe4 Cf6 11.Ac2
h6 12.b3 b6 13.Ab2 Ab7 14.Dd3!
La partida ha transcurrido hasta el
momento con un desarrollo tranquilo y
armnico por ambos bandos. Las
negras preparan una ruptura inminente
en "c5", abriendo camino a su alfil de
"b7", mientras que las blancas, tras su
ultima jugada, plantean ya la fuerte
amenaza d5!, seguido de Axf6 y Dh7++.
14...g6? Anulando la amenaza citada,
pero debilitando enormemente el refu-
gio del rey negro. [Mucho mas slido
era 14...Te8! a lo que no sera bueno
continuar con 15.d5? por 15...cxd5!
16.Axf6 Dxf6 17.Dh7+ Rf8 y las negras
han ganado un pen, manteniendo una
excelente posicin y un seguro refugio
para su rey en "e7" en caso de recibir
jaque en "h8".] 15.Tfe1! Ch5? Jaffe
equivoca de nuevo el camino a seguir,
lo que le va a acarrear muchos proble-
mas... [Obsrvese que la "natural"
15...c5 es brutalmente castigada con
16.Txe6! fxe6 (no es posible buscar el
inmediato contraataque con 16...Axf3
17.gxf3! Ch5 por la violenta respuesta
18.Txg6+! fxg6 (18...Cg7 19.Txg7+!
Rxg7 20.d5+! seguida de mate)
19.Dxg6+ Cg7 (19...Rh8 20.Dh7#)
20.Dh7+ Rf7 21.Ag6+ con ataque
irresistible.; 17.Dxg6+ Rh8 18.dxc5!
De7 forzado ante la amenaza de mate
en "h7", puesto que el caballo no de-
fiende por estar clavado por el alfil de
"b2". (18...e5 19.cxd6 (19.Dxh6+!?)
19...Axf3 20.Axe5 es dramtico para las
negras.; 19.Dxh6+ Rg8 20.cxd6 Dg7
(20...Dxd6?? 21.Dg6+! Rh8 22.Dh7#)
21.Dxg7+ Rxg7 22.Cg5! y la ventaja
blanca es aplastante.
En cambio, volva a ser factible la
alternativa 15...Te8!? cortando de raiz
dicho lance combinativo.] 16.Ac1!
dirigiendo ahora el ataque hacia el dbil
pen de "h6", que no va a poder ser
defendido eficazmente. [a chances
igualadas conduce 16.Txe6?! Cf4!
(16...fxe6?? 17.Dxg6+ Cg7 18.Dh7+ Rf7
19.Ag6+ Rf6 20.d5+ e5 21.Dxh6 ga-
nando) 17.Txd6 Dxd6] 16...Rg7 [Si
16...Rh7 sigue igualmente 17.Txe6!;
al igual que tras 16...Cf4 17.Axf4 Axf4
18.Txe6!; o 16...Af4 17.Txe6!] 17.Txe6!
Cf6

Evitando que el blanco siga con
18Tg6+! [Claro esta que tras
17...fxe6?? 18.Dxg6+ Rh8 19.Dh7#]
18.Ce5! Jugando con la mxima energ-
a, Capablanca no le da a su rival ni un
respiro y se apresura a desencadenar el
ataque final antes de que Jaffe pueda
tener tiempo de armar una defensa.
18...c5 Las negras acaban por jugar el
ansiado c5, pero ello no va a hacer sino
propiciar un desenlace inesperado y
espectacular... [Una bonita lnea gana-
dora era 18...fxe6 19.Dxg6+ Rh8
20.Dxh6+ Rg8 21.Dg5+! Rh8 22.Dh4+!
Rg8 (22...Rg7 23.Ah6+! con mate en
pocas jugadas) 23.Ah6! Dc7 no hay una
forma mejor de defender la amenaza de
mate en "g7" 24.Dg5+ Rh8 25.Cg6+
Rg8 (25...Rh7 26.Ce7+! Rh8 27.Ag7++)
26.Cxf8+y las negras deben abandonar.
Mientras que 18...Axe5 19.Txe5! dejara
a las blancas con una abrumadora
ventaja posicional, adems del pen
extra.(Mucho menos convincente para
el blanco seria 19.dxe5? Dxd3 20.exf6+
Rh7! 21.Axd3 fxe6) ]
19.Axh6+! El primer golpe mortal!
19...Rxh6 20.Cxf7+! El segundo y
definitivo! Capablanca hace saltar por
los aires los cimientos del refugio negro.
20...Txf7 [o 20...Rg7 21.Dxg6#; o bien,
20...Rh5 21.Dh3++]
21.Dxg6++ Sin duda, un remate con-
tundente y convincente. 1-0

3

El aguafiestas reconoce una cruel
derrota!! En el nmero 34 de Nuestro
Crculo el seor director pas una
hermossima partida de ajedrez de
Mara Prez (blancas) contra Elisa
Sharples. En el fondo de mi sub (muy
sub) conciente le encontr algo familiar,
como si hubiese jugado algo muy
parecido en mi ya muy lejana juventud o
como si amigos mos hubiesen trado a
mi atencin alguna obrita de arte pare-
cida de un pasado tambin remoto. Me
dije: papita para el aguafiestas, algo
seguramente podr encontrar! Pas la
partida y no pude menos que admirar-
me de la precisin de la maestra Prez
hasta la jugada 19, si bien me inquiet
un poco su estilo arriesgado ms bien
romntico (como si hubiese sido Schi-
rov, por ejemplo). En la jugada 20.
Te7+ yo me dije, sta es la ma. Sigui
20...Ce7, la lgica 21. Dxd7+, Rxd7 22.
Af5+, Re8 23. Ad7+, Rf8 24. Axe7++.
S, pero me parece que ningn jugador
de cuarta categora tomara la torre si
no hubiese tratado antes de desviar el
ataque en vista de la ventaja material
de las negras. Entonces prob Rd8!,
pero descubr bien rpido que segua
Txd7+. Bueno, ahora es el momento de
ponernos en seguridad, en Rc8 pero,
oh espanto! el blanco juega Td8+ y,
tmese con lo que se tome, lo menos
que se pierde es la Dama en el caso de
tomar la torre con la torre, pues se
puede tomar impunemente la dama. Me
pareci tan hermoso que no pude
menos que aumentar mis sentimientos
paternales para con Mara Prez, y
pens que, dado que esa partida tan
antigua que yo pareca recordar haba
sido bautizada por el campen mundial
Lasker como la "Siempreviva" (o siem-
pre verde segn los ingleses y alema-
nes) a sta no podamos menos que
bautizarla como la "Siemprepiola" ya
que, al final, somos del arrabal porte-
o...

DE BARRANQUILLA
Por Mara Prez

No es fcil para una mujer permanecer
impasible cuando es el blanco de todas
las miradas en momentos que necesita
concentrarse para practicar el difcil arte
del ajedrez Y los aficionados han
invadido los salones donde se desarro-
lla el Torneo Mundial Femenino Ba-
rranquilla 2003 como si concurrieran a
un desfile de modelos.
Las ajedrecistas provienen de muchos
pases, con diferentes idiomas y cos-
tumbres, razn por la cual no es fcil
entablar relacin con todas.
Les transmito, en esta primera crnica,
dos partidas: las que gan a la inglesa
Ruth Morfin y a la yugoslava Ludovika
Nikolic:

Mara Prez........................................ 1
Ruth Morfin ....................................... 0

1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 3.Cc3 Dd8 4.d4
e6 [4...g6!?] 5.Cf3 Cf6 6.Ad3 Ae7 7.00
00 8.Ae3 [8.De2] 8...b6 [8...Cbd7
9.Ce5; 8...c5 9.dxc5 Da5 10.a3+-;
8...Cg4 9.Ce5 Cxe3 10.fxe3 ] 9.Ce5
Ab7 10.f4 Cbd7 [10...c5] 11.De2
[11.f5!?] 11...Cd5? [11...c5 12.Tad1
cxd4 13.Ab5] 12.Cxd5 exd5 [12...Axd5
13.Tad1] 13.Tf3 [13.Dh5 Cf6 14.Dh3
Ac8 15.f5] 13...f5 [13...c5? 14.Axh7+
Rxh7 15.Th3+ Rg8 16.Dh5+-; 13...Cxe5
14.fxe5 f6 15.Th3 g6 16.Txh7 Rxh7
17.Dh5+ Rg8 18.Dxg6+ Rh8 19.Dh7++;
13...Cf6 14.Th3 Ce4 15.Axe4 dxe4
16.Dh5 h6 17.Tg3+-] 14.Th3 g6 [14...c5
15.Dh5 Cf6 16.Dxf5 Ac8 (16...Dd6!?
17.Txh7 Ad8 18.Dh3+-) 17.Dxh7+ Cxh7
18.Axh7+ Rh8 19.Cg6++] 15.g4 fxg4
16.Txh7! [16.Dxg4 Cf6 (16...Cxe5
17.dxe5 Ac8 18.e6) 17.Dg2 Ac8
18.Txh7 Rxh7 19.Dxg6+ Rh8 20.Rh1+-]
16...Cxe5 [16...Rxh7 17.Dxg4 Cf6
18.Dxg6+ Rh8 19.Dh6+ Rg8 20.Rh1+-]
17.fxe5 Rxh7 18.Dxg4 Tg8 [18...De8
19.Dh5+ Rg8 20.Axg6 Tf7 21.Rh1 Af8
22.Tg1 Ag7 23.Ah6+-; 18...Tf5 19.Axf5
gxf5 20.Dxf5+ Rh8 21.Dh5+ Rg8
22.Rh1+-] 19.Dh5+ Rg7 20.Dh6+ Rf7
21.Dh7+ Re6 [RR21...Tg7 22.Axg6+
Rf8 23.Dh8+ Tg8 24.Ah6++] 22.Dh3+
Rf7 23.Tf1+ Re8 24.De6 Tg7 25.Ag5
[25.Ah6+-; 25.Ab5++] 25...Dd7 [25...Ac8
26.Dc6+ Ad7 27.Dxg6+ Txg6
28.Axg6++] 26.Axg6+ Txg6 [26...Rd8
27.Tf8+ De8 28.Txe8++] 27.Dxg6+ Rd8
28.Tf8+ De8 29.Dxe8++

Claro que Ruth, reciente campeona de
Glasgow, no estaba en su da

Ludovika Nikolic .. 0
Mara Prez 1

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Ab4 4.d3 Cc6
5.Cge2 [5.Ag5!) 5...d5 6.exd5 Cxd5
7.Axd5 Dxd5 8.00 Dd8 [8...Axc3
9.Cxc3 Dd8 10.f4 exf4 11.Axf4 00
12.Cb5] 9.Cg3 [9.f4 00 (9...exf4
10.Axf4 00 11.Ce4 Ae7!) 10.f5]
9...00 10.f4?! f5 11.Cce2 Dh4 12.Rh1
Ad6 13.d4 e4!? [13...exd4! 14.Cxd4
Cxd4 15.Dxd4 Ae6 (15...Ad7 c6 )
14.c4 Tf6 15.c5 Th6 16.h3 Af8
17.Db3+ Rh8 18.Dc3? Ce7! [18...Ae6?
19.d5!] 19.Ae3 Ae6 20.Af2 Df6 21.a3
Ad5 22... e3 23... h3 22.Ae3 Cg6
23.b4 Ch4 24.Rg1 [24.Tad1 Cf3 f6-
h4xh3+] 24...Cf3+! 25.Rf2 [25.gxf3 exf3
26.Cc1 Txh3 27.Rf2 (27.Af2) 27...Dh4
+] 25...Dh4! 26.b5 Tg6 27.Tfc1 Ae7!
28.Rf1 [28.a4 Txg3 29.Cxg3 Dxg3+
30.Rxg3 Ah4++] 28...Txg3 29.Cxg3
[29.Af2 Ch2+ 30.Rg1 (30.Re1 Txc3)
30...Txg2+ 31.Rxg2 e3+ 32.Rxh2
Dxf2++] 29...Dxg3 30.Af2 Dh2 31.gxf3
exf3 32.Tc2 Te8! 33.Ae3 [33.Ag1 Dg3
34.Th2 Ah4 35.Ae3 (35.Dc2 Te1+
36.Txe1 Dxe1++) 35...Dxh2 36.Dc2
Dh1+ 37.Ag1 Dxh3+ 38.Dg2 Dxg2++]
33...Dh1+ 34.Ag1 Ah4! 35.Th2 Dg2+
36.Txg2 fxg2++

Aprovecho para saludar a todos mis
amigos y colegas argentinos que tan
calurosa acogida me han brindado
durante mi breve carrera ajedrecstica.
PROBLEMA DE
MATE EN DOS


Juegan las blancas

SOLUCIN
1.Dc3 (zugzwang).
A cualquier jugada del negro, el blanco
da mate con alguna de stas: Ce4++,
Cxd7++, Cd5++, Tf5++, Dxe5++, etc
Si mueve la Tf7, Txg6++ gxf8++ . Si
1Ah8 entonces g8=C++

ASESINATO
Y ENCUBRIMIENTO
EN EL COUNTRY

Por Jos Taschetta

El 27 de octubre del 2002, Carlos
Carrascosa encontr muerta a su
esposa Mara Marta Garca Belsunce
en su chalet del Country El Carmel de
Pilar, semisumergida en la baera,
vestida y con orificios sangrantes en su
cabeza. Inmediatamente se lo atribuy
a un accidente al golpearse con la
grifera. Fue sepultada en la Recoleta,
con diagnstico mdico de muerte
natural no traumtica.
Al da siguiente y debido a mis activida-
des profesionales fui consultado por
Manolo, un plomero amigo, que estaba
muy preocupado pensando cmo
cambiar los cueritos de una mezcladora
de cinco grifos de 5 mm separados
0,01 mm en ese Country, desde donde
lo haban llamado. Le suger que no
malgastara su escasa disponibilidad
cerebral y olvidara ese trabajo y
acert... pues el 2 de diciembre, da en
que se hizo la autopsia, se comprob
que la haban asesinado de cinco
balazos en la cabeza. Incluso tena la
marca de un sexto disparo que no
penetr en su crneo.
En ese interregno, raras actitudes de
familiares y allegados dificultaron el
esclarecimiento del crimen.
No pude quedarme quieto y me puse a
investigar pidiendo la colaboracin de
un amigo e investigador renombrado:
Sherlock Kasparov (Kaspalock) quien
es reconocido por su tcnica del con-
cepto deductivo y disponer de innega-
bles aptitudes ajedrecsticas.
Kaspalock, despus de pasar vista de
los movimientos declarados en el
expediente, interpret que el asesino
fue ayudado y protegido con sencillos
encubrimientos, pues ninguno de los 7
allegados involucrados quiso dar los
pasos necesarios para lograr su deten-
cin. Se resista a subestimar a perso-
nas tan instruidas que desempean
actividades con aplicacin de la inteli-
gencia y el sentido comn.
Kaspalock tambin observ que los
policas y fiscales que intervinieron,
llamados por los participantes, tampoco
contribuyeron a la solucin. Mientras
pensaba que estaba ante un complejo
enigma, frente a un tablero de ajedrez,
juguete y configur con las piezas
principales del caso (participantes) una
ecuacin ajedrecstica con 7 soluciones,
tantas como todos ellos que, habiendo
transitado la escena del crimen, pudie-
ron haberse movido para, solos o
acompaados, contribuir a capturar al
criminal (jaque mate al Rey negro= RN)
y lo denomin:
Mate en 2 simultaneo
el encubridor perseguido
Los 7 participantes de la vida real, estn

representados por las piezas blancas
en este verdadero AJEDREZ MURIEN-
TE y sus vnculos con la vctima son:

R (rey)=Guillermo Brtoli (cuado y
esposo de Irene Hurtig)
D (dama)=Irene Hurtig (hermanastra y
esposa de Guillermo Brtoli)
T (torre)=Beatriz Michelini (Masajista)
AB (alfil de casillas blancas)=Carlos
Carrascosa (esposo)
AN (alfil de casillas negras)=John Hurtig
(hermanastro)
C (caballo)=Dr.Juan Gauvry Gordon
(mdico emergencia)
P (pen)=Dr.Horacio Garca Belsunce
(h) (hermano)
Puede verse que el RN est acorralado,
no obstante lo cual ninguno de los
participantes en el momento oportuno
colabor con su captura, facilitando su
nica salvacin: el ahogo.
1) R, dispona de una obstruccin
positiva, pero prefiri gestionar un
certificado de muerte natural en f3 (?).
2) D, enceguecida por los celos, ignor
la colaboracin que poda brindarle AB
y se apoltron en h6 (?).
3) P, abog por la zona liberada, tir el
pituto en el inodoro y, obnubilado por la
emotividad, recort su movimiento
hasta f3 (?).
4) C, actuando como lo que es, no vio
ninguno de los 5 agujeros de bala ni
tampoco los 2 casilleros desde los
cuales lograra el objetivo y ocup c4
(?).
5) AN, sospech del pituto, acept su
desaparicin e ignor la obstruccin de
P, moviendose rumbo a g1 (?).
6) T, desde la 7ma. deba esperar la
colaboracin de C, pero limpi las
huellas de su presencia en esa lnea
por considerarla baja y continu su
misin en la 8va. (?).
7) AB deba posicionarse para, en
compaa de D, asfixiar al asesino,
pero fabul un accidente y pidi que R
lo ayudara desde d4 (?).

Kaspalock se pregunt quin podra
resolver un problema que personas tan
inteligentes no haban logrado. Cavil,
deambul y brinc cuando encontr el
procedimiento: me pidi autorizacin
para ponerlo a estudio de los concu-
rrentes habituales del Crculo de Aje-
drez de Villa del Parque.
A ellos pidi las 7 soluciones, anticipn-
doles que encontraran a los principales
sospechosos del asesinato entre aque-
llas figuras que llegaran al mate en 3
jugadas y no en 2 como las dems.
No sorprendi a Kaspalock que en
pocos minutos Peluffo, Blusztein, Prez,
Bozzo, Pesce, Picchi, Soler, Gatti,
Grinstein, Pallas y Francia dieran con la
solucin, lo cual demostr una vez ms
la ineptitud de la Polica Bonaerense y
la Justicia.
Felicit al amigo y colega Kaspalock
por haber resuelto el caso utilizando la
deduccin, sus conceptos ajedrecsticos
y, fundamentalmente, su sentido
comn, por lo que lo compromet a
ayudarme a resolver otros enigmas que
preocupan a los argentinos a causa de
la parcialidad y absoluta inoperancia de
la justicia.
...

Hall tambin usted la solucin ?


Nuestro Crculo


DAVID BRONSTEIN

UNA INSTRUCTIVA PARTIDA DEL
GRAN JUGADOR, COMENTADA POR
SYMON DUFOIR.

Bakulin, N : 0 Bronstein, D : 1

Campeonato Sovitico, 1964

David Bronstein fue un gran jugador de
la poca de Botvinnik con quien empat
el match por el campeonato del mundo
perdiendo su nica oportunidad.En esta
partida Bronstein demuestra toda su
tenacidad al sacrificar simultneamente
Alfil y Torre para quedar en una posi-
cin final realmente original y artstica.

1.e4 c6 La Caro-Kahn, apertura con la
cual se trata de romper la paciencia del
rival. 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cf6
5.Cxf6+ gxf6 # Doblando los peones,
las negras abren su columna 'g' para
usarla en el ataque. [La jugada 5...exf6
lleva a una partida muy aburrida, es
decir, el negro solo espera a que el
blanco se equivoque.] 6.Ae3 Af5 7.Dd2
e6 8.Ce2 Cd7 9.Cg3?! El caballo no
queda en buena posicin, pues no
defiende nada ni conquista ningn
punto importante para atacar. [Mejor era
un plan basado en 9.000 Cb6 10.h3
Cc4 11.Dc3 Cxe3 12.fxe3=] 9...Ag6
10.Ae2 [Otra opcin era 10.h4 h5
11.Ad3 Axd3 12.Dxd3 con leve ventaja
negra por el mal ubicado caballo.]
10...Dc7 11.00? No, sta es una mala
decisin. El rey blanco se expone a la
columna abierta 'g', ms una pronta
reaccin negra sobre el punto g3. Una
decisin no muy inteligente por parte de
Bakulin, que tendra que haber enroca-
do largo. 11...h5 12.Tfd1? Nuevamente
mala, el pen 'h' destruir toda coloca-
cin. [Parece ms slido 12.h4 acep-
tando el error, pero frenando la embes-
tida de peones negros. Esto se sigue
12...Ad6 13.f4 000] 12...h4 13.Cf1 h3
14.g3 Las blancas, tras sus defectuosas
movidas, se ven obligadas a debilitar su
posicin aun ms. [No era bueno
14.gxh3 Txh3 15.Af4 Db6 con ventaja
negra.] 14...000 15.c4?! Otra vez una
jugada defectuosa, las negras ahora
podrn bloquear el ala dama para poder
desplazar sus fuerzas por la del rey.
[Para atacar sobre el flanco dama lo
mejor era 15.b4 ] 15...c5 16.d5 e5
17.Tac1 f5 18.b4 Ad6! Terminando de
bloquear cualquier avance blanco y
preparando un avance con el pen 'f'
que parece realmente muy bueno. [Si
18...cxb4 19.c5 Axc5 20.Axc5 Cxc5
21.Dxb4 y la posicin empieza a com-
plicarse generando contrachances.]
19.f3? [Las blancas debieron anticipar
la prxima jugada negra con 19.f4 exf4
20.Axf4 Axf4 21.Dxf4 Dxf4 22.gxf4 Thg8
y leve ventaja negra.] 19...f4 20.Af2
Tde8 21.Rh1 Thg8 22.Te1 e4! # La
presin de las negras es terriblemente
grande. Ahora amenazan 23... e3 con
gran fuerza. 23.Axc5 Cxc5 24.bxc5
Dxc5 25.Ad1 Ac7 26.gxf4 e3 27.De2 #
[El pen es un tab. Si 27.Txe3 Txe3
28.Dxe3 Dxe3 29.Cxe3 Axf4 30.Tc3
Te8 ganando.] 27...Ad3! Primer sacrifi-
cio, el objeto es sacar a la dama de la
defensa del rey. 28.Dxd3 Tg1+!! Se-
gundo y aun ms espectacular sacrifi-
cio. Con esto las negras consiguen, casi
seguramente, coronar su pen 'e'.
29.Rxg1 e2+ 30.Ce3 [Si 30.Rh1 Df2!]
30...Txe3 31.Df5+ Te6+ 32.Rh1 Df2 # Y
Bakulin abandona. [32...Df2 Si 33.Dxh3
(Si 33.Dg4 Dxe1+ 34.Dg1 Dxg1+
35.Rxg1 e1D#) 33...Dxe1+ 34.Rg2 Df1+
35.Rg3 e1D+ 36.Rg4 Tg6+ 37.Rf5
Dxh3#]

RETI LE QUITA EL
SUEO A LASKER

Cuenta Amilcar Celaya en el prlogo de
la edicin de una serie de conferencias
que dio Reti en espaol durante su
estancia en Argentina (publicadas bajo
el ttulo "Curso superior de Ajedrez"
Buenos aires,1930) que cuando los
maestros europeos se embarcaron en
Hamburgo para Nueva York con el
objeto de participar en el gran certamen
internacional que se iba a desarrollar en
esa ciudad, Reti mostr algunas de las
composiciones suyas a sus colegas y
compaeros de viaje, encareciendo
especialmente la dificultad de una de
ellas a pesar de la sencillez del material
empleado: caballo y pen contra dos
peones. El doctor Lasker se interes
vivamente por este final y se dispuso a
resolverlo.
Como Reti le volviese a advertir que el
estudio era muy difcil, el viejo campen
del mundo le contest sonriente que
estaba dotado especialmente para
resolver esa clase de tareas y que al
otro da, a ms tardar, hallara la solu-
cin exacta.
Transcurri el plazo fijado por l mismo
y el veterano maestro, mova y remova
la posicin de las piezas sin dar con la
solucin correcta. Lasker perda el
atildamiento que nunca tuvo y, por fin, a
los ocho das exactos desde que hizo el
primer intento y con los ojos enrojecidos
de no haber dormido durante una
semana, dio con la clave del estudio"

As que si un campen del mundo tarda
8 das en solucionar el estudio, cunto
tardaremos nosotros? . Vamos a ser
buenos y os daremos la solucin de
este terrible monstruo que Reti compu-
so.

1.Ce1 Controlando la casilla d3 que
ser vital a lo largo del estudio. 1...Rb2
2.Cd3+ Rc3 el rey no debe abandonar a
sus sbditos. Y tiene que estar cerca de
ellos. 3.Cc1 sigue el control de la es-
tratgica casilla. 3...Rb2 4.Ca2! Sacrifi-
cio del caballo. 4...Rb1 [4...Rxa2?? Si el
Rey toma el caballo la posicin se
desmorona. 5.Rc2+- Ra3 6.Rd3 y el
blanco ha ganado la partida] 5.Cb4
Rb26.Cd5 [6.Cd3+? volveramos a la
posicin anterior y seran tablas.]
6...Rb3 7.Cc7 Rc3 el rey negro, debe a
su vez controlar la casilla d3, que es la
clave de la posicin. 8.Cb5+ Rc4
9.Cd6+ Rc3 [9...Rd5 10.Cf7 Re4 11.Rc2
estableciendo dos puntos de control en
d3, uno por el Rey y otro por el pen.
11...Rd5 12.Rd3 Rc5 13.Ce5 Rd5]
10.Ce4+ Rb2 11.Cc5 Rc3 12.Re1!
ahora el rey busca infiltrarse por el
flanco derecho. 12...Rc2 13.Cd3 Rc3
14.Rf1 Rd2 15.Cf4 controlando d3 y el
pen de e2. 15...Rd1 16.Rg2 [16.Rg2
Rd2 17.Rf3+- Rc2 18.Re4 Rc3 19.Rd5 y
el pen negro est perdido.] 1-0

NOTICIAS DEL C.A.V.P.

El 12 de abril ppdo finaliz el Torneo
Abierto Otoo 2003 del Crculo de
Ajedrez de Villa del Parque que se
realiz en su sede de la calle Santo
Tom 3823.
Obtuvo la primera colocacin el M.I.
Alberto Foguelman, quien gan todas
sus partidas, escoltado por el Ingeniero
Eduardo Iacobacci. Los cuatro primeros
se hicieron acreedores a sendos trofe-
os.

ANIVERSARIO

El prximo 20 de julio fecha que
coincide con la primera llegada del
hombre a la luna- se cumplirn 70 aos
de la fundacin del Crculo de Ajedrez
de Villa del Parque. Estando en prepa-
racin la Historia del C.A.V.P., aos
1983-2003, continuacin de la que
publicamos en 1983, agradeceremos a
los amigos del Crculo que puedan
aportarnos alguna informacin sobre
este perodo del club. Decamos enton-
ces: El acta de fundacin del C.A.V.P.
est fechada el 20 de julio de 1933 y su
primera Comisin Directiva fue presidi-
da por Alfredo Besler, como Presidente,
e integrada por Jos A. Sordi, Carlos
Schilling, A. Zorreguieta, Luis Garritani,
Edmundo Maggi y Juan Carlos Buena-
ventura.
La Comisin actual est presidida por
Jos Taschetta, a quien lo secundan
Omar Peluffo y Enrique Blusztein.

PARTIDAS DEL TORNEO

FOGUELMAN,A . 1
WEINTRAUF,E ................................ 0
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.00 d6
5.Te1 Ae7 6.h3 00 7.d4 exd4 8.Cxd4
Ce5 9.f4 Cg6 10.Cf3 Ch5 11.f5 Cgf4
12.Axf4 Cxf4 13.Af1 g6 14.g3 Ch5
15.g4 Cg3 16.Ag2 gxf5 17.exf5 h5
18.Cc3 Af6 19.Dd2 Ad7 20.Df4 h4
21.Cd5 Ac6 22.Cxf6+ Dxf6 23.Dg5+
Dxg5 24.Cxg5 Axg2 25.Rxg2 Tae8
26.Cf3 Te2+ 27.Txe2 Cxe2 28.Cxh4
Te8 29.Cf3 Cf4+ 30.Rg3 Ce2+ 31.Rh4
Cf4 32.g5 Te4 33.Rg3 Ce2+ 34.Rf2 Cf4
35.Cg1 Cd5 36.f6 Rh7 37.Te1 Txe1
38.Rxe1 Cb4 39.Rd2 Cxa2 40.c3 b5
41.Ce2 c5 42.Rc2 c4 43.Rb1 Cxc3+
44.Cxc3 b4 45.Cb5 d5 46.Cxa7 Rg6
47.h4 Rf5 48.Cc6 b3 49.Rc1 10

TASCHETTA,J........1/2
PICCHI,C..........................................1/2

1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.e5 Cd5 4.d4 e6
5.c4 Cb6 6.Cc3 Ae7 7.d5 d6 8.Af4 exd5
9.Cxd5 Cxd5 10.Dxd5 dxe5 11.Axe5
Dxd5 12.cxd5 00 13.d6 Ad8 14.000
Ag4 15.Ac4 Cd7 16.Ac3 Af6 17.Td3
Axc3 18.Txc3 Axf3 19.Txf3 Ce5 20.Tf4
Cxc4 21.Txc4 Tfd8 22.Td1 Tac8 23.Te4
Td7 24.Te7 Tcd8 25.Txd7 Txd7 26. Rc2
f5 27.a4 Rf7 28.Rc3 Re6 29.Rc4 b6
30.Rb5 Txd6 31.Txd6+ Rxd6 32.Ra6 c4
33.Rxa7 Rc5 34.Ra6 Rb4 35.Rxb6
Rxa4 36.Rc5 Rb3 37.f4 h6 38.g3 g5
39.h4 g4 40.h5 Rxb2 41.Rxc4 Rc2
42.Rd4 Rd2 43.Re5 Re2 44.Rxf5 Rf3
45.Rg6 Rxg3 46.f5 Rh4 47.f6 g3 48.f7
g2 49.f8D g1D+ 50.Rxh6 Dg5+ 51.Rh7
Dxh5+ 52.Dh6

1 Foguelman, Alberto 7,0
2 Iacobacci, Eduardo 6,0
3 Niedermayer, Andrs 5,0
4 Taschetta, Jos 4,5
5 Alonso, Ricardo 4,0
6 Grande, Jernimo 4,0
7 Fiszman, Flix 4,0
8 Cisneros, Renee 4,0
9 Francia, Vctor 3,5
10 Farre, Carlos 3,5
11 Weinrauch, Erico 3,0
12 Peluffo, Omar 3,0
13 Silva, Norberto 3,0
14 Picchi, Conrado 3,0
15 Silva, Pablo 2,5
16 Lpez Grillo, Julin 2,5
17 Pini, Mariano 2,0
18 Pini, Luis 2,0
19 Miller, Luis 1,0
20 Grinstein, Carlos 1,0
21 Cisneros, Cristian 1,0
Wientrauf,E : 0 Taschetta, J: 1

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.Cc3 Ab7
5.e3 Ab4 6.Dc2 d5 7.Ad3 Cbd7 8.0-0
dxc4 9.Axc4 Axf3 10.gxf3 Ch5 11.Rh1
Dh4 12.Tg1 Ad6 13.Tg2 Cdf6 14.Ce4
Cxe4 15.fxe4 0-0 16.e5 Ae7 17.Ad2 c5
18.Ac3 Tac8 19.Tag1 cxd4 20.Tg4 Dh3
21.Af1 Df3+ 22.T1g2 dxc3 23.Ae2 Dd5
24.b3 Tfd8 25.Te4 Dd2 26.Dxd2 Txd2
27.Axh5 c2 0-1

FISZMAN, F: 0 FOGUELMAN,A: 1

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5
5.Dg4 Ce7 6.Ab5+ Ad7 7.Axd7+ Cxd7
8.Ad2 Cf5 9.0-0-0 Dh4 10.Dxh4 Cxh4
11.g3 Cf5 12.f4 Cxd4 13.Cge2 Cxe2+
14.Cxe2 Axd2+ 15.Txd2 0-0-0 16.Cc3
a6 17.a4 Cb8 18.f5 Cc6 19.fxe6 fxe6
20.Tf1 Thf8 21.Tdf2 Txf2 22.Txf2 Td7
23.Tf8+ Rc7 24.Te8 Te7 25.Txe7+
Cxe7 26.Ce2 Cg6 27.b3 Cxe5 28.Cf4
Rd6 29.Ch5 g6 30.Cf6 h5 31.h3 Re7
32.Ch7 Cf3 33.h4 e5 34.Rd1 e4 35.Re2
Cd4+ 36.Rd2 Cf5 0-1

PICCHI,C : 0 FISZMAN,F : 1

1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.Cf3 cxd4 4.Cxd4 g6
5.Ag5 Ag7 6.Cc3 0-0 7.g3 Da5 8.Ad2
Db6 9.Cdb5 a6 10.Da4 Cc6 11.Ae3 Da5
12.Dxa5 Cxa5 13.Cc7 Cg4 14.Cxa8
Cxe3 15.fxe3 Cxc4 16.Cd5 Axb2
17.Cxe7+ Rg7 18.Tb1 b5 19.Cxc8 Txc8
20.Cb6 Ac3+ 21.Rf2 Cxb6 22.Ah3 Te8
23.Tbd1 d5 24.Td3 Af6 25.Ag2 Te5
26.Thd1 Cc4 27.Tb1 Ag5 28.Txd5
Axe3+ 29.Re1 Te6 30.a4 Cb6 31.axb5
Cxd5 32.Axd5 Tb6 33.Ac4 axb5
34.Axb5 Tf6 35.Tb3 Af2+ 36.Rd2 Td6+
37.Td3 Te6 38.Tf3 Td6+ 39.Td3 Tb6
40.Ac4 Tb2+ 41.Rd1 Tb1+ 0-1

PELUFFO, O : 0 TASCHETTA, J : 1
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.g3 c5 4.c3 Cc6
5.Ag2 d5 6.0-0 h6 7.Te1 Db6 8.e3 Ad7
9.Cbd2 cxd4 10.exd4 Ad6 11.Db3 Dc7
12.Dd1 0-0 13.Cb3 Ce4 14.Cfd2 f5
15.f3 Cxd2 16.Cxd2 f4 17.g4 Dd8
18.Cf1 Dh4 19.Dd3 ??? 19...Dxe1 0-1

FRANCIA,V : 1 PINI,L : 0
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6
5.0-0 0-0 6.d4 exd4 7.cxd4 Ab4 8.a3
Aa5 9.b4 Ab6 10.d5 Cb8 11.e5 Ce8
12.Ag5 f6 13.d6+ Rh8 14.Ah4 g5
15.Ag3 f5 16.h3 Cg7 17.Cc3 Ce6
18.Cd5 Cc6 19.a4 a5 20.dxc7 Axc7
21.Cxc7 Dxc7 22.Tc1 f4 23.Ah2 Dd8
24.b5 Ce7 25.Dd6 De8 26.b6 Cf5
27.Da3 Tg8 28.Tfd1 Tg7 29.Ab5 Dg6
30.Dc3 g4 31.hxg4 Dxg4 32.Af1 Ch4
33.Cxh4 Dxh4 34.Td3 Dd8 35.Dd2
Dxb6 36.Axf4 Cxf4 37.Dxf4 De6 38.Td6
De7 39.Ac4 Dg5 40.Df8+ Tg8 41.Axg8
Dxg8 42.Tf6 d5 43.exd6 Ah3 44.Dxg8+
Txg8 45.g3 Rg7 46.Tf4 Rg6 47.Tc7 Tg7
48.Txg7+ Rxg7 49.Tc4 1-0

Niedermayer, A : 1 Taschetta, J: 0
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 a6 6.Ae3 Cf6 7.h3 Ab4 8.Ad3 d5
9.exd5 Cxd5 10.Cxc6 bxc6 11.Ad2
Cxc3 12.bxc3 Aa5 13.Df3 Ab7 14.Tb1
Dc7 15.0-0 0-0 16.De4 g6 17.Ah6 Axc3
18.Axf8 Txf8 19.Tb3 Ag7 20.Tfb1 Ac8
21.Tb6 Td8 22.Txc6 Da5 23.Dc4 Ad7
24.Txa6 Dg5 25.Ta7 e5 26.Te1 Ae6
27.Dc7 Td7 28.Ta8+ Af8 29.Dxe5 Dxe5
30.Txe5 Rg7 negras pierden por tiempo
1-0

FRANCIA, V: 0 GRANDI, J: 1

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4
Db6 5.Cb3 e5 6.Ae3 Dc7 7.a3 Cf6
8.Cc3 a6 9.Ac4 b5 10.Cd5 Cxd5
11.Axd5 Ab7 12.Df3 f6 13.0-0-0 Cd8
14.Df5 Axd5 15.Txd5 Tc8 16.c3 b4
17.axb4 Axb4 18.Ac5 Axc5 19.Txc5
Db8 20.Txc8 Dxc8 21.Td1 Ce6 22.Dh5+
g6 23.Dh6 Rf7 24.Dd2 Td8 25.Dd5 Rg7
26.Dd6 0-1


Nuestro Crculo


CULTURA o QU?

Por Mara Prez

Recin llegada al pas, me encontr con
la carta de un lector que nos sugiere
incorporar a las pginas de Nuestro
Crculo una seccin dedicada a la
cultura. Ello me ha hecho pensar si el
ajedrez, por s mismo, forma parte o no
de lo que el Diccionario de la Lengua
Espaola entiende por cultura (resul-
tado o efecto de cultivar los conocimien-
tos humanos y de afinarse por medio
del ejercicio de las facultades intelec-
tuales del hombre // Conjunto de modos
de vida y costumbres, conocimientos y
grado de desarrollo artstico, cientfico,
industrial, en una poca o grupo social,
etc. Sinnimo: civilizacin).

El tema me recuerda conceptos del
constitucionalista y poltico argentino
Carlos Snchez Viamonte, que diferen-
ciaba los trminos cultura y civiliza-
cin diciendo que el primero abarcaba
el pensamiento del hombre y su activi-
dad intelectual, mientras que el segun-
do estaba ms ligado a las costumbres
y medios que hacen ms confortable,
desde el punto de vista material, la vida
del hombre. La filosofa, la religin y las
artes son parte de la cultura, siendo la
ciencia y la tecnologa propias de la
civilizacin. La diferencia entre ambas
podra ejemplificarse por lo que para l
significaban las manos del hombre: la
izquierda, mano de los anhelos y sue-
os del hombre; la derecha, mano
prctica, apta para obtener el susten-
to, construir el alojamiento y utensilios
de la vida diaria. Y comparaba las
manos con las ideas polticas: la iz-
quierda soadora preocupada por los
problemas de la justicia y libertad para
todos los hombres enfrentada con la
derecha ligada a la produccin de
bienes tiles o no- para las minoras
dueas del poder. Ello explicara a mi
juicio- las diferencias que existen entre
las guerras de liberacin y las guerras
de conquista, con el ms reciente
ejemplo de la invasin de Irak por los
petroleros de EEUU con la excusa de
abatir a un dictador.
Pero volvamos al tema inicial: el
ajedrez forma parte de la cultura de la
humanidad, un pas, una ciudad o un
barrio como Villa del Parque?
Yo opino que s, sobretodo cuando el
juego-ciencia se practica a gran altura
en realizaciones comparables a otras
manifestaciones del ingenio y el arte de
los seres humanos.
Es probable que muchos lectores
piensen que, por mi condicin de mujer
modelo y ajedrecista de escasa rele-
vancia, no poseo la autoridad suficiente
para emitir semejante juicio. Como el
lector que nos sugiere que incluyamos
en Nuestro Crculo alguna nota cultural
o sugestiva para el pensamiento que
exceda el mundo de los peones, alfi-
les y maderas en general, para que el
boletn sea ms atractivo y no tan
monotemtico, creo tener derecho a
expresar mis ideas.
Algunos consideran el ajedrez como un
deporte, otros como un juego-ciencia.
De todas maneras, creemos que el
ajedrez sirve, como la educacin y otras
disciplinas del espritu, para desarrollar
las aptitudes intelectuales de las perso-
nas, jvenes o viejos, hombres o sim-
ples mujeres como yo y que esas
aptitudes, bien aprovechadas, podran
ayudar al Hombre en la lucha por su
lliberacin.
Refutando una creencia muy generali-
zada, Lewis Munford deca que la
mquina, el automatismo y la cibernti-
ca no comportan el hecho central de la
civilizacin contempornea. A su juicio,
el hombre ha sido y sigue siendo su
realidad ms valiosa y significativa.

DOS CAMPEONES
Por Ricardo Reti

Dubois, S : 0 Steinitz, W : 1
Londres, 1862 Apertura Italiana

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.00
Siguiendo los mtodos modernos es
ms conveniente esperar a enrocar, a
fin de reservarse la posibilidad de
enroque largo. Es de notar que esta
tardanza en el enroque no se encuentra
en las partidas anteriores al tiempo de
Steinitz, por ejemplo, en Morphy, el cual
para facilitar el avance rpido de los
peones centrales, deba abrir el juego y
es evidente que para colocar a su rey
en seguridad deba enrocar cuanto
antes. ... 4...d6 Contrarresta el juego
de Steinitz con el de su contrario, en
que espera para el enroque, obrando
muy cuerdamente. 5.d3 Cf6 6.Ag5 [Las
blancas no sospechan lo que provocan
con esto. Les hubiera convenido mas
desarrollar su alfil en e3 con 6.Ae3 ]
6...h6 7.Ah4 g5 Estas son las conse-
cuencias del anticipo de las blancas y
del retardo en el enroque de las negras.
En Morphy, el jugador de ataque, no
encontraremos tales ataques que hoy
nos parecen tan naturales. Un avance
as en el flanco, slo es admisible en
cuanto se tiene asegurada completa-
mente la posicin en el centro y desde
luego cerrado, mientras que Morphy
abra siempre en el centro y obraba
rpidamente. En el fondo del ataque de
esta partida, se ve las ideas precurso-
ras de Steinitz: centro cerrado, seguro,
y una presin de peones en el flanco
rey. 8.Ag3 h5! 9.h4 [Hubiera resultado
una combinacin admirable despus de
9.Cxg5 h4! 10.Cxf7 hxg3 11.Cxd8 Ag4!
12.Dd2 Cd4 13.Cc3 Cf3+ 14.gxf3 Axf3 y
mate en pocas] 9...Ag4 10.c3 [Supon-
gamos que se jugara 10.hxg5 h4
11.Ah2 Ch7 y las negras alcanzan
ventaja. Las blancas tratan de contra-
rrestar el ataque del flanco negro con la
apertura del juego en el centro, que
indudablemente slo es posible con el
sacrificio de peones.] 10...Dd7 11.d4
exd4 12.e5 dxe5 13.Axe5 Cxe5
14.Cxe5 Df5! Con esta jugada se
contrarresta el contrataque blanco en el
centro y se refuerza el ataque de las
negras. 15.Cxg4 hxg4 16.Ad3 [16.cxd4
Txh4 17.g3 Th3 18.dxc5 Dh7+]
16...Dd5 17.b4 [Las blancas con 17.b4
pretenden si ... 17...Ab6 18.c4 Dd7
19.c5 Las negras sacrifican su alfil
amenazado, previendo que el ataque
contra la columna h sera decisivo. La
clave de la combinacin est en la
jugada 22 de las negras, pues Steinitz,
a pesar de la prdida de una pieza,
cambia las damas para quitar la casilla
de huida f2 al rey blanco.] 17...000
18.c4 Relativamente es lo mejor. Las
blancas quieren quitar a la dama negra,
el dominio de la casilla f5, o el de la
gran diagonal. En este ltimo caso las
blancas tenan la posibilidad de poder
jugar g2-g3. En el transcurso de la
partida ya veremos la importancia de la
casilla f5.... 18...Dc6 19.bxc5 Txh4
[Despus de 19...Txh4, las negras
amenazan 20.-- Tdh8 21.f3 g3 22.Af5+
De6! y mate en pocas.] 20.f3 Tdh8
21.fxg4 De8 [Naturalmente 21...Cxg4
hubiera sido un error por la continuacin
22.Af5+] 22.De1 # [Si 22.Te1 seguira ...
22...Th1+ 23.Rf2 Dxe1+ 24.Dxe1 Cxg4+
25.Re2 Te8+ , etc.] 22...De3+! 23.Dxe3
dxe3 24.g3 Th1+ 25.Rg2 T8h2+ 26.Rf3
Txf1+ 27.Axf1 Tf2+ 28.Rxe3 Txf1 Por
la trabazn de las piezas blancas en su
situacin, este final les es insostenible.
Despus de pocas jugadas ganaron las
negras. 29.a4 Rd7 30.Rd3 Cxg4
31.Rc3 Ce3 32.Ta2 Txb1 33.Td2+ Rc6
34.Te2 Tc1+ 35.Rd2 Tc2+ 36.Rxe3
Txe2+ 37.Rxe2 f5 38.Re3 Rxc5 39.Rd3
f4 01

Blackburne, J: 0 Lasker, E: 1
Londres, 1892
La siguiente partida nos ofrece nueva-
mente la lucha. de dos alfiles contra alfil
y caballo. Recomendamos al lector, que
juegue una vez ms las partidas de
Steinitz que pertenecen a este tema.
Vemos el mismo avance de peones,
que por una parte molestan los caballos
blancos y, por otra, forman una barrera
contra el alfil blanco. Vemos tambin
que en aquel entonces el joven Lasker
ya dominaba las teoras de Steinitz,
pero sobre este particular viene algo
nuevo. El mismo avance de peones que
produce la cohibicin de las piezas
blancas, introduce un ataque al mismo
tiempo contra el rey blanco, de modo
que la ruptura triunfante no conduce,
como en las partidas de Steinitz, a una
posicin de final ganada, sino a una
triunfante combinacin de ataque contra
el rey blanco [Gambito del Centro] 1.e4
e5 2.d4 Como ya hemos dicho, el plan
de abrir el juego con d4 parece ser el
intento afortunado de conservar la
ventaja de salida en la apertura de pen
de rey (1. e4, e5). Pero no procede
jugar tan rpidamente d4, sin prepara-
cin alguna. Hemos visto ya que la
mejor preparacin consiste en el ataque
al pen "e5", o sea la partida espaola,
para inducir a las negras a la jugada
defensiva ... d6. Slo entonces podr
hacerse con gran fuerza d4. Aqu sin
embargo (en la jugada del texto) las
negras, despus de cambiar peones en
"d4", pueden tomar la iniciativa median-
te el ataque a "e4", consiguiendo ms
fcilmente ..d5 y con ello al menos
igualar el juego. ... 2...exd4 3.Dxd4
[Despus de 3.Dxd4 d6 , las blancas
hubieran conseguido la tan discutida
ventaja de la posicin del pen "e4",
contra "d6", Pero las negras van sin
dificultad alguna a la liberadora jugada
...d5.] 3...Cc6 4.De3 La mejor casilla,
porque es la mejor manera de dificultar
la jugada ...d5. ... 4...g6 [La continua-
cin mas sencilla sera la consecuente
preparacin de ...d5 con 4...Cf6 5.Cc3
Ab4 6.-- 00 7.-- Te8 ; por lo cual las
blancas ya no podrn impedir ...d5.
Pero la continuacin que ha escogido
Lasker, corresponde a su juego, poco
claro y particularmente menos com-
prensible para su contrario, y sin em-
bargo bastante buena. Las negras en
su desarrollo dan la gran diagonal a su
alfil, que queda libre despus del cam-
bio de e5xd4. Las negras, al desarrollar
su alfil por el flanco, pierden tiempo, y
las blancas podran jugar para impedir
la jugada ...d5, pero deben calcular que
sus oponentes, despus de unas juga-
das de preparacin, podran jugar ... f 5.
En una palabra, la tarea de blancas es
ahora oscura y difcil, mientras que con
el juego enrgico descripto anteriormen-
te, hubiera sido mas fcil, porque el
plan de negras se habra manifestado
con mayor claridad. Este modo de
colocar a su adversario ante difciles
problemas, es una de las ms carac-
tersticas cualidades del estilo psicol-
gico de Lasker.] 5.Ad2 [Probablemente,
Blackburne no jug 5.Cc3 porque tema
... 5...Cb4] 5...Ag7 6.Cc3 Cf6 7.000
Ahora las blancas ya no pueden impedir
la jugada ... d5 despus de ...Re8; y por
esto preparan contra ...d5 una combi-
nacin de ataque. ... 7...00 8.f3 La
defensa del pen "e4" es necesaria
para la continuacin como en seguida
veremos. ... 8...d5 Es probable que
Lasker haya visto de antemano el plan
de Blackburne, pero tambin ha hallado
el punto dbil del mismo. 9.Dc5 dxe4
10.Ag5 De8 Esto es obligado. Hasta
aqu, el plan de ataque de Blackburne
es bastante bonito. 11.Axf6 Axf6
12.Cxe4 Ag7 13.Ab5 El plan que se ha
trazado Blackburne, lo ha calculado con
la conviccin de tener un bonito juego
libre, pero ha omitido que las negras,
con su jugada siguiente pueden cam-
biar damas (obligado) y quedarse con la
ventaja de los dos alfiles. ... 13...De5
14.Dxe5 Cxe5 15.Ce2 a6 Las negras
realizan las tpicas jugadas de peones
que cohiben caballo y alfil. Obsrvese
que las blancas tienen su pen "f" en la
casilla "f3", que es del mismo color del
alfil, y en consecuencia, la casilla "e3"
se muestra dbil. 16.Ad3 f5 Quita al
caballo la casilla ms adelantada y
defendida por un pen (e4), y completa
la cadena de peones h7-g6-f5 que
forma un dique contra el alfil blanco, el
cual resulta ahora completamente
ineficaz. 17.C4c3 Ae6 18.Rb1 Tad8
19.Cf4 Af7 20.Ae2 Cc6 Sistemtica-
mente, las negras van penetrando en
las dbiles casillas negras de la posi-
cin blanca. Hasta ahora el caballo
estaba fuerte en "e4". Pronto veremos
ocupada la casilla d4, y la decisin la
traer la ocupacin de "e3". Nuevamen-
te se puede contemplar lo complicado
del estilo de Lasker, que lo rene todo,
el tpico aprovechamiento de los dos
alfiles, la tpica explotacin de la mala
situacin del alfil blanco y finalmente el
ataque directo contra el rey. 21.Txd8
Txd8 22.Td1 Te8! Para la explotacin
de la ventaja de dos alfiles, y en lo
general para la explotacin de una
ventaja duradera que exige obrar deci-
sivamente mediante ruptura o ataque
de peones en un flanco, es bueno
conservar a lo menos una torre evitando
cambiar las dos. La torre colocada
detrs de los peones avanzados, a
veces facilita la ruptura que decide la
partida. 23.Af1 Las negras amenazan
ganar una pieza con ...BXc3 y ...g5. ...
23...b5 Continua la marcha del peon
para estrechar caballo y alfil, y la prepa-
racion del ataque contra el rey. [Des-
pus de 23...b5 parece que las blancas
amenazaban ganar terreno con 24.Cfd5
pero la negras con ... 24...b4 25.Ce2
Axd5 26.Txd5 Cd4 27.Cc1 Te1 ; llega-
ban a una ventajosa posicin.] 24.Cd3
Ad4 Las negras reagrupan sus piezas.
El alfil ser conducido a "b6", cubriendo
las casillas negras del flanco de dama
negro, las cuales serian dbiles des-
pus que los peones hayan pasado a
campo blanco. Por lo pronto se impide
Nc5. En la misma forma, el alfil da sitio
al rey para llegar a "f6" por "g7". Ya
sabemos por las partidas de Steinitz
que una ventaja que tienen los dos
alfiles, es que acompaan y protegen al
rey, permitindole acercarse al centro
del tablero ya antes del extremo final. Si
el punto "e5" est defendido por el rey,
las negras pueden alejar su caballo de
"c6" sin miedo, para acercarlo a la dbil
casilla "e3", de las blancas, pasando
por "e7" y "d5". 25.Ce2 Ab6 26.b3 Es
comprensible el anhelo de las blancas
de conseguir ms terreno. ... 26...Rg7
27.c3 Rf6 28.Rc2 Ce7 29.Cec1 Cd5
30.Rb2 # Ahora la ruptura no se hace
en forma sistemtica como vemos en
las partidas de Steinitz, sino con el
sacrificio de un pen, que es el que
introduce una combinacin posible por
la desgraciada colocacin de las piezas
blancas. Esta posibilidad no es debida a
una casualidad, pues la desmantelada
situacin de las blancas es precisamen-
te la explicacin de cmo Lasker sac
partido de sus dos alfiles, inspirado en
Steinitz. 30...b4! 31.Cxb4 [Si 31.cxb4
seguia ... 31...Ad4+ 32.Ra3 Ce3 etc.]
31...Ce3 32.Te1 Cc4+ 33.Axc4 Txe1
34.Axa6 Tg1 35.g3 Tg2+ 36.Ra3 Txh2
Tan lejos debi Lasker de calcular su
combinacin que el final esta ganado
sin dificultades. 37.Ce2 Tg2 38.Cc2 g5
39.Ad3 h5 40.Rb4 Af2 41.a4 c5+
42.Rb5 Axb3 43.a5 c4 44.Axc4 Axc2
45.a6 Ad1 46.Cd4 Axd4 47.cxd4 Axf3
48.d5 Ae2 49.Axe2 Txe2 50.a7 Ta2 0-1
( 4 )


Partida Capablanca Raubitschek
(New York 1906)

Juegan las blancas

Como de costumbre, empezamos por el
comentario del autor". Es imposible
desviar la dama de la defensa de la casilla
a7; la misma dispone de tres casillas en
la "diagonal de la vida", pero si la segunda
torre blanca pudiese llegar a a5, las
negras no podran evitar el mate" Ahora
interrumpimos un rato para que Vds
puedan analizar la posicin y llegar a la
variante que decide. .....?
Bien, habiendo resuelto el problema,
continuamos con los comentarios del
maestro Neistadt: "La maniobra forzada l
Tf1!,Dd4 2 Tf5 alcanza el objetivo. Al
colocarse en la columna f la torre evita
cualquier jaque(yo dira "cualquier jaque
til" porque existe el jaque "intil" en
d6).".No hay defensa contra la mortal
amenaza 3 Ta7+ Da7 y Ta5".
Realmente una fiesta y, antes de que la
vida me llevara a aguar fiestas, me mara-
vill este remate tan limpiamente ejecuta-
do por el muy grande Capablanca an
antes de ser campen mundial. Pero
ahora me extra que el comentarista
dijera que "dispone de tres casillas en la
"diagonal de la vida"" cuando yo poda
contar 5 casillas para salir de la amenaza
de la torre. Siendo la posicin tan grave
como para que sea" inevitable" un mate
en tres tras Dxa7+, por qu no intentar
1...Db6!? que lo evita de raz obligando a
2.Tb6, TxT y la dama tiene que retroceder
a, por ejemplo, Dc4 y entonces puedo
todava divertirme un buen rato tratando
de empujar el pen de b4 y, si me dejan
tambin, los de las columnas d y e. Cual-
quiera de Vds., colegas, en apuro de
tiempo y viendo la combinacin buscada
por el blanco seguramente, habra optado
por la misma jugada Db3, an como
recurso de ahogado.
Pero si el apurado por tiempo fuera el
blanco, Db3 poda hasta llegar a ser
ganadora. En el peor de los casos, qu
es mejor: aceptar el mate o entrar en un
final inferior? Para m sera la segunda
alternativa, pues por lo menos me divierto
un rato ms

AGRADECIMIENTO

Jos Taschetta, Presidente del Crculo
de Ajedrez de Villa del Parque, agrade-
ce al Arquitecto Ricardo Oliva, el
haber facilitado el NUEVO JUEGO DE
AJEDREZ J. BARON, modelo PAM-
PA, producido en sus talleres.

El mismo fue utilizado por el M. I. Alber-
to Foguelman en sus partidas del
Torneo Abierto Otoo 2003, en el que
result vencedor e invicto segn anun-
ciamos en el nmero anterior de Nues-
tro Crculo.

LAS MADERITAS
Por Roberto Pagura

Hay quienes, con una intencin u otra,
hablan del juego de las maderitas para
referirse al ajedrez, quiz para restarle
importancia al juego que tradicionalmente se
practica con piezas de madera.
Pero no vamos a ocuparnos ahora de
defender al ajedrez de sus detractores. Slo
queremos informar que el tradicional y bello
modelo de piezas Staunton posiblemente
el ms valorado por los ajedrecistas- debe su
nombre al ajedrecista y campen ingls que
lo cre a mediados del siglo XIX con el
propsito de normalizar el formato de los
juegos que se utilizaban en los torneos de
esa poca.
A travs del tiempo, las piezas de ajedrez
fueron cambiando de material y forma. Las
hubo de piedra tallada, marfil, madera,
cristal, cermica y material plstico. Sus
formas tambin, desde las que representa-
ron a personajes de la poca como el Rey
con la figura de Napolen- los elefantes de
las piezas hindes hasta las de gauchos,
que se exhiben en las casas de recuerdos
para turistas.

La foto, que muestra piezas del siglo XVIII,
fue extrada del hermoso libro THE WORLD
OF CHESS de Saidy and Lessing.

Nuestro Crculo

Ao 2 N 39 Semanario de Ajedrez 3 de mayo de 2003

REPORTAJE A
JOS TASCHETTA

No podamos, en esta serie de reporta-
jes a personajes del Crculo de Ajedrez
de Villa del Parque, dejar de entrevistar
a su actual Presidente, nuestro amigo
Jos Taschetta. De la vieja guardia, es
una de las figuras ms representativas
del club, por su esforzada e ininterrum-
pida labor en pro de la Institucin que
pronto cumplir 70 aos de vida.
Seguidamente responde as a nuestras
preguntas:

Cmo y cundo te iniciaste en el
ajedrez?

Mi cuado (Ricardo Lucho Belsito) me
ense a jugar ajedrez, pero no lo
practiqu hasta que un da de 1958
(tena 16 aos) al bajar del mnibus en
Helguera y Nogoy vi el CAVP y me
anim a entrar. Potnou me invit a
jugar. Como es habitual, me dej ganar
alguna partida y perd las restantes,
pero desde ese momento qued atra-
pado por el ajedrez.

Qu fue y qu es el ajedrez ahora
para vos?

Estudiaba en el Industrial 4 y jugaba al
ftbol en el Deportivo Espaol (1ra.B)
donde entrenaba y llegu a salir con el
equipo de primera como suplente de
Abraham (ex arquero de Independiente)
a quien tuve que reemplazar por lesin
en algn partido. Por eso practicaba
ajedrez ocasionalmente, pero en los
ratos libres y durante los viajes estudia-
ba con los libros de Roberto Grau.
Recuerdo que al negro Gentile le llama-
ba la atencin que un jugador de ftbol
se interesara por el ajedrez.
Mi bsqueda por la perfeccin de
planes y jugadas durante cada partida
convirti siempre al reloj en mi verdugo.
S que muchos rivales juegan cualquier
cosa pero rpido, especulando con esa
ventaja. No me preocupo, disfruto
pretendiendo hacer las mejores jugadas
y no sufro por dejar caer un xito junto a
la aguja de mi reloj.
Encontr en el ajedrez un vehculo para
mantener activo el vnculo con amigos y
estoy convencido de que el da que me
tiente una mala reaccin contra algn
rival, dejar de jugarlo para siempre.
Por esa misma razn nunca toler la
soberbia del ajedrecista, puesta de
manifiesto a menudo por algunos
engredos.

Cules fueron tus mayores satisfac-
ciones como ajedrecista o como socio
del CAVP?

Jugu las eliminatorias para el juvenil y
en las instancias previas me dej afuera
Jorge Rubinetti, quien luego sali
Campen Juvenil Argentino y jug el
mundial.
Llegu a ser jugador de primera des-
pus de muchos aos y muy competiti-
vos torneos.
Recuerdo la despedida que en 1976 me
hicieron en el local de San Nicols,
cuando, despus de ser apremiado por
un grupo paramilitar durante la repre-
sin, decid irme del pas con mi familia
a Puerto Ordaz (Venezuela). All, donde
viv 4 aos, gan varios torneos y hasta
llegu a obtener la clasificacin, repre-
sentando a la zona del hierro, para
jugar por Venezuela en las olimpiadas
que en 1978 se jugaron en Buenos
Aires; pero luego me dejaron afuera, al
mejor estilo venezolano, por ser lo que
ya saban: Argentino. Luego, para la
misma olimpiada y fieles a esa costum-
bre, viajaron dos equipos venezolanos
(uno de ellos comandado por M. A.
Quinteros) que pelearon por jugar
hasta el mismo da de inicio del torneo.

Qu cosas de tu paso por el C.A.V.P.
records con ms cario?

Las mejores satisfacciones que recib
provinieron de la amistad de personas
que no olvido, como Gimnez, Moyano,
Santomauro, Orlandi, Aguila, Reides,
Pagura, Sabetto, Rubinetti, Gentile,
Abeijn, Paolucci, De Feo, Dtola,
Peyrouton, Abramson, Precerutti,
Barbagallo, Asensio, Bozzo, Prez,
Pesce, Foguelman, Peluffo y Blusztein.
Ya conocen mi especial estima por
Anbal Baroli, a quien por su bonhoma,
permanente buen humor y sentido de la
amistad, nunca olvidar. Los pocos que
seguimos reunindonos los viernes,
recordamos todas sus bromas, humo-
radas y divertimentos ajedrecsticos,
algunos de las cuales he comentado en
un nmero anterior de Nuestro Crculo.
Estim al maestro Falzarano y sus
torneos de apertura obligada, con
quien durante mi servicio militar en
Zapala jugu 2 partidas por correspon-
dencia, que finalizamos intercambin-
donos en mano los sobres, tiempo
despus de haber salido de baja.
Valoro la sana actitud y entrega, as
como el esfuerzo y sacrificio de amigos
como Flix Fiszman, Guillermo Sinardi y
Osvaldo Soler, con quienes tuve el
gusto de colaborar en las comisiones
directivas que encabezaron con extre-
ma entrega personal.

Recuerdo que Fiszman, en una de sus
acostumbradas apariciones sorpresivas
por Helguera, en las madrugadas,
encontr timbeando a varios jvenes
(creo recordar que entre otros estaban
Bartolozzi, Precerutti y Rozemblat) y
pidi una sancin moralizadora, a la
cual me opuse, ganndome su enojo.
Tambin a la esposa de Soler que,
sobrellevando su enfermedad, siempre
acompa a su marido en Simbrn,
constituyendo para m una actitud poco
comn dentro de las mujeres de los
ajedrecistas.
Algunos de los nombrados ya no estn,
pero a los otros siempre los apreciar
aunque, por distintas razones, no
puedan o no quieran acompaarme en
la actualidad.

Tu familia te acompaa en tu actividad
como jugador o presidente del club?

A mi esposa (37 aos de casado) nunca
le gust mi dedicacin al ajedrez y
mucho menos que fuera dirigente.
Afortunadamente tiene mucha conside-
racin y apoya todos mis esfuerzos por
el club.
Qu pods decir de tu actuacin como
directivo del club?

Cumpl funciones directivas en pocas
buenas y de las otras. De las primeras
recuerdo con alegra cuando para jugar
haba que esperar mesa y la cantidad
de jugadores por torneo obligaban a
dividirlos por zonas. Y de las otras,
tengo bajo mi responsabilidad una
parte, la actual, que no permite retener
y mucho menos incrementar la cantidad
de socios activos. Observo la falta de
recambio a travs de la incorporacin
de jvenes (como suceda en aquellos
tiempos) dispuestos a trabajar en la
organizacin y atencin de torneos,
adems de colaborar con el manteni-
miento del club.

Cules son los mayores problemas
que debiste afrontar como tal?

Particip de los ltimos rescates para
evitar la desaparicin del CAVP, como
cuando tuvimos que dejar Mediterrneo
(Nogoy y Cuenca) debido a la falta de
rdito del permisionario gastronmico, y
junto a Gimenez, Rubinetti y Sinardi
conseguimos trasladarnos a Simbrn,
lugar que requiri mucho trabajo para
ponerlo en condiciones. Luego, cuando
por resultar inconveniente continuar en
Simbrn decidimos alquilar en Baigo-
rria, junto a un grupo de valientes
(Barbagallo, Blusztein, Baroli y Peluffo)
pusimos de garanta nuestras propieda-
des que, cabe mencionar, en cierto
momento estuvieron a punto de ser
ejecutadas.
La precipitada salida de Baigorria,
debida al viaje a Espaa de Enrique
Asensio, y el desinters generalizado,
oblig a que junto a Peluffo buscaramos
alternativas rpidas, entre las cuales
elegimos aceptar el ofrecimiento de mi
amigo Alfredo Pugliese, entonces
Presidente del Club Pacfico, quien nos
dio all el lugar que hoy ocupamos y as
evitar una vez mas la desaparicin
anunciada.

Cual es tu mayor preocupacin ac-
tual?

Estoy preocupado por el desinters de
muchos en asumir responsabilidades de
gestin que facilitaran los reemplazos
dirigenciales necesarios. Nuestra situa-
cin actual podra mejorar si otros se
sumaran al esfuerzo con participacin y
trabajo, para beneficio del Crculo.

Ajedrez e Informtica
Parte 2


Zytogorski tena razn.

Hace unos 15 aos hojeando Finales
Bsicos de Ajedrez de Reuben Fine,
libro que no debera faltar en la bibliote-
ca de todo ajedrecista, (Gracias Fisz-
man!) me encontr con el siguiente final
analizado por un tal Zytogorski en 1843:

Juegan las negras

Fine da solamente la variable principal y
algunas variantes secundarias en las
que las blancas ganan despus de 37
jugadas. Yo empec a analizarlo y v
que haba otras variantes defensivas
que no figuraban en los anlisis y no
era claro cmo se las arreglaban las
blancas para ganar llegando a dudar
de la correccin de los estudios de
Zytogorski. Si alguien tiene algn dato
de este cosaco, por favor, psemelo.
Luego consult la Enciclopedia Yugoes-
lava de Finales que slo aada algunas
variantes menores a los estudios que
figuraban en el libro de Fine. Incluso
encontr algn error. An mi duda
persista. Tambin present el final a
algunos de mis amigos del club. Hace
poco tiempo un amigo comn (no lo
puedo nombrar para que no lo persiga
la AFIP) me consigui el Fritz 8 dicin-
dome que tena todos los finales bsi-
cos. Para resolver mi famoso final tena
que generar un archivo de 200 MB, es
decir, de 200 millones de letras o nme-
ros). Luego de varios intentos fallidos, le
encomend la tarea a mi hijo Ignacio
(21 aos, otro fantico de las Matemti-
cas y las Computadoras) quien logr
obtener el famoso archivo luego de 36
HORAS de procesamiento y de colocar
la memoria de las dos PC que hay en
casa en una sola de ellas duplicando
as su capacidad. La computadora
utiliza la fuerza bruta, es decir, guarda
TODAS las posiciones posibles de
Torre y Alfil vs Torre, relacionndolas
unas con otras. As pude obtener la
solucin perfecta. No saben lo que fue
mi sorpresa cuando al colocar el famo-
so final en la mquina me indica que las
blancas dan mate luego de 51 Movi-
mientos!!!. Los anlisis de la mquina
coinciden en un 90 % con los del ruso.
La mejor respuesta del negro , o sea la
que ms retrasa el mate, es efectiva-
mente Tf8!!. Que Zytogorski se revuel-
que en la tumba de alegra pues hemos
corroborado sus anlisis luego de 160
Aos. Antes si colocaba a la mquina a
analizar la posicin sin el auxilio del
archivo, daba como las mejores defen-
sas Tf2 Tf3 con las que el blanco
logra el mate mucho antes.
Bueno, para los que quieran masoque-
arse un rato, aqu va solamente la
variante principal ya que para dar todas
las variantes necesitaramos varios
nmeros de Nuestro Crculo.

1 ... Tf8
2 Ab5
(nica para ganar por la amenaza
2..Te8)
2 Tg8
3 Te1 Tg7 +
4 Ad7 Tg6
5 Ae6 Tg7+
6 Rc6 Tg6
7 Ta1 + Rb8
8 Tb1 + Ra7
(Si Ra8 Rc7 y mate en pocas)
9 Tb7+ Ra8
(Ra6 conduce a la conocida posicin de
Philidor estudiada hacia 1749)
10 Te7 Tg2
11 Af5
(Aqu Fine da Ac4 que retrasa el desen-
lace en cuatro jugadas)
11 ... Tf2
12 Te5 Tf3
13 Ae6 Tf1
14 Ta5 +
La torre vuelve a dar jaque en la colum-
na como haciendo la calesita.
14 ... Rb8
15 Ad5 Tg1
16 Tb5 + Ra7
17 Tb7 + Ra8
18 Th7 Tg6+
19 Rc7+ d Ra7
20 Ac4 Tg5
21 Rc6 + Rb8
22 Th8 + Ra7
23 Ad5 Tg1
Parece que se volviera a posiciones
anteriores pero en realidad el alfil debe
ir cubriendo las casillas donde puede
jaquear la torre negra, de modo que es
importante en qu casilla se encuentra
sta.
24 Th7+ Rb8
25 Ae4 Tc1 +
26 Rd6 Tc7
27 Th3 Tc8
28 Ta3 Td8 +
29 Rc6 Td2
30 Tb3 + Rc8
31 Ad5 Tc2+
32 Rd6 Rd8
Aqu ya estamos en el anlisis de
Philidor
33 Tg3 Te2
34 Tg7 Te1
35 Tb7 Tc1
36 Ab3 Tc3
37 Ae6 Td3+
38 Ad5 Tc3
39 Td7 + Rc8
40 Tf7 Rb8
41 Tb7 + Rc8
42 Tb4 Td3
43 Ta4 y ganan

A continuacin, insertamos el final de
Philidor de 1749 en el que las blancas
juegan y ganan.

La de nieve que habr cado en aquel
lugar de la Siberia ese invierno de 1843
para que Zytogorski no haya tenido
nada ms que hacer que resolver este
final!!!
Curiosamente, si en la posicin inicial
les correspondiera jugar a las blancas,
el final sera imposible de ganar.

Ahora veo por qu la FIDE hace algu-
nos aos cambi el reglamento del
Ajedrez. Para un final de Torre y Alfil vs
Torre el nmero mximo de jugadas
para que se decreten las tablas sin
tomar piezas- es ahora de 75 y no de
50 como antes.

5

Apareci el Aguafiestas del Aguafies-
tas!...

Con referencia a la partida Nimzovitch-
Hoffe de nuestra columnita de Nuestro
Crculo N 35, despus de refutar la
famosa combinacin de mi connacional
(nacido en Riga igual que yo!) me cre
obligado a proponer como variante
realmente ganadora:
.1.Dg4, g6 2.Dh3,h5 3.Cg6! con ventaja
decisiva (si.2...Df2, 3.Cg4!). No haba ni
empezado a mecerme en la gloria del
gran descubrimiento cuando recibo un
sucinto y, digamos, modesto mensaje
retransmitido por el gerente de distribu-
cin, que dice textualmente: Leyendo
el artculo donde se analiza la partida
de Nimzovitch - Hoffer si hubiera jugado
1.Dg4, g6 2.Dh3, De2 no se ve claro
cmo se gana. Atentamente, Claudio
Snchez".
La jugada 2...De2 parece muy sencillita
por limitarse a contestar 3.Dh6 con
3...Dh5+ ganando por la gran diferencia
de material.
Pero cuando prob la "venenosa" 3.Cg6
(que era crucial en mi variante "ganado-
ra"), me encontr con 3...fxg (nica)
4.De6+,Tf7.
4.Ae8 (para sacar siquiera un empate
contra 4...Txe8), y v que la "inocente"
dama negra jugaba 5....Dh5+ y a 6.Rg3,
g5! defendiendo todo para ganar fcil-
mente con la ventaja material. Ya no
era cuestin de ganar sino de no perder
as que finalmente llegu a algo as
como una "nica": 3.Cf3, amenazando
Dh6, 3...h5 4.Dh4 amenazando 5.Df4 y
si 5...Rh7 6.Cg5+,Rg8 7.Cf3 y tablas
por repeticin de jugadas. Tras comuni-
carle esto a mi propio Aguafiestas,
recib su respuesta en estos trminos:

Leonardo Lipiniks Hasenfuss:
"Quiero agradecerle la gentileza de
haber respondido mi mail y considerado
mi comentario.
Estoy de acuerdo que con la variante
1.Dg4, g6 2.Dh3, De2 3.Cf3, h5
4.Dh4, Rh7 se llega a una posicin de
tablas.
Quera comentarle que en la varian-
te1.Ae8,Taxe8 2.Dh6, gxf5 3.Cg4
aparte de la ganadora Df2 existe una
bonita jugada que logra las tablas:
3...Cg5 4.Cxf6+,Rh8 5.Ch5,Cf3+ y
tablas.
Aprovecho la oportunidad para decirle
que la revista tiene artculos muy intere-
santes y que su columna es siempre
parte de mi lectura.

Atentamente, Claudio Snchez

Esto es el colmo! y ya me lo tema
cuando dije que con los semidioses era
peligroso meterse. Qu qued de la
perfecta combinacin que resisti el
paso de casi un siglo completo? Algu-
nas variantes perdedoras, por lo menos
2 variantes de tablas y ninguna ganado-
ra intachable. Pero lo realmente positivo
es que apareciese alguien, seguramen-
te ms joven que yo, agundole la fiesta
al original y autntico "Aguafiestas" del
rincn.
Menos mal que yo ya haba abierto el
paraguas en el primer momento y debo
confesar que todo esto me hace muy,
pero muy feliz!

CARTA DE UN LECTOR

Querido Pagura:
Este sbado se juega en mi pueblo el
Campeonato Infantil, de cuya organiza-
cin estoy a cargo. Luego vendr el
Juvenil y por ltimo el Mayor. En estos
dos ltimos sortear entre los partici-
pantes las ediciones de "Nuestro Crcu-
lo" que vengo imprimiendo a medida
que las recibo. Creo que el sorteo de
las mismas, a lo que sumar otros
materiales de estudio y revistas, ser
piola.
Le agradezco inmensamente tenerme
entre los destinatarios del boletn.
Tratar de aportarle direcciones
electrnicas de otros interesados.
Saludos mil.
H. Gandolfo

NUESTRO CRCULO
Semanario de Ajedrez

Distribuido
por Correo Electrnico
y por Correo Argentino
a quienes lo soliciten.

Nuestro Crculo


En este nmero reanudamos la
publicacin de biografas de los ms
grandes ajedrecistas del mundo.

PAUL MORPHY
Paul Morphy naci el 22 de junio de
1837 y falleci el 10 de julio de 1884 en
Nueva Orleans. Tena antecedentes
espaoles a pesar de su apellido ir-
lands. A finales del siglo XVIII su
abuelo emigr desde Madrid a Charles-
ton (Carolina del Sur) y poco despus la
familia se trasladara a Nueva Orleans.
Paul se gradu en 1854, y despus
permaneci un ao ms en el centro
para profundizar en Matemticas y
Derecho. Opt por realizar la Carrera
de Derecho en la Universidad de Lui-
siana, donde se encontraba cuando
falleci su padre. Comenz a jugar al
ajedrez en su infancia, con la familia.
Paul hasta el momento nunca haba
disputado torneos, solamente partidas
informales durante treinta aos en
igualdad de condiciones y con buenos
resultados frente a Steinitz, Chigorin,
Zukertort, Mackenzie y otros reputados
maestros.
Finalmente, a la edad de 20 aos es
aceptado en el Colegio de Abogados, lo
que sin duda influye en una cierta
liberacin de riendas de su padre y le
permite inscribirse en el torneo de 1857
en Nueva Orleans. Las partidas jugadas
en este torneo le permitieron el salto a
la fama. Morphy retaba a partidas
dejando ventajas a los rivales (pen y
salida, caballo o torre), todas ellas las
ganaba, demostrando la gran fuerza
que tena. Los aficionados americanos
estaban extasiados ante los resultados
de su dolo, tanto era as que la Asocia-
cin Americana de Ajedrez decidi retar
a cualquier jugador europeo de renom-
bre para que se desplazase a Nueva
York con el fin de disputar un duelo
dotado con apuestas de 2000 a 5000
dlares por bando. Este jugador euro-
peo poda ser el britnico Howard
Staunton, pero ese duelo nunca se
realiz.
Disput menos de 75 partidas serias,
pero se conservan ms de 300; en la
mayora cede ventajas a sus rivales
para compensar la gran diferencia de
fuerza.
Entre los duelos que disput estos son
los ms importantes: Lwenthal (a los
13 aos, una victoria y un empate);
Paulsen (+5 -1 =2 en la Final del Torneo
de Nueva York de 1857); Lwenthal (+9
-3 =3, en 1858); Harrwitz (+5 -2 =1, en
1858); Anderssen (+7 -2 =2, en 1858);
Mongredien (+7=1, 1859); y Thomson
(le dio un caballo de ventaja, +5 -3 =1,
en 1859).
Aunque nunca pudo cumplir su deseo
de enfrentarse a Staunton, incluso los
ms fervientes seguidores del britnico
admiten que Morphy era claramente
favorito. Se le considera el mejor del
mundo de su poca.
Por primera vez, redacta una serie de
consejos que bien pueden elevarse a la
categora de leyes o normas para el
bien jugar. He aqu algunos de ellos:
1) "Los Peones son el alma del ajedrez.
De su buena o mala disposicin depen-
de la ganancia o la prdida de la parti-
da."
2) "Cuando se tengan dos Peones
unidos en lnea deben dejarse as, sin
avanzar ninguno hasta que el adversa-
rio proponga el cambio de uno de ellos,
lo que debe evitarse, avanzando el
pen atacado."
3) "Debe ser regla general, unir y llevar
os peones al centro."
4) "Un pen doblado, cuando est
ligado con otros, no es una desventaja,
si se acerca al centro."
5) "Cuanto ms avanzados estn los
Peones, ms expuestos estn a ser
capturados."
6) "En general, no conviene apresurar-
se a efectuar un ataque de Peones
hasta que no estn todos bien sosteni-
dos por ellos mismos o por figuras; de
lo contrario, estos ataques estn llama-
dos al fracaso."
7) "Siempre es ventajoso atacar un
pen aislado, aunque no sea ms que
para distraer las piezas enemigas."
Una muestra de su estilo:

Morphy - De Riviere Paris, 1863
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 d6
5.d4 exd4 6.Cxd4 Ad7 7.Axc6 bxc6
8.Cc3 Ae7 9.h3 c5 10.Cde2 0-0 11.f4
Ac6 12.Cg3 Cd7 13.Dd3 Tb8 14.b3 Af6
15.Ad2 Ad4+ 16.Rh1 g6 17.Tae1 Dh4
18.Cce2 Ag7 19.c4 Cf6 20.Cc3 Ad7
21.Cge2 Ch5 22.Rh2 f5 23.e5 Ac6
24.g3 Dd8 25.e6 Te8 26.Cg1 Dc8
27.Cd5 Cf6 28.Ac3 Cxd5 29.Axg7 Cxf4
30.Txf4 Rxg7 31.Dc3+ Rg8 32.e7 Da6
33.Te2 Rf7 34.g4 Txe7 35.Txe7+ Rxe7
36.Dg7+ Rd8 37.Dg8+ Rd7 38.Dxh7+
Rc8 39.Tf2 fxg4 40.hxg4 Ae4 41.De7
Dc6 42.Te2 d5 43.cxd5 Axd5 44.Ch3
Rb7 45.Cf4 Th8+ 46.Rg3 Ah1 47.Te3
g5 48.Dxg5 Da6 49.Dxc5 Dxa2 50.Db5+
Ra8 51.Te8+ Txe8 52.Dxe8+ Rb7
53.Db5+ Rc8 54.g5 c6 55.Df5+ Rb7
56.Df7+ Rb6 57.g6 Dd2 58.g7 De1+
59.Rg4 Dg1+ 60.Rf5 Dc5+ 61.Rf6 Dd4+
62.Re7 Dc5+ 63.Rd7 Dd4+ 64.Rc8 1-0

6

Partida Tulkowski Wojciewski
(Poznan 1931)

Juegan las negras

Nos toca pensar la lnea a jugar por las
negras.....................................................
Bueno, ya est, vamos a las palabras
del maestro Yakov Neishtad, autor de
nuestro libro de combinaciones "Pruebe
su habilidad tctica":

1,,,Td2 2 Ca4, Txb2!! 3.Cxb2, c3
Ahora 4 Cd3 ser seguida por 4...c4+, 5
Rf1, c x d con un fcil triunfo. Y 5.Txb6
(en lugar de 5 .Rf1) 5...cxd 6.Tc6,d2
tampoco permite escape alguno. Pero
el blanco puede cambiar el orden de las
movidas capturando inmediatamente en
b6. 4.Txb6. Ahora "4...axb ser seguido
por 5.Cd3 y las blancas ganan fcilmen-
te. Y si 4...cxb, entonces, por supues-
to,5.Txb2. Pero con qu contaba el
negro? 4,,,c4!!, los peones aislados
resultan ser ms fuertes que la torre y el
caballo!. Si el blanco juega 5.Cxc4,
entonces, c2 y el pen corona a dama.
Y si 5 Te6, cxb 6Tel, c3 tambin es
malo para el blanco. Entonces slo
queda 5.Tb4, pero entonces "sigue
5...a5!! . El tercer pen entra en juego
con un efecto decisivo. 6.Ca4 (6 Tb5,
c2,6xc4 6...cxb) 6...axb" 0-1 Uno de
los ms hermosos finales de la historia
del ajedrez. Y supongo que todos
estamos de acuerdo y lo hemos estado
por muchos aos.
Lo que me cay como un timbre del
telfono en medio de los ltimos com-
pases de la sonata Opus 111 de Beet-
hoven, fue la duda de si el blanco no
podra haber jugado algo mejor en lugar
de 2.Ca4 (si hubiese podido prever la
que se le vena encima).
Y en esto, pido vuestra ayuda, colegas!
(por qu seguimos lidiando con tabes
centenarios?). La primera alternativa
que v, en vez de 2.Ca4 fue f5!?. Asu-
miendo que el blanco toma 2...Txb2,
tenemos una inocente, super agresiva,
3 Ce4 que amenaza mate en dos con 4.
Cf6+. 3...h5 salva pero no gana por
Cg5 + perpetuo.Si 3...Rg8.entonces hay
4.f6 y si 4...gf sigue 5 cxf6+ seguido de
Td7 con perpetuo inevitable; Si 4.Te2
sigue Tg7+ seguido de Cd6 y tablas
inevitables. Y si 4.g7g5, tambin 5.Tg7+
y si 5 Rf8 6 Cd6 con tablas, pero si 5
Rh8 6, Cd6 ya es ms grave.
Lo positivo que queda es que, habiendo
torres no hay que jugar pasivo sino
activo y aqu se poda fcilmente.
Lo negativo es que, para producir cosas
tan bellas, hace falta siempre la ayuda
del odiado adversario. Todo comentario,
incluyendo refutaciones, me hace muy
feliz. As que hagan algo por alegrarme
la vida!

Ajedrecistas solamente?

Por Renier Gonzlez Prez

Se da el caso de que grandes persona-
lidades en otros mbitos de la vida le
dedicaron tiempo a la prctica de la
disciplina sobre el tablero. Desde Napo-
len Bonaparte, quien inverta gran
parte de su tiempo libre en jugar parti-
das de ajedrez. Y tambin hay quienes,
siendo campeones dedicados al aje-
drez, ocupan otra parte de su tiempo en
diferentes actividades.
Ser figura de dimensin mundial en
alguna faceta de la vida es asunto
exclusivo de pocos, pero, ms an, se
trata de superdotados cuando esos
personajes tienen relevancia en dos
esferas diferentes.
En el ajedrez han existido grandes
ajedrecistas del pasado y presente que
se destacaron y destacan en otras
actividades.
Desde finales del siglo XVI el clrigo
espaol Ruy Lpez de Segura, conside-
rado el primer campen mundial no
oficial, compaginaba su trabajo religioso
con la prctica del noble juego.
Poco menos de 200 aos despus, el
afamado compositor y msico francs
Francois Andr Philidor asombr en el
mundo de las 64 casillas al punto de
convertirse en uno de los mejores
jugadores de su poca.
Philidor trascendi tambin por ser el
primer ajedrecista de la historia en dar
importancia a los peones e incluso
patent una defensa que hasta los das
de hoy lleva su nombre.
Otro caso curioso es el del alemn
Siegbert Tarrasch, quin se gradu
cirujano en la segunda mitad del siglo
XIX y posteriormente, sobre 1890, lleg
a ser candidato al ttulo mundial, el cual
discuti en dos oportunidades frente a
su compatriota Enmanuel Lasker.
Precisamente Lasker, titular del orbe
durante 27 aos, ms que ningn otro
mortal en la historia, sobresali tambin
como filsofo, materia en la que escribi
varios libros.
El cubano Jos Ral Capablanca es
igualmente ejemplo de ajedrecista con
otra ocupacin, ya que tras dejar sus
estudios de ingeniera para dedicarse
completamente al juego ciencia, fungi
como embajador cubano en varios
pases.
Mijail Botvinnik, padre de la escuela
sovitica y tres veces campen del
mundo, tambieen atendi ocupaciones
diferentes, entre ellas la ciberntica,
que acarici hasta el fin de sus das.
Su coterrneo y campen del mundo el
genial Mijail Tal trascendi en dos
actividades. Contrariamente a lo que
muchos piensan, Tal no se destac en
Matemticas sino en las letras, como
profesor de Filologa.
El Gran Maestro (GM) leningradense
Mark Taimanov representa un ejemplo
vivo de dualidad de ocupaciones.
Taimanov, candidato al cetro del orbe
en 1971 que perdi con Bobby Fischer,
es un destacado concertista y composi-
tor de msica para piano.
Importante tambin es el ejemplo del
yugoslavo Svetozar Gligoric, quin gan
grados militares en la lucha de los
partizanos contra los nazis y en la etapa
de la postguerra se convirti en uno de
los mejores trebejistas del universo.
Ejemplos ms cercanos constituyen el
actual nmero uno del mundo, Gary
Kasparov, y el ingls Jonathan Speel-
man.
Kasparov, titular del mundo entre 1985
y 2000, es graduado en Lenguas Ex-
tranjeras (ingls), mientras que Speel-
man, uno de los mejores ajedrecistas
ingleses de la historia y en la elite
mundial durante 15 aos, integra el
claustro de profesores (Matemticas) de
la afamada Universidad de Oxford.
Tambin se da el caso que grandes
personalidades de otros mbitos de la
vida que le dedicaron tiempo a la prcti-
ca de los escaques.
Podramos comenzar por mencionar a
Napolen Bonaparte, quien inverta
gran parte de su tiempo libre en jugar
partidas de ajedrez e incluso se en-
frent en una oportunidad al famoso
Turco de Kempellen.
Grandes representantes de las letras
abrazaron en su poca el ajedrez,
siendo los ms famosos el espaol
Miguel de Cervantes, el italiano Dante
Alighieri y el ingls William Shakespea-
re.
Actualmente, el argentino Jorge Luis
Borges y el mexicano Juan Jos Arreola
se constituyen en los principales baluar-
tes de la literatura latinoamericana que
tienen al ajedrez como uno de sus
principales hoobies.
El argentino Borges dedic al noble
juego el poema Ajedrez, en tanto que
en el prlogo de El oro de los tigres
menciona cmo su padre le leg el
conocimiento del ajedrez como fuente
de anlisis.
Arreola, por su parte, no teme asegurar
que en su prolija vida ha dedicado ms
tiempo a jugar ajedrez que a escribir su
extensa obra.
Ajedrez, cultura y algo ms... todos
unidos por una misma pasin: el reino
de la Diosa Caissa.

EL SACRIFICIO DIVINO

Por Savielly G. Tartakower
1887-1956
(Extrado de su libro Sugestiones para la
Estrategia Ajedrecstica Ed.Sopena, Buenos
Aires, 1978).

El sacrificio de las fuerzas materiales,
sea real o solamente una amenaza
virtual, desempea un papel decisivo en
toda batalla ajedrecstica.
El que aplic el primer mate por as-
fixia, sacrificando la dama, estaba
indudablemente bajo inspiracin divina,
no obstante lo cual, desde entonces,
ese triunfo figura como algo natural en
muchas combinaciones.
Ejemplo de una partida que evidencia el
espritu de sacrificio a lo Spielmann
que Alekhine despliega en su partida
contra Davidson correspondiente al
gran Torneo de Semmering, 1926.

Posicin despus de la jugada 25 de
las blancas:
Alekhine

Davidson

La partida continu as:

25. .. Axh3
La voluntad ganadora de las negras se
traduce en un hecho, mientras que con
la continuacin seductora 25. Dh1+
26. Cg1, Ah2 no se llegara a nada a
causa de 27. f3! Cg3+ 28. Rf2, etc.
26. gxh3 Dxh3+
27. Rg1 Ah2+
28. Rh1 ..
Como consecuencia del sacrificio de
figura, el rey blanco fue desplazado
desde f1 hasta h1. Cmo tomarn las
negras por asalto los ltimos bastiones
de la defensa contraria?
28. .. Cf4!
29. Cxf4 ..
Pero no 29. AxC a causa de 29. ..
A6C+! con mate enseguida en 2.
29. .. Axf4+
30. Rg1 Ah2+
31. Rh1 Df3+
Muy bien jugado. Sera equivocado en
cambio el movimiento preparatorio 31.
.. Te5 a causa de 32. Af1 Df3+ 33.
Ag2 etc.
32. Rxh2 Tf5
33. Dc5 ..
Forzado.
33. .. Txc5
34. Axc5 Dh5+
35. Rg2 Dxc5
sta es la clave de toda la serie de
sacrificios de las negras. Ahora consi-
guieron tambin la preponderancia
material y vencieron sin dificultad en la
jugada 53.

SANTA FE

A continuacin copiamos el mensaje que
recibimos de compatriotas ajedrecistas que
padecen el flagelo de la inundacin en la
provincia de Santa Fe, cuya direccin en
Internet es la siguiente:

http://www.ajedrezsantafe.com.ar/

LOS AJEDRECISTAS SANTAFESINOS
NOS INUNDAMOS. EL RIO SALADO NOS
GAN UNA PARTIDA, PERO NO EL TOR-
NEO.

"Estimados amigos ajedrecistas de Argenti-
na: Mis primeras palabras son de aliento
para ustedes para que no sufran por noso-
tros porque estamos ENTEROS y con ganas
de reconstruir toda Santa Fe. La familia
ajedrecistica santafesina sufri la inundacin
en carne propia. La mitad de los ajedrecistas
de Santa Fe se inundaron y fueron evacua-
dos o autoevacuados.
La informacin que tenemos hasta el mo-
mento es la siguiente:
El Maestro Internacional Roberto Servat se
inund y no sabemos si perdi todo. Vive
cerca del parque Garay y el hospital de
Nios Francisco Franco. El Presidente de la
Federacin perdi todo. Salv nicamente la
ropa puesta y su moto. Vive cerca del parque
Garay. Carlos Torres, Secretario de la
federacin perdi todo. Vive en barrio Roma,
a 3 cuadras del Hospital de Nios.
Alumnos del club de ajedrez que se evacua-
ron o autoevaluaron: Familia Bogaron, barrio
Santa Rosa de Lima. Familia Ferreira, barrio
Santa Rosa de Lima. Familia Lovino, barrio
Sur. Familia Martinez, barrio Centenario.
Familia Cardozo. Schneider. Familia Rome-
ro, barrio Roma. Familia Vitale, barrio Sur.
Familia Diaz, Santa Rosa de Lima. Familia
Stablum, barrio Sur. Familia Gaspoz, barrio
Sur. Familia Morini., barrio Roma. Familia
Gomez, barrio Santa Rosa de Lima. Familia
Morel-Malato, barrios Centenario y Roma.

Y muchos ms... de quienes todava no
tenemos ningn dato. Creo que a esta altura
estarn pensando cmo pueden ayudar. En
principio estamos por reunirnos en el Club
del Orden de calle San Martin 1936 y all
organizaremos las donaciones. En breve les
informaremos los prximos pasos.
Amigos: muchas gracias por los innumera-
bles llamados de solidaridad y un saludo
cordial para todos.

Oscar Morel
Profesor de Ajedrez
Club del Orden
(San Martin 1936, Santa Fe)
Telfono: 0342 156 - 151740.
omorel@uol.com.ar y
omorel@ciudad.com.ar

40 SEMANAS

Con este nmero, Nuestro Crculo
cumple 40 semanas de vida en su
nueva etapa por correo electrnico
iniciada el 1 de agosto de 2002.
De los 30 lectores del primer nmero,
hemos pasado a los actuales 528 de
Argentina, Brasil, Chile, Per, Para-
guay, Uruguay, EEUU, Espaa y otros
pases del mundo.
Esta modesta pgina del Crculo de
Ajedrez de Villa del Parque (Buenos
Aires, Argentina) se ha convertido hoy
en un vehculo ms de divulgacin del
ajedrez sin limitacin de fronteras.
Hemos abordado diferentes facetas del
ajedrez intentando despojarlo de esa
imagen demasiado seria y reflexiva que
para muchos presenta el juego ciencia.
Y es probable que en parte lo hayamos
logrado si nos atenemos al crecimiento
alcanzado y a lo que expresa la opinin
coincidente de muchos lectores.
Es momento propicio para agradecer a
todos los amigos que han colaborado
con nosotros, con sus notas y consejos,
haciendo posible que N.C. apareciera
regularmente durante estos primeros 9
meses de existencia.
Como lo anunciamos desde el primer
nmero, recordamos a nuestros lecto-
res que estas pginas estn abiertas
para todos los que deseen volcar en
ellas sus inquietudes literarias donde el
ajedrez es el protagonista.

Suscrbete a Nuestro Crculo ropagu-
ra@ciudad.com.ar

Visita nuestra pgina
http://www.eListas.net/lista/ajedrechess


Nuestro Crculo


BIOGRAFAS DE
AJEDRECISTAS FAMOSOS

Wilhelm Steinitz

Wilhelm Steinitz naci en Praga, Bohe-
mia (ahora Repblica Checa). Aprendi
a jugar ajedrez a la edad de 12 aos,
pero su inters por el ajedrez se des-
arroll mientras estudiaba en Viena. En
este tiempo las hazaas de Morphy
alborotaban los titulares y haba un gran
renacimiento en el inters de la gente
por el juego. Como estudiante empo-
brecido, Steinitz vio al ajedrez como
una oportunidad para hacer dinero
jugando en las cafs vieneses. Y a los
26 aos era campen de Viena y juga-
dor profesional de ajedrez.
Steinitz viaj a Londres en 1862 para
representar a Austria en un torneo.
Adolf Anderssen, para la poca el
jugador ms fuerte del ajedrez, gan
este torneo y Steinitz result sexto. En
1866 derrota a Anderssen en un match
que acaba con una cuenta de 8 triunfos,
0 tablas y 6 derrotas. Steinitz proclam
ms adelante que ste fue el principio
de su reinado como campen del
mundo, aunque para la fecha del match
no se hablaba de ningn ttulo en juego.
Steinitz volvi a batir a Anderssen en el
torneo de 1868 en Aquisgrn, pero
Anderssen derrot a Steinitz en el
torneo de Baden-Baden de 1870.
Despus de la muerte de Anderssen en
1879, uno de sus discpulos, Johannes
Zukertort pas a ser su rival ms gran-
de. Zukertort haba batido a Anderssen
en un match en 1871, pero cuando se
concert otro entre l y Steinitz, en
1872, Zukertort fue batido.

Durante los diez aos prximos Steinitz
no jug mucho. Sin embargo, trabaj
rduamente en sus teoras del ajedrez.
Durante este tiempo de la historia del
ajedrez, los juegos eran notables por
sus sacrificios brillantes y los ataques a
ganar. Steinitz se contrapuso a esta
tendencia manteniendo un juego que no
se podra perder sin que el perdedor
incurriese en una equivocacin. l
precis que si no hubiera sido por los
errores defensivos estos grandes
ataques no habran funcionado. Y
recalc que un juego contiene una
estructura lgica en la cual las ventajas
pequeas se acumulan para formar
ventajas grandes y que los ataques se
deben basar sobre la ventaja posicio-
nal procurando probar estas teoras en
sus partidas.
Steinitz bati a Zukertort de nuevo en
los torneos internacionales de Londres
de 1883. Catorce de los mejores juga-
dores del mundo estaban all para jugar
dos partidas frente a frente en un
torneo cerrado de 26 rondas. ste fue
tambin uno de los primeros torneos
oficiales donde se utiliz un reloj mec-
nico para medir el tiempo de las parti-
das. Zukertort jug magnficamente
ganando 22 de sus primeras 23 partidas
asegurndose el primer lugar cuando
todava faltaban dos semanas para
terminar. Se agot en extremo y perdi
sus tres partidas finales. Sin embargo,
an as termin tres puntos delante de
Stenitz que clasific segundo.
Poco despus de este torneo, Steinitz
dej Inglaterra para vivir en los E.E.U.U.
En esa poca se hicieron los preparati-
vos para el primer match oficial por el
campeonato del mundo en el que
Steinitz enfrentara a Zukertort..
El primer match oficial del campeonato
del mundo comenz el lunes 11 de
enero de 1886 en el Manhattan Chess
Club. La primera parte del torneo tuvo
lugar en Nueva York, y estaba estipula-
do que durara hasta que un jugador
ganase cuatro juegos. Entonces se
moveran a St. Louis hasta que uno de
ellos ganase tres juegos ms . La parte
final deba ser jugada en New Orleans.
El ganador sera el primero en anotar
diez triunfos. Para la primera partida,
utilizaron un tablero mural de demostra-
cin para exhibir los movimientos a la
muchedumbre de espectadores que se
haba congregado para observar los
juegos y despus de que cada movi-
miento se hubiera sido jugado, sera
cablegrafiado inmediatamente a Euro-
pa, donde la mayora de la gente apo-
yaba a Zukertort.
Al terminar la primera etapa, Zukertort
lideraba por cuatro juegos a uno. En St.
Louis Steinitz iguala y la cuenta ahora
estaba cuatro triunfos para cada uno
con un empate. En New Orleans el
match segua disputndose hasta el
juego 15 con Steinitz liderando por seis
triunfos a cinco con cuatro empates.
Despus de eso, Zukertort slo logr
unas tablas en los cinco juegos siguien-
tes dando muestras de agotamiento
total. Steinitz haba anotado diez triun-
fos contra cinco de Zukertort y era el
campen del mundo. Zukertort volvi a
Inglaterra con su salud deteriorada y
muri dos aos ms tarde a la edad de
46 aos.
Steinitz fue el primer jugador de ajedrez
en ganar dinero por sus torneos y
matches pero no hizo bastante como
para retirarse confortablemente. Esto le
oblig a continuar jugando al ajedrez
mucho despus de haber alcanzado su
cenit. Finalmente experiment trastor-
nos mentales y pas la ltima parte de
su vida en institutos psiquitricos. Muri
en la pobreza el 12 de agosto de 1900.
Ofrecemos seguidamente una de las
partidas correspondientes al match por
el ttulo mundial.
Steinitz, W - Zukertort, J
New Orleans, 1886

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0
Cxe4 5.Te1 Cd6 6.Cxe5 Ae7 7.Axc6
dxc6 8.De2 Ae6 9.d3 Cf5 10.Cd2 0-0
11.c3 Te8 12.Ce4 Dd5 13.Af4 Tad8
14.d4 Cd6 15.Cc5 Ac8 16.Ccd3 f6
17.Cb4 Db5 18.Dxb5 Cxb5 19.Ced3 Af5
20.a4 Cd6 21.a5 Cb5 22.a6 Axd3
23.Cxd3 b6 24.Te3 Rf7 25.Tae1 Td7
26.Cb4 g5 27.Ag3 f5 28.f4 c5 29.Cc6
cxd4 30.cxd4 Rf8 31.Te5 Cxd4 32.Cxd4
Txd4 33.Txf5+ Rg7 34.fxg5 Ac5
35.Txc5 Txe1+ 36.Axe1 bxc5 37.Ac3
Rg6 38.Axd4 cxd4 39.h4 Rf5 40.Rf2
Re4 41.Re2 c5 42.b3 Re5 43.Rd3 Rf4
44.b4 1-0

MEJOR CLONADOS?

Por Mara Prez

Cuando naci la oveja Dolly nos ente-
ramos por los diarios de que se poda
engendrar un individuo idntico a otro a
travs de un procedimiento que nada
tiene que ver con el mtodo tradicional
de reproduccin animal que todos
conocemos.
Segn me informo por Internet, la
palabra clon, proveniente del trmino
griego con el que se nombraba a los
retoos, designa a un individuo genti-
camente idntico a otro, del cual pro-
viene por reproduccin asexuada o, en
los seres diferenciados sexualmente,
por reproduccin sin fecundacin. En la
Naturaleza existen especies clnicas
como los protozoos, organismos unice-
lulares que se reproducen por mitosis.
Sigo leyendo y confirmo que para
engendrar a un individuo, animal o
perteneciente a la especie humana,
basta solamente con uno de los sexos,
precisamente el sexo femenino.
Pero qu tiene que ver la clonacin
con los temas especficos de una
revista de ajedrez?, preguntarn uste-
des y yo les aclaro que antes que
ajedrecista soy mujer y a menudo los
hombres machistas suelen decir que
las mujeres no servimos sino para
engendrar hijos, darles de comer y
crear el espacio adecuado para la
constitucin de una familia. Tambin
nos reconocen cualidades para hacer-
nos cargo de las tareas domsticas y
otras que ellos relegan a las mujeres,
porque a ellos no les interesa realizar-
las. Cuando una de nosotras se destaca
en alguna actividad reservada tradicio-
nalmente a los hombres, ellos sienten
que hemos invadido su esfera de accin
y se sienten molestos por la competen-
cia que, de alguna forma, consideran
desleal. En mi caso he observado que
no ven con buenos ojos que juegue al
ajedrez y que lo haga bien. En cambio,
les parece lo ms natural que yo sea
modelo y que ellos puedan gozar con la
vista de una bella mujer vestida total o
parcialmente. Las mujeres otro de los
tabes- han sido hechas para agradar a
los hombres y hasta dicen que somos
un mal necesario

Yo me pregunto ahora, ante los adelan-
tos de la ciencia que descubre la posibi-
lidad de engendrar a un individuo sin
intervencin del hombre y frente a la
certidumbre de que las mujeres pode-
mos ejercer cualquier profesin antes
reservadas exclusivamente a los hom-
bres y jugar ajedrez como el mejor de
ellos, qu papel representarn en el
futuro los integrantes del sexo fuerte?

En rueda de amigas, entre las partici-
pantes del Torneo Femenino de Ajedrez
de Barranquilla, tratamos este tema y
no las consabidas variantes de una
partida, como acostumbran hacerlo los
ajedrecistas varones. Y saben a qu
conclusiones llegamos?
Pues que el da en que se extienda la
clonacin como el mejor mtodo para
engendrar hijos sanos y fuertes, los
hombres quedarn relegados a un
segundo plano. Quiz sirvan como
muchas mujeres de hoy- de adorno o
juguete preferido del sexo femenino. Y
entonces las mujeres podrn vanaglo-
riarse de tener en sus casas a un
hombre lindo que nos entretiene y se
ocupa de los quehaceres que a las
mujeres, francamente, no nos gusta
demasiado realizar.
Acaso, seoras amas de casa, a
alguna de ustedes le gusta planchar,
lavar los paales y los platos, hacer las
compras y la comida o limpiar la casa
que los hombres ensucian?
En lo futuro seguiremos engendrando
hijos, pero no necesitaremos ya del
concurso de los hombres que, la mayor
parte de las veces, no nos reconocen
mrito alguno por nuestra habitual y
esforzada funcin. Seremos libres! Y
quiz se diga de nosotras: la mujer,
como la osa, cuanto ms fea ms
hermosa!...
Pero, podremos vivir tan solas?...

7

Partida Trockeheim - Wilczynski,
Varsovia, 1939

Juegan las blancas.
Atendamos el comentario introductorio
del maestro Neishtadt:
"El blanco ha sacrificado un caballo,
abierto la columna "h" y orientado sus
piezas al flanco rey. Con su prxima
jugada, ("pensarla") amenaza D x
Cb7 y transferir la dama a la columna
"h". No puede ser capturada por el mate
en h8. Cmo puede defenderse el
negro?
Bueno, ya todos han visto la jugada
ganadora as que seguiremos el calva-
rio del negro
1.De4, amenazando pasar a la columna
h o tomar el Cb7.
Sigui 1...Cd6 .2.Th8+, Rg7 (nica)
3.Th7+, Rg8 4.Dh4 y abandonan.

La ms pura belleza de ejecucin, pero
ahora el maestro Neishtadt, tambin
puesto en "aguafiestas", dice que las
negras se podan haber salvado des-
pus..de 1.De4
(pensar...pensar...)
Y es cierto noms, porque si en lugar
de 1...Cd6 el negro hubiese jugado
Dxd2+ habra salvado (y tal vez gana-
do) la partida ya que, si se quiere evitar
la prdida del Cg5 las blancas deben
desviar el Ac3 de la diagonal del mate o
ponerse a tiro de la captura de su
agresiva Dama con un jaque (No olvidar
que las blancas ya tenan una pieza de
menos por el sacrificio hecho).

TAN MAL NO ESTAMOS
Por Bernedo

En la presente nota, bajada reciente-
mente de la red, muchos de nosotros
descubriremos que a pesar de nuestro
comportamiento habitual, no estamos
tan mal como otros maestros del table-
ro

STEINITZ

En 1897 empezaba a albergar la ilusin
de que poda hablar por telfono sin hilo
ni auricular y su secretario le sorprenda
a menudo esperando respuesta a
travs del invisible audfono. Tambin
sola acercarse a la ventana, donde
hablaba y cantaba, quedndose des-
pus a la espera de una contestacin.
El secretario inform de ello al cnsul
norteamericano, quien sugiri que se
recluyese a Steinitz en un sanatorio.
En 1900, pensaba que poda emitir
corrientes elctricas con la ayuda de las
cuales le sera factible mover las piezas
a voluntad.
Aseguraba estar en comunicacin
elctrica con Dios y que poda darle de
ventaja un pen y las blancas.

RUBINSTEIN

Tuvo la idea paranoide de que alguien
lo persegua. Si un desconocido entraba
en su habitacin, sala corriendo o
incluso se arrojaba por una ventana.

CARLOS TORRE

Nunca dorma ms de dos horas por
noche, segn confesin propia. Le
encantaban los helados de pia y se
coma de diez a quince diarios.
En 1911 en Nueva York, cuando iba en
autobs por la Quinta Avenida, se quit
toda la ropa que llevaba puesta.

A. FRYDMAN (Maestro Polaco)

En el curso de un torneo de ajedrez que
se celebraba en Polonia, perdi los
estribos, segn se inform, y empez a
correr por todo el hotel, completamente
desnudo, al tiempo que gritaba: "Fue-
gofuego!..."
MORPHY

Tena la paranoia de que diversas
personas, en particular su cuado,
intentaban envenenarle, y durante una
temporada se neg a tomar alimentos,
salvo cuando procedan de las manos
de su madre o de su hermana.
Otro de sus falsos temores era el de
que su hermano poltico y un amigo
ntimo, Binder, conspiraban para des-
trozarle sus ropas, de las que Morphy
se vanagloriaba, y asesinarle. En una
ocasin se present en el despacho de
Binder y le atac.
Durante cierto perodo le domin la
mana de recorrer, de un extremo a
otro, la azotea de su vivienda, pronun-
ciando las siguientes palabras: "Il
plantera la bannire de Castille sur les
murs de Madrid au crie de Ville gagne,
et le petit Roi sen ira tout penaud."
Morphy tena la excntrica costumbre
de colocar en semicrculo zapatos de
mujer. Cuando le preguntaron por qu
disfrutaba situndolos as, repuso: "Me
gusta mirarlos."

TAHL

En una entrevista le preguntaron:
Damski: Durante una partida, Te
vienen a la mente ideas que no tengan
nada que ver con el ajedrez?
Tahl: Continuamente! Nunca olvidar,
por citar un ejemplo, mi encuentro con
el maestro Eugenio Vasiukov (Kiev,
1964), durante uno de los campeonatos
de la URSS. La posicin en el tablero
era muy compleja, y yo pensaba sacrifi-
car un caballo. No era una variante muy
clara, puesto que existan muchas
posibilidades. Comenc a calcular y me
horroriz la idea de que el sacrificio
fuera falso. Las ideas se me amontona-
ron en la cabeza: una respuesta del
enemigo correcta en determinada
situacin la traspasaba a otra variante y
all, naturalmente, ese movimiento era
inoportuno por completo. Lo concreto es
que en mi cabeza se form un montn
catico de movimientos, a veces incluso
sin ninguna relacin entre s, y el "rbol
del anlisis", tan recomendado por los
entrenadores, comenz a crecer de
manera monstruosa. No s por qu,
pero en ese momento record la cle-
bre poesa infantil de Chukovski:
Oh, qu dificil es el trabajo de sacar a
un hipoptamo del pantano!
No podra explicar en base a qu aso-
ciacin este hipoptamo se meti en el
tablero, pero la verdad es que, mientras
los espectadores crean que estaba
analizando la posicin, yo pensaba en
cmo demonios podra sacarse a un
hipoptamo del pantano.
Recuerdo que en mi cabeza se amon-
tonaban cabrestantes, palancas,
helicpteros e incluso, una escalera de
cuerda. Despus de numerosos inten-
tos no encontr ningn mtodo acepta-
ble de sacarle del pantano, y pens con
amargura: " Pues que se ahogue!".

FRASES CLEBRES
Varios maestros

"Todo est en cambio constante y esto
incluye al mundo del Ajedrez
(Mikhail Botvinnik)
-
Cuando veas una buena jugada, trata
de encontrar otra mejor
(Emanuel Lasker)
-
Nada excita ms a Grandes Maestros
aburridos que una novedad terica
(Dominic Lawson)
-
"El Ajedrez es un mar en el cual un
mosquito puede beber y un elefante
puede baarse"
(Refrn Hind)
-
Una victoria por una combinacin
errnea, aunque espectacular, me llena
de horror artstico
(Wilhelm Steinitz)
-
"El tablero es el mundo, las piezas es el
fenmeno del universo, las reglas del
juego son lo que llamamos leyes de la
naturaleza y el jugador en el lado
opuesto se encuentra oculto a nuestra
vista"
(Thomas Huxley)
-
"Una compensacin adecuada por un
sacrificio es tener una combinacin
slida que conduce a una posicin
ganadora; una compensacin adecuada
por una metida de pata es dejar a tu
oponente arrebatar una derrota de las
fauces de la victoria"
(Bruce A. Moon)


Nuestro Crculo


SIEGBERT TARRASCH
1862 1934

Siegbert Tarrasch naci en 1862 en
Breslau (Alemania) y falleci a los 72
aos- el 17 de febrero de 1934.
Siegbert aprendi a leer y a escribir a
los 4 aos. A los 6, no solamente lea
los libros que caan en sus manos, sino
que los entenda. En su poca de
estudiante en Berln, cuando conoci al
hermano de Emmanuel Lasker, fue
cuando se interes por el ajedrez. A los
18 aos dej a un lado la carrera para
dedicarse al ajedrez, pero esto no dur
mucho, pues al poco tiempo se entu-
siasm por la Medicina y se traslad a
Halle para terminar la carrera sin dejar-
se tentar por el ajedrez. An y as, lo
sucedido no tuvo malas consecuencias
deportivas; consigui buenos resultados
en algunos torneos, y termin segundo
en el torneo de Hamburgo de 1885.
Gan luego cinco torneos seguidos:
Nuremberg 1888, Breslau 1889, Man-
chester 1890, Dresde 1892 y Leipzig
1894 y tambin gan algunos matches.
Se comentaba que hacia 1893 nadie
jugaba mejor que Tarrasch. Finalmen-
te, consigui enfrentar a Lasker, pero
ste le gan; la moral de Tarrasch baj
mucho, pero justific la derrota ponien-
do por excusa el clima martimo. En
resumen, Siegbert fue una de las estre-
llas ms dogmticas y presuntuosas de
la historia del ajedrez. Su aportacin
cientfica fue enorme: buena parte de
sus ideas siguen hoy vigentes y han
inspirado a Vctor Korchnoi y Garry
Kasprov.

* En 1908 fue candidato al ttulo mun-
dial. Lasker le derrot (+3 =5 -8).
* En 1889, 1892 y 1894 fue campen de
Alemania.
* Torneos ganados: Nuremberg 1888,
Breslay 1889, Manchester 1890, Dresde
1892, Leipzig 1894, Viena 1898, Monte-
carlo 1903, Ostendre 1907 y Manheim
1922.
* Venci en matches a Taubenhaus
1891, Walbrodt 1894, Marshall 1905 y
Mieses 1916, empatando con Chigorin
1893 y Schlechter 1911.
* Escribi dos libros e innumerables
artculos que le acreditan como uno de
los ms grandes tericos de la historia
del ajedrez.
Reproducimos una de las partidas que
Tarrasch le gan a Lasker en el match
por el ttulo mundial disputado en Mu-
nich en 1908.

Tarrasch,Siegbert - Lasker, Emmanuel

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.Cc3 Ab4 5.0-
0 d6 6.Cd5 Ac5 7.d4 exd4 8.Cxd4 Axd4
9.Dxd4 0-0 10.Cxf6+ Dxf6 11.Dxf6 gxf6
12.Ah6 Te8 13.Tfe1 a6 14.Af1 Rh8 15.Ad2
Ce7 16.Ac3 Cg8 17.f4 Rg7 18.Te3 Rf8
19.Ad3 Ad7 20.Tae1 Ab5 21.e5 Axd3
22.Txd3 fxe5 23.fxe5 dxe5 24.Txe5 b6
25.Th5 h6 26.Ad2 Te6 27.Td7 Tc8 28.Tf5
Te7 29.Txe7 Rxe7

30.Te5+ Rf6 31.Ac3 Rg6 32.Te3 Td8
33.Tg3+ Rf5 34.Tg7 Re6 35.Th7 c5 36.Rf2
b5 37.Re2 b4 38.Ad2 Td4 39.g3 Tg4
40.Axh6 Cf6 41.Th8 Tc4 42.Rd1 Cg4 43.Af4
Rf5 44.b3 Tc3 45.Ad2 Tf3 46.Th5+ Re4
47.Th4 Rf5 48.h3 Cf6 49.Tf4+ Txf4 50.Axf4
Re4 51.Re2 c4 52.Ag5 Cd5 53.bxc4 Cc3+
54.Rd2 Rf5 55.Af4 Cxa2 56.c5 Re6 57.c6
Cc3 58.Rd3 Cd5 59.Rc4 Ce7 60.Rc5 a5
61.c7 Rd7 62.Rb6 Cf5 63.Rxa5 Cd4 64.Rxb4
Cxc2+ 65.Rc4 1-0

FIANCHETO DE DAMA
INFERIOR AL DE REY

Por Rafael Bensadon

La partida que vamos a reproducir no tiene
otro objeto que demostrar, una vez ms, que
el fiancheto de dama es inferior cuando se le
opone un fiancheto de Rey. Fue jugada en el
campeonato de la Rusia Sovietica de 1940,
el cual dicho sea de paso fue ganado por
Lilienthal, empatado con Bondarewsky, con
13 1/2 puntos sobre 19 posibles, lo que da
una idea de lo encarnizada de la lucha
Lilienthal es hngaro nacionalizado ruso). La
esperanza estoniana Keres lleg cuarto, el
campen Botwinnik entr sexto y el puesto
19 lo ocup un maestro de la fuerza de
Loewenfisch, lo que da idea del podero de
los 20 competidores que llegaron a esta final
despus de una seleccin entre medio milln
de ajedrecistas. Es de hacer notar que en los
pases de la antigua Rusia se ensea
ajedrez a los nios en la escuela, como si se
tratara de una materia ms del programa. De
all la enorme difusin de este juego y los
conocimientos sorprendentes de los jugado-
res de esas naciones. La prctica ha demos-
trado que el ajedrez es una tcnica y como
tal puede ser enseada del mismo modo que
la medicina, ingeniera, arquitectura, etc. Es
un error creer que un jugador llega a ser
bueno porque tiene "condiciones naturales"
para este juego. Diramos ms bien que ese
jugador a fuerza de estudio y tesn ha
llegado a perfeccionar su tcnica a tal punto
que se destaca entre los dems. Pero vamos
a la partida que nos servir para demostrar
que: EL FIANCHETO DE DAMA ES INFE-
RIOR AL DEL REY.

Blancas: Lilienthal - Negras: Botwinnik

1.d4 Cf6 Con Cf6 se puede jugar luego un
fiancheto de Rey, o un fiancheto de dama, o
d6, o simplemente d5. La jugada "usual" (d5)
es menos "elstica" que Cf6, porque con ella
ntramos directamente a jugar una "apertura
de dama", sin poder seguir otros caminos.
2.c4 e6 El blanco continua desarrollan-do
una apertura de la dama, con c5 presiona
sobre la casilla d5 (que ya domina el caballo)
intentando disputrsela. El negro con e6
mantiene el control de la misma casilla y
procura abrir un camino a su alfil de Rey.
3.Cf3 b6 Saber aperturas no significa retener
en la memoria una serie interminable de
jugadas para cada variante o subvariante,
sino saber mantener el equilibrio de la
balanza, tratando claro est, de inclinar el
platillo a su favor. Despus, en el medio-
juego, se buscarn las contrachances.
Continuemos la partida: el negro con 3. ....
b6 indica que se decide a jugar un "fiancheto
de dama", sacando su alfil por b7. CUANDO
UN JUGADOR AMAGUE UN FIANCHETO
DE DAMA, LO MEJOR ES CONTESTAR EN
SEGUIDA CON UN FIANCHETO DE REY.
(Ya veremos ms adelante el por qu). Pero
debe tenerse en cuenta para ello que el
"pen de rey" est en su casilla inicial. De lo
contrario existir una debilidad en la casilla
f3; debilidad que el contrario puede explotar,
ya que da lugar a combinaciones basadas en
esa debilidad. Nunca debemos olvidar que
los peones son los nicos que no pueden
retroceder una vez que han sido avanzados,
y que: PEON QUE SE MUEVE DEJA UNA O
DOS CASILLAS DBILES. Pero no es
posible mantener en toda la partida los
peones en la casilla inicial: para ganar hay
que arriesgar algo, y entonces es claro que
debemos avanzar los peones, pero pre-
ocupndonos siempre por las debilidades
que van dejando tras de s. El conductor de
las blancas (Lilienthal), siguiendo las reglas
que hemos anunciado, jug 4. g3 y la partida
continu as:
4.g3 Ab7 5.Ag2 Ae7 6.0-0 0-0 Ahora vemos
claramente por qu el fiancheto de rey es
mejor que el fiancheto de dama al producirse
el enroque, el rey blanco defiende su alfil de
g2, en tanto que el alfil dama del negro est
indefenso. Esto puede dar lugar a combina-
ciones que ms adelante veremos, basados
en esa falta de apoyo del alfil dama. Es claro
que si cae dicho alfil, tambin caer inmedia-
tamente la torre dama del negro y eso es
precisamente lo ms grave. Se me dir "pero
el negro puede apoyar su alfil"; es cierto,
pero para ello debe perder un "tiempo"
llevando su dama a c8. Esta jugada, aparte
de significar prdida de "tiempo" precioso, no
es recomendable porque la dama entonces
deja de prestar apoyo al otro alfil y se escla-
viza en la defensa de su alfil de b7. Con lo
expuesto, ya vemos que en esta apertura se
ha roto el equilibrio de la balanza. Podemos
afirmar rotundamente que las blancas estn
mejor. Ahora es cuestin de saber hacer
valer esa superioridad. En otras palabras
"sacarle el jugo" a esta ventajita.
7.Cc3 Ce4 El negro tratara de forzar el
cambio de caballos en e5 para instalar all su
alfil. El blanco entonces no debe hacerle "el
caldo gordo" al rival, sino que por el contrario
tratar de parar todas las jugadas.
8.Dc2 Cxc3 Con la dama en c2 se amena-
zaba dos veces al caballo negro, que estaba
defendido una sola vez, lo que forz al
cambio de caballos. Y aqu ya vemos cul es
la combinacin a que da motivo el indefenso
alfil negro de b7. Supongamos por un
momento que no fuera posible con el caballo
negro tomar el pen de rey dando jaque, y
veamos qu sucedera si el caballo blanco
salta a g5, amenazando dar mate con la
dama en h7. El negro estara obligado a
tomar ese caballo, y entonces el alfil del
fiancheto capturara al alfil indefenso de las
negras, ganando inmediatamente la torre
dama, con la cual ya habra tenido ventaja
material. Pero es necesario previamente
tomar el caballo del negro, y debe hacerse
con la dama para no doblar los peones.
9.Dxc3 d6 10.Dc2 La dama vuelve a c2
para seguir amenazando la combinacin que
ya hemos visto; combinacin sumamente
apreciable para el negro, que debe "pararla"
inmediatamente, y para ello juega:
10...f5 11.Ce1!? Y aqu que nos perdone
Lilienthal, pero no creemos que haya jugado
lo mejor. Esta clase de posicin es tpica en
estas aperturas y est comprobado que la
mejor era 11. d5 con lo que se ganaba
rpidamente. Trayendo el caballo a e1 se da
oportunidad al negro para que obtenga la
igualdad, jugando b7 x b2, despus de lo
cual el equilibrio habra vuelto a la balanza,
pues ya no existira la superioridad del
fiancheto de rey sobre el otro. Es posible que
Botwinnik necesitara ganar este "punto" para
su score, por lo cual desech hacer tablas
con b7 x g2 y prefiri forzar, con Cc6, razn
por la que sigui valorizndose el fiancheto
de rey. Vamos a aclarar que con 11.d5 al
negro le hubieran quedado dos caminos:
tomar el pen dama con su pen rey, o
avanzar su pen rey. Si se toma el pen, el
desastre es inmediato porque el blanco
juega 12. Cd4, impidiendo que el negro siga
tomando el otro PAD, porque caeran el AD y
la TD; y amenazando llevar el caballo a e6
para dar "doblete" a la Dama y Torre. Si, en
cambio, el negro prefiere avanzar su pen a
e4, seguira: [Hagamos las jugadas 11.d5 e5
12.Cxe5 dxe5 13.d6 Axg2 14.dxe7 Dxe7
15.Rxg2 con mejor juego para el blanco.]
11...Cc6 12.d5 exd5 Es forzoso tomar exd5
porque si no se pierde el pen rey (Y entra la
combinacin ya explicada), o el caballo
13.cxd5 [ Para el blanco era tentadora la
jugada 13.Axd5+ Pero la movida de Lilienthal
es mucho mejor, porque lleva un pen al
centro, en d5, el cual dar dos puntos fuertes
para el blanco: e6 y c6, en los cuales ms
adelante puede instalarse un caballo.]
13...Cb4 Ahora el caballo negro amenaza a
la dama y al pen avanzado. Dnde debe
colocarse la Dama?. Observemos que el alfil
dama del blanco (aun no desarrollado) no
tiene ningn "programa" en la diagonal c1-
h6, y deducimos entonces que ser mejor
desarrollarlo por fiancheto, presionando
directamente sobre el enroque enemigo.
Entonces, no debemos poner la Dama en b3.
Quedan las casillas c4 y d2 para ubicarla.
Descartamos c4 porque despus de14....a5
(apoyando el caballo) el negro continuara
15...Aa6 con muy desagradables conse-
cuencias. Preferimos entonces:
14.Dd2 a5 15.a3 Ca6 16.b4 Af6 El negro
trata de oponerse al fiancheto preparado por
el blanco, pero observemos la diferencia: el
alfil dama blanco estar en b2 apoyado por
la Dama. Puede jugarse tranquilamente:
17.Ab2 Dd7 (Para avanzar el pen de la
casilla c7 a c6 y apoyar su alfil dama);
18.Axf6 Txf6 Si el blanco pudiera instalar un
caballo en e6 restringira el juego negro. Se
trata entonces de llevar el caballo a la casilla
e6:
19.Cd3 a4 20.Tac1 (tomando la lnea),
20...Df7 (amenazando el pen de d5);
21.Cf4 (defendiendo el pen en d5),
21...Ac8 Retirar el alfil a c8 significa que el
negro reconoce la inferioridad del fiancheto
de dama frente al fiancheto de rey, que es lo
que estamos demostrando en esta nota..
Bastara esto solo para confirmarlo; pero
sigamos con la partida, pues aun no ha
terminado la fuerte presin que ejerce el alfil
blanco de g2. Ahora el blanco tratar doblar
las torres en la columna alfil dama para
presionar el pen en c7 y mantener preso al
caballo.
22.Tc3 Ad7 (por hacer algo);
23.Tfc1 (para darse aire).
23...h6 Al hacer esta movida el negro deja
un punto dbil en g6, que seria magnifico
para instalar el caballo. Se impone entonces
copar ese punto:
24.h4 Ta7 (perdiendo tiempo);
25.h5 Ta8 (regresa);
26.Te3 Rh7 Despus que el caballo se
instale en g6 sera muy fuerte poner la torre
en e7. Por eso ha llevado la torre a dicha
columna, sin apurarse a jugar Cg6. El negro
ya est perdido, pero el blanco recuerda que:

CUANDO LA POSICION ES SUPERIOR NO
HAY QUE APURARSE PARA ATACAR: LA
FRUTA MADURA SE CAE SOLA DEL
ARBOL.

27.Tcc3 Tb8 (Para salir de la accin del alfil
blanco, pero deja sin apoyo al caballo, y el
blanco aprovecha inmedia-tamente).
28.Dd3 Ta8 (volviendo a ponerse bajo los
"fuegos" del alfil);
29.Cg6 Txg6 Es ste un sacrificio, donde
pierde calidad para librarse un poco de las
jugadas venideras. Pero ni as se salvar.
30.hxg6+ Rxg6 31.Te6+ Rh7 [ Est claro
que no se puede 31...Axe6 porque sigue
32.dxe6 atacando la Dama y entonces el alfil
del fiancheto rey se gana "limpiamente" la
torre-dama. Una vez ms se comprueba la
fuerza de este fiancheto ]
32.g4 c5 (tratando de liberarse en el flanco
dama):
33.b5 Cc7 34.gxf5 Cxb5 Tampoco ahora se
poda tomar la torre con el caballo por las
mismas causas que ya hemos explicado
35.f6+ Rg8 [ (No se poda jugar 35...g6
porque la torre blanca entrara en la 7a lnea,
ganando la dama); tampoco se poda jugar:
35...Dg6 a causa de 36.Dxg6+ seguido de
36...Rxg6 37.Tg3+ Rh7 ( 37...Rh5 38.Af3+
Rh4 39.Te4+ Ag4 40.Texg4+ Rh5 41.Tf4# )
38.Txg7+ ]
36.Tc4 Te8 (por fin sale de la diagonal),
37.Tg4 g5 38.Txe8+ Axe8 39.Te4 Rf8 [ No
se puede tomar el pen en f6 39...Dxf6 a
causa de: 40.Txe8+ Rf7 41.Dxb5 quedando
el blanco con una ventaja neta]
40.Te7 Dg6 (Tampoco ahora se puede tomar
el pen de f6)
41.Ae4 Dh5 Aqu entra a tallar el alfil blanco
y es el que decide las ltimas acciones.
42.Af3 Dg6 43.Txe8+ Dxe8 (forzado);
44.Dh7
y las negras abandonaron.

La dama blanca amenazaba dar mate en g7.
Contra esto la nica jugada hubiera sido:
44...Df7 45.Dxh6+ Rg8 [ Si 45...Re8 46.Ah5
ganando la dama]
46.Ah5 Dd7 (o cualquier otra);
47.f7+ Y es necesario sacrificar la dama
negra, perdiendo rpidamente.

CONCLUSIN

Podramos traer muchos otros ejemplos para
reafirmar la conclusin a que hemos arriba-
do: QUE EL FIANCHETO DE DAMA ES
INFERIOR AL FIANCHETO DE REY. Pero
con la partida expuesta hay ms que sufi-
ciente para esta clase. Para terminar, dire-
mos que no estamos solos al hacer esta
afirmacin: el gran campen del mundo Dr.
Alejandro Alekine sostena lo mismo que
nosotros, si bien l en sus artculos se cuida
muy bien de decir por qu el gambito de
dama es inferior.

UN FINAL DE RETI
Por Roberto Yatay

El viernes pasado me encontr con mi
gran amigo Juan Btticher para jugar
unos ping-pongs en la Richmond de la
calle Florida. Al llegar a uno de los
finales, le dije que me recordaba un
famoso final de Richard Reti, que le
promet publicar en este nmero para
hacrselo conocer.
Y cumpliendo con mi palabra, aqu va:
Juegan las negras y las blancas, a
pesar de su desventaja material,
logran hacer tablas.
1.Rg6 Rb6 [1...h5 2.Rxg7 h4 3.Rxf6;
1...f5 2.Rxg7 f4 3.Rf6 f3 4.Re7] 2.Rxg7
h5 [2...f5 3.Rf6 f4 4.Re5 f3 5.Rd6]
3.Rxf6 h4 4.Re5 Rxc6 5.Rf4 -
Ya ves, Juan, qu ilusorias son, a
veces, las aparentes ventajas en los
finales

8

Partida Yudovidh Ragozin
Tbilisi, 1937

Juegan las blancas.
Leamos los comentarios del maestro
Neishtadt:
"En su movida el negro jug Ca5-b3
esperando tablas luego de 1. Df2,Df2+
2. Rf2.Cxc1, 3. Axc1, Ag2
Cul sera la jugada correcta de las
blancas para intentar ganar, ya que
tienen una pieza de ms?
Ahora hay que pensar mucho, mucho
...
Bueno, ya es suficiente para mis fieles
seguidores!

1. Cf5!!. La idea, segn el maestro
Neishtadt es desviar a la Torre de la
ltima fila pues a 1. ...Td2 sigue 2.Tc8+
tanto como a la Dama en la tercera de
la combinacin (cerrando la diagonal
c8-h3, con lo que la casilla c8 queda
desprotegida) con un abierto ataque (a
la Dama y g7).Tras1... Dg5 (si 1....Dg2+
2. Dxg2, Axg2, entonces 3. Axg7+, Rg8
Tc7 seguido de R x g2 dada la amena-
za de mate con el caballo en h6),
2.Dxd8+,Dd8 3.Tc8,Dc8 4 Ag7+,Rg8 5.
Ad5* con mate.
Ahora viene el turno del antiptico
Aguafiestas: Esta hermosa variante fue
omitida en la partida Yudovidh - Rago-
zin del 10 Campeonato de la Unin
Sovitica, Tbilisi, 1937.

FRASES CLEBRES

"La estrategia requiere pensar, la tcti-
ca requiere observacin"
(Max Euwe)
o
"El Ajedrez es en su esencia, un juego;
en su forma, un arte y en su ejecucin,
una ciencia"
(Barn Tassilo)
o
"El Ajedrez moderno est demasiado
preocupado con cosas como la estruc-
tura de Peones. Olvdenlo, el Jaque
Mate termina la partida"
(Nigel Short)
o
"Las combinaciones han sido siempre el
aspecto ms intrigante del Ajedrez. Los
Maestros las buscan, el pblico las
aplaude, los crticos las alaban. La
razn se debe a que las combinaciones
hacen posible que el Ajedrez sea ms
que un ejercicio matemtico carente de
vida. Ellas son la poesa del juego, son
del Ajedrez lo que la meloda es de la
msica. Ellas representan el triunfo de
la mente sobre la materia"
(Reuben Fine)
o
"El Ajedrez no tiene una pizca de infe-
rioridad respecto del violn, y nosotros
tenemos un gran nmero de violinistas
profesionales"
(Mikhail Botvinnik)
o
"Slo el jugador con iniciativa tiene el
derecho a atacar"
(Wilhelm Steinitz)
o
"Del Ajedrez se ha dicho que la vida no
es lo suficientemente larga para l, pero
eso es culpa de la vida, no del Ajedrez"
(William Ewart Napier)
o
"Yo he agregado estos principios a la
ley: pongan los Caballos en accin
antes de que los dos Alfiles sean des-
arrollados"
(Emanuel Lasker)
o
"El Ajedrez es parte de la cultura, y si
una cultura est en decadencia, enton-
ces tambin el Ajedrez declinar"
(Mikhail Botvinnik)

NUESTRO CRCULO LLEGA
GRATUITAMENTE A 535 LECTORES

Suscriba a sus amigos

Nuestro Crculo


EMMANUEL LASKER
1868 - 1941

Emmanuel Lasker naci el 24 de di-
ciembre de 1868 en Berlinchen (Alema-
nia), y falleci el 11 de enero de 1941,
en Nueva York, a los 73 aos.
Emmanuel se haba destacado por su
facilidad por las matemticas desde los
5 aos. Cuando tena 11 aos, su
padre Adolfo decidi enviarle a Berln
para estudiar; todo esto despus de
vencer la oposicin de su esposa
Rosala. En Berln no hubo problemas
para aceptarlo, y le situaron dos cursos
por encima de su edad. Poco despus
enferm de sarampin, y tras aburrirse
sin tener nada que hacer, su hermano
decidi ensearle a jugar al ajedrez.
Esto cambiara su vida. Iba cada da al
saln de t para ver cmo su hermano
se enfrentaba en el tablero con los
clientes. Emmanuel era motivo de
conversacin cuando sugera la mejor
jugada en una determinada posicin.
Despus conoci a Siegbert Tarrasch,
quien sera ms adelante su mayor
rival. Debido a la pobreza que estaban
sufriendo, l y su hermano Bertoldo no
podian salir juntos a la calle, de manera
que se ganaban la vida jugando al
ajedrez en el saln de t. Tras ganar el
torneo que organizaba el caf de Kai-
serhoff en 1880, se plante si seguir
estudiando o dedicarse profesionalmen-
te al ajedrez. Decidi dedicarse al
ajedrez, porque quizs sta sera la
forma de salir de la pobreza, y poder
ver el mundo. Tras ganar a Von Feyer-
feil en el Torneo de Breslau, logr el
ttulo de maestro, que le permita com-
petir en torneos de lite. Estaba na-
ciendo una estrella del tablero. Sigui
triunfal, y ganando algn torneo, pero
an se crea que Lasker no superaba
todava a Tarrasch. Emmanuel pis
Amrica en noviembre de 1892, y all
consigui una hazaa histrica: obtener
trece victorias en trece partidas. En ese
tiempo no era el nico con tan brillantes
resultados; por otro lado estaba Ta-
rrasch ganando grandes torneos. Ta-
rrasch segua igual, no quera enfren-
tarse en duelo con Lasker porque
pensaba que antes ste deba demos-
trar su vala intentando ganar uno o dos
torneos internacionales de super - lite.
Lasker triunf en cuatro torneos de lite
consecutivos sin descuidar su carrera
de Matemticas, en la que se doctor
dos aos ms tarde. Lasker no se
conformaba slo con el ajedrez, sino
que necesitaba las Matemticas y la
Filosofa para su equilibrio interior.
Sali a la venta su revista Laskers
Chess Magazine de gran xito al princi-
pio, pero despus grandes prdidas.
Finalmente consigui jugar un match
contra Tarrasch. Gan Lasker por (+8 =
5 -3). Esto dej claro quin era el ms
fuerte. Tras ganar a su gran rival, dio
prioridad a la Filosofa, sin dejar nunca
el ajedrez. En 1911 se cas con Marta
Cohn. Tras jugar otros torneos como el
de San Petersburgo, y ganarlo, final-
mente cedi el trono a Capablanca en
1921. Todava no estaba acabado:
gan despus de esto dos torneos ms
con resultados increbles para un juga-
dor de su edad. Podemos resaltar de
Lasker que fue campen del mundo
durante 27 aos (es un rcord), y
consigui resultados impresionantes en
10 grandes torneos entre 1895 y 1924.

* Desde 1894 hasta 1921 Lasker fue
campen del mundo.
* En 1921, frente a Capablanca, perdi
el ttulo de campen.
* Torneos ganados: Londres 1892, San
Petersburgo 1895, Nuremberg 1896,
Londres 1899, Pars 1900, San Peters-
burgo 1909, San Petersburgo 1914,
Berln 1918, Ostrava 1923 y Nueva
York 1924.
* En duelos amistosos gan, entre
muchos otros, a Bardeleben 1889, Bird
1890 y 1892, Mieses 1890, Blackburne
1892, Janowsky 1909 y Tarrasch 1916.
* Dej publicadas varias obras impor-
tantes de Ajedrez, Filosofa y Matemti-
cas.
A continuacin, una partida que le gana
a Capablanca en el Torneo de Mosc
de 1935, pocos aos antes de la muerte
de ambos maestros.

Lasker, E - Capablanca,J.R.

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.Cge2
dxe4 5.a3 Ae7 6.Cxe4 Cf6 7.C2c3
Cbd7?!
[7...0-0 8.Ae2 Cc6 9.Cxf6+ Axf6 10.d5
exd5 (Schwarz 67); 7...Cc6! 8.Ae3
(8.Ab5 Ad7 (Euwe 38)) 8...0-0 (8...Cxe4
9.Cxe4 e5= (Euwe 38, Pachman 68))
9.Ae2 (9.Cg3 b6 (Euwe 38, Pachman
68, Panov/Estrin 73)) 9...Cxe4 10.Cxe4
f5 (Panov/Estrin 73)]
8.Af4
[8.Ad3;8.Ae3]
8...Cxe4?!
[8...Cd5 9.Cxd5 (9.Ag3?! 0-0 10.Ad3 f5
(Bogatirchuk); 9.Ad2 (Bogatirchuk))
9...exd5 10.Cc3 Cf6? 11.Cb5 (Demp-
sey 86)]
9.Cxe4 Cf6 10.Ad3 0-0
[10...Cxe4 11.Axe4 c5 (Euwe 38)]
11.Cxf6+ Axf6 12.c3 Dd5?!
[12...b6? 13.Dh5 g6 (13...h6 14.Df3 Tb8
15.De4+- (Becker)) 14.Df3 Tb8
15.Axc7+- (Becker);
12...c5? 13.dxc5 Dd5 14.Dc2! (Pach-
man 76);
12...c6 (Pachman 76);
12...Ae7 (Schwarz 67)]
13.De2!
[13.Dc2? Dxg2! (13...c5 14.Ae4)
14.Axh7+ (14.Ae4 Dh3 15.Axc7 a5
16.0-0-0 (Pachman 76)) 14...Rh8
15.Ae4 Dg4! 16.Axc7 e5! 17.dxe5?
Te8! 18.f3 Ah4+ (Bogatirchuk);
13.0-0? c5! 14.dxc5 Td8! (14...Dxc5?
15.Ad6! Dxd6 16.Axh7+ (Euwe 38))
15.Ad6 b6 (Euwe 38) 16.Dc2 Ab7!
17.Axh7+ Rh8 18.f3 g6 (Becker)]
13...c6
[13...Dxg2? 14.Ae4 Dh3 15.Axc7 a5
16.0-0-0 (Euwe); 13...c5? 14.Ae4 Dd8
15.dxc5 (Euwe)]
14.0-0
(Fine48) [14.0-0-0 Ag5 (Euwe)]
14...Te8 15.Tad1
(Schwarz 67, eco 74/81, mco 90)
15...Ad7
[15...e5?? 16.dxe5 Axe5 17.Axh7++-
(Euwe)]
16.Tfe1
[16.Ae5!? Axe5? (16...Ae7 17.Dc2
(17.Axh7+ Rxh7 18.Dg4 g6 19.Td3)
17...h6 18.b4! (Rabinovich); 17.Axh7+!
Rxh7 18.dxe5 Dc5 19.Txd7+- (Rabino-
vich)]
16...Da5 17.Dc2 g6
[17...h6 18.De2 (18.Ae5! (Euwe))
18...Tad8 19.De4 (Becker); 17...Dh5
18.Ae5! Ae7 19.Te3]
18.Ae5! Ag7
[18...Dd8 (Bogatirchuk)]
19.h4!
El siguiente ataque claramente enfatiza
la ventaja en espacio de las blancas.
Las piezas negras no pueden contra-
atacar o defender efectivamente el
flanco rey.(Pachman 76)
19...Dd8 20.h5 Dg5 21.Axg7 Rxg7
22.Te5 De7
[22...f5 23.Tde1 Dxh5 24.Ac4 Rf6
25.Db3+- (Bogatirchuk);
22...Dh6 23.Ae2! "... seguido por Db3-
b4-d6 con un fuerte ataque en el flanco
dama. Este cambio de un extremo a
otro es tpico en posiciones donde un
bando tiene ventaja de espacio en el
flanco opuesto." (Pachman 76)]
23.Tde1 Tg8 24.Dc1! Tad8
[24...Rf8? 25.Dh6++-]
25.T1e3 Ac8
[25...f6 26.Ta5 a6 27.hxg6 hxg6 28.Tg3
Ae8 29.Th3!+- (Bogatirchuk)]
26.Th3 Rf8
[26...f6 27.hxg6 hxg6 28.Dh6+ Rf7
29.Tg3 g5 30.Tf3!+- (Euwe);
26...Th8 27.Df4! f6 28.Te1 e5 29.The3
exf4 30.Txe7+ (Euwe)]
27.Dh6+ Tg7 28.hxg6 hxg6 29.Axg6!
Df6
[29...fxg6? 30.Dh8+ Rf7 (30...Tg8
31.Tf3++-) 31.Tf3+]
30.Tg5!+- Re7
[30...Td5 31.Tf3? (31.Txd5! cxd5
32.Dh8+ Re7 33.Dxc8 Dxg6 34.Dc7++-
(Becker)31...Dxf3! 32.gxf3 Txg5+
33.Dxg5 Txg6-+ (Becker)]
31.Tf3 Dxf3 32.gxf3 Tdg8 33.Rf1
[33.Dh4 Rd7 34.Df4 fxg6 35.c4+-
(Euwe)]
33...Txg6 34.Txg6 Txg6 35.Dh2?!
[35.Dh8 Rd7 36.c4 Tg5 37.Df8 Tf5
38.c5 Txf3 39.Dd6+ Re8 40.Dc7+-
(Dempsey 86); 35.Df4!? Tg8 36.Dc7+
Rf6 37.Re2+- (Euwe)]
35...Rd7 36.Df4 f6 37.c4 a6 38.Dh4
Tg5
[38...Rd6 39.Dh7 Tg5 40.c5+ Rd5
(Euwe)] 39.Dh7+ Rd8 40.Dh8+ Rc7
41.Dxf6 Tf5 42.Dg7+ Ad7 43.Re2 Rc8
44.Dh8+ Rc7 45.Dh2+ Rc8 46.Dd6 Th5
47.Re3 Tf5 48.Re4 Th5 49.Df8+ Rc7
50.Df4+ Rc8 51.Dd6 Tf5 52.Re3 Th5
53.Rd3 Tf5 54.Re2 Th5 55.Rd2 Tf5
56.Re3 Th5 57.Df8+ Rc7 58.Df4+ Rc8
59.Dd6 Tf5 60.Dg3 Th5 61.Dg4 Tf5
62.Dg8+ Rc7 63.Dg3+ Rc8 64.Dg6
y las negras abandonan

[64.Dg6 Rc7 65.Dg3+ Rc8 66.Rd3 Th5
67.Rc3 Tf5 68.Rb4 Th5 69.c5! Td5
70.Ra5 Txd4 71.Rb6+- Becker]

9

Partida Lwenfisch - Rjumin
Mosc,1936

Juegan las blancas.

Pensemos un poco sobre la mejor
jugada del blanco para pretender ganar
pues, al final de cuentas, tiene una linda
posicin siendo su nico problema
decidir qu hacer con el Ch5
Pensar... Pensar...
Bueno, ya hemos pensado bastante:
1.Cf6+, gxf6 2. exf! y ahora el blanco
tiene dos preciosos al parecer indefen-
dibles mates ya sea con DxTf8+, RxD
seguido por Td8++ o con 3. Dg3+,
Dama tapa y Dxg7++
Ahora el Aguafiestas pregunta: hay
que abandonar o queda todava alguna
chance de resistencia?
Pensar... Pensar...
Bueno, hay una no muy gustosa que es
d...DxTf1+ y, si Rxd, Aa6* y, al quedar
defendida la Torre Rey negra hay
tiempo para jugar 5....Rh8. y si 4 TD,
slo queda por atender el mate con
Dg3+ ya sea mediante la entrega dilato-
ria 4. e5 para, si toma con dama jugar
Rh8 o si no jugar Ae3 tratando de
formar una posicin de resistencia. La
posicin no queda muy buena para las
negras habiendo debilidades en el ala
rey ni en el ala dama que hacen bastan-
te probable un triunfo blanco.
Ha llegado el momento de aplaudir la
victoria blanca pero, el metido Aguafies-
tas suplente nos informa que, no
viendo la jugada Cf6+ o dudando de
su resultado final, el poderoso maestro
Lwenfisch jug 1.Cg3 en lugar de 2.
Cf6+. Lstima que Lwenfisch ya no
est para pedirnos perdn por la her-
mosa ilusin fallida.

ESTOY DE VUELTA

Querido Vctor:

Estoy de vuelta, no te alarmesno he
desaparecido
..
Resulta que vino a buscarme la parca,
pero no sa de la guadaa y larga
vestimenta negra, sino una bella mujer
que golpe a mi puerta con un envolto-
rio en su mano. La hice pasar, abr el
paquete y descubr la hermosa lira que
me trajo de regalo, de sas que acom-
paan a los mortales mientras se ele-
van a las alturas del ms all.
Pero yo no s tocar!, le dije enseguida,
ni siquiera la guitarra que guardo en
casa ilusionado desde aquel da que
intent en vano convertirme en eximio
ejecutanteNo importa!, me contest,
yo te puedo ensear!...
La puso en mis manos, pero... pudieron
ms sus atractivos... Eran ms dulces
las melodas que logr acariciando sus
manos, su cuerpo y no sigo, pues la
emocin me embarga... Has escucha-
do alguna vez la "novena sinfona" o el
"adis nonino" como yo en ese tran-
ce?...
Tom despus la lira y comenc a
elevarme mientras las pulsaba, a ella y
a la lira... Pero, oh desilusin!, a medi-
da que iba tomando altura y el barrio
comenzaba a divisarse cada vez ms
pequeo (una especie de zoom sin
retorno), mi visin de la hermosa mu-
chacha fue desdibujndose hasta
convertirse en una sombra, toda de
negro y fea como es la imagen de la
parca, sa de la guadaa, que "te da
cita" como dice el tango... Ni siquiera
me dio tiempo para preguntarle si all
arriba se jugaba al ajedrez, si una
computadora me permitira seguir
comunicndome con los mos o si la
arquitectura podra desempearse en
esas alturas
Quise acudir a mi ngel guardin, pero -
oh, la decadencia de los tiempos!-
supongo que estara muy ocupado en
otros menesteres porque, por ms que
lo llam, no acudi en mi auxilio. Me
acord entonces de Beethoven, que me
haba inspirado tantas veces, pero
nada... Pasaron luego por mi mente
Moreno, Sarmiento y otros prceres que
conoc a travs de los retratos de la
escuela. Cmo me iba a ir antes de
celebrar el "25 de mayo", fecha que hoy
podra coincidir con el reencuentro de
los argentinos en la senda de su recu-
peracin!... Pero nada...
Slo inocentes pjaros revoloteaban a
mi alrededor... Y quieres saber lo que
pas? Pues que uno de ellos, de in-
comparable belleza, se acerc a m
para preguntarme en voz baja: "has
cumplido con tu misin en la vida?"
Aunque me pareci un sueo, atin a
contestarle: "he hecho lo posible, pero
tanto me falta por hacer!... No he
terminado el nmero de Nuestro Crculo
y tengo pendientes algunos planos...
Rcing no est bien... Mi novia est
esperndome... Y mis ms caros sue-
os an siguen sin cumplirse...
Parece que mi respuesta obr milagros,
porque una bandada de pjaros se
abalanz sobre la parca llenndola de
picotazos... hasta que el zoom invirti
su signo y comenc a bajar lentamen-
te... No fuera a pasar que me salvara
de la parca y me estrellara contra el
suelo de mi amada tierra!...
Finalmente llegu a mi destino habitual.
Aterric sobre la vereda de Yatay,
frente a mi casa, que nunca me pareci
ms linda. Me encontr con la gente de
la calle y mis vecinos, que no se haban
enterado de mi reciente aventura.
Nunca los vi tan hermosos y humanos,
con todos sus defectos y virtudes... Ya
en mi hogar, todo pareci lucir mejor y
nuevas esperanzas me impulsaron...
Podra seguir soando con un pas
mejor, en un mundo mejor, sin guerras
y sin hambre...
.
Despert sobresaltado de un sueo que
me transport a la realidad... Sobre la
mesa del escritorio aguardaban mis
trabajos, la computadora que la encen-
diese y mi canario su racin diaria
entonando cantos que me sonaron
como las ms hermosas sinfonas...

Qu linda es la vida, amigo!

Un abrazo
Roberto Yatay

UN FINAL HISTRICO
Por Roberto G.Grau

No hace mucho, Capablanca debi
resignarse a hacer tablas con Spiel-
mann en una posicin similar a la de la
partida Marshall-Rubinstein del torneo
de San Sebastin de 1911, la primera
de las cuales mostramos en el diagra-
ma siguiente.

Al comentar esta posicin, deca el Dr.
Tarrasch que el final es razonablemen-
te tablas por la buena situacin del rey
blanco delante de los peones. El
secreto del empate radica en que las
negras ubiquen su rey, cuando deba
salir de la columna caballo dama, en la
columna alfil dama, para dejarle al rey
adversario el flanco donde las manio-
bras son menos cmodas por la falta de
espacio para moverse, si desea ubicar-
se entre los propios peones. La partida
sigui as:

Capablanca- Spielmann

1.Rb5 2.Tb8+ Ra4 3.Tc8 Tb4+ 4.Rc2
(no sera bueno Rc3 por Tb1!) Tb5
5.Th8 Rb4 6.Th1 a4
Con esta jugada las negras tratan de
obligar al rey blanco a que vaya hacia la
columna torre dama, para darle a su
pen c y al propio rey ms elasticidad.
Si 6.c4 seguira 7.Tb1+ Rc5 8.Ta1, y
no hay forma de sostener los peones y
avanzar con el rey.
7.Rb2 a3+
Si 7..c4 Th8 a3+ 9.Rc2 (no Ra2 a
causa de que despus de 9.Tb5;
amenazando Tb1+ y c3, el rey negro
podra penetrar) y tampoco se podra
forzar el final.
8.Ra2 Ra4 9.Tc1 Ta5 10.Tb1 c4 11.Tb8
Tc5 12.Ta8+ Rb4 13.Txa3 c3
Si 13. Ta5 14.Tg3, y si 14.c3
15.Tb8, etc.
14.Tb3+ Rc4 15.Tb8 Tablas, de comn
acuerdo. El rey blanco se coloca en
todos los casos delante del pen.
Es un final tpico que luego ha sido
mejorado en varias oportunidades por
maestros maduros. Es tablas en todos
los casos, pero quien lo conduce debe
ajustarse a ciertas normas, para no ser
batido.
..
Aqu agregamos nosotros, luego de una
azaroza bsqueda en una coleccin de
partidas, el final Marshall-Rubinstein
que menciona Capablanca, a partir de
la misma posicin, pero esta vez co-
rrespondindole jugar a las blancas:

Marshall,F - Rubinstein,A
San Sebastian 1911

51.Rb3 Tb4+ 52.Rc3 Rb5 53.Tb8+ Ra4
54.Tc8 Tb3+ 55.Rc2 Tb5 56.Th8 Rb4
57.Th1 a4 58.Rb2 a3+ 59.Ra2 Ra4
60.Tc1 Ta5 61.Tb1 c4 62.Tb8 Tc5
63.Ta8+ Rb4 64.Txa3 c3 65.Tb3+ Rc4
66.Tb8 Tablas, como en la partida
anterior.

NUESTRO CRCULO
INVITA A SUS LECTORES
A PUBLICAR EN SUS PGINAS
NOTAS SOBRE AJEDREZ,
ESTUDIOS, PROBLEMAS
O ANCDOTAS DE SU AUTORA.


Nuestro Crculo

Ao 2 N 44 Semanario de Ajedrez 7 de Junio de 2003

ALEXANDER ALEKHINE
1892 1946

Alexander Alexandrovich Alekhine nace
en Mosc el 31 de Octubre de 1892.
Su padre es un rico hacendado, un
Seor de la Nobleza y miembro del
Parlamento Ruso. Su madre es here-
dera de una fortuna industrial. Alekhine
aprende a jugar Ajedrez con ayuda de
su madre y un hermano a la edad de 11
aos. Estudia Leyes en la Escuela
Secundaria Imperial de Mosc y gana el
rango de Maestro de Ajedrez a los 16
aos y el de Gran Maestro, a los 21
aos.
Alekhine juega un encuentro con Ben-
jamin Blumenfeld en 1908 y gana por 7
victorias de un total de 10 partidas. En
1909, obtiene el ttulo de Maestro de
Rusia en St. Petersburg. En el verano
de 1910, Alekhine participa en el dci-
mo sptimo Congreso Alemn en
Hamburgo y finaliza en el sptimo lugar.
En 1911 y 1912, Alekhine no obtiene
muy buenos resultados, por falta de
prctica, y ms tarde, en 1912, gana un
Torneo menor en Estocolmo.
Alekhine no gana un Torneo de Ajedrez
mayor hasta el ao 1914 en St. Peters-
burg, Rusia, empatando el primer lugar
con Aaron Nimzovich. Este es su
"golpe de gracia", un trmino que muy
seguido usaba en sus escritos de
Ajedrez. Pocos meses despus, juega
el famoso Torneo de San Petersburgo
de ese mismo ao, en el que a los cinco
finalistas el Zar Nicols II de Rusia les
otorga el ttulo de Gran Maestro de
Ajedrez. Elllos seran reconocidos como
los primeros Grandes Maestros del
Ajedrez. Alekhine termina en tercer
lugar, detrs del Dr. Emanuel Lasker y
Jos Raul Capablanca, pero delante de
Tarrasch y Marshall. Este es un gran
logro ya que el encuentro cuenta con
varios jugadores estelares, entre ellos
Akiba Rubinstein.
Cuando estalla la Primera Guerra
Mundial, Alekhine es hecho prisionero
junto con todos los dems participantes
de un Torneo Internacional que se
llevaba a cabo en Mannheim en 1914.
Un mes ms tarde es puesto en libertad
y presta servicios en la Cruz Roja Rusa
de la ciudad de Austria hasta el ao de
1916.
En 1918, trabaja como investigador
criminal en Mosc. En 1919 es encar-
celado en una celda de muerte en
Odessa bajo sospecha de ser un espa.
En 1920, est ya de regreso en Mosc
intentando trabajar como actor de cine.
Se desempea como intrprete en el
Partido Comunista y es nombrado
Secretario del Departamento de Educa-
cin. En 1921, Alekhine se casa con
una Delegada Comunista del Exterior y
abandona despus su pas natal.
En 1922 logra un segundo lugar en
Londres, detrs de Capablanca y un
primer lugar en el Torneo de Hastings.
En 1923, empata el primer lugar en
Carlsbad con Bogoljubov y Maroczy.
En 1924 gana el tercer lugar en Nueva
York, detrs de Lasker y Capablanca.
En 1925 gana el Torneo de Baden-
Baden. Este es el primer Torneo Inter-
nacional disputado en Alemania des-
pus de la Primera Guerra Mundial.
En 1925, Alekhine se naturaliza ciuda-
dano francs y entra a la Escuela de
Leyes de la Sorbona escribiendo una
tesis sobre el sistema Chino de Prisio-
nes para convertirse en el Dr. Alekhine.
En Febrero de 1925 rompe el record
mundial al jugar 28 juegos simultneos
a ciegas, obteniendo 22 triunfos, 3
empates y 3 derrotas. Tiempo despus,
se lleva el primer lugar en Baden-Baden
con 12 victorias y 8 empates.
En 1926, el Dr Alekhine derrota al Dr.
Max Euwe en un encuentro y reta a
Jos Raul Capablanca por el Campeo-
nato Mundial. Alekhine se casa por
tercera vez con Nadezda Vasiliev. Ella
es la viuda de un oficial ruso de alto
rango. En Marzo de 1927, Alekhine
obtiene el segundo lugar en Nueva
York, detrs de Capablanca, con 5
juegos ganados, 13 empates y 2 derro-
tas. En Julio, gana en el Torneo Kecs-
kemet de 1927.
Alekhine se encuentra ya listo para
enfrentar a Capablanca por el Campeo-
nato Mundial tras haber reunido 10.000
dlares en oro. Capablanca acepta el
reto y da comienzo el encuentro por el
ttulo Mundial en Buenos Aires, Argenti-
na el da 16 de Septiembre de 1927. El
29 de noviembre de 1927 el Dr. Alekhi-
ne vence a Capablanca por 6 victorias,
25 empates y 3 derrotas, convirtindose
en el 4to Campen Mundial oficial de
Ajedrez despus de Steinitz, Lasker y
Capablanca. Todas las partidas se
jugaron en Buenos Aires a puerta
cerrada, sin espectadores o fotgrafos.
Alexander Alekhine rechaza una peti-
cin de Capablanca por la revancha y
opta por enfrentarse con Bogoljubov en
Weisbaden en Septiembre de 1929.
Alekhine lo derrota por 11 juegos gana-
dos, 9 empates y 5 derrotas. De 1929 a
1032, Alekhine obtiene el primer lugar
en San Remo (con un desempeo de
2812), Bled, Londres y Pasadena.
Tambin ofrece grandes exhibiciones
simultneas. En 1932 juega hasta con
300 jugadores simultneamente, desde
Nueva York hasta Pars. En 1933, se
enfrenta con 32 personas simultnea-
mente con los ojos vendados en Chica-
go, ganando 19 juegos, empatando 9 y
cayendo derrotado slo en 4.
En 1934, Alekhine vence a Eufim Bogol-
jubov por el Campeonato del Mundo en
Baden - Baden con un marcador de 8
victorias, 15 empates y 3 perdidas.
Despus acepta un reto del Dr. Max
Euwe por el ttulo. En Octubre 3 de
1935, el Campeonato Mundial entre
Alekhine y Euwe comienza en Zandvo-
ort con una bolsa de 10.000 dlares
para el vencedor. En Diciembre 15 de
1935, El Dr. Max Euwe derrota a Ale-
khine con 9 victorias, 13 empates y 8
juegos perdidos.
En 1936 Alekhine juega en Nottingham,
Inglaterra. El Torneo es ganado por
Jos Ral Capablanca y el Dr. Botvin-
nik. Alekhine termina en sexto lugar.
La partida con Capablanca es la prime-
ra que juega con el cubano despus del
Match de 1927.
Alekhine pide una revancha por el ttulo
mundial y se le concede en 1937.
Derrota al Dr. Euwe en Holanda por 10
victorias, 11 empates y 4 juegos perdi-
dos. En el Torneo AVRO de 1938
(Holanda) participan los ocho jugadores
ms grandes del mundo en el torneo
ms fuerte jams registrado. El premio
para el ganador es de 55.000 dlares y
Alekhine, por primera vez en su vida,
termina delante de Capablanca.
Alexander Alekhine representa a Fran-
cia como primer tablero en el Torneo de
las Naciones disputado en Buenos
Aires en 1939, al estallar la Segunda
Guerra Mundial. Retorna a Francia
para enlistarse en el Ejrcito como
intrprete. Cuando Francia es invadida
trata de viajar a Lisboa y obtener una
Visa Americana. Para proteger a su
esposa y sus pertenencias en Francia,
el accede a cooperar con los Nazis.
Alekhine escribe seis artculos critican-
do a los jugadores Judos de Ajedrez y
participa en Torneos Nazis de Ajedrez
en Munich, Salzburgo, Varsovia y
Praga. Cuando se le pregunta sobre el
asalto Alemn a su apartamento, el
comenta: "Los Alemanes saquearon
cientficamente mi apartamento."
En 1943, el Dr. Alekhine pasa todo su
tiempo en Espaa y Portugal como
representante Alemn de eventos de
Ajedrez. Al terminar la Guerra ya no se
le invita ms a Torneos de Ajedrez
debido a su pasada afiliacin Nazi.
En 1946, Alekhine est en proceso de
aceptar un encuentro por el ttulo con
Botvinnik. En la noche del da 23 de
Marzo de 1946, o madrugada del da
siguiente, Alekhine muere en su cuarto
de hotel en Estoril, Portugal. Algunos
atribuyen su muerte a un ataque al
corazn, otros dicen que se asfixi con
un trozo de carne. Sus restos no son
sepultados sino despus de tres sema-
nas debido a que nadie reclama su
cuerpo. Finalmente, la Federacin
Portuguesa de Ajedrez se hace cargo
del funeral. Menos de doce personas
concurren a su entierro..
Alexander Alekhine fu Campen
Mundial por 17 aos con un total de 5
encuentros del Campeonato Mundial
jugados y ms de 1000 partidas de
Torneo en los que logra un 73 por
ciento de triunfos. Su clasificacin ELO
ha sido calculada en 2690.

Veamos una de sus ltimas partidas:

Alekhine,Alejandro - Capablanca,J.R.
AVRO, 1938

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 Cf6 4.e5 Cfd7
5.Ad3 c5 6.c3 Cc6 7.Ce2 Db6 8.Cf3
cxd4 9.cxd4 Ab4+ [9...f6!?] 10.Rf1!?
Ae7 [10...f6?! 11.Cf4!] 11.a3 Cf8?!
[11...0-0 12.h4! (Euwe 76); 11...f5
(Panov); 11...a5!? 12.b3 Cdb8 13.h4
Ad7 14.Th3 Bojkovic-Fichtl Novi Sad
1975] 12.b4 Ad7 13.Ae3 Cd8?!
[13...Tc8 14.Tc1 (14.Cc3? Cxb4
(Euwe 76)) 14...a5 15.b5 Ca7 16.a4
Ab4 (Panov);
13...f5!? (Kotov)] 14.Cc3 (Euwe 76)
14...a5 [14...Cg6 15.h4! 0-0 16.h5 Ch8
17.Dc2 (Euwe 76);
14...a6 15.Ca4 Axa4 16.Dxa4+ Cd7
17.Tc1 (Euwe 76);
14...Tc8 15.Ca4 Dc7 16.Re2 f6
17.Db3 (Panov)] 15.Ca4 Da7
[15...Axa4 16.Dxa4+ Cc6 17.Re2! Cg6
(17...Cd7 18.Thb1 (Euwe 76); 17...Tc8
18.b5 Ca7 19.Thc1 Cd7 20.Txc8+ Cxc8
21.Tc1) 18.h4 0-0 19.b5! Cd8 20.Dc2
(Panov)] 16.b5 b6 17.g3 f5 18.Rg2 Cf7
19.Dd2! [19.Tc1 g5! (Euwe 76)] 19...h6
20.h4 Ch7 21.h5! Cfg5 [21...0-0
22.Ch4 Axh4 23.Txh4 Cfg5 (Panov)]
22.Ch4 Ce4 23.Db2 Rf7?! [23...Axh4?!
24.gxh4 0-0 25.f3 f4 26.Ac1 Cg3
27.Db1;
23...0-0 (Kotov)] 24.f3 Ceg5 25.g4
fxg4 26.Ag6+! Rg8 [26...Rf8 27.Thf1!
gxf3+ (27...g3 28.f4 Ce4 29.f5! Axh4
30.fxe6++- (Panov)) 28.Cxf3 Rg8
29.Cxg5 Cxg5 30.Axg5 Axg5 31.Cxb6!!
Dxb6 32.Df2+- (Euwe 76)] 27.f4 Cf3?
[27...Cf7 28.Ad3 Axh4 29.Txh4
(Panov)] 28.Axh7+! Txh7 [28...Rxh7
29.Db1+ Rg8 30.Cg6+- (Euwe 76)]
29.Cg6 Ad8 30.Tac1 Ae8 31.Rg3! Df7
32.Rxg4 Ch4 [32...Cg5 33.fxg5 Df5+
34.Rg3 Axg5 35.Tcf1+- (Panov)]
33.Cxh4 Dxh5+ 34.Rg3 Df7 35.Cf3 1-0

AJEDREZ vs XENOFOBIA

El Ajedrez es un juego honrado
William Shakespeare

Afirmo categricamente que la xenofo-
bia entre los verdaderos ajedrecistas no
existe. El Ajedrez es una herramienta
especial para la comunicacin, el en-
tendimiento y la amistad entre las
personas de diferentes razas, ideolog-
as y niveles sociales.
Son muchsimos los ejemplos de rela-
ciones de camaradera entre amantes
del Noble Juego de diferentes pases. Y
son conocidas tambin las relaciones
amorosas terminadas en matrimonio
entre ajedrecistas de distintas naciona-
lidades.
Y qu dicen de la partida entre el
verdugo y el condenado a muerte solo
unos momentos antes de la ejecucin?
Es que el Ajedrez une, suma y multipli-
ca a las personas.
Desde siempre el Ajedrez ha sido un
juego muy cosmopolita, no slo porque
se practica en los ms recnditos
rincones del mundo, sino tambin,
porque los ajedrecistas viajan miles de
kilmetros para jugar y hasta para
residir fuera de su Patria. Entre los
casos ms conocidos, tenemos la
plyade de fuertes jugadores que en el
ao 1939 se quedaron a vivir en Argen-
tina como resultado de coincidir la
famosa Olimpada y la Segunda Guerra
Mundial.
El legendario GM Miguel Najdorf era
polaco de nacimiento pero argentino de
corazn, desde que en 1939 visit
Argentina. El GM Samuel Reshevsky -
ex nio prodigio y excelente jugador-
naci en Polonia, realmente no era
norteamericano. El GM Salo Flohr, uno
de los mejores jugadores de los aos
30 era checo y emigr a la URSS
despus que los nazis invadieron su
tierra natal. El ex campen mundial
Alexander Alekhine, aunque era ruso,
se desarroll ajedrecsticamente en
Francia para luego morir en Portugal.
Casos ms recientes son los de Victor
Korchnoi, El Terrible, ruso de nacimien-
to, que emigr a Holanda en 1976 y
posteriormente se radic en Suiza. El
excampen mundial Boris Spasski,
igualmente ruso, emigr a Francia hace
ya varios aos. Y los Maestros
soviticos que se esparcieron por
Europa y los Estados Unidos a raz de
la desintegracin de la URSS, o de
muchos jugadores latinoamericanos
que viven en Espaa?
A una Olimpada Mundial por equipos
asisten docenas de jugadores en repre-
sentacin de sus nuevos pases de
residencia. Y todo es aceptado con
normalidad tanto por la FIDE como por
todos los ajedrecistas. Y es que entre
los amantes del Juego Ciencia no tiene
cabida la xenofobia.
La xenofobia slo existe en los pseudo-
ajedrecistas. En los oportunistas, algu-
nos llegados a federativos por acci-
dentes del destino, mentes mediocres
sin tradicin ni Cultura Ajedrecstica y
que desgraciadamente deciden bajo
determinadas y temporales circunstan-
cias, polticas ajedrecsticas naciona-
les. Estos restan y dividen a la masa
ajedrecstica.
Como experiencia puedo afirmar que
siendo ajedrecista de nacionalidad
cubana radicado en Repblica Domini-
cana, tierra de excelente gente y de
hermosas playas, por lo general siem-
pre he sido bien acogido en las tantas
actividades desarrolladas a lo largo del
pas, en ms de 20 ciudades, desde la
romntica Barahona en el sur, hasta
Saman en el norte, la bella ciudad
visitada peridicamente por las ballenas
jorobadas y desde Neyba, la ciudad de
las uvas, hasta La Romana, la ciudad
donde se encuentran Los Altos de
Chavn y Casa de Campo, refugio
turstico de famosos artistas internacio-
nales.
Siempre el trato respetuoso y generoso
caracterstico del pueblo dominicano ha
prevalecido en diferentes eventos en
que he participado, ya sea como juga-
dor, simultanesta o conferencista. Eso
es edificante y reconforta los sentimien-
tos de solidaridad entre los pueblos
cubanos y dominicanos, tan unidos por
la Historia, la Geografa y la Cultura.
Sin embargo, he conocido casos en
Nuestra Amrica, como llam Mart, el
Apstol de la Independencia de Cuba a
las tierras desde el Ro Bravo hasta la
Patagonia, de federativos que tildan
despectivamente de extranjeros a
jugadores legalmente establecidos en
una segunda Patria.
He conocido casos, de dirigentes de
raza blanca que tildan de extranjero al
negro y de dirigentes de raza negra que
tildan de extranjero al blanco, sin darse
cuenta que ni el blanco ni el negro son
oriundos de Nuestra Amrica. Unos,
con sus antecesores europeos -
espaoles, portugueses e ingleses
fundamentalmente- y otros, trados por
stos a trabajar la caa en esta regin
de azcar, tabaco y ron. Por desgracia,
los primeros exterminaron a los indios,
habitantes naturales de nuestros pases
y los segundos, convertidos bajo condi-
ciones de esclavitud en sustitutos de la
mano de obra indgena.
He conocido diferentes formas de
marginacin, abusos y desconsidera-
cin con ajedrecistas extranjeros en
varios pases de Europa y de Latino-
amrica. Por suerte, son mnimos y de
breve temporalidad, ya que cada da
los dirigentes de mentalidad xenofbica
son menos porque la Diosa Caissa, fiel
defensora del verdadero Ajedrez, logra
enviarlos a tiempo al basurero de la
Historia.
Exhorto desde estas pginas a denun-
ciar pblicamente y ante la FIDE esos
casos aislados que en pleno siglo XXl y
siendo todos habitantes de una misma
Aldea Global llamada planeta Tierra,
an permanecen para desprestigio de la
Familia Ajedrecstica, que es una sola y
como tal debe reaccionar ante cualquier
caso que se conozca en cualquier parte
del mundo.
Nelson Pinal Borges
Maestro Internacional.
Santo Domingo 31/05/03

EL RINCN DEL AGUAFIESTAS
10
Partida Minic-Fischer,Rovinj,l970

Juegan las negras

Un caso para la controversia, la que
estoy esperando hace rato ya!...
Damos primero la palabra al maestro
Yakov Neistadt, como respetuosamente
corresponde:

"La amenaza blanca es Dxh7 jaque
mate. Qu se debe hacer? Es nuestro
turno.de.pensar
..........................................
Bueno, suficiente para nuestro equi-
po..
Sigue el maestro Neistadt:
"Ganar mediante 1...Txb2+ 2. TxTb2 (la
respuesta 2.RxTb2 llleva a la victoria
2...Db4+ 3.Ra1,Da4+)
2. Cc3+ 3.Rc1, Da3, La combinacin
se basa en esta sutil movida que el
blanco no previ.
"Tras 4.Ad3,Da1+, 5.Rd2 Dxb2+
6.Re1,Ce4! Las blancas abandonan ya
que a 7.AxCe4, se responde con 7...
Db4+ y 8...Dxe4.
"No es slo por la desventaja de peo-
nes, sino, adems, porque el rey blanco
ha quedado completamente desnudo.
o
En verdad, un brillante desenlace en el
mejor estilo de Fischer y contra un
fuerte maestro como Minic. Pero como
el Aguafiestas no se da respiro, preci-
samente ante posiciones como sta, se
pregunta si realmente la respuesta
2.RxTb2 es tan perdedora. Veamos
2...Db4+ 3.Db3 (en lugar de la indicada
Ra1), y pido ayuda para encontrar la
variante ganadora del negro que ahora
tiene una torre de menos. Si 3...Dd6,
amenazando Tb8, hay varias defensas
pero, tratndose de Fischer el que me
da ventaja de una Torre, me limitara a
jugar 4. Dh3, con la vieja amenaza
sobre h7.Tambin existe la ms fuerte
3,,, Dxf4 pero se presenta un juego
extremadamente complejo que, sin
embargo, no parece asegurar ms que
tablas para el negro.
Opiniones se esperan

MARA PREZ CONTESTA

Mientras ponamos la posicin sobre el
tablero, Mara Prez observaba pensa-
tiva
- Por qu no le dicen al Aguasfiestas
que la jugada ganadora es 1. Cc3+ ?
- S, y cmo sigue despus?, le res-
pondemos enseguida.
- Pues as, nos contesta:
2.Rc1 Ca4+ 3.Rb1 Txb2+ 4.Txb2 Cc3+
5.Rc1 Da3 y las negras ganan
Nos miramos sorprendidos por la rpida
deduccin de Mara
-Claro, no conviene comenzar con 1.
Txb2, sino con 1Cc3+ evitando la
variante que vi LeoLeo me ense
mucho cuando fuimos al Tigre!
..
Creer o reventar! , decimos nosotros

NUESTRO CRCULO
ES DE TODOS
DIFNDALO!


Nuestro Crculo

Ao 2 N 45 Semanario de Ajedrez 14 de junio de 2003

MAX EUWE
1901 1981

Max Euwe naci el 20 de mayo de 1901
en Watergrafsmeer (Holanda), y falleci
en 1981, a los 80 aos. Logr ser
campen del mundo sin dedicarse
profesionalmente al ajedrez.
Euwe aprende a jugar a los 4 aos con
su madre mostrando grandes dotes
para el ajedrez y gana un torneo de fin
de semana en Amsterdam a los 10
aos de edad. Sus padres frenan su
pasin por el deporte mental, y le
incitan a dar preferencia a sus estudios.
Por eso slo juega al ajedrez en vaca-
ciones y apenas participa en torneos
importantes hasta que se proclama
campen absoluto de Holanda en 1921,
a los 20 aos. Ejerci la profesin de
profesor de Matemticas. El verano de
1928 gan el Campeonato del Mundo
de aficionados (La Haya), que no vol-
vera a celebrarse. Pronto demostr
que estaba entre los mejores de mundo
y finalmente, en 1935, se proclam
campen del Mundo y hroe nacional al
vencer el match contra Alekhine. Su
reinado dur dos aos, al perder un
nuevo match contra el mismo oponente.
Durante la Segunda Guerra Mundial, se
confina en Holanda, porque se niega a
participar en torneos organizados por
los nazis. Tuvo algn xito ms, hasta
que finalmente qued ltimo en el

Campeonato del Mundo de 1948. Luego
dej la enseanza y se dedic a la
Informtica. Lo nombraron director del
Centro Holands de Investigacin en
esa ciencia (1958-1964) que dcita
despus en las universidades de Tilburg
y Rotterdam (1964-1971). Fue elegido
presidente de la FIDE, cargo que ejerci
durante el perodo 1970-1978. Escribi
el libro Criterio y Tctica, que pudo ser
el lema de su vida.

* Desde 1935 a 1937 fue campen del
mundo.
* Campen de Holanda trece veces:
1921, 1924, 1926, 1929, 1933, 1938,
1939, 1942, 1947, 1948, 1950, 1952 y
1955.
* Torneos ganados, entre otros: Ams-
terdam 1924, Wiesbaden 1925, La
Haya 1928, Hastings 1930 y 1934,
Beverwijk 1940, Londres 1946, Reykja-
vik 1948, Copenhague 1949, Amster-
dam 1950, Berln 1950, Gijn 1951,
Berwijk 1952 y 1958.
He aqu dos partidas suyas:

Euwe,Max - Alekhine, Alejandro
Bad Nauheim, 1937
1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 Cf6 4.e3 e6 5.Axc4
c5 6.0-0 a6 7.De2 b5 8.Ab3 Ab7 9.a4 Cbd7
10.Td1 Ae7 11.dxc5 0-0 12.Ac2 Axc5 13.Ce5
b4 14.Cxd7 Cxd7 15.Cd2 f5 16.Cb3 Ad5
17.Cd4 Axd4 18.Txd4 b3 19.Ad3 Cb8 20.Ac4
Cc6 21.Td2 Db6 22.Axd5 exd5 23.Txd5 Cb4
24.Td1 Cc2 25.Tb1 Dc6 26.Ad2 Dxa4 27.Ac3
Db5 28.Df3 Tad8 29.Dg3 Td7 30.Td6 Tff7
31.Tbd1 f4 32.exf4 a5 33.f5 a4 34.f6 g6
35.h4 Txd6 36.Dxd6 h5 37.De6 y aban-
donan.las.negras.s

Euwe, Max - Fischer, Roberto
New York, 1957
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.cxd5 exd5
5.Ag5 Ab4 6.e3 h6 7.Ah4 c5 8.Ad3 Cc6
9.Cge2 cxd4 10.exd4 0-0 11.0-0 Ae6
12.Ac2 Ae7 13.Cf4 Db6 14.Axf6 Axf6
15.Dd3 Tfd8 16.Tae1 Cb4 17.Dh7+ Rf8
18.a3 Cxc2 19.Ccxd5 Txd5 20.Cxd5 y
las negras abandonan.

Rarezas de los Maestros

Si bien las rarezas no son exclusivas
de los aficionados y los maestros de
ajedrez, stos registran un buen nme-
ro de casos dignos de ser estudiados
por los psiclogos y psiquiatras con los
que podramos llenar muchas pginas
de este semanario. Veamos algunos
casos:

Aaron Nimzovich

Se dice que cuando Nimzovich perda
con un rival muy inferior a l, empezaba
a saltar y a gritar. En una ocasin en
que perdi con el maestro Smisch se
subi en la mesa en la que se disput la
partida y grit "cmo he podido perder
con este idiota!".
Ms tarde recibi el consejo de su
mdico en el sentido de que hiciera ms
ejercicios fsicos. A partir de entonces,
hizo caso de la recomendacin y em-
pez practicando diversos movimientos
gimnsticos durante los torneos en los
que participaba.
Cuando no le tocaba mover sus piezas,
se iba a un rincn de la sala y la em-
prenda con sus genuflexiones o algo
parecido. Varias veces, dej estupefac-
tos a los espectadores, al ponerse boca
abajo.

Jos Ral Capablanca

Se justificaban muchas de sus derrotas
ajedrecistcas, con la excusa de que
haba estado absorbido por una mujer.
Cuando perdi ante Tarrasch, en San
Petersburgo - 1914, se di por supuesto
que haba pasado directamente al
tablero desde la cama de la seora del
gran duque.
La culpa de que perdiera con Alekhine,
en 1927, haba que buscarla en el
hecho de que andaba divirtindose con
demasiadas bailarinas.

Alejandro Alekhine

En 1935, se organiz en Varsovia un
torneo internacional por equipos en el
que Alekhine jugaba como primer
tablero por Francia, ya que se haba
nacionalizado francs. Sin embargo,
durante el viaje lleg a la frontera
polaca sin pasaporte. Cuando los
funcionarios le pidieron la documenta-
cin, Alekhine replic: "Soy Alekhine,
campen mundial de ajedrez. Tengo un
gato llamado 'Ajedrez'. No necesito
documentacin." La cuestin tuvo que
ser arreglada por las ms altas autori-
dades.
Una vez se present a dar una exhibi-
cin tan borracho que comenz a
orinarse en el piso y la exhibicin tuvo
que interrumpirse.
Poco antes de una partida, en el curso
del "match" de 1935 contra Euwe, le
encontraron tendido en un campo,
completamente borracho.

Robert Fischer

De un artculo publicado en "el Peridi-
co" del 2 de septiembre de 1992, poco
antes del inicio de su match-revancha
con Spassky, extractamos:
Escoltado por 200 guardaespaldas, sus
exigencias estn a punto de volver
locos a los promotores, segn las
ltimas informaciones recogidas por el
diario estadounidense "USA Today".
Los preparativos todava no han finali-
zado porque Fischer ha rechazado seis
mesas, con tablero incorporado, cons-
truidas expresamente para el aconteci-
miento. El ex-campen mundial tambin
ha encargado 14 camisas a medida
iguales a las que utiliz en Reykiavik,
pidi dar su visto bueno a cada uno de
los platos del men del lujoso hotel en
que se aloja y exigi que todos los
retretes fueran elevados tres centme-
tros, para su mayor comodidad.
Declaraciones de Fischer para la revista
yugoslava "Start", en Agosto de 1971:
"Soy un especialista. Juego al ajedrez.
Eso es una cosa seria. Otra cosa no
s, pero todo cuanto s, lo domino a
fondo. (...)
Lo que necesito es mucho descanso y
una buena iluminacin. En especial, no
soporto ningn ruido, pues me distrae
en mi trabajo profesional de calcular y
combinar. (...)
Soy meramente un hombre, pero un
hombre extraordinario. Mi mundo es el
tablero blanco y negro del ajedrez. En
mis jugadas hay que ver movimiento y
al mismo tiempo arte; quien no consi-
gue verlo me da lstima"

El Rincn del aguafiestas
11
Por Leonardo Lipiniks Hassenfus

El Maestro frente a su mesa de trabajo.

Diagrama 188, pgina 96, y solucin
pgina 167 del libro "Test your tactical
ability" de Yakov Neishtadt, edicin
1991.
Damos la palabra al autor.
Enunciado "La ltima jugada del negro
(c7c5) intenta obligar al caballo de d4 a
moverse. Su solucin?"
Concentrmosnos .................................
Bien, ya fue suficiente para nuestro
equipo
1.f6, Cxf6 (si 1...Axf6, 2.Cxf6+, Cf6
3.Cc6!, bc 4.Axf6) 2.Cxf6+,Axf6,
3,Ce6!... A 2...bxc sigue 3.Axf6 1 - 0
(Partida Hvenekilde-Kristensen, Dina-
marca, 1960)
Hermosa combinacin pero, como
siempre, nuestra fiesta se ve opacada
cuando la parte dbil no elige la mejor
defensa o cuando alguna alternativa no
es siquiera mencionada. En este caso
uno se pregunta por qu no se conside-
ra la defensa que algunos de nosotros
hubieran elegido en su propia partida:

1...AxC+, 2.AxCd4, 3.Ce6 Ah3. 4.Cd7f
8,5.Cf4! ganando hermosamente
(5.Ce7+, da slo calidad por un pen y
posicin bastante slida). La otra cosa,
de tantas que le molestan al Aguafies-
tas, es que el negro abandone tan
rpidamente en la variante jugada
1...Cf6 2.Cf6+,Af6 3.Cc6!, sin intentar
3...Axb2, CxDd8, 4.Ad4+ seguido
deTxD. No dudo que el blanco est
mejor, pero no quiero acordarme de la
cantidad de partidas que no pude ganar
con esa ventaja contra una posicin
slida.
Alguien podra pensar que tengo una
cuestin personal con Yakov Neishtadt,
pues s. En una posicin me, nos
enga (ver Aguafiestas 10) y muestra
demasiadas desprolijidad para un libro
cuyo propsito es ensear a combinar a
pobres chambones como yo.
Pero, por otro lado, agradezcamos su
existencia, pues nos da la oportunidad
de divertirnos un poco destruyendo
algunos de los tabes que hemos
respetado durante tanto tiempo.
Gracias por soportarme

CONTANDO OVEJITAS
Por Roberto Yatay

Anoche tuve una horrible pesadilla!
So que nos habamos convertido en
un Estado Asociado ms de una gran
potencia. Mientras unos consideraban
conveniente ceder en pago las tierras
del Estado y otros las plazas y edificios
pblicos, prevaleci la idea de incorpo-
rarnos como un apndice del poderoso
pas a cambio de la condonacin de
parte de nuestra deuda externa..
Haba transcurrido un largo proceso,
desde las privatizaciones hasta las
relaciones carnales, que nos permitira
ingresar al primer mundo aliados al
pas-gendarme de la Tierra.
Comenzamos con el inocente hbito de
llamar a todo en la lengua que ms
adelante sera el nuevo idioma oficial. Y
pronto adoptamos costumbres, artes y
smbolos de nuestros amos. Habamos
perdido una guerra, pero los argentinos
pronto olvidamos que la gran potencia
se haba alistado junto a nuestros
enemigos.
Y en sueos v ondear banderas extra-
as, miles de banderas en las que slo
nos representaba una estrellita ms
El lavado de cerebros haba sido
perfecto!

................................................................
Al sonar el despertador, me levant
sobresaltado. Me vest, sal de casa y
me dirig al trabajo donde todo transcu-
rri como de costumbre.
La noche siguiente me cost conciliar el
sueo. Pas largo rato reflexionando
sobre la pesadilla de la vspera y los
puntos en que la realidad y el sueo se
confundan.
Pero luego, como contando ovejitas, me
puse a balbucear maquinalmente :
uno... dos... tres four... cinco... seis...
seven... eight... nine... ten... eleven... y
as continu hasta que me qued
dormido, completamente dormido...
o
Estas lneas las escrib hace 15 aos y
vuelvo sobre ellas con la intencin de
analizar si algo ha cambiado desde
entonces.
Lo cierto es que hoy podemos afirmar
que el lavado de cerebros ha rendido
sus frutos. Hoy casi nadie se asombra
de que nuestro idioma est siendo
reemplazado por otro, tanto el que nos
llega por la televisin y la radio como
por las letras de las canciones que
escuchan nuestros jvenes. Los pro-
ductos (me refiero a los llamados
artsticos) que nos llegan desde el
norte prevalecen sobre las creaciones
propias. Las modas y costumbres de
nuestros amos nos han invadido por
doquier, hasta el punto de que muchos
avisos publicitarios ahora se redactan
en ingls y ya no es extrao que los
muchachos vistan remeras con smbo-
los de los triunfadores de la reciente
guerra.
Y hay todava en muchas mentes
instalada la idea de que nos conviene
entrar al mundo globalizado donde el
dueo de todas las decisiones es slo
uno. Todo eso a pesar de las protestas
y manifestaciones que cubren por
momentos las calles de nuestras ciuda-
des.
..
Es probable que por estos juicios algu-
nos me tachen, sin razn, de naciona-
lista, desprestigiado ttulo de los parti-
darios (60 aos atrs) de los regmenes
totalitarios de dentro y fuera del pas
que quisieron asumir entonces el papel
que los Bush pretenden cumplir ahora.

Los argentinos somos el resultado de
una mezcla de nativos e inmigrantes,
predominantemente espaoles e italia-
nos. Entre todos alguna vez constitui-
mos un pas con caractersticas propias,
que nos enorgulleca por su continuo
avance, tanto artstico y cientfico como
cultural y humano.
Slo aspiro a que sepamos retomar esa
senda, porque a un pas sin personali-
dad, como deca Martn Fierro, lo devo-
ran los de afuera

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS

Hoy inauguramos una nueva columna
de Nuestro Crculo. En ella comentare-
mos partidas no muy conocidas de
fuertes maestros, que nos permitirn
profundizar una idea o un concepto
estratgico: alfil malo, columna abierta,
ataques al enroque, Dama contra dos
torres, etc.
Tema: Rey en el Centro
B. Atanasov vs Pasev

Campeonato Mundial Postal1989.
Respecto de los contendientes, no me
resultan conocidos para nada, salvo el
nombre del primer jugador por su parecido al
de un ministro de Duhalde.

Defensa Siciliana Variante Najdorf
Ataque Richter Rauzer B96

1 e4 c5
2 Cf3 d6
3 d4 cxd4
4 Cd4 Cf6
5 Cc3 a6
6 Ag5 e6
7 f4 b5
8 e5 dxe5
9 fxe5 Dc7
10 De2 Cfd7
Es jugable tomar el caballo, pero el negro
recupera con De5+
11 0-0-0 Ab7
12 Dg4 Db6
13 Ae2 Cxe5
A pesar de ser terica parece arriesgada,
pues abre columnas sobre el rey ubicado
an en el centro.
14 Dh3 Cbd7
15 The1 h6
16 Ah4 g5?
A partir de esta partida se considera esta
jugada como errnea. Se ha jugado tambin
g6 aunque no elimina los temas de ataque
del blanco.
17 Cxe6!!
El tener el rey estratgicamente mal ubicado
permite este tipo de jugadas. Anteriormente
se haba probado tambin Axg5
17... fxe6
18 Af2!
Y esto? Ya se ha sacrificado una pieza y se
sacrifica otra. El negro se lo toma sin hesitar
permitiendo la entrada de la Dama blanca
sobre el rey. Pero no s si era mejor Ac5 por
Axc5 y las dos tomas de alfil son favorables
al blanco.
18.... Dxf2
19 Dxe6 + Rd8
20 Axb5!!
Dganme la verdad. El Ajedrez no es
maravilloso? Estando dos piezas en desven-
taja la mejor jugada es un nuevo sacrificio.
Esta vez el negro recapacita y responde a la
entrega con otra. No se quiso arriesgar a
20....axb5 21 Txe5 Ac8 (Th7 Tf5 ganan) 22
De8 Rc7 23 Tb5 con ataque
20. Dxe1!!
21 Txe1 axb5
22 Txe5 Cxe5
23 Dxe5!!
De nuevo otra jugada sorprendente. Aparen-
temente recupera una torre con 23 Df6+ pero
luego de Rd7 24 Dxh8 b4! y no se sabe bien
qu pasa. Ahora la mala ubicacin del Rey y
la desconexin de las torres permiten que la
Dama y Caballo blancos dominen todo el
espacio. Las siguientes jugadas del negro
son casi nicas.
23.. Tg8
24 Cd5! Tg7
25 Df6 Re8
26 De6 + Rd8

(Aqu tampoco salvan ni Ae7 ni Te7) El resto
es simple.
27 Db6 + Rc8
28 Df6 Td7
29 Dxf8 + Td8
30 Dc5 + Rd7
31 Cb6 + Re8
32 Cxa8 Axa8
33 Dxb5 + Abandonan

La partida es ms valiosa an si considera-
mos que fue jugada por correspondencia.
Espero que la partida y los anlisis sean del
agrado de todos. Lo nico que me queda es
que nuestro querido Aguafiestas no en-
cuentre alguna variante equivocada.

Nuestro Crculo


AARON NIMZOVICH
1886 1935

Aaron Nimzovich naci el 7 de noviem-
bre de 1886 en Riga, y falleci el 16 de
marzo de 1935 en Copenhague, a la
edad de 48 aos.
Su padre le ense a jugar a los 8
aos, pero hasta los 18 no se tom el
ajedrez en serio, terminando sexto en el
Torneo de Cobourg de 1904.

En ese momento suspendi sus estu-
dios de Matemticas. Fue a conocer a
Siegbert Tarrasch, con quien tiempo
ms tarde tuvo el honor de disputar una
partida. Esa partida hiri el orgullo de
Aaron, al decir Tarrasch que en la
dcima jugada nunca en su vida haba
tenido una posicin tan aplastante en
tan pocos movimientos. An y as la
partida fue tablas.
Debido a esto, Aaron tuvo el objetivo de
derrotar y humillar a Tarrasch. Al ser tan
mala su actuacin en el Torneo de
Bremen de 1905, decidi revisar a
fondo la teora del ajedrez y las ideas
de Tarrasch, para construir su propio
pensamiento.

Gan una serie de torneos y un ejemplo
fue en Carlsbad 1929 donde super a
Capablanca, Spielmann, Rubinstein,
Euwe, Vdmar, Bogoljubow y Tartako-
wer.
Era el momento de desafiar a Alekhine,
pero no consigui ningn patrocinador.
Aaron es admirado por su capacidad
pedaggica para transmitir sus concep-
tos estratgicos.

*Torneos ganados: Copenhague 1923,
Marienbad 1925, Dresde 1926, Hanno-
ver 1926, Niendorf 1927, Londres 1927,
Carlbad 1929, Copenhague 1933 y
1934.
* Escribi tres obras fundamentales: Mi
sistema, La prctica de mi sistema y
Bloqueo.

Pasamos a continuacin dos partidas
suyas :

Nimzovich - Tartakover
Carlsbad, 1911

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Ab5 Ab4
5.0-0 Cd4 6.Cxd4 exd4 7.e5 dxc3
8.dxc3 Ae7 9.exf6 Axf6 10.Te1+ Rf8
11.Ac4 d6 12.Dh5 g6 13.Ah6+ Ag7
14.Df3 Dd7 15.Df6 Tg8 16.Axg7+ Txg7
17.Axf7 Txf7 18.Dh8++ 1-0

Nimzovich - Nielsen,W
Copenhagen, 1930

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7
5.Cf3 Cgf6 6.Cg3 e6 7.Ad3 c5 8.0-0
Ae7 9.c3 0-0 10.Te1 b6 11.h3 Ab7
12.Af4 Axf3 13.Dxf3 cxd4 14.cxd4 Cd5
15.Ae4 C7f6 16.Ae5 Cxe4 17.Cxe4 Cf6
18.Tac1 Cxe4 19.Txe4 Dd5 20.Tc7 Ad6
21.Td7 Tad8 22.Txd6 Txd6 23.Df6 gxf6
24.Tg4+ Rh8 25.Axf6++ 1-0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
2
por el Ing. Eduardo Iacobacci

Ventaja de Desarrollo

A . Praznik vs Jakimenko

(Campeonato Mundial por
Correspondencia 1993/96)

Respecto de los contendientes, me
resultan totalmente desconocidos

Defensa Francesa
Variante 3 e5

1 e4 e6
2 d4 d5
3 e5 .
Esta es una de las variantes preferidas.
Practicada primitivamente por Steinitz y
Nimzowitz. Tiene la particularidad de
tomar el espacio cedido con la primera
jugada (e6).Pero al mismo tiempo
permite a las negras contragolpear
directamente con c5 . Ms elsticas son
Cc3 Cd2 mientras que exd5 lleva a un
juego ms tranquilo y parejo.
3....... c5
4 c3 Cc6
5 Cf3 Db6
6 a3 c4
Esta es una decisin importante; el
negro prefiere cerrar la posicin y tener
ventaja de espacio e iniciativa en el
flanco dama. El blanco se lo impide.
Otras posibilidades son Ch6, Ad7 a5
7 Cbd2 Ad7
8 b3 cxb3
9 Cxb3 Ca5
A pesar de ser terica y haberse jugado
en varias oportunidades, hace perder
tiempos. Mejor me parece Tc8
10 Cxa5 Dxa5
11 Ad2 Aa4
Se ha jugado Da4
12 Db1 Dc7
13 Ad3 Ce7
14 0-0 Dd7
Aunque no hay comentarios respecto
de esta jugada, me parece otra prdida
de tiempo
15 Tc1 h6
16 Ta2 Cc8

Esta es la posicin que deseaba anali-
zar. En 16 jugadas el negro ha movido
cuatro veces su dama. Les faltara
desarrollar su alfil rey y enrocar. En
cambio el blanco ha completado su
desarrollo. Para tomar ventaja de esta
situacin es necesario abrir el juego.
Por lo tanto:
17 c4! dxc4
Si Ac6 18 c5!! y el blanco est mucho
mejor
18 Txc4 Ac6
Se amenazaba Txa4
19 Txc6!! ..
Cuando se est en ventaja el arte
queda en encontrar las variantes gana-
doras.
19...... bxc6
20 d5!! Dxd5
(Si exd5 21 e6!! Dxe6 [ si fxe6 22 Ce5 y
Ag6 ganando] 22 Db7 Cb6 23 Ag5!!
hxg5 24 Te2 y ganan). Por supuesto
que a 20 cxd5? Ab5.
21 Ae4 Dd7
22 Tc2!!
El blanco desea penetrar en sptima
con la torre pero con esta obliga al
caballo a ubicarse mal en e7. Si direc-
tamente Tb2 Cb6 y probablemente est
mejor el negro.
22...... Ce7
23 Tb2! .
El blanco ha entregado material y ha
logrado que el alfil y torre rey negros
estn totalmente inactivos y el rey en el
centro. Como dira Roberto Grau, Las
piezas valen por lo que hacen y no por
su simple existencia
23.... Cd5
Era mejor Tc8 para contestar a 24 Tb7
Tc7 25 Tb8 =. Quizs a esta altura el
negro juega a ganar
24 Tb7 Dd8
(Es mejor Dc8 ! )
25 Cd4! Ac5?
Incluso aqu era necesario Dc8.
26 Cxe6! .
Las blancas ganan. Mucho mejor que
26 Cxc6? Dc8 y mejor las negras
26 . fxe6
27 Axd5 0-0
(nica jugada)
28 Dg6 Ae7
29 Ae4 .
Gana ms rpido que Axe6 Dxe6 +
29...... Txf2
(Si Tf5 30 Dxe6+ Tf7 31 Dg6 Txf2 32 e6
ganando )
30 Dh7+ Rf8
31 Axh6 Abandonan
(Si Dd1+ 32 Rxf2 Dd4 + 33 Rg3 (Ae3
tambin gana ) De5 + 34 Rg4 y ganan)

LA ASAMBLEA
Por Roberto Yatay

Eran las cinco de una fra tarde en un
apartado barrio de la ciudad. La asam-
blea del Club Deportivo y Social haba
sido citada para esa hora; una Cita de
Honor segn rezaba el volante que
echaron bajo la puerta de Don Carlos.
El club se aprestaba para recibir a los
vecinos, viejos conocidos del barrio,
que resolveran si la institucin con
personera jurdica habra de seguir
subsistiendo, aunque fuera penosamen-
te, o se convertira en la moderna
discoteca que pregonaban los ms
jvenes.
En el viejo piso del patio que en otras
pocas sirvi de pista de baile con
selectas grabaciones los sbados y
campo de deportes el resto de la
semana, se realizara la asamblea de
socios.
Sentados sobre viejas sillas -otrora
asientos de las muchachas y sus ma-
dres los das de baile o tribuna durante
las competencias de ftbol infantil- los
asamblestas se dispondran a defender
un baluarte de los viejos tiempos.
No puedo faltar, se dijo Don Carlos, y
suspendi el mate con factura de la
tarde, para encaminarse resueltamente
al club donde se encontrara con entra-
ables amigos de toda una vida. Con
ellos haba compartido la escuela de la
niez, el ftbol de la calle con la pelota
de veinte centavos comprada a la
romana, la disparada al ser sorprendi-
dos por la cana tras romper un vidrio
de la vecindad; el balero, las bolitas y
las inocentes rivalidades por la figurita
ms difcil o por quin meaba ms
lejos
Imposible olvidar esos aos, las tardes
de ftbol en la cancha donde se pagaba
entrada, esperando al mayor que res-
pondiera al - diga, me lleva?... No
fuera que tuviramos que ver el partido
por los agujeros de las chapas que
rodeaban la cancha, lejos del olor del
rnica del masajista... Y montados en
las bicicletas, cuando podamos alqui-
larlas, para disparar por la Juan B.
Justo hasta Palermo en loca aventura.
Podra, acaso, no recordar las salidas
al cine en patota con veinte centavos en
el bolsillo, diez para la entrada y diez
para el chocolatn esperando sacar la
figurita difcil que nos premiara con la
N 5 profesional, sin tientos, como las
de primera?
Lleg la hora. El presidente de la asam-
blea ley el acta y el tesorero, los
resultados de un balance con slo
quince pesos en cajaLa rifa haba
resultado un fracaso y no se contaba
con los fondos necesarios para conti-
nuar. Eran tiempos de crisis. Los concu-
rrentes, desempleados o jubilados en
su mayora. El viejo presidente del club
una reliquia del pasado- se dirigi a la
concurrencia, que no pasaba de treinta
socios, con palabras que emocionaron
a todos:
- Aqu conoc a Mara, la madre de
mis hijos y abuela de mis nietos Fue
en un baile de carnaval amenizado por
una orquesta tpica que llen de tangos
la noche Ella era mi vecinita de
enfrente, la que ms tarde esperara a
la salida del colegio Y sigui con los
recuerdos hasta que lleg la hora de
votar
- Esta noche se decide la vida del
club!...Quines votan a favor y quines
en contra?...

Tras un angustioso silencio se levant
de su silla un anciano, el mismo que di
una mano cada vez que se necesit
hacer una mejora en el club- Yo
voto para que siga!... Y pueden contar
conmigo para lo que sea!... Una ovacin
acompa sus palabras. - Yo tambin,
prorrumpi a coro la concurrencia. !
Unos jvenes, los ms resueltos por el
cambio, se sumaron a los dems vo-
tando afirmativamente, mientras una
salva de aplausos rubric la reunin.
El club de barrio seguira funcionando,
pero ahora con el concurso de nuevas
voluntades. Los muchachos compren-
dieron que deban colaborar y en ade-
lante se constituiran en un factor coad-
yuvante para la renovacin y engranci-
miento del club. Los mayores acompa-
aran, pero no obligados ahora a
desempearse en tareas ms aptas
para menores.
Don Carlos regres contento a su casa.
Se haba salvado el club de sus amo-
res, ese lugar que funciona, an en las
democracias ms avanzadas, como un
reducto del sistema que precisa de la
intervencin de todos, jvenes y viejos,
porque esa accin por el bien de los
dems los enaltece y los hace crecer en
la medida en que cada uno se dispone
a dar de s sin pedir nada a cambio.

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
12

Parece que el amigo Neishtadt nos ha
propuesto una fuente inagotable de
crticas bien intencionadas y bien ins-
tructivas.

Partida Zukertotort - Andersen
Breslau,1865

Palabras del autor:

"Las blancas quieren tomar el pen D5,
abandonando el alfil. Puede el mismo
ser capturado?
Pensar.....Pensar... Basta!...

1. Dxd5 Dxf4
2. Ab5+ Rf8
(2...c6 3.Axc6+)
3. Dd8+ (desviacin)
3. ... Axd8,
4.Te8 jaque mate

Bueno, dentro de nuestra rutina, nos
preguntamos qu pasa si a 2.Ab5+,c6
3.Ac6+, las negras responden 3...bc 4
Dxc6+,Rf8 5.DxTa8, Dc7 y cmo se
define brillantemente el juego a favor
del combinador blanco?. Yo me inclino
por la respuesta: no se debe tomar el
pen d5 abandonando el Alfil de f4.
Qu les parece a ustedes?

NAPOLEN HUYE
DE MOSC
Por Vctor Francia.

Piotr Ilich Tchaikovski (1840-1893), uno
de los genios rusos de la orquestacin
musical, escribi en 1880 la hermossi-
ma Obertura 1812, que conmemora la
derrota de las fuerzas de Napolen
Bonaparte al invadir el territorio ruso.
Esta Obertura es famosa, adems,
porque cuando se interpret por primera
vez en Mosc, se emplearon caonazos
reales para representar la batalla, y en
muchas interpretaciones actuales al aire
libre an es acompaada por disparos
de caones.
Otro genio que homenaje la expulsin
de Napolen de territorio ruso, fue el
ajedrecista Alejandro Dmitrievich Petrov
(1794-1867), quien tambin es conocido
por la apertura que lleva su nombre.
El cre esta magnfica representacin
de la persecucin de Napolen, que
finalmente es vencido en Pars por la
caballera rusa.

La casilla b1 representa a Mosc.
La casilla h8 a Pars.
La diagonal h1-a8 representa al Ro
Berezina.
El Rey Negro a Napolen.
Los caballos blancos a la Caballera
Rusa, que persigue a Napolen de la
siguiente manera:

1.Cd2+ Ra2 2.Cc3+ Ra3 3.Cdb1+ Rb4
4.Ca2+ Rb5 5.Cbc3+ Ra6 6.Cb4+
Aqu pueden las blancas dar mate con
la dama en a8. De esta manera quiso
Petrov expresar la opinin de los histo-
riadores militares de que se poda haber
derrotado al ejrcito napolenico a su
paso por el ro Berezina, es decir por la
diagonal h1-a8.

6. ... Ra7 7.Cb5+ Rb8 8.Ca6+ Rc8
9.Ca7+ Rd7 10.Cb8+ Re7 11.Cc8+ Rf8
12.Cd7+ Rg8 13.Ce7+ Rh8 14.Rg2++
Rusia da mate a Napolen en Pars, o
sea, en la casilla h8.

TABLAS

Cheron, A -1919
Juegan las negras y las
blancas hacen tablas

1.cxb2 2.Cc4 b1=D 3.Cb5 Rxb5
4.Ca3+ -

FRASES CLEBRES
2
"Es el objetivo de la escuela moderna no
tratar cada posicin de acuerdo a una
regla general, sino de acuerdo al principio
inherente de la posicin"
(Richard Reti)

"Los Peones son el alma del juego"
(Francois Andre Danican Philidor)

"Con el fin de mejorar tu juego, debes
estudiar los finales antes que todo, ya que
mientras los finales pueden ser estudiados
y dominados por s mismos, el juego medio
y la apertura deben ser estudiados en
relacin con los finales"
(Jos Ral Capablanca)

"Sin error no puede haber brillantez"
(Emanuel Lasker)

"Un buen sacrificio es aquel que, aunque
no sea necesariamente slido, deja a tu
oponente aturdido y confuso"
(Rudolph Spielmann)

"El Ajedrez se juega con la mente... no
con las manos!"
(Renaud y Kahn)



Nuestro Crculo


MIJAIL TAHL (1936 1992)

Mijail Tahl naci el 9 de noviembre de
1936 en Riga (Letonia) y falleci el 28
de junio de 1992 en Mosc.
Su familia era de origen judo de eleva-
do nivel cultural y su padre era mdico.

Mijail se interes por el ajedrez a los 7
aos, en ocasin de presenciar una
partida en la sala de espera de su casa.
No result fulgurante en los primeros
aos, contrariamente a lo que suele
ocurrir con los grandes genios. Es decir,
no fue un nio prodigio en ajedrez,
aunque s se destac en el colegio por
su impresionante memoria. A los 10
aos fue al Palacio de Pioneros de Riga
-con la idea de apuntarse en un grupo
de teatro-, descubri las clases de
ajedrez, simpatiz con el profesor
(Yanis Krzkop) y ya no pudo desen-
gancharse de tal adiccin. A los 11
aos venci en una exhibicin de
simultneas al gran maestro Jlmov. A
los 12 aos vio interrumpido su primer
torneo, el Campeonato juvenil de Riga,
por una escarlatina que exigi su inter-
nacin en un hospital tras ganar las
primeras rondas. Se proclam Cam-
pen de Letonia en 1953 al vencer a
Keres, y tras perder una partida ante
Alexnder Kblenz, quien se convertira
en su profesor.

Algunos comentaristas criticaban su
estilo alocado, de riesgo continuo,
agresivo a ultranza, e infravaloraban
sus brillantes triunfos, bajo el argumen-
to de que sus sacrificios y combinacio-
nes no eran correctos. Incluso los
capitanes de los equipos que incluan a
Tahl le decan que jugara con tranquili-
dad y orden, sin hacer locuras, sin
comprender que estaban reprimiendo la
creatividad de un genio cuyo gusto por
el caos en el tablero era la fuente de su
inspiracin. Pero el tiempo demostr
que esas crticas y malos consejos eran
producto de la incomprensin y la
impotencia: los sacrificios y combina-
ciones de Tahl atentaban contra la

lgica y rompan los esquemas menta-
les al uso. De todas formas sus resulta-
dos eran contundentes, y fue Campen
de la URSS a los 20 aos. En 1960, se
proclam el Campen del Mundo ms
joven de la historia hasta ese momento.
El resto de su vida fue una sucesin de
altibajos, frustraciones, visitas a hospi-
tales y pasos por el quirfano, pero
complementada por partidas fntasticas
y numerosos xitos deportivos de un
ajedrecista cuya capacidad atacante tal
vez no haya sido igualada, ni lo sea
nunca.

Tahl nunca se consider gran amante
del ajedrez, sino "el ltimo aficionado",
como l deca. Finalmente falleci en
Mosc el 28 de junio de 1992. Se le
recordar siempre, pero no slo por
haber sido campen del mundo: su
irrepetible y enrevesado talento, cons-
tante bsqueda de la belleza en las
partidas, gran calidad humana y fino
sentido del humor.

* En 1960 fue campen del mundo, tras
derrotar a Botvnnik, quien recuper el
ttulo un ao ms tarde.
* Gan seis veces el Campeonato de la
URSS, permaneci invicto durante 80
partidas consecutivas en 1972 y contri-
buy a muchos triunfos de la URSS en
olimpiadas y competiciones por equi-
pos.
* Su larga lista de primeros premios en
otros torneos: Campeonato de Letonia
(1953 y 1965), Interzonal de Portoroz
(1958), Zurich (1959), Candidatos en
Yugoslavia (1959), Estocolmo (1961),
Bled Reykjavik (1964), Interzonal de
Amsterdam (1964), Kislovodsk (1964),
Sarajevo (1965), Palma de Mallorca
(1966), Tiblisi (1968 y 1986), Tallin
(1970, 1973, 1976 y 1982), Wijk aan
Zee (1972), Sochi (1973, 1977 y 1982),
Lublin (1974), Novi Sad (1974), Halle
(1974), Leningrado (1977), Montreal
(1979), Interzonal Riga (1979), Riga
(1980), yurmala (1985 y 1987), Berln
(1985) y Ro Hondo, Argentina (1987).

Mijail Tahl Tigran Petrosian

Mosc, 1957
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 Ce7
5.a3 Axc3+ 6.bxc3 c5 7.Dg4 Cf5
[7...00 8.Cf3 Cbc6 9.Ad3 f5 10.exf6
Txf6 11.Af4!] 8.Ad3 h5 9.Dh3 [9.Df4
cxd4 10.cxd4 Dh4 11.Dxh4 Cxh4
12.g3 Cf5 13.Ce2] 9...cxd4 10.Cf3
[10.Axf5!? exf5 11.Dg3 g6 (11...Ae6!?
12.Dxg7 Rd7=) 12.cxd4] 10...Cc6?
[10...Dc7! 11.Tb1 Cc6 12.g4 Cfe7
13.cxd4 Cxd4 14.Cxd4 Dc3+ 15.Ad2
Dxd4 16.f4 Cg6 17.c3! Dc5 18.gxh5
Konstantinopolsky-
Ivashin/USSR/1952/; 10...dxc3 11.g4
Ce7 12.gxh5 Sorokin-Gudim USSR
1960] 11.g4! Cfe7 12.gxh5! [12.cxd4
h4] 12...Dc7 [12...dxc3? 13.Dg4!]
13.Af4 [13.cxd4? Cxd4] 13...Cg6
[13...dxc3 14.Dg4] 14.Dg4 Cxf4
[14...Cgxe5!? 15.Cxe5 Cxe5 16.Dxg7
Cf3+ (16...Txh5?; 16...Cxd3+ 17.cxd3
Dxc3+ 18.Re2 Dc2+ 19.Ad2 Txh5
20.Tac1 Da4 21.Tc7) 17.Rf1 Dxf4
18.Dxh8+ Re7 19.Dg7!] 15.Dxf4
dxc3 [15...Txh5 16.cxd4 De7
(16...Ad7? 17.Dg4) 17.Tg1 Df8
18.Re2 (18.Cg5!? / ) 18...Ad7 19.Dg4
g6 20.Axg6 fxg6 21.Dxg6+ Df7
22.Dg8+ Re7 (22...Df8!=) 23.Dxa8
Cxd4+ 24.Cxd4 Txe5+ 25.Rf1 Te4
26.Dh8] 16.Dg5! [16.Tg1 f6!] 16...De7
17.Dxg7 Df8 18.Dg5 Dh6 19.Tg1
Dxg5 [19...Dxh5? 20.Df6! Dh6?
21.Tg8++-] 20.Txg5 Ad7 21.Re2
[21.h6!; 21.h6!] 21...Re7 22.Re3
Taf8 23.Tag1 Ae8 24.Cd4 f5?!+-
[24...f6!? 25.Tg7+!? Af7 (25...Tf7
26.exf6+ Rxf6 27.T1g6+) 26.Cxc6+
bxc6 27.f4! fxe5 (27...Txh5 28.Ag6
29.b1) 28.fxe5 Txh5 29.Rd4!]
25.Cxc6+! Axc6 26.Rd4 f4 27.Tg7+
Tf7 28.Tg8 Txg8 29.Txg8 Tf8
30.Txf8 Rxf8 31.h6 b6 32.Rxc3 Rg8
33.Ag6 a5 34.Rd4 Rf8 35.c3 Rg8
36.h7+ Rg7 37.Af7 Ad7 38.Ag8 Ac8
39.Rd3 Ad7 40.Re2 Rh8 41.Rf3 b5
42.Rxf4 d4!

43.cxd4 b4 44.axb4 a4 45.d5 a3
46.dxe6 a2 47.exd7 a1D 48.d8D
Dc1+ 49.Rf5 Db1+ 50.Re6 Dg6+
51.Rd7 10

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
13

Partida Uhlmann vs Dely,
Budapest, l962

Juegan las blancas
No se pueden presentar siempre
problemas de alta dificultad y hay que
dejar algo para los diletantes tranquilos.
Este, a lo que parece, es bastante facil.
Pensemos pues, tapando con un papel
de cualquier color las frases siguientes.
Mientras tanto, pasamos el misterioso
comentario del autor del libro.
"Para quin resultara ventajosa la
continuacin siguiente?

1.Txg7, Txg7
2.Axf6 .

Ahora a pensar
Ya estno era tan complicado.
Veamos la secuencia:

1.Txg7 Txg7
2.Axf6, Teg8,
3.Axg7+ TxA
4.Dd8+ Tg8
5.Dxg8 mate.

Respuesta A favor del blanco!

Pero, ser posible que, por una vez, la
vida nos resulte tan fcil?
Miremos nuevamente, antes de jugar,
para asegurarnos

1.Txg7 Txg7
(parece que la nica es comer noms)

2.Axf6 .

No podra existir un defensa mejor que
Teg8?

En medio del ruido de tanto pensamien-
to aparece nuevamente el siempre
entrometido Aguafiestas y ensaya la
aparentemente desesperada

1.. Dg2+ !!
y ahora es el negro el que da mate en 4
jugadas
No hay derecho!...

LA DEMOCRACIA
Por Mara Prez

Para que la democracia sea una reali-
dad es preciso que los ciudadanos
comunes intervengan en la marcha de
los asuntos pblicos, sos que nos
conciernen a todos. Pero no existe en
buena parte de aqullos un cabal
conocimiento de lo que significa ese
principio. Por ignorancia o por comodi-
dad, una mayora permanece indiferen-
te, quiz sin darse cuenta que de su
participacin depende su propio bienes-
tar. Se puede trabajar en los partidos
polticos, pero tambin existen otros
medios eficaces en los que el ciudada-
no comn puede intervenir.

Quien haya actuado en Consorcios de
Propietarios, Clubes, Sociedades de
Fomento o Sindicatos, sabe que las
asambleas se caracterizan por la con-
currencia de un pequeo nmero de
personas y las excusas de los ausentes
los que se quedan en sus casas- son
siempre las mismas: no tengo tiempo
o estoy lleno de trabajo, como si a los
que hacen algo les sobrara el tiempo o
no debieran ganarse la vida como los
dems. Puede parecer curioso el
hecho, pero he advertido que los que
ms hacen son los que menos tiempo
tienen de verdad, quiz porque colabo-
ran en todas partes a un mismo tiempo.
A los que no se meten porque no se
quieren ensuciar les decimos que con
su actitud son los primeros responsa-
bles de que sucios dirigentes sigan al
frente de algunas instituciones.
De chica me ensearon que para que
funcione, la democracia debe basarse
en la responsabilidad individual y que,
por ello, es el sistema ms difcil de
llevar a la prctica.
Las posiciones pasivas permiten que
se imponga una dictadura, camarilla,
mafia o cualquier otro rgimen donde la
voluntad de unos pocos es la que priva
y no la voluntad general en la que
por otra parte- est basada nuestra
Constitucin.
Dicho esto, me pregunto:
Puede un club de ajedrez, o cualquier
otra entidad, funcionar regularmente y
progresar en beneficio de todos si la
mayora permanece inactiva, lavndose
las manos mientras despotrica contra
los pocos que hacen algo?
Si las cosas no estn mejor es, en
buena medida, porque ellos mismos no
hacen nada para lograr los cambios que
reclaman.
Alejados de la lucha, amigos, no se
quejen despus culpando de todas las
desgracias a los malos dirigentes
El escritor estadounidense Norman
Mailer (Clarn 23-6-03) dice que la
libertad es frgil y, si no trabajamos por
ella, la vamos a perder, porque la
democracia no es el estado natural del
ser humano en sociedad, sino ms bien
lo contrario; hay que esforzarse mucho
simplemente para mantenerla y
agrega despus: creo que las socieda-
des humanas deberan basarse en una
cooperacin que no estuviera centrada
en el dinero, sino en la experiencia
concreta del hombre.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
3
por el Ing. E.Iacobacci

Sacrificio Estratgico de Dama

Los sacrificios de Dama se dan slo
excepcionalmente en la prctica magis-
tral. Y con una frecuencia an menor se
encuentran los sacrificios de Dama que
no conducen inexorablemente a un
mate directo. ste es el caso que nos
ocupa en las partidas siguientes:

L. Alburt vs N. Weinstein

Nueva York 1984

El gran maestro Lev Alburt es nortea-
mericano y muy conocido. En cambio
del Sr. Weinstein slo puedo decir que
es tambin norteamericano, maestro
internacional y que por una total coinci-
dencia tiene el mismo apellido paterno
que Garry Kasparov.

Apertura Catalana E05

1. d4 Cf6
2 . c4 e6
3 . g3 d5
Esto nos conduce a la Apertura Catala-
na.
4. Ag2 Ae7
5. Cf3 0-0
6. 0-0 dxc4
7. Dc2 a6
8. Dxc4
Aunque esta jugada es muy popular,
permite al negro ubicar el alfil dama en
b7, la que parece su casilla natural. Se
juega tambin 8. a4 impidiendo b5 y el
alfil debe desarrollarse por d7. He
encontrado otras partidas de Alburt
donde ha jugado 8. a4.
8. . b5
9. Dc2 Ab7
10. Ad2
Tambin se juega Af4 Ag5
10. . Ae4
11. Dc1 Cc6
12. Ae3 Tc8
13. Cbd2 Ad5
14. Td1 Ca5
hasta aqu es todo terico y se ha
jugado en muchas oportunidades.
15. Ce5 c6
Esta jugada le quita casillas al Alfil
Dama; mejor era Axg2
16. Cdf3?! ....
Aqu la mejor parece ser 16. f3 con la
amenaza eventual de e4 sacando
provecho rpidamente de la mala
posicin del alfil.
16. . Db6
17. Ag5 Tfd8
18. Df4 .
Con la amenaza e4
18. . Axf3
19. Axf3 h6?!
Dudosa. Debilita el enroque. Mejor Cc4
20. Ah4?!
Aqu haba que jugar Ah5!!
20. . Cc4!
21. b3 Cxe5
22. dxe5 g5?
Haba que jugar Cd5 y si Axd5 entonces
s g5
23. exf6!? .

Y esto? Dar algo este sacrificio? En
realidad la mejor jugada era Axg5!. Pero
debemos agradecer a Alburt , de otra
manera no podramos disfrutar de esta
partida
23. . gxf4
24. fxe7 Te8!
(mucho mejor que Txd1 25.Txd1 y
ganan Td5 25.gxf4 con la amenaza
e4)
25. Td7!? .
Mejor parece gxf4
25. . Rg7
26. Tad1 .
De nuevo gxf4!
26. . Tc7
27. gxf4 Db7?
Este es el error definitivo. Aparentemen-
te la amenaza Txd7 es una buena
defensa pero nos conduce a un nuevo
sacrificio. Haba que jugar Txd7 y luego
Dc5.
28. Rh1!!
las blancas ganan
28. . Txd7
29. Tg1 + Rh7
30. Af6 .
Se amenaza Ae4 mate
30. . Td5
Otra jugada posible es 30......c5; pero
luego de 31 Axb7 Txb7 32 Tg7+ Rh8 33
Tf7+d Rg8 34 Tg7+ Rh8 35 Rg2 c4 36
b4! Td7 37 Ac3 Td1 38 Rf3 y ganan
31. Tg7+ Rh8
32. Txf7+ Rg8
33. Tg7+ Rh8
34. e4 ! Td7
35. Ah5 Td1 +
36 Tg1 + .
Tambin gana 36 Axd1
36. . Rh7
37 Ag6+! Rg8
38 Txd1 Abandonan

CONCURSO

Porque nos interesa conocer la opinin
de nuestros lectores respecto del juego-
ciencia, los invitamos a responder a
estas preguntas:

1) Qu significa para usted el aje-
drez?

2) Puede el ajedrez contribuir a la
formacin cultural y moral de la
juventud?

Las respuestas sern publicadas en
prximas ediciones del boletn y un
premio ser sorteado entre los lectores
que nos respondan. Pueden contestar-
nos tambin sus novias o esposas.
Seguramente nos llevaremos muchas
sorpresas!...

A escribir, pues!

Greco Analisis - Philidor, F.

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6
5.d4 exd4 6.cxd4 Ab4+ 7.Cc3 Cxe4 8.
0-0 Cxc3 9.bxc3 Axc3 10.Db3 Axa1
11.Axf7+ Rf8 12.Ag5 Ce7 13.Ce5 Axd4
14.Ag6 d5 15.Df3+ Af5 16.Axf5 Axe5
17.Ae6+ Af6 18.Axf6 Re8 19.Axg7 1-0


Nuestro Crculo

Ao 2 N 48 Semanario de Ajedrez 5 de julio de 2003

TIGRAN PETROSIAN
1929 - 1984

Tigran Petrosin naci el 17 de junio de
1929 en Tbilisi (Georgia), y falleci el 13
de agosto de 1984 en Mosc. Para
muchos aficionados, Tigran Petrosin
es sinnimo de tablas y aburrimiento.
Dio sus primeros pasos en la Escuela
de Pioneros, quedando impresionado al
ver ganar de cerca a uno de los mejores
jugadores del mundo (Salo Flohr, en
1942), durante la exhibicin de simult-
neas en Tbilisi. Sus padres mueren tres
aos ms tarde, durante la Segunda
Guerra Mundial, y para mantener a sus
hermanos se tiene que poner a trabajar
en un club de oficiales.
El libro que ms le influy fue Mi Siste-
ma, de Nimzowich, cuyas teoras sigui
y perfeccion. Despus de proclamarse
campen de Georgia y de Armenia, a
cuya capital se traslad en 1946, Petro-
sin se entrena en Yerevn con Genrij
Kasparin, un jugador muy agresivo. Su
progreso fue lento y en 1947 se instala
en Mosc. Tras haber participado dos
veces en el campeonato de la URSS,
queda en segundo puesto en su tercera
aparicin y luego gan una serie de
torneos. Casi nunca pierde, pero tam-
poco arriesga para ganar. En 1966
derrota a Spassky, pero 3 aos des-
pus cae ante el mismo rival. Durante
esos 6 aos, sus resultados en torneos
son mediocres.
Petrosin se proclama campen de la
URSS dos veces ms (1969 y 1975).
Cae ante Fischer en la final de candida-
tos de 1971 y ante el disidente Korchnoi
en 1974. Al volver a la URSS derrotado
por "el traidor" (que volvi a eliminarlo
en 1977 y 1980), es destituido como
director de la revista 64. Firmaba empa-
tes con frecuencia. Era sordo, de mane-
ra que cuando no quera ruido para
concentrarse al jugar, desconectaba su
audfono. Petrosin dio siempre la
sensacin de que hubiera sido uno de
los ms grandes de la historia de
haberse mostrado ms ambicioso.

* Desde 1963 hasta 1969 fue campen
del mundo. Destron a Botvnik, y fue
destronado por Spassky.

* Fue candidato en 1953, 1956, 1959,
1971, 1974, 1977 y 1980.

* En 1959, 1961, 1969 y 1975 fue
campen de la URSS.

* Gan los siguientes torneos: Bewer-
wijk 1960, Copenhague 1960, Los
ngeles 1963, Buenos Aires 1964,
Mosc 1966, San Antonio 1972, Las
Palmas 1973, Amsterdam 1973, Long
Pine 1976, Tallin 1979, Las Palmas
1980, Yerevn 1980 y Bar 1980

Petrosian, T - Botvinnik, M

Mosc, 1963
1.c4 g6 2.d4 Cf6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7
5.e3 0-0 6.Ae2 dxc4 7.Axc4 c5 8.d5 e6
9.dxe6 Dxd1+ 10.Rxd1 Axe6 11.Axe6
fxe6 12.Re2 Cc6 13.Td1 Tad8 14.Txd8
Txd8 15.Cg5 Te8 16.Cge4 Cxe4
17.Cxe4 b6 18.Tb1 Cb4 19.Ad2 Cd5
20.a4 Tc8 21.b3 Af8 22.Tc1 Ae7 23.b4
c4 24.b5 Rf7 25.Ac3 Aa3 26.Tc2 Cxc3+
27.Txc3 Ab4 28.Tc2 Re7 29.Cd2 c3
30.Ce4 Aa5 31.Rd3 Td8+ 32.Rc4 Td1
33.Cxc3 Th1 34.Ce4 Txh2 35.Rd4 Rd7
36.g3 Ab4 37.Re5 Th5+ 38.Rf6 Ae7+
39.Rg7 e5 40.Tc6 Th1 41.Rf7 Ta1
42.Te6 Ad8 43.Td6+ Rc8 44.Re8 Ac7
45.Tc6 Td1 46.Cg5 Td8+ 47.Rf7 Td7+
48.Rg8 1-0

Spassky, B - Petrosian,T.

Mosc, 1969
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.a3 Ab7
5.Cc3 d5 6.e3 Cbd7 7.cxd5 exd5 8.Ae2
Ad6 9.b4 0-0 10.0-0 a6 11.Db3 De7
12.Tb1 Ce4 13.a4 Cdf6 14.b5 Cxc3
15.Dxc3 Ce4 16.Dc2 Tfc8 17.Ab2 c6
18.bxc6 Axc6 19.Db3 Dd7 20.Ta1 b5
21.a5 Ab7 22.Ce5 Dd8 23.Tfd1 Dh4
24.g3 De7 25.f3 Cg5 26.h4 Ce6 27.f4 f6
28.Cf3 Cd8 29.Rf2 Cf7 30.Cd2 .

30.. Tc4 31.Dd3 Te8 32.Af3 Ab4
33.Aa3 Axa3 34.Txa3 Cd6 35.Te1 f5
36.Taa1 Ce4+ 37.Axe4 fxe4 38.Db1
Dd7 39.Ta2 Tec8 40.Cxc4 dxc4 41.d5
Axd5 42.Td1 c3 43.Tc2 Dh3 44.Tg1
Dg4 45.Rg2 Df3+ 46.Rh2 Dxe3 47.f5
Dc5 48.Tf1 b4 49.f6 b3 50.Tcf2 c2
51.Dc1 e3 52.f7+ Rf8 53.Tf5 b2
54.Dxb2 c1D 55.Dxg7+ Rxg7 56.Tg5+
0-1
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
14

Partida Stephenson vs Penrose
Campeonato Britnico, 1968

Juegan las blancas

El autor dice: "con la movida 1...Tc8 el
negro ofreci el cambio de torres.
Cmo hubiera respondido usted?"
Ahora, tapar con un papel blanco o de
cualquier otro color, lo que sigue y
pensarpensar
Ya est y me alegra ver que todos
coincidimos.
Sigue el autor: "Desviando a la Dama
de la defensa de la octava lnea me-
diante Ta7! el blanco gana"
..
Pero ahora el Aguafiestas entra infor-
mando que el blanco no vio la hermosa
oportunidad de ganar y jug la "lgica"
1.Tc2.
Realmente fue una hermosa oportuni-
dad de ganar pero uno suele no creer
que un rival tan fuerte como Penrose
pueda entrar en una posicin perdedora
tan de golpe. Adems, siempre llega
tarde el gnomito que le susurre al odo
"tens una ganadora"
Es una de las razones de la perpetua
inferioridad de los mediocres, entre los
que me cuento con el orgullo de perte-
necer a una congregacin tan numero-
sa.
Hasta la prxima autopsia

FRASES CLEBRES
3
"La caracterstica mas importante en la
posicin del Ajedrez es la actividad de
las piezas. Esto es absolutamente
fundamental en todas las fases del
juego: Apertura, Medio Juego y espe-
cialmente Finales. La limitacin primo-
dial en la actividad de una pieza, es la
estructuracin de los Peones"
(Michael Stean)
"El Ajedrez, como cualquier actividad
creativa, puede existir slo a travs de
mritos combinados de aquellos que
tienen talento creativo y de los que
tienen la habilidad de organizar su
trabajo creativo"
(Mikhail Botvinnik)
"Si pudiramos observar el interior de la
cabeza de un ajedrecista, encontrara-
mos en ella un mundo lleno de senti-
mientos, imgenes, ideas, emocin y
pasin"
(Alfred Binet)

CONCURSO

El Dr. Ignacio Vergara, lector de la
ciudad de Crdoba, nos enva su opi-
nin sobre el ajedrez:

El ajedrez, bello e ingenioso juego,
ha representado, desde mi infancia
hasta mi madurez, un medio idneo
para el desarrollo de mis aptitudes
reflexivas y de templanza ante condi-
ciones adversas de la vida.
Por eso lo considero un instrumen-
to til para la formacin intelectual,
moral y artstica de la juventud.

Instamos a los lectores a continuar
envindonos sus respuestas.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
4

Sacrificios Estratgicos de Dama

Sakaev vs Rublevsky

Campeonato de Rusia 1998
Gambito de Dama Aceptado (D21)

El gran maestro Rublevsky es muy
conocido por su juego tctico. En cam-
bio, no me resulta para nada conocido
el conductor de las piezas blancas.
Ambos poseen un ELO superior a 2600.

1. d4 d5
2. Cf3 e6
3. c4 dxc4
4. Da4 + Cd7
5. e4 c5
6. Axc4 cxd4
7. 0-0 Ac5
(otra posibilidad es Db6)
8. b4 Ad6
9. e5 Ab8
10. Af4 Ce7
11. Cbd2 0-0
12. Tfe1 Cb6
En apariencia elimina el fuerte alfil rey
pero permitir la entrada del caballo a
d6.
13. Db3 Cxc4
14. Cxc4 b5
A 14Dd5 15 b5 Ad7 16 a4 Tc8 17
Tac1 mejor el blanco
15. Cd6 Axd6
16. exd6 Cf5
17. Tad1 Ab7
A Db6 viene Ae5
18. Cxd4 Ad5

19. Dxd5!! .
Y esto ? Ser bueno ? El programa
Fritz da Dh3 Da3
19... exd5
20. Cxf5 .
Como en la partida anterior el cambio
es Dama por dos piezas menores y
pen avanzado
20... Te8?!
Dudosa. Era mejor Dd7 21Txd5 f6!
22h3 Tfe8 23 Ce7+ Rf7 24 Tc5 Igual-
mente las blancas conservan ventaja
21. Ce7+ Rf8?
Como veremos despus era preferible
Rh8
22. Txd5 Dd7
23. h3 a6
Es una prdida de tiempo. Mejor a5
abriendo la columna para la torre.
24. Th5 !! f6
Las Blancas ganan . No es posible h6
por Txh6!!.
25. Txh7 Tad8
Si Rf7 26 Ah6
26. Te3 Tc8
Desesperacin
27. Cxc8 Rg8
Si 27......Txe3 28 Th8+
28. Cb6 Dd8
29. Txe8+ Dxe8
30. d7 Dd8
La dama disminuye mucho su valor
como pieza defensiva.
31. Th5 g5
Si 31. Dxb6 32 Td5 Dd8 33 Ac7
32. Ae3 Rg7
33. h4 Rg6
34. Txg5+!
Todava quedaba un sacrificio ms. Las
Negras abandonan.
Cayetano Rebizzo
su fallecimiento

Por el M.I. Raimundo Garca

El 13 de mayo de este ao falleci en
Buenos Aires don Cayetano Rebizzo, a
la edad de 94 aos. Haba nacido el 7
de agosto de 1908.
Tuve el gusto de tratarlo durante los
casi veinte aos en que nuestra activi-
dad como jugadores de torneos fue ms
o menos simultnea, aunque slo nos
enfrentamos una vez, en el Campeona-
to Argentino de 1973, donde con sus
sesenta y cuatro aos de edad era el
decano de los participantes. Sin embar-
go, ello no impidi que en la penltima
ronda estuviese a punto de vencer al
maestro Ral Sanguineti que gracias a
este medio punto alcanz a empatar el
primer puesto. Para mejor conocerlo he
credo oportuno reproducir la siguiente
nota, donde intenta explicar como
avanzar hacia la maestra.

Del Boletn del Crculo de Villa Crespo
n 11, marzo/abril de 1955:

Cmo progresar en el ajedrez
Por Cayetano Rebizzo

Muchas veces se me ha hecho la
siguiente pregunta: Cul es la mejor
manera de aprender a jugar bien al
ajedrez?
En realidad es una pregunta muy difcil,
pero tratar de contestarla de acuerdo a
mi experiencia y punto de vista.
Se me dir entonces: por qu no
aprovecha Ud. su experiencia y punto
de vista, y juega mejor?
Qu podr decir entonces - no sabra...
El ajedrez es por esencia un juego en
que todo es relativo. Lo que vale es la
posicin en el tablero, en el acto de
jugar.
Y en ese momento en que nos toca
jugar todo es posible y todos los valores
y normas establecidos pueden ser
buenas, pero tambin malas; quiere
decir que ante esos interrogantes que
se le presentan en cada jugada, l debe
resolverlos con su propio criterio.
Para llegar a que ese criterio sea bueno
y cada vez se perfeccione ms tendre-
mos que jugar y estudiar, es decir,
combinar la prctica con el estudio.
El estudio nos ayudar a plantear bien
la apertura, a planear un medio juego, a
conducir un final, pero la prctica es la
que har que el estudio d sus frutos, al
poder aplicarlo en forma elstica, en
vista de lo relativo de todos los princi-
pios; quiere decir entonces que la
prctica tiene ms importancia que el
estudio.
El plan o mtodo para progresar ser el
siguiente; jugar y estudiar con preferen-
cia dos o tres aperturas o defensas.
Jugar continuamente, y si es posible,
cada semana o dos jugar alguna partida
con reloj, y sobre todo jugar con rivali-
dad, ambicin, emulacin y amor propio
de manera de poner en el juego todo
nuestro inters y dedicacin, porque
eso es lo que nos har progresar efecti-
vamente, pues esa experiencia que se
adquiere jugando es la que no se
olvida.
Tambin podemos jugar algo de ajedrez
rpido para agilizarnos, pero no dema-
siado; el ajedrez "ping-pong" es un
vicio; nos divierte pero nos hace pere-
zosos y apticos en el esfuerzo.
Como ejercicio es muy bueno pasar
despacio partidas de buenos jugadores,
resolver algn problema o final, para ir
ampliando nuestros conocimientos con
las obras maestras.
Tambin es muy importante jugar
alguna partida por correspondencia;
recin al jugar as podremos darnos
cuenta de lo infinito e insondable que es
el ajedrez.

Desde el punto de vista tcnico he
considerado interesante reproducir una
de sus partidas del Campeonato Argen-
tino de 1954, donde lleva a cabo un
avance que aos despus sera califi-
cado por Miguel Tahl como una buena
jugada.

C. Rebizzo vs Renato Sanguinetti

Buenos Aires, 1954
Defensa India de Rey

1.c4 Cf6 2.d4 d6 3.Cf3 g6 4.Cc3 Ag7
5.e4 0-0 6.Ae2 e5 7.0-0 Cc6 8.d5 Ce7
9.Ce1 Ce8 Cuando se jug esta partida
la variante se hallaba en paales, por lo
que esta movida debe calificarse como
una imprecisin. En lugar de impedir el
avance c4c5 y defender el punto "c7"
slo si es necesario, las negras tratan
de ganar tiempo, pero la falta del Cd7
debilita el punto "e5", lo que no pasar
inadvertido al maestro Rebizzo.
10.Cd3 f5 11.f4! .

Una buena jugada que intenta aprove-
char la falta del Cd7 defensor de "e5".
El comentario corresponde a Tal sobre
la partida anexa Petrosian-Tal, Bled
1961, en el libro del torneo.
11...fxe4
[En el mismo ao se jug 11...c6
12.Ae3 fxe4 13.Cxe4 cxd5 14.cxd5
Cf5contrajuego,0-1 Jero-
lim,J.Fox,M/Amsterdam 1954/Inforbase
2003 (35); Tal jug ante Petrosian
11...exf4 ]
12.Cxe4 Af5
Iniciando una maniobra que debilita
peligrosamente el punto "e6". [En una
vieja monografa sobre la Defensa India
de Rey editada en Mosc 1967, su
autor, M.Yudovic cita 12...Cf5 13.fxe5
dxe5 14.Ag5 Cf6 15.g4 Cd6 16.Cxf6+
Axf6 17.Axf6 Txf6 18.Cxe5 Txf1+
19.Axf1 Dg5 20.De2 Af5 - Veltman-
der,I - Konstantinov,A/1954/Inforbase
2003 (34)]
13.Af3 Axe4 14.Axe4 Cf6 15.De2 Cxe4
16.Dxe4 Cf5 17.fxe5 dxe5 18.Cc5 Cg3!
19.hxg3 Txf1+ 20.Rxf1 Df8+ 21.Rg1
Dxc5+ 22.Ae3 Db4 23.Tf1 Tf8
24.Txf8+ Dxf8 25.c5 Dc8 26.d6 cxd6
27.Dd5+ Rf8 28.cxd6 Dc6 29.De6 De8
30.Dc4 Dc6 31.Ac5 Dd7 32.Axa7 Re8
33.Ac5 b6 34.Ab4 Af8 35.Dd5 h5
36.Dxe5+ Rf7 37.Dd5+ Re8 38.Dg8
Df5 39.d7+ 1-0

ANIVERSARIO DEL C.A.V.P.

Este mes se cumple el 70 aniversario del

Aguardamos de nuestros amigos del
C.A.V.P. el envo de notas alusivas al
acontecimiento.

Nuestro Crculo


BORIS SPASSKY

Bors Spassky naci el 30 de enero de
1937 en Leningrado. Una difcil poca,
la Segunda Guerra Mundial, que pro-
voc su traslado a los Urales, lugar
donde aprendi a jugar al ajedrez. Toda
esa poca marc su vida. Sus padres
se divorciaron, y cuando volvi a San
Petersburgo, le esperaban su madre,
hermana y hermano mayor. Como
Botvnik, Fischer y Kasparov, Spassky
creci sin la cercana de su padre. Se
apunt en las clases de ajedrez en el
Palacio de Pioneros desde 1947.
Vladmir Zak era su entrenador y le
dedicaba 5 horas diarias. Despus pas
a las manos de Alexander Tolush. En
1955 gan el Mundial Juvenil, comparti
el tercer puesto en el Campeonato
absoluto de la URSS y se clasific para
el Torneo de Candidatos en el Interzo-
nal de Gotemburgo (Suecia). Muy
pocos jugadores tuvieron un arranque
tan espectacular a lo largo de la histo-
ria. Escogi la carrera de Periodismo en
la Universidad y practicaba asiduamen-
te varios deportes, lo que contribuy al
equilibrio psicolgico que casi siempre
mostr. Su primer matrimonio fracas.
Tras el divorcio, en 1961, Spassky
necesitaba un amigo, y lo encontr en
su tercer entrenador, Igor Bondarevski.
Gan una serie de torneos, con xitos
de muy alto nivel, hasta llegar 1969,
momento en que Petrosin cede la
corona, y Spassky se convierte a los 32
aos en el dcimo campen del mundo
oficial. En 1972, Fischer arrebata el
ttulo a Spassky, y la vida del ex cam-
pen se convirti en un calvario. Se
divorci de su segunda mujer, y fue
borrado de la lista de jugadores que
podan salir al extranjero. Todo ello
contribuy para que entrara en una
terrible depresin que dur ms de un
ao. La salida del pozo fue posible
gracias a una mujer francesa que
trabajaba en la Embajada de Francia en
Mosc, con quien contrajo matrimonio a
los dos aos. Lleg a la final del Tor-
neo de Candidatos en 1978, donde
perdi ante Korchnoi. . Sin embargo,
gan el Torneo de Linares de 1983, con
medio punto de ventaja sobre Karpov.
Se convirti en multimillonario tras
perder ante Fischer en otro escandalo-
so encuentro. Desde entonces, juega
competiciones de veteranos contra
mujeres, y poco ms.
* En 1955 fue Gran Maestro y campen
del mundo juvenil.
* En 1961 y 1973 fue campen de la
URSS.
* Campen del mundo de 1969, en
Mosc tras ganar a Petrosin.
* Torneos ganados, entre otros: Lenin-
grado (1956, 1957, 1963), Rostov
(1958), Mosc (1959), Riga (1959), Mar
del Plata (1960), Belgrado (1964),
Interzonal de Amsterdam (1964), Sochi
(1965, 1967), Leiden (1970), Amster-
dam (1970), Bugoino (1978), Montilla
(1978), Munich (1979), Baden (1980),
Linares (1983), Londres (1984), Holly-
wood (1985) y Wellington (1988).
Spasski - Matanovic
Hawana, 1962
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Ag5 c5 4.e3 d5
5.Cbd2 Cc6 6.c3 Ae7 7.Ad3 h6 8.Ah4
cxd4 9.exd4 Ch5 10.Axe7 Dxe7 11.0-0
Cf4 12.Ac2 Df6 13.Te1 0-0 14.g3 Cg6
15.De2 b6 16.h4 Te8 17.Ce5! Ccxe5
18.dxe5 De7 19.Cf3 a5 20.Cd4 Ad7
21.Ad3 Tab8 22.a4 Cf8 23.f4 23...Tec8
24.Rh2 De8 25.g4 Cg6 26.Df2 De7
27.h5 Cf8 28.Tg1 f6 29.Tae1 Axa4
30.Dg3 Ae8 31.exf6 Dxf6 32.Te5 Df7
33.g5 Dxh5+ 34.Rg2 hxg5 35.fxg5 Df7
36.Tf1 De7 37.g6 Tc4 38.Th5 Txd4
39.Txf8+= 1-0

Spassky,B - Petrosian,T
Mosc 1966
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7
5.Cf3 c5 6.dxc5 Cc6 7.Af4 Axc5 8.Ad3
f6 9.exf6 Cxf6 10.0-0 0-0 11.Ce5 Ad7
12.Cxc6 Axc6 13.De2 De7 14.Tae1
Tae8 15.Ag3 a6 16.a3 Df7 17.b4 Ad4
18.Ae5 Axe5 19.Dxe5 Cd7 20.Dg3 e5
21.f3 Df4 22.Dxf4 Txf4 23.Tf2 g6 24.Td2
Cb6 25.Tde2 Cd7 26.Cd1 b5 27.c3 Tf7
28.Ac2 Rg7 29.Ab3 h5 30.Ce3 Cb6
31.Cc2 Cd7 32.Te3 h4 33.h3 Tf6
34.Cd4 Ab7 35.a4 Td8 36.Ce2 bxa4
37.Axa4 Cb6 38.Ab3 e4 39.Cd4 Rh6
40.Td1 Tc8 41.fxe4 dxe4 42.Ce6 Cc4
43.Axc4 Txc4 44.Cc5 Tf7 45.Ta1 Rg5
46.Ta5 Rf4 47.Rf2 Ad5 48.Cb3 Re5+
49.Re2 Tc6 50.Cd2 Re6 51.Cxe4 Ac4+
52.Rd2 Td7+ 53.Rc2 Rf7 54.Te5 Rg7
55.Cd2 Ab5 56.Cf3 Aa4+ 57.Rb2 Td1
58.T5e4 Tf1 59.Te1 Txe1 60.Txe1 Tf6
61.Te4 g5 62.Cxg5 Tf2+ 63.Ra3 Ac6
64.Txh4 Axg2 65.Ce4 Te2 66.Cc5 Af1
67.Tf4 Te1 68.h4 1-0

ZUGZWANG EN
SIMULTNEAS

Por Roberto Pagura

Una maana otoal de 1970 me encon-
traba manejando mi Citron por Villa
Crespo, cuando me llama la atencin
una aglomeracin de personas frente al
local de la Primera Caja Mercantilque,
para celebrar su 52 aniversario, haba
organizado una sesin de simultneas a
cargo del Maestro Internacional Ral
Sanguinetti. Estacion el coche y ense-
guida me ubiqu frente a una fila de
tableros dispuestos en la vereda de la
calle Luis Mara Drago.

Sanguinetti era un fuerte jugador, varias
veces campen argentino, y eso repre-
sentaba un serio reto para un recin
ingresado al Crculo de Ajedrez de Villa
del Parque. La partida se desarroll as:

Sanguinetti, Ral - Pagura, Roberto
[D63]
Simultneas

1.d4 Cf6
2.c4 e6
3.Cc3 d5
4.Ag5 Ae7
5.e3 0-0
6.Cf3 Cbd7
7.Tc1 b6
8.cxd5 Cxd5
9.Axe7 Cxe7
10.Ad3 c5
11.0-0 Ab7
12.De2 Tc8
13.Tfd1 Cd5
14.Cxd5 Axd5
15.Aa6 Tc7
16.dxc5 Cxc5
17.Ac4 Axc4
18.Dxc4 Td7
19.Txd7 Dxd7
20.h3 Td8
21.Cd4 g6
22.b4 Cb7
23.Dc7 Cd6
24.Dxd7 Txd7
25.Cc6 Tc7
26.a4 b5
27.a5 Cc4
28.Ce5 Rf8
29.Cxc4 Txc4
30.Txc4 bxc4
31.Rf1 Re7
32.Re2 Rd6
33.Rd2 Rc6
34.Rc3 Rb5
35.h4 e5
36.a6 f5
37.e4 f4
38.g4 fxg3
39.fxg3 h5
y Sanguinetti me dio su mano en seal
de abandono.

Una posicin zugzwang que me brind
la primera alegra del ao en que reto-
mo el ajedrez (o el ajedrez me retoma a
m). Como premio de la hazaa, pues
fui el nico que pudo ganarle al maestro
esa maana, me obsequiaron una
medalla y una invitacin a la cena-
festival que disfrut esa misma noche
en el club Atlanta.

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
15

Queridos amigos:
Esta vez el Aguafiestas encontr su
propia horma y, despus de haber
hallado tantos defectos en el "Test your
tactical ability", descubri un problema
maravilloso que, en lugar de criticar, le
permite reconocer la capacidad de
seleccin del tan atacado maestro
Yakov Neishtadt:

Juegan las blancas y ganan.

No indico quines protagonizaron la
partida para no darle ventaja -aunque
quisiera- a Mary Prez, quien tiene
acceso a la insondable base de datos
de ese fulano que se hace llamar Ro-
berto Pagura ( innato aguafiestas).

Les solicito que enven la solucin
antes del prximo nmero o que pidan
una prrroga hasta el siguiente a nues-
tro estimado director.
Esta vez les pido por "resuelto" o "no
resuelto". Si no hay respuesta habr un
premio seguramente muy deseado por
algunos lectores que consiste en cance-
lar el "Rincn del Aguafiestas" y permitir
que su autor se dedique a dos cosas
que viene deseando desde hace mucho
tiempo: a) aprender un poco de este
endiablado juego que llaman ajedrez y
b) dedicar el tiempo que ocupaba
haciendo el Aguafiestas, a tocar la
flauta traversa con la que, sin duda,
podr destruir a quienes se animen a
escucharlo.
Por supuesto que preferira tener res-
puestas, si son correctas mejor, pues si
me encontrara con un cero absoluto
me sentira como ese pobre predicando
en el desierto, sin esperanzas de ser
odo siquiera.
Hasta la prxima leda, mes amis!

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
5

Ataque en un Flanco versus
Ataque en el Opuesto

Blancas: Tosic Miroslav ( 2445)
Negras: Golubev Mikhail ( 2560)

El maestro Tosic es yugoeslavo y
Golubev, ucraniano. Al momento de
esta partida ambos eran maestros
internacionales y son grandes maestros
en la actualidad.

Torneo de Alusta 1994

Defensa India del Rey (E99)

1.d4 Cf6
2.c4 g6
3.Cc3 Ag7
4.e4 d6
5.Cf3 0-0
6.Ae2 e5
7.0-0 Cc6
Esto compulsa al blanco a cerrar el
centro. La cadena de peones resultante
implica, para las blancas, una ventaja
de espacio en el flanco Dama donde
debern tratar de lograr preponderan-
cia. Como contrapartida, las Negras
intentarn lo mismo en el flanco Rey.
Rpidamente debern llegar a f5. La
estructura de peones siempre condicio-
na la estrategia a llevar a cabo en la
partida.
8.d5 Ce7
9.a4
Estamos en una de las variantes ms
trilladas de la India del Rey. Las Blan-
cas tratan de ganar espacio sobre la
columna torre. Otra forma de jugar es
b4 para romper con c5. Aqu se han
intentado gran cantidad de jugadas.
Otras son Ce1, Cd2 Ad2.

9... a5
10.Ce1 Cd7
11.Ae3 f5
12.f3 f4
13.Af2 g5
14.b4

El blanco no quiere perder tiempos y
lleva su ataque con mucha energa
incluso sacrificando transitoriamente
material. Se poda jugar Cd3 para b4.

14... axb4
15.Cb5 h5
16.Cd3 b6
17.a5 !?
Otra posibilidad era Ae1
17... Txa5
Si bxa5 puede venir c5 Cxb4
18.Txa5 bxa5
19.Da4 g4 !?

Golubev sigue con la idea de ganar
terreno en el flanco Rey y no intenta
conservar algo del material sacrificado.
Por ejemplo19... c6 20.dxc6 Cxc6
21.Cxd6 con compensacin 19... Cb6
20.Dxa5 Cxc4 21.Dxc7 y ventaja para
las blancas

20.Dxa5
A 20. fxg4 Cf6!
20... Cg6 !
21.Dxc7 g3 !

Sacrificio de pen clsico. La toma con
jaque impide a las blancas cambiar
Damas.
22.hxg3 fxg3
23.Axg3 Dg5
24.Ah2

Otras posibles son Af2 Rh2. En todos
los casos hay compensacin para las
negras.
24 Cc5 !

La partida es compleja y con grandes
chances tcticas. Intenta cambiar el
Cd3 para liberar la casilla f4.
25.Cxc5
25.Dxd6 se responde con Ah3
25... De3+
26.Tf2 dxc5
27.Dxb6 ?

Esto es un error . Probablemente mejor
era Cxd6
27... Cf4 !
28.Af1 Ch3+ !

Excelente ejecucin del ataque
29.gxh3 Txf3
30.Dd8+ Af8!
Las Negras tienen ventaja decisiva.
31.Ag3
nica. Ahora si 31. Dh4 Ae7!! ( la clave
de la combinacin) y ganan. Aqu
vemos porque era mejor 30... Af8 que
Rh7
31... Txg3
32.Ag2 Txg2+ !
33.Rxg2 Ah3+
34.Rh2 Dxf2+
35.Rxh3 Df3+
36.Rh2 Df4+
37.Rh3 b3
las Negras coronan primero. Aunque
tambin es bueno 37...Dg4+ 38. Rh2
h4.
38.d6 b2
39.Cc3?
El ltimo error. Con Ca3 la dama negra
quedara descolocada al tomar el
caballo.
39... Df3+
40.Rh2 Dxc3
41.Dg5+ Ag7
42. d7 Dc2+
Cae el d7. Las Blancas abandonan

ES EL AJEDREZ
UN ARTE?

Por Roberto Yatay

Analizando las bellas artes por los sentidos
que las perciben, veremos que existen artes
visuales (pintura, escultura, arquitectura),
algunas auditivas (msica, literatura, teatro
o cinematografa) y otras que nos llegan a
travs de ms de un sentido, como la escul-
tura, el teatro o la literatura.
Pero no sabramos cmo encuadrar otras
artes segn ese criterio y por la definicin
que del arte hace el diccionario de la lengua
(acto o facultad mediante los cuales, valin-
dose de la materia, de la imagen o del
sonido, imita o expresa el hombre lo material
o lo inmaterial, y crea copiando o fantasean-
do./ Conjunto de preceptos y reglas necesa-
rios para hacer bien alguna cosa etc., etc.).
Como con tantas otras palabras, el dicciona-
rio no alcanza a definir acabadamente qu
es el arte al omitir la emocin esttica que
deben despertar las artes como condicin
indispensable para merecer tal nombre.

Si incluyramos al ajedrez dentro de las
artes, podramos afirmar que es una obra de
arte la partida de ajedrez en la cual se ha
desarrollado una idea y ejecutado con una
perfeccin semejante a la que percibimos en
una obra musical, pictrica o arquitectnica.
La perfeccin sera entonces una cualidad
propia de las obras de arte.

Atenindonos a la emocin esttica que es
capaz de despertar en nosotros, los ajedre-
cistas, el noble juego, a travs de qu
sentido nos llega esa emocin?. Es slo la
vista la que nos permite percibirla? Si fuera
as, los ciegos no podran gozar de la belleza
que encierra una partida Y qu otro
sentido acta en este caso? Descartamos
naturalmente el odo, el gusto y el tacto.

Entonces deducimos que existe otro senti-
do en nosotros que nos permite distinguir en
la literatura o la poesa una obra artstica de
una simple acumulacin de palabras o
valorar en arquitectura la perfecta combina-
cin de elementos constructivos inteligente-
mente dispuestos.

Si no existiera ese sexto sentido an no
reconocido oficialmente como un sentido
ms de los seres humanos, cmo podra-
mos percibir la belleza que emana de una
combinacin matemtica, de un objeto por
su perfecta adaptacin a una funcin, una
conducta humana que nos emociona por su
significado o el ingenio puesto en el descu-
brimiento de una frmula cientfica?.

Es dentro de esos parmetros que el juego
de ajedrez puede ser considerado como un
medio para crear obras de arte, como el
pincel es para los pintores, el buril para los
escultores, el instrumento musical para los
msicos o la palabra para los literatos.

Los ciegos pueden acceder -a travs de su
tacto agudamente desarrollado- al arte de la
literatura, la arquitectura, la escultura e
incluso internarse en los vericuetos de una
bella partida de ajedrez.

Espero que esta nota pueda despertar en
nuestros lectores su sexto sentido, el de la
inteligencia (facultad de comprender, de
conocer) que nos ayude a perfeccionar o
rectificar los conceptos que he pretendido
transmitir en esta nota.



Nuestro Crculo


RECUERDOS
Por Alberto Foguelman

En general, es difcil hoy la vida de
los clubes barriales. Incluso los gran-
des y tradicionales clubes de ftbol
estn empeados no slo en ganar el
Campeonato o mantener la categora,
sino tambin econmicamente. Sirva
esto de entrada para explicar el
deterioro actual de los clubes de
ajedrez. Aclaremos que siempre se
desenvolvieron modestamente y en el
curso de las dcadas pasadas han
desaparecido algunos de ellos. Es
una satisfaccin entonces comprobar
que el prximo 20 de julio el Crculo
de Ajedrez de Villa del Parque cumple
70 aos de vida.
No me voy a referir a aquellos que lo
fundaron ni al panorama general del
ajedrez argentino para esa poca, ya
que de ello se ocupan en este nme-
ro otros colaboradores.

En 1933 yo tena diez aos y, si bien
saba jugar al ajedrez, estaba lejos de
Buenos Aires. Me asoci al Crculo en
1945, y lo que har en estas lneas es
hablar del ambiente, de la gente que
conoc. Dada la circunstancia que
soy el asociado ms antiguo con vida
para contarlo, es probable que la
mayora de los nombres que mencio-
ne sean desconocidos para los socios
actuales.
Cuando present mi solicitud presida
el Crculo el seor Andrs DOrio, que
en aquel entonces tendra unos 50
aos. Persona severa, impona su
personalidad en la Comisin Directiva
y, lgicamente, a los asociados. De
sus colaboradores, recuerdo a Fran-
cisco Pampliega (Secretario) , Cane-
vari (hombre despierto y preparado),
Juan Carlos Bonaventura, Alberto
Costa, Clodomiro Araujo, Ildefonso
Pereira, Antonio Gimnez. Desde su
fundacin, el Crculo haba ido for-
mando su ranking y, as como en
1933 su mejor jugador Edmundo
Maggi- actuaba en Tercera categora,
en 1945 Oscar Arcamone gana el
primer torneo de Primera categora, y
no solo eso: tambin participa con
xito en la prueba mxima del ajedrez
argentino: el Torneo Mayor.
Pero en el Crculo no haba divos, un
poco porque la seriedad de la Comi-
sin Directiva no los propiciaba, y
mucho porque la persona que logr
destacarse el ya mencionado Arca-
mone- era un antidivo; estudiante de
Farmacia por aquel entonces, era un
muchacho jovial que se sentaba a
jugar con cualquiera que lo invitase. Y
tras l se form una camada de
deportistas, en la que se destacaron
Oscar Garibaldi y Fernando Ramrez;
precisamente fue Garibaldi quien al
verme parado y sin conocer a nadie,
me invit a jugar unas partidas. Y l
tambin haba adquirido el derecho a
participar en el Torneo Mayor. Esta
humildad y camaradera deportiva se
hizo tradicional en el Crculo, y perdu-
ra hasta nuestros das; aquel que no
lo sinti as, o cambi su actitud al
sentir el vaco o se retir.
Tengo otros nombres para recordar:
Alfredo Rosa, que poco despus
sera el Presidente; Hakuyi Yamasa-
wa, una hormiguita en la Comisin de
Torneos, Luis Garritani, hombre ya
entrado en aos y alrededor de cuya
mesa nunca faltaban espectadores
para divertirse con sus ocurrencias
dichas con su inocultable acento
italiano. Y Antonio Crrega, modesto
jugador pero interesante compositor
de Problemas.
Tambin conoc al entrar al Crculo a
Bernardo Wexler, que en el 60 llegar-
a a Campen Argentino; a Antonio
Bui y a Lorenzo Maffeo, con quien he
cultivado una vieja amistad y que
gan en 1950 el Campeonato Interno
de Primera categora. Unos 30 aos
despus conoc a uno de los fundado-
res del Crculo, Edmundo Maggi,
quien como dije lneas arriba fue el
primer campen de la recin fundada
entidad; al retirarse del ajedrez activo
incursion en la composicin de
finales artsticos, tarea en la que lleg
a destacarse. Y no puedo dejar de
mencionar que hace unas semanas
falleci el Maestro Cayetano Rebizzo,
quien en 1933 ofreci la primera
sesin de simultneas en la sede de
Helguera; tena al desaparecer 95
aos y un enorme prestigio personal.
Una de las cosas que se ha perdido
es la presencia femenina. En aquellos
tiempos era tradicional que el acto de
entrega de premios del ao fuese
acompaado de un lunch, pero un
lunch con todos los ingredientes. Para
ello haba una Comisin de Fiestas
integrada bsicamente por esposas
de algunos socios; eran fiestas con-
curridas, con familiares y amigos de
los asociados. Pero, a decir verdad,
casi no tuvimos mujeres que practica-
ran el ajedrez, salvado sea el caso de
Dorita Trepat y Ada Karguer, ambas
en su momento Campeonas argenti-
nas. La primera haba entrado al Club
varios aos antes que yo; era jven y
bien parecida, pero tena un inconve-
niente: iba al Crculo acompaada de
su madre, que se sentaba al costado
del tablero y no porque le interesara
la partida. La cuestin era evitar que
se acercase a su hija cualquier cosa
con pantalones (pobre Dorita! Se
cas -o la cas su madre- con un
personaje ms celoso que su progeni-
tora).
Durante los 40 aos que el club
permaneci en Helguera 2780, ocu-
paba un lugar en el espacio una mesa
de billar (y no recuerdo si haba tacos
y bolas). El caso es que no v que
alguien practicara en ella, al menos
mientras se jugaba ajedrez. Cuando
tuvimos que desalojar ese local se la
vendi al primer postor. No se permit-
an los juegos de naipes, pero a
menudo se armaban partidos de
domin. Haba una desvencijada
mquina de escribir, que malamente
prestaba servicios en la institucin; un
buen da se aparece por el Club una
seora de edad reclamando en trmi-
nos poco amistosos por el hecho de
no haber devuelto esa mquina que
era de su finado esposo. Sera por la
poca del 50 y yo, que ignoraba cmo
vena la mano, slo atin a respon-
derle que averiguara lo referente al
tema y que le contestara a la breve-
dad. Consult a uno de los histri-
cos y me dijo que s, que efectiva-
mente esa mquina la haba prestado
uno de los primeros presidentes de la
institucin, pero como luego haba
dejado de venir y tampoco la reclam
en vida, nadie se acord del asunto.
A pesar de sus mltiples fallas, la-
mentamos tener que devolverla.
Estos han sido recuerdos deshilvana-
dos de algunos hechos y personas
que tuvieron que ver con el Crculo en
la poca de mi afiliacin. El Crculo de
Ajedrez de Villa del Parque, a pesar
del riesgoso equilibrio en que se ha
desenvuelto permanentemente, ha
logrado a travs del tiempo reunir a
cierto nmero de personas con similar
devocin por este especialsimo arte.

70 ANIVERSARIO DEL
C.A.V.P.

Hoy, hace exactamente 70 aos, se
fundaba el Crculo de Ajedrez de Villa
del Parque. Entonces, Jacobo Bol-
bochn era el Campen Argentino de
los aos 1931 y 1932. Damin Reca
haba conquistado el ttulo en los aos
1921, 23, 24 y 25, Benito Villegas en
1923, Roberto Grau en 1926, 27 y 28 e
Isaas Pleci en 1929 y 1930. Nuestro
pas haba estado representado en las
olimpadas de Pars 1924 (4), en
Londres 1927 (12) y en La Haya 1928
(8).
En Buenos Aires existan varios clubes
de ajedrez (el Argentino, Jaque Mate,
Crculo de Buenos Aires, Caballito,
Crculo de Villa Crespo y Crculo de
Vlez Sarsfield entre otros) y Roberto
Grau diriga la revista El Ajedrez Ame-
ricano fundada en 1927.
Diagrama de una revista de la poca

Campen mundial de ajedrez era el Dr.
Alejandro Alekhine, quien haba con-
quistado el ttulo en match contra Ca-
pablanca realizado en Buenos Aires
seis aos atrs, en 1927. En una Aso-
ciacin Vecinal del barrio porteo de
Villa del Parque se realiza a fines de
1932 un torneo de ajedrez en el que
intervienen Pablo Wahlers, Armando
Lamberti, Carlos Schilling, Laurino
Ghignone, Luis Garritani y Carlos Zwirn,
quienes - junto a Edmundo Maggi,
Esteban Kulchytzky, Maulio Carini,
Ricardo Farell y Armn - concurran
asiduamente a una lechera de la calle
Cuenca, entre Nogoy y Baigorria,
donde en su trastienda juegan ajedrez y
comienzan a formar equipos para
enfrentar a varios clubes (Crculo de
Flores, Villa Crespo y Centro El Talar).

Y el 20 de julio de 1933 esas mismas
personas resuelven fundar el CRCULO
DE AJEDREZ DE VILLA DEL PAR-
QUE cuya primera comisin directiva
integran Alfredo Besler (presidente),
Jos A. Sordi, Carlos Schilling, A.
Zorreguieta, Luis Garritani, Edmundo
Maggi y Juan Carlos Buenaventura.
..
Para conmemorar los 70 aos de ese
acontecimiento, la Comisin Directiva
del C.A.V.P. que preside nuestro amigo
Jos Taschetta, ha resuelto realizar el
prximo domingo 20, a las 18.30 horas,
un Torneo Ping-Pong y un Brindis entre
los concurrentes a la reunin.

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
16

En el nmero anterior quedamos en
averiguar la respuesta ganadora al
cambio de Damas ofrecido por las
negras en esta posicin:
El comentario de Yakov Neishtadt es:
"1.Td1!!. Una movida "tranquila" que
deja su Dama indefensa. Pero no puede
ser tomada por 2.Td8+. Ahora est la
amenaza 2.Txc7,Dxc7 3.De8+. La
jugada 1... Ab7 no ayuda por Txb7.
Nosotros agregamos que tampoco
salva 1...Af5.
Lo que queda por examinar es 1...Ac6.
Entonces 2.Txc7,Dxe6(...Dxc7, 3.Dxc6)
3.Txc6,De8(3...Dxc6, 4 Td8+) 4.Tcd6

con la inevitable Td6d8. Ante esta
"tranquila" jugada el negro de la partida
Wikman-Kanko (Finlandia 1975) aban-
don.
..
Deseo finalizar esta nota con una breve
condolencia a sus familiares y a la
familia ajedrecstica de mi arquetipo de
noble ajedrecista que lo fue el recien-
temente fallecido maestro Cayetano
Rebizzo. Cuando hace algunos meses
comenc mi feliz intercambio epistolar
con el maestro Alberto Foguelman y me
enter que l viva en Villa Crespo, le
hice dos preguntas: todava est el
Crculo de Villa Crespo? y todava est
Rebizzo?. La respuesta a la primera fue
"no" pero, a la segunda, fue "s" y eso
me alegr mucho, tanto como grande
es mi pesar de que se haya ido sin que
yo pudiera verlo una vez ms. Lo co-
noc en un torneo de ajedrez rpido, all
por los aos 40, en la Asociacin Nueva
Argentina. Eran los tiempos de la cam-
panilla de los 5 segundos por jugada y
el fiscal controlaba que todas las manos
del lado correspondiente se moviesen al
mismsimo tiempo so pena de muerte
por descalificacin del retrasado.
Adems, las ventajas eran a) por una
categora: Pen, Alfil Rey y salida b) por
dos categoras: Pen, AR y dos salidas,
sin pasar de la mitad del tablero y c) por
tres categoras: Caballo dama con P en
a3, jugando el blanco. No s cmo me
clasificaron, pero obtuve el Caballo de
ventaja pues, siendo mi adversario un
renombrado jugador de primera cate-
gora, me v afectado de parlisis aje-
drecsticus y perd. No lo sent, pues l
era la persona ms dulce del mundo y,
no estoy seguro, pero creo que al final
sal tercero. Para una revancha, que por
la misma razn de su persona me fue
amarga, tuve que esperar hasta jugar
en primera, bastante despus. En ese
abierto tambin conoc a Bernardo
Wexler, quien ya militaba en segunda, y
nos hicimos muy amigos. Eran dos
predilectos mos que ya no tengo, como
ya no tengo a Piazzini, Puiggrs, Lastra,
Reinhard, Julio A. Lynch y Jacobito, por
citar a los que ms recuerdo. Al irme
quedando cada vez ms solo valoro
tanto ms a aqullos que an tengo y
que ruego que me duren mucho, mu-
cho...

NUESTRO CRCULO
CUMPLE UN AO

El 1 de agosto prximo este semanario
cumplir un ao de vida y los primeros
50 nmeros. Para celebrarlo, se reali-
zar un almuerzo entre los amigos y
colaboradores de Nuestro Crculo en la
casa de su director, Yatay 120 8 D, el
domingo 3 de agosto a las 12.30 hs.
Rogamos confirmar asistencia antes del
30 de julio llamando al 4958-5808.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
6

Osnos V. - Bajkov V.
Mosc 1979

Dama vs dos torres

En una posicin abierta, con pocos
peones, la Dama debera ser efectiva al
menos para conseguir el empate. Esta
partida es una excepcin.

Pen Dama Defensa Grunfeld

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 d5
5.cxd5 Cxd5 6.e4 Cb4 7.d5 c6 8.Ce2
cxd5 9.a3 Da5 10.0-0 Parece que los
rusitos quieren jugar una partida tctica
desde el principio 10...dxe4 11.Ad2
C8c6 12.Axe4 Da6 13.Cbc3 Cd3
14.Cd5 0-0 15.Cc7 Gana una calidad
pero hay contrajuego 15...Dc4 16.Axd3
Dxd3 17.Cf4 Si Cxa8 Ag4 17...Dd6
dudosa se haba jugado De4 18.Cxa8
Db8 19.Ac3 e5 20.Cd5 Dxa8 21.Ab4
Td8 !! Si Cxb4 22. axb4 mejor blancas
22.Ce7+ nica para mantener alguna
ventaja 22...Rh8 23.Cxc6 Txd1
24.Tfxd1 Af6 25.Cxe5 Ae6 26.Ac3 Rg7
27.Td3 La partida es compleja . Las
negras tienen la pareja de alfiles . Las
Blancas las dos torres 27...b6 28.Te1
Ah3 29.f3 h5 30.Td6 Ae6 31.Rg2 Dc8
32.h4 Ah3+ 33.Rh2 Ae6 34.Te2 Da6
35.Tdd2 Db5 36.Rg2 Ac8 37.Te1 Db3
38.Rf2 Db5 39.Ad4 Db3 40.Cc6 Da4
41.Axf6+ Rxf6 42.Tc1 Ae6 43.Tc3 a5
44.Cd8 Db5 45.Tc6 Re7 46.Tc7+ Rf6
47.Cb7 La toma del alfil con Cxe6 se
contesta con Re6 y hay solamente una
ligera ventaja 47...Rg7 48.Cd6 Db3
49.Tc3 Da2 ? Luego de varias jugadas
sin un plan claro por ambas partes el
negro comete un error. Quizs el error
de la partida. Qu busca la Dama en
a2?.El caso es que esta pieza pierde
movilidad. " En ajedrez, quien tiene ms
jugadas disponibles es quien est
mejor" 50.Te3 Db1 51.Te1 Da2
52.Ce8+ Rf8 53.Cc7 Ac4 54.g4 !! Con
dominio sobre el tablero el Blanco toma
la iniciativa 54...hxg4 55.fxg4 Ae6 No
hay muchas. Si [55...Db3 56.Td8+ Rg7
57.Ce8+ Rh6 58.g5+ Rh5 59.Te3
Dxb2+ 60.Rg3] 56.Cxe6+ Lamentable-
mente para las negras ahora el cambio
lleva a tener un pen aislado que ser
presa fcil para las torres. 56...fxe6
57.Te4 Db3 58.Rg2 Rf7 59.Tf2+ Rg7
Ya que el final de Reyes con pen de
ms se gana fcilmente da lo mismo
defender el e6 o no 60.Tfe2 Dd5
61.Rh2 Dd6+ 62.Rh3 Dd3+ 63.T4e3
Dd5 64.Rg3 An no se puede tomar el
pen por el jaque perpetuo 64...Dd6+
65.Te5 Rf7 66.T2e3 Rg7 67.Rh3 Dc6
68.Txe6 Por fin el blanco ha podido
capturar el e6.Lo que viene ahora es
algo artstico. Con slo siete peones
sobre el tablero las torres blancas se las
arreglan para ir mejorando su posicin
impidiendo al mismo tiempo los jaque
de la Dama. 68...Dh1+ 69.Rg3 Dg1+
70.Rf4 Rh6 Aunque parecera que se
ubica en una mala posicin, no hay otra
A Dc1 Df1+ Rg5 71.Te2 Aqu gana
ms rpidamente h5! 71...Df1+ 72.Rg3
Dg1+ 73.Tg2 Dd1 74.Te3 Dd6+ 75.Rh3
Df4 76.Te1 Df3+ 77.Tg3 Df2 78.Tge3
Dxb2 Parece mejor a4 79.Te7 Amena-
za g5 79...Dc3+ 80.T1e3 Dc8 Las
Blancas tienen ventaja decisiva 81.a4
Dh8 nicas junto con Dg8 82.Tc7 ! No
es lo mismo Td7 por Dc8!! Adems
toma la importante casilla c3 82...Dg8
83.Tf3 De6 nica para evitar g5
84.Tfc3 Dg8 85.Te7 Dh8 86.Tcc7 Las
Negras abandonan Excelente tcnica
en el final.

TORNEO PING PONG

70 ANIVERSARI0

C.A.V.P.

DOMINGO 20 DE JULIO

18.30 HS

SANTO TOM 3823

VILLA DEL PARQUE


Nuestro Crculo


BIOGRAFAS
Ricardo Reti
1889-1929

Richard Reti naci el 28 de mayo de
1889 en la ciudad checa de Pezinek
cuando sta se encontraba bajo el
dominio del imperio austrohngaro. A
pesar de su nacimiento, Reti siempre se
consider a s mismo viens. Al igual
que muchos ajedrecistas de principios
del siglo XX, era de una familia acomo-
dada de origen judo. Adquiri una gran
cultura pues era polglota, adems de
poseer conocimientos musicales o
pictricos. En cuanto a su carcter, Reti
tena un gran sentido del humor y
siempre estaba sonriendo, excepto
cuando vea algn automvil porque les
tena un gran pavor. Su gran defecto
era que slo se esforzaba cuando
jugaba contra maestros mejores que l
(como su clebre victoria sobre Capa-
blanca en el torneo de Nueva York de
1924), ya que cuando lo haca con
maestros de categora inferior, sola
relajarse. Muri el 6 de junio de 1929
vctima de la escarlatina.
En su primer torneo, Viena 1908, qued
en ltima posicin, pero no se decep-
cion sino que sigui estudiando con
gran ahnco. Fruto de su estudio y de
sus conversaciones con Gyula Breyer
es su clebre libro Nuevas ideas en
ajedrez. Sus otras obras son Estudios
completos y Los grandes maestros del
tablero. En Nuevas ideas en ajedrez,
Reti fija los nuevos conceptos hipermo-
dernos del juego, mientras que en Los
grandes maestros del tablero, cita a los
principales maestros del pasado y
coetneos, explicando sus principales
conceptos ajedrecsticos y sus partidas
ms caractersticas, a la vez que tam-
bin aprovecha para citar sus propias
teoras. Una obra un tanto diferente es
Estudios completos, considerada por la
crtica especializada como la mejor obra
de estudios ajedrecsticos, muchos de
los cuales forman parte del ABC de la
teora de finales, sobre todo los dedica-
dos a finales de peones. De hecho, el
gran Emmanuel Lasker consideraba a
Reti como el mejor compositor de su
poca.
Junto con Alekhine, estaba considerado
el mejor jugador de partidas a ciegas de
su tiempo. Bati el record de H. N.
Pillsbury en partidas a ciegas en la
ciudad brasilea de Sao Paulo (1929)
con el siguiente resultado: +20-2=7.

Su principal contribucin a la teora de
las aperturas fue, lgicamente, la Aper-
tura Reti, denominada por Tartakower
como "la apertura del porvenir". Reti
consideraba que comenzar la partida
con '1.e4' o '1.d4' era malo porque el
Negro poda igualar fcilmente la posi-
cin, por lo que crea que la mejor
jugada era '1.Cf3'. Sus estudios sobre
las aperturas se basaron, bsicamente,
en demostrar que '1.Cf3' era la mejor
jugada para comenzar la partida, por lo
que no es rara la siguiente frase de
Lasker: "Reti juega mucho mejor con
Blancas que con Negras".
Sus mejores resultados, citando sola-
mente los principales torneos interna-
cionales, fueron los siguientes:

Primer lugar en: Kassa (1918), Buda-
pest (1918), Amsterdam (1919), Rotter-
dam (1919), Gteborg (1920), Viena
(1920), Toeplitz-Schoenau (1922)
empatado con Spielmann, Buenos Aires
(1924), Viena (1926), Viena (1928),
Giessen (1928), Brunn (1928) y Esto-
colmo (1929), que fue su ltimo torneo.
Segundo lugar en: Hastings (1922),
Mhrisch-Ostrau (1923), Viena (1923),
Hamburgo (1927), Dortmund (1928).
Tercer lugar en: "Gambito" Abbazzia
(1912), Berln (1919), Scheveningen
(1923).
Para terminar, demos la palabra a
Spielmann:
"Quiz su fuerza no residiera tanto en el
descubrimiento de una nueva jugada o
en una fineza tctica sino en una nueva
estrategia desconocida. Frecuentemen-
te y con apenas unas pocas jugadas,
me encontraba a menudo con una
posicin perdida sin saber exactamente
cmo pudo suceder".

A continuacin se muestra la partida
ms famosa de Reti, con la cual acaba-
ron ocho aos de imbatibilidad de
Capablanca. Por supuesto, Reti empie-
za la partida con su propia apertura.

Reti, Ricardo Capablanca, Jos R.

New York, 1924

1.Cf3 Cf6 2.c4 g6 3.b4 Ag7 4.Ab2 0-0
5.g3 b6 6.Ag2 Ab7 7.0-0 d6 8.d3 Cbd7
9.Cbd2 e5 10.Dc2 Te8 11.Tfd1 a5
12.a3 h6
[12...c5]
13.Cf1 c5 14.b5!
[14.bxa5 Txa5 15.Cxe5 Axg2 16.Cxd7
Ac6! 17.Cxf6+ Axf6 18.Axf6 Dxf6
19.Dd2 h5!]
14...Cf8 15.e3 Dc7 16.d4 Ae4 17.Dc3
[17.Dc1]
17...exd4 18.exd4 C6d7?!
[18...Ce6 19.dxc5 dxc5 20.Dc1]
19.Dd2! cxd4
[19...Tad8 20.dxc5 dxc5 21.Axg7 Rxg7
22.Db2+ Rg8 23.Ce3]
20.Axd4 Dxc4 21.Axg7 Rxg7 22.Db2+
Rg8 23.Txd6 Dc5
[23...Dc7 24.Tad1 Cc5 25.Ce3]
24.Tad1 Ta7 25.Ce3 Dh5 26.Cd4!
Axg2 27.Rxg2 De5?
[27...Txe3 28.fxe3 Dxd1 29.Cf5!;
27...Ce5 28.De2]
28.Cc4 Dc5 29.Cc6 Tc7 [29...Tb7
30.T1d4 T6d5!] 30.Ce3! Ce5
31.T1d5! (31...Sc4 32.Tc5 Sb2 33.Tc2
Sa4 34.Sd5). 1-0

PARTIDA COMENTADA

Por Alberto Foguelman

.Al iniciarse el Torneo "Otoo" en el
pasado abril era evidente que el Ing.
Iacobacci y yo contbamos con los
mejores antecedentes. Y eso se con-
firm al ganar nuestras primeras tres
partidas; nos toc enfrentarnos en la
cuarta rueda y estaba claro que quien
ganara ese encuentro tendra las mejo-
res chances de adjudicarse el torneo, lo
que en definitiva ocurri. Quizs por eso
se me ha pedido que lo comente.

Blancas: Ing. Eduardo Iacobacci
Negras: M.I. Alberto Foguelman

1.d4 Cf6
2.c4 g6
3.Cc3 d5
4.Cf3 Ag7
5.e3 .
Las blancas han eludido las variantes
mas agudas contra la Defensa Grun-
feld: 3. cxd5 o ahora 5.Db3. Se conside-
ra que el esquema de las blancas es
slido, pero que no entraa mayores
riesgos para las negras.
5. ... 0-0
6.cxd5 Cxd5
7.Ac4 Cxc3
8.bxc3 c5
9.0-0 Cc6
10.Aa3 cxd4
11.cxd4 Af5
12.Tc1 Tc8
13.Da4 Ad7
Otra partida se daba con 13. ...Ae4
14.Tf-d1 etc. Pero el retroceso del alfil
obliga a la dama a volver a su casilla
inicial.
14.Dd1 Ca5
15.Ad3 Te8
16.Dd2 Cc6
17.d5
Las blancas podran haber seguido
jugando al equilibrio tratando por ejem-
plo de doblar sus torres en la columna
"c". Pero la posicin negra no tiene
debilidades y una de sus opciones es
promover una simplificacin y tratar de
presionar con el 2/1 en el flanco dama,
uno de los temas de esta defensa. La
jugada del texto es parte de un plan que
en pocos movimientos se demostrar
inconsistente.
17. ... Ce5
18.Cxe5 Axe5
19.f4 Ad6
20.Ab2 .
El cambio de alfiles sera favorable para
el negro.
20. ... Db6!
Esta jugada inicia la lucha por la pose-
sin de la columna "c", se amenaza
cambiar torres en c1 combinado con el
eventual Axf4.
21.Ad4 Ac5
22.Tb1 .
El cambio en c5 sera ventajoso para
las negras.
22. ... Dd6
23.Ae4 Axd4
24.Dxd4 b6
25.Tfc1 Tc7
26.Txc7 Dxc7
Y las negras se han quedado con la
columna.
27.Td1 Tc8
28.d6 .
No se ve buenas continuaciones para el
blanco.
28. ... Dxd6
29.Dxd6 exd6
30.Txd6 Ae6
31.Td2 .
El blanco estaba en apremio de tiempo,
y lo que ha jugado lo lleva a perder el
pen "a" y la partida. Ms resistencia
daba 3. a3, ya que luego ese pen se
puede defender con la torre. De todos
modos el final es superior para el negro
que, luego de ubicar su rey en e7 puede
concretar rpidamente un pen pasado
en el flanco dama.
31. ... Tc3
32.Rf2 Ta3
33.Ab1 Rf8
34.Re2 Re7
35.Rd1? ....

A 35. e4, se hubiera iniciado el avance
de los peones negros.

35. ... Txe3
36.Ad3 Axa2
37.Axg6 hxg6
38.Txa2 a5
39.Rd2 Tb3

Y las negras ganaron apoyando con su
rey el avance de los peones.
Posicin final
Negras: Foguelman
Blancas: Iacobacci

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
17

Juegan las negras

El maestro recopilador Neishtadt co-
menta: "El rey blanco est en movi-
miento, y Vd deber decidir si tratar de
cazarlo mediante 1...Tg8+ seguido de
2...Dxh2+, o conformarse con la captura
de la torre de f1 y, tras cambiar las
damas, jugar un final de torres.
Pensar...Pensar... Hagan parar a ese
zapateador (ser por mi?) que no nos
deja concentrar!...

Bueno, ese molesto ruidoso par ante
la presin popular, y pudo llegar cada
uno a su propia conclusin.
La partida fue entre las damas, grandes
jugadoras por cierto, Ivanka (blancas)
contra Lazarevic (negras) en el torneo
de Yugoslavia de 1972. Y sigue el
comentario final de Neishtadt:
"Habiendo visualizado la nica variante
con jaques 1...Tg8+ 2.Rh6, Dxh2+ 3.
Th5, Lazarevic decidi que nada se
poda obtener "persiguiendo al rey
enemigo, ya que se quedaba con una
torre de menos. Su decisin fue, pues,
capturar la dama con 1...Dxf1 "tras lo
cual el juego termin en un satisfactorio
empate.
..
Satisfactorio s, de no existir el in-
aguantable Aguafiestas quien, saltando
sobre la mesa, hizo repetir la variante
de los jaques:
1...Tg8+ 2.Rh6, Dxh2+ 3.Th5 y ahora
sacrific la cuarta dama de la partida
mediante 3...Dd2+ dando mate en la
siguiente o, en su defecto, ganando la
Dama blanca. Pensamos que poda
haber sido un poco ms galante con las
damas presentes y, en particular con la
negra, tan insensiblemente sacrificada!

CELEBRACIN
DEL 20 DE JULIO

El domingo pasado se realiz en la
sede del C.A.V.P. un importante torneo
ping-pong y posteriormente un brindis
en conmemoracin de los 70 aos de
nuestra querida institucin.
Estuvieron presentes Alberto Foguel-
man, Jos Taschetta, Israel Naymark,
Guillermo Sinardi, Flix Fiszman, Ro-
berto Pagura, Omar Peluffo, Enrique
Blusztein, Ricardo Pesce, Jorge Rubi-
netti, Jorgito Rubinetti, Horacio Abram-
son, Juan Precerutti, Horacio Sabetto,
Eduardo Iacobacci, Daniel Pallas,
Marcelo Reides, Erico Weinrauch, Tarik
Carson, Andrs Reinoso, Victor Francia,
Ricardo Alonso, Luis Miller, Pablo
Calello, Norberto Silva, Pablito Silva y
Andrs Neidermayer.
El torneo ping pong "70 aniversario" fue
ganado por el Dr. Horacio Abramson,
quien, superando su conmocin inicial
por el reencuentro, atendi rivales
con su reconocida solvencia y aventaj
por sistema de desempate a Marcelo
Reides.
Varios socios enviaron mensajes de
salutacin y excusaron su ausencia por

encontrarse fuera del pas (Jorge Dtola
en Espaa y Barbagallo en EEUU), por
problemas hepticos (Osvaldo Soler) o
por encontrarse de vacaciones como
Ral Rolln.
El Torneo, que fue supervisado por
Jos Taschetta, quien por ello no parti-
cip como jugador, arroj estos resulta-
dos:

01 Horacio Abramson ...6,0
02 Marcelo Reides.... 6,0
03 Horacio Sabetto .. 5,0
04 Andrs Reinoso .. 5,0
05 Guillermo Sinardi .4,5
06 Eduardo Iacobacci ....4,5
07 Enrique Blusztein ..4,5
08 Juan Precerutti ..... 4,0
09 Daniel Pallas ............4,0
10 Alberto Foguelman ...... 4,0
11 Erico Weinrauch ...3,5
12 Jorge Rubinetti (h) ...3,5
13 Roberto Pagura .3,5
14 Israel Naymark ......3,5
15 Tarik Carson ......3,5
16 Ricardo Alonso ......3,5
17 Norberto Silva ....3,0
18 Pablo Silva ....3,0
19 Vctor Francia ....... 3,0
20 Carlos Farr ........ 3,0
21 Ricardo Pesce ..... 2,5
22 Omar Peluffo ....2,5
23 Flix Fiszman ... 2,5
24 Andrs Neidermayer ... 2,0
25 Fernando Barembaum .... 1,0

Para todos los concurrentes fue muy
emocionante el reencuentro de viejos
amigos que no se vean desde hace
algn tiempo.
En ocasin del brindis, Jos Taschetta,
presidente del CAVP, tuvo palabras de
recordacin para los socios que ya no
estn entre nosotros.
Por feliz coincidencia, el 20 de julio fue

tambin el da del amigo y un aniversa-
rio ms del da en que el hombre pis la
Luna por primera vez.
Cerramos esta nota con versos que
compuso nuestro siempre recordado
amigo Hctor Reitano, desaparecido en
diciembre de 1983:

TANGO A M
Con lo que me qued
Con todo esto
Con los flacos amores
Que me rob la vida
Con una rima en flor
Con lo que llevo puesto
Y sin el resto
Me veo acribillado en la poesa
La que reparto en dos
Cuando termina el da.

Por todo lo que fui
Por eso mismo,
Por esta ceremonia de vivir
Que obliga a repetir
Igual y mal
El rutinario catecismo.

Por todo lo que soy
Por entender
Cmo se vive de pie
Y entre comillas.
Porque ya me aprend
Todo el libreto
Porque veo en un espejo imaginario
Hecho un rosario
De mi frgil esqueleto;

Por eso, porque s
Sencillamente,
La noche y su pincel
Y aquella luz de enfrente
Hicieron este tango
Para m
...


Nuestro Crculo

Ao 2 N 52 Semanario de Ajedrez 2 de agosto de 2003

Biografas
JAN TIMMAN

Jan Timman naci el 14 de diciembre
de 1951 en msterdam, Holanda.

Tras leer el libro Cien Partidas Selectas,
donde explicaba que para prepararse
tena que ir quince o veinte das a
disfrutar de aire puro en el campo,
decidi seguirlo con su amigo Hans
Bohm. Fue con l a una casa de campo
de Friesland llevando literatura ajedre-
cistica. Despus de esta preparacin,
sufri cinco derrotas seguidas. Decidi
seguir con la mala vida que llevaba
antes, con el resultado de una serie de
victorias y una clasificacin final razo-
nable. Tras ganar una serie de torneos,
ya estaba entre los diez mejores. Gan
el Torneo de Mar del Plata 1982 con
dos puntos de ventaja sobre sus perse-
guidores. Y ese mismo ao sali se-
gundo en Tilburg a medio punto de
Karpov. Todo mejor entre 1988 y
1990 cuando Timman se convierte en el
nico jugador occidental, aparte de
Fischer, que llega a la final de candida-
tos. Poda ser campen del mundo,
pero perdi contra Karpov. Tuvo tam-
bin la oportunidad de lograr la corona
de la FIDE en 1993, pero Karpov volvi
a derrotarle. Nunca le faltaban invita-
ciones a torneos. Su personalidad y
estilo creativo complacen a organizado-
res, periodistas y aficionados.
* Fue Candidato al Mundial en 1985 y
1988-1990 y al ttulo de la FIDE en
1993.* Torneos ganados hasta 1990:
Esto-colmo 1973, Hastings 1973-74,
Sombor 1974, Netanya 1975, Reykjavik
1976, Amsterdam 1978, Nksic 1978,
Bled-Portoroz 1979, Amsterdam 1981,
Las Palmas 1981, Wijk aan Zee 1981,
Mar del Plata 1982, Yakarta 1983,
Bugoino 1984, Sarajevo 1984, Wijk aan
Zee 1985, Amsterdam 1985, Zagreb
1985, Taxco (Interzonal) 1985, Amster-
dam 1987, Tilburg 1987, Linares 1988,
Amsterdam 1989, Rotterdam 1989 y
Praga 1990.
Veamos algunas de las partidas dispu-
tadas por el Gran Maestro holands.

Blancas: Timman, Negras: Ljubojevic, L

Wijk aan Zee, 1972
1.Cf3 g6 2.e4 c5 3.c3 b6 4.d4 Ab7
5.Ac4 e6 6.d5 Ag7 7.Ag5 Dc7 8.0-0 Cf6
9.Te1 0-0 10.d6 Dc8 11.e5 Cd5
12.Cbd2 f5 13.exf6 Cxf6 14.Ce5 Cc6
15.Cxd7?!(15.Cdf3) 15...Cxd7 16.Axe6+
Rh8 17.Dg4 Ccb8 18.Ae7 Dc6 19.Ce4
Ce5 20.Dh3 Cbd7 21.Cg5 h5 22.Te4
Tf6? (22..Af6) 23.f4! Txe6 24.Dxe6 Ah6
25.Tae1! Te8 26.fxe5 Axg5 27.Dxg6
Txe7 28.Dxg5 Tg7 29.Dxh5+ Rg8
30.De8+ Cf8 31.Dxc6 Axc6 32.e6 Cxe6
33.Txe6 Txg2+ 34.Rf1 Td2 35.T1e2
Ab5 36.Re1 Td3 37.T2e3 Td5 38.c4
Axc4 39.Te8+ Rg7 40.T3e7+ Rf6
41.Tf8+ 1-0

Blancas:Timman,Jan Negras: Piket, J

Amsterdam, 1995
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6
5.0-0 Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0
9.h3 Ab7 10.d4 Te8 11.Cbd2 Af8 12.a4
h6 13.Ac2 exd4 14.cxd4 Cb4 15.Ab1 c5
16.d5 Cd7 17.Ta3 f5 18.Ch2 c4 19.Tf3N
[19.exf5 - 58/(374)] 19...Te5?! [19...Ce5
20.Txf5 Ac8 (20...g6 21.Txf8+! Txf8
22.Cdf3) 21.Tf3 Cxf3+ 22.Cdxf3]
20.Tg3! Cf6 [20...f4 21.Tf3 g5 22.g3;
20...Cc5!? 21.Cdf3!? Txe4 22.Axh6]
21.b3! c3 22.Txc3 fxe4 23.Cxe4 Cxe4
24.Axe4 Txe4 25.Txe4 Cxd5 26.Tg3
Cc3 27.Txc3 Axe4 28.Cg4 h5 [28...Ag6
29.Tg3 Rh7 30.Df3 Tc8 31.Axh6
gxh6 32.Cf6+ Rg7 33.Ch5+ Rh7
34.Cf4!+-] 29.Ch6+!+- gxh6 30.Tg3+
Rf7 [30...Rh7 31.Dd4 De7 32.Ab2 De5
33.De3! (33.Dd2 Dc5!) 33...De7 34.Dc3!
De5 35.Dc7+ De7 36.Dxe7+ Axe7
37.Tg7+] 31.Dxh5+ Re6 32.Dg4+ Rd5
33.Te3 De7 34.f3 Ag7 35.Txe4 Ae5
36.Te1 Dh7 37.Td1+ Rc6 38.f4 1-0

CUMPLIMOS UN AO
Por Mara Prez

Cumplido con este nmero un ao de la
aparicin de Nuestro Crculo por correo
electrnico, nos pareci pertinente
entrevistar a su director en su departa-
mento de la calle Yatay donde, caf de
por medio, comenzamos preguntndole:
Cundo y por qu se le ocurri
hacerse cargo de Nuestro Crculo?

La cosa viene de lejos. Hace 22 aos,
cuando el club estaba en Navarro 2544,
resolv continuar la publicacin del
boletn del Crculo de Ajedrez de Villa
del Parque que fue su rgano informa-
tivo a partir de una fecha que no puedo
precisar. Poseo varios ejemplares que
una Comisin Juvenil edit mensual-
mente (aos 1975 a 1978) cuando el
club tena su sede en la calle San
Nicols y luego en San Blas. Pero me
consta, por un ejemplar que se conser-
va encuadernado en el club, que la
publicacin naci en los tiempos de la
calle Helguera.
Entre 1981 y 1987 saqu 16 nmeros
en ediciones impresas en off-set que no
pasaban de 100 ejemplares.
En esa poca se desconoca la com-
putadora personal y, por consiguien-
te, el actual correo electrnico
Es cierto. Entonces deba hacerse un
original a mquina y sacar copias por
Rotaprint, sistema que ya significaba
un gran progreso sobre el antiguo
mimegrafo, muy utilizado para imprimir
apuntes estudiantiles.
El boletn me sirvi entonces de excusa
para comprar una moderna mquina
electrnica (Remtronic) con tipos
intercambiables que posibilitaban el uso
de diferentes tipos de letras y la justifi-
cacin de las columnas.
Fue sa su primera experiencia?
No, pues estando en la escuela secun-
daria emple un gelatgrafo para
editar apuntes y una revista estudiantil.
Se deban hacer originales con tinta y
cinta hectogrfica y pasarlos despus a
una capa de gelatina a partir de la cual
se podan obtener hasta 50 copias.
Qu lo motiv para emprender esta
nueva etapa de Nuestro Crculo?
Consider que al club le haca falta la
difusin de su actividad y la de sus
valores, pero pienso que nadie hace
nada que no tenga alguna retribucin.
Para muchos, retribucin es sinnimo
de ganancia de dinero. Para m la
ganancia se mide por la satisfaccin
que experimentamos al hacer una cosa
que nos gusta. Y cuando lo que nos
causa placer al mismo tiempo puede
servir a los dems, la satisfaccin es
mucho mayor.
Qu puede decirnos de esta nueva
etapa de Nuestro Crculo?
Comenc con el propsito de publicar
un boletn que sirviera de nexo entre los
socios del C.A.V.P. Pero el nmero de
lectores fue creciendo hasta llegar a los
casi 800 lectores actuales. Me propuse
hacer una revista amena, que abordara
el ajedrez, pero tambin temas conexos
con cierta dosis de humor. Y creo
haberlo logrado, si hago caso a lo que
dicen algunos lectores.
Debo agradecer a todos los que han
colaborado con sus muy valiosas notas:
Aguila, Calello, Fiszman, Foguelman,
Francia, Iacobacci, Lipiniks, Peluffo,
Prez, Reinoso, Rubinetti, Taschetta,
entre otros. Sumamente importante ha
sido el trabajo de Vctor Francia como
distribuidor del semanario por correo
electrnico y, a la vez, como creador del
Group Nuestro Crculo que ha facilita-
do el acceso de nuevos lectores y el
intercambio de informacin entre los
mismos.
Cundo comenz a jugar ajedrez?
Aprend a mover las piezas a los 12
aos, influenciado por el Torneo de las
Naciones disputado en Buenos Aires en
1939. Al ao siguiente particip, junto a
mi hermano, en un torneo infantil orga-
nizado por el diario Noticias Grficas
ganando todas las partidas menos la
que disput con Naymark, el mismo que
volvera a ver 30 aos despus, en
1970, al ingresar al Crculo de Villa del
Parque.
Recuerda alguna ancdota del club
para contarnos?
S y no muy alegre. Sucedi en 1979,
mientras yo estaba disputando como
jugador de primera condicional- un
torneo con titulares de primera categor-
a. Mi actuacin fue bastante buena,
logrando hasta la penltima partida el
50% de los puntos en juego. La ltima
partida, que deba disputar con Marcos,
qued pendiente y una semana ms
tarde se produca el enfrentamiento.
Me bastaba con unas tablas para
quedar en primera, lo que explica que
fuera una prueba de nervios para m,
mientras que Marcos como me dijo
despus- la jug ignorando la impor-
tancia que adquira esa partida para m.
l aprovech el momento para cenar en
la misma mesa y hacer bromas, cosa
frecuente en los ping-pongs de los
sbados.
Dems est decir que jugu muy mal
perdiendo una pieza y la partida y con
ella la ilusin de ingresar a primera
categora cuando me faltaba slo medio
punto para clasificarme.
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
18

Partida Boikovich vs Adamski,
Campeonato mundial juvenil, 1963

Juegan las blancas

Las ltimas jugadas fueron: blancas g5
y negras Cf6 x el pen de h5.
El maestro Neishtadt pregunta "cul
fue la respuesta del blanco a la toma
del pen h5 con el Caballo? y nos
corresponde pensar la mejor jugada.
Pensar... pensar...
Sigue el comentario, algo abreviado, del
maestro Neishtadt:
"El negro decidi capturar el pen
mediante Cxh5 (declinando bxc porque
tras gxf seguido de hxg los cambios lo
llevaran" a un difcil final con un pen
blanco pasado de ventaja en h7) a lo
cual el blanco sigui 1.Txh5!, gxh.
Cmo se pueden ahora movilizar las
reservas ?
2..Cf5! a lo que el negro abandon ya
que a 2...exf sigue 3 Cd5.
..
El remate es muy lindo e instructivo,
pero el Aguafiestas no puede entender
cmo pudo la posicin empeorar tan
abruptamente para el negro. Veamos,
ya que tras 1...gxh el negro pierde
automticamente en dos golpes cabe
preguntarse si era la nica respuesta o
si fue ms bien el reflejo del jugador de
damas, obligado a capturar. Ante la
amenaza de mate slo nos queda
avanzar el pen f7 y, al defender el
mate se amenaza capturar la torre o el
caballo de C3. Pero a f6 f5? f5 permi-
te a la Torre retirarse y quedar amena-
zando exf y, segn la respuesta, dejar
dbil la casilla 5D o permitir un eventual
y peligroso g6.

Conclusin, que la partida era defendi-
ble, si el negro hubiese jugado 1...f6 en
lugar de la "mecnica" gxh.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
7

Sacrificio del pen caballo dama
1
Vogt, Lothar - Womacka, Mathias [B93]
Campeonato de Alemania Democrtica
1989
Supongo que ser antes de la cada del
muro que sucedi ese mismo ao. De
los contendientes solamente es conoci-
do el maestro Vogt.

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.f4 e5 7.Cf3 Cbd7 8.a4 Ae7
9.Ad3 0-0 10.0-0 exf4 11.Axf4 Db6+

En muchas aperturas se presenta la
posibilidad de esta salida aparentemen-
te prematura de la Dama a b6 ( a b3 )
con la intencin de tomar el pen b.
Como en la presente partida y la si-
guiente el resultado puede ser prdidas
de tiempos y la mala ubicacin de la
Dama, todo a cambio de un msero
pen. En la primera partida por el ttulo
mundial Fischer jug una variante
similar y perdi. No volvi a repetirla en
el resto del match.
12.Rh1 Dxb2 13.De1 Db4 Haba que
tomar medidas para que la Dama no
quede encerrada. Hoy se considera un
poco mejor Db6
14.Tb1 Dc5 15.Cd5 Cxd5 16.exd5 Af6
17.c4 !! Defiende el d5 y restringe el
juego negro. El blanco ya est clara-
mente mejor. 17...Dc7 Necesaria para
defender el d6 que ha quedado dbil
18.Dg3 Ce5 19.Ag5 !! 19...Axg5
20.Axh7+ !! Maravilloso!!

Las Blancas ganan
20...Rxh7 21.Cxg5+ Rh6
Si 21...Rg8 22.Dh4 Te8 23.Tbe1 f5
24.Dh7+ Rf8 25.Dh8+ Re7 26.Txe5+
dxe5 27.Dxg7+ Rd6 28.Dg6+ Re7
29.d6+ Dxd6 30.Dg7+
22.Dh4+ Rg6 23.Tb3
De los comentarios del propio Vogt,
esta jugada lleva un signo de admira-
cin, sin embargo haba mate con
23.Dh7+ Rxg5 24.h4+ Rg4 25.Dxg7+
Cg6 26.Tf4+ !! 26...Rxf4 27.Dd4+ Rf5
28.g4++
23...f5 24.Tg3 Cg4 25.Txg4 fxg4
26.Txf8 De7
Si 26...Dxc4 27.Dh7+ y mate en 3
27.Tf7 De8 28.Dh7+ Rxg5 29.Txg7+
Rf6 30.Dh6+ Rf5 31.Dg5+ Re4 32.Te7+
1-0
2
Vitolins - Arakas [B94]
Campeonato de la URSS Mosc, 1978

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ag5 Cbd7 7.f4 Db6
Aqu tenemos el mismo caso. El blanco
no impide la captura
8.Dd2 Dxb2 9.Tb1 Da3 10.Axf6 !
El blanco no desea perder tiempo y
trata de tomar ventaja de la posicin si
ahora Cxf6 e5! con ataque
10...gxf6 11.Cd5 Tb8 12.Tb3 Da4
A la vista de los acontecimientos parece
mejor Dxa2. Igualmente las blancas
llevan clara ventaja
13.Axa6 !!

En su momento esto fue una novedad
terica. Se haba jugado Tb4
13...bxa6 ? pierde enseguida
14.Dc3 Dxb3
Hay que entregar la Dama
15.cxb3 Ab7 16.Cc7+ Rd8 17.Da5 Rc8
18.0-0?
Es curioso que cuando se est ganado
se escapan jugadas como Ce8! y mate
en pocas
18...Axe4 19.Tc1 Cc5 20.b4 e5
21.Cxa6 Tb7 22.bxc5 1-0

continuacin, dos partidas del
varias veces campen argenti-
no M. I. Carlos E. Guimard:
CARLOS E. GUIMARD

Miguel Najdorf Carlos E. Guimard
Via del Mar, 1945

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 dxe4
5.Axf6 gxf6 6.Cxe4 f5 7.Cc3 Ag7 8.Cf3
c5 9.Ab5+ Ad7 10.Dd3 cxd4 11.Cxd4
0-0 12.0-0-0 Axb5 13.Cdxb5 Cc6
14.Dg3 Db6 15.The1 Tad8 16.Cd6
Cb4!

17.Cc4 Da6 18.Ca3 Txd1+ 19.Txd1
Tc8 20.Rb1 h6 21.Cab5 Cxa2 22.Td3
Cxc3+ 23.Cxc3 Dc6 24.f4 b5 25.Df2 b4
26.Cd1 a5 27.Ce3 a4 28.Dd2 a3
29.Dxb4 axb2 30.Tb3 Da6 31.Ta3 De2
32.Dd6 Txc2 0-1

Carlos E. Guimard - Walter Cruz
Mar del Plata, 1949

1.d4 Cf6 2.Cf3 b6 3.e3 Ab7 4.Ad3 e6
5.Cbd2 c5 6.0-0 Cc6 7.a3 Dc7 8.b3
Ae7 9.Ab2 0-0 10.c4 cxd4 11.exd4
Tad8 12.b4 a5 13.b5 Cb8 14.Tc1 d6
15.De2 Cbd7 16.Ab1 Db8 17.Tc3 Da8
18.Te1 h6 19.Tec1 Tfe8 20.Ch4 Tc8
21.Tg3 d5 22.De3 Rh8 23.c5 bxc5
24.dxc5 Txc5 25.Txc5 Cxc5 26.Txg7
Rxg7 27.Dg3+ Rf8 28.Df4 Tc8 29.Axf6
Axf6 30.Dxf6 Re8 31.Ag6 Tc7 32.b6
Te7 33.Cdf3 Ce4 34.Axe4 dxe4 35.Ce5
Rd8 36.Chg6 1-0

En prximos nmeros de NUESTRO
CRCULO aparecern reportajes a
distinguidos asociados del C.A.V.P.:
Peluffo, Sinardi, Naymark y Rubinetti,
entre otros.
A

Nuestro Crculo


Biografas

ANATOLY KARPOV

Anatoli Evgenievich Karpov naci en
Zlatoust, un pueblecito de los Urales, el
23 de mayo de 1951.
Cuando solamente tenia 4 aos, su
padre, ingeniero de minas, le ensea a
mover las piezas.
Al ao siguiente se encuentra ya con
fuerzas para derrotar a su progenitor.
En poco tiempo es capaz de ganar a
jugadores de mayor edad de mediana
categora.
Asciende a 3 categoria en 1958, a 2
en 1959 y a 1 en 1960.
Fue en 1961 cuando consigue sus
primeros triunfos en los campeonatos
escolares de Rusia.
En 1962 obtiene el titulo de candidato.
Fue en 1963 cuando cae en sus manos
una seleccin de partidas de Capablan-
ca que marcaran su estilo en su futuro
inmediato. Para entonces ya se ha
trasladado a Tula con su padre y su
madre.
En 1964 entra en la escuela de ajedrez
por correspondencia de la "Sociedad de
Deportes Trud". En su grupo estaban
Balashov y Razuvaev. La escuela
estaba dirigida por Miguel Botvinnik.
Este enseaba al grupo y luego en
particular a cada uno. Las clases de
Botvinnik fueron fundamentales para su
desarrollo. Tambin recibi lecciones de
auto-dominio y aprendi a controlar sus
nervios. Esto es lo que mejor debi
aprender, dado que todos conocen a
Karpov por el sobrenombre de "El
glido".
En 1965 se publica por primera vez una
partida de Karpov en el "Boletn ajedrez
sovitico". A los quince aos de edad,
se proclama el maestro ms joven de la
Union Sovitica, al vencer en Leningra-
do un torneo de candidatos contra
maestros. Ese mismo ao comienza a
participar en los torneos internaciona-
les. La Federacion Sovitica de ajedrez
recibe una invitacin de Checoslovaquia
para jugar un torneo. Los rusos eligen
su representante: Karpov. Cuando
Karpov llega al certamen, se dieron
cuenta de que haba habido un error,
porque el torneo no era para juveniles.
Pero Karpov jugo de todas formas y
qued el primero.
A finales de 1967 hace su primera
salida a la Europa occidental y se
proclama campen juvenil de Europa al
ganar el VI torneo Niemeyer celebrado
en Groningen (Holanda). Totaliz 5,5
puntos de los ocho, sin conocer la
derrota.
Debido a este triunfo y a su progresivo
afianzamiento en el juego, es convoca-
do en 1968 para disputar el match
URSS-Yugoslavia que se celebraba
todos los aos. Obtuvo 3,5 puntos de
los 4 posibles.
Seguidamente, Karpov ingreso en la
Universidad de Mosc, donde curs
estudios de Ciencias Econmicas. All
gan el campeonato universitario, sin
perder ninguna partida. A finales de
1968 se celebra en Riga el campeonato
sovitico por equipos. Karpov juega en
el equipo del ejrcito el tablero "junior".
Obtuvo 10 de los 11 puntos posibles y
el Gran Maestro Furman se fij en el,
encargndose personalmente de su
preparacin: nueve horas diarias de
estudio y participacin en todos los
torneos importantes.
En 1969, el dans Bent Larsen y el
americano Bobby Fischer estaban
haciendo estragos en el mundillo del
ajedrez. La Federacin Rusa decide
potenciar su cantera de jugadores y
organiza un torneo triangular a seis
rondas entre los mejores jugadores
juveniles soviticos.
Gan Karpov. En agosto de 1969,
Karpov gana el campeonato mundial
juvenil. Edad: 18 aos.
Despus de la obtencin de este titulo,
Furman se dedica por entero a la prepa-
racin de Karpov. El primer torneo que
jug Karpov preparado por Furman fue
el de Leningrado: Se proclam vence-
dor cuando todava faltaban dos rondas
para el final.
Por ese tiempo, Spassky se proclama
campen mundial al ganar a Petrosin.
La Federacion Rusa ya esta pensando
en Karpov como substituto de Spassky.
Pero Karpov continuaba sus estudios
de Ciencias Econmicas, esta vez
trasladado ya a la facultad de Leningra-
do. A finales de 1969, los resultados de
Karpov fueron discretos, debido a sus
estudios universitarios.
En 1970 vuelve de nuevo a la lucha. En
el torneo de Caracas obtiene la titulari-
dad de Gran Maestro.
Cuando vuelve Karpov de Caracas,
recibe la orden de no participar en el
campeonato de la Unin Sovitica,
dado que a Botvinnik le pareci prema-
turo (y recordemos que en aquellos
tiempos el ajedrez en la Unin Sovitica
tena una disciplina casi militar).
A finales de 1970 juega contra Korchnoi
en el 38 campeonato de la URSS
celebrado en Riga. Gan Korchnoi,
quedando Karpov quinto. Ms adelante
volveran a verse...
En 1971 se celebra la semifinal del 39
campeonato de la URSS. Lo gana
Karpov.
Al mes siguiente, vence en la Olimpiada
Estudiantil, celebrada en Puerto Rico.
De vuelta a la URSS jugo una vez mas
en el campeonato sovitico por equipos.
Gan el equipo de Karpov, quedando
en segundo lugar el equipo de las
Fuerzas Armadas.
Entre 1971 y 1972, los triunfos son
muchos, excepto en el torneo de Has-
tings, que queda en primer lugar empa-
tado con Korchnoi. Parece que el
destino quera que Karpov y Korchnoi
estuvieran ya predestinados a una
lucha a muerte.
En estos momentos ya tenemos a un
Karpov de 21 aos, no fumador, plido,
abstemio, pero muy fuerte.
En 1972 forma parte del equipo soviti-
co que gana la Olimpiada estudiantil en
Graz (Austria). Y del 18 de septiembre
al 13 de octubre de 1972 forma parte
del equipo que gana la Olimpiada de
Skopje. Los otros miembros eran Petro-
sian, Korchnoi, Smyslov, Tal y Savon.
Termina el ao 1972 ganando el torneo
de San Antonio de Texas.
En 1973 queda segundo en el torneo
internacional de Budapest.
Spassky ya haba perdido el titulo de
campeon mundial en manos de Fischer,
asi que la Federacion Rusa organiza
una gran competicin en Moscu para
recuperar los valores perdidos. Karpov
venci a Spassky y a Taimanov.
En 1973 obtiene el segundo puesto en
el campeonato sovitico "Super-liga",
por detrs de Spassky.
En 1973 gana el torneo de Madrid y
obtiene el "Oscar de ajedrez" otorgado
por la Asociacin Internacional de
Prensa de Ajedrez.
En 1974 se juega la gran cumbre: El
torneo de candidatos. De este torneo
sale el que se debe enfrentar al cam-
pen mundial.
La final de este torneo la jugaron
Korchnoi y Karpov. En esta final seria
vencedor quien lograse la mejor pun-
tuacin a veinticuatro (24!) partidas.
Gan Karpov
Era el aspirante al titulo mundial, que
deba jugar contra el gran Bobby Fis-
cher.
En 1974 Karpov obtiene el "VIII Oscar
de Ajedrez". No cabe duda de que la
aficin estaba con Karpov, aunque
todos queremos a Fischer.
El 3 de abril de 1975 los medios de
comunicacin lanzaron la noticia: Fis-
cher era desposedo del titulo de la
FIDE por negarse a defenderlo. KAR-
POV ES EL NUEVO CAMPEON DEL
MUNDO FIDE. (XXVII Campeonato
mundial)
Fischer exiga unas condiciones que la
FIDE no acept y se fue el resultado.
A partir de aqui, Karpov ha seguido
jugando numerosas competiciones,
pero vamos a centrarnos en los cam-
peonatos mundiales:
En 1978 se jugo el XXVIII Campeonato
del mundo entre Karpov y Korchnoi.
Despus de una lucha en la que se
cuenta que se tuvo que poner un tabln
separador debajo de la mesa porque
Korchnoi y Karpov se daban patadas,
que Korchnoi se quejaba de que a
Karpov le pasaban mensajes "codifica-
dos" en los yogures que coma durante
la partida, y otras historias parecidas,
Karpov gan.
Se juega en 1981 la revancha: El XXIX
CAMPEONATO MUNDIAL, entre Kar-
pov y Korchnoi. Karpov volvi a ganar.
Ese mismo ao Karpov fue el primero
en el torneo de Mosc.
En 1984 se juega el XXX CAMPEONA-
TO MUNDIAL: Karpov-Kasparov. Frente
a un Kasparov todava poco experto en
combates tan furiosos, Karpov gana y
conserva su ttulo.
En 1985 se juega la revancha, el XXXI
CAMPEONATO MUNDIAL: Karpov-
Kasparov, ganando esta vez Kasparov.
1986: XXXII CAMPEONATO MUNDIAL:
Kasparov-Karpov. Gana Kasparov.
1987: XXXIII CAMPEONATO MUN-
DIAL: Kasparov-Karpov, gana Kaspa-
rov.
1990: XXXIV CAMPEONATO MUN-
DIAL: Kasparov-Karpov, gana Kasparov
En 1993 Kasparov es descalificado de
la FIDE, organiza la PCA (su propia
organizacion), arremete contra el en-
tonces presidente de la FIDE; Campo-
manes, y hace que se viertan litros y
litros de tinta en todas las revistas y
prensa. El resultado de esto fue que
Kasparov fue eliminado y por lo tanto,
en 1993, se juega el XXXV Campeona-
to del mundo entre Karpov y Timman.
Gan Karpov, con lo cual recupera su
titulo de campen mundial. Es aqu
donde la polmica y los sueos co-
mienzan en la aficin.
Hubiera sido capaz de ganar a Kaspa-
rov? Era Timman suficiente rival?
Fue un montaje para hacer que Kar-
pov recuperara su titulo?
Y finalmente, en 1998 cuando se juega
el XXXVI CAMPEONATO MUNDIAL,
Karpov vence a Anand en un polmico
match. Karpov no defendera su ttulo,
que pasa a manos de Khalifman y luego
Anand derrotara a Shirov para conver-
tirse en el nuevo campen FIDE.
Ahora comentamos una de sus partidas

Karpov,A (2740) - Topalov,V (2640)

Linares, 1994

1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.Cf3 cxd4 4.Cxd4 e6
5.g3 Cc6 6.Ag2 Ac5 7.Cb3 Ae7 8.Cc3
0-0 9.0-0 d6 10.Af4 Ch5 11.e3!?
[11.Ae3 Ad7 12.Tc1 Db8 13.Dc2 Cf6
14.Tfd1 Td8 15.Ce4 Dc7 16.Af4
11...Cxf4 [11...g6 12.Ah6 Te8 13.e4;
11...Cf6 12.e4]
12.exf4 Ad7 13.Dd2 Db8 14.Tfe1 g6
15.h4!? a6 16.h5 b5?
[16...Td8 17.hxg6 hxg6 18.Tad1 Ae8]
17.hxg6 hxg6 18.Cc5! dxc5
[18...Ae8 19.Cxa6! (19.Cxe6!? fxe6
20.Txe6 21.xc6 20...Af6 21.Tae1)
19...Txa6 20.cxb5 Tb6 21.Axc6
(21.bxc6 Txb2 22.De3) 21...Axc6
22.bxc6 Txb2 23.De3 Tc8] 19.Dxd7
Tc8 20.Txe6!
[20.Axc6!? Ta7 (20...Tc7? 21.Dxc7
Dxc7 22.Axa8+-) 21.Dd3 Txc6 22.cxb5
axb5 23.Cxb5 c4 (23...Tb7 24.a4)
24.Cxa7! cxd3 25.Cxc6 Dd6 26.Cxe7+
Dxe7 27.Tad1 Db4 28.b3 Da5 29.Te3
Dxa2 30.Texd3]
20...Ta7
[20...fxe6 21.Dxe6+ Rg7 22.Axc6 Ta7
23.cxb5 -the game]
21.Txg6+! fxg6
[21...Rf8 22.Dh3! fxg6 23.Dh8+ Rf7
24.Ad5#;
21...Rh7 22.Tg4!! Txd7 23.Ae4+ Rh6
(23...Rh8 24.Rg2; 23...f5 24.Rg2 Td6
25.Th1+ Th6 26.Axf5+ Rh8 27.Txh6#)
24.Rg2+- 25.h1 mate]
22.De6+ Rg7 23.Axc6 Td8
[23...bxc4 24.Ae4 Af6 25.Dg4+-]
24.cxb5 Af6
[24...Dd6 25.Dxd6 Axd6 26.b6+-]
25.Ce4 Ad4 [25...Axb2 26.Tb1 Ad4
27.b6+-]
26.bxa6 Db6
[26...Dxb2 27.Td1]
27.Td1 Dxa6
3r4/r5k1/q1B1Q1p1/2p5/3bNP2/6P1/PP
3P2/3R2K1 w - - 0 28
[27...Txa6 28.De7+ Rg8 29.Cg5 Axf2+
30.Rh2+-]
28.Txd4! Txd4
[28...cxd4 29.Df6++-]
29.Df6+ Rg8
[29...Rh7 30.Cg5++-; 29...Rh6 30.f5
Td1+ 31.Rh2 Tg7 32.Dh4#]
30.Dxg6+ Rf8 [30...Tg7 31.De8+ Rh7
32.Cf6+ Rh6 33.Dh5#] 31.De8+ Rg7
32.De5+ Rg8 33.Cf6+ Rf7 34.Ae8+ Rf8
[34...Rg7 35.Cd7+ Rg8 36.Dg5+ Rh8
37.Dh5+ Rg7 38.Df7+ Rh6 39.Df8+ Rh7
40.Cf6+ Dxf6 41.Dxf6+-]
35.Dxc5+ Dd6 36.Dxa7 Dxf6 37.Ah5
Td2 38.b3 Tb2 39.Rg2 1-0

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
19

Juegan las blancas
Primero pensar en la variante ganadora
(si la hay) y luego pasar al comentario
de Neishtadt, autor del libro.
Ya est, no era tan difcil, no?
Neushtadt dixit:

1.Ce7+, Rh8, 2,Td8!. Amenaza 3
Cxf7+ mate. El negro nada tiene para
defender f7 y tiene que sufrir prdi-
das de material. 2...h6 (Axe5 no
significa salvacin para el negro por
Tx f8+), 3 C5 x g6+,fg, 4 Cxg6+,Rg8
5,Cxf8, A x f8 7(?) Axh6 1-0 (Gol-
denberg, Hug,Suiza, 1976)
..
Realmente parece que no hay mucho
para el Aguafiestas, excepto en cuanto
a la desprolijidad de omitir 6. AxCe4,
Cxe4 para luego jugar Ah6 con un
limpio triunfo. Puede muy bien ser un
error tipogrfico pero no podemos pasar
por alto que este es un libro didctico.
Al inmediato Ah6 las negras tienen
todava la defensa Ce6 y, aunque con
solamente jugar Txf8+ seguido de AxC
el blanco debiera ganar el final por los 3
peones libres en el ala rey, no es eso lo
que se ha querido mostrar en un libro
de combinaciones donde las combina-
ciones deben ser netas. Tal vez haba
una jugada 6 pero no aparece en el
texto.
Tal vez me consideren desconsiderado
y tendran razn. Mi atenuante es que
conmigo tambin lo soy .

CARTA ABIERTA

Estimado Maestro Iacobacci:
Vitolins era letn como yo, aunque
mucho ms joven. Cuando visit Leto-
nia en 1997, mi amigo Edmars Mednis
me llev, primero, al cementerio hebreo
para saludar los restos de Michael Tal.
Este intento no result porque, para
gran sorpresa de Mednis, quien me jur
que haba llevado una manija del atad
de Tal, estaba all toda la familia Tal,
pero ya no estaban los restos de Mi-
chael. Dijo entonces que tratara de
averiguar, pero todava no saba si los
restos de Tal haban sido llevados a la
URSS o a Israel. El hecho es que en su
casa no estaban.
Al da siguiente, yendo por una ruta a
visitar antiguos castillos letones, Ed-
mars hizo una entrada a un cementerio
de campo, sin muro ni cerco ni alam-
brada y me llev frente a una tumba
bien nueva con flores y palmas muy
recientes y me explic que se trataba
de Vitolins a quien consideraban en
Letonia como un probable sucesor de
Tal. Al preguntarle sobre las circuns-
tancias me dijo, por lo bajo, como
avergonzado, que el joven talento,
presionado por un delirio de persecu-
cin se haba arrojado del puente sobre
el ro Dvina, haca pocos das, donde
muri ahogado. Estos restos tambin
los haba acompaado Mednis pero, al
parecer, todava se encontraban en su
lugar.
Todo es para confirmar que Vd. elige
excelentes partidas y que la ganada por
el malogrado Vitolins, era propia de un
gran talento que haba despertado
justificadas esperanzas entre mis
compueblanos. Suicidio posiblemente
resultado de una obsesin monotemti-
ca, como parece haber ocurrido tam-
bin con nuestro querido Bernardo, si
bien sin desenvolverse en forma tan
dramtica.
Cordialmente.

FINALES ARTSTICOS
RAZONADOS
por Jos Mugnos

3+4 Ganan, 1976

1.Rg6!
[1.Rh6? c2 2.Af4 Re2 3.g4 Rd1 4.g5
c1D 5.Axc1 Rxc1 6.g6 c4 7.g7 c3 8.g8D
c2=]
1...c2 2.Af4 Re2
[2...c4 3.Rf5 c3 4.g4 Re2 5.Re4+-]
3.Rf5!
[3.g4? Rd1 4.Rf5 (4.g5 c1D 5.Axc1
Rxc1 6.Rf5 c4 7.g6 c3 8.g7 c2 9.g8D
c5!!=) 4...c1D 5.Axc1 Rxc1 6.Re4 Rd2!
7.Rd5 Rd3! 8.Rxc5 Re4= Familia de la
"maniobra de Rti".]

3...Rd1 4.Re4! Ganando.

[si 4.g4 c1D 5.Axc1 Rxc1 6.Re4 (6.g5
c4=) 6...Rd2= como en la variante
anterior.] 4...c4 y aqu gana tanto 5.g4
[como 5.Rd4 por 5...Re2 6.Re4 a)6.Ae3
c5+ 7.Re4 Rd1 8.g4 (a)RR8.Rd5!
gana.) 8...c1D 9.Axc1 Rxc1= etc.;
b)6.Ac1 RR: esta jugada no es conside-
rada por Mugnos en sus anlisis, suce-
de que hace 26 aos no haba ordena-
dores para ayudarse. Es obvio que tal
movimiento enriquece an ms el
Estudio de Mugnos, pues el alfil atrae al
rey, alejndolo del pen blanco y por
ende de la maniobfra para entablar.
6...Rd1 7.Aa3+-; 6...Rd1 7.g4+-] o bien
5...c1D 6.Axc1 Rxc1 7.Rd4

Este Estudio es la resultante de una
idea reelaborada posteriormente, del
Ing. Oscar Carlsson, la que en su origen
se compona de alfil y pen contra un
pen negro en la casilla "c3". De esta
idea luego surgi un trabajo en colabo-
racin que se puede ver a continuacin
con el agregado oportuno de un pen
negro en el escaque "c5".
La obra de arte aqu expuesta ha sido
considerada por su autor como el mejor
trabajo realizado en su segunda poca
de compositor. +-

A LOS LECTORES QUE
NOS HAN ENVIADO
SALUDOS CON MOTIVO
DEL 70 ANIVERSARIO DEL
C.A.V.P. Y DEL 1er. AO DE
NUESTRO CRCULO
MUCHSIMAS GRACIAS!


Nuestro Crculo


Biografas

GARRY KASPAROV

Garrry Kasparov naci el 13 de abril de
1963 en la capital de Azerbaiyn a la
vez que se produca un terremoto. Su
talento ajedrecstico fue descubierto de
manera curiosa, sus padres solan
realizar cada da un ejercicio delante del
tablero, hasta que un da Garry, con tan
solo 6 aos, logr resolverlo a pesar de
que nadie le haba explicado las reglas
del juego. Al ao, y tras la muerte de su
padre, ingres en la Escuela de Pione-
ros de Bak. Su madre, Clara Kaspo-
rova, fue el gran motor que llev a
Garry a la cima. Ella no interviene en
cuestiones tcnicas, pero s en todo lo
dems, desde cuidar su alimentacin,
hasta ejercer de psicloga y en muchsi-
mos casos ha sido satisfactoria su
actuacin ante momentos difciles de
Gari. La adolescencia de Garry fue
completamente anormal, pas de
perder a su padre a los 7 aos a ser el
campen del mundo con tan solo 22
aos (el ms joven de la historia).
El ex campen del mundo Mijal Botvi-
nik le acogi en su escuela especial
para grandes talentos, de acceso muy
restringido. Fue una decisin muy
acertada, ya que tras ganar una serie
de torneos, a los 17 aos, su palmares
slo era comparable con el de Bobby
Fisher.
Su marcha hacia la gloria era impara-
ble; en 1981, a los 18 aos, se procla-
m campen absoluto de la URSS (el
ms joven de la historia). En 1983 lleg
hasta semifinales del Torneo de Candi-
datos al Mundial y su prximo rival iba a
ser el disidente Vctor Korchnoi. A partir
de entonces, la carrera del Ogro de
Bak fue salpicada por interferencias
polticas. Al conceder la sede de esa
semifinal a Pasadena (EE.UU), la FIDE
obtuvo una respuesta muy dura de las
autoridades soviticas: Kasprov no
jugar en Pasadena porque es imposi-
ble garantizar la seguridad en Estados
Unidos. Adems tambin se negaron a
que la otra semifinal enfrentase en los
Emiratos rabes Unidos al sovitico
Vasily Smyslov, ex campen del mun-
do, contra el hngaro Zoltan Ribli.
Finalmente el torneo se disput en
Londres. Al ganar por 7 a 4 ese duelo,
Kasparov mostr su gran talento en el
tablero. El siguiente paso fue el que
Kasparov pudo dar con relativa tranqui-
lidad; en marzo de 1984, Kasparov
gan a Smyslov en Vilnius (Lituania) por
8,5 - 4,5 y se clasific para desafiar a
Anatoli Karpov (campen del mundo
indiscutible desde la retirada de Bobby
Fisher en 1972). Ah comenz la mayor
rivalidad en la historia del deporte:
Kasparov-Krpov. Hasta la fecha 165
partidas disputadas entre ellos (28
victorias de Kasprov, 20 de Krpov y
117 empates) y ms de 600 horas
frente a frente.
El cuarto encuentro fue disputado en
Sevilla y fue el ms emocionante depor-
tivamente hablando. Aunque la polmi-
ca no se dej de lado ya que por ejem-
plo Karpov contrat un parapsiclogo,
Igor Dadchev, que anteriormente
haba trabajado para Kasparov; el ex
campen Mijal Tahl fue obligado por
las autoridades deportivas soviticas a
volver a Mosc desde Sevilla bajo
sospecha de que estaba ayudando
secretamente a Kasparov. Kasparov
haba perdido la 23 partida y necesita-
ba ganar la ltima para igualar el mar-
cador 12-12 y retener el titulo. El cam-
pen gan la decisiva el 19 de diciem-
bre de 1987. Ahora Garry Kasparov
poda disfrutar de tres aos de corona.
En esos aos entre otras cosas logr
ser el campen de la URSS, rebas en
1990 la mtica barrera de los 2800
puntos, etc... Sin embargo ese perodo
incluy momentos trgicos que marca-
ron la vida del campen, cada vez ms
involucrado en la vida poltica. Hubo
muchas muertes y la situacin no haca
ms que empeorar. En Bak la lista de
muertos no haca ms que aumentar
da a da, donde los incendios y sa-
queos eran constantes. Fueron tantos
hechos polticos los que marcaron su
trayectoria que pocos aos despus, en
1993, se rebela contra la FIDE. Junto a
Nigel Short funda la asociacin PCA y
vence al britnico en el primer campeo-
nato del mundo de la PCA. Unos aos
despus logr revalidar el ttulo frente a
Anand. Son un total de seis los ttulos
que lleva en las espaldas este magnfi-
co ajedrecista que junto a Karpov ha
protagonizado los retos mas impresio-
nantes de la historia del ajedrez.

* En 1976 fue campen juvenil (sub-18)
de la URSS, con 12 aos.
* En 1980 fue Campen del Mundo
juvenil.
* En 1981 fue Campen absoluto de la
URSS.
* En 1985 se proclam Campen del
Mundo, el ms joven de la historia, tras
ganar a Karpov por 5 victorias, 3 derro-
tas y 16 empates.
* Renueva el ttulo frente a Karpov en
1986, 1987 y 1990.
* En 1989 franquea la mtica barrera de
los 2800 puntos en el ranking interna-
cional.
* Tras lograr un brillante triunfo en el
torneo de Linares de 1993, se rebela
contra la FIDE; junto a Nigel Short,
funda la Asociacin Profesional (PCA) y
vence al britnico en el primer Cam-
peonato del Mundo de la PCA.
* En 1995 renueva su ttulo frente a
Viswanathan Anand.
* En 1996 gana a Deep Blue y en 1997
pierde con la misma mquina.
Seguidamente, dos partidas de Garry
Kasparov analizadas por el mismo.

Kasparov,G (2780) - Short,N (2685)
Linares, 1992

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4
Ac5 5.Ae3 Df6 6.c3 Cge7 7.Ac4 0-0
8.0-0 Ab6 9.Cc2! d6 10.Axb6 [10.f4!?]
10...axb6 11.f4 g5?! [11...Ae6!?]
12.f5 Ce5 13.Ae2! Ad7 [13...d5
14.Cd2]
14.c4! [14.Ce3 Ac6 15.Cd2 d5]
14...g4?! [14...Aa4!? 15.b3 Ac6 16.Dd4!
(16.Cc3?! Cxc4 17.Axc4 Dxc3 18.Dh5
(18.Cd4 Axe4 (18...De3+ 19.Rh1 Dxe4
20.Dd2) 19.Te1 d5 20.Tc1 Db2;
18...Rh8 (18...Df6? 19.Ce3!) 19.Tf3
Df6 20.Th3 h6! 21.e5? dxe5 22.Ce3
Cg8 23.Cg4 Dd6; 16...Cd7 17.Cc3
(17.De3 Cc5 18.Cc3 Tfe8 19.Ah5) ]
15.Cc3 h5 [15...Rh8!?]
16.Dd2 Rh8 17.Df4 [17.a4!? b4]
17...Ac6 18.Ce3 Cd7? [18...Tg8
19.g3!? Cd7!? (19...Dg5 20.a4! b4)
20.Rf2! h3 h(20.h3?! gxh3 21.Rh2
(21.Rf2 h4! ) 21...Ce5 22.Axh5 Cd3
23.Df3 Cxb2 24.Cg4 Dg5 25.Cd5 Axd5!
26.Dc3+ f6; ]
19.Axg4!? [19.h3!? gxh3 20.Tf3 hxg2
21.Th3 Tg8 (21...Cg6? 22.Dh6++-)
22.Cg4! (22.Txh5+? Rg7) 22...Dd4+
23.Rh2+-]
19...hxg4 20.Cxg4 Dh4 [20...Dd4+
21.Rh1 f6 22.Tad1 Dxc4 23.Tf3 Rg7
24.Dh6+ Rf7 25.Dh5++-]
21.Tf3 Cg6 22.De3! Dxg4 [22...Rg7
23.fxg6 Dxg4 24.gxf7+-]
23.Dh6+ Rg8 24.Th3! [24.Tg3?! Dxg3
25.hxg3 Cge5 26.Dg5+ Rh7 27.Rf2 Cg6
28.f6 (28.Th1+ Rg7 29.Th6 Th8)
28...Cxf6 29.Dxf6 Tae8]
24...Dxh3 [24...Cf6 25.fxg6 fxg6
26.Tg3+-]
25.gxh3 Cge5 26.f6 [26.Rh1? f6]
26...Cxf6 27.Dxf6 Tae8 28.Rh1!
[28.Rf2? Cg6 29.Tg1 Te6 30.Txg6+??
fxg6-+ ]
28...Cg6 29.h4 Te6 30.Dg5 Tfe8
31.h5?! [31.Tf1 Te5 32.Df6 T8e7
33.Cd5+-]
31...Te5 32.Dh6 Txe4! 33.Cxe4 Txe4
34.Rg1 Ce5?!
[34...Tg4+!? 35.Rf1 (35.Rf2? Tg2+
36.Rf1 Ce5 37.Te1? Tf2+!) 35...Cf4
36.a4! a3_g3] 35.Dg5+ Rh7 36.Df5+
Rh6 37.Tf1 Te2 38.Df6+ Rh7 39.Dg5!+-
Ae4
[39...Txb2 40.Txf7+! Cxf7 41.Dg6+ Rh8
42.Df6+ ]
40.h6 Ag6 [40...Tg2+!? 41.Dxg2 Axg2
42.Rxg2 Rxh6 43.b3]
41.h4 Te4 42.h5 Tg4+ 43.Dxg4 Cxg4
44.hxg6+ fxg6 45.Tf7+ Rxh6 46.Txc7
Ce5 47.Txb7 Cxc4 48.b3 1-0

Kasparov,G (2780) - Karpov,A (2725)
Linares, 1992

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cd2 dxe4 4.Cxe4
Cd7 5.Cg5 Cgf6 6.Ac4 e6 7.De2 Cb6
8.Ab3 h6 9.C5f3 c5 10.Af4 Ad6!?
[10...a6?! - 48/211] 11.Ag3! De7
[11...Dc7!?;
11...0-0!?] 12.dxc5 Axc5 13.Ce5 Ad7
[13...Cbd7 14.Cgf3 Cxe5 15.Cxe5]
14.Cgf3 [14.0-0-0!? a5! (14...0-0-0?
15.Cxf7! Dxf7 16.De5) ] 14...Ch5 15.0-
0-0 [15.Cxf7?! Cxg3 16.fxg3 Rxf7!
(16...Dxf7 17.Ce5 Df5? 18.Tf1 Dg5
19.Cf7) 17.Ce5+ Re8! 18.Dh5+ Rd8
19.Cg6 Dg5 20.Dxg5+ hxg5 21.Cxh8
Re7 22.Cg6+ Rf6-+] 15...Cxg3 [15...0-0-
0 16.Cxd7 Cxd7 17.Ae5! Cxe5
18.Cxe5 Cf4 (18...Cf6 19.Cxf7!+-)
19.Dc4] 16.hxg3 0-0-0 17.Th5!! ,
a5-h5 17...Ae8 [17...g6!? 18.Th4]
18.Txd8+ Rxd8 [18...Dxd8? 19.Cxf7!]
19.Dd2+ [19.Dd3+ Ad6 (19...Cd7?
20.Cxd7 Axd7 21.Ce5 Axf2 22.Aa4;
19...Rc8 20.Dc3) 20.a4 Cd7 21.Cc4]
19...Ad6 20.Cd3 Dc7 [20...Rc8?
21.Dc3+ Rb8 22.Dxg7] 21.g4! Rc8
[21...f6 22.Cd4] 22.g5 Af8 [22...Ab5?!
23.gxh6 Axd3 24.hxg7 Td8 25.g3!!
(25.Th8?! Ah7!! 26.Cg5 Ag8) 25...Ae4
26.Th8 (26.Cg5? Cc4!) 26...Axf3
27.Axe6+! a7-h7 27...fxe6 28.g8D Txg8
29.Txg8+ Rd7 30.Tg7+; 22...Rb8!
23.gxh6 gxh6 24.Rb1 (24.Txh6?? Af4!)
] 23.Th4! Rb8 24.a4! Ae7? [24...Cc8!
25.Rb1!? (25.g6 fxg6 26.Cd4) ] 25.a5
Cd5 [25...Cc8 26.a6 ] 26.Rb1!
c4 [26.Axd5?! exd5 27.Cb4 Ac6
28.Cxd5 Axd5 29.Dxd5 Td8] 26...Ad8?!
[26...Tf8 27.Axd5 exd5 28.Cb4 Ac6
(28...hxg5 29.Cxd5 Dd8 30.Td4)
29.gxh6! 29...Axh4 30.Ca6+! bxa6
31.Db4++-; 26...Tg8!? 27.Tc4 (27.a6!?)
27...Dd6 (27...Dd8 28.g6! fxg6 29.Cd4)
28.Td4 hxg5 29.c4 Af6 30.cxd5] 27.a6
Da5 28.De2!+- Cb6 29.axb7 Axg5
[29...Ac6 30.Cfe5] 30.Cxg5 Dxg5
31.Th5 Df6 [31...Dxg2 32.Cc5 Cd7
(32...f6 33.Dxe6 Dc6 34.De7
34...Axh5 35.Ca6#) 33.Da6! Cxc5
34.Txc5 Dxb7 35.Dd6+ Ra8 36.Dd8+
Db8 37.Tc8] 32.Ta5 Ac6 33.Cc5 Axb7
34.Cxb7 Rxb7 35.Da6+ Rc6 36.Aa4+
Rd6 37.Dd3+ Cd5 38.Dg3+! De5
39.Da3+ Rc7 40.Dc5+ Rd8 41.Txa7 1-0

FRASES CLEBRES
4

"Las Aperturas te ensean Aperturas.
Los Finales te ensean Ajedrez!"
(Stephan Gerzadowicz)

"Mi estilo es algo entre un poco de Tal y
Petrosian"
(Reshevsky)

"Juega la Apertura como un libro, el
Juego medio como un mago y los
Finales como una mquina"
(Spielmann)

"El pensamiento metdico es mas til
en el Ajedrez que la inspiracin"
(C. J. S. Purdy)

"Cuando tengas duda... juega al Aje-
drez!"
(Tevis)

"Quin es tu oponente esta tarde?
Esta tarde mi oponente son las piezas
negras"
(Akiba Rubinstein)

"Coloca el contenido del tablero de
Ajedrez en un sombrero, agita las
piezas vigorosamente, derrmalas en el
tablero desde una altura de medio
metro y as obtendrs el estilo de Wil-
helm Steinitz"
(H. E. Bird)

"El Ajedrez es el arte del anlisis
(Mikhail Botvinnik)

"Los errores estn ah, esperando que
se cometan"
(Savielly Tartakower)

"Yo nunca en mi vida he jugado la
Defensa Francesa, que viene siendo la
ms aburrida de todas las Aperturas"
(Wilhelm Steinitz)
"Despus de la respuesta de las negras
a 1.e4 con 1..e5, se quedan siempre
tratando de entrar dentro del juego"
(Howard Staunton)

"La esencia del Ajedrez es pensar
acerca de lo que el Ajedrez es"
(David Bronstein)

"Los Peones son nacidos libres y, an
as, se encuentran por doquier en
cadenas"
(Rick Kennedy)

"El Ajedrez es un invernadero donde los
frutos del carcter pueden madurar ms
completamente que en la vida"

(Edward Morgan Foster)

"Antes de los Finales, los Dioses han
colocado el medio juego"
(Siegbert Tarrasch)

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
9

Bellon Lopez,Juan Manuel (2445)
Georgiev,Kiril (2605)
Terrassa Espaa , 1990

Sacrificio Estratgico de Dama.

Esta partida y sus protagonistas son conoci-
dos. El gran maestro Belln es espaol y el
gran maestro Kiril Georgiev es un fuerte
jugador belga. Incluso la he visto publicada
en algn medio grfico. Me pareci que se
mereca estar en estas columnas.

1.d4 Cf6
2.c4 e6
3.Cf3 d5
4.Cc3 Ae7
5.Ag5 h6
6.Ah4 0-0
7.e3 b6
Estamos en el Gambito Dama Rehusa-
do.Defensa Ortodoxa
8.Dc2 Ab7
9.Axf6 Axf6
10.cxd5 exd5
11.g4
Abriendo fuego sobre el enroque.
11... c5
12.0-0-0 cxd4
13.exd4 Cc6
14.h4 g6
15.g5
Sacrificio de pen que se impone para abrir
lneas sobre el enroque
15... hxg5
16.hxg5 Axg5+
17.Rb1 Af6
18.Ad3 !!
Curiosa jugada que aparentemente permite
el cambio del Alfil Rey por el caballo.
18... Cb4
19.Axg6!! Cxc2
Hay que aceptar el presente .Es imposible
saber si el sacrificio es 100% correcto.
20.Ah7+ Rg7 !?
sta podra ser la primera inexactitud . No se
ve claramente cmo ganan luego de Rh8
[20...Rh8 21.Axc2+ Rg8 22.Tdg1+ Ag7
23.Th7 (23.Ah7+ con igualdad) 23...Df6
24.Ce5 Tfe8 25.Cg4 Dxd4 26.Ch6+ Rf8
27.Cf5 Dxf2 28.Thxg7 Te1+ 29.Txe1 Dxe1+
30.Cd1 Ac8 y ganan las negras]
21.Tdg1+ Ag5
22.Cxg5 Rf6
23.Th6+ Re7
nica. Si [23...Rg7 24.Ce6+ Rxh6 25.Th1+
seguido de mate]
24.Axc2
Aqu hagamos un parntesis: El cambio es
Dama por dos caballos. Las torrres negras
no pueden entrar en accin fcilmente.
Todas las piezas blancas estn activas.
24... Dd7
25.Te1+ Rd8
26.Te5
Era buena Tf6 y la dama no se puede mover
por defender el f7.
26... Rc7
Habra que ver qu pasa si [26...Dg4 Acti-
vando la dama y amenazando en algunas
variantes el jaque al fondo. En la prxima
jugada las blancas lo impiden]
27.Af5 Dd8
28.Ae6 !!
Excepcional brillante y efectiva
28... f6
29.Axd5 fxe5
30.Th7+
recuperando la dama no es claro.. Por
ejemplo [30.Ce6+ Rb8 31.Cxd8 Axd5
32.Cxd5 Txd8] 30...Rb8
30. Rb8
31.Txb7+ Rc8
32.Ce6 exd4
Con Df6 Cxf8 y gana. Pero con Dd6 Cxf8 y
exd4 el resultado es incierto [32...Df6
33.Cxf8 Dxf8 34.Tf7 Dh6 35.dxe5; 32...Dd6
33.Cxf8 exd4]
33.Cxd8 dxc3
[33...Txd8 34.Tf7 Tb8 35.Ae6+; 33...Rxd8
34.Cb5 Txf2 35.Ac6]
34.Ce6 Tf5
35.Tc7+ Rb8
36.Td7 c2+
37.Rxc2 Txf2+
38.Rc3 1 - 0
Hay mate en pocas.
Las Negras Abandonan.

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
20

Juegan las negras

La solucin de Neishtadt coincide casi
100% con la nuestra:
"1...Dd8! 2 Df3, (2 Dxd8,Axe4+
mate)...Dd1! 3 Rg2 (nuevamente no se
puede tomar la dama por el jaque mate)
3...Dc2+ 4 Rh3, Axe4 0-1
Podemos agregar que, a la desespera-
da 5 Ce3, el negro juega Dd3 y chau
picho!
Ser posible que el Aguafiestas en-
cuentre algo criticable en esta tan
hermosa combinacin? Pues s, nada
que ver con los jugadores sino con el
comentarista, quien le pone un signo de
admiracin a 1...Dd8!. Por qu si
1...Dd6 daba exactamente el mismo
resultado? Por qu se sacrifica la
dama en lugar de ponerla en casilla
defendida?
Pues yo creo que los signos de admira-
cin son para las nicas alternativas
que llevan al desenlace deseado.
Psicolgicamente, no ornamentalmente,
era preferible Dd6 por su aspecto tan
poco llamativo frente a la espectacular
entrega de Dama del texto.
No espero que concuerden conmigo,
as que hasta la prxima

Cmo gana el blanco?

(Solucin en el prximo nmero)

Nuestro Crculo


Biografas

JUDITH POLGAR

La biografa de Judith comienza mucho
antes de que ella naciera. Sus padres,
Clara y Lazslo, ambos pedagogos,
comprobaron durante el noviazgo que
sus puntos de vista eran comunes y que
estaban decididos a no llevar a sus
hijas a escuelas, sino que ellos mismos
les ensearan. Y as fue, Judith naci
el 23 de julio de 1976 en Budapest, y
junto a sus tres hermanas aprendieron,
entre otras cosas, a jugar al ajedrez en
casa, en la cual reciban diversas visitas
de jugadores para realizar partidas. Su
talento se puso de manifiesto en la
Olimpiada de Ajedrez de Salnica,
donde participaban las tres hermanas,
quedando primeras por delante de las
insuperables soviticas. A partir de
entonces sus padres decidieron no
inscribir a sus hijas en ninguna compe-
ticin femenina ms, ya que segn ellos
era contra hombres con quien slo se
aprenda. Esto caus un serio conflicto
en la siguiente (Manilla, 1992); a pesar
de proclamarse campeona absoluta de
Hungra en 1991 -uno de los mayores
xitos logrados por una mujer-, Judith
fue seleccionada en calidad de suplente
en la seleccin masculina. Pero los
resultados de las tres hermanas eran
ms que impresionantes, incluso Sofa,
una de sus hermanas, nos dej atnitos
cuando gan, de forma arrasadora (8,5
de nueve posibles), el Torneo de Roma
de 1989 por delante de muchos gran-
des maestros. Susan, la otra hermana
de Judith, rompi una de las leyes
familiares para proclamarse campeona
del mundo de mujeres al batir en Jan a
la china Xie Jun por 8,5 - 4,5, en el ao
1996. Pero el caso de Judith fue de-
cantndose como el ms sobresaliente
de las tres hijas del matrimonio Polgar.
Sus repetidos xitos frente a rivales de
lite no dejaban lugar a dudas, pero su
sensacional actuacin en el Torneo
Comunidad de Madrid de 1994 borr las
pocas que podan quedar. Fue el mejor
resultado logrado por una mujer en ms
de 15 siglos de historia del ajedrez. A la
edad de 17 aos, Judith ocupaba el
puesto 21 en la lista de la FIDE, y
desde entonces ha conseguido ganar a
grandes maestros, y va consiguiendo
escalar puestos.

* En 1998 consigui la medalla de oro
en la Olimpiada de Ajedrez de Salnica
(Grecia).
* En 1990 qued tercera en Nueva
Delhi (detras de Anand y Kamsky).
Campeona del mundo infantil en Wins-
consin (EE.UU.). Medalla de oro en la
Olimpiada de Novi Sad (Yugoslavia).
* En 1991 fue Campeona Absoluta de
Hungra. Se convierte en el Maestro
ms joven de la historia.
* En 1992 qued segunda en Madrid y
en Nueva York.* En 1993 qued prime-
ra en Hastings (Inglaterra). Segunda en
Dos Hermanas (Espaa). Vence en un
duelo al ex campen del mundo Bors
Spassky por 4,5-3,5.
* En 1994 logra el mejor resultado de
una mujer en la historia del ajedrez al
ganar el Torneo Comunidad de Madrid,
terminando invicta. Adems, cuarta en
el Melody Amber de Mnaco (rpidas).
Se consolida entre los 15 mejores del
mundo.
* En 1995 qued tercera en el Memorial
Donner de msterdam; cuarta en Dos
Hermanas; cuarta en Madrid; cuarta en
Mnaco (rpidas).
* En 1996 qued primera con Toplov,
en Len; quinta en Dortmund.
* En 1997 qued quinta en Linares, el
mejor resultado de su carrera junto al
triunfo en Madrid-94.
..
Dos partidas jugadas por Judith en el
Supertorneo de los Hoteles Hunguest
Budapest, Hungra, en abril de este
ao.

Korchnoi,V (2632) - Polgar,J (2715)

1.Cf3 Cf6 2.c4 b6 3.Cc3 Ab7 4.d4 e6
5.Ag5 h6 6.Ah4 g5 7.Ag3 Ch5 8.e3
Cxg3 9.fxg3 Ag7 10.Ad3 Cc6 11.0-0
De7 12.a3 0-0-0 13.Tc1 h5 14.c5 g4
15.cxb6 gxf3 16.bxc7 Rxc7 17.d5 Dg5
18.dxc6 Dxe3+ 19.Rh1 fxg2+ 20.Rxg2
Axc6+ 21.Ae4 Axc3 22.Axc6 Dd2+
23.Rh3 h4 24.Txc3 hxg3+ 25.Rg4
Thg8+ 26.Rf3 dxc6 27.Dxd2 Txd2
28.hxg3 Txb2 29.Re4 f5+ 30.Re5 Tg6
31.Th1 Te2+ 32.Rf4 Te4+ 33.Rf3 Teg4
34.Rf2 e5 35.Tf3 Rd6 36.Th7 a6
37.Ta7 Ta4 38.Td3+ Re6 39.Tc3 Rd5
40.Td7+ Td6 41.Tf7 f4 42.Tb7 Tc4
43.Td3+ Rc5 44.Tdb3 Td2+ 45.Rf3
fxg3 46.Rxg3 Tdc2 0-1

Polgar,J (2715) - Berkes,F (2578)

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 dxe4
5.Cxe4 Ae7 6.Axf6 Axf6 7.Cf3 0-0
8.Dd2 Cd7 9.0-0-0 Ae7 10.Ad3 b6
11.Ceg5 h6 12.Ah7+ Rh8 13.Ae4 hxg5
14.g4 Tb8 15.h4 g6 16.hxg5+ Rg7
17.Df4 Ab7 18.Th7+ Rxh7 19.Dh2+
Rg8 20.Th1 Axg5+ 21.Cxg5 Dxg5+
22.f4 Dxf4+ 23.Dxf4 Axe4 24.Dxe4 1-0

Recomendamos pasar la partida que
Polgar le gan en Linares a Kasparov
que apareci en un nmero de Nuestro
Crculo.

PARTIDAS
AMENAS COMENTADAS
9

Sacrificio Estratgico de Dama

Partida: Smagin - Sahovic

Smagin es sovitico y Sahovic, como su
nombre lo delata, yugoeslavo.

1.e4 Cc6

La Defensa utilizada por Nimzowitch
contra Pen Rey. Aparece espordica-
mente en Torneos.
2.d4 d5
3.e5

Otra variante es aqu Cc3
3... Af5
4.c3 e6
5.Cd2 f6

La estructura de peones blanca es a la
que se llega generalmente en la Defen-
sa Francesa. El ataque lateral ( f6 )
contra el e5 es un arma defensiva que
se impone en este tipo de posiciones.
Por otro lado la posicin del caballo
dama impide el ataque a la estructura
de peones por el flanco dama ( c5)
6.f4 fxe5
7.fxe5 Ch6
8.Cdf3 Cf7
9.Ce2 Ae7
10.Cg3 Ag4
11.Ad3
Parecera lgica Ae2 para desclavar el
caballo y luego enrocar.
11... Cg5 ?
12.Cxg5

Oia! habr pensado Sahovic (por
supuesto en yugoeslavo)
12... Axd1
13.Cxe6 Db8
nica. Contra Dd7 viene Af5 y las
blancas ganan
14.Cxg7+ Rd8
No es mejor Rf8 Rf7, por ejemplo:
[14...Rf7 15.Ah6 Af8 16.0-0+ Rg8
17.C7f5 Ag4 18.Tf4 Axf5 19.Axf5 Cd8
20.Ae4 Axh6 21.Axd5+ Rg7 22.Ch5+
Rg6 23.Tf6+ con mate.; 14...Rf8 15.Ah6
Ag4 16.0-0+ Rg8 17.Tf4]
15.Rxd1
A pesar de la desventaja material el
blanco est claramente mejor
15... b5
Tratando de generar un poco de aire
para el Rey
16.Ce6+ Rc8
17.Cf5 Af8
A mi entender es dudosa. Si Rb7 Axb5
y contina el asedio sobre el Rey.
Quizs era mejor Rd7
18.Tf1 Rb7
Desesperacin por buscar resguardo
para el Rey.
19.Ah6 !!
Excelente para liberar la casilla c5. Las
Blancas poseen ventaja decisiva
19... Axh6
[19...Rb6 20.Ce3 !! y ganan las blancas
. Vale la pena dar la variante principal
20...Axh6 21.Cxd5+ Ra5 22.b4+ Ra4
23.a3 !! 23...Rb3 24.Cc5+ Rb2 25.Tf2+
!! 25...Rxa1 26.Cb3#]
20.Cc5+ Rc8
21.Cxh6 Ce7
22.Ae2 Cg6
23.Cf7 1- 0

Ante la amenaza Af5++ hay que entre-
gar material. Una pintura!

LAS INMORTALES
DE ANDERSSEN

Por Roberto Grau

Anderssen, A - Dufresne, J

Berlin, 1852

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 Esta
jugada se denomina Gambito Evans. Su
autor, el capitn Evans, la introdujo en
la prctica de las partidas rpidas en
1832, sin suponer, sin duda, la trascen-
dencia que algn da tendra en la
tcnica del ajedrez. Se trata de un
gambito que tiene por objeto ganar
tiempo en el desarrollo a costa del
sacrificio de un pen lateral. La tcnica
ha probado que no es tan eficaz como
se crey en un principio, y ahora su
practica es casi nula. Sin embargo,
lleg a merecer que libros como el
Handbuch des Schachpiels le dedicaran
60 pginas de amplio formato para
analizar sus complicaciones 4...Axb4
5.c3 Aa5 6.d4 exd4 7.0-0 d3 Una de
las variantes mas lgicas. Las negras
devuelven el pen sin favorecer el
desarrollo del adversario, lo que suce-
dera despus de 7.dxc 8.Db3, seguido
de Aa3 y Cxc3 8.Db3 Df6 9.e5 Dg6
10.Te1 Cge7 11.Aa3 Las blancas
tienen dos peones de menos, pero
obsrvese qu magnfica movilidad
poseen. La dificultad mxima de las
negras es el desarrollo del alfil dama y
ahora, en procura de resolver ese
problema, entregan un pen para
buscar a la vez una contraofensiva.
11...b5 12.Dxb5 Tb8 13.Da4 Ab6
Y en este momento se inicia una de las
combinaciones ms extraordinarias que
registra la historia del ajedrez. El valor
de la misma estriba en el hecho de que,
para llevarla a efecto, las blancas deben
colocarse en posicin de mate 17.Cf6+
gxf6 18.exf6 Tg8 Las negras parecen
ahora tener un ataque ms directo por
la grave amenaza DxCf3. Un jugador
moderno habra hallado el expediente
de la victoria de ms simple manera
que Anderssen. Habra seguido, sin
duda, con la prudente jugada indicada
por Lasker 19.Ae4, defendiendo el
caballo previamente, pero esto habra
sido una claudicacin para el impetuoso
Anderssen, y lo que la partida perdi en
sencillez lo gano en emocin y brillo.
19.Tad1 Finsima jugada que a primera
vista parece una barbaridad. A una
amenaza tan directa como la de
DxCf3, con su desagradable derivado
de un mate en g2, las blancas replican
con una maniobra preparatoria, pero
que encierra un propsito muy recndi-
to. 19...Dxf3 20.Txe7+ Cxe7 [20...Rd8
21.Txd7+ Rc8 (21...Rxd7 22.Ae2+)
22.Td8+ Txd8 (22...Cxd8 23.Dd7+
Rxd7 24.Af5+ Re8 25.Ad7#) 23.gxf3]
21.Dxd7+ La segunda sorpresa. Ahora
las blancas sacrifican la dama para
poder dar un mate tan bonito como
original: 21...Rxd7 22.Af5+ Re8
[22...Rc6 23.Ad7#] 23.Ad7+ Rf8
24.Axe7++ 1-0

Anderssen, A - Kieseritzky, L

Londres, 1851
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 Dh4+ 4.Rf1 b5
5.Axb5 Cf6 Algunas fuentes muestran
un orden distinto en las primeras juga-
das 6.Cf3 Dh6 7.d3 Ch5 Amenaza Cg3
y adems apoya el pen de f4 8.Ch4
Dg5 9.Cf5 c6 10.g4 Este tipo de juga-
das hacia la delicia de los ajedrecistas
de hace ochenta anos, y, por que no
decirlo, tambin agrada a la multitud de
aficionados de hoy en da, que buscan
ms la belleza que la correccin fra de
la tcnica. 10...Cf6 11.Tg1 cxb5 12.h4
Dg6 13.h5 Dg5 14.Df3 Cg8 nica para
salvar la dama 15.Axf4 Df6 16.Cc3 Ac5
17.Cd5. Anderssen sigue la magnfica
combinacin que empez en la jugada
11 y ahora define la partida de impre-
sionante manera. Pero es evidente que
la desproporcin de material en accin
debe dar sus frutos. 17...Dxb2 18.Ad6
Axg1 [18...Dxa1+ 19.Re2 Dxg1
20.Cxg7+ Rd8 21.Ac7#; 18...Axd6
19.Cxd6+ Rd8 20.Cxf7+ Re8 21.Cd6+
Rd8 22.Df8#] 19.e5 Dxa1+ 20.Re2 Ca6
21.Cxg7+ Rd8 22.Df6+ Digno y magifi-
co broche final 22...Cxf6 23.Ae7++ 1-0

Las blancas han dado mate con slo
tres piezas menores y poseen nada
menos que dos torres, la dama y un alfil
de menos, pero las piezas valen por lo
que hacen y no por su simple existen-
cia. La partida es sin duda notable, pero
los errores de planteo han sido muy
graves por parte de Kieseritzky. Con
slo seguir con la jugada lgica 5...Ag7
en la apertura, en lugar de incurrir en el
error de encerrarse la dama con el
caballo, nada habra pasado. Pero esto
no atena el mrito de Anderssen, que
explot de la manera ms espectacular
posible los yerros de su rival.

RINCN DEL
AGUAFIESTAS
21

M. Tal - A. Tolush, Riga 1958
Juegan las blancas
Pensar
a) como pensara Miguel Tal.
b) como pensaramos los pobres morta-
les que quieren ganar una partida cada
tanto.
Pensar, pensar, pensar Bueno,
pasemos a los habituales comentarios
del recopilador:
" 1 Cc6! Desviando el caballo de la
defensa del alfil de d5 y el alfil de d5
mismo de la defensa de f7, En respues-
ta a " 1...Cxc6 sigue 2 Axf7+,3 Ae6+ y
Df7 mate y si 1...Cxc6 simplemente 2
Axd5 y el negro queda indefenso.
" 1...Dxb3 2 Cxe7+,Rf8 3 Te1,
Ae6(ante la amenaza del mate en h8) 4
Cxf5 y mate inevitable (Tal-Tolush,
Campeonato nmero 24 de la URSS,
Mosc, 1957.)
Todo va bien y muy tpico de Tal quien
no poda pasar por alto una belleza
como sta. Pero, se fijaron ustedes
cmo se defendera el negro si un
jugador como yo, jugando segurola,
jugara 1.Cxf5 amenazando mate en g7?
Si 1...Rf1 2 AxA y listo y si 1...Cxf5, 2
AxA y todo lo que hay es 2...Tf8 3 DxC.
Es cierto que el negro puede comerse
el Pb2 pero tras h4 no hay ms que un
pen de diferencia con 2...Tf8 en la
variante del gran maetro Tal.
Los oropeles se parecen pero no son
oro. Lo asombroso es que Tolush no
renunciara una jugada antes ante la
sola amenaza C x f5.
Hasta prximas ms jugosas, confo.
..
La partida completa es sta:
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 c5
5.Cf3 d5 6.Ad3 0-0 7.0-0 Cbd7 8.a3
cxd4 9.Cxd5 exd5 10.axb4 dxc4
11.Axc4 Cb6 12.Ab3 dxe3 13.Axe3
Cbd5 14.Ac5 Te8 15.Te1 Txe1+
16.Dxe1 b6 17.Ad4 Ab7 18.Td1 De8
19.Ae5 Db5 20.Axf6 gxf6 21.De4 Dxb4
22.Cd4 f5 23.De5 Ce7 24.Df6 Ad5
25.Cc6 Dxb3 26.Cxe7+ Rf8 27.Te1 Ae6
28.Cxf5 1-0

Cmo gana el blanco?

Solucin del final publicado en NC 54.
.
1.Rf7 Tf4+
[1...Rd3 2.Txa5 Rc3 3.Txa4+-]
2.Re6 Te4+ 3.Rd7 Td4+ 4.Re8 Rd3
[si 4...a3 5.Txa5 Td3 6.Rf7+-; o si
4...Te4 5.Txa5 Rd3 6.Rd7 Td4+ 7.Re6
Te4+ 8.Te5+-]
5.Td7 a3 6.Txd4+ Rxd4 7.Rd7 a2
8.e8D a1D 9.Dh8+ y ganan. +-

NUESTRO CRCULO

Aparece todos los sbados

Suscriba gratuitamente a sus amigos
Solicitndolo a



Nuestro Crculo


Biografas

WISWANATHAN ANAND

Viswanathan Anand nacido el ao 1969
en Madrs (India), tambin conocido
como El Rpido de Madrs, irrumpi en
el ajedrez de elite, an bajo el imperio
de Garry Kasparov y Anatoli Karpov, un
deporte acaparado por la URSS. Su
increble velocidad en el flujo de ideas
geniales le hizo destacar, siendo su
mejor arma la intuicin. En la vida de
Anand encontramos mltiples parado-
jas, como el club de Madrs, el cual fue
creado y financiado por la URSS y
cuyos funcionarios jams podran
imaginar que apadrinaran a uno de los
poqusimos ajedrecistas que han cues-
tionado la hegemona sovitica. Su
dolo fue Karpov, y l no poda llegar a
imaginarse que unos aos ms tarde se
enfrentara con l en el Mundial. Fue
en Baguio (1987) donde consigui
saltar a la fama internacional ganando
el Campeonato del Mundo juvenil. Sin
embargo, los aficionados apenas le
prestaron atencin, ya que en aquella
poca exista una mxima expectacin
por los duelos Karpov-Kasparov.
La consagracin lleg en la primera
semana de 1992, cuando triunf en
Regio Emilia (Italia) por delante de
Kasparov y Karpov, convirtindose en el
dolo de los indios. Aunque cayese
derrotado en las semifinales del Torneo
de Candidatos frente al estadounidense
Gata Kamsky, la desilusin dur bien
poco. En Las Palmas de Gran Canaria
derrot a Kamsky con facilidad en la
final de candidatos del otro Mundial
(PCA). La nueva estrella del ajedrez
creca sin cesar, pero su lado oculto
esconda una seria carencia: el instinto
asesino, esa ferocidad competitiva que
distingue a Kasparov y a Karpov. El
primero supo sacar partido de esa
laguna en el duelo por el ttulo de la
PCA, en Nueva York (otoo 1995), al
mejor de 20 partidas. Despus de ocho
partidas el tanteo qued en tablas,
Anand gan la novena, pero perdi las
dos siguientes y se hundi. Sin embar-
go, la experiencia fue muy til. Anand y
su entrenador (Elizbar Ubilaba) comen-
zaron un largo trabajo para cimentar el
gran talento del indio con la solidez
requerida en el camino a la cumbre.
Tras algunos altibajos, la recompensa
lleg a partir de marzo de 1997: Anand
triunf o comparti el primer puesto en
todos los torneos que disput durante el
resto del ao, excepto en Dortmund,
donde termin segundo, detrs del ruso
Vla-dimir Kramnik.
Lleg al Torneo de Candidatos de la
FIDE en Groningen (Holanda), como el
primer favorito, ya que Kasparov y
Kramnik haban renunciado a participar.
Anand consigui, tras 20 das, vencer
23 partidas, mientras Karpov se prepa-
raba tranquilamente en una playa de
Gran Canaria. Fue un duelo muy des-
igual, y aunque se lleg a un empate, y
Anand tena una cierta ventaja en el
desempate con partidas rpidas, Kar-
pov le arrebat el ttulo. Pero el perde-
dor evit una frustracin excesiva y dijo:
No hay motivo para ello. Entre Gronin-
gen y Lausana, yo he corrido una
maratn a la que Karpov se uni en los
dos ltimos kilmetros". Unos das
despus, y a pesar del cansancio
acumulado, gan el Torneo de Wijkaan
Zee (Holanda) donde Karpov termin
sptimo, y un mes ms tarde se llev el
primer premio de uno de los mejores
torneos de la historia, Linares 1998, por
delante de Shirov, Kramnik, Kasparov,
Svidler, Invanchuk y Topalov. Anand,
doble subcampen del mundo, se
perfilaba como un campen sin corona,
esforzndose da a da en pos de tan
mentado objetivo. Alcanz la gloria en
el 2000, cuando obtuvo el Ttulo de
Campen Mundial versin FIDE.
Actualmente reside en Espaa por ser
ste el pas que ms torneos de lite
organiza y por la buenas comunicacio-
nes con el resto de Europa y el conti-
nente americano.

. En 1987 fue campen mundial juvenil.
. En 1988 lleg a ser gran maestro
internacional.
. En 1992 lleg a superar a Krpov y a
Kasprov en el torneo Regio Emilia.
. En 1995 derrot, en la final de candi-
datos de la PCA a Kamsky, y se pro-
clam aspirante oficial al ttulo.
. En 1995 disput el Campeonato
Mundial en Nueva York frente a Kasp-
rov.
. En 1998 gan el torneo de candidatos
de la FIDE en Groningen.
. En 1998 se enfrent a Krpov por el
ttulo mundial de la FIDE en Lausana, y
perdi en el desempate.
. En 1998 qued en el primer puesto de
los torneos internacionales de Wijk aan
Zee y Linares.
A continuacin, una de sus partidas:

Anand,V (2757) - Khalifman,A (2688)
[B19]
Dubai, 2002

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Af5
5.Cg3 Ag6 6.h4 h6 7.Cf3 Cf6 8.Ce5 Ah7
9.Ad3 Axd3 10.Dxd3 e6 11.Af4 Da5+
12.Ad2 Ab4 13.c3 Ae7 14.0-0 Cbd7
15.Tfe1 Cxe5 16.Txe5 Dc7 17.Tae1 0-
0-0 18.b4 Ad6 19.T5e2 Af4 20.Ce4
Axd2 21.Cxd2 g5 22.Cf3 gxh4 23.Ce5
Cd5 24.Df3 Thg8 25.c4 Cxb4 26.a3 Ca6
27.Te4 De7 28.Dxf7 Dxf7 29.Cxf7 Td7
30.Cxh6 Tgd8 31.Txh4 Txd4 32.Txd4
Txd4 33.Txe6 Txc4 34.g4 Cc5 35.Tf6
Cd7 36.Te6 Cc5 37.Te7 Te4 38.Tf7 Ce6
39.f3 Tf4 40.Te7 Cd4 41.Rg2 Cxf3
42.Rg3 Tf6 43.Cf5 Cg5 44.Tg7 Ce6
45.Cd6+ Rd8 46.Cxb7+ Re8 47.Cd6+
Rf8 48.Txa7 Cd4 49.Ce4 Tf3+ 50.Rh4
Ce6 51.a4 Tf4 52.Cd6 c5 53.a5 c4
54.Cb5 Cd4 55.Cxd4 Txd4 56.Tc7 1-0

MATES TPICOS

Del Tratado General de Ajedrez de
Roberto Grau, publicamos hoy un
extracto del captulo dedicado a los
mates tpicos:

Mate de la coz 1

Veamos el antiguo mate mal llamado
Filidor, ya que en realidad su origen es
muy anterior. En los tiempos del Greco
ya se conoca, como lo demuestra la
siguiente partida que en 1619 jugo el
entonces campen del mundo: 1.e4 e5
2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.0-0 Cf6 5.Te1 0-
0 6.c3 De7 7.d4 exd4 8.e5 Cg4 9.cxd4
Cxd4 10.Cxd4 Dh4 11.Cf3 Dxf2+
12.Rh1 Dg1+ 13.Txg1 Cf2++

Esta partida, que se encuentra inserta-
da en el libro del propio Greco, muestra
como ha sido de injusta la designacin
de mate Filidor a esta idea de encerrar
al rey adversario, para rematarlo con un
jaque de caballo. Pero en realidad no es
ni mucho menos lo ms importante el
saber quin ide esta maniobra, sino el
ver cmo puede aplicarse y lo dilatado
de su horizonte. Bastar decir que hay
miles de partidas que han terminado
con ese mate tpico, a pesar de que no
hay dos exactamente iguales. La idea
ha sido la misma, pero trabajada de otra
manera, y la verdadera belleza del
esfuerzo ha estado precisamente en la
mayor o menos complejidad de las
maniobras intermedias.

Mate de la coz 2

Sabemos que la posicin desnuda de
nuestro mate es la siguiente: blancas
De6 o cualquier casilla de la diagonal
a2-g8, y un caballo en g5, e5 o d6,
contra Rh8, g7 y h7. Es decir, este mate
exige que el rey no pueda moverse ni a
h7 ni a g7, y que el caballo no pueda
ser capturado, por la posibilidad de que
la dama de mate en la octava linea, o
que al menos se gane calidad.
El procedimiento sera: 1.Cf7+ Rg8
2.Ch6+ Rh8 3.Dg8+ Txg8 4.Cf7++

Este es, en realidad, el mate caracters-
tico, que tiene la particularidad de la
maniobra del jaque descubierto con el
caballo, para llevarlo a h6, desde donde
domina la casilla g8 y obliga as a que
al jaque de Dg8 sea la torre la que se
vea en la triste necesidad de ahogar a
su propio rey, y favorecer el mate
ahogado, que es base de nuestro tema.

Mate de la coz 3

En esta posicin las blancas, conduci-
das por el Dr. Alekhine, planearon el
mismo mate que hemos visto antes. La
dificultad de que el pen este en h6 y
no en h7 se halla subsanada por el
hecho de que el alfil blanco de d3 quita
la casilla h7 al monarca rival. Las ne-
gras atacan la dama y, por lo tanto, el
blanco debe dar mate por medio de una
larga maniobra del caballo, que le
permita capturar, con jaque, el pen de
h6 para apoyar el jaque de Dg8. Cmo
hacerlo? Pues muy fcilmente, as:
1.Cg6+ Rh7 2.Ce5+ Rh8 3.Cf7+ Rg8
4.Cxh6+ Rh8 5.Dg8+ Txg8 6.Cf7++

TORNEO CONTINENTAL

Por Mara Prez

El sbado por la tarde concurr, acom-
paada por Vctor y Roberto, al Crculo
Italiano (Libertad 1264) donde se
disputa el Torneo Continental de las
Amricas.
Haca tiempo que no presencibamos
un torneo con la participacin de tantos
maestros de este continente y fue una
fiesta descubrir a jugadores y aficiona-
dos que no veamos desde hace mu-
cho, con ms aos, kilos y canas enci-
ma, por supuesto.
A poco de entrar, mientras tombamos
un caf, nos encontramos con Barrera,
actual presidente de la Federacin
Argentina de Ajedrez, que conocimos
en 1998, cuando presida el C.A.V.P.
El hermoso saln, donde jugaban sus
156 participantes, se hallaba repleto de
aficionados siguiendo las partidas ms
atrayentes o que ofrecan mayor espa-
cio fsico para ubicarse. Poco despus
nos toc ver las ltimas jugadas de la
partida que Marcelo Tempone le gan
al G.M. mexicano Alonso Zapata y el
gracioso momento en que ste, furioso,
le pega una palmada en la mano a
Tempone para despegarlo de la pieza
que no se decida a mover
Luego pasamos por distintas mesas
encontrando, en todas ellas, rostros
serios, tanto de los jugadores como de
los observadores que no se atrevan a
articular una palabra so pena de recibir
la admonicin de fiscales estratgica-
mente dispuestosa hacerlos callar.
Habis visto alguna vez a algn aje-
drecista que se atreva a sonreir mien-
tras juega? En eso se parecen a los
tenistas con la diferencia de que los
primeros no suelen arrojar al suelo las
piezas cuando pierdenSalvo alguna
excepcin que hemos conocido
Yo pas inadvertida, pues parece que
durante la partida pueden ms las
damas de maderaEn cambio, Caroli-
na Lujn fue el blanco de las miradas
por su coqueta boina negra o por lo
interesante de la partida que logr
entablar frente al maestro uruguayo.
Eran frecuentes las advertencias de un
morocho de Barbados que oficiaba de
fiscal y no hablaba castellano, pero se
haca entender por seas.
What do you think about argentinian
women?, le espet Vctor en perfecto
ingls que el negrito pareci entender,
pues contest enseguida: yes, yes
Nos enteramos que Barbados es una
isla del Caribe donde no hay ms de
100 personas, entre chicos y grandes,
que practiquen el ajedrez. Luego tuve la
oportunidad de que me presentaran a
Walter Martnez, lector de N.C. que est
a cargo del Gabinete de Ajedrez de-
pendiente del Servicio Penitenciario
Federal, cuya Divisin Educacin
preside el Alcalde Mayor Ricardo Jos
Gutirrez.
Saludamos a Scarella padre, fiscal del
torneo y director de una escuela tcnica
a quien Roberto le debe el aprendizaje
de su bien amado Autocad.
Y al final sorprendimos a nuestro viejo
conocido R. Nei, otrora director de la
revista El Rey y socio del C.A.V.P.,
ocupado con la eficacia de siempre en
las tareas organizativas del torneo
Terminada la sesin de ese da, visita-
mos de paso a Andrs Reinoso en su
trabajo de las Galeras Pacfico, quien a
pesar de su fatigosa tarea hizo tiempo
para ocuparse de sus amigos y del
ajedrez, como corresponde a todo
fantico del juego ciencia.

Partidas Amenas
Comentadas
10

Enroque Corto y Enroque Largo

Se ha hablado mucho del tema y la
teora indica que el enroque corto es en
general ms slido que el largo. Este
ltimo necesitara dos jugadas adiciona-
les para convertirse en corto; al enrocar
largo el pen torre dama queda despro-
tegido y el rey ms hacia el centro lo
que resulta ms riesgoso. Hay muchas
aperturas ( India del Rey, Siciliana, etc.)
que frecuentemente derivan en una
lucha de flancos, al enrocarse los
oponentes en lados distintos. Veamos
el siguiente caso:

Laszlo,Hazai(2420)- W.Schmidt (2465)

Pula (ahora ciudad de Croacia), 1975.

Defensa Francesa por transposicin

Los protagonistas son para m desco-
nocidos. L Hazai es hngaro y maestro
internacional. W Schmidt es un gran
maestro polaco.
1.e4 Cf6
La defensa Alekhine. No es la ms
practicada, pero algunos grandes
maestros la han utilizado en forma
espordica, entre ellos Kortchnoi y
Fischer.
2.Cc3
La jugada normal es el avance e5
atacando el caballo.
2... d5
3.e5 Cfd7
4.d4 e6
Por transposicin hemos arribado a la
defensa Francesa.
5.f4 c5
6.Cf3 Cc6
7.Ae3 cxd4
8.Cxd4 Cxd4
Se considera mejor Ac5
9.Axd4 Cb8
10.Dd2 Cc6
11.0-0-0 Cxd4
Mejor Da5. Se cambia un caballo que
ha movido cuatro veces
12.Dxd4 Ad7
13.f5!!
Exacta y fina jugada, de largo alcance.
Aparentemente se pierde el pen f pero
tambin se hacen perder tiempos y el
rey todava no ha enrocado. A partir de
esta partida esta variante se considera
inferior para el negro.
13... Dg5+
Es muy difcil indicar una jugada mejor.
A g6 para jaquear en h6 y luego enrocar
corto, puede venir 14.Cxd5 y a exd5
15.e6!!

14.Rb1 Dxf5
15.Ad3 Dg5
16.Thf1 Ae7
Para enrocar corto
17.Cxd5!!
Repentinamente, el blanco aprovecha
las prdidas de tiempo y la mala ubica-
cin del Rey negro.
17... exd5
Rechazar el sacrificio deja a las blancas
con ventaja. Por ejemplo Ad8 18.h4
Dh6 19.Ag6!!
18.Dxd5 0-0-0
El negro est obligado a enrocar en el
flanco dama o permitir el desagradable
jaque en f7 Si 18... Ae619.Ab5+ Rf8
20.Dxe6
19.Aa6!!
Si el Rey negro estuviera en b8 este
segundo sacrificio no existira y proba-
blemente las negras estaran mejor.
19... bxa6
nica
20.Da8+ Rc7
21.Dxa7+ Rc8?
Mejor Rc6 y el final es incierto. Lo nico
claro es que hay perpetuo
22.Dxa6+?
Esta toma es innecesaria y permite una
jugada defensiva que las negras no
ven. Ganaba directamente Td6!
22... Rc7?
Parecera que 22... Rb8 es una mejor
defensa ya que si 23.Td3 Ae6!. Aa4!
24.Dxa4 Txd3 El negro supone que lo
mejor que tiene el blanco es tablas y no
prev lo que sigue.
23.Da7+ Rc8?
23... Rc6!!
24.Da8+ Rc7
25.Da7+ Rc8?
26.Td6!!

Tercer sacrificio que es el golpe mortal.
De no existir esta jugada creo que el
blanco debera conformarse con jaque
perpetuo. La torre no puede tomarse.
Las blancas ganan
26... Dxe5
27.Tb6 Tde8
28.Td1 Ad6
29.Tb8+ Axb8
30.Dxd7++ 1-0

CRCULO DE AJEDREZ DE VILLA
DEL PARQUE

Con un ping-pong a 8 rondas se aga-
saj al GMI Daniel Cmpora, cuyos
resultados finales fueron los siguientes:

1 - CAMPORA Daniel 7
2 - SPAGNUOLO Nstor 6
3 - PALLAS Daniel 5
4 - SOLER Osvaldo 4
5 - BLUSZTEIN Enrique 4
6 - PAOLUCCI Alberto 4
7 - PELUFFO Omar 2
8 - PESCE Ricardo 1
9 - TASCHETTA Jos 1

El G.M.I. Daniel Cmpora rodeado por
los participantes.

Nuestro Crculo

Ao 2 N 57 Semanario de Ajedrez 6 de septiembre de 2003

Biografas

GATA KAMSKY

Gata Kamsky naci el 2 de junio de
1974 en Novokusnetsk (Rusia). Su
paso como ajedrecista tan solo dur
seis aos, pero fueron ms que sufi-
cientes para demostrar su gran talento.
Gata Kamsky reciba una presin muy
fuerte de la URSS, Kasparov y Karpov
eran concientes de que Gata poda ser
el sucesor del ttulo mundial, por lo que
ejercieron mucha presin sobre el joven
ajedrecista. Pero gracias a la ayuda de
ex maestros soviticos logr abandonar
la URSS. Aunque los primeros tiempos
de la emigracin fueron bastante duros,
el choque que sufri al pasar de una
civilizacin pobre a una rica, le ocasion
ms de un obstculo. Adems, la vida
del joven genio era bastante dura, ya
que no tena amigos de su edad, nunca
sala con chicas, siempre estaba traba-
jando, e incluso su padre le pegaba
cuando perda partidas. La mala imagen
de la pareja ocasion que jugadores
profesionales de EE.UU le diesen la
espalda, y aunque estaba posicionado
entre los 10 mejores del mundo, a la
gente no impresionaba el juego de
Kamsky. En el verano de 1994 logr
vencer a Anand en el desempate.
Kamsky tambin elimin al britnico
Nigel Short en las semifinales de candi-
datos de la PCA; antes, en cuartos de
final, haba derrotado con inesperada
facilidad al ruso Vladmir Kramnik por
4,5-1,5 en Nueva York, manteniendo
una racha de casi 30 partidas sin per-
der. El duelo frente a Short, que se
disput en Linares, incluy algunos
incidentes cmicos y otros muy graves.
Unos meses despus, los Kamsky
afrontaban su siguiente combate en el
ascenso hacia la cumbre: la final de
candidatos de la FIDE contra el ruso
Valeri Slov. Pero Rustam (el padre de
Kamsky) protagoniz otro incidente
penoso con uno de los analistas de su
hijo. El filipino Campomanes, presidente
de la FIDE, y el indio Ravi Sanghi,
patrocinador de las semifinales, recrimi-
naron al padre de Kamsky por utilizar
la violencia fsica y daar la imagen del
ajedrez. Kamsky elimin a Slov 5,5-
1,5. Los Kamsky se quedaron unos das
ms en Sanghi Nagar preparndose
para la final de candidatos de la PCA
contra Anand. Era evidente que la PCA
deseaba a Anand como candidato.
Finalmente, Kamsky perdi por 6,5-4,5
y para colmo se descubri que fue
engaado por la PCA, que le envi por
fax un documento falso. Rustam volvi
a montar en clera pero casi nadie le
haca caso. Kamsky, que dos meses
despus gan el Torneo de Dos Her-
manas tras vencer en la penltima
ronda a Karpov, iba a retar a ste por el
ttulo de la FIDE cuando casi todo el
mundo reconoca a Kasparov como el
verdadero campen. Hubo serios
problemas para el patrocinio pero al
final se logr disputar, con la victoria del
ruso. Gata jug el Torneo de Tilburg y
anunci despus, a la edad de 22 aos,
su retiro para estudiar Medicina.

* En 1989 logr el primer puesto en
Long Beach y segundo en el Open de
Palma de Mallorca (GMA).
* En 1990 lleg a Gran Maestro Interna-
cional. Consigui el primer puesto de
Nueva Delhi y Tilburg.
* En 1991 fue Campen de los Estados
Unidos.
* En 1994 venci en la fase de candida-
tos de la FIDE a Van der Sterren,
Anand y Slov. En ese mismo ao
vence en el ciclo de candidatos de la
PCA a Kramnik y Short. En 1995 perdi
la final frente a Anand.
* En 1996 se enfrent a Karpov por el
ttulo mundial de la FIDE.
Seguidamente, una de sus partidas:

Kamsky,G (2720) - Khalifman,A 2628)
Las Vegas, 1999

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 e6 6.Ae2 Cc6 7.0-0 Ae7 8.Ae3 0-
0 9.f4 e5 10.Cxc6 bxc6 11.Rh1 Ae6
12.Af3 Ac4 [12...exf4 13.Axf4 Tb8]
13.Te1 Cd7 [13...exf4 14.Axf4 Ce8]
14.b3 Aa6 [14...exf4 15.Axf4 Af6 16.Te3
Da5 17.De1 Ae6 18.Axd6] 15.f5! Cf6
[15...Dc7 16.g4] 16.g4 h6 [16...d5
17.exd5 Ab4 18.Ad2 cxd5 19.Txe5 Dc7
20.De1] 17.g5 [17.h4? Ce8!] 17...hxg5
18.Axg5 Ch7 [18...Cg4 19.Axe7 Cf2+
20.Rg2 Cxd1 21.Axd8 Cxc3 22.Aa5!
(22.Ae7 Tfe8 23.Axd6 Tad8 24.Ab4
Td2+ 25.Rg3 Txc2 26.Axc3 Txc3
27.Tac1 Txc1 28.Txc1) 22...Cb5
23.Tad1 Cd4 24.Td2; 18...Cxe4!?
19.Cxe4 Axg5 20.Cxg5 Dxg5 21.Dxd6
Dxf5 22.Axc6 Tad8 23.Dxe5 Dxc2
24.Tac1] 19.Ae3 Ab7 [19...Ag5 20.Dd2
(20.Af2 Ah4 21.Axh4 Dxh4 22.Dxd6
Dh3 23.Te3 Cg5 24.Dxe5 Cxf3 25.Df4
Af1 26.Dxf3 Ag2+ 27.Dxg2 Dxe3 28.f6
g6 29.Dg3 Dxg3 30.hxg3 Tad8)
20...Df6 21.Tad1 Tfd8 22.Tg1 Axe3
23.Dxe3] 20.Tg1 Af6 [20...Ag5
21.Dd2] 21.Tg3 d5? [21...De7 22.Dd2]
22.exd5 cxd5 [22...e4 23.Cxe4 Axa1
24.Dxa1 f6 25.Cc5+-] 23.Cxd5 e4
[23...Axd5 24.Axd5 Tc8 25.c4+-]
24.Cxf6+ Dxf6 [24...Cxf6 25.Ae2+-]
25.Ae2 [25.Ad4!? exf3 (25...Tad8
26.Axf6 Txd1+ 27.Txd1 Cxf6 28.Ae2+-)
26.Axf6 f2+ 27.Tg2 Cxf6 (27...Tfe8
28.Dd2 Cxf6 29.Dxf2) 28.Dd4 Tfe8
29.Dxf2 Cg4 30.Dg3 Te2 31.Dxg4 Txg2
32.Dxg2 Axg2+ 33.Rxg2+-] 25...Dxf5
26.Dd4 g5 [26...f6 27.Tf1 Dc8 28.Ah6+-]
27.Tf1 Dg6 28.Ac4 Tac8 [28...Tae8
29.Dxa7+-; 28...a5 29.De5 Tae8
30.Dxa5+-] 29.h4! [29.Dxa7 Ac6
30.a4+-] 29...Txc4 30.bxc4 [30.Dxc4?
Aa6 31.Dc7 Axf1 32.Axg5 Ae2 33.Ae7
Ag4] 30...g4 [30...f6 31.hxg5 Cxg5
32.Dd6+-] 31.Txg4! Dxg4 32.Tg1
Dxg1+ 33.Rxg1 f6 [33...a6 34.Ah6+-]
34.Dxa7 Tf7 35.Db8+ Rg7 [35...Cf8
36.a4+-] 36.Dg3+ Rh8 37.Ah6 1-0

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
22

Juegan las negras

Vale la pena pensar la primera jugada
negra pues parece de lo ms extrava-
gante, slo justificada por la desespera-
cin de tener dos peones menos y
aunque con mejor desarrollo (ver el Cb1
blanco) carecen de un plan claro de
salvacin. Saltan algunas variantes que
parecen dar tablas pero que no son
muy claras tampoco.

Basta de pensar que ahora viene lo
lindo en los comentarios del recopilador:

"1...Dh4!!. Respondiendo a 2.Cxh4
sigui 2...Axe3! amenazando el letal
jaque descubierto 3...Th1++. El blanco
jug 3.Cg6+ (pero 3. h3 tampoco ayuda
en vista de 3...Tf1+ doble descubierto 4.
Rh2,Ag1+ 5 Rh1,Cg3++; tampoco se
puede 3.g3 por 3...Te2+ 4.Rh1,Txe1+
5. Rg2,Tg1+ 6. Rh3,Cf2++.La razn de
3.Cg6+ est en despejar el camino del
rey a h4 pero entonces hay otro mate
muy hermoso: 3...hxg 4.g3,Te2+ 5.
Rh1, Txe1+ 6 Rg2, Tg1+ 7 Rh3, Cf2+
8. Rh4, Tf4+ 9.gxf (si 9 Rg5, Tg4++)
9...Tg4++.
(Partida N.N. contra Steinitz, Londres,
1869).
An tratndose de semidioses como
Steinitz y N.N. a quien nunca le v ganar
una partida, pero que debe ser muy
experimentado por jugar habitualmente
con los ms fuertes ajedrecistas de la
historia, el Aguafiestas se sinti intriga-
do por la docilidad del blanco para
tomar la dama, como si fuera un juego
de damas con obligacin de capturar,
mas siendo casi evidente que una
jugada como 1...Dh4!! no puede ser
ms que un lance producto de la de-
sesperacin.
Buscando un poco prob 2.g3, que
fallaba por Dh6; tambin 2.h3 que
fracasa por2Tg2+; tambin Td1 falla
por 2.Tf1+ 3.TxT, Ae3+ y si 4. Tf2,
4DxT+ y Dg1+.
Quedaba la lgica desarrollista 2.Cd2 a
la cual la repentinamente despertada
Dama da mate inevitable con 2,,,Dg5 y
si 3.g3, Dh3. Hasta 2.DxCe5, pierde
porque, de pronto, son las negras las
activas contra las indefensas blancas.
Otro fracaso del Aguafiestas, tanto
trabajo de bsqueda de una falla para
encontrar un diamante intachable
producido por alguien que no podra
jugar tan bien siendo que fue campen
mundial mucho antes de que el Agua-
fiestas naciera. Imagnense ustedes
estar en esa posicin, con apuro de
tiempo, convencidos de que su rival
est rematadamente loco! As se habr
sentido el famoso, pero frustrado, NN
con otra partida perdida. En cambio, el
prolfico Annimo s que ha dejado
obras para la posteridad, que somos
nosotros.
Este metejn me impidi estar con
ustedes el sbado pasado, perdn.

EL SACRIFICIO

(Extractado del Tratado General de Ajedrez
de Roberto Grau)

El sacrificio es la nota vibrante del
ajedrez; tiene el brillo que embellece la
guerra antigua, donde se luchaba de
frente y cara a cara, lo que sin duda era
menos hbil que la actual, pero mucho
ms digno y emocionante. Eran pro-
blemas de vida o muerte, y los ataques
sobre el enroque en ajedrez son un
smil de esto. En ellos se lucha abierta-
mente en pos de una victoria, con
planes claros que el adversario conoce
y que en muchos casos no puede
evitar. Pero esas combinaciones no son
misteriosas y pueden explicarse.
Para llevar a cabo un ataque sobre el
flanco donde el adversario est enroca-
do es fcil establecer algunos principios
estratgicos indispensables para que el
ataque tenga perspectivas de xito.
Veamos cules son esos principios.

Los puntos atacables

Las caractersticas del enroque que se
desea atacar sealan el tipo de ataque
que debe lanzarse. Si se trata de un
enroque debilitado ya por el avance de
un pen, la manera de atacarlo reside
en el avance de los propios peones. Si,
en cambio, es un enroque con la confi-
guracin perfecta de peones (todos en
su casilla inicial), el medio para vulne-
rarlo es ms peligroso para quien lo
intenta: el sacrificio de material.

Nos ocuparemos primero y exclusiva-
mente de este ltimo tipo de ataque y
estableceremos algunos principios
estratgicos indispensables para llevar-
lo a efecto:
1. Lo principal que debe poseer quien
ataca es ventaja en espacio en el centro
del tablero, lo que equivale a decir que
debe dominar mayor nmero de casillas
que el adversario.
2. Poseer un pen en e5 contra un pen
e6 adversario es una de las posiciones
tpicas de ataque sobre el enroque.
3. La importancia del principio anterior
est en que el pen en e5 elimina de la
casilla f6 al caballo adversario, pieza
que defiende casi definitivamente todo
ataque sobre el enroque.
4. Hay que dominar alguna diagonal
sobre el enroque y debe poseerse, en la
generalidad de los casos, el propio
caballo en f3.
5. La existencia del alfil rey, que es el
alfil ms agresivo, pues ataca el punto
h7.
6. Esto puede completarse y hasta
reemplazarse con la posesin de las
columnas abiertas sobre el enroque
adversario.
7. Cuando esto no es posible, se debe
reemplazar con la colocacin de las
torres en la tercera lnea. Esto para los
ataque por medio de piezas, cuando los
peones del que ataca permanecen
inmviles, que es tipo de ataque rpido,
del que vamos a ocuparnos.
8. El dominio de las casillas f6, g6 y h6
asegura el xito de cualquier ataque.
9. El dominio de la quinta horizontal,
especialmente la colocacin de un
caballo en f5, g5 o h5, y en ese mismo
orden de importancia
10. Finalmente, ventaja de material
mvil en la zona donde se desarrolla el
ataque. Para dar un poco ms de vida a
nuestras afirmaciones, comenzaremos
por mostrar un bonito ejemplo, en el
que le toc actuar al veterano maestro
alemn Mieses.

Mieses - N.N. [C27]

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Cxe4 Antigua
variante de las negras contra la Apertu-
ra Vienesa, que tiene el defecto de
sacar el caballo de su punto natural de
f6. Este detalle, ahora intrascendente,
es el primer hilo sutil de que se pose-
siona Mieses para ganar la partida
4.Dh5 Ms agresivo que CxC, por la
replica d5, con doble 4...Cd6 Apoya el
punto f7, ataca al alfil y remedia la
situacin, pero tiene el defecto de que
aleja el caballo de la casilla f6, y lo
compromete para el caso de un even-
tual enroque 5.Ab3 Ae7 6.d3 0-0 Esta
jugada equivale a un desafo.
Es un enroque que viola algunos princi-
pios fundamentales que hemos esbo-
zado. Las negras no poseen el caballo
en f6 y su enroque padece, por eso, el
mximo de vulnerabilidad. Estn peor
desarrolladas y tienen dificultades para
llevar piezas a la defensa por la obs-
truccin que el caballo hace del pen d.
7.Cf3 Cc6 8.Cg5 Las blancas se ajus-
tan al procedimiento clsico para ata-
car. Ahora, mediante el dominio de la
quinta linea, comienza el ataque, que
luego derivar hacia otros tpicos temas
de ofensiva sobre el enroque 8...h6 Las
negras se ven obligadas a acentuar su
debilidad 9.h4 Otro mtodo tpico.
Ahora se apoya al caballo sacrificndolo
para conseguir abrir la columna torre
rey y permitir que, a cambio de un
caballo perdido, entre a actuar la torre.
Como se ve, una generosidad peligro-
sa. 9...Ce8 Las negras tratan de reparar
la falla estratgica. Procuran situar el
caballo en f6 para rechazar la ofensiva
y adems facilitan el eventual avance
del pen dama, lo que permitir que el
alfil dama acte 10.Cd5 Planeando la
combinacin clsica 10...Cf6 Pero ya es
tarde. Las negras han logrado llevar el
caballo a f6, pero ahora Mieses apela a
un recurso clsico en este tipo de
posiciones, que basa su xito en el
principio octavo, antes expuesto. Entre-
gar la dama en g6 para abrir la diago-
nal al alfil y preparar un mate magnfico
11.Dg6 La superioridad en espacio y la
racional disposicin de las piezas en el
ataque hacen posible esta jugada
aparentemente sorprendente, pero que
no lo es para quien se compenetre de
los principios que hemos esbozado.
11...fxg6 Triste necesidad. Las blancas
amenazaban Cxf6, seguido de Dh7
mate. 12.Cxe7+ Rh8 13.Cxg6++

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
N 12
Por el Ingeniero Eduardo Iacobacci

Bologan, Vctor - Dvoirys, Semen
[B90]
Nefteyugansk, 2000

Caballo versus Alfil

Bologan es un conocido y fuerte maes-
tro sovitico. Ese mismo ao particip
en Buenos Aires del Memorial Najdorf.
Dvoirys es tambin sovitico y no tan
conocido pero tambin es un jugador
muy fuerte. Es curioso su nombre de
pila.
Defensa Siciliana Variante Najdorf. La
partida fue jugada en el torneo de
Nefteyugansk que si no me equivoco
queda en Turkmenistn. Si no llega a
ser all debemos agregar los errores
geogrficos a los ajedrecsticos 1.e4 c5
2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3
a6 6.Ae3 e5 7.Cb3 Ae6 8.f3 Cbd7 9.g4
Cb6 10.g5 El Blanco va directamente a
los bifes. Otra posibilidad era Dd2
10...Cfd7 11.Dd2 h6 12.0-0-0 A gxh6
viene Dh4+ 12...hxg5 13.Axg5 Cf6
14.f4 !Tratando de aprovechar la falta
de desarrollo 14...Tc8 15.f5 Ad7
16.Ad3 Cc4 Era preferible Ae7 17.Axc4
Txc4 18.Dd3 b5 19.Cd5 Ac6 De nuevo
era preferible Ae7 20.Axf6 gxf6 Clara-
mente se nota la ventaja de los caballos
sobre los alfiles. 21.h4 Axd5 Dicen que
en Ajedrez quien juega mejor es quien
ve ms lejos. En mi opinin era preferi-
ble conservar este alfil. 22.Dxd5 Dc8
23.Th2 Dc6 24.Dxc6+ El blanco ya ha
avizorado hace varias jugadas el favo-
rable final de Caballo vs. Alfil de modo
que acepta encantado este cambio.
24...Txc6 25.Ca5 Tc7 26.a3 Ah6+
27.Rb1 Re7 28.Th3 Rd7 29.Tg3 Af8
30.Tg4 Ah6 31.Td3 Tcc8 32.Cb7 Af8
33.b4 Rc7 34.Ca5 Rd7 35.Rb2 Ae7
36.c4 !! Esto finalmente llevar a obte-
ner un pen pasado an a costa de un
pen. 36...bxc4 37.Tc3 Tcg8 38.Txg8
Txg8 39.Cxc4 Tg4 40.Cb6+ Re8
41.Tc4 Aqu el propio Bologan opina
que las Blancas tienen ventaja decisiva
pese al pen de menos 41...Ad8
42.Cd5 Txh4 43.a4 Rd7 44.b5 Th2+
45.Tc2 !! Cuando la idea es clara es
fcil encontrar las jugadas aunque creo
que el negro debi conservar la torre.
Quizs crey que con el Alfil en d8 y el
Rey en b7 se lograba una defensa
inexpugnable. 45...Txc2+ 46.Rxc2
axb5 47.axb5 Muy interesante posicin.
El caballo domina desde d5. Los caba-
llos necesitan casillas , los alfiles diago-
nales. En este caso el alfil es bloqueado
por sus propios peones. 47...Rc8
48.Rd3 Rb7 49.Rc4 Ra7 Es necesaria
pues de otro modo b6 y el Rey penetra
por b5 50.Ce3 ! El Caballo busca el
pen de f7. An no se ve cmo se
gana. 50...Rb6 51.Cg4 Rc7 [Si 51...d5+
52.Rxd5 Rxb5 53.Ch6 Rb4 54.Cxf7 Ac7
55.Re6 Rc4 56.Rxf6 Rd4 57.Re6 Rxe4
58.f6 Y ganan.] 52.Ch6 Rd7 53.Cxf7
Ab6 54.Rd5 Ac5 55.Ch6 Ab6 56.Cg4
Podra venir [56.Cg8 Ad8 57.b6 Axb6
58.Cxf6+ Re7 59.Rc6 Ac5 60.Cd5+
Rd8] 56...Ad8 57.Ce3 Aa5 58.Rc4 Ae1
59.Cd5 Ah4 60.Rd3 Rc8 61.Re2 Rb7
62.Rf3 Ae1 63.Rg4 Af2 64.Rh5 . La
entrada del Rey por h5 decide la con-
tienda. EsplndidoFinal (Gracias
Fiszman!!) Las Negras Abandonan 1-0

NUESTRO CRCULO
Website:
http://ar.geocities.com/nuestrocirculo
/index.htm
Director: Roberto Pagura
Distribribuye: Nicols Britos
Internet: Victor Francia

(54-11) 4958-5808 Buenos Aires.
ARGENTINA
Nmeros anteriores
GRUPO YAHOO "nuestro_circulo"
http://ar.groups.yahoo.com/group/
nuestro_circulo/


Nuestro Crculo


Biografas

NIGEL SHORT

Nigel Short naci el 1 de junio de 1965
en Leigh, Inglaterra. Fue este genio del
ajedrez quien logr eliminar a Anatoli
Karpov en el Torneo de Candidatos,
poniendo fin a una poca del mundo del
ajedrez. A los 7 aos ya estaba
convencido de ser un ajedrecista
profesional. En esa poca analizaba
con deleite las partidas del
estadounidense Fischer. Con 10 aos
ya jugaba 180 partidas de torneo por
ao, demostrando que haba nacido un
nio prodigio. Al contrario de Kasparov,
su entrenamiento era puramente
autodidacta, algo negativo bajo su
punto de vista. Sus inicios serios
empezaron el Torneo de Londres,
donde qued ltimo. Pero, poco
despus, en el Mundial juvenil sali
segundo, tras Kasparov, obteniendo as
el ttulo de maestro internacional. A los
17 aos decidi dedicarse
exclusivamente a estudiar ajedrez y se
integr en un grupo de rock. A partir de
aqu slo vinieron xitos, fue campen
britnico, y obtuvo medalla de plata en
la Olimpiada de Salnica, clasificndose
para el Torneo de Candidatos en 1985.
Triunf despus en el Torneo de Wijk
aan Zee y continu con sus xitos que
lo llevaron a eliminar a Karpov del
Torneo de Candidatos y quedar
subcampen del mundo de la PCA.
Tras perder con Kasparov, vino un
bajn para el rocke-ro, pero cuatro aos
ms tarde su cosecha de ttulos sigui
creciendo, tras ganar el BBC Master
Game, el Bak Interzonal de Subtica,
clasificarse campen de Europa con
Inglaterra en Pula, y muchos torneos
ms. Como ancdota, hemos de decir
que era el tpico jugador que iba con su
mujer y su hija de un ao a disputar los
torneos teniendo slo 26 aos.

* Toda su adolescencia fue un xito
continuo. Entre otros gan simultneas
a Korchnoi y Petrosin, e hizo tablas
con Portisch y Spassky, adems de
triunfar en numerosos torneos.
* En 1980 fue campen del mundo sub-
17 y subcampen del mundo juvenil
(superado por Garry Kasparov).
* En 1984 se convierte en gran maestro
y es el campen britnico ms joven de
todos los tiempos. Ya haba sido sub-
campen en 1979, y repiti el triunfo en
1987 y en 1991.
* En 1993 fue subcampen del mundo
de la PCA tras perder con Kasparov por
12,5 - 7,5 en Londres. Antes haba
eliminado a Speelman, Glfand, Krpov
y Timman.
* En 1997 fue semifinalista del Torneo
de Candidatos de Groningen (Holanda).
* Torneos ganados, entre otros: BBC
Master Game (1981), OHRA mster-
dam (1982), Bak (1983), Esjberg
(1984), Wijk aan Zee (1986 y 1987),
Interzonal de Subtica (empatado con
Speelman y Sax (1987), Hastings (1988
y 1989), Memorial Euwe msterdam
(1991, empatado con Slov y por delan-
te de Kasparov, Karpov y Korchnoi) y
Parnu (1996).
* En 1997 fue campen de Europa con
Inglaterra en Pula.
Seguidamente una de sus partidas.

Short,N (2655) - Kasparov,G (2805)
[B87]
PCA-World, Londres, 1993
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ac4 e6 7.Ab3 b5 8.0-0 Ae7
9.Df3 Dc7 10.Dg3 Cc6 11.Cxc6 Dxc6
12.Te1 Ab7 13.a3 [13.Dxg7 Tg8 14.Dh6
0-0-0 15.Dh3 (15.f3 Tg6 16.Dh4 Tdg8
17.Te2 Ad8 18.De1 Ab6+ 19.Rh1 Ad4
20.Af4 Ch5 21.Ae3 Axe3 22.Txe3 Dc5
23.Cd5 exd5 24.Tc3 Krason,J-
Schurade,M/Olomouc,1989/1-0
15...Rb8 16.a3 (16.f3 Tg6 17.Ae3 Tdg8
18.Te2 Cd7 19.Cd5 exd5 20.Axd5 Dc7
21.Axf7 Af6 22.Td1 Axb2 23.c4 Aa3
24.cxb5.Ivachuk-Polugaevky,Mnaco,
1993/1-0
16...Tg6 17.Te2 Tdg8 18.f4? (18.f3 h5)
18...d5!DrozdovSchnaider,URRS,1987;
13.f3 0-0 14.Ah6 Ce8 15.Tad1 Td8
(15...Af6 16.Ag5 Axc3 17.bxc3 a5 18.a4
bxa4 19.Aa2 Dxc3 20.Ae7 Dxc2 21.Df2
Tc8 22.Td2 Dc7 23.Axf8 Rxf8 24.Ab1
Hernandez,Y - Martin del
Capo/Capablanca Memorial,1993/0.5
15...b4?! 16.Ce2?! Dc5+ 17.Rh1 Af6=
Rublevsky,S,Mageramov,E/USSR,1991
16.Rh1 (16.Td3 Rh8 17.Ae3 Cf6
18.Ted1 Dc7 19.Ad4 Ac6 20.a3 Db7
21.Axf6 gxf6 22.Ce2 Tg8 23.Df2 a5
24.c3 Prasad,D-Shneider,A,
Calcutta,1991/0.5
16...Rh8 17.Ag5 Axg5 18.Dxg5 Cf6
19.a4?! h6! 20.Dd2 b4 21.Ca2 a5 22.c3
bxc3 23.Cxc3 Magomedov,M-
Magerramov,E,URSS,1991;
13.Ag5 0-0 14.Ah6 Ce8 15.Tad1 Rh8
16.Ag5 Axg5 17.Dxg5 Cf6 18.Td3 b4
19.Tf3 bxc3 20.Txf6 cxb2 21.Tf3 Dxe4
22.Dd2 a5 23.Txe4 Axe4 24.Dd1
Moutousis,K-Cvetkovic,S/Vrnjacka
Banja, 1990/ 0-1;
13.a4 b4 14.a5 0-0 15.Ca2 Cxe4
16.Dg4 f5 17.Axe6+ Rh8 18.De2 d5
Vavra,P-Vokac,M, Prague Bohemians,
1991/ 0-1
13...Td8! [13...0-0 14.Ah6 Ce8 15.Tad1
a5 (15...Td8 16.Td3 Rh8 17.Ag5 Axg5
18.Dxg5 Cf6 19.Dd2 Td7 20.f3 Tc8
21.Td1 Ce8 22.Df2 Dc5 23.Dxc5 Txc5
24.Ce2= Dolmatov-Polugaevsky,
Mosc, 1987;
15...Rh8 16.Ag5 Axg5 17.Dxg5 Cf6
18.Td3 h6 19.Dd2 Tfd8 20.f3 Td7
21.Td1 Tad8 22.Df2 Dc5 23.Ce2 Rg8
24.Cd4= Vujadinovic,G-
Cvetkovic,Banja,1990 16.a4 b4 17.Cb5
Dc5 18.e5 dxe5 19.Txe5 Dc6 20.Th5
De4 21.Te5 Dc6 22.Th5 Td8 23.Txd8
Axd8 24.Ae3 De la Riva, J-Lesiege,A,
WchJ, 1991/0-1
14.f3 [14.Dxg7? Tg8 15.Dh6 d5!
16.exd5 Cxd5 17.Axd5 Txd5 18.Ce4
Td1! 19.Txd1 Dxe4 20.f3 Txg2+
21.Rxg2 Dxf3+ 22.Rg1 Dg2++; 14.Cd5?
exd5 15.exd5 Cxd5 16.Dxg7 Rd7
17.Dg4+ (17.Dxf7 Tde8 18.Ag5 Thg8!
19.Axe7 Txg2+!! 20.Rxg2 Ce3+ 21.Rg3
Dg2+ 22.Rf4 De4+ 23.Rg5 (23.Rg3
Dg4++) 23...h6+! 24.Rxh6 (24.Rh5
Dg4+ 25.Rxh6 Th8+ 26.Dh7 Cf5++;
24.Rf6 De5+ 25.Rg6 Ae4+ y mate
enseguida) 24...Th8+ 25.Rg7 Dh7+
26.Rf6 Dh4+ 27.Rg7 Dh6++; 17...Rc7
18.Axd5 Dxd5 19.Txe7+ Rb8] 14...0-0
15.Ah6, Ce8
[15...Ce8=Stirenkov,VMagerrmov,Smol
ensk,1991/]
16.Rh1 Rh8 17.Ag5 Axg5 18.Dxg5 Cf6
19.Tad1 Td7 20.Td3 Tfd8 21.Ted1 Dc5
22.De3 [22.Dxc5?! dxc5 23.Txd7 Txd7
24.Txd7 Cxd7 25.Rg1 c4] 22...Rg8
23.Rg1 Rf8?! [23...Dxe3+ 24.Txe3 d5
25.exd5 Cxd5 26.Ted3 Cf6=] 24.Df2
Aa8 25.Ce2 g6? [25...Dxf2+ 26.Rxf2
Re7=] 26.Cd4 De5 [26...e5 27.Tc3 Da7
(27...Db6?? 28.Ce6++-) 28.Cc6 Dxf2+
29.Rxf2 Tc8 (29...Axc6 30.Txc6)
30.Cxe5!+-]
27.Te1 g5 [27...Rg8 28.c3 2(28.f4
Dc5) ] 28.c3 Rg7 29.Ac2 Tg8 30.Cb3
Rf8 31.Td4 Re7 32.a4! h5 33.axb5
axb5 34.Tb4 [34.h4 gxh4 35.f4+-]
34...h4 35.Cd4 g4 [35...Tb8 36.Aa4!+-]
36.Txb5 d5 [36...Dxh2+ 37.Rxh2 g3+
38.Rg1 gxf2+ 39.Rxf2] 37.Dxh4 Dh5
[37...gxf3 38.exd5! (38.Cf5+? exf5
39.exf5 Txg2+ 40.Rf1 Te2-+; 38.Cxf3
Dh5) 38...Txg2+ 39.Rf1 Dxh2
(39...Txh2 40.Cf5+ Dxf5 41.Db4++-)
40.Cf5+ Rf8 41.Dxh2 Txh2 42.Tb8+
Ce8 43.Aa4+-] 38.Cf5+! [38.Cf5+! exf5
39.exf5+ Rf8 40.Dxf6+-] 1-0

MATERIAL CONTRA TIEMPO

Por Roberto G. Grau

En este ttulo est el verdadero secreto
del arte de combinar. Las piezas valen
en el ajedrez por lo que hacen y no por
su simple existencia en el tablero. Esto
es una verdad que todos comprenden,
pero que casi ningn jugador novicio
practica. En el afn de capturar algn
pen adversario dilatan el desarrollo de
sus piezas y resulta que, si
aparentemente tienen ventaja material,
estn en desventaja de tiempo, ya que
han perdido varios en procura de una
hipottica superioridad.
sta es la razn que da vida a todos los
gambitos y la que justifica las
combinaciones. Veamos, a travs de un
ejemplo de Spielmann, hasta qu grado
es fcil comprender una combinacin y
una partida a poco que se reconozca la
verdad irrefutable de que la ventaja de
tiempo es superior en los planteos a la
ventaja de material.
Schories - Spielmann

Las blancas amenazan ganar un pen
mediante AxCe4, que podra ser
defendido por las negras con 1...Af5,
pero esto permitira a las blancas un
buen ataque. Spielmann pens que la
carencia de desarrollo de las piezas del
flanco dama enemigo y una posible
apertura de la columna alfil rey valan
mucho ms que un pen, y opt por
seguir con 1...f5 2.exf6 Dxf6 3.Axe4
dxe4 4.Dxe4 Ab3 Magnifica maniobra.
Spielmman quita a la dama adversaria
la retirada a c2 y prepara la ganancia de
tiempo que surgir de Te8. Obsrvese
que tiene en juego todas sus piezas
menores, que pondr econmicamente
en accin la torre, y que el caballo
adversario de f3 esta inmovilizado,
porque debe obstruir la conjugacin de
las amenazas del alfil rey, la dama y la
torre sobre el pen f2. Las blancas
tienen superioridad material, pero
prcticamente estn en neta inferioridad
porque sus fuerzas del ala de la dama
se hallan inertes. 5.c4 Un error. El que
esta peor desarrollado debe evitar en lo
posible avanzar peones, pues estos
acentan su prdida de tiempo. Era sin
duda mejor Ae3, pero lo que desea el
blanco es obstruir la diagonal del alfil
dama adversario y brindar un punto
fuerte para la dama en d5 5...Dd6
6.Cbd2 Cuando se tiene desarrollo
inferior, hay gran peligro de ser
atacado. En este caso es siempre
prudente la simplificacin, que favorece
al que se debe defender. Por esa razn
estratgica era mejor Dd5, devolviendo
el pen y llegando a un final inferior,
pero por lo menos largo y, por lo tanto,
ms propicio a las reacciones. 6...Tae8
7.Db1 Obsrvese a lo que debe llegar
el blanco para mantener la ventaja
material. La lucha entre espacio y
material est haciendo crisis. Vemos
como, a medida que la partida avanza,
el negro esta asegurndose la
fiscalizacin de mayor nmero de
cuadros del tablero, lo que equivale a
decir que domina estratgicamente la
situacin 7...Cd4 Con habilidad ha
logrado Spielmann coordinar la ventaja
en espacio con la debilidad de la casilla
f2. Ahora no es posible 8.Cxd4, Dxd4
9.Cf3, por 9...Dxf2 10.TxD, Te1 mate
8.Ce4 Cxf3+ 9.gxf3 Dg6+ 10.Rh1 Txf3
Maniobra simple y definitiva que no solo
recobra el pen para las negras, sino
que pone trmino a una lucha de
clsica factura estratgica. 11.Te1
[11.Cxc5 Ac2 12.Da2 Txf2 con mate]
11...Txf2 12.Ag5 Dh5 13.Cf6+ gxf6
14.Txe8+ Rf7 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
23

Juegan blancas
Busquemos primero la mejor
continuacin de las blancas bzzbz
bzzbzzbzzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzbzzzzzzzzzzzYa est!...
1.Dxg6+ Rxg6? 2.Ce5 +doble Rf6 3.
Tf2+ Re7 (si 3...RxCe5, 4. Tf5++) y
ahora? 4.Cc6+ Dxc6 5.Ag5++ doble
mate.
En la partida postal Malgren - Kne,
1966, las negras tomaron permitiendo
esta bella y casi dira sorprendente
combinacin, bien sorprendente para el
negro por cierto, por no haber analizado
suficientemente la posicin. Es cierto
que una dama es una dama y tiene que
haber razones muy de peso para
rechazarla. Adems, a 1Rh8 sigue
2.Ce5 y a 1...Rg8 el blanco tiene 2.Cf5
y en ambos casos pasa a tener un pen
de menos en lugar de seguir con uno de
ms, pero le quedaban perspectivas de
lucha y, lo ms importante, echar a
perder una combinacin tan bonita lo
cual un Aguafiestas que se precie no
puede perdonar.
..
En el nmero anterior, estimado
Iacobacci, el nombre de pila del jugador
de las negras se escribe Cemeh, en
ruso, palabra que significa raz de
semilla, familia y esa otra que tambin
nosotros conocemos demasiado bien
aunque se presente menos
frecuentemente que en los tiempos de
Roberto Grau, por ejemplo.
Pero lo que antecede no fue slo para
legalizar al jugador Dvoirys, sino
porque, por esos indirectos caminos,
me hizo acordar del lo que se les arm
a los periodistas porteos el 05.10.57
luego del lanzamiento del primer
Sputnik sovitico. Le entonces las ms
variadas traducciones de Sputnik:
compaero de ruta, camarada, viajero,
hasta que en bsqueda de una versin
confiable recurr al diccionario ruso-
espaol de bolsillo que mi pap haba
comprado al llegar a Buenos Aires en
1927. All deca simplemente: "satlite".
Y por hoy basta de pavadas,
cordialmente, Leo.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
13

Caballo versus Alfil
Piket, Jeroen (2649)
Azmaiparashvili, Zurab (2673)
Montecatini Terme, 2000

Pen Dama Defensa Moderna

Ambos son maestros conocidos. 1.d4
d6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 e5 5.dxe5
dxe5 Este temprano cambio de Damas
perdiendo el enroque, es una forma
favorita de defensa por parte de las
negras en diferentes variantes (
Defensa Berlinesa , Pirc, India del Rey
etc. ) 6.Dxd8+ Rxd8 7.f4 La variante
ms jugada 7...Ae6 8.Cf3 Cd7 9.Cg5
Ch6 En mi opinin era mejor Ce7 La
siguiente impide la maniobra exf4 y Cg4
y el caballo queda fuera de juego
10.Ae2 c6 11.0-0 Re7 12.h3 exf4
13.Axf4 Ce5 14.Tad1 f6 Un error casi
imperceptible.Las negras debieron
ocupar tambin la columna d 15.Axe5 !!
El blanco ya ha captado la idea
15...fxe5 16.Cxe6 Rxe6 17.Ca4 !! En
apariencia innocua. Amenaza Cc5 si b6
c5!! 17...Af8 nica 18.c5 ! Las Blancas
estn claramente mejor. El negro est
falto de desarrollo y el caballo ha
quedado mal ubicado 18...Re7
Necesaria para prevenir el jaque en c4
si se quiere activar el caballo por f7
19.Ac4 Td8 20.g4 Txd1 21.Txd1 g5
22.b4 Ag7 23.Cb2 Tf8 24.Rg2 Tf4
25.Te1 Tf8 Tarde o temprano la torre
deba volver a f8 por la amenaza Cd3
26.Te3 Td8 27.Td3 Cf7 ?! 28.Axf7 !! Al
igual que la partida anterior el blanco ve
ms lejos y calcula el final de C vs A
ventajoso para las blancas 28...Txd3
29.Cxd3 Rxf7 (Diagrama) El Alfil est
bloqueado por sus propios peones El
caballo tiene ms movilidad 30.a4 !!
Evita cualquier intento de descomprimir
el flanco dama. Ahora no son posibles
ni b6 ni b5 30...Af6 31.Rf3 Re6 32.Re2
Ad8 33.Rd2 Ac7 34.Rc3 Ad8 35.Cb2
Ac7 36.Cc4 Re7 37.b5 cxb5 Si Re6
viene b6. Si Ab8 Ca5 38.axb5 Re6
39.Rb4 b6 Necesaria por b6 y no es
posible defender el b7 40.Cb2
El blanco tiene ventaja decisiva. 40.c6

gana tambin. El blanco especula
porque no es posible bxc5 y el Rey
penetra. 40...Ad8 41.Rc4 Ae7 42.c6
Ad6 43.Cd3 Ac7 44.Cb4 Ad6 45.Ca6
Aa3 46.Cc7+ Rd6 47.Ce8+ Re6 [Si
47...Re7 48.Cf6] 48.c7 Rd7 49.Rd5
Ab2 50.Cf6+ Rxc7 51.Cxh7 Ac1
52.Rxe5 a5 53.bxa6 b5 54.Rd5 Rb6
55.e5 Rxa6 56.e6 Aa3 57.Cxg5 Rb6
58.Cf7 Las Negras Abandonan.
Excelente produccin del maestro.Piket.

EL AJEDREZ
Por Mara Prez

La quietud y el silencio sus aliados,
hicieron de la ciencia un bello juego
personajes de gestos mesurados
con los ojos puestos en el cielo.

La madera cre el mbito preciso,
en las mesas, piezas y el tablero,
repetida en paredes y en el piso,
cual escenas de virtual modelo.

Impulsada por arte y pensamiento,
me acerqu al ajedrez un cierto da,
convencida de entrar en un concierto
de belleza, emociones y alegras

CAMPEONATO ARGENTINO
2003

Se jug del 3 al 11/9/03 en la
Universidad de Caseros, organizado por
la Federacin Argentina de Ajedrez y el
Crculo de Ajedrez Municipal de Tres de
Febrero, por sistema Suizo a 9 rondas.
El Campen y el SubCampen,
integrarn el Equipo Argentino que
participar en las Olimpadas 2004 a
disputarse en Espaa. Los tres
primeros se clasificaron para el Zonal
2.5, a llevarse a cabo del 13 al 24 de
septiembre en Asuncin, Paraguay.
1) Guillermo Soppe: 7
2) Sergio Giardelli: 6,5
3) Rubn Felgaer: 6,5

NUESTRO CRCULO

Website:

(54-11) 4958-5808 Buenos Aires.
ARGENTINA

Nmeros anteriores
Archivos, grupo Yahoo "nuestro_circulo"
nuestro_circulo/

Nuestro Crculo


OSCAR PANNO

A 50 aos de una hazaa

Por Enrique Arguiariz

El 21 de julio de 2003, se cumpli medio
siglo del da en que el ajedrez argentino
conquist su primer ttulo mundial. Fue en
Copenhague, Dinamarca, en ocasin de
disputarse el II Campeonato Mundial Juvenil
y el autor de la hazaa fue el hoy Gran
Maestro Oscar Panno, que en aquel enton-
ces contaba con 18 aos de edad.
Fue, adems, el segundo ttulo mundial que
conquista un ajedrecista latinoamericano
desde que el cubano Jos Ral Capablanca
obtuviera el Campeonato Mundial (absoluto)
en 1921.

Madurando campeones

Luego de los acontecimientos de 1939, por
los cuales varios de los mejores jugadores
del planeta optaron por quedarse a vivir en
Argentina, pas a un segundo plano, por
mucho tiempo, la desventaja estructural de
nacin alejada de los centros de competicin
del ajedrez que padeca nuestro pas. Se
hacan competencias locales, en las que
participaban, en su carcter de residentes o
de ciudadanos argentinos naturalizados,
jugadores de la talla de Najdorf, Sthalberg,
Eliskases, Reinhardt, Pelikan y muchos
otros. Se puede decir que en aquellos aos,
en la Argentina, se estaban dando las
condiciones para generar jugadores de alta
calificacin internacional.

De Saavedra a la alta competencia

Hubo cuatro momentos en la infancia de
Panno que definieron lo que sera su roman-
ce con el ajedrez:
Primero, la compra, por parte de su padre,
de un juego de ajedrez para que l y su
hermano Csar se entretuvieran dentro del
hogar los das de lluvia. Esto implic la
necesidad de obtener alguna informacin
sobre sus reglas por parte de Don Francisco
Panno, quien adems de un eficiente mec-
nico de autos era un entusiasta aficionado.
Pero todava, para Oscar, el significado que
poda tener este juego no se diferenciaba
mucho del que podan tener el domin o el
ludo.
En segundo lugar, el descubrimiento acci-
dental de una coleccin casi completa de la
revista Leopln en el desvn de su casa
natal de la calle Mariano Acha, de Saavedra.
Junto con su hermano observ que en cada
nmero haba una seccin fija sobre ajedrez
que se titulaba Entre las Torres, a cargo del
maestro Roberto Grau. Estos artculos,
oportunamente compilados por su autor,
conformaran ms tarde la base de lo que
hoy conocemos como el Tratado General de
Ajedrez, an hoy una de las mas completas
obras didcticas sobre el juego-ciencia.
En tercer trmino, el ingreso de Oscar y
Csar al Club Atltico River Plate. El objetivo
era tener acceso a la pileta del club y a otras
instalaciones deportivas, pero en algn
sector del pasillo que corre debajo de las
tribunas lo estaba aguardando, para no
abandonarlo ms, la sala de ajedrez, a la
que ambos hermanos comenzaron a concu-
rrir asiduamente y a competir en torneos de
cuarta e infantiles.
Y la ltima jugada que el destino hilvan
para juntar a Panno con el ajedrez de elite,
fue el ingreso, poco despus, del maestro
Julio Bolbochn como profesor de ajedrez
del Club River Plate. A partir de entonces, se
plasm una ptima relacin alumno docen-
te entre ambos. Panno no se sentaba a
escuchar pasivamente lo que su maestro
decidiera mostrar en cada clase: durante la
semana, investigaba y anotaba dudas o
dificultades que luego trasmita a Bolbochn.
Y este ltimo las responda con su proverbial
solvencia tcnica y pedaggica.

La sola enumeracin de sus primeros
torneos, da cuenta de la increble velocidad
de su progreso:
1947: Juega su primer torneo, el interno de
cuarta de River Plate.
1950: Torneo infantil Libertador Gral. San
Martn: Campen.
1951: Torneo Seleccin para el I Campeona-
to Mundial Juvenil: Subcampen.
1951: Torneo Nacional de Segunda Categor-
a: Campen.
1952: Torneo Seleccin de Primera Categor-
a: Quinto.
1952: Memorial Benito Villegas: Subcam-
pen. (Fue su primer magistral)
1952: Torneo Mayor de la F.A.D.A.: Cam-
pen.
1953: Campeonato Argentino Juvenil:
Campen (Con este resultado obtiene el
derecho a jugar el Mundial Juvenil de 1953).

Los preparativos para Copenhague

En el verano de 1953, apenas consagrado
Campen Argentino Juvenil, Panno inici su
preparacin para el II Mundial Juvenil para
menores de 20 aos, a disputarse en Co-
penhague (Dinamarca) cinco meses des-
pus. Estaba descartado que Bolbochn
sera su entrenador y, en tal carcter, el
experimentado profesor no necesit imponer
un rgido programa para garantizar llegar en
buena forma al compromiso. Fue el propio
Panno quien propuso un exigente plan de
trabajo, y Bolbochn lo acept de muy buena
gana. Slo tuvo que aportar su enorme
capacidad didctica, fruto de su profunda
comprensin del juego, su alta experiencia
internacional y su elevado concepto en los
aspectos tericos y estratgicos del juego. Y
tambin, por supuesto, buena parte de su
tiempo: las reuniones con el entrenador
solan iniciarse a las nueve de la maana, y
se prolongaban hasta altas horas de la
noche. La disciplina y la constancia indis-
pensables para llegar al objetivo quedaron
en manos del joven Panno, y a partir de
aquel verano del 53 la realidad cotidiana de
la casa de Saavedra pareca esfumarse tras
una neblina en donde slo piezas y casillas
de ajedrez se vean ntidamente. Alguna
tarde, Panno pregunt a sus padres qu
estaba pasando afuera que haba mucho
gritero, a lo que alguien le respondi Hoy
es carnaval.
Haciendo un paneo de los rivales que lo
aguardaban en Copenhague, el ms temible
era el Yugoeslavo Borislav Ivkov que,
adems de haber sido el ganador de la
edicin anterior, contaba con un par de aos
ms de edad que Panno, lo que implicaba
dos aos ms de experiencia europea en el
ajedrez de alta competencia. No era poco.
Tambin eran de cuidado Darga, Penrose,
Olaffsson y Larsen.
La gran ventaja que otorgaba nuestro
compatriota era la actualizacin terica.
Recordemos que en aquellos tiempos no era
posible bajar de internet los torneos magis-
trales que se estaban disputando. Haba que
apoyarse en las revistas europeas especiali-
zadas, como Shajmaty, que habitualmente
estaban a disposicin de los ajedrecistas
locales casi un ao despus de haberse
editado. Para suplir esto, Panno hoy sostiene
que esto obligaba a hacer un trabajo muy
profundo sobre el escaso material del que se
dispona, tratando de desentraar los fun-
damentos de las ideas a fin de anticiparse a
la evolucin que las mismas estaban explici-
tando sobre el tablero en los torneos de
grandes maestros.
El Magistral de Ajedrez del Club Argentino,
jugado en mayo de 1953, lo gan precedien-
do a un Gran Maestro, Herman Pilnik, y
maestros de la talla de Hctor Rossetto y
Ral Sanguineti. Adems de ser un oportuno
testeo de su grado de preparacin deportiva
con vistas al mundial, constituy su xito
ms resonante hasta ese momento y le dio
derecho a desafiar al campen de la entidad,
el maestro Luis Piazzini. Y tambin le sumi-
nistr una buena dosis de confianza en el
xito.
Primer desafo: la preliminar

El 27 de junio de 1953, la pequea delega-
cin argentina, compuesta por Oscar Panno
y su entrenador, Julio Bolbochn, parti de
Ezeiza rumbo a Copenhague. La duracin de
un viaje en avin hacia aquellas latitudes era
casi el triple que la actual: 36 horas. De los
competidores, el argentino era el que vena
de ms lejos.
Debemos hacer hincapi que en aquellos
tiempos, la estructura de estos importantes
eventos era considerablemente precaria. A
modo de ejemplo, el alojamiento de los
jugadores y entrenadores estaba previsto
realizarse en casas de familia. En la distribu-
cin de plazas, a Panno y Bolbochn le
tocaron dos casas distintas, cosa que fue
objetado por este ltimo, ya que dificultara la
posibilidad de que entrenador y entrenado
pudieran reunirse con la frecuencia que la
competencia exiga. As fue como ambos
decidieron costearse un modesto hotel
cercano a la estacin Osteport en las afueras
de la ciudad, comunicado con la sala de
juego en la sede del diario Politiken me-
diante un tren que se desplazaba por un
viaducto tipo trinchera.
Los das del torneo fueron una vorgine de
ajedrez, que casi no permiti pensar en otra
cosa.
Ver partidas del rival del da, jugar la fecha,
analizar la eventual suspendida, comenzar a
revisar antecedentes del rival de la fecha
siguiente, hacer ajustes en las lneas teri-
cas... Esa era la dura rutina de Panno y Julio
Bolbochn durante aquel intenso mes de
julio de 1953. El nico descanso que se
permita el equipo argentino, era dar algn
corto paseo por el parque que se extenda al
frente del hotel, el cual tena reminiscencias
de los porteos bosques de Palermo.
Respetando la clsica nocturnidad del
ajedrez, aquellas jornadas terminaban a las
tres de la madrugada, lo que puso en evi-
dencia una ms de las mltiples limitaciones
del servicio de hotelera contratado: las
habitaciones no contaban con persianas,
postigos o cortinas pesadas que permitan
oscurecerlas. Dada la poca inicios del
verano europeo- y la ubicacin geogrfica de
Copenhague, era precisamente a las tres de
la madrugada cuando amaneca y un sol
potentsimo iluminaba cada rincn del
dormitorio. El ingenio de los argentinos, esta
vez aplicado a la modesta posibilidad de
dormir, consisti en tapar con una frazada
sobrante el ventanal que desafiaba al sol.
La competencia estaba estructurada en dos
grupos preliminares de diez jugadores cada
uno, correspondindoles a los cuatro prime-
ros de cada uno pasar a la final. Panno
comenz bien, cediendo solo tres empates
en las cinco primeras partidas, para luego
caer ante el suizo Keller en la sexta ronda.
Borislav Ivkov, ganador de la edicin anterior
y gran favorito del certamen, fue su rival en
la sptima. Segn nos cuenta hoy Panno, el
esquema de Siciliana Dragn que se jug
fue un genuino producto del laboratorio de
Bolbochn. Gan Oscar y esta victoria
templ el espritu del argentino, constituyen-
do toda una licencia para seguir soando.
Con un nuevo triunfo en la octava rueda,
qued asegurada su clasificacin para la
final.
La preliminar A culmin con el triunfo de
Ivkov con 7 puntos, seguido por Panno y
Olafsson con 6. En la cuarta plaza se produ-
jo un empate entre Persitz y Keller con 4,5
puntos, igualdad que persisti al aplicar el
sistema Sonneborn Berger, lo que motiv
que se definiera de manera inslita: revole-
ando una moneda. El beneficiario result ser
el suizo Keller.
El grupo B lo gan el alemn Darga con 6,5
puntos, seguido con un triple empate en los
otros tres puestos clasificatorios, entre
Penrose, Sherwin y Larsen con 6 puntos
cada uno.
Larsen muy probablemente debi haber sido
el ganador de su grupo, pero un curioso
incidente le cost el puesto: haba suspendi-
do en posicin equilibrada con el italiano
Scafarelli, y en la maana en que deba
reanudarse el juego, le ponen en marcha el
reloj al dans, que no aparece por la sala de
juego. Cuando, finalmente, la flecha del reloj
sanciona a Larsen, los organizadores,
preocupados, tratan de localizarlo, ante la
posibilidad de que algo malo le hubiese
ocurrido. Y lo encuentran plcidamente
dormido, en su habitacin. Aos despus,
sus amigos no perdan oportunidad de
recordarle, jocosamente, el hecho, pero
Larsen, hombre de excelente sentido del
humor, les responda: Si, ya s que perd. El
cero me lo pusieron. Pero no saben lo bien
que dorm aquella maana!

El precio de la gloria

Panno tena, seguramente, dos objetivos. El
primero ya lo haba obtenido, era campen
mundial. El segundo surgi despus, como
consecuencia de los cinco meses de dura
preparacin y del intenso mes del torneo:
quera volver a su pas, a su casa del barrio
de Saavedra, volver a ver a sus padres, sus
hermanos, los amigos, los compaeros de 6
ao del Otto Krause. Para acelerar ese
retorno, haba incluso rechazado una invita-
cin del gobierno argentino para pasar
quince das de vacaciones en Pars, con
todos los gastos pagos. Quera, en definitiva,
volver a la normalidad. Y no saba que para
eso todava tena que esperar bastante
tiempo. En principio, acababa de convertirse
en una figura relevante, un hombre pblico,
un embajador del deporte y la juventud
argentina ante el mundo, un ejemplo para
millones de jvenes argentinos, y dems
conceptos que incesantemente vertan la
prensa, los locutores de radio y los funciona-
rios gubernamentales. Desde el momento de
su coronacin, y por algn tiempo, su vida no
sera la misma, ya no sera dueo de todos
sus actos. Y esto significaba, ni mas ni
menos, que no todos los telegramas, comu-
nicados de prensa o dedicatorias de su xito,
que llevasen su firma, hubiesen pasado por
sus manos. Ni tampoco su agenda diaria, de
aqu en mas, dependera exclusivamente de
l.
Seguramente, pensara en esto el joven
campen cuando, cerca de la medianoche
del 26 de julio de 1953, un automvil oficial
de color negro lo conduca velozmente por lo
que hoy es la Autopista Ricchieri, hacia la
Capital Federal. De la gente de su entorno,
slo lo acompaaba su inefable analista y
amigo, Julio Bolbochn. Pocos minutos
antes, el DC 6 de Aerolneas Argentinas que
los trajo de regreso haba tocado pista en
Ezeiza. Al ansiado y emocionado encuentro
con sus seres queridos, que lo pudieron
saludar apenas unos minutos, le sucedi el
corte abrupto del asedio de la prensa y los
saludos de funcionarios de entidades del
Ajedrez y del gobierno nacional. Precisamen-
te, estos ltimos le comunicaron su agenda
de actos protocolares para los prximos
das, el primero de los cuales estaba previsto
cumplirse en ese mismo instante, y consista
en depositar una ofrenda florar ante el fretro
que guardaba los restos de la seora Eva
Pern, en la sede de la Confederacin
General del Trabajo, atento a que ese da,
26 de julio, se cumpla exactamente un ao
del fallecimiento de quien fuera la esposa del
entonces presidente de la nacin. El auto
oficial, terminada la ceremonia, lo llevara a
su casa, donde recin podra retomar el
encuentro interrumpido con familia y amigos
que lo estaban esperando. Pero ya le haban
adelantado un nutrido cronograma de
presentaciones en distintas ciudades del
interior del pas para los prximos das. Era
evidente que la normalidad todava estaba
muy lejos.

Panno despus del ttulo

El ao 1953 fue particularmente exitoso para
el joven maestro argentino. Ya vena acumu-
lando tres ttulos: los campeonatos juveniles
argentino y mundial, adems del magistral
del Club Argentino. La serie no se interrum-
pi con el xito de Copenhague. Aqu
sintetizamos sus xitos inmediatos:

1953 - Campeonato Argentino: Campen.
1953 - Match por el Campeonato del Club
Argentino de Ajedrez: Campen.
1954 - Zonal Sudamericano: Campen.
1955 Interzonal (Gotemburgo): Tercero.

La excelente actuacin del argentino en este
ltimo torneo, al menos lo coloca, efectuando
un anlisis simple, como el sexto jugador del
mundo, ya que en la competencia jugaron
todas las mximas estrellas del ajedrez de
aquel entonces, a excepcin de Botvinnik,
Smyslov y Reshewsky. Detrs de Panno, se
ubicaron jugadores como Petrosian y Spass-
ky, que en algunos aos mas se ceiran la
corona mundial absoluta.

El mejor jugador nacido en Argentina.

La carrera ascendente del brillante argentino
se vio interrumpida por su decisin de
alternar su actividad ajedrecstica con la
profesin de ingeniero. Esta diversificacin
merm su vigoroso ascenso, y lo coloca en
una situacin por la cual no es posible saber
hasta dnde hubiese llegado, cul hubiese
sido su techo competitivo de haberse mante-
nido con el ajedrez como nica actividad
profesional.
Nos hemos referido a la posicin obtenida
por Panno en la elite mundial. Resulta
tambin interesante investigar cul fue el
lugar ocupado por este gran maestro desde
la ptica de toda la historia del ajedrez
argentino. Ello implica no solo compararlo
con sus contemporneos sino tambin con
los restantes jugadores que a lo largo del
tiempo, fue produciendo nuestro pas.
Gracias a un estudio efectuado por el Profe-
sor Arpad Elo, creador del sistema de
ranking que lleva su nombre, fue posible
adjudicar en forma retrospectiva el ranking
internacional a jugadores a partir de las
tablas de los distintos torneos efectuados en
diversas partes del mundo. Con este estudio,
realizado en la dcada del 70, fue posible
comparar a Lasker con Spassky o a Fischer
con Capablanca. Trasladando el estudio al
plano nacional, y agregndole los actuales
listados de jugadores rankeados contem-
porneos, surge la siguiente tabla:

1 Najdorf, Miguel G.M. 2635
2 Panno, Oscar G.M. 2580
3 Eliskases, Erich G.M. 2560
4 Sorokin, Maxim G.M. 2560
5 Felgaer, Ruben G.M. 2552
6 Bolbochn, Julio G.M. 2545
7 Zarnicki, Pablo G.M. 2536
8 Ricardi, Pablo G.M. 2532
9 Pilnik, Hermann G.M. 2520
10 Sanguinetti, Ral G.M. 2520

Panno, Oscar - Barda, Yngvar
Mundial Juvenil Preliminar Copehague, 1953
[comentarios: M.I. Maximiliano Ginzburg]

A continuacin, comento una partida que
refleja la precisin de su juego para gestar el
camino del triunfo.

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cf3 g6 Queda planteada
la Defensa India de Rey que tantos adeptos
tiene en la actualidad.
4.g3 Fiel a su estilo, Oscar elige el camino
posicional para eludir variantes complejas.
Tambin permite que afloren sus mejores
virtudes, que son la paciencia y la evolucin
estratgica.
4...Ag7 5.Ag2 0-0 6.0-0 Cbd7 [Vale aclarar
que la variante ms usual hoy en da, lleva el
nombre de Oscar. Es la siguiente continua-
cin, que ofrece las mejores perspectivas a
las negras. Otro logro ms! 6...Cc6 7.Cc3
a6]
7.Cc3 e5 8.e4 exd4 [La decisin de abrir
rpidamente el centro, empeora las posibili-
dades de las negras. La opcin era 8...c6
9.h3 Te8 10.Te1 a5 11.Ae3]
9.Cxd4 Ce5 Simplifica mucho el ordena-
miento de piezas blancas. [9...Cg4?! 10.h3
Cge5 11.b3 Cc5 12.Ae3 Te8 13.Dc2 c6
14.Tad1 Bielicki-Letelier, La Habana 1964;
9...a6!? 10.h3; 9...Te8 10.h3 Cc5 11.Te1 a5
12.Cb3 Cfd7 13.Dc2 a4 14.Cxc5 Cxc5
15.Ae3 c6 16.Tad1 Raicevic - Suba, Alvena
1977.]
10.b3 Te8 [10...Ad7 11.h3 Cc6 12.Ae3 Dc8
13.Rh2 Cxd4 14.Axd4 Ac6 15.Tc1]
11.Te1 a5 12.Ab2 Ced7 Reconociendo la
mala ubicacin del caballo.
13.Dc2=+ Cc5 14.Tad1 Ad7 15.h3 La
ventaja del blanco estriba en una perfecta
armona de las piezas y por ende de la
facilidad para maniobrar.
15...c6 16.Aa3!? Dc7 17.Cf3 b6 18.Ac1 Con
estas maniobras preparatorias, se logr
debilitar el centro de peones negro.
18...Ted8 19.Af4 Ce8 20.Dd2 Ce6 21.Ah6
Ah8 22.Ae3 Reagrupamiento necesario para
ir vulnerando la posicin negra.
22...Ac8 23.Cd4 Ab7 24.f4 Oscar logr su
objetivo de neutralizar el juego negro y
obtener un avance slido de sus piezas.
24...C8g7 25.g4! c5?! La desesperacin del
negro, al ver a Oscar avanzar, hace que
debilite an ms su posicin central para
intentar menguar la iniciativa blanca en el
flanco rey.
26.Cdb5 Db8 27.f5 Cc7 28.Cxc7 Dxc7 29.f6
Panno logra dejar fuera de juego al alfil
negro de "h8" y se ser el factor clave en la
definicin.
29...Ce6 30.g5 Ac6 31.a4! Td7 32.h4 Te8
33.Cd5! Maniobra decisiva que fuerza la
simplificacin material que har resplandecer
la ventaja blanca.
33...Axd5 34.exd5 Cf8 35.Af4 Tdd8 36.Txe8
Txe8 37.Te1 Dd7 38.Txe8 Dxe8 39.Ah3!
Los alfiles someten a la dama y al caballo
negros, obligndolos a resistir desde atrs.
39...De4? Este arrebato tardo en pos de la
iniciativa ser fuertemente contrarrestado.
Era mejor permanecer atrs, aunque la
derrota era inminente.
40.De3! Db1+ 41.Rh2 h6 42.Axd6 Db2+
43.Rg3 1:0

El rey blanco logra liberarse de los jaques, y
la posicin negra se derrumba. Brillante
triunfo de Oscar.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
24

Juegan las negras

Digamos las cosas como son, las negras
estn ms perdidas que... y si no tuvieran el
conductor que tienen, ya estaran abando-
nando. Pero este otro loco ingls intenta un
ltimo desesperado lance y juega 1...Txh3,
nada menos que amenazando el ltimo
jaque, que quiere que sea mate. Con la
aguja del reloj corriendo, el blanco se pre-
ocupa un poco pensando que, o come o
juega 2 Df1 y en esta variante el negro
jugara 2....Tg6+,3 Rf2,Tf3+ 4 Rf3,Dxf1+
5.Re4 y las negras parecen tener jaque
perpetuo, pero nada ms, gracias, por el
pen c7 listo para coronar. En cambio, por
qu no aprovechar para ganarle a este
encumbrado ingls comindole todas las
piezas tiles que le quedan?
Comamos, pues, la torre 2.Rxh3, bien
2...Dh1+ 3.Dh2..Df3+ 4.Rxh4.Ae7+ (la ltima
pieza til negra) 5 g5. El blanco (algo more-
no en realidad) se relaj pues todo estaba
defendido, pero ah, como un mono apare-
ci el Aguafiestas! y dijo: 5....Axg5+ con
mate en dos!!. Eso es porque sufr aguan-
tando al ajedrez hace 71 aos, simplemente,
pues nunca se sabe qu ocurrir en el
prximo instante! Para felicidad del Aguafies-
tas nico y autntico.

NUESTRO CRCULO

Website:

(54-11) 4958-5808 Buenos Aires.
ARGENTINA

Nmeros anteriores

nuestro_circulo/


Nuestro Crculo


DIALOGANDO CON
OMAR PELUFFO

Omar Peluffo forma parte de la vieja
guardia del Crculo de Villa del Parque
que lo tiene como socio desde el ao
1971. Pero no lo entrevistamos por
antiguo, sino porque siempre estuvo
animado por ese espritu creativo y
solidario que en otras pocas era
atributo de los ms jvenes.
Tanto en funciones directivas como en
las tareas del diario quehacer en un
club que slo pudo y puede sostenerse
por el esfuerzo de unos pocos, Peluffo
se distingui justamente por eso,
haciendo de todo para el club con la
naturalidad que siempre fue su norma y
refleja en su semblante de hombre
tranquilo y bonachn cual aparece en la
foto que encabeza esta nota.
Hoy dedica sus horas libres a dar una
mano en el club y asistir a chicos de la
calle desde la presidencia de la Aso-
ciacin que lleva ese nombre donde es
secundado por nuestros amigos Tas-
chetta y Blusztein.

- Cmo fueron tus comienzos con el
ajedrez?

- Mi padre, siendo yo pequeo, me
hablaba a menudo del match Alekhine-
Capablanca (1927), que l tuvo la
fortuna de presenciar. As me transmiti
su admiracin por Jos Ral Capablan-
ca, facilitndome libros sobre sus
partidas, as como los primeros nme-
ros de la revista Caissa de la dcada
del treinta.

- Cmo continuaste despus?

- Durante la poca del secundario lo
jugaba ocasionalmente, porque me
dediqu ms a los deportes fsicos.
Jugu varios aos al volley en primera,
pero deb dejarlo a causa de algunas
lesiones. Un da, viajando en el ya
extinguido colectivo 125, pas por la
calle Helguera donde v unos juegos de
ajedrez dispuestos sobre mesas en la
vereda del club. Me baj y entr por
primera vez al Crculo.

- A quines records de esa poca?

- El primero que trat fue Nitty, a quien
le comuniqu que deseaba hacerme
socio. Inmediatamente me puso frente a
un jugador para probarme. Era Tokumi
Yamasawa, quien me di tal paliza que
me dej con los ojos oblicuos, pero para
el otro lado. Entonces se me present el
dilema de todos los que concurren por
primera vez a un club de ajedrez. Me
quedo para aprender o salgo corriendo?
Eleg lo primero. Y poco a poco fui
aprendiendo, dndome cuenta de lo
poco que saba antes. Los que ms me
ayudaron en esos das fueron Cayeta-
no D'Agostino, que poco tiempo des-
pus falleci trgicamente, y Roberto
Marcos, con el cual me sent unido por
una gran amistad durante veinte aos.
Luego empec a jugar los torneos
clasificatorios, que eran bastante difci-
les para m. En el primero iba bien, pero
me ca en las ltimas partidas. Al mes
siguiente insist y me clasifiqu para
ascender a tercera. En el torneo de esta
categora que se realiz a continuacin
termin invicto y ascend a segunda. Y,
ya que estaba, jugu tambin este
torneo, consiguiendo el 50% de los
puntos consiguiendo quedarme efecti-
vo. Al mismo tiempo participaba en casi
todos los matches que realizaba el
Crculo, pero tuve que replantear todo
porque estaba empezando a descuidar
trabajo y familia. Entonces me dispuse
a jugar ping-pongs, y a "divertirme" con
varios socios, casi siempre con la
complicidad de Anbal Baroli.

Lleg despus la poca de San Nicols,
en mi opinin la mejor del club. Recuer-
do las comidas de los domingos y los
asados, proyectados y realizados en la
madrugada.
Durante esa poca jugaba ajedrez
"serio", y pude participar en algunos
torneos de primera categora.
Comenc a colaborar desde la comisin
directiva y en todo momento gan
amigos, muchos amigos, algunos que
ya no estn, pero que recuerdo con
mucho cario.

Qu representa para vos el ajedrez?

Para m no deja de ser un juego, un
juego mental que mejora la concentra-
cin, y cuya metodologa ayuda para
ordenar pensamientos y conductas.
Algunas personas deben tener cuidado
de no ser absorbidas por el inters del
juego, pues el mismo las encierra an
ms.

Qu soluciones ves para el creci-
miento de clubes como el nuestro?

Segn mi modesta opinin, no se puede
hablar de crecimiento segn lo vemos
nosotros, porque las acciones de la vida
actual son distintas, ni mejores ni peo-
res, pero distintas.
Todo es diferente en la poca de la
computadora y la Internet. Lo que nos
queda a nosotros, educados con la
regla de clculo y la tabla de logaritmos,
es seguir manejando las cosas como
siempre, y que las nuevas generaciones
saquen lo ms provechoso y moderni-
cen lo que es obsoleto.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
14


Blancas: Golubev,Mihail (2515)
Negras: Moroz,Alexander (2490)
[B42]
Donetzk Ucrania, 1998

PR Defensa Siciliana variante Paulsen

Sacrificio por Desarrollo

aunque bien podra llamarse Material
contra Tiempo como el artculo extra-
do del Tratado General de Ajedrez de
Roberto Grau que se publicara hace
algunas semanas en Nuestro Crculo.

Ambos contendientes son fuertes
maestros Ucranianos
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6
5.Ad3 Ac5 6.c3 Cc6 7.Ae3 Db6 8.Cd2
!!

Esta es una novedad terica. Antes se
haba jugado Db3 con igualdad. [La
Enciclopedia de aperturas del maestro
Taimanov daba 8.Db3 Dxb3 9.axb3
Axd4 10.cxd4 Cb4 11.Rd2 Cxd3
12.Rxd3 d5 con igualdad. Es curioso
ver como una jugada tan obvia haya
sido pasada por alto por tanto tiempo.
El objetivo es claro entregar el pen b
por desarrollo y ganancia de tiempos. El
maestro Moroz lo toma sin dudar Cxd4
se contesta con Cc4] 8...Dxb2 Me
gustaba ms [8...Axd4 9.cxd4 d5]
9.0-0 ! Por supuesto que esto es mejor
que la defensa del pen c con Tc1
9...Dxc3 10.Cxc6 ! Supongo que esta
jugada habr causado sorpresa al
conductor de las piezas negras. No slo
el blanco ha perdido dos peones sino
que permite que le doblen otro par, pero
lo que intenta Golubev es eliminar las
nicas dos piezas menores activas. Por
otro lado se abre econmicamente la
columna f 10...Axe3 Segn mi opinin
esta es la mejor continuacin [A
10...dxc6 11.Cc4 ! 11...Axe3 12.fxe3
como en la partida; A 10...Dxd3 11.Axc5
bxc6 12.Dg4 mejor el blanco] 11.fxe3
dxc6 Es claro que no es mejor Dxd3
por ejemplo: [11...Dxd3 12.Ce5 Dxe3+
13.Rh1 Ch6 14.Cdc4 Ni tampoco;
11...Dxc6 12.Tc1 Y ganan; Pero
11...bxc6 12.Cc4 Db4 13.Dg4 Rf8
14.Txf7+ Rxf7 15.Tf1+ Cf6 16.e5 con
ataque] 12.Cc4 La actividad de las
piezas blancas frente a la falta de
desarrollo del negro le otorgan una
clara superioridad pese a la desventaja
material 12...Db4 Hay que hacer mala-
barismos para defenderse. No era
mejor [12...Ch6 13.Tb1 con la amenaza
Tb3] 13.e5 f5 14.Cd6+ Rf8 15.Dh5 g6
16.Dg5 Da5 [No es mejor 16...Ad7 por
17.Tab1 ; Y a 16...Db6 tambin viene
17.g4 ] 17.g4 Rg7 18.gxf5 exf5 19.Txf5
!!

Las Blancas tienen ventaja decisiva [Si
19.Axf5 ?? 19...Dxe5 y mejor las ne-
gras] 19...Axf5 20.Cxf5+ Rf8 21.Cd6
Rg7 22.Tf1 Dc7 23.Cf5+ Rf8 24.Cd4+
Las Negras abandonan. Hay que
entregar la Dama. No es posible Re8
por Axg6!! hxg6 Dxg6 + con mate El
ataque blanco ha sido apabullante 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
25


Juegan las negras
Las blancas llegaron a esta agresiva
posicin en la cual amenazaban ganar
la calidad u obtener un ataque impara-
ble respondiendo 2.AxA tanto a
1...Cxb5 como a 1...CxT. El negro jug
sobre seguro tratando de simplificar
mediante 1...De4 llegndose a un juego
posicional con leve ventaja blanca pero
con tendencia a tablas.
Cuando el diablo no mete la cola, mete
la pata de la discordia el insufrible
Aguafiestas quien, en plena partida de
dos grandes jugadores como Spiridonov
(blancas) contra Estrin (negras), en
Polanice, Zdroj, 1971 le pregunta a
Estrin: " pero por qu no tomaste la
Torre?" Pues por 2.AxAf6 seguido de
Dh4 y despus mate!
JaJa! y vos jugs 2 Dh1+
ganando calidad y un pen!
Por algo digo que por suerte hay uno
solo y autntico aguafiestas!

INTELIGENCIA
EMOCIONAL Y AJEDREZ

Por Jorge Laplaza.

Recientemente mencionamos a Howard
Gardner en una nota que titulamos "Los
valores del ajedrez educativo". Gardner
es el propulsor de la teora de las
Inteligencias Mltiples, un tema que ha
estado durante los ltimos aos bajo la
lupa de quienes se preocupan de la
inteligencia y su instrumentacin. Clau-
dio Cedeo Araujo, mentor de grupos
filosficos del Per y que tiene seguido-
res en Estados Unidos, Espaa y toda
Latinoamrica ya haba planteado esta
tesis en 1967. Y, conocido el contenido
de nuestro boletn, nos enva temas
para el comentario que complementan
la idea. Los 7 tipos de inteligencia de
Gardner son: 1) la lingstica, 2) la
lgica-matemtica, 3) la corpreo-
kintica (se refiere al procesamiento a
travs del cuerpo y las sensaciones
tanto de deportistas, bailarines o de
habilidades manuales como modistas o
carpinteros, 4) la espacial (que se
plasma en quienes procesan imgenes
o representaciones como pintores y
arquitectos), 5) la musical, 6) la inter-
personal (que apunta a las condiciones
de lderes que entienden los sentimien-
tos y necesidades ajenas, la buena
comunicacin y las relaciones sociales),
7) la intrapersonal (que refiere a quie-
nes, probablemente tmidos o aislados,
tienen mayor conciencia de s mismos y
sus motivaciones o descubrimientos; los
msticos, por ejemplo). Esta amplitud
abarcativa de la idea de inteligencia,
Cedeo la relaciona con "La inteligencia
Social" y dice: "La inteligencia es ese
principio que ordena armoniosamente
las funciones mentales y cerebrales
para permitirnos entender, comprender,
conocer y resolver las diferentes cir-
cunstancias de nuestra realidad exis-
tencial. Para adquirir el orden en el
conocimiento de las cosas y de las
circunstancias de los hechos es nece-
sario aprender a identificar, discernir,
deducir y aprender muchsimas cosas.
Incorporar en nuestras memorias cere-
brales y mentales las informaciones que
nos den un conocimiento racional y
coherente de cada disciplina y de cada
materia que estudiemos. Cada individuo
posee una inteligencia definida para
ciertas cosas. No existe una forma de
vida que no posea su propia inteligen-
cia. Existen inteligencias para cada
rama del saber humano. Para la teolog-
a, la ciberntica, la medicina, el inge-
nio, las estrategias, para la construccin
y para la destruccin, para el mal y para
el bien. Sin embargo, los humanos
desarrollamos nuestra inteligencia en
unas actividades ms que en otras; y,
entonces, siendo inteligentes en algn
oficio, solemos ser torpes e ignorantes
en otras cosas. Son pocas las personas
capaces de desarrollar su inteligencia
en ms de una actividad.

El premio a la inteligencia.

Cuando la inteligencia es premiada (en
una escuela, por ejemplo), los sistemas
educativos han motivado el aprendizaje
induciendo a la competencia entre los
estudiantes, distinguiendo y premiando
a quien mejor memoriza las ensean-
zas o a quien demuestra ser ms hbil
en la competencia de conocimientos.
Cuando la inteligencia es premiada se
le hace creer al estudiante que l es
ms inteligente de la clase y, sin habr-
selo propuesto, termina cayendo en el
vanidoso error de sentirse superior y
mejor que los dems. Todo esto sucede
porque nos han hecho creer equivoca-
damente en la unicidad de la inteligen-
cia, como un talento extraordinario que
slo unos pocos poseen para resolver
los retos de la supervivencia. Esta
equivocada creencia en la unicidad de
la inteligencia ha generado individuos
soberbios que se creen superiores a
sus semejantes, generando toda clase
de alteraciones y sndromes que hace
que las inteligencias se fanaticen indu-
ciendo el menosprecio y la incompren-
sin de sus semejantes. El reproche, la
censura, el repudio y los conflictos que
muchas veces terminan en desavenen-
cias, desamor, en odios y ofensas en
ese doloroso crculo de las esquizofre-
nias y paranoias que agobian a la
humanidad, son resultados de esta
equivocada creencia."
La inteligencia emocional

'La Inteligencia Emocional' es el libro
rcord de ventas del ao ltimo. Daniel
Goleman, su autor, se bas en explicitar
que el coeficiente de inteligencia poda
ampliarse para considerar todas estas
aptitudes. Antes diferenciaban al ser
inteligente del que pareca no serlo por
no responder a las calificaciones sus-
tentadas por las organizaciones socia-
les comunes. La razn se desvinculaba
de las emociones. El control y dominio
de los sentimientos juega un papel
decisivo en las aptitudes a evaluar,
tanto en las escuelas como en el traba-
jo. Uno de los tantos temas de anlisis
de Goleman se refiere al 'estado de
flujo', por ejemplo, que es un manejo de
la concentracin parecida al xtasis que
permite resolver situaciones logrando
serenidad, prediccin sobre los resulta-
dos y energa espacial y es muy similar
al estado que se adquiere en el entre-
namiento del ajedrez frente a la toma de
decisin en una jugada.

Shapiro: educar emociones

Lewis Shapiro, en su obra 'La inteligen-
cia emocional en los nios', define qu
es formar la inteligencia emocional en
los nios. Una nueva forma de educar a
los hijos que bien puede llevarse a los
sistemas educativos. Trata sobre cmo
alentar la empata (la participacin
afectiva en una realidad ajena), el
desarrollo de la atencin, el aliento a la
sinceridad, el optimismo y el control de
la depresin o el bajo rendimiento, el
tratamiento de las emociones morales
negativas como la culpa y la vergenza,
la importancia del humor, las condicio-
nes de los placeres, el beneficio de la
formacin en grupos y la amistad, el
esfuerzo, la persistencia y voluntad, el
control emocional, la superacin del
fracaso. En fin, que el CE radica en una
amplitud de variantes. La inteligencia
Social Compatible con todo ello es la
Inteligencia Social que elucida Cedeo
en su comunicacin. Dice: "Lo que
pocos humanos han aprendido a des-
arrollar es lo que bien podramos llamar
una Inteligencia Social. Esta debe
aprehender el conocimiento y la praxis
de todas aquellas normas y reglas que
nos enseen a cumplir con todos nues-
tros deberes para tener la razn de
reclamar nuestros derechos, para
hacernos merecedores del respeto, la
cortesa, la admiracin y las considera-
ciones de urbanidad, que hagan ms
armoniosas las relaciones con nuestros
semejantes, permitindonos entender y
comprender la libertad y la diversidad
de ideas, de credos religiosos y polti-
cos, de simpatas y antipatas, de
aficiones y gustos del prjimo. Que nos
permita convivir respetuosamente con
quienes tienen creencias, gustos y
aficiones diferentes; que entendamos el
derecho de quienes quieren vivir de
formas diferentes dentro del marco de
la tica, la moral y las buenas costum-
bres, an cuando discrepen con nues-
tras formas de ser y de creer."

Ajedrez e inteligencia

El camino de la inteligencia comnmen-
te descrita, y su multiplicidad , hacia la
inteligencia emocional y, luego , la
social, est trazado. Tal vez los tiempos
por venir desarrollen programas que
aplicarn criterios para mejorar el
estado intelectual de nuestras socieda-
des. No decimos que todo aqul que
aprenda y se desarrolle con el ajedrez
se vuelva inteligente. Tal vez slo
podamos ser inteligentes en el mismo
juego. En el trabajo con el ajedrez lo
que arrimamos son mbitos de com-
prensin de todo esto, especialmente
en los chicos. Por estar continuadamen-
te en una motivadora gimnasia, un
joven entrenado en resolver situacio-
nes, mantener la concentracin de la
atencin y controlar estados mentales
frente a la competencia exigente se
afirma y se comprende en buena parte
de su dimensin intelectual y toma en
cuenta sus respuestas emocionales en
relacin a su entorno.

NUESTRO CRCULO
Website:

(54-11) 4958-5808 Buenos Aires.
ARGENTINA
Nmeros anteriores
http://ar.groups.yahoo.com/group/ nues-
tro_circulo/



Nuestro Crculo

Ao 2 N 61 Semanario de Ajedrez 4 de octubre de 2003

Biografas

VCTOR KORCHNOI

Victor Korchnoi naci el 23 de marzo de
1931. Suizo de origen ruso. Al principio
de su carrera, Korchnoi estaba muy
bien visto por las autoridades soviti-
cas. Su ttulo de campen de la URSS
junior lo hizo muy popular. Cuenta en su
biografa El ajedrez es mi vida que
consigui su ttulo de maestro gracias a
las presiones ejercidas sobre sus
adversarios.
Los xitos se fueron acumulando y fue
candidato al ttulo mundial en el torneo
de Curaao en 1962 y luego en 1968.
En 1978 result derrotado en semifina-
les por Petrosian. En 1974 perdi de
nuevo en la final de candidatos frente a
Karpov. En 1976 abandon definitiva-
mente la URSS.
En el mundo ajedrecstico dominado por
los soviticos, se le consider como un
paria. En esa difcil situacin puso en
juego sus fuerzas y su combatividad. Su
enorme motivacin era proporcional a la
tensin que lo rodeaba. De nuevo
candidato al ttulo mundial, se enfrent
con sus antiguos compatriotas Spassky,
Petrossian y Polugaevsky. En 1978
derrot a Spassky en la final de candi-
datos en un tenso encuentro en el que
ambos jugadores se negaron a reflexio-
nar juntos ante el tablero.
El mismo ao disput el encuentro por
el ttulo frente a Karpov pero no consi-
gui vencerle. De nuevo como aspiran-
te, en 1981 no consigui jugar suficien-
temente bien y fue dominado absoluta-
mente por Karpov. De 1976 a 1984, fue
apartado de todos los torneos jugados
por todos los representantes de la
URSS. Los soviticos slo estaban
autorizados a jugar con l para defen-
der el ttulo.
Mientras tanto, adquiri la nacionalidad
suiza, gan el Campeonato de suiza en
1982, 1984 y 1985 y disput varias
competiciones con el equipo helvtico.
En el torneo de Londres de 1984,
Karpov y Korchnoi se estrecharon la
mano antes de disputar una partida.
Esta imagen histrica sealaba el fin de
su cuarentena. La reconciliacin tena
una significacin enorme, unos aos
antes de la cada del rgimen y algunos
meses despus de la cada de Karpov.

Korchnoi sigui disputando con regula-
ridad el Campeonato del mundo sin
conseguir llegar al ltimo encuentro. Su
vitalidad es impresionante y, con ms
de setenta aos, da a menudo pruebas
de ms energa que los jvenes gran-
des maestros. Reprocha su falta de
creatividad a la generacin joven que,
segn l, est tan excesivamente
ocupada en hacerse con las ltimas
novedades que tiene dificultades para
asimilar el espritu del juego.
Eso no le ha impedido formar a nuevos
talentos como Piket y ocasionalmente a
Lautier, a quien ense las sutilezas de
la apertura inglesa. El ms encarnizado
adversario de Korchnoi es la lucha
contra el tabaco. Tras una decisin de
la FIDE, que prohiba fumar en la sala
del torneo, se ve obligado a fumar fuera
de la sala mientras espera la jugada de
su adversario.

La tctica preferida de Korchnoi es
empujar a sus adversarios a correr
riesgos y hacer sacrificios, dejndoles
creer que llevan la iniciativa. Como
formidable cazador de peones, sabe
entonces dar un vuelco a la situacin,
sacando partido de una ventaja mate-
rial.
Sus resultados ms importantes:
1961 Budapest 1
1965 Yerevan 1
1967 Budva 1
1968 Wijk aan Zee 1
1968 Palma de Majorca 1
1968 bati a Reshevsky en el match de
candidatos 5.5-2.5 en Amsterdam
1968 gan a Tal en el match de candi-
datos 5.5-4.5 en Mosc
1971 gan a Geller en el match de
candidatos en Mosc
1974 gan a Mecking en el match de
candidatos en Augusta
1974 gan a Petrosian en el match de
candidatos en Odesa
1977 gan a Petrosian en el match de
candidatos en Il Ciocco
1977 gan a Polugaevsky en el match
de candidatos en Evian
1977 gan a Spassky en el match de
candidatos en Belgrado
1979 frica del Sur 1
1980 gan a Polugaevsky en Bs. Aires
1980 gan los matches de candidatos
contra Petrosian, Polugaevsky y Hubner
1981 Bad Kissingen 1
1983 gan a Portisch en el match de
candidatos en Bad Kissingen
1985 Bruselas 1
1987 Zagreb 1
1988 Amsterdam (Ohra) 1
1990 Beersheba 1
1991 Las Palmas 1
1993 Gana match cPiket 6-2 Nijmegen
1994 Ostrava 1
1995 San Francisco 1
1995 Madrid 1
1996 Cannes 1
1996 Malmo 1
1996 Copenhague 1
1996 gan el match contra Hernndez
Gi. 5.5-2.5 en Mrida
1997 Ceska Trebova 1
1998 Sarajevo 1
1998 Bad Homburg 1
1998 Zurich 1
1999 San Petersburgo 1
A continuacin, dos partidas disputadas
por Vctor Korchnoi:

Larsen - Korchnoi
Palma De Mallorca, 1968

1.c4 c5 2.Cf3 Cf6 3.Cc3 d5 4.cxd5
Cxd5 5.e3 e6 6.d4 Cc6 7.Ad3 Ae7 8.0-
0 0-0 9.a3 Cxc3 10.bxc3 Af6 11.Tb1 g6
12.Ae4 Dc7 13.a4 b6 14.a5 Aa6
15.axb6 axb6 16.Te1 Ta7 17.h4 Ca5
18.h5 Td8 19.Cd2 Ag7 20.hxg6 hxg6
21.Df3 Cc4 22.Cxc4 Axc4 23.Td1 b5
24.Ad2 Ta2 25.Ac6 Da5 26.Dg4 Ad3
27.Tbc1 Ac2 28.Te1 cxd4 29.exd4
Axd4 30.Dg5 Axf2+ 31.Rxf2 Txd2+
32.Rg1 Dxc3 33.Dxb5 Dd4+ 34.Rh1
Dh4+ 35.Rg1 Ae4 36.Axe4 Txg2+
37.Axg2 Df2+ 38.Rh2 Dxg2++ 0-1

Korchnoi - Spassky
Belgrado, 1977

1.c4 e6 2.Cc3 d5 3.d4 Ae7 4.Cf3 Cf6
5.Ag5 0-0 6.e3 h6 7.Ah4 b6 8.Tc1 Ab7
9.Axf6 Axf6 10.cxd5 exd5 11.b4 c6
[11...c5!?; 11...Te8]
12.Ae2 Cd7 13.0-0 a5 14.b5 c5
15.dxc5
[15.Te1!? c4 16.Cd2 /\ Bf3]
15...Cxc5 16.Cd4 Dd6 17.Ag4 Tfd8
18.Te1 Ce6 19.Axe6!? fxe6 20.Cc6!
Axc6 [20...Td7 21.e4!]
21.bxc6 Axc3
[21...Db4!? 22.a3! Dxa3 23.c7 Tdc8
24.Cb5]
22.Txc3 Tac8 23.Dc2 e5 24.c7 Td7
25.Tc1 d4 26.Tc6 Dd5 27.Db1!! d3
28.Dxb6 d2 29.Td1 Dxa2
[29...Dd3 30.Da6!]
30.h3!!+-
[30.Db7 Da4!! (30...Da1? 31.Dxc8+ Rh7
32.Txh6+! Rxh6 33.Dh8+ Rg6 34.De8+
Rh6 35.De6+ Rh7 36.Dh3+ Rg6
37.Dg4+ Rh7 38.Txa1+-) 31.Dxc8+ Rh7
32.Dg8+ Rxg8 33.c8D+ Rh7 34.Tc2
Da1!-+]
30...Da4 31.Txd2! Txd2 32.Db7
[32.Db8!? Txb8 33.cxb8D+ Rh7 34.Tc8]
32...Tdd8 33.cxd8D+ Txd8 34.Tc7
Da1+ 35.Rh2 e4 36.Dxe4 Df6 37.f4 Df8
38.Ta7 Dc5 39.Db7 Dc3 40.De7 Tf8
41.e4 Dd4 42.f5 h5 43.Txa5 Dd2
44.De5 Dg5 45.Ta6 Tf7 46.Tg6 Dd8
47.f6 h4 48.fxg7 1-0

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
26


Juegan las blancas

Por una cuestin de disciplina aje-
drecstica pensemos un poco aunque la
maniobra ganadora parece venirse a las
manos.

1.Txc6, RxT 2.Dxb5+, RxD 3 Aa4+, RxA
4.Cc3+, Rb3 5.Cd2++. Pero no nos
dejaremos dar este bruto mate, dice el
conductor de las negras. En lugar de
tomar 3...RxA juega 3Rc4, 4.b3+,
Rd3, 5,Ab5+, Re4 6,Tg4+, Rf5 y mate
en una ms.

As fue el final de la partida Tietz y
Remisch, Carlsbad,1898. Remisch mira
interrogativamente al Aguafiestas, quien
le pregunta "quin te oblig tomar la
dama a la que podas simplemente
ignorar jugando Rb7? Bueno, nadie,
pero jugando 2...Rb7 el blanco se
come mi Te8 s, pero vos te toms el
Cf1 y todo lo que perds es un pen y
no el rey entero.
Claro que las blancas quedarn mejor
pero tendran que trabajar duro para
ganar y el ataque combinado contra el
pen 6 se defendera bien mediante
Cc2.
Cundo dejaremos algunos ajedrecis-
tas de creer que debemos tomar todas
las damas que se nos ofrezcan?"
Claro que, fuera del ajedrez, trato de no
ser tan Aguafiestas

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
15


Badea, Bela (2545)- Moraru, Marius
(2375)
Copa Dinamo Brasov Rumania , 1998

Debilidad de las casillas
de un solo color.

He averiguado que en la ciudad de
Brasov florece gran cantidad de indus-
trias. Brasov est ubicada en el distrito
de Transilvania donde, supuestamente,
se hallaba el castillo del conde Drcula.
Curiosamente perteneci a Austria
hasta 1916. Ambos jugadores son
rumanos
1.Cf3 g6 2.c4 Ag7 3.d4 c5 4.e4 cxd4
5.Cxd4 Cc6 6.Ae3 Cf6 7.Cc3 Cxd4
8.Axd4 0-0 9.Ae2 d6 10.Dd2 Da5 11.f3
Por transposicin hemos llegado auna
conocida variante Maroczy de la defen-
sa Siciliana.
11...Ae6 12.a3 Tfc8 13.b4 Dh5 En los
papeles Badea debera ser mucho ms
fuerte que Moraru, pero ste igualmente
se muestra con intenciones de ataque
en el flanco rey. Parecen ms seguras
Dc7 Dd8 14.Cd5 Aunque no hay
comentarios sobre esta jugada segn
mi opinin es apresurada. El negro
queda con control sobre la columna
abierta. Haba que probar h4!?.
14...Axd5 15.cxd5 Ah6 16.Dd3 Af4 !!
Excelente. Evita el enroque 17.Td1 Tc7
[Si ahora 17...Axh2 18.Rf1 Y se pierde

el alfil] 18.Rf2 Axh2 !!
Ahora es posible pues se ha ganado un
tiempo en doblar las torres sobre la
columna c
19.Rf1 Tac8 20.Ag1 Tc3 21.Db1 Dg5
22.Axh2 ? Mejor es [22.Txh2 Cg4
23.fxg4 Df4+ 24.Af3 Tc1 25.Dd3 Txd1+
26.Dxd1 Tc1 27.Re2 Txd1 28.Rxd1 De5
Y el juego est confuso]
22...Ch5 !! Humildemente desde esta
columna trato de traer partidas poco
conocidas donde se hayan proyectado
ideas geniales. Aqu el negro va por el
alfil de casillas negras y lograr dominar
las casillas de este color .
23.g4 Cf4 24.Axf4 Dxf4 La ventaja
material est plenamente compensada.
El rey no ha podido enrocar, todas las
piezas blancas estn en situacin
pasiva y el alfil se encuentra trabado
por sus propios peones.La nica tarea
que lleva a cabo es defender el pen f.
Como dira nuestro amigo Baroli. Eso
qu es? Un pen gordo?
25.Th3 ? Un error ingenuo. El blanco
supone que sobredefiende el f.
25...De3 !!

[Claro!! Si 25...Tc1 26.Dd3 T8c3 27.Dd4
y el blanco est mejor. Ahora la amena-
za Tc1 es mortal]
26.e5 nica. Se libera la casilla e4 para
la Dama. Pero.. 26...Tc2 !! 27.Th2 dxe5
28.Tf2 e4 !! Otra jugada genial. Las
negras ganan 29.fxe4 T8c3 30.e5 Dh3+
31.Re1 Dh1+ 32.Tf1 Dg2 33.Tf2 Dg1+
Las Blancas abandonan. A Tf1 viene
Txe2+ Bonita partida

BIEN, PABLITO SILVA!!!

Representando al Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque, Pablito Silva, de 8
aos de edad, participar el prximo
domingo 5 de octubre en el Magistralito
Escolar que se realizar en el Auditorio
del Museo de los Nios del Shopping
del Abasto (Cdad. De Buenos Aires)
con comentarios al instante a travs de
dos pantallas gigantes ubicadas en el
gran hall central.
Concurramos, los amigos de Villa
del Parque, para alentarlo el domingo
prximo a las 11 de la maana!
En el mismo lugar, del 1 al 8 de octu-
bre de 2003 se realizar el Torneo
Abierto Clasificatorio para elegir a los 4
jugadores que integrarn el Equipo de
las Jvenes Promesas Argentinas que,
junto al GM Rubn Felgaer y a la MI
Carolina Lujn, desafiar en un match
simultneo al varias veces Campen
del Mundo Anatoly Karpov.

AJEDREZ Y JUDEOFOBIA

(Extracto de una nota de Gustavo Perednik)

Un gran campen mundial consider
una desgracia el apego de los judos
por el ajedrez. ste fue el ruso Alexan-
der Alekhine (o Aliejin), quien alcanz
en Buenos Aires el ttulo de campen
mundial y mantuvo durante casi dos
dcadas falleciendo frente a un tablero
despus de haber dedicado al ajedrez
toda su vida. A l se le atribuye la
defensa que lleva su nombre, aunque
no fuera su creador. Alekhine fue el
autor de una serie de notas judeofbi-
cas tituladas El ajedrez ario y el aje-
drez judo publicadas nada menos que
durante la Segunda Guerra Mundial,
mientras ajedrecistas colegas y amigos
suyos como Landau y Przepiorka,
moran en los campos de la muerte por
ser judos. En su tesis, Alekhine preten-
de caracterizar una forma especial de
los judos de jugar al ajedrez, contra-
puesta al "ajedrez ario".
El texto de Alekhine trae a la memoria
la infamia que en 1850 publicara Ri-
chard Wagner bajo el ttulo de El
judasmo en la msica, en la que el
genio musical negaba la posibilidad de
cultura o de creatividad a los judos. En
absurdo paralelo, Alekhine se propuso
explicar cmo el "modo judo de jugar al
ajedrez" se caracteriza por el oportu-
nismo, la defensa a ultranza y la ganan-
cia material a toda costa. Durante el
primer Torneo Internacional de Londres
de 1851, el alemn Adolf Anderssen
haba derrotado a su colega matemti-
co, el judo Lionel Kieseritzky, asiduo
del Caf de la Regence. Una partida de
ese torneo, por su belleza insuperada
fue denominada La Inmortal. Segn el
esquema de Alekhine, aquella victoria
marc "el triunfo del ajedrez ario por
sobre la sinuosidad juda que dominara
el siglo posterior".
Alekhine comenzaba con la siguiente
pregunta: "Se puede esperar que
despus de la muerte de Lasker -el
segundo y muy probablemente el ltimo
campen mundial de ajedrez de origen
judo- encuentre al fin el ajedrez ario su
camino, despus de haberse extraviado
por influencia del pensamiento defensi-
vo judo?".
Para Alekhine, el ario es un ajedrez
agresivo, que considera que la defensa
es vlida nicamente como la conse-
cuencia de un error previo. El ajedrez
judaico, por el contrario, admite la idea
de la defensa pura y considera legtimo
vencer con este procedimiento. Por
ejemplo, la mentada teora de la "so-
breproteccin" de Arn Nimzowitch es
para Alekhine "una idea puramente
juda, que disuade el nimo agresivo; es
miedo a la lucha, dudas acerca de la
propia fuerza espiritual, realmente un
triste cuadro de autodestruccin intelec-
tual".
La primera mitad del siglo es descripta
como "un perodo de decadencia del
ajedrez, cuando la escuela vienesa
dominaba la escena ajedrecstica
mundial, fundada por el judo Max
Weiss y propagada por el tro Schlech-
ter-Kaufmann-Fahndrich. Su secreto no
radicaba en las victorias sino en el no
perder".
Son despreciados los mejores ajedre-
cistas del mundo, los judos contem-
porneos de Alekhine como Salomn
Flohr, Reuben Fine, Reshevsky y
Botvinnik. Del cubano Jos Ral Capa-
blanca, cuyo ttulo mundial fuera arreba-
tado en 1927 por Alekhine, sentencia
ste que se "judaiz en Nueva York.
El triste final de Alekhine fue que se
refugi en Espaa en 1945 y como
consecuencia de su nazismo le fue
retirada la invitacin a participar en el
Torneo de la Victoria de Londres.
Redact entonces una carta lacrimosa
en la que negaba haber sido el autor de
esos artculos, aunque la autora fue
definitivamente probada. El maestro
judo ruso-francs Osip Bernstein hizo
pblico que el campen del mundo "no
slo era un colaboracionista despiadado
de los nazis, sino tambin un hombre
de la peor calaa".
Dejando de lado el absurdo de sus
libelos, no debe caerse tampoco en el
otro extremo, que es negar, a pesar de
tanta evidencia, toda relacin entre el
ajedrez y el judasmo. Tal vez tenga
que ver con un tipo especial de pensa-
miento, el talmdico.

NUESTRO CRCULO
Website:

(54-11) 4958-5808 Buenos Aires.
ARGENTINA
Nmeros anteriores
http://ar.groups.yahoo.com/group/ nues-
tro_circulo/



Nuestro Crculo


Biografas

MIGUEL NAJDORF
1910-1997

Cuando en agosto de 1939 desembarcaron
en Buenos Aires los equipos de maestros
extranjeros que disputaron la Copa de las
Naciones "Hamilton Russell", las nubes de la
tormenta ms catastrfica que haya afligido
al mundo estaban a punto de soltar su lluvia
de sangre. Buenos Aires fue para esos
hombres, llegados de la Europa en conflicto,
algo increble, maravilloso. Jugaron al
ajedrez en el viejo Politeama de la calle
Corrientes, y en sus rostros se reflejaba, al
par que la ansiedad por la suerte de los
suyos, la alegra de sentirse en una tierra
pacfica.
Muchos de ellos se quedaron aqu, y muchos
ms regresaron a su patria, para rendirle el
tributo de su sangre. Entre los primeros,
Najdorf, Stahlberg, Frydman, Czerniak,
Feigins, Skalicka, Pelikan, Luckis y otros, se
incorporaron rpidamente a la vida argenti-
na, a nuestras costumbres y modalidades.
Sin excepcin casi, encontraron techo,
mesa, amistad y trabajo entre nosotros. Y el
ajedrez argentino recibi una inyeccin
formidable.
Pero ninguno de ellos poda ser campen
argentino de ajedrez, no obstante su magn-
fico nivel de juego, precisamente porque no
eran argentinos. La participacin de los
maestros extranjeros en los Torneos Mayo-
res que anualmente organizaba la Federa-
cin Argentina de Ajedrez (con una regulari-
dad y puntualidad que hace rato se aoran
en nuestro pas) les prest lucimiento, pero,
conforme a la reglamentacin, ninguno de
ellos poda ser campen argentino, si no se
naturalizaba, o si no transcurran diez aos
de residencia en el pas.
En 1949, sin embargo, Najdorf y los dems
extranjeros, ya podan aspirar al ttulo. Y era
tanta la conviccin de que el gran maestro
polaco no tena rivales que le hicieran frente,
que una crnica de la poca escriba: "Aho-
ra, a diez aos de su arribo, tendremos a un
gran maestro internacional como campen
argentino de ajedrez..." Y, por supuesto, se
refera a Najdorf.
Veinticuatro participantes tena el Torneo
Mayor de 1949: divididos en dos grupos, los
cinco primeros en cada uno de ellos dispu-
taran la rueda final. Pero a esos diez privile-
giados, se agregaba -segn la reglamenta-
cin acordada- el glorioso nombre de Miguel
Najdorf, ahora ya argentino. La FADA
entendi que un hombre clasificado como
"gran maestro internacional" no deba
participar en una prueba eliminatoria. Y ya se
prevea que el maestro polaco-argentino
ganara el "torneo de los once" y podra
disputar el match por el ttulo argentino frente
a Julio Bolbochn.
Los maestros participantes fueron: Guimard,
Iliesco, Fenoglio, Czerniak, Luckis, Rein-
hardt, Feigins, Marini, Sanguinetti, Shocrn,
Espsito, Benko, Piro, Beretta, Corte, Wex-
ler, Casas, Huguet, Dodero, Ramadn,
Martnez, Bahamonde y Lerner.

La historia siguiente ya la conocemos;
Najdorf gan el torneo y el match, y obtuvo
su primer ttulo argentino. Y sigui jugando
en aos sucesivos el Torneo Mayor, a pesar
de su neta superioridad sobre el resto. Al
respecto, transcribimos una crnica de
Carlos Guimard, en medio del Torneo Mayor
de 1951:
"Refirindose a la participacin de Najdorf,
me deca un jugador:
-Para qu juega? No sera mejor que se lo
declarara campen fuera de concurso?
Yo lo mir extraado y le respond:
-No veo el motivo. Al contrario, pienso que
Najdorf debe seguir jugando los torneos por
el ttulo; su participacin, aparte de jerarqui-
zar las pruebas, estimular a quienes se
sientan con condiciones a progresar para
borrar la diferencia, para estar ms cerca de
l. Algn da se conseguir esto. No jugando
Najdorf se tiene una impresin equivocada
de lo que es el ajedrez, de los secretos
profundos que esconde, de sus innmeras
exigencias. No se debe andar con el paso
cambiado. O se juega ajedrez o se piensa en
su progreso, o se lo deja. No hay trminos
medios. A estudiar, seores! Y a no equivo-
carse. Jugando con quien sabe ms hasta se
disciplina la mente. Que en este torneo se
han cometido montaas de errores. Ya
mencion hasta los mos.
Slo Najdorf ha jugado buen ajedrez. Su
tenacidad, sus conocimientos, su permanen-
te espritu de lucha, constituyen para los
ajedrecistas argentinos el mejor ejemplo.
Para todo esto juega Najdorf.
Con Grau tenamos un pacto tcito: amigos
siempre y cuando no nos separa un tablero.
Con Najdorf ocurre algo semejante. As,
cuando jugamos, es l, Miguel Najdorf, gran
maestro internacional, y yo soy Carlos
Guimard, maestro internacional.
Vena l de ganarle a Rossetto cuando se
midi conmigo. A la duodcima ronda tena
dos puntos de ventaja. Emotivo y de calidad
el combate que me puso frente a frente con
Najdorf. Hasta ese momento, el gran maes-
tro llevaba realizado el ciento por ciento del
score ideal, y aunque el primer puesto
asegurado absolutamente, el espritu depor-
tivo, con su exigencia del triunfo ms amplio,
por mayor diferencia, le obligaba a empear
todo el esfuerzo. Intensa en el medio juego,
luego de un planteo un tanto personal, tanto
por blancas como por negras de la partida
holandesa. 1.d4 e6 2.Cf3 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2
Ae7 5.0-0 0-0 6.c4 d5 7.b3 c6 8.Ab2 Ce4
9.e3 Ad7 10.Ce5 Ae8 11.f3 Cd6 12.Cd2 Cd7
13.Cd3 Con jugadas naturales, Najdorf
pareca haber obtenido una ventaja en la
apertura, sobre todo si contemplamos la
posicin despus de la jugada del texto. Las
negras ven su campo de accin reducido y
para librar el juego realizan una larga manio-
bra de carcter tctico. 13...dxc4 14.bxc4 c5
15.f4 Tc8 16.Tc1 b6 17.Ce5 Cf6 18.h3 Las
blancas no estn conformes con la nueva
situacin e inician un plan de ataque, me-
diante el avance de los peones del flanco
rey, y por poco no cosechan su fruto.
18...Tc7 19.g4 Dc8 20.g5 Cfe4 21.Cxe4 fxe4
22.d5 Rh8 23.Tf2 exd5 24.Dxd5 Cf5 En esta
jugada las negras resuelven entregar mate-
rial para aliviar la tensin, oferta que es
rechazada, y prefieren, en cambio, la igual-
dad material, pero una poderosa situacin de
ataque. 25.Axe4 Cxe3 26.Dd3 Cf5 27.Te1
Ag6 28.h4 Ah5 29.Td2 Td8 30.Dxd8+ El reloj
comienza a apremiar a mi rival, mas en esta
jugada realiza un espectacular sacrificio de
dama que por lo menos parece asegurar el
empate, dejando abierto promisorias conti-
nuaciones, ya sea con 31.Ag4! o bien
31.Cc6, siempre basando el ataque en la
debilidad de la octava horizontal. 30...Axd8
31.Axf5 Da8 32.Ae4 Dc8 33.Af5 1/2-1/2 Con
falta de tiempo se repitieron las jugadas y
termin tablas."

El mismo Guimard reconoce que Najdorf
tena razn an cuando su frase podra
parecer pedante: "Yo juego para el pblico"
acostumbraba decir el flamante ciudadano
argentino. Guimard lo corrobora en su
crnica: "Est jugando tan bien que hasta se
permite el lujo de jugar para el pblico, como
l dice. Tal ocurri en su encuentro con
Rebizzo, que gan espectacularmente. Con
todo, le pas por alto un detalle: al realizar el
remate sacrific un alfil y dio mate, pero no
advirti que su rival poda a su vez sacrificar-
le dama por torre y caballo, con lo cual
prolongaba la lucha en un final difcil en
extremo de dama contra aquellas piezas;
eso al menos le costaba una sesin de
suspendidas y treinta jugadas ms. En
general, sus partidas son cuidadosas,
instructivas. Excelentes sus victorias sobre
Puiggros y Martn."
"No debemos olvidar que Najdorf es actual-
mente uno de los cinco mejores grandes
maestros del mundo. Detrs de l la lucha es
tan equilibrada que an llevando tres puntos
perdidos se va entre los punteros. Es que
este segundo puesto tan reido es, a ojos
cerrados, un primero".

NAJDORF

Por Oscar R. Panno
"Miguel Najdorf fue el mejor de todos los
ajedrecistas que quedaron en nuestro pas
despus del Torneo de las Naciones de
1939. A partir de su radicacin en nuestro
medio contribuy a formar una nueva gene-
racin de ajedrecistas. Cuando ingres al
mbito del ajedrez superior pude calibrar su
capacidad en todo sentido; por su talento, su
gran amor al juego ciencia y su irrenunciable
entusiasmo.
Era un apasionado, comparable al gran
Viktor Korchnoi que escribi un libro llamado
'El ajedrez es mi vida'. El tambin hubiera
podido.suscribir.ese.ttulo.
Le interesaba cualquier partida y no sola-
mente las propias. En las Olimpadas inter-
vena en la preparacin de sus compaeros
y en caso de suspendidas no dorma para
analizar.las.posibilidades.
Hizo mucha escuela casi sin proponrselo, a
travs de los buenos jugadores que por su
nivel merecieron rodearlo. Un ejemplo de su
gran capacidad en la investigacin ajedrecis-
ta lo constituye el desarrollo de su famosa
variante de la Defensa Siciliana que por
mucho tiempo se consider que refutaba la
apertura del pen rey y que tuvo un brillante
reinado hasta promediar la dcada del 50.
An hoy, combatida y defendida por nuevos
anlisis, tiene plena vigencia como la tienen
las enseanzas y la pasin por el ajedrez
que nos ha transmitido el gran Don Miguel..."
(Diario Clarn, 5/7/1997)
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
27


Juegan la negras

La primera jugada viene de la mano as que
leeremos directamente los comentarios del
maestro Neishtadt:

" 1...Txf3 (destruyendo la defensa del pen
h2) 2.gxf, Dh4 3.Tfd1 (tras 3.fxg hay mate
tras Dxg4+ 4 Rh1, Ah3) 3...Cxh2 4.Dc2 (de
todos modos el blanco no puede defender el
punto f3) 4...Dh3, 5Db3+, d5 abandonan las
blancas.
La posicin es de la partida Geiler 0 -
Shanurenko 1 , Mosc,1946.
Aguafiestas se asombra de la falta de
espritu combativo del blanco, debido slo a
la diferencia de una letra pues si hubiese
sido Geller seguro habra encontrado juga-
das mejores que 3.Tfd1. Por de pronto,
contra 2.Dh4 exista la mucho mejor 2 Af4,
exf 3. Dxf4 entrando en una trabajosa partida
con T por dos piezas menores por cierto no
ganada claramente por las negras 3...g5 4
Dg3.Y la otra, algo sorprendente 2, h3,Dxh3
3.fxg y no se ve cmo pueden las negras
obtener ms que tablas por jaque perpetuo.
Si algn lector ve la maniobra ganadora que
hable ya o calle para siempre.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
16


Vuckovic,Bojan (2435) - Hossain,Enamul
(2335)
Campeonato Mundial Sub-20 Calcuta, 1998
Diagonal sobre el enroque

Defensa Siciliana Variante Pelikan-
Schveshnikov B33

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 e5 Esta jugada corresponde a la
variante Pelikan o Schveshnikov segn de
que lado del mundo se vea. Obliga al caballo
a una definicin. Por otro lado deja el "hole"
en d5. Entre nosotros es favorita de Fiszman
6.Cdb5 La mejor respuesta 6...d6 7.Ag5 a6
8.Ca3 b5 9.Cd5 Ae7 10.Axf6 Axf6 Tambin
se toma gxf6 11.c3 Ce7 Estamos en la
variante habitual, la que se ha jugado en
incontables oportunidades. Otras continua-
ciones aqu son Ag5 conservando el alfil 0-
0. 12.Cxf6+ gxf6 13.Cc2 La conformacin de
peones del enroque negro est debilitada
pero el negro posee eventualmente las
reacciones f5 d5. 13...Ab7 14.Ad3 d5
15.exd5 Dxd5 16.Ce3 De6 17.Dh5 e4
18.Ac2 f5 19.g3

Para dar una idea de lo profundo que esta
variante ha sido jugada recin esta jugada es
la novedad. 19...Td8 20.Ab3 En infinidad de
aperturas el alfil rey se coloca sobre esta
diagonal atacando la casilla f7, a veces
haciendo sucumbir este punto, a veces
clavando y debilitando g6 20...Df6 21.a4 !
Aprovechando que el pen b est en b5 y la
torre dama en la columna d, el blanco activa
la torre por la columna a. 21...0-0 22.axb5
axb5 23.Ta7 ! Coloca la torre en una posi-
cin amenazante . Quizs el blanco ya ha
ideado el plan que sigue 23...Ac8 24.0-0 No
es comn enrocar en la jugada 24. Aparen-
temente es errnea pues permite la entrada
de la torre 24...Td2 25.Td1 !! La combina-
cin est en marcha. 25...Txb2 El negro
acepta el regalo. Era mejor Tfd8 [25...Txd1+
Si 26.Axd1 y el blanco tiene ventaja] 26.Txe7
!!

26...Dxe7 ? Haba que eliminar el alfil con
[26...Txb3 27.Cd5 con alguna compensacin]
27.Cd5 De5 ? Creyendo que ubicando la
dama en g7 se logra una buena posicin
defensiva. La correcta era De6 28.Dh4 ! La
amenaza es Cf6.Sin el alfil en b3 ahora sera
posible 28...f6 28...Dg7 ? Todava Rg7 o
incluso f4 daban posibilidades de defensa
29.Cf6+ Las blancas ganan 29...Rh8 30.Ch5
!! 30...Dh6 Si Dxc3 Cf6 31.Td8 !! La ame-
naza Df6+! es imparable 31...f6 [Si 31...Rg8
32.De7] 32.Df4 ! Las negras abandonan,
pues si Dg7 Dd6 1-0
KARPOV EN
BUENOS AIRES

Conferencia de Prensa

El martes 7 de octubre el gran maestro ruso
Anatoly Karpov, varias veces campen del
mundo, brind una conferencia de prensa en
el Auditorio del Museo de los Nios del
Shopping Abasto, en la vspera de su match
de seis partidas simultneas contra Grandes
Promesas Argentinas.
La conferencia se inici con palabras de
Vctor Solnicki, Presidente de la Asociacin
Miguel Najdorf y la exhibicin de un filme
que registra anteriores Festivales Najdorf,
despus de lo cual Karpov comenz a
contestar las preguntas que le formularon los
asistentes, despus de manifestar que se
senta muy cmodo de encontrarse nueva-
mente en nuestro pas, donde en su anterior
visita haba ganado el XII Magistral Miguel
Najdorf.
Luego se refiri a un aspecto del ajedrez que
a l le preocupa. Como buen defensor del
ajedrez clsico y del ajedrez como arte,
afirm que los ritmos rpidos que han
proliferado en los ltimos aos, en detrimen-
to de las partidas con largos perodos de
reflexin, han hecho prcticamente desapa-
recer los finales de partida, o al menos los
finales bien jugados, una de las etapas ms
complicadas e interesantes de nuestro
deporte.
A continuacin respondi a preguntas
variadas sobre la actualidad del ajedrez, sus
proyectos y su vida personal.
Respecto de la situacin actual del ttulo
mundial, explic que no entiende bien las
ltimas decisiones tomadas en Septiembre
por el presidente de la FIDE, como la de
cancelar el match entre Kasparov y Ponoma-
riov. "Las diferencias no eran significativas"
manifest. A partir de all la FIDE decidi que
el prximo campen del mundo surgir del
enfrentamiento entre el ganador de un
evento, que Anatoly calific de un algo por
la dificultad de definir un ciclo sobre el cual la
misma FIDE no dio precisiones an, y Garry
Kasparov. A continuacin ironiz diciendo
que "Ponomariov retendr su ttulo de
campen del mundo hasta fin de ao y all
Kasparov lo defender". A su entender, estas
decisiones van en contra de la posibilidad de
reunificar el ttulo mundial. Ante la pregunta
sobre si sus recientes declaraciones respec-
to de que la FIDE de esta manera tiende a
su desaparicin, precis que en realidad lo
que l quiso manifestar es que sera ms
fcil crear una nueva entidad sana desde
cero antes que tratar de salvar otra con
muchos problemas. Y no cree que la solu-
cin pase por una nueva organizacin
sindical creada por muchos de los mejores
jugadores del mundo. Otro tema de gran
discusin en la actualidad, el de las tablas
rpidas entre grandes maestros y cmo
eliminarlas, recibi un tratamiento muy
prctico y pesimista por parte del ruso. "No
creo que medidas como prohibir las tablas
antes de las 30 movidas vayan a tener xito.
Los jugadores podran repetir de comn
acuerdo 3 veces la posicin antes de las
mismas y el rbitro tendra que declararlas
tablas a pedido de los jugadores". Por otra
parte declar que si dos jugadores estn
dispuestos a hacer tablas, pueden hacer 40
jugadas si es necesario y el resultado no
cambiar.
Tambin respondi Karpov a una pregunta
sobre las mujeres y el ajedrez, haciendo
hincapi en que el corto nmero de jugado-
ras que llegan a competir en el mximo nivel
se debe principalmente a que "ellas entraron
al ajedrez 80 aos ms tarde que los hom-
bres", citando a Vera Menchik como la
pionera de la era de las mujeres en el
ajedrez. De todas formas, agreg que l
siente que cada vez hay ms damas que
juegan bien al ajedrez.
Respecto de sus motivaciones, Karpov
asever que siente la misma pasin por el
ajedrez que la que senta en sus comienzos.
Se excus, sin embargo, por competir con
menos frecuencia en la actualidad debido a
sus muchos compromisos con otras activi-
dades en las que le gusta estar involucrado
tanto dentro como fuera del ajedrez. Tiene
varios proyectos ligados a la ecologa y la
filantropa y otros que se estn plasmando
en realidad y se relacionan con el ajedrez
escolar y las Escuelas Karpov de ajedrez en
varias partes del mundo, como la reciente-
mente fundada en Estados Unidos. Tambin
agreg como un xito suyo la creacin de
una ctedra de ajedrez en la Universidad
estatal de Mosc con la que se dio un paso
indito en la enseanza del ajedrez en el
mundo. A propsito de esto, coment que
hace dos aos inici tratativas con el Ministe-
rio de Educacin de Argentina, con vistas a
tener una Escuela Karpov en el pas, agre-
gando que seguir las tratativas con el nuevo
gobierno de Kirchner.
Al finalizar la conferencia, Karpov fue salu-
dado por varios asistentes a la Conferencia,
entre ellos el Director de Nuestro Crculo,
quien le entreg un ejemplar del nmero
dedicado a la biografa del maestro.

Pablito Silva

Simultneas

Tras una semana de varias competencias
(Torneo Sub 26, Sub 18, y Magistralito
Escolar), el mircoles 8 se realiz la sesin
de simultneas entre el Maestro Karpov (Elo
2693) y los cuatro mejor clasificados del Sub
26 a los que se agregaron los Maestros
Rubn Felgaer y Carolina Lujn, siendo
stos los resultados:

1 Karpov 1- 0 Felgaer (2554)
2 Karpov 1-0 Moreda, Lucas (2329)
3 Karpov 1-0 Real de Aza, Ernesto (2320)
4 Karpov - Obregn, Carlos (2268)
5 Karpov - Lujn, Carolina (2263)
6 Karpov 1-0 Chtcherbine, Andrei (2198)

Estuvieron presentes como espectadores del
encuentro algunos personajes conocidos
como el Dr. Anbal Ibarra y el General Balza
quien, segn nos acabamos de enterar, es
un fantico del ajedrez.
En el Abasto, en slo tres das de visita,
pudimos constatar que:

1) Karpov debi correr de mesa en mesa
cuando se vi apurado de tiempo, lo que casi
le provoca una cada (al suelo) que podra
haber sido una cada histrica del maestro.
2) Karpov durante casi media hora no le
contest una jugada a Carolina Lujn.
3) Carolina en posicin inferior se colg una
pieza, pero Karpov le pidi tablas antes de
darse cuenta y Carolina accedi
4) Felgaer le puso mucha fuerza a su partida
y al terminar el match se qued un largo rato
sentado y pensativo en la mesa mientras
Huguito Spangenberg le daba nimos.
5) Obregn, pese a jugar muy rpido, en-
tabl su partida. Con sus 17aos y un look
muy particular -pelo teido al mejor estilo de
Palermo ex B. J.- pareca ms un modelo
publicitario que un jugador de ajedrez.
6) Fueron muy amenos los comentarios de
Ariel Sorn frente a un tablero en el patio de
comidas.
7) En la Conferencia de Prensa, preguntado
sobre si haba percibido diferencias en
nuestro pas de antes y despus de la
dictadura militar, Karpov respondi que las
mismas diferencias se haban verificado en
su pas a la cada del rgimen. Nos sorpren-
di, pues siempre cremos que haba sido un
sostenedor de la URSS.
8) Tres socios del C.A.V.P. intervinieron en
las competencias:
Pablito Silva, Jorge Rubinetti (h) y Nicols
guila.

TORNEO FOGUELMAN 80

En homenaje
a Alberto Foguelman
en su 80 aniversario

MARTES 14/10/2003 21.30 hs.

Santo Tom 3823

PING PONG
7 minutos - 7 rondas - Sin ventaja

Intervendr el Mto. Alberto Foguelman

NUESTRO CRCULO
Website:

(54-11) 4958-5808 Buenos Aires.
ARGENTINA

Nuestro Crculo


Biografas

VLADIMIR KRAMNIK

Vladimir Kramnik naci el 25 de junio de
1975 en Tuapse, pequea ciudad de
70000 habitantes cercana a Sochi, una
de las famosas playas del Mar Negro,
cerca de la frontera con Georgia y
Armenia.
Su padre le ense a jugar a los 5
aos, y cuando comprob su gran
talento ingres en la escuela Botvinik-
Kasparov, exclusiva para superdotados
del ajedrez. Adems de ser alumno de
Botvinik y Kasparov, l se considera
alumno del gran maestro Vitaly
Cheskovsky.
Podemos decir que es una persona con
gran talento cuyos resultados brillan:
gana torneos sin cesar y fue primero del
ranking mundial en enero de 1996, a los
20 aos. Uno de sus antiguos
profesores, Gari Kasparov, lo seal
como el ms probable sucesor. En la
Olimpiada de 1992 (Manila), tras
conseguir la medalla de oro individual,
los periodistas ya lo dijeron: "Acaba de
nacer una estrella".
Hasta entonces, haba sido una ms de
las numerosas promesas del ajedrez
sovitico. La impresionante actuacin
de Kramnik en Manila fue la
culminacin de un ao triunfal, que
tambin incluye xitos en Gausdal
(Noruega), Dortmund (Alemania) y
Oakham (Reino Unido). Todo ello fue
ms que suficiente para que recibiese el
ttulo de gran maestro durante la misma
Olimpiada.
Podemos destacar la progresin de su
ranking Elo: aparece por primera vez en
la lista con 14 aos recin cumplidos
(julio de 1989) con 2490 puntos, un
valor altsimo para esa edad. Tras su
xito de Manila alcanz a estar entre los
20 mejores del mundo (2625 puntos). Y
slo tard cuatro aos ms en compartir
con Kasparov el primer puesto de la
lista: 2775 puntos en enero de 1996,
con 20 aos. Nadie haba alcanzado a
una edad tan temprana una cota tan
alta, que le colocaba con la cuarta
mejor puntuacin de la historia hasta
ese momento, slo superada por
Kasparov, Bobby Fischer y Anatoli
Karpov.
No todo han sido xitos, tambin ha
sido derrotado: El WCC se fund en
febrero de 1998, y Kramnik fue
nominado para disputar un duelo de
candidatos contra el espaol Alexei
Shirov, pero Kramnik no fue capaz de
ganar una sola partida en Cazorla, y
perdi por 5,5 - 3,5.

* En 1987 fue campen sub-15 de la
URSS (Krasnodar).

sub-14 (Puerto Rico).

sub-18 (Singapur).

* En 1991 fue campen del mundo sub-
18 (Guarapuava, Brasil).

* En 1991 fue 4 en el Europeo Juvenil
(Groningen, Holanda).

* En 1991 en el Mundial por equipos
juveniles, obtuvo 2 medallas de oro,
individual y colectiva (Maringa, Brasil).

* En la Olimpiada de 1992 (Manila)
gan 2 medallas de oro, individual y
colectiva.
* Contribuy a las medallas de oro de
Rusia en 1994 (Mosc) y 1996
(Yerevn, Armenia).

* Torneos ganados, entre otros:
Chalkidiki 1992, Gausdal 1992, Madrid
1993, Horgen 1995, Dos Hermanas
1996 y Dortmund en 1995, 1996, 1997 y
1998.

Seguidamente, una interesante partida
que le gana a Kasparov:

Kasparov,G (2775) - Kramnik,V (2775)
Dos Hermanas, 1996

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 e6
5.e3 Cbd7 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 b5
8.Ad3 Ab7 9.0-0 a6 10.e4 c5 11.d5 c4
12.Ac2 Dc7 13.Cd4 Cc5 14.b4 cxb3
15.axb3 b4 16.Ca4 Ccxe4 17.Axe4
Cxe4 18.dxe6 Ad6 19.exf7+ Dxf7 20.f3
Dh5 21.g3 0-0 22.fxe4 Dh3 23.Cf3
[23.De2]
23...Axg3 24.Cc5?

[24.Ta2 Axe4 25.hxg3 Tad8 26.De1
Txf3 (26...Axf3 27.Th2 Dg4 28.Th4
Dg6) 27.Txf3 Axf3 28.Th2 Dg4
(28...Td1 29.Txh3 Txe1+ 30.Rf2 Txc1
31.Rxf3+-) ;
24.De2 Txf3 25.Txf3 Axh2+ 26.Rf2
Ag3+ 27.Txg3 Tf8+ 28.Tf3 Dh4+ 29.Rg1
Txf3 30.Dxf3 De1+ 31.Df1 Dg3+ 32.Dg2
De1+=]
24...Txf3 25.Txf3 Dxh2+ 26.Rf1 Ac6!-+
27.Ag5 Ab5+ 28.Cd3 Te8 29.Ta2 Dh1+
30.Re2 Txe4+ 31.Rd2 Dg2+ 32.Rc1
Dxa2 33.Txg3 Da1+ 34.Rc2 Dc3+
35.Rb1 Td4 0-1


AJEDREZ BLITZ
ANATOMA

Por Eduardo Bermudez Barrera

El ajedrez ha sido un juego que, por
siglos, ha causado la admiracin de la
gente que lo ve como un ejercicio ldico
-intelectual casi misterioso. Para
muchos resulta un juego de trmite
lento, cuyo desenlace dura, muchas
veces, varias horas. El promedio de las
personas lo ve as, pero en los ltimos
lustros el tiempo de juego se ha ido
acortando gradualmente, lo cual tiene
sus pros y sus contras.
El ajedrez rpido es cada vez ms
importante para definir las grandes
competiciones internacionales. El
Campeonato Mundial regido por la
Federacin Internacional de Ajedrez
(F.I.D.E.), tiene hoy un alto porcentaje
de partidas definidas en una cadencia
de juego que se hace cada vez ms
ms rpida. Otro tanto sucede con los
tradicionales torneos europeos que han
involucrado a su sistema de eliminacin
el Ajedrez Blitz, cuando el ritmo de
juego lento no ha definido quien pasar
a la siguiente ronda.
Muchos de los grandes jugadores en el
ritmo lento, tambin han sido grandes
especialistas del ritmo rpido, ejemplos
notables son los ex campeones
mundiales Tal, Petrosian y Fischer; pero
otros jugadores del mismo calibre
histrico no han tenido el desempeo
esperado en el Ajedrez Blitz, tal los
casos de Alekhine, Botvinnik y
Smyslov, por citar slo a quienes han
obtenido el ttulo de Campen Mundial.
No resulta tan sencillo explicar el por
qu de esta diferencia en los grandes
jugadores y tampoco es el objetivo
principal de esta nota. Queremos aqu
resaltar algunos aspectos que podran
contribuir a la discusin.
Es sabido que el rgano que llamamos
cerebro es el encargado de producir
procesos mentales que se consideran
altamente asociados a
comportamientos propios del juego
ciencia. El Ajedrez es usado como
smbolo de desarrollo intelectual en las
sociedades humanas.
Los expertos en neurociencia suelen
distinguir entre el cerebro propiamente
dicho, el cual est dividido por la mitad
en los hemisferios izquierdo y derecho,
y una zona delantera llamada lbulo
frontal mas una posterior, subdividida
en tres partes llamadas: parietal,
temporal y occipital. En la parte
posterior y debajo del cerebro hay una
porcin mucho ms pequea y algo
esfrica, que se compara en su forma a
dos pequeas bolas de lana, la cual
llamamos cerebelo. Hay adems en
este rgano bastante complejo, otras
partes bien.diferenciadas.neuro-
anatmicamente como son: el tronco
cerebral, el tlamo, el hipotlamo, el
hipocampo, el cuerpo calloso, y otras
muchas ms que no son del caso ahora
mencionar.
Lo que conocemos como materia gris,
es una capa superficial externa y
delgada, en contraposicin a la materia
blanca que constituyen las regiones
internas tanto de cerebro como del
cerebelo. La sustancia gris que ya
mencionamos es, segn todo parece
indicar, el lugar donde se producen las
llamadas tareas computacionales. Pero
es aqu donde nosotros nos
encontramos con la funcin del
cerebelo y sus relaciones con el Ajedrez
Blitz.
Qu es lo que hace realmente el
cerebelo? Para decirlo brevemente, una
de sus principales funciones consiste en
controlar la precisin de los
movimientos corporales, darle su ritmo
adecuado, su equilibrio y un cierto
refinamiento motor. El cerebelo tambin
coordina ciertas funciones de la
memoria. Para ilustrar un poco lo
anterior y relacionar las funciones del
cerebelo con el Ajedrez Blitz,
recordemos la aparentemente fcil
precisin con la cual los tenistas
profesionales devuelven
automticamente una pelota que
adquiri una velocidad de alrededor de
200 kilmetros por hora o, por otro lado,
el trmolo que con unos dedos realiza
un guitarrista clsico mientras con otros
dedos lleva una meloda, tambin
tenemos el ejemplo del conductor de un
bus urbano que acciona los cambios
mecnicos, da vuelta al timn, abre la
puerta trasera, con automatismo
cerebelar mientras, adems, conversa
animadamente con una pasajera.
Todos estos movimientos seran torpes
y descoordinados si no fuera por las
funciones que cumple el cerebelo. Esto
mismo sirve para ilustrar y explicar un
poco la aparente extraordinaria
habilidad del jugador de Ajedrez Blitz
(un caso actual se presenta en la
manipulacin del control de los video-
juegos).
Pero cuando se est aprendiendo una
habilidad nueva, por ejemplo tocar un
instrumento musical, conducir un
automvil, jugar al ajedrez o cualquier
video-juego, se debe planear
detalladamente cada accin y aqu en
estos casos, es cuando el cerebro
controla y ejecuta la accin. Es decir, se
piensa, se calcula, se toma uno su
tiempo para analizar las situaciones y
cuando ya se han adquirido las
habilidades, es cuando se han
dominado y se las ha introyectado como
una especie de segunda naturaleza, es
ah, cuando el cerebelo asume el
mando. Si el tenista, el guitarrista o el
chofer se ponen a pensar cada
movimiento que hacen
automticamente, casi con seguridad
pueden perder el control de lo que
estn haciendo. Otro tanto le suceder
al jugador de Ajedrez Blitz si reflexiona
demasiado una jugada ("pensada larga
equivocacin segura"). Este pensar
implica la reintroduccin del control
cerebral y se pierde la accin cerebelar
precisa y fluida. Esta fluidez es la que
pierde el ajedrecista "pimponero"
cuando piensa ms de lo debido su
movida y el resultado est resumido en
el refrn antes citado.
Pero qu inquietudes surgen de estas
notas? Podran ser muchas pero
destaquemos slo algunas de ellas.
Una sera que el verdadero producto
creativo del pensamiento ajedrecstico
no se produce en las partidas de
Ajedrez Blitz. Otra, que el Ajedrez Blitz,
siendo una actividad automtica como
las ya citadas no es propiamente
pensamiento analtico y esto va en
detrimento de la calidad del juego (M.
Botvinnik adhiri a estas posturas). Se
podra deducir que estas disquisiciones
contribuyen a subvalorar el Ajedrez Blitz
pero no es necesariamente as.
Tambin se puede argir que as como
resultan celebradas mundialmente, a
travs de la televisin, las jugadas
espectaculares de un tenista, se
pueden observar tambin maravillosos
ejemplos de partidas rpidas muy
superiores en su calidad a centenares
de partidas de ajedrez a ritmo lento que,
en ocasiones, no son ms que
repeticiones de errores cometidos una y
otra vez sin ideas coherentes con la
gramtica del juego. Para uno y otro
recomendamos ver:

- Partida Blitz Korchnoi-Fischer, Herce-
novig, 1970, partida lenta: Weiss-
Spasski, La Habana, 1966.
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
17

Debilidad de las casillas del enroque

Vaisman,V (2430) - Suba,M(2400) [E14]
Campeonato Rumano Bucarest, 1978

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.e3 b6 4.Ad3 Es una
India de Dama Clsica donde el blanco ha
elegido la variante ms tranquila 4e3
4...Ab7 5.Cbd2 c5 6.0-0 Ae7 7.b3 Cc6
8.Ab2 0-0 9.c4 Tc8 10.Tc1 cxd4 11.exd4 d5
12.De2 Te8 13.Tfd1 Af8 14.Ce5 Aqu se
haba jugado De3 entre otras jugadas
posibles 14...dxc4 15.Cdxc4 Cb4 16.Ab1
Cbd5 La maniobra del caballo dama es t
pica de este tipo de posiciones para arribar
a d5. Por otro lado el blanco ha preparado
para montar" la mquina" sobre el enroque.
17.Ce3 Te7 18.Txc8 Dxc8 19.Cxd5 Axd5
Vaisman comenta que era preferible Cxd5
20.Ac1 ! Aunque no parezca es una jugada
de ataque. El blanco deja que el negro
domine la columna c para tomar la inicitiva
en el flanco rey 20...Tc7 21.Af4 Ad6 22.Ag5
Ae7 23.Dd3 g6 Se ha logrado la debilidad en
el enroque 24.Dd2 !

Descubrir la esencia de una posicin vale
ms que mil anlisis. La amenaza directa es
Df4 24...Ad8 25.h4 Consolidado el centro el
blanco se lanza al ataque 25...Ab7 26.Te1
Cd5 27.Cg4 !! Otra pieza que apunta a las
casillas dbiles 27...Ae7 Busca g7 la casilla
natural del alfil rey en un enroque
fianchettado 28.Axe7 Lgica 28...Txe7
29.Ae4 Con la amenaza Axd5 y Cf6 +. Al
mismo tiempo trata de eliminar al caballo la
nica pieza que est defendiendo las casillas
negras del enroque 29...Tc7 ?
Probablemente el negro se siente mejor y
cree que dominando la columna tiene
ventaja. No s si las blancas estn mejor
despus de 29... Dc3 [Si 29...Cc7 30.Dg5
ganando] 30.Dg5 ! [A 30.Dh6 se defiende
con 30...Dd8 ; Tambin es bueno
directamente 30.Axd5 Axd5 31.Cf6+ Rg7
32.Df4 Con la amenaza Ce8+ ganando algo]
30...h5 Esta jugada prcticamente es nica.
Se entrega un pen . Similar es f5 31.Axd5
hxg4 Nuevamente nica [Si 31...Axd5
32.Cf6+ Rg7 33.De5] 32.Axb7 Dxb7
33.Dxg4 Segn Vaisman el blanco tiene
ventaja definitiva 33...Dd5 34.Te5 Dc6 35.h5
Contina el asedio sobre el rey a pesar del
poco material que queda 35...Dc1+ 36.Rh2
Dh6 37.Rg3 ! 37...Tc3+ [Si 37...f5 38.Dxg6+
!! 38...Tg7 39.Txe6 ganando] 38.f3 Tc2 Es
mejor Tc7 Ahora las blancas ganan 39.Tg5
Rg7 40.d5 !!

Excelente . Define la partida 40...exd5
41.hxg6 fxg6 42.Dd7+ Abandonan Si Rf6
43.Dd6+ ( la clave ) Rxg5 44 De5 mate. A
Rg8 Te5! 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
28


Comentario del recopilador:
"Habiendo sacrificado un pen, las negras
han reunido a todas sus piezas en el flanco
del rey (la nica pieza que no interviene en el
ataque parece ser el Alfil de g7). Contine la
ofensiva.
No pude resistir a la tentacin de
presentarles esta posicin, por su aspecto
muy complejo y la necesidad de un anlisis
muy minucioso para ubicar las dos nicas
debilidades de la posicin blanca: f2 y h2.
Pronto se comprueba que Cxf2, a pesar de
su aspecto espectacular (la siguiente Cg4+
enviara al rey otra vez a su crcel) no
alcanza a para ganar claramente. Tampoco
la jugada 2 ...fxg+ 3 Cxg3,Txf3+ 4 Axf3,Txf3+
5 R1C es suficiente por quedar amenazada
la Dama negra por el Cg3.
La otra debilidad, h2, requiere que el Ah3
negro desaparezca para permitirle a su
Dama atacar la debilidad apoyada por el
Caballo y esto se obtiene como sigue
diciendo el recopilador:
"1...Ag2!. El objetivo del ataque es h2.En
respuesta a Axg2 viene 1...Cxf3+ (la movida
2...Cxf3 tambin gana en respuesta a "2 xg2)
Axf3,Dxh2+ y 4...Dxf2 + mate. 1-0 Partida
Urban-Schnenberg,Halle, 1971.
Parece que todo es tan transparente que no
le queda chance al Aguafiestas, salvo
investigar el comentario un poco vago de
que si 1...Ag2, 2 Rxg2. Cxf3 tambin gana.
Pero no siempre hay pesca pues, en efecto,
si 3 Rxf3,Ce3 + descubierto con mate a la
siguiente. Si 3 h3, Cxe1+ y el blanco recibe
mate o pierde limpiamente la Torre de d6. Y
si 3 Tf1,Dh7+ y Ce5 + mate.
Hasta la prxima buena pesca.

FOGUELMAN CUMPLI
80 AOS

El habitual ping pong de los das martes fue
dedicado al MI Alberto Foguelman como
homenaje al maestro y amigo en su 80
aniversario. Fue muy emotivo compartir ese
momento con quien ha privilegiado siempre
la amistad por sobre la competencia
ajedrecstica, convirtindose en un ejemplo
para los que todava disputan partidas en
lugar de disfrutarlas.
Adems del saludo de todos los presentes,
Foguelman recibi cariosos mensajes de
Hebert Prez desde Holanda y del negro
Carlos Gentile. Durante el brindis, Jos
Taschetta pronunci conceptuosas palabras
que agradeci el homenajeado, quien valor
la presencia de todos los que mantienen
vigente los vnculos de amistad dentro de
nuestro pequeo Crculo.

El torneo finaliz con estos resultados:

1 Neidermayer 7
2 Spagnuolo 7
3 Aguila 6.5
4 Prez 6
5 Sinardi 5.5
6 Naymark 5.5
7 Baek 5.5
8 Pagura 5
9 Peluffo 5
10 Picchi 5
11 Paolucci 5
12 Foguelman 4.5
13 Fiszman 4.5
14 Reynoso 4.5
15 Soler 4
16 Martino 4
17 Taschetta 3.5
18 Francia 3
19 Millar 3
20 Grinstein 2
21 Silva 2
22 Taraborelli 2

NUESTRO CRCULO
Website:


(54-11) 4958-5808 Buenos Aires.
ARGENTINA


Nuestro Crculo


Biografas

RUY LPEZ DE SEGURA
(1530-1580)

Sacerdote espaol nacido en Zafra,
Badajoz, que en 1560 viaja a Roma por
motivos eclesisticos y all derrota a los
mejores jugadores italianos, entre ellos
el joven Leonardo da Cutri. En dicha
gran ciudad conoci el libro del portu-
gus Pedro Damiano y critic duramen-
te el trabajo, por lo que decidi mejorar-
lo y a su regreso a Espaa en 1561,
public, en Alcal de Henares, su "Libro
de la invencin liberal y arte del axe-
drez". All Ruy Lpez habla del Giuocco
Piano, del Gambito de Rey, de la Aper-
tura Pen Dama, de la Defensa Holan-
desa, del fianchetto de Rey y de Dama
y..., por supuesto, de Su Apertura que
lo llevara a la fama del Ajedrez mun-
dial: "La Apertura Espaola".
Damiano deca en su libro que luego de
1.e4 e5 2. f3 la jugada 2. ... f6? era una
defensa muy dbil del pen rey negro y
sugera 2. ... c6 como la mejor. Tam-
bin desechaba como muy pasiva 2. ...
d6 , (la defensa Philidor). Sin embargo
Ruy Lpez sostiene en su obra que la
jugada 2. ... c6 tambin es dbil debido
a la respuesta del blanco 3. b5. Y por
inslito que parezca esa jugada se
mantuvo en la preferencia de los maes-
tros de todos los tiempos hasta nues-
tros das! Con Fray Ruy Lpez de
Segura, la Teora del Ajedrez comienza
a salir de la oscuridad, segn palabras
del alemn Tassilo von Heydenbrand
under Lasa.
A fines de 1574 y principios de 1575, en
Madrid, en la corte del Rey Felipe II, se
desarroll la primera competicin inter-
nacional de Ajedrez documentada. Sus
participantes fueron los italianos Leo-
nardo da Cutri (apodado "Il Puttino",El
Pequeo) y Paolo Boi; y los espaoles
Alfonso Cern y Ruy Lpez. La compe-
tencia la gan Leonardo. Ruy Lpez
perdi los matches con ambos italianos
y super a su compatriota.
En el libro de Jos Brunet y Bellet, "El
Ajedrez, investigaciones sobre su
origen", editado en Barcelona en 1891,
se cuenta la siguiente ancdota: Luego
de un almuerzo Ruy Lpez y el Rey
Felipe II estaban jugando una partida en
un saln del Palacio El Escorial cuando
se hizo presente el verdugo real. El
monarca le pregunt si estaba todo listo
para la ejecucin. El verdugo respondi
que s, pero que el reo por su condicin
de noble peda recibir los Santos Auxi-
lios de un obispo antes de ser ejecuta-
do, a las 3 de la tarde. El prisionero era
el Duque de Medina Sidonia, amigo de
Ruy Lpez, ex favorito del rey y haba
sido acusado de conspirar contra l. El
monarca consinti el pedido, pero el
verdugo le record que no haba ningn
obispo a disposicin en las cercanas
del palacio, entonces Felipe II, muy
molesto, ungi a Ruy Lpez como
obispo de Zamora y le orden que le
diera el ltimo servicio al reo. Ruy
Lpez se dirigi a la celda y trat de
calmar a su amigo jugando al Ajedrez.
Faltando pocos minutos para las tres de
la tarde el verdugo se acerc al Duque
pero ste le pidi que le dejara terminar
la partida con Ruy Lpez. Cuando se
oy la campanada de las tres, en todo
el Palacio de El Escorial, el Rey Felipe
II, creyendo que ya haban ejecutado al
Duque, le pidi a su nuevo favorito y
asesor que ocupaba el lugar del Duque
de Medina Sidonia, que le alcanzara el
documento de su nombramiento real
para firmarlo, pero ste se confundi y
le alcanz la lista de conspiradores que
encabezaba l mismo. El rey orden su
rpido arresto. Cuando se corri la
noticia por todo el palacio, Ruy Lpez y
el Duque todava seguan jugando su
partida....y as fue como el Ajedrez evit
una injusticia.

Ruy Lpez Leonardo
Roma 1560

1.e4 e5 2.f4 d6 3.Ac4 c6 4.Cf3 Ag4
(Cf6) 5.fxe5 dxe5? (d5)

6.Axf7+ Rxf7 7.Cxe5+ Re8 (Re7)
8.Dxg4 Cf6 (Re7) 9.De6+ De7 10.Dc8+
Dd8 11.Dxd8+ Rxd8 12.Cf7+ 1:0

Ruy Lpez - N.N.
Madrid 1572

1.e4 e5 2.f4 Cf6 3.Cc3 exf4 4.d4 Ab4
5.Ad3 De7 6.De2 Cc6 7.Cf3 g5 8.d5
Ce5 9.Cxg5 Cxd5 10.exd5 Dxg5 11.g3

Rd8 12.Axf4 Cxd3+ 13.Dxd3 Te8+
14.Rd2 Dg6 15.Tae1 Dxd3+ 16.Rxd3
Ae7 17.Txe7 Txe7 18.Ag5 Re8 19.Axe7
Rxe7 20.Te1+ 1:0
LA VARIANTE PELIKAN

Un dilogo entre maestros

Transcribimos a continuacin los mensajes
que intercambiaron recientemente dos
amigos nuestros - los maestros Leonardo
Lipiniks Hasenfuss y Eduardo Iacobacci- en
los que tratan la variante mencionada y otros
temas. Aunque no nos fue pedido, los
publicamos porque los consideramos de
inters para nuestros lectores.
..
Maestro Iacobacci:

Por lo que recuerdo tuve el privilegio de
asistir al adorable maestro Pelikan en los
primeros anlisis de su variante. Justamente
no perd la oportunidad de jugarla en un
torneo por correspondencia con maestros
cubanos. Como yo lo recuerdo analizba-
mos: 1 e4, c5 2 Cf3, Cc6 3 d4, cd 4 Cd4, Cf6
5 Cc3, e5 (Defensa Schvetznikov) 6 Cb5, d6
7 Ag5, d5 (variante Pelikan).
Esos anlisis, que hacamos en el Club
Argentino, eran muy complicados y yo, que
nunca fui muy docto en nombres de varian-
tes, me sorprend de que 5...e5 se llamara
Schvetznikov, cuando en aquel tiempo tena
otro nombre que ahora no recuerdo. La
variante Pelikan la estoy jugando en la
secuencia de Fischer 1 e4,c5 2 Cf3,e6 3
d4,cd 4 Cd4,Cf6 5 Cc3, d6 6 Af4,e5 7 Ag5,a6
8 Ca3,d5 ?!
Ahora la vuelvo y mirar y lo que veo no me
convence. A ver si, por razones sentimenta-
les, me met en un lo de locos.
Me gustara conocer su opinin sobre los
orgenes que le cont y sobre la variante en
s.
Gracias y saludos
Leonardo Lipiniks
Maestro Lipiniks:

Recuerdo haberlo visto a Ud. por ltima vez
en 1978 en River Plate comentando algunas
partidas del mundial (Por supuesto del
mundial de Ajedrez, no del de ftbol).
Primeramente, le agradezco lo de maestro
para lo cual todava me falta un poco.
Tampoco he asistido a la escuela normal.
Conozco poco de aperturas y menos de los
nombres de las variantes. Tampoco la
Enciclopedia Yugoeslava suele dar nombres.
Respecto de la variante de la Siciliana debo
decir que hay dos variantes con e5:

e4 c5 2 Cf3 Cc6 3 d4 cxd4 4 Cxd4 Cf6 5 Cc3
y ahora e5 (que para m siempre fue
Shveshnikov Pelikan) o directamente jugar
e5 en la jugada 4 , en vez de Cf6, que para
el maestro Pachman se llama Lowenthal.
Boleslavski tambin ide una variante con
e5 jugando previamente d6 lo que puede
derivar en las mismas posiciones. Creo que
la respuesta 5.Cb5 se debe a Taimanov.
Ahora bien, el programa Fritz nombra a la
primera como Lasker/ Pelikan /Shveshnikov
y a la segunda variante como Labourdounais

Quizs Pelikan cre la e5 para eventualmen-
te jugar tambin d5 pero la variante Pelikan
es ya con 5 ....e5. He encontrado partidas
de Pelikan tanto con 4 ....e5 como con 5... e5
(le envo dos partidas).

Aqu le transcribo la famosa partida Fischer
Petrosian jugada en Buenos Aires que,
respecto de la variante principal, el blanco
tiene un tiempo de menos, pues el alfil dama
ha jugado tres veces y el pen rey negro
slo dos, por tanto cuando el negro juega d5
el alfil dama negro est ya en e6.

Fischer, Robert James - Petrosian, Tigran
Candidatos final Buenos Aires, 1971

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cb5 d6 6.Af4 e5 7.Ae3 Cf6 8.Ag5 Ae6
9.C1c3 a6 10.Axf6 gxf6 11.Ca3 d5 12.exd5
Axa3 13.bxa3 Da5 14.Dd2 0-0-0 15.Ac4
Thg8 16.Td1 Af5 17.Ad3 Axd3 18.Dxd3 Cd4
19.0-0 Rb8 20.Rh1 Dxa3 21.f4 Tc8 22.Ce4
Dxd3 23.cxd3 Tc2 24.Td2 Txd2 25.Cxd2 f5
26.fxe5 Te8 27.Te1 Cc2 28.Te2 Cd4 29.Te3
Cc2 30.Th3 Txe5 31.Cf3 Txd5 32.Txh7 Txd3
33.h4 Ce3 34.Txf7 Td1+ 35.Rh2 Ta1 36.h5
f4 37.Txf4 Txa2 38.Te4 Cxg2 39.Rg3 Ta5
40.Ce5 1-0

Pilnik, Herman - Pelikan, Jorge
Mar del Plata, 1958

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e5
5.Cb5 a6 6.Cd6+ Axd6 7.Dxd6 Df6 8.Dd1
Dg6 9.Cc3 Cge7 10.Ae3 0-0 11.Dd2 d5
12.exd5 Cb4 13.0-0-0 Ag4 14.Ac5 Cexd5
15.Cxd5 Cxd5 16.Dxd5 Axd1 17.Ad3 Dg5+
18.Ae3 Tfd8 19.De4 Dg6 20.Dxg6 hxg6
21.Txd1 Tac8 22.a4 Td6 23.a5 Tcd8 24.Te1
Te8 25.Ac5 Tc6 26.b4 g5 27.Ae4 Tc7 28.Td1
g6 29.Td6 Rg7 30.Tb6 f5 31.Axb7 Ta8
32.Ad6 1-0

Najdorf, Miguel - Pelikan, Jorge
Campeonato Argentino Buenos Aires, 1955

5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Axf6 gxf6
9.Ca3 d5 10.Cxd5 Axa3 11.bxa3 Ae6 12.Ac4
Da5+ 13.Dd2 Dxd2+ 14.Rxd2 0-0-0 15.Tad1
f5 16.Rc1 fxe4 17.Cb6+ Rc7 18.Axe6 Rxb6
19.Txd8 Txd8 20.Af5 Ce7 21.Axe4 f5 22.Ad3
e4 23.Ac4 Rc5 24.Ab3 Td6 25.Te1 Tg6
26.g3 Cc6 27.Td1 Td6 28.Ag8 Cd4 29.c3
Ce2+ 30.Rc2 Txd1 31.Rxd1 Cxc3+ 32.Rd2
Rd4 33.Axh7 Cb1+ 34.Rc1 Cxa3 35.Axf5
Cb5 36.h4 Re5 37.Ag6 Cc3 38.Rd2 Cxa2
39.h5 e3+ 40.Rxe3 Cc3 41.f4+ Re6 42.h6
Rf6 43.Ac2 a5 44.g4 a4 45.g5+ Rf7 46.Rd4
Ce2+ 47.Re5 a3 1-0

Encontr en mi archivo una sola partida en la
que ganan las negras con la variante que
Ud. menciona:
1 e4,c5 2 Cf3,Cc6 3 d4,cd 4 Cd4,Cf6 5
Cc3,e5 Cb5,d6 7 Ag5,a6 8 Ca3 d5 (he
intercalado a6 Ca3)

Ghinda, Mihail Viorel - Horvath,Tamas
Rimavska Sobota Rimavska Sobota, 1975

5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3 d5
9.Cxd5 Axa3 10.bxa3 Da5+ 11.Dd2 Dxd2+
12.Axd2 Cxd5 13.exd5 Cd4 14.0-0-0 Af5
15.c3 Cb5 16.Te1 f6 17.g4 Axg4 18.Tg1 h5
19.h3 Af3 20.c4 Cd4 21.Ac3 Cf5 22.Axe5 Rf7
23.Ac7 Axd5 24.Ad3 Ae6 25.Ah2 Thd8
26.Axf5 Axf5 27.Te3 Tac8 28.Tc3 Td4 29.c5
Td5 30.Tgg3 Tdxc5 31.Txc5 Txc5+ 32.Rd1
Tc4 33.Tf3 Ae4 34.Te3 Ag2 35.Tg3 Ac6
36.Re2 Tc2+ 37.Rf1 Tc1+ 38.Re2 Th1
39.Ag1 h4 40.Tg4 Ad7 41.Tg2 Ab5+ 0-1

Las posiciones que derivan de las variantes
con e5 son muy agudas con chances para
ambos bandos. Hay una variante donde el
blanco sacrifica una pieza en b5 a cambio de
tres peones.
Espero haber contestado alguna de sus
dudas.
Cordiales Saludos
Eduardo Iacobacci
Maestro Iacobacci:

Lo de maestro es un verdadero chiste.
Desde mi llegada a Paraguay me han estado
llamando maestro, para mi incomodidad,
hasta que descubr un diploma fechado el
27-04-73 por el que se me designa "maestro
de primera categora de ajedrez metropolita-
no". Por supuesto que ahora esta enmarcado
y justo arriba de la computadora y ya no me
molesta que me llamen maestro.
El que yo lo llame maestro a Vd. se debe
ms bien a la versacin ajedrecstica que
demuestra y el amor con que debate los
puntos que lo merecen, como lo hace en
esta oportunidad con respecto al asunto
Shveshnikov/Pelikan.
Volver sobre el particular una vez analiza-
das las interesantes partidas que me enva.
Un punto curioso: en 1995 durante mi visita a
la escuela de ajedrez de Riga me presenta-
ron al maestro Shveshnikov quien vive en
Riga y haba ido a presenciar las partidas de
su hijo en un torneo infantil, un chico de unos
11 o 12 aos. Este seor era bastante ms
joven que yo y en esa poca tendra entre 45
y 50 aos de edad. Adems me haban
indicado que a l se debe el nombre de esa
variante de la siciliana. De ser as, y no
pongo las manos en el fuego, tiene base mi
comentario de que l debe haber analizado y
publicado mucho sobre la variante como
para justificar que le dieran su nombre, pero
en el tiempo en que yo analizaba con Peli-
kan, har ms de 60 aos, la variante e5
tendra otro nombre. Como variante Shvesh-
nikov la conoc recin en Paraguay, donde
estoy desde hace 24 aos y esto encajara
bien con la paternidad del maestro que me
presentaron en Riga.
Gracias por recordarme la hermosa expe-
riencia de mi trabajo como comentarista en
el mundial de ajedrez en la cancha de River
Plate. Comenc con el comentario de todas
las partidas del equipo argentino B, pero
luego me agregaron las del equipo A. Ah v
por primera vez a Cmpora quien acaba de
salir segundo de Felgaer en el magistral
zonal recientemente jugado en Asuncin, en
el que yo particip por el gusto de estar, sin
chances, en la antepenltima colocacin.
No s si esto coincide con sus recuerdos,
pero los mos son que se trataba de una sala
requetedinmica, con todo el mundo opinan-
do sobre los ocho tableros y con hurras y
escndalo cada vez que la barra acertaba
con una jugada realmente efectuada. Mi
trabajo fue ms bien orientado a ayudar a
determinar las caractersticas importantes de
las posiciones y las variantes las propona la
barra brava. Un acontecimiento estelar fue
tambin la presencia del doctor Max Euwe
(creo que era presidente de la FIDE en ese
tiempo) con su esposa. Cuando en una
variante que propuse me corrigi un error,
arm un gran show sobre la intervencin en
nuestra reunin de una super figura como lo
era un ex campen del mundo.
Para mi fue muy hermoso y tambin el hecho
de que la gente deca haberse divertido un
kilo en cada sesin.
Basta de bombo, en la prxima hablaremos
de la variante Sheshnikov. Sobre la paterni-
dad consultar con nuestro maestro interna-
cional Cristbal Valiente, quien tiene la
memoria ajedrecstica ms privilegiada que
conozco. Por ah le mostr una posicin del
Aguafiestas y de inmediato me di los
jugadores, torneo y ao. Admito que una vez
le err por dos aos a la fecha real del
torneo.
Olvidaba un detalle. En la partida Fischer -
Taimanov hay dos detalles que me llamaron
mucho la atencin. Por un lado, la habilidad
de Taimanov (con quien estuve en el Vete-
ranos de Austria hace 4 aos) para obligar al
blanco a perder un tiempo al postergar la
salida de su Caballo Rey. Por otro, que me
parece que Petrosian perdi porque no se
resign a las aparentemente variantes fciles
de tablas y sigui combinando cuando tena
asegurado el sacrificio del Caballo por el
pen h de las blancas que le dio la victoria a
Fischer. En fin, el efecto "hipnotismo" que
ejerce el ms fuerte lo conozco demasiado
bien. Lo malo es cuando el fuerte jugador es,
al mismo tiempo, el de personalidad ms
fuerte. Tuve un caso en Paraguay, con un
maestro retirado por sus actividades religio-
sas, quien una vez consigui ganarme una
partida en la que yo tena un caballo de ms
en posicin, incluso, preferible. Entonces me
propuse enfrentar eso que interpret como
hipnotismo y en la siguiente, juntando todas
mis fuerzas psquicas, consegu ganarle con
relativa facilidad. Bendito ajedrez que nos
obliga a tomar en cuenta lo esotrico para
poder obtener resultados medianamente
satisfactorios. En mi caso me doy cuenta del
hipnotismo o super personalidad del contra-
rio que, por algn motivo que yo ignoro,
considera que necesita ganarme solamente
cuando ya me gan. Para esas cosas soy
todava demasiado ingenuo, menos mal que
tengo todava un montn de tiempo por
delante para corregirme. Si Vd. lo cree, es el
nico.
Suyo, su amigo
Leonardo Lipiniks Hasenfuss (Leo)
Maestro Lipiniks:
Respecto de Cristbal, tuve la oportunidad
de jugar con l en un abierto de Villa Balles-
ter hace pocos aos, de modo que supongo
que l debe recordarme. Mndele mis
saludos, por favor.
Respecto de la variante Shveshnikov tam-
bin la he visto con el nombre de Opocens-
ky.
Finalmente aprovecho esta oportunidad para
felicitarlo por su columna del Aguafiestas.
Cordialmente
Eduardo Iacobacci

EN DECADENCIA?
Por Pablo Zarnicki

Jugar en el primer nivel dando ventajas
tiene su precio. Incluso si hablamos de
Karpov, que est en Holanda disputan-
do un cuadrangular con Polgar, Sokolov
y Aronian. El fixture de la primera ronda
no fue la mejor bienvenida: negras con
Judith. En los ltimos aos Karpov ha
descuidado su preparacin. Gan todo
y quizs no ambicione volver a ser el
nmero uno. Lo cierto es que hoy,
profundizado el estudio de las apertu-
ras, l corre desde atrs. Observo que
con blancas no saca ventaja y cuando
lleva negras sufre ms de la cuenta.
Cambi la Ruy Lpez, con la que dict
ctedra, por la Caro Kann y la Petroff.
Pocas veces perdi as:

Polgar - Karpov

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Cxe5 d6 4.Cf3
Cxe4 5.d4 d5 6.Ad3 Ae7 7.0-0 Cc6
8.c4 Cb4 9.Ae2 0-0 10.a3 Cc6 11.cxd5
Dxd5 12.Cc3 Cxc3 13.bxc3 Dd6?!
(Novedad terica dudosa. Usual es
13Af5) 14.Tb1 b6 15.Te1 Ae6 16.Ad3
Tae8 17.Tb5 (Judith tiene gran ventaja)
Ca5 18.Tbe5 Cc6 19.T5e2 Ad7 20.d5
Ca5 21.Ce5 Af6 22.Af4 Axe5 23.Axe5
Dxa3 24.Te3 Dc5?? (se pone para la
foto) 25.Axh7+!! (famoso sacrificio de
alfiles) Rxh7 26.Dh5+ 1:0

Y Karpov abandona, pues si 26.Rg8
27.Axg7 f6 (si 27.Rxg7 28.Tg3+ Rf6
29.Dg5++) 28.Axf6 Txf6 29.Tg3+ Rf8
30.Dh8+ Rf7 31.Dg7++.
AJEDREZ PING-PONG
Nuestros lectores opinan

Nunca tom en serio al blitz o ajedrez
ping-pong, modalidad en la que suelen
destacarse jugadores de diferentes
niveles, con prescindencia de su des-
empeo en el ajedrez pensado. Hay
buenos jugadores de blitz que son
malos en el ajedrez comn y viceversa.
En el ajedrez de primer nivel se requie-
re una cierta capacidad que desarrollan
los pimponeros, pues en las competen-
cias suelen abundar los apuros de
tiempo.
Para perfeccionarse en el ajedrez ping
pong es aconsejable, como en cualquier
actividad, incrementar su prctica
jugando, por lo menos, una vez por
semana.
Mucho ayuda tambin un conocimiento
profundo de los finales y de las apertu-
ras, sobretodo las celadas y otros
recursos tcticos. Recordamos la
posicin de Lucena (Gracias Fiszman!)
cuyo conocimiento permite jugarla al
toque.
El ajedrez ping-pong, generalmente
muy conversado y risueo, es marco
propicio para generar amigos, en oposi-
cin al ajedrez pensado en el que los
contendientes suelen no dirigirse la
palabra durante toda la partida, salvo
para ofrecer tablas o anunciar un
jaque.
Los socios y amigos del C.A.V.P.
jams olvidaremos los pimpones,
mezcla de sainete y destreza ajedrecs-
tica, que Anbal Baroli jugara con Pepa
y con De la Rosa.
Eduardo Iacobacci

C.A.V.P. ANUNCIA

Santo Tom 3823

TORNEO SUB 40

Suizo 7 rondas-1 hora finish
Comienza mircoles 29, a las 21 hs.

Un equipo de los ganadores se enfren-
tar con otro similar de los mayores de
40 aos.
Anotarse en
nuestrocirculo@yahoo.com

NUESTRO CRCULO
Website:

(54-11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina



Nuestro Crculo

Ao 2 N 65 Semanario de Ajedrez 1 de noviembre de 2003

Reportajes

G.M. RUBN FELGAER

El GMargentino Rubn Felgaer ha sido el
jugador con ms Elo FIDE que ha
participado en el Campeonato de Catalua
por equipos de este ao, con sus 2552 que
causan respeto. Con 21 aos ha sido cuatro
veces Campen Panamericano,
consiguiendo los ttulos juveniles en los aos
2000 (Ecuador) y 2001 (Per). Campen
argentino absoluto en el 2002, defendi el
primer tablero de su pas en la olimpiada de
Bled, y consigui la clasificacin para el
Mundial de Mosc donde lo elimin Van
Welly. El ao pasado venci en diversos
torneos en Europa, entre los que cabe
destacar la Politiken Cup en Dinamarca
donde comparti el primer puesto con
Beliavsky y Tiviakov y consigui su definitiva
norma de Gran Maestro. En Espaa se
adjudic los Opens de Manresa y el
Memorial Pablo Gorbea en Madrid. Entre
sus triunfos le tiene tambin mucho cario al
ttulo de Campen del Mundo Juvenil por
equipos en Ro de Janeiro, donde consigui
la medalla de oro en el primer tablero tras
vencer entre otros al GMhngaro Peter Acs.

P: No hemos querido desaprovechar esta
oportunidad para entrevistarlo y conocer un
poco ms a este brillante jugador.
Empecemos con la pregunta tpica de a
qu edad comenzaste a jugar?
RF: Aprend a jugar a los 5 aos viendo a mi
padre y a mi hermano pero no fue hasta los
nueve que acud a un club.

P: Por qu se te ocurri ir a un club?
RF: Yo jugaba al bsquet y un amigo de mi
club me dijo que se haba apuntado en la
seccin de ajedrez y que se lo pasaba muy
bien.

P: A qu edad comenzaste a competir?
RF: Al poco tiempo de empezar, en el mismo
club organizaban torneos internos y empec
en los infantiles de Buenos Aires a los 11
aos consiguiendo modestos resultados.

P: Bueno, esto va animar a muchos
jugadores que no consiguen vencer en sus
categoras escolares, el hecho de no ganar
esos torneos cmo lo viviste?
RF: A mi siempre me han motivado ms mis
resultados negativos que los positivos.
Recuerdo un torneo por el que dej de ir a
un campamento de verano. Como en esa
poca ya haba estudiado en mi club temas
de tctica y estrategia me consideraba
invencible. La sorpresa es que me pegaron
duro y no consegu ni siquiera clasificarme. A
partir de ah me di cuenta de que si quera
mejorar, tena que estudiar y aprovechar el
tiempo. Ese verano me lo pas con los
libros.

P: Con qu profesores has estudiado en
Argentina?
RF: El primer gran profesor que tuve fue en
mi primer club, Hebraica, y fue el MI Luis
Bronstein. Es una persona de conocimientos
muy profundos. Despus hay una larga lista
de profesores, a los 14 aos cambi de club
y entre en el Torre Blanca donde pas por
todos los niveles de la escuela del club.
Tambin estudi particularmente con el GM
Ariel Sorn y en los ltimos aos el GM
Oscar Panno.

P: Si a esto sumamos que de esta escuela
del club Torre Blanca han salido jugadores
como Zarnicki y Sorn nos da la medida de la
fuerza del club, que tiene pocos referentes
en Espaa. Rubn tambin da clases a los
muchachos de esta escuela. Pero hblanos
un poco de tu relacin con uno de los mitos
del Ajedrez, Bent Larsen.
RF: Yo lo conoc en la Copa Clarn del ao
2000, al ganar el torneo me dio confianza
para pedirle el telfono, aprovechando que
hace ms de 10 aos que reside en
Argentina. Poco tiempo despus comenc a
visitarlo a su casa, desde entonces cuando
estoy en Argentina una vez a la semana nos
encontramos a charlar de Ajedrez y me
cuenta multitud de ancdotas de sus muchos
aos en la historia de nuestro deporte.

P: Cundo decidiste dedicarte
profesionalmente al Ajedrez?
RF: A los 15 aos, cuando me lo preguntaba
mi familia, yo les contestaba diciendo que
pensaba estudiar en la facultad. Pero en el
fondo yo ya saba cual era mi destino.
Fiorito una vez en el bar del club me dijo
...tu les puedes decir lo que quieras a tus
padres pero los dos sabemos que te vas a
dedicar a esto porque ya ests enfermo...

P: Qu estudios tienes?
RF: Estudios secundarios, soy tcnico en
computacin.

P: Qu te ha parecido tu primera
experiencia en el Campeonato de Catalua
por equipos?
RF: Estoy muy contento de haber podido
jugarlo, porque siempre haba odo hablar de
los Campeonatos por equipos de Espaa y
tena especial ganas de jugar el cataln
porque conoca Barcelona de varios viajes
anteriores y siempre la ciudad me haba
impactado.

P: Tu club, el Ateneu Coln, ha conseguido
sus objetivos de no pasar apuros para
mantenerse y clasificarse para el
Campeonato de Espaa; deben de estar
contentos...
RF: Nuestros objetivos iniciales eran ms
ambiciosos, pero despus de un mal
comienzo, podemos estar contentos de
nuestro resultado final.

P: A nivel personal qu opinas de tus
resultados en el torneo?
RF: Estos dos meses fueron de
experimentacin, no es habitual jugar
torneos semanales y lo aprovech para
poder preparar las partidas y probar lneas
nuevas con resultados bastante positivos.
He hecho 6 de 9 y he subido algunos puntos
de elo FIDE, por momentos me he sentido
bastante impreciso, aunque jugu varias
partidas interesantes y en lneas generales
estoy contento.

P: Otra de tus experiencias en Barcelona
durante estos meses ha sido tu funcin
docente con varios jvenes jugadores
catalanes Qu te ha parecido el nivel de
nuestros jvenes?
RF: Me ha parecido bueno, pero con muchas
cosas para mejorar, generalmente not que
muchos desconocen un sistema de trabajo y
estn un poco perdidos en cuanto a mtodos
para progresar.

P: Qu planes tienes para los prximos
meses?
RF: Me gustara quedarme en Espaa para
jugar en los Internacionales de verano.

P: Tambin para mejorar tu cataln?
RF: Si us plau Toni(risas)

P: Qu tipo de torneos te interesa jugar
ahora?
RF: Creo que todava estoy en una etapa de
crecimiento y lo que me interesa es jugar los
torneos ms fuertes posibles que me
permitan progresar.

P: Y crees que en Espaa puedes
conseguirlo?
RF: Espaa es un buen pas para jugar, hay
muchos jugadores fuertes que acuden al
circuito espaol o estn radicados en este
pas.

P: Qu te parece el nivel de organizacin
de los torneos espaoles?
RF: En lneas generales muy bueno, aunque
cada vez es ms difcil conseguir
condiciones.

P: Qu piensas de la eclosin de los nios
prodigio como Radjabov o Karjakin?
RF: No creo que los nios sean ms
inteligentes ahora que hace 20 aos. La
diferencia se halla en que ahora mediante
las computadoras, pueden adquirir una
cantidad de conocimientos que antes un
jugador tardaba mucho ms tiempo en
conseguir. Por otro lado una vez charlando
con Larsen me dijo que en el Ajedrez, al
igual que en otras artes, se puede percibir
rpidamente en un nio sus virtudes, sin
embargo la dificultad est en percibir sus
defectos, alguno de los cuales no logran
nunca superar, es por eso que nos
encontramos con tantos nios prodigio que
se estancan. Esto no quiere decir que tanto
Radjabov como Karjakin no me impresionen.

P: Argentina no hace muchos aos era una
de las potencias del Ajedrez mundial.
Como ves el actual panorama argentino?
RF: Argentina es un pas con una gran
tradicin ajedrecstica, se han disputado
varias olimpiadas y Campeonatos mundiales
y fue tres veces sub-campeona olmpica
detrs de la Unin sovitica, eso ha creado
una escuela de ajedrez argentino con estilo
propio, pero el pas ha vivido en los ltimos
aos una fuerte crisis, tanto econmica como
social y el Ajedrez no ha quedado al margen
de eso. Todos los ajedrecistas jvenes con
condiciones, para salir a flote tenemos que
hacerlo a puro pulmn sin ningn apoyo
oficial.

P: Qu importancia le das a la utilizacin de
computadoras en tu preparacin?
RF: Siempre he sido escptico respecto de
los ordenadores en el Ajedrez, sin embargo
debo admitir que hoy en da un maestro que
se encuentre en una competencia de alto
nivel no puede prescindir de ellos, ya que
estara dando una ventaja gigantesca.

P: Analizas con Fritz o con otros mdulos
de anlisis tus partidas?

RF: No, si bien los programas son muy
buenos a la hora de buscar la precisin
tctica en nuestros anlisis, siempre he
preferido utilizar mi propia cabecita, esto
puede hacer inexactos mis anlisis, pero
durante la partida no contamos con un Fritz a
mano. Es como los que estn
acostumbrados a contar con calculadoras,
que si se les acaban las pilas tendrn incluso
problemas para poder hacer algunas
operaciones bsicas. El Fritz crea
dependencia. Lo ideal est en los anlisis
propios y utilizar Fritz slo para corregir los
errores.

P: Ya que hablamos de ordenadores cmo
ves el futuro del Ajedrez?
RF: Lo veo incierto, si bien Internet parece
darle mucho potencial, hay una poltica
global que no desea que la gente piense,
slo que consuma. El Ajedrez es ante todo
pensar.

(Reportaje extrado del sitio cataln Ajedrez
Noticias Diarias)
Felgaer,R (2471) - Milos,G (2614)

Buenos Aires, Shopping Abasto, 2001

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3
Cc6 6.g3 Db6 7.Cb3 Ab4 8.Ag2 Da6 9.Dd3
b6 10.a3 Dxd3 11.cxd3 Axc3+ 12.bxc3 Ce5
13.Rd2 Aa6 14.c4 Tc8 15.Cd4 Cfg4 16.f4
Cxd3 17.Rxd3 Cf2+ 18.Rd2 Cxh1 19.Axh1
Txc4 20.Ab2 Re7 21.Af3 Ab7 22.Ae2 Tcc8
23.Ad3 d6 24.a4 Thd8 25.Aa3 Rf6 26.Axd6
Axe4 27.Ae5+ Re7 28.Axe4 f6 29.Re2 fxe5
30.Cc6+ Txc6 31.Axc6 exf4 32.gxf4 Tc8
33.Ae4 Tc5 34.Re3 Th5 35.Tc1 Rd6 36.Tc6+
Rd7 37.Tc2 g6 38.Rd4 Rd6 39.Af3 Tf5
40.Re4 Ta5 41.Td2+ Re7 42.Td4 b5 43.Ad1
Rf6 44.axb5 Txb5 45.Td6 Tb2 46.h3 a5
47.Ta6 Tb1 48.Ae2 Tb4+ 49.Re3 Tb1 50.Ac4
Th1 51.Txe6+ Rf5 52.Te5+ Rf6 53.Txa5
Txh3+ 54.Re4 Th1 55.Ta6+ Re7 56.Ad5
Te1+ 57.Rd4 Rf8 58.Ta7 Te7 59.Txe7 Rxe7
60.Re5 1-0

UNA ANCDOTA
DE CAPABLANCA

Es imposible comprender el Ajedrez sin
mirarlo con los ojos de Capablanca

(G.M.Botvinnik, ex Campen Mundial)

Con este artculo deseo compartir con
los aficionados amantes del Ajedrez
una interesante e instructiva ancdota
del ex Campen mundial Jos Ral
Capablanca que escuch hace ms de
25 aos del Maestro Nacional Francisco
Planas. En la misma se aprecia la
fidelidad de Capablanca a los Principios
fundamentales del Ajedrez.
Ante todo les dir que el Maestro
Planas fue compaero de Capablanca
en el equipo que asisti a la Olimpada
Mundial celebrada en Argentina en el
ao 1939 y por varias dcadas uno de
los mejores jugadores cubanos; fue
Capitn del Equipo Nacional que
represent a Cuba en la Olimpada
Mundial de La Habana en 1966. Como
jugador, Planas se destac por ser un
excelente estratega y un gran
conocedor de los finales; estuvo
participando en Campeonatos de Cuba
hasta comienzos de los aos 70,
cuando la edad comenz a limitar su
nivel de juego. Falleci en 1990.
Buen conversador y de un carcter
jovial y ameno, Planas fue muy querido
por los ajedrecistas de varias
generaciones y en general por todos los
que tuvimos el privilegio de conocerlo y
tratarlo en varias ocasiones.

(Personalmente tuve el honor de ser su
discpulo por unas semanas, cuando en
1968 estuvo entrenando al equipo de mi
provincia que intervendra en el
Campeonato Nacional por equipos de
1968; posteriormente jugu con l en
dos Campeonatos de Cuba. Siempre
apreci muy altamente sus sabios
consejos)
Pues bien, resulta que la ancdota en
cuestin naci en la Olimpada de
Buenos Aires, siendo sus actores
principales Capablanca y Planas; la
escuch del propio Planas en una de
sus acostumbradas charlas con grupos
de aficionados y maestros que se
deleitaban con sus exposiciones. Dicha
ancdota es muy instructiva y es una
muestra de la importancia que le daba
Capablanca a la inviolabilidad de los
Principios generales del Ajedrez,
destacados por el genial cubano en sus
obras Fundamentos del Ajedrez y
Ultimas lecciones.

Resulta que en una de las rondas de la
Olimpada, Planas fue derrotado en
apenas unas 20 jugadas, despus de
soportar un ataque al Rey en el centro
del tablero. (Planas no se enroc) Al
finalizar la ronda, el equipo se reuni
para hacer el recuento y anlisis de las
partidas y Capablanca, molesto por el
resultado y sobretodo por la violacin
de un principio tan elemental como
realizar el enroque lo antes posible, le
pregunt al perdedor:

-Y Usted, por qu no se enroc?
-No pude, no tuve tiempo!- respondi
Planas.
-Cmo que no tuvo tiempo?
Mustreme la partida! Le dijo
Capablanca.
As, al mostrar la partida a Capablanca,
ste en un momento de la exposicin,
interrumpe a Planas y exclama:
-Alto! Ahora, enrquese!
Los miembros del equipo miraron a
Capablanca en silencio, apreciando
cul era el momento de enrocar, lo que
en realidad constitua una leccin. Pero
todos se sorprendieron an ms cuando
Capablanca termin la leccin con un
reproche:
-La prxima vez, usted pierde, pero se
enroca!!

Fiel a los Principios!!
Es de destacar que el Torneo de las
Naciones de 1939 fue una de las
ltimas actuaciones en la brillante
carrera de Jos Ral Capablanca; all
defendi el 1er tablero del equipo
cubano que logr clasificar para la Final
en la que ocup el 11 lugar entre 15
finalistas y personalmente en todo el
evento gan 7 partidas y entabl 9,
mejor resultado que los del Campen
Mundial A. Alekhine, P. Keres y S.
Tartakower, entre otros formidables
Maestros. Esta labor le vali a
Capablanca la Medalla de Oro, que le
fue entregada por el Presidente de la
Repblica Argentina ante una amplia
manifestacin de afecto y admiracin de
parte de los miles se asistentes al acto
de premiacin.

Nelson Pinal Borges, MI
Santo Domingo 24/10/03
Nota: Este artculo fue elaborado gracias a la colaboracin
desde Cuba, del ferviente amante del Ajedrez y distinguido
amigo, Lic. RodolfoRoque.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
18

Debilidad de la casilla f7

Vitolins,Alvis - Seredenko,Vladimir
Campeonato Sovitico, Mosc 1979
Apertura Ruy Lpez

A Vitolins ya lo conocemos. He
presentado una partida de l y nuestro
aguafiestas ha contado alguna
ancdota suya, pues era letn como l.
A Seredenko lo he encontrado en una
lista de la Fide de 1984 con 2370
puntos de ELO y sin ostentar ningn
ttulo de la FIDE 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6
3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 Ae7 La
variante cerrada. La abierta
comenzando con Cxe4 conduce en
general a un juego ms tctico.
6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.c3 d6 9.h3 Te8
10.d4 Af8 11.Ag5 Ab7 12.Cbd2 Cb8 ?
Esto es un error y permite la
combinacin del Blanco basada en la
debilidad del punto f7 La correcta es h6
13.dxe5 dxe5 14.Axf7+ Este sacrificio
enlazado con Db3 + es tpico de
muchas aperturas
14...Rxf7 15.Db3+ Te6 nica . Si
[15...Rg6 16.Ch4+ Rxg5 17.Cdf3+ Rh6
18.Cf5+ Rg6 19.C3h4+ Rg5 20.Df7 g6
21.Cf3+ Rh5 22.g4+ Cxg4 23.Dxh7+
Ch6 24.Cg3++]
16.Cxe5+ Re7 17.Cg4 Rf7 18.Cf3 Dc8
Es imprescindible salir de la clavada.
Otra era De8 y el ataque sigue. 19.Ah4
h6 20.Cxf6 gxf6 21.Cd4 Cc6 Esta
jugada est como errnea dando como
mejor c5 con la variante que sigue. [Si
21...c5 22.Cxe6 Dxe6 23.Dd1 Cd7
24.Dh5+ Rg8 25.Te3 Ag7 26.Tg3 Rh8]
22.f4 ! No toma la calidad
22...Cxd4 23.cxd4 Rg7 24.f5 Tb6 [Si
24...Txe4 25.Dg3+] 25.Te3 Ae7
26.Tg3+ Rh8 27.Df7 Df8 28.Dh5 Td8
[Si 28...Axe4 29.Te1 Ad5 30.Txe7]
29.Tg6 Rh7 30.Af2 !Negras Abandonan

(Sigue 31. Ae3) Excelente concepcin!.

ESTUDIOS VARIOS

1

1.b3+ Rb5 [1...Ra3 2.Ac1+ Ra2 3.b4+]
2.Ae8+ Rc5 3.b4+ 1-0

2

1.Dc7+ Ra6 2.Dc6+ Ra7 3.Ra5 Rb8+
[3...Tac8 4.Dd7+ Rb8 5.Rb6; 3...Tad8
4.Db6+ Ra8 5.Ra6 Td7 6.Dc6+] 4.Rb6
Te7 5.Dd6+ 1-0
3

1.Td1+! [1.Td3+? Rc7 2.Tc1+ Rb6
3.Tb3+ Ra5 4.Ta1+ Ta2 5.Ta3+ Txa3
6.Txa3+ Rb4] 1...Rc7 [1...Td2 2.Td3+]
2.Tc3+ Rb6 3.Tb1+ Ra5 [3...Tb2
4.Tb3+] 4.Ta3++ 1-0
NUESTRO CRCULO
Website:


(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina


Nuestro Crculo


Biografas

GIOACCHINO GRECO
(1600-1634)
Conocido en su poca como "Il Cala-
brese" (El Calabrs) debido a que naci
cerca de Cosenza, de Calabria, Italia.
Poco se sabe de l hasta su aparicin
en Roma, en 1619, bajo el auspicio del
cardenal Savelli y monseor Francesco
Buoncompagno, hijo del duque de Sora,
Gicomo Buoncompagno. A ellos les
entrega el manuscrito en el cual compila
unas cuantas partidas brillantes acom-
paadas por anlisis de aperturas.
Greco no slo se destac por su tem-
prano inters por la teora del juego sino
que le agreg la prctica constante
batindose con cuanto ajedrecista se le
pusiera enfrente.
En 1621 viaja a Pars, donde gana
aproximadamente unas 5000 coronas
apostando ante los mejores jugadores
franceses como el Duque de Nemours,
Arnault le Carabin y Chaumont de la
Salle. Previa a su estancia en la Ciudad
Luz, pas por Nancy y en la corte del
Duque de Lorena, el 5 de julio de 1621,
le entrega al duque una hermosa y
completa copia de su manuscrito con
unas 150 partidas brillantes. Este
ejemplar es el que todava se conserva
en Pars.
Al ao siguiente cruza el Canal de la
Mancha rumbo a Londres donde es
asaltado y pierde toda su fortuna. En la
capital inglesa vuelve a ganarse el
sustento no slo jugando sino ensean-
do y escribiendo nuevamente su ma-
nuscrito. Dos copias se encuentran en
Inglaterra: una en la Biblioteca Bodlein y
otra en la Biblioteca Britnica. En Lon-
dres vence a sir France Godolphin y
Nichols Mountstephen. Regresa a Pars
en 1624 donde rehace su fortuna y
finalmente llega a Madrid, a la corte de
Felipe IV, donde se establece hasta
1634, cuando, acompaando a un noble
espaol hacia Amrica, la muerte lo
sorprende a la temprana edad de 34
aos. Poco antes, haba donado todos
sus bienes a los jesuitas.

Con el Greco, el Ajedrez pasa "de la
celada al ataque". La importancia del
tempo (tiempo) empieza a gravitar en la
teora. Es muy conocida su maniobra
llamada "el Mate del Greco" cuya
creacin, por caprichosa distorsin de la
historia, se le atribuye a Philidor, cuan-
do en su manuscrito hay varios ejem-
plos.
Su contribucin a la Teora de las
aperturas pasa por el Gambito From (1.
f4 e5), el Gambito del Ala en la Defensa
Siciliana (1. e4 c5 2. b4), en el Contra-
gambito Falkbeer (1. e4 e5 2. f4 d5 3.
exd5 c6) y muchas variantes de la
Giuocco Piano o Apertura Italiana.
El Contragambito Greco (1. e4 e5 2. Cf3
f5), conocido hoy tambin como Gambi-
to Letn, no es de su invencin pero l
fue un ferviente defensor y practicante
del mismo.
Los ataques del Greco eran fulminan-
tes. Esto lo podemos apreciar en sus
partidas, extradas del libro The Royal
Game of Chess, totalmente basado en
el manuscrito del Greco, editado en
Londres en 1656 por Francis Beale,
libro que tiene ms de 41 ediciones y
fue traducido a varios idiomas.
Las partidas no tienen el nombre de sus
rivales y por eso algunos expertos
opinan que son de su invencin. An
as poseen un delicioso ingenio y en su
momento fueron novedosas para la
Teora de Aperturas. Hoy, Gioacchino
Greco, con 403 aos de edad, sigue
dictando ctedra en el cie-
lorecordando estas partidas:
Greco N.N.
Roma 1619
1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ac4 Cf6 4. Cg5
d5 5. exd5 Cxd5 6. Cxf7 Rxf7 7. Df3+
Re6 8. Cc3 Cce7 9. 0-0 (Jugada de
Greco. Lo conocido era, 9. d4 movida
de otro gran jugador italiano: Giulio
Cesare Polerio (1548-1612). c6 10. Te1
Ad7 11. d4 Rd6 12. Txe5 Cg6

13. Cxd5! Cxe5 14. dxe5+ Rc5 15.
Da3+ Rxc4 16. Dd3+ Rc5 17. b4 Mate
1:0.
Greco N.N.
Roma 1619
1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ac4 Ac5 4. c3
De7 5. 0-0 d6 6. d4 Ab6 7. Ag5 f6?
(Cf6) 8. Ah4 g5 (8. ... Ch6, 8. ... Ad7) 9.
Cxg5! fxg5 10. Dh5+ Rd7 (si 10. ... Rf8
11. Axg5) 11. Axg5 Dg7?

12. Ae6+! Rxe6 13. De8+ Cge7 14. d5
Mate 1:0.
Greco N. N.
1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ac4 Ac5 4. c3
Cf6 5. d4 exd4 6. cxd4 Ab4+ 7. Cc3
Cxe4 8. 0-0 Axc3 9. d5! Ce5 10. bxc3
Cxc4 11. Dd4 Ccd6? (11. ... 0-0; 11. ...
f5) 12. Dxg7 Df6 13. Dxf6 Cxf6 14.
Te1+ Rd8 (Cfe4) 15. Ag5 Cde8 16.
Txe8+! Rxe8 17. Te1+ Rf8 18. Ah6+
Rg8 19. Te5! 1:0
Greco - N.N.
Roma 1620
1. e4 c5 2. b4 cxb4 3. d4 e6 4. a3 bxa3
5. Axa3 Axa3 6. Txa3 Cc6 7. c4 Cf6?
8. e5 Cg8 9. f4 Ch6 10. Cf3 0-0 11. d5
exd5 12. cxd5 Ce7 13. d6 Cg6 14. Dd2
Db6 15. Cc3 Cf5

16. Cd5 Db1+ 17. Rf2 b6 18. Tg1 De4
19. Cc7 Tb8 20. Ad3 1:0
N.N. Greco
1. e4 e5 2. f4 f5 3. exf5 Dh4+ 4. g3 De7
5. Dg5+ Rd8 6. fxe5 Dxe5+ 7. Ae2 Cf6
8. Df3 d5 9. g4 h5 10. h3 hxg4 11.
hxg4 Txh1 12. Dxh1 Dg3+ 13. Rd1
Cxg4 (13. ... Ce4! 14. Ch3 Dxh3!) 14.
Dxd5+ Ad7 15. Cf3 (Y ahora viene el
Mate de Greco, tambin denominado
Mate de la Coz y posteriormente atri-
buido a Philidor)

Cf2+ 16. Re1 Cd3+ 17. Rd1 De1+! 18.
Cxe1 Cf2 Mate 0-1

Ajedrez y Judeofobia


Despus de leer el brulote de un tal
Gustavo Perednik (aparecido en el n
61 de este semanario) que pretende
manchar la imagen de Alejandro Ale-
khine, uno de los ms grandes del
ajedrez; posedo de santa furia escrib
un artculo cuya publicacin el Director,
con buen tino, decidi postergar hasta
que bajara mi presin y pudiera hacerlo
menos agresivo. A falta de otro que
conteste a Perednik, me tomo el atrevi-
miento de puntualizar las incongruen-
cias en que incurre este pretendido
revanchista que no parece judo por su
falta de ecuanimidad.
Alekhine es el primer tablero del equipo
representativo de Francia en el Torneo
de las Naciones disputado en Buenos
Aires al comienzo de la segunda guerra
mundial, cuyo ganador es el equipo
alemn con Eliskases a la cabeza.
Terminado el torneo, Alekhine regresa a
Francia -cuya nacionalidad haba adop-
tado quiz por provenir de una familia
aristocrtica rusa- que pronto sera
ocupada por los alemanes, quienes le
permiten seguir jugando torneos espe-
culando con la idea de transmitir al
mundo una falsa imagen de normalidad
cultural.

Lo que para Perednik represent un
ataque a los judos, para m no fue ms
que un ensayo sobre estilos de jugar al
ajedrez contraponiendo el estilo brillan-
te y agresivo, que llamaban ario, con el
posicional defensivo de Steinitz, inclu-
yendo de paso a Schlechter, del que
siempre envidi su juego seguro, Bot-
vinnik, Fine, Reshevsky y otros. Nada
para tomar muy en serio!...
Hay que ser rastrero para tomar en
serio un ensayo hecho cuando todava
no haba aparecido Michael Tahl, judo,
que fue el ms agresivo jugador de
ajedrez de la historia, al estilo ario
puro.
Se dijo que Alekhine se habra negado
a firmar un petitorio dirigido al gobierno
nazi para solicitar clemencia para los
ajedrecistas judos detenidos en cam-
pos de concentracin, dando lugar al
comentario muy peyorativo que Pered-
nik pone en boca del gran maestro
Ossip Bernstein, tambin ruso-francs
pero judo.
No s cmo habra actuado yo en la
Francia bajo un rgimen decididamente
asesino pidiendo clemencia para aje-
drecistas judos (casta aparte?) omi-
tiendo a los judos no ajedrecistas, a los
no judos, a los homosexuales, a los
gitanos y, por qu no, tambin a los
arios alemanes y no alemanes antina-
zis. Acaso alguien puede creer que
Alekhine fuera un colaboracionista
despiadado que mandara fusilar o
recluir en campos de concentracin a
ignorados grandes maestros judos
como lo hara un hombre de la peor
calaa?.
..
Cuenta Eduardo Lasker que, tras ganar
un torneo, Alekhine, acompaado por
su compaera, lo invita a cenar en un
club nocturno donde comen y bailan. Al
da siguiente Eduardo Lasker se entera
que Alekhine haba gastado en esa
noche el primer premio del torneo que
acababa de ganar. Es Alekhine hom-
bre de la peor calaa o un hombre
como todos nosotros, sin excepcin,
que pierde la cabeza por un rato tras
ganar un gran torneo de ajedrez? Por
otro lado nunca supe de otras indiscre-
ciones suyas, excepto el presentarse
bebido a varias partidas del match por
el campeonato mundial que perdi
frente a Euwe.
Deseara creerle ms a un farabute que
dice que esas opiniones sobre el aje-
drez judo son probablemente de Ale-
khine, que a un Alekhine que dice que
no las escribi.
Adems Alekhine no fue invitado a ese
torneo de Londres por considerrselo
nazi, sino por haber participado en los
torneos de ajedrez que se jugaron en
Francia ocupada y en otras partes del
entonces imperio transitorio alemn. Si
hubiera sido nazi y colaboracionista
despiadado no habra podido siquiera
salir como lo hizo sin optar por refugios
ms de moda como lo fueron Argentina
y Paraguay.
Y qu pas con los otros ajedrecistas
que jugaron con Alekhine? Murieron
en la hoguera pblica como Peredrnik
hubiese querido que muriese Alekhine?
Ser que el fallido revanchista Pered-
nik no est enterado de que un ser
humano normal, el eximio pianista y
director sinfnico Barenboim, judo
argentino, acaba de dirigir peras de
Wagner a salas llenas en Israel, donde
ese gran compositor haba sido decla-
rado tab por los siglos de los siglos?

Sospecho que a los Perednikes debo
que nunca se hayan publicado las
partidas completas de Alekhine en la
"Weltgeschichte des Schachs". Se
publicaron las partidas en vida de Tahl,
pero nunca las de Alekhine despus de
su muerte.
Nunca escuch ni le palabra despecti-
va alguna de Alekhine sobre persona
juda alguna. Ser porque ocupaba
todo su tiempo en hablar mal de Capa-
blanca?...
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
19

Marjanovic,S (2505)
Marangunic,S (2495)
Bled Portoroz Yugoeslavia, 1979

Columna Abierta

Pen Rey-Defensa India Antigua por
transposicin Como sus nombres lo
indican ambos jugadores son yugoesla-
vos 1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.f3 Cbd7 4.c4
Sin esta jugada estaramos en una
Defensa Pirc 4...e5 5.Ce2 c6 6.Cbc3
Ae7 Este movimiento caracteriza la
India Antigua. Si este alfil se desarrolla-
ra por el Fianchetto se jugara una
Defensa India del Rey 7.Ae3 0-0 8.d5
a5 Para poder ubicar el caballo en c5
sin el peligro de desalojo con b4 9.g4
cxd5 10.cxd5 Cc5 11.Cg3 Ce8 12.Dd2
Ah4 13.0-0-0 Enroque Largo contra
Enroque corto 13...a4 14.Rb1 Ad7
15.Tg1 Marjanovic comenta que era
mejor para el blanco Ab5! seguido de
Cf5 15...h6 Para poder colocar el Alfil
en g5. Tiene la contra que debilita el
enroque 16.Cf5 Ag5 17.Ab5 Axf5
18.gxf5 Axe3 19.Dxe3 Rh7 20.Axe8 !
Una decisin difcil. El blanco va a
utilizar la columna abierta y aprovechar
la debilidad del punto g7. Con esta
jugada elimina la nica pieza que
defiende este punto 20...Txe8 21.Tg4 El
ataque blanco en el flanco Rey se
desarrolla ms rpidamente 21...Tg8
22.Tdg1 a3 23.b3 El a3 es ms una
debilidad que una pieza de ataque
23...Cd7 Marjanovic la califica como
dudosa. Por otro lado parece lgica trae
el otro caballo para colaborar en la
defensa.El recomendaba g6 [Veamos.
Si 23...g6 sigue 24.T1g3 Y no se puede
24...gxf5 por 25.Dxh6+] 24.Cb5 Cf6
25.Th4 Amenaza Txg7! ganando
25...Th8 ? Aunque ya el blanco tiene
ventaja, era preferible Df8 26.Dg5 !

La torre debe volver a g8 26...Tg8 [Si
26...Ce8 27.Dxd8 Txd8 28.Cxa3; y si
26...Df8 27.Cc7 Tc8 28.Ce6 !! 28...fxe6
29.Txh6+ Y ganan] 27.Tg3 Rh8 ? Este
es el error definitivo. Igualmente a
[27...Ta6 Viene 28.Cc7 !! 28...Dxc7
29.Tgh3] La mejor era nuevamente Df8
28.Cxd6 !! Las Blancas ganan 28...Df8
[Si 28...Dxd6 29.Txh6+] 29.Txh6+

gxh6 30.Dxf6+ Rh7 31.Cxf7 Tc8
32.Txg8 Rxg8 33.Cxh6+ Rh7 34.Dg6+
1 : 0 Se gana la Dama

TORNEO SUB-40
VILLA DEL PARQUE

Reinoso, A - Niedermayer, A [D85]

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 d5 4.cxd5 Cxd5
5.Cc3 Cxc3 6.bxc3 Ag7 7.e4 c5 8.Ab5+
Ad7 9.Da4 0-0 10.Axd7 Cxd7 11.Ae3 b6
12.0-0 Dc7 13.Db3 Tad8 14.Cd2 Cf6
15.f3 Ch5 16.e5 Ah8 17.Ce4 Cg7 18.g4
Ce6 19.Tad1 c4 20.Dc2 f5 21.gxf5 gxf5
22.Cg5 Cxg5 23.Axg5 f4 24.De4 Tf7
25.Axf4 Tdf8 26.Ac1 e6 27.f4 Tf5
28.Rh1 Ag7 29.Aa3 T8f7 30.d5 exd5
31.Txd5 Axe5 32.Txe5 Txe5 33.Tg1+
Rh8 34.fxe5 a5 35.Ad6 Dc8 36.e6 1-0

Baek, H - Picchi, C [B73]

5.Cc3 g6 6.Ae2 Ag7 7.0-0 0-0 8.Ae3 d6
9.f4 Ad7 10.Rh1 a6 11.a4 Tc8 12.Dd2
Cg4 13.Ag1 Da5 14.f5 Cf6 15.Tad1 Ce5
16.Cb3 Dc7 17.Df4 Cc4 18.Axc4 Dxc4
19.Td4 Dc7 20.Td3 b5 21.axb5 axb5
22.g4 b4 23.Cd5 Cxd5 24.Txd5 Dxc2
25.Ad4 Dxb3 26.Axg7 Rxg7 27.f6+ exf6
28.Dxf6+ Rg8 29.Th5 Dd3 30.Txh7
Dxe4+ 31.Rg1 Dxg4+ 32.Rf2 Rxh7 0-1

Este Torneo (1 hora - suizo - 7 ruedas)
se juega todos los mircoles a las 21
hs. en el C.A.V.P., Santo Tom 3823.

DOS FINALES

Troitzky,A [+3012.23e1f8] b008, 1924

1.Ae4 Dc8 2.Cf5 De8 3.Ad5 Dg6!
[3...Dh5 4.Cd7+ Re8 5.Cf6+;
3...Dc8 4.Ce6+] 4.Cd7+ Re8 5.Af7+ 1-0

Troitzky,A [+3104.53g1e7] td20, 1910

1.Tb4! Dc8 2.Tb8! Dh3 3.Th8! Ch4
4.Txh4 Dc8 5.Th8 Db7 6.Tb8 1-0

NUESTRO CRCULO
Website:
Distribuye: Nicols Britos

Nuestro Crculo


EL AJEDREZ
ARGENTINO EN 1940

Por Ezequiel Martnez Estrada

Uno de los espectculos ms nobles y
grandiosos de los que se han celebrado en
Buenos Aires, ha sido el Torneo de las
Naciones de 1939. Concurrieron a l repre-
sentantes de casi todos los pases del
mundo. El teatro Politeama, donde otrora
descollaron las figuras mximas del arte
lrico, se pobl de hombres y mujeres desco-
llantes en un arte no menos insigne, en una
competencia nica en el mundo por el
nmero y la calidad de los participantes.
Numerosos letreros indicaban al pblico la
consigna del silencio. Muchedumbres
apiadas frente a los tableros o andando, en
los palcos, galeras, pasillos y halls seguan
el desarrollo de las partidas, procurando no
molestar con sus movimientos ni con su
presencia la atencin concentrada de los
jugadores.
En las mesillas, junto a los relojes alternati-
vos, caras y nombres clebres pugnaban en
actitudes de supremo esfuerzo mental,
apenas interrumpido para descansar, exami-
nando con la mirada imprecisa y el espritu
enclavado en su juego, otros tableros.
Aunque Buenos Aires haya recibido comiti-
vas de huspedes eminentes, de verdad
nunca hosped a tantos de los que pueden
ser designados con el calificativo de exce-
lentsimos entre sus semejantes. En esas
noches del certamen, la cantidad de energa
mental puesta en accin por aquellos hom-
bres y mujeres silenciosos y quietos, equival-
a sin ninguna duda a la que por su calidad y
pureza gastaba en igual tiempo el resto del
mundo. Razas, nacionalidades, idiomas,
religiones y credos distintos se coordinaban
en una labor de unidad e inteligencia. El
mismo anhelo, la misma fe, la misma sus-
tancia y forma eran vivificados por esos
artistas de un saber trascendental y ftil. Ah
estaban tambin nuestros ajedrecistas.
Acaso ningn pas tenga veinte jugadores
que puedan competir con los nuestros.
Aparte de los grandes maestros, que consti-
tuyen siempre excepciones individuales,
nuestro medio ajedrecstico es de alta
calidad y, sin disputa, lo que representa la
ptima excelencia de nuestro pensamiento.
No tenemos filsofos, ni escritores, ni hom-
bres de ciencia, ni artistas que puedan ser
considerados en paridad con los de otros
pases, y los discursos de incorporacin a las
Academias marcan la msera inferioridad de
los talentos escogidos; pero tenemos ajedre-
cistas que se pueden medir sin desmedro
con los mejores del mundo en un certamen
por equipos de diez jugadores. Es el ms
estupendo contrasentido de nuestra cultura,
caracterizada por la aparicin cerradamente
individual y solitaria del genio, el florecimien-
to de un grupo homogneo de representan-
tes de la inteligencia pura, como slo se da
en los estados maduros y homogeneizados
del saber.

Atribuyo esta excelencia a que el ajedrecista
es un autodidacto que slo aprovecha como
enseanza su experiencia personal del
tablero, exento hasta hoy de los influjos
deletreos de la poltica, realizando el
estudio del juego conforme a sus aptitudes
naturales. Sera inane suponer que baste ser
un pueblo de jugadores, en el sentido que
Azara emple el calificativo, para explicar la
aparicin de esos veinte grandes hombres
que representan la inteligencia en un arte tan
difcil. Ms bien creo que se trata de perso-
nas no contaminadas por la enseanza
oficial, y que han podido llevar a feliz sazn
aquellas aptitudes geniales innatas. Me
atrevo a decir que naturalmente somos un
pueblo de gran inteligencia; pero le damos a
la inteligencia un valor casi mercantil y que
tenemos una opinin muy docente de lo que
se puede obtener de ella; que miramos con
tanto afn el lucro que puede darnos el
saber; que despreciamos tanto la poesa, el
arte y la ciencia grandes y desinteresados,
que florecen fuera de las aulas los despa-
chos; que nos rodea un medio tradicional tan
apegado a los ttulos y a las investiduras,
que an los talentos autnticos concluyen
por marearse y convertirse en instrumentos
de hacer fortuna, acumular puestos y diplo-
mas o enhestarse de respetabilidad fiscal.
Nuestros ajedrecistas: he ah los represen-
tantes del alma argentina vivaz profunda,
empeosa, corajuda, atrada por la belleza,
la razn y la justicia, desarrollada conforme a
sus nsitas posibilidades y no mutiladas por
los prejuicios y los ideales errneos.
A muchos de estos ajedrecistas se les podra
considerar como hombres ejemplares si
supisemos distinguir entre un ser humano
culto y un ser humano cultivado. En su
mayora, ellos abandonaron sus estudios o
los interrumpieron mucho tiempo durante el
proceso de su afinacin espiritual.Otros son
ingenieros, mdicos, abogados, profesores
en ciencias y letras, sin que en sus profesio-
nes signifiquen ni remotamente lo que en
ajedrez.No puede dudarse de que se trata de
inteligencias excepcionales, pero aplicados
al saber oficial no pasan de hombres medio-
cres, poco ms o menos iguales a sus
maestros, discpulos y camaradas. En el
ajedrez son grandes, medidos con los de
cualquier pas.
Slo quien puede apreciar los nombres de
Morphy, Anderssen, Pillsbury, Steinitz,
Charousek, Lasker, Schlechter, Capablanca,
Reti, Alekhine, Botvinnik y Keres, puede ver
la grandeza de la inteligencia que se conser-
va pura y se manifiesta como el atleta y el
virtuoso en lo que puede dar de s, libre, sin
atarse a la noria ni servir planes ajenos.
Esos grandes hombres son grandes en un
orden de valores que no caducan ni fenecen,
por encima de la moda y de las convenien-
cias subalternas. Pensadores y artistas que
no han hecho nada que tenga aplicacin a la
industria, al comercio, a la agricultura ni a la
sumisin de los hombres, quedan sus obras
y sus vidas, generalmente dignas de respeto
y veneracin ; se los recuerda como seres
que han levantado segn sus temperamen-
tos y dotes naturales el ndice de una clase
del saber que a lo largo de los siglos se ha
ido afinando, profundizando y embelleciendo
sin que nadie pensara nunca que habra de
sealar sobre la tierra la huella de su progre-
so ni servir al hombre para sus luchas,
ambiciones y miserias. Pero nadie los puede
negar, como no se niega la razn de existir
de los pjaros, las flores y todo lo que vive
en virtud de leyes supremas de la naturale-
za.
Tampoco podemos nosotros negar a nues-
tros grandes artistas y pensadores por el
hecho de que no trabajen en la direccin
utilitaria de la casi totalidad de nuestras
energas intelectuales y materiales. Herti-
cos de la inclinacin sectaria general, ellos
representan entre nosotros lo mejor de
nosotros mismos, lo que somos y nos da
vergenza ser, lo que podramos realizar de
noble y grandioso y nos parece impropio de
nuestra dignidad a la espaola. Como nos
parece impropio cantar, hacer versos y
meditar con toda la verdad sin esperar la
recompensa de los pedagogos y los polti-
cos.
Cuando Damin Reca lleg al Crculo de
Ajedrez, haba ya muchas figuras preclaras,
artistas consagrados: Rolando Illa, Valentn
Fernndez Coria, Benito Villegas, Julio A.
Lynch y, como un efebo portador de brillan-
tes destinos, Roberto Grau.
De 1918 a 1920 se realiza entre nosotros un
movimiento de superacin sobre bases
firmes y nuevas. Palau, De Witt, Guerra
Boneo, Belgrano Rawson y poco despus
Nogus Acua, Maderna, Guimard , Bol-
bochn, Piazzini y Pleci traen con la juven-
tud y el entusiasmo una conciencia ms
escrupulosa y una exigencia ms imperativa
de estudio a fondo del juego, de analizar, de
formarse un estilo propio. Entonces los viejos
maestros que habran alcanzado su cenit
dentro de un tipo de juego casi exclusiva-
mente intuitivo, pragmtico y personal, pasan
a segundo trmino, y estos muchachos
avanzan resueltamente mucho ms lejos que
los maestros. Al final de unos y al comienzo
de otros, se tena la penosa impresin de la
decadencia y el agotamiento cuando se
trataba de nuevos valores frente a otros.
Puede decirse que as como el Club Argenti-
no represent la poca clsica de nuestro
ajedrez, el Crculo congreg a los romnticos
e hipermodernos.
La llegada de Reca al Crculo desde La Plata
seala esta segunda poca. El trajo una
exigencia nueva. Sin alcanzar entonces el
juego de Grau y Palau, Reca era considera-
do como un maestro. Sus comentarios
despertaban un inters particular y se saba
que muy pronto adquirira la seguridad y la
elegancia de sus mejores tiempos. Con su
tenue rojez de cardaco que daba a su rostro
de ngulos gticos una dura bondad de
doncella inaccesible, apoyado en un codo y
fumando sin tregua, daba la impresin de
una magistral seriedad y de un aplomo de
veterano. Si alguna palabra puede sintetizar
su influencia y su estilo, sera sta: dignidad.
Roberto Grau se distingua sobre todo por
dotes innatas para la combinacin en el
medio juego, la claridad mental con que
planteaba las aperturas y remataba los
finales. Poco caso haca de los libros y
nunca se saba si los grandes maestros le
importaban mucho. Se hubiera dicho que era
capaz de inventar l el ajedrez de no haber
llegado ya a su grado culminante. Delgado,
vivaz y de un carcter puede decirse que
cautiv al Crculo con su entusiasmo de
adolescente genial. Ms tarde agreg a sus
dotes naturales la sabidura del analista, y
entonces apareci el segundo Grau, el
actual, semejante a un filolgo agobiado de
libros y de autoridades. Erudito, tcnico,
aplicando sus conocimientos tanto como su
talento, surgi de s mismo como el hombre
maduro del muchacho, distinto a como todos
esperaban. Se le recuerda en sus bellos das
de inquietud diablica, al que slo retena
como subyugado por una fuerza superior a la
suya, alguna posicin compleja que le exiga
dos torturas juntas: estar serio y estar quieto.
Luis Palau emanaba un don de simpata
cordial y sin reservas. Posea ya esa virtud
musical de ejecutante eximio del silbo, con
que modulaba "staccati" de flauta mgica al
tiempo que se acompaaba con toda una
orquesta de codos , muecas y yemas de
dedos. Practicaba un ajedrez filarmnico. La
afinacin precisa de su flautn labial coincida
con la exactitud de las jugadas, y hasta para
mover las piezas y capturarlas obedeca a
ese ritmo que le brotaba de todo el cuerpo.
En Estocolmo bati a jugadores de fama
internacional. Fuera de los das solemnes,
jams se saba cundo estaba serio y
cundo con el diablo del buen humor, pues
su rostro resultaba de un acuerdo cabal
entre ambos estados de nimo, y ni en las
posiciones ms tensas se estaba nunca
seguro de si iba a dar un jaque mate o una
serenata.

Valentn Fernndez Coria era de los hom-
bres grandes a quienes mirbamos con
respeto. Hace veinte aos que viene rejuve-
necindose sin duda que por algn mtodo
con clave. Fernndez Coria era para m una
especie de mito, all por el ao 1912. Cuan-
do vino Capablanca al pas por primera vez,
despus de su triunfo en San Sebastin, en
los diarios se publicaron algunas partidas de
las que jugaron. Pero el secreto de mi
especial respeto hacia l se deba a la
circunstancia de haber descubierto, por
decirlo as, el cdigo de la connotacin de
las partidas, reproduciendo precisamente
sa con Capablanca pues con mi tablero y
sin contrincante, all por las tierras del sur,
me encontr de pronto con que los signos de
la partida se me haban revelado por arte de
magia y que me era posible, desde ese
instante, reproducirlas. Cuando lo vi por
primera vez, tuve la impresin de que le
deba yo grandes y bellas horas de emocin.
Aun todava quedan asociados en m su
nombre y el ajedrez escrito, como el de un
maestro que me hubiese enseado a desci-
frar una incgnita de la naturaleza. Usaba ya
sus gafas de cristal superlativo que tan bien
sentaban a su rostro y al papel de numen
que yo le atribua. En su exquisita amabilidad
y en su minucioso cuidado de la precisin en
todo lo que relaciona con la palabra y el
gesto, conserva su prestigio de gentleman
para quien el decoro forma parte de un buen
estilo ajedrecstico.
Hugo Maderna lleg al ajedrez mucho ms
tarde, all por la poca del match Capabla-
ca-Alekhine, cuando era campen de La
Plata y estudiante del Colegio Nacional.
Tmido entonces y como buscando siempre
un pedazo del espacio donde pasar inadver-
tido, supe al cabo de un ao de trato asiduo
que era un gran maestro a quien deba yo
respeto de discpulo. Creci en todo sentido
ms pronto y ms arriba de lo que l mismo
esperara, sin perder aquella cualidad juvenil
que conserva inmarcesible el talento con
soltura, como si todava le tuvieran que pedir
cuentas de su uso. El juego de Maderna
tiene una sencilla solidez de muchacho
huesudo que parece no emplear de su
fuerza sino la cantidad indispensable para
vencer. Y para quien, por supuesto, la
timidez no es ms que una cierta vergenza
de tener tanta fuerza a su disposicin. Con
Carlos Guimard habl dos veces y result
que desde mucho tiempo antes ramos
amigos. Si lo hubiera encontrado en la calle
sin haber visto jams su retrato lo habra
reconocido. Hay entre su estilo de juego y su
persona una concordancia fundamental. En
l juega la inteligencia y la intuicin primaria,
lo que va directamente del principio al fin y lo
que se demora voluptuosamente en lo
complejo, igual funcin. Una especie de
arabescos llenos de malicia, de digregacio-
nes ladinas, sin perder el rumbo ni dejarse
atrapar, sin que lo atemoricen los eventos de
la marcha. En la inflexin meliflua de su voz
y en la mirada que se cansa pronto de estar
quieta, hay la persistente bsqueda de un
descuido para asegurar cualquier pequea
ventaja definitiva. Cualquier pequeo desliz o
error, y estamos perdidos. Algunas de sus
partidas parecen concebidas por el procedi-
miento que produce la hipnosis: son obras
maestras de fascinacin, donde la fuerza
destructora no siempre se ve llegar de frente
sino que resulta mortfera en razn de
palabras y de miradas y de una especie de
pases magnticos que al fin y al cabo
causan la muerte , pero en tal forma que casi
se tiene la obligacin de agradecrsele. La
rareza de su estilo de juego se basa regu-
larmente en complicadas maniobras estrat-
gicas de largo alcance, donde un plan
comprende a menudo otros planes concn-
tricos o subsidiarios que es muy difcil
prevenir y evitar , porque con movimientos
tan dulces y delicados dan ganas de experi-
mentar cmo diablos se puede ver uno de
espaldas en el suelo.
Tambin he tratado muy poco a Alejandro
Nogus Acua, de quien dijo Fernndez
Coria que, grande como es, parece un chico
que termina de hacer una travesura. La
inteligencia de este maestro me ha parecido
brillante y muy superior al usufructo que se
resigna a sacar de ella. Se dira que ms
bien que un don personal es una suerte de
patrimonio familiar, por la desenvoltura con
que la emplea hasta all donde otros suelen
hacer economas. Est seguro de que, por
mucho que gaste, de alguna parte ha de
venir ms. Tengo entendido que de todos
nuestros ajedrecistas es el que razona con
lgica ms clara, el menos metafsico y
retrico. El tambin es as. Efectivamente,
desde el primer momento Nogus Acua nos
advierte de que no cree en una cantidad de
convencionalismos de valor circulante. El
talento como la fortuna, le parece un bien y
no un mrito , porque se es inteligente con el
mismo carcter fatdico de ser miope o
reumtico. Por esa negacin a priori de
valores convencionales, aparece despreocu-
pado por las frmulas y, en verdad , travieso.
Me atrevo a suponer que si se le dijera que
en determinado momento ha encontrado
alguna jugada sutil y que llevar su nombre
esa variante, se negara a ello contestando
que el mrito es la posicin de las piezas y
que no vale la pena hacer cuestin de
nombres cuando se hace cuestin de aje-
drez. Estos nombres y otros a quienes no
conozco sino de haberlos observado y
reproducido sus partidas, unen a sus altas
cualidades intelectuales otras plausibles de
carcter y conducta. La vida es dura para
algunos, como artistas que son y de arte que
nicamente estiman los iniciados, fuera de la
bolsa de los ttulos, las acciones, los produc-
tores, las mercaderas y las divisas. En ellos
hay un caudal de dignidad y rectitud que por
encima de las minsculas rivalidades transi-
torias los une en la sagrada comunidad de
una vocacin pura que para conservarse en
forma requiere, como de los atletas, el
ejercicio de la buena conducta.
Ezequiel Martinez Estrada (1895- 1964) fue

un poeta argentino, autor de las composicio-
nes "Oro y Piedra", "Argentina", "Humoresca"
y del ensayo histrico- social "Radiografia de
la Pampa".
Por este fragmento de La cabeza de Goliat,
escrito en 1940, se deduce que entenda
muy bien al ajedrecista argentino.

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
29

(Kbart-Donner, Bad Piermont, 1951)

Pregunta del autor Cmo puede la
torre tomar parte en el ataque?
Pensamos pero, por lo descubierto
del rey, la jugada inicial viene solita a la
mano.
Cmo sigue el maestro Neistadt:
1 Ah7+, Rxh7 2 Ce5! (limpiando las
lneas para la dama y las torres)
2...Axe5 3 Th3+, Rg7 4 Dg4+, Rf7 5
Th7++ (Realmente bonito, no?
Ahora viene el repatriado Aguafiestas,
pues a toda costa quiere saber si el
blanco se poda haber salvado jugando
de otra manera. Como el asunto es algo
complejo, tendremos que hacerlos
todos juntos.
a) 1...Rh8 2 Ce5, fxe 3 Dh5 y el rey cae
en pocas (favor verifiquen ustedes para
ganar tiempo)
b) 1...Rh8(ya que no es obligatorio
comer) 2 Ce5, AxC fxC 3 Th3 Dh5 y
mate en pocas como podrn verificar.
c) 1...Rh7 (sta s ofrece la chance de
seguir jugando aunque el negro ha
quedado con un pen de menos pero,
por lo menos el Aguafiestas no ha
encontrado una variante directa que
acorrale al rey. Nos queda la sorpresa
de un que un gran maestro como el
holands Donner haya capturado el Alfil
sacrificado. Subestimacin del desco-
nocido rival o la dificultad de prever una
jugada tan fina como 2 Ce5?

La jugada ms difcil
de la historia del ajedrez

Por Hebert Prez Garca

Les voy a presentar una posicin real-
mente fascinante que, a pesar de su
aspecto simple, encierra un contenido
extraordinario. La clave de la solucin
radica en el hallazgo de un movimiento
que cambia definitivamente el curso de
los acontecimientos creando una situa-
cin excepcional.

Juegan blancas y hacen tablas
Autor annimo, 1972
Al parecer estamos frente a una com-
posicin annima. El joven Gran Maes-
tro Ljubomir Ljubojevic la introdujo en el
mundo del ajedrez en la Olimpiada de la
FIDE de Skopje en 1972. La expuso
ante un grupo selecto de sus colegas
de la mxima jerarqua deleitndolos
con largas horas de bsqueda anlitica.
Se dice que muchos se rindieron exte-
nuados por un esfuerzo que result
infructuoso.
Muy curiosamente he descubierto que
la mayora de los mejores programas
electrnicos de la actualidad tampoco
ha dado con la tecla en las diferentes
pruebas que realic.
Es decir, que los representantes de la
famosa serie de CHESSBASE (Fritz,
Chess Tigre, Hiarcs etc.) o de sus
competidores han fallado sorprenden-
temente.
Usted mismo lo puede comprobar y
extraer libremente sus propias conclu-
siones. Divirtanse y disfruten, queri-
dos amigos !
1.Ch6!! (Inesperada y muy brillante
jugada que cambia definitivamente el
curso de la posicin.
Ahora las blancas pueden forzar el
empate mediante un jaque perpetuo
con la torre en la columna g o arriban-
do a un final de torres completamente
igualado. Obsrvese el importante rol
que cumple el caballo controlando las
vitales casillas g8 f7 f5 y g4
Evidentemente una jugada muy difcil
de hallar tanto para el talento humano o
el ciberntico).

1.Txh6 [1...Txa7 2.Tg7+ con jaque
perpetuo a lo largo de la columna g]
2.a8 = D Txh5+
3.Rg3 .
[3.Rg2 Tg5+ 4.Rf3 Tf5+ (4...Txa8
5.Txa8 Th5 6.Rg4 =) 5.Rg3 Tg5 +=]
3....Tg5+ ! ( Si 4. Txg5? Txa8 - + )
4.Rf3! Tf5+
5.Rg3 Tg5+ = -

CAMPEONES DEL MUNDO

NO OFICIALES

1570 1575
Ruy Lpez de Segura, espaol.
1575 - 1587
Leonardo da Cutri (Il Puttino), italiano
1587-1598
Paolo Boi (Il Siracusano), italiano.
1598-1621
Alessandro Salvio, italiano.
1622-1634
Gioachino Greco (Il Calabrese), italiano,
1730-1747
Sire Kermur de Lgal, francs.
1745-1795
Franois Andr Danican Philidor, francs.
1800-1824
Alexandre-L.H.Deschapelles, francs.
1824-1840
Luis Charles M. de la Bourdonnais, francs.
1843-1858
Howard Staunton, ingls.
1851-1858
Adolf Anderssen, alemn.
1858-1863
Paul Morphy, estadounidense.
1863-1866
Adolf Anderssen, alemn.

NUESTRO CRCULO

Website:





Nuestro Crculo


FOGUELMAN
CUMPLI AOS
El pasado 13 de octubre, el Maestro
Internacional Alberto Foguelman cum-
pli 80 aos. En su extensa carrera
encontramos sus mejores logros en la
dcada del sesenta. Fue subcampen
Argentino en 1959, represent a la
Argentina en las Olimpadas de Leipzig
1960 y Varna 1962 donde obtuvo el
55% y 83,3% de los puntos respectiva-
mente, particip en el Interzonal de
Amsterdam 1964 donde cumpli un
buen desempeo. Con el genial Bobby
Fischer logra un cotizado empate en el
Torneo Sesquicentenario, Buenos
Aires 1960. Gan torneos importantes
en el mbito local y tuvo una lucida
actuacin en el Torneo Internacional de
Santiago de Chile en 1965, donde
termin tercero detrs de los grandes
maestros soviticos V. Smyslov y E.
Geller e igual las partidas que disput
con ambos. Retirado hace aos de la
actividad deportiva se adjudic meses
atrs con comodidad el Abierto del
Se ha dedicado al estudio y composi-
cin de finales artsticos, rama en la que
tambin obtuvo apreciados galardones.
Escribi dos libros muy interesantes y
amenos, Ajedrez de Lujo y Damas
Cazadas, como as tambin numero-
sas notas ajedrecsticas, muchas de
ellas publicadas en Nuestro Crculo.
Pero sus bondades ajedrecsticas
quedan opacadas ante sus virtudes
como ser humano. Su vasta cultura, su
humildad, su fino sentido del humor, su
don de gente le hicieron cosechar
innumerables amigos que lo estiman,
respetan y consideran un indiscutido
Caballero del ajedrez. Elegimos entre
sus partidas la que jug con el cam-
pen sin corona, Paul Keres, en el
Magistral de la Ciudad de Buenos Aires
de 1964. El maestro argentino obtiene
una terminante victoria sobre el gran
maestro estonio, quien hasta ese mo-
mento se haba impuesto en todas sus
partidas. Veamos:
Foguelman, Alberto - Keres, Paul
Buenos Aires, 1964
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cf3 Ag7 4.g3 0-0 5.Ag2
d5 6.cxd5 Cxd5 7.e4? Cb6 8.0-0 Ag4 9.e5
[9.Ae3 Cc4; 9.d5 c6] 9...Cc6 10.Ae3 Dd7
[10...f6!] 11.Cbd2 Tad8 12.Dc2 Cb4 13.Dc5
C6d5 14.Tfd1 b6 15.Dc4 Ae6 16.De2 c5
[16Cxa2!?] 17.Ce4 [17.dxc5? Cxe3 18.fxe3
bxc5=+] 17...c4? [17...Cxe3 18.fxe3 cxd4
19.Txd4 (19.exd4 Ah6) 19...Da4] 18.a3 Cc6
19.Tac1 Ca5? [19...f6=] 20.Ad2! El blanco
toma ahora el control de las acciones.
20Db5 21.Axa5 bxa5 22.Cc5 Ag4?+-
[22...Cb6 23.Cxe6 fxe6 24.Cg5+-; 22...Ah6
23.Cxe6 (23.Txc4? Cc3!) 23...Axc1 24.Cxd8
Ah6 25.e6 (tambin era bueno 25.cxd5 Axc1
26.Txc1 Txd5) Txd8 26.exf7+ Rxf7 27.Ce5+
Rg7 28.Dxc4] 23.b3! Ah6 24.bxc4 Db6
25.Tc2! Cc7 26.Tb2 Dc6 27.h3 Ac8 28.Ce1
De8 29.d5 Ca8 30.Tb5 Ad7 31.Txa5 Cb6
32.Cxd7 Dxd7 33.c5 Cc8 34.c6 Dc7 35.Tb5
Ag7 36.f4 g5 37.Dd2 gxf4 38.gxf4 Cb6
39.d6 exd6 40.exd6 Dc8 41.d7 Da6 42.Da5
Dxa5 43.Txa5 Ah6 44.Td4 Ag7 45.Td1 Ah6
46.c7 Txd7 47.Txd7 Cxd7 48.Ab7 Cb6
49.Cd3 Ag7 50.Txa7 Cd5 51.Axd5 Keres
abandona (Si 51Ad4+ 52.Rg2 Axa7
53.Ab7)
(Artculo publicado en Boletn de Ajedrez n 53 de
Ral Vignoles en noviembre de 2003)
HEBERT PREZ
DESDE HOLANDA

Estimado Arqto. Pagura:

Es un gran placer saludarlo y agrade-
cerle de paso el envo regular del
semanario Nuestro Crculo, una obra
maravillosa que realizan usted y los
amigos que lo secundan. He pasado
leyendo y releyendo esas pginas
magnficas acompaado de innumera-
bles recuerdos de mi paso por nuestro
querido Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque.
Y he tenido presentes no slo a los
actuales miembros, sino tambin a
quienes se han retirado o alejado para
siempre. En mi corazn no existen los
muertos porque todos mis amigos son
inmortales. Mi inolvidable amigo Hctor
Reitano fue mi introductor en ese queri-
do crculo y mi agradecimiento perma-
necer eterno.
Maana, cuando se alcen las copas en
el momento de los brindis, me unir a
ustedes y mi corazn estar latiendo
agitadamente emocionado y feliz. Le
envo un muy fuerte abrazo a mi queri-
do amigo Don Alberto Foguelman y los
mejores deseos de que goce de una
buena salud y de una larga y feliz
existencia... 120 aos! como deca el
padre de Flix Fiszman: lejaim Alberto
y amigos!
Mi querido Flix Fiszman, amigo y
maestro en diversas materias, me ha
invitado para que les d mi opinin
sobre el "blitz". Con mucho gusto lo
hago a continuacin.En primer lugar es
necesario decir que el "Blitz" es un
juego diferente al ajedrez clsico aun-
que la nica y radical diferencia sea el
plazo de tiempo acordado para realizar
toda la partida y si se contar con un
suplemento de tiempo agregado por
jugada realizada.
En el primer caso, si se juega a "finish"
con una duracin mxima de 5 o 3 o 7 o
1 minuto de reflexin por jugador, el
juego tendr cmo nica meta el tratar
de dar mate al rey enemigo dentro de
esos lmites horarios. De no ser as el
reloj castigar con la derrota inapela-
blemente al jugador ms lento. En el
segundo caso, el agregado permanente
de segundos premiar ms justiciera-
mente el mejor esfuerzo siempre y
cuando el jugador respete los lmites del
tiempo. A m particularmente me gusta
esta variante. Es evidente que los
factores mencionados pueden resultar
ms gravitantes que el jugar bien pero,
desgraciadamente, lentamente.
Para obtener buenos resultados en el
"blitz" hay que mentalizarse y despre-
ocuparse por los numerosos errores
que se irn cometiendo.
Ya sabemos que en el ajedrez "clsico"
puede resultar muy deprimente el
constatar un error propio durante la
partida. En el "Blitz" no es "inmoral"
tratar de ganar por tiempo o de salvarse
mediante la explotacin de este factor.
El "Blitz" puede resultar un til entre-
namiento para detectar diversos aspec-
tos de nuestro juego o de los ocasiona-
les adversarios, pero todo se debe
tomar con cierta relatividad ya que este
juego es una mera caricatura del aje-
drez real.
Naturalmente, a mucha gente le gusta
practicarlo para divertirse con sus
amigos, amenizando agradables en-
cuentros sociales y es una actividad
interesante para ser fomentada en los
clubes tratando de realizar competen-
cias en plazos cortos con una participa-
cin masiva de personas.

Gracias al colosal invento de la Internet
es posible jugar al "blitz" diariamente
con personas residentes en todos los
pases del orbe. Yo soy miembro del
ICC Internet Chess Club. Mi seudnimo
es : Hebertperezg y juego casi diaria-
mente decenas de partidas placentera-
mente. A todos les recomiendo asociar-
se a este club, pero obviamente no me
extender en este punto para evitar una
involucracin publicitaria de mi parte. Mi
tiempo favorito para el "Blitz" son los 3
minutos por partida, sumndole 5
segundos por jugada realizada.
Divirtanse amigas y amigos!

Quedo a sus rdenes, amigo Roberto,
para seguir contactndonos cuando
guste.
Mi email oficial es el que utilizo aqu:
h.perezgarcia@quicknet.nl
y suelo chattear con el Yahoo Messen-
ger en esta direccin:
hperezgarcia@yahoo.com
Todos los que me escriban sern
bienvenidos.
Nada ms por el momento y me despi-
do con un fuerte abrazo y saludos a
todos.

Hebert Prez Garca
PARTIDAS
AMENAS COMENTADAS
20

Encontr esta partida con la variante
que tanto entusiasma al Aguafiestas y
me pareci que vala la pena incluirla en
la columna de Partidas Amenas. Con
Negras va nada menos quien da nom-
bre a la variante ( Adems de Pelikan ) ,
ejecutando un doble sacrificio de caba-
llo para extraer al rey del enroque y
someterlo a amenazas en el centro del
tablero.

Derkovic (2320)
Sveshnikov,Eugeny (2520)
[B32]
Sibenik, Repblica de Croacia, 1990

Pen Rey Defensa Siciliana Variante Pelikan
Ataque al Enroque-Extraccin del Rey

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4
e5 5.Cb5 d6 6.c4 Esta jugada " apunta-
la" la casilla d5 que definitivamente
quedar en poder del blan-
co.Directamente C1c3 es ms elstico.
6...Ae7 Si ahora Cf6 se permite la
clavada Ag5 7.C1c3 a6 Es mi opinin
que, tarde o temprano, este caballo
debe ser desalojado de esta posicin
agresiva. Algunos jugadores demoran
esta jugada 8.Ca3 Ae6 9.Cc2 Ag5 La
idea es cambiar el alfil "malo" que corre
por casillas negras a pesar de los
tiempos perdidos. Otra forma de jugar
es Tc8 o directamente Cf6 para enro-
car. 10.Ad3 Axc1 11.Dxc1 Anterior-
mente se haba jugado Txc1 11...Cf6
12.Cd5 0-0 13.0-0 Cd7 14.b4 Sveshni-
cov opina que era mejor De3 14...Ce7
15.Cce3 Cb6 16.Dd2 Cc6 17.Tfc1 Cd4
18.c5 Esto es un error pues debilita d5
18...Axd5 ! Era buena tambin dxc5
19.exd5 Si [19.cxb6 Ac6 20.Cc4 Ab5;
19.Cxd5 Cxd5 20.exd5 dxc5 21.Txc5 b6
En ambos casos mejor las negras]
19...dxc5 20.Txc5 Cd7 21.Tcc1 Cf6
22.Ac4 Unica para defender el d5
22...Ce4 23.Dd3 Dh4 A pesar de lo
agresivo de esta jugada era mejor Cd6
24.g3

Esto lleva al tema que nos ocupa:
Sacrificio para extraer al Rey del Enro-
que. Es difcil encontrar una jugada
mejor A Tf1 sigue b5 24...Cf3+ 25.Rg2
Dxh2+ 26.Rxf3 Dxf2+ 27.Rxe4 f5+
28.Rxe5 Las ltimas jugadas de las
blancas han sido nicas. Si [28.Cxf5
Hay mate despus de 28...Dxf5+
29.Re3 Df2+ 30.Re4 Tf4+ 31.Rxe5
Te8+ 32.Rd6 Db6+ 33.Rd7 Dd8#]
28...Tae8+ 29.Rd4 [Si 29.Rd6 Dxg3+ y
mate] 29...Dxg3 Sera interesante
[29...Te4+ 30.Dxe4 fxe4 31.d6+ Rh8
Con juego incierto] 30.Dd2 Rh8 ! Si
ahora [30...Te4+ 31.Rd3 De5 32.d6+
Rh8 33.Rc2 Mejor el blanco] 31.Tg1 ?!
Mejor Te1 31...Te4+ 32.Rd3 De5
33.Cc2 ? Pierde enseguida. Nuevamen-
te la jugada era Rc2 entregando el
caballo 33...Tc8 34.Ab3 Td4+ 0:1

Bonita entrega final. Hay mate en 4

DOS FINALES
DISTANCIADOS 70 AOS
Por el Director

Quiso la casualidad que me encontrara
en la misma semana frente a dos
finales que me resultaron aleccionado-
res y en los que sale airoso un pen
torre. El primero lo descubr leyendo el
Tratado de Grau. Se trata del final de
una partida disputada hace 70 aos
entre dos ajedrecistas rusos. El segun-
do, correspondiente a una partida
donde se enfrentaron dos maestros
argentinos, lo segu en vivo durante el
Torneo Chesspangenberg disputado
este mes en el club GEBA de Buenos
Aires.

Flohr, S - Botvinnik, M
[E38]
Leningrado, 1933

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 c5
5.dxc5 Ca6 6.a3 Axc3+ 7.Dxc3 Cxc5
8.f3 (la nica compensacin de las
negras est en el dominio de la casilla
e4) 8.d6 9.e4 e5 (deja un hole peli-
groso en d5) 10.Ae3 Dc7 11.Ce2 Ae6
12.Dc2 0-0 13.Cc3 Tfc8 14.Ae2 a6
15.Tc1 Ccd7 16.Dd2 Db8 17.Cd5!
(buscando llegar a un final de alfiles
contra caballos) 17.Axd5 18.cxd5
Txc1+ 19.Dxc1 Dd8 20.0-0 Tc8 21.Dd2
Dc7 22.Tc1 Dxc1+ 23.Dxc1 Txc1+
24.Axc1 (entrando al final buscado)

24.Rf8 25.Rf2 Re7 26.Ae3 Rd8
27.Re1 Rc7 28.Rd2 Cc5 29.b4 Ccd7
30.g3 Cb6 31.Rc2 Cbd7 32.a4 Cb6
33.a5 Cbd7 34.Ac1 Rd8 35.Ab2 Ce8
36.Rd2 Cc7 37.Re3 Re7 38.Af1 Cb5
39.h4 (los alfiles son ms fuertes que
los caballos) 39.Cc7 40.Ah3 Ce8
41.f4! f6 42.Af5! (fina maniobra tctica)
42.g6 43.Ah3 h6 44.Ac1 Cg7 45.fxe5
(no se poda Cxe5 por Ac8) 45dxe5
46.Rf3 h5 47.Ae3 Rd6 48.Ah6 Ce8
49.g4 hxg4+ 50.Axg4 Cc7 51.Ae3 Cb5
52.Re2 Cc7 53.Rd3 f5 54.exf5 gxf5
55.Axf5 Cxd5 56.Ad2 (El pen de h4
ha de ser la preocupacin de Botvinnik)
C7f6 57.Rc4 Rc6 58.Ag6 b5+ 59.Rd3!
Ce7 60.Ae4+ Ced5

61.Ag5 Ch5 62.Af3 Cg3 63.Ad2 Rd6
64.Ag4 Cf6 65.Ac8 Rc6 66.Ae1 (si
66.Axa6 e4+ seguido por Cf5) 66.
e4+ 67.Rd4 Cgh5 68.Af5 Rd6 69.Ad2
(si 69Cg7 70.Af4+Rc6 etc) 1-0

Ricardi, P (2540) - Felgaer, R (2554)
[B30]
Chesspangenberg
Buenos Aires, 2003

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 e6 4.0-0 Cge7
5.c3 d5 6.exd5 Cxd5 7.d4 cxd4 8.cxd4
Ae7 9.Cc3 0-0 10.Te1 Ad7 11.Ad3 Tc8
12.Ab1 Te8 13.Ce4 f5 14.Cc3 Cxc3
15.bxc3 Af6 16.Ad2 e5 17.dxe5 Cxe5
18.Cd4 g6 19.a4 Rh8 20.Aa2 Cc4
21.Ah6 Cd6 22.Ce6 Axe6 23.Txe6 Ce4
24.Txe8+ Dxe8 25.Df1 g5 26.Te1 Dg6
27.Db5 Axc3 28.Dd7 Dc6 29.Td1 Dxd7
30.Txd7 Af6 31.g3 g4 32.Txb7 Td8
33.Tf7 Ad4 34.Txf5 Cxf2 35.Rf1 Ce4
36.Td5 Txd5 37.Axd5

Cc3 38.Ab3 a5 39.Re1 Ce4 40.Re2
Cc5 41.Ac2 Rg8 42.Ad2 Cd7 43.Ae4
Cc5 44.Ac6 Rf7 45.Axa5 Re6 46.Ac7
Ac3 47.Af4 h5 48.Ae8 h4 49.gxh4 Aa5
50.h5 Rf5 51.Ae3 Cxa4 52.Axa4 Ac7
53.Ad7+ Rf6 54.Axg4 Axh2 55.Ad4+
Ae5 56.Axe5+ Rxe5 57.h6 Rf6 58.Ah5
1-0
Gran triunfo del ganador del torneo !
Debo destacar que los aficionados
pudieron seguir de cerca todas las
partidas, cosa que no siempre se puede
lograr en los torneos. Y que las partidas
pudieron ser consultadas en el sitio
Ajedrez Siglo XXI

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
30

Partida Marel-Nechesany, por correspon-
dencia (mi !!!) 1946/47.

Dice el recopilador: "la respuesta del
negro a 1.Dh5 fue 1...g6. Cmo sigui
la partida? "
Tras pensar un rato.... .... .... .... zzzzz...,
sigue comentando "2..Cxd5 (abriendo
la diagonal para el alfil fianchetado),
2.cxd (Mejor era gxh 3.Cxe7+ Dxe7
4.TxD aunque en este caso el negro
tampoco poda salvar la partida. Si el
negro intentara conservar la Dama con
Rg7 recibira mate con 4.Txh5+ descu-
bierto y Txh7++. Tambin exista el
contra sacrificio de la Dama mediante
2.Dxd5. Entonces 3.Dh6, Dd6
4.Dxh7+,Rxh7 5.Th5+, Rg8 6.Th8++, y
si 3.Af6 no 4.Txd5, Axb2 pero si
4.Txe8! Txe8 5 Axdf6 dando mate) y la
cosa termin con 3.Dxh7+,Rxh7
4.Th5+ y Th8 ++.
Todo est requetebin para disgusto del
Aguafiestas pero ste no se resigna y
recurre al tradicionalmente buen recur-
so de buscar la variante omitida. En
este caso se impone ubicar la pieza
contraria ms peligrosa, aunque parez-
ca ser la ms inofensiva, y rpidamente
descubrimos a la torre mateadora, la
Torre en e5, la cual tendra que haber
sido eliminada en la variante ausente.
3...DxT 4.Axe5 seguido de 4...Ae6 o
aun mejor Af6. No tan buena sera
3...Ae5 pues tras 4.Tae1 se presenta-
ran peligrosas maniobras tipo Txe6
seguido por Axg6. Tras 3...DxT el
material del blanco queda con la ventaja
terica de la calidad (Torre ms un
pen contra un caballo) pero se est
muy en el medio juego y el negro puede
ofrecer una tenaz resistencia pues sus
debilidades parecen defendibles por un
buen rato.

ASILOS PARA CUERDOS
Por Javier Vargas

El ajedrez es un juego cuya prctica transcu-
rre en los lindes de la capacidad intelectiva.
Acaso por eso, ciertos estudios han conclui-
do que "el proceso mental, en s mismo,
presenta exigencias de gran categora,
comparables en cierto sentido a los proble-
mas que surgen en la investigacin cientfi-
ca... El ajedrez es una competicin entre dos
personas que se adapta de modo particular-
mente apropiado a los conflictos que enmar-
can la agresividad..." ("Sicologa del jugador
de ajedrez", de Reuben Fine).

En el libro "Los deleites del ajedrez", del
columnista ingls Assiac, se lee: "Todos
aquellos que sean cautivados, bien pronto
sern envueltos con la verdad del viejo
adagio: "No estando loco no se puede jugar
al ajedrez y solamente los locos lo juegan."
El Gran Maestro David Bronstein, uno de los
jugadores ms destacados del siglo pasado,
abundaba en tantas ideas extremas que se
gan la fama de excntrico, lo que siempre
asumi con humor. Sola reconocer: "Que no
est en mis cabales, lo piensa todo el
mundo, pero la gran ventaja que tengo frente
a otras personas que tampoco lo estn es
que yo por lo menos soy consciente de ello
y ellas no!"
El tema no es sencillo. Es ms, el poeta
Khalil Gibran preguntaba: No sera ms
econmico que los gobiernos construyeran
asilos para los cuerdos en lugar de hacerlos
para los locos?

Nuestro Crculo


LUIS RAMIREZ DE LUCENA
(aprox 1480-1530)

Autor del libro ms antiguo que ha
sobrevivido hasta el presente y que
trata de la prctica del juego. Su
nombre: "Repeticin de amores e arte
de axedrez con CL juegos de partido"
publicado en Salamanca, cuando
Lucena era an un estudiante,
aproximadamente en el ao 1497.
Segn el historiador bonaerense
Gabriel Mario Gmez ("Historia del
Ajedrez, Editorial Planeta, 1998) los 124
folios originales de esta obra se
encuentran entre los incunables de la
Biblioteca del Museo Britnico.
Hijo de un embajador de los Reyes
Catlicos, Juan Ramrez de Lucena,
con quien viaj frecuentemente por
Italia, Francia y Espaa en plena poca
del Descubrimiento de Amrica y
cuando recin naca la forma de jugar al
ajedrez como se conoce en la
actualidad (con los movimientos de la
dama y el alfil hasta el borde del
tablero). Tanto es as que el libro de
Lucena incluye algunos ejemplos
antiguos que su autor denomina "del
viejo". Se supone que Lucena tambin
fue el autor del "Manuscrito de
Gottingen" , escrito en latn) ya que
dicho documento de 33 pginas, tiene
la misma estructura y estilo que :
"Repeticin de amores e arte de
axedrez con CL juegos de partido" .
Son muy pocos y confusos los datos
biogrficos de este gran ajedrecista
espaol. La obra ms completa, en este
sentido, es la que public en 1997
(cuando se cumplieron los 500 aos del
libro de Lucena), el maestro
internacional e historiador Ricardo
Calvo. Del legado del antiguo
ajedrecista espaol es la famosa
"Posicin de Lucena" en los finales de
rey, torre y pen contra rey y torre.
Juega el blanco y gana as:

1.Tg1+ apartamos al rey de la lucha
dando un pequeo jaque 1...Rh7 2.Tg4!
[ 2.Rf7 no sirve de nada, pues, tras
2...Tf2+ la torre negra nos dar jaque
sin parar y si decidimos aproximarnos a
ella, amenazara con tomar el pen
3.Re6 Te2+ 4.Rd6 Td2+ 5.Rc5 Te2 1/2-
1/2] 2...Te2 3.Rf7 amenazando mate en
h4 3...Tf2+ 4.Re6 Te2+ 5.Rf6 Tf2+ [
5...Te1 Si el negro decide controlar la
casilla de promocin en lugar de dar
jaque de nuevo... 6.Tg5! ...reducimos el
"puente" en una casilla e, igualmente,
interponemos nuestra torre entre el
pen y la torre enemiga 6...Tf1+ 7.Re6
Te1+ 8.Te5 1-0] 6.Re5 Te2+ 7.Te4 La
Posicin de Lucena y el pen entra
irremediablemente: 1:0. Trescientos
aos ms tarde, Aaron Nimzowich
bautiz a la maniobra de llevar la torre
blanca a la cuarta lnea y hacer de
escudo cuando jaquean al rey blanco,
como "el puente" o "el tinglado".
En algunos tratados de teora de
aperturas se puede encontrar la
siguiente variante: 1.e4 e5 2. Cf3 Cc6
3. Ab5 Ae7, como Defensa Lucena de
la Apertura Ruy Lpez. Errneamente,
algunos tericos denominaron con el
mismo nombre a la defensa 1.e4 e5 2.
Cf3 Cc6 3. Ab5 A c5, que segn el
Diccionario Oxford de Ajedrez se llama
Defensa Cordel, aunque es ms
conocida como Defensa Clsica de la
Apertura Espaola. Alrededor de la
poca del Descubrimiento de Amrica,
el Ajedrez careca de estudio en
absoluto como lo demuestra uno de los
consejos que Lucena brinda a los
aficionados: "Tratad de jugar enseguida
que vuestro rival haya comido y bebido
en abundancia".
Toda la estrategia consista en saber
unas cuantas celadas que los expertos
jugadores les enseaban a sus
Mecenas o Protectores y de ah
provenan la mayora de sus ingresos
econmicos o sustentos. Una de las
partidas que Lucena public en su libro
es la siguiente: (El Enroque se realizaba
en dos tiempos en esa poca)
NN Lucena
1.e3 e5 2. d4 exd4 3. Dxd4 d5 4. Dd1
Ad6 5.Cc3 Cf6 6.Cf3 Ae6 7.Ad3 Cc6
8.b3 h6 9.Ab2 Dd7 10.De2 Td8 11.Tf1
(el enroque en dos tiempos) Rc8 12.
Rg1 g5 13.Ce1 h5 14.f3 g4 15.f4 h4 16.
f5 h3 17.fxe6

17.Axh2+ 18.Rxh2 hxg2+ 19.Rxg2
Td6 20.Th1 Txh1 21.Rxh1 Th8+ 22.
Rg1 Dg3+ 23.Cg2 (Si 23. Dg2 Dxe3+
24.Rf1 [24.Df2 Th1+] g3 25.Cd1 Df4+
26.Df3 Th1+ 27.Re2 Txe1+ ganando
Lucena) Ce5 24.Df2 Dh2+ 25.Rf1 g3!
26.Dxf6 Dh1+ 27. Re2 Dxg2+ (0-1).
Pronto se not que 10. ... 0-0-0 y 11. 0-
0 no alteraban en nada la posicin
resultante y entonces comenz a
realizarse el enroque corto y largo en
una sola jugada.
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
21
Por Ing. Eduardo Iacobacci

Candela Prez,J (2345) - Pogorelov,R
(2440) Blitz: 4'+2" Buenas Aires, 1997
Explotacin del punto dbil.
Pen dama Defensa Nimzo-India
Hasta donde pude averiguar, Candela
Prez es espaol y maestro Fide.
Pogorelov es ucraniano y maestro
internacional 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3
Ab4 4.Dc2 Es una de las preferidas
para combatir la Defensa Nimzoindia
debida inicialmente a Capablanca. La
idea es no doblar los peones en la
columna c y adems amenazar e4.
4...0-0 5.a3 Axc3+ 6.Dxc3 Ce4 7.Dc2
f5 8.e3 b6 9.Ad3 Ab7 10.Ce2 En vista
de lo que sucedi luego parece
preferible Cf3. En este momento es
mala f3 por la amenaza Dh4 + 10...Dh4!

Esto es una novedad y bastante
agresiva. Anteriormente se haba
jugado d6 11.Cg3. Segn los
comentarios del ganador esta jugada
es nica. Dando la siguiente variante
[11.0-0? Tf6 12.f3 Th6 13.h3 Cg5
14.Cf4 Dg3 15.Rh1 Axf3! 16.Txf3 Cxf3
17.gxf3 g5-+ Sin embargo he
encontrado partidas posteriores donde
el blanco mejora con 14 e4 !!( en vez de
Cf4) Sera interesante ver como sigue la
historia en esta variante] 11...Tf6
12.De2?! Esta s es dudosa. Mejor
sera b3 b4 [Si 12.d5!? exd5 13.cxd5
Axd5 Probablemente mejor las negras]
12...Tg6 13.Df1 ?! Otra jugada extraa .
La Dama como pieza defensiva
disminuye su valor. Mejor era Axe4
13...c5! 14...cd4 15.ed4 g3-+ 14.d5
[Si ahora 14.dxc5 Cxc5] 14...b5!
15.Axe4 Nuevamente Pogorelov califica
esta jugada como nica. Creo que se
podra probar Cxe4 Por ejemplo
[15.Cxe4 fxe4 16.g3 Dg4 17.f3]
15...fxe4 Aqu est la debilidad: La
casilla d3 16.dxe6 Cc6!! Ganando
tiempos para aprovechar la debilidad
17.Cf5 Df6 18.Cd6 Ce5! 19.Cxb7 Cd3+
20.Re2 Dxe6. El caballo negro en d3
toca varios puntos neurlgicos.El negro
tiene gran compensacin por la pieza
sacrificada El caballo blanco no podr
intervenir. 21.Ad2 A [21.Ca5 viene
21...Dg4+ 22.f3 (mejor Rd2)
22...Dxg2+-+] 21...Tf8 22.f3 exf3+
23.gxf3 Tg2+! En mi opinin las Negras
tienen ya ventaja decisiva 24.Rd1. No
hay mejores Si [24.Dxg2 Cf4+ 25.Rf2
Cxg2 26.Rxg2 Dxc4 mejor las negras
pues se gana una de las piezas
menores] 24...Cxb2+ 25.Rc1 Txd2!
Pogorelov no da respiro. Tambin era
interesante Tf2!! y se gana la Dama
porque [25...Tf2 26.Dg1 Dxc4+ Con
mate] 26.Rxd2 Cxc4+ 27.Re1 [27.Rc3
De5+-+ 28.Rc2 Db2+ 29.Rd3 Dd2+
30.Re4 d5# Bonito mate en el centro del
tablero] 27...De5!-+

Excelente. Esta previa obliga a mover la
torre y luego Dc3 + decide. La obvia
[27...Dxe3+ 28.De2 Y el juego es
incierto] 28.Ta2 Si [28.Tc1 Dxe3+ Y a;
28.Td1 Pogorelov da 28...Dc3+ 29.Rf2
Dxe3+ 30.Rg2 Dg5+ 31.Rf2 Dh4+
32.Rg1 Tf6 33.Df2 Tg6+ 34.Rf1 Dh3+
35.Re2 Te6+ 36.Rd3 Df5+ 37.Rc3 Te3+
Aunque 28..Cxe3 tambin es buena]
28...Dc3+ 29.Rf2 Dxe3+ 30.Rg2 Dg5+
31.Rf2 [Si 31.Rh3 Tf6 y mate] 31...Ce5
32.De2 Txf3+ [32...Cxf3] 33.Dxf3 Cxf3
34.Te2 [34.Rxf3 Dd5+] 34...Df4 35.Rg2
[35.Te8+!? Rf7 36.Te4 Df6 (36...Dxe4??
37.Cd6++-) ] 35...Ch4+ 36.Rg1 Dg4+
37.Rf1 Df3+ Abandonan 0 :1

TRISTE CURIOSIDAD
Por el M.I. Nelson Pinal Borges

En la biblioteca del Club de Ajedrez "Don
Ricardo Argomniz" en Santo Domingo, se
encuentra un excepcional libro de Ajedrez
porque fue "testigo" de una triste historia y a
la vez constituye posiblemente un caso nico
en el Mundo del Ajedrez.
Al caer la tarde del 15 de noviembre de
1992, un avin cubano que cubra la ruta
Santo Domingo-Puerto Plata-La Habana
choc con la loma Isabel de Torres en
Puerto Plata, Repblica Dominicana. Esa
loma es la nica elevacin en toda una
extensa planicie que rodea a esa hermosa
ciudad situada al norte del pas y donde el
avin realizaba maniobras de espera para
aterrizar.
En la nave viajaba un valioso grupo de
ajedrecistas dominicanos, Juan Jos Matos
Rivera -ex Presidente de la Federacin
Dominicana de Ajedrez-, Marcelino de la
Rosa -Arbitro-, y los jvenes jugadores,
Manolo Marte, Csar Gonzlez, Hctor
Ogando, as como el Entrenador cubano, MI
Adelkis Remn -media norma de GM-, todos
en la actualidad Inmortales del Ajedrez
Dominicano y recordados con gran
admiracin y respeto por los que tuvimos el
privilegio de conocer alguno de ellos. Estos
destacados ajedrecistas iban a Cuba para
participar en un torneo internacional
organizado por el Instituto Superior
Latinoamericano de Ajedrez -ISLA-.
Como es normal en estos casos, del fatal
accidente poco se pudo recuperar. El fuerte
impacto contra la loma y los tanques llenos
de combustible rapidamente convirtieron en
llamas toda una extensa zona de difcil
acceso. Fueron muchos das de conmocin
entre los ajedrecistas dominicanos y no
menor la incertidumbre y la tristeza en Cuba
por el fallecimiento del querido Adelkis, que
apenas llevaba unos meses colaborando con
el Juego Ciencia quisqueyano. Entre las
cosas que Adelkis llevaba a Cuba se
encontraban varios libros que el Sr. Ricardo
Argomniz, (principal promotor del Ajedrez
Dominicano, dado el gran apoyo moral y
material brindado durante toda su vida en
favor de su desarrollo ) le enviaba a un
amigo en Cuba, el maestro Ral Prez.
Tanto Don Ricardo como Ral, eran
fervientes amantes del Ajedrez por
Correspondencia y mantenan una estrecha
amistad, aunque personalmente no se
conocan.
Pues entre los pocos escombros salvados de
las llamas provocadas por el desastre, un
voluntario de la Cruz Roja dominicana
encontr uno de los libros que el Sr.
Argomniz le enviaba a su amigo Ral por
medio de Adelkis. El libro en cuestin es
Korchnoi's Chess Games, editado en 1979
en The Oxford University Press por David
Levy y Kevin O' Connell.
Segn nos cuenta el Sr. Juan Carlos
Delgado Malagn, que subi a la zona del
desastre conjuntamente con otros jugadores
y Federativos dominicanos que tras conocer
la fatal noticia, rpidamente se trasladaron a
Puerto Plata para ayudar en cualquier tarea -
en un hermoso acto de solidaridad que
engrandece la condicin de Ajedrecista-, l
logr recuperar de las manos del miembro
de la Cruz Roja Dominicana el libro y
posteriormente se lo reintegr al Sr. Don
Ricardo. Ese libro, que se conserva en buen
estado, aunque quemado en algunas partes
y con reales signos del desastre, est entre
los cientos de ejemplares que pertenecan a
Don Ricardo Argomniz y que a raz de su
fallecimiento, fueron donados por sus hijos a
la biblioteca que se encuentra en el Club de
Ajedrez que tan dignamente lleva el nombre
del que en vida fue el Padre del Ajedrez
Dominicano. Es justo destacar que
anualmente se celebra en Santo Domingo el
torneo "Los Inmortales" en recordacin y
como un hermoso homenaje a los
ajedrecistas fallecidos en Puerto Plata,
donde adems qued grabada
perennemente la amistad entre los
ajedrecistas dominicanos y cubanos como
muestra de los tradicionales vnculos
histricos y culturales entre la Patria de Juan
Pablo Duarte y la de Jos Mart.
PARTIDAS BRILLANTES
Por el Dire

Seguimos descubriendo en el Tratado
General de Ajedrez de Grau partidas
que consideramos de inters para
nuestros lectores. Los comentarios del
autor han sido sintetizados para
economizar espacio.

Zukertort, J - Blackburne, J
[A13]
Londres, 1883

Una partida que Grau califica como
una verdadera joya del ajedrez, con
un medio juego lleno de enjundia y una
combinacin final pocas veces vista en
partidas de torneo. Actan dos alfiles
encerrados, uno por bando, y se ver
cmo Zukertort se ingenia para ganar la
partida.
1.c4 e6 2.e3 Cf6 3.Cf3 b6 4.Ae2 Ab7
5.0-0 d5 6.d4 Ad6 (En las aperturas del
pen dama el alfil negro es ms eficaz
en e7 que en d6) 7.Cc3 0-0 8.b3 Cbd7
9.Ab2 De7 (actualmente se considera
un error tcnico, pues se da preferencia
a los alfiles sobre los caballos) 10.Cb5!
(una jugada perfecta ms que por el
propsito de cambiar el alfil para
anticiparse a la jugada e5 de las
negras) Ce4 11.Cxd6 cxd6 12.Cd2
Cdf6 13.f3 (desalojando al incmodo
caballo negro) Cxd2 14.Dxd2 dxc4
15.Axc4 d5 16.Ad3 Tfc8 17.Tae1! Tc7
18.e4 Tac8 19.e5 Ce8 20.f4 g6 (un
observador superficial calificar de alfil
malo tanto al de las negras como como
al blanco de b2, pero el blanco lo
convertir en factor decisivo para ganar
la partida!) 21.Te3! f5 22.exf6 Cxf6
23.f5 Ce4 24.Axe4 dxe4 25.fxg6 Tc2
26.gxh7+ Rh8 27.d5+! e5 28.Db4 !!
(Una de las jugadas ms bonitas que se
han hecho en ajedrez, que debi
preverse hace rato porque de faltar este
recurso las blancas estara perdidas. La
idea que la anima es la de explotar la
situacin de la dama negra como pieza
sobrecargada. Debe defenderse de la
agresin y apoyar a la vez el pen de
e5).

28 T8c5 (si 28.Dxb4 29.Axe5+
Rxh7 30.Th3+ Rg6 31.Tf6+ Rg5
32.Tg3+ Rh5 33.Tf5+ Rh6 34.Af4+ Rh7
35.Th5 mate) 29.Tf8+ Rxh7 30.Dxe4+
Rg7 31.Axe5+ Rxf8 32.Ag7+ Rg8
33.Dxe7 1-0

LA IMPORTANCIA
DE LA APERTURA

Por Guillermo Llanos

La mayora de los jugadores suponen
que estudiando aperturas lograrn
mejorar rpidamente.
Es as que intentan prepararse lo mejor
posible en ese sentido y luego van a
jugar los torneos con las esperanzas
puestas en su "bagaje terico". Ms
an, durante los torneos estn muy
preocupados en saber a quin
enfrentarn al da siguiente para
"preparar la partida". Nunca es tarde
para un ltimo repasito de las variantes
de aperturas. No vamos a negar la
importancia de tener una buena
preparacin terica.
Simplemente haremos algunas
consideraciones sobre los otros
aspectos que este enfoque "aperturista"
no tiene en cuenta. Si tenemos en
cuenta los resultados, quin ganar
presumiblemente una partida : el que
obtiene ventaja en la apertura o el mejor
jugador?. Hgase la prueba de observar
esto en publicaciones del estilo del
Informador ajedrecstico, donde las
partidas vienen con comentarios y
valoraciones que indican la ventaja de
un bando en la apertura.
Por ejemplo, si vemos las partidas de
Kasparov, Karpov, Kramnik y jugadores
de ese nivel cuando enfrentan a
jugadores que no estn a su altura y
poniendo por caso que alguno de estos
"genios" del ajedrez est en una
posicin inferior en la apertura : quin
ganar la partida?.

Parece una obviedad pero en ajedrez
ganar el mejor jugador en la mayora
de los casos por la simple razn de que
juega mejor. Sin embargo muchos
jugadores olvidan esta verdad evidente
y, en lugar de intentar convertirse en
"mejores jugadores", terminan
transformndose en expertos de tal o
cual apertura.
Luego viene la queja: "estaba mejor y
debido al apuro de tiempo (o a cualquier
otro factor "externo") no gan la partida
o la perd.
Vamos a concentrarnos en uno de los
temas mencionados aqu y plantear
algunas preguntas que tienen utilidad
prctica:
Qu hacer para convertirse en un
"mejor jugador"?
Cmo progresar en ajedrez?
Cmo estudiar ajedrez?
El tema es muy amplio. No obstante, en
esta breve nota daremos nuestra visin
sobre la materia.
Coincidiendo con el criterio de
Capablanca, creemos que el ajedrez
debe comenzar a estudiarse por los
finales. Hay que dominar los finales
bsicos, familiarizarse con las
caractersticas de cada pieza y la
geometra del tablero. Hay que
aprender a pensar por esquemas y
planes. Entender la funcin ptima de
cada pieza. Con este "bagaje real" el
cual no puede ser "refutado" por
ninguna "novedad", adems de
aprender a pensar ajedrecsticamente,
tenemos las bases para decidir en
forma acertada en el medio juego y en
la apertura teniendo en cuenta a quin
favorece llegar al final.
Luego es importante desarrollar la
habilidad de calcular correctamente ya
que si fallamos en ese aspecto no
llegaremos al final. Mediante el estudio
de partidas modelo aprenderemos los
planes tpicos del medio juego y cmo
valorar correctamente una posicin.
Con todos esos elementos sumados a
la experiencia y al anlisis de nuestras
propias partidas podemos comenzar el
estudio de aperturas con una base
slida.
Algn lector podr pensar "tengo muy
poco tiempo para dedicarle al ajedrez y
no puedo estudiar los finales bsicos,
entrenar tctica , estudiar los planes
tpicos y dems sugerencias dadas,
para luego estudiar las aperturasas
que "cortar camino" y comenzar a
estudiar la defensa Francesa". Slo le
puedo responder: ese "atajo" no lo
llevar muy lejos
Si usted tiene poco tiempo para
dedicarle al ajedrez USELO BIEN.
Aprenda las IDEAS BASICAS de las
aperturas y dedique su tiempo a
mejorar en los otros aspectos.
No gaste su tiempo memorizando
variantes que realmente no entiende.
Disfrute del ajedrez y desarrolle la
capacidad de pensar por s mismo.
Recuerde: la partida de ajedrez se
divide en Apertura, Medio Juego y Final.

NUESTRO CRCULO
Website:



Nuestro Crculo

Ao 2 N 70 Semanario de Ajedrez 6 de diciembre de 2003

CARLOS E. GUIMARD
1913 - 2001

Carlos Enrique Guimard naci el 6 de
abril de 1913 en Santiago del Estero y
falleci en Buenos Aires en 2001 (*).

Fue campen argentino en 1936 (le
gan el match a Grau por + 4 - 0 = 4),
en 1937 (a Jacobo Bolbochn + 7 - 2 =
1) y en 1941 (a Maderna + 7 - 0 = 2).

Lleg a maestro internacional en 1950 y
a gran maestro en 1960. Conquist el
primer premio en Berln 1937 (junto a
Rellstab) delante de Saemisch y
Brinckmann. Particip en las Olimpa-
das de Estocolomo 1937, Buenos Aires
1939, Dubrovnik 1952 y Amsterdam
1954. Comparti el 15o. lugar (de 20
participantes) en el fuerte Magistral de
Groeningen 1946. Ese mismo ao logr
el tercer puesto en el Torneo Interna-
cional de Barcelona. Comparti el
cuarto lugar en el fuerte certamen de
Buenos Aires 1960, donde logr el ttulo
de gran maestro. Decimotercero de 21
participantes en el Interzonal de Go-
temburgo 1955, dcimo de 22 en La
Habana 1962.

Fue periodista, dirigente y organizador
de torneos. De juego vigoroso y dinmi-
co, en estilo clsico, fue el creador de la
variante que lleva su nombre: 1.e4 e6
2.d4 d5 3.Cd2 Cc6!?
"Slo s que tengo que atacar el pen
de d4", as expres su idea en un
reportaje.

Su repertorio de aperturas: Defensa
Francesa o Filidor, Apertura Colle o
Sistema Torre, Defensa Holandesa u
Ortodoxa.

GRANDES PARTIDAS DE GUIMARD

Guimard-Grau,Mar del Plata (R11) 1934
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 c5 4.cxd5 exd5
5.g3 Cc6 6.Ag2 Cf6 7.O-O Ae7 8.Cc3
O-O 9.h3 Ce4 10.dxc5 Cxc3 11.bxc3
Axc5 12.Dd3 h6 13.Tb1 Ab6 14.Ab2
Ae6 15.Tfd1 De7 16.Db5 Tfd8 17.Cd4
Axd4 18.cxd4 Tac8 19.a3 Dd7 20.Rh2
b6 21.Tdc1 Db7 22.e4 a6 23.De2 dxe4
24.d5 Axd5 25.Dg4 f5 26.Dxf5 Df7
27.Axe4 Axe4 28.Dxe4 Td2 29.Tc2
Txc2 30.Dxc2 Ce7 31.De4 Cd5 32.Rg1
Te8 33.Dd4 b5 34.Tc1 Cf6 35.Df4 Cd5
36.Dd4 Db7 37.Dg4 Cb6 38.Td1 Cc4
39.Ac3 Df7 40.Td7 Te7 41.Txe7 (1/2)

Guimard-Christensen,Alfred Buenos
Aires (R8) 1939 1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4
Ag7 4.Cc3 d5 5.Db3 dxc4 6.Dxc4 O-O
7.e4 c6 8.Ae2 Ae6 9.Dd3 Ca6 10.O-O
b5 11.Td1 Db6 12.Ag5 Tfd8 13.Tac1
Ac4 14.De3 Axe2 15.Dxe2 b4 16.Ca4
Db5 17.Dc2 Cxe4 18.Dxe4 Dxa4
19.Axe7 Te8 20.Dxc6 Dxc6 21.Txc6
Txe7 22.Txa6 Tc8 23.b3 Tc2 24.d5 Td7
25.g3 Tc5 26.d6 Ac3 27.Td3 f6 28.Ch4
Rf7 29.Cg2 g5 30.Ce3 Re6 31.Cc4 Ae5
32.Te3 g4 33.h3 h5 34.hxg4 hxg4
35.Te4 f5 36.Te2 Td5 37.Rg2 Rf6
38.Tc6 Axd6 39.Te1 Rf7 40.Th1 (1-0)

Guimard-Rometti,B. Buenos Aires (R6)
1939 1.d4 Cf6 2.Cf3 c5 3.d5 e6 4.c4 b5
5.Ag5 h6 6.Axf6 Dxf6 7.Dc2 exd5
8.cxd5 d6 9.e4 a6 10.a4 b4 11.Cbd2
Ag4 12.Ae2 Axf3 13.Axf3 Cd7 14.O-O
Ae7 15.Ae2 O-O 16.f4 Tfc8 17.Ag4 Tc7
18.Axd7 Txd7 19.Cc4 Dd4+ 20.Rh1 Tb8
21.Tad1 b3 22.De2 Df6 23.e5 Dg6 24.f5
Dg5 25.f6 gxf6 26.Td3 fxe5 27.Tg3
Dxg3 28.hxg3 Ag5 29.Dg4 Tdd8 30.Cd2
(1-0)
Letelier,Rene-Guimard, Buenos Aires
(R11) 1939 1.d4 Cf6 2.Cf3 b6 3.Cc3 d5
4.Af4 e6 5.e3 Ad6 6.Ce5 Ab7 7.Ab5+ c6
8.Ad3 a6 9.Df3 c5 10.g4 cxd4 11.exd4
Cc6 12.Cxc6 Axc6 13.g5 Cg8 14.h4
Ce7 15.h5 Axf4 16.Dxf4 Db8 17.Ce2
Ab5 18.Dxb8+ Txb8 19.O-O-O Axd3
20.Txd3 Cf5 21.Cf4 Rd7 22.Te1 Tbc8
23.Rb1 g6 24.h6 Thf8 25.Tdd1 Tce8
26.Cd3 f6 27.f4 Rd6 28.c3 Cg3 29.Tg1
Ce4 30.Tg2 fxg5 31.fxg5 Tf5 32.Ce5
Tef8 33.Tdg1 Tf4 34.Rc2 Th4 35.Rd3
b5 36.a3 Tf5 37.Re2 Th3 38.Cd3 Th5
39.Ce5 Re7 40.Cf3 Th3 41.Cd2 Cd6
42.Tg3 Th2+ 43.T1g2 Th5 44.Rd3 Th1
45.Te2 Cf7 46.Teg2 a5 47.Cf3 a4
48.Cd2 Th5 49.Cf3 Cd6 50.Cd2 Th1
51.Te2 Cf7 52.Teg2 Rd7 53.Cf3 Cd6
54.Cd2 Th5 55.Re3 Rc6 56.Rd3 Tf8
57.Te3 Rd7 58.Tge2 Te8 59.Tg2 Cf5
60.Te5 Th3+ 61.Re2 Tf8 62.Cf1 Ch4
63.Th2 Cf3 64.Txh3 Cg1+ 65.Re1 Cxh3
66.Ch2 Tf4 67.Rd1 Re7 68.Re1 Cf2
69.Te2 Ce4 70.Tg2 Tf5 71.Re2 Cxg5
72.Cg4 Cf7 73.Th2 Tf4 74.Tg2 Tf5
75.Re3 Th5 76.Rf4 Cxh6 77.Ce5 Tf5+
78.Re3 Cf7 79.Cf3 Cd6 80.Th2 h5 (0-1)

Cherta,Pedro-Guimard, Barcelona 1946
1.d4 e6 2.c4 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2 Ae7
5.Cf3 d5 6.Cc3 c6 7.O-O O-O 8.b3 De8
9.Dc2 Dh5 10.Af4 Cbd7 11.Tad1 h6
12.Dc1 Ce4 13.Ce5 Cxe5 14.Axe5 Cg5!
15.h4 Ce4 16.f3 Cxc3 17.Dxc3 f4! 18.e3
fxg3 19.Axg3 Axh4 20.Axh4 Dxh4 21.f4
Ad7 22.Td2 De7 23.Tdf2 Tf6 24.e4 dxe4
25.Axe4 Taf8 26.De3 Rh8 27.Ad3 Ae8
28.f5 Af7 29.d5 cxd5 30.cxd5 e5 31.Ae4
b6 32.Tc1 Td8 33.Td2 Tfd6 34.Df3
Dg5+ 35.Dg2 De3+ 36.Rh2 Df4+
37.Rh3 Txd5! 38.Txd5 Axd5 39.Tg1
De3+ 40.Rh2 Df4+ 41.Rh3 g5! (0-1)

Guimard-Taimanov,Mark Bs.As. 1960
1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.Ag5 Ag7 4.Cbd2 c5
5.e3 (5.Axf6!?) 5...O-O 6.c3 b6 7.Ae2
Aa6 (Mejor 7...Ab7) 8.O-O Dc8 9.h3 h6
10.Ah4 Axe2 11.Dxe2 Da6 12.Tfe1
Dxe2 13.Txe2 Cc6? (imprescindible era
g5 o d6) 14.Axf6! Axf6 15.dxc5 bxc5
16.Ce4! c4 17.Cxf6+ exf6 18.Td1 Tfd8
19.Td6 (Final tcnicamente ganado)
19...Tab8 20.Txf6 Tb7 21.Td2 Tdb8
22.Tf4! Txb2 23.Txd7 Txa2 24.Tfxf7
Tb1+ 25.Rh2 Txf2 26.Tg7+ Rf8 27.Th7!
Rg8 28.Tdg7+ Rf8 29.Tc7 Rg8 30.Thd7
(1- 0)

Uhlmann,Wolfgang-Guimard, Buenos
Aires 1960 1.d4 f5 2.g3 e6 3.Ag2 Cf6
4.Cf3 Ae7 5.O-O O-O 6.c4 d5 7.b3 c6
8.Aa3 Ad7 9.Dc1 Ae8 10.Cc3 Cbd7
11.Cg5 Af7 12.f3?! Axa3 13.Dxa3 dxc4
14.bxc4 Cb6 15.Dc5 Cfd7 16.Cxf7 Df6
17.Dd6 Txf7 18.Tfd1 Cxc4 19.Db4 Ce3
20.Td2 Cb6 21.a4 Td8 22.Dc5 Tfd7
23.Tb1 Cbc4 24.Td3 b6 25.Dxc6 Td6
26.Dc7 Txd4 27.Txd4 Dxd4 28.Cb5 Dd2
29.Cxa7 Td7 30.Dc6 Rf7 31.Cc8 Ce5
32.Db5 Cd1 33.h4 Dd4+ 34.Rh1 Cc3
35.e3 Dd1+ 36.Txd1 Txd1+ 37.Df1
Txf1+ 38.Axf1 Cxa4 39.Rg2 Cd7 40.Ac4
Cc3 41.Rf2 (secreta) 41...Rf6 42.Cd6
Ce5 43.Aa6 g6 44.Af1 Cf7 45.Cc8 b5
46.f4 b4 47.Ac4 Ce4+ 48.Re1 Cxg3
49.Ca7 Cd8 50.Rd2 e5 51.Rd3 Ch5
52.fxe5+ Rxe5 53.Cb5 Cc6 54.Cd4
Cxd4 55.exd4+ Rf4 56.Af7 Cf6 57.Rc4
Re4 58.d5 b3 59.Rxb3 Cxd5 60.Rc2 Cf6
(0-1)

Benko,Pal-Guimard, Buenos Aires 1960
1.d4 e6 2.c4 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2 Ae7
5.Cf3 O-O 6.O-O d5 7.Dc2 c6 8.Cbd2
De8 9.Ce5 Cbd7 10.Cd3 Rh8 11.Tb1
Ce4 12.Cf3 Cd6 13.c5 Cf7 14.Af4 Af6
15.Dc3 g5! 16.Ac7 Tg8 17.Cfe5 Cdxe5
18.dxe5 Ag7 19.Dd4? (19.e3 Schwarz)
19...Dd7 20.Aa5 b6! 21.cxb6 axb6
22.Axb6 Aa6 (! 22...Txa2 23.Ta1)
23.Cc5 Dc8 24.f4 gxf4 25.gxf4 Axe2
26.Tf2 Ah5 27.a4! Cd6! 28.a5 Ce4
29.Cxe4 fxe4 30.b4 Ah6 31.f5 (?
31.Rh1!) 31...exf5 32.e6+ Ag7 33.Txf5
Af3!! 34.Tg5 Dxe6 35.Axf3 Af6!
36.Txg8+ Txg8+ 37.Ag2 Txg2+!
38.Rxg2 Dg4+ 39.Rh1 Df3+ 40.Rg1
Dg4+ (secreta) 41.Rh1 Df3+ 42.Rg1
Axd4+ 43.Axd4+ Rg8 44.Te1 Dd3
45.Ac5 Rf7 46.Ta1 (46.Te3 Dc4 y
centraliza rey) 46...e3 47.a6 Dg6+
48.Rh1 Df6 (0-1)

Guimard-Keres,Paul Bs.As. 1964 1.d4
Cf6 2.Cf3 g6 3.Ag5 Ag7 4.Cbd2 c5 5.e3
d6 6.c3 Cbd7 7.Ae2 h6 8.Ah4 O-O 9.a4
Dc7 10.Db1 e5 11.O-O Te8 12.dxe5
Cxe5 13.Cxe5 dxe5 14.Td1 Td8 15.Axf6
Axf6 16.Ac4 Rg7 17.Da2 Ag5 18.Ad5
Ag4 19.Cf3 Td6 20.h3 Axf3 21.Axf3
Tad8 22.Dc4 (1/2)

Guimard-Petrosian,Tigran Bs.As. (R16)
1964 1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 c5 4.Cbd2
Cbd7 5.c3 g6 6.Ce5 Cxe5 7.dxe5 Cg4
8.Ab5+ Ad7 9.e6 Axb5 10.exf7+ Rxf7
11.Dxg4 Dc8 12.Df3+ Df5 13.e4 dxe4
14.Cxe4 Dxf3 15.Cg5+ Re8 16.Cxf3
Ac6 17.Re2 Ab5+ 18.Re1 Ac6 19.Re2
Ab5+ 20.Re1 Ac6 (1/2)

Byrne,Robert-Guimard, Bs.As.(R8)
1964 1.d4 e6 2.c4 d5 3.Cc3 Cf6 4.cxd5
exd5 5.Ag5 c6 6.e3 Ae7 7.Ad3 Cbd7
8.Cge2 Ch5 9.Axe7 Dxe7 10.Dc2 g6
11.O-O Cdf6 12.Tab1 O-O 13.b4 Ad7
14.b5 Dd6 15.bxc6 Cg4 16.g3 bxc6
17.Ca4 Tfe8 18.Cc5 Ac8 19.Tfe1 Df6
20.Cc3 Cg7 21.C3a4 Cf5 22.Ca6 Ch4
23.gxh4 Cxh2 24.Rxh2 Dxh4+ 25.Rg1
Dg4+ 26.Rh2 (1/2)

Filip,Miroslaw-Guimard, Bs.As. (R10)
1964 1.c4 e6 2.Cf3 d5 3.d4 Cf6 4.Cc3
Ae7 5.Af4 O-O 6.e3 c5 7.dxc5 Cc6 8.a3
Axc5 9.Dc2 d4 10.O-O-O De7 11.exd4
Cxd4 12.Cxd4 e5 13.Ag5 Axd4 14.Cd5
Dd6 15.Axf6 gxf6 16.Ad3 Rg7 17.Ce3
b5 18.cxb5 Ae6 19.Cf5+ Axf5 20.Axf5
Tab8 21.a4 a6 22.Db3 Tfd8 23.Rb1
axb5 24.axb5 Ta8 25.Ae4 Ta5 26.Ac6
Dc5 27.Td3 Da7 28.Rc2 Ta2 29.Tb1
Dc5+ 30.Rd1 Ta7 31.Tc1 De7 32.Re2
e4 33.Txd4 Txd4 34.b6 Td3 35.bxa7
Txb3 36.a8D Txb2+ 37.Rf1 Dd6 38.Dc8
Df4 (0-1)

Guimard-Uhlmann,Wolfgang, Mar del
Plata 1966 1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.Ag5 Ag7
4.Cbd2 d5 5.e3 c5 6.c3 Cbd7 7.Ae2 O-
O 8.O-O Te8 9.Db3 b6 10.Tfd1 Ab7
11.Ah4 Dc8 12.a4 Aa6 13.Ab5 Db7
14.Axf6 c4 15.Axa6 Dxa6 16.Db5 Dxb5
17.axb5 Axf6 18.Ta2 Tec8 19.Tda1 Tc7
20.Ce1 e6 21.Cc2 Ae7 22.e4 Cb8
23.Ce3 Td7 24.g3 Af6 25.exd5 exd5
26.Cf3 a5 27.Ce5 Td8 28.f4 Ag7 29.Te1
Ta7 30.Cf3 Te7 31.Taa1 Rf8 32.Rf2
Td6 33.Ce5 f6 34.Cf3 Cd7 35.f5 Rf7
36.Cg2 Txe1 37.Txe1 Ah6 38.g4 Cf8
39.Cg1 Td8 40.Ce2 Ad2 (1/2, suspendi-
da y tablas sin reanudar).
..
(*) Segn Foguelman, muri en 2001 y
la foto nos las dio Guimard autografiada
el 5/3/45, siendo mi hermano y yo unos
recin iniciados en el ajedrez y el maes-
tro, uno de los ltimos campeones
argentinos.
Con Grau constitua la pareja de aje-
drecistas ms populares, quiz porque
ambos aparecan diciendo en los avisos
de Geniol: Yo tambin lo tomo

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
22

Yakovich (2575) - Nadyrhanov (2480)
Rusia-Cup8 Smolensk, 1997

El Sacrificio.
Defensa India del Rey Variante Aver-
bach. El jugador de piezas blancas es
gran maestro y ruso. De diferentes
fuentes lo he encontrado comenzando
su apellido con J o con Y. El conductor
de las negras es uzbeko y maestro
internacional, por supuesto hasta donde
pude averiguar. Smolensk (Rusia)
perteneci alguna vez a Lituania y luego
a Polonia. Fue fundada en el siglo IX.

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6
5.Ae2 0-0 6.Ag5 Ca6 Esta es la jugada
moderna. Antes se jugaba invariable-
mente Cbd7. 7.Dd2 e5 8.d5 De8 9.f3 A
pesar de ser terica, en mi opinin, esta
jugada no concuerda con el planteo
blanco. Ahora el alfil est mal ubicado y
debe perder tiempos hasta buscar una
casilla cmoda. Me agrada ms Cf3
9...Ch5 10.Ad1 f5 11.Cge2 Ad7 12.a3
Af6! 13.Ae3 f4 14.Af2 De7 15.Ac2 La
falta de enroque es aprovechada por el
negro 15...Ah4! 16.g3 Ag5 17.g4 Cg3!!
18.hxg3 De los comentarios del triunfa-
dor se da esta jugada como dudosa
dando la siguiente variante [18.Tg1
Cxe2 19.Dxe2 Ah4 20.Axh4 Dxh4+
21.Df2 De7 Con igualdad] 18...fxg3
19.Ae3 g2 20.Th3 [A 20.Tg1 Ah4+
21.Rd1 Txf3 22.Ad3 Axg4 23.Txg2 Tf1+
24.Rc2 Txa1 25.Txg4 Ae1 26.Ag5 Dd7-
+] 20...Ah4+ 21.Af2 Axf2+ 22.Rxf2
Axg4! 23.Dh6 El blanco decide devol-
ver material [23.Tg3 Axf3 24.Txf3 Dh4+
25.Cg3 Dh2! ganando] 23...Axh3
24.Dxh3 Dg5! 25.Dg3 [25.Dxg2 Txf3+
26.Dxf3 Tf8 27.Dxf8+ Rxf8 28.b4 Cb8
mejor las negras] 25...Dd2 26.Tc1 Tf7!
27.Cb1? Pierde y permite la bonita
combinacin que viene 27...g1D+!

28.Dxg1 Las jugadas de las blancas
son todas nicas 28...Txf3+! 29.Rxf3
Tf8+ 30.Rg3 Dxe2 31.Cc3 Tf3+ Las
blancas abandonan, pues sigue 32.Rh4
Tf4+ 33.Rh3 Df3+ 34.+Dg3 Th4+!!
Excepcional. Pocas veces se encuen-
tran partidas donde se sacrifican dos
torres y dos piezas menores 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
31


Partida Ftacnik-Georgiev,
Groningen,1977

Juegan las blancas

Magister Neishtadt dixit "en su ltima
movida jugada el rey negro no captur
la torre (en previsin de Af2- d4+) y jug
g3. Qu deberan jugar las blancas?
Pensemos, pensemos un buen rato
pues es complicado el asun-
to
Ya est, continua Neishtadt: 1 Tg8 !
Una jugada que oblig al negro a aban-
donar en vista de la siguiente variacin
forzada
1....TxT 2 Ad4+, Tg7 3.AxT+, Rxg7 4.
Dc7+ Rf6 (Rf8 DxT+, etc) 5.Dxf4+ Df5
(5 Re7 permite capturar la torre con
jaque tras 6 Dd6+ y si 5.Rg7 la torre se
toma tras la preliminar 6.Dxg3+)
6.Dd6+! Rg7, 7.Dxg3+ y 8.Dxb8.

Al Aguafiestas no le parece una varian-
te tan forzada pues hay varias alterna-
tivas no mencionadas, lo que le hace
sospechar lo peor: 1...Rh7; 3...Rg7 que
les propone analizar. Si antes del
prximo nmero nadie presentara las
variantes ganadoras contra esas res-
puestas no indicadas, el Aguafiestas
presentar las suyas en dicho nmero
prximo.

Hasta entonces, amigos
FINALES INSTRUCTIVOS
- 1 -
Por Robert Yataikov

Comenzamos hoy una serie de notas
sobre FINALES en las que daremos
primaca a ejemplos que el aficionado
con alguna prctica podr seguir con la
sola ayuda de los diagramas, obviando
la lectura de extensas explicaciones.

Posicin 1.
Juegan negras y tablas

1. Ta6 2.Tf7 (no Th8+) Tb6 3.Tg7 Ta6
4.d6 Ta1! (posicin de Philidor) 5.Re6
Te1+ 6.Rd5 Td1+ 7.Rc5 Tc1+ 8.Rb4
Td1 : por jaque perpetuo.
Si
1.Ta5? 2.Re6 Ta6+ 3.d6 Rc8 4.Th8+
Rb7 5.Re7 Ta1 6.d7 Te1+ 7.Rf6 Tf1+ 8.
Re5 Te1+ 9.Rf4 Tf1+ 10.Re3 Te1+
11.Rf2 1: 0
Si
1.Ta5? 2.Re6 Ta1 3.Th8+ Rc7 4.d6+
Rc6 5.Tc8+ Rb7 6.d7 Te1+ 7.Rf5 Tf1+
8.Re4 Te1+ 9.Rf3 Tf1+ 10.Re2 1: 0

Posicin 2.
Juegan blancas y tablas

Posicin de Cheron 1.Rf6 [1.Re6? Tb6+
y tablas] 1...Te1!! 2.Re6 Rf8 3.Ta8+
Rg7 4.Rd6 Rf7! y tablas. -

Si
1.Rf6 Tf1+? 2.Re6 Rf8 3.Ta8+ Rg7
4.Re7 Tf7+ Rd6 Tb7 6.e6 Tb6+ 7.Rd7
Tb7+ 8.Rc6 y ganan las blancas 1: 0

Posicin 3. (pen alfil)
Juegan blancas y ganan

a)
1.Rg6 Tb6+ 2.f6 Re8 3.Rg7 1: 0
b)
1.Rg6 Tb1 2.Ta8+ Re7 3.f6+ Re6
4.Te8+ Rd7 5.f7 Tg1+ 6.Rh5 Th1+
7.Rg4 Tg1+ 8.Rh3 Th1+ 9.Rg2 1: 0
c)
1.Rg6 Tc8 2.f6 Rg8 3.Tg7+ (f7?) Rh8 (si
Rf8 4.Th7) 4.Th7+ Rg8 5.f7+ Rf8
6.Th8+ 1: 0

Posicin 4.
Juegan blancas y ganan

1.Tg1+ Rh7 2.Tg4! Te2 3.Rf7 Tf2+
4.Re6 Te2+ 5.Rf6 Tf2+ 6.Re5! Te2+
7.Te4 (posicin de Lucena) 1: 0
Si
1.Tg1+ Rh7 2.Tg4! Te2 3.Rf7 Tf2+
4.Re6 Te2+ 5.Rf6 Te1? 6.Tg5! Tf1+
7.Re6 Te1+ 8.Te5 1: 0
Si
1.Tg1+ Rh7 2.Rf7? Tf2+ 3.Re6 Te2+
4.Rd6 Td2+ 5.Rc5 Te2 :
(continuar)

NUESTRO CRCULO
Website:



Nuestro Crculo


ALEXEI SHIROV

Alexei Shirov naci el 4 de julio de 1972
en Riga (Letonia), pero nunca tuvo la
nacionalidad letona. A los 5 aos, su
hermano Maxim le ense a mover las
piezas, pero Alexei no mostr ningn
inters por este juego. Finalmente se
dio cuenta de su talento al jugar con
otros nios, y ver como sala exitoso de
cada partida. Estuvo en la escuela
Botvinik-Kasparov, pero slo fue a
cuatro sesiones de varios das, porque
no estaba de acuerdo con los mtodos
impartidos. Otra de las cosas por las
que no sigui en la escuela es que l
quera ir al Campeonato de Letonia,
pero Kasparov no le dej ir. De todos
modos se proclam campen del mun-
do de cadetes en 1988. Su ascenso fue
vertiginoso, hasta alcanzar el tercer
puesto del ranking mundial en 1994.Se
cas con una argentina, quien le hizo
padre, y se fue a vivir a Tarragona,
donde obtuvo la nacionalidad espaola.
Tuvo encontronazos con la federacin
letona y con Kasparov. Como el dice,
busca ms la belleza del juego, por
sobre la victoria, aunque en muchas de
sus partidas demuestre lo contrario. Su
objetivo era ganar a Kasparov despus
de orle decir que Shirov era un aficio-
nado con talento. Y por ello empez a
trabajar sus aperturas, que era su punto
dbil. En la final de candidatos del WCC
de 1998, consigui ganar a Kramnik, y
ahora slo le quedaba ganar a Kaspa-
rov.
Pero a su vida volvi la amargura
debido a una serie de circunstancias:
trmites de separacin de su esposa,
ausencia de patrocinadores, y an as
es aspirante a suceder a Kasparov en el
trono, junto a Anand y Kramnik.

* En 1988 fue campen del mundo de
cadetes. Fue eliminado en los cuartos
de final del Mundial de la FIDE de 1997
por Anand, y venci en la final de
candidatos del WCC a Kramnik en abril
de 1998 y obtuvo el derecho de desafiar
a Kasparov en Match por el Campeona-
to Mundial Brain Games. Pero debido a
la poltica ajedrecstica el match nunca
se jug. Al principio fue reemplazado
por Anand, entonces por Kramnik (a
quin haba vencido). Pero regresa
clasificndose para el Campeonato
Mundial Fide del 2000. Ese mismo ao,
particip en los Juegos Olmpicos de
Sydney, donde se introdujo el ajedrez
como un deporte de exhibicin.
Consagrado en cuerpo y alma al aje-
drez, Shirov ha adoptado el juego como
un gua para su vida: l vive en la tierra
prometida del ajedrez (Espaa); se
cas con una joven y talentosa mujer de
Letonia; y es uno de los que aboga por
el juego temerario. A pesar de ser un
jugador inconsistente, el dominio de
Shirov y su estilo excitante lo mantienen
entre los 10 mejores del mundo. Con
fuertes lazos con LA jug uno de sus
primeros torneos internacionales en
Brno, y tambin derrot a Judith Polgar
en un match patrocinado por Eurotel en
1999), Shirov raramente defrauda en
los tableros, llevando la apertura y
medio juego a lmites atrevidos.
Entre otros gan los torneos: Val Mau-
bue en 1989, Estocolmo en 1990, Biel-
Bienne en 1991, Londres (Lloyds Bank)
en 1991 y Mnaco en 1998.
Y obtuvo un segundo puesto en Linares
1998.
"La bsqueda de la verdad en el juego
concreto de carcter agudo siempre me
ha fascinado", ha dicho Shirov
"Alexei Shirov se puede considerar en
muchos sentidos como el sucesor de
Mihail Tahl. Natural de Riga, como el ex
campen mundial, dotado de una
capacidad tctica fuera de lo normal,
amante de los riesgos y de las entregas
espectaculares, Shirov se ha convertido
en uno de los mejores jugadores actua-
les de la lite mundial" , dijo A.Lpez.
"Alexei Shirov posee una imaginacin
verdaderamente extraordinaria, que
somete sus posiciones a un proceso
alqumico que el resto de nosotros slo
podemos contemplar como atontados
bajo el influjo de la ms brillante de las
lunas." , dijo Jonathan Speelman.
Algunas de sus ltimas partidas:

Shirov (2748) - Piket (2661)
[C99]
Mnaco, 16.03.2002
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6
5.0-0 Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0
9.h3 Ca5 10.Ac2 c5 11.d4 Dc7 12.Cbd2
cxd4 13.cxd4 Td8 14.b3 exd4 15.Ab2
Cc6 16.Cxd4 Cxd4 17.Axd4 Ae6 18.Cf3
h6 19.Tc1 Da5 20.Ab1 Tac8 21.Txc8
Axc8 22.Te2 Ab7 23.Ch4 g6 24.Dc1
Rh7 25.Df4 Rg7 26.Dg3 Rf8 27.Cxg6+
fxg6 28.Dxg6 Da3 29.Te1 Db4 30.Td1
Ce8 31.Dxh6+ Rf7 32.e5 dxe5 33.Ag6+
Re6 34.Af5+ Rxf5 35.g4+ Re4 36.Dg6+
Rf3 37.Df5+ Re2 38.Dd3++ 1-0

Shirov,A (2697) - Svidler,P (2690)
[B80]
Rusia vs. Mundo, 11.09.2002

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ae3 e6 7.f3 b5 8.g4 h6
9.Dd2 Cbd7 10.0-0-0 Ab7 11.h4 b4
12.Ca4 Da5 13.b3 Tc8 14.Rb1 Cc5
15.Cxc5 dxc5 16.Ce2 Ac6 17.Cg3 Cd7
18.f4 Ae7 19.Ad3 Cb6 20.Df2 Ca8
21.g5 Cc7 22.Ch5 Cb5 23.Axb5 axb5
24.Cxg7+ Rf8 25.Cxe6+ fxe6 26.f5 Re8
27.fxe6 1-0

Shirov,A (2715) - Grischuk,A (2671)
[B19]
FIDE Grand Prix Dubai, 06.04.2002

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Af5
5.Cg3 Ag6 6.Cf3 Cd7 7.h4 h6 8.h5 Ah7
9.Ad3 Axd3 10.Dxd3 e6 11.Af4 Cgf6
12.0-0-0 Cd5 13.Ad2 Cb4 14.Db3 a5
15.Ce4 a4 16.Dxb4 Axb4 17.Axb4 Db6
18.a3 Da6 19.Th3 b6 20.Tg3 Th7
21.Ce5 Cxe5 22.dxe5 c5 23.Ac3 Td8
24.Cf6+ Re7 25.Cxh7 Txd1+ 26.Rxd1
Da8 27.Cf6 gxf6 28.exf6+ Rf8 29.Ae5
Dc6 30.Td3 Rg8 31.f3 Dc8 32.c4 Rh7
33.g4 Db7 34.Rc2 b5 35.b3 Da6 36.Td7
axb3+ 37.Rb2 Rg8 38.Td8+ Rh7 39.Td7
b4 40.Txf7+ Rg8 41.Tg7+ Rh8 42.Rxb3
Dxa3+ 43.Rc2 Da2+ 44.Rd3 Db1+
45.Rd2 Da2+ 46.Re3 Da3+ 47.Rf2
Da2+ 48.Re3 Da3+ 49.Re4 Da2 50.f7
De2+ 51.Rf4 Dh2+ 52.Re4 De2+ 53.Rf4
Dh2+ -

Consagrado en cuerpo y alma al aje-
drez, Shirov ha adoptado el juego como
un gua para su vida: A pesar de ser un
jugador inconsistente, el dominio de
Shirov y su estilo excitante lo mantienen
entre los 10 mejores del mundo. Alexei
Shirov raramente defrauda en los
tableros, llevando la apertura y medio
juego a lmites atrevidos.
FINALES INSTRUCTIVOS
- 2 -
Por Robert Yataikov

Posicin 5.
Juega cualquiera y ganan las blancas

a)
1...Tg1 2.Rf6 Tf1+ 3.Tf5 Txf5+ (si
3...Te1 4.e7 seguido de Tg5+ y Te5)
4.Rxf5 Rf8 5.Rf6 Re8 6.e7 y gana el
blanco 1: 0
b)
1.Tg5+ Rh7 2.Rf6 Tf1+ 3.Tf5 Txf5
4.Rxf5 Rg7 5.Rg5 Rf8 6.Rf6 Re8 7.e7 y
gana el blanco 1: 0

Posicin 6.
Juega cualquiera y ganan las blancas

a)
1...Ta8+ 2.Rd7 Ta7+ 3.Re6 Ta6+ 4.Re5
(no 4.Rf5 por 4... Rf7 tablas) 4...Ta5+
5.Rf6 Ta6+ 6.Rg5 Ta5+ 7.Rg6 Ta6+
8.Tf6 (ganando, pues si 8... Ta8 segui-
ria 9.Td6 y Td8+) 1: 0
b)
1.Tg1+ Rh7 2.Tg4! Te2 3.Rf7 Tf2+
4.Re6 Te2+ 5.Rf6 Tf2+ 6.Re5! Te2
7.Te4 (posicin de Lucena) 1: 0

Pero si
1.Tg1+ Rh7 2.Rf7? Tf2+ 3.Re6 Te2+
4.Rd6 Td2+ 5.Rc5 Te2 :
o si
1.Tg1+ Rh7 2.Tg4! Te2 3.Rf7? Tf2+
4.Re6 Te2+ 5.Rf6 Te1? 6.Tg5! Tf1+
7.Re6 Te1+ 8.Te5 :

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
32

En el nmero anterior terminamos
pidiendo a los lectores que analizaran
todas las inevitables variantes no
mencionadas" , en este caso a) 1...Rh7
y b) 3...Rh7 en vez de RxA.
La a) 1...Rh7 tambin es perdedora
porque el blanco juega 2 Dd7+,Tf7 3
DxT+,DxD 4 AxT,gf2+ 5 Rxf2,TxT 6
AxT+ y queda un final sencillo a favor
del blanco.
Para que el pobre Aguafiestas termine
de rendirse veamos la b) Rh7 en vez
de RxA. Viene la gran sorpresa, cuando
el negro tomaba el alfil el blanco dispon-
a de la iniciativa que le permita jaquear
hasta eliminar las amenazas de perpe-
tuo o jaque perpetuo del negro y luego
tomar la torre y, sencillamente, eludir la
avalancha de jaques de la dama negra
para ganar por la supremaca material.
Ahora, en cambio hay que hacer algo
para evitar la doble amenaza Dd1 con
mate y la entrada por h2 ya sea toman-
do con Dama o con el pen g. Algunos
intentos tales como 4 Ae4+,Rg8 4
Af3,Te1 hacen pensar que la "variante
forzada" se origin en la mente de
jugador de damas del jugador de ne-
gras y refrendada por Neishstadt, que
obliga a tomar cualquier pieza que se
ofrezca para el almuerzo, tal como en el
juego de damas.
En mi opinin, y pido refutaciones, la
gran combinacin forzada se hubiera
reducido a un peliagudo final de partida
entre Dama y el par de alfiles contra
Dama y Torre. Larga vida al Aguafiestas
para quien la espera es corta.

Para coleccionistas

Por $ 30 (u$s 12) se ofrece al costo, encua-
dernada, la coleccin de los primeros 70
nmeros de NUESTRO CRCULO+ 1CD

SUB 40 EN EL C.A.V.P.

Finaliz en Villa del Parque el torneo
Sub-40, cuyas posiciones finales fueron
las siguientes: 1) Spagnuolo, Nstor:
6.5 puntos; 2) Reinoso, Andrs: 5,5
puntos; 3) Santoro, Osmar: 5 puntos;
4- 5) Savino, Damian y Picchi, Con-
rado: 4 puntos; 6) Baek, Hernan: 3.5
puntos; 7- 8) Savino, Alejandro y
Francia, Victor: 3 puntos; 9) Beninca-
sa, Carlos: 2.5; 10-12) Caliva, Hector
Daniel y Meglio, Fausto y Niedermayer,
Andres: 2 puntos y 13) Martinez,
Adrian: 0 puntos.

Nstor Spagnuolo: campen sub-40

Esta competencia ha tenido la virtud de
reunir nuevamente a un grupo de
muchachos que hace 20 aos se forma-
ron como ajedrecistas en la Escuelita
de Ajedrez del C.A.V.P. que comenz a
funcionar en Navarro 2544 con Carlos
Gentile, Gustavo guila y Carlos Murat
como maestros.

Reinoso, Andrs - Santoro, Osmar
[A40]
CAVP Sub40, 2003

1.d4 e5 2.dxe5 Cc6 3.Cf3 f6 4.exf6 Cxf6
5.a3 d5 6.e3 (con la idea de b4, Ab2 y
Cd2) 6...Ad6 7.c4 dxc4 8.Cbd2 (intere-
sante hubiese sido 8.Axc4 evitando la
siguiente respuesta del negro) 8...b5!?
9.a4 Cb4!? 10.axb5 Af5 11.Cd4 (era
interesante el sacrificio de calidad
11.Axc4!? Cc2+ 12.Rf1 CxA1 13.e4 Ag4
14.Da4) 11...Cd3+ 12.Axd3 Axd3
13.Da4 (ahora se amenaza avanzar el
pen b y capturar en c4 y si el negro se
enroca pierde calidad, pero...) 13...0-0!
14.Cxc4!? (si 14.Ce6 Dd7 15.Cxf8
Dg4!? amenazando mate 16.Dd1 Dxg2
con posicin complicada para ambos)
14...Ce4!? 15.Cxd6 (si 15.Ce6 Df6!
amenaza mate y el caballo) 15...Dxd6
16.Db3+ Rh8 17.Dxd3 Cxf2!? Tablas.
Blancas: 53; negras: 43.

Una posible continuacin 18.Df1 Cxh1
19.Dxh1 Db4 20.Ad2 Dxb2 21.Tc1 Tae8
con complicaciones para ambos. Otra:
18.Da3?! Dg6 19.Tg1 Cd3+ entrando
con la torre negra en f2 con juego muy
complicado) -

Francia, Vctor - Spagnuolo, Nstor
[A13]
CAVP Sub40, 2003

1.Cf3 d5 2.c4 e6 3.a3 c6 4.b4 dxc4
5.Ab2 Cf6 6.Dc2 b5 7.g3 Ab7 8.Ag2
Cbd7 9.0-0 Dc7 10.Cc3 Ae7 11.Tab1 0-
0 12.Ce4 Cxe4 13.Dxe4 c5 14.Dg4 Af6
15.bxc5 Axb2 16.Txb2 Dxc5 17.a4 a6
18.Tfb1 Axf3 19.Dxf3 Tab8 20.Df4 Tfc8
21.axb5 axb5 22.Tb4 Cf6 23.h4 Cd5
24.Axd5 Dxd5 25.De3 Tc7 26.Dc3 Dc5
27.T1b2 h6 28.Tb1 e5 29.Df3 Td7
30.Dc3 Dd5 31.d3 cxd3 32.exd3 f6
33.Db3 Rf7 34.Txb5 Txb5 35.Dxb5
Dxb5 36.Txb5 Txd3

37.Rf1 Rg6 38.Re2 Ta3 39.Tb7 h5
40.Td7 Rh6 41.Td6 Rh7 42.Rf1 Rg8
43.Td7 Rf8 44.Re2 Ta4 45.Tb7 Tg4
46.Rf3 Rg8 47.Te7 Rh7 48.Td7 Rg6
49.Td6 Rf5 50.Td7 g6 51.Te7 Ta4
52.Re3 Ta3+ 53.Re2 Rg4 54.Tg7 Ta2+
55.Re3 Ta3+ 56.Re2 Rf5 57.Te7 Re4
58.Td7 Ta2+ 59.Td2 Txd2+ 60.Rxd2
Rf3 61.Rd3 Rxf2 62.Re4 Rxg3 0-1

Caliva, Hctor D. - Sabino, Alejandro
[C40]
CAVP Sub40, 2003
1.e4 e5 2.Cf3 f6 3.c3 d6 4.d4 exd4
5.cxd4 f5 6.Ad3 g6 7.Ag5 Ae7 8.Ae3
Cf6 9.Cc3 a6 10.d5 c6 11.h3 c5 12.0-0
h6 13.Ch4 Tg8 14.Axh6 g5 15.Cf3 g4
16.hxg4 Cxg4 17.Af4 Th8 18.exf5 Ah4
19.Te1+ Rf7 20.g3 Af6 21.Ce4 Db6
22.Cxd6+ Rg8 23.Cxc8 Dxb2 24.Tb1
Dxf2++ 0-1

PRXIMO MATCH
El prximo mircoles se realizar el
Match Sub 40 Sob 40 cuyos represen-
tantes debern inscribirse con el amigo
Jos Taschetta.

JUEGAN BLANCAS
Y GANAN
Peronace,C - [+0110.25c6h8]
Primer Premio 00841 5+6 Ganan
Concurso Olmpico, 1952

1.Te8+ Rg7 2.Ah6+!! Rh7 3.Ad2!! h1D
4.Ac3!! e3+ 5.Rc7!! [5.Rc5? Dh5+ 6.Ae5
Rh6! 7.Th8+ Rg5 8.Txh5+ gxh5-+]
5...Dh2+ 6.Rc8 Dh3+ 7.Rb8 Dh2+
8.Ae5! Db2+!! 9.Rxa7!! [9.Axb2? axb2
10.Te7+ Rh6 11.Tb7 e2!-+] 9...Rh6
10.Th8+ Rg5 11.Axb2 axb2 12.Th1+-
RR: Los signos de admiracin son del
autor del Estudio, que la redaccin
indudablemente comparte ante la
magnfica obre de arte de su creacin.-
NUESTRO CRCULO
Website:


Nuestro Crculo


JACOBO BOLBOCHAN
1906 1984

Por Roberto Yatay

Don Jacobo Bolbochn naci en Azul
(Provincia de Buenos Aires) el 26 de
diciembre de 1906 y falleci en Buenos
Aires el 29 de julio de 1984, a los 77
aos de edad.
Llegado a Buenos Aires en 1924, con
18 aos y siendo alumno del Colegio
Nacional Pueyrredn, lea los profusos
comentarios de los diarios sobre el
magno torneo de Nueva York. Con esos
escasos conocimientos se present en
1926 al Crculo Argentino de Ajedrez,
donde ya jugaban monstruos del tablero
argentino como Roberto Grau, Luis
Palau e Isaas Pleci, entre otros. All
gan su primer torneo de segunda
categora y as empez una larga
carrera. En 1930 se adjudic el torneo
de Bodas de Plata del Club Argentino,
donde Jacobo comparti el primer lugar
con el platense Carlos Hugo Maderna,
delante de Grau, Villegas, Palau, Porte-
la, Fenoglio, Falcn, Ibaes y otros. Fue
campen argentino en 1931 y 1932.
Modesto y humilde como su hermano
menor Julio, cuando gan el ttulo
nacional por segunda vez dijo: "Este
match con Pleci me ha convencido de
que an tengo mucho que aprender".
Asi fue como se dedic incansablemen-
te al anlisis. Su juego se caracterizaba,
como el de su hermano, por la seguri-
dad y solidez. En el ambiente ajedrecs-
tico bonaerense se sola decir: "Cuando
Bolbochn sacrifica una pieza, no mirs
el tablero, firm la planilla". Fue repre-
sentante olmpico en Varsovia 1935,
Estocolmo 1937, Buenos Aires 1939 y
obtuvo el ttulo de maestro internacio-
nal.

En 1929 ingresa al club Jaque Mate
donde ejerce como profesor durante
casi 55 aos, formando jugadores,
compartiendo partidas con fuertes
maestros y hasta con el ltimo aficio-
nado, repasando sus hazaas olmpicas
y luego las de su hermano menor Julio.
Su estilo de juego posicional le vali el
mote de "Hormiguita" con que lo tildaba
cariosamente la masa de aficionados
de esa poca. Fue varias veces cam-
pen del Club Jaque Mate, quizs
tantas como se lo propuso.
Pero aunque esta campaa ajedrecsti-
ca habla por s sola de los mritos de
Jacobo Bolbochn, es en los rasgos de
su personalidad, en su permanente
bonhoma y sencillez, en su fidelidad de
55 aos hacia su Club, donde deben
buscarse las razones que lo convirtieron
en un ser querido y reconocido por
todos.
Hombre de autntica modestia, pas
sus ltimos aos enseando tcnica
ajedrecstica en el Club Atltico Vlez
Sarsfield, especialmente finales de
partida, tema en el que sus conocimien-
tos eran notables.
Hace ya muchsimos aos el entonces
presidente velezano don Jos Amalfita-
ni pidi a sus colaboradores que contra-
taran a un profesor de ajedrez. Uno de
los dirigentes le present a Jacobito, y
el dilogo fue ms o menos ste:
Amalfitani: Bueno, Sr. Bolbochn, qu
sueldo desea ganar como profesor de
ajedrez?
Bolbochn: No s. Lo que Ud. diga
estar bien.
A: No, no, por favor dgame cules
seran sus honorarios.
B: Bueno, no sDigamos unos 100
pesos.
A: No, no, lo lamento pero no puede
ser...
B: Bueno, Sr. Amalfitani, menos que
eso no puedo pedir
A: Pero no, Don Jacobo, eso es lo que
gana aqu un ordenanza!. Usted ganar
el doble. Le parece bien?
Esta ancdota sirve para mostrar la
personalidad de Jacobo: humildad y
hombra de bien.
Veamos algunas partidas suyas:

Najdorf,Miguel - Bolbochn,Jacobo
[D36]
Buenos Aires, 1939

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Cbd7
5.cxd5 exd5 6.e3 Ae7 7.Dc2 c6 8.Ad3
Ch5 9.Axe7 Dxe7 10.Cge2 Cdf6 11.h3
g6 12.0-0-0 Cg7 13.g4 0-0 14.Cg3 Cfe8
15.Tdg1 Cd6 16.h4 Axg4 17.h5 f5!
18.hxg6 hxg6 19.Cge2 Rf7 20.Cf4 Th8
21.Txh8 Txh8 22.Cxg6 Rxg6 23.Txg4+
Rf7 24.Tg1 Th2 25.Cd1 Ce4! 26.Axe4
fxe4 27.De2 Dh4 28.De1 Ce6 29.Tf1
Dh3 30.Tg1 Dh4 Una gran labor defen-
siva de un especialista. 1/2-1/2

Puiggrs,Guillermo - Bolbochn,Jacobo
[C45]
Mar del Plata mag (6), 1952

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4
Cf6 5.Cxc6 bxc6 6.Ag5 h6 7.Axf6 Dxf6
8.c3 Ac5 9.Df3 Dxf3 10.gxf3 Tb8! 11.b3
Ad6! 12.Cd2 Ae5 13.Tc1 d6 14.Cc4 Af4
15.Td1 0-0 16.h4 Te8 17.Ce3 f5!
18.Cg2 Ae5 19.Ac4+ Rh8 20.Td3 fxe4
21.fxe4 d5!! 22.exd5 Af5 23.Te3 Axc3+
24.Rf1 Ad4 25.Txe8+ Txe8 26.dxc6 Ae4
27.Th3 Tf8 28.Ce3 Axc6 29.Re2 Ae4
30.Ad3 Ab7 31.h5 Tf4 32.f3 Tf8 33.Ae4
Aa6+ 34.Cc4 Td8 35.Tg3 Rg8 36.Ac6
Td6 37.Ae4 Rf8 38.a4 Af6 39.Ad3 Td5
40.Th3 Tg5 41.f4 Tg2+ 42.Re3 Ac8
43.Th1 Tg3+ 44.Rd2 Ad4 45.Te1 Tg2+
46.Te2 Txe2+ 47.Axe2 Re7 48.Rd3 Af2
49.Ce5 Ae6 50.Ad1 Rd6 51.Re4 Ae1
52.Cd3 Ac3 53.Re3 Ad5 54.Cc1 c5
55.Ce2 Ab2 56.Cg3 Ac1+ 57.Rd3 Axf4
58.Ce4+ Rc6 59.Cc3 Af7 60.Af3+ Rd7
61.Ad1 Rc7 62.Re4 Ah2 63.Cd5+ Rd7
64.Ce3 Ad6 65.Rf5 Ae7 66.Cg4 Ad6
67.Ce3 Ac7 68.Cc4 Re7 69.Af3 Rd7
70.Ad1 Re7 71.Af3 Ae6+ 72.Rg6 Rf8
73.Ae2 Ad5 74.Ag4 Ae4+ 75.Af5 Ac6
76.Ag4 Ad5 77.Cd2 Aa5 78.Cc4 Ac3
79.Rf5 Re7 80.Ad1 Ag8 81.Re4 Ae6
82.Ca3 a6 83.Cc4 Rf6 84.Ce3 Rg5
85.Cd5 Af5+ 86.Re3 Ae5 87.a5 Ad6
88.Rd2 Ae6 89.Cc3 Rf4 90.Rd3 Af7
91.Ca4 g6 92.hxg6 Axg6+ 93.Rc4 Af7+
94.Rc3 Re3 95.Ag4 Ae5+ 96.Rc2 Ag6+
97.Rd1 Ad3 98.Ac8 Af6 99.Cb6 Ab5
100.Cd5+ Rf2 101.Cc7 Ae2+ 102.Rd2
Ae5 103.Cxa6 Ad6 104.Rc3 Ae5+
105.Rc2 Ad6 106.b4 cxb4 107.Rb3
Ad1+ 108.Rc4 b3 109.Cc5 Ae2+
110.Rd5 Axc5 111.Rxc5 Ad3 112.a6 b2
113.a7 Ae4 114.a8D Axa8 115.Af5 Re3
Excelente muestra de la perfeccin del
maestro Bolbochn en los finales. 0-1

Bolbochn,Jacobo - Brody,M [D69]
Varsovia olimpiada, 1935

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Ag5 Cbd7
5.e3 Ae7 6.Cc3 0-0 7.Tc1 c6 8.Ad3
dxc4 9.Axc4 Cd5 10.Axe7 Dxe7 11.0-0
Cxc3 12.Txc3 e5 13.dxe5 Cxe5
14.Cxe5 Dxe5 15.f4 Df6 16.e4 Td8
17.Ad3 c5 18.Dh5 Dd4+ 19.Rh1 b6
20.f5 Df6 21.Ac4 Te8 22.Ad5 Tb8

23.g4!+- Ab7 24.g5 g6 25.gxf6 gxh5
26.Tg3+ Rh8 27.Axb7 Txb7 28.Td1
Tbb8 29.Te3 Tbc8 30.Rg2 h6 31.Rf3 c4
32.Td7 Rg8 33.Txa7 b5 34.Te2 Tc5
35.Tg2+ 1-0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
23

Vasiukov, E - Rantanen, Y
[C88]
Belgrado Yugoeslavia, 1988

Debilidad de la casilla f7
Apertura Ruy Lpez
Defensa Arkangelsk.
Vasiukov es sovitico y Ratanen fin-
lands. Ambos son grandes maestros.
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Ruy Lpez .
Quizs la apertura ms antigua. La
jugada Ab5 tiene un sentido mucho ms
profundo que la aparente amenaza de
ganar el e5.
3...a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 b5 6.Ab3 Ab7
Esta es la Defensa Arkangelsk. Es el
nombre de una ciudad rusa. Curiosa-
mente la Enciclopedia yugoeslava se lo
asigna a Trajkovic, fuerte maestro de
ajedrez por correspondencia, totalmente
desconocido por m. 7.d3 Ae7 8.Te1 0-
0 9.Cbd2 [Otra forma de jugar es 9.a4
Te8 10.axb5 axb5 11.Txa8 Dxa8
12.Cc3 b4 13.Cd5 Cxd5 14.Axd5 con
igualdad] 9...Te8 10.Cf1 Af8 11.c3 Ca5
12.Ac2 d5 13.De2 c5 14.Cg3 d4
15.cxd4 cxd4 Mucho ms aguda es
exd4 para eventualmente jugar c4.
16.Ad2 Tc8 17.Tec1! Con la idea de
jugar De1 y luego b4. 17...b4 18.De1
Db6 19.a3! Cc6 20.Aa4 a5 21.Dd1 Cd7
22.axb4 axb4 23.Cf5 Cc5 24.Cg5
Tc7?! Intentando defender f7. Segn
los comentarios del ganador haba que
probar g6, dando como dudosas tanto
h6, como [24...Cxa4?! 25.Dh5 h6
26.Cxh6+!+-] Ahora se viene un ataque
imprevisto 25.Dh5 h6 26.Cxf7!!

Txf7 27.Txc5!! Segundo sacrificio
consecutivo para que el alfil rey colabo-
ra en el ataque por b3 27...Axc5 [Si
27...Dxc5 28.Ab3 Cd8 29.Dg6 amena-
zando Cxh6] 28.Dg6 Rf8 [28...Txf5
29.exf5 Te7 30.Ab3+ Rh8 31.f6! Cb8
32.f7!!] 29.Axh6

Tercer sacrificio que no puede aceptar-
se 29...Tee7 [29...gxh6 30.Dxh6+ Rg8
31.Ab3 Amenazando Dg7# 31...Af8
32.Dg6+ Rh8 33.Dxf7+-] 30.Dh7 Re8
[Si 30...Txf5 31.Dh8+ Rf7 32.exf5]
31.Dg8+ Rd7 32.Cxe7 Rxe7? Error que
pierde en el acto se aguantaba ms con
Txe7 [32...Txe7] 33.Ag5+ Abandonan
1-0

NUESTRO CRCULO
Website:

EL AJEDREZ
SEGN QUINO
El extraordinario dibujante Joaqun
Salvador Lavado, conocido mundial-
mente como Quino, creador de Mafal-
da, ha dedicado varios de sus dibujos al
ajedrez, probablemente porque es un
gran admirador del juego-ciencia.

VILLA DEL PARQUE
MATCH SUB 40 SOB 40

El 17 de diciembre se realiz un match
que enfrent a los equipos Sub 40 y
Sob 40 del Crculo de Ajedrez de Villa
del Parque.
Los resultados parciales fueron los
siguientes:
Foguelman: 0 Spagnuolo: 1
Caramia: 1 Aguila: 0
Pallas: Reinoso:
Santoro: 1 Fiszman: 0
Savino D: 1 Pagura: 0
Peluffo: 1 Picchi: 0
Francia: 0 Taschetta: 1
Niedermayer: 0 Prez N.: 1
Soler: 1 Baek: 0
Paolucci: 1 Britos: 0
Savino A 0 Carson: 1
Sinardi: 1 Caliva: 0
Cazzuli: Calello:

Foguelman, Alberto - Spagnuolo,
Nstor D. [B00]
1.d4 e5 2.dxe5 Cc6 3.Cf3 De7 4.e3
Cxe5 5.Ae2 Cf6 6.c4 g6 7.0-0 Ag7
8.Cc3 0-0 9.Dc2 d6 10.Ad2 Te8
11.Tad1 Ad7 12.h3 Ac6 13.Cd4 Ad7
14.Ac1 a6 15.Tfe1 Tad8 16.Cd5 Cxd5
17.cxd5 c5 18.dxc6 Cxc6 19.Cf3 Af5
20.Dd2 d5 21.Cd4 Cxd4 22.exd4 Dc7
23.Ad3 Axd3 24.Dxd3 Da5 25.Txe8+
Txe8 26.Ae3 Dxa2 27.Dc3 Af8 28.Tc1
Ad6 29.Ah6 Af8 30.Dc8 Da4 31.Axf8
Txc8 32.Txc8 f5 33.Ac5+ Rf7 34.Tc7+
Rf6 35.Txb7 h5 36.h4 Dd1+ 37.Rh2
Dd3 38.g3 Df1 39.f4 Df2+ 40.Rh1 Dxg3
41.Tb6+ Rf7 42.Tb7+ Re8 43.Ad6
Dxh4+ 44.Rg1 De1+ 45.Rg2 Dd2+
46.Rg3 Dxd4 47.Rh4 0-1

Santoro, Osmar - Fiszman, Flix
[D05]
1.b3 Cf6 2.Ab2 d5 3.e3 c5 4.Cf3 Cc6
5.Ab5 Ad7 6.0-0 a6 7.Axc6 Axc6 8.Ce5
Tc8 9.d3 b5?! (las negras pretenden
atacar el flanco dama descuidando el
flanco rey que carece de desarrollo)
10.Cd2 e6 11.f4 Ab7?! (parece mejor e6
para enrocar lo antes posible) 12.f5! (el
blanco aprovecha el subdesarrollo de
las blancas)
12...exf5 (abre la columna sin estar
enrocado) 13.Txf5 g6? (deja sin sostn
el caballo de f6) 14.Cxf7! (las blancas
estn prcticamente ganadas. Tambin
se poda 17.Df3+ Re6 18.Tf1 Ae7
19.Dg4+ Rd6 20.Tf7 Tc7 con juego
complicado. Con la continuacin 17.Dg4
de la partida termino ganando otro
pen) 14...Rxf7 15.Axf6 Dxf6 16.Txf6+
Rxf6 17.Dg4 Re7 18.Dg5+ Rd7 19.Tf1
Te8 20.Tf7+ Te7 21.Df6 Txf7 22.Dxf7+
Ae7 23.Dg7 Tf8 24.Dxh7 Tf6 25.c4
Ac6? 26.Cf3 Rd6? 27.cxd5! Axd5 28.e4
Tf7 29.Dxg6+ Ae6 30.d4 (Con Dg3+ se
ganaba calidad) 30...cxd4 31.Cxd4 Tf6
32.Dg3+ Rd7 33.De5 Af7 34.Cf5 Ad8
35.g4 Tg6 36.h3 Te6 37.Dd5+ Rc7
38.e5 (las negras pierden el alfil de f7.
Una posible continuacin sera
38....Ag5 39.Dc5+ Tc6 40.Da7+ ganan-
do) 1-0

Damin Savino - Roberto Pagura
[D05]
1.d4 Cf6 2.e3 d5 3.Cf3 e6 4.Ad3 c5 5.c3
Cc6 6.0-0 Ad6 7.Cbd2 c4 8.Ac2 0-0
9.Te1 Dc7 10.e4 dxe4 11.Cxe4 Cd5
12.Cxd6 Dxd6 13.Ae4 Cf6 14.Ac2 b5
15.Ag5 Cd7 16.Ae4 Ab7 17.Dc2 h6
18.Ah4 f5 19.Ag3 De7 20.Axc6 Axc6
21.De2 Ae4 22.Cd2 Ad5 23.f3 Dg5
24.Df2 De7 25.De2 Cf6 26.b3 Tac8
27.bxc4 bxc4 28.Tab1 Ch5 29.Ae5 Da3
30.f4 Cf6 31.Tec1 Ce4 32.Cxe4 Axe4
33.Ta1 Tc6 34.h3 Tb6 35.Dxc4 Db2
36.Df1 Dd2 37.Df2 Dxf2+ 38.Rxf2 Tb2+
39.Re3 Txg2 40.Tg1 Txg1 41.Txg1 Tf7
42.c4 Rh7 43.c5 Tb7 44.h4 Tb2?? (error
inexplicable en lugar de las jugadas h5
y g6 pensadas previamente)

45.Txg7+ Rh8 46.Tb7+ abandona 1-0

Francia,V - Taschetta,J [A13]

1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.a3 c5 4.g3 d5 5.e3
Ad6 6.Cc3 0-0 7.d4 cxd4 8.Cxd4 dxc4
9.Ag2 a6 10.0-0 Dc7 11.Da4 Ad7
12.Dc2 Cc6 13.Cce2 Tac8 14.Dxc4
Cxd4 15.Dxd4 Ae5 16.Dd1 Ab5 17.Te1
Tfd8 18.Db3 Td3 19.Db4 Dd7 20.Cc3
Axc3 21.bxc3 Tcxc3 22.Ab2 Tb3 23.Da5
Txb2 24.Db6 Tdd2 25.Tac1 Txf2
26.Dxb7 Txg2+ 27.Dxg2 Txg2+ 28.Rxg2
Ac6+ 29.Rg1 Dd5 30.Te2 Dh1+ 31.Rf2
Ce4# 0-1

Andrs Niedermayer - Norberto Prez
[B85]
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ae2 Cc6 7.Ae3 e6 8.0-0 Ae7
9.Dd2 0-0 10.f4 Ad7 11.Tad1 Tc8
12.Af3 b5 13.a3 Ca5 14.De2 Cc4
15.Ac1 Cxa3 16.bxa3 Txc3 17.Ab2 Tc4
18.Cb3 Dc7 19.Td2 Tc8 20.c3 Ac6
21.Cd4 Aa8 22.e5 Axf3 23.Dxf3 Cd5
24.exd6 Axd6 25.Ce2 Axf4 26.Cxf4 Txf4
27.Dd3 Dc5+ 28.Rh1 Dc4 29.Tfd1 h6
30.Db1 g6 31.Td3 Rh7 32.Ac1 Cxc3
33.Dc2 Cxd1 0-1
Finalizado el match con el triunfo del
equipo de los Sob 40 por 8 puntos
contra 5 de los sub 40, los presentes se
reunieron alrededor de una mesa para
brindar por un mejor ao nuevo para
todos. Jos Taschetta, presidente del
C.A.V.P., pronunci algunas palabras y
seguidamente se entregaron libros de
ajedrez a Spagnuolo, Reinoso, Santoro
y Savino como premio por sus actua-
ciones en el reciente Torneo de Pro-
mesas Truncas (sub 40).
Fue todo un acontecimiento la presen-
cia de Miguel Angel Barbagallo, actual-
mente radicado en Miami, EEUU. y de
Juan P. Miracca, que vive en Mendoza
y dejamos de ver hace 20 aos cuando
era uno de los chicos ms destacados
de Villa del Parque. Miguel Angel nos
refiri la emocin que le produca la
aparicin de cada nmero del semana-
rio que lo mantena en permanente
contacto con el club y sus amigos.
Fue una noche inolvidable para todos y
promesa de crecimiento para nuestro
querido Crculo de Villa del Parque!


Nuestro Crculo


MIKHAIL I. CHIGORIN

1850-1908

Por Manuel Fernndez Daz

Todos los especialistas coinciden en
sealar a este formidable jugador ruso,
Mikhail Ivanovich Chigorin (Gatschina,
12-11-1850 - Lublin, 25-01-1908), como
el padre espiritual de la que luego sera
La potentsima Escuela de Ajedrez
Sovitica. Su aficin por el ajedrez se
desarroll de forma tarda y hasta los 20
aos no se decidi a participar en
torneos de entidad. Sin embargo, en
poco tiempo se acredit como uno de
los jugadores ms fuertes de San
Petersburgo. Entre 1878 y 1880 disput
cuatro encuentros con Emanuel Schif-
fers, de los que gan tres, adems de
vencer a Schmidt y Alapin y conseguir
el triunfo en el torneo de San Peters-
burgo de 1879. Estos resultados le
convirtieron en el primer jugador de
Rusia.
En 1881 debut en la arena internacio-
nal, consiguiendo un valioso tercer
puesto en Berln (empatado con Wina-
wer y tras Zukertort y Blackburne). Tras
un resultado mediocre en Viena (1882),
consigue el cuarto puesto en el torneo
de Londres de 1883. En el match postal
entre Londres y San Petersburgo (1886-
87) derrot al campen mundial Stei-
nitz, al ganarle una de las partidas y
empatar otra. Sus resultados, especial-
mente favorables contra el campen
mundial, le permitieron disputar el ttulo
mximo a Steinitz en La Habana en
1889, aunque sin resultado, pues perdi
el encuentro por +6-10=1. Este revs no
le desanim, ya que a los pocos meses
consigue ganar, empatando con Weiss,
el torneo de Nueva York. Durante su
estancia en esta ciudad, Chigorin critic
duramente algunas variantes de apertu-
ra propuestas por el campen mundial,
lo que origin un encuentro telegrfico a
dos partidas entre ambos maestros.
Chigorin gan las dos partidas y Stei-
nitz, que no era hombre melindroso,
acept un nuevo desafo con el ttulo
mundial en juego. El encuentro se
disput de nuevo en La Habana en
1892 y fue muchsimo ms parejo que
el primero. Cuando comenz la 24
partida, el marcador sealaba una
diferencia mnima para el campen (+9-
8=5). Chigorin consigui ventaja decisi-
va, pero cometi un error tremendo que
permiti a Steinitz darle mate en dos
jugadas y retener el ttulo. La posibili-
dad de ser campen se desvaneca
para siempre! A pesar de todo, Chigorin
sigui luchando con gran energa el
resto de su vida y, curiosamente, obtu-
vo sus mejores resultados despus de
este match: segundo en el torneo de
Hastings de 1895 y campen en Buda-
pest 1896, Mosc 1899 y 1901, Kiev
1903, Viena 1903 y San Petersburgo
1905, adems de empatar un dramtico
encuentro con Siegbert Tarrasch en
1893, derrotar contundentemente a
Schiffers en 1897 y ganar al nuevo
campen mundial, Emmanuel Lasker,
un encuentro en 1903 con apertura
obligada por +2-1=3.

Su estilo heterodoxo e imaginativo, de
gran contenido tctico, le permiti crear
magnficas partidas a la par que le
proporcionaba ms de un disgusto. Por
otra parte, la originalidad de sus plan-
teamientos le convirti en un precursor
de la Escuela Hipermoderna. Chigorin
mantuvo siempre una posicin crtica
("Los mejores principios del ajedrez
estn lejos de conocerse") respecto de
los postulados de la Escuela Moderna,
que en aquella poca, impulsada por
Steinitz y Tarrasch, fabricaba los ci-
mientos del ajedrez contemporneo.
Hizo interesantes aportaciones a la
teora de las aperturas, sobre todo a la
Espaola y al Gambito de Evans, del
que fue sin duda el mayor especialista
de la historia. Tambin merece ser
destacada su labor en la organizacin
de torneos en Rusia. Su carcter ner-
vioso y sus problemas con el alcohol
influyeron negativamente en su juego,
que pudo haber alcanzado cotas an
ms altas.
Meses antes de morir, como si realizara
un rito premonitorio, Chigorin quem su
tablero. Sus partidas quedarn para
siempre.

Mikhail Chigorin - William Steinitz
Campeonato Mundial, La Habana, 1892
Gambito Evans [C52]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4
Chigorin en su elemento natural, el
Gambito Evans!
4...Axb4 5.c3 Aa5 6.0-0 d6 7.d4 Ag4
8.Ab5 exd4 9.cxd4 Ad7 10.Ab2 [El
propio Chigorin jug en otras ocasiones
10.a4!?]
10...Cce7?! [Una jugada dudosa. Mejor
era 10...Cf6]
11.Axd7+ Dxd7 12.Ca3! Ch6 13.Cc4
Ab6 14.a4! c6 [14...a6 15.Db3! con
iniciativa (Menos problemas plantea a
las negras el cambio inmediato 15.Cxb6
cxb6 16.Db3 Cc8 seguido de 17... 0-0) ;
14...a5 15.Cxb6 cxb6 16.Db3 Cc8 17.d5
y las blancas quedan mejor]
15.e5! [No es tan fuerte 15.d5 0-0
16.Cxb6 axb6 17.Dd4 f6 18.Dxb6 cxd5
19.exd5 Cxd5 20.Db3 Df7]
15...d5 [Steinitz decide cerrar el centro
para frenar la iniciativa blanca, an a
costa del enroque] [15...dxe5 16.dxe5!
(Bogoljubov sugiere 16.Cfxe5 pero, tras
16...Dd8 y 17...0-0, las negras se de-
fienden mejor) 16...Dxd1 17.Taxd1 y las
negras, a pesar de su pen de ventaja,
tienen dificultades; 15...Ac7 16.exd6
Axd6 17.Cxd6+ Dxd6 18.Aa3 seguido
de 19.Te1]
16.Cd6+ Rf8 [16...Rd8? 17.a5 Ac7
18.Cxb7+]
17.Aa3 Rg8 18.Tb1! [Amenazando 19.
a5]
18...Chf5? [Una decisin discutible,
pero la defensa es muy difcil, como se
comprueba en los anlisis que siguen:
18...Cc8 19.a5 Cxd6 20.exd6 Axa5
21.Ce5 Dc8 A) Bogoljubov sugiere
22.d7 Dc7 23.Ae7 Ab6 24.Dh5! - ame-
nazando la maniobra Dg5 y Af6 -
24...Axd4! 25.d8D+ Txd8 26.Axd8 Dxd8
(26...Dxe5? 27.Tfe1!) 27.Txb7 con
ventaja decisiva; B) 22.Dh5 22...f6
23.d7 Dd8 24.Txb7! fxe5 25.dxe5 con
posicin ganadora, segn Steinitz. Por
ejemplo: 25...Ad2 26.e6 Ag5 27.Txa7!
Tb8 (27...Txa7 28.De8+) 28.Dxg5!!
Dxg5 29.e7]
19.Cxf7!!

[Ms contundente an que la propuesta
de Lasker 19.a5 Axa5 20.Txb7]
19...Rxf7 20.e6+ Rxe6 [20...Dxe6?
21.Cg5+]
21.Ce5! [Cortando la retirada del rey
por f7]
21...Dc8 [Ofreca ms resistencia
21...De8!, pero la defensa de las negras
seguira siendo muy delicada: 22.Te1
Rf6 (22...Aa5 23.Te2 no cambia mucho
las cosas) 23.Axe7+! (una idea de
Bogoljubow) 23...Dxe7 (23...Rxe7
24.Cxc6+; 23...Cxe7 24.Df3+ Cf5
25.Cg4+) 24.Cg4+ Rf7 25.Txe7+ Rxe7
26.a5 con fuerte ataque en todos los
casos]
22.Te1 Rf6 23.Dh5 [amenazando
24.Cg4+ y 24.Df7+]
23...g6 [si 23...Cg6 24.g4 amenazando
g5, con fuerte ataque 24...Te8 - nica -
25.Txb6! axb6 26.f4! c5 - otra vez nica
- 27.Dg5+ Re6 28.gxf5+ Rd6 29.fxg6
ganando]
24.Axe7+ Rxe7 [Tampoco sirve
24...Cxe7 25.Cg4+ Rf7 (25...Rg7
26.De5+ seguido de mate) 26.Ch6+
Re8 (26...Rf8 27.De5 y las negras no
pueden evitar el mate) 27.De5 ganando;
24...Rg7 25.Dg5 Tf8 - obligada -
(25...De6 26.Cg4) 26.Axf8+ Dxf8 27.a5
Axd4 28.Txb7+ Rg8 29.Txh7! Axe5
(29...Rxh7 30.Dxg6+ Rh8 31.Cf7+)
30.Dxg6+ Ag7 31.Th3 con ventaja
decisiva; 24...Re6 25.Cxg6+ seguido de
mate]
25.Cxg6+ Rf6 [El rey ya no tiene refu-
gio tranquilo]
26.Cxh8 Axd4 [26...Dxh8 27.Te5 Dc8
(27...Cxd4 28.Dg5+ Rf7 29.Te7+ Rf8
30.Tbe1; 27...Cg7 28.Dh6+ Rf7 29.a5)
28.g4 y las blancas ganan; 26...Dd7
27.Tb3! Txh8 28.Tf3 Tg8 (28...Axd4
29.Dh4+ Rg6 30.Dg4+) 29.Dh6+ Tg6
30.Df8+ Rg5 (30...Df7 31.Txf5+)
31.Te5]
27.Tb3 ! [Lo que faltaba!]
27...Dd7 28.Tf3 Txh8 29.g4 Tg8
30.Dh6+ Tg6 [Ya no hay defensa:
30...Rf7 31.Dxh7+ Tg7 32.Dh5+ Rf8
(32...Tg6 33.Rh1!) 33.Dh8+ Rf7
34.Txf5+ Af6 (34...Dxf5 35.De8+ Rf6
36.Dd8+ Rf7 37.Te7+ Rf6 38.Df8+)
35.Rh1!]
31.Txf5+ y el jaque en f8 decide, por lo
que Steinitz abandon. Una partida que
ilustra perfectamente el pujante estilo
de Chigorin. 1- 0

COMO LLEGAR A
CAMPEN DEL MUNDO?

Por el GMI Salo Flohr, 1970

Cuando se celebr el primer gran torneo
internacional de ajedrez en Mosc eso fue
en 1925 particip la flor y nata de los
ajedrecistas mundiales.
Dado esto por sentado, los cientficos
soviticos tuvieron una excelente oportuni-
dad de descubrir si all hubo algo fsico y
mentalmente peculiar acerca de los jugado-
res de este juego mundialmente apreciado.
Mucho despus supimos su decisin. Des-
pus de haberlo meditado debidamente,
dieron a conocer su diagnstico. El reporte
fue sorprendente: los ajedrecistas son seres
normales.
Hasta lo que s, no se han hecho nuevos
experimentos de esta naturaleza.

Nadie se mantiene fresco

No soy ni cientfico ni doctor, pero puedo
decir con absoluta certeza que no hay un
solo jugador que pueda sentirse perfecta-
mente fresco frente al tablero.
Es cierto que cada jugador es un actor en
cierto grado y el adiestramiento es una de
sus armas ms eficaces.
Usted puede creer que Petrosian, Botvinnik,
Tahl y otros suelen jugar con calma olmpica,
pero eso sera un error. Por supuesto, ellos
tienen mejor control de sus nervios que los
dems, pero cuando los xitos comienzan a
escaparse de sus manos, usted podr notar
que sus orejas se tornan rojizas.
Las palpitaciones del corazn de un ajedre-
cista dependen en grado sumo de lo que
est sucediendo en el tablero.
Estoy seguro de que a muchos, si no a todos
mis lectores, les gustara llegar a ser cam-
peones del mundo. Puedo decir a usted lo
que debe hacer para alcanzar tal ambicin,
aunque nunca he sido campen del mundo,
tanto como he deseado serlo.
Tambin quiero aprovechar la oportunidad
para contestar algunas preguntas que se me
han formulado.

El ajedrez comienza a los diez aos

Cundo es el mejor momento para apren-
der a jugar ajedrez? El ajedrez, como el
amor, es infeccioso a cualquier edad. Alekhi-
ne, el ms grande jugador de todos los
tiempos, se inici en el ajedrez a la edad de
siete aos y era todo un maestro cuando
lleg a los diecisis. Reshewsky, el gran
maestro norteamericano, dio exhibiciones de
simultneas en varias capitales de Europa
teniendo tan solo de siete a nueve aos.
Algunas lenguas maliciosas han afirmado
que Reshewsky jugaba mejor siendo nio
que ahora que es adulto.
Capablanca por primera vez movi un pen
cuando tena cuatro aos de edad.
Tahl lleg a ser campen de la URSS a la
edad de 20 aos.
Me parece que el mejor momento para
iniciarse en ajedrez es a la edad de diez
aos. Sin embargo, debiramos tener en
mente el hecho de que un muchacho est
ms propenso a interesarse muy pronto,
como en cualquier otro juego.

Por qu los soviticos sobresalen

A menudo se nos pregunta en el extranjero
cul es el secreto de nuestros xitos y como
la URSS encuentra tanto talento joven.
Por supuesto nuestro nico "secreto" es que
la URSS concede una enorme importancia a
la educacin de las generaciones ms
jvenes, dndole a cada uno la oportunidad
de desarrollar su habilidad en cualquier
campo.
Spassky y Thal no caen del cielo: tenemos
que educarlos.
Pero permtasenos suponer que usted es ya
un ajedrecista de primera clase y est en
camino de conquistar el campeonato mun-
dial. Cul ha de ser, pues, su rgimen a
seguir?
Cuide su salud

Los ms prominentes ajedrecistas mundia-
les, los grandes maestros de la URSS cuidan
extremadamente su salud y su forma de
jugar con mucho cuidado.
De nuestros diecinueve grandes maestros
slo cinco son fumadores. Smyslov y Botvin-
nik son archi enemigos del tabaco o cigarro.
Recuerdo un incidente en que se vio envuel-
to el gran maestro Nimzowitch. El no poda
tolerar el humo del cigarro, y en un torneo
pidi como condicin que su oponente no
deba fumar.
Sus rivales aceptaron. Cuando Bogoljubow
puso una caja llena de tabacos sobre la
mesa antes de sentarse a jugar contra l,
Nimzowitch se dirigi con gran excitacin al
rbitro principal.
El rbitro investig el caso y le dijo: "Pero
Bogoljubow no est fumando"
"Lo s gru Nimzowicht pero intenta
hacerlo, y en ajedrez la amenaza es ms
poderosa que la ejecucin". Botvinnik se
abastece con anticipacin para todas las
conveniencias o inconveniencias de un
torneo.
Su entrenamiento lo planea con tanta preci-
sin, que antes de iniciar un torneo hace que
su entrenador lo envuelva continuamente
con nubes de humo para acostumbrarse a
jugar contra adversarios fumadores.

La meticulosa preparacin de Botvinnik

Botvinnik ha estado cuidando diariamente su
salud desde su infancia. Todos los das rinde
dos horas de caminata. Medita largamente
frente al tablero durante cada partida y
raramente se levanta de la mesa.
Come un pedazo de chocolate a intervalos y
toma una taza de t con limn cada dos
horas y media de juego. Ya es caracterstico
su habitual termo que lleva consigo en cada
ronda.
Hablando de limones, en 1954, durante el
match URSS-EUA. "The New York Times"
inform a sus lectores sobre la sed de
Bronstein durante el juego en el Hotel
Rooselvelt.

Bebi el jugo de nueve limones

Bronstein pidi un vaso de jugo de limn y
un espectador americano trat de corregirlo
dicindole: "Usted querr decir limonada?"
No, Bronstein insisti en que el jugo de
nueve limones grandes fueran exprimidos en
su vaso y el hombre de Mosc lo bebi de un
solo sorbo hasta la ltima gota.
Este incidente, que caus alguna sensacin
en los Estados Unidos, tiene fcil explica-
cin. Por regla, nuestros jugadores de
ajedrez van acompaados de un mdico.
Este doctor, dndose cuenta de que Brons-
tein se estaba cansando, le aconsej que
bebiera algn limn como tnico.
Y tom tantas dosis, que gan las cuatro
partidas de su match.
Beba jugo de limn y juegue como Bronstein,
y entonces usted no necesitar temerle a su
adversario. Por mi parte, no aconsejara que
usted tomara "refrescos" ms fuertes.

Peligros del caf

En muchos pases occidentales los doctores
insisten en que el caf es bueno para la
salud y que es un buen estimulante. Yo fui
tambin bebedor de caf; pero ms tarde he
llegado a la conclusin de que grandes dosis
de caf particularmente en la nocheson
dainas. Producen sueo inquieto.
Necesito decir que Lasker, Capablanca,
Euwe, Botvinnik, Smyslov ninguno de
ellos jams bebieron fuertes bebidas
espirituosas?
Cada persona tiene sus propios hbitos;
pero si logran control sobre ellos, pueden
librarse de cualquier vicio.
Entre nuestros grandes maestros hay unos
pocos que fumaron mucho en el pasado,
pero se dieron cuenta de lo daino que es el
cigarro y lo dejaron.
Despus de una prdida temporal de su
ttulo de campen del mundo, Alekhine, (que
estaba entregado de lleno al alcohol), dej
de fumar y beber caf y vino, dedicndose
en cambio a beber tanta leche, que un
reportero public una vez que l viajaba de
un sitio a otro llevando su propia vaca.
Resultado? El Alekhine que lleg a Holanda
en 1937 para el match revancha por el ttulo
era un hombre enteramente distinto, pletri-
co de confianza y rebosante de salud.
Fcilmente bati a Euwe recuperando la
corona mundial. Saludable ejemplo de lo
que puede la fuerza de voluntad!

Pescado preferible a carne

Cuando un ajedrecista se est comportando
bien en un torneo, el pblico con frecuencia
se pregunta cul es su dieta. Recuerdo que
una vez pregunt a la esposa de Smyslov,
en ocasin de que ste derrotaba a Botvinnik
durante el match por el campeonato del
mundo de 1957:
-Con qu alimenta usted a Basilio que est
jugando tan bien y derrotando a Botvinnik?
La respuesta vino nicamente a fines del
match: " ms que nada le doy bacalao".
Por tanto, queridos lectores, acepten la
receta de Smyslov y coman Bacalao. Es un
pescado barato pero muy nutritivo y le
ayudar a usted a convertirse en campen.
Los ajedrecistas a menudo prefieren pesca-
do en la comida. Prefieren no comer tarde
en la noche ni hacerlo con exceso.
Cualesquiera que sean vuestros triunfos,
permanezca siempre inalterable y sobrio,
aunque ello a veces no est de acuerdo con
vuestro modo de ser.
Recuerdo que Bogoljubow en su poca no
reconoca genios jvenes. Su observacin
habitual era: "S, esos jvenes lo estn
haciendo muy bien, pero yo insisto en que el
mundo tiene solamente dos reales jugadores
de ajedrez, y el segundo hombre que tengo
en mente es Alekhine".

Ejercicio fsico tambin

Creo que he dado a los lectores los principa-
les requisitos para llegar a campen del
mundo. Pero, perdn, he pasado por alto
otro detalle ms: practique tambin deportes.
Los principales ajedrecistas soviticos lo
practican. Botvinnik y Smyslov van a los
gimnasios y a los salones de patinar. Spass-
ky practica atletismo, Keres tenis (es un
jugador de primera clase en ese juego),
Gueller, basketball.

Gue un automvil

Muchos grandes maestros creen que guiar
un automvil es un buen pasatiempo para
escapar del esfuerzo mental. A menudo
encontramos a Botvinnik, Smyslov, Keres,
Kotov, Gueller Taimanov, Lilienthal y Aver-
bach guiando sus carros.
Oh, s. Con frecuencia tienen problemas de
trfico mientras manejan. Recuerdo que
hace algunos aos cuando Mark Taimanov,
entonces un driver inexperto, quiso ensear-
le a Smyslov las vistas panormicas de
Leningrado desde su automvil, muy pronto
fueron detenidos por un polica de trfico.
-Llevo conmigo a un distinguido husped de
Mosc argument Taimanov l es
Smyslov, el campen del mundo.
El oficial replic con mucha calma: -Si est
paseando con el campen del mundo
debiera usted tener ms cuidado en no violar
las leyes! Tendr que pagar usted una multa.

MATCH SUB - SOB 40

Otras 3 partidas del match disputado el
17 de diciembre:

Peluffo, Omar - Picchi, Conrado
[D02]
1.Cf3 Cc6 2.d4 d5 3.Ag5 Cf6 4.Axf6
exf6 5.e3 Ad6 6.c4 dxc4 7.Axc4 Ab4+
8.Cc3 Ag4 9.Ae2 0-0 10.0-0 Ce7 11.Tc1
c6 12.a3 Aa5 13.b4 Ac7 14.Te1 Dd6
15.Ce4 Dd5 16.Cg3 Tad8 17.Tc5 De6
18.Dc1 Td5 19.Ac4 Axf3 20.gxf3 Dd7
21.Axd5 Cxd5 22.Rg2 Ad6 23.Tc2 f5
24.f4 De6 25.Dd1 Dd7 26.Tg1 g6
27.Dd3 Axf4 28.Rh1 Axg3 29.hxg3 Dd8
30.Rg2 Cb6 31.f3 Cd5 32.Te1 Dc7
33.Tce2 f4 34.exf4 h5 35.Th1 Rg7
36.De4 Rg8 37.De5 Dd8 38.Dg5 Cb6
39.Dc5 a6 40.The1 Cd5 41.Te4 h4
42.g4 f5 43.gxf5 gxf5 44.Te5 Cxf4+
45.Rh2 Rh8 46.De7 Cg6 47.Dxd8 Txd8
48.Txf5 Txd4 49.Tg1 Cf4 50.Tf8+ Rh7
51.Tf7+ Rh6 52.Txb7 Td2+ 53.Rh1 Ce2
54.Tg4 Cg3+ 55.Rg1 Td1+ 56.Rf2 Tf1+
57.Rg2 Ta1 58.Txh4+ Ch5 59.Tb6 Txa3
60.Txc6+ Rg5 61.Tg4+ 1-0

Pallas, Daniel - Reinoso, Andrs
[C42]
1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Cxe5 d6 4.Cf3
Cxe4 5.d4 d5 6.Ad3 Ae7 7.0-0 0-0
8.Te1 Cf6 9.h3 h6 10.Af4 Ae6 11.Cbd2
Cc6 12.c3 Ad6 13.Ce5 Cd7 14.Cdf3 Df6
15.Ag3 Axe5 16.Cxe5 Ccxe5 17.Axe5
Cxe5 18.Txe5 c5 19.De2 cxd4 20.cxd4
Df4 21.De3 Dxe3 22.Txe3 Ad7 23.Tae1
Tfe8 24.f4 Txe3 25.Txe3 Te8 26.Te5
Ac6 27.Rf2 f6 28.Txe8+ -

Carama, Javier - Aguila, Gustavo
[E70]
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 0-0
5.Cf3 c6 6.Dc2 d5 7.e5 Ce8 8.Db3 Cc7
9.Ae2 dxc4 10.Axc4 b5 11.Ae2 Ae6
12.Dd1 Ad5 13.0-0 Ce6 14.Ae3 f5
15.Cxd5 Dxd5 16.Cg5 Cxg5 17.Axg5
De6 18.a4 h6 19.Ad2 Td8 20.Aa5 Td7
21.axb5 Axe5 22.Dc2 Txd4 23.Ac3 Td6
24.b6 a6 25.Ab4 Rg7 26.Axd6 Dxd6
27.Tfd1 Ad4 28.b7 Ta7 29.Db3 e5
30.Txd4 Dxd4 31.Td1 Dc5 32.Td8 Dc1+
33.Af1 1-0

Nuestro Crculo


RAUL SANGUINETI
1933-2000

El M.I. Ral Sanguineti naci el 4 de
febrero de 1933 en Paran, provincia de
Entre Ros y falleci el 6 de agosto del
2000 en la Capital Federal.
Fue campen argentino en 1956, 1957
(invicto), 1962, 1965, 1968 (invicto),
1973 (invicto) y en 1974.
En 1957 se impuso en el torneo realiza-
do en la provincia de Santa Fe y des-
pus, invicto, en el torneo de San
Pablo, Brasil. En 1958 gan el campeo-
nato efectuado en la Capital Federal
(Villa del Parque - invicto). Y al ao
siguiente se impuso en el campeonato
de Bariloche, tambin invicto.
En 1962 gan el certamen del Club
Argentino. En 1964 se adjudic el
campeonato de Punta del Este, Uru-
guay.
En 1975 fue campen, invicto, zonal
sudamericano y se impuso, tambin
invicto, en el torneo de San Pablo,
Brasil.
En 1976 gan el I Torneo Magistral
Konex (invicto) e hizo suyo el torneo
Magistral de Mar del Plata.
En 1977 se adjudic el campeonato de
Senz Pea (invicto) y se impuso en el
certamen del MICA (invicto).
Representante en el Torneo de las
Naciones en Mosc 1956, Munich 1958,
Varna 1962 (sali tercero junto con
Oscar Panno, Julio Bolbochn, Hctor
Rossetto y Alberto Foguelman), La
Habana 1966, Lugano 1968, Niza 1974
y Haifa 1976. Sanguinetti siempre rindi
a muy alto nivel en estas competencias
y obtuvo la medalla de oro dos veces:
en Mosc 1956 y Varna 1962, ambas
veces jugando en el cuarto tablero.
En 1978 la Federacin Internacional de
Ajedrez, le otorg el ttulo de Gran
Maestro.
Vencedor de muchos GM de primer
nivel: Donner (55), Kotov (58), Florintos
(58), Bilek (58), Fischer (59), Matanovic
(62), Pachman (62), Szab (68), Malich
(68), Padevsky (74), Portisch (76). Hizo
tablas con Keres (58) y venci a todos
los ajedrecistas argentinos mejor ubica-
dos en el orden nacional.
Algunas partidas de Sanguinetti:

Timman J H - Sanguinetti,R
Niza, 1974 [D86]

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5
5.e4 Cxc3 6.bxc3 Ag7 7.Ac4 0-0 8.Ce2
Cc6 9.Ae3 b6 10.Dd2 Ca5 11.Ad3 c5
12.Ah6 cxd4 13.Axg7 Rxg7 14.cxd4 e6
15.h4 h5 16.e5 Ab7 17.Cf4 Te8 18.Ab5
Th8 19.Th3 Tc8 20.Td1 a6 21.Aa4 Cc4
22.De2 b5 23.Ac2 Da5+ 24.Rf1 Dxa2
25.d5 Axd5 26.Cxd5 exd5 27.e6 The8
28.Tf3 Dxc2 29.Txf7+ Rg8 30.Dxc2
Ce3+ 31.fxe3 Txc2 32.Txd5 Txe6
33.Ta7 Tc8 34.Tdd7 Tb8 0 - 1

Sanguinetti,R (2480) - Tal,M (2615)
Biel, 1976 [A28]

1.c4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Cf3 Cc6 4.d3 g6
5.Tb1 a5 6.a3 Ag7 7.b4 axb4 8.axb4 0-0
9.e4 d6 10.Ae2 Ch5 11.Cd5 Ce7 12.0-0
c6 13.Cxe7+ Dxe7 14.g3 Cf6 15.Te1
Ag4 16.Ch4 Ae6 17.b5 d5 18.bxc6 bxc6
19.cxd5 cxd5 20.Ag5 d4 21.Ag4 Tfc8
22.Axe6 Dxe6 23.Te2 Cd7 24.Tc2 h6
25.Txc8+ Txc8 26.Ad2 Da6 27.Ab4 Tb8
28.Ae7 Tc8 29.Cf3 Tc3 30.Ab4 Tc6
31.Ce1 Dc8 32.Rg2 Rh7 33.h4 Cf6
34.Ad2 -

Garcia,R - Sanguinetti

Buenos Aires, 1977 [A16]
1.Cf3 Cf6 2.g3 d5 3.Ag2 g6 4.c4 Ag7
5.cxd5 Cxd5 6.Cc3 0-0 7.0-0 Cc6
8.Cxd5 Dxd5 9.d3 Db5 10.a4 Dh5
11.Af4 Ag4 12.Db3 e5 13.Ae3 Tab8
14.Tac1 Ae6 15.Da3 Tfd8 16.b4 a6
17.Tfe1 Ad5 18.Cd2 Axg2 19.Rxg2 Af8
20.Ac5 Ah6 21.Ae3 Axe3 22.fxe3 Dg5
23.b5 axb5 24.axb5 Cd4 25.exd4 Dxd2
26.dxe5 Td7 27.Dc3 Dxc3 28.Txc3 Te8
29.Tec1 Txe5 30.Txc7 Txe2+ 31.Rf3
Tee7 32.Txd7 Txd7 33.Re4 Te7+
34.Rd4 Td7+ 35.Re3 Te7+ 36.Rd4
Td7+ 37.Re3 Td5 38.Tb1 Rf8 39.Re4
Th5 40.Tb2 Re7 41.Rd4 Rd6 42.Tf2
Td5+ 43.Rc4 Tc5+ 44.Rb4 f5 45.Tf4
Td5 46.Rc4 Tc5+ 47.Rb4 Tc2 48.Td4+
Re6 49.Th4 Tc7 50.b6 Td7 51.Rc3 Rd5
52.Tc4 h6 53.Tc7 Re6 54.Tc4 Td6
55.Th4 Tc6+ 56.Rd2 h5 57.Tb4 Rd5
58.Tb5+ Tc5 59.Tb2 Rc6 60.Re3 Tb5
61.Txb5 Rxb5 62.Rf4 Rxb6 63.Re5 Rc7
64.Re6 b5 65.Re7 Rc6 66.Re6 Rc5
67.Re5 b4 68.d4+ Rb6 0-1

Portisch,L (2625) - Sanguinetti,R (2480)

Biel , 1976 [E53]

1.d4 Cf6 http://ajedrez.hypermart.net
2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 c5 5.Ad3 0-0
6.Cf3 d5 7.0-0 b6 8.cxd5 exd5 9.Ce5
Ab7 10.Ce2 c4 11.Ac2 Cbd7 12.f4 b5
13.Ad2 Axd2 14.Dxd2 Cb6 15.Cg3 a5
16.a3 Cc8 17.Cf5 Ce7 18.Tf3 Ce4
19.Axe4 dxe4 20.Cxe7+ Dxe7 21.Tff1 f6
22.Cg4 Ad5 23.f5 b4 24.Cf2 Tfc8
25.axb4 axb4 26.Txa8 Txa8 27.Ch3 c3
28.bxc3 Ta2 29.Dc1 b3 30.c4 Tc2
31.Da1 Axc4 32.Da8+ Df8 33.Da4 Dc8
34.Tb1 Rh8 35.Cf4 Ag8 36.Tf1 Dc3 0-1

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
24

Ulybin, M (2445) - Vajser, A (2525)
[B33]
Mosc, 1989
Calidad por Ataque
PR Defensa Siciliana.

Otra vez la variante Pelikan!! 1.e4 c5
2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3
e5 (Pelikan) 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3
b5 9.Axf6 gxf6 10.Cd5 Ag7 Aqu
tambin se juega f5.
11.Df3?! Quizs sean mejores Ad3 c3
11...f5! 12.exf5 Cd4 13.Dg4 Cxf5
14.Ce3 Df6 Ya era posible h5 como
despus
15.Cd5 Dd8 16.Ce3 h5! Esto involucra
la entrega de la torre dama.
17.Df3 Cxe3 18.Dxa8

[Si 18.fxe3 Dh4+ 19.g3 Db4+ 20.c3
e4!]
18...0-0! El negro no puede permitir el
jaque en c6. Si [18...Cxf1? 19.Dc6+ Ad7
20.Dxd6+-]
19.Df3?! La nica buena era De4.
Veamos [19.De4! Cxf1 20.Rxf1 d5
21.Db4 Db6 Con compensacin por el
centro y la pareja de alfiles; A fxe3 el
mismo Vajser da la siguiente variante
19.fxe3? Dh4+ 20.g3 Db4+ 21.Rf2
Dd2+ 22.Ae2 Ag4 23.Dg2 Axe2! 24.Rg1
e4! 25.c3 Dxe3+ 26.Df2 Dd3 y ganan
las negras]
19...Cg4! 20.Ae2 e4 21.Db3 Da5+
22.c3 Ae6 23.Dc2 b4! El negro no da
respiro
24.Cb1 [24.Cc4 Axc4 25.Axc4 bxc3]
24...e3! 25.Axg4 exf2+ [25...b3!?]
26.Dxf2 [26.Rxf2 Dc5+ mejor el negro]
26...bxc3 27.Cxc3 Axc3+ 28.bxc3
Dxc3+ con ventaja decisiva
29.Dd2 Dxa1+ 30.Rf2 Df6+ [30...Dxh1
31.Dg5+ y Tablas]
31.Af3 Tb8 32.Tc1 Tb2 33.Tc2 Dh4+
34.Re3 Dg5+ 35.Re2 Db5+ 36.Re1
De5+ 37.Rf2 [Era mejor 37.Rf1 ] Ahora
se logra la ganancia de un segundo
pen. El resto es fcil
37...Dc5+!

38.Txc5 Txd2+ 39.Re3 Txg2 40.Txh5
Txa2 41.Tg5+ Rh7 42.h4 Ta4 43.Th5+
Rg7 44.Tg5+ Rf6 45.Ae4 d5 46.Axd5
Txh4 47.Axe6 Rxg5 48.Axf7 Rf6
49.Ad5 Re5 50.Ab7 a5 51.Rd3 Tb4
52.Ac6 a4 53.Rc3 a3 Abandonan 0-1
...
Eduardo Iacobacci, por casamiento de
su hija, gozar de vacaciones en N.C.
hasta el 12-1-04.

MATCH SUB-SOB 40

Publicamos las dos ltimas partidas que
pudimos rescatar del match del 17 de
diciembre en el CAVP:

Sinardi,Guillermo: 1 Caliva,Hctor:0
[A07]
1.Cf3 c6 2.g3 d5 3.Ag2 Cf6 4.d3 h6 5.0-
0 Af5 6.Cbd2 e6 7.c3 Ae7 8.Db3 Dd7
9.Te1 Ca6 10.d4 0-0 11.Ce5 Dc7
12.Cdf3 Cg4 13.h3 Cxe5 14.Cxe5 b6
15.Da4 Cb8 16.Af4 Ad6 17.Dd1 Cd7
18.Cxd7 Dxd7 19.Dd2 Axf4 20.Dxf4
Tfe8 21.h4 Tad8 22.Tad1 Dd6 23.e3
Dxf4 24.exf4 Ac2 25.Td2 Af5 26.Tde2
Td6 27.Af3 b5 28.a3 a6 29.Rg2 Ad3
30.Te3 Ag6 31.g4 f5 32.Te5 Af7 33.gxf5
Rf8 34.Ag4 exf5 35.Axf5 g6 36.Ad3
Txe5 37.fxe5 Te6 38.f4 Te7 39.Rg3 Ae6
40.Axg6 Tg7 41.h5 Re7 42.Rf3 Af7
43.f5 Axg6 44.hxg6 Rf8 45.Th1 Re8
46.Txh6 Tg8 47.Th7 1-0

Savino, Alejandro: 0 - Carson,Tarik: 1
[D32]

1.d4 d5 2.c4 e6 3.e3 c5 4.dxc5 Axc5
5.cxd5 exd5 6.Cf3 Cf6 7.Ae2 Cc6 8.Cc3
Ae6 9.0-0 0-0 10.h3 De7 11.a3 a6 12.b4
Ad6 13.b5 Ce5 14.Cd4 Tfc8 15.Ab2 Cc4
16.Axc4 Txc4 17.bxa6 bxa6 18.Cce2
Tac8 19.Dd3 Ce4 20.Cxe6 fxe6 21.Tac1
Dh4 22.Txc4 Txc4 23.Cd4 Cg5! 24.e4
Df4 25.g3 Cxh3+ 26.Rg2 Dg4
27.Cxe6!? Dxe6 28.e5 Ac5 29.Th1 Cg5
30.f4 Ce4 31.f5 Dxf5 32.Dxd5+ Df7
33.Dd8+ Df8 34.Dd5+ Rh8 0-1
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
33

Querido Roberto: Estoy jugando con un
ajedrecista cubano la variante Pelikan
en su forma pura, tal como me orient
el maestro Iacobacci (ver NC N 64)
con la partida Guinda: 0 Horvath: 1.
Con un diferimiento popularizado por
Fischer, venimos de hacer las siguien-
tes jugadas:
1.e4, c5 2. Cf3, e6 3. d4, cxd 4. Cxd4,
Cf6 5. Cc3, Cc6 6. Cdb5, d6 7. Af4, e5
8. Ag5, a6 9. Ca3, d5 (con el terror en
el alma)10.Cxd5, Axa3 11. bxa3, Da5+
12.Dd2, Dxd2+ 13.Axd2, Cxd5 14.exd,
Cxd4 15.OOO, Af5 16.c3, Cb5 y ahora
espero la respuesta del blanco. Hasta
aqu pude seguir automticamente la
partida antes citada. Las complicacio-
nes que se vienen son feroces y no
estoy seguro de que el maestro Ghinda
haya hecho siempre las mejores juga-
das.
Al Maestro Iacobacci le vuelvo a agra-
decer por el utilsimo dilogo que pude
mantener con l y me permiti pagar
una deuda de aprecio con el maestro
Pelikan, aunque l ya no est para
alegrarse o criticarme.
Cuando ocurra alguna desviacin
importante del modelo seguido, te lo
har saber.
Aprovecho para desearte, a vos y a
todos los lectores de N.C., un ao
completo de xitos y felicidad.


PD: Aclaro que la partida es por e-mail
y no doy todava el nombre de mi rival
para no pasarme de la raya. Te infor-
mar nuevamente al finalizar la partida.

CMO GANAR
MENTALMENTE

Por Miguel A.Gutirrez

La fortaleza mental es una cualidad que
lleva muchos aos cultivar y desarrollar.
Y nuestra capacidad para superar las
dificultades de la vida, tambin puede
servir para enfrentar con xito una
partida de ajedrez.

El ajedrez, entre otras cosas, es una
lucha mental, para la cual tenemos que
estar perfectamente preparados. Duran-
te aos los grandes maestros han
tratado de darnos "pistas" para utilizar
dicha variable en el juego:
Reuben Fine estudi los diferentes
grados de atencin en las distintas
etapas de la partida definiendo dos
tipos de ajedrecistas: los "hroes" y los
"no hroes", segn el lugar que reserva-
ran para el ajedrez en sus vidas.
De Emmanuel Lasker aprendimos que
en un momento dado y segn el con-
trincante, puede ser interesante realizar
un movimiento "dbil" o aquellas juga-
das que molestan ms al adversario
segn su preferencia por el juego
abierto y tctico o cerrado y slido.
Mikhail Botvinnik se someta a condi-
ciones desfavorables para jugar (humo,
ruidos...) con el propsito de aumentar
su concentracin durante la partida.
De Mikhail Tal aprendimos el arte del
sacrificio y el someter al contrincante a
un mar de complejidades.
De Garry Kasparov el estudio cientfico
del repertorio del contrincante, volcando
sus propias armas contra l (vase
match contra Karpov y contra Korchnoi)
considerando el estado fsico como un
elemento importante de su prepara-
cin.
De Judit Polgar aprendimos que en la
debilidad se encuentra la fuerza.

Es importante tener en cuenta, entre los
trucos psicolgicos-ticos, los siguien-
tes:
Estudiar y analizar el estilo de juego de
nuestro oponente mediante una base
de datos que nos permita descubrirlo
como agresivo, conservador o univer-
sal, buscando errores o lneas refuta-
bles.
No confiar en el aspecto fsico, sexo o
edad del oponente.
Sorprenderlo con aperturas poco cono-
cidas, sobre todo si es ms fuerte que
nosotros.
Mover las piezas con seguridad, po-
niendo siempre cara de pker aunque
nos equivoquemos.
Repetir mentalmente la noche anterior
que vamos a estar relajados y lcidos
durante la partida.
Ofrecer tablas en el momento justo.
Mantener la concentracin y dedicarle
como mnimo un minuto a cada movi-
miento (Short).
No dejarnos influenciar por los Elos del
oponente ... y las llamadas prcticas de
tahr -no ticas ni legales- que es
conveniente conocer para que no nos
sorprendan con alguna de stas:
Llegar tarde al lugar de juego.
Distraer al oponente (cantando, fuman-
do, tosiendo, riendo o hablando). Des-
colocar las piezas no encuadrndolas
en el escaque (muy propio de jugadores
de blitz).
Cambiar la posicin inicial de las piezas
(dama y rey) intencionalmente. Ofrecer
Tablas o tirar las piezas al tablero en el
tiempo del oponente.
Golpear el reloj.
Llevar el telfono mvil.
Levantarse continuamente.
Decir compongo cuando te equivocas
de movimiento.
Engaar al contrario con suspiros que
hagan pensar que has cometido un
error.
Este tipo de hechos son desgracia-
damente ms habituales de lo que
nosotros pensamos y por tanto debe-
mos estar preparados psicolgi-
camente frente a cualquier contingen-
cia.

Para ganar las partidas hay que QUE-
RER GANARLAS. Esta perogrullada la
vi reflejada hace poco, al enfrentarme a
un rival de un Elo inferior al mo y
mucho ms joven que yo. Mi sorpresa
fue mayscula cuando se qued supe-
rior en la apertura. Ante tal hecho me fui
tranquilamente al bar a desayunar con
mis amigos previo permiso de mi adver-
sario. Cuando regres, a las pocas
jugadas, con un final difcil (pareja de
alfiles contra caballo y alfil), y restn-
dome 7 minutos para finalizar la partida,
mi rival se rinde. Entonces, aguantando
el tipo, me apresur a que firmara la
planilla para preguntarle despus por
qu haba tomado dicha decisin a lo
Ivanchuk... A lo que me respondi
simplemente que no tena ningn plan y
que no poda ganarme.

Otra ancdota curiosa me sucedi en
Sevilla. El hecho fue que no recibimos
a tiempo el comunicado del cambio de
local de juego y estuvimos esperando a
nuestros oponentes ms de 30 minutos
en otro local. Casualmente un socio del
club nos comunic dicha contingencia y
ello signific que nos presentramos
con un retraso de 45 minutos, restando
slo 15 para nuestra descalificacin.
Como podis imaginar, la adrenalina se
me subi a lmites insospechados frente
a tal injusticia y la negativa del equipo
contrario de retrasar los relojes. El
resultado fue que, tras airada discusin
con mi adversario y teniendo el poder
de la razn, le gan en tan slo 21
movimientos.
Moraleja: Una fuerte motivacin o
enfado contra el oponente aumenta tu
nivel de juego y concentracin, sobreto-
do si ests en condiciones de desigual-
dad.

gradecemos a nuestro amigo
Alberto Foguelman el prstamo
de su coleccin de revistas para
el copiado de fotos destinadas a nues-
tro archivo grfico.

MITRE y AVELLANEDA

No se trata del cruce de dos calles (una
es continuacin de la otra en la ciudad
de Buenos Aires), sino de los ex presi-
dentes argentinos que aparecen jugan-
do una partida de ajedrez en la caricatu-
ra del diario de poca El Mosquito.
Bartolom Mitre (1821-1906) gobern
desde 1862 hasta 1868 y Nicols
Avellaneda lo hizo desde 1874 hasta
1880. Entre ambos fue Presidente
tambin, nada menos que Domingo
Faustino Sarmiento.
Qu lujo el de aquella poca!!!
Y ahora los presidentes no saben dar ni
el pastor o abandonan sus partidas
antes de tiempo.
Dejamos a los lectores la tarea de
reflexionar acerca de si no podra servir
el ajedrez para dirimir tantos conflictos
dentro de los pases y entre las nacio-
nes, como lo insinuara magistralmente
Juan Bautista Alberdi en El crimen de
la guerra.

BIBLIOTECA DE AJEDREZ

Para los socios del C.A.V.P. est abier-
ta la biblioteca de Ajedrez de Nuestro
Crculo, que consta de 150 volmenes.
El listado de libros est a disposicin de
quienes lo soliciten dirigindose al
director del semanario.

Coleccin de Nuestro Crculo

Es nuestro propsito editar un CD con
la coleccin completa del semanario
(Nos. 1 a 74) , una coleccin de foto-
grafas y una base de partidas.
Tambin, la coleccin impresa y encua-
dernada. Ambas publicaciones se
vendern al costo, con un pequeo
margen de ganancia que donaremos al

NUESTRO CRCULO
Website:
A

Nuestro Crculo


EL AJEDREZ Y COLN

Por Abelardo Castillo
(De Las palabras y los Das, Emec, 1988)

Demasiado juego para ser una ciencia y
demasiada ciencia para ser un juego, como
lo defini Leibnitz, el ajedrez ha sido amado
por grandes artistas, pensadores, cientficos
y guerreros. Tolstoi, Musset, Freud, Schiller,
Leibnitz, Gethe, Schumann, Ivn el Terrible,
Teresa de vila, Unamuno, Ramn y Cajal,
Einstein, Tamerln o Napolen y entre
nosotros el Che Guevara, Martnez Estrada y
Ruiz Daudet no slo jugaban al ajedrez sino
que a veces fueron verdaderos ajedrecistas.
Y entre los argentinos yo agregara a Rafael
Barret, quien naci espaol y se sinti
paraguayo, pero fue uno de los fundadores
de la prosa nacional. De Alfred de Musset
existe, en la literatura ajedrecstica, un bello
problema que se conoce justamente como el
Problema de Musset. He visto una partida de
Tolstoi, un gambito rey, que no vale lo que
Guerra y Paz pero que es mejor que buena
parte de la literatura actual. Y fue un msico
francs, fue Andr Danican Philidor (Analyse
du jeus des checs) quien estableci hacia
1749 algo as como el Argumento Ontolgico
del juego: Los peones, escribi, son el alma
del ajedrez. Napolen, como ajedrecista, no
era demasiado interesante. Tamerln, s. Su
bigrafo, Ibn Arab Shah, dice: Timur jugaba
al ajedrez porque de este modo trabajaba su
inteligencia, pero posea un entendimiento
demasiado elevado para contentarse con el
juego comn. Por esta razn jugaba siempre
al Gran Ajedrez, cuyo tablero constaba de
ciento diez casillas. Este juego estaba
exaltado con dos camellos, dos jirafas, dos
exploradores, dos tortugas y un Visir. Com-
parado con ste afirma Ibn Arab, con
desdn, el ajedrez comn no vale nada.

Barret y Martnez Estrada han notado la
importancia que el ajedrez ha tenido siempre
entre los argentinos. Mucho antes de 1939,
es decir, mucho antes de que la segunda
guerra obligara a varios de los mejores
jugadores del mundo (Najdorf, Pilnik, Czer-
niak, Eliskases, Sthalberg, Pelikan) a que-
darse en nuestro pas, ya la Argentina tena
jugadores ilustres como Damin Reca,
Roberto Grau, Carlos Guimard o Luis Palau,
que no slo podan competir honorablemente
con los mejores de cualquier pas sino que,
por decirlo as, haban creado una escuela
nacional, un estilo. Lo que impone, de hecho,
una pregunta. A qu atribuir esta predilec-
cin por el ajedrez en un pueblo cuya pasin
deportiva, el ftbol, parece ser la antpoda
del juego de Capablanca? Martnez Estrada
opina que el ajedrez requiere y hasta exige
el perfeccionamiento a solas, y que los
argentinos, por razones histrico-polticas
evidentes (y desdichadas) somos un pueblo
de autodidactas. Miguel de Unamuno sinti
lo mismo del pueblo espaol, y sin embargo,
los espaoles dan muy raramente grandes
ajedrecistas. De todos modos, Martnez
Estrada en algo tiene razn, ya que la
llamada cultura nacional es obra de autodi-
dactas. O al menos, lo es su literatura. No
hay ms que pensar que Borges acaso
nunca termin el bachillerato, que el propio
Martnez Estrada no tuvo formacin acad-
mica, que Leopoldo Marechal no fue a la
Universidad. Para no hablar de Arlt o de
Sarmiento. El ejemplo extremo del homo
universalis autodidacta, en nuestro pas, es
quiz Leopoldo Lugones. Muy pocos hom-
bres supieron mejor que l las cosas que l
saba. Helenista, retrico, fillogo, fue el
primero que expuso la Teora de la Relativi-
dad en la Argentina. Si ste es un rasgo
nacional, vale decir, si expresa un modo de
ser argentino y no un modo de ser autodi-
dacta, tal vez Martnez Estrada tenga razn.

Lo que de cualquier manera es cierto es que,
proporcionalmente hablando, el nmero de
argentinos que juega bien al ajedrez es
asombroso. Para decirlo todo, es mayor el
nmero de argentinos que juega bien al
ajedrez que el que canta bien tangos.
Juego tradicionalmente detestado por las
mujeres, en especial por las mujeres de los
ajedrecistas, es, curiosamente, el nico
donde la figura de la mujer es decisiva. No
me refiero a lo evidente, al hecho de que la
dama sea la pieza de mayor poder destructi-
vo del tablero. Hablo de los orgenes histri-
cos o mticos del juego. Tiene una diosa
propia, Caissa, como si fuera una fuerza de
la naturaleza, ya que esta divinidad se
supone originaria del indo, donde todos los
fenmenos naturales tienen un dios. No hay
casi leyenda donde una mujer no sea la
causa de la invencin del juego, o incluso su
inventora. Un mito senegals cuenta que
Rama, en la segunda edad del mundo, haba
puesto sitio a Lanka. Ravn, rey de Lanka,
se consuma de incertidumbre y tedio. La
mujer de Ravn, para sosegarlo y tenerlo
quieto, imagin un campo cuadriculado y una
guerra emblemtica de ejrcitos mnimos: el
ajedrez.

En otra leyenda, cuyo origen olvid, pero que
recuerda el argumento de Los siete contra
Tebas, una reina debe padecer que dos jefes
hermanos, sus hijos, combatan entre s. Uno
muere en la batalla; el otro inventa el aje-
drez, a pedido de la madre, para mostrarle
infinitamente cmo fueron esa batalla y esa
muerte. Uno de los problemas de ajedrez
ms antiguos, y seguramente el ms cle-
bre, se llama el Problema de la Doncella o
mate de Dil-arm. Existen manuscritos
indostnicos, rabes y persas que lo reco-
gen; su fuente ms remota es la de la
biblioteca del sultn turco Abdul Hamid. En
Europa, la posicin se ha espejado en
doscientas versiones. La leyenda potica, en
cambio, es casi siempre la misma: Dil-arm,
nombre que (segn Averbach) puede tradu-
cirse por corazn alegre, es la esposa de un
visir que ha estado jugando al ajedrez con un
rival temible, y, por qu negarlo, superior. El
visir no slo es un ajedrecista fantico sino
un jugador dostoievskiano: en la fiebre y el
vrtigo de las combinaciones ha perdido
todo, menos a Dil-arm. La ltima partida se
juega por Dil-arm. Una mujer moderna,
sospecho, pensara que el visir es un cana-
lla, que ella no es ningn objeto sexual ni de
intercambio y que lo que va a hacer es
acostarse con el primero que pase, si es que
ya no ha empezado a enamorarse del otro,
que juega mejor. Dil-arm, no. Dil-arm, la
del alegre corazn, es una inteligentsima
muchacha antigua que ama a nuestro visir
justamente porque es apasionado y demen-
cial. Adems, Dil-arm juega al ajedrez
mejor que ellos. La partida es tensa y com-
plicada. Nuestro visir llega a una posicin
insostenible: el otro amenaza mate en una.
Menos mal que nos toca jugar a nosotros y
que Dil-arm, con toda su lucidez espiritual y
su corazn de pjaro, est escondida detrs
de una finsima cortina. Como ya dije,
existen unas doscientas versiones de esta
posicin.

Hay mujeres melodiosas o trgicas que han
expresado de mil maneras su amor por un
hombre. Julieta Capuleto abomin de la
alondra.

La Sirenita de Andersen sacrific su esca-
mada cola de plata lunar y su canto y su
alma inmortal; Dido, aullando, se arroj a
una hoguera; la Vernica de El Desesperado
de Bloy le dijo a ese catlico con monumen-
tal sencillez: Quiero acostarme con usted.
Dil-arm, detrs de la cortina, calcul como
el rayo una variante de seis jugadas y, con
matemtico patetismo, murmur:

-Sacrifica las dos torres, pero no entregues a
Dil-arm.

Esto es lo se llama decir lo que hace falta.
Entre los rabes, la mujer y el ajedrez suelen
formar parte de hermossimas historias, tal
vez porque los rabes parecen incapaces de
imaginar nada en lo que no intervenga una
(o algo ms que una) mujer. Pero es curioso
que en el famoso cdice de Alfonso el Sabio,
Libro de los Juegos (Sevilla 1270) se lea una
caudalosa descripcin del ajedrez, que
termina as: Ca en esto iace toda la sabidura
deste juego e el departimiento. E por esta
fuerca que dixiemos le llaman iuego forzado.
Mas porque algunos cuentan que las donze-
llas le fablaron primero en la tierra de ultra-
mar dizen le luego de Donzellas. Y, en
efecto, en el diagrama de una posicin
ajedrecstica que reproduce el libro, se ve
jugando a dos mujeres.

No quiero (iba a escribir no debo) nombrar el
ajedrez sin calumniar una supersticin de
quienes ignoran la ntima fascinacin de este
juego. Me refiero a las computadoras imbati-
bles que fatalmente agotarn su combinato-
ria. Edgar Poe (El jugador de ajedrez de
Maelzel), ya en el siglo pasado, previ con
disparatada lgica que si se construye una
mquina capaz de ganar una partida no hay
ms que extender este principio y construir el
autmata que las gane todas. Esto, en ltimo
anlisis, parece irrefutable, pero tal vez debi
pensar que, construida esa mquina perfec-
ta, tambin puede armarse otra idntica. Y
qu pasa cuando se enfrentan dos mquinas
capaces de ganar siempre? Y hay algo ms.
Matemticamente hablando, el nmero de
jugadas que puede durar una partida es
5899 (la ms larga que se ha jugado en un
torneo magistral no alcanz las doscientas;
la mayora se decide antes de las cincuenta),
pero estas casi seis mil jugadas pertenecen
slo a esa partida ideal, vale decir una serie
que, ya desde la primera respuesta, pueda
ser evitada de diecinueve maneras distintas,
lo que supone diecinueve series nuevas,
cada una de las cuales se ramifica en otras.
No s si est claro, pero el lector debe
creerme. Puede decirse que slo la primera
jugada completa (una del blanco, una del
negro) permite cuatrocientas secuencias
distintas. No digamos que cada partida dure
cinco o seis mil jugadas, digamos que dure
cuarenta. El nmero de partidas de cuarenta
jugadas que puede realizarse, sin repetir
ninguna partida, es 25 x 10 elevado a la
potencia 115, id est, la cifra 25 seguida de
ciento quince ceros. Parece mucho, pero es
bastante menos del nmero total de movi-
mientos matemticamente posibles en el
ajedrez. Ese nmero puede expresarse as:
10 a la dcima potencia, elevado a la quin-
cuagsima. O sea un nmero 1 seguido de
cien octillones de ceros.
No dudo que una computadora de grandor
razonable (del tamao del Congreso, diga-
mos) pueda calcular todo esto. Lo que dudo
es que haya necesidad de construirla slo
para demostrar que puede ganarle, o quizs
empatarle, a un hombre. Supongamos que la
mquina gane siempre; supongamos que ni
aun en determinadas variantes obligadas un
jugador pueda forzar tablas. Qu pasara?
Pasara que ninguna persona razonable, por
ajedrecista que sea, intentara jugar con ese
artefacto. Un paisano porfiado puede correr,
a pie o a caballo, contra un Ford a bigotes o
una locomotora tipo La Portea, sobre todo
si el invento es una novedad; pero nadie
intenta competir, a cada momento, contra un
tren bala japons disparado a doscientos
kilmetros por hora. Imaginemos otra fbrica
imbatible, otro ingenio ganador. Imaginemos
un robot capaz de disparar certeros pueta-
zos orientados al hgado, al mentn, a la
nariz de cualquier boxeador humano. Por
qu razn, me pregunto, alguien querra ser
aniquilado por tan excelente pgil de latn?
Se me dir que no es necesario construir
computadoras de ajedrez perfectas, que
basta con que jueguen razonablemente bien.
Pero, qu sentido tiene una mquina que
hace las cosas ms o menos mal? Oigo
argumentar que podran organizarse, con
mquinas perfectas, apasionantes torneos
entre mquinas. Qu interesante. Esto
podra dar lugar a dos tipos de partidas.
Unas maratnicas, correctsimas y sosas,
que alcanzaran aquel nmero terico de casi
seis mil jugadas. Las otras partidas seran
cortsimas. En rigor, entre computadoras
perfectas, constaran de una sola jugada.
Supongamos que se haya demostrado que
la mejor salida es adelantar el pen rey dos
casillas y que, a partir de all, se hayan
calculado los necesarios cuatrillones u
octillones que permiten ganar (o slo empa-
tar) en todos los casos. Muy bien, el slido
autmata germnico juega pen a cuatro
rey; su honorable rival del Japn medita,
impasible, durante aos. O centsimas de
segundos, da lo mismo. Sus microtransisto-
res y bielas seleccionan el programa correcto
(que es idntico al de su intachable conten-
dor, ya que no hay grados de perfeccin), y
de inmediato los rulemanes de su brazo se
accionan para que le d la mano a su bien
engrasado rival. Ha perdido. O han hecho
tablas. En las distintas mesas de juegos de
los dems pases adelantados del mundo, ha
sucedido lo mismo. El torneo se juega a
doble turno, para que cada autmata alterne,
equitativamente, las piezas blancas y ne-
gras. Cualquiera sea el resultado de las
partidas individuales, todos hacen el mismo
puntaje. La ventaja de esta reida competi-
cin es que, en la sala contigua, unos
cuantos seres humanos, podran organizar
un imperfecto torneo tradicional, con el fin de
jugar al ajedrez.

Por fortuna, los autnticos hombres de
ciencia son ms serios cuando se trata de
juzgar (o jugar) al ajedrez. He reproducido
una partida entre dos de los cientficos ms
privilegiadamente luminosos de nuestro
tiempo, Einstein y Oppenheimer. Jugaron
una Ruy Lpez; dur veintisiete movidas. En
la undcima, Oppenheimer cometi un error
escandaloso; Einstein, con lgica del todo
humana, dio un jaque, sacrific un caballo y
gan una torre. Como la esperanza pertene-
ce al alma, no a la matemtica, Oppenhei-
mer sigui jugando hasta la aniquilacin. El
hecho de que esta partida est registrada,
significa que la anotaron, o que es lo mismo,
que jugaron muy en serio. Sir Arthur Eddig-
ton, el fsico-matemtico y astrnomo autor
de Espacio, tiempo y gravitacin y Teora
matemtica de la Relatividad, propagador de
la abrumadora hiptesis sobre la dispersin
de las galaxias y la expansin del universo,
ha explicado el tomo de este modo: Supon-
gamos que existan ocho vas principales en
el tomo, ocho rbitas posibles para un
electrn, de modo que ste tenga en cada
momento nueve posibilidades: saltar a una
de las rbitas o quedarse donde est. Este
gil electrn nos recuerda al caballo de
ajedrez. Muy bien. por qu no describir el
tomo como un tablero de ajedrez que
contiene un caballo? Otro clebre matemti-
co ingls, G. H. Hardy, es todava ms
abismal e inquietante, ha concebido la
siguiente imagen del Universo: Si imagina-
mos el Universo entero, dice, como un
tablero de ajedrez y a todos sus protones
como piezas de este juego csmico, y si
convenimos en llamar jugada a cualquier
intercambio en la posicin de dos protones,
entonces el nmero total de jugadas posibles
es el nmero diez a la dcima a la dcima, a
la trigsimo cuarta potencias, denominado,
concluye misteriosamente, nmero de
Skewwes. Yo siempre he sentido un poco de
lstima por aquellas personas que no han
conocido el ajedrez, ha escrito Siegbert
Tarrasch. Yo tambin. Muchas veces,
adems, he pensado que, sin el ajedrez, los
americanos no seramos americanos. Y no
es una metfora, quiero decir que no lo
seramos de ningn modo, que Amrica no
habra sido descubierta. Uno de esos docu-
mentos mgicos donde aparece lo que he
llamado en otro lugar escrituras secretas
confirma mi sospecha. Existe una carta de
fines de siglo XV, de Bernldez o tal vez de
Martir de Anglera, en la cual, sin tener
conciencia de lo que est realmente escri-
biendo, el autor cree hablar de la pasin del
rey Fernando, el Catlico, por juego de
ajedrez.

Seor doctor, Vuestra merced recordar, sin
duda alguna, los buenos consejos que nos
dio Antonio Nebrija en sus ltimas lecciones.
No desdeis jams, deca tan estimable
profesor, la ms mnima circunstancia, pues
a veces puede ser causa de los ms gran-
des acontecimientos.
(...) Ayer, a pesar del mucho calor, que
convidaba ms bien a dormir la siesta que a
quebrarse la cabeza (el rey Fernando)
determin matar las primeras horas de la
tarde jugando una partida contra Fonseca,
que es una de sus habituales vctimas. El
encuentro tuvo lugar en las habitaciones
particulares de la Reina, y all asistimos,
entre mucho otros, el Conde de la Tendilla,
Ponce de Len, Gonzalo de Crdoba y este
Servidor de Vuestra Seora, que fuimos
nombrados jueces del campo. Algunas
nobles damas, situadas junto a uno de los
anchurosos ventanales de la sala, y agrupa-
das alrededor de un enorme telar, ocup-
banse all de dar los ltimos puntos a un
magnfico tapiz destinado a la Virgen del
Pilar. La vieja Beatriz Galndez, o sea la
Latina, que as la apodan los cortesanos,
conversaba en latn mientras don Fernando,
atendiendo tan slo a su partida, vapuleaba
duramente al pobre Fonseca. En ese mo-
mento la mano de un paje levant la cortina
correspondiente a la puerta principal del
saln en introdujo a Fray Fernndez de
Talavera, Obispo de Avila y confesor de la
Reina.

Despus de saludar el virtuoso prelado a los
regios esposos, apresurse a interrogar a
Doa Isabel, rogando que le participara las
decisiones tomadas, respecto del genovs
Cristbal Coln.

Ya os comuniqu, en otras de mis epstolas,
los atrevidos proyectos que alienta, contra
viento y marea, tan audaz navegante;
proyectos ms conocidos hoy da que las
coplas de Mingo Revulgo. Muchos lo tienen
por loco rematado, muy pocos le consideran
hombre de genio. Dcese que ahora preten-
de, a mi entender con sobrada razn, el
nombramiento de Almirante para encargarse
del mando de la pequea flota que ha de
navegar con rumbo a ignotas tierras o llegar
quizs a la costa oriental de Asia donde se
encuentra la dorada isla de Cipango, des-
cripta por Marco Polo. Pero como andan en
dimes y diretes respecto a la concesin de la
expresada dignidad (...) el vulgo murmura
que Coln ha tomado la vuelta de Palos en
espera del trmino de las negociaciones y
decidido abandonar definitivamente Espaa
si no le otorgan lo que demanda.

(...) lleg a m la voz de la Latina que en tono
de dmine adujo: Si fuese simplemente
cuestin de dinero, creo que arrogara
perjuicio regatearlo, pues como ya ha dicho
Dyonisio Cato en sus dsticos No dubites
cum magna petas, impendere parva, pero
ahora se pide adems de eso una dignidad
que no es bueno prodigar; vuelvo, pues, a
las andadas, creyendo archiextravagante
sostener que existen tierras debajo de
nuestros pies en donde los hombres cami-
nan cabeza abajo como las moscas.

(...) Fonseca, que tena su juego en lamen-
table estado, aprovech la ocasin para
romper el silencio, con la esperanza de
distraer al temible adversario. Para m, dijo
Fonseca, soy del parecer de Cosmes Indico-
pleustes: el mundo es cuadrado como este
tablero y est rodeado de agua por todas
partes, despus de lo cual no existe ms que
el abismo. Por eso los rabes, en sus cartas
de marear, pintan al extremo del Ocano una
mano negra y descarnada dispuesta a hundir
al temerario que ose aproximarse al inson-
dable precipicio.
En verdad, seor Fonseca, arguy Fray F.
de Talavera, me hacis caer en la tentacin
de recordaros lo dicho por Don Alfonso el
Sabio en parecidas circunstancias: Si el
mundo est hecho as; Dios habra debido
consultarme antes de crearlo; tal vez habra
podido darle algunos buenos consejos.
Mientras tanto, Doa Isabel, que se haba
acercado a la mesa donde se jugaba la
partida, deca a su regio esposo: Seor, no
os parece que podramos conceder a Coln
el empleo de Almirante aunque nicamente
en las tierras y continentes que pudiera
adquirir en el Ocano?
Luego cuidaremos deso, respondi el Rey, a
todas luces pensativo, y fijndose poco en
las jugadas.
Fonseca vio el cielo abierto, y aprovechando
con destreza los descuidos cometidos por su
adversario, pronto logr superioridad de
juego...

Malhaya al genovs!, murmur Don Fer-
nando frunciendo el entrecejo. Voy a perder
una partida regalada. E intent parar el golpe
con alguna zancadilla hbilmente tendida.
Fonseca no mordi el anzuelo y su contrario
perda a cada instante ms y ms terreno.
Lo que es ahora, atrevise a decir Fonseca,
frotndose las manos, la lucha no puede
prolongarse ms. A Vuestra Alteza no le
queda otro remedio que doblar las torres
para evitar el mate inmediato.
Pero, Seor, objet Doa Isabel, o yo estoy
ciega o creo que el blanco gana la partida. Y
uniendo la accin a la palabra retuvo con la
mano el brazo de su esposo, que iba a
ejecutar la maniobra indicada por Fonseca.
Don Fernando (...) cargando entonces sobre
la diestra mano su noble y anchurosa frente
medit de nuevo un buen rato. Iluminronse
al fin sus facciones, plcida sonrisa asom
presto a sus labios, que pronunciaron luego
con enrgico acento:

Fonseca, eres difunto!

El rey Fernando gana la partida, se levanta
de su asiento, hace unas bromas a la Latina,
y de pronto dice: Y pienso ordenar a don
Juan de Colona que extienda el nombra-
miento de Almirante a favor de Coln, tal
como lo ha indicado vuestra amiga la Reina.
Doa Isabel llama a uno de sus pajes, le
ordena que monte a caballo y que alcance a
Coln, que sigue la ruta de Palos de Moguer.

El resto de la historia la hemos aprendido en
la escuela primaria. Es casi imposible no
preguntar, trivialmente, qu hubiese ocurrido
de ganar Fonseca; de todos modos, ni
Pascal, pensando en la nariz de Cleopatra,
pudo reprimir una tentacin semejante. Ms
mgico es quizs imaginar que alguna vez,
en cualquier club de ajedrez del mundo, dos
jugadores repetirn o habrn repetido, sin
saberlo, esa posicin final. En algn caso,
habrn ganado o ganarn las piezas de
Fonseca, y ser como si esta pgina se
borrase o no hubiera sido escrita.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
34

Juegan las negras

Escribe Neishtadt: "El blanco sacrific una
pieza por el ataque. Su ltima jugada fue
Df1- f4 con la idea de transferir la dama a h6.
Qu hubieran ustedes contestado? Anali-
cen tambin cul es el que tiene chances de
ganar.
En esta partida entre figuras mximas del
ajedrez mundial las negras jugaron
1. Aa4!! 2.Dg4
[2.Dh6 Af6 3.Txf6 Axb3-+ (3...Axb3 4.Txd6
(4.cxb3 Dxb3 5.Tf2 Dxd1+ 6... d4 - +)
4...Aa2+!-+ Geller; ]
2...Af6! 3.Txf6 Axb3 ! 0:1
[3...Axb3! 4.Tf4 (4.cxb3 Cxf6!-+) 4...Aa2+-+]
El blanco escribi luego que recin vio
4...Aa2+ al estar considerando 4.Df4. Menos
mal que tambin los bien grandes pueden
creer que estn jugando solos.
La partida fue nada menos que entre Bobby
Fisher y Geller, en Skopje 1967!
Respecto de Ral Sanguinetti y Renato

Sanguinetti, aclaro que no eran hermanos
como mucha gente crey. Con Ral recuer-
do haber jugado dos partidas, empatando
una y perdiendo la otra. Con Renato jugu
varias veces pero no recuerdo que me haya
ganado. La ltima partida, en el Club Argen-
tino, se la gan contra un ataque incorrecto
que pareca imparable, por lo que se molest
mucho. Renato trabajaba en el Congreso
pero sus ltimos aos los pas en el Club
Argentino. A Raulito no le conoc ocupacin
salvo el ajedrez siendo profesor de ajedrez
en Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires.
Fue nombrado Gran Maestro cuando ya no
participaba en el ajedrez activo. La mejor
actuacin que le conoc fue un hermoso
triunfo sobre Czerniak y particip en el match
telegrfico de Argentina contra Espaa.
Hermanos fueron los Bolbochn, los
Schocrn, los Casas y no recuerdo ms.

NUESTRO CRCULO
Website:

Nuestro Crculo


ISAAS PLECI
1908-1979


Muchas veces nos dijo Pleci que cuan-
do tom contacto con el gran ajedrez no
saba nada de teora. Y era cierto. Pero
adems nunca practic el juego posi-
cional, con lo que daba un apreciable
handicap. A qu se debi entonces la
buena estrella que le acompa espe-
cialmente en los equipos representati-
vos del pas en varias Olimpadas?

Comenzar por decir que contrariamen-
te a la imagen que se tiene de Pleci en
el sentido que era un jugador de ataque
se le apodaba el tanque- la observa-
cin de las partidas que jug en las
referidas Olimpadas lo muestran de
otro modo: cauteloso en las aperturas,
falto de iniciativa, a veces quedando
inferior por su falencia tcnica y ajedre-
cstica.

Dnde radicaba entonces su fuerza?
En los finales. All y en ese pasaje al
final que llamamos pre-final, compen-
saba las otras fases del juego. Tena un
olfato especial para saber cundo y
cmo simplificar una posicin, y sus
rivales deben haberse sorprendido
muchas veces cuando el temible
atacante aceptaba la simplificacin y
se impona en finales aparentemente
parejos. Otras veces ganaba de contra-
golpe: viendo su escaso accionar los
rivales se envalentonaban y salan a la
descubierta.
Podra alegarse que l ocupaba el
tablero ms fcil, que era el cuarto
(antes haba ms diferencia entre el 1
y el 4 tablero mientras ahora son ms
homogneos). Pero a este respecto hay
una interesante ancdota. En Varsovia
1935, Pleci en el 4to. tablero comenz
flojo. Grau, el capitn, decidi entonces
ponerlo de primer tablero (se haba ido
sin suplentes), ya que en ese entonces
el reglamento permita variaciones en el
orden de los tableros. El motivo era
obvio: si lo ms probable es que se
perdiese en el primer tablero, mande-
mos al 4 a uno fuerte para que haga
puntos. La sorpresa fue que los puntos
empez a hacerlos Pleci en el primer
tablero, donde derrot a conocidos
maestros.
Isaas Pleci ha pasado a la historia
como un jugador de ataque, arriesgado,
brillante. Yo no lo veo as. La partida
Pleci-Enzelins del match Argentina-
Letonia, Buenos Aires 1939, que dio la
vuelta al mundo, es una excepcin
dentro de lo que este maestro ha pro-
ducido. Tanque s porque ganaba,
pero no por la forma en que lo lograba.

Sus primeros pasos los da en el Crculo
de Ajedrez de Vlez Srsfield, pero
poco despus lo vemos representar al
Club Jaque Mate. Participa en los
torneos de ascenso de la FADA y en
1928 gana el ascenso al entonces
Torneo Mayor y luego el propio Torneo
Mayor. En el correspondiente match por
el ttulo pierde con Roberto Grau por 4 a
0. Al ao siguiente vuelve a ganar el
Torneo Mayor y vence, esta vez s, a
Grau por 4 a 2. En su carcter de
Campen Argentino es invitado a
participar en el torneo internacional de
Lieja (Blgica) de 1930. Una serie de
circunstancias, a la que no es ajena la
fuerza de sus rivales, hace que sta su
primera confrontacin con el ajedrez
magistral sea la peor de su carrera: sale
ltimo.
Defiende con xito su ttulo frente a
Fenoglio, pero luego es vencido en dos
matches por Jacobo Bolbochn, que se
haba esforzado por asimilar el juego
posicional. Vuelve a Europa en 1935
como integrante de la representacin
nacional a la Olimpada de Varsovia. Lo
repetir en 1937 en Estocolmo y asi-
mismo integra el equipo en Buenos
Aires 1939. En estas dos ltimas olim-
padas recibe el premio al mejor 4
tablero. Debemos mencionar tambin
su victoria en el Torneo Internacional de
Mar del Plata 1936.
Isaas Pleci se acerc al Crculo de
Ajedrez de Villa del Parque cuando
ste, en su deambular por el barrio,
recal en la calle San Blas N 3425, a
media cuadra de la casa del maestro,
ubicada en Enrique de Vedia 1877-PB-
A. Vena con frecuencia y creemos
que se senta a gusto. Le agradaba
aconsejar a los jvenes y lo haca en un
tono que a veces poda interpretarse
como de suficiencia, pero que en reali-
dad disimulaba un carcter afable,
bondadoso.

Uno de los socios me cont su ltima
visita al club. Al da siguiente deba
internarse para ser intervenido del mal
que le aquejaba. Tendra la sospecha
que era incurable. Recorri lentamente
las habitaciones, contemplando las
mesas, las paredes, sus cuadros, con
una mirada perdida. Y sali sin hablar
con nadie

OLIMPIADA DE VARSOVIA 1935
Match Austria - Argentina
Blancas: Eliskases, E.
Negras : Pleci, Isaas

1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cc3 Ab4 4.a3
Axc3+ 5.bxc3 Ce4 6.Dc2 f5 Esta lnea
se practic varias veces durante uno de
los matches Botvinnik Tahl por el
Campeonato Mundial. 7.Ch3 Esta
salida permite a las blancas expulsar
enseguida al molesto caballo; pero la
pieza blanca no encontrar adecuada
ubicacin. 7b6 8.f3 Cf6 Claro que no
8Dh4+ por 9.g3 Cxg3 10.Ag5. 9.e3
00 10.Ad3 De7 11.00 d6 12.Cf2 c5 !
La jugada que deja definitivamente dbil
al pen blanco de c4. 13.e4 ? Resulta
sorprendente que Eliskases se apresure
con esta jugada, que debi prepararse
con Te1 o eventualmente con Ab2.
13Cc6 ! Las blancas tienen ya dificul-
tades. Y como Ae3 resulta muy pasivo,
eligen una lnea que las deja en inferio-
ridad. 14.exf5 exf5 15.dxc5 dxc5
16.Axf5 Axf5 17.Dxf5 Df7 Las negras
no tienen dificultad en reconquistar el
pen, y quedan con mejor estructura de
peones. 18.Ag5 Dxc4 19.Tae1 h6
20.Axf6 Txf6 21.Dc2 Te6 22.Txe6
Dxe6 23.Ce4 Td8 24.Td1 Txd1+
25.Dxd1 Ce5 Pleci ha promovido una
simplificacin general confiando en su
pericia para los finales. 26.Dd8+ Rh7
27.Dc7 a5 28.a4 Cd3 29.h4 Cb2
30.Dd8 Eliskases debe recurrir a juga-
das de artificio para defender sus
dbiles peones del flanco dama. Si
ahora 30Cxa4 31.Dd3 ! c4 ! 31.Dd2
Cd3 ! Tampoco ahora se poda tomar el
pen por 32.Dc2. 32.De3 Dc6 33.g4
Dxa4 34.g5 Dd1+ 35.Rg2 Ce1+
36.Rg3 Eliskases amenaza perpetuo
en base a Cf6+pero36Dxf3+ !37.Dxf3
Cxf3 38.Rxf3 a4 39.gxh6 a3 ! 01

LA INMORTAL

Con el nombre de La Inmortal Argenti-
na se conoci la partida que Isaas
Pleci le gan en forma brillante al
representante de Letonia en el Torneo
de las Naciones de 1939. Recordamos
que Pleci obtuvo el mejor promedio del
torneo como quinto tablero ganando 9,
entablando 1 y perdiendo solamente 3
partidas.
A continuacin, la partida con los co-
mentarios del Mto. Guillermo Piuggros
tomados del libro del Torneo:

Blancas: Pleci, Isaas
Negras: Endzelins, L
Torneo de las Naciones, Bs. Aires, 1939

[C07]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2
Movida puesta en boga en este torneo.
3. c5 4.Cgf3 dxe4
Resta oportunidades inmediatas a las
blancas c4 en la 4ta. movida de las
negras, como jug Stahlberg frente a
Keres. La maniobra que efectan las
negras en la presente partida, da la
sensacin a primera vista de que les
permitiera equilibrar el juego o en el
peor de los casos brindar una pequea
ventaja a las blancas, y esto es falso.
La rapidez con que intervienen las
blancas en la lucha, permite al jugador
argentino hacer gala de sus condiciones
de gran combinador y legar al ajedrez
magistral de una verdadera joya que,
sin pecar de exagerados, podramos
poner a la altura de las grandes parti-
das inmortales.
5.Cxe4 Cd7 6.dxc5 Cxc5 7.Dxd8+
Rxd8
Si damos un vistazo rpido a la posicin
que se presenta, creemos estar en
presencia de una partida sosa y sin
posibilidades inmediatas para las blan-
cas. Resumiramos nuestra impresin
as: una pieza ms en juego de parte de
las blancas, y la posibilidad del enroque
(no habiendo damas es ventaja mnima
casi siempre). En cambio, observamos
que las piezas negras estn en condi-
ciones de desarrollarse normalmente, y
que stas poseen el nico pen que
controla el centro. Un anlisis ms
profundo nos hara sospechar la posibi-
lidad de un desarrollo rpido de los dos
alfiles blancos por va b5 y g5, pero
nada nos hara entrever la existencia de
jugadas admirables y brillantes como
las que se han presentado en el trans-
curso de esta memorable partida.
8.Ag5+ f6
Las negras no tienen a su disposicin
otra jugada mejor.
9.0-0-0+ Re8 10.Ab5+ Rf7
Por fin el rey negro ha encontrado una
casilla donde refugiarse, pero las blan-
cas, que han previsto la actuacin de
sus piezas sobre l, dan a la partida la
jerarqua de inmortal con la movida:
11.Td8 !! Ae7
Dos piezas blancas estn en condicio-
nes de ser capturadas; no obstante, las
negras deben abstenerse de ello, pues
si 11. fxg seguira 12.Ce5+ Re7
13.Te8++. Asimismo, si 11.Cxe4
12.Ce5+ fxe 13.Ae8++ o 12.Ce5+ Re7
13.Te8+ Rd6 14.Cf7+ Rc5 15.Cxh8
Rxb5 16.Txf8 quedando las blancas con
calidda de ventaja y amenazas terribles
con la torre en la octava fila.
12.Ce5+ fxe5 13.Cd6+ .
Es visible que si 13.Axd6 14.Ae8+
Rf8 15.Ah5++
13. Rg6 14.Axe7 Cxe7 15.Txh8 a6
16.Ae2 e4 17.f4
A pesar de quela lucha est inclinada a
favor de las blancas por la ventaja de
material (calidad) y la doble presin del
C y la T blancas sobre el A dama negro,
se suceden todava jugadas precisas de
parte de Pleci que abrevian la partida y
le dan una hermosa terminacin.
17. b5 18.Te8 Rf6 19.Tf8+ .
La torre se ubic en la columna f con
ganancia de un tiempo.
19. Rg6 20.h4 Ab7 21.h5+ 1-0
A 21. Rh6 segua 22.Cf7 mate.
Es dable observar que esta partida es
un ejemplo tpico del factor tiempo en
ajedrez. Las blancas han puesto en
juego, con la sola excepcin de la torre
rey, a todas sus piezas, las que han
intervenido en el combate. En cambio,
las negras han actuado en toda la
partida con una falta bsoluta de desa-
rrollo, siendo una etapa interesante de
ver la que se presenta en la jugada 11
de las blancas, pues stas disponen de
las cinco piezas menores que desem-
pean un papel, cada una de ellas, en
los distintos mates. Esta era la posicin
final de la partida:

SEMBLANZA DE
ISAAS PLECI

Por P. Alles Monasterio

All por los buenos tiempos en que los
diagramas aparecan con frecuencia en casi
todos los diarios de nuestra urbe, Isaas
Pleci, un pelirrojo pecoso que cursaba los
aos del Colegio Nacional, se qued miran-
do el mosaico que rompa el tono gris de un
peridico llegado a sus manos. La curiosidad
aguijone sus recuerdos de jugador de
damas. Cmo se moveran esas cabezas
de caballos y esas torres? Le haban dicho
que era una cosa muy difcil y de personas
muy inteligentes, que se pasaban horas
enteras en una inmovilidad irritante.
Otro da vio sobre las pantallas de hierro
que la Municipalidad tena junto a los cordo-
nes de las aceras, para fijar la propaganda
cartelera, un gran marbete con letras gticas
donde se anunciaba por toda la ciudad que
el Club Argentino de Ajedrez, por intermedio
de sus jugadores ms calificados , iba a dar
simultneas pblicas y conferencias sobre el
juego-ciencia. Era una nueva redada tendida
por el presidente don Eduardo Livingston, en
la que cayeron, junto con Pleci, tantos y
tantos ajedrecistas que ahora recuerdan con
nostalgia aquellas noches. La primera
conferencia a que asisti la dara el doctor
Subir del Ro, que apareci en el otro
extremo del patio, junto al tablero mural, por
encima de numerosas cabezas ansiosas de
oirle, que se movieron buscando su mejor
punto de mira. All mismo aprendi los
movimientos de todas las piezas, menos los
saltos de caballo, que le parecieron absurdos
e inexplicables. Cuando lleg el momento de
tirar las suertes para los que iban a jugar
simultneas , le toc una papeleta y corri a
ubicarse buscando uno de los tableros ms
lindos. Iba a conducirlas Carlos M. Portela,
un campen que, en cuando lo tuvo enfrente,
lo semblante como si fuera a dibujarlo,
terminando su inspeccin capital con una
sonrisa que l se vi obligado a devolver.
Hizo la jugada y pas. De pronto, cuando
menos se lo esperaba, lo vi aparecer
nuevamente delante de l y, por hacer algo,
todos hacan lo mismo, salt con un caballo.
-De dnde sac ese golpe? le dijo Portela-
No sabe, mi amigo, que los caballos saltan
cambiando de color, acaso porque tienen
vergenza? Aquel error bochornoso marc el
comienzo de una aficin que busc todas las
ocasiones de practicar y al poco tiempo se le
ve inscripto entre los jugadores que van a
competir en el torneo interno de tercera
categora del Crculo de Ajedrez de Vlez
Sarsfield, a donde se trasladaba desde
Avellaneda, clasificndose para representar
a la entidad, junto con Eduardo Magee en el
torneo de tercera de la F.A.D.A. Luego
juega en el campeonato de Avellaneda y en
1927 sale campen del Centro Ajedrecista
de Lans.
Conoce a un mutilado de la primera guerra
mundial, llamado Tauber, y de l recibe las
lecciones iniciales de estrategia ajedrecsti-
ca, jugando mano a mano con l, despus
de dos aos de prctica. Frecuenta las
ruedas ms fuertes, que por aquel entonces
se daban cita por las tardes en los 36
billares de la Avenida de Mayo, donde
alterna con Fenoglio, Falcn, Jacobo Bol-
bochn, Iliesco, De Berois, Holtey y otros
ms. En 1928 juega y gana el torneo de
seleccin de primera categora de la
F.A.D.A. y pasa al Torneo Mayor patrocinado
por el Club de Ajedrez Jaque Mate, cuyo
presidente, don Enrique Alegra, ha sabido
atraerlo hacia su entidad.
Incorporado a la categora superior, se
afirma definitivamente ganando el certamen
de 1928 delante de Carlos h. Maderna.
Desafa al campen, que era Roberto Grau,
y pierde por 4 a 0. Al ao siguiente vuelve a
insistir con el Torneo Mayor y vuelve a
ganarlo, con tres puntos delante de Julio A.
Lynch, y desafa otra vez a Grau a quien
supera por 4 a 2. El jugador de caf ha
aprendido las lecciones del maestro. La
experiencia triunfa sobre la escolstica; el
trato diario con la prctica, sobre el diario
aderezo de comentarios. Un nuevo espritu
de lucha , animado por frescas rfagas de
aire renovado, barre el polvo del tablero
patrio. Y as se incorpora al aterno movi-
miento de las generaciones la que tiene a
Isaas Pleci, el audaz, por caudillo, siguin-
dole Jacobo Bolbochn, Fenoglio, Iliesco,
Falcn, Holtey y los que por el camino
quedaron o prefirieron seguir jugando todos
los das su partidita en los 36 billares.
En 1930 el Club de Ajedrez Jaque Mate
consigue que la F.A.D.A. enve al torneo
internacional de Lieja a su representante.
Aquello es otro ajedrez. Pero queda una
experiencia nueva para el tctico, que
termina por respetar la estrategia superior de
los jugadores internacionales. Vuelve al pas
y ahora tiene que poner en juego su ttulo
frente a Virgilio Fenoglio , que ha ganado el
Torneo Mayor, y le toca imponerse. Detrs
de Fenoglio viene Bolbocn, que le gana dos
matches seguidos por el campeonato, y
comprueba sorprendido que su contrario
plantea y desarrolla como los mejores
maestros que enfrentara en Lieja. En 1935 le
corresponde integrar el equipo que represen-
tar a la F.A.D.A. en la disputa de la Copa
Hamilton-Russell, en Varsovia, y resulta uno
de los mejores scorers ganndole las
partidas individuales a Eliskases y a Najdorf.
Juega el Torneo Internacional de Mar del
Plata 1936 y lo gana. Un ao despus se
disputa en Estocolmo el mismo trofeo y
recibe una nueva distincin al mejor puntaje
en su tablero. Se juega el Torneo de las
Naciones en Buenos Aires (1939) y en el
quinto tablero hace el mejor puntaje con 73%
delante de F.Zita designado para jugar ese
ao el torneo magistral de Mar del Plata.
Despus del certamen vuelve a su tarea
como encargado de una zona en una impor-
tante firma comercial y se encuentra con el
estoniano Hilmar Raud en Sierras Bayas y
supera al gran conocedor en una partida con
reloj.
Durante un nuevo perodo de diez aos lo
vemos un tanto alejado del juego de torneos,
dedicado a sus ocupaciones, pero en este y
en aquel lugar, a donde llegue, juega si-
multneas propulsando el ajedrez del interior
. En Tandil le gusta jugar con Rubn Sho-
cron, cuyas condiciones sobresalientes le
atraen, recordando los tiempos en que como
profesor del Club Atltico San Lorenzo de
Almagro, substituyendo a Damin M. Reca,
descubri a Luis Marini, hoy en la categora
superior.
Pleci ha sido uno de los primeros maestros
que ha dado lecciones por radio y ha hecho
comentarios de partidas y matches en Radio
Prieto, Radio Argentina y Radio Municipal,
adems de actuar como cronista de ajedrez
en el periodismo, profesor de ajedrez en el
Centro Asturiano y animador de las salas de
los 36 Billares que estuvieron en la calle
Corrientes, antes de su ensanche, y en el
Richmond de la calle Suipacha. Esta es, a
grandes rasgos, una semblanza de una
inquieta y lograda vocacin ajedrecstica.
..........
(Nota de P. Alles Monasterio, publicada por
la revista Ajedrez de la F.A.D.A en 1950) .

ALEKHINE ANTISEMITA?

Por Marcelo De Biase

Hace unas pocas semanas pude reencon-
trarme con los amigos del club, gracias al
semanario Nuestro Crculo que don Pagura
dirige tan eficazmente como en mis tiempos
de socio de Villa del Parque en Navarro y
Artigas.
Justamente un artculo de N.C. N 66, rplica
de Leonardo Lipiniks Hasenfuss a la nota de
Gustavo Perednik (N.C. N 61) llam mi
atencin, lo suficiente para permitirme
acercar un breve comentario, sobre todo
ante la ausencia de respuestas a esa rplica.
Alekhine abjur, despus de la guerra, de los
artculos del Pariser Zeitung (el diario nazi
publicado en el Pars ocupado), diciendo que
no hay en esos artculos una sola palabra
ma". Para varios bigrafos de Alekhine,
esos artculos contenan ideas expresadas
anteriormente por el campen del mundo.
Ricardo Calvo asegura que el responsable
era Alfred Brinckmann, referente del ajedrez
en el rgimen nazi, conocido de Alekhine.
Cita una partida de 1921 como prueba de
ese conocimiento, aadiendo otro dato:
particip, vistiendo su uniforme nazi, en el
torneo de Madrid de 1943. Para otras fuen-
tes, luego de la muerte de la viuda de
Alekhine, fueron encontrados los borradores
de los artculos escritos de puo y letra por el
propio Alexander Alekhine.
(Fuentes: www.arbitrosdeajedrez.com;
www.davidllada.com. )

Queda claro que Alekhine fue un grande del
ajedrez. De eso no hay dudas. Pero eso
queda circunscripto a las 64 casillas del
tablero. La genialidad en un campo no otorga
inmunidad absoluta para excusar actitudes
injustificables. La crtica discute la autora de
esos artculos o la suposicin de que Alekhi-
ne colaborara con la propaganda nazi para
proteger a su familia. Pero lo que nadie
discute es que esos artculos (que para
Lipiniks Hasenfuss son un ensayo sobre
estilos de jugar al ajedrez) son antisemitas.
Hay que ser claros en esto: millones de
personas murieron por culpa de esa peculiar
forma de estupidez que es el racismo.

No hay ninguna necesidad de que aparezca
un jugador de ataque y judo, como Mikhail
Tal, para descalificar los prrafos que
transcribe Perednik. Ya en 1940 se poda
identificar el lenguaje del racismo impreg-
nando esos escritos: la imposicin de una
propiedad negativa a un grupo que se
impone a todos sus individuos como una
maldicin gentica; la superioridad de una
raza sobre otra; la altivez de un comporta-
miento varonil ante el clculo rastrero de una
comunidad que acecha, especulando con el
momento certero de dar la pualada trapera.
Toda la paranoia racista de esos aos. Qu
ms necesita Lipiniks Hasenfuss para
censurar, sin condicionales, ese ensayo
atribuido a Alekhine?

Valoremos a Alekhine por su habilidad como
jugador y difundamos esa capacidad en
estas pginas, que es el lugar propicio, por
ser un espacio de ajedrez. Como lo hace
Barenboim con Wagner, ubicndolo en el
lugar que debe estar: en una sala musical.
Entendiendo la complejidad del ser humano,
que puede llegar a las alturas ms sublimes
y a las hoyas ms obscuras. Pero eso s, sin
olvidarnos que supieron cultivar esa variedad
amarga del odio, sin disculparlos y sin
disimular lo que hicieron.
Es el nico modo de no repetir otros even-
tuales Holocaustos que pudieran acecharnos
en el futuro.

NUESTRO CRCULO

Website:

(54-11) 4958-5808

Buenos Aires, Argentina

Nuestro Crculo


BENITO H. VILLEGAS
1877-1952

Benito Higinio Villegas naci el 11 de
enero de 1877 y muri el 27 de abril de
1952, a los 75 aos de edad. En 1903
particip del Match Telegfico entre Ro
de Janeiro y el Club del Progreso. Ese
mismo ao gan el torneo del Club del
Progreso. El 6 de agosto de 1905
integr el equipo argentino que se
enfrent al de Uruguay. En 1907 venci
a Jean Tabenhaus (de visita por Bue-
nos Aires, trado por el Club Argentino)
por +3=2-1. Ese ao particip de un
Torneo Sudamericano realizado en
Montevideo. En 1908 gan el torneo de
apertura obligada (Ruy Lpez) y el de
primera categora del Club Argentino.
En 1910 logr el segundo puesto en el
Torneo del Centenario. En 1911 ocup
el segundo lugar en el Torneo del Club
Argentino. Fue campen argentino en
1922.

Villegas,B - Reca,D [C14]
Buenos Aires, 1921
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7
5.e5 Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.Cb5 Dd8 8.f4
a6 9.Ca3 c5 10.c3 Cc6 11.Cf3 0-0
12.Cc2 b5 13.Ad3 f5 14.0-0 c4 15.Ae2
Rh8 16.Dd2 De7 17.Tae1 Cd8 18.Ad1
Ab7 19.Ce3 g6 20.Ac2 Tg8 21.g3 Ac6
22.a3 a5 23.h3 h6 24.Rh2 Cb7 25.g4
Taf8 26.gxf5 gxf5 27.Df2 Cd8 28.Ch4
Cb6 29.Tg1 Ae8 30.Cexf5 exf5 31.Cxf5
De6 32.Ch4 Txg1 33.Txg1 Tg8 34.f5
Dd7 35.Dd2 Txg1 36.Dxh6+ Dh7
37.Dxh7+ Rxh7 38.Rxg1 Rh6 39.Rf2
Rg5 40.Rg3 Ah5 41.Cg2 Cd7 42.Cf4 1-
0
Villegas,B - Reca,D [D63]
Buenos Aires, 1922

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Cbd7
5.e3 Ae7 6.Cf3 0-0 7.Tc1 c6 8.Db3 Te8
9.Ad3 a6 10.c5 e5 11.dxe5 Cxc5
12.Dc2 Cxd3+ 13.Dxd3 Cd7 14.Af4 Cc5
15.Dc2 Ag4 16.Cd4 Ah5 17.Cf5 Ag6
18.0-0 Af8 19.g4 Cd7 20.Db3 Cxe5
21.Axe5 Txe5 22.Cg3 Te7 23.Tfd1 Td7
24.Ca4 Tb8 25.Cc5 Axc5 26.Txc5 Df8
27.Dc3 De7 28.a4 h6 29.a5 Dh4 30.Td4
Te8 31.Dd2 Tde7 32.Tf4 Ae4 33.f3 Ag6
34.Tc3 Te6 35.Cf1 Dd8 36.Tb3 T6e7
37.Dc3 Td7 38.Dc5 h5 39.h3 hxg4
40.hxg4 Dh4 41.Tfb4 Dh3 42.Rf2 Tee7
43.Da7 Rh7 44.Db8 Tc7 45.Td4 Ted7
46.Td2 Dh4+ 47.Rg1 Dd8 48.Dxd8
Txd8 49.Tc3 c5 50.b4 c4 51.Td4 Tcd7
52.Cg3 f6 53.Rf2 Af7 54.Tc1 Rg8
55.Ce2 Rf8 56.Cc3 Td6 57.Ca4 Ae8
58.Cc5 Ac6 59.Tcd1 Re7 60.Rg3 Rf7
61.f4 Re7 62.f5 Rf7 63.Rf4 g5+ 64.Rf3
Th8 65.Rg3 Th4 66.Ce6 Td7 67.e4 Rg8
68.exd5 Ab5 69.Rf3? [69.d6 Tdh7 70.d7
Th3+=] 69...c3 70.Tf1 Th3+ 71.Rf2
Th2+ 72.Rf3 Tdh7 73.Tdd1 Ae2+
74.Re4 Axd1 75.Txd1 Td2 76.Tc1 c2
77.d6 Td7 78.Cc5 T7xd6 79.Cxb7
T6d4+ 80.Re3 T4d3+ 81.Re4 Tc3 0-1

Pilnik - Villegas Benito [B45]
Buenos Aires, 1941

5.Cc3 e6 6.Cdb5 Ab4 7.a3 Axc3+
8.Cxc3 d5 9.exd5 exd5 10.Ag5 d4
11.De2+ Ae6 12.Ce4 Da5+ 13.Ad2 De5
14.Cxf6+ Dxf6 15.0-0-0 0-0 16.h4 a6
17.Dh5 Af5 18.Ag5 De6 19.Ad3 Ag6
20.De2 Da2 21.h5 Axd3 22.Dxd3 Da1+
23.Rd2 Dxb2 24.Tb1 Da2 25.Db3 Dxb3
26.Txb3 b5 27.Tg3 f6 28.Af4 Tfd8
29.Te1 Td5 30.Th3 Tc8 31.g4 Tc5
32.Ad6 Tc4 33.Rd1 Rf7 34.Af4 Te8
35.Txe8 Rxe8 36.Ad2 Rf7 37.f4 Ce7
38.g5 Cf5 39.Td3 Re6 40.c3 Rd5
41.cxd4 Txd4 42.Tc3 fxg5 43.fxg5 h6
44.gxh6 gxh6 45.Tc7 Re4 46.Tc6 Ta4
47.Ab4 a5 48.Af8 Rd3 49.Axh6 Th4
50.Re1 Txh5 51.Af4 Th4 52.Ac7 a4
53.Aa5 Tc4 54.Tg6 Tc1+ 55.Rf2 Tc2+
56.Re1 Te2+ 57.Rd1 Ta2 58.Rc1 Txa3
59.Tg5 Ta1+ 60.Rb2 Tf1 61.Ab6 Tf4
62.Tg8 b4 63.Tc8 Cd4 64.Tc7 a3+
65.Ra1 Tf1+ 66.Ra2 Tf2+ 67.Rb1 Tb2+
0-1

Villegas Benito - Pleci,I [A46]
Buenos Aires, 1929
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.e3 c5 4.b3 cxd4
5.exd4 d5 6.Ad3 Ad6 7.0-0 0-0 8.Cbd2
Cc6 9.Ab2 Dc7 10.a3 Te8 11.c4 e5
12.cxd5 e4 13.dxc6 exf3 14.Cxf3 bxc6
15.Dc2 h6 16.Tfe1 Ag4 17.Ce5 Tac8
18.Ac4 Ae6 19.g3 Cd5 20.Tad1 Tcd8
21.Af1 Ae7 22.Cc4 Tb8 23.b4 g6
24.Txe6 fxe6 25.Dxg6+ Rf8 26.Dxh6+
Rg8 27.Dxe6+ Rg7 28.Dg4+ Rf8
29.Ce5 Tbd8 30.Ac1 Af6 31.Ah6+ Ag7
32.Af4 Dc8 33.Df3 Df5 34.Ah3 Dxh3
35.Ah6+ 1-0

Villegas Benito - Portela,C [A13]
Buenos Aires, 1928
1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.b3 d5 4.Ab2 c6 5.g3
Ac5 6.Dc2 Ce4 7.e3 0-0 8.Ag2 De7 9.0-
0 Cd7 10.d3 Cef6 11.d4 Ad6 12.Cbd2
Te8 13.Tfe1 Cf8 14.e4 dxe4 15.Cxe4
Cxe4 16.Txe4 Ad7 17.Td1 f6 18.Ch4
Df7 19.f4 Tac8 20.Te2 Dh5 21.Af3 Dh6
22.Ac1 f5 23.Ag2 Ted8 24.Cf3 Dh5
25.Tde1 h6 26.Dc3 Ae8 27.Ab2 Df7
28.a3 Ad7 29.b4 Ch7 30.Db3 Cf6
31.Ce5 Axe5 32.fxe5 Ch7 33.d5 cxd5
34.cxd5 Cf8 35.d6 Ac6 36.Axc6 Txc6
37.b5 Tcc8 38.a4 b6 39.Tc2 Txc2
40.Dxc2 Dd7 41.Tc1 1-0

Capablanca, J - Villegas Benito [D04]
Buenos Aires, 1914
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 c6 4.Ad3 Ag4
5.c4 e6 6.Cbd2 Cbd7 7.0-0 Ae7 8.Dc2
Ah5 9.b3 Ag6 10.Ab2 Axd3 11.Dxd3 0-0
12.Tae1 Dc7 13.e4 dxe4 14.Cxe4 Cxe4
15.Txe4 Af6 16.De3 c5 17.Ce5 cxd4
18.Cxd7 Dxd7 19.Axd4 Axd4 20.Txd4
Dc7 21.Tfd1 Tfd8 22.b4 Txd4 23.Dxd4
b6 24.g3 Tc8 25.Tc1 Td8 26.De3 Rf8
27.c5 bxc5 28.De4 Td5 29.bxc5 g6
30.c6 Rg7 31.a4 Td6 32.De5+ f6
33.Dxd6 1-0
SEMBLANZA DE VILLEGAS

(Revista de la FADA, 1950)

He aqu al nico representante de la guardia
vieja. Benito Higinio Villegas naci en Bue-
nos Aires el 11 de enero de 1877. En mi
familia, nos ha dicho, todos eran ajedrecis-
tas; mi to, Mariano Castellanos, conocido
jugador de su tiempo, me puso frente a un
tablero cuando tena cuatro o cinco aos y
de ah naci mi precoz aficin por los trebe-
jos. Y mientras deca esto, le iba indicando
a un joven jugador de primera la correcta
secuela de movidas de una complicada
variante, con un gusto de ensear admirable
en un hombre de su edad.

Gan su primer torneo en el Club del Pro-
greso, a los veintitrs aos, precediendo a
renombrados jugadores, tales como el doctor
Julin Balbn, Cupertino del Campo, Eugenio
Zamudio, Julio A. Lynch y otros aficionados
de ese tiempo. Cinco aos ms tarde, con
otros entusiastas funda el Club Argentino de
Ajedrez, donde halla el lugar propicio para
sus actividades, adjudicndose en 1905 el
primer puesto del campeonato de la entidad,
junto con Leopoldo Carranza y Lizardo
Molina y quedando con el mismo ttulo en
1906 y 1907. Llega al pas el primer maestro
contratado especialmente para dictar ctedra
en el Club Argentino de Ajedrez y nuestros
mejores aficionados tienen ocasin de trabar
amistad con el renombrado didacta alemn
Richard Teichmann, pero es Villegas el nico
capaz de vencer al maestro en las partidas
individuales. No saba, modesto, lo que
haba hecho: Qu tarde placentera aqu-
lla! dice un cronista muchos aos despus-
qu aplausos ms justos recibi el joven
aficionado! Gracias, Benito! Ay, hace ya
tanto tiempo!.

En 1907 Jean Tabenhaus llega de Pars para
continuar la tarea de su predecesor y nue-
vamente en un cotejo a seis partidas,
concertado con todas las formalidades, se
impone al maestro por 3 a 1 y 2 tablas.

La historia del ajedrez patrio sigue jalonn-
dose con hechos que en su tiempo produje-
ron grandes sensaciones y Villegas es, en
su prolongada vida, el empeoso trabajador
que va colocando aquellos hitos, para que
vean las futuras generaciones cmo se va
trazando un camino hacia una cumbre muy
alta que parece inaccesible, pero que cada
vez est ms cerca; lo estimula una pasin
que los aos no han hecho ms que aumen-
tar.

Verlo hoy a Villegas frente a un tablero es,
de veras, un espectculo impresionante.
Comienza por recalzar correctamente todas
las piezas, y las trata con un amor, como si
fueran las de aquel juego Stauton de marfil
ganado en el Gran Torneo Nacional de 1921,
que luego le regal a su discpulo Luis R.
Piazzini, al adjudicarse ste el campeonato
argentino. El busto erguido, un eterno
cigarrillo entre los dedos, los gruesos lentes
ante los ojos, la bien llevada cabellera cana y
la bocanada de humo que anticipa la deci-
sin de la movida, que hace como acarician-
do el tablero, sin faltarle energa, son rasgos
caractersticos del veterano. Escribe la
jugada con letras grandes y legibles y
maneja el reloj sin apremio, en vez de ser
manejado por l. Si yo fuera un hombre rico
- dijo Capablanca en cierta ocasin- lo
llevara a Villegas de secretario.

Cuando las ambiciones nobles transponen
las fronteras, va Villegas con un equipo a
Montevideo para disputar el Campeonato
Sudamericano con los uruguayos, en 1907, y
al ao siguiente gana el torneo de la apertura
Ruy Lpez y vuelve a intervenir en el cotejo
telegrfico con los uruguayos. Gana despus
el torneo de primera del Club Argentino, del
nico centro que rene a los mejores ajedre-
cistas, y en el Centenario, de 1910, juega un
gran certamen en el que llega segundo.

Su cotejo individual con el doctor Emanuel
Lasker, el campen mundial que ha venido a
dictar ctedra, le hace decir al maestro que
cada uno de los movimientos de Villegas es
insuperable, pero, en cierto momento, gana
el ms fuerte, si bien la partida da un gran
crdito al seor Villegas y demuestra sus
profundas facultades.

En el perodo siguiente ocupa otra vez el
segundo puesto y en 1913 iguala el primero
con Rolando Illa y Jorge Nollmann. En 1914
toma parte en el torneo de primera el renom-
brado maestro Boris Kostic, especialmente
invitado, que lo gana y nuestro biografiado
se clasifica segundo.

El ajedrez lo alterna Villegas con otras
actividades: empleado bancario, alto em-
pleado de polica de la Gobernacin del
Chaco y, definitivamente, profesor de ajedrez
del Jockey Club de Buenos Aires, a cuya
sala asiste hasta la fecha.

Uno de sus ms preciados recuerdos es el
segundo puesto en el Torneo Internacional
de Carrasco (Uruguay) 1921-22, en el que
compitieron 18 participantes entre argenti-
nos, brasileos y uruguayos. Luego ostenta
el ttulo de campen argentino en 1922, poco
tiempo despus de reglamentarse la disputa
regular de esa distincin.

Los aos sucesivos lo han visto actuar
incansablemente en casi todos los Torneos
Mayores de la FADA con distinta suerte, lo
mismo que en los de Mar del Plata, as como
en los certmenes del Club Argentino de
Ajedrez, hasta el momento en que decidi
retirarse de la liza, hace pocos aos. No
obstante, todava se recuerda su destacada
actuacin en el match radial con los espao-
les, en el que fue uno de los contados
jugadores que supo dar cuenta de su adver-
sario, con una seguridad y disciplina digna
de imitacin.
Esta es a grandes rasgos, sin referirnos a
sus aficiones de poeta improvisador y
guitarrista, la figura de uno de nuestros
grandes cultores del juego-ciencia, de
conducta integrrima en los certmenes,
vencedor sin jactancia, perdedor de buena
ley y apreciado por todos los maestros y
aficionados que han tenido la ocasin de
conocerle.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
35

(Partida Tal contra NN, Simultneas con
reloj, Holanda, 1976)

Juegan las blancas

Pensamos un ratito y volvemos a Neishtadt :
1.Txc4, bxc4 2 Tf5!!... La torre no puede ser
capturada: gxf5 3 Dxf5+, Rg8 (3Rh6,4.
Dh5 ++) 4.Dg6+, Rh8 y 5.Dg7 mate. Tam-
bin estn las amenazas de Tf5-h5+ y Dc2 x
g6 ++ El negro abandon; todas sus piezas
terminaron jugando el rol de extras.
Como todo es correcto por parte del genio
que lleva las blancas, no hay mucho campo
para el Aguafiestas salvo mirar con algn
detenimiento si todo era tan forzado como
parece. En realidad es casi forzado y la
mejor defensa que el Aguafiestas encuentra
es la entrega de una pieza por un pen y
tratar de sobrevivir el infortunio a saber:

1.Txc4 y si el negro retoma al estilo jugador
de damas ya vimos que pierde matemtica-
mente como dira Najdorf. No hay mucho
que probar salvo la extraa 1...Cc7 tratando
de explotar la posicin indefensa de la Torre
f3 y la situacin bien abierta del flanco rey
blanco. Si 2 TxC, DxTf3 y ya no hay ataque
directo pero el blanco todava tiene que
consolidar la posicin de su rey.

Si 2.CxC, DxT 3.CxTe8, b5xTc4 y el caballo
blanco tiene dificultades para volver al juego.
De haber visto la linda combinacin blanca
yo lo hubiera jugado, especulando con los
probables apuros de tiempo del simultaneis-
ta.
Est bien, ste era Tal y frente a l no era
fcil sostenerse psicolgicamente y ver todas
las jugadas.

Aqu nos dice Mara Prez: En el diagrama
original enviado por el Mto. Leo Lipiniks a
esta redaccin, el Rey blanco estaba, por
error, colocado en h1. Entonces descubr
con sorpresa que ante 1.Txc4, bxc4 2. Tf5, el
negro poda jugar 2.Ce3+ ganando la
dama y despus la partida
Es entonces cuando el maestro nos enva el
diagrama correcto con una felicitacin por
nuestra bsqueda.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
-25-

Purgin, N (2305) - Kancler (2403)
Belgrado Yugoslavia, 1989
El Sacrificio.

Defensa Indo Benoni A43. Purgin es soviti-
co nacido en 1946 y no posee ningn ttulo
de la Fide. Pero no pude encontrar datos del
conductor de las piezas negras
1.d4 g6 2.e4 Ag7 3.Cc3 d6 4.f4 Cf6 5.Cf3
c5 Sin esta jugada estaramos en una
defensa Pirc.
6.d5 A partir de aqu recorremos las intrinca-
das variantes de la defensa Indo-Benoni , Si
el blanco permitiera el cambio en d4 sera
una Siciliana. Otras jugadas osibles son
Ab5+, Ae3 dxc5
6...0-0 7.e5 Iniciando directamente acciones
centrales. Se poda esperar con Ae2 Ad3
7...Ce8 8.Ae2 Se haba jugado Ae3
8...Cd7 9.e6 fxe6 10.dxe6 Cdf6 11.0-0 El
juego del blanco debe ser muy preciso para
que el e6 sea un elemento intrusivo en el
campo rival y no una debilidad
11...Cc7 Axe6 viene Cg5 con compensacin
por la amenaza Ac4. Veamos [11...Axe6
12.Cg5 Af7 13.Cxf7 Rxf7 14.f5!]
12.Cg5 d5 13.f5! El juego blanco es claro y
lleva un plan a largo plazo
13...gxf5 14.Txf5! [14.Cf7 De8 15.Ch6+ con
igualdad]
14...Cxe6 15.Af3 Cd4 [15...Cxg5 16.Txg5 e6
17.Af4 con la amenaza de Ae5 ( Bareev)]
16.Txf6! Axf6 [mejor es 16...Txf6 17.Axd5+
e6 18.Ae4 h6 19.Dh5 con ataque (Bareev)]
17.Axd5+ Rh8 [17...e6 18.Dh5 Axg5
19.Axg5 mejor blancas]
18.Cxh7!! Cf3+! [18...Rxh7? 19.Dh5+]
19.Rh1! Rxh7 20.Dxf3 De8 21.g4 Rg7 Si
[21...e6 22.Ae4+ Rg8 23.Dh3 Df7 24.Ae3
Con la amenaza Tf1]
22.Af4 Ad4 23.Tf1 Amenazando Ah6!
23...Ad7 24.Dg3 e5? Este es el error definiti-
vo. Era mejor [24...Dg6 25.Ae5+ Axe5
26.Dxe5+ Rh6 27.Txf8 Txf8 28.Dxe7]
Tambin era posible e6.
25.Ah6+!!

Las blancas ganan 25...Rxh6 26.Dh4+ Rg7
27.Dg5+ Dg6 28.De7+ Rh6 29.Dh4+ Rg7
30.De7+ Rh6 31.Txf8 Te8 [31...Txf8
32.Dxf8+ Rg5 33.De7++-]
32.Dh4+ Rg7 33.Dh8++ Audaz ataque por
parte de las blancas 1-0

ME GUSTARA APRENDER

Me gustaria aprender, si conocen algn libro
para principiantes desde ya muchas gracias,
nos transmita el lector Gustavo Hernndez.

Luego sigui el intercambio de opiniones,
an no terminado, de los lectores que
respondieron a esa inquietud a travs de
nuestro_circulo@gruposyahoo.com.ar.
Y de esas opiniones reproducimos una de
las ms interesantes:

Hago una propuesta: Reflexionemos. Todos
hemos sido bisoos, incluso menos que eso.
Cmo aprendimos (si es que aprendimos),
cmo lo hicimos?. Vali para nosotros?. Si
vali, all hay una pista. Yo empec a
aprender (an no he acabado) hace muchos
aos, cuando tena 9 o 10 aos. Entonces
los "Reyes Magos" me trajeron mi primer
ajedrez, pero no era un ajedrez corriente,
estaba incluido en un lote de 40 juegos: los
"40 Juegos Reunidos Geiper". Me qued
fascinado por ese juego que tena caballitos
y torres en vez de fichas. Con un amigo
intentamos jugar, pero claro no conocamos
las reglas. Entonces acudimos al manual, y
llegamos a jugar a algo, pero creo que al
ajedrez no. Entonces mi padre me explic
cmo se coloca el tablero, cmo las piezas y
cmo se mueve cada una de ellas (el enro-
que y comer al paso quedaron para ms
adelante). Incluso no me qued claro por qu
un pen poda dar dos pasos la primera vez
y en cambio no poda mover dos peones a la
vez con un solo paso. Fue una de las
primeras veces que tuve que escuchar un
"porque no!" de mi padre que, para com-
pensar su autoritarismo, me compr un
tablero y unas piezas que an conservo.

El tablero adquiri mayor valor cuando me lo
firm Quinteros. Bueno, se lo firm a mi
hermano, para ser sinceros. Eso fue en lo
60. Ms tarde en el colegio otros amigos
ms adelantados en todo esto me ensearon
ms cosas a base de ganarme una partida
tras otra. Recuerdan lo de aprender de las
derrotas?. Pues algo deb aprender porque
el que se volvi sabio fue mi padre, hasta
que dej de jugar conmigo antes que se
resintieran su prestigio y su autoridad.
Entonces me ensa con mi hermano.
Me hice un poco ms mayor y se me acab
el colegio del pueblo, as que tuve que ir a un
internado, y all encontr otros compaeros
que eran ms sabios que yo, con los cuales
me hice rival habitual. Pero tambin haba en
el colegio un monitor que nos ense las
primeras reglas lgicas, empezando por la
famosa cartilla de ajedrez de "Romn Torn"
con sus 10 mandamientos.
Por aquel entonces Roberto Grau y sus
libros era cosa de marcianos para nosotros.
Los libros de ajedrez en los sesenta eran
una rareza en Espaa, y los pocos que haba
no eran elementales. Entre ellos estaban los
libros de finales de Rey Ardid que, por cierto,
fue mi profesor de psiquiatra (Dios mo,
ahora me doy cuenta de lo viejo que soy).
Pero por entonces no poda ni pagarlos ni
entenderlos. Tampoco pude entender sus
clases.

Recuerdo perfectamente el primer libro de
ajedrez que compr. Y lo recuerdo porque en
este momento tengo en mis manos el mismo
ejemplar, y se trata del libro de Fred Reinfeld
"Las estratagemas en Ajedrez" de la editorial
Bruguera (ya desaparecida). No recuerdo lo
que me cost, pero la tapa pone 80 pesetas,
y el interior a lpiz 100 (una barbaridad por
aquel entonces para mi modesta economa
de estudiante de secundaria). La duea de la
librera era mi ta, y me debi hacer algn
descuento, pero no me lo regal!. Adems
de ajedrez aprend que en los negocios no
hay amigos. Cualquiera que conozca el libro
puede pensar que no es adecuado para
aprender, pero doy fe que tras su lectura mi
juego mejor notablemente, pues tena cierto
olfato para la tctica. Notaba que ciertas
posiciones estaban maduras para lanzar un
ataque y hacer ciertas combinaciones,
aunque sin poder explicar muy bien por qu.

Ms tarde aparecieron en Espaa los libros
de la coleccin "Escaques" de la editorial
Martnez Roca, y a la editorial Aguilera la
conoc ms tarde. En aquella poca estaba
fascinado (ms bien ofuscado) con los libros
de aperturas. Crea que si me aprenda
ciertas aperturas (enseguida me d cuenta
que no me poda aprender todo) conseguira
una notable ventaja contra mis adversarios.
Puse una fe ciega en el libro "200 celadas de
apertura", de Emil Gelenczei, pensando que
con l cazara osos o al menos lobos, pero el
resultado fue decepcionante. En realidad
pens que algo habra echo yo mal para que
la cosa no funcionase, que el libro no poda
estar equivocado, pero ni siquiera poda
llegar a plantear las celadas. Y tras llegar a
las posiciones de los libros de aperturas, me
quedaba totalmente colgado, como el pintor
al que le quitaron la escalera y se agarr de
la brocha.
La cosa mejor porque segu jugando con
mejores que yo, que casi siempre me gana-
ban, por la ayuda de algn monitor del
colegio y porque cambi de lecturas. A partir
de un punto, prefer leer libros de partidas
comentadas por grandes maestros, y bio-
grafas de maestros y campeones con sus
mejores partidas. La cosa volvi a funcionar,
y adems encontraba esto ms ameno. No
voy a dar listas de libros, porque todos valen
como mi primer libro de Reinfeld, y porque
cada uno tiene que encontrar el suyo. Es
fundamental que alguien nos ensee,
aunque no sea Kasparov. Para m, en su
momento, mi padre fue una gran ayuda,
aunque era un psimo jugador. Para apren-
der el movimiento correcto de las piezas no
pude tener mejor profesor.

Saludos a todos
Fernando Albano

NUESTRO CRCULO
Website:


Nuestro Crculo


Dora Trepat de Navarro

La Sra. Dora Trepat de Navarro (1910-
1971) fue una de las mejores ajedrecis-
tas argentinas, habiendo sido campeo-
na nacional en los aos 1938/42 y en
1959.
En la historia del ajedrez femenino de
nuestro pas no hay un caso que pueda
parangonarse con el suyo, en cuanto a
perseverancia, entusiasmo casi ininte-
rrumpido en la prctica del juego de su
predileccin y, lo que es ms meritorio,
su cario y constancia para la difusin
del ajedrez a travs de las clases
especiales para nios que dictara
durante aos en el club San Lorenzo de
Almagro.
El ajedrez argentino, en la rama feme-
nina, ha tenido buenas jugadoras,
muchas de las cuales llegaron a un
primer plano. Pero, por una u otra
razn, su intervencin en torneos fue
espacindose y la mayora finalmente
abandon la prctica del ajedrez.
Dora Trepat tuvo su primer xito oficial
al ganar en el ao 1938 el campeonato
argentino, hazaa que reedit en los
aos 1939, al triunfar en el torneo de la
Federacin Argentina; en 1940, al ganar
el match por el ttulo frente a la seorita
Gonzlez Vega, a quien derrot por 4 a
2; en 1941, venciendo a la seorita
Gerding por 4 partidas ganadas contra
ninguna derrota; en 1942, con igual
resultado frente a la seora de Bilbao y,
finalmente, en 1959, al ocupar el primer
puesto en el torneo nacional que puso
en juego el ttulo de campeona argenti-
na.
Dora Trepat se inici en el Club de
Ajedrez Jaque Mate de la Capital Fede-
ral. Entre los aos 1935 al 39 pertene-
ci al Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque y desde 1954 fue instructora de
ajedrez en el club San Lorenzo de
Almagro donde dict clases especiales
para nios.
En 1939, en ocasin del Torneo de las
Naciones, represent al pas acompa-
ada por la subcampeona Mara Ang-
lica Berea de Montero, en el Torneo
Mundial Femenino. La nmina de las
competencias en que intervino Dora
Trepat en su larga carrera ajedrecstica
resulta muy significativa y nos demues-
tra que la obtencin del campeonato
argentino, una vez ms, constituy un
merecido halago a su actuacin.

Bloch Nakkerud,R - Trepat de Nava-
rro,D [A48], Buenos Aires, 1939

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.Af4 d6 4.e3 Ag7
5.Ad3 0-0 6.Cbd2 Cbd7 7.De2 Ch5
8.Ag3 e5 9.dxe5 dxe5 10.e4 De7 11.0-
0-0 Cc5 12.Rb1 Cxd3 13.cxd3 b5
14.Cb3 a5 15.d4 Cxg3 16.hxg3 a4
17.Cc5 c6 18.a3 exd4 19.Dc2 Td8
20.Td3 Af8 21.Tc1 Ag7 22.Dd2 Dd6
23.Cg1 Ta7 24.f4 Te7 25.Cf3 Ag4 26.e5
Dd5 27.Cxd4 Ted7 28.Ce2 Dxd3+
29.Cxd3 Txd3 30.De1 Af5 31.Ra2 Ae6+
32.Ra1 Td2 33.Rb1 Ac4 34.Cc3 Ab3
35.De3 Txg2 36.Td1 Axd1 37.Cxd1
Txd1+ 38.Dc1 Txc1+ 39.Rxc1 0-1

Reischer,S - Trepat de Navarro,D [E61]
Buenos Aires, 1939

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.Cc3 0-0
5.h3 d6 6.Af4 Cbd7 7.e3 Ch5 8.Ah2 e5
9.dxe5 dxe5 10.Ae2 f5 11.0-0 f4
12.Dd5+ Rh8 13.Tad1 De7 14.Dd3 c6
15.a3 a5 16.Ce4 Cc5 17.Cxc5 Dxc5
18.b4 axb4 19.axb4 De7 20.Dd6 Dxd6
21.Txd6 Ta2 22.Te1 Af5 23.b5 cxb5
24.cxb5 Tc8 25.Cg5 Af6 26.exf4 exf4
27.Axh5 Axg5 28.Af3 Tcc2 0-1

Trepat de Navarro,D - Lougheed,A
[D00] Buenos Aires, 1939

1.d4 d5 2.e3 a6 3.f4 Cf6 4.Ad3 e6 5.Cf3
Ae7 6.0-0 0-0 7.Ce5 Cbd7 8.Tf3 c5 9.c3
Ce4 10.Cd2 f5 11.Th3 Cdf6 12.Ae2 b6
13.Cxe4 dxe4 14.g4 Ab7 15.g5 Cd5
16.Ac4 g6 17.De1 Rg7 18.Dh4 h5
19.gxh6+ Rh7 20.Df2 Tg8 21.Cf7 De8
22.Cg5+ Rh8 23.Cxe6 Rh7 24.Ad2 Tc8
25.Cg5+ Rh8 26.Ae1 Af6 27.Tc1 b5
28.Ab3 c4 29.Ac2 Cb6 30.Dd2 Tc7
31.Ah4 De7 32.Rf2 Td8 33.Tg1 Cd7
34.Rf1 Cf8 35.Df2 Ch7 36.Cxh7 Rxh7
37.Axf6 Dxf6 38.Thg3 Rxh6 39.Txg6+
Dxg6 40.Txg6+ Rxg6 41.Dg3+ Rf7
42.Dg5 Tg8 43.Dxf5+ Re8 44.De6+ Rf8
45.Ad1 Te7 46.Dd6 Th8 47.Df6+ Tf7
48.Dxh8+ Re7 49.Ah5 1-0

De Oliveira,N - Trepat de Navarro,D
[A48] Sao Paulo, 1960

1.Cf3 Cf6 2.b3 g6 3.Ab2 Ag7 4.e3 d6
5.d4 Cbd7 6.Cbd2 0-0 7.c4 c6 8.Ae2
Te8 9.0-0 e5 10.dxe5 dxe5 11.Dc2 e4
12.Cg5 Cc5 13.b4 Cd3 14.Axd3 exd3
15.Dc3 Ch5 16.Db3 Dxg5 17.Cf3 De7
18.Tad1 Ag4 19.Txd3 Axf3 20.gxf3
Tad8 21.Tfd1 Axb2 22.Dxb2 Txd3
23.Txd3 Td8 24.Td2 Cg7 25.e4 Dg5+ 0-
1
Cardoso,R - Trepat de Navarro,D [A15],
So Paulo 1960

1.Cf3 Cf6 2.c4 d6 3.g3 g6 4.b3 Ag7
5.Ab2 0-0 6.Ag2 e5 7.d3 c6 8.0-0 Ch5
9.Cbd2 f5 10.e4 f4 11.Tc1 Cd7 12.Tc2
Cdf6 13.d4 fxg3 14.fxg3 Cg4 15.Te1
exd4 16.Axd4 Axd4+ 17.Cxd4 Db6
18.C2f3 Ce5 19.Rh1 Ag4 20.Tf1 c5
21.Cb5 Axf3 22.Axf3 Cf6 23.Tcf2 Tad8
24.Cc3 Td7 25.Cd5 Dd8 26.Dd2 Tdf7
27.Ad1 Rg7 28.Cf4 De7 29.Cd5 Cxd5
30.exd5 Txf2 31.Txf2 Txf2 32.Dxf2 Df6
33.Dxf6+ Rxf6 34.Rg2 a5 35.h3 Cd3
36.Rf1 Cc1 37.Af3 Cxa2 38.Re2 Cc1+
39.Rd2 Cxb3+ 40.Rc3 Cd4 41.Ad1 g5
42.g4 Re5 43.Rd3 Rf4 44.Rd2 Cf3+
45.Rd3 Ce5+ 46.Rc3 Rg3 47.Ac2 h6
48.Rb3 Rxh3 49.Ra4 Rxg4 50.Rxa5
Cxc4+ 51.Ra4 b5+ 52.Rb3 Rf4 53.Ad3
g4 0-1

ENTREVISTA A XIE JUN

Por Mara Prez

Aprovech mi estada en Pekn, capital de la
Repblica Popular China, para entrevistar a
Xie Jun, posiblemente la mejor ajedrecista
del mundo, a quien somet a un interrogato-
rio que ella accedi gentilmente a responder,
segura de lo que deca y con un agradable
tono de voz.
Mara Prez: Te felicito por tu clasificacin
para las semifinales de manera tan convin-
cente. Djame expresar tambin mi profunda
admiracin por tu personalidad. Eres proba-
blemente la nica campeona del mundo de
los ltimos tiempos, y quizs de toda la
historia del ajedrez, que ha mostrado una
actitud totalmente deportiva hacia el ttulo
tomando parte en esta competicin, muy
dura para el vigente campen, sin protestar
ni pedir privilegios de ningn tipo y sin querer
fijar leyes propias. Gracias por ser tan
agradable y por mostrar un buen ejemplo a
los dems.
Xie Jun: Yo slo juego al ajedrez, fui cam-
peona mundial, despus perd el ttulo, lo
recuper, y quizs vuelva a ganarlo. Todo
eso no significa mucho para m, slo disfruto
jugando.
Mara Prez: Has considerado tambin la
posibilidad de participar en el campeonato de
hombres. Sera un reto para ti?
Xie Jun: S, desgraciadamente los dos
torneos coinciden y no puedo jugar simult-
neas. Fue una gran oportunidad para m,
pero en China, el ajedrez se est desarro-
llando rpidamente, tenemos mucho apoyo
del estado y por eso tenemos buenos
resultados. Es mucha responsabilidad para
nosotros.
Mara Prez: Comprendo: el juego debe
seguir, y t eres una clara favorita en el
campeonato de mujeres a pesar de los
azares del sistema de eliminatoria.
Xie Jun: Yo slo tengo que jugar, no importa
si gano o no. A diferencia de Zsuzsa, quien
reclama el ttulo sin jugar, alegando embara-
zo como excusa para su inactividad
Mara Prez: Quieres decir...?
Xie Jun: Eso he odo sobre ella: que est
embarazada otra vez.
Mara Prez: Ya veo..Qu piensas de su
querella contra la FIDE?.
Xie Jun: No s, cada uno tiene su manera
de pensar. Ella crea que tena derecho de
ser campeona. Pero yo creo que tiene
derecho de jugar. Eso sera mejor para
todos.
Mara Prez: Segn creo, el premio estaba
de acuerdo con las reglas de la FIDE, pero
no haba sponsor para el premio mayor que
ella deseaba.
Xie Jun: China estaba dispuesta a dar la
mitad del total de premios. Si ella pudiera
encontrar la otra mitad en Hungra o USA, no
me importara jugar en Hungra, Amrica o
frica. Slo quiero jugar con ella, pero ella
slo pone trabas. Si uno hace este tipo de
cosas, es imposible encontrar sponsors. No
son tan estpidos de dar dinero a cambio de
nada. A ella le gustara jugar por 1 milln. A
m no me importa por la cantidad que sea,
pero quin pone el dinero?
Mara Prez: As que sta era su condicin:
tener un mnimo de 1 milln de dlares en
premios.
Xie Jun: Le que ella podra encontrar un
sponsor que pagara entre medio y 2 millo-
nes. Me gustara que lo encontrara, pero no
puedo esperar, el mundo del ajedrez no
puede esperar tampoco.
Mara Prez: Creo que es absurdo que un
jugador, al ser campen, crea que puede
retener el ttulo para siempre. Es un caso
tpico.
Xie Jun: Es malo, no bueno para el ajedrez.
Yo tambin podra pedir ciertos privilegios.
Mara Prez: Te dedicas a algo aparte del
ajedrez?
Xie Jun: Estoy estudiando doctorado
Mara Prez: En qu materia?
Xie Jun: Psicologa. Consegu mi licenciatu-
ra en 1996 y un master a mediados de ao.
De vez en cuando juego ajedrez. Puedes ver
que ltimamente no juego mucho.
Mara Prez: Por mi parte, creo que si
Zsuzsa no quiere jugar, est en su derecho,
pero no debera reclamar ser la campeona.
Xie Jun: Tengo el derecho a demandarla.
Cmo se atreve a llamarse campeona del
mundo cuando yo tengo el ttulo oficialmen-
te?

Mara Prez: Mira la situacin con los
hombres. Kramnik dice ser el 14 campen,
mientras no tiene legitimidad ni siquiera
como candidado. Fue eliminado por Shirov.
Xie Jun: Pero al menos est jugando.
Zsuzsa no juega.
Mara Prez: Cubra la prensa china el
match de Londres como si fuera un campeo-
nato o no?
Xie Jun: Ninguna persona china estaba
implicada, as que no les importaba mucho.
Mara Prez: Ahora hay inters en China por
el ajedrez. En mujeres dominis completa-
mente, pero los hombres...
Xie Jun: Comparado con las mujeres, el
nivel de los hombres es bajo. No es tan fcil
llegar a la lite en competiciones de hom-
bres. Lo mismo pasa en otros deportes
Mara Prez: Hombres y mujeres tienen el
mismo apoyo del estado? Por ejemplo, en
Georgia el ajedrez femenino tiene ms
apoyo
Xie Jun: Es igual para hombres que para
mujeres.
Mara Prez: Que esperas del ajedrez
masculino en China? Dominarn como lo
hacen las mujeres?
Xie Jun: Tenemos muchos chicos con
talento. El GMms joven es chino, y cada
ao juegan mejor. Hay dos millones de
personas que juegan al ajedrez en China.
Estamos construyendo algo lentamente.
Mara Prez: Qu opinas del ajedrez
hind?
Xie Jun: Creo que tiene mucho futuro
Mara Prez: No crees que pronto China e
India dominarn el ajedrez?
Xie Jun: Es posible, pero creo que los indios
son ms religiosos, son demasiado educa-
dos a veces para competir a nivel profesio-
nal.
Mara Prez: Anand est ah. Recientemen-
te fue proclamado el deportista del milenio
en India. No el ajedrecista del milenio, sino el
deportista.
Xie Jun: India no es buena en deportes.
Slo ha obtenido una medalla de bronce en
Sydney.
Mara Prez: Tienes razn, en levantamiento
de peso (mujeres). As que las mujeres aqu
tambin tienen ms xito que los hombres.
Xie Jun: De todas maneras, estoy impresio-
nado por los jvenes indios que vi en la
Olimpiada en Estambul. Y tienen mucho
apoyo del gobierno.
Mara Prez: Cmo son las relaciones
entre los jugadores chinos?
Xie Jun: No se puede decir que seamos
ntimos amigos, pero somos amigos. Siem-
pre est presente un cierto espritu de
competicin, pero trabajamos juntos en la
Olimpiada.
Mara Prez: Una pregunta sobre poltica.
Qu piensas de los intentos de los periodis-
tas occidentales de presentar a China como
un estado no democrtico?
Xie Jun: Cierto, en China tenemos slo un
partido, el comunista.
Mara Prez: Crees que occidente le puede
hacer a China lo mismo que hizo con Rusia:
desintegrar el pas, hundirlo en la miseria y
pisotearlo?.
Xie Jun: Creo que los rusos no sintieron el
peligro. Queran libertad, todas esas cosas,
pero... Ellos realmente crean que esa gente
iba a mejorar la vida del pueblo.
Mara Prez: Si, crean que el oeste llevara
la democracia, la libertad, la mejora de la
gente, el cambio para mejor, pero, por
supuesto, ellos tenan otros objetivos.
Xie Jun: En China el gobierno es sabio.
Escuchan, pero obran a su manera. Puede
que no tengamos tanta libertad como en
otros pases, pero es una cultura diferen-
te.Todo es distinto, ms centralizado y
sabemos que necesitamos un fuerte poder
central para cuidar de la gente.
Mara Prez: Gracias por la entrevista.
Deseo la mejor de las suertes a tu pas y a ti.
Xie Jun: Yo tambin te deseo lo mejor. He
ledo la revista Nuestro Crculo que traduje-
ron en mi club y me ha parecido muy buena.
Estamos en China enterados de que hay
buenas jugadoras de ajedrez en Argentina
como Claudia Amura y Carolina Lujn.
Adems te he visto jugar a ti y lo haces muy
bien Y enva mi saludo a los chicos y
chicas de Villa del Parque, especialmente a
Norberto Prez, a quien llaman asesino del
pen rey, no s por qu
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
26

Ivanchuk,V (2475) - Grigorian,K (2405)
[A59] Campeonato de la URSS, 1986
Los Gambitos. Pen Dama Gambito
Volga. Ivanchuk no necesita presenta-
cin. Grigorian es tambin un fuerte
maestro sovitico .
1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 b5 Gambito
Volga 4.cxb5 a6 5.bxa6 g6 6.Cc3 Axa6
7.e4 Axf1 8.Rxf1 d6 9.Cf3 Cbd7 10.g3
En la partida anterior el blanco haba
preferido h3. Es imprescindible poner el
rey en seguridad y activar la torre rey.
10...Ag7 11.De2 Aqu yo tena h3 la
lgica Rg2 11...0-0 12.Rg2 Cb6 13.Af4
Me agrada ms ubicar el A en d2. El
blanco desea amenazar e5
13...Ch5 14.Thd1 No se puede e5 pues
cae el d5 [14.e5 Cxf4+ 15.gxf4 dxe5
16.fxe5 Cxd5] 14...Ca4 Esta es otra de
las jugadas que aparecen en el Gambi-
to Volga se tocan los puntos c3 y b2 .
Obliga a una definicin.
15.Cxa4 Cxf4+ 16.gxf4 Txa4 17.b3
Para eludir la presin que se viene
sobre el flanco Dama el blanco decide
doblarse de peones.
17...Axa1 Tambin se poda jugar Ta3 y
continua el acecho
18.bxa4 Ag7 19.Cd2 Da5 20.Cc4 El
pen no puede defenderse
20...Dxa4 21.Tb1 Ad4 22.a3 Da8
23.Df3 Rg7 24.Tb6 Da4 25.Dd3 El
blanco, aparentemente, ha logrado una
posicin slida
25...Ta8 26.Tb7 Rf8 27.e5 Ta7 28.Tb8+
Rg7 29.exd6 Dd7 30.f5 exd6 31.Tb6
Dd8! 32.Dg3 Ae5 33.f4 Ad4 34.De1? El
Blanco ha concebido una combinacin
entregando el a3. A Txd6 viene De7 con
la amenaza De2+
34...Txa3! 35.Tb7 El plan falla pero el
Blanco no lo ve. Era mejor Txd6 pero
con Ta2 + el negro conserva ventaja
35...Ta2+ 36.Rh3 Tc2 37.De6 Rh6
38.Dxf7 Parece que el blanco tiene un
fuerte ataque ; pero... 38...Txh2+!!
Las Negras ganan. Hay mate en 8
jugadas 39.Rxh2 Dh4+ 40.Rg2 Df2+
41.Rh3 Df1+ 42.Rg3 Af2+ 43.Rf3 Ag1+
Las Blancas Abandonan. Sigue 44.Rg3
Df2+ 45.Rg4 Dg2+ 46.Rh4 Af2++ Mate
El negro previ este remate en la juga-
da 34 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
36

Juegan las negras

La ltima jugada blanca fue Td1d3. El
maestro Neishtadt escribe:
1...exd? 2.Ad1! amenazando3.g4 se-
guido del sacrificio de dama en h7. Si
2...Cxf6 3.CxCf6 Tg7 sigue 4.Cxh7!!
Rg8 (4...Txh7 5 Df8++) 5.Cf6+ Rf8
6.Dh8+ Re7 7.Cd5+ y Dxg7 ganando.
La partida sigui 2...g5 3.g4 Tg6 4.Df8+
Tg8 5.Dxf7 b5 6.De7 Ae6 7.Dxh7+ !
Rxh7 8.Th3 ++. (Partida Planinc- Matu-
lovic, Novi Sad 1965)
Ahora, en el momento en que el Agua-
fiestas cree poder pasar a la gloria,
Neishtadt interviene y dice: "en lugar
de 1...ed? la movida correcta era
1...Ae6 mantenimiento recursos defen-
sivos". Aprovechando el momento en
que Neishtadt toma aire, el Aguafiestas
logra todava agregar que, en efecto, si
ahora 2.Ad1, se puede jugar 2...Cxf6 3
CxC, Tg7, siendo imposible 4.Th3 por
DxT+. La aparente 1...DxT+ no es
suficiente porque sigue 2 TxD, exT 3.
Ce7 Cf6 4.Dg5

HISTORIA DEL AJEDREZ
ARGENTINO
(1. Parte)

Desde los orgenes hasta el ao 1920

A finales del siglo XIX, los domingos des-
pus de misa, se juntaban los aficionados al
juego de ajedrez en los cafs como El
Tortoni, el Caf Lloveras o en el almacn de
ramos generales de Simn Oviedo. Entre
esos pioneros figuraban Julio A. Lynch,
Eugenio Zamudio, Miguel ngel Gelly y
Obes y Francisco Balbn. All se mantenan
grandes tertulias matizadas con el juego de
ajedrez y a veces se organizaba un torneo.
Hay que esperar hasta 1888 para que
aparezca el primer club dedicado exclusiva-
mente al juego de ajedrez. Ese ao Julio A.
Lynch funda, junto con un grupo de aficiona-
dos, el Crculo de Ajedrez de Buenos Aires.
En 1891, cuando el club an no tena una
sede fija y deambulaba por distintos locales,
se organiza el primer torneo que termina con
un primer puesto compartido entre Miguel
ngel Gelly y Obes, Emilio Carranza y
Avelino Molina.
En 1903, el Club del Progreso junto con el
Club Dos Diarios de Rio de Janeiro, Brasil,
organizan un match telegrfico. Se juegan
dos partidas y el match termina empatado 1-
1, con un triunfo para cada equipo. En este
match aparece la llamada Variante de Rio de
Janeiro.
El Club El Progreso organiza torneos regu-
larmente y se convierte en un gran impulsor
del ajedrez.
En 1905 se funda el Club Argentino, con
sede en Bartolom Mitre 491. Julio A. Lynch
es elegido primer vocal de la Comisin
Directiva.
El 6 de agosto de 1905 un equipo argentino
enfrenta a otro de Uruguay.
En 1907 Benito H. Villegas vence en un
match a Jean Tabenhaus, que est de visita
por Buenos Aires trado por el Club Argenti-
no, por +3=2-1.

Del 20 hasta el comienzo de la guerra

El ajedrez se practica fundamentalmente en
el Crculo de Ajedrez y el Club Argentino de
Ajedrez. Este ltimo organiza el primer
Campeonato Argentino en 1921 que es
ganado por Damin Reca.
En 1921 se organiza en Montevideo el
primer Torneo Sudamericano donde los
ajedrecistas argentinos tienen una participa-
cin descollante.
En 1922 el diario "La Nacin" contrata a
Roberto Grau como periodista de ajedrez y
le asigna la responsabilidad de una columna,
a la que se le da el nombre "Frente al
Tablero".
En 1924 ocurren hechos muy importantes. A
nivel local se funda la Federacin Argentina
de Ajedrez. Y a nivel internacional se organi-
za en Pars la primer Olimpada de Ajedrez.
Si bien esta primera Olimpada no tuvo un
caracter oficial, se la considera de cualquier
manera como la primera competencia
internacional de naciones. Argentina fu
representada por los mejores jugadores del
momento y obtiene un muy meritorio cuarto
puesto compartido.
El evento ms importante de esta poca, y
que pone por primera vez a Argentina en un
primer plano del ajedrez mundial, es la
organizacin del Match por el Campeonato
del Mundo entre Capablanca y Alekhine en
1927.
En abril de 1933, se funda el Crculo de
Argentina se encarga de organizar el Torneo
de las Naciones en el ao 1939. El torneo se
inicia el 24 de Agosto y finaliza casi un mes
despus el 19 de Septiembre.
(Concluir en el prximo nmero)


Nuestro Crculo


DAMIAN M. RECA
1894-1937

Naci en La Plata en 1894 y muri en
Buenos Aires en mayo de 1937.
Comenz a destacarse en 1917, en el
Campeonato de la Provincia de Buenos
Aires, realizado en La Plata. En 1919 se
radic en Buenos Aires e ingres a la
primera categora del Crculo de Aje-
drez y en los aos 1920 y 1921 ocup
el segundo puesto. Fue sptimo -de 18-
en el Primer Torneo Sudamericano de
Carrasco (Uruguay) 1921, que gan
Grau. Dos aos ms tarde (1923) gan
el Torneo del Crculo de Ajedrez de
Vlez Srsfield.
Reca tuvo el honor de ser el primer
Campen Argentino de ajedrez (1921)
luego de haber ganado el primer Torneo
Nacional organizado por el Club Argen-
tino de Ajedrez y de haber empatado
con Benito H. Villegas, el quintangular
entre los cinco primeros de ese Gran
Torneo Nacional -Reca, Villegas, Grau,
Lynch e Illa- y, finalmente, despus de
superar a Villegas por +4-1=2, en el
match de desempate.
Reca tambin conquist el ttulo argen-
tino en 1923 -ya fundada la Federacin
Argentina de Ajedrez- y en 1924. Ese
mismo ao integr, junto a Grau, Palau
y Fernndez Coria, el equipo que
intervino en las Olimpadas de Pars
con brillante desempeo.
Es el autor de una excelente monograf-
a sobre la Defensa Caro Kann, donde
habla, precisamente, de la Variante
Reca en el Ataque Panov; lnea an
vigente. Seguidamente, algunas parti-
das jugadas por Damin Reca:

Reca, D - Palau, L [D62]
Buenos Aires, 1921

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Ag5 Cbd7
5.Cc3 Ae7 6.e3 0-0 7.Dc2 c5 8.cxd5
exd5 9.Td1 c4 10.Ae2 a6 11.Ce5 Te8
12.0-0 b5 13.Af3 Ab7 14.Df5 b4
15.Cxd5 Axd5 16.Axd5 Cxd5 17.Cxf7
Da5 18.De6 h5 19.Ce5+ Rh8 20.Dxd7
Axg5 21.Cf7+ Rg8 22.Cxg5 Cf6 23.Df7+
Rh8 24.h4 Dxa2 25.e4 Dxb2 26.e5 1-0

Reca, D - Lynch, J [D23]
Carrasco, 1921

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 c6 4.Db3 dxc4
5.Dxc4 Cbd7 6.Cc3 e6 7.e3 Ad6 8.Ad3
0-0 9.Ad2 e5 10.dxe5 Axe5 11.Ac2 De7
12.Dh4 Te8 13.0-0 Cf8 14.Cxe5 Dxe5
15.Tad1 Ag4 16.f3 Ae6 17.e4 Axa2
18.Cxa2 Dxb2 19.Ab1 Dd4+ 20.Df2
Dxf2+ 21.Rxf2 Ce6 22.Ae3 c5 23.Cc3
Ted8 24.Aa2 b6 25.Txd8+ Txd8 26.Td1
Txd1 27.Cxd1 Rf8 28.Ac4 Ce8 29.e5
Re7 30.f4 g6 31.g4 C6g7 32.Rf3 h5
33.h3 Cc7 34.Cc3 hxg4+ 35.hxg4 Cce6
36.Re4 Cc7 37.f5 gxf5+ 38.gxf5 f6
39.Af4 Cge8 40.Cb5 Cxb5 41.Axb5 Cg7
42.exf6+ Rxf6 43.Ae5+ Rf7 44.Axg7
Rxg7 45.Re5 a5 46.Re6 Rf8 47.f6 a4
48.Axa4 c4 49.Ab5 c3 50.Ad3 b5
51.Ac2 b4 52.f7 1-0

Reti, R - Reca, D [A30]
Buenos Aires, 1924

1.Cf3 Cf6 2.c4 c5 3.g3 b6 4.Ag2 Ab7
5.0-0 g6 6.Cc3 Ag7 7.Tb1 0-0 8.b4 cxb4
9.Txb4 Ca6 10.Tb1 Dc8 11.Aa3 Te8
12.Tc1 Cc5 13.d4 Ce6 14.Cd5 d6 15.e4
Cxe4 16.Te1 f5 17.Cd2 Cxd4 18.Cxe4
fxe4 19.Txe4 Axd5 20.cxd5 Da6
21.Txd4 Axd4 22.Dxd4 Dxa3 23.Tc3
Da5 24.Ah3 e5 25.Dd3 Te7 26.Ae6+
Rg7 27.f4 Db4 28.Tc4 De1+ 29.Rg2
exf4 30.Te4 Da1 31.gxf4 Tc7 32.Ag4
Tf8 33.De2 Dc1 34.Rg3 Tc2?
34...c3+!, 34...f7! 35.Te7+ Rh8
36.Txh7+ Rxh7 37.De7+ Rh8 38.Dxf8+
Rh7 -

Koltanowski,G - Reca,D [E14]
Paris, 1924

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 b6 4.e3 Ab7
5.Cc3 d5 6.Ad3 Ad6 7.0-0 0-0 8.De2
Ce4 9.Cd2 f5 10.cxd5 exd5 11.f3 Cxc3
12.bxc3 Cd7 13.e4 fxe4 14.fxe4 Txf1+
15.Cxf1 dxe4 16.Axe4 Axe4 17.Dxe4
Cf6 18.Dh4 De7 19.Ag5 Te8 20.Ce3
De4 21.Te1 Dxh4 22.Axh4 Axh2+
23.Rf1 Ad6 24.Cf5 Txe1+ 25.Rxe1 Ce4
26.Cxd6 cxd6 27.c4 g5 28.Af2 Cxf2
29.Rxf2 h5 0-1

Skalicka, C - Reca, D [A05]
Paris, 1924

1.Cf3 Cf6 2.b4 e6 3.a3 c5 4.bxc5 Axc5
5.d4 Ae7 6.e3 d5 7.Ad3 0-0 8.0-0 b6
9.Cbd2 Ab7 10.c4 Ce4 11.Ab2 Cd7
12.cxd5 exd5 13.Ce5 Cxd2 14.Dxd2 f6
15.Cf3 g6 16.De2 a6 17.Cd2 Ad6 18.g4
De7 19.f4 Tfe8 20.Tf3 b5 21.a4 b4
22.a5 Cf8 23.h4 Ce6 24.Df2 Cg7
25.Rg2 Ac8 26.Tg3 Rf7 27.Th1 f5 28.g5
Ch5 29.Tgh3 Dc7 30.Ae2 Dc2 31.Axh5
gxh5 32.Cf3 Dxf2+ 33.Rxf2 Ad7 34.Tc1
Tac8 35.Thh1 Tc4 36.Cd2 Tec8
37.Cxc4 dxc4 38.Aa1 c3 39.Tb1 Ac6
40.Thc1 Ae4 41.Tb3 Ad5 42.Tbb1 Aa2
43.Re2 b3 44.Txb3 Axb3 45.Axc3 Aa3
0-1

Reca, D - Trompowsky, O [D62]
Montevideo, 1925

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7
5.Ag5 Ae7 6.e3 0-0 7.Dc2 c5 8.cxd5
Cxd5 9.Cxd5 Axg5 10.h4 Da5+ 11.Cc3
Ae7 12.Ad3 f5 13.g4 cxd4 14.exd4 Cf6
15.gxf5 exf5 16.Ac4+ Rh8 17.Ce5 Ab4
18.h5 Axc3+ 19.Dxc3 Dxc3+ 20.bxc3
Te8 21.f3 Ae6 22.Axe6 Txe6 23.Tb1 b6
24.Rd2 Rg8 25.a4 Td8 26.Rc2 Cd5
27.Tbg1 Tc8 28.c4 Ce3+ 29.Rd3 f4
30.Th4 Td8 31.Rc3 Tc8 32.Rb3 Tf6
33.h6 g6 34.d5 Tc7 35.Cc6 Rf8 36.Tg5
Rf7 37.Te5 Rf8 38.Th1 Cf5 39.Rc3 Cd6
40.The1 Td7 41.a5 b5 42.c5 Cf5
43.Te8+ 1-0
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
37

Juegan las negras

Leamos al autor: "Con la intencin de
centrarse sobre la posicin adversaria
el negro dobl sus torres en la segunda,
fila 1...Tcc2, pero, finalmente, con ello
no tuvo xito alguno. Sin embargo
poda haber decidido la partida con
elegancia en dos jugadas:

1... Txd2 2.Txd2 y ahora aprovechando
la sobrecarga de la dama, que tiene que
proteger a la torre y al mismo tiempo
vigilar la primera fila, 2...Dxg3".

Realmente qu bonito, pero el medio
oxidado Aguafiestas se pregunta cmo
una combinacioncita como sta se les
pudo haber escapado a dos jugadores
de muy primera lnea como los intervi-
nientes (Mieses - Gunsberg, Monte
Carlo 1902). La respuesta parecera
estar en responder a 1... Txd2 con
2.Tg4! Txd1 3.Dxd1 Tc1 4.Txf4 Txd1+
5.Tf1 y partida igual.

ARGENTINO
(2 parte)

La poca de oro
La mejor poca del ajedrez argentino
comienza con la segunda guerra mun-
dial. Coinciden el surgimiento de una
camada de grandes jugadores locales,
con la radicacin en el pas de varios
grandes jugadores europeos. Pero sera
injusto considerar que esos grandes
jugadores europeos como Najdorf o
Eliskases son la nica explicacin del
fenmeno. Argentina ya tena a Pilnik,
que si bien haba nacido en Alemania
estaba radicado en Argentina desde los
18 aos, y adems a jugadores nacidos
en el pas como Guimard, Rossetto y
Sanguineti por no hablar de ese joven
prodigio que aparece en los comienzos
de la dcada del 50: Oscar Panno. Lo
que s es una evidente ventaja para el
ajdedrez argentino es que durante la
guerra se desarrollan varias competen-
cias de alto nivel en el pas, como los
torneos internacionales de Mar del
Plata, lo cual da un gran impulso al
ajedrez nacional.
Es en esta poca cuando se producen
las mejores actuaciones de jugadores
argentinos en la lucha por el campeona-
to del mundo. Miguel Najdorf es el
primer jugador argentino que participa
en la lucha por el campeonato del
mundo. En el Torneo Interzonal de
Saltsjbaden 1948 gana el derecho a
participar en el Torneo de Candidatos
de Budapest 1950, donde termina
quinto.
Najdorf vuelve a participar en el siguien-
te, el fuerte Torneo de Candidatos de
Zurich 1953, donde finaliza sexto. Este
ao de 1953 es fundamentalmente
grato para el ajedrez argentino, ya que
es en ese ao que Oscar Panno se
convierte en el primer Campen Mun-
dial Juvenil al ganar el torneo de Cope-
nague.
En los aos 50 Argentina era la segun-
da nacin ajedrecstica del mundo
detrs de la URSS. Para formarse una
idea del podero del ajedrez argentino
en esta poca basta comprobar que la
URSS acepta jugar un match contra
Argentina en Buenos Aires. El resultado
final estuvo de acuerdo con las previ-
siones, la Unin Sovitica, campeona
mundial, gana el match con relativa
facilidad. La ventaja de 20 a 11
obtenida por los visitantes, pudo haber
sido ligeramente menor por el resultado
de algunas partidas, pero an as no se
hubiesen alterado mayormente las
cifras. Los argentinos lograron el 35,93
por ciento de los 32 puntos en disputa,
y los soviticos el 64,06 por ciento.
Y en esas condiciones se llega al
Interzonal de Gotemburgo en 1955
donde Argentina llega representada por
cuatro ajedrecistas! El resultado del
torneo debe ser considerado un xito
dado el hecho de que tanto Panno,
tercero, como Pilnik, octavo, logran
clasificarse para el torneo de Candida-
tos. Najdorf y Guimard en cambio
juegan un torneo opaco y terminan 12 y
13 respectivamente.
Sin embargo hay una nota amarga, y es
la triple derrota de los argentinos frente
a los tres representantes rusos en la
decimocuarta ronda.
Al ao siguiente se juega el Torneo de
Candidatos en Amsterdam, Holanda.
Argentina lleva a dos representantes:
Panno y Pilnik. Pero no logran ningn
buen resultado y terminan ltimos.
Despus de esta actuacin nunca ms
otro jugador argentino llegar a clasifi-
carse para un Torneo de Candidatos.

La poca de transicin

Argentina consigue organizar la final del
Torneo de Candidatos en 1971 entre el
joven americano Bobby Fischer y el GM
sovitico Tigran Petrosian. Es un duelo
muy esperado por toda la aficin mun-
dial y el encuentro convierte a Buenos
Aires en la capital mundial del ajedrez
durante todo un mes.
En esta poca se destacan dos maes-
tros internacionales de Villa del Parque:
Alberto Foguelman y Jorge Rubinetti,
que ganar los ttulos de campen
juvenil en 1962 y campen argentino
superior en los aos 1971, 1983, 1988 y
1991.
A principios de los aos 1980, Quinte-
ros realiz una gira de exhibicin por
Sud Africa, y eso gener una reaccin
muy negativa del lobby anti-apartheid
de la FIDE. El gran maestro argentino
se opuso a la crtica diciendo que
ganaba ms dinero jugando en Sun City
y Cape Town que lo que poda ganar
jugando todo un ao en torneos regula-
res. Estos comentarios no fueron bien
recibidos por la FIDE y Quinteros fue
sancionado con una prohibicin de
competir en torneos de ajedrez durante
tres aos. Incluso se debati una pro-
puesta para sancionar a Quinteros de
por vida, pero fue rechazada por ser
contraria a los estatutos de la misma
FIDE.
Entre 1981 y 1987 aparecen 15 nme-
ros de Nuestro Crculo (del C.A.V.P.)
que continu, a partir de agosto de
1982 como semanario por Correo
Electrnico que es ledo, un ao des-
pus, por un millar de lectores de todo
el mundo.
Los aos ochenta se caracterizan por la
aparicin de un nuevo GM, Daniel Hugo
Cmpora, que obtiene el ttulo en 1986.
Ese mismo ao gana el campeonato
nacional argentino, cosa que repite en
1989.
Gana los torneos de Tuzla 1983 (+7=2-
2), Nis 1985, Pancevo 1985 (+7=6-0) y
Biel 1989 y termina tercero en la fuerte
edicin de Biel 1987.
Otro de los grandes jugadores de esta
poca fue el GM Gerardo Barbero que
obtiene el ttulo de campen argentino
en 1984 y sale segundo en 1985 (detrs
de Panno). En 1986 Barbero se radica
en Hungra, despus de haber jugado
por distintos pases europeos, donde
desgraciadamente muere en el ao
2001 afectado de cncer.

(Extrado de http://www.bostream)
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
27

Psakhis,L (2605) - Akesson,R (2460)
[E11]
Cap d'Agde, 1994

Ventaja de Espacio.
Pen Dama Defensa Bogoljubov

Akesson es sueco y totalmente desco-
nocido por m. Al momento de esta
partida no tena ningn ttulo de la
FIDE. Es Gran Maestro en la actuali-
dad.
Algunos comentarios pertenecen al
ganador quien es un conocido gran
maestro de origen israel.

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 Ab4+ 4.Ad2 Ae7
5.Ag2 d5 6.Cf3 0-0 7.0-0 Cbd7 8.Dc2
De no ser por el alfil en d2 podra ser
una Apertura Catalana
8...c6 9.b3 b6 10.Td1 Aa6 11.Af4 Esto
es una novedad que se sigue jugando
hoy en da. Antes se haba jugado a4
11...Tc8 12.Cc3!? Psakhis la califica
como jugada que merece atencin,
dando las dos posibilidades que siguen.
Luego de esta partida se ha jugado
innumerables veces. [12.Cbd2 c5
13.dxc5 Axc5 14.Db2 h6=; 12.a4 c5
13.Ca3 Ab7=]
12...Ch5 [12...dxc4!?]
13.Ac1 f5 14.e3 Ad6 [14...dxc4
15.De2!]
15.a4! De7 16.a5 b5 [16...Ab7] 17.c5
Ac7 18.Ca2! Muy Interesante . Pare-
cera que el blanco cierra el flanco
Dama para emprender acciones en el
otro sector. Pero antes, intenta anular la
accin del Alfil Dama valiendose de
golpes tcticos.
18...Cb8 Si ahora [18...Ab7 19.a6! Axa6
20.Cb4 Ab7 21.Txa7 Tb8 22.Cxc6; Y a
18...Axa5 viene 19.Ab2! Ab7 20.Cc1
Dd8 21.b4! Axb4 22.Txa7+-]
19.Cb4 Cf6 20.Ab2 Tcd8 21.Ce5 Axe5
Es nica . Si [21...Ab7 22.a6! y el alfil
dama quedar confinado en a8]
22.dxe5 Cg4 [22...Cfd7 23.Ad4]
23.Ad4 Detengmonos aqu. Las
piezas blancas juegan ms que las
negras porque tienen ms espacio.
Qu es la ventaja en espacio?. Bueno,
hemos dicho alguna vez que quien tiene
ms jugadas disponibles es quien est
mejor. Dominar ms casillas que el
contrario significa tener mayor juego de
piezas y por lo tanto Ventaja.
23...Dc7 24.f4 Ac8 25.Af3 Amenazando
h3 y g4 con ataque 25...Ch6 26.h3 Ad7
27.Dh2 Ae8 28.Cc2! Buscando una
casilla mejor d4 28...De7 29.Ac3 g5!?
Tratando de ganar algn terreno en el
flanco Rey.Por supuesto que ahora no
es posible [29...Dxc5?? 30.Ab4+-]
30.b4 Ag6 31.Cd4 g4 32.Ae2 a6?
Jugada innecesaria. Error estratgico.
El caballo en b8 quedar esclavizado a
la defensa del c6 sin la reaccin Ca6. El
smbolo significa que el negro tiene
apuro de tiempo.
33.Rf2 Tf7 34.Th1 Tg7 35.hxg4 Cxg4+
36.Axg4 fxg4 37.Dh4! Otra idea genial.
Es fundamental cambiar Damas
37...Te8 nica. A cualquier otra se
pierde el g4
38.Dxe7 Tgxe7 [38...Texe7 39.Th6!+-]
39.Th6 Ae4 40.Re1! (a2) 40...Ag6
41.Ta2 Tf8 42.Tah2 Rg7 43.Re2 Tee8
[43...Tfe8 44.f5! Axf5 45.Cxf5+ exf5
46.e6+ Rg8 47.Ad4! (47.Tg6+!? Rf8
48.Ad4) 47...Txe6 48.Txh7+-]
44.e4! dxe4 45.Re3 Te7 46.T6h4 h5
47.Txh5!+-

Todo el plan radica en esta entrega de
calidad. Las Blancas ganan
47...Axh5 48.Txh5 Th8?! 49.Tg5+?!
Curioso que Psakhis rechace la variante
lgica [49.Cf5+! exf5 50.e6+ Rg6
51.Txh8 Txe6 52.Txb8+- Akesson,R]
49...Rf8 50.Rxe4 Th1 51.Txg4 Dos
peones por la calidad y posicin son
mucha ventaja
51...Tc1 52.Ce2 Tc2 53.Rd3 Ta2
54.Th4 Tg7 55.g4 Rg8 56.Cd4 Tg6
57.g5 Tg2 58.Th3! Tg1 59.Re4 Tg4
60.Cxe6! En vista de Rf5 las negras
abandonan. Partida muy didctica 1-0

22 FESTIVAL JUVENIL
PLAYA UNIN
RAWSON - CHUBUT

Del 11 al 14 de febrero se realizar el
22 Festival Anual de Ajedrez Juvenil de
Playa Unin, Rawson, Chubut.
En el mismo se incluye el 2 Campus,
convivencia de estudio y entrenamiento
que contar con los profesores Gustavo
Del Castillo (teora y prctica), Santiago
Mellano (psicologa aplicada), David
Carreo (Cuba) y Jorge Laplaza.
Diagnstico de habilidades ajedrecsti-
cas y clnicas para la mejor formacin
futura de nios y adolescentes aprendi-
ces de ajedrez de 9 a 13 aos con al
menos un ao de prctica en clubes o
instituciones.
Convivencia de 4 das con teora,
entrenamiento y ejercitacin de primer
nivel.
Anlisis y aplicacin de psicologa
aplicada al alto rendimiento deportivo y
de desarrollo personal. Tests y segui-
miento. Actividades recreativas y depor-
tes en playa. Turismo. Torneo evaluati-
vo.
Precios altamente promocionales.
Capacidad limitada.
El evento ajedrecstico ms divertido del
pas, hacia la formacin de los mejores
representantes del ajedrez argentino e
internacional
Interesados, comunicarse con jlapla-
za@satlink.com o al 022965-482390.
..
Tambin se incluye el Magistral para
jvenes y diversas competencias re-
creativas que hacen a la tradicin de
este festival chubutense comenzado en
el ao 1982 y apoyado por la Secretara
de Turismo de Rawson y la Secretara
Provincial de Deportes.
Ver informacin completa en AJEDREZ
EDUCATIVO http://www.laplaza.org.ar

FRASES CLEBRES
5
"Alekhine es un poeta que crea una
obra de arte de algo que raramente
inspirara a otra persona mandar una
tarjeta postal" (Max Euwe)

"Ayuda a tus piezas para que ellas te
puedan ayudar" (Paul Morphy)

"Con el tiempo, empec a progresar en
partidas decisivas. Tal vez porque me di
cuenta de una simple verdad: no slo
yo estaba nervioso sino tambin mi
oponente" (Mikhail Tal)

"Los libros de Ajedrez deben usarse
como usamos los anteojos: para mejo-
rar la vista, aunque algunos jugadores
los quieren usar como si ellos les otor-
garan la visin" (Jos Ral Capablanca)

NUESTRO CRCULO
Website:



Nuestro Crculo


A 80 AOS DE LAS
OLIMPADAS DE 1924.

(Lo que dijo Palau en 1960)

Roberto Grau

El ajedrez es un juego silencioso.
Tanto, que sus xitos son olvidados
hasta por quienes oficialmente tienen la
obligacin de destacarlos. Esta es, si se
quiere, una reflexin amarga, pero
justificada. Al cumplirse 25 aos de las
Olimpadas de 1924, la Confederacin
Argentina de Deportes realiz un
homenaje a los viejos deportistas que
intervinieron por primera vez en repre-
sentacin de nuestro pas en tan magna
competencia, y el ajedrez no estuvo
presente porque no se acordaron de l.
Y hace pocos meses, al cumplirse 35
aos de aquel acontecimiento, otra vez
se organiz un acto similar, y otra vez
estuvo ausente el ajedrez.
Convendra que los que estn en pues-
tos directivos refrescaran sus conoci-
mientos del deporte. Y no tiene asidero
el argumento de que el ajedrez no est
incluido en los juegos olmpicos. Es as;
pero desde el ao 1924 hasta ahora
siempre se han realizado torneos
mundiales por equipos, como un apn-
dice, conjuntamente con las Olimpa-
das. Y hay motivo ms que suficiente
como para recordar la excelente actua-
cin del equipo argentino de ajedrez en
el torneo mundial realizado en Pars en
1924.
Fue aqulla la primera vez que un
conjunto argentino iba a Europa para
medir fuerzas con los veteranos del
tablero, a los que todos mirbamos con
gran admiracin y respeto. Integraron el
equipo nacional Roberto Grau, Damin
Reca, Valentn Fernndez Coria y Luis
Palau, y nuestro comportamiento de-
mostr que el ajedrez argentino no
estaba en paales ni mucho menos.
Llegamos a Pars pocos das antes de
comenzar el campeonato mundial por
equipos, y nos dedicamos a conocer los
sitios clsicos del ajedrez y muy espe-
cialmente el famoso caf La Regence,
por el que pasaron tantas glorias del
tablero. Nos hicimos camaradas de
Alekhine y, por supuesto, de los cuatro
muchachos espaoles. Frecuentamos
los clubes y conocimos a los hermanos
Lazard, jugadores y problemistas de
nombre. Tuvimos ocasin de jugar
varios torneos de ajedrez rpido con
Alekhine, Lazard, Renaud, Gibaud, etc.,
y los resultados sirvieron para animar-
nos en nuestra futura actuacin.
Recuerdo que lo primero que nos
preguntaron en los centros de ajedrez
era que por qu motivo no haba ido a
Europa Arnoldo Ellerman, pensando
que como jugador prctico sera tan
extraordinario como lo era en el arte del
problema. El hecho es que al hablar de
la Argentina, los ajedrecistas europeos
lo primero que recordaban era el nom-
bre de Ellerman, y es que ya entonces
estaba considerado como uno de los
mejores problemistas del mundo. Real-
mente un hecho muy halagador.
Durante nuestra estada hubo algunos
episodios graciosos. Cierto da se le
acerc a Reca un transente y le pre-
gunt sobre una determinada rue y a
las pocas palabras se reconocieron
como argentinos. Se trataba de uno de
los boxeadores integrantes de la dele-
gacin de nuestro pas y que hoy en da
es un destacado actor teatral y cinema-
togrfico: Pedro Quartucci.
En otra ocasin, en una tertulia en un
club de ajedrez, nos preguntaron si en
Buenos Aires haba ya luz elctrica.
Reca contest: recin la estn colo-
cando
En fin, stas y muchas otras pequeas
cosas hacen inolvidables esos viajes.
Pero lleg el da de empezar el certa-
men y con enorme emocin, pero con la
firme voluntad de realizar el mximo
esfuerzo, nos decidimos a enfrentar a
los representantes de 18 naciones.
Roberto Grau, indiscutiblemente uno de
los ajedrecistas ms completos que ha
tenido nuestro pas, fue el que brind a
la aficin argentina la primera satisfac-
cin. En una lucha emocionante, que
fue observada por gran cantidad de
aficionados, venci al Dr. Max Euwe,
quien pocos aos despus conquist el
campeonato mundial de ajedrez. La
efervescencia que tal triunfo produjo en
Buenos Aires fue extraordinaria., pero
hechos inmediatos mostraron que no se
trataba de un caso espordico. Al da
siguiente, el autor de estas lneas jug
una partida brillante, de las mejores de
su carrera ajedrecstica, frente al maes-
tro italiano Romih. Alejandro Alekhine,
que actuaba como director del certa-
men, estaba observando dicha partida y
ret a mi adversario por un alocado
ataque que haba organizado con los
peones, dicindole que eso era propio
de jugadores de caf.
Tambin citar, como muy significativo,
el siguiente hecho: jugaba Fernndez
Coria una partida cuya posicin ofreca
bastante dificultad por lo compleja, y en
cierto momento, ante el peligro de que
Coria perdiese la dama mediante un
jaque doble que su rival estaba amena-
zando, nos detuvimos frente al tablero
Grau, Reca y yo, observando nerviosa-
mente el juego. Con cualquier palabra,
an en forma indirecta, habramos
podido llamar la atencin de nuestro
compatriota. Pero permanecimos en
silencio, como corresponda. Fernndez
Coria no advirti el peligro y cometi un
error que le hizo perder la partida.
Tanto Reca como Fernndez Coria
jugaron partidas de gran valor y nuestro
equipo, ante una general extraeza, se
mantuvo en las posiciones de honor
durante todo el trascurso de la compe-
tencia. Al finalizar las pruebas prelimi-
nares, conquist una nueva satisfaccin
para mi Patria. Me clasifiqu finalista
olmpico, mientras que Grau, con una
lamentable ofuscacin, perdi injusta-
mente su derecho a serlo al ser vencido
por el espaol Valentn Marn.
Y en la parte final del torneo, como
digno remate a una brillante actuacin
de conjunto, derrot al doctor Max
Euwe. Este correcto caballero, una de
las figuras ms simpticas del ajedrez
mundial, coment risueamente: Est
probado que yo debo evitar todo en-
cuentro con jugadores argentinos.
Concluy la gran competencia interna-
cional y la Argentina se clasific en el
cuarto puesto, aventajando a los equi-
pos representativos de 14 naciones.
Esta actuacin nos proporcion enorme
satisfaccin y produjo en nuestro pas
indescriptible entusiasmo.
Y en la ceremonia final, que se realiz
en Pars, los representantes de tantas
viejas generaciones vieron izarse una
bandera azul y blanca, quiz para ellos
hasta entonces desconocida, y le
tributaron calurosos aplausos ante la
explicable emocin de cuatro mucha-
chos argentinos.
Era el premio a un extraordinario es-
fuerzo que no hay derecho a olvidar.

Grau, Roberto - Euwe, Max [D27]
Paris, 1924

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 c6 4.e3 e6 5.Cc3
Cbd7 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 b5 8.Ad3 a6
9.0-0 c5 10.De2 Ab7 11.b3 Ae7 12.Ab2
0-0 13.Tac1 Da5 14.Ab1 Tfd8 15.dxc5
Cxc5 16.Tfd1 b4 17.Txd8+ Axd8 18.Cd1
Cce4 19.Ad4 Ac7 20.Axf6 Cxf6 21.e4
Af4 22.Tc4 Dh5 23.Ad3 a5 24.Cb2 Aa6
25.Tc2 Axd3 26.Dxd3 Tf8 27.Cc4 h6
28.g3 Ac7 29.Rg2 Dg6 30.Ccd2 Af4
31.Tc5 Axd2 32.Cxd2 Cd5 33.Df3 Cc3
34.Txa5 Td8 35.De3 Df6 36.Cc4 Cd1
37.Df3 De7 38.e5 Td4 39.Cd6 Td2
40.Ta8+ Rh7 41.Te8 Da7 42.Ce4 Td4
43.Cg5+ Rg6 44.Cxe6 Ce3+ 45.fxe3
Td2+ 46.Rh3 Dd7 47.Dg4+ 1-0

Euwe, Max, - Palau, Luis [D38]
Paris, 1924
1.Cf3 Cf6 2.d4 d5 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7
5.Ag5 Ab4 6.e3 c5 7.cxd5 exd5 8.dxc5
Da5 9.Dd4 Axc5 10.Dh4 Ce4 11.Ad3
Cxc3 12.bxc3 Dxc3+ 13.Re2 Db2+
14.Cd2 Ab4 15.Thd1 Ac3 16.Tab1 Dxa2
17.Af5 Ce5 18.Tbc1 Axf5 19.Txc3 Da6+
20.Re1 Cd3+ 21.Txd3 Axd3 22.Ae7 f6
23.Ab4 De6 24.Aa3 Rf7 25.Cf3 Ae4
26.Df4 Axf3 27.Dc7+ Rg6 28.gxf3 Thc8
29.Dxb7 Dc6 30.Dxc6 Txc6 31.Txd5
Tc2 32.f4 Ta2 33.f5+ Rg5 34.Ad6 Rg4
35.e4 Te8 36.Rf1 Txe4 37.h3+ Rxh3
38.Td3+ Rh4 39.Tg3 Ta1+ 40.Rg2 Tg4
0-1

GRACIAS, GRAU!

"Mi trabajo es cantar todo lo bello, encender
el entusiasmo por todo lo noble, admirar y
hacer admirar todo lo grande." - Jos Mart

Ajedrecistas de varias generaciones de los
pases de habla hispana han enriquecido sus
conocimientos y fortalecido su nivel de juego
despus de estudiar el Tratado General de
Ajedrez, de Roberto Grau, la obra ms
completa sobre Estrategia y Tctica que se
haya escrito en el idioma espaol. Tan
importante fue este aporte a la bibliografa
ajedrecstica hispana, que actualmente
algunas Editoras siguen publicando esta
Biblia Ajedrecstica con las correcciones
propias de la modernidad contempornea.

Seis aos dedic Grau para consolidar en 4
volmenes todo un compendio sobre funda-
mentos estratgicos, temas tcticos y
conceptos sobre el Final de la partida. Con
una pedagoga formidable y un verbo ame-
no, Grau ensea a orientarse en diferentes
posiciones a travs del razonamiento lgico
del ajedrecista; sa es su constante preocu-
pacin en toda la obra; es un libro de
Ajedrez y un libro de razonamiento.

Como ningn otro autor, el genial Maestro
argentino nos ensea que la configuracin
de peones es la esencia y mdula de la
estrategia ajedrecstica; toda la ciencia de
las Aperturas, los secretos del Medio Juego
y la base de los Finales son una consecuen-
cia del esqueleto arquitectnico del Ajedrez:
los peones. Con gran profesionalismo y con
el respaldo de 30 aos de experiencia
ajedrecstica y 20 aos de periodista y
escritor, Grau ilustra en su obra, toda una
serie de elementos tcnicos y consideracio-
nes prcticas y psicolgicas que se presen-
tan en una partida de Ajedrez.

En alguna ocasin todos los que hemos
estudiado el Tratado General de Ajedrez nos
preguntamos, quin fue realmente su
autor?. La pregunta es sencilla, pero no as
su respuesta si nos detenemos a conocer
tan excepcional personalidad.
Roberto Gabriel Grau naci en Buenos Aires
en 1900 y alrededor de los 16 aos ya haba
logrado la Primera categora en el Crculo
Argentino de Ajedrez. Delgado, vivaz y de
buen carcter, puede decirse que cautiv a
todos con su entusiasmo de adolescente
genial.
El destacado ensayista y poeta argentino
Ezequiel Martnez Estrada manifiesta en un
fragmento de La cabeza de Goliat (1940)
que, cuando joven, Grau se distingua por
sus dotes innatas para la combinacin en el
medio juego, la claridad mental con que
finales. Poco caso haca de los libros.
Ms tarde agreg a sus dotes naturales, la
sabidura del analista y entonces apareci el
segundo Grau, semejante a un fillogo
agobiado de libros y de autoridades. Erudito,
tcnico, aplicando sus conocimientos tanto
como su talento, surgi de s mismo como el
hombre maduro del muchacho, distinto a
como todos esperaban. Se le recuerda en
sus bellos das de inquietud diablica, al que
slo retena como subyugado por una fuerza
superior a la suya, alguna posicin compleja
que le exiga dos torturas juntas: estar serio
y estar quieto.
En 1921 gan el importante Torneo Suda-
mericano, de Carrasco, Uruguay, y poste-
riormente es contratado por el prestigioso
diario La Nacin, donde mantuvo por
muchos aos la columna Frente al Tablero;
Fue seis veces Campen de Argentina -
1926, 1927,1928,1934,1935 y 1938-, funda-
dor de la Federacin Argentina de Ajedrez y
organizador del Torneo de las Naciones de
Buenos Aires en 1939. Como se desprende
de su brillante trayectoria, Roberto Grau ms
que un excelente jugador y escritor, fue un
activo propulsor del desarrollo del Ajedrez no
slo de su patria, sino tambin de Sudamri-
ca y por qu no afirmar, incluso ms all de
toda Latinoamrica?

Su calidad como jugador sobresale en sus
victorias contra M. Euwe en Pars 1924, R.
Reti en Buenos Aires 1924, E. Colle en San
Remo 1930 y contra R. Fine en Varsovia
1935. (Ver partida al final). En ese mismo
torneo, A. Alekhine logr hacerle tablas una
posicin muy comprometida. En Buenos
Aires-1939, dividi el punto con Paul Keres
y Jos R. Capablanca. (Ver esta partida con
una interesante ancdota al final del artcu-
lo).

Es de destacar que Grau sirvi de analista
de Alekhine en el match con Capablanca en
Buenos Aires 1927. Aos despus y produc-
to de su estrecha relacin de amistad con el
Campen ruso-francs, logr que ste
entrenara al equipo argentino participante en
la Olimpada Mundial de Estocolmo - 1937.
De hecho, Grau fue un precursor imprescin-
dible para la aparicin de la Epoca de Oro
del Ajedrez argentino que comienza a
mediados de los aos 40 y perdura por
alrededor 20 aos, etapa en la que Argentina
lleg a ser una de las principales potencias
mundiales del Juego Ciencia.

Segn cuenta Paulino A. Monasterio, perio-
dista y Arbitro Internacional fallecido en
1987-, Grau era una persona de extrema
generosidad que daba simultneas gratis en
los clubes pobres y como escritor notable,
escriba artculos muy ledos sobre Automo-
vilismo a pesar de que no saba manejar.

De la lectura de la obra de Grau, se aprecia
su excelente sentido de solidaridad y comu-
nicacin que, de forma muy natural, lo
transmite al lector en cada captulo, en cada
ejemplo, en cada consejo.
Sin embargo, como una estrella fugaz que
ilumina con excelsa brillantez el firmamento,
Roberto Grau se fue a destiempo con slo
44 aos de edad. Esa irona del destino, nos
priv de un sinnmero de aportes que de
seguro el Maestro hubiera brindado al
mundo del Ajedrez. Entre sus planes inme-
diatos al terminar el Tratado, estaba elaborar
dos libros: uno sobre ideas medulares de las
Aperturas, con una nueva y racional clasifi-
cacin por temas estratgicos! y otro sobre
nuevas formas de razonar y estudiar los
Finales.

A 60 aos de su desaparicin fsica ocurrida
el 12 de abril de 1944, la obra de Roberto
Grau perdura en cada ajedrecista estudioso
que alguna vez aprendi de su pluma frtil.
Su Tratado General de Ajedrez existir
mientras haya un ajedrecista agradecido de
las enseanzas que en l nos dej tan
fecundo autor.

Una vez ms: Gracias Grau!.

Dos partidas del Maestro

Roberto Grau - Ruben Fine [E20]
Varsovia, 1935

En esta partida Grau logra contrarrestar la
debilidad de sus peones doblados en la
columna c, utilizando eficientemente la
pareja de Alfiles y explotando la mayor
movilidad de sus peones centrales; tema
abordado ampliamente por l en el Tomo 3
de su Tratado General de Ajedrez.

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.g3 Axc3+
(Dobla los peones pero cede la pareja de
Alfiles, elemento estratgico debatido sobre
qu es preferible) 5.bxc3 0-0 6.Ag2 d6 7.Cf3
Cc6 (Iniciando el plan tpico en estas posi-
ciones que se completa con b6 y Aa6,
presionando sobre el punto c4) 8.0-0 Ca5
9.Dd3 De7 10.Cd2! (Presiona b7 con el Alfil
y potencialmente con Tb1) 10...e5 11.Tb1
Tb8 12.Aa3 (Para apoyar el importante
avance de c5) 12...b6 13.c5! Td8 14.cxd6
cxd6 15.dxe5 Dxe5 16.f4 (La pareja de
Alfiles y la mayora de peones en al centro,
garantizan la ventaja blanca) 16...Dh5 17.e4
Ag4 18.Tfe1 Cb7 19.Da6 (Provocando la
jugada 19...Cc5 y de esta forma evitar la
molesta jugada de la Dama negra a a5)
19...Cc5 20.Df1 Ac8 21.Af3 Dh6 22.Axc5!
(Rompiendo dogmas. Cede la pareja de
Alfiles para ganar tiempo en la movilizacin
de sus peones e y f) 22...dxc5 23.Tbd1 Ab7
24.c4 Cd7 25.e5 Axf3 26.Dxf3 De6 27.f5
De7 28.Df4 Cf8 29.Ce4 Txd1 30.Txd1 Td8
31.Td5 De8? (Esta jugada permite a las
blancas rematar la partida basndose en el
tema de la doble amenaza: la torre negra en
d8 y el jaque doble en f6) 32.Dg5 Cd7
33.Txd7!! 1-0

La siguiente partida guarda una ancdota
que muestra el carcter amistoso de los dos
contrincantes: R. Grau y J. R. Capablanca.
En ella el cubano, luego de verse en una
difcil situacin en el medio juego, obtiene un
final netamente ganado, pero ofrece tablas
en reciprocidad con el gesto amable de
Grau, que unas jugadas antes insisti en
que el cubano hiciera otra movida en lugar
de la que haba realizado y que le hubiera
costado la derrota.
Jos R. Capablanca - Roberto Grau [A26]
Torneo de las Naciones, Buenos Aires, 1939

1.c4 e5 2.Cc3 Cc6 3.g3 g6 4.d3 Ag7 5.Ag2
Cge7 6.Ad2 d6 7.Tb1 0-0 8.h4 h5 9.b4 Cf5
10.b5 Ccd4 11.Ch3 Ce6 12.Cg5 Cc5
13.Cge4 Cd4 14.Cxc5 dxc5 15.Ad5 Rh8
16.e3 Cf5 17.Ac1 Ce7 18.Af3 Af5 19.Axb7
Axd3 20.Axa8 Dxa8 21.Dxd3 Dxh1+ 22.Re2
f5 23.Aa3 Dg2 24.e4 fxe4 25.Cxe4 Cf5
26.Axc5 Cd4+ 27.Axd4 exd4 28.Te1 Ae5
29.Tf1 Ag7 30.Cd2 Tf6 31.De4 d3+ 32.Rd1
Txf2 33.Txf2 Dxf2 34.Dxd3 Rh7 35.a4 Df6
36.Re2 Db2 37.Db3 Dd4 38.De3 Dd6 39.a5
Ah6 40.Ce4 De7 41.Dd3 Db4 42.Dd7+ Ag7
43.Dxc7 Db2+ 44.Cd2 Dd4 45.b6 Dg4+
46.Re1 De6+ 47.Rd1 axb6 48.axb6 (Y
Capablanca cedi el empate) -

Santo Domingo, 09/02/04

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
-28-

Cvitan, O (2525) - Terzic, S (2360)
[E60]
Zenica Bosnia, 1989

Ventaja de Espacio. Apertura Pen
Dama Defensa India del Rey.

Cvitan es croata y gran maestro; me
encantara saber cul es su apodo
porque no creo que lo llamen por el
nombre. Terzic es maestro fide y est
inscripto como perteneciente a Bosnia
Herzegovina.

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cf3 Ag7 4.g3 0-0
5.Ag2 c5 6.0-0 d6 7.b3 Cc6 8.Ab2 Tb8
[8...cxd4; 8...Ce4]
9.Cc3 Ad7 10.Tc1 Dc8 Segn Minic es
mejor [10...cxd4 11.Cxd4 Cxd4 12.Dxd4
a6]
11.Dd2 Ah3 12.d5 Axg2 13.Rxg2 Ca5
Minic da la siguiente variante [13...Ce5
14.Ce1 a6 15.a4 con ventaja de espa-
cio] A Ce5, a m me parece buena 14.
Cxe5
14.e4 [Es interesante 14.Cb5 a6
15.Dxa5 axb5 16.Axf6! (16.Dxb5?
Cxd5!) 16...Axf6 0.44/10 3 17.cxb5]
Aunque Cb5 se contesta con Ce4!
14...a6 15.Tfe1 Dc7 16.e5! El comenta-
rio del maestro Minic acerca de este
momento de la partida es: El blanco
tiene ventaja de espacio. El caballo
negro es una debilidad.
16...dxe5 17.Cxe5 b5 Con esta jugada
s tiene sentido el C en a5 pero debi
ejecutarse mucho antes.
18.cxb5 axb5 19.Ce4 Aqu es floja
[19.b4?! cxb4 20.Cxb5 Db7 mejor las
negras]
19...Cxe4 20.Txe4 Se amenaza b4
20...Dd6
21.Td1 Se poda jugar tambin
[21.Dxa5 Dxd5 22.f3 Ta8 23.Dc3 Txa2
24.Tc2]
21...Ta8 22.h4 Tfd8 [Quizs haba que
jugar 22...h5 ]
23.h5 e6 24.h6!!

Excelente!. Una combinacin de largo
alcance que involucra el sacrificio de la
Td1 [A 24.Cxf7 Dxd5!]
24...Dxd5 Es interesante la siguiente
variante [24...Ah8 25.Cxf7 Dxd5
26.Cxd8 Dxe4+ 27.f3 Dd5 28.De2 Df5
29.Axh8 Rxh8 30.Cxe6 Df6 31.Cd8!+-]
25.Df4! A cualquier otra quedan mejor
las negras Si [25.Dxd5 exd5]
25...Axe5 26.Axe5 Dxd1 27.Df6 Rf8
28.Tf4! Dd5+ Unica porque no se
puede ocupar la casilla d7
29.f3 Db7 30.Dg7+ Re8 31.Dg8+ Rd7
32.Txf7+ Rc6 33.Dxh7 Td7 Permite la
siguiente, pero tampoco Da6 resuelve
los problemas; a pesar de la torre de
menos el blanco est mejor. Veamos
esta bonita variante: [33...Da6 34.Tc7+
Rb6 35.De7 Cb7 36.Dxe6+ Ra5 37.Tc6
Da7 38.b4+ cxb4 39.Ac7+ Ra4
40.Db3++]
34.Dxg6 Las Blancas ganan
34...Te8 35.Tf8! Tee7 36.h7! La ame-
naza de mate posibilita todo este juego
tctico. El Blanco corona.
36...Td2+ 37.Rf1 Dd7 38.De4+ Mejor
que [38.h8D Td1+ 39.Rg2 Dd2+ 40.Rh3
Th1+ 41.Rg4 Txh8 Aunque an as el
Blanco tiene ventaja]
38...Rb6 39.Tb8+ Cb7 40.h8D Td1+
41.Rf2 Dd2+ [41...Td2+ 42.Re3 Txa2
43.Txb7+]
42.De2 Dd5 43.Ac3 b4 44.Ta8 Td3
45.Af6 Td7 46.Db8 Th7 47.Da7+ Rc7
48.Ae5+ Rd7 49.Dxb7+ Abandonan.
Haba mate luego de [49.Da4+ Dc6
50.Dxd3+ Cd6 51.Dxd6++] 1-0

NUESTRO CRCULO
Website:


Nuestro Crculo


ESTEBAN CANAL
1897- 1981

Siempre haba odo decir que Tartako-
wer fue el ajedrecista ms romntico
de los ltimos tiempos, pero descubr
que el ajedrecista peruano Esteban
Canal tambin fue un romntico del
ajedrez, una especie de Quijote que
rompi lanzas contra los molinos de
viento de la intriga, la indiferencia y la
mala voluntad. Tal vez su tcnica no era
tan depurada como la de Tarrasch o
Capablanca, pero su inspiracin y su
fantasa desbordaron los lmites teri-
cos de su poca, impregnndolos con
un tinte bizarro, realmente de caballera
andante, en picos esfuerzos por
romper la rutina de las posiciones
cerradas.
Si no, cmo podra interpretarse su
Variante de Gambito en la Defensa de
los Dos Caballos? Por ms de diez
aos fue un quebradero de cabeza para
los tericos y los analistas de laborato-
rio. Y su clavada A5CD en la Defensa
Eslava? Es tan slida como audaz, en
una poca en que los principios tarras-
chianos otorgaban al alfil una superiori-
dad esencial sobre el caballo y era casi
una hereja cambiarlo por este ultimo.
Y, por supuesto, todava se la sigue
utilizando ...
Y su temeraria salida de dama en el
Gambito de Dama, que algunos devotos
de nuestro compatriota han llamado
Gambito Canal, aunque Tartakower la
denomin Variante Veneciana por
haberla jugado Canal contra l en
Venecia en 1948, mientras el checoes-
lovaco Alster la llam Variante Peruana.
Una salida que aparentemente vulnera
algunos principios bsicos de la apertu-
ra, pero que dinamiza el juego de las
negras, plantendole problemas tcti-
cos y estratgicos a las blancas. Hoy se
reconoce la vigencia de esta innova-
cin, acorde con el principio activo de
un juego ms dinmico, con un sentido
tctico coyuntural, y de ello es un
ejemplo actual el controvertido Gambito
Kasparov en la Defensa Siciliana.
Todo esto en cuanto a novedades
tericas, que as lo reputaban los estu-
diosos de entonces, porque en realidad
Canal innovaba en la partida viva, cual
un descubrimiento luminoso que surga
de sbito como producto de su genio
creador, sin elaboraciones previas ni
anlisis anticipados. Es casi seguro que
nunca volvi a emplear esas innovacio-
nes. Los tericos y comentaristas se
encargaron de darle notoriedad a las
mismas, calificndolas segn sus
propias impresiones. En todas sus
partidas Canal jug siempre con sentido
creador en el terreno tctico, inspirado
principalmente por su concepcin de
lucha psicolgica, realizando jugadas
que sorprendieran al adversario, lo
molestaran o lo alteraran, desnivelando
su esquema mental o rompiendo el
equilibrio lgico de su reflexin terica.
Por cierto, esta concepcin de Canal
estaba muy lejos de cualquier tctica
extra-ajedrecstica. Se refera nica-
mente a lo dicho: hacer jugadas inespe-
radas, aparentemente absurdas que, si
no eran combatidas dentro del contexto
que les imprima Canal, conducan a
posiciones inferiores y, eventualmente,
a la derrota.
La primera vez que o hablar de Este-
ban Canal fue en 1934, en el Club de
Ajedrez de Lima, cuyo Secretario Jorge
Villanueva Camacho vena sosteniendo
correspondencia con el gran maestro
peruano.
Canal resida en Budapest, Hungra, y
parece que tena dificultades para
actuar en los torneos internacionales.
Adems, tena la ilusin de iniciar un
movimiento para la formacin de un
bloque latino a fin de apoyar las aspira-
ciones de Capablanca de recobrar el
ttulo de Campen Mundial.
Una dramtica carta que recibi Villa-
nueva, en la que Canal expres su
deseo de retornar a la Patria, hizo que
el entusiasta y diligente Secretario
gestionase ante varios ajedrecistas,
socios del Club, acciones para obtener
apoyo oficial a fin de financiar el viaje
de Canal. Siempre optimista, Villanueva
escribi a Canal dando por hecho el
apoyo, pero transcurrieron varios meses
y no se concret.
Canal, impaciente, viaj por su cuenta,
junto con su esposa Anna Klupacs, la
compaera de su vida. Lleg al Per a
bordo del vapor San Pedro el 20 de
Junio de 1935 y se le recepcion esa
misma noche en el Club de Ajedrez de
Lima.
Tuve la satisfaccin de asistir a dicha
recepcin, donde conoc al maestro.
Pero, es evidente, que despus las
cosas no marcharon bien. Canal vena
de un medio donde existan profesiona-
les del ajedrez, algo desconocido en
Lima, donde se practicaba un amateu-
rismo puro. Su propuesta para que le
abonaran honorarios por cada partida
provoc desconcierto, por decir lo
menos. Algunos socios aceptaron
complacidos, otros no tanto y muchos
se negaron en redondo. A partir de
entonces se desat una sorda campa-
a, que en determinados crculos
ajedrecsticos pretenda aislar al maes-
tro. Un ambiente de incomprensin, de
mentalidad inflexible, choc con el
carcter gil, incisivo y sincero de
Canal.
Hubo, sin embargo, algo ms grave. A
raz de su venida al Per, desde Argen-
tina le invitaron al Torneo Internacional
de Mar del Plata de 1936. Se gestion
entonces la ayuda oficial para cubrir sus
gastos de viaje y los de su esposa,
yendo hasta el Congreso las solicitudes
en ese sentido. Mas se interpuso una
increble oposicin de quienes vetaban
a Canal, por no estar casa-
do...religiosamente.
Canal, indignado, volvi a liar maletas y
se embarc para Espaa. Lo triste fue
que poco despus de su partida llega-
ron los pasajes para Canal y su esposa,
enviados por Roberto Grau, destacado
ajedrecista argentino, quin se haba
enterado de la situacin. Demasiado
tarde, por cierto.
Quin era Esteban Canal?
Poco se sabe sobre su vida y, ese
poco, est envuelto en una nube de
misterio, es casi una leyenda. Sin
embargo, de sus propios labios, supe
que haba sido grumete en un barco
velero, nada menos que en un barco
de carga que transportaba trigo desde
Australia. Cundo fue eso? No logr
averiguarlo, pero pude apreciar sus
amplios conocimientos nuticos y
marineros.
Se dice que naci en Chiclayo, el 19 de
Abril de 1896, como lo seala The
Encyclopaedia of Chess de Anne Sun-
nuchs, o en 1897, como lo apunta el
Profesor Albert Becker, clebre ajedre-
cista austraco. Era hijo de un acauda-
lado industrial de la capital lambayeca-
na y viaj muy joven, a la edad de 13
aos, a estudiar a Europa, primero en
Espaa y dos aos ms tarde en Fran-
cia. Como estudiante pas cierto tiempo
en Blgica, radicndose en 1914 en
Alemania para estudiar medicina; all
aprendi a jugar el ajedrez. Segn la
revista austraca Wiener Schachzeitung,
gan en 1916 un torneo en Leipzig,
ciudad alemana antiguamente denomi-
nada Lipsiae, donde super a varios
maestros locales. Otra versin dice que
gan el ttulo de Campen de Sajonia.
En 1917 Canal pas a Suiza, donde
jug varias partidas con Teichmann y
Hans Johner, maestros de cierto re-
nombre, obteniendo xito en ellas. Se
radic en Italia hacia 1923, y en Turn lo
encontr Alekhine durante una gira
ajedrecstica. Se afirma que jugaron
una partida que fue tablas y que impre-
sion mucho al gran Alejandro, reco-
mendndole que participara en torneos,
consejo que Canal sigui, pues Alekhi-
ne hizo renacer su entusiasmo por el
ajedrez.
Por eso, cuando en 1923 surgi repen-
tinamente al conocimiento ajedrecstico
mundial actuando en el Torneo Interna-
cional de Trieste, donde qued en
segundo lugar, caus sensacin por el
vigor y originalidad de su juego, frente a
maestros de reconocida jerarqua y
larga trayectoria. Apreciemos la partida
que jug contra el suizo Paul Johner,
vencedor del torneo, donde plante su
famoso gambito contra la Defensa de
los Dos Caballos que tanta polmica
provoc entre los tericos.

Canal, Esteban - Johner, Paul F.
[C56]
Trieste Trieste, 1923
(Comentarios del propio Canal)
1.e4 e5 Esta antiqusima posicin
simtrica de avanzada ha dado lugar a
innumerables aperturas y variantes,
reforzadas con la experiencia y el
anlisis; pero en todas prevalece la idea
del affiancamiento, esto es el Blanco
buscar avanzar d4, y el Negro buscar
avanzar d5, o tambin f5. Es verdad
que este affiancamiento puede ser
adelantado o retrasado, segn la aper-
tura elegida y las referencias del juga-
dor, pero este ser siempre la mira del
atacante y la esperanza de defensor.
2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 Esta movida es
ms dinmica (no digo que mejor) que
3... Ae7 o 3... Ac5, porque al mismo
tiempo que se ataca la avanzada de e4,
se prepara d5. 4.d4 ... Entre las varias
continuaciones, sta es la ms agresi-
va. La avanzada blanca lucha y se
sacrifica por abrir el mximo de lneas a
sus propias piezas. 4... exd4 5.0-0
Cxe4 6.Te1 d5 De esta manera el
negro recupera el equilibrio, pero de-
ber superar aun complicaciones tcti-
cas. 7.Cc3 ... Una novedad insidiosa. El
Negro sin embargo evita inmediatamen-
te las complicaciones. 7 ... dxc4 Acep-
tar la pieza es peligroso, por ejemplo:
7... dc3 8.Ad5 f5 9.Cg5 Ac5 (Si 9...Ce5
10.Cf7) 10.Ce4 fe4 11.Ac6+ bc6
12.Dh5+ con un formidable juego.
8.Txe4+ Ae6 Aun era de considerar 8...
Ae7 9.Cd4 O-O (o bien 9... f5), pero el
Negro desea conservar la pequea
ganancia de material. 9.Cxd4 Cxd4
10.Txd4 Dc8 Con la desaparicin de su
avanzada (ya que por ahora el pen de
d4 no puede ser considerado como tal,
por tratarse de un punto neutro y sin
importancia) la lucha asume caracters-
ticas predominantemente tcticas: lucha
preferida por los antiguos jugadores y
donde todo el tiempo hay movimiento.
La estrategia requiere de principios y de
races slidas y permanentes, mientras
la tctica se aferra al momento fugaz.
11. Ag5 Ad6 El Negro deba parar la
amenaza Td8+. Aparte del movimiento
del texto, hay slo dos posibilidades:
11...Ae7 o bien 11... f6. Vemoslas. Si
11... Ae7 12.Axe7 Rxe7 13.Dh5 con un
juego lleno de recursos. Si por el con-
trario 11... f6 entonces 12.Axf6 gxf6
13.Dh5+ Af7 (tambin 13... Re7)
14.Te1+ Ae7 15.Txe7+ Rxe7 16.Dc5+
Re8 17.Te4+ Ae6 18.Cd5 con ataque
decisivo. 12. Ce4 O-O Evidentemente
forzada. 13. Cf6+ gxf6 La captura es
forzada, ya que a 13... Rh8 seguira
14.Dh5 Af5 15.Th4 (amenazando mate
en dos) 15... h6 16.Axh6 etc. 14. Axf6
Ae5 El Negro debe devolver todo el
material ganado para salvarse de la
amenaza Dh5, con mate inevitable. Las
otras defensas son insuficientes, por
ejemplo 14... Te8 15.Dh5 Af5 16.Txd6
cxd6 17.Dh6 Te1+18.Txe1 Df8 19.Dg5+
Ag6 20.Ac3 con juego superior. O bien
14... Td8 15.Dh5 Rf8 16.Dxh7 Re8
17.f4! y el Rey negro debe permanecer
en el centro del tablero. O tambin 14...
h6 15.Dh5 Rh7 16.Th4 Af4! 17.Ag5!
Axg5 18.Dxg5 y mate a la prxima. 15.
Axe5 f6 16. Ag3 Td8 El Negro desea
liberarse pronto de la presin enemiga y
ello es explica ble despus de tanta
angustia. En este momento es mejor tal
vez jugar 16... Tf7 o tambin 16... c6,
para colocar su Alfil en d5, pero en todo
caso el Blanco conserva una buena
iniciativa. Despus de la jugada del
texto las molestias empiezan nueva-
mente. 17. Ah4 c5 Claro que despus
de 17... Rg7 18.Df3 Tf8 19.Tad1, y
eventualmente Tf4, el Negro estara
mal. 18. Txd8+ Dxd8 19. Df3 Rg7 El
Negro tiende ahora algunas trampas
para salvarse. Si 20.Axf6+ Dxf6
21.Dxb7+ Af7 22.Dxa8 Dxb2 y la in-
ofensiva avanzada de c4 adquiere
virulencia. 20. Dxb7+ Af7 21. Df3 Tb8
Invitando al Blanco a 22.Axf6+ Dxf6
23.Dg3+ Dg6 24.Dxb8 Dxc2 pescando
en aguas revueltas. 22. Td1 Db6 La
nica jugada que permite vigilar los dos
puntos amenazados: b8 y f6. 23. Dg3+
Ag6 Con la intencin de tentar al Blan-
co a mover 24.Td6, a lo que seguira
24... Dxb2 25.Axf6+ Dxf6 con victoria
segura del Negro. 24. Td7+ Rf8 Todav-
a buscando provocar 24.Td6. Pero el
Blanco responde con una bella jugada
decisiva que es, a la vez, una celada.
25. Axf6 Tb7 Lo mejor. Si en cambio
25... Te8 (amenazando Dxf6 y Te1+)
26.Ac3 Dxb2 27.Dd6+ Rg8 28.Tg7+
Rh8 29.Te7+ Dxc3 30.Txe8+ Axe8
31.Df8 Mate. 26. Td8+ Rf7 27. Df4 De6
28. Ac3+ Df5 Si 28... Af5 29.g4 29.
Dxc4+ De6 30.Tf8+ Re7 31.Dxc5+ Rd7
32.Dc8+ El negro abandona 1-0.
Al concluir esta semblanza de Canal
cabe reafirmar que, sin duda, fue el
ltimo romntico del Ajedrez pues,
como siempre lo afirm: Jugaba el
ajedrez por el ajedrez mismo, en busca
del triunfo, imprimiendo a su estilo un
factor predominante de fuerza espiritual,
de ingenio, de sutileza, de honestidad y
sin dobleces. Cuando falleci, el 14 de
febrero de 1981, a los 84 aos de edad,
ya no exista ninguno de los grandes
maestros que hubiesen podido aspirar a
ese ttulo, entre ellos Charousek, Yates,
Rubinstein, Spielmann, pero en especial
Tartakower, que lo ostent hasta su
muerte en 1956. Aunque estoy conven-
cido de que, entre todos los ajedrecis-
tas, nadie encar la vida de modo tan
romntico y quijotesco como lo hizo
Canal. Y ese fue su estilo en todas y
cada una de las partidas que jug.
Y ser su recuerdo...
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
29

Pegoraro, G - Henderson, J
[B03]
Ischia (abierto) Italia, 1996

Sacrificio de Dama por Ataque.
Pen Rey Defensa Alekhine.

La ciudad de Ischia (Italia ) sobre el mar
Tirreno es un centro turstico importante
especialmente por sus aguas termales
No encontr datos del conductor de
piezas blancas Pegoraro. Henderson es
Escocs. No posea ningn ttulo de la
FIDE al momento de la partida. La
mayora de los anlisis pertenecen a l.

1.e4 Cf6 (Def. Alekhine)
2.e5 Eludir esta jugada significa en la
mayora de los casos permitir una fcil
igualdad a las negras.
2...Cd5 3.d4 d6 4.c4 Cb6 5.f4 Esta es
la variante clsica contra la Defensa
Alekhine . Las otras jugadas son Cf3
directamente exd6
5...dxe5 6.fxe5 Cc6 7.Ae3 Af5 8.Cc3
e6 9.Cf3 Ae7 10.d5 Con la del texto el
blanco busca mantener la iniciativa.
Otra ms tranquila es Ae2
10...exd5 11.cxd5 Cb4 12.Cd4 Ad7
13.Df3 Aqu es preferible e6 Cf3
13...c5 14.dxc6 bxc6 15.e6 Es mejor
[15.a3 c5! (15...C4d5?! - 17/154)
16.axb4 cxd4 17.Axd4 0-0=]
15...fxe6 [15...Axe6 16.a3 C4d5
17.Cxc6 Dc7 18.Cxe7 Dxe7 19.Ab5+]
16.0-0-0 En vista de los acontecimien-
tos posteriores era mejor a3 Ae2
16...C6d5 17.a3 Cxc3 18.Cxe6 Cca2+!!

Hasta aqu era todo terico. Segura-
mente esta jugada es resultado de un
estudio previo ms que un hallazgo
durante la partida. Se haba jugado
[18...Da5 Informador 26/156 19.Cxg7+
Rd8 20.Txd7+ Rxd7 21.Dg4+ Con
partida compleja. Aunque las blancas
ganaron, las posibilidades negras no
eran inferiores. Luego de Cca2+ las
negras ya tenan ventaja decisiva].
19.Rb1 Axe6! 20.Txd8+ Txd8 21.axb4
Cxb4 Las amenazas sobre el Rey y la
falta de desarrollo compensan la torre
de menos.
22.Ae2 La mejor. Algunas variantes
[22.Dh5+? Af7 23.Dg4 Ag6+ 24.Ra1
Cc2+-+; 22.g4? Ad5 23.De2 Ae4+
24.Ra1 Td5 25.Ac5 Txc5 26.Dxe4 Tc1+
27.Db1 Txb1+ 28.Rxb1-+;
22.De4? Td1+ 23.Ac1 Aa2+ con mate]
22...Tf8 23.Dh5+ De nuevo la mejor
[23.Dg3? Af5+ 24.Ra1 Td5 25.Db8+ Rf7
26.Dxa7 Cc2+ 27.Ra2 Cxe3 28.Dxe3
Ta8+ 29.Rb3 Tb8+ 30.Rc3 Af6+ 31.Rc4
Ae6-+]
23...g6 24.De5 Tampoco Da5 resuelve
los problemas. Si [24.Da5 Tf5! 25.Dxa7
Te5 26.Tf1 (26.Td1!?) 26...Cd5 27.Tf3
Ag4 28.Dd4 Axf3 29.Dxe5 Axe2 30.Ac5
Ad3+-+]
24...Af5+ 25.Ra1 Td5 26.Db8+ Rf7 Las
Blancas abandonan [26...Rf7 27.Dxa7
Cc2+ 28.Ra2 Cxe3 29.Dxe3 Ta5+
30.Rb3 Tb8+-+ La torre rey blanca de
ventaja no ha podido intervenir] 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
38


Esta vez nos ocuparemos de la partida
Sorn vs Fraschini, Buenos Aires 1994,
publicada con comentarios del gran
maestro cubano Nogueiras en el "In-
formator" nmero 62.

Por una vez dejaremos descansar al
maestro Neischtadt para ocuparnos de
una hermosa combinacin avalada por
los comentarios del Gran Maestro
cubano Nogueiras en una publicacin
lder como lo es el "Informator". Hace
rato que no encuentro "perlas" dignas
de ser comunicadas a ustedes pero
esta vez acudi en mi auxilio el maestro
Eduardo Iacobacci quien, contrariamen-
te al Aguafiestas, est a la bsqueda de
combinaciones no slo hermosas sino
tambin intachables. Recordando una
partida de 1994 (!!!) en la que haba
tenido lugar un espectacular sacrificio
de torre se recorri su coleccin y
finalmente la encontr con autorizados
comentarios pero, se horroriz de
encontrar algo que al Aguafiestas
hubiera hecho muy feliz. Del horror
pasa a la mejor idea de pasarle el fardo
a dicho Aguafiestas, ya que el fulano
usurpa una columna especializada en
Nuestro Crculo.
Veamos

La partida sigui 1 Tc6, Axc6 2 Axg6,
Ch7 3 Dxe7,Txe7, 4 Axf7+ Rh8 5
Cg6+,Rg7 6 Cxe7+, Rxf7 7 Cxc6 y
abandonan las negras.
Aqu es donde entra el gran maestro
Nogueiras. Dado que la torre amenaza-
ba el caballo y tomarla con el alfil
debilitaba las defensas del pen g6
propone varias variantes 1...Tb7,
1...Db4, 1...Dd8 y 1...Cbd7 y encuentra
que las blancas siempre quedan con
ventaja, si no por ataque, por la com-
pensacin de peones que obtienen por
los sacrificios.
Es un lindo ejercicio para nuestros
lectores analizar esas posibilidades
particularmente l...Tb7 y 1...Dd8 para
ver si coinciden con nosotros en que,
estar mejor no necesariamente significa
ganar una partida. Pero juntos mirare-
mos la lnea 1...Cbd7 porque es la
sensacional: 1...Cbd7 2 Txe6, Dxe6 3
Axg6, fxg6, 4 Cxg6 y aqu el gran
maestro Nogueiras indica como la mejor
jugada 4...Ce4.
Los ojos avezados de nuestros lectores
pronto determinarn que esta jugada
tambin pierde pero por qu no inten-
tar algo as como 4...Rh7? El maestro
Iacobacci, gran tctico por cierto, se ha
quedado sin uas buscando la lnea
ganadora de las blancas la cual, segu-
ramente, deba existir ya que Noguei-
ras no la nombraba como defensa
posible. Yo, con toda mi larga maldad
acumulada, tampoco encuentro la lnea
blanca ganadora y pido que los lectores
nos ayuden. Tampoco queremos que-
darnos solos cuestionando a un gran
maestro.
Ya no me preocupo, tambin hay
material fuera del maestro Neischtadt!

NUESTRO CRCULO
Website:




Nuestro Crculo


M.I. HCTOR D. ROSSETTO

El Gran Maestro Internacional argentino
Hctor Decio Rossetto naci en Baha
Blanca, Provincia de Buenos Aires, el 8
de septiembre de 1922.
Le fue otorgado el ttulo de Maestro
Internacional en 1950 y el de Gran
Maestro en 1960.
Fue Campen Argentino, en seis opor-
tunidades: aos 1942, 1944, 1945,
1947, 1962 y 1972. Jug seis Olimpia-
das y obtuvo la medalla de oro en el
quinto tablero en la olimpada de Hel-
sinki con un rendimiento del 80% (+8, -
2). Particip en los Interzonales de
Portoroz (Yugoslavia) en 1958 y Ams-
terdam 1964.
Asiduo participante de los Magistrales
de Mar del Plata, donde logr el primer
premio en 1949 y 1952 y el segundo en
1950 y 1961.

Una de sus mejores actuaciones fue el
Magistral de Buenos Aires 1960 donde
comparti el cuarto lugar con Larry
Evans, Carlos Guimard y Mark Taima-
nov, detrs de Vctor Korchnoi (ganador
del torneo y a quien Rossetto derrot),
Samuel Reshevsky y Laszlo Szab y
delante de Friderik Olafsson, Wolfgang
Unzicker y Svetozar Gligoric.

Vencedor de grandes maestros como
Max Euwe, Borislav Ivkov, Wolfgang
Uhlman, Ludek Pachman, etc.
Rossetto fue el Director de los Juegos
Olmpicos Ajedrecisticos de Buenos
Aires 1978.
Rosetto y Panno son los nicos sobre-
vivientes de aquel conjunto excepcional
de ajedrecistas argentinos que brill en
las Olimpadas que se disputaron a
partir de 1950. Hoy est retirado de las
competiciones, un poco por la edad y
otro poco por problemas en la vista.
Nos cont Lipiniks que Rossetto siem-
pre respet a los ms jvenes, entre los
que Leo se contaba: Un da en que
Rossetto jugaba una de las partidas de
un match amistoso contra los soviti-
cos, yo estaba en segunda o tercera
fila del pblico. Lo menos que poda
haber imaginado era que l me viera
desde el escenario; entonces le hago
un movimiento con las dos manos que
en porteo significa "tranquilo, tranqui-
lo", pues teniendo una posicin pareja,
yo pens que l no necesitaba apelar a
sus fabulosas fiorituras tcticas para
salvar el honor en su tablero.
Me qued helado cuando v que me
contestaba con la mano derecha y los
cinco dedos juntos como preguntando
"qu me quers decir?" Para salir del
paso vuelvo a hacerle el "tranquilo,
tranquilo", l asiente y al final la partida
termina en un honroso empate, del cual
me sent despus un poco responsa-
ble.
Y ahora, algunas partidas suyas del
perodo 1942/1977:

Rossetto Hctor - Guimard Carlos E
[D34] Match, 1942
1.d4 e6 2.g3 c5 3.Cf3 Cc6 4.c4 cxd4
5.Cxd4 Cf6 6.Ag2 d5 7.Cc3 Ae7 8.0-0
0-0 9.cxd5 exd5 10.Af4 Ag4 11.h3 Ae6
12.Tc1 Cxd4 13.Dxd4 Da5 14.Ae5 Tac8
15.Rh2 Tfd8 16.e3 Ac5 17.Dd3 Cd7
18.Ad4 Axd4 19.exd4 Cb8 20.f4 f6
21.Tfe1 Af7 22.Te7 Db4 23.Cxd5 Dxb2
24.Txc8 Txc8 25.Te2 Dc1 26.Ce7+ Rh8
27.Cxc8 Dxc8 28.Tc2 Dd7 29.d5 Ca6
30.Dc4 Ag8 31.Dc8 De7 32.Td2 h5
33.Df5 h4 34.Dh5+ Ah7 35.Te2 hxg3+
36.Rg1 g6 37.Txe7 gxh5 38.d6 Cc5
39.d7 1-0
Czerniak Moshe - Rossetto Hctor
[C45] Mar del Plata, 1942
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.d4 exd4
5.Cxd4 Cxd4 6.Dxd4 d6 7.Ag5 Ae7 8.0-
0-0 0-0 9.h3 a6 10.e5 Ce8 11.Axe7
Dxe7 12.Cd5 Dg5+ 13.f4 Dh6 14.De4
dxe5 15.Db4 Ae6 16.Ce7+ Rh8
17.Cg6+ hxg6 18.Dxf8+ Rh7 19.g3 exf4
20.gxf4 Dxf4+ 21.Rb1 a5 22.a3 Tc8
23.Ad3 Cd6 24.De7 Df6 25.Dxf6 gxf6
26.b3 Rg7 27.h4 Th8 28.c4 Cf5 29.Axf5
Axf5+ 30.Rc1 Ae4 31.Th2 g5 32.Rd2 f5
33.Re3 Ac6 34.Td4 f4+ 35.Rf2 Rg6
36.Rg1 f6 37.b4 axb4 38.axb4 Rf5
39.b5 Af3 40.hxg5 Txh2 41.Rxh2 fxg5
42.Td7 c5 43.Tc7 g4 44.Txc5+ Re4
45.Tc7 Re3 46.Rg1 Ae4 47.c5 f3
48.Te7 f2+ 49.Rf1 g3 50.Txe4+ Rxe4
51.Re2 Rd5 0-1

Rossetto Hctor - Bolbochan Jacobo
[B20]Mar del Plata,1943
1.e4 c5 2.b4 cxb4 3.a3 d5 4.exd5 Dxd5
5.Cf3 e5 6.axb4 Axb4 7.c3 Ae7 8.Ca3
Cc6 9.Cb5 Dd8 10.Ac4 Cf6 11.Db3 e4
12.Axf7+ Rf8 13.Cg5 h6 14.Ag6 Ce5
15.d4 Cd3+ 16.Rf1 Cd5 17.Cf7 Ae6
18.Cxd8 Ce3+ 19.Axe3 Axb3 20.Cxb7
Tb8 21.C7d6 Tb6 22.Axe4 Cb2 23.Txa7
Axd6 24.Cxd6 Txd6 25.Ta8+ Rf7
26.Txh8 Ta6 27.g3 Ta2 28.Rg2 Cd1
29.Txd1 1-0

Rossetto Hctor - Euwe Max
[C53] Buenos Aires, 1947
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Ab6
5.d4 De7 6.0-0 Cf6 7.b4 d6 8.a4 a6
9.Aa3 Ag4 10.b5 Ca5 11.Cbd2 Cxe4
12.bxa6 Cxd2 13.axb7 Cxf3+ 14.gxf3
Tb8 15.fxg4 Cxc4 16.a5 Axa5 17.Da4+
Dd7 18.Dxc4 Dxg4+ 19.Rh1 Df3+
20.Rg1 0-0 21.dxe5 Tfe8 22.Axd6 Te6
23.Tfb1 Tg6+ 24.Rf1 Tg2 25.De2 Tg1+
26.Rxg1 Dxe2 27.Txa5 Dg4+ 28.Rf1
Dc4+ 29.Rg1 Dg4+ 30.Rf1 De4 31.Tb4
Dh1+ 32.Re2 cxd6 33.Ta8 1-0

Franco Zenn - Rossetto Hctor
1.e4 e6 2.d3 d5 3.Cd2 Cc6 4.Cgf3 f5
5.exf5 exf5 6.d4 Ad6 7.Ab5 De7+ 8.De2
Dxe2+ 9.Rxe2 Ad7 10.Te1 0-0-0
11.Axc6 Axc6 12.Rf1 Cf6 13.Ce5 Ab5+
14.Rg1 Thf8 15.Cdf3 Ce4 16.a4 Ad7
17.Af4 h6 18.Cg6 Tf6 19.Axd6 Txg6
20.Ae5 Tb6 21.b3 g5 22.Te2 Tc6
23.Ce1 Cc3 24.Td2 a5 25.f3 f4 26.Cd3
Af5 27.Rf1 Te8 28.Cf2 b6 29.h3 Rb7
30.Cd3 Tce6 31.Cf2 c5 32.Cd3 Tc8
33.Cf2 Tce8 34.Cd3 c4 35.Cf2 Tc8
36.Te1 Ra6 37.Ta1 b5 38.axb5+ Rxb5
39.Re1 Ta8 40.Cd1 Cxd1 41.bxc4+
Rxc4 42.Rxd1 a4 43.Rc1 a3 44.Ta2
Rc3 45.g3 Tb6 46.gxf4 Tb2 47.Ta1
Axc2 0-1

RECORDANDO A
ALEKHINE

Con este ttulo, el comentarista de
ajedrez V. Halberstadt public en
British Chess Magazine (ao 1959) un
artculo en el que el desaparecido ex
campen del mundo se presenta al
lector con toda la pujanza de su singular
personalidad. Deca el artculo del seor
Halberstadt:

En 1918, estando yo en Petrogrado, me
haba enterado que Alekhine dara una
sesin de partidas simultneas en la
Sociedad de Comercio y Finanzas.
Venciendo mi gran timidez (en ese
tiempo estaba yo en edad escolar), me
dirig al mencionado club y, previo el
pago de 50 kopecks, fui admitido en el
saln de juego. A travs de una espesa
nube de tabaco pude admirar la estam-
pa de un joven de atrayente fsico que
jugaba con gran rapidez contra veinte
aficionados alineados en sus respecti-
vos tableros y, adems, a la ciega
contra otros dos.

Tom ubicacin detrs de un jugador
que, en apariencia, demostraba comple-
to dominio de la situacin. Al promediar
la sesin, Alekhine lleg frente al table-
ro, y como su contrincante dudase
antes de efectuar la jugada, lo mir
agresivamente unos pocos segundos y
le dijo: usted abandona. Y antes de
que su tranquilo adversario saliera de
su explicable sorpresa, Alekhine le
demostr concienzudamente en qu
forma deba desarrollarse la partida,
sobre la base de las mejores contesta-
ciones del aficionado. La variante
ganadora del joven maestro se basaba
en la entrega de una pieza. (Tres o
cuatro de stas quedaron esparcidas
sobre el tablero durante la demostracin
magistral pues los movimientos de
Alekhine eran tan rpidos y nerviosos
que no admitan rplica). Y en seguida
el futuro campen del mundo continu
su recorrida por los dems tableros,
detenindose por pocos segundos al
llegar a los extremos de la fila para
dictar la jugada que corresponda a los
dos adversarios contra quienes jugaba
a la ciega.

Algunos aos despus encontr a
Alekhine en Pars. Con notable sencillez
l segua el desarrollo ntegro de todos
los torneos de ajedrez, por ms insigni-
ficantes que stos fueran. Un da, ante
mi consiguiente sorpresa, lo vi cuando
segua atentamente una partida que se
desarrollaba en un match interclubes
entre dos jugadores de segunda cate-
gora. Uno de estos aficionados, Nor-
berto Prez, se las arreglaba para
arruinar sistemticamente su juego.
Disgustado, Alekhine me susurr:
Norberto juega como un conejo, y
luego de breve reflexin agreg: como
un conejo enfermo.

Un da, en La Regence, le pregunt:
Alexander Alexandrovitch: me permite
usted que le muestre una partida por
correspondencia jugada por m en el
match Francia vs. Italia (1925-26)?; y
ante su asentimiento empec la demos-
tracin:
1.P4D, P4D 2.P4AD, C3AR 3.PxP,
CxP 4.P4R, C3AR 5.C3AD, PAR
6.C3A, PxP 7.CxPAl llegar aqu,
Alekhine me interrumpi diciendo: Su
jugada es mala, dado que las negras
pueden jugar A4AD, y si usted juega
A3R, las negras contestan C5C, como
yo lo indico en las notas de mi partida
contra Marshall, de Baden Baden.
Levant la vista y mirndolo le pregunt
inocentemente: Y si entonces yo
jugara 9.C6R? . Alekhine qued sor-
prendido, pero en seguida se ech a
reir y contest: Bueno, nunca vi eso.

Su prodigiosa memoria registraba
absolutamente todo. Algunos aos
despus encontr la variante entera en
las notas escritas por l a una partida
de Bogoljubov contra un oponente cuyo
nombre no recuerdo en este momento.
Una tarde, en los comienzos de la
ltima guerra, estbamos reunidos
varios ajedrecistas en la casa de Ale-
khine. El tema de la conversacin era el
ajedrez y sus cultores. De repente o
que deca Alekhine: Tanto Steinitz
como Lasker fueron tcticos, aunque
ambos trataron de persuadir a todo el
mundo que eran en realidad estrate-
gas.
La salida del campen mundial provoc
algunas risas, en tanto que l permane-
ci serio. Algunos aos despus de su
muerte, revisando los papeles dejados
por l, hall escrita la frase que mtiv
hilaridad, como final de un largo artculo
explicativo.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
30
Por el Ing. E. Iacobacci

Partida: Kubsch - Gutierrez,G [C06]
Correspondencia 1987/90, 1987

Sacrificio del Pen Caballo Dama.
Pen Rey Defensa Francesa
Los participantes son maestros de
ajedrez postal y no figuran en los ran-
kings de la FIDE 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2
Cf6 4.e5 Cfd7 5.Ad3 c5 6.c3 Cc6
7.Ce2 cxd4 8.cxd4 f6 9.exf6 Sobrevie-
nen posiciones muy tcticas luego de
Cf4!? con la amenaza Dh5+ 9...Cxf6
10.Cf3 Ad6 11.0-0 Dc7 La estructura de
peones ya est definida . El negro juega
con el pen rey retrasado (intentar e5 )
y con la columna f semiabierta. El
blanco intentar controlar e5 y colocar
una torre en la columna c [11...0-0 -
50/(301)] 12.Cc3 a6 13.Ag5 0-0 14.Tc1
Cg4 15.h3 Ch2 16.Cxh2 Axh2+ 17.Rh1
Af4 18.Axf4 Dxf4 Hasta aqu la posi-
cin es pareja 19.Ce2 Dh4 20.f4 "Apun-
tala" e5 20...Ad7 21.Db3?! Las opera-
ciones van a ejecutarse en ell Flanco
Rey, sin embargo el blanco decide
desplazar la Dama al flanco Dama y
amenazar el " famoso pen b envene-
nado " .Hay partidas posteriores donde
se ha jugado Dd2 De1. Gutierrez da
la siguiente variante [21.Ab1 Ae8
22.De1 Dh6 23.Dd2 Ah5 24.Cc3 Tae8=]
21...Tab8 22.Ac2?! [22.Ab1 Ms
lgica con la misma idea y no entorpece
la accin de la torre.] 22...Rh8 23.Db6?!
Tf7 24.Rh2 Tbf8!? El negro capta la
idea. La Dama est fuera de juego
25.Dxb7 g5! 26.Dxa6 La Dama sigue
engullendo peones pensando que con
Dd3 resuelve los problemas. 26...gxf4
27.Dd3 f3! La dama blanca ha movido 5
veces en 7 jugadas ganando un pen.
Las prdidas de tiempo se pagan de
alguna manera. 28.Txf3 Quizs mejor
gxf3 manteniendo la torre y custodiando
la casilla f2 28...Txf3 29.gxf3 Df2+!
Mejor que [29...e5?! 30.Dxh7+ Dxh7
31.Axh7 Rxh7 32.dxe5 Cxe5 33.f4
Con tres peones por la pieza y juego
complejo;
29...Tf7!?] 30.Rh1 Tf7 31.f4 e5!

Lleg el momento de poner en accin al
alfil Dama 32.dxe5 nica. [32.fxe5 Cb4!
(32...Af5?!) 33.Dd1 (33.Da3 Dxe2-+)
33...Df3+ 34.Rh2 Dxh3+ 35.Rg1 Dg4+!
36.Rh1 Tf2-+ Gutierrez] 32...Tg7! [A
32...Cb4? quedan mejor las blancas con
33.Dg3! Dxe2? 34.Tg1 Ag4 35.Ad1
Af3+ 36.Dxf3 Dxf3+ 37.Axf3 Txf4]
33.Tg1 [33.Dxd5? Cb4-+] 33...Cb4!
34.Da3 [34.Dd1? Df3+ 35.Rh2 Dxh3#;
34.Db3 Ac6 d4] 34...Ac6! Unica para
las negras. Ahora la amenaza d4+ nos
lleva a una curiosa "calesita" de jugadas
nicas entre los dos alfiles. 35.Aa4 Aa8
36.Ad7! [36.Ad1?! Ab5 36...Ta7
d4] 36...Ab7 37.Ac8 [37.Dxb4? Df3+
38.Rh2 Dxe2+ 39.Rh1 Df3+ 40.Rh2
Df2+ 41.Rh1 Txg1#] 37...Ac6 Tambin
se poda Axc8 pero el negro prefiere
mantener la amenaza d4 38.Ab7 Axb7
39.Txg7 De1+!! Valindose de recursos
tcticos el negro defiende el caballo.
Por otro lado esta jugada es nica. Si
[39...Rxg7 40.Dxb4 Df3+ 41.Rg1 d4
42.De7+ Rg8 43.Dd8+ Rf7 44.e6+ !!
ganando] 40.Rh2 No era posible
[40.Tg1? d4+ 41.Rh2 Df2+;
40.Cg1 Rxg7 d4] 40...Rxg7 41.De3
Gutierrez la califica como dudosa
prefiriendo Df3 con la idea de Dg4+
Pero [41.Df3 Cxa2 42.Dg4+ Rh8 Y las
amenazas Df2 y d4 continan]
41...Cd3?! Especulando con el jaque en
f2.Si [41...d4? 42.Cxd4;
Probablemente mejor 41...Cc2!? d4]
42.f5 Df2+ 43.Dxf2 Cxf2 El final tiene
final incierto 44.b3?! prdida de tiempo
Cf4 [44.Cd4! Cd3 45.Ce6+ Rg8
46.Cd8 Ac8 47.Cc6 Gutierrez]
44...Cd3 45.e6 Cb4 46.a4 Cc2! Para
apoyar el avance d4 47.Rg3 d4 48.Rf4
[A 48.Cf4 Ce3 (Mejor 48...Rf6 ) 49.Ch5+
Rf8 50.f6 d3 51.f7 Cd5 (51...d2? 52.Cf6
d1D 53.Cxh7+ Re7 54.f8D+ Ganan las
blancas) 52.Rf2 Ac8 53.Re1 Axe6
54.Rd2 Cb4-+] 48...Rf6 49.a5 [49.Cg3
d3 50.Ch5+ Re7 51.Re5 d2 52.f6+ Rf8
53.Cg7 Ac6-+] 49...d3 50.Cc3 Cd4
51.a6 Ac6 52.Re3 Cxb3 53.Rxd3 Al
caer el pen " a" la partida est defini-
da [A 53.a7!? viene 53...d2] 53...Cc5+
54.Rd4 Cxa6 55.Cd5+ No hay otra
55...Axd5 56.Rxd5 Cc7+ Blancas
Abandonan . Sigue[56...Cc7+ 57.Rd6
Ce8+ 58.Rd7 Cg7 59.e7 Rf7 60.f6 Ce8-
+] 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
39

Un interesante caso de doble clavada

Si juegan las negrasPueden ganar?
PartidaToran-Kuijpers1:0, Mlaga,19 65

Pensar, pensar bien, pensar muy
bien.........................................................

Cmo se puede producir una doble
clavada? 1...Ad4+ 2 Ae3 (formando la
posicin tpica) 2...Dg5 y ahora si
3.Axd5 se pierde la Dama y si 3.AxD se
pierde el rey... pero si 3.Dxd4 se gana
una pieza. Cuidado con las posiciones
tpicas para combinaciones brillantes!.
Hay mucha gente mala en el mundo del
ajedrez.

FRMULA QUMICA

Por Gerardo Cardona Velasco
(de Chaturanga, Cuentos para ajedrecistas)

Si el ajedrez es lucha, el mejor es Lasker; si
es ciencia, el mejor es Capablanca; si es
arte, el mejor es Alekhine

Varios aos de juicioso trabajo de
investigacin le tom al qumico del
reino para encontrar la verdadera
frmula del triunfo. Tras innumerables
mezclas y mejunjes de los elementos
del mal llamado juego ciencia y, luego
de estudiar a los grandes campeones
de la historia, lleg a donde el rey con
sus cientficas conclusiones.

- Apreciado seor, he hallado por fin la
combinacin perfecta para la victoria;
slo necesita adquirir las siguientes
cualidades:
El manejo de los peones de Philidor; la
combinacin de Andersen; el desarrollo
de Morphy; la estrategia de Steinitz; el
ataque de Alekhine; la capacidad de
lucha de Lasker; los caballos de Tchigo-
rin; los alfiles de Tarrash; la simplifica-
cin de Capablanca; las celadas de
Marshall; los finales de Rubinstein; la
limpieza de Niemzovitch; la defensa de
Maroczy; la iniciativa de Stein; el anli-
sis de Reti; la sicologa de Smisch; la
lucidez de Tal; la tctica de Euwe; el
clculo de Botvinnik; el contrataque de
Petrosian; el equilibrio de Spassky; el
genio de Fischer; la tozudez de Kortch-
noi; la frialdad de Karpov; la intuicin de
Kasparov y, por ltimo, la frescura de
Kramnik y Ponomariov.
Ante tal frmula el monarca cay des-
vanecido.

RECTIFICAMOS

En el Nmero 78 de Nuestro Crculo, al
mencionar los aos de nacimiento y muerte
de la ex campeona argentina Dora Trepat de
Navarro, anotamos 1920-1978, informados
por un amigo que conoci a Dora Trepat
cuando era socia del Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque.
Hoy debemos rectificar esas fechas, pues el
Registro Nacional de la Personas nos
acaba de comunicar que Dora Beatriz
Trepat, hija de Manuel Trepat y Concepcin
Guilln, naci el 24 de agosto de 1910 y
muri el 23 de agosto de 1971, un da antes
de cumplir 61 aos.
Conseguir esos datos o una fotografa del
ajedrecista biografiado suele constituirse en
todo un problema cuando se trata de ajedre-
cistas argentinos. En nuestras permanentes
bsquedas hemos recurrido a los clubes,
sitios de ajedrez, revistas y hasta la gua
telefnica, pero casi siempre sin resultados
positivos.
Ello nos ha hecho pensar en lo bueno que
sera contar con un libro de biografas de
ajedrecistas argentinos de todas las pocas.
Recientemente nos hemos conectado con un
argentino radicado en Suecia, autor de una
pgina de Internet dedicada a la historia del
ajedrez..argentino.
(www.bostream.nu/taz/lared/ajedrez/resultad
os.html) con el que intercambiaremos
informacin de mutuo inters. Con el mismo
propsito hacemos un llamado a lectores y
amigos para que nos enven noticias y
fotografas que sirvan para engrosar nues-
tros archivos de ajedrecistas argentinos y
latinoamericanos.
NUESTRO CRCULO
Website:


Nuestro Crculo


FRANK J. MARSHALL
1877-1944

Frank James Marshall naci el 10 de
agosto de 1877 en la confluencia de la
octava avenida y de la calle 50. Su
padre, Alfred Marshall, era ingls de
nacimiento y su madre de ascendencia
escocesa - irlandesa. Cuando Frank
tena ocho aos, su familia emigr a
Montreal, donde vivi durante once
aos. A los 10 aos de edad empez a
jugar al ajedrez con su padre, que era
un aficionado bastante fuerte. Su padre
le present a los jugadores del Hope
Coffee House, pero en unos pocos
meses el jovencito era capaz de vencer
fcilmente a cualquier jugador del caf.

Frank se uni al Montreal Chess Club, y
rpidamente se gan una reputacin de
fuerte jugador entre los mejores ajedre-
cistas de Montreal. Los miembros del
club estaban asombrados por la profun-
da comprensin del juego y por su
habilidad para encontrar poderosos
movimientos de ataque. Desde su ms
temprana juventud Marshall fue un
ajedrecista extraordinariamente agresi-
vo. En 1895 gan el campeonato del
club. En 1896 l y su familia volvieron a
Nueva York. Marshall se uni de inme-
diato a los clubes de ajedrez de Man-
hattan y de Brooklyn, y pronto se convir-
ti en uno de los jugadores punteros de
los crculos ajedrecsticos de Nueva
York. En 1897 gan el campeonato
juvenil de la federacin neoyorkina de
ajedrez, un logro considerable para un
joven de 19 aos. Finalmente, en 1899,
gan el campeonato del club de ajedrez
de Brooklyn.

La carrera internacional de Marshall
comenz poco despus de ganar este
ttulo en Brooklyn. En el Torneo Interna-
cional de Maestros de 1900, se en-
contr por primera vez con los mejores
jugadores del mundo. Aunque no gan
el torneo, qued empatado con Maroczy
en el tercer y cuarto puesto, y gan
tanto a Lasker como a Pillsbury en sus
enfrentamientos individuales con estos
gigantes del ajedrez. En 1904, Marshall
comparti el primer puesto en Monte-
carlo con Zwiderski. Despus gan el
primer premio, sin perder una sola
partida, en el torneo de Cambridge
Springs. Poco despus Pillsbury, que
muri en 1906, estaba demasiado
enfermo para participar en un torneo
que se iba a celebrar en San Luis, cuyo
comit organizador anunci que el
ganador sera reconocido como cam-
pen de los Estados Unidos. Marshall
gan dicho torneo, y se le concedi una
medalla con la inscripcin Frank J.
Marshall, campen. Pero Marshall no
acept oficialmente el ttulo hasta 1909,
cuando gan un enfrentamiento indivi-
dual a Jackson W. Showalter, que fue
campen despus de Pillsbury.

Uno de los ms importantes xitos de
su carrera fue su victoria en el torneo de
La Habana, en 1913, por delante de
Capablanca, que ya entonces era una
estrella, ganador del importante torneo
de San Sebastin de 1911. Pero lo
paradjico de la carrera ajedrecstica de
Marshall fueron los contrastes entre sus
triunfos en los torneos, y sus estrepito-
sas derrotas en los enfrentamientos
individuales con grandes jugadores. Por
ejemplo, en match contra Tarrasch
perdi con 8 tablas, ocho derrotas y una
sola victoria; cuando en 1907 disput el
ttulo a Lasker, no fue capaz de ganar
ninguna de las 15 partidas disputadas,
en 1909 contra Capablanca perdi con
14 tablas, una victoria y 8 derrotas.
En 1914 fue invitado por el Zar de Rusia
junto con Lasker, Capablanca, Alekhine
y Tarrasch para jugar el torneo de San
Petersburgo donde tuvo destacada
actuacin. Y represent con xito a su
pas en varias disputas de la Copa
Hamilton Rusell u Olimpiadas.

Hay quien afirma que su conocida
aficin al alcohol y al juego (los juegos
de azar, queremos decir) sin duda
influy negativamente en sus resultados
ajedrecsticos. Y tambin cre situacio-
nes muy divertidas.
Se cuenta que su pasin por el ajedrez
era tal, que en sus ltimos das se
acostaba con un tablero cerca para
poder reproducir de inmediato cualquier
idea que le sobreviniese durante el
sueo.

Andrew Soltis y Arthur Bisguier, en su
libro American Chess Masters From
Morphy to Fischer, retratan a Marshall
de la siguiente manera: Ningn cam-
pen de los Estados Unidos obtuvo
probablemente ms placer del mero
hecho de jugar al ajedrez, con indepen-
dencia del resultado, que Frank Mars-
hall. Antes prefera perder una partida
que perder una oportunidad de crear
belleza.

Muri hace sesenta aos y todava hoy
se admiran sus hazaas con los trebe-
jos y los escaques. Fue uno de los ms
grandes jugadores combinativos que
realiz innovaciones en muchas apertu-
ras como la Defensa Petroff, la Defensa
Francesa, el Gambito de Dama, pero la
ms famosa es el Ataque Marshall en
la Apertura Ruy Lpez, esplndida lnea
de juego que los amantes del arte de
combinar emplean con frecuencia.

Analizando sus partidas y comparndo-
lo con los tres grandes de su poca,
Lasker, Capablanca y Alekine, ninguno
"le super en maestra y arrojo para
emprender el ataque y en celeridad
para tomar la iniciativa desde la posi-
cin, al parecer ms inapropiada, y
pasar a la ofensiva".

Su estilo de juego era agresivo en
extremo y en el prlogo de sus mejores
partidas se le compara, tomando en
cuenta los campos diferentes en que se
actuaba, con Jack Dempsey, el boxea-
dor que desde el primer momento sala
a tratar de noquear al adversario.
Su primera partida que se public fue
una que jug en una exhibicin de
simultneas de Steinitz y que perdi,
pero en la que fue felicitado por el
Campen por el juego desplegado.

Como ilustracin de su gran talento
combinativo, incluimos una de las
partidas ms bellas ganada en el Tor-
neo de Breslau en 1912 contra Levitsky,
que llevaba las blancas. Su jugada 23...
Dg3!!, es la ms grandiosa hecha por
un Maestro, el blanco no tiene opcin
alguna y debe rendirse como lo recono-
ci su adversario cuando inclin su
monarca en seal de rendicin. El
pblico reaccion y como dice la crni-
ca, "arrebatado por una emocin incon-
tenible, dio rienda suelta a su entusias-
mo, haciendo llover monedas de oro
sobre el tablero, caso nico en la histo-
ria ajedrecstica".

Frank James Marshall muri de un
ataque cardaco el 9 de noviembre de
1944, mientras caminaba por las calles
de Nueva York.

Pillsbury,H - Marshall,Frank [D06]
Montreal, 1893

1.d4 d5 2.c4 Cf6 3.cxd5 Dxd5 4.Cc3
Dd8 5.e4 e5 6.d5 Ad6 7.f4 exf4 8.Cf3
Ag4 9.Ad3 Ch5 10.0-0 Ac5+ 11.Rh1 Df6
12.Ce2 g5 13.Dc2 Ab6 14.Ad2 Tg8
15.e5 Dh6 16.a4 Cg3+ 17.Cxg3 fxg3
18.Ac3 Axf3 19.gxf3 g4 20.f4 Af2
21.Txf2 gxf2 22.Dxf2 g3 23.Dd2 Cd7
24.e6 fxe6 25.dxe6 Cc5 26.Ac4 Td8
27.Dg2 Ce4 28.Tf1 Td1 29.Ae1 Txe1
30.Txe1 Cf2+ 31.Rg1 gxh2+ 32.Rxf2
Txg2+ 33.Rxg2 Dxf4 34.Ae2 Dd2 0-1

Levitsky, S - Marshall,Frank [C10]
Breslau, 1912

1.d4 e6 2.e4 d5 3.Cc3 c5 4.Cf3 Cc6
5.exd5 exd5 6.Ae2 Cf6 7.0-0 Ae7 8.Ag5
0-0 9.dxc5 Ae6 10.Cd4 Axc5 11.Cxe6
fxe6 12.Ag4 Dd6 13.Ah3 Tae8 14.Dd2
Ab4 15.Axf6 Txf6 16.Tad1 Dc5 17.De2
Axc3 18.bxc3 Dxc3 19.Txd5 Cd4
20.Dh5 Tef8 21.Te5 Th6 22.Dg5 Txh3
23.Tc5 Dg3 0-1 (Si 24.fxg3 Ce2+ y
Tf1++; si 24.hxg3 Ce2++ y si 24.Dxg3
Ce2+ 25.Rh1 Cxg3+ 26.Rg1 Cxf1
ganando.
Marshall,F - Capablanca,J [C55]
New York, 1910

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Cf3 Cc6 4.Ac4 Ac5
5.0-0 Cf6 6.e5 d5 7.exf6 dxc4 8.Te1+
Ae6 9.Cg5 Dd5 10.Cc3 Df5 11.Cce4 0-
0-0 12.Cxe6 fxe6 13.g4 De5 14.fxg7
Thg8 15.Ah6 d3 16.c3 Ae7 17.Df3 Dd5
18.Df4 Ce5 19.Cd2 Ad6 20.Te4 Td7
21.De3 Ac5 22.Txe5 Axe3 23.Txd5
Axh6 24.Txd7 Rxd7 25.Cxc4 Txg7
26.h3 Af4 27.Td1 h5 28.Txd3+ Rc6
29.f3 b5 30.Ca5+ Rb6 31.b4 c5 32.Td8
cxb4 33.cxb4 Tc7 34.Tb8+ Ra6 35.Te8
Tc1+ 36.Rf2 Tc2+ 37.Rf1 Rb6 38.Txe6+
Rc7 39.Te7+ Rd6 40.Te2 Tc1+ 41.Rg2
h4 42.Cb3 Tc4 43.Te4 Rd5 44.Cc5 Ad2
45.a3 Ac1 46.Cd3 Axa3 47.g5 Tc2+
48.Rf1 Tc3 49.Re2 Ac1 50.g6 Ah6
51.Txh4 Ag7 52.Cf4+ Re5 53.Ch5 1-0

Marshall,F - Vidmar,M [D55]
San Sebastian, 1911

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7
5.e3 0-0 6.Cf3 Ce4 7.Axe7 Dxe7 8.cxd5
Cxc3 9.bxc3 exd5 10.Db3 Td8 11.c4 c6
12.Ad3 Ae6 13.c5 b6 14.Tc1 Dc7 15.0-0
bxc5 16.Txc5 Cd7 17.Tc3 Cf8 18.Tfc1
Td6 19.Ce5 Ad7 20.Dc2 Th6 21.h3 Tc8
22.Tc5 Ce6 23.Cxd7 Dxd7 24.Txc6 Tf8
25.Af5 Tf6 26.Axh7+ Rh8 27.Af5 g6
28.Axe6 fxe6 29.Tc7 Dd6 30.f4 1-0

Marshall,F - Reti,R [D54]
Mannheim, 1914

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7
5.e3 0-0 6.Tc1 Ce4 7.Axe7 Dxe7 8.cxd5
Cxc3 9.Txc3 exd5 10.Dc2 c6 11.Cf3
Cd7 12.Ad3 Cf6 13.0-0 Ag4 14.Ce5 Ah5
15.f4 Ce4 16.Axe4 dxe4 17.g4 Ag6
18.f5 f6 19.Cxg6 hxg6 20.fxg6 f5
21.gxf5 Dg5+ 22.Dg2 Txf5 23.Txf5 Dxf5
24.Tc5 Df6 25.Th5 Te8 26.Dg4 Te6
27.Tg5 Td6 28.h4 Te6 29.h5 Te8 30.Tf5
De6 31.Tf4 Dd5 32.Df5 1-0

Pleci,I - Marshall,F [D51]
Liege, 1930

1.d4 Cf6 2.c4 d5 3.Cc3 e6 4.Ag5 Cbd7
5.e3 h6 6.Ah4 Ab4 7.Ad3 c5 8.cxd5
exd5 9.Cge2 cxd4 10.Cxd4 0-0 11.0-0
Axc3 12.bxc3 Cc5 13.Ac2 Te8 14.Tc1
b6 15.Aa4 Te4 16.Axf6 Dxf6 17.Ac6
Ab7 18.Axb7 Cxb7 19.Df3 Dxf3 20.gxf3
Tee8 21.Tfd1 Tac8 22.Tc2 Rf8 23.Ce2
Tc5 24.Td3 Ca5 25.Td4 Cc6 26.Td1
Ce5 27.Rg2 Cc4 28.Rg3 b5 29.h4 Tec8
30.Cf4 Cb6 31.Tcd2 a6 32.Ce2 Ca4
33.Td4 T8c7 34.h5 Cxc3 35.Cxc3 Txc3
36.Txd5 T3c5 37.Txc5 Txc5 38.Td8+
Re7 39.Ta8 Txh5 40.Txa6 Tg5+ 41.Rh3
Tc5 42.a4 -
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
40

Partida Yuriev-Tishler, 1927
Juegan las negras
Las negras descuidadamente juegan
1... dxc y las blancas se preguntan si
pueden ganar el caballo indefenso
mediante 2.Axe4.
Parece crearse otra posicin tpica de
doble clavada, pero tras mucho pensar
juega 2.Axe4 ya que toma una pieza y
no un pen
La partida sigui 2Df5! 3 Te1, Tae8
4. Cc3, Txe4! 5.Cxe4, Te8. Aqu el
drama existe por la posicin de mate
del rey blanco lo que obliga a ceder la
Dama blanca. Ntese que si 6.Ad2, las
negras deben tomar con torre pues si lo
hacen con Alfil el blanco devuelve la
calidad con TxAe4 y el negro solamente
queda con la ventaja del pen tomado
en la primera jugada.
1...dxc tiene el valor de una excelente
celada ya que si el blanco tomaba el
pen con 2 Dxc4 no se ve ventaja negra
salvo alguna debilidad en las casillas
blancas. Cuidado con los pcaros,
particularmente en ajedrez! .
Una posicin de doble clavada se dio
en el ping pong entre Diana Bellegarde
con blancas y Mara Prez con negras,
que mostramos a continuacin:
Mara jug 1Db7+ amenazando mate
en g2 y Diana contest 2.Dd5 tapando .
Finalmente Mara jug 2Td8 amena-
zando la dama para despus dar mate
ante cualquier respuesta de las blancas.
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
31

Van den Berg,C - Szabo, L

[C89]Tel Aviv, 1958

Los Gambitos

El Legado de Frank J.Marshall ( I )

El conductor de piezas blancas es
israelita. No encontr ningn otro dato.
El gran maestro hngaro Laszlo Szabo
no necesita presentacin.
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6
5.0-0 Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.c3
d5!? Esta es la jugada con que comien-
za el denominado Ataque Marshall. Un
profundo sacrificio de pen por ataque.
En algn momento se pens que este
gambito estaba refutado. Otras veces
luego de rotundas derrotas de las
blancas fue considerado como muy
fuerte. El hecho es que despus de
casi 100 aos nos seguimos deleitando
con brillantes partidas tcticas. 9.exd5
e4!? De la ms jugada Cxd5 nos ocu-
paremos posteriormente 10.dxc6 exf3
11.Dxf3 Ag4 12.Dg3 Ad6 13.f4 Te8
[13...g5!?] 14.Te5?! La idea es cambiar
la torre por dos piezas menores pero no
resuelve el pobre desarrollo del flanco
Dama. Me gustaba ms d4. Sin duda la
ventaja de desarrollo compensa el
material 14...Axe5! 15.fxe5 Ch5
16.Dxg4 Txe5 17.Ca3?! Esta salva el
alfil despus de Te1+ pero era necesa-
ria Df3 [17.Df3 Te1+ 18.Rf2 Txc1
19.Dxh5] 17...Te1+ 18.Rf2 Cf6! [Si
18...Txc1 19.Txc1 Dxd2+ 20.De2 con
juego incierto] 19.Df4 No hay muchas .
La Otra Dd4 se contesta tambin con
De7 [19.Df3 Txc1 20.Txc1 Dxd2+]
19...De7 20.Df3 Th1!

Amenazando De1++ Las Negras ganan
21.Cc2 Ce4+ 22.Re2 Cxc3+ 23.Rd3
[23.Rf2!?] 23...Td8+ 24.Cd4 Ce2 Tam-
bin gana Txd4 + Las Blancas abando-
nan. Una pintura! 0-1
NOS ESCRIBE
FOGUELMAN

Estimado Roberto:
Recib el N 82 de N.C. con los datos
biogrficos de Rossetto. Encuentro all
una interesante acotacin del Maestro
Lipiniks sealando que Rossetto
siempre respetaba a los ms jvenes,
y dice la verdad.
Sabamos que podamos tener confian-
za en l; su forma de expresarse era
directa, sin vueltas, as se tratase de
algn dirigente, de jugadores superiores
a l o de principiantes.
Por ello era el referente obligado de los
jugadores jvenes para consultarle
sobre temas ajedrecsticos, reglamenta-
rios o de cualquier otra ndole. Nos
trataba con el mismo respeto con que
nosotros lo tratbamos a l.
Vayan algunas ancdotas. Un da, en el
curso de un torneo fuera del pas,
estbamos conversando frente al hotel,
Rossetto y otros dos jugadores argenti-
nos; en eso vemos venir hacia nosotros
a un participante del pas anfitrin
conocido por su drogadiccin y que
tena inquina con uno de los que est-
bamos ah La consulta de nuestro
jugador fue inmediata: Rossetto, que
hago?. Quedate tranquilo, le respondi
Hctor, y no pas nada porque impona
respeto a propios y extraos.
En una charla informal entre varios
jugadores, uno de ellos hizo crticas y
en algn momento se expres: Porque
ustedes los Grandes Maestros
Rossetto lo interrumpi de inmediato:
Yo te quit algo, algn derecho
alguna vez? El interpelado tuvo que
reconocer que no.
Una ltima: en el curso de un Campeo-
nato Argentino, en una pieza contigua al
Saln de Juego, la conversacin recay
incidentalmente en la fuerza comparada
de dos jugadores (no recuerdo si eran
argentinos, extranjeros o uno y uno).
Algunos opinaban a favor de uno, otros
por otro. Ya por empezar la rueda, pas
por esa habitacin el G.M. Rossetto y la
pregunta fue casi unnime: Hctor,
quin es mejor, Fulano o Mengano? Y
sin pensar un segundo contest: Fula-
no, cuntos torneos gan Fulano?, y
sin decir ms sigui de largo. Y ah
noms termin la discusin, porque era
evidente que Mengano haba ganado
muchos ms.
Como ya se inform en el nmero
anterior, en 1978 se realiz en Buenos
Aires una de las Olimpadas de Ajedrez
y la Argentina present un equipo joven.
Hubo lgica, pues, en elegir a Rossetto
como Director de la prueba.
Alberto Foguelman.
Seguidamente, les presentamos el final,
que nos envi Foguelman, de la partida
que Rossetto le gan a Kortchnoi en el
Torneo del Sesquicentenario de 1960.

Las negras acaban de jugar 34.Rf6??
Un harakiri. Las negras claramente
omitieron el brillante golpe que sigue.
Su Rey est ahora en posicin de mate.
35.Ab4! (amenaza entre otras cosas:
Txa8 Txa8 37.Cd5+)35Axb4 36.Txa8
Cc5 (si Txa8 37.Cd5++ Y si 36.Ae7
37.Txc8 Txc8 38.Cd5+) 37.Cd5+ Re6
38.Te7+ ganando una pieza Txe7
39.Txc8 Cb7 40.Cxb4 Td7 (suspendi-
da) 41.Ca6 Td1+ 42.Rh2 Ca5 43.b6
Tb1 44.c5 Rd5 45.Cg1 Tb2 Korchnoi
especula con la impotencia del caballo
rey blanco. Pero viene ahora la ltima
sorpresa: 46.Ce2 Txe2 Qu hacer? La
alternativa era abandonar. 47.Cb4+
Rc4 48.c6 Tb2 Si 48Rxb4 49.c7 y
coronan. 49.c7 Rxb4 50.Ta8 ! Tc2
51.Txa5 Rxa5 52.b7 Txc7 53.b8=D Tc6
54.Dxe5+ Ra6 55.Rg3 h5 56.Rf4 Rb6
57.Db8+ Rc5 58.Re5 Rc4 59.De8 Tc5+
60.Rf4 Rd3 61.Dxg6 Re2 62.Da6+ Re1
63.Da1+ Re2 64.Db2+ Rf1 65.f3 Tc8
66.Re3 Rg1 67.fxe4 fxe4 68.g4 1-0

FRASES CLEBRES

"El Ajedrez, como la msica, como el
amor, tiene el poder de hacer feliz a la
gente"
Siegbert Tarrasch
"El Ajedrez es el arte que expresa la
ciencia de la lgica."
Mikhail Botvinnik
"No todos los artistas pueden ser
jugadores de Ajedrez, pero todos los
jugadores de Ajedrez son artistas."
Marcel Duchamp

NUESTRO CRCULO
Website:




Nuestro Crculo


LOUIS CHARLES MAHE
DE LA BOURDONNAIS
(1797-1840)

Louis Charles de la Bourdonnais naci
en la isla Bourbon (archipilago de la
Reunin) en 1797. De familia rica, su
abuelo, Bertrand Franois Mahe de la
Bourdonnais (1699-1753), fue goberna-
dor de Isla Mauricio (La Reunin) y
comandante naval francs. Este seor
fue conocido por haber derrotado a la
armada inglesa en 1746 frente a las
costas de Madrs. Su nieto, nuestro
hroe, tambin derrotara a los ingleses,
pero en el pacfico campo de batalla del
ajedrez.
El joven Louis aprendi ajedrez en el
liceo Henri IV de Pars, a donde fue
enviado en 1814, y poco despus
comenz a jugar en el famoso Caf de
la Regence, donde se cuenta que hacia
1818 jugaba durante 12 horas al da, 7
das a la semana. En 1820 tom leccio-
nes del campen de Francia de enton-
ces, el famoso Deschapelles, a quien
derrotara en 1821 en un enfrentamien-
to triangular en el que tambin particip
el ingls Cochrane. Deschapelles qued
tan decepcionado a raiz de esta derrota,
que dej el ajedrez y se dedic a jugar
a un juego de naipes llamado whist
En la dcada de 1820 La Bourdonnais
viaj por Inglaterra, sembrando el
pnico entre los jugadores ingleses: en
un viaje de 1823 gan a Lewis con 5
victorias y 2 derrotas. En la primavera
de 1825, en otra excursin a las islas
britnicas, gan a todos los jugadores
contra los que se enfrent, y en julio se
cas con Eliza Waller Gordon, una
jovencita inglesa
Sobre 1831 La Bourdonnais perdi toda
su fortuna en una especulacin inmobi-
liaria en Saint-Malo, y fue cuando
decidi intentar ganarse la vida profe-
sionalmente mediante el ajedrez: as,
en 1833 public en Pars su obra Le
Nouveau Traite du Jeu dEchecs, en
dos volmenes.
Pero su gran ao sera 1834, cuando
tuvo ocasin de enfrentarse al gran
Alexander MacDonnell, el mejor jugador
ingls, en el Westminster Chess Club.
Tuvieron seis picos enfrentamientos
individuales desde junio hasta octubre.
El horario era agotador: las partidas
comenzaban al medio da y terminaban
a las siete de la tarde. De las 85 parti-
das disputadas, La Bourdonnais gan
45, empat 13 y perdi 27. El conocido
ajedrecista de la poca George Walker
anot cada una de las partidas de este
enfrentamiento, que puede considerar-
se el primer gran encuentro de los dos
mejores ajedrecistas del mundo en la
edad contempornea y, adems, el ms
largo de la historia del juego. Es curioso
que ni La Bourdonnais hablaba ingls ni
MacDonnell francs, y la nica palabra
que compartan era jaque. Ms que
suficiente.
Desde el punto de vista meramente
ajedrecstico, La Bourdonnais era un
eminente jugador de ataque al estilo de
la escuela romntica, un fantstico
combinador. Su victoria contra Mac-
Donnell descans en su mejor juicio
posicional en la fase de la apertura.

Cuando al ao siguiente comenzaron
los preparativos para concretar un
nuevo enfrentamiento entre estos dos
grandes jugadores, MacDonnell tuvo la
desgracia de contraer la enfermedad de
Bright y muri el 14 de septiembre de
1835.
La actividad de La Bourdonnais en el
mundo del ajedrez fue de lo ms varia-
da. As, en 1836 se convirti en editor,
con Joseph Mery, de la revista de
ajedrez ms conocida del mundo: La
Palamede, nombre que rememora al
inventor griego Palamedes, a quien se
le atribuye la creacin del ajedrez en
una de las muchas fbulas que circulan
al respecto.
En 1838 sufri un derrame cerebral, y al
ao siguiente el club de ajedrez de
Pars se vino abajo. Nuestro hroe se
qued sin dinero, y tuvo que vender sus
libros, sus muebles, y parte de sus
ropas.
En noviembre de 1840 La Bourdonnais
emigr de nuevo a Inglaterra donde
consigui trabajo en el Simpsons
Divan, a cambio de dos guineas a la
semana. En noviembre se le diagnos-
tic gota y una hernia escrotal, y muri
el 13 de diciembre de ese mismo ao.
Se le enterr en el Kensal Green, muy
cerca de su rival MacDonnell.

El retrato que publicamos es el nico
conocido de este gran jugador, y se
public en La Palamede en 1842.

Labourdonnais, L. McDonnell, A.
[A03]
London, 1834

1.f4 d5 2.d4 c5 3.e3 e6 4.Cf3 Cc6 5.c4
cxd4 6.exd4 dxc4 7.Axc4 Cf6 8.Cc3 Ae7
9.0-0 0-0 10.Rh1 a6 11.Ae3 b5 12.Ad3
Ab7 13.Ce5 Rh8 14.Ac2 Cb4 15.Ab3
Cbd5 16.Cxd5 Cxd5 17.De2 f6 18.Cf3
De8 19.Tae1 Ad6 20.Ad2 Cxf4 21.Axf4
Axf4 22.Axe6 Dh5 23.g4 Dh6 24.d5
Tae8 25.Dg2 Te7 26.Cd4 g6 27.Cc6
Tc7 28.Te4 g5 29.Cd4 Td8 30.Cf5 Df8
31.Td1 Tc5 32.Ted4 Ae5 33.T4d2 Tc4
34.Ce3 Tc7 35.Df3 Af4 36.Td3 Dd6
37.Cf5 Dxe6 38.dxe6 Axf3+ 39.Rg1
Txd3 40.Txd3 Tc8 41.e7 Te8 42.Txf3
Rg8 43.Ta3 Rf7 44.Txa6 Tc8 45.b3 Ae5
46.h3 b4 47.Rg2 Af4 48.Rf3 Ae5
49.Re4 Af4 50.Ta7 Ae5 51.Cg7 Te8
52.Cxe8 Rxe8 53.Rf5 Rf7 54.Tb7 h6
55.a4 1-0
McDonnell, A - Labourdonnais, L [B21]
London Match, 1834

1.e4 c5 2.f4 e6 3.Cf3 d5 4.e5 Cc6 5.c3
f6 6.Ca3 Ch6 [6...fxe5 7.fxe5 Cxe5
8.Cxe5 Dh4+ 9.g3 De4+ 10.De2 Dxh1
11.Db5+] 7.Cc2 Db6 8.d4 [8.Ae2 !
Chigorin 8...Ad7 9.0-0 c4+ 10.Rh1 Cg4
11.d4 cxd3 12.Axd3 Cf2+? (12...fxe5
13.fxe5 (13.Cxe5 Ccxe5 14.fxe5 Cf2+!)
13...Ccxe5? 14.Cxe5 Cxe5 15.Dh5++-;
13.Txf2 Dxf2 14.Ae3+- winning the
queen] 8...Ad7 9.Ce3 [9.Ad3] 9...cxd4
10.cxd4 Ab4+ 11.Rf2 [11.Ad2 Cxd4!]
11...0-0 12.Rg3 [12.Ae2 fxe5 13.fxe5
Cxe5! 14.dxe5 Cg4+] 12...fxe5
[12...Tac8 13.h4 fxe5 14.fxe5 Txf3+!
15.gxf3 Cxd4 16.Ad3 Tf8 17.f4 Ac5
18.Tf1 Ab5! 19.Axb5 Dxb5 20.Rh3 Ce2
21.Cg2 Cf5! 22.Rh2 Ceg3 23.Tf3 Ce4
24.Df1 De8 25.b4 Ad4 26.Tb1 Dh5
27.Tbb3 Tc8 28.Ae3 Tc2 29.Rg1 Cxe3
30.Tfxe3 Cd2 31.Dd3 Tc1+ 32.Rh2
Cf1+ 33.Rh3 Cxe3 34.Cxe3 Df3+
35.Rh2 The Kings route was g1-f2-g3-
h3-h2-g1-h2-h3-h2 35...Th1# McDon-
nell,A-Labourdonnais,L (16), London 1st
Match, 1834] 13.fxe5 Ae8! 14.Rh3 Ah5
15.g4 Ag6 16.Ag2 Ae4 17.g5 Cf5
18.Cxf5 Txf5 19.Ae3 Axf3 20.Axf3
Cxe5 21.Ag4 Cxg4 22.Dxg4 Taf8
23.Thg1 Ad6 24.Ac1 Tf3+ 25.Rh4 T8f4
0-1

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
32
Por el Ing. E.. Iacobacci

Churm,R - McMahon,P [C89]
BCF Scarborough Inglaterra,1999

Los Gambitos
El Gran Legado de Frank
James Marshall (II)
Pen Rey Apertura Ruy Lpez
Ataque Marshall.
Ambos jugadores son Ingleses. El
conductor de las blancas es maestro
Fide y tiene 23 aos en la actualidad.
Supongo que BCF significa British
Chess Federation 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6
3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 b5 6.Ab3
Ae7 7.Te1 0-0 8.c3 d5!? 9.exd5 Cxd5
10.Cxe5 Cxe5 11.Txe5 Cf6!? Esta es la
idea primitiva del ataque Marshall.
Retroceder con el caballo para poste-
riormente atacar h7 con Cg4Hoy se
juega ms amenudo c6 12.d4 Ad6
13.Te1 Cg4 14.g3?! La teora considera
nica h3 [14.h3 Dh4 15.Df3 Cxf2
16.Dxf2? (16.Ad2; 16.Te2; 16.Ae3)
16...Ah2+! 17.Rf1 Ag3 18.Dd2
(18.Dxf7+? Txf7+-+; 18.De2) 18...Axh3
Con interesantes complicaciones]
14...Df6!? No s si sta es una nove-
dad. La enciclopedia C (Revisin 2) da
solamente [14...Cxh2! 15.Ad5
(15.Rxh2? Dh4+! 16.Rg1 Axg3!)
15...Axg3 16.fxg3 Dxd5 17.Rxh2 Ab7
18.Tg1 Tae8 19.Ad2 Te6 20.Ca3 Tfe8
con mate en pocas [Pi l. Pawlowski
Polska 1972] 15.Ae3 Te8 16.Ad5? No
ve el peligro Mejor [16.Dd2; 16.De2]
16...Txe3! 17.f3 Dg5!? El blanco
quizs pensaba en [17...Txe1+?
18.Dxe1 Ta7 19.De8+ Af8 20.fxg4; Aqu
el negro devuelve gentilezas pues las
negras ganan directamente con
17...Axg3!! 18.hxg3 Dd6-+] 18.Axa8
Cxh2!? 19.Txe3 Dxe3+ 20.Rg2? El
blanco no quiso entrar en el final que
resulta de [20.Rxh2 Df2+ 21.Rh1 Dxg3]
Pero, 20...Ah3+!

Y ganan las negras 21.Rxh3 Df2
22.f4 Cf1 23.Dd3 g5! 24.Cd2 [A
24.Ag2 Ce3 25.De4 g4+ 26.Rh4 Axf4!]
24...Dh2+ 25.Rg4 h5+ 26.Rxg5 Dh3
27.Te1 Dg4+ 28.Rf6 Dg7+ 29.Rf5
Dg6++ 0-1

NOTAS DE LOS LECTORES

Publicamos hoy una partida comentada
y verseada por el M.I.P. A. Ral
Ramrez, dirigente de L.A.D.A.C. de la
vieja guardia y lector de Nuestro Crculo
que reside en la ciudad de Rosario.

Martnez Soler Mrquez Bocardo
XXVI Torneo Mdico Postal

1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 g6 La mqui-
na del tiempo? Es que de golpe me
encontr en el ao 1883-Torneo de
Nuremberg- con la partida M.Walli -
Paulsen. Las crticas sobre ella y las
siguientes jugadas fueron el pulgar
hacia abajo. Todo esto cambiar 100
aos despus, cuando es denominada
defensa Pirc. Frente a ella, qu
deben pretender las blancas?: mante-
ner permanentemente el centro y un
buen espacio. Y las negras?: destruir
el centro blanco y mantener la mayor
potencialidad del alfil que corre por
casillas negras. 4.Ag5 La variante
Byrne? Ag7 5.Dd2 h6 6.Af4 Mi
primera renuncia, me d por vencido!.
En numerosos libros de ajedrez no
pude encontrar esta variante terica.
Las blancas quieren mantener todo el
centro8Cc6 Todos fieles al mismo
principio: centro! Adems se desarrolla
otra pieza. 7.Cf3 Ag4 8.Ae2 Axf3
9.Axf3 Para esto y para qu sirve en
estos momentos en f3?...9e5 Para el
centro me voy, hombre porfiado!
10.dxe5 dxe5 11.Dxd8+ Txd8 Pero
cmo, no decan que era tan malo que
hasta a la mujeres pegaba? Y a la
primera de cambio, adis a mi bella
dama! 12.Ae3 a6 Hombre prevenido
vale por dos! 13.Td1 Sinceramente, no
lo entend! Eso s, no hago otra cosa
que mirar al viga de f3 que no hace
otra cosa13Txd1+ 14.Axd1Ja!,
Quin dijo que no serva para nada?
Claro que ahora no sostiene ni apun-
ta al centro14Cd4 A la punta del
Himalaya! Mejor casilla? Indudable-
mente! 15.f4?!... Hijo audaz de la
llanura y guardimn de nuestro sue-
lo!Con un solo infante arremeto
contra las huestes enemigas!...
15Cd7 No es retroceder; simplemen-
te dejo la empinada cuesta para el ser
ms gil.16.fxe5 Axe5 Cuntas piezas
negras estn en el centro? El que
largas horas de meditacin se pasa en
su cubculo de g7, qu largo camino
tiene ahora ante su vistaCaminate no
hay camino, se hace camino al an-
dar17.Rd2 En aras de mi principio,
el centro me pertenece y si es necesa-
rio me sacrificar!. 17Cf6 Para quin
estarn las casillas blancas? Por ahora
las voy a mirar, despus18.h4?!
Primero fue f4, ahora h4. Guerra de
guerrilla o distraccin al enemigo?,
Querrn explotar el hecho de que las
negras an no movieron su torre del
rey?. 18c6 T juegas en el flanco?
Yo lo hago en el centro. Ser un acto
de mutua antipata? Adems, si no
tengo alfil de casillas blancas, entonces
un infante que se encargue de ellas, Y
el centro de quin es?
19.Rd3???!!!...Vlgame el cielo, qu
miro/vlgame el cielo qu veo!/ con
poco espanto lo admiro, con mucha
duda lo creo 19Ce6 Cantando
bajito a una casilla mejor me voy
20.Af3 Penitencia? Promesa?
Primero a e2, luego f3, despus d1 y
ahora f3. Un general, bueno, un obispo
al frente para fortalecer el centro!
20Re7 Por qu me he de ocultar si
t dices no tener miedo y a mi centro
piensas atacar? 21.a4 Visin de
futuro intergalctico, fantico enamora-
do de la casilla 4 o construyendo algn
tnel para una eventual huida?...
21Td8+ Primera leccin: jaque que
veo, jaque que doy, puede que sea
mate! 22.Rc4???!!! Con diez caones
por banda/viento en popa a toda vela/no
corta el mar sino vuela/un velero ber-
gantn:/bajel pirata que llaman/por su
bravura el temido/en todo el mar
conocido/del uno al otro confn
22b5+ en los pinates de Jcar/v
bailar unas serranas/al son del agua en
las piedras/al son del viento en las
ramas 23.axb5 axb5+ 24.Rb3 Sen-
tenciado estoy a muerte/yo me ro/no
me abandone la suerte/y al mismo que
me condena/colgar, quizs en su
propio navo24h5!? Y el rugir de mis
caones/y del trueno/al son violento/y
del rebramar del mar/yo me duer-
mo/sosegado/arrullado por el mar Una
leccin de ahogo; por si las dudas, ni un
msero respiro para el adversario.
25.Ce2 A Flandes parti Martnez/de
soldado aventurero/y por su suerte y
hazaas/all capitn lo hicieron
25Ta8 Viga, otea el horizonte!
26.Cc3 ? Volvern las oscuras
golondrinas/de tus balcones los nidos a
colgar/pero el tiempo perdido/jams lo
volver a recuperar 26Cd7Claras
campanas se oyen 27.Td1Muchas
veces de los pobres y olvidados uno se
acuerda 27Cdc5+Yo soy ardiente,
yo soy moreno, yo soy el smbolo de la
pasin/de ansia de goce mi alma est
llena 28.Rb4 Ca6+ 29.Rb3Volver
con la frente marchita/las nieves del
tiempo/sus huellas dej29Cec5+
Claros clarines se oyen/al comps de
espuelas y sables! 30.Ra2 El rey
asustado se olvid de plagiar? Mi reino
por un caballo! 30b4! Qu fras las
noches de invierno/cuando los vidrios
de las ventanas estn rotos!
31.Ce2Caballo que huye sirve para
otra guerra!... 31b3+ Abran cancha
al parejero/que si no cmo gana la
carrera? 32.Rb1 Don Juan, reparad
que soy doncella!/Nada!, y la muerte
adems! (Y pensar que: que ha poco
entr en Toledo/tan orgulloso y ufa-
no/cual volvi humilde y pequeo
32bxc2+ 33.Rxc2 Cb4+ Claros
clarines se oyen/sonar de espuelas se
escucha/brillar de espuelas se ve!
34.Rd2 Td8+ Por Dios! Es que del
rbol cado todos hacen lea? 35.Re1
Volvi una noche/triste y cansado/a la
casita de mi vieja/que un da dej
35Cc2+ Por qu del herido te ensa-
as? 36.Rf2no huye, slo busca
refugio. 36Txd1 y de mi amado
castillo qu ha quedado? 37.Axc5+
Ad6 Simple suma y resta: final ganado.
Ah! El alfil de casillas negras cumpli
su misin? 38.Axd6+ Rxd6 39.Cc3
Estar jugando a la ruleta? 39Td2+
No seor!, es una falta de respeto. De
paso pregunto, do va su majestad?
Huir?, Jams! 40.Ae2 Re5 Acaso
el centro no es el punto equidistante?
41.Cb1 No estar cansado?...
41Td4 42.g3 Cb4 43.b3 Cmo
anda el reloj de mi adversario?.
43Rxe4 44.Cc3+ Y se asusta y
abandona?. 44Re5 Pero el muy
cobarde huye! blancas abandonan 0:1
cerraron sus ojos/que an tena bier-
tos/taparon su cara/con un blanco
lienzo/y unos sollozando, otros en
silencio/de la triste alcoba/todos se
salieron Ante aquel contraste/de
vida y misterios/de luz y tinieblas/medit
un momento:/Dios mo, qu solos se
quedan los muertos

FINAL INTERESANTE


Premio de CD Coleccin de NC a los
tres primeros que nos hagan llegar la
solucin de este final.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
41

Con su ltimo movimiento Rg7- g6 el
negro ha creado la amenaza de mate
en dos movidas. Cmo puede ser
evitada o existe incluso alguna manera
de ganar para las blancas?

Pensar..
Pensar .
Pensar..

Claro que para evitar el mate inmediato
se podra jugar h4 Axf7+ seguido, si
Rf7, por Tg5. Pero si se pretende ganar
aparece como indicada la jugada 2.
Ab1 clavando la torre que debe dar el
mate y ganando una torre. Pero, no es
el AF sino el maestro Neishtadt el que
hace notar que, en ese caso el negro
jugara 1...h4+ 2 Rg4, f5+ 3
Tf5(desclavando la torre de c2) con el
remate Tg2 ++. As que, una vez ms,
la jugada 1...Rg6 no sera el comienzo
de una combinacin sino de una astuta
celada o recurso tctico. Si el Aguafies-
tas se acordara de todas las celadas en
las que cay, no tendra tiempo para
dormir.

NO JUGABA AJEDREZ
PERO

El escritor francs Charles Baudelaire
(1821-1867) dijo:

Habra que aadir dos derechos a la
lista de derechos del hombre: el dere-
cho al desorden y el derecho a mar-
charse.

Para trabajar basta estar convencido
de una cosa: que trabajar es menos
aburrido que divertirse.

Esa necesidad de olvidar su yo en la
carne extraa, es lo que el hombre
llama noblemente necesidad de amar.

Dios es el nico ser que para reinar no
tuvo ni siquiera necesidad de existir.

La irregularidad, es decir, lo inespera-
do, la sorpresa o el estupor son elemen-
tos esenciales y caractersticos de la
belleza.
(tambin en ajedrez, agregamos
nosotros)

NUESTRO CRCULO

Website:







Nuestro Crculo


LUCIANO W. CMARA
1916-2004
El reciente fallecimiento de Luciano W.
Cmara priva al ajedrez argentino de un
comentarista de primera lnea; un
analista de pensar sensato y profundo,
que desentra durante aos para los
lectores de LA NACION las claves de
las jugadas de los grandes maestros del
juego ciencia.
Conocedor como pocos de las reglas
del deporte mental, fue rbitro interna-
cional, ttulo que recibi en Siegen,
Alemania, durante la olimpiada de
ajedrez de 1970. As, por ejemplo, fue
rbitro de las partidas que en 1992 jug
Garry Kasparov, nmero uno del aje-
drez mundial, contra el equipo olmpico
argentino.
Luciano Wilfrido Cmara naci en
Rosario el 7 de enero de 1916. En
1941, a los 25 aos, se consagr cam-
pen rosarino de ajedrez. Ese ttulo le
permiti disputar en tres ocasiones
durante la dcada del cuarenta finales
del campeonato argentino superior de
ajedrez.
En Rosario, comenz a trabajar como
linotipista. Radicado en Buenos Aires,
en 1944 fue jefe de correctores de la
editorial Haynes, que publicaba el diario
El Mundo.
En ajedrez, tuvo ocasin de enfrentarse
aqu con los mejores maestros de la
poca. Entre sus logros en el tablero se
destacan los empates ante Roberto
Grau -considerado por muchos como el
padre del ajedrez argentino-, el maestro
sueco Gedeon Stahlberg y el alemn
Herman Pilnik.
En los aos 50 comenz a desarrollarse
en la escritura y el periodismo. En 1954,
public como coautor el libro "El match
Argentina v. Rusia", realizado en el
teatro Cervantes, en 1954. En 1956
ingres en el diario La Prensa como
cronista especializado en ajedrez.
En esa dcada, adems de seguir en
Europa las partidas del equipo argenti-
no en las olimpadas ajedrecistas de
Amsterdam (1954), Mosc (1956) y
Munich (1958), Cmara escribi una de
sus mejores obras: "El ajedrez como
expresin artstica". En 1982, esta obra
fue reeditada en Madrid; los editores le
solicitaron que la actualizara hasta el
reinado del ruso Anatoly Karpov (cam-
pen mundial de esa poca).
Otros trabajos en la literatura fueron
"Aprenda ajedrez" (dos manuales) y
"ABC del ajedrez". Junto al maestro
Pilnik, fue coautor de la obra "Bobby, el
triunfo de una obsesin", que cuenta la
carrera del genial maestro norteameri-
cano Robert "Bobby" Fischer.
En los aos 60 fue columnista de la
revista Confirmado y director del men-
suario Ajedrez Argentino.
En 1961 recibi una medalla de oro
como primer premio en el concurso
internacional de compositor de finales
artsticos, organizado por el Club Argen-
tino de Ajedrez, del cual fueron jurados
un jugador ruso, un britnico y un
checo. Era un eximio estudioso de esa
etapa del juego. Dirigi grandes torneos
magistrales. En los aos 70 trabaj en
las revistas Joker y Siete Das.
A partir de 1980 se desempe en LA
NACION, donde se granje el afecto y
el respeto de cuantos lo trataron. Su
primer trabajo fue la cobertura del
match por la semifinal del campeonato
mundial, disputado en Buenos Aires, en
julio de 1980, entre el ruso en el exilio
Vctor Korchnoi y el sovitico Lev Polu-
gaievsky. Esa apasionante lucha tuvo
en Cmara el observador sagaz y
avezado que requera el pblico cono-
cedor.
En 1981, viaj a Merano, Italia, como
enviado especial para el match por el
ttulo mundial entre Anatoly Karpov y
Vctor Korchnoi. En 1984 se jubil, pero
sigui siendo colaborador permanente
de LA NACION hasta su fallecimiento, a
los 88 aos.
De nimo joven, hasta hace tres aos
iba manejando su auto al torneo de Mar
del Plata. A los 84 aos compr una
computadora y dej de lado su vieja
mquina de escribir. Envi su ltima
nota por mail hace pocos meses.

(Crnica de La Nacin, 9-3-04)

CLAUDIA AMURA
(nota de L.W.Cmara)

En su edicin del 2-4-99, el matutino
porteo LA NACION, a travs del
conocido periodista especializado
Luciano W. Cmara, realizaba una
simptica entrevista a la gran maestra
Claudia Amura, quien se encontraba
con su familia en Mar del Plata, pasan-
do la Semana Santa mientras disputaba
el XXX Abierto Internacional de Ajedrez.
Recordemos que a principios de 1997
se conoci que Claudia haba ingresado
en el convento de las Hermanas Mer-
cedinas, de Crdoba. Inmediatamente
la noticia trascendi incluso el ambiente
ajedrecstico... Sin embargo, transcurri-
dos dos aos, se encuentra ahora en
Mar del Plata, jugando como tantas
veces el Abierto marplatense, pero...
esta vez por sus otros dos amores,
adems del ajedrez, su esposo, el gran
maestro Gilberto Hernndez Guerrer,
de 29 aos, y su pequeo Gilberto, de
apenas un ao, acompaados tambin
por los padres de Claudia: Bersabet y
Luis.
"En verdad -cuenta Amura al periodista
de LA NACION-, ingres en el convento
en setiembre de 1996 y los periodistas
lo descubrieron cuatro meses despus.
Por entonces, econmicamente no
estaba mal: haba ganado un auto en
un sorteo, escriba una columna en La
Nacin, nada menos que tras la muerte
de Julio Bolbochn, y tena numerosos
alumnos. Pero, curiosamente, comenc
a sentirme desmotivada; haba sido
defraudada por la Federacin Argentina
de Ajedrez; viva lejos de Merlo, el
pueblo de San Luis donde resida. En
fn, todo limitaba mi actividad ajedrecs-
tica y, en el fondo, sent nostalgia por el
no querido alejamiento de mi novio,
Gilberto, al que conoc en 1992 y con el
que tuve encuentros de tanto en tanto.
Y si bien nuestros padres se conocie-
ron, la relacin epistolar durante un par
de aos se fue espaciando cada vez
ms hasta que se extingui."
Claudia aclara luego que su ingreso al
convento de las Mercedinas nunca
haba sido definitivo, como es natural
las religiosas le haban ofrecido una
oportunidad importante para reflexionar
sobre su vocacin, y posiblemente su
estada en Crdoba le sirvi para su
decisin final: "Las Hermanas Mercedi-
nas de Merlo me ofrecieron un retiro
vocacional en Crdoba, para elegir
despus, en aislada meditacin, cul
sera el camino de mi vida. As perma-
nec, en la paz monacal, hasta que lo
advirti la prensa; comenz el acoso
periodstico y se perdi la tranquilidad.
Cuando asista a misa, adverta a
fotgrafos y periodistas detrs de las
columnas; lo mismo pasaba si me pona
a barrer la vereda. No poda salir y mi
vida dej de ser normal. Esa situacin
me angusti. Enflaquec mucho y mis
padres, que me visitaban semanalmen-
te, me aconsejaron que viajara a Mxi-
co para reunirme con mi hermana,
Patricia. As fue: el 21 de marzo de
1997 part para la ciudad de Mxico."
"Apenas llegu a all mi hermana me
cont que pronto se realizara el Abierto
de Semana Santa; pocos das despus
de mi llegaba me inscrib y volv a jugar.
Inesperadamente, cuando comenz el
certamen, me reencontr con Gilberto,
que participaba porque ese ao decidi
no ir a Espaa. Despus, todo sucedi
con rapidez. Las cenizas cobraron vida
y me invit a pasar unos das en su
casa, junto con sus padres; y sin perder
ms tiempo nos casamos; en 1998, con
un bebe de meses, fuimos a Espaa.
Concret dos normas de gran maestra
y, la tercera norma, que me concedi el
ttulo, la cumpl cuando gan el Pana-
mericano. Y aqu estoy, por ahora en
Merlo; quiz volvamos a Espaa. Eso
s: soy muy feliz". No hace falta agregar
nada ms...

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
42

Juegan las blancas

1.Txh7, Rxh7 (si 1...Cxh7 2 Dh6) 2.
Th3+, Ch5 3. Dg5, Rg8 4.Txh5 y
abandonan porque si 4...Ch7 5 Dh6
Hemos mostrado solamente la variante
principal de esta hermosa combinacin
jugada en la partida Natalucci Rossi,
Miln 1994, y publicada en el nmero
62 del Informador con comentarios del
ganador.
Todo estara muy bien si no fuera
porque tambin hay Aguafiestas tru-
chos, tal como el incorregible curioso
maestro Eduardo Iacobacci quien
encontr una lnea que l dice (y yo no
tengo ms remedio que aceptar) que es
ms artstica y toda forzada jugan-
do.....................pensar, pensar, que
vale la pena............................................

1.Dh6, Ce8 (nica), 2.Dxf8+ !!, RxD
3.Txh7, Cxf6 (nica) 4.exf, Rg8 5.
Te3h3 con mate inevitable en 2 jugadas
porque las negras pueden sacrificar
Dxh2+ para dilatar el mate en una
jugada.
No se trata de quitar mrito a la obra de
Natalucci, pero s de ponderar el espri-
tu investigador de nuestro colega cola-
borador, el maestro Iacobacci, quien
solamente se conforma con lo mejor.
Al Coln!, al Coln!

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
33


Los Gambitos

El Gran Legado de Frank James
Marshall (III)

Bebenek, W : 0 - Mroczek, J : 1
[C89]

Apertura Pen Rey Ruy Lpez Ataque
Marshall. Campeonato mundial por
correspondencia 1997 Algunos comen-
tarios pertenecen al maestro Konikows-
ky 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4
Cf6 5.0-0 Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.c3
d5!? Marshall 9.exd5 Cxd5 10.Cxe5
Cxe5 11.Txe5 c6 12.d4 Ad6 13.Te1
Dh4 Primera compensacin. Con esta
jugada obligan al debilitamiento del
enroque que quedar con el "fianchet-
to".La mejor forma de defender al rey
con esta estructura de peones es
conservar el alfil rey que ha quedado"
muy lejos" y en la mayora de los casos
debe cambiarse por el activo caballo de
d5 dejando una concreta debilidad de
las casillas blancas en el flanco rey
14.g3 [14.h3? Axh3 15.Axd5 cxd5
16.gxh3 Dxh3 17.Ae3?! (Mejor 17.f4
Dg3+) 17...Tae8] 14...Dh3 15.Ae3 Ag4
16.Dd3 Tae8 17.Cd2 Te6 18.a4 f5
19.Df1 Dh5 20.f4 bxa4 21.Axd5 cxd5
22.Dg2 [22.Txa4?! De8! 23.Af2 Txe1
24.Dxe1 Dxa4 25.De6+ Rh8 26.Dxd6
Da1+ 27.Cf1 Te8 28.Dxd5 Ae2-+]
22...Tfe8 23.Dxd5 Rh8 24.Af2 Ae2!?
Evita el cambio de torres 25.Rg2 Difcil
saber cul es la mejor.Hasta aqu todo
conocido. Segn el Fritz la nica buena
es Dg2!? Las variantes tericas de libro
del Ataque Marshall superan la jugada
30 y constantemente se encuentran
mejoras.Abajo hay algunas variantes
provistas por Konikowsky [25.Txa4
Ac4!? (25...g5?! 26.Txa6 Th6 27.Txe2
Txe2 28.Ta8+) 26.Txc4 Txe1+
27.Axe1 Txe1+ 28.Cf1] 25...g5 Este
ataque lateral de pen siempre est
latente. Otras posibilidades [25...Th6
26.Ag1 Axf4 27.gxf4 Td6 28.Dxd6 Dg4+
perpetuo; 25...h6 26.Cf3 (26.Txa4 Axf4
27.gxf4 Dg4+ 28.Ag3 Te3 29.Rf2 Ad3
30.Txe3 Txe3 31.Df3 Txf3+ 32.Cxf3)
26...Ad3 27.Ce5 Axe5 28.fxe5 Ab5
29.Da2 Tc6 30.Te3 g5 31.Dd5 Tce6
mejor el blanco] 26.Dxf5 [26.fxg5 f4
27.Cf3 fxg3 28.hxg3 Tf8 29.Ch4 Dg4]
26...Tg6 [26...Ag4 27.Dxg5 Ah3+
28.Rg1 Txe1+ 29.Axe1] 27.h4? A esta
no la entiendo. Especula con que
cualquier toma deja la dama colgada
pero debilita seriamente el enroque
[Mejor 27.d5 ] 27...Axf4!

28.Df7 [28.gxf4 gxh4+] 28...Teg8
29.De7 [29.hxg5 Axg3! 30.Axg3 Dxg5
31.Dc7 Dxd2 32.De5+ Tablas] 29...Ab5
30.Ce4?! Defiende g3 pero no ve la
combinacin que sigue. Mejor [30.d5
Axd2 31.Ad4+ T6g7 32.Axg7+ Txg7
33.Df8+] 30...gxh4! Las negras tienen
ventaja decisiva 31.d5 Axg3!
[31...hxg3? 32.Ad4+ T6g7 33.Axg7+
Txg7+-] 32.Cxg3 [32.Axg3 T6g7
(32...hxg3 33.Th1 De2+ 34.Rg1 h6
35.De5+ T8g7) 33.Df6 hxg3 34.Cxg3
Dxd5+ 35.Rh3 Dd2] 32...Dxd5+ 33.De4
Txg3+ 34.Axg3 Txg3+ 35.Rh1 [35.Rh2
Dd2+] 35...Th3+ Abandonan[35...Th3+
36.Rg1 Dg5+ 37.Dg2 Dc5+ 38.Df2
Tg3+] 0-1

DOS FINALES
ACHALAY!
Por el Dire

Siguiendo los consejos de los entendi-
dos, entre ellos nuestro amigo Flix
Fiszman, nos hemos puesto a estudiar
finales y estando en esa tarea nos
encontramos con dos trabajos que
supongo interesarn a nuestros lecto-
res.
1
Sochniev,A [+0001.12 a3a5]
Leninska Smena, 1976

Este final lo encontramos en el Boletn
N 14 de Hechiceros del Tablero:

1.Cd6 f2
(el pen parece imparable, pero los
jaques dobles del caballo tienen su
particularidad)
2.Cc4+ Rb5 3.Cd2
(ahora ya est dominada)
3 f1 = D
(el negro juega con la esperanza de
atrapar el pen blanco y conseguir unas
beatficas tablas)
4.Cxf1 Rc4 5.Rb2 Rd3 6.Rc1 Re2
7.Cd2 Rf2 8.Rd1 Rg2 9.Re1 Rxh2
10.Rf2 Rh1 11.Cf1 h2 12.Cg3++ 1: 0
(lindo, no?)

A los quieran conocer todas las varian-
tes de este final, recomendamos con-
sultar el Boletn N 14 de Los Hechice-
ros del Tablero en www.hechiceros.net.
(Y para conformar a los fillogos, dire-
mos que la palabra achalay, de origen
quechua, es una interjeccin con la que
se expresa fro o calor (la pucha!) y
que tambin denota aplauso o aproba-
cin. Esta palabra aparece en algunas
letras de canciones de nuestro folclore
(achalay mi mama) como sinnimo
tambin de lindo o linda.)

En nuestra incipiente bsqueda encon-
tramos en las pginas del libro EL
FINAL de Miguel Czerniak, el siguiente
estudio que pertenece al captulo fina-
les de alfiles del mismo color:

2

Heunacker
Las blancas juegan y ganan.

Un final compuesto de singular belleza,
aunque un poco difcil. El negro amena-
za 1e4. Luego de esta jugada se
evapora la ms mnima esperanza de
ganar. Usted ve, amigo lector, que hay
que obrar rpidamente para impedir
aquella amenaza.
1. Aa7
Dado el estado de nimo del blanco,
deseoso de ganar el final, no ser difcil
encontrar esta jugada. Claro que el
negro no puede tomar el alfil, pues
entonces no lograr detener el pen
blanco. Tampoco puede avanzar el
pen por estar su alfil amenazado.
1 Aa1!
La jugada 1Ac3 facilitara la tarea del
blanco. Pero, como veremos enseguida,
el negro estar obligado a hacerla.
2.Rb1 Ac3 3.Rc2 Aa1
Al comparar con la posicin que surge
despus de la 1 jugada del negro, se
ve claramente que el blanco gan un
tiempo; su rey se halla ahora en c2. Si
juega 4.Rd3 (con el propsito de blo-
quear el pen negro de e5!) 4e4+!
5.Rxe4 Rh5 y 6.Ad4, llega tarde.
4.Ad4 !!
Una jugada asombrosa! Cuando haya
pasado la sorpresa que causa esta
entrega de alfil inesperada, podremos
an descubrir en ella ciertos rasgos de
un concepto lgico. Para qu necesi-
tamos el alfil blanco? Cmo hubira-
mos podido colocar el rey en e4 sin dar
lugar a a una movida del pen negro?
Slo acercando el rey y atacando el
alfil al mismo tiempo; para conseguir
esto hay que provocar la ubicacin del
alfil negro en d4-
4 Axd4
Si 4d4 5.Rd3 y el pen corona sin
obstculos.
5.Rd3! Aa1
Para jugar 6e4. Pero ya es tarde;
entregando el alfil el blanco gan un
segundo tiempo.
La consulta de este libro, nos recuerda
que le debemos la publicacin de su
biografa a Czerniak, el brillante maes-
tro israel que vivi en nuestro pas
entre 1939 y 1952.

NO JUGABA AJEDREZ
PERO

El escritor y periodista estadouni-
dense Mark Twain (1835-1910) dijo:

El paraso lo prefiero por el clima; el
infierno por la compaa.

El cielo se gana por favores. Si fuera
por mritos, usted se quedara afuera y
su perro entrara.

Hay veces en que deseo sinceramente
que No y su comitiva hubiesen perdido
el barco.

Recoge un perro muerto de hambre de
la calle, dale de comer y no te morder.
Esa es la diferencia ms notable que
hay entre un perro y un hombre.

S virtuoso y te tendrn por excntrico.
Cada vez que se encuentre usted del
lado de la mayora, es tiempo de hacer
una pausa y reflexionar.

Es mejor tener la boca cerrada y pare-
cer un tonto que abrirla y despejar la
duda.

NUESTRO CRCULO

Website:






Nuestro Crculo


ADOLF ANDERSSEN
(1818-1878)

Adolf Anderssen naci el 6 de julio de
1818 en Breslau, una de las ciudades
alemanas con el ambiente intelectual y
econmico ms estimulante al que
podra aspirar un ajedrecista de princi-
pios del siglo XIX. El joven Adolf apren-
di a jugar al ajedrez de la mano de su
padre a la edad de nueve aos, y desde
entonces este juego se convirti en su
principal inters. Desde el punto de
vista personal, Anderssen fue descrito
por sus coetneos como un hombre
alto, corpulento, de potente voz, siem-
pre sonriente y de trato amable.
En esa poca, todava no se haban
celebrado los grandes torneos de
finales del siglo XIX, y la actividad
ajedrecstica en cualquier lugar del
mundo se caracterizaba por un relativo
aislamiento. Cuando Anderssen em-
pez a trabajar sobre el ajedrez todava
no haba casi torneos ni relojes de
ajedrez, apenas alguna revista especia-
lizada faltando, incluso, reglas bien
establecidas que tuvieran en cuenta
todas las posibles incidencias durante
una partida. Sin embargo, cuando
nuestro hroe muri en 1878, el ajedrez
ya haba iniciado un camino sin retorno
hacia el lugar que ocupa en la sociedad
actual.
Durante su perodo de formacin aje-
drecstica, en su juventud, Anderssen
tuvo frecuentes contactos con algunos
de los ms clebres ajedrecistas ale-
manes de la poca: Bledow, von der
Lasa, Mayet y Loewenthal, entre otros.
Anderssen se di a conocer al mundo
del ajedrez, en primer lugar, como
compositor de problemas. En 1842 se
public una coleccin de sus proble-
mas, aunque apenas era conocido
como jugador por aquel entonces. Era
el periodo de tiempo inmediatamente
anterior a los grandes torneos interna-
cionales, y no era fcil ganarse una
reputacin. Anderssen alcanz la fama
al desafiar y derrotar a todo aquel a
quien tuviera a su alcance. En 1846,
cuando se publicaron en Alemania las
primeras revistas de ajedrez, Anderssen
colaboraba con las tareas de edicin del
Del Deutsche Schachzeitung y uno de
los maestros ms reconocidos de su
pas. En torno a 1851, Anderssen
estaba considerado como el mejor de
Alemania. Desde los das de Philidor,
los ajedrecistas franceses e ingleses
dominaron el mundo del ajedrez. Des-
pus lleg el Torneo Internacional de
Londres de 1851, considerado como el
bautismo del ajedrez moderno. En esa
fecha se disput en Londres un torneo
internacional de ajedrez junto con la
exposicin internacional que se realiz
en la capital britnica. Anderssen gan
el primer premio haciendo gala de un
estilo esplndido, y fue universalmente
reconocido como el mejor maestro de
ajedrez del mundo. Aunque el ttulo de
Campen del Mundo an no se haba
instituido, se puede considerar a An-
derssen como el primer campen
mundial de la era moderna.
A pesar de su enorme talento y de la
gran admiracin que despertaba en su
poca, Anderssen pasaba por ser un
hombre modesto, que vivi soltero toda
su vida completamente entregado al
ajedrez y a las clases de alemn y
matemticas que imparta en un institu-
to de educacin secundaria de Breslau.
Respecto de su carcter es ilustrativa la
ancdota que relata Zoilo Caputto en su
maravilloso libro El arte del estudio de
ajedrez:
Cuando regres victorioso del primer
torneo internacional de Londres, sus
alumnos le haban preparado un jubilo-
so recibimiento con el obsequio de una
estatua que representaba la Victoria.
Al entrar en el aula, tras larga ausencia,
se hizo un profundo silencio; pero no
bien repar en la estatua emplazada
sobre su escritorio, el ceudo profesor
tron con su habitual aspereza:

Qu hace ah esa mujercilla?
Los alumnos se quedaron atnitos, y
pasaron algunos segundos antes de
que el primero de la clase se atreviera a
balbucear las felicitaciones de todos.

Desde esa fecha emblemtica de 1851
hasta su muerte, el 13 de marzo de
1878, Anderssen jugaba al ajedrez
siempre que tena ocasin. Aunque fue
derrotado por sus dos grandes rivales,
Morphy en 1858) y Steinitz en 1866,
hasta el final de sus das Anderssen se
mantuvo entre los dos o tres mejores
jugadores del mundo.
Es curiosa la forma en que tuvo su
encuentro con Morphy en la primera
visita a Europa del genial jugador
norteamericano. Morphy tena planeado
viajar a Breslau para enfrentarse all
con Anderssen, pero tena un fuerte
resfriado que le oblig a permanecer
ms tiempo del previsto en el hotel
Breteuil de Pars. Lo meritorio para
Anderssen fue que l mismo fue quien
se present en la capital francesa para
jugar contra Morphy (aunque fue ste
quien coste el viaje del alemn con el
permio que haba ganado al vencer a
Harrwitz en el caf de la Rgence).
Ambos jugadores acordaron casi de
inmediato las condiciones de su enfren-
tamiento, de forma que jugaron las once
partidas en la habitacin del hotel en el
que estaba hospedado Morphy con su
resfriado. El encuentro tuvo lugar la
semana de Navidad de 1858, Anders-
sen fue claramente derrotado, y no tuvo
incoveniente alguno en reconocer la
superioridad del joven Morphy, sin
entrar en las tpicas excusas caracters-
ticas de los jugadores mediocres.
Con respecto a su relacin con Steinitz,
tambin Zoilo R. Caputto cuenta en su
precioso libro la siguiente ancdota:
Entre los grandes campeones de
ajedrez del pasado muy pocos tenan
aficin a escribir cartas, y Anderssen y
Steinitz, al parecer, se contaban entre
los menos dispuestos.
Cuando los dos se encontraron en el
Torneo de Londres de 1862 pronto se
hicieron muy amigos, y al margen del
torneo jugaron entre s con frecuencia.
A la hora de la despedida el diminuto
Steinitz estrech la mano del inmenso
Anderssen, y sabiendo de su tambin
escasa disposicin para escribir cartas
le dijo:

- Profesor, cuando yo le escriba no ha
de contestarme usted.
- Yo nunca contesto le replic An-
derssen.
- Y yo nunca escribo... concluy
Steinitz.

(www.aprendeajedrez.webcindario.com)

[C33]
London, 1851

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 Dh4+ 4.Rf1 b5
5.Axb5 Cf6 Algunas fuentes muestran
un orden distinto en las primeras juga-
das 6.Cf3 Dh6 7.d3 Ch5 Amenaza Cg3
y adems apoya el pen de f4 8.Ch4
Dg5 9.Cf5 c6 10.g4 Este tipo de juga-
das haca la delicia de los ajedrecistas
de hace ochenta aos, y, por que no
decirlo, tambin agrada a la multitud de
aficionados de hoy en da, que buscan
ms la belleza que la correccin fra de
la tcnica. 10...Cf6 11.Tg1 cxb5 12.h4
Dg6 13.h5 Dg5 14.Df3 Cg8 nica para
salvar la dama 15.Axf4 Df6 16.Cc3 Ac5
17.Cd5 Anderssen sigue la magnfica
combinacin que empez en la jugada
11 y ahora define la partida de impre-
sionante manera. Pero es evidente que
la desproporcin de material en accin
debe dar sus frutos. 17...Dxb2 18.Ad6
Axg1 [18...Dxa1+ 19.Re2 Dxg1
20.Cxg7+ Rd8 21.Ac7#; 18...Axd6
19.Cxd6+ Rd8 20.Cxf7+ Re8 21.Cd6+
Rd8 22.Df8#] 19.e5 Dxa1+ 20.Re2 Ca6
21.Cxg7+ Rd8 22.Df6+ Digno y magn-
fico broche final 22...Cxf6 23.Ae7++
Las blancas han dado mate con slo
tres piezas menores y poseen nada
menos que dos torres, la dama y un alfil
de menos, pero las piezas valen por lo
que hacen y no por su simple existen-
cia. La partida es sin duda notable, pero
los errores de planteo han sido muy
graves por parte de Kieseritzky. Con
slo seguir con la jugada lgica 5...Ag7
en la apertura, en lugar de incurrir en el
error de encerrarse la dama con el
caballo, nada habra pasado. Pero esto
no atena el mrito de Anderssen, que
explot de la manera ms espectacular
posible los yerros de su rival. 1-0

Anderssen, A - Dufresne, J
[C52]
Berlin, 1852

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 Esta
jugada se denomina Gambito Evans. Su
autor, el capitn Evans, la introdujo en
la prctica de las partidas rpidas en
1832, sin suponer, sin duda, la trascen-
dencia que algn da tendra en la
tcnica del ajedrez. Se trata de un
gambito que tiene por objeto ganar
tiempo en el desarrollo a costa del
sacrificio de un pen lateral. La tcnica
ha probado que no es tan eficaz como
se crey en un principio, y ahora su
prctica es casi nula. Sin embargo,
lleg a merecer que libros como el
Handbuch des Schachpiels le dedicaran
60 pginas de amplio formato para
analizar sus complicaciones 4...Axb4
5.c3 Aa5 6.d4 exd4 7.0-0 d3 Una de
las variantes mas lgicas. Las negras
devuelven el pen sin favorecer el
desarrollo del adversario, lo que suce-
dera despus de 7.dxc 8.Db3, seguido
de Aa3 y Cxc3 8.Db3 Df6 9.e5 Dg6
10.Te1 Cge7 11.Aa3 Las blancas
tienen dos peones de menos, pero
obsrvese qu magnfica movilidad
poseen. La dificultad mxima de las
negras es el desarrollo del alfil dama y
ahora, en procura de resolver ese
problema, entregan un pen para
buscar a la vez una contraofensiva.
11...b5 12.Dxb5 Tb8 13.Da4 Ab6
Y en este momento se inicia una de las
combinaciones mas extraordinarias que
registra la historia del ajedrez. El valor
de la misma estriba en el hecho de que,
para llevarla a efecto, las blancas deben
colocarse en posicin de mate 17.Cf6+
gxf6 18.exf6 Tg8 Las negras parecen
ahora tener un ataque ms directo por
la grave amenaza DxCf3. Un jugador
moderno habra hallado el expediente
de la victoria de ms simple manera
que Anderssen. Habra seguido, sin
duda, con la prudente jugada indicada
por Lasker 19.Ae4, defendiendo el
caballo previamente, pero esto habra
sido una claudicacin para el impetuoso
Anderssen, y lo que la partida perdi en
sencillez lo gan en emocin y brillo
19.Tad1 Finsima jugada que a primera
vista parece una barbaridad. A una
amenaza tan directa como la de DxCf3,
con su desagradable derivado de un
mate en g2, las blancas replican con
una maniobra preparatoria, pero que
encierra un propsito muy recndito.
19...Dxf3 20.Txe7+ Cxe7 [20...Rd8
21.Txd7+ Rc8 (21...Rxd7 22.Ae2+)
22.Td8+ Txd8 (22...Cxd8 23.Dd7+ Rxd7
24.Af5+ Re8 25.Ad7#) 23.gxf3]
21.Dxd7+ La segunda sorpresa. Ahora
las blancas sacrifican la dama para
poder dar un mate tan bonito como
original 21...Rxd7 22.Af5+ Re8
[22...Rc6 23.Ad7#] 23.Ad7+ Rf8
24.Axe7++ 1-0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
34


Boto, Z (2290) - Buntic
[B89]
Bosnia Hercegovina, 2001

Ataques al Enroque.
Pen Rey Defensa Siciliana.
Ataque yugoslavo.

Boto es croata y maestro Fide en la
actualidad. No encontr datos del
conductor de piezas negras
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 Cc6 6.Ac4 e6 7.Ae3 Ae7 8.De2
A esta posicin se ha llegado infinidad
de veces. La idea es permitir el enroque
largo apoyando al mismo tiempo el
avance g4 para tomar la iniciativa en el
flanco rey
8...0-0 9.0-0-0 Dc7 10.Ab3 a6 11.Thg1
Tambin se juega g4 directamente
11...Cd7 12.g4 Cxd4
Tambin se puede jugar aqu Cc5
13.Axd4 b5
Es claro que las negras deben hacer lo
propio en el flanco dama, aunque a m
me agradaba ms Cc5 tratando de
eliminar a alguno de los alfiles
14.g5 b4?!
Esta es considerada inferior a Cc5, Ab7
g6
15.Dh5! Ce5
Veamos que podra suceder en caso de
tomar el caballo [15...bxc3 16.Td3! Td8
17.g6! hxg6 18.Txg6! Ce5 19.Txg7+!
Rxg7 20.Tg3+ Ag5+ 21.Dxg5+ Rf8
22.Th3 cxb2+ 23.Rb1 Re8 24.Th8+ Rd7
25.Aa4+ Cc6 26.Txd8+ Dxd8 27.Axc6+
ganando Boto]
16.f4!! Novedad
16...Cg6
A mi parecer en este momento bxc3 es
la jugada correcta. Veamos [16...bxc3
17.fxe5 cxb2+ 18.Rxb2 dxe5 Y no se ve
como contina el ataque. Me gusta el
negro]
17.f5!! Cf4
[17...exf5 18.Cd5 Dd8 19.Cf6+!+-;
17...bxc3 18.Tdf1! cxb2+ 19.Rb1 Te8
20.Tf3 Ad8 21.Th3 Cf8 22.Axg7 Rxg7
23.Dh6+ Rg8 24.f6+- Boto]
18.Df3 e5 19.g6!
Para atacar el enroque se trata, en
primer trmino, de provocar una debili-
dad ( normalmente g6 h6 ) o como en
este caso someterlo a una avalancha
de peones para abrir lneas
19...bxc3?
Las negras no perciben el peligro. Era
imprescindible hxg6 [19...exd4 20.Dxf4
dxc3 21.Dh6!!+-; 19...hxg6 20.Dxf4 exf4
21.Txg6 Td8 22.Txg7+! Rf8 23.Cd5 Da5
24.Tdg1 Re8 25.Ab6 ganando . En esta
variante provista por Boto habra que
probar 21.. Rh7 y no se ve claro si est
compensado el sacrificio de dama
(trabajo para el Aguafiestas!); 19...Af6?
20.Dxf4 (20.Cd5!?) 20...exf4 21.Axf6
bxc3 22.gxh7+ Rxh7 (22...Rh8!?)
23.Txg7+ Rh6 24.Td3+-]
20.Dxf4!!+-

20...Rh8
La Dama no se puede tomar [20...exf4
21.gxf7+ Txf7 22.Txg7+ Rf8 23.Txf7+
Re8 24.f6! Da5 25.Txe7+ Rd8 26.Tg1
Boto]
21.gxf7 Af6
[21...exd4 22.f6+-; 21...Txf7 22.Axf7 Af6
23.Ad5!! exf4 24.Axf6 Tb8 25.Axc3]
22.Txg7!!
Brillante remate con la Dama an en el
aire
22...Axg7
[22...Axf5 23.Txh7+ y mate; 22...Ae6
23.Axe6 Axg7 24.f6+-;
22...exf4 23.Tg8+]
23.f6 Dd8
[23...Txf7 24.fxg7+ Rxg7 25.Tg1+ Rf8
26.Dh6+ Re7 27.Axf7 exd4 28.Tg7 Rd8
29.Ad5+-]
24.Tg1
Una bella pinturita. 1-0

FADA INFORMA

DISTRIBUCION DE FADA-INFORMA

Nuestro informe se distribuye por igual a
todas las federaciones y a aquellos ajedre-
cistas que nos hacen llegar su e-mail.
REGIONALES NORTE CONURBANO
BONAERENSE
FANEBA (Federacin de Ajedrez del Noreste
de Buenos Aires) y FAGS (Federacin de
Ajedrez de General Sarmiento), organizan
conjuntamente estos regionales.
Las categoras Sub 10, Sub 14 y Sub 18
jugarn los das 23, 24 y 25 de abril en el
Crculo de Ajedrez de Villa Ballester.
Las categoras Sub 8, Sub 12, Sub 16 y Sub
20 jugarn los das 14, 15 y 16 de mayo en
el Crculo de Ajedrez Miguel Najdorf, de Los
Polvorines.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
43

Juegan las negras

Pregunta el maestro Neishtadt "Cmo
puede ser explotada la clavada en la
diagonal?"
Pensemos un rato pues la cuestin es
ms instructiva de lo que parece.
..
La hermosa variante es 1...Axe3+ 2.
Txe3, Aa4, 3.Da3,Txc1+, 4.Cxc1, Td1+
5.Rf2,Td2+ 6.Ce2,(si 6.Rg1.Tc2 7.
Ca2,Te2 ganando la torre clavada) 6.
...Ab5 7 Af3,Td3. El maestro termina
comentando "La clavada paralizando la
torre jug un rol decisivo". Se trata de
una partida ganada con negras por
Spielmann (nada menos!!) contra
Leonhardt, Berln, 1920.
Si no fuera por la intrnseca maldad que
justifica mi apodo de guerra, yo podra
haber quedado muy feliz con esta
demostracin de capacidad combinati-
va, ayudada por el blanco para que
resultara una obra de arte. Pero... Claro
que tras 6...Ab5 el caballo de e2 queda
atacado por dos piezas y defendido por
ninguna porque la torre clavada no
defiende nada y es por ello que el
blanco juega 7.Af3 para que el alfil
defienda el caballo pero omite defender
la casilla d3 que es aprovechada por las
negras para ganar. Pero qu hubiese
ocurrido si el blanco le hubiera devuelto
su capacidad defensiva a la torre ju-
gando 7.Re1? Contra el cambio total en
e2, a la entrada de la dama negra a
Dg1+ se tapa simplemente con Af1, la
torre est defendida. Y hay un pen de
ms que puede perderse quedando una
igualdad de material. Oh, otra fiesta y
un dolo combinativo aguados! Claro
que Spielmann est justificado cuando
que, an fallando su combinacin, es
difcil que las negras pierdan la partida.
Al que debemos condenar es a Leon-
hardt, como a tantos otros de ese
nombre que andan sueltos por ah,
aunque ese todava tiene el mrito de
haber ayudado a que exista una muy
instructiva combinacin.

NO JUGABAN AJEDREZ
PERO DIJERON

El 20% de la poblacin mundial con-
sume el 90% del producto mundial;
ms de mil millones de seres humanos
viven con menos de 1 dlar diario;
cada ao 40 millones de hombres,
mujeres y nios mueren de hambre.
(Carlos Fuentes, escritor mejicano,
siglos XX XXI). s.X

Los pases mas ricos predican el libre
mercado pero luego protegen sus
plantas textiles obsoletas, subsidian su
agricultura ineficiente y hostigan con
medidas antidumping muchos produc-
tos extranjeros que podran competir en
sus mercados
(Joseph Stiglitz, economista, premio
Nobel, EEUU, 2002).

Un pueblo exportador de materias
primas puede tener hambre. Es que ya
al nacer, el trigo y el ternero no son de
quien los sembr o lo cri; son del
acreedor hipotecario, del prestamista
que adelant los fondos, del banquero
que di un emprstito al estado, del
ferrocarril, del frigorfico, de las empre-
sas navieras... de todos, menos de l.
(Ral Scalabrini Ortiz, escritor argenti-
no, siglo XX).

NUESTRO CRCULO
Website:






Nuestro Crculo


Siegbert Tarrasch
(1862-1934)

Siegbert Tarrasch naci el 5 de marzo
de 1862 en la ciudad alemana de
Breslau. Aprendi a jugar al ajedrez a
los quince aos. Estudi medicina en
Berln, actividad que comparti con la
prctica del ajedrez. Una vez consegui-
da la titulacin en medicina, ejerce esta
profesin en Nuremberg y Munich.

En esta primera etapa de su vida,
particip con resultados desiguales en
numerosas competiciones ajedrecsti-
cas locales, no logrando su consagra-
cin hasta el ao 1885, cuando compar-
te el segundo a sexto puesto en el
torneo de Hamburgo.
En 1888 inaugura una impresionante
serie de primeros premios en los torne-
os de Nuremberg (1888), Breslau
(1889), Manchester (1890), Dresden
(1892) y Leipzig (1894), lo que le con-
dujo a ser conocido desde entonces por
el sobrenombre de Hrcules de los
torneos.

Por temor a malograr su carrera de
mdico, renunci a disputar el ttulo
mundial a Steinitz. As, dej pasar una
oportunidad nica para proclamarse
campen del mundo, ya que en esta
poca demostr hallarse en el punto
ms alto de su capacidad creadora
como ajedrecista. Lo que ocurri fue
que en 1894 Lasker se convirti en
campen mundial al derrotar a Steinitz.
Es curioso que Lasker y Tarrasch, dos
alemanes, los dos ms fuertes jugado-
res de su poca, fueran enemigos
irreconciliables hasta el Torneo de San
Petersburgo 1914 a pesar de haber
seguido una formacin ajedrecstica
paralela por haber aprendido ambos de
Steinitz y de haber frecuentado en
Berln los mismos lugares de reunin de
los ajedrecistas. Se cuenta que Ta-
rrasch, seis aos mayor que Lasker,
desdeaba jugar con este ltimo cuan-
do an no era un ajedrecista conocido.
Se cuenta que, una vez finalizado el
torneo de Montecarlo de 1903, en el
que sali vencedor Tarrasch, ste le
lanz un desafo a Lasker, desafo que
Lasker acept, pero que a ltima hora
se hubo de suspender debido a que
Tarrasch sufri una aparatosa cada
patinando sobre hielo que impidi
comenzar el encuentro en la fecha
acordada. Lasker desatendi la peticin
de aplazamiento del mdico de Nurem-
berg.
Se cuenta que tras vencer convincen-
temente a Marshall en 1905, Tarrasch
declar:
Luego de mi nueva y gran hazaa, no
tengo razn alguna para considerar a
nadie por encima de m en el mundo del
ajedrez. Ciertamente, ha sido ms difcil
vencer al joven Marshall que al caduco
Steinitz. Estoy deseoso, bajo razona-
bles condiciones, de jugar un match con
Lasker, pero no quiero desafiarle. Este
es el deber de quien tiene menor re-
nombre e inferior puntaje. Mis xitos en
veinte aos son, por lo menos, iguales a
los suyos.
Tambin se cuenta que Lasker public
en el nmero de enero de 1906 de su
revista Laskers Chess Magazine las
siguientes palabras sobre Tarrasch:
La fuerza o debilidad del Dr. Tarrasch
estriba en su desmesurado amor pro-
pio. Sin l, slo habra sido un mediocre
jugador de ajedrez. Pero con su anor-
mal egocentrismo ha llegado a ser un
gigante. Su amor propio es tan grande
que tiene que demostrarlo en algo, y el
ajedrez era el medio ms fcil para l.
Tarrasch es muy aficionado al ajedrez,
pero sobre todo a su propio ajedrez.
Se cuenta, adems, que antes de su
enfrentamiento de 1908 por el campeo-
nato del mundo unos amigos comunes
del comit organizador organizaron un
encuentro previo con el nimo de
reconciliar a los dos maestros. Un
testigo de aquel acontecimiento nos
informa que Emanuel estaba dispues-
to, y se acord que esperara en una
habitacin privada mientras un miembro
del comit iba en busca del Dr. Ta-
rrasch. Pero ste slo lleg hasta la
puerta, hizo una rgida reverencia y
exclam: Para usted, seor Lasker,
slo tengo dos palabras: Jaque y
mate!. Luego hizo otra reverencia y
volvi sobre sus pasos.
En este encuentro ajedrecstico, nuestro
amigo Tarrasch sali derrotado por +8 -
3 =5 frente a un Lasker en plenitud de
facultades y en el momento ms alto de
su carrera. Algn tiempo despus, estas
asperezas se limaron hasta el punto de
que Lasker defini el estilo de juego del
Preceptor Germaie con la siguiente
frase: Si el ajedrez fuera de cristal,
Tarrasch sera invencible.
Aunque no logr ceirse la corona de
campen del mundo, Tarrasch consi-
gui un gran renombre por su gran
fuerza en competiciones de alto nivel:
venci en los grandes torneos de Viena
1898, Montecarlo 1903 y Ostende 1907.
Adems derrot claramente en enfren-
tamientos individuales a dos jugadores
de primera fila: Walbrodt (Nuremberg,
1894) y Marshall (Nuremberg, 1905).
Alcanz una notable influencia como
sistematizador y difusor de las tcnicas
del juego a travs de dos obras clsicas
con las que se han formado muchos
maestros del juego. Se trata de Dreih-
undert Schachpartien (Trescientas
partidas de ajedrez) y Die Moderne
Schachpartien (La partida moderna de
ajedrez), libro dedicado a su hijo Fritz,
teniente del ejrcito alemn muerto en
combate en 1915. Tambin sus obras
sobre los torneos de Ostende 1907 y
San Petersburgo 1914 ocupan un lugar
destacado en la bibliografa de nuestro
juego. Sin duda, Tarrasch fue el primero
en hacer accesible al gran pblico los
conceptos y las ideas de Steinitz, y con
sus obras fue quien ms contribuy en
su poca a popularizar el ajedrez.


Tarrasch, S - Blackburne, J [C66]
Manchester, 1890

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 d6 4.d4 exd4
5.Cxd4 Ad7 6.Cc3 Cf6
7.0-0 Ae7 8.b3 0-0 9.Ab2 Ce8 10.Cd5!
Cxd4 11.Axd7 Dxd7] 12.Dxd4 Ad8
13.Tad1 De6 14.Dd3 c6 15.Ce3 f6
16.Cf5 Ac7 17.Tfe1 Td8 18.c4 Tf7
19.Dh3! Rh8 [19...Dc8] 20.Ch6! Dxh3
[20...Te7 21.Dxe6 A 22.Jf7+.] 21.Cxf7+
Rg8 22.gxh3 Rxf7 23.f4 Re6 24.Rg2
[24.e5 fxe5 25.fxe5 d5 26.cxd5+ cxd5]
24...g6 25.Rf3 Cg7 26.Te2 Rf7 27.Ted2
Te8 28.Aa3 c5 29.Ab2 Ce6 30.h4 a6
31.Tg2 b5 32.Ac3 b4 33.Ab2 a5
34.Tdg1 d5 35.cxd5 Cxf4 36.Td2 Ad6
37.Tdd1 a4 38.Ac1 Ch5 39.Tge1 Ta8
40.Te2 axb3 41.axb3 Ta1 42.Tde1! Cg7
[42...Ae5 43.Ae3 Ta3 44.Tb1 a 45.Vc2.]
43.Af4 Txe1 44.Txe1 Re7 45.Ta1 Axf4
46.Rxf4 Ce8 47.Ta7+ Rd6 48.Ta6+ Rd7
49.e5 fxe5+ 50.Rxe5 Cc7 51.Tc6 Cb5
52.Txc5 Cc3 53.Ta5 Ce2 54.Ta7+ Rc8
55.d6 1-0

Tarrasch, S - Chigorin, M [C82]
St Petersburg, 1893

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6
5.0-0 Cxe4 6.d4 b5 7.Ab3 d5 8.dxe5
Ae6 9.c3 Ac5 10.Cbd2 0-0 11.Ac2 Cxd2
12.Dxd2 Ce7 13.Cg5 Cg6 14.De2 Dd7
15.Ae3 Ag4 16.Dd3 Axe3 17.Dxe3 h6
18.e6 fxe6 19.Cxe6 Dxe6 20.Dxe6+
Axe6 21.Axg6 c5 22.Tfe1 Tf6 23.Ah5
Td8 24.Te5 Rf8 25.Tae1 Td6 26.f4 g6
27.Axg6 Txg6 28.f5 Tf6 29.fxe6 Re7
30.Td1 Tfxe6 31.Tdxd5 Txd5 32.Txd5
Te2 33.Txc5 Txb2 34.Tc6 Txa2 35.Txh6
a5 36.h4 a4 37.Ta6 Tc2 38.Ta5 Rf6
39.Txb5 Txc3 40.Rh2 Rg6 41.Ta5 a3
42.g3 Tc2+ 43.Rh3 Ta2 44.Rg4 Ta1
45.Ta6+ Rf7 46.Rg5 a2 47.g4 Re7
48.Ta7+ Re8 49.h5 Rf8 50.h6 Tb1
51.Txa2 Rg8 52.Ta8+ Rh7 53.Ta7+ Rh8
54.Tf7 Tb5+ 55.Rg6 Tb6+ 56.Tf6 Tb8
57.g5 Ta8 58.Tf5 Rg8 59.Td5 Tb8
60.Rh5 Ta8 61.g6 Rh8 62.Tf5 Tg8
63.g7+ 1-0

Spielmann, R - Tarrasch, S [C80]
San Sebastian, 1912

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6
5.0-0 Cxe4 6.d4 b5 7.Ab3 d5 8.a4 Cxd4
9.Cxd4 exd4 10.Cc3 Cxc3 11.bxc3 c5
12.axb5 Ae7 13.Df3 Ae6 14.Txa6 0-0
15.cxd4 c4 16.Aa2 Txa6 17.bxa6 Da5
18.Ab1 c3 19.Dg3 Tc8 20.f4 Af5 21.Te1
Af6 22.Rh1 h6 23.h3 Tb8 24.Ae3 Dxa6
25.Td1 Da1 26.De1 Ae4 27.Rh2 Ae7
28.Df1 f5 29.Te1 Ah4 30.g3 Ae7 31.Af2
Ad6 32.Tc1 Rh7 33.Te1 Tb6 34.Tc1
Aa3 35.Te1 Db2 36.De2 Tb4 37.Tg1
Tb6 38.Te1 Db5 39.Dh5 Dxb1 40.Txb1
Txb1 41.g4 Ac1 0-1

Tarrasch, S - Tartakower, S [D08]
Berlin, 1920

1.d4 d5 2.c4 e5 3.dxe5 d4 4.Cf3 c5 5.e3
Cc6 6.exd4 cxd4 7.Ad3 Cge7 8.Cbd2
Ag4 9.Db3 Dc7 10.0-0 0-0-0 11.Te1
Cg6 12.h3 Ae6 13.Ae4 Cgxe5 14.Cxe5
Dxe5 15.Cf3 Dc5 16.Af4 Ad6 17.Axc6
bxc6 18.Axd6 Txd6 19.Ce5 Thd8
20.Da4 d3 21.b4 Dd4 22.Cxc6 Txc6
23.Dxc6+ Rb8 24.c5 d2 25.Ted1 Af5
26.Db5+ Rc7 27.Da5+ Rb8 28.b5 Ac2
29.b6 Td7 30.bxa7+ Ra8 31.c6 Td5
32.c7 Af5 33.c8D+ Axc8 34.Dc7 Tb5
35.Dxc8+ Rxa7 36.a4 Tc5 37.Dg4 Dxa1
38.Txa1 Tc1+ 39.Dd1 1-0

Tarrasch Siegbert - Capablanca J.
[C71/02]
Berlin, 1928

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 d6
5.d4 Ad7 6.dxe5 Cxe5 7.Axd7+ Cxd7
8.0-0 Ae7 9.Cc3 Cgf6 10.Cd4 0-0
11.Cf5 g6 12.Cxe7+ Dxe7 13.Ah6 Tfe8
14.Te1 De5 15.Dd2 Cc5 16.f3 Ce6
17.Ae3 Tad8 18.Cd5 Cd7 19.c3 c6
20.Cf4 Cdf8 21.Tad1 Da5 22.a3 d5
23.exd5 Cxf4 24.Axf4 Txe1+ 25.Dxe1
Txd5 26.Txd5 Dxd5 27.De5 Dxe5
28.Axe5 Cd7 29.Ad6 f6 30.Rf2 Rf7
31.c4 Re6 32.Af4 g5 33.Ae3 Ce5 34.b3
g4 35.Re2 gxf3+ 36.gxf3 Rf5 37.Ad4
Cd7 38.Rf2 c5 39.Ae3 Ce5 40.Re2 b6
41.Ad2 a5 42.Ac1 a4 43.bxa4 Cxc4
44.Rd3 Ce5+ 45.Re2 Re6 46.f4 Cc4
47.Rd3 Rd5 48.f5 Ce5+ 0-1

DE NUESTROS LECTORES

El Maestro Internacional peruano Oscar
Quiones, que nos honra como lector
de Nuestro Crculo, ha tenido la gentile-
za de enviarnos un material muy valioso
sobre el ajedrez peruano, en el que
incluy un buen nmero de partidas de
las que seleccionamos por su inters la
siguiente:

Quiones, Oscar (2365)
Fernandez, Juan (2430)
Guayaquil, 1978 [B85]

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 d6 6.Ae3 a6 7.Ae2 Cc6 8.0-0
Ad7 9.f4 b5 10.a3 Ae7 11.De1 0-0
12.Td1 Dc7 13.Dg3 Cxd4 14.Axd4 Ac6
15.Af3 Db7 16.Tfe1 Tfd8 17.Cd5
Sacrificio temtico cuyo objetivo es
ganar espacio central y abrir al mismo
tiempo la columna e, como preludio de
un ingenioso ataque sobre el enroque
negro.

17...exd5 18.exd5 Ae8 19.Txe7!
Las blancas eliminan de esta manera
una importante pieza defensiva, poten-
ciando la accin del poderoso alfil
blanco de d4.
19...Dxe7 20.Te1 Df8
La alternativa 20Dxe1 21.Dxe1 dara
lugar a una posicin en la que la dama
blanca sera superior a las torres del
contrario, puesto que stas no pueden
accionar de manera coordinada.
21.Axf6 Td7 (21Tc1? no es posible
por 22.Ae7 ganando la dama.)
22.Ae4! El blanco potencia as la accin
del alfil de casillas blancas e impide la
maniobra 22..Rh8 que forzara el retiro
del molesto visitante en f6.
22...h6 Preparacin necesaria. Luego
de la aparente:22.Rh8? seguira con
gran fuerza: 23.Dh4,Dg8 24.Te3 con
ataque ganador.
23.Dg4! Tc7 Resignacin. No se puede
23..Rh8 por 24.Df5,Dg8 25.Dh5, con
mate inevitable.
24.Te3 Una cuarta pieza pasa al ata-
que. Ntese que ninguna de las piezas
negras, salvo el Rey o la Dama, pueden
defender el punto g7 debido a la per-
manencia del alfil en f6 que corta la
comunicacin hacia esa casilla.
24...Ad7 25.Dh4
Amenaza la simple .26.Dxh6, gxh6
27.Tg3 j, Dg7 28.Txg7j,Rf8 29.Th7 con
mate inevitable.
25...gxf6 Desesperacin. Ya no hay
defensa posible, si, por ejemplo: 25.Te8
sigue 26.Tg3,Txe4 27.Dxh6, con mate
inminente.
26.Tg3+ Dg7 27.Dxh6
Para desgracia de las negras, ahora ni
siquiera es posible 27..Dxg3, debido a
la bonita respuesta: 28.Ah7j ,Rh8
29.Ag6j,Rg8 30.Dh7j,Rf8 31.Dxf7 mate.
27...Ag4 28.Txg4 Dxg4 29.Ah7+ Rh8
30.Af5+ 1-0
Gracias, Maestro Quiones!

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
44

Juegan las blancas

El maestro Neishtadt comenta "el negro
acaba de jugar Ag7- h6 y est por ganar
material. Qu medidas se pueden
tomar?" Aqu s que hay que pensar
mucho y bien.
..
En su comentario al desenlace de una
de las partidas Boleslavsky vs Bonda-
revsky del Torneo/Matches,Leningrado,
Mosc,1941, Neishtadt concluye "El
blanco debe entregar material. Se jug
la muy tentadora 1 Txh5 (aparentemen-
te clavando al alfil ya que a Axe3 sigue
Txh8++) que fue refutada por la efectiva
1...Tg8.El negro sali de la clavada
creando una amenaza de mate. Tras 2.
Dd3, Dg1+ el blanco abandon porque
a 3.Td1,Tc1+! 4.Txc1,Dxc1 ++."

La primera frase es errnea. Nadie
oblig a Boleslavsky a tomar el pen
torre rey negro y la prdida inmediata
del material se poda haber evitado
mediante 1.Df2,h5 2.Dxg3,hg 3.Tg2 o
si la aparentemente mejor 1Dg5 2.
Tc2 y si se logra cambiar el Ad7 hay
chances de defensa contra el pen h
pasado. Claro que las negras estn
mejor pero no me animo a decir perdi-
das. Como descargo del gran Boles-
lavsky (con Bondarevsky tuve el honor
de perder una partida por correspon-
dencia) digamos que haca falta una
disciplina frrea para resistir a la tenta-
dora 1.Th5, seguramente prevista haca
rato como defensa contra Ah6 de las
negras.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
35


Kacheishvili,G(2556)-Sakaev,K (2639)
[E14]
Linares, 2001.
El Ataque
Debilidad de las casillas blancas
Pen Dama Defensa India de Dama

Kacheisvili es georgiano y Sakaev ruso.
Ambos son grandes maestros. Algunos
comentarios pertenecen a Rabinovich
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.e3 Ab7
5.Ad3 g6
En apariencia al haber jugado e6 el alfil
rey ya tiene una salida para su desarro-
llo . Sin embargo g6 es jugable y trans-
forma la partida en una India del Rey.
Para el ganador esta jugada es dudosa
prefiriendo Ab4 entrando en una Defen-
sa Bogoljubou
6.Cc3 Ag7 7.0-0 d6 8.e4 0-0 9.Te1
Cbd7 10.Af1 a6 [10...c5 11.d5 exd5
12.cxd5]
11.h3 h6 12.Dc2
[12.Af4 Ch5 13.Ah2 e5 14.d5]
12...Ch7
[12...c5!? 13.d5 e5 14.Ae3 Ch5 15.Dd2
Rh7 ] 13.d5 Cerrando el centro
13...e5
Parecera ahora que el Ab7 no cumple
ninguna funcin. Quizs mejor
[13...exd5 14.exd5] Otra forma de jugar
era c6 atacando al pen avanzado y
dndole ms sentido al alfil dama
14.g3 !
Rabinovich pone un signo de admira-
cin a esta jugada esperando f5. Pro-
bablemente el negro debi tratar de
activar el Ab7 con Cdf6 y Ac8
14...f5 ?!
Es peligroso jugar f5 con el Alfil de
casillas blancas fuera de juego.
15.Ch4
Ya el blanco ha ideado el plan que
sigue
15...Df6 16.exf5! gxf5 17.Ad3 e4
18.Cxe4!
Segn Rabinovich ahora el blanco gana
fcilmente. Yo creo que todava hay que
pelear bastante
18...fxe4 19.Axe4 Cg5 20.Axg5 hxg5
[20...Dxg5? 21.Ah7+ Rh8 22.Cg6+
Rxh7 23.Cxf8+ Rg8 24.Cxd7+-]
21.Ah7+ Rf7
No es mejor [21...Rh8 22.Cg6+ Rxh7
23.Cxf8+ Rg8 24.Cxd7 Df7 (24...Dd8
25.Df5) 25.Te6 Dxd7 26.Dg6 Tf8
27.Dxg5 Df7 Sin embargo Rabinovich
cree que esta variante tena ms chan-
ces de defensa para el negro por los
dos alfiles y le pone un signo de interro-
gacin a Rh7]
22.Te6!+- gxh4 23.Txf6+ Axf6
[23...Cxf6 24.Dg6+ Re7 25.Dxg7++-]
24.Te1 Ce5 25.Df5 hxg3?!
El error definitivo Podra todava salvar
Ac8. [25...Ac8 26.Dh5+ Rg7 (26...Re7
27.f4+-) 27.f4 (27.Txe5 Axe5 28.Dg6+
Rh8 29.Dh5 (29.Ag8?? Af5-+) 29...Rg7
30.Dg6+ Rh8=; 27...Cf3+ 28.Dxf3 Rxh7
29.g4] 26.Dh5+
Las Blancas ganan
26...Rg7 [26...Re7 27.f4+-] 27.Txe5 !

Inesperado remate 27...Axe5 28.Dg6+
Rh8 29.Ag8!!
Faltaba sacrificar el alfil. Hay mate
inevitable. Las Negras Abandonan 1-0

NO JUGABAN AJEDREZ,
PERO DIJERON

LA BELLEZA ES UNA EMANACIN
DEL ESPRITU Y NO UNA COPIA DE
LA NATURALEZA
Jorge G.F Hegel, filsofo alemn, siglos
XVIII-XIX

NO ES OFICIO DEL POETA EL CON-
TAR LAS COSAS COMO SUCEDIE-
RON, SINO COMO DEBIERON O
PUDIERON HABER SUCEDIDO
Aristteles, filsofo griego, siglo III A.C.

PERSEVERA, NO TE CONTENTES
CON EJERCER EL ARTE; PENETRA
TAMBIN EN SU SER NTIMO
Luis Van Beethoven, msico alemn,
siglos XVIII-XIX

LAS PALABRAS SE BUSCAN UNAS A
OTRAS. NINGUNA PALABRA ES POTICA;
LA QUE HACE QUE S SE CONVIERTA EN
POTICA ES LA OTRA PALABRA, LA QUE
ESTABA ANTES, LA QUE VIENE DES-
PUS
Jos Saramago, escritor portugus, 2002.

NUESTRO CRCULO
Website:







Nuestro Crculo


AKIBA RUBINSTEIN
1882-1961

Akiba Kivelevich Rubinstein fue el
menor de doce hermanos. Naci el 12
de octubre de 1882, en Stawiski (Polo-
nia), cerca de la ciudad de Lodz, y su
familia, de judos ortodoxos, le educ en
las ms estrictas tradiciones talmdicas.

Aprendi a jugar al ajedrez a los diecis-
is aos. En su perodo como ajedrecis-
ta en formacin se aprovech de su
extraordinaria memoria, de modo que
conoca detalladamente la mayora de
las partidas de sus ajedrecistas predi-
lectos: Morphy y Anderssen. El Rubins-
tein adolescente era un muchacho de
frrea voluntad y muy, muy estudioso,
que hizo en poco tiempo tan importan-
tes progresos que en 1903 desafa a
Salwe, el mejor jugador polaco de la
poca, y que hasta haca poco tiempo
poda concederle la torre de ventaja.
Ante el asombro general, el joven
Rubinstein entabla el match. Ese mismo
ao se atreve a participar en el torneo
nacional ruso de Kiev, donde consigue
un excelente quinto puesto.

Tras un nuevo match con Salwe, al que
derrota, se le reconoce como maestro y
es invitado al congreso de Barmen, en
1905, donde comparte con Duras el
primer premio en el torneo secundario.
Rubinstein segua mostrndose como
un hombre disciplinado que dedicaba
seis horas diarias al estudio del juego
durante 300 das al ao; los otros
sesenta a jugar torneos y los cinco
restantes a descansar.

En 1907 gan algunos torneos. En 1908
venci en matches a Teichmann, Mie-
ses y Marshall.
En 1910, cuando Schlecter desafi a
Lasker por el ttulo mundial, muchos
consideraban a Akiba Rubinstein como
el mejor jugador de ajedrez del mundo.
Pero 1912 fue su gran ao: gan cinco
torneos seguidos y produjo tan hermo-
sas partidas que an hoy se reproducen
con admiracin. Cincuenta aos ms
tarde, el gran maestro dans Bent
Larsen tambin gan cinco importantes
torneos seguidos, pero en un periodo
de tiempo de tres aos. Por el contrario
Rubintein gan en San Sebastian,
Pistyan, Breslau, Varsovia y Vilna, en
ese mismo 1912 que fue declarado ao
de Rubinstein, cosa que no haba
sucedido antes en la historia del aje-
drez.
Tambin obtuvo el reconocimiento de
otros grandes astros del ajedrez de su
poca. Capablanca, refirindose a la
partida RubinsteinSchlechter (San
Sebastin, 1912) dijo: Pocas partidas
me han impresionado tanto. Para m es
una obra maestra completa, un monu-
mento de grandiosa precisin. Por s
sola sirve para demostrar cmo debe
jugarse al ajedrez... Reti, por su parte,
elogi ...la casi milagrosa exactitud con
que las negras conducen a sus fuerzas
a la victoria en el final de la partida
TarraschRubinstein, (San Sebastin,
1912).
En este periodo de 1907 a 1912 vence
en numerosos torneos y despliega un
depurado ajedrez clsico que raya en la
perfeccin lo que hace de l el candida-
to lgico para disputarle a Lasker la
corona de campen del mundo. Rubins-
tein reta en esta poca a Lasker, pero
no se llega a un acuerdo: los dos juga-
dores se ponen de acuerdo en todas las
condiciones excepto en si se jugara por
la maana, como quera Rubinstein, o
por la tarde, como quera Lasker, acos-
tumbrado a levantarse a avanzadas
horas de la maana. Tras tres aos de
negociaciones, Rubinstein cede, pero el
encuentro no se puede disputar por el
estallido de la Primera Guerra Mundial.
A esto hay que aadir otro revs: no
logr clasificarse para la fase final del
importante torneo de San Petersburgo,
en 1914. Rubinstein nunca tuvo una
oportunidad de jugar por el campeonato
del mundo pero fue considerado el
ajedrecista ms fuerte que nunca tuvo
la suerte de competir por el ttulo.
Rubinstein tuvo la mala suerte de ver
florecer su mejor ajedrez en una poca
en la que conviva el relativo ocaso de
Lasker junto con el brillante ascenso de
Capablanca, la gran estrella latina.

En cierta ocasin, durante la celebra-
cin de un torneo, fue al comedor con
su tablero de bolsillo y se puso a anali-
zar una posicin que tena aplazada,
mientras, con gestos distrados, se
llevaba la comida a la boca. Terminado
esto, se levant y sali al pasillo, siem-
pre con su tablero en las manos, y
camin y camin por todas las salas del
hotel. De pronto se encontr con una
puerta donde un cartel anunciaba
Comedor. Entr, se sent, y volvi a
comer de nuevo, sin recordar que haca
escasos minutos que lo haba hecho.
En la ltima ronda de un torneo, Ru-
binstein necesitaba solamente un
empate para asegurarse el primer
puesto en solitario. Despus de unos
cuantos movimientos, su adversario
ofreci tablas. Rubinstein las rechaz!
Despus de algunos movimientos ms,
Rubinstein ya haba adquirido una clara
ventaja y fue l quien propuso el reparto
del punto. Su oponente, sorprendido,
acept alegremente y el gran maestro le
espet:YO soy quien debe decidir el
resultado de una partida contra un
jugador de SU categora.

Rubinstein hizo gala en sus mejores
partidas de un delicioso y elegante
estilo de juego. El estereotipo en el que
se suele encorsetar su estilo nos dice
que Rubinstein fue un jugador posicio-
nal, extremadamente racional, cuya
principal virtud radica en su precisa
apreciacin de los detalles estratgicos
que subyacen cualquier posicin, lo que
le habilita para desarrollar una tcnica
impresionantemente precisa en con-
duccin de la fase final del juego. Sin
embargo, para ser completamente
ecunimes, hay que reconocer que gran
parte de la fuerza de Rubinstein slo se
explica por su formidable potencial
tctico: adems de sembrar sus parti-
das con numerosas combinaciones,
Rubinstein os frecuentar las emocio-
nes fuertes y los paseos al borde del
abismo del Gambito de Rey en una
poca en la que esta arriesgada apertu-
ra haba dejado de ser popular entre los
grandes maestros de primera fila.

Dejando de lado la cuestin del estilo
de juego, se cuenta que Rubinstein
tena una forma muy especial de tratar
a los caballos (a los de ajedrez, por
supuesto): en lugar de levantarlos para
cambiarlos de casilla, los empujaba con
el ndice y el anular juntos.
La precariedad y la angustia que
arrastr la Gran Guerra afectaron
seriamente a su sistema nervioso y
aunque luego volvi al tablero, su
ajedrez se resinti notablemente. An
pudo, sin embargo, derrotar a grandes
jugadores, como Schlechter y Bogolju-
bov, venciendo en Triberg (1921), Viena
(1922), Marienbad (1925) y en algn
otro torneo, pero su desequilibrio
psquico le meti de lleno en un laberin-
to de manas persecutorias. La grave
enfermedad que padeca le haca
comportarse excntricamente durante
las partidas: haca su jugada y se iba a
un rincn de la sala para no molestar a
su adversario y all se apoyaba en la
pared y comenzaba a mover el cuerpo
en crculos mientras hablaba en voz
baja.
Despus de 1932, Rubinstein no volvi
a competir en Torneos de Ajedrez
nunca ms, aunque se le invitaba a
participar. Su lucha de toda la vida por
su salud mental empeor y pas un
tiempo en un sanatorio. Algo bueno
result de ello, ya que es posible que
esto lo protegiera de los nazis durante
la Segunda Guerra Mundial y no se le
molest.
En los ltimos aos de su vida estuvo
varios meses internado en un sanatorio
hasta que se recuper y se fue a vivir a
Bruselas. All jug frecuentemente con
el gran maestro belga OKelly durante
la II Guerra Mundial. El 14 de marzo de
1961 falleci, solitario, en un asilo de
ancianos de un pueblecito belga, donde
haba acudido con la esperanza de
recuperar su maltrecha salud.

Tarrasch, S - Rubinstein, A [C48]
San Sebastian, 1912

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Ab5 Ac5
5.Cxe5 Cd4 6.Aa4 0-0 7.d3 d5 8.Ag5 c6
9.Dd2 Te8 10.f4 b5 11.Ab3 h6 12.Ah4
Cxe4 13.Axd8 Cxd2 14.Rxd2 Txd8
15.Ce2 Cxe2 16.Rxe2 Te8 17.Rf1 Ab7
18.c3 f6 19.Cg4 h5 20.Cf2 Ae3 21.Ad1
h4 22.g3 a5 23.Af3 b4 24.Rg2 bxc3
25.bxc3 Aa6 26.c4 Tad8 27.cxd5 cxd5
28.Thd1 Te7 29.Cg4 hxg3 30.hxg3 Ad4
31.Tac1 Tb7 32.Tc2 Rf7 33.Cf2 Tb2
34.Txb2 Axb2 35.Td2 Ad4 36.Ch3 Re6
37.Tc2 Rd6 38.f5 Tc8 39.Ad1 Txc2+
40.Axc2 Re5 41.g4 Ae3 42.Rf3 Rd4
43.Ab3 Ab7 44.Re2 Aa6 45.Ac2 Ab5
46.a4 Ad7 47.Rf3 Rc3 48.Rxe3 d4+
49.Re2 Rxc2 50.Cf4 Axa4 51.Ce6 Ab3
52.Cxd4+ Rb2 53.Cb5 a4 54.Re3 a3
55.Cxa3 Rxa3 56.Rd4 Rb4 0-1

Rubinstein, A - Schlechter, C [D41]
San Sebastian, 1912
La immortal de Rubinstein

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Cc3 c5
5.cxd5 Cxd5 6.e4 Cxc3 7.bxc3 cxd4
8.cxd4 Ab4+ 9.Ad2 Da5 10.Tb1 Axd2+
11.Dxd2 Dxd2+ 12.Rxd2 0-0 13.Ab5 a6
14.Ad3 Td8 15.Thc1 b5 16.Tc7 Cd7
17.Re3 Cf6 18.Ce5 Ad7 19.g4 h6 20.f4
Ae8 21.g5 hxg5 22.fxg5 Ch7 23.h4
Tdc8 24.Tbc1 Txc7 25.Txc7 Td8 26.Ta7
f6 27.gxf6 gxf6 28.Cg4 Ah5 29.Ch6+
Rh8 30.Ae2 Ae8 31.Txa6 Rg7 32.Cg4
f5 33.Ta7+ Rh8 34.Ce5 fxe4 35.Axb5
Cf6 36.Axe8 Txe8 37.Rf4 Rg8 38.Rg5
Tf8 39.Rg6 1-0

Rotlewi, G - Rubinstein, A [D40]
Lodz,1907

1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.e3 c5 4.c4 Cc6
5.Cc3 Cf6 6.dxc5 Axc5 7.a3 a6 8.b4
Ad6 9.Ab2 0-0 10.Dd2 [10.cxd5 exd5
11.Ae2; 10.Ad3] 10...De7! 11.Ad3
[11.cxd5?] 11...dxc4 12.Axc4 b5 13.Ad3
Td8 14.De2 Ab7 15.0-0 Ce5 16.Cxe5
Axe5 17.f4 Ac7 18.e4 Tac8 19.e5 Ab6+
20.Rh1 Cg4! 21.Ae4 [21.Dxg4? Txd3
c3; 21.Ce4 Txd3! 22.Dxd3 Axe4
23.Dxe4 Dh4 24.h3 Dg3 25.hxg4 Dh4#;
21.Axh7+ Rxh7 22.Dxg4 Td2-+]
21...Dh4 22.g3 [22.h3 Txc3 23.Axc3
(23.Axb7 Txh3+ 24.gxh3 Dxh3+ 25.Dh2
Dxh2#; 23.Dxg4 Txh3+ 24.Dxh3 Dxh3+
25.gxh3 Axe4+ 26.Rh2 Td2+ 27.Rg3
Tg2+ 28.Rh4 Ad8+ 29.Rh5 Ag6#)
23...Axe4 24.Dxg4 (24.Dxe4 Dg3-+)
24...Dxg4 25.hxg4 Td3 26.Rh2 Txc3-+]
22...Txc3 23.gxh4 [23.Axc3 Axe4+
24.Dxe4 Dxh2#; 23.Axb7 Txg3 24.Tf3
(24.Af3 Cxh2-+) 24...Txf3 25.Axf3 Cf2+
26.Rg1 (26.Rg2 Dh3+ 27.Rg1 Ce4+
28.Rh1 Cg3#) 26...Ce4+ 27.Rf1 Cd2+
28.Rg2 Cxf3 29.Dxf3 (29.Rxf3 Dh5+)
29...Td2+-+] 23...Td2 24.Dxd2 [24.Dxg4
Axe4+ 25.Tf3 Txf3-+; 24.Axc3 Txe2
25.Tf2 Axe4+ 26.Rg1 Axf2+ 27.Rf1 Af3
28.Td1 Cxh2#; 24.Axb7 Txe2 25.Ag2
Th3-+] 24...Axe4+ 25.Dg2 Th3!!

[25...Th3!! 26.Tf3 (26.Tf2 Axf2 27.Dxe4
Txh2#) 26...Axf3 27.Dxf3 Txh2#] 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
45

Juegan las blancas

En su ltima movida el negro, que tiene
dos peones de ventaja, ofreci un
cambio total de piezas mayores. Pero
qu pas en la partida y qu debera
haber ocurrido.?

Partida Tarrasch-NN (NN es ese juga-
dor que nunca gan pero que tuvo el
privilegio de jugar con los ms grandes
maestros).

1.TxA, TxT 2.g3(poniendo al negro en
zugzwang pues si 2...f4 3.g4 ganando
fatalmente la torre y si 2...g4 3.Rg2 y a
f4 4.gxf).

A la vista de estas variantes perdedoras
NN abandon. Pero Neishtadt tambin
puede ser aguafiestas, pero con
minsculas, pues dice que las negras
podran haber empatado fcilmente
entregando la torre ya mediante
2...Rg6, 3.AxT, Rh5 y el blanco no
puede evitar Rg4 seguido de f4 elimi-
nando el ltimo pen de las blancas y
tablas. Claro que el Aguafiestas no
puede perderse la oportunidad de decir
que las tablas son un gran premio por
no perder, pero un muy menguado
premio despus de haber tenido dos
peones de ms en el tablero, sin com-
pensacin visible.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
36

Winants, L(2480)- Kabatianski,A (2425)
[E12]
Torneo por Equipos Holanda 1999

Debilidad de los Peones del Enroque.
Defensa India de Dama por trasposi-
cin.
Winants es belga y Gran Maestro,
Kabatianski es Maestro Internacional y
est inscripto en la Federacin Alemana
de ajedrez.
1.d4 Cf6 2.Ag5 Winants opina que
sta no es la mejor pero permite eludir
cualquier estudio del rival. Yo creo que
decir que Ag5 no es la mejor es lo
mismo que opinar si 1.e4 es mejor que
1.d4 o viceversa.
2 e6 Otra muy popular es Ce4.
3.e3 [3.e4!? Ms incisiva. El Blanco no
quiere entrar en lneas agudas]
3...c5 La ms precisa. Con d5 el Blanco
puede trasponer al Gambito Dama con
c4
4.Cf3 Ae7 5.Ad3 cxd4 [5...b6 6.Cbd2
Ab7 7.c3 cxd4 8.exd4]
6.exd4 b6 7.0-0 Ab7 8.c4 0-0 9.Cc3
d5= 10.De2 dxc4 El blanco esperaba
Cc6 porque el pasaje de la Dama a h4
tiene un truco: [10...Cc6 11.cxd5 Cxd5
12.De4 g6 13.Dh4 Cxd4! Mejor las
Negras (Winants)]
11.Axc4 El cambio de peones 10.dxc4
es irreprochable pues lleva a un Gam-
bito Dama aceptado con un tiempo de
ms para el Negro (Winants)
11...Cc6 12.Tad1 Posicin tpica con el
pen aislado. Los caballos negros
pueden maniobrar va d5 y el blanco
tiene dos columnas que utilizar ( c y e )
y planes de ataque en base a Ce5 y
Td3 -h3
12...h6? Un debilitamiento intil. Quizs
el error de la partida. El plan blanco
girar en base a esta debilidad. Adems
de las jugadas dadas abajo por el
ganador es posible tambin Ca5
[12...Cb4 13.Ce5 Tc8! (13...Cbd5?
14.Td3!) 14.a3 a)14.Cxf7? Txf7 15.Axe6
Aa6 ; b)14.f4?! Cfd5 15.Axe7 Dxe7
16.f5 exf5 17.Txf5 Cxc3 (b)17...f6?
18.a3!) 18.bxc3 Ad5! ; 14...Cbd5
15.Cxd5 (15.Td3 Cxc3 16.bxc3 Txc4!! )
15...Cxd5 16.Ac1 Cf6 ] 13.Ac1
[13.Ah4!? Cb4 (13...Ch5? 14.d5!! )
14.Ce5 ]
13...Te8 14.a3 Af8 15.Aa2 Buscando
la diagonal b1-h7 debilitada
15...Tc8 16.Tfe1 Ce7 17.Ce5 Amenaza
Cf7!
17...Ced5 18.Dd3 Montando la mquina
18...Dc7 19.Cb5 Db8 20.Ab1 El plan se
desarrolla como fue previsto. El blanco
intentar Cg4. Por la debilidad h6 no es
posible formar la barricada h7-g6- f7
Winants
20...Ae7? Segn Winants el error
decisivo. Yo creo que an la partida no
est definida [20...Txc1? 21.Txc1 Cf4
22.Dc2 Cxg2(22...Tc8 23.Cc3) 23.Cd7!!;
20...Aa6! ] 21.Axh6 !?

Sacrificio slo posible por la existencia
de la debilidad. [21.Cd7! Da8 22.Axh6
gxh6 23.Txe6!! Tc6 a) 23...fxe6
24.Dg6+ Rh8 25.Ce5 Tf8 26.Dxh6+ Rg8
27.Td3 ; b)23...a6 24.Dg3+ Rh8 25.Dh4
Rg7 26.Cd6!! Axd6 (b)26...fxe6 27.Dg3+
Cg4 28.Dd3! ) 27.Txf6 Cxf6 28.Dxf6+
Rg8 29.Dxh6 f5 30.Axf5 ; 24.Te5! Tcc8
25.Th5 Af8 26.Txd5 Axd5 27.Cxf6+ Rg7
28.Ch5+ Rg8 29.Dh7#]
21...gxh6 22.Dg3+ Rf8 23.Dh4?
[23.Ag6! Seguramente mejor]
23...h5 24.Dg5 Ad6 25.Af5!! Winants
con buen criterio piensa que el ataque
sobre el Rey ser ms efectivo luego de
la desaparicin del e6 [25.Dh6+ Re7
26.Dg7 Tf8 (26...Axe5 27.dxe5 Tg8
28.exf6+ Cxf6 29.Txe6+!!) 27.Cg6+ Rd7
etc.]
25...exf5! La mejor. Veamos [25...Re7
26.Dg7 Tf8 (26...Axe5 27.dxe5 Cg4
28.Cd6 Tf8 29.Ag6) 27.Cc6+!! Txc6
28.Txe6+ Rd8 29.Txd6+ Txd6 30.Dxf8+
Ce8 31.Te1+-; 25...a6 26.Cxd6 Dxd6
27.Dh6+ Rg8 (27...Re7 28.Dg7 Tf8
29.Axe6!) 28.Ag6 Te7 29.Axf7+! Txf7
30.Dh8+!! Rxh8 31.Cxf7+ Rg7
32.Cxd6+- ;
25...Te7 26.Dh6+ Rg8 27.Cxd6 Dxd6
28.Td3 exf5 29.Tg3+ Cg4 30.Dxd6
Ganan las Blancas]
26.Cd7+! Cxd7 27.Dh6+ Rg8 28.Cxd6
[28.Dg5+ Rf8 29.Dh6+ ]
28...Dxd6? El error definitivo. Todava
con C7f6 (con o sin el cambio en e1)
habra que ver que sucede [28...Txe1+
29.Txe1 Cf8 30.Cxf5 Ce6 31.Txe6!
Tc1+ 32.Dxc1 fxe6 33.Dg5+ Rf8
34.Dg7+ Re8 35.Dg8+ ; 28...C7f6!!
29.Dg5+ (29.Cxf5?? Dxh2+!! ) 29...Rh8
(29...Rf8 ) 30.Dh6+ (30.Cxf5? Tg8
31.Dh6+ Ch7) 30...Rg8 (30...Ch7?
31.Cxf7+ Rg8 32.Dg6+ Rf8 33.Ch6 )
31.Dg5+ Rf8 32.Dh6+ (32.Cxf5? Te6! )
32...Rg8 33.Dg5+ ]
29.Dxd6 Las Blancas tienen ventaja
decisiva.
29...C7f6 30.Dg3+ Rf8 31.Dg5 Txe1+
32.Txe1 f4 33.h3 Te8 34.Dh6+ Rg8
35.Te5! Txe5 36.dxe5 1-0

NO JUGABA AJEDREZ,
PERO

Dijo Groucho Marx, humorista estadouniden-
se del siglo XX :

Conozco a centenares de maridos que
seran felices de volver al hogar, si no
hubiese una esposa esperndoles.

Detrs de cada hombre hay una gran mujer.
Detrs de ella est su esposa.

El matrimonio es la principal causa de
divorcio.

Es mejor estar callado y parecer tonto que
hablar y despejar las dudas definitivamente.

La sabidura me persigue, pero yo soy ms
rpido.

A quin va usted a creer, a m o a sus
propios ojos?.

Perdn si le llamo caballero, es que no le
conozco bien.

He pasado una noche estupenda. Pero no
ha sido sta.

Que por qu estaba yo con esa mujer?
Porque me recuerda a ti. De hecho me
recuerda a ti ms que t.

NUESTRO CRCULO
Website:







Nuestro Crculo


MIGUEL CZERNIAK
1910-1984

Moshe Czerniak naci en Varsovia en
1910. Joven an, despus de haber
demostrado poseer inmejorables condi-
ciones de ajedrecista en competencias
de menor orden, intervino en el torneo
de segunda categora organizado por el
Crculo de Estudiantes de su ciudad
natal, torneo en el que ocup una
posicin final destacada y que le vali
su entrada definitiva en los crculos
ajedrecsticos superiores. Al ao si-
guiente -1929- pas a la primera cate-
gora, ascenso que logr al vencer en
brillantes partidas a S. Glocer.
El Campeonato de primera categora de
la capital polaca realizado en 1930 le
cont entre sus numerosos participan-
tes, y en l alcanz a totalizar el 40 por
ciento de los puntos posibles.
Dos aos ms tarde gan el segundo
premio, con un score de 80 por ciento,
del torneo metropolitano individual de
Varsovia para la primera y segunda
categora, y en 1934 trasladse a
Jerusaln, donde residi hasta 1939.
En el ao 1935 intervino, formando
parte del cuadro de ajedrecistas pales-
tinos, en el Torneo de las Naciones
realizado en la capital polaca; su score
fue en l de 54 por ciento. En el cam-
peonato ajedrecstico de su patria de
adopcin tuvo siempre un desempeo
sobresaliente, pues gan el ttulo en
1936 y 1938, con scores de 85 y 90 por
ciento, respectivamente, y en 1937
termin en la tercera colocacin, con un
score de 60 por ciento. Es interesante
destacar que por cinco aos seguidos
-de 1935 a 1939, inclusive- se adjudic
el ttulo de campen de la ciudad de
Jerusaln.
En el Torneo de Maestros que en 1939
se efectu en Tel Aviv -la ciudad ms
populosa de la Palestina- ocup el
segundo lugar, despus de brava lucha
con excepcionales contrincantes; su
score fue de 63 por ciento.
Ese mismo ao disputse en Buenos
Aires el Torneo de las Naciones, acon-
tecimiento de los ms importantes en el
mundo ajedrecstico y cuya realizacin
despert general inters y expectativa.
A l concurri Czerniak como integrante
del equipo palestino, cuyo primer table-
ro era, alcanzando su score a 32 por
ciento.

Radicado desde entonces en Buenos
Aires, intervino en algunas actividades
y competencias de nuestros clubes de
ajedrez. As, particip en el Torneo
Internacional de Maestros del Crculo
de Ajedrez de Buenos Aires, en 1939,
en el que le correspondi el tercer lugar,
junto con Stahlberg, con un score de 64
por ciento; en el torneo internacional de
la misma institucin, de 1940, en el que
lleg quinto, empatado, con un score de
55 por ciento; en el campeonato del
Club Argentino de Ajedrez del mismo
ao en el que, despus de brillante
actuacin, ocup el segundo puesto,
con un score de 75 por ciento; en el
Torneo Mayor, tambin de 1940, en el
que volvi a poner de relieve su juego
tcnico y vigoroso, alcanzando su score
a 54 por ciento, y en el Torneo Interna-
cional de Maestros de Mar del Plata
disputado en 1941 (6 premio, empata-
do, con 56 %). Luego intervino en el
Torneo de Maestros organizado por la
Sociedad Hebraica Argentina (5 empa-
tado, con 60 %); a fines de agosto de
1941 triunf en el Torneo Internacional
organizado por la Federacin de Aje-
drez, en Quilmes, sin perder una sola
partida (90 %), y en el torneo del Crcu-
lo de Ajedrez de ese mismo ao que
gan Najdorf, ocup Czerniak el segun-
do puesto.
Al ao siguiente Czerniak tuvo otra
buena actuacin al clasificarse tercero,
detrs de Najdorf y Stahlberg, en el
torneo internacional del Crculo de
Ajedrez de Buenos Aires, y en 1943
lleg segundo en el torneo de Beraza-
tegui. Dos aos ms tarde, en el gran
torneo internacional jugado en Buenos
Aires en memoria de Roberto Grau,
tuvo otra sobresaliente, ocupando el
cuarto lugar.
El periodismo y las publicaciones de
ajedrez lo contaron tambin entre sus
colaboradores: durante el tiempo que
residi en Jerusaln fue asiduo escritor
de notas y comentarios tcnicos desti-
nados a diversos diarios y revistas del
Viejo Continente; en 1936 y 1937 dirigi
la Revista de Ajedrez de la capital
palestina, y desde 1940 colabor en El
Ajedrez Americano, de Buenos Aires.
Ha publicado Czerniak varias obras de
ajedrez, entre las que se destacan las
siguientes: El Final, La Defensa
Francesa, Partidas Selectas de Bot-
vinni y Torneo Internacional - Buenos
Aires 1939.

En 1952 , cuando contaba 42 aos de
edad, regres a Europa y despus se
radic en Israel donde falleci en 1984.

Stahlberg, G - Czerniak, M [A09]

Buenos Aires, 1939

1.Cf3 d5 2.c4 d4 3.e3 c5 4.b4 g6 5.Ab2
Ag7 6.exd4 cxd4 7.d3 e5 8.Cbd2 Ce7
9.g3 0-0 10.Ag2 Dc7 11.0-0 Cbc6 12.b5
Cd8 13.Te1 Ce6 14.Aa3 f6 15.Cb3 Td8
16.Tc1 Af8 17.Cfd2 a6 18.Ce4 Rg7
19.De2 axb5 20.cxb5 Db6 21.Cxf6 Rxf6
22.Dxe5+ Rf7 23.Axe7 Axe7 24.Ad5
Dd6 25.Txc8 Dxe5 26.Txe5 Txd5
27.Txd5 Txc8 28.Cxd4 Tc5 29.Txc5
Cxc5 30.Rf1 Cxd3 31.a4 b6 32.Cc6 Re6
33.a5 bxa5 34.Cxa5 Ac5 35.f4 Rd5
36.Re2 Ab6 37.Rxd3 Axa5 38.Re3 Re6
39.Re4 Ab6 40.g4 Ad8 41.f5+ Rd6
42.fxg6 hxg6 43.b6 Ah4 0-1
Czerniak,M - Tartakower,S [D00]

Buenos Aires, 1939

1.d4 d5 2.Cd2 Af5 3.c4 e6 4.e3 c6
5.Db3 Dc8 6.Cgf3 Cf6 7.Ad3 Axd3
8.Dxd3 Cbd7 9.0-0 Ab4 10.e4 Axd2
11.Cxd2 dxe4 12.Cxe4 Cxe4 13.Dxe4
Cf6 14.Dh4 0-0 15.Ag5 Cd7 16.Tfe1 f6
17.Af4 Te8 18.Te3 Cf8 19.Ad6 Dd7
20.c5 Cg6 21.Dh3 Tad8 22.Tae1 f5
23.g4 Df7 24.f4 b6 25.Dh5 Ch8
26.Dxf7+ Cxf7 27.Ac7 Txd4 28.Txe6
Txe6 29.Txe6 Ch6 30.g5 Td1+ 31.Rf2
Cg4+ 32.Re2 Th1 33.b4 Txh2+ 34.Rd3
Txa2 35.Axb6 Cf2+ 36.Rc4 Cd1
37.Txc6 Tc2+ 38.Rb3 Tc3+ 39.Ra4 a6
40.Tc8+ Rf7 41.Ac7 Cb2+ 42.Ra5 Ta3+
43.Rb6 Cd3 44.c6 Cxb4 45.Ad6 Tb3
46.c7 Cd5+ 47.Rc6 Cxc7 48.Txc7+ Rg8
49.Ae5 g6 50.Rd5 Tb5+ 51.Re6 Tb6+
52.Ad6 a5 53.Ta7 h5 54.Td7 Ta6
55.Rf6 a4 56.Rxg6 Ta8 57.Tg7+ Rh8
58.Ae5 Tg8 59.Rf7 1-0

Foguelman, A - Czerniak, M [A44]

Belgrado, 1962

1.d4 c5 2.d5 g6 3.e4 Ag7 4.Cf3 e5 5.c4
d6 6.Cc3 f5 7.exf5 gxf5 8.Ag5 Ce7
9.Ch4 0-0 10.Dd2 Cd7 11.0-0-0 a6 12.f3
Cf6 13.Ah6 Tf7 14.Axg7 Txg7 15.Ad3
Ad7 16.g3 b5 17.Tde1 Tb8 18.Cg2 bxc4
19.Axc4 Ab5 20.Ab3 c4 21.Ac2 Dc8
22.f4 e4 23.Dd4 Rf7 24.Ce3 a5 25.Thg1
h5 26.h3 Dd7 27.g4 hxg4 28.hxg4 fxg4
29.Axe4 Aa6 30.Tg2 Th8 31.Db6 Ta8
32.Th1 a4 33.a3 Da7 34.Dxa7 Txa7
35.Af5 Ac8 36.Axc8 Cxc8 37.Td1 Ce7
38.Td4 Ta8 39.Txc4 Th8 40.Txa4 g3
41.Td4 Th2 42.Tdd2 Th4 43.Cb5 Ce8
44.Td4 Rf6 45.Te4 Th1+ 46.Rd2 Th2
47.Te6+ Rf7 48.Cxd6+ Cxd6 49.Txd6
Tg8 50.Txh2 ..55 1-0

Benko,F - Czerniak,M [C14]

Buenos Aires, 1946

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7
5.e5 Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.f4 0-0 8.Dd2
c5 9.Cf3 Cc6 10.dxc5 Cxc5 11.0-0-0 f6
12.Ab5 fxe5 13.Axc6 bxc6 14.Cxe5 Db7
15.Dd4 Db6 16.g3 a5 17.Rb1 Aa6
18.The1 Tfb8 19.b3 a4 20.Cxa4 Cxa4
21.Dxa4 Ab5 22.Dd4 c5 23.Db2 Ta7
24.Td2 Tba8 25.c3 Ae8 26.Ra1 h6
27.Ted1 Ta3 28.Tb1 Da5 29.Dc2 Txa2+
30.Dxa2 Dxc3+ 31.Tbb2 Dc1+ 32.Tb1
Txa2+ 33.Txa2 Dc3+ 34.Tbb2 Rh7
35.Ta6 Ab5 36.Txe6 De1+ 37.Ra2 c4
38.f5 Da5+ 39.Rb1 c3 40.Tf2 Da3 41.f6
Dxb3+ 42.Rc1 Aa4 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
46

Esta vez har una excepcin y dejar
tranquilo al maestro Neishtadt porque
encontr algo ms interesante.
Con motivo de mi muy reciente cum-
pleaos que me ha hecho, por fin, tan
viejo como mi asentado y sereno amigo,
el maestro internacional Alberto Fo-
guelman, lo que me da esperanzas de
que yo tambin pueda haber abando-
nado mi infantilismo de tantos aos
transformndome en un hombre madu-
ro, sereno y sensato; mi amigo Vctor
Gonzlez, a quien muchos de ustedes
recordarn de sus tiempos en Buenos
Aires, me regal el libro "Take my
rooks" o sea "Tome mis torres" del G.M
.Yasser Seirawan y del M.I. Nicolay
Minev, el cual le haba sido obsequiado,
a su vez, por el mismsimo Seirawan en
los Estados Unidos.
En todas las partidas, uno de los
jugadores, generalmente el ganador, se
queda sin las dos torres tal como en la
"Inmortal" de Andersen contra Kiese-
ritzky. Pues bien, una de las partidas es
una jugada en Amsterdan 1964 entre
Vranesic y nada menos que Foguel-
man, quien demuestra un gusto cani-
balstico por comerse al rey blanco y
para ello deja que su rival lo deje sin las
dos torres y adems con dos piezas de
menos. La partida es muy instructiva y,
como es cortita, la pasaremos entera
con los comentarios de Seirawan me-
tiendo la cuchara lo menos posible.

Vranesic,Zvonko- Foguelman,Alberto
[D82]
Interzonal Amsterdam, 1964
Defensa Gruenfeld
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Af4 Ag7
5.e3 c5 6.dxc5 Da5 7.cxd5 Cxd5
8.Dxd5 Axc3+ 9.bxc3 Dxc3+ 10.Re2
Dxa1 11.Ae5 Dc1!
Segn Purdy, la mejor jugada de las
negras es 11...Db1
12.Axh8 (come la primera torre) Ae6
13.Dxb7 f6!?
Una continuacin fascinante pero
olvidada. Todas las fuentes que tene-
mos disponibles indican que esta va-
riante lleva a la igualdad con el nico
ejemplo de la partida Vaughan-Purdy,
por correspondencia en 1945, a saber:
13...Dc2+ 14 Rf3, Df5+ 15 Re2, De2+ y
tablas por jaque perpetuo.
14.Dxa8 Dc4+ 15.Re1 Db4+ 16.Re2
Dc4+ 17.Re1 Dc3+ 18.Re2 Db2+
19.Rf3
Peligroso era 19 Re1, Db1+ 20 Re2,
Dxa2+ y el negro sigue atacando.
19 De5 La primera jugada defensiva
de las negras.
20.Dxa7aprovechan el respiro para
liberar a la Dama ganando ms material
y quin no jugara a ganar con dos
piezas netas de ms y un rival que
empieza a defenderse!. Seirawan opina
que por bien o por mal el blanco deba
conformarse jugando 20 Re2.
20 ...Dh5+ 0-1

El zorro mostr sus maas! y el blanco
abandona ya que con el dominio de las
casillas blancas hay mate en 4 jugadas
o menos. Termino de escribir de pie, en
homenaje a nuestro gran amigo. Alguna
vez pens que era un jugador pacfico...
...
- Qu quiso expresar Lasker cuando
dijo "si el ajedrez fuera de cristal Ta-
rrasch sera invencible"?, nos pregunta
nuestro amigo Lipiniks y nosotros le
contestamos mientras analizamos:
- Supongo que hay una relacin entre el
cristal y la transparencia y tambin su
fragilidad. Como dice el tango, "ms
frgil que el cristal fue su amor para m,
cristal su corazn, su mirar, su reir..."
El juego de Tarrasch era acaso frgil o
transparente?. Probablemente, de un
jugador agresivo Lasker hubiera dicho
"si el ajedrez fuera de roca, Fulano
sera invencible". Pero lo cierto es que
no me doy cuenta qu quiso decir
Nos lo podran decir los lectores?

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
37


Wohl,A (2400) - Gipslis,A (2470)
[A30]
Biel Abierto, 1996

Ataques sobre el Enroque Apertura
Inglesa Sistema Simtrico.
Wohl es maestro internacional austra-
liano. Gipslis es un conocido gran
maestro de origen letn (como el
Aguafiestas!)
1.Cf3 Cf6 2.c4 c5 3.Cc3 e6 4.g3 b6
Otra buena es aqu d5
5.Ag2 Ab7 6.0-0 Ae7 7.d4 cxd4
8.Dxd4 Cc6 9.Df4 0-0 10.Td1 Db8
11.b3 Td8 12.Ab2 d6 13.Td2 Doblar-
se en una columna semiabierta para
hacer presin sobre el d6, parece una
maniobra obvia, sin embargo, esto fue
una novedad. Otras opciones son
Tac1, e4 y Ce4
13...a6 Esta estructura de peones es
propia de esta variante de la Apertura
Inglesa. El negro se "atrinchera" en las
tres primeras filas, aparentemente
cediendo espacio. En algn momento
podr contragolpear con d5 b5. Si el
pen e estuviese en e4 sera una
Siciliana.
14.Tad1 b5 15.Cg5 bxc4?! Primera
imprecisin. Mejor [15...Ce5 16.Cce4!
0.16/7 5 Cxe4 (bxc4) 17.Axe4! Axg5
18.Dxg5 f6 19.Dh4 Axe4 20.Dxe4 bxc4
21.bxc4;
15...h6 16.Cge4 Ce8 Gipslis]
16.Cce4!

Comienza un ingenioso plan de ataque
sobre el Rey
16...d5 La mejor. Si [16...Ce5 17.Cxf6+
Axf6 18.Axb7 Dxb7 19.Ce4]
17.Dh4! dxe4 No ve lo que sigue, Era
mejor h6 [17...h6 18.Cxf6+ Axf6 19.Axf6
gxf6 20.Cf3 Igual mejor las Blancas]
18.Axf6 Axf6 Todava aqu habra que
probar h6!?
19.Dxh7+ Rf8 20.Td7! [20.Txd8+ Dxd8
(20...Cxd8 21.Td7 Re8 22.Txf7 Cxf7
23.Dg8+ Rd7 24.Dxf7+ Rc8 25.Dxe6+
Rc7 26.Dxc4+ Ac6 Gipslis. Aunque a
m me gusta ms esta variante para el
negro que la que deriva de 20.. Dd8)
21.Txd8+ Txd8 22.Cxe4 Td1+ 23.Af1
Cd4]
20...Txd7 A cualquier otra hay mate
21.Txd7 Re8 22.Txf7 Ce7 Quizs Ae7
aunque las blancas conservan la venta-
ja [22...Ae7 23.Dg6!]
23.Txf6! Luego de sta la ventaja de las
blancas es decisiva
23...gxf6 [23...De5 24.Dxg7 Rd7
25.Ah3! Tg8 26.Df7! Dxg5 27.Txe6+-]
24.Df7+ Rd8 [24...Rd7 25.Dxe6+ Rd8
26.Cf7+ Re8 27.Cd6+ Rd8 28.Cxb7+
Dxb7 29.Axe4 Da7 30.Axa8 Dxa8
31.Dxf6 Segn Gipslis ganan las blan-
cas, pero esta variante se puede mejo-
rar con Dxf6 amenazando Cf5]
25.Cxe6+ Rd7 26.Cc5+ Rd6 27.b4!
De8 28.Dxf6+ Rc7 29.De5+ Rb6
30.Cd7+! Gana directamente . Es ms
lento [30.Cxe4 Axe4 31.Dc5+ Rb7
32.Axe4+]
30...Rc6 [30...Dxd7 31.Dc5#]
31.Dc5+ Abandonan. Seguira
31...Rxd7 32.Ah3+ Faltaba poner la
ltima pieza en juego, Ahora si 32...Rd8
33.Da5# O se gana la Dama 1: 0

FINALES FCILES

Por Fred Reinfeld

Mueven las blancas.

Con el Rey blanco muy alejado, el pen
alfil entabla, por el recurso de ahogado
de las negras.
1.Db3+ Ra1 y tablas, ya que si 2.Dxc2
las negras estn ahogadas.

Mueven las blancas.

Debido a la posicin favorable de su
Rey, las blancas pueden anular los
planes negros de ahogo. El juego
encierra algunas posibilidades dignas
de ser contempladas.
1.Rc4!! Ra1

Si 1. c1=D+ 2.Rb3 y el mate es
inevitable (2Ra1 3.Da2++ o 2Dg1
3.Db2++)
2.Dd2 Evitando el ahogado, que
seguira si jugara 2.Dxc2 tanto el empa-
te que provocara 2.Rb3? c1=C+!

NO JUGABA AJEDREZ,
PERO DIJO

George Bernard Shaw, escritor ir-
lands, 1856-1950.

- Cuando un hombre quiere matar a un
tigre, lo llama deporte; cuando es el
tigre quien quiere matarle a l, lo llama
ferocidad.
- Soy tan partidario de la disciplina del
silencio que podra hablar horas enteras
sobre ella.
- La democracia es el proceso que
garantiza que no seamos gobernados
mejor de lo que nos merecemos.
- La estadstica es una ciencia que
demuestra que si mi vecino tiene dos
coches y yo ninguno, los dos tenemos
uno.
- La democracia sustituye el nombra-
miento hecho por una minora corrom-
pida, por la eleccin hecha merced a
una mayora incompetente.
- Ella haba perdido el arte de la con-
versacin, pero no la capacidad de
hablar.
- Slo triunfa en el mundo quien se
levanta y busca a las circunstancias y
las crea si no las encuentra.
- La libertad supone responsabilidad.
Por eso la mayor parte de los hombres
la temen tanto.
- Slo los tontos han creado progresos
en el mundo, porque los listos se han
adaptado a lo que haba sin necesidad
de inventar.
- Las ideas son como las pulgas, saltan
de unos a otros pero no pican a todos.
- Cuando Dios cre el Mundo vio que
era bueno. Qu dir ahora?
- No tenemos ms derecho a consumir
felicidad sin producirla, que a consumir
riqueza sin producirla.
- El Cristianismo podra ser bueno, si
alguien intentara practicarlo.

NUESTRO CRCULO
Website:




Nuestro Crculo


EFFIM D. BOGOLJUBOW
1889-1952

Por Julio Ganzo

Effim Dimitrievirch Bogoljubow naci el
14 de abril de 1889 en la localidad de
Satanislawsik, Gobierno de Kiev, Rusia,
y abandon sus estudios de teologa
por el Politcnico de Kiev para, ms
tarde, otorgar al ajedrez una dedicacin
exclusiva. Era, como dijo Koltanowsky,
su mana.
El primero de sus xitos lo registra el
torneo de Varsovia, 1910, al conseguir
el cuarto puesto, a un punto y medio de
los vencedores, Rubinstein y Rotlewi.
Tras ganar una competicin en Kiev,
1911, obtiene en Vilna, 1912, el segun-
do lugar a medio punto de Hromadka.
En 1913 gana otro torneo, en Lodz, y
durante la primera guerra mundial es
internado en Triberg, donde gana varias
competiciones entre los aos 1914 a
1917. En 1919 queda vencedor en dos
importantes torneos: Berln y Estocol-
mo.
Al iniciarse la dcada de los aos 20,
comienza su escalada a gran ritmo. En
1920 gana el torneo de Estocolmo; en
1921 triunfa en el torneo de Kiel, y en
1922 obtiene tal vez su mayor triunfo al
vencer en Pistyan delante de los mejo-
res jugadores de la poca, como Ale-
khine, Spielman, Grunfeld, Reti, Sae-
misch, Tartakower, Euwe, etc.
En 1923 empata el primer lugar con
Alekhine y Maroczy en el torneo de
Karlsbad.
Regresa de nuevo a su pas y gana en
Mosc y Leningrado respectivamente
los campeonatos soviticos de 1924 y
1925, anotndose adems en este
ltimo ao sus victorias en Breslau,
aventajando a Nomzowitch y Rubins-
tein, entre otros, y en Mosc, delante de
Lasker, Capablanca, Marshall, Tartako-
wer y diecisis maestros ms. Siguen
sus triunfos en el torneo de Berln,
1926, y un ao despus en Bremen y
Bad Homburg. En este mismo ao de
1927 se nacionaliza alemn.
En 1928gana los torneos de Kissingen y
Berln, y por fin en 1929 disputa a
Alekhine el Campeonato del Mundo.
Antes haba vencido en marches indivi-
duales a Nimzowitch por 3 ganadas y
una perdida, en Estocolmo, 1920; a
Kupchik por tres a uno y dos tablas, en
Nueva Cork, 1924, y a Euwe en dos
ocasiones: Holanda, 1928, por tres a
dos y cinco tablas, y por dos a uno y
siete empates.
El match contra Alekhine tuvo lugar en
las ciudades de Wiesbaden, Heidelberg,
Berln, La Haya, Rtterdam, mster-
dam, La Haya y Wiesbaden, entre el 6-9
y el 17-11-1929. Alekhine gan 11
partidas, Bogoljubow 5 y 9 fueron
tablas.
Pese a su derrota, Bogoljubow contina
optimista su campaa y en 1930 obtie-
ne un nuevo triunfo en Munich y derrota
a Stahlberg por tres ganadas y una
tablas en match jugado en Gotemburgo.
En 1931 capitanea el equipo alemn en
la Olimpiada de Praga consiguiendo el
74% de los puntos en el primer tablero.
Queda segundo en Bled y Triunfa en
Swinemunde y en Bad Pyrmont.
En 1934 vuelve a enfrentarse a Alekhi-
ne por el ttulo mximo y es derrotado
por +3, - 8, =15. La mayor parte de la
aficin no aprob esta confrontacin
porque estimaba que Capablanca tena
preferencia para jugar el match de
revancha.
A partir de entonces comienza su
decadencia, si bien desarrolla una gran
actividad, concordante con su aficin
sin lmites, imponiendo en muchas
ocasiones su indiscutible maestra.
En 1935 obtiene tres primeros: Berln,
Bad Saarow y Bad Nauheim. En 1936,
tras una mediocre actuacin en Not-
tingham, gana con Rellstab en Torneo
de Eister. En 1937 triunfa en Bremen;
en 1938 en Eister y en 1939 gana los
torneos de Suttgart y Karlsruhe.
En 1940 se impone en Berln y en
Cracovia compartido con Kohler. En
1941 gana en Krefeld y no vuelve a
conquistar ningn primer premio hasta
1944 en Radom. Sus actuaciones
disminuyen paulatinamente, pero en
1947 se anota tres triunfos ms: Lune-
burg, Kassel y Flensburg. En 1949 gana
el torneo de Bad Pyrmont y el de Ol-
denburg, ex aequo con Zemgalis.
En 1950 comparte otro primer premio
con Pfeiffer y Rellstab en Cuxhaven y
en 1951 se registran sus dos ltimas
victorias: Augsburg y Saarbrcken. En
mayo de 1952 juega su ltimo torneo en
Belgrado donde se clasifica 13 junto a
Grunfeld y Golombeck. Desde all fue a
Zurc a visitar a su hija y a su regreso a
Triberg la pintoresca ciudad de la
Selva Negra donde estuvo internado y
encontr su amor y su segunda patria-
una crisis cardaca puso fin a su vida.
Era el da 18 de junio de 1952.
En Los grandes maestros del tablero,
Reti dice de Bogoljubow: Es un hom-
bre caprichoso que juega muy des-
igualmente, pero que arrolla a todos sus
oponentes cuando es completo dueo
de sus ideas. Y asi su juego nos da la
impresin de ser ms bien un fenmeno
de la naturaleza que el resultado de
consideraciones tcnicas: una corriente
salvaje que rompe todos los diques. As
la confianza de Bogoljubow en s mis-
mo, su ilimitado optimismo, debe ser un
factor esencial de sus xitos.
Tres grandes virtudes encontr un
cronista espaol en Bogoljubow: una
capacidad cierta de ajedrecista, un sano
optimismo de deportista y un carcter
recto y bondadoso. Tambin descubri
tres perdonables defectos: Una excesi-
va confianza, una despreocupacin
exagerada y una extrema sensibilidad.
As pueden resumirse las caractersti-
cas de este grande del tablero.
De sus partidas, elegimos cinco:

Bogoljubow Efim - Reti Richard
[C68/07] Estocolmo, 1919

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Axc6
dxc6 5.Cc3 Ag4 6.h3 Ah5 7.g4 Ag6
8.Cxe5 Df6 9.Cxg6 hxg6 10.d3 0-0-0
11.g5 De6 12.Df3 f5 13.Ad2 Ab4 14.0-0-
0 Axc3 15.Axc3 Dxa2 16.exf5 Df7
17.Tde1 gxf5 18.De3 Th4 19.De6+
Dxe6 20.Txe6 Tf4 21.Th2 g6 22.Ae5
Ta4 23.b3 Ta5 24.f4 Tc5 25.Rb2 1-0

Bogoljubow Efim-Rubinstein Akiba K
[D60/04] Estocolmo, 1919

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 Ae7
5.Ag5 Cbd7 6.e3 c6 7.Ad3 0-0 8.0-0
dxc4 9.Axc4 Cd5 10.Ce4 Axg5
11.Cexg5 h6 12.Ce4 De7 13.Tc1 C5b6
14.Ab3 Td8 15.Te1 Cf8 16.De2 Ad7
17.Ce5 Ae8 18.f4 f6 19.Cf3 Af7 20.g4
Cbd7 21.Ac2 Tac8 22.g5 hxg5 23.fxg5
f5 24.Cg3 g6 25.Tf1 Te8 26.Dg2 e5
27.Axf5 exd4 28.Dh3 Dxe3+ 29.Rg2
Ad5 30.Axd7 Cxd7 31.Dxd7 Tf8
32.Tce1 Axf3+ 33.Rh3 Dd2 34.De6+
Rg7 35.De5+ Rh7 36.Txf3 Txf3 37.Te4
1-0
Bogoljubow Efim - Nimzovich
[E16/13] Berln, 1927

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7
5.Ag2 Ab4+ 6.Ad2 Axd2+ 7.Cbxd2 c5
8.dxc5 bxc5 9.0-0 Dc7 10.Dc2 0-0
11.Tad1 h6 12.a3 Cc6 13.Tfe1 Tab8
14.Tb1 a5 15.b3 Tfd8 16.Tb2 Ce7 17.e4
d6 18.Cb1 Cc6 19.Cc3 De7 20.Cb5 Aa6
21.De2 Cd7 22.Td2 Cde5 23.a4 Cxf3+
24.Dxf3 Td7 25.Dc3 Dd8 26.Ted1 Axb5
27.axb5 Cd4 28.Txd4 cxd4 29.Dxd4
Tbb7 30.Ta1 Dc7 31.Af1 Dc5 32.De3
Rf8 33.Txa5 Ta7 34.b4 Dxe3 35.fxe3 e5
36.Ah3 Te7 37.b6 Tab7 38.c5 Te8
39.Ta6 1-0

Capablanca J - Bogoljubow Efim
[E60/02] Karlsbad, 1929

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0
5.e4 d6 6.Ce2 Cbd7 7.0-0 e5 8.d5 Cc5
9.Cbc3 a5 10.h3 b6 11.Ae3 De7 12.a3
Ch5 13.b4 axb4 14.axb4 Txa1 15.Dxa1
Ca6 16.b5 Cc5 17.Da7 f5 18.Axc5 dxc5
19.d6 Dxd6 20.Td1 De6 21.exf5 Dxf5
22.Ce4 Cf6 23.g4 De6 24.Dxc7 Cxe4
25.Axe4 Df6 26.f3 h5 27.Td6 Dh4
28.Rg2 hxg4 29.hxg4 Axg4 30.Txg6
Ah3+ 31.Rg1 De1+ 32.Rh2 Dxe2+
33.Rxh3 Txf3+ 34.Axf3 Dxf3+ 35.Tg3
Dh1+ 36.Rg4 De4+ 37.Rh3 Dh1+ -

Bogoljubow Efim - Alekhine A.
[E22/02] Match 1929

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Db3 De7
5.a3 Axc3+ 6.Dxc3 b6 7.f3 d5 8.cxd5
Cxd5 9.Dc2 Dh4+ 10.g3 Dxd4 11.e4
Ce7 12.Af4 Ad7 13.Td1 Da4 14.Dxc7
Dc6 15.Ce2 Dxc7 16.Axc7 Ca6 17.Ad6
Ab5 18.Cc3 Axf1 19.Txf1 Cc8 20.Af4
Re7 21.Tf2 Td8 22.Txd8 Rxd8 23.Td2+
Re8 24.Cb5 f6 25.b4 Ce7 26.Rd1 Cg6
27.Ac7 e5 28.Rc2 Cf8 29.Ad6 Ce6 30.f4
exf4 31.gxf4 Tc8+ 32.Rb3 Ta8 33.h4
Rf7 34.f5 Cd8 35.Af4 Re7 36.Ta2 g6
37.Tc2 gxf5 38.exf5 Cf7 39.Te2+ Rd7
40.Te6 Tg8 41.Txf6 Re7 42.Te6+ Rd7
43.Ad6 Cxd6 44.Txd6+ Re8 45.Cxa7
Tg3+ 46.Ra4 Tg7 47.Cc6 Cc7 48.f6 1-0

Bogoljubow Efim - Tartakower
[B07/24] Cheltenham, 1951

1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 g6 4.Ag5 Cbd7
5.f4 h6 6.Ah4 Ch7 7.Cf3 c6 8.Ad3 Db6
9.e5 Dxb2 10.Ce4 d5 11.Ced2 Cb6
12.0-0 Af5 13.De2 Axd3 14.cxd3 g5
15.Tab1 Dc3 16.Tb3 Da5 17.fxg5 Tg8
18.e6 f6 19.gxf6 exf6 20.Ag3 Ae7
21.Ch4 0-0-0 22.Cf5 Tge8 23.De3 Ca8
24.Tfb1 b5 25.Dxh6 Cf8 26.Cg7 Dxa2
27.Cf3 De2 28.Dh5 Cxe6 29.Cxe8 Cxd4
30.Dh3+ Rb7 31.Cxd4 Ac5 32.Cd6+
Txd6 33.Axd6 Axd4+ 34.Rh1 a5
35.Dd7+ Ra6 36.Dc8+ Ra7 37.Db8+
Ra6 38.Dc8+ Rb6 39.Ac7+ Ra7
40.Db8+ Ra6 41.Dxa8+ Aa7 42.Dxc6+
Ab6 43.Dxb6# 1-0

MATE EN TRES

Juegan las blancas y dan mate en tres
jugadas.
Tape lo que siguey piensePor si
no pudiera hallar la solucin y se diera
por vencido, se la ofrecemos gentilmen-
te:
1. Aa1 c6 (nica)
2. Tb2 Rd4 (nica)
3. Tb4++

JUEGAN BLANCAS
Y GANAN


1985

1.b3! [1.Rd3? Txb2 2.Rxd4 Tb5 3.Rc4
Tb2 4.Rd5? Txg2; 1.Rc1? d3 2.b3 Txb3
3.Tg8+ Rh7 4.Ad5 Tb5 5.Ae6 Te5 6.Te8
Te1+ 7.Rd2 Te2+ 8.Rxd3 Txg2]

1...Txb3 [1...Rf6 2.Rc2 d3+ 3.Rc3 d2
4.Rxd2 Txb3 5.Tf8+ Rg7 6.Tf7+ Rg6
7.Ad5; 1...Rh7 2.g4! Txb3 3.gxf5 Rg7
4.Tg8+ Rh7 5.Ad5 Tb5 6.f6!;
1...d3 2.Rc3 Tb5 3.Td8 d2 4.Txd6 Txb7
5.Txd2; 1...d5 2.Rc2 d3+ 3.Rc3 d4+
4.Rxd3 Txb3+ 5.Rxd4]

2.Tg8+ Rh7 3.Ad5 Tb5 4.Ae6 Te5
5.Te8 Rg7 6.Rd3 Rf6 7.Ad7 1- 0

1990

1.Cf3! [1.Rf3? b4 2.Re2 e4! 3.Rd1 b3
4.Rc1 g5!]

1...b4 2.Cg5 [2.Rf2? e4 3.Cg5 Rd3
4.Ce6 Rd2 5.Cc5 e3+ 6.Rf3 e2 7.Ce4+
Re1 8.Cg3 b3 9.Cxe2 Rd2]

2...b3 3.Ce4+ Rc2 4.Cd6 Rd3 5.Cb5 e4
6.Ca3 e3 7.Rf3 e2 8.Rf2 Rd2 9.Cc4+
Rd1 10.Cb2+ Rc2 11.Cc4 Rd3 12.Ca3
1 - 0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
47

Con motivo de mi muy publicitado
cumpleaos, hasta me lleg un libro de
Letonia "Liepajas Saha", o sea "el
ajedrez en Liepaja", ciudad que anti-
guamente se llamaba Libau y es hoy el
puerto ms importante del pas, despla-
zando a Riga, cuyo puerto suele conge-
larse durante algunos meses del invier-
no.
Con el instinto del sabueso destructivo,
ah noms, en la pgina 206, encuentro
la posicin final de la partida Kupfers-
Pragers jugada en Liepaja en 1895.

En su turno de jugar, las blancas anun-
cian mate en cinco jugadas y las negras
abandonaron.

Pensar, pensar.......................................

En efecto hay mate en 5 jugadas a
saber: 1.Ch4, Rh1, 2.Cf5, Rh2 (si 2h2
3.Cg3++) 3.Ce3, Rh1 4.Cf1, h2 (nica)
5.Cg3++

No puedo menos que admirar la facili-
dad con que los maestros ven 5 juga-
das precisas por adelantado. En cam-
bio, el pobre Aguafiestas, que puede
apenas ver 3 jugadas adelantadas,
hubiese tenido que anunciar mate en no
ms de 3 jugadas mediante 1. Ce3,
Rh1(nica) 2. Cf1, h2 (nica) y 3. Cg3
++
Gracias a estos regalos le pudimos dar
un pequeo respiro al maestro Neish-
tadt, pero le decimos, "volveremos"
como dijo a su tiempo Mac Arthur.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
38


Miles,A (2600) - Hodgson,J (2590)
[D11]
Hastings, Inglaterra, 1996

Los Gambitos El Gambito Dama
Aceptado y el Dominio del Centro ( I )
Apertura Pen Dama Defensa Eslava

1.Cf3 d5 2.d4 c6 3.c4 dxc4 Se consi-
dera mejor Cf6. Esta toma cede el
control del centro.
4.e3 b5 !? No es necesariamente mala
pero pierde tiempos en defender el c4.
Otras posibilidades son Cf6 o Ag4.
5.a4 La mejor para sacar ventaja del
planteo negro
5...e6 6.axb5 cxb5 7.b3 De nuevo la
mejor
7...Ab4+ 8.Ad2 Axd2+ 9.Cbxd2 a5
10.bxc4 b4 11.Ce5 Detengmosnos en
esta posicin. Hay igualdad material.
Pero los peones blancos han quedado
en el centro. E l negro tiene dos peones
libres en el flanco dama que podran ser
fuertes en un final.( Gracias Fiszman!!)
11...Cf6 12.Da4+ Cfd7 13.c5 0-0
14.Cec4 Cf6 15.Ae2 Cd5 16.Af3 Ad7
17.Dc2 Hasta aqu la teora. El blanco
ha creado algunos puntos dbiles en el
campo enemigo que pueden ser apro-
vechados por los caballos. Eventual-
mente puede amenazar e4. El negro
posee, por el momento, el control de los
escaques d5 y c3.
17...Ab5 Creo que era mejor Ac6
18.Cd6! Amenaza el alfil y mejora los
caballos
18...Aa6 19.C2c4 Miles prefiere conso-
lidar su ventaja y elude Db3! que con-
duce a ganancias materiales pero cede
el control de la diagonal f1-a6
19...Cc6 20.0-0 Dc7 21.Tfc1 El blanco
est mejor. El negro decide eliminar uno
de los caballos
21...Axc4 22.Cxc4 Cce7 23.Db3 Ta7
24.g3 Tb8 25.Rg2 h6 26.Tc2 Cc3?!
Para amenazar a5 pero permite a Miles
lucirse con la siguiente combinacin
27.Txa5! Txa5 28.Cxa5 Dxa5 29.Txc3
bxc3 30.Dxb8+ Rh7 Seguramente
Hodgson previ esta posicin creyendo
que la amenaza de coronacin del pen
c compensaba largamente el sacrificio
del pen. Pero... 31.Db7!!
Las Blancas ganan. Si el negro corona
las blancas dan mate. El mismo efecto
causaba Df8. Probablemente el blanco
quiso tener Db3 en caso de que la
dama negra decidiera retroceder
31...f5 [Si 31...Dd8 Reconociendo el
error, sigue 32.c6 (tambin es bueno
32.Db3 Cd5 Mejor volver con Da5
33.e4) 32...g6 33.c7 Dd7 34.c8D Dxc8
35.Dxe7 c2 36.Dxf7+ Rh8 37.Df6+ Rh7
38.Ae4; 31...c2 32.Ae4++-; 31...Cg8
32.Dxf7 Da2 33.Ae4+ Rh8 34.De8 c2
35.Dg6+-]
32.Dxe7 c2 33.Dxe6 c1=D 34.Dxf5+ g6
35.Df7+ Rh8 36.Df8+ Rh7 37.Ad5
Miles tuvo que ver esto ya en la jugada
27. Las negras ya podran abandonar
pero prefieren sacrificar una de las
damas antes.
37...Dh1+ 38.Rxh1 Buena produccin
del maestro ingls desaparecido siendo
an muy joven 1-0

NO JUGABAN AJEDREZ,
PERO DIJERON

El corazn tiene sus razones, que la
razn ignora Blas Pascal, filsofo y
escritor francs, siglo XVII.

La inteligencia gusta centuplicar los
goces futuros con sabias alquimias de
preparacin, Jos Ingenieros, escritor y
psiquiatra argentino, siglo XX.

Los pensadores creativos no alcanzan
su productividad mxima cuando se
concentran sino cuando se desconcen-
tran, cuando no piensan en el problema
por resolver sino en otra cosa. para
pensar de manera analtica debemos
concentrarnos al mximo; para pensar
en forma creativa debemos dejar que
nuestra concentracin decline, pero no
al extremo de quedarnos dormidos,
David Gelernter, Cientfico Profesor de Yale,
estadounidense, 2002.

La inspiracin es trabajar todos los das,
Charles Beaudelaire, escritor francs, siglo
XIX.

NUESTRO CRCULO
Website:






Nuestro Crculo


GUILLERMO SINARDI

Habitualmente dedicamos este espacio
a la biografa o reportaje de algn
ajedrecista consagrado, internacional-
mente o en los pases latinoamericanos.
Pero esta vez el entrevistado es un
ajedrecista poco conocido fuera del
de Buenos Aires, Argentina. l es de la
camada de hombres que han hecho
posible la supervivencia de modestos
clubes de ajedrez durante las crisis
econmicas de los ltimos aos en los
pases del tercer mundo.

Visitamos a Guillermo Sinardi, despus
de vencer su resistencia a figurar, y
comenzamos pidindole que nos diga
cmo fueron sus comienzos con el
ajedrez.
- Mi carrera ajedrecstica comenz a
los 12 aos de edad, mientras cursaba
el ltimo grado de la escuela primaria.
Un vecino me haba enseado el movi-
miento de las piezas, lo que me anim a
inscribirme en un torneo del colegio
reemplazando a un chico que haba
perdido las tres primeras partidas. No
obstante, gan las restantes y alcanc a
llegar tercero. (Cmo jugaran los
dems chicos!, dirn ustedes).

- Y cundo ingresaste al Crculo?

- Tena 16 aos cuando voy a ver una
de las partidas del match Najdorf -
Schocrn por el campeonato argentino.
Viajando en el colectivo 172 de regreso
a casa, me llama la atencin un cartel
del Crculo de Ajedrez frente al nme-
ro 2780 de la calle Helguera. No vacilo
un instante en bajar del vehculo y
entrar resueltamente por primera vez al
glorioso Crculo.
Corra el mes de marzo de 1953. Ju-
gando torneos voy rpidamente subien-
do de categora y en el 55 llego a
primera. Intervengo en el Juvenil para
menores de 18 aos y participo activa-
mente en los torneos por equipos del
Crculo, torneos ping-pong con chicha-
rra (de moda en aquellos aos) y des-
pus a 5 minutos, con cuatro participan-
tes (uno por categora). Y formo parte
del equipo de destacada actuacin que
integraban Rubinetti, el recordado Baroli
y Gentile, entre otros.

- A quines records de la primera
poca?

- El Crculo siempre fue mi mbito
preferido. En ningn otro sitio me sent
tan a gusto y mis mayores amigos
fueron los que conoc y trat en el
Crculo de Villa del Parque.
Guardo en un rincn del corazn a
varios amigos que ya no estn, como
Baroli, siempre tan divertido y compin-
che en las salidas; Gimnez, con el que
compart junto a mi familia gratos mo-
mentos en Villa General Belgrano;
Marcos, un muchacho sencillo, siempre
dispuesto a ayudar; Orlandi, capaz de
conseguir asado en una carnicera a las
dos de la madrugada (!) que comamos
despus en la sede de San Nicols;
Pepa, Reitano, Santomauro, Serebrisky
y varios ms, para m inolvidables.
Uno de los personajes con maysculas
que me brind su amistad desde el
primer da, fue el maestro Foguelman,
al que sigo admirando como ajedrecis-
ta, pero mucho ms como persona.
Tambin compart algunos aos de mi
vida con Rubinetti, otro compaero de
aventuras al que reconozco como el
mayor talento salido de las filas del
Crculo. No quiero dejar de mencionar a
mis amigos Nitti y Antonio Francia, ni
tampoco a los de siempre, los de la
guardia vieja que yo tambin integro:
Peluffo, Taschetta, Pesce, Soler y
Pagura.

- Qu papel cumpliste como dirigente
del club?

- Como siempre ocurre, el que no se
destaca en el juego, se dedica a la
dirigencia y yo no fui una excepcin.
Varias veces me toc que me engan-
charan. Fui presidente en 1972, cuan-
do estbamos en la calle San Nicols;
despus en Simbrn y en Baigorria.
Tambin fui secretario varias veces y
delegado del club en la Federacin
Metropolitana.

- Cmo fue tu campaa como ajedre-
cista?

- En simultneas con grandes maestros,
mis mejores actuaciones fueron: tablas
con Salo Flohr en 1954 y tambin tablas
con Erich Eliskases en 1957.
En torneos obtuve estos resultados:
1955: 1 en el Campeonato Juvenil
Argentino, Preliminar Zonal.
1956: 1 en el Torneo de 2 categora.
1958: Medalla al mejor tablero en el
Torneo por equipos Bodas de Oro.
1960: 1 en el Torneo de 2 y 3 cate-
gora.
1969: 1 en el Torneo de 2 categora
1971: 1 en el Torneo de 2 categora
(con Lavoranti).
1971: 2 en el Torneo de 1 categora.
1976: 1 en el Torneo preparatorio de 1
y 2 categora (con Murat)

- Algunas ancdotas que te interese
contar?
- Un da del ao 58 nos toc enfrentar-
nos en un match con el club Lans en
su propia sede. La sala de juego estaba
en el primer piso de un edificio en cuya
planta baja se estaba desarrollando un
baile. Baroli y yo, integrantes del equipo
del Crculo, resolvimos alternar la
partida con el baile de manera tal que,
despus de cada jugada, debamos
volar escaleras abajo, bailar un rato y
subir rpidamente para la jugada si-
guiente y as sucesivamente... A pesar
de los apurones ambos ganamos
nuestras partidas, aunque un tanto
fatigados por el desgaste fsico que nos
ocasion el subir y bajar escaleras y
bailar al ritmo de la msica.

Recuerdo haber visto en el Club Argen-
tino en 1953, cmo Reshevsky, a
ciegas, ganaba fcilmente un ping-pong
contra Pilnik mirando el tablero. Tam-
bin me maravill Najdorf pimponeando
-un minuto contra cinco- con jugadores
de primera del mismo club ganndole a
todos.

- Qu pods decir del ajedrez actual?

- Creo que el ajedrez actual se aceler
mucho a causa de la computacin y el
ritmo de vida que todos llevamos, pero
lamentablemente creo que fue en
detrimento de la calidad del juego.

- Qu se te ocurre aconsejar a los
jvenes que se inician en el ajedrez?

- Que lo tomen con calma. Capablanca
deca que la vida es muy corta para
dedicarse solamente a una actividad. Mi
mejor consejo es que estudien mucho
alguna carrera universitaria y un poco el
ajedrez
Ahora, joven argentino, si usted es un
genio del ajedrez, invierta la ecuacin!
.................................................
Ricardo Pesce - Guillermo Sinardi
Abierto Otoo del C.A.V.P. 1975
Defensa Alekhine

1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.c4 Cb6 4.d4 d6
5.exd6 exd6 6.Cc3 Ae7 7.Ad3 0-0
8.Cge2 Ag4 9.Dc2 h6 10.0-0 Cc6 11.a3
Af6 12.Ae3 Te8 13.b4 Axe2 14.Cxe2
Ag5 15.Axg5 Dxg5 16.d5 Ce7 17.Cg3
Cd7 18.f4 Dh4 19.Db3 Cf6 20.Cf5 Cxf5
21.Axf5 g6 22.Ad3 Cg4 23.h3 Dg3
24.hxg4 Te2 25.Axe2 Dxb3 26.Af3
De3+ 27.Rh1 Te8 28.Tae1 Dxe1
29.Txe1 Txe1+ 30.Rh2 Ta1 31.c5 Txa3
32.cxd6 cxd6
y las blancas abandonaron pocas
jugadas despus.

Continuamos hoy con la serie de notas
que nuestro amigo y docente del aje-
drez, se viera obligado a interrumpir por
razones de salud.

COMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
3
Por Flix Fiszman

En mis dos notas anteriores (N.C. 22 y
24) abogu por el estudio de los finales
y promet referirme despus al cmo
elegir algunas aperturas.

Sigo sosteniendo el mismo concepto,
fiel a la propuesta del G.M. Miguel
Czerniak que, en el prlogo de su libro
"El Final", deca de la importancia del
conocimiento de los finales, mas acepto
que tienen cierta razn los que sostie-
nen "para qu saber finales si pocas
veces llegamos a esa etapa?."

A esto se puede contraponer para
qu estudiar profundamente las apertu-
ras, invirtiendo mucho de tu energa en
conocer por ejemplo seis o siete lneas
principales de la Ruy Lpez y sus
respectivas ramificaciones hasta las
jugadas 25 o ms, si despus no sabs
qu hacer con la posicin?.
En cuanto tu adversario se sale de la
teora, porque no la conoce bien o
porque introduce una novedad terica,
te saca y queds solo con tus conoci-
mientos y tu capacidad, frente al rival.
Reconozco que todos tenemos un
instinto de conservacin que nos impul-
sa a estudiar aperturas, un poco ms
all del concepto bsico basado en
algunas reglas elementales:

1) Luchar por el centro.

2) Tratar de no perder tiempo jugando
dos veces una pieza menor, aunque
toda regla tiene su excepcin como en
la Defensa Alekhine (1.e4 Cf6 2.e5 Cd5
3.c4 Cb6 4.d4 d6).

3) En general es muy aconsejable
enrocar para alejar el rey de la zona
candente de presin (el centro).

4) No mover los peones sin tener en
cuenta las debilidades que se producen.

5) Primero desarrollar las piezas meno-
res (alfiles y caballos) y luego las piezas
mayores (torres y dama).

stos (hay muchos ms) son muy
someramente los conceptos primarios a
tener en cuenta al desarrollar las aper-
turas.
No estoy negando la necesidad de
conocer algo de aperturas y, desde ya,
en niveles superiores se hace impres-
cindible elegir y estudiar algunas. El
maestro debe estar atento y actualizado
de las novedades tericas que se
producen permanentemente en las
lneas que practica.

Quiero contarles a ustedes cmo yo
estudi las aperturas. La historia co-
mienza en 1960, cuando nuestro ao-
rado Crculo de Ajedrez tena su sede
en Helguera 2780 casi esquina Nogoy.

Acababa de ganar, con puntaje ideal, el
torneo de 4. categora. En mi partida
con Jos Taschetta, actual presidente,
estuve totalmente perdido. Pero qu
vamos a hacer, "los finales" y las parti-
das ganadas hay que ganarlas... As
como tambin gan alguna que debi
ser tablas.
Lo nico que saba entonces de apertu-
ras era que si el blanco jugaba 1. e4
(antes escribamos y yo todava mezclo,
P4R) y el negro responda 1c5
(P4AD), se entraba en la defensa
siciliana, y as lo pona en la planilla
fanfarroneando con mis grandes cono-
cimientos.
Pero al pasar a tercera categora fue
otra cosa: ya haba que estudiar aper-
turas!.
Tena yo una de las bibliotecas de
aficionado ms importantes, que perd
casi totalmente a causa de un incendio
en casa en 1980. Compraba y me
mandaban por correo los libros de
ajedrez de aquella poca que yo paga-
ba con cheque todos los meses en esos
aos de bonanza. As conoc los Pider,
Lastra, Scalicka, las quincenales hojitas
de Teora al Da de Toran procedentes
de Espaa, el Chess Archives, de Max
Euwe, los apndices de Moiss Stude-
netzky y tambin, subrepticiamente por
ser de circulacin prohibida en el pas,
las revistas rusas Shaj Buletin y el Shaj
Maty, consideradas lo mejor de esa
poca. Hasta me dirig a la embajada
rusa para que me dieran la pauta de
cmo leer las jugadas en el idioma ruso.
Desde hace varias dcadas el Informa-
dor Yugoslavo cubre semestralmente,
junto con la informtica, la provisin de
conocimientos. No puedo dejar de
recordar que mi querido y admirado,
ahora flamante octogenario, M.I. Alberto
Foguelman, me recomend y prest por
un tiempo la Enciclopedia de las Apertu-
ras de Griffit.
Hoy, por lo que conozco, quedan pocos
libreros autnticos. Sebastin Morgado
es uno de ellos. S que hace poco viaj
a Hamburgo a un congreso temtico
donde se reunieron libreros de ajedrez
de casi todo el mundo.
Comparti una noche la hospitalidad de
nuestro consocio y amigo, el uruguayo
radicado ahora en Den Helder, Holan-
da, Hebert Prez Garca.
Pero, Oh!, cuando entonces busco
material para estudiar la defensa sicilia-
na, me encuentro con una cantidad
imposible de leer antes del torneo de 3
que ya empezaba.
Estaban los libros de Gligoric, Panov,
Schwartz, Pachman y los mencionados
fascculos minuciosos del Ingeniero
Studenetzky.
Yo haba clasificado 2 carpetas de la
defensa siciliana de la Teora al Da.
Pero era imposible estudiar tanto,
debiendo al mismo tiempo atender mi
trabajo, una familia y dos hijos contando
yo 27 aos.
Lo primero que resuelvo es no jugar
ms con las negras 1c5 contra 1. e4,
como lo hice en todas las partidas del
torneo de 4. Pero hete aqu que yo con
las blancas jugaba solamente 1. e4
Qu hacer si me juegan 1c5 !! ?.
Porque hasta ah Dios protega al
inocente. Porque el que no sabe es
como el que no ve. Cmo resolv este
conflicto lo comentar en el prximo
artculo.
Mientras tanto, a ver si resuelven la
siguiente posicin de las 6 joyitas que
nos envi desde Holanda el maestro
Hebert Prez Garca:

Posicin 1

Studie David Przepiorka 1930


La solucin ser dada en el prximo nmero
de Nuestro Crculo.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
39

Krasenkow,M (2655)-Vallejo Pons,F (2450)
[D26]
Pamplona, 1999
Los Gambitos: El Gambito Dama Aceptado y
el Dominio del Centro

Krasenkov es polaco y uno de los
jugadores ms fuertes de la actualidad.
Lo conocimos en Buenos Aires al ganar
el Abierto Miguel Najdorf en 1995.
Vallejo Pons es espaol y Gran maestro
. Tiene 21 aos.
Algunos comentarios pertenecen al
mismo Krasenkov otros al maestro
Huzman.
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 dxc4 En teora
contradice las reglas de la apertura que
dice que no debe alejarse un pen del
centro. En la prctica es una defensa
muy utilizada. 4.e3 e6 Esta es la forma
correcta de tratar esta apertura. Com-
pletar el desarrollo, devolver el pen y
contragolpear eventualmente con c5.
5.Axc4 c5 6.De2 cxd4 7.exd4 Ae7 8.0-

0 0-0 9.Cc3 Cc6 10.Td1 Ca5 11.Ad3 b6
12.Ag5 Ab7 13.Ce5 Tc8 [13...Cd5]
14.Tac1 [14.Axf6!?] 14...Cd5 15.Dh5
[15.Axe7] 15...g6 Novedad. Se haba
jugado f5 Supongo que en algn mo-
mento se probar 15...h6!? 16.Cxg6!?
Posteriormente Kramnik repiti este
sacrificio en partidas rpidas logrando
tablas 16...fxg6 17.Axg6 hxg6
18.Dxg6+ Rh8 19.Dh6+ Rg8 20.Dg6+
Rh8 21.Dh5+ Del anlisis exhaustivo de
la posicin deriva que el vistoso doble
sacrificio de Krasenkov es dudoso, por
tanto lo mejor para las blancas sera
lograr tablas con Dg6.Si [21.Td3 Axg5
22.Th3+ Ah4 23.Dh6+ (23.Dh5+ Rg7
24.Txh4 Cf6; 23.g3 Tc7! 24.Txh4+
Dxh4-+) 23...Rg8 24.Txh4 Rf7 25.Dh7+
Re8 26.Te1 De7-+] 21...Rg8 Si ahora
[21...Rg7? 22.Ah6+ Rh7 23.Axf8+ Rg8
24.Ah6+-] 22.Ah6?! [22.Dg6+=]
22...Af6 Ambos maestros coinciden que
Tf6 es la mejor para las negras dando
las siguientes variantes complejas, las
que he reducido por razones de espacio
[22...Tf6! 23.Ce4 Txh6! (23...Txc1
24.Txc1 (24.Cxf6+ Axf6 25.Dg6+ Rh8
26.Axc1 Aa6 27.Te1 De7 28.Te4)
24...Txh6 25.Dxh6 Af6 (25...Df8
26.Dxe6+ Df7 27.Dg4+) 26.Tc3! Rf7
(26...Cxc3 27.Cxf6+ Rf7 28.Dh7+ Rf8
29.Dg8+ Re7 30.Dg7+ Rd6 31.bxc3)
27.Tf3; 24.Dxh6 Txc1 25.Dxe6+ Rg7
26.Txc1] 23.Cxd5 Txc1 [23...exd5!?
24.Dg6+ Rh8 25.Axf8 Dxf8 26.Txc8
Axc8 27.Td3 Dg7 28.De8+ Dg8 29.Te3!
Cc4 30.Dxg8+ Rxg8 31.Te8+ Rf7
32.Txc8 Cxb2;
23...Axd5!?] 24.Txc1 Axd5 [24...exd5?
25.Dg6+ Rh8 26.Axf8 Dxf8 27.Tc3 Ac8
28.Tf3+- Huzman] 25.Dg6+ Rh8
26.Axf8 Dxf8 27.Tc7 Ag7 28.Tf7 Dg8
29.Tf4 Aunque parece ganadora, segu-
ramente mejor es [29.Te7! Ac6 30.b4
Cc4 31.b5! Axb5 32.Dh5+ Dh7
33.Dxb5] 29...Dd8 30.Tf7 Dg8 31.Tf4
Dd8 32.g3!? Nuevamente Krasenkov
rechaza la repeticin de jugadas y
fuerza la posicin para arribar a un
interesante final de dama contra tres
piezas menores. [32.Dh5+ Rg8 33.Df7+
Rh8 34.g3 Dg5!=] 32...Cc6? Nueva-
mente ambos maestros coinciden: Este
retroceso lleva a una posicin inferior. A
la igualdad conduce [32...e5! Para
controlar la casilla f7 33.dxe5 (33.Th4+
Rg8 34.Dh7+ Rf8) 33...Axa2
(33...Cc6? 34.e6) 34.Th4+ (34.e6?
Dd1+ 35.Rg2 Dd5+ 36.f3 Dxe6)
34...Rg8 35.Dh7+ Rf8 36.Df5+=]
33.Dh5+ Rg8 34.Df7+ Rh8 35.Dh5+
Rg8 36.Df7+ Rh8 37.Tg4 Df6 38.Th4+
Dxh4 39.gxh4 Hay pocos casos en la
Historia del ajedrez de una Dama
luchando contra tres piezas. El resulta-
do ha sido diverso 39...a5 40.h5 Cxd4
41.Dc7! b5 Ninguno de los dos maes-
tros da esta como errnea. Me gusta
[41...a4 42.Dxb6 Axa2 Para luego
ubicar, segn los casos, el caballo en f5
y el alfil en b3. No se ve forma de
ganar. Por ejemplo 43.Dd8+ Rh7
44.De8 Ab3 45.Dg6+ Rh8 46.h6 Cf3+
47.Rh1 Axb2] 42.Dxa5+- Ahora el
blanco podr generar un pen pasado
en el flanco Dama 42...Cf3+ Se resigna
el segundo pen 43.Rg2! Axb2 44.Rh3!
Ad4 45.Dxb5 Rg7 46.De8! [46.a4 Axf2
47.De8+-] 46...Cg5+ [46...Axf2 47.Dg6+
Rh8 48.h6 Ad4 49.a4+-] 47.Rg4 Cf7
[47...Ce4 48.Dg6+ Rh8 49.a4 Cxf2+
50.Rh4+-] 48.Rg3 Ae5+ 49.f4 Ac3
50.Dd7 Con la idea de h6 50...Ae1+
51.Rh3 Axa2? Pierde una pieza
[51...Rf6 52.a4+-] 52.Dd1! 1-0

NUESTRO CRCULO
Website:



Nuestro Crculo


PAUL KERES
1916-1975

Paul Ptrovich Keres naci en Narva
(Estonia) el 7 de enero de 1916 y muri
en Helsinki en 1975, vctima de un fallo
cardaco. Fue uno de los mayores
ejemplos de talento natural para jugar al
ajedrez. Aprendi a jugar a los cuatro o
cinco aos, observando cmo lo haca
su padre, y aunque en sus primeros
aos no pudo enfrentarse con buenos
jugadores por vivir en un pueblo, pronto
se destac en su pas. En 1934 gan el
campeonato estoniano. La primera vez
que jug en un torneo internacional fue
como primer tablero del equipo de
Estonia en la Olimpiada de Varsovia de
1935. En 1936, en el torneo de Bad
Nauheim empat el primer puesto con
Aliojin. En 1937, en el torneo de Marga-
te, super al campen del mundo y
empat en el primer lugar con Fine. Ese
mismo ao gan el torneo de Semme-
ring Baden por delante de Fine, Capa-
blanca, Reshevsky y Flohr. En 1938
brill en las olimpiadas de Munich.
Venci en el torneo de AVRO de 1938
empatado con Fine, en el que jugaron
los ocho aspirantes al ttulo mundial
ms capacitados. Durante la dcada del
30 Keres conmocion al mundo del
Ajedrez al vencer en sendas partidas a
Capablanca, Alekhine y Euwe. Sin
embargo, el comienzo de la segunda
guerra mundial frustr un enfrentamien-
to con Alekhine.
Tras el pacto Rbbentrop-Molotov de
1940, Estonia, Lituania y Letonia queda-
ron absorbidas por la URSS. Keres jug
el campeonato de la URSS en 1940, y
el clebre torneo Leningrado-Mosc de
1941. Despus de que las tropas nazis
invadieran Estonia, Keres jug varios
torneos en la Europa sometida. Debido
a esto cay sobre l el estigma de
colaboracionista, por lo que sera veta-
do durante mucho tiempo en los torne-
os. Se ha especulado mucho sobre si
las autoridades soviticas no queran
que se convirtiera en campen del
mundo. Al terminar la guerra la autocra-
cia comunista le hizo firmar uno de esos
documentos de autocrtica con los que
el estalinismo humillaba a quienes
destacaban, y fue perdonado.
Tras la guerra, Keres ocup el tercer
lugar en el famoso torneo de 1948 y fue
segundo en los torneos de Zurich 1953,
Amsterdam 1956, Yugoslavia 1959, etc.
Entre 1948 y 1965 intent siete veces el
asalto al campeonato del mundo, y
siempre se qued en los tramos finales:
torneo de 1948 y los Torneos de Candi-
datos de Budapest 1950, Neuhausen-
Zrich 1953, Amsterdam 1956, Belgra-
do 1959, Curazao 1962 y el de 1965,
que se jug en Riga.
Hasta su muerte no perdi la costumbre
de derrotar en partidas de responsabili-
dad a cuantos campeones mundiales se
le pusieron delante: Botvinnik, Smyslov,
Tal, Fischer, Spassky.
Keres tena un estilo vistoso y personal,
en el que predominaban las ideas de
ataque, pero con un fino instinto posi-
cional. El juego de Keres caus una
profunda impresin en su poca. Era un
jugador agresivo, con una extraordinaria
imaginacin combinativa, lo que le vali
el favor de los aficionados. Sin embar-
go, esta combatividad se fundamentaba
en profundos conocimientos del juego
de posicin. Keres jugaba bien todas
las fases de la partida y pareca encon-
trarse cmodo en todo tipo de posicio-
nes. No tuvo rival en la comprensin de
cada partida, pero nunca lleg a ser
campen del mundo. Lo nico que se
opuso en su camino fue l mismo. No
poda controlar sus nervios en las
situaciones lmite, lo que le haca come-
ter fallos en los momentos decisivos,
alguna vez lleg a desmayarse de la
tensin. Para muchos ha sido un cam-
pen sin corona.
Frases clebres que se atribuyen a
Keres:
No se nace gran maestro. Se requiere
aos de estudio, de combate, de alegra
y de penas.
Quien nunca asume un riesgo, nunca
ganar una partida de ajedrez.
El ajedrez es una prueba de volunta-
des.
La verdadera belleza del ajedrez
consiste en una lucha elemental entre
tendencias absolutamente diferentes...
es la multiplicidad de los diversos
estilos de las personalidades lo que
confiere al ajedrez su atraccin mgi-
ca.
Estoy acerando mis nervios para la
lucha del campeonato mundial.
Una combinacin no debe ser correcta
al ciento por ciento para llevar al xito.
Tal disfruta con la excitacin y las
complicaciones que ponen los pelos de
punta, y en esa clase de partidas sabe
encontrar su camino mejor que nadie.
...

Karu A - Keres Paul GM
[D08/01] corr, 1931

1.d4 d5 2.c4 e5 3.Cc3 exd4 4.Dxd4 Cc6
5.Dxd5 Ae6 6.Db5 a6 7.Da4 Ab4 8.Ad2
Axc4 9.a3 b5 10.Dc2 Cd4 11.De4+ Ae7
12.Cf3 c5 13.Tc1 Cf6 14.Db1 Dd6
15.Cxd4 cxd4 16.Ce4 Cxe4 17.Dxe4 0-
0 18.Af4 Dd8 19.Td1 Af6 20.Df3 Te8
21.b3 d3 22.e4 Ac3+ 23.Ad2 Dd4
24.Axc3 Dxc3+ 25.Td2 Txe4+ 0-1

Tal Mikhail - Keres Paul GM
[C96/13] Curacao, 1962

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6
5.0-0 Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0
9.h3 Ca5 10.Ac2 c5 11.d4 Cd7 12.Cbd2
cxd4 13.cxd4 Cc6 14.a3 exd4 15.Cb3
Cde5 16.Cfxd4 Af6 17.Ad2 Cxd4
18.Cxd4 Cd3 19.Cc6 Cxf2 20.Df3
Cxh3+ 21.Rh2 Ae5+ 22.Cxe5 dxe5
23.Ted1 Cf4 24.g3 Ce6 25.Ac3 Dg5
26.Td6 Dh6+ 27.Rg1 Cd4 28.Txh6
Cxf3+ 29.Rf2 gxh6 30.Rxf3 Te8 31.Th1
Rg7 32.Ab3 Ab7 33.Ad2 f5 34.Txh6
Tad8 35.Tb6 Axe4+ 36.Re2 Af3+
37.Re1 f4 38.Ac3 fxg3 39.Txa6 Td4
40.Ta7+ Rh6 41.Tf7 0-1

Keres Paul GM - Botvinnik Mikhail
[B63/01] Mosc, 1956

5.Cc3 d6 6.Ag5 e6 7.Dd2 h6 8.Axf6 gxf6
9.0-0-0 a6 10.f4 h5 11.Rb1 Ad7 12.Ae2
Db6 13.Cb3 0-0-0 14.Thf1 Ca5 15.Tf3
Cxb3 16.axb3 Rb8 17.Ca4 Da7 18.f5
Ae7 19.fxe6 fxe6 20.Txf6 Th7 21.Tg6 b5
22.Cc3 Dc5 23.Ca2 Tf8 24.Cb4 Ra7
25.Af3 h4 26.h3 Ac8 27.Cd3 Dc7 28.Cf4
Tf6 29.Ag4 Txg6 30.Cxg6 Ab7 31.Axe6
Ad8 32.Ad5 Axd5 33.Dxd5 Tf7 34.e5 1-
0

COMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
4
Por Flix Fiszman

Como promet en la nota anterior, les contar
cmo resolv mi conflicto en el estudio de las
aperturas.
Revisando el abundante material que tena
sobre el tema, encontr en Teora al Da
de Toran dos carpetas dedicadas a la
defensa siciliana. Tras una breve ojeada, me
entusiasm el Gambito Matulovic, hoy ms
conocido como gambito Morra.
Planteada la defensa siciliana despus de la
inicial 1) e4, c5 2) d4 (directo casi obliga a
tomar 2).cxd, el blanco juega 3) c3, ofre-
ciendo el gambito. El jugador de las negras
puede aceptar o no. Para m fue importante
que el gambito me permitiera marcar el
esquema" y entrar en mi salsa, la lucha
abierta y tctica.
Esta variante es desechada por los grandes
maestros, porque el jugador con negras
logra equilibrar. No obstante, a m me dio y
contina dndome muchas satisfacciones:
mi partida con Carlos E. Jurez, entonces
campen argentino (Mar del Plata, 1970,
comentada en N.C. 24) y la que perd frente
al Gran Miguel Najdorf en el Prix de la
Ciudad de Bs. As., 1979. Pero no por la
apertura en s, la que no gana ni pierde, sino
porque me permiti -estudiando muy poco-
pasar a la conduccin del medio juego, sobre
todo con miras al final de la partida. Con el
tiempo se agregan variantes y novedades
que, al no proceder del nivel magistral, no
agregan mucho para ninguno de los dos
bandos.
Al ao siguiente logr la primera categora,
aceptada en el orden local y nacional porque
el Crculo de Villa del Parque era ya recono-
cido por la fuerza de sus jugadores, entre los
que se destacaban Foguelman, Rubinetti,
Menasse, Garibaldi, Buj y Naymark. Me
acuerdo que en los desafos presentbamos
hasta 20 tableros y obtenamos muy buenos
resultados. Qu tiempos aqullos!. Despus
se agregaron Marcussi y Hebert Prez
Garca. Mientras, los pibes constituan un
promisorio semillero que creca de la mano
de Falzarano con sus aperturas y Foguelman
con sus muy extraables clases de "acertar
jugadas".
En mis grupos se estudiaba finales. Hubo
muchas conferencias y simultneas con
Wexler y Marcussi, tres veces campen
metropolitano, Emilio Cafure, Incutto, Ro-
llansky (ahora en Israel), Emma y varios
ms.
De ese semillero surgieron chicos que eran
nuestro orgullo: Gustavo Aguila, Guillermo
Bianchi, Eduardo Iacobacci, Reides y
Lopecito, entre otros.
Tambin se form en Villa del Parque la que
fue varias veces campeona femenina, Silvia
Kot, quien en la primera clase recuerdo que
pregunt cmo se daba mate con dama y rey
contra rey.

Con el tiempo fui buscando lneas menos
utilizadas de aperturas, que podan dominar-
se con un menor esfuerzo, sin profundos
anlisis. En esa bsqueda influy mucho el
Dr. Scaliska, rbitro internacional y uno de
mis proveedores de material -creo de origen
hngaro- quien me aconsejaba elegir de las
aperturas los temas menos trillados para de
esa manera llevar al rival a un terreno para
m familiar, aunque fuera "inferior" para los
muy entendidos.
As, con blancas eleg la apertura italiana
jugando despus de 1) e4, e5 2) Cf3, Cc6 4)
Ac4 en lugar de 4) Ab5, que lleva a la
Espaola o Ruy Lpez.
Con negras la pas por alto porque prefera
jugar una defensa francesa: 1) e4, e3 con un
sistema infrecuente que practicaba Korchnoi.
Ms adelante, ya en primera categora,
encontr una lnea para la defensa siciliana,
conocida pero no tan trillada, que conduce a
una lucha muy aguda y no tan defensiva
como son las defensas francesa, 1)... e6 o la
Caro Kan, 1) c6, preferidas por el maestro
Foguelman.
Con esto quiero dejar en claro que cada uno
puede jugar conservador, posicional o
tctico, optando por lo que ms se acomode
a su espritu. Y el estudio debe ser acompa-
ado, segn el ruso Koblenz, por lo menos
con 4 competiciones anuales.

Algunas precauciones para tomar en cuenta
durante la apertura:

1) Estar atentos en cada posicin y pensar
qu estar buscando el adversario con su
ltima movida, si hay una celada encubier-
ta que pueda terminar con un jaque doble,
un fourchete, una clavada (alfil clava pieza
mayor y gana material), un doblete de
caballo que gana material, una torre en
columna abierta clavando la dama delante
del rey, etc.
2) Acostumbrarse a mirar, si se puede, los
64 casilleros y constatar si no estamos
colgando una pieza, si encubiertamente una
jugada del adversario no nos esta "tocando"
o amenazando un pen o una pieza no
defendida.
3) Si, por la estructura de peones para un
final de partida, conviene o no cambiar en la
apertura un alfil por un caballo para dejar un
pen "doblado".
4) Si el tema puede ser "luchar contra el
pen aislado".
5) Ya desde la apertura debemos conocer
que en un final de peones iguales es mejor la
mayora en el flanco dama.
6) Observar si los alfiles propios o del
adversario son "buenos" o "malos", o si
estamos con un caballo "ms fuerte" que el
alfil del rival.
7) Es interesante saber que no siempre los
alfiles de distinto color son garanta de
"tablas", si es que desde la apertura intenta-
mos jugar el final.
Estos son algunos conceptos primarios que
ampliaremos en una prxima entrega.
Estudio N 2
Juegan las negras y ganan
(partida N-N Yugoeslavia, 1949)

Solucin a la posicin de N.C. 91

1.Te2! [1.Td2? Dg5-+; 1.Tb2? Da7] 1...Dg8!
[1...h6? 2.Te8+ Rh7 3.Cf6+ Rg6 4.Tg8++-]
2.Cg7!!+- [2.Cf6!? Dg1 3.Ch5! (3.Te8+? Rg7
4.Tg8+ Rh6!! 5.Txg1=) ; 2.Cg7 A) 2...f5 .Te8
Rxg7 (3...Dxe8 4.Cxe8 f4 5.Cd6 f3 6.Ce4 h5
7.a5+-) 4.Txg8+ Rxg8 5.a5 f4 6.a6 f3 7.a7 f2
8.a8D++-; B) 2...h5 3.Te8 Rxg7 4.Txg8+
Rxg8 5.a5+- h4 6.a6 h3 7.a7 h2 8.a8D+] 1-0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
40

Arencibia,W (2560) - Miles,A (2550)
[D20]
Yopal, Colombia, 1997

Los Gambitos
El Gambito Dama Aceptado (II)

Arencibia es un fuerte maestro cubano
y Anthony Miles , desaparecido hace
tres aos, uno de los mejores jugadores
ingleses de la Historia
1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e4 Tomando
directamente el centro cedido en la
jugada anterior. Ms popular es [3.Cf3]
3...b5?! Ahora es Miles quien intenta
conservar el pen del gambito. Mejor
para luchar por el dominio del centro es
e5. Por ejemplo [3...e5 4.Cf3 Ab4+
5.Cc3 exd4 6.Cxd4 Dh4 con contrajue-
go]
4.a4 La mejor para pedir explicaciones
al pen b
4...c6 5.Cc3 Otras posibilidades:
[5.axb5 cxb5 6.Cc3 (6.b3 e5!) 6...Ad7
7.Cf3 Aqu se nota el claro dominio
central de las blancas 7...e6 8.Ae2 Cf6
9.0-0; 5.b3 Cf6 (5...e5!?) 6.e5 Cd5
7.axb5 (7.bxc4 bxc4 8.Axc4 e6 9.Ce2
Ab4+ 10.Ad2=) 7...cxb5 8.bxc4 bxc4
9.Axc4 e6 10.Ce2 Ab4+ 11.Ad2 Ae7
12.0-0 0-0 13.Cbc3 Ab7 14.Tb1 Cb6
15.Ad3 Cc6 16.Ae4 Dd7 17.Ae3 Cb4
con igualdad]
5...b4 la mejor [5...e5 6.axb5 exd4
7.Axc4]
6.Ca2 Se juega tambin Cb1 Cce2
6...Cf6 7.e5 Cd5 8.Axc4 e6 9.Cf3 Ae7
10.Ad2 a5 11.Cc1! Yendo hacia b3.
Dicen que el mejor lugar para un caba-
llo es la casilla delante del pen ms
avanzado del adversario desde donde
toca los puntos de apoyo del pen
11...Aa6 Quizs mejor es [11...Cd7]
12.Dc2 Axc4 13.Dxc4 0-0 14.Cb3 Cb6
15.Dc2 h6 Sin esta viene Ag5 cambian-
do el alfil rey de las negras que custodia
las casillas dbiles c5 y d6 [15...Dd5
16.Ag5]
16.0-0 La Estructura de peones invita
adominar la columna semiabierta c y a
utilizar las casillas b3 c4 c5 e4 y d6 para
los caballos
16...Dd5 17.Ae3 La idea siguiente del
blanco es el desplazamiento del caballo
rey hacia c4 d4 va d2. El blanco tiene
una ligera ventaja
17...Dc4 No haca falta apurarse por
cambiar damas. Mejor completar el
desarrollo con C8d7
18.Dxc4 Cxc4 19.Tfc1! Cb6 Por su-
puesto que [19...Cxb2? 20.Tc2 Cd3
21.Td1; Ni tampoco 19...Cxe3?! 20.fxe3
Mejor las Blancas. La batalla en el
flanco Dama es para los caballos]
20.Cfd2 Tc8 21.f4 C8d7 22.Rf2 Cuan-
do se avecina el final es mejor tener el
Rey ms centralizado.
22...f5 23.Rf3 Tomar al paso [23.exf6
Cxf6 Nos distrae del plan en el flanco
dama] 23...Rf7 24.h3 Cb8 Permite la
que sigue. Pero en caso de [24...h5
25.g4 hxg4+ 26.hxg4 g6 27.Th1]
25.d5! Aprovechando que el caballo en
b6 est sin apoyo el blanco sacrifica
transitoriamente un pen para lograr un
pen pasado [25.g4 C8d7]
25...Cxd5 26.Cc4 g5 27.g3 Cd7
28.Ccxa5 Cxe3 29.Rxe3 Cc5?! No son
mejores [29...gxf4+ 30.gxf4 Tg8; 29...c5
30.Cc4; Aunque se poda jugar 29...Cb6
con la idea de 30.Cxc6 Txa4] 30.Txc5!
Avizorando un final de torres ganador
(Gracias Fiszman!). [30.Cxc5 Txa5
31.Cb3 Td5; 30.Tc4 gxf4+ 31.gxf4 Cxb3
32.Cxb3 Tg8 Con contrajuego en am-
bos casos] 30...Axc5+ 31.Cxc5 Txa5
32.Cb7 Taa8 Es similar [32...Tca8
33.Cxa5 Txa5 34.Rd4]
33.Cd6+ Re7 34.Cxc8+ Txc8 35.a5
Rd7 Por supuesto que a [35...c5 36.a6
Ta8 37.a7 Rd7 38.Ta6 Y el negro no
puede evitar prdidas materiales] 36.a6
Rc7 37.Rd4 Rb6 38.a7 Ta8 39.Rc4
gxf4 40.gxf4 b3! [40...c5 41.b3]
41.Ta3!!

Claro que [41.Rxb3 Txa7 42.Txa7 Rxa7
43.Rc4 Rb6 y Tablas] Ahora las negras
estn en zugzwang
41...Txa7 42.Txa7 Rxa7 43.Rc5 Unica
para ganar. Las Negras Abandonan.
Partida de neto corte estratgico que
gir sobre la base de las debilidades del
flanco dama 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
48
Juegan las negras

Antes de leer los comentarios del
maestro Neishtadt, nuestro ya antiguo
compaero, corresponde analizar un
poco la posicin para encontrar la
variante ganadora. Ya est? Bueno,
veamos lo que dice en su libro el maes-
tro, nuestro conejito de indias: "El jaque
de la dama negra por la columna g es
imposible y la torre no puede participar,
a 1...Te8 seguira Cf6+.Pero tampoco
puede perder tiempo ya que, por ejem-
plo, el blanco puede capturar el
Ad6.Tres sacrificios coronan el ataque
1...Ah2+ 2 Rh1 (si 2 Rxh2, Af1+) 2...Af1
(despejando la columna h y, al mismo
tiempo, atrayendo la dama hacia f1
donde bloquear el escape del rey).
3 Dd1( si Dxf1,sigue 3...Ag3+d y mate
en h2. y ahora, si captura el alfil habr
perdido su refugio en e2.) 3...Ae2!.El
persistente alfil!.Tanto si la dama captu-
ra el alfil o si se retira, el blanco ser
mateado (partidaHerrmann-Charousek,
nada menos!,Budapest, 1896)."
Hermoso y digno de un fortsimo maes-
tro como lo fue Charousek en su poca.
Lstima que, con el debido respeto, el
tenaz Aguafiestas piense que la combi-
nacin del negro no era necesariamente
ganadora. Por de pronto presenta a la
consideracin de los numerossimos
lectores la jugada 3 Ag5 y si 3...Dh5 4
Cf6+ seguida de De6+ y el blanco no
queda en desventaja ya que son dos las
piezas blancas amenazadas. En cambio
contra 3 Dh3 sigue simplemente 3...
DxAf1 y todo est en orden.
El maestro Neishtadt propone otra
variante ms rpida, tambin ganadora,
segn l, mediante la jugada 1...Af1 y si
2 De1 3 Dh3 con mate inevitable pero
tambin aqu su sombra negra propone
2 Cf6+ y la cosa no es como la pintan.
Por ejemplo 2...Rf7 3 RxA Dh1+ 4 Re2,
DxTa1 5 Cxh7 y el triunfo negro no se
ve. Si 2...Rh8 3 De4 y si la Dama no
cambia hay Dxh7+ y tras el cambio
forzoso se toma el alfil blanco de f1.
Cualquier desagravio para Neishtadt y
Charousek en forma de variantes ser
bienvenido por el Aguafiestas. Mientras
tanto, seguimos en la difcil cacera de
perlas que han aguantado el peso del
tiempo.

NO JUEGA AJEDREZ
PERO DIJO

Mafalda (Quino, argentino, siglo XXI)

Amo a la humanidad; lo que me revienta es
la gente.
Nadie puede amasar una fortuna sin hacer
harina a los dems.
Sonamos, muchachos! Resulta que si uno
no se apura a cambiar el mundo, despus es
el mundo el que lo cambia a uno

NUESTRO CRCULO
Website:




Nuestro Crculo


FRANCISCO BENKO
Cumple 94 aos

Es una leyenda del juego-ciencia. Naci
el 24 de junio de 1910 (el mismo ao
que otro clebre como el inolvidable
Miguel Najdorf) en Alemania, aunque
figuraba como hngaro por su padre.
En 1952 se nacionaliz argentino.
El ajedrecista Francisco Benko es un
personaje cuya vida parece surgida de
un cuento fantstico, de una novela
romntica de la Edad Media que ahora,
rumbo al siglo de vida, se considera
"mucho ms" que "un maestro de
ajedrez", como lo reconocen los con-
temporneos del ambiente.
Don Franz, o Francisco, como se lo
empez a llamar en Argentina, es el
jugador ms veterano en actividad del
mundo, "aunque hay un tal Paoli, italia-
no, que tambin juega, aunque lo hace
muy de vez en cuando", advierte Benko
en el comienzo de una extensa entre-
vista realizada en su "segunda casa", el
Club Argentino de Ajedrez.

Claro que su longevidad tambin deja
huella y Benko est muy cerca de
ingresar al "Libro Guinnes de los Re-
cords", puesto que ya particip en 18
campeonatos nacionales, el ltimo este
ao, lo que ya homologara esa distin-
cin.
El ao pasado el famoso centro Max
Euwe, de Amsterdam, en conmemora-
cin del centenario del nacimiento del
ex campen mundial holands que le
dio su nombre, realiz una competencia
de finales de estudio. El Gran Maestro
Jann Timann fue el presidente del
Jurado y Benko obtuvo la quinta Men-
cin de Honor.
En el nmero siete de la prestigiosa
revista "New in Chess" el propio Timann
destac la composicin de Benko, y por
estos das el influyente diario brasileo
"Estado do Sao Paulo" public dos
estudios premiados del Maestro desde
hace medio siglo con cdula argentina.

Personaje verstil

Este personaje tan particular y verstil,
amante de la msica clsica y conoce-
dor de los secretos ms recnditos de
las 64 casillas que conforman un tablero
de ajedrez, acumula ancdotas incre-
bles a lo largo de su polifactica exis-
tencia, resaltando siempre al Club
Argentino de Ajedrez como su teatro de
operaciones preferido.
Con una voz que an delata su origen
europeo, Benko record que "un da de
1960" fue a ese club y encontr "muy
poca gente. Pero en eso apareci nada
menos que Robert 'Bobby' Fischer (ex
campen mundial). Como no haba
adversarios ms calificados a la vista
me invit a jugar blitz. Y en la primera,
sorpresivamente, lo venc", apunt.
"Claro que despus se puso serio y me
gan tres seguidas", aclar inmediata-
mente, dejando escapar una sonora
carcajada que deja ver su dentadura
carcomida por la falta de calcio que lo
aquej durante la pubertad, cuando
qued hurfano.
Tres aos antes de que se desatara la
Segunda Guerra Mundial, en 1936,
decidi emigrar a la Argentina a raz de
la difcil situacin que atravesaban los
judos en Alemania en esos momentos.
"Pero en Argentina la situacin no era
fcil, as que trabaj de lo que viniera. Y
tiempo despus traje a quien sera mi
esposa, a la que solamente dejaron
desembarcar en el Puerto de Buenos
Aires porque me haba comprometido a
casarme con ella, ya que las normas
para los exiliados eran muy estrictas en
ese entonces", rememor.

Casamiento y rescate

"Cmo sera que el mismo da que lleg
tuvimos que ir acompaados por un
polica hasta el Registro Civil de la calle
Paraguay y casarnos inmediatamente.
Pero gracias a eso pudimos rescatar a
ms familiares que se vinieron en el
ltimo barco que dejaron salir de
Alemania en 1939", precis.
Todava hoy sigue concurriendo a la
Comisin de Energa Atmica, en
donde ingres en 1966 de la mano de
Dan Beninson, una eminencia mundial
en la materia, y no olvida el lugar en el
que se jubil, la biblioteca de Ezeiza.
Porque Benko, que apenas llegado
sufra porque no lograba hacerse en-
tender en Buenos Aires, ahora habla
perfectamente en cuatro idiomas y se
hace entender en otros diez, se prende
en cuanto torneo de ajedrez hay en el
pas y tiene como prximo desafo jugar
el Mundial Senior (para mayores de 60
aos) que se desarrolla todos los aos,
paradjicamente, en Alemania.
Es que en tierra germana estn deposi-
tados los primeros recuerdos del Benko
ajedrecista, como por ejemplo aquella
simultnea que jug en 1928 con el ex
campen mundial Alexander Alekhine,
haciendo tablas, algo que repiti al ao
siguiente.
Por eso ya en Buenos Aires, diez aos
despus, concurri a ver el Torneo de
las Naciones de 1939 que se disput en
el Teatro Politeama, muchos de cuyos
participantes se quedaron en la Argen-
tina, figurando entre los ms conocidos
Najdorf y Eliskases, aunque tambin se
quedaron Luckis, Feigins, Stahlberg,
Frydman y otros. Para esa poca se
jugaba simultneamente en la capital
argentina el Campeonato Mundial
Femenino, que fue ganado por la checa
Vera Menchik.
"En una de las rondas me par junto a
mi esposa para ver la partida en la que
jugaba Maria Anglica Berea, ms tarde
la primera Maestra Internacional Argen-
tina, y le coment: mir qu linda mujer.
No imaginaba que 25 aos despus me
casara con ella, yo viudo y ella divor-
ciada", relat.

Con don Miguel

Cuando se encontraba con Najdorf, era
muy normal que Benko le hiciera bro-
mas respecto de sus edades. "Lo
conoc en esa Olimpada del '39. El
hablaba alemn fluidamente y nos
entendamos muy bien. Me preguntaba
dnde poda conseguir trabajo. Yo no
saba, si apenas tena el mo", argu-
ment"Franz" como disculpndose
despus de ms de seis dcadas.

Benko es conocido por poseer una
extraordinaria coleccin de problemas
de ajedrez artsticos, que conserva en
pequeas libretitas negras. Una mues-
tra de su conocimiento sobre el tema lo
indica la cantidad de premios que
obtuvo sobre el tema, como el segundo
premio especial en Mosc, en 1961, por
un "Mate en 4 jugadas".
Tambin de su autora es el "Mate en 3
movimientos", que fue publicado en el
Britisch Chess Magazine en 1950, en
ocasin de un concurso de solucionis-
tas. Su espritu emprendedor y creativo
lo llev tambin por otros caminos
ajedrecsticos. En 1939 invent un
tablero especial para la enseanza de
este deporte. Era de madera y fue
patentado en Argentina, Mxico y
Estados Unidos. "Estuvo en la vidrieras
de Harrods y Gath y Chaves durante
meses. Se hicieron 1.000 tableros y se
vendieron todos. Costaban mucha
plata, unos 30 pesos que en esa poca
era una fortuna", afirm.

"Yo segu con la tradicin y al reverso
de las firmas de los msicos empec a
coleccionar otras, las de grandes aje-
drecistas como Capablanca, Alekhine,
Kasparov, Karpov, Spassky (vivi un
tiempo en su casa en 1983), Tahl,
Petrosian y otros tantos", coment con
indisimulable orgullo.
Adems tuve en mis manos un artculo
poco divulgado que se escribi en 1932,
en el que constaba que Shakespeare
era solamente un testaferro de Rogers
Manners, Conde de Rutland, hombre
emparentado con muchos Reyes de
Inglaterra", apunt.
"Casualmente ese hombre muri en
1612, ao en que Shakespeare tambin
ces su produccin. Lo ms interesante
es que ese conde estuvo en la Univer-
sidad de Padua.
All fui por curiosidad y advert que
inexplicablemente muchas obras de l
con escenario en Italia tienen como
protagonistas a dos compaeros de
estudio del Conde de Rutland como
Rosenkrantz y Guldenstern, personajes
de Hamlet", puntualiz.
Del ajedrez a la msica, de Alemania a
Argentina, viviendo siempre para ade-
lante, con objetivos como zanahorias
que alimentan su existencia plagada de
emociones. As es Benko. Una leyenda
viviente que habita otros mundos, ms
all del de los trebejos.
( del Diario La Unin, diciembre -2002 )
..
Benko Francisco - Zucotti Eduardo
[C50]
VII Grand Prix, 1985

1.e4 Cf6 2.Cc3 e5 3.Ac4 Ac5 4.Cf3 Cc6
5.d3 d6 6.Ag5 h6 7.Axf6 Dxf6 8.Cd5
Dd8 9.c3 a6 10.b4 Aa7 11.a4 0-0 12.0-0
Rh8 13.Ce3 Ce7 14.d4 f5 15.dxe5 fxe4
16.Cd4 d5 17.Ab3 c6 18.f4 exf3 19.Txf3
Cg6 20.Txf8+ Cxf8 21.Dd3 Ae6 22.Tf1
Dg5 23.Ac2 Ag8 24.Tf5 De7 25.Cg4
Te8 26.Rh1 Dh4 27.h3 Ab8 28.Cf3 Dg3
29.Dd2 Ah7 30.Tf7 Ae4 31.Axe4 dxe4
32.Txg7Te6 33.Tf7 Rg8 34.Cxh6+ Txh6
35.Txf8+ Rg7 36.Txb8 exf3 37.Dd7+ 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
49
Por Leonardo Lpiniks Hasenfuss

A esta posicin se lleg en una partida
entre Janovski (blancas) y el siempre
sufrido NN (negras) jugada en Pars en
el ao 1900.
NN crey tener la partida ganada por su
gran superioridad de material pero de
golpe descubre que el blanco tiene la
maniobra de tablas: 1. Ca6+ Ra8, 2.
Cxc7+, Rb8 (si TxC Td8+ con mate).
Con el corazn oprimido NN ve que no
puede evitar el empate por repeticin de
jugadas y ofrece tablas. La opresin, sin
embargo, sube de grado cuando el
excntrico Janovski no solo rechaza la
oferta, teniendo tanto material de me-
nos, sino que anuncia mate en 6 juga-
das. Horror!!, pero si lo pensamos
bien, podremos encontrar la jugada
mateadora del blanco.

PensarPensar... Y no copiarse, so
pena de aplazo......................................
..
Bueno, la secuencia completa habra
sido 1 Ca6+, Ra8 2 Cxc7+, Rb8 3 Ca6+
Ra8 4 Tb7!! y si ahora Txc6 es mate
con 5 Tb8+ pero si no hace nada (di-
gamos que pase) 5 Tb8+ TxT y 6 Cc7
++ o sea mate en seis jugadas.
La paciencia de NN jams ha mostrado
tener lmites y aqu tambin se la
aguant piola.
Por elemental lealtad les informo que
esta joyita tambin es del libro del
maestro Neishtadt as que todo no es
destruible en su libro..
No lo crean, sigo buscando oportunida-
des para las maldades del Aguafiestas.
Esta fue solamente un respiro para
ustedes.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
41

Obodchuk, Andrei (2385)
Kleinert, Juergen [D20]
Baden-Baden, 1993

Los Gambitos
El Gambito Dama Aceptado (III)

Ambos jugadores son rusos Obodchuk
es maestro internacional. Apertura Pen
Dama. Gambito Dama Aceptado D20
1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e4 b5?! 4.a4 Ab7
Otra forma de defensa. Se toca el pen
rey y a la vez se defiende a la torre.
5.axb5 Si [5.f3 a6=/+] 5...Axe4 6.Cc3
Ab7 7.Cf3 e6 8.Axc4 El Blanco ha
recuperado el pen y ha casi completa-
do el desarrollo . El negro ha perdido
muchos tiempos 8...Cf6 9.0-0 Cbd7
Tambin se ha jugado [9...Ae7 10.Ce5
0-0 11.Te1 c5 12.bxc6 con ligera venta-
ja de las blancas] 10.Ab3 Ad6 11.De2
0-0 12.Ce5! Mejora el caballo insinuan-
dose sobre los puntos dbiles y prepara
el ataque al enroque 12...Ce8?! Este
retroceso no es necesario ya que no es
posible f6. Mejor me parece Cb6 para
Cd5 13.f4 g6 Debilita el enroque. Nue-
vamente Cb6 volver Cef6 14.Ce4 Rh8
15.Cg5 De7 16.Dg4 El Blanco est
mejor y ha logrado preponderancia en
el flanco Rey. 16...Cdf6 17.Dh3 Rg8
Casi obligada.. Veamos [17...h5
18.Cgxf7+ gana; 17...Rg7 18.Axe6! fxe6
19.Cxe6+ Rg8 20.f5!+/-; 17...Ch5
18.g4+/-] 18.Ad2 Cg7 [18...Ab4!? para
darle casillas de salida a la Dama o al
caballo; A 18...Ad5 sigue igualmente
19.Axd5 exd5 20.Tae1+/-] 19.Tae1!
Pone en juego la ltima pieza para el
ataque. Aprovecha la mala ubicacin de
la Dama negra. 19...a6?! Prdida de
tiempo. La accin se desarrolla en el
otro flanco. Tampoco sirve sacar la
Dama de la columna [19...Dd8 puede
venir 20.Cexf7 (20.Cg4!!) 20...Txf7
21.Txe6 Cxe6 22.Axe6 Ad5 23.Cxf7
Axe6 24.Dxe6 De7 25.Dxe7 Axe7
26.Ce5+/-] 20.Cg4! Cge8?! Era necesa-
ria h5 21.f5!

Las Blancas ganan 21...gxf5 No hay
otra [21...h5 22.fxe6!!+-; 21...axb5
22.fxg6 hxg6 23.Txf6!!] 22.Txf5 exf5
Otra posibilidad era [22...h5 23.Ch6+
Rg7 24.Chxf7 Txf7 25.Cxe6+ Rh8
26.Cg5+-] 23.Ch6+ Rh8 24.Txe7 Axe7
25.Cgxf7+ Txf7 [25...Rg7 26.Cxf5+ con
mate] 26.Cxf7+ Un ataque fulminante
favorecido por errores defensivos. Las
Negras abandonan 1-0

UNA SUGERENCIA


En el nmero 91 de Nuestro Crculo,
aparece un reportaje al veterano socio
de Villa del Parque, Guillermo Sinardi.
Cuando le instan a relatar alguna anc-
dota, cuenta que en un match con el
Club Lans, en la sede de este ltimo,
se jugaba en un primer piso en tanto
que haba un baile en la planta baja; y
que, mientras corra el reloj de su rival,
aprovechaba para bajar y bailarse una
pieza. Eso fue en el ao 1958, y hasta
el da de hoy la C.Directiva no ha toma-
do ninguna medida contra su represen-
tante. Sugiero que se le advierta que,
en caso de ser sorprendido nuevamente
bailando entre jugada y jugada, ser
severamente penalizado; se me ocurre
por ejemplo que por espacio de un ao,
d pen y salida en todas las partidas
que dispute. Y en caso de negativa, se
le conmine a ejercer la presidencia del
por los aos que se determine.

Solucin a la Pos 1 de N.C. N 91
Studie David Przepiorka, 1930

1.Te2! [1.Td2? Dg5-+; 1.Tb2? Da7]
1...Dg8! [1...h6? 2.Te8+ Rh7 3.Cf6+
Rg6 4.Tg8++-] 2.Cg7!!+- [2.Cf6!? Dg1
3.Ch5! (3.Te8+? Rg7 4.Tg8+ Rh6!!
5.Txg1=) ; 2.Cg7 A) 2...f5 .Te8 Rxg7
(3...Dxe8 4.Cxe8 f4 5.Cd6 f3 6.Ce4 h5
7.a5+-) 4.Txg8+ Rxg8 5.a5 f4 6.a6 f3
7.a7 f2 8.a8D++-; B) 2...h5 3.Te8 Rxg7
4.Txg8+ Rxg8 5.a5+- h4 6.a6 h3 7.a7
h2 8.a8D+] 1-0

ANTONIO R. FRANCIA
Su fallecimiento

Hace 15 das un grupo de socios del
C.A.V.P. nos habamos propuesto visitar al
viejo compaero a quien no veamos desde
hace mucho tiempo; pero ayer nos entera-
mos que Antonio R. Francia falleci hace dos
aos, el 18 de junio del 2002, a los 72 aos
de edad.
Francia ingres al club en 1952, en su sede
de Helguera 2780. Entre sus primeros
compaeros se encontraban Garritani,
Maggi, Wexler, Carlos Bet, los hermanos
Yamasawa, Naymark, Nitti, Buy, Sinardi,
Fructuoso Gimnez, Venini, Graviotto y
Vietta. Era entonces campen del club Oscar
Arcamone, desalojado del ttulo, poco
despus, por el joven treintaero Alberto
Foguelman.
Antonio Rafael Francia fue, durante medio
siglo, uno de los socios ms activos del club,
ejerciendo su presidencia durante cinco
perodos. Ms que a la prctica intensa del
ajedrez se dedic al arbitraje, siendo recono-
cido como rbitro Internacional por el Con-
greso de la FIDE realizado en Helsinki en
1974.
Desde entonces ejerci esas funciones en
numerosas e importantes competencias y a
su lado se formaron nuevos rbitros. En
nuestros archivos conservamos un folleto del
match Korchnoi vs Polugaievsky realizado en
Buenos Aires en 1980, donde uno de los
rbitros fue su pupilo Carlos Gentile, figu-
rando l como asesor de la FADA.
En la dcada de los 70 intervino como
rbitro del Match Fischer vs. Petrosian,
variosocampeonatosoargentinos,ointernacio-
nales de Mar del Plata y en el Juvenil de las
Amricas.

La ltima vez que v a Antonio fue en ocasi-
n de una visita quiz la ltima- que hiciera
al club de sus amores en 1999. Estaba con
su salud quebrantada, sin medios ni familia-
res cercanos que lo atendieran, lo que lo
oblig a instalarse en el alojamiento para
ancianos del ex Hospital Rawson.
Para nuestro entraable amigo vaya el ms
emocionado de los recuerdos de quienes lo
conocieron y trataron en el club durante
dcadas.
...............................................................
En bsqueda de mayor informacin, nos
conectamos telefnicamente con Carlos
Gentile, ex campen y maestro de varias
generaciones del club, por quien nos ente-
ramos del fallecimiento de su seora esposa
ocurrido en diciembre ppdo.
Gentile se encuentra actualmente ocupado
con exclusividad en la docencia que ejerce
en la Escuela Juan B. Justo y sus pocos
ratos libres los dedica al cuidado y atencin
de su hijita de 10 aos.

LOS CHICOS GRANDES
Por Pablo Zanicki

Siempre llamaron la atencin los chicos que
llegaron a Grandes Maestros de Ajedrez. En
1958, Robert Fischer, de 15 aos; en 1991,
Judith Polgar, tambin de 15 aos; a los que
siguieron: Koneru Humpy (15); Meter Leko
(14); Etienne Bacrot (14); Ruslan Ponoma-
riov (14); Teymour Radjabov (14); Bu
Xiangzhi (13); Magnus Carlsen (13) y Sergei
Karjakin (12).

Carlsen es el gran maestro ms joven de la
actualidad. Veamos cmo juega el prodigio
noruego (con blancas) contra el experimen-
tado Dolmatov (con negras):

1.Cf3 f5 2.d3 d6 3.e4 e5 4.Cc3 Cc6
5.exf5 Axf5 6.d4 Cxd4 7.Cxd4 exd4
8.Dxd4 Cf6 9.Ac4 c6 10.Ag5 b5
11.Ab3 Ae7 12.0-0-0 Dd7 13.The1
Rd8 14.Txe7 Dxe7 15.Df4 Ad7
16.Ce4 d5 17.Cxf6 h6 18.Ah4 g5
19.Dd4 1-0

Cmo es posible que puedan adquirirse
tantos conocimientos a tan temprana edad?
Es una pregunta a la que no consigo encon-
trar respuesta. Probablemente estos chicos
desarrollen rpidamente su intuicin y los
mayores conocimientos los adquieran con el
paso del tiempo.

NUESTRO CRCULO
Website:





Nuestro Crculo


BENT LARSEN

por el GMZenn Franco

Nuestro homenajeado est actualmen-
te, con cerca de 70 aos de edad,
bastante retirado del ajedrez. Reside en
Buenos Aires desde hace 20 aos, y
est algo mal de salud, de la que espe-
ramos se recupere pronto, pero hasta
poco antes de establecerse en Argenti-
na, y durante varias dcadas, fue una
de las figuras ms importantes del
firmamento ajedrecstico mundial. De
sus Innumerables logros en torneos,
mencionemos unos pocos: vencedor de
3 torneos interzonales y 4 veces aspi-
rante al Campeonato del Mundo, consi-
derado junto con Fischer el mejor
jugador de Occidente durante los aos
70; primer tablero (delante de Fischer)
en el encuentro URSS vs. Resto del
Mundo en Belgrado 1970, primer lugar
en el torneo Clarn de Buenos Aires
1979 delante de Spassky, Petrosian,
Andersson, etc., primer lugar en el
Clarn de 1980, delante de Karpov,
Timman, Ljubojevic, Andersson, etc.
Multifactico, extremadamente culto, y
con una mente brillante, sus originales
opiniones (a veces algo paradjicas)
sobre los ms variados temas, son
siempre interesantes. Es llamativo
saber que no tiene una gran simpata
por Capablanca, pues le molesta que
haya sido poco trabajador en ajedrez y
que no dejara enseanzas importantes;
"se limit a jugar bien"., dice.
Su brillante carrera fue marcada por la
derrota frente a Fischer por 6 a 0 en
Denver 1970, aunque l no lo consider
as, pues poco despus venci en los
torneos de Hastings 1970 (sali primero
las 3 veces que jug en ese tradicional
torneo) y Teeside 1970.
Es muy aficionado a realizar pronsti-
cos sobre diversas cuestiones, opinan-
do siempre de modo muy personal,
despertando con frecuencia escepticis-
mo por sus predicciones, pues algunas
veces acierta, otras no, aunque, mitad
en serio mitad en broma, confes que
no era importante acertar, sino encon-
trar una explicacin convincente sobre
por qu fall su pronstico.
No es de extraar la descripcin de su
personalidad realizada por Gregor
Piatigorsky en la introduccin al libro de
Santa Mnica 1966:
"... El eminente maestro, exhuberante y
fascinante, fue uno de los hroes del
torneo; verlo analizar, vibrando an tras
una victoria brillante, era una experien-
cia digna de recordar.
Su chispeante vitalidad, y cordialidad
tienen un encanto especial. El aire de
auto confianza que emana de l, que
algn espectador confundi con arro-
gancia (no morir de complejo de
inferioridad) no le resta un pice de
atractivo...Slo en una ocasin encontr
una sombra de tristeza y cansancio en
su rostro. Como leyendo mi pensamien-
to, me dijo con una sonrisa "El sol
volver a brillar por la maana" y as
fue."

Mi contacto con Larsen, ms all de las
escasas 4 partidas que jugu con l, fue
como lector de sus extraordinarias
crnicas aparecidas en diversos sitios,
como en el diario argentino "Clarn"
durante los aos 70 y 80, y su maravi-
lloso libro "Yo juego para ganar". La
influencia ms importante, no obstante,
naci de un artculo publicado en la
desaparecida revista argentina "Aje-
drez" en febrero de 1970.
Por primera vez v un entretenimiento
creado por l (en el que intent infruc-
tuosamente llegar a un resultado deco-
roso una y otra vez cada cierto tiempo)
que me pareci excelente por su ame-
nidad y como elemento didctico, y es
el "ponerse en la piel" de un bando
tratando de encontrar las mejores
jugadas. Ahora ese entretenimiento es
comn en muchos lugares, incluso en el
Chess Base tiene una funcin especfi-
ca que es el "Modo entrenamiento", el
impacto en mi fue muy grande, pues me
pareci instructivo, e inusual entonces.
Muchos aos despus, ya con fuerza
de maestro, intent emular sus ense-
anzas en la revista argentina "El Rey"
(tambin desaparecida) y actualmente
(con algunas interrupciones, desde los
aos 80) en la revista espaola "Jaque".
En vez de ver una partida suya, ceda-
mos la palabra a Larsen, y dispong-
monos a disfrutar de un reto apasionan-
te seguido de unas explicaciones ma-
gistrales:
"...Vuestra misin, lector, consiste en
acertar las jugadas que las blancas
efectuaron en la partida transcripta ms
abajo. Por cada respuesta exacta se
adjudican puntos, al sumarlos obtendr
usted su calificacin y de ello hablare-
mos al final de la partida. Por el mo-
mento lo que corresponde hacer es fijar
una hora u hora y media de tiempo en
su reloj y prepararse para la leccin...
Ahora cubra el texto subsiguiente con
una hoja de papel y vaya dejando
visible los renglones de uno a uno, sin
atisbar lo de ms adelante, las primeras
jugadas las haremos sin reloj y sin
computar puntos.

Blancas: Lector. Negras: Las Negras
Defensa Eslava [D94]

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.e3 g6
5.Cf3 Ag7 6.Ae2 [Tenemos motivo
para hacer algn comentario?. La
jugada 6.Ad3 es innecesaria: El alfil
est mejor en e2; despus de 6.Ad3 0-0
7. 0-0 Ag4 las negras, en opinin de los
expertos, no experimentan dificultades.]
6...0-0 7.0-0 dxc4 8.Axc4 Cd4 9.Ad2
Cb6
Ud. Juega.
10.Ab3 [1 punto. El alfil dispone ah de
una buena diagonal, y no tiene por qu
volver a e2.] 10...Ag4
Ud. Juega.
11.h3 [1 punto. Cualquier otra jugada es
notoriamente inferior. A menudo lo ms
razonable es plantear a estos alfiles el
interrogante acerca de su futuro desti-
no, con la condicin, desde luego, de
que el avance del pen de torre no
signifique un debilitamiento decisivo
para la posicin del Rey.] 11...Axf3
12.Dxf3 C8d7
Ud. Juega.
13.Tad1 [2 puntos. Pero si Usted jug la
otra torre a "d1", antese slo 1 punto,
es la segunda jugada por orden de
fuerza. La regla general es la siguiente:
la torre que queda en su sitio debe
tener el mximo de posibilidades. Luego
de Tfd1 la Ta1 puede ir por ejemplo a
b1, pero qu utilidad tiene all?. Por lo
tanto el problema se reduce a lo si-
guiente: si las torres se ubicarn en d1
y c1, o en d1 y e1.] 13...a5
Ud. Juega.
14.a3 [1 punto. El alfil debe quedar en
la diagonal "a2-g8". quiere Ud. ganar
un par de puntos ms?. Entonces
explique la jugada del adversario
13...a5!. Podra Ud. ilustrar su objetivo
mediante una breve variante?.Tiene un
punto si no se le ha pasado desaperci-
bido que el Ab3 qued sin defensa. El
segundo punto y la breve variante... por
el momento esperemos un poco.]
14...e5
Ud. Juega.
15.Ac1! [3 puntos. Y un punto adicional
si dice Ud. honradamente: "Por eso yo
jugu esa Torre a d1!". 15.dxe5 Cxe5
proporciona a las negras una posicin
activa, por ejemplo: 16.De2 Dd3. Si
15.d5?las negras juegan 15...Cc5!.Esta
es la breve variante por la cual espera
Ud. posiblemente, el otro punto prome-
tido!.] 15...exd4 16.exd4 a4 17.Aa2 Cf6
Ud. Juega.
18.Ag5 [1 punto. La nica jugada
racional en esta posicin. Las negras
queran consolidarse en la casilla d5, no
hay razn para permitrselo. Si las
negras jugaran 18...h6, qu jugara
Ud.? Un punto por la jugada correcta y
un punto por la fundamentacin. Res-
puesta: Si Ud. juega 19.Ah4 tiene 1
punto, la explicacin: las blancas consi-
guen debilitar el flanco rey (1 punto). Es
de capital importancia si la debilidad
surgida, en este caso g6, es del color
de vuestro alfil, pero por estos detalles
no se asignan puntos!.] 18...Dd6
Ud. Juega.
19.Af4 [1 punto por esta jugada., y lo
mismo por 19.Tfe1. Resulta difcil
demostrar cul de las 2 jugadas es la
ms fuerte. Para esta difcil eleccin
habr tenido que emplear Usted, por
supuesto, bastante tiempo, he aqu una
variante que confirma la fuerza del
movimiento 19.Tfe1: 19...Cfd5 20. Cxd5
Cxd5 21.Axd5 Dxd5 22.Dxd5 cxd5 23.
Te7 f6 24. Ae3 Tf7 25. Txf7 Rxf7 26.
Tc1 Te8 27. Tc5 Re6 28.Ta5 ganando
un pen y arribando a un final ganador.
Claro, es necesario analizar diez juga-
das adelante, pero es relativamente
sencillo porque no hay variantes secun-
darias.] 19...Dd7
Ud. Juega.
20.Ae5 [1 punto. Este es el sentido de
la jugada precedente. La continuacin
del texto nos hace recordar la jugada
11.h3, cul de los caballos llevar a
d5?. Puede Ud. hallar la mejor jugada
tras 20...Cfd5 21 Tfe1 Tfe8, explotando
el hecho de que las negras hayan
llevado a d5 su Caballo de Rey?. Res-
puesta: Tiene un punto por 22.h4! con
la idea de debilitar el flanco rey de las
negras. Jugadas como 22.Ce4 no
proporcionan nada, con ellas debe
esperarse.] 20...Cbd5 [El adversario
est inquieto, no se podra encontrar
algo ms activo que 21.Tfe1?.]
Ud. Juega.
21.g4! [1 punto. Es difcil demostrar que
esta jugada es ms fuerte que 21. Tfe1,
pero es muy buena porque contribuye a
la lucha por la casilla d5. Si las negras
contestan 21...h6 confiamos en que
podramos demostrar que el debilita-
miento del flanco rey negro es ms
importante que el visualmente ms
evidente de las blancas, debido a que la
posicin blanca es ms activa en ese
sector del tablero, esta ltima asevera-
cin es ms que simple optimismo.]
21...Cxc3 22.bxc3 Ce8
Ud. Juega.
23.Tfe1 [1 punto.] 23...Cc7
Ud. Juega.
24.c4 [1 punto.] 24...Axe5
Ud. Juega.
25.Txe5 [1 punto. Jugar 25.dxe5 tras
las jugadas precedentes sera sencilla-
mente una tontera. Luego de 25...De7
el flanco dama quedara debilitado y su
Aa2 encerrado.] 25...Tfe8 26.c5 Tad8
Ud. Juega.
27.Rg2!! [5 puntos!. Salir del jaque en
d1 es una magnfica defensa contra la
amenaza 27...Txe5. Luego de 27..Txe5
28.dxe5 Cd5 las blancas estn mejor,
como pronto lo veremos. Por otra parte
la bondad de 27.Rg2 consiste en que
las negras no disponen de continuacio-
nes tiles. Lo mejor es 27...Cd5
28.Axd5 cxd5, pero tras 29.Tde1 las
negras se hallan atadas a la defensa
del pen de d5, mientras que las blan-
cas avanzan su pen h. En un posible
final de torres los peones de b7 y a4
tambin proporcionarn disgustos a las
negras.] 27...Te7
Ud. Juega.
28.Df6 [1 punto] 28...Txe5 29.dxe5 Cd5
Ud. Juega.
30.Axd5 [1 punto. Si ha jugado Ud.
30.Dd6 qutese inmediatamente 10
puntos, era la ltima oportunidad para
perder la partida (30...De8.)] 30...cxd5
Ud. Juega.
31.Td4 [1 punto. nica jugada razona-
ble, bloquea el pen pasado negro,
ataca el pen de a4 y defiende el de g4.
Las negras tienen muchas posibilida-
des. Cmo responde Ud. frente a
31...De8 y 31...Dc7?.
Respuesta: Si 31...De8 ya es tiempo de
jugar 32.h4 (1 punto), la misma res-
puesta contra 31...Dc7. (1 punto) pero
no 32.Txa4 d4! con contrachances.]
31...h6
Ud. Juega.
32.e6 [Tales posibilidades no son de
desperdiciar, 1 punto por esta jugada
pero 3 menos por cualquier otra, aun-
que tambin ganen, pues sera a costa
de mayores esfuerzos.] 32...fxe6
33.Dxg6+ Dg7 34.Dxe6+ Rh7 35.Txd5
Txd5 36.Dxd5 Rh8
Ud. Juega.
37.c6! [1 punto. Ganando otro pen.
Cualquier otra jugada puede ganar,
pero es ms agradable con 3 peones de
ventaja. Todas las jugadas restantes sin
puntos y sin comentarios.] 37...bxc6
38.Dxc6 Db2 39.Dxh6+ Rg8 40.De3
Db7+ 41.Rg3 Db3 42.h4 Rh8 43.h5
Db1 44.Dh6+ Rg8 45.Dg6+ 1-0

Ahora sumemos los puntos.

Arriba de 33 puntos: algo anda mal en
la aritmtica!...
33 puntos: usted es un verdadero
Korchnoi!...
Arriba de 25 puntos: merece el mayor
respeto
Menos de 15 puntos: nuestro entrete-
nimiento requera ms seriedad!...
Hemos analizado la partida Korchnoi, V
- Gliksman, D Sarajevo , 1969."

SOBRE FRANZ BENKO


Desde que vino su seora rescatada a
ltimo momento del infierno nazi y tuvo
su primer trabajo, Franz y yo fuimos
amigos y lo seguimos siendo por ms
de 60 aos a pesar de la distancia y los
tiempos.
Las experiencias que relatar breve-
mente no le deben molestar a nuestro
Benko pues, por lo menos en lo que a
m respecta, son todos episodios que
completaron una personalidad y me
impresionaron hasta el extremo de
considerarle mi nico y confiable amigo
en momentos crticos de mi vida y quiz
tambin de la suya.
Cuando Franz consigui, en momentos
laboralmente muy difciles, un puesto de
encargado en una casa de departa-
mentos de la ahora Avenida del Liber-
tador, me invit a visitarle y conocer a
su seora. Yo tendra unos 18 aos y
acept encantado la invitacin que me
permiti conocer a su esposa. Como el
de todo encargado, su departamento
creo que era de dos ambientes, de los
cuales uno solo era presentable a las
visitas. Pues bien, imaginen una habita-
cin de 4 metros x menos de 4 metros,
arreglada con un arte magistral por su
seora, una biblioteca de dos paredes
con un extrao hueco en la parte supe-
rior para que un gato (creo recordar que
era negro) pudiera pasar el da en l.
Supongo que tendran algn sistema de
horarios de bajada para que el dulce
animalito pudiera cumplir con la natura-
leza. El mobiliario era ms bien escaso
pero, por supuesto, haba la mesa de
ajedrez de buensima madera, un
archivo para la increble coleccin, tal
vez de problemas tambin, pero de
infinidad de finales de estudio y artsti-
cos, problemas de anlisis retrgrados,
de ayuda, etc. A l le debo el gran
inters que adquir por analizar finales
y, eventualmente, entrar en el terreno
del anlisis retrgrado. No recuerdo que
me haya planteado problemas directos
los que, seguramente a esa edad, me
resultaran demasiado sencillos. Ahora
bien, tambin haba lugar para una
coleccin increble de discos de msica
clsica en la antigua velocidad de 78 r.
p.m. Tan grande que, una vez que tuvo
que reducirse en sus comodidades
hogareas, me pidi depositar en mi
casa esos discos y tuve que rehusar
porque las mas eran menores de las
que l estaba por disponer. Haba,
cosa inevitable en casa de un ama
alemana, una pequea mesa con la
cual la seora de Franz se luca pre-
sentndola en impecable forma para el
t, que tombamos los tres como
intervalo entre ms y ms de los incre-
bles problemas que Franz gustaba de
presentarme simplemente de memoria.
Recuerdo eso con mucho placer como
una etapa de crecimiento ajedrecstico,
gracias en gran parte al estmulo de
este gran hombre. An hoy, el maestro
internacional Cristbal Valiente, de
Paraguay, estuvo junto a Franz en un
torneo y me dice que, tanto l como su
compaero, fueron literalmente captu-
rados con los problemas que l mismo
les presentaba. Las aoranzas casi me
hacen llorar. Algunos detalles que Franz
me fue contando fueron creando mi
idolatra por este personaje nico (como
somos todos, al fin de cuentas). En su
ltimo trabajo en Alemania, su jefa y l
se llevaron muy bien, lo cual no es de
extraar tratndose de un empleado
que tantos aos despus fue capaz de
crear y mantener una biblioteca cientfi-
ca como es la de Energa Atmica de
Ezeiza en Argentina. Su esposa era 16
aos mayor que l, pero estando ya en
Buenos Aires Franz tuvo el corazn
suficiente para llamar a su ex jefa y
casarse con ella a bordo para que ella
pudiera descender en Buenos Aires.
Si me preguntan a m, y por lo que he
visto, dir que ha sido la pareja ms
perfecta que jams he conocido. Ella,
por agradecimiento tal vez, pero yo
creo que ms por amor, pareca envol-
ver a ese extraordinario bohemio en
algodones para que pudiera expandirse
segn sus deseos. De todas las muje-
res jams conocidas por mi, no he
encontrado a persona ms adorable
que ella en ese sentido. Se me contrae
el corazn al pensar que, en esta
urgencia y a mis 80 aos, se me haya
resbalado el nombre de esa super
mujer, pero pueden preguntarle al gran
maestro Panno con quien conversamos
mucho durante un viaje desde Casca-
vel, Brasil, y supongo recuerda perfec-
tamente el nombre de esa adorable
mujer. (Se llamaba Frnze Buch)
Recuerdo que, al cabo de un tiempo
comenz a frecuentar la casa de Franz
nuestro malogrado Campen Mundial
Juvenil Cruz y, por boca de Panno, que
tambin l con Raulito Sanguineti,
estuvieron muy a gusto en casa de
Benko, an despus de su viudez y su
segundo casamiento con Anglica
Berea, de muy frustrante primer matri-
monio, quien falleci algunos aos
despus, ofreciendo mientras tanto
grata compaa a nuestro Franz.
Digno de recordar es que, cuando tuvo
su primer automvil, pas por casa
estando yo en el trabajo, e invit a mi
primera seora a dar una vuelta con mis
dos hijas. El resultado fue tan pattico
que, a las cuatro cuadras, la familia
pretext un urgente compromiso y se
retir del campo de batalla. Algo que
recuerda a ese gran matmtico que se
puso a escribir con tiza una ecuacin en
el toldo de hule de un carro y, cuando
ste se puso en movimiento, sigui
corriendo al carruaje para poder termi-
nar la ecuacin
En casa de Benko, en vida de su prime-
ra esposa, conoc mucha msica que
an no haba escuchado, tal como "El
Requiem Protestante" de Brahms.
Cuando, en "Dios airado", no pude ms
que tratar de ocultar mi llanto, sorprend
una mirada de comprensin entre l y
su esposa. Aos despus, este profeta
modesto, me dijo que en ese momento
se di cuenta de que yo tena proble-
mas matrimoniales los que al final
eclosionaron. De lo que puedo recordar,
Franz nunca cambi. En mis 19 o 20
aos lo vea como una persona mayor
interesantsima y en nuestro encuentro
ms reciente, lo v como una persona
interesante, probablemente de mi edad
o menor. Pensar que yo tengo 80 y l
14 aos ms. Si ustedes lo ven hoy, es
la misma imagen fsica de cuando era
encargado en la Avenida del Libertador.
Una ancdota, perdn que no recuerde
los detalles: en un torneo habamos
llegado a una posicin muy igualada
pero con apreciable ventaja de tiempo
para m. A esa altura Franz me susurra
"tablas" y yo ignoro la oferta haciendo
mi jugada.
De pronto un furioso TABLAS !!! y ah
mismo dije SI!!!, SI!!!...
Pido se haga llegar estas cariosas
lneas a Franz Benko, a quien Bernardo
Wexler llamaba Benkn, Si no pudieran
ubicar su domicilio en Lomas del Palo-
mar, llamen al Club Argentino para que
se lo entreguen. Si no, avsenme, para
correrme yo mismo a su casa, la que
creo que todava podr reconocer antes
de que sea tarde para m

TORNEO ABIERTO
In memoriam A.I. Antonio R. Francia

7 rondas (2horas a finsh)
Comienza el mircoles 26 de mayo a
las 20.30 y contina todos los
mircoles a la misma hora.

Santo Tom 3823

Inscripcin: $5.-

Nuestro Crculo


ENRIQUE MECKING

por Sandro Tavares

Para aquellos aficionados de ms de 40
aos no es difcil acordarse del mayor
ajedrecista brasileo de todos los
tiempos.
Enrique da Costa Mecking, nacido en
1952, aprendi a jugar ajedrez a los 5
aos de edad y despus tuvo como
profesor al ilustre delegado de polica
de San Lorenzo del Sur: Joao Menna
Barreto.
Con apenas 12 aos, Enrique Mecking,
ya haba ganado el campeonato local;
con 13 aos el campeonato nacional y
con 15 el Torneo Sudamericano donde
conquist el titulo de Maestro Interna-
cional. Por su juventud, el pueblo brasi-
leo comenz a llamarlo cariosamente
Mequio.
En la dcada del 70 haba 3 deportistas
famosos en Brasil: Pel, Emerson
Fittipaldi y Mequio, como dice Luis
Nassif en su columna del diario de San
Pablo.
Mequio fue el primer Gran Maestro
brasilero, primer paso para aspirar al
Campeonato Mundial.
Cuando volvi del exterior despus de
recibir ese titulo en 1972, fue calurosa-
mente recibido en el aeropuerto de Rio
de Janeiro por la banda de la escuela
de samba de Mangueira y despus por
el entonces Presidente de la Repblica,
Emilio Garrastazu Medice, en el palacio
de Planalto, quien lo nombr asesor en
el MEC.
Tal vez uno de los mayores logros de
Mecking sea una partida que entabl
con el norteamericano Bobby Fischer
en un torneo realizado en Buenos Aires
en 1970.
Mequio, considerado uno de los
mayores genios precoces de la historia
del ajedrez, junto al cubano Capablan-
ca y el norteamericano Bobby Fischer,
gan invicto el Interzonal de Petrpolis
de 1973, derrotando a varios jugadores
del ms alto nivel como el ex campen
del mundo Smyslov. En 1976 gana el
Interzonal disputado en Manila. Vence-
dor de dos Interzonales, Mequio juega
matches contra Victor Kortchnoi en
1974 y contra Lev Polugaievsky (el
mayor ajedrecista terico de la poca)
en 1977.
En 1978, Mequio alcanza un Elo de
2635, siendo el tercer mejor ajedrecista
del mundo, apenas detrs de Victor
Kortchnoi, vice campen mundial y de
Anatoly Karpov, campen mundial.
En 1979 Mequio fue atacado por una
rara y grave enfermedad llamada mias-
tenia gravis, que ataca a los centros
nerviosos, (la misma que mat al
millonario Onassis). Desahuciado por
mdicos del hospital de Houston,
Texas, que decan que poda morir en
cualquier momento, Mequio se refugi
en una secta religiosa y hoy atribuye a
un milagro de Dios el haberse curado.
Sobre l se han escrito dos libros:
Mequio, el perfil de un genio, de
Rubens Alberto Filguth en 1983, y
Henrique Mecking, latin chess genius,
de Stephen W. Gordon en 1995.
Despus de 20 aos fuera del escena-
rio ajedrecstico, Mequio volvi a la
prctica del ajedrez en el ao 2000,
disputando un match con el ms fuerte
adversario de su pas, el gran maestro y
tricampen brasileo Giovanni Vescovi.
En el ao 2001 participa del magistral
Najdorf de Buenos Aires, donde se
enfrenta con algunos ajedrecistas de la
lite del ajedrez mundial, empatando
con Judith Polgar (la mejor ajedrecista
de la historia), con la actual campeona
del mundo y con su antiguo rival, el
suizo Victor Kortchnoi.
En el ao 2002 Mequio representa a
Brasil en la Olimpiada Mundial de
Ajedrez, que se realiz en Blend, Eslo-
venia, donde juega 8 partidas, ganando
5 y empatando 3 (81,5% de rendimien-
to, el mejor latino americano del even-
to), dejando al Brasil por arriba de
Estados Unidos y Cuba por primera vez
en una olimpiada ajedrecstica.
Mecking es tambin miembro del ICC
(Internet Chess Club), el mayor club de
ajedrez del mundo de Internet, que
cuenta con 25.000 jugadores activos,
siendo 200 de ellos grandes maestros.
En este club, Mecking ya figur dos
veces en primer lugar en el ranking, en
una performance considerada extraor-
dinaria en el ICC. l juega con el nom-
bre de Lorenzo en homenaje a San
Lorenzo a quien atribuye su fantstico
desempeo.
Tambin en 2002, Mequio realiz
siete simultneas: una en Austria con
un puntaje mayor que el del ex cam-
pen mundial Anatoly Karpov y las otras
seis en Brasil, siendo todas realizadas
en Shoppings Centers con gran canti-
dad de pblico que asisti para home-
najear al mayor ajedrecista brasileo de
todos los tiempos.
El ultimo gran evento en que Mequio
particip fue el Torneo Paulista Interclu-
bes, torneo que cont con la lite brasi-
lea del ajedrez. Mecking jug 7 parti-
das, gan 6, una de ellas contra Gio-
vanni Vescovi, otra contra el maestro
Martin Crosa (campen uruguayo) y
empat apenas una.
Sus actuaciones de los ltimos dos
aos demuestran que nuestro antiguo
campen ya est recuperado de la
enfermedad que de tantas cosas le
priv en el pasado, y que tiene fuerzas
para volver al lugar que dej en 1978,
cuando era uno de los tres mejores
ajedrecistas del mundo.

Mecking Enrique - Korchnoi Viktor
[C68] Augusta, 1974
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Axc6
dxc6 5.0-0 Dd6 6.d3 f6 7.Ae3 Ag4
8.Cbd2 0-0-0 9.Tb1 Ce7 10.b4 g5 11.a4
Cg6 12.b5 cxb5 13.axb5 axb5 14.Txb5
Dc6 15.Tb2 Ac5 16.Cb3 Ab4 17.Cfd4
exd4 18.Dxg4+ Dd7 19.Dxd7+ Txd7
20.Cxd4 Ac3 21.Ta2 Txd4 22.Ta3 Tb4
23.Txc3 Te8 24.f3 Rd7 25.Ta1 Tb5
26.Rf2 Rd6 27.Taa3 h5 28.Ta4 c6
29.Tca3 g4 30.Ta5 Tee5 31.Txb5 Txb5
32.fxg4 hxg4 33.Rg3 Tb1 34.Ad4 Tc1
35.Tc3 b5 36.Axf6 b4 37.Tb3 Tf1
38.Ag5 c5 39.c3 bxc3 40.Txc3 Td1
41.Ae3 c4 1-0

Mecking, E. (2610) - Tal, M (2645)
[B97] Las Palmas, 1975
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ag5 e6 7.f4 Db6 8.Dd2 Dxb2
9.Cb3 Da3 10.Axf6 gxf6 11.Ae2 Cc6
12.0-0 h5 13.Cb1 Db4 14.De3 d5
15.exd5 Ce7 16.Cc3 Cf5 17.Dd3 Db6+
18.Tf2 De3 19.Ce4 Dxd3 20.Axd3 Ae7
21.Te1 Rf8 22.dxe6 Axe6 23.Cec5 Cd4
24.Cxe6+ Cxe6 25.Af5 Cc7 26.Td1 Cb5
27.Td7 Td8 28.c4 Cd6 29.Txd8+ Axd8
30.Ad3 b6 31.Td2 Ac7 32.Rf2 Rg7
33.Rf3 Te8 34.Te2 Td8 35.Td2 Cb7
36.Ae4 Txd2 37.Cxd2 Cc5 38.h4 Ad6
39.Cf1 Ac7 40.Cg3 Rh6 41.Cf5+ Rh7
42.Cg3+ Rh6 43.Ac2 Ce6 44.Cf5+ Rh7
45.g3 Cg7 46.Ce7+ Rh8 47.Cd5 Ad8
48.Re4 Ce6 49.Ad1 Cg7 50.Cb4 a5
51.Cd5 Rg8 52.Cc3 Rf8 53.Ac2 Re7
54.Rd5 Rd7 55.Aa4+ Re7 56.Ac2 Rd7
57.Aa4+ Re7 58.Rc6 Cf5 59.Cd5+ Re6
60.Cxb6 Cd4+ 61.Rb7 Rd6 62.Cd7 Ce6
63.Rc8 Ae7 64.Ad1 1-0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
42

Van der Wiel,J (2525) - Ernst,S (2300)
[C45]
Campeonato de Holanda,
Rotterdam,1998

El Dominio de la Sptima fila.
Pen Rey Apertura Escocesa. C45

El jugador de piezas negras tena veinte
aos en el momento de esta partida. Hoy es
Maestro Internacional con un ELO mayor a
2500. Algunos comentarios corresponden a
los maestros Mikhalevski y Hecht

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ab4+
Jugada favorita de Anthony Miles. Es ms
comn Ac5 Cf6
5.c3 Ac5 Es jugable Aa5 a lo que se puede
continuar con Cxc6 Ac4 con ligera ventaja
de las Blancas [5...Aa5]
6.Ae3 [6.Cxc6 bxc6 7.Ad3 Dh4?! 8.De2 1-0
Kasparov,G-Leko,P/Fontys 1997 ; 6.Ac4 d6
7.Ae3 Ce5 8.Ab3 Cf6 9.Cd2 Cfg4 Hoehn,M-
Kleinschmidt,F/Hessenqual 1990/1-0 (78)]
6...Ab6 7.Da4 Amenazando Cxc6 [7.Cd2 -
Borgo,G-Godena,M/Open,Bozen,1998
(11); 7.Ac4 0-1 Hadzidakis,M-Miles,A/7th
Open 1997 (28)]
7...Cge7 Antes se haba jugado [7...Tb8
Garcia,G-Miles,A/Ubeda op 1997/ -(54)]
8.Cd2 [8.Cxc6 bxc6 (8...dxc6 9.Axb6 cxb6
10.Ae2) 9.Axb6 cxb6 10.Cd2 0-0 11.0-0-0
Dc7= d5]
8...0-0 9.0-0-0 Cxd4 10.Axd4 Si [10.cxd4?!
d5! y 11.e5?! No es buena en vista de
11...Cf5]
10...Axd4 11.Dxd4 d5! [11...Cc6!?]
12.Cf3 c6! 13.exd5 Dxd5 14.Db4?! [14.Ac4
Dxd4 15.Cxd4]
14...Dxa2! 15.Ac4 [15.Dxe7? Af5 16.Ad3
Axd3 17.Txd3 Da1+-+]
15...c5? Mejor era [15...Da1+ 16.Rd2 c5!
17.Db5 Da6 18.Dxa6 Mejor las Blancas.
Aunque la mejor era; 15...a5! 16.Dxe7 Da1+
(16...Dxc4? 17.Td8!!+-) 17.Rc2 Af5+ 18.Ad3
Axd3+ 19.Rxd3 Dxb2 con contrajuego]
16.Dxc5 La partida es compleja con chances
para ambos. Mikhalevski da las siguientes
variantes si las Blancas hubieran jugado
Db5!? [16.Db5!? a6 a)16...Da1+!? 17.Rc2
Af5+ 18.Rb3 Da6 19.Dxa6 (a)19.Dxc5 Tac8!
20.Axa6 Txc5 21.Ad3=) 19...bxa6;
b)16...Da6 17.Dxa6 bxa6 18.The1; 17.Dxc5
Da1+ (17...Da4? 18.Dxe7 Dxc4 (18...Af5
19.b3 Da1+ 20.Rd2 Db2+ 21.Re3! Dxc3+
(21...Tae8? 22.Axf7+!) 22.Rf4; 19.Td8;
18.Rc2 Da4+ (18...Af5+?? 19.Rb3+-) 19.Ab3
Df4!? a)19...De4+ 20.Rc1 Df4+ 21.Td2 Cc6;
b)19...Af5+ 20.Dxf5 Dxb3+ 21.Rxb3 Cxf5
22.Td5 (b)22.Td7) ; 20.Dxe7 Af5+ 21.Td3
Axd3+ 22.Rxd3 Tfe8]
16...Da1+ 17.Rc2 Da4+ [17...Af5+??
18.Rb3+-]
18.Ab3 b6?! Mejor De4 Df4. Veamos
[18...De4+ 19.Rc1 Df4+ 20.Td2 Cc6;
18...Df4!? 19.Dxe7 Af5+ 20.Td3 Axd3+
21.Rxd3 Tfe8 22.Dg5! Tad8+ 23.Rc2 Te2+
24.Rb1 Dxg5 25.Cxg5 Tdd2 26.Axf7+ Rf8
27.Ac4 Txb2+ 28.Ra1 Txf2 29.Te1 g6 30.h4!
Rg7! (Mikhalevski) En cambio a m me gusta
el Blanco despus de Te7+]
19.De5! [19.Axa4!? bxc5 20.The1 Cg6
(20...Af5+ 21.Rc1 Cg6 22.Td5 Ae6 23.Txc5
Cf4) 21.Td5]
19...Af5+ 20.Dxf5 Dxb3+ 21.Rxb3 Cxf5
Igualdad material. Dos torres y caballo por
bando pero la ventaja est del lado de las
Blancas por22.Td7!

El dominio de la sptima lnea 22...Tfe8
23.Thd1 Rf8!? 24.Cg5!? Segn Mikhalevski
Cg5 es dudosa y da como mejor Tb7 y
doblarse sobre la sptima con la variante
indicada ms abajo. Cg5 tiene la ventaja de
dominar f7 para la entrada de la torre
[24.Tb7 Te7 25.Tdd7 Txd7 26.Txd7 Re8
27.Tc7 Cd6 28.Ce5 Clara ventaja por el
control de la fila 7; tambin sera lindo probar
24.g4! Ce7 25.Ce5!]
24...f6 Esta es nica [24...Te7 25.Cxh7+ Re8
26.T7d5 Ch6 27.Cg5 con pen de ventaja y
mejor posicin]
25.Tf7+ [25.Cxh7+? Rg8; 25.T1d5 Ch4
26.Cxh7+ Rg8 27.Cg5!! Cxg2! Tambin aqu
me gusta el Blanco despus de 28 Ch3
(27...fxg5 28.Txg5) ]
25...Rg8 26.Tdd7 Amenazando g4
26...fxg5? Esto desemboca en un final
perdedor. La jugada era [26...a5! 27.g4
Tad8! (27...Ce7 28.Tfxe7 Txe7 29.Txe7 fxg5
30.Ra4 Tf8 31.Te2) 28.Tb7! Ce7 (28...Tb8
29.gxf5 Txb7 30.Txb7 fxg5 31.Txb6)
29.Tbxe7 Txe7 30.Txe7 fxg5 con ligera
ventaja de las Blancas. Mikhalevski. A pesar
de todo me animo a ganar este final mas o
menos fcilmente por las posiciones ventajo-
sas del Rey y la torre]
27.Txf5 Tf8 [27...Ted8 28.Tb7 Tdb8
29.Txb8+ Txb8 30.Txg5 Mikhlevski. Parece
mejor este final para las negras que el que
deriva de 27... Tf8]
28.Txg5 g6 [28...Tf7] 29.Te5 [29.f3!? con la
amenaza de Te5]
29...Txf2 30.Tee7 Txg2 [30...h5 31.Tg7+ Rf8
32.Txg6+-]
31.Tg7+ Rh8 32.Txh7+ Rg8 33.h4+- El pen
g caer y la partida est terminada
33...Tg4 34.Tdg7+ Rf8 35.Tb7 Rg8
36.Tbg7+ Rf8 37.h5! h6 37...Th4 38.Txg6
[38.h6?? Txh6]
38...Te8 39.h6 Te5 40.Tc6 [40.Tgg7 Hecht
40...Tb5+ 41.Rc2 Th2+ 42.Rd3 Txh6]
40...Tb5+ 41.Rc2 Th2+ 42.Rd3 Tc5
[42...Td5+ 43.Rc4+-]
43.Txc5 Esta es la ms simple para ganar.
Era muy fuerte tambin [43.Tf6+ Re8
44.Txa7]
43...bxc5 44.Txa7 Txh6 45.Rc4 Ganando
fcilmente. Muy interesante aprovechamien-
to de la sptima lnea. Las Negras abando-
nan. 1-0 Podra seguir [45.Rc4 Th2 46.b3
Th5 47.Tc7+-]

EL FINAL DE LA ERA DE
LOS TITANES HEROICOS.

Por Garry Kasparov.

El torneo de ajedrez organizado por la
compaa de radio holandesa AVRO fue la
ms representativa reunin de los mejores
ajedrecistas de esa poca.
Increblemente Mihail Botvinnik obtuvo el
tercer lugar en este magnfico evento, pero
sus dos espectaculares victorias sobre
Alekhine y Capablanca le dieron serias
bases para reclamar el ttulo mundial, un
sueo que conseguira diez aos mas tarde.
La partida mostrada a continuacin pertene-
ce a la seleccin de joyas del ajedrez. La
misma demuestra que la visin estratgica
de Botvinnik ya era superior a la de los
grandes genios de la vieja guardia.

Botvinnik, M - Capablanca, J. R.
[E49]
AVRO Holanda, 1938

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 d5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 c5 7.cxd5 exd5
Hoy da todos sabemos que debido a la
prematura definicin de la estructura de
peones en el centro, las blancas tienen mas
oportunidades de ganar la iniciativa.
Pero en aquellos das ambos oponentes se
encontraban perdidos en terra incognita las
variantes que seran desarrolladas en la
defensa Nimzo-India recin se estaban
descubriendo.
8.Ad3 00 9.Ce2 b6 10.00 Aa6
Para los estndares que dominaban las
mentes de los ajedrecistas de los aos 20 y
30 las negras no tenan nada de que quejar-
se. Buena estructura de peones, rpido
desarrollo, sin debilidades. Las Blancas ni
siquiera amenazaban ninguna accin inme-
diata.
Sin embargo, Botvinnik sinti correctamen-
te que un avance central e3-e4-e5 (luego de
la preparatoria f3) podra conducir a un
violento ataque sobre el ala rey. Difcil de
creer? Bien, al menos usted est pensando
al igual que el gran campen cubano.
[En la partida Kasparov-Ivanovich, 1983,
luego de 10...Te8 11.f3 Aa6 12.Cg3 Axd3
13.Dxd3 Cc6 14.Ab2 c4 15.Dd2 Dd7 16.Tae1
las blancas terminan movilizandose rpida-
mente y con efectivifdad. Esto es como, paso
por paso, a travs de constantes pruebas
prcticas, hemos mejorado los viejos planes.
Pero la ms valorable contribucin, por
supuesto, es haber inventado una slida
estrategia a largo plazo!]
11.Axa6 [La experiencia posterior muestra
que se debera preferir 11.f3 inmediatamente
trabajando sobre la ruptura crtica en el
centro. La dama blanca debe ir a d3 de tdas
maneras, y el caballo negro no tiene nuevas
opciones.]
11...Cxa6 12.Ab2? Los pioneros estn
expuestos a cometer errores. Un incorrecto
orden de movimientos siempre daa un
profundo plan estratgico [12.Dd3 era
necesaria.]
12...Dd7 13.a4 Forzada. Ahora tampoco
13.Dd3 es buena por 13...Da4! sellando el
ala dama blanco.]
13...Tfe8? Capablanca desaprovecha el
momento de tomar la iniciativa [13...cxd4
14.cxd4 Tfc8 seguido de 15.-- Tc4 16.--
Tac8 y las blancas deben olvidarse de un
plan activo en el centro y cambiar a un
esquema defensivo.]
14.Dd3 c4? Este grave error posicional tiene
un claro antecedente. El Capablanca de 50
aos de edad, dentro de su larga carrera
ajedrecstica, nunca tuvo que lidiar con los
factores dinmicos ocultos de una posicin.
Su intuicin nica y su rica experiencia no le
indicaron ninguna seal de peligro aqu. En
cambio el contaba con la larga maniobra de
casillas blancas Ca6-b8-c6-a5-b3. Capa-
blanca simplemente subestim el explosivo
poder de la posicin de las blancas.
15.Dc2 Cb8 16.Tae1 Cc6 17.Cg3 Ca5 [Si
17...Ce4 entonces 18.Ch1! y los planes del
blanco funcionan de todas maneras, por ej.
18...f5 19.f3 Cd6 20.Aa3 g6 21.Cg3 y luego
de la inevitable e3-e4 la dbil posicin del
Rey negro es fuente de permanentes pro-
blemas.]
18.f3 Cb3 Ambos lados son enteramente
persistentes. El pen a4 est perdido
pero el largamente esperado avance central
tambin est listo.
19.e4 Dxa4 Este miserable pen ha jugado
un importante papel como la carnada del
tigre!
20.e5 Cd7 21.Df2 De otra manera el aislado
caballo podra volver a jugar con efectividad
luego de Cb3-c5!
Ahora las negras deben tomar las amenazas
de su oponente mas seriamente el caballo
blanco progresa por f5 y d6, y el pen
avanzado f se convierte en un poderoso
Ariete que parte en pedazos al enroque
negro.
Pero Capablanca no se atemoriza por esas
sombras en el horizonte. Su tenaz y econ-
mica defensa era famosa por la sorprenden-
te habilidad de cuidar su rey con un mnimo
de recursos mientras que el resto de su
ejrcito obtena la ventaja en otro lugar del
tablero.
21...g6 22.f4 f5 Forzando la apertura de la
columna e y el cambio de torres.
23.exf6 Cxf6 24.f5 Acercndose cada vez
ms al rey negro.
24...Txe1 25.Txe1 Te8 Usando un truco
tctico para proteger el caballo de f6. Capa-
blanca va reduciendo el potencial ataque
blanco, sin embargo, desde ahora l no
tendr opciones para unirse al club de las
joyas maestras del ajedrez, solo que des-
afortunadamente esta vez estar sentado del
lado equivocado del tablero! En caso de
[25...Tf8 26.Df4 El ataque blanco Tambin es
imparable, por ej. 26...Da2 27.fxg6! Dxb2
(27...hxg6 28.Dg5) 28.g7! Rxg7 29.Cf5+ Rh8
30.Dd6 Tf7 (30..Rg8 31.Dg3+) 31.Dxf6+
dando mate.]
26.Te6! [26.fxg6 hxg6 27.Txe8+ Cxe8]
26...Txe6 Ahora en cambio en vez de ser
consumido en el fuego del ataque el pen f
est haciendo una prodigiosa carrera. La
aparicin de este poderoso aliado de la
dama blanca es imposible de detener:
[26...Rg7 27.Txf6! Rxf6 28.fxg6+ Rxg6
(28...Re7 29.Df7+ Rd8 30.g7) 29.Df5+ Rg7
30.Ch5+ Rh6 31.h4! Tg8 32.g4 Dc6 33.Aa3!
con mate a continuacin.]
27.fxe6 Rg7 28.Df4 De8 La dama debe
volver [28...Da2? 29.Cf5+ con mate en cinco.
29...gxf5 30.Dg5+ etc.]
29.De5 De7
El ataque y la defensa han alcanzado una
vacilante paridad, cada lado necesita reser-
vas para decidir una pica batalla a su favor.
La cuestin es cul de las dos piezas
menores desde los flancos olvidados es ms
rpida?
El Caballo negro va a usar la misma ruta
Cb3-a5-c6, pero qu pasa con el dormido
alfil blanco?

30.Aa3!! Si el primer movimiento del alfil,
12.Ab2?, fue justamente un mal chiste,
entonces el segundo pequeo paso desde
b2 a a3 ha creado un drama! Este acto
kamikaze fuerza a la dama negra a dejar a
su rey nuevamente, esta vez no voluntaria-
mente, y desbloqueando el ambicioso pen
que corre por el premio mayor.
30...Dxa3 31.Ch5+! gxh5 32.Dg5+ Rf8
33.Dxf6+ Rg8 34.e7 [y no 34.Df7+ Rh8
35.g3! con el escape del rey blanco a h3 era
tambin suficiente. Apurando e7 podra
estropear todo: (35.e7? Dc1+ 36.Rf2 Dd2+
37.Rg3 Dg5+ 38.Rf3 Cxd4+! 39.cxd4 Dg4+
con jaque perpetuo.) ]
34...Dc1+ 35.Rf2 Dc2+ 36.Rg3 Dd3+
37.Rh4 De4+ 38.Rxh5 De2+ El cambio de
damas no ayuda: [38...Dg6+ 39.Dxg6+
hxg6+ 40.Rxg6 y ahora el pen corona dama
(o torre) con mate.]
39.Rh4 De4+ 40.g4 El triste caballo negro de
b3 es abandonado en un silencio que repro-
cha un mal clculo estratgico en el tempra-
no medio juego.
40...De1+ 41.Rh5 10 y la rendicin de
Capablanca, en mi opinin, simboliza el final
de una era de gigantes heroicos del ajedrez,
dominando la arena con su genio natural.
Desde este histrico momento el toque
profesional ha jugado cada vez ms un
importante rol como parte integral del aje-
drez, el camino al xito definitivo.

(Traduccin del ingls por Vctor Francia.)

IN MEMORIAM FRANCIA

Resultados de la 1 Rueda

FOGUELMAN: 1 NAYMARK: 0
PREZ: 0 IACOBACCI: 1
SANTORO: 1 PICCHI: 0
FRANCIA: MAFFEO:
REINOSO: 1 SILVA: 0
BENINCASA, C.: 1 RODRGUEZ: 0
LUDOVISI: 1 TARABORELLI: 0
BENINCASA, M.: 0 FISZMAN: 1
PAGURA: (bye) VIGNA:

Rueda 2a : mircoles 2 de junio, 20.30hs.

Solucin al Estudio N 2
(NC N 92)

(partida N-N Yugoeslavia, 1949)

1Tc5!! 1: 0

NUESTRO CRCULO
Website:





Nuestro Crculo


LUDEK PACHMAN
1924-1993

Por el M.I. Zenn Franco

El Gran Maestro Ludek Pachman naci en
Checoeslovaquia en 1924 y falleci el 6 de
abril de 1993 en Nassau, Alemania, a los 78
aos de edad.
Fue muy conocido como activista anti-
sovitico tras la "Primavera de Praga",
cuando se produjo la invasin sovitica de
Checoslovaquia en 1968. Antes haba sido
un comunista convencido y pas al polo
opuesto. Era un hombre muy inteligente,
hablaba con fluidez varios idiomas, entre
ellos el castellano, y un excelente orador.
Estuvo en la crcel varias veces, por las
razones polticas mencionadas. En la No-
chebuena de 1969 a su esposa Euzenie (se
casaron en 1946, ella an vive) le fue comu-
nicado que Pachman probablemente iba a
morir, pero se le permiti asilarse en Alema-
nia tras un intento de suicidio en 1972,
convirtindose a partir de entonces en un
feroz crtico del gobierno checoeslovaco de
entonces. Otro cambio substancial en su
vida fue pasar del ateismo al cristianismo.
Segn su colega y compatriota "Lubosh"
Kavalek, "sola cambiar de opinin radical-
mente, y eso tambin le ocurra con las
personas".
Tras la cada del muro de Berln, volvi a su
patria natal, pero tampoco le convenci el
rumbo que tomaba la nueva Checoeslova-
quia, y volvi a pasar sus ltimos aos en
Alemania.
El historial de Pachman como jugador es
ms que respetable. Fue Maestro Interna-
cional en 1950 y Gran Maestro en 1954,
siete veces campen de su pas, integrante
del equipo olmpico checo en ocho ocasio-
nes, (tras asilarse en Alemania la represent
en la Olimpiada de Haifa 1976), ganador de
3 Zonales, y participante de 4 Interzonales
consecutivos, 6 en total, y varios primeros
puestos en torneos internacionales, el
sptimo lugar en el Interzonal de Portoroz
1958 fue su puesto ms cercano para llegar
a las fases finales del Campeonato del
Mundo, pero slo se clasificaban 6 a la
siguiente fase.
Pachman confraterniz con Alekhine, en
Praga, durante la Segunda Guerra Mundial,
en los ltimos aos de Alekhine, coment su
gran placer de analizar con l, pero tras las
primeras experiencias not que a Alekhine le
irritaba que discutiera sus opiniones, y se
limit a escuchar al Campen Mundial de
entonces, disfrutando enormemente con ello,
y tambin tuvo estrecha relacin con otro
grande, en los comienzos de ste, Bobby
Fischer en Argentina y Chile durante los
aos 1959 y 1960. Una ancdota conocida y
contada por el propio Pachman, cuenta que
en el torneo de Santiago de Chile de 1959,
Fischer aleccion al maestro colombiano
Luis Augusto Snchez con una mejora en
una lnea que el propio Pachman le haba
mostrado a "Bobby". Pachman, asombrosa-
mente, no se enfad con el jovencsimo
Fischer, quien haba traicionado su confian-
za, considerndolo como algo parecido a
una travesura. Snchez procedi de acuerdo
al consejo de su amigo y gan la partida y el
Premio de Brillantez del torneo. Veamos la
partida.

Snchez, L - Pachman, L
Def. Siciliana [B88] Santiago de Chile, 1959

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ac4 e6 7.0-0 Cc6 8.Ab3 Ae7
9.Ae3 0-0 10.f4 Dc7 11.Df3 Ad7 12.f5! [Esta
fue la jugada que encontr Fischer, el ataque
que logran las blancas es demoledor.]
12...e5 13.Cxc6 Axc6 14.g4 h6 15.h4 Ch7
16.g5 hxg5 17.hxg5 Axg5 18.Axg5 Cxg5
19.Dg4 De7 20.Tf2 Ch7 21.Tg2 Df6 22.Td1
Tfd8 23.Td3 d5 24.exd5 Ad7 25.Ce4 Dh6
26.d6 Dc1+ 27.Td1 Dh6 28.Dg6 Rh8
29.Axf7 Ac6 30.Th2 Axe4 31.Txh6 gxh6
32.d7 Tf8 33.Ae6 Tad8 34.Td2 Axf5
35.Axf5 Tg8 36.Tg2 Txg6 37.Txg6 Cf8
38.Txh6+ Rg8 39.Tb6 Rf7 40.Txb7 Ce6
41.Axe6+ 1-0

El ataque blanco fue conducido de modo
ejemplar, Fischer, con la ingenuidad de sus
16 aos recin cumplidos, le dijo orgulloso a
Pachman "Yo fui quien te gan". Al da
siguiente ocurri algo curioso, antes de la
ronda, Fischer vio a Pachman conversando
con el chileno Carlos Juregui, y le pregunt
(o semi acus) a Pachman sobre si se haba
"vengado" y haba preparado a Juregui.
Aunque no era verdad, Pachman se percat
de que ese da jugaban su acompaante y
Fischer y. lejos de negarlo, acept haber
preparado "y muy bien" al maestro chileno.
Asombrosamente, Fischer jug muy nervio-
so, desconfiando de sus jugadas y pre-
guntndose a cada momento dnde estaba
la mejora preparada por Pachman, Fischer
jug muy por debajo de su nivel y fue derro-
tado con facilidad.
El torneo termin con la victoria de Pachman
e Ivkov.
Pachman tambin fue conocido como
escritor de ajedrez, siendo algunas de sus
obras como "Partidas decisivas" escritas en
prisin, lo que sirvi para que algunos
colegas ms fuertes hicieran la cruel broma
de que deba ir a la crcel por sus libros de
aperturas.
Dos de sus primeras obras, "Estrategia
Moderna en ajedrez" y "Tctica moderna en
Ajedrez" tienen una importancia extraordina-
ria. En mi adolescencia recuerdo la fruicin
con la que lea "Estrategia Moderna en
Ajedrez", libro que, dada la escasa literatura
ajedrecstica de entonces, tena an ms
valor.
Por ello, conocerlo personalmente fue para
m algo especial; el Ing. Julio Ingolotti, amigo
y compaero de equipo de mi primera
Olimpiada, la de Haifa 1976, recuerda haber
hablado con l en esa ocasin. Por mi parte
siempre recordar las veces que habl con
l durante un torneo, hace 20 aos en
Alemania. Para m era toda una institucin
por los recuerdos de mis comienzos aje-
drecsticos, y escucharlo hablar era un
placer,. A l le encantaba practicar su
castellano, y marcaba el rumbo de la conver-
sacin, casi un monlogo; recuerdo una
frase suya que me qued grabada: "Conoc
al "Che Guevara"..." y con una sonrisa
agreg: "Los dos nos equivocamos".
Pachman termin con un "score" igualado
con Fischer: 2 victorias, 2 derrotas y 2
tablas,. Veamos la partida del torneo donde
ocurri la ancdota comentada:

Pachman, Ludek - Fischer, Robert
Defensa Nimzoindia [D30] Santiago, 1959

1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.d4 d5 4.e3 Cc6 5.Cc3
Ab4 6.Ad2 0-0 7.a3 Axc3 8.Axc3 Ce4 9.Dc2
a5 10.b3 b6 [Fischer permite que el alfil de
casillas negras se retire, confiando en
mantener el juego dinmico; tras la simplifi-
cacin 10...Cxc3 las blancas mantendran la
ventaja de salida.] 11.Ab2 Aa6 12.Ad3 f5
[Este abandono de e5 requiere un juego
cuidadoso de las negras, pero el joven
Fischer tena otras ideas.] 13.Tc1 Tc8 14.0-
0 [14.cxd5 Axd3 15.Dxd3 Dxd5 no sera
peligroso para las negras.] 14...Tf6?! [Hacia
adelante!, pero mejor era 14...Ce7! 15.Ce5
c5 con juego complejo.] 15.Tfd1 Th6 16.Af1
g5?! [Una ofensiva a la bayoneta, que, para
seguir con las referencias blicas, objetiva-
mente parece un kamikaze, el ataque negro
es peligroso, y si bien las blancas tienen
recursos adecuados para frenarlo con xito,
la tarea prctica es complicada. Menos
radical era lgicamente 16...Ab7.] 17.cxd5
g4?! [Esta era la idea, pero no es correcta,
segn la triloga rusa dedicada a Fischer, era
mejor 17...Axf1 pero tras 18.Dxc6! las
blancas parecen estar mucho mejor, vea-
mos: En cambio 18.dxc6?! s dara justifica-
cin al ataque negro tras 18...Axg2! 19.Rxg2
g4 20.Ce5 Dh4 21.Rf1 ( es peor 21.Th1?
Dh3+ 22.Rg1 Cg5 etc.) 21...Dxh2 seguido de
g3, con fuerte ataque.) 18...Ae2 19.Te1 g4 (
19...Axf3 20.gxf3 Cxf2 21.Rxf2 Txh2+ 22.Rg3
Txb2 23.Dxe6+ Rh8 24.d6 no parece sufi-
ciente.) 20.dxe6! con ventaja casi decisiva,
por ejemplo: ( no 20.Ce5?? Dh4) 20...De7 (
20...gxf3 21.e7 es peor an) 21.Dd7 Dxe6
22.Dxe6+ Txe6 23.d5 Tee8 24.Cd4 con pen
de ventaja y ventaja abrumadora.]
18.Axa6 gxf3 19.gxf3 Dg5+ 20.Rf1 [Es
buena, aunque ms sencilla era 20.Rh1! Dh5
21.Tg1+ Rh8 ( 21...Rf8 22.Tg2 Cg5 23.Ae2
Cxf3 24.Axf3 ( 24.Dd1?? Dxh2+) 24...Dxf3
25.Dxc6 Tg6 26.dxe6) 22.Tg2 y las negras
no logran justificar su ataque, por ejemplo
22...Cg5 23.dxe6 Cxf3 24.d5+ Cce5
25.Axe5+ Cxe5 26.Axc8 ( o bien 26.Dc3 ) ]
20...Txh2 21.fxe4 [Otro camino posible era
21.Axc8! Dg2+ 22.Re2 Dxf2+ 23.Rd3 y las
negras no logran explotar la sospechosa
situacin del Rey blanco, por ej.: 23...Ce5+
24.dxe5 Cc5+ 25.Rc4 Dxc2+ 26.Txc2 Txc2+
27.Ac3 ganando.]
21...Tf8 22.e5? [Tras esta jugada la suerte
del ataque negro debi cambiar, las negras
tienen ahora un ataque muy fuerte. Era
ganadora 22.Re2! y no es fructfera la
ofensiva negra tras 22...Txf2+ 23.Rxf2 fxe4+
24.Re2 Dg2+ 25.Re1 Dg1+ 26.Rd2 Tf2+
27.Ae2 Txe2+ 28.Rxe2 Dg2+ 29.Re1 Dg1+
30.Rd2 Df2+ 31.Rc3 Dxe3+ 32.Rc4 con
ventaja material decisiva.( o 32.Td3 ) ]
22...f4 23.e4 f3 24.Re1 [Este es el momento
crtico final de la partida, el impetuoso ataque
del joven Fischer pudo ser neutralizado
antes, pero en esta posicin son las negras
las que pueden inclinar la balanza a su favor,
si bien el camino es muy difcil de hallar, la
posicin es bastante irracional, requiere un
clculo amplio y profundo.]
24...Dg1+? [Esto permite que el monarca se
aleje; 24...Tf4!? era interesante, pero con
25.Af1! las blancas rechazan el ataque: (no
25.dxc6? Tfh4 26.Af1 Th1 con la amenaza
Txf1+ 27.Dd3 Txf1+ 28.Dxf1 Txe4+ y mate)
25...Dg1 26.dxc6! Txe4+ ( tampoco es
suficiente 26...Dxf1+ 27.Rd2! Dxf2+ (
27...Txf2+ 28.Re3 Dg2 (o bien 28...Te2+
29.Rxf4 ganando) 29.Dxf2 Txe4+ 30.Rxe4
Dxf2 31.Ac3 con ventaja material decisiva.)
28.Rc3 De3+ 29.Dd3 etc.) 27.Rd2 Txf2+
28.Rc3 Txc2+ 29.Rxc2 las blancas tienen
ventaja, si bien la posicin todava es com-
pleja.
Lo mejor era la tranquila 24...Ce7! (y tambin
24...exd5 y luego Ce7) con idea de incorpo-
rar esta pieza al ataque, y a pesar de la
ventaja material, las blancas estn peor,
porque su Rey est mal. 25.Db1 es conside-
rada como nica por las mquinas, aunque
es una jugada en la que es difcil de confiar,
la Dama se aleja, y las negras pueden seguir
con su ataque, tras profundizar un poco ya
cambia su evaluacin, veamos: 25...exd5!
(no es tan convincente 25...Rh8 26.Af1 Dg1
27.Rd2 Dxf2+ 28.Rc3 y an sin las condicio-
nes ideales, el Rey blanco encontr su
deseado refugio. Pero 25...Th1+ 26.Af1 Cg6
es prometedor.) La posicin es complicada,
pero las mltiples ideas ofensivas, son muy
difciles de frenar, la principal amenaza es
26...dxe4, que abre lneas esta vez en
provecho negro, y tambin ataques como
Tf4, Th4, sin olvidar los temas de mate en la
primera lnea. por ejemplo: 26.Af1 ( 26.Txc7
dxe4 27.Dxe4 Dg1+ 28.Rd2 Dxf2+ con
ventaja) 26...dxe4 27.Dxe4 Dg1 28.Tc2
Dxf1+ 29.Rd2 Dxf2+ 30.Rc1 Dxc2+ 31.Dxc2
Txc2+ 32.Rxc2 f2 33.Tf1 Cf5 ganando.
Frente a 25.dxe6 es asombrosamente fuerte
25...Rh8! (no 25...Cg6? 26.e7! gana un
tiempo importante, y la desaparicin de ese
pen le permite abrir lneas y diagonales que
son necesarias para sus alfiles. 26...Cxe7
27.Af1) .La idea de 25...Rh8 se ve en la
lnea: 26.d5 Th1+ 27.Af1 Txf1+! 28.Rxf1 Dh6
29.Re1 Tg8! y mate. Tampoco es aceptable
25.d6 Cg6! 26.Af1 Dg1 y las blancas no
resisten el ataque.]
25.Rd2 [Ya sabemos que no vale 25.Af1??
Dxf1+ y mate.]
25...Dxf2+ 26.Rc3 Dg3 27.Dd3 exd5 28.Tg1
Tg2 29.Txg2 Dxg2 30.Df1! [El golpe de
gracia, que cambia damas y define la lucha.]
30...dxe4 31.Dxg2+ fxg2 32.Tg1 Tf2
33.Ac4+ Rf8 34.Ad5 Tf3+ 35.Rc4 b5+
36.Rc5 Ce7 37.Txg2 Cxd5 38.Rxd5 Txb3
[Si 38...e3 entre otras gana 39.Ac3 Si
39.Re4? Tf2 dara defensa a las negras ]
39.Rxe4 b4 40.axb4 axb4 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
50


Juegan las blancas
Esta vez, en vez de criticar jugadas
dadas por el maestro Neishtadt, obser-

varemos cierta desprolijidad al exponer
las situaciones del tablero a sus lecto-
res - alumnos. De todas maneras,
pensemos un rato para determinar la
primera buensima jugada del blanco
porque es un ejercicio muy bien selec-
cionado por Neishtadt de la partida
Kresti vs Pete de Yugoslavia, 1957.
Los comentarios de Neishtadt siguen "1
Txf7. El blanco gana desviando la
Dama de su proteccin del pen c6. La
captura de la torre es seguida por 2
Axc6+ (explotando la clavada) 2...bc (
2...Re7 3 Aa3+ Rf6 4 Tf1+) 3 Dxb8+, y
entonces 4 Tb7+ y Txf7 con una enor-
me ventaja de material.
En caso de 1... Dd6, el juego llega a un
rpido final mediante 2 Aa3! Dxa3 3
De6+ Ce7 (o 3 Ae7) 4 Axc6+ y mate
en la movida siguiente. Si 1...Dc8,
simplemente 2 Txb7.Por ello tras 1 Txf7
el negro abandon."
Todo le parece muy interesante e
instructivo al Aguafiestas si bien no
comprende que las jugadas 1...Ae7 y
1...Ce7 no hayan sido mencionadas en
absoluto. Claro que el blanco queda
mejor pero si se hace un anlisis tan
exhaustivo, por qu no mencionar
todas las posibilidades?

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
43

Bareev,E (2665) - Rozentalis,E (2650)
[A13]
Pula, Croacia, 1997

Punto de Coincidencia de las Piezas
Columna Abierta sobre el Enroque
Apertura Inglesa Irregular

Bareev, conocido Gran Maestro, es
ruso. Rosentaliz, fuerte maestro lituano.
Ambos superan los 2600 puntos de
ELO.
1.c4 e6 2.Cc3 Ab4!? Rozentalis juega
esta extravagante lnea regularmente.
Muchas veces se traspone a aperturas
conocidas, aunque el blanco posee, de
intentos ambiciosos. El que juega
Bareev es uno de ellos.(Ribli)
3.Db3!? [A 3.e4!? Otro intento de
refutacin Rozentalis prefiere 3...Ce7
4.d4 d5 5.e5 c5 6.a3 Axc3+ 7.bxc3
Cbc6-Hodgson, Rozentalis, E/Rakvere /
1993/ (21) con chances parejas]
3...Cc6 [3...a5?! 4.a3 Axc3 5.Dxc3 Cf6
6.d4 0-0 7.Ag5 d6 8.e3 De7 9.Ad3 e5
10.Ce2! Cc6 11.f3 h6 12.Ah4 a4 13.0-0
Ad7 14.Tae1 Tfe8 15.Dc2 Ca5 16.Cc3
g5 17.Ag3 Cb3 18.f4! 1-0,Kasparov,G-
Rozentalis,E/EU-chTM Debrecen/1992/
(21); =3...Aa5!? 4.Cf3 Cf6 5.d4 d5
6.Ag5 dxc4 7.Dxc4 Dd5!]
4.Cf3 Cf6 5.a3 Axc3 Segn Ribli es
mejor Ac5. A mi no me agrada mover
varias veces la misma pieza en la
apertura.
6.Dxc3 d5? Esto es un error estratgi-
co. Habiendo cambiado el Alfil de
casillas negras es mejor colocar los
peones en las casillas de ese color.
Adems como el Blanco no ha jugado
an d4 queda libre la diagonal a1-h8
para montar la" Mquina". Era mejor
[6...d6 7.d4!? Y estamos en una Defen-
sa Nimzowitch 7...De7 Illescas, M-
Rozentalis, E/Groningen CA/1993/ (24)]
7.e3 0-0 8.b4 Segn Ribli ya el Blanco
tiene una ventaja apreciable.
8...Ce4 Era interesante [8...Te8 9.b5!?
(9.Ab2 e5!?) 9...Ce7 10.Ab2 Y se nota
la preponderancia sobre la diagonal la
diagonal a1-h8]
9.Dc2 Cg5?! A este retroceso de caba-
llo no le veo sentido. El negro debera
intentar completar el desarrollo antes de
mover el caballo rey tres veces. Otras
posibilidades eran [9...Ad7 10.Ad3! f5
11.Ab2 Ribli; 9...f5; O tambin oponer-
se ya al control de la diagonal con 9...f6
para e5]
10.Ab2! A Bareev no le importa que le
doblen los peones ya que eso significa
abrir la columna g. Era inferior [10.Ae2
Ribli 10...Cxf3+ 11.Axf3 Ce5]
10...Ad7 Cxf3+ 11.gxf3 d4 12.b5 Ce5
13.0-0-0! (13.Ag2 Dg5!) 13...c5
(13...Cxf3?! 14.De4 Ch4 15.Dxd4)
14.De4 Con amenaza sobre el pen d y
la pareja de alfiles]
11.cxd5!? [11.Cxg5 Dxg5 12.cxd5 Dxd5
13.Ad3 h6 14.0-0]
11...Cxf3+ Es muy inferior [11...exd5?
12.Cxg5 Dxg5 13.b5+-]
12.gxf3 exd5 13.Tg1! Aqu deseaba
llegar .Tanto la torre como el alfil dama
confluyen sobre la casilla g7. Las Blan-
cas tienen clara ventaja
13...f6 Debilidad obligada [13...d4
14.f4! b5; 13...g6? Significara una
debilidad peor colocar los peones del
enroque en las casillas blancas care-
ciendo del Alfil Rey 14.b5 Ce7 15.Af6!
g8]
14.Ad3 h6 Otra debilidad.
15.Ah7+ [15.Tg3; 15.0-0-0]
15...Rh8 Todas las piezas blancas
inciden sobre el enroque. Estn dadas
las condiciones para un ataque masivo
16.Txg7!! Rxg7 17.Dg6+ Rh8 18.Dxh6
De7 [18...Tf7? 19.Ae4+ Rg8 20.Axd5+- ]
19.Ag6+ Rg8 20.Re2 [Parece mejor
20.0-0-0!? y el Rey est ms protegido
de los jaques]
20...Dg7 [20...Tf7? 21.Tg1 Tg7
22.Ah7+] 21.Dh5 Tfd8 [21...Dh8?
22.Dxd5+ Rg7 23.Dxd7+ Rxg6
24.Tg1++-; 21...Ae8 Ribli 22.Tg1]
22.Tg1! [No sirve 22.Dxd5+]
22...Rf8 23.Tg3 Re7 [23...Ce5?!
24.Axe5 fxe5 25.Af5]
24.Af5 Df7 A Df8 igualmente sigue
Axf6. [24...Df8 25.Axf6+! Rxf6 26.Dg5+
Rf7 27.Dg6+ Re7 28.Dh7+ Df7 29.Tg7
Como en la partida]
25.Axf6+!

25...Dxf6 [25...Rxf6? 26.Dg5+ Re5
27.Df4+ Rf6 28.Ag6+]
26.Dh7+ Df7 No es mejor Rd6 pues
viene el mate despus de [26...Rd6
27.Tg6 Dxg6 (Mejor 27...Axf5 )
28.Dxg6+ Re7 29.Dg7+ Rd6 30.Df6+]
27.Tg7 Ae8 [27...Ce5?! 28.Dh4+ Re8
29.Txf7 Cxf7 30.Ag6 Y contina el
asedio mientras que las torres estn
inactivas Y continua el asedio mientras
que las torres estn inactivas; la natural
27...Tf8 se castiga con 28.Axd7 y las
blancas ganan; 27...Ae6 28.b5!+-]
28.Ag6 Dxg7 29.Dxg7+ Re6 [29...Rd6?
30.Df6+ Rd7 31.Af5#]
30.Ah7! Ce7 31.f4 Ab5+ 32.d3 Tf8
33.De5+ Rd7 [33...Rf7 34.f5 Ad7 35.f6
Cc6 36.Dxd5+ Ae6 37.Dg5+-]
34.f5! Las Blancas ganan
34...Tae8 35.f6 Cc8 [35...Cc6? 36.Af5+]
36.Dxd5+ Cd6 37.Ag6 Te6 No hay otra
[37...Td8? 38.Af5+ Re8 39.De6#;
37...Tb8 38.Dd4 Re6 39.f4!+- ]
38.Af5 Tfxf6 39.Axe6+ Txe6 40.h4
Re7?! Pierde otro pen [40...Ac6
41.Dg5 Cf7 42.Df4 Ch6 43.Dd4++-]
41.Dc5 a6?! [41...Ac6 42.d4!+-; 41...c6
42.Dxa7]
42.Dxc7+ 42...Rf6 43.Dd8+ Rf7 44.Rd2
Cf5 45.Dc7+ Te7 46.Df4 Re6 47.e4
Cd4 48.Dh6+ Rd7 [48...Rf7 49.h5]
49.Df6 1-0 El negro no puede sostener
la posicin contra cuatro peones libres.

PREPARACIN DEL
JUGADOR DE AJEDREZ

Segn el Dr. V.B. Malkin, Para conservar-
se en buena forma deportiva es tambin muy
importante saber resistir a los obstculos
internos; esto significa que durante el juego
el ajedrecista debe poder concentrarse en l
por completo, sin permitir que le estorben
preocupaciones, emociones, dudas, etc., que
no tengan que ver con la partida. El proble-
ma se resuelve aprendiendo a organizarse la
vida en perodo de competiciones, y a
conducirse despus de cada partida -en
especial si se vuelve sobre ella- de tal
manera que quede borrada toda huella de
los acontecimientos pasados. Suele ocurrir,
por ejemplo, que al acabarse una partida
tensa ambos contrincantes, a pesar de su
cansancio, desean analizarla y examinar
muchas variantes que quedaron entre
bastidores. Este deseo debe satisfacerse,
pero, por supuesto, dentro de lmites razo-
nables. Bastan 20 o 30 minutos para repasar
las principales variantes surgidas durante el
juego, analizarlas y librarse as del peso
mental de la partida en cuestin. Si esto no
se hace, es probable que el jugador siga de
todas formas analizando la partida inconcien-
temente, lo cual, aparte de no dejarle dormir
bien por la noche, puede al da siguiente,
cuando est jugando una nueva partida,
entorpecer el curso normal de sus pensa-
mientos en un momento dado.
Un gran aviador sovitico deca que para
convertirse en un buen piloto, capaz de
conducir un avin con firmeza y seguridad,
uno tena que aprender primero a pilotarse
a s mismo. Esto puede tambin aplicarse sin
reservas a cualquier deportista y, especial-
mente, a cualquier jugador de ajedrez.

TORNEO FRANCIA IN MEMORIAN
C.A.V.P. 2004

Posiciones (2 ronda)

Foguelman, Alberto 2,0
Santoro, Osmar 2,0
Reinoso, Andres 2,0
Vigna, Alberto 1.5
Iacobacci, Eduardo 1.5
Ludovisi, Cristian 1.0
Fiszman, Felix 1,0
Benincasa, Miguel 1,0
Naymark, Israel 1,0
Benincasa, Carlos 1,0
Maffeo, Lorenzo 1,0
Garcia, Fernando 1,0
Perez, Norberto 0.5
Taraborelli, Ariel 0.5
Rodriguez Colomba 0.5
Francia, Vctor 0,5
Pichi, Conrado 0,5
Silva, Norberto 0,0

NUESTRO CRCULO
Website:





Nuestro Crculo


ISRAEL NAYMARK

Hemos querido hacerle un reportaje a
Israel Naymark, nacido el 17/2/25,
porque es uno de los asociados ms
destacados del Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque, tanto por sus dotes
personales, como por su nivel de juego
y los servicios que prest al club a lo
largo de varias dcadas.
Con la ayuda de su hija bora, logra-
mos que nuestro querido amigo res-
pondiera a cada una de las preguntas
que les fuimos transmitiendo por correo
electrnico.

Cules fueron tus primeros contac-
tos con el ajedrez?

Tena nueve aos recin cumplidos
cuando, al pasar por la vidriera de un
caf, v a dos personas seriamente
concentradas sobre lo que result ser
un tablero de ajedrez. Me qued obser-
vando un rato largo los movimientos
que efectuaban. No me pregunten por
qu, pero me sent fuertemente atrado
por ese juego an desconocido.
Con un chico del barrio de mayor edad
(Alberto Cordonero) comenc mi apren-
dizaje y una entusiasta e intensiva
prctica.
Yo viva cerca de la cancha de San
Lorenzo de Almagro. Un domingo
debuta Isidro Lngara y le hace cuatro
goles al arquero Bezuzzo de River. Esa
semana me asoci al club. Tendra
doce aos. Era profesor de ajedrez el
maestro rumano Jean Traian Iliesco,
bellsima persona. Yo concurra peridi-
camente y as, practicando mucho, fui
mejorando mi juego.

Cmo continuaste con el ajedrez?

Corra el ao 1940 cuando Iliesco me
presenta como gran promesa al maes-
tro Najdorf, con quien me hace jugar
dos partidas. Por razones de modestia
(?) no dir el resultado...
Iliesco, de gran simpata, era un buen
motivador.
Por esos tiempos, el diario Noticias
grficas organiza un Torneo Infantil
con premios estimulantes y viajes a
Brasil y Uruguay. Perd la primera
partida y gan las dems. Ah conoc a
los hermanos Pagura.
El ajedrez me encant de entrada. Me
instrua con publicaciones y prctica
activa. Cuando cursaba el 4 ao del
secundario, llegu a jugar tres torneos
simultneamente. Lo haca por las
noches, durante toda la semana. La
desatencin al estudio me cost un ao.
Recuerdo haber integrado el equipo de
Ciencias Econmicas, con el gran
maestro Julio Bolbochn. Particip
tambin en la filial Natalio Sueiro de
Nueva Argentina.
La adolescencia y la juventud diversifi-
caron mis entusiasmos por el ajedrez,
que alternaba con damas, bailes y otras
actividades. Adems trabajaba.
Fui campen de San Lorenzo de Alma-
gro en 1953 y 1955. Era intensiva la
actividad del club en competencias por
equipos.

Y tus primeros aos en el Crculo
de Villa del Parque?

En 1952 me mud con mi familia a Villa
del Parque y un ao despus me asoci
al Crculo donde, estimulado por el trato
cordial y el ejemplo de Alfredo Rosa,
tuve buena predisposicin para el
trabajo organizativo. Integr varias
Comisiones Directivas y confeccion y
registr el primer Inventario General del
club.
En 1958, siendo presidente Don Israel
Tartas y yo secretario, se realiz el
Torneo Internacional 25 aniversario
con el apoyo de los comerciantes del
barrio. Posteriormente, llegu a ser
presidente del club.
Una noche, se aperson al Crculo, una
seora vecina con un chico de unos 13
aos, de apellido Rubinetti, con mucho
entusiasmo por el ajedrez. Jorgito jug
conmigo una partida: haba pimienta
en l y por eso se lo invit a concurrir al
Crculo. Cuando me dijo que estudiaba
Comercial, de inmediato aflor mi
paternal consejo de oro: primero el
estudio, que es futuro, con dedicacin
primordial, y el ajedrez en segundo
plano. El futuro alcanzado por ese
chico, hizo alquimia de oro a lata mi
recomendacin.

Cmo fue despus despus?

La vida me oblig a algunas interrup-
ciones en el ajedrez. Despus de
jubilado recomenc un ciclo ms inten-
sivo, con mayor dedicacin al estudio
del ajedrez.
En noviembre de 2001, representando
al partido de Tres de Febrero, parti-
cip en las tradicionales Jornadas
Bonaerenses, en la categora Mayores
de 75 aos. Luego de varias seleccio-
nes eliminatorias, gan en Mar del Plata
el Primer Puesto en la Final Nacional.
Los organizadores haban prometido
que, conforme a Jornadas de aos
anteriores, daran como primer premio:
medalla de oro, viaje al Caribe y ms;
pero slo recib un medalln de plomo,
tipo cucarda, sin inscripcin alguna para
el recuerdo de un aficionado.
Peridicamente sigo participando con
entusiasmo en Torneos Abiertos y lo
hago con el afn de ganar siempre.
No me desanima un pobre resultado;
por el contrario, la autopsia de la
partida me apasiona, no exenta de
lamentos. Tengo presente que los aos
pasan y pesan.

Qu enseanzas te dej el ajedrez?
Entiendo que el jugar ajedrez social-
mente vincula gratamente, con prescin-
dencia de los resultados.
El xito en una partida depende de un
sinnmero de factores que inciden
inevitablemente en las horas de juego.
El estudio, factible por su difusin,
permite, al inicio del juego, adoptar
lneas de juego avaladas por infinitas
partidas. Pero se entra luego en el
terreno personal de conceptos e idio-
sincrasia del jugador que, por lo gene-
ral, rechaza las lneas de juego que no
le armonizan, y esto a nivel plenamente
conciente.
Muchas veces reconozco que actu y
sigo hacindolo en la vida, con la inteli-
gencia de tctica y estrategia que utilizo
en el ajedrez. Las partidas se progra-
man segn con quin se juegue, en la
vida con quin se va a tratar, pero lo
saludable en estos casos es el mante-
ner un total respeto hacia el prjimo.

Un consejo para los que se inician

Si me permiten una sugerencia aje-
drecstica para jvenes hasta ochenta
aos... parafraseando a un filsofo, dir
que El ajedrez es un buen hbito, y
slo un buen hbito puede desplazar a
otro malo.
...

A pedido, Naymark nos facilita la partida
que disput en febrero contra Alejandro
Rubinetti, hijo del MI Jorge Rubinetti.

Rubinetti, Alejandro - Naymark, Israel [B86]
Abto. Club Argentino, 2004

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3
e6 6.Ac4 a6 7.Ab3 Ae7 8.0-0 0-0 9.f4 Dc7
10.Ae3 b5 11.a3 Cc6 12.f5 Cxd4 13.Axd4 e5
14.Af2 Ab7 15.Dd3 Tad8 16.Ah4 d5 17.exd5
Axd5 18.Axd5 Cxd5 19.Axe7 Dxe7 20.Cxd5
Dc5+ 21.De3 Txd5 22.Dxc5 Txc5 23.c3 Td5
24.Tad1 Tfd8 25.Txd5 Txd5 26.Te1 f6
27.Te2 Rf7 28.Rf2 Re7 29.Re3 Rd6 30.b4
Td1 31.a4 Rd5 32.axb5 axb5 33.Ta2 Tf1
34.g4 Tf4 35.h3 h5 36.gxh5 Txf5 37.Tg2
Txh5 38.Txg7 Txh3+ 39.Rd2 Rc4 40.Tc7+
Rb3 41.Tc5 e4 42.Txb5 Td3+ 43.Re2 Txc3
44.Tf5 Rxb4 45.Txf6 Rc5 46.Te6 Rd4
47.Td6+ Re5 48.Td8 Tc6 49.Re3 -

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
51

El gran maestro Alexander Kotov relata
en su biografa de Alekhine que ste
estaba dando una sesin de simultne-
as contra treinta oficiales alemanes del
Cuartel General, en la Praga ocupada
del ao 1943. La ltima partida en
terminar fue la que jugaba con el
"Obersturbanfuehrer"Spak con la si-
guiente posicin:

Juegan las negras las que no encuen-
tran defensa contra la amenaza de las
blancas 1 Dh8 ++ , siendo que contra
g6 hay mate en 3 comenzando con Dh7
+. Por ello el comandante Spak extien-
de la mano para felicitar y dice "aban-
dono pues mi posicin es desespera-
da".
Alekhine no estrecha la mano sino que
da vuelta el tablero tomando a su cargo
las negras y juega 1...Th4!. El coman-
dante entonces juega la nica posible
2 CxTh4 y Alekhine contesta 2...Dc3.
Ahora el comandante dice que no
encuentra defensa contra 3 Db2++,
pues si Rc1,Da1+ ganando la Torre de
h1 y luego el Caballo blanco clavado.
Nuevamente el comandante abandona,
pero Alekhine vuelve a rechazar el
saludo y otra vez da vuelta el tablero,
conduciendo de nuevo las blancas y
anuncia mate en tres empezando con
Dh8 +!! a lo cual s que acepta la
rendicin del negro.
Este cmico episodio nos lleva a las
siguientes conclusiones:

a) el comandante hizo bien en abando-
nar la primera vez, si bien por razones
totalmente distintas a las que l previ.
b) Alekhine justifica al gran maestro
sueco Stahlberg quien, en el Club
Argentino, fue preguntado quien poda
ganar en cierta posicin que estaba
analizando.
Tras un instante dijo "con blancas gano
y con negras tambin".

JUEGAN LAS BLANCAS
Y HACEN TABLAS

Foguelman - 1989

Son muchos lo que conocen a Alberto
Foguelman por su destacada trayectoria
de medio siglo como Maestro Interna-
cional y socio del Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque desde 1945. Pero no
tantos lo conocen por sus creaciones
artsticas, dentro de los finales de
estudio, uno de los cuales publicamos
hoy.
La solucin del mismo aparece en la
prxima pgina. No la vea hasta no
haber probado resolverlo usted mismo.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
44

Fogarasi,T (2505)- Kiss,P (2480) [B36]

Campeonato de Hungra Budapest,
1996
Debilidad del Enroque
con Fianchetto Rey

Pen Rey Defensa Siciliana.
Sistema Maroczy

Algunos comentarios corresponden a
los maestrosTsesarsky o King

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4
g6 5.c4
El Sistema Maroczy se caracteriza por
llevar estos dos peones ( c y e) a la
cuarta casilla, generalmente con f3
5...Cf6 6.Cc3 Cxd4 7.Dxd4 d6 8.Ae2
Ag7 9.0-0 0-0 10.Dd3 Cd7 11.Ag5
[11.Ad2 Cc5 12.De3 Ad7 13.Tac1 Ac6
14.f3 a5 15.b3 e6 16.Tfd1 De7 17.Af1
Tfd8 18.Df2 b6 19.Ae3 Ae5 20.Tc2 -
Andersson,U-Tukmakov,V/Madrid
1973; Aqu se poda jugar 11.f3 Cc5 con
igualdad]
11...Cc5 12.De3 Axc3?!


Aunque se ha jugado en varias oportu-
nidades este cambio entrega el alfil del
"fianchetto" debilitando as el enroque.
A cambio destruye la estructura de
peones del flanco dama blanco. En esta
partida la debilidad creada llegar hasta
el final.
13.bxc3 Te8 [13...b6 14.Ah6 Te8 15.f4
Ab7 16.f5! e6 17.fxg6 fxg6 18.e5! d5
19.Tf4 Ce4 20.cxd5 exd5 21.Txe4! dxe4
22.Ac4+ Ad5 23.Dxe4! Ae6 24.Db7 Te7
25.Axe6+ Rh8 26.Dc6 De8 27.Ad5
Dxc6 28.Axc6 Tc8 29.Ag5 1-0
14...Db6 Novedad. Se haba jugado
[14...f6 King 15.Ah6 Ae6 16.f4 Cd7 con
una ligera ventaja de las Blancas]
15.Ah6?! Esto favorece el cambio de
Damas con lo que el eventual ataque se
desvanece. Era preferible [15.Tab1! Por
Ejemplo 15...Da5 16.f4 Dxa2 17.f5! f6
18.fxg6 fxg5 19.Dxg5 Ce6 20.Dh6 hxg6
21.Dxg6+ Cg7 22.Ad3+-]
15...Ca4 16.Dd2 Todava se poda
probar [16.Dg3!? ; 16.Dd4 Dxd4
17.cxd4 e5! con igualdad]
16...Db2 17.Dxb2 Cxb2 18.c5! Para
poder amenazar Ab5 Es inferior [18.a4
Ad7! 19.Tfb1 (19.a5 Ca4 20.Ta3 Cc5
21.f3 Tec8) 19...Cxa4 20.Txb7 Ac6
21.Tc7 Cxc3 22.Txc6 Cxe2 23.Tca6
Tac8 24.Txa7 f6]
18...Ae6 [18...a6 19.a4 Ad7 20.cxd6
Cxa4 21.Tfb1 exd6 22.Txb7 Cc5 23.Tc7
Cxe4 24.Rg1 Cc5 25.Ae3 Tec8
26.Txc8+ Txc8 27.Axc5 Txc5 28.Txa6
Txc3 29.Txd6=; El pen no se puede
tomar por 18...dxc5? 19.Tfb1 Ca4
20.Ab5+-]
19.cxd6 exd6 20.Tfb1 [Si 20.Tab1 Ca4
21.Ab5 Cxc3 22.Axe8 Cxb1 23.Txb1
Txe8 24.Txb7 Ad5! 25.Txa7 Txe4=]
20...Ca4 21.Txb7 [21.Ab5 lleva a la
variante indicada en la jugada anterior]
21...Cxc3 22.Af3 Cxa2 Luego de todas
estas escaramuzas lo nico claro es
que el blanco tiene una torre en sptima
y el alfil controla las casillas negras del
enroque. Otra posibilidad era [22...Teb8
23.Tc7 Tc8 24.Te7 a5 25.a4 Tab8
26.Ta7 Tb2 27.Rg1 (27.Txa5!?)
27...Cxa4 28.h3 Cc5 29.T1xa5 Cd3
30.T5a6 Ce5 31.Txd6 Cxf3+ 32.gxf3
Axh3=]
23.h3 Teb8 24.Te7 Cc3 Quizs sea
mejor [24...Tb2 25.Af4 Txf2 26.Axd6 a5
27.e5 Tc8 28.Ta7 Tb2 29.Txa5 Rg7=]
25.Ta6 El blanco aspira a algo ms por
eso no toma el pen con
[25.Texa7Txa26.Txa7 Cb5 27.Te7 Cd4
28.Ad1 d5 29.exd5 Cf5 30.Tc7 Axd5=
con igualdad]
25...Te8?! Esto es un error. Mejor
[25...Cb5 26.Ae2 (26.e5?! d5 27.Ae3
Te8 28.Txe8+ Txe8 29.Ta5 Tb8 30.Ae2
(30.Axa7 Cxa7 31.Txa7 Tb1+ 32.Rh2
Te1 33.Rg3 Txe5 34.Rf4 Te1) 30...d4
31.Axb5 dxe3 32.fxe3 h5; 26...Cc3
27.Af3= Y el negro iguala]
26.Taxa7 Tac8 27.Teb7 Ta8 28.Txa8
Txa8 29.Tb4 Otra era [29.Rh2 para
acercar el Rey al centro 29...d5 30.exd5
Axd5=; 29.Tb6 d5 30.e5 Af5 31.Tb7
Ae4=; 29.Ad2!?]
29...d5 Este era el momento para tratar
de liberar al Rey con [29...f6 30.Tb6 Ta4
31.Txd6 Rf7 y cae el e4]
30.e5! En esta variante el Blanco evita
el cambio de los peones centrales. El
e5 custodia f6 y evita que el Rey pueda
escapar del corralito. La debilidad de las
casillas negras es clara
30...Tc8 [30...Af5=]
31.Rh2 Tc4 32.Tb6! Es importante
conservar la torre pues siempre existen
los temas de mate al fondo. La torre
negra deber mantenerse en la primera
fila o en la columna c.
32...Ce4 33.Axe4! Es ms clara la
ventaja en un final de alfiles que corren
por casillas de diferente color 33...dxe4
34.Td6 Tc8 35.Td4 e3? Luego de esto
el Blanco, ya tiene una ventaja decisi-
va. Era necesaria [35...f5! 36.exf6 Rf7
37.Ag7 (37.Ag5 Tc4 38.Td8 Tc8 39.Td6
Tc5 40.h4 h6 41.Axh6 Rxf6 42.Ag7+
Rf7) 37...Tc4 38.Td8 Tc8 39.Td6 g5 Y
todava se puede aspirar a tablas]
36.Axe3+- h5 No resuelve los proble-
mas [36...Rg7 37.Ag5 h6 38.Af6+ Rh7
39.f4 Tc2 40.Td8 Tc8 41.Td2 Tc4
42.Rg3 Af5 43.Td8 Tc8 44.Td4 Ae6
45.Rh4 con mucha similitud con la
partida]
37.Ag5 Ta8 38.Rg3 El Rey buscar su
mejor casilla mientras que el negro
debe esperar. No hay nada peor que
una posicin esttica
38...Tc8 39.f4 Rh7 40.Af6 Tc2 41.Td8
Tc8 42.Td2 Tc4 43.Ag5 Tc3+ 44.Rh4
Tc1 45.Tb2 (En mi opinin es mejor
mantener la torre en la columna c y
permanecer con el Rey en h6 para
controlar g5 46...Tc3!?)
45...Tc4 46.Td2 Tc1 47.Af6 Rh6
48.Td3 Tc4 49.g4 hxg4 50.hxg4 El
Blanco ha logrado abrir la columna torre
con lo que la amenaza de mate puede
venir por aqu tambin
50...Tc1 51.Rg3 Ahora el rey debe
liberar la columna
51...Rh7 52.Rf3 [52.Td8 Tc3+ 53.Rh4
Tc8 54.Td3 Rh6 55.Th3 g5+
56.Axg5++-]
52...Tc4 53.Td2 Tc3+ 54.Re4 Axg4 No
hay mejores. No se puede evitar ambos
mates al mismo tiempo. Ahora aprove-
chando la mala ubicacin de la torre el
blanco encuentra la jugada ganadora
55.e6! Tc6 56.Th2+ Ah5 57.e7 Txf6
58.e8D Te6+ 59.Dxe6 fxe6 60.Re5 Rg7
61.Rxe6 En este tipo de finales, el Rey
se ubicara en una casilla clave ( f6 ) y la
torre, en base a amenazas, obligar al
alfil a colocarse en casillas malas
61...Ag4+ 62.Re5 Af5 63.Tb2 Ad3
64.Tb3 Ac2 65.Tb7+ Rh6 66.Tb2 Af5
67.Rf6 Rh5 68.Tg2 Ad3 69.Tg3 Ae4
70.Tg5+ Rh6 71.Tc5 Ab1 72.Tc1 Ae4
73.Te1 Ac6 74.Te5 Aa4 75.Tg5 Ae8
Igualmente pierde [75...Ac2 76.Tg2 Ad1
77.Txg6++-] 76.f5! Perfecta y bonita
ejecucin del final. Las negras abando-
nan 1-0

SOLUCIN DEL FINAL
FOGUELMAN 1989

(Ver pgina anterior)

1.Tc8 (a), Db7 (b) 2.Tc5+ (c), Rf4 (d) 3.Tc4+
Rxf5 4.Tc5+ Rg6 (e) 5.Tg5+ Rxg5 (f) 6.d8=D
(tablas)
(a)
si 1.Tc5+? Rd4+desc -/+
si 1.Tc2? Rxf5+Desc 2.Rxh3 Dh8+
3.RDg7+ -/+
(b)
1Db2+ 2.Rxh3 =
(c)
si 2.Te8+? Rf4 -/+
si 2.Rxh3? Dxd7 -/+
(d)
si 2Rd4 (d6) 3.d8=D =
si 2Re4 3.d8=D =
(e)
si 4Re6 5.d8=C+ +/-
si 4R f6 5.d8=D+ +/-
(f)
5 Rh6? 6.d8=D +/-

C.A.V.P. 2004
Posiciones completadas 3 rondas:
Foguelman ...... 3,0
Reinoso . 2,5
Vigna, Benincasa C, Naymark,
Iacobacci, Santoro, Garcia y Maffeo...2,0
Rodrguez y Ludovisi ...1,5
Fiszman, Benincasa My Silva.1,0
Taraborelli,Prez, Pichi y Francia...0,5

NUESTRO CRCULO
Website:


Nuestro Crculo


HERMAN PILNIK
1914 - 1981

Por el G. M. Zenn Franco

Herman Pilnik naci en Sttutgart, Ale-
mania. Llega a ser campen de su
ciudad natal a la edad de 15 aos. Su
familia emigra a la Argentina en 1930.
Campen argentino en tres oportunida-
des: 1942, 1945 y 1958. Representa a
la Argentina en cinco olimpadas. Sus
mejores resultados los logra en el
torneo de Mar del Plata de 1942, se-
gundo con Stahlberg y Najdorf, y en
1944, primero junto con Najdorf y
adelante de Stahlberg. Tambin gana
un torneo en Belgrado en 1952.
Obtiene el ttulo de GM en 1952. Es
incluido en el equipo del Resto del
Mundo que enfrenta a la URSS en
1954.
Viaja mucho durante su carrera y final-
mente se radica, hasta su fallecimiento,
en Venezuela donde da clases de
ajedrez en la Escuela Militar de Cara-
cas. Ver la variante Pilnik en la Apertura
Espaola, tambin conocida como
Teichmann, que fue jugada por primera
vez por Burns en 1904!

Tras la Olimpiada de Buenos Aires en
1939, a causa del estallido de la Se-
gunda Guerra Mundial, muchos fuertes
maestros se quedaron en Argentina
durante un tiempo, como el sueco
Stahlberg, el israel Czerniak y otros,
para siempre, como el polaco Najdorf,
el alemn Eliskases. Haba un ajedre-
cista argentino que inexplicablemente
jugaba por dinero contra estos maes-
tros, y lgicamente perda, lo que
provocaba ms que alguna disimulada
burla por la ingenuidad del "cliente",
llamado Herman Pilnik. Once aos
despus, ese ya "ex cliente", habiendo
aprendido muy bien las enseanzas,
estaba jugando el Torneo Interzonal de
Gotemburgo y al ao siguiente, 1956, el
Torneo de Candidatos en msterdam,
con los mejores jugadores del planeta.
El salto fue realmente impresionante
para alguien al que, en palabras de
Ludek Pachman, (en su libro "Ahora
puedo hablar" traducido al espaol
como "Ajedrez y Comunismo") "nadie
logr ver nunca estudiando frente a un
tablero y un libro de ajedrez, y s era
muy frecuente verlo en romnticas
veladas con hermosas mujeres".
Pilnik era un romntico en todos los
mbitos de la vida, optimista, dueo de
un vigoroso estilo de ataque, muy buen
conversador, y muy agradable, como
tambin dueo de una vanidad "acorde
con su aspecto fsico".
Quiz sus mayores xitos deportivos
fueron el integrar el equipo olmpico
argentino que fue Subcampen del
Mundo en Dubrovnik 1950, Helsinki
1952 y msterdam 1954, con la pode-
rosa compaa de Najdorf, y Julio
Bolbochn, aunque an es ms merito-
rio el tercer puesto de Munich 1958, sin
la presencia de esos 2 puntales.
Se cuenta que el entonces presidente
argentino Juan Domingo Pern invit a
los subcampeones del mundo a una
recepcin, estando entre ellos Pilnik,
cuyas ideas polticas eran claras, un
acrrimo antiperonista, pero como la
recepcin no tena ningn tinte poltico,
l asisti junto a los dems compaeros
de equipo. El ambiente fue cordial, y el
Presidente Pern, acompaado de su
esposa, quiso ofrecer un regalo como
modo de agradecimiento por los brillan-
tes logros del equipo, por cuya razn
preguntaron a cada uno qu deseaba.
Uno respondi que hacerle un seguro
de vida al mismsimo Pern, otro le
pidi una casa y as le lleg el turno a
Pilnik.. Qu hacer?, aceptara un
regalo considerando que las cosas no
deban mezclarse y que tena pleno
derecho a ello?, o Pilnik, consecuente
con sus ideas declaradas, se negara a
aceptar cualquier cosa de Pern?. De
ser as, cmo no parecer descorts o
hasta insultante con el Presidente de la
Nacin?... Difcil decisin, pero no para
Pilnik, que se dirigi a Eva Duarte de
Pern y como nico premio le solicit
"Un beso suyo"

Najdorf , M. (2540) - Pilnik, H. (2450)
Defensa Indobenoni. [A77]
Buenos Aires, 1973

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 c5 4.d5 exd5
5.cxd5 d6 6.Cf3 g6 (La defensa Indobe-
noni, que fuera revitalizada por Bobby
Fischer el ao anterior, al jugarla con
xito frente a Spassky. El "score" de
Pilnik con Najdorf era malo, y Pilnik
quera jugar algo diferente a lo habitual,
que eran defensas clsicas, o la India
del Rey, en que su preparacin era
inferior a la de Najdorf, porque claro,
con "las veladas con hermosas muje-
res" no estudiaba la teora ajedrecstica
justamente, pero cmo incorporar una
defensa nueva con tan poco tiempo?. El
da anterior un aficionado admirador
suyo le sugiri jugar esta defensa, y le
empez a mostrar lnea tras lnea, hasta
que Pilnik se sinti incapaz de similar
nada ms pero an as, decidi jugar lo,
a duras penas, aprendido) 7.Cd2 Cbd7
8.e4 a6 9.a4 Ag7 10.Ae2 0-0 11.0-0 Te8
12.Dc2 Ce5 13.Cd1?! [Najdorf es toma-
do por sorpresa e improvisa, no era
adecuado tampoco 13.f4? Ceg4 14.Cc4
debido a 13...Cxe4! 15.Cxe4 Ad4+
16.Rh1 (16.Cf2 Af5 17.Dd2 Txe2
18.Dxe2 Dh4 19.h3 Cxf2 20.Txf2 Ad3)
16...Cxh2!; Era ms lgica 13.h3]
13...g5! (temtico, evitando la amenaza
f4) 14.h3 Cg6 15.Ce3 Cf4 16.Te1
Cxe2+ 17.Txe2 17...b6! (el estudio del
da anterior rinde sus frutos, las negras
evitan el bloqueo con 18.a5, pero no
hacen esta jugada slo con ideas
defensivas)18.Tb1 Ta7! (una forma
econmica de incorporar la Ta8 al
juego, presionando "e4") 19.b3 Tae7
20.f3 Ch5! 21.Ab2 Ad4! 22.Rh2 [El
juego negro es muy enrgico, y un
demostracin del estilo de Pilnik. No
serva 22.Axd4?! cxd4 23.Cg4 d3!
(dudoso es 23...Axg4?! 24.hxg4 d3
25.Dxd3 Cf4 26.Dxa6) 24.Dxd3 f5, etc.
Con ventaja negra; a partir de ahora un
vendaval asolar el territorio blanco.]
22...f5 23.Dc4 Axb2 24.Txb2 Te5 25.Tf2
g4! 26.fxg4 fxg4 27.g3 [La ruptura g4 no
puede frenarse con 27.Cxg4 Axg4
28.hxg4 Dh4+ 29.Rg1 Cg3 30.Tf4 Dh6!
31.Tf3 Txe4 32.Cxe4 Dh1+ 33.Rf2
Cxe4+ 34.Re3 (34.Re2 Dxg2+)
34...Cf2+ ganando.] 27...gxh3 28.Df1
Tg5 29.Cf5 Axf5 30.Txf5 Cxg3
31.Txg5+ Dxg5 32.Dxh3 Ch5 33.Dg2
Dxg2+ 34.Rxg2 Cf4+ 35.Rf3 Cd3
36.Tb1 b5! [Un triunfo total, el Cd2 no
tendr participacin en la lucha, y con la
posible creacin de 2 peones libres, la
lucha se termina] 37.axb5 axb5 38.Ta1
Ce5+ 39.Re3 Tf8 40.Ta6 Tf6 41.Tb6 h5!
42.Txb5 h4 43.b4 c4 44.Rd4 h3 45.Ta5
h2 46.Ta1 Tg6 [Las negras dan mate
tras 46...Tg6 47.Th1 Tg3 etc.]
0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
52


Juegan las blancas

Partida Zhuraviev/ Semeniuk, Novosi-
birsk, 1976.
Antes de empezar pensemos un poco
sobre qu habra elegido el blanco
como su mejor jugada.
................................................................
Ahora veamos nosotros algunas carac-
tersticas de la posicin:
a) Las blancas dominan la nica colum-
na abierta
b) Las negras amenazan Db7 x Dc6
c) El caballo blanco domina la casilla de
escape del rey negro pero el negro
amenaza capturarlo g6 x Cf5
d) Si no fuera por el Ab6 y la Tb8 ne-
gros la torre blanca podra dar mate en
d8
e) Si la torre negra no dominara la
casilla e8 la dama blanca dara mate en
e8
d) La dama negra est defendida sola-
mente por la torre que ya vemos sobre-
cargada.
e) Si hay algo til por hacer debe
hacerse ya porque, de lo contrario se
pierde la dama o el caballo blancos.

En extraa complicidad tanto el maestro
Neishtadt como el Aguafiestas descu-
bren que la configuracin de piezas
permite un golpe tctico feroz y se es
Td8+ con mate o, en el peor de los
casos, ganando la dama negra.
La intervencin del Aguafiestas slo se
justifica porque el blanco, al tener dos
piezas amenazadas, no vio nada mejor
que
1 Dxb7 entrando en un final apenas un
poquito favorable por disponer de 2 Cd6
y, eventualmente, de Td5.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
45

Atalik,S (2593) - Blehm,P (2428) [E94]
Abierto Cappelle La Grande, 19.021999

Enroque desguarnecido

Debilidad de la Primera Lnea

Atalik es turco y Blehm polaco. Ambos
son Grandes Maestros.
Apertura Pen Dama Defensa India del
Rey. Sistema Clsico

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6
5.Cf3 0-0 6.Ae2 Con sta se completa
la variante ms clsica de la Defensa
India del Rey
6...e5 7.0-0 exd4 Otra variante favorita
de muchos jugadores es Cc6.
8.Cxd4 Te8 9.f3 Cc6 10.Ae3 Ch5 Esta
parece prematura. Me agradan ms
Ce5 Cxd4.
11.Dd2 f5 12.Cxc6 bxc6 13.c5! Una
fuerte jugada ideada por el maestro
Krivoshey.
13...Tb8 Al momento de esta partida
esto fue una novedad. Busca algn
contrajuego en la columna b que no
cumple su cometido. Supongo que hoy
en da habra que ponerle un signo de
interrogacin. Otras posibilidades eran
[13...d5 14.Ag5!; 13...De7 14.cxd6
cxd6 15.Ad4; Y tambin 13...f4!? 14.Af2
(14.Axf4 Cxf4 15.Dxf4 Ad4+ 16.Rh1
Axc5=) 14...Ae6 Es ms slida para las
Negras.]
14.cxd6! A mi entender es inferior
[14.Tad1 d5 15.Af2 Ae6 Yermolinsky-
Bologan Filadelfia 1999 0-1 en 34)]
14...Dxd6 Es ms esttica cxd6. No es
mi gusto dejar peones doblados sin
necesidad
15.Tad1 Claramente la posicin del
Blanco es preferible por ms armnica.
El Caballo Negro ha quedado relegado
sobre un costado sin ninguna tarea
15...Db4 En vista de lo acontecido
quizs es mejor Dxd2. El mismo Atalik
da la siguiente variante [15...Ae5 16.f4
Dxd2 17.Txd2 Axc3 18.bxc3 Txe4
19.Axa7 Ta8 20.Axh5 gxh5 21.Td8+ Rf7
22.Ac5] El Rey ha quedado poco
protegido por el viaje de la Dama al otro
flanco.
16.Axa7 Tb7 17.a3 Dxb2? No s si es
mejor [17...Db3 18.Ac5 Ae6 19.exf5
gxf5 20.Aa6 Tbb8 21.Tf2 Atalik; Aun-
que se podra probar 17...Axc3 18.bxc3
Dxa3 19.Ac4+ Ae6 20.Axe6+ Txe6
21.Dd8+ Df8] 18.Ac4+! Las Blancas
tienen ventaja decisiva
18...Rh8 [18...Ae6 19.Axe6+ Txe6
20.Dd8+! (20.Dd7 Cf4 21.Tf2 Db3)
20...Af8 21.Tb1+-]
19.Dd8!!

Inesperada. Aprovechando la debilidad
del enroque y que solamente la torre
rey protege la primera fila. Las Blancas
ganan
19...Cf6 Aunque todas pierden sta es
la mejor . Si [19...Tf8 20.Ac5 Cf4
21.Tf2+-; Mientras que la toma de
Dama lleva al mate 19...Txd8 20.Txd8+
Af8 21.Ad4+] 20.e5 Dxa3 21.exf6 Txd8
[21...Dxa7+ 22.Rh1+-] 22.Txd8+ Af8 Ni
siquiera la entrega de Dama salva:
[22...Df8 23.Ad4!! con mate en po-
cas(23.fxg7+ tambin gana) ] 23.Ad4
[23.Ae3 h5 24.Txc8+-] 23...h5 24.Te1!
Rh7 25.Te7+! Perfecta y Bonita. Las
Negras Abandonan.
Seguira [25.Te7+ Rh6 (25...Axe7
26.fxe7 Amenaza mate con
Th8(26.Th8+!? Rxh8 27.fxe7+ Rh7
28.e8D+-) ; 26.Txf8 Da1+ 27.Af1+-] 1-0

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
5
Por Flix Fiszman

En nota anterior propuse algunas ideas
sobre cmo abordar sin mayor esfuerzo el
conocimiento de las aperturas para satisfa-
cer nuestro natural instinto de conservacin
y evitar caer en posiciones desfavorables
desde el comienzo de las partidas.
Hubo indicaciones de tipo conceptual y sobre
la eleccin de algunas lneas que, obvia-
mente, iban dirigidas a los aficionados que
hacen sus primeras armas con el ajedrez.
El ajedrez es un juego-ciencia, integral del
principio al fin, una batalla donde en cada
jugada ambos contendientes buscan superar
al rival.
La clasificacin por temas es una mera
divisin virtual e implica que tampoco hay
que descuidar ni desconocer tctica y
estrategia.
Con el conocimiento de los finales, en todo
momento podemos guiarnos por una meta
que nos ayuda a conducir la partida sin los
conocimientos profundos que citamos
anteriormente. Cuntos jugadores pueden
entrar o eludir un final de alfil y pen torre
contra rey, desconociendo la teora que dice
que si el alfil no domina el color de la casilla
de coronacin, el rey adversario puede
ocupar ese lugar y lograr tablas. O qu valen
dos caballos de ventaja contra rey solo si ello
no es suficiente para ganar. Y as, conocien-
do finales, podemos entrar en esta fase del
juego a veces sorteando etapas de la apertu-
ra y el medio juego, con ventajas a nuestro
favor.
Lo peones.

Muchos jugadores no conducen bien los
finales de peones, haciendo tabla rasa con lo
que deca Philidor: los peones son el alma
del ajedrez.
Antes de sacrificar un pen es menester
analizar bien las ventajas que se pueden
lograr a cambio. Probablemente con ese
sacrificio se puede socavar un bastin
enemigo, abrir columnas para las torres o
lograr alguna otra ventaja posicional. De lo
contrario, no deben descuidarse los peones,
que generalmente son la base principal de
muchas posiciones.
En la fase final, los peones asumen una
extraordinaria importancia. Su principal
objetivo es convertirse en dama o a veces
en otra pieza.
Tiene importancia la ubicacin de los reyes
en el tablero. Con la mnima ventaja, pen y
rey contra rey solo es suficiente para ganar
respetando el antiguo principio de la oposi-
cin. Se denomina oposicin a la posicin
en la cual los reyes se ubican en la misma
columna distanciados por un nmero impar
de casillas libres; oposicin directa cuando
los separa una casilla y oposicin lejana
cuando los separan 3 o 5 casillas. Ms
adelante veremos otro tipo de oposiciones,
las lejanas en rectngulo. Ell rey pierde la
oposicin cuando tiene que jugar estando en
zugzwang y deja de estar en oposicin
respecto del rey contrario. A veces perder la
oposicin no significa necesariamente perder
la partida.
La oposicin es considerada actualmente
como un mtodo de lucha que pertenece a
un sistema en donde hay casillas clave,
posiciones crticas y casillas conjugadas.
Invito a los lectores a resolver el siguiente

final de rey y pen contra rey solo.

Juegan las negras y

C.A.V.P. 2004

Posiciones despus de 4 ruedas:

Foguelman, Alberto ........ 4,0
Iacobacci , Eduardo .... 3,0
Garca , Fernando.... 3,0
Reinoso, Andrs ...2,5
Vigna, Alberto ....2,5
Rodrguez Colomba, Marcelo 2,5
Maffeo, Lorenzo ....2,5
Naymark, Israel .....2,0
Benincasa, Carlos 2,0
Santoro, Osmar .....2,0
Fiszman, Flix ......2,0
Silva, Norberto ...2,0
Ludovisi, Cristian ..........1,5
Prez, Norberto O. 1,5
Taraborelli, Ariel ....1,5
Benincasa, Miguel ....1,0
Pichi, Conrado ......0,5
Francia, Vctor ...0,5

Nuestro Crculo instituy premios para los
tres primeros del torneo, consistentes en
sendos discos con la coleccin del semana-
rio, base de 2 millones de partidas, 500
fotos y 60 libros.

EL SENADO DISTINGUI
A FOGUELMAN

Por Marcelo Reides nos enteramos que el
jueves 10 de junio en el Saln Azul del
Senado de la Nacin, se realiz una jornada
destinada a reconocer a Instituciones y
personas relacionadas con el ajedrez que
dinamizan la cultura ciudadana.
Esta vez el reconocimiento fue para el Club
Argentino de Ajedrez, Crculo de Ajedrez
Torre Blanca, y las Escuelas de Ajedrez de
Vicente Lpez y San Isidro.
Hubo un merecido agradecimiento para los
legendarios Maestros Oscar Panno, Hctor
Rosetto y nuestro Alberto Foguelman.
La actividad organizada por Gustavo del
Castillo, cont con ms de 100 nios ajedre-
cistas y 200 adultos que colmaron el saln.
Y agreg Reides: Don Alberto me deca, con
humor, mostrndome el diploma sin abrir que
le haba entregado el presidente del senado
Daniel Scioli: "ac dice que juego bien al
ajedrez" .
Un reconocimiento, un mimo ms que
merecido, para el maestro Foguelman!.
...
Enterados del hecho, nos comunicamos
inmediatamente con nuestro amigo Foguel-
man, quien nos dijo:
No te han mentido en el asunto del Senado
de la Nacin. Pero no es para salir a cacare-
arlo. Se trat de una simultnea para pibes y
pibas de escuelas, realizada en el Saln Azul
y que estuvo a cargo de jugadores de la
Primera Metropolitana encabezados por
Slipak. Para estimular a los chicos invitaron a
hacer acto de presencia a tres conocidos
veteranos (Panno, Rossetto y yo), quienes
subimos al estrado y luego de hacer una
resumida mencin de nuestras carreras, nos
otorgaron un diploma por su contribucin a
la cultura. En mi opinin, el mensaje para
los chicos fue: si se portan bien, estudian
ajedrez y toman toda la sopa, llegarn a
destacarse como estos tres Maestros

NO JUEGAN AJEDREZ,
PERO DIJERON

Carlos Fuentes, escritor mejicano contem-
porneo:

El 20% de la poblacin mundial consume el
90% del producto mundial mientras ms de
mil millones de seres humanos viven con
menos de 1 dlar diario y cada ao 40
millones de hombres, mujeres y nios
mueren de hambre.

Robert Boyer, profesor francs contem-
porneo:
La humanizacin del trabajo slo tendr
plenamente lugar bajo tres condiciones: 1)
el pleno empleo. 2) la prosecucin de un
nivel de educacin de los trabajadores cada
vez mayor y 3) una organizacin de la
empresa totalmente diferente, en la cual el
verdadero poder para adoptar decisiones se
distribuya entre los productores.

NUESTRO CRCULO

Director : Roberto Pagura

http//ar.groups.yahoo.c/group/nuestro_circulo

a/c Victor Francia




Nuestro Crculo


M.I. CAROLINA LUJN

Cuando resolvimos entrevistar a Mara
Carolina Lujn, bonita e inteligente Maestra
Internacional de Ajedrez y campeona argen-
tina de 19 aos, no esperbamos encontrar-
nos con una chica que, junto a sus ttulos,
conservara la modestia y frescura propias de
su edad. En pocas palabras, Carolina no es,
pese a sus merecimientos, lo que en otras
pocas hubiramos llamado una pillada ni
mucho menos

Cmo fueron tus inicios en el ajedrez?

- Comenc a jugar a los 7 aos. Mi pap, un
to y mi abuelo solan jugar al ajedrez los
fines de semana en casa, despus de
almorzar.
Como desde chica fui muy inquieta y curiosa,
yo no cesaba de preguntar qu era y cmo
se jugaba el ajedrez. Y molestaba a mi
pap pidindole que me enseara. Cada
tanto tomaba alguna pieza y se la esconda,
jajaja..., hasta que finalmente logr que
me enseara a jugar

Qu te atrajo del ajedrez?

- El juego me gust desde el principio,
aunque no recuerdo bien qu me gust ms.
Pero s me acuerdo de lo mucho que me
agradaba ir al club a jugar ajedrez. Mi mam
me cont que a esa edad (7 aos) los chicos
no tienen mucha nocin del tiempo, pero que
yo le deca hoy es martes y hay ajedrez y
as todos los das, no olvidando nunca los
das y las horas del ajedrez

Cules fueron tus primeras experiencias en
tu carrera ajedrecstica?
- Desde chiquita en mi casa me ensearon a
ganar y a perder. Sobre todo a aprender de
los errores y mejorar en base a ellos. Mis
primeros pasos fueron buenos, pero tuve mis
fracasos. Despus de haber ganado el
campeonato del club, seguido del federativo,
me toc paticipar en mi 1er. Campeonato
Argentino Absoluto, Sub 10 que se disput
en Crdoba. Fue una de las peores expe-
riencias ajedrecsticas de mi vida, me
comieron todo y adems durante el torneo
me sent muy mal, llor, me descompuse del
estmago (debido a los nervios)la compe-
tencia me consumi, pero cuando volv no
dej de jugar ni me dej de gustar el juego.
Al contrario, me dije: Esto no me va a pasar
ms y as lo sigo intentando da a da.
De hecho, al ao siguiente me consagr
Campeona en el Torneo Argentino sub 10
Femenino realizado en Santa Fe y en 1996
(2 aos despus del Camp. Arg de Crdoba)
gan el Campeonato Argentino Absoluto sub
12, en La Pampa. Esto s fue una alegra
inmensa y fue una especie de recompensa al
esfuerzo de esos dos aos.
Algo importante para destacar es que la
competencia es muy dura, en todos los
niveles y sobre todo para los nios y jve-
nes. Por eso es fundamental el respaldo
familiar e institucional.

Cules fueron tus progresos y actuaciones
ms importantes?

- Desde el comienzo de mi carrera ajedrecs-
tica obtuve varios logros deportivos, siendo
los ms importantes los siguientes: Cam-
peona Argentina: 1995 sub 10 fem., 1996
sub 12 fem. y sub 12 abs. , 2000 Superior
femy 2001 Superior fem.
Campeona Panamericana: 1995 sub 10 fem
,1996 sub 12 fem. y 1997 sub 12 fem.
Medalla de Oro Torneos Juveniles Bonae-
renses: 1997, 1998, 2000 y 2001
( ganando todas las veces que jugu)
Medalla de Oro Torneos ODESUR: 1998.
Representante argentina en los Mundiales
Infantiles: Brasil 1995, Espaa 1996, Francia
1997, Espaa 1999 y Espaa 2001.
Revelacin Clarn 2001
Olimpia de Plata 2002
Maestra FIDE Femenino (Panamericano
Brasil 1995), Maestra Internacional Femeni-
na (Olimpiada Eslovenia 2002), 2 Normas de
Gran Maestra Femenina (Olimpiada Eslove-
nia 2002 y Continental Absoluto BS As
2003), Norma de Gran Maestro (Continental
Absoluto Bs As 2003) y Norma de Maestro
Internacional (Continental Absoluto 2003 Bs
As).
Campeona Zonal 2.5 de Amrica: 2003
Representante argentina en el Mundial
Superior Femenino, Rusia 2004
ELO actual: 2319

Qu principios te guiaron para progresar en
tu carrera?

- Mejorar da a da, aprender de mis errores,
estudiar mucho, dedicarme a pleno y sacrifi-
car muchas cosas por mi profesin, como,
por ejemplo, salir a bailar cuando tengo
torneos, perderme cumpleaos de 15,
cuando era mas chica y cosas por el estilo.

Qu personas influyeron ms sobre tu
progreso en esta actividad?

- En primer lugar mi familia (padres, herma-
nos, abuelos, tos) principalmente mis
profesores de ajedrez, los sponsors y los
amigos. Quiero aclarar que despus de mi
FAMILIA vienen todos los dems en la
misma escala.

Recuerdas alguna ancdota pintoresca o
graciosa?
- Si, muchas! Una que siempre recuerdo es
sobre mi cumpleaos. Durante 3 aos
seguidos cumpl los aos en los Panameri-
canos y nunca falt la cada a la pileta, en
das de fro, pues cumplo el 13 de mayo!...

Qu representa actualmente el ajedrez
para vos?

- El ajedrez representa diferentes cosas para
cada persona. Hoy en da es mi profesin,
pero antes, cuando iba a la escuela, era mi
deporte y un poquito antes, ya que todava
no soy una vieja, era un juego!...

Cules son tus metas en el ajedrez?

- Mi mxima aspiracin, en lo profesional, es
llegar a Gran Maestro y ubicarme entre las
Top 10 del mundo. Pero me gustara poder
lograrlo y seguir sintiendo que me gusta el
ajedrez.

Qu se te ocurre aconsejar a los jvenes
que recin se inician en el ajedrez?

- A aquellos nios y jvenes que an no
conocen el ajedrez, les dira que prueben
como lo hice yo. Aunque les anticipo que no
es fcil encontrar nuestra pasin. Yo
practiqu muchos deportes, bsquet, hoc-
key, natacin, volley, handball, etc, antes de
convertirme en ajedrecista. Y a los que se
consideran ajedrecistas (buenos o malos) les
digo que sigan jugandoQue tomen lo mejor
del ajedrez, que aprendan y mejoren sobre
lo malo, cmo perder! Aunque eso duele un
poco (o bastante!), es parte de este maravi-
lloso juego.

Cul es tu estilo de juego?

- Mi estilo?... Humm... yo me considero una
jugadora de ataque, me gustan las partidas
complejas y con un alto contenido tctico.
Sigo a jugadores como Kasparov, Polgar,
Shirov y, del pasado, Alekhine, Tal y Fischer,
entre otros.
De todas maneras considero que si quiero
ser Gran Maestro tengo que saber de todo!
As que tambin juego posicional y me
gustan muchos jugadores de ese estilo como
Capablanca, Botvinnik, Petrosian, Karpov, y
Kramnik, entre otros.

Qu nos pods contar de tu vida familiar,
amistades, estudio y trabajo?

- Mi vida es bastante movidita. Adems de
entrenar ajedrez todos los das y competir en
muchos eventos, estudio Ingls y Alemn,
practico Handball en el Cedem (club de
Caseros) donde entreno 3 veces por semana
y juego los fines de semana en la Liga.
Comenc dibujo y pintura y trabajo con el
ajedrez dando clases en la Universidad
Nacional de 3 de Febrero y como integrante
del Consejo Asesor del Deporte de la Pro-
vincia de Buenos Aires, en el cual, junto a
otros 9 deportistas destacados (Nora Vega,
Vanina Oneto, Diego Maggy, Ricardo Bochi-
ni, Silvio Velo, Hugo Conte, Tati Phelan,
Arturo Rodrguez Jurado y Ral Bernau)
asesoramos y realizamos actividades de
carcter deportivo, social, educativo y
cultural en diferentes puntos de la Pcia. de
Buenos Aires.
Obviamente me gusta salir con mis amigos,
a quienes quiero y valoro mucho, comer el
asadito en la casa de mis abuelos los
domingos y estar en mi casa con mi familia y
mis cosas.
Sobre mis gustos, puedo decir que me gusta
mucho la msica, escucho Pop, Rock
nacional . e internacional, Marcha y mucha
msica meldica, lentos y esas cosasAmo
los deportes y me la paso viendo los canales
deportivosLos libros tambin me interesan
y siempre estoy leyendo algo. Asumo ser un
poco adicta a la Internet, sobre todo al chat
de M.S.N.L Ja ja ja

Dejamos ac, pues ya hemos logrado ms
de lo que nos proponamos. Carolina sabe lo
que hace y lo que quiere. Sin duda, ello
habla muy bien de ella y de su familia.

Lujn, Mara C. (2263) - Ramirez, A (2450)
[B33] (Comentarios de Carolina Lujn)
sta es una de mis mejores partidas. Fue en
la 8va ronda del Campeonato Continental de
Amrica Absoluto, realizado en Buenos Aires
en el ao 2003.
De ese torneo guardo un lindo recuerdo,
porque considero que all jugu mi mejor
ajedrez.
Hablando un poco ms acerca de la partida,
quiero acotar que la preparacin anterior al
enfrentamiento fue muy intensa, tanto en lo
tcnico como en lo psicolgico. Recib el
asesoramiento de mi entrenador, el Gran
Maestro Pablo Ricardi.
Algo anecdtico para contar es que en ese
torneo mi rival, el joven (15 aos) y actual-
mente Gran Maestro (Elo 2542 ) Alejandro
Ramrez y yo, tenamos algo en comn, la
misma "Cbala": usbamos boinas, de
diferente color, y por eso muchos jugadores
del campeonato apodaron nuestra partida
como "El duelo de las Boinas".
Bueno, ahora s vamos a ver que sucedi en
la "cancha".
5.Cc3 e5 Defensa Siciliana, Variante Shve-
nikov! Tal como lo esperaba.
6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3 b5 9.Cd5 Ae7
10.Axf6 Axf6 11.c3 0-0 12.Cc2 Ag5
13.Ae2!? Debido a la juventud de Ramrez,
supuse que su mayor fuerza ajedrecstica
sera la Apertura. Por este motivo eleg una
variante menos terica y con algunas fuertes
ideas posicionales. En esta posicin existen
muchas opciones para el blanco; slo
nombrar las ms empleadas a nivel magis-
tral: [13.a4 la ms moderna! 13...bxa4
14.Txa4 a5 15.Ac4 (15.Ab5) ; 13.h4 Ah6
14.g4 Af4 15.Df3; 13.g3] 13...Ce7 [13...Tb8
por transposicin se llaga a la partida Kar-
pov-Dolmatov, 1-0, 1980, la cual considero
un buen modelo de la lnea.]
14.Ccb4 a5 15.Cxe7+ Dxe7 16.Cd5 Db7
17.Dd3 Tb8 Una opcin que da la igualdad
es: [17...b4 18.cxb4 axb4 19.Dg3 (19.Db3
Ae6 20.Ac4 Tfc8 21.0-0 Dc6 22.Tac1 Axd5
23.exd5 Dc5 24.Tc2=) 19...Ad8 20.0-0=]
18.0-0 Ae6 19.Tfd1 Tfc8 20.Dg3! Aqu se
empieza a ver la principal idea de las blan-
cas. Sin duda el cambio de alfiles de casillas
claras favorece a las mismas.
20...Ah6? el alfil queda en posicin pasiva y
sobre todo se aleja de la defensa de la
debilidad en d6. [20...h6!? como se haba
jugado en la partida Tiviakov-Van Wely,
NED-ch, 1/2-1/2, 2003. (pocos meses antes
de nuestra partida).]
21.Ag4! Tf8?! [21...Tc5 22.Cf6+! Rh8
(22...gxf6 23.Axe6+ Rh8 (23...Ag7 24.Af5)
24.Af5+-; 23.Axe6 fxe6 24.Cg4 Af4
(24...Dxe4 25.Cxh6 gxh6 26.Txd6 si bien las
blancas tienen ventaja posicional, la posicin
requiere de cuidado debido a la iniciativa de
las negras.) 25.Dh4 Dxe4 26.g3 Ah6 27.Txd6
Y las blancas tienen ventaja.]
22.Dh4 amenazando: Ce7+ seguido de Txd6
22...Rh8 23.Af5! Axf5 24.exf5 f6 En este
momento de la partida crea que estaba
mejor, debido a que haba logrado realizar mi
plan, pero la posicin aun era difcil!!
25.Td3 Tbc8 26.Tad1 Tc4 27.Dh5 b4? el
error decisivo! [27...Dc6 28.Cxf6!? tambin
es posible jugar ms conservador. por ej:
(28.Th3 Te4 29.Ce3 De8 (29...Dc5 inpreciso
sera: 30.Tf1! siguiendo con el plan (Cg4,
Cxh6)(30.Cg4 Te2 31.Tf1 Txb2 32.Cxh6
gxh6 33.Dxh6 Tf7) ; 30.Dxe8 Txe8 31.Txd6
b4 con ventaja para el blanco. ; 28...Txf6
29.Txd6 Txd6 30.Txd6 Da8 (30...Dc8??
31.Te6+-; 30...g6?? 31.Txc6 gxh5 32.Txh6+-
) 31.Te6 Tc8 32.f6 Tf8 (32...Db8? 33.f7 Tf8
34.h3 aprovechado el zugzwang.) 33.Dxe5
gxf6 34.Dxb5 con amplia compensacin por
la pieza.] 28.Cxf6!+- bxc3 29.bxc3 Dc8
[29...gxf6 30.Dxh6+-; 29...Txf6?? 30.De8+
Tf8 31.Dxf8#] 30.Txd6 Tf4 31.Cd7 T8xf5
32.Cf6! Txf6 [Tampoco sirve: 32...Df8 por:
33.Td8+-]
33.Td8+ Tf8 34.Txc8 Txc8 35.Dxe5 La
partida continu varias movidas ms, pero
considero que la posicin no requiere mayo-
res anlisis. 35...Tcf8 36.f3 a4 37.De7 Rg8
38.De6+ Rh8 39.De7 Rg8 40.Td8 g6
41.Txf8+ Axf8 42.De6+ Tf7 43.c4 Rg7
44.De5+ Rh6 45.De8 Ac5+ 46.Rf1 Tb7
47.Dxa4 Tb1+ 48.Re2 Tb2+ 49.Rd3 Txg2
50.Dc6 Ag1 51.a4 Txh2 52.a5 Ta2 53.a6
Ta3+ 54.Re4 Ta5 55.f4 Af2 56.Rf3 Ag1
57.Rg4 Ae3 58.Rf3 Ac5 59.f5 Ad4 60.f6
Rg5 61.f7 Ta3+ 62.Re4 Ag7 63.Dc5+ y las
negras abandonaron.

Esta partida signific una gran alegra para
mi! Ms all del resultado, creo que jugu
"buen ajedrez" y eso es lo ms importante.
Realmente espero les haya gustado la
partida y que prximamente pueda mostrar
mejores! 1-0
En la crnica del Torneo Continental jugado

en agosto del 2003, deca Mara Prez:
Carolina Lujn fue el blanco de las miradas
por su coqueta boina negra o por lo intere-
sante de la partida que entabl frente al
maestro uruguayo.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
46

Bielicki, C - Cruz, R [E94]
58 Campeonato Club Argentino, 1963
Defensa India del Rey.
Esta partida me fue provista por nuestro
Gran Amigo el Maestro Internacional
Alberto Foguelman que me pidi espe-
cialmente que la comentara por sus
situaciones cambiantes
Algunos comentarios pertenecen al mto.
Foguelman.
1.c4 Cf6 2.Cc3 g6 3.e4 Esta trasposi-
cin sirve a las Blancas para evitar
variantes con d5 de las negras. Si [3.d4
d5 Y estamos en una Defensa Grunfeld]
3...d6 4.d4 Ag7 5.Cf3 0-0 6.Ae2 e5 7.0-
0 Cbd7 Bonitas partidas ha brindado la
variante [7...Cc6 8.d5 Ce7; Hoy en da
se juega mucho tambin 7...Ca6 ]
8.Ae3 Cg4 9.Ag5 f6 10.Ah4 Ch6 11.d5
Cf7 12.Ce1 h5 [12...c5 13.Cd3 Cb6
14.b3 Dc7 15.f3 f5 16.a4 Gligoric-
Tringov Titovo Uzice 1966]
13.f3 Ah6 14.Af2 La partida ms re-
ciente que pude encontrar sigui
[14.Cd3 Ae3+ 15.Af2 Axf2+ 16.Txf2
Chiong Salkarev Abierto De Jakarta
1997 Tablas en 40]
14...f5 15.Cd3 Cf6 16.Rh1 f4! Conse-
cuente con la idea de atacar es primero
cerrar completamente el centro
17.c5! La contrapartida en el flanco
Dama 17...g5 18.Tc1 g4 19.cxd6 cxd6
20.Cb5 g3!?

En vista de que las continuaciones
[20...Ce8 21.Cxa7; 20...b6 21.Cb4!
favorecen al blanco el negro decide
arriesgar]
21.Cc7 Tb8 22.Axa7 Cxe4! 23.fxe4 No
sirve [23.Axb8 Dh4 24.h3 Axh3 con
mate]
23...b6 [23...Dh4 24.Ag1!]
24.Ce1 Por supuesto que si [24.Axb8
Dh4-+; Ya que sin el alfil dama el negro
no amenaza mate parece la mejor
24.Ce6! Y con pieza de ms el Blanco
debe ganar]
24...Tb7 25.Ce6 Ahora no es lo mismo
pues la torre ya no est amenazada
aunque igual el Blanco conserva la
ventaja.
25...Axe6 26.dxe6 Cg5 27.Ac4 Esta
devuelve la pieza ganada.Pare ce mejor
[27.Db3!? Rg7 28.e7!? Dxe7 29.Axb6
Tfb8 (29...Cxe4 30.Af3) 30.Tc6]
27...Rh8 28.Ad5 Ya que se devuelve el
alfil podra tomarse el pen b que le da
a las Blancas dos peones pasados. Ad5
sirve para defender el e4 (Foguelman)
[28.Axb6 Dxb6 29.Dxh5 Th7 30.e7!
Aqu Alberto seala Db8! y hay juego
para ambos.]
28...Txa7 29.Cf3 Ahora puede ser
peligroso [29.Dxh5 Th7]
29...Ch7 30.h3 Cf6 31.a3 Cg4! 32.Db3
[32.hxg4 hxg4!]
32...Cf2+ 33.Rg1 Tc7 34.Tc4 Aqu
haba [34.Ch4!? Txc1 35.Cg6+ Rg7
36.e7]
34...Tc5 35.Tfc1 Te8 36.Txc5 bxc5
Con el pen torre dama libre y mejor
alfil debera ganar el Blanco fcilmente
37.Da4 Cd3 38.Tc2 c4? Para m esta
jugada es un "Bluff" porque aparente-
mente se amenaza Db6+. La siguiente
del Blanco la impide 39.Da6?! Perfec-
tamente se poda jugar [39.Dxc4 Db6+
40.Rf1 Cf2 (40...De3 41.Te2) 41.Dc6]
39...Db8 40.Dc6 Mejor es [40.Axc4!?
Ambos jugadores eran conocidos por
administrar mal su tiempo, y es posible
que dada la complejidad de la lucha a
esta altura estuviesen pimponeando, de
all la cantidad de errores (Foguelman)]
40...Te7 41.Dxc4 Da7+ 42.Rf1 Cf2
Buscando Cd1-e3
43.Dc8+?! Es un error tratar de ganar la
ltima lnea pues con Ag7 se paran
todas las amenazas. La estrategia de
las Blancas podra haber sido tratar de
valorizar sus dos peones del flanco
Dama y no desproteger la posicin del
Rey. La jugada correcta parece De2
evitando la maniobra del caballo aun-
que tambin exista Ch4!?
43...Rh7 44.Dd8 Esta permite al negro
contragolpear. La ms simple era
[44.Da8 Db6 No se puede cambiar
damas 45.Dc6 Da7 46.Dxd6 Cd1
47.Tc5! Y se amenaza Cxe5]
44...Cd1! 45.Re2 La mejor . Si [45.Re1
Ce3 46.Tc8 Cxg2+ Mejor las Negras;
Es mala 45.Td2 Ce3+ 46.Re1 Cxg2+!
47.Txg2? De3+ 48.Te2 Dc1#]
45...Ce3 Claro que si [45...Df2+
46.Rxd1 Df1+ 47.Ce1]
46.Tc8 Ag7 47.Ta8? El Blanco quiere
ganar y queda inferior . Si [47.Dxd6
Cxg2 48.Dc5 Da6+ 49.Rd2 Ce3]
47...Dc5 48.Dxe7? Probablemente
mejor [48.Da5 para tapar los jaques]
48...Dc2+? El negro devuelve gentile-
zas. Ganaba el Negro con [48...Db5+
49.Re1 Df1+ 50.Rd2 Dxg2+ 51.Rc3
Dxf3 52.Rb4 g2-+] Ahora las negras no
tienen nada mejor que el perpetuo
49.Cd2 Dd1+ 50.Rd3 Dc2+ 51.Re2
Dd1+ 52.Rd3 -
Fue un torneo muy fuerte ganado por
Ral Sanguineti, segundo Panno.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
53
Juegan blancas
Partida Plaeren - Yavorsky,
1974-1976, por correspondencia.
Primero pensaremos un ratito para
encontrar la mejor jugada blanca y la
combinacin completa.
.Ya est!!
Yakov escribe "1.Txd6+ Una desviacin
en el caso de responderse 1...exd (2.
Dd7+ Dxd7 3.Td7++) y atraccin luego
de 1...Dxd6 ( 2.Dxe8+! Rxe8 3.Th8 ++)
Linda y muy instructiva combinacin
pero con la falla de que el inadvertido
alumno puede creer que el abandono
fue forzado por el mate que se vena y
pasa por alto que el blanco cuando
comenz a combinar tuvo que tener en
cuenta tambin que el negro no estaba
obligado a retomar, como en las damas,
sino que poda responder 2...Rc7
evitando el mate y recin se larg con
1.Td6+ cuando vi que a 2...Rc7 poda
lograr un final ganador mediante 3.
Dxe7+.(con 3.Txe7+ Rg8 tendra gran-
des dificultades por la amenaza negra
de Dxf +).
Hasta la prxima mis talentosos amigui-
tos del Paraguay.

TORNEO FRANCIA
IN MEMORIAN
C.A.V.P. 2004

Posiciones despus de 5 ruedas:

Foguelman, Alberto 4,5
Iacobacci,Eduardo ...... 3,5
Vigna,Alberto.....3,5
Reinoso,Andrs ....3,0
Garca , Fernando.... 3,0
Fiszman, Flix .....3,0
Maffeo, Lorenzo .......3,0
Silva, Norberto .....3,0
Naymark, Israel .......2,5
Santoro, Osmar ....2,5
Ludovisi, Cristian .........2,5
Prez, Norberto O. ...2,5
Rodrguez Colomba, Marcelo ...2,5
Benincasa, .Carlos ..2,0
Francia, .Vctor .....1,5
Taraborelli, .Ariel ..1,5
Benincasa, Miguel ...1,0

La 6ta.ronda se jugar el mircoles a las 21
en Santo Tom 3823, Buenos Aires

NUESTRO CRCULO



a/c Victor Francia



Nuestro Crculo


SAVIELLY TARTAKOWER
1887-1956

Savielly Grigorievich Tartakower naci
el 21 de febrero de 1887 en Rostov,
Polonia, cuando ese pas era dominado
por el imperio ruso. Su infancia fue un
poco paradjica: naci en Polonia, pero
no hablaba polaco, sino ruso; sus
padres eran judos, pero le bautizaron al
catolicismo. A los diecisis aos dej
Rusia y se instal en la parte francfona
de Suiza, trasladndose en 1904 a
Viena, en donde comenz la carrera de
Leyes. En esta ciudad jugaba en el
clebre Wiener Schachklub, el club ms
grande y distinguido de Viena. El club
tena ms de 700 socios y en l jugaban
la flor y nata de la burguesa y la noble-
za vienesa. Antes de la Primera Guerra
Mundial particip en algunos torneos
importantes, como el de Carlsbad
(1907), pero an no estaba considerado
como maestro integrante de la lite del
ajedrez, a pesar de haber obtenido la
segunda posicin en el torneo "Gambi-
to" Baden (1914), detrs de Spielmann,
y ganar algn premio de belleza. Duran-
te la Primera Guerra Mundial sirvi en el
ejrcito austriaco con el grado de te-
niente, luchando en el frente ruso en
donde hizo gala de una gran valenta
pues muchas veces fue voluntario de
las misiones ms arriesgadas. Al aca-
bar la guerra, Tartakower se convirti
en un jugador profesional y, al igual que
Janowsky, fue un gran jugador de
ajedrez... y de los casinos, por lo que
siempre estaba lleno de deudas. En los
aos 20, se nacionaliz ucraniano y
despus polaco, aunque resida en
Francia. Finalmente, se nacionaliz
francs y durante la Segunda Guerra
Mundial form parte de la Resistencia.
Tartakower fue un hombre muy culto: se
doctor en Leyes en Viena y, tal como
afirma Reti en su obra Los grandes
maestros del tablero, traduca poesa
rusa al alemn y al francs, adems de
escribir guiones para pelculas. Muri
en Pars el 5 de febrero de 1956.

Tartakower tena una mentalidad lcida,
abierta y, ciertamente, genial. Fue un
gran innovador en su poca y, de
hecho, el que invent el trmino hiper-
modernismo. Fue un Gran Maestro muy
original, pues intent rejuvenecer viejas
aperturas que haban cado en desuso
por la influencia de la escuela clsica de
Tarrasch, sobre todo la Defensa Holan-
desa y, en especial, el Muro de Piedra
(Stonewall), que elev a un virtuosismo
digno de alabanza gracias a su espec-
tacular victoria sobre Geza Marczy en
el torneo de Toeplitz-Schoenau (1922),
en la que sacrific una Torre en plena
apertura! Tambin intent despertar de
su eterno sueo el Controgambito Albin
con una nueva variante: 1.d4,d5;
2.c4,e5; 3 de5,d4; 4.Cf3,c5(?!), pero su
contundente derrota con Tarrasch en el
torneo de Berln (1920) le hizo ver que
esta variante no era muy satisfactoria.

Tartakower investigaba los viejos siste-
mas hasta el lmite y los adoptaba a las
nuevas corrientes hipermodernas. En
especial, invent un sistema de Pen
de Dama con fianchetto del Alfil de Rey
que origin la Apertura Catalana (1.d4,
Cf6; 2.c4, e6; 3.g3) y que la dio a cono-
cer a nivel magistral en el torneo inter-
nacional de Barcelona de 1929.

Uno de los aspectos ms curiosos de
este Gran Maestro son sus citas aje-
drecsticas (semejantes, en cierta
medida y sin que se sientan insultados
los fillogos, a las gregueras de Ramn
Gmez de la Serna), siempre llenas de
ingenio, de las que ha dejado una gran
muestra, por ejemplo:
"En ajedrez, siempre gana el que come-
te el penltimo error".
"El enroque es el primer paso hacia una
vida ordenada".
"Nadie ha ganado una partida abando-
nando".
"Los errores estn aqu, esperando que
alguien los cometa".
"Del ajedrez no se puede vivir, mas se
puede morir".
"La tctica es saber lo que hay que
hacer cuando hay algo que hacer; la
estrategia consiste en saber lo que hay
que hacer cuando no hay nada que
hacer".
"Una partida siempre se gana por un
error, sea propio o del contrario".
Tartakower escribi muchos libros de
ajedrez, como La partida hipermoderna
de ajedrez, Ajedrez metdico, Aje-
drez neorromntico, Estrategia mo-
derna en ajedrez o una antologa de
sus partidas, Mis mejores partidas
(1905-1931) y Mis mejores partidas
(1931-1954). Tambin escribi para
muchas revistas de la poca.

Sus mejores resultados, teniendo en
cuenta solamente los principales torne-
os internacionales, fueron los siguien-
tes:
Primer premio en: Viena "Memorial
Schlechter" (1923), Hastings (1924/5,
1926/7, 1927/8, 1945/6), Gante (1926),
Niendorf (1927), empatado con Nimzo-
vich, Londres (1927), tambin empata-
do con Nimzovich, Pars (1929), Niza
(1930), Lieja (1930), Varsovia (1935),
Venecia (1940).
Segundo premio en: "Gambito" Baden
(1914), La Haya (1921), Viena (1922),
Kecsckemet (1927), Barcelona (1929).
Tambin, al final de su vida, fue en dos
ocasiones campen de Francia.

En cuanto a competiciones por equipos,
su mayor xito fue el primer lugar que
ocup defendiendo a su pas de origen
(Polonia) en el Torneo de las Naciones
de Hamburgo de 1930, jugando en el
segundo tablero detrs del genial
Rubinstein.
En total, Tartakower disput 1750
partidas de las que gan 731, empat
757 y perdi 262 (63,4%).
Para terminar, dejaremos que Reti
defina al Gran Maestro polaco:
"Tartakower lo sabe todo, pero no juega
las aperturas que estn consideradas
ms fuertes. Quiere gustar el placer de
elegir aqullas que se tienen por ms
dbiles para descubrir los efectos de la
teora hasta donde sea posible. De esta
manera, ha contribuido a la revisin de
los viejos dogmas".

Maroczy,G - Tartakower,S
[A85]
Teplitz-Schoenau, 1922

1.d4 e6 2.c4 f5 3.Cc3 Cf6 4.a3 Ae7 5.e3
0-0 6.Ad3 d5 7.Cf3 c6 8.0-0 Ce4 9.Dc2
Ad6 10.b3 Cd7 11.Ab2 Tf6 12.Tfe1 Th6
13.g3 Df6 14.Af1 g5 15.Tad1 g4
16.Cxe4 fxe4 17.Cd2 Txh2 18.Rxh2
Dxf2+ 19.Rh1 Cf6 20.Te2 Dxg3 21.Cb1
Ch5 22.Dd2 Ad7 23.Tf2 Dh4+ 24.Rg1
Ag3 25.Ac3 Axf2+ 26.Dxf2 g3 27.Dg2
Tf8 28.Ae1 Txf1+ 29.Rxf1 e5 30.Rg1
Ag4 31.Axg3 Cxg3 32.Te1 Cf5 33.Df2
Dg5 34.dxe5 Af3+ 35.Rf1 Cg3+ 0-1

Vidmar Milan - Tartakower Saviely
[A95/02]
Groningen, 1946

1.d4 e6 2.c4 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2 Ae7
5.Cf3 0-0 6.0-0 d5 7.Cc3 c6 8.Db3 De8
9.Ce5 Cbd7 10.Cd3 Rh8 11.Af4 b6
12.Da4 Ab7 13.Tac1 a6 14.Db3 Tc8
15.c5 b5 16.Tce1 a5 17.a3 Ch5 18.e3
Aa6 19.Td1 g5 20.Ae5+ Cxe5 21.dxe5
Tb8 22.Tfe1 b4 23.axb4 Axd3 24.Txd3
Axc5 25.Ca2 axb4 26.Cc1 Ae7 27.Da4
Ta8 28.Dd1 c5 29.g4 fxg4 30.Dxg4 Df7
31.Td2 Cg7 32.Cb3 Ta2 33.Cc1 Ta7
34.e4 d4 35.De2 Ch5 36.Af1 Cf4
37.Dg4 Cg6 38.Ag2 Cxe5 39.Dh3 c4
40.Tf1 g4 41.Dg3 Ad6 42.Rh1 d3
43.De3 Cf3 44.Axf3 Dh5 45.Dd4+ Ae5
0-1

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
47

Velimirovic, D (2558)- Markovic, M (2586)
[B12]
Valjevo Valjevo, 2000

Estructura de Peones
Punto Dbil

Esta partida fue considerada como modelo
por el plan de apertura. La ciudad de Valjevo
pertenece a la Repblica de Serbia y est
ubicada a orillas del ro Kolubara. Ambos
jugadores son serbios y Grandes Maestros.
El conocido maestro Velimirovic tiene 62
aos en la actualidad.
1.e4 c6 2.d4 Ca6!? Una jugada extraa
originalmente sugerida un poco en broma
por el maestro Kavalek(Stohl). Yo no recuer-
do haber visto antes esta jugada, pero al
buscar en mi archivo encuentro cientos de
partidas jugadas por ejemplo por los maes-
tros Gutman y Hodgson entre otros. El hecho
es que cede espacio y el dominio del centro.
No figura en la Enciclopedia Yugoeslava de
las Aperturas de 1984 .
3.f4 Esta jugada no es la mejor . Limita el
alcance del alfil Dama(S). Se poda jugar:
[3.Axa6!? Da5+ 4.Cc3 Dxa6 5.Cge, Esta es
la que me parece ms slida para el Blanco(
E I ); menos comprometida es 3.Cf3 g6 4.c4
d6 5.Cc3 Ag7 6.Ae2 Cc7 7.0-0 Ch6 8.d5 0-0
9.Af4 f5 10.Dd2 Cf7 11.exf5 Axf5 12.Tad1 e5
13.dxe6 Cxe6 14.Ae3 Gufeld,E-
Miles,A/Beijing/1996/ 14...Df6=
O tambin 3.Cc3 Cc7 4.Cf3 g6 5.h4 h5 6.Af4
d6 7.Dd2 Cf6 8.0-0-0 Ce6 9.Ae3 Ag7 10.Cg5
Da5 11.f3 d5 12.exd5?! (12.e5) 12...Cxg5
13.Axg5 Cxd5 14.Cxd5 Dxd2+ 15.Txd2 cxd5
, Todorov,T-Markovic,del mismo torneo(21)]
3...g6 4.Cf3 Muy interesante es [4.Cc3 Cc7
5.Cf3 d5 6.e5 h5 7.Ae3 Ch6 8.h3?! Af5 9.Ae2
Ae4! 10.g4? hxg4 11.hxg4 Cxg4! 12.Txh8
Cxe3-+ Kuijf,H-Hodgson,J/Groningen EU-
chJ/1982/]
4...d5 5.e5 h5! De alguna forma hay que
combatir la falta de espacio. El negro co-
mienza su "estrategia de casillas blan-
cas"(Stohl)
6.c3 Ch6 7.Cbd2 Cc7 8.Ae2 b6 9.Cf1 Ce6
En una posicin de bloqueo no son tan
importantes los tiempos perdidos. El negro
debe evitar abrir la posicin prematuramen-
te(S) [In this sense 9...Aa6?! 10.Axa6 Cxa6
11.e6!]
10.Cg3?! Este caballo queda mal ubicado y
terminar en h1. Mejores eran [10.b3 Cg7
11.c4 (11.Ce3!?) ; 10.c4!? 10...Cf5
11.cxd5 Dxd5 12.Ce3 (Stohl)] Analizando
un poco la posicin quizs lo mejor era jugar
ahora Ae3 (para Dd2) jugando tranquilo y sin
temor a Cf5 para cambiar el Alfil ya que los
peones blancos estn en casillas negras.(E
I)
10...Cg7! 11.Ae3 a5 12.b3 e6 13.0-0 Es
difcil saber quin est mejor [13.c4 h4!?
14.Cf1 Cgf5] 13...Cg4 14.Ad2 Me gusta
ms Dd3 14...h4! 15.Ch1 Cf5 16.Dc1 Aa6
17.Axa6 Txa6 18.h3?! Deja un "hole" en g3.
Sobre esta debilidad se desarrollar toda la
estrategia de las Negras
18...Cgh6 19.Ae1 [More natural is 19.Cf2
Cg3 20.Te1 Chf5=
19...Ae7 20.Af2 h1 20...Ta8 21.Dd2
[21.c4!?]
21...Tc8 22.b4 a4! Stohl opina que a4
aunque limita tambin las chances del negro
es la mejor jugada. [22...axb4 23.cxb4 c5
24.dxc5 bxc5 25.bxc5 (25.b5!?) 25...Axc5
26.Tfb1 Solo ayuda al blanco a activar sus
piezas; 22...b5?! 23.a4! axb4 24.cxb4 bxa4
25.Txa4 Db6 26.Tfa1 Y el c6 es una debili-
dad ms sera que el b4 ( Stohl)] Yo creo que
se poda jugar Ta8 O-O
23.Tfe1 [23.b5?! cxb5 24.Tfb1 Dd7 25.Db2
0-0] 23...b5 =+El Negro tiene una ligera
ventaja ( S). Ambos bandos llevan su Rey
lejos del campo de operaciones
24.Rf1 Rd7 25.Re2 Cg8 26.Ag1 Th5 27.Ah2
Cg7 28.Tf1 Ch6 29.Cf2 Chf5 30.Cg4 Rc7
31.Tae1 Rb7 32.Rd1 Ce8! [32...g5]
33.De2 Cc7 34.Ce3 Th8 35.Rc1 Ca8
36.Cxf5? La debilidad de g3 se acenta en
una columna semiabierta 36.Rc2 Cb6
37.Cd2 Cxe3+ 38.Dxe3 Th5 f5,g8-
g7,g8,g5
36...gxf5 37.Tg1 Cb6 38.Cd2 [38.g4 hxg3
39.Txg3 Ah4 40.Cxh4 Dxh4
38...Df8 39.a3 39...Dh6 40.Tef1 Tcg8 41.Tf3
Tg6 42.Rd1 Thg8 43.Re1 Ad8 44.Rd1 T8g7
45.Te3 Cd7 46.Df3 Dh8 47.Re1?! El Rey
debi permanecer en el flanco Dama defen-
diendo c3
47...Dg8 48.Rf1 f6! 49.Te2 [49.exf6? Cxf6
e4]
49...Dh7 50.Re1 fxe5 51.fxe5 Tg3!

52.Axg3 Txg3 53.Df2 Txc3 54.Te3 Tc2 El
cambio es calidad por pen y una torre
activa
55.Df4 Cf8! [55...Dg6 56.Cf3 Txg2 57.Txg2
Dxg2 58.Dh2! 55...Cb6!?]
56.Te2 Tc3 57.Te3 Tc2 Mucho mejor
[57...Cg6! 58.Df2 Tc1+ 59.Re2 Cf4+!
60.Dxf4 Txg1-+
58.Te2 Ta2? [58...Tc3 59.Te3 Cg6 -57...g6]
59.Cf3? Cg6 60.Dc3 Cf4 61.Tf2; A m me
parece que 59.Cb1 Cg6 60.Df3 y el negro
debe cambiar torres]
59...Txa3 60.Rf2 Tb3 Cae otro pen y ya me
gustan las negras
61.Tc1 Txb4-+ 62.Tec2 Tc4 63.Rf1 De7
64.g3 No s que otra jugada haba . Si De3
Db4
64...hxg3 65.Dxg3 Da3 66.Rg2 [66.Txc4
dxc4] 66...Rb6 67.h4 Db3 [67...Dd3!-+]
68.Txc4 [68.Ce1 Txc2+ 69.Txc2 Dxg3+
70.Rxg3 b4-+]
68...dxc4 69.Th1 Dc2+ 70.Rh3 a3 71.Dg7
Df2 72.Cg5 [72.Dxf8 Dxf3+ 73.Rh2 Df2+
74.Rh3 Dxh4+ 75.Rg2 De4+-+] 72...Axg5
73.hxg5 f4 Se pierde la torre. Las Blancas
abandonan. Partida totalmente estratgica.
Excelente explotacin de la debilidad. 0-1

MATEMTICA, MSICA
Y AJEDREZ

Extractamos parte de una entrevista a
George Steiner, donde el pensador reflexio-
na sobre la cultura europea y el misterio del
arte.
Podemos explicar la creacin artstica o
hay que entenderla como un misterio, el fruto
de una fe?
Volvamos al concepto mismo de creacin,
que debera llenarnos de un asombro per-
manente e infinito. Hay trabajos de psicolog-
a y neuropsicologa muy interesantes, pero
que hasta ahora no explican nada. Picasso
va andando por una calle. Otro nio montado
en un triciclo lo atropella. Sonriendo, el pintor
le da la vuelta a la escena del triciclo y pinta
el Toro con cuernos grandes. Nadie puede
explicarlo. Se habla de sinapsis, del arco
elctrico que, en Platn, es la metfora. Tal
vez. Pero para m el creador, el gran crea-
dor, infunde precisamente la alegra del
misterio. Esto puede ocurrir de un momento
a otro, en cualquier parte. En el Bronx,
entonces el barrio ms pobre de Nueva York,
una madre y sus dos hijos vivan en un
apartamento sin agua corriente. La madre
trabajaba todo el da en una lavandera. El
padre haba desaparecido. El nio gritaba y
lloraba todo el da, y su hermana, que no
poda aguantarlo ms, le compr por unas
monedas un juego de ajedrez.
Cinco aos despus, en esa habitacin
miserable, Bobby Fischer era ya el mejor
jugador de ajedrez del mundo. El nio no
saba que era un juego que podan jugar dos
personas: el jugaba contra s mismo.
Treinta aos ms tarde, tuve el privilegio de
escribir un largo artculo sobre la partida en
que Fischer se enfrent a Spassky. Spassky
me dijo una noche: "Para l yo no existo". No
hay nada que pueda explicar esta explosin
en el cerebro, como la de un gran composi-
tor, en un nio de esa edad. Rossini, a los
nueve aos, escriba cuartetos exquisitos.
Parece que este milagro se produce en estas
tres disciplinas, las matemticas, la msica y
el ajedrez, sin que sepamos por qu. Pero
por qu querer comprender lo maravilloso,
en vez simplemente de reaccionar con
sorpresa, con gozo, con atolondramiento,
con envidia?
La creacin siempre se da a imagen -en
analoga con, dira Toms de Aquino, de la
primera Creacin. La invencin, en cambio,
tiene una naturaleza totalmente distinta.
Colectiva, annima, surge de un automatis-
mo muy hermoso y profundo. Inventada la
palanca, la bomba atmica no anda lejos...
La tecnologa tiene, en efecto, una enorme
inercia trascendente. Avanza siguiendo unas
reglas cientficas que conducen siempre al
siguiente captulo. Esto es algo inconcebible
para la creacin. Sin Beethoven no habra
Novena sinfona, sin Shakespeare no habra
Hamlet y sin Proust no habra En busca del
tiempo perdido. Cada creador es irreempla-
zable. Los ms grandes inventores estn
siempre, en cambio, perfectamente tranqui-
los. Crick y Watson dicen que, dos semanas
despus que ellos, otros tres equipos habr-
an encontrado la solucin. Exista entonces
una carrera desenfrenada por el Nobel.
Constantemente estamos topando con esta
colectividad de un esfuerzo con frecuencia
annimo. Lo que lleva a la cuestin que
ahora me planteo: en un momento cada vez
ms tecnolgico, ms tecnocrtico, no se
est abandonando un poco en Europa el
momento de la creacin para entrar en el de
la invencin? Pregunta absurda ya que tal
vez maana mismo, en la calle de al lado, el
milagro de la creacin se producir de
nuevo. Pero no creo que en nuestra cultura
surja un nuevo Shakespeare, un nuevo
Beethoven, un nuevo Miguel Angel... No
puedo explicar esto. Sin duda es una idiotez
afirmar algo as, pues se trata de una induc-
cin lgica sin fundamento. No puedo
demostrar nada. No lo creemos, ya no lo
creemos.
(La Nacin, 20 y 27 de junio de 2004)

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
54

Ilustrando las tcnicas de desviacin y
liberacin de casillas al mismo tiempo Yakov
(dando un ratito para descubrir la jugada
inicial de la combinacin) indica " 1...Txh3+
(desviacin del pen g) 2 gxh d4! liberando
la casilla d5 y no se ve defensa a la amena-
za de mate 3....Dd5 (con o sin jaque) 0-1"
Vale la pena remover un poco las piezas
para descubrir que, en efecto, el mate es
inevitable. Pero lo que le molest al Agua-
fiestas fue que el maestro Neishtadt siempre
parece estar jugando a las damas, con toma
obligada, y ni considera la posibilidad de 2
Rg1 la cual hara innecesaria la brillante
2...d4 ya que ganara entregando las 2
torres mediante 3 Txg2+ 3...Rxg2 (nica) 4
De2+ Rxh3 (si 4...Rg1 Cf3++) 5 Df3+,Rh2 6
Cg4+ Rg1 7 Df2+ y 8 Dh2++ aun ms
brillantemente con 3 Txg2+ Rxg2 4 Dg4+
Rh2 5 Cf3+ Rh1 6 h3++(una jugada menos).
Una combinacin tan perfecta, con una
genial intermedia "tranquila" 2...d4, mereca
ser mostrada en su totalidad y tuvo lugar en
la partida Stolberg con su venceder Botvinnik
del 12 Campeonato sovitico de l940,
jugado en Mosc.
Hasta nuestro prximo encuentro.

NUESTRO CRCULO
CUMPLE DOS AOS

Haber llegado a los 100 nmeros y pasado
de los 40 lectores iniciales a los 1200 de la
actualidad, es un feliz acontecimiento para
nuestro semanario que supera las expectati-
vas que tenamos hace dos aos.
Nuestro Crculo ha servido tanto a sus
lectores como a sus editores, que han
podido verificar que no hay empresas
imposibles cuando se pone en ellas amor y
voluntad.
Junto al director han actuado Vctor Francia,
Leonardo Lipiniks y Eduardo Iacobacci en
forma permanente y los Mtos. Foguelman,
Fiszman, guila y otros amigos del Crculo
de Villa del Parque, cuantas veces han sido
requeridos.
No nos fue fcil ubicarnos en una posicin
equidistante entre el boletn de un club y una
revista dirigida a un nmero ms extendido
de personas. Los contenidos deban confor-
mar a distintos tipos de lectores y lograr por
lo menos que su lectura resultara amena
para todos, de nuestro pas o fuera del l,
porque creemos que el ajedrez, como otras
manifestaciones del arte o de la ciencia, no
debe tener fronteras.
La revista llega a numerosos pases: Brasil,
Espaa, Alemania, Per, Mjico, Italia, Chile,
Holanda, Paraguay, Uruguay, Francia, Reino
Unido, Polonia, Cuba, Costa Rica, R.Checa,
Venezuela, Blgica, Hungra, Yugoeslavia,
Australia, Colombia y 20 pases ms, en
orden decreciente.
Algn da daremos a conocer algunos de los
muchos mensajes que nos han hecho llegar
los lectores en estos dos aos desde distin-
tos lugares del mundo, sea un club del lejano
sud de nuestro pas, donde la revista se
ofrece como premio de torneos, o la pgina
de Internet dedicada a historiar el ajedrez
argentino, cuyo autor (radicado en Suecia)
nos ha reconocido como uno de sus referen-
tes.
Esas expresiones han sido la mejor recom-
pensa que podramos haber recibido por
nuestro esfuerzo.
Gracias a todos!
Roberto Pagura, director

NO JUEGAN AJEDREZ
PERO DIJERON

Hugo Jun, educador argentino contem-
porneo:
Se cree que el xito hay que obtenerlo
rpido; la viveza criolla hace que se
deslegitimice la educacin; se admira al
que elude los problemas porque es ms
importante ser vivo que moral; el error se
ridiculiza, no se aprende de l
Pierre Bourdieu, socilogo francs
contemporneo:
El sistema educativo est debilitado
porque las polticas neoliberales no
permiten fortalecer el sistema pblico y
eso lleva a bajar las exigencias para
reducir gastos. Como la enseanza de
calidad es 10 veces mas cara por alumno
que la comn, slo es para lites. Lo ms
grave que ya hay enseanza de lite de
dos escalas; una de nivel internacional,
para muy pocos, dominada por las gran-
des instituciones de los EEUU, que forman
a los ejecutivos de las multinacionales, y
otra nacional, para las lites nacionales.
Los polticos se apoyan en ese sistema
elitista, en lugar de combatirlo"

NUESTRO CRCULO

a/c Victor Francia



Nuestro Crculo


MIKHAIL M. BOTVINNIK
1911-1995

Mikhail M. Botvinnik naci en San Petersbur-
go el 17 de agosto de 1911 y muy pronto se
destac en el ajedrez. A los 12 aos llam la
atencin al batir al entonces campen del
mundo, Jos Ral Capablanca, en una
exhibicin de partidas simultneas. Capa-
blanca hizo muy admirativos comentarios
sobre el juego de Botvinnik pronosticando
que llegara a campen mundial. Acert el
genial cubano!.
Su primer xito lo tuvo a los 15 aos, al
terminar segundo en el Campeonato de
Leningrado. Y a los 20 gan su primer
Campeonato de la URSS, que volvi a
conquistar en muchas ocasiones ms.
En el mbito internacional, debemos desta-
car su empate en el match de 1933 contra
Salomon M. Flhor, uno de los primeros
valores de los aos 30 y su victoria en el
Torneo de Mosc II de 1935, terminando
segundo en la tercera edicin (1936). Fuera
de su pas, debut en Notingham(Inglaterra)
en 1936, anotndose un gran triunfo al
terminar primero, empatado con Capablanca
y delante de Alekhine y tambin fue muy
satisfactoria su actuacin en Rotterdam
(1938) en el torneo A.V.R.O., donde termin
tercero, detrs de Keres y Fine superando a
los campeones Alekhine, Capablanca y
Euwe.
Desafi a Alekhine en 1946, pero el enton-
ces titular, que acept muy complacido,
falleca en marzo del mismo ao. Pocos
meses despus, Botvinnik gan el torneo de
Groninga, donde fueron invitados los mejo-
res jugadores del mundo, demostrando ser el
ms fuerte y pronto lo confirm al ganar el
match-torneo que organiz la Federacin
Internacional (FIDE) para cubrir la vacante
del ttulo, en 1948.
Botvinnik campen mundial- no se prodig
mucho hasta 1963, pues hasta entonces
debi alternar el ajedrez con su profesin de
ingeniero eletrnico. Defendi el ttulo con
sendos empates en las defensas que hizo
del mismo frente a Bronstein (1951) y
Smyslov (1954). Perdi el ttulo en 1957,
ante Smyslov, pero lo recuper en el match-
revancha de 1957 y 1958, al igual que frente
a Tahl en 1960 y 1961. Tras el encuentro
con Tahl, hubo un clamor grande, porque
con los empates y revanchas aquello pareca
una fbrica de hacer campeones del mundo.
Cuando la FIDE retir el derecho al match-
revancha y a conservar el ttulo en caso de
empate, sin disputar otro match, Botvinnik se
retir de la lucha por el mundial al perder su
corona frente a Petrosian en 1963, rehusan-
do al derecho a jugar el Torneo de Candida-
tos de 1965. Tras la prdida del ttulo,
Botvinnik se mostr ms activo y logr
muchos e importantes resultados, como su
segundo puesto en Palma de Mallorca
(1967) y Mnaco (1968). Tropiezos posterio-
res le hicieron retirarse a su trabajo con
mquinas computadoras de ajedrez y con su
Escuela de Ajedrez, por la que pasaron
valores como Karpov y Kasparov, por citar
solamente a los ms importantes ejemplos.
Botvinik muri el 5 de mayo de 1995.

En un libro sobre el Maestro, S. Gligoric dice
que Botvinnik le asign a la preparacin pre-
competitiva una importancia mucho mayor
que la que l mismo le conceda pblicamen-
te, y tanto es as que no concibe que en la
partida real nadie, ni siquiera todo un seor
retador a la corona, supere lo previsto en los
laboratorios particulares de su hacienda
cientfica. Esto se explica hasta cierto punto
en el siguiente prrafo de la misma obra
donde su autor profundiza en los puntos
fuertes y dbiles de Botvinnik ante el tablero:
"Botvinnik, quien nunca se iba lejos de
Mosc para no tener que romper su rutina
diaria, ciertamente consideraba que le deba
mucho a su planeada explotacin de la
energa de trabajo. Esto se refleja tanto en
las facetas fuertes como en las dbiles de su
estilo de juego. En el juego posicional, que
puede reducirse a un sistema, Botvinnik era
un incomparable virtuoso contendiente de
torneo. En posiciones de carcter indetermi-
nado, por el contrario, no se senta seguro.
Smyslov revel esta debilidad en la vigsima
partida del match, cuando cre una tensin
de peones en el centro y ambas alas. Bot-
vinnik no estaba en posicin ms dbil, pero
no poda soportar el pensamiento de no
saber qu podra surgir de aquella situacin
y se apresur a introducir claridad en la
estructura de peones y a establecerla. Esto
fue en desventaja suya y una de las principa-
les razones de su derrota en esta partida."
Luego dice Gligoric: "Siempre haba sido un
misterio cmo este ingeniero tcnico que
apareca en pblico como jugador una vez
cada dos aos no haba experimentado
nunca alguna prdida de forma. Cmo era
posible que estuviese siempre en tan magn-
fica capacidad prctica, ms que ningn otro,
a pesar de los largos intervalos que ningn
otro gran maestro se permita?"
"Cmo era que las leyes que afectaban a
otros no le afectaban a l? No apareca ante
un tablero durante diez, veinte meses y, sin
embargo, desde su primera partida en
pblico, estaba completamente integrado
con la nueva atmsfera, no se mostraba
afectado por dificultades de tiempo y nor-
malmente jugaba con mucha exactitud."
"El campen del mundo no ocultaba su
secreto... o al menos una parte del mismo.
Consegua cuatro meses de permiso para
preparaba, estudiando la teora de aperturas
de su oponente e intensificando su entrena-
miento fsico. Su paso era firme, una prueba
sorprendente de su estricto rgimen."
"Pareca un milagro. Pero el "milagro" era el
tremendo trabajo preparatorio que Botvinnik
llevaba a cabo y su dedicacin a la tarea
escogida. Slo Botvinnik era capaz, durante
meses de jugar, da tras da, exhaustivos
matches privados de los que no extraa
ninguna ventaja obvia y de los que el mundo
nunca sabra nada. Algunas de estas parti-
das podran repetirse en un torneo efectivo
como, por ejemplo, la famosa victoria de
Botvinnik sobre Spielmann en Mosc en
1935 en slo once jugadas o algunas de sus
victorias en el match torneo de 1948 cuando
se convirti en Campen del Mundo. En
estas ocasiones los adversarios de Botvinnik
parecan contrincantes desarmados contra
un campen armado hasta los dientes."
"En qu consista el mtodo de entrena-
miento de Botvinnik? El era incomparable en
el anlisis y muy probablemente l mismo
haba trazado el programa y dividido el
trabajo en partes. Puede suponerse que
despus de jugar una partida de entrena-
miento, Botvinnik no cambiase impresiones
con su segundo, sino que guardase para s
sus preciosos hallazgos."

De lo examinado hasta ahora podemos
identificar con suma precisin que el comen-
tario de las partidas propias es uno de los
componentes bsicos del mtodo de Botvin-
nik. En eso estn de acuerdo todos y resulta
claro el camino a seguir. Igualmente la
preparacin fsica resulta un hecho necesa-
rio e indiscutible tanto ms cuanto guarda
una relacin estrecha con la buena o mala
salud.
Lo que s constituye en esencia un enigma
an no despejado ni siquiera en parte -a
pesar de las agudas y valiosas consideracio-
nes de S. Gligoric- radica en el mtodo de
preparacin previa, ese sistema que le
permita a M. Botvinnik llegar a cada nueva
competencia distinto y renovado...

Una vez en posesin del material para
trabajar, Botvinnik lo someta a su escalpelo
investigativo y analtico si no lo haba hecho
con anterioridad. El nos regal la siguiente
produccin que explica, con elementos
concretos, el por qu dijo "...me dediqu a la
preparacin, estudi a los adversarios..." (y
de qu manera!).

M. Botvinnik - P. Keres
[D36]
XX Campeonato de la URSS, 1952

1.d4, Cf6 2.c4, e6 3.Cc3, d5 4.cxd5, exd5
5.Ag5, Ae7 6.e3, 0-0 7.Ad3, Cbd7 8.Dc2,
Te8 9.Cge2!, ...

El signo de admiracin no tiene absoluta-
mente nada que ver con el valor intrnseco
de la movida textual (tan buena como 9.Cf3),
y generalmente empleada, hasta ese enton-
ces, en conexin con el enroque largo y un
ataque recproco contra los respectivos
monarcas. Keres, por supuesto, estara muy
de acuerdo con semejante situacin.
9...., Cf8 !, ...
Botvinnik contrara al adversario y, a su vez,
tiende sus redes: al no ocupar su caballo la
casilla f3, la maniobra llave de Keres Cg6
y su complemento ... Ad6; con la amenaza ...
Ah2; gana fuerza en apariencia y lo contina
empujando en una fatal direccin sicolgica,
aunque an no ha pasado nada.
10. 0-0 , c6 11.Tab1!, ...
La trampa preparada por Botvinnik !
Una de las movidas ms cnicas y profundas
del ajedrez posicional si se descubren sus
entretelones. Con ella Botvinnik indica
claramente la intencin convencional de
iniciar el avance minoritario -lo cual suele ser
fuerte y sano-, pero lo esencial es mucho
ms profundo an: l sabe que el gran
maestro de Estonia confa en su dispositivo
predilecto y, lo que es ms terrible an, que
est absolutamente convencido de que las
blancas accionarn en el flanco dama (su
ltima jugada as lo demuestra), mediante el
temtico ataque de las minoras y no acierta
a profundizar en el entable, no comprendien-
do la verdadera naturaleza y la esencia b
sica en la que radicaba la enorme fuerza de
Botvinnik, que le ubicaron una categora por
encima de sus contemporneos, aquel
mtodo de investigacin, anlisis y aplica-
cin ejemplares que le permitan "...llegar a
cada nueva competicin en cierta medida
renovado, distinto."

La movida 11.Tab1!, trae a la mente una
mxima o proverbio chino, tan lleno de
sabidura como de malicia, que dice: "Ocultar
la daga, sonriendo."
11...., Ad6?
Keres, asomado al precipicio, no mide las
consecuencias y, por supuesto, ni ve la daga
oculta. Tanto 11...., Ch5; como 11...., Cg4
(recomendado por el propio Botvinnik) y
11...., Ce4; seran movidas adecuadas a la
presente posicin. Posteriormente Suetin
recomendara 11...., Ae6 y si 12.f3, c5!
12. Rh1 ! (elimina de raz el tema del jaque
en h2)
12.Cg6 13.f3 !!, ...
He aqu el arte superior de M. Botvinnik!
Esta posicin y la concepcin que la condi-
ciona fue elaborada en los laboratorios
particulares del campen mundial y la puesta
en escena quin sabe cundo y cuntas
veces! fue ensayada, corregida, pulida y
comprobada en su mesa de trabajo, con
partidas de entrenamiento incluidas como
probable componente.

En este drama con slo dos actores en
escena uno slo acta en plena posesin del
papel y perfecto dominio del guin, el otro se
limita a obedecer ciegamente a la fatal mano
del destino. La amenaza e4 resulta simple-
mente brutal. La posicin negra se desmoro-
na a pesar de los esfuerzos de Keres, que
despierta del letargo para incorporarse a la
pesadilla de una posicin estratgicamente
perdida en slo trece movidas!, pero an
late una pequea esperanza...
13...., Ae7 14.Tbe1!, ...
que Botvinnik destruye, desenmascarando la
prfida torre cnicamente apostada en b1 en
espera de su engrandecimiento en la colum-
na "e". Keres tena puestas sus esperanzas
de ltima hora en la movida 14.e4?, que
sera castigada con 14...., dxe 15.fe, Cxg4!
Aqu valdra la pena citar otra sentencia
china que refleja muy grficamente lo que ha
sucedido en esta partida: "Dejar que el
enemigo se suba al tejado, para despus
quitar la escalera."
El gran maestro A. Suetin logr atrapar en
sntesis periodstica este rasgo principal de
Botvinnik: "Durante un tiempo prolongado
nadie poda descubrir no slo los elementos
sombros de algunas posiciones predilectas
de Botvinnik, sino tampoco adivinar las
proporciones del peligro. Esto daba a Bot-
vinnik la posibilidad de lograr xito ya en la
apertura, aprovechndose del juego estereo-
tipado de los contrincantes."

Lo que sigue carecera de inters a los
efectos de nuestro estudio si no fuera por la
pericia con que Botvinnik ata y amordaza al
adversario hasta lograr su rendicin.
14...., Cd7 (Botvinnik seal sumariamente
los inconvenientes tanto de 14...., h6 15.Ah6,
gxh 16.Ag6, etc.; como de 14..., c5 15.dxc,
Ac5 16.Af6, gxf 17.Cd4.)
15.Axe7, Txe7 16.Cg3, Cf6 17.Df2, Ae6
18.Cf5, Axf5, 19.Axf5, Db6 20.e4, dxe4
21.fxe4, Td8 22.e5, Cd5 23.Ce4, Cf8
24.Cd6, Dc7 25.Ae4, Ce6 26.Dh4!, g6
27.Axd5, cxd5 28.Tc1, Dd7 29.Tc3, Tf8
30.Cf5!, Tfe8 (si capturan el Cf5, sigue mate
en tres) 31.Ch6+, Rf8 32.Df6, Cg7 33.Tcf3,
Tc8 34.Cxf7, Te6 35.Dg5, Cf5 36.Ch6, Dg7
37.g4Y las negras abandonaron.

SOBRE EL AJEDREZ
Y LA MSICA

Luis Mario Buchaillot

Ajedrez y msica son actividades de recrea-
cin humana, entretenimientos para nios,
adultos y ancianos y poseen principios.
En fin, podemos decir que ciencia es el
conocimiento cierto de las cosas por sus
principios y causas, siendo este conocimien-
to sistemtico o conjunto ordenado. Ajedrez
y msica participan de todo lo requerido en
la definicin expuesta: obedecen a principios
y causas y estn ordenados sistemticamen-
te.
Hoy en da consideramos al arte como un
proceso de intuicin de un valor esttico por
el artista creador que, a travs de la obra
material, lo expresa y transmite al sujeto
receptor. Ajedrez y Msica poseen valores
estticos que en las escalas ms altas de
ambas ciencias son expresadas, reproduci-
das y transmitidas a la humanidad.
Y de la expresin esttica ajedrecstica como
la Siempre viva, la Inmortal de Anderssen, la
Inmortal Polaca y cientos, miles de partituras
musicales y partidas e ideas de ajedrez que
son un regodeo permanente de los cultores
de ambas expresiones artsticas.
Existe un parangn final entre ajedrez y
msica que expresa una similitud no palpa-
ble tan fcilmente en otras actividades
culturales: los acordes musicales y los
modelos en ajedrez que, desde muy
antiguo, constituyen el ABC para alcanzar la
maestra en el arte musical y/o ajedrecstico.
Hubo grandes msicos que alcanzaron un
alto nivel en ajedrez y , por supuesto, excel-
sos ajedrecistas Smyslov, Taimanov y
otros- que fueron intrpretes exquisitos del
arte musical.
Los acordes musicales

En msica distinguimos tres elementos:
armona, meloda y ritmo. La armona se
compone del conjunto de acordes que sirven
de soporte a la meloda. Un acorde es el
sonido de tres o ms notas tocados al
mismo tiempo. Existen muchas melodas
tocadas con unos pocos acordes. Por
ejemplo la cancin Yolanda de Pablo
Milans usa la secuencia de 3 acordes: el Re
mayor , el Sol Mayor y el La Mayor.
Esto nos permite leer mas fcilmente estruc-
turas y posiciones complejas , en definitiva el
modelo de acorde es una simplificacin de lo
real, para obtener un mtodo de trabajo
meldico. Pero no es nuestro objetivo
ensear msica, sino expresar una teora de
coincidencia entre el ajedrez y la msica.
Por ello detengo aqu mi anlisis de acor-
des y les remito a consultar su curiosidad a
con msicos de vuestro conocimiento.

El modelo

Dice la licenciada en Psicologa Nery Macei-
ra Moya : La idea de utilizar un modelo para
lograr una representacin de una teora o
una tcnica es tan antigua como el empleo
que hiciera de ellos Marco Pelin Vitrubio,
clebre arquitecto romano autor de un
tratado de arquitectura que dedicara a
Augusto en el siglo I AC. Desde entonces
mucho ha logrado enriquecerse la modela-
cin y demostrar su utilidad en muchos
campos, y en especial para la toma de
decisiones racionales tal y como el ajedrez
exige.
La misma autora nos explica cmo la objeti-
vidad del modelo tiene especial capacidad
para servir en la investigacin del ajedrecis-
ta. Da un ejemplo para elaborar un plan
estratgico desde posiciones muy simples en
el tablero:
Blancas: Rc4, peones en A4 y f4.
Negras: Rd6, peones en c5 y f5
El bando que tiene el pen pasado ms
separado lateralmente, ganar la partida. El
pen blanco de a4 avanza hasta obligar al
rey negro a abandonar la defensa del pen
en c5 y entonces los peones sern captura-
dos.
El ajedrecista se ilustra con un modelo
simple y desde all comienza a profundizar la
idea en situaciones ms complejas, nuevas
y/o desconocidas, trasladando a estas la
informacin obtenida.
Blancas: Rh1, Cd3, peones a3,b4,f3,g2 y h2
Negras : Rg8, Ad5, peones a6,b7,e5, f6, g7 y
h7
Gran nmero de finales de este tipo materia-
lizan la ventaja creando un pen pasado
lateral.
El ajedrez representa a travs de un juego
una agresiva discusin mental. Con un
lenguaje particular. El ajedrez de la lengua,
se construye sobre 5 elementos:
1) Las piezas. (las palabras, los ladrillos de
la estructura).
2) El tablero de ajedrez (el espacio de la
discusin).
3) El tiempo (el nmero de movimientos
necesarios para construir una frase)
4) La aplicacin legal de 1 y 2.-
5) El tiempo fsico. (La obligacin de realizar
cierto nmero de movidas en determinado
espacio de tiempo).
La concepcin de la discusin en ajedrez
puede ser dividido en tres partes:
a) Estrategia.
b) Tctica
c) El patrn o reconocimiento

Un ejemplo es el tratamiento de Karpov de
las piezas negras: a 1.e4 l jugaba 1....c5
2.Cf3 e6 3. d4 cd 4.Cd4 y se encontraba
jugando a continuacin la Paulsen con
soltura, (ms claro es ahora con el plan a
largo plazo de luchar contra el pen aislado
de las blancas en la Caro-Kann), pero juega
tambin a 1.d4 Cf6 2.c4 e6 y a continuacin
desarrolla la nimzo o la india de dama y en
todos los casos tenemos un modelo, donde
l ya tiene informacin previa como el
musico con la aplicacin de sus acordes.
Bent Larsen en su libro zoom001 va ms
lejos, y desarrolla en l un curso completo de
un modelo para blancas y negras, con el
esquema de la Grnfeld y la Catalana.
Quiero expresar que todo esto que es muy
antiguo en el pensamiento del hombre, est
sin embargo, en paales y me hago de las
palabras del gran Emmanuel Lasker cuando
destaca que el ajedrez no debe ser memori-
zado, porque ello no es importante ni sufi-
ciente. El uso til de estos procesos lo
relacion con el de los mtodos, las reglas,
los modelos, por su aplicabilidad a diferentes
situaciones y porque permiten redescubrirlos
nuevamente, tanto que se permiti con toda
autoridad- decir: ...si lo necesitara, podra
incrementar mi habilidad en ajedrez, de lo
cual no tena idea hasta el presente...
El autor de esta nota, Luis Mario Buchaillot

es profesor de Ciencias Jurdicas, Polticas y
Sociales, campen de ajedrez de la provincia
de Crdoba (Argentina) en 1957 (juvenil),
1970,1972 y 1980. Es tambin autor de los
libros "Cuentos para amigos (historias con
blancas y negras)" y "La Fermina y el
Ramn" (novela histrica).

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
48

Svidler,P (2690) - Malaniuk,V (2600) [C75]
Copa Club Ruso Maikop Rusia, 1998

Debilidad de los peones del Enroque
Copa por Equipos Club Ruso 1998
Apertura Ruy Lpez Def. Steinitz Diferida

El maestro Svidler es uno de los mejores
jugadores de la actualidad. Algunos comen-
tarios corresponden al maestro Wedberg
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 d6
Steinitz Diferida 5.c3 Ad7 6.d4 Cf6 7.De2
Ae7 8.d5 Cb8 9.Ac2 Otra posibilidad es
[9.Axd7+ Cbxd7 10.c4 0-0 11.Cc3 Ce8 12.g4
(12.0-0 g6 13.Ah6 Cg7 14.Dd2 f5 15.Cg5 1-0
Cimra,J-Kovacova,Z/SVK-ch 1993/TD 93\10
(49)) 12...c5 13.Ae3 Da5 14.0-0-0 Tb8
15.Dc2 b5 16.Cd2 Dc7 17.h4 1-0 Cimra,J-
Kovacova,Z/SVK-chT 1994/TD 94\03 (53)]
9...c6 Aunque no figura en los libros se
podra jugar directamente c5!? y trasponer a
algo parecido a una Benoni. El negro la
juega posteriormente. Otra es O-O
10.c4 a5 11.Cc3 Ca6 12.0-0 0-0 13.h3 h6
14.Ae3 Hasta aqu la teora . La partida esta
aproximadamente pareja
14...c5 El negro bloquea la posicin pero ha
perdido un tiempo. El Caballo Dama ya
podra estar en c7. La jugada natural era Dc7
15.Ce1! g5 Una decisin difcil.( Wedberg )
Se debilita el enroque para oponerse a f4
[15...Ch7 16.f4 Af6 (16...exf4 17.Axf4)
17.f5] 16.a3 Rg7 17.Cd3 De8!? Amenazan-
do b5 sin prever la siguiente. Creo que era
mejor Cc7 y el caballo poda colaborar en la
defensa controlando d5
18.f4!!

Buena y drstica. El Negro no est prepara-
do para resistir el ataque blanco (W) Muy
ingeniosa jugada. Contradice los sentidos
avanzar este pen a una casilla controlada
por dos peones contrarios [18.Rh2 g3, f4
18...Cc7 19.g3? Dc8!]
18...gxf4 [18...exf4 19.Af2 Con la siguiente
e5! y el blanco est mejor por ataque]
19.Cxf4!? Th8? El signo de interrogacin es
mo. Era mejor [19...exf4 20.Axf4 Th8
(20...Tg8!?) 21.e5 Y ahora con 21...Ch7
todava se puede presentar pelea] 20.Tf2?!
Claramente mejor era [20.Ch5+ 20...Cxh5
21.Dxh5 f6 22.Dh4 (W)]
20...exf4 21.Axf4 Ch7 22.e5! La jugada
clave en todas las variantes
22...Ah4 La mejor [22...Ag5 23.Taf1 dobln-
dose sobre f7 23...Axf4 24.Txf4 Cg5 25.h4
dxe5 (25...Dxe5 26.hxg5 Taf8 27.Df3)
26.T4f2 ( tambin 26.Tf6 ) 26...Ch7
27.Txf7+ Dxf7 28.Txf7+ Rxf7 29.Dh5+
ganando; Ciertamente no es bueno
22...dxe5?! 23.Dxe5+ f6 24.De3 Cg5 25.h4]
23.e6! Estoy de acuerdo con las dos siguien-
tes variantes dadas por Wedberg. Lo que no
entiendo es por qu se descarta 23.g3!?
23...fxe6 [23...Axf2+ 24.Dxf2 fxe6 25.Dg3++-
; 23...Axe6 24.dxe6 Axf2+ 25.Dxf2 Dxe6
26.Dg3+ Cg5 27.h4+-]
24.Dg4+ Ag5 25.Axd6 exd5 26.Df3 Tf8? De
nuevo este signo es mo. Creo que no haca
falta entregar esta calidad. Se poda
[26...dxc4 27.Ae5+ Rg8 28.Cd5 Ac6 Son
inferiores; 26...d4 27.Ae5+ Rg8 28.Cd5;
26...Cf6 27.Te2 con la idea de Te7]
27.Axf8+ Cxf8 28.Cxd5 Gana el Blanco
28...Ae6 29.Te1 Dc6 30.Dc3+ Rg8 31.Dg3
Gana ms directamente [31.Cf6+ Axf6
32.Txf6 Dd7 33.Te3 con la amenaza Tg3 +]
31...Axd5 32.cxd5 Dc7 33.d6 Dg7 34.Rh2
c4 35.h4 Abandonan. Buena produccin de
Svidler. Seguira 35.h4 Ad8 36.Txf8+! Rxf8
37.Te8+ Rf7 (37...Rxe8 38.Dxg7 con mate)
38.Df3+!! Rxe8 39.Aa4+ Dd7 40.Dh5+ Rf8
41.Axd7+-] 1-0

TORNEO ANTONIO FRANCIA
IN MEMORIAM
Foguelman obtuvo el primer puesto,
escoltado por Iacobacci (2) y Vigna
(3) .Ampliaremos en el prximo nme-
ro.
NUESTRO CRCULO
a/c Victor Francia

Nuestro Crculo


RUDOLF SPIELMANN
1883 - 1942

Rudolf Spielmann naci el 5 de mayo de
1883 en Viena, ciudad que hace un siglo era
considerada la catedral del ajedrez. Fue un
nio prodigio que asombr a propios y a
extraos en su ciudad natal al enfrentarse y
derrotar a los ms fuertes jugadores.
En 1903 se march a Mnich a trabajar
como empleado de una compaa de segu-
ros, pero pronto dej su trabajo para conver-
tirse en un jugador profesional de ajedrez.
Sus modelos fueron los grandes jugadores
combinativos, sobre todo el genial Mikhail
Chigorin, del que se consideraba discpulo a
la vez que gran admirador de su brillante
juego. Aunque no cometa los graves errores
que sola efectuar su "maestro" (como le
defini un comentarista de la poca: "jugador
genial, pero badulaque clebre", pues lleg a
dejarse su Dama en prise ms de una vez),
su temperamental carcter y sus nervios a
veces le hicieron cometer graves errores a lo
largo de los torneos. Como ejemplo de esto
puede citarse lo que le acaeci en el fortsi-
mo torneo de San Sebastin, 1912, en el que
a la conclusin de la primera vuelta iba
destacado en el primer lugar del mismo, con
una significativa ventaja sobre el segundo, y
en la segunda vuelta de dicho torneo no
lleg a conseguir la mitad de los puntos, por
lo que tuvo que compartir con Nimzovich el
segundo lugar, detrs del Gran Maestro
Akiba Rubinstein.
Durante la Primera Guerra Mundial sirvi en
el ejrcito de su patria. Despus de la
conflagracin pas su residencia a la vecina
Alemania, pas en donde estuvo residiendo
hasta la llegada al poder del Partido Nacional
Socialista de Hitler, pues Rudolf era judo, y
tuvo que huir a Suecia, que era un pas
neutral. En este pas estuvo viviendo hasta
que falleci en Estocolmo el 20 de agosto de
1942, en una situacin de extrema pobreza.
Spielmann fue un maestro vagabundo que
viva exclusivamente del ajedrez, a pesar de
ser abogado, y fue el primero que dignific la
figura del maestro de ajedrez profesional,
pidiendo honorarios adecuados por su
participacin en torneos, matches, exhibicio-
nes o simultneas.
Spielmann ha sido, sin duda, uno de los
maestros combinativos ms fuertes de todos
los tiempos. Ha pasado a la historia como el
rey de los gambitos o el ltimo caballero del
Gambito de Rey por jugar de una manera
admirable el Gambito de Rey y su homnima
la Apertura Vienesa. Un duro revs a su
juego con el Gambito de Rey se produjo con
la severa derrota que le infligi Tarrasch, el
Hrcules de los torneos, en el torneo de
Mrisch-Ostrau de 1923, en el que el Gran
Maestro alemn le jug el Contragambito
Falkbeer, obteniendo un merecido premio de
belleza (hay que indicar que en esta partida
Tarrasch jug una de las novedades de
apertura ms espectaculares de la poca.
Para el curioso indicar que fue: 1.e4,e5;
2.f4,d5; 3.ed5,e4; 4.d3,Cf6; 5.de4;Ce4;
6.Cf3;Ac5; 7.De2;Af5; 8.g4(?),O-O!!). Des-
pus de esta derrota, con la que desapareci
prcticamente de la prctica magistral el
Gambito de Rey despus de cuatro siglos de
continuo uso, Spielmann escribi un ensayo
con el ilustrativo y lacnico ttulo de En la
cabecera del Gambito de Rey, enfermo de
muerte.

Su autntico o, mejor dicho, ms conocido
apelativo ha sido el de el ltimo romntico
del ajedrez. Cada periodo del ajedrez
romntico ha ido asociado de manera
unvoca a un gran jugador: McDonnel, La
Bourdonnais, Anderssen, Morphy, Chigorin,
Charousek y ... Spielmann. Ha sido el ltimo
maestro que llev la sagrada llama del
heroico fuego del romanticismo al campo de
batalla del ajedrez, el ltimo de una saga de
grandes combinadores, de jugadores que,
sin despreciar el juego posicional (Capablan-
ca deca que Morphy fue ante todo un gran
jugador de posicin que remataba las
partidas brillantemente) jugaban abiertamen-
te al ataque, arriesgndose para saborear
las mieles de la victoria y el premio impaga-
ble de la admiracin de las generaciones
coetneas y venideras, y de los espritus de
los maestros del pasado que podan admi-
rarse que an se recordaba cmo jugar al
ataque en el ajedrez.
De entre los jugadores de su tiempo, Spiel-
mann fue de los que ms premios de
belleza obtuvo. Su pensamiento casi filosfi-
co del ajedrez agresivo puede verse clara-
mente reflejado en su celebre libro El arte del
sacrificio en ajedrez, autntica antologa de
la poesa de su juego, en el que expone y
clarifica por vez primera en la literatura
ajedrecstica los diferente tipos de sacrificios
existentes en las partidas de torneo.
Fue amigo del hipermoderno Aaron Nimzo-
vich, aunque su forma de jugar fuera diame-
tralmente opuesta a la del Gran Maestro de
Riga. Aunque ambos se oponan a los
dogmas preconizados por Tarrasch y los
seguidores de ste (la "escuela clsica
posicional Alapin, Teichmann, Schlechter,
Marczy, etc.), esta oposicin la efectuaban
de formas radicalmente diferentes: Spiel-
mann, mediante el juego abierto y la combi-
nacin brillante; Nimzovich, mediante el
bloqueo, la posicin restringida y la libera-
cin lenta pero continua.
No aport Spielmann una contribucin tan
extensa, como Tarrasch, Rubinstein o
Nimzovich, a la teora de las aperturas, mas
no hay que tapar con un manto de silencio
sus innovaciones en la Defensa Caro-Kann
(1.e4,c6; 2.Cc3,d5; 3.Df3!?) o en la Defensa
Nimzoindia (4.Db3), que ms tarde se
denominara Sistema Stahlberg porque este
destacado Gran Maestro sueco lo jug muy
a menudo. Lgicamente, el Gambito de Rey
le tiene reservada una variante: 1.e4,e5;
2.f4,ef4; 3. Df3!?. La defensa que ahora se
denomina Benoni, en su poca se denomi-
naba Sistema Spielmann porque el Gran
Maestro viens la jug en multitud de oca-
siones con resultados ms que satisfacto-
rios. Digno tambin de recordar es la llama-
da variante Westphalia, tambin del Gambi-
to de Dama (1.d4,d5; 2.Cf3,Cf6; 3.c4,e6;
4.Cc3,Cbd7; 5.Ag5,Ab4!?), que estuvo
analizando junto al Gran Maestro y eminente
ingeniero elctrico Dr. Milan Vidmar a bordo
del buque "Westphalia" cuando ambos se
dirigan a Nueva York a participar en el
torneo "de candidatos" que se celebr en
dicha ciudad en el ao 1927. Esta variante
fue citada por Aaron Nimzovich en su cle-
bre libro La prctica de mi sistema como
"una ingeniosa jugada de Spielmann". Hay
que indicar que el gran terico Ludek Pach-
mann, denomina Variante Spielmann a la
variante de la Defensa Francesa 2.b3, pero,
segn Nimzovich, sta jugada se deba a
(aunque Spielmann la jug en ms de una
ocasin), por lo que es lgico pensar que el
Gran Maestro de Riga hace bien en llamar a
esta jugada "variante Tartakower", ya que es
coetneo de Rudolf y de Savielly, y nadie
mejor que l para saberlo!
Spielmann no logr crear una "escuela"
como Tarrasch, aunque en vida fue admira-
do por el pblico aficionado, pues vean en l
el regreso a la vieja y aorada poca de los
grandes sacrificios en el tablero bicolor de
las sesenta y cuatro casillas. Tampoco hay
que olvidar que en 1935 prepar a Max
Euwe para su enfrentamiento con Alekhine
por el Campeonato del Mundo (jugando un
match de entrenamiento que gan Spiel-
mann)... y acab ganando el holands.
Durante su estancia en Suecia, en los
ltimos aos de su vida, entren al que ms
tarde sera un destacado Gran Maestro:
Gideon Stahlberg.
Sus victorias en grandes torneos fueron
muchas (teniendo en cuenta que antes se
celebraban muchos menos torneos que
ahora). Particip en ms de 120 torneos, de
los que gan 33.
Su primer gran xito internacional fue la
excelente cuarta posicin que alzanc en el
torneo de Coburgo de 1904, precedido de los
maestros Neumann, Vidmar y Duras. Al ao
siguiente consigui la tercera posicin en el
torneo de Scheveningen de 1905. Su periodo
de esplendor fue el de la segunda dcada
del siglo XX: por supuesto, gan en los
torneos "gambito" de Abbazia 1912 y Baden
1914, delante de maestros tan fuertes como
Duras, Rti o Flamberg; gan los torneos de
Viena (1910-11), Budapest (1913), Viena
(1913) y Berln (1914). Fue segundo en
Pistyan (1912), en el ya mencionado torneo
de San Sebastin (1912), "Memorial Tre-
bitsch" (1913) y tercero en San Petersburgo
(1909), Mnaco (1911), Viena (1915) y
Mannheim (1914). Este ltimo torneo tuvo
que cancelarse por el estallido de la Primera
Guerra Mundial cuando lo encabezaba
Alekhine. En la siguiente dcada tambin
cosech grandes xitos: gan ex-aequo con
Richard Rti el fuerte torneo de Toeplitz-
Schoenau (1922), Scheveningen (1923),
empatado con Paul Johner, y en Viena
(1926). Fue segundo en el Gran Torneo de
Pistyan (1922), detrs de Bogoljubov y
empatado con Alekhine, en Merano (1924),
detrs de Grnfeld y en el fortsimo torneo de
Carlsbad (1929), empatado con Capablanca,
y detrs del revolucionario y genial Nimzo-
vich. Este torneo pudo haberlo ganado si sus
nervios no lo hubieran traicionado, pues en
dicho torneo Spielmann jug muchas de sus
mejores partidas, como la que gan brillan-
temente al ex campen del Mundo Jos Ral
Capablanca o el archiconocido Premio de
Belleza que logr en su partida contra
Grnfeld, ejemplo de cmo dilapidar el
enroque del Rey rival con un simple sacrificio
de Alfil en 'g7'. Tambin hay que recordar su
tercer puesto en el torneo de Berln de 1928.
Pero su gran victoria fue la del torneo cele-
brado en el balneario de la ciudad austraca
de Semmering en el ao 1926. En dicho
torneo participaron todos los grandes jugado-
res de la poca, exceptuando a Capablanca
y Lasker: Alekhine (que tuvo que conformar-
se con el segundo lugar), Tartakower,
Nimzovich, Rti, Rosselli, Tarrasch, Rubins-
tein, Vidmar, Yates, Treybal, Kmoch, Ja-
nowsky, Grnfeld, etc. Slo por esta victoria,
Rudolf Spielmann tendra que tener grabado
en oro su nombre en el templo dedicado a
los Grandes Maestros del ajedrez universal.
Ms tarde tambin gan importantes torneos
como los de Magdeburgo (1927), delante de
Bogoljubov, Estocolmo (1929), Viena (1930),
empatado con Kmoch, Sopron (1934) y
Helsinki (1935), delante de Keres.
Se ha escrito muchas veces que el juego de
los Grandes Maestros agresivos baja mu-
chos enteros en sus enfrentamientos en
matches, y se pona como claro ejemplo de
ello al eterno campen de los Estados
Unidos Frank Marshall, quien despus de su
gira por Europa en 1909 fue humillado por el
entonces desconocido Capablanca (+1-
8=14). Pero Spielmann fue un caso aparte,
quiz nico entre los maestros agresivos. En
los ms de cincuenta matches que disput,
derrot a jugadores de la talla de Nimzovich,
Tartakower, Mieses, Rti, Stolz, Stahlberg,
Przepiorka, Pirc, Alapin, Leonhardt, Petrov,
Euwe (en 1935, ao en que consigui el
ttulo de Campen del Mundo), y a otros
maestros poco conocidos ahora pero que
hace setenta aos eran temidos en el
tablero, como Davidson, Hnlinger o Landau.
Hay que destacar que derrot brillantemente
en un match, disputado en Semmering en
enero de 1932, al entonces subcampen del
mundo, el Gran Maestro Effim Bogoljubov,
por 4 a 3 y 3 tablas.
Se ha afirmado que el juego de Spielmann
no era muy slido, que no tena sentido
posicional o que slo ganaba brillantemente
a jugadores mucho peores que l, y esto no
es del todo cierto como se ha podido obser-
var en el prrafo anterior. Por poner otro
ejemplo, en el total de sus confrontaciones
con Jos Ral Capablanca "el invencible", "la
mquina del ajedrez", sobre diez partidas
disputadas entre ambos, el astro cubano
gan... dos!, perdi tambin dos, y entabl
en seis (50% de los puntos para cada uno!).
Pocos jugadores de la poca pueden vana-
gloriarse de tener semejante score con el
gran jugador cubano.
Como escritor, aparte de El arte del sacrifi-
cio en ajedrez (editado por primera vez en
Leipzig en 1932), escribi El maravilloso
mundo de los finales de torre, una biografa
de Schlechter y diversos artculos para
varias revistas de ajedrez, como el clebre
Yo acuso, en el que criticaba la actitud de
Alekhine desde que gan el campeonato del
mundo hacia l, porque ste le vet su
participacin en varios torneos, y hacia los
otros maestros como Nimzovich o Capablan-
ca.
Spielmann fue un hombre mortal, pero su
ajedrez es inmortal. Para terminar, dejare-
mos que diversos maestros opinen acerca
del genial Gran Maestro viens:
R. Rti: "El pasado ha muerto, pero en la
historia del ajedrez Spielmann tendr un
lugar de honor como ltimo mantenedor de
la tradicin romntica".
F. Le Lionnais: "De entre los jugadores de su
tiempo, Spielmann ha sido el mayor demode-
lor de enroques".
Kujcik: "Spielmann es el mejor combinador
en el periodo 1908-1938".
A. Suetin: "Spielmann ha pasado a la historia
como el rey de los gambitos".
A. Saidy: "En el pasado siglo fue Chigorin, a
principios de ste fue Marshall; posterior-
mente, Rudolf Spielmann llev el cetro de
una gloriosa tradicin".
V. Panov: "Brillante maestro del ataque (...)
jugaba con singular maestra el Gambito de
Rey y la Partida Vienesa".

Spielmann, R - Grnfeld, E [D20]
Karlsbad Karlsbad, 1929

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 dxc4 4.e4 c5 5.Cf3
cxd4 6.Cxd4 a6 7.Axc4 Ad7 8.0-0 Cc6
9.Cf3 Dc7 10.De2 Ad6 11.Td1 Cge7 12.Ae3
Ce5 13.Cxe5 Axe5 14.g3 Axc3 15.bxc3
Cg6 16.Ab3 0-0 17.Ad4 b5 18.De3 Ac6
19.h4 Db7 20.h5 Ce7 21.Axg7 Rxg7
22.Dg5+ Cg6 23.h6+ 1-0

Posicin final

FANTASIAS DEL
ANIVERSARIO

Por Omar Peluffo

Desde muy temprano, ese da presa-
giaba ser distinto de los otros domingos.
Una tensa atmsfera se haba apodera-
do de todos los elementos de aquella
sala de ajedrez, sacndolos de su
habitual letargo.
En las primeras horas de la tarde apa-
recieron las mismas personas de siem-
pre, que se aprestaron a colocar trebe-
jos y relojes sobre las mesas de aje-
drez.
Poco a poco fueron llegando los jugado-
res, algunos habituales, los ms viejos
socios que haca mucho tiempo no
transitaban el saln. Pausadamente, el
ambiente se fue completando con
espritus que se iban integrando dentro
de los elementos del saln. Cuando se
haba reunido una cantidad poco comn
de jugadores, comenz el Torneo
Aniversario.
Los fantasmas haban provocado un
pequeo milagro: todo lo haban arre-
glado. Las mesas haban abandonado
su permanente temblequeo, y lucan
fuertes y slidas, con escaques relu-
cientes y perfectamente definidos. Los
peones, todos del mismo tamao,
vestan el mismo uniforme y perfecta-
mente alineados esperaban el comien-
zo del juego. Las torres lucan sus
almenas sin roturas, los alfiles mostra-
ban orgullosos sus enormes cuellos, los
briosos corceles negros y blancos con
orejas sin roturas; los reyes, vestidos
con sus mejores mantos, lucan sobre la
corona la cruz en perfecto estado, las
damas estaban resplandecientes,
engalanadas en clsicos atuendos,
dispuestas a ejercer su matriarcado
para defender al dbil rey; los relojes,
con las cuerdas y perillas completas,
funcionando a la perfeccin.
Tambin los fantasmas se haban
apoderado de los jugadores, que se
encontraban alegres y tranquilos,
olvidndose de las habituales discusio-
nes, que si tocaste la pieza o no apret
el reloj
Concluy el torneo, se entregaron los
premios, todos aplaudieron, todos se
aprestaron a festejar, y en ese instante,
como por arte de magia, todo se ilu-
min.
Los presentes levantaron sus copas
brindando por el aniversario, los fan-
tasmas se adhirieron al festejo y se
embriagaron absorbiendo las burbujas.
El rey y la reina se estrechaban con los
peones en democrticos abrazos, los
alfiles, montados en los caballos esca-
laban las torres, el minutero del reloj
coqueteaba con la aguja de control, los
libros de la biblioteca, abiertos de par
en par, se apretujaban contra los vidrios
de la vitrina, mostrando aperturas y
gambitos. Y, de pronto, el reloj chicha-
rra, sacando energa de la batera de
los recuerdos, comenz a hacerse or
en forma desacompasada, pese a que
los trebejos de los juegos incompletos
trataban vanamente de acallarlo.

Poco a poco el carrousel de los recuer-
dos dio su vuelta final. Comenzaron las
despedidas y las poco crebles prome-
sas de un pronto reencuentro. Los libros
volvieron a ocupar su lugar en los
estantes, los juegos y los relojes fueron
guardados en sus lugares, aprestndo-
se a descansar. El reloj chicharra se fue
agotando por el cansancio producido
por la falta de gimnasia, desmoronn-
dose en el fondo del armario.

Se apagaron las luces y las penumbras
se apoderaron del saln. Pero un tenue
resplandor asomaba desde el fondo de
un viejo trofeo de brillo opacado por el
transcurso del tiempo. Y es que desde
all, y como todos los aos, los fantas-
mas fundadores se aprestaban a revivir
el 20 de julio de 1933.
...
El autor de esta nota forma parte de la
vieja guardia del Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque del cual es socio desde
el ao 1971. (Ver su reportaje publicado
en el N 60 de Nuestro Crculo).

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
- 6 -
Por Flix Fiszman

Nuestro amigo el M.I. Hebert Prez
Garca nos ha hecho llegar, desde
Holanda, esta valiosa nota que conside-
ramos de gran utilidad para los aficio-
nados que desean progresar en aje-
drez:
..
No me cansar de inculcar a mis
discpulos el estudio del legado prctico
de los grandes maestros del ajedrez de
todas las pocas. Y les aconsejo pre-
star atencin a los ejemplos mejor
logrados. No hay duda que stos son
parte esencial en el bagaje tcnico de
todo ajedrecista que aspira a elevar su
fuerza de juego.
La creatividad personal es un don nato
de cada individuo que no basta para
alcanzar la maestra, pues necesita
pulirse y robustecerse gradualmente
mediante el conocimiento de la expe-
riencia aportada por el talento de las
grandes figuras.
Hoy en da es posible absorber rpi-
damente una cuantiosa cantidad de
informacin a travs de la consulta de
los ejemplos almacenados en las millo-
narias bases de datos que nos brinda
la informtica.
Puede decirse que all se encuentran
todos los temas del ajedrez. No obstan-
te, es indispensable obrar ordenada-
mente para captar las ms ricas ense-
anzas en un plazo breve. Es apropiado
utilizar como gua cierta literatura com-
plementaria a modo de orientacin.
Un buen mtodo para avanzar acele-
radamente en el dominio de las apertu-
ras y el medio juego, nos brinda el
estudio de las partidas cortas que
contienen definiciones ejemplares y nos
pueden servir de modelo permanente.
Los siguientes ejemplos ilustran nuestra
propuesta y brindan una clave que
usted mismo deber enriquece. Es
ms, trate de comprender el proceso de
estas obras que le servirn para el
presente y el resto de su carrera.

Reti, R - Tartakower, S [B15]
Viena, 1910
[HPG]

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4
Cf6 5.Dd3 (Inusual variante que no
parece ser mejor que las alternativas
conocidas. Tericamente es floja ya que
se viola el principio general de llevar la
Dama al juego prematuramente).
5 e5? [Este inexplicable intento de
refutacin justifica la anterior movida
blanca. Debe recordarse que general-
mente es nefasto abrir el centro con
desarrollo inferior. La teora aconseja
5...Cxe4 6.Dxe4 Cd7 etc] 6.dxe5 Da5+
7.Ad2 Dxe5 8.000 Cxe4? [Era im-
prescindible 8...Ae7. Ahora ocurre una
definicin ejemplar verdaderamente
fulminante.]

9.Dd8+!! [S 9...Rxd8 10.Ag5+ Rc7
(10...Re8 11.Td8++) 11.Ad8++] 10
Un modelo para no olvidar!

Tarrasch, S - Marco, G [C66]
Kongress Dresden, 1892

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 d6 4.d4 Ad7
5.Cc3 Cf6 6.00 Ae7 7.Te1 00? (Un
clebre error que cuesta material. Lo
indicado es 7..exd4 )

8.Axc6! Axc6 9.dxe5 dxe5 10.Dxd8
Taxd8 11.Cxe5 Axe4 12.Cxe4 Cxe4
13.Cd3 f5 14.f3 Ac5+ 15.Cxc5 Cxc5
16.Ag5 Td5 17.Ae7 Te8 18.c4 10

NUESTRO CRCULO





a/c Victor Francia



Nuestro Crculo


DR. MILAN VIDMAR
1885-1962

El Dr. Milan Vidmar naci en Ljubljana
(Eslovenia) el 22 de junio de 1885. Comenz
su carrera ajedrecstica en el colegio, y
pronto alcanz la categora de Maestro. Al
igual que Lasker, Vidmar se destac en
muchos campos, desde la pedagoga y la
sociologa hasta la filosofa, pero donde
realmente fue una eminencia mundial fue en
la ingeniera elctrica, concretamente en el
campo de los transformadores. Escribi
dieciocho libros sobre electricidad y cientos
de trabajos de investigacin. Compagin su
ctedra de la Facultad de Ingeniera Elctrica
de su ciudad natal con su carrera ejedrecsti-
ca, aunque se le consideraba un ajedrecista
totalmente amateur. Durante la Primera
Guerra Mundial presidi la Academia de las
Ciencias y las Artes de Eslovenia.
Contribuy enormemente al desarrollo del
ajedrez esloveno, pues gracias a l se fund
el primer club de Eslovenia en Ljubljana el 31
de enero de 1912 y la Federacin Eslovena
de Ajedrez el 4 de agosto de 1935.
Aparte de ser un eminente Gran Maestro,
tambin sobresali como rbitro internacio-
nal, siendo uno de los rbitros del Campeo-
nato del Mundo de 1948 ganado por Botvin-
nik y en el que tambin concurran Keres,
Reshevsky, Smyslov y Euwe.
Vidmar admiraba los trabajos ajedrecsticos
de Aaron Nimzovich, pero cuando se enfren-
taban, lejos de pactar unas lamentables
tablas en pocas jugadas, jugaban partidas de
gran belleza que rara vez concluan en
empate.
En cuanto a su contribucin a la teora
ajedrecstica, no fue tan notable como la de
otros maestros hipermodernos como Nimzo-
vich o Rti, pero hay que destacar su brillan-
te victoria sobre Rubinstein en el torneo de
Berln - 1918 jugando la Defensa, mejor
dicho, Contragambito Budapest. Analiz,
junto con Spielmann, la variante del Gambito
de Dama denominada Westphalia, que debe
su nombre al buque que los llevaba a Nueva
York para participar en el torneo internacio-
nal de 1927.
Pocas veces consigui ganar premios de
belleza, aunque algunos de los obtenidos
fueron por partidas muy interesantes, como
la que jug con Yates en el torneo de Lon-
dres 1922; pero sus partidas son instructivas
por su juego slido y preciso, exento de
triunfalismos estriles, pero lleno a su vez de
una gran riqueza doctrinal.
Sus xitos ms importantes en los principa-
les eventos internacionales fueron los
siguientes:
Primer lugar en: Cto. Hungra (1912), Viena
(1918), Berln (1918), Hastings, empatado
con Alekhine (1925/26), Bad Sliac, empatado
con Flohr (1932), Cto. Yugoslavia (1939),
Basel (1952).
Segundo lugar en: San Sebastin, empatado
con Rubinstein, (1911), Mannheim, empata-
do con Spielmann (1914).
Tercer lugar en: Praga (1908), Londres
(1922), Semmering (1926).
Vidmar abandon los torneos despus de
ganar el campeonato yugoslavo de 1939. En
1951 escribi su autobiografa. Ejerci en su
pas una extraordinaria labor de difusin del
juego, mientras que por sus xitos profesio-
nales se le nombr decano de la Universidad
de Liubliana. Muri el 9 de octubre de 1962.
Los torneos de Liubliana 1969 y Liubliana
Portoroz 1973 constituyeron un homenaje a
su memoria.

Rubinstein, A - Vidmar, M [A52]
Berlin, 1918

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Af4 Cc6 5.Cf3
Ab4+ 6.Cc3 De7 7.Dd5 Axc3+ 8.bxc3 Da3
9.Tc1 f6 10.exf6 Cxf6 11.Dd2 d6 12.Cd4 0-0
13.e3 Cxd4 14.cxd4 Ce4 15.Dc2 Da5+
16.Re2 Txf4 17.exf4 Af5 18.Db2 Te8 19.Rf3
Cd2+ 20.Rg3 Ce4+ 21.Rh4 Te6 22.Ae2 Th6+
23.Ah5 Txh5+ 24.Rxh5 Ag6+ 0-1

Alekhine, A - Vidmar, M [D30]
Semmering, 1926

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 c6 4.e3 e6 5.Cbd2 c5
6.Ae2 Cc6 7.0-0 Ad6 8.a3 cxd4 9.exd4 a5
10.Ad3 0-0 11.Te1 b6 12.b3 Ab7 13.Ab2 Ce7
14.Ce5 Cg6 15.Cdf3 Ce4 16.cxd5 exd5
17.Ab5 De7 18.Cd7 Tfd8 19.Cxb6 Tab8
20.Ce5 Axe5 21.dxe5 Dc5 22.Dd4 Dxb5
23.e6 Cf6 24.Cd7 Txd7 25.exd7 Dxd7
26.Tac1 h6 27.f3 Te8 28.Txe8+ Dxe8 29.Rf2
Db5 30.De3 Aa6 31.a4 Db7 32.Tc5 Ch5
33.g3 Dd7 34.Re1 Dh3 35.Txa5 Dxh2 36.Df2
Dh1+ 37.Rd2 Db1 38.Dd4 Df1 39.Dxd5 De2+
40.Rc3 Ab7 41.Dxb7 De1+ 42.Rc4 Dxa5
43.Ac3 Df5 44.Db8+ Rh7 45.a5 Dxf3 46.Dc7
Cxg3 47.Rb4 Cf4 48.Ra3 Ce6 49.De5 Ce4
50.Ab4 Dd3 51.Ra4 Cd4 52.Dd5 f5 53.Dc4
Dd1 54.Aa3 Da1 55.a6 Cc3+ 56.Rb4 Cc2+
57.Rc5 Dxa3+ 58.Rb6 Ce3 0-1

Vidmar, Milan - Yates [D55]
Londres, 1922

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e3
Cbd7 6.Cf3 0-0 7.Tc1 b6 8.cxd5 exd5 9.Ad3
Ab7 10.0-0 c5 11.De2 c4 12.Ab1 a6 13.Ce5
b5 14.f4 Ce4 15.Axe4 dxe4 16.Cxd7 Dxd7
17.Axe7 Dxe7 18.f5 f6 19.Tf4 Tad8 20.Tcf1
Tfe8 21.Th4 Df7 22.a3 Te7 23.Tff4 Tde8
24.Dg4 Ac6 25.d5 Aa8 26.Dh3 h6 27.Tfg4
Rh7 28.Cxe4 Df8 29.Cxf6+ Dxf6 30.Tg6 Df8
31.Dg4 Df7 32.Dg5 Rh8 33.f6 Dxd5
34.Thxh6+ 1-0

QU ES EL AJEDREZ?

Por Petronio Prez Pulido

Qu es el ajedrez: deporte, arte o ciencia ?
Cada uno de estos tres elementos est
presente en el antiguo y siempre joven
juego, pero en diferentes situaciones preva-
lece alguno de ellos. El participante de
competiciones clasificatorias encara el
ajedrez como deporte. El Gran Maestro que
sacrifica con elegancia La Dama o el compo-
sitor que crea una miniatura, ven en el
ajedrez ante todo un arte. El investigador
que elabora una nueva idea de apertura o
analiza un complicado final dir que es
ciencia. Cuando apenas contaba seis aos,
sola presenciar las partidas que jugaban mi
padre y sus compaeros, bien en La Plaza
de La Vica o bien durante el verano, bajo los
kioscos, con otros nios de mi edad. De esta
forma, fuimos aprendiendo sucesivamente el
movimiento de las piezas, el reglamento del
juego y, por fin, la prctica entre nosotros.
Durante varios aos ni siquiera supimos que
las partidas podan anotarse, lo que demues-
tra lo lento del progreso en el intrincado
campo de las sesenta y cuatro casillas.
Cuando vimos en algunos peridicos o
revistas diagramas y signos incomprensibles,
pudimos descubrir que se trataba de trans-
cripcin de partidas. Recuerdo que, con siete
aos, tuve la bendita osada de desafiar a
uno de los mejores jugadores de la isla por
aquel entonces. Me sonri, me desnud con
la mirada, y me dijo: "sintate y juguemos".
Los mates me llovan como piedras. Esa fue
mi primera leccin en presencia de pblico.
A punto de llorar por la humillacin sufrida,
me fui a casa con mi padre y me repiti lo
mismo: "sintate y juguemos". La historia
volvi a repetirse y la segunda leccin no se
hizo esperar: "Si slo juegas con los Caba-
llos y la Dama, nunca ganars una partida".
As comenz mi peregrinar por el mundo de
los escaques.
Pero fue durante el perodo militar, donde de
verdad nos atiborramos de ajedrez. Al igual
que mis compaeros, aprendimos aperturas,
variantes, celadas, que luego ponamos en
prctica para luego analizarlas segn nues-
tros conocimientos. As es que todo el
material que nos facilit La Caja de Ahorros
de Las Palmas - nuestras ms efusivas
gracias -, pasaba por nuestras manos, una
vez, docenas de veces, cientos de ellas. Los
Torneos y los Matches se sucedan unos a
otros sin interrupcin. Las imprecisiones y
los errores iban fortaleciendo nuestro juego.
Era la mejor manera de practicarlo y de
superarse. Nos sobraba tiempo. Muy pronto
nos dimos cuenta que jugbamos algo
robotizados y que haba poco de creatividad
en nuestras partidas. Seguamos los libros a
pie juntillas y tanta teora, tantas lneas de
aperturas y tantas variantes, lo que hacan,
al final, era confundirnos. Ms an cuando
alguien se saltaba las normas con alguna
jugada que no apareca en ningn tratado.
Sin ninguna duda, haba que buscar nuevos
derroteros y cada uno se fue forjando su
estilo y su forma de jugar. Yo lo tuve claro.
Patrones a seguir: Fischer, Tal, Korchnoi y
Larsen. Jugar a ganar, sin contemplaciones.
Mi grito de guerra, el que aprend en mis
primeras lecciones: " Al enemigo,ni agua!
El ajedrez no es para espritus tmidos. Exige
del ajedrecista, que no se cia servilmente a
lo que se le ofrece, sino que intente, con
independencia, sondear las profundidades
del juego. Pero no debe uno ser crtico
cuando escucha con cierta frecuencia juicios
superficiales sobre posiciones que slo
pueden aclararse mediante un examen a
fondo y un anlisis completo? No debe uno
preocuparse si ve cmo los mtodos anti-
cuados se empean en seguir vigentes, slo
para evitar que se turbe la comodidad de
uno? El ajedrez es difcil, exige esfuerzo,
reflexin seria, y slo el escrutinio diligente
puede satisfacer. La crtica despiadada y
constructiva es lo nico que conduce al
objetivo. Pero, desgraciadamente, muchos
consideran la crtica como un enemigo, en
vez de una gua hacia la verdad. Hoy,
gracias a las potentes mquinas de silicio
existentes en el mercado, la tarea del anli-
sis nos resulta ms llevadera. Por eso, en el
presente libro, nuestra creatividad comienza,
de alguna manera, a partir de la N (Novedad)
que, en este caso, nos da Fritz. Que una
partida jugada en el ao 72 siga la misma
lnea de apertura que una jugada en el ao
2000, no debe sorprender a nadie. Todo est
en funcin de la Base de Datos que le
hayamos instalado al programa y de su
creador. De ah, que cuantas ms partidas
contenga, mucho mejor para buscar referen-
cias. La Teora es la Teora y slo las Nove-
dades son las que pueden o no refutar una
lnea o una variante de la misma. Sirva como
muestra el comentario que sigue.
El pasado ao, ojeando una partida entre
Kasparov y Adams en Sarajevo, v que
jugaban una Escocesa en la cual el ex
campen mundial introdujo, en la jugada 14
segn el Gran Maestro Amador Rodrguez,
una novedad terica que por lo visto guarda-
ba en su arsenal desde haca mucho tiempo.
El caso es que busqu todas las Escocesas
jugadas por el mismo en Torneos y jams la
encontr. Nueve aos atrs, jugando el
Torneo de Jaco Beach, en Costa Rica,
contra el sueco Ulf Jender, ste me hizo
exactamente lo mismo aunque con resultado
adverso. As es que la partida se la hice
llegar a mis colaboradores. Pero la lite,
amigos mos, es la lite y la prensa, la
prensa. Por entonces algunos opinaban que,
contra e4 o d4, se preparaba la defensa que
mejor nos convena y a jugar se ha dicho. El
problema estaba en que alguien nos sor-
prendiese haciendo su primera jugada con
Cf3, b3, c4, e3 o d3, por citar algunos
ejemplos. De alguna manera haba que tener
presente, o cargar por lo menos, determina-
dos tipos de apertura en nuestra mochila de
batalla. Ello viene a colacin porque, siendo
miembro de FEDA, un buen amigo madrileo
siempre nos desafiaba a los que compona-
mos la Federacin Tinerfea, seis en total,
que por aquel entonces militbamos en la
Categora Preferente, a jugar contra su
apertura favorita: d3. Naturalmente, llevaba
implcito la comida o la cena. As es que
cada vez que lo visitbamos, engordaba
algunos kilos. Ninguno de nosotros fue
capaz de ganarle una sola partida. Tal era la
cantidad de variantes que conoca acerca de
la misma, que jugaba como si de un Torneo
de blitz se tratase. Al final nos regal un libro
a cada uno de nosotros con la dichosa
apertura que, supongo, al igual que yo, mis
compaeros lo tendrn arrinconado. Como
arrinconados quedaron atrs la mayora de
los libros que nos sirvieron de base para
adentrarnos en este mundo, hasta que
cayeron en mis manos dos que an hoy
siguen siendo mi Biblia: "Lecciones Funda-
mentales de Ajedrez" y "Fundamentos del
Ajedrez", del gran campen Jos Ral
Capablanca. En ellos est lo que yo, particu-
larmente, sigo buscando: hacer lo difcil,
sencillo. Ardua tarea! y un consejo que an
sigo teniendo presente: "Se aprende ms de
una partida perdida que de una ganada"
Qu creen ustedes que me contest un
Gran Maestro cuando le pregunt qu
opinin le mereca la sentencia del genial
cubano? "Mire usted -me respondi-, yo
disfruto ms reproduciendo mis victorias que
repasando mis derrotas " Inmortal respues-
ta, s seor! y seguro que analizar tambin,
en mayor profundidad, la partida ganada que
la partida perdida. Menos mal que no le
pregunt si iba a visitar Palma, porque a
buen seguro me hubiese contestado como
una ex miss Universo: "Te refieres a Palma
de Mallorca, Las Palmas o La Palma?" Pues
a eso... A diferencia de otros juegos en los
que el lucro constituye propsito y finalidad
de los participantes, el ajedrez se recomien-
da por s mismo a los sensatos, merced al
hecho de que sus simuladas batallas se
llevan a cabo sin buscar premio ni honor
alguno, como es nuestro caso. Como simple
juego, como esparcimiento tras las duras
pruebas a que nos somete la vida, merece
las mayores alabanzas. Indudablemente, con
los aos la capacidad de calcular variantes
disminuye igual que la agudeza del pensa-
miento, pero en cambio mejora la compren-
sin del juego. Hay quienes juegan ms para
el tablero que para su adversario y los hay a
quienes les importa poco la discutible situa-
cin de sus piezas si cumplen el objetivo de
perturbar la sensibilidad de su contrincante.
Cada cual da a su partida lo suyo. Yo espero
de mis compaeros la mejor comprensin
para este profano de la materia. La eleccin
de las mejores partidas no resulta nada fcil,
porque ello depende en un porcentaje muy
elevado de las preferencias de cada cual, y
tambin porque haciendo la seleccin el
propio interesado intervienen preponderan-
temente factores de ndole subjetiva. Tam-
bin tuve que hacer frente a otro problema,
aunque de menor cuanta. Se trata de mis
dudas sobre si deba respetar mis comenta-
rios originales en la poca en que fueron
jugadas las partidas, o bien si deba de
modificarlos para actualizar los anlisis con
arreglo a la actual Teora. Si estos comenta-
rios deban ser breves o bien amplios y
detallados para que sirviesen como leccin
docente y, por ltimo, si deba incluir sola-
mente partidas ganadas por m, o tambin
algunas tabIas y otras perdidas.
Tras pensarlo detenidamente me decid por
ajustarme a las normas siguientes: a) Con
respecto a las partidas de mis primeros
tiempos, he conservado los comentarios,
modificando las variantes de aperturas con
arreglo a la moderna Teora. b) En lo que se
refiere a comentarios, redactarlos con todo
detalle posible a fin de que la obra tenga un
valor instructivo. c) Publicar las partidas
ganadas por m nicamente. De las casi 200
partidas jugadas en 1972, seleccionaron y
me prestaron su colaboracin en los anlisis,
los buenos compaeros y Maestros Interna-
cionales: Romn Torn, Hebert Prez,
Gerardo Lebredo y Jos Ral Capablanca
(nieto del legendario jugador), as como
tambin la del Gran Maestro Reinaldo Vera.
A todos ellos, muchas gracias. Slo me resta
tener que congratularme si este libro tiene
buena acogida como amena lectura entre los
jugadores como yo y como texto de ense-
anza para el estudiante. Mi hijo, con cuatro
aos, -cosa de la gentica-, parece un calco
de mis primeros pasos. La diferencia estriba
en que cuando buenamente le digo lo que
me deca mi padre, me responde: "S, pero
t tienes que avanzar esta o aquella pieza
para que yo pueda comrtela" Entonces, el
jugador que hay en m se diluye y, no slo le
doy agua, sino mucho ms.

Artiles, Jos - Prez, Petronio

[C82] Memorial Philidor, 1972
Apertura Espaola

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Cxe4 6.d4 b5 7.Ab3 d5 8.dxe5 Ae6 9.c3
Ac5 10.Cbd2 0-0 11.Ac2 Af5 12.Cb3 Ag6
13.a4 Ab6 14.axb5 axb5 15.Txa8 Dxa8
16.Dxd5 Cxc3 17.bxc3 Axc2 18.Dxb5 Tb8
19.Cc5 Ae4 20.e6N [20.Te1 Axf3 21.gxf3
Aa7 22.Dc4 Ca5 0-1 Tukmakov,V-
Savon,V/Moscow 1969/URS-ch (22);
20.Cxe4? es tentadora, pero 20...Axf2+! una
devastadora bofetada 21.Cxf2 Txb5-+]
20...fxe6 21.Cg5? Fritz no considera esta
jugada como error tctico, yo s. De ah que
la interrogacin sea ma y la valoracin del
programa. [21.Te1 Axf3 22.gxf3 Ca7;
21.Ch4!? (Prez) permitira al Blanco seguir
jugando. La jugada la descubr posteriormen-
te a la publicacin de la partida. ] 21...Af5
22.g4 [22.Ccxe6?? Axf2+! la decisin
23.Rxf2 (23.Txf2 Txb5 24.Cxc7 Da1 25.Cxb5
Dxc1+ 26.Tf1 Dxg5-+) 23...Txb5-+;
22.Cgxe6? (Prez) sera estupendo si no
fuera por 22...Axe6 23.Ae3 Axc5 24.Dxc5
Da4-+] 22...Axg4 23.Te1 Da5 24.Dxa5 Axa5
[24...Cxa5?! Prez 25.Cd7 Tc8 26.Af4]
25.Rg2 Axc3 26.Te4 Tb4 27.Cgxe6 Txe4
28.Cxe4 Ae5 [28...Axe6?! Prez 29.Cxc3
Cb4 30.Rg3] 29.C6c5 Rf7 30.f4 Ad4
31.Ca6 Ab6 32.Ab2 Ce7 33.Rg3 Ae2
34.Cac5 Cf5+ 35.Rg2 Ac4 36.Rf3 Ad5
37.Re2 Cd6 38.Cg5+ Rg8 39.Cge6 Cb7
[39...h6 40.Ae5-+] 40.Cxb7-+ [40.Ad4 Rf7
41.f5 Axe6 42.Cxe6 Axd4 43.Cxd4 c5-+
(43...Rf6-+ Prez) ] 40...Axe6 [40...Axb7?!
41.Cxg7 (41.Axg7?? Ac8-+) 41...Ae4
(41...Rf7 Prez 42.Cf5 (42.h4=) ; 42.Ch5]
41.Cd8 Ag4+ [41...Ad5 42.f5-+] 42.Rd3
Ag1 Negro toma el mando 43.h4 Af2 44.Ae5
Af5+ 45.Rc4 [45.Re2 Prez 45...Axh4
46.Axc7 Ae7-+] 45...Axh4 46.Axc7 h5
47.Rd5 [47.Cc6-+] 47...Af2 48.Cc6 [48.Ce6
(Prez) la nica oportunidad de algn
contrajuego 48...h4 49.Cg5-+ (49.Cg5 h3
50.Cxh3 Axh3-+) ] 48...h4 49.Ce5 [49.Ce7+
Rh7 50.Cxf5 h3 51.Cxg7 h2-+ (51...Rxg7?!
52.f5=) ] 49...h3 50.Cf3 Ag1 Negro amena-
za-qu? 51.Re5 [51.Cxg1?? h2 52.Re5
Ac2-+ (52...hxg1T?! es una dbil posibilidad
53.Rxf5 Rf7 54.Re4-+) ] 51...Ac8 52.Ad8
[52.Cxg1?? h2 53.Ab6 (53.Ce2 h1D-+)
53...h1D-+ (53...hxg1T?! es una eleccin
intil 54.Axg1 g5 55.Ae3=) ] 52...Ab7! un
bonito y poderoso fin de partida 53.Ah4
[53.Cxg1?? h2 54.Ce2 (54.Cf3 h1D-+)
54...h1D-+] 53...Axf3 54.Ag3 h2 [54...h2
55.Axh2 Axh2-+] 0-1
El autor de esta nota es un amigo lector de

Nuestro Crculo que vive en La Palma (Islas
Canarias). l nos ha enviado su libro Al
enemigo, ni agua!!, del cual copiamos su
prlogo y una de sus partidas.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
55

Nuestro colega, el incansable investiga-
dor Mtro. Eduardo Iacobacci nos ha
enviado la posicin correspondiente a la
jugada 36 de la partida de Macieja con
Shirov disputada en Bydgoszka, Polonia
2001, a 20 minutos por jugador.
El maestro nos informa que las blancas
dan jaque mate a las negras jugando
segn el siguiente detalle de variantes
indicadas por l mismo.

Juegan las blancas

37.Dh7+ Rf8 38.Dh8+ Rf7 39.Ae8++
(este extrao mate en tres jugadas ya
indica que la posicin podra dar para
algo ms). Siguen las variantes:
37.Dh7+ Rf6 38. Dh8+ Rg6 39. Ae8+
Rg5 40. Dg7+ Rf4 41. Dh6+ Rf5 42.
Ad7+ Re5 43. Dg5++ (mate en 7 juga-
das)
37. Dh7+ Rf6 38. Dh8+ Rg5 39. Dg7+
Rf4 40. Dh6+ Rf5 41. Ad7+ e6 42.
Ae6+ Rf5 43. Dg5++ (mate en 7 juga-
das)
37.Dh7+ Rf6 38.Dh8+ Rf5 39.Ac2+
Rg5 40.Dg7+ Rf4 41.Dh6+ Re5
42.Dg5++ (mate en 6 jugadas)
El siempre entremetido Aguafiestas
cree haber encontrado otra variante
para dar mate, a saber:
37.Dh7+ Rf6 38.Dh8+ Rf5 39.Ad7+ e6
40.Axe6+...Rf4..41.Dh6+..Re5.42.Dg5+
+ (mate en 6 jugadas), pero de pronto
se pregunta qu pasa si el negro juega
40...Rg6!!.(?) No habindola mencio-
nado el maestro Iacobacci, parece
obvio que no debe haber mate ya que
no se ve cmo podran las blancas
ocupar la casillla g7, indispensable para
poder jugar Dh6+ seguido de Dg5++ y
tambin la jugada 39...e6!! desvi al Alfil
rey de la casilla e8 y ahora no se dispo-
ne del salvador Ae8+.Enfrentado con un
problema que ms que ajedrecstico es
de su propia estima (lo que al final
parece ser lo mismo) y que no logra
solucionar decide recurrir a los ms
famosos "magos" de la actualidad,
Harry Potter(de gran poder en las
pelculas) y Guillermo Coria (de gran
actuacin tenstica por la televisin).Y,
ah noms, le prometen salvar su honor
aunque no pueden hacerle superar la
hazaa analtica de don Eduardo, como
le llaman, mediante la siguiente conti-
nuacin 41.Dg8+ Rh6 (nica pues si
41...Rf6 sigue 42. Df7+Re5 43. Df5++
si 42...Rg5 43.Dg7+ etc., como en los
otros mates) 42.Df8+Rg6 43.Af7+!! Rf6
44.Ag8+,descubierto, Rg6 45.Df7+ Rg5
46. Dg7+(conquistada la casilla clave)
Rf5 47 Ah7+ propuesta por Coria mien-
tras Harry propuso 47.Ae6+ Rh4 48.
Dh6+ Re5 49.Dg5++(mate en 13 juga-
das lejos de las entre 3 y 7 jugadas
indicadas por Eduardo, pero mate al fin,
en la variante del Aguafiestas ms
"magos", tambin muy ingeniosa y
hermosa).
Resta por aclarar por qu tuvo que
intervenir el Aguafiestas, llamado por
Eduardo Iacobacci. Ocurre que todo
esto, tan hermoso, no ocurri porque el
blanco jug 37 Dxh5+ y el negro, man-
tenindose en las casillas g7 (para
evitar la entrada de la Dama blanca) y
f7 (para evitar Ae8+) pudo obtener las
tablas en la jugada 47. Es gracioso que
Dxh5 tambin pareca dar mate pero
fue imposible por la imposibilidad blan-
ca de acceder simultneamente a
ambas casillas crticas e8 y g7.
Omisin justificada por la brevedad de
la partida (40 minutos) y un gran punta-
zo para el magistral Eduardo Iacobacci
que supera ampliamente al tambin
insaciable analista Aguafiestas.
Hasta la prxima! L.L.H.
FINAL
Ebersz,K 1935

1.Rd2 [1.Re2 Rd8] 1...Rd8 2.Re2 Rc8 3.Rf3
Rc7 4.Re3 Rc8 5.Rd4 Rd8 6.Re4 Rd7
7.Rd5 1-0

NO JUGABAN, PERO

Si han decidido ser terminantes, implaca-
bles, no permitir las debilidades de conducta,
en una palabra, ser inflexibles, sanlo!....
pero con ustedes mismos. No se permitan
ninguna flojera, sean lapidarios!,.... pero con
ustedes mismos. Con los dems, en la
medida de lo posible, sean compasivos.
Con ustedes no!

Jos Ingenieros, Psiquiatra y Escritor poltico
argentino, siglo XX.

NUESTRO CRCULO



a/c Victor Francia


Nuestro Crculo


JORGE RUBINETTI (M.I.)

Nuestro entrevistado, el Maestro Internacio-
nal Jorge A. Rubinetti, aprendi los rudimen-
tos del juego en su casa paterna a los doce
aos y durante algn tiempo su padre y su
hermano mayor fueron sus nicos contrin-
cantes. Descubre accidentalmente el Crcu-
lo de Ajedrez De Villa del Parque donde
inicia una vertiginosa carrera, ganando
sucesivamente los torneos de 4, 3, 2
categora y competencias juveniles que lo
llevan a representar a la Argentina en el
Campeonato Mundial para menores de 20
aos, realizado en La Haya, Holanda, en
1961. Haba transcurrido un ao y medio
desde su ingreso al C.A.V.P.
Recordemos algunos xitos de su extensa
carrera.
Campen Juvenil Argentino en 1962.
Campen Metropolitano Superior en 1965.
Maestro Internacional: obtiene el ttulo en el
Torneo Zonal de Mar del Plata de 1969.
Se adjudic el Campeonato Argentino
Superior en cuatro oportunidades, en los
aos 1971, 1983, 1988 y 1991.
Represent a la Argentina en las Olimpadas
de Lugano (Suiza) 1968, Siegen (Alemania)
1970, Skopje (Yugoslavia) 1972, Niza
(Francia) 1974, La Valetta (Malta) 1980,
Lucerna (Suiza) 1982, Lucerna 1985,
Thesalonica (Grecia) 1988 y Manila (Filipi-
nas) 1992.
Particip en los Torneos Interzonales de
Palma de Mallorca (Islas Baleares, Espaa)
en 1970 y Toluca (Mxico) en 1982.

Gan alrededor de cincuenta torneos nacio-
nales e internacionales, pudiendo citarse
entre los ms importantes a los de Mar del
Plata 1971, Zrate 1972, Quito (Ecuador)
1975, Mercedes (Uruguay) 1975, Aguadilla
(Puerto Rico) 1988, San Pablo (Brasil),
1972, Mar del Plata 1985, Villa Carlos Paz
1985, entre otros.
Fue Campen del Crculo de Ajedrez de Villa
del Parque de 1967 a 1973.
Recibi el Olimpia de Plata en 1988. Obtuvo
norma de Gran Maestro Internacional en el
ao 1991.
Desde 1993 dirige la Sala de Ajedrez del
Jockey Club de Buenos Aires, actividad
que lo aleja de la prctica del ajedrez
magistral. No obstante, interviene ocasio-
nalmente en torneos.
Fue Presidente del Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque de 1989 a 1992.

NC- Se dice que usted buscaba la perfec-
cin en sus partidas, hecho que le aca-
rreaba problemas de tiempo, qu nos
puede decir al respecto?

JAR- Es verdad. En mis comienzos no me
conformaba con hacer una jugada "buena".
Deba ser la mejor. Pero esa visin tan
alejada del ajedrez prctico me llevaba a
quedar extremadamente apurado por tiempo.
Hacer quince o veinte jugadas en pocos
minutos para llegar al primer control de la
40 jugada era lo habitual en mis partidas.
Paradjicamente en esos momentos me
satisfaca encontrar simplemente una jugada
aceptable que no estropee la posicin.
Dems est decir que los errores eran
inevitables. Por supuesto que el origen del
apuro de tiempo tiene otros componentes,
algunos ajedrecsticos y otros meramente
psicolgicos. Personalmente, hace ya
muchos aos que super esa "enfermedad"
sin saber realmente el motivo de mi " cura".
Supongo que fueron la experiencia, mis
mejores conocimientos de las aperturas y de
los temas del medio juego, sumados a una
mayor seguridad adquirida con la experien-
cia.

NC- Cules fueron las partidas que ms
le han marcado y por qu?

JAR- Recuerdo especialmente dos. Una, mi
victoria sobre el gran maestro Milan Matulo-
vic en la Olimpada de Lugano, Suiza, en
1968. Jugbamos contra Yugoslavia. Naj-
dorf, Panno y Sanguineti haban empatado
sus respectivas partidas contra los grandes
maestros Gligoric, Ivkov y Matanovic. Mi rival
me ofrece tablas en una posicin en la que a
cambio de la calidad por m entregada
obtengo gran compensacin. Saba que mi
posicin era ventajosa, pero el reloj apre-
miaba. Consult con el capitn de mi equipo,
don Miguel Najdorf, quien responde: - Hac
lo que quieras, pibe!. Era la contestacin que
esperaba para seguir la lucha. Continuamos
la partida rodeados por los integrantes de
ambos equipos, fiscales y el pblico. Algunos
de ellos, como alguien coment graciosa-
mente, cmodamente sentados sobre los
hombros de los jugadores. El apuro de
tiempo me hizo olvidar la tremenda presin
de jugar bajo la mirada de tan selecto jurado.
Superado el apuro de tiempo suspendo en
posicin ganadora. A la maana siguiente mi
adversario prolong su agona al continuar
un final sin esperanzas de Alfil y cinco
peones contra su Torre. Este importante
triunfo le posibilit a la Argentina vencer al
equipo Subcampen mundial de ese ao y
uno de los mejores del mundo de aquellos
tiempos.
Muy importante fue tambin mi victoria sobre
Daniel Cmpora en la ltima ronda del
Campeonato Argentino de La Plata en 1982.
Me impuse en emotiva lucha que se pro-
long por 88 jugadas y casi ocho horas de
juego. Por ser la ltima ronda no habra
suspendidas y las partidas deberan jugarse
hasta su definicin. El saln estaba repleto
de pblico y autoridades invitadas a la
ceremonia de clausura, pero la realizacin
de este acto se demor ms de lo predeci-
ble. Un enorme tablero mural reproduca
nuestras jugadas. A poco de salir de la
apertura realizo una interesante entrega de
calidad a cambio de pequeas compensa-
ciones estratgicas. Luego de largas y lentas
maniobras, siempre con pequea ventaja de
mi parte, surgen grandes complicaciones,
que me son favorables. Cuando Cmpora
inclina su Rey, una jugada antes de recibir
mate, un cerrado aplauso coron mi victoria.
Provoqu as un quntuplo empate en el
primer puesto entre Luis Bronstein, Jorge
Gmez Baillo, Juan Carlos Hase y nosotros.
Esta partida me abri el camino a la conquis-
ta de mi segundo ttulo de Campen Argenti-
no.
En el Torneo desempate a doble vuelta
jugado al siguiente ao en San Fernando del
Valle de Catamarca, y sin la presencia de
Cmpora, venc en buena forma, con cuatro
victorias y dos empates, uno de ellos en la
ltima ronda cuando ya era inalcanzable.

NC- Recuerda alguna ancdota ocurrida
en algn torneo que nos pueda contar?

JAR- Recuerdo lo sucedido en dos de mis
encuentros con el maestro oriundo de Baha
Blanca, Emilio Ramrez. En nuestra partida
del Campeonato Argentino de Quilmes de
1980, luego de hacer mi jugada secreta, se
acercan varios participantes a la mesa a
evaluar la posicin, sugiriendo cada uno
distintas alternativas. Muestro la posibilidad
de mover mi caballo a una casilla donde
puede ser capturado por un pen adversario,
pero nadie la consider seriamente. Cuando
reanudamos la partida mi rival se sinti algo
sorprendido al ver que sa fue precisamente
la jugada bajo sobre. Logr la victoria en
forma matemtica diez jugadas ms tarde. Al
rendirse comenta que no analiz el sacrifi-
cio, pues consider que si yo lo mostraba sin
duda era porque no lo haba efectuado. De
todas maneras era absolutamente correcto.
Aos despus, en el Campeonato Argentino
de La Plata de 1982, con el mismo contrin-
cante nuevamente me toca realizar la jugada
secreta. Aparenta existir un slo camino que
desemboca en un final ventajoso para m.
Sin embargo, adentrndome en el anlisis
descubro una posibilidad increble. Entregar
un caballo por solamente un Pen que
apenas se encuentra en la cuarta fila!. Era
imposible calcular el sinnmero de variantes
que se originaban, pero percib las enormes
posibilidades que ofreca. A pesar del riesgo
que implicaba decid efectuarlo. Entrego el
sobre y como era habitual en las pocas
lejanas de las partidas suspendidas, varios
jugadores se acercan a estimar la posicin.
La primera jugada que muestro es el sacrifi-
cio de la pieza, que recuerdo provoc
hilaridad entre los maestros presentes.
Incluso alguien lleg a afirmar: Estoy
seguro que no fue tu jugada!!. Cuando
reanudamos Emilio no sala de su asombro
al ver que realmente esa fue la secreta.
Aunque en mis anlisis no haba encontrado
ningn camino forzado a la victoria, la
defensa era muy dificultosa. Mi rival no pudo
encontrarla frente al tablero. Ramrez se rea
mucho cuando comentaba: la primera vez
indicaste la entrega de un caballo, no te cre
y la realizaste. La segunda vez sealaste
tambin un sacrificio insospechado, Supuse,
esta vez es mentira, pero tampoco acert.
Quiero aclarar que ninguna de las especula-
ciones sicolgicas de mi rival pasaron por mi
cabeza.
Simplemente estaba ansioso por conocer
cuanto antes los secretos de la posicin.

NC- Cul es su parecer respecto de las
computadoras y la Internet en el ajedrez?

JAR- Los avances en la informtica aplicada
al ajedrez son notables. Las computadoras
en los ltimos aos se han desarrollado de
una manera acelerada. Por ejemplo el
programa X3D Fritz que hace pocos meses
empat con Kasparov un match a cuatro
partidas llega a considerar tres millones de
jugadas por segundo. A la pregunta de los
ochenta podr el hombre crear una mqui-
na que lo supere? la debemos replantear
como cundo la mquina se impondr al
hombre?. Pocos dudan que muy pronto. En
el presente slo un pequeo grupo de los
mejores jugadores del mundo puede aspirar
a competir con xito contra los mejores
programas. En partidas rpidas muy pocos
resistiran. Una de las ventajas de los
programas es que generalmente juegan 15 o
20 jugadas de libro antes de empezar a
computar por primera vez. Sin este aporte
del conocimiento humano seran mucho ms
dbiles. Tambin en los finales las computa-
doras obtienen gran ventaja al acceder a
bases que juegan a la perfeccin los finales
de hasta seis piezas. Inmediatamente
reconocen si un final se gana, se pierde o se
empata y en cuntas movidas. Existen
bases de datos cada vez ms abultadas,
donde hablar de dos millones de partidas es
lo usual, lo que nos permite conocer de
antemano las lneas predilectas de nuestros
rivales en la preparacin previa a las parti-
das. Los programas de entrenamiento de
tctica y finales tambin son un auxiliar
valioso para el mejoramiento de nuestras
capacidades. Debemos agregar el gran
cambio que Internet produjo en nuestro
presente. Enorme cantidad de informacin,
acceso a partidas en tiempo real, la posibili-
dad de enfrentarse con jugadores de todo el
mundo a cualquier hora y desde cualquier
lugar, aceleraron notoriamente los tiempos
de aprendizaje del juego. Una de las conse-
cuencias es que veamos aparecer nuevos
grandes maestros cada vez ms jvenes.
Treinta o cuarenta aos atrs quin antes
consegua informacin de los torneos ms
importantes del mundo obtena una indiscu-
tible ventaja sobre sus rivales. Y esa infor-
macin tardaba en llegar, generalmente de la
mano de revistas soviticas especializadas.
Una innovacin terica le permita a un
maestro a veces ganar varias partidas de la
misma manera, incluso meses o aos
despus de haber sido jugada por primera
vez. En nuestros das cualquier innovacin
difcilmente tendra xito en ms de una
partida ya que prontamente sera comentada
en las principales pginas especializadas.
Pero tal exceso de informacin no es de fcil
manejo, y puede confundir a los jugadores
en formacin. Para concluir diremos que
estos adelantos modernos originaron nuevas
formas de relacionarse, ms fras y desper-
sonalizadas. Notamos por ejemplo que a
pesar del masivo aumento de aficionados la
vida social en los clubes disminuy notoria-
mente.

NC- Qu piensa sobre el presente y
futuro del ajedrez argentino y mundial?

JAR- Es difcil hablar del ajedrez nacional sin
recordar la potencia mundial que fue Argen-
tina durante la segunda guerra mundial y en
las dcadas siguientes. Recordemos los
subcampeonatos mundiales obtenidos en las
olimpiadas de Dubrovnik 1950, Helsinki 1952
y msterdam1954.
A partir de los aos ochenta lentamente fue
perdiendo prestigio y sostn. El apoyo
econmico se hizo cada vez ms escaso.
Los torneos de trascendencia han prctica-
mente desaparecido. No obstante nuevas y
talentosas figuras no cesan de aparecer.
Lamentablemente slo aquellas que puedan
completar su desarrollo en el exterior podrn
llegar a ocupar los puestos de privilegio.
El ajedrez internacional, excluyendo parte de
Europa, parece mostrar similares signos de
decadencia.
Puedo agregar que no me gusta el nuevo
procedimiento utilizado por la FIDE para la
seleccin del campen del mundo. El
sistema de eliminacin, definido muchas
veces en partidas rpidas, no es de mi
agrado. Sin olvidar el hecho que varios de
los mejores exponentes del juego por diver-
sas razones no intervienen.
Esperemos que el actual proceso de reunifi-
cacin, luego del cisma producido en 1993,
cuando Kasprov y Short decidieron luchar
por el ttulo mundial a espaldas de la Fede-
racin Internacional, llegue a buen trmino.
...............................................................
La siguiente partida recibi el premio de
belleza a la mejor partida del torneo, consis-
tente en una bella escultura del artista
plstico argentino Antonio Puga.

Rubinetti, Jorge - Seidler, Aldo

Mar del Plata 1976

1.e4 c5 2.Cc3 d6 3.Cge2 Cf6 4.g3 b5 5.Ag2
Ab7 6.d3 a6 7.00 e6 8.a3 Dc7 9.h3 h6 10.f4
d5 11.e5 Cfd7 12.f5! Cxe5 13.fxe6 fxe6
14.Cf4 Rd7 15.Dh5 g5

16.Cxe6!! (Profunda combinacin hecha
luego de ms de una hora de reflexin)
16...Rxe6 17.Txf8! Txf8 18.Dxh6+ Tf6
19.Axd5+! (El fundamento de la combina-
cin) Re7 [Si 19...Axd5 20.Dxf6+! Rxf6
21.Cxd5+ decide] 20.Axg5 Cf3+! 21.Rg2 [ No
21.Axf3? Dxg3+] 21...Cxg5 22.Te1+ Ce6
23.Dg7+ (Las blancas debieron calcular
hasta aqu el sacrifico realizado en la 16
jugada) 23...Rd6 24.Dxf6 Axd5+ 25.Cxd5
Dd7 26.Cf4 Db7+ 27.Rh2 Cd7 28.Dxe6+ Rc7
29.Cd5+ Rb8 30.Dd6+ Ra7 31.Te7 Td8
32.Cf6 y las negras abandonaron.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
49

Godena, M (2545) - Antunes, A (2510)
[B22]
Pula,Croacia Pula, 1997

Pen Rey Defensa Siciliana Variante Ala-
pin(c3). Godena es italiano y Antunes
portugus. Ambos son grandes maestros
internacionales. Campeonato Europeo por
equipos 1997.

1.e4 c5 2.c3 Cf6 3.e5 Cd5 4.d4 cxd4 5.cxd4
d6 6.Cf3 Cc6 7.Ac4 Cb6 8.Ab5 dxe5
9.Cxe5 Ad7 10.Cxd7 Dxd7 11.Cc3 e6
Se ha jugado [11...Td8 12.0-0 Dxd4 13.Db3
e6 14.Ag5 Td7 15.a4 Db4 16.Dxb4 Axb4
17.a5 Cxa5 18.Axd7+ Cxd7 19.Cb5 f6
20.Ae3 a6 21.Ta4 Cc6 22.Tc1! Godena,M-
Rechlis,G Copa de Europa 1994 ]
12.0-0
Algunas variantes interesantes [12.Dg4 h5
(12...g6 13.0-0 Ag7 14.d5 Cxd5 15.Td1 Td8
16.Cxd5 exd5 17.Axc6 bxc6 18.Te1+ Rf8
19.Db4+ Dd6 20.Da5 con una fuerte com-
pensacin para el blanco.
Machalsky,A-Tsarev,V Kiev 1989; 12...a6
13.Axc6 Dxc6 14.0-0 h5 15.De2 Ae7 16.Ae3
h4 17.Tac1 h3 18.gxh3 Txh3 19.Dg4
Sveshnikov,E-Kovalev,A Budapest 1989
13.Df3 a6 14.Axc6 Dxc6 15.Dxc6+ bxc6
16.Re2 Rd7 17.Ce4 Cd5 18.Ad2 Ae7
19.Thc11/2-1/2 Sveshnikov,E-Shirov,A 1994]
12...Ae7 13.Dg4 0-0 14.Td1 No parece
mejor [14.Axc6 Dxc6 15.Ah6 Af6 16.Tad1
Dd7 17.Ce4 De7 18.Td3 Rh8 Godena,M-
Bacrot,E Cannes m 1995] 14...Tfd8 15.Ah6
Af6?! Expone al alfil a un ataque directo por
el caballo . Eran posibles g6 y Af8. La partida
ms reciente que pude hallar es Mascioni-
Coltharp por Internet 2000 las negras juga-
ron Af8 y ganaron en 31 movimientos,
16.Ce4 De7 Es inferior [16...Axd4 por
17.Axg7!] 17.Axc6 bxc6 18.Tac1 Tac8
[18...Rh8 19.Ae3 Tac8 20.Tc5 Monclus,A-
Rodriguez,T.Barcelona1989] 19.h4! Conse-
cuente con el ataque blanco en el flanco rey.
Amenazando Cxf6 y Ag5 . Era inoportuna en
este momento [19.Cxf6+ Dxf6 20.Ag5 Dg6=]
19...Td5 20.Tc3 Rh8 21.Tf3 Tg8? No ve la
idea del blanco. Era mejor [21...Txd4
22.Txd4 Axd4 23.Cg5 Af6 24.Axg7+ Rxg7
25.Ce4+ Rh8 26.Cxf6 /; O tambin
21...Axd4 22.Txd4 gxh6 23.Cf6 Te5 24.Td1!
Amenazando Df4 24...Df8 25.Dd4! Con
ataque blanco] 22.Cxf6! gxf6 23.Dxg8+!!

Ganan las Blancas 23...Rxg8 24.Tg3+ Tg5
[24...Rh8 25.Ag7+ Rg8 26.Axf6+ ganando]
25.hxg5 f5 26.Tc1+- Para ganar las torres
deben penetrar por alguna columna. Esta
ser la columna c. El pen c6 no puede
defenderse 26...f4 Parece que molestara
ms Db4 27.Tgc3 f6 28.Txc6 fxg5
Es interesante [28...Cd7 29.gxf6 Dxf6
30.Td6! (Gana tambin 30.Tc8+ Rf7
31.T1c7) 30...Cf8 (30...Dxh6 31.Txd7+-)
31.Axf8 Dxf8 32.Td7!]
29.Tc7 Df6 30.Ag7 Df5 31.Ae5 f3 32.Tg7+
Rf8 33.Tcc7 Ambas torres en sptima son
imbatibles. No se puede Dg4 por Ad6 + Las
Negras abandonan 1-0

ERRARE HUMANUM EST
(Es propio del hombre - y de la mujer-
equivocarse)
Por Mara Prez
Como deca Confucio (filsofo chino 551-479
a. de J.C.), dos tipos de errores se cometen
en una partida de ajedrez: los ajenos,
bienvenidos errores de nuestros adversarios,
y los propios, esos que nos llenan de confu-
sin y abatimiento.
A nadie consuelan el latinsimo errare
humanum est o los tratados de sicologa
ajedrecstica que explican los errores como
consecuencia de las imgenes residuales,
inertes o precursoras.
Tampoco ayuda aquello de errar es huma-
no, perdonar es divinoque nada tiene que
ver con este asunto. Cuando jugando una
partida cometemos un error, que se suma a
los otros deslices que practicamos en
nuestra vida cotidiana, lo primero que
tratamos es encontrar una causa lcita que
nos permita quedar a mano con nuestra
conciencia.
No es lo mismo equivocarse porque somos
unos crudos que por una causa justificada
como el cansancio o una falla de nuestros
nervios.
Tragarse el reloj y perder por tiempo,
colgar una pieza o no ver una jugada de
nuestro adversario, son algunos de los
errores que forman parte de la patologa
ajedrecstica a la que todos los mortales
estamos expuestos. Si, aquellos que hacen
del ajedrez su medio de vida, se equivocan a
menudo, cmo no vamos a cometer toda
clase de desatinos nosotros, amantes del
juego ciencia, que al mismo tiempo que
jugamos tenemos que estudiar y laburar sin
otra alternativa!...
No le faltaba razn al famoso Tartakower
cuando deca que el error es la sal del
ajedrez. As que, estimado lector, no sea
desabrido y equivquese ms seguido y sin
remordimientos

HASTA LA VUELTA!!!

Nuestro querido amigo Leonardo Lipiniks,
autor del Rincn del Aguafiestas, nos envi
una carta que reproducimos parcialmente
por considerarla de inters para los lectores:
...
Me hice hacer un chequeo por mi clnico-
cardilogo, quien me encontr en condicio-
nes para viajar a Riga en ocasin de su
Abierto 2004 al que me estn presionando
para que juegue, seguramente para exhibir-
me como la rareza del nico letn existente
en Paraguay.
No espero un gran resultado ya que partici-
pan en el grupo A 100 jugadores, pero no
quiero terminar mis das sin haber jugado
dos torneos en Letonia (el primero y el
ltimo). Saldr el 12 de agosto y regresar,
salvo orden superior, el 1 de septiembre.
Estoy buscando afanosamente las perlas del
A.F., pero conspiran en contra: a) las tres
partidas que me quedan pendientes por e-
mail con los cubanos b) mi preparacin
dirigida a reducir mis defectos en mi confron-
tacin con los monstruos letones, amplia-
mente conocidos como tales c) los preparati-
vos del viaje tratando de no omitir en el
equipaje ninguno de los chiquicientos reme-
dios: para la alta presin, contra la baja
presin, contra la alergia (creo que me
molestar menos en Latvia), contra los
dolores de los msculos de la columna, a
favor de la mejor irrigacin sangunea
incluyendo la materia gris, los calmantes de
los super nervios que sentir cada vez que
est frente a algn jugador, sea gran maes-
tro o chambn como yo, los magnesios para
cortar de raz los calambres cada vez que se
insinen, asegurarme de no llevar estimulan-
te ntimo alguno para dedicarme por entero a
mi tarea ajedrecstica, la pasta de untar
contra las contracturas musculares tras una
partida de 80 jugadas bajo apremio del reloj
(ojal que sean relojes del sistema Fischer
que dan una mejor chance de superviven-
cia), pasta de dientes, cepillos duros para
cuando ganaste y blandos en la mayora de
los otros casos, la yerba mate para que mis
huspedes letones puedan volver a saborear
el terer que probaron durante su ltima
visita al Paraguay, la ropa de abrigo (porque
Agosto est en el otoo que, como la prima-
vera europea, es siempre mucho ms fro de
lo previsto), por si las moscas llevar alguna
ropita liviana, llevar o no la flauta traversa
para tocar viejas canciones letonas despus
de las partidas(?), elegir entre la grande y
pesada de plata o la Armstrong chiquita que
siempre funciona como los reyes en las
emergencias, particularmente en las notas
super agudas y en las super graves, llevar 6
rollos de pelcula para fotografiarse con cada
uno de los rivales (bueno, son solamente 9
ruedas en 7 das, con dos das a dos ruedas
cosa que yo crea era prohibida por la FIDE,
puede que me alcance con 5 rollos), algunos
libros estimulantes de Kotov y, si caben,
algunos de finales para entretenerme en los
vuelos y trasbordos (parece que la cosa ser
Asuncin, Sao Paulo, Madrid, Londres, Riga
con algunas cuantas horas en cada trasbor-
do). Tengo que averiguar si mis huspedes
todava tienen el juego de ajedrez y no llevar
mis piezas para los pequeos anlisis,
cunta plata tengo que llevar aparte de las
conexiones areas ya pagas, para gastos
corrientes como, por ejemplo, algunas latitas
de "sprottes", algn frasquito de arenques en
escabeche, y alguna otra pavadita que no se
pueda pagar con la tarjeta.
Bueno, espero uses esta informacin para
justificar la ausencia temporaria, no deseada
muerte, del AF. Por mi parte seguir tratan-
do como otras veces de proveerte material
anticipado pero, por lo que veo, los grandes
maestros no se equivocaban tanto como yo
hubiese necesitado.
Otro s digo, "sprottes" son unas muy peque-
as sardinitas blticas, ahumadas, en aceite
de ssamo. No s si son tan ricas para otros
como lo son para m, matizadas con lejanos
recuerdos del siglo pasado.
Amigo y, tal vez, amigos, hasta la vuelta!!!
(tambin puede ser que integre el equipo
letn de 100 jugadores que disputarn con
otros tantos estonios, en Estonia, el 28. de
agosto. Bueno, si nos les significa mucho un
punto en contra, all mis paisanos!)
Yo me voy pero que Dios quede con uste-
des!
autobautizado como "El Aguafiestas"
27.07.04

NUESTRO CRCULO
dir: Victor Francia



Nuestro Crculo


CARLOS HUGO MADERNA
1910-1976

Si Maderna ya era considerado uno de
los principales valores del ajedrez
argentino all por 1930, significaron una
verdadera revlida los sendos triunfos
que obtuvo en los torneos Bodas de
Plata del Club Argentino de Ajedrez
(1930) y Geniol (1931).
Es conocida la ancdota generada en el
Torneo de las Naciones, La Haya 1928.
Incluido en el equipo, junto a Grau,
Reca, Palau y Fernndez Coria, ocup
el cuarto tablero.
De entrada sus resultados fueron malos
(perdi las cuatro primeras partidas que
disput), dando lugar entonces a que
Grau, capitn de la representacin
argentina, lo cambiase de puesto,
hacindolo jugar en el primer tablero.
Maderna, al mejorar notablemente,
pues hizo 51/2 puntos sobre 6, o sea el
91%, proporcion al conjunto de nues-
tro pas la oportunidad de clasificarse
entre los primeros, y as fue como la
representacin argentina finaliz en
octavo trmino, precediendo a nueve
naciones.
Ajedrecista de planes extensos, no tuvo
oportunidad de medirse frecuentemente
con sus pares de la poca debido a su
alejamiento de Buenos Aires, pero en el
reducto de su ciudad natal, La Plata,
estudi por su cuenta y, notable autodi-
dacto, puli su juego, manteniendo
contacto espordicamente con sus
colegas.
Reconocido como el eterno campen
platense, tambin ostent el ttulo de
campen argentino en 1939 que volvi
a conquistar en 1950.
..
Maderna, C. H. - Michel, P [D34]
Buenos Aires, 1945
1.c4 Ms tarde o ms temprano hay
que efectuar esta movida en las apertu-
ras de pen dama. La idea de esta
jugada inicial (apertura inglesa, que en
este caso deriv en una Defensa Ta-
rrasch), consiste en mantenerse a la
expectativa, reservndose varias opcio-
nes. 1 e6 2.d4 d5 3.Cc3 c5 Se
plante la defensa estudiada hasta las
ltimas consecuencias por el ajedrecis-
ta alemn Siegbert Tarrasch.
4.cxd5 exd5 5.Cf3 Cc6 6.g3
Configura una buena poltica la de
prepararse a agredir el pen solitario de
las negras con el alfil rey, dominador de
la gran diagonal blanca.
6.Cf6 7.Ag5 . Ms normal se juzga
7.Ag2. La efectuada permite 7cxd4
8.Cxd4 Ac5 9.Cxc6 (no se puede 9.Cb3
por 9.Axf2+ seguido de Cg4+ reco-
brando el alfil que afecta a ala dama
negra): 9.bxc6 10.d3 h6 con buen
juego para las negras. Muchel opt por
un camino diferente.
7.Ae6 8.Ag2 Ae7 9.0-0 Ce4 Para
aclarar el panorama central. 10.Axe7
Dxe7 11.Tc1 Cxc3 Sera plausible
11.Td8 reforzando el pen dama e
impresionando a la dama blanca. Si
12.Da4, las negras enrocan.12.Txc3 c4
La aspiracin de las negras consiste en
establecer una mayora de peones en el
ala de la dama. 13.Ch4 Muy lgica y
hasta preferible a la aeja Ce5 que no
logra favorecer al primer jugador des-
pus de 13.Cxe5 14.dxe5 Dc5. Como
no sirve para las blancas 13.e4 a causa
de 13.0-0 14.Ce5 Cxe5 15.dxe5 dxe4
16.Axe4 Tad8 17.Dh5 h6 18.f4 b5 19.g4
Dc5+ 20.Rh1 Td7 21.Ag2 f6. Maderna
con su jugada Ch4, da vida a su alfil rey
y busca f4 y f5.
13.Td8 14.f4 f5 15.Te3 Es inusual
que una torre acte en el centro tan
temprano.
15.0-0 16.Cf3 . Cumplida su mi-
sin, el caballo tiene otras aspiraciones.
16 Dd6 17.Ce5 b5 18.Dd2
Frena b4, que buscarn las negras con
su prxima movida. 18.Cxe5 19.Txe5
b4 20.De3 Tf6 Parece forzada, al no
poder retirar el alfil ni jugar a e8 cual-
quiera de las torres por Axd5.
21.h3 Dc6 22.g4 Ac8
Se descarta 22.fxg4 por 23.f5 gxh3
24. fxe6 hxg2 25.Txf6 gxf6 26.Dg3+
Rh8 27.Dh4! con ventaja que decide.
23.Tf3 Defensiva (evita c3) y agresiva
cuando llegue a g3.
23. fxg4 24.hxg4 Axg4 25.Tg3 .
Maderna conduce muy bien su ataque.
Al sacrificar el pen obtuvo la columna
disponible para maniobrar sobre el rey
contrario.
25. h5

26.Txh5!! Finsima entrega de pieza
grande. Si se toma, resulta un presente
envenenado despus de 27.De7 ame-
nazando mate y tocando la torre de
dama. Es decir, que en definitiva se
recupera y acrecienta el material obse-
quiado. 26 Te6 27.Te5 Txe5 28.Dxe5
Dd7 29.Dg5 Af5 30.Axd5+ Rf8 31.e4
c3 32.bxc3 bxc3 33.Dh4! Era factible
tambin 33.Txc3, pues a 33.Axe4
34.Axe4 Dxd4+ se neutraliza con
35.Rh2 ya que la torre negra est
agarrada. Pero la efectuada por
Maderna es ms contundente. 33g6
34.Df6+ 1-0
Se vi a Maderna actuar con gran
mpetu frente al calificado maestro
Michel, integrante del equipo alemn
triunfador en el Torneo de las Naciones
de 1939.
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
56
Por Leo Lipinkis Hasenfuss

Busquemos alguna elegante y decisiva
jugada de las negras, pensando, pensando...

Ya est y ahora comenta el maestro Yakov
Neishtadt: "En la partida Torre - Eduardo
Lasker, Chicago 1926 el golpe 1...c3! decide
el resultado de la partida tan temprano como
lo es en la apertura. Los temas de desviacin
(del alfil de b2 que defiende a la dama) y el
cierre de lnea (la diagonal del alfil de b2)
como resultado del cual el caballo en e5
queda indefenso. El cambio intermedio 2
Dxd6 no ayuda porque tras 2...cd el blanco
queda con dos piezas amenazadas" Real-
mente bonito pero el Aguafiestas interviene
para informar que en lugar de 1...c3 el gran
maestro Eduardo Lasker (muy buen gran
maestro aunque sin parentesco con Ema-
nuel) amenaz al Ce5 mediante 1...f6.
Normalmente este sera el momento de la
despedida temporaria pero el Aguafiestas no
pudo menos que preguntarse cmo un
realmente buen jugador como Eduardo
Lasker pudo omitir un golpe tctico aparen-
temente tan sencillo que hasta el Aguafiestas
lo pudo descubrir? No habr l desconfiado
de que su rival gran maestro Torre podra
haber previsto el golpe y tener alguna
sorpresa en el bolsillo? Bien, no parece
haber mucho ms que cierto entorpecimiento
de las negras para poner al rey en seguridad
y una falta de coordinacin, seguramente
temporaria, entre las piezas negras ms una
dama algo desubicada y expuesta a ataques.
Pero un gambito como el Cochrane Vito-
linsch 1.Cf3 Cf6 2.Ce5 d6 3.Cxf7?! no
parece siquiera ofrecer tanto tema y sin
embargo ha permitido numerosos triunfos a
la raza de los combinadores, incluyendo a
mi malogrado paisano Vitolinsch.
No conociendo ms detalles me parece que
la siguiente variante le puede haber olido a
trampa a Lasker.
1...c3 2.dxc DxCe5 3. 0-0-0, Df4+ 4.e3 Dxf2
(quedando con la pieza completa sin com-
pensacin de peones)
5. Td8+ RxT 6.Df8+ Rd2 7.Ab5+ seguido de
Td1+ y los detalles divertidos son para
buscarlos ustedes dejando lo agrio para el
Aguafiestas. Don Eduardo puede haber
pensado "para muestra basta un botn" y
aunque hay defensas pacficas no hay para
el negro garanta de paz absoluta por un rato
largo. Al no poder recuperar su pen de
inmediato, su pen b5, por ejemplo, y el
pen c7 y la preparacin del enror que da al
blanco temas de amenaza para desarrollar
sus piezas ms rpido combinando todo esto
con amenazas a la Dama vagabunda. No
estoy tan seguro de que Eduardo Lasker no
vi la combinacin y creo, ms bien, que no
le pareci lo ms recomendable.
Hasta la prxima L. L. H. 28.07.04

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
50

Andersson, Ulf - Cejtlin, Mikhail
[A34]
MemRubinstein Polanica Zdroj , 1978

Dama y Alfil versus Dama y Alfil de diferente
color. Apertura Inglesa. El conductor de
piezas negras es desconocido. Lo pude
encontrar en el Informador 37 escrito como
Tseitlin. Es sovitico y maestro internacional
El gran maestro Ulf Andersson no necesita
presentacin. Gran jugador posicional,
considerado en algn momento como uno de
los mejores jugadores del mundo.
Algunos comentarios pertenecen a los
maestros Minic y Sindik
1.c4 Cf6 2.Cc3 c5 3.g3 d5 4.cxd5 Cxd5
5.Ag2 Cc7 6.d3 e5 7.a3 Ae7 8.Cf3 Cc6 9.0
0 00 10.Tb1 Af5 11.Ae3 Tc8 12.b4!?...
Hasta aqu todo terico 12...cxb4 13.axb4
b5 [Si 13...Axb4 14.Ca2 (14.Ch4!?) 14...a5
15.Cxb4 axb4 16.Ac5 Te8 17.Axb4 (Minic)]
14.Dd2 Te8 [14...Axb4 15.Cxe5] 15.Tfc1 a6
[15...Axb4?! 16.Ch4 Axc3 17.Txc3 Cd4
18.Txc7!? Minic] 16.Ch4 Ad7 17.Cf5! Af8
18.Ce4 Axf5 19.Txc6 Ad7 20.Tb6! Intere-
sante. Dificil decisin ubicar la torre en una
casilla desde no puede salir 20...Te6 21.h4
h6 22.Txe6 Cxe6 23.Da2 Cd4! Iguala. Es
floja [23...Ta8 24.Cd2] 24.Axd4 exd4
25.Dxa6 Tc2! Hay chances para ambos
26.Af3 Dc7 27.Da3 Ac6 28.Db3 Axe4
Quedan alfiles de distinto color, A Aa8 viene
Cf6 ! 29.dxe4 Dc4 30.e5!... El signo de
admiracin es de Minic. Da ms libertad al
alfil de casillas blancas 30...Tc1+ 31.Rg2
Txb1 32.Dxb1 Axb4?! A esta posicin
deseaba arribar. A esta altura el negro quiere
el punto entero sin ver la debilidad de la
diagonal b1 h7. Mejor era [32...Dxb4
33.Dxb4?! (33.De4) 33...Axb4 34.Ac6 Ac3
35.Axb5 d3=] 33.h5!!

Simplemente evitando eventualmente g6.
Quien ve ms lejos es quien mejor juega
33...Af8?! Esta empeora la situacin porque
le quita una va de escape al Rey. Mejor Ac3
Ac5 34.Df5!... Montando " La Mquina". En
este tipo de finales gana el que ataca prime-
ro 34...De6 35.De4 Dc4 36.Df5 Supongo
que repite para ganar tiempo en el reloj
36...De6 37.De4 Dc4 38.Db7!... Amenaza
Ad5 38...Db4?! Mejor [38...Dc5 39.Ad5 Ae7
Y ahora el blanco no tiene Dc8 + y Df5]
39.Ad5 De7 40.Dxb5 Dc5 41.Db3 Dc7
42.Df3 Amenazando nuevamente Df5 y Ae4
He visto ganar infinidad de partidas al
maestro sueco, aprovechando casi imper-
ceptibles ventajas estratgicas. Las Negras
Abandonan Si 42...Dd7 43.De4! amenazan-
do e6 y Dxd4 10

DE MI PROPIA COSECHA
Por Gustavo guila (Mto.Fide)
Es un placer volver a comunicarme con
los casi dos mil lectores de Nuestro
Crculo, cuyo vertiginoso crecimiento ha
provocado un fenmeno curioso en
relacin con la suerte de nuestro queri-
do Crculo de Villa del Parque; no
siendo ahora pocos los que desean
interiorizarse de la vida del Club donde
naci esta publicacin hace ya ms de
40 aos.

Respondo as a su Director, el Arqto.
Roberto Pagura, quien me pidiera
reiteradamente que volviera a la colabo-
racin activa. Un poco por vagancia y
otro poco porque no lograba cristalizar
ninguna idea, me mantuve alejado
hasta que se me ocurri construir una
columna con el ttulo de marras, que
espero resulte de inters para todos.

A la par de satisfacer a mi ego, espero
poder colaborar con los jvenes que
estn en la ardua tarea de mejorar su
rendimiento ajedrecstico y entretener al
amplio pblico que semanalmente se
complace con la lectura de las noveda-
des del juego- ciencia.

Mi primer aporte ser una partida
disputada hace aos con el Maestro
FIDE y rbitro Mariano Varga, hoy
radicado en Espaa, que contaba en
sus pergaminos con el haber sido
campen del Crculo Torre Blanca y
vencido alguna vez, entre otros, al G.M.
Oscar Panno con piezas negras.

Blancas: Aguila, Gustavo
Negras: Varga, Mariano
Metropolitano 1985

1.Cf3 g6 2.e4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4
Ag7 5.h3
Mediante un extrao orden de jugadas
llegamos a una posicin de Pen Rey
parecida a la variante Gurguenidze de
la Defensa Caro-Kann (Gentile la lla-
maba Caro-Pirc), pero hay un detalle
que podra favorecer a las negras: no
ha jugado c6; eventualmente tienen la
opcin de hacer c5 en una o desarro-
llar el AD por b7.
5Cf6 !?
Era mejor Cb-d7 y Cg-f6 para poder
retomar ante la captura en f6 con el
Caballo.
6.Cxf6+ Axf6 7.d4 0-0 8.Ah6 Te8
Ante 8Ag7, 9.Dd2 parece muy intere-
sante planificando el 0-0-0.
9.Ac4 c5 10.c3 cxd4 11.Cxd4 a6 12.0-
0 Dc7 13.Ab3 Cc6
Mi rival sigue un plan muy lgico, la
idea es Ca5 y luego Cc4, o bien Cxb3
con lo cual aliviara la presin. Aqu
medit bastante para encontrar un
antdoto que me permitiera aprovechar
la ventaja que, a mi entender, me
brindaba la iniciativa de tener dos alfiles
excelentemente ubicados, y as descu-
brir el excelente golpe de la jugada 16
que ocurrira si mi adversario no olfa-
teaba el peligro que suministran sus
debilidades tcticas.
14.Df3 Ca5 15.Tf-e1
Amenaza Dxf6! Con ventaja decisiva.
15Ad7
Cay en el lazo, Varga jug Ad7
rpidamente y se retir de la sala con
cara de conformidad, ya que pareca
haber logrado una posicin confortable
con ideas como Cxb3 o Ac6. Yo pude
responder al toque pero, siguiendo los
consejos de los grandes, repas el
anlisis.
En este momento, la posicin est
madura para una secuencia tctica
fulminante que destroza las defensas
negras.
Invito al lector a encontrarla

16.Txe7!! Txe7 (nica, si 16Axe7
17.Dxf7+ y 18.Dg7++)
17.Dxf6 De5 (nuevamente nica posi-
bilidad ante el mate en g7)
18.Axf7+

La clave de la combinacin, se desva a
la torre quedando el primer jugador con
ventaja decisiva.
18Txf7 19.Dxe5 (1-0)

SOLIDARIDAD
CON FISCHER

Somos una familia - Lema de la FIDE

Mucho se ha escrito en estos das sobre la
detencin del ex Campen Mundial de
Ajedrez, Robert Fischer, en el aeropuerto
japons de Narita cuando intentaba tomar un
vuelo hacia Manila, Filipinas. Cables de
agencias internacionales de prensa resaltan
la noticia por diferentes vas de comunica-
cin. Asimismo, numerosas pginas de
Ajedrez del ciberespacio tambin se hacen
eco de la sorprendente noticia.
Sin embargo, aprecio que slo se ha tomado
el asunto desde un punto de vista propa-
gandstico y sensacionalista, sin abarcar un
enfoque serio de un problema que afecta a
un extraordinario jugador de Ajedrez, que en
estos momentos merece el apoyo de los
ajedrecistas de cualquier rincn del mundo.
Y por qu ese merecimiento cuestionarn
muchos lectores? Es que el polmico Gran
Maestro norteamericano represent una Era
en la Evolucin del Ajedrez no slo por sus
grandes hazaas frente al tablero, sino
tambin por su favorable proceder para
convertir al Ajedrez un deporte ms y mejor
conocido a nivel mundial y por su actitud de
hacer comprender que el Juego Ciencia
mereca mejor atencin por parte de la
prensa, gobiernos y patrocinadores. Fischer
fue el abanderado de conseguir que el
Ajedrez se interpretara no como un simple
juego, sino como una importante actividad
deportiva e intelectual que mereca honora-
rios similares al del Tenis, el Boxeo y otros
deportes bien cotizados internacionalmente.
Nadie como l, populariz el Ajedrez con su
talento y excentricidades.
Es cierto que Fischer ha sido contestatario y
en ocasiones ha asumido posiciones ideol-
gicamente discutibles. Pero el sol tambin
tiene sus manchas y sin embargo, stas son
insignificantes con respecto a la luz que nos
alumbra y al calor que nos regala. El mundo
conoce y admira a Fischer por su condicin
de ser un excepcional ajedrecista, no por su
personalidad rebelde.
El Ajedrez de hoy no sera ni remotamente el
mismo si no hubiera existido Robert Fischer.
Sus valiosos aportes al desarrollo de la
Teora y la Prctica del Ajedrez, su lucha por
la conquista de una adecuada y justa retribu-
cin monetaria a los ajedrecistas por su
desempeo en los Torneos, as como su
contribucin a la expansin propagandstica
del Juego -por diferentes vas, incluso con
algunas excentricidades propicias a la
crtica- le garantizaron al brillante jugador un
lugar privilegiado en la Historia del Ajedrez.
Al apoyar a Fischer en estos momentos,
estamos devolvindole todo lo que el hizo
por el Ajedrez, es gratificarle todo lo que el
Ajedrez le debe a l.
Por lo tanto, nosotros los ajedrecistas
debemos expresar por todas las vas posi-
bles nuestra solidaridad y cooperar en la
bsqueda de una solucin factible para su
situacin, donde la amenaza de la deporta-
cin hacia su pas natal y la posibilidad de
ser juzgado con una pena del alrededor de
10 aos de crcel est latente.
Ningn cable informa acerca de la posicin
oficial de la Federacin Internacional de
Ajedrez FIDE- ante esta inusual situacin.
Fischer es el Campen Mundial nmero 11
de la Historia Moderna del Ajedrez y estimo
que es un deber de la mxima Institucin del
Ajedrez mundial manifestarse a favor una
solucin positiva para una personalidad
ajedrecstica del nivel del norteamericano,
que por dems tiene 61 aos y afronta
problemas de salud.
Conocemos de la rigurosidad de las Leyes
norteamericanas, donde un Sistema Legisla-
tivo slido e independiente, es capaz de
juzgar Presidentes y hacer cumplir las
mismas con determinada severidad. Eso ha
contribuido entre otros factores, a convertir a
los Estados Unidos en la mxima potencia
econmica, poltica y social de la Historia.
Sin embargo, Robert Fischer tambin contri-
buy a la grandeza del Imperio Norteameri-
cano. Su victoria en 1972 ante el sovitico
Boris Spasski en pleno auge de la Guerra
Fra devolvi al pueblo estadounidense en
parte, la confianza perdida por las dificulta-
des militares de entonces en la guerra de
Vietnam. Fischer puso un grano de arena en
el levantamiento de la moral de su pas con
la conquista del Campeonato Mundial ante
un representante del enemigo comunista.
La violacin de las Leyes norteamericanas
por parte de Fischer al jugar en Yugoslavia
en 1992 durante el embargo a ese pas, ya
cumple 12 aos. Eso constituye tal vez un
atenuante importante, pero no definitivo.
Sumar los factores positivos de la carrera
deportiva de Fischer, que desde nio llam
la atencin por su talento y facilidad para
jugar Ajedrez, sus aportes al desarrollo del
Ajedrez Universal y al propio movimiento
deportivo norteamericano, constituyen
elementos positivos pero no decisivos para
evitar su posible enjuiciamiento. Por eso es
necesaria la gestin y el apoyo moral y
efectivo del mundo del Ajedrez -encabezado
por la FIDE- para buscar vas de entendi-
miento con el objetivo final de evitar que
Fischer sea condenado.
Si al fin Fischer es deportado de Japn
hacia Estados Unidos, los ajedrecistas no
debemos quedarnos con los brazos cruza-
dos esperando la condena; al contrario,
debemos hacer valer la solidaridad del
Mundo del Ajedrez para con uno de sus
mximos representantes de toda su Historia
-sino el ms- el legendario Robert Bobby
Fischer.
Acaso el lema de la FIDE no es Somos una
Familia? Es un deber pues, cumplir con ese
principio.

NUESTRO CRCULO


a/c Victor Francia



Nuestro Crculo


LUIS R. PIAZZINI
1905-1980

El ajedrecista argentino Luis R. Piazzini
naci el 11 de mayo de 1905. Comenz
a participar en los torneos del Club
Argentino en 1921. Diez aos despus
empat con Cayetano Rebizzo y Jaco-
bo Bolbochn el segundo puesto en el
torneo selectivo de la Federacin Ar-
gentina, logrando el derecho de interve-
nir en el Torneo Mayor (por el ttulo de
Campen Argentino) y termina en el
decimosexto lugar. En 1932 alcanz el
decimosegundo puesto y en 1933 lo
gan y desafi al campen, Jacobo
Bolbochn, a quien derrot por 5,5 a
2,5. Perdi el titulo en 1935 ante Rober-
to Grau por 7,5 a 5,5. En 1937 perdi el
desafo ante el campen Carlos Gui-
mard por 7,5 a 2,5 y en 1940, ante la
renuncia de Roberto Grau a la corona
argentina, perdi un match con el
platense Carlos Hugo Maderna por 8 a
6. Fue Campen Sudamericano en
1935 (disputado en Buenos Aires)
delante de Palau, Grau, Pleci y Vinue-
sa. Particip en las Olimpadas de
Estocolmo 1937 (primer tablero 7 en 12,
incluye una victoria sobre Reshevsky) y
Buenos Aires de 1939 (segundo tablero,
5 en 11). Intervino tambin en los
sudamericanos de Mar del Plata de
1934 y 1936 y el de Carrasco 1937.
Pero ms all de todos estos buenos
resultados, Piazzini, se destac por su
caballerosidad, dentro y fuera del
tablero. Falleci el 4 de marzo de 1980,
a la edad de 74 aos.
..

Guimard, Carlos - Piazzini, Luis R.
[A83]
Campeonato Argentino,Necochea, 1938

1.d4 f5 2.e4

El gambito Staunton provoca un juego
filoso que pretende castigar con pronti-
tud la defensa holandesa planteada por
las negras. Los antecedentes indican
que stas tienen recursos para neutrali-
zar la acometida de las blancas y actuar
de contragolpe.

2fxe4 3.Cc3
Tambin se practica 3.f3, en procura de
actividad para las piezas.

3Cf6 4.Ag5 Cc6
Esta jugada, variante Nimzovich, consti-
tuye un antdoto recomendable.

5.f3 e3
No da satisfaccin a las pretensiones
de las blancas.

6.d5 Ce5 7.Dd4 Cf7 8.Axe3 g6 9.Ac4
Ag7 10.Cge2 0-0 11.Cg3 Ce8 12.Dd2
Ced6 13.Ab3 b5 14.h4 a5 15.a3 a4
16.Aa2 b4
Los peones del flanco de dama se han
movilizado agresivamente, no slo para
prohibir el enroque largo de las blancas,
sino tambin para autorizar el juego del
alfil dama por a6.

17.axb4 a3 18.Tb1 Ce5 19.bxa3 Txf3
20.Cf1 Txa3 21.Ab3 Df8 22.Dc1 Cg4
23.Cd1 Txe3+ !
Las huestes negras irrumpen sin dar
cuartel. La precaria situacin del rey
blanco es aprovechada con brillantes
movidas.

4.Cfxe3 Ac3+
Si se toma el alfil, basta 25Df2+ y
Cxe3+
25.Re2 Aa6+ 26.Ac4 Cxc4 27.b5 Ad2
28.Tf1 Dxf1+ !
Piazzini arrasa con todo. Ha hecho un
buen balance de los cambios que
realiza.
29.Cxf1 Axc1 30.bxa6 Ah6 31.Tb4
Cge5 32.Tb8+ Rf7 33.Ta8 Cb6 34.Ta7
c6 y las blancas abandonan. No se
justifica continuar con material de
menos y peor situacin.

Capablanca, Jos Piazzini, Luis R.
[C70]
Buenos Aires, 1911

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 b5
5.Ab3 Cf6 6.d3 d6 7.Cg5 d5 8.exd5 Ca5
9.Cc3 Cxb3 10.axb3 Ab7 11.0-0 Ae7
12.Te1 Cxd5 13.Txe5 Cxc3 14.bxc3 0-0
15.Cf3 Af6 16.Tc5 Ae7 17.Th5 f6 18.d4
De8 19.Th4 Dc6 20.Ab2 g5 21.Th3 g4
22.Tg3 h5 23.h3 Ad6 24.hxg4 Axg3
25.fxg3 hxg4 26.Ch4 De4 27.Rh2 Rf7
28.Dd2 Tae8 29.Tf1 Th8 30.c4 De3
31.Dxe3 Txe3 32.d5 Th7 33.Txf6+ Re8
34.Tf2 Txh4+ 35.gxh4 g3+ 36.Rg1
gxf2+ 37.Rxf2 Te4 38.g3 bxc4 39.Rf3
Axd5 0-1

Piazzini, Luis R. - Reshevsky, Samuel
[D29]
Estocolmo, 1937

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 a6 4.e3 Cf6
5.Axc4 e6 6.0-0 c5 7.De2 b5 8.Ab3 Ab7
9.Td1 Dc7 10.Cc3 Cbd7 11.e4 cxd4
12.Cxd4 b4 13.e5 bxc3 14.exf6 0-0-0
15.Ae3 gxf6 16.Tac1 Tg8 17.g3 Ab4
18.a3 Aa5 19.Ac4 Rb8 20.Axa6 Ce5
21.bxc3 Txd4 22.cxd4 Cf3+ 23.Dxf3
Axf3 24.Txc7 Axc7 25.Tc1 Ab6 26.Af1
Td8 27.Ag2 Ae2 28.Tb1 Ra7 29.Tb4
Ra6 30.Af1 Axf1 31.Rxf1 Tc8 32.Re2
Tc3 33.a4 Ac7 34.Rd2 Ta3 35.Tc4 Ab6
36.Re2 Rb7 37.Rf3 h5 38.Rg2 Td3
39.Rf3 Ta3 40.Rg2 Td3 41.Rh3 e5
42.dxe5 Axe3 43.fxe3 fxe5 44.e4 Rb6
45.Rh4 Td4 46.Tc1 Txe4+ 47.Rxh5
Txa4 48.Te1 Ta2 49.h4 f6 50.Rg6 Tg2
51.Te3 Rc5 52.Rxf6 Rd4 53.Txe5 Txg3
54.h5 Tf3+ 55.Tf5 Th3 56.Rg6 Re4
57.Tg5 Ta3 58.h6 Ta6+ 59.Rh5 Ta7
60.Tg8 Re5 61.Rg6 Ta6+ 62.Rg5 Ta7
63.Te8+ Rd5 64.Rg6 Ta6+ 65.Rg7
Ta7+ 66.Rg8 Ta1 67.h7 Tg1+ 68.Rf7
Tf1+ 69.Re7 1-0
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
57
Juegan las blancas
El fuerte maestro Fide, Jorge Sosa, para-
guayo, demostrando el gran prestigio adqui-
rido por Nuestro Crculo en el exterior, nos
ha hecho llegar una doble perla fenomenal
que el Aguafiestas no puede ms vivir si no
se la comunica a los amables y pacientes
lectores.
Las blancas juegan 1.f6 y les dejamos un
tiempito para encontrar la refutacin.
Pensar....pensar.....ya est, gracias
1...e2!! y le dejamos la palabra al maestro
Frank Lohac-Ammoun "soberbio sacrificio
de dama 2.fxe7, Ad4+ ganando contra
cualquier rplica blanca 3.Tf2 e1=D++ o
3.Rh1 exf1=D++.El rechazo no consigue
salvar la posicin, dado que las negras
tambin de 2.Te1 Dc5+ 3.Rh1 Df2 4.Da5
Df1+ 5. Txf1 exf1=D++"
No es una contra-combinacin espectacu-
lar? As lo entendi el conductor de las
blancas Jonasson-Angantysson, Reykja-
vik,l984, quien abandon inmediatamente.
Tambin el Aguafiestas qued encantado
hasta que el nuevo aprendiz de Aguafiestas,
el maestro Sosa, le dice "pero si ganan las
blancas"(!!??). Imposible? No, ya que en el
momento del abandono las blancas podran
haber jugado ................ pensar mucho.......
pensar mucho................................. ya est
3.Ce3!!! AxC+ 4.Rh1!!! y la dama evita el
mate por coronacin 4....exTf1+ 5. DxD
ganando el final.
Ya no se puede creer en nada!...
Error en A.F. N 56
En el diagrama del nmero anterior ubica-
mos la Dama negra en la casilla e7 en lugar
de la casilla d7 como corresponda. Pedimos
disculpas por nuestro error.

CAMPEONES MUNDIALES
Por Gideon Stahlberg (1908-1967)

Cuando empez la segunda guerra mundial
(1939-1945), vivan tres ex campeones
mundiales de ajedrez: Lasker, Capablanca y
Euwe. El gran Alekhine haba pertenecido a
este distinguido grupo durante el perodo
1935-37. Con su triunfo en el segundo match
con Euwe abandon esa categora, para
mantener el ttulo hasta su muerte, en marzo
de 1946.
De esos cuatro grandes maestros queda
ahora (1965) uno slo, el holands Euwe,
que acaba de visitar nuestro pas. Por uno
de esos azares que a menudo determinan un
vuelco en la vida de un hombre, Euwe se
cruz en mi camino antes que yo llegase a
conocer a sus tres grandes rivales.
El primer gran torneo posterior a la guerra
del 14 se jug en Gotenburgo, en 1920. Uno
de los clubes de ajedrez ms antiguos del
mundo, el "Gteborgs Schacksllskap", invit
a un gran nmero de maestros internaciona-
les, y casi todos ellos aceptaron. La Federa-
cin Sueca, dirigida por el famoso Ludwig
Collijn, prest su mxima cooperacin, y el
torneo fue un gran acontecimiento.
Los jugadores fueron divididos en tres
grupos. Tomaron parte en el grupo "A" los
maestros ms fuertes: Reti, Rubinstein,
Bogoljuboff, Nimzowitsch, Spielmann,
Maroczy y Tarrasch. En el grupo "B" figura-
ban varios participantes destinados a un
brillante porvenir ajedrecstico: Grnfeld,
Smisch, Johner, y Euwe.
Yo contaba por entonces doce aos, y viva
en un pueblo cercano a Gotemburgo. Jugaba
de cuando en cuando al ajedrez con un
muchacho cuyo padre era un aficionado muy
fuerte y, adems, amigo personal de varios
de los maestros mencionados. Su hijo
hablaba tanto del juego maravilloso de
Bogoljuboff y Rubinstein, que me decid a
comprobarlo personalmente.
Todava recuerdo con qu profunda emocin
hice mi entrada en el mundo ajedrecstico.
Me qued largo rato ante la mesa de cada
uno de los grandes maestros, tratando de
adivinar sus prximas jugadas. Spielmann y
Nimzowitsch, no repuestos an de las
penurias de la guerra, mostrbanse muy
nerviosos, mientras el viejo Tarrasch beba
su inevitable chocolate, y Rubinstein y
Maroczy, el veterano hngaro, desplegaban
su inconmovible serenidad.
El grupo "B" jugaba en otra sala. Conside-
rando a estos maestros como seres huma-
nos muy inferiores a los ya mencionados, los
honr con mi visita nicamente despus de
haber agotado toda mi paciencia frente a los
"astros". Tengo un vago recuerdo de un
muchacho de elevada estatura y maneras
cultivadas, que ya se haba ganado la
simpata de mis compatriotas. Era Euwe.
Tena 19 aos, y empat el segundo puesto,
delante de muchos maestros conocidos.
Ocho aos despus v a Euwe por segunda
vez, en el Congreso de la FIDE, en La Haya.
El holands era entonces un jugador de
fama mundial, y representaba a su pas en el
torneo individual. En ausencia de los profe-
sionales, Euwe era el favorito de la prueba,
aunque fue derrotado por el gran problemista
y brillante jugador David Pzepiorka, fallecido
durante la guerra en trgicas circunstancias.
Jugu por primera vez con Euwe en el
torneo de Zurich de 1934, que tambin
signific mi primer encuentro con Lasker.
Despus de muchos aos de inactividad, el
viejo len haba vuelto a la lucha. El vence-
dor de tantos torneos y tantos matches trat
lo imposible: vencer a la vida misma. Con
sus 66 aos, su falta de prctica y de cono-
cimientos de la teora moderna, qu poda
hacer contra un Alekhine, flamante campen,
contra Euwe, maestro de la lgica, o contra
Flohr, maravilla de tcnica y precisin?.
A pesar de todo, hizo bastante. En la primera
ronda venci a Euwe, en una partida inolvi-
dable, coronada con un magnfico sacrificio
de dama. Sufri su primera derrota cuatro
das despus, cuando logr quebrar su
resistencia en un final de torres, despus de
ganar un pen en el medio juego. Esa misma
tarde, Euwe venci a Alekhine.
Ya avanzado el certamen, hice tablas con
Euwe en una lucha incolora, y perd un final
largusimo con Alekhine, quien jug con
extraordinaria precisin.
Durante la segunda parte, Alekhine gan
casi todas las partidas y se asegur el primer
premio con un punto de ventaja sobre Euwe
y Flohr. Lasker entr quinto; en el medio
juego y en los finales era el gran tctico de
siempre; pero fue superado varias veces en
la apertura.
Me hice muy amigo de Lasker. Algunas
veces jugu al "bridge" con Alekhine y
Bogoljuboff. Tambin en "bridge" era Lasker
un experto, a pesar de haber aprendido el
juego tardamente. Alekhine, por el contrario,
era un jugador muy mediocre, y Bogoljuboff
an ms flojo. De cuando en cuando, Lasker
me relataba cosas interesantes de sus
grandes adversarios de los viejos tiempos.
Senta gran admiracin por Steinitz, y alta
opinin de Pillsbury y Rubinstein, mientras
que consideraba el valor de Tarrasch muy
sobreestimado por los ajedrecistas, an en la
mejor poca del famoso doctor de Nurem-
berg.
Muchas veces me asombr la acertada
opinin de Lasker sobre los maestros jve-
nes, a quienes apenas conoca. Posea una
capacidad extraordinaria para sorprender los
puntos fuertes y dbiles de un hombre, y se
fu, sin duda, uno de los secretos de sus
grandes triunfos.
Lasker posea, adems, un gran encanto
personal, y era capaz de tratar cualquier
tema en forma interesante, sin pretender un
papel dominante en la conversacin. Espe-
cialmente durante sus ltimos aos como
jugador activo, saba ganarse la simpata del
pblico, de los maestros y aficionados. Hasta
Alekhine, el hombre fro y egosta por exce-
lencia, trat siempre a Lasker con mucha
deferencia, y habl en su honor en la distri-
bucin de premios de Zurich.
El torneo de Mosc de 1935 fue el ltimo
gran triunfo de Lasker. Jug all 19 partidas
sin perder ninguna, performance casi incre-
ble, si se tiene en cuenta la fuerza de sus
adversarios: Capablanca, Botwinnik, Flohr y
Spielmann, entre otros. Experiment,
adems, la inmensa satisfaccin de vencer a
Capablanca en una lucha emocionante. El
gran cubano se levant, despus de realizar
una maniobra algo arriesgada, y me dijo:
"Creo que estoy perdido". Y tena razn:
perdi... cuatro horas despus.
Vi por primera vez a Capablanca en Lenin-
grado, algunos das antes del comienzo del
torneo. El cubano cometi el error de ofrecer
una exhibicin contra 30 jugadores muy
fuertes, tarea tan difcil como ingrata. Tres
das despus perdi en la primera ronda de
Mosc contra el maestro ruso Ryumin.
Yo mismo, despus de largo viaje Estocol-
mo-Mosc, jugu resfriado, y perd toda
chance por una serie de derrotas en la
primera parte del certamen. Empat con
Lasker y con Capablanca. Mi partida con el
cubano fue notable. Eleg una variante que
Lasker haba practicado sin buen xito en el
match con Capablanca, y logr una posicin
muy favorable, con ataque directo contra el
flanco rey de mi adversario. Inici una
combinacin que me pareci ganadora, pero
Capablanca encontr una ingeniosa defensa
y la lucha termin empatada. La revista rusa
"64" public la partida con comentarios de mi
adversario. Segn stos, el juego haba sido
tan interesante como correcto, y ambos
maestros se haban desempeado con gran
precisin.
Una semana despus di una exhibicin en
Leningrado y regres al hotel muy fatigado.
De pronto, se me ocurri una idea: por qu
no haba jugado la dama a 5 rey, contra
Capablanca, en la jugada 23, en vez de
hacerlo en la 24?... Dej el lecho y me
dediqu a estudiar la variante sobre el
tablero. Era verdad: poda y deba haber
ganado!. Un ao despus le mostr la
variante a Capablanca, quien me di la
razn.
El cubano era genial. Se ha hablado y escrito
muchsimo sobre el escaso inters que
Capablanca senta por el ajedrez. Sin
embargo, lo he visto analizar una noche
entera con Lasker. No tena la pasin aje-
drecstica de Alekhine, pero en el fondo le
gustaba mucho. El cubano posea un gran
talento natural para todos los juegos: era un
excelente bridgista y un formidable jugador
de tute. Hasta en las carreras de trote, en
Mosc, saba acertar varios ganadores!...
En Mosc vi a Lasker por ltima vez. Un
poco triste despus de mi fracaso, fui invita-
do por el viejo maestro a comer con l y con
Capablanca. "No desespere! -me dijo- Usted
tiene el estilo ms difcil y ms bonito de
todos los maestros jvenes. Va a tener
grandes triunfos". Esas palabras suyas
valan para m mucho ms que un premio.
Durante los aos siguientes jugu con
Capablanca en Margate 1936, y dos veces
en Buenos Aires 1939; con Euwe, en Esto-
colmo 1937, y siete veces con Alekhine, en
diferentes torneos. Perd la partida con
Euwe, y empat todas las dems. Creo que
soy el nico jugador que empat siete veces
seguidas con Alekhine. En efecto, yo deb
ganarle por lo menos una partida, y Alekhine
otra. En Dresde 1936, suspend una posicin
completamente perdida para m. Alekhine
me dedic varios elogios, afirm que yo
haba tenido mala suerte ( ! ), y festej su
triunfo, que pareca un hecho, con una
botella de buen vino del Rin. Entretanto, yo
analic la posicin y encontr una variante,
no salvadora, pero de ciertas posibilidades
prcticas. Reanudada la lucha, Alekhine
cay en una celada, y me salv. Entonces no
me hizo elogio alguno. "La prxima vez no
terminar empatado nuestro encuentro", me
dijo con voz colrica y amenazante. Casi
tuvo razn, porque en Kemeri 1937 le toc a
l estar claramente perdido, y yo no supe
ganar.
Alekhine tena un amor propio exacerbado.
Se enojaba siempre cuando perda, no slo
en ajedrez, sino en bridge y hasta en el ping-
pong de mesa. Cierta vez, despus de
perder con Flohr en este inocente deporte,
tom la pelota y la pisote.
Amaba entraablemente al ajedrez. Muchas
veces se interesaba en las partidas de
aficionados muy flojos, y estaba siempre
dispuesto a analizar y discutir problemas de
aperturas.
No necesito agregar mucho sobre Euwe.
Todos le conocimos como un caballero del
ajedrez y un verdadero orgullo para su
patria. Es, quiz, el carcter menos violento
y ms armonioso de los "cuatro grandes".
(Nota extrada de Inforchess Magazine)

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
51
Grosar, A (2495) [B22] Hellsten, J (2485)
Torneo Europeo por Equipos Croacia 1997
El Error
Pen Rey Defensa Siciliana Variante Alapin
Grosar pertenece a Eslovenia y Hellsten es
sueco. Ambos son maestros internacionales
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.c3 Cf6 [Otra interesante
es 3...d5!? ] 4.e5 Cd5 5.Ac4 d6 6.d4 cxd4
7.cxd4 Cc6 8.0-0 Ae7 9.De2 0-0 10.Cc3
Esta es considerada floja por algunos
jugadores porque dejar finalmente el pen c
aislado. Otras son Ca3, a3 , Te1 De4!?
10...Cxc3 11.bxc3 dxe5 Es interesante
tambin [11...b6 12.Ad3 Ab7 13.exd6 (Apa-
rentemente mejor es 13.De4 g6 14.Ah6 Te8
15.Tad1 Ca5 16.Df4 Axf3 17.Dxf3 con
ataque) 13...Dxd6 (13...Axd6 14.Cg5 g6
15.Dg4!) 14.Cg5 Axg5 15.Axg5 Ce7 16.Dg4
Cg6 17.h4 f5 18.Dh3 h6 19.Ad2 Tac8
20.Tac1 con igualdad Sveshnikov-Krogius
Sochi 1976. ]
12.dxe5 b6 [12...Dc7 13.De4 (13.Ad3 Td8
14.Te1 (14.De4 g6 15.Te1 b6 16.Af1 Ab7
17.Df4 Td5 18.Dg3 Af8 19.Af4 Ag7 20.h4 h5
Dolmatov-Kozak Campeonato de Rusia del
mismo ao Tablas en 61) 14...Ad7 15.Ag5 h6
(15...Ae8) 16.Axh6 gxh6 17.De4 f5 18.exf6
Axf6 19.Dh7+ Rf8 20.Te4 Rausis-Piesina
Riga 1995. El comentarista da como mejor
las blancas pero como no me convenca
busqu esta partida y en realidad el negro
pierde por un error posterior 20...Ag7 21.g3
e5? 22.Ac4 y ganan. Era mejor Ce7 y quizs
mejor las negras; 13...Ad7 14.Te1 (14.Ad3
g6 15.Ah6 Tfd8 16.Tfe1 Ae8 17.Tad1 Td5
18.c4 Tc5 19.Df4 Td8 20.Ag5 Manca-Kozul
Reggio Emilia 1993 1-0 (40)) 14...Tac8
15.Ag5 (15.Ad3) 15...Cxe5 16.Axe7 Cxf3+
17.gxf3 (17.Dxf3 Ac6) 17...Dxc4 18.Axf8
Dxe4 19.fxe4 Rxf8 Sveshnikov-Cvitan
Tillburg 19931/2 (39)]
13.De4 Ab7 14.Ad3 g6 15.Ah6 Te8 16.Tad1
Dc7 17.Df4 Tad8 18.h4! Consecuente con el
ataque blanco. En esta posicin se haban
jugado tambin [18.Tfe1; 18.Ae4; A 18.Cg5
se contesta con 18...Cxe5!?] En la partida
Braun-Schurade 26 Campeonato de Alema-
nia Oriental, el mismo Braun califica a h4
como dudosa y sugiere Ag5
18...Td5 19.Ae4! Impide que las Negras se
doblen sobre la columna d. SI [19.Tfe1 Ted8!
Con chances parejas]
19...Tc5 [19...Txd1 20.Txd1 Td8 21.Txd8+
Dxd8 22.h5 mejor las blancas]
20.Tfe1 [20.h5 Aa6 21.Tfe1 Cxe5]
20...Aa8? Prdida de tiempo . Con la misma
idea Aa6 era mejor [20...Cxe5? 21.Axb7;
20...Af8 21.Axf8 Txf8 22.Dh6; 20...Txc3
contina el ataque con Cg5; Tambin se
indicaba 20...Tc4!? clavando el alfil]
21.h5 Txc3 [aqu tambin 21...Tc4 pero
puede seguir 22.hxg6 hxg6 23.Dg3!]
22.Cg5 Axg5 Parece que hay que entregar
el valioso alfil de casillas negras dejando una
gran debilidad en el enroque.Las Blancas
estn mejor [Tampoco 22...Af8 23.Axf8 Txf8
24.hxg6 hxg6 (24...fxg6 25.Dxf8+ Rxf8
26.Cxe6+) 25.Dh4+-; Estuve viendo 22...f5
23.Cxe6 Dc8 pero despus de 24.hxg6 hxg6
25.Axf5! no hay defensa]
23.Axg5 Ce7 24.Df6? El blanco ha llevado el
ataque en forma impecable pero ahora
equivoca el camino. Ganaba [24.hxg6 fxg6
(24...Cxg6 25.Df6+-; 24...hxg6 25.Af6)
25.Axa8 Txa8 26.Df6 Cf5 (Es similar
26...Cc6 ) 27.Dxe6+ Df7 28.Dxf7+ Rxf7
29.e6+ ganando]
24...Axe4 25.Txe4 Cf5 26.g4? La delicada
posicin del Rey Negro otorgaba ventaja a
las blancas. La del texto parece la jugada
que define. Sin embargo permite igualar. Era
mejor h6
26...Tf3? Se igualaba con [26...Tg3+!!
27.fxg3 Dc5+ 28.Rg2 (28.Ae3 Cxe3 29.Tdd4
Dc1+ 30.Rf2 Cd5 Con partida incierta por la
desguarnecida posicin del Rey blanco.)
28...Dc2+ 29.Td2 (29.Rh3 Dxd1) 29...Dxe4+
30.Rh3 Y el negro tiene por lo menos Tablas]
27.h6?? Error supongo que atribuido a apuro
de tiempo. Parece fuerte pero lleva a una
posicin perdida. El comentarista recomien-
da [27.Tf4!? Txf4 (27...Dc3 28.gxf5 Txf4
29.h6 Y Mate ) 28.Axf4 Pero aqu hay que
ver Dc4!? y el juego es incierto;
Mejor parece 27.Tc1 Db7 28.h6!? Dxe4
29.gxf5 Dg4+ 30.Rf1 Dh3+ (30...Txf2+ lleva a
lo mismo) 31.Re2 Txf2+ 32.Rxf2 Y el Rey
escapa a los jaques refugindose en el
flanco Dama] 27...Dc2! (ganan las negras)

28.Td2 Db1+ Jaque intermedio que obliga al
Rey a ir a g2. Si [28...Dxe4 29.gxf5 Dg4+
30.Rf1 Dh3+ 31.Re2 Txf2+ 32.Rxf2 con
posicin ganadora]
29.Rg2 Igualmente [29.Rh2 Th3+ y mate]
29...Dxe4 30.Td8 Dxg4+? Haba mate
comenzando con Th3+d
31.Rf1 Cg3+ 32.Re1 Te3+ 33.Rd2 Ce4+
Increble partida. Las blancas abandonan
porque pierden la Dama. Sin embargo,era
mejor [33...De2+ con mate en pocas.] 0-1

NUESTRO CRCULO

dir: Victor Francia


Nuestro Crculo


ERNST GRNFELD
1893-1962

Ernst Grnfeld naci en Viena, como
tantos otros maestros, el 1 de noviem-
bre de 1893. Tuvo una infancia muy
desgraciada debido a la prdida de una
pierna. "Mientras los otros nios juga-
ban, l slo poda mirar; mientras los
otros encontraban el amor, l slo poda
sentarse en soledad" (Hans Kmoch).
Tuvo muchos problemas psicolgicos
en cuanto a educacin y comportamien-
to, aparte de problemas econmicos
despus de la muerte de su protector, el
famoso mecenas Albert de Rothschild,
presidente del Club de Ajedrez de
Viena, el ms famoso, prestigioso y
distinguido de todos los clubes de
Europa.
Despus de la Primera Guerra Mundial
se convirti en un jugador profesional
de ajedrez, aunque al principio jugaba
principalmente por correspondencia. No
es sino hasta comienzos de los aos 20
en que Grnfeld empieza a destacarse
y formar parte de la lite del ajedrez.
Cuando llega al poder el partido nazi,
tiene que huir de Alemania a causa del
origen judo de su apellido, aunque l
no era judo, ni mucho menos. Y muere
en Viena el 3 de abril de 1962.
Su modelo fue el Gran Maestro Akiba
Rubinstein y quiz por esta razn
jugaba "cientficamente y con actitud
hipercrtica".
Su gran fuerza resida en las aperturas.
El consideraba que una partida se
decida en la fase temprana del juego.
Durante toda su vida coleccion notas
acerca de la teora, que las escriba en
cualquier trozo de papel.
Fue el inventor, en 1922, de la Defensa
Grnfeld, que en su tiempo fue como
una astilla incrustada en los ojos de los
clsicos, pues dejaba a las Blancas un
centro ideal de peones. Ahora esta
Defensa es el arma favorita de Kaspa-
rov y de otros famosos Grandes Maes-
tros como Svidler, Timman, Shamkovich
o Adorjan. Tambin fue el principal
terico de la Defensa Alekhine, pues,
como escribi Reti "Esta defensa fue
introducida en la prctica por Alekhine
(...) y por ello lleva justamente su nom-
bre; pero la apertura se debe, en gran
parte, a los trabajos de investigacin y
anlisis de Grnfeld" (R. Reti, Los
grandes maestros del tablero).
Sus principales xitos fueron los si-
guientes: Primero en: Franckfurt, Cto.
Alemania (1923), Merano (1924), Buda-
pest (1926).Tercero en: Budapest
(1921), Toeplitz-Schoenau (1922),
Mhrisch-Ostrau (1923), Berln (1926),
Berln (Cafe Koenig, 1928).
Veamos algunas partidas de Grnfeld:

Grnfeld Ernst - Tartakower S.
[D08]
Karlsbad, 1923
1.d4 d5 2.c4 e5 3.dxe5 d4 4.Cf3 c5
5.e3 Cc6 6.exd4 cxd4 7.Ad3 Ag4 8.0-0
Dc7 9.h3 Axf3 10.Dxf3 Cxe5 11.Te1
Ad6 12.Af4 Ce7 13.Axe5 Axe5 14.Ca3
a6 15.c5 Af6 16.Cc4 Dxc5 17.Dxb7 0-0
18.Cb6 Tab8 19.De4 Cg6 20.Cd7 Dd6
21.Cxf8 Cxf8 22.Tac1 Tb6 23.Tc8 g6
24.Ac4 Rg7 25.De8 Tb7 26.Tc6 Df4
27.g3 Dd2 28.Txf6 Rxf6 29.De5++ 1-0

Spielmann Rudolf - Grnfeld Ernst
[C37]
Karlsbad, 1923
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 Cc6 4.Cf3 g5
5.0-0 d6 6.d4 Ag7 7.c3 h6 8.g3 Ah3
9.gxf4 Axf1 10.Dxf1 gxf4 11.Axf4 Df6
12.Ag3 0-0-0 13.Cbd2 Cge7 14.Dh3+
Rb8 15.Tf1 Dg6 16.Ch4 Dg5 17.Chf3
Dg6 18.Ch4 Dh7 19.b4 Tdf8 20.b5 Cd8
21.Dd7 Cc8 22.Cf5 Cb6 23.De7 Te8
24.Dh4 Dg6 25.Dh3 Af6 26.Ad3 Ag5
27.Cb3 Ce6 28.Dg2 Thg8 29.e5 d5
30.Cc5 Cf4 31.Txf4 Axf4 32.a4 Axg3
33.hxg3 Td8 34.a5 Dh5 35.a6 Dd1+
36.Rh2 Ca4 37.Ae2 Dc2 38.Ce7 Cxc5
39.dxc5 Dxc3 40.Df2 Dxe5 41.Cxg8
Txg8 42.axb7 Rxb7 43.b6 axb6
44.cxb6 h5 45.Rg2 h4 46.g4 Dg3+ 0-1

Nimzowitsch Aaron - Grnfeld Ernst
[C47]
Karlsbad, 1923
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.g3 d5
5.exd5 Cxd5 6.Ag2 Cxc3 7.bxc3 Ad6
8.0-0 0-0 9.d3 Ag4 10.h3 Ad7 11.Tb1
Tb8 12.Te1 Te8 13.Cg5 h6 14.Cxf7
Rxf7 15.Dh5+ Rg8 16.Axh6 Df6 17.Ag5
Df7 18.Dh4 Ce7 19.Txb7 Txb7 20.Axb7
Dxa2 21.Axe7 Txe7 22.Ae4 De6
23.Dh7+ Rf8 24.Dh8+ Dg8 25.Dh5 Ae8
26.Dg5 De6 27.Ta1 c6 28.Rg2 Dh6
29.Dg4 Dd2 30.Dh4 Dh6 31.Dg4 Tf7
32.De2 Ac5 33.Af3 Ad7 34.g4 Df4
35.Ta5 Ab6 36.Txe5 Ac7 37.Te4 Dh2+
38.Rf1 Dxh3+ 39.Ag2 Dh6 40.De1 Ag3
41.Te2 Dh4 42.c4 Rg8 43.g5 Dxg5
44.Rg1 Ad6 45.d4 Ah3 0-1

Bogoljubov Efim - Grnfeld Ernst
[D47]
Baden-Baden, 1925
1.d4 Cf6 2.c4 c6 3.Cf3 d5 4.e3 e6 5.Cc3
Cbd7 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 c5 8.0-0 Ae7
9.De2 0-0 10.Td1 a6 11.a4 cxd4
12.exd4 Cb6 13.Ad3 Cbd5 14.Ce5 Cb4
15.Ab1 b6 16.g4 Ab7 17.g5 Ce8 18.Ce4
Tc8 19.Ta3 g6 20.Tg3 Cg7 21.Cf6+
Axf6 22.gxf6 Dd5 23.f3 Txc1 24.Txc1
Dxd4+ 25.Rf1 Ch5 26.Tg4 Dd6 27.Ae4
Axe4 28.Dxe4 Cxf6 29.Dxb4 Dxe5
30.Tg2 Cd5 31.Te1 Df6 32.De4 Tc8
33.Td2 b5 34.axb5 axb5 35.Td4 Tc5
36.Rg1 h5 37.Rh1 Rh7 38.Ta1 Rg7
39.Te1 Cb6 40.Tf1 Tf5 41.Dh4 g5
42.Df2 Cd5 43.Tdd1 Rg6 44.De2 Rh6
45.Tc1 Cf4 46.Dc2 Cg6 47.Dc3 Dxc3
48.bxc3 Ch4 49.Tb1 Cxf3 50.Rg2 g4
51.h3 Tc5 52.hxg4 Cd2 53.gxh5 Tg5+
54.Rh3 Txh5+ 55.Rg4 Tg5+ 56.Rh4
Cxb1 57.Txb1 Tc5 58.Tb3 f6 59.Rg3
Rg5 60.Rf3 e5 0-1
2 DIVAS DEL AJEDREZ

La modelo y ajedrecista estoniana CARMEN
KASS factura cinco millones de dlares al
ao como modelo, pero su verdadera pasin
es el ajedrez, actividad en la que ayer puso
en jaque al maestro hind Anand.
Desterrando el prejuicio de que las divas de
las pasarelas son mujeres frvolas, vacas, la
maniqu estoniana se luci en el tablero, de
la misma forma que, en un futuro cercano,
piensa hacerlo en el Parlamento Europeo.
El hecho de que sus facciones perfectas y su
imponente figura de 1,79 metros de estatura
engalanen las principales pasarelas del
mundo, no quiere decir necesariamente que
Carmen Kass responda al prototipo de la
modelo frvola, linda pero vaca, que slo
logra deslumbrarse ante las joyas caras o el
auto del momento.
No, Carmen es mucho ms que eso. A sus
25 aos, esta hermosa mujer originaria de
Estonia y calificada como un suerte de nia
prodigio de la moda, es tambin una inquie-
ta devoradora de libros de todos los tpicos
que, en forma paralela a su aplaudida
carrera de maniqu, ha desarrollado un
obsesivo inters por el ajedrez, un deporte
que practica desde que era nia y que ha
llegado a dominar correctamente gracias al
sistemtico estudio de manuales especiali-
zados e interminables partidas frente a la
computadora.
Su preocupacin por la actividad, su carisma
y el evidente liderazgo que ejerce en los
dems, resultaron determinantes para que
Carmen Kass fuera elegida incluso presiden-
ta de la Federacin de Ajedrez de su pas.
Es ms, ayer, en la localidad de Mainz,
durante las actividades del Clsico de
Ajedrez de Alemania, la hermosa modelo, en
su calidad de autoridad invitada y no de
celebridad de la farndula internacional, se
atrevi a desafiar en el tablero nada menos
que al indio Wiswanthan Anand, en un match
rpido de cinco minutos, que le movi ms
de una neurona al ex campen mundial de la
Fide. El Gran Maestro qued sorprendido por
el elevado nivel exhibido por la supermodelo,
que ayer luci un atractivo look rubio, robn-
dose la atencin de los siempre sobrios
aficionados del deporte ciencia.
Kass, que fue descubierta por un italiano en
un centro comercial a los 14 aos y que se
march a Miln contra la voluntad de su
madre para probar fortuna en la moda, ha
trabajado para marcas exclusivas, como
Christian Dior, Calvin Klein y Prada, suman-
do numerosas portadas en las revistas
Vogue y Vanity Fair, que la tienen como
rostro favorito para sus producciones.
Sin embargo, pese a su rentable trabajo de
modelo, que slo en 2003 le permiti facturar
cerca de cinco millones de dlares, la
hermosa Carmen Kass desea cambiar las
pasarela por los pasillos del poder y ya se
perfila como futura candidata al Parlamento
Europeo por el partido derechista Repblica,
del primer ministro Juhan Parts.

MARIA MANAKOVA es una gran maestra
rusa de ajedrez y adems una muy bella
mujer, que recientemente tuvo una destaca-
da actuacin en el Torneo por la Copa
Europea de Clubes disputado en Creta.
Maria tambin se ha convertido en una
especie de sex symbol del ajedrez. En una
reciente entrevista habl con franqueza
sobre sexo y ajedrez y tambin pos para la
tapa de una revista. Ella afirma que le gusta
comer elefantes, pero no se alarmen, pues
con ese nombre en ruso se designa a los
alfiles.
Hace un mes la revista rusa "MK-
Voskresenye-Voskresenye" public una
entrevista con Maria Manakova bajo el
provocativo ttulo "sexo y ajedrez".
En el inicio del reportaje, Yevgeny Gik afirma
que si se efectuara una competencia para
designar a la "Miss Mundo" del ajedrez,
Maria Manakova de Mosc la ganara con
toda seguridad. As como figur entre las
ms destacadas figuras del ajedrez femeni-
no, ahora es un personaje del periodismo y
la televisin.
A la pregunta Qu cambiara si las ajedre-
cistas tambin prestaran atencin a su
sexualidad?, Mara respondi:
- Si las jugadoras de ajedrez se hicieran ms
atractivas, muchas cosas cambiaran. Los
espectadores y los periodistas les prestaran
ms atencin y el ajedrez ganara en popula-
ridad. Sera muy importante que en el
ajedrez femenino tuviramos a alguien tan
popular como Ana Kournikova lo es en el
tenis.
Sus colegas, mujeres ajedrecistas, la
apoyan a usted?
- Algo ha cambiado en sus mentes en los
ltimos aos, pero la mayora de ellas sigue
pensando que el ajedrez es un juego intelec-
tual donde la mujer no debe hacer valer sus
encantos.
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
58

Las blancas juegan y ganan
Este final, de la coleccin de Francisco
Benko, fue publicado en la columna de
ajedrez del domingo 27 de junio del 2004
como problema N 9. El incurable Aguafies-
tas, quien vio tantos finales, problemas de
anlisis retrgrado y de mates ayudados,
etc.,etc., en la propia casa del inigualable
maestro, se puso a analizar el final y lleg a
la conclusin de que el enunciado podra
estar equivocado debiendo tal vez decir "las
blancas juegan y hacen tablas". Antes de
escribir sobre el asunto a Nuestro Crculo, en
un raro arranque de prudencia, decid
esperar a ver la solucin en el nmero del 4
de julio, la cual deca:
"1.Ta3+ Rb4 2.Tab3+ Rc4 3. (si 2...Ra4 3
Tbg3 (nosotros agregamos que para dar
mate por casillas negras a pesar de la
coronacin) 3.Thc3+ Rd4 4.Td3+ Rc4 5.
Tbc3+ Rb4 6 Tc7 b1= D 7.Td8 y ganan.
Realmente fenomenal, dice el Aguafiestas,
pero para dar tablas a las blancas en una
posicin que pareca perdida pues, si las
negras jugaran 5...Rb5 a Tc7 el negro
corona b1=D y, si ahora 6 Td8, corona
tambin d1=D y no hay mate ni con Tb7+ ni
con Tc8+.
Como el asunto ya tena visos peligrosos,
aprovech los valiosos datos del gran
Roberto Pagura para enviarle a Franz un e-
mail dirigido a su alma mater Alicia expo-
nindole mis dudas. La pasin inagotable del
maestro lo llev a llamarme, por telfono!,
desde su Lomas del Palomar a Asuncin,
para aclararme, en medio de una difcil
comunicacin medio en alemn y medio en
castellano a travs de un sistema telefnico
deficiente agravado por mi avanzada
sordera (l no pareca sordo) para explicar-
me que, estando el Rey en b4 la ganadora
es Tc7 pero estando el mismo en b5 donde
ya no amenaza a la Torre de c3, la ganadora
es Td8 pues si ahora el Rey quiere volver a
b4 ya es tarde por Tc7 y dan no slo mate
sino que, adems, se comen los dos peones.
Qu desastre!...
Pues bien, le envi un nuevo e-mail -del
antiguo alumno al eterno maestro- para
informarle que escribira de todos modos a
Nuestro Crculo para contar que las palma-
das de Benko en la cola duelen pues
todava tiene la mano pesada. Ah! El autor
del exquisito final es L.Olmutzky,1963,
primer premio de la Sozialistshina Char-
kinstshina.
FRITZ 8 PARA CIENTFICOS

(Noticia de la pgina de Chess-Base)

La pasada semana se celebr en Chicago la
26 Reunin Anual de la Sociedad de Cien-
cias del Conocimiento. Michelle Cowley y
Ruth M. J. Byrne del Trinity College de
Dubln presentaron una ponencia en la que
se examinaba comparativamente la forma de
pensar de los ajedrecistas principiantes y la
de los grandes maestros. Se les planteaban
a los representantes de ambos grupos
posiciones de ajedrez aproximadamente
equilibradas y se les peda que fuesen
expresando de viva voz lo que iban pensan-
do sobre ellas acerca de los posibles planes
y estrategias de victoria. En las conclusiones
se determin que los grandes maestros
tienen ms en cuenta las posibles respues-
tas de su adversario que los jugadores ms
dbiles. Sin embargo, ambos grupos seguan
la forma de pensar que desde Karl Popper
se conoce como la "teora de la falsificacin".
Los jugadores de ajedrez conocen ese
mtodo como el de exclusin de continua-
ciones a la hora de examinar las posibles
opciones. Como fiel de la balanza para
juzgar las distintas propuestas se emple
Fritz 8.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
52

Movsesian,S (2595) - Tischbierek,R (2525)
[B56]
Abierto de Nueva York 1998 Buenos Aires

Columna Abierta
El gran maestro Movsesian es eslovaco.
Goza de un ELO de 2646 en la actualidad.
El conductor de piezas negras tambin es
gran maestro y es alemn.
Pen Rey Defensa Siciliana Desviacin del
ataque Sozin. Algunos comentarios pertene-
cen a los maestros Gofshtein o Atlas.
5.Cc3 d6 6.g3 Cxd4!?
Una continuacin rara que ha ganado
adeptos en la prctica moderna [6...g6 7.Ag2
(7.Cde2 Evitando el cambio del caballo para
jugar un Dragn todas las piezas menores
7...Ag7 Gofshtein,L 8.Ag2 0-0 9.0-0 Tb8
10.a4 a6 11.Cd5 b5 12.axb5 axb5 13.Ae3 b4
14.Ta2 Cg4 Ivanchuk-Kramnik ,1995 Hor-
gen) 7...Cxd4 (7...Ag7 8.Cxc6 bxc6 9.e5
dxe5 10.Dxd8+ (10.Axc6+ Ad7 11.Ag2
(11.Axa8 Dxa8 con contrajuego) ; 10...Rxd8
11.Axc6 Tb8 12.Ae3 Txb2! No s si el signo
de admiracin es un error pero parecera que
la torre queda encerrada y todas las varian-
tes favorecen al blanco. Me gusta ms Rc7
13.0-0-0+ Rc7 14.Ab5!? (14.Rxb2 Rxc6
15.Axa7 con ventaja blanca) 14...Tb4 15.a3
Txb5 16.Cxb5+ Rb7 Adams-Dreev ,Linares
1997 Aqu se puede tomar el pen a y el
blanco est mejor. 17.Cxa7; 8.Dxd4 Ag7 9.0-
0 0-0 con igualdad; 6...Ag4 Gofshtein,L 7.f3
Ad7 (7...Cxd4 8.Dxd4 Ad7 (8...Axf3? 9.Ab5+
Cd7 10.Tf1 con ataque) 9.g4 e5 10.Dd3
Ae7 11.Ae3 0-0 12.0-0-0 Ae6 13.Tg1! Tc8
14.g5 Ch5 5.Cd5 Atlas-
Tukmakov,Liechtentshtein 1991; 8.Ae3 Cxd4
9.Dxd4 g6 10.0-0-0 Ag7 11.e5 dxe5 12.Db4!
Dc8 (12...0-0 13.Ab5) 13.Txd7!! Cxd7
14.Cd5 Dd8 15.Ab5 e6 16.Td1!+- Motvani-
Lamford Aosta 1987; 6...e5 Gofshtein,L
7.Cde2 Ae7 8.Ag2 0-0 9.0-0 a6 10.h3 b5
11.Ae3 b4 12.Cd5 Cxd5 13.exd5 Ca5 14.b3
Boleslavsky-Bondarevsky,USSR 1953;
6...Db6 Gofshtein,L 7.Cb3 Ag4 8.f3 Ae6
9.Cd5 Axd5 10.exd5 Cb4 11.c4 g6! 12.a3
Ca6 13.Dd3 Ag7 14.Ae3 Cc5 15.Cxc5 dxc5
16.Tb1 Cd7 17.b4 0-0 18.Ae2]
7.Dxd4 g6 8.Ag5 [8.e5 Gofshtein,L 8...dxe5
9.Dxe5 Ag7 10.Ag2 0-0 11.0-0 Af5! 12.De2
e6!? (12...Dc8!? 13.Dxe7 Te8 14.Dxb7 Dxb7
15.Axb7 Tab8 Kaidanov) 13.Axb7 Tb8 14.Af3
h5 15.Tb1 Cg4! 16.Af4 e5 17.Ae3 Cxe3
18.fxe3 Kaidanov; 8.Ag2 Gofshtein,L 8...Ag7
9.0-0 0-0 10.Db4 a5 11.Db3 Ae6 12.Cd5
(12.Dxb7 Cd7 13.Db5 (13.Cd5 Tb8; 13.Td1
Tb8 14.Da7 Cc5 15.e5 Axe5) 13...Axc3
14.bxc3 Dc7; 12...a4 Adams-Kramnik Wijk
aan Zee 1998]
8...Ag7 9.Ag2 0-0 [9...h6 Gofshtein,L 10.Ad2
0-0 11.Dd3 Ae6 12.0-0 Tc8 Fillipenko-
Atalik,Capella Grande 1995]
10.Dd2 Ae6 [10...Db6! Gofshtein,L 11.Tb1
Ae6 12.0-0 Tac8 13.Tfe1 Tc4 Farah-
Sorokin Boga 1997]
11.0-0 Tc8 [11...Cg4 G 12.Cd5 Axd5
13.Dxd5 Axb2 14.Tab1 Af6 15.Txb7 Tc8
Mrva-Dohojan,Germany 1998]
12.Tfe1 [12.Cd5 G 12...Cxd5 13.exd5 Af5
14.c3 Tc7 15.h3 b5 Balashov-Brodskij 1991
Smolensk 1991]
12...Cd7!? [Aqu la jugada ms comn es
12...Te8 13.Cd5 Cg4 14.c3 h6 15.h3 hxg5
16.hxg4 Axd5 17.exd5 Af6 -Vombek,D-
Sher,M/Maribor 1990]
13.Tab1 [13.Cd5!? G]
13...Te8 [13...Axc3!? G 14.bxc3 b6]
14.Cd5 Axd5 [14...Cb6!? G]
15.exd5 Esto genera la columna e semi-
abierta. El Resto de la partida girar alrede-
dor de este tema
15...Af6?! El signo dudoso es de Gofshtein.
De alguna forma haba que contrarrestrar la
presin sobre e7 [15...Cb6!? G 16.c3 Cc4]
16.Axf6 Cxf6 17.Te2! Cuando la idea es
clara las jugadas salen solas
17...Db6 18.c3 Dc5 19.Tbe1 Es claro que el
dominio de la columna, la presin sobre el
pen e y chances de ataque sobre el Rey
determinan ventaja para las blancas ( G ),En
mi opinin el negro demora mucho el contra-
juego en el flanco dama (E. I. )
19...Tc7 20.h3 Rg7 prdida de tiempo
[20...h5 21.Dg5; 20...b5!? G Aqu estoy de
acuerdo ( E I )]
21.Rh2 Dc4 [21...b5!?; 21...a5!?]
22.a3 a5 23.g4 h6 Intenta impedir g5 pero
debilita el enroque. Mejor [23...b5!?]
24.f4! Lgica
24...b5 Ahora el negro debi retirar el caballo
para cerrar con h5 ante g5. De todas mane-
ras el blanco lleva ventaja [24...Ch7!?;
24...Cg8!?]
25.g5 hxg5? Debilita an ms y crea una
nueva casilla dbil h6. Mejor [25...Cg8 era
preferida]
26.fxg5 Cd7 Tratando de entregar el pen e
y ubicarse con el C en e5 pero el blanco
sigue con las mejores [26...Ch5? 27.Te4 Dc5
28.Af3 Cambiando el alfil por el caballo y
debilitando an ms la posicin del rey.;
26...Ch7?! 27.Te4 Dc5 28.Df4!]
27.Te4!! Las blancas tienen ventaja decisiva
[27.Txe7? G 27...Txe7 28.Txe7 Ce5]
27...Dc5 28.Df4!+- Con la idea de Dh4-h6
28...Cb6 [Ahora 29.e7 no puede ser ignora-
da: 28...a4 29.Txe7 Txe7 30.Txe7 Ce5
31.Df6+ Rf8 32.Te6 con mate en 4 (32.Txe5
tambin gana fcilmente: No se puede tomar
el d 28...Dxd5?? pierde inmediatamente
despus de 29.Txe7+-; 28...Ce5 admite una
elegante refutacin: 29.Txe5! dxe5 30.Dxe5+
Rg8 31.d6! Dxe5+ 32.Txe5 Tc4 (32...Ta7
33.Ac6+-) 33.Ad5! Gofshtein,L (Es buena
tambin 33.Af1! ) 33...Tc5 34.Axf7+ Rxf7
35.Txc5 exd6 36.Txb5+- ganando el final]
29.Tf1! Mucho mejor que [29.Txe7? Tcxe7
30.Df6+ Rg8 31.Txe7 Txe7 32.Dxe7 Cxd5=]
29...Tf8 30.Dh4! Rg8 [30...Th8 no lo salva
nada: 31.Txf7+ Rxf7 32.Dxh8 , y la posicin
del negro es insalvable. 32...Cxd5 33.Dh7+
Rf8 34.Dxg6+-]
31.Dh6 Dxd5 32.Tf6!

Bonita y poderosa jugada. Broche final de un
ataque demoledor. Obstruye la diagonal a1
h8 y hay mate inevitable en vista de la
amenaza Txg6 +. las Negras Abandonan [Si
32.Th4? De5+ 33.Rg1 Dg7] 1-0

AJEDREZ

El Pen es leal, noble y entero
Como un viejo cruzado, siempre avanza
Hacia el confn igual que la esperanza
O que los laberintos del tablero.
El Caballo es caballo y caballero
El salto y el asalto y la confianza.
El Alfil eclesistico, una lanza
En diagonal de imaginado acero.
La Torre, en fin, altiva en los embates,
Guardadora del Rey, el soberano
Del enigma y los intiles combates.
Y al otro lado, enfrente, en la otra vida,
Tu Reina, tu poder, tu dura mano,
Tu bien ganado y mi ilusin perdida.

Gustavo Garca Baravi , 1966

NUESTRO CRCULO

dir. Victor Francia


Nuestro Crculo


JOHANES H. ZUKERTORT
1842-1888

Johannes Hermann Zukertort, nacido el 7 de
septiembre de 1842, fue uno de los mejores
jugadores de todos los tiempos. Lstima que
los primeros aos de su vida resulten un
completo misterio, ya que slo se conoce la
informacin que ha legado el propio maestro
y sta tiene visos de haber sido inventada,
por lo menos en parte, por el mismo jugador.
l sostena que haba nacido en Lublin, de
padre prusiano y madre polaca, la cual era
nada ms y nada menos que la baronesa
Krzyzanovska. De hecho este nombre
parece fantstico; resulta difcil aceptar que
su padre, apellidndose Zukertort, no fuera
judo. Afirmaba tambin que haba estudiado
qumica en Heildelberg y fisiologa en Berln,
para obtener despus el doctorado en
medicina en la Universidad de Breslau.
Su versatilidad fue impresionante. Dominaba
nueve idiomas, el hebreo entre ellos, y tena
nociones de algunos ms. Luch en el
ejrcito prusiano contra Austria, Dinamarca y
Francia y en cierta ocasin se lo abandon,
dndosele por muerto, en el campo de
batalla. Tambin afirmaba haber sido crtico
musical y editor de un peridico poltico, asi
como haber pertenecido a la redaccin del
Allgemeine Zeitung de Bismarck. Segn l,
su memoria era tan colosal que nunca
olvidaba las partidas jugadas y dominaba por
entero la tcnica de la esgrima. De lo que s
tenemos pruebas es de que fue un extraor-
dinario jugador de partidas a ciegas (lleg a
disputar quince al mismo tiempo) y de que
en el campo del ajedrez fue uno de los
mejores mundiales de su tiempo.
Su carrera ajedrecstica dio comienzo al batir
a Anderssen en 1871 en Alemania por +5 -2,
tomndose desquite de la derrota que haba
sufrido en 1868 (+3-8=1).
A raz de su victoria sobre Anderssen se le
invit a participar en un torneo desarrollado
en Londres en 1872, en el que ocup el
tercer lugar detrs de Steinitz y Blackburne.
Poco despus se enfrent Steinitz en un
encuentro del que sali derrotado por +1-
7=4. No creemos probable que estuviera en
juego el ttulo de campen mundial ya que
no se hizo ninguna mencin de ello en la
poca y los premios eran reducidos: 20
libras para el ganador y 10 para el perdedor.
A pesar de su estrepitosa derrota, Zukertort
decidi permanecer en Londres naciona-
lizndose ingls en 1878.

Su carrera sigui entonces una curva ascen-
dente. Ocup la segunda posicin en Lon-
dres 1876, y la primera en un pequeo
torneo jugado en Colonia en 1877, y compar-
ti el primer puesto en el torneo de Leipzig
de aquel mismo ao. En el gran torneo de
Pars de 1878 comparti el triunfo con
Winawer al que derrot en el desempate. En
1880 venci en Londres en un encuentro a
Rosenthal por +7-1=11 y al ao siguiente fue
segundo, detrs de Blackburne, en Berln,
que le sac tres puntos de ventaja. Dentro
del mismo ao se desquit al derrotarlo en
un encuentro por +7-2=5. En el torneo de
Viena de 1882 defraud ligeramente, ya que
no hizo ms que compartir con Mackenzie el
cuarto puesto, detrs de Steinitz, Winawer y
Mason, pero en 1883 alcanz la cima de su
carrera al hacerse con el triunfo en el torneo
de Londres sacando tres puntos de ventaja
a Steinitz y 5,5 a Blackburne.

Para comprender la exacta naturaleza de su
hazaa slo hay que decir que tena asegu-
rada la primera posicin cuando todava
faltaban dos semanas para finalizar el
torneo. Pero su salud haba empezado a
deteriorarse y para terminar el torneo tuvo
que ingerir estimulantes, lo que no le salv,
sin embargo, de perder sus tres ltimas
partidas. De hecho su salud comenzaba a
resentirse con sus continuados esfuerzos
por superar a su rival Steinitz.
Pese a los consejos de los mdicos se neg
a abandonar el ajedrez competitivo y en
1886 se enfrent a Steinitz en Estados
Unidos por el ttulo mundial cayendo derro-
tado por +5-10=5, despus de lo cual re-
gres a Inglaterra convertido en una piltrafa.
Ello se reflej claramente en sus resultados
posteriores: sptimo en Londres 1886 y
tercero en un torneo de segunda disputado
en Nottingham1886. Todava ms desastro-
sos fueron sus resultados en 1887: dcimo-
quinto en Francfort y cuarto en Londres
siendo derrotado por Blackburne en un
encuentro por +1-5=8. En 1888 fue sptimo
en Londres. Zukertort falleci el 20 de junio
de 1888 a causa de una hemorragia cerebral
que le sobrevino poco despus de disputar
una partida en el Simpsons Divan.

A pesar de la interrupcin de su carrera a los
45 aos, antes de su definitiva culminacin,
Zukertort es reconocido como uno de los
inmortales del ajedrez. En sus partidas
aparece una especie de resplandor conteni-
do que ningn otro jugador logr poseer.

A continuacin, dos de sus partidas donde
se refleja el talento del autor :

Zukertort, J - Blackburne, J
[A13]
Londres, 1883

1.c4 e6 2.e3 Cf6 3.Cf3 b6 4.Ae2 Ab7 5.0-0
d5 6.d4 Ad6 7.Cc3 0-0 8.b3 Cbd7 9.Ab2 De7
10.Cb5 Ce4 11.Cxd6 cxd6 12.Cd2 Cdf6
13.f3 Cxd2 14.Dxd2 dxc4 15.Axc4 d5 16.Ad3
Tfc8 17.Tae1 Tc7 18.e4 Tac8 19.e5 Ce8
20.f4 g6 21.Te3 f5 22.exf6 Cxf6 23.f5 Ce4
24.Axe4 dxe4 25.fxg6 Tc2 26.gxh7+ Rh8
27.d5+ e5 28.Db4 T8c5 29.Tf8+ Rxh7
30.Dxe4+ Rg7 31.Axe5+ Rxf8 32.Ag7+ Rg8
33.Dxe7 1-0

Zukertort, J - Steinitz, W
[D35]
New Orleans, 1886

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Af4 c5 5.e3
cxd4 6.exd4 dxc4 7.Axc4 Cc6 8.Cf3 Ae7 9.0-
0 0-0 10.Te1 Ad7 11.De2 Da5 12.Cb5 a6
13.Ac7 b6 14.Cc3 Tfc8 15.Af4 b5 16.Ab3
Db6 17.Ted1 Ca5 18.Ac2 Cc4 19.Ad3 Cd6
20.Ce5 Ae8 21.Ag5 Dd8 22.Df3 Ta7 23.Dh3
h6 24.Ae3 Tac7 25.d5 b4 26.Ce2 Cxd5
27.Axa6 Ta8 28.Ad3 Af6 29.Ad4 Cb5 30.Cf3
Cxd4 31.Cfxd4 Ta5 32.Df3 Aa4 33.Te1 Ce7
34.De4 g6 35.b3 Ae8 36.Ac4 Cf5 37.Cxe6
fxe6 38.Axe6+ Rg7 39.Tad1 De7 40.Cf4 Te5
41.Db1 Txe1+ 42.Txe1 Ac3 43.Cd5 Dc5
44.Cxc7 Dxc7 45.Td1 Cd4 46.Ac4 Ac6
47.Dd3 Aa8 48.De3 Dd6 49.a3 Ac6 50.axb4
Df6 51.Rf1 Cb5 52.De6 Dxe6 53.Axe6 Axb4
54.Ad7 Cc3 55.Td4 Axd7 56.Txd7+ Rf6
57.Td4 Ae7 58.b4 Re5 59.Tc4 Cb5 60.Tc6
Ad6 61.Tb6 Cd4 62.Tb7 g5 63.b5 Rd5 64.b6
Rc6 65.Th7 Rxb6 66.Txh6 Rc7 67.h4 gxh4
68.Txh4 Cf5 69.Th7+ Rd8 70.g4 Ce7 71.Rg2
Re8 72.Rf3 Ac5 73.Th5 Ad4 74.Rg3 Rf7
75.f4 Ac3 76.Tb5 Ae1+ 77.Rf3 Ac3 78.g5
Aa1 79.Rg4 Ac3 80.f5 Ad4 81.Tb7 Ac3
82.Rh5 Ad4 83.Rh6 Ag7+ 84.Rh7 Ae5
85.g6+ Rf8 86.Txe7 1-0
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
59

Por razones obvias estoy estudiando finales
y me encuentro con la siguiente posicin en
el tomo II- Reyes y piezas sin peones, de la
monumental obra sobre finales del famoso
ajedrecista espaol Dr. R. Rey Ardid.

Juegan las blancas y ganan (uno de los
escasos ejemplos de torres entrelazadas
pero perdedoras contra la dama)
No hay tanta maldad en el Aguafiestas como
se supone. En este caso se trata de lo que
creo un error, muy instructivo por cierto, que
no quiero pasar por alto a pesar de la gran
admiracin que siento por la obra de ese
importante maestro.
Comenta Rey Ardid:
"1.De7+ (si De4+ Rg7+ 2.Rg5 Te5+ ,Si 1.
Dg5? Te6. Y si 1.Rg5+ Rg8 2.Dg4 Tf8! 3.
De6+ Tf7 4.Rg6 Thh7 con tablas en los tres
casos)
1...Rg8+ 2.Rg5! (si 2.Rg6? Tc6+ y tablas)
2...Ta8 (y si 2...Tc1 3.De3+ Rg7 4.De5+ Rg8
(si 4...Rh7 5.Dh2+ Rg8 6.Da2+ etc) 5.Db8+
Rh7 6.Dh2+ Rg7 Rf8 8.Db2+ Da3+ y
gana)
3.De6+ Rg7 4.Df6+ Rg8 5.Rg6 Th7 6.De6+
Rf8 ( Si 6...Rh8 7.De5+ etc.
7.Df5+ (tambin se gana con 7 Rxh7)
7...Rg8 8.Dd5+ y gana
Aguafiestas ha reproducido todas las
variantes tambin para mostrar la seriedad
con que Rey Ardid ha presentado todos sus
trabajos pero ve que una variante no ha sido
dada por el autor lo que de inmediato activa
su olfato de sabueso(por no decir perro).
Ser cierto eso de que 7 Rx h7 tambin
gana? De ser as porqu jug 6...Rf8 el
negro?. Veamos
7.Rxh7 Th7+ 8.Rh8 Th7+ y tablas.
si 8.Rh6 Th7+ 9.Rg6 Th6+ y tablas.
si 8.Rg5 Tg7+ 9.Rg5 Tg7+ 10.Rf5 Tf7+ y as
"in aeternum" hasta que el Rey blanco pase
a la columna e y entonces se clava la dama
mediante Te7, ergo tablas.
El lance de las negras me parece muy
interesante, lstima que no alcanza para
salvar la partida.
A mi edad me he puesto a estudiar finales a
fondo para, cuando madure, no cometer las
fallas garrafales que todava cometo en la
terminacin de las partidas. Hganlo uste-
des tambin que todava tienen mucho ms
tiempo que yo por delante!.
Hasta la vuelta con la cola entre las patas!!
2
Por el Mto. FIDE Gustavo Aguila
Sacrificio en f6
El llamado defensor natural del enroque:
aquel caballo que se instala en f6 permite,
cuando no est bien acompaado, motivos
tcticos que pueden llegar a ser aprovecha-
dos por el bando atacante. Los ejemplos con
este tema son muchos y variados en las
antologas de las mejores partidas de mu-
chos jugadores.
Nosotros aportamos esta bonita partida que
se jug en el Campeonato Argentino por
equipos (Chapadmalal 1985) donde repre-
sent a la Federacin Metropolitana que se
consagr Campeona Argentina.
Blancas: Aguila, Gustavo
(Federacin Metropolitana)
Negras: Burijovich, Liliana
(Federacin Cordobesa)
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.Cc3 Ab7 5.Ag5
Ab4
La alternativa era Ae7 con una lucha es-
tratgica similar a posiciones derivadas de la
Variante Tartakower de la Defensa Ortodoxa.
La elegida por la excampeona argentina y
representante olmpica produce una lucha
rica en posibilidades tcticas. Este tipo de
posicin estaba de moda por aquellos aos,
Kasparov haba logrado resonantes xitos,
entre ellos frente al holands Ian Timan en
un recordado match.
Yo le haba prestado bastante atencin a la
lnea y me gustaba jugarla con ambos
colores.
6.e3 h6 7.Ah4 0-0 Un error conceptual
importante, con el A en b4, corresponde el
plan g5,Ce4 y luego 0-0-0.
8.Ad3 Axc3 9.bxc3 d6 10.0-0 Cbd7 11.Cd2
! Jugada clave en la lucha por la importante
casilla e4, asimismo deja el camino al pen
f, las negras pronto extraarn su alfil
negro en e7.
11...De7 12.f 4 e5 13.fxe5 dxe5 14.d5 Dc5?
Se deja al flanco rey desprotegido, igualmen-
te se avecinaba Ce4 con mucho ataque.
15.De2 Tfe8 16.Axf6 Cxf6 17.Txf6 !
Con el tpico sacrificio comienza el ataque
sobre el rey rival.
17...gxf6 18.Ce4 De7 19.Tf1 f5 20.Txf5 Ac8
21.Cf6 j. Rg7 22.Dg4 j. Rh8 23.Dh4 Rg7
24.Tg5 j. El toque final, el mate es inevita-
ble 24...hxg5 25.Dh7 j. (1-0) a 25...Rf6
26.Dh6 mate. Jaque mate a pesar de las dos
torres de menos.
Esta partida agrad mucho al desaparecido
maestro y periodista Luciano Cmara, quien
la public en el diario porteo en el que
trabajaba.
EL AJEDREZ Y EL PREMIO
NOBEL DE ECONOMIA
Por Jorge Laplaza

Cuando los grandes titulares de los principa-
les diarios anunciaron el 12 de octubre de
1994 que dos cientficos norteamericanos y
uno alemn compartieron el Premio Nbel de
Economa por un trabajo basado en el
ajedrez, muchos fueron los sorprendidos.

Esta relacin entre el proceso de toma
de decisiones en economa y en el juego,
hizo que nuestro juego disfrutara de una
significacin inesperada. Saber decidir
mediante un proceso organizado los
factores determinantes de la economa y
del xito de las empresas parece ahora
ser un bien. Quienes miran los procesos
del ajedrecista desde adentro o desde
afuera, se dan cuenta de que, sin entrar en
la obsesin deportiva, el ajedrez es un
paradigma de una bsqueda cientfica de
gran valor: las estrategias de interaccin y el
manejo de variables por la opcin mejor.
Nuestro juego participa, no de ahora, en
estas hiptesis de estudio cientfico de las
cuales somos, a veces, los convidados de
piedra.
John Harsanyi, Reinhard Seiten y John
Nash recibieron el Premio Nobel de Eco-
noma 1994 por haber elaborado una teora
que sirve para explicar el funcionamiento de
las relaciones entre empresas competido-
ras. Basndose en la Teora de los juegos
sociales, que no dependen de decisiones
sentimentales, si no ms bien racionales,
Nash propuso lo que se llama la "frmula de
equilibrio Nash" que en la teora econmica
hace depender de la informacin que se
recibe del oponente, el posicionamiento
para la competencia y la decisin sobre
estrategias de accin. Selten y Harsanyi,
por su parte, adecuaron las frmulas hacia
una mayor adaptacin a la realidad del
mercado.
Qu es la teora del juego?. Desde el
punto de vista econmico-matemtico, se
trata de cualquier situacin interactiva en la
que una o ms personas comparten el
control de un grupo de variables y en la
que cada uno debe alcanzar decisiones en
relacin a las actividades o posiciones del
conjunto. El xito de cada individuo est
determinado, no slo por la accin propia,
sino por la del grupo. Se trata de establecer
una ganancia para determinar el valor de lo
realizado. Y sta se mide matemticamente
para analizar el comportamiento en las
decisiones y optimizarlo. Se asume que el
resultado debe ser una magnitud verificable
(en dinero, gozo u honores) y el juego se
resuelve cuando uno gana.
O, aunque parezca obvio, no pierde. El juego
cumple su objetivo si los planes desarrolla-
dos (o los movimientos) conforman una
estrategia razonable en pos de los fines
fijados por un reglamento u otras normas
convenidas. Un factor decisivo para ello, es
la informacin que uno de los que juegan
tiene sobre los movimientos del otro. Los
juegos llamados de informacin perfecta
(las damas, el ajedrez, el ta-te-ti) se diferen-
cian de los dems en que en cada situacin
el jugador tiene, para decidir, toda la infor-
macin de los movimientos pasados y de los
que en hiptesis dispone su oponente. La
victoria, o la posicin ptima, debe ser
claramente conocida, lo que se define con la
expresin de "juegos de suma cero" y que
deben ser finitos. El ajedrez lo es, ya que
se sabe que su cantidad de posibilidades
distintas es un nmero enorme pero capaz
de ser conocido perfectamente (en el aje-
drez, para una partida de slo 40 movi-
das, existen 25x10 a la 115 posibilidades
diferentes de realizarla).
La toma de decisin, considerando los
movimientos del oponente en un equilibrio
definido, es parte del estudio y tambin del
claro aprendizaje que existe en el juego del
ajedrez.
Los estudios precursores de von Neu-
mann permitieron dar frmulas matemticas
vinculadas al juego. As, quienes conocen
algo de la teora del juego, esgrimiran
fundadas y numerosas razones de benepl-
cito por estas causales del premio Nobel. Es
aplicar el juego, un modelo comparativo y
anticipador, para llevar su experiencia a la
toma de decisin en campos similares de
comportamiento.
El juego, despreciado en buena parte de
nuestra sociedad "seria", a consecuencia de
una equivocada educacin, tiene el altsimo
valor de ensear, de mostrar los caminos.
Leemos que Platn, en "Las Leyes", devela
el misterioso significado. El juego, dice,
depende del respeto de leyes, preceptos y
conductas que slo su efectivo cumplimien-
to en sociedad permiten jugarlo.
Compara esto a la educacin del ciudadano
para que ste, cumpliendo estas normas
aprendidas jugando, las transfiera a su
comportamiento poltico. Cuando habla del
valor del juego (" el juego de los nios es el
factor determinante en la formacin del
perfecto ciudadano") busca proponer
modelos desde la infancia para el ejercicio
responsable de la adultez. "Un buen arqui-
tecto, es preciso que se entretenga desde
los primeros aos en construir pequeos
castillos" o "es necesario que los infantes se
ejerciten, jugando, en los pequeos clculos,
repartir manzanas equitativamente ..., estos
pasatiempos los obligarn a recurrir a la
ciencia de los nmeros y en lo sucesivo
podrn dividir un campo, ordenar un ejrcito
o administrar bien sus negocios". La idea
es, entonces, obtener modelos de compor-
tamientos progresivamente complejos
desde la infancia. Los modelos econmi-
cos son efectivamente problemas de intrin-
cada solucin. Las variables que "entran en
juego" preocupan a todas las comunidades
en todo el mundo. Decidir ptimamente
sobre ellas es el motivo. Que los investiga-
dores hayan concludo que el ajedrez les dio
la posibilidad de encarar y aplicar a la
economa un sistema de anlisis con de
variables que interactan entre s, es slo
producto de entender qu es lo que propor-
ciona el ajedrez. Y otros juegos tambin. El
ajedrez obliga a "divertirse", a gozar (base
sustancial de la identidad del juego). Y en
esa aparente irresponsabilidad de la diver-
sin, del placer, se crean modelos nuevos.
El modelo de pensamiento que el ajedrez
propone: el anlisis de variantes, su optimi-
zacin, el factor que hace decidir por "la
mejor", la forma de munirse de la informacin
terica, el desarrollo de la imaginacin con
patrones de ganancia, la tcnica de la
transformacin sucesiva de las ventajas, la
previsin sobre las respuestas del oponente,
las condiciones sicolgicas que se ponen en
juego durante la competencia, nos hacen
pensar en la validez del ajedrez. Entonces,
que el nuestro juego haya sido promociona-
do por este precursor estudio econmico,
nos debe conmover a muchos ajedrecistas.
Estamos siendo evaluados. Nuestra produc-
cin sugiere ideas en otros campos. Los
modelos de anlisis, puede dar luz a nume-
rosos e intrincados andariveles del futuro.

Al retomar este artculo para que pueda
servir de base a un estudio pedido recien-
temente en una ctedra universitaria de
Economa, reflexionaba sobre qu poco se
imponen nuestros ajedrecistas y , los de todo
el mundo, el agruparse para considerar
ms profundamente los fundamentos socia-
les de la actividad en que estn involucra-
dos. Si no hay pensadores del ajedrez,
hay que estimularlos ofreciendo campos
para la discusin, foros para la investigacin
o dineros para que, observando la actividad
del ajedrecista, sta, su digna profesin de
jugar, intervenga ms directamente en la
influencia necesaria que puede brindar en
sociedad con otras disciplinas al progreso de
la educacin y del conocimiento.
(artculo publicado en el Boletn del Festival
de Ajedrez de Playa Unin de 1995 que nos
remitiera el Dr. Osvaldo H. Soler)

MADERNA

Reproducimos parcialmente la crnica de
un diario del 26/11/76 y la foto que nos
facilitara la Sra. Elda C. de Maderna, a
quien agradecemos su atencin.

Es entrada ya la tercera dcada del
siglo, cuando aparece en el firmamento
deportivo la figura cumbre de nuestro
ajedrez.
Carlos Hugo Maderna, cuyo retrato fsico y
psicolgico trazara Ezequiel Martnez
Estrada de manera cabal en su libro Cabe-
za de Goliat.(Alto, enjuto, nervioso), Ma-
derna haba aprendido el juego mirando
competir a su padre con un amigo, siendo
un adolescente. A mediados de 1927 logra
el ttulo de campen platense al vencer en
memorable match al ingeniero C.Bauer, su
profesor de matemticas en el Colegio
Nacional, encuentro que tuvo por escenario
el desaparecido club La Plata, hoy sede, por
la calle 53, del club Estudiantes. De Mader-
na predijo el gran maestro Alekhine, que
sera el primer jugador de Amrica; y la
prediccin pudo quedar cumplida. En 1928
el flamante campen fue designado para
integrar el equipo argentino que iba a
competir en La Haya (Holanda) con los
mejores jugadores del mundo. Y en ese
pas cumple Maderna una actuacin sensa-
cional. Como Roberto Grau, primer tablero,
perda partida tras partida y Maderna se
desempeaba en el cuarto con escasa
fortuna, nuestro campen pas al sitial de
honor y de sacrificio. Y all logr una memo-
rable sucesin de halagos: empat con el
campen de los EEUU, Steiner y venci a
Wagner de Alemania; Apscheneek de
Letonia; Makarczyk de Polonia: Koltanowski
de Blgica; Stahlberg de Suecia y Pokorn
de Checoeslovaquia. En 1930 se adjudic
Maderna el torneo internacional del club
Argentino de Ajedrez, aventajando a Tarta-
kower y en 1935 jug en el campeonato
mundial por equipos de Varsovia, donde
totaliz el 52%. En 1952 viaj a Helsinki
como analista del equipo argentino. Dos
veces sera campen argentino, en 1940 al
derrotar a Luis R. Piazzini y en 1950 a
resolver a su favor un torneo triangular
desempate entre l, Jacobo Bolbochn y
Enrique Reinhardt. Fueron incontables los
torneos mayores y campeonatos argentinos
que disput como los torneos magistrales
de Mar del Plata en que intervino.
Maderna, como lo han informado muchos
maestros de incuestionable autoridad, un
ajedrez de calidad magistral.

NO JUGABAN AJEDREZ
PERO DIJERON

Los pensadores creativos no alcanzan su
productividad mxima cuando se concen-
tran sino cuando se desconcentran,
cuando no piensan en el problema por
resolver sino en otra cosa. Para pensar
de manera analtica debemos concentrar-
nos al mximo; para pensar en forma
creativa debemos dejar que nuestra
concentracin decline, pero no al extremo
de quedarnos dormidos (David Gelernter,
cientfico de Yale, EEUU, 2002)

No hay nada repartido ms equitativa-
mente que la razn; todos estn convenci-
dos de tener suficiente (Ren Descartes,
matemtico y filsofo francs, siglo XVI y
XVII)

La gente que no se re nunca es gente
poco seria (Juan.B.L.Foucault, fsico
francs, siglo XIX)

All donde el mar alcanza su mayor profun-
didad se mantiene ms calmo (William
Shakespeare , dramaturgo ingls, siglo XVI)

NUESTRO CRCULO

http://ar.groups.yahoo.com/group/nuestro_cir
culo/ (dir. Vctor Francia)

Nuestro Crculo


JULIO A. LYNCH
1880-1947

Nacido en 1880, el ajedrecista argentino
Julio A. Lynch comenz a jugar a los 14
aos y a los 17 ya concurra a cafs
como el Tortoni, el Lloveras y el Al-
macn de Ramos Generales de Simn
Oviedo, donde asistan Eugenio Zamu-
dio, Miguel ngel Gelly y Obes y Fran-
cisco Balbn, entre quienes se disputa-
ban partidas y torneos de ajedrez.
En 1898, con un grupo de aficionados
fund el Crculo de Ajedrez de Buenos
Aires.
En 1899 jug por primera vez un torneo
que gan tras 19 victorias y 1 derrota.
En 1901, invitado por el Club del Pro-
greso, form parte del equipo que jug
por primera vez telegrficamente un
match entre Buenos Aires y el Club Dos
Diarios de Rio de Janeiro, que termin
empatado. A este match pertenece la
llamada Variante de Ro de Janeiro.
En el torneo del Club del Progreso logr
el segundo puesto, detrs de Benito
Villegas. En 1905 fue uno de los funda-
dores del Club Argentino (entonces en
B. Mitre 491) y primer vocal de su
Comisin Directiva.
En 1908 comparte el primer puesto del
torneo de primera categora del Club
Argentino con A. Mom, a quien derrot
en un match por 3 a 0.
En 1911 gan el Campeonato de Bue-
nos Aires (+8 =2 -1) e inici un match
con Rolando Illa que se suspendi
cuando iba ganando por 2 a 1.
En 1913 perdi con Illa por 3,5 a 1,5. En
1914 sali tercero en el Campeonato de
Buenos Aires, en 1916 segundo; en
1917 cuarto, en 1918 segundo y en
1919 primero (+11 =2 -1).
En partidas de exhibicin contra maes-
tros extranjeros derrot a Jean Taben-
haus (1907), empat con Emanuel
Lasker (1911) y, en consulta con el
uruguayo Mario Blixen, empat tres
partidas con Boris Kostic (1910).
Julio A. Lynch muri el 27 de julio de
1947, a la edad de 67 aos.

Lynch, J - Lasker, E [C87]
Buenos Aires simultnea, 1910

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6
5.0-0 d6 6.c3 Ae7 7.Te1 Ag4 8.d4 Cd7
9.Cbd2 exd4 10.Axc6 bxc6 11.cxd4 0-0
12.Cf1 c5 13.Ae3 Af6 14.Tc1 cxd4
15.Axd4 Axd4 16.Dxd4 Axf3 17.gxf3
Cc5 18.Cg3 Ce6 19.De3 Df6 20.b3 Tfe8
21.Ted1 Tab8 22.Tc6 a5 23.Tc4 Tb5
24.Td5 Teb8 25.Dc3 Dxc3 26.Txc3 Rf8
27.Ce2 Re8 28.f4 a4 29.bxa4 Tb2
30.Te3 Txe2 31.Txe2 Tb1+ 32.Rg2
Cxf4+ 33.Rf3 Cxe2 34.Rxe2 Tb2+
35.Rf3 Txa2 36.Ta5 Rd7 37.Ta8 c5
38.Re3 c4 39.Ta7+ Re6 40.h4 c3
41.Tc7 Txa4 42.Txc3 f5 43.exf5+ Rxf5
44.Tc7 Rf6 45.h5 h6 46.Td7 -

Lynch,J - Piazzini,L [D10]
Buenos Aires, 1931

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 e5 4.Cf3 e4
5.Cd2 Cf6 6.e3 Ae7 7.Ae2 0-0 8.0-0
Ae6 9.Rh1 Ad6 10.f3 exf3 11.gxf3 Ce8
12.Tf2 Cd7 13.cxd5 cxd5 14.f4 g6
15.Dg1 Cg7 16.Af3 Cf6 17.Dg2 Cf5
18.Cf1 Rh8 19.Ad2 Tg8 20.Cg3 Ch4
21.Df1 g5 22.Ae2 gxf4 23.exf4 Ce4
24.Cgxe4 dxe4 25.d5 Ac5 26.Ae1 Axd5
27.Td1 Axf2 28.Cxd5 Tg1+ 29.Dxg1
Axg1 30.Ac3+ Ad4 31.Axd4+ Rg8
32.Af6 Da5 33.Axh4 h6 34.Af6 e3
35.Ac3 Da4 36.Tg1+ Rf8 37.Ab4+ Re8
38.Ab5+ Dxb5 39.Cc7+ Rd7 40.Cxb5 1-
0
EL AJEDREZ
Y LA EDUCACIN
por el Dr. Emanuel Lasker
(La Nacin, 31 -7- 1913)

Don Jos Prez Mendoza (1) ha lanzado la
iniciativa de la introduccin del ajedrez como
elemento educativo en los crculos universi-
tarios argentinos. Como es evidente, la
iniciativa se basa en fundamentos de gene-
roso idealismo, pero es al mismo tiempo una
de las ms eficaces que pudieran proponer-
se. En verdad el carcter del seor Prez
Mendoza, como lo ha demostrado con su
actividad, est formado por una rara combi-
nacin de pensamiento y de experiencia, de
idealismo y de prctica. Es, pues, quiz de
inters demostrar hasta convencer, an a los
que no creen en la eficacia de la instruccin
propuesta, cuntos beneficios resultaran de
la enseanza del viejo juego, si sta se
efecta con propiedad.
La cuestin no es de las que pueden tratarse
rpidamente o en pocas lneas. De modo
que no me propongo agotar el tema en un
artculo. Siendo asunto de discusin, sera
sumamente grato recibir observaciones de
mis lectores para tomar en consideracin
sus puntos de vista.
El ajedrez no ha sido inventado por mero
azar; ha sido primero el resultado de la
reflexin y ha sufrido despus una evolucin
inteligente. Es importante notar el hecho,
puesto que tiene un sentido considerable en
su faz instructiva. Nadie recomendara la
enseanza pblica de un juego de carcter
tan efmero e insignificante como el de
naipes; pero el ajedrez se ha considerado
una piedra de toque y de comprobacin
moral siempre.
Su historia comienza en los tiempos de la
antigedad; tiene una literatura de muchos
miles de volmenes y ha conquistado a
todas las razas blancas. Es el juego de la
inteligencia; no es, en consecuencia, para
nios sino para adultos. Tiene, pues, una
naturaleza peculiar que le ha sealado su
sitio en la historia. Deducimos esto con la
misma lgica que reconocemos en cada
movimiento una causa.
El propsito que inspir al primer inventor del
ajedrez debi ser la instruccin de las
gentes, y ms particularmente de los jefes
militares en las reglas de la estrategia, ya
que toda evidencia indica que el ajedrez fue
en su origen un juego de guerra. La forma de
las piezas, sus nombres, las leyes de sus
movimientos y de las capturas hacen mani-
fiesta la procedencia blica del ajedrez. En
esos tiempos los ejrcitos se componan
probablemente de elefantes, caballera,
arqueros, y una numerosa y dbil infantera,
mandados por un rey acompaado de su
estado mayor, pues stos son los prototipos
de las unidades del ajedrez que correspon-
den por orden a las torres, caballos, alfiles,
peones, reyes y damas. Y el tablero de 64
casillas indica que el campo de batalla en
tales pocas debi ser ordinariamente un
llano.
Por otra parte, su xito prueba que el juego
expresaba plenamente la idea de su inven-
tor; y se debe considerar como punto capital
el hecho de que haya interesado no slo a
los militares, sino a todos los hombres de los
ms diversos tipos y caracteres, pues que
esto demuestra que fue un propsito busca-
do por un hombre inteligente. Y si algunos se
aficionan al real pasatiempo en virtud de sus
conocimientos militares, el inters por l es
de una naturaleza ms humana y general.
Comprende por cierto la estrategia blica,
pero no se limita a ella. La idea fundamental
del ajedrez es la estrategia en su aspecto de
lucha por la vida y de combate por la victoria
desinteresada y noble de la actividad perso-
nal, y eso es lo que presta duracin, eleva-
cin e inters al antiguo juego.
Que el que ensee ajedrez no pierda nunca
de vista esa idea segn la cual fortalece lo
que podra llamar el instinto de estrategia.
Todos los nios conocen algn ardid para
vencer a los contrarios en sus rias, o
alguna estratagema que les d probabilida-
des de triunfo. Es un juego comn de la
infancia el combate; los pequeos se dan
puadas y mojicones continuamente y esto
al desarrollar su fuerza muscular les ensea
a usarla inteligentemente. Este es el princi-
pio de la estrategia, puesto que la estrategia
es el uso inteligente de la fuerza. De modo
que al aprender a usarla se aprende slo el
principio del arte.
La vida moderna depende del apoyo mutuo
para la consecucin de intentos comunes y
de la competencia. La manera de proceder
en cooperacin con los dems y en el
antagonismo es, pues, un importante objeto
de estudio; y es evidentemente ms difcil
alcanzar esos conocimientos que comportar-
se segn la libre eleccin. Se necesita
aprender la obediencia tanto como la capa-
cidad de mando; se debe conocer los
propios derechos tanto como los ajenos; es
preciso adquirir el valor de defender su
dignidad tanto como el valor -que es ms
grande- de reconocer la de los otros. Todo
eso es estrategia, en virtud de la definicin
dada antes. Y todo esto marcha paralela-
mente a los principios inculcados por el uso
inteligente de las piezas del ajedrez.
Las piezas se mueven de acuerdo a reglas
estrictas. En otros juegos los adversarios
pueden infringir las leyes segn las cuales
se desarrolla la partida; en el ajedrez no. El
jugador adquiere as el hbito de la honra-
dez; comprende que el caballo debe mover-
se de tal manera, el alfil de aquella otra, y los
dems trebejos de modos diferentes; co-
mienza entonces su partida con el conoci-
miento completo de lo que le est permitido
y le est prohibido.
Adems, las piezas del ajedrez representan
una multitud; el jugador tiene que dirigirlas y
ve con claridad las ventajas de la coopera-
cin. Quien se encuentre al frente de una
empresa desempea la misma tarea; tiene
muchos ayudantes e importa que cada cual
ocupe su sitio de modo que se apoyen entre
s todos recprocamente. El medio de orien-
tar la influencia de las piezas hacia un
propsito comn es extraordinariamente
complicado; el jugador, pues, se ve precisa-
do a resolver en cada caso un problema
semejante a los que se presentan en la vida
diaria. El instructor tiene con ello buena tarea
en demostrar las analogas referidas y
preparar esas lecciones en formas variadas.
El jugador lucha con otro que posee el
mismo nmero de piezas con las mismas
libertades e idnticos derechos que las
propias. El hecho reviste importancia. Es
muy difcil ser justo con el enemigo, y en el
ajedrez la justicia y la igualdad es ley funda-
mental. Los derechos de los adversarios
estn claramente definidos. Cada jugador
sabe que despus de su movimiento su
contrincante tendr igual oportunidad, y este
es un gran ejemplo, porque destruye la
ilusin de todo privilegio natural. Los golpes
se dan y se reciben, metafricamente bien
entendido.
En conclusin, se ve que el jugador de
ajedrez debe aprender a obedecer las leyes,
que es la capacidad de mando, la facultad
de gobernar con sabidura, y mientras dirige
sus piezas, adquiere la idea de la defensa de
sus derechos y del respeto de los ajenos,
que es el resultado natural de un combate
ordenado e inteligente entre dos adversarios.
(1) Jos Prez Mendoza, uno de los funda-
dores, y luego presidente del Club Argentino
de Ajedrez, cumpli una destacada tarea
difundiendo el juego en universidades,
colegios, penitenciarias, asilos, etc, conven-
cido (y convenciendo) de los valores que
poda aportar el ajedrez a los individuos de
una sociedad. Su libro, El Ajedrez en la
Argentina (1920), es una obra invalorable
para quien quiera conocer cmo se sentaron
las bases del desarrollo del ajedrez argenti-
no.

ATRACCIN FATAL

Por Ricardo Guerrero
Eduardo Lasker
Entusiastas del tablero, supongo que habris
visto en alguna ocasin la conocida pelcula
de Adrian Lyne "Atraccion Fatal". En ella, sus
protagonistas, Michael Douglas y Glenn
Close, sienten una irresistible atraccin
mutua que dar lugar a terribles consecuen-
cias. Pues bien, la historia del ajedrez recoge
tambin numerosos casos de "atraccin
fatal", y aunque en principio puede parecer
obvio que en ellos no est presente la
sexualidad, hay algunos analistas que
opinan lo contrario. Es el caso por ejemplo
del gran maestro norteamericano Reuben
Fine, que adems de ser un excelente
jugador, fue tambin un notable psicoanalis-
ta. En su clebre libro "The psychology of the
chess player" (La psicologia del jugador de
ajedrez) public un interesante ensayo en el
que intentaba demostrar que el sexo siempre
estaba presente en el subconsciente del
ajedrecista cuando ste jugaba una partida.
(!!??) En fin!, ser falso o ser cierto, ser
con sexo o ser sin l, pero lo que s es
indiscutible es que la "atraccin fatal" existe
en el ajedrez, y si no ved la espectacular
"atraccin" a la que es sometido el rey negro
en esta famosa partida. Una atraccin que
sin duda ser "fatal" para este monarca.

Eduardo Lasker - Thomas
[A80]

Londres, 1912
[Comenta Richard Guerrero]

1.d4 f5 Las negras eligen la Defensa Holan-
desa. Un sistema defensivo ya mencionado
por el italiano Giaochino Greco en 1492,
analizado por el tambien italiano Giulio
Cesare Polerio en 1590, y que debe su
nombre a los importantes estudios publica-
dos por el holands Elias Stein en 1789.
2.Cc3 Una de las muchas opciones de las
blancas contra esta defensa. [Muy habituales
son aqui 2.g3 ; 2.c4; y 2.Cf3 ; mientras que
resultan interesantes las menos frecuentes
2.Ag5!? ; y 2.h3!? con idea de 3g4; e incluso
son posibles las jugadas de gambito 2.g4!? ;
y 2.e4!? Gambito Staunton]
2...Cf6 [Tambien es bueno 2...d5 con idea
de impedir la expansin central de las
blancas con e2-e4.]
3.Cf3 [La alternativa es jugar directamente
3.Ag5 ]
3...e6 4.Ag5 Ae7 5.Axf6 Las blancas no se
complican demasiado la vida. Su idea es
jugar e4 sin tener que recurrir a gambitos.
5...Axf6 6.e4 fxe4 7.Cxe4 b6 8.Ce5!? Una
incisiva jugada quizs algo prematura. [Ms
natural parece proseguir el desarrollo con
8.Ad3 ]
8...0-0! [Si 8...Axe5? 9.Dh5+! g6 10.Dxe5
con ventaja]
9.Ad3? Un flojo movimiento que permite a
las negras ganar un pen sin compensacin
para las blancas.
9...Ab7? [Habia que jugar 9...Axe5! 10.dxe5
Cc6! y si 11.Dh5 sigue 11...Tf5! 12.Cf6+ gxf6
13.Axf5 exf5 14.exf6 (14.Dxf5 fxe5!)
14...Dxf6 15.0-0-0 (15.De8+ Df8) 15...Df7!]
10.Dh5! Amenazando Cxf6+ seguido de la
captura en "h7". Edward Lasker (al que no
hay que confundir con el ex-campen
mundial Emanuel Lasker, del que fue un
pariente lejano), se lanza ahora decidida-
mente por el rey rival.
10...De7?? [Era vital seguir con 10...Axe5!
11.Cd2! a)11.dxe5 Tf5!; b)11.Cf6+ Txf6!
12.Dxh7+ (b)12.Axh7+ Rf8!; b)12.dxe5 Th6)
12...Rf8 13.Dh8+ (b)13.dxe5?? Th6!)
13...Re7 14.Dxg7+ Tf7! 15.Dxe5 Dg8!
ganando; c)11.Dxe5 Cc6!; d)11.Cg5 h6!;
11...g6! (11...Axd4?? 12.Axh7+! Rh8
13.Ag6+ Rg8 14.Dh7#) 12.Dxe5 (12.Axg6??
hxg6 13.Dxg6+ Ag7 ganando) 12...Cc6
13.Dg3! Cb4! y las blancas deben elegir
entre permitir el cambio de su alfil de "d3"
con posicin totalmente igualada, o forzar
ellas mismas las tablas por repeticin con
(13...Cxd4? 14.Axg6! y si 14...hxg6 15.Dxg6+
Rh8 16.Dh5+! Rg7 17.Dg4+ seguido de
Dxd4) 14.Axg6 hxg6 15.Dxg6+ Rh8 16.Dh6+
Rg8 17.Dg6+ Tablas]
11.Dxh7+!! [Thomas (un fuerte jugador
ingles que mas tarde llegara a convertirse
en Sir George), slo tom medidas contra la
citada amenaza 11.Cxf6+ que ahora se
rechazaba fcilmente con 11...gxf6 Y es que
no se le pas por la cabeza esta otra espec-
tacular posibilidad.]
11...Rxh7 12.Cxf6+! Rh6 [El rey negro no
puede evitar ahora ser atrado hacia campo
enemigo, pues si 12...Rh8 13.Cg6#]
13.Ceg4+! (aqu segn una vez coment
Marcelo Reides, cuando Edward Lasker le
mostr esta partida a Emanuel Lasker, ste
le dijo que l hubiera dado mate ms rpido
jugando 13.Cfg4+, ser verdad?)
13. Rg5 14.h4+ Rf4 15.g3+ La atraccin
es absolutamente irresistible! 15...Rf3
16.Ae2+ [Las blancas daban mate una
jugada antes con 16.Rf1! ; o 16.0-0! seguido
de 17Ch2++] 16...Rg2 17.Th2+ Rg1
18.Rd2++ ! ! Maravillosa combinacin! 1-0

2 CABALLOS VS PEN


Ajedrez e Informtica

Finales...Finales...
Todos en el Club conocen mi aficin por los
finales (Gracias Fiszman!) y finalmente pude
conseguir las Tablebases. Son bases de
datos de computadora que resuelven A LA
PERFECCION, cualquier final de no ms de
5 piezas.
Como sabemos, dos caballos no pueden dar
mate, pero si el bando en defensa posee un
pen , hay infinidad de posiciones donde se
gana. Tratando de buscar una posicin
donde las Blancas logren el mate en un
mximo de jugadas llegu a la siguiente
posicin.

Juegan Blancas.
La computadora indica que las blancas dan
mate en 103 JUGADAS!! Este sera el
problema de ms larga resolucin. Si alguien
conoce alguno ms largo, por favor, enve-
melo. Veamos:
1.Ch5 Rg6 2.Cf4+ Rg5 3.Ch3+ Rg4 4.Cf2+
Rf3 5.Cc2 h5 6.Cd4+ Rg3 7.Ce2+ Rg2
8.Cf4+ Rf3 9.C4h3 Re3 10.Rd1 Rd4 11.Rd2
Rc5 12.Rc3 Rd5 13.Cd3 Re4 14.Rc4 Re3
15.Cg5 h4 16.Ch3 Re4 El Procedimiento es
complicado y simple a la vez. Mientras un
caballo detiene al pen, el otro juntamente
con el Rey deben arrinconar al Rey Negro.
Finalmente el caballo que detena al pen
sale para dar mate mientras el pen avanza
hacia dama. 17.Cdf2+ Re5 18.Rc5 Re6
19.Ce4 Rd7 20.Rd5 Por primera vez el Rey
Blanco consigue ocupar una de las casillas
del centro 20...Rc7 El Rey negro elige hacia
que lado del tablero desplazarse. Aqu Re7
es lo mismo 21.Cc5 Controla d7 . Lleva a lo
mismo Cf6 21...Rb6 22.Ce6 Rb5 23.Cc7+
Rb4 24.Rd4 Rb3 25.Cd5 Rc2 26.Cdf4 Rb2
27.Rc4 Rc2 28.Ce6 Rd2 29.Rd4 Rc2
30.Cc5 Rd2 31.Ce4+ Re2 32.Cef2 Rf3
33.Rd3 Rg2 34.Re4 Rg3 35.Re3 Rh2 36.Rf4
Rg2 37.Rg4 Rf1 38.Rf3 Re1 39.Re3 Rf1
40.Ce4 Re1 [40...Rg2 y se llega al mate
antes] 41.Cd2 Rd1 42.Rd3 Re1 43.Cc4 Rf1
44.Ce3+ Re1 45.Cg4 Rd1 46.Cg5 Rc1
47.Ce4 Rd1 Rb2 es lo mismo 48.Cd6 Re1
49.Cc4 Rf1 50.Cce3+ Re1 51.Ch2 Rf2
52.Ceg4+ Re1 53.Cf3+ Rd1 54.Cf2+ Rc1
55.Rc3 h3 El avance del pen impide que se
cumpla la regla de las 50 jugadas para
Tablas 56.Ch2 No se puede permitir que el
pen avance ms de la tercera lnea
56...Rb1 57.Cd3 Ra2 58.Rb4 Rb1 59.Rb3
Ra1 Es curioso que no se pueda dar mate
en esta esquina. Sera mate en cuatro si
correspondiera jugar a las negras. Esto se
debe a que el caballo ( a diferencia del alfil )
no puede perder tiempos 60.Rc2 Ra2
61.Cb2 Ra3 62.Rc3 Ra2 63.Cc4 Rb1
64.Rd2 Ra1 65.Rc1 Ra2 66.Rc2 Ra1
67.Rb3 Rb1 68.Cd2+ Rc1 69.Rc3 Rd1
70.Cb3 Re1 71.Rd4 Re2 72.Re4 Re1
73.Re3 Rd1 74.Rd3 Re1 75.Cd4 Rd1
76.Ce2 Re1 77.Cc3 Rf2 78.Rd2 Rg2
79.Re2! No se puede tomar el Caballo
79...Rg3 [79...Rxh2 80.Rf2 Rh1 81.Ce4 Rh2
82.Cd2 Rh1 83.Cf1 h2 84.Cg3#] 80.Re3 Rh4
81.Rf4 Rh5 82.Rf5 Rh6 83.Rf6 Rh7 84.Cd5
Rg8 85.Re7 Rh7 86.Rf7 Rh6 87.Rf6 Rh7
88.Ce7 Rh6 89.Cg8+ Rh7 90.Rf7 Rh8
91.Ce7 Rh7 92.Cf5 Rh8 93.Rg6 Rg8 94.Cg7
Rf8 95.Rf6 Rg8 96.Ce6 Rh7 97.Rg5 Rg8
98.Rg6 Rh8 99.Rf7 Rh7 100.Cg4 h2
101.Cg5+Rh8.102.Ce5 h1=D 103.Cg6++
Increble y maravilloso!. En vista de estas
bases de datos, los libros (Finales de Alfil y
de Caballo de Averbach. Finales de Peones
de Maizelis, Finales de Torre de Lowenfish y
Smyslov entre otros ) que hemos considera-
do siempre como "La Biblia" de los finales
deberan ser revisados y mejorados. Por
ltimo mencionemos que no hay en la
actualidad una computadora convencional
que pueda almacenar una base de datos
para resolver problemas de hasta 6 piezas
que matemticamente sera 3000 veces ms
grande que la de 5. Si existiera tampoco
podra generarse en un tiempo razonable.
Parece que la computadora no puede
todava descubrir todos los secretos del
Ajedrez. Por Suerte!!

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
7
Por Flix Fiszman
Continuamos con los ejercicios que envi
Hebert Prez desde Holanda para N.C.

Nimzowitsch, Aron - Marco, George
[C41]
Gothenburgo, 1920
1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 Cd7 4.Ac4 c6 5.a4
Ae7 6.Cc3 Cgf6 7.00 h6 ?! ( La idea es
realizar eventualmente un agresivo plan
basado en Cf8 g5 Tg8 Cg6 etc.) 8.b3! (La
refutacin del plan mencionado) 8.. Dc7
9.Ab2 Cf8? [Un grave error. Correcto es
9...00 10.Dd2 Ludek Pachman] 10.dxe5
dxe5 11.Cxe5! Dxe5

12.Cd5 Dd6 [Otra alternativa perdedora es
12...Db8? 13.Cxe7 Rxe7 14.Aa3+ Re8
15.Ad6+- Hebert Prez Garca - Flierman
Zaandam2004 Les confieso que he ganado
ya esta posicin varias veces.; Suicida es
12...Dxb2?? a causa de 13.Cc7#] 13.Aa3
cxd5 14.Axd6 dxc4 15.Axe7 Rxe7 16.e5
C6d7 17.Dd6+ Rd8 18.f4 a5 19.f5 Ta6
20.Dd5 Re7 21.Dxc4 Tc6 22.Dd5 h5
23.Dxa5 Thh6 24.Tae1 b6 25.Dd2 Rd8
26.Dd5 Txc2 27.e6 fxe6 28.fxe6 Cxe6
29.Txe6 Ab7 30.Tf8+ 10
NUESTRO CRCULO

http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
a/c Victor Francia

Nuestro Crculo


LEV A. POLUGAEVSKY
1934-1995
Por Zenn Franco

Se jugaba el torneo de Buenos Aires de
1994 con apertura obligada, la Defensa
Siciliana, en honor de uno de los ajedrecistas
que ms hizo por descubrir sus secretos.
Entre los asistentes estaban los Grandes
Maestros Bent Larsen, Oscar Panno, Carlos
Guimard, Miguel Quinteros y el infaltable
Miguel Najdorf; pero el homenajeado,
adems de honrado, se senta a la vez el
ms triste de los Grandes Maestros presen-
tes, pues un problema de salud detectado
poco tiempo antes le impeda jugar el torneo
y mostrar el caudal de conocimientos que
an llevaba dentro. Lev Abramovich Poluga-
evsky haba sido uno de los 5 mejores
jugadores del mundo en los aos 60 y 70.

El torneo fue organizado por el holands Van
Oosterom, (tambin organizador de los
torneos a ciegas y de rpidas que se juegan
en Mnaco anualmente) para conmemorar
los 60 aos que cumpla Polugaevsky el 20
de noviembre de 1994. La sede qued a
eleccin de Polugaevsky y ste quiso que
fuera Buenos Aires.
Polugaevsky fue atrado rpidamente por el
ajedrez, estudiando en los legendarios
"Palacios de los Pioneros", que las biografas
de los grandes maestros soviticos siempre
nombran, y por las matemticas; pero
cuando tuvo que elegir carrera, opt por la
Ingeniera, en la especialidad Termodinmi-
ca. Ms tarde trabaj en el Instituto de
Energa de Mosc, merced a la ayuda del
tambin ingeniero Mikhail Botvinnik, y se
dedic con marcado xito tanto al Ajedrez
como a la Ingeniera durante 20 aos (algo
tan difcil que slo lo lograron 2 personas, el
propio Botvinnik y Polugaevsky) hasta 1973,
en que se volc por completo al ajedrez o,
segn sus propias palabras, "paso a paso mi
pasin derrot a mi profesin".
Fue el primer ajedrecista que mostr pre-
ocupacin sobre la creciente influencia de
las computadoras en la vida de un ajedrecis-
ta profesional. Valoraba su irrupcin en todos
los mbitos de nuestra vida, incluso el
ajedrez, pero tema que esa influencia
pudiera ser utilizada negativamente, por
ejemplo en dejar de investigar como antes y
dejar cada vez ms tareas analticas a la
computadora.
"Debo trabajar, debo trabajar" era una frase
habitual de Polugaevsky que recuerda
Genna Sosonko, y trabajar s que lo haca,
hasta lmites admirables. Hay una ancdota
que cuentan los protagonistas: en vsperas
de una ronda decisiva del Campeonato de la
URSS de 1969, Geller fue a la habitacin de
Polugaevsky y vio una posicin de medio
juego, alrededor de la jugada 25 sobre la que
Lev le dice "esta posicin es la que jugar
maana", pero resulta que esa variante
haba sido analizada por Tal y sus segundos,
entre ellos Sosonko, para el match con
Korchnoi, y alrededor de la jugada 20 haban
considerado que las blancas no tenan
suficiente compensacin por la pieza;
Polugaevsky (solo y en tiempos pre-
computadora) haba profundizado ms,
hasta la jugada 30, y haba descubierto una
continuacin ganadora. Esta ancdota es
slo una muestra ya que la bsqueda
incesante de ideas y soluciones era lo
cotidiano en Polugaevsky. Comencemos con
la partida mencionada:

Polugaevsky, Lev - Tal, Mikhail
Campeonato de la URSS Mosc 1969

1.c4 Cf6 2.Cc3 e6 3.Cf3 d5 4.d4 c5 5.cxd5
Cxd5 6.e4 Cxc3 7.bxc3 cxd4 8.cxd4 Ab4+
9.Ad2 Axd2+ 10.Dxd2 0-0 11.Ac4 Cc6 12.0-
0 b6 13.Tad1 Ab7 14.Tfe1 Ca5 15.Ad3 Tc8
16.d5 exd5 17.e5! Cc4 18.Df4 Cb2
19.Axh7+! Rxh7 20.Cg5+ Rg6 21.h4!!
(Amenazando 22.h5+ Rxh5 23.g4+ Rg6
25.Df5+ Rh6 26.Dh7+ Rg5 27.Dh5+ Rf4
28.Df5++) 21...Tc4 [si 21...f5 22.Td4! con
idea de h5; y si 21...Dd7 22.e6 fxe6 23.Dg4
Tf6 24.Cxe6+ Rh6 25.Te5 g6 26.Dg5+,
ganando.] 22.h5+ Rh6 23.Cxf7+ Rh7
24.Df5+ Rg8 25.e6! Df6 [si 25...De7 26.h6!,
esta es la posicin vista por Geller.] 26.Dxf6
gxf6 27.Td2 Tc6 28.Txb2 Te8 29.Ch6+ Rh7
30.Cf5 Texe6 31.Txe6 Txe6 32.Tc2 Tc6
33.Te2 Ac8 34.Te7+ Rh8 35.Ch4 f5
36.Cg6+ Rg8 37.Txa7 1-0
No dejo de admirar lo afortunado que es el
GM ruso-holands Sosonko, analista de
Vctor Korchnoi en los aos 70, amigo de
Mikhail Tal, famoso por ser un excelente
capitn, en momentos en que la URSS era lo
mximo del firmamento ajedrecstico. l
pudo conocer en profundidad a muchas
figuras ajedrecsticas de primersimo nivel, y
gracias a l nos acercamos a ese mundo
como si lo hubiramos observado con
nuestros propios ojos, siendo sus relatos de
los Grandes Campeones de primera mano,
no edulcorados, sino reales.
Veamos una partida de Polugaevsky, sta s
jugada "en el tablero".

Gruenfeld, Yehuda - Polugaevsky, Lev
[B96] Interzonal Riga, 1979

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ag5 e6 7.f4 b5 [Esta jugada es la
que inicia la Variante Polugaevsky, que su
creador jugaba ocasionalmente, tras haberle
dedicado infinitas horas, por la complejidad
de lneas a las que puede llevar.] 8.e5 dxe5
9.fxe5 Dc7 10.De2 Cfd7 11.0-0-0 Cc6
12.Cxc6 Dxc6 13.Dd3 h6! [Una novedad en
su momento, que permite el oportuno g5, se
haban jugado, sin xito, 13...Ab4, 13...Ac5 y
13...Ab7] 14.Ah4 Ab7 15.Ae2 Dc7 16.The1
Cc5 [no 16...Cxe5? 17.Dg3 g5 18.Axb5+
axb5 19.Cxb5, con clara ventaja blanca]
17.Dh3 b4!? [Ms prudente era 17...Tc8,
pero prefer entrar en las complicaciones que
siguen, especialmente tras notar una asom-
brosa jugada que pondra en problemas
prcticos a las blancas, no es que las blan-
cas estn inferiores, sino que me atraa la
posicin resultante, que era un terreno frtil
para la fantasa y el clculo profundo, y yo
confiaba en salir con xito" Polugaevsky.]
18.Cb5! [lo mejor, no 18.Cb1? que dejara al
C fuera de juego, y tampoco vala la solucin
combinativa 18.Ca4? Cxa4 19.Dxe6+? fxe6
20.Ah5+ Df7 21.Axf7+ Rxf7 22.Td7+ Rg6
23.Txb7 Ac5. etc, ganando.] 18...axb5! [no
18...Da5 19.Cd6+ Axd6 20.exd6 con superio-
ridad blanca.] 19.Axb5+ Ac6 20.Df3 ["esto
parece casi ganador, pues no vale
20...Tc8?? 21.Dxc6+ Dxc6 22.Axc6+ Txc6
23.Td8++ pero es aqu donde tena prepara-
da mi sorpresa". L P]
20...Cb3+!! 21.Rb1? [Tras una larga medita-
cin las blancas pierden el rumbo, y la
partida; veamos algunas lneas calculadas, y
analizadas luego, por el vencedor: no
21.Dxb3? Axb5; ni 21.cxb3? Axb5+; lo
correcto era 21.axb3! Ta1+ 22.Rd2 Dd7+
23.Re3! (no 23.Re2?? Axb5+) 23...Ac5+
24.Rf4 g5+ 25.Rg3 Txd1!, y aqu lo adecua-
do, entre un mar de variantes, era 26.Axc6!
Txe1 27.Axd7+ Rf8 (amenazando 28...Te3)
28.Df6 Te3+ 29.Rg4 (no 29.Rf2? Txe5+
30.Rg3 Te3+ 31.Rf2 Te4+ 32.Rg3 Ad6+
33.Rh3 Txh4++) 29...Te4+ 30.Rh3 Txh4+
31.Rg3 Th7 y lo mejor era hacer tablas con
32.Dd8+ Rg7 33.Df6+ Rf8, , etc., pues
32.Axe6? es malo por 32...Tf4 33.Dd8+ Rg7
34.Ag4 (nica) Th8! 35.Dd7 Af2+ 36.Rh3 h5,
ganando. O sea que con "juego correcto", el
juego hubiera llevado a tablas, pero claro
que descubrir eso, entre muchas otras
lneas, era muy difcil ante el tablero]
21...Ca5 22.Td4! [lo mejor, para doblarse de
TT, y para Tc4] 22...Tc8! 23.Ted1 g5!
24.Axc6+ [si 24.Td7 Dxd7 25.Txd7, el negro
gana, entre otras, con 25...Axf3 26.Tc7+ Ac6
27.Txc8+ Rd7 28.Ta8 Axb5, etc.] 24...Dxc6
25.Dd3 Ae7 26.Ae1 0-0 27.Axb4 Axb4
28.Txb4 Cc4 29.b3 Cxe5 30.De2 Dc3
31.Te4 Cc6 ["en apuros de tiempo omit la
elegante 31...Tfd8! 32.Txd8+ Txd8 33.Txe5
Td2 34.Tc5! Dd4! 35.c3 Dg1+, ganando." L.
P.] 32.Td3 Da5 33.Th3 Cb4 34.c4 Tfd8 [para
35...Td1] 35.a4 Df5 36.Tf3 Dg6 37.Rb2
Dg7+ 38.Rb1 Tc6 39.c5 Cd5 40.Tc4 Cf4
41.Db2 Td1+ [Naturalmente tambin ganaba
41...Dxb2+ 42.Rxb2 Cd3+, pero las negras
queran terminar con mate.] 42.Ra2 Df8
43.Tfc3 Dd8 44.Tc2 Cd3 45.Dc3 Dd5
46.Ra3 Ce5 47.Tb4 Td3 48.Tb8+ Rg7
49.Db4 Td1 50.Ra2 Ta6! [amenazando 51...
Td4 y Txa4] 51.Tb6 [no salva 51.c6 Td4
52.Df8+ Rg6 53.Dg8+ Rh5, ganando, ni
51.a5 Cc6 52.Dc3+ e5 53.Tb5 Cd4 54.Tb6
Txb6 55.cxb6 Cxc2, tambin ganando.]
51...Td4! 52.Dxd4 Dxd4 53.Txa6 Dd3 0-1

Breve resea biogrfica

Lev Abramvich Polugaevsky naci en
Mosc el 29 de noviembre de 1934 y muri
en Pars en 1995.
Polugaevsky se destac en un pas tan difcil
para sobresalir en el ajedrez como la URSS.
Su primer gran xito internacional fue en el
torneo de Mar del Planta (Argentina) de
1962, donde obtuvo el ttulo de Gran Maes-
tro. Sus mximos triunfos fueron los cam-
peonatos de la URSS de los aos 1967 y
1968. En 1969 fue segundo, tras Petrosian, y
gan el torneo de Belgrado. Sus triunfos en
torneos han sido muchos: Amsterdam 1971 y
1972, Sochi 1971 y 1972, Solingen 1974,
Montilla 1975, etc.

En 1973 jug el torneo de Candidatos por el
ttulo mundial, pero su rival fue Karpov, que
le venci en el encuentro. En el siguiente
ciclo mundial, se clasific en el interzonal de
Manila derrotando a Mecking, pero su
siguiente rival fue Korchnoi, que a la postre
sera el aspirante al ttulo. Este encuentro
qued igualado, y Polugaevsky perdi en los
desempates.

Los socios del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque tuvimos oportunidad de recibir a
Polugaevsky en nuestra sede, una noche
inolvidable de 1980, como bien relata Omar
Peluffo en su excelente nota La noche en
que el Crculo fue internacional aparecida
en el N 25 de Nuestro Crculo. Y mucho nos
halag que, cuando en 1994 debi decidir
dnde se hara el torneo en su homenaje,
Lev eligiera Buenos Aires.
UN BUEN RECURSO:
LA OBSTRUCCIN


Este recurso tctico, que el lector compren-
der mejor al transcribir las partidas siguien-
tes, se presenta en contadas oportunidades.
Recuerdo haberlo empleado en dos ocasio-
nes, una vez para empatar y la otra para
ganar. Empecemos por esta ltima.

Redolfi, Argentino Foguelman, Alberto
[B53]
Torneo Internacional de Mar del Plata 1960.
Redolfi un muy fuerte jugador cordobs-
obtuvo el segundo puesto en el Campeonato
Argentino de 1958 que gan Pilnik. Adquiri
as el derecho a integrar el equipo que en
ese ao particip en la Olimpada de Munich
donde, junto con Pilnik, Panno, Eliskases,
Sanguinetti y Emma, obtuvo la malla de
bronce.
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Dxd4 Cc6
5.Ab5 Da5+ 6.Cc3 Dxb5 (Frente al poco
usado cuarto movimiento blanco, mi res-
puesta no debe ser la mejor; me quedo con
la pareja de alfiles pero con el Rey en el
medio del tablero). 7.Cxb5 Cxd4 8.Cfxd4
Rd8 9.Ad2 (para evitar a6) Ad7 10.a4 Cf6
11.f3 Ce8 12.Re2 e5 13.Cb3 Cc7 14.c4 Ac6
15.Thd1 a6 16.Cxd6 Axd6 17.Ab4 (parece
decisivo no slo para ganar un pen, sino
porque el rey enfrenta un doloroso destino )

17Ad5! (sta es la obstruccin a que se
alude en las lneas iniciales) 18.Axd6 Axc4+
19.Re3 Axb3 20.Td3 Ac4 21.Axc7+ Rxc7
22.Tc1 b5 23.b3 Thd8 24.Td5 (Quizs no
sea la mejor, pero es que el blanco ahora
tiene que defenderse; algo como 24.Tdc3 se
contesta con 24Rb6 y a la obligada
25.bxc4, sigue 25b4 con final superior)
24Txd5 25.exd5 Rd6 26.bxc4 Tc8
27.axb5 axb5 28.Tb1 (28.Rd3 no arregla la
cosa porque las negras toman el pen y el
final de reyes se gana luego de 28f5)
bxc4 y las negras ganaron en la jugada 43.

Dos aos ms tarde, en el curso del Torneo
Magistral de Belgrado, disput frente al
Maestro Dragoljub Minic la siguiente partida:

Foguelman, Alberto - Minic, Dragoljub
[E67]
Belgrado, 1962

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cf3 g6 4.g3 Ag7 5.Ag2
0-0 6.0-0 Cbd7 7.Dc2 e5 8.Td1 Te8 9.Cc3
c6 10.b3 exd4 11.Cxd4 De7 12.Ab2 Cc5
13.Te1 h5 14.h3 (Muy pasiva; en su lugar
14.h4 o bien Tad1) 14 h4 15.e4 hxg3
16.fxg3 Ch5 17.Cde2 (La iniciativa ha
pasadi totalmente a manos de las negras)
17 f5 18.Cf4 Ad4+ 19.Rh2 Cxf4 20.gxf4
Dh4 21.Dd2 Af2 (La posicin de las blancas
es angustiosa; el maestro serbio ha aprove-
chado bien la pasividad del primer jugador)
22.Tf1 Dg3+ 23.Rh1 Cd3 24.Tad1 fxe4
25.Cxe4 Txe4 26.Dxd3 Txf4 (Claro que
26Te3 se contestaba con 27.Dd4) 27.Aa3
Af5 (O bien 27c5 y luego del cambio de
piezas el blanco no puede perder) 28.Dxg3
Axg3 29.Txf4 Axf4 30.Axd6 Td8

31.Ad5+ ! (La jugada temtica; lo aparente
de 31.c5 se contestaba con Axd6 seguido de
Rf7 para ganar el pen y seguramente el
final) 31 cxd5 32.Axf4 d4 33.Rg2 d3
34.h4 Te8 35.Td2 y en la jugada 43 se
decret el empate porque los alfiles de
distinto color impiden cualquier maniobra
ganadora.

AJEDREZ
Pasin, Obsesin o Adiccin?

(Por el MI ICCF Gonzalo Arias Duval)

Mucho se ha escrito sobre si el ajedrez es un
deporte, arte, ciencia, un simple juego, pero
pocos han tocado el tema de cmo el aje-
drez influye en la vida de quienes lo practi-
camos.
Es sabido que otros deportes despiertan las
ms diversas pasiones, desde llantos,
alegras inmensurables, peleas, hasta
muertes, pero el ajedrez despierta estos
sentimientos en las personas? y si es as
hasta qu punto?
Este artculo tratar de introducirse al casi
inexplorable mundo de la mente del ajedre-
cista y saber en qu medida esta persona es
un simple jugador, un apasionado del juego,
un obsesivo o un adicto al mismo.
El escritor Benito Lpez Esnaola en su libro
Ajedrez a la ciega cita al filsofo ingls Sir
Bertrand Russell haciendo alusin a un
pasaje de su libro La conquista de la felici-
dad.
El pensador ingls opina que todos nuestros
deseos y apetencias para que nos produz-
can la posible felicidad, deben estar en
armona con la estructura general de la vida
y ser compatibles con la salud, con el afecto
de las personas queridas y con el respeto de
la sociedad en que vivimos. Y luego aade,
que las pasiones pueden tolerarse dentro de
estos lmites. De acuerdo con este principio,
el individuo soltero o viudo sin hijos, apasio-
nado del ajedrez, no precisa contenerse;
pero, en cambio, el casado que tiene hijos o
carece de fortuna propia, est obligado a
refrenarse y jugar con moderacin para no
descuidar sus obligaciones profesionales.
Los minutos de placer que proporciona el
vicio de la bebida y de la glotonera perjudi-
can al sujeto tanto en salud como en su
contento, aunque no tenga obligaciones
sociales; pero hay deberes sociales perento-
rios para con las esposas y los hijos, para los
ingresos suficientes y para la propia salud,
tres cosas esenciales para la felicidad, que
quien las sacrifica en aras del vicio del
ajedrez acta de manera tan vituperable
como el alcohlico o el glotn. En suma, el
que hace de su aficin al ajedrez compatible
con sus dems deberes y obligaciones es un
afortunado, pero el que todo lo descuida por
su pasin de jugar al ajedrez ha perdido su
capacidad de moderacin.
Hasta el momento no he encontrado una
definicin ms exacta de lo que significa la
pasin del ajedrez como el texto citado
anteriormente.
Si nos guisemos bajo el rigor cientfico
diramos que pasin es sentir un amor
intenso por algo, obsesin la podramos
definir como una idea que no se puede alejar
de la mente y una adiccin sera el hbito de
quien se deja dominar por el consumo de
una droga.
Ahora bien, el ajedrez podra convertirse en
una droga en ciertas circunstancias?
Basta hacer una breve lista de comporta-
mientos obsesivos para darnos cuenta de
qu tan enfermos por este noble juego
podemos estar algunos ajedrecistas.
Si luego de perder una partida usted no
puede dormir por una semana porque su
cabeza sigue mostrndole cul era la
maniobra que salvaba la posicin mientras
trata de conciliar el sueo, estamos en
presencia de un pequeo sntoma.
Es usted de los que se despiertan por la
noche y saltan como un resorte de la cama
para ir corriendo urgente a su tablero y
corroborar una lnea ganadora que encontr
en sus sueos? O tal vez no tiene una
libretita y un lpiz en su mesa de luz para
anotar una jugada interesantsima que
encontr mientras dorma?
Nunca le pas de ir viajando en algn
medio de transporte y darse cuenta que se
tendra que haber bajado 10 cuadras antes
porque vena embobado analizando una
posicin en su cabeza?
Nunca camin completamente alienado del
mundo pensando en una posicin muy
complicada mientras cruzaba un semforo
en rojo?
Nunca se encontr con un amigo ajedrecis-
ta y ante la falta de un tablero se puso a
jugar una partida a la ciega o improvis un
tablero con un papel, unas piedritas o cosas
similares?
Piense cuntas de estas cosas le pasa o le
pas y ver que su grado de locura no es
muy distinta de aquellos que tienen un
problema de adiccin con otras cosas.
Cabe tambin destacar que nuestro noble
juego juega un importante rol en la pareja,
que si bien ser tema de un prximo artculo
no estar mal mencionar algunos puntos
salientes en este informe.
Cuntas veces ha llegado a su casa y
antes de darle una beso a su seora, sus
padres etc, no fue primero a prender su
computadora o armar su tablero?
No le suena familiar la frase: Querido, la
comida est servida, dej un rato el tablero
que se enfra? Acto seguido las piezas
vuelan por los aires cun tornado azota
nuestro hogar y caemos en la realidad que
ya pas ms de una hora desde la ltima
advertencia de nuestro ser querido.
Muchos pueden ser los ejemplos a volcar en
estas pginas, y seguramente no bastara
para contar todas las ancdotas que puede
haber relacionadas con la obsesin del
ajedrez, pero pensemos hasta qu punto
esto puede modificar nuestras vidas.
Se suele escuchar entre los profesionales
del ajedrez que muchos de ellos dicen
comer, dormir y vivir por el ajedrez. La gran
mayora de nosotros no somos profesionales
del ajedrez y pese a todo nos comportamos
como ellos. Vocacin frustrada? No creo,
simplemente una pasin irrefrenable por
haber conocido el embrujo y los misterios de
este apasionante juego.

Estimado lector, si en algn punto de la nota
usted se sinti identificado con algunos de
los pasajes, o peor an, por todos ellos, le
recomiendo buscar una manera de aprender
a convivir armnicamente con esta obsesin
sin entrar en conflictos con el mundo que lo
rodea porque, por desgracia, o mejor dicho,
por suerte para nosotros, hasta el da de hoy
no se ha encontrado una cura o una vacuna
para nuestra adiccin a las 64 casillas.
(El autor de esta nota es lector de N.C. y

como tal ha colaborado con este semanario)

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
53

Piket, J (2495) - Nunn, (2600) [E90]
Hoogovens Wijk aan Zee (8), 1990

Pen en Sptima
Pen Dama Defensa India del Rey E90
Algunos comentarios son nada menos que
de V.Anand. Ambos jugadores son de los
maestros ms fuertes en la actualidad 1.d4
Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.Cc3 0-0 5.e4 d6
6.h3 Casi tan popular como [6.Ae2] 6...e5
7.d5 Cbd7 8.Ae3 Cc5 9.Cd2 [Es mala
9.Axc5? dxc5 10.Cxe5? Te8 11.f4 Ch5
12.Df3 Dh4+ 13.Df2 Dxf4] 9...a5 Siempre
necesaria si se quiere mantener el Cc5
10.g4 Se han jugado tambin [10.Ae2 Ce8
11.0-0 f5 12.exf5 Axf5 13.Cf3 De7 14.Te1 b6
15.Af1 con igualdad Gligoric-Byrne Interzonal
de Leningrado 1973 1/2 (20); y 10.a3 Ce8
11.b4 axb4 12.axb4 Txa1 13.Dxa1 Cd7
14.g4 f5 15.gxf5 gxf5 16.exf5 e4 ligera
ventaja de las blancas Gelpke-Piket Cam-
peonato de Holanda Hilversum 1989 0-1
(25)] la del texto emprende directamente
ataque sobre el enroque 10...Ce8 [10...Cfd7;
10...c6; 10...Ad7] 11.Dc2 f5! Una jugada casi
obligada en la India del Rey cuando se ha
jugado d5 a pesar de abrir lneas sobre el
propio Rey. 12.gxf5 Es buena tambin
[12.exf5 gxf5 13.Ae2 Averbach Panov Mosc
1949 1/2 (39); 12.Ae2 f4 13.Axc5 dxc5 14.0-
0-0= Moreno Trujillo - Ibarra Jerez Campeo-
nato Espaol Oropesa del Mar 1999 1/2
(61)] 12...gxf5 13.Tg1 Hasta aqu la teor-
a.Ocupando la columna abierta sobre el rey
[13.Axc5 dxc5 14.exf5 Axf5 15.Ad3 Cd6
Anand; Aunque me parece mejor 13.f3 f4
14.Af2 manteniendo el alfil Dama; La partida
ms reciente que pude encontrar sigui 13.0-
0-0 Rh8 14.h4 Danielian-Lominelschvilli
Campeonato Europeo Femenino 1999 1-0
(53)] 13...f4 14.Axc5 dxc5 15.Cf3 Rh8 16.0-
0-0 Ta6! La torre se vuelve muy activa en la
sexta lnea( Anand ) 17.Cb5 De7 18.Dc3
Th6 19.h4 Este pen est perdido de cual-
quier manera.Se poda intentar Rb1 para
amenazar el a5. Por supuesto que [19.Dxa5
Ta6 20.Dc3 Txa2 contrajuego] 19...b6
20.Ad3 Af6 21.Ac2 Cd6 22.Ca7?! No veo la
ventaja de ocupar c6. Nuevamente Rb1 a4
22...Ad7 23.Tg2 Tg8 24.Txg8+ Rxg8 25.a3
Porqu no volver a ocupar la columna con
Tg1+ ? 25...Tg6 26.Th1 Tg2 Aqu ya me
gustan las negras 27.De1 Dg7 [27...Cxc4?
28.Df1] 28.Ad3 Dg4!

Jugada de largo alcance 29.Af1?! gana la
calidad pero...Habra que analizar bien
[29.Ae2!? Cxe4 30.Cd2 (30.Cxe5!? Dg7)
30...Cxf2 31.Axg4 Cd3+ 32.Rb1 Axg4!?
(32...Cxe1 33.Axd7)
Tampoco 29.Cd2 Axh4 mejor negras]
29...Dxf3 30.Axg2 Dxg2! Quien ve ms lejos
es quien juega mejor 31.Tg1 f3 Piket ha
pasado por alto esto. El pen en g2 es
sorprendentemente fuerte y el Ca7 est
fuera de escena ( Anand) Ganan las Negras
32.Cb5 [32.Txg2+ fxg2 33.Cc6 Ag4 34.Dg1
Af3 con las amenazas Cxe4 c4] 32...Cxb5
33.cxb5 Axb5 34.Txg2+ fxg2 35.Dg1 Af1-+
36.Dh2 Axh4 37.Dxh4 Tirndose a la pileta.
Est claro que si [37.Dg1 Ag5+ 38.Rc2 h5
con la idea de Af4 h4 h3 h2 - +] 37...g1D
38.Dd8+ Rg7 39.Dxc7+ Rh6 40.Dxb6+ Si
[40.d6 Ae2+ y mate en 2] 40...Rh5 41.b4
Ad3+ 42.Rd2 Dxf2+ Las Blancas abando-
nan [42...Dxf2+ 43.Rxd3 c4+] 0-1

NUESTRO CRCULO

_circulo
a/c Victor Francia



Nuestro Crculo


LUIS ARGENTINO PALAU
1897-1971

Luis A. Palau fue uno de los ajedrecis-
tas argentinos ms conocidos en el
mundo tanto como jugador como por
ser el autor de numerosos libros de
ajedrez.
Comienza a jugar en 1916 e ingresa en
el Crculo de Ajedrez, que se funda por
esa misma poca. Al ao siguiente,
clasificado ya en segunda categora,
interviene por primera vez en un torneo
y en l conquista el primer lugar. Des-
pus participa, actuando en la misma
categora en tres torneos ms, y en
todos ellos resulta triunfante.
Queda incorporado a la primera cate-
gora en 1919, y un ao mas tarde
participa lucidamente en el primer
campeonato nacional. Juega como
integrante del equipo argentino en el
torneo de Carrasco de 1921 y en 1922
obtiene el primer xito de importancia,
al clasificarse campen del circulo de
Ajedrez por haber ganado invicto el
torneo anual de esa entidad prueba en
que participaron entre otros, Valentn
Fernndez Coria, Roberto Grau y
Alejandro Guerra Boneo.
Al ao siguiente comparte con Damin
Reca el primer puesto en el torneo e
Vlez Sarsfield en que se disputa la
copa del presidente de la Republica, y
en 1924 vuelve a ocupar el primer
puesto en el torneo del Crculo de
Ajedrez. Por esa misma poca compar-
te con Grau y Fernndez Coria el
segundo lugar en el torneo mayor de la
Federacin Argentina, lo que le vale ser
designado en 1924 integrante del
equipo nacional -junto a Grau, Reca y
Fernndez Coria- que particip del
Primer Torneo de las Naciones de
Pars. Fue el nico argentino que lleg
a la final, donde logr el sptimo lugar
de nueve participantes y all una impor-
tante victoria sobre quien luego sera
campen mundial, el entonces joven
holands Max Euwe.
En el ao 1925 conquista su mejor
triunfo al ganar en Montevideo el cam-
peonato Sudamericano delante de
Damin Reca y Roberto Grau. Dos
aos mas tarde integra el equipo que la
Argentina enva al torneo de Londres
1927, y en el logra no solo ser el juga-
dor argentino que mayor nmeros de
puntos totaliza, sino que la partida que
sostiene con el holands Te Kolste
obtiene el primer premio de belleza.
De nuevo representa a nuestra patria
en el torneo internacional de La Haya
1928, juntamente con Grau, Reca,
Maderna y Fernndez Coria, y otra vez
es el ajedrecista argentino que mejor
tanteo alcanza. Ese mismo ao toma
parte en el tercer campeonato sudame-
ricano, que se realiza en Mar del Plata,
y ocupa el segundo lugar detrs de
Grau.
Despus de alejarse unos aos de la
practica intensa, vuelve a tener una
actuacin sobresaliente en el campeo-
nato sudamericano que se celebra en
Buenos Aires en 1935, donde ocupa el
tercer lugar detrs de Luis Piazzini e
Isaas Pleci y aventaja a jugadores
como Carlos Guimard, Jacobo Bol-
bochn, R. G. Grau, Carlos H. Maderna
, Castillo, J. Vinuesa, Jos Cristi y
otros.
Finalmente empata en 1938 con Joa-
qun Ojeda el primer puesto del Crculo
de Ajedrez y con posterioridad intervie-
ne en varios torneos de maestros que
se realizan en Buenos Aires. En estos
ltimos aos Palau contina actuando,
aunque con menos intensidad. En 1944
ocup el primer puesto en el grupo A
del campeonato de la Ciudad de Bue-
nos Aires. Ese mismo ao gan el
torneo anual del Crculo de Ajedrez. En
1945 ocup el tercer puesto en el
torneo Roberto Grau, y en el campeo-
nato del Crculo de Ajedrez de 1946
comparti el primer puesto con Alejan-
dro Nogus Acua.
Autor de numerosos libros como Com-
binaciones y Celadas en las Aperturas,
Ejercicios de Combinacin con Finales
Brillantes, Tctica y Sutilezas en las
Aperturas, Joyas del Ajedrez y de tres
grandes tomos, reeditado varias veces
por Sopena: Tratado General de las
Aperturas, donde se encuentran mu-
chas sugerencias, an vigentes. Junto a
Grau, fue uno de los grandes difusores
del ajedrez en toda Sudamrica. Es
director durante muchos aos, junto con
Grau, de la revista mensual "El Ajedrez
Americano" que se comienza a editar
en 1934.
Fue durante muchos aos, redactor del
diario La Prensa y desde 1953 hasta su
muerte fue el director de la revista
Ajedrez de Editorial Sopena.

Palau, Luis - Te Kolste, J
[D00] London, 1927
1.Cf3 Cf6 2.d4 g6 3.Cc3 d5 4.Af4 Ch5
5.Ae5 f6 6.Ag3 Cxg3 7.hxg3 c6 8.e3
Ag7 9.Ad3 e5 10.Txh7 Rf7 11.Axg6+
Rxg6 12.Cxe5+ fxe5 13.Dh5+ Rf6
14.Dxe5+ Rf7 15.Dxg7+ 1-0

Euwe, M - Palau, Luis
[D38] Paris, 1924
1.Cf3 Cf6 2.d4 d5 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7
5.Ag5 Ab4 6.e3 c5 7.cxd5 exd5 8.dxc5
Da5 9.Dd4 Axc5 10.Dh4 Ce4 11.Ad3
Cxc3 12.bxc3 Dxc3+ 13.Re2 Db2+
14.Cd2 Ab4 15.Thd1 Ac3 16.Tab1 Dxa2
17.Af5 Ce5 18.Tbc1 Axf5 19.Txc3 Da6+
20.Re1 Cd3+ 21.Txd3 Axd3 22.Ae7 f6
23.Ab4 De6 24.Aa3 Rf7 25.Cf3 Ae4
26.Df4 Axf3 27.Dc7+ Rg6 28.gxf3 Thc8
29.Dxb7 Dc6 30.Dxc6 Txc6 31.Txd5
Tc2 32.f4 Ta2 33.f5+ Rg5 34.Ad6 Rg4
35.e4 Te8 36.Rf1 Txe4 37.h3+ Rxh3
38.Td3+ Rh4 39.Tg3 Ta1+ 40.Rg2 Tg4
0-1
RECUERDOS DE
GRONINGA
- 1 -
Por Hebert Prez Garca
desde Holanda (C) HPG
Todos los Derechos Reservados 2004

Respondiendo a una gentil invitacin de
mi estimado amigo, el Arqto. Roberto
Pagura, rescatar de la intimidad de mi
memoria algunos agradables recuerdos
de la bella ciudad de Groninga (Gronin-
gen, The Netherlands).
Visit esa ciudad con cierta frecuencia y
tuve el placer de competir varias veces
en eventos ajedrecsticos realizados en
la misma, entre ellos el afamado Open
Internacional. Pero en esta oportunidad
me referir a un singular acontecimiento
que perdurar en un lugar destacado de
mi memoria. Me refiero al ya histrico
festejo del 125 aniversario del Club de
Ajedrez Staunton (del 1 al 3 de sep-
tiembre de 1996) y especialmente al
Torneo de Exhibicin que reuni a los
siete sobrevivientes del magno torneo
de Groninga de 1946.
Desde entonces pasaron ocho aos y
en ese tiempo hemos debido lamentar
la prdida de cinco de ellos: Miguel
Najdorf, Carlos Guimard, Lszl Szab,
Abe Yanovsky y Martin Christoffel.
Slo viven los GMI Vasili Smyslov
(Rusia) y Arnold Denker (USA).
Coronando una brillante idea de la
Comitiva presidida por el Sr.Peter
Mulder y ejemplarmente organizado, se
produjo este excepcional reencuentro,
digno de figurar en los anales del
ajedrez mundial.
Yo lo viv como periodista y tuve la
oportunidad de realizar un video docu-
mental que result una primicia y un
documento nico de gran valor histrico
que todos mis amigos del ajedrez, los
organizadores y los siete participantes
respaldaron, emocionndome con sus
clidos elogios.
No olvidar jams la espontnea llama-
da telefnica de Don Miguel Najdorf
que, desde su casa en Buenos Aires,
no bien acab de ver el video me
transmiti su voz de aliento plena de
nobles sentimientos.
Tambin muy impactante fue la carta
que me envi el canadiense Abe Ya-
novsky, quin orden la conversin del
video al sistema americano para poder-
lo disfrutar plenamente.
Lszl Szab me obsequi unos sellos
postales muy originales y el ex-
campen mundial Vasili Smyslov, un
casette profesional con versiones
originales cantadas por l en idioma
ruso, pues, como ustedes saben,
Smyslov es un respetado cantante del
gnero operstico.
La reunin fue de tono muy cordial y
puede decirse que todos ellos se delei-
taron enormemente, soando incluso
con repetir algn da el reencuentro.
Por supuesto, Don Miguel Najdorf era el
mayor soador, gracias a su espritu
romntico y generoso. No obstante me
confi seriamente, en el viaje de regre-
so a Amsterdam, que su proyecto
marchaba contra reloj, pues saba que
la muerte le acechara pronto. Y diez
meses despus ocurri el desenlace.
Don Miguel fue un luchador nato y su
entusiasmo competitivo ilimitado.
El Sr. Peter Mulder me confes que
tuvo dificultades para convencerlo de
que la reunin sera una libre exhibicin
de unas pocas rondas y obviamente no
un torneo formal como lo deseaba Don
Miguel.
Szab y Najdorf, antiguos adversarios,
discutieron por momentos muy apasio-
nadamente, aunque el ltimo beso que
dio Najdorf al despedirse de Groninga
fue precisamente al propio Szab.
Evidentemente estos grandes rivales en
el tablero, se respetaban y apreciaban
mutuamente.
Emocionado, tuve oportunidad de
escuchar deliciosos relatos de Don
Carlos Guimard sobre diversos temas y
de su aeja amistad con Najdorf refle-
jada en cuantiosos recuerdos.
Ellos compartieron muchos viajes y
varios meses de gira recorriendo Euro-
pa en 1946 y, en la dcada del 50,
Venezuela, Centro Amrica, el Caribe y
Amrica del Norte.
Una noche Najdorf no pudo contener
sus ansias de jugar en el Casino y le
pidi a Guimard que se llevara al hotel
su dinero de reserva y lo cuidara seve-
ramente, adviertindole: Carlos, si te
pido de rodillas que me lo entregues,
por favor echame y no me entregues
nada Pasaron unas horas y ya
Guimard se encontraba durmiendo,
cuando unos golpes en la puerta de su
habitacin lo estremecieron.
Qu pasa?... Efectivamente era
Miguel quien entra a la habitacin y le
ruega la devolucin del dinero. Discuten
acaloradamente, pero Carlos permane-
ce intransigente y fiel a su promesa de
cumplir con la orden acordada.
Al da siguiente, con lgrimas en los
ojos, Najdorf le agradeca de todo
corazn a su amigo la incondicional
lealtad.
..
La caricatura de Miguel Najdorf pertenece a
Jos A. Diaz Criado, al que agradecemos su
atencin. Recomendamos visitar su sitio en
Internet dedicado al ajedrez:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/
diaz_cartoons/
(continuar en el prximo nmero)

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
60

MIS AVENTURAS EN LETONIA

Un poco, no mucho, me desviar de la
tnica habitual del Aguafiestas para hacer
una breve referencia a mi tercera, y nueva-
mente feliz, visita a Letonia con posterioridad
a la segunda libertad, durante la edad
contempornea, de los Pases Blticos. El
pas ha cambiado mucho durante los ltimos
4 aos, hay muchos ms automviles, Riga
est mucho ms iluminada no slo por los
focos sino tambin por los numerosos
nuevos avisos comerciales de empresas
atradas por la insercin de los pases
blticos en la Comunidad Europea. La
cancha de ftbol, que visit por primera vez
en mi vida, tiene una iluminacin excelente a
pesar de estar totalmente fuera del ambiente
"futbolero" que yo conozco. Con decirles que
los chicos van a la cancha, gratis, con sus
mayores y luego se divierten por ah y slo
se los suele ver portando mandados para su
gente en la forma de sandwiches, gaseosas,
cerveza, etc. Escuch a dos feroces barras
bravas, una hinchando por el equipo de
Liepaja y la otra por el de Riga, que siendo
local perdi, pero los feroces coros parecan
partir prcticamente del mismo lugar no
pudiendo yo distinguir a unos de los otros.
Yo no pagu porque los jubilados no pagan,
dolindome que la joven a cargo de la caja
se diera cuenta sin siquiera pedirme los
documentos Hace 8 aos visit el primer
supermercado de Letonia y ahora parecen
hongos. Los bosques, muchos de ellos
fiscales, cubren casi todas las rutas, tratn-
dose en gran parte de rboles de lenta
evolucin An as he visto pasar muchos
trenes de carga transportando madera para
el este, lo que me dijeron significa Rusia o
aserraderos propios. La industria de los
astilleros y de los diques secos han crecido
mucho y la industria pesquera tambin
parece florecer como en los mejores tiem-
pos. Me molest encontrar que haba gente
que lo miraba a uno de reojo, por desconoci-
do, que los transentes se ignoran olmpi-
camente an pasando unos junto a los otros.
hasta encontr un ajedrecista de los fuertes
de Latgalia quien, cuando le quise preguntar
cmo se llegaba a Daugavpils, la capital de
Latgalia, se levant y se sent en una mesa
alejada. Se me explic que, al parecer,
todava hay mucha gente que habla sola-
mente el ruso y que se siente discriminada.
En otras ocasiones me pareci sentir lo
mismo al querer conversar por cualquier
motivo con gente de color en los Estados
Unidos. Bien lejos del latino saludar a
conocidos y desconocidos simplemente por
encontrarnos en la calle. Quise solucionar mi
problema comenzando a saludar con una
sonrisa a aqul (o aqulla) con que me
cruzara. Mi amigo me advirti que la gente,
sin duda, me tomara por loco pero yo segu
adelante con el resultado de que, con la
consiguiente sorpresa, la mayora me
contestaba el saludo incluso con una sonri-
sa. Aclaro que las damas eran ms saluda-
doras que los varones. As me hice amigo de
una guarda del troleybus que tomaba para ir
a jugar al Palacio de los Congresos, con la
que nos dimos la mano en cada viaje en el
que nos encontramos, y ya me hice conocer
en los supermercados. Me parece que mis
propios paisanos han sufrido demasiado, les
cuesta algo tan simple como nuestro saludo
de circunstancias. Al final, todo se reduce a
"que tenga usted un buen da"! No encontr
la tumba de mi abuelo ya que el cementerio
fue arrasado, dicen, durante los aos de los
soviets, mi amigo se perdi y me llev a
Lipinishki en lugar de a Lipiniki Leo, lugar de
nacimiento de mi padre. Pero, en el nuevo
cementerio hebreo, encontramos finalmente
la tumba de Miguel Tal en la zona de sus
padres y en la ciudad, un monumento a ese
gran maestro. No poda verlo solo por lo que
me hice fotografiar con su imagen. Cosa
curiosa, en el cementerio de Lipinishki
encontramos la tumba de un Peter Alekhine
que no puedo imaginar qu parentesco
habr tenido con nuestro campen mundial.
Tengo una foto de la lpida.
El torneo Riga Open 2004, mi pretexto para
visitar nuevamente Riga, cont con 112
participantes entre los cuales distingu a 10
grandes maestros de entre 2446 y 2590 de
Elo,16 maestros internacionales incluyendo
a 4 femeninos (de un total de l7 mujeres,
algunas bien fuertes).
En cuanto a mi actuacin, les dir, por
ahora, que saqu los puntos que esperaba
sacar, pero deberan haber sido por lo
menos dos ms. Seguir siendo respetado
ms por viejo que por buen jugador. El
match a 100 tableros de Letonia contra
Estonia, en Estonia, no se pudo realizar
pues en la Federacin Estoniana de Ajedrez
hubo un golpe de estado, tanto como para
que no se crea que solamente en Paraguay
puede haber dos federaciones "autnticas" y
"democrticas".
Para que nadie se queje, pasar una partida
del ganador Edvins Kengis, ELO 2563 quien
obtuvo 7,5 puntos sobre 9 posibles. Ganar
esta partida en la penltima rueda le asegur
el primer puesto.
Los comentarios VV son de Varis Vigants,
seudnimo de mi amigo Elmars Berkis y los
agregados mos son, por supuesto los
marcados como AF

Sarunas Sulskis, lituano (2557)
Edvins Kengis, letn (2563)

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd 4.Cxd4 a6 5.Ad3
(AF durante aos mi predilecta pero me
convencieron los amigos de que era muy
pasiva)
5Ac5 6.c3 d6 7.0-0 Cf6 8.Cd2 (VV ms a
menudo en esta variante se juega De2
Ag5)
8Dc7 9.b4 Aa7 10..Ab2 0-0 (AF cada
tanto me encuentro que, en la prctica
moderna, hay maestros que pasan por alto
algunos principios ya enseados por los
viejos. Para fianchetar el AD hay que estar
bien seguro de poder dominar por otros
medios la casilla f4. En la partida un maestro
de 2565 de ELO ha de sentir las conse-
cuencias. Kengis es conocido como un
ajedrecista con el que se lucha, no se juega)
11.c4 e5 12.Cc2 Ag4 13.De1(VV tras 13Ae2
el blanco podra luego seguir como quisiera)
13Cc6 14.Tc1 (VV otra idea sera 14 h3)
(AF Estando el alfil dama lejos del ala rey
contra un dominante alfil rey negro es difcil
aceptar la recomendacin de jugar h3
debilitando la casilla g3 con una nica base
(f2) vulnerada por el alfil rey negro),
14Ch5 (AF Atacando ya la abandonada
casilla f4 y forzando un Ae2 que se poda
haber jugado libremente en el movimiento
13)
15.Axe2, Axe2 16.Dxe2, Cf4 17. Df3 b5 (AF
Kengis sabe lo que hace. Esta inocentada
busca reducir el dominio blanco de d5 donde
un caballo podra querer establecerse)
18.cxb axb 19.a3 (AF por mala estrategia de
pronto no hay planes para el blanco),
19Db7 29.Cb3 Tad8 21.Tfd1, Ce7 22.Ca5
Da8 23.Ad4 (AF ingeniosa maniobra para
hacer desaparecer el alfil negro pero que
fuerza al negro a quemar las naves en pro
de un ataque en su ventajosa ala del rey),
23Ceg6 24.Axa7 (VV Tras DxA seguira
un desagradable Cc6 activando al Caballo
de la banda mediante una amenaza doble.
Por ello las negras comienzan operaciones
activas en el ala rey, viendo que dicha pieza
blanca quedar atada a la banda como
simple espectadora.)
24Ch4 25 Dg4 Chxg2 26.Ab6 (AF con-
tando con ganar un tiempo con la retirada de
la torre. Tal vez hubiese dado mejor defensa
un retroceso total de Ae3)
26...f5 27.Df3 (AF si 27 ef, h5-un tpico
"ataque por blancas" como hubiese dicho
Paulino Alles Monasterio),
27...fe 28.Db3+ Rh8 29.Ce3 ( VV 29
Axd8,sera mala por 29...e3) (AF En efecto
se amenaza 30...Ch3+ 31Rf1,Txf2 ++ 31
Rh1,Cxf2+ 32 Rg1,Ch3+ 33Rh1,Cf1+d con
mate-si.30 fe,Ch3+ y Ce1+d si 30 Ce3,Df3
si 30 Af4,CxA)
29Ch4 30 Rh1 Cd3 31.Tc2, Tc8 (AF
sangre fra y confianza dira yo)
32.Tdd2 (VV si 32 Tf1 Zxf2+) Txc2 33.Dxc2
Cf3 34. Txd3 ed 35.Dxd3 Cd4+ 36.Rg1 Df3
(VV y ante las numerosas amenazas el
blanco abandon).
Nota al pie: Una mala noticia para los cien
jugadores que se preparaban para viajar a
Pernava -Estonia- y jugar un match con los
estonianos. Lamentablemente y debido a
sus problemas a ltimo momento los vecinos
cancelaron el compromiso y el match no
tuvo lugar) .

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
-8-
Por Flix Fiszman

Continuamos con los ejercicios de Hebert
Prez
Alekhine, A - Koenig,I [A50]
Viena,1922
[Notas de Alekhine]

1.d4 Cf6 2.c4 b6 3.Cc3 Ab7 4.Dc2 d5
5.cxd5 Cxd5 6.Cf3! [6.e4 Cxc3 7.bxc3 e5!
8.dxe5,Dh4Euwe, M--Alekhine,A /
Budapest 1921]
6...e6 7.e4 Cxc3 8.bxc3 Ae7 9.Ab5+ c6
10.Ad3 00 [10...Cd7 ] 11.e5 h6

12.h4! c5 [12...-- 13.Cg5 -- 14.Ah7+ Rh8
15.Ag8! ] 13.Th3 [13.Cg5 cxd4! 14.Ah7+ Rh8
15.Ag8 d3! ] 13...Rh8?! [13...f5 14.exf6 Axf6
15.Cg5+- ] 14.Axh6 f5 [14...cxd4 15.Axg7+
Rxg7 16.Tg3+ Rh8 17.Dd2 Ag5 18.Txg5+-]
15.exf6 Axf6 16.Ag5 cxd4 17.Ce5 Cc6
[17...Dc7 18.Cg6+ Rg8 19.Cxf8 Rxf8
(19...De5+ 20.Rf1 Rxf8 21.Tg3 Cc6 22.Te1
Dd6 23.Axf6 gxf6 24.Dd2+-) 20.Axf6 gxf6
21.Tg3+-] 18.De2 g6 19.Axg6 [19.Cxg6+
Rg8 20.Cxf8+-] 19...Rg7 [19...Dc7 20.Dh5+
Rg8 21.Tg3+-] 20.Ah6+ Rg8 21.Cxc6 Axc6
22.Dxe6+ Rh8 23.Axf8 Dxf8 24.Dxc6 10
Un notable modelo tctico estratgico de
Alekhine

AGRADECIMIENTO
Agradecemos al lector y amigo Norberto O.
Prez su aporte del material con el que
compusimos la biografa de Luis A. Palau.
A nuestros lectores solicitamos el envo de
toda documentacin que tengan en su
poder necesaria para continuar con la
publicacin de biografas de ajedrecistas
argentinos.

NUESTRO CRCULO


_circulo
dir Victor Francia


Nuestro Crculo


DR. OSSIP S. BERNSTEIN
1882-1962

El Gran Maestro Dr. Ossip Samoilovich,
Bernstein, abogado financiero de profesin,
naci en Zhitomir (Ucrania) el 2 de octubre
de 1882, pero de joven se traslad a Mosc
donde residi hasta la Revolucin de 1917.
Lo ms destacable de Bernstein es que fue
capaz de combinar su extraordinario virtuo-
sismo ajedrecstico con una capacidad
sobresaliente en el desarrollo de su profe-
sin. Se enfrent a los cambios de fortuna
que tuvo que soportar durante las dos
guerras mundiales con una ecuanimidad y
una calma psicolgica admirables.
Su primera gran actuacin corresponde a su
segundo puesto, tras Chigorin, en el torneo
de todas las Rusias de 1903, y durante la
dcada siguiente demostr con claridad que
haba que situarle entre los jugadores ms
destacados del mundo. Fue cuarto, con
Marco, en Coburg 1904 y tambin cuarto,
con Schlechter en el gran torneo de Barmen
de 1905. En 1906 se doctor en leyes en la
Universidad de Heidelberg y comparti el
primer puesto con Schlechter en Estocolmo y
quinto en un torneo celebrado en Ostende.
En 1907 fue primero, igualado con Rubins-
tein, en el torneo de maestros de Ostende,
siendo Tarrasch el vencedor del torneo de
grandes maestros, victoria que proporcion a
este jugador el ttulo de campen mundial de
torneos.
A continuacin sus compromisos profesiona-
les le impidieron participar en torneos con la
frecuencia que hubiera deseado. A un
excelente quinto lugar en San Petersburgo
1909, le sigui un decepcionante octavo
puesto, junto con Spielmann en San Sebas-
tin 1911. Ese mismo ao venci en Varso-
via al gran maestro polaco Winawer por +3
2 =1.
En 1912 comparti con Rubinstein el segun-
do puesto en Vilna por delante de nombres
que se haran famosos, como Alekhine y
Nimzowitsch, y en 1914 fue quinto, con
Rubinstein, en las rondas preliminares del
torneo de San Petersburgo. Por tanto no se
clasific para la final, pero consigui vencer
a E. Lasker, entonces campen mundial.
Tras la primera guerra y la revolucin, dej
Rusia en 1920 y se estableci en Pars
donde se nacionaliz francs. Hizo un alto
en su carrera y se concentr en la prctica
de su profesin, pero en 1912 tuvo una
afortunada reaparicin compartiendo con
Bogoljubow el quinto puesto de Berna. En
1933 empat con Alekhine un encuentro de
entrenamiento y al ao siguiente fue sexto,
con Nimzowitsch, en Zurich.
Despus su carrera sufri otro largo interva-
lo y no reaparici hasta cumplir los 64 aos
en que ocup la segunda posicin del grupo
A del torneo Londres 1946. En ese mismo
ao alcanz el 15 lugar en Groningen,
compartido con Carlos Guimard.
A medida que fue entrando en aos su
intervencin en torneos fue cada vez ms
espaciada. Pero continuaba siendo sobresa-
liente su actuacin como demostr en 1949
al ganar un torneo organizado por el Man-
drake Club de Londres. En Montevideo 1954
sali segundo, junto con Najdorf, detrs de
Letelier y se le otorg el premio de brillantez
por su partida con Najdorf. Y en la Olimpada
de msterdam obtuvo una puntuacin del
50% como primer tablero de Francia.
En 1956 qued quinto entre ocho participan-
tes en Ostende y, a pesar de desplazarse a
Mosc, cay enfermo y no pudo participar en
la Olimpada. Tuvo una mala actuacin en el
torneo organizado por la I.B.M. en Amster-
dam1961 y falleci al ao siguiente en un
sanatorio de los Pirineos franceses.
El estilo de Bernstein fue, a la vez, compacto
y atrevido. Si se hubiera dedicado profesio-
nalmente al ajedrez habra podido muy bien
aspirar al ttulo mundial. Su historial es uno
de los ms impresionantes conseguidos por
un amateur.
( Enciclopedia del Ajedrez, Harry Golombek)
A continuacin tres interesantes partidas
suyas.
Bernstein, Ossip - Najdorf, Miguel
[E61]
Montevideo, 1954 (premio de belleza)

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cc3 Cbd7 4.e4 e5 5.Cf3
g6 6.dxe5 dxe5 7.Ae2 c6 8.0-0 Dc7 9.h3
Cc5 10.Dc2 Ch5?! [10...Ag7]
11.Te1 Ce6 12.Ae3 Ae7 13.Tad1 0-0 14.Af1
Chg7 [14...f5? 15.exf5 gxf5 16.Ah6 Te8
17.Cxe5]
15.a3 f5 16.b4 f4 17.Ac1 Af6 18.c5 g5
19.Ac4 Rh8 20.Ab2 h5? 21.Cd5! cxd5
[21...Db8 22.Cxf6 Txf6 23.Axe5; 21...Df7
22.Cxf6 Dxf6 23.Axe5]
22.exd5 Cd4 [22...Cd8 23.Cxe5 Axe5 24.d6]
23.Cxd4 exd4 24.d6 Dd7 [24...Dd8 25.Dg6!
Af5 26.Dh6+ Ah7 27.Ad3+-]
25.Txd4! f3 [25...Axd4 26.Axd4 Te8 27.Dg6
mating] 26.Tde4! Df5 [26...Axb2 27.Dxb2 Df5
28.Te7 Df6 29.Dxf6 Txf6 30.d7+-; 26...fxg2!?
27.Axf6 Txf6 (27...Dxh3 28.Axg7+ Rxg7
29.Te7+ Rf6 30.Db2+ Rf5 31.De5+ Rg4
(31...Rg6 32.Tg7+ Rh6 33.Dxg5#) 32.Te4+
Tf4 33.Txf4+ gxf4 34.Tg7+ Rh4 35.Df6#;
28.Te7 Df5! (28...Dxh3? 29.Te8+ Cxe8
30.Txe8+ Rg7 31.Tg8+ Rh6 32.Th8+ Rg7
33.Dh7#) ] 27.g4 hxg4 28.hxg4 Dg6
[28...Dh7 29.Axf6 Txf630.Te8+ Cxe8
31.Txe8+ Rg7 32.Te7+-].
29.Te8! Af5 [29...Dxc2 30.Txf8+ Rh7
31.Ag8+ Rh6 (31...Rh8 32.Ab3+) 32.Txf6+
Dg6 33.Txg6+ Rxg6+-; 29...Txe8 30.Dxg6
Txe1+ 31.Rh2 Ae6 32.Axf6+-]
30.Txa8 Txa8 [30...Axc2 31.Txf8+ Rh7
32.Ag8+ Rh6 33.Txf6+-]
31.gxf5 Dh5 32.Te4 [32.Axf6? Dg4+ 33.Rh2
Dg2#]
32...Dh3 33.Af1 Dxf5 34.Th4+! gxh4
35.Dxf5 Cxf5 36.Axf6+ Rg8 37.d7 1-0

Albin, Adolf - Bernstein, Ossip
[C50]
Viena, 1904
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.Cc3 d6 5.d3
Cf6 6.Ag5 Ae6 7.Cd5 Axd5 8.Axd5 h6
9.Axc6+ bxc6 10.Axf6 Dxf6 11.c3 Tb8 12.b4
Ab6 13.Da4 d5 14.exd5 e4 15.dxe4 Dxc3+
16.Re2 Dc4+ 17.Re1 Dxe4+ 18.Rf1 0-0
19.Dxc6 Tfe8 20.Rg1 Te6 21.Dd7 Td6
22.Da4 De2 23.Tf1 Dxf3 24.gxf3 Tg6# 0-1

Spielmann, R - Bernstein, Ossip
[B74]
San Petersburgo, 1909

1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.Cf3 Cc6 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 d6 6.Ae2 g6 7.Ae3 Ag7 8.0-0 0-0
9.Cb3 a6 10.f4 b5 11.Af3 Ab7 12.e5 dxe5
13.Cc5 Dc7 14.Cxb7 exf4 15.Axf4 Dxb7
16.De2 Tae8 17.a4 b4 18.Cd5 Cd4 19.Cxf6+
Axf6 20.Dc4 Cxf3+ 21.Txf3 Axb2 22.Taf1 Tc8
23.Db3 Ad4+ 24.Rh1 Tc3 25.Txc3 Axc3 0-1

K INTELECTUAL

Por Roberto Jury

Puede el ajedrez elevar el
cociente intelectual del nio?

Las pruebas del coeficiente intelectual,
permiten visualizar problemas de aprendizaje
y tambin predecir reas en las cuales la
persona es ms fuerte y ms dbil. El K
tiende a mantenerse con los aos y es difcil
disminuirlo o elevarlo de manera explosiva;
sin embargo, en un nio es distinto, ya que
su cerebro est en pleno desarrollo, segn
dice el doctor y especialista en neurobiologa
Victor Fernndez: "cada neurona puede
unirse a otras quince mil, creando una red
que es inmensamente compleja"
Es importante destacar que el desarrollo de
la inteligencia empieza, desde que el nio
est en el vientre de la madre, para regular
algunas funciones vitales bsicas, como el
latido cardaco y la respiracin. Otras estn
en espera de conectarse para ayudar al
beb a interpretar y responder al mundo
exterior. El neurlogo pediatra Harry Chugani
demostr que el cerebro de los nios de tres
a diez aos de edad consume dos veces
ms energa que el de los adultos. Esto se
debe a que el cerebro establece ms co-
nexiones durante esos aos lo cual facilita el
aprendizaje de nuevas habilidades. Es aqu
donde ingresa el ajedrez en el desarrollo
mental del nio, ya que este juego armoniza
el desarrollo entre ambos hemisferios, tanto
el izquierdo (lgico), como el derecho (emo-
cional), pues ambas partes del cerebro
trabajan con gran intensidad durante el
partido.
En pases como Alemania, Suiza, Francia,
Inglaterra, Rusia, Puerto Rico, Estados
Unidos, Blgica, Zaire, Holanda, Argentina,
Espaa, Venezuela entre otros, se realizaron
experiencias interesantes respecto de la
enseanza del Ajedrez y los efectos positi-
vos que su aprendizaje ejerce en las funcio-
nes intelectuales del ser humano en general
y del nio en particular.
Es importante observar el proyecto llevado a
cabo en Venezuela, el que una vez ms
corrobora la hiptesis entre desarrollo de la
inteligencia y el ajedrez. La investigacin
obtuvo resultados similares a los obtenidos
en los restantes pases europeos.
El proyecto fue realizado entre 1980 y 1984
por el Ministerio de la Inteligencia y el
Ministerio de Educacin. La iniciativa se
realiz en 42 escuelas de la Costa Oriental
venezolana, impartindose enseanza
ajedrecstica a 1500 nios entre 7 y 10 aos.
El proyecto fue diseado y ejecutado en
forma cientfica bajo la direccin de la
psicloga y maestra nacional de ajedrez
Edelmira Garca La Rosa.
En el estudio se tomaron en cuenta estudios
del nivel de inteligencia, estrato social,
evolucin del pensamiento ajedrecista, nivel
de madurez para la lectura y otras medicio-
nes similares.
Los resultados demostraron lo expuesto.
Nios y nias mostraron un incremento en el
coeficiente intelectual luego de menos de un
ao de estudio del ajedrez en forma sistem-
tica como lo previ el programa. El mismo
informe revel que el ajedrez enseado de
una forma metodolgica es un sistema de
incentivo suficiente para acelerar el incre-
mento del cociente intelectual en nios de
ambos sexos de escuelas primarias en
cualquier nivel socio-econmico.

Gardner y las 7 inteligencias

Ahora veamos qu puede ocurrir en la mente
del nio que juega normalmente ajedrez,
tomando en cuenta "las inteligencias mlti-
ples" del prestigioso psiclogo norteamerica-
no Howard Gardner, con las cuales puedo
concluir que existe un desarrollo de la
inteligencia espacial, ya que el menor debe
imaginar situaciones dentro del tablero y
manejar variables. Lo mismo ocurre con la
inteligencia interpersonal e intrapersonal,
pues debe aceptar las reglas del juego y
realizar procesos internos de reflexin. El ex
campen mundial ruso Garry Kasparov
expresaba: "El ajedrez tiene un papel que
desempear en la educacin y puede aportar
una mejora sustancial en la manera en que
los nios perciben la vida". (Revista "Jaque",
nmero 466, Espaa).
A su vez, puede ayudar a la inteligencia
lingstica y matemtica, lo que fue amplia-
mente demostrado en los estudios ya nom-
brados. En Inteligencia quinstica-corporal
existe una relacin con la creatividad ya que
el nio debe solucionar el problema y crear
un obstculo al oponente, como un artesano
crea un adorno nuevo, o como un futbolista
observa el mejor pase del baln. Finalmente
tenemos en menor medida la inteligencia
musical, de la cual no hay pruebas que
pueda mejorarse, aunque las inteligencias no
funcionan en forma aislada, sino como un
conjunto. Por lo tanto, debe existir una
influencia indirecta. No se puede negar que
existieron grandes ajedrecistas que fueron
msicos, tal es el caso del abogado nortea-
mericano Paul Morphy, campen mundial
1858-1861, de quien deca su secretario: "su
memoria para retener cualquier meloda que
haya odo alguna vez, es pasmosa". Lo
mismo se puede decir del msico francs
Francois Andr Danican Philidor, el cual fue
campen del mundo entre 1747-1795.
A lo anterior se le debe agregar la experien-
cia de personas ligadas al tema, las cuales
afirman lo escrito aqu. Es importante desta-
car que el periodista argentino Jorge Lapla-
za, quien lleva 30 aos enseando el depor-
te ciencia a nios, ha dicho: "he visto cientos
de ejemplos. Alumnos que han sido excelen-
tes en sus desarrollos y cuando eran chicos
la vida y el entorno no les auguraba nada
positivo. Qu hace el ajedrez? Ensea a
planificar, a deducir, a tomar decisiones
rpidas, a controlar estados de stress, a
meditar con argumentos y plan, a secuenciar
variables, a jerarquizar ideas, a definir
objetivos antes de accionar, entre otras
funciones".
La lista es interminable, el Presidente de la
Federacin Internacional de Ajedrez y a su
vez Presidente de Kalmikia (provincia Rusa)
Kirsan Iliumynov, implant al ajedrez como
asignatura obligatoria por ser recomendable
para el desarrollo del intelecto. Asimismo, el
gran maestro espaol Miguel Illescas,
tambin dice respecto del tema: "el ajedrez
entrena la inteligencia y obliga a la gran
responsabilidad individual. En la educacin
es fundamental ensear a los muchachos a
pensar lo que el ajedrez da en forma au-
tomtica". (Peridico Reforma, Mxico,
noviembre de 1996).
El Profesor Juan Miguel Riveros, actual
Presidente de la Asociacin Paraguaya de
Ajedrez, quien lleva cuatro aos como
profesor de ajedrez, considera que el depor-
te ciencia es una herramienta til para el
desarrollo mental de los chicos.
Con los argumentos expuestos simplemente
se puede afirmar que el ajedrez es un
complemento ideal para los nios en sus
tiempos libres.
En Antofagasta hay lugares donde se renen
en forma gratuita para disfrutar este deporte
ciencia. Uno de ellos es La Casa de la
Cultura., cuyo lema es: ensee ajedrez a sus
hijos y estar colaborando a elevar el coefi-
ciente intelectual de los pequeos...

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
61

Ahora, para solaz de los lectores, pasar mi
primera partida del Riga Open 2004 para
mostrar la diferencia entre creer saber jugar
al ajedrez y jugarlo bien.

Lipiniks Leo - Lutsko Igor (GMde
Bielorusia
[B50]
Riga Open 2004

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.c3 d5 4.exd5 Dxd5 (la
pequea ventaja de las blancas es que
ahora el alfil dama negro no tiene salida
inmediata a g4) 5.d4 Cf6 6.Ab5+ Ad7
7.Axd7+ Cbxd7 8.0-0 Ae7 9.Te1 0-0 10.h3
Tad8 11.Af4 cxd4 12.cxd4 Ab4 13.Cc3
Axc3 14.bxc3 Tc8 (el negro cre las debili-
dades c3 y c4 y ahora las ataca. El atenuan-
te es que se trata de un pen en c3 y mu-
chos grandes maestros opinan que esta
debilidad se compensa con el uso de la
columna b por las blancas) 15.Dc2 Tfd8
16.Tac1 (ms consistente con la lnea
elegida parece ser Tab1 para defender el c3
mediante Tb3.Pero a AF le horroriza tener
piezas indefensas como lo es la Dama
blanca en este momento) Dc4 17.Cd2 Dd5
18.Cf3 Dc4 19.Cd2 Da6 (parece que el GM
no se impresion mucho con el juego blanco
y simplemente repiti con miras al control de
tiempo de las 40 jugadas) 20.Cf3 Cd5
21.Cg5 Cg5 (ya lo dijo el GM Najdorf "no
ataque tanto Lipiniks") C7f6 22.Dd2 Cxf4
23.Dxf4 Dxa2 24.Ta1 Dc4 25.Txa7 Dxc3
26.Te3 Db2 (confiado en su superioridad
prefiere conervar el pen libre en lugar de
tener que jugar un largo y tedioso final de 4
contra 3 peones, todos en el mismo flanco y
sin pronstico favorable seguro) 27.Tg3
Txd4 28.Dc7 (la petite trampita) Dc1+
29.Dxc1 Txc1+ 30.Rh2 Tc8 31.Txb7 Td7
32.Tgb3 h6 33.Ce4 Txb7 34.Cxf6+ gxf6
35.Txb7 f5 36.f4 (Considerando la misin
cumplida y viendo claramente que se trataba
de un final tablas, AF ofrece un empate,
rechazado mediante un silencio sepulcral.
Ya se habra dado cuenta que estaba
jugando con una bestia de buen instinto pero
de gran ignorancia de la metodologa?) h5
37.Rg3 Rg7 38.Tb3 (aqu ya cualquiera se
da cuenta que el blanco no tiene un plan
concreto para evitar e5 ya sea por bloqueo
por la torre o, en su defecto, por ataque al
pen h negro tambin con la torre. Es
asombroso el terror que AF muestra ante la
posibilidad de que le den jaques cuando su
objetivo es asegurarse de que el rey negro
no pueda subir ms arriba de la 4a.lnea y
que recibir muchos jaques se llama jaque
perpetuo. El atenuante es el apuro de
tiempo, pero sobraba tiempo para formar la
estructura blanca f4, g3, h4, Rg1 Rf1 Rf2,
nunca Rh3 pues se tiene que mantener
cerca de la columna e. El resto sera para
llorar si AF todava supiera hacerlo) Tc4
39.Tf3 Rg6 40.h4 f6 41.Ta3 e5 42.Tf3 Tc1
43.Te3 Tf1 44.Tf3 Txf3+ y las negras
ganaron fcilmente el final de peones. 0-1
Todava les debo algunas informaciones que
vendrn pronto. Esto es el aperitivo

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
54

Jirovsky, M (2505) - Blatny, P (2540)
[A13]
Campeonato Repblica Checa Zlin (8), 1997
[Ribli]
Rey Desguarnecido
Algunas variantes corresponden al ganador
el maestro Blatny o al conocido gran maestro
hngaro Z. Ribli.[Pese a que los comentarios
originales estaban en alemn y yo an no
pude pasar del " ich spiele schach" (Yo juego
Ajedrez)] Esta partida fue considerada como
la mejor partida del torneo.
Campeonato Repblica Checa 1997
Apertura Inglesa E13
1.Cf3 d5 2.c4 e6 3.e3 g6 Algunos maestros
consideran que este debilitamiento no hace
falta si se ha jugado e6. Ya estamos fuera de
la teora [3...Cf6 Blatny,P 4.b3 (4.Cc3 Ae7
5.Ae2 0-0 6.0-0 c5 7.cxd5 Cxd5 8.d3 Cc6
9.Ad2 b6 10.a3 Af6= Nautsch,W-
Winkeler,U/NRW-I 1992/-(64); 4.d4 Ae7
5.b3 0-0 6.Ad3 c5 7.0-0 Cc6 8.Ab2 b6
9.Cbd2 Ab7 10.Tc1 Tc8 11.De2 cxd4
12.exd4 Te8 13.Tfd1 Af8= Kurajica,B-
Dizdar,G/CRO-Cup Pula 1995/1-0 (47))
4...dxc4 (4...Ae7 5.Ab2 0-0 6.Dc2 Cbd7 7.d3
Te8 8.Cbd2 Af8 9.Ae2 b6 10.0-0 Ab7 11.Tfd1
Tc8 12.Cf1 c5 13.Cg3 Dc7 14.Tac1 Db8
15.Te1 Da8 Kessler,A-Jacobs,A/RLPF-ch
Polch 1990/- (52)) 5.Axc4 c5 6.0-0 a6
7.Ab2 Cc6 8.d4 cxd4 9.Cxd4 Cxd4 10.Dxd4
Dxd4 11.Axd4 Ad6 12.Td1 Re7 13.Ab2 Td8
14.Cc3 b5 15.Ae2 Ab7 - Sobeck,G-
Schultheis,H/BL2-O 1992] 4.d4 Ag7 5.Cc3
Ce7 6.Ae2 0-0 7.0-0 b6 Se ha jugado
tambin [7...Cbc6 8.h3 b6 9.cxd5 Cxd5
10.Cxd5 Dxd5 11.Cd2 Ab7 12.Af3 Dd7 13.a3
Ca5 14.b4 Axf3 15.Dxf3 Cc6 16.Ab2 Ce7
17.Tac1 c6 18.Tc2 Tac8 19.Tfc1 1-0 Ivanka
Budinsky,M-Gocheva,R/Hajduszoboszlo
Campeonato Europeo Femenino 1991/TD
92\07 (40)] 8.b3 Ab7 9.Aa3 Interesante
jugada; para dominar la diagonal a3 f8 La
natural era Ab2 que defiende el caballo.
Ahora el negro cuenta, eventualmente, con
c5. 9...Cd7 Se poda jugar [9...dxc4 10.bxc4
(10.Axc4 c5 11.Tc1) 10...c5!? 11.Tc1 Cd7
seguido de Tc8 y el negro est bien ( Ribli)]
10.Tc1 Te8 Me gusta ms [10...dxc4
11.Axc4 c5 con igualdad] 11.cxd5 exd5
Parecera que los alfiles negros no tienen
juego ( Ribli) 12.Cb5 Cc6 Es nica porque si
[12...Tc8 13.Cxa7 Ta8 14.Cb5 c6 15.Axe7
Txe7 (15...Dxe7 16.Cc7) 16.Cd6 Txa2
17.Cxb7 Dc7 18.Cd8 Dxd8 19.Txc6 Ribli]
13.Tc2 a6 14.Cc3 Ca7 15.Dc1 c6 16.Td1
Cb5 17.Cxb5? El signo de interrogacin es
de Ribli o Blatny. Opinan que esto abre la
columna a para la torre dama negra
[17.Ab2= Blatny,P ] 17...axb5= 18.Ce1!?
Emprendiendo el camino d3 b4 para amena-
zar c6 (Ribli) La posicin es compleja
18...Ta7 19.Ab4 [19.Cd3 Da8 A esta variante
dada por Blatny se puede aadir 20.Ab2
Txa2?! 21.Cb4 con Cxc6 y me gustan las
Blancas] 19...Da8 20.Db1 [Se poda probar
20.a3 para no abandonar la columna]
20...Cb8 21.Cd3 Ca6 22.Tdc1?! A m
tambin me gustara conservar el Alfil con
[22.Ae1 Blatny,P ] O incluso con Ad6
22...Cxb4 El negro tiene la pareja de alfiles
pero an la partida es poco clara 23.Cxb4
Te6 24.Af1 [24.Ag4 Td6 (24...f5!?) ] 24...Af8!
Hay que aprovechar las diagonales de
casillas negras. 25.Cd3 Aa3 Fija el flanco
dama y controla c1 26.Td1 Df8 27.g3 Te8
28.Tc3 Dd6 [28...Ad6 A esta jugada sugeri-
da por Blatny,P se pude aadir 29.a4!? Y si
29...bxa4 30.bxa4 Txa4 31.Dxb6] 29.b4 El
alfil queda as encerrado aunque no se ve de
qu forma las blancas sacan provecho. Por
otro lado el blanco tendr trabajo para
defender este pen. 29...Ta4 30.Tb3 Ac8
para Af5 31.Ce5 [31.Dc2!? Af5 32.Dc3 Tea8
Lleva a la igualdad (32...Axd3 33.Txa3 Txa3
(33...Axf1 34.Txa4 Ae2 35.Te1 bxa4
36.Txe2=) 34.Dxa3 Axf1 35.Txf1=; 33.Ce5
Axb4 34.Dxc6 Txa2 35.Dxd6 (35.Axb5?
Ac2) 35...Axd6 36.Txb5 con pronstico de
Tablas] 31...Rg7 Parece mejor [31...Af5
32.Da1 Tc8] El alfil debe volver a b7 32.Dc2
Ab7 33.h4?! Mejor Cd3 33...f6 Ahora como
en la siguiente se poda tomar el b4.
[33...Axb4!?] 34.Cd3 Ac8!? [34...Axb4
Blatny,P Yo aado 35.Cxb4 Txb4 36.Txb4
Dxb4 Quizs Blotny prefiri conservar el
alfil a ganar el pen] 35.Dc3 Ag4 Unica para
defender el alfil 36.Te1 [36.Tdb1 Blatny,P
36...Tea8 (36...Txe3 37.fxe3 Dxg3+ 38.Ag2
Dxe3+ 39.Cf2+-) 37.Ce1; Tambin 36.Td2 ]
36...Tea8 37.Teb1 Af5 38.Dd2 Ae4 g6-g5
Gebrauch davon.Ribli. 39.Dc3 Dd7 40.Te1
Dd6 41.Teb1 Ninguno de los dos parece
tener un plan claro 41...h6 42.Ag2 Af5
[42...Axg2? 43.Rxg2=] 43.Af3 g5!
Knigsflgel.Ribli. 44.hxg5 hxg5 45.g4?!
Este pen quedar dbil [45.Ae2 Ae4]
45...Ae4!? [45...Axd3 46.Dxd3 Txb4]
46.Axe4 dxe4 47.Ce1 De6 Ahora s se ve la
debilidad del g4. Mejor Negras 48.f3 exf3
49.Rf2 Th8! El enroque desmantelado se
presta para el ataque [49...Dc4!? Blatny,P ;
49...Dxg4 50.Dxc6] 50.Cxf3 [50.Txa3? Dxg4
ganando] 50...Th3 51.Tg1 [51.Txa3 Dxg4-+]
51...Dc4! Aprovechando que no se puede
Dxc4 ni Txa3 52.Rg2 No hay otra mejor
[52.Dxc4 bxc4 53.Tbb1 (53.Tc3 Axb4
(53...b5) 54.Tc2 (54.Txc4 Txa2+-+);
53...Axb4;52.Txa3Blatny,P52...Txa3 53.Dxa3
Dc2+ 54.Re1 Txf3-+] 52...De2+!

La continuacin de la idea anterior. Las
negras tienen ventaja decisiva 53.Rxh3
Dxf3+ 54.Rh2 Ta8!
La otra torre entra en el ataque mientras que,
en el otro flanco, torre y Dama blancas
intentan cazar al alfil de a3.55.Tg2 Cualquier
otra conduce al mate 55...Th8+ 56.Rg1
Dd1+ 57.Rf2 Th3 amenaza Tf3# 58.Tg3 Th1
[58...Th2+ 59.Tg2=] 59.Tg2 Ac1?! Curiosa
posicin donde las piezas negras ocupan la
casilla original de sus pares. Pero en reali-
dad la jugada ganadora era [59...f5!! Blatny
60.d5+ desc. (60.gxf5? Tf1+ 61.Rg3 Df3+
62.Rh2 Dh5+ 63.Rg3 Dh4#) 60...Rg8 61.Rg3
(61.Txa3 Df1+ 62.Rg3 f4+ 63.exf4 gxf4#)
61...fxg4-+ 62.e4 Th3+-+] 60.Tb1? Pierde
rpidamente. Mejor [60.Rg3 Th4 (60...Tf1
Blatny,P 61.Tf2 Tg1+ 62.Tg2 Txg2+!?
63.Rxg2 De2+ 64.Rg3 Ad2) 61.Dc2 Txg4+
(61...Dxg4+ 62.Rf2) 62.Rh2 No veo otra
cosa mejor para las negras que dar perpetuo
] 60...Th3 De nuevo [60...f5! Blatny,P lleva al
mate en pocas 61.d5+ Rh7 62.Txc1 (62.gxf5
Tf1+ 63.Rg3 Df3+ 64.Rh2 Dh5+ 65.Rg3
Tf3#) 62...Tf1+ 63.Rg3 Dxg4+ 64.Rh2 Dh4#;
Tambin ganaba 60...Tf1+ Blatny,P 61.Rg3
Df3+ (61...f5!) 62.Rh2 De4-+ posicin que se
llega en jugada 64 de la partida (62...Tf2
63.Txf2 Dxf2+ 64.Rh3 Df3+ 65.Rh2 Axe3) ]
61.Tg3 Th1? Devuelve gentilezas. Ganaba
[61...Th2+ Blatny,P 62.Tg2 Txg2+ 63.Rxg2
Dxg4+ 64.Rh2 (64.Rf2 Df5+ 65.Re2 Dxb1-+)
64...De2+ 65.Rg3 Axe3-+ amenazando mate
partiendo con Af4+. Podra seguir 66.Tf1
Dxf1 67.Dxe3 Df4+ ganando el final de
reyes] 62.Tg2? [Salvaba 62.Txc1! Blatny,P
62...Dxc1 63.Dxc1 Txc1 64.Tg2!] 62...Tf1+!
Ahora y en la siguiente an exista la famosa
[62...f5! con mate.] 63.Rg3 Df3+ 64.Rh2
De4!!-+ Toca la torre y amenaza entrar por
h7.Tambin ganan Tf2 Axe3 65.Dc2
[65.Txc1 Dh7+ 66.Rg3 Dh4#] 65...Dxe3
66.De2 [66.Dxc6? Tf3 (66...De1!!) 67.Db7+
Rh6 68.Dxf3 Dxf3 69.Txc1 Df4+-+; 66.Tb3
De1-+; 66.Txc1 Blatny,P 66...Df4+ 67.Tg3
Txc1-+] 66...Df4+ Esplndida y muy vistosa
produccin. Las Blancas abandonan 0-1

NUESTRO CRCULO

_circulo
dir Victor Francia

Nuestro Crculo


DOS CHICOS DE
PUERTO DESEADO
Por Pen Pasado

Es sorprendente observarlos. Estn encarni-
zados en la partida de entrenamiento y
cuesta creer que fuera del tablero sean tan
buenos amigos. Federico, eternamente
arremangado, hostiga sin piedad el enroque
de Wence; ste, asediado por semejante
ataque, resopla su concentracin y busca la
mejor jugada. Les aviso que todo est listo y
que la filmadora est encendida. Sin apartar-
se de los pormenores de la partida, comen-
zamos a charlar...
Wenceslao, la gran figura del 2003, ya fue
presentado en este semanario el ao pasa-
do, cuando estaba en plena preparacin
para jugar en la final nacional de los Evita en
Jujuy. Entonces le digo a Fede...
- Fede, presentate a los lectores de
NUESTRO CRCULO
FM: Me llamo Federico Alejandro Maldona-
do, nac ac en Puerto Deseado en Junio de
1990 y tengo 14 aos. Voy a la Escuela 56, y
vivo en el Barrio Randisi. Aprend a jugar en
el taller de ajedrez de la Escuela 66, cuando
lo diriga el Profe Emilio Alam. La primera
vez que compet fue en el Campeonato
Infantil del ao 2002; yo recin aprenda a
jugar y no figur para nada.
- En materia de ajedrez, ste ha sido un
ao importantsimo para ustedes, cmo
resumi-ran lo vivido en el Campeonato
Infantil, la primera competencia?
FM: Se jug en Abril, y lo gan sin grandes
inconvenientes; el nico rival que me cost
bastante vencer fue Pablo Mazzucco, que
sali segundo, y tuve la suerte de que no
particip Wence, que desde el ao pasado
es el nico jugador de mi categora que
iguala o supera el nivel que ahora alcanc
con tanto estudio y dedicacin.
WS: Yo no pude jugar el Campeonato Infantil
debido a unos compromisos ineludibles. Lo
lament mucho, porque es mi ltimo ao en
la categora, pero de todos modos mi clasifi-
cacin al juvenil estaba asegurada porque yo
era el Campen anterior.
- El Campeonato Juvenil fue muy intere-
sante, no? Pasaron algunas cosas real-
mente inesperadas...
WS: Para m fue lamentable, jugu muy mal,
cometiendo errores inslitos y con problemas
para concentrarme. Creo que la razn fue el
esfuerzo nervioso al que me somet en la
preparacin para jugar la partida con los ojos
vendados en Viernes de Caf, dos das
antes; cuando termin esa partida, estaba
medio mareado y al llegar a casa dorm
como un oso. Y el domingo, el da del
Campeonato, no haba recuperado del todo
mis fuerzas. Qued quinto, y clasifiqu para
el Mayor con lo justo.
FM: Yo me tena confianza, pero no imagi-
naba que tambin iba a ganar el Campeona-
to Juvenil. Comenc muy bien, pero en la
cuarta ronda perd con Gaby Armendriz y
cre que nunca podra ganar el torneo. Pero
las cosas se dieron a mi favor, porque
Wence, el gran favorito, estaba jugando por
debajo de su nivel, y a Gaby se le escap el
Campeonato en la ltima ronda, perdiendo
con Fernando Garca. El desempeo de
Fernando fue excelente, nos sorprendi a
todos.
- Dos infantiles clasificando para el
Campeonato Mayor! Qu me cuentan de
esa experiencia?
WS: Los dos jugamos un buen Campeonato,
manteniendo un nivel parejo y cometiendo
unos pocos errores aceptables. Por mi parte,
de la fase clasificatoria me deja muy satisfe-
cho haber entablado con Osmar Robba y
con Jos Frez, los ms fuertes jugadores
del pueblo; tambin me result muy grato
haber encontrado la salvacin en un final con
tres peones de menos contra Fede. De la
final, mi mejor momento fue cuando empat
con Robba en la segunda ronda; me sent
con reales posibilidades de ganar el cam-
peonato.
FM: Yo no puedo dejar de recordar que,
tanto en el clasificatorio como en la final,
pude haber ganado partidas que termin
perdiendo: supe que necesito aprender a
estar equilibrado en los momentos claves.
Coincido con Wence, creo que pese a todo
jugamos un buen Campeonato. Terminamos
tercero y cuarto, detrs de Frez y Robba..
- Despus lleg Agosto y se vino el Pre-
Evita...
FM: Hay muchos chicos que juegan muy
bien, pero sabamos que si jugbamos bien
clasificaramos sin problemas. Por suerte fue
as, porque despus de que nos enfrentamos
en la segunda ronda los dems chicos no
pudieron alcanzarnos.
WS: Al que no alcanzaron fue a Fede, ya
que esa partida la gan l, porque aprovech
al mximo unos errores claves que comet
en el mediojuego. Yo asegur mi segundo
puesto slo una ronda antes del final.
- Clasificaron para jugar la final provincial
del Evita en Ro Gallegos, y dos Desea-
denses a la final nacional!...
FM: Para m es ms de lo esperado, nunca
pens que llegara a una final nacional. Me
haba puesto como objetivo no perder con
Leandro Peralta, el Rogalleguense que
nunca logramos vencer en competencias
provinciales, y lo logr; incluso pude haberle
ganado, pero no quise arriesgar el punto y le
ofrec tablas, que acept porque estaba
apurado de tiempo. Empat tambin con
Wence, perd una partida con un Rogalle-
guense y gan las dems. Sal tercero.
WS: Yo haba salido segundo el ao Pasado
detrs de Peralta, y senta que l era mi
nico obstculo para ganar el torneo, y... fue
as... porque qued de nuevo segundo
detrs de l y perdiendo con l. En lo tcni-
co, el ms grato recuerdo que traje fue haber
encontrado la secuencia para salvarme en
una posicin muy inferior, a la que llegu en
mi partida de la sexta ronda contra un chico
de Pico Truncado. La posicin era la siguien-
te:
(Wenceslao decide interrumpir la partida
amistosa, y, haciendo gala de la prodigiosa
memoria que la prctica del ajedrez le
proporcion, arma la posicin a la velocidad
del rayo:)
Blancas: Re1-Th1-Tc1-Dd1-Ae2-Ce5-Cd6-
a3-b4-e4-f2-g2-h2
Negras: Rg8-Db8-Ta8-Tf8-Aa7-Ab5-Cf6-a6-
b7-f7-g7-h6
Yo llevaba negras, y mi posicin parece
lamentable, ya que las blancas no slo
amenazan ganar otro pen con Cxb5, sino
que la presin sobre la casilla f7 ser fatal si
logran jugar Db3. Me tocaba mover, y
buscando una simplificacin que me alivie,
jugu 1. ... Aa4. Las negras, que no queran
ceder su poderosa pareja de caballos,
responden 2.Dd2, que es un error porque me
permite realizar esta bonita combinacin: 2.
... Axf2+! 3.Rxf2 Dxd6! 4.Cxe4+ Re3 5.Cxd6,
remontando la posicin y ganando un pen
decisivo para el final.
- Bueno chicos, en Octubre conformarn
el equipo Santacruceo de Ajedrez que
disputar la final nacional de los Torneos
Evita 2004. Cules son sus expectativas
y cmo planean prepararse?
FM: Para m es un logro inesperado haber
llegado hasta algo tan importante, y espero
aprovechar al mximo la oportunidad que se
me da. En cuanto a la preparacin, creo que
vamos a tener que estudiar finales y teora
del paso del medio juego al final. Es la parte
que ms nos cuesta dominar.
WS: Hace poco un dirigente me dijo que, en
estos casos, rendir lo mximo posible se
debe tomar como una gran responsabilidad,
porque somos los depositarios de un gran
esfuerzo, una gran apuesta de dinero,
esperanzas, tiempo y orgullo regional. Creo
que tiene mucha razn, y tenemos que
actuar de ese modo. En lo personal, espero
superar los tontos errores que comet el ao
pasado y superar mi contribucin de puntos
para el equipo. Sobre la preparacin, supon-
go que seguiremos aceptando ser guiados
por amigos aficionados; as nos preparamos
hasta ahora, y no nos fue tan mal.
- Ustedes son referentes de nuestro joven
ajedrez, quieren dejar algn mensaje
para los adolescentes de su edad?
WS: Lo mismo que dije en la nota del ao
pasado: que pueden estar seguros de que la
prctica y el estudio de este hermoso juego
mejora el rendimiento escolar.
FM: Que llegu hasta la final nacional con
mucho estudio y muchas horas de dedica-
cin. Siento un gran orgullo por eso.
Discuten, analizan, la pasin por el juego-

ciencia les salta por los poros. Ah estn,
tablero de por medio, Wenceslao Spagnolo y
Federico Maldonado. Tienen 14 aos (vol-
ver a tenerlos!). Sern los embajadores de
nuestro ajedrez Deseadense el prximo mes
en Misiones, en la final nacional de los
Juegos Evita 2004.
Felicitaciones chicos, y suerte en vuestro
viaje a la tierra colorada!!

LOS CHICOS CRECEN
Por Pablo Zarnicki

Los jvenes juegan cada vez mejor. Y en el
ajedrez, como en tantas otras actividades,
sorprenden sus rpidos progresos. Desde
hace cinco aos, en Lausanne, Suiza, se
celebra la competencia Jvenes Maestros.
Hoy, por el nivel, podra llamarse Jvenes
Grandes Maestros, porque la mayora
ostenta dicho pergamino.
Este ao son ocho jugadores: el ingls
McShane (20 aos), ganador de la edicin
anterior; el azer Mamedyaroz (19), campen
mundial juvenil; el checo Navara (19); el ruso
Alekseev (18); el sueco Magnus Carlsen
(14); la rusa Kosteniuk (20); la ucraniana
Lahno (14) y el suizo Papa (19).
El torneo es por eliminacin y los favoritos
comenzaron bien. La siguiente partida est
plagada de golpes tcticos y la conduce
Mamedyarov, a quien veo con ms chances
de ingresar a la elite:
Mamedyarov - Alekseev

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.e3 b6 4.Ad3 Ab7 5.0-0
d5 6.c4 Cbd7 7.Cc3 Ad6 8.cxd5 exd5 9.Dc2
a6 10.e4 dxe4 11.Cxe4 0-0 12.Cxd6 cxd6
13.Af4 Tc8 14.Db3 Cb8 15.Af5 Ad5 16.Da3
Tc6 17.Ag5 h6 18.Ah4 a5 19.Tfe1 Ca6
20.De3 Cc7 21.Cd2 Ce6 22.Ce4 g5 23.Cxg5
hxg5 24.Axg5 Cg4 25.Dh3 Cxg5 26.Dxg4
Rh8 27.Te3 Tg8 28.Dh5+ Rg7 29.Tg3 Rf6
30.Ad3 Dc8 31.Tf1 Tc1 32.h4 Ch3+ 33.gxh3
Dxh3 34.Dg5+ 1: 0

PROBLEMA PARA
MACHISTAS
por el M.I. Alberto Foguelman

Hace algn tiempo me refer en Nuestro
Crculo a la personalidad de Mrs W. J.
Baird, prolfica compositora britnica del siglo
19; daba cuenta ah que obraba en mi poder
una coleccin de 700 problemas de su
autora, que me haba acercado el Sr. Vctor
Francia. El problema es el siguiente:

Juegan blancas y dan mate en 3 jugadas.

Presentado para un concurso en Londres
con la condicin de que tena que tener 6
piezas en total. Obtuvo el primer premio.
Cuando nos enfrentamos a un final artstico
o a un problema, casi siempre comenzamos
por preguntarnos: esta pieza por qu o para
qu esta ah; y a menudo la solucin viene
cuando lo averiguamos.
Peinando canas, algunos de los lectores
recordarn aquella propaganda de caa
Legui en la que un ingls despistado,
mirando la etiqueta de la botella, se pregun-
taba para qu le habrn puesto caballos.
Aqu no pregunateremos para qu estn los
caballos blancos, pero s qu pito toca el
peoncito de c4.
(Solucin en pgina 3)

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
62

Espero que en 10 artculos sobre el Open de
Riga 2004 se le pase al Aguafiestas la
impresin de su primer y, tal vez, ltimo
torneo en Letonia (Latvija para los letones)
pero mientras tanto, forzndome a analizar
para Nuestro Crculo y para la revista letona
de ajedrez y la revista letona que se edita en
ingls en Davis, Ca., Estados Unidos,
encuentra que sus partidas son mucho ms
interesantes de lo que pensaba, incluso las
perdidas. En la segunda ronda le toc la
imperdible!, la primera partida de su vida con
una letona(iba a decir letoncita) llamada Aija
Ratke traida por el destino para rehabilitarme
de mi injusta(?) derrota de la primera ronda
con ese gran maestro bieloruso.
Aqu va la partida:

Blancas: Aija Ratke, (Letonia).
Negras: Leonardo Lipiniks Hasenfuss,
(Letonia, Argentina, Paraguay en dosis
desparejas).
1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 Cbd7 4.Cc3 Cf6 5.
dxe, dxe
Se ve que a mi amiga no le gusta mucho que
le tomen el pen dama con el pen rey y que
le gusta ms un juego sin lugar para trampi-
tas ocultas. Pero despus demostrar que
"las ve todas".
6.Ac4 Ae7
En algunas partidas jugu Ad6 aprovechan-
do la clarificacin temprana del centro, pero,
a la larga, el alfil podra ser objeto de ata-
ques tipo Cb5 y no podra jugar c6 sin
perder un tiempo para defender el alfil.
7.0-0 0-0 8.De2 c6 9.Ag5
En mi larga historia de cafetines y defensas
Philidor esta jugada aparece por primera
vez. Realmente, teniendo en cuenta que la
nica reaccin del negro ser mediante b5
para espantar al alfil rey blanco, forzosamen-
te quedar una casilla dbil en c5 por lo que
se recomienda disponer del alfil dama para
controlarla. Me empec a sentir a mis
anchas.
9...b5 10. Ab3 a5 11. a3 Dc7 12. Tfd1 Cc5
13. Cd2 Cxb3 14. Cxb3 Ag4 15. f3 Ae6
Primera misin cumplida, crear una primera
debilidad en la estructura blanca, la diagonal
negra que lleva al rey.
16. Ae3
Vuelta a sus tareas habituales, pero el
tiempo perdido se har sentir.
16... Cd7 17. Af2 Axb3 18. cxb Tfb8 19.
Ca2 a4 20. b4 Te8
Segunda misin, fijar los peones blancos del
ala dama en casillas negras con casilla dbil
en b3, cumplida.
21.Tac1 Tab8 (evitando Dxb5) 22. Tc3 Cb6
23.AxC TxA 24.Tcd3 Tb7 25.Cc3 Td8
26.Dd2 Txd3 27. Dxd3 g6 28. Rf1
Instinto femenino, ir a la otra ala para prote-
ger del peligro a sus peoncitos
28...Rg7 29.Re2 Dc8 30. Td2 (abriendo
paso a su rey ) De6 31.Dc2 (si 31. Rd1 Ag5
gana la calidad)
31...Ag5 32.Td3 Af4 33. g3 Ag5 cumplida
ahora la misin de crear otra debilidad en el
ala rey blanco.
34. Rf2 Dh3 35. Re1
La natural 35. Rg1 permitira la impune Td7
ya que si 36.Txd7 Ae3+ ganando.
35...Td7 36. Txd7 Dxd7 37. Dd1 De6
38.Dc2 Dc4 39. h4 Ae3 40.De2 Dd4 41.Rf1
f5 42.Rg2 f4 43.g4 Dd8 44.Rh3 Dd4
45.Rg2
El intento 45.Cxb5 cxb 46. Dxb5 buscando
el jaque perpetuo parece dudoso despus de
46...Dd1 amenazando mate con dama bien
colocada para obstruir el jaque perpetuo y
luego tomar los peones en casillas negras
con el alfil. Seguramente por ello la seorita
Ratke no sacrific su caballo.
45...Rf7
Centralizacin para defender el pen caballo
dama y avanzar c5 perforando las murallas
46.Dc2 Dc4 47 .Dd1 Re7
Corresponde notar que el simple cambio de
damas no gana por falta de brechas para
entrar. Ahora mi paisanita se despacha con
una jugada sorpresa que, por un pelito, no
mejora su situacin.
48 h5 Bendito error pens yo! Si ahora
48...g6xh5 49. gxh5 Dg8! y entro en la
fortaleza matando infieles. Pero, con un
ltimo resto de razn, miro mejor y veo que
en lugar de 49.gxh5 juega 49 Dh1! y ni
disfrazado de mono encuentro un refugio
para mi rey contra la Dama blanca! No tengo
ms remedio que cerrar con
48...g5 y ahora comienza otra fase del final,
con el rey negro centralizado
49. De2 Dxe2+ 50. Cxe2 Rd6 51.Rf1 Ad2
52.Cc3 Ac1, acariciando los peoncitos en
negras con el tiempo que se est acaban-
do para ambos.
53.Cd1,c5 54. Re2 cxb 55.axb Axb2 56.
Rd2 Ad4 57. Rc2 Rc6 58. Rb1?
Su primera y perdedora distraccin. Con 58
Cc3 el blanco se aseguraba las tablas
inmediatas ya que, aun con un pen ms,
el negro no tena brechas para penetrar y
ganar. El negro podra jugar 58...AxC,tablas,
o arriesgar con 58... a3 pero tanto 59 Rb3
59 Ca2 aseguraba las tablas. Claro que no
Cd5 pues con a2 las negras s ganaran.
Dado que en esta posicin el caballo saltarn
ya puede atacar ms debilidades que el
Alfil,quedando un solo pen en casilla negra,
lo ms seguro sera 58...AxC y pacficas
tablas tras la tormenta.Pero as, sta sigue
58...Ac5 (con ambas flechitas levantadas)
59.bxAc5 Rxc5 60 h6 (extraa intuicin
femenina...)
60...Rd4 61. Rb2, b4 62. Ra2, Rd3 ?
Pierde la oportunidad de ganar, lo cual
hubiese sido fcil jugando 62...a3 para evitar
el jaque del caballo. El pen de b4 habra
sido invulnerable y si el caballo se diriga al
ala rey el Rey negro jugara a2 y contra Rxa2
Rc2 con coronacin del pen b.
63. Cb2+ Re2 64 Cc4! b3+
Error? No, horrible descontrol!. Si simple-
mente 64 Rxf3, en la misma variante jugada,
el Rey blanco tendra que tomar el ltimo
pen del ala dama en a4 en lugar de b3 es
decir necesitando dos tiempos ms para
llegar a defender el Caballo cuando quiera
seguir controlando la casilla de corona-
cin h1 ante el ataque del rey negro.
El reloj sigue siendo mi gran enemigo pero
tampoco tengo que ser como ese amigo de
mis inicios que deca "jaque que veo, jaque
que doy"!
65.Rb2 ,Rxf3 66.Cxe5+Rxe4 67 Cf7, f3 68
Cxg5+ Rf4 69.Cxf3 Rxg4 Claro que si tomo
el caballo ganan las blancas.
70.Cxe5+ Rh4 71.Cf7 Rg6 72. Ce5+ Rg5
73. Cd3 Rg4 74.Ra3 h5 75.Rxa4 h4
(75...b2 ganaba,cosa que intu en la partida,
pero ya no tena tiempo para hacer clculo
alguno)
76.Rxb3 h3 77. Cf2 h2 78.Rc2,Rf4 79 Rd2 y
se me cayo la flechita pero los rbitros
dictaminaron 1/2-1/2 en vista del material
remanente, sin objecin de Aija Ratke.
Con esto, en el clculo moral, llevo perdido
un punto (1/2 por no hacer tablas la primera
partida y 1/2 por no ganar la segunda) Claro,
ya lo s, ese clculo moral no sirve para
nada pero consuela.
Me llam la atencin el fenomenal golpe de
vista de la Srta Ratke en medio de un
tremendo apurn de tiempo, haciendo las
mejores jugadas disponibles y aprovechando
mis errores, los que confirman mi flojedad en
la fase final de las partidas.
En cuanto al juego de Aija, se ve la influencia
de la Escuela Estatal de Ajedrez, en pleno
centro de Riga, por la que han pasado, por
decir, jugadores como Tal, Shirov, etc.

Error: en AF61 La jugada de Lipiniks contra
Lutsko que figura 28.De3, debe ser 28.Dc7

Solucin del problema de pg. 2
1. Dg7!
1 Rc6 2.c5 Rxc5 3.Dc7++
1 Rd6 2.Cb5+ Re6 3.Ccd4++
1 Rd6 2.Cb5+ Rc6/c5 3.Dc7++
1 Rb6 2.Cb5 Ra6/a5 3.Da7++
1 Rb6 2.Cb5 Rc6/c5 3.Dc7++
1 Rxc4 2.Dd4+ Rb3 3.Db4++

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
55

Van Assendelft,F - Van den Berg,H [C18]
Abierto de Fin de Semana Windesheim
Holanda, 2002
Sacrificio de Dama
Ambos jugadores son holandeses y no
poseen ttulos de la FIDE.
Apertura Pen Rey Defensa Francesa
Variante Winawer 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3
Ab4 4.e5 c5 5.a3 Axc3+ Menos popular pero
ms aguda es [5...Aa5!? 6.b4 cxd4 7.Cb5
Ac7 8.f4 Ad7 9.Cf3 Ce7 10.Cfxd4 0-0
11.Cxc7 Dxc7 Con interesantes alternativas
Gabrielsen-Luther Inglaterra 2003 1/2 (55)]
6.bxc3 Dc7 Para defender el pen g para
poder jugar f5 en caso de la siguiente
jugada de las blancas. Favorita de Korchnoi
Es muy aguda tambin [6...Ce7 7.Dg4 Dc7
8.Dxg7 Tg8 9.Dxh7 cxd4 10.Ce2 Cbc6 11.f4
Ad7 12.Dd3 dxc3 Smirnov(2539)-
Kazakov(2424) Tomsk Rusia 2002 1-0]
7.Dg4 f5 8.Dg3 cxd4 9.cxd4 Ce7 10.Ad2 0-
0 11.Ad3 b6 12.Ce2 Aa6 Se ha jugado aqu
[12...Tf7 13.0-0 Aa6 14.h4 Axd3 15.cxd3
Cbc6 Diaz del Corral-T. Petrosian Palma de
Mallorca 1969 0-1 (54)]
13.Cf4 Dd7 14.Axa6 Cxa6 15.h4 Cc6 La
conocida era [15...Tf7 16.Dd3 (16.h5 Tc8
17.c3 Cb8 18.Ch3 (18.h6 g6 19.0-0 Tc4
20.Ch5 Dc8 21.Cf6+ Rh8 22.Dh4 Cg8
23.Tfe1 Df8 24.g4 fxg4 25.Dxg4 Dc8
26.Cxg8 Rxg8 27.Tac1 Cc6 28.Ag5 Tf5!
Almasi-Psakhis Abierto de Viena 1996 0-1
(34)) 18...Cbc6 19.Dd3 Cd8 20.a4 Tc4 21.a5
b5 22.a6= Marino Cid- Servat Campeonato
Argentino 1992 1-0 (50); 16...Cb8 17.Th3
Cbc6 18.Rf1 Tc8 19.Rg1 Cd8 20.Tg3 Da4
21.c3 Dd7 22.a4 Tc4 23.Dc2 Cec6 24.Dd1
Ca5 25.Ch5 Rh8 26.Ag5 Tc7 27.Cf4 Cdc6
28.Dh5 Rg8 29.Af6 Ce7 30.Dh6 Cg6 31.
31.Cxg6 Txc3 32.Cf8!! 1-0 Inarkiev(2484)-
Sitnikov(2182) Campeonato Europeo Sub-16
Halkidiki 2001]
16.Dd3 Cc7 17.h5 a6 18.Th3 Cb5 19.c3 Ca5
La estructura de peones nos dice que el
blanco tendr ataque en el flanco rey. Si las
negras logran defenderse tendrn supremac-
a en el flanco dama por la debilidad de los
peones c ya y la casilla c4 para los caballos
20.a4 Cb3 21.Ta2 Cc7 22.Dg3 Tf7 23.h6!
Ce8?! Si [23...g6?! 24.Cxg6! hxg6 25.Dxg6+
Rh8 26.Ag5 con gran compensacin por la
pieza sacrificada; Pero s era posible
23...Cxd2 24.Rxd2 Dc6! Con contrajuego,
tratando de penetrar por c4]
24.Dg6!!

No se puede tomar y amenaza el pen e
24...Te7 Quizs haba que volver a [24...Cc7
y dejar ms libre la torre]
25.g4! continuando el ataque con mucha
energa
25...Cf6!? Parecera que la textual lleva
indefectiblemente al sacrificio de dama y a
una posicin perdida. Eran posibles
[25...hxg6 26.h7+ Rf7 27.gxf5 (27.h8D fxg4)
27...exf5 28.h8D Cc7 29.Dh7 Dc6 30.e6+
Txe6+ 31.Cxe6 con juego poco claro]
26.exf6 hxg6 27.h7+ Rf7 28.fxe7 Th8
29.Cd3! Luego de varias nicas el blanco
tiene compensacin 29...Rf6? El error que
lleva a una posicin perdida. Increblemente
la mejor defensa era devolver la Dama con
[29...fxg4!? 30.Ce5+ Re8 31.Cxd7 gxh3
32.Af4 Cc1 O tambin; 29...Rxe7 30.Ce5
De8 (30...fxg4!?) 31.Ag5+ Rd6 32.gxf5 mejor
blancas]
30.Ce5 De8 La dama queda esclavizada
defendiendo al g6
31.g5+!... Las Blancas tienen ventaja decisi-
va 31...Rxe7 32.Tb2 Cxd2 33.Rxd2 b5
34.axb5 axb5 35.Ta2! [35.Txb5? Dxb5
36.Cxg6+ Re8 37.Cxh8 Db2+ y tablas]
35...Rd6 36.Ta7 b4 37.cxb4 Dd8 Las
Negras abandonan. Lo ms rpido es
38.Tc3! tambin gana fcilmente [38.Td7+]
38...Dxg5+ 39.Rc2 con mate en dos. 1-0

NUESTRO CRCULO

_circulo
dir Victor Francia


Nuestro Crculo


GRAF y MENCHIK

Por El Director

Sonja Graf (1912-1965), natural de Munich,
Alemania, fue una de las mejores jugadoras
del perodo entre guerras. Despus de una
serie de xitos en competiciones locales, fue
derrotada por Vera Menchik en Amsterdam
1934. Aunque, al no participar Menchik,
Sonja se hizo con el triunfo en el torneo de
Semmering de 1936, Vera le bati en la
edicin 1937 del mismo torneo. Al terminar la
segunda guerra mundial pas a residir con
su esposo Vernon Stevenson en Estados
Unidos, donde fue campeona en 1957 y
1964."

stos son datos que tomamos de la Enciclo-
pedia del Ajedrez de Harry Golombek.

Creyendo descubrir una "perla", voy luego a
mi biblioteca de ajedrez para verificar si Graf
haba participado en el Torneo de las Nacio-
nes de Buenos Aires 1939, y leo en el libro
de Guillermo Puiggrs sobre dicho torneo:

"Vera Menchik de Stevenson
versus Sonja Graf.

El 8 de septiembre por la noche se jug la
partida ms importante del torneo femenino,
la que enfrentaba a la campeona mundial,
seora Stevenson, con la segunda jugadora
del mundo, la Srta. Sonja Graf. Un pblico
numeroso se congreg alrededor de esta
mesa de juego. El desarrollo de la partida
justific plenamente la expectativa creada.
Por primera vez la representante de Gran
Bretaa se vea tan exigida por una contrin-
cante. La Srta Graf jug brillantemente, lo
que le depar la satisfaccin de estar supe-
rior en la mayor parte del juego. Despus de
reanudarse la partida, que se haba suspen-
dido, la srta. Graf no sigui jugando con
exactitud, lo que di lugar a que la eximia
representante de Inglaterra desnivelara el
juego y lo inclinara, finalmente, a su favor.
Ese da v llorar a Sonja..."

Segn los dos escritos, el de la Enciclopedia
y el de Puiggrs, se advierte que ambas se
habran casado con un seor de apellido
Stevenson. Se trata del mismo hombre, la
casualidad quiso que los esposos de ambas
ajedrecistas llevaran el mismo apellido o es
nada ms que un error de una de las dos
fuentes?
Pero no se preocupen los lectores, porque
el misterio acaba de develarse. Al consultar
en la misma Enciclopedia por Vera Menchik
(1906-1944) descubro este prrafo:

"En 1937 Vera (nacida en Mosc en 1906 y
fallecida en 1944) se convirti oficialmente
en ciudadana britnica al casarse con el
futuro secretario de la BCF, don R.H. Ste-
venson. Curiosamente, Sonja Graf tambin
se cas con un norteamericano llamado
Stevenson, aos despus de terminada la
segunda guerra mundial.

Aclarado el punto, los que peinamos canas
nos acordamos que en su poca los nom-
bres de Menchik o Graf eran utilizados por
los porteos como sinnimos de mujeres
destacadas, como ms adelante, en los aos
60 o 70, seran los nombres de dos famosas
corredoras suecas que ganaron un rally
disputado en la Argentina.

Vera Menchik fue la gran figura del ajedrez
mundial que inaugur el ttulo de campeona
y lo tuvo hasta su muerte, el 27 de junio de
1944, al destruir una bomba alemana su
residencia en Londres.
Gan los nueve campeonatos mundiales que
se disputaron entre 1927 y 1939. La 2.
Guerra Mundial le impidi ser campeona 10
veces o ms... y le seg la vida.
Vera fue la primera mujer con fuerza de
maestro y capaz de rivalizar de t por t con
los hombres. "Es la nica mujer que juega
como los hombres", dijo de ella Capablanca.
En Carlsbad, Bohemia, 1929 surgi el
famoso Club Vera Menchik. En qu consis-
te? Pues uno de los participantes, el austra-
co Albert Becker, declar con irona antes de
comenzar el torneo: "Propongo abrir el Club
Vera Menchik, del que sern miembros los
maestros derrotados por la campeona
femenina".
Curiosamente el primer miembro del Club
fue aquel hombre que dudaba de la fuerza
ajedrecstica de Vera, el mismsimo terico
viens Albert Becker. Tambin en ese torneo
ingres Saemisch. Con el tiempo el Club
Vera Menchik creci con nombres prestigio-
sos del ajedrez: Reshevsky, Sir George
Thomas (a quien le gan la partida que
podemos considerar como La Inmortal de
Menchik), Colle, Golombek, Yates... Se dice
que el presidente del Club fue Max Euwe,
quien despus de "afiliarse" fue campen
mundial. Y cuentan que luego de sucumbir
ante Menchik en Hastings de 1931-32,
Sultan Khan no se atrevi en dos aos a
regresar a Pakistn, por temor a las burlas.
Despus de Vera Menchik cada mujer
ajedrecista puede abrir su propio club, en los
que tambin asombraran los cotizantes.
Ilustremos con una miniatura de Vera Men-
chik:
Menchik , Vera Beskew
Praga-1931
Defensa Nimzoindia
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 b6 5.Df3 d5
6.Ad3 Ab7 7.Ad2 Cbd7 8.Ch3 Tb8 9.cxd5
exd5 10.0-0 0-0 11.Cf4! Te8 12.Dh3 De7
13.Ccxd5! 1-0
Menchik, Vera - Graf, Sonja
[D02]
Buenos Aires, 1939

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 Cbd7 5.e3
Ab4 6.Ad3 c5 7.0-0 0-0 8.Ad2 a6 9.cxd5
exd5 10.Tc1 c4 11.Ab1 Te8 12.Ce2 Ad6
13.Ac3 b5 14.Cg3 g6 15.Te1 Ab7 16.Te2 b4
17.Ae1 a5 18.Cg5 Cg4 19.Ch3 f5 20.Cf1 Dc7
21.f4 Cdf6 22.Ah4 a4 23.Cg5 De7 24.Te1 a3
25.b3 c3 26.Cf3 Dg7 27.h3 Ch6 28.Axf6 Dxf6
29.Ce5 De7 30.Ch2 Tec8 31.Chf3 Cf7
32.Ad3 Tc7 33.De2 Dd8 34.Tc2 Dc8 35.Cxf7
Txf7 36.Ab5 Tc7 37.Ad3 Af8 38.Ce5 Ag7
39.Rh2 Af6 40.Tg1 Rf8 41.g4 Axe5 42.fxe5
fxg4 43.Tf1+ Tf7 44.Txf7+ Rxf7 45.hxg4 Dd8
46.Rg3 Rg7 47.Df1 De7 48.Tf2 Tf8 49.Tf4
Ac8 50.Ac2 Ae6 51.Txf8 Dxf8 52.Da6 De7
53.Ad1 Rf7 54.Rf4 h6 55.Df1 Rg7 56.Rg3 h5
57.gxh5 Dg5+ 58.Rf2 Df5+ 59.Af3 Dc2+
60.De2 Dxe2+ 61.Rxe2 Af5 62.hxg6 Rxg6
63.Axd5 Ab1 64.Rd1 Ad3 65.Ac6 Rf7 66.d5
Re7 67.e4 Rf7 68.e6+ Rf6 69.e5+ Re7
70.Ab7 Ag6 71.Aa6 Ae4 72.Ac4 Ag6 73.d6+
Rd8 74.Ad5 1-0

MANDRAKE
1
Por El Director

Hace pocos das llam a mi puerta un
hombre muy bien vestido con un portafolios
en su mano y la tpica estampa de un agente
de seguros o un visitador mdico, cuya carta
de presentacin era el ajedrez.

Ustedes saben que nuestro juego abre todas
las puertas, razn por la cual no tuve reparo
alguno en hacerlo entrar a mi departamento
y ofrecerle un caf. Pues, como le en Los
deleites del ajedrez de Assiac (que ruego
me devuelvan), entre los ajedrecistas de
todo el mundo existe un vnculo muy seme-
jante al que haba entre los integrantes de
las antiguas logias o hermandades.
Bien, sentado frente a m este buen hombre,
al que llamaremos Mandrake por su parecido
con el famoso mago, comenz a darme
cuenta de los motivos de su visita.
No se consideraba un mago, pero uno
poda pensar que algo tena que ver con la
magia despus de escuchar sus argumen-
tos. Comenz diciendo que en todos los
ajedrecistas, desde los principiantes hasta
los consagrados, prevalece un fuerte inters
por encontrar los medios que les permitan
salir airosos de todos sus encuentros. Y por
ello pasan buena parte de sus vidas frente a
un tablero tratando de desentraar los
misterios que encierra el juego ciencia, al
que unos pocos acceden logrando buenos
resultados despus de largos aos de
prctica y reflexin.

Pero yo conozco la forma de acelerar ese
proceso de perfeccionamiento y lo ofrezco a
mis colegas - dijo mi personaje. Y continu
su relato que, por momentos, poda parecer
el de un mago o un estafador, aunque haba
en su voz y en sus modales algo que me
hizo pensar que estaba frente a una persona
singularmente dotada de poderes especia-
les, casi mgicos.
Cuando juega un genio, dijo despus, no
importa cul es la mejor jugada en un
momento dado de sus partidas, pues el
genio puede darse el lujo de jugar cualquier
cosa y vencer con toda seguridad.
Quiere usted decir que el genio posee un
dominio sobre la partida y sobre su adversa-
rio que no figura en los libros?, le respond.
Tibio, tibio, usted se est acercando a la
verdad, aunque no sepa an en qu consis-
te. Cuando digo genio, no me refiero al
hombre que supera en conocimientos a los
dems, sino al que es capaz de convertir a
su contrincante en un perdedor con slo
hacer uso de sus poderes. En eso consiste
la magia que yo estoy en condiciones de
poner en sus manos...
Haga la prueba con partidas de los grandes
maestros del ajedrez y ver que no hay en
ellas nada que ud. no pueda hacer. Claro
que descarto que ud. posee suficientes
conocimientos de la teora del ajedrez, tanto
de las aperturas y el medio juego como de
los finales. No obstante, todo su conocimien-
to no sirve para nada cuando se enfrenta con
jugadores con menos conocimientos, pero
que ejercen cierto dominio sobre ud, el
suficiente para hacerlo caer en errores
difciles de entender que le causan la inexpli-
cable prdida de partidas ganadas y que en
los ltimos minutos de sus encuentros
cometa usted errores que en la tranquilidad
de su hogar jams cometera.
A esta altura de la entrevista, no pude menos
que preguntarle en qu consista su mtodo
y a cambio de qu se dispondra a transmitir-
lo a los dems y a m en particular. Hizo un
parntesis, acept otro caf, y me dijo que
sus servicios seran totalmente gratuitos para
m. Pero, claro, a los dems les cobrara los
honorarios que, segn l, le correspondan
como psiclogo profesional del ajedrez.

Finalmente convinimos que el tratamiento
comenzara en la semana siguiente y al
retirarse me entreg un cuadernillo de
instrucciones que me recomend leer
atentamente.
Qued medio confundido, como si hubiera
despertado de un sueo o de una pesadilla.
Como no me haba dejado su direccin ni
dato alguno para ubicarlo, ni bien se fue trat
de ubicarlo en la planta baja y despus en la
calle, pero no pude hallarlo ni el portero lo
haba visto salir
Comenc luego la lectura del cuadernillo,
que contena una serie de consejos, un
rgimen alimentario, horarios e indicaciones
precisas sobre una cantidad de cosas que
deba respetar para transformarme, segn
Mandrake, en un ganador. Sus argumentos
eran expuestos en forma original revelando
facetas inditas de un sistema que me
permitira cambiar el rumbo de mi vida. No
se trataba solamente de obtener buenos
resultados en ajedrez, sino de la posibilidad
de lograr todo lo que me propusiera.

(Continuar en el prximo nmero
RECUERDOS DE
GRONINGA
2

Por Hebert Prez Garca desde Holanda (C)
HPG Todos los Derechos Reservados 2004

Un enfoque psicolgico

La auto-confianza es un razgo que se
desarrolla aceleradamente en la mentalidad
de muchos ajedrecistas a medida que los
triunfos galardonan su carrera.
Es un factor positivo determinante, clave
indispensable que acompaa al xito de los
grandes campeones, que algunos expertos
dan el nombre de instinto asesino del
jugador.
Las ansias de vencer permanentemente sin
amilanarse por las dificultades que presenta
cada misin a cumplir o por el podero del
rival que compite por la gloria mxima.
Desde el punto de vista psicolgico era
interesante observar el comportamiento
general de los participantes, abocados a dar
nuevamente vida a una memorable leyenda
de otrora como lo fue el Torneo de Groninga
de 1946. Cincuenta aos despus la situa-
cin era obviamente diferente pero, curiosa-
mente, ciertos aspectos se mantuvieron
inalterables.
Por un lado contrastaban los fogosos
temperamentos de Miguel Najdorf, Lszl
Szab y Arnold Denker, con la gran templan-
za de Vasili Smyslov (ex campen mundial),
Ave Yanovsky, Carlos Guimard y Martin
Christtofel.
Era encantador ver el entusiasta fanatismo y
la marcada rivalidad deportiva de los tres
primeros. Ellos deseaban vencer y hacan
constantemente alardes competitivos. Sus
gestos, sus reacciones y la manera de atraer
la atencin de los espectadores compona
una especie de show aparte.

Smyslov no era menos ambicioso a la hora
de cotejar sus fuerzas en el tablero, pero
dominaba armoniosamente todos sus
impulsos cubrindolos con un manto de pura
y genuina humildad.
Era conciente de ser el ms fuerte de todos
e impuso su autoridad convincentemente. No
precis nunca acentuar con extras su
gestin.
Najdorf y Szab aceptaron silenciosamente
ese liderazgo pero no se resignaban a tener
un rol secundario. En 1946 pugnaron por las
posiciones de vanguardia y en 1996 se
sentan aspirantes seguros al triunfo aunque
dependientes del resultado de sus eventua-
les encuentros con Smyslov. El hecho de
que el torneo luego solamente fuera una
exhibicin y no una competencia seria como
ellos lo deseaban, y muy especialmente
Najdorf, alter en parte la conducta de los
principales protagonistas.
Veamos un pasaje muy ilustrativo. La partida
entre los dos grandes amigos, Najdorf y
Guimard no fue un empate salonero sino
piadoso y conmovedor. Najdorf no pudo
ocultar ante el pblico y la prensa que su
ofrecimiento de tablas no haba obedecido a
razones tcnicas: Deb hacer tablas para no
ganarle a mi amigo Guimard en esta exhibi-
cin. Le regal el empate cuando poda
haberle ganado una pieza que l se haba
colgado lo dijo generosamente, pero
tambin en tono triunfal.

Un da despus de ese percance, jugando
con renovados bros, intentaba Guimard
rehabilitarse con blancas tratando de vencer
al tenaz maestro Martin Christoffel. Pero sus
buenas intenciones no prosperaban ante la
frrea defensa del maestro suizo. El empate
pareca ya casi un hecho...
Christoffel se levant y se fue al toilette
mientras Guimard meditaba su prximo
movimiento. De pronto arrib Najdorf que,
cansado, deseaba retirarse rpidamente a su
hotel en compaa de Guimard. Mir atenta-
mente un par de minutos la posicin, ob-
serv a los presentes y a la esposa de
Christoffel y le susurr suavemente a Carlos
dale tablas y nos vamos; la seora, sor-
prendida, se acerc al do y ellos le oferta-
ron el empate que fue aceptado sin vacila-
ciones.
Propiamente, Guimard tena ganas de
continuar jugando pero al ver a Najdorf tan
resuelto opt por no contrariar a su gran
amigo. Probablemente fue una primicia
mundial este empate registrado sin la pre-
sencia de M.Christoffel pero acordado
legalmente por su esposa!

Caricaturesco pero cierto fue el resultado
final de la exhibicin que concluy con un
orden en consonancia con el torneo de 1946.
Todos se mostraron conformes y lo conside-
raron una lgica definicin.
Pienso que ste es un buen reflejo de la
mentalidad de los representantes de esa
generacin y su firme respeto a los estatus
ya adquiridos.
Posiblemente, una reunin semejante dentro
de 50 aos, con los participantes de un
torneo de la elite actual, nos deparara una
diferente conducta.
Naturalmente esto es una especulacin ma
y nada ms que eso. El tiempo lo dir.

Najdorf,M(2445) - Guimard,C (2325)
[D63]
Groninga, 1996

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Cbd7 5.Ag5
Ae7 6.e3 00 7.Tc1 c6 8.a3 Te8 9.Ad3 dxc4
10.Axc4 Cd5 11.Axe7 Dxe7 12.00 Cxc3
13.Txc3 e5 14.Dc2 e4 15.Cd2 Cf6 16.b4 Ad7
17.Tb1 Tac8 18.Tc1 Cd5 19.Axd5 cxd5
20.Tc7

Guimard,C (2325) - Christoffel,M
[A46]
Groninga, 1996

1.d4 Cf6 2.Cf3 d6 3.Ag5 Cbd7 4.Cbd2 g6
5.e4 h6 6.Ah4 Ag7 7.Ad3 Ch5 8.Ag3 00
9.c3 e5 10.dxe5 dxe5 11.00 c6 12.Ac2
Cxg3 13.hxg3 De7 14.Cc4 b6 15.Dd6 Dxd6
16.Cxd6 Aa6 17.Tfd1 Tad8 18.b4 Ae2
19.Td2 Axf3 20.gxf3 Cb8 21.Tad1 Af6
22.Ab3 Rg7 23.f4 Td7 24.f5 Tfd8 25.fxg6
fxg6 26.Ce8+ Txe8 27.Txd7+ Cxd7 28.Txd7+
Te7 29.Td8 Tc7 30.Tg8+ Rh7 31.Ta8 Ag5
32.Ag8+ Rg7 33.c4 Td7 34.Ae6 Te7 35.Ag4
Ad2 36.a3 Ac1 37.a4 Aa3 38.Tc8 Axb4
39.Txc6 Rf7 40.Rg2 Ac3 41.Ac8 Ad4 42.f3
Ae3 43.Rf1 Ad4 44.Re2 Ag1 45.Ah3 Ad4
46.Ac8 Ag1 47.Rf1 Ad4 48.Rg2 Ae3
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
63

Blancas: Aguafiestas
Negras: Alexeis Kasutins

Riga Open 2004 - Rueda 3 16-8-04

1.e4 d5 2.exd Cf6 3.c4 c6
De querer jugar el gambito, se puede 3...e6.
As se traspone a una Caro-Kann
4 d4 cxd 5.Cf3 dxc 6.Axc4 e6 7.0-0 Ae7 8.
Ce5 a6 9.a4 0-0 10.Cc3 Cc6 11.Cxc6 bxc
12..Ae3 Cd5 13.De2 Ab7 14.Aa2 Dc7
15.Tac1 Cxe3 16.Dxe3 Ad6 17.g3 Tfe8
Pareca el ltimo momento para 17...c5 18
d5 c4 para impedir el bloqueo del pen c6 e
incomodar al rey blanco
18.Ce4 Ae7 19.Cc5 Axc5 20.dxc Ted8 21.
Tfd1 Txd1 22.Txd1 Td8 23.Txd8 Dxd8 24
.De5 h6 25.b4 Dd1+ 26.Rg2 Dd8 27.h4 Rf8
28.Rh2 Re7
Si 28.Dxg7 Dd2 con abundante contrajuego
pero la maldad suele tener alas cortas
29.Axe6 f6
Si...29.exe6 el blanco come dos peones y
queda con un final fcilmente ganador. Este
final tampoco ofrece problemas por la
anulacin del alfil negro.
30.De3 Rf8 31.Ac4 Ac8 32.Aa2 Dd1 33.Db3
Dxb3 34.Axb3 g5 35.Rg2 Re7 36.Ac4 f5 37.
hxg hxg 38.f4
Para fijar el pen en casilla blanca
38Rf6 39.Rf3 Ab7 40.Re3 gxf 41.Rxf4
Ac8 42.Ad3
Zugzwang perfecto. Con cualquier movida se
pierde un pen.
42Rg6 43 g4 abandonan 1:0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
56

Smagin,S - Salov, S
Correspondencia 1984
Ataque con Sacrificio

Pen Rey Defensa Siciliana Variante Paul-
sen B42 Los contendientes son ambos
rusos.Smagin Gran maestro con un Elo
actual de 2565 . Salov es maestro interna-
cional y con 2317 . No confundir con el gran
maestro Valery Salov que tena cuatro aos
al momento de esta partida. Algunas varian-
tes pertenecen al ganador o al gran maestro
Dolmatov

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6 La
variante Paulsen, muy aguda y favorita de
muchos jugadores
5.Ad3 Cf6 6.0-0 d6 7.Ae3 Ae7 8.c4 0-0
9.Cc3 b6 Muchas veces se demora el
desarrollo del caballo Dama como en esta
partida
10.f4 Ab7 11.e5 Novedad. Se haba jugado
[11.f5 e5 12.Cc2 Cbd7 13.b4 Tc8 14.Tc1
Manik(2380)-Movsesian(2435) Campeonato
de Eslovaquia 1995]
11...dxe5 12.fxe5 Cfd7 13.Txf7!?

Inesperado sacrificio pero tal vez no del todo
correcto. Encontr dos partidas posteriores
donde las blancas cambian por [13.Cxe6!?
fxe6 14.Dh5 Tf5 (mejor 14...Txf1+ 15.Txf1
Cf8 16.Txf8+ Rxf8 17.Dxh7 Re8 18.Ca4 Rd7
19.Dxg7 Niknaddaf-Moradlabadl 0-1 (36)
Campeonato de Iran 2001) 15.Axf5 exf5
16.Dxf5 Desbonnes-Chomet Campeonato
de Francia 1991 0-1 ( 34)]
13...Txf7 Hay que tomar [13...Cxe5?
14.Txg7+!+-] 14.Cxe6 Dc8 Quizs mejor es
[14...De8 15.Cc7 Dc8 16.e6 Dxc7 17.Dh5
Dolmatov Pero 17...Cf6 18.Dxf7+ Rh8 Y no
estoy seguro si el blanco est mejor]
15.Dh5 Cf8 La otra jugada podra ser
[15...g6 y despus de 16.Axg6 Tg7
(16...hxg6? 17.Dxg6+ Rh8 18.Dxf7)
17.Cxg7 hxg6 18.Cf5!!]
16.Cxf8 g6 Es la mejor.Veamos [16...Rxf8
17.Dxh7 Ac5 18.Dh8+ Re7 19.Cd5+ Re6
(19...Axd5 20.Dxc8 Axe3+ 21.Rh1+-;
19...Rd7 20.Dh3+ Rd8 21.e6 Axd5 22.cxd5
Te7 23.Tc1+-) 20.Dh3+ Rxe5 21.Dh5+
ganando Dolmatov; 16...h6 17.e6 Tf6
18.Cg6+-] 17.Axg6! hxg6 Aqu se podra
probar [17...Dxf8 18.Axf7+ Dxf7 19.Dg4+
Dg7 y an se puede luchar. Podra continuar
20.Dxg7+ Rxg7 21.Axb6 me gusta el blanco
para el final.] 18.Cxg6 Th7 19.Cxe7+ Txe7
20.Cd5! Axd5 Todas las ltimas son casi
nicas y ahora el negro debe ceder dos
poderosos peones centrales pasados
[20...Tg7 21.Ah6] 21.cxd5 De8 22.Dg4+ Es
inferior [22.Dxe8+?! Txe8 23.e6 Cd7 Dolma-
tov. ] La del texto mantiene la iniciativa
22...Tg7 23.De4 Cd7 Por fin el negro pudo
desarrollar el caballo. No era mejor [23...Dg6
24.Dxg6 Txg6 25.e6] 24.e6 Cc5 Tampoco
[24...Cf6 25.Df3 Dg6 26.d6 De4 27.Tf1 Dxf3
28.Txf3 Dolmatov;
A 24...Td8 viene 25.Ad4] 25.Axc5! El Blanco
tiene ventaja decisiva 25...bxc5 26.d6
Cuando eramos chicos nos ensearon que
dos peones en sexta valen una torre.
26...Td8 27.Dd5 Rh8 28.Te1 Tg6 29.Te3
Td7 30.Th3+ Th7 31.d7! Las Negras Aban-
donan Excelente Concepcin an mayor si
consideramos que la partida fue jugada por
correspondencia. Si ahora 31...Dg8 32.De5+
Tgg7 33.Txh7+ Rxh7 34.Dh5, etc. 1-0

NUESTRO CRCULO

_circulo
dir Victor Francia


Nuestro Crculo


ALBERTO FOGUELMAN: 59 AOS CON EL CRCULO DE VILLA DEL PARQUE

l martes 12 del corriente, en la sede
del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque, el Maestro Internacional
Alberto Foguelman fue homenajeado por sus
amigos del club en ocasin de su 81 cum-
pleaos.

Al trmino del ping-pong de los martes y a la
hora convenida lleg al club el Maestro
Foguelman acompaado por nuestro amigo
Lorenzo Maffeo y a los pocos minutos todos
los presentes nos reunamos en el centro de
un nuevo saln donde alrededor de una me-

sa se ubicaron los presentes para escuchar
al Presidente del CAVP, Jos Taschetta,
quien pronunci estas palabras:

En el da que Alberto Foguelman cumple 81
aos, sus amigos quisimos testimoniarle (al
igual que el ao pasado en sus 80) con
nuestra presencia la alegra de tenerlo y el
agradecimiento por su amistad, que compar-
timos gracias al ajedrez que nos permiti
conocerle, valorarle y quererle a partir de sus
gestos, de cada una de sus palabras y
expresiones, reflejo de una singular actitud

humana. Cada uno de los aqu presentes
tendramos muchas ancdotas y situaciones
para contar y revivir, pero pienso que es
mejor sintetizarlo en este brindis diciendo:

MS QUE UN AMIGO DEL AJEDREZ, LO
SOS DE LA VIDA Y QUEREMOS TENERTE
EN ESA MISMA CONDICIN POR MU-
CHOS AOS MAS.

Seguidamente, Lorenzo Maffeo dio lectura
al inspirado poema que compuso en home-
naje al maestro:
E
Caissa, diosa escondida,
con templos pero sin preces!

Las baldosas blanquinegras
el tiempo tenaz las pierde
y de Pampliega su impronta
y de Araujo su relieve;
slo el grito de Flores, cascarrabia,
como un tajo permanece.
A veces el "negro" Ezeiza,
no payador, policemen;
Gimnez, "enroque largo",
que sin hacerlo no duerme;
el "loco" Crrega, suave,
con un finalito en mente
o la fina voz
y los consejos de Wexler.
Yo tena dieciseis
vos sumabas diecinueve.
Nos uni Villa del Parque
por una valiosa suerte.
Un domingo extraordinario,
festejo de un da clebre,
neutro te mantuviste
mirando lo que sucede
cuando a Najdorf, en la "ciegas" en
consulta,
le urdieron la trampa aleve,
que con su ingenio Arcamone
hizo a unos cuantos prenderse.
Debiste sentir, Alberto,
que ni en broma eso se puede.
Garibaldi en su modestia,
asenta: razn tiene.
Una semana de farra
entre neblinas me viene,
cuando el "Don Pancho" charra
nos agasaj en su sede.
Evoco el paseo hasta el Cerro
y las anchas alegras de Vismara y Paco
Fuertes.
Y al buenazo de Ferrari,
su esmerado presidente.
El gozo de Helguera madre
se esfum con los vaivenes
que pasados los cuarenta
modificaron haberes,
cambiando las tradiciones
con giros de carruseles.
Los clubes fuera de radio
o de suburbios los ejes
sufrieron ms ese vuelco:
se cayeron sus carteles.
Es cierto que se agreg
una cuota tipo herpes,
cuando un fundamentalismo
-conmigo a la verdad accedes! -
en mano la ideologa
infect el clima de siempre
Pronto llegaron mudanzas.
Habrn sido seis o siete?

Fiel al club, permaneciste
absorbiendo, estoico, el golpe
Villa del Parque entraable
no mereca desbordes
Seguiste prudente y firme
y cual blasn de una Orden
tus cursos de acertar jugadas
conservaron su renombre.
Dedicacin al servicio
que distingue el oro del cobre.
Nunca protagonista,
sencilla sapiencia noble.
"Concurren a despejarse .
de los conflictos el bocho"
- comentabas - porque entonces
se haban agudizado
con inditas tensiones
en un pas de promesas
antes que dulce, salobre.
Te afanaste tambin con el idioma
haciendo literatura:
nutrida correspondencia
y, por fin, dos obras justas:
Damas Cazadas y Ajedrez de Lujo,
con ideas y frases de sobria galanura.
Cul ser tu rechazo a la mentira,
al engao, al ardid, a la impostura,
que al decirte de escribir ficciones
rehusaste, por temor al desliz de una
fractura.
Por tu historia maestro Foguelman,
en el despunte de este trece
aqu los que te rodean,
muy contentos por quererte,
son una voz en el elogio: amigo
persona singular, hombre con creces!.
Visiblemente emocionado, don Alberto

agradeci el homenaje y luego todos los
presentes alzando sus copas brindaron por
la ventura personal de Foguelman.
Y nuestro director le entreg un anticipo de
esta edicin con mensajes que le hicieron
llegar sus amigos desde distintos lugares y
pases, que reproducimos a continuacin.

MENSAJES DE LOS AMIGOS

De Roberto Pagura:

En 1985, en el Boletn Nuestro Crculo, le
dedicamos al Maestro unas palabras en
ocasin de conmemorarse sus 40 aos con
el club, palabras que repetimos textualmente
ahora, no slo porque no han perdido
actualidad sino porque el tiempo se encarg
de valorizarlas.

En 1945 asomaba por nuestro club un joven
estudiante universitario de meditativo rostro
que, muy pronto, impondra su personalidad
de hombre, de maestro del ajedrez y de
amigo.
Eran los tiempos de la posguerra. El ajedrez
internacional renaca de entre las ruinas y
cobraba nuevas fuerzas. Nuestro pas haba
albergado desde el Torneo de las Naciones
del 39- a una plyade de grandes maestros
extranjeros, entre los cuales Najdorf, Eliska-
ses, Pelikan y otros se radicaron definitiva-
mente, dando renovado impulso al ajedrez
nacional. Es entonces cuando el joven
Foguelman comienza su carrera que, en
menos de diez aos, lo llevar a conquistar
el Campeonato del Crculo y un liderazgo
que ha sabido mantener hasta el presente.
Ms adelante le tocar representar al pas en
varias olimpadas e intervenir en importantes
competencias que lo consagrarn como
Maestro Internacional.
Resulta difcil distinguir en Foguelman el
rasgo ms distintivo de su personalidad.
Maestro, sin duda, pero sin olvidar su calidad
humana, su comportamiento societario y su
vocacin enseante. Foguelman est en
todo y en todas. Desde largo tiempo, viene
dictando clases a jvenes y adultos, colabo-
rando permanentemente en este boletn,
alentando el desempeo de las figuras ms
promisorias y prestigiando al ajedrez argen-
tino desde que se consagrara como uno de
los jugadores ms importantes del pas.
Su actividad de maestro se conjuga en un
hombre que huye siempre de toda forma de
elitismo y, dirase tambin, de toda tentacin
de divismo para acentuar con el correr de
los aos virtudes nativas en l con las que
ha enriquecido su vida y brindado motivos
de afecto y orgullo a sus amigos y admirado-
res.
Es el suyo, como lo dice el ttulo de su
conocido libro, un Ajedrez de lujo, que
asienta en pocas pero macizas lneas muy
acordes con su temperamento. Hice centro
en el viejo y famoso Modern Chess Ope-
nings, complementado por anlisis propios
que, si no eran perfectos, tenan al menos la
virtud de sorprender a los adversarios, nos
dijo alguna vez.
Frente al tablero, como fuera de l, se
desempea con naturalidad, en su carac-
terstico estilo posicional, cuidadoso en el
manejo de los peones y reacio a meterse en
complicaciones perturbadoras, aunque sin
eludir la pelea por el punto. Por eso sus
partidas se suelen extender ms de lo
corriente y se convierte as en un experto en
finales, que cultiva tambin a travs de la
composicin.
Maestro Internacional, aunque no profesio-
nal, debe decirse de Foguelman que nunca
vivi del sino para el Ajedrez, que lo tiene
desde su juventud destronando Reyes Y
coronando Peones que, como todos noso-
tros, al llegar a la octava lnea reciben el
premio de su valiosa amistad.

De Flix Fiszman:

Querido Alberto, te estoy muy agradecido.
Te vi por primera vez en el club enfrentando
a Julio Bolbochn en un match CAVP vs.
River Plate. Me asoci y al poco tiempo goc
con tu generosa entrega de conocimientos.
Me recibiste muchas veces en tu casa donde
cont con el afecto, contencin, aliento y
amor que me brindaron vos y Nieves, tu
inolvidable y amorosa esposa. Por vos supe
que, sin poseer genio ni talento, yo poda
con estudio y tesn, aspirar a progresar en
ajedrez. Nadie como vos practic con tanta
devocin la verdadera igualdad, la humildad,
la entrega total hacia los seres humanos.
Sos mi mulo y es mi orgullo haber contado
siempre con tu colaboracin abnegada, a
pesar de tu gloriosa figura de nivel interna-
cional, dificil de encontrar entre tus pares.
Brindo con la frase tradicional de mi colecti-
vidad: Por ciento veinte aos, lejaim,
Alberto Foguelman!!!

Jos Abeijn Garca:

Foguelman: Una gran persona. Siempre
amable (jams le not un enojo en aares...).
Caballero al perder o al ganar una partida.
Didctico e instructivo animador de los
torneos de "acertar jugadas" donde sus
amenos y cultos comentarios adicionales
sobre los contendientes, las circunstancias
histricas, etc. hacan muy atractivo el
momento. Finalmente un hombre culto pero
sencillo (como se debe ser...) y, finalmente,
un filsofo de la vida...
Feliz Cumple 81, Alberto, y que sean
muchos ms!...Que tantos te recuerden en tu
cumple dice mucho de vos

De Gustavo Aguila:

Siempre ha sido para m un honor referirme
al querido Gran Maestro de la vida Alberto
Foguelman. Los que lo conocimos de nios
(como fue mi caso) deseamos agradecerle
su dedicacin, humildad y los valores supe-
riores que nos transmiti durante aos. Por
todo eso, brindo por el maestro en su cum-
pleaos!!
De Leo Lipiniks:

Maestro: En este "suprise party", rodeado
de amigos autnticos que te quieren y
admiran en serio tens el derecho y la
obligacin de estar a tu anchas y feliz como
preparacin para tu cumpleaos.
Tus pensantes amigos, como buenos aje-
drecistas, te agasajan hoy, antes de tu
"cumple", para que encaje bien el famoso
"que los cumplas feliz, que los cumplas feliz"
pues si el agasajo fuera en el da de tu
cumpleaos la cancin no encajara ni
musical ni histricamente y debera cantarse
"que los ests cumpliendo feliz, que los ests
cumpliendo feliz" lo que no suena tan bien.
Confidencialmente te pasar un truco que
Aguafiestas invent para que seas doble-
mente feliz durante el festejo y consiste en
mirar atentamente a tus dilectos amigos
comer y beber y regocijarte por dentro
sabiendo muy bien que pronto, ojal que
muy pronto, a ellos tambin les sern veda-
dos muchos de esos glotones placeres.
En lo que a m respecta te deseo larga vida
para darme tiempo para que, cuando llegue
a tu edad, pueda ganar algn torneo como
vos ahora los gans todos, costumbre que
hace mucho no te pods sacar.
Los mejores elogios a eso que llaman vejez
recuerdo habrselos escuchado al "viejo"
Najdorf cada vez que jugaba a 7 minutos
con alguna de sus vctimas. Van dos para
que, si los records, le dediques una sonrisa
a m y a su memoria
"EL VIEJO ES MUY VIEJO" y
"EL JAQUE ES MS VIEJO"
Y para terminar pido que te lean la versin
Aguafiestas en "spanglish" del Happy Birth-
day to you.
Ah va:
Apio verde yuy, apio verde yuy, apio
verde, apio verde, apio verde yuy!!...
Leonardo Lipiniks Hasenfuss (seudnimo
del Aguafiestas).

De Alfonso Corradini:

Desde Chile un gran abrazo y un feliz
cumpleaos al recordado maestro y amigo.

De Hebert Prez Garca:

Qu hermosura es poder celebrar el 81
aniversario de existencia con buena salud y
tanta vitalidad como la de Don Alberto
Foguelman! Tus amigos estamos felices y
orgullosos de ti!...
Conservamos muchsimos gratos recuerdos
de nuestros encuentros personales, tu
hombra de bien, tus actos reveladores de
una gran moral y tu impecable conducta
deportiva.
Somos buenos amigos, pero en el tablero
cuando nos enfrentamos no hubo empates
amistosos. Creo que jugamos dos partidas
oficiales. Ganaste t muy bien la primera y
empatamos la segunda tras una dura dispu-
ta. El haber podido competir contigo ha sido
todo un honor para m.
Maestro, me uno al brindis con todos uste-
des desendote lo mejor de lo mejor. Y,
cmo Flix Fiszman dice, lejaimy al menos
hasta los 120 aos seguiremos brindando.
Recibe un fuerte abrazo: shalom, Alberto!.
Julia, Hebert Prez Garca y familia desde
Den Helder, Holanda 12 de Octubre de 2004
Espero que pasen todos otra jugada inolvi-
dable con lindas emociones a granel y un
alto voltaje emanado del disfrute de la
verdadera amistad.

De Israel Naymark:

Es difcil el transitar los aos de una vida
por este mundo pleno de imperfeccin; la
Biblia da fe de ello y la convivencia social as
lo ratifica.
Este prlogo, en un clima de clido afecto
hacia Don Alberto Foguelman en ocasin de
su cumpleaos, lleva el deseo de adjetivar,
por parte de los presentes, muchos con
varias dcadas de relacin cumplidas, las
virtudes manifestadas como ser humano en
cualesquiera ocasin que le cupo actuar.
Destaquemos su lograda trayectoria aje-
drecstica como dirigente, o como didctico
autor o tambin como exitoso jugador, sea
en el plano nacional o en el internacional.
Que todo quede subrayado.
Pero, por mi parte, lo destaco como a un
hombre que en toda ocasin de su variado
transcurrir actu como persona que siempre
respet al prjimo sin distincin alguna y
acredit su respetabilidad donde tuviera que
actuar.
Amigo Alberto: en lo personal, con mi muy
afectuoso abrazo, recibe los augurios de
larga vida con buena salud, prosperidad e
inalterable lucidez en tu inteligencia.

De Miguel Angel Barbagallo:

"Es notable la huella que pueden dejar
ciertos seres humanos especiales en el alma
de otros. Tal es el caso de Alberto Foguel-
man para con quienes hemos compartido
momentos de nuestras vidas.
Adems este comentario lo hago sin ser mas
que un lejano simpatizante del ajedrez,
juego-ciencia en el que nunca me he desta-
cado, pero que sin embargo ha marcado
parte de mi vida, tal vez ms por los valores
y caractersticas de los ajedrecistas que por
el juego mismo.
En este entendimiento es donde Foguelman
ocupa un lugar destacado, como muchos de
los que forman parte de esta cofrada, pues
poseen una mezcla de inteligencia, bohemia,
perseverancia, tenacidad y desenfado.
El corto tiempo que acompa a Soler en la
conduccin del club, hicimos lo posible por
darle a Foguelman un espacio donde pudiera
exponer toda su sabidura, humildad y
ejemplo de hombre de bien, adems de las
amenas charlas de ajedrez que slo eran un
motivo para escucharlo, siendo realmente
muy fructferas esas veladas.
Felicidades, MAESTRO y HOMBRE EJEM-
PLAR.!
Desde lejos con mucha emocin.
Miguel Angel Barbagallo - Miami - USA

De Juan Pablo Miracca:

Cmo no acordarme de Foguelman!
Cmo no recordar los encuentros para
acertar jugadas!
Yo tambin lo conoc siendo muy chico y
siempre fue muy generoso con los chicos.
Coincido con Gustavo Aguila en lo referente
a su humildad ya que muchos de nosotros,
sabiendo muy poco ajedrez, a veces nos
creamos Kasparov.
Un abrazo Gigante a un Gigante del Ajedrez
Argentino y sobre todo a un prcer del
Glorioso, Clido y Amigable Crculo de
Con mucho afecto, entraable recuerdo, y
lamentando no poder estar presente por
encontrarme radicado en Bariloche los
saluda Juan Pablo Miracca

De Tarik Carson:

Me hago exactamente eco de las palabras
de Miracca acerca de Foguelman.
Raro hombre. Un caballero en la Argentina.
Sorprendente en el mundito ensoberbecido
del ajedrez. Una gema muy extraa en el
pedregal. Repito, algo sorprendente.
Ojal podamos contar muchos aos con
l!...

SU FICHA DE INGRESO

Est fechada el 1/6/1945 y lo present C. A.
Araujo. Como socio protector pag una
cuota de $ 2, $ 0,50 por el carnet y fue
aprobada 17 das despus. Foguelman viva
en Av.Santa Fe 5183, 1 C.

NUESTRO CRCULO

_circulo
dir Victor Francia


Nuestro Crculo


ROLANDO ILLA
1890-1937

De ascendencia cubana, Rolando Illa naci
en Nueva York, pero vino de muy joven a
nuestro pas, donde adopt la ciudadana
argentina.
En Buenos Aires aprendi el ajedrez y desde
1913 hasta 1921 fue Campen del Club
Argentino. Comparti el segundo lugar
(detrs de Grau) con Villegas y Valentn
Fernndez Coria en el Primer Torneo Suda-
mericano de Carrasco de 1921. Al hacer
referencia al primer estudioso que tuvo el
ajedrez argentino, hay que mencionar a
Miguel Angel Gelly. Al nombrar al primer
ejecutante de autnticos quilates, hay que
referirse a Rolando Illa.
Con motivo de los festejos del Centenario de
la independencia argentina se realiz un
torneo conmemorativo. El triunfo en dicho
evento le dio a Illa el ttulo de Campen del
Centenario y el premio consisti en una
copa de plata otorgada por el Ministro del
Interior.
Posteriormente, entre 1912 y 1919, mantuvo
el primer lugar en el Club Argentino de
Ajedrez al salir airoso en todos los matches
disputados en defensa de su ttulo.
La modalidad de juego de esa poca le
permiti al recordado campen realizar obras
brillantes, y tanto es as que fue el ajedrecis-
ta argentino que obtuvo en las diferentes
competencias el mayor nmero de premios
de brillantez.
Rolando Illa falleci el 3 de mayo de 1937.

A continuacin algunas de sus partidas para
recuerdo y solaz de los lectores de N.C.

Illa, R - Anaya Oger, H
[C14]
Carrasco, 1921

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.Dd2 a6 8.f4 c5 9.Cf3
Cc6 10.Ce2 cxd4 11.Cexd4 0-0 12.g3 Cc5
13.Cxc6 bxc6 14.Cd4 Ce4 15.Da5 Ad7
16.Ag2 Dc5 17.Dxc5 Cxc5 18.Rd2 f6 19.exf6
gxf6 20.b4 Cb7 21.Thd1 Rf7 22.c4 Cd6 23.c5
Cb5 24.Cf3 Cc7 25.Af1 Tfb8 26.Tdb1 h6
27.a4 Re7 28.Rc3 a5 29.bxa5 Txb1 30.Txb1
Txa5 31.Rb4 Ta8 32.Tb3 Tb8+ 33.Ra3
Txb3+ 34.Rxb3 Ac8 35.Cd4 Rd7 36.Rb4 Aa6
37.Ah3 Ad3 38.Ra5 f5 39.Rb6 h5 40.Ag2
Aa6 41.Af3 Ac8 42.Axh5 Ca8+ 43.Ra7 Cc7
44.Ae2 e5 45.fxe5 Ce6 46.Cxe6 Rxe6
47.Rb8 Rd7 48.a5 1-0

Illa,R - Lynch,J
[D55]
Carrasco, 1921

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Cbd7 5.e3
Ae7 6.Cf3 0-0 7.Tc1 b6 8.cxd5 exd5 9.Ad3
Ab7 10.0-0 c5 11.De2 Ce4 12.Af4 Te8
13.Ce5 Cxe5 14.Axe5 Cxc3 15.bxc3 c4
16.Ab1 g6 17.f4 f5 18.g4 Af6 19.gxf5 gxf5
20.Axf5 Axe5 21.fxe5 Dg5+ 22.Dg4 Dxg4+
23.Axg4 Te7 24.Rf2 b5 25.Re2 a5 26.Tb1 b4
27.Rd2 Ac6 28.Tf6 Tg7 29.Af3 Tf7 30.Tg1+
Rf8 31.Txf7+ Rxf7 32.Ah5+ Rf8 33.Tf1+ Rg7
34.Ad1 Tf8 35.Txf8 Rxf8 36.Ac2 h6 37.Ad1
Re7 38.Ac2 Rf7 39.Ad1 Re7 40.Af3 Re6
41.Ag4+ Re7 42.Ad1 Re6 43.Ag4+ Re7
44.Ae2 Ae8 45.e4 Af7 46.Af3 dxe4 47.Axe4
Re6 48.Rc2 Ae8 49.Rb2 Aa4 50.Ah7 Ab5
51.Ag8+ Rf5 52.Ah7+ Re6 53.Ae4 Aa4 54.a3
b3 55.Rc1 Ae8 56.Rd2 Ah5 57.Ah7 Af7
58.Re3 Re7 59.Ae4 Re6 60.Rf4 Ah5 61.d5+
Rd7 62.Af5+ Rd8 63.d6 Ad1 64.Re3 h5
65.e6 1-0
Illa Rolando - Portela Carlos M.
[C12]
Buenos Aires, 1917

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ab4 La
variante Mc Cutcheon de la Defensa France-
sa impide la actividad del caballo dama de
las blancas. Las continuaciones ms usadas
por las negras en su cuarta jugada son Ae7 y
dxe. En el primer caso las blancas continan
con 5.e5 y, ante Cfd7 de las negras pueden
iniciar el ataque Alekhine, tambin conocido
como ataque Chatard por medio de 6.h4. En
el segundo, despus de Cxe4 las negras con
Ae7 realizan un procedimiento defensivo en
el que puede estar incluido el desarrollo del
alfil dama por el fianchetto.
5.e5 h6 6.Ac1 El cuidado por conservar
este alfil, cuya misin de afectar la estructura
de los peones negros del ala rey ya fue
cumplida, revela un claro sentido posicional.
6Ce4 7.Dg4 Esta temprana salida de la
dama es una excepcin que corresponde.
No afectara 7.Cxc3 por 8.Ad2
8g6 8.Ad3 h5 9.Df3 c5 10.a3 Da5
11.axb4! Illa no vacila en ceder la calidad
en aras de un rpido desarrollo. Tambin ha
tenido en cuenta que la dama negra pasa a
ser una figura inoperante.
11Dxa1 12.Cge2 Cxc3 13.bxc3 c4 14.Df6
Tg8 15.Axg6! El alfil blanco vende muy
cara su existencia. El clculo de las blancas
se basa en que, despus de 15fxg6, por
medio de 0-0, Ag5 y Cf4 lograran una
preponderancia difcil de neutralizar.
15Txg6 16.Dh8+ Rd7 17.0-0 Cc6 18.Df8
Ce7 19.h4 No convena 19.Ag5 debido a
19Dxf1+ seguido de Txg5 y las negras
obtendran tres piezas por la dama.
19Da4 20.Cf4 Tg8 21.Dxf7 Rd8 22.b5
Con el fin de acrecentar la actividad del alfil
dama. 22Dxb5 23.Aa3 Te8 No haba
eleccin, puesto que a 23De8, con
24.Axe7+ y las blancas se impondran.
24.Cxh5 Puede comprobarse la gran
atadura de las negras pese a disponer de
una torre extra. Ya empieza a notarse la
fuerza de los peones blancos del ala Rey.
24b6 25.Cf6 Tb8 26.Axe7+ Txe7 27.Df8+
Rc7 Si 27Te8, el jaque de la dama blanca
en d6 hara estragos. 28.Dxe7+ Ad7
29.Dd6+ Rc8 30.h5 Dc6 31.Dxc6+ A esta
altura de los acontecimientos tanto daba la
del texto como h6
31Axc6 32.g4 Rd8 33.g5 1-0
(comentarios de Guillermo Puiggrs)

MODERAR EL APETITO

Una lucha con nosotros mismos se produce
cuando nuestro adversario deja un pen
deliberadamente indefenso: rehusamos el
regalo, lo aceptamos? Despus de todo, con
un pen de ventaja se ganan la mayor parte
de los encuentros. Veamos aqu dos ejem-
plos en los que nos dejamos llevar por la
gula.

Keres, Paul - Winter, William
[B29]
Olimpiada de Varsovia, 1935

1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.e5 Cd5 4.Cc3 e6
5.Cxd5 exd5 6.d4 d6 7.Ag5 Da5+ 8.c3 cxd4
9.Ad3 La forma en que las negras trataron
la defensa siciliana era conocida en ese
entonces; lo que no s es si alguna vez se
haba jugado esto que acaba de hacer
Keres. 9dxc3 Winter, veterano jugador
britnico (tena en ese entonces cerca de 50
aos), no presta mucha atencin a las
jugadas de ese muchacho de 19 a quien los
estonios han puesto en el primer tablero de
su equipo y que no tiene prctica internacio-
nal. 9Cc6 era ms prudente. 10.0-0 cxb2
Winter parece ignorar las lecciones de
Morphy en lo que se refiere a desarrollo.
10Ae6 pareca indispensable. 11.Tb1
dxe5 ? 12.Cxe5 Ad6 Las negras, que han
comido peones en abundancia, piensan que
ahora podrn enrocar y zafar de las dificulta-
des.

13.Cxf7 ! Rxf7 14.Dh5+ g6 15.Axg6+ hxg6
16.Dxh8 Af5 Despus de esta carnicera no
hay defensa; 16Cd7 se contesta con
17.Te1 17.Tfe1 Ae4 18.Txe4 dxe4 19.Df6+
Y las negras abandonaron. 1-0

Pero est visto que nadie experimenta en
cabeza ajena. Vase si no lo que pas frente
al Gran Maestro Mark Taimanov.

Taimanov, Mark - Foguelman, Alberto
[E40]
Sesquicentenario Buenos Aires, 1960

1.c4 Cf6 2.Cc3 e6 3.d4 Ab4 4.e3 0-0 5.Ad3
Cc6 6.a3 Axc3+ 7.bxc3 e5 8.Ce2 e4
Hecha con la intencin de explotar ya el
pen dbil de c4. Per deb ser ms pruden-
te: 8d6 era preferible. 9.Ab1 Ca5 10.Cg3
Te8 11.f3 ! Esto no lo tuve en mis planes;
prcticamente me obliga a comer y el plato
me result agradable; el veneno hizo efecto
poco despus. 11exf3 12.0-0 ! d6 13.e4
fxg2 14.Tf4 !

Aqu sent que la partida se me vena abajo.
El jugador leningradense no pierde el tiempo
en reconquistar ese peoncito que alguna vez
estuvo en e7. Con la del texto me impide
Ag4, con la que yo contaba para aliviar en
algo la defensa 14 Ae6 15.Ta2 Ni por
las tapas haba pensado en esa forma
acelerada de poner en juego la nica pieza
inactiva de las blancas que, por lo dems, no
se molestan en defender el pen de c4
15Cxc4 16.Taf2 Rh8 17.Th4 (amenazan-
do Ag5) Cd7 18.Dh5 Cf8 19.e5 Dxh4 (de-
sesperacin) 20.Dxh4 dxe5 21.Ce4 Cg6
22.Dh5 Cf4 23.Axf4 1-0 Abandon. Todas
las piezas blancas apuntan a mi rey y las
que debieran defenderlo andan por ah. De
aquella partida conservo la enseanza, la
planilla y un billete de un rublo que el G.M.
Taimanov me obsequi quizs para mi
consuelo.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
64

Blancas: Vitaly Levchenkov-MF (Letonia)
Negras: Aguafiestas, encarnando a Don
Fulgencio
Riga Open 2004 Rueda 4
17-8-04

1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 Cd7 4.Lc4 c6 5.a4
Ae7 6.0-0 Zf6 7.Cc3 0-0 8.Te1 Tb8 9.h3 b6
10.Ae3 a6 11.Zd2
El blanco lleva el juego a un terreno pura-
mente posicional que no me es familiar, pero
que es muy instructivo.
11...b5 12.Af1
consecuente con la jugada anterior. En este
momento siento un cosquilleo y, despus lo
supe, se debi a que en ese momento Don
Fulgencio se posesion de m, aunque no
ms que por un ms que suficiente momen-
to.
12...b4 Para encontrar a alguien capaz de
hacer esta jugada no basta con los sub 16,
yo dira que hay que buscar entre los sub 8 y
tampoco estoy seguro de encontrarlo hoy por
hoy.
13.Ce2 Bueno, por si hay un alma caritati-
va que quiera defenderme, les dir que
a) con 11...b5 haba desviado al Alfil Rey de
su posicin agresiva y prevena cualquier
accin del blanco en el ala dama.
b) Con jugar ahora 13...Te8 , 14 ...Af8
15...Dc7 todo estara dentro de los cnones
normales y acostumbrados de la Defensa
Philidor, la que he jugado ms veces que las
que visit cafetines, a pesar de los aparentes
retorcimientos de vbora de mi distinguido
conductor de las blancas
c) En cambio, ahora la casilla c4 estar
disponible para un caballo que apuntar a la
casilla dbil d6 y, luego que a este caballo se
le ocurra salir, dejar lugar al originalmente
expulsado alfil rey. Gracias a esa infantil
aparente ganancia de tiempo he perdido
tiempos valiosos y, directamente, he echado
al caballo a ocupar la casilla g6 lo cual, en el
esquema negro, es ideal cuando est
acompaado de un caballo en c4 enfocando
a la misma casilla. Si no abandon en ese
momento fue slo porque, al no conocer a mi
rival, no saba que era tan buen tctico como
crea ser yo y que sera capaz de solucionar
todos los problemas tcticos que yo le
pudiera presentar.
Con esto ya no se requieren comentarios
pues Levenchekov jug exactamente tan
bien como haca falta para ganarle a un
infante. Si inserto alguno ms es solo para
justificar mis grandes honorarios.
13...a5 Otra prdida ms de precioso
tiempo!
14.Cg3 Te8 15.dxe dxe Tal vez hubiese
sido mejor jugar Cxe5 para mantener alguna
presin sobre el pen rey blanco, a pesar de
la avalancha de peones que se vena enci-
ma.
16.Cc4 Ahora s que estoy viento a la
parca frente a m, con guadaa y todo,
16... Dc7 17.Cf5 Af8 18.Cc4d6 Te6 19.
Cxc8 Txc8 Aprecian Vds. ahora cmo se
siente uno sin la nica pieza que todava
podra eliminar al Cf5 blanco?
20.Ac4
Y matando!, justo en la casilla que le dej
libre en la jugada 12. Este Don Fulgencio no
aprende ms
20...Tee8 21.Df3 Cc5 22.Ag5!
Mete la ltima pieza menor para crear una
debilidad decisiva.
22...Ce6 No hay manera de mantener un
caballo en f6
23.Axf6 gxf 24.Dg4+ Ag7
si 24...Cg7 25 Ch6+; si Rh8 25 Te3 Ac5 26
Dh4 Cg5 27 Dh6; si Rh8 25 Te3 Ac5 26 Dh4
Axe3 26 Dxf3+ Rg8 fxe3
25.Te3 Rh8 26.Tg6 Tg8 27.Axe6 (inespera-
da) fxe6 28.Cxg7 Txg7 29.Dxe6 Txg3
30.fxg3 y las blancas ganaron el final sin
problemas

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
57

Schroeder, E - Flores Alvarez, Rodrigo
Santiago, 1965
[D94]
Sacrificio en f7. . Esta partida me la envi
amablemente nuestro comn amigo y
maestro internacional Alberto Foguelman,
del Torneo Santiago de Chile 1965 donde l
mismo participara. En la misma se aplica el
clsico tema del sacrificio en f7. Ambos
jugadores son locales. Apertura Pen Dama
Defensa Grunfeld 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5
4.Cf3 Ag7 5.e3 El blanco evita la ms tctica
[5.cxd5 Cxd5 6.e4 Cxc3 7.bxc3 c5] 5...0-0
6.Ae2 c5!? Discutiendo inmediatamente el
dominio del centro. Ms tranquila [6...c6 7.0-
0 Ae6 8.cxd5 cxd5 9.Db3 Db6 Kruppa
schenko Kiev Ucrania 2001 1-0 (25) la
partida ms reciente que pude encontrar]
7.dxc5 Da5 8.0-0 dxc4 9.Axc4 Dxc5 10.De2
con igualdad. Esta estructura de peones con
las dos columnas c y d abiertas es muy
comn de muchas aperturas (gambito Dama,
Defensa Nimzowitch, etc. Aqu tambin se
ha jugado Db3. [10.Dd4!?] 10...Cc6 En mi
archivo figura tambin [10...Ag4!?] 11.h3
[11.e4 Ag4 12.Ae3 Da5 13.h3 Axf3 14.Dxf3
Ce5 15.De2 Cxc4 16.Dxc4 Cifuentes Parada
- Ernst Abierto Hoogeveent 2000 1/2 (62)]
11...e5 12.a3 e4! El negro busca supremaca
en el flanco Rey 13.Cd2 Te8 necesaria para
sostener el pen e 14.Td1 Dg5 15.Rh1 Dh4
16.f4 Hay que tomar algn recaudo ante la
amenaza Axh3 16...exf3 17.Cxf3 Dg3
18.Ad2 Ch5 Aunque aparentemente buena
pues amenaza Cf4, no es la mejor. El negro
debi retirar la Dama en este momento y no
en la jugada siguiente. Dc7 era suficiente
para sostener la posicin 19.Ae1 Db8? La
del texto es la que ocasiona el desastre. No
era necesario retirar la dama todava. Era
mejor [19...Ae6 20.Axe6 Txe6 21.Axg3?
(Con Foguelman estuvimos analizando
21.Dc4!? Db8 nica 22.Cg5 Te7 23.Cd5 Td7
Y las blancas tienen alguna ventaja luego de
por ejemplo 24.Ce4!? (No sirve 24.Cf6+?
Cxf6 25.Txd7 Ce5 y ganan las negras;
Foguelman sugiere 24.Cf4 pero no hay nada
definitivo) ; 21...Cxg3+ 22.Rh2 Cxe2 23.Cxe2
Txe3] 20.Axf7+!

Clsico sacrificio en la casilla f7 solamente
custodiada por el Rey y generalmente
encadenada con un jaque de la Dama en la
diagonal a2-g8 y con el salto de caballo a g5.
Las Blancas tienen ventaja decisiva
20...Rxf7 21.Dc4+ Te6 Es nica pues
[21...Ae6 22.Cg5+ Rg8 23.Cxe6; tampoco
21...Rf8 22.Cg5 Ce5 23.Cxh7+ Re7 24.Ah4+]
22.Cg5+ Re7 23.Cd5+ [Habra que analizar
bien 23.Ah4!? ] 23...Rf8? Seguramente
resista ms [23...Re8 24.g4 (No s si gana
24.Cxe6 Axe6 25.g4 (25.Cc7+ Dxc7
26.Dxe6+ De7 27.Dg8+=) 25...Axd5+
26.Dxd5 Cf6; 24...Axb2 25.Ta2 Ae5
26.Cxe6 Axe6 27.gxh5] 24.Ab4+! Aqu
tambin existe [24.Df1+ Rg8 (24...Tf6
25.Cxh7+ Rf7 26.Cdxf6 Cxf6 27.Ac3 con
clara ventaja) 25.Df7+ Rh8 26.Cxe6 y ganan
las blancas] 24...Cxb4 25.Tf1+! Es ingeniosa
la forma que Schroeder encuentra el camino
de la victoria. Tambin ganaba [25.Dxb4+
Td6 26.Cb6 axb6 27.Txd6; Aunque ganaba
inmediatamente 25.Dc5+!! Td6 (25...Rg8
26.Ce7++-; 25...Re8 26.Cc7++-) 26.Cc7!]
25...Af6 Tambin pierde [25...Re8 26.Cxe6
(26.Cc7+!?) 26...Axe6 27.Cc7++-] 26.Cxf6
Cxf6 27.Cxe6+ Axe6 28.Dxe6? Esta y la
siguiente supongo que son errores provoca-
dos por el apuro de tiempo. Despus de
[28.Txf6+ hay que firmar] 28...Cbd5
29.Txf6+? De nuevo eran decisivas tanto
[29.e4! como; 29.Dxd5! y la partida continu
hasta la jugada 55] 29...Cxf6 30.Dxf6+ Rg8
31.Tf1 Dc7 32.De6+ Rg7 33.e4 El avance
del e decide 33...Tf8 34.Td1 Tf7 35.e5 Dc2
36.Dd6 Dc7 37.Dd4 Rg8 38.e6 Te7 39.Df6
El negro est totalmente atado a la espera
de la estocada final 39...a6 40.Tf1 Dd8
41.De5 Dc8 42.Te1 Dd8 43.Rh2 Dc8 44.Te3
Dc6 45.h4! De8 46.h5! Db5 Aunque igual
est perdido el cambio de Damas facilita el
desenlace 47.Dxb5 axb5 48.h6! Las Blancas
ganan 48...Te8 49.Te5 b4 50.a4 Ta8 51.Tb5
Ta7 [51...Txa4 52.Txb7 Ta8 53.Txb4]
52.Txb4 Rf8 53.b3 Re7 54.Tb6 Rf6 55.Rg3
Las Negras abandonan 1-0
3
Por Gustavo Aguila (Mto.Fide)
En la nota 2, al comentar la partida con
Burijovich, compart con los lectores el
inters por el estudio de una lnea mezcla
de Nimzoindia con India de Dama que
estaba de moda en el nivel magistral y haba
motivado mi inters por aplicar algunas de
los maestros en mis propias partidas.
Aguila Gustavo - Galindo Ricardo
[E13]
Sub 26, 1985
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 b6 4.Cf3 Ab7 5.Ag5
Ab4 6.e3 h6 7.Ah4 g5 8.Ag3 Ce4 9.Dc2 c5
Hasta aqu la partida haba transcurrido por
los carriles previstos. Esperaba Axc3+
seguido de f5 o bien de Cxg3. La jugada c5
si bien es una jugada temtica ofrece posibi-
lidades al bando blanco ya que el Rey negro
pude quedar desprotegido. Para m se
trataba de una novedad. 10.Td1 Apunta al
corazn de la posicin y creo que la temtica
Ad3 era otra opcin razonable. 10d6
11.Ad3 Para considerar d5!? 11Axc3+
12.bxc3 Cxg3 13.fxg3 con la idea de
aprovechar la columna f 13 Cc6 El negro
aborda un plan acorde con las ideas del
terico Nimzovitch: Ca5-Aa6 y trabajar los
peones doblados de las blancas. Es el
momento en que las blancas deben comen-
zar acciones agresivas para no caer en
desventaja posicional. 14.d5!...

14Ca5 15.dxe6 Jugada bien calculada
que busca al rey negro; en caso de que el
ataque no diera resultado las blancas podr-
an quedar mal a causa de su psima
estructura de peones fxe6 16.Ag6+ Re7
17.Ce5 Dc7 18.0-0 Taf8 El negro parece
tener todo en orden y mantener la defensa
de su posicin. Yo haba llegado hasta aqu
con mis anlisis y prev una jugada sorpresa
que me alent a entrar en la variante.
19.Af7!
La clave est en que a 19dxe5 20.Dg6 es
decisiva por la amenaza Df6 y el despejo
de la casilla g6 inclina la balanza hacia el
lado de las blancas.
19Rd8 20.Cg6 Txf7 21.Cxh8 Txf1+
22.Txf1 Dg7 23.Cf7+ Rc7 24.Dd3 Fin de
las escaramuzas tcticas. El paso siguiente
es cristalizar la ventaja material de calidad
que qued.
24d5 25.cxd5 exd5 26.Df5 Una impre-
cisin que alargar la partida; e4! Era mucho
ms fuerte Cc4 27.Df6 Dxf6 28.Txf6 Cxe3
29.Cxh6 Cd1 30.Tf7+ Rc6 31.Cf5 Cxc3
32.h4 Ce2+ 33.Rf2 Cxg3 34.Rxg3 gxh4+
35.Cxh4 d4 36.Cf3 Ac8 37.Rf4 Rd5 38.g4
c4 39.Txa7 d3 40.Tc7 Ae6 41.Cd2 b5 42.g5
Rd6 43.Th7 Rd5 44.Re3 c3 45.Cb3 Af5
46.Tf7 Ae6 47.g6 d2 48.Cxd2 cxd2 49.Rxd2
Rd6 50.Ta7 Re5 51.g7 Rf6 52.Ta6 1-0

DE FOGUELMAN
A TODOS

Acabo de recibir el N 114 de Nuestro
Crculo que, como Director, me has dedica-
do ntegramente con motivo del agasajo que
se me hiciera en el Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque el pasado da 12.

Deseo agradecer por este medio a los
asociados del Crculo que brindaron conmi-
go, y a los que, estando lejos o imposibilita-
dos de concurrir, me hicieron llegar su
carioso mensaje.

Alberto Foguelman

NO JUGABAN AJEDREZ
PERO DIJERON

Entre Roma y el resto del mundo occidental
o China y el resto del mundo asitico, los
parmetros de distribucin de riqueza no
debieron ser muy distintos a los actuales. Lo
escandaloso es el desfase entre la extraordi-
naria capacidad de creatividad cultural y de
productividad tecnolgica que tenemos en
esta era y el hecho que la mitad de la pobla-
cin mundial nunca recibi o realiz una
llamada telefnica
(Manuel Castells, espaol contemporneo)

Es la televisin comercial tan, pero tan
nociva para la formacin cultural de las
personas, que si la suprimiramos podra-
mos quiz tambin prescindir de las escue-
las
(Mara Prez, argentina contempornea)

Ayuda a tus semejantes a levantar su carga,
pero no a llevarla
(Pitgoras, filsogo griego)

NUESTRO CRCULO

_circulo
dir Victor Francia


Nuestro Crculo


C. H. ALEXANDER
1909-1974

Maestro Internacional y dos veces campen
de su pas, Conel Hugh ODonel Alexander
fue uno de los mejores jugadores de la Gran
Bretaa. Naci en Cork (Irlanda) de cuya
universidad era su padre profesor. Su
familia se traslad a Birmingham donde
transcurrieron los primeros aos de su
carrera.
Como alumno de la King Ewards School
particip en el campeonato juvenil britnico
de 1926 y se hizo con el triunfo. Mientras
estudiaba compiti regularmente en el
Hastings Christmas Congreso donde obtuvo
buenos resultados en los aos siguientes.
Luego pas a estudiar matemticas en el
Kings Collage de Cambridge y en 1931 jug
como primer tablero de la universidad. En
1932 obtuvo el segundo en dos torneos
consecutivos que gan el Sultn Khan.
Doctorado en matemticas en Winchester,
pas a competir en torneos internacionales.
En Folkestone 1933 obtuvo el mejor puntaje
de su equipo; en la olimpada de Varsovia
1953, el 50% en el tercer tablero; en Esto-
colmo 1937 el 11/16 en el segundo tablero y
en el Torneo de las Naciones, Buenos Aires
1939, ocup el primer tablero.
Particip con regularidad en los torneos de
Hastings y en 1937-38 comparti el segundo
puesto con Keres por encima de Fine y Flohr
y en 1938 gan el campeonato britnico.
Por su actuacin durante la segunda guerra
mundial, se le concedi la Orden del Imperio
Britnico. En los seis aos posteriores a la
guerra obtuvo muy buenos resultados
ajedrecsticos. Empat con Botvinnik en un
encuentro radiofnico de 1946; gan con
facilidad el Torneo de Hastings de 1946-47 y
se clasific quinto en el Zonal de Hilversum
1947.
Poco a poco su carrera empez a declinar, a
causa del paso de los aos y las responsabi-
lidades de su trabajo., aunque obtuvo
buenos resultados en la Olimpada de
Munich 1958 y un segundo lugar en el
Campeonato Britnico de 1960.
Public artculos regulares sobre ajedrez en
el Sunday Times, el Financial Times y otros
diarios y escribi excelentes libros como Las
mejores partidas de Alekhine 1938-45,
Fischer - Spassky 1972 y Un libro de
Ajedrez, entre otros.
En 1972 logr superar una grave enferme-
dad que le debilit fsicamente, aunque no
consigui arrebatarle su capacidad mental.
Al morir, en 1974, estaba escribiendo un libro
sobre el ajedrez britnico en el siglo XX.
El hecho de conservar durante toda su vida
la categora amateur le permiti mantener
una ms intensa aficin por el juego, pero le
priv de alcanzar la consistencia tpica de los
jugadores profesionales. En caso de haberse
profesionalizado habra podido aspirar a la
consecucin del ttulo mundial. De todas
formas, el mundo ajedrecstico no dud
nunca en reconocer su categora de gran
maestro.

Alexander, C - Tartakower, S
[A99]
Nottingham, 1936

1.c4 e6 2.Cf3 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2 Ae7 5.0-0 0-
0 6.Cc3 d6 7.d4 De8 8.b3 Dh5 9.Aa3 Cbd7
10.Dc2 Cg4 11.Tad1 a6 12.Tfe1 Tb8 13.e4
fxe4 14.Cxe4 b6 15.h3 Ch6 16.Ac1 Dg6
17.De2 Ab7 18.Ceg5 Axg5 19.Cxg5 Axg2
20.Rxg2 e5 21.dxe5 Cxe5 22.f4 Cd7
23.De6+ Dxe6 24.Cxe6 Tfc8 25.Cxg7 Cf8
26.Ce6 b5 27.cxb5 axb5 28.Cxf8 Rxf8 29.g4
Cf7 30.f5 c5 31.Af4 Tc6 32.Te6 Ta8 33.Td2
Taa6 34.g5 Rg7 35.h4 c4 36.h5 d5 37.Txc6
Txc6 38.Txd5 Ta6 39.Txb5 Txa2+ 40.Rf3
Ta3 41.f6+ Rf8 42.Tb8+ 1-0

Alexander, C - Petrovs, V
[B84]
Margate, 1938

e6 6.Ae2 a6 7.a4 b6 8.Af3 Cfd7 9.0-0 Ab7
10.e5 d5 11.Ah5 g6 12.Ag4 De7 13.f4 Ag7
14.b3 0-0 15.Aa3 Cc5 16.b4 Ccd7 17.Dd2
Tc8 18.Cd1 De8 19.Ce3 Cf8 20.Ab2 Cc6
21.Tae1 Cxd4 22.Axd4 Dxa4 23.Axb6 Db5
24.Ad4 a5 25.bxa5 Dxa5 26.Dxa5 Txa5
27.Ta1 Txa1 28.Txa1 Ta8 29.Txa8 Axa8
30.Af3 g5 31.fxg5 h6 32.gxh6 Axh6 33.Cg4
Ag7 34.c4 Cg6 35.cxd5 Axd5 36.Axd5 exd5
37.Rf2 Rh7 38.Re3 Cf8 39.Ac5 Ce6 40.Ad6
Rg6 41.Cf2 Ah6+ 42.Rf3 Cd4+ 43.Rg4 Cf5
44.Cd3 Ce3+ 45.Rf3 Rf5 46.h3 Cc4 47.g4+
Rg5 48.Rg3 Ag7 49.h4+ Rg6 50.h5+ Rh7
51.Rf4 f6 52.Ac7 Ah6+ 53.Rg3 fxe5 54.Cxe5
Cd2 55.Cf7 Ce4+ 56.Rh4 Ae3 57.g5 d4
58.g6+ Rg8 59.Ae5 Cd6 60.Cxd6 1-0

Alexander, C - Botvinnik, M
[C18]
ENG-URS radio, 1946

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 Ce7 7.Dg4 cxd4 8.Dxg7 Tg8
9.Dxh7 Da5?! [9...dxc3 10.Dd3 d4 11.f4
Cbc6 12.Cf3 (Yudovich); 9...Cbc6 10.f4 Da5
11.Tb1 b6 12.Cf3 Aa6 13.Cg5! Keres]
10.Tb1 Dxc3+ [10...Cbc6!?] 11.Ad2 Dc7
[11...Dxa3?! 12.Cf3 (12.Ab4 Keene/Levy)
12...Cbc6 13.Ad3 Txg2? 14.Re2+- Moles]
12.f4 Cbc6 13.Cf3 Ad7 14.Cg5 [14.h4]
14...Txg5 [14...0-0-0 15.Cxf7; 14...Tf8 15.h4;
14...Cd8 15.Ab4 Keene/Levy 15...Tf8
16.Dg7] 15.fxg5 0-0-0 [15...Dxe5+ 16.Rd1
Keene/Levy] 16.Dxf7 Fine 16...Dxe5+
17.Rd1 Pachman 17...Cf5 18.g6 [18.Ad3!
Ce3+ 19.Axe3 Dxe3 (19...dxe3 20.Df6)
20.Df6! e5 21.Te1 Ag4+ 22.Ae2 Axe2+
23.Txe2 Dg1+ 24.Te1 Botvinnik] 18...Ce3+
[18...Cce7 19.g7!] 19.Rc1 De4 20.Ad3 Dxg2
21.Te1 Ce5 [21...Cc4 22.Axc4 dxc4 23.Df6!
Dxh2 (23...Tg8) 24.Ag5 Dg3 25.Rb2! Dc3+
26.Ra2 Dxc2+ 27.Tb2 Dc3 28.g7 Dxe1
29.Dxd8+! Cxd8 30.g8D Fine 30...Da5!
31.Tf2?! (31.Th2 Aa4= Schwarz) 31...Aa4!
Schwarz] 22.Df4 Cf3 23.Te2 [23.Aa5!]
23...Dh3 24.Axe3 e5 25.Df7 dxe3 26.g7 Dg4
27.h3 Dg1+ 28.Rb2 Dg3 29.Ag6 Cd4 30.g8D
Txg8 31.Dxg8+ Rc7 32.Dh7 Rd6 [32...Cxe2
33.Af5] 33.Ad3 e4 34.Dh6+ Rc7 35.Txe3 De5
36.Ra2 Cf5 37.Dg5 Ae6 38.Ae2 d4+ 39.Teb3
b5 40.Dd2 d3 41.Ag4 1-0

Alexander, C - Pachman, L
[C98]
Hilversum, 1947

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Ca5
10.Ac2 c5 11.d4 Dc7 12.Cbd2 Ab7 13.d5
Ac8 14.Cf1 Te8 15.Rh2 g6 16.Ce3 Af8 17.g4
Ag7 18.Tg1 Rh8 19.Cg5 Tf8 20.h4 Cg8
21.De2 Ad7 22.Ad2 Ce7 23.Cf5 gxf5 24.gxf5
f6 25.Cxh7 Ae8 26.Txg7 Rxg7 27.Cxf8 Rxf8
28.Ah6+ Rf7 29.Dh5+ Cg6 30.fxg6+ Rg8
31.Df5 De7 32.Tg1 Cc4 33.Ac1 Ad7 34.Df3
Tf8 35.b3 Cb6 36.h5 f5 37.Ag5 fxe4 38.De2
De8 39.Axe4 Af5 40.Ah6 Tf6 41.Df3 1-0
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
58

Toth, B (2400) - Nunn, J (2590)
[A69]
Reggio Emilia, 1983

Dama y Alfil de diferente Color
Pen Dama Defensa Indo-Benoni A69
Los grandes maestros Toth( italiano) y Nunn
( ingls) son altamente conocidos. Algunas
variantes pertenecen a este ltimo.

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 c5 4.d5 exd5 5.cxd5
d6 6.Cc3 g6 7.Cd2 El dominio de la casilla
c4 es fundamental en esta apertura. Toth se
apura a dominarla. Ms comn es e4 7...Ag7
8.e4 0-0 9.Ae2 Te8 10.0-0 Cbd7 11.f4
[11.a4 Ce5 12.Dc2 g5 13.Ta3 De7 14.a5!
N Gelfand(2691)-Hall(2486) Suecia 1999 1-0
(40); Aunque es considerada inferior me
gusta 11.f3 apuntalando el centro 11...a6
12.a4 Dc7 13.Db3 Ce5 14.a5 Tb8 15.Cd1
Ch5 16.Cc4 f5 17.exf5 Axf5!? 18.g4 Cxc4
19.Axc4 b5 !? Tukmakov-Tal 37mo Cam-
peonato Sovitico Mosc 1969 0-1 (28)]
11...a6 12.a4 Tb8 13.Rh1 Dc7 14.Ta2!N
[14.Dc2 c4! 15.Axc4 b5 16.axb5 axb5 17.Ad3
b4 18.Cd1 Dxc2 19.Axc2 Cc5 20.Cf2 b3!
Collin (2308)-Bijaoul(2287) Campeonato de
Francia 2003 0-1 (35)] 14...c4!? [14...Cf8
15.e5 Nunn; Otras posibilidades son 14...h5
; 14...b6] 15.e5!? [15.Axc4? Cc5 Nunn]
15...dxe5 16.Cxc4 e4 [16...b5 17.axb5 axb5
18.d6 Db7 19.Ca5] 17.f5!... El blanco tiene
ventaja decisiva(Nunn) 17...Ta8 18.Af4 Dd8
[18...Dc5!?] 19.Cd6 Te7 20.fxg6 hxg6
21.Ag5!... Me gustaba tambin a5 con la
amenaza Ca4-b6 21...Df8 No me parece la
mejor [21...Db6 22.Cc4 Dd8 (22...Dc5!?)
23.d6+-; 21...Dc7!? 22.Cc4 ] 22.Cxc8?
Cambiar un caballo bien ubicado por una
pieza inmvil que an no ha movido es
dudoso. Ganaba algo [22.Dd4! Te5 23.Axf6
Axf6 24.Txf6] 22...Dxc8 El negro est algo
liberado 23.Db3 Dc7 24.Taa1 Tee8 25.Tad1
e3 26.d6 Dc6 27.Tf3 Te5 28.Af4 Cg4!
29.Axe5 Cdxe5 30.Cd5?! Luego de
[30.Txf7!? quedan con ventaja las blancas]
30...Cxf3 31.Axf3 Cf2+ 32.Rg1 Dxd6
33.Dxb7 Cxd1! 34.Dxa8+ Rh7 35.Axd1
Luego de todas estas escaramuzas el negro
tiene pieza de menos pero un peligroso pen
en e3 35...Dc5! 36.Rf1 Dc4+ 37.Re1 Dd3
38.Cxe3 Dxe3+

Llegamos al esperado final de Dama y alfil
de diferente color. El negro tiene la iniciativa
por estar el Rey blanco desprotegido

39.Rf1 Dd3+ 40.Re1 Axb2 41.Df3 Ac3+
42.Rf2 Dd2+ 43.De2 [43.Rg3? Ae5+
44.Rh3 Dh6+; 43.Ae2 Ad4+ 44.Rg3 f5]
43...Df4+ 44.Df3 En vista de que el flanco
dama ser un destino fatal para el monarca,
ste debi intentar quedarse en el flanco rey
con [44.Rg1 Ad4+ 45.Rh1]
44...Dh4+ 45.Re2 De1+ 46.Rd3 Dd2+
47.Rc4 [47.Re4 Dd4#]
47...Dd4+ 48.Rb3 Db4+ 49.Rc2 Db2+ El
negro viaja por las casillas de color como por
su casa. El negro tiene ventaja
50.Rd3 Rg7 51.Dd5 Dd2+ 52.Rc4
[52.Re4? f5+]
52...Dc1! amenaza Ad2
53.Rb3 [mejor 53.Dd3 ]
53...Af6 54.Df3 Db2+ 55.Rc4 Dd4+ 56.Rb3
a5! Se cierra el cerco sobre el Rey
57.De2 Dd5+ 58.Rc2 Dc6+ 59.Rb3 Dc3+
60.Ra2 Da1+ 61.Rb3 Db1+ 62.Rc4 Db4+
63.Rd5 Dd4+ 64.Rc6 Ae5 65.h3 Dd6+
66.Rb5 Dd5+ 67.Rb6 Ad4+ 68.Rc7 Dc5+
69.Rd7 Ae5! Las Negras ganan
70.Dc2 Dd5+ 71.Rc8 Da8+ 72.Rd7 Db7+
73.Re8 Ad6 74.Dc3+ Rg8 75.Rd8 Ae7+
76.Re8 Ab4 Exquisita ejecucin del final. Si
se evita el mate en e7 existe el mate en c8.
Las Blancas abandonan 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
65

Ya que deben estar extraando las locuras
tradicionales del Aguafiestas, les dedico esta
partida de la 5a ronda del Riga Open 2004 y
vern lo que de veras son locuras!. Como si
se hubieran combinado entre los dos jugado-
res para dedicarles a ustedes una partida de
chiflados Antes de empezar tratar de
describir la imagen que tena de mi rival
antes de comenzar la partida. Imaginen a un
seor bien mayor, pero mucho menor que
AF, y de algo menor estatura que ste,
canoso, con anteojos gruesos de miope, con
un sobretodo marrn largo hasta casi el piso,
caminando hacia la escalinata del Palacio de
los Congresos con un misterioso portafolio
bajo el brazo derecho, mirando siempre
hacia adelante y con ritmo de urgencia 15
minutos antes del inicio de los juegos. Como
muchos otros letones en Letonia, no le v
conversar con nadie y nunca me salud
hasta el comienzo de la partida en el que,
como cualquier ser normal, me extendi la
mano al tiempo que hacia andar mi reloj.

Blancas: Aguafiestas
Negras: V.Rakitins (Letonia)

Riga Open 2004 Ronda 5
17-8-04

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3. Ac4 Cf6 4 d3 Me
gusta demasiado que me jueguen 4. Cg5
para arriesgarme a jugarlo yo.

4...Ac5 5. Cc3 d6 6.Ag5, h6 7.Axf6 Dxf6 8
Cd5 Dd8 (primera vez en la vida que juego
esta lnea)
9.c3 Ag4 10.b4 Ab6 11.a4 a6 12. Cxb6 cx
b6
Me gusta, par de alfiles, pen doblado, pen
de d6 dbil, casilla d5 para m solitoparece
que evalu bien a mi ocasional rival
13.Db3 0-0
Desilusin ya que estaba preparado para la
locura inmediata con 13...Axf3 14 Axf7+ Rf8
15 gxf Df6 16 Ah5 g6 17 Ag4 h5 18 De6 Esta
maniobra slo era posible por la debilidad del
pen dama. En caso de cambiar damas
quedara un final con un pen de ms sin
mucho valor pero era interesante explorar la
posicin remanente pues pareca posible
evitar que el caballo llegara a ubicarse en f4.
Qu jugador aburrido, me dije!...
14.Cd2 Dg5 15.Cf1 Ce7 16.Ce3 Cg6
17.0-0
Parece suicida pero no tena mejor lugar
para el rey.
17... Af3 18..Rh1 Ag4
Aqu me empec a preocupar un poco ya
que no son muchos los jugadores capaces
de largarse a un ataque directo para des-
pus retirarse sin remordimientos por el
fracaso y empezar a jugar de nuevo.
19.Tae1 Cf4 20.f3 Ad7 21 g3 Ch3
Bueno, tal vez no sea tan aburrido al final de
cuentas! Arriesgar una pieza de esta manera
revela intenciones non-sanctas.
22.Ad5 Tab8 23.b5 Dd8 24.Ac4 Dc8
25.Ted1 axb 26.axb Ta8
Y, a pesar de sus debilidades el negro llega
primero a la columna a y el blanco sigue
apretando en la espera de que el extrao
rival comience a mostrar sus flaquezas.
Hummmmm
27.Cd5 Dc5 28.d4 Da3 29 .Cxb6
Que el plan blanco era correcto se demos-
traba jugando 29 Dxa3, Txa3 30 Cxb6 Ac8
31.Tc1 y 32.Ad5 que ganaba un pen
manteniendo la iniciativa. En su repentina
confusin el blanco canjea una debilidad
negra por un punto fuerte blanco. As es
como andan los negocios!
29...Dxb3 30.Axb3 Axb5 31.c4 Ta3
Parece que ya dej de ser aburrido
32.Tb1 Aa6 33.dxe dxe 34.f4
Creyendo poder capturar al Caballo h3
34...exf 35.gxf g5! 36.fxg Cxg5 37.Tg1 Rh8
38.Tg4 Te8 39.Ac2 Tc6 40 .Tb2 Axc4
Primer control de tiempo. Qu lejos est
Aguafiestas de aquellos tiempos cuando
pensaba que su rival era aburrido!
41.h4 Ae2 42.Tf4 Af3+ 43.Rh2. Axe4
44.hxg Axc2 45.Txf7

Nuevamente con las banderitas del reloj
levantadas para el finish, ambos dejamos de
anotar y, al cabo de algunas jugadas ms, el
negro ofreci tablas que fueron aceptadas
por el Aguafiestas. En este momento, si 45...
hxg debe haber seguido 46 .Cd5, etc. etc.
Les pareci entretenida? Era tanta la
tensin en la partida que, recin ahora, me d
cuenta que jugando DxD y luego Cxb6
ganaba.
Dejo constancia que, de ah en ms, nos
saludamos muy atentamente con el ingenio-
so ajedrecista Rakitins.

UNA ENTREVISTA A
HEBERT PREZ GARCA

Bajo el ttulo "Het bordspel is manier van
leven voor schaakmeester Hebert Prez
Garca" ("El tablero de ajedrez es una forma
de vida para el maestro HPG"), el semanario
"Helders Weekblad" de Holanda le realiz
una entrevista a nuestro amigo H.P.G. que
sali publicada el 7 de octubre de 2004.

Luego de una introduccin biogrfica, el
periodista Henk van Kuik inici su cuestiona-
rio de preguntas con la siguiente:

HvK: Es el ajedrez un deporte ?

HPG: No totalmente. Para m, por ejemplo,
es una pasin y una manera de vida. Un
juego y un encuentro competitivo entre dos
partes. Es necesaria mucha concentracin y
forma. Tambin una ptima condicin fsica.
Estos elementos son esenciales en cualquier
diciplina deportiva. Lo mismo puede decirse
sobre la tctica y estrategia. Una buena
mentalidad es indispensable. Se debe
aprender a sobrellevar una derrota con
hidalgua y actuar caballerezcamente ante el
vencido en los momentos victoriosos. Evi-
dentemente no es tampoco erroneo ver al
ajedrez como un deporte. A mi me irrita
cundo leo o veo a ciertos comentaristas de
futbol llamar "encuentro ajedrecistico" a un
partido tcnicamente malo de acciones
tediosas y aburridas.
Obviamente ellos no saben lo que dicen en
esas instancias.
El ajedrez es un juego fascinante que
raramente puede llegar a ser aburrido para
aquellos que realmente lo comprenden.

HvK: Es el ajedrez un juego til?

HPG: S por cierto. El ajedrez es una especie
de ciencia.
Se parece a la vida misma. Contiene mucha
emocin. La actitud aparentemente reposada
de los contendientes durante la disputa de
una partida, suele cobijar "un volcn" presto
a estallar.
Considero que todos los nios deberan
aprender a jugar el ajedrez. Ya dije que su
esencia es aplicable a cuantiosos problemas
que se nos presentan cotidianamente. Por
esta razn se aprende a la vez a resolverlos.
El proceso de pensar del ajedrecista, es un
permanente intento de solucin de los
problemas. Incluidos la tctica y la estrate-
gia. El ajedrez trasciende en su curso
paralelamente a la vida.

HvK: Le voy a formular una pregunta
curiosa..si los polticos de Den Helder
aprendieran a jugar al ajedrez, se elevara
el nivel de sus decisiones politicas?

HPG: Ja, ja, ahora debo ser cauto..
La politica es tambin una parte de la vida,
dado que se debe resolver problemas
relacionados con la sociedad.
La creatividad estimulada y desarrollada con
el aprendizaje ajedrecistico es utilizable
simblicamente.
El profesor norteamericano Claude Shannon
en los aos cincuenta deseaba crear un
programa que no solo deba resolver los
problemas del ajedrez sino tambin pro-
blemticas complicadas semejantes de difcil
solucin. Con ello, pensaba Shannon, se
podra ayudar efectivamente a los gobernan-
tes en sus tareas de gobierno. Se dice que el
proyecto Deep Blue ha sido un avance en
ese sentido y que en la actualidad se lo
utiliza con una finalidad distinta a la de
competir en el mundo del ajedrez.
Recientemente, el profesor holands J. Van
Herik, alto catedrtico de la universidad de
Limburg (Holanda), intent propagar nueva-
mente ideas y proyectos similares al de
Shannon. Luego de una entusiasta discusin
ha seguido un curioso mutismo. Todo esto
es lo que yo le puedo decir acerca de su
pregunta.

HvK: Pueden las mujeres jugar bien al
ajedrez?

HPG: S por supuesto. Ellas tienen la sufi-
ciente capacidad para jugar al nivel de sus
pares masculinos y Judith Polgar lo confirma
al ocupar un lugar dentro de los 10 mejores
ajedrecistas del mundo. El hecho de que los
hombres en nmero sean mayoritarios es
slo una mera cuestin relacionada con la
tradicin como sucede en diversas discipli-
nas. El ajedrez ha cambiado y las hermanas
Polgar son pioneras en la divulgacin y
progreso del ajedrez femenino. Antes ya
haban dado muestras de gran fuerza varias
destacadas figuras provenientes de los
pases del este europeo.

HvK: Ha cambiado el ajedrez en las
ltimas dcadas?

HPG: S. Ha habido dos grandes revolucio-
nes. La primera acaecida tras el triunfo del
norteamericano Robert Fischer sobre el
campen mundial ruso Boris Spassky en
1972. La sensacin fue enorme y el ajedrez
dej de ser desde entonces un juego de
lites. La segunda se produjo con el ingreso
de la tcnica ciberntica. El ajedrez cambi
radicalmente. Yo comenc mi carrera a los
14 aos y en el presente hay nios que se
inician a los 4 o 5 aos. Algunos menores de
15 aos ya poseen el titulo de gran maestro.

HvK: Usted ha hecho del ajedrez su
profesin. Ha sido eso fcil en Holanda?

HPG: No, ser profesional del ajedrez en
Holanda no es fcil. Es cierto que el ajedrez
ha crecido en su popularidad, pero son muy
escasos los profesionales.
(En la foto que acompaa la entrevista del
semanario holands, Hebert Prez aparece
acompaado por dos nios de Sri Lanka (ex
Ceyln) que ingresaron al club "Morphy" de
Den Helder., hecho positivo que sirve de
estmulo a otros jvenes.)

MUNDIAL JUVENIL EN
GRECIA

Del 3/11/04 al 14/11/04 se jugar el mundial
juvenil de ajedrez en Creta, Grecia, con la
presencia de MICAELA YANIGRO Y FLO-
RENCIA FERNNDEZ, asiduas participan-
tes de los torneos ping pong de los das
martes en el Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque (Anexo al Club Pacfico, Santo Tom
3823-Cap). Ellas integrarn la Delegacin
Argentina compuesta por los Campeones
Argentinos, femeninos y absolutos de las
siguientes categoras:
Sub 8 (ABS) : Emilio Fiora (Crdoba)
Sub 10 (ABS) : Julio Moreno (Chaco)
Sub 10 (FEM): Romina Goldwaser (Femeda)
Sub 12 (ABS) : Nicols Mayorga (FAOGBA)
Sub 12 (FEM) : Micaela Yanigro (FEMEDA)
Sub 14 (ABS) : Damin Lemos
Sub14 (FEM):Florencia Fernndez (Femeda)
Sub 16 (ABS) : Fusco
Sub 16 (FEM) : Belen Sarkis
Sub 18 (ABS) : Carlos Obregon (Femeda)
Sub 18 (FEM) : Ruth Lovece (Mar Del Plata)
Desde el CAVP les deseamos el xito a
Micaela, Florencia y todos estos jugadores y
que por sobre todo exhiban, difundan,
expongan y proyecten dentro de esa vidriera
internacional la calidad de la juventud
Argentina, que se esfuerza sanamente por
ganar la mejor calificacin, tanto en el
deporte como en la vida.
Jos Taschetta
Presidente del CAVP

ECOLOGA

El conocimiento de la naturaleza y de los
cuidados que ella requiere deberan ser
temas primordiales en los procesos educati-
vos actuales. El sistema educativo, precisa-
mente, debe proveer hoy informacin sobre
ecologa a todos los niveles: desde el cuida-
do de un animalito domstico, pasando por
las charlas cotidianas de los maestros o el
trabajo en huertas escolares en los niveles
primario y medio, hasta las especializaciones
terciarias y la concientizacin de los profe-
sionales de otras reas en institutos y
universidades.

NUESTRO CRCULO



_circulo
Victor Francia

Nuestro Crculo


ERICH G. ELISKASES
1913 1997

Erich Gotlieb Eliskases naci el 15 de
febrero de 1913 en Innsbruck (Austria), y
muri en Crdoba (Argentina) el 2 de febrero
de 1997.
A los 12 aos, interesado por el ajedrez,
quiso ingresar al club lnnsbrucker Schach-
gesellschaft pero fue rechazado debido a su
temprana edad. Despus conoci a Carl P.
Wagner, jugador de ajedrez de Innsbruck,
que reconoci su talento extraordinario. A los
14 aos (1927) Eliskases jug su primer
torneo en el club de ajedrez de Schlechter y
obtuvo el primer puesto compartido. Un ao
ms tarde particip en el campeonato del
Tirol y se anot una victoria convincente con
7 puntos en 8 partidas. De esa manera gan
el derecho de participar en el torneo por el
campeonato austraco de 1929 que se
jugara en su Innsbruck natal. El resultado
final fue otra sensacin: el primer lugar
compartido (+5 = 3 -1) consagrndose como
el jugador ms joven en obtener el ttulo de
campen austraco.
En esos das estudiaba en la Handelsaka-
demie (escuela comercial) de Innsbruck,
donde obtiene los mejores promedios.
Contra la resistencia de algunos funcionarios
austracos, lo envan a la Olimpada de
Ajedrez de Hamburgo, donde su actuacin
fue brillante. Con un promedio del 73,3% (+8
= 6 -1) logr el mejor promedio de todos los
participantes austracos, contribuyendo a la
4ta. colocacin del equipo de su pas.
Despus de graduarse con honores en la
escuela comercial, se traslad a Viena,
donde comienza sus estudios en el Fr
Welthandel de Hochschule. Sin embargo, su
pasin por el ajedrez haba llegado a ser casi
excluyente. Se incorpora al club de ajedrez
de Hietzing donde es desafiado inmediata-
mente a un match informal por el hroe local,
el G. M. Ernst Grnfeld, que le gana por un
estrecho margen. La rivalidad entre ambos
creci en los aos siguientes y las preferen-
cias se inclinaron a su favor.
Pronto comenz a trabajar para la salchi-
cha de Frankfort Schachzeitung, que
entonces era una de las publicaciones de
ajedrez ms importantes del mundo, y en
1936, a la salida de Albert Becker, se con-
vierte en su principal redactor. Este trabajo
fue una escuela excelente para su propia
comprensin del juego. Una autoridad, como
el ex campen del mundo Emanuel Lasker,
elogi una vez la calidad y la profundidad de
los anlisis de Eliskases.
Eliskases comenz a jugar ajedrez postal en
1928 y en 1932 sali tercero en una especie
de torneo por el campeonato del mundo para
el ajedrez postal.
Su gran campaa comenz en 1932 cuando
el Linzer Schachverein celebr su 25
aniversario organizando un match entre el
mejor jugador de Austria, G. M. Rudolf
Spielmann y el joven tirols. Despus de una
lucha dramtica, Erich Eliskases gan el
match por +3 = 5 -2. Ahora poda reclamar el
ttulo oficioso de sterreichischer Vorkmp-
fer (primer jugador de Austria). Spielmann
declar ms adelante que l haba subesti-
mado a su opositor joven. Dos matches ms
entre los dos jugadores siguieron, ahora por
el ttulo oficial de primer jugador de Austria:
en 1936 Eliskases gan por +2 = 7 -1, y en
1937 por +2 = 8 -0.
La primaca de Eliskases en el ajedrez
austraco era ahora indiscutible. El estilo
del tirols se haba caracterizado siempre
por la perseverencia y sobriedad. l conser-
vaba la calma, incluso en las posiciones ms
difciles, jugando con sentido prctico. Como
Hans Kmoch coment una vez, ni las inno-
vaciones efectistas ni los sueos sacrificato-
rios podan encontrarse en sus partidas. En
los aos 30, Eliskases jug en muchos
torneos fuertes; fueron los aos de su
ingreso a la fama de la comunidad interna-
cional del ajedrez. Su actuacin fue muy
buena en las olimpadas de ajedrez, por
ejemplo Varsovia 1935, donde anot los
puntos para Austria prcticamente sin ayuda
y el primer premio que comparti con Lajos
Steiner en el torneo conmemorativo de
Trebitsch de 1936. En el torneo 1937 de la
lite en Semmering, aunque no pudo alcan-
zar la marca del 50%, tuvo la satisfaccin
personal no solamente de derrotar al gana-
dor final, el joven de 21 aos Paul Keres,
sino tambin a Jos Raul Capablanca ex
campen del mundo. En el mismo ao, l
actuara como analista de AIexander AIekhi-
ne en el match del ruso con Euwe por el
ttulo mximo.
En Noordwijk Eliskases alcanz su xito ms
grande ocupando el primer puesto (+6 = 3 -
0), delante de Paul Keres y Euwe.
Despus gan seis torneos postales fuertes,
todos por un claro margen: el campeonato
alemn postal Oeynhausen en 1938, Krefeld
1938, postal Oeynhausen 1939 (el campeo-
nato alemn otra vez), postal Elster 1939,
mail Harzburg 1939 y la Viena Wertungstur-
nier de 1939.
Ese mismo ao, jug un match contra el
jugador ms fuerte del Reich de Deutsches,
el ruso EfimBogoljubow, ganando por +6 =
11 -3.
A pesar de su rpido ascenso a los primeros
planos del ajedrez, lo describieron siempre
como una persona corts y agradable sin el
rastro ms leve de pedantera. El GSB tena
altas esperanzas puestas en l. Incluso el
campen del mundo, Alexander Alekhine,
se refiri a Eliskases como a su sucesor ms
digno: al contrario, sera de servicio mucho
mayor a la comunidad del ajedrez del mundo
si, por ejemplo Keres o Eliskases se convir-
tieran en los sostenedores del ttulo. Y si el
otro demostrara ser un jugador mejor, yo
reconocera esto absolutamente. Pero
quin es el mejor de los dos? Keres tiene el
estilo verdaderamente atractivo de Morphy;
el ajedrez de Eliskases es muy comprensi-
ble, un estilo verdaderamente universal del
ajedrez.
Despus la historia intervino e hizo estragos
con las ambiciones de Eliskases. Durante la
olimpada del ajedrez de 1939 en Buenos
Aires, donde dos austriacos jugaron en el
equipo alemn, Eliskases en el primer
tablero y Albert Becker, se declar la 2.
Guerra mundial. El equipo alemn gan a
pesar de muchos obstculos; algunos pases
no aceptaron jugar contra ese equipo y esos
enfrentamientos se consideraron empatados
2 a 2 sin jugarse. La mayora de los ajedre-
cistas, Eliskases y Becker entre ellos, no
podran volver a sus pases, y esto puso fin a
la carrera prometedora del primero.
Durante los aos siguientes fue dominado
por la necesidad de sobrevivir en un nuevo
ambiente. Se dedic entonces a dar confe-
rencias, simultneas y jugar torneos. En
1941, despus del torneo de Sao Paulo,
permaneci en el Brasil trabajando como
profesor. Amenazado por la internacin y la
expulsin (puesto que el Brasil haba inte-
rrumpido todos los contactos oficiales con
Alemania), en 1947 encontr un trabajo
permanente en un almacn grande de Porto
Alegre y tambin fue profesor de ajedrez en
el club de ajedrez de la firma. En 1951 volvi
a la Argentina y se instal en la provincia de
Crdoba, donde se cas con una argentina
el 17 de mayo de 1954.
Despus de la guerra, la carrera ajedrecsti-
ca de Eliskases, ya ciudadano argentino,
continu interviniendo en muchos torneos
sudamericanos hasta los aos 70 con muy
buenos resultados e incluso gan el torneo
zonal de Mar del Plata de 1951 y acab en el
10 lugar en el torneo Interzonal de Saltsj-
baden de 1952. Este ao le conceden el
ttulo de Gran Maestro.
Al terminar aquel torneo vuelve a Austria por
primera vez desde el fin de la guerra. El
mejor resultado de su perodo sudamerica-
no lo obtuvo en Mar del Plata en 1948 (+9 =
8 -0), delante de jugadores como Gideon
Stahlberg, Miguel Najdorf y Laszlo Szabo.
Erich Eliskases es probablemente el nico
jugador de ajedrez que represent a tres
distintos pases en las olimpadas del aje-
drez: Austria (1930-35), Alemania (1939) y la
Argentina (1952, 1958, 1960 y 1964).
Adems, es el nico austriaco que bati a
tres campeones del mundo (Euwe, Jos
Raul Capablanca y Bobby Fischer). En 1976,
retorn a su Tirol natal con su esposa e hijo,
pensando en establecerse en ese lugar. Y
lleg a jugar ajedrez como integrante del
equipo nacional austriaco, pero poco des-
pus tuvo que volver a Crdoba, pues los
viejos lazos haban desaparecido y su
esposa sufra los rigores del clima de monta-
a.
Su herencia del ajedrez, los extensos co-
mentarios de sus propias partidas, cuya
publicacin se haba convertido en una meta
importante de sus ltimos aos, qued en
manos de un amigo viens del ajedrez.

Eliskases,E - Spielmann,R [D55]
Linz, 1932

1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Ae7 5.e3 0-
0 6.Cf3 Ce4 7.Axe7 Dxe7 8.cxd5 Cxc3
9.bxc3 exd5 10.Db3 Td8 11.c4 Cc6 12.cxd5
Ca5 13.Dc3 Txd5 14.Ad3 b6 15.0-0 Th5
16.Tac1 c6 17.e4 Ae6 18.Tc2 g5 19.Te1 Td8
20.e5 g4 21.Cd2 Dh4 22.Cf1 g3 23.Te4
gxh2+ 24.Rh1 De7 25.f4 c5 26.Cg3 Th6
27.f5 Ad5 28.Tg4+ Rh8 29.Dd2 Df8 30.f6
Tg6 31.Axg6 fxg6 32.Ce4! Cc6 [32...Ae6
33.Th4 Txd4 34.Cg5!] 33.Cd6 cxd4 34.Txd4
Cxd4 35.Dxd4 Ae6 36.Tc7 1-0

Gruenfeld,E - Eliskases,E [E17]
Vienna, 1935

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ae7 6.0-0 0-0 7.Dc2 c5 8.Cc3 Cc6 9.dxc5
bxc5 10.Td1 Db8 11.b3 d6 12.Ab2 h6 13.e3
Td8 14.Tac1 a6 15.De2 Cd7 16.Ce1 Dc7
17.f4 Cb6 18.Td2 Af6 19.Tcd1 De7 20.Cb1
Axb2 21.Txb2 Tab8 22.Tbd2 Dc7 23.Cc3
Ce7 24.Axb7 Txb7 25.e4 Cc6 26.Cf3 Tbb8
27.De3 Ce7 28.Td3 Td7 29.Rf2 f6 30.h4 e5
31.f5 Cc6 32.g4 Rf7 33.Tg1 Th8 34.Tdd1
Tdd8 35.Ce2 Tdg8 36.Cg3 Cd4 37.Th1 Cc8
38.g5 Rf8 39.Ch2 hxg5 40.hxg5 Th4 41.g6
Da5 42.Td2 Tgh8 43.Rg1 Ce7 44.Tf2 Cec6
45.Rg2 Re7 46.Dd2 Txh2+ 0-1
Eliskases,E - Stahlberg,G [C14]
Podebrady, 1936

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.f4 a6 8.Cf3 c5 9.dxc5
Cc6 10.Ce2 Dxc5 11.Dd2 b5 12.Ced4 Cxd4
13.Cxd4 Cb6 14.b3 Ad7 15.De3 Tc8 16.Ad3
0-0 17.0-0 f5 18.exf6 Txf6 19.g4 Tff8
20.Tae1 e5 21.fxe5 Axg4 22.Tf4 Txf4
23.Dxf4 Ah5 24.e6 Tf8 25.De5 Cc8 26.Rh1
g6 27.e7 Te8 28.De6+ Rg7 29.De5+ Rg8
30.Ae4 Cb6 31.Af5 h6 32.De6+ Rg7 33.Axg6
1-0

Flohr,S - Eliskases,E [D61]
Podebrady, 1936

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ae7 5.Ag5
h6 6.Ah4 0-0 7.e3 Cbd7 8.Dc2 c6 9.a3 Te8
10.Ad3 a6 11.Td1 b5 12.c5 e5 13.dxe5 Cg4
14.Ag3 Axc5 15.Ce2 Db6 16.0-0 Cgxe5
17.Cxe5 Cxe5 18.Axe5 Txe5 19.Tc1 Axe3
20.fxe3 Dxe3+ 21.Rh1 Ag4 22.Dxc6 Tae8
23.Tc3 Axe2 24.Ah7+ Rxh7 25.Txe3 Txe3
26.Tf4 Ad3 27.h3 Ae4 28.Rg1 Te6 29.Dd7
Tg3 30.Dxf7 Txg2+ 31.Rf1 Teg6 32.Da7 0-1

Spielmann,R - Eliskases,E [A47]
Semmering , 1936

1.d4 Cf6 2.Cf3 b6 3.e3 Ab7 4.Cbd2 e6 5.Ad3
c5 6.c3 Cc6 7.0-0 Dc7 8.De2 Ae7 9.e4 cxd4
10.Cxd4 Ce5 11.Ac2 Dc8 12.a4 Cc6 13.C2f3
Cxd4 14.Cxd4 d6 15.a5 bxa5 16.e5 dxe5
17.Dxe5 0-0 18.Cf5? exf5 19.Dxe7 Dc6 20.f3
Tfe8 21.Da3 Aa6 22.Da4 Db6+ 23.Dd4 Axf1
24.Dxb6 axb6 25.Rxf1 Tad8 26.Rf2 Te5
27.Af4 Ted5 28.Te1 Te8 29.Tb1 Ch5 30.Ac1
Tde5 31.Ad3 Te1 0-1

Eliskases,E - Keres,P [D95]
Semmering/, 1937

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.e3 Ag7 5.Cf3 0-
0 6.Db3 dxc4 7.Axc4 Cbd7 8.0-0 Cb6 9.Ae2
Af5 10.Ad2 Ce4 11.Cxe4 Axe4 12.Ac3 Dd5
13.Dxd5 Axd5 14.Tfc1 Tac8 15.Cd2 Ca4
16.Af3 Axf3 17.Cxf3 c5 18.Tab1 b6 19.Ad2
cxd4 20.exd4 Txc1+ 21.Axc1 Tc8 22.Rf1 b5
23.Re2 Tc2+ 24.Cd2 Ah6 25.Rd3 Tc7
26.Cb3 Axc1 27.Cxc1 Cb6 28.Ce2 Cd5
29.a3 Rf8 30.g3 Re8 31.Cc3 Cxc3 32.bxc3
a6 33.a4 Tb7 34.d5 e6 35.dxe6 fxe6 36.axb5
axb5 37.Re4 Rf7 38.c4 b4 39.Rd4 Re7 40.c5
g5 41.Rc4 Rd8 42.Txb4 Tf7 43.Tb2 h5
44.Ta2 Rc8 45.Rb5 h4 46.Rb6 Tf3 47.gxh4
gxh4 48.Ta8+ Rd7 49.c6+ Re7 50.Th8 Tb3+
51.Rc7 Tb2 52.Th7+ Rf6 53.Rd8 Td2+
54.Td7 Txf2 55.c7 Rg5 56.c8D Tf8+ 57.Rc7
Txc8+ 58.Rxc8 e5 59.Te7 1-0

Eliskases,E - Bogoljubow,E [A70]
GER, 1939

d6 6.Cc3 a6 7.a4 g6 8.e4 Ag7 9.Ad3 0-0
10.0-0 Ag4 11.h3 Axf3 12.Dxf3 Cbd7 13.De2
Ce5 14.Ac2 Ch5 15.g4 Cf6 16.f4 Ced7
17.Ae3 Te8 18.Dg2 b5 19.axb5 axb5
20.Txa8 Dxa8 21.g5 Ch5 22.Cxb5 Db8
23.Ad3 f5 24.gxf6 Cdxf6 25.Cc3 Db3 26.Ac1
Cd7 27.Dc2 Db4 28.Cb5 Cg3 29.Ad2 Ad4+
30.Rg2 Cxf1 31.Rxf1 Dxb2 32.Dxb2 Axb2
33.Cxd6 Ta8 34.Cc4 Ac1 35.Axc1 Ta1 36.e5
Txc1+ 37.Re2 Th1 38.e6 Cf6 39.d6 Th2+
40.Re1 Txh3 41.Ce5 Th1+ 42.Rd2 Ta1 43.d7
Ta8 44.Cc6 Rg7 45.d8D Txd8 46.Cxd8 h5
47.e7 h4 48.Ab5 h3 49.e8D Cxe8 50.Axe8
Rf6 51.Cb7 h2 52.Ac6 c4 53.Cd6 g5
54.fxg5+ Rxg5 55.Cxc4 1-0

Goldenberg,E - Eliskases,E [A71]
Buenos Aires, 1960

d6 6.Cc3 g6 7.Ag5 Ag7 8.e4 h6 9.Ah4 g5
10.Ag3 Ch5 11.Ab5+ Rf8 12.Ae2 Cxg3
13.hxg3 Cd7 14.Cd2 Axc3 15.bxc3 Df6 16.0-
0 h5 17.f4 h4 18.e5 Dh6 19.e6 hxg3 20.Ah5
gxf4 21.exd7 Axd7 22.c4 Te8 23.Df3 Te5 0-1

Eliskases,E - Fischer,R [E22]
Buenos Aires, 1960

1.c4 Cf6 2.Cc3 e6 3.Cf3 d5 4.d4 Ab4 5.Db3
Cc6 6.Ag5 h6 7.Axf6 Dxf6 8.e3 dxc4 9.Axc4
0-0 10.0-0 De7 11.Dc2 Ad6 12.Tad1 Rh8
13.a3 e5 14.Cd5 De8 15.dxe5 Cxe5 16.Cxe5
Dxe5 17.f4 De8 18.e4 c6 19.Cc3 Ac7 20.De2
Ae6 21.e5 De7 22.Ce4 Tad8 23.Rh1 Tfe8
24.Axe6 Dxe6 25.Cc5 Dc8 26.Dh5 Txd1
27.Txd1 Td8 28.h3 Rg8 29.Txd8+ Dxd8
30.e6 De7 31.Df5 b6 32.exf7+ Dxf7 33.Dc8+
Rh7 34.Ce6 Ad6 35.g4 Df6 36.Dd7 De7
37.Dxe7 Axe7 38.Cd4 c5 39.Cc6 Ad6
40.Cxa7 c4 41.Cc8 Ac5 42.a4 Rg6 43.Rg2
Rf6 44.Rf3 Re6 45.Re4 Af2 46.f5+ Rd7
47.Ca7 Rd6 48.Cb5+ Rc5 49.Cc7 Ah4
50.Ce8 Rb4 51.Rd5 Ae7 52.Cxg7 Af6
53.Ce8 Axb2 54.f6 Axf6 55.Cxf6 c3 56.Ch5
Rxa4 57.Cf4 b5 58.Ce2 c2 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
66

Blancas: Jukka Fahr
(finlands nacido en Alemania)
Negras: Aguafiestas Lipiniks

Riga Open 2004 - Ronda 6
18-8-04

1.Cf3 Cf6 2.d4 d5 3.e3 e6 Total si l las
juega deben ser buenas e imitables!
4.Ad3 c5 5.c3 cxd
Despus del feroz empate de la quinta rueda
con Rakitins el Aguafiestas tiende a ser ms
prudente mxime tratndose de un rival
joven, rubio, altsimo y de aspecto muy
saludable. La idea de 5...cxd es evitar las
complicaciones que podran resultar de
5...Ae7 6.dxc Axc perdiendo un tiempo y
permitiendo una demostracin del tipo de 7.
b4 ganando espacio.
6.exd Ae7 7.Ag5 0-0 8.Cbd2 h6 9.Ah4 Cc6
10.0-0 Ch5 11.Ag3 Cxg3 12.fxg3 (mal
carcter, no?)
12Ad7 13.Rh1 Tc8 14.De2 Af6 15.Ce5
Ae8 16.Cdf3 g6 17.Tf2 Ag7 18. Taf1 De7
19.h3 f5 20.Te1 Axe5 21.Cxe5 Dg5 22.Tf3
Cxe5 23.Dxe5 Af7 24.g4 fxg 25.Dxg5 hxg5
26.hxg Rg2
En previsin de Te5 ganando el pen de g5.
27.Rh2
Ahora si 27. Te5 Th8+ 28 Rg1 Th4 29 Txg5
Tch8 con contrajuego.
27... Ag8 28.Tef1 Txf3 29.Txf3 Af7
Aguafiestas juega a tablas ya que no en-
cuentra por donde entrar en la posicin
blanca. En cambio, las blancas siguen
confiadas en encontrar el Estrecho de
Magallanes en el ala dama.
30.Rg3 Tc7 31.Te3 Rf6 32.Rf3 Rg7 33.Re2
Tc8 34.Rd2 Tc7 35.Rc2 Rf6 36.Rb3 Te7
37.Rb4 e5 38.dxe+ Txe5 39.Txe5 Rxe5 40.
Rc5 Ae8
Priner control de tiempo y parece haberse
cerrado el paseo del rey.
41.Ab5?
Pierde de inmediato
41...Axb5 42 .Rxb5 Rf4 43. Rc5 Rxg4
44.Rxd5 Rg3 45 Rd6 Rxg2 46 Rc7 Rf3 47
Rxb7 g4 48 c4 g3 49 c5 g2 50 c6 g1=D
51.c7 Db3+ ganando
Ustedes creyeron que el blanco abandon?
Pues no, pues el Aguafiestas calcul toda la
variante y. en lugar de jugar 42...Rf4, su
mala conciencia (Aguafiestas alter ego) jug
42...d4 ensendole cmo se siente uno
cuando le aguan la fiesta.
Entonces, no en lo moral sino en lo material,
la partida sigui
42...d4 43.cxd+ Rxd4 44.a4!
Todava la cosa no era mortal porque,
habiendo perdido la oportunidad de ganar,
las negras todava podan entablar jugando
43...Rd5 ya que podan mantener la oposi-
cin horizontal y, de perderla despus de
contestar a a6 con b6, todava le quedaba
oponerse verticalmente y los peones dobla-
dos tomaban casillas vitales mientras el rey
defenda el ala dama. Esta variante tambin
la haba visto pero he aqu que el Aguafies-
tas alter ego le recuerda al Aguafiestas
legtimo que en la otra variante ganaba
comindose los peones blancos con el rey y,
como si la posicin no hubiera cambiado,
este ltimo juega
44...Re4 45.a5 Rf4 (todava era tablas con
Rd4!)
46.a6 bxa+ 47.Rxa6 Rxg4 48.b4 Rg3
49.b5 Rxg2 50.Rxa7 g4 51.b6 g3 52.b7 Rh3
53.b8=D g2 y abandonaron ya que no se
puede evitar la captura del pen g6 con lo
que todo se reduce a un final simplemente
ganado.
Hay un dicho adaptable as "Cuando un
Aguafiestas alter ego quiere que pierda el
Aguafiestas legtimo, lo ciega"
Nota interesante! Ocurre que el maestro
FIDE Jorge Sosa encontr una mejora en el
juego que analic para el blanco a continua-
cin de las jugadas 41 Ab5?,Axb5 42 Rxb5
Rf4 43 Rc5 Rxg4 44 Rxd5 Rg3, proponiendo
45 c4! (en lugar de 45 Rd6 que perda un
valioso tiempo) 45...Rg2 46 b4 Rf3 47 c5 g4
48 b5 g3 49 c6 bxc+ 50 bc g2 51 c7 g1=D 52
c8=D, y ahora el negro "tambin gana
cambiando las damas mediante 52...Dg5+ 53
Rd6 (nica para evitar el cambio) Df6+ 54
Rd5 Df5+ 55 Dxf5+ " gxf volviendo a coro-
nar..

TORNEO EN EL CRCULO
DE VILLA DEL PARQUE

En la sede del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque (C.A.V.P.), sita en Santo Tom 3823,
ciudad de Buenos Aires, dio comienzo el
Torneo Abierto Primavera 2004.
Los resultados de la primera rueda son los
siguientes:
Foguelman A. - Garcia F. . 1-0
Picchi C. - Buj P. . 0-1
Reinoso A. - Airoli H. . 1-0
Grinstein C. - Santoro O 0-1
Fiszman F. - Silva N. .... 1-0

Ludovisi C. BYE Ronda 1= 1/2
Vigna A. BYE Ronda 1= 1/2
Francia V. BYE Ronda 1= 1/2
Benincasa C. BYE Ronda 1=1/2

- Ritmo 1 hora a finish
- Sistema Suizo 7 Rondas
- Das y horas de juego: Jueves 11,18 y 25
Nov 21.30 y jueves 2, 9 y 16 Dic, a las
21.30hs
Se pueden incorporar nuevos jugadores a
ms tardar en la tercera ronda, contempln-
dose en este caso un solo BYE = 1/2 punto o
se puede pedir un solo BYE = 1/2 punto,
para ausentarse en alguna ronda con "aviso
anticipado" solamente.
*BYES hasta el momento pedidos con
anticipacin:
Foguelman = Ronda 7
Airoli = Ronda 2

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
7
Por Flix Fiszman

Otro de los ejercicios de Hebert Prez

Nimzowitsch, Aron - Marco, George
[C41]
Gotenburgo, 1920

1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 Cd7 4.Ac4 c6 5.a4
Ae7 6.Cc3 Cgf6 7.00 h6 ?! (La idea es
realizar eventualmente un agresivo plan
basado en Cf8 g5 Tg8 Cg6 etc.)
8.b3! (La refutacin del plan mencionado)
8.. Dc7 9.Ab2 Cf8? [Un grave error. Correcto
es 9...00 10.Dd2 Ludek Pachman]
10.dxe5 dxe5

11.Cxe5! Dxe5 12.Cd5 Dd6 [Otra alternativa
perdedora es 12...Db8? 13.Cxe7 Rxe7
14.Aa3+ Re8 15.Ad6+- Hebert Prez Garca
- Flierman Zaandam2004 Les confieso que
he ganado ya esta posicin varias veces.;
Suicida es 12...Dxb2?? a causa de 13.Cc7#]
13.Aa3 cxd5 14.Axd6 dxc4 15.Axe7 Rxe7
16.e5 C6d7 17.Dd6+ Rd8 18.f4 a5 19.f5 Ta6
20.Dd5 Re7 21.Dxc4 Tc6 22.Dd5 h5
23.Dxa5 Thh6 24.Tae1 b6 25.Dd2 Rd8
26.Dd5 Txc2 27.e6 fxe6 28.fxe6 Cxe6
29.Txe6 Ab7 30.Tf8+ 10

FADA INFORMA
N 44

Nuestros jvenes ajedrecistas estn jugando
el Campeonato Mundial de la Juventud en
Grecia. Los representantes oficiales son:
Romina Goldwaser, Julio Moreno Kaenel,
Micaela Yanigro, Nicols Mayorga, Mara
Florencia Fernndez, Damin Lemos, Mara
Beln Sarquis, Leonardo Fusco, Ruth
Lovece y Andrs Obregn. Como jugadores
extra participan: Emilio Fiora, Juan Fontana
Walser y Gastn Needleman. El delegado
de FADA y entrenador del equipo es el
Maestro Alejandro Needleman. En la pgina
oficial de FADA http://www.fada-
argentina.org.ar pueden hallarse los links
para ingresar a la pgina oficial.

NO SON NOTICIAS
DE AJEDREZ, PERO

"La quinta edicin del informe del Fondo
Mundial para la naturaleza (WWF), conocido
como "Living Planet", asegura que los seres
humanos consumen un 20% ms de las
reservas naturales que la Tierra puede
producir.
De acuerdo con los registros de este infor-
me, que sigue las tendencias de las pobla-
ciones de ms de mil especies, entre 1970 y
2000 los animales marinos y terrestres se
redujeron en un 30% mientras que las
especies de agua dulce sufrieron una dismi-
nucin del 50%.
Lo que la organizacin llama "la huella
ecolgica", o el impacto de la humanidad en
la tierra, ha aumentado dos veces y media
desde 1961.
El informe explica que para sostener a una
persona en la actualidad se necesitan 2,2
hectreas de tierra, pero que el planeta slo
tiene 1,8 para cada una.
El clculo se basa en las estimadas 11.300
millones de hectreas de tierra productiva y
espacio martimo dividido entre los 6.100
millones de personas en el mundo.
Pero como no todos somos iguales, el
impacto de Amrica Latina es ms fuerte que
el de Africa, Asia-Pacfico, Medio Oriente y
Asia Central, pero mucho menos que el de
Amrica del Norte, Europa occidental y
Europa central y oriental."
(Habra que agregar que para colmo de
males- a todos los habitantes del mundo no
les toca la misma porcin en el reparto de los
bienes y los males de la naturaleza)

NUESTRO CRCULO


_circulo
Victor Francia



Nuestro Crculo


CARLOS TORRE REPETTO
1910-1978

Por el G. M. Zenn Franco

La vida ajedrecstica del mejor jugador
mexicano de todos los tiempos es parecida a
la de otras fulgurantes estrellas fugaces que
conoce la historia ajedrecstica, como Paul
Morphy y Rudolf Charousek, quienes por una
u otra razn slo dejaron una muestra
(brillante, eso s) de su enorme potencial.
El Gran Maestro Mexicano Carlos Torre
Repetto (1910-1978) naci en Mrida, en la
provincia de Yucatn, Mxico, y tuvo una
vida razonablemente larga, pero para el
ajedrez slo vivi unos pocos aos.
Cul era la fuerza de Torre?Ahora con el
ELO actualizado podemos tener una fra
idea, y su ELO de entonces (1926, sin la
inflacin actual) era aproximadamente 2560,
similar a la de Spielmann y Tartakower,
ligeramente superior al de Reti y Grnfeld,
bien debajo de los 3 Campeones Mundiales
de la poca, Lasker, Capablanca y Alekhine.
Su "score contra estos "3 grandes" fue de
+1 =2, (venci a Emmanuel Lasker, unas
rpidas tablas con Alekhine y tablas tras una
difcil defensa en un final inferior frente a
Capablanca.) y el porcentaje frente a los
maestros de fuerza similar era del 63 %
demostrndonos que Torre tena sus mejo-
res resultados cuando ms fuertes eran sus
rivales, y decaa a veces contra los ms
dbiles.
Si tomamos en cuenta que dej el ajedrez a
la edad de tan slo 21 aos, es imposible
saber a dnde poda haber llegado en
circunstancias "normales", y no es osado
pensar que podra haber aspirado al mximo
cetro mundial, pero sus problemas de salud
de ndole nerviosa les negaron esa respues-
ta.
Sobre su estilo, al ser Torre un "grande" en
ciernes se puede afirmar que su estilo era
posicional, con gran habilidad tctica.

Son interesantes sus opiniones sobre
diferentes puntos, recogidas en el libro "La
vida y partidas de Carlos Torre" de Gabriel
Velasco, en 1977, cuando entrevist a un
perfectamente lcido y jovial Carlos Torre.
El maestro que ms influy en su desarrollo
fue "sin duda" Emmanuel Lasker, y guardaba
buenos recuerdos de su primer libro, de
James Mason. Hablando de Lasker, Capa-
blanca y Alekhine, el maestro Torre guarda-
ba respeto y reconocimiento por todos,
aunque es perceptible una admiracin mayor
por Lasker. De Alekhine opin que "era el
mejor calculando variantes y que ningn otro
Campen se le poda igualar en profundidad
de clculo, tena una enorme capacidad de
trabajo, y una memoria prodigiosa". Cuando
lo conoci, Alekhine era un frreo combatien-
te y an no tena problemas con el alcohol.
Sobre Capablanca dijo "tengo la impresin
de que jugaba con vistas al final, l vea o
senta qu era lo que haba que hacer en
cualquier posicin" (opinin compartida por
otros maestros.). Sobre Lasker dijo que "era
un jugador tanto prctico como racional al
mismo tiempo. Su estilo era ms parecido al
de Capablanca que al de Alekhine. Era
prctico y a la vez finamente intuitivo, lo que
le permita ahorrar tiempo y energa, y le
permita jugar rpido, y as permaneci a un
primersimo nivel a edad muy avanzada".
Las partidas ms famosas de Carlos Torre
Repetto son 2, una es nuestra conocida
Adams - Torre, y la otra es su victoria frente
a Lasker. Sobre esta partida, an con su
brillante remate, con entrega de dama que
est como ejemplo en muchos libros de
texto, Torre da una visin muy poco conven-
cional: "No la considero una buena partida,
ambos cometimos varios errores, esa fue
una de mis peores partidas, y tambin la
peor de Lasker", realmente muy pero muy
poca gente dara esta sincera opinin.
Todos los aos se realiza en su Mrida natal
un torneo en su homenaje. Este ao ser la
15 edicin, que se disputar del 13 al 21 de
diciembre y ser un gran placer para quien
escribe asistir a un torneo realizado en su
memoria.
Para elegir una partida suya hay muchas
opciones, aunque dejemos or su propia voz,
y veamos la que el genial jugador mexicano
consider su mejor partida:

Torre Repetto, Carlos - Yates, Frank
Defensa Pirc [B08]
Marienbad, 1925

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ac4
0-0 6.0-0 Cc6 [Otro camino era 6...Cxe4!
7.Axf7+ Txf7 8.Cxe4 h6, con relativo equili-
brio.]
7.Ae3 Cxe4 8.Cxe4 [ No ofrece gran cosa
8.Axf7+ Txf7 9.Cxe4 Ag4! 10.Ceg5 Tf6 11.h3
Af5, etc., con suficiente contrajuego.] 8...d5
9.Ad3 dxe4 10.Axe4 Dd6 11.c3 f5?
[Un error que debilita la posicin negra, y
encontrar una convincente refutacin,
tampoco es convincente la recomendacin
11...Af5 12.Axf5 gxf5 13.d5 Ce5 14.Af4 Tad8
15.Te1 etc., con ventaja blanca.]
12.Axc6! [Torre pens ms de 50 minutos
analizando la posicin, y a pesar de su
predileccin por los alfiles, encontr "la
jugada ms difcil de la partida" segn sus
propias palabras. Tambin coment: "El plan
ganador fue sutil y profundo, este cambio
pareca innecesario, pero tras los anlisis
adecuados, se demostr que era la clave del
plan, y su ejecucin fue concretada con
exactitud", muy contundentes palabras en
alguien tan poco dado al auto elogio.]
12...bxc6 [Si 12...Dxc6 seguira 13.Af4, con
clara ventaja.]
13.Te1 f4 14.Db3+ Rh8 [Con Db3+ las
blancas ganaron un tiempo para su desarro-
llo, basado en que no se puede replicar
14...Ae6? 15.Axf4, etc.]
15.Ad2 Tf5? [ Era preferible evitar Cg5 con
15...h6 16.Te4 Ag4, aunque las blancas
mantendran una superioridad tangible tras
17.Ce5 Axe5 18.Txe5, etc.]
16.Te4 g5 17.Tae1 [Las blancas pueden
concentrar sus fuerzas en el centro y ala rey,
cosa que las negras no pueden imitar, y esta
es la idea del cambio AxC del cual tan
orgulloso estaba Carlos Torre.]
17...Af6 [Tampoco era posible la agresiva
17...g4?! debido a la ventajosa variante
18.Ce5! (no es tan claro 18.Ch4 Tf8 19.g3
fxg3 20.fxg3 e5, etc.) 18...Axe5 19.Txe5,
etc.]
18.c4 [ Las blancas refuerzan an ms su
posicin, y buscan ms que la ventaja que
poda ser lograda por medio de 18.Ce5 Axe5
19.Txe5 Txe5 20.Txe5 Df6 21.Db4, etc.]
18...a5 19.Ac3 Ad7 20.Ce5! [Ahora s.]
20...Ae8 21.Cg4 Ag6 22.Te6 [Otra vez Torre
aumenta la presin, para una vez que tenga
todas sus piezas al mximo de actividad,
rematar la partida, no se conforma an con
lneas favorables como 22.Ch6 Tf8 23.Cxf5
Axf5 24.T4e2 f3 25.gxf3 Df4 26.d5, con
ventaja clara.]
22...Dd8 23.Txc6 Tb8 [Si 23...Axd4 se gana
con 24.Te4! (tambin es buena 24.Axd4+)
24...e5 25.Cxe5 Txe5 (o bien 25...Axe5
26.Txe5 Rg8 27.Txf5 Axf5 ( 27...a4 28.Txc7!
Dxc7 29.Dd1 Axf5 30.Dd5+ ganando) 28.c5+
Rf8 29.Tf6+) 26.Txd4 De8 27.Td7 Dxd7
28.Axe5+ Rg8 29.Txc7, etc.]
24.Da3! Axd4 25.Txe7 Tb4 26.Tcxc7 Rg8
27.Axd4 Dxd4 28.Tc8+ [y ante 28...Tf8
29.Ch6+, las negras abandonaron.] 1-0

Torre Repetto, C - Lasker,E
[A46]
Mosc, 1925

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Ag5 c5 4.e3 cxd4
5.exd4 Ae7 6.Cbd2 d6 7.c3 Cbd7 8.Ad3 b6
9.Cc4 Ab7 10.De2 Dc7 11.0-0 0-0 12.Tfe1
Tfe8 13.Tad1 Cf8 14.Ac1 Cd5 15.Cg5 b5
16.Ca3 b4 17.cxb4 Cxb4 18.Dh5 Axg5
19.Axg5 Cxd3 20.Txd3 Da5 21.b4 Df5
22.Tg3 h6 23.Cc4 Dd5 24.Ce3 Db5 25.Af6
Dxh5 26.Txg7+ Rh8 27.Txf7+ Rg8 28.Tg7+
Rh8 29.Txb7+ Rg8 30.Tg7+ Rh8 31.Tg5+
Rh7 32.Txh5 Rg6 33.Th3 Rxf6 34.Txh6+
Rg5 35.Th3 Teb8 36.Tg3+ Rf6 37.Tf3+ Rg6
38.a3 a5 39.bxa5 Txa5 40.Cc4 Td5 41.Tf4
Cd7 42.Txe6+ Rg5 43.g3 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
67

Blancas: Aguafiestas Lipiniks
Negras: Torsten Warnk (Alemania)

19-8-04

1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd exd 4.Cf3 Cf6 5.Ae2
Ad6 6.0-0 0-0 7.h3 Te8 8. b3 Ce4 9.c4 c6
10. Ab2 De7 11.Ad3
Si 11.Te1 Cxf2 y el caballo no se puede
tomar por mate.
11...Cd7 12.cxd cxd 13.Cc3 Cxc3 14. Axc3
Cf6 15.Te1 Ae6 16. Cg5 Tac8 17.Ad2
Por fin est el alfil donde le corresponde. Ver
posibilidad 11...Cxf2 por alfil en la diagonal
equivocada.
17...Dd7 18. a4 a6 19. Df3 h6 20.Cxe6 fxe
21 Ag6
Tem jugar 2.Axh6 por fantasmas tales como
Tf8, contestable con Ae3; 23... gxA 24 Dxf6
Af8 para 25...Ag7 apuntando al pen da-
ma.Al final el negro termin presionando
sobre el pen sin que yo tuviera uno o dos
peoines de ms. En la sptima rueda, sin
descansos, pueden presentarse este tipo de
errores producidos por la fatiga asi como el
garrafal error de la 6a rueda con el jugdor
finlands (bueno, l se equivoc primero
entrando sin necesidad en una posicin
perdedora)
21...Tf8 22. De2
Otro motivo de no jugar 21 Axh6 fue mi
previsin de que igual ganaba el PR para el
cual no v defensa disponible, pero...
22...Tc6
Ahora si 23.Dxe6+ Dxe6 24.Txe6 Ah2+
ganando la calidad.
23.g3,Ab8 24.Rg2 Aa7 25.De5 Ab8 26. De3
Aa7
La aparente 26...e5 27.dxe d4 se contesta
con Df3 y el caballo no tiene donde huir sin
perder la calidad con Ah7+. Si 28...Dd5
29.Dxd5 Cxd5 30.Ae4 Td8 31 e6 Rf8 32 e7+
27.Tac1 Tfc8 28 Txc6 Txc6 29. De5 Dd6 30
Dxd6 Txd6 31.Tc1 Tc6
nica, por la amenaza de jaque mate.El final
es ligeramente favorable al blanco por las
debilidades negras y el par de alfiles, si bien
me hubiese gustado contar con un caballo
para aprovechar cuadros como e5. Como
compensacin las negras cuentan con el
pen dama blanco que esclaviza al alfil
dama y la amenaza ...c5 para crearse su
propio pen dama pasado.

32.Txc6 bxc6 33..Ae3 a5
Ante la amenaza a5 seguida por Ad3 ganan-
do el pen a6 negro.

34. Rf1 Rf8 35.Rf2 Re7 36..Rd3 Cd7
Amenazando e5 y salvando todos los pro-
blemas.Rd6 fallaba por Af4+ obligando al rey
a Re7 para evitar la prdida del pen a5
permitiendo Ae5 y Rc3 apoyando b4

37.f4 c5 38.dxc5 Axc5 39.Ad2 Ab6 40.b4
axb
Fin del primer control de tiempo, ahora cada
uno tiene 30 minutos hasta el final de la
partida, el finish.

41.Axb+ Rf6 42.Ae8 Cc5+ 43.Re2 Cb3
44.Ab5
Viniendo en auxilio ante la contraofensiva
negra.

44...Cd4+ 45.Rd3 Cxb5
Me pareci suicida dada la posibilidad de
hacer valer mi pen b pasado. Pero mi
rival tena sus propios proyectos!

46.axb g5! 47 Ac3+ Rf5
Ahora es el blanco el que tiene que proteger
su propio pellejo.

48.Ad4 Ac7 49. b6 Axb6 50 Axb6 gxf 51
gxf
Otro descuido. El blanco renuncia a las
posibilidades de triunfo que le daba 51 g4+
Rg5 52 Ad8+ Rg6 53 Ac7 Rg5 54 Re2 h5 55
Rf3 y el blanco parece controlar la posicin.

51...Rxf4 52.Ae3+ Rg3 53 Axh6 e5 (por
fin!) 54.Ag7 e4+ 55.Re3 Rxh3 56.Aa1
Tablas :

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
59


Hoi,C (2400) - Chandler,M (2515)
[A08]
Reykjavik, 1984

Entrega de Calidad por Peones
Abierto de Reykjavik Islandia 1984

Hoi es Dans. El gran maestro Murray
Chandler es un fuerte jugador ingls. Algu-
nos comentarios pertenecen a l. Apertura
Reti. Sistema Barcza.

1.g3 d5 2.Ag2 Cf6 3.Cf3 c5 4.0-0 Cc6 5.d3
g6 6.Cc3 d4 Esta jugada, en general, se
presenta con blancas en la apertura Inglesa.
Obliga a ir al caballo a a4 ( a5 ) tocando el
pen c
7.Ca4 Dd6 Es una novedad y no encontr
partidas posteriores con esta jugada. La
lgica parece Cd7 como se juega con
blancas. Chandler da la siguiente variante
[7...b6?! 8.c3 (8.Cxd4!? Cxd4 9.Axa8 Ad7
En mi opinin hay que discutir si el blanco
est mejor) ]
8.c4 Ag7 9.a3 0-0 10.b4!? [10.Ad2 seguido
de Tb1 y b4]
10...cxb4 11.axb4 Cxb4 12.c5 un poco
mejor era [12.Aa3 a5 13.c5 Dd8 14.Cb6 Ta6
15.Axb4 axb4 16.Txa6 bxa6 17.Da4 Chand-
ler]
12...Dd8 13.Cb6 axb6 14.Txa8 bxc5 El
blanco ha ganado calidad por dos peones
pero el negro est mejor
15.Cg5 Cfd5 16.Ad2! h6 [16...Dc7 17.Db3
e6 (Ch)]
17.Axb4 cxb4 [17...Cxb4? 18.Axb7]
18.Cxf7!? Buscando chances tcticas
[18.Ce4 Db6 (18...Cc3!?) ]
18....Dd7! [18...Txf7? 19.Axd5; 18...Rxf7
19.Txc8 Dxc8 20.Axd5+ e6 21.Aa2
(21.Ae4) 21...Dc6 22.Dd2 En estas dos
ltimas variantes me gusta el negro]
19.Db3 e6 20.Axd5 exd5 21.Tc1 Dxf7!
Chandler da como dudosa [21...Rxf7?!
22.Dxb4 Rg8 23.Dxf8+!! Axf8 24.Tcxc8 Df5
25.Txf8+ Dxf8 26.Txf8+ Rxf8 27.Rf1 Re7
28.Re1 Rd6 29.Rd2 Rc5 30.Rc2 Rb4 31.Rb2
b5 32.f4!+- Ch. Sin embargo no hace falta
enviar el Rey negro al flanco Dama y el
negro tiene ventaja en este final]
22.Taxc8 Dxf2+ 23.Rh1 Txc8 24.Txc8+ Rh7
25.Dd1 h5!!

Hemos arribado a este curioso final. Las
amenazas h4 asociada con Ae5 otorgan
ventaja alas negras
26.Tc7? Mejor [26.Tc2 con la idea de Dg1]
26...b6 27.Tc6 [27.Tb7]
27...b5 28.Tb6 b3!! Todava no sirve [28...h4
29.gxh4 Ae5 30.Dg1]
29.Tb7 [29.Txb5 h4 30.gxh4 Ae5 31.Dg1
Dxe2 32.Tb7+ Rh8]
29...b4! Otra jugada de problema [29...b2?
30.Txb5 h4 31.Txb2 Y el pen e est defen-
dido; Tampoco 29...h4 30.gxh4 b4 31.h5]
30.Tb6 [30.Txb4 h4!; 30.Tc7!? b2 31.Tc2]
30...h4! Las negras ganan
31.Dg1 Dxe2 32.gxh4 Df3+ 33.Dg2 Dd1+
34.Dg1 Dxd3 35.Txb4? De4+ 36.Dg2 De1+

Las Blancas abandonan 0-1

UNA CONFESIN DE
ELISKASES
por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Por si llegara a interesar, recuerdo mis
nicos encuentros con ese gran maestro. en
un torneo abierto de ajedrez que tuvo lugar
en el Club Gimnasia y Esgrima de Buenos
Aires. Yo entr en segunda ronda pues fui
solamente a ver a un mdico, compadre mo,
que haba jugado la primera ronda segn el
diario, pero al cual no pude encontrar entre
los jugadores. Despus supe que el hombre,
por sus obligaciones profesionales, haba
enviado a un reemplazante el cual fue
echado por la ventana mientras mi compadre
era borrado de la lista. Toda mi firme deter-
minacin de no jugar no pudo contra la
oposicin de mis amigos los que finalmente
me convencieron para entrar con bye (1/2
punto) en la segunda rueda.
Me fue sorprendentemente bien, creo que la
nica que perd fue la que jugu con Eliska-
ses y qued bien colocado, mientras el
ganador fue el juvenil Debarnot. Tal vez en el
superarchivo de Eduardo Iacobacci haya
algo sobre ese importante torneo que ya no
encuentro entre mi mescolanza de papeles.
Tendr que hurgar en ms de 30 aos atrs.
Lo verdaderamente lindo fue que el club
ofreciera un fenomenal almuerzo en su sede
del centro a todos los participantes para
tener una mxima concurrencia de los
mismos.
Busqu a Eliskases y, viendo un asiento
vaco a su izquierda, me zambull tentado,
entre los motivos obvios, por la oportunidad
de charlar un poco en alemn. Como haba
odo que el gran maestro viva en Crdoba
dedicado no al ajedrez sino al anlisis
matemtico, le pregunt si ello era cierto y,
de ser cierto, cmo era posible que un
ajedrecista de toda la vida y de su nivel
mundial dejara esa actividad tan cara para
nosotros.
Su respuesta recin en este momento deja
de ser indita: "durante toda una vida tuve
que jugar al ajedrez para poder comer
pero ahora, habiendo recibido una consi-
derable herencia, ya puedo comer sin
jugar por lo que hago lo que a m ms me
gusta"

TORNEO EN EL CRCULO
DE VILLA DEL PARQUE

En la sede del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque (C.A.V.P.), sita en Santo Tom 3823,
Buenos Aires, se jug la segunda rueda del
Torneo Abierto Primavera 2004.
Los resultados fueron los siguientes:

Santoro 0 Foguelman .1
Buj .. 0,5 Reinoso ..0,5
Vigna .. 0,5 Fiszman . 0,5
Benincasa C . 0,5 Francia ... 0,5
Garca 0 Grinstein ..1
Benincasa M . 0,5 Picchi . 0,5
Airoli .. bye 0,5
Silva libre
Ludovisi ausente c.a. . 0

Tabla de posiciones jugada la 2 rueda

Foguelman . 2,0
Buj .... 1,5
Reinoso ... 1,5
Fiszman ... 1,5
Santoro 1,0
Vigna . 1,0
Benincasa C ... 1,0
Francia . 1,0
Silva .. 1,0
Grinstein ..... 1,0
Benincasa M ..... 1,0
Ludovisi . 0,5
Airoli . 0,5
Picchi 0,5
Garca 0,0

Ritmo 1 hora a finish
Sistema Suizo 7 Rondas
Das y horas de juego: Jueves 18 y 25 Nov
21.30 y jueves 2, 9 y 16 Dic, a las 21.30
hs.
Se pueden incorporar nuevos jugadores a
ms tardar en la tercera ronda, contempln-
dose en este caso un solo BYE = 1/2 punto o
se puede pedir un solo BYE = 1/2 punto,
para ausentarse en alguna ronda con "aviso
anticipado" solamente.

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
8
Por Flix Fiszman
Con ejercicios de Hebert Prez
Von Holzhausen - Tarrasch, S
(C55)
Alemania (Simultnea) Dresden, 1912

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.d4 exd4
5.Cxd4 d6 6.Cc3 Ae7 7.00 00 8.h3 Te8
9.Te1 Cd7? (Un error increble que cuesta
de inmediato la partida. La sbita debilidad
de las casillas f7 y e6 posibilita una tpica
combinacin).
10.Axf7+! Rxf7 11.Ce6 [11.Ce6 Rxe6
12.Dd5+] 10

Fischer, Robert - Reshevsky, Samuel
[B35]
Memorial Rosenwald, 1958

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6
5.Ae3 Cf6 6.Cc3 Ag7 7.Ac4 00 8.Ab3
Ca5? Dando lugar a la repiticin del tema de
Von Holzhausen pero en una versin ms
bella.
9.e5! Ce8 10.Axf7+ Rxf7 11.Ce6 dxe6
12.Dxd8 +- Cc6 (El perdedor tiene siempre
el derecho de elegir su derrotaReshevsky
pudo tambin haberse rendido ante su rival
quinceaero)
13.Dd2 Axe5 14.00 Cd6 15.Af4 Cc416.De2
Axf4 17.Dxc4 Rg7 18.Ce4 Ac7 19.Cc5 Tf6
20.c3 e5 21.Tad1 Cd8 22.Cd7 Tc6 23.Dh4
Te6 24.Cc5 Tf6 25.Ce4 Tf4 26.Dxe7+ Tf7
27.Da3 Cc6 28.Cd6 Axd6 29.Txd6 Af5
30.b4 Tff8 31.b5 Cd8 32.Td5 Cf7 33.Tc5 a6
34.b6 Ae4 35.Te1 Ac6 36.Txc6 bxc6 37.b7
Tab8 38.Dxa6 Cd8 39.Tb1 Tf7 40.h3 Tfxb7
41.Txb7+ Txb7 42.Da8 10
Fischer, Robert - Fine, Ruben
(C41)
Manhattan blitz New York, 1963

1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 Cd7 4.Ac4 c6
[4...Ae7? 5.dxe5 Cxe5 (5...dxe5 6.Dd5+-)
6.Cxe5 dxe5 7.Dh5 g6 8.Dxe5+- Puiggrs -
Najdorf Mar del Plata 1944] 5.00 Ae7
6.dxe5 dxe5 7.De2 Cgf6?!

(7...b5!? 8.Ab3 Cgf6 9.a4 00 10.axb5 cxb5
11.Cc3 a5 =) 8.Td1 Dc7 9.Cg5 00
10.Axf7+ [10.Axf7+ Txf7 11.Dc4+-] 10 Un
ejemplo muy instructivo.

Bronstein, David - Aficionado
(C22)
Sochi simul Sochi simul, 1950

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Dxd4 Cc6 4.Da4 Cf6
5.Cc3 d5 6.Ag5 dxe4 7.Cxe4 De7? 8.000
Dxe4?9.Td8+!! (Explotando magistralmente
el tema de las clavadas. Una idea memora-
ble) 10

Gaprindashvilli, N - Servaty
[B39]
Dortmund Internet Chess Club, 1974
[HPG]

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6
5.c4 Ag7 6.Ae3 Cf6 7.Cc3 Cg4 8.Dxg4
Cxd4 9.Dd1 e5 10.Cb5 00 11.Ae2 [Una
buena alternativa es 11.Dd2 Dh4; pero es
dudosa 11.Cxd4?! exd4 12.Axd4 Da5+
13.Re2 Te8] 11...Dh4? [Mejor era
11...Cxb5 12.cxb5 d6] 12.Cxd4 exd4
13.Axd4 Dxe4 14.Axg7 Dxg2? (Omitiendo
una formidable respuesta) 15.Dd4! (Mgnifi-
co proyecto para explotar la debilidad de las
casillas negras del ala real del enemigo y sin
vacilar en la entrega de material para ganar
tiempo)
16..Dxh1+ 16.Rd2 Dxa1? [Pierde de inme-
diato. Debi probarse 16...Dxh2] 17.Df6! El
golpe de gracia. Las negras no pueden
rechazar satisfactoriamente la amenaza Ah6.
10 Bravo por la ex-campeona mundial
georgiana Nona Gaprindashvilli, gran expo-
nente del talento ajedrecstico femenino.

NUESTRO CRCULO
_circulo
Victor Francia


Nuestro Crculo


JOSEPH H. BLACKBURNE
1841-1924

Joseph Henry Blackburne naci el 10 de
Diciembre de 1841 en Manchester y falleci
el 1 de Septiembre de 1924 en Lewisham.
Curiosamente Blackburne en su juventud fue
un experto jugador de Damas y no de
ajedrez, juego que aprendera a la edad de
19 aos, tras ver una partida de Paul Morphy
que lo impresion fuertemente. Pero sus
dotes naturales lo situaron muy pronto entre
los jugadores de primera fila de su pas y en
1868 abandon sus negocios y se consagr
al ajedrez como profesional.
El padre de Blackburne viajaba por toda
Inglaterra por motivos de trabajo y su hijo le
acompaaba. As empez a tener gran fama
porque en cada ciudad que visitaba jugaba
partidas simultneas de exhibicin. En 1862
Blackburne comenz a dar simultneas de
ajedrez a la ciega tras ver a Paulsen jugando
en esta modalidad, gracias a lo cual fue
conocido en toda Inglaterra. En 1862 ya
daba simultneas a la ciega contra 10 rivales
y comienza a participar en Torneos impor-
tantes. En esos das, obedeciendo a una
sugerencia suya, comienzan a utilizarse los
relojes de arena en las partidas de ajedrez.

La carrera internacional de Blackburne se
despliega a lo largo de 52 aos, desde el
torneo de Londres de 1862 al de San Pe-
tersburgo de 1914. Particip en un total de
53 competiciones, jugando 814 partidas con
una puntuacin del 63%. Aunque muy raras
veces se hizo con el triunfo en torneos
internacionales, se situ usualmente en la
mitad superior de la clasificacin y su fiero
espritu competitivo y su gran habilidad
combinatoria le reportaron el apelativo de la
muerte negra. Sus actuaciones ms nota-
bles fueron el primer puesto en Viena 1873
compartido con Steinitz; primero en Berln
1881, por delante de Paulsen, Schallop,
Chigorin, Winawer y Zukertort y segundo,
detrs de Tarrasch, en Manchester 1890.
Blackburne gan el campeonato de la B.C.A.
en 1868 y durante muchos aos se le
consider el mejor jugador britnico. En 1914
a los 72 aos- comparti el primer puesto
en el Congreso de la B.C.F. celebrado en
Chester.
En sus encuentros mezcl triunfos y derro-
tas. Venci a Bird en 1888 y a Gunsberg en
1881, pero perdi ante ste en 1886. Perdi
frente a Lasker en 1892 y fue derrotado
holgadamente por Steinitz en dos ocasiones,
en 1862 y en 1876, estando en juego en este
ltimo caso el campeonato mundial.
Blackburne fue un gran jugador a ciegas, as
como de partidas simultneas, siendo estas
exhibiciones las que le proporcionaron la
mayor parte de sus ganancias.
En una de estas simultneas en la Universi-
dad de Cambridge, los alumnos pusieron dos
botellas de whisky en la pasarela por donde
deba pasar el maestro, como un reto ms
para impedirle acabar en el tiempo estipula-
do; pero Blackburne logr terminar todas las
partidas en un tiempo rcord y adems se
bebi las dos botellas enteras antes de que
acabaran las partidas.
A partir de aqu Blackburne comienza a
obtener excelentes resultados en todos los
Torneos a los que acude y se convierte en el
jugador ms temido en dichas competicio-
nes. Debido a esto se le comenz a apodar
"La muerte negra" y tambin "La peste negra
de Europa", ya que derrotaba a todos sus
rivales, que tambin le dieron el nombre de
"El Prncipe de los jugadores de Torneos".
Pero como le ha pasado a muchas jugadores
de la Historia jams pudo ganar el Campeo-
nato del Mundo.
Blackburne tena ms talento que Steinitz o
Zukertort y por eso obtena tan buenos resul-
tados en los Torneos, pero careca de la
solidez necesaria para jugar contra estos
rivales en encuentros de varias partidas
donde su juego espectacular era menos
efectivo.
En los aos siguientes se repitieron los
grandes resultados en los Torneos y nume-
rosas exhibiciones para el pblico que le
reconoca como uno de los grandes y le
demostraba su simpata acudiendo en masa
a verle jugar.
En 1918 una bomba cay cerca de su casa y
Blackburne qued seriamente herido, a
pesar de lo cual en 1921 segua dando sus
famosas simultneas a la ciega.
A Blackburne se lo considera uno de los
grandes jugadores de ataque de la Historia y
dentro de la estirpe de jugadores como Tahl
y Keres. Su estilo estuvo muy influido por
Morphy y se caracteriz por ser abierto y de
espectaculares combinaciones lo que hizo
que sus partidas ganasen muchos premios
de belleza en los torneos que disput.
Se estima que Blackburne jug 200.000
partidas a lo largo de toda su vida, lo cual es
un rcord porque no se tiene constancia de
que ningn jugador haya conseguido llegar a
tal cifra a lo largo de la Historia.

A continuacin exhibimos cinco partidas
suyas, un pequeo muestrario del arte de
Blackburne:

Blackburne Joseph Blanchard
[C25/03] London, 1891

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 Cc6 4.Cc3 Ac5 5.d4
Ab4 6.Axf4 d5 7.e5 Axc3+ 8.bxc3 Ae6 9.Ad3
h6 10.0-0 Cge7 11.Tb1 b6 12.Dd2 0-0
13.Axh6 gxh6 14.Dxh6 Cg6 15.Cg5 Te8
16.Txf7 Axf7 17.Dh7+ Rf8 18.Dxf7# 1-0

Blackburne Joseph - Gifford
[C44/09] Haag, 1874

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ac4 Ac5
5.Cg5 Ch6 6.Dh5 De7 7.f4 0-0 8.0-0 d6 9.f5
d3+ 10.Rh1 dxc2 11.Cc3 Ce5 12.Cd5 Dd8
13.f6 Cg6 14.fxg7 Rxg7 15.Dxh6+ Rxh6
16.Ce6+ Rh5 17.Ae2+ Rh4 18.Tf4+ Cxf4
19.g3+ Rh3 20.Cdxf4# 1-0

Blackburne Joseph - Schwarz J
[C01/12] Berlin, 1881

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.exd5 exd5 5.Cf3
Ad6 6.Ad3 c6 7.0-0 0-0 8.Ce2 Ag4 9.Cg3
Dc7 10.Ae3 Cbd7 11.Dd2 Tfe8 12.Tae1 Ce4
13.Dc1 Axf3 14.gxf3 Cxg3 15.hxg3 Axg3
16.Rg2 Ad6 17.Th1 Cf8 18.Th3 g6 19.Teh1
Tad8 20.Ag5 Td7 21.c4 dxc4 22.Axc4 h5
23.Th4 b5 24.Ab3 Ce6 25.Af6 Cf4+ 26.Dxf4
Axf4 27.Txh5 1-0

Blackburne Joseph - Lipschuetz S
[D55/04] New York, 1889

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 b6 5.Ag5
Ae7 6.e3 Ab7 7.Tc1 Cbd7 8.cxd5 exd5 9.Ad3
0-0 10.0-0 Ce4 11.Af4 c5 12.De2 f5 13.Tfd1
c4 14.Axe4 fxe4 15.Ce5 Cf6 16.g4 De8
17.Df1 Ad6 18.h3 Td8 19.Dg2 b5 20.Ce2 b4
21.Cg3 Cd7 22.Cxd7 Txd7 23.Ce2 Axf4
24.Cxf4 Tdf7 25.g5 Tf5 26.Rh1 a5 27.Tg1
Ac8 28.Dg3 Da4 29.b3 cxb3 30.axb3 Dxb3
31.Tc7 a4 32.g6 h6 33.Txg7+ Rxg7 34.Ch5+
Txh5 35.Dc7+ Rf6 36.Dd6+ 1-0

Perlis J - Blackburne Joseph
[C21/03] Ostende-B, 1907

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 d5 4.exd5 Dxd5
5.cxd4 Cc6 6.Cf3 Ag4 7.Ae2 Cf6 8.0-0 Ad6
9.Cc3 Dh5 10.Te1 0-0 11.h3 Tad8 12.hxg4
Cxg4 13.Ag5 Ah2+ 14.Rf1 Ae5 15.Ad3 Txd4
16.Cxe5 Te8 17.Te4 Txe4 18.Axe4 Ccxe5
19.Af4 Cg6 20.Ag3 Dh1+ 21.Re2 Dxg2
22.Dh1 Dxh1 23.Txh1 f5 24.Rf3 C4e5+
25.Rg2 fxe4 26.Cxe4 Cf7 27.Te1 Te7 28.f3
Cd6 29.Axd6 cxd6 30.Td1 d5 31.Cc3 Td7
32.Rf2 Ce7 33.Re3 d4+ 34.Re4 dxc3 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
68

Riga OPen 2004 Rueda 8 penltima

Blancas: Madara Orlovska (Letonia)
Negras : Leonardo Lipiniks Hasenfuss
B45
(para preservar la imagen del Aguafiestas )

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 Cc6 6.Cxc6 bxc6 7.e5 Cd5 8.Ce4 f5
Muchas veces jugu esta variante, pero con
blancas y sin jugar 8 Ce4 por parecerme (?!)
fcil de refutar. En consecuencia jugu 8...f5
con la tranquilidad de espritu del que que-
dara en posicin ventajosa. Ahora creo que,
aparte de otras cosas interesantes aprendi-
das de mis partidas, vali el viaje aprender
que 8 Ce4 es buena y muy difcil de refutar.
Y esto me lo ense la segunda rival letona
con la que me top en mi vida. Si hubiese
podido concurrir a una escuela de ajedrez
como las que hay en Letonia tal vez sera un
jugador con muchos ms conocimientos que
los que exhib en Riga. Mejor que este 8...
f5, jugado en mi puro estilo hubiese sido
8...Dc7 obligando a 9.f4 o la arriesgada
9.Dh5 g6 10.Dg5 h6 11.Cf6+ Cxf6 12.Dxf6
Th7 Tg8 amenazando ya sea Dxe5+ Ag7
Ae7 segn lo que juegue el blanco.
9.exf6 Cxf6 10.Cd6+ Axd6 11.Dxd6 De7
12.Af4 Ce4 13.Dxe7+ Rxe7 14.f3 Cf6 15.0-
0-0 d5 16.c4 a5
Con la intencin de Aa6 para cambiar el
venenoso AR y librarse del Alfil "malo".
17.Ad3 Rf7
Tienen razn las mujeres que dicen que los
hombres son inconstantes. Bueno, no todos
lo son y, de los que lo son, pocos pagan el
precio que las negras pagaron por no hacer
en este mismo momento 17...Aa6 y si 18.
cxd cxd.
18.The1 Ad7
Esto es el colmo! Condenarse as a una
pasividad completa no tiene perdn (y no lo
tuvo!. n se deba jugar18... Aa6 para
luego defender el pen e6 con The8. O se
cambiaba el alfil o se abra una columna
sobre el rey blanco. Parece un caso de
amnesia, el conductor de las negras se
olvida de para qu se hizo la jugada 16...a5
la cual, ahora, resulta ser la prdida de un
tiempo valiossimo
19.g4 g6 20.h4 Thg8 21.Te5 a4
El negro no presiente todava de dnde le
van a llover los palos!
22.h5 Tab8 (pattica impotencia)
23.hxg6+ hxg6 24.Tg5 Tb7 25.Th1 dxc4
26.Ac2
(desviaciones no, soy demasiado valioso!)
26Tb5 27.Ae5 c5?
Olvida sobre-defender el pen g6, desconec-
ta la torre bien colocada para la defensa
impidiendo una triple toma en g6 por estar
atacando el Alfil blanco. La jugada justa y
salvadora era 27...Ae8 y si 29.Th6, Rg7. El
resto no merece comentarios.
28.Th6 Ae8 29.Axg6+ Re7
Si 29...Rg7 30 Th7+ y 31.Ad6++
30.Axf6+ Rxf6 31.Axe8+ Rxg5 32.Th5+ Rf4
33.Axb5
(tambin gracias a 27...c5??)
33Rxf3 34.Axc4 Txg4 35.Axe6 Tg1+
36.Rc2 Re3 37.Txc5 Rd4 38.Td5+ Re4
39.Ta5 Tg2+ 40.Rc3 Tg3+ 41.Rb4 1-0
y habiendo llegado al fin del Zeitnot de las 40
jugadas, las negras, por fin, abandonaron la
lucha que se haba definido 13 jugadas
atrs. Muchas veces no se abandona una
partida perdida porque el apuro del tiempo
no permite ver cun perdido se est.

MUERTES NO NATURALES

En una pgina de Internet, descubrimos un
extrao listado de ajedrecistas muertos por
causas no naturales.
Prximamente publicaremos un listado ms
alentador, demostrativo de que el ajedrez
contribuye a aumentar los aos de vida de
quienes lo practican.

Paolo Boi (1528-1598)
Es envenenado en Npoles.
Alexander McDonnell (1798-1835)
Fallece de la enfermedad de Bright.
Pierre Saint-Amant (1800-1872)
Fallece a causa de una cada de su carruaje.
Howard Staunton (1810-1874)
Fallece de un ataque al corazn mientras
escriba un libro de Ajedrez.
Samuel Boden (1826-1882)
Fallece de fiebre tifoidea.
Paul Morphy (1837-1884)
Fallece de un derrame cerebral mientras
tomaba una ducha fra.
Johann Zukertort (1842-1888)
Fallece de un derrame cerebral mientras
juagaba Ajedrez en un caf de Londres.
George Mackenzie (1837-1891)
Se suicida con una sobredosis de morfina.
Louis Paulsen (1833-1891)
Fallece de diabetes.
Rudolf Rezso Charousek (1873-1900)
Fallece de tuberculosis a los 27 aos.
Johannes Minckwitz (1843-1901)
Se suicida arrojndose al paso de un tren.
Harry Pillsbury (1872-1906)
Fallece de sfilis.
Mikhail Tchigorin (1850-1908)
Fallece de diabetes.
Julius Perlis (1880-1913)
Fallece al tratar de escalar una montaa en
los Alpes.
Carl Schlechter (1874-1918)
Fallece de neumona e inanicin.
Gyula Breyer (1893-1921)
Fallece de un ataque cardaco.
Curt von Bardeleben (1861-1924)
Se suicida arrojndose por la ventana de su
casa de retiro.
Richard Reti (1889-1929)
Fallece de fiebre escarlata.
Frederick Yates (1884-1932)
Muere asfixiado mientras dorma por una
fuga de gas.
Edgar Colle (1897-1932)
Fallece despus de una operacin de lcera
gstrica.
Aron Nimzovich (1886-1935)
Fallece de neumona.
Nikolai Grigoriev (1895-1938)
Fallece de apendicitis.
Nikolai Krylenko (1885-1938)
Es ejecutado durante las purgas de Stalin.
Paul Leonhardt (1877-1938)
jugaba en un club de Ajedrez.
David Przepiorka (1880-1940)
Fallece en una ejecucin masiva en las
afueras de Varsovia.
Karel Treybal (1885-1941)
Fallece a manos de los Nazis.
AlexanderIlyin- Genevsky (1894-1941)
Fallece durante el sitio de la ciudad de
Leningrado a bordo de una barcaza.
Stefan Zweig (1881-1942)
Se suicida.
Alexi Troitzky (1866-1942)
Fallece por inanicin durante el sitio de la
ciudad de Leningrado.
Leonid Kubbel (1891-1942)
Fallece durante el sitio de Leningrado.
Jos Ral Capablanca (1888-1942)
Fallece de un derrame cerebral estando
observando un juego de bolos en el club de
Ajedrez de Manhattan.
Frank Marshall (1877-1944)
Fallece de un ataque al corazn despus de
abandonar un torneo de Ajedrez.
Salo Landau (1903-1944)
Muere asesinado por los Nazis en un campo
de concentracin alemn.
Vera Menchik (1906-1944)
Fallece en Londres durante un bombardeo
de las V2 alemanas.
Klaus Junge (1924-1945)
Muere en combate como oficial del ejrcito
Alemn.
Vladimir Petrov (1907-1945)
Fallece en un campo de prisioneros en
Rusia.
Alexander Alekhine (1892-1946)
Muere al atragantarse con un trozo de carne.
Efim Bogoljubov (1889-1952)
Fallece de un ataque al corazn momentos
despus de una exhibicin de simultneas.
Herman Steiner (1905-1955)
Fallece despus de una partida por el
campeonato del estado de California.
Abe Turner (1924-1962)
Apualado 9 veces en la espalda por un
compaero de trabajo en la oficina del Chess
Review.
Gideon Stahlberg (1908-1967)
Fallece durante el torneo internacional del
ao 1967 en Leningrado.
Vladimir Simagin (1919-1968)
jugaba en un torneo de Ajedrez.
Alexander Zaitsev (1935-1971)
Fallece de trombosis como consecuencia de
una operacin en la pierna.
Paul Keres (1916-1975)
Fallece de un ataque al corazn al volver a
casa de un torneo.
Nicholas Rossolimo (1910-1975)
Se cae de unos escalones y muere a causa
de lesiones en la cabeza.
Ed Edmundson (1920-1982)
jugaba al Ajedrez en una playa de Hawai.
Janos Flesch (1933-1983)
Fallece en un accidente automovilstico.
Tigran Petrosian (1929-1984)
Fallece de cncer.
Georgy Agzamov (1954-1986)
G.M. ruso, se tropieza y cae en unas rocas
de una playa y fallece.
Mikhail Tal (1936-1992)
Fallece de insuficiencia renal en Mosc.
Mikhail Botvinnik (1911-1995)
Fallece de cncer
George Koltanowski (1903-2000)
Fallece de insuficiencia cardiaca a la edad
de 93 aos.
Tony Miles (1955-2001)
Fallece de diabetes mientras dorma, a los
46 aos.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
60

Portisch,L (2625) - Pinter,J (2515)
[D41]
Campeonato de Hungra, 1984

Sacrificio para mate.
Ambos jugadores son fuertes maestros
hngaros. Algunos comentarios pertenecen
al vencedor. Pen Dama. Defensa Semi-
Eslava D41
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 c5 5.cxd5
Cxd5 6.e4 Cxc3 7.bxc3 cxd4 8.cxd4 Cc6
Idea original de Fischer conjuntamente con
la siguiente. Son usuales tambin Ae7
Ab4+
9.Ac4 b5 10.Ae2 Ab4+ [10...a6 11.0-0 Ae7
12.Ab2 (12.a4 b4 13.d5 Ca5 14.Af4 exd5
15.exd5 Van Wely-Ivanchuk Montecarlo
1998 (rpido) 0-1 (62)) 12...Af6 (12...0-0
13.d5 Ca5 14.Dd2 exd5 15.exd5 Te8 16.Tfe1
Mecking-Cmpora San Pablo 1995 1/2 (28))
13.Dd2 0-0 14.Tfd1 Ab7 15.d5!? Bagirov-
Shamkovich 40 Camp. de la URSS Baku
1972 1/2(19)]
11.Ad2 Da5 [11...Axd2+ 12.Dxd2 a6 13.0-0
0-0 14.a4 b4 15.Tfd1 Dd6 16.e5! Slipak-Hase
Chesspangenberg Buenos Aires 2001 1-0
(32)]
12.Axb4 Dxb4+ 13.Dd2 Ab7!? Novedad. No
encontr registros de que se haya arribado a
esta posicin posteriormente [13...Dxd2+?!
14.Rxd2 a6 15.Tac1]
14.a3 Obliga al cambio pues la Dama no se
encuentra cmoda en a4 [14.Dxb4 Cxb4
15.Axb5+ Re7 16.0-0 Axe4=]
14...Dxd2+ 15.Rxd2 a6 16.a4! b4 17.a5?!
[17.Tac1 Pinter]
17...Td8 18.Re3 f5! 19.exf5 Por supuesto
que e5 deja un hermoso "hole" en d5 para
que exploten las negras
19...exf5 20.Ac4! Re7! [Era interesante
tambin 20...f4+!? 21.Rxf4 Cxd4] 21.d5

En apariencia el caballo debe retirarse a a7 o
b8 y el blanco tiene una pequea ventaja,
pero..21...Rf6! Es extremadamente raro ver
un sacrificio para mate con el Rey en el
centro del tablero y sin Damas [Si 21...Cb8
22.Rd4]
22.dxc6 Hay que tomar.Si [22.The1 Ce7
cae el pen;
Tampoco 22.Rf4 g5+ 23.Cxg5 (Si 23.Rg3
f4+ 24.Rh3 Ce7-+) 23...Ce5-+ amenaza
Cg6+ ganando el caballo]
22...The8+ 23.Rf4 Te4+! En cambio si ahora
[23...g5+? 24.Rg3! (24.Cxg5? Td4+ 25.Rg3
Tg4+ 26.Rh3 Axc6 con la amenaza Axb2#
27.f3 Txc4 Y de nuevo el caballo est
perdido) 24...f4+ 25.Rh3 Ac8+ 26.g4 h5
27.Rg2 hxg4 28.Ce1 con alguna compensa-
cin] 24.Rg3 Ac8!! Apuntando a h3 Aunque
habra que profundizar [24...Tg4+ 25.Rh3
Axc6 26.Axa6]
25.Tac1 Quedaba la posibilidad de devolver
la pieza. Veamos [25.Axa6!? Axa6 26.Thd1
Txd1 (26...Re7!?) 27.Txd1 Tg4+ 28.Rh3 Tc4
29.Td6+ Re7 30.Td7+ Rf6 31.Tb7 g5
Pinter; O esta variante pasada por alto
25.c7!? Tg4+ 26.Rh3 Td6 27.Tac1 f4
28.Thd1 Y parece que el blanco se defiende
y mantiene la ventaja material]
25...Tg4+ 26.Rh3 f4 27.Ce5? Con la del
texto se pierde irremediablemente. Todava
[27.Axa6!= Tg3+ 28.Rh4 Tg4+ (28...g5+?
29.Rh5+-) 29.Rh3 (29.Rh5? Td5+ y mate)
29...Tg3+=; Merece consideracin aqu
nuevamente c7 y no s si el negro logra
compensacin 27.c7 Te8! a)27...Tg6+ 28.g4!
Axg4+ 29.Rh4; b)27...Td6 28.Thd1 Tg6+
29.g4 (b) 29.Rh4 Th6#) 29...fxg3+
(b)29...Axg4+ 30.Rh4+-) 30.Rg2 gxf2+
31.Rxf2 Tc6 32.Ad3+-; 28.Axa6!= (28.The1
g5-+) 28...Tg3+ 29.Rh4 Tg4+ 30.Rh3=
(30.Rh5? Te5+ 31.Cxe5 g6+ 32.Cxg6 hxg6+
33.Rh6 Th4#) ;
O tambin 27.The1 h5 28.Axa6! Y parecera
que el negro no tiene nada mejor que repetir
jugadas con Tg3+ y Tg4+]
27...Rg5!-+ Ahora el negro tiene ventaja
decisiva [27...Rxe5? 28.The1+ Rf6 29.Ae6!]
28.Cf7+ [A 28.Cf3+ sigue la serie obligada
28...Rh5 29.Af7+ g6 30.Tc5+ Tg5+ 31.g4+
Axg4+ 32.Rg2 Txc5-+]
28...Rh5 29.Ae2 Td3+! 30.g3 A cualquier
otra hay mate [30.Af3 Txf3+ 31.gxf3 Tg3#;
30.f3 Tg3#]
30...f3! 31.Tc5+ [31.Axf3 Txf3 32.Rg2 Txf7-
+] 31...Tg5+ 32.g4+ Axg4+ 33.Rg3 fxe2+
Pocas veces en su carrera el avezado
maestro Portisch ha sido sorprendido de esta
manera. Las Blancas abandonan. Esta
partida fue elegida entre las mejores del
tomo 37 del informador yugoeslavo. 0-1
TORNEO V. DEL PARQUE

Resultados de la 3. rueda
Foguelman 1 Buj 0
Reinoso 1 Fiszman 0
Grinstein 1 Benincasa C. 0
Silva 0 Benincasa M. 1
Francia 0 Vigna 1
Airoli 0 Santoro 1
Picchi 1 Ludovisi 0
Garca 1 (libre)
Posiciones
Foguelman ..3,0
Reinoso .... 2,5
Santoro .2,0
Vigna . 2,0
Grinstein ..... 2,0
Benincasa M..... 2,0
Buj ..... 1,5
Fiszman .... 1,5
Picchi .1,5
Benincasa C .... 1,0
Francia . 1,0
Silva .. 1,0
Garca 1,0
Ludovisi ... 0,5
Airoli .. 0,5

FINAL DE MORAVEC 1913

Si en la primera jugada se toma el pen, por
ejemplo: 1.Rxg7 h4 2.Rg6 h3 3.Rg5 h2
4.Rg4 Ph1=D 5.Rg3 (amenaza mate en a1)
5Dh8! Impidindolo.
Por eso la jugada es:
1.Rh7 h4 2.Rg6 h3 3.Rg5 h2 4.Rg4 h1=D
5.Rg3 y ganan, porque ahora la D aunque
vaya a h8 no impide el mate porque su
propio pen obstruye la diagonal.
Si 1. g5 2.Rg6 g4 3.Rg5 g3 4.Rh4! (siem-
pre sin tomar el pen torre, pues si ste no
existiera, ahora sera tablas por ahogado.
Si en la variante principal ya citada se hace:
4. h1=C 5.Rf3 g6 6.Tb2! g5 7.Td2! g4+
8.Rxg4 Cf2+ 9.Rf3 Ch3 10.Rg3 y ganan
porque amenazan mate y el caballo.

NUESTRO CRCULO
_circulo
Victor Francia


Nuestro Crculo


HARRY N. PILLSBURY
1872-1906

Pillsbury obtuvo un solo triunfo en solitario en
su carrera internacional; ello tuvo lugar en la
que se ha considerado la ms dura competi-
cin de todos los tiempos: el torneo de
Hastings de 1895.
Aprendi a jugar al ajedrez a los 16 aos y
practic el juego durante otros diecisis. Por
tanto, su carrera fue muy corta, pero entre
los aos 1895-1900 se le consider tan
eficiente como el propio campen del mundo
Emmanuel Lasker, aunque no fuera posible
organizar entre ellos un enfrentamiento por
el ttulo. Su frecuente utilizacin del gambito
de dama rehusado y de la apertura Ruy
Lpez contribuy enormemente a populari-
zarlos. Y al producirse su prematuro falleci-
miento tras larga enfermedad, Lasker dijo de
l que haba abierto nuevos caminos
tericos y haba sido una fuente constante
de placer y alegra y un maestro para miles
de ajedrecistas.

Pillsbury naci en Somerville, Massachus-
sets, y desarroll la primera parte de su
carrera ajedrecstica en los clubes de Bos-
ton. Antes de participar en el torneo de
Hastings de 1895 se gan la vida con una
serie de trabajos relacionados con el ajedrez:
envi reportajes del primer encuentro Lasker
Steinitz a los peridicos norteamericanos y
se encarg de la manipulacin del autmata
Ajeeb. En 1893 haba derrotado ya a cuatro
maestros europeos, ganado el campeonato
del Manhattan Chess Club y disputado
cuatro partidas a ciegas.
Con ayuda de los clubes norteamericanos de
ajedrez, Pillsbury se desplaz en 1895 a
Inglaterra para participar en el torneo de
Hastings y fue derrotado por Chigorin en la
primera ronda. Pero al obtener luego nueve
victorias consecutivas entabl batalla con
Lasker y el campen ruso para hacerse con
el primer puesto. Finalmente, Pillsbury fue el
ganador con 16,5 sobre 21, seguido por
Chigorin (16) y Lasker (15,5).
Este xito le vali constantes invitaciones en
los aos siguientes, la primera de las cuales
le llev a San Petersburgo a finales de 1895-
1896, donde se clasific en tercer lugar,
detrs de Lasker y Steinitz. Luego sali
tercero compartido en Nuremberg 1896;
primero compartido en Viena 1897; segundo
compartido en Londres 1899; segundo en
Pars 1900 y primero compartido en Munich
1900. Durante este perodo las nicas
actividades que Pillsbury desarroll en
Amrica fueron algunas exhibiciones, algu-
nos matches entre clubes y dos encuentros
con Showalter por el ttulo de campen
norteamericano en juego. En 1897 se
impuso con dificultades (+10 -8 = 3), pero
mejor en el segundo encuentro (+7 -3 =2).
A pesar de haber dicho que nunca haba
sido su propsito convertirse en campen de
su pas, detent el ttulo hasta su muerte y
se neg a ponerlo en juego frente a Marshall,
que se hallaba entonces en plena curva
ascendente.
Tras casarse en 1901, Pillsbury regres a
Europa para participar en nuevos torneos.
Tambin llev a cabo varias exhibiciones a
ciegas, as como de damas. Durante el
desarrollo del torneo de Hannover de 1902,
en el que termin segundo, se enfrent a
ciegas contra 21 jugadores, los ms desta-
cados de reservas, ganando 3 partidas,
haciendo tablas en 11 y perdiendo 7. En
aquel mismo ao disput en Mosc 22
partidas a ciegas. Despus continu obte-
niendo buenas clasificaciones en los torneos
hasta que en 1904 comparti en el de
Cambridge Spring la 8. posicin. ste fue el
ltimo en que tom parte, pues hasta su
fallecimiento, a los 34 aos, slo particip en
algunos encuentros de clubes. Las principa-
les caractersticas de su juego fueron su
valenta planificadora y su decisin en llevar
sus ideas a la prctica.
Algunas partidas que ilustran cmo jugaba
Harry Nelson:
Pillsbury, H - Burn, A
[D55]
Hastings, 1895

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e3 0-
0 6.Cf3 b6 7.Tc1 Ab7 8.cxd5 Cxd5 9.Axe7
Dxe7 10.Cxd5 Axd5 11.Ad3 Tc8 12.e4 Ab7
13.0-0 Cd7 14.De2 a6 15.Tc3 c6 16.Tfc1 b5
17.De3 Tc7 18.Df4 Tac8 19.e5 c5 20.Axh7+
Rxh7 21.Cg5+ Rg8 22.Th3 De8 23.Dh4 Rf8
24.Ch7+ Rg8 25.Cf6+ Rf8 26.Cxe8 Rxe8
27.Dg5 cxd4 28.Th8+ 1-0

Janowski, D - Pillsbury, H
[D37]
Hastings, 1895

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Ae7 5.Af4 0-
0 6.e3 c5 7.Ad3 Cc6 8.0-0 dxc4 9.Axc4 Ch5
10.dxc5 Cxf4 11.exf4 Axc5 12.Ce4 Ae7
13.Tc1 Da5 14.Dc2 Cb4 15.De2 Cd5 16.g3
b6 17.Cd4 Ab7 18.Cb3 Da4 19.Axd5 exd5
20.Cc3 Dd7 21.Cd4 Af6 22.Dd3 Tad8
23.Tfd1 Tfe8 24.Te1 g6 25.Txe8+ Dxe8
26.Td1 Dd7 27.De3 Te8 28.Df3 a6 29.Dd3
b5 30.a3 Dc7 31.Df3 Dc4 32.Cce2 Te4
33.Tc1 Axd4 34.Txc4 dxc4 35.Rf1 Axb2 36.f5
a5 37.g4 b4 38.axb4 axb4 39.Dg3 Ae5 40.f4
Ab2 41.Dh4 Te8 42.f6 Ae4 43.g5 h5 44.Cg3
c3 45.Cxe4 c2 46.Cg3 c1D+ 47.Rg2 Dd2+
48.Rh3 Te2 49.Cxe2 Dxe2 50.Dg3 Ad4 51.f5
Df1+ 52.Rh4 Af2 53.fxg6 fxg6 54.f7+ Rxf7 0-
1
Pillsbury, H - Lasker, E
[C67]
St Petersburg , 1895

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4
5.d4 Ae7 6.De2 Cd6 7.Axc6 bxc6 8.dxe5
Cb7 9.b3 0-0 10.Ab2 d5 11.exd6 cxd6
12.Cbd2 Af6 13.Axf6 Dxf6 14.Tfe1 Cc5
15.Ce4 Cxe4 16.Dxe4 Ad7 17.c4 Tfe8
18.Dd4 Txe1+ 19.Txe1 Dxd4 20.Cxd4 Rf8
21.Rf1 a5 22.a4 Te8 23.Txe8+ Rxe8 24.Re2
Rd8 25.Rd2 Rc7 26.Rc3 Rb6 27.f4 h5 28.h3
Rc5 29.f5 g6 30.f6 d5 31.cxd5 Rxd5 32.Cf3
Re6 33.Cd2 Rxf6 34.Cc4 h4 35.Cxa5 Re5
36.Cc4+ Rf4 37.Cb6 Af5 38.Rd4 Ae4 39.a5
c5+ 40.Rxc5 Axg2 41.a6 g5 42.Cd5+ Re5
43.Ce3 Af3 44.b4 Re6 45.b5 Ae2 46.Cd5 1-0

Pillsbury, H - Chigorin, M
[D07]
St Petersburg , 1895

1.d4 d5 2.c4 Cc6 3.Cf3 Ag4 4.cxd5 Axf3
5.dxc6 Axc6 6.Cc3 e6 7.e4 Cf6 8.f3 Ae7
9.Ae3 0-0 10.Ad3 b6 11.0-0 Ab7 12.Dc2 Rh8
13.Tac1 Tc8 14.Cb5 c5 15.Cxa7 Ta8 16.Cb5
cxd4 17.Axd4 Txa2 18.Tfd1 Cd7 19.Cc3 Ta7
20.Ab5 Aa6 21.Ta1 Dc8 22.Txa6 Txa6
23.Axd7 Dc7 24.Ab5 Ta5 25.Df2 Td8
26.Axb6 Txd1+ 27.Cxd1 Dc1 28.Ae2 Ta1
29.Dg3 h6 30.Ad4 f6 31.De1 Ac5 32.Axc5
Dxc5+ 33.Rf1 Dd4 34.b4 Tb1 35.b5 Rg8
36.g3 Rf7 37.Rg2 g5 38.h3 e5 39.Dc3 Rg6
40.Dc2 Ta1 41.Db3 Rg7 42.b6 Ta8 43.b7
Tb8 44.Ce3 Dd7 45.Cf5+ Rg6 46.Aa6 Dd2+
47.Rf1 Dc1+ 48.Re2 Dc5 49.h4 gxh4
50.gxh4 h5 51.De3 Dc2+ 52.Dd2 Dc5 53.Rf1
Df8 54.Dd6 Rf7 55.Ac4+ Rg6 56.Dxf8 Txf8
57.Ce7+ 1-0

Pillsbury, H - Blackburne, J
[B45]
ENG-USA cable, 1901

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 e6 4.d4 cxd4
5.Cxd4 Cf6 6.Cdb5 Ab4 7.a3 Axc3+ 8.Cxc3
d5 9.Ag5 d4 10.Ce2 Da5+ 11.Ad2 Db6
12.Cg3 h5 13.Ad3 h4 14.Ce2 h3 15.g3 e5
16.Cc1 Ae6 17.b4 Ce7 18.Tb1 Cc8 19.Cb3
Axb3 20.Txb3 Cd6 21.De2 Rf8 22.0-0 Te8
23.Tc1 Dc6 24.b5 Dd7 25.c4 b6 26.c5 bxc5
27.Txc5 Cb7 28.Tc1 Tc8 29.Tb2 Rg8
30.Txc8+ Dxc8 31.Tc2 Dd7 32.a4 Rh7
33.Ab4 Tc8 34.f3 Ce8 35.Txc8 Dxc8 36.Dc2
Dxc2 37.Axc2 Cc7 38.Ad3 Ce6 39.a5 Cbc5
40.Ac4 Rg6 41.b6 axb6 42.axb6 Cb7 43.Ad5
Cec5 44.Rf1 f5 45.Axc5 Cxc5 46.b7 Ca6
47.Ae6 fxe4 48.fxe4 Rf6 49.Axh3 Re7 50.Rf2
Rd6 51.Af1 Cb8 52.Ac4 Rc7 53.Ad5 Cd7
54.h4 Cf6 55.Rf3 Rb8 56.g4 Rc7 57.g5 Ch5
58.Af7 Cf4 59.h5 g6 60.h6 Ch3 61.Rg4 Cf2+
62.Rh4 1-0

Pillsbury, H - Marshall, F
[D02]
New York tt, 1904

1.d4 d5 2.Cf3 c5 3.dxc5 e6 4.e4 Axc5 5.Ab5+
Cc6 6.0-0 a6 7.Aa4 Cge7 8.Cc3 d4 9.Ce2 0-
0 10.a3 e5 11.b4 Aa7 12.Cg3 Ae6 13.b5
axb5 14.Axb5 h6 15.Tb1 Ac5 16.Axc6 Cxc6
17.Txb7 Ab6 18.Ch4 Ca5 19.Txb6 Dxb6
20.Dh5 Cc4 21.Axh6 gxh6 22.Dxh6 Af5
23.Dg5+ Ag6 24.Ch5 Tfb8 25.Cf6+ Rf8
26.Dh6+ Re7 27.Cd5+ Rd7 28.Cxb6+ Txb6
29.Dg7 Re7 30.f4 Tf6 31.f5 Ah5 32.Tb1 Ta7
33.Tb8 Tfa6 34.Dh8 Rd6 35.Df8+ Rc6
36.Dc8+ Rd6 37.Dxc4 Txa3 38.Tb6+ Rd7
39.Dc6+ 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
69

Blancas: Aguafiestas Lipiniks
Negras: Diana Mihailovicha (Letonia)

1.e4 Cf6 2.e5 dc5 3.c4 Cb6 4.d4 d6 5.exd
cxd 6.Cf3 g6 7.Ae2 Ag7 8. 0-0 Ac6 9 Ae3 0-
0 10 Cbd2 e5 11 d5 Ce7 12.Db3 f5 Era
forzoso jugar previamente 12...Rh8
13.c5 Cxd5 14.Ac4 Ae6 15.Cg5 Dd7 16 cxd
Dxd6 17 Ac5 Dxc5 18 Cxe6 Dc5 19.Cxf8
Rxf8 20 Cf3 Tc8 21 Tac1 Ah6 22.Cxe5 Dc7
23.Tce1 Ag7 24.Axd5 Axe5 25.Ae6 Td8 26
g3 Td2 27 De3 abandonan 1:0

Con esto empat con el sector femenino
(+1=1-1). Ya que sta es cortita pasemos al
resumen de los resultados del Aguafiestas
en tierras extraas para la mayora de los
lectores de Nuestro Crculo.

Resultado computado
Evaluacin subjetiva
(si fuera un buen jugador)
Con blancas contra GMIgor Luzco.
0 1/2
Con negras contra Aija Ratke
1/2 1
ella no vio chance tablas
Alexis,Kasutins
1 1
Vitaly,Levchenkov ..
0 0
Resultado merecido
V.Rakitins..
1/2 1
Si Fuera bueno no empataba
Jukka,Fahr ...
0 1
a mi alter ego lo mato!
Torsten,Warnk .
1/2 1/2
Ganaba un pen pero....
Madara..Orlovska ..
0 1/2
Tena suficiente defensa
Diana Michalovicha
Totales
3 1/2 5 1/2

El primero, con 7.5 puntos sobre 9 posibles,
fue el letn Edvins Kengis del cual vimos una
partida en el AF60.
El Aguafiestas, con 3.5 puntos, empat en
los puestos 80 a 93 entre 112 jugadores.
El mismo, con 5.5 puntos, en la plenitud de
su supuesta capacidad, habra empatado en
los puestos 20 a 31 suponiendo que los
emparejamientos no le hubiesen perjudicado
al ir teniendo que jugar con jugadores ms
fuertes.
Alguien podra decir que para salir entre los
30 primeros no valdra la pena hacer un viaje
tan largo y caro. Sin embargo no me arre-
piento para nada, tengo el bolsillo ms
liviano pero me encontr con jugadores de
muy interesante nivel, an en los puestos
poco privilegiados y todas las partidas me
dejaron enseanzas y experiencias, de las
cuales algunas trat de transmitirles a
ustedes, mis comprensivos amigos. Adems,
recargu mis bateras con los aires de sa,
mi cuna que, casi enterita, es un enorme y
reverenciado bosque centenario.

Ahora volveremos a la habitual pesca de
perlas, como siempre esperando que en el
prximo torneo podamos obviar los errores
cometidos aunque, casi seguramente,
aparecern otros para llenar el vaco.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
61

Alzate,D (2390) - Lebredo,G (2375)
[C08]
Bayamo Bayamo, 1984

Sacrificio de pen en la apertura.
Ataque al punto f2.
Alzate es colombiano y Lebredo cubano.
Torneo de Bayamo Cuba 1984. Ambos
jugadores son maestros internacionales.
Algunos comentarios pertenecen al maestro
cubano.Pen Rey Defensa Francesa Varian-
te Tarrasch.
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 Tarrasch 3...a6 Evita
Ab5. La ms comn es [3...c5] 4.Cgf3 c5
5.exd5 exd5 6.dxc5 [6.Ae2 c4 7.0-0 (7.b3
cxb3 8.axb3 Cc6 9.0-0 Ab4 10.Ab2 Cge7
11.Ce5 Af5 12.Cdf3 Tc8 13.Ad3 0-0 14.Axf5
Cxf5 15.Dd3 Cd6 16.c3 Aa5 17.Aa3 Ab6
18.Axd6 Dxd6 19.Cg5 f5 20.Tfe1 Chandler-
Speelman Londres 1984) 7...Ad6 8.Te1 Ce7
9.b3 cxb3 10.axb3 Cbc6 11.Cf1 0-0 12.Ce3
(12.Cg3 Cf5 13.c3 Cxg3 14.hxg3 Af5 Shana-
va-Gurevich Abierto Pardubice Rep. Checa
2003) 12...f6 (12...Af4; 12...h6) 13.c3 Ae6
14.Ad3 Tc8 15.Ta2 Tc7 16.Tae2 Af7 17.h3
Ag6 18.Ch4 Cxd4!? 19.cxd4 Txc1 con
partida compleja jugada por los mismos
contendientes de la partida central en torneo
anterior en La Habana Cuba tambin en
1984]
6...Axc5 7.Cb3 Aa7 Otras posibilidades
[7...Ad6; 7...Ab6; 7...Ae7]
8.Ad3 De7+ 9.Ae2 Es posible tambin
[9.De2 Cc6 10.Ag5 Dxe2+ 11.Rxe2]
9...Cf6 10.0-0 0-0 11.Ag5 h6 [11...Cc6
12.Ah4! Vink-Bosman Campeonato de
Holanda 2000 0-1 (38)]
12.Ah4 [12.Axf6 Dxf6 13.c3 Td8]
12...g5 13.Ag3 Ce4! Deja de defender el d5
y acaricia f2.
14.Axb8?! No me gusta tomar una pieza que
an no ha movido. El alfil haba jugado
cuatro veces [14.c3 Cxg3 15.hxg3 Cc6
16.Te1]
14...Txb8 15.Dxd5? Esta toma es una
novedad imprudente. Era preferible [15.Cfd4
Df6 16.c3 Ad7 17.Ag4 Axg4 18.Dxg4 Tbe8
19.Tad1 Cd6 20.Df3 Dxf3 21.Cxf3 Te2
22.Td2 (22.Txd5 Ce4 Vogt-Lebredo Memo-
rial Capablanca 1983 Cienfuegos Cuba
1/2(29)) 22...Tfe8; Puede ser interesante
15.Dd3!? para Tae1]
15...Td8!? Las negras prefirieron esta a
[15...Cxf2!? 16.Txf2 Dxe2 17.Cbd4 Ae6
18.Dd6 y me gusta el blanco]
16.Da5 [16.De5 Dxe5 17.Cxe5 Cxf2 18.Txf2
Te8 19.Cd3 Txe2 20.Rf1 Txf2+ 21.Cxf2
Ae6 Y este final de alfiles contra caballos
debe ser favorable al negro]
16...g4! El negro tiene la iniciativa mientras
la Dama ha quedado descolocada
17.De5 Ahora s es la mejor.Si [17.Ce5 b6
18.Cc6 De8-+; 17.Ad3!? amenaza Axe5
17...Cxf2 18.Txf2 gxf3 19.gxf3 Dh4; 17.Ce1
g3!! ganan las negras]
17...Dxe5 18.Cxe5 g3!

[18...Cxf2? 19.Txf2 Te8 20.Cxg4 Txe2
21.Rf1]
19.hxg3 Te8 Es mejor que [19...Cxf2
20.Txf2 Te8 21.Cf3 Txe2 22.Cbd4]
20.Cxf7 No hay muchas.Si [20.Cd3 Cxg3-+;
Y si 20.Cg4 h5 21.Ce3 Cxf2!]
20...Ae6 Por supuesto que [20...Rxf7
21.Ah5+; 20...Cxf2?! 21.Ah5 mejor blancas;
Merece ser considerada 20...Cxg3!? ]
21.Cxh6+ Rg7 El caballo queda encerrado
22.Ad3 Veamos esta bonita variante
[22.Cg4? Cxg3 23.Af3 (Es lo mismo 23.Tfe1
Th8 (23...Cxe2+ 24.Txe2 Axg4 tambin
gana) 24.Ch2 Txh2! 25.Rxh2 Axf2 ganando;
23...Th8 24.Ch2 Txh2! 25.Rxh2 Th8+
26.Rxg3 Ab8#]
22...Cxf2! Por fin cae la casilla fs. Sin
embargo parece mejor an [22...Cxg3!
23.Tfe1 Rxh6]
23.Cf5+ No hay mejores [23.Txf2 Tf8 24.Taf1
Txf2 25.Txf2 Tf8-+]
23...Axf5 24.Txf2 Tf8 [24...Axd3? 25.cxd3 y
el blanco puede aspirar a tablas pues si
25...Tf8 26.d4!]
25.Taf1 Ag4! 26.Cd2 Tbe8?! Ganaba
directamente [26...Txf2 27.Txf2 Tf8 28.Ce4
Af5! 29.Rf1 Axe4 30.Txf8 Axd3+!]
27.Cf3? Este es la equivocacin final. Con
calidad de menos por peones el final era
jugable. Mejor [27.Ce4 Te5 h5] Y todava
hay chances de defensa
27...Txf3!! El negro gana 28.gxf3 Axf3
29.Af5 Th8 Con mate. Las Blancas Abando-
nan 0-1

MANDRAKE
2
por Roberto Yatay

Mandrake haba renovado en m el anhelo
de perfeccionar mi juego, vanamente inten-
tado en el pasado. Por eso no tard en poner
en prctica el tratamiento que l me haba
indicado: bajar de peso y destinar al descan-
so las horas que necesitan el cuerpo y la
mente para reponer energas, cuidando la
alimentacin y eliminando toda causa de
stress. Diarias caminatas y ejercicios
gimnsticos, pronto ejercieron sobre m una
saludable influencia. As comenc a sentir-
me con mayor aptitud para concentrarme y
resistir los ms variados esfuerzos.
Nunca haba credo en las promesas de
cuantos por los medios se presentaban
como solucionadores de todos nuestros
problemas, tarotistas, curanderos o pastores
milagreros; pero Mandrake era otra cosa; por
lo menos eso crea yo.
En un nuevo contacto, Mandrake me hizo ver
la influencia que haban tenido sus indicacio-
nes iniciales y me anunci la segunda parte
del tratamiento, que me dejara, segn l, en
condiciones ptimas para lograr mis objeti-
vos, tanto en el ajedrez como en mi vida
profesional.
Luego me pidi inspeccionar la casa, pues
deba interiorizarse de todos los factores
que podan influir sobre mi rendimiento
personal. Al llegar al dormitorio me orden
que cambiara la ubicacin de la cama.
Observ atentamente los focos de luz, los
tomacorrientes y la orientacin de la venta-
na, pues eran datos que l consideraba de
vital importancia. Cmo no le iba a creer si
eso era lo que mostraban todos los das en
televisin como milagros de la ciencia!.
Terminadas sus observaciones me dijo que
haba descubierto algunos signos negativos
en la prueba. Asent medio confundido y a
partir de ese momento qued preso de su
voluntad, pues aunque haba mejorado mi
estado fsico, en lo psicolgico me haba
transformado en un Mandrake-dependiente
sin personalidad ni voluntad para decidir por
mi propia cuenta.
Intentando probar los resultados del trata-
miento, intervine en varios torneos de
ajedrez en los que obtuve los peores resul-
tados de mi vida. Pese a la aparente tranqui-
lidad con que enfrentaba las partidas,
actuaba como un autmata, sin capacidad
alguna para razonar coherentemente.
Semanas despus despertaba en una

Clnica donde haba sido llevado para mi
recuperacin. Llev tiempo sacarme del
marasmo en que me encontraba antes de mi
internacin y de la vergenza que sent
despus por haber actuado tan en contra de
lo que haban sido mis convicciones de toda
la vida.
Haba sido vctima de uno de los tantos
embaucadores que pululan en la calle y no
menos en la radio y la televisin que, bajo
distintas formas, intentan apoderarse de
nuestra voluntad para su propio beneficio.
Das despus me enteraba por los diarios
que Mandrake haba sido detenido por
agentes de la direccin de la lucha contra el
nacotrfico, a causa de las denuncias de
numerosas personas, entre ellas mdicos,
ingenieros, abogados, empresarios y tam-
bin ajedrecistas, tratadas por l con prop-
sitos inconfesables.
Si queremos progresar en ajedrez, en el
trabajo, en los estudios o en cualquier otra
actividad, no tenemos otra forma de lograrlo
que mediante el estudio, la voluntad y el
tiempo. Los conocimientos y las habilidades
no se adquieren mgicamente ni por desig-
nio milagroso, sino por los medios que
siempre utiliz el hombre para lograr sus
objetivos superiores.
Claro est que algunos obtienen xitos por
otros procedimientos, sin atencin a norma
moral alguna; pero se no es tema de esta
nota.



Reinoso 0,5 Foguelman 0,5
Santoro 0,5 Vigna 0,5
Benincasa M 1 Grinstein 0
Fiszman? (pendiente) Buj ?
Benincasa 0 Garca 1
Francia 1 Silva 0
Ludovisi 0 Airoli 1
Picchi 1 (libre)
Posiciones

Foguelman ....3,5
Reinoso ..... 3,0
Benincasa M...... 3,0
Santoro ..2,5
Vigna .. 2,5
Picchi .2,5
Francia . 2,0
Garca 2,0
Grinstein ...... 2,0
Airoli .. 1,5
Buj ...... 1,5
Fiszman ..... 1,5
Benincasa C .... 1,0
Silva .. 1,0
Ludovisi ... 0,5

NO SE MUESTRA EN LA TV
Por Roberto Alvarez

Cada da mueren en el mundo 28.000 (!!)
nios menores de 5 aos por causas evita-
bles.
Esto no aparece en la CNN ni tampoco en
los medios ms importantes del mundo.
Claro, se gana ms dinero mostrando
desastres, que, aunque trgicos y lamenta-
bles, sensibilizan a la poblacin y resultan
para muchos ms "rentables".
Todas las muertes de inocentes son trage-
dias para la humanidad
Hoy, cuando muchos claman venganza y
una guerra estril se cierne sobre el mundo,
es momento para darnos cuenta de cules
son las verdaderas tragedias de la humani-
dad, esas que ocurren da tras da, casi de
manera silenciosa, sin que muchos siquiera
lo noten...A los familiares y amigos de las
ms de 5000 vctimas de los recientes
atentados en Nueva York, resulta difcil, y
hasta irrespetuoso, pedirles que abandonen
este odio momentneo que embarga sus
corazones. Pero quienes, afortunadamente,
no hemos padecido hasta ahora el flagelo
del terrorismo, tenemos la responsabilidad
de ver las cosas objetivamente, sin fanatis-
mos, y fundamentalmente, sin odios ni
rencores.
En armamentos se gastan cientos de miles
de millones de dlares... en los nios que
sufren en el mundo casi nada. Muchos
"lderes" de pases "civilizados" hablan de la
"lucha del bien contra el mal" pero empujan a
sus confundidos pueblos a una guerra sin
razn (pues la razn misma no avala ningu-
na guerra). Y por otro lado, fomentan falsos
valores como la codicia y la indiferencia,
impulsando las causas que provocan las
muertes de tan slo unos pocos miles de
nios del "tercer mundo"...
Debemos tomar plena conciencia de esto, y
abogar con todo lo que est a nuestro
alcance por la paz. Slo la paz puede traer
justicia.
Segn la UNICEF: www/unicef.org

- por ao, mueren ms de 10 millones de
nios de menos de 5 aos por causas
evitables
- 149 millones de nios en los pases en
desarrollo an sufren de malnutricin.
- ms de 100 millones de nios no van a la
escuela primaria - la mayora, nias
- millones de nios todava se encuentran
atrapados en trabajos pesados, trfico,
prostitucin y conflictos armados.

NUESTRO CRCULO
_circulo
Victor Francia

Nuestro Crculo


HRCULES PAMPN
1922-1994

por Roberto Pagura

Corra el ao 1983 cuando me entrevist con
Hrcules Pampn en un caf cntrico para
tratar con l mi diseo de tapa de la revista
LADAC.
Pampn perteneca a la Liga Argentina de
Ajedrez por Correspondencia desde 1954 y
en esa Institucin haba ocupado los cargos
de Tesorero, Presidente y Director de la
revista LADAC.
Mi incursin por el ajedrez postal, iniciada
dos aos antes, me result til para la
prctica de diferentes aperturas, pero sobre
todo para vincularme con unas cuantas
personas interesantes, entre las cuales
Pampn ocupaba un lugar de excepcin.
Poco despus nos enfrentbamos en una
partida por correspondencia y naca una
amistosa relacin entre nosotros, animada
por cartas en las que l alternaba inteligen-
tes reflexiones con relatos del ms sano
humor. Quince de esas cartas, las nicas
que conservo de aquella poca, las he vuelto
a leer en estos das.

Me deca Pampn, refirindose a Ortega y
Gasset: este hombre ha pensado con
extrema solidez y sentido comn, sin alejar-
se de la realidad y se me ocurre que hacin-
dolo con nuestras actitudes: palabras como
circunstancia de su famosa definicin del
hombre; vital acompaando a razn; ir a
las cosas, etc. Y en relacin con aquella
definicin de yo soy yo y mi circunstancia,
se la afinara diciendo que yo soy yo, mi
salud y mi circunstancia; claro, la salud est
dentro de la circunstancia, pero es tan
importante que la persona deja de ser
radicalmente (otra palabra de Ortega) la
misma si est sana o deja de estarlo. Toda
su actitud hacia s mismo y los dems est
condicionada por la perfeccin de su funcio-
namiento vital
Respecto de la influencia de lo ingls en un
mundo globalizado, deca: Nuestra civiliza-
cin, cuya denominacin de occidental ya
est siendo discutida y creo que con razn,
ha pegado la vuelta por todo el Mediterr-
neo, pas por Espaa, fugazmente por
Francia y recal en las islas Britnicas,
heredando sus colonias del norte de Amrica
lo que nosotros heredamos de Espaa al sur
del dichoso Ro Grande en Mjico, con una
diferencia: Aqulla fue heredera de una
forma de grandeza (que hay que discutir y
precisar) y nosotros heredamos la decaden-
cia. La forma moderna de colonizar de Gran
Bretaa mediante las Compaas fue indu-
dablemente superior a la primitiva y casi
indita de Espaa entre nosotros; sta ya se
termin y fjese que Espaa desde el siglo
pasado (desde que perdi a Cuba) recin
ahora levanta una precaria cabeza.
Por efectos de la presin de los tiempos
actuales, la cultura se ha ido pauperizando
en lneas generales y no es difcil encontrar
profesionales de la palabra que cometen
unas fallas idiomticas inexplicables. Tal
como se oye hablar a travs de la radio y la
televisin, da pena encontrar mucha pobreza
en este sentido y sin lugar a dudas la forma
de expresin es el espejo del acervo cultu-
ral La escuela es fundamental porque a
esa edad el maestro sustituye con frecuencia
al padre, quien va perdiendo autoridad a
medida que se pasa de la niez a la adoles-
cencia y juventud, hasta que luego en la
madurez el ciclo se va revirtiendo.
Crase o no, tengo una paciencia de santo
para desasnar chicos y adems me he dado
cuenta, por experiencia, que les infundo
confianza y tranquilidad en la transmisin de
las ideas. Un da, enseando lgebra a un
sobrino, (y esto viene para decirle que pese
a todo me falla la didctica) le grit y lo ech
de mala manera de casa porque no termina-
ba de entender algo muy sencillo (para
m!). El pobrecito, sin decir una sola palabra,
empez a guardar sus cosas y en ese
momento me d cuenta que haba procedido
como un gallego de bestia. Se me asomaron
las lgrimas y le dije: - empecemos todo de
nuevo con tranquilidad! (Despus de lo que
hice y dije, cmo para estar tranquilo el
muchacho!). El caso es que recomenzamos
y no entiendo todava cmo pero entr a
embalar y a darse cuenta enseguida de
cosas que antes no le entraban. Moraleja:
creo que una buena patada a tiempo
soluciona muchas cosas! Personalmente
puedo asegurarle a usted que tengo el mejor
de los recuerdos, tanto en el primario como
en el secundario, de los maestros que nos
trataron con ms rigor; al ser exigentes,
aprendimos ms.
Poco despus de la eleccin que consagra-
ba a Alfonsn, expresaba entre otras cosas:
Tengo la impresin que en las grandes
decisiones el pueblo argentino se pone
siempre a la altura de las circunstancias. No
hay que desesperar. No tanto como Borges,
pero a mi modo desconfo de la democracia,
no como forma de vivir porque por el mo-
mento no se conoce otra mejor, sino porque
decide en base a una aritmtica no siempre
racional y con frecuencia demasiado sujeta a
la sensiblera. Quiero decir que la mayora
no siempre tiene razn y quisiera saber
hasta dnde las estadsticas demuestran que
sucede precisamente lo contrario. Pero
todava no se conoce otro procedimiento y el
del despotismo ilustrado no debe tener
demasiada base tica.
Refirindose a Nuestro Crculo (en papel)
deca: El Boletn me agrada y lo miro con
mucha simpata. No es el Europa Echecs ni
la British Chess Review ni creo que usted
lo pretenda con sus medios y tiempo. Enton-
ces lo valoro como un gran esfuerzo, hecho
con entusiasmo y me imagino que con
mucho cario. As lo juzgo y entonces me
satisface. S que para algunos no sirve para
nada; otros sern completamente indiferen-
tes, otros le dirn que ponga versos, otros
que no y que se dedique a las aperturas;
habr quien diga que hay que poner muchas
partidas y quien que pocas pero comenta-
das, etc., etc.
Entre tantos temas serios, intercal una
ancdota teleajedrecstica:

Se enfrentaban una vez ms dos conocidos
jugadores en un torneo de LADAC; uno de
ellos haba logrado cierta notoriedad por
haber vencido a Taimanov en unas simult-
neas, hace de esto muchos aos. En un
momento dado, su contrincante se equivoc
en una jugada y como consecuencia de ello
quedaba claramente inferior y con grandes
probabilidades de perder la partida. Adverti-
do el error, su desesperacin fue grande
porque ya haba despachado la correspon-
dencia y al no poder pararla apel a una
segunda carta rectificatoria enviada por
expreso con las explicaciones y justifica-
ciones ms convincentes que pudo reunir.
Para reforzar su argumentacin ante seme-
jante tragedia, le envi tambin a su rival
una damajuana de vino como obsequio !
El vencedor de Taimanov agradeci el
obsequio, se bebi el vino y se aferr a la
jugada original de su rival, ganndole la
partida.
En relacin con la salud de los ajedrecistas,
se expresaba as: Estoy seguro que los
ajedrecistas, casi en su totalidad, son extre-
madamente nerviosos; la diferencia debe
residir en el mayor o menor autocontrol de
los nervios. Recuerde la poca de estudian-
te, cmo quedaba uno cuando deba dar un
examen. Todos conocemos casos de exce-
lentes muchachos que no saban rendir, es
decir, inseguros porque sus nervios los
dominaban. D pocos exmenes en mi vida,
pero sufra las de Can en los momentos
previos; felizmente, una vez con la prueba en
la mano, rpidamente tomaba una actitud
lgica y fatalista: Si saba, adelante; si no
saba, no me calentaba pero en todos los
casos quedaba tranquilo.
Y respecto de las mujeres de los ajedrecis-
tas, deca: La guerra que nos hacen las
mujeres a los que nos dedicamos al ajedrez,
tiene ciertos visos de misterio. Por supuesto,
estoy incluido entre esas personas cuyas
mujeres desprecian este juego. Mi mujer no
concibe que se pueda perder el tiempo tan
tontamente; desde luego, tiempo y energa,
que podran utilizarse, por ejemplo, para
hacer dinero. Es una posicin fenicia que en
mi caso algo me sorprende porque su padre
fue un asiduo practicante y me consta que
tanto ella como los otros cuatro hijos tenan
un gran respeto por su padre. Pero no es la
nica explicacin. Se me ocurre que otras
seoras ven en el ajedrez un rival silencioso
y difcil de competir con l. El ajedrez no es
un juego de una vez por semana, sino casi
de todos los das y tamaa competencia,
precisamente con un juego, no debe ser fcil
de digerir.
Y trataba as otros temas en el ir y venir de
nuestras cartas. Su visin con Reitano del
ajedrez es una visin muy romntica; en
realidad no solamente para jugar al ajedrez,
sino para vivir, sera conveniente hacerlo en
el lugar adecuado, si es posible con vista a
un lago. Tendramos mayor serenidad en los
raciocinios y una perspectiva ms limpia de
nosotros mismos y de lo que nos rodea. Los
cubos donde vamos muriendo cada da no
nos ayudan nada en el desarrollo de nuestra
existencia.
Durante dos aos tuve una cazuela en el
Coln y fueron esos los mejores momentos
musicales de mi vida. Despus tuve proble-
mas de horarios laborales y como un autn-
tico estpido que soy, dej ese abono
cuando pude haber mantenido la titularidad
el tiempo que se me ocurriera. El Teatro
Argentino de La Plata tuvo en una poca la
brillante idea de representar pera los
domingos y ofreca a los porteos la oportu-
nidad de tomar las entradas en Buenos Aires
y lo trasladaban y regresaban desde La
Plata.
Y hablamos del matrimonio: Para entrar en
un empleo de cadete le hacen test de toda
clase, para casarse averiguan si tiene alguna
enfermedad, pero parece que a nadie se le
ocurre decirle a un par de gansos que se
conocieron ayer o que estuvieron un par de
aos paveando, que lo que van a hacer es
algo muy importante, trascendente y que
puede definir en muchos casos su propio
futuro y equilibrio y el de sus hijos. No digo
que se impida el casamiento, digo que
habra que mostrarles a los aspirantes el
panorama de dificultades que van a afrontar
y luego, en uno de esos tantos ensayos que
inventan los siclogos, tratar de ver si
compatibilizan en puntos fundamentales.
Hace muchos aos un obispo espaol dijo
que el 90% de los muchachos que vienen a
casarse no saben lo que hacen
Refirindose al reciente electo presidente,
deca: Como van las cosas me conformo
con que Alfonsn cumpla con sus 6 aos, lo
mismo el que le suceda y recin entonces es
probable que la Argentina pueda considerar-
se un pas moderno y a la altura de los
mejores. No lo ver
La vez pasada un ciudadano alemn
radicado en nuestro bendito pas mand una
carta a Clarn donde conclua que estamos
como estamos porque somos como somos,
cosa sin duda cierta. Lo que no deca el
alemn era que las mayores catstrofes de
la historia, por no decir otra cosa, las haban
ocasionado los europeos, especialmente los
alemanes y si podemos hablar de la deca-
dencia de occidente no ser precisamente
por lo que hayamos hecho nosotros, los
americanos al sur del Ro Grande. Eso de
mirar la paja en el ojo ajeno
En la ltima de sus cartas, deca Pampn
entre otras cosas:
Ando ms o menos desfasado porque, lo
que supona que alguna vez me iba a llegar,
ya lo tengo delante de las narices: la dilisis
renal. El ltimo anlisis no anduvo muy bien
y la especialista consider oportuno decirme
que me fuera preparando para que me
coloquen un puente entre vena y arteria en el
brazo, cosa de enchufarse al aparato en
cualquier momento. Dentro de todo menos
mal que siempre hay un recurso para sobre-
vivir, aunque ya hay que recapacitar sobre si
lo que me espera es vivir. Digamos por
ahora que s. Todo esto lo saba, pero pasa
como con los vencimientos: usted sabe que
tiene una fecha ineludible pero hasta que no
llegue se hace el desentendido; cuando llega
empieza a tirarse de los pelos. Pero con mi
capacidad galaica para adaptarme a todo,
creo que voy a ir tirando hasta que tiren de
m. Me preocupa mi mujer porque todo el
nimo aparente que tengo yo, no lo tiene ella
ni mucho menos, y entonces debo resolver
dos problemas y me parece que es ms
difcil el de ella.
Y ante una pregunta ma sobre el ajedrez,
responde: As noms, de sopetn, puedo
decirle lo que pienso de este juego: repre-
senta un noble entretenimiento, con mucho
de arte, es decir, de intuicin e imaginacin,
un poquitn de ciencia, mucha tensin
intelectual y que puede muy bien vincularnos
humanamente. Le iba a agregar que los que
lo juegan no necesariamente son inteligentes
de manera general, pero no me parece que
quede bien. Ah lo dejo.
Para que vea hasta qu punto dej los
nacionalismos, le dir que mis sueos son
vivir en Pars, pasear por Italia y morir en
Galicia. Nada de eso habr

Con esas aparentemente jocosas palabras,
termin su ltima carta, porque con ella
finalizamos tambin la partida, que termin
tablasNo tuvimos oportunidad de vernos
ms, tampoco de escribimos y yo dej de
jugar por correspondencia en coincidencia
con un cambio en mi vida familiar y mi
relacin con el ajedrez.
Aos despus, no pude contener el llanto el
da que me enter que mi buen amigo
Hrcules Pampn haba fallecido

Roberto Pagura - Hrcules Pampn
[C64]
Ladac 1983-84

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Ac5 4.c3 d5 5.d4
exd4 6.Cxd4 dxe4 7.De2 Axd4 8.Dxe4+ De7
9.Dxe7+ Cgxe7 10.cxd4 a6 11.Axc6+ Cxc6
12.Ae3 Cb4 13.Rd2 Af5 14.Cc3 0-0-0 15.Ce2
h6 16.a3 Cc6 17.Thc1 Td5 18.Re1 Te8
19.Tc3 g5 20.Tac1 Td7 21.b4 Ae4 22.Rf1 f5
23.f3 Ad5 24.Af2 Te6 25.Te3 Txe3 26.Axe3
b5 27.Re1 Ac4 28.Tc2 Ce7 29.Cc3 Cd5
30.Cxd5 Axd5 31.h4 f4 32.Ac1 Ac4 33.hxg5
hxg5 34.Rf2 Txd4 35.Td2 -

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
70

Tras el intervalo de los comentarios de mis
partidas del Riga Open, si alguno de ustedes
los ley habr coincidido conmigo en que mi
gran flaqueza es en los finales. Consecuen-
temente me puse a reestudiar finales y, al
comprobar lo mucho que me olvid, encontr
para mi asombro cunto jams supe. Esta
vez mi objetivo no es memorizar variantes y
posiciones sino desarrollar un verdadero
gusto por jugar y analizar la fase final y,
para mi gran satisfaccin, lo estoy logrando.

Como siempre, tratar de compartir con Vds.
lo que vaya descubriendo y aqu va la
primera perla!.
Aclaro que yo s muy bien lo que le pas a
ese pobre semidis griego al que le estn
comiendo el hgado hace siglos por haberle
faltado el respeto a la poderosa casta de los
habitantes del Olimpo, pero cada uno tiene
que seguir su destino asignado y aguantar
los castigos contingentes.
Esta vez Aguafiestas arremete contra el
Olimpo semipleno. Fuente: "Finales Prcti-
cos de Paul Keres, segunda edicin.1988,
pgina 116, diagrama 108, final de la partida
Alekhine-Stolz, Salzburgo 1942:

Dice el doblemente admirado gran maestro
Keres (por ser cobltico) "El diagrama ilustra
tambin el juego inexacto que a menudo se
realiza en los finales de partida. Semejantes
posiciones ofrecen en general buenas
posibilidades de ganar al blanco, o incluso
estn tericamente ganadas, pero aqu hay
una circunstancia que favorece al negro
(ojo!). Su rey est cerca del pen e impide
que la dama blanca obtenga una posicin
dominante en el centro, desde donde sera
capaz de proteger al rey blanco de los
jaques. Veamos como sigui la partida:

1.Df7+ Rd6 2.Dd7+ Rc5 3.Rg6 Dg1 +?

Repetidas veces hemos sealado que los
jaques irreflexivos y sin propsito tienen a
menudo desastrosas consecuencias. La
jugada del texto no mejora en nada la
posicin de la dama negra, sino que da al
blanco un tiempo til al obligar a su rey que
vaya justo hacia donde l quiere! Tales
jaques deberan evitarse siempre. Sabemos
ya que en esta clase de finales se requiere
tener la dama activa y centralizada y como el
blanco no ha podido centralizar la suya
propia, el negro debera aprovechar la
ocasin de jugar 3...De5.
El mismo Alekhine admiti despus de la
partida que esta jugada hubiese dado tablas
al negro."
El hecho de que el blanco ganara no invalida
el hecho de que la partida hubiera sido
tablas tras la jugada 3...De5 y eso es lo que
nos interesa a los juveniles estudiantes.
Aguafiestas, picado por la curiosidad, dado
que siempre se le ense que la forma de
obtener las tablas del bando defensor era
mantener al rey lo ms lejos posible para
evitar jaques de obstruccin con contra
jaques, y ahora el Gran Maestro le dice que
es una ventaja tener al rey defensor cerca
del pen, empieza a analizar las dos prime-
ras jugadas las que, por casualidad no
merecen comentario, a saber:

1.Df7+Rd6 2 Dd7+ Rc5

(cmo, alejamos al rey de su posicin
tericamente desfavorable para ponerlo lo
ms lejos posible?) y, finalmente, se pregun-
ta si el segundo jaque 2. Dd7+ no era
justamente uno de esos "jaques irreflexivos"
que Keres menciona al comenzar su comen-
tario y valdra la pena ver qu ocurra jugan-
do directamente 2.e7, justamente aprove-
chando la "ventaja" del rey negro cercano.
Rpidamente nos damos cuenta de que si la
Dama negra pudiera jaquear en g5 obtendra
jaque perpetuo. Probemos a ver si nos
dejan. 2...Dc1+ 3.Rg6 (y no 3.Rg7, Dg5+ con
jaque perpetuo o prdida del pen) 3...Dg1+
4.Rh7 Dh2+ 5.Rg8 Dg3+ 6.Rf8 Dg5 (sin
jaque) 7.e8=D Dh6+ 8.Rf8 Rg8 y, por la
proximidad del rey, a 8...Dg5+ sigue 9 Dg6+
ganando.
Tal vez haya algo que no v, pero a m me
parece que hemos enmendado la plana a un
tro de ases mundiales. Claro que, como
fantico de Alekhine, deseo hacer notar que
esta partida Alekhine-Stolz tuvo lugar al poco
tiempo de haber sido Francia invadida por
las fuerzas nazis, justamente cuando Alekhi-
ne, con o contra su voluntad, jugaba impul-
sado por la necesidad de sobrevivir en
terreno ocupado por asesinos.
Espero ansiosamente comentarios, pues si
me tienen que comer los hgados que ello no
sea a m slo.
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
62

Agapov, K (2365) - Nepomniasci, M (2350)
[B96] URSS, 1983

Dbil Estructura de peones del Flanco Rey
Apertura Pen Rey Defensa Siciliana Varian-
te Najdorf.
Hasta donde pude averiguar ninguno de los
dos jugadores posee ttulo de la FIDE.
Encontr al conductor de piezas negras
escrito como Nepomnjascij Nepomnishay
segn las fuentes. En la actualidad no figura
en el ranking FIDE.
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 Najdorf 6.Ag5 e6 7.f4 [7.De2 Cbd7
8.f4 Dc7 9.0-0-0 b5 10.a3 Ab7 11.g4 h6
12.Ah4 d5 13.e5 Axa3 14.Rb1?! (14.Df3!?)
14...Axb2 15.exf6?! (Mejor 15.Rxb2 b4
16.Ca2 Ce4 17.Ae1 (17.De3) 17...a5 18.Cb5
Db8 19.Ag2 Cdc5 20.Axe4 Cxe4 con com-
pensacin; 15...Axc3 16.fxg7 Axd4 17.Txd4
Tg8 Efimov-Vokac Hradec Kralove
1983/84]
7...b5 8.e5 dxe5 9.fxe5 Dc7 10.De2 Cfd7
11.0-0-0 Cc6 La ms utilizada es [11...Ab7
12.Dg4 h5 13.Dh4 Cc6 14.Axb5! axb5
15.Cdxb5 Dc8 16.Ce4 Db8 17.Ced6+ Axd6
18.Cxd6+ Rf8 19.Cxf7! Rxf7 20.Txd7+ Rg8?
(20...Re8) 21.Af6 Txa2? 22.Dg5 1-0 Ru-
dolf,H-Bezler,R/Panormo 2001/CBM 84 ext
(22)] 12.Cxc6 [12.Cd5?! exd5 13.e6 Cf6
14.Axf6 gxf6 15.exf7+ Rxf7 16.Dh5+ Rg7
17.Td3 Ad6 18.Tc3 Af4+ 19.Rb1 0-1 Phiri,P-
Valiente,C/Novi Sad 1990/TD (49)]
12...Dxc6 13.Dd3 h6 Primera debilidad.
Mejor Ab7
14.Ah4 [14.Ae2!? hxg5 (14...Dxg2!?) 15.Af3]
14...Ab7 15.Ae2 Dc7 Amenazando Cxe5
16.The1 Cc5 17.Dd4 [17.Dh3?! b4 18.Cb5!?
axb5 19.Axb5+ Ac6 20.Df3! Cb3+ 21.Rb1?
(21.axb3!?) 21...Ca5 22.Td4 Tc8 23.Ted1 g5
24.Axc6+ Dxc6 25.Dd3 Ae7 26.Ae1 0-0
27.Axb4 Axb4 28.Txb4 Cc4 29.b3 Cxe5
30.De2 Dc3 31.Te4 Cc6 32.Td3 Da5 33.Th3
Cb4 34.c4 Tfd8 35.a4 Df5 36.Tf3 Dg6
37.Rb2 Dg7+ 38.Rb1 Tc6 39.c5 Cd5 40.Tc4
Cf4 41.Db2 Td1+ 42.Ra2 Df8 43.Tfc3 Dd8
44.Tc2 Cd3 45.Dc3 Dd5 46.Ra3 Ce5 47.Tb4
Td3 48.Tb8+ Rg7 49.Db4 Td1 50.Ra2 Ta6
51.Tb6 Td4 52.Dxd4 Dxd4 53.Txa6 Dd3 0-1
Gruenfeld,Y-Polugaevsky,L/Riga 1979 /IZT
(53)]
17...Ae7 [17...g5 18.Af2! b4 (18...Tc8!)
19.Ab5+! (19.Cb1 b3!) 19...axb5 20.Cxb5]
18.Axb5+?! Arriesgado sacrificio. [18.Axe7
Dxe7 19.b4!]
18...axb5 19.Cxb5 Dc6!? Segn Agapov era
mejor [19...Db6!? 20.Axe7 Rxe7 21.Dh4+?!
g5 22.Df2?? Cd3+-+; 19...Dd7!? 20.Dxd7+
(20.Dc4? Ad5-+) 20...Cxd7 21.Cc7+ Rd8
22.Cxa8 Axh4 23.Cb6 Rc7 24.Txd7+ Rxb6
25.Ted1 con final complejo]
20.Axe7 Rxe7 21.Dh4+ Obliga a debilitarse.
21...g5 [21...f6 22.Cd4 con amenazas sobre
el Rey; 21...Re8 22.Cd6+ Rf8 23.Df2 tambin
con ataque]
22.Df2 Rf8? Era imprescindible [22...Cd7
23.Txd7+ Rxd7 24.Dxf7+ Rc8 25.Cd6+ Rb8
26.Dxe6 Y quisiera saber si la torre de
menos est compensada; A considerar es
22...f5!? 23.exf6+ Rf8] El negro cree poder
proteger al Rey en su flanco
23.Df6 Rg8? Todava [23...Th7 24.Td8+=
Txd8 25.Dxd8+ Rg7 26.Df6+ Y no hay nada
mejor para el blanco que repetir jugadas
26...Rg8 27.Td1?! Cd7]
24.Tf1! El Blanco tiene ventaja decisiva
24...Tf8 [24...Th7 25.Td8+ Txd8 26.Dxd8+
Rg7 27.Cd6]
25.Td8! Th7 Permite la bonita combinacin
que sigue [25...Cd3+ 26.Rb1 Rh7 27.De7!!
Cf4 28.Txf4 gxf4 29.Txf8 Txf8 30.Dxf8 Dxb5
31.Dxf7+ final ventajoso para las blancas]
26.Dg6+!! inesperada 26...Tg7

27.Txf7!! Cb3+ [27...Cd3+ 28.Rb1] 28.axb3
Las cuatro piezas blancas estn en el aire
pero ninguna puede ser tomada. El mate es
inevitable. Las negras abandonan 1-0


Benincasa M 1 Reinoso 0
Buj 1 Santoro 0
Vigna 1 Picchi 0
Garca 0 Francia 1
Airoli ? postergada Grinstein ?
Silva 0 Benincasa C. 1
Fiszman (libre) 1
Foguelman (bye) 0,5
Fiszman 0 (de 4 rueda) Buj 1

Posiciones h/5 rueda
01 Foguelman .....4,0
02 Benincasa M.... 4,0
03 Buj ....... 3,5
04 Vigna ... 3,5
05 Reinoso ...... 3,0
06 Francia ... 3,0
07 Santoro .......2,5
08 Fiszman ..... 2,5
09 Picchi ...... 2,5
10 Grinstein ....... 2,0
11 Benincasa C ..... 2,0
12 Garca .2,0
13 Airoli ... 1,5
14 Silva ... 1,0
15 Ludovisi (abandon) ... 0,5

NUESTRO CRCULO

_circulo
Victor Francia

Nuestro Crculo


HENRY EDWARD BIRD
(1830-1908)

Henry Edward Bird naci en Portsea,
Hampshire, Inglaterra en 1830 y muri en
1908. Fue uno de los jugadores ms brillan-
tes y originales de la Inglaterra del siglo XIX
y uno de los representantes ms slidos de
la escuela romntica. Bird lleg a ser un gran
terico de aperturas y en su honor llevan su
nombre una apertura (1.f4) y una defensa.
(1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cd4).

Aprendi a jugar a los 14 aos y siempre fue
un amateur. Dos aos despus empez a
frecuentar el Simpsons Divan, estableci-
miento al que no dej de acudir hasta su
clausura en 1903. En 1850 se le situ en la
lista de los mejores jugadores aficionados
londinenses y particip en el torneo de
Londres de 1851, siendo batido por Horwitz
en la primera ronda. Ese mismo ao jug
dieciocho partidas con Anderssen, empatan-
do el encuentro. Gan a Sezn, Harrwitz y
Lwental. En 1866 Steinitz, que acababa de
batir a Anderssen, le gan por los pelos un
encuentro a 20 partidas (+6-7=7) .
En 1873 Bird jug varios encuentros con
Wisker. En 1877 gan a Lowental en un
torneo. Cay derrotado ante los nuevos
valores: Blackburne, Potter y Mac Donnell.
Continu participando en torneos hasta el
ao 1900 y se hizo con los primeros puestos
del torneo del New Cork Clipper de 1876, en
el de Gorda de 1879 y en el la B.C.A de
1889. No cosech xitos tan sobresalientes
en las importantes competiciones internacio-
nales, pero se clasific bien en los torneos
de Viena 1873, Pars 1878, Nuremberg 1882
y Manchester 1890.
Bird fue contable de profesin y escribi un
libro sobre el dominio econmico de los
ferrocarriles y varios sobre ajedrez, entre los
que destacan: Chess Masterpieces, Chess
Openings Practically Considered y Chess
Novelties.
No hubo figura ms llamativa o jugador ms
caballeresco en el mundo del ajedrez que el
Mr. Bird. Y siempre atrajo no ya la atencin,
sino el entusiasmo. No tuvo una preparacin
terica. Se dice que nunca hizo un movi-
miento en el tablero que no fuese puro
instinto ajedrecstico. Su facilidad natural
para el juego fue realmente la de un genio.
Su amor por el ajedrez fue ilimitado. Algunos
hombres juegan para ganar dinero, otros una
reputacin, o buscan la supremaca intelec-
tual, creyendo que el ajedrez es el mximo
criterio para determinar tal cosa; pero Bird
juega al ajedrez sobre todo y principalmente
porque ama una lucha limpia, para divertirse
y por puro placer. Lo que realmente le
gustaba a Bird era el buen juego, el juego en
el cual l tiene que luchar duramente y
emplear toda su fuerza. Bird prefera perder
una buena partida que ganar por errores de
su adversario. Siempre estaba dispuesto a
jugar una partida, no importaba lo fatigado
que estuviese. Su juego siempre tuvo la
frescura de la juventud, aunque los jugado-
res jvenes le apodasen el Viejo.
Su punto dbil eran las aperturas, ya que la
nueva generacin s tena una preparacin
terica de la que l careca, pero Bird se
prepar profundamente y escribi algunos
libros sobre aperturas.
Los trabajos del Sr. Bird sobre ajedrez
fueron muy apreciados y muy interesantes;
recomendados tanto por los maestros como
por los aficionados, especialmente Obras
maestras del ajedrez, aperturas del aje-
drez y ajedrez moderno.
En el tablero Bird era un jugador muy rpido,
pero a diferencia de otros jugadores rpidos,
nunca se impacientaba ante un jugador
lento. No despreciaba la habilidad de un
rival, ni abrigaba resentimiento por una
derrota. Elogiaba el juego de otros cuando
se lo merecan, y reconoca los mritos por
los cuales l mismo haba sucumbido.
Entre 1890 y 1891 tuvo que pasar varios
meses en el hospital St. Thomas a causa de
una grave enfermedad. Sufra constantes
dolores y, ocasionalmente, no poda mover-
se; sin embargo nunca perdi el nimo ni
cay en la ociosidad o se hundi en la
desesperacin. Consider que lo mejor para
l era mantener ocupada la mente. Para
distraerse se puso a escribir un nuevo libro
de ajedrez, ajedrez para principiantes,
conceptuado como un excelente manual.
Bird,H - Steinitz, W
[C67] Londres, 1866

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4
5.Te1 Cd6 6.Axc6 dxc6 7.d4 e4 8.Cc3 f5
9.Ce5 Ae6 10.d5 cxd5 11.Cxd5 Cf7 12.Cf4
Df6 13.Cf3 Ae7 14.Ch5 Dg6 15.Cd4 Ad7
16.c4 0-0-0 17.Cf4 Dd6 18.Cd5 Ce5 19.Db3
The8 20.Af4 g5 21.c5 Da6 22.Axe5 Aa4
23.Cxc7 Axb3 24.Cxa6 Ac4 25.Cc7 Tg8
26.Cxf5 Af8 27.Cd6+ 1-0

Steinitz, W- Bird, H
[C55] Londres, 1862

1.e4 e5 2.Cc3 Ab4 3.Cf3 Cc6 4.Ac4 Cf6 5.0-
0 Axc3 6.dxc3 d6 7.Ag5 h6 8.Ah4 Ae6 9.Ad3
g5 10.Cxg5 hxg5 11.Axg5 Tg8 12.Ah4 Ah3
13.Ag3 Ag4 14.Dd2 Ch5 15.f3 Cxg3 16.hxg3
Ad7 17.g4 Dh4 18.Df2 Dh6 19.Tfe1 Ce7
20.Rf1 Cg6 21.g3 Re7 22.Re2 Th8 23.Th1
Dxh1 24.Txh1 Txh1 25.De3 Tah8 26.Dg5+ f6
27.Dxg6 T8h2+ 28.Re3 Te1+ 29.Ae2 Thxe2+
30.Rd3 Ae6 0-1

Bird, H - Anderssen, A
[B30] Paris, 1878

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.Cc3 Cc6 4.Ab5 Cd4
5.Cxd4 cxd4 6.Ce2 Cf6 7.Cg3 Ad6 8.De2
Ab8 9.b3 a6 10.Ad3 d6 11.Ab2 e5 12.0-0 0-0
13.f4 Te8 14.Ch5 Cg4 15.Tf3 g6 16.Cg3 Aa7
17.f5 d5 18.fxg6 hxg6 19.Taf1 dxe4 20.Dxe4
Ae6 21.Txf7 Axf7 22.Txf7 Dg5 23.Dxb7 Dh4
24.h3 Cf6 25.Tg7+ Rh8 26.Txg6 Tg8 27.Txf6
e4 28.Dxe4 Schallopp: Der internationale
Schachkongress zu Paris 1878, p. 53 1-0

Blackburne,J - Bird,H
[B24] Paris, 1878

1.e4 c5 2.Cc3 e6 3.g3 Cc6 4.Ag2 Ae7
5.Cge2 d6 6.d3 Ad7 7.a3 Tc8 8.Ae3 Cf6
9.Dd2 Cg4 10.Af4 Cd4 11.h3 Ce5 12.Ae3
Cdf3+ 13.Rd1 Cxd2 14.Rxd2 Cc6 15.f4 a6
16.g4 Af6 17.e5 dxe5 18.Axc5 Ae7 19.Ae3
exf4 20.Cxf4 Ce5 21.Tae1 Cc4+ 22.dxc4
Ac6+ 23.Rc1 Axg2 24.Cxg2 Txc4 25.Ad2 0-0
26.Ce3 Tc6 27.Tef1 Dc8 28.h4 b5 29.Th2 b4
30.axb4 Axb4 ... 0-1

Bird,H - Weiss,L
[C33] Bradford, 1888

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ae2 f5 4.e5 [4.exf5?
Dh4+ 5.Rf1 d5 6.Cf3 Df6 7.d4 Ad6] 4...d6
5.Cf3 dxe5 6.Cxe5 Dh4+ 7.Rf1 Ad6 8.Cf3
Df6 9.d4 Ce7 10.c4 c6 11.Cc3 Cd7 12.Ad2
Dh6? [12...0-0!] 13.c5 Ac7 14.Db3 Cf6
15.Ac4 Ce4 16.Te1 Cxd2+ 17.Cxd2 Rd8
18.Cf3 b5 19.Ae6 b4 20.d5 bxc3 21.d6 Tb8
22.dxe7+ Rxe7 23.Ad7+? [23.Ag8+!+- Rd8
24.Df7+-] 23...Rd8 24.Df7 Axd7? [24...Aa6+
25.Rg1 Ad6 26.cxd6 (26.Te8+ Txe8
27.Dxe8+ Rc7 28.cxd6+ Dxd6) 26...Dxd6]
25.Td1 Rc8 26.Dxd7+ Rb7 27.Td6 Dh5
28.Dxc6+ Rc8 29.Da6+ 1-0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
63

Bologan, V (2641) - Jiangchuan, Y (2670)
[B63]
Copa Tan Chin Nam Beijing, 2000

Sacrificio Estratgico. Copa Tan Chin Nam
Beijing China 2000 Pen Rey Defensa
Siciliana Ataque Rauzer. Algunos comenta-
rios pertenecen al maestro Gofshtein o al
triunfador, el gran maestro Bologan quien es
el mejor jugador de Moldavia en la actualidad
con un ELO de 2669. Por su parte el gran
maestro Jiangchuan es chino y el de mayor
ELO de su pas con 2649.

Partida Modelo por el Plan de Ataque 1.e4
c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3
Cc6 6.Ag5 Rauzer 6...e6 7.Dd2 Ae7 8.0-0-0
0-0 9.f3 Ms comn es [9.f4 h6 10.Ah4 Ad7
11.Cf3 Da5 12.Rb1 Tfd8 13.Ad3 Tac8
14.Thg1 e5 15.g4 exf4 16.g5! hxg5 17.Txg5
Ce5 18.Tdg1! Cxf3!? 19.Txg7+ - Ivan-
chuk,V-Hansen,C/Skanderborg 2003/CBM
98 no vc (56); O tambin 9.Cb3 Db6 10.f3
Td8 11.Cb5 Td7 12.De1 a5!? 1-0 Shaba-
lov,A-Fishbein, A/ Seattle 2002/CBM
87/[Tyomkin,D] (62)] La textual pretende
avanzar los peones g y h y deja de lado la
idea de romper en f5.
9...a6 10.h4 '!?' Gofshtein,L. [10.g4 d5
11.exd5 Cxd5 12.Axe7 Ccxe7 13.f4 Da5 0-1
Rasik,V-Epishin,V/CZE-chT9495 1995/EXT
97 (44)]
10...Cxd4 Gofshtein,L: 'good counterplay
gave 10...Qc7 how show practice' Esta es la
ms utilizada [10...Dc7!? 11.h5 (11.g4 Td8
(11...b5 12.Cxc6 Dxc6 13.Ad3 Ab7?!
(13...b4!?) 14.Rb1 Dc7 15.h5 1-0 Wengen-
roth,W-Roos,T/Neuwied 1993/GER (35);
12.Rb1 (12.Ae2 b5 13.a3 Ab7 14.Cf5 exf5
15.Axf6 Axf6 16.Cd5 Dd7 17.gxf5 Damjano-
vic,M-Ligterink,G/Graz 1979/-(41))
12...Tb8 13.Ae3 Cxd4 14.Axd4 b5 15.g5 Cd7
16.Dg2 b4 17.Ce2 e5 18.Ae3 Cc5 19.Cc1
Ae6 20.h5 Ca4 Tringov,G-Popovic,P/Stara
Pazova 1988/0-1(42); 11...h6 12.Ae3 Cxd4
13.Axd4 Td8 14.g4 e5 15.Ae3 d5! Peptan,C-
Roos,T/Berliner Sommer 1997/-(32);
10...Ad7 11.Cxc6 Axc6 12.Ce2 Tc8 13.Cd4
Ad7 14.g4 Dc7 15.Rb1 Tfd8 16.Ad3 Ae8
17.h5 Mazi,L-Aseev,K/Wuerzburg op
1992/1-0(30);
10...d5 11.Rb1 h6 12.Cxc6 bxc6 13.Axh6
gxh6 14.Dxh6 1-0 Scholz,H-Thomas,J/Bad
Bergzabern 1997/EXT 2000 (35)]
11.Dxd4 b5 Otras continuaciones [11...Dc7N
12.Rb1 b5 13.g4 Td8 14.h5 -Herrera,I-
Garcia Ilundain,D/Santa Clara 1998 14...b4
15.Ce2 Tb8 16.Dd2 h6 17.Ah4 e5]
12.Rb1 Tambin es posible [12.g4 Ab7
(12...Da5!?) 13.Df2 b4 14.Ca4 Ac6 15.Cb6
Tb8 16.Cc4 d5 17.Af4 Tb7 Zapata-
Hernandez, Cali zt 1990]
12...Ab7 13.Dd2 Dc7 [13...Tc8 14.Ad3 Cd7
15.a3 Cb6 16.Ce2 f6 1-0 Bologan,V-
Zvjaginsev,V/Belfort 1999/ (39)]
14.Ce2 Tac8 15.Cd4 Tfd8 [15...d5 16.e5!
Ce8 17.Axe7 Dxe7 18.f4 f6 19.Te1 mejor
Blancas (Bologan)]
16.Ad3 Ce8 Idea Interesante. El Negro
reagrupa sus fuerzas (Gofshtein) [16...h6
17.Ae3 d5 18.e5 Cd7 19.f4 Cc5 20.g4 Con
ataque (Bologan)] Tambin se ha probado
16...Db6!?
17.g4 Af6 18.Ae3 d5 19.e5!

Sacrificio Posicional. De otra forma las
piezas negras entran rpidamente en juego(
Gofshtein). Es un sacrificio estratgico para
ganar tiempos en el ataque al Rey
19...Axe5 La mejor es tomar [19...Dxe5
20.g5+-]
20.f4 Ad6 Luego de Axd4 , la pareja de
alfiles y la ventaja en espacio dan buena
compensacin por el pen. [20...Axd4
21.Axd4 Cd6 22.h5 Ce4 23.De3]
21.g5 e5 Una forma de defensa es abrir el
centro
22.fxe5 Axe5 23.g6!! Segundo sacrificio
para abrir lneas sobre el Rey ( G) [23.h5
Cd6 24.g6 Cc4 25.gxh7+ Rh8]
23...Cd6 Aceptar el sacrificio resulta peligro-
so [23...hxg6 24.h5 gxh5 (24...g5 25.Af5)
25.Tdg1! Cf6 (25...g6 26.Txh5) 26.Dg2 Cg4
27.Txh5 Cxe3 28.Dh3 g6 29.Ce6!! ganando]
24.gxf7+!? [24.gxh7+ Rh8 25.h5 Cc4]
24...Dxf7 [24...Cxf7? 25.Ce6+-]
25.Thf1 Dd7 26.Cf3 Af6 En vista de lo que
aconteci parece mejor [26...Te8 27.Cxe5
Txe5 28.Ad4 Ce4 29.Axe4 Txe4 30.Tg1 Te7
31.h5 Bologan] 27.Cg5! Parecera que
despus de la textual, el negro no tiene
defensa
27...Cc4 [27...h6?! 28.Txf6! gxf6 29.Ch7 De7
30.Ad4 Ce8 31.Tg1++-]
28.Axh7+ Rh8 29.De2 De8 Unica para evitar
Dh5 [29...Cxe3? 30.Dh5 Cxf1 31.Txf1+-
(31.Af5+) ; 29...Axg5 30.hxg5 Cxe3 31.Ag6!
Cg4 32.Af5 Dc7 33.Dxg4+-]
30.Txf6!! La clave del plan de ataque
30...gxf6 31.Ad4 Tc6 No hay mejores
[31...Ce5 32.Df2 Tc6 33.Axe5 fxe5 34.Cf7+
Rxh7 35.Df5++-]
32.Df2 Con la misma idea, me gusta ms
Df3 y sigue amenazando Dh5 segn las
variantes. Seguramente Bologan no quiso
colocar la Dama a tiro del doble en d2 y as
liberar la torre. [32.Df3 Rg7 (32...Df8?
33.Dh5+-) 33.Ad3 con la idea de Df5]
32...Df8 [32...Tdd6 33.Te1 Dh5 34.Rc1+-]
33.Ad3 [33.Df3!? Rg7 34.Dg4+-]
33...Td7 [33...Dg7 34.Tg1]
34.Df5+- Te7 [34...De7 35.Tg1!+-]
35.Ch7 Ac8 36.Dh5 Df7 [36...Ag4 37.Dxg4
Txh7 38.Axh7 Rxh7 39.Dd7+]
37.Ag6 Dg7 Excelente ejecucin del Ataque.
La siguiente Cxf6+d es definitiva. Las negras
Abandonan 1-0

KARPOV
COGNITIVISMO
Y COMPRENSIN
Por AI Uvencio Blanco.

(Artculo presentado en el "6to Congreso de
Profesores de Ajedrez y su Didctica",
Necochea - Argentina, Junio de 2000.)

A mediados de los 90`s, el entonces cam-
pen mundial de ajedrez Anatoly Krpov, al
hablar en una entrevista sobre su ms
reciente triunfo, afirm que ..."ahora entiendo
mejor el ajedrez". Esta declaracin, prove-
niente de uno de los ms slidos ajedrecis-
tas de todos los tiempos me pareci intere-
sante desde el punto de vista de un curioso
de la ciencia cognitiva y sus aplicaciones.

En tal sentido puedo decir, sin temor a
equivocarme, que es la primera vez que
escucho una declaracin tan sincera y
humilde de uno de los ms grandes expo-
nentes del tablero. El hecho de que el ex-
Campen del Mundo, luego de un proceso
de reflexin y auto anlisis, admita que es
ahora cuando comprende mejor el ajedrez,
merece cuando menos una cuidadosa
revisin. Para ello, es necesaria una aproxi-
macin a la ciencia cognitiva.

Hago referencia a ciencia cognitiva, o
multiciencia del conocimiento, a aquella
disciplina que tiene como objeto de estudio
los aspectos dinmicos del conocimiento y
sus procesos, siendo el pensamiento, el
aprendizaje, la comunicacin, el comporta-
miento y el lenguaje humano algunas de sus
expresiones ms conocidas. Igualmente,
considero pertinente un acercamiento al
trmino cognicin (cognitio, en latn) en tanto
al conocimiento adquirido a travs de las
habilidades de la mente; entendiendo esta
ltima como facultad intelectual que se
manifiesta a travs del pensamiento, la
imaginacin, y la voluntad.

Pero, volviendo al caso Karpov, a qu se
refera el gran maestro respecto a lo de su
comprensin del ajedrez?. Probablemente,
en el contexto de la precitada entrevista,
pueden encontrarse algunas claves que
pueden apoyar tal reflexin y que tambin
nos puede servir de enlace con uno de los
aspectos ms relevantes de la ciencia
cognitiva como lo es la metacognicin.

Aunque no existe una definicin precisa de
qu es la metacognicin, compartimos con
Brown (1975), Chadwick (1988) y Flavell
(1981), que la misma es "el grado de con-
ciencia o conocimiento que tiene un individuo
sobre su forma o estilo de pensar (procesos
y operaciones cognitivas), los contenidos o
estructuras involucrados en esta accin y la
habilidad para controlar dichos procesos con
el fin de organizarlos, verificarlos y adaptar-
los en funcin de los resultados del aprendi-
zaje".
Segn lo anteriormente afirmado, la meta-
cognicin incluye dos aspectos que nos son
fundamentales; la conciencia o el conoci-
miento de los procesos mentales propiamen-
te dichos y el control o regulacin de estos
procesos.

En el caso de los ajedrecistas, en particular
los grandes maestros quienes son conside-
rados los expertos de mayor nivel de ejecu-
cin tcnica del ajedrez, la conciencia que
tienen respecto a sus procesos cognitivos, el
monitoreo y la regulacin sobre los mismos,
tiende a alcanzar grados superlativos.
En el primer caso, el conocimiento de los
procesos, podemos observar que el mismo
est relacionado con el conocimiento de las
fuentes cognitivas y las exigencias particula-
res establecidas por la situacin problmica
o de aprendizaje que se da ante el tablero y
los recursos propios de l para la satisfac-
cin de tales demandas.

En cuanto a la regulacin de la cognicin, la
misma se estructura en torno a todos aque-
llos mecanismos autorreguladores que utiliza
el jugador durante el proceso de aprendizaje,
creacin, resolucin de problemas o toma de
decisiones.
En el caso particular del gran maestro
Karpov pudiramos especificar que la
comprensin a la cual haca referencia en la
entrevista es, en realidad una metacompren-
sin. Por qu?, porque la metacomprensin
no es ms que el conocimiento de los
procesos de comprensin y la regulacin de
los mismos. En este caso, y por extensin la
mayora de los ajedrecistas de fuerza,
podemos asociar esta habilidad con otras
dos no menos fundamentales a saber: la
meta-atencin y la meta-memoria.
La experiencia nos indica que en la actividad
de un ajedrecista de alta calificacin (sobre
todo cuando est ante adversarios de similar
nivel), la meta-atencin es fundamental. Esta
habilidad est referida a la conciencia y
regulacin que desarrolla el gran maestro en
la captacin de los estmulos provenientes
de las distintas situaciones planteadas sobre
el tablero. La meta-atencin, asociada a la
percepcin, en tanto proceso cognitivo que
nos permite la adquisicin de informacin o
conocimiento mediante la va sensorial o
extrasensorial, es una poderossima herra-
mienta que permite al ajedrecista captar
informacin muy sutil de las relaciones
dinmicas observadas sobre el tablero.
Karpov, llamado por sus seguidores "el
impasible" es uno de los talentos ajedrecsti-
cos que reflejan un mayor control sobre los
distintos aspectos de la partida; los detalles,
por minsculos que parezcan, no escapan a
su atencin. La realidad cambiante de la
posicin, es registrada segundo a segundo;
todos y cada uno de los elementos o estmu-
los derivados de la posicin son fra y
rpidamente observados, clasificados y
analizados por el cerebro de Krpov. Esta
habilidad tambin ha sido ha sido referida a
ejecutores de la talla de Capablanca, Brons-
tein, Petrossian, Fischer, Kasprov, Tahl y
ms recientemente Anand, Krammik y
Shirov, entre otros.
A manera de conclusin: creemos entender
que el maestro Karpov se refera a que, en
situacin de torneo o match particular y
luego de ms de 30 aos de ajedrez de
primera lnea, estima que ahora es plena-
mente consciente de los mecanismos o
procesos mentales asociados con memoria,
atencin y comprensin, adems de poder
regularlos voluntariamente.
En su declaracin simplemente nos quiso
decir que tiene control voluntario sobre su
mente en cuanto a la ejecucin ajedrecstica,
propiamente dicha.

PIRULO SABE Y PUEDE!

En ciertas posiciones solemos abandonar o
resignarnos a entablar sin darnos cuenta de
que tenamos una jugada salvadora... Pero
eso a Pirulo no le pasa, porque Pirulo sabe
y puede...
En esta posicin en que le tocaba jugar a
las blancas, Pirulo logr hacer tablas!
Podra usted hallar las jugadas correctas?
La solucin al final de la pgina, pero no se
tiente a verla sin antes hacer el esfuercito


Resultados de la 6 rueda

Foguelman 1 Benincasa M 0
Buj 0,5 Vigna 0,5
Francia 0,5 Reinoso 0,5
Santoro 1 Garca 0
Grinstein 0 Fiszman 1
Benincasa C 0 Airoli 1
Picchi 1 Silva 0

De la 5 rueda
Airoli 1 Grinstein 0

Posiciones

01 Foguelman .....5,0
02 Benincasa M.... 4,0
03 Buj ....... 4,0
04 Vigna ... 4,0
05 Reinoso ...... 3,5
06 Francia ... 3,5
07 Santoro .......3,5
08 Fiszman ..... 3,5
09 Picchi ...... 3,5
10 Airoli ... 3,5
11 Grinstein ....... 2,0
12 Benincasa C ..... 2,0
13 Garca .2,0
14 Silva ... 1,0
15 Ludovisi (abandon) ... 0,5
REY TAMBIN VCTIMA
DE LA INSEGURIDAD!

El Rey tiene que estar en el lugar ms
seguro del tablero, enrocado en la mayora
de los casos, y aqul que no cumple esa
condicin debe pagar las consecuencias.
El poderoso, sin rejas en su casa ni perso-
nal de vigilancia que lo custodie, se ve
expuesto al ataque de bandas organizadas
cuyas armas son el secuestro extorsivo y el
robo, en franca competencia con los corrup-
tos gobernantes (de los diarios)
En esta partida (Palau Te Kolste) disputa-
da en el campeonato por equipos, Londres
1927, el temerario avance de peones del
bando negro ha debilitado considerable-
mente su juego dejando al Rey en situacin
bastante expuesta. Las blancas realizaron
una maniobra que las condujo a una rpida
victoria.

1.Txh7! especulando con que si 1Txh7
Axg6+ y ganan las blancas.
2 Rf7 resignndose a perder un pen,
pero con la esperanza de contratacar luego
de 3.Txh8 Dxh8, etc. Pero ahora se
acenta la mala posicin del rey y las
blancas lo demuestran en forma concluyen-
te.
2.Axg6+ Rxg6 Las negras an no creen
en fantasmas. Pero existen
3.Cxe5+ Final brillante que mereci el
premio de belleza del campeonato.
3 fxe5
Si 3 Rxh7 se gana as: 4.Dh5+ Rg8
5.Df7+ Rh7 6.0-0-0!! Ah3! 7.Th1 Dc8 8.g4!
y el mate es inevitable.
4.Dh5+ Rf6
5.Dxe5 Rf7
6.Dxg7 Re6
7.De5++

SOLUCIN DE PIRULO
1.Cd2+ Re1 (si 1Re2 2.Ce4!) 2.Cf3+ Re2
3.Ch2 ! La maniobra salvadora con la que
hace tablas. Habra sido errneo 1.Ce3+
Re2 2.Cf5 Rf3 3.Cd4+ Rg4 4.Cc2RF4!
Evidentemente, Pirulo se las sabe todas!...

NUESTRO CRCULO
_circulo
Victor Francia

Nuestro Crculo


REPORTAJE A LIPINIKS

Tras mucho insistir, logramos que nuestro
amigo y colaborador Leonardo Lipiniks,
acepte que le hagamos este reportaje.

Cmo fueron sus primeros aos de
vida?

Hijo de padres letones, nac el 3 de abril de
1924 en Riga, capital de Letonia. A princi-
pios de 1928 viajamos en tren, de Riga a
Bremerhaven, y en esta ciudad paramos en
un hotel de emigrantes pues era poca de
migraciones organizadas y fomentadas. En
Bremen mam me seal una casa con
muchas flores dicindome que era la casa de
Pap Noel lo que, a mis tres aos, tom a
beneficio de inventario.
El viaje a la Argentina dur unos 20 das en
el vapor "Sierra Ventana" casi todo lleno de
emigrantes. Viajamos en segunda clase
hasta que una seora negra brasilea que
abord en Lisboa nos invit a compartir su
camarote y nos lo dej por el resto del viaje
cuando ella descendi, creo que en Santos.
La maana de la llegada a Buenos Aires me
trajo una enorme sorpresa al ver que el mar
azul y verde se haba vuelto marrn de
golpe. Claro que mi madre, a cuya tan
abundante conversacin con su hijito debo
tal vez mi gran memoria retrospectiva, me
explic que all (unos puntitos lejanos)
estaba esperndonos pap. De la pensin
de una seora Bolding, alemana, pasamos a
un inquilinato en la mitad de la bajada de la
calle Paraguay hacia la que era, me parece,
Leandro Alem.
Cuando pap consigui un puesto de
econmo (a cargo de la cocina) del Asilo
Manuel Roca de hurfanos que perteneca a
la Sociedad Nacional de Beneficencia, nos
mudamos a la calle Bernaldez y yo fui
aceptado en un preescolar donde, por lo
menos, comenc a aprender algo del caste-
llano. El Asilo Manuel Roca creo que todava
se encuentra en la calle Segurola, calle por
medio con la cancha del club de ftbol "All
Boys". Despus nos mudamos a una casa
municipal de la calle Humait y el Pasaje
Chacho del barrio de Liniers. Durante la
mudanza en una camionetita de morondan-
ga, mam estaba sentada adelante y me
llevaba envuelto en una frazada porque yo
haba contrado el sarampin. Paramos en
una barrera y, por primera vez en mi vida y
a travs de un pliegue de la frazada, vi pasar
a gran velocidad un tren sin locomotora por
lo que de inmediato deduje que en alguna
estacin le habran dado un enorme empujn
para que pudiera moverse tan rpido. Haba
descubierto el ferrocarril Oeste frente a la
barrera sobre Segurota, a una cuadra de
Rivadavia. Mi escuela primaria estaba
ubicada en la calle Tellier (camino al Matade-
ro Municipal) y Ramn L. Falcn, a una
cuadra de Rivadavia.

Cundo aprendi a jugar al ajedrez?

A los 8 aos aprend a jugar al ajedrez. Por
esos tiempos mam atenda a varios pensio-
nistas alemanes cuyas habituales cantatas
post-cena, generalmente a dos o tres voces,
me hicieron conocer un enorme repertorio
del folklore alemn. Un da present que algo
muy importante estaba por ocurrir. El Sr.
Ulm, que tena una pieza con su seora en el
primer piso, lo llam a pap quien, por su
parte, me pidi que le acompaara. Yo
participa mucho de las reuniones de mi
padre con sus amigos, lo que me brind
conocimientos no accesibles a todos los
chicos. Lo solemne empez cuando el Sr.
Ulm comenz a desenrollar un tablero de
esos de cuero o goma, todo lujoso, y no s
de dnde sac un juego de ajedrez. Enton-
ces comenzaron a jugar y en cierto momento
cre haber entendido fue cuando pap comi
un pen y al sacar el pen afuera me pareci
que iba montado sobre un caballo. Eso me
impresion mucho. Otro juego de ajedrez no
haba en casa, as que supongo que con ese
juego aprend los rudimentos. Nunca los
volv a ver jugar aunque puede ser que lo
hiceran a solas. Comprar un juego era
impensable as que hice amistad con un Sr.
Burgos, pap de uno de mis compaeros de
ftbol en la calle con la pelota de veinte
centavos y consegu que me prestara el
juego de madera (que se poda comprar al
exorbitante precio de $ 1,95) por las maa-
nas con la condicin de devolverlo por las
tardes, antes de su regreso, pues su gran
gusto eran las partidas en pijama, en la
vereda del pasaje La Cautiva, con un seor
espaol vecino, to de un ejemplar femenino
solamente comparable con Mara Prez (*)
que trabajaba en el taller de bordados de mi
mam, y que sigue siendo mi novia soada
en lo ms recndito de mi corazoncito.
Para ese entonces el Sr. Burgos me haba
enseado la anotacin descriptiva, as que
un da descubr en la revista Leopln una
columna escrita por uno de esos prceres de
la poca observando para mi espanto que el
cuadro de la derecha era blanco, ya que
pap me haba enseado, segn la modali-
dad zarista, que el cuadro negro iba a la
derecha. Con todo el respeto debido al
dueo de mi juego corro para mostrar mi
hallazgo al Sr. Burgos, hombre bastante
severo, pero que fue muy simptico cuando
me corrigi para siempre. Una vez solamen-
te jugamos una partida y me gan. Cuando
cre llegada la oportunidad de una revancha,
enferm de los riones y falleci, dejndome
con la herida. A otro vecino, a mis 11 aos,
le gan varias partidas y, cuando se enter,
Burgos dijo algo como venido del cielo: "no,
el chico juega muy bien" y toda mi vida
eso vali ms que si le hubiese ganado la
revancha.
Por esos tiempos empec a jugar en las
calles con otros muchachos de mi edad o
mayores, y debo haber estado en ganador,
porque cada vez que empezaba a jugar iban
llegando barras bravas para apoyar a mis
rivales. Un da me sujetaron los brazos para
que no pudiera mover contra un contrincante
que haba obtenido una buena posicin. Por
esos tiempos, ya por los 12 o 13 aos, uno
de los ajedrecistas callejeros me regal un
libro, mi primer libro de ajedrez. Era uno de
esos fascculos de la Editorial Grabo titulado
"Como no debe jugarse al ajedrez" de
Znosko Borovsky y " 1-P4D" de EfimBogol-
jubow. En todo ese tiempo no saba que a
dos cuadras de casa viva Roberto Grau.
Cuando lo supe ya se haba mudado.
Al empezar la secundaria necesit de una
biblioteca y comenc a visitar la Biblioteca
Popular Democracia y Progreso y la Socie-
dad de Fomento Santiago de Liniers de la
calle Tonelero; pero me llev bastante
tiempo enterarme que la Biblioteca tambin
estaba abierta los domingos para los que
jugaban ajedrez. Fue como la explosin de
una bomba.
Haba all jugadores de tercera categora
considerados muy fuertes y un Sr. Abadi,
que militaba en la segunda del Crculo de
Ajedrez de Vlez Srsfield, lo que no era
moco de pavo. Fui muy bien recibido y me
sent muy cmodo. Ese antecedente se me
perdi, pero creo que tena 14 o 15 aos
cuando gan mi primer torneo en la Bibliote-
ca y jugu bastante representando a la
misma en torneos por equipos de Villa
Lugano, Tapiales y otros barrios.
Tengo una ancdota de esa poca. Enterado
por el diario que el maestro Najdorf dara
unas simultneas en el Crculo de Ajedrez,
me mand la travesa de Liniers al centro en
tranva. Al anotarme me dicen que la inscrip-
cin costaba un peso, que era mucho ms
del dinero que tena en el bolsillo para los
viajes. Por suerte me encontr con amigos
del Club Ferrocarril Compaa General
Buenos Aires, de Villa Lugano, quienes
haban ido a jugar. Enterados de mi situa-
cin, amigos como eran, hicieron una vaca
(colecta) y me pagaron la inscripcin. Al final,
pasadas las 2 de la maana, la gente del
Crculo me inst a ceder tablas, en el ltimo
tablero activo, cuando tena 2 peones de
ms en un final de torres.
Segu mucho tiempo mi amistad con esa
buena gente, pero en mala hora la traicion
cuando supe que el club haba apoyado un
mitin del Coronel mientras yo y casi todos
mis amigos ajedrecistas simpatizbamos con
la Unin Democrtica. Ellos me dijeron "si no
fueras apasionado, no mereceras ser joven"
con una grandeza que aun hoy me duele.

Cundo comenz a jugar en clubes?

En 1943 jugu mi primer torneo en un club
federado, el abierto de 3a. categora de
Nueva Argentina, que gan Adalberto Apr
con 7,5 puntos de 8 posibles y resultando yo
segundo con 7 puntos tras perder solamente
con el puntero. En ese torneo conoc a H.
Naymark (no Israel Naymark) quien fue
brillante tercero con Tanner tras perder
solamente con Apro y conmigo. Tena un
enorme talento y me pregunto por qu
desapareci del panorama.
El mismo ao sal primero en el torneo
interno de tercera categora de Nueva
Argentina tras ganar todas las partidas y
seguido por Apr que perdi una sola,
conmigo.
Notando una muy grande diferencia entre la
3a y la 2a. no pude clasificarme en mi grupo
para la final del abierto de segunda categora
del mismo ao, pero en 1945 pude ganar el
Torneo Nacional de 2a. con 1 1/2 puntos
sobre Gorini.
Y en ese torneo tuve que ganarle a mi amigo
del alma Bernardo Wexler, quien despus
me sac aos luz de ventaja y cuya prdida
todava lamento. En 1946 gan el torneo de
primera de Nueva Argentina y luego gan
por 4 a 1 el match por el campeonato del
club contra Gustavo Barts (De este match
como de tantos otros ni me acordaba).
Dicen que Dios castiga tanto cuando niega
algo como cuando lo da. A mi me pas. En
el embale me pareci hermoso que el Club
Argentino de Ajedrez, que por primera vez
haba abierto sus puertas a un jugadorcito de
Liniers, me invitara a jugar el Torneo de
Primera y quiso la mala suerte que lo ganara
en una final de puro nervio que se defini en
la ltima rueda quedando yo primero con 6.5
puntos de 10 posibles (slo un 65%) delante
de figuras como Puiggrs, Piazzini, Rein-
hardt, Sanguineti, Secchi y otros. Con una
carga de ajedrez atroz encima no vacil en
desafiar al casi vitalicio campen del club, el
Dr. Aaron Schvartzman, con quien iba
empatado en 3 puntos cuando ped cambio
de fechas para poder jugar el Campeonato
Argentino de 1946. El Dr. Schvartzman, un
reputado clnico adems de correcto jugador,
se neg alegando que ya tena arreglado su
programa de trabajo para los das en los que
estbamos jugando.
Opt por jugar el Campeonato Argentino de
1946 y entre 21 participantes sal bien
debajo de la mitad. Perd partidas ganadas,
no v mates en dos, al extremo que el
maestro Stahlberg me llam aparte y me
dijo, no recuerdo en qu partida, que yo
tena ventaja, "sta s que no puede perder-
la", pero esa tambin la perd. Hasta perd el
apoyo de mi padre quien haba llegado a
creer que ya haba llegado la poca en que
yo podra poner huevos de oro.
Jugu muchos torneos con suerte variada y
uno lindo (me lo record el MI Alberto
Foguelman) del ao 1954, lo gan todava
en el Club Argentino delante de una hermosa
constelacin que inclua al maestro Pelikan.
Por primera vez un premio me permitira
comprar la primera heladera elctrica para
mi hogar de casado.
En 1955 fui invitado a jugar el torneo Bodas
de Oro del Club Argentino, el magistral ms
fuerte de mi vida. Gan el Mto. yugoeslavo
B. Ivkov. Sin jugar mal, sal 16 entre 18
participantes.
Ms tarde fui capitn del equipo argentino
que empat con los uruguayos el ltimo
match de los torneos rioplatenses.

Cmo le fue en Paraguay?

En Asuncin, capital de Paraguay, donde me
radiqu en 1979, he tenido una actuacin
discreta, nunca mejor que un 5 puesto en el
Campeonato Paraguayo; pero sin desento-
nar demasiado. En 1994 fu 4 tablero y
capitn del equipo Paraguayo en las Olim-
piadas por Equipos de Mosc pero, en la
prctica tom el puesto de primer suplente
ya que las funciones de capitn me absorb-
an demasiado. Mis resultados en las parti-
das en que reemplazar a mis compaeros se
pueden tranquilamente calificar como mise-
rables.
Tambin represent al Paraguay en dos
torneos panamericanos por equipos. En el
zonal jugado en Asuncin tuve chispazos
pero mis nervios no aguantaron la tensin y
perd las dos ltimas partidas con jugadores
de no mucha fuerza. En el Open de Riga
combin placer y sentimentalismo. Como los
lectores de Nuestro Crculo ya saben, mi
juego mostr falencias que, tal vez, todava
pueda subsanar. Tambin quiero mencionar
dos cosas que creo que nadie sabe y yo casi
olvido. Tengo un diploma fechado 27 de abril
de 1973 que me acredita como Maestro
Metropolitano (M.M.) Y, adems, poseo el
ms apreciado trofeo, un diploma fechado en
Diciembre de 2002 por el cual la Asociacin
Paraguaya de Ajedrecistas me distingue con
el premio Espritu del Ajedrez" por mi
"caballerosidad, deportividad y correccin".
Yo s que nada de eso es verdad pero como
deca Mark Twain, qu puedo decir para
oponerme a la opinin de gente tan altamen-
te calificada?.
Al recibirlo dije que no deja de valer una vida
el que haya alguien o algunos que crean que
uno es una buena persona. Gracias por la
paciencia!...
Gracias a usted, maestro Lipiniks, por
relatarnos su hermosa vida que, lamenta-
blemente, no hemos podido dar cabida
ntegramente en estas pginas!

Lipiniks, L - Piazzini, L [D46]
Buenos Aires, 1946

1.d4 d5 2.c4 c6 3.e3 Cf6 4.Cf3 e6 5.Cc3
Cbd7 6.Ad3 Ae7 7.0-0 0-0 8.e4 dxe4 9.Cxe4
b6 10.b3 Ab7 11.Ab2 c5 12.De2 cxd4
13.Cxd4 Dc7 14.Cf3 Cxe4 15.Axe4 Axe4
16.Dxe4 Af6 17.Axf6 Cxf6 18.De5 Dxe5
19.Cxe5 Tfd8 20.Tfd1 Rf8 21.f3 Re8 22.b4
Cd7 23.Cc6 Tdc8 24.Td6 Cb8 25.Ce5 Re7
26.Tad1 f6 27.Cd7 Td8 28.Cxb6 Cc6
29.Cxa8 Txd6 30.Txd6 Rxd6 31.c5+ Rd7
32.b5 Cd4 33.b6 axb6 34.cxb6 Rc6 35.Cc7
g6 36.Ce8 f5 37.Cf6 h5 38.Rf2 Rxb6 39.Re3
Cc6 40.Cd7+ 1-0

Lipiniks, L - Reinhardt, E [D66]
Buenos Aires, 1955

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Cbd7 5.Cf3
Ae7 6.e3 0-0 7.Tc1 c6 8.Ad3 h6 9.Af4 dxc4
10.Axc4 b5 11.Ad3 a6 12.Ce5 Ab7 13.Df3
Tc8 14.0-0 Cxe5 15.Axe5 Cd7 16.Af4 Aa8
17.Dg3 Ah4 18.Dg4 f5 19.Dh5 Ag5 20.Axg5
hxg5 21.Tfd1 Df6 22.b4 g6 23.Dh3 Rg7
24.e4 Th8 25.Dg3 f4 26.Df3 e5 27.d5 c5
28.Dg4 Tcd8 29.Cxb5 axb5 30.Axb5 Cf8
31.g3 cxb4 32.Tc7+ Rg8 33.Tdc1 Th7 34.Tc8
Ab7 35.T8c4 Tf7 36.Txb4 fxg3 37.Dxg3 Df4
38.Tcb1 Ac8 39.a4 Td6 40.a5 Aa6 41.Ae8
Ta7 42.Dxf4 gxf4 43.Tb6 Td8 44.Tb8 Txb8
45.Txb8 Rg7 46.Ac6 Cd7 47.Te8 Cc5 48.d6
Rf6 49.Tf8+ Re6 50.Ad5+ Rxd6 51.Tf6+ Rc7
52.Tc6+ Rd7 53.Txc5 Ae2 54.Rg2 g5 55.f3
g4 56.fxg4 Axg4 57.Ac4 Ae6 58.Ab5+ Rd6
59.Tc6+ Re7 60.a6 Ta8 61.Tc7+ Rd6
62.Tc6+ Re7 63.Tb6 Tg8+ 64.Rf2 Th8 65.a7
Ta8 66.Ta6 Ad7 67.Ac4 Ac8 68.Ad5 1-0

Schweber, S - Lipiniks, L [E66]
Buenos Aires, 1978

1.Cf3 Cf6 2.g3 g6 3.Ag2 Ag7 4.0-0 0-0 5.c4
c5 6.Cc3 Cc6 7.d4 d6 8.d5 Ca5 9.Cd2 a6
10.Dc2 Tb8 11.b3 b5 12.Ab2 bxc4 13.bxc4
Cg4 14.Tae1 Ad7 15.h3 Ce5 16.Cd1 Tb4
17.Ac3 Ta4 18.Cb2 Ta3 19.Cb3 Cxb3
20.axb3 Db6 21.f4 Dxb3 22.Tc1 Cd3
23.Axg7 Cxc1 24.Dxb3 Cxb3 25.Axf8 Rxf8
26.Tf3 Ta1+ 27.Rf2 Cd4 28.Td3 Ta2 29.Td2
a5 30.Ae4 Af5 31.Axf5 gxf5 32.Re1 a4
33.Cd1 Ta1 34.Tb2 a3 35.Tb8+ Rg7 36.e3
a2 37.Ta8 Cb3 38.Re2 Tb1 0-1

Lipiniks, L - Sanguineti, R [E99]
Buenos Aires, 1954

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cf3 g6 4.Cc3 Ag7 5.e4 0-
0 6.Ae2 e5 7.0-0 Cc6 8.d5 Ce7 9.Ce1 Cd7
10.Cd3 f5 11.f3 f4 12.Ad2 b6 13.b4 g5 14.a4
Cf6 15.a5 Ad7 16.c5 bxa5 17.bxa5 Cg6
18.c6 Ac8 19.a6 h5 20.Cf2 Tf7 21.h3 Af8
22.Tb1 Tg7 23.Tb7 Ch4 24.Cb5 g4 25.hxg4
hxg4 26.fxg4 Cxg2 27.Rxg2 Cxg4 28.Cxg4
Axg4 29.Axg4 Dh4 30.Tg1 Ae7 31.Rf3 Rf7
32.De1 Txg4 33.Dxh4 Txh4 34.Cxc7 1-0

Pedro Tanner - Leonardo Lipiniks
Final del torneo abierto de 3a. categora de
Nueva Argentina, ao 1944
1 d4,Cf6 2 c4,g6 3 Cc3, d5 4 cxd,Cxd5 5 g3,
Cxc3 6 bxc Ag2 7 Aa3 Dd5 8 Cf3 Cc6 9 Ag2
Cxd4 10 Ch4 Dc4 11Dd2,Cxe2 12 Ad5 Dxc3
Las blancas abandonan. Parece una cmica
con el tema del infortunado Aa3

Lipiniks - Aaron Schvartzman
(Campeonato del Club Argentino 1946)
2a partida del match
1d4,Cf6 2 c4,e6 3 Cc3,Ab4 4 Dc2,d5 5
a3,Axc3 6 Dxc3,Ce4 7 Dc2,c5 8 dxc5 Cc6 9
cxd5 exd5 10 Cf3,Af5 11 b4,0-0 12 Ab2,Cg3
13 D3A, d4 14 Cxd4, Axd4 15 fxg3, Cc2+ 16
Rf2, Dg5 17 Tc1,Dg6 18 e4,Ae4 19 Ae2,
Tfe8 20 Thf1,Tad8 21 Rg1,Cd4 22 Ac4, Ce6
23 Tce1, Ad3 24 Tf3, Axc4 25 Dxc4, Cg5 26
Txe8+, Txe8 27 Tf1, h6 28 b5 Ce4 29
Dd5,Tc8 30 Tc1,Dg4 31 c6, bxc 32 bxc De2
33 Dd4,f6 34 Dc4+,Dxc4 35 Txc4, Cd6 36
Tc2,Rf7 37 a4. Rd6 38 Ad4,Rd5 39 Axa7,
Ta8 40 Ac5,Rxc6 41 Ac4+,Rd7 42 Td2, Ta6
43 Rf2, Rc7 44 Axd6+, Txd6 45 Txd6, Rxd6
46 Re3, Rc5 47 Re4, g6 48 a5 las negras
abandonan quedando el score en 2/0 para el
desafiante.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
64

Gershon, A (2502) - Anastasian, A (2571)
[E12]
Dama y Torre vs Dama y Torre. Campeonato
Europeo por Equipos. Primer Tablero Austria
2000. Gershon es israel y Anastasian
armenio.
Ambos son grandes maestros. Algunos
comentarios pertenecen al triunfador
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.a3 Ab7 5.Cc3
g6 6.Dc2 Axf3 Cambio estratgico muy
importante. Entrega el alfil Dama pero
debilita la estructura de peones blanca. Es la
ms popular en esta posicin. Si no [6...Ag7
7.Ag5 h6 8.Ah4 d6 9.Td1 Cbd7 10.d5 e5
11.e3 0-0 12.Ae2 De8 13.Cd2 Ch7 14.f3 f5
15.0-0 h5 16.b4 Ah6 17.Af2 Df7 - Minibo-
eck,G-Atlas,V/Austria 1996 (77)]
7.exf3 Ag7 Tambin es posible [7...Cc6
8.Ae3 Ag7 9.0-0-0 Ce7 (9...0-0 10.d5 Ca5
11.h4 a6 12.g4 exd5 13.cxd5 b5 14.h5 Te8
15.hxg6 hxg6 16.g5 Ch7 17.f4 Tb8 18.f5 b4
19.fxg6 fxg6 20.Dxg6! Cf8 21.Dh5 bxc3
22.b4 Txe3 23.fxe3 De7 24.Ad3 [...]. 1-0
Dreev,A-Kortschnoj,V/Yalta 1995/CBM 47
ext (39)) 10.g4 d5 11.h4 h6 12.Ae2 dxc4
13.h5 g5 14.Axc4 c6 15.Rb1 Tc8 16.Dd2
Ced5 17.Cxd5 Cxd5 18.f4 gxf4 19.Axf4 Cxf4
20.Dxf4 b5 21.Ab3 Df6 22.De4 1-0 Slobod-
jan,R-Speelman,J/Lippstadt GER 2000/The
Week in Chess 297 (34)]
8.Ae3 [8.g4 0-0 9.Ae3 d5 10.g5 Ce8 11.cxd5
exd5 12.f4 Cc6 13.Ce2 Ce7 14.Cg3 c5
15.dxc5 d4 16.Ad2 Tc8 17.Ah3 d3 18.Db3
Txc5 19.Ab4 Dd5 20.Dxd5 Cxd5 21.Axc5
bxc5 - Kozul,Z-Romanishin,O/Yerevan
1996/EXT 97 (39);
8.d5 0-0 9.Ae2 exd5 10.cxd5 c6 11.dxc6
Cxc6 12.Da4 a6 13.0-0 b5 14.Dh4 Ch5
15.Ag5 Af6 16.f4 h6 17.Axf6 Dxf6 18.Dxf6
Cxf6= - Lalic,B-Romanishin,O/Germany
1996/GER-chT2 (29)]
8...0-0 9.h4 El Blanco se apresura a mostrar
su intencin de atacar el flanco rey. Se
poda aplazar este avance: [9.0-0-0 d5 10.g4
dxc4 11.Axc4 c6 12.h4 b5 (12...Cd5 13.Ce4
Cd7 14.h5 Dc7 15.hxg6 hxg6 16.Axd5 exd5
17.Cc3 Dd6 18.Dd2 Tfe8 19.Th3 b5 20.Ah6
Af6 21.Ag5 Ag7 22.Ah6 Af6 23.Ag5 Ag7 -
Huzman,A-Van der Wiel,J/Pula 1997/CBM
57 ext (23)) 13.Ad3 b4 14.axb4 a5 15.b5
cxb5 16.h5 Cc6 17.hxg6 fxg6 18.Axg6 hxg6
19.g5 b4 20.gxf6 Dxf6-21.Ce41-0-Golod,V-
inants,L/Antwerp 1999/EXT 2000 (33)]
9...Cc6 10.0-0-0 d5 11.cxd5 exd5
[11...Cxd5?! 12.Cxd5 Dxd5 13.Ac4 Dd6
(13...Da5!?) 14.d5]
12.g4 Ca5 13.h5 Te8 Para llevar el caballo a
f8 va d7 o para el alfil si h6 [13...c5?!
14.hxg6 hxg6 15.dxc5 Tc8 16.g5+-; 13...c6!?]
14.hxg6 hxg6 [14...fxg6 15.g5 Ch5 16.f4
(16.b4 Cc4 17.Cxd5 Cxe3 18.Cxe3 Dxg5) ]
15.Ad3 [15.Ae2!? Parece tener ms sentido
con el consiguiente avance del pen f. Pero
el blanco tiene otras ideas]
15...c6 Para proteger el d5
16.Th3! La iniciativa en el flanco Rey es ms
rpida que la ofensiva negra en el flanco
Dama. Las blancas estn mejor [16.Axg6
fxg6 17.Dxg6 De7con la siguiente Df7;
16.Ah6? Axh6+ 17.Txh6 Cxg4! 18.Th3
(18.fxg4 Dg5+ 19.Dd2 Cb3+-+) 18...Cb3+!?
19.Dxb3 Cxf2; 16.Rb1!? Cc4 17.Ac1 Dd6;
Todava se poda llevar a cabo la idea 16.g5
Cd7 17.f4!?]
16...Cc4 17.Ag5 [17.Axc4 dxc4 18.Ce4 Aqu
me gusta 18...Dd5 Y las negras estn bien;
Todava 17.g5 Cd7 (17...Txe3!?) 18.f4 mejor
blancas]
17...Dd6 18.Axg6!?

Un sacrificio intuitivo. No se ve claramente el
camino a la victoria. Otra forma ser-
a[18.Tdh1 Cd7 19.Ce2]
18...fxg6 19.Dxg6 Rf8?! Era mejor
[19...Cd7! 20.Dh7+ Rf7 21.Th6 Te6 22.Df5+
Cf6 23.Dg6+ Rf8 24.Tdh1 Tae8 (24...Axh6?
25.Txh6! Te1+ 26.Cd1+-) 25.Th8+ Cg8
(25...Axh8 26.Txh8+ Re7 27.Dxe8#!) 26.Df5+
Tf6 27.Axf6 Dxf6 28.T8h5 con final incierto;
19...Te6 20.Tdh1 Rf8 -see 20... e6 21.Ce2
Cg8 (21...Txe2 22.Th8+ Cg8 23.Df5+ Af6
24.T1h7!! con la amenaza Ah6# (24.Axf6!
tambin gana) ; 22.Df5+ mejor el blanco]
20.Tdh1 El blanco posee ventaja considera-
ble
20...Te6 [20...De6 21.Ah6 Df7 (21...Axh6+
22.Txh6+-) 22.Axg7+ Dxg7 23.Th8+ Cg8
24.Df5+; Tampoco 20...Cg8 21.Df5+ Cf6
22.Ah6! Te7 23.g5+-; Y a 20...Te7 viene
21.Th8+ ganando]
21.Axf6 [21.Th8+? Cg8 (21...Axh8??
22.Txh8+ Re7 23.Dg7#) 22.Df5+ Tf6 23.Axf6
Dxf6 24.T8h5 con posicin similar a comen-
tario jugada 19; 21.Df5 Tae8; 21.Th6 Tae8
22.Th8+ Cg8 23.Df5+ Tf6; Es muy interesan-
te 21.Ce2!? con la idea de Cf4 21...Txe2?
22.Th8+ Cg8 23.Df5+ y ganan]
21...Df4+ [21...Txf6 22.Th8+ Axh8 23.Txh8+
Re7 24.Dg7+ Tf7 25.Dg5+ Df6 26.Dxf6+ Txf6
27.Txa8 Y la ventaja material debe ser
decisiva en el final. Por ejemplo 27...a5
28.g5! Txf3?! 29.g6! Tf8 30.Ta7+ Re6 31.g7]
22.Rb1 Txf6 [22...Dxf6 23.Dxf6+ Txf6
24.Th8+ Axh8 25.Txh8+ Idema los comenta-
rios en la jugada anterior]
23.Th8+ Axh8 24.Txh8+ Re7 25.Dh7+! Tf7
26.Dh4+ Rd6? El error. Esto permite al
Blanco conservar la dama que ser fatal
para el Rey sin proteccin. Mejor [26...Df6!
27.Dxf6+ Txf6 28.Txa8 Txf3 (28...a5!?)
29.Txa7+ Re6 30.Cd1 Td3 31.Ce3! (31.Rc1
Txd4 32.g5 Tg4 33.Tg7) 31...Txd4 32.Cxc4
Txc4 33.f3 Tf4 34.Ta6]
27.Txa8 Dd2 Posicin no apta para carda-
cos. Las negras amenazan mate en una pero
el Rey negro est en el centro del tablero a
merced de los jaques de torre y Dama que
generalmente son letales para un rey descu-
bierto
28.Dd8+ Las siguientes nueve jugadas
fueron hechas en un gran apuro de tiempo
28...Re6 29.De8+ Rf6 30.Dh8+ Re6 31.Te8+
Rd7 [31...Rd6 32.Te2! (32.Td8+?! Td7
33.Df8+? Rc7 34.Tc8+ (34.Txd7+ Rxd7
35.Df7+ Rd8! y el blanco no puede ganar
(35...Rd6? 36.Ce4+! dxe4 37.Dxc4 exf3
38.Db4+! ganando) ; 34...Rb7 35.Tb8+ Rc7=;
32...Dd3+ 33.Ra2 Dxf3 34.Db8++- (Existe
esta bonita variante 34.b3!? Ca5 (34...Dxc3?
35.Dd8+ Td7 36.Db8+ Tc7 37.Df8+ con
mate) 35.De5+ ganan] 32.Td8+ Re6 [Si
32...Rc7 hay mate 33.Tc8+ Rb7 (33...Rd6
34.Dd8+ Re6 (34...Td7 35.Df6#) 35.Txc6+
Cd6 36.Dxd6#; 34.Tb8+ Ra6 35.Dc8+ Ra5
36.b4#]
33.De8+ Rf6 [33...Te7 34.Dg6#]
34.Dh8+ [34.Ce4+; 34.Dxc6+?? Rg7 35.Ca4
Dd1+ 36.Ra2 Cd2 37.Cc3 Db3+ 38.Ra1
Dc2=]
34...Re7 35.Te8+? [35.De8+ Rf6 36.Ce4+ ;
Tambin parece buena 35.Ca4!? Cxa3+
36.Ra2 Cc4 37.De8+ Rf6 38.Dxc6+ Rg7
39.Dxd5]
35...Rd7 36.Td8+ Re6 37.De8+ Rf6
38.Ce4+!+- Por fin el blanco encuentra el
camino. Las Blancas ganan.
38...dxe4 A cualquier otra hay mate en
pocas
39.Dxc6+ Rg7 40.Dxc4 exf3 41.Dc8 Dxf2
Esto precipita el final. Mejor Dd3+
42.Tg8+ Rh7 43.Th8+ Rg7 44.Dg8+ Rf6
45.Th6+ Hay mate inevitable. Y las Negras
abandonan [45.Th6+ Re7 46.Dg5+ Rd7
47.Dd5+ Re8 48.Da8+ Rd7 49.Db7+ Re8
50.Dc8+ Re7 51.Te6#] 1-0

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires - Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo
Victor Francia


Nuestro Crculo


CARL SCHLECHTER
1874-1918

Carl Schlechter, nacido en Viena en 1874,
aprendi a jugar al ajedrez en 1890 y dos
aos despus formaba parte de la lite de
ajedrecistas de su ciudad natal, habiendo
empatado un encuentro con Marco.
A partir de 1894 y hasta 1914 particip en
casi todos los grandes torneos y muy rara-
mente se clasific por debajo del 4to. puesto.
Se hizo con la victoria en Ostende 1906 y
Hamburgo 1910 y la comparti en Estocolmo
1906, Viena 1908 y Praga 1908. En mat-
ches bati a Janowski en 1902 (+6-1=3) y
empat con Lasker en 1910 (+1-1=8) y con
Tarrasch en 1911 (+3-3=10). En 1918
Rbinstein le derrot por +2-1=3.
Schlechter domin totalmente la teora de
Steinitz y debi a este dominio muchos de
sus triunfos. Se ha dicho que entablaba a
menudo sus partidas con otros expertos en
dicha teora, obteniendo sus victorias sobre
los jugadores menos preparados. Y verdade-
ramente las tablas abundaron en su carrera
(as, de sus 32 partidas contra Maroczi, 29
acabaron en empate. Pero de hecho hay que
atribuir en gran parte estos resultados a la
extraordinaria amabilidad del carcter de
Schlechter. Era bajo, de mirada inteligente,
tmido, modesto y extraordinariamente
pacfico. Su tranquilidad se manifestaba en
su forma de hablar e incluso en su andar
reposado. . Todo el mundo le quera. Estaba
desprovisto de la agresividad de un Alekhine
e incluso del controlado espritu de lucha de
un Pillsbury.
Schlechter fue un experto en la teora de las
aperturas, especialmente en la Ruy Lpez.
En 1916 tuvo a su cargo la octava edicin
del Handbuch de Bilguer, que es un tratado
fundamental sobre aperturas. Fue el colum-
nista ajedrecstico del Allgemeine Sport
Zeitung, as como un excelente compositor
de problemas.
La carrera de Schlechter alcanz su cima en
el dramtico encuentro a diez partidas que le
enfrent en 1910 con Lasker con el ttulo
mundial en juego. Schlechter haba ganado
la quinta partida y se haban producido ocho
tablas. Todo lo que tena que hacer para
consagrarse campen era entablar la dcima
partida. Sin embargo su caballerosidad le
empuj a jugara a ganar. La partida dur tres
das y muchos la consideran la ms apasio-
nante de la historia del ajedrez. Finalmente
Lasker consigui imponerse y conservar su
ttulo.
Schlechter no interrumpi sus actividades
ajedrecsticas durante la primera guerra
mundial. Luego, tras disputar en enero de
1918 un encuentro con Rubinstein, particip
en abril de 1918 en un torneo cuadrangular,
junto con Mieses, Vidmar y Rubinstein. Muri
de inanicin en Budapest, vctima de las
privaciones de la postguerra.
Resultados de encuentros: contra Steinitz
+3-2=2; contra Chigorin +9-6=10; contra
Tarrasch +6-7=27; contra Lasker +2-5=12;
contra Pillsbury +2-8=9; contra Rubinstein
+2-6=14; contra Alekhine +2-0=0; contra
Capablanca +0-0=1; contra Marczy +2-
1=29.
Lasker, E - Schlechter, K [D94]

10 partida del match, Berln, 1910.

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 g6 5.Cc3
Ag7 6.Ad3 [6.Ae2 0-0 7.0-0 Cbd7 8.a4 Cb6
9.cxd5 Cbxd5 10.Ad2 a5 11.h3 Af5 12.Ac4
Cb4 1/2-1/2 Epishin,V-Skembris,S/Bratto
(ITA) 2002 (55)] 6...0-0 [Una gran cantidad
de analistas de diferentes pocas se volc a
estudiar esta partida, adems de los jugado-
res participantes: encontraremos notas de
Euwe, Tarrasch, Alapin, Capablanca, etc. La
partida tendr las caracteristicas propias de
una definicin de Campeonato del Mundo:
an los mejores exponentes de este juego
no logran abstraerse de las cuestiones
emocionales, y la prdida de objetividad
hace que la partida resulte parecida a un
viaje por una montaa rusa. 77 aos des-
pus, durante la partida final del match en
Sevilla, Kasparov y Karpov, recorreran el
mismo camino). Schlechter sugiere: 6...Ag4
con idea de ...Axf3 y Cbd7.] 7.Dc2 Ca6 8.a3
dxc4? [Tarrasch considera errnea a esta
jugada y sugiere: 8...Cc7 preparando la larga
maniobra Cc7-e8-d6 y luego Af5.] 9.Axc4 b5
[9...Cc7 10.0-0 (10.e4 Ag4=) 10...Ae6 con
igualdad, de acuerdo a Max Euwe.] 10.Ad3
b4 11.Ca4 [11.Axa6? Axa6 12.axb4 Dc8!
preparando Dg4, da compensacin a las
negras, de acuerdo a Vukovic] 11...bxa3
12.bxa3 [Si 12.Dxc6 Blackburne da la
siguiente variante: 12...Cb4 13.Dxa8 Cxd3+
14.Rd2 (14.Rf1 Da5 15.Dc6 Aa6 16.Rg1
Tc8) 14...Cxf2 15.Tf1 Da5+ 16.Cc3 C6e4+
17.Rc2 Af5 18.Txa3 Dc7-+] 12...Ab7
13.Tb1?! [Lasker considera dbil a esta
jugada, sugiriendo que tras 13.0-0 con idea
de Ad2, las blancas tienen ventaja. 13...Cd7
con idea de ...c5 (Lasker)] 13...Dc7 14.Ce5?!
[Lasker parece ahora, querer ganar "de
prepo", tratando de explotar las debilidades
negras en el flanco dama pero olvidndose
del enroque, lo que le permitira, con el
mismo propsito, usar ambas torres (tras
Ad2 y Tfc1) para atacar el flanco dama, tal
como indica Marco. 14.0-0 ; Curiosamente,
el gran Capablanca indica que es mejor:
14.h4 ] 14...Ch5 [No es fcil encontrar un
camino salvador para las negras. Si 14...Cd7
15.Txb7 Dxb7 16.Axa6 de acuerdo a
Marco; y 14...Tac8 es peor, en vista de
15.Axa6 Axa6 16.Cc5+- Vukovic; Tal vez sea
mejor 14...Cd5 15.0-0 f6 16.Cf3 como
indica Vukovic] 15.g4? [? De acuerdo a
Tarrasch. 15.Axa6 Axa6 16.Dxc6 Axe5
17.Dxa6 Axh2 (17...Tab8!) 18.g3 (18.Ad2
Ad6 19.g4 Cf6= Lasker) 18...Axg3 19.Txh5
gxh5 20.fxg3 Dxg3+ Tarrasch; 15.f4 Marco
15...Axe5 (15...Tfb8 16.g4 Axe5 17.fxe5 Cg7
con idea de ...c5 y ...Ac8 con contrajuego, de
acuerdo a Pachmann) 16.dxe5 (RR16.fxe5)
16...Cg7 17.0-0 c5= Lasker] 15...Axe5
16.gxh5 Ag7 17.hxg6 hxg6 18.Dc4 [Con la
fuerte amenaza Ag6 y Tb7, seguido de Da6.
Tarrasch considera insuficiente 18.h4!? por
18...c5 19.Ae4? (19.Tg1? Dh2!; 19.Th3 Ac8
20.Tg3 cxd4) 19...Axe4 20.Dxe4 Da5+;
18.f4 La mejor de acuerdo a Tarrasch.
18...c5? 19.Tg1] 18...Ac8! [! de acuerdo a
Marco, y es dificil estar en desacuerdo dado
que evita Tb7 y prepara ..Ae6 en caso de ser
necesario. Con la dama en c4, la entrada en
h2 de la dama negra no ocasiona tantos
problemas como en variantes sealadas
anteriormente. 18...c5 19.Tg1 Dxh2 20.Txg6
Dh1+ 21.Rd2 preparando Tag1, con ventaja
blanca de acuerdo al conductor de las
blancas.] 19.Tg1 [Aqu los comentaristas no
se ponen de acuerdo, dado que por ej. para
Lasker, esta jugada es nica, mientras que
Tarrasch la considera dudosa. 19.Axg6 Ae6
20.Dxa6 (20.Axf7+ Axf7 21.Dxa6 Ad5 es
citado por el conductor de las negras,
mientras que Lasker indica que la amenaza
negra en esa posicin es ...e7-e5.) 20...fxg6
de acuerdo a Tarrasch, que adems agrega
que las negras pueden planear Ad5, Dh2 y si
21.f4 g5; 19.Ad2 sugerida por Tarrasch,
parece ser floja debido a la fuerte jugada de
Euwe: 19...e5! y las negras asumen la
iniciativa.] 19...Da5+ [19...Dxh2 20.Txg6
Dh1+ 21.Rd2 Df3 22.Ab2! con la fuerte
amenaza 23.Tbg1 (Zak). Vukovic agrega:
22...Dxf2+ 23.Ae2 Af5? (RR23...Cc7 24.Tbg1
Ce8 25.T6g2 y el ataque sigue.) 24.Txg7+
Rxg7 25.Tf1+-] 20.Ad2 Dd5 Schlechter
busc con esta variante, detener la fuerte
presin de las blancas. 21.Tc1 Ab7 22.Dc2
[Preparando otra vez las amenazas por la
diagonal a2-g8 con 23.Tg6 fg6 24.Ac4. o
llevar el Ad3 a la diagonal grande con
23.Ae4. 22.Dxd5 cxd5 23.f4 M. Euwe.]
22...Dh5 23.Axg6? [Lasker considera a esta
jugada como un error, mientras que Marco le
asigna un !. La alternativa era: 23.Tb1 de
acuerdo a Lasker. 23...Dxh2 24.Tf1 (24.Re2
Dh5+) 24...Ac8 (24...Dc7 25.Axg6 fxg6
26.Db3++- es indicada por Lasker como una
linea ganadora, sin embargo tras: RR26...e6
27.Dxb7 Tab8! parece refutar esta afirma-
cion. por ej.: 28.Dxc7 Txb1+ 29.Re2 Txf2+
30.Txf2 Cxc7) 25.Dxc6 Tb8= Lasker; 23.Ac4!
e6 24.Dd3 Cc7 (24...Dxh2 25.Df1!) 25.Cc5
Ac8 26.Ce4 , analisis de Zak.; 23.Db3
Sugerencia de Lasker y Capablanca.]
23...Dxh2! 24.Tf1 fxg6 25.Db3+ Tf7
26.Dxb7 Taf8! 27.Db3 [La presin sobre
"f2", hace que las blancas no puedan comer
impnemente el Ca6. Por ej.: 27.Dxa6 Txf2
28.Txf2 Txf2-+; 27.f4 e5 ! sugerencia de
Lasker, quien considera que las negras
tienen ventaja tras: (27...Cb8 28.Db3 Dg3+
(28...Rh8 preparando ...g5, tambin se refuta
con: 29.Cc5 amenazanda Ce6.) 29.Re2
(29.Rd1 Axd4 30.Rc2 Ag7 31.Cc5 amena-
zando la fuerte maniobra Cc5-e6-g5 (Ta-
rrasch)) 29...Axd4 30.Tg1 (30.Tf3 Dg2+
31.Tf2 Dg4+ con igualdad de acuerdo a
Vukovic.) 30...Dh2+ 31.Rd3 Ag7 amenazan-
do ...Td8 con ventaja negra, de acuerdo a M.
Euwe.; 28.Dxa6 exf4 29.De2 (29.e4 Dg3+
con ataque, de acuerdo a Rellstab)
29...Dh4+ 30.Df2 De7 sin embargo tras:
RR31.Ab4 cmo demuestran las negras su
ventaja si es que la tienen? por ej: 31...fxe3
32.Dxf7+ Dxf7 33.Txf7 Txf7 34.Txc6 Axd4
35.Txg6+] 27...Rh8 28.f4 g5! [Un golpe de
efecto que trata de dar a las negras la
posibilidad de asumir la iniciativa en el flanco
rey. Otra posibilidad era: 28...Dg3+ 29.Rd1
(29.Re2 Axd4? 30.Th1+ amenazando Tcg1
+- es indicado por Vukovic.) 29...Txf4 30.Txf4
Txf4 31.Rc2 es indicado por Lasker, pero sin
ninguna estimacion. Tal vez tras: 31...Tf2 la
posicion sea poco clara para que uno de los
bandos incline la balanza a su favor.] 29.Dd3
[Preocupado por la suerte de su rey, Lasker
intenta protegerlo con otras piezas. Sin
embargo, el famoso tandem analtico inte-
grado por el periodista Fred Reinfeld y el GM
y psicologo Reuben Fine, indic que ganado-
ra era: 29.Txc6 Cb8 (29...gxf4 30.exf4
(30.Txa6? fxe3) 30...Cb8 31.Tc3+-; 30.Tc7
gxf4 31.exf4 Axd4 32.Dd5+- RRDg3+ 33.Rd1
Af6!?] 29...gxf4 30.exf4 [30.Dxa6?? fxe3-+]
30...Dh4+ 31.Re2 [Dada la situacion del
match, era mas adecuado jugar la linea
indicada por Tarrasch. 31.Rd1 Dg4+ 32.Rc2
Df5 y el cambio de dama parece traer la paz
en el tablero.] 31...Dh2+ 32.Tf2 Dh5+ 33.Tf3
[Si 33.Re3 Lasker sugiere: 33...Txf4!
(33...Td8!?) ] 33...Cc7 [Marco le asigna ! a
esta jugada, mientras que Lasker considera
que 33...Cb8? 34.Th1 Dxh1 35.Th3+ da clara
ventaja a las blancas.] 34.Txc6?! [34.Cc5
amenazando Ce6 (Tarrasch).] 34...Cb5 [Esta
jugada le otorga a las negras, segn Ta-
rrasch una clara ventaja. Mientras que
34...Cd5 35.Dg6! (35.Tc5? Txf4 36.Axf4
Cxf4+ 37.Rd1 e5! con ventaja decisiva de las
negras, de acuerdo a Max Euwe.(37...Cd5
da igualdad de acuerdo a Marco) ; 35...Dxg6
36.Txg6 Txf4 (36...Cxf4+ 37.Axf4 Txf4 con
igualdad segun Marco, pero Lasker, extiende
el anlisis: 38.Th3+ Rg8 39.Thg3 T4f7
40.Cc5) 37.Th3+ Rg8 38.Thg3 y la maniobra
Ca4-c5e6, da a las blancas clara ventaja, de
acuerdo a Edward Lasker.(38.Cc5 Tf2+
39.Rd3 Txd2+ 40.Rxd2 Cf4 41.Txg7+ Rxg7=)
] 35.Tc4 [! de acuerdo a Marco. Resultan
inferiores 35.Tc5 Cxd4+-+ 36.Dxd4 Dxf3+
Blackburne 37.Rxf3 Axd4 38.Td5 Ag7
(38...Aa1!?) 39.Re4; 35.Ae3 Cxd4+ 36.Axd4
Txf4 37.Axg7+ Rxg7 38.Dc3+ e5 39.Tc7+
Rh8-+ y la clavada decide. Por ejemplo:
40.Tc5 Te4+ 41.Rd2 Dh2+ 42.Rc1 Dh1+
43.Rd2 De1+ 44.Rc2 Te2+ 45.Rb3 Dd1+
46.Rb4 Te4+ 47.Tc4 Dxf3] 35...Txf4? [La
mayora de los comentaristas sostiene que
esta jugada es un error. Las otras posibilida-
des eran: 35...Cd6 36.Tc5 Cf5 37.Rd1
(37.Ae3? Dg4 38.Rf2 (Las negras amenaza-
ban ...Ch4) 38...Cxe3 39.Dxe3 Txf4-+)
37...Dg4 (37...Td8 Lasker) 38.Rc1 Dg1+
39.Tf1 Dxd4 40.Dxd4 Cxd4; 35...Td8! 36.Ae3
(36.d5 Txd5 37.Tc8+ Tf8 38.Txf8+ Axf8
39.Ac3+ Ag7 40.Dc4 Cxc3+ 41.Cxc3 Tc5-+;
36.Re1!? Minev) 36...e5-+ esta fuerte jugada,
indicada por el conductor de las negras,
intenta sacar provecho de las mltiples
clavadas. 37.Tc5 Contraclavada al resto!
(37.d5 Cd6 Pachmann) 37...Cxd4+ 38.Axd4
(38.Dxd4 Dxf3+!) 38...Txf4 -+, de acuerdo a
V. Zak.; Capablanca sugiere 35...e5 ]
36.Axf4 Txf4 37.Tc8+ Af8 38.Rf2! Dh2+
[Las blancas salen de las clavadas, tras lo
cual podrn imponer su ventaja material.
Tampoco era clara: 38...Dh4+ 39.Rg2
(39.Re2? Dh2+ 40.Re3 Txf3+ 41.Rxf3 Dh3+)
39...Dg4+ 40.Tg3 Dxc8 41.Dg6 +- de acuer-
do a Tarrasch y Schlechter.] 39.Re1 Dh1+?
[Igualaba: 39...Dh4+ 40.Rf1 Dh3+ 41.Rf2
Txf3+ 42.Dxf3 Dxc8 43.Dh5+=] 40.Tf1 Dh4+
41.Rd2 Txf1 [41...Txd4? 42.Tcxf8+ Rg7
43.T1f7+ Rh6 44.Th8+ Rg5 45.Tg8+ Rh6
46.Th7# Blackburne] 42.Dxf1 Dxd4+ 43.Dd3
Df2+ [43...Dxd3+ 44.Rxd3 Rg7 45.Cc5 con
ventaja decisiva, de acuerdo a Gedeon
Barcza.] 44.Rd1 Cd6 [44...a6 45.Cb6+-
Lasker; 44...Dg1+ 45.Rc2 Cd4+ 46.Rb2
Dg2+ 47.Ra1 Dh1+ 48.Ra2 Dg2+ 49.Cb2+-
Lasker] 45.Tc5 Ah6 46.Td5 Rg8? [Segn
Schlechter, las negras tenan chances de
igualar con: 46Da2 ] 47.Cc5 Dg1+ 48.Rc2
Df2+ 49.Rb3 Ag7 50.Ce6 Db2+ 51.Ra4 Rf7
52.Cxg7 Dxg7 53.Db3 Re8 54.Db8+ Rf7
55.Dxa7 Dg4+ 56.Dd4 Dd7+ 57.Rb3 Db7+
58.Ra2 Dc6 59.Dd3 Re6 60.Tg5 Rd7 61.Te5
Dg2+ 62.Te2 Dg4 63.Td2 Da4 64.Df5+
Rc7? [64Re8] 65.Dc2+ Dxc2+ 66.Txc2+
Rb7 67.Te2 Cc8 68.Rb3 Rc6 69.Tc2+ Rb7
70.Rb4 Ca7 71.Rc5 1-0

Una partida decisiva que defini el match a
favor de Lasker y le impidi a Schlechter
consagrarse Campen Mundial de Ajedrez
en 1914
AY YATAY!


En las pginas de Nuestro Crculo, un
seor Yatay di cuenta de su supuesta
relacin con Mandrake, que durante algunos
aos le habra metido el perro con la prome-
sa de que, con rgimen alimenticio, ejerci-
cios fsicos agotadores y apoyo psicolgico,
lograra mejorar su produccin ajedrecstica.
Finalmente, la erogacin y el esfuerzo no le
habran servido de nada y, adems, el
mago habra cado preso por traficante de
drogas.
Pero el mundo est lleno de mandrakes que
no son traficantes, pero que atienden legal-
mente con ttulos universitarios: me refiero a
aquellos que salen de la Universidad habili-
tados para arreglar, como se dice vulgar-
mente, los asuntos del coco. En este terreno
habemos de todo: profesionales responsa-
bles junto a chantas del tipo que menciona
Yatay. Profesionales inteligentes junto a
otros que erraron la profesin.
Yo tena un conocido muerto ya- que
renegaba de los analistas, psicoanalistas o
como se llamen los que se dedican a resol-
ver los problemas mentales de los otros.
No te curan un coo! Decime de uno solo
que haya vuelto a la normalidad de haber
sido tratado, a veces durante toda una vida!.
Es cierto que la farmacopea ha ayudado
muchsimo en los ltimos tiempos con
productos destinados a la parte superior de
nuestra anatoma; tambin podra decirse
que viene en aumento la cantidad de gente
angustiada por problemas de todo tipo, ac y
en el resto del mundo. Y eso del mandrake-
dependiente en que Yatay se habra conver-
tido, es moneda corriente en aquellos
vulgares comerciantes. Muchos recordarn
el viejo chiste: un psicoanalista decide
tomarse unas vacaciones y llama a un joven
recin recibido para que lo reemplace; le
deja las fichas de sus clientes y los trata-
mientos a seguir. Al regreso, ste informa de
la visitas tenidas; al mencionar a uno de los
pacientes dice: A ste lo cur y le d el alta.
Pero qu ha hecho dice el veterano-, si a
ese hombre hace 20 aos que lo atiendo!...
Como todo chiste, est exagerado, pero hay
bastante de eso. Tanto que, en vista de esa
mala fama, se ven cada vez ms consulto-
rios con el slogan Terapias breves.
No s si existe algn club de ftbol que no
tenga en su primer equipo un asesor psi-
colgico. Es la moda: pierden igual, toman
otro asesor, y siga el baile. Recuerdo un
espectculo grotesco: peleaban por el ttulo
mundial Casius Clay y otro boxeador cuyo
nombre no recuerdo. Cuando subieron al
ring, ambos lo hicieron acompaados por
personajes que desde ese momento mien-
tras se paseaban por el cuadriltero y hasta
que comenz la pelea, iban detrs de ellos
hablndoles continuamente y haciendo
gestos; no se senta qu les decan, pero era
evidente que trataban de convencerlos de la
superioridad frente al rival y para enardecer-
los como se hace con animales, en lamenta-
bles espectculos.
Con el boomdel tenis, nos enteramos que
cuando a un profesional se le viene enre-
dando la pelota en la red y hace pedazos la
raqueta contra el piso, acude al psicoanalis-
tapara qu?. Si mejora debe ser porque
es lo suficientemente autocrtico para saber
cmo debe pegarle a la pelota para que no
se salga de la cancha; o cuando el coach,
que para eso est, le hace ver sus defectos.
Este tipo de servicio se ha extendido enor-
memente. No dudo que hay personas que lo
necesitan y, si dan con un profesional capaz
y honrado, pueden mejorar de sus proble-
mas; pero tambin que en muchos casos
acceden al consultorio personas que consi-
deran ms fcil que otros piensen por ellos y
les ocurre lo que dice Yatay: quedan depen-
dientes. Y tambin los hay que van porque
est de moda, queda bien.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
65

Dorfman, J (2545) Makarichev, S (2510)
[D02]
51 Campeonato de la URSS, Tallin, 1983

Los Riesgos del Rey en el Centro
Apertura Pen Dama Irregular
Ambos jugadores son grandes maestros. En
la actualidad el Gran Maestro Dorfman juega
para la Federacin Francesa. A Makarichev
lo he encontrado registrado para la Federa-
cin Rusa al menos hasta 1995. No figura
actualmente en el ranking FIDE
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.g3 d5 4.Ag2 Cbd7 5.0-0
c6 6.Cbd2 Ad6 [6b6 7.c4 Ab7 8.Dc2 Ae7
9.e4 0-0 10.Td1 c5 11.cxd5 exd5 12.e5 Ce8
13.Cf1 Tc8 -Filippov,V-Meister,Y/ Mosc
2002 (59); 6Ae7 7.c4 0-0 8.Dc2 Te8 9.b3
Ad6 10.Ab2 e5 11.cxd5 Cxd5 12.Cc4 Dc7
13.dxe5 Ae7 14.Tad1 C7b6 15.Cd6 Td8
16.Cxc8 Dxc8 17.Cd4 Cc7 18.Cf5 Af8
19.Txd8 Dxd8 20.Td1 De8 21.Cd6 Axd6
22.exd6 Ce6 23.e4 Td8 24.f4 Td7 25.e5 Dd8
26.f5 Cc7 27.Aa3 Cb5 28.Ac5 Cc7 29.Af3
Ccd5 30.e6 fxe6 31.fxe6 Txd6 32.Df5 Cc8
33.Axd5 Txd5 34.Txd5 1-0 Kasparov,G-Rom
Koffie/dimbu 2000/EXT 2001 (34)]
7.Te1 b6 [70-0 8.e4 Cxe4 9.Cxe4 dxe4
10.Txe4 b6 11.Dd3 Ab7 12.Th4 g6 13.Ah6
Te8 14.Te1 Ae7 15.Tf4 Ad6 16.Ce5 Cxe5
17.dxe5 Ac5 18.Df3 Af8 19.Txf7 Axh6
20.Txb7 Tf8 21.Dxc6 Dd4 22.Dxe6+ Rh8
23.Te2 1-0 Motwani,P-Grant,A/Campeonato
de Escocia dimburgo 2003]
8.e4 Ruptura clsica y obligada.Hasta aqu la
teora. No encontr otras partidas en las que
se haya alcanzado esta posicin
8Cxe4 9.Cxe4 dxe4 10.Cg5 Cf6 11.Cxe4
Cxe4 12.Axe4 Ab7?! Sabiendo lo que
sucedi despus eran preferibles [12Dc7
o; 12Ad7 en ambos casos con ligera
ventaja de las blancas. Si ahora 13.Dg4 Df6
14.Ag5?! Ahora por estar el alfil en d7 se
puede tomar el pen de d4lo que no pudo
suceder en la partida; 12Dd7?! 13.d5!]
13.Dg4! g6 Ahora se ve que [130-0
14.Ah6!; Y si 13Df6? 14.Ag5! Dxd4??
15.Axc6+ ganando; Mejor que la del texto
debe ser 13Af8!? para intentar Dd7 y 0-0-
0; O tambin 13Dc7 14.Dxg7 0-0-0 Y
jugar con pen de menos] 14.Ah6! Las
Blancas tienen ventaja 14Af8? Esto
desencadena la catstrofe. Haba que
intentar [14Dd7 o ;
14Dc7 e intentar enrocar largo]
15.Axc6+! hermosa combinacin de largo
alcance. Ya las Blancas tiene ventaja decisi-
va. 15Axc6 16.Txe6+!!

16fxe6 [16Rd7? viene la bonita
17.Te7+!! Rxe7 (17Rd6 18.Af4+) 18.Te1+
Ae4 (18Rd6 19.Af4+ Rd5 20.Df3+ Rc4
21.Dd3+ Rb4 22.Ad2+ Ra4 23.Db3#)
19.Dxe4+ Rd7 20.Db7+ Dc7 (20Rd6
21.Af4#) 21.Dxa8+-; Y si 16Ae7 17.Txc6]
17.Dxe6+ Ae7 18.Dxc6+ Rf7 19.Te1 Parece
an mejor [19.Dc4+ Re8 20.Te1 Tc8?
(20a5 para poder defender e7 desde a7)
21.Txe7+! Dxe7 (21Rxe7 22.Ag5+ Rd6
23.Db4+ con tres peones de ms se gana el
final de Dama vs Torres.) 22.Dxc8+ Dd8
23.De6+ De7 24.Dd5 y las blancas ganan]
19Tf8 [A 19Tc8 se sigue como en la
partida 20.De6+ Re8 21.d5; De nuevo
19a5 para Ta7] 20.De6+ Re8 21.d5 Gana
ms rpido [21.Ag5! por ejemplo 21Tf7
(21...Tc8 22.Dxe7+ Dxe7 23.Txe7+ Rd8
24.Txa7+ Re8 25.Te7+ Rd8 26.Txh7+ con 5
peones por la calidad; 21...Tb8 22.Dxe7+
Dxe7 23.Txe7+ Rd8 24.Txa7+ Rc8 25.Af4+-)
22.Dc6+ Rf8 23.Axe7+ Txe7 24.Df6+ Re8
25.Txe7+ Dxe7 26.Dc6+]
21...Dd7 22.De5 Rd8 23.Axf8 Axf8 24.d6
Df7 25.Te4 Rd7 26.Tf4 De6 27.Db5+ Rxd6
28.Db4+ Rc6 29.Txf8 [29.Dc3+ Rd7 30.Df3
tambin arriba al final de Damas con pen
de ms] 29...Txf8 30.Dxf8 Dxa2 31.Df6+
Rb5 32.De5+ El Blanco tiene ventaja pero es
an muy difcil 32...Rc6 33.De4+ Rd6
34.Dd4+ Rc6 35.De4+ Rc5 36.b3 a5
37.De3+ Rb5 38.Dc3 [38.c4+!? le quita
movilidad al Rey] 38...Ra6 39.Dc8+ Ra7
40.Dc7+ Ra6 41.Dc8+ Seguramente esta
partida se suspendi y no fue continuada por
las negras. El negro no puede intentar nada
en el flanco Dama mientras que, eventual-
mente el Blanco avanzar los peones del
flanco Rey 1-0

ABIERTO PRIMAVERA

Resultados de la 7 rueda

Vigna, 1/2 Foguelman, A 1/2
Benincasa, M 0 Buj, P 1
Reinoso, A 0 Santoro, O 1
Fiszman, F 0 Francia, V 1
Benincasa, C 0 Picchi, C 1
Airoli, H 1 Garcia, F 0
Silva, N 0 Grinstein, C 1

POSICIONES FINALES

01 Foguelman, Alberto 5.50
02 Buj, Pablo 5.00
03 Vigna, Alberto 4.50
04 Santoro, Osmar 4.50
05 Francia, Victor 4.50
06 Picchi, Conrado 4.50
07 Airoli, Hernan 4.50
08 Benincasa, Miguel 4.00
09 Reinoso, Andres 3.50
10 Fiszman, Felix 3.50
11 Grinstein, Carlos 3.00
12 Benincasa, Carlos 2.00
13 Garcia, Fernando 2.00
14 Silva, Norberto 1.00

El 23 de diciembre se entregaron los
premios a los clasificados en los tres
primeros puestos: un libro sobre Najdorf
para el primero y los libros Ajedrez de Lujo
y Damas Cazadas para los clasificados en
el segundo y tercer lugar.
Esa misma noche, se realiz el match anual
a 11 tableros entre los menores y mayores
de 40 aos con los siguientes resultados :

Foguelman (may) 1 Averbach (men) 0
Sanz (men) 1 Buj (may) 0
Aguila (may) 1 Spagnuolo (men) 0
Calello (men) 0,5 Fiszman (may) 0,5
Blusztein (may) 1 Airoli (men) 0
Benincasa C (men) 0 Taschetta (may) 1
Francia (men) 1 Benincasa M (may) 0
Weinrach (may) 0 Pires (men) 1
Prez (may) 0 Vigna (men) 1
Miller (men) 0 Pagura (may) 1
Peluffo (may) 0,5 Niedermayer (men) 0,5

Los mayores, repitiendo la experiencia del
2003, ganaron por 6 puntos a 5 puntos.

PIRULO SABE Y PUEDE!

Cmo ganar jugando con blancas? Pirulo
nos dice que se puede de esta manera:
1.Ah4 Rb5 2.Af2 Ra6 3.Ac5! Ag3 4.Ae7 Rb5
(para eludir Ad8-c7) 5.Ad8 Rc6 6.Ah4 !! Af4
7.Af2 Ae5 8.Aa7 Ad6 9.Ab8 Ac5 10.Ah2 Aa7
11.Ag1! sacrificio decisivo. Pirulo sabe y
puede!... viste?
NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
/nuestro_circulo
Victor Francia

Nuestro Crculo


REPORTAJE A PABLO BUJ

Entrevistamos a Pablo Buj, socio muy
estimado del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque desde hace ms de medio siglo y
figura muy destacada del Ajedrez Postal en
el orden Mundial.

Cmo fueron sus primeros aos?

Nac hace 72 aos en un pueblito de la
frontera ruso polaca y llegu al pas cuando
tena 4 aos recalando en Caballito, barrio
de casitas bajas, como dira el poeta: cuan-
do an la luna bajaba hasta los patios.

Mi padre me ense el ajedrez cuando tena
7 aos. Cerca de mi casa, en la calle Fran-
klin, tena su conservatorio Alejandro Junissi,
autor de tangos como el ingeniero entre
otros que, curiosamente, haba fundado un
club o pea de ajedrez donde yo jugaba. Y
con mi padre haba desarrollado cierta
habilidad para vencer all a chicos de mi
edad. Entonces resolvieron enfrentarme con
alguien mayor, que me gan dando motivo
para que nunca ms apareciera por el lugar.
Los nios son inmortales e invencibles.
Mi primer torneo lo jugu en el Crculo de
Villa Crespo, cuando ya frecuentaba algn
librito de la Editorial Grabo, que slo algunos
dinosaurios de mi especie conocieron. Sal
invicto y segundo de Cayetano Rebizzo,
dndome el gusto de vencer entre otros a
Colman Lerner, un personaje que sin cono-
cerme me desafi a jugar por dinero, oferta
que lamento no haber aceptado. Despus
gan el Torneo Mayor del Crculo de Ajedrez
de Villa Devoto, ya desaparecido.

Cundo ingres al Crculo de Villa del
Parque?

En 1952, teniendo 20 aos, ingres al C. de
Villa del Parque, atrado por el prestigio que
le daban entonces los maestros Wexler,
Foguelman, Arcamone, Menasse y un poco
despus un Rubinetti de pantalones cortos.

All jugu y gan sucesivamente los torneos
de 4B, 4A, 3 y 2. En segunda form
parte del equipo de Studenetzky, Vismara y
Benzaquen que gan el Torneo de la FADA.
Y por el torneo de primera gan un match
desempate enfrentando al Dr. Menasse.

Guardo un grato recuerdo de los ping-pong
de los viernes en el Crculo, luego de los
cuales bamos a un boliche cercano para
pedir un colchn con una negra abierta,
pero no se malinterprete pues nos referimos
a un colchn de arvejas con una cerveza
negra.

Particip en los torneos de la FADA por
algn tiempo. Pero a los 24 aos mont
una industria que me ocupaba entre 12 a 14
horas diarias e impeda seguir trasnochando
cinco das a la semana contando las sus-
pendidas. En una partida llegu a quedarme
dormido y perder por tiempo, lo que termin
por decidirme a abandonar ese tipo de
torneos.
En condiciones ya ms favorables, jugu
varios torneos abiertos. Del material que no
se perdi conservo los de un primer puesto
en Mrmol, un segundo en Alfil Negro, no
recuerdo si gan en Torre Blanca y tuve
buenos resultados en Zrate, Morn, Mar del
Plata y Los Polvorines. Mi desleda memoria
me impide recordar otras participaciones.

Cmo se inici en el ajedrez postal?

Las dificultades que asolan a este bendito
pas, y un grave problema de salud marcaron
mi alejamiento del ajedrez en vivo condicio-
nando mi actuacin en el ajedrez postal,
donde igualmente tuve una aceptable
actuacin.
Entre otros, gan los Zonales XI y XII que
comprendan a jugadores del continente,
desde Mjico hasta Tierra del Fuego, en
preliminares, semifinales y finales con la
participacin de ms de 300 jugadores.
Pude llegar a la Final Mundial en dos oportu-
nidades en la que jugu con mediana suerte.
Y, ya ciudadano argentino, represent al
pas en varios matches contra equipos
europeos.

Nos podra decir qu representa para
usted el ajedrez?

El ajedrez ha sido y sigue siendo para m
una grata actividad, un placer de tipo intelec-
tual que ha trado solaz a mi vida. Hoy, sin
adversarios a la vista, disfruto pasando
partidas y analizando posiciones, habiendo
comprendido que no soy inmortal ni invenci-
ble.
Algunas partidas jugadas por Pablo Buj

en vivo o por correspondencia.

Buj,P - Hase,J [E15]
Buenos Aires, 1975

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.Da4
Ab7 6.Ag2 Ae7 7.0-0 0-0 8.Cc3 c5 9.Af4
cxd4 10.Cxd4 Axg2 11.Rxg2 d6 12.Cdb5 e5
13.Ag5 Ce8 14.Axe7 Dxe7 15.Tfd1 a6
16.Rg1 f5 17.Da3 Cc6 18.Cxd6 Ca5 19.c5
Cxd6 20.cxd6 Df7 21.Db4 f4 22.Ce4 fxg3
23.hxg3 Cc6 24.Db3 Dxb3 25.axb3 Cd4
26.e3 Cxb3 27.Ta3 Ca5 28.Tc3 h6 29.Td5
Tfe8 30.d7 Ted8 31.Tc7 b5 32.Cd6 Tab8
33.Txe5 Cc4 34.Te8+ 1-0

Rubinetti, J. Buj, P.
Buenos Aires, 1960

a6 6.Ag5 e6 7.f4 Dc7 8.Df3 Ad7 9.0-0-0 Cc6
10.Ah4 Cxd4 11.Txd4 Ae7 12.e5 Ac6 13.De2
dxe5 14.fxe5 Cd7 15.Ag3 b5 16.Ce4 Axe4
17.Dxe4 Tc8 18.Ae2 Cc5 19.De3 Ag5 20.Af4
Axf4 21.Txf4 Cd7 22.c3 Cxe5 23.Te4 Cg6
24.a4 Dc6 25.axb5 axb5 26.Tb4 0-0 27.Txb5
Ta8 28.Tb4? (apurado por tiempo) Ta1+ 0-1
Si 28.Rb1 Dxg2 29.Af3 Dh3 30.Th5 Ch4
31.De4 f5 32.Dxe6+ Rh8 33.Axa8 Dd3+
34.Rc1 Txa8 ganando (si 32.Dxa8 Txa8
33.Axa8 Dd3 34.Rc1 Cf3 35.Td1 De3+
36.Rc2 De2+ 37.Rc1 Cd2 gana) Y si 35.Th3
De3+ 36.Rc2 Ce1+ gana.

Buj, P - Saitzew,W[D43]
Postal Final Mundial XI, 1983

1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.c4 c6 4.Cc3 Cf6 5.Ag5 h6
6.Axf6 [6.Ah4?! dxc4 7.e4 g5 8.Ag3 b5 9.Ae2
Ag7] 6...Dxf6 7.e3 [7.e4 dxe4 8.Cxe4 Ab4+
9.Ced2] 7...Cd7 8.Ad3 dxc4 9.Axc4 Ad6
[9...Ab4!? 10.a3 Axc3+ 11.bxc3 b5] 10.0-0
De7 11.Ce4 Ac7 12.De2 0-0 13.Tac1 e5
[13...f5?! 14.Cc5!? Cxc5 15.dxc5 b5 16.cxb6
axb6; 13...b5? 14.Axb5! cxb5 15.Txc7 Aa6
16.Tfc1] 14.d5 cxd5 15.Axd5 Ab6?
[15...Cb6] 16.Tfd1 g6 17.Db5 Rg7 18.Axb7
Tb8 [18...Axb7? 19.Txd7 De8 20.Cd6+-]
19.Txc8! Tfxc8 20.Axc8 Txc8 21.Cc3 Td8
22.Cd5 Cf6 23.Cxe7 Txd1+ 24.Df1 Txf1+
25.Rxf1 Cd7 26.Cd5 Ad8 27.Re2 f5 28.Cd2
e4 29.f3 exf3+ 30.Cxf3 Rf7 31.Cd4 Ce5
[31...Af6!?] 32.b4! h5 33.b5 Ab6 34.Cxb6
axb6 35.e4! fxe4? [35...f4] 36.Re3 g5
37.Rxe4 Rf6 38.Rd5 1-0

Buj,P - Fodor, L [D44]
Postal , 1985

Esta fue publicada en la revista Corriere de
Eches y comentada por el G.M. francs
R.Goldenberg. El mayor mrito de la partida
es mi jugada 19.Dg4 variando Ae3 como
jug Kasparo. Son muy meritorios los muy
completos anlisis del comentarista francs.

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 e6 4.Cf3 Cf6 5.Ag5
dxc4 6.e4 b5 7.e5 h6 8.Ah4 g5 9.Cxg5 hxg5
10.Axg5 Cbd7 11.exf6 Ab7 12.g3 c5 13.d5!
Db6 14.Ag2 0-0-0 15.0-0 b4 16.Ca4 Db5
17.a3! Cb8 18.axb4 cxb4 19.Dg4 Cd7
20.dxe6 Ce5 21.De2 Axg2 22.Rxg2 Dd5+
23.f3 Dxe6 24.h4! Ad6?! 25.De3! Cc6
26.Dxe6+ fxe6 27.Tfc1! Ce5 28.f4 Cd3
29.Txc4+ Ac7 30.Cc5 Cxc5 31.Txc5 Td2+
32.Rf3 1-0

Celli - Buj [C81]
I Copa Latina,1982

Cuando jugu esta partida todava las
computadoras no haban restado creatividad
al juego; an haba variantes no totalmente
exploradas donde uno poda sumergirse a
suerte y verdad. El negro logra mantener la
iniciativa hasta las ltimas consecuencias,
aunque parezca que su posicin pende de
un hilo.

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Cxe4 6.d4 b5 7.Ab3 d5 8.dxe5 Ae6 9.De2
Ae7 10.Td1 0-0 11.c4 bxc4 12.Axc4 Dd7
13.Cc3 Cxc3 14.bxc3 f6 15.exf6 Axf6 16.Cg5
Axg5 17.Axg5 h6 18.Ae3 Ce5 19.Ab3 Dd6
20.Td4 c5 21.Tf4 g5 22.Txf8+ Txf8 23.f3 d4
24.cxd4 cxd4 25.Af2 Axb3 26.axb3 d3
27.Da2 Td8 28.Ae3 De6 29.Ad2 Db6+ 30.Rf1
Cg4 31.b4+ Rf8 32.fxg4 Td7 33.g3 Tf7+
34.Rg2 Tf2+ 35.Rh3 Df6 36.Tg1 h5 37.gxh5
Df3 0-1

Brilla-Banfalvi,S (2509) - Buj,P (2364) [E59]
CAPA Bartis Memorial, 1998

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 c5 5.Ad3 0-
0 6.Cf3 d5 7.0-0 Cc6 8.a3 Axc3 9.bxc3 Dc7
10.Ab2 dxc4 11.Axc4 e5 12.h3 e4 13.Cd2
Ce7 14.Dc2 Af5 15.Tfd1 b5 16.Axb5 cxd4
17.c4 Tab8 18.Tac1 [18.Axd4 Txb5] 18...d3
19.Dc3 Cg6 20.g4 Dc8 21.gxf5 Dxf5 22.Cxe4
Tb6 (si 22.Dxe4 23.Dxd3 y a 23Df3
24.Axf6 =) 23.c5 Ch4 24.Cxf6+ Txf6 (si
24.cxb6 Dxh2 y mate) 25.Dxf6 gxf6
26.Txd3 Dxh3 27.Ac6 Rg7 28.Tcd1 Tg8
29.Td8 Txd8 30.Txd8 Dg4+ 31.Rf1 Dc4+
32.Re1 Dxc5 33.Ae4 Db6 34.Td2 Cg6
35.Ac3 Ce5 36.Td5 Db3 37.Ad4 Cd3+
38.Rd2 Cxf2 39.Tg5+ Rh6 40.Ac2 Dxa3
41.Tg2 Da5+ 42.Re2 Da2 43.Rd2 Ce4+
44.Re1 Da5+ 45.Rf1 Df5+ 46.Rg1 a5 47.Ab6
Df3 48.Axe4 Dxe4 49.Ad4 Dc6 50.Tb2 Rg7
51.Rf2 h5 0-1
Sanakoew, G.K. Buj, P. (C89)
Postal Final Mundial XIV
En la jugada 26 varo Ac6 que jug
J.S.Morgado en este mismo torneo con
suerte adversa por Ah3 que da ventaja al
negro. Lamentablemente mi plan de remate
fue fallido permitiendo tablas.

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.c3 d5 9.exd5 Cxd5
10.Cxe5 Cxe5 11.Txe5 c6 12.d4 Ad6 13.Te1
Dh4 14.g3 Dh3 15.Ae3 Ag4 16.Dd3 Tae8
17.Cd2 Te6 18.a4 f5 19.Df1 Dh5 20.f4 bxa4
21.Txa4 Tfe8 22.Df2 g5 23.Txa6 gxf4 24.gxf4
Rh8 25.Axd5 cxd5 26.Cf1 Ah3 27.Cg3 Dg4
28.Taa1 h5 29.Ad2 h4 30.Txe6 Txe6 31.Te1
Tg6 32.Te3 Th6 33.b3 hxg3 34.hxg3 Dh5
35.c4 Ag4 36.Dg2 Af8 37.cxd5 Ag7 38.Ac3
Ad1 39.d6 Txd6 40.d5 Axc3 41.Txc3 Df7
42.Tc6 Da7+ 43.Rh2 Dh7+ 44.Rg1 Td8
45.Dd2 Ah5 46.Dc3+ Rg8 47.Tc8 Da7+
48.Rg2 Dd7 49.Txd8+ Dxd8 50.Dd3 Ag4
51.d6 Rf8 52.Dc3 Da8+ 53.Rg1 Da7+
54.Rg2 Db7+ 55.Rh2 Re8 -

Buj, P. - Dr. Fritz Baumbach [D69]
Postal Final mundial XI, 1983

Mi jugada 17.g4 es un intento de tomar la
iniciativa en este super analizado gambito
dama, que fue defendido con lo justo por el
campen mundial.

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 c6 4.Cc3 e6 5.Ag5
Cbd7 6.e3 Ae7 7.Tc1 0-0 8.Ad3 dxc4 9.Axc4
Cd5 10.Axe7 Dxe7 11.0-0 Cxc3 12.Txc3 e5
13.dxe5 Cxe5 14.Cxe5 Dxe5 15.f4 De4
16.Ab3 Af5 17.g4 Tad8 18.De2 Ae6 19.Ac2
Db4 20.Ab1 Tfe8 21.Dc2 g6 22.a3 De7 23.f5
Ad5 24.Tf4 De5 25.h4 Td6 26.Df2 Ted8
27.Td4 b6 28.Df4 Dxf4 29.Txf4 c5 30.Ac2
Ab7 31.b4 cxb4 32.axb4 Tc6 33.Txc6 Axc6
34.Tc4 Ab5 35.Tc7 Td7 36.Tc8+ Rg7 37.g5
gxf5 38.Axf5 Te7 39.Rf2 Aa4 40.e4 h6
41.gxh6+ Rxh6 42.Td8 Rg7 43.Td6 f6 44.Rf3
Ae8 45.Rg4 Ag6 46.Axg6 Rxg6 47.h5+ Rf7
48.Rf4 a5 49.Txb6 -

ALBERTO FOGUELMAN
UN RETRATO FAMILIAR

por Dina Foguelman

Alberto tuvo un hermano mayor y dos
hermanas. La que esto escribe lo acompaa
en una foto de 1949.

En sus pocas de ascenso y consagracin
nuestra madre y yo vivamos con l.
Es importante describir el contexto familiar:
en un departamento de dos ambientes en
Palermo, uno de ellos usado como su taller
de imprenta, nos hacinbamos los tres,
miembros de otras tantas generaciones.
Difcil. No nos llevbamos mal, simplemente
no nos llevbamos; all la lucha por la
intimidad era feroz, no intercambibamos
casi nada sobre nuestras aspiraciones,
deseos, sentimientos, depresiones.
Curiosamente la llegada de la televisin, tan
acusada en su momento de incomunicar a
las familias, aport un nexo importante en
cuanto a actividad en comn y sustento de
intercambio de ideas y opiniones.

A esta altura huelga decir que ramos
pobres, Alberto nos mantena y eso fue lo
que me permiti tener estudios universitarios
trabajando a medio tiempo. Alberto siempre
fue el ms humilde de los hermanos, incapaz
del autobombo, inocente de trepadas, uno de
aquellos a quienes nunca, ni la sociedad ni
su entorno, le regalaron nada.
Unos pocos eventos eran ejes de la comuni-
cacin: mis exmenes, los cumpleaos, la
llegada y el crecimiento de las sobrinas y,
sobre todo, LOS TORNEOS, objeto de un
seguimiento minucioso en el hogar. La
primer pregunta al volver a casa era: Cmo
te fue?. Cada xito era una fuente de alegra
colectiva.

Cuando nia yo no poda evaluar la impor-
tancia relativa de los torneos por el ascenso
de categora en el Club de Villa del Parque.
Lo que saba era que Alberto les iba ganan-
do a sus pares, que eso significaba un
progreso en su carrera ajedrecstica, y que le
permitira pasar a competir con los mejores.
Sus partidas y mis exmenes estaban
enmarcados por la misma acogida: se
consideraba tcitamente que lo lgico era
que aprobramos la prueba ya que haba-
mos puesto todo lo que haba que ponerle.
As y todo, algo poda fallar, no la tenamos
comprada y el consuelo estaba preparado y
pronto. Nuestra madre pona en esos perio-
dos un cuidado especial en respetar los
horarios de descanso, la alimentacin, la
salud, multiplicaba su ayuda en las tareas de
imprenta.
Con el tiempo fueron llegando los torneos
internacionales: Amrica Central, Europa,
lugares de acceso inimaginable a gente
como nosotros, en esa poca haba que ser
algo ms que clase media para viajar. Y
varias lneas en los diarios dedicadas a sus
partidas. Una fiesta.
Con todo eso, Alberto nunca se ensoberbe-
ci. Ms bien lamentaba no poder estar a la
altura de las nuevas exigencias por escasez
de tiempo, ya muchos ajedrecistas se
estaban dedicando al tema a tiempo comple-
to.
El hbito de cotejar sus habilidades con los
mejores le hizo reconocer sus propias
limitaciones, su propio techo de capacida-
des, ms all de las limitaciones de tiempo.
No tuvo el menor inconveniente en declarar-
lo. Para l fueron siempre tanto o ms
importantes que el juego, las amistades y las
relaciones humanas que lograba a travs de
l. Sigue siendo as, como lo atestiguan sus
intercambios con el medio ajedrecstico.
Es as que Alberto, el ms humilde de los
hermanos, fue nuestro hroe cotidiano, un
ejemplo de superacin y de vida.
UNA TARDE EN ESCOBAR

El domingo 12 de diciembre asistimos, Flix
Fiszman y yo, invitados por el Presidente del
Crculo de Ajedrez de Escobar, Don Edgardo
Cavagna, al almuerzo de camaradera y
entrega de trofeos que se realiz en su
propia sede. La visita nos permiti conocer
pormenores de la vida de ese importante
Crculo que, fundado en 1963, es un ejemplo
de lo que puede hacerse mediante el esfuer-
zo de los socios y la inteligente gestin de
sus dirigentes.
En la sede, un confortable edificio propio,
funciona una escuelita de ajedrez por la
cual este ao han pasado ms de 30 nios
que participan con xito en distintos torneos
escolares de la localidad.
En 2004 el Crculo organiz 22 torneos,
entre ellos el segundo Abierto Ciudad de
Escobar que cont con la participacin de
70 ajedrecistas.
En nombre de N.C. donamos algunas
publicaciones de ajedrez destinadas a la
biblioteca en formacin.
La cordialidad con que fuimos recibidos
convirti a nuestra visita en un hecho memo-
rable.
Gracias, amigos de Escobar!

CAMPUS NACIONAL DE
ALTO RENDIMIENTO

En el hermoso edificio histrico de 11 de
Septiembre esquina Echeverra de Buenos
Aires, participamos del 3er. Campus
Nacional de Alto Rendimiento de Ajedrez,
organizado por el Crculo de Villa Martelli y
auspiciado por la Fundacin del Banco
Francs.
A cargo de los Maestros Internacionales
Diego Valerga, Enrique Scarella y Alejo De
Dovitis, se desarroll durante tres das (17
al 19 de diciembre) con la asistencia de
medio centenar de ajedrecistas.
Fuimos testigos del alto nivel en que se
desenvolvi el seminario, el entusiasmo de
sus participantes y lo meritorio de la labor
educativa emprendida por el Crculo de
Ajedrez de Villa Martelli.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
71

1) "Pirulo sabe y puede" (N.C.124). Este
Pirulo elige bien los temas y su tcnica es
sensacional, que Centurini mostr por
primera vez en 1847, hace un siglo y medio,
y que si no se conoce puede costar medio
punto en una partida viva.
Siguiendo el ejemplo de Keres, el siempre
buscapleitos Aguafiestas quiso averiguar si
esa tcnica ganadora con pen caballo
dama era vlida para las otras columnas
tratndose de la misma estructura del Rey,
pen y Alfil blancos y el Rey negro, con el
alfil negro atacando la casilla de coronacin.

2) Corriendo la misma estructura una colum-
na a la derecha, con el alfil negro controlan-
do la casilla de coronacin, estando el pen
blanco en la columna " c" en lugar de la "d",
se llega a la conclusin de que la posicin
debiera ser tablas ya que, siguiendo la
misma tcnica, el golpe final blanco, ahora
Ag3, no alcanza para ganar pues el Alfil
negro dispone de dos casillas de escape b7
y a6 y si el blanco crea un zugzwang con,
por ejemplo Af3, alcanza con la negra Re6 y,
contra la oposicin blanca Re8, el negro
vuelve a Rd6.

3) Con el pen blanco en la columna "d"
debe ser "ms" tablas porque el Alfil negro
ya dispone de 3 casillas a5, b6 y c7 y el rey
negro no necesita moverse por que no hay
zugzwang posible.
4) Con el pen blanco en la columna "e" y el
Alfil negro en h5 hay otra casilla ms para el
Alfil negro por lo que aqu tenemos "ms
tablas" todava.

5) Con el pen en f7 y el alfil negro en h6,
repentinamenrte explota la bomba! El
blanco gana simplemente jugando su Alfil a
cualquier casilla menos g7. Pensamos, por
lgica, que el negro disponiendo de diagonal
ms larga en el ala dama debera tener
chances de tablas, pero aqu se le acort
peligrosamente la diagonal del ala rey por lo
que (habra que confirmarlo con Pirulo) el
blanco parece ganar con 1 Ag7, Ab4 2 Af8
Ad2 3 Ad6 Ah6 4 Af4 Ag7 5 Ag5 o cualquiera
casilla bajando hasta Ac1 y chau!...

Espero que estos temas de finales no les
aburran, junto cuando me estn empezando
a apasionar a m.

TANTOS PARIENTES?

Por el Dire

Por tratarse de un problema matemtico
que nos recuerda al tan conocido de los
granos de maz en un tablero de ajedrez,
con los que un Rey compensara al inventor
del noble juego, seguidamente lo presenta-
mos a la consideracin de los lectores.
Siendo 2 nuestros padres, 4 nuestros
abuelos, 8 los bisabuelos, 16 los tatarabue-
los y as nuestros antecesores retrocedien-
do en el tiempo ven crecer su nmero
segn una progresin geomtrica de razn
2, llegamos a la conclusin de que hace
2000 aos (67 generaciones atrs) nuestros
antecesores (personas de las que proveni-
mos) sumaran nada menos que la fabulosa
cantidad de 18.446.744.073.709.600.000

Siendo 6.000.000.000 los actuales habitan-
tes del planeta, podra ud., amigo lector,
decirnos si aquello es cierto y por qu?
Habr premios para los que enven las tres
mejores respuestas.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

/nuestro_circulo
Victor Francia

Nuestro Crculo


M.I. PABLO LAFUENTE
De Villa del Parque a Campen
Panamericano Juvenil.


Nac en 1985 y comenc a jugar a los 5
aos. Mi pap habitualmente reproduca las
partidas de los diarios de los das sbados.
Yo lo vea mover unos muequitos sin
saber de qu se trataba. Un da la curiosidad
me venci y le ped que me enseara a
jugar. Y el ajedrez me atrap inmediatamen-
te.

Cules fueron tus primeros torneos ?

Al ao siguiente, cuando empec primer
grado, comenc a participar en los torneos
escolares. Asista sbado tras sbado,
intercalando partidas de ajedrez con picadi-
tos que se improvisaban en los patios. Con
el correr del tiempo v que me gustaba cada
vez ms y comenc a tomar clases en el
Club All Boys (a cuatro cuadras de casa)
con Jorge Laffogianis.

En 1993 particip en el Campeonato Metro-
politano Sub10, clasificando para el corres-
pondiente Campeonato Argentino que se
realiz en Guatimozn (Crdoba) y fu mi
primera intervencin a nivel nacional.
En ese momento yo era representante de
Rey de Oro, una escuela de ajedrez
formada por Gustavo guila y Marcelo
Reides (mi profesor durante 9 aos), y fu
socio del Crculo de Villa del Parque, donde
asist, entre otras cosas, a las clases de
Acertar jugadas de Foguelman.
Dos aos ms tarde consegu mi primer
ttulo internacional: Campen Panamericano
Sub10 en el torneo disputado en la ciudad de
Blumenau, Brasil. Creo que ya en ese
momento el ajedrez comenz a significar
para mi algo ms que un juego o un hobby.
Ya haba que estudiar un poquito ms en
serio y prepararse para los campeonatos
panamericanos y mundiales venideros.
Unos meses despus me asoci al Club
Torre Blanca, del que an contino siendo
representante, en donde comenc a jugar de
todo. Torneo que haba, me anotaba. Con
prctica y estudio los resultados comenzaron
a llegar.

Cules fueron tus mayores logros?

Gan el Campeonato Argentino en las
categoras promocionales y juveniles en
cinco ocasiones (1997-sub12-, 1998-sub14-,
1999-sub14-, 2003-sub18-, 2003-sub20) y el
Campeonato Panamericano en tres (1995-
sub10, 1997-sub12, 2004-sub20). Hasta el
momento particip en seis Campeonatos
Mundiales consiguiendo la mejor actuacin
en el 2003 en el Sub18, en el que consegu
compartir el octavo lugar entre 100 jugado-
res.
En el ao 2002, consegu en Torre mi
tercera y definitiva norma de Maestro Inter-
nacional.

Qu otros profesores tuviste?

Estudi durante dos aos con el M.I. Juan
Carlos Hase. Actualmente estoy entrenando
con el M.I. Diego Valerga, con quien vengo
trabajando desde comienzos del 2003.

Cundo decidiste que el ajedrez fuera tu
profesin?

Termin mis estudios secundarios en el 2002
(Colegio Comercial 33) y desde el 2003 me
estoy dedicando de lleno al ajedrez.

Cmo fue tu campaa?

Ajedrecsticamente hablando, estos dos
aos (2003 y 2004) han sido muy buenos
para mi. Sobre todo el 2004. En el mes de
Marzo jugu un torneo cerrado en Pinamar.
El torneo era muy fuerte y contaba con la
presencia, entre otros, de los grandes
maestros Hellsten (Suecia) Larsen (Dina-
marca, ahora radicado en Argentina), Ricardi
y Garca Palermo. La figura excluyente aqu
(supongo que el resto de los jugadores
estarn de acuerdo conmigo) fue el gran
Bent Larsen, una historia viviente del ajedrez
mundial. Inesperadamente para mi, logr
alcanzar el puntaje requerido (8 de 11) y
consegu mi primera norma de GM! Al da
siguiente, me traslad a Mar del Plata en
donde tom parte del tradicional Abierto
Internacional. Despus de unas duras
batallas consegu quedarme con el primer
puesto. Dos resultados muy buenos en muy
poco tiempo!.
En mayo surgi la oportunidad de viajar a
Cuba para jugar otros dos torneos cerrados.
Estuve un mes en la Isla. El primer torneo
fue en La Habana, el segundo en Santa
Clara. Mi actuacin fue razonable, con un
50% de los puntos en ambos torneos. El
nivel all es muy duro y me enfrent con
jugadores que tienen mucho roce a nivel
internacional. Fue una productiva experien-
cia.
En Agosto viaj a Guayaquil (Ecuador) para
jugar el Campeonato Panamericano Sub20.
Ms all del atractivo que de por s tiene este
tipo de torneos, en este caso haba un
condimento especial: el ganador conseguira
una norma de G.M. (para que esto suceda,
el torneo debe ganarse en solitario). Con 7
de 9, gan el torneo y as consegu mi
segunda norma de G.M. Esta victoria me
clasific para el Campeonato Mundial Sub20,
que se disput durante la ltima quincena de
Noviembre en Kochi (India). Este fue mi
ltimo torneo del ao, muy fuerte, en el que
ya compiten grandes maestros reconocidos
internacionalmente no slo a nivel juvenil.
Estos jugadores son muy profesionales y
desde hace ya varios aos vienen dedicn-
dose al ajedrez con mucho apoyo y muchas
oportunidades detrs. Termin el torneo
compartiendo el puesto 22 entre 72 jugado-
res, actuacin que no satisfizo mis expectati-
vas, pero que tampoco fue mala.
La estada fue muy buena, excepto por la
comida. Sin ser mala, muchas veces era casi
incomible por demasiado picante (!). As que
algunos das hubo que hacer dieta forzosa

Qu otras cosas te gusta hacer?

Me gusta mucho leer (no slo libros de
ajedrez!), escuchar msica y ltimamente
estoy incursionando -de forma muy aficiona-
da, para divertirme- en la guitarra. Por
supuesto que el ajedrez no es lo nico en mi
vida!

Cmo ves el ajedrez en la actualidad?

En el actualidad, debido a la informtica, los
ajedrecistas tenemos acceso a gran cantidad
de informacin. Creo que esto no se vuelve
contraproducente slo si podemos filtrar y
clasificar dicha informacin. De lo contrario,
nos volvemos locos! y tenemos mucho y
nada
Cmo ves el futuro del ajedrez?

Al ajedrez del futuro lo veo continuando los
cambios que ya se estn vislumbrando en la
actualidad. Unos de ellos es, por ejemplo, el
tema de la eleccin de aperturas. Hoy en
da, buenos jugadores prefieren jugar tal vez
una apertura que est considerada inferior
(lo importante es no creer en estas evalua-
ciones..) pero en la cual tienen muchas
ideas propias e hicieron profundos estudios
sobre ellas. El ejemplo argentino de esto es
Rubn Felgaer. Otro caso es el de la toma
de decisiones prcticas. Se aprecia en la
actualidad, y cre que se ver mucho ms
en el futuro, que es muy importante poner a
nuestro rival en aprietos que deba solucio-
nar no sentado con el amigo metlico fritz,
sino en la partida viva, en el fragor de la
lucha. Por esta razn, es que se ven muchos
sacrificios no del todo correctos, pero que
brindan excelentes chances prcticas.

Qu falta hacer desde la dirigencia?

Los ajedrecistas en Argentina contamos con
muy poco (casi nulo) apoyo estatal y privado
y con una federacin que no puede hacerse
cargo del costo de los pasajes para los viajes
al exterior. As es muy difcil dedicarse al
ajedrez. La historia de estar pocos das
antes del torneo sin saber si se podr viajar
o no, se repite ao tras ao. Creo que la
federacin debera buscar apoyo privado
para asegurar a los jugadores su presencia
en los torneos a los cuales clasificamos con
mucho esfuerzo y dedicacin.

Alguna ancdota para contar?

Una ancdota graciosa que recuerdo es la
que me ocurri en mi primer Mundial Sub10
que se disput en San Lorenzo (Brasil). Un
da, durante el torneo, decidimos, junto con
Horacio Raviolo (otro amigo argentino que
participaba en la misma categora) jugar un
partido de truco con dos blgaros. Si, como
se imaginan, no slo no nos entendamos ni
una palabra sino que ellos tampoco tenan la
menor idea de cmo se jugaba. Pero eso
era lo menos importante! Explicndoles
como pudimos las reglas, comenz el
partido. Con Horacio no haba ninguna
necesidad de hacerse las seas. Simple-
mente podamos decir en voz alta las cartas
que tenamos. El desafo continuaba y nos
impresionaba la forma en la que ligaban los
blgaros. Tiraban las cartas sin ningn
criterio. Pero claro, cuando stas son anchos
de espada y sietes fuertes, qu importa la
lgica? Para finalizar el relato, debo decir
que nadie sabe cmo, pero estos guachos
nos reventaron!...

Conocas este semanario?

Saba de su existencia, pero nunca haba
ledo un ejemplar. Y la verdad es que est
bueno!...

Lafuente, P (2424) - Karim, I (2177) [E94]
Campeonato Mundial Sub-18
Halkidiki-Grecia, 23.10.2003
Esta partida la jugu en la primera ronda del
Campeonato Mundial Sub18, que se des-
arroll en Kallithea (Grecia) en el 2003.
Mi rival era de Marruecos. Me parece que es
una partida muy interesante ya que en el
medio juego Karim realiza un sacrificio de
dama que me obliga a jugar muy preciso si
quiero conseguir ventaja.
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ae2
0-0 6.Cf3 e5 7.0-0 Ca6 Esta variante, des-
arrollando el caballo por a6, se est jugando
bastante en la actualidad.
8.Ae3 Cg4 9.Ag5 De8 10.h3 f6 [RR
10...exd4 11.Cxd4 Cf6 12.Af3 h6 13.Ae3
Hjartarson,J-Nataf,I/Reykjavik ISL 2004/The
Week in Chess 490/1-0 (61)]
11.Ad2 Ch6 12.d5N [RR 12.Tb1 Lastin,A-
Ivanisevic,I/Istanbul TUR 2003/The Week in
Chess 449/-(54)]
12...c5 13.a3 [Si hubiese ido en busca del
pen ofrecido con 13.dxc6 despus de
13...bxc6 14.Axh6 Axh6 15.Dxd6 Tf7! el
negro hubiera logrado un buen control de las
casillas negras.]
13...f5 14.b4 [14.exf5?! gxf5]
14...Cf7 [14...f4? 15.Cg5! Ce6 y luego del
cambio, las casillas blancas de las negras
quedarn muy dbiles.]
15.Tb1 [15.exf5 gxf5]
15...De7 [15...f4 16.Ce1 h5 17.Cd3 Cg5]
16.Ce1 Hice esta jugada, ya que me pareci
que el cambio del alfil de casillas negras no
era tan grave en este momento. De todas
formas, en este momento subestim un poco
el sacrificio de mi rival en la jugada 20.
[16.Ad3?! f4 g5]
16...Cg5 [16...Dh4 17.exf5! Axf5 (17...gxf5
18.f4!) 18.Tb3 e4 19.Cb5]
17.Axg5 Dxg5 18.Cd3 Dh4 [18...b6 19.Af3
Ad7 20.bxc5 bxc5 21.Tb7 Ac8 22.Tb2 con
posicin incierta, aunque me gusta un
poquito ms el blanco. Mi plan ahora podra
ser doblarme en la columna "b" con las
torres.]
19.bxc5 [Tambin era bueno para mi 19.Af3
b6 20.Da4 Cb8 21.bxc5 bxc5 22.Da5 Tf7]
19...fxe4 20.g3 exd3!?

Es muy interesante el sacrificio de Karim.
Las negras quedan con dos piezas por la
dama pero la pareja de alfiles es fuerte, hay
muchas casillas dbiles en mi campo y el rey
blanco se encuentra un poco desprotegido.
Ms all de que esta opcin no es "cientfi-
camente" la mejor, es una muy buena
chance prctica y me obliga a tomar decisio-
nes importantes. [20...Dxh3 21.Cxe4 dxc5
22.Cdxc5 (22.Cd6!? b6 23.Cxc8 Dxc8
24.Ag4) 22...Cxc5 23.Cxc5 b6 24.Ce4 Af5
25.Af3 /=; 20...Dd8? 21.Cxe4 Axh3 22.Txb7!
(22.cxd6 Axf1 23.Axf1) 22...Axf1 23.Axf1
Cxc5 24.Cdxc5 dxc5 25.d6]
21.gxh4 dxe2 22.Dxe2 Cxc5 Y ahora se ve
lo anteriormente dicho. Las negras cuentan
con varias jugadas buenas como para hacer:
Tf4, Af5, Axh3.
Se dice que una buena forma de jugar
cuando se tiene material de ms es devolver
una parte de l, pero en el momento justo,
antes de que sea tarde...
23.Ce4! Esta jugada lleva implcito un
sacrificio de calidad. [Tambin era factible
23.Cb5 pero despus de 23...Td8 24.De3 b6
no encontraba un plan claro para materializar
la ventaja.]
23...Cxe4 24.Dxe4 Tf4!? Nuevamente mi
rival prioriza la actividad de las piezas y el
control de casillas a la ganacia de material.
[Malo sera comerse la calidad con 24...Af5?
25.De2 Axb1 26.Txb1 Dg4]
25.De2 b6 26.Tb4!! Y otra vez me dispongo
a devolver material, pero a cambio de
actividad para mi dama. Se previene
26...Aa6 por 27.Ta4 [26.Rg2 Af5 27.Tb3 Tc8
28.Tc1 Txh4 y no veo por qu, las blancas
debieran estar mejor.]
26...Axh3 27.c5! Esta era la idea. El final
resultante, forzado, ser de torre y alfil contra
dama. Pero el blanco conseguir un pen
pasado.
27...Axf1 28.Rxf1 Txb4 [28...dxc5 29.Txf4
exf4 30.De7 Tf8 31.Dxa7+-]
29.axb4 bxc5 30.bxc5 dxc5 31.Da6 Te8
[31...Tf8 32.Re2 (32.Dxa7 Af6 y el pes de
f2 sufrira)]
32.Dxa7 Af6 33.Rg2! Axh4?? Un poco
apurado de tiempo, mi rival comete un error
decisivo. De todas maneras el blanco comer-
a el pen de c5 logrando ya una ventaja
decisiva. 34.Da4 Las negras abandonaron 1-
0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
66

Filipenko, A (2370) - Tukmakov, V (2574)
[B42]
Abierto de Pula Croacia, 2000.

Dos Torres contra Dama.

Filipenko es ruso y Maestro Internacional.
Tukmakov es ucraniano y Gran Maestro.
Siendo yo un nio recuerdo haberlo visto a
este ltimo por primera vez en el Torneo de
Buenos Aires 1970. En aquel momento fue el
representante sovitico (adems de Smys-
lov) en este torneo para valorar el nivel de
Robert Fischer. Recordemos que estbamos
en plena Guerra Fra. Finalmente, Bobby
gan por tres puntos de ventaja.
Algunos comentarios pertenecen al triunfa-
dor.

1.e4 c5 2.Ce2 Generalmente deriva a las
variantes normales de la Siciliana
2...e6 [2...e5 Deja un "hole" en d5]
3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6 La aguda Variante
Paulsen
5.Ad3 g6 Ms usadas son [5...Ac5 6.Cb3
Aa7 7.Dg4 Cf6 8.Dg3 d6 9.Cc3 Cc6 10.0-0
h5 11.Ag5 Ce5 12.Tad1 h4 13.Dh3 1-0
Adams, M-Hansen,S/playchess.com 2003;
5...Cf6 6.0-0 Dc7 7.Cc3 d6 8.f4 b5 9.a3 Ab7
10.Ae3 Cbd7 11.Df3 Cc5 12.Tae1 Ae7
13.Rh1 0-0 14.Ag1 Tfe8 15.Dh3 Af8 16.Cf3
Cxd3 17.cxd3 h6 - Ponomariov,R-
Kramnik,V/Cap d'Agde 2003 (35)]

6.Cc3 [6.b3 d6 7.Ab2 Cf6 8.0-0 Ag7 9.De2
(9.c4!?) 9...Cbd7 10.c4 0-0 11.Cd2 b6
(11...Dc7!?) 12.Cc6 De8 13.e5 dxe5 14.Cxe5
Ab7 15.Cdf3 Zo.Varga 2530-Jaracz 2490
Budapest 2000]
6...Ag7 7.Cb3 [7.Ae3 Cc6 8.Cb3 d5 con
partida compleja Filipenko]
7...Cc6 8.Af4! e5 Novedad que no ha vuelto
a jugarse
9.Ae3 Cf6 10.Dd2 0-0 Mejor [10...d5 11.exd5
Cxd5 12.Cxd5 (12.Ag5!?) 12...Dxd5 13.0-0-0
Dxg2]
11.Ag5 Incmoda clavada
11...Ce7 Era posible [11...Cb4 12.a3 Cxd3+
13.Dxd3 (13.cxd3 Db6) 13...h6]
12.0-0-0 b5 13.f3 Ab7 14.Rb1 Tc8 [Filipen-
ko propone aqu directamente 14...d5 ]
15.h4 d5 16.h5 dxe4 Era interesante
[16...d4!? O tambin 16...Cxh5!? 17.Cxd5
Axd5 18.exd5 f6]
17.Axf6 Axf6 [17...exd3?! 18.Axg7]
18.hxg6 fxg6 No hay comentarios sobre
[18...exd3!? 19.Dh6 dxc2+ 20.Rxc2 Dxd1+!
21.Rxd1 Tfd8+ 22.Rc2 hxg6 Y hay que
discutir si el Blanco est mejor]
19.Dh6 Tf7 20.Axe4 [20.Ac4!? Dxd1+
21.Txd1 bxc4 22.Ca5 Cf5]
20...Dc7 21.Axb7 Cf5

[21...Dxb7 22.Ce4 (22.Cc5!) 22...Cf5
23.Dxh7+! Txh7 24.Cxf6+ Rf8 25.Txh7+-]
22.Axc8! Visualizando que el cambio de
Dama por ambas torres ser beneficioso
[22.Dh3 Dxb7 23.Ce4]
22...Cxh6 23.Ae6 Rg7 24.Axf7 Cxf7 25.Ce4
Las Blancas tienen ventaja. Las torres
dominarn la columna mientras la Dama no
puede intentar nada. El Rey Blanco est bien
protegido de los jaques
25...Ae7 26.Td3 h5 27.Thd1 Rf8 28.Tc3!
utilizando ambas columnas
28...Da7 La Dama debe adoptar una posi-
cin totalmente pasiva
9.Cbc5 [29.Tc6! para luego jugar Cc5]
29...Re8 30.Ce6 Es inevitable que las piezas
blancas penetren en territorio enemigo
30...Ch6 31.a3 Antes de emprender accio-
nes directas es mejor darle un airecito al Rey
31...Cf5 32.Tc8+ Rf7 33.Cd8+ Axd8
34.Tcxd8 De3? Aguantaba ms [34...Re7 a
lo que podra seguir 35.T1d5 El Rey est en
una red de mate]
35.T1d7+ Las Blancas ganan
35...Re6 [35...Ce7 36.Th8!+-] 36.Tc7! Se
huele el olor a mate 36...Dg1+ 37.Ra2 Dxg2
38.Cc5+? La que conduce al mate es
[38.Te8+]
38...Rf6 39.Ce4+ Re6 40.Te8+ Rd5 41.Cf6+
Rd4 [41...Rd6 42.Td7+ Rc6 43.Te6+ Rc5
44.b4+ Rc4 45.Tc6#]
42.Tc3! Cd6 43.Td8 e4 44.f4!
Muy buena performance de Filipenko ante un
rival muy superior en los papeles. Hay mate
en dos. Las Negras abandonan. Bueno s,
est bien: Lo de "siendo yo un nio" era una
metfora! 1-0

PILLSBURY
Cuidado con el caballo!


El N 121 de Nuestro Crculo est dedicado
a Harry N. Pillsbury, el Gran Maestro Nor-
teamericano que como dice el artculo- hizo
toda su carrera en slo 16 aos. De las
varias partidas que all se transcriben, elijo la
que le gan a Lasker en el Torneo de San
Peterburgo de 1895. Se produce all un
instructivo final que merece ser analizado;
seguramente ya se ha hecho en el curso de
estos ltimos 100 aos, pero no los conozco.
He aqu la posicin a que arribaron luego de
la 26 jugada negra.

Pillsbury ha trabajado toda la partida para
arribar a este final en el que el negro debe
atender a la amenaza b4 obteniendo un
pen pasado; adems, su caballo aparece
como algo superior al alfil; si el blanco
intentara Cc2 para b4, liberara al alfil de su
actual encierro. Por eso la partida sigui
27.f4 h5 28.h3 Rc5.
Detengmosnos nuevamente en la posicin.
A pesar de su superioridad, al blanco no le
sobran jugadas: no puede mover su rey, que
vigila la casilla b4, ni le conviene mover el
caballo, que permitira Af5. Pareciera que no
le queda otra que la que hizo (a veces las
jugadas nicas son las mejores) : 29.f5!,
que amenaza g4 constriendo la accin del
alfil. Y Lasker, el campen mundial, se
equivoca contestando 29 g6?, cuando con
29d5 sala del apuro, ya que a 30.cxd
tena Rxd5, y si 30.g4 hxg 31.hxg dxc
32.bxc Rd6 con la amenaza de c5 y la
entrada del rey va e5.
Lo aparente de 29h4 se contestaba con
30.f6 gxf 31.Cf3 y en lugar de un pen libre
en la columna a se lo obtena en la colum-
na opuesta.
30.f6! d5. Ahora es tarde. 31.cxd5 Rxd5
32.Cf3 y el rey negro est obligado, ante la
amenaza Cg5, a ir a eliminar el intruso de
f6, lo que aprovechar el caballo para dar
una leccin magistral en este tipo de finales.
32 Re6 33.Cd2! Rxf6 34.Cc4 h4 35.Cxa5
Re5 36.Cc4+ Rf4 37.Cb6! Af5 38.Rd4 Ae4
39.a5 c5+ (si 39.Axg2 40.Rc5 Af1 41.Cc4)
40.Rxc5 Axg2 41.a6 g5 42.Cd5+ Re5
43.Ce3! Af3 44.b4 Re6 (no alcanza 44g4
por 45.Cxg4+) 45.b5 Ae2 46.Cd5 las
negras abandonaron. No salva 46Ac3 por
47.b6. Un aplauso para el caballo!.
No s quin se tom revancha porque este
torneo fue cuadrangular, es decir, se enfren-
taban cuatro veces. En una de ellas Lasker
le hace una preciosura a su rival, que figura
en mi libro Ajedrez de Lujo.
Al comentar este final he pensado en el buen
amigo Lipiniks, que se halla abocado al
estudio de finales porque considera que se
es su punto flaco.

Para completar la informacin, dir que los
que participaron en ese cuadrangular fueron
Lasker, que lo gan con dos puntos de
ventaja sobre Steinitz; ms abajo Pillsbury y
Tschigorin.

SANOS CONSEJOS
1

Consultados varios amigos sobre los
consejos que daran a los ajedrecistas
principiantes, as nos respondieron:

MARA PREZ

Mis consejos guardan alguna semejanza con
los que dara a los cultores de cualquier otra
disciplina artstica o cientfica.

a) Estudiar sistemtica y seriamente la teora
del juego de ajedrez en sus diferentes
etapas.
b)Jugar asiduamente con ajedrecistas de
nivel superior a no menos de 15 minutos y
no abusar de las partidas rpidas.
c)Reproducir atentamente partidas de
grandes maestros de todos los tiempos y
estilos.
d) Cumplidos los puntos anteriores, intervenir
en torneos abiertos, anotando las partidas
para luego someterlas a la crtica y el anli-
sis de jugadores ms fuertes.
e) Durante los torneos, hacer vida sana:
dieta y descansos adecuados, ejercicios
fsicos y de concentracin y dejar a un lado
las preocupaciones cotidianas.
Si, pese a estos consejos, su rendimiento no
mejora, el aficionado puede elegir entre tres
posibles alternativas:

1) Ver qu consejos no ha cumplido y volver
a intentarlo.
2) Recurrir a un profesor de ajedrez.
3) Dejar el ajedrez y dedicarse a otra cosa.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

/nuestro_circulo
Victor Francia

Nuestro Crculo


EDGAR COLLE
1897-1932

Por Harry Golombek

Edgar Colle fue un ajedrecista belga de gran
habilidad combinatoria que sufri problemas
de salud a lo largo de toda su vida. En las
fotografas que se conservan de l, el dolor
se refleja en su cara, pero en sus ojos brilla
una esperanza pattica.
Si no hubiera tenido que someterse a varias
intervenciones quirrgicas, habra llegado a
ser un gran maestro con aspiraciones al
ttulo mundial. Sin embargo, tuvo que con-
formarse con ser el mejor jugador del pas,
por delante de otro maestro de gran talento,
George Koltanowski.
Naci en Gante y gan en 1917, a los 20
aos, el campeonato de esta ciudad. Cinco
aos despus obtuvo el triunfo en el Cam-
peonato de Blgica.
Su carrera internacional dio comienzo en
1923. En un torneo disputado en Schevenin-
gen por diez maestros holandeses, encabe-
zados por el Dr. Euwe y diez maestros
extranjeros, obtuvo el 80% de los puntos
compartiendo el tercer puesto con Maroczy y
Reti. Comparti el tercer puesto en Hastings
1923-24 con Yates; sptimo con Opocensky
y L.Steiner en Meram1924 y sali tercero en
la seccin final de la Olimpada de Pars. Ese
mismo ao perdi un encuentro con Euwe
por +3-5=0. En 1925 mostr su superioridad
frente a George Koltanowski al vencerle en
un encuentro por +4-0=3, pero sus actuacio-
nes internacionales se vieron estropeadas
por su mala salud. En 1926 demostr con
creces que posea la habilidad de un gran
maestro. En un pequeo torneo celebrado en
msterdamfue primero delante de Tartako-
wer y Euwe. En Weston-super-Mare fue
segundo tras Euwe. Fue cuarto en Bartfeld y
comparti con Reti el sptimo puesto entre
16 en el primer torneo de maestros organi-
zado por la FIDE. Finalmente, fue primero en
Meran, por delante de jugadores de la talla
de Spielman, Grnfeld y Tartakower: un
extraordinario xito.
Despus de Meran obtuvo otros buenos
resultados: fue segundo en Hastings 1926-
27; tercero en Niendorf 1927 y comparti el
primer puesto con Marshall y Tackacs en
Hastings 1928-29; tercero en Barcelona
1929; primero en Scarborough 1930 por
delante de Maroczy, Rubinstein, Ahues,
Sultan Khan y Grnfeld; igual el tercer lugar
con Nimzowitsch y Ahues en Lieja 1930.
Luego en un torneo disputado en Rotterdam
1931 sali segundo superando a Tartakower
y Rubinstein.
ste fue su ltimo torneo, pues falleci poco
despus tras ser operado de una lcera
gstrica.
El sistema que lleva su nombre est dado
por las siguientes jugadas:
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 c5 4.Cbd2. Los
planes de las blancas se centran alrededor
de la posible penetracin e4 que incrementa
el potencial de las piezas. Despus de 4
Cbd7 se puede dar 5.c3 e6 6.Ad3 Ae7 7.0-0
0-0 8.e4 dxe4 9.Cxe4 Cxd4 10.Axd4 Cf6
11.Ac2 b6 (=).
Este sistema le permiti jugar una serie de
partidas de gran brillantez, pero preferimos
mostrar primero una partida de sus primeros
tiempos, en la que destaca su bonito final.

Colle, E - Euwe, M [D12]
Hastings, 1923

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 Af5 4.c4 c6 5.Cc3 e6
6.Ad3 Axd3 7.Dxd3 Cbd7 8.0-0 Ad6 9.e4
dxe4 10.Cxe4 Cxe4 11.Dxe4 0-0 12.Ag5 Ae7
13.Ad2 Te8 14.Ac3 Dc7 15.Tac1 Tad8
16.Tfe1 Cf8 17.h4 Af6 18.Ch2 Db6 19.Tcd1
Da6 20.Cg4 Ae7 21.d5 cxd5 22.cxd5 exd5
23.Txd5 Ad6 24.Tg5 Txe4 25.Ch6+ 1-0

Colle, E - Spielmann, R [D52]
Meran, 1924

1.d4 e6 2.c4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Cbd7 5.Ag5
c6 6.e3 Da5 7.Axf6 Cxf6 8.Cd2 Ab4 9.Dc2 0-
0 10.Ad3 Te8 11.0-0 e5 12.dxe5 Txe5 13.Cf3
Te8 14.Ce2 Ag4 15.Ced4 dxc4 16.Axc4 Ad6
17.h3 Ah5 18.Db3 Dc7 19.Tac1 Ce4 20.Tfd1
Tad8 21.Dc2 Ag6 22.Ad3 De7 23.De2 a6
24.Ac2 c5 25.Cb3 b5 26.Cbd2 f5 27.a4 Ah5
28.Rh1 c4 29.axb5 axb5 30.Ab1 Ab8 31.Cf1
Dc7 32.Dc2 Txd1 33.Txd1 b4 34.Tc1 Af7
35.Cd4 g6 36.Rg1 c3 37.Da4 Cd2 38.Aa2
Te7 39.Axf7+ Rxf7 40.Dxb4 Cxf1 41.Rxf1
Dh2 42.Txc3 Ae5 43.Tc8 Dh1+ 44.Re2 Dxg2
45.Dc4+ Rf6 46.Tf8+ 1-0

Colle, E - Koltanowski, G [D67]
BEL, 1925

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7 5.Ag5
Ae7 6.e3 0-0 7.Tc1 c6 8.Ad3 dxc4 9.Axc4
Cd5 10.Axe7 Dxe7 11.Ce4 b6 12.0-0 Ab7
13.De2 Cc7 14.Ad3 c5 15.dxc5 f5 16.c6 fxe4
17.cxb7 exd3 18.Dxd3 Cc5 19.Txc5 Dxc5
20.bxa8D Txa8 21.h4 h6 22.Dd2 Cd5 23.Tc1
De7 24.Dd4 Td8 25.De5 Cf6 26.Cd4 Cg4
27.Tc7 Df6 28.Dxf6 gxf6 29.Tg7+ Rxg7
30.Cxe6+ Rg6 31.Cxd8 Ce5 32.b3 Rf5 33.f3
h5 34.Rf1 Cd3 35.Cc6 a6 36.Cd4+ Rg6
37.a3 a5 38.Re2 Ce5 39.Ce6 b5 40.Cf4+
Rh6 41.Rd2 1-0

Reti, R - Colle, E [A11]
Baden-Baden, 1925

1.g3 d5 2.Ag2 c6 3.c4 dxc4 4.Ca3 Ae6 5.Dc2
g6 6.Cxc4 Ag7 7.Cf3 Cd7 8.0-0 Cb6 9.Cxb6
axb6 10.d3 h6 11.Ad2 Dc8 12.Ac3 Cf6
13.Cd2 Ah3 14.Cc4 Ta6 15.a4 h5 16.Dd2 h4
17.De3 Rf8 18.Cxb6 Txb6 19.Dxb6 hxg3
20.fxg3 Axg2 21.Rxg2 Dh3+ 22.Rf2 Cg4+
23.Re1 Axc3+ 24.bxc3 Cxh2 25.Tg1 De6
26.Dd8+ Rg7 27.Dd4+ Rg8 28.Rd2 Cf3+ 0-1

Colle, E - Znosko Borovsky,E [A84]
Tunbridge Wells, 1927

1.d4 e6 2.Cf3 f5 3.g3 b6 4.Ag2 Ab7 5.0-0 Cf6
6.c4 Ae7 7.Cc3 Ca6 8.a3 0-0 9.b4 c6 10.Ce5
d5 11.Db3 Cc7 12.f3 Rh8 13.cxd5 cxd5
14.Ag5 Cce8 15.Tac1 Cd6 16.b5 Cf7 17.Axf6
Axf6 18.f4 Cxe5 19.dxe5 Ae7 20.e3 Dd7
21.Ce2 Tfc8 22.Cd4 Tc5 23.Tc3 Txc3
24.Dxc3 Tc8 25.Db2 g5 26.Cxf5 Ac5 27.Cd4
gxf4 28.Txf4 Dg7 29.Tf6 Dg5 30.Df2 Ae7
31.Tf7 Axa3 32.Txb7 Tf8 33.Cxe6 1-0

Colle, E - Bogoljubow, E [D04]
San Remo, 1930

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.e3 c6 4.Cbd2 Af5 5.Ad3
Axd3 6.cxd3 e6 7.0-0 Ae7 8.Te1 0-0 9.e4
Ca6 10.e5 Cd7 11.Cf1 c5 12.dxc5 Cdxc5
13.a3 Dd7 14.b4 Ca4 15.Cd4 Tfc8 16.Cg3
Cc7 17.Dg4 g6 18.Ag5 Ce8 19.Axe7 Dxe7
20.h4 a5 21.h5 axb4 22.hxg6 hxg6 23.axb4
Dxb4 24.Tab1 Cb2 25.Te3 Cg7 26.Dh4 Dd2
27.Cf3 Tc1+ 28.Txc1 Dxc1+ 29.Te1 Dc8
30.Cg5 Dc3 31.Dh7+ Rf8 32.Te3 Ta1+
33.Rh2 Dd4 34.Tf3 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
72

Partida Tulkowski-Wojciewski (Poznan 1931)

Juegan las negras

Primero buscar la mejor jugada negra, an
teniendo en cuenta de que se trata de una
combinacin clebre en todo el mundo.
Pensar Pensar... Pensar Bueno, ya
pensaron bastante
Demos la autorizada palabra al maestro
Yakov Neishtadt :
1. Td2
2.Ca4 Txb2 !!
3.Cxb2 c3
Variante 1
4.Cd3 c4+
5.Rf1 cxd3 gana el negro
Variante 2
4.Cd3 c4+
5.Txb6 cxd3
6.Tc6 d2 gana el negro
Pero el blanco puede cambiar el orden de las
jugadas capturando de inmediato:
Variante 3
4.Txb6 axb6
5.Cd3 y gana el blanco fcilmente.
Variante 4
4.Txb6 cxb2
5.Txb2 y tambin gana el blanco.
Pero el negro estaba contando con 4...c4!!
Los peones aislados resultan ser ms
fuertes que la torre y el caballo!.
Variante 5
4.Txb6 c4 !!
5.Cxc4 c2 gana el negro pues el pen
se transforma en dama.
Variante 6
4.Txb6 c4 !!
5.Te6 cxb2
6.Te1 c3 gana el negro
Variante 7
El tercer pen (a7) entra en la partida con un
efecto decisivo.
4.Txb6 c4 !!
5.Tb4 a5!
6.Txc4 cxb2 gana el negro
o
6.Ca4 c2 gana el negro
o
6.Tb5 c2 gana el negro

Uno de los ms hermosos finales en la
historia del ajedrez!.
Y es cierto, hasta es de no creer esa com-
plementacin de dos peones contra Torre y
Caballo.
Pero el Aguafiestas, conociendo la combina-
cin como la mayora de ustedes, qued
perplejo pensando dnde podran haberse
equivocado las blancas para entrar en esa
hermossima maniobra forzada teniendo una
posicin aparentemente sana.
Finalmente el A.F. lleg a la conclusin de
que lo que fall fue elegir la defensa pasiva
en vez de la activa ya que las fuerzas
blancas estaban bien colocadas para la
agresin.
Veamos un primer intento

1. Td2
2.f5 Txb2
3.Ce4 atractiva jugada que amenaza mate
en tres jugadas.
Variante 8
3 Txa2 u otra indiferente
4.Cf6+ seguida de mate
Variante 9
2 h5
3.Cg5+ Rh6
4.Cf7+ con jaque perpetuo
Variante 10
3 Rg8 (la mejor)
4.f6 gxf6
5.Cxf6+ Rf8
6.Td7 amenazando perpetuo con el caballo.
6. Ad8!! Y el final es favorable al negro.
Pero probemos nuevamente, pues 2.f5
todava parece ser la buena defensa
Variante 11
1. Td2
2.f5 Txb2
3.f6 Rg8 para evitar coronacin
4.Txg7+ Rf8
5.Cd5 Amenazando Cf4 y Ce7
5 Ad8
6.Td7 Tb1+
7.Rf2! Tb8
y con su ataque el blanco debe tener tablas
seguras y el rey, gracias a Rf2, est dentro
del cuadro del pen c4 negro y puede ir a
detenerlo sin distraer las importantes funcio-
nes del caballo de d5 defendiendo al pen
de f6.

Si
5... Axf6
6.Cxd6 Y el caballo da jaque perpetuo.
Y si
5 Re8
6.f7+ seguido de Cf4 ganando.

Hasta la prxima! L. L. H.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
67

Nijboer,F (2578) - Van der Weide,K (2463)
[B65]
Wijk aan Zee, 2001

El Rey como Pieza de Ataque.

Pen Rey Defensa Siciliana. Ataque Rauser.
Ambos jugadores son holandeses. Nijboer es
Gran maestro y Van der Weide maestro
internacional. Algunos comentarios pertene-
cen al maestro Gofshtein.

5.Cc3 d6 6.Ag5 Rauser 6...e6 7.Dd2 Ae7
8.0-0-0 0-0 9.f4 Cxd4 10.Dxd4 Da5 11.Ac4
Ad7 12.e5 dxe5 13.fxe5 Ac6 14.Ad2 Cd7
Con [14...Ac5 15.Dh4 (15.Dd3 Cd7 16.Ce4
Da4 17.Cxc5 Cxc5 No se evita el cambio
del Alfil Rey pero las negras quedan bien)
15...Cd7 16.Ce4 Dd8 17.Cf6+ Cxf6
(17...gxf6!) 18.Ag5 - Fontaine,R-
Micic,C/Pancevo 2002 (29)]

15.Cd5 Dd8 16.Cxe7+ Dxe7 17.The1 Tfd8
18.Dg4 Cf8 19.Ad3 Td5 Haba que defen-
derse contra Ag5 pero no veo el sentido de
colocar la torre en esta casilla. Quizs
simplemente Dc7
20.Ab4 Dc7?! Hasta aqu todo terico. La
considerada correcta en esta posicin es
[20...Dd8!? La principal idea es continuar con
Cg6 y Dh4.
Veamos algunas variantes 21.h4 a)21.Ad6
Cg6 22.g3 (a)22.c4 f5!? 23.Dg3 Td4 24.De3
Th4 -Pinter,G-Dembo,Y/Budapest 1999
(51)) 22...Da5 23.Axg6 hxg6 24.a3 Tc8 -
Herrera,I-Kharlov,A/Ubeda 1999(53);
b)21.Rb1 Cg6 22.Ad6 Dh4 23.Dxh4 Cxh4
24.Tg1 Cxg2 25.Txg2 Txd6 26.Txg7+ Rxg7
27.exd6 f5 28.c4 a5 29.b3 Rf6 0-1 Jo-
ecks,C-Meyer,C/Alemania 1991 (32); c)21.g3
Cg6 22.Ac3 Db8 23.De2 b5 24.b3 a5 25.h4
b4 26.Ab2 Ab5 27.Axb5 Dxb5 28.Dxb5 Txb5
29.Td7 h5 1-0 MagemBadals,J-San Segun-
do,P/Torrevieja 1997(55); d)21.Ae4 Txd1+
22.Txd1 Db6 23.Axc6 Dxc6 24.Axf8 Txf8
25.Td3 Da6 - Vehi Bach,V-
Sherbakov,R/Groningen 1998 (41); 21...Cg6
22.Axg6 (22.Ad6 h5 23.Dxh5 Dxd6 24.Dxg6
fxg6 25.exd6 Txd6 26.Axg6 Txd1+ 27.Rxd1
Td8+ - Popovic,D-Kharlov,A por inter-
net2003 (56)) 22...hxg6 23.Df4 Tc8 24.Tf1
Txd1+ 25.Txd1 Ad5 26.b3 a5 27.Ad6 Axg2
28.Dg5 Dxg5+ 29.hxg5 Ae4 30.c4 1-0
Yemelin,V-Kharlov,A Campeonato Ru-
so1996(49)]
21.Ad6 La jugada natural .La torre ha
quedado mal. Las Blancas tienen ventaja [A
considerar es 21.Te3!? Cg6 22.Ac3 Dd8
23.Th3 b5 24.Tf1 b4 25.Dh5 h6 26.Txf7!+- 1-
0 Hajnal,Z-Olle,P/Paks 1998 (50); El maestro
Gofshtein opina que la mejor despus de
Dc7 es 21.c4! Td7 22.Ad6 Da5 23.Rb1 con
fuerte iniciativa 23...Cg6 24.h4 f5 25.Dg3
Dd8 26.Th1 Ch8 27.c5 1-0 Almasi,Z-
Hracek,Z Campeonato Alemn 1997 (41)]
21...Da5 22.Rb1 [22.Ac4?! Txd1+ 23.Txd1
Cg6 ( G )]
22...Cg6 [Despus de 22...Tc8 23.h4 El
negro tiene serios problemas ( G ) 23...Ab5
24.Ae4 Txd1+ 25.Txd1 Da6 26.b3 Ac6
27.Ad3 Db6 28.Df4 Ae8 (mejor 28...Cd7 )
29.g4 Td8 30.h5 1-0 Grischuk,A-
Evelev,V/Mosc 1998 (38)]
23.Dg3 protegiendo el e5
23...Da4?! [Necesaria era 23...b5! para evitar
el avance del pen c y sacar provecho de la
mala ubicacin de la torre 24.h4?! Da4!]
24.c4!
Echa a la torre y corta la accin de la Dama
[24.b3 Df4!? 25.Axg6 Txd1+ 26.Txd1 Dxg3
27.Axf7+ Rxf7 28.hxg3 Axg2=]
24...Td4 [24...Ta5 25.a3]
25.Ac5 [25.De3 Th4 26.b3 Da5 A pesar de la
mala ubicacin de la torre no se ve como se
puede sacar provecho de esto inmediata-
mente ( G )]
25...Td7 26.Ad6! obstruyendo nuevamente
la torre
26...b5 De alguna forma hay que intentar
contragolpear. De otra manera el avance de
los peones en el flanco Rey se vuelve muy
peligroso
27.b3 [27.Tc1!?]
27...Da5 28.c5 Apoyando fuertemente al
Alfil, pero a diferencia del caballo le quita
movilidad. Este alfil no se mover de esta
casilla en el resto de la partida. Ser muy
importante su accin fiscalizadora sobre f8.
Habra que considerar [28.cxb5 Axb5
29.Axg6 (29.Axb5? Dxb5) 29...hxg6 30.Tc1
(30.Te4!?) ; 28.h4?! bxc4 29.Axc4 Ce7= con
la idea de Cf5 Cd5]
28...Db4 La dama queda encerrada por sus
propios peones. [28...b4!? para continuar con
Dd8 a5 a4. Igualmente el ataque blanco es
ms veloz]
29.De3 Te8 El negro no tiene jugadas
activas [29...a5? 30.Axg6 hxg6 31.Td4]
30.Ac2 Df4?! Luego de esta jugada el
Blanco logra un final con ventaja apreciable.
A considerar era [30...Dh4!?; 30...Axg2?
31.c6; 30...a5 31.Td4 Da3 32.Dg3 mejor
blancas]
31.Axg6 Dxe3 32.Axh7+ Rxh7 33.Txe3
Axg2 Abriendo peligrosamente la columna g.
De otra manera no hay compensacin por el
pen
34.Tg1 Ac6 35.Th3+ Rg8 36.Tg4! Ted8
37.Rc2! Maravilloso!l. Aprovechando que el
Rey negro no puede escapar, el Blanco
incluye al Rey en el ataque. Por supuesto
que si [37.Tgh4 f5; 37.Thg3 g6]
37...a5 38.Rd2
[38.a3 quitaba completamente algn contra-
juego. Pero el Blanco ya ha visto que llega
antes]
38...Ta8 39.Re3 El plan no puede ser impe-
dido 39...b4 40.Rf4 a4 41.Rg5!+- (Diagrama)

Ventaja Decisiva 41...axb3 [41...f6+ 42.exf6)
(42.Rg6? Txd6-+) 42...Tf7 43.Ae5! axb3
44.Tgh4+-]
42.Tgh4 f6+ 43.Rg6! Octava jugada de Rey
[43.exf6? bxa2 ganan las negras]
43...Ae4+ nica para evitar el mate
44.Txe4 Txa2 45.Txb4 Tg2+ 46.Tg3 Txh2
47.Tb8+ Abandonan

Si sta no ha sido una idea genial, las ideas
geniales dnde estn? 1-0

SANOS CONSEJOS
2

Consultados varios amigos sobre los
consejos que daran a los ajedrecistas
principiantes, as nos respondieron:

Eduardo Iacobacci

1) Estar bien preparado en aperturas, medio
juego y finales, pero no estudiar hasta ltimo
momento. Hay excelentes jugadores que una
posicin de Lucena la deben resolver sobre
el tablero.
2) No jugar Ping-Pong poco antes de co-
menzar la partida.
3) No es bueno comenzar un torneo despus
de no haber jugado durante mucho tiempo. A
veces cuesta aclimatarse.
4) Ir bien preparado psicolgicamente tanto
cuando se va a jugar contra un jugador
superior como contra uno de inferior nivel.
5) Hacer ejercicios fsicos algn tiempo antes
de la partida (pero no ir chivado a jugar, ja ja)
6) Llevar al menos dos bolgrafos para evitar
pedirlos prestado en el medio de la partida.
Estas cosas hacen perder concentracin.
7) Ir bien dormido y descansado.
8) No llegar con el tiempo justo si nos
interesa aprovechar el tiempo al mximo. Es
curioso, pero he visto llegar tarde a jugado-
res que generalmente estn apurados por
tiempo.
9) Buscar una forma de verificar cada jugada
varias veces. Hay jugadores que demoran
varios minutos con la mano levantada (sin
tocar) sobre la pieza a mover. Muchas
colgadas se ven dos segundos despus de
haber movido.
10) Jugar las aperturas que nos gustan y
evitar las que nos desagradan.
11) Rehuir el juego en el que nos sentimos
incmodos (tctico, juego cerrado, etc.) No
s exactamente ni la partida ni el comentaris-
ta, pero recuerdo que en una dada posicin
de una partida quien comentaba deca En
esta posicin Tal jugarapero esta no es
de ninguna manera la que jugara Karpov.
Ser fiel al propio estilo.
12) Siempre realizar la jugada que conside-
ramos "la mejor". No especular con el
movimiento del adversario.
13) En mi opinin, el jugador casi no debera
levantarse de su asiento. Analizar durante el
tiempo del adversario.

Israel Naymark:

Estos son mis consejos o sugerencias
avalados por mi experiencia de ajedrecista
aficionado:

1) Iniciar la partida moviendo los peones que
inciden en el dominio de las casillas centra-
les.
2) Desarrollar caballos y alfiles preferente-
mente por casillas naturales.
3) Enrocar pronto. First save the King.
4) Ubicar las torres en columnas abiertas con
irradiacin a casillas centrales.
5) La dama, expectante.
Cuando se entra al medio juego es cuando
aflora la idiosincrasia del jugador: contempla-
tivo, de espera, prudente o ms activo, de
ataque.
En la partida el jugador desborda su carcter
y estado anmico, permeable a su optimismo
o preocupacin que lo involucra como ser
humano. La prctica habitual favorece el
golpe de vista, su feeling para evaluar una
posicin.
Considero que lo fundamental en el aficiona-
do de ajedrez es que, a medida que intensifi-
ca su prctica, aumenta su respeto por la
capacidad mental de sus ocasionales adver-
sarios.
Adquir mi cultura ajedrecstica reproducien-
do partidas de los que saben y analizando
mis partidas muchas veces en lo que llamo
operacin de autopsia casera.
El balance del buen xito en las diferentes
lneas de juego, aperturas y defensas,
inclinan nuestra preferencia por algunas en
funcin de la experiencia adquirida. Hay
lneas de juego que tienen fama de seguras,
pero es fundamental que le gusten al aficio-
nado y que las disfrute jugando.
En el planeta Tierra somos unos 6.000
millones de seres humanos que lo habita-
mos; todos somos semejantes, pero idnti-
cos ninguno.
Una acotacin sobre el punto 13) del Inge-
niero Iacobacci : no levantarse durante el
juego. Por mi edad resulta incmodo orinar
debajo de la mesa de juego
Que siga juntando aos el Ingeniero, pues es
probable que lleguemos a coincidir en
nuestras opiniones.

EL PEN TIENE ALMA?

Nimzowitch en el prlogo de Mi Sistema
dice: "Puede llegar a parecer cmico, pero
les aseguro que para m el pen libre tiene
alma y, lo mismo que el hombre, posee
aspiraciones que duermen dentro de l, de
forma desconocida, y temores cuya existen-
cia apenas sospecha".
Si el pen libre, por ejemplo, quiere conver-
tirse en dama, es claro que debe avanzar en
algn momento. Cundo? Esto es lo que
Nimzowitch analiza en detalle en su estu-
pendo tratado, el cual aunque en ocasiones
aparentemente simplista, contiene profundos
asuntos que es fcil pasar por alto.
En un artculo de 1929: How I became a
grandmaster, hace un paseo autobiogrfico
sobre sus primeros pasos en el mundo del
ajedrez. Adems, da consejos para mejorar.
Por ejemplo, dice que si alguien quiere
obtener buenos resultados en ajedrez debe
seleccionar a un enemigo desde el primer
momento y hacer hasta lo indecible para
bajarlo de su pedestal. Esto lo hace quizs
en clara alusin a su archirrival Siegbert
Tarrasch.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

/nuestro_circulo
Victor Francia


Nuestro Crculo


LEONID STEIN
1934 -1973

Por el G.M. Zenn Franco

Tras la primera ronda del Torneo Interzonal
de 1962 en Estocolmo, Fischer le propuso a
Geller jugar partidas rpidas. ste, que no
haba tenido un buen da, rehus el ofreci-
miento sugirindole que se enfrentara con el
joven ucraniano que tena a su lado y Fis-
cher no conoca, pues no haba asistido a la
ceremonia de inauguracin y ese da aquel
joven haba quedado libre. Fischer conceder-
a al desconocido una ventaja tal que en
caso de obtener 2 puntos en 5 partidas,
Fischer perdera el match. El sovitico,
aunque algo incmodo, acept. No estaba
bien visto jugar por dinero, aunque fuera una
cifra testimonial, pero no quera perder la
oportunidad de jugar con Fischer. Tras 10
minutos, Fischer perdi la primera partida, la
segunda la perdi an ms rpidamente, y
as, entre las risas de Geller, Fischer conoci
a Leonid Zakharovich Stein.
Una vez que Stein hubo ganado el respeto
de Fischer, continuaron jugando en igualdad
de condiciones durante todo el torneo sin
existir un dominador claro. As comenz una
amistad entre ambos que durara hasta la
muerte de Stein.
La trayectoria de Stein est llena de puntos
culminantes, como el ser 3 veces Campen
de la URSS (1963, 1964 y 1966), ganador de
los dos torneos ms fuertes de los aos 60 y
70, como son los torneos en homenaje al 50
aniversario de la Revolucin de Octubre,
Mosc 1967, donde participaron 4 Campeo-
nes del Mundo, y el Memorial Alekhine,
Mosc 1971 con la participacin de 5 Cam-
peones del Mundo.
Stein tena un estilo basado en la iniciativa y,
cuando lograba una posicin de ataque,
mostraba todo su potencial. Algo no extrao,
pues admiraba el estilo de Alekhine. Era
llamativo tambin lo rpido que jugaba. Algo
le falt, sin embargo, para aspirar a lo
mximo, y fue clasificarse en los Torneos
Interzonales para disputar la siguiente fase,
los torneos de Candidatos, de donde sala el
aspirante. Diferentes factores lo impidieron.
En Estocolmo 1962 y msterdam 1964
exista una clusula, por la que, an saliendo
en los 6 lugares clasificatorios, no podan
clasificarse ms de 3 ajedrecistas del mismo
pas; el 4 sovitico fue las 2 veces Stein. Es
curioso que si esa regla (abolida en 1965) se
aplicase hoy mismo, no afectara a Stein,
porque Ucrania es ahora un pas indepen-
diente. El no ser "la persona justa en el
momento adecuado" le ocurri varias veces
a Stein. Tambin se poda argumentar que
con medio punto ms, habra estado entre
los 3 primeros, y eso ya es por mala forma
deportiva y no capricho del destino.
Karpov, que fue testigo de su carrera,
veamos lo que dijo sobre Stein:
"Lo conoc cuando jugamos juntos un torneo
internacional en Caracas 1970; yo buscaba
una norma de Gran Maestro y l luchaba por
el primer puesto. Cuando alcanc mi meta,
Stein me felicit efusivamente. Solamos
analizar, y preparar juntos las partidas, por lo
que puedo dar una precisa idea de sus
caractersticas. El talento de Stein era
extraordinario!, tena una infinita fe en s
mismo, y una aguda visin tctica. No
obstante, ya entonces not (y lo corrobor
ms adelante) que Stein no conquistara el
lugar al que poda aspirar en su carrera
ajedrecstica. Trabajaba poco. Su repertorio
de aperturas radicaba bsicamente en la
India del Rey con los 2 colores, y la Defensa
Siciliana con las negras. Stein conoca a la
perfeccin estos tipos de posicin, pero esa
limitacin era un grave defecto para un
jugador de su nivel."
La ltima vez que Stein disput un Interzonal
fue en Tnez 1967, y esta vez el sistema de
desempate elegido para el sexto puesto le
fue desfavorable. Vemos que en muchos
aspectos de su vida, algo fall para comple-
tar magistralmente su tarea. La ltima falta
fue su temprana muerte, a los 39 aos,
cuando, lleno de entusiasmo como siempre,
se dispona a intentar el asalto al Campeona-
to Mundial en el Interzonal de Petrpolis de
1973.
Muchos conocedores del ajedrez y de la
msica encuentran gran paralelismo entre
estas dos disciplinas, y as, comparndola
con la 8 Sinfona de Schubert, dicen de la
vida de Leonid Zakharovich Stein que fue
como una "Sinfona Inconclusa".

Stein, Leonid - Petrosian, Tigran
Defensa Francesa [C18]
28 Campeonato de la URSS, Mosc, 1961.

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 Ce7 7.Dg4 Cf5 [Petrosian
nunca mostr inters por la aguda lnea
7...cxd4 8.Dxg7 Tg8 9.Dxh7 Dc7 10.Ce2,etc)
8.Ad3 h5 9.Df4 Cc6 [Un momento interesan-
te, Petrosian no jug lo considerado ms
fuerte en ese momento, 9...Dh4, que le
llevara a un final algo incmodo, pero que el
futuro Campen del Mundo defenda con
bastante facilidad; es posible que confiara en
confundir a su joven rival manteniendo la
tensin, pues en ese momento el debutante
Stein no haba mostrado nada especial en el
campeonato, tena 2 de 5 puntos posibles,
mientras que Petrosian estaba en el grupo
de cabeza con 3puntos]
10.Ce2! Cce7 11.Cg3 Cg6?! [esta ganancia
de tiempo relativa descoloca al C, y no es,
por lo tanto, una verdadera ganancia; las
negras no se decidieron por cerrar el centro
con c4, Stein opin que este era el momento,
y que deba jugar 11...c4 y 12...Ad7, para
enrocarse largo.]
12.Dd2 Ad7 13.Tb1! [el R negro no tendr
un buen refugio tras esta jugada, Vassily
Panov, comentando esta partida para el
boletn del torneo, defini certeramente la
situacin: "El enroque corto es posible, pero
no deseable, y el enroque largo es deseable,
pero imposible"; si 13...Dc7 seguira 14.Dg5!]
13...Tb8 14.0-0 c4 [si 14...h4 15.Cxf5 exf5
16.dxc5 y 17.a4, abriendo el juego para
exponer al R adversario]
15.Ae2 Cxg3 [si 15...h4 16.Cxf5 exf5 17.Af3
Ae6 18.a4!, con total dominio de la posicin.]
16.fxg3! [la actividad blanca aumenta tras la
apertura de esta columna]
16...h4 [en caso de la jugada de bloqueo
16...Aa4 seguira 17.h4! y 18.Dd1, capturan-
do el pen h5.]
17.Ag4! [Stein tena un don especial para
este tipo de jugadas, aparentemente rutina-
rias, parece que se mejora este A sin una
finalidad concreta, el curso de la partida
muestra su profundidad] 17...hxg3 18.hxg3
De7? 19.a4! [Brillante entrega de pen para
activar el Ac1, este tipo de entrega ligera de
material (pen, calidad por un pen, etc.) era
otro rasgo distintivo del estilo de Stein. Surge
la posibilidad de haber prevenido este
sacrificio con 18...Aa4!?, an as Euwe cree
que las blancas ya tienen ventaja con 19.Df2
0-0 20.Ae3, etc.]
19...Axa4 [El rechazo del sacrificio no
mejoraba las posibilidades, veamos: 19...0-0
20.Ta1 Dd8 21.Aa3 Te8 22.Ad6; o bien
19...f6 20.exf6 gxf6 21.De2, etc.]
20.Ta1 b5 21.Aa3 Dd7 22.Tf2 [la columna "f"
abierta con 16.fxg3! otorga una presin que
no se puede neutralizar]
22...Tb7 23.Taf1 Dd8 [veamos otras defen-
sas que tambin fallan: 23...Dc8 24.Dg5! Th6
25.Ah5!; o bien 23...Cf8 24.Txf7 Dxf7 25.Txf7
Txf7 26.Axf8, seguido de 27.Axe6 y
28.Axd5.]
24.Dd1! [con la amenaza 25. Axe6! fxe6 26.
Dg4, lo que obliga a desproteger la primera
lnea negra]
24...Th6 [si 24...a5 25.Txf7! Txf7 26.Txf7
Rxf7 27.Df3+ Re8 28.Axe6 Dc7 29.Ad6 Db7
30.Axd5, etc. O 24...Dc8 25.Ah5!, ganando
en ambos casos.]
25.Ac1! [Una vez cumplida su labor en la
diagonal "a3-f8", el A retorna con fuerza a su
diagonal original]
25...Th7 26.Axe6! [y las negras abandona-
ron ante 26...fxe6 (si 26...Ch8 27.Df3!)
27.Dg4, y no hay defensa.] 1-0
Tras esta partida, en que fue derrotado con
una contundencia inusual, el futuro Campen
del Mundo augur un brillante futuro al
vencedor; el torneo termin siendo un xito
para ambos, pues Petrosian se proclam
Campen de la URSS, y Stein en su primera
aparicin en la final, obtuvo la Medalla de
Bronce.

Keene Ray - Stein Leonid
[A26] Hastings, 1967

1.c4 e5 2.Cc3 Cc6 3.g3 g6 4.Ag2 Ag7 5.d3
d6 6.Cf3 Cf6 7.0-0 0-0 8.Tb1 h6 9.b4 Ae6
10.b5 Ce7 11.Dc2?? Dd7 12.Te1 Ah3
13.Ah1 Cg4 14.Cd2 Tab8 15.Cd5 Cxd5
16.cxd5 f5 17.Tb4 Tbe8 18.Cf3 Cf6! 19.e4 f4
20.Ab2 Cg4 21.Tc4 Te7 22.a4 Tef7 23.De2
Dd8?? 24.Tc2 h5 25.Ac1 Ah6 26.Ab2! fxg3
27.hxg3 h4 28.Ac1 hxg3 29.fxg3 Axc1
30.Texc1 a6 31.Ch2 Cxh2 32.Rxh2 Dg5!
33.Rxh3 Th7+ 34.Rg2 Dh6 0-1

Kortchnoi, V - Stein Leonid
[E87] Tallinn, 1965

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.f3 0-0
6.Ae3 e5 7.d5 Ch5 8.Dd2 f5 9.0-0-0 Cd7
10.Ad3 fxe4 11.Cxe4 Cf4 12.Ac2 Cf6 13.Cc3
b5 14.Cxb5 Aa6 15.Ca3 Tb8 16.g3 C4h5
17.b3 Ab7 18.Cb1 c6 19.dxc6 Axc6 20.Dxd6
De8 21.Te1 Tf7 22.Ad2 Af8 23.Dd3 e4
24.Dc3 Ag7 25.Ch3 Cg4 26.fxg4 Axc3
27.Cxc3 Cf6 28.g5 Cd7 29.Cxe4 Df8 30.Ac3
Tf3 31.Ab2 Te8 32.Rb1 Axe4 33.Axe4 Txe4
34.Txe4 Tf1+ 35.Te1 Df5+ 36.Ra1 Txe1+
37.Txe1 Dxh3 0-1

Stein Leonid - Byrne Robert,
[C19] Sousse, 1967

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 Dc7 7.Cf3 Ce7 8.a4 b6 9.Ab5+
Ad7 10.0-0 Axb5 11.axb5 a5 12.Cg5 h6
13.Ch3 Cd7 14.Cf4 cxd4 15.cxd4 Dc4
16.Aa3 Cf5 17.c3 g6 18.Df3 Dxb5 19.g4 Cg7
20.Tfc1 Tc8 21.Tab1 Dc4 22.Cg2 Tc6
23.Ce3 Da4 24.Ta1 Db5 25.c4 1-0
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
68

Vyzmanavin, A (2470) - Ehlvest, J (2480)

[A45]

51 Camp Sovitico Lvov , 1984

Sacrificio del Pen b Ventaja de Espacio
Pen Dama Ataque Trompovsky. 51 Cam-
peonato de la URSS jugado en Lvov hoy
Repblica de Ucrania.
Ehlvest es un fuerte Gran Maestro en la
actualidad anotado para la Federacin de
Estonia. De Vyzmanavin sabemos que lleg
a compartir el 1er puesto en el campeonato
ruso de 1990, falleciendo tempranamente en
1999 a la edad de 40 aos, luego de una
profunda depresin que lo alej del juego por
varios aos.

1.d4 Cf6 2.Ag5 Ce4 La ms popular. Es
posible [2...e6 3.Cf3 c5 4.e3 Ae7 5.Cbd2 d5
6.c3 Cbd7 7.Ad3 b6 8.0-0 Ab7 9.Ce5 Cxe5
10.dxe5 Cd7 11.Axe7 Dxe7 12.f4 0-0-0 1-0
Piket,M-Van der Heijden,A Holanda 1995
(30)]

3.Af4 c5 [3...d5 4.f3 Cf6 5.Cc3 e6 6.e4 a6
7.Dd2 Cc6 8.0-0-0 Ae7 9.e5 Cd7 10.Ae3 b5
11.h4 Cb6 12.Ag5 Dd7 13.h5 h6 14.Ah4 Ca4
15.Cge2 Ca5 16.b3 Dc6 17.Ae1 Tb8 18.Rb1
Cc4!? 1-0 Gabriel,C-Horvath,T/Austria
2002/(43)]

4.d5 Db6 5.Ac1 Esta es la mejor. Si [5.Cd2
Dxb2 6.Cxe4 Db4+ 7.Dd2 Dxe4 8.f3 Db4
9.c3 Da5 10.e4 d6 11.Tb1 g6 12.Ab5+ Cd7
13.Ce2 a6 14.Axd7+ Axd7 15.Txb7 Ab5
16.0-0 0-0-0 17.Txb5 axb5 18.a4 Ag7 19.Tb1
Dxa4 20.c4 b4 21.e5 Td7 22.De3 Da3
23.De4 f5 24.exf6 exf6 25.De6 Rd8 26.Cd4
cxd4 27.Te1 b3 28.c5 Dxc5 29.Ta1 b2
30.Ta8+ Rc7 31.Axd6+ 0-1 Dashko,A-
Poluljahov,A/Krasnodar 2001 (31); Mientras
que 5.Dc1 despus de 5...g6 6.f3 Ag7 7.c3
Cf6 8.e4 me gusta el blanco 8...e6 9.Ca3 0-0
10.Cb5 exd5 11.Cc7 d6 12.Cxa8 Dc6 13.a4
c4 14.Ce2 dxe4 15.Cd4 Dc5 16.Dd2 exf3
17.0-0-0 Ca6 18.gxf3 Ad7 19.Cb5 Txa8
20.Dxd6 Dxd6 21.Cxd6 Axa4 22.Axc4 Axd1
23.Txd1 Ch5 24.Ae3 Ae5 25.Cxf7 Af4
26.Cg5+ Rh8 27.Axf4 Cxf4 28.Td7 1-0
Hodgson,J-Plaskett,J/Eastbourne 1991 (28)]

5...e6 6.f3 Da5+ 7.c3 Cf6 8.e4 d6 9.Ad2 Es
una novedad . Antes se haba jugado [9.Ca3
exd5 10.exd5 Ae7 11.Cc4 Dd8 12.Ce3 0-0
13.Ce2 Te8 14.g4 Cfd7 15.Cg3 Ag5 16.Rf2
Ce5 17.Ab5 Ad7 18.Axd7 Cbxd7 19.Cef5 c4
20.Ch5 Cd3+ 21.Rg3 Axc1 22.Txc1 g6 0-1
Van der Wiel,J-Kasparov,G/Mosc 1982]

9...Db6 10.c4 Dxb2? El negro no puede con
su codicia y se toma el pen "envenenado".
Ms prudente era Ae7
11.Cc3 Db6 Retornando con el botn, pero
habiendo perdido varios tiempos. Las blan-
cas amenazaban Cb5
12.f4! Cbd7 13.Cf3 e5 14.f5! Ganando
espacio y constriendo an ms la posicin
negra
14...g6 Intento de luchar contra el fuerte
centro blanco para dar alguna movilidad a
las piezas.
15.Ad3 Dd8 Parecen mejores Ag7 Ae7
16.0-0 El blanco ha completado su desarro-
llo mientras que el negro debe an gastar
muchos tiempos para lograrlo
16...gxf5 17.exf5 h6 Cuando se tiene
desventaja en desarrollo, muchas veces hay
que invertir tiempos en eludir las amenazas
que se van generando. Aqu, haba que
evitar Cg5 y Ce6!
18.Rh1 Ae7 19.Dc1 b5!? Ehlvest, gran
jugador tctico se nota inferior y se juega el
todo para crear contrajuego
20.Cxb5! Aparentemente permitiendo la
"fourchiette" de alfil y caballo [20.cxb5?! Ab7
21.Axh6 Cxd5]
20...e4 21.Af4! [21.Te1? a6 (21...exf3?
22.Cxd6+ Rf8 23.Axh6+ Txh6 24.Dxh6+ Rg8
25.gxf3+-) 22.Cxd6+ Axd6 mejor negras]
21...Db6 No hay muchas [21...Cb6 22.Axe4
Cxe4 23.f6 Cxf6 24.Te1 0-0 25.Axh6 con
ataque; 21...exf3 22.Cxd6+ Axd6 23.Axd6
fxg2+ 24.Rxg2 Tg8+ 25.Rh1 Mejor Blancas]
22.Tb1 exf3 23.Te1! [23.Cxd6+ Dxd6
24.Axd6 fxg2+ 25.Rxg2 Axd6 Tres piezas
por la Dama y juego complejo]
23...fxg2+ [A 23...Rd8!? igualmente sigue
24.Txe7; Tampoco 23...Ce5!? resuelve los
problemas, por 24.Cxd6+ (24.Txe5 dxe5
25.Axe5 Rd7 con juego complejo) 24...Dxd6
25.Axe5 Da6 26.d6]
24.Rg1! Rd8 [24...Ce5 25.Cxd6+! Dxd6
26.Axe5 Da6 27.d6+-]
25.Txe7!! (Diagrama)

Esplndida ejecucin del ataque. Las Blan-
cas tienen ventaja decisiva.
25...Rxe7 26.Cxd6 Da5 [26...Dxd6 27.De3+!;
Tambin a 26...Dd8 sigue 27.De3+ Rf8
28.Axh6+ Txh6 29.Dxh6++- ganando]
27.De3+ Rf8 28.Te1 [28.Axh6+ Txh6
29.Dxh6+ Re7 30.Ce4]
28...Rg7 [28...Th7 29.Axh6+ Rg8 30.De8+!!
con mate]
29.Dg3+ Rh7 [29...Rf8 30.Cxc8+-]
30.Te7 amenazando mate con Dg6
30...Tg8 31.Txf7+ Rh8 32.Dh4 Tg4 33.Tf8+
El ltimo chiste. Si [33.Dxh6+?? Rg8 y ganan
las negras]

33...Cxf8 34.Dxf6+ Rh7 35.Df7+ Hay mate.
Las negras no han podido terminar el desa-
rrollo de su flanco dama 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
73

He ledo los "Sanos consejos" de don
Eduardo y de don Israel y me caus mucha
gracia un comentario de ste al punto 13) de
los consejos del primero. Como buen Agua-
fiestas que no puede escapar a su destino
de buscar la pajita en el ojo de agua le har
notar a don Israel que el punto 13 cuestiona-
do dice textualmente: "En mi opinin el
jugador casi no debera levantarse de su
asiento. Analizar durante el tiempo del
adversario". Obviamente ese "casi" es clara
evidencia de que el maestro ya pertenece o
est por pertenecer a nuestra franja cronol-
gica crtica. Por ejemplo, cuando yo tengo
que jugar en un sitio nuevo para m, antes de
la primera jugada ya me aseguro dnde y
cun lejos queda el lugar que despus,
durante la partida, tendr que visitar a los
santos piques aunque el cartel diga que est
reservado a "Caballeros". Tambin recuerdo
que, durante su match con Schocrn por el
Campeonato Argentino en el Club Argentino
de Ajedrez, aunque el desnivel de juego era
lo bastante dispar para que el maestro
Schocrn dijera luego que Najdorf le llevaba
dos categoras, el impagable Miguelito tras
cada una de sus jugadas sala como una
tromba, para volver, tambin corriendo, al
poco rato.
Todava yo nunca haba visto un caso as,
pero alguien me explic que no me preocu-
para, pues con el tiempo ya sabra muy bien
adonde se diriga el Gran Maestro. Despus
de las primeras dos o tres pasadas, al
instante de jugar Najdorf todo el mundo abra
un callejn para las feroces salidas y regre-
sos. Para ubicarlos en el teatro de los
hechos, las partidas se disputaban en la sala
que da a la calle Paraguay y el "Caballeros"
estaba al lado del ascensor, justo a la subida
de la escalera.
Comparto plenamente la opinin de don
Israel, cuyo apellido es el mismo de un
talentoso jugador que conoc en Nueva
Argentina jugando ambos un abierto de
tercera categora y de quien no he vuelto a
oir, de que es incmodo y, adems, impropio
de gente madura, confundir un tablero de
ajedrez con el techo de un lugar especial-
mente reservado a los caballeros.
Pero toda esta intervencin de un Aguafies-
tas en ese gracioso intercambio entre
celebridades no dejara frutos si no mencio-
nara que un gran pionero de mi amistad,
cuya modestia me obliga a reservar su
nombre, invent como conciliar las contra-
vertidas opiniones que dieron origen a este
comentario. En efecto, en una partida muy
importante, con confusa posicin y poco
tiempo en el reloj, mi valiente y talentoso
amigo opt sencillamente por quedarse
sentado en el momento crtico, dejar que la
naturaleza actuara y no slo pudo quedarse
sentado durante toda la partida sino que, una
vez terminada, insisti en analizar por unas
dos horas ms, sin levantarse, hasta que
estim que la ropa se habra secado natu-
ralmente segn la propaganda.
Esperando haber contribuido, contra mi
voluntad, a la mejor concordia entre dos
excelentes y apreciados seres humanos,
me despido hasta la prxima.

COGNITIVISMO
Por AI Uvencio Blanco

A mediados de los 90, el entonces campen
mundial de ajedrez Anatoly Karpov, al hablar
en una entrevista sobre un reciente triunfo,
afirm que..."ahora entiendo mejor el aje-
drez". Esta declaracin, proveniente de uno
de los ms slidos ajedrecistas de todos los
tiempos me pareci interesante desde el
punto de vista de un curioso de la ciencia
cognitiva y sus aplicaciones.
En tal sentido puedo decir, sin temor a
equivocarme, que es la primera vez que
escucho una declaracin tan sincera y
humilde de uno de los ms grandes expo-
nentes del tablero. El hecho de que el ex-
Campen del Mundo, luego de un proceso
de reflexin y auto anlisis, admita que es
ahora cuando comprende mejor el ajedrez,
merece cuando menos una cuidadosa
revisin. Para ello, es necesaria una aproxi-
macin a la ciencia cognitiva.
Es ciencia cognitiva, o multiciencia del
conocimiento, aquella disciplina que tiene
como objeto de estudio los aspectos dinmi-
cos del conocimiento y sus procesos, siendo
el pensamiento, el aprendizaje, la comunica-
cin, el comportamiento y el lenguaje huma-
no algunas de sus expresiones ms conoci-
das. Igualmente considero pertinente un
acercamiento al trmino cognicin (cognitio,
en latn) como conocimiento adquirido a
travs de las habilidades de la mente;
entendiendo esta ltima como la facultad
intelectual que se manifiesta a travs del
pensamiento, la imaginacin y la voluntad.
Pero, volviendo al caso Karpov, a qu se
refera el gran maestro respecto de su
comprensin del ajedrez?. Probablemente,
en el contexto de la precitada entrevista,
puedan encontrarse algunas claves que
apoyan tal reflexin y que tambin nos
pueden servir de enlace con uno de los
aspectos ms relevantes de la ciencia
cognitiva como lo es la metacognicin.
Aunque no existe una definicin precisa de
qu es la metacognicin, segn Brown
(1975), Chadwick (1988) y Flavell (1981), es
"el grado de conciencia o conocimiento que
tiene un individuo sobre su forma o estilo de
pensar (procesos y operaciones cognitivas),
los contenidos o estructuras involucrados en
esta accin y la habilidad para controlar
dichos procesos con el fin de organizarlos,
verificarlos y adaptarlos en funcin de los
resultados del aprendizaje".
Segn lo anteriormente afirmado, la meta-
cognicin incluye dos aspectos fundamenta-
les: la conciencia o el conocimiento de los
procesos mentales propiamente dichos y el
control o regulacin de estos procesos.
En el caso de los ajedrecistas, en particular
los grandes maestros que son considerados
los expertos de mayor nivel de ejecucin
tcnica del ajedrez, la conciencia que tienen
respecto de sus procesos cognitivos, el
monitoreo y la regulacin sobre los mismos,
tiende a alcanzar grados superlativos.
En el primer caso, el conocimiento de los
procesos, podemos observar que el mismo
est relacionado con el conocimiento de las
fuentes cognitivas y las exigencias particula-
res establecidas por la situacin de aprendi-
zaje que se da ante el tablero y los recursos
propios para la satisfaccin de tales deman-
das. En cuanto a la regulacin de la cogni-
cin, la misma se estructura en torno a todos
aquellos mecanismos autorreguladores que
utiliza el jugador durante el proceso de
aprendizaje, creacin, resolucin de proble-
mas o toma de decisiones.
En el caso particular del gran maestro
Karpov podramos decir que la comprensin
a la cual haca referencia en la entrevista es,
en realidad, una metacomprensin. Por
qu? Porque la metacomprensin no es ms
que el conocimiento de los procesos de
comprensin y la regulacin de los mismos.
En este caso, y por extensin la mayora de
los ajedrecistas de fuerza, podemos asociar
esta habilidad con otras dos no menos
fundamentales a saber: la meta-atencin y la
meta-memoria.
La experiencia nos indica que en la actividad
de un ajedrecista de alta calificacin (sobre
todo cuando est ante adversarios de similar
nivel), la meta-atencin es fundamental. Esta
habilidad est referida a la conciencia y
regulacin que desarrolla el gran maestro en
la captacin de los estmulos provenientes
de las distintas situaciones planteadas sobre
el tablero. La meta-atencin, asociada a la
percepcin, en tanto proceso cognitivo que
nos permite la adquisicin de informacin o
conocimiento mediante la va sensorial o
extrasensorial, es una poderossima herra-
mienta que permite al ajedrecista captar
informacin muy sutil de las relaciones
dinmicas observadas sobre el tablero.
Karpov, llamado por sus seguidores "el
impasible" es uno de los talentos ajedrecsti-
cos que reflejan un mayor control sobre los
distintos aspectos de la partida; los detalles,
por minsculos que parezcan, no escapan a
su atencin. La realidad cambiante de la
posicin, es registrada segundo a segundo;
todos y cada uno de los elementos o estmu-
los derivados de la posicin son fra y
rpidamente observados, clasificados y
analizados por el cerebro de Karpov. Esta
habilidad tambin ha sido referida a ejecuto-
res de la talla de Capablanca, Bronstein,
Petrossian, Fischer, Kasparov, Tahl y ms
recientemente Anand, Krammik y Shirov,
entre otros.
Creemos entender que el maestro Karpov se
refera a que, en situacin de torneo o match
particular y luego de ms de 30 aos de
ajedrez de primera lnea, estima que ahora
es plenamente consciente de los mecanis-
mos o procesos mentales asociados con
memoria, atencin y comprensin, adems
de poder regularlos voluntariamente.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
/nuestro_circulo
Victor Francia

Nuestro Crculo


SAMUEL RESHEVSKY
(1911-1992)

(http://ajedrez.pastranec.net/historia)

Samuel Herman Reshevsky naci el 26 de
noviembre de 1911 en Ozerkow (Polonia), y
muri el 4 de abril de 1992 en Nueva York.
Aprendi a jugar a los cuatro aos, y sus
progresos fueron muy rpidos.
Fue, en su poca, el nio prodigio ms
famoso del mundo del ajedrez. Muy pronto
fue exhibido en sesiones de simultneas.
Sus padres le explotaron como nio de feria.
Al finalizar la primera guerra mundial, y tras
haber derrotado a los mejores ajedrecistas
del mundo, su familia se traslad a EE UU,
donde continu siendo utilizado por sus
padres.
En 1922, a los 11 aos, disput su primer
torneo importante con pobres resultados,
pero en l venci a Janovsky. Poco despus
el gobierno consider a sus padres incapa-
ces de ejercer la patria potestad, debido a la
explotacin a la que le sometan, y coloc un
supervisor que deba vigilar su educacin. A
los 12 aos, casi analfabeto, fue por primera
vez a la escuela. Durante unos aos se retir
de la prctica del ajedrez y se concentr en
su faceta cultural hasta graduarse como
perito mercantil.
Seguramente, gracias a este patrn, su
talento no se malogr. Tras este lapso volvi
a jugar, obteniendo el tercer lugar en el
torneo de Pasadena de 1932 y a partir de
entonces comenz su poca ms gloriosa.
Qued en primer lugar en Margate 1935, por
delante de Capablanca, fue seis veces
campen de los Estados Unidos antes de la
segunda guerra mundial, y otras dos des-
pus. Fue tercero en el torneo de Notting-
ham de 1936, en el que jugaron cinco
campeones mundiales; primero en Kemeri
1937 y en Hastings 1938, dentro del torneo
de Candidatos al ttulo mundial. Qued
cuarto en el torneo AVRO del 38. Tras su
matrimonio, su dedicacin al ajedrez se
ralentiz.

Reshevsky particip en el torneo de 1948 en
el que qued por detrs de Botvnnik y
Smyslov. No pudo participar en el torneo de
candidatos de 1950 en Budapest, debido a
problemas administrativos. Volvi a participar
asiduamente en torneos. Qued segundo en
Amsterdam 1950, primero en Nueva York
1951, derrotando a Gligoric y Najdorf. En el
torneo de candidatos de 1953 qued segun-
do empatado con Keres y Bronstein. En
1967 perdi con Korchnoi en los cuartos de
final del ciclo de candidatos. Disput con
Fischer un encuentro que qued interrumpi-
do cuando tenan dos victorias cada uno y
siete tablas. Jug varios ciclos de interzona-
les y candidatos, sin llegar nunca a las
finales, hasta la eclosin de Fischer que le
quit la hegemona en EE UU. Hasta enton-
ces era, de lejos, el mejor jugador estadou-
nidense. Siempre estuvo defendiendo los
tableros de EE UU en diversas olimpiadas.

Nunca mostr demasiado inters en ser
campen mundial. En su madurez tom el
ajedrez como una aficin, y no estaba
dispuesto a hacer los tremendos sacrificios
que exiga la corona mundial. Era un hombre
bajo, nervioso y de temperamento agrio, por
lo que en ocasiones se le acus de faltar a la
tica, proponiendo repetidamente tablas, en
posiciones difciles, para desconcentrar al
rival. Sola tener apuros de tiempo, pero de
estas situaciones sala airoso. En su carrera
no abundan las partidas de ataque, ni las
bellas combinaciones, por lo que poca gente
pensaba que pudiera realmente ser cam-
pen del mundo. A pesar de no alcanzar ya
los triunfos de juventud, Reshevsky jug en
la lite durante muchsimos aos.
Campeonatos del mundo
Ao: 1948
Ciudad: Den Haag (Holanda) y Mosc
(Rusia).
Contrincantes: Cinco participantes; Botvinnik,
Smyslov, Keres, Reshevsky, Euwe.
Resultado: Botvnnik 14 puntos, Smyslov 11
puntos, Keres 10,5 puntos, Reshevsky 10,5
puntos, Euwe 4 puntos. Campen: Botvnnik
Frases clebres que se le atribuyen:
Slo hay un Mijal Tal en el mundo.
En esta posicin... yo tena que sobrevivir.

(La caricatura y las siguientes partidas
pertenecen al archivo de Nuestro Crculo)

Janowski,D - Reshevsky,S [D52]
New York, 1922

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7 5.Ag5
Ae7 6.e3 c6 7.Ad3 a6 8.0-0 dxc4 9.Axc4 Cb6
10.Ad3 Cfd5 11.Axe7 Dxe7 12.Dd2 Cxc3
13.bxc3 c5 14.Tab1 Cd7 15.a4 0-0 16.Dc2
h6 17.Tfe1 b6 18.Tb2 Tb8 19.Teb1 Dd6
20.De2 a5 21.Ab5 Td8 22.h3 Dc7 23.e4 Cf8
24.De3 Ad7 25.Ce5 Ae8 26.Axe8 Txe8 27.f4
f6 28.Cf3 Cd7 29.e5 f5 30.g4 g6 31.gxf5 gxf5
32.d5 Cf8 33.Tg2+ Rh7 34.c4 Df7 35.Rh2
Cg6 36.Tbg1 Tg8 37.d6 Db7 38.h4 [38.Cg5+
hxg5 39.Txg5+- Df7 (39...De4 40.Dg3)
40.Df3 Df8 41.Th5+ Rg7 42.Dg3 Rf7 43.Dg5
Dg7 44.Th6] 38...Dc6 39.h5 Ch8 40.Cg5+
hxg5 41.fxg5 Cg6 42.Tg3 Rg7 43.Th3 Th8
44.hxg6 Txh3+ 45.Rxh3 Th8+ 46.Rg3 Dxa4
47.Df3 f4+ 48.Rg4 Dc2 49.Dxf4 De2+ 50.Rg3
Dd3+ 51.Rg2 De2+ 52.Rg3 Dh2+ 53.Rf3 Tf8
54.Df6+ Rg8 55.d7 Txf6+ 56.gxf6 [56.exf6!
Dd2 57.Th1=] 56...Dd2 57.Th1 Dd3+ 58.Rg2
Dxg6+ 59.Rf2 Df5+ 60.Rg2 Dg4+ 61.Rh2
De2+ 62.Rh3 Dd3+ 63.Rh4 Dxd7 64.Tg1+
Rf8 65.Rg5 Dd4 0-1

Reshevsky,S - Denker,A [A52]
USA, Syracuse, 1934

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.e4 d6?!
5.Ae2!? Cxe5 6.f4 Cg4 [6...Cg6 7.Cf3 Cc6
8.0-0 Ae7 9.Cc3 0-0 10.Ae3 Te8 11.Dd2 Af6
12.Cd4 Katajisto-de Greiff,Amsterdam ol
1954; 6...Cec6 7.Cf3 Ae7 8.Cc3 0-0 9.Cd5
Cd7 10.0-0 Cc5 11.e5 Te8 12.b4 Cd7 13.b5
Ccb8 14.Aa3 Fomin-Miasnikov,Soviet
Union 1955] 7.Cf3 [7.Axg4 Dh4+=] 7...Cc6
8.0-0 Ad7?! [8...Ae7 9.Cc3 0-0 10.h3 Cf6
11.e5 Ce8 Reshevsky] 9.Cc3 Ae7 10.h3
Cf6 11.e5 dxe5 12.fxe5 Cg8 13.Ae3 f6?!
[13...Ae6 14.Cd5 Dd7 15.Db3 0-0-0 16.Tad1
De8 Reshevsky] 14.Ad3! fxe5? [14...Ae6]
15.Cg5 Cf6 [15...Axg5 16.Dh5++-] 16.Txf6!
Axf6 17.Dh5+ g6 18.Axg6+ hxg6 19.Dxg6+
Re7 20.Df7+ Rd6 21.c5# 1-0

Reshevsky, S - Capablanca, J .R.
Margate, 1935

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Cbd7
5.cxd5 exd5 6.e3 Ae7 7.Ad3 0-0 8.Dc2 c5
9.Cf3 c4 10.Af5 Te8 11.0-0 g6 12.Ah3 Cf8
13.Axc8 Txc8 14.Axf6 Axf6 15.b3 Da5 16.b4
Dd8 17.Da4 a6 18.b5 Te6 19.Tab1 Tb8
20.Tb2 Ae7 21.bxa6 Txa6 22.Dc2 Ce6
23.Tfb1 Ta7 24.a4 Cc7 25.Ce5 De8 26.f4 f6
27.Cg4 Dd7 28.h3 Rg7 29.Cf2 Aa3 30.Ta2
Ad6 31.Cfd1 f5 32.Cb5 Ta5 33.Cxc7 Axc7
34.Cc3 Dd6 35.Df2 b6 36.Df3 Td8 37.Tab2
De7 38.Tb4 Td7 39.Rh1 Ad8 40.g4 fxg4
41.hxg4 Dd6 42.Rg1 Ac7 43.Rf2 Tf7 44.g5
Ad8 45.Re2 Axg5 46.Txb6 Da3 47.Rd2 Ae7
48.Tb7 Txa4 49.Dxd5 Ta5 50.Dxc4 Th5
51.Rd3 Da8 52.De6 Da3 53.Td7 Thf5 54.Tb3
Da1 55.Txe7 Df1+ 56.Rd2 1-0

Alekhine,A - Reshevsky,S [D04]
Nottingham, 1936

1.Cf3 d5 2.d4 Cf6 3.e3 c5 4.c3 Cbd7 5.Cbd2
Dc7 6.Da4 g6 7.c4 Ag7 8.cxd5 Cxd5 9.Db3
C5b6 10.a4 cxd4 11.exd4 a5 12.Ab5 0-0
13.0-0 Cf6 14.Te1 Af5 15.Cf1 Dd6 16.Da3
Dxa3 17.Txa3 Cfd5 18.Cg3 Ad7 19.Tb3 Tfd8
20.Ad2 Cxa4 21.Ta1 Cab6 22.Txa5 Axb5
23.Tbxb5 e6 24.b3 Td7 25.Ce4 Txa5
26.Axa5 Cc8 27.Ce5 Axe5 28.dxe5 Cc7
29.Cf6+ Rg7 30.Cxd7 Cxb5 31.Ad2 Ce7
32.Rf1 Cd4 33.b4 Cd5 34.Cc5 b5 35.Cd3 f6
36.Ac1 fxe5 37.Cxe5 Cc2 38.Ab2 Ccxb4
39.Re2 Rg8 40.g3 Ce7 41.Cf3 Ced5 42.Cg5
Cc7 43.Re3 Cc6 44.f4 h6 45.Cf3 Rf7 46.Rd3
Cd5 47.Ac1 Cf6 48.Ab2 Cd7 49.Aa3 e5
50.Re3 Re6 51.Ab2 Rd5 52.Ch4 Cb6 53.Ac1
Cc4+ 54.Rf2 Cb4 55.Re2 Ca2 56.Ad2 b4
57.fxe5 b3 58.Rd1 Cxe5 59.Cg2 Re4 60.h4
Cd3 61.Aa5 Cb2+ 0-1

Bogoljubow,E - Reshevsky,S [E49]
Nottingham, 1936

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.a3 Axc3+
5.bxc3 0-0 6.e3 d5 7.Ad3 c5 8.cxd5 Dxd5
9.Df3 Dd8 10.De2 Dc7 11.Ab2 e5 12.dxe5
Dxe5 13.c4 De7 14.Cf3 Cc6 15.Dc2 Te8
16.h3 Ce4 17.0-0-0 Af5 18.g4 Ag6 19.h4 Cf6
20.Axg6 fxg6 21.h5 De4 22.Dxe4 Cxe4
23.hxg6 hxg6 24.Th2 Tad8 25.Tdh1 Rf7
26.Th7 Tg8 27.Rc2 Tdf8 28.T1h2 Re6
29.T7h3 Td8 30.Th7 Tgf8 31.T2h3 Td7
32.Txg7 Txg7 33.Axg7 Tf7 34.Ac3 Cxf2
35.Cg5+ Rd7 36.Th6 Te7 37.Txg6 Cxg4
38.e4 Cge5 39.Tg8 Cxc4 40.Af6 Te8
41.Txe8 Rxe8 42.a4 Rd7 43.Rc3 C4e5
44.Rb3 Re8 45.Rc3 a6 46.Ag7 Re7 47.Ch3
b5 48.axb5 axb5 49.Cf4 Cd7 50.Cd5+ Rd6
51.Ce3 Cce5 52.Cf5+ Rc6 53.Ce7+ Rb6
54.Cd5+ Ra5 55.Rb3 b4 56.Ce3 Rb5 57.Cd5
c4+ 58.Rc2 Ra4 59.Ah6 Cc5 60.Ad2 b3+
61.Rb1 Cxe4 62.Cc3+ Cxc3+ 63.Axc3 Cd3
64.Ag7 Cc5 65.Ab2 Ce4 66.Aa1 c3 67.Rc1
Rb4 68.Rb1 Rc4 69.Rc1 Rd3 70.Rb1 Rd2
71.Ab2 cxb2 72.Rxb2 Cc5 0-1

Lasker,E - Reshevsky,S [D27]
Nottingham, 1936

c5 6.Cc3 a6 7.0-0 b5 8.Ad3 cxd4 9.exd4 Ab7
10.Ag5 Ae7 11.De2 0-0 12.Tad1 Cbd7
13.Ce5 Cd5 14.Ac1 Cxc3 15.bxc3 Cf6 16.a4
Dd5 17.Cf3 Tfc8 18.Ab2 Ce4 19.Tc1 Cg5
20.axb5 axb5 21.Axb5 Cxf3+ 22.gxf3 Dg5+
0-1

Reshevsky,S - Najdorf,M [E42]
Dallas, 1958

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 c5 5.Cge2
cxd4 6.exd4 d5 7.c5 Ce4 8.Ad2 Cxd2 9.Dxd2
b6 10.a3 Axc3 11.Cxc3 bxc5 12.dxc5 a5
13.Ab5+ Ad7 14.0-0 0-0 15.b4 Axb5 16.Cxb5
Ca6 17.Cd6 Dd7 18.f4 Tab8 19.f5 exf5
20.Tab1 axb4 21.axb4 Rh8 22.Dc3 Cc7
23.Cxf5 Ce6 24.Cd6 f6 25.Dh3 Tfd8 26.Tfe1
Cd4 27.Te8+ Dxe8 28.Cxe8 Txe8 29.b5
Cxb5 30.Dd7 Cc3 31.Txb8 Txb8 32.c6 Ce4
33.h4 1-0

Reshevsky - Smyslov Vassily [A48]
USSR vs World, 1970

1.Cf3 Cf6 2.d4 g6 3.Af4 c5 4.c3 b6 5.Cbd2
cxd4 6.cxd4 Ab7 7.e3 Ag7 8.Ad3 0-0 9.0-0
Cc6 10.h3 d6 11.De2 a6 12.Tfd1 Db8 13.Ah2
Da7 14.a3 Tac8 15.Tac1 b5 16.b4 Cd7
17.Cb3 Cb6 18.Tc2 Ca4 19.Tdc1 Da8 20.h4
Ca7 21.h5 Ae4 22.Ce1 Axd3 23.Cxd3 Txc2
24.Txc2 Tc8 25.hxg6 hxg6 26.Ca5 Cb6
27.Ce1 De4 28.Ag3 Txc2 29.Dxc2 Dxc2
30.Cxc2 Rf8 1-0

LEYENDA DEL AJEDREZ
(Autor annimo)

Erase un gran sultn, necio, indolente,
que, implacable y potente, gobernaba
un imperio fecundo de Occidente,
que medroso y sumiso le temblaba.

Un sbdito, filsofo eminente,
cuyo nombre era Sissa, se propuso
corregir al monarca omnipotente,
y un talento genial en la obra puso.

Invent un noble juego a tal efecto,
donde el Rey mantenerse no poda
sin la ayuda servil de sus adeptos,
que en el trance ms cruel lo defendan.

Reflexionando el Rey sobre este juego
comprendi la verdad tan soberana,
y en adelante gobern a su pueblo
con la paz y justicia ms humana.

Llam al autor genial de tal invento
y un premio le ofreci con insistencia;
y el brahmn, de ingenioso pensamiento,
le pidi la siguiente recompensa:

un granito de trigo en un escaque,
dos al otro despus, cuatro al tercero,
y as seguir doblando cantidades,
hasta agotar los cuadros del tablero.

Presuroso el benigno soberano
orden a sus ufanos tesoreros,
que le dieran al sabio tantos granos
como arrojara el clculo certero.

Fue tremendo su asombro y su sorpresa,
cuando ya disponindose a pagar,
vio que no haba trigo en tanta escala,
ni quin pudiera leer tal cantidad!

Esta sabia leyenda, me ha contado
con su esttica y cndida mudez
alguien que dice haberla presenciado:
un pen milenario de Ajedrez!...

Nota de la Redaccin:
Este poema fue oportunamente dedicado al
seor Gastn P. Dubox, prestigioso ajedre-
cista, problemista y cronista argentino en las
dcadas del 30 y 40. El material fue aportado
por Margarita Dubox, hermana del mencio-
nado jugador.
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
74

Los papagayos

Por suerte Aguafiestas hay uno solo, pero
envidiosos s que existen. Estoy de acuerdo
que sera otro tipo de solucin pero no creo
que sea del agrado de don Israel. Tampoco
puedo dar el nombre del autor de la propues-
ta ya que, por rara unanimidad, todos los
creadores de las grandes cosas se sienten
tmidos ante la posibilidad de ser agasajados
por sus logros o tal vez de ser atacados por
los envidiosos, pero, por una razn de
delicadeza poco frecuente en el Aguafiestas,
expondr slo la idea que otro valiente
amigo una vez propuso en la empresa en
que trabajaba para que los jugadores de
ajedrez del respectivo club empresarial
fueran provistos de papagayos dado que los
jugadores tenan que recorrer 80 metros por
auxilio y siempre que fueran caballeros. Me
inclino a suponer que esta propuesta incluy
sus ltimas palabras en la empresa pues esa
solucin era discriminatoria al no considerar
que a esa altura de la historia del juego
ciencia ya habra bastante participantes
femeninas en los torneos. En fin, cumpl con
mi deber informativo pero no tomo partido
por la solucin mejor.
Tambin, el ao pasado, cuando visit
Calafate y el Parque los Glaciares, en puntos
estratgicos descubr toilettes porttiles bien
adecuados para todos los sexos posibles.
No s si con esto aporto algo ms de discre-
pancias o concordancias en este delicado
tema."
Hasta la prxima discusin
Aguafiestas Leonardo Lipiniks Hasenfuss
16.01.05

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
69

Sakaev,K (2600) - Kharlov,A (2605)
[D24]
Final Copa de Europa Budapest, 1996

Dominio del Centro. Ventaja en Desarrollo.
Ataque al punto f7. Apertura Pen Dama
Gambito Dama Aceptado. Ambos son fuertes
Grandes Maestros Rusos
Algunos comentarios pertenecen a los
maestros Dautov Sakaev y Ftacnik
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 dxc4 Como sabe-
mos aceptar el Gambito significa ceder el
centro a cambio de un pen.
4.Cc3 a6 Esto pretende defender el pen
pero se pierden tiempos en el desarrollo.
Ms populares son [4...c6; y 4...e6 ]
5.e4 b5 6.e5 Cd5 7.a4! Siempre se ataca
una cadena de peones con el pen lateral
7...e6 [7...Cxc3 8.bxc3 Dd5 9.g3 Ab7 10.Ag2
Dd7 11.Aa3 g6 12.0-0 Ag7 13.Te1 0-0
14.Ac5 Ad5 15.Cg5 Cc6 16.e6!? fxe6 17.Dg4
Axg2 18.Rxg2 Dd5+ 19.f3 e5 20.Ce6 exd4
21.cxd4 1-0 Bacrot,E-Bauer,C/Vichy
2000/CBM79 (40)]
8.axb5 Ab4 Se considera algo mejor [8...Cb6
9.b3 Ab4 10.Ad2 cxb3 11.Dxb3 a5 12.Ae2
Ab7 13.0-0 0-0 14.Dc2 h6 15.Tfc1 c6 16.Ce4
cxb5 17.Axh6 Axe4 18.Dxe4 gxh6 19.Ad3 f5
20.exf6 Ta7 21.Dg6+ Rh8 22.Dxh6+ -
Sulava,N-Rowson,J/Pula 2002/CBM 88 ext
(43)]
9.Dc2 Cb6 10.De4 Mejor que
[10.bxa6 Txa6 11.Txa6 Axa6 12.Ae2 Cc6
13.De4 Ce7 14.0-0 h6 (14...Cf5 15.Ca2 Ae7
16.g4 Ch4 17.Cxh4 Axh4 18.Cb4 Ab5 19.b3
0-0 20.bxc4 Axc4 21.Axc4 Cxc4 22.d5 exd5
23.Cxd5 Cb6 24.Cxb6 cxb6 Hudecek,J-
Fominyh,A/Abierto de Karvina 1992/-
(39); 14...Cf5 Dautov Hudecek-Fominyh/
Karvina op 1992 ) 15.Ca2 Cbd5 16.Cxb4
Cxb4 17.Ad2 Ced5 18.Axb4 Cxb4 19.b3 Dd5
20.Dxd5 exd5 21.bxc4 Hudecek,J-
Raetsky,A/Abierto de Pardubice1992/-
(67); 10.Ae2 Ab7! Sakaev a)10...Dd7 11.0-0
Ab7 12.bxa6 Txa6 13.Ae3 h6 14.Ce4 Txa1
15.Txa1 Ad5 16.Cfd2 Dc6 17.f3 C8d7 18.Tc1
Axd2 19.Cxd2 Re7 20.b3 c3 21.Cb1 f5
22.exf6+ gxf6 23.Cxc3 f5 24.Dd2 1-0 Che-
khov,V-Golikov,A/Kecskemet 1991;
b)10...axb5 11.Txa8 Cxa8 12.0-0 Dd7
(b)12...Ad7 13.d5!) 13.De4 Cb6 14.Dg4 Rf8
15.Ce4 Cc6 16.Cg3 Ce7 17.Ch5 Cg6 18.h4
Ab7 19.Ad1 Ae7 Kramnik,V-
Ivanchuk,V/Monaco A ciegas 1994/0-1 (37);
11.bxa6 Cxa6! 12.0-0 Sakaev-Ibragimov
Campeonato Ruso 1996 12...Ae7! 13.Ae3
Cb4 14.Dd2 0-0=]
10...Dd5 11.Dg4 axb5 [11...g6 12.Ad2
(12.Ae2 Dautov ) 12...Axc3 13.bxc3 axb5
14.Txa8 Dxa8 15.Ae2] 12.Txa8 Dxa8
13.Ae2 Veamos: A cambio del pen, el
negro est retrasado en el desarrollo y la
Dama esta confinada en a8 sin poder inter-
venir en los acontecimientos que van a
suceder en el otro flanco [13.Dxg7 Seme-
nov,V-Fominyh,A/USSR/1988/ (19) 13...Tf8
14.Dxh7 Da1]
13...Cd5 [13...0-0 14.0-0 Rh8 15.Cg5 h6
16.Dh5 Rg8 17.Cge4 Axc3 18.Cf6+ gxf6
19.Af3 Da4 20.Ae4 Ab7 21.exf6 con mate 1-
0 Khenkin,I-Gurevich,G/Campeonato de
Israel 1994; Parece mejor 13...g6 Dautov
14.0-0 Axc3 15.bxc3]
14.Dxg7 [14.0-0 Cxc3! 15.bxc3 Af8]
14...Tf8 15.0-0 Axc3 (Diagrama)

16.Cg5!! con la amenaza de h5. El Blanco
pudo haber jugado menos violentamente
pero esta jugada es muy desagradable para
el defensor (Ftacnik). Yo creo que las blan-
cas tienen ya ventaja decisiva (E.I.) [16.bxc3
Cxc3 17.Ad1 (17.Te1 Dautov ) 17...Cxd1
(17...Da1 18.Ah6!) 18.Txd1 Ab7 19.Cg5
Ae4 20.Cxe4 Dxe4 21.Aa3]
16...Ab4 La mejor [16...Axd4? 17.Ah5
(17.Cxh7? Cd7!; 17.Cxf7?! Txf7 18.Ah5
Rd7 19.Dxf7+ Rc6) 17...Axe5 18.Dxe5 Re7
19.Dg7!+- Dautov (Tambin gana 19.Cxh7 ) ]
17.Ah5! Todas las piezas caen sobre f7
[17.Cxf7 Ae7! 18.Ah5 Rd7; 17.Cxh7 Da7!
18.Ah5 c6 19.Ah6 Cd7]
17...Rd7 De nuevo la mejor [17...Cc6
18.Cxh7 Cd8 19.Ah6 Da7 20.Cxf8 Dxd4
21.Dh8+-; 17...Dc6 Dautov 18.Cxh7! Dd7
19.Ah6+-]
18.Cxh7 Tambin es buena [18.Axf7 Rc6
19.Cxe6 Axe6 20.Axe6 Rb6 21.f4;
18.Cxe6? Sakaev 18...Rxe6!-+]
18...Te8 No hay otra [18...Td8 19.Ag5 Ae7
(19...Cc6 Dautov 20.Dxf7+ Cce7 21.Cf6+
Rc6 22.Cxd5+-) 20.Axe7 Cxe7 21.Dxf7 y
ganan]
19.Axf7 [19.Cf6+?! Sakaev 19...Cxf6
20.exf6 Tf8 21.Axf7 (21.Ad2 Ad6!) 21...Rc6;
19.Dxf7+?! Sakaev 19...Te7]
19...Te7 [19...Ab7 20.Axe8+ Rxe8 21.Dg8+
Rd7 22.Df7+ Ae7 23.Ag5+-; 19...Td8?!
Sakaev 20.Ag5 (20.Ae8+!? Rxe8 21.Ag5)
20...Ae7 21.Axe7 Cxe7 22.d5! exd5 23.Axd5
Dxd5 24.Cf6++-]
20.Axe6+!! La Clave !
20...Rc6 No se puede tomar [20...Rxe6
21.Cf8+ Rf5 22.Dg6#; 20...Rd8 21.Df8+ Te8
22.Axd5 Axf8 (22...Dxd5 23.Ag5+!) 23.Axa8
c6 24.Cxf8+-]
21.Axd5+! Rxd5 22.Dg3 The d5 makes for
a fascinating picture. [22.Df8! Sakaev
22...Ag4 23.Cf6++-; 22.Dg8+ E.I. 22...Ae6
23.Cf6+ Rc6 24.d5+!]
22...Tf7 [22...Ab7 23.Df3+ Rxd4(23...Re6
24.Cf8#) 24.Td1+ Rxe5 25.Df4+ Re6
26.Cf8#; 22...Da4 23.Df3+ Rxd4 24.Cf6 (es
bueno tambin 24.Td1+ Dxd1+ 25.Dxd1+
Rxe5 26.f4++-) 24...Rxe5 25.Ag5!
amenaza Dd5#]
23.Cf6+ [23.Cg5! gana la torre limpia. Si
23...Tf8? 24.f4!! gana la Dama o Mate]
23...Txf6[23...Re6 24.Dg4+ Re7 25.Dxc8
Txf6 26.Ag5+-]
24.exf6 Da6 Por Fin la Dama pudo moverse
[24...Re6 25.Dg8+! Rxf6? 26.Ag5+ con mate]
25.Df3+ Re6 26.Ag5 [26.f7 Cd7 27.Ag5+-]
26...Db7 [26...Cd7 27.d5+ Rd6 28.f7+-]
27.Dg4+ Rd5 [27...Rf7 28.Dh5+ Re6 29.f7+-
Dautov ]
28.Df4 Cd7 [28...Ad6 29.Df3+ Re6 30.Te1+
ganando] 29.f7 c3 Ya era como para aban-
donar [29...Ad6 30.Df3+ Rxd4 31.Df5! con
mate]
30.bxc3 Ad6 31.Df3+ Rc4 32.De2+ Rd5
[32...Rxc3 33.Tc1++- De nuevo con mate en
pocas]
33.Ae7! Db6 [33...Cf8] 34.f8=D Cxf8
35.Axf8 Axf8 36.Df3+ Rc4 37.Dxf8 Ab7 El
Alfil Dama realiza su primera jugada
38.Db4+ Rd5 39.Te1 Abandonan 1-0

NOTICIAS DE AJEDREZ

ABIERTO DE ESCOBAR

En el Crculo de Ajedrez de Escobar se
disputar, del 11 al 20 de febrero, el 3er.
Torneo Abierto Ciudad de Escobar.
La competencia se realizar en los salones
de la Casa de la Cultura, E. Tapia de Cruz
N 1280.
Habr premios para los 10 primeros puestos
y los mejores segn Elo, edad y sexo.

Ms informacin puede solicitarse por correo
electrnico al cae@cotelnet.com.ar


Muestra en El Ateneo

El mircoles 2 de febrero prximo, en el
Ateneo Grand Splendid, Av. Santa Fe 1860,
2do. piso, se inaugurar una muestra que
recorre la historia mundial del ajedrez.
La exhibicin permanecer abierta hasta
fines de marzo y estar coordinada por el
profesor de ajedrez Arqto. Daniel Carmuega,
quien adems realizar visitas guiadas para
el pblico todos los lunes y mircoles de 17 a
18 hs.
Por otra parte, quienes deseen participar de
clases de ajedrez para principiantes, adultos
y nios, podrn hacerlo en forma gratuita,
todos los lunes y mircoles de 18 a 20 hs.;
ya que en el lugar de la muestra, habr
mesas dispuestas para esta actividad.

Adems, el da mircoles 9 de marzo desde
las 11 hs. se podr seguir en vivo, por
internet y desde Espaa, las instancias de la
13 fecha del Torneo de Linares 2005.

Los das 14 y 16 de marzo, a partir de las 17
hs., el Profesor Jorge Laplaza dictar una
conferencia titulada:
La Validacin del Ajedrez: una herramienta
para pensar.
Por ltimo, el 30 de marzo a las 17 hs. se
cerrar la muestra con una exhibicin de
simultneas a cargo de un Gran Maestro
Internacional. Y a su trmino, una alocucin
acerca de la inclusin del ajedrez como un
aporte a la cultura sumado a la literatura, la
pintura y la msica.

Cronograma de la Muestra

- Inauguracin: 2 de febrero de 2005, 17 hs.
- Visitas Guiadas: lunes y mircoles de 17 a
18 horas.
- Clases de ajedrez: lunes y mircoles de 18
a 20 horas.
- Linares 2005: 9 de marzo, 11 hs.
- Conferencia: 14 y 16 de marzo, 17 hs.
- Simultneas y coctel de Cierre: 30 de
marzo de 2005, 17 hs.
- Todas las actividades son de entrada libre y
gratuita.
Contacto: Daniel Carmuega.
E-mail: infov@revistavivienda.com.ar

NUESTRO CRCULO
Director : Arqto. Roberto Pagura

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

/nuestro_circulo
Vctor Francia



Nuestro Crculo


JACQUES MIESES
1865 - 1954

Por Wolfgang Heidenfeld

Jacques Mieses naci en Leipzig el 17 de
febrero de 1865 y muri en Londres el 23 de
febrero de 1954.
Fue uno de los mejores representantes de la
escuela moderna de ajedrez, un jugador de
ataque con una imaginacin fantstica. En
su juventud no aceptaba los principios de
Steinitz, pero lleg a dominarlos a la perfec-
cin. No obstante, su juego siempre con-
serv una pulsin romntica. Gran maestro,
terico, organizador de torneos, rbitro
internacional y periodista de ajedrez.
Fue un jugador espectacular que gan
muchos premios a la brillantez, pero sufri
tambin derrotas inesperadas. Slo alcanz
una victoria en el importante torneo interna-
cional de Viena 1907, delante de Duras,
Maroczy y Schlechter; pero obtuvo buenos
resultados en Breslau 1889 (3), Hannover
1902 (4), Ostende 1907 (3) y en otros
torneos de menor importancia.

En matches fue derrotado por Lasker,
Tarrasch, Rubinstein, Marshall, Teichman
(dos veces) y Spielmann, pero empat con
Walbrodt (1894), Janowski (1895) y Caro
(1897) y bati a Leonhardt, Taubenhaus y a
Abrahams cuando tena 81 aos.

Tuvo que huir de la barbarie nazi por su
condicin de judo, y se nacionaliz britnico.
Poseedor de un estilo agudo, prefiri siem-
pre aperturas del tipo del gambito viens, el
gambito dans y el contragambito del centro.
Entre sus mayores xitos se cuentan los
premios a la brillantez que recibi por sus
partidas frente a Janowski (Pars 1900),
Reggio (Montecarlo 1903), Perlis (Ostende
1907) y Schlechter (Viena 1908).
De carcter ingenioso, y muy conocido por
sus caractersticas de bon vivant, no fue
capaz de trasladar a sus escritos su chispa
personal. Tanto sus libros como sus artculos
resultan secos y sobrios. Se encarg de la
publicacin de la octava edicin del famoso
Handbuch, y de varias de las ediciones del
Pequeo Dufresne y public tambin varios
tratados elementales, un libro sobre el juego
a ciegas y una antologa: Instructive Posi-
tions fromMaster Chess, Londres 1938.

Una de las ms importantes aportaciones de
Mieses al mundo del ajedrez fue conseguir
que los organizadores de los torneos se
encargaran de satisfacer los gastos de viaje
y alojamiento de los participantes, lo cual se
llev a cabo por primera vez, debido a sus
gestiones, en el torneo de San Sebastin de
1911.

Mieses, J - Janowsky, D
[C25] Paris, 1895

1.e4 e5 2.Cc3 Cc6 3.g3 Cf6 4.Ag2 Ac5 5.d3
a6 6.Cge2 d6 7.h3 h6 8.0-0 Ad7 9.Cd5 Cxd5
10.exd5 Cd4 11.Cxd4 Axd4 12.c3 Ab6
13.Rh2 De7 14.De2 0-0 15.f4 Tae8 16.f5 f6
17.h4 Tc8 18.g4 Rf7 19.g5 hxg5 20.Dh5+
Rg8 21.hxg5 fxg5 22.Ae4 De8 23.Dg4 Rf7
24.Axg5 Th8+ 25.Rg2 Rg8 26.Th1 Txh1
27.Txh1 c6 28.Dh4 Ad8 29.f6 Axf6 30.Axf6
Rf7 31.Ag6+ 1-0

Reggio, A - Mieses, J
[B45] Monte Carlo, 1901

1.e4 c5 2.Cc3 e6 3.Cf3 Cc6 4.d4 cxd4
5.Cxd4 Cf6 6.Ae2 d5 7.Cxc6 bxc6 8.Ag5 Ae7
9.e5 Cd7 10.Axe7 Dxe7 11.f4 Tb8 12.Tb1
Dc5 13.Dd2 0-0 14.Ca4 De7 15.0-0 c5 16.b3
Cb6 17.Cb2 Ab7 18.Af3 Tfd8 19.Df2 d4
20.Axb7 Txb7 21.Tbe1 c4 22.Td1 Tbd7
23.Cxc4 Cxc4 24.bxc4 Dc5 25.Td3 Dxc4
26.Tfd1 Dxa2 27.c3 Da4 28.cxd4 g6 29.h4
Tc8 30.h5 Tc2 31.Dh4 Da2 32.Dg5 h6
33.Dg4 Te2 34.hxg6 fxg6 35.Tc1 Rh7 36.Tg3
Tg7 37.Th3 Tf7 38.Tc8 Rg7 39.Tg3 Db1+
40.Rh2 Te1 41.Tf3 h5 42.Dg5 h4 43.Rh3
Th1+ 44.Rg4 Dg1 45.Tc2 Th2 46.Td3 h3
47.d5 hxg2 48.dxe6 Df1 49.Txg2 Txg2+
50.Tg3 De2+ 51.Rh4 Txf4+ 0-1

Perlis, J - Mieses, J
[B01] Ostende, 1907

1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 3.Cc3 Da5 4.d4 Cf6
5.Ad3 Cc6 6.Ad2 e5 7.Cb5 Db6 8.De2 a6
9.Cc3 Ag4 10.f3 Cxd4 11.Dxe5+ Ae6
12.Cge2 Cxe2 13.Dxe2 0-0-0 14.0-0-0 Ad6
15.Ac4 The8 16.Axe6+ Txe6 17.Dc4 Df2
18.Df1 Dc5 19.g3 Ae5 20.Dg2 Tb6 21.Ae1
De3+ 22.Ad2 Axc3 23.Axe3 Axb2+ 24.Rb1
Ad4+ 25.Rc1 Axe3+ 26.Td2 Axd2+ 27.Dxd2
Tb1+ 28.Rxb1 Txd2 0-1

Mieses,J - Wolf,H
[C44] Monte Carlo, 1903

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 d5 4.exd5 Dxd5
[4...Cf6 5.cxd4 (5.Dxd4 Dxd5 6.Dxd5; 5.Cf3
Cxd5 6.Dxd4 Cc6 7.Ab5 Ae7 8.0-0 0-0=)
5...Ab4+ 6.Ad2 Axd2+ 7.Dxd2 0-0 8.Cf3 Ce4
9.Df4 Dxd5 10.Ad3 Da5+ 11.Cbd2 Cxd2
12.Cxd2 Te8+ Reti-Schlechter,Baden 1914]
5.cxd4 Cc6 6.Cf3 Ag4 7.Ae2 0-0-0 [7...Ab4+
8.Cc3 Axf3 9.Axf3 Dc4=;
7...Axf3 8.Axf3 Dxd4?? 9.Axc6+;
7...Cf6 8.Cc3 Da5 9.0-0 0-0-0 10.Ae3 Ac5
11.a3 (11.Db3?! Axd4 12.Cxd4 Cxd4
13.Axg4+=) 11...Axf3 12.Axf3 (12.b4)
12...Axd4 (12...Cxd4 13.b4) 13.Axc6 Axc3
(13...Axe3 14.Axb7+ f3) 14.Axb7+ b3]
8.Cc3 [8.Ae3 Ab4+ (8...Cf6 9.Cc3 --> main
line; 8...Ch6 9.Cc3 Dh5 10.Da4 Cf5 11.d5
Cxe3 12.fxe3 Axf3 13.Axf3 De5 14.0-0-0
Penrose-Ujtumen,Lugano 1968) 9.Cc3 Cge7
a)9...Da5 10.0-0 Mieses-Forgacz,Petersburg
1909 10...Axc3 11.bxc3 Dxc3 12.Tc1 Da3 =
Lasker 13.Txc6! bxc6 14.Ce5 Keres;
b)9...Cf6 10.0-0 Dd7 (b)10...Axc3 11.bxc3
Ce4 12.Dc2 The8 13.Tab1 Niedermayr-
Fridh,1968) 11.Da4 Cd5 12.Cxd5 Dxd5 13.a3
Ad6 14.h3 Ah5 15.b4 Levy-
Kraidmann,Lugano 1968; 10.0-0 Dd7 Kra-
mer-Holzhausen,Duisburg 1929 (10...Da5?
11.Ca4! Cg6 12.h3 Ae6 13.a3 Ae7 14.b4
Estrin-Shevecek,corr 1969/70) 11.Da4
(11.Tc1) ] 8...Da5 [8...Dh5 9.a3 Ad6 10.Ae3
Cf6 11.Tc1 The8 12.Cb5 Cd5 13.Txc6 bxc6
14.Cxa7+ Rd7 15.Ce5+ 1:0 Mieses-
Taubenhaus,Ostende 1906] 9.Ae3 Ac5 10.0-
0 Cf6 [10...Axf3 11.Axf3 Cxd4 12.Ad5 Cf6=
Espig-Zinn,Goerlitz 1972] 11.Db3 Cxd4
12.Axd4 Axd4 13.Cxd4 Txd4 14.Dxf7 Dg5
15.Axg4+ Dxg4 16.Tac1 Td7 17.Db3 Ch5
18.h3 Dg6 19.Ca4 Dd6 20.Tc3 Dd5 21.Da3
Cf4 22.Cb6+ 1-0

Mieses, J - Pillsbury, H
[C21] Monte Carlo, 1903

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 dxc3 4.Ac4 Cf6
5.Cxc3 d6 6.e5 De7 7.Cf3 Cbd7 8.0-0 Cxe5
9.Cxe5 dxe5 10.Te1 c6 11.Ag5 h6 12.Ah4 g5
13.Ag3 Cd7 14.Df3 f6 15.Ce4 Ag7 16.Tad1
Rd8 17.Td6 Rc7 18.Da3 Te8 19.Ted1 Cb6
20.Da5 Af5 21.Cc5 Tad8 22.Dxa7 1-0

AVENTURA INCREBLE

Por Ivan Carlos Regina

Todos mis amigos saben que adoro el
ajedrez. Leo las columnas especializadas,
acompao como puedo los grandes torneos
y frecuento con cierta regularidad el Club,
donde tengo la oportunidad de jugar en
medio de los principiantes y veteranos del
noble juego. El hecho de jugar mucho,
empero, no significa que sepa jugar bien.
Consegu grandes amistades sentado frente
al tablero, tal vez porque viva perdiendo.
Haroldo, mi compaero habitual de los
juegos de los viernes, me dijo un da : "sos
una mezcla de carpincho gordo y pato
graznador. Como le haba terminado de
ganar un final de torres en nuestra novena
partida, haciendo el primer punto en un
match relmpago de diez rounds, la consi-
der una broma.
Esta historia que ahora ya puedo contar
ocurri muchos aos atrs. Todo comenz
cuando el Presidente del Club me llam para
su gabinete particular. Esto era tan raro, tan
raro, que fui palpando el bolsillo buscando el
comprobante de pago de la ltima mensuali-
dad, que probaba que slo estaba atrasado
menos de tres meses. l me hizo entrar, nos
sentamos y, con cierto enredo, me dijo:
- "Bien, no s por donde comenzar, por lo
que voy directamente al asunto. Fui encar-
gado de invitarte para jugar el Torneo de
Hoogovens, en Wijk aan Zee, Holanda. S
que el torneo es slo para maestros, pero ya
est todo arreglado para que vayas con la
invitacin especial de la organizacin."
Qued estupefacto. Deba ser una broma. Le
dije que era mucho mejor mandar a Milos o a
Suny. l continu:
- "No, es a t a quien ellos quieren. La
historia es la siguiente: un cientfico nortea-
mericano acaba de perfeccionar un pequeo
dispositivo receptor que puede ser instalado
prximo al odo interno de una persona y que
permite a ella recibir mensajes radiofnicos
emitidos por un transmisor ubicado en las
proximidades. Una especie de punto electr-
nico, slo que subcutneo. La patente tiene
intencin blica, pero Bobby siempre des-
confi que Spassky us uno en la disputa del
ltimo ttulo mundial. A fin de saber si esto es
posible, la CIA autoriz una experiencia
secreta que pruebe la viabilidad o no de su
utilizacin." A esta altura yo no saba si l
me estaba gozando o si me haba sacado la
grande. An balbuce: "Pero por qu yo?"
"Es preciso una persona que no levante
sospechas, y que tengamos la certeza si el
dispositivo funciona, y no haya sido ella la
que jug. Con un Maestro esto sera imposi-
ble."
Pas a entender todo. Ellos necesitaban de
un idiota con un coeficiente intelectual no tan
bajo que no pudiera mover las piezas, pero
que jugara tan mal que nadie creyera que
gan solito una partida de ajedrez. Mi
historia de perdedor nato cont mucho para
mi eleccin.

-"Est bien, acepto!" Dije, tragando el orgu-
llo. El presidente pareci aliviado. Me apret
la mano, me sirvi un cafecito en una taza de
porcelana, que estaba tan feo y fro como el
que comnmente tombamos en el saln de
juego.
Y yo, que soaba con jugar en la sala
vidriada reservada a los campeonatos de
maestros de mi Club, estaba sellando mi
pasaporte para jugar uno de los ms tradi-
cionales torneos de ajedrez del mundo.
El resto fue muy rpido. Viaj a los Estados
Unidos donde, en una pequea clnica
particular de Boston, un mdico, en una
pequea ciruga, en menos de una hora, me
implant el receptor apropiado. La pequea
incisin decurrente sobre la oreja fue inme-
diatamente cubierta por los cabellos, y
retorn a Brasil, donde esper por cerca de
tres meses.
En noviembre recib una carta de la Confe-
deracin Brasilera de Ajedrez, en papel
timbrado y todo, invitndome para embarcar
para Holanda, a sus expensas, en el mes de
enero siguiente.
Para acortar la historia, fui en avin hasta
Amsterdamdonde un coche me llev hasta
Wijk aan Zee, un lindo balneario. Qued all
dos das haciendo turismo, hospedado en un
hotel de cinco estrellas.
En la vspera del inicio del torneo conoc al
equipo responsable por la experiencia.
Liderando al equipo, Bobby Fischer, con un
contrato millonario que no lo obligaba a
"dictar" jugadas al micrfono emisor. Para l,
era una especie de desempate. Yo, el robot,
y para maniobrarme", dos grandes Maes-
tros: el holands Jan Timman y el ingls
Anthony Miles. Completando el personal, un
ingeniero de sonido y un mdico se respon-
sabilizaban por la parte tcnica de la expe-
riencia.
Al da siguiente yo estaba muy nervioso. Ya
imaginaba si el negocio no funcionaba y
fuera obligado a enfrentar solito a un GM?
En mi pobre cabeza quera al menos evitar el
mate pastor, resistir unos veinte movimien-
tos, al menos... Hecho el emparejamiento,
me cupo iniciar el juego con el yugoslavo
Istvan Farago. Me sent en la mesa de juego
y cuando fuimos autorizados, o claramente
en mi cerebro la jugada recomendada "d4".
Dio hasta para percibir que era la voz de
Timman la que dictaba. l y Miles reciban la
imagen de una micro TV instalada en el
techo del saln y me daban las jugadas.
Estaban hospedados en el quinto piso del
hotel donde se realizaban los juegos, rodea-
dos de sus libros de aperturas predilectas.

Tres horas y cincuenta minutos despus
Farago capitul. Me salud gentilmente y
sali de la sala. Qued an sentado por
cerca de media hora, hasta que las fuerzas
volvieran a mis piernas. Haba ganado mi
primer juego contra un Gran Maestro, y la
nica cosa que yo tena que hacer era
ejecutar los movimientos en el tablero.
Y yo, que slo sola perder, rpidamente me
acostumbr a ganar. Con una sucesin de
victorias lider el torneo hasta la ltima
ronda. Habamos (uso el plural ustedes
saben por qu) cedido algunos empates,
como con Ulf Andersson, al cual es casi
imposible ganarle. Estbamos empatados en
el liderazgo por puntos con Rafael Vaganian,
justamente aquel con quienes haramos el
ltimo y decisivo juego del torneo.
Cuando entr en el saln para jugar aquella
partida que todo decidira, estaba muy tenso.
Era sbado (por lo tanto Bobby no podra dar
una ayuda, evidentemente) y yo acababa de
recibir la noticia que Timman, engripado, se
haba quedado en su cuarto a dormir. As
seramos solamente yo y Miles quienes
jugaramos este enfrentamiento final. Tena
mis dudas, si l, solo, aunque con la ayuda
de los libros, le podra ganar a Vaganian,
entonces en ptima forma. La partida fue as

Blancas: Yo - Negras: Rafael Vaganian
Wijk aan Zee
[D45]
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7 5.e3
Ad6 6.Cb5 Ae7 7.Dc2 c6 8.Cc3 O-O 9.Ad3
dxc4 10.Axc4 c5 11.dxc5 Axc5 12.O-O b6
13.e4 Ab7 14.Ag5 Dc8 15.De2 Ab4 16.Ad3
Axc3 17.Tfc1 Cxe4 18.Axe4 Axe4 19.Dxe4
Cc5 20.De2 Aa5 21.Tab1 Da6 22.Tc4 Ca4

Fue a esta altura que aquello aconteci, el
episodio que ech todo a perder. Inmediata-
mente despus de la jugada del caballo
Miles dict "b4". Me preparaba para tomar el
pen cuando una voz muy aguda, dbil al
principio, susurr en mi cabeza "Af6".
Qued desorientado. Cul de los dos
movimientos jugar? Pasaron algunos instan-
tes. Miles insisti:"b4", y la misma voz, como
si fuera una de esas interferencias que a
veces escuchamos en el telfono, repiti
:"Af6". Pens cerca de cinco minutos, y una
gota de sudor ma cay sobre el tablero.
Despertado por el goteo solitario y movido
quien sabe por cules intenciones, mov el
alfil para su casa fatdica: 23.Af6
Vaganian pens cerca de veinte minutos.
Miles rezong, enfadado, y me dijo que
jugara solo, que l se ira ahora de vuelta
para su cuarto. Fueron los minutos ms
largos de mi vida. Qu hacer, si la voz
misteriosa no volva? Salir corriendo, fingir
un desmayo, inclinar el rey?
Tan rpido como el ruso jug 23...Tfc8 la
voz volvi, salvadora, y el juego continu
as: 24.De5 Tc5 25.Dg3 g6 26.Txa4 Dd3
27.Tf1 Df5 28.Df4 Dc2 29.Dh6

Cuando coloqu mi dama en la columna "h"
la voz se despidi - "Un da, yo fui Alekhine!"
Vaganian, perplejo, me dio la mano. Lo
salud y sent que se me aflojaban las
piernas. Al final, quin haba ganado la
partida?
Fui para mi cuarto, pero no consegu dormir
ni comer nada. En la maana de domingo
cuando descend para el "brunch" el equipo
estaba todo reunido. Apenas aparec en la
escalera Bobby dispar -"Buena, chico,
nosotros, americanos, les mostramos a estos
rusos que sabemos mover bien las piezas.
Que linda combinacin. "Miles me mir,
resentido, y me extendi la mano en un
saludo formal. Volv a los Estados Unidos
para que me retiraran el dispositivo y fui
recibido de vuelta en Brasil por el presidente
de mi Club, que me dio un seco "Felicidades"
y aadi, disgustado -"Qu pena que la
experiencia fue arruinada. Nadie saba que
jugabas tan bien."
Y yo, que gan la copa, el premio y la fama,
resolv parar de jugar ajedrez mientras siga
en la duda, pues hasta hoy no s quien gan
la partida : Miles, yo, o Alekhine?
Tal y cual Tartarin de Tarascon, me recog a
las glorias pasadas. Bien que me gustara
que aquella voz aguda retornara, pero ella
nunca ms volvi. Mi rating descendi, perd
la mayora de mis amigos, y tengo que
contentarme en jugar a veces, con Haroldo,
que, de hecho, es el nico que desconfa
an de alguna cosa, porque contina ganan-
do la abrumadora mayora de las partidas
que jugamos.
Despus de la publicacin de esta historia, l
va a entender todo. Tengo la certeza de que
va a querer mirar mis orejas buscando la
cicatriz, que, como seal, an tengo.

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
75

Despus del corto intervalo dedicado a
proponer soluciones para algunos problemas
humanos que sufren los jugadores ms
experimentados del juego ciencia, pasar a
darles a conocer una lamentable perlita en la
que incurri un talentoso ajedrecista para-
guayo de 15 aos durante la bsqueda de su
primera norma de Maestro Internacional.

Blancas: MI Mauro Guimaraes de Souza
Negras: Axel Bachmann
Torneo Categora Especial del Club de
Ajedrez de Sao Paulo(Brasil) Enero 2005
con las tres banderas necesarias para
obtener norma para MI.

Juegan las negras

En realidad la posicin negra parece preferi-
ble y al negro se le present la eleccin entre
Th5-g5 Th5-f5. La posicin es de tal
complejidad que es muy difcil decir si puede
haber un ganador. Desean nuestros entu-
siastas seguidores pensar un poco por qu
una de las jugadas es buena (aunque
necesariamente ganadora) y la otra pierde
con todas las injusticias con que Caissa
suele castigar el ms pequeo desliz?.
Pensemos, pues, pensemos...

Bueno, basta, no se aprovechen por no tener
a su lado un reloj con su fatdico tic, tac, tic...
Veamos, el negro hizo la super agresiva
1...Th5-g5 con lo que recibi mate en 6
jugadas! Cmo?...
En cambio, con la correcta Th5-f5 hubiese
mantenido su posicin posiblemente obli-
gando al blanco a buscar tablas mediante 2.
Te8+ Rh7 3.Te7.
La secuela de este drama es que Axel no
pudo obtener la primera norma de maestro
internacional porque obtuvo "solamente" 7,5
puntos sobre 11 posibles, que la hubiera
podido obtener con slo medio puntito ms.
Algunos nombrecitos del torneo eran Van
Riemsdyk, Martn Crosta, Alfredo Giaccio,
Mauro Guimaraes de Souza...
Viene a cuento la respuesta que di nuestro
querido Foguelman cuando se le pregunt
por qu haba abandonado el ajedrez activo
estando todava en plena posesin de su
intelecto, aun con un cuerpo un poco "esco-
ado" como el mo y la misma fue "me cans
de que los chicos me empezaran a pasar por
encima y, adems, lo gozaran." Bien, al final
es mi problema tambin, slo que yo me
mantengo vivo porque despus de dos muy
recordados martillazos en la cabeza, he
definitivamente dejado de jugarles como a
jvenes para hacerlo como a adultos ms
viejos que yo, pero disfrazados de inocentes
criaturas.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
70

Motylev, A (2552) - Iljushin, A (2515)
[C06]
53 Campeonato Ruso Samara, 2000

Material por Ataque. Ambos jugadores son
Grandes Maestros. Pen Rey Defensa
Francesa Variante Tarrasch Esta ciudad era
llamada Kuivyshev hasta 1991. Algunos
comentarios pertenecen al ganador

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 Tarrasch 3...Cf6 4.e5
Cfd7 5.Ad3 c5 6.c3 Cc6 7.Ce2 cxd4 8.cxd4
f6 9.exf6 Es muy aguda [9.Cf4!? El Blanco
gana calidad pero se arriesga a un fuerte
contragolpe 9...Cxd4! 10.Dh5+ Re7 11.exf6+
Cxf6 12.Cg6+ hxg6 13.Dxh8 Rf7 14.Dh4 e5!
con contrajuego 0-1 Orr,M-Berg,E/Gausdal
Noruega 2003(50)] 9...Dxf6 10.Cf3 h6 11.0-0
Ad6 12.Cg3 0-0 13.Ac2 Td8 14.Te1 [14.Ae3]
14...Cf8 15.Ce5 Ad7 Aqu es mala
[15...Axe5? 16.dxe5 Cxe5 17.Ch5+-]
16.f4 Ae8 17.Ae3 Dh4 [Novedad. Antes se
haba jugado 17...Tac8 18.Tc1 Ag6 19.Ch5
Axh5 20.Dxh5 Tc7 21.Tf1 Tdc8 22.Ab1 De7
23.Tce1 Axe5 24.dxe5 Td8 25.Af2 Df7
26.Dg4 0-1 Motylev,A-Vysochin,S Campeo-
nato Mundial Sub 26/Rotterdam 1998(39)]
18.Tf1 Ce7 Otra posibilidad es [18...Tac8
19.a3 Tc7 20.b4 Tdc8 21.Ab1 g6 22.Ce2
Ce7 23.Ad3 h5 24.Af2 Df6 25.h3 Cc6 26.Dd2
a6 27.g4! 1-0 Bellia,F-Vezzosi,P Campeona-
to Italiano Termas de Montecatini 2001 (40)]
19.f5! Sacrificio de Pen para sacar prove-
cho de la mala ubicacin de la Dama
19...Axe5 [19...exf5 20.Tf4 Df6 21.Cxf5 Axe5
22.dxe5 Dxe5?? 23.Dd4 Dxd4 24.Cxe7+ Rh8
25.Txf8# Motylev] 20.dxe5 exf5 [20...Cxf5
21.Axf5 exf5 22.Cxf5 De4 23.Dd2 Motylev]
21.Tf4 Dg5 22.Df3 Ceg6 Hay que devolver
el pen [Si 22...Ce6 23.h4 Dg6 24.Cxf5!;
22...Cfg6? 23.Cxf5! Cxf4 24.Axf4+-] 23.Txf5
De7 24.Tf1 El Blanco est algo mejor
24...Ce6 [24...Ab5!?] 25.Th5 Cg5 26.Txg5!
Motylev prefiere entregar calidad para
conservar sus alfiles y ganar tiempos en el
ataque. Era posible [26.Axg5 hxg5 27.Df5]
26...hxg5 27.Cf5 Todas las piezas blancas
estn en posicin de ataque hacia el enro-
que 27...Dc7 28.Ab1 Ab5? [28...Cf4!?;
28...Dxe5!?] 29.Dh5!! De nuevo cambiando
material por tiempo.Parece mucho mejor
[29.Cd6! Axf1 (29...Ce7? 30.Df7+; 29...Txd6
30.exd6 Dxd6 31.Axg6 Axf1 32.Dh5 Ae2
33.Dh7+ Rf8 34.Axg5 ganando Motylev)
30.Dxd5+ Rh8 31.Axg6 y el blanco gana]
29...Cf8 [29...Axf1? 30.Dxg6 ganando;
29...Cf4 30.Axf4! Axf1 31.Axg5+-] 30.Axg5
[30.e6! Motylev] 30...Te8 (ver diagrama)

[A 30...Td7 31.e6!! Cxe6? 32.Ce7+ Txe7
33.Dh7#] 31.Af6!! El Blanco ha previsto todo
y ya no hay defensa [Igualmente con 31.Te1
el blanco conservaba la iniciativa; 31.Ce7+?
Txe7 32.Txf8+ Rxf8 33.Ag6 Db6+ 34.Rh1
De6 35.Dh8+ Dg8 36.Dh4 Tae837.Df2+
Tf7 38.Dc5+ con Tablas Motylev] 31...Db6+
Tampoco sirve [31...gxf6 32.Ch6+ Rh8
33.exf6+-] 32.Rh1 [32.Tf2?? Dxf6!! ganan
negras] 32...Axf1 No hay otra mejor
33.Ch6+! Hay mate inevitable 33...gxh6
[33...Rh8 34.Cf7+ Rg8 35.Dh8+! Rxf7
36.Dxg7+ Re6 y luego como en la partida]
34.Dg4+? [34.Ah7+!] 34...Rf7 35.Dg7+ Re6
36.Dg4+ Rf7 37.Dh5+ Rg8 38.Ah7+!! hay
mate en dos. Las Negras abandonan. El
Blanco ha terminado con dos torres y alfil
de menos. 1-0

NOTICIAS DE AJEDREZ

El 3 de febrero comenz a trabajar una
Comisin de la FADA integrada por el Ing.
Jorge Cavallari, Vctor Francia, Edgardo
Cavagna y el Arqto. Roberto Pagura.
Son sus propsitos poner en marcha algunas
iniciativas que tienden a una ms amplia
difusin del ajedrez en la Repblica Argenti-
na.
Sern bienvenidas todas las ideas y suge-
rencias que, al respecto, quieran hacernos
llegar los lectores de Nuestro Crculo,
escribindonos a ropagura@ciudad.com.ar

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

/nuestro_circulo
Vctor Francia


Nuestro Crculo


GIDEON STAHLBERG
1908-1967

Por Harry Golombek

Gideon Stahlberg fue un gran maestro sueco
que ejerci a menudo como rbitro en los
encuentros por el campeonato del mundo y
que, junto con Stoltz y Lundin, constituy la
vanguardia ajedrecstica de su pas entre
1928 y 1966.
La caracterstica ms sobresaliente de su
estilo fue su arrebatadora elegancia, aunque
hay que reconocer que su juego nunca le
situ en las altas cotas que pareca corres-
ponderle alcanzar. Ello se debi posiblemen-
te al gran inters que experiment por otras
ocupaciones. As, fue un jugador de bridge y
tenis de mesa de categora internacional y
un apasionado degustador de vinos y otras
bebidas alcohlicas, aficin que redujo sus
posibilidades de clasificarse bien en numero-
sos torneos.
Persona de gran cultura, domin varios
idiomas, posey una extraordinaria memoria
(recordaba con exactitud las fechas del
nacimiento y de la muerte de todos los reyes
ingleses) y escribi varios libros sobre el
juego.
Ocup el primer tablero del equipo de su
pas en las Olimpiadas disputadas entre
1928 y 1964, siempre con xito, obteniendo
su mejor puntuacin (76,9%) en la de Hel-
sinki de 1952.
Su carrera como jugador se vi dividida en
dos partes por la Segunda Guerra Mundial,
la cual dio comienzo mientras se hallaba en
Buenos Aires participando en la Olimpiada
de 1939. Stahlberg permaneci en la Argen-
tina, donde entabl con Najdorf una encarni-
zada rivalidad en la que este ltimo result
vencedor.
Al regresar a Europa en 1948 empez a
obtener excelentes resultados. Se clasific
para disputar el torneo de Candidatos en el
Interzonal de Saltsjbaden de 1948, gan el
torneo de Trencianske Teplice 1949 y ocup
la sptima posicin en el torneo de Candida-
tos de Budapest de 1950.
En el Interzonal de Estocolmo-Saltsjbaden
1952 comparti el quinto lugar y se clasific
para disputar el torneo de candidatos de
Neuhausen-Zurich, en el que ocup la ltima
posicin.
Llegado a este punto, su estrella comenz a
declinar. Como compensacin, ejerci como
rbitro en cinco encuentros valederos para
el campeonato del mundo. Falleci en 1967
al sufrir un colapso cuando se diriga a
Leningrado para tomar parte en un torneo
internacional.
Se destac como un extraordinario jugador
de matches y en 1933 sorprendi a la aficin
mundial al derrotar en Estocolmo a Spiel-
mann por +3-1=4; luego, en 1934, bati en
Gotemburgo a Nimzowitsch por +4-2=2 y en
1938 empat, tambin en Estocolmo, con
Keres. En 1949 Gligoric lo bati en Belgrado
por +1-2=9.
Fue una persona muy sociable a la que me
uni una sincera y prolongada amistad.

Stahlberg, G - Nimzowitsch, A
[E23] Gothenburg, 1934

1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cc3 Ab4 4.Db3 c5 5.dxc5
Cc6 6.Cf3 Ce4 7.Ad2 Cxc5 8.Dc2 0-0 9.a3
Axc3 10.Axc3 a5 11.g3 De7 12.Ag2 e5 13.0-
0 a4 14.Cd2 d6 15.b4 axb3 16.Cxb3 Ae6
17.Tfc1 Ca4 18.Ab4 Tfc8 19.Dd2 Cc5
20.Axc5 dxc5 21.e3 Ta4 22.Ad5 Td8 23.Dc2
Ah3 24.Cxc5 Ta5 25.Ce4 Af5 26.Dc3 Taxd5
27.cxd5 Axe4 28.dxc6 Axc6 29.Td1 Te8
30.Db4 Df6 31.e4 Df3 32.Te1 h5 33.Tac1 h4
34.Tc3 Dg4 35.Td3 hxg3 36.fxg3 Rh7
37.Db3 f6 38.Dd1 Dxd1 39.Tdxd1 Ta8
40.Td3 Ta4 41.Tde3 Rg6 42.Rf2 Rg5 43.h3
Tc4 44.T1e2 Ta4 45.Re1 Td4 46.Rf2 Ta4
47.Te1 Td4 48.Tb3 Axe4 49.Tb4 Txb4
50.axb4 Ac6 51.Tc1 g6 52.Tc5 Ad7 53.b5
Af5 54.h4+ Rh5 55.Tc7 Ae4 56.Tf7 g5
57.Txf6 gxh4 58.gxh4 Rxh4 59.Te6 Rg5
60.Txe5+ Rf4 61.Te7 Ad5 62.Te8 Ah1
63.Re2 Ag2 64.Rd2 1-0

Stahlberg, G - Vidmar, M
[D46] Ujpest, 1934

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 e6 5.Ad3
dxc4 6.Axc4 Cbd7 7.0-0 Ad6 8.Cc3 0-0 9.e4
e5 10.Ag5 De7 11.Ab3 Te8 12.Te1 Cf8
13.dxe5 Axe5 14.Cxe5 Dxe5 15.f4 Dc5+
16.Rh1 Cg4 17.Ah4 Cf2+ 18.Axf2 Dxf2 19.f5
Dh4 20.Dd6 De7 21.Df4 De5 22.Df2 b6
23.Tad1 Ad7 24.Te2 Te7 25.Tde1 Tae8
26.g4 Ac8 27.g5 Aa6 28.Te3 Td7 29.Th3 Td3
30.Txd3 Axd3 31.g6 Td8 32.Axf7+ Rh8
33.Dg3 Dxg3 34.hxg3 hxg6 35.fxg6 Td6
36.Rg2 Txg6 37.Axg6 Cxg6 38.Rf3 Rg8
39.Td1 Ac4 40.Td8+ Rh7 41.b3 Ae6 42.Re3
c5 43.Cd5 b5 44.Cc7 1-0

Stahlberg, G - Lasker, E
[D41] Zuerich, 1934

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 c5 5.cxd5
Cxd5 6.e4 Cxc3 7.bxc3 cxd4 8.cxd4 Cc6
9.Ae2 Ab4+ 10.Ad2 Da5 11.Tb1 Axd2+
12.Dxd2 0-0 13.Ab5 Dxd2+ 14.Rxd2 Ca5
15.Thc1 b6 16.Ce5 Ab7 17.f3 Tfd8 18.Re3
Tac8 19.Ad7 Cc4+ 20.Re2 Txd7 21.Cxd7
Aa6 22.Rf2 f6 23.Tb4 Td8 24.Ta4 Cb2
25.Txa6 Cd3+ 26.Re3 Cxc1 27.Txa7 Cxa2
28.Cxf6+ gxf6 29.Txa2 Rf7 30.Ta7+ Rg6
31.Tb7 Td6 32.Tc7 b5 33.Tb7 Ta6 34.d5
Ta3+ 35.Rd4 exd5 36.exd5 Ta2 37.g4 Txh2
38.d6 h5 39.gxh5+ Txh5 40.d7 Th1 41.Rd5
Td1+ 42.Re6 Te1+ 43.Rd6 Td1+ 44.Rc7
Tc1+ 45.Rb8 1-0

Stahlberg, G - Lilienthal, A
[B03] Mosc, 1935

1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.d4 d6 4.f4 dxe5 5.fxe5
Cc6 6.c3 Af5 7.Ad3 Dd7 8.Ce2 Axd3 9.Dxd3
e6 10.0-0 0-0-0 11.Cd2 f6 12.exf6 Cxf6
13.Cf3 e5 14.Dc2 exd4 15.Cexd4 Ac5
16.Td1 Dg4 17.h3 Dh5 18.Ae3 The8 19.Te1
Txe3 20.Txe3 Txd4 21.cxd4 Cxd4 22.Cxd4
Axd4 23.Df2 Dc5 24.b4 Dxb4 25.Tae1 Dc5
26.Rh1 Axe3 27.Txe3 b6 28.De2 Rb7
29.Df3+ Dd5 30.De2 Dc5 31.Te7 Dc1+
32.Rh2 Df4+ 33.g3 Dg5 34.Te5 Dg6 35.Df3+
Rb8 36.Te7 h5 37.Dc3 Ce8 38.h4 Rc8
39.Df3 Rd8 40.Tf7 De6 1-0

Keres, Paul Stahlberg, Gideon
[D41] Goteborg , 1938

1.c4 e6 2.Cf3 Cf6 3.g3 d5 4.Ag2 Ae7 5.0-0 0-
0 6.d4 c5 7.cxd5 Cxd5 8.Cc3 Cc6 9.Cxd5
exd5 10.dxc5 Axc5 11.Cg5 Ad4 12.Dc2 g6
13.Db3 Af6 14.Dxd5 Cd4 15.Dxd8 Txd8
16.Ce4 Cxe2+ 17.Rh1 Cxc1 18.Cxf6+ Rg7
19.Taxc1 Rxf6 20.Tc7 Tb8 21.Tfc1 Ae6
22.a3 Td2 23.T7c2 Txc2 24.Txc2 b5 25.Tc6
b4 26.h4 bxa3 27.bxa3 Tb6 28.Tc5 Ta6
29.Tc3 Re5 30.Td3 Tb6 31.f4+ Rf6 32.Rg1
Tb1+ 33.Rf2 Tb2+ 34.Rg1 a5 35.Ac6 Rf5
36.a4 Rg4 37.Te3 Rh3 38.h5 gxh5 39.Ae4
Rg4 40.Ad3 h4 41.Ae2+ Txe2 42.Txe2 hxg3
43.Te5 h5 44.Tg5+ Rxf4 45.Txh5 f5 46.Th6
Ad5 47.Ta6 Re5 48.Txa5 f4 49.Tc5 f3 50.a5
Rd4 51.Tc8 Ae4 52.Tc1 Ad3 53.Ta1 Aa6
54.Ta2 Re3 55.Ta3+ Re4 56.Rh1 Ab7
57.Ta4+ Rf5 0-1

CIUDAD DE BERSHEBA

La Ciudad con mayor cantidad de Grandes
Maestros de Ajedrez del mundo per cpita es
Bersheba.
Mejor conocida como un oasis bblico o,
posteriormente, como un lugar atrasado en
el desierto, Bersheba est cambiando su
imagen de ciudad de camellos y conjuntos
habitacionales de mal aspecto por las torres
y reyes del tablero de ajedrez.
"Tenemos un gran maestro por cada 20.000
habitantes", dijo Eliyahu Levant, fundador del
club de ajedrez de Bersheba, refirindose a
sus ocho miembros que han alcanzado el
mayor grado que se otorga en este juego,
rese AP.
En realidad hay un gran maestro por cada
22.875 habitantes en esta ciudad de
183.000. Eso sigue siendo impresionante, en
comparacin con centros tradicionalmente
ajedrecistas en Rusia, como Mosc, donde
hay un gran maestro por cada 170.000
personas, o San Petersburgo, con uno por
cada 215.000, segn cifras de la Federacin
Rusa de Ajedrez.
En todo el mundo slo hay unos 1.000
grandes maestros, dijo Almog Burstein,
representante en Israel de la Federacin
Mundial de Ajedrez (FIDE).
El de Bersheba se ha convertido en uno de
los principales equipos en la competencia
europea de clubes, dijo Vitali Golod, de 33
aos, uno de los grandes maestros del club,
que considera que la reputacin del equipo
atrajo a importantes jugadores a la ciudad.
"Bersheba tiene una cultura del ajedrez",
afirm.
Pero no siempre fue as.
Segn la opinin generalizada, Levant, de 76
aos, es el responsable de que el ajedrez
haya echado races en este ambiente tan
rido.
Ex funcionario del ajedrez sovitico y entre-
nador del club de ajedrez Spartak de Lenin-
grado, Levant fue uno de unos 140.000
judos de la Unin Sovitica a los que se les
permiti emigrar a Israel a principios de la
dcada de 1970, durante una breve disten-
sin en las polticas del Kremlin que prohib-
an a los judos salir del pas.
"No entendan quin era yo: un inmigrante
que no hablaba una palabra de hebreo,
rechazaba un empleo y se iba a Bersheba",
dijo Levant.
Lo que las autoridades del ajedrez no saban
es que, cuando estaba en la Unin Sovitica,
Levant qued cautivado por la visin del
padre fundador de Israel, David Ben-Gurin,
para transformar a la tranquila Bersheba en
la capital del desierto de Negev.
"Pens en ajedrez, ste es el lugar donde
puedo empezar desde el principio", dijo
Levant. El ajedrecista recorri las escuelas
de la ciudad, jugando partidas simultneas
ante decenas de personas a la vez. Segn
dijo, en su primer actuacin enfrent a ms
de 2.000 estudiantes, invitando a los que
tenan algn potencial en el juego a unirse al
naciente club.
En sus primeros aos, el nuevo club de
ajedrez comparti un pequeo cuarto con la
orquesta sinfnica local, la escuela de ballet
y el teatro. Ahora, en reconocimiento a los
logros del club, la ciudad est renovando su
actual sede, agregndole un segundo piso.
Bajo la tutela de Levant, Bersheba se ha
convertido en la potencia dominante del
ajedrez israel, habiendo ganado los cam-
peonatos nacionales locales 17 veces desde
1974. Al hacerlo tambin ha ayudado a
impulsar al ajedrez del pas al sexto lugar
mundial, con cuatro jugadores entre los
mejores 100, segn la FIDE.
Uno de ellos, Boris Avrukh, de 26 aos,
clasificado 92do, es integrante del club de
Bersheba.
Levant dice que el xito de la agrupacin
proviene de cultivar al talento joven. El
enfoque hacia los nios es evidente.
Dentro del club el silencio de profunda
concentracin frecuentemente es interrumpi-
do por los gritos de los ms jvenes cuando
solucionan acertijos que les plantea su
maestra. Ella exhorta a los nios a calcular
tres jugadas ms all de la que estn ejecu-
tando, al tiempo que les pide que bajen los
pies de las mesas.
"Los padres envan a sus hijos porque
comprenden que el ajedrez es una forma de
desarrollar los procesos de pensamiento",
dijo Ilana David, de 43 aos, la cual entrena
a los jvenes, algunos de los cuales slo
tienen cuatro aos de edad.
Pero para Levant, su mayor logro no son los
trofeos ni los jugadores que han alcanzado
ubicarse en la clasificacin internacional,
sino su contribucin a la juventud de la
ciudad.
"Todos mis estudiantes, absolutamente
todos, fueron a la universidad", dijo con
orgullo.
(Fte El Universal)

UN PROBLEMA

Nos cuenta el M.I. Alberto Foguelman que,
revisando viejos papeles, se encontr con un
problema de la autora de Luis Crrega,
antiguo socio del Crculo de Ajedrez de Villa
del Parque que actuaba en 2 categora,
pero adems era un hbil compositor de
problemas.
ste que va en el diagrama es uno de mate
en dos que le dedic a Foguelman en el
ao1966.

Mate en dos (luis Crrega, 1966)

Ver solucin en pgina 366
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
76

Los profesores/entrenadores de ajedrez
disponen hoy de una bibliografa muy amplia
con ejemplos prcticos facilitando el entre-
namiento de sus alumnos/pupilos. Claro que
facilitan el trabajo de los maestros que se
limitan a transmitir lo que est escrito pero la
cuestin se hace ms complicada cuando el
maestro quiere verificar lo escrito antes de
transmitirlo.
El maestro FIDE Jorge Sosa me mostr un
interesante ejemplo de cunto cuidado hay
que poner en la seleccin del material
transmitido a los jvenes.
Se trata del libro "Ajedrez Magistral" (un
curso en 21 lecciones) de cinco maestros
escoceses, en cuya seccin tcticas y
combinaciones el maestro Chandler comenta
brevemente y transmite las primeras jugadas
de la partida Jonson contra Hayman, Edim-
burgo 1981, Apertura Escocesa, como
veremos

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Cxd4?
5.Dxd4 d6 6.Ac4 e6 7.Cc3 Ce7

"El juego de las negras en la apertura deja
mucho que desear, pero lo que a nosotros
nos interesa es la tctica que sigue"

8 Ag5 Db6

"Estaba yo mirando esta partida (de un
campeonato de la liga) e hice un gesto de
lstima con la cabeza cuando las blancas
continuaron 9.Dxb6 . Tras un largo final
acabaron por perder. Por qu no haber
tomado el pen de d6?, pregunt refirin-
dome a 9.Dxd6, me procupaba 9...Dxb2 fue
la respuesta.
9...Dxb2
"Aqu se haba terminado el anlisis de las
blancas y no les gustaba lo que vean" Sin
embargo, quienquiera que se haya tomado el
trabajo (unas cuantas tardes agradablemen-
te ocupadas) de repasar las viejas glorias o
estudiar celadas de apertura sabe muy bien
que las negras no pueden malgastar tanto
tiempo en los primeros movimientos, como
es el caso de esta partida. Atando algunos
cabos mostr la siguiente lnea de juego. (El
puesto de las negras lo ocup el jugador que
llevaba las blancas en la partida original)"
(Bobby, podras montar un diagrama con la
posicin despus de 9...Dxb2 del negro?)
10.Td1 Dxc3+
11.Ad2 Dxe4
12.Dd8+ Rxd8
13.Aa5+ Re8
14.Td8 mate.
"Dejar escapar tan hermosas ocasiones de
triunfo y acabar perdiendo es una falla
caracterstica de los jugadores dbiles.
Pero...tiene remedio una buena dosis de
Morphy rociada con algunas horas de
estudio tctico!"

Bien, la combinacin es conocida y hermosa
pero, como ya sabemos, el ajedrez no es un
juego de damas donde es obligatario tomar
las piezas ofrecidas. Cul es el punto de
mxima debilidad en la posicin negra? El
d8, sin duda. Como el blanco no juega slo,
podra ocurrir que el negro en lugar de 10...
DxCc3+ de inmediato jugara, segn Jorge,
algo as como Ag4 defendiendo el punto d8
con la torre dama, amenazando la calidad y
ahora s, 11. Dxc3+ seguido por Cd5, Ag4+
con 00 creando una baranda que le hubiera
permitido al blanco perder bien pronto sin
malgastar su valioso tiempo en ese largo
final que termin perdiendo por haber jugado
mal.

Cuidado con los textos que tengamos que
transmitir a lo jvenes aspirantes a maestros!
Hasta la prxima
Leonardo Lipiniks Hasenfuss, 8-2-05

SOLUCIN
DEL PROBLEMA

Mate en dos (Luis Crrega, 1966)

1.Te7!

sta es la solucin, pero dejamos al lector
que encuentre la segunda jugada blanca que
da mate ante cada una de las mltiples
defensas negras. Aclaramos que si las
blancas no jugaran 1.Te7, sus intenciones
son refutadas invariablemente con 1Cf7

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
71

Gershon, A (2502) - Zilberman, Y (2488)
[E72]
Israel, 2000

Extraccin del Rey. Ambos jugadores son
Grandes Maestros.Algunas variantes corres-
ponden al triunfador. Apertura Pen Dama
Defensa Benoni

1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 e5 Aunque la partida
por trasposicin posterior est catalogada
como India del Rey E72, con esta jugada se
entra a una Defensa Benoni A56
4.Cc3 d6 5.e4 Cbd7!? Otras posibilidades
son [5...Ae7 6.g3 0-0 7.Ag2 Ce8 8.Cge2 Cd7
9.0-0 g6 10.Ah6 Cg7 11.Dd2 Cf6 12.h3 Rh8
13.Ae3 a6 14.a3 Dc7 15.Tfc1 Ad7 16.b4 b6
17.Tab1 Tab8 18.Tb3 Tfc8 19.Tcb1 Ae8
20.Cc1 Cd7 21.Cd3 b5 22.bxc5! 1-0 Ase-
ev,K-Sergienko,S/San Petersburgo 2000(48);
5...g6 6.Ad3 Ca6 7.Cge2 Cb4! 8.Ab1 Ag7
9.h3 Ad7 10.Ae3 0-0 11.Dd2 Ca6 12.Ad3
Cb4 13.Ab1 Ca6 14.a3 Cc7 15.Ad3 Tb8
16.b4 b6 17.g4 h5 18.g5 Ch7 19.h4 f6 20.0-
0-0 fxg5 21.hxg5 Ag4! 22.Tdg1 De8 23.b5!
-Spassky,B-Petrosian,T/Campeonato del
Mundo 1969(65)]
6.g3 a6 7.a4 g6 8.Ag2 Ag7 9.Cge2 0-0 10.0-
0 [10.h3!? g4,g3/]
10...b6?! Esta variacin no ha sido muy feliz.
Intenta evitar a5 [10...Ch5 11.Ae3 f5 12.exf5
gxf5 13.f4 exf4 14.Cxf4 Cxf4 15.gxf4 Cf6
16.h3 Ad7 17.Dd3 De8 18.Tab1?! Dg6
19.b4 Ce4 20.Ce2 b6 21.bxc5 bxc5 22.a5
Tae8 23.Ac1?! Tf7 24.Rh2 Cf6 25.Ad2 Tfe7
26.Tbe1 Dh6 27.Rg1 Ce4 28.Ac1? Cc3
29.Rf2 0-1 Reshevsky,S-
Najdorf,M/Mex/NY/Salvador 1952 (29);
10...Ce8 11.f4 exf4 12.gxf4 f5 13.Dc2 Ger-
shon]
11.Ag5 Novedad [11.Ad2; 11.h3; 11.f4 exf4
12.gxf4 Ce8 seguido de f5, con igualdad]
11...h6 12.Ad2 Tb8 13.Dc1 Rh7 14.Dc2
Ch5?! Este caballo queda mal ubicado y es
atacado rpidamente [14...Ce8 15.f4 exf4
(15...f5!?) 16.gxf4 f5 17.Rh1 Gershon; Otra
idea sera 14...Cg8 para intentar en algn
momento f5]
15.Rh1 [15.Tae1 Tb7 16.f4 exf4 17.gxf4 Dh4
con contrajuego]
15...Tb7 16.f4 exf4 [16...f5? 17.exf5 gxf5
18.g4 Chf6 19.Dxf5+]
17.gxf4 f5 18.Af3! Cb8? [18...Chf6?!
19.exf5 gxf5 20.Dxf5+ Rh8 21.Dg6;
18...Cdf619.e5 dxe5 20.fxe5 Cg4 21.Axg4
fxg4 22.e6 Gershon]
19.Tg1 Tbf7? [La Defensa era 19...Cf6 pero
20.e5! con ventaja; 19...De8 20.Axh5 gxh5
21.Cg3 mejor Blancas]
20.Txg6!! Diagrama

Tpico sacrificio para extraer el Rey
20...Rxg6 Hay que tomar [20...Cf6 21.exf5
ofrece pocas esperanzas]
21.Axh5+ Rxh5 Observando lo que ha
sucedido era mejor [21...Rh7 22.Axf7 Txf7
23.Cg3 y aguantar el final con pen de
menos]
22.Tg1 Ya el rey a quedado encerrado en la
columna h en posicin de mate. Encima el
pen le corta la retirada.El Blanco posee
ventaja decisiva.
22...Axc3 No hay jugadas [22...fxe4
23.Cg3+; 22...Dh4 23.Cg3+ Rg6 24.Cxf5+;
22...Ad4 23.Cxd4 Tg8 24.Dd1+; 22...Tg8
23.Dd1 Axc3 24.exf5!!; 22...Af6 23.exf5 Tg8
24.Cg3+ Rh4 (24...Txg3 25.Dd1+! Rh4
26.hxg3+ Rh3 27.Dh5+) 25.Ae1 etctera]
23.Dxc3 fxe4 [23...Tg8 24.Dh3+ Dh4
25.Dxh4+ Rxh4 26.Txg8 Tc7 27.Ae1+ con
mate]
24.f5! La que llega al mate antes
24...Dh4 25.Dh3!! [25.Cg3+ Era ms rpido
pero No es ms bonito el sacrificio de
Dama?]
25...Dxh3 [25...Axf5 26.Cf4#; Retrasaba el
mate 25...Txf5 26.Cg3+ Rg6 27.Cxf5+
etctera]
26.Cf4+ Rh4 27.Ae1+ Dg3 28.Txg3 con
mate en la siguiente.
Las Negras abandonan 1-0
ASILADOS EN ARGENTINA

Por Carlos E.A. Drake

A raz del Torneo de las Naciones que se
jug en la ciudad de Buenos Aires en 1939,
al comienzo de la 2. Guerra Mundial, se
asil en la Argentina una veintena de maes-
tros de ajedrez de diversos pases.
Algunos se radicaron definitivamente y otros
volvieron a emigrar.

1. Moshe Mendel Najdorf (1910-1997)
Polonia, Argentina.
2. Gideon Stahlberg (1908-1967)
Suecia, en 1948 regresa a su pas.
3. Erich Gottlieb Eliskases (1913-1997)
Austria - Alemania - Argentina
4. Movsa Feigin (1908-1950)
Letonia-Argentina.
5. Paulin Frydman (1905-1982)
Polonia - Argentina.
6. Albert Becker (1896-1984)
Austria Alemania Argentina.
7. Paul Michel (1905-1980)
Alemania Argentina.
8. Ludwig Engels (1905-1967)
Alemania - pronto emigra a Brasil.
9. Moshe Czerniak (1910-1984)
Polonia Palestina - En 1952 emigra a Israel
10. Jjiri Pelikan (1906-1984)
Bohemia y Moravia - Argentina
11. Karel Skalicka (1896-1979)
Bohemia y Moravia - Argentina.
12. Jakob Adolf Seitz (1898-1970)
Alemania -Suiza -Suiza (como periodista)
13. Markas Luckis (1905-1973)
Lituania- Argentina.
14. Heinrich Reinhardt (1903-2000)
Alemania - Argentina.
15. Viktor Linz (1900-?)
Palestina . Jug en 1941
16. Franciszek Ksawery Sulik (1907 - ?)
Polonia - Emigra a Australia
17. Ilmar Raud (1913-1941)
Estonia? Jug en 1941.
18. Sonja Graf (1914-1965)
Alemania, emigra a USA.
19. Meir Rauch (1909 -?)
Palestina. Jug en 1945. Emigra a Israel.
20. Chris de Ronde (1912-1993?)
Holanda? Jug en 1945. Muri en Argentina
21. Paulette Schwartzmann (1948-1953)
Francia ? Campeona argentina femenina.
22. Zelman Kleinstein (? - ?)
Polonia ? Jug en 1941

Antes de 1939 se haban radicado en
Argentina
1. Herman Pilnik (1914-1981)
Alemania -Argentina, desde 1930
2. Ion Traian Iliesco (1898-1968)
Rumania- Argentina, desde antes de 1931
3. Franz Benk (1910)
Alemania - Argentina, desde antes de 1936

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
/nuestro_circulo Vctor Francia


Nuestro Crculo


ELISA MAGGIOLO

Maestra Internacional Argentina
Tomamos contacto con la joven Maestra
Internacional argentina Elisa Maggiolo a
travs del correo electrnico, esta maravilla
de la tecnologa actual que nos permite
dialogar con ella sin movernos de casa,
mientras vemos su foto digitalizada como lo
hemos hecho en otros reportajes.
Si alguna vez cremos que las mujeres
ajedrecistas se parecan a las intelectuales
con anteojos y cara de sabiondas, debemos
confesar que nos equivocamos; por lo
menos eso podemos decir despus de
conocer a Elisa Maggiolo, una chica como
tantas otras, pero simptica, bonita, inteli-
gente y con toda la frescura de sus 24
aos
Y as, con mensajes de ida y otros de vuelta,
fuimos componiendo esta serie de preguntas
y respuestas.

Cundo aprendiste a jugar al ajedrez?

Aprend cuando tena slo tres aos. Cuan-
do mis hermanos mayores Sonia, Cinthya y
Esteban iban al Club Parque Patricios donde
reciban lecciones de ajedrez del profesor
Oscar Abriola, yo los vea jugar y as a los
tres aos saba mover las piezas y acomo-
darlas en el tablero. Y a los 25 aos, que
cumplir el da 23, puedo decir que sigo
aprendiendo todos los das.

Cmo es tu vida cotidiana?

De m dicen que soy bastante inquieta y por
eso no creen que juegue al ajedrez., porque
suponen que es un juego muy pasivo.
Soy muy familiera. Mi vida transcurre sin
sobresaltos. Me gusta ir a la costanera sur
con la bicicleta, sola o con mis amigas, tomar
sol mientras leo un libro y disfruto del aire
libre. Tambin me agrada sacar a pasear a
mis perros al parque Lezama. Me entreten-
go ensendole ajedrez a mi sobrino Lucas,
de 2 aos y medio, que ya sabe cmo se
llaman las piezas y casi acierta a colocarlas
en el tablero.
Mi familia siempre me apoy en todo, mien-
tras mi mam me acompaaba a todos los
torneos. A los 17 aos perd a mi padre y
an no he logrado recuperarme pues l
representaba mucho para m y yo era su hija
menor.
Mi hermana Sonia era una buena compaera
de cuarto cuando jugbamos el mismo
torneo y me ayudaba mucho psicolgica-
mente.
Lamentablemente dej de jugar despus de
haberse clasificado para las olimpadas de
Armenia junto con Claudia Amura, Sabina
Hernndez Penna y yo, en la que no pudi-
mos participar porque no hubo quien costea-
ra los pasajes (!).

Cules fueron tus primeros logros?

Gan el Argentino Sub 14 a los trece aos y
despus jugu y gan todos los Sub 16, 18,
y 20 que disput. A los 15 aos gan el
Campeonato Argentino Femenino Superior
como la ajedrecista ms joven en obtener el
ttulo que volv a conquistar tres veces ms.

Competiste en el exterior?

Jugu las olimpadas de Turqua y Elista
1998 representando a la Argentina. Fui
Campeona Sudamericana y Campeona
Panamericana en 1998 en Chile donde
obtuve el ttulo de Maestra Internacional
Femenina. En el campeonato Mundial me
toc jugar con la china Zu Chen, campeona
mundial.

Cules son tus amistades dentro del mundo
del Ajedrez?

Un gran amigo mo es Pablo Ricardi. Que es,
al mismo tiempo, mi maestro. A menudo
viene a casa a tomar mate y comparto con l
muchos ratos libres. Tambin soy muy amiga
de Claudia Amura a quien visit en su casa
de Merlo, San Luis y v recientemente.

Tens alguna ancdota para relatar?
A los catorce aos jugu un torneo semilento
en el Club Argentino. Llegu a enfrentarme
en el primer tablero con Miguel Angel Quinte-
ros. Como l no me conoca, jug con
displicencia y en un momento dado, quedn-
dole a l 1 minuto en su reloj contra 5 del
mo, me ofrece tablas. Las rechazo y termino
ganando la partida y el Torneo.
En otra oportunidad jugu un Torneo Abierto
en el Club Italiano y alguien a quien haba
derrotado me dice: A pesar de ser mujer
jugs muy bien, eh!
Una vez me pas algo que mucho me
avergenza: haberme quedado dormida en
GEBA durante una clase del maestro Oscar
Panno!.

Fuera del ajedrez, a qu te dedics?

Doy clases de Ajedrez. Contratada por el
Banco Credicoop de Barracas, los sbados
doy clases en un comedor que funciona en
un conventillo de la Boca. Como es a las
diez de la maana, a veces tengo que ir
golpeando las puertas para que mis alumnos
se despierten y vayan a clase. Y hace poco
d una simultnea en una Plaza para juntar
alimentos no perecederos destinados a un
comedor comunitario.
De los deportes me gustan el Paddle y el
tenis de mesa y la bicicleta que empleo para
ir con mis amigas a la Reserva Ecolgica.
Soy hincha fantica de Boca en cuyo barrio
viv toda mi vida. Y una vez en un Boca -
River termin colgada del alambrado.

Cules son tus planes para el futuro?

Por mi dedicacin al Ajedrez, no pude an
concluir mis estudios secundarios. Estuve
alejada del tablero trabajando estos ltimos
tres aos en Estados Unidos. Espero termi-
nar el secundario, volver a retomar el juego
y quiz viajar a Europa para dedicarme de
lleno y ms profesionalmente al ajedrez.

Qu penss respecto del ajedrez actual?

Veo que se est jugando un nuevo ajedrez,
no mejor que el clsico, pero dotado ahora
de todas las ventajas que nos proporciona la
informtica. Y hoy se puede decir que el que
no tiene computadora no puede progresar.

Y del ajedrez en la Argentina?

Respecto del ajedrez en nuestro pas, creo
que a los maestros argentinos les falta
foguearse en el exterior y que eso slo sera
posible si hubiera quien financiara sus
intervenciones en torneos importantes, como
sucede en otros pases del mundo. Yo, en
cierta medida, soy el producto de la situacin
que al respecto vivimos en el pas, pues me
faltan oportunidades de competir con maes-
tras de alto nivel.

Qu jugadores del pasado y actuales
admiras?

Miguel Tal del pasado y, del presente, el
maestro Pablo Ricardi, mi mejor amigo.

Qu ha representado para ti el ajedrez?

Siempre lo consider un hobby, hasta que
me di cuenta que poda ganar algunos
torneos importantes.
En este deporte-ciencia una est sujeta a
muchas tensiones, que se alternan con las
alegras que nos da ganar o hacer una
buena partida y que te entreguen un premio.
En 1995 gan el Campeonato Argentino
Superior Femenino por lo que esperaba que
me entregaran el premio revelacin de
Clarn; pero ste nunca llegaba hasta que
cuatro aos despus me comunican que
estaba ternada. Entonces me sent muy feliz,
no pudiendo creer que por fin el da espera-
do haba llegado. Persevera y triunfars, dice
el refrn.

Seguidamente algunas partidas de Elisa.

Barat,A - Maggiolo,E [E70]
Wch U14 Girls Szeged , 1994

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ag5 0-
0 6.Dd2 e5 7.d5 a5 8.f3 Ca6 9.Cge2 De8
10.Cg3 Cd7 11.Ad3 Cdc5 12.Ab1 f5 13.exf5
gxf5 14.0-0 Dg6 15.Ac2 Cb4 16.Tac1 Cxc2
17.Txc2 f4 18.Cge4 Cxe4 19.Cxe4 Af5
20.Ah4 Axe4 21.fxe4 Dxe4 22.Tc3 Tf7
23.Te1 Dg6 24.Tf3 Taf8 25.De2 c6 26.Af2
Tc8 27.De4 Dxe4 28.Txe4 cxd5 29.cxd5
Tc1+ 30.Te1 Txe1+ 31.Axe1 e4 32.Tb3 Ad4+
33.Rf1 b6 34.Af2 e3 35.Ah4 Tc7 36.Ag5
Tc1+ 37.Re2 Tc2+ 38.Rf1 Axb2 39.Axf4 e2+
40.Rf2 Ac3 41.Txc3 Txc3 42.Axd6 Tc2 43.a3
Rf7 44.Re1 Re8 45.g3 Rd7 46.Af8 Tc8
47.Ah6 Rd6 48.Ae3 b5 49.Ad2 a4 50.Rxe2
Rxd5 51.Rd3 Tc4 52.Ac3 Rc5 53.Rd2 Tg4
54.Rd3 h5 55.Af6 Rd5 56.Rc3 Tc4+ 57.Rb2
Re4 58.Ae7 Rf3 59.Ad6 Td4 60.Ae5 Td3
61.Ac7 Tb3+ 62.Ra2 Rg4 63.Ad6 Tf3 64.Ac5
Rh3 65.Ad6 Tf2+ 0-1

Delai, P - Maggiolo, E [B34]
Pan American-ch Cascavel, 1996

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6
5.Cc3 Ag7 6.Ae3 Cf6 7.Ae2 0-0 8.0-0 d5
9.exd5 Cxd5 10.Cxd5 Dxd5 11.Af3 Dd7
12.Cxc6 bxc6 13.Dxd7 Axd7 14.Tad1 Ae6
15.b3 Tfc8 16.Ac5 Af6 17.c4 a5 18.Td2 a4
19.Tfd1 axb3 20.axb3 Tab8 21.Td3 Af5
22.Te3 Ac2 23.Td7 Axb3 24.Axe7 Axe7
25.Texe7 Axc4 26.g3 Tb1+ 27.Td1 Txd1+
28.Axd1 Ae6 29.f4 Rg7 30.Af3 c5 31.Ae4 c4
32.Ac2 Td8 33.Tc7 Td2 34.Aa4 Ta2 35.Ab5
Ta3 36.Rf1 Tb3 37.Aa6 Rf6 38.Tc5 Tb1+
39.Rg2 Tb2+ 40.Rg1 Tc2 41.h4 Re7 42.Tc6
Tc1+ 43.Rf2 c3 44.Ad3 Ab3 45.g4 Rd7
46.Ab5 Re7 47.Ad3 Ad5 48.Tc5 Rd6 49.Tb5
Th1 50.Rg3 Td1 51.Ac2 Td2 52.Ab3 c2
53.Axc2 Txc2 54.Tb1 Tc3+ 55.Rh2 Tf3
56.Tb4 Rc5 57.Ta4 Ac4 58.Ta5+ Rd4 59.Te5
Txf4 60.Rg3 Tf6 0-1

PARTIDAS GEMELAS?

Mi amigo Edgardo Cavagna, durante un
parntesis del Torneo Abierto Ciudad de
Escobar, me llam para mostrarme dos
notas, una del Rincn del Aguafiestas
publicada en el N 128 de Nuestro Crculo y
otra de un libro de Grau. Ambas exhiben
sendos diagramas casi idnticos pese a
tratarse de dos partidas distintas; la primera
disputada entre Tulkowski y Wojciewski en
Poznan 1931 y la segunda entre Ortueta y
Sanz en Madrid 1934. En los diagramas de
ambas partidas y sus anlisis, Cavagna
descubre una similitud sorprendente.

Dentro del captulo VII (La coronacin de
peones como tema de combinacin) del
tercer libro del Tratado General de Ajedrez,
pgina 176, Roberto G. Grau expone el
siguiente anlisis:
Mostremos la posicin de una famosa
partida jugada en Madrid en 1934, entre
Ortueta (blancas) y Sanz (negras), dos
ajedrecistas locales de ningn renombre
internacional, pero que en este cotejo
rayaron a gran altura.

Corresponde jugar a las negras, que tienen
como nica, y por cierto poderosa compen-
sacin a sus peones dislocados, posibilidad
de jugar Td2, atacar los peones y hacer de
los mismos una fuente de posibilidades.
Adems, el alfil de b6 est en la diagonal
que tiene por base el rey blanco, y este
detalle puede ser factor valioso. La primera
jugada no puede ser otra que:
1 Td2 Se ataca el pen caballo dama y se
inicia la combinacin ganadora. Las blancas
deben sostener el pen
2.Ca4 Que permite la bonita combinacin
de sacrificio tpica. Las negras entregarn la
torre para avanzar rpidamente el pen de
c4. Se amparan en el jugoso detalle de que
no es posible a las blancas, luego de 2
Txb2 3.Cxb2 c3; seguir con 4.Cd3, por el
avance 4c4+, seguido por cxd3, pasando
dos peones y coronando inevitablemente
uno de ellos. Las negras se amparan en el
conocimiento de un principio, y es el de que
una torre no puede nunca detener a dos
peones en sexta unidos. Lo justo era 2.a4,
seguido, si 2 Txb2 de 3.a5 con final
probablemente tablas.
2 Txb2 3.Cxb2 c3 4.Txb6 nica. Por lo
que dijimos en el comentario anterior, no
serva 4.Cd3 a causa de 4c4+ 5.Txb6 cxd3
6.Tc6 d2 y el pen se corona inevitablemen-
te. 4 c4 !! Una jugada magnfica y sor-
prendente. Es realmente extraordinario que
ahora, con dos piezas menos, las negras
coronen un pen de inevitable manera. No
haba otro procedimiento, no ya para ganar,
sino para no perder. Si 4 axb6; las blan-
cas seguiran con Cd3 y luego Cc1, captu-
rando ms tarde los dos atrevidos peones
con el rey.
El problema de las blancas no tiene solucin.
Si Cxc4 seguira c2 y el pen toma la casilla
b1 desde la cual la torre puede contenerlo.
Se amenaza c2 y si la torre va a e3 para
seguir con Te8, entonces cxd3 seguido de c3
y c2 coronando un pen. Pero las blancas
descubren una jugada que las llena de
optimismo y parece que salva la partida.
Juegan:
5.Tb4 Se ataca el pen c4 y se amenaza,
si cxb2, Txb2 y si c2 la simple rplica Txc2,
deteniendo el pen atrevido, pero
5 a5 !! Otra sorprendente jugada que
tiende a desalojar a la torre de la casilla
crtica. Si ahora Txc4, entonces cxb2 y el
pen se coronar, ya que la torre no puede
detenerlo desde b4 o c8 a causa de la
presin de los peones. No hay, pues, defen-
sa posible, ya que si la torre se retira de la
columna b, sigue c2, entrando a dama, y si
Ca4, entonces axb4 seguido de c2. Final
magnfico, realmente de problema y que no
podra ser superado en una composicin. Se
observa de clara manera la fuerza que surge
de la amenaza de coronar un pen y de la
serie de ramificaciones que rodean a esta
amenaza.

Diagrama de la partida: Tulkowski y Woj-
ciewski: Poznan 1931 (Ver N. C. N 128)

De la comparacin de ambos diagramas slo
descubrimos diferencias en el nmero y
ubicacin de peones blancos y negros del
ala rey. De todas maneras, estas diferencias
no influyen en el anlisis de Roberto Grau.
Para los que quieran ver la partida completa
mostrada por Grau, la copiamos de nuestra
base de datos:

Ortueta, M. - Sanz Aguado, J.
[C00]
Madrid, 1934
1.e4 e6 2.d3 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 5.f4
Ab4 6.Ad2 0-0 7.Cf3 f6 8.d4 c5 9.Cb5 fxe5
10.dxe5 Txf4 11.c3 Te4+ 12.Ae2 Aa5 13.0-0
Cxe5 14.Cxe5 Txe5 15.Af4 Tf5 16.Ad3 Tf6
17.Dc2 h6 18.Ae5 Cd7 19.Axf6 Cxf6 20.Txf6
Dxf6 21.Tf1 De7 22.Ah7+ Rh8 23.Dg6 Ad7
24.Tf7 Dg5 25.Dxg5 hxg5 26.Txd7 Rxh7
27.Txb7 Ab6 28.c4 dxc4 29.Cc3 Td8 30.h3
Td2 31.Ca4 Txb2 32.Cxb2 c3 33.Txb6 c4
34.Tb4 a5 35.Cxc4 c2 0-1

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
72

Sherbakov, R - Rublevsky, S
[D17]
Chelyabinsk , Rusia, 2000

Amenaza de Mate en Octava.Ambos jugado-
res son rusos y Grandes maestros. Un
simple mate en la octava sigue dando temas
tcticos. Veamos esta partida:

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 dxc4 5.a4
Es la ms utilizada para no entrar en [5.e3
b5 6.a4 b4 7.Cb1 Aa6 8.Ae2 e6 9.Ce5 Ae7
10.0-0 0-0 11.Cxc4 con igualdad]

5...Af5 6.Ce5 Cbd7 Es muy agudo aqu, el
cambio de una pieza por tres peones [6...e6
7.f3 Ab4 8.e4 Axe4!? 9.fxe4 Cxe4 10.Ad2
Dxd4 11.Cxe4 Dxe4+ 12.De2 Axd2+
13.Rxd2 Dd5+ 14.Rc2 Ca6 15.Cxc4 0-0-0 -
Ivanchuk,V-Soylu,S/Kocaeli 2002/(67)]

7.Cxc4 Dc7 Otra posibilidad era [7...Cb6
8.Ce5 a5 9.f3 Cfd7 10.Cxd7 Cxd7 11.e4 Ag6
12.h4 h5 13.f4 e6 14.Ac4 (14.Ad3 Cf6 15.f5
exf5 16.exf5 Ah7; 14.Df3 Cf6 15.f5 exf5
16.exf5 Ah7) 14...Cf6 15.f5? exf5 16.e5
Cg4 17.Af4 Ab4 Mikhalevski 2532- Sokolov
2611 Vlissingen 2000]

8.g3 e5 9.dxe5 Cxe5 10.Af4 Cfd7 11.Ag2 f6
12.0-0 Cc5 13.Ce3 Ae6 14.b4 Td8 15.Dc2
Ca6 16.b5 Cb4 17.Db1 Hasta aqu la teora
[17.Db2 g5! 18.Ce4 gxf4 19.gxf4 Ae7
(19...Cf7 20.f5! Ac8 21.Cxf6+ Re7 22.Dxb4+
Rxf6 23.Dh4+ Rg7 24.Dg4+ Rf6 25.bxc6
bxc6 26.Tac1 con ataque) ; 17.De4 Ac5
18.bxc6 bxc6 19.a5 0-0 20.Tfc1 Td4 21.Db1
Tb8 22.Ce4 Ae7 23.Db2 Tdd8 24.Cg5 Dd6
25.Cxe6 Dxe6 26.Axe5 fxe5 27.Dc3 Cd5
28.Cxd5 cxd5 29.Dc7 1-0 Olafsson,H-
Hector,J/Reykjavik 2001 (77)]
17...g5 18.Axe5 Dxe5 19.Ce4 Ae7 20.Ta3
0-0 Es una posicin abierta con chances
para ambos

21.Rh1 [21.g4? Cd5 22.Cc4 Dd4]
21...Td4! 22.f4 gxf4 [22...Db8!?]
23.gxf4 Dc7 24.Cc2 Cxc2 25.Tg3+ Rh8
26.Dxc2 Ad5 [26...Tc4!?] 27.Cc3 Pierde un
pen pero [27.e3? Tc4 28.Db1 cxb5 mejor
negras]
27...Axg2+ 28.Txg2 Txf4 29.Tfg1 Hay
alguna compensacin por el pen sacrifica-
do. Las torres se insinan sobre g8
29...Ad6? El error que pierde. El negro
soslaya el poder de las torres. Era mejor
[29...Ac5 30.e3 Axe3 31.Cd5 De5 32.Cxf4
Dxf4! Y todava se puede pelear(32...Axg1?
33.Cg6+!! y ganan ) ; Aunque tambin habra
que considerar 29...cxb5 30.axb5 Ad6
evitando Cb5 y est mejor el negro(30...Tc4?
31.Tg7) ]
30.Db3! Amenazando el mate en g8 y
adems apuntando hacia g3- g7.Ya hay
ventaja decisiva
30...Dd8? Aunque tambin debe perder era
mejor [30...Dc8 31.Cd5!! Tf5 (31...cxd5
32.Dg3 Dg4 33.Dxg4 Txg4 34.Txg4)
32.bxc6 bxc6 33.e4 Th5 34.Cxf6! Txh2+
35.Txh2 Txf6 (35...Axh2 36.Cg4!!+- Axg1
37.Dc3+ Rg8 38.Ch6#) 36.Dc3+-]

31.bxc6 bxc6 (Diagrama)

32.Cb5!! La mejor.Si [32.Cd5 Th4 33.Db7
Ag3! 34.Txg3 Dxd5+ Si ahora 35.T3g2?
Tg8-+ con la amenaza Txh2+]

32...Ae5 No hay otras [32...Ab8 33.Dg3+- Si
se evita el mate en g7 se desatiende el de
g8; 32...Tf2 33.Txf2 cxb5 34.axb5 Ac5 35.e3
Y las Blancas deben ganar el final]

33.Cd6! Otra jugada sorprendente. Amenaza
Cf7. Tambin [33.Dg3 f5 34.Cd6 h6
35.Cc4!!+-]
33...Tg4 [33...Axd6 34.Dg3 con mate]
34.Txg4 Axd6 35.Dd3 Amenaza Dxh7+
35...Tf7? [35...Dd7 36.Dc4 Dd8 37.Tg7 con
la amenaza Txh7+]
36.Dxd6! Abandonan 1-0

SOFTWARE DE AJEDREZ
UNA MALDICIN?

Por Dylan Loeb Mc Clain.

Los programas especficos y la proliferacin
de las bases de datos con informacin sobre
cmo juegan los grandes maestros han
cambiado el modo en que los ms jvenes
aprenden el juego.
Jay Bonin, un maestro de ajedrez internacio-
nal que vive en Nueva York, es uno de los
jugadores ms ocupados de Estados Unidos.
Participa en torneos cara a cara todas las
semanas y, con frecuencia, tambin juega
partidas de ajedrez de alta velocidad en
chessclub.com, un club de ajedrez en
Internet. Calcula que jug ms de 20.000
partidas online en los ltimos tres o cuatro
aos. Bonin es mucho ms activo que la
mayora de los jugadores de elite, pero est
haciendo lo que la mayora de los jugadores
serios creyeron necesario durante mucho
tiempo: jugar con frecuencia para mantener-
se en forma. Sin embargo, debido a la
existencia de bases de datos de partidas y a
la fuerza que va cobrando el software de
ajedrez, este tipo de actividad, en realidad,
tal vez le juegue en contra y ahora resulte
ms fcil ganarle.
Bonin dijo que hace poco perdi un partido
en un torneo con un jugador menos experi-
mentado que no haba competido en aos,
pero que hizo una movida sorpresiva en una
de las jugadas de apertura favoritas de
Bonin.
Las bases de datos del juego, muchas de las
cuales estn disponibles en Internet, le
brindan a los jugadores informacin sobre
qu estrategias de apertura utilizan sus
oponentes. Y los programas de computacin
sobre ajedrez pueden analizar las partidas y
hacer sugerencias sobre cmo jugar. En las
partidas de campeonato no est permitido
utilizar computadoras y bases de datos y la
mayora de los jugadores aseguran que es
raro que se haga trampa. Pero usar estos
sistemas para entrenarse hoy es cosa de
todos los das.
Gregory Shahade, un maestro internacional,
dijo que las computadoras y las bases de
datos hicieron que el ajedrez se volviera ms
predecible y probablemente menos divertido.
Pareciera que ahora hay mucha menos
creatividad, dijo.
Garry Kasparov, ex campen mundial y, an
hoy, uno de los jugadores mejor ranqueados
del mundo, coincidi en que las ayudas
electrnicas tal vez hayan atrofiado la
creatividad, al menos en las aperturas. Ahora
las innovaciones se difunden casi al instante
de haber sido jugadas. El rdito tal vez sea
muy pequeo, dijo Kasparov. Se las puede
utilizar slo en un juego.
Kasparov tal vez sea uno de los principales
responsables de que los jugadores de
ajedrez hayan adoptado las ayudas electr-
nicas. El tuvo una participacin activa en el
establecimiento de Chessbase.com, una
base de datos online y un sitio de noticias
con sede en Hamburgo, Alemania, que tiene
ms de tres millones de jugadas y se actuali-
za todas las semanas.
Si bien las bases de datos cambiaron la
manera de prepararse para un torneo, los
programas de ajedrez tal vez estn cam-
biando la manera en que juega la gente.
Alexander Shabalov, un gran maestro de 37
aos, dijo que haba percibido que los
jugadores entre 15 y 25 aos jugaban
diferente que los jugadores de ms edad,
porque pasaron mucho tiempo jugando
contra computadoras. Como las computado-
ras son tan buenas en materia de tcticas,
los jugadores ms jvenes son ms tcticos,
dijo Shabalov, y estn ms dispuestos a
correr riesgos.
Cuando yo era ms joven, supona que los
rivales ms fuertes saban lo que hacan y
que yo no iba a poder hacer lo mismo. Las
computadoras los hacen ser ms descara-
dos. Se defienden mejor. Jaan Ehlvest, 42
aos, un gran maestro de Estonia, dijo que
no crea que las computadoras hicieran que
la gente fuera mejor que si no existieran. En
cambio, s pueden ayudarla a alcanzar su
potencial mucho antes. Ahora se ven
grandes maestros de 14 aos, porque
acumulan informacin mucho ms rpido
que en mis tiempos, dijo.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
/nuestro_circulo Vctor Francia


Nuestro Crculo


ENTREVISTA A
JORGE O. CAVALLARI

El domingo 12 de diciembre de 2004 asisti-
mos a la sede del Crculo de Ajedrez de
Escobar en ocasin del tradicional almuer-
zo de despedida del ao.
All, interesados por la trayectoria del club,
pudimos dialogar con el Ingeniero Jorge
Oscar Cavallari, uno de los fundadores del
CAE, quien accedi a contarnos cmo fueron
los inicios de la institucin y de qu manera
llegaron a constituirse en la entidad de la
cual sus asociados tienen hoy motivos para
enorgullecerse. stas fueron sus palabras:

En la fra noche del 4 de Agosto de 1963,
junto a otros ocho delirantes del ajedrez, en
la oficina del peridico La Ciudad de Esco-
bar, que se hallaba situada en la planta alta
del entonces Cine Rex, acometieron la tarea
de agrupar a los ajedrecistas de la zona.
Ellos eran Len Ainstein, Horacio Campana,
Jorge Cavallari, Enrique Deppe, Elberto
Daz, Nolberto de la Fuente, Marcial Favret,
Miguel Grintysz y Humberto Miranda.
Una serie de acontecimientos ajedrecsticos
ocurridos durante ese mismo ao provocaron
la decisin de reunirse y crear una institucin
dedicada exclusivamente al ajedrez en una
zona dominada por la ciudad de Escobar.
Durante los meses de Mayo y Junio del
citado ao, se organiz la disputa del Primer
Campeonato de Ajedrez Escobarense por
Equipos patrocinado por el peridico La
Ciudad de Beln, cuyo director era el Sr.
Sal Olivera. El torneo fue ganado invicto por
el equipo Amigos de la calle Rivadavia,
integrado por Horacio Campana, Enrique
Deppe, Oscar Teliz y Carlos Larghi.
A continuacin, dado el entusiasmo provo-
cado, el peridico lanz la idea de jugar un
Torneo individual en el cual se pusiera en
juego el trofeo denominado La Ciudad, que
fue donado por el mismo peridico con la
condicin que la copa siguiera disputndose
todos los aos.
El torneo fue ganado por Nolberto De La
Fuente, un ajedrecista de Campana cuyas
actividades laborales lo vinculaban estre-
chamente con Escobar. Desde entonces el
Crculo de Ajedrez de Escobar ha sido el
centro de la actividad ajedrecstica de la
zona. Muchos aos han pasado desde
entonces (el que escribe esta nota es uno de
los dinosaurios sobrevivientes) dedicados a
la difusin y prctica de este maravilloso
juego.
Por nuestra casa han pasado numerosos
ajedrecistas de primera lnea, brindndonos
sus saberes o disputando torneos, tales
como: Jaime Emma, Alberto Foguelman,
Bernardo Wexler, Roberto Puigross, Luis
Brostein, Oscar Panno, Daniel Cmpora,
Raimundo Garca y Pablo Zarnicki, entre
otros. En febrero del 2004 nos visitaron diez
Maestros Internacionales con motivo del II
Abierto Ciudad de Escobar y la primera
edicin fue ganada por el actual Campen
Argentino, el Gran Maestro Ariel Sorn.
La preocupacin inicial de las primeras
Comisiones Directivas fue hallar un lugar
donde se pudiera llevar a cabo nuestra
actividad. Es as como los primeros torneos
se fueron realizando en los locales de varios
clubes existentes en Escobar : Sportivo
Escobar, Boca del Tigre e Independiente de
Escobar. A los pocos meses logramos que el
Club Sportivo Escobar nos facilitara en forma
gratuita las dependencias de su biblioteca
como sede temporaria de nuestra Institucin.
Es as como el 1 de Mayo de 1964 realiz-
bamos la primera reunin de C.D. en dicho
lugar, donde permanecimos casi 6 aos y
debimos retirarnos cuando el Club decidi
hacer remodelaciones en su edificio que
involucraban al local que nosotros ocupba-
mos.
Por algunos meses deambulamos por
diversos salones y casas de familia y al fin,
gracias a la gestin de una persona que sin
ser ajedrecista colabor desinteresadamente
con nosotros, se logr que la Sociedad
Cosmopolita de Socorros Mutuos de Escobar
nos cediera el uso de un lugar en su edificio
de la calle Mitre, donde pudimos establecer
nuestra sede social durante ms de 10
aos.
En Marzo de 1985 y a instancias de quien
ocupaba la Presidencia del Club en ese
momento, se compr un lote de terreno en la
esquina de H. Yrigoyen y Los Lazaristas,
donde se construy la actual sede social,
que fue inaugurada el 1 de Mayo de 1988.
Esta ltima etapa de la construccin de
nuestra sede propia, pudo hacerse realidad
gracias al esfuerzo y la extraordinaria cola-
boracin de muchas personas y comercios
de la localidad. Slo me resta agregar que
el CAE ha cumplido con los sueos y an-
helos personales de aquellos nueve soado-
res y, a pesar de los altibajos propios de
cualquiera de las entidades deportivas y
culturales de nuestro pas, ha logrado reunir
a lo largo de estos aos un nutrido y hete-
rogneo conjunto de personas de todas las
edades, quienes encontraron en nuestra
sede un lugar donde reunirse cordialmente,
sin diferencias sociales, religiosas o polticas,
para disfrutar de este juego que nos apasio-
na a todos los que nos acercamos a l.
Entre los forjadores del CAE no podemos
dejar de mencionar a Enrique Deppe, cuyo
nombre distingue a nuestra Escuela de
Ajedrez; Y cmo no citar a Horacio (Tito)
Campana, varias veces Campen de Esco-
bar, con quien siempre podemos contar para
todo lo que la Institucin necesite. El M.I.
Rodolfo Garbarino es nuestro socio honora-
rio y primer Maestro Internacional del CAE.
Entre sus jvenes alumnos se cuenta Leo-
nardo Rossi, quien en el reciente Abierto de
Escobar logra la mejor ubicacin de los
escobarenses con 4.5 puntos y una excelen-
te actuacin.
Son miembros de la actual C. D.: Edgardo
Cavagna (Pte), Oscar Prez, Luis Vuotto,
Jorge Cavallari, Osvaldo Jurez, Luis
Guzmn, Jorge Zabala, Alfredo Abrantes,
Sergio Argota, Marcelo Lucatelli y Ral
Urbano.
Ral Castillo fue el mejor clasificado de
nuestros socios en los Abiertos de Escobar
2003 y 2004; Rito Encinas gan el Abierto
Otoo; Leonardo Rossi los torneos de 3 y 2
categora; Rito Encinas, el Torneo de 1
categora; Adriel Zabala se adjudic el prix
de torneos temticos por acumulacin de
puntos a lo largo del ao y la Escuela de
Educacin Tcnica N 1 de Escobar se
adjudic la copa Enrique Deppe con un
equipo formado por Matas Urrels, Damin
Romero Alancay, Jess Casco y Rodrigo
Buffa.
A fines del 2004 el equipo superior del
C.A.E. se adjudic el torneo superior de
FANOBA con un trio formado por el M. I.
Rodolfo Garbarino y los Maestros Diego
Domnguez y Fabio Patio. Y nuestros nios
Luca Guzmn, Diego y Damin Romero
Alancay tuvieron una destacada actuacin
en el Certamen "Peoncitos" de Junn. Daniel
Zabala es otro de nuestros noveles jugado-
res que da a da nos da muestras de su
dedicacin y progresos.
MINIATURAS & COLGADAS
1
por Mara Prez

Revisando partidas viejas me v sorprendida
al encontrar un error tan grave en una
partida de Campeonato Mundial.

Chigorin,M - Steinitz,W [C34]
Campeonato Mundial 1892 Habana,1892

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 Cf6 4.e5 Ch5 5.Ae2
g6 6.d4 Ag7 7.0-0 d6 8.Cc3 0-0 9.Ce1
[9.Cd5 dxe5 10.dxe5 Cc6 11.Cxf4 Dxd1
12.Txd1 Cxf4 13.Axf4 Ae6= ChessBase;
9.exd6! cxd6 (9...Dxd6 10.Ce5) 10.Ce1! Cc6!
11.Axh5 Axd4+ 12.Rh1 Chigorin] 9...dxe5
10.Axh5 gxh5 11.dxe5 Dxd1 12.Cxd1 Cc6
13.Axf4 Af5 [13...Cxe5 14.Ce3 Ae6 Chigo-
rin] 14.Ce3 Ae4 15.Cf3 Tfe8 16.Cg5 Ag6
17.Cd5 Axe5 18.Cxc7 Axc7 19.Axc7 Tac8
20.Ag3 Cd4 21.c3 Ce2+ 22.Rf2 h4 23.Ad6
Cd4 24.cxd4 Tc2+ 25.Rg1 Tee2 26.Tae1
Txg2+ 27.Rh1 Rg7 28.Te8 f5 29.Ce6+ Rf6
30.Te7 Tge2 31.d5 Tcd2 (Diagrama)

Las Blancas con pieza de ms deben ganar
fcilmente. Veamos 32.Txb7 A 32...Txd5?
Sigue Cf4 ganando [32...Txe6 33.dxe6 Txd6
34.e7) (34.Txa7 tambin debe ganar) ;
32...Ah5 33.Tb3! (33.Cf4? Af3+ 34.Rg1
Tg2+ Y tablas) 33...Txe6 no encuentro nada
mejor 34.dxe6 Txd6 35.e7 Rxe7 (35...Te6
36.Tb7+-) 36.Txf5+- Sin embargo Chigorin
jug Ab4 ?? y luego de Txh2 + abandon] 0-
1

Torre, E (2400) - Roehrl, K (2380) [C64]
Olimpada de Skopje, 1972
Y ahora viene esta bonita miniatura 1.e4 e5
2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Ac5 4.c3 f5 5.d4 [5.exf5 e4
6.d4] 5...fxe4 6.Axc6 dxc6 7.Cxe5 Ad6
8.Dh5+ g6 9.De2 Dh4 [9...Af5 10.g4; 9...Cf6
10.Ag5] 10.Cd2 Axe5 11.dxe5 Af5 12.h3
0-0-0?! [12...h5 13.g3 De7!=] 13.g4! e3
14.Dxe3 Ae6 [14...Axg4? 15.De4!] 15.Dxa7
Td3 16.Ce4 Txh3 17.Txh3 Dxh3 18.Ag5 !!+-
con mate inevitable [18.Ag5 Ch6 (18...Dh1+
19.Rd2 Dxe4 20.Da8+ Rd7 21.Dd8#;
18...Rd7 19.Cc5+ Re8 20.Db8+ Rf7
21.Dxc7+ Re8 22.Db8+ Rf7 23.Dxb7+ Re8
24.Dxc6+ ganando) 19.Da8+ Rd7 20.Cc5#]
1-0

4
Por M.F. Gustavo Aguila

"Una de cal y otra de arena"
Dentro de la produccin de partidas que
tenemos los ajedrecistas a lo largo de
nuestra carrera, hay derrotas que ocupan un
lugar especial. Todos sabemos que las
victorias son siempre bien recibidas, pero
qu hacer con las partidas perdidas?
Algunas de ellas estn relacionadas con
recuerdos tristes, ya que pueden haber sido
la causa de impedirnos clasificar para alguna
instancia importante, o bien ganar algn
torneo, y otras situaciones amargas. Creo,
que el procesamiento de estos traspis
requiere un trabajo mayor para el ajedrecista
que insume mayor tiempo, ya que se produ-
ce en nosotros cierto rechazo a lo aconteci-
do, hasta llegar a reacciones tales como "ni
me hables de esa partida..."
Una gran sorpresa me llev, en su momento,
cuando le por primera vez (recomiendo
varias relecturas) " Mis 60 partidas memora-
bles" del genial Bobby Fischer. En ese texto
Fischer inclua varias derrotas que lo haban
marcado.
Esta introduccin est vinculada a la presen-
te nota donde me propongo mostrar dos
partidas. En la primera de ellas me dieron
una paliza. Luego de tomarme un tiempo
para asimilarla, se gener en m una curiosi-
dad por la lnea de juego, que me ayud
aos despus a vencer convincentemente:

Blancas: MF Ernesto Juli
Negras: MF Gustavo Aguila
1986

1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.c4

Una interesante alternativa de la muy practi-
cada variante del avance de la Defensa
Caro-Kann: se trata de una agresin directa
al centro que tiene como fin presionar para
hacer valer la ventaja de espacio.
Los planes del negro tienen dos ideas
diferentes, una posiblidad es cambiar el pen
"d" por el "c", y as ganar una casilla muy
buena como d5 para instalar un caballo; otro
plan es resistir con el pen en d5. A mi me
haban planteado esta lnea en el ao 1982,
y tambin recordaba una partida famosa de
Talh vs. Golombek, donde el "mago de Riga"
castig al jugador ingls, por medio de una
ruptura "a lo Pillsbury" en f5.
4dxc4 5.Axc4 e6 6.Cc3 Cd7 7.Cge2 Cb6
8.b3
Esta jugada me sorprendi; mi rival, que
suele estar muy bien preparado, me co-
ment, que la haba visto en una revista
rusa, la idea es demorar una definicin de la
ubicacin del alfil que suele ir a c2 va b3, o
bien, si se puede, a d3; en ambos casos con
el objetivo de cambiar alfiles.
Tambin, luego de b3, hay que estar atento
a la diagonal a3 - f8.
8 Dd7 9.0-0 Td8?!
Diagrama

Haba que considerar 0-0-0.
10.Ad3 Axd3 11.Dxd3 Ce7 12.Ag5 Tc8
13.Ce4 Cg6 14.Tad1 Cd5 15.Dg3 h6 16.Ac1
Ae7 17.Td3 !...
El blanco, lentamente, est trasladando
piezas hacia el flanco del rey. Las negras
tienen problemas para ubicar su rey en
seguridad.
17... Cb4 18.Tf3 0-0 ?
A partir de este error, el ataque blanco ser
muy fuerte.
19.Dg4 c5
Reaccin central que llega tarde.
20.Th3 cxd4 21.Axh6 !
Diagrama

El comienzo del ataque final.
21... gxh6 22.Dh5 Tfd8 23.Dxh6 Cd5
24.Cf4 Tc3 25.Dh7+
Las negras abandonaron.

Por supuesto, luego de una derrota de estas
caractersticas uno queda como "apaleado".
Pero en busca de alguna frase alentadora,
nuevamente citamos a Bobby Fischer "el
ajedrez siempre da revancha". Cuatro aos
despus logr aprovechar las enseanzas
de esta lnea en la partida que comento a
contunuacin:

Blancas: M.F. Gustavo Aguila
Negras: M.F. Alejandro Rey
1990
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.c4 dxc4 5.Axc4
e6 6.Cc3 h6 ?!
Innecesaria en este momento.
7.Cge2 Ce7 8.0-0 Cd7 9.Cg3 Cb6 10.b3 !
El signo no tiene tanto que ver con la fuerza
de la jugada, sino que est vinculado al
aprendizaje que me dej la partida anterior.
10...Cc4 ? Diagrama

Luego de este cambio, aparecen nuevas
ideas, como ser la ruptura en d5 apoyada
por c4, el negro ya no posee la "garita d5"
para ubicar un caballo.
11.bxc4 Dc7 12.Aa3! Ah7 13.Ad6 Dd7
14.Cce4 Axe4 15.Cxe4 b6 16.a4 Cc8 17.c5
Ae7 18.a5 b5 19.Df3 Ad8 20.Dg3 Tg8 21.f4
Ce7
Ae7 18.a5 b5 19.Df3 Ad8 20.Dg3 Tg8 21.f4
Ce7
Diagrama

La posicin era muy delicada, de difcil
defensa, Ce7 acelera el desenlace, ya que
las blancas poseen una bonita combinacin
que explota el tema "coronacin" y deja una
posicin sin esperanzas para el segundo
jugador.
22.Dxg7 !Txg7 23.Cf6+ Rf8 24.Cxd7+ Rg8
25.Cb6 ! axb6 26.axb6 y las negras
abandonan.

ABIERTO DE ESCOBAR

El M.I. Luis Bronstein finaliz primero en el III
Abierto de Escobar que se disput entre el
11 y el 20 de febrero en los salones de la
Casa de la Cultura. Organiz el Crculo de
Ajedrez de Escobar y actuaron como rbitros
los sres. B. Pingas y R. Ney. Segundo,
tambin con 6 puntos, se ubic el MF Anto-
nio Anelli. Con 5,5 puntos: MI Sergio Giarde-
lli, MI Enrique Scarella, MI Facundo Pierrot,
MI Lucas Liascovich, Belen Sarqus, MI
Guillermo Malbran. Participaron 94 ajedrecis-
tas y se repartieron 3300 pesos en premios.
La ceremonia final fue registrada por el
Canal K24 de Telecentro, que la transmitir
los das Jueves 24 y domingo 27 a la hora
16.
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
77

El Aguafiestas se permite exponer su punto
de visto respecto de la nota Partidas
Gemelas? aparecida en el nmero anterior.

Las posiciones en ambos diagramas, din-
micamente, son completamente distintas.
Mientras en la partida Tulkowski -
Worjciewski, Poznan 1931, sacada por el
Aguafiestas del libro "Test your tactical to
queability", de Neishtadt, la estructura de
peones es tal que permite un efectivo con-
traataque blanco que conduce a tablas; en la
partida posterior Ortueta-Sanz, Madrid 1934,
usada por el maestro de maestros Roberto
Grau, el blanco se ve limitado a 2.a4 lo cual
Grau mismo no se anima a aseverar que
asegure las tablas.
Las que s son idnticas son las estructuras
del ala de dama de ambas partidas lo que
puede llevarnos a la idea de que Sanz
conoca la combinacin de la partida polaca
mientras que Ortueta la ignoraba y tuvo que
improvisar en una posicin ya perdida. Esto
es muy probable porque las noticias no
corran tan rpido como ahora a pesar de
que la combinacin debe haber tenido
divulgacin inmediatamente despus de su
nacimiento. Adems, hubo un Sanz de
bastante nombre ajedrecstico mientras que
a Ortueta es la primera vez que lo veo
figurar. Y si los grandes son grandes es
porque sacrifican mucho ms que nosotros,
los no grandes, para estar al tanto de todo lo
que ocurre en el mundo del ajedrez. Sin un
antecedente concreto y analizado esta
combinacin es para grandes tcticos, dadas
sus muchas ramificaciones.

Ya que el director ha tenido a bien publicar
la partida espaola podra tal vez obsequiar-
nos con la polaca para averiguar cmo se
pudieron diferenciar tanto en el rea del rey.
No quiero ni pensar en que se haya tratado
de una combinacin preparada como solan
hacer los grandes jugadores de aquellos
tiempos para afinar sus dotes tcticas.

LA ENCONTRAMOS!

Dado el inters despertado por el tema de
las partidas gemelas acudimos a nuestra
Mega Database 2002 donde, en un primer
intento, no pudimos hallar la partida presen-
tada por el Aguafiestas.
Ante la sospecha de que no hubiera coinci-
dencia con los difciles nombres de sus
protagonistas, reiniciamos la bsqueda, pero
esta vez a partir de Poznan 1931 y por fin!
pudimos dar con la famosa partida buscada
que aparece acompaada por otras tres del
mismo torneo jugadas por el mismo Wojcie-
chowski, dos de ellas contra Rubinstein.

Los apellidos, que no coinciden exactamente
con los sealados en el libro "Test your
tactical to queability", de Neishtadt son,
segn la base, los indicados a continuacin:

Tylkowski - Wojciechowski [A03]
Poznan, 1931

1.f4 d5 2.e3 c5 3.Cf3 Cc6 4.Ab5 Ag4 5.0-0
e6 6.d3 Ae7 7.Cc3 d4 8.Cb1 Cf6 9.e4 0-0
10.Axc6 bxc6 11.c3 dxc3 12.Cxc3 Axf3
13.Txf3 Cg4 14.Rh1 Dd4 15.Dg1 Dxg1+
16.Rxg1 Ad8 17.Ae3 Cxe3 18.Txe3 Ab6
19.Td1 h6 20.e5 f5 21.exf6 Txf6 22.Tf3 c4+
23.d4 c5 24.d5 exd5 25.Txd5 Rh7 26.Td7
Td8 27.Tb7 Tg6 28.Tg3 Txg3 29.hxg3 Td2
30.Ca4 Txb2 31.Cxb2 c3 32.Txb6 c4 33.Tb4
a5 34.Cxc4 c2 35.Cxa5 c1D+ 36.Rh2 Dc5
37.Tb2 Dxa5 38.g4 De1 39.g3 h5 40.gxh5
Rh6 0-1

Para felicidad del Aguafiestas y de todos
nosotros, la partida es real llegndose a la
posicin del diagrama de Neishtadt como
podrn comprobarlo quienes pasen la
partida.
El esclarecimiento de la verdad significa
siempre un triunfo de la inteligencia y de la
tica que debemos valorar!

DIA DEL AJEDREZ

Miguel Najdorf fue el mejor ajedrecista de la
Argentina. Cuando muri el 4 de julio de
1997 en Mlaga, Espaa, tena 87 aos.
Haba nacido el 15 de abril de 1910 en
Polonia y el desarraigo forzado por la Se-
gunda Guerra Mundial lo trajo a nuestro pas,
donde vivi desde 1939 y se convirti en un
argentino ms.
La guerra le hizo perder a su familia en
Europa. Aqu se volvi a casar, tuvo dos
hijas y se convirti en un entraable perso-
naje. "Despus de mi familia est el ajedrez",
deca. Y as resuma su mundo. Najdorf
hablaba ocho idiomas y gan 52 torneos
internacionales.
Adems de ser campen mundial de si-
multneas a ciegas (ttulo logrado en San
Pablo en 1946), logr tres subcampeonatos
olmpicos de Ajedrez (1950, 1952 y 1954) en
los que represent a nuestro pas como
primer tablero. Tambin conquist el tercer
lugar en 1962. Entre sus vencidos figuran
campeones mundiales como Botvinik,
Smyslov, Petrosian, Thal y Fisher. Con
excepcin de Steinitz (primer campen
mundial) jug contra todos, incluido Kaspa-
rov. Fue ocho veces campen argentino.
Roberto G. Grau, otro grande del ajedrez
argentino, naci en 1900 y muri el 12 de
abril de 1944.
El 15 de abril -da del nacimiento de Najdorf-
es el DA DEL AJEDREZ ARGENTINO

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
/nuestro_circulo
Vctor Francia


Nuestro Crculo


JAIME EMMA
1938 - 2005

Jaime Emma naci el 17 de enero de 1938 y
muri el 9 de enero de 2005, pocos das
antes de cumplir 67 aos. La mayora de
nuestros lectores lo conoci como Maestro
Internacional de Ajedrez, Campen Argenti-
no en 1978, pero el ajedrez era slo una de
las actividades en que se destac y prueba
de ello son los testimonios que acompaa-
mos a continuacin.

La Asamblea de Plaza Dorrego informaba
sobre el fallecimiento de uno de sus miem-
bros, Jaime Emma. Abogado, periodista,
maestro internacional de ajedrez e investiga-
dor, denunciante inclaudicable de la corrup-
cin poltica de los seoros feudales del
pas. Nos ense a reconocer el ser latinoa-
mericano que hay en cada uno de nosotros y
el valor de plantearse la recuperacin de la
poltica desde el pueblo.

La Unin de Trabajadores de Prensa de
Buenos Aires (UTPBA) expres su dolor por
el fallecimiento del periodista y escritor Jaime
Emma, ocurrido el pasado domingo 9 de
enero de 2005, y envi sus condolencias a
familiares y amigos.
Emma se desempe en la ya desaparecida
revista Humor, en medios regionales y
nacionales y escribi, entre otros libros, "San
Luis: La crcel de los Rodrguez Sa". En
este material describe las censuras y perse-
cuciones padecidas por los periodistas de
esa provincia puntana, en donde el propio
Emma fue vctima de agresiones sistemti-
cas contra su persona.
Roxana Badaloni reporte en su momento a
Jaime Emma como autor del mencionado
libro, que desnuda los orgenes y la persona-
lidad de la familia que durante 18 aos
gobern la provincia de San Luis.
Emma vivi en la provincia de San Luis entre
1987 y 1996, contratado por el ex senador
Alberto Rodrguez Sa -el hermano del
candidato a presidente- para dictar clases en
la Federacin Sanluisea de Ajedrez, un
deporte al que Alberto era aficionado.
- Cmo fue su acercamiento a los Rodr-
guez Sa?
- A principios de la dcada de los 70, conoc
a Alberto Rodrguez Sa en la carrera de
Derecho de la Universidad de Buenos Aires
(UBA). Su hermano, Adolfo tambin estudia-
ba en la facultad pero estaba ms adelanta-
do.
- Cmo eran los hermanos en su poca de
estudiantes de Derecho, a principio de los
70?
- Andaban muy mal econmicamente y, a
veces, no tenan plata para tomarse un caf.
Pertenecan a una familia empobrecida por
culpa del peronismo. Cuando en San Luis,
tuvieron ms presencia poltica los partidos
conservador y liberal, los Rodrguez Sa -
una familia que perteneca a los sectores
dominantes de la sociedad- estaban muy
bien. El abuelo del actual candidato a presi-
dente haba sido gobernador de San Luis y
tambin dos tos de Adolfo.
- Cunto signific esta herencia de caudi-
llos que tienen los hermanos Rodrguez Sa
en su ambicin de poder?
- Si bien a sus antepasados, los hermanos
Juan Sa y Tefilo Sa, en poca de unita-
rios y federales, les toc perder y exiliarse
entre los indios, ganaron fama de valientes
degollando indios. Representaron al macho
puntano, que es una imagen con la que los
sanluiseos asocian a Adolfo. Pero, Alberto
no era ambicioso hasta que su hermano lo
llev al poder. Ms bien lo recuerdo como un
hombre con inquietudes artsticas e intelec-
tuales.
- Pero hoy Alberto es el cerebro poltico en la
construccin de poder de su hermano.
- No hay mucha diferencia entre los herma-
nos, slo que se reparten las funciones: a
Adolfo le gusta mucho ms figurar y a
Alberto controlar el poder. Si nos remitira-
mos a nuestro pasado pre humano, el macho
alfa verdadero es Alberto, el que manda
ms. Pero el que se golpea el pecho como
los gorilas, que hace cscara de que l es el
jefe es Adolfo. Los dos estn de acuerdo con
ese papel. Es como un cerebro en dos
cabezas y el poder es para la familia.
- Cundo comienza a tener problemas con
los Rodrguez Sa?
- Cunto signific esta herencia de caudi-
llos que tienen los hermanos Rodrguez Sa
en su ambicin de poder?
- Si bien a sus antepasados, los hermanos
Juan Sa y Tefilo Sa, en poca de unita-
rios y federales, les toc perder y exiliarse
entre los indios, ganaron fama de valientes
degollando indios. Representaron al macho
puntano, que es una imagen con la que los
sanluiseos asocian a Adolfo. Pero, Alberto
no era ambicioso hasta que su hermano lo
llev al poder. Ms bien lo recuerdo como un
hombre con inquietudes artsticas e intelec-
tuales.
- Pero hoy Alberto es el cerebro poltico en la
construccin de poder de su hermano.
- No hay mucha diferencia entre los herma-
nos, slo que se reparten las funciones: a
Adolfo le gusta mucho ms figurar y a
Alberto controlar el poder. Si nos remitira-
mos a nuestro pasado pre humano, el macho
alfa verdadero es Alberto, el que manda
ms. Pero el que se golpea el pecho como
los gorilas, que hace cscara de que l es el
jefe es Adolfo. Los dos estn de acuerdo con
ese papel. Es como un cerebro en dos
cabezas y el poder es para la familia.
- Cundo comienza a tener problemas con
los Rodrguez Sa?
gente una zapatilla y, si ganaba, le daba el
par?
-No slo eso, yo vi en las elecciones del '91
cmo entregaban un billete de 50 pesos
partido al medio y, si ganaban la eleccin, te
daban la otra mitad.

En carta enviada a Clarn, lMara del Carmen
Di Pietro, su esposa, deca: So y luch
toda su vida por la justicia social convencido
de que todos deban tener igualdad de
oportunidades. Lleg a Maestro Internacional
de ajedrez sin dejar de ocuparse de defender
los derechos de los jugadores. Como era de
esperar, en 1978 siendo campen argentino
decidi obviamente no saludar al criminal
Videla, lo que motiv que le quitaran el
derecho de viajar a Europa para representar
al pas.
Durante la dictadura, como abogado se
ocup de presentar numerosos habeas
corpus. Despus tuvo la oportunidad de
escribir en la revista Humor, donde comenz
con el ajedrez para pasar a ocuparse de la
deuda externa y el plan macabro que nos
llev a la situacin actual. Se fue de la
revista cuando no le publicaron una nota que
demostraba cmo iba a caer el muro de
Berln, cuatro aos antes de que ocurriera.
En el 88, ya desilusionado, resolvi apartar-
se de todo y parti a San Luis, donde se
encontr con dos grandes ladrones, a los
que llamaba los hermanos pinzones, que
hasta hoy cultivan el arte de hacerle creer a
los puntanos que viven en el mejor de los
mundos, cuando viven bajo un rgimen que
los trata como esclavos sometidos a los
caprichos y deseos de los hermanos venidos
de mendigos a millonarios.
En el 91 logr que 200 familias se animaran
a iniciar un juicio contra un ministro (pariente
de los dueos del feudo), por el cobro de
cuotas por viviendas inexistentes. Eso le
cost procesiones de fieles que rezaban
para que el diablo saliera del cuerpo de
Jaime Emma. Entonces demolieron siete
casas vecinas para demostrar el escarmiento
al que se rebela Decenas de cartas de
desagravio en el principal diario de la provin-
cia, obviamente de propiedad del rgimen,
lograron tambin que en el ao 92 lo tuvie-
ran preso 25 das sin causa.
En el 96 regres a Buenos Aires, pues la
bestia de dos cabezas lo expuls de la
provincia. Desde aqu sigui denuncindolos,
llegando hasta la Corte Suprema en causa
an inconclusa.
En el 2004 acompa al pedido de interven-
cin de la Multisectorial de San Luis una
ampliacin muy documentada, que no
prosper por influencias del poder.
Escribe un libro que pone a disposicin de
todo el que crea que un cambio es posible.
Como no logra las respuestas esperadas,
arma otro libro que llama: Quo vadis, homo
boludens, que nadie se anim hasta ahora a
publicar.
Se fue y lo ltimo que escuch esa noche,
fue a Los Olimareos, una de sus pasiones
dentro del folclore argentino.
Dej muchos amigos que lo quisieron por su
fidelidad a los principios, su capacidad para
analizar la poltica y su valenta por denun-
ciar la corrupcin.
Guillermo Puigross, en su libro Brillantes
Partidas Argentinas (1977), hace una breve
semblanza de Jaime Emma en estos trmi-
nos: Ajedrecista de vala, retace sus actua-
ciones por razones personales. Su fuerza
permite suponer que en cualquier momento
puede estar en condiciones de arribar a los
puestos de privilegio, siempre que intervenga
con mayor asiduidad en certmenes. Como
periodista especializado en ajedrez, vuelca
con pluma gil sus inquietudes.

Emma, J - Bolbochan, J
[C22] Buenos Aires , 1958
1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Dxd4 Cc6 4.De3 g6
5.Ad2 Ag7 6.Cc3 Cge7 7.0-0-0 0-0 8.Ac4
Ca5 9.Ae2 Te8 10.h4 d6 11.h5 Ae6 12.hxg6
hxg6 13.g4 f6 14.f4 Cc4 15.Axc4 Axc4 16.f5
Af7 17.Dh3 g5 18.e5 dxe5 19.Axg5 fxg5
20.Txd8 Taxd8 21.Cf3 Cd5 22.Ce4 Rf8
23.Cfxg5 Cf4 24.Da3+ Rg8 25.Cxf7 Rxf7
26.Db3+ Rf8 27.f6 Ah6 28.g5 Td4 29.Cc3 1-0

Szmetan, J (2420) - Emma, J (2390)
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Ac5 4.0-0 Cd4
5.Cxd4 Axd4 6.c3 Ab6 7.d4 c6 8.Aa4 d6
9.Ca3 exd4 10.cxd4 Ce7 11.Ag5 f6 12.Af4 0-
0 13.d5 cxd5 14.exd5 Cg6 15.Ag3 f5 16.h3 f4
17.Ah2 Dh4 18.Df3 Dg5 19.g4 h5 20.Rh1
hxg4 21.Tg1 Ce5 22.De2 Dh4 23.Cc4 Cxc4
24.Dxc4 Axf2 25.Tg2 g3 26.Dc3 Axh3 0-1

Quinteros, M (2545) - Emma, J (2435)
[A31] Buenos Aires, 1979
1.c4 c5 2.Cf3 Cf6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e5 5.Cb5
d5 6.cxd5 a6 7.C5c3 Ac5 8.b4 Aa7 9.e3 0-0
10.Ae2 Te8 11.Ab2 Af5 12.Db3 Cbd7 13.Cd2
Tc8 14.e4 Ag6 15.0-0 Ad4 16.Af3 h5 17.Tac1
Cg4 18.Axg4 hxg4 19.Ce2 Txc1 20.Txc1 Aa7
21.Cg3 Df6 22.Tf1 b5 23.a4 Tc8 24.axb5
axb5 25.Dd3 Db6 26.Cb3 Tc4 27.Ac3 Dc7
28.Ad2 Dd6 29.Ca5 Td4 30.De2 Cf6 31.Cc6
Cxe4 32.Cxe4 Txe4 33.Dxb5 Ad4 34.Rh1
Rh7 35.Cxd4 Txd4 36.Ae3 Ad3 37.De8 Axf1
38.Axd4 Dxd5 0-1

Emma, J (2440) - Garcia Palermo, C (2415)
[D23] Los Polvorines, 1980
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 dxc4 4.Da4+ c6
5.Dxc4 Af5 6.Cc3 e6 7.g3 Ae7 8.Ag2 0-0 9.0-
0 Cbd7 10.Db3 Db6 11.Dxb6 axb6 12.Ch4
Ac2 13.Ad2 h6 14.Tfc1 Ah7 15.Cf3 b5 16.a4
b4 17.Cd1 Cb6 18.a5 Cbd5 19.Ce5 Ta6
20.f3 Tfa8 21.e4 Cc7 22.Cc4 Cb5 23.Ae3
Td8 24.Af1 Cxd4 25.Axd4 Txd4 26.Cb6 Txb6
27.axb6 Td8 28.Ta7 Tb8 29.Aa6 Ad8
30.Txb7 Txb7 31.Axb7 Axb6+ 32.Rf1 c5
33.Ta1 g5 34.Ta6 Ac7 35.Tc6 Ce8 36.Txc5
Rg7 37.Cf2 f5 38.Tb5 Ad6 39.e5 Ae7 40.Ac6
Cc7 41.Tb7 1-0

Emma, J - Najdorf, M
[B22] Buenos Aires, 1979
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.c3 d5 4.exd5 Dxd5 5.d4
Cc6 6.Ae2 cxd4 7.cxd4 Cf6 8.0-0 Ae7 9.Af4
0-0 10.Cc3 Dd8 11.Tc1 b6 12.a3 Ab7 13.Te1
Tc8 14.Ad3 Te8 15.Ab1 g6 16.Aa2 Af8
17.Ag5 h6 18.Ah4 Ag7 19.h3 Ce7 20.Ag3 a6
21.Ae5 Ced5 22.Cxd5 Cxd5 23.Txc8 Dxc8
24.Dd2 Da8 25.Tc1 Td8 26.Axg7 Rxg7
27.Ce5 Tc8 28.Axd5 Axd5 29.Txc8 Dxc8
30.Df4 f5 31.Dd2 g5 32.Rh2 a5 33.b4 Dc7
34.f4 Rf6 35.fxg5+ hxg5 36.h4 f4 37.hxg5+
Rxg5 38.Dd3 Dg7 39.Dh3 Rf6 40.Dh4+ Rf5
41.Dh3+ Rf6 42.Dh4+ Rf5 -

AJEDREZ GANA MSCULO
Por Jess J. Boyero.

La preparacin de un gran maestro de
ajedrez no es diferente a la de un atleta. As
piensan muchos entrenadores de elite, como
el blgaro Silvio Danailov, analista de su
compatriota Veselin Topalov, tercero en las
listas mundiales y afincado en Salamanca
desde hace casi una dcada. Atrs quedan
los romnticos tiempos del siglo XIX cuando
los campeones mostraban una prominente
barriga y fumaban interminables puros,
acompaados de alguna copita de cognac,
durante las partidas.
Hoy, con la llegada de la informtica y el
dinero que mueven los torneos de elite, todo
es diferente. Pero para qu necesita un
ajedrecista profesional un preparador que,
normalmente, tiene un nivel de juego infe-
rior?
En primer lugar, asegura Danailov, no slo
de ajedrez vive el hombre. Por eso, hay que
hacer tambin una planificacin atltica y
psicolgica. Es muy importante dedicar dos
horas, de las siete diarias de trabajo, al
entrenamiento fsico, tiempo superior al que
dedican a este apartado algunos futbolistas.
Kasparov opina en el mismo sentido: Reto a
cualquier jugador de golf a demostrar que
tiene mejor preparacin que yo.
A este tiempo de ejercicio diario hay que
aadir el dedicado a la sofrologa, con el
objetivo de soportar la tensin mental de
estar horas y horas jugando al borde del
abismo y en el que una victoria arduamente
trabajada puede transformarse en derrota
por una falta de concentracin o un exceso
de confianza. Topalov ha trabajado durante
bastante tiempo con uno de los psiclogos
deportivos ms prestigiosos de Espaa,
Amador Cernuda, que realiza tambin esta
labor con integrantes de la seleccin nacio-
nal de gimnasia, como por ejemplo Gervasio
Deferr, medalla de oro en Sydney-2000,
aade Danailov. Por ltimo, hay que prepa-
rar las partidas mucho tiempo antes de cada
competicin, pensando en el contrario, en
qu posiciones le gustan y cules le moles-
tan, eligiendo la lnea de apertura ms
adecuada en funcin de cmo transcurra el
torneo.
La informtica, clave

No en vano, la informtica ha ayudado
mucho en esta faceta, ya que los programas
sirven como banco de pruebas a las nuevas
ideas, haciendo que lo que antes costaba un
da de trabajo ahora se reduzca a unos
pocos minutos. Por este motivo, gran parte
de la labor de un supertorneo como el de
Linares se realiza con anterioridad. En la
propia competicin, ms que entrenadores
son analistas, y su trabajo es de apoyo
psicolgico y de revisin y valoracin de las
salidas, el aspecto ms importante en la alta
competicin.
As, con los deberes hechos en casa, los
profesionales afrontan con ms confianza y
con menor gasto de tiempo una partida de
ajedrez porque hay que recordar que dispo-
nen de dos horas para realizar cuarenta
movimientos.

CUANDO EL AJEDREZ
APARECI EN LA TELE

por Gustavo Aguila

No te parece que Gontrn es exactamente
el tipo de jugador capaz de ponerse a pensar
cincuenta minutos, o una hora, un determi-
nado momento de apertura?

(Reflexiones del Hombre)

El Instituto Nacional de Cine y Artes Audio-
visuales (INCAA) decidi realizar durante la
temporada 2003 un Ciclo para Televisin
denominado Ensayo en el cual Directores
de Cine famosos mostraran una produccin
junto a los secretos del armado (backstage)
de la misma.
As, Juan Jos Jusid, (conocido por su
importante labor cinematogrfica, con ttulos
como Los Gauchos Judos, Asesinato en
el Senado de la Nacin o Dnde ests
Amor de mi vida que no te puedo encon-
trar), decidi participar del ciclo con una
adaptacin del cuento La Importancia de la
Dama en el Max Lange del gran escritor
argentino Abelardo Castillo.
El guin, que ya haba ganado un importante
premio internacional, correspondi a Luis
Gutman.
Debido a las cuestiones tcnicas que tena el
relato, Jusid se contact con nosotros para
que colaborsemos en la preparacin del
programa que finalmente se denominara:
La importancia de la Dama y se emitira por
canal 7 el jueves 31 de julio.
Nuestra primera tarea fue entrevistarnos con
el Director y sus asistentes para indagar
exactamente las expectativas de ellos sobre
nuestra colaboracin, y por supuesto,
realizar una meticulosa lectura del guin
donde haba que marcar todas las cuestio-
nes ajedrecsticas y pensar junto con ellos
cmo plasmar en imgenes de tev este
contenido.
Otra importante funcin era la de preparar en
lo tcnico a los actores, que jugaran las
partidas que marcaba el guin, y lograr
transmitirles, en la medida de nuestras
posibilidades, la mstica del jugador de
ajedrez, con el fin de conseguir una actua-
cin muy verosmil.
Una de las sorpresas fue descubrir la gran
profesionalidad de Jusid en ajustar todos los
detalles, as hubiese que repetir varias veces
una toma menor, para lograr la mayor
perfeccin tcnica posible.
Sucintamente, la historia narra las peripecias
que transcurren en un pueblo de la Provincia
de Bs. As. En donde vive un Profesor de
Matemtica (El hombre), quien adems es
un fuerte aficionado al ajedrez e intenta
vencer al Campen del pueblo (Ingeniero
Gontrn"). Los estilos de juego de ambos
son claramente contrapuestos: al conserva-
durismo y aficin por los juegos cerrados del
Ingeniero, se le opone el gusto por los
juegos abiertos del Hombre que le permite
volcar cualidades ms creativas que las que
desarrolla en su vida diaria:
Del guin se desprende que las caractersti-
cas personales del profesor son de una
personalidad rutinaria, fra, calculadora, muy
absorto en el cuadrado de 64 casillas.
Durante el transcurso del perodo de prepa-
racin para el encuentro, nuestro Hombre
descubre que su mujer (Laura), una hermosa
bibliotecaria del pueblo tiene un amante con
el cual se encuentra los das jueves, si bien
ama a su esposo, el amante cubre la cuota
de pasin de la que carece su matrimonio.
Ella comete el descuido de no guardar
correctamente una misiva que le enva a su
joven amante , la misma es detectada por el
Profesor.
Este hecho seala un vuelco en la historia,
ya que el Hombre planea vengarse e idea
una coartada que terminar siendo perfecta:
se le ocurre aprovechar las circunstancias
del match con el ingeniero para realizarle en
el tablero una jugada novedosa y sorpresiva
en una lnea conocida por la Teora de las
Aperturas como El Ataque Max Lange
(nombre de un jugador alemn del siglo XlX)
que lo obligue a pensar mucho tiempo,
suficiente para que el Hombre logre atrapar
in fraganti a la pareja y consume su aora-
da venganza.
Para que el Plan resultare perfecto, el
Profesor, como un gran estratega, pergea
la jugada (de innovacin P4CR o g4 en la
jugada 11), y estudia psicolgica y ajedrecs-
ticamente el perfil del rival: previamente a la
partida clave hace una sorpresa no muy
convincente, que le permite asegurarse del
terreno y apreciar otros detalles no menos
importantes, como ser: la posibilidad de
evadirse de la sala de juego mientras el
ingeniero est pensando, sin que el pblico
que asista al encuentro, lo perciba.
De esta manera, logra su cometido, y los
inconvenientes por los cuales pasar la
Reina en la partida clave se transforman en
una clara metfora de los que le acontecern
a la Dama real (la infortunada Laura).
Yendo al terreno de la competencia de
Ajedrez, ofrecemos al lector las partidas que
disputaron los actores. La primera, que fue el
ensayo, la elegimos nosotros por lo visual, el
traslado que realiza la Torre negra por la
tercera lnea, seguramente es sorprendente
e impactante, si bien fue refutado por el
jugador que llevaba las Blancas. En el guin
no haba detalles sobre la misma, s saba-
mos que por lo descripto en relacin al estilo
de Gontrn, ste era un jugador de Pen
Dama.
En cambio, nos era fcil reproducir los
movimientos de la partida del Pen Rey del
Profesor. Vale aclarar que Abelardo Castillo
es un fuerte aficionado al Ajedrez, y en su
obra hay muchas menciones al juego-ciencia
[1]
Ajedrez en Imgenes:

Ing. Gontrn - El Hombre
[A52] Gambito Budapest

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Cf3 Ac5 5.e3
Cc6 6.Cc3 Ccxe5 7.Cxe5 Cxe5 8.Ae2 O-O
9.O-O Te8 10.b3 a5 11.Ab2 Ta6 12.Ce4 Aa7
13.Dd5 Tae6
Esta partida, la extrajimos del Informador
Yugoslavo y corresponde a Polovodin-
Panchenko, 1988.
Si bien, no aparecieron en pantalla, ofrece-
mos al lector la secuencia que termin con
las pretensiones del segundo jugador:
14.Dxa5 Ab6 15.Db4! Dh4 16.c5 Th6
17.Cf6+! Dxf6 18.cxb6 Dxb6 19.Dxb6 Txb6
20.Tac1 con clara ventaja.

La Partida clave:
El Hombre - Ing. Gontrn
[C55] Ataque Max Lange

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6
Queda planteada la Defensa de los dos
Caballos.
4.d4 exd4 5.O-O Ac5
Este es un momento clave, ya que desde
aqu nos internamos en el Max Lange.
6.e5 d5 7.exf6 dxc4 8.Te1+ Ae6 9.Cg5 Dd5
10.Cc3 Df5 11.g4

La jugada preparada, con esta sorpresa
nuestro Hombre tena preparado sorprender
al rival dejndolo pensando para poder
seguir con el otro plan. Nuevamente hace-
mos hincapi en la metfora de la narracin
ya que la Dama negra que viene de una
secuencia forzada seguir con su deambular
errtico por el tablero.
Al volver al juego, el Profesor comprueba
con entusiasmo que el Ingeniero cae en el
estudio:
11..Dxf6 Era nica Dg6 con interesantes
posibilidades defensivas.12.Cd5 Dd8
13.Txe6+ fxe6 14.Cxe6 quebrando la resis-
tencia del negro.
Para finalizar, y como curiosidad histrica
diremos que Max Lange (1832-1899), no
slo se destac como terico de aperturas,
sino que fue tambin un destacado proble-
mista, actividad en la cual invent el mate
ayudado.
[1] En el backstage, Castillo comenta que la
jugada se le haba ocurrido a l y la haba
analizado con el Gran Maestro Daniel
Cmpora, pero que ojeando un libro del ex
Campen Mundial Emanuel Lasker, haba
comprobado que ste la mencionaba a
principios de siglo. Nosotros, gracias al
aporte de una base de datos, logramos
establecer que en el S. XlX. fue jugada
asimismo por Steinitz., el primer Campen
Mundial.

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
/nuestro_circulo V.Francia


Nuestro Crculo


SALOMN FLOHR
1908-1983

Salomn Mijailvich (Salo) Flohr naci en
Gorodenko (Polonia) el 21-11-1908, pero fue
en Checoeslovaquia donde transcurri su
infancia y tuvo su formacin. Muri el 18-7-
1983. En 1938 tuvo que huir de la barbarie
nazi que haba asesinado a sus padres y se
refugi en la Unin Sovitica.

Particip en la olimpiada de 1930 en la que
defendi el primer tablero de Checoeslova-
quia. Su puntuacin de 14,5 en 17 partidas le
proporcion un lugar destacado entre los
jugadores mundiales ms conocidos. Slo
Alekhine y Rubinstein obtuvieron un mejor
resultado en el primer tablero.

Logr grandes xitos en mltiples torneos:
Mosc 1935, Margate 1936, Kemeri 1937,
Hastings (Inglaterra) 1931, 1932, 1933 y
1934. En matches, gan a Stolz en 1931 (+4-
1=3) y a Mir Sultan Khan en 1932 (+2-1=3),
empatando los encuentros que jug contra
Euwe (+3-3=10) y Botvinnik (+2-2=8).

Sus triunfos le hacan merecedor al ttulo de
campen mundial que ostentaba Alekhine,
pero la invasin nazi de Checoslovaquia
frustr el intento. Tambin debemos culpar a
la historia por el resultado desastroso que
obtuvo Flohr en el torneo AVRO 1938. La
barbarie que se ci entonces sobre su pas
le hicieron caer en su rendimiento deportivo.
Se refugi en la URSS y posteriormente se
nacionaliz sovitico. Buen entrenador y
analista ya nunca ms abrig la ambicin
necesaria para triunfar en los grandes
torneos.

Flohr Salomon - Stahlberg,G [D62/03]
Ujpest, 1934

1.c4 e6 2.Cc3 d5 3.d4 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.Cf3
Cbd7 6.e3 0-0 7.Dc2 c5 8.cxd5 cxd4 9.Cxd4
Cxd5 10.Axe7 Dxe7 11.Cxd5 exd5 12.Ae2
Cf6 13.Tc1 Ae6 14.Dc5 Dxc5 15.Txc5 Tfc8
16.Txc8+ Txc8 17.Rd1 Rf8 18.f3 h5 19.Rd2
Re7 20.h4 Ad7 21.Ad1 Ce8 22.Ab3 Ae6
23.Ce2 Cf6 24.Td1 g6 25.Cf4 Rd6 26.Re2
Rc5 27.Td4 Rd6 28.Rd2 Td8 29.e4 Rc5
30.Re3 Te8 31.Cxd5 Cxd5+ 32.Axd5 b5
33.b4+ Rb6 34.Axe6 fxe6 35.Td6+ 1-0

Flohr Salomon - Botvinnik Mikhail M[E38/05]
Match, Leningrad/Moscow , 1933

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 c5 5.dxc5
Ca6 6.a3 Axc3+ 7.Dxc3 Cxc5 8.f3 d6 9.e4 e5
10.Ae3 Dc7 11.Ce2 Ae6 12.Dc2 0-0 13.Cc3
Tfc8 14.Ae2 a6 15.Tc1 Ccd7 16.Dd2 Db8
17.Cd5 Axd5 18.cxd5 Txc1+ 19.Dxc1 Dd8
20.0-0 Tc8 21.Dd2 Dc7 22.Tc1 Dxc1+
23.Dxc1 Txc1+ 24.Axc1 Rf8 25.Rf2 Re7
26.Ae3 Rd8 27.Re1 Rc7 28.Rd2 Cc5 29.b4
Ccd7 30.g3 Cb6 31.Rc2 Cbd7 32.a4 Cb6
33.a5 Cbd7 34.Ac1 Rd8 35.Ab2 Ce8 36.Rd2
Cc7 37.Re3 Re7 38.Af1 Cb5 39.h4 Cc7
40.Ah3 Ce8 41.f4 f6 42.Af5 g6 43.Ah3 h6
44.Ac1 Cg7 45.fxe5 dxe5 46.Rf3 h5 47.Ae3
Rd6 48.Ah6 Ce8 49.g4 hxg4+ 50.Axg4 Cc7
51.Ae3 Cb5 52.Re2 Cc7 53.Rd3 f5 54.exf5
gxf5 55.Axf5 Cxd5 56.Ad2 C7f6 57.Rc4 Rc6
58.Ag6 b5+ 59.Rd3 Ce7 60.Ae4+ Ced5
61.Ag5 Ch5 62.Af3 Cg3 63.Ad2 Rd6 64.Ag4
Cf6 65.Ac8 Rc6 66.Ae1 e4+ 67.Rd4 Cgh5
68.Af5 Rd6 69.Ad2 1-0

Botvinnik Mikhail M- Flohr Salomon [B13/09]
Match Leningrad/Moscow, 1933

Cc6 6.Ag5 dxc4 7.d5 Ce5 8.Dd4 Cd3+
9.Axd3 cxd3 10.Axf6 exf6 11.Dxd3 Ad6
12.Cge2 0-0 13.0-0 Te8 14.Tad1 Ag4 15.Td2
a6 16.Cg3 Tc8 17.h3 Ad7 18.Tfd1 g6 19.Te2
Txe2 20.Cgxe2 f5 21.Cd4 De7 22.Dd2 Te8
23.Cf3 Df6 24.Te1 Txe1+ 25.Cxe1 b5 26.a3
Rg7 27.Cf3 Ac8 28.Rf1 Ab7 29.b4 Rf8
30.Re2 a5 31.Dd4 Dxd4 32.Cxd4 axb4
33.Ccxb5 bxa3 34.Cxd6 a2 35.Cc2 Aa6+
36.Re3 Re7 37.Cxf7 Rxf7 38.Rd4 Af1 39.h4
Axg2 40.Rc5 f4 0-1

Flohr Salomon - Euwe Max [D36/11]
Match, Amsterdam, 1932
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.Ag5
Cbd7 6.cxd5 exd5 7.e3 Ae7 8.Ad3 0-0 9.Dc2
Te8 10.0-0 Cf8 11.Ce5 Cg4 12.Axe7 Dxe7
13.Cxg4 Axg4 14.Tfe1 Tad8 15.Ce2 Td6
16.Cg3 Th6 17.Af5 Dg5 18.Axg4 Dxg4 19.h3
Dd7 20.b4 Ce6 21.Tab1 Cc7 22.a4 a6 23.Cf1
Te7 24.Ch2 The6 25.Cf3 f6 26.Cd2 Te8
27.Cb3 T6e7 28.Cc5 Dc8 29.Tec1 Td8
30.Cd3 Db8 31.Cf4 Ce6 32.Cxe6 Txe6 33.b5
axb5 34.axb5 cxb5 35.Txb5 b6 36.Db3 Dd6
37.Tb1 Td7 38.Txb6 Dxb6 39.Dxb6 Txb6
40.Txb6 Rf7 41.Rh2 Re7 42.Rg3 Ta7 43.Rf4
g6 44.g4 Ta2 45.Tb7+ Re6 46.Rg3 1-0

Flohr Salomon - Mikenas Vladas [D96/03]
Kemeri, 1939

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Db3 c6 5.cxd5
cxd5 6.Cf3 Ag7 7.Ag5 Cc6 8.e3 Ca5 9.Da4+
Rf8 10.Ad3 Af5 11.Axf5 gxf5 12.0-0 h6
13.Ah4 Ce8 14.Db5 Af6 15.Dxd5 Axh4
16.Cxh4 Dxd5 17.Cxd5 e6 18.Cc3 Cd6
19.Tfc1 Re7 20.Cf3 Tac8 21.Ce5 Cac4
22.Cxc4 Txc4 23.Ce2 Thc8 24.Txc4 Txc4
25.Tc1 Ta4 26.Cc3 Ta5 27.Rf1 Rd7 28.Re2
Ce4 29.a3 Ta6 30.Cxe4 fxe4 31.f3 Tb6
32.Tc2 exf3+ 33.Rxf3 Tb3 34.g4 Re7 35.h4
Rf6 36.Rf4 Rg6 37.Td2 f6 38.e4 Tb5 39.d5
e5+ 40.Re3 Rf7 41.b4 Tb6 42.Rd3 Ta6
43.Ta2 Re7 44.a4 Td6 45.Tc2 Rd8 46.Tf2
Re7 47.Tf5 Ta6 48.a5 b6 49.Rc4 bxa5
50.Rb5 Tb6+ 51.Rxa5 Tb8 52.g5 hxg5
53.hxg5 fxg5 54.Txg5 Rd6 55.Tg6+ Rd7
56.Te6 Tc8 57.Txe5 Tc1 58.Te6 Te1 59.Rb5
Te2 60.Rc5 Te1 61.b5 Tc1+ 62.Rd4 Tb1
63.Ta6 Txb5 64.Txa7+ Re8 65.Re5 Tb4
66.d6 1-0

Stein Leonid - Flohr Salomon [B17/13]
Ucrania, 1957

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7
5.Ac4 Cgf6 6.Cg5 e6 7.De2 De7 8.Ad2 b6
9.0-0-0 Ab7 10.C1f3 h6 11.Ab4 c5 12.dxc5
bxc5 13.Axc5 Cxc5 14.Ce5 Cfd7 15.Cgxf7
Cxe5 16.Cxe5 Dg5+ 17.f4 Dxf4+ 18.Rb1 Ae4
19.Dh5+ g6 20.Ab5+ Re7 21.Cxg6+ Axg6
22.Dxc5+ Rf7 23.Dc6 De4 24.Dd7+ Rg8
25.Ad3 Dg4 26.h3 Dg5 27.Dxe6+ Af7 28.Dc6
Tb8 29.Dc7 Tb6 30.Ac4 Th7 31.Thf1 Tf6
32.Txf6 Dxf6 33.Tf1 Dxf1+ 0-1

Korchnoi Viktor - Flohr Salomon [A09/18]
Mosc, 1955

1.Cf3 d5 2.c4 d4 3.g3 c5 4.Ag2 Cc6 5.0-0 g6
6.d3 Ag7 7.Cbd2 Cf6 8.Cb3 Cd7 9.Cg5 0-0
10.e4 dxe3 11.Axe3 Axb2 12.Tb1 Ag7
13.Cxc5 Cxc5 14.Axc5 Dc7 15.Te1 h6
16.Ch3 Axh3 17.Axh3 Tfd8 18.Ag2 e6
19.Ae3 Tac8 20.Dd2 Rh7 21.Af4 Dd7 22.c5
Af8 23.Tec1 e5 24.Ae3 Tc7 25.Tb3 Cd4
26.Txb7 Txb7 27.c6 Tc7 0-1
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
78
En la 11 y ltima ronda del primer Torneo
IRT (B) paraguayo de 2005 hubo un enfren-
tamiento histrico entre el jovencito debutan-
te Antonio Almirn, segundo en la posicin
general, con blancas y el siniestro Aguafies-
tas, con negras.
La partida tuvo un desarrollo bastante normal
y. teniendo en cuenta que Antonio no necesi-
taba ni tablas para asegurarse el segundo
puesto, no debe extraar que eligiera una
lnea conservadora destinada ms bien a
resguardar la propia integridad fsica.
a6 6.Ae2 Ae7 7.0-0 d6 8.a4 Ad7 9.Ae3 Cc6
10.Cb3 Ca5 11.Cxa5 Dxa5 12.f4 Ac6 13.Ad3
Td8 14.De2 d5 15.e5 Ce4 16.Cxe4 dxe4
17.Ac4 Ac5 Todo se desarrolla por los
caminos pacficos propicios ms a las
alimaas que a la buena gente.
18.c3 Db6 19.Axc5 Dxc5+ 20.Rh1 (muy al
toque) b5 21.Ab3 0-0 22.Tfd1 (todo tranqui-
lo) bxa4 (la boa entreabre sus fauces)
23.Txd8 Txd8 24.Axa4 Axa4 25.Txa4

(todo listo para unas amigables tablas)
25XXXX! 26.Td4 Txd4 y las blancas
abandonan
El aguafiestas, como no se autotitula el nico
Aguafiestas reptante, deja al buen criterio de
sus escasos seguidores corregir la falla
tipogrfica que tap la venenosa jugada (26
del negro) inesperada y decisiva.
Ay, tanta maldad al final me est haciendo
mal a mi!.
Nuestro Crculo premiar a los primeros
tres lectores que acierten con la jugada
25 de las negras.

2
Por Mara Prez

Van Wely,L (2629) - Bunzmann,D (2596)
En la Bundesliga 2000 se jug la siguiente
miniatura 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2
c5 5.dxc5 Axc3+? 6.Dxc3 Ce4 7.Dxg7
Da5+ 8.Rd1 Cxf2+ 9.Rc2 Tf8 10.Ae3 Cxh1
11.Cf3 b6 12.Ce5 f5?? 13.Ag5 Dxc5
14.Dxh7! Hay mate como mximo en cuatro
jugadas. 1-0

Johannessen,L (2525) - Vouldis,A (2539)
Acrpolis Atenas, 2003
1.Cf3 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.d4
0-0 6.Ae2 e5 7.0-0 Cc6 8.d5 Ce7 9.Ce1 Cd7
10.Ae3 f5 11.f3 f4 12.Af2 g5 13.a4 a5
14.Cd3 b6 15.Ae1 h5 16.b4 axb4 17.Cb5 g4
18.Axb4! g3N 19.h3 Cc5 20.Te1! Cg6
21.Af1 Ch4 22.a5 De7 23.Ta3 Rh7 24.De2
Ah6 25.Tea1 Cxd3 26.Dxd3 Axh3!?
27.gxh3 g2 28.Axg2 Tg8 29.T3a2 Dd7
30.Ae1! Dxh3 31.Axh4 Dxh4 Arribando a
esta posicin, las Blancas deben ganar por
ventaja material y posicin. Jugando por
ejemplo 32.Cxc7 [Con 32.a6+- tambin se
gana fcilmente] 32...Txa5 33.Txa5 bxa5
34.De2 Y cae el pen a quedando el Blanco
con pieza de ms. Pero Johannessen jug
32. axb6 ?? y luego de Txg2+ abandon.

CARRASCO 1921

Por Milcades A. Lachaga, Dic. 1980

Fue sin duda la primera competencia indivi-
dual de ajedrez de carcter internacional,
que tuvo lugar en Amrica del Sur y corres-
ponde el mrito de haberla organizado a los
empeosos dirigentes del ajedrez de Monte-
video y muy especialmente a don Mario
Blixen. Uruguayo por nacimiento, residi
varios perodos en Buenos Aires, siendo un
propulsor entusiasta de la actividad aje-
drecstica en ambas mrgenes del Plata,
pues tanto se le vea en el Crculo de Aje-
drez de Montevideo, como en el Club Argen-
tino de Ajedrez de Buenos Aires, actuando
como permanente gestor de cuanta compe-
tencia tuvo lugar a partir de la segunda
dcada del siglo, en las que tan pronto eran
sus adversarios, sus amigos del Plata, o los
brasileos, o jugadores de los principales
centros de Estados Unidos.
Nunca ms ajustadas a la verdad, fueron las
palabras de don Roberto Grau, vertidas en
1939, en oportunidad en que tan excelsa
figura del ajedrez, nos dejara para siempre:
En Buenos Aires y Montevideo, no hubo
ninguna manifestacin ajedrecstica, sin que
Bilxen dejara de poner todo el peso de su
actividad, y todo el poder de su talento.
En la poca de este certamen, Blixen era el
Presidente del Crculo de Ajedrez de Monte-
video e integraba a la vez la Comisin de
Hoteles y Casinos Municipales. Carrasco,
est dentro del ejido de la ciudad de Monte-
video, de ah que a esta competencia tam-
bin se la conozca como Torneo de Monte-
video de 1921. Era por esos lejanos aos, un
balneario de moda en el Ro de la Plata,
reuniendo a lo ms selecto de la sociedad
uruguaya y a buena parte de la argentina,
siendo normal al inicio de la temporada,
desarrollar un programa de fiestas en el
Hotel Carrasco, donde funcionaba el Casino.
Con acierto, supuso Blixen que la actividad
ajedrecstica podra estar incluida en el
referido programa de festejos, y sumando su
actividad al prestigio personal que mereci-
damente haba ganado en Montevideo, logr
lo que nadie antes: la realizacin de un gran
certamen internacional de ajedrez, con la
intervencin de los ms calificados cultores
de Argentina, Brasil y Uruguay.
La invitacin a la Argentina, toda vez que
an no haba sido constituida la Federacin
Argentina de Ajedrez, fue cursada al Club
Argentino de Ajedrez, y su Presidente, el Dr.
Lizardo Molina Carranza, design al equipo.
Lo integraron Damin M. Reca, Benito H.
Villegas, Roberto G. Grau, Luis A. Palau,
Valentn Fernndez Coria y Rolando Illa, que
hasta ese momento ocupaban los primeros
lugares en el Campeonato Nacional, cuyo
turno final iba a proseguir luego de Carrasco.
Tambin figur en la lista, Arnoldo Ellerman,
que a ms de ser un fuerte jugador de la
primera categora del Club Argentino, se
distingua como periodista, y como un
extraordinario compositor de problemas en
dos jugadas hasta el punto de haber sido
reconocido por todo el mundo, como el rey
de dicha especialidad artstica.
Representaron a Brasil, el Dr. Joao de Souza
Mndez, que algunos aos despus y por
varias veces fue campen indiscutido y
permanente animador de todas las compe-
tencias en su pas y en Suramrica, hasta su
fallecimiento ocurrido en 1969; el Dr. Amri-
co Barboza de Oliveira, que ms tarde iba a
dirigir el ajedrez de Brasil; el Teniente Ing.
Heitor Alberto Carlos, que alternaba la
prctica del juego, en las horas libres que le
dejaba su actividad de ingeniero militar, y la
ctedra; y Ral Werneck de Castro, a quien
se le atribuan los ms slidos conocimientos
tericos, que no siempre poda lucir debido a
su estado de salud.
Tambin el ajedrez del Uruguay, estuvo
representado por lo ms selecto: Jos Flix
Berasain, Santiago Rivas Costa, Hctor
Anaya Oger, Jos Montalbn, Juan Eduardo
Loedel y Jos P. de Freitas. El torneo, que
cont con el patrocinio de la Municipalidad
de Montevideo, se jug en el Hotel y Casino
de Carrasco, donde tambin se hospedaron
los participantes. Fueron rbitros de la
competencia, el mismo Mario Blixen y Miguel
ngel Gelly, una tradicional figura de los
primeros aos del Club Argentino de Aje-
drez. Se inici el 25 de diciembre de 1921,
adoptndose para la confrontacin el siste-
ma americano o de Schurig, jugndose
cuatro rondas semanales, en los das Do-
mingo, Martes, Jueves y Sbados, reservn-
dose Lunes, Mircoles y Viernes para
proseguir los juegos suspendidos.
El sorteo
Efectuado el sorteo, el mismo dio el siguiente
resultado: 1. Damin M. Reca; 2. Arnoldo
Ellerman; 3. Benito H.Villegas; 4. Julio
A.Lynch; 5. Santiago Rivas Costa; 6. Rolan-
do Illa; 7. Ral Werneck de Castro; 8. Juan
Eduardo Loedel; 9. Jos P. de Freitas; 10.
Roberto G. Grau; 11. Luis A. Palau; 12. Jos
Flix Barasain; l3, Amrico Barboza de
Oliveira; 14. Jos Montalban; l5. Hctor
Anaya 0ger; 16. Heitor Alberto Carlos; 17.
Joao de Souza Mndez; 18. Valentn
Fernndez Coria.
En el primer da tuvieron lugar los enfrenta-
mientos sealados para la primera ronda
pero luego, ignoro el motivo, se prosigui
con la 17a. ronda, luego la 16a. y as sucesi-
vamente hasta la 2a. que fue la ltima. Ello
trajo el inconveniente de que los jugadores
no pudieron ir controlando los colores de sus
respectivas partidas y no se advirti que ya
en la tercera fecha, Fernndez Coria y
Souza Mndez jugaran con los colores
invertidos. Y luego la confusin se repiti
varias veces, posiblemente con el propsito
de encontrar equilibrio en la asignacin de
colores.
Los Premios fueron distribuidos as: al 1 $
600 al 2 ; $250 al 3; $ 150 y al 4 $ 50.
(pesos uruguayos oro).
Tales premios se pagaban en pesos papel, a
la cotizacin del da, lo que no era un incon-
veniente desde que entonces no se conoca
otro mercado que el libre. Hubo adems una
medalla de oro donada por el Club Argentino
de Ajedrez para el Vencedor; y otras meda-
llas del mismo metal para los ubicados en los
puestos segundo, tercero y cuarto, donadas
por el Crculo de Ajedrez de Montevideo.
Una Copa de plata, donacin del mismo club
tuvo como destinatario al vencedor de la
partida calificada como ms brillante, premio
que un jurado asign al representante
uruguayo Jos Flix Berasain, por su victoria
lograda ante el representante de Brasil, Dr.
Joao da Souza Mndez.
El resultado
El fuerte jugador norteamericano Clarence S.
Howell, que alternaba los clubes de Estados
Unidos, de la Ciudad de Buenos Aires y
tambin de Ro Janeiro, haba vaticinado la
victoria de los participantes de Brasil, y
asignndole menos chance a los argentinos
y uruguayos. No se cuales eran los funda-
mentos de ese juicio del seor Howell, pero
como me dijo una vez Palau, ello le pre-
ocup bastante a los argentinos. Casi les
asalt el temor, que se desvaneci ya con
los resultados de la primera ronda. La tabla
final, dijo lo dems.
El vencedor fue Roberto G. Grau, y sus tres
escoltas tambin fueron argentinos Villegas,
Illa y Fernndez Coria. Y hasta los urugua-
yos Berasain y Rivas Costa aventajaron al
final a los jugadores de Brasil porque el
mejor de ellos, el Teniente Heitor Carlos,
apenas obtuvo el noveno puesto.

En mi opinin este bajo rendimiento de los
jugadores de Brasil, no desmerece la fuerza
de su ajedrez, constituyendo un hecho
verdaderamente anormal. Lo atribuyo a que
se estaba viviendo en el ajedrez del Brasil un
momento de transicin; los veteranos ya
estaban en la curva descenderte, y los
jvenes entre ellos el Dr. Souza Mndez, no
haban alcanzado an suficiente madurez.
Cuando pocos aos ms tarde iban a arribar
Ottavio Trompowski, Vicente Tulio Romano,
Cauby Pulcheiro y el Dr. Walter Cruz por
dcadas constituiran temibles rivales de los
argentinos. En cunto a los jugadores
uruguayos, resalta el excelente comporta-
miento de Jos Flix Berasain que hasta la
duodcima ronda, tenia chance para el
primer puesto. Y como contrapartida, la
decepcionante de Juan Eduardo Loedel.
Puesto en el empeo de reunir torneos
internacionales no publicados, labor en la
que ya llevo ms de treinta aos, repar en
este certamen de Carrasco del ao 1921,
porque haba sido el primero de esta cate-
gora jugado en Sudamrica, y porque la
fuerza de sus participantes sobradamente es
merecedora de nuestro recuerdo. La base de
este trabajo se form con aquellas partidas
publicadas en La Prensa de Buenos Aires en
La Maana y El Siglo de Montevideo y en las
tres importantes revistas especializadas que
por aqul entonces se publicaban en el Plata
la Revista del Club Argentino de Ajedrez; El
Ajedrez Argentino, fundada por Reca; y
Ajedrez Uruguayo, que vea la luz en Monte-
video gracias al tesn y al bolsillo de Santia-
go Rivas Costa. Pude as coleccionar bas-
tantes partidas, pero no tantas que justifica-
ran la aparicin de un libro como lo hago
ahora. Fue en ese momento que cont con
dos importantes colaboradores, que actuaron
diligentemente y con total desinters don
Hctor Silva Nazzari que tom a su cargo la
revisin de diarios y revistas de Uruguay y al
Prof. Olaf Blixen, quin tenia en su poder
muchas planillas originales que haba
atesorado su padre, el recordado don Mario
Blixen. Y en verdad que con tal actitud, hizo
honor al apellido de su progenitor.
De esa forma me fue posible reunir alrededor
de 126 partidas completas y crnicas de lo
ocurrido en las faltantes. Si se piensa que en
el total del programa figuran 153 partidas,
que algunas no llegaron a jugarse y que en
las ltimas rondas fueron dadas por tablas
varias -tal vez sin jugar- por el apuro de
algunos participantes en regresar, como
pas con de Castro, Barboza de Oliveira y
Souza Mndez, estoy muy satisfecho de
todo lo que he coleccionado, despus de 58
aos. En el examen de las partidas, el
jugador actual no encontrar seguramente
mucho placer pues las lneas de juego
usadas eran las propias de la poca, las que
han sido hoy dejadas de lado. Pero en
cambio, ponen de manifiesto los participan-
tes, buen dominio del juego tctico en
algunas partidas, con combinaciones, a
veces incorrectas, pero siempre ingeniosas.
Por lo dems, con esta publicacin no
pretendo dar a luz un libro de enseanza,
sino sencillamente llenar un sensible vaco
en la historia del ajedrez del Ri de la Plata.

PARA QU JUEGA
USTED AL AJEDREZ?

Estos seores, eternamente preocupados
por el para qu de las cosas, son unos
seres desgraciados. Un conocido humorista
llega hasta definir la neurastenia como la
obsesin del para qu. Y aunque esto sea
confundir el efecto con la causa, la frase
tiene ms miga de lo que parece. As como
el hombre prctico slo se preocupa del
cmo y el filsofo del por qu, el hombre,
cuyos nervios se han convertido en cuerdas
de guitarra o cuyo hgado ya no cumple con
su deber, se pasa la jornada preguntndose
para qu hace esto o lo otro, pregunta a la
que, como es sabido, rara vez o nunca se le
encuentra contestacin.
Por eso, a los que me preguntan para qu
juega usted al ajedrez? , yo les retruco por
toda respuesta: Y para qu toca usted el
piano, Para qu va al cine?, Para qu
lee novelas?, Para qu discute?, Para qu
trabaja? O, si bien se mira, Para qu vive
usted?. El interpelante se marcha convenci-
do de que los ajedrecistas An estamos ms
locos de lo que parecemos
Peor es el caso del que, siendo aficionado a
este juego que en combinacin con el caf y
el pitillo le ayuda todos los das a hacer la
digestin, necesita justificarse ante s mismo
atribuyendo a su pasatiempo favorito fines
trascendentales afirmando, por ejemplo, que
el ajedrez educa el intelecto desarrollando la
imaginacin y la memoria y que qu se yo
cuntas cosas ms. Digo que el caso de este
seor es peor que el del otro, porque ste, a
fuerza de repetrselo, puede ser que llegue a
creer de verdad que, al dar un jaque doble
de Rey y Dama o comerse una torre con un
Pen, est fomentando la cultura intelectual
e impulsando el progreso de la Humanidad.
No, seores, no! El ajedrez ni es un pierde-
tiempo que pueda compararse con los
crucigramas o el ftbol oral, ni sirve para
desarrollar facultad mental alguna, como no
sea la de jugar al ajedrez. En realidad,
ningn juegose practica porque sirva para
algo aunque pueda resultar til por pura
casualidad. Todo juego que de verdad lo
sea, est reido con el utilitarismo y su
motor sicolgico reside en el instinto de
lucha, en la voluntad de dominar y vencer
que, en mayor o menor grado, poseemos
todos los mortales y que se manifiesta en las
formas ms diversas. Pero el que los juegos
y deportes no sean utilitarios en s no quiere
decir que carezcan de utilidad. Algunos
producen, como es sabido, efectos benefi-
ciosos para el desarrollo fsico, aunque otros
puedan resultar contraproducentes en este
sentido por la fatiga excesiva que llegan a
ocasionar.
Pero, aparte de esta utilidad que, ciertamen-
te, no pretendemos atribuirle al ajedrez,
existe en todos los juegos competitivos, y
muy especialmente en el que nos ocupa, un
factor educativo en lo que se relaciona con la
formacin del carcter que nadie podr
negar. Estos juegos ensean a perder con
serenidad, a reconocer los mritos del
adversario, a conservar la sangre fra en los
momentos difciles y a crecer en la adversi-
dad. En una palabra, ensean a luchar
noblemente y con valor y a no perder nunca
la ilusin de vencer. Acaso el momento ms
simblico de la partida de ajedrez sea aqul
en que se alinean las piezas para volver a
empezar.
Volver a empezar! Hermoso lema alentador
de los que luchan y pierden con la sonrisa en
los labios y un invencible impulso en el
corazn!
Para aprender esto, para practicarlo, es para
lo que sirve jugar al ajedrez.
(De Juan Fernndez Ra en Anverso y
reverso del ajedrez)

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D



Nuestro Crculo


BARTOLOM MARCUSSI
1933-1994

El Ingeniero Bartolom Jorge Marcussi naci
en la R.O. del Uruguay el 26 de abril de 1933
y falleci en Buenos Aires el 21 de diciembre
de 1994.
Pese a haber nacido en otro pas, siempre
fue considerado un compatriota y porteo
ms, pues desde edad temprana vivi en
Buenos Aires y siendo muy joven opt
legalmente por la ciudadana argentina.

Su primer puesto en un torneo de 4 categor-
a del Club Argentino de Ajedrez, all por el
ao 1950, marc el comienzo de una larga y
brillante carrera sobre el tablero bicolor.
Sus logros en ajedrez cara a cara fueron
muchos y variados:
Bicampen Metropolitano (Buenos Aires,
1962 y 1963).
Ganador del Abierto de Sunderland (Inglate-
rra, 1968).
Segundo en Glasgow (Escocia, 1968).
Tercero en el abierto de Whitby (Inglaterra
1969).
Tercero en el abierto de Glasgow (Escocia,
1969).
Tambin cumpli una excelente labor como
ajedrecista por correspondencia, alcanzando
el ttulo de Maestro Internacional Postal
(ICCF) cuando su obtencin era de muy
difcil logro.
Permanente animador de torneos postales
en la Argentina, gan certmenes internos
en 1951, 1952, 1955 y 1956 y logr una
meritoria labor en el Memorial Portela que
le permiti acceder a las Semifinales del
mximo certamen nacional de la especiali-
dad.
En esas semifinales venci a fuertes jugado-
res de entonces como Moiss Studenetzky,
Roberto Ponce, Aldo Lpez Pesci, Emilio
Capdevilla y Jorge Arredondo, adems de
entablar con otro finalista: Miguel Sarlo.
La Final del III Campeonato Argentino de
Ajedrez por Correspondencia, etapa que se
jug del 1/10/63 al 31/12/66, lo convirti en
Campen Postal Argentino.
En la Argentina fue el eterno olmpico
(particip en 5 de las 9 olimpadas que su
pas disput) con un score de +18, =6, -9 y
alcanzando un rendimiento general del 63,6
%, uno de los ms altos entre nuestros
compatriotas. La muerte lo sorprendi en
plena actividad, defendiendo el 2 tablero
argentino en la XII Olimpada.
Hombre muy activo, el maestro Marcussi fue
presidente del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque y aos despus presidente del Club
Argentino de Ajedrez, decano de los clubes
argentinos, uno de los ms viejos y presti-
giosos del continente.
Como homenaje a su memoria, recordemos
algunas partidas de este estupendo maestro
y mejor amigo.
(Informacin suministrada por los Sres.
Claudio J. Gonalves y Hctor R..Zabala).

Marcussi, B - Rossetto, H
[C62]
Club Argentino, 1963

1.e4 Cc6 2.Cf3 e5 3.Ab5 d6 4.d4 Ad7 5.Cc3
exd4 6.Cxd4 g6 7.0-0 Ag7 8.Ae3 Cf6 9.h3 0-
0 10.Axc6 bxc6 11.Dd3 Te8 12.Tae1 c5
13.Cf3 Db8 14.b3 Ac6 15.Cd2 Db7 16.f3 a5
17.a4 Cd7 18.Cc4 Ce5 19.Cxe5 Txe5 20.Af4
Te6 21.Td1 Tae8 22.Cd5 Ad4+ 23.Rh1 Axd5
24.exd5 Te2 25.Td2 Te1 26.Td1 Txf1+
27.Dxf1 Db4 28.Ad2 Ac3 29.Dd3 Axd2
30.Dxd2 Dxd2 31.Txd2 Te1+ 32.Rh2 Rg7
33.Rg3 Rf6 34.Rf2 Ta1 35.Re3 c4 36.Rd4
cxb3 37.cxb3 Tc1 38.Td3 h5 39.g3 g5 40.f4
gxf4 41.gxf4 Rf5 42.Tc3 Td1+ 43.Td3 Tc1
44.Tc3 Txc3 45.Rxc3 Re4 46.Rc4 h4 47.f5 f6
48.b4 axb4 49.Rxb4 1-0

Kampelmacher,M- Marcussi,B
[B49]
ARG-ch Buenos Aires, 1963

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e6
5.Ae3 Dc7 6.Cc3 a6 7.Ae2 b5 8.Cxc6 dxc6
9.0-0 Ab7 10.f4 Cf6 11.Af3 Td8 12.De1 b4
13.e5 Cd5 14.Cxd5 cxd5 15.f5 exf5 16.e6
fxe6 17.Ah5+ g6 18.Ad4 Rf7 19.De3 Ag7
20.Axg7 Rxg7 21.Tae1 The8 22.Dg5 De7
23.Dg3 Rh8 24.Axg6 hxg6 25.Dxg6 Dg7
26.Dh5+ Dh7 27.Dg5 Dg7 28.Dh4+ Rg8
29.Tf3 Rf7 30.Tg3 Dh8 31.Dxb4 Te7 32.Th3
Df6 33.Th7+ Re8 34.Th3 d4 35.Da4+ Tdd7
36.Tb3 Ad5 37.Tb8+ Rf7 38.Dxa6 Dg5 39.g3
f4 40.Dc8 Dg6 41.Tf1 f3 42.c4 dxc3 43.Tb4
e5 44.Dxc3 e4 45.De3 Te6 46.Td1 Tf6
47.Td2 Dg4 48.Tbd4 Ac6 49.Txd7+ Axd7
50.Da7 Re7 51.Dc5+ Re8 52.De5+ De6
53.Dh5+ Df7 54.De5+ Rf8 55.Dc5+ Rg7
56.Dg5+ Rf8 57.Dc5+ Rg7 58.Dg5+ Rh7
59.Dh4+ Rg8 60.Dg5+ Tg6 61.Dd8+ Ae8
62.Dd4 Dc7 63.Rf2 Db6 64.Re3 Dxd4+
65.Txd4 Tf6 66.Td2 Ab5 67.Tf2 Ad3 68.g4
Tc6 69.a4 Tc4 70.b3 Tc3 71.Tb2 Ae2+
72.Rd2 Td3+ 0-1

Schweber,S - Marcussi,B
[B49]
Buenos Aires (5), 1963

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e6
5.Cc3 Dc7 6.Ae2 a6 7.Ae3 b5 8.Cxc6 Dxc6
9.a3 Ab7 10.0-0 Tc8 11.Dd4 Cf6 12.Af3 Ac5
13.Dd3 Axe3 14.Dxe3 Dc5 15.Tfe1 Dxe3
16.Txe3 0-0 17.Td1 Tfd8 18.Td4 Tc5 19.Rf1
Rf8 20.b4 e5 21.Td1 Tc7 22.Re1 Tdc8
23.Rd2 g5 24.h3 h5 25.Tde1 h4 26.g3 Ce8
27.Tc1 Cd6 28.Td3 Cc4+ 29.Rd1 Cb2+
30.Rd2 Cxd3 31.cxd3 f5 32.g4 fxe4 33.dxe4
d6 34.Rd3 Rg7 35.Ag2 Tc4 36.Af3 Td4+
37.Re3 Tdc4 38.Rd3 Td4+ 39.Re3 d5
40.exd5 Axd5 41.Axd5 Txd5 42.f3 Td4
43.Ce2 Txc1 44.Cxc1 Td1 45.Cd3 Rf6
46.Cc5 Ta1 47.Re4 Txa3 48.Cd7+ Re6
49.Cxe5 a5 50.Cc6 axb4 51.Cd4+ Rf6
52.Cxb5 Ta4 53.Rd4 b3+ 54.Rc3 b2 0-1

Marcussi,B - Demeglio,F
[C40]
Rosario, 1973

1.e4 e5 2.Cf3 d5 3.exd5 e4 4.De2 Cf6 5.Cc3
Ae7 6.Cxe4 Cxd5 7.d4 0-0 8.Ad2 Te8 9.0-0-0
Af5 10.Cg3 Cc3 11.Dc4 Cxd1 12.Cxf5 Cxf2
13.Ce5 Tf8 14.De2 Cxh1 15.Dg4 g6 16.Ch6+
Rg7 17.Chxf7 Cc6 18.Ah6+ Rg8 19.Ac4
Cxe5 20.Cxd8+ Rh8 21.De2 Cxc4 22.Axf8
Axd8 23.Ah6 Af6 24.Dxc4 Te8 25.Df7 1-0

Boyd,F - Marcussi,B
[A15]
Corr NBC/87, 1982

1.Cf3 Cf6 2.c4 b6 3.b4 Ab7 4.Ab2 e6 5.b5 d5
6.e3 Ad6 7.cxd5 exd5 8.Ae2 0-0 9.0-0 Cbd7
10.Dc2 Cc5 11.Cd4 Te8 12.Cc3 Cfe4 13.Cf5
Af8 14.d3 Cxc3 15.Dxc3 Dg5 16.Cd4 Ad6
17.a4 Dh6 18.g3 Ac8 19.Cb3 Ah3 20.Tfe1
Ae5 21.Cd4 Tad8 22.Dc2 Td7 23.a5 Axd4
24.Axd4 Ce6 25.Ab2 d4 26.e4 Dg5 27.Dc6
Cf4 28.Af1 Dg4 0-1

Marcussi, B - Sabel, H
[C02]
XI Olimpiada ICFF, 1994

1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 Cc6 5.Cf3 Db6
6.a3 c4 7.Cbd2 Ad7 8.Ae2 Ca5 9.0-0 Ce7
10.Tb1 0-0-0 11.Dc2 h6 12.b4 cxb3 13.Cxb3
Aa4 14.Cfd2 Cec6 15.Da2 Dc7 16.Cxa5
Cxa5 17.c4 dxc4 18.Cxc4 Cxc4 19.Axc4
Txd4 20.Ab5 Axb5 21.Txb5 Tc4 22.Ae3 Rb8
23.Tfb1 b6 24.a4 Tc2 25.Db3 Tc3 26.Db2
Aa3 27.Da1 Ra8 28.a5 Tb8 29.axb6 axb6
30.T5b3 1-0

3
Por Mara Prez

Popov,V (2573) - Svidler,P (2723)
[A16]
56 Campeonato de Rusia 2003 Krasnoyarsk

1. Cf3 Cf6
2. c4 g6
3. Cc3 d5
4. Da4+ Ad7
5. Db3 dxc4
6. Dxc4 a6
7. d4 b5
8. Dd3 Ag7
9. Af4 0-0
10.Tc1 c5
11.dxc5 b4
12.Cd1 Cc6
13.Cd4 Da5
14.Cb3 Da4
15.e4 Ae6
16.Dc2 Tfd8
17.Ag3 Cg4
18.Db1 Ah6
19.Tc2?! [19.f4!?]
19... Ca5!
20.f4 Cxb3
21.axb3 Axb3
22.Tc1 Dd7!
Abandonan.

Si 23.Ae2 Dd2+ 24.Rf1 Axf4-+ 0-1

Nadyrhanov,S (2460) Stefansson,H (2500)
[B20]
Lucerna Suiza, 1993

1.e4 c5
2.g3!? d5
3.exd5 Dxd5
4.Cf3 Ag4
5.Ag2 De6+
6.Rf1 Cc6!
7.h3 Ah5
8.Cc3!? Cf6
9.d3 Dd7
10.g4 Ag6
11.Af4 e6
12.g5?! Ch5
13.Ce5 Cxe5
14.Axe5 Ad6
15.Axd6 Dxd6
16.h4 Dc7
17.Af3 Cf4
18.Dd2 Td8
19.Cb5 Db8
20.h5? ....

[20.Dc3 0-0 21.Td1]
20.... Axd3+!

[20...Af5 21.Th4]
21.cxd3 Txd3
22.Dc2 Txf3
23.De4 Th3
24.Txh3 Cxh3
25.De3 Dh2
26.Dxc5 Dg1+
27.Re2 Dg4+
28.Rf1Dg1+
29.Re2

Diagrama

29...Dxg5?? Para evitar el mate, pero.
Stefansson haca Tablas con [29...Dg4+ ya
que si 30.Re1?! De4+ 31.Rd2 Dd5+ con
ventaja de las negras; 29...Dxa1?? 30.Dc8+
Re7 31.Dc7+ y jaque mate en dos jugadas]
Con este hermoso remate 30.Cc7+ Rd7
31.Td1+ Rc8 32.Cd5+!+- Rb8 33.Dd6+
Abandonan [33.Dd6+ Ra8 34.Cc7+ Rb8
35.Ca6+ Ra8 36.Db8+ Txb8 37.Cc7#] 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
79
por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

He aqu una cacera de brujas colectiva.
Eduardo Iacobacci, el siempre inquisitivo y
eterno descofiado frente al "magister dixit"
cree haber descubierto una perla nada
menos que en la pgina 395 del Informator
49 donde, en la parte de ejercicios de
combinacin con ataque de mate se da la
siguiente posicin:

Corresponde a la partida Har-Zvi (islands)
vs Bus (polaco) Torneo BRD 1990, juegan
las blancas.
En el sector de las soluciones el Informador
da como primera jugada g6! fxg6 y presenta
una combinacin muy interesante sacando el
mximo jugo a la lnea h abierta, con varian-
tes analticas tambin muy bellas por cierto.
Muchos Iacobaccis no existen, por desgra-
cia, que se interesen en una posicin de 15
aos atrs (del siglo pasado) para saborear
un ajedrez del nivel garantizado por el tan
famoso Informator. No nos detendremos en
las complejidades que figuran en la publica-
cin, pues todos los ajedrecistas tienen
acceso, directo o indirecto, al Informador 49
si se quieren cerciorar de la correccin de la
posicin.

Lo primero que se me ocurri fue pedirle al
Director Pagura que buscara la partida en
cuestin en su ya famosa y completsima
Base de Datos. Resultado negativo en
cuanto a la partida pero fue certificada por
Roberto quien sabe que la posicin indicada
por Iacobacci es correcta ya que ese tomo le
fue obsequiado por nuestro Director.
Varias manos intervienen as que es una
cacera colectiva.

A qu tanto barullo? dir el lector. Pues
bien, el problema es que tanta belleza es
invalidada nuevamente en la primera jugada
pues si el negro, en lugar de jugar 1...fxg6
hubiera jugado 1...h6 el negro no tendra
cmo dar mate y ni siquiera de lograr una
posicin ventajosa y ese descubrimiento lo
ha hecho nuestro colega Eduardo Iacobacci.
Resta por preguntarse por qu el negro
captur el pen g6 blanco. Claro que puede
no haber visto la combinacin que se le
vena encima pero, en la duda, por qu
abrir lneas en lugar de cerrrselas al atacan-
te? El blanco es bien inocente porque hizo la
nica jugada que podra ofrecerle una
oportunidad de ataque. La nica explicacin
es, de nuevo, el "sindrome del jugador de
damas" juego que siempre se aprende antes
que el ajedrez y en el cual es obligatorio
capturar una pieza que se ofrece para ser
comida.

Pero el verdadero gran culpable es el revisor
del Informador quien, con solo dar la posi-
cin despus de fxg6, tena por delante el
colosal remate que comienza con 1.Cxg6! y,
al no encontrarse la partida completa,
ninguno de los solucionistas sabra que la
posicin inicial se haba originado en un
garrafal error de las negras, lo cual, como es
sabido, es el principal ingrediente de todas
las grandes combinaciones de la historia.

Bien por Iacobacci investigador, bien por
Pagura por tener esa Base de Datos que
pemite dilucidar tantas dudas y bien por el
Aguafiestas que tuvo el privilegio de que un
Iacobacci lo considerara digno de dictaminar
sobre un lunar en el largo proceso de la casi
intachable trayectoria del Sahovski Informa-
tor.
Triste corolario da recordar a ese padre que
le dice a su hijito que se tire de arriba de la
mesa sin miedo porque el padre lo recibir
en sus amorosos brazos. El chico se tira y se
da el gran porrazo y la enseanza es "no
confes ni en tu propio padre" (y nosotros
agregamos" ni en el Sahovski Informator")
Hasta la prxima cacera, amigos!.
PERIODISMO DE AJEDREZ
Por Francisco Acosta Ruiz

Este trabajo fue realizado con el propsito
especfico de transmitir algunas recomenda-
ciones sobre el trabajo periodstico que
pueden resultar de utilidad a toda persona
interesada en iniciarse en la redaccin de
trabajos tcnicos en esta materia.
Esto no significa que se pretenda con ello
obligar a seguir pautas de ningn tipo, ni
mucho menos cambiar el estilo de trabajo de
cada cual, ms bien todo lo contrario: descu-
brir algunos "secretos profesionales", aso-
ciados al estilo de trabajo del autor, dando
por sentado que muchos articulistas poten-
ciales encontrarn en estas recomendacio-
nes algunas ideas perfectamente aprove-
chables, y esperamos que lo sean tambin
hasta para colegas del quehacer tcnico-
investigativo, dentro del campo del periods-
tico ajedrecstico.
Si bien el tema es en gran medida universal,
es necesario destacar que este texto ha sido
elaborado a partir de notas preparadas para
una conferencia que fue presentada ante un
pblico sumamente interesado en el tema, lo
que gener un interesante intercambio de
ideas que obviamente no es posible transcri-
bir a esta versin impresa.
En esencia, los objetivos centrales de ese
intercambio tuvieron como principal propsito
la ayuda a personas de menos experiencia, y
propiciar la va para que cada cual se en-
cuentre profesionalmente dentro del perio-
dismo tcnico de ajedrez, es decir, aquel que
concretamente va dirigido a la redaccin de
artculos que abordan temas tales como:
investigaciones tericas, estrategia aje-
drecstica, investigaciones histricas y otros
de naturaleza similar, y no al tpico reportaje
de torneo, que se acerca mucho ms al
periodismo informativo, que normalmente va
dirigido a un pblico ms abierto, que toma
al ajedrez como entretenimiento y no como
profesin.
Como quiera que en la literatura tcnica de
ajedrez de nuestros das existe una difundida
tendencia a la simplicidad expresiva, hasta el
punto de que se ha impuesto de manera
alarmante lo que pudiramos llamar "el estilo
Informador", de tal forma que es comn
encontrar artculos en los que el autor
apenas cruza algunas palabras con los
lectores, limitndose prcticamente a un
escueto lenguaje de smbolos, que hacen
imposible la transmisin de ideas y concep-
tos bsicos.
Quiere esto decir que no estamos hablando
de artculos tcnicos preparados especfica-
mente para publicaciones como el INFOR-
MADOR u otra publicacin semejante, sino
artculos para revistas tcnicas al estilo
clsico, dirigidas a un pblico culto, que se
interesa por el conocimiento ajedrecstico
profundo, fundamentado, educativo y hasta
refrescante.
Por tanto, estamos hablando de trabajos que
no pueden ser exclusivamente partidas
"comentadas" al estilo ECO, apenas sin
emplear palabras, utilizando un lenguaje sin
texto, que algunos a veces acompaan con
breves notas, en el mejor de los casos.
No podemos olvidar que publicaciones como
Informadores, Yearbook, etc. funcionan
como resmenes tcnicos, son especficas
para ajedrecistas que pudiramos considerar
como profesionales, maestros, etc., y no
para aficionados y ajedrecistas jvenes en
formacin, para los que no han perdido
vigencia los libros clsicos, de la literatura
mundial, que todos conocemos y admiramos;
ni los trabajos periodsticos al estilo "Gligo-
ric", que todava hoy, 30 aos despus de
publicados, pueden ser ledos con idntica
satisfaccin.
En nuestros das, aunque para muchos
ajedrecistas leer ajedrez se limita a la accin
de pasar, en un tablero, (o directamente en
el display de una computadora), partidas que
han sido comentadas empleando la mencio-
nada simbologa, la mayora de las publica-
ciones que todava existen continan mante-
niendo un cierto estilo literario, y publican
artculos que se leen con disfrute, aunque
finalmente, muchas veces por falta de
tiempo, el lector no lleve las partidas al
tablero, conformndose con dar lectura a los
comentarios que en ellas aparecen. as
como en los artculos principales.
Recuerdo, por ejemplo, cuando se hizo la
presentacin pblica de este trabajo: apro-
vech para dar lectura comentada a algunos
prrafos tomados de artculos publicados en
la revista espaola Jaque, especficamente
los comentarios del Gran Maestro Jordi
Magem, aparecidos en una partida publicada
en el nmero 472; y de la entrevista realiza-
da al Gran Maestro Garca Palermo, publica-
da en el nmero 488. El pblico qued
claramente impresionado, pues ambas
referencias resultaron sumamente convin-
centes para ejemplificar lo que, a nuestro
entender, puede considerarse como un
artculo periodstico de ajedrez, aunque ste
se limite al simple comentario de una partida
dada.
Vale la pena hacer aqu una breve incursin
a uno de esos comentarios, que por su
sencillez, por su lenguaje claro, popular, nos
parece bien instructivo.
Comentando su partida contra Jalifman, del
Open de New York de 1998, al llegar a la
cuarta jugada de una apertura Ruy Lpez
(4.Axc6!?), Magem introduce la siguiente
nota:
"Otra vez estamos aqu con esta estpida
jugada. Aunque ltimamente estoy volviendo
a la Espaola normal, cansado de tanta
sosez con la Variante del Cambio (empiezo a
reconocer que no se saca ni para pipas),
ste no me pareci el da adecuado para
alegras, ya que Jalifman es un jugador con
claras tendencias agresivas con las piezas
negras. Cul fue mi horror al descubrir que le
gustaba adentrarse en el terreno pantanoso
que supone jugar un Ataque Marshall.
Entonces, como es lgico, pens: Quieres
Marshall?, pues te voy a dar un poco de
Variante del Cambio Lgico no? "
Queda claro que pudieran citarse todo tipos
de textos interesantes, como los tantos que
del maestro Gulko se han publicado en esa
revista, pero pensamos que basta sta clara
referencia, que tanto agrad a los presentes,
para que se comprenda de qu estamos
hablando.
No se trata de convertirnos en aburridos
comentaristas de retrica pluma, en medio
de un mundo que transita a velocidades
inimaginables, en el que unos pocos segun-
dos bastan para enviar un mensaje a un
ciber-amigo, o replicar una jugada a travs
del Atlntico. Se trata, simplemente, de
aspirar a ser cada vez mejores periodistas,
descubridores, transmisores de la cultura
ajedrecstica universal y colaborar, sobre
todo, con la formacin esttica de las nuevas
generaciones de ajedrecistas de nuestros
pases, en momentos en los que la ruptura
de las fronteras nacionales, como conse-
cuencia de la expansin y universalizacin
de las comunicaciones, debe producir
nuevos intereses y motivaciones en el
individuo.
(A los que nos lo soliciten, podemos enviar la
nota completa, de la cual hemos incluido
slo la primera parte)

HOMENAJE A PANNO

El jueves 17 de marzo se realiz en el
Palacio Sarmiento, sede del Ministerio de
Educacin de la Nacin, un merecido home-
naje al Gran Maestro Oscar R. Panno, en
oportunidad de cumplir 70 aos.
Ante una concurrencia de cerca de 200
personas representantes de distintas institu-
ciones, amigos y aficionados, el Ministro
Daniel Filmus destac los mritos de Panno
y agradeci su colaboracin para la difusin
del ajedrez en las escuelas, destacando la
gran importancia que tiene el ajedrez en la
formacin educativa.
Estuvieron presentes Nicols Barrera por la
Federacin Argentina de Ajedrez, Jos O.
Hadad por la Federacin Metropolitana,
Mario Petrucci por el Crculo de Villa Martelli,
Jorge Guelman por el Club Argentino de
Ajedrez, Enrique Scarella por el Crculo de
Villa Ballester, Edgardo Cavagna por el
Crculo de Escobar, Gustavo Aguila y Rober-
to Pagura del Crculo de Villa del Parque,
Carlos Ilardo del diario La Nacin, Jorge
Berguier, coordinador del plan educativo,
Juan Krasner, del Crculo Interindustrial, los
M.I. Carlos Paglilla, Enrique Scarella (h),
Diego Valerga, los GM postales Juan S.
Morgado y Jos Copi, el MI postal Jorge
Laplaza, el Arqto. Daniel Carmuega, G.M.
Daniel Cmpora, G.M. Sergio Slipak y el M.I.
Francisco Benko.
El MI Diego Valerga mostr en un tablero
mural el remate de la famosa partida Panno -
Spassky, del Interzonal de Gotemburgo
1955.
Panno agradeci el homenaje muy emocio-
nado, y apag la velita de la torta de cum-
pleaos mientras la concurrencia coreaba el
cumpleaos feliz.
En nombre y por encargo de la F.A.D.A.,
Nuestro Crculo se hizo presente con un
cuadernillo dedicado a Panno que distribuy
entre los presentes y entreg carpetas con
ejemplares en color al Mto. Panno, el minis-
tro Filmus y representantes de varios Crcu-
los.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


PAOLO BOI
1528-1598

Paolo Boi, apodado el Siracusano, naci en
Siracusa (Italia) en 1528 (36 aos despus
del descubrimiento de Amrica) y muri en
Npoles en 1598. Descenda de una familia
rica donde cultiv su inteligencia, tocndole
vivir durante el Renacimiento, poca en la
cual la invencin de la imprenta y el desper-
tar de las artes y las ciencias tambin
influyeron sobre il gioco degli scacchi.
Fue un jugador de gran habilidad combinato-
ria, de reflejos muy rpidos y capaz de
jugar a un tiempo tres partidas a ciegas.
Su vida fue un continuo deambular, pero
consigui hacerse con la proteccin de la
nobleza.
Desde muy joven se destaca en el juego del
ajedrez. Se bate con Leonardo en Npoles
en un encuentro que acaba en tablas y es
considerado campen del mundo entre 1587
y 1598.
Fue muy querido por el papa Pio V (1566-
1572), que le ofreci importantes ingresos si
consenta en recibir las rdenes sagradas, y
por muchos prncipes italianos, en particular
por el duque de Urbino que lo tuvo a su lado
durante algunos aos, con unos honorarios
de trescientos escudos anuales.
En 1575, Felipe II le invita a un torneo en su
corte que rene en Madrid a los mejores
ajedrecistas italianos de la poca: Giovanni
Leonardo di Bona y Paolo Boi, junto a los
espaoles Ruy Lpez y Alfonso Cern, de
Granada. Esta prueba es calificada por los
historiadores como el primer Torneo Interna-
cional de Maestros y la primera en ser
documentada. El torneo lo gan Leonardo da
Cutri. Poco despus Boi derrota a Ruy Lopez
y a Cern. Como recompensa, el Rey Felipe
II le proporciona en Sicilia un cargo oficial
que le reporta 500 coronas anuales y una
carta de recomendacin para su hermano
don Juan de Austria.
Tras el torneo, va a Portugal donde se
enfrenta con los mejores jugadores de ese
pas ante el rey don Sebastin. Tras estos
enfrentamientos regresa a Italia rico.

Boi fue un hombre inquieto que viaj por
medio mundo, de carcter alegre, elegante y
rpido en el juego y que en numerosas
ocasiones jugando al ajedrez supo ganar
grandes sumas de dinero.
Paolo Bo es caracterizado por Luis C.
Mach de la Labourdonnais como el ms
grande jugador del siglo XVI, poeta, soldado
y marinero, una personalidad curiosa y
ligada a una vida animada, una de las
existencias completas propias de las socie-
dades felices y potentes; soltero, de costum-
bres irreprochables, muy bien vestido, de
esbelta figura y el cabello enteramente
blanco, caprichoso e impar, esplndido y
liberal, elocuente y afable. Por su suavi-
dad y enigmtico carcter, dotado de distin-
tas capacidades, nos recuerda a su ms
grande compatriota, y casi contemporneo,
Leonardo da Vinci.

Paolo Boi y el diablo

Una curiosa leyenda sacra relata que en
cierta oportunidad se enfrentaban Paolo Boi
y una hermosa doncella. La muchacha le
haba ganado en reiteradas oportunidades y
mientras jugaban una partida se lleg a la
posicin que refleja el diagrama.

En este instante deba efectuar su jugada el
prominente ajedrecista italiano; sin embargo
logr percibir que su enigmtica rival,
conductora de las piezas negras, era el
mismo Satans. Boi fortaleci su acongojado
espritu rezando, y la inspiracin divina le
permiti crear un maravilloso plan de juego.

1.Txg7+ Rf6 (Despus de 1...Re8 2.Dc8
Mate o bien 1... Re6 2. Cxc7+ Rf6 3. Dxc6
Txc6 y 4.Txc6 etc. Al parecer el ataque
blanco ha quedado detenido y el adversario
posee mltiples amenazas, pero...2.Dxc6+!!
(Brillante el inesperado sacrificio, con el cual
la posicin del negro se derrumba). 2... Txc6
3.Txc6+ Dd6 (nica para retardar el Mate).
4. Txd6+ cxd6 5.Cc7; en este momento el
diablo lanz un alarido de terror, huyendo
despavorido, pues tras 5... d5 (nico movi-
miento posible) 5.Cxd5+ Re6 y mediante
6.Te7++ no solo reciba Mate, sino que las
piezas atacantes lo envolvan en el "Signo de
la Cruz", como puede apreciarse en el
siguiente diagrama:

De vuelta de Espaa, es hecho prisionero
por piratas berberiscos, que le vendieron
como esclavo pero despus obtiene su
libertad al ganar para su dueo una fortuna
jugando al ajedrez. Sus nuevos viajes le
llevan a Gnova, Miln, Venecia e incluso a
Hungra donde juega con algunos turcos
montando en un caballo.
Tras una corta estancia en Sicilia, regresa a
Npoles y all es derrotado, en 1598, por un
jugador ms joven: Alessandro Salvio.
Ms tarde muere emponzoado, sin que se
sepa con certeza si se suicid porque no
pudo soportar la derrota o si fue asesinado.
Se dice que a lo largo de su vida, Paolo Boi
gan, jugando al ajedrez, ms de 30.000
escudos de oro, una suma muy considerable
para la poca.
No est claro dnde descansan sus restos,
si en la iglesia de San Luis o en la de San
Francisco de Paula, ambas en Npoles,
aunque su entierro fue digno de un prncipe y
caballero napolitano.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
73

David, A (2520) - Tkachiev, V (2670) [C33]
Masters Cannes, Buenos Aires 2000

Los Gambitos. El Gambito Rey
(I) Variante del Gambito del Alfil.
Es una lstima que el Gambito Rey no sea
una de las aperturas ms populares. En
general nos lleva a un juego tctico con
chances para ambos bandos. Recordemos
que una de las partidas ms conocidas de la
Historia: "La Inmortal" de Anderssen, que
aqu reproducimos, comenz con esta
apertura. Ambos jugadores son Grandes
Maestros. David pertenece a Luxemburgo y
Tkachiev est inscripto para la Federacin
de Francia
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 El Gambito del Alfil.
Nuestro recordado Paul Keres "El Campen
sin Corona" dedic mucho tiempo al anlisis
de esta variante convencido de que era la
mejor para el Blanco. La ms popular es
[3.Cf3]
3...Cf6 Jugada originalmente atribuida a
Bogoljubow. La otra posibilidad es Dh4+
como "La inmortal" que continu as:
[3...Dh4+ 4.Rf1 b5 5.Axb5 Cf6 6.Cf3 Dh6
7.d3 Ch5 8.Ch4 Dg5 9.Cf5 c6 10.g4 Cf6
11.Tg1 cxb5 12.h4 Dg6 13.h5 Dg5 14.Df3
Cg8 15.Axf4 Df6 16.Cc3 Ac5 17.Cd5 Dxb2
18.Ad6 Axg1 19.e5 Dxa1+ 20.Re2 Ca6
21.Cxg7+ Rd8 22.Df6+ Cxf6 23.Ae7# 1-0
Anderssen,A-Kieseritzky,L/Londres 1851]
4.Cc3 c6 5.Ab3 d5 6.exd5 cxd5 7.d4 Ad6
Otra posibilidad era [7...Ab4 8.Cf3 0-0 9.0-0
Axc3 10.bxc3 Dc7 11.De1 Cc6 12.Dh4 Ce7
13.Axf4 Dxc3 14.Ad2 Dc7 15.Ce5 Cf5 16.Df4
Ae6 17.Ab4 Tfc8 18.g4 Cd6 19.Tae1 Cfe4?
(19...a5!) 20.c4 dxc4 21.Ac2 Cf6 22.g5 Ch5?
(22...Cd5 23.Dh4 g6 24.Cxg6 fxg6 25.Txe6
Cxb4 26.Axg6 Dg7 27.Txd6 hxg6 28.De1!)
23.Df3 g6 24.Cxg6 hxg6 25.Axg6 fxg6
26.Txe6 Df7 (26...Dg7 27.Axd6!) 27.Dd5 Cf5
28.Txf5! 1-0 Morozevich,A-Anand,V/Mosc
1995 Partida Rpida]
8.Cge2 0-0 [8...f3? 9.gxf3 Ch5 10.Ae3 Ab4
11.a3 Aa5 12.Dd3 a6 13.0-0-0 Ae6 14.Cg3
Cxg3 15.hxg3 h6 16.f4 Axc3 17.Dxc3 Cd7
18.g4 Axg4 19.Tdg1 Cf6 20.Af2 Ce4 21.Db4
Dd7 22.Ah4 a5 23.De1 f5 24.Rb1 b5 25.Tg3
h5 26.Ag5 Rf7 27.Te3 The8 28.c3 Ta6
29.Ac2 Tae6 30.Ra1 Cxg5 0-1 Fischer,R-
Zalys,I/ Montreal 1964]
9.0-0 g5! El negro prefiere sostener el pen f
a cambio del "d" pues tiene la intencin de
atacar en el flanco Rey [9...Ae6 10.Axf4 con
igualdad; 9...f3!? 10.Txf3 Ag4]
10.Cxd5 Cxd5 11.Axd5 Cc6 12.c3 Ce7
13.Ae4 Cg6 Se ha jugado [13...f5 14.Ad3 b6
15.Ad2 Cg6 16.Db3+ Rg7 17.c4 h5 18.Tac1
h4 19.c5 bxc5 20.dxc5 Tb8 21.Da3 Ae5
22.c6 Txb2 23.Ac3 Db6+ 24.Rh1 Axc3
25.Dxc3+ Rh6 26.Ac4 Te8 27.Tfe1 f3
28.Dxf3 Te3 29.Dd5 h3 30.gxh3 Te5 31.Dd6
De3 32.Dd3 Df2 33.Dg3 Db6 34.Af7 Tbxe2
35.Txe2 Txe2 36.Dd6 Ae6 37.Axg6 Df2
38.Dg3 Ad5+ 0-1 Spielmann,R-
Bogoljubow,E/Maehrisch Ostrau 1923]
14.Dc2 Te8 15.Ad2 De7 16.Ad3 Ag4 Hasta
aqu la teora . En mi opinin el negro tiene
alguna iniciativa en el Flanco Rey mientras
que el Blanco est en posicin pasiva.
17.Tae1 Dc7 18.Rh1 Ah5 19.Cg1 g4!
[19...Txe1 20.Txe1 g4]
20.Txe8+ Txe8 21.Da4 En mi opinin aleja la
Dama de donde van a desarrollarse las
operaciones. Mejor [21.Ab5 Ch4!? a)21...Te7
22.Df5; b)21...f3 22.gxf3! (b)22.Axe8 fxg2+
23.Rxg2 Ch4+ 24.Rh1 Ag6) ; 22.Axe8 Dc4
23.Tf2 (23.Te1 f3; 23.Txf4!? Axf4 24.Axf4
mejor blancas) 23...Ag6 24.Da4 Dd5]
21...Dc6!! Diagrama

Vistoso sacrificio
22.Ab5 Aqu se poda jugar simplemente
[22.Dxc6 bxc6 Y el ataque negro se diluye
mientras el blanco conserva mayora de
peones en el flanco Dama. Probablemente
David sobreestima su posicin.]
22...De4 23.Axe8 Ch4! Todas las piezas
negras apuntan al enroque. Hay compensa-
cin por el material entregado
24.Tf2 g3! 25.Axf7+ Si ahora [25.hxg3 fxg3
26.Axf7+ Axf7 27.Te2 Df5 28.Te5 Axe5
29.dxe5 Cxg2! 30.Dd4 Ch4!]
25...Axf7 26.Te2 Df5 27.d5?! Esto es un
error. La idea es seguir con De4. Pero era
mejor [27.Ae1!? Dh5 (27...f3 28.gxf3 g2+
29.Txg2+ Cxg2 30.Rxg2) 28.Dd7
(28.Dxa7!?) 28...Cxg2 29.Txg2 Ad5 30.h3
(30.Dh3!) 30...f3 31.Cxf3 Dxf3 32.Dg4+ Dxg4
33.hxg4; Habra que analizar bien 27.hxg3
fxg3 28.Te8+ Rg7!]
27...Dh5! Magnfica jugada que apunta a h2
[27...gxh2 28.Cf3 Dd3 29.Te8+]
28.De4? Otro error . Era mejor [28.Dd7 gxh2
29.Cf3 Cxf3 30.gxf3 Dxf3+ 31.Tg2+ Ag6
(31...Dxg2+ 32.Rxg2 f3+ 33.Rh1 f2 34.Dd8+
Af8 35.Df6+-) 32.Dxd6 Dd1+ 33.Rxh2 Dh5+
34.Rg1 Dd1+ 35.Rf2 Dxd2+ 36.Rf3 Dd3+
(36...De3+ 37.Rg4 f3 38.Db8+ Rg7 39.Dxb7+
Rf6 40.Dc6+ Rg7 41.Tg3) 37.Rxf4 Df5+
38.Rg3 Dg5+ 39.Rf3 Df5+=]
28...gxh2?! Ganaban las Negras con
[28...Cxg2! 29.Cf3 (29.Txg2 Axd5-+)
29...Ch4!-+ (29...Axd5!-+) ] En estas varian-
tes vemos las posibilidades tcticas de la
posicin
29.Cf3 Cxf3 [29...Axd5 30.De8+ Dxe8
31.Txe8+ Rf7 32.Td8 Re7 33.Txd6]
30.gxf3 Axd5 31.Tg2+? A pesar de todo
todava se poda igualar con [31.De8+ Dxe8
32.Txe8+ Rf7 33.Th8 Axf3+ 34.Rxh2 h5=]
31...Rf8 32.Dd4 [32.Dd3 Dxf3 33.Dxf3 Axf3
34.Rxh2 Axg2 35.Rxg2]
32...Dxf3-+ 33.Dg7+ Re8 34.Rxh2 Despus
de realizar esta jugada las Blancas Abando-
naron. Sigue 34...Dh5+ 35.Rg1 Dd1+ 36.Rh2
[36.Rf2 Ac5+; 36.Ae1 Dxe1+ 37.Rh2 f3+]
36...f3+ Con mate. Esplndida demostracin
de Ataque de Tkachiev 0-1
TORNEO ABIERTO
ALKMAAR 2005

por Hebert Prez Garca

Alkmaar es una de las ciudades ms impor-
tantes de la Provincia de Noord-Holland.
Est situada a unos 40 km. al norte de
msterdam.
Es un centro comercial importante lo que
facilita el desarrollo de diversas actividades
paralelas y el ajedrez es bastante popular
tanto en el ambiente local como en las zonas
cercanas.
El club Lange Rochade (Enroque Largo)
aglutina a un buen nmero de ajedrecistas
entre sus miembros y organiza desde hace
varios aos este certamen con el patrocinio
de diferentes sponsors. En todas las edicio-
nes la organizacin se luce en su cometido.
Los participantes gozan de atenciones y
comodidades que aumentan el placer
ajedrecistico.
El torneo se disputa en tres grupos con
distintos ratings. El principal es el grupo A,
compuesto por los participantes de mayor
rating.
Jos Vlaming fue el campen de la pasada
edicin y este ao defiende su titulo difculto-
samente.
Yo participo por segunda vez y luego de
cuatro rondas jugadas comparto transitoria-
mente la segunda posicin.
Tres veces fu campen provincial (1987,
1992 y 1995) y numerosas veces vice
campen. Ahora intento en mi reaparicin
adjudicarme este evento. Sin embargo y a
pesar de cierto favoritismo en mi favor, la
misin no es fcil y mis rivales estn capaci-
tados para impedirlo.
He aqu una de mis partidas ante un rival
juvenil en franco ascenso.
Anteriormente haba perdido con l y era
sta una buena ocasin para tomarme la
revancha.

Prez Garca, Hebert - Punt, Roland [B31]
Torneo Abierto de Alkmaar, 2005 [HPG]

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 (Una de las bon-
dades de esta variante, es evadir la discu-
sin terica que surge de otras trilladas
variantes de la Siciliana en caso de 3.d4.
Ahora el juego se desarrollar en un terreno
definido aunque las blancas vean ciertamen-
te reducidas sus esperanzas de obtener una
clara ventaja en la apertura.)
3..g6 4.0-0 Ag7 5.Te1 e5 6.Axc6 dxc6
[6...bxc6 7.c3 Ce7 8.d4 cxd4 9.cxd4 exd4
10.Cxd4 con ventaja blanca, segn el terico
holands Paul Boersma]
7.d3 De7 8.b4!? [Un gambito interesante
poco experimentado en la prctica magistral.
Otra alternativa es 8.Cbd2 Ch6 9.Cc4 f6
10.b4! Adorjan-Mednis Budapest 1978
10...cxb4 11.a3 0-0 12.axb4]
8...cxb4 9.a3 bxa3 10.Axa3 Dc7 11.Cbd2
Ag4 [Una novedad improvisada en el tablero
por mi adversario. La idea aparente, es la de
controlar rpidamente con Td8 la dbil casilla
de d6 sin debilitar la formacin de peones
del flanco dama negro. Un ejemplo conocido
es 11...Ce7 12.Db1 (12.Cc4 c5) 12...b6
13.Cc4 c5 14.Ccxe5!? Peters,J - Ariel,D
American op USA (7), 1996]
12.h3! Axf3 13.Dxf3 b6 14.Cc4 Td8 15.Dg3
b5 16.Ce3 [Las blancas tienen cierta com-
pensacin por el pen sacrificado]
16 Cf6?! ( Quiz era necesaria la jugada
16..a5!?, la textual es erronea.]
17.Cf5! [Con ventaja blanca]
17 Af8 [17...Ch5 18.Cxg7+ Cxg7 19.Dg5
tambin es ventajosa par alas blancas.]
18.Axf8!? [Otra buena alternativa
era18.Dh4!? Ch5 19.Axf8]
18...Rxf8 19.Dg5 Cg8?! [19...Ce8+/-]
20.Txa7! Db8 21.Ch6 f6? [Mejor era
21...Dxa7 22.Dxd8+ Rg7 23.Cg4 f6 24.Dd6
con ventaja blanca. Mi joven adversario tena
problemas de tiempo y su posicin despus
de la jugada textual parece perdida posicio-
nalmente. El resto es comprensible]
22.De3 Ce7 23.Dc5 Te8 [O 23...Dd6
24.Dxd6 Txd6 25.Ta8+ Rg7 26.Txh8+/-]
24.Tea1! [24.Dxc6 Rg7 25.Cg4 Thf8
26.Tb7+/-]
24...Rg7 [S 24...Dd8 25.Dxc6]
25.Cg4+- Rf7 26.Dxc6 h5 27.Dxf6+ Rg8
28.De6+ Rf8 29.Cxe5 Th7 30.Cd7+ 1-0

NAPOLEN HUYE A PARS

El ajedrecista ruso Alejandro Dimitrievich
Petrov (1794-1867) jug poco y slo entre
sus compatriotas, pues en su tiempo an no
se celebraban torneos internacionales. Y,
con todo, conquist fama internacional. Por
la eficacia y belleza de su juego, lo llamaron
el Philidor del Norte. Sus problemas de
ajedrez cautivaron la atencin y el nimo del
mundo ajedrecista. Uno de ellos, titulado
Napolen huye de Mosc a Pars tuvo un
xito resonante.

La casilla b1 representa a Mosc y la h8 a
Pars; la diagonal h1-a8 representa el ro
Berezina; el Rey negro a Napolen y los
caballos blancos a la caballera rusa que lo
persigue de esta manera:

1.Cd2+ Ra2 2.Cc3+ Ra3 3.Cdb1+ Rb4
4.Ca2+ Rb5 5.Cbc3+ Ra6 6.Cb4+
(aqu pueden las blancas dar mate con la
dama en su casilla a8; as quiso Petrov
expresar la opinin de los historiadores
militares de que se poda haber derrotado al
ejrcito napolenico a su paso por el ro
Berezina, es decir, por la diagonal h1-a8)

6Ra7 7.Cb5+ Rb8 8.Ca6+ Rc8 9.Ca7+
Rd7 10.Cb8+ Re7 11.Cc8+ Rf8 12.Cd7+
Rg8 13.Ce7+ Rh8 14.Rg2 mate.
Rusia da mate a Napolen en Pars, o
sea, en la casilla h8!
ERROR DEL INFORMADOR

Respecto de la partida tratada en la nota 79
del Aguafiestas correspondiente al nmero
137 de N.C., el lector Gustavo Albarrn nos
hace llegar algunas observaciones. Prime-
ramente nos da a conocer la partida comple-
ta y la posicin despus de la jugada 24 de
las negras. Comparando el diagrama anterior
con el presente, se observa que la dama
estaba, segn El Informador, en e7 mien-
tras que segn la presente nota estara en la
casilla d7.
Har Zvi,R - Bus,M [D35]
Trier, 1989

1.c4 e6 2.Cf3 d5 3.d4 Cf6 4.Cc3 Ae7 5.cxd5
exd5 6.Dc2 0-0 7.Af4 c6 8.e3 Te8 9.Ad3
Ad6 10.Axd6 Dxd6 11.h3 b6 12.Ce5 Cbd7
13.f4 Cf8 14.g4 C6d7 15.g5 c5 16.0-0-0 c4
17.Ae2 Ab7 18.Af3 Tad8 19.h4 a6 20.h5
Cxe5 21.fxe5 De6 22.Tdg1 b5 23.Ce2 Dd7
24.Cf4 Ce6 (ver diagrama)

25.g6 fxg6 26.Cxg6 Dc7 27.h6 c3 28.Ce7+
Rf8 29.Dxh7 cxb2+ 30.Rb1 1-0
Las jugadas que siguen a la posicin del
diagrama son comentadas por El Observa-
dor de la siguiente forma:
25.g6 fxg6 (25Cf4 26.exf4 fxg6 27.hxg6
h6 28.f5 c3 28.b3 +-)
26.Cxg6 (26.hg6 h6)
26Dc7 (hg6 27.hxg6 Dc7 28.Ag4 Dh2+-)
27.h6! c3 (27gxh6 28.Txh6 hxg6 29.Dxg6
Dg7 30.Dh7 +-)
28.Ce7+ !! (28De7 29.Dh7 Rxh7 30.hxg7
Rg8 31.Th8 Rf7 32.Ah5++
Rf8 29.Dh7 cxb2+ 30.Rb1 1:0
El amigo Albarrn dice despus que pare-
ciera que ante la sugerencia de los editores
de jugar 1h6, las blancas tienen una
posicin prcticamente ganadora despus
de 2.Ag4, posiblemente seguida de 3.Tf1
donde tambalean todas las casillas blancas y
el negro perder como mnimo calidad. Y
termina con estos conceptos: Disculpe
tantos mails, pero acabo de descubrir en qu
radica el problema de la discrepancia con el
informador. Revisando bien la partida com-
pleta que le adjunt hace algunos minutos,
me di cuenta que la dama est en d7 en la
posicin donde las blancas jugaron 1.g6 y no
en e7. De esa forma se justifica todo, porque
como le coment en otro mensaje, si 1h6
viene 2.Ag4 con una clavada muy molesta y
casi ganadora. El informador debe haber
impreso mal la posicin. Una lstima
A propsito del tema, nuestro amigo, el
Ingeniero Eduardo Iacobacci, nos comunica
lo siguiente:
Estoy totalmente de acuerdo con Albarrn.
Estando la Dama en d7, luego de h6 existe
Ag4 con gran ventaja. Pero, de todas mane-
ras (con la Dama en d7 e7) esta partida no
debera haber figurado en combinaciones
con ataque de mate del Informador. Correcto
hubiera sido ubicarla en combinaciones para
la obtencin de ventaja material. Como
aclar en el primer e-mail, en los Informado-
res actuales las combinaciones no estn
separadas por grupos. Respecto de la
nacionalidad de Zvi, fue un error mo supo-
ner que ISL corresponda a Islandia, pues
es la sigla de Israel.

KASPAROV, NO TE VAYAS

Tras el anuncio de su retiro, Garry Kasparov,
ganador del Torneo de Linares, jug en la
ltima ronda con Michael Adams y lo derrot
brillantemente. Reproducimos la partida que
coment Pablo Zarnicki.

Adams Michael (2741)
Kasparov, Garry (2804)
01. e4 c5
02. Cf3 d6
03. d4 cxd4
04. Cxd4 Cf6
05. Cc3 a6
06. Ae3 e6
07. Ae2 Dc7
08. Dd2
El planteo que mezcla el ataque ingls con la
salida del alfil por e2 no me gusta para
nada.
08. b5
09. a3 Ab7
10. f3 Cc6
11. 0-0-0 b4
12. axb4 Cxb4
Las negras toman rpidamente la iniciativa.
13. g4 Ae7
14. g5 Cd7
15. h4 Cc5
16. Rb1 Tb8
17. h5 0-0
18. g6 Af6
19. Tdg1 Aa8
20. Ag5 Ae5
21. gxh7+ Rxh7!
Sorpresiva. La mayora de los maestros
hubiera jugado 21.Rh8, manteniendo el
Rey seguro. Pero nadie domina este tipo de
posicin como el gran Garry.
22. Cb3?
Un grave error que permite un remate
fenomenal. 22. Cxc2!!
23. Cxc5 Ca3+
24. Ra2 Dxc5
25. Ca4 Cc2!
26. Rb1 Da3
0-1 Si 27. Dxc2 Tfc8! 28.Dxc8 Txb2+!
29.Cxb2 (29.Rc1 Da1++) 29. Dxb2 mate.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


REUBEN FINE
1914-1993

Reuben Fine naci en Estados Unidos en
1914 y muri el 13 de marzo de 1993.
Fue uno de los jugadores ms fuertes de los
aos 30 y 40 del siglo XX, pero en los aos
50, cuando se le reconoci el ttulo de Gran
Maestro, dej la prctica del ajedrez. Duran-
te su poca de gran jugador era considerado
uno de los ms firmes candidatos al ttulo
que ostentaba Alekhine. Su triunfo, junto a
Keres, en el torneo AVRO de 1938, le hacan
el candidato ideal, pero la guerra frustr el
encuentro. La ltima gran victoria de Fine fue
en el torneo de Nueva York de 1948. Se le
convoc para jugar en el torneo de 1948,
pero ste rehus el reto.
Fine fue un extraordinario finalista, sello
indiscutible de los grandes campeones, y
escribi un estupendo libro titulado Finales
bsicos de ajedrez. En su condicin de
psiclogo se interes por la psicologa del
jugador de ajedrez, y escribi un libro con
este ttulo.
Frases clebres que se le atribuyen
Una partida de ajedrez se asemeja a una
mujer: cada cual la sobrestima o menospre-
cia, pero ninguno es capaz de juzgarla fra y
objetivamente.
El ajedrez es una competencia entre dos
hombres en la cual el ego involucrado es
considerable.
Cualquiera cosa que ocurra luego fluye
naturalmente de la posicin.
Resulta que el juego del ajedrez es un
sucedneo del arte de la guerra. El motivo
subconsciente que impulsa a los jugadores
no es el simple afn de agresividad carac-
terstico de todos los deportes de competi-
cin sino el ms avieso del parricidio.

Reuben Fine ajedrecista, como psiclogo,
afirmaba que las mujeres no podan jugar
bien porque no tenan esa agresin natural,
ese odio al padre. Fine, desde luego, crea
en las teoras de Freud, y en su libro Psico-
loga del jugador de ajedrez incluso afirm
que las piezas eran smbolos de origen
freudiano.
Al rey, por ejemplo, lo comparaba con el
pene, porque ste tiene que ser protegido, y
el ser humano le da mucha importancia a
sus genitales. Un rey desprotegido, as como
un pene en las mismas condiciones, corre el
riesgo de enfermarse y, por qu no, morir.
En nuestra opinin, Fine exager la nota

Segn Reuben Fine, los jugadores de
ajedrez se dividen en "Hroes" y "No-
Hroes".
Los "Hroes" creen que el ajedrez es lo
nico importante, juegan bien al ajedrez,
pero es Io nico que hacen bien, tienen
pocos o ningn amigos, muy mal carcter, y
acaban amargados.
Piensan que ganar es lo nico importante
Los "No-Hroes" les gusta hacer de todo,
tienen buen carcter y muchos amigos,
juegan tambin muy bien, pero se quedan
ms satisfechos con una partida bonita
("hermosa") que con una victoria porque el
otro se equivoc.
Son ms felices, porque no sufren con las
derrotas y el placer de la victoria les dura
ms, aunque a veces se acuerdan de una
partida muy bonita que ganaron y no se
acuerdan contra quin jugaron.
Los "Hroes" se acuerdan de a quin le han
ganado, pero no cmo, y eso de "partida
bonita" no lo entienden muy bien: piensan
que una partida slo es bonita; si la han
ganado ellos.
Se puede cambiar de una a otra personali-
dad segn como uno se tome las cosas,
sobre todo cuando se es joven.
Estas dos personalldades se dan en todos
los aspectos de la vida, no slo en el aje-
drez, y tienen otros nombres en lenguaje de
la calle que no se pueden poner sobre el
papel
Los No-hroes son muchsimo ms peligro-
sos que los Hroes cuando se enfadan,
aunque les pasa muy poco, y esto es as
porque su sentido del honor, de la tica, y
del compaerismo les puede empujar a
mucho, mientras que los Hroes slo se
mueven por ambicin, orgullo y cosas
parecidas, que son ms dbiles.
Los hroes verdaderos, los de las leyendas,
son "No-Heroes" que; se encontraron en
situaciones en que todo lo que crean y
queran estaba en peligro y dependa de
ellos.
Fine, R - Steiner, H
[D29]
Hollywood, 1945

c5 6.0-0 a6 7.De2 b5 8.Ab3 Ab7 9.a4 c4
10.Ac2 Cc6 11.axb5 axb5 12.Txa8 Dxa8
13.Cc3 Da5 14.e4 Cd7 15.d5 Cd8 16.Cd4 b4
17.Ccb5 e5 18.Dxc4 exd4 19.Cc7+ Re7
20.e5 Cxe5 21.Te1 f6 22.d6+ Rxd6 23.Cb5+
Dxb5 24.Dxb5 Rc7 25.Da5+ 1-0

Alekhine, A - Fine, R
[B02]
Pasadena, 1932

1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.c4 Cb6 4.c5 Cd5 5.Cc3
Cxc3 6.dxc3 d6 7.Ac4 d5 8.Dxd5 Dxd5
9.Axd5 e6 10.Ae4 Axc5 11.Cf3 h6 12.h4 a5
13.h5 a4 14.Th3 Cd7 15.Tg3 Rf8 16.Af4 Ta5
17.Td1 Tb5 18.Td2 Ae7 19.Ad3 Ta5 20.Ac2
Cb6 21.Td1 Ad7 22.c4 Ac6 23.Td4 Cd7
24.Ad2 Tc5 25.Ae3 Ta5 26.Ad2 Tc5 27.Ae3
Ta5 28.Ae4 Cb8 29.Ad2 Ta8 30.Ac3 f5
31.exf6 Axf6 32.Axc6 Cxc6 33.Tf4 a3
34.bxa3 Txa3 35.Axf6 gxf6 36.Txf6+ Re7
37.Tgg6 Txa2 38.Txe6+ Rd7 39.Tef6 Te8+
40.Rd1 Tee2 41.Tg7+ Ce7 42.Txh6 b6 43.c5
bxc5 44.Ta6 Tab2 45.Ta3 Txf2 46.Td3+ Re6
47.Td2 Tbxd2+ 48.Cxd2 Rf6 49.h6 Tf4 50.g4
Cg6 51.Txc7 Txg4 52.Cf3 Tg3 53.Re2 Cf4+
54.Rf2 Th3 55.h7 Ce6 56.Ta7 Cf8 57.Ta6+
Rf5 -

Flohr,S - Fine,R
[D61]
Hastings, 1935

1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Cbd7 5.e3
Ae7 6.Cf3 0-0 7.Dc2 c6 8.a3 Te8 9.Td1 dxc4
10.Axc4 Cd5 11.Axe7 Dxe7 12.0-0 Cxc3
13.Dxc3 c5 14.d5 exd5 15.Txd5 b6 16.Tfd1
Tf8 17.b4 cxb4 18.axb4 Cf6 19.Te5 Dc7
20.Cg5 Ab7 21.Ce6 Dc6 22.f3 Aa6 23.Td4
Tfc8 24.Cd8 Dc7 25.Tg4 Dxd8 26.Teg5 Dd1+
27.Rf2 Cxg4+ 28.Txg4 g6 29.Axf7+ Rxf7
30.Tf4+ Rg8 31.Df6 Dd7 0-1

Fine,R - Lasker,E
[D37]
Nottingham, 1936

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 Ae7 5.e3 0-
0 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 c5 8.0-0 a6 9.De2 b5
10.Ad3 Ab7 11.dxc5 Axc5 12.e4 Cbd7
13.Ag5 h6 14.Ah4 b4 15.Ca4 Ae7 16.Tfd1
Ch5 17.Axe7 Dxe7 18.Tac1 Cdf6 19.g3 a5
20.Cc5 Tfc8 21.Cxb7 Dxb7 22.Ce5 Txc1
23.Txc1 Tc8 24.Txc8+ Dxc8 25.Dc2 Db7
26.Dc6 Da7 27.Dc8+ Rh7 28.Cc6 Dc5
29.e5+ g6 30.exf6 Cxf6 31.Db7 Rg8 32.Ae2
Cd5 33.Ce5 1-0

Fine,R - Tartakower,S
[E14]
Zandvoort, 1936

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Cc3 Ae7 5.e3 0-
0 6.Ad3 b6 7.0-0 Ab7 8.b3 c5 9.Ab2 Cc6
10.Tc1 Tc8 11.De2 Dc7 12.cxd5 exd5
13.Cb5 Db8 14.dxc5 bxc5 15.Axf6 Axf6
16.Txc5 Cb4 17.Txc8 Txc8 18.Cbd4 Cxd3
19.Dxd3 Dd6 20.Dd2 Da3 21.h3 g6 22.Tb1
Ae7 23.Db2 Aa6 24.Dxa3 Axa3 25.Td1 Rf8
26.Ce1 Ab7 27.Cd3 a6 28.Td2 Re7 29.Tc2
Rd6 30.Rf1 Tc7 31.Txc7 Rxc7 32.b4 Ac6
33.Re2 Rb6 34.Cc2 d4 35.Cxa3 Axg2 36.Cf4
dxe3 37.Cxg2 1-0

Keres,P - Fine,R
[A09]
Zandvoort , 1936

1.Cf3 d5 2.c4 dxc4 3.e3 Cf6 4.Axc4 e6 5.0-0
c5 6.b3 Cc6 7.Ab2 a6 8.a4 Ae7 9.Ce5 Ca5
10.d4 Cxc4 11.Cxc4 0-0 12.Cbd2 Ad7
13.Ce5 Ae8 14.Tc1 cxd4 15.Axd4 Cd7
16.Cxd7 Axd7 17.Cc4 Tc8 18.Df3 b5 19.Dg3
f6 20.Ab6 De8 21.Cd6 Axd6 22.Dxd6 bxa4
23.bxa4 Axa4 24.Ac5 Tf7 25.Aa3 Td8
26.Db6 h6 27.Tc5 Ab5 28.Tfc1 Tfd7 29.h3
Tb8 30.Dxb8 Dxb8 31.Tc8+ Dxc8 32.Txc8+
Rh7 33.Ab4 h5 34.h4 Rg6 35.Rh2 e5 36.Rg3
Ad3 37.Tc6 Tb7 38.Ac3 Ab5 39.Tc8 Rf7
40.f3 Ad7 41.Ta8 Ab5 42.Tc8 Td7 43.Rf2
Td1 44.Tc7+ Rg8 45.g4 Tf1+ 46.Rg2 e4
47.fxe4 hxg4 48.e5 Tf3 49.exf6 gxf6 50.Rg1
Af1 51.Tc6 Rf7 52.e4 g3 53.e5 fxe5 54.Axe5
Ah3 55.Tc1 a5 56.Rh1 a4 57.Ad4 a3 58.Tc2
Tb3 59.h5 Tb1+ 60.Ag1 Tb2 61.Tc7+ Re6
62.Ad4 Tb1+ 63.Ag1 a2 0-1

Eliskases,E - Fine,R
[E34]
Hastings, 1936

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 d5 5.cxd5
Dxd5 6.e3 c5 7.Cge2 cxd4 8.Cxd4 Cc6 9.Cf3
Ce4 10.Ad2 Axc3 11.Axc3 Cxc3 12.Dxc3
Da5 13.Dxa5 Cxa5 14.Ab5+ Ad7 15.Axd7+
Rxd7 16.Ce5+ Re7 17.0-0 Tac8 18.Tac1
Thd8 19.g3 f6 20.b4 fxe5 21.bxa5 Tc6
22.Tb1 Td7 23.Tb5 a6 24.Txe5 Tc2 25.Tb1
Tdd2 26.Txb7+ Rf6 27.Te4 Txf2 28.Tb6
Tg2+ 29.Rf1 Tcf2+ 30.Re1 Txa2 31.Tbxe6+
Rg5 32.T6e5+ Rh6 33.Th4+ Rg6 34.Rf1
Tgb2 35.Tg4+ Rf6 0-1

Fine,R - Stahlberg,G
[E72]
Gothenburg, 1937

1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Cc3 d6 5.e4 g6
6.g3 Ag7 7.Ag2 0-0 8.Cge2 Cbd7 9.0-0 Ce8
10.Ae3 a6 11.Dd2 b6 12.Tae1 Ta7 13.f4 exf4
14.gxf4 f5 15.exf5 gxf5 16.Cg3 Cdf6 17.Ah3
Cg4 18.Axg4 fxg4 19.f5 Taf7 20.Ag5 Dc7
21.Ah6 Rh8 22.Cce4 Axh6 23.Dxh6 Rg8
24.f6 b5 25.Ch5 g3 26.Te3 gxh2+ 27.Rxh2
Rh8 28.Cg5 1-0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
74

Grischuk,A (2549) - Yandemirov,V (2472)
[C39]
Abierto de Ubeda Ubeda, 26.01.2000
Los Gambitos El Gambito Rey (II)
Ambos jugadores son rusos y Grandes
Maestros. Grischuk es uno de los jvenes
valores rusos ostentando un ELO mayor a
2700 puntos.
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 sta es la posi-
cin clsica del Gambito Kieseritzky. Otras
jugadas posibles son:
3...d5 3...d6 3...Ae7 3...Ce7 3...Cf6
4.h4 Aqu tambin hay muchas posibilidades
[4.Ac4 Trasposicin a otras variantes; 4.d4
h6 5.Ac4 Ag7 6.Cc3 Cc6 7.Cd5 d6 8.c3 Cge7
9.0-0 Cxd5 10.Axd5 Ce7 11.Ab3 Cg6 12.g3!?
fxg3 13.Cxg5! 0-0 (13...gxh2+) 14.Dh5!
(14.Axf7+) 14...gxh2+ 15.Rh1 hxg5 16.Dxg6
De8 17.Axg5 Ae6 18.Txf7!! Axf7 19.Af6 1-0
Alekhine,A-Mikulka,R/Olomouc 1925/ (19);
4.Cc3 g4 5.Ce5 d5 6.Cxg4 dxe4 7.Cf2 De7
8.Ac4 Cf6 9.0-0 Dc5 10.Ccxe4 Cxe4 11.De2
f5 (11...Ae6) 12.d3 Cc6 13.dxe4 f3 14.gxf3
Cd4 15.Dd3 b5 (15...Cxf3+) 16.Ad5 c6 17.b4
Db6 18.Ab2 cxd5 19.Axd4 fxe4 20.fxe4
(20.Cxe4!) 20...Tg8+ 21.Rh1 Dh6?
(21...Db7) 22.Dxb5+ Ad7 23.Dxd5 1-0
Spielmann,R-Leonhardt,P/Opatija 1912/ (23)]
4...g4 Esta jugada es casi obligada [Se ha
jugado 4...f6? 5.Cxg5! Ce7 6.Dh5+ Cg6
7.Cxh7 Tg8 8.Ac4 Tg7 9.d4 Ae7 10.Axf4 d5
11.Axd5 c6 12.Ab3 Dxd4 13.Cc3 Ac5 14.Tf1
Ab4 15.Tf3 Dg1+ 16.Re2 Dxg2+ 17.Re3?
(17.Re1) 17...Txh7!-+ 0-1 Lasker,E-
Witchard,E/Great Britain 1908/ (32); 4...Cf6!?
5.hxg5 (5.e5!?) 5...Cxe4 6.De2 Con juego
poco claro; En la Enciclopedia Yugoslava
figura 4...Ae7 5.hxg5 Axg5 6.d4 d6 7.Cxg5
Dxg5 8.Df3 Dg3+ 9.Dxg3 fxg3 10.Ag5 con
ventaja de las Blancas]
5.Ce5 Cc6 Existe [5...Cf6 6.d4 d6 7.Cd3
Cxe4 8.Axf4 Ag7 9.c3 0-0 10.Cd2 Te8
11.Ae2 Af5 12.Cxe4 Axe4 13.0-0 Dxh4
14.Axg4 Cc6 15.Cf2 Ag6 16.Dd2 con igual-
dad 1-0 Ligterink,G-Ernst,S/Groningen 2002/
(37)]
6.d4 Cxe5 Es curioso ver una partida entre
Grandes Maestros donde ya en la jugada 6
se alcance una posicin que casi no tiene
antecedentes.Encontr [6...Df6 7.Cc3 Ab4
8.Cd3 Dxd4 9.Cxb4 Cxb4 10.Axf4 Dxd1+
11.Txd1 d6 12.a3 Cxc2+ 13.Rf2 g3+ 14.Axg3
Cf6 15.Ae2 Tg8 16.Af4 Ag4 17.Af3 Ch5
18.Ah2 1-0 Nunn,J-Piket,J/Monte Carlo
1995/(63)Partida jugada a ritmo rpido]
7.dxe5 d6 8.Axf4 Ag7 9.Ac4 [9.exd6!? Axb2
10.Ac4 Df6 11.dxc7 Axa1 12.Tf1 Dxh4+
(mejor 12...Dd4 ) 13.g3 De7 14.Axf7+!+-
Rxf7 15.Ad6+ Df6 16.e5 Dxf1+ 17.Rxf1 Ae6
18.Cd2 Ad4 19.Ce4 Ae3 20.Dd3 Ac1 21.Aa3
Ah6 (21...Axa3 22.Cg5+) 22.Cc5+- 1-0 De la
Villa Garcia,J-Serra Olives,T/Mallorca
2000/(46)]
9...dxe5!? Parece un descuido pero el negro
evalu, creo que en forma correcta, que
devolviendo el pen y luego del cambio de
Damas la partida es jugable. [9...De7!?
10.Cc3 Axe5 11.Cd5 Dd8 12.Axe5 dxe5
13.0-0 Ae6 14.Ce3]
10.Axf7+ Re7 11.Ag5+ [11.Dxd8+ Rxd8
12.Ag5+ Cf6 13.Cc3 Re7 14.Ab3 c6 15.0-0-
0]
11...Cf6 12.Ad5 Kein Damentausch.
12...c6 13.Cc3!? Buscando complicaciones .
Ya que [13.Ab3 Dxd1+ 14.Rxd1 Td8+
15.Re2 h6 con partida cmoda]
13...h6 Esta es mejor que [13...cxd5
14.Cxd5+ Re6 (14...Rf7 15.0-0+-) 15.0-0 Tf8
16.Axf6 Axf6 17.Dxg4+ Rd6 18.Dg3 con
ataque] 14.Axf6+ Axf6 15.0-0!? [De nuevo,
si 15.Ab3 Dxd1+ 16.Txd1 Tf8 quizs con
alguna ventaja de las Negras]
15...Ae6? Diagrama

Permite la bonita combinacin que sigue. La
correcta era Tf8 y el negro est bien
[15...cxd5? 16.Cxd5+; 15...Tf8 16.g3 (16.Ab3
Dxd1 17.Taxd1 Axh4; 16.De1 Re8!)
16...Dd6 (16...cxd5? 17.Cxd5+) ; Es intere-
sante 15...Axh4 16.Tf7+ Re8 17.Ab3 Dxd1+
18.Txd1 Tf8 Y no estoy seguro que el blanco
tenga suficiente compensacin]
16.Txf6!! Las Blancas tienen ventaja decisi-
va [16.Axe6 Dxd1 17.Taxd1 Rxe6=]
16...Rxf6 17.Df1+ Re7 18.Axe6 Dd4+ Unica
ya que [18...Rxe6? 19.Df5+ Re7 20.Dxe5+
Rf7 21.Tf1+ con mate en pocas]
19.Rh1 Rxe6 20.Td1+- Cae la Dama
20...Taf8 [20...De3 21.Df5+ Re7 22.Td7+]
21.De2 g4 21...g3 [21...Dc5 22.Dxg4+
Rf7 23.Df5+ Re7 24.Td7+] 22.Txd4 exd4
23.Dg4+ Re7 24.Dg7+ Re6 25.Ce2 Salvan-
do el caballo y el mate 25...Thg8 26.Dxh6+
Tf6 27.Cxd4+ Abandonan 1-0

JUEGO GENIAL

Por Guillermo Bustamante Zamudio
Las enciclopedias constatan la inconsisten-
cia de las versiones sobre el origen del
ajedrez. Queda claro que tal diversin no
tuvo un origen nico y que, gracias a un
proceso de transformacin constante, lleg
al estado en que hoy lo conocemos, con sus
ingeniosas e infatigables posibilidades.
Parte de dicho proceso es la desaparicin de
una pieza que antes disfrutaba de funciones
especficas. Hoy conocemos parejas de
alfiles, caballos y torres, adems de peones,
rey y dama. Pues bien, antes, entre el alfil y
la dama, exista otra pieza: el gato. uno solo
era suficiente.
El gato no tena reticencia en orinar el
vestido de la dama, desobedecer al rey,
hacer mofa de la solemnidad del alfil, empu-
jar a los peones en formacin, araar al
caballo y realizar giles caceras de pjaros
y baos de sol encima de las torres. Era muy
difcil sorprenderlo en la contienda y deba
ser eliminado siete veces. No avisaba jaque.
Tomaba piezas en cualquier direccin como
resultado de perplejantes saltos acrobticos.
En el gato del otro bando no vea un enemi-
go y era frecuente encontrarlos en rochela
hacia el centro del tablero.
Tan maravilllosa pieza de ajedrez se sacri-
fic, no sin sonoras quejas - y pese al
respeto que culturas orientales brindan al
animalito - a nombre de la seriedad que hoy
caracteriza al juego.

UN ESTUDIO DE MAIZELIS

Juegan las blancas y ganan

1. Re6 Rc3 2. Rd5! Si bien es una conocida
posicin, tratada didcticamente por Ilia L.
Maizelis (1894-1979) en su libro sobre
finales de peones y elogiada por Karpov en
Mis finales favoritos, no menos cierto es
que la idea del Estudio del gran especialista
ruso en finales de peones solos, surgi de
una partida viva (Schlage-Ahues, Berln,
1921), que concluy en tablas al haber
jugado las negras errneamente 2.Rd6?... y
luego de 2.. Rd4 3. Rc6 Te5 4. Rb7 Rd6
etc. A pesar de esto Ilia L.Rabinovich (1891-
1942) reconoce en su famoso libro Finales
de Ajedrez, 1927 la validez de la idea y por
ende el mrito de Maizelis al encontrar la
maniobra ganadora que lo acredita, sin duda,
como autor del Estudio en cuestin.
2. . Rb4 (Si 2. Rd3 3. Rc6 Rd4 4. Rb7
Rc5 5. Rxa7 Rc6 6. Rb8 + -) 3. Rc6 Las
negras estn impedidas de realizar la clsica
maniobra de enclaustramiento del rey
adversario en la columna a para alcanzar
las tablas. Ahora se ve con toda claridad el
valor de la segunda jugada de las blancas.
3. Ra5 4. Rb7 Rb5 5. Rxa7 + -
(Tomado de la publicacin Finales y
Temas, dirigida por Jos A. Copi n 30,
marzo de 2004).
PETROSIAN Y SU SOLIDEZ

Por Miguel Najdorf
(Clarn, 21-06-86)
El simptico coronel Alexander Tolusch,
agresivo como el que ms, deca adelante!
Y Tigran Petrosian, el de la defensa de hierro
exclamaba atrs! Qu pasaba cuando se
enfrentaban? Algo divertido, Petrosian
enfriaba el juego y le haca travesuras con
el contragolpe. Iba a elegir una de sus
partida, bien bonita, pero fui ganado por la
que se incluye, de Petrosian copn Bronstein,
ms instructiva.
Y esta evocacin del ex campen mundial
Petrosian?
Claudia Amura, a quien agradezco, trajo el
libro posmrtem de Tigran que me envi, con
una dedicatoria, su esposa Rona. Ella misma
complet la obra que haba quedado incon-
clusa.
Un libro maravilloso que ojal se traduzca a
nuestro idioma. Ah estn las ideas de
Tigran, quien as como Kasparov es un
modelo de computacin, l fue en toda una
poca el de la ms astuta, porque nunca
dejaba cerrado el camino al contraataque.
Yo mismo obtuve buenos resultados contra
Tahl y otros, aplicando su tctica con blan-
cas o negras: no perder la iniciativa, an
sacrificando algo.
Rona Petrosian enva un mensaje que
transmito a la colectividad Armenia: Tigran
siempre guard los mejores recuerdos del
agasajo que le hicieron y me agradara
mucho saber que hayan organizado un
torneo en su memoria.
Tigran se gan un lugar en la historia como
el gran maestro que puso fin al reinado de
Botvinnik y su juego cientfico, poco sensible
a los detellos del arte.
Toda vez que los recuerdos vienen a mi
mente, evoco los gratos momentos que pas
con l y Rona, en cenas o almuerzos. Y les
digo que cuando el mozo llegaba con el
dirado chivito, Tigran nos miraba y deca
sonriente:
- Y ahora, seores, un poco de silencio

Espartaquiadas 1967
Petrosian Bronstein

01. d4 e6
02. c4 Cf6
03. Cc3 d5
04. Ag5 c5
05. e3 cxd4
06. exd4 Ae7
07. Tc1 0-0
08. Cf3 Cc6
09. c5 h6
10. Af4 Ce4
11. Ab5 ..

El alfil slo sale para cumplir una misin.
Ahora se suma al control del centro.

11. .. Ad7
12. 0-0 g5

Bronstein no puede con su temperamento y
busca complicar ama costa de debilidades.

13. Ag3 a6
14. Axc6 Axc6
15. Ce5 Ae8
16. Te1 Cxg3
17. hxg3 Af6
18. b4 ..

Se pone en marcha el plan ideado con 9.c5
para dominar el flanco dama.

18. . Ag7
19. Tb1 f6

Nada aconsejable impaciencia. En posicin
algo inferior no se debe provocar lucha.

20. Cd3 Af7
21. b5 Dc7
22. bxa6 bxa6
23. Tb6 e5
24. dxe5 fxe5
25. Cxe5 ..

Seguramente el golpe que se le escap a
Bronstein; pero Tigran tambin era un zorro
en el terreno tctico.

25. .. Dxc5

Por qu no 25. Axe5? Habra seguido:
26. Cxd5 Tad8 27. Cxc7 Txd1 28. Txd1 Axc7
y tanto Txh6 como Tb7 dan ventaja al
blanco.

26. Tc6 Da7

Inferior era 26..Da5 27. Cxf7 Txf7 28.Dxd5
Dxd5 29. Cxd5 Ad4 30. Ce3 y chances para
el blanco.

27. Cg4 Rh8

Si 27.. d4 28. Ce4 y si 27.. Ah5 28.
Cxh6+ Axh6 29. Dxh5 Dxf2+ 30. Rh2 Dxe1
31. Txh6 etc.

28. Cxh6 Ae8
29. Txe8 ..

Cuando Petrosian sacrificaba algo haba que
firmar , decan mis colegas rusos.

29. . Dxf2+
30. Rh2 Taxe8
31. Dh5 ..

El golpe de gracia. No hay defensa.

31.. De1
32. Cf5+d Rg8
33. Cxg7 Tf1

Ya ven que todo el mundo se tira sus lance-
sitos.

34. Dxe8+ Abandonan

NUESTRO CRCULO
(54-11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


GIULIO CESARE POLERIO
1548-1612

Giulio Cesare Polerio, conocido como il
Abruzzese, naci en Lanciano (Italia) en
1548 y muri en 1612. Contemporneo de
Ruy Lpez de Segura, era considerado el
mejor jugador de Roma a finales del siglo
XVI. En sus escritos se citan por primera vez
algunos gambitos que han venido siendo
practicados hasta nuestros das, algunos de
ellos con nombres de ajedrecistas muy
posteriores que contribuyeron a su difusin.

Polerio acompa a Leonardo a Espaa
cuando este particip en el clebre torneo de
Madrid de 1575. Fue protegido del duque de
Sora, que le concedi una renta de 300
escudos.

Recogi en diversos documentos numerosas
partidas jugadas tanto por l como por otros
jugadores. Parte de estos documentos
pertenecen a la familia Buoncompagni
Ludovisi y fue publicada (1594) en un Trata-
do de ajedrez de Giulio Cesare Polerio
dedicado a Giacomo I Buoncompagni duque
de Sora. Contiene 148 partidas, un poema
de 36 versos atribuido a Rotilio Gracco y 38
problemas.

En esos documentos hay partidas de Gio-
vanni Leonardo, Giovanni Domnico d'Armi-
nio, Paolo Boi, Alfonso Cern, el portugus
Santa Mara, el espaol Busnardo, Ruy
Lpez y el conde de valos. Muchas apertu-
ras aparecen que se conocen hoy con otros
nombres, como el gambito Muzio de la
defensa Siciliana, el gambito del Centro, la
defensa Berlinesa, la defensa de los Dos
caballos, la apertura de los Cuatro caballos,
y otras.

Como parte de un principio de ordenamiento
muy necesario entonces, Polerio acostumbra
a dar el nombre de los jugadores antes de
desarrollar las partidas y describe las juga-
das en extenso, mientras que para las
obras compuestas numera las casillas del
tablero del 1 al 64 (h1 al a8 actuales).

Se le atribuye la traduccin de la obra de
Ruy Lpez de Segura que titulara L'elegan-
tia sottilit verit della virtuosissima profes-
sione de scacchi, que se encuentra en la
Biblioteca Nacional Central de Florencia.

No se comprende la razn por la cual los
manuscritos de Polerio nunca fueron impre-
sos, o por los menos uno, sobre todo
habiendo sido profesor de ajedrez de Gia-
como Buoncompagni, duque de Sora, un
generoso mecenasque le concedio su
proteccin econmica.

Algunas partidas de Polerio

Polerio,G - Domenico
[C57]
Rome, 1610

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.Cg5 d5
5.exd5 Cxd5 6.Cxf7 Rxf7 7.Df3+ Re6 8.Cc3
Cce7 9.d4 c6 10.Ag5 h6 11.Axe7 Axe7 12.0-
0-0 Tf8 13.De4 Txf2 14.dxe5 Ag5+ 15.Rb1
Td2 16.h4 Txd1+ 17.Txd1 Axh4 18.Cxd5
cxd5 19.Txd5 Dg5 20.Td6+ Re7 21.Dd5 1-0

Polerio - Lorenzo
[C53]
Sora

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 De7 5.0-0
d6 6.d4 Ab6 7.Ag5 Cf6 8.a4 a6 9.Ad5 Cb8
10.Cbd2 c6 11.Aa2 Ag4 12.Db3 Aa7 13.Dd1
g6 14.dxe5 dxe5 15.Axf7+ Rd8 16.Cxe5
Dxe5 17.Axf6+ Rc8 18.Dxg4+ Cd7 19.Axh8
Dxh8 20.Ae6 De8 21.Cc4 Rc7 22.Df4+ Rd8
23.Dd6 Ab8 24.Dxd7+ Dxd7 25.Axd7 Rxd7
26.Cb6+ Rd6 27.Cxa8 Aa7 28.Tfd1+ Rc5
29.Td4 a5 30.Tad1 b5 31.b4+ axb4 32.cxb4#
1-0
Saduleto - Polerio
[C53]
Rome

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 De7 5.0-0
d6 6.d4 Ab6 7.Ag5 Cf6 8.d5 Cb8 9.Cbd2 Ag4
10.Dc2 h6 11.Ah4 g5 12.Ag3 a6 13.b4 Cbd7
14.a4 Cf8 15.a5 Aa7 16.b5 Cg6 17.bxa6
bxa6 18.Axa6 Axf2+ 19.Txf2 Txa6 20.Dd3
Ta8 21.Db5+ Rf8 22.Db7 Rg7 23.a6 Thb8
24.Dc6 Ta7 0-1

Polerio - Lorenzo
[C53]
Sora

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 De7 5.0-0
d6 6.d4 Ab6 7.Ag5 Cf6 8.a4 a6 9.Ad5 Cb8
10.Cbd2 c6 11.Aa2 Ag4 12.Db3 Aa7 13.Dd1
g6 14.dxe5 dxe5 15.Axf7+ Rd8 16.Cxe5
Dxe5 17.Axf6+ Rc8 18.Dxg4+ Cd7 19.Axh8
Dxh8 20.Ae6 De8 21.Cc4 Rc7 22.Df4+ Rd8
23.Dd6 Ab8 24.Dxd7+ Dxd7 25.Axd7 Rxd7
26.Cb6+ Rd6 27.Cxa8 Aa7 28.Tfd1+ Rc5
29.Td4 a5 30.Tad1 b5 31.b4+ axb4 32.cxb4#
1-0
Saduleto - Polerio
[C53]
Rome, 01.01.0197

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 De7 5.0-0
d6 6.d4 Ab6 7.Ag5 Cf6 8.d5 Cb8 9.Cbd2 Ag4
10.Dc2 h6 11.Ah4 g5 12.Ag3 a6 13.b4 Cbd7
14.a4 Cf8 15.a5 Aa7 16.b5 Cg6 17.bxa6
bxa6 18.Axa6 Axf2+ 19.Txf2 Txa6 20.Dd3
Ta8 21.Db5+ Rf8 22.Db7 Rg7 23.a6 Thb8
24.Dc6 Ta7 0-1

Final compuesto de Polerio

Manuscrito c. 1590

Juegan las negras y ganan.

Este final sera tablas si jugaran las blancas
(1.a8=D Txa8 2.Rxa8 etc.) pero no si juega
el negro, y la intencin de Polerio es marcar
la diferencia del tempo que cambia el
resultado: 1. Ta8! 2.Rxa8 (Si 2.g4 Txa7+
y el negro coronar con jaque) 2. Rc7 3.g4
hxg4 4.h5 g3 5.h6 g2 6.h7 g1=D 7.h8=D
Dg2++

INMORTAL DE ORESTES

Por Oscar Quiones

La siguiente partida fue disputada en el
primer tablero del encuentro Per - Inglaterra
durante la Olimpiada de Skopje de 1972 y es
una de las ms espectaculares jugadas por
Orestes en el extranjero.
En la fase inicial del encuentro se plante
una defensa Tarrasch que le permiti al
maestro ingls obtener una clara superiori-
dad estratgica en el flanco dama, basada
en el claro dominio del punto c5 y la fijacin
de la debilidad del oponente en c6.
Para compensar esta desventaja, el cam-
pen peruano reagrup sus piezas con la
interesante maniobra Db6-c7-e7- f6, e inici
a continuacin una poderosa ofensiva contra
el monarca rival mediante la apertura de la
columna "h" y la accin combinada de su
pareja de alfiles.
A partir de ese momento el ataque fue "in
crescendo" y alcanz su punto ms alto en el
brillante movimiento: 28..Te3! que dio inicio a
un hermoso remate, coronado por el sacrifi-
cio de las dos torres negras.
Me cupo la satisfaccin de ser testigo
presencial de esta hermosa partida, pues yo
me encontraba a corta distancia enfrentando
a otro jugador del equipo europeo, y pude
observar cmo, al trmino del cotejo, el
orgulloso ingls, con el rostro ms rojo que
un tomate, no tuvo ms remedio que tender
la mano a su rival en reconocimiento de su
derrota.

Blancas: Keene, Raymond (2435)
Negras: Rodriguez, Orestes (2425)
[D30]
Skopje ol (Men) fin-B Skopje , 1972

01.Cf3 d5
02.g3 c5
03.c4 e6
04.Ag2 Cf6
05.cxd5 exd5
06.d4 Cc6
07.0-0 Ae7
08.dxc5 Axc5
09.Ag5 0-0
10.Cc3 d4
11.Ce4 Ae7
12.Axf6 Axf6
13.Ce1 .
Otras jugadas alternativas a la textual se
pueden apreciar en las partidas siguientes:
[13.Tc1 Te8 14.Ce1 Af5 (14...Ae7 15.Cd3
Af8 16.Dd2 a5 17.a3 a4 18.Cec5 Db6 19.Dc2
Ta5 20.Cxa4 Da7 21.Cac5 Axc5 22.Cxc5 h6
23.Tfd1 Db6 24.Axc6 bxc6 25.Txd4 Ta7
26.Tcd1 Tae7 27.T1d2 Rh8 28.b4 Dc7
29.Rg2 Te5 30.e4 f6 31.f4 T5e7 32.a4 Ag4
33.h3 Ac8 34.a5 Ae6 35.Dc3 Db8 36.Td6
Ad5 37.Txf6 gxf6 38.exd5 cxd5 39.Dxf6+
Rh7 40.Cd3 Db7 41.Ce5 Te6 42.Df5+ Rg7
43.Td4 T8e7 44.Dd3 Tc7 45.h4 Td6 46.f5
Dc8 47.Tg4+ Rf8 48.Cg6+ Rf7 49.De3 h5
50.Ce5+ Rf8 51.Tg5 d4 52.Df4 Db7+ 53.Cf3
Dd5 54.Txh5 Tc3 55.a6 Da2+ 56.Rh3 Dxa6
57.Cg5 Te3 58.Ce6+ 1-0 Nikolic P-Gligoric
Svetozar/Vrsac 1983
13.Dd2 Af5 (13...Ae7 14.Tfd1 Ag4 15.Tac1
Db6 16.Cxd4 Tfd8 17.Cxc6 Txd2 18.Cxe7+
Rf8 19.Txd2 Rxe7 20.Cc3 Rf8 21.Cd5 Da5
22.b4 Da3 23.Tc3 Da4 24.h3 Ad7 25.Tdc2
Ac6 26.a3 Td8 27.Td2 Te8 28.Af3 a5 29.Cb6
Db5 30.Cd7+ Axd7 31.Tc5 axb4 32.Txb5
Axb5 33.axb4 Ac6 34.Rg2 Re7 35.g4 h6
36.h4 Ta8 37.h5 Ta3 38.e3 Tc3 39.Td4 Tc1
40.Rg3 Tg1+ 41.Rh2 Tf1 42.Rg2 Tc1 43.Ae4
Tc3 44.Rg3 Tc1 45.Ad5 Tb1 46.Axc6 bxc6
47.Tc4 Tb3 48.Rf4 Tb2 49.f3 Tb3 50.e4 f6
51.e5 fxe5+ 52.Rxe5 Te3+ 53.Rf4 Tb3
54.Re4 Rf7 55.f4 Re7 56.Re5 Tb1 57.Rf5
Rf7 58.Td4 Tb2 59.Td7+ Rf8 60.Rg6 Txb4
61.Tf7+1-0Rashkovsky,N - Malevins-
ky,A/USSR 1976/Inf 21 (61)) 14.Cxf6+ Dxf6
15.Df4 Tfe8 16.Tfe1 Tad8 17.Tad1 h6
18.Ch4 Te5 19.Cxf5 Txf5 20.Dc7 Txf2 21.Tf1
Txf1+ 22.Txf1 De7 23.Dxe7 Cxe7 24.Axb7
Tb8 25.Aa6 Txb2 26.Ac4 Tc2 27.Axf7+ Rh7
28.Tf2 Cg8 29.Ae6 Tc1+ 30.Rg2 Cf6 31.Tf5
Tc7 32.Ta5 g5 33.Af5+ Rg7 34.Rf2 Cg8
35.Ta6 Tf7 36.g4 Tb7 37.Re1 Cf6 38.Rd2
Te7 39.Rd3 h5 40.h3 hxg4 41.hxg4 Cd5
42.Rxd4 Cb4 43.Ta4 Cc6+ 44.Rd5 Ce5
45.Ta6 Cf7 46.Tg6+ Rh8 47.Ae6 Rh7 48.Tf6
Cd8 49.Af5+ Rg7 50.Tg6+ Rf8 51.e4 Tb7
52.Ta6 Tb1 53.Rd6 Td1+ 54.Re5 Tc1 55.Rf6
Cc6 56.e5 Tc4 57.e6 Tc5 58.Ae4 Ce5 59.e7+
Re8 60.Af5 Cxg4+ 61.Axg4 1-0 Rashkovs-
ky,N-Zhidkov,V/USSR 1972/Inf 14 (61)]
13.... Af5
14.Tc1 Ae7
15.Cc5 Db6
16.Cb3.
Inferior sera 16.Cxb7,Tac8 17.Axc6,Txc6
18.Txc6,Dxc6 19.Ca5,Dd5 20.Cb3,Ah3 etc.
16... Tad8
17.Axc6 bxc6
18.Cd3 Tfe8
19.Dd2 h6
20.h4 Ad6
21.Cbc5 Dc7
22.Rg2 De7
23.Tfe1 Tb8
24.b4 Df6
Las negras han reagrupado sus fuerzas,
acercndolas al flanco de rey en busca de
posibilidades de ataque que puedan com-
pensar el dominio estratgico del rival en el
sector opuesto del tablero...
25.Tc4 g5
26.Th1 Ag4
27.hxg5 hxg5
28.f3 Te3!
29.Cf2 Axf3+

30.exf3 Dxf3+
31.Rf1 Tbe8
32.Ccd3 Axg3
33.Tg1 Ah4!
Con la mortal amenaza 34..Te2
34.Tc2 Txd3 ,
Primer sacrificio de torre.
35.Dxd3 Te1+ !!
Brillante remate del campen peruano! La
segunda torre se inmola en aras del ataque
que se desenvuelve ahora con la furia de un
huracn.
36.Rxe1 Dxd3
37.Txg5+ Rf8
38.Tgc5 Df3
39.Td2 d3!
Al cortar la casilla de escape del rey amena-
za mate en h1
40.Rf1 Axf2
0-1
PARTIDA DE QUIONES

Blancas: Quiones,Oscar(2365)
Negras: Fernandez, Juan (2430)
[B85]
Guayaquil, 1978

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 d6 6.Ae3 a6 7.Ae2 Cc6 8.0-0 Ad7
9.f4 b5 10.a3 Ae7 11.De1 0-0 12.Td1 Dc7
13.Dg3 Cxd4 14.Axd4 Ac6 15.Af3 Db7
16.Tfe1 Tfd8 17.Cd5..
Sacrificio temtico cuyo objetivo es ganar
espacio central y abrir al mismo tiempo la
columna e, como preludio de un ingenioso
ataque sobre el enroque negro.
17....exd5 18.exd5 Ae8 19.Txe7!.... Las
blancas eliminan de esta manera una impor-
tante pieza defensiva, potenciando la accin
del poderoso alfil blanco de d4.
19...Dxe7 20.Te1 Df8 La alternativa 20....
Dxe1 21.Dxe1 dara lugar a una posicin en
que la dama blanca sera superior a las
torres del contrario, puesto que stas no
pueden accionar de manera coordinada.
21.Axf6 Td7 (21.. Tc1? no es posible por
22.Ae7 ganando la dama.)
22.Ae4!....El blanco potencia asi la accin
del alfil de casillas blancas e impide la
maniobra
22..Rh8 que forzara el retiro del molesto
visitante en f6. 22...h6 Preparacin necesa-
ria. Luego de la aparente:22.Rh8? seguira
con gran fuerza: 23.Dh4, Dg8 24.Te3 con
ataque ganador.
23.Dg4! Tc7 Resignacin. No se puede
23..Rh8 por 24.Df5, Dg8 25.Dh5, con mate
inevitable..
24.Te3. Una cuarta pieza pasa al ataque.
Ntese que ninguna de las piezas negras,
salvo el Rey o la Dama, pueden defender el
punto g7 debido a la permanencia del alfil en
f6 que corta la comunicacin hacia esa
casilla.
24...Ad7 25.Dh4. Amenaza la simple
26.Dxh6, gxh6 27.Tg3j,Dg7 28.Txg7j,Rf8
29.Th7 con mate inevitable.
25...gxf6 Desesperacin. Ya no hay defensa
posible. Si, por ejemplo, 25.Te8 sigue
26.Tg3,Txe4 27.Dxh6, con mate inminente.
26.Tg3+ Dg7 27.Dxh6 Para desgracia de las
negras, ahora ni siquiera es posible
27..Dxg3, debido a la bonita respuesta:
28.Ah7+ , Rh8 29.Ag6+ ,Rg8 30.Dh7j, Rf8
31.Dxf7 mate. 27...Ag4 28.Txg4 Dxg4
29.Ah7+ Rh8 30.Af5+ 1-0
[Nuestro lector, Maestro Internacional Oscar
Quiones, fue campen nacional peruano en
los aos 1961, 1963, 1964, 1965 y 1966)

Por Mara Prez

Sveshnikov (2515) - Piskov (2425)
[C02]
Bled 1990
El simptico Gran Maestro Sveshnikov visit
nuestro Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque en 1981 como analista de Polugai-
evski en el match contra Korchnoi disputado
en Buenos Aires. Aqu pudieron jugar con l
mi padre y varios de los asociados. Yo no lo
pude hacer porque entonces era una "nena
de pecho".
1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 Cc6 5.Cf3 Db6
6.a3 Ad7 7.b4 cxd4 8.cxd4 Tc8 9.Ae3 Ch6
10.Ad3 Cg4 11.0-0 Cxe3 [11...Ae7] 12.fxe3
g6 13.Cc3 Ah6 14.De1 0-0 15.Ca4 Dd8
16.Cc5 Tc7 17.h4!? b6 18.Cxd7 Dxd7
19.Ab5 Dc8 20.g4 Ce7 21.g5 Ag7 22.Tc1
Txc1 23.Dxc1 Dxc1 24.Txc1 Tc8 25.Txc8+
Cxc8 26.Aa6! Ce7 27.Rf2 h6 28.Rg3 Af8
29.Rf4 Cf5 30.e4 dxe4 31.Rxe4 Cg3+
32.Rd3 Ae7 33.d5 exd5 34.Rd4 hxg5
35.hxg5 Ce4 36.Rxd5 Cxg5 37.Cd4 Ce6
38.Cb5 Ad8 39.Rc6 g5 40.Cxa7 g4 41.Af1
Cd4+ 42.Rb7 f5! 43.exf6 Rf7 44.a4 Rxf6
45.Ag2! Re5? 46.Ah1! b5 47.axb5 Cxb5
48.Cc6+ [48.Cxb5 Ae7 49.Ca7!] 48...Rf4
49.Cxd8 Re3 50.Rc6 Cc3 Diagrama

El Blanco est ganado. Simplemente deben
detener el pen para luego avanzar el b y
ganar el caballo. Veamos 51.Ce6 tambin
gana [51.Cf7 Rf2 52.Cg5] 51...g3 [51...Rf2
52.Cf4 g3 53.Ag2!+-] 52.Ag2! Rf2 53.Cf4 Re3
54.Ch3+- Pero Sveshnikov jug 51 b5?? y
luego de Cxb5 52 Rxb5 g3 53 Ce6 Rf2 54
Cf4 g2 ! fue Tablas ( 55 Cxg2 Rg1= ; 55
Axg2 Rg3= ) -
Svidler, P (2723) - Almasi, Z (2631)

[C88]
Bundesliga, Germany, 2003

Es rarsimo que una Ruy Lpez donde se
llega a una posicin terica en la jugada 11,
termine en una miniatura en la 17. Mucho
ms extrao an entre dos Grandes Maes-
tros de la categora de Svidler y Almasi.
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.h3 Ab7 9.d3 d6
10.a3 Dd7 11.Cc3 Cd8 La terica es
[11...Tae8]. 12.d4 exd4 13.Cxd4 Te8 14.Ag5
Cxe4?? [14...h6 con ligera ventaja por parte
de las Blancas] 15.Cxe4 Axe4 16.Txe4
Axg5 17.Dg4!! Abandonan 17...Dxg4
[17...Txe4 18.Dxd7+-;
17...Ce6 18.Axe6 (18.Cxe6 tambin gana)
18...fxe6 19.Dxg5+-] 18.Txe8# 1-0
AJEDREZ ARTESANAL
por R.P.

El mircoles 30, concurr a la Librera El
Ateneo de la Avda. Santa F al cierre de una
etapa de las jornadas ajedrecsticas dirigidas
por el Arqto. Carmuega y anunciadas opor-
tunamente por Nuestro Crculo.
Mientras se desarrollaba una sesin de
simultneas a cargo del M.I. Pablo Ricardi,
tuve oportunidad de observar varios modelos
de juegos de ajedrez que estaban en exhibi-
cin, todos de impecable factura y originales
diseos.
Aunque el tema fue abordado por distintos
artistas, nunca v trabajos que tuvieran el
nivel de calidad que distingue a las creacio-
nes de Mara Eugenia Marioni. El ms
llamativo de los modelos es el Jaque y
Mate que est inspirado en los personajes
de Florencio Molina Campos. En l las
piezas blancas representan a los trabajado-
res del campo y las negras a los milicos,
policas o gendarmes del Martn Fierro.
As, el Rey es el patrn; la Dama su china;
los Alfiles, capataces; los Caballos, pingos
criollos; las Torres, molinos y los Peones, por
supuesto, trabajadores del campo o peonada
de la estancia.
En el otro bando, el Rey es el comisario; la
Dama, su china; los Alfiles, cabos; los
caballos, pingos; las Torres, mangrullos y los
Peones, soldados raso.
Cada pieza es diferente a las dems, con
sus propios accesorios, atuendos y actitu-
des. No faltan los guitarreros, ni los jugado-
res de truco, ni los borrachines, ni el soldado
lustrando las botas del mandams. Y por
supuesto est el mate que da nombre al
juego.
Mayor informacin puede obtenerse llaman-
do al telfono 4733-0054 o por mail dirigin-
dose a meumarioni@@hotmail.com.

CONTRA LAS DROGAS

Por el M.I. Nelson Pinal Borges

El Ajedrez sirve, como pocas cosas en este
mundo, para distraer y olvidar moment-
neamente las preocupaciones de la vida
diaria. (J. R. Capablanca, ex Campen
Mundial).

En la tarde del sbado 2 de abril se efectu
en el Parque Independencia de la ciudad de
Santo Domingo una Simultnea de Ajedrez
con la participacin de cerca de 200 aficio-
nados que enfrentaron a varios de los
mejores jugadores del pas, encabezados
entre otros, por el M.I. y Campen Nacional
Ramn Mateo.
Esta importante actividad cont con la
organizacin del Programa de prevencin en
el deporte (PROPDEPORTE) perteneciente
al Consejo Nacional de Drogas y que
ejecuta esta Institucin para promover el
deporte como instrumento para el sano
aprovechamiento del tiempo libre por parte
de la juventud y as alejarla del consumo de
drogas. La coordinacin tcnica del evento
estuvo a cargo del Sr. Luis Vergs de
PROPDEPORTE, as como por la Asocia-
cin de Ajedrez del Distrito Nacional y del
M.I. Ramn Mateo.
El lugar escogido para la Simultnea, una de
las zonas de mayor trfico vehicular y de
peatones de la Capital dominicana, propici
que miles de personas vieran el desarrollo
de la misma durante ms de tres horas y de
hecho se cumplimentara el objetivo de sus
organizadores.
Actividades de esta ndole son muy impor-
tantes y necesarias para vincular a la juven-
tud y a la poblacin en general con la
prctica del Ajedrez y tienen muy buena
aceptacin entre los aficionados y el pblico
que participa como jugador o simple espec-
tador, lo que repercute en la masificacin de
un deporte sano que ayuda a ejercitar
positivamente la mente y alejarla de pensa-
mientos dainos como la inclinacin al
nefasto consumo de drogas.
Fue muy agradable conocer que PROPDE-
PORTE tiene en agenda extender estas
Simultneas por diferentes lugares de la
Capital. Incluso pienso que se podran
realizar en algunas crceles del pas como
ya ocurri en el ao 1995 cuando personal-
mente particip como Simultanesta y
Conferencista en un proyecto similar patroci-
nado por el Consejo Nacional de Drogas, la
Iglesia Catlica y la Federacin Dominicana
de Ajedrez. Entonces visitamos las crceles
de La Victoria, Najayo y Duverg, lo que fue
muy positivo y alentador para todos nosotros
y fundamentalmente para la poblacin
carcelaria, que recibi al Ajedrez dentro de
sus recintos con gran admiracin, inters y
satisfaccin ya que la actividad ajedrecstica
constitua una edificante novedad que los
sacaba de su rutina penitenciaria.
Esperemos, pues, que PROPDEPORTE
mantenga este feliz Programa, que por
dems, se realiza a un bajo costo y deja
beneficios ilimitados al deporte y a la socie-
dad en general. Ojal que la misma tambin
haya servido de ejemplo a otras Instituciones
gubernamentales y privadas para que as se
motiven a apoyar estos eventos deportivos.
Felicidades a sus organizadores y a todos
los que de una forma u otra participaron en
la organizacin de esta hermosa y fructfera
actividad que le dio un Jaque a las Drogas!.

NUESTRO CRCULO
(54-11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


G.M. (ICCF) JUAN
SEBASTIAN MORGADO

Antes de iniciar este reportaje, lleg a mis
manos el libro El arte del Estudio de Aje-
drez de Zoilo R. Caputto, en el que apare-
cen datos biogrficos de maestros argenti-
nos que contribuyeron al desarrollo del final
artstico y, entre ellos, los del Maestro Juan
Sebastin Morgado:

Morgado es el primer Gran Maestro (ICCF)
de ajedrez postal de Amrica Latina y
Maestro de la FIDE para la partida viva.
Licenciado en Psicologa, J.S.M. dedica
todos sus esfuerzos al ajedrez, el que
constituye sin duda la verdadera vocacin de
su vida. Su actividad particular est relacio-
nada con su propia librera ajedrecstica, y
en ese sentido tambin cabe destacar el
aporte de su revista Ajedrez de Estilo,
continuadora de la tradicin de otras grandes
publicaciones argentinas del pasado. Morga-
do es editor de una extensa serie de publica-
ciones sobre la teora del juego y otra muy
reciente sobre los xitos deportivos de los
grandes maestros actuales. Aunque sus
absorbentes obligaciones le impiden dedi-
carse a los torneos de cuerpo presente, en
cambio demuestra su inters por otras
actividades, como la enseanza, el ajedrez
postal y los certmenes internacionales de
Estudios y en este aspecto organiz y
difundi con su revista el Concurso Jos
Mugnos in memorian (1988-91) que tuvo
extraordinaria repercusin a nivel mundial.
A continuacin transcribimos las res-
puestas de nuestro entrevistado a las
preguntas que le formulamos por correo
electrnico, un medio que ha venido a
sustituir para bien o para mal - el contac-
to en vivo de otras pocas:

Nac el 2 de febrero de 1947 en Buenos
Aires. Fui Maestro de escuela durante 4
aos, y me recib de Licenciado en Psicolog-
a en 1971.
Aprend a jugar ajedrez a los 10 aos con un
to abuelo. Mi preferido siempre fue Miguel
Tal, a quien realmente debo mi aficin por el
ajedrez.
Cuando slo saba mover las piezas aprend
a reproducir partidas de los diarios, espe-
cialmente de La Nacin, donde me encontr
con sus maravillosos juegos. Siendo an un
aficionado, en 1962 comenc a jugar ajedrez
postal en un Torneo Panamericano que
organiz la revista Ajedrez. Viviendo en Bella
Vista, alejado de los centros ajedrecsticos,
el ajedrez postal me result extraordinaria-
mente atrayente. Y fue as como jugu una
gran cantidad de partidas postales simult-
neamente, llegando a casi 200 en los aos
70.
De 1963 al 65 jugu ajedrez frente al tablero
en el Crculo de San Martn. Despus,
invitado por el Dr. Castelli, pas al Crculo
de Villa Crespo y all progres mucho. En
1973, mi mejor ao jugando en vivo, llegu
a la Final del Campeonato Argentino y
obtuve el ttulo de Maestro de FIDE con un
ELO FIDE de 2310 puntos. Aos despus,
en el Abierto Mar del Plata 1983, compart el
primer puesto con el M.I. Luis Bronstein con
7,5 puntos sobre 9 posibles.

El gran salto:
Sub Campen Mundial y Gran Maestro

Hasta 1978, jugu una enorme cantidad de
partidas por correspondencia, tanto en
asociaciones nacionales como en internacio-
nales. Ese ao haba igualado el primer lugar
en el II Torneo Zonal Sudamericano, clasifi-
catorio para el Campeonato del Mundo, pero
qued segundo del cordobs Julio A. Muha-
na, luego del desempate Sonnerborn-Berger.
Por este motivo, Muhana clasific para la
Final del X Campeonato Mundial y yo me
qued afuera. Sin embargo, tuve un golpe de
suerte: se produjo una vacante, y entonces
fui invitado a ocupar ese lugar.
Entonces estaba pasando por un momento
difcil, sin trabajo, y esta noticia me cambi el
nimo. Saba que tendra que luchar espe-
cialmente contra los soviticos y los alema-
nes, y que no tendra la ms mnima chance
de hacer un papel decoroso si no le dedica-
ba una gran cantidad de tiempo. Entonces
tom la decisin de comprar un taxi a crdito
y contratar a dos choferes para que lo
manejaran. De ese modo, en teora, yo
obtendra una renta para pagar la cuota del
taxi y cubrir los gastos de mi casa disponien-
do de tiempo para analizar las partidas del
mundial. En la prctica, el taxi fue una
zozobra permanente. Al mes, un delincuente,
perseguido por la polica, lo choca en el
medio destrozndolo en gran parte. El
seguro cubri el arreglo, pero el coche
estuvo un mes y medio parado. En fin, al ao
y medio tuve que venderlo, pero durante ese
lapso cumpli su cometido, pues yo haba
logrado salir de las aperturas con muy
buenas posiciones.
El certamen fue dursimo, lleno de vaivenes.
Finalmente, obtuve el Sub Campeonato
Mundial invicto y el ttulo de Gran Maestro.
Despus comenzaron a lloverme las invita-
ciones a torneos magistrales, y llegu a jugar
19, revalidando el ttulo de Gran Maestro en
11 oportunidades. En este rubro estoy
primero, seguido por el ex Campen Mundial
Horst Rittner.

Un acontecimiento traumtico

En 1989 los mdicos me diagnosticaron un
"neurinoma del nervio acstico".
Ello significaba, en otras palabras, que tena
un tumor en el cerebro, ubicado en la zona
del cerebelo. El 7 de julio de ese ao me
realizaron una complicada intervencin
quirrgica que dur ms de ocho horas.
Como secuelas me quedaron una parlisis
facial del lado derecho y la prdida de un
odo. Lo peor fue el pos operatorio.

Mi mejor partida frente al tablero

Jugada en el preciso momento en que me
encontraba enfrascado en el estudio de Tal.

Szmetan, Ricardo - Morgado, Juan S.
XXV Aniversario GEBA Buenos Aires 1972

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 c5 4.d5 b5 5.Ag5
bxc4 6.e4 Da5+ 7.Ad2 Db6 8.Cc3 Cxe4
9.Cxe4 exd5 10.Cfg5 f6 11.De2 Ae7 12.Cc3
Ab7 13.Ch3 Ca6 14.0-0-0 Cb4 15.Cf4 d4
16.Dh5+ Rd8 17.Cfd5 dxc3 18.Axc3 Cxa2+
19.Rb1 Axd5 20.Aa5 Ae4+ 21.Ad3 Axd3+
22.Txd3 Dxa5 23.Dd5 cxd3 24.Dxa8+ Rc7
25.Dxh8 Cb4 0-1

Mi mejor partida por correspondencia

La gan en el X Campeonato Mundial y tiene
varios records:
** Fue publicada en el Informador 33 y
elegida dentro de las 30 mejores, ocupando
finalmente el puesto 14, recibiendo 10
puntos del GMLaszlo Szab y 1 punto del
GMWolfgang Unzicker.
** Es la primera partida por correspondencia
elegida por el Informador Yugoslavo dentro
de las 30 mejores. (En 33 aos se han
premiado solamente dos partidas postales,
sta y una del GMCopi)
** Es la nica partida de un argentino
comentada por el Campen Mundial de FIDE
Garry Kasparov en su libro sobre la Defensa
Siciliana variante Scheveningen).

Blancas: Morgado, Juan Sebastin
Negras: Kletsel, Mikhail
cr X Campeonato Mundial 1978/82
(B84)

a6 6.Ae3 e6 7.Ae2 Dc7 8.f4 b5 9.Af3 Ab7
10.e5 dxe5 11.Axb7 Dxb7 12.fxe5 Cfd7 13.0-
0 b4 14.Dh5 g6 15.Dh3 bxc3 16.Txf7 cxb2
17.Dxe6+ Rd8 18.Tb1 Ac5 19.Dc4 Te8
20.Rh1 Txe5 21.Ce6+ Txe6 22.Dxe6 Axe3
23.Dxe3 Dd5 24.Te7 Cf6 25.Te5 Db7
26.Td1+ Cbd7 27.Dc5 Da7 28.Dc6 1-0

Mis preferidos

Un libro: La tourne de Dios (Enrique Jardiel
Poncela)
Un disco: De Ushuaia a la Quiaca (Len
Gieco)
Un video: The Wall (Pink Floyd)
Un filme: La Deuda Interna (M. Pereira)
Un ejemplo de vida: Miguel Tal
Un ajedrecista: Fischer
Un estadista: Nelson Mandela
Un msico argentino: Chango Faras Gmez
Un conjunto vocal: Grupo Vocal Argentino

Carrera ajedrecstica postal
Olimpadas

XI OLIMPIADA PRELIMINARES 1988/1993
1 tab +2 =5-2 4,5/9 5
XIII OLIMPADA PRELIMINARES 1998/2000
1 tab +3 =8 -0 7,0/11 1
XIVOLIMPIADA PRELIMINARIES 1998/2001
3 tab +5 =8 -0 9,0/13 1

19 Torneos de Gran Maestro

X CAMPEONATO MUNDIAL ICCF 1978/84
+6 =9 -0 10,5/16 2 CAT XII
LX CANADA 1981/85 (CANADA)
+2 =7 -5 5,5/14 11 CAT XI
FINJUB XXX GM 1 1991/6 (FINLANDIA)
+4 =9 -1 8,5/14 4 CAT XI
AXELSON MEMORIAL 1984/92 (SUECIA)
+2=10 -2 7,0/14 5 CAT XIII
LITHUANIA100 YEARS 1988/93
+5=10 -1 10,0/16 6 CAT X
B.VON MASSOW MEMORIAL 1988/94
(ALEMANIA) +2 =8 -4 6,0/14 12 CAT XII
BARTIS MEMORIAL 1992/8 (CAPA)
+9 -8 -2 13,0/18 4 CAT IX
CHIGORIN MEMORIAL 1992/7 (RUSIA)
+5 =8 -1 9,0/14 3 CAT XI
ALG-JUB XV 1993/8 (ARGELIA)
+7 =6 -1 10,5/14 2 CAT XI
FAX ICCF GM1 1995/6
+4 =8 -2 8,0/14 5 CAT XI
SSKK BULLETINEN XL 1993/6 (SUECIA)
+4 =8 -2 8,0/14 8 CAT XII
KONSTANTINOPOLSKY MEM 1993/1999
(RUSIA) +4 =8 -2 8,0/14 6 CAT XI
ASIGC 2000 1994/2000 (ITALIA)
+3 =8 -1 7,0/12 * CAT XI
XIVCAMPEONATOMUNDIA ICCF1994/2000
+4 =8 -2 8,0/13 6 CAT XIII
ESTRIN MEMORIAL 1996/2001 (RUSIA)
+6 =6 -2 9,0/14 5 CAT XII
LEWKOWITZ MEMORIAL 1995/1999 APA)
+9 =6 -1 12,0/16 2 CAT XI
H.VON MASSOW MEMORIAL 1996/2001
(GERM) +3 =11-0 8,5/14 4 CAT XV
KOSENKOVMEMORIAL 1997/2001 (RUSIA)
+5 =8 -1 9,0/11 6 CAT X
CAPA X 2000/2001
+2 =7 -1 5,5/10 3 CAT XVI
TOTALES +92 =156 -30 170,0 /278 61,15%

Torneos de IECG
(finales mundiales)

1) I WORLD CH
+6 =3 0 7,5/9 2 CAT VII
2) III WORLD CH
+6 =3 0 7,6/9 1 CAT VII

32 partidas vs
Campeones Mundiales

01) XMUNDIALICCF PALCIAUSKAS =
02) X MUNDIALICCF SANAKOIEV =
03) X MUNDIAL ICCF ESTRIN =
04) LX CANADA RITTNER 0
05) AXELSONMEMO RIALBAUMBACH 1
06) AXELSONMEMORIAL ZAGOROVSKY 1
07) AXELSON MEMORIAL OIM 0
08) AXELSONMEMORIAL SLOTH =
09) AXELSON MEMORIAL PALCIAUSKAS =
10) FINJUB XXX RITTNER =
11) VON MASSOW OIM =
12) ARGELIA JUB XV SANAKOIEV =
13) XIV MUNDIAL ICCF OIM 0
14) XIVMUNDIAL ICCF BAUMBACH 1
15) XIVMUNDIALICCF SANAKOIEV 1
16) FAX ICCF RITTNER =
17) ASIGC 2000 RITTNER =
18) LEWKOWITZ RITTNER 0
19) H.W.VON MASSOW RITTNER =
20) H.W.VON MASSOW UMANSKY =
21) H.W.VONMASSOW BAUMBACH 1
22) H.W.VONMASSOW PALCIAUSKAS 1
23) H.W.VON MASSOW SLOTH =
24) H.W.VON MASSOW SANAKOIEV =
25) H.W.VON MASSOW OIM =
26) CAPA X SANAKOIEV 1
27) CAPA X SANAKOIEV 1
28) H.W.VON MASSOW TIMMERMAN =
29) FINJUB XXX TIMMERMAN =
30) WORLD CH XIV HAMARA =
31) CFC RAPID HAMARAT =
32) CFC RAPID UMANSKY 1

Resumen +9 =19 -4 18,5 /32 57,81%
Total 32 partidas vs. Campeones mundiales

Resultados Individuales

Morgado 3,0: 0,0 Baumbach
Morgado 1,0: 3,0 Oim
Morgado 4,5: 1,5 Sanakoiev
Morgado 2,0: 4,0 Rittner
Morgado 2,0: 1,0 Palciauskas
Morgado 0,5: 0,5 Estrin
Morgado 1,5: 0,5 Umansky
Morgado 1,0: 0,0 Zagorovsky
Morgado 1,0: 1,0 Sloth
Morgado 1,0: 1,0 Timmerman
Morgado 1,0: 1,0 Hamarat

11 Normas de Gran Maestro

01) X Campeonato Mundial
02) Chigorin Memorial
03) Alg-jub XV (Argelia)
04) Bartis Memorial (Capa)
05) Lewkowitz Memorial (capa)
06) XIV Campeonato Mundial
07) Estrin Memorial (Rusia)
08) H. Von Massow Memorial (Alemania)
09) Capa x Jubilee (Capa)
10) XIII Olimpiada Preliminares 1 tab
11) XIV Olimpiada Preliminares 3 tab
* Es el nmero 1 del mundo en cantidad de
normas obtenidas, seguido por el alemn
Horst Rittner con 10. Bang y Timmerman con
9 cada uno.
Dos ancdotas

En 1985 fui invitado por Carlos Canseco,
dirigente local, para dar una serie de si-
multneas en Jujuy. Al llegar a Humahuaca
en una camioneta, result muy curioso
cruzarnos con un camioncito cuyos parlantes
anunciaban las simultneas que el GM
Morgado dara en la plaza a las 16 horas

Miguel Tal tena un humor extraordinario. En
los aos 70 me hice muy amigo de Sergio
Wavrenchuk, un fuerte ajedrecista que haba
escrito unas notas innovadoras sobre Mikhail
Tal y su estilo, basadas en el concepto de
las casillas reales. Cuando Tal vino a la
Argentina en 1987 para jugar el torneo de
Termas de Ro Hondo, fui a cubrir el evento
para Ajedrez de Estilo. En un momento libre,
me acerqu a Tal para referirme a aquel
trabajo dejndole una copia. Al da siguiente,
me dice: Interesante, usted sabe ms de m
que yo mismo!.

Actualidad y Proyectos

En el corto y mediano plazo, seguir con la
librera ajedrecstica. Para el largo plazo,
tengo en preparacin algunos libros de
ajedrez, y uno de relatos costumbristas
acerca de la vida del Bella Vista de los 50.
En los ltimos tiempos me he interesado
mucho por la historia argentina, y la historia
del ajedrez argentino en particular. En este
momento estoy haciendo una investigacin
acerca del ajedrez durante la poca de
Pern.
Internet

Morgado es el titular del importante sitio de
Internet http://ajedrez-de-estilo.com.ar
A travs del cual se puede acceder a pgi-
nas del Ajedrez Postal y la espaola Hechi-
ceros del Tablero, entre otras, e incluso
bajar Nuestro Crculo desde su seccin
Noticias.

DE LOS LECTORES
Respondemos a nuestro amigo lector
Alexander Icaza Deckelmann quien nos
escribi desde Alemania para referirse a la
nota 2 caballos vs pen del Ing, Eduardo
Iacobacci que apareci en el N 109 de
Nuestro Crculo.
El tamao del archivo de computadora para
finales de seis piezas ser aproximadamente
147 veces mayor que el archivo para cinco y
no 3000 veces como haba errneamente
mencionado. El maestro Nalimov est
trabajando en los finales de 6 piezas y
calcula que dicho archivo ocupar 1000
Gbytes (es decir un billn de letras o nme-
ros).
Adems aporta que el Juego de Damas no
ha sido totalmente resuelto an por las
computadoras pero est a punto de hacerlo.
Estn solucionados los finales de 9 piezas y
algunos de hasta 10 y algunas aperturas.
Respecto de estos temas sobre el juego de
damas nos aporta el sitio
http://en.wikipedia.org/wiki/Checkers#Compu
ter_players.
Tambin menciona que la cantidad de
posiciones distintas que puede alcanzar una
partida de ajedrez es 10 elevado a la 40 es
decir un 1 seguido de cuarenta ceros!!!
Nuestro amigo es ecuatoriano, nacionalizado
alemn, y vive desde hace muchos aos en
Alemania.
Eduardo Iacobacci.
ANCDOTAS

El lector amigo Gustavo Lezcano nos hizo
llegar dos ancdotas que tom y tradujo del
libro The bright side of Chess de Irving
Chernev.
Tartakower estaba dando una exhibicin de
simultneas en Zandvoort contra treinta
oponentes. Durante el curso de la exhibicin
uno de sus rivales ordena un caf. Debido a
un error, la camarera deja el caf del lado del
tablero de Tartakower.

Cuando el maestro regresa para hacer su
movida, ve el caf y, creyendo que era para
l, lo toma. Su adversario no encuentra nada
gracioso este hecho y se molesta tanto por la
prdida de su caf que comete varios errores
en sucesin y pierde rpidamente. Un
espectador felicit a Tartakower por la
partida, a lo que el maestro replic: "Mi
oponente dej una taza de caf en prise, un
error que arruin su juego".

En un banquete de cierre de un torneo en
que participaron ambos, Bogoljubow hizo un
par de comentarios despectivos dirigidos
directamente a Alekhine. ste, a modo de
rplica, describi un sueo que haba tenido:
haba muerto y, llevado hasta las Puertas del
Cielo, San Pedro lo recibe y le pregunta cul
haba sido su profesin en la tierra. "Maestro
de ajedrez y Campen del Mundo", respon-
di Alekhine. "Maestro de ajedrez? Lo
siento, pero no est permitido a los maestros
de ajedrez acceder al cielo".
Apenado, Alekhine estaba por retirarse
cuando ve sbitamente a Bogoljubow confor-
tablemente sentado en una nube, tratando
de arrancar melodas de su arpa. "Por qu
est aqu Bogoljubow?", le dice a San Pedro.
"Qu est haciendo aqu? Bogoljubow no
es un maestro de ajedrez?" "No, querido
mo", replic San Pedro, "slo l piensa que
lo es".
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
80

Durante su reciente estada en Mar del Plata,
el Aguafiestas pudo ver en el diario La
Nacin, la partida que disputaron los grandes
maestros argentinos Ricardi y Felgaer en el
Torneo Magistral Copa Entel 2005 que se
jugaba en Santiago de Chile.
Como la partida est disponible en la fuente
que les indicamos, nos limitaremos a comen-
tar algunos puntos realmente llamativos de la
misma que tienen que ver con la tremenda
fuerza de estos dos distinguidos represen-
tantes del ajedrez argentino.
Tras una apertura bastante "off standard",
cosa habitual en Felgaer, Ricardi fue manio-
brando con su habitual arte de tejedor hasta
fabricar la posicin despus de la jugada
29.d5! de las blancas, muy ventajosa, que
ilustra el diagrama.
Las blancas amenazan 30 Txf7. Si 29...exd5
30.Txf7 Rxf7 (si 29...d4 30.De6) 31.De6+ Rf8
(si 31...Re8 32.Ae6) 32.Axg7+ Rxg7 33.h6+
Rf8 34.h7 Rg7 35.Df6+ Rxh7 36.Dh6+ y
mate. Si 29....cxd5 30.Txf7 con un despiole
muy parecido al ya visto.
Y estamos dando las variantes calculables
porque se agregan, para complicar, las
incalculables.
En vista de que la posicin pareca venirse
abajo, el gran maestro Felgaer decidi
entregar material a cambio de apagar el
ataque blanco, mediante 29.Cxd5, que
deja una posicin difcil de forzar, sin gran-
des debilidades y con un rey blanco even-
tualmente expuesto. Ah se puso en juego la
reconocida capacidad estratgica del gran
maestro Ricardi quien logr crear una
importante debilidad en e6, manteniendo una
trabajosa iniciativa. Despus de la jugada
47...Dc4 la posicin era la siguiente:
Aqu Ricardi jug 48.Ae4 una de las jugadas
ms restrictivas que he visto jams. Si, la
obvia, 48... Tg4 49 Dh6, Tg7 50 Ah7+ y, a
la otra "nica" 48...Tg7 veamos cmo sigue
el gran maestro filigranista Ricardi para
imponerse despus de tan arduo y eficiente
trabajo.
48.Ae4 Tg7 49.Tc2 Df1 50.Ag2 Df6 51.Tf2
Dh4+ 52.Rg1 Dg4 53.Rh2 Dh4+ 54.Ah3 e5
(ya todo se afloja) 55.Tf3 Dh5 56.Tf5 Dg6
57.Txe5 Dd6 58.Df4 Tg6 59.Te8+ Rg7
60.Dxd6 Txd6 61.Te7+ 1-0
Los lectores deben haberse admirado por la
conversin del Aguafiestas en un entusiasta
admirador del gran maestro Ricardi, pero no
se equivoquen. Nunca habr bondad en el
Aguafiestas, aunque en este caso haya un
autntico dolor porque, si Pablo en la jugada
49 hubiera jugado Df4 en vez de Tc2, habra
obligado al abandono inmediato de su
adversario, coronando como se mereca su
fenomenal trabajo.
Hasta la prxima y al acecho, como siempre.
Leonardo Lipiniks Hasenfuss 07.04.05

NO JUGABAN AJEDREZ
PERO PENSARON
Albert Einstein
"Hay slo dos cosas infinitas: el universo y la
estupidez humana. Y de la primera no estoy
tan seguro."
"En los momentos de crisis, slo la imagina-
cin es ms importante que el conocimiento."
"No puedo creer que Dios juegue a los
dados con el mundo. "

IV CURSO NACIONAL
DE ALTO RENDIMIENTO

I POSGRADO DE ENTRENAMIENTO
AJEDRECSTICO Y PERFECCIONAMIEN-
TO DOCENTE
DISERTANTES: MI Diego Valerga, MI
Enrique Scarella, MI Alejo De Dovitiis.
Invitado especial: MI Pablo Lafuente.
SEDE: Fundacin Banco Francs 11 de
septiembre 1990 esq. Echeverra, Barrancas
de Belgrano, Capital Federal.
INSCRIPCIN: $ 50. Incluye cuadernillo con
material didctico. Descuentos a grupos
familiares. Cupos limitados.
INFORMES: Crculo de ajedrez de Villa
Martelli, Chile 219. TE: 4513-1930.
http: www.ajedrezmartelli.org.ar
HORARIOS:
SBADO 23 DE ABRIL desde las 9.30 hasta
las 20. Incluye refrigerio.
DOMINGO 24 desde las 10 hasta las 15.
Acto de clausura y refrigerio.
TEMARIO: Mtodos de entrenamiento en
aperturas. Estudio por estructuras de peo-
nes, medio-juego y finales tpicos.
Tests de acertar jugadas.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


DAVID JANOWSKY
1869-1927

David Janowsky naci en Volkovbysk (Polo-
nia) el 25 de mayo de 1869 y muri cuando
se diriga a Hyres (en la Costa Azul france-
sa) para jugar un torneo, el 15 de enero de
1927, vctima de la tuberculosis.
Junto con Tarrasch, fue capaz de derrotar a
los cuatro primeros campeones del mundo:
Steinitz, Lasker, Capablanca y Alekhine.
Siendo muy joven se traslad a vivir a Pars
y se nacionaliz francs.
El primer torneo internacional que jug
Janowsky fue el torneo de Leipzig de 1894,
donde qued en sexto lugar. en 1895 qued
en duodcimo lugar en el torneo de Has-
tings, y empat con Mieses en un encuentro
disputado en Pars. En otros encuentros
derrot a Winwer en 1896 por cinco gana-
das, dos perdidas y sin tablas. En 1901 fue
primero en Montecarlo y tercero en Mosc.
En 1902 fue tercero en Montecarlo y primero
en Hannover. En 1904 fue segundo en
Cambridge Springs y en 1905 fue segundo
en Ostende y primero de Barmen. A partir de
esta fecha sus resultados deportivos bajaron.
sigui quedando bien situado, pero no en
torneos de primera fila. En 1905 derrot a
Marshall, pero perdi ante el en 1908. Esta
victoria le permiti disputar el ttulo del
mundo a Lasker, para lo que cont con la
ayuda de un mecenas, M. Nardus. El en-
cuentro de disput en 1909 y Lasker le
derrot con facilidad. Derrota que se repiti
en 1910.
Durante la primera guerra mundial se
traslad a Estados Unidos y en 1916 perdi
un encuentro frente a Marshall, aunque le
haba ganado en 1912. En 1916 qued
segundo en el torneo de Nueva York, detrs
de Capablanca.
A pesar de sus modestos resultados deporti-
vos, fue uno de los mejores jugadores de la
poca. Maestro del ataque, siempre jug
para ganar, y no se conformaba con las
tablas, lo que le llev a perder ms partidas
de las necesarias. Su maestra con los alfiles
es proverbial. A menudo concentraba sus
esfuerzos en una sola casilla del campo
enemigo, lo que le bastaba para ganar.
Janowsky disput 2 matches con Lasker por
el Campeonato del Mundo.
En el primero, jugado en Pars en 1909,
gan 1, entabl 2 y perdi 7.
En el segundo, jugado en Berln en 1910,
gan 0, entabl 3 y perdi 8

Steinitz Wilhelm - Janowsky David
[D37/03] Nuremberg, 1896

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Ae7 5.Dc2
0-0 6.e4 dxe4 7.Cxe4 Cc6 8.Ae3 Cxe4
9.Dxe4 f5 10.Dd3 f4 11.Ad2 e5 12.dxe5 Ag4
13.Db3 Cd4 14.Dd1 Axf3 15.gxf3 Tf5 16.Ad3
Txe5+ 17.Ae4 Dd7 18.Ac3 c5 19.Dd3 Td8
20.0-0-0 Da4 21.Rb1 Af6 22.Axb7 Te7
23.Ae4 Tb8 24.The1 Rh8 25.Ad5 Td7 26.Te4
Td6 27.Tde1 Tdb6 28.Rc1 a6 29.h4 a5 30.h5
Tf8 31.h6 Dxa2 32.Txf4 Tfb8 33.hxg7+ Axg7
34.Tfe4 Da1+ 35.Rd2 Txb2+ 36.Re3 Tf8
37.f4 Da2 38.Axb2 Dxb2 39.Th1 h6 40.Te5
Tb8 41.Ae4 Axe5 42.Txh6+ Rg7 0-1

Janowsky David - Lasker Emmanuel
[C49/01] Paris, 1909

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Ab5 Ab4 5.0-
0 0-0 6.d3 d6 7.Ag5 Axc3 8.bxc3 Ce7 9.Ac4
Ae6 10.Ab3 Axb3 11.axb3 Cd7 12.d4 f6
13.Ae3 Cg6 14.Dd3 Rh8 15.Cd2 a6 16.f4
exf4 17.Axf4 De7 18.Ag3 Tfe8 19.Tae1 Cb6
20.h4 Cf8 21.c4 Tad8 22.Cf3 Df7 23.d5 Cbd7
24.Cd4 Dg6 25.Cf5 Ce5 26.Axe5 Txe5
27.Te3 Td7 28.De2 De8 29.Dg4 g6 30.Cg3
Tf7 31.Tef3 Cd7 32.Tf4 Tfe7 33.Df3 h5 34.b4
Tg7 35.Dc3 g5 36.Tf5 gxh4 37.Cxh5 Dxh5
38.Txh5+ Txh5 39.Dh3 Rg8 40.Tf4 Thg5
41.Txh4 Txg2+ 42.Dxg2 Ce5 43.Dxg7+ Rxg7
44.Rf2 Cxc4 45.Th3 Ce5 46.Re3 a5 47.bxa5
Cc4+ 48.Rd4 Cxa5 49.Ta3 1-0

Janowsky David - Capablanca Jose
[A46/02] Habana, 1913

1.d4 Cf6 2.Cf3 d6 3.Ag5 Cbd7 4.e3 e5 5.Cc3
c6 6.Ad3 Ae7 7.De2 Da5 8.0-0 Cf8 9.Tad1
Ag4 10.h3 Ah5 11.dxe5 dxe5 12.Ce4 Cxe4
13.Axe7 Rxe7 14.Axe4 Ag6 15.Dc4 Ce6
16.b4 Dc7 17.Axg6 hxg6 18.De4 Rf6 19.Td3
Tad8 20.Tfd1 g5 21.c4 Txd3 22.Txd3 Td8
23.Txd8 Cxd8 24.h4 gxh4 25.Dxh4+ Re6
26.Dg4+ Rf6 27.Dg5+ Re6 28.Dxg7 Dd6
29.c5 Dd5 30.e4 Dd1+ 31.Rh2 f6 32.Dg4+
Re7 33.Cxe5 Dxg4 34.Cxg4 Ce6 35.e5 fxe5
36.Cxe5 Cd4 37.g4 Re6 38.f4 a5 39.bxa5
Rd5 40.g5 Rxc5 41.g6 Cf5 42.Rh3 Rd5
43.Rg4 Cg7 44.Rg5 c5 45.Cd7 c4 46.Cb6+
Rd4 47.Cxc4 Rxc4 48.f5 Rd5 49.f6 Ce6+
50.Rh6 1-0

Janowsky David - Capablanca Jos R.
[A46/02] Habana, 1913

1.d4 Cf6 2.Cf3 d6 3.Ag5 Cbd7 4.e3 e5 5.Cc3
c6 6.Ad3 Ae7 7.De2 Da5 8.0-0 Cf8 9.Tfd1
Ag4 10.h3 Ah5 11.dxe5 dxe5 12.Ce4 Cxe4
13.Axe7 Rxe7 14.Axe4 Ag6 15.Dc4 Ce6
16.b4 Dc7 17.Axg6 hxg6 18.De4 Rf6 19.Td3
Tad8 20.Tad1 g5 21.c4 Txd3 22.Txd3 Td8
23.Txd8 Cxd8 24.h4 gxh4 25.Dxh4+ Re6
26.Dg4+ Rf6 27.Dg5+ Re6 28.Dxg7 Dd6
29.c5 Dd5 30.e4 Dd1+ 31.Rh2 f6 32.Dg4+
Re7 33.Cxe5 Dxg4 34.Cxg4 Ce6 35.e5 fxe5
36.Cxe5 Cd4 1-0

Janowsky David - Alekhine Alexander
[D15/01] Scheveningen, 1913

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 Db6 5.e3
Af5 6.Ad3 Axd3 7.Dxd3 Da6 8.0-0 dxc4
9.De2 b5 10.Ce5 Cbd7 11.f4 e6 12.Ad2 c5
13.a4 b4 14.Cb5 Tc8 15.Cxc4 Ae7 16.Ccd6+
Axd6 17.Cc7+ Txc7 18.Dxa6 Re7 19.e4
Cxe4 20.Dd3 f5 21.Tae1 c4 22.De2 Cdf6
23.Tc1 Cd5 24.g3 g6 25.Ae1 Thc8 26.Af2 a5
27.Tfe1 b3 28.Df3 c3 29.Txe4 fxe4 30.Dxe4
cxb2 31.Te1 Rd7 32.Dxe6+ Rc6 33.Tb1 Tb8
34.De2 Rd7 35.Txb2 Aa3 36.f5 gxf5 37.Df3
Axb2 38.Dxd5+ Re7 39.De5+ Rd7 40.Dxf5+
Re7 41.Ae3 Tb6 42.d5 Td6 43.Dxh7+ Rd8
44.Dg8+ Rd7 45.Df7+ Rc8 46.De8+ Td8
47.De6+ Tdd7 48.d6 Tb7 49.Dc4+ 1-0

Janowsky David - Alekhine Alexander
[A46/08] Mannheim, 1914

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Ag5 h6 4.Ah4 b6 5.e3
Ab7 6.Ad3 c5 7.0-0 Ae7 8.Cbd2 d6 9.De2
Cbd7 10.Tad1 0-0 11.c3 Dc7 12.Tfe1 Tfe8
13.h3 e5 14.dxe5 dxe5 15.Ag3 Af8 16.Ah2
a6 17.Ch4 b5 18.c4 b4 19.Cf1 Tad8 20.e4
Cb8 21.f3 Ch5 22.Ce3 Cf4 23.Dc2 Cc6
24.Cd5 Da5 25.Cf5 Cxd3 26.Dxd3 Cd4
27.Cxd4 cxd4 28.Ta1 Tc8 29.b3 f5 30.Te2
Dd8 31.Tae1 f4 32.g3 fxg3 33.Axg3 Ad6
34.Tg2 Tf8 35.Rh2 Dg5 36.Af4 Dh5 37.Teg1
Axd5 38.Txg7+ Rh8 39.exd5 e4 40.Tg8+
Txg8 41.Dxd4+ Rh7 42.Dxe4+ Tg6 43.Axd6
Te8 44.Ae7 Rg7 45.Txg6+ Dxg6 46.Dxg6+
Rxg6 47.d6 1-0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
75

Kadrev,Z - Popov,V
[C31]
Camp. de Bulgaria, Sofia, 1959

Los Gambitos El Gambito Rey y El Contra-
gambito Falkbeer. Dado que esta partida es
de 1959 no hay datos de ranking Elo de los
jugadores. Hoy en da existe un Popov
Vladilen, blgaro, con 2260 puntos de ELO .

1.e4 e5 2.f4 d5
Contragambito Falkbeer. Todo Gambito tiene
un contragambito
3.exd5 c6
La ms comn es [3...e4 4.d3 Con Ab5 +
encontr la interesante siguiente partida
nada menos que de Anderssen: (4.Ab5+ c6
5.dxc6 Cxc6 6.Cc3 Cf6 7.De2 Ac5 8.Cxe4 0-
0 9.Axc6 bxc6 10.d3 Te8 11.Ad2 Cxe4
12.dxe4 Af5 13.e5 Db6 14.0-0-0 Ad4 15.c3
Tab8 16.b3 Ted8 17.Cf3 (17.cxd4 Dxd4)
17...Dxb3! 18.axb3 Txb3 19.Ae1 Ae3+!0-1
Rosanes, J- Anderssen,A /Breslau 1862/(19);
4...Cf6 5.dxe4 (5.Cd2 exd3 6.Axd3 Cxd5
7.Ce4 Cb4 8.Ab5+ c6 9.Dxd8+ Rxd8 10.Aa4
Af5 11.Cg5 Axc2 12.Axc2 Cxc2+ 13.Rd1
Cxa1 14.Cxf7+ Re8 15.Cxh8 Ca6 16.Ad2
Ab4 17.Ae3 Td8+ 18.Rc1 Td3 19.Axa7 Ad2+
20.Rb1 Ae3 21.Cf3 Axa7 22.Rxa1 Rf8 0-1
Robatsch,K-Karaklajic,N/San Benedetto
1990/(22)) 5...Cxe4 6.Cf3 Ac5 7.De2 De7
8.Ae3 Cd7N Ein neuer Zug. Siehe Survey.
9.Axc5 Cdxc5 10.Cc3 Ag4 11.Cxe4 Dxe4
12.h3 (Parece mejor 12.Dxe4+ Cxe4 13.Ce5)
12...Axf3 13.gxf3 Dxe2+ 14.Axe2 0-0-0 15.c4
The8 16.Rf2 - Fiorito,F-
Zarnicki,P/Buenos Aires 1998/ (16)]

4.De2!?
Hoy en da sta se considera dudosa. Es
mejor [4.Cc3! exf4 5.Cf3 Ad6 (5...Cf6 6.d4
Ab4! 7.dxc6 Cxc6) 6.d4 Ce7 7.Ac4 0-0 8.0-0
Ag4 9.dxc6 Cbxc6 10.Ce4 Tc8 11.c3
(11.Axf7+ Rxf7 12.Cfg5+ Rg8 13.Dxg4+-)
11...Axf3?! (11...Ab8) 12.Txf3 Ce5?!
13...Txc4 14.Cf6+! gxf6 15.Dh5+-) 14.Ab3!
14...Cc4 15.Dxf3 h6? (15...Cg6 16.Dh5 h6
17.Axh6 gxh6 18.Dxh6+-) 16.Axh6! 1-0
Sprenger,J-Kuba,G/Leipzig 2002/ (16)]

4...e4!?
Como terica solamente encontr [4...cxd5
5.fxe5 Cc6 6.Cf3 (6.c3 d4 7.Cf3 Cge7 8.d3
Cg6 9.De4 Ac5 Alekhine- Johner P. Karlovy
Vary 1911 / 0-1 (31)) 6...Ag4 7.c3]
5.Dxe4+
[5.d3 cxd5 6.dxe4 dxe4 7.Dxe4+ Ae7
8.Ab5+ Cc6 9.Axc6+ bxc6 10.Dxc6+ Ad7 con
ventaja de las Blancas]

5...Ae7 6.dxc6?
Deja ganar tiempos en el desarrollo [6.d6!
Dxd6 7.Cc3 devolviendo el pen con partida
pareja; 6.Cc3!?]

6...Cxc6! 7.c3
[Aqu me gusta 7.Ab5 ]
7...Cf6 8.Dc2 La Dama ha movido cuatro
veces para llegara una casilla que podra
haber alcanzado en un solo movimiento
8...0-0 Enrocado y con tres piezas afuera a
cambio de un pen

9.Cf3 Ac5 10.d4 Te8+ 11.Ae2 (Ver Diagra-
ma)

11...Axd4!
Aunque no est claro que esta jugada
conduzca inexorablemente a la victoria, el
negro se nota superior y trata de sacar
provecho.

12.cxd4 Ag4! 13.Cc3
Para no debilitar la estructura de peones
parece mejor [13.Rf1!? Cxd4 14.Cxd4 Dxd4
15.Axg4? (15.Cc3; 15.Ab5) 15...Cxg4; 13.0-
0? Cxd4!-+]

13...Axf3 14.gxf3 Cxd4
La ventaja material aqu es un alfil pero no
hay duda que hay suficiente compensacin
con el Rey blanco en el centro.

15.Dd3 Tc8!
poniendo en juego todas las piezas y evitan-
do el enroque por la amenaza Txc3 16.Rf2
Ch5 [16...Txc3? 17.bxc3 Txe2+ 18.Rf1]
17.Ae3? Era necesaria [17.Af1 sacando al
alfil de la accin de la torre y caballo
17...Dh4+ 18.Rg2 Cxf4+ 19.Axf4 Dxf4
20.Td1 Txc3 21.bxc3 Dg5+ 22.Rf2Dh4+
23.Rg2 Dg5+= con igualdad]

17...Dh4+ 18.Rg1?
Aunque de todas maneras me gustan las
Negras, era mejor [18.Rf1 y si 18...Txc3
19.bxc3 Cxe2! y el caballo no se puede
tomar, pero 20.Dd7! Cf6 (20...Td8 21.Dg4;
20...Ceg3+ 21.Rg2) 21.Dxe8+! Cxe8
22.Rxe2]

18...Txc3!
Las Negras tienen ventaja decisiva

19.bxc3 Cxf4!
Mucho mejor que [19...Cxe2+ 20.Dxe2
Cxf4 21.Dd2 Dg5+ 22.Rf1 Txe3! 23.Dxe3
Dg2+ 24.Re1 Dxh1+ 25.Rd2 Dxh2+ 26.Rc1
h5 e igualmente deben ganar las negras]
20.Axf4 Cxe2+ 21.Rf1 Dh3+ 22.Rf2 Cxf4
23.Df1 Dh4+ 24.Rg1 Te2
[An mejor es 24...Te6 con la amenaza Tg6
y mate inevitable.)
Las Blancas abandonan. 0-1

Hay 43 Popovs en el ranking Fide, 5 son
blgaros. Los Popovs Sern como nuestros
Prez: Prez Pietronave, Norberto Prez,
Mara Prez, etc.?
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
81

En marzo ltimo pude volver a mi Mar del
Plata querido y aprovechar el "dolce far
niente" de mi seora para, despus de varios
aos, volver a participar en el tradicional
Torneo Abierto Internacional "Ciudad de Mar
del Plata" en su edicin 2005.
Algunos de ustedes recordarn que el torneo
anual de la Perla del Atlntico se haca
cerrado, por invitacin de relevantes figuras
quienes jugaban un "round robin" (todos
contra todos) invariablemente brillante
recrdndose los famosos duelos entre
Stahlberg, Najdorf, Pilnik
Claro que los tiempos fueron cambiando,
hubo cada vez ms fuertes ajedrecistas
aspirando participar y las autoridades se las
empezaron a ver en figurillas para armar el
torneo con los mejores maestros, sin ofender
a otros grandes jugadores que tambin se
consideraban los mejores.
Y as se pas a los torneos abiertos, con
buenos premios y un trato deferente para los
participantes, sobre todo para los que se
costeaban largos viajes para estar en la justa
y tambin mimando a los viejos que no se
queran perder esos encuentros con sus
pares, tal como Benko, Letelier y sin contar-
me yo porque "viejos son los trapos". Este
Aguafiestas es de esos que creen que las
cosas buenas tienen que seguir siendo
buenas, salvo que se consiga hacerlas muy
buenas y as se mand el viaje de 1800
kilmetros para encontrar a Benko (lamenta-
blemente ya no a Letelier quien en mis
comienzos me acompa, ad honorem, en
un viaje de una hora por el tranva 2 hasta
Liniers para dar una simultnea a los mu-
chachos retribuida por una picada fenomenal
y un regreso de otra hora con el tranva 2 en
la que tuve el honor de acompaarle en el
regreso), a los amigos Vasta, Cristbal,
Piscicelli, tal vez Braga, para rememorar los
aos 1974 al 1976 cuando viv con ellos
como gerente de una pesquera de altura,
participando en todos los torneos mayores,
algunos abiertos y representando en diver-
sas ocasiones a Mar del Plata, tambin ver
de cerca a algunos de los astros del firma-
mento de grandes maestros argentinos, etc.,
etc.
Bueno, no nos extendamos. Lo pude ver a
Piscicelli en el club en el momento de
inscribirme y pagar los 70 pesos de mi
ingreso. Preguntado sobre si jugara el
torneo me contest que no, "por razones
particulares". Al querer presentarme al actual
seor presidente del club o de la federacin
marplatense, no s bien, no crey necesario
hacer un medio giro para un saludito por
haber venido de Paraguay para jugar el
torneo. En el torneo no encontr a Vasta,
tampoco a Cristbal aunque s a su joven
hijo para quien yo era un ilustre desconocido.
Benko tampoco estaba, tampoco Braga y,
para mi espanto, no v a ningn gran maes-
tro argentino siendo el nivel ms alto el de
maestro internacional, nada despreciable,
pero evidenciando que alguien est dejando
morir al torneo, clasificado como de inters
turstico por la Intendencia. La cobertura
periodstica no existi ni a nivel local ni
nacional. En medio de mi crtica partida de la
tercera rueda, un aficionado amigo me toc
el hombro para preguntarme si reconoca a
un seor de elegantes canas al cual, feliz-
mente, reconoc por los ojos y por saber que
se encontraba en el torneo. Se trataba de
Laplaza de quien conservaba la imagen de
cuando l tena unos 20 aos. Me alegr
mucho pero me tuve que enfrascar nueva-
mente en la partida, la cual finalmente perd
despus de haber ganado las 2 primeras. La
M.I. Carolina Lujn, con quien haba jugado
un torneo, vio que me acercaba a ella con
mi mejor sonrisa y me mir con una carita tal
de espanto que me limit a decirle: "no se
asuste, soy un admirador suyo".

A nivel humano, cero al as, salvo que, aparte
de Laplaza, pude tener un corto aparte con
el joven M.I. Jos Cubas, de 23 aos,
paraguayito que gan el torneo con 8 puntos
de 9 posibles. Segundo con 7,5 puntos fue
Lucas Liascovich con quien tambin haba
yo haba entablado en Torre Blanca y quien
me dio una leccin de cmo hubiera ganado
tan pronto como acept mi oferta de empate.
Yo no anduve ni bien ni mal, sino todo lo
contrario. Saqu 5,5 puntos empatando los
puestos 24 a 41 de las posiciones finales,
36 pero bien acompaado por tres damitas
Lujn, Burijovich y Zuriel as como Leandro
Tobares de Ro Cuarto.

Por si quedara lugar les dedico la partida que
jugu con Leandro Tobares., que me satisfi-
zo porque, en posicin ventajosa, logr que
mi rival errara creyendo que yo me haba
equivocado y eso me permiti jugar un
remate elegante.
Torneo Abto. Internacional de Ajedrez
2005, 2da. ronda
Leonardo Lipiniks - Leandro Tobares
(2283)

01.e4 c5
02.Cf3 d6
03.Ab5+ Ad7
04.Axd7+ Dxd7
05.0-0 Cc6
06.c3 Cf6
07.Te1 e6
08.d4 cxd4
09.cxd4 d5
10.e5 Ce4
11.Cg5 Cxg5
12.Axg5 Ae7
13.Axe7 Dxe7
14.a3 Dh4
15.Cc3 a6
16.Ce2 0-0
17.Tc1 Tac8
18.Tc3 Ca5
19.Th3 De7
20.Dd3 h6
21.Cf4 Dg5
22.g3 Cc4
23.Th5 De7
24.Te2 Tc6
25.g4 g6
(creyendo que 26.Txh6 sera imposible por
26Dg5)
26.Txh6 Rg7
(porque a Dg5 tambin gana la del texto que
se hizo posible por 25.g4)
27.Dh3 Tg8
28.Th7+ Rf8
29.Cxg6+ Txg6
30.Th8+ Tg8
y las negras abandonan sin esperar 31.Dh6+
1- 0
Ah!, me olvidaba decir que, tal vez por la
situacin de "default" del pas, tampoco hubo
el tradicional premio para el mejor veterano.

Ay Aguafiestas, seguramente te merecas
tanto castigo en un solo torneo!.

MI GATO ALFONSN

A fines de 1983, pocos das antes de las
elecciones que consagraran al Dr. Ral
Alfonsn como Presidente de la Repblica,
naca el gato que, por razones obvias,
bautizamos con el nombre de Alfonsn,
como lo llamaran en la veterinaria cada vez
que tuvo que ser atendido por su salud. En
realidad pensbamos llamarle Alfonsina,
pero a ltimo momento nos enteramos que
perteneca al feo sexo. Tan difcil resulta
distinguirlo en los cachorros!...
Alfonsn era un animalito singular que, como
nos lo dijo un veterinario, posea algunas
cualidades que se dan muy poco en estos
felinos. Entre ellas las de utilizar el bid
como su bao personal y el jugar de arquero
con una pelota de papel (preferiblemente de
envolturas de alfajores) que yo le tiraba y l
contena con sus manos y llevaba en su
boca para devolvrmela en mi mano y as
continuar el juego, en el que yo actuaba
como el shoteador de penales.
Esta habilidad hubiera bastado para conside-
rarlo un gato excepcional, aunque su com-
portamiento en todo lo dems era el de un
animalito normal, pues le gustaba jugar con
algunos objetos del hogar, nos acariciaba las
piernas cuando tena hambre y miraba
televisin, pero al poco rato se quedaba
dormido plcidamente a los pies de nuestra
cama y cuando necesitaba usar el bao y
encontraba la puerta cerrada, se sentaba
frente a ella esperando pacientemente que
se abriera para poder entrar y hacer sus
necesidades.
Pero no hubiera escrito estas lneas slo
para contarles que tuve un gato negro muy
habilidoso, si no fuera que Alfonsn jugaba al
ajedrez. S, como ustedes han ledo,
Alfonsn saba jugar al ajedrez!!!
Estoy seguro que la primera impresin de los
lectores ser que estoy escribiendo un
cuento y no relatndoles un hecho de la vida
real.
Claro que Alfonsn no era tan hbil como
para mover las piezas, para cantarnos un
jaque o para anotar las partidas como
nosotros. Pero l se ingeniaba para hacerme
saber qu pieza quera mover y en qu
casilla colocarla.
Pero no todos los das tena ganas de jugar y
si lo obligbamos sin estar l con ganas,
haca las primeras jugadas, pero despus se
pona a caminar sobre el tablero como lo
hara un gato cualquiera, volteando piezas
cuando y cmo se le ocurriera. Alfonsn
tena que estar descansado, bien comido y
sin sueo para poder jugar una partida con
l, cosa que no se daba a cualquier hora y
da de la semana.
Por eso nunca pude hacerlo competir en
torneos y demostrar sus habilidades. Las
pocas veces que lo intent, el comportamien-
to de Alfonsn fue el de un gato normal que,
por supuesto, no sabe ni puede jugar aje-
drez, lo que me caus nada ms que las
chanzas de los amigos, tan incrdulos como
supongo sern los lectores de esta pgina.
Las mismas personas que creen en mila-
gros y prefieren atribuir a fuerzas ocultas o
a los santos la curacin de una enfermedad,
la salvacin de una vida, el que una persona
las ame o el sacarse un premio en la lotera;
esas mismas personas no pueden admitir
que un gato negro, blanco o de cualquier
color, juegue al ajedrez!.
Yo no dije que jugaba bien, tampoco que
jugara mal. Alfonsn jugaba y tngase en
cuenta que lo haca por instinto y no por
conviccin ni diversin.
Como un ejemplo elocuente de lo que saba
hacer Alfonsn, les muestro una partida que
jug en casa frente a un amigo mo, cuyo
nombre no menciono por razones obvias.

Alfonsn XX [E10]
Alvarez Jonte 3705-14F Bs.As., 1988

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 c5 4.e3 e6 5.Cc3 b6
6.Ad3 Ab7 7.0-0 Ag7 8.Cd2 0-0 9.b3 cxd4
10.exd4 d5 11.Aa3 Te8 12.cxd5 Cxd5
13.Cxd5 Axd5 14.Ab5 Axg2 15.Axe8 Dg5
16.h4 Dd5 17.Te1 Axd4 18.Tc1 Ah1 19.Ce4
Axe4 20.Tc8 Rg7 21.Af8+ Rf6 22.Tc7 Cd7
23.Txd7 Axf2+ 24.Rxf2 Df5+ 25.Rg1 1-0
..
Por qu no creer en esta muestra de
inteligencia de mi gato Alfonsn y s en las
extraordinarias dotes que les permiten a las
araas construir sus telas, a las abejas sus
panales y a los pjaros sus maravillosos
nidos?
Estos animalitos no son slo inteligentes e
industriosos, sino tambin buenas perso-
nas, capaces de hacer su propia vivienda e
incapaces de destruir las de sus congne-
res, todo lo contrario de lo que el hombre
comn hace en las guerras.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


SAM LOYD
1841-1911

SamLoyd fue un problemista de extraordina-
ria inventiva, que evidenci en sus composi-
ciones poseer un gran sentido del humor.
Fue el menor de 8 hermanos de una familia
de la ciudad de Filadelfia (EEUU) donde
naci el 30 de enero de 1841 y falleci el 11
de abril de 1911.
Compuso su primer problema a los 10 aos,
y sigui haciendo mates en 2, 3 y 8 jugadas,
mate ayudado, inverso, etc., adems de
publicar libros y hasta una revista mensual
propia, de acertijos matemticos de todo
tipo. A los 16 aos SamLoyd ya era el mejor
compositor de los EEUU, y publicaba regu-
larmente problemas en infinidad de peridi-
cos, mientras en ese momento en los EEUU
se viva un boom slo parecido al que
provoc Bobby Fischer un siglo ms tarde,
pues Paul Morphy era el nmero uno en el
panorama mundial del ajedrez.

Loyd, llamado "El rey de los problemistas",
coincidi en el tiempo con otro nmero uno
del ajedrez: el primer Campen Mundial
oficial WilliamSteinitz, quien no valoraba a
Loyd y deca que ste no le ganara una sola
partida en 50, y que l solucionara rpida-
mente cualquiera de los problemas del
compositor.
Este menosprecio no le agrad a Loyd, quien
le propuso un duelo original: se trataba de
ver quin era ms rpido, si Loyd al compo-
ner un problema, o Steinitz en solucionarlo.
El duelo fue aceptado, y Loyd se sent y
compuso un mate en 3 jugadas en 9 minutos
y 12 segundos, Steinitz se puso a pensar y si
bien miraba de reojo el reloj cada tanto,
mostr la solucin con sus 3 variantes en
slo 4 minutos y 50 segundos, pero esta
"victoria" le hizo cambiar de opinin. Reco-
noci entonces las virtudes de Loyd con-
fesndole que l tambin haba intentado
componer un problema de mate en 3, y le
dijo "... 2 das estuve amargado con l, y a
pesar de mis esfuerzos no pude conseguir-
lo".

En Filadelfia 1876 se realiz un concurso de
problemas, al cual asisti Loyd como partici-
pante, y a la vez como jurado. Una vez all
objet una de las reglas, por la cual cada
problemista poda presentar ms de un
problema para cada competencia, pudiendo
ocurrir que un nico participante ocupara
varios de los primeros lugares. El Presidente
del Jurado, Profesor Allen, le respondi que
"...en teora podra ser, pero en la prctica
eso es imposible" y hasta le sugiri a Loyd
que lo intentara.
SamLoyd haba preparado un solo problema
de mate en 3 para esa competencia, y
tocado en su orgullo, se encerr una hora y
compuso nada menos que 24 problemas!.
Recogi el primero y el segundo premio a las
composiciones ms hermosas, el primer
premio de mate en 2 jugadas, el primer
premio de mate en 3, el primer premio de
mate en 4, el segundo premio de mate en 4,
y otros 3 primeros premios ms, adems de
4 menciones honorficas y un premio a la
composicin ms humorstica.

Si algo le sobraba a SamLoyd era ingenio y
entusiasmo en todos los rdenes de la vida.
Adems de ser "el rey de los problemistas" y
"el rey de los acertijos", el genial y polifacti-
co Sam Loyd lleg a ser ingeniero, exitoso
hombre de negocios, un maestro en billar, y
un vido lector y amante del teatro.

MATE EN 5 JUGADAS

Solucin
1.Tb7!

[ 1.Td7? Ad4 sera mate en 6 jugadas y no
en 5 despus de 2.Td6 Ag1 3.Td1 Ah2 4.Te1
Rh4 5.Rg6 Ag1 6.Te4++. Tampoco 1.Te7 es
acertado, pues tambin conduce al mate en
6 jugadas. 1...Ag1 2.Te1 Ah2 3.Te3 Ag1
4.Txg3 Af2 5.Th3+ Ah4 6.g4++]

1...Ae3

[1...Ag1 sera una de las variantes anteriores
pero con un tiempo de menos, y cumpliendo
por ende con el requisito de dar mate en 5
jugadas. 2.Tb1 Ah2 3.Te1! ( no 3.Tc1? Rh4
permitira alargar la solucin 1 jugada y no
cumplir con el enunciado: 4.Rg6 Ag1 5.Tc4+
Ad4 6.Txd4++ y el mate sera en 6.) 3...Ag1 (
si 3...Rh4 4.Rg6 y Te4++) 4.Txg1 Rh4
5.Th1++]

2.Tb1 Ag5 3.Th1+ Ah4 4.Th2 gxh2 5.g4++

Sam Loyd public el siguiente problema
(mate en 5) en 1858 para dejar en ridculo a
un miembro del club de ajedrez de Nueva
Cork que sostena ser capaz de de decir a
primera vista qu pieza tena que dar el mate
principal en un problema. Loyd apost una
cena a que no sera capaz de decir qu
pieza no dara mate en este problema.

El hombre seleccion al pen en b2 como
la menos probable y tuvo que pagar la cena,
ya que la solucin del problema es:

1.b4 (Td5) Tc5+ 2.bxc5 a2 3.c6 Ac7
4.cxb7 . (5.bxa8=D++)!

Se ha adoptado el nombre de Excelsior
para designar a un pen que al principio se
halla en su casilla inicial, pero llega a coronar
para dar mate en el desarrollo del problema.

Miniaturas & Colgadas

Por Mara Prez

MINIATURA

Anand,V (2769) - Korchnoi,V (2659)
[C11]
Wijk aan Zee, Holanda, 2000

Los sbados mis amistades suelen traerme a
casa finales o partidas interesantes para
analizar. La ltima fue una con defensa
francesa que paso a comentar.

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 dxe4
5.Cxe4 Cbd7 6.Cf3 Ae7 7.Cxf6+ Axf6 8.h4
h6 9.Axf6 Cxf6 Visto el resultado desastro-
so de esta partida, el maestro Finkel piensa
que esta posicin debera ser revisada. El
Ajedrez contina siendo un juego machista,
de modo que no se ve bien que una mujer
corrija a un maestro del sexo opuesto. Yo
creo que la opinin del maestro Finkel es
prematura. La posicin de las negras es
perfectamente jugable. [9...Dxf6 10.Dd2 c5
(10...0-0!? 11.0-0-0 e5 12.dxe5 (12.De3 exd4
13.Txd4 Cb6 14.De5 Dxe5) -
Morovic Fernandez,I-Miles,A/Capablanca
Elite 1997) 12...Cxe5 13.Cxe5 Dxe5 14.Ac4
Df6 15.Dd4= - Har-Zvi,R-
Soffer,R/Campeonato de Israel Tel-Aviv
1998; 11.0-0-0 0-0 12.Ab5!? cxd4 13.Dxd4
Dxd4 14.Txd4 Cf6 15.Ce5 a6 16.Ae2 b5
17.Af3 Arancibia,E-Dumas Aviles,A/Abierto
de Esucomex 1998]
10.Dd2 b6 [10...Dd5?! 11.c4 De4+ 12.Ae2 b6
13.0-0-0 Ab7 14.Ce5! Dh7?! (14...Dxg2
15.Thg1 Dxf2 16.Txg7) 15.f3 Kling,T-
Saraiva,T/Olimpada de Elista 1998]
11.0-0-0 [11.Ab5+ Ad7 12.Ac4 c5 13.Ce5
Tc8 14.Aa6 Tc7 15.0-0-0 De7 16.g4 cxd4
17.g5 Cd5 18.g6 f6 19.Cxd7 Dxd7 20.Dxd4
0-0 21.Ac4 Tfc8 22.Ab3 Tc5 23.The1 Dc7
24.c3 Rh8 25.Rb1 e5 26.Dg4 Td8 27.De4
Cf4 28.Txd8+ Dxd8 29.Td1 Dc8 30.Af7 Tc7
31.Db4 Da8 32.Dd6 Tc8 33.a3 Df3??
34.Dd8+ 1-0 Leko,P-Bareev,E/Monte Carlo
2003 / partida jugada a ciegas (34)] 11...Ab7
12.Ce5 0-0 13.Ad3 c5 [Merece atencin
13...Dd5!? 14.c4 Dd6 15.The1 Tfd8 16.g4
Cd7 17.g5 el blanco tiene ventaja] 14.dxc5
Dc7 Este es un error decisivo ( Finkel) En mi
opinin el error grave es la jugada siguiente,
aunque sin duda era mejor [14...bxc5
15.The1 Cd5! con las amenazas Dxh4 y
Cb4]
15.The1 Axg2? Abre la columna g sobre el
enroque [15...bxc5 16.g4 Tfd8 17.g5 hxg5
18.Dxg5]
16.Te2! Muy fuerte. Amenaza Tg1
16...Rh8 17.Tg1 Ad5? Le quita la casilla al
caballo. Despus de [17...Ab7 18.Df4 Tac8
19.Te3 entonces 19...Cd5! y an puede
haber defensa]
18.Df4!+- Amenaza ganar la Dama con Cg6
18...Dxc5 [18...Tac8 19.Te3 Ch5 20.Dg4 g6
21.Axg6+-]
19.Te3! Korchnoi abandon.
Acompaada por un amigo me qued hasta
muy tarde tratando de encontrar, sin xito,
alguna jugada satisfactoria para las negras
ante las mltiples amenazas. No se puede
detener la amenaza Teg3. La partida est
perdida.[19.Te3 Tac8 (19...Ch5 20.Dg4+- g6
21.Cxg6+; 19...De7 20.Txg7!! Rxg7 21.Tg3+
con mate inevitable) 20.Teg3! (20.Txg7?!
Dxe3+!! 21.fxe3 Rxg7 22.e4 Ab7 23.Cg4)
20...Ch5 21.Dxh6+!! gxh6 22.Tg8+! Txg8
23.Cxf7#] 1-0

COLGADA

Azmaiparashvili (2660)- Cmpora (2540)
[D36]
San Roque Espaa, 1996

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.cxd5 exd5
5.Ag5 Ae7 6.e3 0-0 7.Ad3 Cbd7 8.Cge2 Te8
9.0-0 c6 10.Dc2 Cf8 11.Tad1 N; 11.a3;
11.ae1; 11.ab1; 11.f3!? - 44/(493)
11...Ch5 11...g4?! - 44/(493)
12.Axe7 Dxe7 13.Tfe1 [13.Ca4 Cg6 14.Tfe1
Ag4 15.Af5 Axf5 16.Dxf5 Cf6 17.Cg3 Ce4
18.Cxe4 Dxe4= - Drasko,M-
Mirkovic,S/Belgrade op 1989 (31)]
13...Ag4 14.Tb1 [14.h3 Axe2 (14...Ad7)
15.Dxe2 Cf6 16.f3 Ce6 17.Df2 c5 18.Ac2 a6
19.dxc5 Dxc5 20.Ab3 Tad8 21.Te2 Cc7
22.Td3 Cb5 23.Cxb5 (23.Cxd5?! Cxd5
24.Tc2 Cdc3! 25.Txd8 Txd8 26.bxc3 Td3)
23...Dxb5 24.Ted2 1-0 Tukmakov,V-
Lputian,S/Sotchi 1987 (41)]
14...Tad8 15.Cg3!? [15.h3 Ae6 (15...Axe2
16.Cxe2) 16.b4 Dg5 17.Rh2 Dh4 18.Tf1 a6
19.a4] 15...Cxg3 16.hxg3 h5 17.b4 a6
18.Ca4 [18.a4 h4 19.gxh4 Dxh4 20.b5 axb5
21.axb5 Td6!]
18...Td6 19.Cc5 Ac8 [19...h4 20.gxh4 Dxh4
21.f3 (21.Cxb7? Th6 22.f3 Axf3-+) 21...Ac8
22.Df2 Dh5 23.g4 Dg5 24.a4 Th6 25.b5 axb5
26.axb5 b6 27.Cb3 f5 (27...Axg4 28.fxg4
Dxg4+ 29.Dg2) 28.bxc6 fxg4 29.f4 Dh5
30.Dg2]
20.Af5 Dd8 [20...Axf5 21.Dxf5 h4]
21.a4 Tf6 22.Axc8 Dxc8 23.e4 dxe4 [23...b6
24.e5 Tg6 25.Cb3 Dg4 (25...h4 26.gxh4 Dg4
27.g3) 26.Dd3 Ce6 27.Dxa6 Cxd4 28.Cxd4
Dxd4 29.Ted1 Dxe5 30.Dxb6] 24.Txe4 Txe4
25.Cxe4 Tg6 [25...Th6 26.b5 axb5 27.axb5
Df5=]
26.b5 axb5 27.axb5 Dd8 [27...Df5 28.bxc6
Txc6 (28...bxc6=) 29.Dd3 b6 30.d5 Td6
31.Td1 Td8 32.d6 Cd7=]
28.bxc6 bxc6 29.Dc5 Te6 [29...Dd5 30.Dxd5
cxd5 31.Cc5 Ce6=]
30.Cg5 Td6 31.Cf3 g6 [31...Ce6 32.Dxh5 g6
33.De5 Cxd4 34.Cxd4 Txd4 35.Tb8+-]
32.Tb7 Tf6?? [32...Ce6 33.Db4 Df8 34.Ce5
Txd4 35.Dxf8+ Cxf8 36.Cxc6=]
33.Ce5 Ce6 [33...Dd5 34.De7 De6 35.Dd8
(35.Dxe6 Txe6 36.Cxf7 Te1+ 37.Rh2 Ce6
38.Ce5 Cxd4 39.Cxg6+-) 35...Rg7 36.Tb8+-]
34.Dxc6 Cxd4 [34...Dxd4 35.De8+ Cf8
36.Rh2 h4 (36...Dd5 37.Tb8 Dd6 38.Td8 Db4
39.Cd7 Txf2 40.Cxf8+-) 37.Txf7 hxg3+
38.fxg3 Dd6 39.Cc4!+-]
35.Dc4!+- Ce6 36.Txf7 [36.Cd7 Cf8
37.Cxf6+ Dxf6+-]
36...h4 [36...Txf7 37.Dxe6 Df6 38.Dxf7+ Dxf7
39.Cxf7 Rxf7 40.Rh2 Rf6 41.Rh3 g5 42.g4
h4 43.f4+-;
36...g5 37.Da2 (37.Db3 Cd4 38.Dc4 Ce6;
37.Td7 Db6) 37...Th6 (37...Txf7 38.Dxe6+-)
38.Td7 Dc8 39.Db3! Dc1+ 40.Rh2 Dc8
41.f4+-]
37.Td7 Db6 38.Dxh4?! [38.Cg4+- Txf2
39.Cxf2 (39.Rh2 hxg3+ 40.Rxg3 Tf8 41.Ch6+
Rh8 42.Dc3++-) 39...hxg3 40.Dc2 Dxf2+
41.Dxf2 gxf2+ 42.Rxf2 Cg7 43.g4+-]
38...Dxf2+ 39.Rh2 Cf8 40.Dc4+ Te6 41.Cg4
[41.Td8 Df5 42.Cd7 Dh5+ 43.Dh4+-]
41...Db2
Diagrama
Las blancas han jugado una perfecta partida
y estn ganadas pero Azmaiparashvili jug
42.Te7?? Sin ver el perpetuo. Ganaba
fcilmente con [42.Ch6+ Rh8 43.Tf7+-
(43.Te7+-; 43.Dc8 Tf6 44.Tb7+-) ;
Tambin era buena 42.Ta7 controlando h1
42...Dh8+ 43.Rg1 g5 44.Ta8+-]
42...Dh8+ 43.Rg1 Da1+ 44.Rh2 [44.Rf2
De1+ 45.Rf3 Dd1+ 46.Rf2= (46.Rf4 Dd6+-+)
44...Dh8+ y Tablas. El simpatiqusimo Gran
Maestro Daniel Cmpora visit nuestro club
hace muy poco tiempo luciendo una barba
que le sienta muy bien.

20 AOS DESPUS

El sbado 16 de abril se realiz en el Crculo
de Villa del Parque una clase de acertar
jugadas a cargo del M.I. Foguelman, que nos
record las que dictaba hace 20 aos en la
sede de la calle Navarro.
Previa presentacin del Pte. J. Taschetta y
comentarios de Foguelman, se pas en un
tablero mural la siguiente partida, en la que
los concurrentes fueron invitados a acertar,
una a una, las siete jugadas de las negras
que anotamos entre parntesis y negrita:

Cruz, R. - Palermo, V.
[A81] Mar del Plata, 1965

1.d4 f5 2.g3 Cf6 3.Ag2 d6 4.Cc3 c6 5.e4 fxe4
6.Cxe4 Cxe4 7.Axe4 (Af5) 8.Dd3 Axe4
9.Dxe4 Cd7 10.Ad2 Cf6 11.Dd3 (e5) 12.dxe5
dxe5 13.De2 Dd5 14.Cf3 (0-0-0) 15.c4 (De4)
16.Dxe4 Cxe4 17.Ae3 Ac5 18.Re2 (Ad4)
19.Tab1 Thf8 20.Thf1 (Axb2) 21.Ag5 Cc3+
22.Re3 (e4) 23.Axd8 Txf3+ 24.Rd2 Cxb1+
25.Txb1 Ac3+ 0-1
Los concursantes obtuvieron estos puntajes :
Pagura: 8 ; Gentile, Juan, Sinardi y Spagnuo-
lo: 7 ; Francia y Taschetta 5 ; Peluffo y
Salvador: 3 ; Varela, O.: 2 y Varela, C.: 0 .
El ganador fue premiado con el libro Ajedrez
de Lujo de Alberto Foguelman.
3 BRILLANTES TORNEOS
por el M.F.Gustavo Aguila

Comenz un nuevo circuito de Torneos
semi- rpidos que dieron colorido al alicado
panorama nacional en relacin a actividades
que puedan resultar interesantes para los
maestros. El primero, que dio comienzo el 2
de abril, fue auspiciado por la empresa
"Ruibal" que se dedica a la fabricacin de
juegos de mesa. Desde los "PRIX" de los
aos 80 que no haba tanta gente en un
torneo: la inscripcin super los 350 jugado-
res, de los cuales 5 ostentaban el ttulo de
G.M. El ganador del evento fue, en forma
sorprendente, el joven Santiago Mareco y las
10 primeras posiciones :
01. Mareco, Sandro: 8,50 pts.
02. Eldebs, Felipe: 8,00 pts.
03. Pierrot, Facundo: 8,00 pts.
04. Fiorito, Fabin: 8,00 pts.
05. Lemos, Damin: 7,50 pts.
06. Lafuente, Pablo: 7,50 pts.
07. Scarella, Enrique: 7,50 pts.
08. Gargiulo, Lucas: 7,50 pts.
09. Lujn, Mara Carolina: 7,00 pts.
10. Rodrguez Da Silva, Alejandro: 7,00 pts.

El 23 de abril, en conmemoracin del
centsimo aniversario del Club Argentino,
250 jugadores se dieron cita para jugar el
segundo torneo semirrpido del ao. La
figura sobresaliente fue el joven Rubn
Felgaer, quien vena de conseguir un reso-
nante xito al compartir el segundo puesto
en el importante cerrado de "Dos Hermanas"
y de esta manera ser el primer argentino que
supera la barrera de los 2600 puntos "ELO".
El torneo fue ganado por el representante de
Junn, Diego Flores, quien viene obteniendo
muy buenos resultados en torneos de los
ltimos tiempos y se aproxima a los 2500 de
ELO. Los 10 primeros puestos fueron
ocupados por :
01. Flores, Diego: 8,50 pts.
02. Sorn, Ariel: 8,00 pts.
03. Felgaer, Ruben: 7,50 pts.
04. Fiorito, Fabin: 7,50 pts.
05. Gomez Bailo, Jorge: 7,00 pts.
06. Zarnicki, Pablo: 7,00 pts.
07. Daz, Nahuel: 7,00 pts.
08. Dolezal, Christian: 7,00 pts.
09. Garbarino, Rodolfo: 7,00 pts.
10. Szmetan, Jorge: 7,00 pts.

Para el 1 de mayo, ya se anunci la tercera
edicin del "Onsari in memoriam", un gran
torneo que organiza la familia Onsari para
recordar a Oscar Onsari. A los memoriosos
del Crculo les recuerdo que los hijos de los
hermanos Onsari concurran asiduamente a
Villa del Parque. Esos chicos, hoy con ms
de treinta aos, tomaron clases de ajedrez
en la escuelita que organizamos con Gentile,
Murat y Blusztein. Se espera, asimismo, una
inscripcin masiva de maestros y aficiona-
dos.
Para terminar la nota, les acerco una bonita
miniatura que jugu en febrero de este ao
en el I.R.T. de Villa Ballester.

Aguila, Gustavo - Shtcherbine, Andrei

1.Cf3 g6 2.e4 Ag7 3.d4 d6
Despus de algn rodeo se lleg a una
posicin de la Defensa Moderna
4.c3 Cf6 5.Dc2.
Una idea interesante para salir de los cami-
nos ms trillados.
5...d5 Si bien pierde un tiempo, esta jugada
constituye una idea para transponer a una
suerte de variante Gurguenidze de la Caro-
Kann. El negro espera compensar el tiempo
perdido con la mala ubicacin de la dama en
c2.
6.Cbd2 (e5 interesante tambin) 6. dxe4
7.Cxe4 Cbd7 8.Cxf6 Cxf6 9.Ac4 0-0 10.0-
0 c6 Mantenindose dentro del esquema
"normal". Durante la partida me pareci ms
interesante b6.
11.Te1 Cd5 12. Ag5 ! Ae6 13. De4.
Con la idea de pasar la dama al ataque.
13...h6??
La jugada perdedora, por supuesto que
regresar con el alfil ayuda al plan negro y yo
tena preparada una desagradable sorpresa
para las negras
14.Dh4 !! .

14....Dc8 ?
Luego de una larga reflexin, el segundo
jugador no encuentra lo mejor que era
resignarse y jugar 14...h5, a lo que seguira
Axd5 y Axe7 con clara ventaja posicional y
material. Por supuesto, no se poda tomar el
alfil, pues luego de 15.Cxg5 Te8 16. Dh7 +
Rf8 17. Txe6 fxe6 18.Dxg6 Rg8 19.Cxe6
terminaba la partida.
15.Axh6 Af6 16.Cg5 Te8 17.Ag7! Axg7
18.Txe6 ! y las negras abandonaron debido
al remate que se producira similar a lo
comentado anteriormente 1- 0

LOS CLUBES DE AJEDREZ
Por Roberto A. Ney

En 1852 se funda el Club del Progreso, lugar
donde se presenciaron las primeras partidas.
Son los primeros concurrentes, entre otros,
Francisco Balbn, Nicols Albarellos, Agustn
Drago, Jos Sagar y Juan Carlos Gmez.
Otro lugar de encuentro era la casa de
comercio al por mayor de don Simn Perey-
ra, ubicada en la calle Rivadavia entre San
Martn y Florida. Con posterioridad tambin
fueron lugar de encuentros ajedrecsticos,
los clubes Del Plata y Argentino.
No se conservan registros de partidas de esa
poca, pues no se acostumbraba anotarlas.
Don Agustn Drago mostraba, con orgullo,
una partida suya asentada en papel, como
una cosa excepcional.
Tambin fueron lugares de reunin las
mansiones de los generales Bartolom Mitre
y Juan Andrs Gelly y Obes.
A fines del siglo XIX se comenz a jugar en
varios cafs de la Ciudad, siendo los ms
concurridos : "Los 24 billares", " Katuranga ":
y " Lloveras". A este ltimo concurria el
fuerte jugador de origen ruso, Mximo
Abramshon, profesor de los legendarios,
Julio. A. Lynch y Benito H. Villegas.
En 1881 se funda la primera Institucin
especializada, el :":Club de Ajedrez en la
Capital Federal" que funcionaba al principio
en la calle Suipacha N 10, pasando ms
tarde a un saln del Caf Tortoni, para
finalizar su historia en el Club Cataln.
En esa poca aparece el primer libro de
ajedrez editado en el pas: "Aperturas de
ajedrez:" de H. E. Bird, traducido del ingles
por un socio del citado club, don Laureano
Acevedo. En 1886 se funda, en la esquina
de Suipacha y Bartolom Mitre el Club de
Ajedrez, que cerr sus puertas en 1888.
En 1889 surge el Club de Ajedrez Buenos
Aires, que funcion en una sala del Club
Oriental situado en la calle Rivadavia entre
Bolivar y Per. Este club desaparece en
1893.
Solamente un ao dura el Club Internacional
de Ajedrez, que funcion en el Caf Auer's
Keller en la esquina de Cangallo y San
Martin. A fines de 1898 se funda el Crculo
de Ajedrez, que comenz en el citado caf,
para trasladarse luego al Club Ciclstico
Argentino. Entre 1900 y 1907 funcion el
Club de Ajedrez Escandinavo.
El Club de ajedrez del Ferrocarril Sud fue
creado el 24 de abril de 1902.
En 1904 se funda el Club de Ajedrez del
Instituto Ferrocarril Central Argentino y el
Club Gimnasia y Esgrima incorpora la
prctica del ajedrez en 1910. En la calle
Junin 1241, entre los aos 1911 y 1912,
funcion el Club de Ajedrez de Buenos Aires.
El 15 de agosto de 1915 nace, en el Caf de
los 36 Billares el Crculo de Ajedrez funcio-
nando ms tarde en el Ateneo Iberoamerica-
no, luego en el Club Oriental de donde pasa
a la calle Bartolome Mitre 670, para finalizar
en Cerrito 1241.
El 17 de abril de 1905 se funda el Club
Argentino de Ajedrez. Naci en los altos de
una casa situada en Bartolom Mitre 491,
pasando el 22 de mayo del mismo ao al
nmero 1281 de la misma calle y el 29 de
noviembre a Cangallo 833, funcionando
desde 1948 en su actual sede de Paraguay
1858. Cerrando esta resea, nombraremos
al Crculo de Ajedrez de Vlez Srsfield, que
se fund el 1 de abril de 1918, al Club de
Ajedrez Jaque Mate fundado en 1927, al
Crculo de Ajedrez de Villa del Parque,
fundado en 1933 y al Circulo de Ajedrez
Torre Blanca que funciona desde principios
de la dcada del 70.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


100 AOS DEL CLUB
ARGENTINO DE AJEDREZ

Nuestro Crculo se asocia a la
celebracin del Centenario del
Club Argentino de Ajedrez publi-
cando un extracto de las cartas
que intercambiaron, en 1910, el
escritor Miguel de Unamuno y
Jos Prez Mendoza, entonces
Presidente del Club Argentino.

Nunca olvidar me contaba una vez un
cura de aldea, socarrn y malicioso-, nunca
olvidar mi primera visita a un pueblo civili-
zado. Habame criado yo en mi aldea nativa,
con un to cura que me ense latn, y que
cierto da me advirti me preparase para ir
con l a la villa prxima. Era a Guernica.
Llegamos a ella y me llev al casino, donde
l tena que avistarse con un amigo. Me dej
por mi cuenta. Empec a recorrerlo, encogi-
do y medroso, y hubo de llamarme la aten-
cin un grupo de cuatro personas, agrupa-
das en silencio en torno a una mesita y sin
levantar sus cabezas de ella. Su mutismo y
su recogimiento atrajeron mi atencin. Me
acerqu al grupo y o romperse el silencio
para que uno de los cuatro caballeros
exclamara: Si hace usted eso, le como el
caballo!, y otro replic: En ese caso, le
comer yo la torre. Estas palabras me
trastornaron. Un seor que dice va a comer-
se un caballo y otro que replica que comer
una torre! Me apart de all, no sin cierto
temor, no fuese que de mansa se les convir-
tiese en furiosa y me tirasen por el balcn a
la calle, pero pudo ms mi curiosidad y volv
a acercarme al grupo. Este pen ser
reina!, exclam triunfalmente uno de aque-
llos seores, y yo mir a todas partes. Me
aquiet un poco el que los dems asistentes
al casino no parecan dar importancia al
caso. Me acerqu ms, y an pude ver que
tenan un tablero de madera con cuadros
blancos y negros, y unas piececitas, algunas
en forma de castillos y otras con cabezas de
caballo que movan de tiempo en tiempo de
un sitio a otro. No quise ver ms, sino que
me fui a mi to, y asindolo por la sotana, le
dije: To, vmonos de aqu, vamos a casa!,
y todava al salir del casino de Guernica
volva mi mirada a l temiendo no saliese
con un cuchillo, frentico ya, el comedor de
caballos, o el de torres. Tal fue mi primera
impresin de lo que es una sociedad civiliza-
da, acab dicindome el socarrn y malicio-
so cura de aldea.
Y entonces me toc el turno de contarle a mi
vez como yo, en mis mocedades, haba
cado bajo la seduccin de la mansa e
inofensiva locura del ajedrecismo y como,
durante mis aos de carrera, en Madrid,
hubo domingo en que invert lo menos diez
horas en jugar al ajedrez. Este juego, en
efecto, lleg a constituir para m un vicio, un
verdadero vicio. Pero como soy, gracias a
Dios, hombre de recia voluntad, consegu
dominarlo. Y hoy no lo juego sino de higos a
brevas, o sea de ao a San Juan, y las
pocas, poqusimas veces en que lo juego, no
paso de un par de partidas, o a lo sumo tres.
Se me pasan meses sin tomar un alfil a la
mano. Y es que tengo siempre presente
aquel aforismo de que el ajedrez para juego
es demasiado, y para estudio, demasiado
poco. Y eso que llegu a jugarlo bastante
bien.
Recuerdos y reflexiones son stos que se
me ocurren al leer la carta que don Jos
Prez Mendoza, presidente del Club Argen-
tino de Ajedrez, dirige a don Enrique de
Vedia, consocio suyo y Rector del Colegio
Nacional Central, carta que aparece en el
nmero correspondiente al primer trimestre
de este ao de la Revista del Club Argentino
de Ajedrez.

El seor Prez Mendoza se dirige al seor
Vedia con el objeto de que se introduzca el
ajedrez en los colegios. La carta honra a
quien la ha escrito, pues que demuestra
cun en serio toma su ajedrez, y siempre es
digno de todo respeto y todo elogio el que
toma algo en serio, y ms en los das que
corremos. Y el que se tome muy en serio un
juego, un deporte, es una enseanza, una
advertencia, y un reproche para tantos como
hay que toman en juego las cosas ms
serias.
No se le oculta al seor presidente del Club
Argentino de Ajedrez lo arduo de llevar a la
prctica su propsito, lo difcil que es encon-
trar quien tenga valor suficiente para des-
afiar la crtica de los que sonren burlona-
mente cuando no tienen nada de fundamen-
to que oponer a un propsito, y recuerda a
este efecto la conmiseracin con que en una
poca no lejana se les motejaba con aquello
de es miembro de la Protectora de Anima-
les. Pero, como dice muy bien el seor
Prez Mendoza, el tiempo ha transcurrido y
todos hacen justicia a los propsitos de
Sarmiento, reverendo Thompson y otros.

Esta actitud del presidente del Club Argen-
tino de Ajedrez me es altamente simptica.
Siempre aplaudo a los que, sea por lo que
fuera, afrontan la crtica de los que sonren
burlonamente. Un ejemplo as es siempre
fecundo en pas donde la propensin a la
burla, al choteo, hace estragos. Eso no es,
en el fondo, sino quijotera, y sabido es que
me he constitudo en el aplaudidor profesio-
nal de todo quijote.

Las ideas hacen camino, dice muy bien el
seor Prez Mendoza. Y para demostrarlo
se limita a citar el caso de la seorita Elina
Paso, que se matricul para mdico en el
colegio que el seor Vedia rige. Hubo
resistencia tenaz para impedirlo por los
retrasados en ideas, pero ms fuerte fue el
empeo, y la buena doctrina triunf, siendo,
al fin!, admitida. Es evidente: las ideas
hacen camino.

Y usted, que es educacionista y por ende
ajedrecista de raza..., sigue diciendo al
Rector del Colegio Nacional Central el
presidente del Club Argentino de Ajedrez.
Pero aqu tenemos que detenernos. Ese por
ende me ha herido la mente como una
flecha silenciosa en la oscuridad. Eso de que
un educacionista tenga que ser ajedrecista,
la verdad, no acabo de comprenderlo. Yo
que, como he dicho, fui ajedrecista y hasta
manitico del ajedrez en mi juventud, no veo
las relaciones entre el juego del ajedrez y la
pedagoga. Pensar en ello, sin embargo.
Aunque por ahora temo tratar a mis alumnos
y discpulos como peones, alfiles, caballos y
torres de ajedrez.

Sigue la carta, y en ella pide su autor que se
desarrolle en la juventud argentina la aficin
al ajedrez que ennoblece, porque es caba-
lleresco en sus propsitos; que es culto
porque da motivo a desarrollar la sociabili-
dad; que es el ms intelectual y educador
porque para practicarlo es necesario poner
en ejercicio funciones mltiples de observa-
cin, orden, previsin, y tantas otras que
desarrollan la intelectualidad, y, sobre todo,
ms arriba que todo, que es un medio, si no
de extirpar, de oponerse a la ola que avanza
y que por desgracia es difcil, bien que no
imposible, de contener y que tantos perjui-
cios trae aparejados en su propagacin: me
refiero a las varias formas de juego con
apuestas.
Vamos por partes.
Y empecemos por la ltima: lo de los juegos
de apuestas. En esto, como en aquello otro
de afrontar las sonrisas burlonas, estoy
enteramente al lado del presidente del Club
Argentino de Ajedrez. Todo lo que en bien de
la cultura se haga para combatir los juegos
de envido y azar, incluyendo en ellos la
lotera y las carreras de caballos, sera poco.
Y no es lo peor de tales juegos el que
arruinen a unos y enriquezcan a otros sin
trabajo, ensendoles a fiar de la fortuna; lo
peor de la aficin a los juegos de azar y
envido es que revela una gran pobreza
imaginativa. Suelen caer en ese vicio aque-
llas personas que sin una base de educacin
intelectual se encuentran con dinero. No
saben qu hacer, la lectura les fastidia, el
arte est para ellos cerrado, y el nico modo
que tienen de no aburrirse es jugar. Puede
asegurarse que donde el juego hace estra-
gos la cultura es superficial y ms de apa-
riencia que de fondo. Las emociones del
juego llenan un vaco espiritual que no se
llena con emociones de arte, de ciencia o de
una actividad til y culta. Cuando se renen
personas de cultura, de ingenio, de ilustra-
cin, y sobre todo de espritu, conversan,
cambian ideas e impresiones, como cartas
de baraja. Los tontos, dice Schopenhauer,
no teniendo ideas que cambiar, inventaron
unos cartoncitos con figuras, y los cambian.

Pero de este mal del juego, que es para m
lo peor de l, est acaso enteramente
exento el ajedrez?
Ennoblece, porque es caballeresco, dice el
seor Prez Mendoza. S, no lo dudo, pero
he presenciado disputas muy agrias ocasio-
nadas por el ajedrez. Y se comprende. Como
los dos jugadores juegan con los mismos
elementos, dispuestos del mismo modo, no
cabe atribuir al acaso la derrota. El que
pierde, pierde porque se descuid ms que
el otro, no porque juega menos que l. Y as
sucede que en ningn juego se interesa ms
el amor propio que en el ajedrez. Al que
pierde un da al tresillo le queda el recurso
de decir que le dio mal naipe. No as al que
pierde al ajedrez. Y de aqu todo eso de
jugar a cara de perro, sin volver las jugadas,
aquello de pieza tocada, pieza jugada. Es
muy caballeresco este juego, s, pero llega a
engendrar verdaderas antipatas, as como
engendra simpatas. El amor propio queda
muy al descubierto en l, y lo ms educativo
que tiene es el ensearnos a dominarlo.
Pero esto se consigue lo mismo en una
conversacin en que juega el ingenio.

Es culto porque da motivo a desarrollar la
sociabilidad aade el seor Prez Mendoza.
Segn lo que por sociabilidad se entienda.
En mi poca de ajedrecimana sola yo jugar
con un ancianito que no pareca vivir sino
para el ajedrez. Todas las tardes me pasaba
dos o tres horas jugando con l. Y jams
supe sino su nombre, que hoy ya no lo
recuerdo. No s de dnde, ni cmo era, ni
qu ideas tena, ni nada de su vida pasada.
No nos una ms que la comn aficin al
ajedrez. Y as se ve que dos hombres
pueden reunirse todos los das dos, tres o
ms horas , en torno a un tablero, a comerse
caballos y torres y convertir peones en reinas
y desconocerse profundamente el uno al
otro, mantenindose mutuamente extraos.
Y en tal sentido no fue tan falsa como parece
la visin que de la civilizacin tuvo mi amigo
el cura de aldea socarrn y malicioso.

Mucho de la sociabilidad civilizada no es
ms que la sociabilidad con que el juego del
ajedrez se engendra y desarrolla. Dos
hombres pueden pensar y sentir del modo
ms opuesto, ser en el fondo incompatibles
el uno con el otro, y juntarse a jugar al
ajedrez. Un da falta uno de los jugadores,
dura su ausencia unos das, al cabo de ellos
vuelve a su hbito, pero vestido de luto y con
aspecto de cierta tristeza. En esos das ha
quedado viudo. Y puede muy bien ocurrir
que su competidor lo ignore. No; no es esa
sociedad la que debemos promover, sino
otra ms ntima, ms comunicativa. Es
comunin, comunin de ideas y sentimien-
tos, no sociabilidad lo que nos hace falta. Un
club ajedrecista es lo ms opuesto a una
iglesia cualquiera, a un centro de comunin
espiritual. El ajedrez puede llegar a ser uno
de los medios de juntarse las personas sin
comprometer en esta junta sus almas.

Lo que hay que promover y fomentar es la
conversacin ntima y libre, el cambio de
ideas. Hay que hacer de los casinos verda-
deros hogares de ideas. Hogares y, a la vez,
templos. Dicen que es de muy buen tono, de
la ms profunda urbanidad y cortesa el que
en una reunin de confianza son las
reuniones en que menos confianza cabe- en
una sociedad, en un casino, no se hable de
lo ms ntimo y vital: de religin. Para m ese
buen tono, esa urbanidad y esa cortesa no
son sino signos de muerte. Sociedad en que
privan mximas semejantes no es sino un
hervidero de egostas, de aventureros, de
superficiales, de escpticos y de aburridos. Y
he aqu por qu odio esas sociedades y huyo
de ellas. No quiero ser un hombre de socie-
dad, un hombre de mundo. El saber llevar el
frac puede llegar a ser una inferioridad
manifiesta.
Parceme, pues, que para defender a los
jvenes estudiantes de la ola que avanza,
mejor an que aficionarlos al ajedrez, y an
no siendo del todo malo este remedio, es
aficionarlos a otras cosas, y ante todo al
estudio: es, sobre todo, provocar en ellos las
eternas y tradicionales inquietudes de
espritu, las que no dejan vaco que tenga
que llenarse con apuestas de azar.
(Suprimimos prrafos en los que el autor
reproduce conceptos de Edgar Allan Poe
sobre el ajedrez)
Hay que reconocer, por otra parte, que el
ajedrez es una escuela de psicologa prcti-
ca. Viendo jugar a uno varios das me
comprometo a dar un bosquejo de su psico-
loga. Uno juega por jugar, otro para inventar
jugadas, otro para ganar, uno se distrae, otro
cuenta con las distracciones ajenas, ste
charla para confundir a su adversario y
engaarle, aqul para atender a un lado del
tablero cuando en realidad se fija en el otro,
etc., etctera. Pero esto pasa con todo
juego. Y an hay ms, y es que creo que el
tresillo exige mucha mayor agudeza, dotes
ms finas de observador, de psiclogo, que
no el ajedrez. Hay que adivinar lo que no se
sabe. Y hay quien, a las primeras jugadas,
sabe ya las cartas que tiene el contrario,
siempre que conozca a ste. En el tresillo
cabe jugar una jugada mirando a los ojos del
contrario; en el ajedrez hay que mirar al
tablero. Como en el tresillo entra por algo el
azar, entra por ms tambin el elemento
psquico, espiritual. Saber servirse del azar
es el supremo arte de la vida.

Con que saber servirse del azar es el arte
supremo de la vida? me dir aqu, inte-
rrumpindome, algn lector avisado-; pues
entonces lo atrap en contradiccin. Porque
si el arte supremo de vivir es aprovecharse
del azar, por qu condenar los juegos de
azar y envite, los juegos de apuestas? No te
falta razn, lector avisado, que as me
objetas, pero de eso ya hablaremos. Y
hablaremos de la parcial justificacin, y ms
aparente que real, que de esos juegos
pueden darse... Porque, en efecto, los
juegos de azar responden a algo ms que
llenar un vaco de espritu; la pasin por el
azar tiene hondas y muy vivaces raices. Y
bien dirigida, entindelo bien, bien dirigida,
puede dar frutos provechosos.
Y lo que salva al ajedrez de ser una cosa
puramente mecnica es precisamente el
elemento de azar que su complicacin
misma lleva consigo: el poder contar con los
descuidos del adversario. Pero es indudable
que hace falta ms clculo para idear el
modo de dar mate con el rey, alfil y caballo,
sin ms, habindolo aprendido antes, que no
para empezar y desarrollar un juego. La
simplicidad del caso abona lo que Poe dice.
El ajedrez tiene, sin duda, algunas de las
ventajas, pero tiene casi todos los inconve-
nientes de las matemticas. Y yo no enco-
mendara un asunto delicado a un puro
matemtico. Las matemticas, dadas sin
comprensin ni contraveneno, son funestsi-
mas para el espritu. Son como el arsnico,
que en debida proporcin fortifica y en
pasando a ella mata. Los matemticos puros
se acostumbran a discutir con el encerado o
el papel y no con la cabeza. Obsesinales
una falsa idea de la exactitud. Es, sin duda,
mucho ms educadora cualquier ciencia de
observacin, de laboratorio, la biologa sobre
todo, porque en ella hay que aprender a
doblegarse al hecho, que slo en pequea
parte nos es conocido. Toda clula, por muy
conocida que nos sea, cela un misterio: el
tringulo, por el contrario, o la elipse, como
no es sino un concepto, lo tenemos todo
entero en el espritu. El que los rumiantes
tengan la pezua partida, no se sabe bien
por qu, adems de ser tan exacto como
(a+b)
2
= a
2
+ 2ab + b
2
es mucho ms educa-
dor. Y en cuestin de juegos, el tresillo,
pongo por caso, es ms biolgico que el
ajedrez, que tiene ms de matemtico. El
azar es el misterio, y la fuerza del hombre es
saber dominar el azar, es saber servirse del
misterio.
He conocido muchos jugadores de ajedrez y
he jugado a su juego con muchos de ellos. Y
debo declarar que la mayor pericia en el
juego no coincida necesariamente con la
mayor inteligencia. Junto a hombres muy
inteligentes y grandes jugadores de ajedrez
he conocido ajedrecistas distinguidsimos
que eran hombres de una mentalidad menos
que ordinaria, y he conocido, en cambio,
hombres de ingenio torpsimo, de psimas
dotes de observacin, de inteligencia confu-
sa y tarda, que jugaban admirablemente bien
al ajedrez. El ser un coloso del ajedrez,
como un Philidor, un Morphy, un Steinitz, un
Tchigorin, un Golmayo, un Martnez, un
Mackenzie, un Lasker..., no prueba sino que
es un coloso en el ajedrez. En lo dems
puede ser coloso, hombre ordinario o pig-
meo.
Una cosa me ha llamado la atencin en los
manuales de ajedrez y en los libros de
partidas famosas muchas de ellas las he
vuelto a jugar, libro y tablero a mano-, y es
que entre los nombres de los jugadores
famosos, de los grandes maestros de
ajedrez, figura un nmero de apellidos
espaoles como Martnez, Golmayo,
Ponce, Vzquez, etctera- mayor que el que
figura entre los nombres famosos en cien-
cias, artes y letras. En qu consiste esto?
Algo se me ocurre a este respecto; pero el
haber alargado ya lo bastante este escrito,
me impide, afortunadamente, el decirlo aqu.
Tal vez es mejor para callado.

RESPUESTA DE
JOS PREZ MENDOZA

En respuesta a la carta que acabamos de
reproducir, Jos Prez Mendoza, Presidente
del Club Argentino de Ajedrez, le escribe al
escritor en los trminos que parcialmente
copiamos a continuacin:

Buenos Aires, Agosto de 1910
Seor Miguel de Unamuno

Distinguido seor:
Permita usted que le d las ms expresivas
gracias por su fina atencin al ocuparse en
escribir sobre un tema que interesa vivamen-
te al crculo de personas que formamos el
Club Argentino de Ajedrez.
Tanto ms importancia damos a lo escrito,
cuanto mayor el renombre del que lo hace,
sobresaliendo para m el valor de manifestar
con sinceridad sus convicciones, que acerta-
das o no, defiende con inteligencia y expone
con energa.
Puede usted creerme que no doy al ajedrez

una importancia tal que pretenda que todos
se ocupen de l y lo jueguen, viniendo as
casi a ser el pasatiempo nico. No tal;
considero que en un pueblo, lo primordial
que debe tener y por lo que cada uno debe
esforzarse, es por su cultura intelectual y
fsica, base de toda civilizacin, progreso y
fuerza. Feliz la nacin que pueda tener los
suficientes For all implantados por Carne-
gie en algunas ciudades de los Estados
Unidos de Norte Amrica.
Me complazco en sta, como otras tantas
veces, en estar conforme con usted en lo
que se refiere a la comunin de ideas y
pensamientos que debe unir a las personas,
pero creo que en un Club de Ajedrez tal
como nosotros lo tenemos, existe algo de lo
que usted no conoce, y que al saber cmo y
para qu est constitudo, nos acompae en
nuestros propsitos y esfuerzos.
Si conociera nuestro humilde pero limpio
centro, vera que no es como lo que le
sucedi y cree que as ser en todas partes.
En l, al par que un ejemplar igualitarismo
social, donde se ven conversar y jugar a
personas de distintas clases sociales, el
modesto empleado, estudiantes de todas las
facultades, mdicos, abogados, msicos,
ingenieros, magistrados, comerciantes, y de
varios otros gremios y profesiones; se ve en
el saln de lectura quienes leen obras de
distintos gneros y tendencias y se hojean
diarios y revistas; en la de conversacin se
charla de las cosas de lejos y de cerca, del
socialismo de Ferri, de la astronoma de
Flammarin y Gil, de las crnicas de Carrillo
y seora Pardo Bazn, al par que de sus
siempre ledas con placer interesantes
correspondencias y de los hechos de la tierra
nuestra, que tanto queremos y a quien la
deseamos lo ms perfecta posible dentro de
lo factible; en la de billar, donde despus de
una partida de ajedrez se va a cambiar de
gimnstica cerebral, al mismo tiempo que
dando al cuerpo un ejercicio saludable.
La gimnasia en varias de sus aplicaciones,
remar, calistenia, jugar a la pelota, natacin,
esgrima y tantos otros medios de desarrollar
el fsico sin usar los bruscos o peligrosos
como el rugby o el box son, a mi modo de
ver, preciosos y principales elementos para
el desarrollo y sostenimiento del cuerpo y
que deben de cultivarse en todas las edades
segn ellas lo permitan. Su propagacin es
altamente benfica, pues es importante
contribuyente a la formacin de un pueblo
sano y vigoroso.
Pero si esto es bueno, excelente, no todos lo
pueden o lo quieren hacer, y segn sus
tendencias o medios buscan por mltiples
razones otros pasatiempos y diversiones.Y
aqu viene el ajedrez a llenar la parte que le
toca dentro del orden y desarrollo social.
El ajedrez por el ajedrez mismo, si bien
estimable por motivos que usted conoce y
que enunci en la nota al seor Vedia, tal
como usted lo haca con su viejecito conten-
dor, no llena los propsitos y fines que debe
tener todo acto.
En nuestro Club es, puede as decirse, un
smbolo que representa la unin de los
hombres de todas las edades y clases
sociales, con comunin de tendencias que
estn en contraposicin con las abrumado-
ras que nos rodean, y el centro a donde
concurren variados elementos que con
diversas aptitudes y gustos, ya sea por
contacto en el trato, cambio de ideas y eso
que es tan natural, la asimilacin por efecto
del medio ambiente, se va y se llega a un
mejoramiento general.
Creo firmemente que usted, seor Unamuno,
se dar cuenta de la importancia que tiene la
tendencia que desarrollamos, si ella sirve
para aminorar, poco por ahora, pero espero
que mucho ms tarde, la importancia que
hoy ha alcanzado la ola que avanza de
juego por dinero en muchas y diversas
formas, cobijndose bajo los pliegues de la
santa caridad.
La idea de dar un curso de ajedrez en el
Colegio Nacional de esta capital, base sobre
la que giran todas las ideas y consideracio-
nes que emitimos, necesita una sencilla
explicacin, para comprender su verdadero
alcance y la importancia que se ha pretendi-
do darle, bastndome transcribirle otro
prrafo de la citada memoria para que en
completa simplicidad se vea lo que he
deseado se implante y que a la verdad decir,
no he visto hasta ahora expuesto razones
con suficiente lgica para hacerme cambiar
de opinin.
Deseo, sin embargo, hacer constar aqu cul
fue mi idea: deseaba solamente que en el
ltimo ao del Colegio se estableciese un
curso de diez lecciones para iniciar a los
salientes de las aulas, en los principios de
este juego intelectual, que si bien puede ser
perjudicial para los que de l abusen, en
general sera un derivativo a la atraccin
ejercida por tendencias inconvenientes.
Yo creo que no se puede pretender, pues as
est constituda nuestra sociedad, que los
jvenes que salen de las aulas del Colegio
Nacional y que van a comenzar estudios
superiores, entrando a disponer de la preco-
cidad de la raza y por la naturaleza de sus
ocupaciones, no se puede pretender, deca,
que todas las horas las dediquen al estudio
de su carrera, sin tener tregua alguna, y que
dentro de sta solo hagan conversacin
ntima y libre, de todo tiene que haber,
siendo lo que usted indica excelente, pero no
puede ser exclusivo.
Juega usted el ajedrez?, se pregunta a
veces, y a una respuesta afirmativa sigue
una partida, pues este juego vincula a los
desconocidos, as como una francmasoner-
a, pareciendo que quien lo cultiva debe ser
persona de buenas condiciones generales, y
as lo aseguraba el clebre Morphy cuando
contaba que habiendo jugado al ajedrez con
personas de todas las clases sociales, desde
emperadores a aldeanos, haba solo encon-
trado en ellos perfectos caballeros.
Y para concluir, dir que deseara que un
observador consciente, juzgando la idiosin-
crasia de cada pueblo, dentro de sus diver-
sas fases, al referirse a defectos y pasatiem-
pos, se expresaran de algunos as: en tal
domina la pasin de las corridas de toros, en
el otro la del box, ms all el alcoholismo
hace estragos, en aqul el juego con apues-
tas domina; y leera con grata satisfaccin
haber contribuido con un tomo a que su
juicio sobre la Argentina se condensara as;
pas donde los deportes son los ejercicios
fsicos y el ajedrez.
Lo saluda atentamente

Jos Prez Mendoza

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


EL AJEDREZ DE BANFIELD

Julio Bolbochn

Nuestra visita al Club Banfield.

Dando comienzo a una campaa de visitas a
instituciones del Ajedrez Argentino, el
sbado 23 de abril nos entrevistamos con un
grupo de socios del club Banfield integrado
por Daro Ianzito, Emilio Rey, Hugo Meza,
Gustavo Salaberry, Marcelo Castelli y el
Maestro Fide Enrique Garzn.

El encuentro se realiz en la importante sede
de la calle Valentn Vergara 1635, a dos
cuadras de la estacin Banfield que, recin
nos enteramos, debe su nombre al primer
gerente de los ferrocarriles ingleses estable-
cidos en el pas.
Tras una animada charla en el buffet del club
fuimos obsequiados con el libro del Cente-
nario del club Banfield y un bandern para
luego pasar a conocer el amplio saln del
primer piso destinado al ajedrez.
All, donde se destaca la enorme vitrina de
trofeos en parte obtenidos por los ajedrecis-
tas, exactamente a las 17 unos veinte
jugadores iniciaban las partidas de un torneo
interno que ocuparon mi atencin durante
varias horas.
Las comodidades de que gozan los socios y
el entusiasmo que pudimos percibir durante
nuestra visita, explican que en Banfield se
desarrolle probablemente la actividad aje-
drecstica ms importante de la zona Sud del
Gran Buenos Aires.

Resea histrica de Banfield.

A los pocos das, el seor Gustavo Salaberry
nos hizo llegar una breve resea histrica de
la actividad ajedrecstica en el club Banfield,
que reproducimos a continuacin.

No siempre es fcil determinar el inicio y el
fin de las cosas. A veces, lo que ocurre bajo
la superficie no se deja ver con claridad y en
el caso del ajedrez en la zona sur y ms
precisamente en el CAB, el ajedrez ha tenido
por momentos la actitud de un iceberg que
slo deja ver una parte de si mismo y en
otras ha permanecido oculto a la historia
escrita. Pero a fin de ser concretos, (aunque
seguidores del eterno retorno) podemos
determinar cuatro perodos importantes: el
primero, comprende las dcadas del 50 y el
60 (fundamentalmente la ltima) en la cual la
sede de la calle Vergara reciba a ajedrecis-
tas de todo nivel, favorecida por el esfuerzo y
el aporte econmico de don Manuel Bo-
renzstein. De esa etapa se destacan los
grandes equipos del Club Banfield, que
participaron y ganaron numerosas ediciones
de los Torneos por Equipos, tales como la
Copa AFA, el Playas de Necochea y otros.

Julio Bolbochn fue uno de los ms destaca-
dos integrantes de esos equipos, adems de
profesor de la entidad. Otros dos jugadores
surgidos de Banfield fueron el GM Miguel
Angel Quinteros y el ex-campen argentino
juvenil Carlos Adad. Tambin debemos
destacar a Contreras y a Carlos Rinaldi, ex-
campen argentino por correspondencia. Las
vitrinas del club son un claro testimonio del
podero del club. Era constante el ir y venir
de representantes y equipos de la institucin
a encuentros amistosos y varias obviamente,
las ancdotas que recordamos pese al
tiempo transcurrido. Una de ellas habla de
un match en La Plata en la que el primero y
ltimo tablero rival generaron alguna que
otra sonrisa en los representantes banfile-
os: el primero porque era un seor mayor y
el ltimo porque apenas llegaba a la mesa...
Sin embargo , los de verde y blanco perdie-
ron bastante rpido. El primero era nada
menos que Michel, un alemn que se haba
quedado tras la olimpada de 1939 y el
pequen era nada menos que el futuro GM
Carlos Garca Palermo.

En otra ocasin, en un viaje a Rosario, el
representante del CAB, algo cansado por el
viaje, colg una pieza a los cinco minutos de
comenzada la partida y, aunque sus compa-
eros de equipo tenan la esperanza de que
la "colgada" fuera en realidad un sacrificio,
el rival rosarino se comi la pieza casi sin
pensar y seguidamente nuestro representan-
te medit ms de una hora su prxima
jugada pero obviamente termin perdiendo.
Una vez terminada la partida, don Manuel,
capitn de nuestro equipo, le pregunta al
perdedor por qu haba pensado tanto su
jugada, a lo que ste responde para saber,
con lo animal que soy, por qu hice 400
kilmetros para colgarme una pieza en la
dcima jugada!".

Durante el segundo perodo, desaparecido el
CAB como entidad ajedrecstica, la actividad
se traslada en las dos dcadas siguientes al
Club Defensores de Banfield hasta desapa-
recer nuevamente, no sin antes cimentar las
bases para la creacin de la Federacin local
(FASGBA), surgida como producto de un
torneo por equipos llamado "Trofeo Rosado"
en homenaje a la madre (de nombre Rosa)
del sponsor , que nucleaba a otros clubes
locales, creado y motorizado por Flix
Reboredo.

El primer presidente de FASGBA fue el
reconocido terico Moiss Studeneztky. A
finales de los ochenta , la actividad en el
Club Defensores se fue apagando, no as el
torneo, que contina disputndose ahora
(van 32 ediciones) bajo el nombre de "Trofeo
Antonio Virginis" en homenaje a un presiden-
te de FASGBA.

A mediados de los noventa, la actividad
resurge con fuerza con la creacin del
Crculo de Ajedrez de Lomas de Zamora
(CALZ), liderado por el contador Osvaldo
Latella. La experiencia del popular "Gordo" y
el impulso que aportaban nuevos ajedrecis-
tas permitieron que esta institucin tuviera
ms de 200 socios y surgieran y se afianza-
ran valores como Fernando Peralta, Anah
Meza y Damin Lemos entre otros. La crisis
del 2001 fue lo suficientemente cruel como
para acabar tambin con este esfuerzo, no
sin antes poner de manifiesto las contradic-
ciones internas propias de cualquier organi-
zacin.
Finalmente, en junio de 2004, la actividad
vuelve al CAB, bajo la direccin de un grupo
de dirigentes entre los cuales se cuentan
Roberto Kokoravec, Emilio Rey y Daro
Ianzito, que intentan aprender de los errores
pasados y respaldar el surgimiento de
nuevos valores como Mario Villanueva, Hugo
Meza, Lucas Petruzzella y Elin Rey y el
afianzamiento de los valores surgidos con
anterioridad como Lucas Gargiulo, Enrique
Garzn, Martn Airando, entre otros.

Partidas de los asociados

Bolbochan, J - Emma, J [D23]
Mar del Plata, 1966
1/338 1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 Cf6 4.Da4+
c6 5.Dxc4 Af5 6.g3 Cbd7 7.Cc3 Ce4 8.Ag2
e6 9.0-0 Cb6 10.Db3 Ae7 11.a4 0-0 12.a5
Cd5 13.Ce5 Cd6 14.Te1 Cxc3 15.bxc3 a6
16.e4 Ag6 17.c4 Tc8 18.Aa3 Tc7 19.Tad1
Db8 20.Ac5 Cc8 21.Ab6 Cxb6 22.axb6 Tcc8
23.Cd7 Dd6 24.Cxf8 Axf8 25.e5 De7 26.Tc1
h6 27.d5 cxd5 28.cxd5 Tc5 29.Txc5 Dxc5
30.dxe6 fxe6 31.Axb7 1-0

Bolbochn, J - Guimard, C [E18]
Mar del Plata, 1966

1/385 1.d4 e6 2.Cf3 Cf6 3.c4 b6 4.g3 Ab7
5.Ag2 Ae7 6.0-0 0-0 7.Cc3 d5 8.cxd5 exd5
9.Ce5 c6 10.e4 dxe4 11.Cxe4 Cd5 12.Cc3
Af6 13.Db3 Cxc3 14.bxc3 Axe5 15.dxe5 Te8
16.Af4 Dc8 17.Tad1 Ca6 18.Td6 Cc5 19.Dc2
Ce6 20.Ae3 c5 21.f4 Cf8 22.Tfd1 Dc7 23.c4
Axg2 24.Dxg2 Tad8 25.T6d5 Tc8 26.De4 f6
27.Df5 Df7 28.exf6 Dxf6 29.Dxf6 gxf6 30.Rf2
Te4 31.Tc1 Tce8 32.Tc3 Ce6 33.Rf3 Cc7
34.Td7 T4e7 35.Tcd3 Ce6 36.Txe7 Txe7
37.f5 Cf8 38.Td8 Rg7 39.Af4 Td7 40.Txd7+
Cxd7 41.g4 Rf7 42.Re4 Re8 43.Rd5 Re7
44.h4 Rf7 45.a4 Re7 46.Ad6+ Rf7 47.Rc6
Re8 48.g5 1-0

Panno, O - Quinteros, M [C41]
Argentina, 1970

9/183 1.d4 d6 2.e4 e5 3.Cf3 Cd7 4.Ac4 c6
5.0-0 Ae7 6.Te1 Cgf6 7.a4 a5 8.Aa2 0-0 9.c3
Dc7 10.h3 h6 11.Ch4 Te8 12.Cf5 Af8 13.Df3
d5 14.Dg3 Rh7 15.exd5 cxd5 16.Ca3 g6
17.Cb5 Dc6 18.Ce3 exd4 19.cxd4 Cb6 20.b3
Ae6 21.Ab2 Tec8 22.Df3 Ae7 23.Ab1 Dd7
24.Ad3 Dd8 25.Te2 Cbd7 26.Cc2 Af8 27.Ac1
Ce4 28.Af4 f5 29.De3 g5 30.Ae5 Af7 31.f3
Ag6 32.Ac7 Txc7 33.Cxc7 Dxc7 34.fxe4 dxe4
35.Ac4 Ad6 36.Ca3 f4 37.Dc3 Db6 38.Cb5
Ab4 39.Dc2 h5 40.Tf1 Tf8 41.Dc1 e3 42.Cc7
Ad2 43.Txd2 exd2 44.Dc3 Cc5 45.Cb5 Ce4
46.Df3 Cd6 47.De2 Cxb5 48.De7+ Af7
49.Dxf8 Dxd4+ 50.Rh2 Axc4 51.bxc4 Cc3
52.Df7+ Rh6 53.Df8+ Rg6 54.Dg8+ Rf5
55.Df7+ Re4 56.Tf3 d1D 57.Dh7+ Re5
58.De7+ Rf5 0-1

Peralta, F (2531) - Camino Rubio, J [D11]
XXX Open Sevilla, 2005

1.Cf3 d5 2.d4 Cf6 3.c4 c6 4.e3 Ag4 5.Cc3 e6
6.h3 Af5 7.g4 Ag6 8.Ce5 Cbd7 9.Cxg6 hxg6
10.Ag2 dxc4 11.De2 Cb6 12.0-0 Ae7 13.Td1
Dc7 14.a4 a5 15.e4 Td8 16.Ae3 Ab4 17.f4
Ae7 18.g5 Cfd7 19.Df2 0-0 20.h4 f6 21.gxf6
gxf6 22.f5 exf5 23.exf5 g5 24.hxg5 fxg5
25.Ce4 Cd5 26.Cxg5 Axg5 27.Axg5 C7f6
28.Te1 Td7 29.Ta3 Dh2+ 30.Rxh2 Cg4+
31.Rg1 Cxf2 32.Tg3 Cd3 33.Ah6+ Rh7
34.Te6 Tff7 35.Th3 Cf6 36.Ag5+ Rg7 37.Th6
Ch7 38.Thg6+ Rf8 39.Ah6+ Tg7 40.f6 1-0

Peralta, F (2478) - Dizdarevic, E (2520)
[A41]
XXXV Olimpiada Bled, 2002

1.Cf3 d6 2.d4 Ag4 3.c4 g6 4.Db3 Dc8 5.h3
Axf3 6.Dxf3 Ag7 7.e3 e5 8.dxe5 Axe5 9.Cc3
Axc3+ 10.bxc3 Cc6 11.c5 dxc5 12.Ab5 Cge7
13.Aa3 De6 14.Axc5 0-0-0 15.De2 Dd5
16.Axe7 Cxe7 17.0-0 De5 18.Ac4 f5 19.Db2
Td6 20.Tab1 De4 21.Ab3 Thd8 22.Tfd1 Cc6
23.Txd6 Txd6 24.Ac2 Dc4 25.Dxb7+ Rd7
26.Ab3 Dxc3 27.Aa4 Da5 28.Db3 Re7
29.Axc6 Txc6 30.Dg8 Rf6 31.Dd8+ Re5
32.De8+ 1-0
AYUDANDO AL TALENTO

por el Mto. Hebert Prez Garca

Indudablemente, una de las mejores formas
que existen para fomentar el desarrollo del
talento ajedrecstico, es dotarlo de una slida
infraestructura basada en mtodos del
pensamieto inteligente. Esos mtodos se
aplican en el estudio de cualquier disciplina
de investigacin.
Siempre trato de concienciar a mis discpu-
los en el hecho confirmado de que el buen
ajedrez revitaliza y enriquece la propia
inteligencia.
El buen ajedrez y la bsqueda de la
verdad cientfica son sinnimos paralelos.
Dicho en otras palabras, el ajedrecista debe
abocarse a la bsqueda de las mejores
variantes tcticas y al hallazgo de los mejo-
res planes estratgicos que demandan las
posiciones que van surgiendo en el tablero,
utilizando para el logro de esas metas un
enfoque lo ms objetivo y flexible posible.
Obviamente, el ajedrez nos plantear innu-
merables situaciones que no las podremos
resolver quiz nunca con precisin pura-
mente matemtica. El carcter dilectico del
juego desvanece cualquier ideal terico en
ese sentido.
No obstante, la utopa que nos podemos
proponer circunstancialmente, tiene su
validez de existencia.
A quienes quieran profundizar su conoci-
miento en los mtodos de pensamieto
inteligente, que ayudan al progreso de la
creatividad ajedrecstica, les sugiero la
lectura de los interesantes libros escritos por
el maestro y psiclogo israel Amatzia Avni,
Creative Chess, Pergamon 1991 y Creati-
ve Chess (Expanded Edition) Cadogan 1997
En mi prctica suelo emplear y estimular el
constante estudio y anlisis de posiciones
provenientes de bellas composiciones que
engendran sutiles detalles concretos con
soluciones precisas y excepcionales.
La belleza de las mismas suele producir
normalmente un tremendo impacto emocio-
nal que se fijar en la memoria definitiva-
mente cuando se comprendan perfectamen-
te los detalles esenciales.
Veamos a continuacin un ejemplo.

Pogocianz,E - Estudio
Schachmati en la URSS Primer Premio,
1969

A simple vista sabemos que en esta situa-
cin el bando que promueva los peones ms
rpidamente inclinar la balanza a su favor.
La estrategia de ambos contendientes se
basar en esa necesidad y por lo tanto las
variantes tcticas debern orientarse primor-
dialmente en esa direccin.
Est claro que no existen dudas estratgi-
cas.
El lector cuenta ahora con una ventaja
adicional muy importante, pues el resultado
final de la contienda es ya conocido.
No obstante, en los posible, intenten hallar la
solucin sin mover las piezas.
1.Ah5! (Est jugada tiene la virtud de forzar
las prximas jugadas. Se amenaza ganar
con Af3)
1..Rg2 2.Rf4 h1=D 3.Af3+ Rh2! 4.Axh1
(Todo parece ser muy evidente, pero las
apariencias engaan)
4..a3! (Lgicamente perdera de inmediato
4..Rxh1?
La jugada textual es una bella jugada
intermedia que contiene una fineza tctica
que dificulta el virtual triunfo de las blancas.

Juegan las blancas

6.h8=A!! [Bravo! En caso de 6.h8=D? Se
salvaran las negras con 6..a1=D! 7.Dxa1 y
tablas por ahogo]
6...Rxh1 7.Rg3 h2

Juegan las blancas

sta es otra situacin difcil que requiere un
clculo exacto de variantes y que, por otra
parte, debi preverse con la coronacin del
Alfil en h8.
8.Aa1! nica brillante jugada intermedia de
espera que posibilita la victoria. Las dems
opciones no ganaran.
Por ejemplo: 8.Rh3? Rg1 9.Ad4+ Rh1
10.Ae5 (10.e5 a1D 11.Axa1 Rg1 12.Ad4+
Rh1=) 10...Rg1 11.Axh2+ Rf2 12.Ae5 Rf3=;
8.Ad4? a1D 9.Axa1 Rg1 10.Ad4+ Rh1=]
8...Rg1 9.Ad4+ Rh1 10.Rh3! a1D 11.Axa1
Rg1 12.Ad4+ Rh1 13.Ae5 Rg1 14.Axh2+
ganando, 10
Esta obra mereci el primer premio a su
compositor en un concurso de finales.
Realmente es un trabajo notable.
Los entrenadores podrn deleitarse expli-
cndole a sus dirigidos los temas importan-
tes acerca de las jugadas intermedias y las
promociones de otras piezas en lugar de una
dama.
Los estudiantes ms avezados gozarn con
las sutilezas acaecidas en el proceso y lo
tendrn en cuenta para el futuro.
xitos a todos!

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
82

Partida Capablanca Sir Thomas
Torneo Hastings 1929/30
Juegan las blancas.

Tras 1.Txe8 Dxe8 2.Da4 desviando a la
dama de la defensa de la octava lnea decide
la partida. Las negras no pueden tomar la
dama por el jaque mate y la contra desvia-
cin 2.Tc1+ no resulta por la simple
respuesta 3.Rf2. Bueno, la intervencin del
Aguafiestas no hubiese sido necesaria salvo
por dos razones:
1) Capablanca no vi esa secuencia sino
que jug la evidente 1.Da8 esperando el
inmediato abandono de su rival y
2) Sir Thomas, efectivamente, abandon
pero no deba haberlo hecho porque dispon-
a de 1.Txa2 desviando a la dama blanca
con lo que Capablanca hubiese tenido que
jugar un lamentable final con dos peones de
menos. Lo que es ganar con la camiseta,
como en el ftbol!
El Contra AF, el maestro FIDE Jorge Sosa
propone 2.Db7 con lo que el final podria ser
con slo un pen de menos con mejor
posicin. Hasta la prxima pesca!

Capablanca,J - Thomas,G [C66]
Hastings, 1919

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 d6 4.Cc3 Cf6 5.d4
Ae7 6.0-0 Ad7 7.Te1 Cxd4 8.Cxd4 exd4
9.Dxd4 Axb5 10.Cxb5 a6 11.Cc3 0-0 12.Ag5
Cd7 13.Axe7 Dxe7 14.Cd5 Dd8 15.Te3 Ce5
16.Tg3 f6 17.f4 Cc6 18.Dc3 Tf7 19.f5 Df8
20.Db3 Rh8 21.Cf4 Ce5 22.Dxb7 Tb8
23.Dxa6 Txb2 24.Tb3 Txc2 25.Tab1 h6
26.Cg6+ Cxg6 27.fxg6 Te7 28.Tb8 Te8
29.Da8 1-0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
76

Columna Abierta sobre el Enroque.
Pen Rey Defensa Siciliana Variante Paul-
sen. Mitkov es yugoslavo y Rublesky es un
conocido maestro ruso del que hemos
publicado partidas en esta columna. Algunos
comentarios pertenecen al maestro Ribli.

Mitkov, N (2532) - Rublevsky, S (2670)
[B48]
16a Copa de Europa NeumBosnia, 2000

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6
5.Cc3 Dc7 La aguda Variante Paulsen
6.Ad3 Cc6 7.Ae3 [7.Cxc6 bxc6 8.0-0 Cf6
9.f4 d5 10.e5 Cd7 11.Ca4 c5 12.c4 d4
13.Ad2 Ae7 14.Dh5 Ab7 15.b3 g6 16.Dh3
con ataque Bologan-Hulak Estambul 2003
(1-0)]
7...Cf6 8.0-0 Ce5 9.h3 Ac5 10.Rh1 Esta es
la ms utilizada [10.f4 d6!? 11.fxe5 (11.Rh1
Cg6) 11...dxe5;
10.De2 d6 11.f4 Cg6 12.Cb3 Axe3+ 13.Dxe3
0-0 14.Tad1 Ad7 15.Tf2 Ac6 16.Tfd2 Tae8
17.Ce2 e5 18.f5 Cf4 19.Cxf4 exf4 20.Dxf4
Axe4 21.Axe4 Cxe4 22.Te2 Dc4 23.Tde1 d5
24.c3 b5 25.Rh2 - Motylev,A-
Abramovic,B/Herceg Novi 2000/(25)]
10...d6 11.f4 Cg6 [11...Ced7!?; 11...0-0!?
12.fxe5 dxe5]
12.De1!? Aqu hay varias posibilidades. El
Blanco muestra sus uas llevando la Dama a
h4 [12.Dd2; 12.De2; 12.Df3]
12...0-0 13.f5 Ce5 14.Dh4 14...Ad7 [14...b5
15.Tf3!? La misma idea de la partida
15...Cxf3 16.gxf3 Ce8 Al jugar esta se
habilita el avance g6 17.e5 (17.Tg1 g6
18.Tg4 b4 19.Cce2 e5 20.Dh6 d5 21.Th4 f6
22.Ce6 Axe6 23.Axc5 Tf7 24.fxe6 Tg7
25.Axb4 1-0 Nedev,T-Comas Fabre-
go,L/Batumi GEO 1999 (25)) 17...g6 18.Tg1
d5 19.fxg6 fxg6 20.Axg6 hxg6 21.Txg6+ Cg7
22.Cdxb5 axb5 23.Th6 Ae7 24.Th8+ Rf7
25.Df4+ Re8 26.Cxb5 Dxc2 27.Txf8+ Axf8
28.Ab6 Db1+ 0-1 Tissir,M-Stefansson,H/
Estanbul TUR 2000 (28); Y aqu porqu no
14...Cc6!? provocando cambios que debilitan
el ataque?]
15.Tf3!? Una idea genial. La torre intenta
pasar o si el negro toma la calidad se abre la
columna g [15.g4 Db6 16.g5 Ch5 (16...Ce8?
17.fxe6 fxe6 18.Txf8+ Rxf8 19.Tf1+ Rg8
20.Df2 Cc7 21.Ac4! d5 (21...Cxc4?
22.Df7++-) 22.Cc6! Dxc6 23.Axc5 g6 24.Ad4
ganando; 17.Dxh5 Axd4 18.Axd4 Dxd4 19.f6
Ac6 20.fxg7 Rxg7 21.Dh6+ Rg8 22.Df6 De3
23.Rh2 Cd7 24.Dh6 Ce5 25.Df6 Cd7 26.Dh6
Ce5 27.Df6 -Kasparov,G-Milos,G/ Rio de
Janiero 1996 (27)]
15...Cxf3 Aceptando el presente. Se poda
[15...Db6 16.Tg3 '' Ribli. 16...Ce8 (16...Axd4
17.Dxf6 g6 18.Axd4 Dxd4 19.Tf1) 17.Cce2
Dxb2 18.Tf1 '' Ribli. ]
16.gxf3 Rh8 Aunque esta jugada parece
lgica retirando al rey de la columna abierta
habra que profundizar otras defensas. Por
ejemplo [16...Dd8!? Sobredefendiendo el
punto f6 con la idea de g6. Si 16...Db6?! Ribli
nos provee esta bonita variante 17.Tg1 Axd4
(17...Rh8?! 18.e5 (O directamente 18.Txg7! )
18...dxe5 19.Txg7!; 18.e5! Axe3 No hay otra
19.Txg7+! con mate en pocas 19...Rh8
(19...Rxg7 20.exf6+ Rh8 21.fxe6+-) 20.fxe6+-
;Yo propongo 16...Ce8!? como en la partida
comentada en la jugada 14]
17.Tg1 Dd8?! Ahora Dd8 no es la mejor
[Haca falta 17...Tg8 18.fxe6 fxe6 (18...Axe6
19.e5 dxe5 (19...Axd4? 20.exf6 g6 21.Axd4
d5 22.Tg5 1-0 Paehtz,E-Horvath,A/Dresden
2001/CBM 80 ext (22)) 20.Ce4 Cxe4
21.Axe4 g6 22.Df6+ Tg7 23.Ah6 Af8
24.Axg7+ Axg7 25.Cxe6 fxe6 26.Dxe6 Td8=;
19.e5 dxe5 20.Ce4 Cxe4 21.Axe4 g6 (21...h6
22.Axh6+- con mate) 22.Txg6 Txg6 23.Axg6
Ac8 (23...Ac6 24.Cxe6 De7 25.Ag5!! ganan-
do) 24.Cf5 (24.Cxe6 Axe6 25.Axc5 Rg8
26.Ae4 Dxc5 27.Dxh7+ Rf8 28.Dh8+ Ag8
29.Df6+ Af7=) 24...Af8 25.Df6+ Ag7 26.Cxg7
Dxg7 27.Dd8+ Dg8 28.Df6+ Y hay que
conformarse con el perpetuo;
A 17...e5 viene directamente 18.Txg7!!
ganando] Todos estos anlisis nos dan una
idea de las posibilidades tcticas de la
posicin
18.e5! dxe5 No hay otra mejor [18...Axd4
19.Axd4 Ce8 20.f6 g6 21.Txg6! fxg6
22.Axg6+-;
18...Ce8 19.f6 g6 20.Txg6!!] 19.Txg7!!
Las Blancas tienen ventaja decisiva
19...Tg8 nica [19...exf5 20.Cd5! Tg8
(20...Rxg7 21.Dh6+ Rh8 22.Cxf6+-) 21.Txf7
Tg7 22.Txg7 Rxg7 23.Ag5+-; 19...Axd4
20.Txh7+! Cxh7 21.f6+-; 19...Rxg7 20.Ah6+
Rh8 21.Ag5 Ae7 22.fxe6+-]
20.Txg8+ [20.Txf7!?]
20...Rxg8 [20...Cxg8 21.f6! Cxf6 22.Ag5+-]
21.Ag5 Mejor que [21.Ah6!? Af8 22.Dg5+
Rh8 23.Axf8 Dxf8 24.Dxf6+ Dg7 25.Dxg7+
Rxg7 26.Cb3 con alguna ventaja de las
blancas en el final]
21...Ae7 22.Ce4! Cd5 Son todas nicas
[22...Cxe4 23.Axe7+-]
23.f6!+- Db6 [23...Ab4 24.Ah6+-; 23...Af8
24.Cd6+-]
24.Cc5 [Se ganaba ms rpidamente con
24.Dg3+- ; o con 24.Cd6+- En ambos casos
con mate en pocas. En la partida el negro se
da mate antes.]
24...Dxc5? 25.Dxh7+ Esplndida demostra-
cin de ataque.
Las negras abandonan 1-0

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
/nuestro_circulo Dir.: V.Francia

Nuestro Crculo

Ao 4 N 146 Semanario de Ajedrez 21 de Mayo de 2005

BERNARDO WEXLER
1925-1992

Al enterarse de que dedicaramos este
nmero a recordar al M.I. Bernardo Wexler,
tres amigos nuestros, los maestros Zenn
Franco, Leonardo Lipiniks y Hebert Prez,
coincidieron en hacernos llegar sus sem-
blanzas del comn amigo que reproducimos
a continuacin.

Dijo Zenn Franco.

Tuve la suerte de conocer al Maestro Inter-
nacional Bernardo Wexler cuando l daba
clases en el club Boca Juniors de Buenos
Aires.
Yo tendra unos 9 10 aos cuando co-
menc a asistir a sus clases y claro que al
principio asimilaba muy poco de lo que l
explicaba, pues apenas saba mover las
piezas. Entonces vi, por primera vez, cmo
hacer para que los alumnos tomen parte
activa de las clases, proponindoles la
resolucin de posiciones mediante el mtodo
de acertar las jugadas, gracias al cual pude
conocer las grandes joyas de la historia del
ajedrez.
Bernardo Wexler naci el 1 de abril de 1925
en Bucarest, Rumania, y a los 7 aos se
estableci en la Argentina. Falleci a princi-
pios de los 90 siendo extrao que en el
programa Chess Base no conste la fecha de
su fallecimiento.
Fue campen argentino en 1959 y repre-
sent a la Argentina en las Olimpiadas de
Mosc 1956, Leipzig 1960 y Tel Aviv 1964.
Entre otros trabajos, pues el ajedrez era
amateur en aquellos tiempos, fue redactor
especializado en ajedrez del diario Clarn de
Buenos Aires durante ms de 25 aos. Su
pasin deportiva no estaba limitada a los
trebejos. Adems le encantaba el ftbol y
senta devocin por el club Boca Juniors,
siendo asiduo concurrente a los partidos que
su equipo jugaba en "La Bombonera" y
muchas veces vino a buscarme a casa para
llevarme a la cancha junto a su hijo.
Su personalidad, estilo de juego y capacidad
docente, los fue mostrando Wexler a travs
de la enorme (y no exageramos) cantidad de
partidas que coment, verdaderas clases
que cubren absolutamente todo el espectro
de la estrategia ajedrecstica.

Recuerda Leonardo Lipiniks

Con Bernardo nos conocimos como espec-
tadores de un torneo magistral en el Club
Argentino. l ya era jugador de segunda
categora y yo estaba en tercera. Simpatiza-
mos de entrada y, ponindome su mano
sobre el hombro, me pregunt una vez:
"vos tambin sos polaquito?" De ah
deduje que l era polaco nato y no rumano
como el gran maestro paraguayo Zenn
Franco afirma en uno de sus artculos en el
diario "ABC" de Asuncin.
Era comunista militante, de acuerdo con su
corta edad, y en los tiempos de la Unin
Democrtica me dijo orgullosamente que
formaba parte de la guardia armada de
proteccin de los mitines del partido. A los
pocos das leo en el diario que Bernardo
haba sido apresado por la dictadura por
portacin de armas. Alarmadsimo vol para
la Crcel de Encausados de Devoto y all me
orientaron a un pabelln requetepoblado de
presos. No estando custodiado, pude
acercarme a los hombres que estaban del
otro lado de las rejas para preguntarles por
el ajedrecista Bernardo Wexler. Prueba de
que ya era bastante conocido, me dijeron
que haba entrado, pero que lo haban
soltado temprano, esa misma maana. Cosa
que result muy chocante para un joven
como yo que crea haber realizado un acto
heroico al meterse en la jaula de las fieras
para tratar de salvar a un amigo. La amistad
dur prcticamente hasta su muerte, ocurri-
da estando yo radicado en Paraguay.
Hacia aos que el Dr. Milcades Lachaga
le haba dado un puesto en su secretara de
Tribunales, donde Bernardo hizo carrera,
llegando a secretario sin ser abogado y
manejando el sector con mucha eficiencia.
(Lachaga es el nombre que olvid al decir
que los alemanes Becker y Winz haban
hecho un gran trabajo en La Regence,
editora de muchas obras de ajedrez gracias
al esfuerzo del Dr. Lachaga).
Mientras yo me estanqu en la primera
categora, l despeg en una carrera aje-
drecstica brillante que incluy su triunfo
sobre Fischer en Mar del Plata y su partici-
pacin en varios equipos argentinos en
torneos mundiales.
Supongo que algo habr hecho el fantico
del ajedrez, Dr. Lachaga, para que Bernardo
pudiera disponer de las licencias necesarias
para intervenir en eventos internacionales.
Muy destacable, para l y para m, fue que
designaran a Wexler integrante del equipo
argentino que jugara en el mundial de
Mosc. Yo estaba eufrico ante la posibilidad
de que mi amigo viera la "Meca" con sus
propios ojos y, al despedirse, recuerdo que
me salud con un "a la vuelta te cuento"...
Apenas regres a Buenos Aires, nos encon-
tramos para tomar un caf y entonces
aprovech para pedirle que me contara todo,
a lo que me respondi con una de las frases
que ms influyeron en todo mi futuro, "te voy
a contar todo, pero lo primero que quiero que
sepas es que aqu estamos fenmeno" (sic).

Aos despus me confes, preocupado, que
tena la sensacin de que alguien lo estaba
siguiendo y que eso le obligaba a darse
vuelta a menudo para verificarlo. Pobre
amigo!, con su gran inteligencia detect el
comienzo del mal que, seguramente, caus
su prematura y lamentada desaparicin.
Yo saba que, con su esposa Raquel y su
hijo, viva en la calle Camarones, pero por la
distancia que nos separaba nunca encontr
el tiempo y la oportunidad para averiguar qu
fue de la vida de ambos.
Me dijeron que un Wexler que ahora juega
torneos de ajedrez, es el hijo de Bernardo, el
mismo que de nio, en una de las visitas que
los Wexler nos hicieron a Villa Raffo, jug
con Cecilia, mi hijita menor de su misma
edad, por lo que calculo que ahora debe
andar por los 50.

Bernardo Wexler fue un amigo de gran
corazn. Toda su maldad se reduca, como
me lo confes, a considerar los anlisis post
mortem como una nueva partida. Si haba
ganado, terminar de aplastar a su rival en el
anlisis. Si haba perdido, robarle el gusto al
vencedor ganndole o empatndole en el
anlisis. Pero, en cuanto a incorrecciones le
descubr una sola: siendo un gran pimpone-
ro, como todo maestro, en una amistosa a 2
minutos, con negras, se jug 1.d4 d5 2.c4
Cf6 3.Cf3 Ab4!! y gan fcilmente ante su
fuerte pero desconcertado rival. Yo me
qued chitn, como siempre hice en casos
parecidos, considerando que una partida es
entre dos y yo no era el juez. Alguna vez les
contar una situacin parecida, cuando yo s
era juez en los torneos entre obreros y
empleados de la General Motors de Barra-
cas, junto al Riachuelo. Fue un lindo truco!...

Un da, sin motivo aparente alguno, se le
ocurri regalarme el libro "Piense como un
Gran Maestro" de Kotov. Aares despus lo
prest en Paraguay y cuando lo reclam el
dueo dilat la devolucin hasta que me
convenc de que no me lo devolvera nunca.
Ni mi declaracin de que era el nico recuer-
do de un gran amigo pudo conmoverlo. Tuve
que hacer como los rabes: me sent en la
vereda y cuando supe que se haba muerto
consegu que un amigo mutuo se lo pidiera a
la viuda y ahora lo tengo otra vez conmigo.
Tiene la firma del ladrn y, al pie, mi nota:
"Lipiniks, dueo original por regalo de
Bernardo Wexler".
Toda esta charla se origin en el corazn de
Bernardo y lo que quera contar era que, una
vez que lo visit en la casa de la calle
Camarones, me pidi que hablramos bajo
porque en el cuarto de los libros estaba
estudiando el joven Schweber con los libros
del maestro y no quera perturbarlo.
Si hubiera contacto, seguro que el gran
maestro Schweber confirmara lo que digo.
Tambin me acuerdo que, en ocasin de
varios torneos en el exterior, me pidi que lo
reemplazara en sus clases de ajedrez.
Recuerdo ahora unas veces en Boca Juniors
y otras en una Biblioteca de Avellaneda y
espero que se me perdone porque me
"trascord" su nombre como dicen en
Paraguay. Aunque lo hice por amistad, al
final result que Bernardo, intuyendo mis
problemas de dinero, me traspas ntegra-
mente sus honorarios cosa que nunca pude
rechazar por mi condicin de pobre recin
casado.

Comenta Hebert Prez Garca

Conoc a Bernardo Wexler en la seccin de
ajedrez de mi querido Club Nacional de
Montevideo. Precisamente al principio de mi
carrera, entre los aos 62 y 63.
El participaba entonces de los matches
amistosos que se celebraban entre el club
Nacional y el Crculo de Ajedrez de Vlez
Srsfield, siendo una de las principales
figuras de esos eventos ajedrecsticos y un
noble amigo de todos los ajedrecistas
uruguayos.
Horas y horas destinaba al anlisis de
partidas y posiciones con nosotros y en otros
momentos se deleitaba recordando ancdo-
tas, hablando de ftbol o contando cuentos
de mucho humor. Su risa era abierta, gene-
rosa y muy singular. Muchos no podan
evitar la risa al unsono. Sus dilogos
humorsticos con los tambin inolvidables
ajedrecistas Walter Estrada y Martin Irisarri
eran ingredientes sabrosos de esas amenas
tertulias.
Todos los veranos Wexler visitaba las playas
y los clubes de ajedrez uruguayos. Tambin
la pea privada de mi gran amigo y primer
sponsor, Don Joaquin D Agostino Moreno.
All se daban cita las figuras ms rutilantes
del ajedrez rioplatense, entre otros el maes-
tro Guillermo Puiggrs y el famoso composi-
tor de estudios, Dr. Infantozzi.
Asados memorables, torneos de partidas
rpidas, anlisis de partidas o de bellas
composiciones, guitarreadas, etc., etc., nos
hermanaron a todos los presentes.

Bernardo Wexler brillaba por su modestia, su
rica cultura y sus exuberantes cualidades
humanas. Siempre risueo y bondadoso,
ganando o perdiendo algn juego casual,
nunca le vi en una actitud arrogante o
desleal con nadie.
A Wexler le encantaba dar aliento a los
jvenes ajedrecistas y se entusiasmaba ante
el juego creativo de sus ocasionales adver-
sarios.
Yo tuve la fortuna de ganarle una miniatura
en un encuentro de rpidas de 10 minutos y
me emocion con sus elogios y los conoci-
mientos tcnicos que matizaron el post
mortem.
Saba mucho de la India de Rey de la cual
me dio una soberbia clase. Lgicamente, el
error tctico causado por una jugada au-
tomtica de su parte no hizo la menor mella
a su valiosa enseanza.
Lamento no haber conservado la anotacin
de alguna de las partidas rpidas que me
gan Wexler.

En Villa del Parque

En 1941 Wexler ingresa al C.A.V.P. y sale
segundo en el torneo interno de 4 A.
En 1942, el joven Bernardo Wexler gana el
torneo interno de 4a.A y despus se clasifica
Campen Nacional de 4a.categora.
En 1943, gana los torneos internos de 3a.
primero y de 2a. categora despus.
Integra como 1er. tablero, junto a Costa,
Canevari, Rosa y Guzmn, el equipo que
gana el Campeonato Metropolitano de
2a.categora.
En 1949 Wexler participa en el Torneo Mayor
y obtiene el puntaje necesario para perma-
necer en 1a categora.
En 1959 Bernardo Wexler se consagra
Campon Argentino de Ajedrez escoltado
por el M.I. Alberto Foguelman.

Algunas de sus partidas.

Eliskases, E - Wexler, B [A63]
Buenos Aires, 1955

d6 6.Cc3 g6 7.g3 Ag7 8.Cd2 Cbd7 9.Ag2 0-0
10.0-0 a6 11.a4 Tb8 12.Cc4 Ce8 13.a5 Ce5
14.Cb6 Cc7 15.h3 f5 16.f4 Cf7 17.e4 fxe4
18.Cxe4 Cb5 19.g4 Ad7 20.Tb1 Cd4 21.b4
Ab5 22.Tf2 Te8 23.Ab2 Dh4 24.Aa1 Txe4
25.Axe4 Te8 26.Ag2 Ce2+ 27.Txe2 Txe2
28.Axg7 Df2+ 0-1

Wexler, B - Najdorf, M [D86]
Buenos Aires, 1955

1.c4 Cf6 2.d4 g6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.e4
Cxc3 6.bxc3 Ag7 7.Ac4 0-0 8.Ce2 Cc6 9.Ae3
Ca5 10.Ad3 b6 11.0-0 Ab7 12.Dd2 e6
13.Tac1 Te8 14.f3 Tc8 15.Tfd1 f5 16.Ah6 c5
17.Axg7 Rxg7 18.De3 Dc7 19.e5 Ad5 20.Td2
De7 21.Tb1 cxd4 22.cxd4 Ted8 23.Cf4 Tc3
24.De1 Dg5 25.Tf2 Tdc8 26.Dd2 h6 27.g3
Rf7 28.Rg2 Rg7 29.Tb5 De7 30.Cxd5 exd5
31.Txd5 T8c7 32.Td6 T3c6 33.Df4 Td7
34.Ab5 Tcxd6 35.exd6 Txd6 36.Te2 Df6
37.d5 Txd5 38.Dc7+ 1-0

Wexler, B - Kotov, A [B08]
Mar del Plata, 1957
1.d4 g6 2.e4 Ag7 3.Cf3 d6 4.Cc3 Cf6 5.h3 c6
6.Af4 Db6 7.Tb1 Cbd7 8.e5 dxe5 9.dxe5 Cg8
10.Ac4 Cf8 11.Cg5 Ch6 12.De2 Ce6
13.Cxe6 Axe6 14.Axe6 fxe6 15.Dc4 Cf7
16.Dxe6 Dd4 17.Ag3 Cxe5 18.Db3 Db6 19.0-
0 Dxb3 20.axb3 Td8 21.Ce4 b6 22.Tfe1 Cf7
23.Ta1 Td7 24.Ta6 0-0 25.Tea1 Axb2
26.Txa7 Tfd8 27.Txd7 Txd7 28.Ta8+ Rg7
29.Tc8 Td4 30.f3 Td1+ 31.Rf2 Ad4+ 32.Re2
Tg1 33.Af2 Txg2 34.Rf1 Txf2+ 35.Cxf2 Cg5
36.Rg2 c5 37.Cd3 e5 38.f4 exf4 39.Cxf4 b5
40.c3 Axc3 41.Txc5 Ce4 42.Txb5 Cd6
43.Tb6 Cf5 44.Rf3 Aa5 45.Tb7+ Rf6 46.b4
Ad8 47.Td7 Ae7 48.b5 Re5 49.b6 Cd4+
50.Re3 Cc6 51.Td5+ Rf6 52.Re4 Cb8 53.b7
Rf7 54.Cd3 Ah4 55.Ce5+ Re6 56.Cd7 1-0

Wexler, B - Fischer, R [A16]
Buenos Aires , 1960

1.c4 Cf6 2.Cc3 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 5.d3
d6 6.Ad2 Cc6 7.Dc1 e6 8.Cf3 d5 9.0-0 d4
10.Ce4 Cd7 11.b4 f5 12.Ceg5 De7 13.b5
Cd8 14.Tb1 a5 15.h4 e5 16.e3 dxe3 17.Axe3
h6 18.Ch3 Rh7 19.c5 Cf6 20.Te1 Cg4 21.Af4
Cf7 22.Cxe5 Cgxe5 23.d4 Ae6 24.dxe5 Tab8
25.a4 Tfd8 26.De3 Ac4 27.b6 Td3 28.Dc1
Ae6 29.bxc7 Dxc7 30.Tb6 Ad5 31.e6 Ce5
32.Td6 Axg2 33.Txd3 Axh3 34.Axe5 Dc6
35.f3 Td8 36.Txd8 Dxf3 37.Dd2 Axe5 38.Df2
1-0

ATENCIN EN AJEDREZ

El psiclogo y ajedrecista Nicols Krogius,
en su libro "La sicologa del ajedrez" dice:
"La continuidad de los cambios que se
producen en el tablero y la obligacin de
calcular toda posibilidad, por mnima que
sea, indudablemente favorecen el incremen-
to de la capacidad de atencin. Fijar la
atencin es un ejercicio imprescindible para
cosechar xitos en las competiciones".
La atencin es el acto por medio del cual se
logra que algunos hechos o vivencias
destaquen sobre otros. Es una ocupacin
selectiva de la conciencia. Se atiende lo que
despierta inters. Tanto el inters como la
atencin son factores que caracterizan la
lucha ajedrecstica.
La sicologa dice que la atencin est
relacionada con la habituacin a cierta clase
de percepciones. De manera que no slo
depende de la situacin presente sino de
cierta preparacin pretrita, de las expectati-
vas sobre determinados hechos y de un
propsito deliberado. El propsito de todo
ajedrecista es vencer al adversario.
Los especialistas N. Grekov y P. Rudnik han
dicho: "el ajedrez es un medio eficaz para
combatir la distraccin, considerada como
uno de los trastornos ms graves de la
atencin."

LA GRAN ENTREVISTA
- 1 -
por Mig Greengard y Dylan Loeb McClain

Nueva York, 20 de marzo de 2005.

Mig Greengard pas el fin de semana con
Garry Kasparov en una entrevista amplsima.
Despus, con el material de las grabaciones,
tuvo que transcribir no menos de 20 pginas.
(S, veinte.) Algunas de las preguntas fueron
planteadas por el periodista Dylan Loeb
McClain del "New York Times" que tambin
es un fuerte jugador de ajedrez.
La primera parte de la entrevista trata sobre
el retiro de Kasparov, el ajedrez del propio
GMy otros jugadores fuertes. En la segunda
parte tratar temas como sus mejores
partidas y los logros ms destacados de su
carrera y su visin sobre el futuro del ajedrez
profesional. En la tercera parte pondr de
relieve sus puntos de vista e ideas polticas y
nos hablar de sus aspiraciones en este
campo.

Si tuvieras que elegir las cinco mejores
partidas tuyas

De hecho sera todo un problema para m,
pues hay muchas que son de muy alto nivel:
las partidas 16 y 24 de Mosc, la partida 24
de Sevilla, Korchnoi 19, 82 en Lucerna y la
partida contra Topalov. Incluso la partida 22
de San Petersburgo con Cd7, la jugada
hermtica. Pero, realmente la partida 24 de
Sevilla no fue una partida muy buena. Por
eso, borrmonosla de la lista y aadamos la
partida 10 que jugu con Vishy Anand en el
match por el Campeonato Mundial de Nueva
York 1995.

Qu criterios de seleccin aplicas?

La partida de Sevilla slo sera algo as
como un logro heroico. La de Korchnoi fue
un tipo de partida de reconocimiento. Las
partidas 16 y 24 de Mosc fueron grandes
ideas y unas partidas importantes. Adems
fue la partida decisiva con una novedad
flamante. Aplicando los puros criterios
ajedrecsticos, seran las dos partidas contra
Karpov, 16 y 24. Las partidas Anand y
Topalov y... humm... Probablemente aadira
a la lista la partida contra Kramnik en Astana,
la del muro de Berln con e6. Despus
vendran las partidas de Sevilla con Korch-
noi. Pero, incluso tendra un problema para
hacer un listado con las trece mejores
partidas!
En las ediciones nueve y diez de mis obras
(que incluyen Mis Geniales Predecesores),
creo que van a figurar ms de 250 de mis
mejores partidas. Para decir la verdad, creo
que no va a ser muy difcil reunir tantas.

Para ti hay una diferencia entre las
partidas con buena preparacin y las
partidas inspiradas directamente sobre el
tablero?

Conozco a muchos aficionados que no
aprecian o incluso rechazan las partidas con
novedades brillantes porque supone que
fueron preparadas en casa. Eso me parece
un mito. No creo que haya muchas partidas
mas de ese tipo, aunque por supuesto hice
mucho trabajo de preparacin. Pero no creo
que en mis partidas contra Karpov haya
ganado por mis aperturas brillantes. Karpov
probablemente tena ms aperturas que
influyeran en las partidas que yo.

Y la novedad en la 10 con Anand?

Fue una idea brillante sacrificar la torre. Se
me ocurri mientras paseaba por el Parque
Battery de Nueva Cork. Es parte de la
historia del ajedrez, una partida extraa que
ha influido mucho en el ajedrez. Hoy en da
una mquina repasara la partida de Anand
en un segundo. Los ordenadores an eran
bastante flacos en aquel entonces. Pero, lo
que mostr la mquina luego fue 19. Ah6!

No ahorran mucho dinero ahora los
ordenadores que son muy fuertes y
proporcionen tantas novedades?

Al terminar una partida lo primero que quiere
saber todo el mundo es cunto fue prepara-
do y cunto surgi en el tablero.
Anand me cont una historia graciosa. En
1982 estudiaron la partida Kasparov -
Korchnoi de Lucerna 1982 y se quedaron
"maravillados", para decirlo con las palabras
de Anand. (Puede que sea ms relajado
ahora despus de mi retiro!) Y observ que
alguien dijo Quiz fue todo preparacin!
Pero vamos, eso es parte del mito.

Qu habr de cierto en ese mito? Y en
la partida con Kramnik en Linares 1999?
Todos los ordenadores mostraban +3
para Kramnik, que se estuvo abriendo
paso en el centro y la cosa tena pinta a
fracaso para ti. Luego jugaste el rey, la
torre baj y se sacrific y la partida
termin en tablas.

Bueno, en el momento de los +3 a veces la
partida puede terminar pero, tambin hay
situaciones cuando... Es cuestin del olfato,
piensas que necesitas esperar un poco ms
para mirar la cosa con ms detenimiento.

Qu hars con los anlisis acumulados?

No los voy a vender. A lo mejor los compar-
tir con algunos jugadores amigos si fuera
apropiado. De todas maneras no sern
desaprovechados. Pero, ya ir actualizndo-
los porque necesito mantener frescas mis
neuronas. Segu el torneo Melody Amber y
fue bastante entretenida la partida Anand -
Shirov en la Petroff. Anand lo derrot en la
partida a la ciega. Fue esa idea de capturar
con la torre en e5. Cuando jugamos en
Linares yo jugu 22.Ce5 y le ofrec tablas.
Eso me garantiz el trofeo y por eso fue
difcil seguir jugando.
Despus de la partida le dije a Vishy que en
el caso de que hubiera capturado con la torre
en vez del alfil la cosa podra haber sido
interesante. El caballo va a g6, no a f5. Y
luego yo hago un cambio de torres, t
controlas la fila "e", pero el alfil en g3 est
bien colocado y t tendrs problemas para
localizar tus piezas. Anand se enfrent con
Shirov y lo us! Y funcion a la perfeccin!
Bueno, es hora de mirar hacia atrs
aunque a lo mejor an es un poco tem-
prano. De qu te arrepientes?

De 1993, efectivamente. Eso fue un error.
Aunque la FIDE era corrupta, sin embargo,
habra sido mejor negociar con ellos. Lo que
intentamos hacer en 1995, teniendo la
posicin inferior o debilitada, fue diferente.
Haba enemigos que no queran que volviese
entonces. En 1993 podra haber negociado
la posicin desde el punto de vista del
Campen del Mundo incuestionable. Fue
muy complicado porque Nigel era muy
receloso y Ray Keene quera hacer todo lo
que fuera necesario para destruir las relacio-
nes con la FIDE. Tambin haba mucha
presin por la crisis en la Federacin Rusa
de Ajedrez. As que fue un momento difcil.
Yo estaba muy frustrado con la FIDE y mi
error fue pensar que Nigel podra contar con
el respaldo de los jugadores del mundo
occidental. Todava tena grabadas en la
memoria las imgenes de la reunin de
Murcia donde se produjo una ruptura entre
el este y el oeste. Pensaba que podramos
instalar algn tipo de federacin y ser los
contrarios de la FIDE contando con patroci-
nadores colectivos. De hecho tenamos
patrocinadores colectivos, esa es la irona.
Tenamos patrocinadores pero, ninguno de
los jugadores del oeste nos soportaba! Todo
el mundo solamente jugaba por ganar
dinero, pero sin apoyarnos a nosotros.

Cmo ha cambiado el ajedrez desde que
comenzaste con este juego?

Ahora es completamente nuevo, un mundo
diferente. Cuando comenc, el "Informador
era la coleccin ms grande de partidas, la
cosa ms valiosa, especialmente en la
URSS . Hoy en da: haces un clic con el
ratn y DN! todo est all. Tuvimos muchos
aplazamientos por tanto anlisis. Analizamos
las partidas y despus tuvimos que aprender
muchsimo a solas. Ahora lo tienes todo a tu
alcance!.
En la actualidad la informacin no es de
nadie en exclusivo, no durante mucho tiempo
al menos. No hace falta coleccionar la
informacin en papelitos. Desafortunada-
mente perd prcticamente todos los apuntes
que hice a mano en los aos 70. Slo
tenamos unos pocos libros y debamos
elegir las partidas que merecan la pena ser
estudiadas por propia cuenta. Ahora tienes a
Garry Kasparov en DVD contndote cmo
debes jugar el Gambito de Dama Rechaza-
do. Increble, verdad? Cuando Botvinnik
nos enseaba alguna cosita, slo podamos
echarle un vistazo durante diez minutos.
Ahora lo tienes todo en tu ordenador. Tus
anlisis e investigaciones. Y ahora puedes
jugar con la computadora, reproducir las
partidas en Chess-Base y jugar por medio de
Internet.
NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


MI CCF JORGE LAPLAZA
Ajedrecista y Docente

Por Sergio Daz

Jorge Laplaza no necesita presentacin, ya
que es una personalidad ampliamente
conocida en el mundo del ajedrez por su
incansable labor pedaggica desarrollada
por ms de treinta aos, actividad que,
actualmente y desde hace quince aos,
ejerce en las Escuelas de Ajedrez del sur
patagnico.
El famoso Festival de Ajedrez de Playa
Unin es un claro testimonio de su obra.
Adems, es l un ajedrecista de primera
lnea y Maestro Internacional de la ICCF.
Laplaza es muy conocido tambin a travs
de su faceta periodstica, puesta a prueba
con acabada idoneidad como autor de la
crnica del match Karpov- Kortchnoi, desde
Baguo (PHI) para el Diario La Nacin de
Buenos Aires.

Conoc a Jorge, all por 1974, mientras
disputaba un torneo en el Club Argentino de
Ajedrez, y tuve el privilegio de integrar el
equipo juvenil del Crculo de Ajedrez de Villa
Martelli que, con acabada solvencia, gan el
campeonato metropolitano juvenil de 1975 y
era dirigido, preparado y entrenado por Jorge
Laplaza. A l se debi en gran medida la
solidez del equipo, por lo que conozco muy
de cerca la capacidad que como docente
tiene, la vehemencia que pone en el desarro-
llo de su labor y el afecto que brinda a sus
alumnos, a sus protegidos dira.
Su honestidad sin lmites y su exclusivo
inters en transmitir sus profundos conoci-
mientos a sus alumnos, combinada con un
absoluto desinters econmico en el desem-
peo de su actividad docente, que le ha
generado a lo largo de su vida no pocos
problemas financieros, terminan por configu-
rar a una persona excepcional, por lo que me
siento honrado de poder contribuir mnima-
mente con la estructuracin de su pgina
Web.
Maestro de Ajedrez

Reconocido por la Federacin Metropolitana
desde 1972 y por la Federacin del Chubut
desde 1979. Campen del Crculo de Aje-
drez de Villa Martelli categora juvenil 1963.
Campen Universitario UBA (1967) Repre-
sentante de UBA en las Olimpadas Universi-
tarias de Salta, Capital, Santa Fe y Ro
Cuarto. Representante de Capital Federal al
Campeonato Argentino por Equipos (Santa
Fe, 1973). Representante de Chubut al
Campeonato Argentino por Equipos(1982-
1983-1984-1985-1986-1988-1989). Semifina-
lista del Campeonato Argentino Individual
(1976, 1977, 1981, 1982, 1983). Finalista del
Campeonato Metropolitano Superior (1973).
Campen del Chubut (1981-1983). Campen
de la ciudad de Trelew (1981). Campen de
la ciudad de Rawson (1980-1982-1983-1984-
1985-1986-1988- 1989-1991-1993-1995).

Maestro de Ajedrez Postal

Titulado Maestro Latinoamericano de Aje-
drez por Correspondencia por la Confedera-
cin Americana De Ajedrez Postal (1988).
Titulado Maestro Internacional de Ajedrez
por Correspondencia por la International
Chess Correspondence Federation ICCF
(1993). Representante del Equipo argentino
en dos Panamericanos (Campen) y diver-
sos torneos internacionales por correspon-
dencia.

Docente especializado

Profesor del Crculo de Ajedrez de Villa
Martelli (1971-1976). Profesor de la Escuela
Infantil y Curso Especial, Club Argentino de
Buenos Aires (1972). Profesor de la Esc. N
8 D.E. 15, Capital (1972-1973). Profesor de
la Escuela Argentina (privada) (Capital 1972-
1973). Profesor de la Escuela N 19 D.E. 9
(Capital, 1973-1975).
Profesor ad honorem de la Universidad de
Buenos Aires (1972-1976). Profesor de los
nios de cordillera en plan de vacaciones
didcticas (Consejo Provincial de Educacin
en Camarones, Playa Unin, Madryn, 1983).
Profesor de la Escuela Secundaria 714
(Trelew, 1985-1987). Organizador y coordi-
nador de los Congresos Nacionales de
Profesores de Ajedrez y su Didctica,
Necochea 1992-1993-1994-1995-1996).
Presidente de la Asociacin Pro-ajedrez,
para el desarrollo e investigacin de la
Enseanza del Ajedrez (Capital Federal,
1989-1990). Relator y exponente en diversos
congresos sobre el tema como Rafaela,
Capital, Mar del Plata, Crdoba, Ushuaia,
Paran, Neuqun, Quilmes. Director del Plan
Piloto Provincial de Ajedrez en las Escuelas
de la Provincia del Chubut, Consejo Provin-
cial de Educacin (1988-1989).

Asesor

Asesor de distintos planes provinciales.
Profesor del proyecto escolar Reflexin
Accin de la Esc. N 199 de Trelew (1992-
1998). Director de las Escuelas Taller de
Ajedrez "El Pen Rey" en Rawson y Trelew
(1995-1998). Taller de ajedrez extracurricular
Esc. N 5 de Trelew (1996-1998). Adems,
fue asesor de la Polica de la Provincia del
Chubut en temas de educacin y diseo de
documentos educativos, Profesor de la
Escuela de Cadetes de la Polica Provincial:
Taller de Reflexin intelectual (1995-98).

Dirigente del ajedrez

Secretario del Crculo de Ajedrez de Villa
Martelli (1972). Vocal de la Comisin Directi-
va de la Federacin Argentina de Ajedrez
(1973). Vocal Suplente de la Federacin
Argentina de Ajedrez (1985-86). Presidente
del Crculo de Ajedrez de Rawson (1983-93).
Presidente de la Federacin de Ajedrez del
Chubut (1984-86 y 1994-95).

Periodista

Redactor especializado de la Revista "Aje-
drez" Editorial Sopena Argentina, Buenos
Aires, (1972-1979). Autor de la serie "Mida
su Fuerza Ajedrecstica". Colaborador de la
revista "Ajedrez de Estilo", Buenos Aires
(1980-1994). Redactor del Diario La Nacin
(1976-1979). Enviado especial al campeona-
to mundial Baguo, Filipinas (1978).
Colaborador de distintas publicaciones
especficas y de inters general, Director
Centro de Prensa Teatro Gral. San Martn
EAM78 (1978). Director Gral de Informacin
Pblica de la Prov. del Chubut (1979-84),
Director de Comunicacin Social Prov.
Chubut (1984).

La Perla de Mar del Plata

As titul el diario La Razn la nota del 3/4/86
que dedic a comentar la partida que Lapla-
za le gan a Leskovar en el abierto de Mar
del Plata y que nosotros reproducimos
parcialmente.
Laplaza, Jorge - Leskovar, Mario
[C10]
Mar del Plata, 1986

1.e4 Cc6 2.d4 d5 3.Cc3 e6 4.e5 Cge7 5.f4
Cf5 6.Cf3 h5 7.a3 b6 8.Ab5! Dd7 9.Ce2
a5?! El negro intenta cambiar su alfil malo
con Aa6, a la vez que priva al blanco de
canjear el propio con la maniobra Dd3, Ad2,
Ab4.
Sin embargo, los defectos de esta jugada
sobrepasan sus virtudes ya que si bien
consigue su propsito, no logra llevar a cabo
el primero, dejando al alfil blanco de b5
cmodamente apostado en una posicin
sumamente eficaz.

10.Dd3 Ab7 11.Ae3 Ae7 12.Af2 Rf8 Con el
propsito de expulsar al alfil con Ca7 tras la
otra desclavada Dd8. Es claro que ambos
enroques tienen sus inconvenientes: el corto
por la maniobra g3-h3-g4 y el largo por c3
seguido de b4.

13.Cg3! Cxg3? Pese a que tras 13.g6
14.Cxf5 seguido de 15.Ah4, las blancas
habran conseguido cambiar su alfil malo,
sta era la mejor posibilidad.

14.hxg3 g6 15.g4 Rg7 16.gxh5 gxh5
Preferible era 16Txh5. Ahora sigue una
jugada de exquisita belleza.

17.Dc3!! Los fundamentos posicionales de
esta jugada no son difciles de descubrir: se
esclaviza el flanco dama negro, preparando
Re2, Tag1, g4.

17.Ab4 18.axb4 axb4 19.Txa8 Txa8
[19...bxc3 20.Txh8 cxb2 21.T1xh5 b1D+
22.Rd2+-]

20.De3 Ta1+ 21.Rd2 Txh1 22.f5! exf5 (o si
22.Dd8 23.f6+ Rf8 24.Dh6+ Re8 25.Dg7
con amenazas decisivas)

23.Dg5+ Rf8 (si 23Rh7 24.Df6! Rg8
25.Cg5+ Rf8 sino 26.Dh6 amenazando
27.Ch7!)
24.Dh6+ Re7 25.Df6+ Re8 26.Dh8+ Re7
27.Ae3! (el antes alfil malo hace su triunfal
aparicin)
7 Dc8 (si 27De8 28.Ag5+Rd7 29.e6+
Dxe6 30.Dd8++!

28.Df6+ Re8 (si 28Rf8 29.Ah6+)

29.Axc6+ Axc6 30.Dh8+! Rd7 31.e6+!

31 fxe6 32.Ce5+ 1-0
LA GRAN ENTREVISTA
(A KASPAROV)
2

por Mig Greengard y Dylan Loeb McClain

Qu nos dice de la poltica de entonces?

El ajedrez no solamente fue corrupto, sino un
juego que perteneca al dominio de la Unin
Sovitica. Fue un juego controlado por los
comunistas. Todos los mejores jugadores del
mundo eran de esa parte del mundo y la
influencia sovitica era tan grande que
produjo su propio compadreo. La poltica de
la FIDE fue malsima, siempre malsima. No
funcionaba con los trminos normales
profesionales de los patrocinios comerciales
con publicidad, acontecimientos en grandes
ciudades. La cosa siempre se mova dentro
del mismo dominio poltico.
Eso es porque los acontecimientos ms
grandes siempre fueron polticos. Fischer -
Spassky, poltico. Karpov - Fischer, pues
nunca se disput pero, sin embargo fue
poltico. Karpov - Korchnoi, poltico. Por qu
funcionaron mis enfrentamientos con Kar-
pov? Porque fueron polticos. Fue el mes de
febrero de 1985 que hizo que todos esos
acontecimientos fueran sumamente polticos.
Vendiendo poltica todos los das estaba
claro que algn da se nos saldra el tiro por
la culata. Cuando ya no hubo poltica que
vender se acab! La ltima ocasin fue
cuando lo de Nigel y yo en Londres. Pero,
eso fue ms pensado.
Y qu tenemos ahora? No negocio. Mis
intentos para cambiar las reglas fallaron y no
recib apoyo alguno. Habl con muchos
jugadores de primera fila y ninguno quiso
sentarse frente al tablero. Les expliqu que
tenamos problemas, que lo que necesit-
bamos eran patrocinadores comerciales y
que ellos necesitaban un paquete completo,
un calendario, condiciones. Diez aos
despus de que Intel abandon el ajedrez
todava estamos en la primera casilla. Y ni
siquiera estando all estamos fuera del
tablero!
Yo serva para promocionar el deporte y era
un profesional. La gente poda ver que era
un profesional y que promocionaba el
ajedrez. No formaba parte de este sistema
poltico. Yo s, que estuve dispuesto a
comunicarme y fui el mejor durante mucho
tiempo. Por eso he podido establecer una
marca.

Entonces por tu abandono bajarn los
fondos de premio?

No pueden bajar ms! Mira el Torneo
Abierto de Linares. Fue un torneo muy fuerte
hace cinco aos. Tomaron parte muchos
grandes maestros de la categora de Be-
liavsky. Ahora nadie juega all. Apenas
tomaron parte unos 2600 jugadores.

Tiger Woods dijo que se retirara cuando
no pudiera dar lo mejor de l.

Mi problema fue que lo mejor de m siempre
bast para ser el mejor! Quiz al marcharme
los dems se inspirarn para alcanzar
nuevas alturas. Yo sola ser uno de los
objetivos de sus discusiones y ahora quiz
se puedan concentrar ms en el mismo
juego del ajedrez y hacer algo diferente.
Siempre se quejaban de que yo estuviera ah
y ahora Peter Svidler incluso lo dijo en
pblico, Un gran ego siempre estaba en
medio de nosotros. Ahora, sin l podremos
empezar a negociar. Bien, ahora les toca a
ellos hacer algo. Yo gan dinero con el
ajedrez, pero tambin invert mucho, mucho
ms de lo que cobr. Ahora les toca a ellos.

Viendo los pocos jugadores que hay de
primer nivel, los mejores 5 o 10 piensas
que tienen el mismo nivel que t y Karpov
en los aos 80? Creci la sofisticacin y
calidad de juego?

Hay un incremento de la sofisticacin, pero
en cuanto a la calidad... Cuando me enfrent
con Karpov, los dos tenamos una clara
ventaja sobre los dems. Hoy por hoy, se
puede decir que Anand es mucho mejor que
Leko? Estn Anand, Kramnik, Leko, Mickey,
Topalov...

De acuerdo, pero juegan mejor que t y
Karpov en 1983?

Quiz mejores desde el punto de vista
tcnico, porque cada generacin nueva es
mejor que la anterior.

Pero, la calidad de los medio-juegos de
hoy es mayor que la de hace 20 aos?
Los grandes maestros pueden jugar
mejor las aperturas porque ahora cuentan
con las bases de datos.

En mi opinin la calidad del ajedrez que
jugamos en Leningrado en 1986 fue extraor-
dinariamente alta. No creo que los jugadores
de ahora puedan competir con eso. A mi
modo de ver, esas fueron las mejores
partidas que jams jugamos y no creo que
puedan alguna vez alcanzar ese nivel.
Los jugadores actuales saben ms sobre las
posiciones incluso de los medio juegos
porque lo aprendieron con nosotros. Pero, en
cuanto al proceso de tomar decisiones en
1986, no habra manera. Estoy pensando en
los grandes torneos que jugu en 1989
(Tilburg, Belgrado, la primera parte de
Linares 1990) justamente antes de sufrir la
derrota con Gulko. Esas fueron partidas de
muchsima calidad. Y, por supuesto, creo
que 1999 probablemente haya sido mi mejor
ao. La calidad del proceso de tomar deci-
siones y la energa quiz fueron del ms alto
nivel alcanzado en toda la historia del
ajedrez. Wijk aan Zee, Linares... Estaba
bastante delante de los dems con nuevas
ideas y con ms determinacin. Creo que mi
punto culminante fue en Francfort 1999 al
ganar el torneo rpido. Estuve en mi apogeo.
No creo que haya vuelto a ese nivel. Incluso
estando en descenso gan unos siete
torneos consecutivos ms, dejando aparte el
match contra Kramnik.
Otro perodo exitoso fue el de Las Palmas 96
y Linares 97, justamente antes del match
contra Deep Blue. Tengo la sensacin de
que esa fue una temporada de muy alto
rendimiento. Hubo momentos en que jugu
de manera impresionante. Linares 92 y 93
tambin fueron dos grandes torneos. Jugu
bien, pero cinco rondas antes de la final
estuve 1-3 con Karpov y Anand. Entonces
marqu un tanto 4,5 / 5! Derrot a Anand,
Karpov, Gelfand, Kamsky, y empat con
Shirov. Fue un buen final! Todas esas
victorias fueron a lo grande.
Esos fueron otros momentos pero, en cuanto
a la intensidad, 1999 fue diferente y especial.
Por qu? Creo que porque en 1999 me
enfrent con oponentes ms jvenes. Desde
1997, cuando abandon Karpov, siempre he
sido el ms viejo. En el 93 hubo menos
jugadores jvenes. Jugadores como Anand,
Shirov, Kramnik, seguan madurando. An
me enfrentaba con Timman, Speelman,
Karpov, Ljubojevic, Jussupow... Pero, en
1999 claramente fui el mayor. Tena 36 aos
y la edad promedia de mis oponentes era de
unos 26 aos. Por eso 1999 tiene ms valor
para m.

Estimas ms el ao 1999 porque fue
como un "ao de reaparicin" pues no
habas ganado en Linares 1998 y estuvis-
te mucho tiempo sin jugar?

Creo que hubo dos das en que jugu el
mejor ajedrez de mi vida. Dudo que la gente
ni siquiera lo recuerde. Personalmente yo
creo que los dos das en que jugu el mejor
ajedrez de mi vida fueron cuando me
enfrent con el Equipo Nacional de Israel en
Tel Aviv 1998.

Si miras la actuacin combinada creo que no
hubo nada que podra competir con aquello.
Logr jugar dos torneos consecutivos, cuatro
partidas con estandard de 2800. El nivel de
concentracin, la precisin y la fuerza de las
partidas fueron sobresalientes. Quiz estoy
equivocado pero, para m este acontecimien-
to fue quiz el logro ms grande de mi
carrera profesional. Respecto de la competi-
tividad y creatividad probablemente fue la
mejor actuacin de todas.

Y eso fue en 1998, un "ao malo" como dira
la gente. Pero tambin jugu partidas rpi-
das con Topalov. Te acuerdas del resulta-
do? 4-0. No est tan mal, lverdad? Incluso
la partida que gan en Linares en 1998 fue
buena. Cuntas veces en la historia se vi
perder por tiempo a Vishy Anand?!

Qu ser del mundo de ajedrez ahora?
Fue idneo el sistema antes de 1993?
Es factible hoy en da? La FIDE todava
no ha logrado ponerlo en marcha.

No, probablemente no. Pero, no necesitas a
Kasparov o a ningn otro jugador. Lo que
necesitas es una estructura. No es cuestin
de tener a un jugador que encubra este
sistema completamente corrupto e ineficaz.
Necesitas un sistema plausible. Tienes que
vender un paquete donde ninguno de los
jugadores sea ms importante que el siste-
ma. Esa es la razn por la que pienso que
sin m quiz tengan una oportunidad. A lo
mejor no es una chance muy grande, pero
es una chance.
Tenemos que dar algo de crdito por todos
los cambios. No es que est a favor de los
controles de knock-out o rpidos, pero el
juego necesita ser modernizado. Todas las
modificaciones deben ser realizadas en
sintona con los requisitos que exige el
tiempo.
Por ejemplo, estoy a favor de investigar al
menos una vez al ao el Ajedrez 960 o
Ajedrez Fischer. S cules son las reaccio-
nes "Ah, horrible!" La mayora de los juga-
dores lo consideran una cosa horrible y dicen
que la idea es comenzar cada partida desde
cero. Yo no pienso lo mismo. Creo que se
trata de crear ms espacio para la creativi-
dad. Si tienes una posicin, durante un ao
no puedes llegar muy lejos con el anlisis.
Puedes llegar hasta la jugada cuatro o cinco,
y eso da mucho espacio para la creatividad.
Ello no significa que el ajedrez clsico se
deba morir. Creo que se puede conservar y
tambin el ttulo. Pero las cosas tienen que
ser diferentes a partir de ahora. Cada siste-
ma necesita ser ajustado a los requisitos y
debe ser valorado tambin desde el punto de
vista de su viabilidad. Eso es lo que algunos
de los dems jugadores no entienden. Es
necesario un sistema bueno que atraiga la
atencin del pblico y de la televisin y que
traiga dinero. De no ser as el sistema no es
bueno, por lo menos para el ajedrez profe-
sional. Kramnik dijo que quera "pintar". De
acuerdo, que pinte, pero que no pida dinero
por ello.

El sistema de Ilyumzhinov, es bueno o
malo?

Yo creo que es malo porque no hay dinero.
Excepto por Libia u otros pases exticos
que hacen poco para montar un modelo
comercial o del propio Ilyumzhinov. A no ser
que el sistema sea econmicamente atracti-
vo, no funcionar. Hay que tener algo
atractivo, realizable, con calendario y un
paquete profesional que sirva para atraer a
los patrocinadores.
Los das de champn se acabaron. Con
Ilyumzhinov en Praga en 2002. (En realidad
es agua.)

Si tienes pensado establecer el ajedrez
profesional y tener patrocinadores co-
merciales hay que jugar respetando las
reglas.

Pero Ilyumzhinov no estaba interesado o no
fue capaz de jugar respetando las reglas del
"mundo civilizado". Otros jugadores se
preocuparon ms por m que por profesiona-
lizar el mismo deporte. Hay que tener un
calendario en el cual jueguen todos sin
excepcin. Mi manera de entender las cosas
es que mientras tengamos a Ilyumzhinov a
un lado y a Kramnik al otro lado nada va a
pasar.

Yasser Seirawan tuvo algunas ideas muy
buenas, pero fueron proyectadas al pasado.
Si funcion en el pasado eso no significa que
necesariamente funcione en el futuro. Hace
falta tener una estructura profesional.

Comentas algo sobre el tema Fischer?

No realmente. Me da mucha bronca que
Fischer abra su boca. Eso causa mucho
dao al ajedrez.
Espero que pueda quedarse en Islandia!
CLASES DE AJEDREZ
Circulo Ajedrez de Villa del Parque
Santo Tom 3823
entre J.V. Gonzlez y San Nicols
Colectivos 124-134-109-53-135-110-114-85
Principiantes - Jueves 21 a 22.30 hs
Ultimo tema: "El pequeo centro"
Intermedios - Sbados 19 a 21 hs
Ultimo tema: "Peones Colgantes"

ANCDOTA DE NAJDORF

Una vez yo tena una partida suspendida con
N.N. en un Abierto del Crculo. Me acerqu a
Don Miguel y le ped una opinin de la
posicin en suspenso. Luego de analizarla
me pregunt: - Quin mueve?...
- El negro, maestro, le respond. Refunfu y
me dijo: - Esto est ganado por el blanco,
mientras me explicaba todos los agujeros
que presentaba el negro y cmo el ataque
imparable del blanco haca estragos en la
dbil defensa negra. - Creo que s, pero yo
juego con negras Don Miguel... Ah!,
entonces gana el negro. - No me dijo que
ganaba el blanco maestro? Ah, si?, de
que forma?, demustremelo. Entonces tom
la conduccin de las blancas e intent hacer
todo lo que me haba explicado en su anli-
sis para reventar a las negras como el
"Zorro" me haba enseado. Sorpresa!
Encontr una jugada con la que aparente-
mente el negro quedaba superior. Ese
anlisis me demostr que el blanco no
ganaba, sino que el negro se quedaba con
material de ms y a la postre con ataque.
- Qu grande maestro!, entonces gana el
negro... le dije entusiasmado. Depende,
me contest, - de que manera? - Juega con
negras... Intent con negras hacer la variante
ganadora descubierta por Miguel y sucedi
lo mismo que cuando jugaba con blancas,
encontr una jugada que echaba por tierra
todas mis esperanzas en la partida, y volvi
a ganar con blancas. - Maestro, quin
gana, el negro o el blanco? - Depende,
respondi con una carcajada, si juego con
blancas, gana el blanco; si juego con negras,
gana el negro. Los maestros que estaban
presente en ese anlisis: Atila de Len,
Bernardo Wexler, Carlos Guimard, Adolfo
Mio y Jaime Emma, todos quisieron refutar-
lo con ambos colores. Siempre me qued la
duda de si ganaba el blanco o el negro, lo
cierto es que yo perd la suspendida. Pero
estoy seguro que si la hubiese jugado el
viejo, la ganaba sin lugar a dudas, sin
desmerecer la capacidad de N.N.. La posi-
cin la tengo guardada en mis archivos de
partidas, pero nunca podr saber quin
estaba mejor. La ltima imagen que v de
Najdorf fu esa noche. Cuando se retir me
hizo un guio y a modo carioso de chiste
me dijo: - Juego con blancas gano, juego con
negras gano.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


HEBERT PREZ GARCA

MAESTRO DE AJEDREZ,
ENTRENADOR Y PERIODISTA

Hebert Prez Garca naci el 14 de mayo de
1947 en Montevideo (Uruguay), pero tiene
carta de ciudadana Argentina y Holandesa.
Es casado y padre de tres hijos, dos varones
y una mujer. Es Maestro de ajedrez, entre-
nador y periodista y reside desde 1980 en
Den Helder (Holanda).

CARRERA AJEDRECISTICA

CICLO EN EL URUGUAY

Se inici en la seccin de ajedrez del Club
Nacional de Ftbol de Montevideo en 1962 al
que represent en numerosas competiciones
durante el perodo 1962-1968.
En 1963 ascendi a la primera categora
federal obteniendo luego el titulo de maestro
nacional.
Desde 1964 hasta 1967 particip en todas
las finales del Campeonato Uruguayo.
Se clasific para integrar el equipo de
Uruguay en la Olimpiada de Lugano 1968
aunque por razones econmicas no pudo
competir. Debut oficialmente representando
al Uruguay en el match con Argentina por los
"IV Juegos Rioplatenses" de 1967 celebrado
en Montevideo y empat las dos partidas
que jug con el maestro Csar Corte.
En 1975 reapareci en su pas natal partici-
pando en el torneo Internacional " Cruzada
Libertadora 1825 " en ciudad de Mercedes
(Soriano). All gan la copa otorgada por el
"Diario El Pas" de Montevideo, al mejor
score logrado por un representante uruguayo
en ese evento. Hebert Prez comparti el
octavo lugar a un punto y medio del vence-
dor, el MI Jorge Rubinetti. Entre otros bue-
nos resultados, igual sus partidas con los
GMI Oscar Panno y Hctor Rossetto.
En 1976 integr un equipo uruguayo en la
Olimpiada (paralela no oficial de la FIDE) en
Tripoli (Libia).
Esta aventura ajedrecstica (absolutamente
apoltica por parte de los jugadores) tendra
paradjicamente graves consecuencias
polticas para todos sus integrantes, al ser
desaprobada esa participacin por las
autoridades gubernamentales uruguayas.
Tras una pausa de 27 aos volvi a jugar un
torneo en su querido Club Nacional de
Montevideo en 1995. Lo hizo en el torneo
"Memorial Walter Estrada". En este certamen
se luci en varios pasajes derrotando incluso
al campen uruguayo MI Bernardo Rosselli.
Sin embargo una inesperada derrota en la
ltima jornada lo releg del segundo al
noveno puesto de la clasificacin.

CICLO EN LA ARGENTINA
(1968 - 1977)

Aunque su carrera ajedrecstica debi
compartirla totalmente con actividades
comerciales (como representante de una
firma en la venta de muebles al por mayor)
que le acaparaban la mayor parte de su
tiempo, consigui excelentes resultados
deportivos que lo convirtieron de hecho en el
ajedrecista ms importante del Uruguay de
ese entonces.
Hebert Prez Garca adopt la ciudadana
argentina en 1976.
Sus lazos afectivos con su pas adoptivo se
han mantenido invariables. Varios de sus
familiares son rosarinos y adems Hebert es
padre de dos argentinos.
Su amigo y entrenador, el ya desaparecido
maestro Guillermo Puiggrs, lo incluy en su
libro "Brillantes Partidas Argentinas" en
1977.
Gan las competencias internas de todos los
clubes que defendi: Crculo de ajedrez de
Villa del Parque, San Lorenzo de Almagro,
Comunicaciones y Villa Martelli. Se impuso o
comparti el primer lugar en muchsimos
torneos abiertos y de invitacin.
Entre ellos se destacan sus victorias en "La
Pea Espaola" Salta 1971, Villa Crespo
1974, Mar del Plata 1976, San Juan 1976,
"Batalla de Tucumn" 1976, "Casal de
Catalua " Buenos Aires 1977, "Fiesta de la
Vendimia" San Juan 1977, siendo stas sus
dos ltimas actuaciones en la Argentina.
En 1974, en el abierto de Mar del Plata,
lider el torneo, quedando finalmente quinto
al perder la partida decisiva en la ltima
ronda ante su gran dolo, el inolvidable GMI
Miguel Najdorf.
Fue representante de la Federacin Metro-
politana de Buenos Aires en el Campeonato
Argentino por equipos jugado en Rio Zeba-
llos (Crdoba) en 1974.

CICLO EN EL SALVADOR

En el perodo comprendido entre noviembre
de 1977 y diciembre de 1978 residi en San
Salvador, donde ocup el cargo de Entrena-
dor Nacional de la Federacin Salvadorea.
Su gestin result magnifica y an se lo
recuerda con cario.

CICLO EN ESPAA

En 1979 se afinc en Barcelona represen-
tando exitosamente a los equipos de Barci-
nona y Centelles, ocupando la plaza vacante
dejada por el MI Roberto Debarnot que
retornaba a la Argentina definitivamente.
H. Prez Garcia tuvo buenas performances
en los diferentes torneos que jug en el pas
de sus antecesores familiares.

CICLO EN HOLANDA

Desde 1980 reside en Holanda, habiendo
adoptado la ciudadana holandesa en 1991.
Tuvo un buen desempeo en sus primeras
actuaciones integrando el famoso Konings-
club Bergen (1980-1990).
Este club era propiedad del legendario
mecenas alemn Arnfried Pagel.
Prez gan torneos abiertos y se destac en
otros ocupando puestos relevantes. Pero sus
resultados comenzaron a tornarse irregula-
res al resentirse su salud a consecuencia de
una persistente depresin que lo fue alejan-
do del tablero.
No obstante, de tanto en tanto reaparece
obteniendo resultados meritorios.
As conquist en tres ocasiones el Campeo-
nato de Noord-Holland (aos 1987-1992 y
1995). En la temporada 1996-97 hizo el
mejor score individual jugando para el club
ESGOO de Enschede.
Varias veces particip de las semifinales del
Campeonato de Holanda con suerte variada.
Fuera de las fronteras holandesas, Hebert
Prez compiti en varios pases: Francia,
Alemania, Suecia, Noruega y Yugoslavia,
entre otros.

ENTRENADOR

Las dotes pedaggicos de H. Prez son
altamente valoradas por sus dirigidos.
Sus primeras lecciones las imparti en los
crculos privados de Montevideo. Luego, en
la Argentina, se alternaron esas actividades
con secciones de entrenamientos en clubes;
actividad que se repitira despus en El
Salvador, Catalua y en Holanda.

PERIODISTA

Como periodista ha tenido una extensa
trayectoria, habiendo escrito artculos o
comentarios para las revistas especializadas
"Mundo de Ajedrez", "Ajedrez", "El Rey",
"Ajedrez Postal Americano", "Ajedrez de
Estilo", "Jaque" de San Sebastin y de
Madrid, "Schakend Nederland" y "Schaak-
nieuws" de Holanda, Nuestro Crculo y
otras tantas ms.
Tambin escribi para los diarios salvadore-
os, "El Diario de Hoy" y "El Mundo".
En 1976 colabor con la radio Nacional de la
Pcia. de San Juan, Argentina.
Fue asiduo colaborador del programa
"Deportes" dirigido por el famoso periodista
Jorge Valds en la emisora mundial holan-
desa Radio Nederland (1987-1992).
Colabor tcnicamente con la renombrada
editorial holandesa "New in Chess".
En 1995 y 1996 H. Prez produjo para un
selecto grupo de ajedrecistas, una serie de
videos en los que reproduce imgenes de
varios de los grandes torneos holandeses.
Estas producciones no fueron elaboradas en
un plano tcnico estrictamente profesional,
pero a pesar de eso produjeron un efecto
excepcional por su valioso contenido histri-
co.

Prez Garca, Hebert - Van der Wiel,John
[A04]
Castricum[Holanda] Kintraco Open, 1980

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d3 Cc6 4.g3 g6 5.Ag2
Ag7 6.0-0 Cge7 7.c3 d6 8.Te1 0-0 9.Cbd2
Tb8 10.Cf1 b5 11.d4 b4 12.Ae3 bxc3 13.bxc3
cxd4 14.cxd4 d5 15.e5 Cf5 16.Ag5 Db6
17.Ce3 Cfxd4 18.Cg4 Cxf3+ 19.Dxf3 Cxe5
20.Txe5 f5 21.Ch6+ Rh8 22.Tae1 Axe5
23.Txe5 Db1+ 24.Af1 Da1 25.De2 Tb2
26.Txf5!! Txf5 27.De5+! 1-0

Prez Garca, Hebert - Volman, Horacio
[B02]
Buenos Aires, Torneo de EquiCos, 1975

1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.c4 Cb6 4.d4 d6 5.Cf3 g6
6.Ae2 Ag7 7.Cc3 0-0 8.Ae3 Cc6 9.e6!? fxe6
10.h4 e5 11.d5 Cb4? 12.a3 Ca6 13.h5 Af5
14.hxg6 hxg6 15.Cg5 De8 16.Th4! c6 17.Rd2
Cc5 18.b4 Ca6 19.Dh1 Tf7 20.Dh2 e6
21.Th7 exd5 22.Th1 Rf8 23.Cxf7 d4 24.Ag5
dxc3+ 25.Rc1 Rxf7 26.Txg7+ Re6 27.Te7+
Dxe7 28.Axe7 Rxe7 29.Dh7+ Rf6 30.g4 Ad7
31.g5+ Rf5 32.Df7+ 1-0

Miserendino,Alfredo- Perez Garcia, Hebert
[A07]
Buenos Aires Villa Martelli, 1975

1.Cf3 d5 2.g3 c6 3.Ag2 Ag4 4.h3 Ah5 5.g4
Ag6 6.Ce5 Cd7 7.Cxg6 hxg6 8.c4 e6 9.d3
Dc7 10.cxd5 exd5 11.Cc3 Cgf6 12.Dc2 d4
13.Ce4 Cxg4 14.hxg4 Txh1+ 15.Axh1 Dh2
16.Cg3 Dg1+ 17.Cf1 Dxh1 18.Ad2 Dd5 19.b3
Ce5 20.g5 0-0-0 21.f4 Cf3+ 22.Rd1 Cxg5
23.fxg5 Dg2 24.Re1 Te8 25.Aa5 Te5 26.Dd2
Tf5 0-1

HUESPED DE HONOR

Fue una fiesta para el aguafiestas y los
ajedrecistas paraguayos tener al Maestro
Internacional Alberto Foguelman como
husped de honor desde el 22 al 26 de
mayo, en su primera visita al Paraguay. Obr
una feliz combinacin de circunstancias. El
Pami organiz en Corrientes un congreso
mdico sobre el Mal de Alzheimer, uno de
los grandes azotes actuales, y Alberto fue
invitado en su calidad de distinguido ajedre-
cista, capaz de exponer por qu nuestro
pasatiempo, pasin, tormento, etc. es muy
adecuado para que quienes lo practican
consigan evitar ser vctimas del mal o, en
todo caso, retrasen sus efectos al mantener
bastante ocupadas a las neuronas como
para que las mismas no se tiren a chanta.
Segn nos cont Foguelman, siendo l un
hombre parco en palabras como todos
sabemos, su exposicin no fue larga, pero s
lo bastante profunda y convincente como
para justificar su intervencin en un congreso
de tal importancia. Como corolario y tal vez
para mostrar que sus neuronas aun funcio-
nan a pleno, se le solicit que diera una
sesin de simultneas a los profesionales
presentes lo cual hizo, pero quejndose de
haber perdido 2 partidas entre un montn.
No le dije, pero podra haberle dicho como
me contest el maestro letn Zemitis, resi-
dente en Davis, California, cuando le dije de
mi puesto en el ltimo abierto de Mar del
Plata: "a mi me parece muy bien teniendo en
cuenta tu edad". Le hubiera retrucado pero,
al final de cuentas, Zemitis tambin es un
octogenario.
A Foguelman le gustaron las arboledas de
Asuncin, que tambin me impresionaron a
m al llegar hace ya 26 aos. Acept que el
lago azul de Ipacar no se viera azul porque
lo llevamos a almorzar al Hotel del Lago
(116 aos, otra que octogenario!) en un da
nublado y lluvioso, pero lo bastante templado
como para que todos la pasramos muy
bien, incluso nuestro caniche Puppy de 2
aos cumplidos ese da, que tuvo as su
primer contacto con una masa de agua ms
grande que la de nuestra pileta familiar.
Me sorprendi verlo muy interesado por las
plantas de San Bernardino y por ah le
pregunt "sta es una saprfita?" a lo que
me contest "no, pues las saprfitas se
alimentan de residuos mientras que las
lianas suben en busca del sol. Al preguntarle
"dnde aprendiste esto, en la secundaria o
te lo ense Dina, la ecolga de la familia?
me respondi "no, es que tuve dos aos en
la Facultad de Agronoma". (Se refera a la
de Buenos Aires, que est despus del
puente de la Avenida San Martn).
El presidente de la Federacin Paraguaya,
maestro nacional Ing. Ingolotti, le salud
por telfono desde Ciudad del Este para
exponerle su satisfaccin y admiracin de
tantos aos por su campaa. Ante su oferta
de organizar una gran simultnea en el
patriarcal Club Centenario para el sbado
siguiente, Foguelman se excus muy ama-
blemente aduciendo compromisos en Co-
rrientes y Buenos Aires que le impedan
quedarse mucho tiempo en nuestra compa-
a. Mi entrenador MF Jorge Sosa tuvo el
privilegio de jugar con l dos partidas pero
Foguelman eligi jugar sin reloj "para jugar
ajedrez y no tiempo con un amigo".
Yo tuve ms suerte pues estando uno tan a
mano del otro jugamos varias partidas,
tambin al uso nostro y me pareci que l se
divirti tanto como yo porque todas resulta-
ron partidas endiabladas. Una faceta que no
es comn verle es que, en por lo menos en
cuatro partidas, entreg pieza por considera-
ciones de tipo posicional. Un momento de
agudo dramatismo fue cuando, aguantando
con negras y calidad de menos gracias a un
poderoso alfil dama dominando la gran
diagonal, de golpe pregunto "qu pas con
mi alfil dama que ya no est en a8?". El
tampoco se acordaba de haberlo comido
hasta que lo encontramos en el suelo,
probablemente vctima de un codazo de mi
calma y esttica humanidad. As la partida
termin merecidamente en tablas.
Emotivo para m fue que me trajera de regalo
"Najdorf x Najdorf" y, de parte de Dina
Foguelman, la "Memoria Verde - Historia
Ecolgica de la Argentina" escrita hace 25
aos por ella, ecolga profesional, con su
esposo Antonio Elio Brailovsky, siendo este
libro un ejemplar de la 14ta edicin, que tuvo
lugar en 2004.
Una joven ecloga paraguaya, recin recibi-
da de Ingeniero Ecolgico dijo conocer la
importancia del nombre de Dina y se mostr
encantada de ver el libro. Tanto me pidi que
se lo pasara luego de leerlo que le promet
sacar una buena copia para ella porque a)
cuando algo me interesa me transformo en
un lector muy lento y prolijo y b) este libro no
puede dejar mis manos porque tiene un
valor sentimental. Ahora estoy ahorrando
para sacar la copia prometida. Tras haberlo
dejado al maestro en el mnibus que lo
llevara de vuelta a Corrientes, comentaba
con mi cara mitad lo de los neuronas de
Alberto y al ratito vuelve ella de la habitacin
que l haba ocupado dicindome que el ex
conferenciante sobre las virtudes del ajedrez
para retrasar el Alzheimer haba olvidado su
desodorante, su afeitadora, su cepillo de
dientes y su respectiva pasta, "lindo pretexto
para un reencuentro devolutorio".
Ahora, recordando todo lo que hemos podido
conversar sobre temas no ajedrecsticos, y
con cuanta sensatez, sin fanatismo alguno,
hemos podido debatir algunos temas bien
abstractos, me alegra decir que estos cinco
das fueron para m el momento estelar ms
largo. Tambin encontr que mi seora en
uno de sus e-mails a su hermana de Buenos
Aires lo calific de una persona muy agra-
dable, cosa que recin le estoy informando.
De todo lo lindo que dijo me emocion su
frase de despedida "esta visita super todas
mis expectativas."
Para no olvidarme, siendo de no creer,
tambin estuvo comprando souvenirs,
bordados, etc. para, supongo, su hermana,
en la recova artesanal de la Avenida Coln,
la parte vieja de la ciudad.-
Lepoldo Lipinkis Hasenfuss

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
83
Partida Schiffers vs Tschigorin,
San Petersburgo 1897

Juegan las negras
En esta posicin ideal para el espritu combi-
nador del gran maestro ruso sigue la bellsi-
ma combinacin 24...Th1+ 25.Cxh1 Ah2+ 26.
Rxh2 Th8+ 27.Rg3 Cf5+ 28.Rf4 Th4++
merecedora de un gran premio a la belleza
ajedrecstica. Pero, como no fue premiada ni
con una mencin, el remetido Aguafiestas
investiga y se entera de que para ello hubo
una buena razn. El negro, contento de
salvar su partida con Dama de menos, jug
23...b6 y gracias a la formidable posicin de
sus piezas consigue tablas. Ni pensar cmo
ese gran artista del tablero se debe haber
sentido tras el descubrimiento post mortem
de su fallida brillantez!.

Por Mara Prez

Westerinen, H (2395) - Franzen, J (2320)
[C33] Belgrado, 1988
La inoportuna toma de un pen causa la
prdida inexorable de la partida.
Gambito del Alfil
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 d5 [3...Cf6] 4.exd5
Dh4+ 5.Rf1 f3 [5...g5 6.d4 Ad6 7.Cf3 Dh5
8.h4 g4 9.Cg5 h6 10.Ce4 f5 11.Cf2 Cf6
12.De2+ Rd8 13.Cc3 Te8 14.Dd1 Ce4=
Donaldson-Steinitz/Londres/1862; La terica
es 5...Ad6 aunque la del texto no es mala]
6.Ab5+ c6 En mi femenina opinin es ms
segura Ad7 proponiendo el cambio de alfiles
[6...Ad7 7.Axd7+ Cxd7 8.Cxf3 Dh5 el blanco
tiene una ligera ventaja] 7.Cxf3 Dh5
[7...Ag4?! 8.Ae2 Axf3 9.Axf3 McDonnell,A-
Amateur/London 1830; 7...Df6 8.dxc6 bxc6
9.Ae2 Ad6 10.d4 Anderssen, A-
Dubois,S/London 1862; 7...Db4 8.De2+ Ae7
9.dxc6 bxc6 10.Ac4 Kopal,J-
Mares,V/Klatovy 1996] 8.De2+ Ae7 [8...Rd8
9.dxc6 Cxc6 10.Cc3Polgar,S-Steiner,J/San
Bernardino 1987; 8...Ce7!?] 9.dxc6 Cxc6?!
[9...bxc6 10.Ac4 Ag4 11.d4 Perez, J-
Solozhenkin,E/Manresa 1993] 10.Ce5 Df5+
[10...Dxe2+ 11.Rxe2 Ad7 12.Axc6] 11.Re1
Dxc2?? Por su codicia la Dama se pone en
peligro. La mejor era [11...Ad7 12.Axc6 Axc6
13.Tf1 posicin donde s se puede tomar el
pen c. Con alguna ventaja por parte de las
Blancas; 11...a6? 12.Tf1] 12.Cc3 d3La
amenaza de atrapar a la Dama define la
partida 12...Ad7 [12...Df5 13.Tf1 De6
14.Cxc6 con gran ventaja;12...Rf8 13.Cxc6]
13.Cxc6 Axc6 14.Ad3+- Axg2 15.Tg1 Rf8
1-0

Peng,Z (2443) - Berg,E (2535) [A46]
Bundesliga Germany, 2003
Una seguidilla de errores en una partida muy
compleja
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.g3 b5 Para oponerse a
c4 y ganar espacio en el flanco dama. Otra
menos aplicada es b6 entrando en una India
de Dama. 4.Ag2 Ab7 5.0-0 Ae7 6.Ag5 0-0
[6...a6 7.a4 b4 8.c4 bxc3 9.Cxc3 0-0 10.Tc1
d6 11.Te1 Cbd7 12.e4 c5 13.e5 dxe5
14.Cxe5 Axg2 15.Rxg2 Tc8 16.Cxd7 Dxd7=
1-0Romanishin, O-Dautov,R/Muenster
1997/CBM 60 ext (54)] 7.Dd3 Ae4!? Una
jugada interesante ofreciendo el pen b (
Postny) [Es lgica y segura 7...a6 8.Cbd2
Cc6 (8...d6 9.a4 b4 10.Axf6 Axf6 11.Cg5
Axg5 12.Axb7 Ta7 13.Ag2 1-0 Speelman,J-
Obukhov,A/London 1993/CBM 38 (63))
8.De3 (N) Rechazando el ofrecimiento
[8.Dxb5 Cc6 (8...Axc2? Stohl 9.Ce1 a6
10.Db7+-) 9.Cbd2 Tb8 10.Dc4 Tb4
(10...Txb2? Stohl 11.Axf6 Txc2 12.Axe7+-)
11.Dc3 Axf3 (11...Cd5 12.Axe7 Dxe7 13.Da3
Axf3? (13...Cxd4 Stohl 14.Cxd4 Axg2
15.Cc6! dxc6 16.Rxg2 con mejor estructura
de peones) 14.Cxf3 Tfb8 15.b3 Cxd4
(15...Cc3!?) 16.Cxd4 Txd4 17.Dxa7 1-0
Frias Pablaza,V-Shahade,M/Philadelphia
1986/EXT 97 (29); 8...Ac6 9.Axf6 Axf6
10.Cbd2 d6= 11.Dd3 Te8 12.c3 Cd7 13.e4
Tb8 14.b4?! Debilita la estructura de peones
del flanco Dama blanco. El negro puede
tomar ventaja de esto en el futuro [14.a3!?]
14...Cb6 15.Tfe1 Ca4 16.Dc2 Dd7 17.Cb3
Aa8 18.Tad1 Dc6 19.Tc1 Tec8! 20.a3 Dd7
21.Tcd1 De8 22.Ca5?! [22.e5 Ae7 23.Cbd2]
22...c5 Por fin el negro encara el ataque
sobre c3( Postny) 23.e5 El comienzo de
inmensas complicaciones. 23...Ad8! 24.exd6
[24.d5 cxb4 25.exd6 como en la partida]
24...cxb4? Subestimando el poder de la
iniciativa blanca. Mejor [24...Axf3! 25.Axf3
(25.dxc5 Axd1 26.Txd1 Cxc5 27.bxc5 Txc5)
25...cxb4 26.axb4 Axa5 27.bxa5 Cxc3]
25.d5! Txc3 [25...Axa5? 26.Cg5 g6 (26...f5
27.dxe6+-) 27.dxe6 con devastador ataque]
26.De4 [26.Db1 Txf3 27.Cc6] 26...Txf3!
[26...Axa5? 27.Cg5 f5 (27...g6 28.Dh4 h5
29.dxe6) 28.Dxe6+ (28.Dh4 h6) 28...Dxe6
29.dxe6 Y los dos peones unidos en sexta
deben ser definitivos; Parece mejor
26...bxa3! ] 27.Cc6! Otra jugada inespera-
da [27.Axf3? Axa5] 27...Tf6?! [27...Axc6?!
28.Dxf3 (28.dxc6? Tc3) 28...Aa8 29.Df4;
27...Txf2!? 28.Rxf2 Cc3 29.Dxb4 Cxd1+
30.Txd1 exd5 31.Cxb8 Ab6+ 32.Rf1 De3
33.Df4 Dg1+ 34.Re2 Dxg2+ 35.Rd3 con
juego complejo; En mi femenina opinin
27...Txa3! 28.Cxb8 a5 me agrada el futuro
de los peones negros del flanco dama
29.Cc6 (29.Dg4!?) 29...Cc3] 28.Cxb8?
[28.d7! Dxd7 (28...Df8? 29.Cxb8 Ab6
(29...a5!?) 30.Dxb4!; 29.Cxb8 Dc8 30.Cd7!]
28...Ab6 Parecera que el negro est mejor
pero la partida est lejos de estar clara
29.Cc6 [29.Cd7? Dxd7 30.dxe6 fxe6!
(30...Axe4?? 31.exd7) 31.Dxa8+ Tf8 32.Dc6
Axf2+ 33.Rh1 Dxc6 34.Axc6 Axe1 35.Txe1
b3!-+] 29...Txf2 Una posicin rica en posibili-
dades tcticas [29...Axf2+ 30.Rh1 Axe1
31.dxe6 Tf1+ 32.Axf1 Axc6 33.Dxc6 Dxc6+
34.Ag2 Dxd6!! la mejor 35.Txd6 fxe6
36.Txe6; 29...Cc3!? 30.d7! Dxd7 31.dxe6
fxe6! (31...Cxe4? 32.exd7 Axf2+ 33.Rh1
Cxg3+ 34.hxg3 Th6+ 35.Ah3 Axc6+
36.Rh2+-) 32.Txd7 Cxe4 33.Axe4 Axc6
34.Axc6 Axf2+ 35.Rf1 Axg3+ 36.Re2 Axe1
37.Rxe1 bxa3 38.Axb5 las posibilidades
negras en el final no son inferiores] 30.Rh1
[Merece atencin 30.Td4!?] 30...Cc3? Es
increble que esta simple jugada sea un
error. Son tan complicadas las variantes que
es difcil analizar completamente la posicin (
Postny) [30...Txg2!? 31.Dxg2 bxa3;
30...bxa3!?] 31.Ce7+?? Pierde por primera
vez la oportunidad de ganar [31.d7! Df8
(31...Dxd7 32.dxe6 Dxe6 (32...Dxd1
33.exf7++-) 33.Ce7+ Rf8 34.Dxa8++-;
32.Dxb4 (Muy curiosa la siguiente variante (
Postny) 32.dxe6? Cxe4 33.e7 Axc6
34.exf8D+ Rxf8 35.d8D+ (35.Axe4! Tf1+!
36.Rg2 Txe1 37.Txe1 Axd7 38.axb4=)
35...Axd8 36.Txd8+ Re7 37.Tc8 Rd7 38.Txc6
Rxc6 39.Axe4+ (39.Txe4? bxa3 40.Te2+
Txg2 41.Rxg2 b4-+) 39...Rc5; 32...Cxd1
33.Txd1 Con ventaja de las Blancas]
31...Rh8 32.Dxb4 Cxd1 33.Txd1 exd5 El
negro tiene dos peones de ventaja y el pen
de d6 blanco no puede ser apoyado conve-
nientemente. De todas maneras, a partir de
ahora el factor tiempo se volver preponde-
rante. 34.Tc1 Diagrama

34...d4?? Las negras ganaban fcilmente
con [34...Txg2!? 35.Rxg2 d4+ 36.Rf1 Ab7
para seguir con Dd7; O con 34...Ab7 defen-
diendo indirectamente el b5] Pero, devol-
viendo atenciones, el Blanco se da mate en
una 35.Tc8?? Ganaba el Blanco con
[35.Dxb5! cubre f1 y amenaza la Dama
35...Axg2+ (35...Dxb5 36.Tc8+) 36.Rg1 Df8
37.Tc8 Ad8 38.Rxf2+-] 35...Tf1# Mate. Una
partida excitante y dramtica 0-1
NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


CLAUDE E. SHANNON
1916-2001

El ajedrez actual, todos sabemos, est muy
ligado a los progresos de la ciencia y la
tecnologa que han hecho posible la compu-
tadora personal y programas como Chess-
Base y Fritz, entre muchos otros, que permi-
ten el archivo de millones de partidas y
facilitan el aprendizaje del ajedrez en una
medida nunca antes conocida.
Porque Nuestro Crculo cree conveniente
divulgar la obra de los hombres de distintas
disciplinas que han contribuido, directa o
indirectamente, a la difusin y progreso del
ajedrez, dedicamos este nmero a la memo-
ria de un hombre de ciencia como Claude
Elwood Shannon.

Claude Elwood Shannon naci en Petos-
key, Michigan, en 1916. Hijo del juez de
Gaylord y una profesora de secundaria,
desde su juventud se destac por su inquie-
tud investigadora y su habilidad para la
creacin de prototipos tcnicos, tal vez
dando continuidad al talento creativo de su
abuelo. Se gradu con premio extraordinario
en la Universidad de Michigan en Ingeniera
Elctrica y en Matemticas y a los 20 aos
se traslad al MIT como ayudante de investi-
gacin en ingeniera elctrica donde, a los 24
aos present su tesis doctoral en matemti-
cas sobre la aplicacin del lgebra boolea-
na en el anlisis de datos.
En el MIT se ocup del desarrollo de los
primeros ordenadores, cerca de Vannevar
Bush, cuyo Memex ha sido considerado un
antecedente de Internet.

A los 25 aos publica Teora matemtica del
anlisis diferencial. Tambin trabaj en los
Laboratorios Bell y en el Instituto para
estudios avanzados de Princenton en
sistemas de automatizacin de armas.
Pero su trabajo central no aparecer hasta
1948, cuando presenta su Teora Matemti-
ca de la Comunicacin, un trabajo que ha
sido calificado como la carta magna de la
era de la informacin, que un ao ms tarde
revisa, en un trabajo enriquecido por Warren
Weaver bajo el enunciado de Teora ma-
temtica de la comunicacin publicado por
la Universidad de Illinois.
La biografa de Shannon est llena de los
frutos de su ingenio, con numerosas aplica-
ciones en el campo de las mquinas autom-
ticas, desde un ratn electrnico hasta un
W.C. automtico, pasando por diversos
juegos electrnicos de ajedrez, calculadoras,
instrumentos musicales, juguetes mecnicos,
relojes, etc.
Miembro de la Academia Norteamericana de
Artes y Ciencias, de la Academia Nacional
de Ciencias, de la Academia Nacional de
Ingeniera, de la Sociedad Filosfica Ameri-
cana y la Royal Society de Londres, entre los
numerosos premios recibidos por Shannon,
se destacan la National Medal of Science en
1966 y el Kyoto en 1985, entre otros.
Claude E. Shannon falleci en Medford,
Massachusetts, en el 2001, a los 85 aos de
edad.

Las estrategias de Shannon

Ms o menos al mismo tiempo que Turing,
otro gran matemtico, Claude E. Shannon
trabaj en el proyecto de ensear a una
computadora jugar al ajedrez. Shannon fue
el primero en advertir que el problema
central en la programacin es el gran nme-
ro de continuaciones que puede tener una
jugada en la partida de ajedrez, y entonces
distingui entre una "Estrategia A" que mira
todas las continuaciones y una "Estrategia B"
que descarta ciertas lneas. Precisamente,
hoy distinguimos entre los programas de
"fuerza bruta" y los programas "selectivos", si
bien los programas ms fuertes pertenecen
ms bien a la segunda categora.

El descubrimiento de Shannon fue importan-
tsimo, esencial, a tal punto que an hoy es
la cuestin clave en los programas de
ajedrez.
Es que en el ajedrez no basta con saber las
reglas y aplicarlas en la partida; sino que es
fundamental la distincin entre las jugadas
buenas y malas (problema que an no ha
sido definitivamente resuelto por los progra-
mas de ajedrez).
Fue hacia 1949-1950 cuando Claude E.
Shannon expuso en un clebre artculo los
dos tipos posibles de programas.

La estrategia A (llamada tambin mtodo de
la "fuerza bruta"). En una posicin dada, el
programa calcula "todos" los movimientos
posibles y "todas" las posibles respuestas, y
as sucesivamente, hasta un determinado
lmite. El inconveniente de este mtodo es el
rapidsimo aumento de las ramificaciones de
variantes, adems del problema de la
evaluacin de la posicin, que aqu depende
fundamentalmente del material, y que puede
dar lugar a graves errores (por ejemplo
cuando al tope de la profundidad de clculo
quedan an por efectuar cambios de piezas).
La solucin para estos inconvenientes es
aumentar la profundidad del anlisis.

La estrategia B. Dados los inconvenientes
mencionados, Shannon concibi esta nueva
estrategia que no consiste en explorar todos
los movimientos posibles, sino buscar
concretamente las posiciones del tipo
llamado "esttico" (es decir: sin posibilidad
de canje de material). En otras palabras: la
profundidad de anlisis no se halla prede-
terminada, sino que depende de la evalua-
cin de la posicin anterior. Con esto se
considera slo una parte de las posibilida-
des, y el programa se concentra en los
movimientos ms prometedores. Se trata
pues de una bsqueda selectiva, orientada,
de la mejor jugada. Evidentemente, esta
estrategia trata de imitar el estilo de juego
del humano, pues es sabido que ni siquiera
los grandes maestros analizan ms de 3 4
jugadas. La verdadera diferencia entre el
aficionado y el gran maestro estriba en la
experiencia y en la intuicin con que el mejor
jugador domina de una ojeada la posicin
para reaccionar en consecuencia. Ya lo dijo
Reti cuando se le pregunt cuntas jugadas
prevea por adelantado: "En general, no ms
de una".

La teora de la comunicacin

En Teora matemtica de la comunicacin
de C. E. Shannon y W. Weaver, se define el
concepto de comunicacin de una manera
muy sencilla: "comunicacin son todos
aquellos procedimientos por medio de los
cuales una mente afecta a otra". Esto incluye
voz, texto impreso o escrito, msica, artes,
teatro y danza. En la misma obra se ampla
la idea anterior para concluir la posibilidad de
comunicacin entre mquinas: "comunica-
cin es la suma de procedimientos por medio
de los cuales un mecanismo afecta la
operacin de otro", y se menciona explcita-
mente, como ejemplo, el control de aviones.
En estos das es difcil pensar que alguien
niegue conscientemente que la informacin
tiene un valor; la informacin ha ido ganando
importancia conforme la gente que toma
decisiones esta convencida de que sta se
puede asociar a un valor real, frecuentemen-
te ligado a un valor material o econmico.
Esto es distinto de lo que ocurra en otras
pocas, en que predominaban otros bienes y
servicios, que tenan un mayor valor econ-
mico.
A las pocas de grandes cambios en la
historia de la humanidad, se les han asigna-
do nombres especiales: el Renacimiento, la
Ilustracin, la Revolucin Industrial... En
nuestros das es de vital importancia poseer,
administrar y transmitir informacin, la cual
influye sobre toda la humanidad que se ve
dominada por quienes tienen, administran y
transmiten este recurso. Por esta razn se
dice que la actual es una sociedad de la
informacin o de la revolucin electrnica,
debido a la facilidad con que se procesa y
transmite la informacin por medio de los
sistemas modernos dispositivos electrnicos.
Ya desde la primera Guerra Mundial se
reconoci plenamente el valor estratgico de
la transmisin de informacin: no era sufi-
ciente que llegara la informacin a su desti-
no, sino que deba llegar de manera confia-
ble y segura, sin la posibilidad de ser inter-
ceptada o escuchada por otras personas, a
pesar de la presencia inevitable del ruido en
los canales de comunicaciones.
Estos problemas constituyen los temas
centrales de la teora de la informacin,
producto de la mente genial de Claude
Edward Shannon.

Dentro del contexto de la ciencia, la tecno-
loga y la ingeniera, es posible afirmar que la
riqueza y la belleza de las telecomunicacio-
nes radican en el hecho de que en ella
convergen y encuentran un equilibrio la
ciencia pura, la ciencia aplicada, la ingeniera
y la tecnologa. La presencia de la ciencia se
puede identificar desde los orgenes de las
telecomunicaciones en los trabajos funda-
mentales de Wiener y Shannon. Por otra
parte, la tecnologa y la ingeniera se hacen
presentes en el momento de convertir dichos
conocimientos cientifcos en elementos que
satisfacen necesidades humanas.

F. FISZMAN AGRADECE

Nuestro amigo Flix Fiszman agradece
vivamente a los socios y compaeros del
Crculo de Ajedrez de Villa del Parque, el
CEDEMn 3 de Caseros y el Club Ciudadela
Norte, que han costeado generosamente su
internacin en un Instituto de Rehabilitacin,
tras la cual podremos muy pronto tenerlo
entre nosotros despus de su operacin de
cadera de tres semanas atrs.
En las gestiones pertinentes intervinieron su
amigo Vctor Goldfinger y la redaccin de
N.C., que han podido comprobar cmo obra
milagros la solidaridad entre los hombres y
mujeres de buena voluntad.

LBUM DE RECUERDOS

por Hebert Prez Garca

Desde mi radicacin en Europa, a fines de
1978, he tenido la oportunidad de tratar
personalmente a distintos grandes maestros
que dominaron la escena del ajedrez mun-
dial y con varios de ellos mantengo un buen
vnculo amistoso.
Durante aos fui testigo directo de eventos
internacionales muy importantes, de los
cuales cubr la informacin para diferentes
medios de prensa. Adems jugu en torneos
donde participaron figuras de gran jerarqua.
Por la experiencia acumulada soy un rico
insider del mundo ajedrecstico.
Sera injusto dar nombres y hacer distingos
en esta breve resea. Atesoro recuerdos
memorables de gratas tertulias, numerosas
recepciones y eventos compartidos con
todos mis amigos cuyos anlisis y opiniones
sobre el ajedrez han sido para m fascinan-
tes.

Pude conocer personalmente a varios
campeones mundiales, con quienes tuve el
enorme placer de dialogar, entre ellos el Dr.
Max Euwe, V. Smyslov, M. Tal, T. Petrosian,
R. Fischer, B.Spassky, A. Karpov, G. Kaspa-
rov, V. Anand, A. Khalifman, R. Ponomariov
y V. Kramnik. Y siempre lamentar que por
causa de una gripe no pudiera tratar perso-
nalmente (en una recepcin a la que estaba
invitado) al inolvidable campen M. Botvin-
nik.
En 1981 asist en Amsterdama la fiesta en la
que se celebraron los 80 aos del Dr. Max
Euwe. Con su proverbial gentileza me habl
en castellano y tuvo elogiosas palabras y
recuerdos para sus muchos amigos del
ajedrez argentino.
Unos das despus, en una reunin organi-
zada por mi ex - sponsor, el mecenas
alemn Arnfried Pagel en Bergen aan Zee,
mis hijos Hebert Jr. y Hctor tuvieron el
inmenso honor de jugar en una seccin de
simultneas que di el Dr. Euwe. El cam-
pen gan esos encuentros sin dificultad,
pero le gust el entusiasmo expuesto por los
chicos a quienes estimul con palabras muy
amables.
Ustedes tienen talento, sigan adelante y
estudien que llegarn a maestros .
Un da despus constat, en el mismo lugar,
el enorme amor por el ajedrez de ese extra-
ordinario gentleman que es el gran maes-
tro, Vasily Smyslov (campen mundial 1957-
58).
En una de sus caminatas por el edificio, vio
Smyslov de pronto una partida amistosa que
jugaba mi hijo Hebert Jr. con el ajedrecista
chileno Armando Martinez Loyola. Al parecer
la partida en cuestin era sumamente
complicada, rica en posibilidades combinati-
vas. Smyslov se enamor de la posicin y
por espacio de una hora se qued analizan-
do con ellos, explicndoles los detalles de
hermosas combinaciones que l vea.
Totalmente apasionado, se alej de la
realidad en la cual era l un importante
protagonista. En una sala lindante colmada
por grandes personalidades, todos se
preguntaban, dnde est Smyslov? Pues
bien, ustedes ya saben.
En 1996 en Groninga realic un documental
basado en el torneo-exhibicin que reuni a
los 7 sobrevivientes del famoso torneo
internacional de Groninga jugado cincuenta
aos antes.
Smyslov se regocij con ese video (del cual
conserva una copia) y me obsequi poste-
riormente un cassette musical profesional del
sello Meloda que rene un famoso reperto-
rio cantado por l con su hermosa voz de
bartono, que engalana mi coleccin musical.

Los campeones rusos o ex soviticos me
asombraron siempre por la exuberante
modestia y sencillez personal.
En 1995 en Amsterdam goc una larga hora
de anlisis con Alexander Khalifman. Le
haba preguntado algo acerca de una de sus
partidas y para complacer mi inters me dio
espontneamente una bella leccin de
ajedrez sobre la misma.
Con Boris Spassky en Rotterdam pude
dialogar sobre interesantes temas generales
del ajedrez de entonces.
Mikhail Tal y Tigran Petrosian intercambiaron
amables saludos conmigo, pero apenas
conversamos.
Mi primer encuentro con Anatoli Karpov se
produjo en medio de negociaciones realiza-
das por Arnfried Pagel al comienzo de los
aos ochenta. Su meta era contactarlo para
jugar torneos por equipos en favor del
Konings Club Bergen.
La ronda de conversaciones fue muy cordial
pero Karpov desisti del ofrecimiento, debido
a la presencia activa, en el plantel del club,
de grandes maestros disidentes (emigra-
dos) soviticos. Karpov adujo que su recha-
zo le evitaba probables problemas con las
autoridades polticas de su pas.
En aos posteriores convers, film y segu
frecuentemente las actividades de Karpov en
Holanda. Admiro su cordialidad y su fineza
personal para las relaciones pblicas.
Naturalmente, tambin su colosal talento
ajedrecstico.
Vladimir Kramnik es una persona servicial y
amable con quien se puede dialogar sin
rodeos previos. Nuestro contacto fue sola-
mente formal hasta ahora.
Gary Kasparov, constantemente muy inquie-
to y apurado por mltiples compromisos, me
salud cortesmente y accedi a fotografiarse
junto a mi esposa la primera vez que lo vi.
Jug muchos torneos en Holanda y pude
filmar diversos momentos de sus actuacio-
nes.
Conservo lindos recuerdos de sus fenme-
nales anlisis en los post-mortem de sus
partidas.
Al legendario Robert Fischer lo v por prime-
ra vez en la Argentina en 1970, en el teatro
San Martn y en sus visitas al club Argentino
de Ajedrez. Nos dimos un apretn de manos
y se sonri al enterarse de que yo formaba
parte de su legin de admiradores.
Me divert viendo muchos de sus encuentros
de rpidos ping-pong ante los grandes
maestros Najdorf, Quinteros, Pilnik y otros.
Jugaba con fantstica velocidad y precisin.
El hind Vishy Anand posee un encomiable
conocimiento del idioma castellano. Real-
mente fue un espectculo aparte verlo
analizar sus partidas con Shirov y Topalov
(conversando todos en nuestra lengua).
Anand es un caballero de pura cepa. Su
simpata y gentileza es impactante. Hemos
dialogado en distintas ocasiones y su perso-
nalidad encantadora sigue siendo la misma
de cuando no era campen. Puede decirse
que sus cuantiosos xitos nunca lo cambia-
ron.
Al joven ucraniano Ruslan Ponomariov lo
conoc en Wijk aan Zee. Su juventud con-
trasta con su apacible y madura imagen.
Sonre delicadamente con timidez y gestos
cordiales. No esquiva el dilogo y tiende
fcilmente su mano saludando con toda
cordialidad. Slo intercambiamos un respe-
tuoso saludo en una reunin de prensa.
Generosamente colabor conmigo mientras
lo filmaba en distintos escenarios.

ARGENTINO
- 1 -

(El Grfico, 1944)

El campeonato argentino de ajedrez se
disput por primera vez en 1921. Hasta
entonces no haba habido precisamente un
campen nacional, sino campeones del Club
Argentino y del Crculo. Brillaban en la
primera de las instituciones mencionadas
Julio A. Lynch, que acababa de despojar del
ttulo social a Rolando Illa, considerado
justicieramente durante los ocho aos
anteriores el mejor ajedrecista del pas, el
mismo Illa y Benito H. Villegas, que ya
entonces era un veterano del tablero. Sobre-
salan en el Crculo de Ajedrez el campen
Valentn Fernndez Coria, que vena de
arrebatarle el ttulo de esa entidad a Roberto
G. Grau, el propio Grau, Damin M. Reca y
Luis Palau.
En 1921, como decimos, desde el 8 de
octubre hasta el 20 de diciembre, en que
termin el turno general, los 7 jugadores
citados y otros 16 participaron en el torneo
abierto que haba de consagrar el primer
campen del pas, con prescindencia de
ncleos societarios. Para el turno final (ao
1922) se clasificaron Reca, Villegas, Grau,
Lynch e Illa. Empatado el puesto de honor
por los dos primeros, Reca se adjudic el
match de desempate y, con l, el galardn
que acababa de instituirse.

RECA, EL CIENTFICO.

Damin M. Reca, primer campen argentino
de ajedrez. No slo merece recordarse su
nombre por esta honrosa circunstancia, sino,
sobre todo, por la calidad de su juego
incomparable. No sabemos si la eficacia
prctica de Reca sobre el tablero fue mayor
o menor que la de nuestros actuales aficio-
nados que ocupan las posiciones ms
destacadas; lo que afirmamos es que ningu-
no de ellos despleg jams un juego tan
cientfico, tan sistemtico, tan lgico y tan
rebosante de profundas enseanzas. Reca
guiaba sus maniobras por principios genera-
les que haba descubierto despus de
sesudos estudios. Frente a una posicin
determinada, pensaba: Esta posicin debe
estar ganada por por tales y cuales motivos:
la estructura de los peones blancos, el
dominio de las columnas por las torres , la
centralizacin de las piezas, etc. Existe,
entonces, una maniobra ganadora. En
consecuencia, slo se requiere encontrarla
Y lo terrible era que no slo la buscaba, sino
que casi siempre la encontraba. Maniobra
prosaica o hermosa, pero indeindefectible-
mente la ms cientfica. Cuando se le felicit
por la ms bella partida del torneo nacional
de 1921 (segn el fallo de Capablanca, juez
nico), que le gan a Palau, Reca se limit a
responder: En esta posicin tena que haber
una jugada ganadora. Alekhine qued tan
impresionado por los conceptos estratgicos
que Reca le desarroll, por las variantes
propias que le expuso, que pronostic su
rotundo triunfo sobre Grau en el match de
1926, precisamente el match en que Reca
perdi el campeonato argentino, para no
recuperarlo ms. Reca, lo mismo que Grau,
dej de existir a los 44 aos.

VILLEGAS, LA ETERNIDAD EN AJEDREZ.

El segundo campen argentino fue el vete-
rano Benito H. Villegas. El segundo?. No: el
primero, el segundo, el tercero, el vigsimo y
el campen de todos los tiempos. Es tradi-
cional su consagracin al ajedrez; es no un
trozo de la historia del ajedrez argentino,
sino esa historia ntegra. Resulta maravilloso
y verdaderamente envidiable que, ante los
abrumadores problemas que conmueven a la
humanidad, ante el fermentar poltico, social
y blico que sacude al mundo, haya alguien
a quien nada de esto le preocupa porque,
sumergido en las 64 casillas alternativamen-
te blancas y negras del tablero, no se ha
enterado de nada.
Cuntos ajedrecistas, quiz con ms
condiciones, han derrotado a Villegas en un
momento en que su entusiasmo, si no lleg a
igualar porque eso es imposible- se
aproxim al del veterano!.
Y a cuntos a casi todos ellos- Villegas ha
vuelto a superar apenas se debilit el fuego
sagrado de sus vencedores ocasionales! No
importa que algn adolescente triunfe hoy
sobre el viejo ajedrecista criollo y payador.
Dentro de 20 aos -estamos seguros de
ello- Villegas, con su jueguito tremendamen-
te defensivo, colocando todas sus piezas lo
ms atrs posible, se tomar amplio desqui-
te. Digamos rpidamente, sin embargo, que
Villegas fue campen porque Reca se neg
a disputar otra vez su ttulo contra el vetera-
no, por entender que su rival ms calificado
era Grau. El jurado ad hoc proclam
entonces campen argentino al vencedor de
un descolorido match entre Villegas y el Dr.
Lizardo Molina Carranza, que despus
ocupara una banca en el Concejo Deliberan-
te. Pronto Reca cambi de parecer. En 1923
readquiri su ttulo, que nunca haba perdido
sobre el tablero, jugando como desafiante
contra Villegas. Volvi a vencerlo, en un
nuevo match, por 4 partidas ganadas, 2
tablas y 2 perdidas.

NUESTRA PRIMERA OLIMPADA.

El primer equipo de ajedrecistas argentinos,
integrado por Recam Grau, Fernndez Coria
y Palau, dej nuestras playas en 1924 para
concurrir a las Olimpadas de Pars en
defensa de los colores nacionales. Sus
hazaas constituyeron una verdadera
revelacin. Sobresalieron especialmente
Palau y Grau. Ambos derrotaron al Dr. Euwe,
que andando el tiempo conquistara el
campeonato del mundo, y Palau, adems,
lleg al turno de los finalistas. Cuando trece
aos despus, en Estocolmo Euwe, siendo
ya campen del mundo, le gan a Piazzini,
pudo exclamar, satisfecho: Menos mal; al
fin he podido vencer a un argentino!

GRAU, HOMBRE MLTIPLE

En 1926 se inicia el reinado de Roberto
Grau, que prcticamente, con numerosos
altibajos, se prolong hasta 1939. Contra la
opinin general, inclusive la de quien al ao
siguiente sera campen del mundo, Grau
desafi a Reca y lo super por por 3 partidas
ganadas, 1 perdida, 4 tablas y 2 a jugarse.
Es cierto que si Reca hubiese ganado estas
dos ltimas, an habra podido defender su
ttulo; pero, deprimido, careci de espritu
para hacerlo. De todos los ajedrecistas
argentinos, ningn nombre ms difundido en
el pas y el exterior, que el de Roberto Grau.
Y por cierto que pocas popularidades han
sido ms merecidas que la de este extraor-
dinario deportista. Tres veces campen
nacional, vencedor de varios torneos suda-
mericanos, triunfador sobre Euwe en Pars
1924, segn dijimos, le hizo tablas a Alekhi-
ne en Varsovia 1935, y a Capablanca en
Buenos Aires 1939, adems de derrotar al
formidable maestro Iaki Reuben Fine, de la
talla de cualquiera de los nombrados, en
Varsovia 1935. Fine, seguro de aplastar a su
adversario, se puso a escribir tarjetas mien-
tras jugaba su partida. De pronto, como la
posicin se le haba tornado crtica, suspen-
di el despacho de la correspondencia y se
concentr en el tablero; pero ya era tarde:
Grau lo fulmin.
Muchas cosas podran decirse de Grau
como ajedrecista, que omitimos por conoci-
das en exceso. No tuvo en el tablero una
personalidad acentuada, como la cientfica
de Reca, la maravillosamente combativa de
Pleci, la posicional de Jacobo Bolbochn o
la agresiva a todo trance de Guimard.
Stahlberg le ha achacado falta de originali-
dad. Pero aunque ello fuera cierto, la verdad
es que compiti de igual a igual con los
cuatro, que venci y fue vencido por ellos y
que frecuentemente los super merced a la
posesin de una gama de recursos ms rica
y variada. Pero el ajedrez sobre el tablero,
que es toda la vida de Villegas, apenas si
ocup una faceta insignificante de la existen-
cia intentsima de Grau. Escritor ameno,
periodista consagrado, jefe de deportes de
La Razn en cierta poca, profesor, autor
del famoso Tratado General de Ajedrez, el
libro ms importante dentro de la literatura
ajedrecstica de habla castellana y dirigente
del ajedrez, ejerci en este sentido una
gravitacin inigualada que lo hizo adorable
para algunos y temible para otros. (contina)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


CASCALLAR CARRASCO
Un Maestro de Escuela

Fieles al propsito de rendir homenaje a
todos los que contribuyen a la difusin del
ajedrez, sean jugadores, dirigentes, periodis-
tas o docentes, dedicamos este nmero al
profesor Csar Cascallar Carrasco.

l es un prestigioso educador, fundador y
primer Director del Instituto Juan B. Justo, de
la calle Lascano 3840, Villa del Parque,
donde hace dos dcadas incorpora la
enseanza y prctica del ajedrez y llama a
colaborar a los profesores Carlos Gentile,
Gustavo Aguila y Enrique Reides, pertene-
cientes los tres al Crculo de Ajedrez de Villa
del Parque.

El Profesor Cascallar Carrasco ejerci la
docencia durante 64 aos en todos los
niveles, desde la escuela elemental hasta la
Universidad. Egresado de la Escuela Normal
de Profesores Mariano Acosta, se especia-
liz en educacin diferencial, psicopedagog-
a preventiva, educacin de adultos y educa-
cin a distancia. Es, adems, Profesor y
Licenciado en Ciencias de la Educacin,
graduado en la Universidad de Buenos Aires.
Extendi su accin educativa con la funda-
cin de cinco jardines de infantes, una
escuela primaria, el colegio Comenius, una
de nivel medio, el CENS Torcuato Di Tella
en Avellaneda y el Instituto de Enseanza
Superior Juan B.Justo en la ciudad de
Buenos Aires.
En los establecimientos que fundara incor-
por la enseanza de idiomas, la prctica del
ajedrez, las clases-debate y los viajes de
estudio dentro del pas, Uruguay y Chile.

El 6 de mayo concurrimos a la presentacin
de su libro Reflexiones y Propuestas para
un Sistema Educativo en Crisis del cual
reproducimos el captulo Tres advertencias
a los educadores:
Desde la distancia que ponen mis aos veo
la inmensidad del mundo cultural en que se
desenvuelven los jvenes de hoy y la impre-
decible e incomensurable posibilidad de
proyeccin vital de cada uno. No es ni ser
la de ellos la cultura pautada de mi juventud,
de lentos procesos, tan articulados y limitati-
vos que no aoro y que percibo como un
mundo en agona irreversible. Veo, en
cambio, con optimismo, la inmensa superio-
ridad de esta cultura que se desarrolla
exponencialmente, abierta a la especulacin
creativa y el hacer inteligente. Pero existen
riesgos de los que deben precaverse y que
me imponen hacer tres advertencias.
Esta es la primera. La compleja problemti-
ca de la cultura actual exige profunda re-
flexin para hallar soluciones. Si bien la
facultad de reflexin no es innata en el
hombre, el individuo aprende a pensar, a
dominar las operaciones reflexivas y con la
educacin aprender a dirigir estos proce-
sos. Es tarea principal de la escuela, enton-
ces, llevar a las aulas el pensamiento,
promover el proceso constante del pensar
para abordar la realidad cambiante desde
distintos ngulos, de forma compleja, dejan-
do de lado las visiones simplistas o dicotmi-
cas. Y vale repetirlo, se ensea a pensar
pensando, en comunin con los alumnos,
porque el pensar, an para el individualista,
necesita de los otros. Se ha sealado
muchas veces, acertadamente, que el
pensar es un co-pensar. Es el legado que
hace veinticinco siglos nos dej Scrates. l
gener un pensar en contacto con la gente
en el gora. Fue un pensar con ellos, en
discusin, en confrontacin de ideas, en
dilogo. ste es sin duda el deber bsico del
educador de hoy: ayudar al alumno a gestar
la verdad y producirla. Ser los parteros de la
verdad del otro.
La segunda advertencia es sobre el fen-
meno de la globalizacin. Hoy, como nunca
antes, en la relacin individual con el mundo
ya no juegan la distancia ni el tiempo. Quiz
hasta el secreto ha desaparecido en el afn
por saber. Nada queda oculto y hasta la
individualidad desaparece. Todo es informa-
cin, nos dicen los psiclogos cognitivos.
Entusiasma la elevacin de la calidad de
vida, pero se instala la masificacin y surge
la oposicin entre el individuo y la persona.
Hasta el valor esttico de la obra de arte es
suplantado por su valor de inversin. Es que
la sociedad masificada genera el hombre
cosificado. Es el fenmeno de la globaliza-
cin que acaba con la universalidad de los
valores, con lo que toda cultura, al perder su
singularidad, muere. Globalizacin es lo
contrario de universalidad. La globalizacin
suplanta los valores por conos y fetiches; es
la macdonalizacin, el impacto del blue jean,
la gaseosa imprescindible, la droga evasiva,
el chateo engaoso. Es la propagacin de la
igualdad de gustos. Pareciera ser el triunfo
del pensamiento nico. Y esta terrible
realidad slo ser superada en la medida
que el hombre preserve su singularidad
desarrollndose como persona. Y aqu la
educacin juega un papel fundamental y el
educador es su artfice. Es preciso instalar
en los nios y jvenes el hbito del pensa-
miento reflexivo y crtico que permite ser
nico en el todo porque con ello se acrecien-
tan los valores que nos hacen ser parte
original de una comunidad universal y no de
una masa.
La ltima advertencia est referida al
esfuerzo. El desarrollo tecnolgico con su
multiplicidad de servicios tiende a generar
individuos pasivos. Se ofrecen aparatos que
hasta nos ahorran el esfuerzo de la gimna-
sia. Hay avisos que proponen lo que podra-
mos denominar sistemas para aprender sin
el esfuerzo del estudio. En actitud de espec-
tador, se espera ser alimentado con palabras
e imgenes que proporcionan placer sin el
menor esfuerzo y esta necesidad se convier-
te en exigencia que esclaviza. Es que la
pasividad no es otra cosa que la transcrip-
cin psicolgica de la sumisin. El viejo
didactismo se inscriba en los imperativos
limitados de un supuesto mundo esttico en
el cual cada uno ocupaba el lugar que le
estaba reservado, donde el individuo se
defina por su funcin en un complejo inmu-
table y no por la riqueza de su personalidad.
El hombre vala en la medida en que estaba
adaptado a una tarea perfectamente defini-
da. En nuestra realidad social de hoy, presa
de un frenes de transformacin , tal peda-
goga es obsoleta. El cambio exige accin
para no quedar marginado irremisiblemente.
Por ello, es preciso instalar en los nios y
jvenes el hbito de la participacin, la
conciencia del esfuerzo, nica fuente gene-
radora de valor como lo puso Cervantes en
boca de aquel humilde mozo de mulas de El
Quijote: es cosa manifiesta / que no es de
estima lo que poco cuesta.
Vencer estas tres dificultades, es el deber
ineludible del educador para cumplir con los
principios de una pedagoga habilitante,
capaz de satisfacer las exigencias de la
educacin como proceso de formacin
integral de la personalidad con los valores
constitutivos de la condicin humana y
garanta de su desarrollo.
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
-84-

Juegan las negras

Vamos a transcribir el comentario del re-
nombrado maestro espaol Julio Ganzo en
la Teora Ajedrecstica del Medio Juego,
segunda edicin, Madrid 1973, cpite de la
pgina 17:
LA TORRE. Aunque en menor grado, la
Torre tiene idnticas chances de combina-
cin que la Dama, si bien su mxima efecti-
vidad se logra cuando se ha ubicado en
sptima fila, o cuando ambas Torres se
hallan dobladas en una misma columna; y en
caso de poder triplicar (la Dama en esta
maniobra acta como una tercera Torre), la
eficacia alcanza su apogeo.

ATAQUE SIMULTNEO A DOS PIEZAS.

Es un ejemplo tpico de la fuerza de una
Torre en sptima fila. Ataca el Alfil negro de
b7 y el Caballo negro de e7. Al no poder ser
defendido ambos, uno de ellos debe perecer.
Claramente se comprende el poder destruc-
tor de la Torre en la sptima fila, porque
siendo la segunda del enemigo, es donde
sta tiene situadas sus bases ms importan-
tes.
Ahora estudiemos la posicin para dictami-
nar si la torre blanca gana la pieza o
no
Ya est! No gana un pito porque el negro
simplemente juega Axf3 y a cualquier cosa
que juegue el blanco salva su pieza. Otro
habra sido el cantar si el caballo estuviera
en g3 con lo que lo mximo que el blanco
obtendra sera una pieza por un pen.
Errores tenemos todos pero, estando ste
libro orientado a los estudiantes de segundo
nivel y no a los maestros, no hay derecho a
pasarles informacin falsa en el momento
crtico de su evolucin.
Tal vez no venga mucho al caso, pero el
principal diario de Paraguay, el "ABC" una
vez, hace mucho, public un hermoso y
grande poster indicando que la Tierra se
encontraba a 1,8 millones de kilmetros de
distancia del sol (a 6 segundos de luz) en
lugar de indicar 150 millones de kilmetros.
(Una sola llamarada solar nos hubiera
calcinado hace millones de aos y no tendr-
an que aguantar ahora al AF). Yo esperaba
que la Asociacin Astronmica Paraguaya
publicara alguna aclaracin, pero no,
porque el nico que publica sus asuntos es
el diario ABC.
Pero lo que colm mi vaso fue otro gran
poster muy posterior en el cual entre las
circunvalaciones alrededor del Sol de todos
los planetas que estn ms aqu de Venus
se siguen dando en das con lo que se indica
que Plutn, que est a distancia de una
estrella, girara alrededor del Sol en 253 das
(ms rpido que nuestros modestos 365/366
das anuales) en lugar de los 253 aos que
le lleva un abrazo solar.
Alguien encumbrado me pregunt en un
asado por qu yo segua leyendo el ABC,
cosa que l haba dejado de hacer aos
atrs. Le contest, simplemente, que no hay
una alternativa de 80 pginas diarias y que
yo, finalmente, aprend a leerlo separando el
grano de la paja y que con eso me arreglo.
Las broncas me las soluciono con un Lexo-
tanil por da (no es propaganda porque su
nombre es internacional).
Ah!, tambin porque algunas veces publica
noticias de ajedrez.
Ok? Algo de demografa a nuestra capaci-
dad de promocin.
Leonardo Aguafiestas Lipiniks Hasenfuss
11-06.05

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
-77-

De la Paz, F (2462) - Roeder, M (2413)
[B90]
Santa Clara, Cuba, 29.05.2000

Mate en la Octava Fila. Pen Rey
Defensa Siciliana Variante Najdorf

De la Paz es cubano y Gran Maestro.
Roeder es alemn y Maestro Internacional
Algunos comentarios pertenecen al maestro
Ftacnik.

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ae3 e5 Esta obliga a una defini-
cin en el centro a cambio de generar un
"hole" en d5. Otras posibilidades [6...e6;
6...Cg4; 6...Cc6]

7.Cb3 Ae6 8.f4 exf4 9.Axf4 Cc6 10.Dd2 d5
Esto abre la posicin antes de completar el
desarrollo. En mi opinin es ms slido
[10...Ae7!? para enrocar enseguida 11.0-0-0
Ce5 12.Cd4 Tc8 13.Cxe6 fxe6 14.g3 Da5
15.Rb1 Txc3 16.Dxc3 Dxc3 17.bxc3 Cxe4
con juego complejo- Lautier,J-
Sutovsky,E/Moscow 2002/ (81)]
11.0-0-0 Es mejor que [11.exd5 Cxd5
12.Cxd5 Dxd5 13.Dxd5 Axd5 14.0-0-0 0-0-0
15.g3 Ad6 16.Axd6 Txd6 17.Tg1 Thd8
18.Ag2 Rc7 19.Axd5 Txd5 20.Txd5 Txd5 con
igualdad-Landenbergue,C-vitan,O/Suiza
2003/ (71)]

11...Cxe4 Tambin es interesante [11...Ab4
12.Dd3 dxe4 13.Cxe4 Dxd3 (mejor 13...Cxe4
) 14.Cxf6+ gxf6 15.Axd3 Td8 16.Ae4 mejor
las-blancas---Balogh,C Szeberen-
yi,A/Budapest 2002/ (40)]
12.Cxe4 dxe4 13.De3 Ya se ve que no hay
buenas casillas para la Dama.
13...Dc8 Esta posicin no volvi a repetirse.
Deben ser mejores [13...De7 14.Ad6 Df6
15.Axf8 Rxf8; O tambin 13...Df6 14.Dxe4
Tc8 (14...Ae7 15.Ad3 Cb4=) 15.Ac4 Ae7
16.Axe6 Dxe6 17.The1 Dxe4 (17...0-0!?)
18.Txe4 f5 19.Tee1 Td8 20.Cc5! 1-0 Domin-
guez,L-Pablo Marin,A/Mondariz 2002/CBM
91 ext (41)]
14.Dxe4 Ae7 15.Ad3! Cb4 Con ventaja del
Blanco. La intencin es eliminar el alfil para
enrocar.
16.Cd4!? Cxa2+!? Parece ms seguro
tomar directamente el alfil en d3 [16...Cxd3+
17.Txd3 Af6 y se puede aguantar]
17.Rb1 Cb4 18.The1! Esto es una novedad
y una mejora presionando ms sobre e6.
Probablemente esta jugada hizo desalentar
esta variante para las negras. Las Blancas
tienen ventaja [18.Cxe6 Dxe6 19.Dxe6 fxe6
-Kaminski,M-Sadler,M/Linares/1995/(19)]
18...Cxd3 [18...Cd5 19.Ae5 Cf6 20.Axf6 Axf6
21.Cxe6 fxe6 22.Ac4]
19.Txd3 0-0 20.Tc3 De8 nica [20...Dd7?
21.Tc7+-]
21.Cxe6 fxe6 22.Dxe6+ Df7 Unica nueva-
mente [22...Tf7 23.Ag5+-; 22...Rh8 23.Dxe7
Dxe7 24.Txe7 Txf4 25.Tcc7 con gran venta-
ja]
23.Dxe7 Dxf4 24.Dxb7 El resultado es
favorable al Blanco con pen de ms y ms
actividad de las piezas
24...Rh8?! Se pone en posicin de mate .Era
inferior [24...Dxh2 25.Tc7 Dg3 (mejor
25...Rh8 ) 26.Tee7+-; Pero se poda jugar
24...Tab8! 25.Dd5+ Rh8 26.De5]
25.Tf3! Dxh2?? No detecta el riesgo y
pierde inexorablemente. Mejor [25...Dc4
igualmente las Blancas estn mejor despus
de 26.Te4 Dg8 27.Db3! especulando con el
cambio de Damas y mantener ventaja para
el final de torres con mayora de peones en
el flanco Dama]
26.Tef1!+- Es curioso que el remate se base
en mate en la octava fila donde estn ambas
torres.
26...Dd6 No hay otra [26...Tfb8? 27.Dxa8!+-
seguramente pasada por alto por el negro]
27.Dc6! [27.Dxa6 De7 28.Db7Dd6 29.Dc6+-]
27...Db4 [27...De7 28.Tf7!]

28.c3 De7 29.Tf7! Ver Diagrama

Sigue la magia. Decide inmediatamente
29...Tac8 30.Txe7 Txf1+ 31.Ra2 Es fcil
jugar cuando vemos claramente las debilida-
des de nuestro adversario. Las negras
abandonan pues no pueden tomar la Dama.
1-0
ARGENTINO
- 2 -
(J.M.L., El Grfico, 1944)

PLECI, EL TANQUE COMBINADOR

Grau puso en juego su ttulo, por primera
vez, en 1928 contra Isaas Pleci, un valor
joven que haba surgido inesperadamente al
derrotar a Maderna en el Torneo Mayor de
ese ao. El resultado del encuentro fue
desolador para Pleci: Grau lo arroll por 4
partidas ganadas a 0, no slo sin ninguna
perdida, sino tambin sin ninguna tablas. El
vencedor opin, despus del match, que
nunca ms Pleci volvera a competir por el
campeonato nacional. Pero no slo no se
cumpli su vaticinio sino que, al ao siguien-
te, Pleci se clasificaba campen argentino
derrotando al mismo Grau por 4 partidas
ganadas, 2 perdidas y 2 tablas., score que
repiti contra Fenoglio en 1930.
Conforme Reca fue el ms cientfico y lgico
de los ajedrecistas argentinos, Pleci ha sido
el de una habilidad combinatoria ms acen-
tuada. Aprendi el movimiento de las piezas
con un mutilado de la guerra del 14, que le
conceda la dama de ventaja a cambio de un
caballo, y en esos combates irregulares y al
margen de todos los principios del juego de
posicin forj su estilo deslumbrante. Tal
caracterstica de su estilo, susceptible de
estrellarse contra los grandes maestros, es
irresistible frente a los jugadores mediocres.
Por eso Grau, el capitn de cuantos equipos
argentinos lucharon en Europa, coloc
sistemticamente a Pleci en el ltimo tablero,
lo que tambin hizo en el Torneo de las
Naciones en 1939. Pleci era entonces el
tanque que arrasaba con todos sus contra-
rios y totalizaba para el pas ms puntos que
ninguno.
BOLBOCHN, LA
HORMIGUITA ESTRATGICA

Pleci, que no slo es el mejor combinador,
sino tambin el ms optimista de nuestros
aficionados (l se sentara a jugar contra
Alekhine o contra Botwinnik en la seguridad
de que los va a derrotar y as pudo vencer a
Eliskases en Varsovia 1935), hall la horma
de su zapato en el estilo paciente, de acumu-
lacin de pequeas ventajas, de industriosa
hormiguita de Jacobo Bolbochn. Bol-
bochn le arrebat el campeonato en 1931,
por 4 partidas ganadas a 1 perdida y 4
tablas, y confirm este triunfo al ao siguien-
te por +3-0=3. Aunque el match era a 4
partidas ganadas, Pleci lo abandon en ese
instante del score.

PIAZZINI, ARTISTA DE LENTITUD
DESESPERANTE

El ajedrez tiene tambin sus artistas. Luis R.
Piazzini es el ms depurado artista del
ajedrez nacional. Sus partidas expanden una
vibracin esttica de la que carecen las de
otros aficionados nuestros. Sus conocimien-
tos tericos son vastos y sutiles. Con tal
bagaje gan el Torneo Mayor de 1933, ese
mismo ao sorprendi a la ctedra despo-
jando del campeonato argentino a Bolbochn
por +4 -1 = 4 y conquist al ao siguiente el
primer premio de un torneo sudamericano.
En ese instante principios de 1934- Piazzini
se consagr indiscutiblemente el mejor de
los ajedrecistas argentinos. Un grave defec-
to, sin embargo, conspiraba contra Luisito:
su excesiva meditacin de las jugadas
iniciales de cada partida, que le obligaba a
hacer las ltimas a una velocidad espantosa
para no excederse en el tiempo reglamenta-
rio; y, claro est, esta precipitacin gravit en
su desmedro y le ha impedido mantenerse
en el privilegiado lugar que haba conquista-
do. Todava en el Torneo de las Naciones de
Estocolmo 1937, Piazzini dio una nueva
muestra de lo que es capaz de hacer al
imponerse al ex nio prodigio Samuel
Reshevsky, uno de los ms grandes maes-
tros de todos los tiempos.
Piazzini perdi el campeonato argentino
frente a Grau a fines de 1934, por 4 partidas
perdidas, 3 ganadas y 6 tablas, en un match
en extremo deslucido por las excesivas
postergaciones que la FADA consinti para
muchos de los encuentros. Grau, que ese
mismo ao haba ganado el Torneo Mayor
delante de Pleci, Jacobo Bolbochn, Mader-
na y otros, inici el primero de sus especta-
culares resurgimientos, reveladores de que
los campeones, cuando tienen pasta de
tales, tambin vuelven, y afianz este
resurgimiento en 1935 al derrotar a Jacobo
Bolbochn, que aspir otra vez al ttulo por 4
partidas ganadas, 2 perdidas y dos tablas.
(sta es una de las notas que, sobre el

ajedrez argentino, EL GRFICO public
hace exactamente 61 aos. Felices tiempos
en los que una revista de deportes dedicaba
un espacio al ajedrez!...) N. de la R.

HOMENAJE A LARSEN
Por Juan S. Morgado

El 8 de junio se realiz en el Jockey Club de
Buenos Aires un agasajo al Gran Maestro
dans Bent Larsen, que cumpla 70 aos.
Bent vive en nuestro pas desde 1982,
casado con Laura, y todava juega en
algunos torneos.
Concurrieron al agasajo cerca de 150
personas, entre ellas los Grandes Maestros
Hctor Rossetto y Carlos Garca Palermo,
los Maestros Internacionales Jorge Rubinetti,
Alberto Foguelman, Raimundo Garca y
Martn Labollita, los veteransimos Aron
Schvartzman y Francisco Benko, los GMde
tele-ajedrez Jos Copi, Juan S. Morgado, y
Alfredo Roca, el Maestros de FIDE Adrin
Alpern, el maestro de ajedrez artstico Ing.
Oscar Carlsson, el editor de "Nuestro Crcu-
lo" Roberto Pagura, las principales autorida-
des dueas de casa y dems invitados.
Como parte de los festejos, El Jockey Club
edit un librito titulado Homenaje al GM
Bent Larsen al cumplir 70 aos, de 60
pginas, que fue obsequiado a cada uno de
los presentes al finalizar la ceremonia.
Muchos de los presentes requirieron a
Larsen que autografiara los ejemplares.
Disert en primer trmino Marcelo Condom
Alcorta, quien hizo un resumen del captulo
del libro titulado La Sala de Ajedrez del
Jockey Club, de su autora. Se refiri a la
historia de esa sala, inserta en la historia
argentina del ajedrez. El acontecimiento ms
destacado fue la realizacin de las partidas
4 y 18 del match entre Capablanca y
Alekhine en Buenos Aires, 1927, en la
antigua sede de la calle Florida.
Ricardo Nazar Anchorena hizo referencia a
su captulo Un comentarista de partidas
magistrales, relatando las participaciones
destacadas de Bent como comentarista para
muy diversos medios, inclusive el diario
Clarn. Puso el acento especialmente en los
aciertos al analizar las partidas suspendidas,
como por ejemplo los conocidos encuentros
que Portisch le gan a Hubner en Italia, y
Korchnoi a Polugaievsky en Buenos Aires,
en 1981. Esto le pas a Polugaieveky por
no leer Clarn, coment Bent cuando Korch-
noi gan la 14 y ltima partida.
Hernn Huergo habl de su captulo, titulado
Bent Larsen, un Gran Maestro de Estilo
nico, reseando los hitos de la extraordina-
ria carrera ajedrecstica de Bent. Cont que
cuando lo entrevist y le pregunt cul fue el
secreto de sus xitos, contest: Eso me lo
han preguntado muchas veces, y siempre
digo lo mismo: Guillermo Vilas!. Se refera,
claro, al famoso tenista argentino.
El Gran Maestro Hctor Rossetto cont
varias episodios que los tuvieron como
protagonistas, como por ejemplo la ancdota
de cuando Bent le pidi en 1957 un consejo
para llegar a Maestro Internacional, y l le
dijo Vas a ser Maestro Internacional y
tambin Gran Maestro en poco tiempo.
Luego Rossetto mencion a muchos de los
argentinos fallecidos que han hecho mucho
por el ajedrez argentino, como Piazzini,
Maderna, Rebizzo, Iliesco, Grau, Guimard,
Pilnik, Eliskases, Sanguineti, los hermanos
Bolbochn, Najdorf, entre otros. Larsen
dialog finalmente con Adrin Alpern, con
quien recorrieron desde los primeros aos
cuando su pas fue ocupado por Alemania,
hasta los primeros torneos y las grandes
victorias. Cont que jug ajedrez postal
durante un breve perodo, y que conoca los
avatares del Campeonato Mundial que logr
su compatriota Jorn Sloth, en especial a raz
del mal comportamiento del sovitico Estrin,
que tomaba continuamente presuntas
licencias en forma antirreglamentaria. Muy
interesante fue la ancdota del ao 1958,
cuando Fischer le pidi que sea su segundo
para el torneo de Portoroz, y quedaron en
encontrarse en Venecia. El asunto fue que
Fischer no apareci, y Larsen tuvo que
hospedarse durante cuatro das en un hotel
modestsimo, ya que se encontraba casi sin
dinero. En ese momento fue apoyado por su
Federacin, que lo ayud a volver a su pas.
El homenaje continu el 13 de junio con una
conferencia en la que BL mostr algunas de
sus mejores partidas y concluy el 15 de
junio con una sesin de simultneas con
reloj a ocho tableros, con jugadores del
Jockey Club e invitados.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo

Ao 4 N 151 Semanario de Ajedrez 25 de Junio de 2005

G.M.I. ZENN FRANCO
REPORTAJE

No hemos viajado a Espaa para entrevistar-
lo; el intercambio de preguntas y respuestas
ha sido por correo electrnico (el Emilio
como dicen all) pero dentro del estilo de los
reportajes de otra poca.

Cmo fueron sus inicios en el ajedrez?

Mi Pap me ense a jugar al ajedrez a los 8
o 9 aos, una edad temprana entonces y hoy
puede ser tarda.
Recuerdo que un da, al pasar por un bar de
La Boca, vi un juego que me pareci maravi-
lloso, con dragones y torres, todo mgico; fui
feliz a contarle mi descubrimiento a Pap, al
que se le iluminaron los ojos, y poco des-
pus lament habrselo contado porque,
mientras llegaba el juego encargado en la
juguetera, me hizo aprender de memoria
los movimientos de las piezas sin saber yo
de qu se trataba y ante mi tremendo disgus-
to!
Para mi sorpresa, con el tiempo, el disgusto
o la enorme calentura, para usar el argot
porteo, fue convirtindose en fascinacin.
Por cierto, mi padre haba sido Campen en
la crcel de Paraguay estando preso por
razones polticas. Tras emigrar a la Argenti-
na en 1960, no pudo volver al Paraguay sino
a fines de los 80.
Su paso por la crcel fue por razones dife-
rentes al caso de un ya entonces veterano
ajedrecista argentino que deca estuve
preso en la poca de Pern olvidando
aclarar que haba sido por estafa y no por las
razones que sugera.
Luego tuve clases de ajedrez con mi primero
y nico maestro, el Maestro Internacional
Bernardo Wexler, en el club Boca Juniors,
donde jugu muchos aos la Copa AFA y el
Campeonato Metropolitano Juvenil por
Equipos. Mi primera partida oficial fue
precisamente contra el Crculo de Villa del
Parque, aunque no recuerdo quin fue mi
rival, pero s que me di mate en la octava
lnea.
Recuerdo que por Boca Juniors pasaron
otros ajedrecistas que luego destacaron,
como Sergio Giardelli.

Cul fue su trayectoria ajedrecstica
desde entonces?

Mi actividad ha sido mltiple y considerable.
Jugu 7 Olimpiadas, desde Haifa 1976 hasta
Bled 2002, en 6 de ellas representando a
Paraguay, (con 2 medallas de oro al mejor
porcentaje en el primer tablero) y 1 a Espa-
a. Pienso volver a jugar ms Olimpadas en
el futuro.
Como curiosidad, cuento que este fin de
semana mi equipo, el Marcote, sali Cam-
pen de Galicia, al ganar la final por 4 a 2 al
equipo Crculo de las Artes de Lugo, habien-
do ganado yo las 4 partidas que jugu. Este
ttulo ha sido logrado por 13er ao consecu-
tivo y tambin salimos Campeones de
Espaa 2 veces, en 1999 y en el 2003.
A causa de la docencia no le he dedicado a
jugar en torneos el tiempo que requiere y me
gustara. Y actualmente estoy escribiendo mi
tercer libro de ajedrez Winning chess
explained para la editorial Inglesa Gambit.
Dentro de poco saldrn los 2 anteriores, uno
en ingls tambin de Gambit cuya resea
puedeoverseoen:o
http://www.badbishop.com/gambit/books/selfi
mprove.html y otro en castellano Ud. Juega
de la editorial andorrana Esfera.
Me produce gran placer ensear, y creo que
comprobar que un alumno asimila las ense-
anzas es uno de los grandes placeres de la
vida. Tuve la suerte de ensear y luego
entrenar a Paco Vallejo durante 5 aos,
desde 1995 a 1999, y me alegra haber
contribuido, creo que en buena medida, al
desarrollo de sus facultades.
Tengo ms actividades siempre dentro del
ajedrez: adems de dar clases, soy actual-
mente el Capitn entrenador del equipo
femenino de Espaa; durante 2 aos fui
columnista de ajedrez en el peridico ABC
de Asuncin, tarea que tiene puntos comu-
nes con la docencia, tarea que supongo
retomar en el futuro. Tambin soy Jefe de
Prensa de algunos torneos, siendo el ms
prestigioso el de Len, que este ao llega a
su 18 edicin, y por donde han pasado
Kasparov, Karpov, Anand, Shirov, Kramnik,
Ponomariov, Leko, Topalov y varios ms.
Nunca estuve en la dirigencia del ajedrez, y
tengo una opinin negativa de muchos
dirigentes, pues creo que no hay muchos
casos donde el motor de esa actividad sea
bsicamente positivo.
Ahora recuerdo que integro un Comit de
Entrenadores (somos 7) que asesora a la
FEDA (Federacin Espaola de Ajedrez) en
cuestiones reglamentarias e integracin de
los equipos espaoles, aunquea sta no me
atrevera a llamarla labor dirigente.

Tiene algn proyecto para el futuro?

Me agrada mi vida actual, aunque me
gustara jugar ms seguido, y con algunas
ambiciones; pero claro eso necesita una
preparacin y tiempo del que ahora no
dispongo, aunque creo que pronto lo tendr,
y espero jugar mejor preparado.

Qu buenos recuerdos guarda del
pasado con el ajedrez?

En el prlogo del primer libro destaco lo
afortunado que fui al haber vivido la etapa
ajedrecstica en Argentina de los aos 70,
cuando haba infinidad de clubes y se
jugaron el Torneo de Buenos Aires de 1970
en el Teatro Gral. San Martn, en el que
intervino Fischer; la Olimpiada de Buenos
Aires 1978; el match Fischer Petrosian 1971,
y sobre todo cuando Don Miguel Najdorf
impregnaba todo con su juvenil entusiasmo.

Fuera del ajedrez recuerdo la sensacin tan
extraa, algo as como de algo ajeno y a la
vez familiar, que experiment al visitar
lugares con nombres grabados a fuego
durante toda mi niez en los libros de Histo-
ria, nombres como Sanlucar de Barrameda,
Palos, Convento de la Rbida, Tordesillas,
etc., que ahora ya no son tan importantes
como hace siglos, pero que formaban parte
de mi identidad cuando los visit.

Qu opinin tiene sobre la cumbre del
ajedrez actual?

El ajedrez actual est en un momento crtico,
pues no hay un claro Campen del Mundo.
Kasimdzhanov es el Campen del Mundo
oficial, y por otro lado est Kramnik, del que
me asombra verlo sacando el pecho por su
ttulo. Ganar 2 partidas y el match a Kaspa-
rov es muy meritorio, pero a ese match lleg
tras perder el clasificatorio, y sus actuacio-
nes no son las de un Campen del Mundo,
cuyo ttulo ahora revalid tras empatar con
Leko. La verdad es que cuesta tomar su
ttulo en serio.
Ahora hay una posibilidad de que se reunifi-
que el ttulo en San Luis de Argentina, pero
ese proyecto nace semi muerto, pues
Kramnik no jugar y se supone que el
retirado Kasparov tampoco, lo cual no
favorece una reunificacin.

Qu partida o partidas entre las
mejores- puede usted mostrarnos?

Si tuviera que elegir una sola partida ma, y
de hecho fue la nica que inclu en mi libro,
es la que le gan a Vladimir Tukmakov en
Las Palmas 1992, que l tuvo la gentileza de
comentar para el Informador.
No s si es demostrativa de mi forma de
jugar, pero s es una especie de homenaje a
Najdorf, pues l dominaba a la perfeccin, y
tiene varias partidas modelo, las estructuras
tpicas de peones colgantes, pen aislado,
etc., y con la Variante Rubinstein de la India
de Dama pona en apuros nada menos que a
Karpov en su mejor poca. Karpov qued tan
impactado que empez a jugarla con blan-
cas.
Franco Ocampos, Zenn (2520)
Tukmakov, V (2570)
Defensa Semieslava [D30]
Las Palmas 1992
[Tukmakov,V]
1.Cf3 d5 2.c4 c6 3.d4 Cf6 4.e3 e6 5.Cbd2
Ae7 6.Ad3 0-0 7.0-0 Cbd7 8.b3 b6 9.Ab2
Ab7 10.De2 Te8?! (10c5) 11.Tad1 Af8
12.Ce5 (f4) Cxe5 13.dxe5 Cd7 14.f4 Cc5
15.Ac2 (15Ab1) b5 16.Cf3! (Ah7) g6?!
(16h6! 17.cxb5 cxb5 18.Cd4 b4 19.Dh5
Dc7 (19Aa6 20.Tf3 Ce4 21.Axe4 dxe4
22.Hg3 g6 23.Cxe6! Txe6 24.Txd8 25.Ad4!
+-; 19g6 20.Axg6 fxg6 21.Dxg6+) 20.Tf3
Ce4 21.Axe4 dxe4 22.Tg3 Rh7 +-)
17.Cg5 bxc4 18.bxc4 Aa6 (18h6 19.Cxf7!
Rxf7 20.Dg4 Re7 21.Axg6 Rd7 (21Aa6
22.f5) 22.e4 +-)
19.Dg4! Axc4 20.Cxh7! (20.f5!?)
20Rxh7! 21.f5 exf5 22.Txf5+- d4
(22De7 23.e6!; 22Te6 23.Txf7+ Rg8
24.Axg6 Ag7 25.Dh5)
23.Txd4 Ae6 24.Txd8 Taxd8 25.Dh4+ Rg8
(25Ah6 26.Th5)
26.Txf7! Rxf7 (26Axf7 27.e6)
27.Df6+ Rg8 28.Dxg6+ Ag7 29.Aa3! 1-0

Incluyo tambin esta otra que fue comenta-
da por Sthol.

Marin,M (2525) - Franco Ocampos,Z (2520)
[A64]
Sevilla, 1992

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 c5 4.d5 exd5 5.cxd5
d6 6.Cc3 g6 7.Cf3 Ag7 8.Ag2 0-0 9.0-0 a6
10.a4 Cbd7 11.Cd2 [11.e4 Cg4 12.Ch4!?]
11...Te8 12.Cc4 [12.h3 Ernst 12...Tb8
13.Cc4 Cb6 14.Ca3 Ad7 15.Dc2 Cc8 16.Tb1
Dc7 17.Ad2 c4! 18.b4 cxb3 19.Txb3 Af5
20.Dc1 Cd7! 21.g4 Cc5 Pal Petran - Sindik,
Berlin 1986.]
12...Cb6 [12...Ce5 13.Cxe5!? Txe5 14.Af4
Te8 15.Dc2 Ch5 16.Ad2 Ad7 N (16...f5
17.e3) 17.a5 b5 18.axb6 Dxb6 19.Ta2
Zaichik,G-Gallego,L,Sebastian op 1991-
TD91_08]
13.Ca3 Ad7 14.Dc2 [14.Te1!? Dc7 15.h3
Cxa4 16.Cxa4 b5 17.Cxc5 Dxc5 18.Dd3 b4
19.Cc2 Ab5 20.Dd1 a5 21.Ae3 Carlhammar-
Isaacs,St.Martin op 1991 ;14.h3 Cxa4!?
15.Cxa4 b5 16.Cc3 (16.Cxc5 dxc5) 16...b4
17.Ad2 bxc3 18.Axc3 Ce4 19.Axg7 Rxg7
20.Dc2 f5= Akopian,V-Telcic,R,Belgrade
GMA-op 1988-TD88_07; 14.Ad2 Cxa4
(14...Tb8 15.Te1 Cc8 16.Tb1 b5 17.axb5
axb5 18.b4 c4 19.h3 Ch5 20.e4 f5 21.exf5
Axf5 22.Tc1 Ad7 23.g4 Kajdanov,G-
Aseev,K,Vilnius 1984) 15.Cxa4 b5 16.Cc3 b4
17.Cc4 bxc3 18.Axc3 Ab5 19.b3 Cg4
20.Axg7 Rxg7 21.e4 Ce5 22.Cxe5 Txe5
23.Te1 Df6 24.f4 Lalic,B-Sax,G,Sarajevo
1985; 14.a5 Cc8 15.Cc4 Ab5 16.Db3 Axc4
17.Dxc4 b5 18.axb6 Dxb6 19.h3 Cd7 20.Da4
Dd8 21.Dc2 Ccb6 22.Te1 Dc7 23.Af4 Ce5
Pedersen,St-Peicheva Hansen,E,Gausdal
Arnold 1990-TD90_05]
14...Tb8 15.Ad2 [15.a5 Cc8 16.Cc4 Ab5
17.b3 Cg4; 15.h3!?e4]
15...Cc8 [15...Cxa4!? 16.Cxa4 b5 17.Cxc5
dxc5 18.Af4 Tc8 a3]
16.Tab1 b5 17.axb5 axb5 18.b4 c4
19.Dc1?! [19.Tbe1!? h3,e4]
19...Af5 20.Tb2 Dd7 [20...Ce4?! 21.Caxb5
(21.Axe4 Axe4 22.f3 Axc3 23.Axc3 Axd5
24.Df4) 21...Cxd2 22.Dxd2]
21.Td1 Ah3 [21...Ce4!?]
22.Ah6 Ah8 [22...Axh6 23.Dxh6 Axg2
24.Rxg2 b5]
23.Ae3 Axg2 24.Rxg2 Txe3 [24...Ce7!?...
24...Ce4 25.Ad4 Axd4 26.Txd4]
25.Dxe3 [25.fxe3 Cg4N]
25...Cg4 26.Df3[26.Dd2? Da7-+]
26...Ce7 27.Cab1 Cf5 28.h3 [28.Ta2!? Cd4
29.Df4 Ae5 30.Dd2 Cb3 31.Dc2]
28...Ce5 29.Df4 Ag7! 30.Ce4?! [30.Dd2
Ah6 31.Dc2]
30...De7 h6-+
31.Dd2 [31.Dc1 Cg4 32.Cbc3 (32.Cec3
Ah6) 32...Cf6]
31...c3! 32.Cexc3 Cc4 33.Dc1 Ah6!
[33...Cxb2 34.Dxb2 Tc8N]
34.e3[34.Dc2 Cfe3+-+; 34.Cd2 Tc8! 35.e4
Cfe3+ 36.fxe3 Cxe3+ 37.Rf2 Cxd1+ 38.Dxd1
Txc3-+]
34...Axe3 35.Te2 [35.fxe3 Cfxe3+ (35...De5
Ernst 36.Ce2 Cxb2-+) 36.Rh2 Cxd1 37.Cxd1
Cxb2 38.Dxb2 De1 h2; 35.Dc2 Axf2!]
35...Dg5 36.Dc2 [36.fxe3 Dxg3+ 37.Rh1
Dxh3+ 38.Th2 Df3+ 39.Rg1 Ccxe3]
36...Axf2! 37.Ce4[37.Rxf2? Dxg3+ 38.Rf1
Cfe3+-+]
37...Cfe3+ 38.Txe3 [38.Rxf2 Df5+-+]
38...Cxe3+ 39.Rxf2 Cxd1+ 40.Dxd1 De5
f2 41.Cec3[41.Dd3 Db2+; 41.Cbc3?
f5]
41...Tc8 42.De2 [42.Cxb5 Db2+ 43.Cd2
Tc1; 42.Dd3!? Tc4]
42...Dd4+ 43.Rg2 Tc4! [43...Txc3?! 44.Cxc3
Dxc3 45.De8+ Rg7 46.Dxb5=; 43...Dxb4
44.Dxb5]
44.De8+ [44.Cxb5 Txb4 45.C1c3!?]
44...Rg7 45.Dxb5 Txb4 46.De2 Tb3
47.Dc2 Dc4 48.Dd2 h5 49.Rf2? [49.h4
Db4 50.Dd3 Tb2+]
49...h4 50.g4 Db4 51.Dd3 Df4+ 52.Re2
[52.Df3? Tb2+-+]
52...Dc1 53.Dd1 Tb2+-+ 54.Re1 De3+
55.Ce2 Rg8 [55...Dxh3?? 56.Dd4++-]
56.Cbc3 Dxh3 57.Dd4 Df3 h4-h3
58.Df4 Dxf4 59.Cxf4 Tb4 60.Cce2 g5
61.Ch5 Rh7 [61...Rh7 62.Rf2 Rg6 63.Rf3 f5-
+ [Stohl]] 0-1
LOS BUSCAVIDAS
DELTABLERO
Por David Borasteros

Grandes maestros internacionales
malviven en Espaa jugando torneos
menores, organizados en grupos, retn-
dose por dinero y viajando en trenes
nocturnos.
(Fuente "El Pas", Espaa)
Davor Kolmjenovic naci en Zagreb (Croa-
cia), tiene 60 aos, sostiene que ha ganado
al blgaro Vselin Topalov, segundo mejor
jugador del mundo, y se ayuda para comer
con las manos. Kolmjenovic, gran maestro,
vive de jugar al ajedrez, pero se guarda,
envueltos en servilletas, los restos del pan
"especial" que ha pedido en la comida. Viaja
en trenes nocturnos, en ocasiones escondido
en los servicios; duerme donde puede y se
alimenta de pequeos paquetitos de fruta
que compra en los supermercados. Gana
entre 300 y 900 euros al mes. Participa en
ms de 50 torneos al ao.
Los premios oscilan entre los 20 y los 1.500
euros para el ganador. Un botn que en
Espaa se reparten ms de cien grandes
maestros y maestros internacionales para
"sobrevivir". Muchos de ellos, rusos, argenti-
nos, cubanos, serbios, croatas o de pases
resultantes de la atomizacin de la antigua
Unin Sovitica.
Todos son profesionales entre los 300
mejores de un deporte exigente y tecnificado
que demanda ms de cuatro horas de
estudio al da. Una actividad mental que
tambin requiere "alma y duende, como
tocar un instrumento", segn el chileno
Daniel Barra.
Barra no toca ningn instrumento. Est
casado y tiene un hijo. Malvive. Y asegura
que esa carrera por la supervivencia, los
torneos menores que dan dinero, poco, pero
no ayudan a mejorar la clasificacin, son "un
pozo". "Si no tienes un respaldo econmico,
si no eres un nio bien, no puedes costearte
un campeonato de nueve das, de los que
dan puntos. Es un crculo vicioso".
Oleg Korneev, el rey de los buscavidas del
ajedrez; el azerbayano Azer Mirzoev o el
propio Barra podran ganar, por ejemplo, a
Paco Vallejo, uno de los mejores, aseguran
con confianza, sin soberbia, como el que
constata una obviedad. Pero no tienen
tiempo. "Perdemos dinero en muchas
ocasiones y tenemos que vivir y viajar con
imaginacin", dice Mirzoev, de 27 aos. l
reside en un pequeo piso compartido en
Girona. Acomula 2.545 puntos en la clasifi-
cacin de la Federacin Internacional de
Ajedrez. Se desplaza cada fin de semana,
"de madrugada", en autobs: "No tengo
dinero ni tiempo para sacarme el carn de
conducir". "Hago a veces 2.000 kilmetros
en un da. No tengo recursos para pernoctar
en el sitio del torneo y regreso a mi casa en
el da", explica. Mirzoev lleg a Espaa en
2000 atrado por la cantidad de campeonatos
"de partidas rpidas", con botn en un da,
que se disputan, pero se queja del euro, de
"lo cara que est la vida", de que los premios
"se han estancado"... "La competencia es
feroz y la tensin que acumulas insoportable.
Jugamos para comer", insiste Mirzoev. La
tarta es pequea; los comensales, muchos.
Hace menos de tres meses, dos jugadores,
Luis Mara Campos y Juan Mellado, abando-
naron un torneo por la puerta trasera para
caminar hasta el cuartelillo de la Guardia
Civil. Iban a denunciar a sus compaeros sin
papeles para ampliar sus posibilidades de
sacar 30, 60, 90 euros. El propio Campos,
argentino, jug algn tiempo sin tener
documentacin. "Eso es tremendo", comenta
el cubano Hctor Elisalt. Amigo de los
grandes maestros Irisberto Herrera y Alexis
Cabrera, Elisalt relata historias muy tristes,
historias de jugadores magnficos haciendo
cola en los comedores de beneficencia,
aguardando "la sopa boba".
Tambin el argentino-espaol Gabriel del
Ro sabe mucho de penurias. Recuerda
cmo se encontr cara a cara con el rumano
Bogdan Lalic disputndose 20 euros y un
paquete de yogures. Lalic vive en Inglaterra.
Es famoso, pero durante aos recorri
Europa durmiendo en un coche destartalado
junto a Kolmjenovic, sin ducharse, "redu-
ciendo los gastos, optimizando las ganan-
cias". Del Ro participa en Valdemoro (Ma-
drid) por 120 euros. Ha empatado con otro
jugador. Antes de que se conozca el desem-
pate, ofrece al otro repartirse el premio. Por
suerte para l, que ha ganado, el otro no
acepta.
Kolmjenovic, a diferencia de Barria, con
quien comparte un paquete envuelto en
papel de plata con comida, s toca un instru-
mento. Toca la guitarra. Canciones popula-
res croatas. En las plazas, en los bancos,
por la calle, "pero por gusto", precisa el
jugador, que estudi ingeniera, embutido en
unos pantalones rados, en una chaqueta de
color impreciso, con el pelo alborotado y
cubierto de bolitas blancas. A Kolmjenovic
algunos le acusan de tramposo: "Son unos
maricones". De pactar tablas, de repartirse
premios. l lo reconoce: "Lo hacen todos".
En el torneo de Parla, otra poblacin obrera
madrilea, el ganador se lleva 500 euros. A
las seis de la maana reparten chocolate con
churros. Fernando Bertona, argentino, se
lleva la victoria. Ha pactado tablas con
Horacio Saldaa, uno de los cuatro compa-
triotas que, desde Valencia, han desembar-
cado en un colegio. Lleva una camiseta
ajustada y parece un surfista. Tiene 33 aos.
"Le di tablas porque es mi amigo", dice.
"Vivimos bien. En Valencia hace sol", co-
menta con irona. Todos se agrupan por
nacionalidades y pactan los resultados para
acumular premios que luego se reparten. "Lo
sabemos y es normal. Hay que vivir", les
justifica Mirzoev, que perdi aquel torneo.
Kolmjenovic carga con una bolsa rectangu-
lar. Dentro lleva un tablero. Hasta hace un
ao no usaba el ordenador, dice. Algunos
aseguran que sigue sin usarlo. Dogmtico,
considera que dar clases o ayudar a otro
gran maestro ms celebre es "una traicin de
mediocres": "Pierdes independencia".
La mayora de sus colegas acaban claudi-
cando y redondean sus ingresos en acade-
mias. Barra est "a punto" de tirar la toalla.
Tiene 30 aos: "No puedo seguir as. Crea
que era mejor, pero estoy atrapado".
Kolmjenovic fantasea con poner una empre-
sa de reformas: "Eso da dinero". En su
momento fue uno de los mejores. Antes
ganaba ms: "Si no, mi mujer y mis cuatro
hijos pasaban hambre en Croacia, en la
guerra". Ahora comparte escaques con
Aleksa Strikovic, serbio.
"Los nacionalismos son una tontera, aunque
los malos fueron los serbios", recuerda
Kolmjenovic con sus peculiares retrucanos,
su sonrisa nerviosa. Strikovic es, junto a
Zlotnick y Korneev, uno de los mejores de
este circuito de buscavidas que podran
sentarse frente a cualquiera de los partici-
pantes en el famoso torneo de Linares y
ponerles en aprietos. "Sobre todo, en rpi-
das", dice Mirzoev.
El tren pita. El centrifugado que les lleva,
tablero desconchado en mano, no para.
Cada fin de semana, un desafo, las mismas
caras, retndose, buscndose la vida para
comer. Pocos aguantan, como Kolmjenovic,
hasta los 60 aos.

LOS N.A.

Pese a la inmensa variedad de pases,
idiomas, razas, religiones, ideologas,
escuelas filosficas, culturas y clubes de
toda especie que hay en el mundo, para
nosotros, los ajedrecistas, existen slo dos
tipos de personas: los ajedrecistas y los no
ajedrecistas o N.A.
Los primeros constituimos una nfima minor-
a, el 1% de la poblacin mundial con apenas
unos 60 millones de personas; mientras que
los N.A. son el 99% restante, nada menos
que unos 6.000 millones que no juegan o
gozan el ajedrez.
Aunque no los he podido contar, creo que es
compartida por muchos la idea de que
somos muy pocos y ello explica que el
ajedrez no sea un buen negocio para casi
nadie, ni siquiera para los que han hecho de
l su profesin.
Claro que dentro de los nuestros existe
tambin una apreciable variedad de tipos.
Estn los G.M.I., los M.I., los M.N., los dem
del ajedrez postal y del sexo femenino, los
jugadores de clubes, los infantiles, los sub de
cada edad, las mujeres y los hombres de
cuarta categora, los de tercera, los de
segunda y los de primera; los que no juegan
en clubes sino con sus amigos y familiares,
los que no juegan nunca pero siguen de
cerca las partidas jugadas por otros. Estn
tambin los que ensean ajedrez, los que
dirigen clubes, asociaciones y revistas de
ajedrez o escriben en ellas. Y hay felizmente
otros que promocionan y difunden el ajedrez
y lo respaldan econmicamente o desde la
accin de los gobiernos.
Pero dejemos aqu esta tediosa enumeracin
y vayamos al tema que enuncia el ttulo de
esta nota. Me refiero a los N.A., de los
cuales podemos decir que nos basta or
unas pocas palabras de cualquiera de ellos
para darnos cuenta que no pertenece a
nuestro numricamente pequeo mundo del
ajedrez.
Quien diga fichas en lugar de piezas, llame
Reina a la Dama o partido a una partida
de ajedrez se delata inmediatamente como
perteneciente al bando de los N.A.
Y estn los que, cuando les preguntamos si
juegan ajedrez, responden S, un poco
perocmo mova el caballo?revelan-
do que no han pasado de la primera leccin.
Son comunes los motivos que invocan para
explicar por qu no lo juegan: - me gusta el
ajedrez, pero no tengo tiempo, el mismo
argumento que emplean para no asistir a las
asambleas de su consorcio o de su club,
aunque se pasen dos horas viendo un
partido de ftbol o una novela por televi-
sinComo si una hora jugando al ajedrez
fuera ms larga que una hora ocupada en
otra cosa.
Que lo digan los ajedrecistas ms consumi-
dores de reloj si el tiempo transcurre lento
en el ajedrez!
Y cul de los nuestros no se ha molestado
al ver cmo se exhibe el ajedrez en el cine,
sea por la esquina inferior derecha del
tablero o por la forma en que presentan los
finales de partida con los protagonistas
jugando con la vista en otra parte o dando un
sbito mate slo posible con el pastor de los
principiantes?.
Los N.A. no toman o capturan piezas, ellos
comen fichas pensando quiz que en
ajedrez quien come ms gana el juego.
Y qu dicen del jaque? Pues que si el
Rey se descuida y no escapa a tiempo
puede ser comido sin asco!... Los NA lgi-
camente piensan que el ajedrez es un juego
para individuos con una gran paciencia,
porque cmo puede explicarse que dos
personas pasen cuatro horas frente a frente
sin intercambiar una sola palabra?.
Quiz sea el ajedrez muy poco atrayente
para el hombre de estos das que busca la
cosa fcil, cuanto ms fcil ms placentera.
Es probable que por ello ya no se suspendan
las partidas y hasta el ping-pong haya
entrado en juego en los torneos magistrales.
No obstante, nosotros seguimos pensando
que los N.A. no saben lo que se estn
perdiendo
Ropagura

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


GEZA MAROCZY
1870-1951

El gran maestro Geza Maroczy naci en
Szeged (Hungra) el 3 de marzo de 1870 y
muri el 29 de mayo de 1951.
Aprendi a jugar ajedrez a los 15 aos.
Interesado por las matemticas, estudi
Ingeniera en Zrich y Budapest donde se
desempe como profesor de matemticas
y fue un experto en ciencias sociales.
En su mejor poca, a comienzos del siglo
XX, podra haber aspirado al campeonato del
mundo, pero el ejercicio de su profesin y el
ser Lasker el entonces campen, fueron sus
mayores obstculos.

La primera etapa de su campaa ajedrecsti-
ca se desarroll en Budapest donde tuvo
como rival a Makovetz, al que super bien
pronto. Su primer xito internacional lo
obtuvo en Hastings 1895 y al volver a
Budapest derrot en match a Charousek por
+6-2=6. En Nuremberg 1896 sali segundo,
detrs de Lasker, pero delante de Pillsbury,
Steinitz y otros grandes jugadores.
Despus de tres aos en que se dedic
solamente a su profesin, en 1899 obtuvo en
ajedrez una serie de xitos que lo convertir-
an en uno de los mejores jugadores de la
dcada. En Londres comparti el segundo
puesto con Janowski y Pillsbury, detrs de
Lasker y en el mismo ao gan el torneo de
Viena. En 1900 comparti con Pillsbury y
Schlechter la victoria en Munich y el tercer
lugar con Marshall en Pars.
En aos subsiguientes puso claramente de
manifiesto su gran dominio de la escuela de
Tarrasch y obtuvo resultados extraordinarios
en una larga serie de torneos: primero en
Montecarlo 1902; segundo en Montecarlo
1903; primero en Montecarlo 1904; primero
en Ostende 1905; primero con Janowski en
Barmen 1905; segundo en Ostende 1906,
tercero con Tartakower y Vidmar en Viena
1907; segundo en Carlsbad 1907; y primero
con Duras y Schlechter en Viena 1908.
Desde 1908 hasta 1914 dej casi por com-
pleto de participar en torneos internaciona-
les.
Durante la primera guerra mundial se vio
afectado por el bloqueo aliado y sufri
privaciones. Al terminar la guerra se traslad
a Holanda para recuperarse y despus pas
a Inglaterra. Fue profesor en el club de
ajedrez de Hastings siendo su mejor alumna
la futura campeona mundial Vera Menchik.
En 1920 reanud su carrera de ajedrecista
profesional y lleg a participar en tres torne-
os importantes en un solo ao, pero con
resultados inferiores a los de su mejor
poca. Sin embargo dej en claro que era
uno de los mejores jugadores del mundo al
compartir con Alekhine y Bogoljubow el
primer lugar en Carlsbad 1923.

Represent a Hungra en las Olimpadas de
Londres 1927, Hamburgo 1930, Folkestone
1933 y Munich 1936.
Terminada la segunda guerra mundial, slo
tom parte en un pequeo torneo realizado
en Baarn en 1947 y luego abandon definiti-
vamente el ajedrez activo.
Maroczy fue un jugador muy completo.
Introdujo innovaciones en la defensa france-
sa, la defensa siciliana, el gambito de dama
y otras lneas. En el medio juego saba
aprovechar las pequeas ventajas y obtuvo
varios premios a la brillantez. Se hizo famoso
por la manera de jugar los finales de Dama y
pen.
En el mundo del ajedrez eran reconocidas su
modestia, calma y energa as como su trato
agradable y corts.
Sus escritos, aunque numerosos, no estuvie-
ron a la altura de su juego. Sus mejores
obras fueron Paul Morphy, coleccin de sus
mejores partidas, 1909 y La partida Fran-
cesa, 1927 .

Se sirvi de la llamada Formacin Maroczy
con extraordinaria perfeccin. La misma es
una formacin situada en las casillas blancas
del centro que se obtiene a partir de la
defensa siciliana o de la apertura inglesa.
Las blancas colocan un pen en e4 y otro en
c4 para dominar la casilla d5.
A travs de la defensa siciliana el desarrollo
es el siguiente: 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4
4.Cxd4 Cc6 (o g6) 5.c4Y a travs de la
apertura inglesa: 1.c4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4
cxd4 4.Cxd4 d6 5.e4Pueden efectuarse
muchas transposiciones y es posible que la
formacin aparezca ms adelante: 1.c4 Cf6
2.Cc3 c5 3.Cf3 Cc6 4.d4 cxd4 Cxd4 d6
6.e4
En los ltimos aos se ha descubierto que
las negras pueden contrarrestar los efectos
de esta formacin introduciendo un fianchet-
to en el flanco Rey. Ejemplo:
1.e4 C6 2.Cf3 Cc6 3.d4 Cxd4 4.Cxd4 g6
5.c4 Ag7

Comenzamos mostrando una partida por la
que obtuvo un premio de belleza.

Marshall, F - Maroczy, G [D55]
Monte Carlo, 1903

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e3 0-
0 6.Cf3 Ce4 7.Axe7 Dxe7 8.Ad3 f5 9.cxd5
Cxc3 10.bxc3 exd5 11.Dc2 c5 12.dxc5 Dxc5
13.c4 Rh8 14.cxd5 Dxd5 15.0-0 Cc6 16.Ac4
Dc5 17.Tac1 f4 18.De4 fxe3 19.Ad5 exf2+
20.Rh1 Da3 21.Axc6 bxc6 22.Dxc6 Aa6
23.Tc3 Axf1 24.Cd2 Da6 25.De4 Ad3 0-1

Maroczy Geza - Spielmann Rudolf [C00]
It Sliac (Slovakia), 1932

1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5 exd5 4.Ad3 Cc6 5.c3
Ad6 6.Cf3 Cge7 7.0-0 Ag4 8.Te1 Dd7
9.Cbd2 0-0-0 10.b4 Cg6 11.Cb3 Tde8
12.Ae3 Ch4 13.Ae2 Axf3 14.Axf3 Ce7
15.Ae2 Cef5 16.Ag5 Cxg2 17.Rxg2 f6
18.Ad2 Ch4+ 19.Rh1 h5 20.Af1 Df5 21.f4 g5
22.Db1 Te4 23.Dd3 g4 24.Cc5 Axc5 25.bxc5
Cf3 26.Te2 The8 27.Tf2 c6 28.Txf3 gxf3
29.Dxf3 Dd7 30.Ah3 f5 31.Dxh5 Rb8 32.Axf5
De7 33.Dg5 Te2 34.Dxe7 T8xe7 35.Td1 Tg7
36.Ad3 Tf2 37.f5 a5 38.a4 Ra7 39.Ae1 Ta2
40.Ag3 Tf7 41.Ae5 1-0

Maroczy Geza - Keres Paul [B19]
Zandvoort 1936

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Af5
5.Cg3 Ag6 6.h4 h6 7.Cf3 Cd7 8.Ad3 Axd3
9.Dxd3 e6 10.Ad2 Cgf6 11.0-0-0 Dc7
12.The1 0-0-0 13.Rb1 Ad6 14.Ce4 Cxe4
15.Dxe4 Rb8 16.c4 c5 17.Ac3 Cf6 18.De2
cxd4 19.Cxd4 a6 20.Cf3 Ra8 21.Ce5 Thf8
22.g4 Cg8 23.Cf3 g6 24.b3 De7 25.Td3 Ac7
26.Ted1 Txd3 27.Txd3 Td8 28.Dd2 Rb8
29.g5 Rc8 30.Txd8+ Dxd8 31.De2 hxg5
32.hxg5 Ce7 33.Af6 Dd6 34.Ce5 Dc5
35.Cxf7 Df5+ 36.Dc2 Cg8 37.Dxf5 exf5
38.Ch8 Cxf6 39.gxf6 Rd7 40.Cxg6 Re6
41.Ce7 Ad6 42.Cd5 Re5 43.Rc2 Re4 44.f4
a5 45.f7 a4 46.bxa4 Aa3 47.Rc3 Ad6 48.a5
Af8 49.Rb3 Ad6 50.Ra4 Rd4 51.Rb5 1-0

7
Por Mara Prez

Asauskas,H (2384) - Sarakauskas,G (2388)
[C38]
Campeonato de Lituania. Vilnius, 2002

Gambito del Rey

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 4.Ac4 Ag7 5.g3
g4 6.Ch4 d6 7.d4 f3 Aqu le asigno una
pequea ventaja a las Negras.
8.Cc3 Cc6 9.Ae3 Cf6 10.Dd2 Ae6 11.Ad3
d5 [11...Cb4!? para eliminar al alfil rey]
12.e5 Cd7 13.Cf5 Axf5? Esto ya otorga
ventaja a las Blancas. Cualquiera de las
siguientes eran buenas [13...Af8; 13...Tg8]
14.Axf5 Cdxe5 [14...Cb6 15.Axg4]
15.dxe5 d4 16.0-0-0 Axe5? Ahora tienen
ventaja apreciable. Mejor [16...dxe3 17.Dxe3
De7 18.Axg4]
17.Ah6+- dxc3?? 18.Ad7+ Re7 19.Dg5+
con mate en g7 c5 1-0

Kovalev,A (2450) - Rasmussen,K (2435)
[B18]
Gistrup Dinamarca, 1996

Defensa Caro Kann

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cd2 Lleva a la misma
variante que Cc3 eludiendo la respuesta b5
[3.Cc3 b5 4.a3 dxe4 5.Cxe4 Cf6 6.Cxf6+ exf6
7.g3 Ae6 8.Ag2 Ad5 9.Cf3 Ae7 10.0-0 0-0
11.b3 0-1 Weinzettl,E-Weiss,C/Mureck
Austria 2001/(58)]
3...dxe4 4.Cxe4 Af5 5.Cg3 Ag6 6.Cf3 Cd7
7.Ae2 Es una jugada inofensiva. Se ha
practicado ms [7.h4!? h6 8.h5 Ah7 9.Ad3
Axd3 10.Dxd3 e6 11.Af4 Cgf6 12.0-0-0 Ae7
13.Rb1 0-0 14.Ce4 Da5 15.Cxf6+ Cxf6
16.Ce5 1-0 Apicella,M-Bauer,C/Francia
2003/(30); 7.Ad3!? e6 8.0-0 Dc7 9.c4 Cgf6
10.Axg6 hxg6 11.De2 Ad6 12.Td1 1-0
Geller,E-Matulovic,M/Leningrado 1964/(56)]
7...e6 8.0-0 Cgf6 9.b3 Ad6 segn mis datos
la terica era [9...Ae7 10.Ab2 0-0 11.Ch4
Da5 12.Cxg6 hxg6 13.c4 Aa3 14.Dc2 Axb2
15.Dxb2 Tfd8 16.Tad1 Dc7 17.Af3 Cf8 0-1
Kovalev,A-Christiansen,L/Tilburg 1994/(50)]
10.c4 0-0 Mi instinto femenino me permite
apreciar que el desarrollo de las negras es
ms armonioso.
11.Ab2 Dc7 12.Ch4 Tratando de eliminar el
alfil. Quizs es prematura y hay que ubicar
mejor las torres antes de emprender alguna
accin
12...Ae4! 13.Rh1?! Dudosa [13.Cxe4 Axh2+
14.Rh1 Cxe4 15.Ad3 (15.g3? Cxf2+ 16.Txf2
Axg3-+) 15...Cdf6 16.De2 (16.g3? Axg3
17.fxg3 Cxg3+ 18.Rg2 Cxf1 19.Dxf1 Cg4
20.Dg1) 16...Ag3 17.Cf3 Df4 18.Rg1 Axf2+
19.Txf2 Cxf2 20.Dxf2 Estudios de Pertus-
son; Luego de 13.f3 Ag6 14.Cxg6 hxg6
15.De1 Ch5!]
13...c5! 14.Cxe4 Cxe4 15.Dd3?! Prdida de
Tiempo. Mejor ubicarla directamente en c2
[15.Dc2]
15...f5 16.Cf3 Cdf6 17.h3 para evitar Cg4
17...Tad8! Sin duda la iniciativa es negra
18.Dc2 cxd4 19.Cxd4 [19.Axd4!?]
19...Db6! Una idea excelente
20.Cxe6 la mejor [20.a4 Ac5! 21.a5Da6
22.Tad1 e5; 20.Tad1? Ac5]
20...Cxf2+ 21.Txf2 Dxf2 22.Ad4?! [Pierde
22.Cxd8? Dg3; Sera interesante 22.c5!?
Ab8 para luego tomar la torre 23.Cxd8 Dg3
24.Ac4+ Rh8 25.Rg1 Txd8 con futuro incier-
to] 22...Dg3 23.Ag1 De5-+ amenazando la
torre dama 24.c5 [24.Cxd8 Ce4!! Con la
amenaza Cg3 ganando. Ce4 es mejor
que(24...Dxa1?! 25.Cxb7 con contrajuego) ]
24...Ce4! [24...Dxa1!-+; 24...Dxe6! 25.Ac4
Cd5 26.cxd6 b6!]
25.Ac4 [25.cxd6 Cg3+ 26.Rh2 Cxe2+-+]
25...Cg3+ 26.Rh2 Cf1+ [26...Ce2+!!]
27.Rh1 Cg3+ 28.Rh2 Ce2+! 29.Rh1 [Igual-
mente 29.Cf4+ Rh8 30.Dxe2 Dxf4+ 31.Rh1
Tfe8 con gran ventaja]
29...Cxg1! Unica para ganar. Las Blancas ya
podran firmar
30.Cf4+ [30.Cxd8+ Rh8 31.cxd6 (31.Cf7+
Txf7) 31...Dxa1-+ con la siguiente Ce2 + ]
30...Rh8 31.Tf1 [31.Txg1 Dxf4 32.cxd6
Dxd6-+]
31...Axc5 32.b4 Ad6 [32...Ae3] 33.Ab3 Tfe8
[33...g5]
34.Dc4 Esto es un lance desesperado. El
negro ha jugado una partida magistral
partiendo de 12...Ae4!, y tiene ventaja
material, pero...
34...Ce2?? Diagrama

Las tres jugadas siguientes ganaban entre
otras [34...g5-+; 34...Cf3!? 35.Txf3 g5-+;
34...De4-+]
35.Cg6+ Seguido de Dh4++ 1-0

MAGISTRAL DE LA A.F.A.
Por Pablo Zarnicki.
pzarnicki@clarin.com

Se llev a cabo una mejorada versin del
clsico Magistral AFA. Si bien este torneo
tiene aos de antigedad, la gran diferencia
fue marcada por los 16.000 pesos en pre-
mios. Esto hizo que los equipos se reforza-
ran con varios de los mejores jugadores del
ajedrez nacional.
Gan Ferro y lo siguieron Boca, River,
Racing, San Lorenzo, Vlez, Independiente y
Banfield. El campen, integrado por Ricardi,
Labollita, Juli y Obregn, dio la gran sorpre-
sa, ya que a priori el favorito era River, con
Felgaer, Slipak, Garca Palermo, Pierrot y
Giardelli.
Hace rato que nuestro pas se merece un
torneo por equipos como la gente y espere-
mos que esta iniciativa sea slo el puntapi
inicial.

En las actuaciones individuales, la mayor
efectividad la consigui Nahuel Daz (San
Lorenzo), con 83% de los puntos. Nahuel
realiz una linda "miniatura", que veremos a
continuacin:

Churin, L. (2252) - Daz, N. (2418)

1.d4 g6 2.c4 Ag7 3.Cc3 d6 4.e4 Cd7 5.Ae3
e5 6.d5 Ce7 7.Ad3 0-0 8.g4 f5 9.gxf5 gxf5
10.exf5 e4 11.f6 Cxf6 12.Cxe4 Cxe4 13.Axe4
Af5 14.Dd3 Axe4 15.Dxe4 Cf5 16.0-0-0 Df6
17.Td2 Cxe3 18.fxe3 Df1+ 19.Rc2 Tae8
20.Dd3 Txe3 21.Dxe3 Dxc4+ 22.Rd1 Tf1+
23.De1 Txe1+ 24.Rxe1 De4+ 0-1

ACLARAMOS

En el nmero anterior de N.C. al Maestro
Zenn Franco le adjudicamos por error el
ttulo de M.I. (Maestro Internacional), en
lugar de G.M.I. (Gran Maestro Internacio-
nal) que obtuvo con toda justicia.
Aprovechamos la oportunidad para recordar
a nuestros lectores que la FIDE otorga los
ttulos de Gran Maestro y Maestro Interna-
cional, tanto de hombres como de mujeres, a
los jugadores que superan determinados
resultados en torneos internacionales. Las
reglas que determinan los resultados mni-
mos a obtener, se hallan bajo revisin
continua por parte del Comit de Calificacin
de la FIDE, aunque en general se puede
decir que los ttulos se adjudican a jugadores
que han tenido dos actuaciones lo suficien-
temente brillantes en competiciones interna-
cionales, o sea que cumplan con las condi-
ciones especficas determinadas en el
reglamento de adjudicacin de ttulos.
A partir del congreso de la FIDE de 1950 se
adjudic el primer lote de ttulos en funcin
de mritos anteriores no basados en ningn
criterio formal.
Con la adopcin por la FIDE en 1970 del
sistema ELO fue posible abandonar las
antiguas reglas y sustituirlas por un nuevo
mtodo en el que se identificaba a los
participantes en un torneo por su puntuacin
en lugar de hacerlo por el ttulo que posean.
La puntuacin media de los jugadores pas
a establecer ahora la categora del torneo,
oscilando entre primera categora, de 2251 a
2275 puntos, y categora 15 de 1601 a 1625
puntos.
La categora determina la puntuacin nece-
saria para obtener una norma de maestro
internacional o de gran maestro (ejemplo:
primera categora: 76% maestro, 85% gran
maestro; categora 15: 30% maestro; 43%
gran maestro. Para obtener definitivamente
el ttulo, todo jugador debe hacerse con con
dos o tres normas sobre un total mnimo de
25 partidas jugadas en un perodo de 3 aos.

En 1975, al producirse un rpido incremento
del nmero de jugadores, se decidi introdu-
cir una clusula segn la cual slo obtendr-
an los ttulos de M.I. y G.M.I. los jugadores
que tuvieran una puntuacin mnima de
2400 y 2500 respectivamente.
Y ms adelante, se consider que esta
clusula debera dejarse sin efecto.

CUIDEMOS NUESTRO
AJEDREZ!

Por Nelson Pinal Borges, MI

Alguna vez los hombres tuvieron que ser
semi-dioses; si no, no hubieran inventado el
Ajedrez.
Alexander Alekhine

Desde su surgimiento hace ms de tres
siglos hasta nuestros das, el Ajedrez es uno
solo; desde que al final de la Edad Media
recibi su denominacin actual, hasta
comienzos del siglo XXI, el Ajedrez ha sido
el mismo; No obstante las variaciones en
sus leyes, figuras y reglamentos, el Ajedrez
ha seguido siendo nico para regocijo de sus
amantes.
El Ajedrez tiene una sola Historia; se practica
en el Norte y en el Sur, en el cosmos, en la
lejana Siberia y en el pobre Hait. Es el
Ajedrez solemne del Torneo de Linares y el
que jugamos de hobby en un avin, en un
parque o en una hermosa playa caribea.
Es el que jug Alejandro Magno en Macedo-
nia y Napolen en Santa Elena. El de los
escritores W. Shakespeare, J. W. Goethe y
L. Tolstoi; el que tuvo entre sus aficionados
al Papa Len XIII y a Juan Pablo Segundo.
Es el Ajedrez musical de F. Mendelssohn, S.
Prokofiev y R. Schumann; de cientficos
como A. Einstein y J. R Oppenheimer o de
polticos como A. Lincoln, M. Robespierre y
Fidel Castro.
Es el mismo Ajedrez de los espaoles
Alfonso X el Sabio, Lucena y Ruy Lpez de
Segura; el del Greco el Calabrs, el rabe
Stamma, el francs Philidor y del norteame-
ricano Morphy, todos precursores del Aje-
drez en diferentes pocas y dignos represen-
tantes terrenales de la Diosa Caissa.
Es el mismo Ajedrez que reconoci a Steinitz
como primer Campen Mundial oficial, el que
nos leg a Lasker como el gran luchador
dentro del tablero, al artista Alekhine y al
extraordinario Botvinnik; es el Ajedrez que
permiti las combinaciones de Thal, la
solidez de Petrosian y la caballerosidad de
Spasski. Es el Ajedrez que se engalana con
las partidas de Fischer, Karpov y Anand y
que llev a su cspide al insuperable Kaspa-
rov.
Es el Ajedrez que motiv a Capablanca a los
4 aos de edad, el que practica Smislov a los
84 o el que destaca a Korchnoi con 74 aos.
Es el mismo Ajedrez que ha visto transcurrir
generaciones y generaciones de Maestros
distinguidos, aficionados apasionados y
directivos capaces de haber elevado al
Noble Juego a la inmortalidad.
El Ajedrez es uno solo, con muchos ms
dones que pecados, con una luz que cautiva
a catlicos y musulmanes, budistas, Confu-
sionistas y taostas, hinduistas y yorubas; Es
el Ajedrez de los ricos y poderosos, el de los
miserables desclazados, en fin, el que
practican millones de habitantes en la Aldea
Global donde la Humanidad son sus ciuda-
danos.
Es el Ajedrez que admiramos cuando cono-
cemos sus aportes al desarrollo deportivo y
cultural de la Humanidad, cuando vemos su
contribucin a la formacin integral del Ser
Humano y a la Sociedad. Aplaudimos
cuando comprendemos que entre sus
prximas encomiendas es consolidarse
como un paradigma para la investigacin
cientfica sobre estrategias de interaccin y
bsqueda de la toma de decisiones ptimas
y en el manejo de variables para alcanzar las
mejores opciones en diferentes ramas de la
Economa.
Celebramos cuando apreciamos la creciente
importancia que ha tomado el Juego Ciencia
en la vida moderna, cada vez ms inter-
relacionado con el desarrollo tecnolgico
actual. Vemos como se multiplica su esfera
de influencia en la Educacin, la Pedagoga,
la Cultura, la Ciberntica, la Psicologa, en
la Economa y hasta en la Poltica. Su
prestigio e importancia crece por da entre
profesionales y polticos, artistas y gente
comn, entre altos ejecutivos y personas de
condicin econmica humilde.
Nos alegramos cuando distinguimos una
actividad ajedrecstica donde participan
13.000 personas a la vez Simultnea de
Ajedrez en Santa Clara, Cuba/2004-, o
cuando vemos el proyecto de construir una
Ciudad del Ajedrez en Dubai; nos admiramos
al ver a Kasparov enfrentarse a super-
computadoras, o la solidaridad mostrada por
el mundo del Ajedrez ante los incidentes
relacionados con Bobby Fischer en Japn.
Asimismo, cuando constatamos la potencia-
lidad de los nios Grandes Maestros S.
Karjakin y M. Carlsen, o conocemos la
carrera ajedrecstica de las hermanas
Polgar, por slo mencionar algunos hechos
importantes que engrandecen y realzan al
Noble Juego.
Sin embargo, por ser el Ajedrez el mismo,
uno solo, que no pertenece a nadie en
particular, que es de todos los que lo practi-
can dignamente en Mosc, Tokio, Luanda o
Santo Domingo, es que debemos cuidarlo
para evitar que en su nombre se realicen
acciones que le restan importancia, prestigio
y nobleza.
Debemos cuidarlo de las Federaciones que
creen ser su dueo y tratan de limitarlo
dentro de absurdas fronteras, sin darse
cuenta que eso constituye una tarea medio-
cre que lo asla de una Civilizacin que ha
reconocido su universalidad.
Debemos cuidarlo de los Federativos que
en lugar del servir al Ajedrez se sirven del
Ajedrez.
Debemos cuidarlo de los Arbitros que
impunemente toman decisiones arbitrarias,
parcializadas y deshonestas.
Debemos cuidarlo de los jugadores indisci-
plinados, que carecen de caballerosidad,
tica deportiva y profesionalidad.
Debemos cuidarlo de los Entrenadores sin
alumnos ni discpulos y que son slo unos
mercaderes del Ajedrez.
Debemos cuidarlo de los organizadores de
Torneos fantasmas que buscan favorecer a
algn buen postor.
Por suerte para sus adeptos, en cualquier
rincn del mundo el Ajedrez es una activi-
dad que brilla con luz propia y deja en la
sombra a los personajillos que le ocasionan
daos y que el mismo, cuidado por la gran
mayora de sus fieles seguidores, seguir su
rumbo al futuro como una maravillosa
creacin del ingenio humano con virtudes tan
innumerables como los granos de arena de
un desierto.
KASPAROV REFORMADOR

Despus de su retiro del ajedrez profesional ,
Garry Kasparov ahora se est dedicando a la
tarea de reformar la poltica de su pas natal,
Rusia. Esta semana se acerc a varias
ciudades y pueblos para hablar con los
polticos locales y con la gente. El periodista
holands Jeroen Pauw dice que el ex Cam-
pen del Mundo ahora est aspirando a
hacer carrera en la poltica rusa. Desea
"destronar" al Presidente Putin cuanto antes
porque este ltimo, en su opinin, no es
democrtico. Putin hizo que Kasparov no
apareciese en la televisin estatal y se
interrumpieran algunas manifestaciones.
Kasparov dice: "Han declarado la guerra al
pueblo ruso. Las fuerzas autoritarias del
Presidente Putin estn creciendo. Las leyes
constitucionales se han vulnerado. El gobier-
no dio un golpe contra la constitucin".
Respecto de una manifestacin dice que han
metido en los autobuses a mucha gente.
Deberais ensear esto al resto del mundo
para que vean lo que est pasando por
aqu". Garry Kasparov fund el Frente Civil
para movilizar a la gente descontenta. Los
anima a manifestarse en las calles y lo logra,
probablemente debido a su popularidad".
Viajando a Kostroma de Volga en autobs,
Kasparov pregunta qu va a pasar a su
llegada. "La gente se debe enterar de que no
estamos solos por aqu en Kostroma y en
otros sitios. Est caminando por las calles,
acompaado y vigilado por sus siempre
presentes guardaespaldas. Acude a una
reunin despus de otra y habla con los
polticos y representantes de las organiza-
ciones locales. En las zonas rurales las
influencias del Kremlin pesan ms que en las
ciudades. Hace un ao hubiera sido impen-
sable que Putin volviese a ser presidente,
pero ahora nadie se asombrara si Putin
fuera reemplazado por Putin.
"Nuestro pas tiene que decidir si quiere o no
la democracia. Este gobierno va a matar
cualquier democracia. Justamente ahora no
hay tiempo para dedicarse a experimentos
histricos.
Kasparov est en la "lista negra" del canal
estatal de televisin de Rusia. El canal local
le da 25 minutos para que pueda explicar a
la gente lo que pasa. "Una tarea importante
va a ser la de montar una organizacin que
trabaje por medio de Internet de manera que
todas las provincias rusas se puedan enterar
de lo que pasa realmente y no solamente
tengan a los canales de televisin oficiales
como fuente de informacin. Necesitan
recibir las noticias de primera mano".
"Despus de lo que he hecho durante los
ltimos 30 aos la gente ya sabe que soy
una persona estable y que se pueden fiar de
mi. Pueden estar seguros de que no cam-
biar nada posteriormente".

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


RICHARD TEICHMANN
1868-1925

Richard Teichmann naci en Lehnitzsch,
Alemania el 24 de diciembre de 1868 (en la
misma dcada que Tarrasch, Mieses, Lasker
y Janovsky) y muri, enfermo del corazn y
riones, en un hospital de Berln el 15 de
junio de 1925.
Fue uno de los mejores jugadores alemanes
de su poca, tercero en Leipzig 1894,
sptimo en Hastings 1895, decepcionando
en Nuremberg 1896 y Berln 1897 y recu-
perndose con la victoria en varios torneos:
Londres 1900, Berln 1907, Munich 1909 y
Berln 1910 y en el gran torneo de Carlsbad
de 1911.
En ocho de los ms importantes torneos del
perodo ocup el quinto lugar: Montecarlo
1903, Viena 1903, Ostende 1905, Ostende
1906, Viena 1907, Viena 1908, Praga 1908 y
Hamburgo 1910. Esto provoc que le pusie-
ran el mote de Ricardo V.
Tambin obtuvo buenos resultados en otros
torneos: 4 en Montecarlo 1902, 6 en
Ostende 1907 y San Petersburgo y 3 en
Breslau 1912.
Derrot en matches a Mieses (2 veces),
Spielman, Von Bardeleben (en 2 oportunida-
des), Napier y Smisch y empat en una
corta confrontacin con Alekhine en 1912.
Fue derrotado por Von Bardeleben, Rubins-
tein y Marshall.
Teichmann fue un excelente analista y un
brillante problemista, pero un comentarista
aburrido.
Y a continuacin algunas de sus mejores
partidas que registra nuestra base de datos y
abarcan un perodo de 35 aos (1890-1925)
N.N. - Teichmann Richard [C31/10]
Germany, 1890

1.e4 e5 2.f4 d5 3.exd5 e4 4.Cc3 Cf6 5.De2
Ad6 6.d3 0-0 7.dxe4 Cxe4 8.Cxe4 Te8 9.Rd1
Af5 10.Cf6+ gxf6 11.Dh5 Ab4 12.Cf3 Dxd5+
13.Ad3 Axd3 14.Dxd5 Ae2++ 0-1

Teichmann Richard - Blackburne [C46/04]
Leipzig, 1894

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 g6 4.d4 exd4
5.Cxd4 Ag7 6.Ae3 Cge7 7.Ac4 d6 8.Dd2 Ce5
9.Ae2 Cg4 10.0-0-0 Cc6 11.Axg4 Axg4 12.f3
Ae6 13.Cxc6 bxc6 14.Ad4 f6 15.h4 h5 16.a3
Rf7 17.g4 hxg4 18.fxg4 Axg4 19.Tdf1 Ah6
20.Ae3 Axe3 21.Dxe3 Rg7 22.Tf4 Ah5
23.Ce2 Axe2 24.Dxe2 De7 25.Tg1 Tab8
26.Tfg4 Th6 27.Dg2 Df7 28.Df2 Da2 29.b3
Dxa3+ 30.Rb1 Dc5 31.Dg2 Dh5 32.e5 Df5
33.exf6+ Dxf6 34.Dxc6 Df7 35.h5 Tf8
36.Dc3+ Rg8 37.De3 Rg7 38.Txg6+ Txg6
39.Txg6+ Rh8 40.Dh6+ 1-0

Mieses - Teichmann Richard [C27/01]
London (Match), 1895

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Cxe4 4.Axf7+ Rxf7
5.Cxe4 d5 6.Df3+ Rg8 7.Cg5 Dd7 8.Ce2 h6
9.Ch3 Ac5 10.Cc3 c6 11.De2 De7 12.d3 Rh7
13.Ca4 Ad6 14.Ad2 Dh4 15.Cc3 Tf8 16.Cg1
Ag4 17.De3 Cd7 18.Dg3 Dxg3 19.hxg3 Tae8
20.f3 e4 21.dxe4 Axg3+ 22.Rd1 dxe4
23.Cxe4 Txe4 24.Ch3 Axf3+ 25.gxf3 Th4
26.Re2 Ae5 27.f4 Ac7 28.Tag1 Cf6 29.Ae1
Th5 30.Ac3 Te8+ 31.Rf1 Tf5 32.Tg2 Axf4
33.Tf2 Cd5 34.Ad4 Tef8 35.c4 Ae3 36.Axe3
Cxe3+ 37.Re2 Txf2+ 38.Cxf2 Cxc4 39.Tc1
Ce5 40.Tc3 g5 41.Te3 Txf2+ 0-1

Albin A - Teichmann Richard [B40/01]
Monte Carlo, 1903

1.e4 c5 2.Cc3 e6 3.Cf3 Cc6 4.Ae2 Cf6 5.0-0
d5 6.e5 Cd7 7.Ab5 Ae7 8.Axc6 bxc6 9.Te1 0-
0 10.d4 cxd4 11.Cxd4 Db6 12.Dg4 f5 13.Dd1
c5 14.Cf3 Ab7 15.Ce2 a5 16.c3 a4 17.Ag5
Axg5 18.Cxg5 h6 19.Cf3 Tf7 20.h4 Cf8
21.Dd2 Td7 22.h5 Tb8 23.b4 cxb4 24.cxb4
d4 25.Ch4 a3 26.Cf4 Ae4 27.Tac1 Dd8 28.g3
d3 29.Te3 Tc8 30.Tc5 Txc5 31.bxc5 Tb7
32.Te1 Tb2 0-1

Marshall - Teichmann Richard [D52/01]
Monte Carlo, 1903

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Cbd7 5.Cf3
e6 6.e3 Ad6 7.Ad3 De7 8.cxd5 exd5 9.Dc2
Dd8 10.e4 dxe4 11.Cxe4 Ae7 12.0-0 h6
13.Tfe1 0-0 14.Ah4 Cxe4 15.Axe7 Dxe7
16.Txe4 Dd6 17.Tae1 Cf6 18.Th4 Ae6
19.Ce5 Tfe8 20.Te3 Tad8 21.Tg3 Af5 22.Dd2
Ce4 23.Txe4 Axe4 24.Df4 f5 25.Ac4+ Rh7
26.Cf7 Dxf4 0-1

Teichmann, R - Nimzowitsch, A
[C66]
Karlsbad Karlsbad, 1907

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Ae7
5.Cc3 d6 6.d4 Ad7 7.Te1 exd4 8.Cxd4 Cxd4
9.Dxd4 0-0 10.Ag5 Axb5 11.Cxb5 Te8
12.Cc3 Cd7 13.Axe7 Txe7 14.Tad1 Cb6
15.Te3 Te6 16.b3 Dg5 17.Tg3 De5 18.Dd2 f5
19.Cd5 Tc8 20.c4 Cxd5 21.exd5 Tee8
22.Te3 Df6 23.Tde1 Rf8 24.g3 b6 25.Rg2
Txe3 26.Dxe3 Df7 27.f4 Te8 28.Dxe8+ Dxe8
29.Txe8+ Rxe8 30.Rf3 Rf7 31.h3 Rf6 32.Re3
Re7 33.b4 a6 -

Alekhin Alexander - Teichmann Richard
[C68/08]
Match, Berlin, 1921

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Axc6 dxc6
5.Cc3 f6 6.d4 exd4 7.Dxd4 Dxd4 8.Cxd4 Ad6
9.Cde2 Ce7 10.Af4 Ae6 11.Axd6 cxd6 12.0-
0-0 0-0-0 13.The1 Af7 14.Cd4 The8 15.f3
Rc7 16.a4 b5 17.axb5 axb5 18.b4 Cc8
19.Cf5 g6 20.Ce3 Cb6 21.Rb2 d5 22.Td4 f5
23.Ta1 Cc8 24.g4 dxe4 25.Txd8 Rxd8
26.fxe4 f4 27.Td1+ Rc7 28.Tf1 g5 29.Cf5
Cd6 30.Ta1 Cc4+ 31.Rc1 Rb7 32.Cd4 h5
33.gxh5 Axh5 34.Cb3 f3 35.Cd2 Ce3 36.Ta3
f2 37.Ca4 bxa4 38.Txe3 Td8 0-1

Teichmann Richard - Spielmann [D12/03]
Karlsbad, 1923

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 c6 4.e3 Af5 5.Cc3 e6
6.Ae2 Ad6 7.c5 Ac7 8.b4 Cbd7 9.Ab2 Ce4
10.Ad3 Df6 11.Dc2 Dg6 12.Ch4 Dg5 13.g3
Cdf6 14.Cxf5 exf5 15.0-0-0 Cg4 16.Tdf1 a5
17.b5 a4 18.Rb1 a3 19.Ac1 De7 20.b6 Cgxf2
21.Txf2 Cxf2 22.Dxf2 Axb6 23.cxb6 Db4+
24.Rc2 g6 25.h4 h5 26.Ad2 Db2+ 27.Rd1
Dxb6 28.Re2 0-0 29.Tb1 Dc7 30.Df4 Dd7
31.Rf2 b5 32.Ce2 1-0

Rubinstein A - Teichmann Richard
[C32/12]
Berlin, 1924

1.e4 e5 2.f4 d5 3.exd5 e4 4.d3 Cf6 5.dxe4
Cxe4 6.De2 Dxd5 7.Cd2 f5 8.g3 Ad7 9.Ag2
Ac6 10.Ch3 Cd7 11.Cxe4 fxe4 12.0-0 Ac5+
13.Cf2 Cf6 14.Ae3 Axe3 15.Dxe3 0-0
16.Tfd1 Db5 17.b3 Tfe8 18.c4 Db6 19.Td4
Tad8 20.Tad1 Txd4 21.Txd4 Rf7 22.Dc3 e3
23.Cd3 Axg2 24.Ce5+ Rg8 25.Rxg2 e2 26.c5
Da6 27.Rf2 Cg4+ 28.Re1 Cxe5 29.fxe5 Dxa2
0-1
BIEN RUBEN FELGAER!

El gran maestro argentino Rubn Felgaer
gan invicto el fuerte Abierto Internacional de
ajedrez "Vila de Sort", disputado en Lleida,
Espaa.
Felgaer, de 24 aos, consigui una victoria
decisiva en la novena y ltima ronda ante
Nidjat Mamedov (Azerbaijn), la que le
permiti totalizar 7 puntos y superar en el
desempate al ucraniano Vladimir Baklan y al
blgaro Alexander Delchev. Otro argentino,
Claudio Minzer, finaliz noveno con 6.
"Estoy eufrico", le cont a Clarn el repre-
sentante de River, quien celebr as ser el
primer argentino en superar los 2.600 puntos
de ranking ELO y ocupar el 94 puesto en el
mundo.
Con la aparicin del nuevo listado emitido
por la Federacin Internacional de Ajedrez,
nos enteramos que Rubn Felgaer, con
2.618 puntos, se transform en el ajedrecista
argentino de ms alto ranking de toda la
historia y el primero en superar los 2.600.
A Felgaer lo siguen Fernando Peralta con
2.523, Pablo Ricardi (2.551), Daniel Cmpo-
ra (2.538) y Pablo Zarnicki, con 2.523.

LIVIU LETIER NISIPEANU
Pablo Zarnicki, Clarn, 2/07/05

Ayer qued definido el nuevo campen
europeo. En un apasionante torneo que se
jug por sistema suizo a 13 rondas se
consagr ganador el talentoso rumano Liviu
Letier Nisipeanu.
Con 2.670 puntos ELO y 28 aos, Nisipeanu
ya haba dado la nota en 1999 cuando en el
Mundial de Las Vegas lleg a semifinales
dejando en el camino a Shirov e Ivanchuk.
Lo que pareca un resultado de ocasin se
transform en el comienzo de una gran
carrera. Y este ttulo es de gran valor.
La gran mayora de los 229 participantes
fueron GMy todos lucharon hasta el final por
las 34 plazas mundialistas y los 120 mil
euros. La tensin mxima se alcanz en la
ronda final cuando Beliavsky y Nisipeanu se
enfrentaron. El campen logr una gran
victoria totalizando 10 puntos. Segundo, y
tambin con una actuacin formidable
finaliz el joven Radjabov.
El estilo del nuevo rey de Europa es alta-
mente tctico como veremos:

Nisipeanu, L - Babula, V

e6 6.f4 Cc6 7.Ae3 a6 8.Df3 Ad7 9.Ad3 Ae7
10.g4 Cxd4 11.Axd4 e5 12.fxe5 dxe5
13.Axe5 Cxg4 14.Ag3 Da5 15.0-0 0-0
16.Cd5 Tae8 17.Rh1 Dc5 18.Tg1 Ag5
19.Tae1 f5 20.exf5 Ce3 21.Af2 Ac6 22.c4
Dd4 23.Txg5 Dxd3 24.Axe3 Dxc4 25.f6 Te6
26.Txg7+ Rh8 27.Txh7+ (1-0).

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
77

Bagirov,R (2507) - Malysev,V (2377) [D30]
Maestros Abu Dhabi, 2003

Error Estratgico Caballo vs Alfil. Pen
Dama Defensa Holandesa Irregular D30.
Abu Dhabi Emiratos Arabes Unidos. El
maestro Bagirov es muy conocido y actuan-
do actualmente para Azerbajian. Malysev no
pude ubicarlo en las listas Fide en la actuali-
dad. Es ruso y maestro internacional. Algu-
nos comentarios pertenecen al maestro Roiz

1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.c4 c6 4.Dc2 f5 5.Af4 Cf6
6.e3 Ce4?!
Es raro mover por segunda vez la misma
pieza cuando el resto est sin desarrollo.
Cuando el juego est cerrado puede no ser
totalmente perjudicial. Sin sta la apertura
sera A84. Mejor 6...Ad6]
7.Cc3 [7.Ae2 Ab4+ 8.Cfd2 0-0 9.0-0 Ad6
10.Axd6 Dxd6 11.Cc3 Cxd2 12.Dxd2 b6
13.f3 Td8 14.Tad1 Aa6 15.cxd5 Axe2
16.Dxe2 cxd5 17.e4 Cc6= - Eslon,J-
Arizmendi Martinez,J/Mislata 1996/EXT 2000
(23); 7.Ad3 Ca6 8.Ae2 Ab4+ 9.Cbd2 g5
10.Ae5 g4 11.a3 gxf3 12.axb4 fxg2 13.Tg1
Tg8 14.b5 Cb4 15.Db3 a5 - Itkis,B-
Nevednichy,B/Kishnev 2001/EXT 2002 (27);
7.Cbd2 Cd7 8.Ae2 Ae7 9.h3 0-0 10.Ah2 Cdf6
11.0-0 Ad7 12.Ce5 Cxd2 13.Dxd2 Ae8
14.Dc2 Cd7 15.Cd3 - Popchev,M-
Gelashvili,T/Antalya 2002/CBM 86 ext (53)]
7...Cd7 8.Ad3 Cdf6 9.h3 Ad6 [En mi opinin
es preferible dejar ambos alfiles sobre el
tablero ( Roys) 9...Ae7 10.0-0 0-0 11.Ce5
Cd7; 9...Ab4!?; Era interesante 9...dxc4!?
10.Axe4 Cxe4 11.Cxe4 fxe4 12.Dxe4 Ab4+
13.Rf1 c3]
10.Axd6 N [10.Ae5 De7 11.c5 Ac7 12.Axc7
Dxc7 13.g4!? De7 14.0-0-0 1-0 Mendoza
Contreras,L-Perez Gutierrez,N/Santa Cruz
de Tenerife 2002/CBM 86 ext (37) 14...0-0
(14...b6? 15.cxb6 axb6 16.Cxe4 fxe4
17.Dxc6++-) 15.Ce5] 10...Dxd6 11.0-0?!
Parece ms activa [11.c5 De7 12.b4 para
enrocar luego y tener iniciativa en el flanco
Dama]
11...0-0?! [Mejor era 11...b6 12.cxd5 exd5
13.a3 0-0 14.b4 Ab7 con algunas chances
para el blanco]
12.c5! De7 13.b4 El Blanco tiene iniciativa
en el flanco dama
13...Cd7 [13...Ad7 14.Ce5 Ae8 15.Ce2 Cd7
16.f3 Cxe5 17.dxe5 Cg5 18.Cd4]
14.Ce2 e5 15.Cxe5 Cxe5 16.dxe5 Dxe5
17.f4! Muy importante decisin ahora el

caballo domina d4 .
17...De7 18.Axe4 Dxe4? Diagrama

Este es un error estratgico grave. Sin
cambiar damas la partida es casi pareja.
[18...fxe4? 19.Cd4 Ad7 20.a4 a6; 18...dxe4!
19.Cd4 (19.Tfd1 Ae6 20.Td6 Tad8 21.Tad1
Ad5) 19...Ae6]
19.Dxe4 dxe4 [19...fxe4 20.Cd4 Ad7 21.a4
Rf7 22.Tab1 Re7 23.b5 Tab8 24.Tfc1]
20.Cd4 Se ve que el caballo es mejor que el
alfil trabado por sus peones.
20...Rf7 21.a4 a6?! El negro pretende
cambiar ms cantidad de peones. En mi
opinin era mejor [Otro mtodo de defensa
era 21...Ae6 22.b5 cxb5?! (Esta es la que da
Roys. Lo que se poda jugar era 22...Rf6!
23.bxc6 bxc6 24.Cxc6 Tfc8 con igualdad)
23.axb5 Tfc8 24.Tfc1 a5 25.Rf2 a4 26.Ta3
Rf6 27.Re2 Con gran ventaja]
22.b5 axb5?! aguanta ms [22...cxb5
23.axb5 Ae6]
23.axb5 Txa1 Luego de esto el blanco
domina la columna h y la torre blanca es ms
activa que la negra [23...Ad7 24.b6 Re7
25.Rf2 g6! Con gran ventaja. El prximo plan
es g4]
24.Txa1 cxb5 [24...Ad7? 25.Ta7+-]
25.Cxb5 Re7
Ya a esta altura era mejor entregar el pen
[25...Ad7!? 26.Cd6+ Re7 27.Cxb7 Tc8 con
mejores chances que la partida]
26.Cd6 Rd7 [26...Td8 27.Ta8 Ae6 28.Ta7!
(28.Txd8? Rxd8 29.Cxb7+ Rc7 30.Ca5 Ad5
El Rey negro ir hasta a6 va b8 para atacar
al pen. El Rey Blanco est lejos) 28...Td7
(28...Ac8 29.Rf2 Txd6 30.cxd6+ Rxd6
31.Re2+-) 29.Txb7 Txb7 30.Cxb7 Rd7
31.Ca5 Ad5 32.Rf2 Rc7 33.Re1+- Aqu el
Blanco gan dos tiempos . El Rey llega a b4
a tiempo ganando]
27.Rf2 Rc7 28.Ta8 El negro est totalmente
atado ya hay ventaja decisiva
28...g6 [28...Td8 29.Rg3! Ae6 (29...g6
30.Rh4 Ad7 31.Txd8 Rxd8 32.Cxb7+ Rc7
33.Ca5+-) 30.Ce8+! Rd7 31.Txd8+ Rxd8
32.Cxg7 Ad7 33.Rh4 ganando]
29.g4! Ya se ve el plan claro. Lograr un pen
pasado y luego cambiar en c8 29...fxg4
[29...Td8 30.Rg3 h6 31.Rh4+-]
30.hxg4 h5 31.gxh5 Otra forma de ganar
[31.Txc8+ Txc8 32.Cxc8 Rxc8 33.f5+-]
31...gxh5 32.Txc8+ Txc8 33.Cxc8 Rxc8
34.Rg3 Rd7 35.Rh4 Rc6 36.Rxh5 Rxc5
37.f5
Muy interesante partida. El blanco gan
estratgicamente sin tener ninguna ventaja
material. Las Negras abandonan 1-0

AJEDREZ EN ESCUELAS
Por Jorge Laplaza

Qu queremos con el ajedrez para los
nios? Una actitud pedaggica principal es
tener un ideario para ofrecer claro un servicio
a travs de una propuesta en determinado
mbito. El recurrir a cuestiones principistas
es siempre un punto de referencia. La actitud
humilde de verificar cada tanto si estamos
cumpliendo con las propuestas que susten-
tamos y cmo lo estamos haciendo, es
determinante de la validez de un trayecto de
enseanza - aprendizaje. Aqu expongo
nuestro ideario que, a su vez, propongo a
cada padre de cada nuevo alumno, de cada
nuevo curso y a cada alumno, aunque a
veces no entienda el vocabulario. Para
hablar con ellos de cada palabra habr
siempre un tiempo especial y ms profundo
para la elucidacin en el futuro.
Deseo compartir esto que constituye un
marco con otros profesores o participantes
de la actitud de transmitir el ajedrez como
herramienta de superacin individual y
grupal. Porque deseamos:
1. Que los nios, a travs del aprendizaje del
ajedrez sistemtico y programado descubran
sus habilidades intelectuales.
2. Que aprendan a aceptar que no todas las
actividades de recreacin y juego se satisfa-
cen con el deporte de fuerza o actividad
fsica, ni tampoco con los, muy frecuente-
mente alienantes, pasatiempos electrnicos.
3. Que participando de un deporte que no los
limita para compartirlo con sus mayores, les
permite una madurez de intercambios
sociales de mayor envergadura.
4. Que el ajedrez, por su raigambre cultural e
insercin en todo el mundo, les abra una
visin ms amplia de sus posibilidades.
5. Que sus potenciales obtengan un respaldo
de la comunidad que los responsabilice de
trasmitirlos a sus pares.
6. Que aprendan a transferir habilidades
adquiridas en el juego a todos los dominios
en que se encuadren sus progresos y
motivaciones.
7. Que encuentren, en el mtodo de estudio
del juego, las enseanzas de conductas que,
a veces, faltan en el desarrollo curricular de
las escuelas.
8. Que, por comprender su propio valor
medible en el deporte, logren la valiosa
autoconfianza que propicia el superar
dificultades en todas sus actividades
9.Que,con una frecuencia adecuada, practi-
quen aprendizajes del juego, segn su edad,
para obtener una base de conocimientos que
les permita ir descubriendo una trayectoria
de progresiva e ilimitada dificultad en el
modelo de aprendizaje
10. Que enmarquen la operatoria del ajedrez
en actitudes similares en otros vocabularios
como el de las matemticas o de la lengua,
complementndola con la rica propuesta de
juegos de valor en la solucin de problemas.
11. Que el pensamiento lateral, la memoria
visual, la deduccin o el pensamiento anal-
gico sean conductas habituales frente a la
resolucin de problemas.
12. Que aprendan a obtener serenidad en
sus decisiones y respuestas ms claras
frente a cada situacin particular en sus
vidas. 13. Que los padres y maestros
obtengan datos valiosos sobre sus respues-
tas psicolgicas medibles a travs del juego.
En los talleres especializados aspiramos a:
1. Que estudien con tcnicas de alto valor la
teora del juego y aprendan a transferir
mecanismos intelectuales progresivamente
complejos.
2. Que aprendan a investigar, con mtodo, la
teora, la historia y la filosofa del ajedrez,
apreciando un legado cultural que tiene
varios siglos.
3. Que adopten toda la tecnologa de uso de
bases de datos y comunicacin, e idiomas,
que usa el ajedrez motivndolos para estu-
dios superiores en un mundo intercultural.
4. Que dominen, despus del juego, sus
estados superiores de la mente, para su
independizacin de lugares comunes e ideas
impuestas.
5. Que se organicen y motiven grupalmente
junto a otros nios y jvenes participando
frecuentemente de actividades y torneos en
la provincia, el pas y el mundo.
(Cartel-Afiche presentado durante la EXPO-
TRELEW 97' en el Stand de la Escuelas
Taller de Ajedrez "EL Pen Rey" Rawson -
Trelew)

TORNEO POR EQUIPOS

En el "Bar Parque" del Parque Chacabuco,
los domingos 3, 10 y 17 de julio de 17 a 20.
Participan los siguientes 14 equipos:
Zona A: 1. Villa del Parque; 2. Caballo
Fuerte; 3. Chacabuco; 4. haturanga: 5.
Ajedrez al Paso A; 6. La V Azulada; 7.Torre
Blanca
Zona B: 1. Biblioteca; 2. Nueve Reinas; 3.
Ajedrez al Paso B; 4. Yo y Seis Ms; 5. Rey
Feroz; 6. Alfil Cuatro; 7. Parque Rivadavia

ACLARACION
Con respecto a la nota que referida a mi
presencia en Asuncin aparece en el Boletn
"Nuestro Crculo" N 148, debo aclarar que
hay en ella, de parte del amigo Lipiniks, un
error y una omisin. Lo que yo me olvid en
su domicilio no fue un desodorante sino un
medicamento en aerosol; y la omisin
consiste en que no consigna el color de mis
prendas interiores. Alberto Foguelman

IRAN, CUNA DEL AJEDREZ
Por Gustavo Aguila

Cuando el Imn Komeini tom medidas en
contra de la prctica del ajedrez, seguramen-
te no tuvo en cuenta la importancia que
haba tenido el juego en la cultura iran
heredera de los Persas, y el gran auge que
logr el ajedrez en toda la cultura islmica.
El siguiente texto es un extracto de una carta
de puo y letra enviada por un raj hind
vasallo del emperador persa Cosroes en el
siglo Vl:
"...Si logran descubrir los principios e inter-
pretar la prctica de tan extrao juego,
tendrn derecho a ser contados en el nme-
ro de los sabios; y en este caso, seguir
siendo, como hasta hoy, tributario de vuestra
Majestad. De los contrario si vos y todos los
sabios del Irn juntos no acertas a decubrir
la naturaleza y principios de este ingenioso
juego, ser una prueba evidente que no son
iguales en sabidura y por consiguiente no
tendrn de aqu en adelante ningn derecho
a exigirnos el mismo tributo..."
No era poco lo que se jugaba en este curioso
desafo, como narra la leyenda escrita por el
poeta persa Al Firdusi en el siglo X. As el
soberano reuni al consejo de sabios de la
poca para que lo ayudarn a descubrir " la
variante ganadora" de tan complicada
posicin. El final fue feliz, ya que Buzurdmir,
ministro y mdico de la corte ( "que alcanz
fama en Oriente como el mximo exponente
de la sabidura humana", segn reza el
poema) logr superar el enigma y con el
nico dato de que el tablero representaba el
campo de batalla, en un slo da y una sla
noche descubri la solucin.
Si el ser humano intent desde los inicios de
su andar por la tierra amoldarse al mundo
que lo rodeaba, y en esta bsqueda ocup
un lugar muy importante la invencin de
juegos, que operaban como espacios simb-
licos de la realidad que deseaban sustituir,
no es casual el lugar preponderante que
ocup y ocupa el ajedrez como "rey de los
juegos", donde la inteligencia crea su propio
mundo.
El uso del tablero como metfora de una
lucha tiene lugar en el pensamiento humano
desde tiempos inmemoriales y forma parte
de la consagrada leyenda del supuesto
inventor del ajedrez: Sissa.
En el conjunto de cuentos que configuran el
corpus cltico llamado Mabinogion, uno de
sus relatos, refiere lo siguiente:
Dos reyes enemigos estn jugando al
ajedrez en las alturas de una colina. Si-
multneamente sus ejrcitos se baten en el
valle en una cruenta batalla; ellos no lo
saben pero las jugadas de la partida repro-
ducen las peripecias del combate. Al caer la
noche uno de los reyes recibe Jaque Mate y
derriba el tablero de un manotazo. Aparece
un mensajero a caballo desfalleciente quien
anuncia:
" tu ejrcito huye, has perdido la batalla ".
Abul -Karsim Firdousi, poeta persa, en su
epopeya Shajneme, describiendo el juego de
Shatranzgh (antecesor del moderno ajedrez),
escribi en el siglo X:
"Aqu estn todas las imgenes de la guerra.
Cuando descubras el camino de este juego
vers el desarrollo del pensamiento y los
preparativos de la batalla...Es igual que un
campo de batalla".
En el siglo XX se produjo la revolucin
bolchevique, y el ajedrez no estuvo ajeno:
Vasili Shulguin, era uno de los representan-
tes del pueblo que visitaron al zar Nicols ll
para que abandonara el trono. Segn su
testimonio, el zar se encontraba jugando una
partida de ajedrez, tan concentrado estaba
que no mostr ningn atisbo de dejar la
partida. Cuando consiguieron comunicarle el
motivo de la visita, exclam aliviado:
"Por fin, esto se ha acabado".

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro_cir
culo Dir.: V.Francia


Nuestro Crculo


ALEXANDER A. KOTOV
1913-1981

El Gran Maestro Ruso Alexander A. Kotov
tuvo su mejor resultado en el Interzonal de
Estocolmo de 1952. Luego, en el famoso
Torneo de Candidatos de Zurich 1953,
qued clasificado en la zona media, pero
obtuvo el "premio de belleza" por su sacrifi-
cio de dama en la partida contra Averbakh
que reproducimos al final.

Kotov fue bigrafo de Alekhine e indag en
los orgenes y desarrollo de la Escuela
Sovitica de Ajedrez, que supo sintetizar en
uno de los libros ms bonitos de la historia
del ajedrez.

Tambin leg al mundo una serie de magn-
ficos libros en los que desarrolla la forma de
pensar, entrenar y competir de los grandes
jugadores y sobre la manera de trabajar las
debilidades propias y ajenas.
El aprendizaje del Ajedrez produce autnti-
co placer y los xitos deportivos o creativos
que se obtienen luego, reportan plena
satisfaccin, dijo.
El anlisis de la manifestacin ajedrecsica
no ha tenido profesionalidad hasta ahora
ms que en unos pocos casos. Los Grandes
Maestros Reuben Fine (Norteamericano,
Doctor en Filosofa y psicoanalista, nacido en
1914, lleg a la cima del ajedrez mundial en
el torneo AVRO de 1938), Alexander Kotov
(Gran Maestro sovitico, ingeniero, nacido
en 1913 y llegado a disputar el mximo ttulo
de la URSS en 1939 y que public en 1974
su tratado, convertido despus en triloga,
"Piense como un Gran Maestro"), y el
campen mundial Emmanuel Lasker, (ma-
temtico alemn, pero considerado como un
gran empleador de recursos psicolgicos en
el juego, nacido en 1868 y entronado desde
1894 hasta 1921, con su pinculo en el
torneo de Nueva York de1924) son quienes
se han preocupado especficamente de
relacionar el pensamiento del ajedrecista con
claridad hacia la difusin de temas de gran
validacin social como han sido desde esa
poca la preocupacin de grandes esferas
de la sociedad preocupada por alcanzar
mayores rendimientos con el poder mental.
Especficamente Kotov ha sido quien mejor,
hasta ahora, ha examinado la produccin
mental en el ajedrecista de mximo nivel,
como as tambin sus errores, sorprendiendo
por la demostracin de estados que han
podido ser reconocidos por todos los practi-
cantes del deporte de cualquier nivel, pues
son comprensibles desde las prcticas de
principiantes.

Slo un trabajo minucioso que parta de los
escritos y experiencias de estos tres iniciado-
res podra hacer comprender la validacin
que implica el encarar desde la persona una
transformacin concreta de la produccin
mental. Los aspectos de la personalidad del
ajedrecista, nos permitiran abordar aspectos
particulares de surrealidad, pudiendo homo-
logar en ellos un hilo conductal comn,
referido a aspectos de la concentracin,
rasgos esquizoides, y una gran capacidad
memorstica, lo cual podra ser estudiado
como uno de los tantos rasgos intelectuales
de la persona, pero su desarrollo permitira
alcanzar otros objetivos; nos referimosa al
paralelo desarrollo de otras reas a partir de
nuestro juego ciencia.
Alexander Kotov, en su famosa triloga
Piense, Juegue y Entrene como un Gran
Maestro, hace constante hincapi en el
anlisis serio como la ms importante
manera de lograr la maestra. Por cierto, esta
ha sido una de las raras veces en el ajedrez
(o quizs la nica?) que un jugador de
clase mundial trata de trasmitir sus experien-
cias personales sobre el entrenamiento
ajedrecstico.

En su libro "Piense como un gran maestro",
dice: "para que un pen sea bueno tiene que
estar pasado, especialmente si est defen-
dido por nuestras piezas y escoltado por
ellas hasta el otro extremo del tablero! Este
es el tipo de pen que todo el mundo quiere
tener."
A continuacin, algunas de sus mejores
partidas:

Averbakh,Y - Kotov, A [A55]
T. Candidatos Zurich, 1953

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cf3 Cbd7 4.Cc3 e5 5.e4
Ae7 6.Ae2 0-0 7.0-0 c6 8.Dc2 Te8 9.Td1 Af8
10.Tb1 a5 11.d5 Cc5 12.Ae3 Dc7 13.h3 Ad7
14.Tbc1 g6 15.Cd2 Tab8 16.Cb3 Cxb3
17.Dxb3 c5 18.Rh2 Rh8 19.Dc2 Cg8 20.Ag4
Ch6 21.Axd7 Dxd7 22.Dd2 Cg8 23.g4 f5
24.f3 Ae7 25.Tg1 Tf8 26.Tcf1 Tf7 27.gxf5
gxf5 28.Tg2 f4 29.Af2 Tf6 30.Ce2 Dxh3+
31.Rxh3 Th6+ 32.Rg4 Cf6+ 33.Rf5 Cd7
34.Tg5 Tf8+ 35.Rg4 Cf6+ 36.Rf5 Cg8+
37.Rg4 Cf6+ 38.Rf5 Cxd5+ 39.Rg4 Cf6+
40.Rf5 Cg8+ 41.Rg4 Cf6+ 42.Rf5 Cg8+
43.Rg4 Axg5 44.Rxg5 Tf7 45.Ah4 Tg6+
46.Rh5 Tfg7 47.Ag5 Txg5+ 48.Rh4 Cf6
49.Cg3 Txg3 50.Dxd6 T3g6 51.Db8+ Tg8 0-1

Gligoric, S - Kotov, A [B91]

a6 6.g3 e5 7.Cde2 Ae6 8.Ag2 b5 9.0-0 Cbd7
10.a4 b4 11.Cd5 Cxd5 12.exd5 Ag4 13.Ad2
a5 14.c3 bxc3 15.Axc3 Db6 16.h3 Ah5
17.Rh2 Ae7 18.f4 Axe2 19.Dxe2 Af6 20.Dc4
0-0 21.Dc6 Tfd8 22.Tae1 Db8 23.Tb1 Ta7
24.Dc4 Tc8 25.De4 Db3 26.fxe5 Axe5 27.Df5
Tf8 28.Df2 Taa8 29.Df5 Dxa4 30.Tf4 Axf4
31.gxf4 g6 32.Dg5 Tae8 33.Tg1 Te2 34.Rh1
Dc2 35.Dg4 Cc5 36.Dh4 Ce4 37.Ad4 Cf2+
38.Rh2 Ce4 39.f5 Dd3 40.fxg6 fxg6 41.Ab6
0-1

Kotov Alexander - Spassky Boris [E87]
URSS, 1958

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.f3 0-0
6.Ae3 e5 7.d5 c5 8.g4 Ce8 9.h4 a6 10.Ad3
b5 11.Dd2 bxc4 12.Axc4 Cd7 13.h5 Cb6
14.Ad3 a5 15.hxg6 fxg6 16.Dh2 Cf6 17.Ch3
De7 18.Ce2 Tb8 19.Cg3 c4 20.Ae2 Cbxd5
21.exd5 Txb2 22.Cg5 h6 23.C5e4 Cxd5
24.Axh6 Cb4 25.Ag5 Dc7 26.Dh7+ Rf7
27.Th6 Cc2+ 28.Rf1 Cd4 29.Dxg6+ Rg8
30.Dh7+ Rf7 31.Cxd6+ Dxd6 32.Txd6 Ce6
33.Cf5 Th8 34.Ch6+ 1-0

Kotov,A - Smyslov,V [A13]

1.c4 e6 2.Cf3 d5 3.e3 Cf6 4.b3 g6 5.Ab2 Ag7
6.d4 0-0 7.Ad3 c5 8.0-0 cxd4 9.Cxd4 e5
10.Cb5 a6 11.C5c3 dxc4 12.Axc4 b5 13.Ae2
Ab7 14.Cd2 e4 15.b4 De7 16.a3 Td8 17.Dc2
Cbd7 18.Cb3 Tac8 19.Tfd1 Cd5 20.Txd5
Axc3 21.Txd7 Txd7 22.Axc3 Ad5 23.Cc5 Td6
24.Ab2 f6 25.Ad4 Df7 26.h3 Te8 27.Tc1 h5
28.a4 f5 29.Ab2 Rh7 30.Dc3 Ac4 31.Axc4
bxc4 32.Dxc4 Td1+ 33.Rh2 Dxc4 34.Txc4
Td2 35.Af6 Txf2 36.Td4 f4 37.Td7+ Rh6
38.h4 g5 39.Axg5+ Rg6 40.Axf4 1-0
MUNDIAL DE AJEDREZ
EN ARGENTINA
El mircoles pasado concurrimos al acto de
presentacin del Campeonato Mundial de
Ajedrez San Luis 2005 que se realiz en la
sede del Club Argentino de Ajedrez. Para
referirse al acontecimiento, hablaron el Pte.
del Club Argentino, el Gobernador de la Pcia.
de San Luis, el Vicepresidente de la Nacin y
el Mto. Quinteros en representacin de la
FIDE.
Seguidamente hubo una reunin de prensa
en la cual el Gobernador Rodrguez Saa
respondi a las preguntas que les formularon
los periodistas.
El Torneo -que dar comienzo el prximo 27
de septiembre- se realizar en un edificio
construido para tal fin en la localidad de
Potrero de los Funes.
La organizacin del evento fue excepcional,
tanto por los medios visuales y sonoros
utilizados como por las exquisiteces servidas
y el champagne con el que se brind al
trmino de la reunin.

DUELO DE PSICOLOGIAS

Por el A.I. Jos Luis Barreras Merino

- "No s si es un caso de hipnotismo o se
trata de otra cosa..." Esa cara alargada que
pende sobre el tablero de ajedrez, cara que
ha acercado casi hasta tu silla, ojos ardien-
tes de fuego creativo... Esos dedos largos
que quitan del tablero tus valiosas figuras.
Terrible!..."
Con esas palabras describi el gran maestro
Alexander Kotov, al polmico gran maestro
norteamericano Robert Fischer. Hace casi
tres dcadas, el mundo del ajedrez se qued
de piedra ante sus resultados en las partidas
contra los otros pretendientes al ttulo de
Campen del Mundo: a Mark Taimnov lo
apabull por 6:0!. A Bent Larsen lo venci
tambin por 6:0! y por ltimo, Tigran Petro-
sin ("El inquebrantable"! Ex campen del
mundo!), despus de un reido comienzo,
perdi cuatro partidas seguidas.
Los que se enfrentan a Fischer no son
novatos, sino jugadores de reconocida vala.
Y estos ajedrecistas extraclases comenten
burdos errores, "no comen" piezas en lances
elementales. No, en todo esto hay algo
raro!...
En este plano se comentaban las partidas en
la prensa y a viva voz.
Con anterioridad, haban corrido rumores de
que el joven gran maestro sovitico Mikhail
Tahl hipnotizaba a sus adversarios. Paul
Benko, de los Estados Unidos, se lo crey y
acudi a jugar la partida contra Tahl armado
de oscuras gafas de sol.
Ejemplos de esta ndole los hay a montones
en la historia de los escaques. Pero recor-
demos otros deportes. Acaso ha habido
pocos casos raros en el tenis, el voleibol, la
esgrima, etc?
No obstante, esos casos "enigmticos" del
ajedrez llaman especialmente la atencin
porque es un juego de enfrentamiento de
cerebros y psicologas.
Esto viene a refrendarlo el gran maestro
Mark Taimanov:
- "Cierto. Cuando el match con Fischer
ocurrieron cosas al parecer inexplicables.
Empero, en realidad, tienen una esencia muy
prosaica. Me detendr en la tercera partida,
que influy decisivamente en la suerte del
match. Yo haba logrado ganar la apertura a
Fischer y tener luego buenas perspectivas.
Sin embargo, Fischer encontraba en cada
movimiento alguna forma de defenderse. Yo
no poda creer lo que vea, pues toda mi
experiencia me deca que las Blancas
(Taimanov jugaba con ellas) deban tener
enorme superioridad, pero no era capaz de
desentraar la posicin y, entonces, como
reaccin frente a la impotencia, me sent
deprimido".
Estaba, acaso, hechizado?, - me pregunta-
ba. - La verdad es que Fischer colocaba las
piezas de un modo que siempre llegaban a
tiempo, en el momento preciso, y al sitio que
haca falta. La segunda partida sellada, la
continuamos despus de terminar la tercera,
y yo ya no pude con mis nervios... Como
vern no pude quejarme de que me hipnoti-
zaran".
En cuanto al poder "hipntico" de Tahl,
Taimanov lo explica as:

- " El vive con tal ardor la lucha que podemos
decir que emite su energa sobrante. El lanza
contra su rival miradas de halcn y con la
fuerza de su temperamento puede distraer al
contrincante".
Yo no creo que influya hipnticamente en el
sentido lato de la palabra.
De modo que el gran maestro Kotov est
casi dispuesto a creer que en ajedrez es
posible sugestionar hipnticamente al rival;
el gran maestro Taimanov no lo cree.
As que es posible o no?.
A esta pregunta no se puede responder de
una vez, pues se trata de una cosa subjetiva.
Pero s todos los ajedrecistas coinciden en
que no les es indiferente el que tienen
enfrente.
" En el tablero de ajedrez luchan personas y
no figuras", dijo Emmanuel Lasker ya a
principios de siglo.
La partida de escaques es una competicin
importante que dura por lo general cinco
horas.
Cmo se conducen los adversarios?
Unos dan vueltas a la mesa, despus de
cada jugada, como los milanos que asechan
su presa; otros se quedan mirando fijamente
a su rival. Los terceros se ponen a andar con
paso firme de un extremo a otro del escena-
rio, mientras otros no se levantan de las
sillas en las cinco horas. Hay quien mira con
frecuencia a la sala, como buscando apoyo
en el pblico, y otros cruzan incluso tres o
cuatro frases con alguien...
Unos fuman y otros no soportan el humo del
tabaco. Hay quien acostumbra a beber caf
o comer chocolate.
Los hay que no prestan la menor atencin a
la conducta de su contrincante, mientras que
otros llevan escrito en la cara que su rival le
impide pensar.
Nimzowitsch, jugando contra Tartakower,
pidi un vaso de t y cuando disolva el
azcar, golpeaba la taza con la cucharita.
Esto despert sospechas en Tartakower,
quien solicit una taza vaca con su cucharita
y se puso a "dar la murga con ellas!...
Este caso de un torneo de grandes maestros
es puramente anecdtico. Pero... usted que
piensa sobre el tema?

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
85

Cmo lo extrao al maestro y amigo Cma-
ra! A l le debo haber recuperado, por aos,
el gusto por resolver problemas de mate en
2, esos que se publicaban en su columna de
ajedrez de los dominicales de nuestro
decano porteo periodstico, el diario La
Nacin.
Me dedicaba de lleno a resolverlos todos con
el pretexto de que constituan un buen
entrenamiento para la visin mediata de las
combinaciones ocultas en las posiciones
ms abstrusas. Durante todos sus aos sus
posiciones y soluciones fueron infalibles
gracias a la prolija revisin que el maestro
haca de toda su columna, igual a la proliji-
dad con que desempeaba sus responsabili-
dades como rbitro internacional en torneos
magistrales de ajedrez, cosa que tambin
pude saborear.
Su infalibilidad permita que, ante un proble-
ma, el aficionado pudiera largarse directa-
mente a su resolucin sin desconfiar de lo
correcto de la posicin presentada.
Algo parece haber cambiado en la columna
dominical de ajedrez de nuestro diario. La
parte histrica es por cierto muy interesante
y, en lugar de problemas de mate en dos, se
presentan finales artsticos incluso, por algn
tiempo, ejemplares de la famosa coleccin
de nuestro Franz Benko, que daba gusto
tratar de solucionar.
Pero hay una sutil diferencia con el material
antes presentado por nuestro ya ausente
Cmara, en cuanto a la confiabilidad del
material ofrecido.
Por un viaje me perd el dominical del 26/06,
pero de la parte soluciones del ejemplar del
03/07 me puse a resolver el final de "juegan
las blancas y hacen tablas" basado en la
posicin publicada, que resolv de manera no
muy brillante pero que me satisfizo.

Pero, al destapar la solucin me sorprendo
con la solucin oficial 1.Tg1!! Cb1 2.Tg4!!
a1=D 3.Ta4 Ca3 4.Txa3+ tablas.
No me extra, sin embargo, que le hayan
puesto doble signo de admiracin a Tg1!! ya
que la torre hizo un trayecto sin precedentes:
de f6 a g1 en una sola jugada!
Esto ya fue lamentable, especialmente por
haberlo visto el Aguafiestas, pero en la
misma pgina del 03/07 sali otro final, esta
vez de "juegan las blancas y ganan", que me
cost resolver en la parte artstica y con
alguna inseguridad en la parte puramente
tcnica. La posicin dada era:
Blancas Rd6, Ad1, Cg4, peones en d7 y g3
(5 piezas)
Negras Rh7, Ab4, Ca6, Cg5, peones en c3,
c5, e3 y h6 (8 piezas)
Con el dominical del 10/07/05 en mis manos,
voy directamente a la solucin y me dan la
posicin siguiente:
Blancas Rd6, Ad1, Cg4, peones en e7(??) y
g3
Negras Rh7, Ab4, Ca6, Cg5, peones en c3,
c5, e3 y d6
y la solucin: 1.Cf6+ Rg7 2.Ch5+ Rg6
3.Ac2+ Rxh5 4.d8=D Cf7+ 5.Re6 Cxd8+ 6.
Rf5 e2 7.Ae4 e1=C 8.Ad5 c2 9.Ac4 c1= C
10.Ab5 Cc7 11.Aa4 y ganan. Desde luego
que la variante se adecua a la posicin
original pues, en la posicin de la solucin el
problema terminara en la jugada 2...Rg6 3.
e8=D+ mientras que con 2...Rf7 las negras
probablemente se salvan ya que Ab3+ se
respondera con c4+d. El final con la correcta
posicin del pen en d7 tiene una solucin
finsima y muy artstica pero me disgust no
ver mencin alguna a la posibilidad del
negro de salir de la variante mediante
4...Rg4 en lugar de capturar la dama con el
caballo. Aunque objetivamente deban ganar
las blancas, el pen de e3 da algunas
esperanzas como por ejemplo 5.De8+ Rg3
6. DxA c5+d 7.R mueve, e2 6.Df7 c4+d. El
ataque directo 5.Df6 Dc8+ Rxg3 6.Df5
parecen llevar al triunfo pero no encuentro el
remate artstico para rematar la hermosa
primera parte.
Nuestro diario " La Nacin" es de los ms
crebles y por ello la columna dominical de
ajedrez tambin debera serlo.
RECUERDOS DE BANFIELD

Carta de Carlos A. Rinaldi a nuestro Director

Le agradezco enormemente el haber
recordado la actividad ajedrecstica que aos
atrs hubo en mi querido club Banfield, ya
que eso pertenece a un pasado muy feliz
que trajo, a mi memoria y mi corazn,
gratsimos e imborrables recuerdos.

Todo eso se lo debemos al inolvidable Don
Manuel Borensztein que, por su enorme
cario por los colores albiverdes como
tambin por el ajedrez, fue un Mecenas que
ayud muchsimo a Miguel ngel Quinteros y
llev como jugadores y maestros del club a
figuras como Raimundo Garca, Jorge
Rubinetti y principalmente el gran Julio
Bolbochan.
Para comprender la amplitud de su mece-
nazgo, cuando debamos ir a jugar a lugares
lejanos (por Ej.. Santa Fe) o a un match
contra el club Nacional de Ftbol de Uruguay
nuestro viaje era ida y vuelta en avin. Con
todo lo vivido se podra escribir un libro!.
Ahora deseo aclararle, con buena "onda"
como dicen ahora los muchachos, algunos
puntos de los que ud. mencion en uno de
sus siempre interesantes artculos.
La persona que perdi por tiempo en la
jugada 10 y que estuvo gran parte de su
tiempo cavilando sobre el porque estaba en
ese lugar, que lo haba llevado e jugar esa
variante de sacar Cc6 en la jugada inicial y
provocar su acoso hasta perderlo y por no
recordar la forma correcta de jugarla, era el
tucumano Osbel Visconti - en su buenas
pocas haba sido Campen Provincial en su
Provincia. Su vencedor fue uno de los
hermanos Hase.
Recuerdo que llegamos temprano a la sede
del club platense y mientras hacamos
tiempo se me acerc un pequeo de panta-
lones cortos y correctamente me ofreci
jugar unos "pimpones" para matar el tiempo.
En esa poca yo tenia 25 aos y un enorme
cario por el ajedrez, tanto como ahora, por
lo que acced sin saber quin era el "pe-
quen"que me dio una enorme paliza y
desist de seguir jugando como para darme
un respiro y tranquilizarme ya que instantes
despus tena que defender el 4to. tablero
de mi equipo.
Mi sorpresa fue enorme cuando compruebo
que mi rival era el mismo "diablito" que me
haba "despanzurrado" un rato antes!. Dado
lo sufrido anteriormente, tom todas las
precauciones posibles para no repetir la
historia y jugu algo muy irregular pero no
incorrecto; el pequeo, que era casi como la
Enciclopedia viviente por sus conocimientos,
emple gran parte de su tiempo en sus
respuestas, y as llegamos a la jugada 22
con escasos segundos en nuestros relojes
(el tiempo era 2 horas para cuarenta juga-
das). Dentro de esa locura, Carlos Garca
Palermo se equivoc fiero en su jugada 34 y
seguimos hasta la 40 sin cada de aguja y
eso provoc el inmediato abandono de mi
rival. (Abajo le envo la partida) Quiero decir
que en todos estos aos volv a verlo pocas
veces, pero el da en que le gan a Karpov
en la suspendida (en el Hermitage de Mar
del Plata) me acerqu a saludarlo tmida-
mente aunque me recordaba perfectamente
y nos dimos un abrazo por su hazaa.
Las ltimas dos cosas que deseo contarle
era que en el primer tablero Julito Bolbo-
chan le gan al GM Michel una clsica
defensa de los 4 Caballos explotando el
mnimo detalle como solo l saba hacerlo y
que soy el actual Campen Argentino a
Distancia (por correo electrnico). Este titulo
lo gan hace dos meses y seria el tercero ya
que cuando joven gan el VIII y IX y ahora, a
los 64 aos, la edicin N XVII.
Aprovecho la oportunidad para expresarle
que es muy bueno que Ud. siempre recuerde
a un caballero como es el Seor Alberto
Foguelman. Una vez, en un match contra
Villa del Parque, le gan una intensa partida
a un Seor de apellido Moyano y me impre-
sion que un jugador de sus quilates y sin
conocerme me felicitara por el triunfo,
demostrando su amor por este jueguito y su
reconocida caballerosidad deportiva.
Agradecindole nuevamente por su intere-
sante artculo, lo saludo muy cordialmente.

Garca Palermo,Carlos- Rinaldi,Cafrlos A.
[A53]
La Plata, 24-9-1966
1.d4 Cf6 2.c4 c6 3.Cc3 d6 4.e4 e5 5.d5 a5
6.h3 Ae7 7.Cf3 0-0 8.Ae2 Ca6 9.Ae3 Cd7
10.0-0 Cdc5 11.Ca4 Cxa4 12.Dxa4 c5
13.Ad2 b6 14.Db3 f5 15.exf5 Axf5 16.Ch2
Cb4 17.Axb4 axb4 18.Ag4 g6 19.Axf5 gxf5
20.Rh1 Rh8 21.Tg1 De8 22.a4 Tg8 23.Dc2
Dh5 24.b3 Af6 25.Tae1 Tg7 26.De2 Dg6
27.g4 Tag8 28.Df3 Ah4 29.Dxf5 Dxf5 30.gxf5
Axf2 31.Txg7 Txg7 32.Tf1 Ag3 33.Cg4 Af4
34.Rg2 h5 35.Rf3 hxg4+ 36.hxg4 Th7
37.Rg2 Rg7 38.Tf3 Rf6 39.Th3 Txh3
40.Rxh3 Rg5 0-1

AMPAKINA CX717

Un estudio publicado por la revista New
Scientist", revela que el consumo de la
sustancia Ampakina CX717 potencia el
rendimiento cerebral de las personas. Este
descubrimiento es importante porque en un
futuro, el medicamento podra ser utilizado
para tratar enfermedades como el mal de
Alzheimer, la narcolepsia o los trastornos por
Dficit de Atencin o Hiperactividad.
La Ampakina eleva la actividad del neuro-
transmisor glutamato y produce un efecto de
mejora del rendimiento del cerebro. "Todos
tenemos la misma computadora, pero
trabajamos a diferentes tensiones", explic el
descubridor de la sustancia, Gary Lynch, de
la Universidad de California.
As que, amigos que queris mejorar vuestro
rendimiento en el ajedrez, ya tenis la
droga milagrosa a mano!!!

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro_cir
culo Dir.: V.Francia


Nuestro Crculo


ISAAC BOLESLAVSKY
1919-1977

Isaac Boleslavsky se inici solo en el ajedrez
gracias a los libros, a los nueve aos de
edad. Durante una decena de aos, apenas
encontr rivales. La escuela Sovitica de
ajedrez an no exista, y los adversarios de
categora escaseaban. Esto explica su gusto
por la teora y su aproximacin libresca al
juego. Desde esta ptica resulta an ms
sorprendente la victoria de Boleslavsky en el
Campeonato de Ucrania de 1938. En efecto,
aunque mostraba sus talentos como tctico,
se encontraba an dbil en estrategia y en
finales. Tambin tena una insuficiente
preparacin fsico.

Sin embargo, poco a poco ascendi en la
jerarqua rusa y pas a ser miembro del
equipo sovitico. Aunque no fu convocado
para el campeonato del mundo de 1948,
qued tercero en el torneo interzonal del
ciclo de la FIDE, y se clasific para el torneo
de Candidatos de 1950. Se mantuvo sin
perder ninguna partida hasta la ltima ronda,
en la que se dej alcanzar por Bronstein.

Boleslavsky pensaba que no tena ninguna
posibilidad de ganar al Campen del Mundo,
Botvinnik que ya lo haba batido siete veces.
Segn Bronstein, se dej ganar deliberada-
mente porque prefera enfrentarse a Botvin-
nik en un Torneo a tres, Botvinnik-Bronstein-
Boleslavsky y no en un encuentro cara a
cara. Pero su propuesta de encuentro
triangular fue rechazada, y fue Bronstein
quin gan en el desempate.

Este Torneo represent un vuelco en su
carrera. A partir de ese momento y del
siguiente Torneo de Candidatos, ya no se
situara entre los primeros. Se dedicara
entonces a su tarea de terico y entrenador.
Primero asesor a Bronstein contra Botvin-
nik, sin xito. Despus, dirigi a Smyslov y a
Petrosian en su ascenso al ttulo Mundial.

Hizo grandes aportaciones en el terreno de
las aperturas. Por ejemplo, la introduccin de
la India Oriental a un alto nivel debe mucho a
sus investigaciones. Tambin profundiz en
otras estructuras. Sus partidas revisten
siempre un gran inters para los jugadores
que desean comprender algunos sistemas
de aperturas modernas...

Boleslavsky,I - Panov,V [C97]
Mosc, 1940

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Ca5
10.Ac2 c5 11.d4 Dc7 12.Cbd2 Ae6 13.dxe5
dxe5 14.Cg5 Ad7 15.De2 h6 16.Cgf3 Ch5
17.Cf1 Tfe8 18.C3h2 Cf4 19.Axf4 exf4 20.e5
Ag5 21.Cf3 g6 22.h4 Af6 23.h5 Cc4 24.hxg6
Cxe5 25.Cxe5 Txe5 26.Df3 Txe1 27.Txe1
Tf8 28.Dh5 Ag5 29.Cd2 Dc6 30.Cf3 fxg6
31.Axg6 Af5 32.Axf5 Txf5 33.Dg4 Dd5
34.Ch4 Tf7 35.Cf3 Tf5 36.b3 Rh7 37.c4 bxc4
38.bxc4 Df7 39.Tb1 Ad8 40.Tb8 Ag5 41.Tb7
Dxb7 42.Dxf5+ Rh8 43.Ce5 Rg8 44.Rh2 De7
45.Rh3 Af6 46.Cg6 Dd6 47.Cxf4 Ad4 48.f3
a5 49.De6+ Dxe6+ 50.Cxe6 Af2 51.Rg4 Rf7
52.Rf5 h5 53.Cf4 h4 54.Cd3 1-0

Boleslavsky,I - Lilienthal,A [C40]
Leningrado-Mosc , 1941

1.e4 e5 2.Cf3 d5 3.Cxe5 De7 4.d4 f6 5.Cd3
dxe4 6.Cf4 Df7 7.Cd2 Af5 8.g4 Ag6 9.Ac4
Dd7 10.De2 Dxd4 11.Ce6 Db6 12.Cxe4 Cd7
13.Af4 Ce5 14.0-0-0 Af7 15.C4g5 fxg5
16.Axe5 Axe6 17.Axc7 1-0

Boleslavsky,I - Kotov,A [B33]
Mosc, 1942

Cc6 6.Cdb5 d6 7.Af4 e5 8.Ag5 a6 9.Axf6
gxf6 10.Ca3 b5 11.Cd5 Ae6 12.c3 Ag7
13.Cc2 f5 14.exf5 Axf5 15.Cce3 Ae6 16.Df3
0-0 17.Ad3 Ce7 18.Cxe7+ Dxe7 19.0-0 Dg5
20.Ae4 Tad8 21.Ad5 Df4 22.Tfd1 Tfe8 23.g3
Dxf3 24.Axf3 Ah6 25.Cd5 Axd5 26.Axd5 Tb8
27.Ae4 Af8 28.Td3 Tec8 29.Ad5 Tc7 30.Rg2
Rg7 31.g4 Ae7 32.Rg3 h6 33.Tf3 Af6 34.Td1
b4 35.c4 Tb6 36.b3 a5 37.h4 Ta6 38.Rh3 a4
39.Tg1 axb3 40.axb3 Ad8 41.g5 hxg5
42.hxg5 Ta2 43.Rg4 Tca7 44.Rf5 e4 45.g6 f6
46.Th3 Txf2+ 47.Re6 Te7+ 48.Rxd6 f5
49.Th7+ Rf6 50.g7 Ac7+ 51.Rc6 Txg7
52.Th6+ Re5 53.Txg7 Ad8 54.Tg8 e3
55.Txd8 f4 56.Rc5 e2 57.Tf8 1-0

Boleslavsky, I - Ragozin,V [C16]
Sverdlovsk, 1943

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 Ce7 5.a3
Aa5 6.b4 Ab6 7.Cf3 a5 8.Tb1 axb4 9.axb4
Cd7 10.Ad3 f5 11.Ce2 Cf8 12.c3 Cfg6 13.h4
Ad7 14.h5 Cf8 15.g4 fxg4 16.Ch2 Cf5
17.Cxg4 h6 18.Cg3 De7 19.Cxf5 exf5 20.Ce3
Df7 21.Df3 f4 22.Cxd5 Af5 23.Cxf4 Axd3
24.Dxd3 Ta2 25.Ae3 c6 26.b5 Ce6 27.Cxe6
Dxe6 28.Tg1 Aa5 29.Dg6+ Dxg6 30.Txg6
Axc3+ 31.Rf1 c5 32.d5 Ad4 33.Axd4 cxd4
34.e6 Tf8 35.d6 Taxf2+ 36.Rg1 T2f6 37.Tc1
1-0
Smyslov,V - Boleslavsky,I [B74]
T. URSS, Mosc, 1944

5.Cc3 d6 6.Cb3 g6 7.Ae2 Ag7 8.0-0 0-0
9.Ae3 a6 10.a4 Ae6 11.Cd4 Ad7 12.Dd2 Tc8
13.f3 Ca5 14.Tfd1 Te8 15.Af1 Dc7 16.Df2
Cc4 17.Ac1 Db8 18.b3 Ce5 19.Ab2 Cc6
20.Cd5 Cxd5 21.exd5 Cxd4 22.Axd4 Axd4
23.Txd4 b5 24.axb5 axb5 25.Th4 Af5 26.De3
Axc2 27.Dh6 Db6+ 28.Rh1 g5 29.Dxg5+ Ag6
30.Ad3 Dc5 31.Tf1 e6 32.f4 De3 33.Th3 Dd2
34.Axb5 Tc1 35.Thf3 Tb8 36.Ac4 e5 37.Txc1
Dxc1+ 38.Tf1 Dd2 39.h4 h6 40.Dxh6 Te8
41.h5 Ae4 42.Dg5+ Rh7 43.Dg3 Tg8 44.Df2
Dc3 45.Rh2 Txg2+ 46.Dxg2 Axg2 47.Rxg2
e4 48.f5 Rh6 49.f6 Rxh5 50.Tf4 Dd2+ 51.Tf2
Dd4 52.Rf1 Rg5 53.Re2 Dc3 54.Tf1 Rg4
55.Tg1+ Rf4 56.Tf1+ Re5 57.Tf2 e3 58.Tg2
Rf4 59.Rd1 Da1+ 0-1

Boleslavsky Isaak -Sthlberg Gideon [B85]
Saltsjobaden, 1948

d6 6.Ae2 Cc6 7.0-0 Dc7 8.Ae3 a6 9.f4 Ad7
10.De1 Ae7 11.Td1 Cxd4 12.Axd4 Ac6
13.Af3 0-0 14.Dg3 b5 15.e5 Ce8 16.f5 Axf3
17.Dxf3 d5 18.Dh3 Dc6 19.f6 Ac5 20.Tf4
Axd4+ 21.Tfxd4 Tc8 22.Th4 h6 23.fxg7 Cxg7
24.Txh6 Dc5+ 25.Rh1 f5 26.exf6 Txf6
27.Txf6 b4 28.Tdf1 bxc3 29.Th6 Cf5 30.Tg6+
Rf8 31.Txf5+ 1-0

Bronstein,D - Boleslavsky,I [E68]
T.Candidatos, Mosc 1950

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cc3 e5 4.Cf3 Cbd7 5.g3
g6 6.Ag2 Ag7 7.0-0 0-0 8.e4 Te8 9.Ae3 Cg4
10.Ag5 f6 11.Ad2 Ch6 12.Tc1 Cf8 13.b4
[13.h3!?] 13...Cf7 14.Ae3 Ag4 15.h3 Axf3
16.Axf3 a5= 17.a3 axb4 18.axb4 exd4
19.Axd4 Ah6 20.Cd5 Ce5 21.Ae3 Axe3
22.Cxe3 c6 23.Ag2 Ta3 24.Dd2 Td3 25.Da2
[25.De2] 25...Da8 26.De2 Da3 27.Cg4 Cxg4
28.Dxg4 Dxb4 29.Tb1 Tb3 30.Tbd1 Rg7
31.h4 h5 32.De2 Cd7 33.Td4 Ce5 34.Dd1
Td8 35.c5 Dxc5 36.Dxb3 Dxd4 37.Dxb7+
Td7 38.Dc8 Da7 39.Ah3 Tf7 40.Td1 Tf8
41.De6 c5 42.Af1 Td8 43.Ae2 Dd7 44.Db3
Dc6 45.Td5 c4 46.Dc3 Db6 47.Rg2 Ta8
48.Dd2 Dc6 49.Txd6 Dxe4+ 50.f3 Db7
51.Df4 De7 52.Td2 c3 53.Tc2 Dc5 54.De4
Tc8 55.f4 Cg4 56.Axg4 hxg4 57.De6 Tb8
58.Dxg4 Tb2 59.De2 Dc6+ 60.Rf2 Db6+
61.Rf3 Db7+ 62.Re3 Db3 63.Rd3 Db5+
64.Re3 Dxe2+ 65.Txe2 c2 0-1

Averbach - Boleslavsky [E64]
URSS, 1955

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 5.Cc3
d6 6.Cf3 c5 7.d5 Ca6 8.0-0 Cc7 9.h3 Tb8
10.a4 a6 11.a5 b5 12.axb6 Txb6 13.Cd2 e6
14.Cb3 exd5 15.cxd5 Ad7 16.Ca5 Tb4
17.Af4 De7 18.Dc1 Tfb8 19.Ta2 Cfe8 20.Ad2
Td4 21.Te1 Tdb4 22.Cd1 T4b5 23.Cc3 Tb4
24.Cd1 T4b5 25.Ac3 Axc3 26.Cxc3 Tb4
27.e4 Cb5 28.Cc6 Axc6 29.dxc6 Cxc3
30.bxc3 T4b6 31.e5 dxe5 32.Tae2 Cc7
33.Txe5 Dxe5 34.Txe5 Tb1 35.Dxb1 Txb1+
36.Rh2 Rf8 37.c4 Tc1 38.Td5 Cxd5 39.cxd5
Re7 40.c7 Rd7 41.d6 Tb1 42.Ad5 Tb6 0-1

Boleslavsky,I - Geller,E [C96]
URSS Mosc, 1963
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Ca5
10.Ac2 c5 11.d4 Ab7 12.dxe5 dxe5 13.Cbd2
Dc7 14.Cf1 Tfd8 15.De2 Td7 16.Ce3 g6
17.Cg4 Cxg4 18.hxg4 Tad8 19.g5 Ac6 20.b3
b4 21.Ab2 Axg5 22.Cxg5 Td2 23.Dxa6 Txc2
24.Te2 Tdd2 25.Txd2 Txd2 26.cxb4 cxb4
27.Tb1 f6 28.Ce6 Dd6 29.Dxa5 Axe4 30.Tc1
Dxe6 31.Dxb4 Dg4 32.Tc8+ Rf7 33.Df8+ Re6
34.Te8+ Rd5 35.Df7+ Rc6 36.Dc4+ Rd7
37.Dc8+ 1-0

ATENCIN EN EL AJEDREZ
Por Javier Vargas

El psiclogo y ajedrecista Nicols Krogius,
en su libro "La sicologa del ajedrez" dice:
"La continuidad de los cambios que se
producen en el tablero y la obligacin de
calcular toda posibilidad, por mnima que
sea, indudablemente favorecen el incremen-
to de la capacidad de atencin. Fijar la
atencin es un ejercicio imprescindible para
cosechar xitos en las competiciones".
La atencin es el acto por medio del cual se
logra que algunos hechos o vivencias
destaquen sobre otros. Es una ocupacin
selectiva de la conciencia. Se atiende lo que
despierta inters. Tanto el inters como la
atencin son factores que caracterizan la
lucha ajedrecstica. La sicologa dice que la
atencin est relacionada con la habituacin
a cierta clase de percepciones. De manera
que no slo depende de la situacin presen-
te sino de cierta preparacin pretrita, de las
expectativas sobre determinados hechos y
de un propsito deliberado. El propsito de
todo ajedrecista es vencer al adversario.
Los especialistas N. Grekov y P. Rudnik han
dicho: "el ajedrez es un medio eficaz para
combatir la distraccin, considerada como
uno de los trastornos ms graves de la
atencin."
95 AOS CON
EL AJEDREZ

Por Carlos A. Ilardo
(La Nacin 12/7/05)

Francisco Benko, decano del ajedrez argen-
tino, es el jugador ms longevo del pas y
uno de los tres casos en el mundo; se
prepara para nuevos desafos frente al
tablero; lleg a la Argentina tras huir de los
nazis.
A los 95 aos, Francisco Benko luce pulcro,
uas cortas y prolijas, y una mirada de
permanente sensacin de asombro; su
figura, an robusta, se desplaza lentamente
por las salas de ajedrez y cuando el rigor del
fro le golpea la curtida piel el hombre se
encierra en el refugio de su hogar, en El
Palomar.

Es que el decano del ajedrez argentino, el
jugador ms longevo del pas y el tercer caso
en el mundo, no se rinde y se alista para
nuevas batallas frente al tablero; entre el 5 y
el 15 de agosto prximos participar del
campeonato Continental de las Amricas
(una prueba frente a los mejores jugadores
del continente) y en septiembre jugar por
vigsima vez una final del campeonato
vernculo. Acaso tamaa vitalidad se forj
en aquel pasado de dolor en su Alemania
natal. Un recuerdo instalado en el corazn
del olvido. Comienza la historia.
Nacido el 24 de junio de 1910, en Berln, fue
el segundo y ltimo hijo de Alice Josephine
Helene Pick (austraca) y Richard Wilhelm
Benko (hngaro); criado en un hogar de
prohibiciones, tuvo por juguetes espanto y
muertes; a los dos aos perdi a su pap y a
los cuatro, la Primera Guerra Mundial le
estall sobre los ojos de la infancia.
"Pese a los esfuerzos de mi madre, durante
la guerra en casa pasamos mucho
hambre. Un da estaba tan desesperado que
cuando entr al aula del colegio me beb un
frasco de tinta", le cuenta a LA NACION, con
voz ronca y acento extranjero, don Francisco
Benko, que puede conversar en castellano,
en ingls, francs o alemn, y tambin
entiende el holands, ruso, italiano,
sueco, griego, latn y portugus. Tena 12
aos cuando comenz a jugar con los
trebejos, pero aquella diversin dur un
suspiro: la vida le reserv un nuevo golpe, la
muerte de mam Alice. Fue solidario en la
lgrima junto a su hermana y luch por
sobrevivir con la esperanza oculta en todos
lados.
"Mi madre fue una mujer hermosa; en un
balneario conoci al msico Johann
Strauss, que le firm un autgrafo sobre un
abanico y le dibuj un pentagrama con los
primeros acordes del vals Voces de prima-
vera, uno de sus clsicos.
Tras la muerte de ella, ese abanico se
complet con la firma de otros msicos,
como Friedrich Gulda, y en el anverso con
las firmas de famosos ajedrecistas", seala
Benko, acaso, el motivo que luego despert
su otra pasin, la msica clsica; hoy, ms
de 3000 discos (de vinilo y compactos)
forman parte de su coleccin de melodas
clsicas. El viens Franz Schubert y el
austraco Wolfgang Amadeus Mozart son
sus preferidos.
Si bien entre 1928 y 1929 Benko haba
alcanzado su mxima hazaa junto a su
preferido pasatiempo, con dos empates en
simultneas ante el entonces campen
mundial de ajedrez, Alexander Alekhine, tres
dcadas despus, en 1960, en la Argentina,
otra vez frente a un tablero le brot la ms
brillante sonrisa: bati a Bobby Fischer en
una partida de ajedrez ping pong.
Claro que para disfrutar de tanta alegra el
goce parti de un sufrimiento. Es que duran-
te la dcada del treinta, con la llegada de
Adolf Hitler al poder, su vida corri peligro.
La nacionalidad hngara por lazos de sangre
de su padre no disimul la religin juda de
su mam. Por ello no tuvo deseos sino
opciones: morir o huir; opt por la fuga.
Con slo diez marcos alemanes en un rincn
del bolsillo enfrent el control fronterizo;
entre el manojo de ropa escabull el juego
de ajedrez para disimular la huida. Lleg
hasta Rotterdam, donde abord el Alwaki, el
barco que lo trajo a la Argentina, en la
primavera de 1936.
Con el desenlace de la historia, Francisco
Benko comprendi que esa vez haba
ejecutado la mejor jugada sobre el tablero de
la vida; con su plan le haba ganado una
partida a la muerte.
"Si me hubiera quedado seguro que me
mataban. Para los nazis era un judo ms
por herencia de mis abuelos maternos", dice
Benko. "Ac, al principio, no fue fcil conse-
guir trabajo, y muchas veces el ajedrez fue
un aliado para evadirme frente a tanta
frustracin", seal.

Francisco Benko y el ajedrez, un siglo de
historias de vida sostenidas por la memoria y
los recuerdos.

CRCULO DE AJEDREZ
DE VILLA DEL PARQUE

Todos los sbados

Clases Gratuitas de Ajedrez
Santo Tom 3823
Buenos Aires
ENSAYO

Por Gugolseigan.

El Universo est hecho de una palabra
nica, que es el nico pensamiento que
abarca al resto de los pensamientos. De una
idea, encerrada dentro de otra y sta a su
vez anidada en otra mayor, y as sucesiva-
mente, en una regresin infinita, indetermi-
nable.
Pues existe una rplica de este fenmeno
fractal, el desordenado entrepiso del lugar
donde yo trabaj algn tiempo sobre alguna
avenida del barrio de Caballito.
Pequeo reducto incrustado en el fondo y
oscuro que contena la luz completa. Una
incursin en sus mares desafiaba a los
mejores navegantes ms experimentados.
Sus obtusas cajas polvorientas contenan la
magnitud de los eones. Abrazaban la piel
dejando un manto seco. Una sensacin de
quietud y lejana que giraba en un excntrico
espiral. Era el intestino, donde se alojaban
los nctares que alimentaban la actividad
comercial de una sociedad necesitada de
vida. All era donde yo me tena que internar
cuando me encargaban hurgar en los cono-
cimientos ancestrales.
Era alli, s, all donde me surcaban las ideas
mas endemoniadas que acudan a m como
danzas salvajes de notas en una fuga
Bachiana.
Anhelos de libertad para dedicar el tiempo al
mayor matador de todos los tiempos, un
matador dividido en ocho por ocho como
octavas musicales, donde se componen las
obras mas trascendentes y hasta las mas
efmeras, como salidas de un ataque de
delirio febril en una de las tantas gripes del
hmedo invierno de Buenos Aires.
Eran esos maravillosos y femeninos tentcu-
los que me fueron abrazando, acaricindome
con sus ideas, algunas posicionales, otras
llenas de dinamismo, acicalndome con sus
victorias, abofetendome con sus derrotas,
pero al fin esos fuertes brazos con los que
ella me fue sujetando para soltarme en el
interior de sus laberintos escaquianos donde
la brjula no encuentra el norte, el tiempo se
ha dormido y la luz est atrapada, por la
inmensa gravedad de su agujero negro
central.
Miro a la ltima fila, y slo encuentro a la
primera, cual burla circular del todo infinita.
Que pcima nos embriaga a recorrer sus
caminos, a creernos dioses gobernando sus
destinos, y ya el pequeo Georgie a todos lo
confiesa: "que Dios detrs de Dios la trama
empieza, de polvo y tiempo y agona".
Alli donde el alfa se confunde con el omega,
la oscuridad con las estrellas, o tal vez el
silencio absoluto con un tango.
Es all, en ese lmite donde han coqueteado
con la locura muchos mortales, y hasta
algunos semidioses, de esta mitologa sin
nombre.
Acaso notamos la diferencia entre el
sptimo y el noveno crculo de Dante cuando
Caissa te ha besado?
El fuego de esta galaxia perdurar, tal vez.
Pero tu nombre que abarca de la primera a
la ltima letra jamas se extinguir, Ajedrez!
(El autor de esta nota, lector de N.C., nos ha
pedido mantener su anonimato)
ANCDOTAS DE NAJDORF
1. AJEDREZ EN COPAS

Fue magntico el festival de ajedrez Ciudad
de la Cermica. El ajedrez puede ser espec-
tacular. Basta con sabrselo montar. El
Auditorio de Manises estaba hasta la bande-
ra y el pblico lo pas muy bien con las
pantallas gigantes y la retransmisin en
video de las partidas rpidas.
Arizmendi, el mejor jugador valenciano, le
empat las tres partidas de la final al gran
Karpov. Hubo emocin y calidad en el juego.
Los responsables del Club Valencia de
Ajedrez son personas serias, trabajadoras e
imaginativas. Hay un antes y un despus en
el ajedrez de nuestra Comunidad con el
festival de Manises. Hemos dejado atrs el
provincianismo para ofrecer cosas con
atractivo internacional. Podemos ser los
lderes europeos en este apasionante juego-
deporte-ciencia.
Poco antes del festival, entrevist a Karpov.
Me cont una ancdota deliciosa. Le co-
ment que los artistas con una copa de ms
crean a menudo obras esplndidas. En
ajedrez puede pasar lo mismo? Karpov, que
no bebe ni fuma, neg tajante: "Con alcohol
en el cuerpo se juega mucho peor que en
condiciones normales; ajedrez y bebida
estn reidos''. Di por buena la respuesta.
Pero Karpov, de pronto, hizo una excepcin.
"Aunque hay casos especiales'', me dijo.
"Una vez, el polaco-argentino Nadjorf, que
jugaba un torneo de varios das de duracin,
vi derrumbado en un silln del hotel al
jugador contra el que se enfrentaba esa
tarde. Quiso animarle y le invit a una copa''.
El deprimido ajedrecista acept encantado.
Despus de una copa, vino otra y otra.
Todas las pag Najdorf. Su contertulio haba
resurgido, pareca otro. Nadjorf se senta
culpable, porque pensaba que su adversario,
cada vez ms colocado, jugara esa tarde
rematadamente mal.
No fue as. El "resucitado'', con claros signos
etlicos, hizo una partida formidable y barri
del tablero a Nadjorf. Sorprendentemente,
poco antes del remate, el beodo le pidi
tablas. "Me pides tablas? No lo entiendo, la
tienes totalmente ganada'', coment Nadjorf
sorprendido. "Es una manera de agradecerte
las copas que me has pagado. Estoy sin
blanca y yo, si no bebo, juego muy mal. Slo
las veo a partir del tercer whisky''.
(Rafa Mar, en "Las Provincias",2001)

2. NAJDORF VA AL CINE

En el n 106 de "JAQUE" (Espaa), el MI
Ricardo Calvo escribi una interesante nota
sobre la personalidad de Miguel Najdorf.
En un prrafo dice: "Najdorf no es una
personalidad que pase desapercibida. ... Hay
un tipo de fuerza, o de energa, o de vitali-
dad, llmese como se quiera, que arrastra,
atre la atencin, enreda o desenreda (en
general, me parece que enreda), y agita
como un remolino los remansos del esprutu
aparentemente ms estructurados, de quien,
por suerte o por desgracia haya irrumpido en
su campo de accin ... Es permanentemente
fiel a su verdad propia: ese entusiasmo vital
que parece arrancar de los estratos ms
primitivos de su persona, que la traspasa y
que, pasando a travs de l, desestabiliza a
quien lo acompaa... No es bueno ni malo,
es as. Sin dudas muy acertada la descrip-
cin de Calvo. Y si no lo creen, vean lo que
me pas con l. Sal de la oficina donde
trabajo para hacer algunos trmites, y, en
plena calle Corrientes, me top con l.
"Hola, Jorgito. Ven conmigo al cine. Pelcu-
la genial, sensacional. Vamos, vamos!"
Esa "fuerza que arrastra" a la que haca
mencin Calvo ya me estaba atrapando. Me
tom del brazo y comenz a "llevarme" para
el cine. "Pero don Miguel, no puedo ir ahora,
tengo mucho trabajo", le dije. "Pero no, viejo,
que trabajo ni trabajo. Vamos al cine. Pelcu-
la genial."
"Pero no puedo ahora, don Miguel, otro da",
resist an. Pero no hubo caso: "Vamos,
vamos. Esta pelcula es genial", y me llev
del brazo hasta el cine. Pag las entradas y
enseguida estbamos en la platea.
Haban pasado tan solo 5 minutos desde el
comienzo de la pelcula, cuando don Miguel
se levant y me dijo: "esta pelcula es una
porquera. Yo me voy". "Pero usted no me",
atin a decir. "Esta pelcla es una porquera,
chau." Y se levant y se fue noms... Yo
termin de ver la "pelcula genial", y pens:
tena que ser don Miguel!... (Jorge sometan)

3. NAJDORF SUFRIENDO

El 20 de marzo de 1952, en el Club de
Ajedrez Capablanca, de la Habana, se puso
en marcha la ltima rueda del Torneo Inter-
nacional "Cincuentenario de la Repblica".
Marchaban punteros don Miguel Najdorf y
Sammy Reshevsky, con 17,5 puntos en 21
partidas. A Najdorf le tocaba con quien iba
ltimo, R. Ortega y a Reshevsky con Eduar-
do Lasker, que andaba por la mitad de la
tabla. No parecan compromisos muy difci-
les, y as fue como Reshevsky gan muy
rapidamente al cumplirse la tercera hora de
juego.
Para sorpresa de todos, Najdorf estaba en
ese momento siendo sometido a un tremen-
do ataque, y Ortega haba sacrificado un
caballo en 5AR. Visiblemente nervioso, don
Miguel se paseaba de un lado al otro del
saln, y, adems del ataque de Ortega,
deba soportar las socarronas miradas de
Sammy, que fumando su pipa no dejaba de
observa la partida. Tambin estaban en
juego mil dlares, ya que al ganador le
tocaban 2.500 y al segundo solo 1.500.
Al llegar a la jugada 28, Najdorf devuelve la
pieza para aliviar su juego, y en la jugada 32
encuentra un bonito golpe, que va diluyendo
el ataque blanco. A pesar de ello, la partida
sigue "dura"... y hay que ganar porque tablas
no alcanzan. Finalmente y luego de casi 7
horas de juego, Ortega inclina su rey, y una
cerrada ovacin del pblico saluda la victo-
ria. Najdorf, visiblemente agotado, pero feliz,
estrecha la mano de los aficionados.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
http//ar.groups.yahoo.com/group/
nuestro_circulo Dir.: Vctor Francia


Nuestro Crculo


DOMNICO L. PONZIANI
1719-1796

Domnico Lorenzo Ponziani naci en Mde-
na en 1719 y muri en 1796. Es probable-
mente el ms grande de los compositores de
Estudios de Ajedrez del siglo XVIII. Se
consagr sacerdote en 1764, y fue jurista y
profesor de la universidad. Vivi en la villa de
Santo Crocifisso de La Crocetta, muy cerca
de Mdena, Italia.
En el ducado de Mdena se destacaron en el
siglo XVIII tres ajedrecistas y autores cuyas
obras ejercieron gran influencia sobre los
tratadistas del siglo siguiente y aplicaron los
nuevos cnones estticos y tcnicos en el
arte de la composicin ajedrecstica. Ellos
fueron Ercole del Rio, Giambattista Lolli y D.
L. Ponziani.
Domnico Lorenzo Ponziani fue un persona-
je importante del clero catlico de Mdena,
abogado, distinguido ajedrecista y autor, que
era cannigo cuando en 1769 edit su libro
El juego incomparable del ajedrez, si
bien lo hizo bajo el discreto anonimato de
autor modens, seguramente para preser-
var la dignidad de su jerarqua eclesistica.
Ponziani fue en todo un hombre muy res-
ponsable, jugador de estilo posicional como
lo demuestra la apertura que lleva su nombre
por ser su planteo favorito- recin cuando
renunci a su cargo de protonotario apostli-
co por razones de salud pudo dedicarse por
entero a sus estudios predilectos, entre ellos
el ajedrez. Dominaba varios idiomas y eso le
permiti leer a otros autores en su lengua y
dar a conocer las opiniones que le merecan
en su libro. Su obra, bastante exitosa, tuvo
tres ediciones y sus valores ajedrecsticos
estn fuera de toda duda a pesar de algunas
particularidades locales de las reglas italia-
nas del juego. La primera parte contiene los
principios tericos, en la segunda se anali-
zan las principales aperturas y en la tercera
se tratan los finales y otras obras compues-
tas.
El juicio de Ponziani sobre algunas posicio-
nes tericas singulares ha sido en general
acertado: dio la versin exacta de la posicin
de tablas en el final de Dama contra dos
caballos y de Dama contra Alfil y Caballo;
aunque tambin dijo quiz influido por los
anlisis de Philidor- que Torre y Alfil vencen
regularmente contra una Torre, lo cual fue
desmentido con el correr del tiempo.
Sus problemas no van ms all de todo lo
conocido en la poca; son interesantes pero
no demasiado originales y se ve que fueron
concebidos como juegos de partida. En
cambio, sus finales suelen resultar sorpren-
dentes, no slo por sus ideas y por la estricta
economa en el uso del material, sino tam-
bin por la dificultad de la solucin, que a
veces hasta llega a superar al mismo com-
positor.
Ponziani cierra su libro con diez composicio-
nes sin incluir las respectivas soluciones,
proponindole al lector que l mismo las
descubra con su propio esfuerzo, como un
medio til de enseanza.
Entre sus trabajos, mostramos los siguien-
tes:
N 275

Gana el Negro.
Es obvio que para ganar, el Negro debe
conservar el Pg6: 1Ce4+ 2.Rh3 (si 2.Rf3
Cc5! 3.h5 gxh5 4.Rg3 Cd3 5.Rh4 Cxf4 6.c5
Rg6 y gana) 2Cf2+ 3.Rg3 Cd3 4.h5 (si
ahora 4.Rh3 Cxf4+ 5.Rg3 Re4 6.c5 Ch5+
etc) 4.gxh5 5.Rh4 Cxf4 6.c5 Rg6 7.c6 Cd5
8.Rh3 Rxg5 9.Rg3 h4+ 10.Rh3 Rh5 11.Rh2
Rg4 12.Rg2 h3+ 13.Rh2 Rh4 14.Rg1 Rg3
15.Rh1 Cf4 16.c7 Cd3 17.c8=D Cf2+ y mate
inevitable. Un final de gran nivel tcnico para
la poca.
N 276

El Negro hace tablas
El tema de la torre suicida 1Tg7 2.Cg3
(si 2.Th2 Th7 2.Tg3 (g1) Txg3 3.Cxg3 e2 y
tablas; y si 2.Cf4 Txg2 3.Cxg2 e2 4.Ce1 , es
imposible que el blanco pueda ganar) 2e2
3.Txe2 Txg3, y segn el enunciado, el autor
debi suponer que ahora, o ms adelante,
este final era tablas.
Con la experiencia de mis anlisis en el
estudio de Capablanca, saba que esta
posicin no poda darse por tablas y pronto
hall la verdadera solucin; pero ms tarde
me enter que en 1878 en Nuova revista
degli scacchi, L.Centurini ya haba demos-
trado cmo ganaba el blanco. A l le cedo
pues todos los derechos de prioridad.
4.Rb6 Tb3+ 5.Rc7 Tb7+ 6.Rd6 [si 6.Rc8?
Tc7+ y tablas; pero no 6Tb2? 7.Te4! Ta2
8.Tb4). 6Th7 7.Tb2 Th6+ ( o 7Th8)
8.Rc5 Th5+ 9.Rb6 Th2 10.Tb5! Th5 (si
10Tb2 11.Cb4 Rb8 (11Tb1 12.Rc7)
12.Ca6+ Ra8 13.Cc7+ etc.) 11.Ce5! Th7
12.Rc6 ! (no 12.Ta5+ Rb8 13.Cc6+ Rc8
14.Ta8+ Rd7 ! 15.Ta7+ Rc8 16.Txh7 aho-
gado; o bien 16.Ce7+ Rd8! 17.Ta8+ Rd7!)
12.Ta7 Pierden tambin: 12Th6 13.Rc7
Ta6 14.Cc6 Tb6 15.Ta5+; o 12Tg7 13.Tb1
Th7 14.Tg1! Te7 15.Cd7, etc. 12Te7
13.Cd7 Te6+ 14.Rc7 Ra7 15.Tb7+; y an
12Tb7! 13.Td5 Te7 (si 13Tg7 o 13Th7
14.Td1,etc.) 14.Cd7 Te6+ 15.Rc7 Ra7
16.Td1 Th6 17.Ra1+ Ta6 18.Th1 Ta2
(18Tg6 19.Ce5, etc.) 19.Cb8 seguido de
20.Cc6+ y 21.Tb1.] 13.Cd7 Ta6+ 14.Rc7
Ta7+ 15.Rc8 Ta3 16.Tb8+ Ta7 17.Tb7+ Ra6
18.Cb8+ Ra5 19.Cc6+ y gana.
Si bien es cierto que el estudio de Ponziani
fue demolido, es de celebrar el aporte terico
que signific la misma demolicin.
(Tomado de El arte del estudio de ajedrez
de Zoilo R. Caputto, Madrid 1992)
EL AJEDREZ DE
LOS VENCIDOS

Por Toms Eloy Martnez
(La Nacin, 17-7-05)

En mayo de 1997, cuando Garry Kasparov
perdi en Nueva York su batalla contra la
computadora Deep Blue, los ajedrecistas del
mundo entero supieron que no slo la
imaginacin humana haba mordido el polvo
contra una mquina sin piedad ni sentimien-
tos. Tambin regresaba la idea, vieja como
el mundo, de que la especie acabara
sucumbiendo ante las armas que ella haba
creado. Las mismas manos que haban
encendido el fuego sagrado iban a apagarlo.

En los orgenes, el ajedrez simbolizaba la
guerra, el poder, el ascenso del alma hacia
la serenidad de los dioses. Cuando se
invent en la India o en China, hace por lo
menos quince siglos, los tableros represen-
taban praderas y reinos, valles de sangre,
ros infranqueables y murallas de fuego. Los
rabes lo llevaron, ya libre de imgenes, a
Sicilia y a Espaa, donde el abate Ruy Lpez
public en 1561 un tratado clebre, que
todava se usa.
Ahora el ajedrez ha regresado a Espaa,
pero los frutos que ofrece son menos solem-
nes y ms patticos que en sus das de
gloria. Hace pocas semanas le o contar a
Joaqun Estefana, director de la escuela de
periodismo del diario El Pas, que algunos de
los grandes maestros del oriente europeo,
junto a otros de Amrica latina, deambulaban
como mendigos por las aldeas y ciudades de
su pas, disputndose la carroa de las
malas pagas y viajando sin boleto en los
trenes nocturnos, escondidos en los baos.
Me dijo que la historia haba sido publicada
por Daniel Borasteros, uno de los ex alum-
nos de su escuela, con verdades tan doloro-
sas que ms vala no creerlas. Le hice
prometer que me la enviara y, cuando al fin
la le, supe que el ajedrez haba tocado un
fondo an ms aciago que el de la derrota de
Kasparov contra Deep Blue. Perder contra
una mquina es ya desconcertante; perder
contra la propia dignidad es perderse a uno
mismo.
Cuando yo era chico, nadie soaba en
ganarles a los maestros de Europa del Este,
que dedicaban de ocho a diez horas diarias
al estudio del ajedrez, pagados por el Estado
o por filntropos de la ciencia. Como los
campeonatos mundiales se diriman siempre
entre los soviticos, el premio al vencedor
rara vez superaba los dos mil quinientos
dlares. Esa es la suma que Boris Spassky
le gan a Tigran Petrosian en 1969.
No se jugaba por dinero, sino por orgullo.
Recuerdo que el polaco Miguel Najdorf, a
quien la guerra dej varado en Buenos Aires,
se enfrent en 1940, gratis, a 45 adversarios.
Con los ojos vendados, dio una demostra-
cin impresionante de memoria y destreza al
ganar 39 de esas partidas, empatar cuatro y
perder dos.
Jugar partidas simultneas es una proeza de
la inteligencia. Hacerlo a ciegas es un acto
de magia que no parece de este mundo.
Cierta vez, en la adolescencia, me atrev a
competir con el gran maestro Carlos E.
Guimard, que me despach, de espaldas al
tablero, en menos de quince jugadas. Por
pura tenacidad, me anot en una de sus
exhibiciones contra veinticinco adversarios a
la vez, cuando estaba de paso por Tucumn.
Yo era un jugador mediocre -o menos que
eso- y desde la apertura advert que a
Guimard le bastaba uno solo de sus cinco
sentidos para ganarme. Tambin l debi de
sentir lo mismo, porque se confi. A las trece
jugadas cometi un error grave que le hizo
perder la dama y que casi le cost la partida.
Cuando se vio perdido, me asest los
mejores dardos de su estrategia. Yo me
envanec, me equivoqu una vez y otra, y
pronto me vi obligado a concederle un
empate imposible. Esa noche, a los quince
aos, aprend cunto se parece el ajedrez a
la vida.

Por paradjico que parezca, la vida siempre
crea desconciertos en los ajedrecistas.
Bobby Fischer, quizs el mayor genio de
todos los tiempos, estuvo semanas en el
aeropuerto de Tokio, con la amenaza de ser
deportado a su pas, los Estados Unidos, por
evadir impuestos. Al fin le dieron cobijo en
Islandia, donde se le ha perdido el rastro.
Borasteros cuenta que Davor Kolmjenovic,
uno de los maestros croatas anclados en
Espaa, vive como un salvaje, alimentndo-
se del pan que le sirven durante las partidas
y que guarda en servilletas de papel. Como
muchos de sus colegas, juega unos cincuen-
ta torneos al ao por premios que van de los
veinte a los mil euros, y de los que sale a
veces con los bolsillos vacos.
En algn momento de marzo pasado, el
maestro argentino Luis Mara Campos -que
acababa de conseguir permiso de residencia
en Espaa- y el cataln Juan Mellado
abandonaron un torneo por la puerta trasera
y se encaminaron al cuartel de la Guardia
Civil para denunciar a seis compaeros que
estaban compitiendo sin papeles. De ese
modo, ampliaron sus posibilidades de ganar
veinte, treinta o sesenta euros.

"Nos hemos vuelto miserables", le dijo a
Borasteros un maestro de Azerbaijn llama-
do Azer Mirzoev, que a veces recorre dos mil
kilmetros en un da para regresar a su casa,
porque no tiene dinero para hoteles. Cuando
el hambre aprieta, la solidaridad se torna
imprescindible. Pactan el resultado de las
partidas y se dividen el dinero de los pre-
mios. No siempre, sin embargo, se ponen de
acuerdo. A comienzos de 2005, el argentino
Gabriel del Ro ofreci a uno de sus adversa-
rios repartir los 120 euros que concedan al
ganador. Tuvo la suerte de que el otro no
aceptara, porque al final qued primero.
Casi todos llegaron a Espaa contando
grandezas que quiz no sean ciertas. Kolm-
jenovic logr inscribirse en varios torneos
pregonando que haba derrotado al blgaro
Veselin Topalov, que es el tercer jugador del
mundo. Si eso sucedi de veras, debi de
ser por una distraccin como la de Carlos E.
Guimard en la partida simultnea que jug
conmigo.
La fuerza de los ajedrecistas se mide mes a
mes por un sistema de puntos irrefutable,
segn el cual Garry Kasparov -el mejor
situado- tiene 2812 y Kolmjenovic slo 2440,
unos trescientos lugares ms atrs. En la
lista hay slo tres latinoamericanos: dos de
Cuba, Lzaro Bruzn, en la cuadragsima
tercera posicin con 2662 puntos; Lenier
Domnguez, nmero 64, con 2639, y el
argentino Rubn Felgaer, en el puesto 94,
con 2618.
Tanto Lenin como Stalin veneraban el
ajedrez, pero la Unin Sovitica depar ms
bien campeones tenaces que jugaban con la
exactitud del sistema solar. Los genios
surgieron en otras partes. El cubano Jos
Ral Capablanca, joven prodigio de los aos
20, ni siquiera estudiaba. Las jugadas
triunfales brotaban de su imaginacin con
naturalidad, como si respirara. Alexander
Alekhine, el aristcrata y emigrado ruso que
lo venci, perdi slo una vez el campeonato
del mundo por asistir borracho a las partidas.
Despus, Bobby Fischer convirti el ajedrez
en un espectculo por el que se pagaban
millones de dlares, hasta que desapareci
de la escena, vctima de su mal carcter, y
termin viviendo con desalio y extravagan-
cia, como Howard Hughes.

Hace apenas unas dcadas, los aficionados
asistan con pasin a los torneos y discutan
a la distancia las jugadas de los grandes
maestros, que se reproducan en pantallas
gigantes. Ahora, la mayora prefiere probar
su inteligencia ante programas de computa-
cin que cuestan quince dlares y que
ofrecen millones de combinaciones matem-
ticas para responder a cada jugada. Los
chinos crean que el ajedrez reproduca en
un pequeo tablero todas las figuras del
cielo, las del pasado y las que vendran. Esa
visin, sin duda verdadera, contiene la
imagen invencible de Deep Blue y de los
robots que sern campeones perpetuos, as
como las imgenes menesterosas de los
pobres maestros que vagan por Espaa de
pueblo en pueblo, trocando sus saberes por
mendrugos.

PRIMER AJEDREZ
DE BUENOS AIRES
-1 parte-

por Fernando Auciello

Cul ha sido el primer juego de ajedrez de
esta ciudad de Buenos Aires? Tratemos de
contestar esta pregunta. Lamentablemente
no sabemos de la existencia de ningn juego
de los primeros tiempos de Buenos Aires,
pues ni siquiera ha llegado hasta nuestros
das una pieza de aquellos primeros juegos-
que debieron ser usados con la llegada
misma de los conquistadores. Probablemen-
te Pedro de Mendoza haya trado alguno, y
la refundacin de Garay no debe haberse
privado de la llegada de algunos otros juegos
de ajedrez. Tal vez debamos esperar que
alguna excavacin fortuita, o motivada,
alguna vez nos permita tener estos objetos
otra vez entre nosotros. Ante esta situacin
no nos queda ms que la informacin
documental que ya ha sido ms que referida
por nuestros autores.
Viale Avellaneda se ha preocupado por el
tema en su artculo El ajedrez en el nuevo
mundo, su iniciacin en la Argentina nos
brinda algunas seales. Con la dominacin
de Espaa por los moros comienza la
introduccin del ajedrez en la Pennsula,
llegando a difundirse de una manera asom-
brosa, y as, cuando ocurre el descubrimien-
to de Amrica, el saber mover las piezas de
un tablero lleg a ser como patente o pasa-
porte de cultura social para todo el que al
Nuevo Mundo vena investido con cargo de
importancia. Para ilustrar este aserto nos
refiere la historia que el secretario de la
Reina Isabel, Hernando del Pulgar, nos
cuenta sobre el decisivo juego de ajedrez,
que deriv en la financiacin de tan exitoso
viaje.
Sigue dicho artculo con la referencia a
Ricardo Palma. La presencia del libro de Ruy
Lpez, hasta su reemplazo por el libro de
Philidor en la Lima de 1845. La historia del
primer arzobispo de Lima, Fray Jernimo de
Loaysa, este devoto ajedrecista que junto a
un oidor, de no haber sido sustituidos,
habran perdido la campaa contra el revolu-
cionario Hernndez Girn. El uno a jugar y
el otro a dormir... No sera la primera vez
que el juego desatiende las obligaciones.
Luego el turno de Atahualpa, el rey inca
asesinado el 29 de agosto de 1533, tres
aos antes de la llegada de Pedro de Men-
doza a nuestra ciudad. Hacindose eco de
Palma y la tradicin popular, vislumbra al
Inca en prisin jugando ajedrez con sus
captores, y perdiendo la vida por su buen
juego que torci el voto de Riquelme.
Entonces el ajedrez en Argentina. En este
sentido no podemos ir mucho ms all de la
poca independentista y con razn, ya que el
autor ha tomado el inicio en Argentina. La
fecha ms remota es 1819, lugar: el Caf de
los Catalanes, instalado hasta 1900 y mone-
das en la esquina de Cangallo (hoy Pern) y
San Martn; los juegos: ajedrez y billar; los
jugadores: Bernardino Rivadavia jugaba con
Florencio Varela, haciendo de pato su
entendida mujer doa Justa Can de Varela,
y tambin el General Paz, el General Lavalle,
cuyo ajedrez fue donado al Museo Histrico
Nacional por su hija Doa Dolores Lavalle.
Se refiere un ajedrez y 22 piezas donde
estn escritos los nombres de los jugadores
antes citados entre otros. Observamos luego
que el estilo caf dio paso a los primeros
centros comerciales, deportivos y sociales,
surgiendo as los clubes: San Martn 44, el
Club del Progreso, el Germana Club, el Club
Alemn, San Martn 111, dcada de 1850.
Drago jugaba a ciegas varias partidas en el
club del Progreso, casado con Delfina Mitre,
bien enseada en el juego por su padre
Bartolom. Muy reciente informacin tenien-
do en cuenta la poca que queremos vis-
lumbrar.
Nuestro objetivo es hablar del primer juego
de ajedrez en Buenos Aires, y como Viale
Avellaneda, trataremos de identificar los
juegos, los lugares, las personas y las
fechas. Aportemos as al fundamento de un
uso que ha llegado hasta nuestros das.
El autor para desentraar la incgnita es
Ral Molina, el texto: Los juegos de tru-
ques y de ajedrez se practicaban en
grande escala en el Buenos Aires de 1600.
A travs de pleitos y escrituras el autor
anoticia de la existencia de una mesa de
truques, tres pares de bolas, ocho tacos y
seis tableros. La casa en disputa haba sido
de Simn de Valdez, Tesorero de la Real
Hacienda en la ciudad de La Trinidad,
nuestra futura Buenos Aires. Se ubicaba en
la esquina SE de Alsina y Bolvar. En la
escritura de venta deca en la segunda
cuadra de la traza, lindando con tierras y
casas de Da. Luisa de Guzmn, y por la otra
calle, en medio con Juan de Vergara.
Nuestro primer Tesorero actu en la segun-
da dcada del siglo XVII. ...fue Simn de
Valdez, un inquieto desgraciado tesorero de
la Hacienda Real, que adems de robar a su
majestad, inicio la primera casa de juego en
la ciudad, que instal en su casa, con
naipes, dados, billar y ajedrez, cuya coima
al decir de sus coetneos, cobraba con el
mayor desenfado.
Se mencionan seis tableros que al autor le
hacen pensar en el ajedrez y las damas,
ambos juegos muy expandidos para aquellas
pocas. Incluso se anota el mobiliario de
aquella sala de juego, asientos de tabla, dos
bufetes; los dos o tres pesos que produca
por da, cobrados as de mesa como de
tablero, teniendo en cuenta que la mesa le
cost a nuestro Tesorero luego cado en
desgracia 2000 pesos. Y un dato interesante,
en la declaracin del expediente de Cristbal
Gonzlez: ...un testigo vio, no sin asombro,
que jugaban dos indios. Podran haber sido
los caciques Bagual, Tubichamini, o D.
Bartolom, para la imaginacin del autor,
apoyado por el Obispo y el mismo goberna-
dor que aseguraban ...concurran a las
doctrinas de la ciudad, donde adems de
aprender msica e historia sagrada, andaban
sueltos y se les vea diariamente en la
ciudad.
Sucintamente dejamos anotado lugar, fecha,
cantidad de juegos, dueos y jugadores en
nuestra ciudad. Nuestro autor no termina su
artculo sin antes hacer mencin de la
destruccin a martillazos de aquella mesa de
truques, ese protobillar y de una memoria de
...un tablero muy rico del juego de ajedrez,
de damas, y tablas reales... , legado por D.
Pedro de Rojas y Luna al Gobernador de
Buenos Aires Martnez de Salazar, en 1667.
Fecha muy moderna considerando que
sucede casi un siglo despus de la segunda
fundacin de nuestra ajedrezada ciudad.
Veamos cmo aderezar esta primigenia
presencia del juego de ajedrez en nuestra
ciudad.
El Padre Jesuita Pedro Grenn. En sus
Juegos Coloniales nada dice con respecto
al ajedrez, s menciona las bolas de marfil,
que supone pertenecan al juego de billar, y
que nosotros ya sabemos que seguramente
el juego era de truques. Tambin anota un
tablero de tablas con tablas de marfil . 1606,
1615, 1640, Crdoba; si bien no se trata de
Buenos Aires, observamos la presencia de
marfil en los tableros de tablas, que era el
backgammon, y que presumiblemente poda
componer nuestros primeros ajedreces, si es
que nuestra ciudad de la Trinidad en el
puerto de Santa Mara de los Buenos Aires,
copiaba a Crdoba sus usos.
No dejaremos a este inquieto Jesuita sin
pasar por las escrituras de no jugar, que si
bien no se referan al ajedrez, por ser este
un juego permitido, revelan algo del carcter
de aquellos primigenios jugadores. Bernab
Caldern el 20 de agosto de 1633 expresa
segn escritura: ...ha muchos das que anda
juguete as de espritu como de cuerpo;
cuyas inquietudes le trae el juego por perder
el tiempo y la hacienda, para luego com-
prometerse a no jugar por dinero por el lapso
de tres aos ...a ningn juego de naipes ni
dados; excepto las tablas reales; que este
juego reserva para su entretenimiento .
Zapata Gollan, Juegos y Diversiones
Pblicas, esta vez tratando de desentraar
el pasado ldico de Santa Fe. Refiere la
primera timba en el Ro de La Plata, causa
de la prdida del fuerte de Sancti Spiritu.
El Capitn Gregorio Caro fue el primer
jugador empedernido en estas comarcas.
Claro que otra vez era la responsabilidad de
los dados o naipes, que por eso estaban
expresamente prohibidos. Incluso Felipe II,
que es el Rey que corresponde a la poca
de nuestros primeros ajedreces impone
nuevas penas para quien juegue con dados.
Con respecto al ajedrez, toma la historia
documental en Espaa, recuerda aquello de
Lucena y poner al jugador para que lo
perjudique la sombra segn la luz, y repite la
cercana del marro de punta, las damas, con
la presencia de los ajedreces. Juego el de
las damas que iba con parejo desarrollo para
la poca. No olvida la presencia de mesas
de truques ni de casas de juegos.
Citemos otra dimensin que pudo estar
presente en aquellos das, Dechado de la
vida Humana. Moralmente sacado del juego
de ajedrez, se pasa en este libro de la forma
e historia del juego y las piezas al desempe-
o que deben tener las partes del reino, de
las consideraciones de la pobreza y la
justicia, al sentido de los oficios. Este libro
traducido por el Licenciado Reyna y editado
en Salamanca en 1544, repite el estilo de los
libros de la poca, en los que se trataba
siempre de hacer un paralelismo entre el
juego y la recta manera de ser.
Francisco Vindel en sus Solaces Bibliogrfi-
cos piensa que esta obra ha sido inspirada
en Jacobo de Cesulis. Entramos as en el
recuerdo de las obras publicadas en los aos
fundantes de nuestra ciudad. En 1561 se
publica en Alcal de Henares la obra de Ruy
Lpez de Segura. Francisco Vindel nos
aclara: A este autor se le juzga como el
padre de la teora del ajedrez, porque razona
las jugadas, cosa que los dems autores no
hicieron ms que indicar. No desprecia los
consejos de Lucena, que despus de todo
hacen al juego. En los mismos aos que
nuestro Tesorero en el tiempo libre que le
dejaba el contrabando de esclavos jugaba
seguramente ajedrez, entre otros juegos,
Gustavo Seleno traduca al alemn la obra
de Ruy Lpez, que se reeditar en 1616 en
Leipzig, y luego en Frankfurt, y luego en
Erfurt. Italia y Francia no esperaron tanto.
De esta manera queremos verificar que de
haber existido el juego, el juego que se
jugaba no debi ser muy distinto al que jug
Ruy Lpez, al menos en sus reglas.
(Concluye en el prximo nmero)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo Dir.: Vctor Francia


Nuestro Crculo


ENRICO PAOLI

UN AJEDRECISTA de 97 AOS

Por David Llada

Vivimos unos tiempos en los que parece que
slo se veneran la juventud y la rapidez con
que se hacen las cosas. Para colmo, en el
caso concreto del ajedrez, prodigios de
precocidad como Ponomariov, Karjakin,
Radjabov, o tantos otros que surgen cada
vez con ms frecuencia, no hacen ms que
ponernos titulares fciles a los periodistas.
Todo esto propicia que nos olvidemos de
verdaderas obviedades, como que la autn-
tica sabidura surge de la experiencia, o que
son los jvenes quienes tendran que apren-
der de sus mayores y no al revs como a
veces parece que se nos impone. Incluso la
palabra 'vejez' ha quedado desterrada de
nuestro vocabulario, siendo sustituida por los
habitualmente absurdos eufemismos; como
si la vejez fuese una enfermedad, una
deshonra, o una especie de raro estigma.

As que despus de unos meses en los que,
siguiendo la actualidad, me ha tocado
escribir mucho sobre los jovencitos del
ajedrez, me pareca oportuno dedicarle un
pequeo pero carioso reconocimiento a
nuestros ms veteranos maestros, y de
forma especial a los que siguen en actividad.

El primero y ms destacado de ellos, claro
est, es Korchnoi. Con 72 aos a cuestas, el
indomable Viktor se mantiene en la lite de
nuestro deporte, y todava hace muy poco se
clasific segundo/tercero en el torneo de
Reykjavik, con una performance de 2731 elo,
y dejando atrs a figuras como Adams,
Sokolov o Bacrot. Casi nada. Pero sobre
todo, este artculo est dedicado a una
persona en concreto, alguien que, para
hacernos una idea, es nada menos que 23
aos ms viejo que el mencionado Korchnoi.
Estoy hablando del italiano Enrico Paoli,
nacido en el remoto ao de 1908, y que
cuenta por tanto con 97 primaveras.

En su ltimo cumpleaos, el 13 de enero,
recibi multitud de homenajes y felicitaciones
desde todos los rincones del mundo, inclu-
yendo la de muchos nombres conocidos de
este deporte, como Lajos Portisch, o el
mismsimo Garry Kasparov . Algunos de los
numerosos jugadores que a lo largo de todo
este tiempo tuvieron ocasin de enfrentarse
a l, parecan querer poner a prueba la
memoria del venerable anciano con sus
mensajes: "Se acuerda usted de nuestra
partida en Polonia, en 1978", le pregunta
John Nunn. "Habamos jugado juntos en
Cienfuegos, 30 aos atrs, no s si recor-
dar..." apunta David Levy. Y lo notable es
que s; que Paoli se acuerda.
Su avanzada edad no ha mermado en
absoluto su prodigiosa memoria, y este
"grande vecchio" ni siquiera vacila cuando se
le pregunta cmo empez a jugar al ajedrez.
Ocurri en Trieste, la ciudad donde naci y
ha vivido casi toda su vida. Traduzco aqu la
narracin que le hace a Adolivio Capece,
publicada en la revista "L'Italia Scacchistica"

"Juego regularmente desde que tena 10
aos, aunque en realidad haba aprendido
algn tiempo antes. Me ense a jugar un
seor que frecuentaba la lechera regentea-
da por mi madre; cuando cerraba su al-
macn, que estaba cercano, se vena a
comer con nosotros. Despus de tres das,
ya le ganaba!", recuerda con una sonrisa.
Pero prosigue: "Me apasion enseguida por
el ajedrez, as que intent ir al club, en el
'Caf Borsa'. Pero era obligatorio efectuar
una consumicin y yo no tena dinero. As
que me plant en la puerta y me puse a
pedirle a todo el que entraba que me invitara
y jugase una partida conmigo. Al principio
eran escpticos, pero cuando empezaron a
verme jugar, me convert en husped habi-
tual del Caf".

Siendo un chico avispado, como demuestran
esas ancdotas, a los 18 aos Paoli obtuvo
la licencia de capitn de barco "para largos
trayectos", y durante siete aos naveg por
las rutas comerciales de las compaas
martimas Andria di Fiume (ciudad donde
residi durante algn tiempo), y luego en la
Lloyd de Trieste. Al mismo tiempo, se grada
en Economa y Comercio, y en cada ocasin
que se le presenta, juega al ajedrez.
Compitiendo, su primer resultado destacable
fue el segundo puesto, por detrs de Vizenzo
Nestler, en el Torneo de Merano de 1937, y
al ao siguiente finaliza tercero en el torneo
de Miln. Tambin concluy tercero en los
campeonatos nacionales de Italia celebrados
en 1939 y 1943.
Tras el fin de la segunda Guerra Mundial,
Paoli forma su hogar en Reggio Emilia,
donde se convierte en profesor de ensean-
za bsica, ocupacin que tiene para l la
ventaja de permitirle dedicar mucho ms
tiempo al ajedrez. As es como su nivel de
juego da el salto al nivel magistral: en 1950,
tiene ocasin de disputar un torneo en
Venecia, donde consigue batir a Kotov con
las piezas negras. Esta partida, no slo
recibi el premio de belleza por su elegante
e instructiva jugada 25...De4!!, sino que
caus sensacin, porque por entonces las
derrotas de los maestros soviticos frente a
jugadores occidentales eran escassimas.

En 1951 Paoli consigui el ttulo de Maestro
Internacional, gracias a sus victorias en los
torneos de Viena (con punto y medio de
ventaja sobre Beni y Grnfeld), y despus
consigue su primer triunfo en el Campeonato
Nacional de Italia. Ms adelante vendran
otros dos ttulos en esta competicin, en
1957 y 1968, teniendo ya 60 aos! No fue
adems el nico xito importante de Enrico a
tan avanzada edad: con 61, tambin venci
en el torneo de Reggio Emilia disputado en
las navidades de 1968-69, y en 1969 estuvo
tambin a slo medio punto de conseguir el
ttulo de Gran Maestro en el torneo de Vrsac
(Servia). Ms adelante, la FIDE le otorgara
este ttulo de forma honorfica.

Por otro lado, Enrico Paoli tambin es autor
de varios libros con los que se han formado
la mayora de los aficionados de Italia:
"Estrategia y Tctica en el Ajedrez", "El Arte
de la Combinacin en el Ajedrez", y otro con
el curioso ttulo de "Jugar bien para jugar
mejor". Pero sobre todo, destaca su labor
como problemista, habiendo publicado en
prcticamente todas las revistas dedicadas a
la composicin, tarea sta por la que recibi
numerosos premios. Y todava sigue en-
cargndose de la seccin de problemas de
"L'Italia Scacchistica".
Durante el pasado ao, pudimos ver el
nombre de Paoli entre los contendientes de
varios torneos italianos, como el de Bratto y
Miln. Ms recientemente, ya cumplidos los
95, tom parte en el conocido Open de
Saint-Vicent, uno de los principales dentro
del calendario de los abiertos europeos.
Pese al respetable nivel medio de los partici-
pantes, Enrico finaliz con 3,5 puntos en sus
8 partidas, tras echar por la borda una
posicin ganada en la ltima ronda. "Cosas
de la inexperiencia. Un error tpico de los
jvenes", brome alguien.

Visto el ejemplo de Paoli, me siento ms
afortunado que nunca por ser aficionado al
ajedrez. No todo el mundo tiene el lujo de
disfrutar de una pasin como sta, que nos
permite participar en ella hasta el fin de
nuestros das. Y, si hubiera que enunciar
alguna "frmula mgica" que prolongue la
longevidad, el mantenerse activo intelec-
tualmente sera sin duda uno de los ingre-
dientes. El viejo Enrico puede atestiguarlo.
Y ahora la partida que le gan a Kotov y
recibi un premio de belleza.

Alexander Kotov - Enrico Paoli [D46]
Venecia, 1950

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 c6 4.e3 Cf6 5.Cf3
Cbd7 6.Ad3 Ae7 7.0-0 0-0 8.b3 b6 9.Ab2
Ab7 10.De2 Tc8 11.Tfd1 Dc7 12.Tac1 Db8
13.e4 dxe4 14.Cxe4 Cxe4 15.Dxe4 g6!
16.Dg4 Af6 17.Tc2 Tcd8 18.Ac1 c5 19.Ah6
Tfe8 20.Ae4 Axe4 21.Dxe4 cxd4 22.Cxd4
Cc5! 23.Dg4 Axd4 24.Txd4 De5 25.Td1
De4!! 26.h3 Dxc2! 27.Txd8 Txd8 28.Dg5
Td1+ 29.Rh2 Dxf2 30.De7 Dg1+ 31.Rg3
Td3+ 0-1

AJEDREZ
Por Gustavo Garca Baravi, 1966

como un viejo cruzado. Siempre avanza
hacia el confn igual que la esperanza
o que los laberintos del tablero.

El caballo es caballo y caballero,
el salto y el asalto y la confianza.
El alfil, eclesistico, una lanza
en diagonal de imaginado acero.

La torre, en fin, altiva en los embates,
guardadora del Rey, el soberano
del enigma y los intiles combates.

tu Reina, tu poder, tu dura mano,
tu bien ganado y mi ilusin perdida.

Con pesar nos enteramos del fallecimiento
de la viuda del Maestro Carlos Hugo Mader-
na acaecido en La Plata a fines de 2004 y en
su homenaje damos a conocer esta poesa
que ella nos hiciera llegar en oportunidad de
aparecer el nmero de N.C. que dedicamos
a su esposo.
PRIMER AJEDREZ
DE BUENOS AIRES
-2 parte-

por Fernando Auciello

Rodrigo Caro en sus Das geniales o
ldricos, como siempre demostrando todo
su conocimiento sobre la historia clsica de
los juegos, trata del juego de damas y
ajedrez, y refirindose al ajedrez menciona
los dos libros antes citados, y un comentario
de ese libro nos dara un completo compen-
dio de libros de ajedrez editados en la poca,
que nos excusamos de citar.
Recuerda Pedro de Covarrubias que Santo
Toms bautiza los juegos en tres tipos, el
espiritual, el humano y el diablico; devoto el
primero, recreativo el segundo, el tercero
feo. En el cuarto captulo de la Primera Parte
de su Remedio de Jugadores, editado en
Salamanca en 1543 trata del juego del
ajedrez, tomndolo como juego humano y
licito, ...juego de genio y de industria prove-
choso no slo para huir del tedioso y triste
ocio, mas tambin para contemplar lo que
significa y tomar aviso... . Otra vez se repite
el usar al ajedrez en sus piezas y movimien-
tos con el correcto ser de la administracin,
...a la parte del corazn se pone la ms
conjunta por amor, como leal consejera y
callada secretaria, sobre la comn condicin
de las mujeres. Finalmente el tema ser
poder regir los juegos y las formas de
divertirse.
Fray Francisco de Alcocer en su Tratado del
juego, apunta hacia la misma cuestin.
Pelota, bolos, argolla, ballesta, bolear,
ajedrez, jugar caas, justar, correr, etc. son
los juegos de ciencia e industria humana.
Similar al anterior, hasta terminarn rigiendo
que no puede ser apostado un cliz, ya que
de ser perdido habr que devolverlo.
Menuda ciencia la de estos sabios que
deban regir cuestiones de apuestas sobre
formas y pasiones de difcil definicin.

Antes de terminar este breve ensayo quisiera
compartir con el lector tres ltimos aspectos.
El primero, Zoilo Caputto, El arte del estudio
de ajedrez. Recomendable libro para
profundizar los temas ajedrecsticos de
nuestra poca, lo traigo a ustedes para
pensar los problemas de apostar. Si bien ya
para el tiempo que indagamos haban cado
en desuso, yo creo que nuestra ciudad
hubiera estado encantada al reflotarlos,
como los buques de arribada cuya decomi-
sada carga introducan de forma legal en la
colonia. Si Ruy Lpez segua los consejos
del sombreado de Lucena, por qu no se
iran a seguir los problemas de apostar? El
comentario de Lucena aclarar qu significa
un problema de apostar: Esto empero
entendiendo que el pen negro viene hacia
vos y ha de jugar el rey negro por fuerza y
as es mate. Ms no haciendo caso del pen
y teniendo vos el negro si el otro toma el
blanco pudieres jugar una casa del pen y
no se puede dar mate...
El segundo Olaf Holm. En su artculo sobre
el Taptana o ajedrez de Atahualpa pulveriza
todas las hiptesis que aseguran que el
conquistador jug ajedrez con el ltimo inca.
Motivos publicitarios de los historiadores de
la poca han querido una y otra vez blan-
quear el asesinato. Demostraban hasta en
imgenes al inca engrillado jugando con el
conquistador, sin embargo el juego era un
taptana, del mismo origen ecuatoriano que
Atahualpa. Sin embargo nuestro informe
recuerda a dos indios jugando, tal vez
ajedrez, en dicha sala. Quines eran?Y
cumplir el ajedrez similar funcin?
Tres reducciones existan en la Ciudad de la
Trinidad a principios del siglo XVII, la del ro
Areco del cacique Bagual; la del ro Santia-
go, a 18 leguas de la ciudad, del cacique
Tubichamin. Finalmente la del cacique don
Bartolom en Areco. Como dato anecdtico
agregamos que la hija de Tubichamin
estaba casada con Bagual. La considerable
relacin econmica existente entre estos
grupos y la ciudad, y el avanzado desarrollo
ldico de los grupos aborgenes, nos hace
pensar que este testigo vio jugar a estos
caciques que eran los referentes de sus
comunidades. No sera as segn la seguri-
dad del Obispo y el Gobernador que podran
estar usando este juego humano para
demostrar el buen trato dispendido, como el
recibido por Atahualpa. Viene en razn del
alzamiento que aparentemente protagoniz
Bagual en 1609 asesinando a cinco vecinos,
demostrando que los excesos de la represa-
lia podan no escatimar en publicidad, y a
veces hasta sin necesidad de causa.
Finalmente Dimitru Taraoiu, El Ajedrez en
Pos del Sol. Este autor que tanto nos ha
enseado sobre los diversos tipos de aje-
drez, sobre las biografas de algunos jugado-
res, sobre Macedonia, refiere el artculo de
Ral Molina, tambin no se le escapa Viale
Avellaneda, tributa al no igualado Jos Perez
Mendoza. Construye as la filiacin de
intereses y el seguimiento de este juego en
nuestra ciudad.
Como ltimo detalle nos enteramos que Ral
Molina, el eximio historiador, fue un apasio-
nado jugador de ajedrez, fundador del Club
Argentino y contribuyente para la compra de
su sede, siendo su padre ministro de
Hacienda del gobierno de la ese entonces.

Bibliografa
Alcocer Fray Francisco de, Tratado del
juego. Salamanca.1558.
Caputto Zoilo, El arte del estudio de aje-
drez, Ediciones Eseuve. Madrid. 1992.
Caro Rodrigo, Das geniales o ldicos,
Espasa-Calpe Ed. Madrid.1978
Covarrubias Pedro de, Remedio de Jugado-
res , Ed.Juan de Iunta. Salamanca.1543.
Grenn Pedro, Juegos Coloniales. Crdo-
ba.1924
HolmOlaf, Taptana o el ajedrez de Atahual-
pa:a los 425 aos de Cajamarca, en Cua-
dernos de Historia y Arqueloga. Guayaquil.
Diciembre de 1958
Molina Ral, Los juegos de truques y de
ajedrez se practicaban en grande escala en
el Buenos Aires de 1600, en Rev.Historia.
Buenos Aires. Enero-Marzo de 1956
Reyna Martn, Dechado de la vida Humana.
Moralmente sacado del juego de ajedrez.
Salamanca. 1544.
Taraoiu Dimitru, El Ajedrez en Pos del Sol,
en Rev Ajedrez. Buenos Aires. Marzo de
1972.
Torre Revello Jos, La sociedad colonial ,
Ediciones Pannedille. Buenos Aires. 1970
Viale Avellaneda J., El ajedrez en el nuevo
mundo Su iniciacin en la Argentina, en
Rev. El Ajedrez Americano.
Vindel Francisco, Solaces Bibliogrficos ,
INLE Ed. Madrid. 1942.
Zapata Gollan Agustn, Juegos y Diversio-
nes Pblicas. Santa Fe .1973
Otros temas del 7mo. congreso de profeso-
res de Ajedrez
Tctica y estrategia (por Enrique Scarella y
Alejo de Dovitis)
Las habilidades intelectuales y el ajedrez
(por Jorge Laplaza)
Mensaje del Sr. Howard Gardner para el
7mo. Congreso
Mensaje del Sr. Ferrn Garca Garrido para
el 7mo. Congreso
Teora y Prctica de una Didctica en
Construccin (Marcelo Reides)
Psicognesis y Didctica del Ajedrez en el
Nivel Inicial (Hugo Mas)
Partidas decisivas (por Enrique Scarella y
Alejo de Dovitis)

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
- 86 -

Gracias a N.C. me pude enterar que el 24 de
junio mi muy querido Franz Benko cumpli
95 aos. Realmente llego muy tarde, pero no
es por deteroriada memoria, sino porque
nunca conoc su fecha de cumpleaos, tal
como l nunca conoci la ma.
En realidad nunca fue un elemento importan-
te en nuestra relacin. Hoy pienso que nos
une una comunin especial que an existe a
pesar del largo tiempo que no nos vemos.
El episodio de su salida de Alemania no lo
conoca y nunca me interes, porque el estar
conmigo en la Argentina significaba que,
forzosamente, haba salido de esa Alemania.
Lo que s me interes, por lo inusual, fue que
estando a salvo se crey obligado a traer a
su amiga de aos, su jefa en el empleo que
tampoco jams supe en que consista.
Ella lleg al puerto de Buenos Aires y Franz
la fue a buscar y, para que pudiera descen-
der en esta tierra de promisin, Franz deba
contraer matrimonio con ella, cosa que hizo
gustosamente. Nunca supe, tampoco, cmo
ella haba salido de all, pero ya estaba ac
para crear con l ese nido de paz, tibieza y
amor ms dulce que alguien me hizo cono-
cer. Y yo no perd oportunidad alguna en
visitarlos con su exquisito caf o t servido a
la alemana, con sus finales y problemas
directos, retrgrados, ayudados, etc. y la
infaltable msica de sus discos de 78 rpm,
cuando las sofisticaciones actuales no
existan ni en la imaginacin.
Digamos que Ella tambin supo rodear de
algodones a ese eterno bohemio ajedrecista
enamorado de la vida que distribua y reciba
toneladas de amor de cuantos lo frecuenta-
ron. Esa hermosa poca es recordada por
Panno, por Beninson, por m y lo sera
tambin por otros, como Raulito Cruz y
Raulito Sanguineti que ya no estn entre
nosotros.
Al rememorar el cumpleaos de Franz
pienso que este mismo ao Frenze habra
cumplido 111 aos. (Leo 23/07/05)
TORNEO POR EQUIPOS

Del Torneo por Equipos disputado durante el
mes de julio en el Parque Chacabuco, cuyo
primer puesto resultara empatado por los
equipos Parque Rivadavia y Pen al
Paso, publicamos a continuacin dos
partidas jugadas por representantes del
equipo Villa del Parque, los Maestros
Nstor Spagnuolo y Fernando Garca.

Spagnuolo, Nstor - vila, L [B33]
Torneo por equipos 2005

5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3 b5
9.Axf6 gxf6 10.Cd5 f5 11.exf5 Axf5 12.Df3
Cd4 13.Cc7+ Dxc7 14.Dxa8+ Re7 15.c3 b4
16.cxb4 Ah6 17.Dxh8 Db7 18.Ab5 axb5 19.0-
0 Cf3+ 20.Rh1 Ah3 21.Dg8 Ag5 22.Tfe1
Cxe1 23.Dxg5+ 1-0

Garca, Fernando - Krugliansky, G [A07]
Torneo por equipos 2005

1.Cf3 d5 2.g3 Cf6 3.d3 e6 4.Ag2 Ad6 5.0-0 0-
0 6.Cbd2 Cbd7 7.c4 c6 8.Tb1 Te8 9.b4 De7
10.Db3 Cf8 11.Ab2 e5 12.cxd5 cxd5 13.Aa1
h6 14.Tfd1 Af5 15.e4 dxe4 16.dxe4 Cxe4
17.Cc4 Tad8 18.Ch4 Ah7 19.Ce3 Ab8
20.Chf5 Df6 21.Axe4 1-0

CUMPLIMOS 3 AOS

Esta semana NUESTRO CRCULO cumpli
3 aos de vida de su nueva etapa por Correo
Electrnico.
Desde el primer nmero, que circul entre
nuestros amigos del CAVP, pasamos hoy a
los ms de 2000 lectores que reciben nues-
tra publicacin por correo electrnico, ms
los miles de lectores que bajan Nuestro
Crculo de los sitios de Internet que incluyen
nuestro semanario.
La fecha es propicia para mencionar a
nuestros valiosos colaboradores, por orden
alfabtico:
Gustavo Aguila,
Pablo Buj,
Pablo Calello,
Flix Fiszman,
Alberto Foguelman,
Vctor Francia,
Eduardo Iacobacci,
Leonardo Lipiniks,
Lorenzo Maffeo,
Israel Naymark,
Omar Peluffo,
Hebert Prez,
Norberto O. Prez,
Nelson Pinal Borges,
Andrs Reinoso,
Jorge Rubinetti,
Osmar Santoro,
Guillermo Sinardi,
Nstor Spagnuolo
Jos Taschetta.

Debemos agradecer especialmente a Juan
Sebatin Morgado, quien desde un comienzo
nos incluy en su pgina Ajedrez de Estilo
y nos dio una mano cada vez que requeri-
mos su opinin o dato sobre algn tema de
ajedrez.
A Vctor Francia, como creador y encargado
del Group Nuestro Crculo.
A Flix Fizman, por su labor como el promo-
tor que ms suscriptores aport al semana-
rio.
A nuestra secretaria Mara Prez, de la cual
destacamos su cualidad de trabajadora
incansable, belleza y simpata.
Entre los sitios que publican regularmente
notas de N.C. o desde los cuales se puede
bajar el semanario, sealamos los siguien-
tes:

http://www.ajedrez-de-estilo.com
http://www.chessville.com/Espanol/NuestroCi
rculoIndex.htm
http://www.ladac.org.ar/index2.html
http://galileo.org.ar/fada/
http://www.rodolfogarbarino.com.ar/
http://www.facv.org/funchess/
http://www.geocities.com/cesantmarti/contes.
http://www.bostream.nu/taz/lared/ajedrez/
http://hechiceros.ods.org/
http://ajedrezorinoco.com/
http://www.tabladeflandes.com
http://www.fada-argentina.org.ar/fada
http://www.ajedrezchileno.cl/varios/foro
http://www.ajedreznd.com/
http://www.canal- h.net/webs/rguerrero001
http://www.ajedrez.deeuropa.net/c.php
http://aacevedo.galeon.com/mes-
http://jorgeletralia.blogsome.com/2005/06/29
http://www.chessbase.com/espanola/newsde
tail2.asp?id=3579
http://www.laplaza.org.ar/despues/MartEst.ht
http://ar.geocities.com/carloseadrake/AJE.ht

Y, finalmente, querramos agradecer a cada
uno de los muchos lectores que se han
comunicado con nosotros en mltiples
oportunidades para darnos aliento o colabo-
rar con sugerencias y muchas veces con
interesantes notas.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dirige: Vctor Francia


Nuestro Crculo


M.I.S. CARLOS A. RINALDI

Al recibir la nota de Carlos A. Rinaldi que
evocaba al club Banfield y publicamos hace
cuatro semanas, recordamos enseguida el
nmero de la revista LADAC de 1985 que lo
presentaba como ganador del Torneo 34
aniversario de LADAC y reciente Campen
Argentino de Ajedrez Postal.

Pocos das despus me encontraba con l
en un caf de la Avda. de Mayo donde, tras
una charla de 4 horas, recogimos estas
impresiones suyas.

Cules fueron sus primeros pasos por el
ajedrez?.

Mi primer contacto con el ajedrez fue en
1952 cuando, por casualidad, me acerqu a
la sede del club Banfield mientras se dispu-
taba un Torneo Intercolegial de Ajedrez por
Equipos. Atrapado enseguida por los miste-
rios que encierra este juego, me volqu
decididamente a su comprensin. Los
amigos me sugirieron entonces la lectura de
los libros de Grau o Mi Sistema del gran
Aarn Nimzovitch, que luego me regal mi
padre y le tantas veces que casi poda
memorizarlo.

Por supuesto, segu concurriendo a la sala
de ajedrez del club, siempre como especta-
dor, hasta que una tarde, faltando un inte-
grante del equipo de Banfield que enfrentado
en match con otra entidad surea, me
invitaron a participar en el ltimo tablero.
Recuerdo haber llegado a casa con mucha
alegra, mostrando la planilla de juego como
un trofeo conquistado en mi debut como
jugador de ajedrez.
Cmo continu despus?

Ese acontecimiento me anim a disputar los
torneos internos por categora que, aplicando
entre aficionados lo aprendido en Mi Siste-
ma, me permitieron ascender rpidamente y
lograr cierta consideracin entre los dirigen-
tes del ajedrez banfileo.
En los aos 60 comienza a disputarse la
copa AFA de ajedrez entre clubes de ftbol
y Raimundo Garca se incorpora a Banfield
constituyndose en el primer maestro de
ajedrez. Cumplido el servicio militar, me
asocio al club Jaque Mate donde intervengo
en varios torneos internos y tengo oportuni-
dad de conocer al G.M. Miguel ngel Quinte-
ros.
Luego, decididamente, mi actividad se centr
en Banfield donde goc el privilegio de tener
como profesor al enorme G.M. Julio Bol-
bochn, que fue sin duda mi personaje
inolvidable Su sapiencia y manera de
ensear a manejar posiciones calaron
hondo en mi espritu y en mi mente, a partir
de lo cual mis conocimientos del ajedrez
tomaron otra dimensin!

Por qu se dedic al Ajedrez Postal?

Mis actividades laborales y el hecho de
enamorarme de la que luego fue mi esposa y
compaera durante 32 felices aos ms el
nacimiento de mis hijas y mayores respon-
sabilidades en el trabajo, me llevaron a
tomar la decisin de dedicarme a la prctica
del ajedrez postal. Era imposible jugar
torneos, analizar partidas suspendidas,
rendir en el trabajo y, lo ms importante para
m, poder disfrutar al mismo tiempo de la
vida familiar.

Cules fueron sus logros en el Ajedrez
Postal?

Logr ganar muchos torneos, entre ellos las
finales del IX y X Campeonato Argentino de
Ajedrez Postal y varios Torneos Internacio-
nales. Por Internet gan recientemente la
Final del XVII Argentino a Distancia. Obtuve
los ttulos de Maestro Argentino, Maestro
Latinoamericano, Maestro Internacional,
Maestro Senior, rbitro Internacional y slo
me falta lograr el ttulo de Gran Maestro.

Qu recuerdos guarda de otra poca?

De lo mucho que me brind y contina
brindndome el ajedrez, recuerdo que en
1970 se disputaba en el Teatro San Martn
un torneo extraordinario que gan el gran
Fischer y en el cual Quinteros obtuvo el
ttulo de G.M.
En una de las oportunidades que concurr
como espectador, Fischer haba empatado
una interesante partida con el G.M. Smyslov.
Fue entonces cuando Quinteros, acompaa-
do por Manuel Borensztein -mecenas del
ajedrez banfileo- quiso presentarme a su
amigo Robert Fischer. Tras recorrer el
interior del teatro, entramos en un cuarto
donde se encontraban, solos, los dos ex
campeones del mundo y genios del ajedrez
analizando el final de la partida que recin
haban jugado.
Tuve entonces la fortuna de presenciar, en
vivo y en directo, un maravilloso e inolvidable
espectculo. Fischer, como posedo, mos-
traba y comentaba variantes de 30 o ms
jugadas e iba y vena con las piezas en sus
manos, mientras Smyslov, con toda parsi-
monia, slo asenta con su cabeza confir-
mando que l tambin las haba considera-
do. Qued absorto por la velocidad mental y
cantidad de posibilidades que analizaba uno
y la tranquilidad y sapiencia del ruso

Todo esto que narr ahora no sera posible,
porque el amigo Fritz se interpondra entre
ambos, haciendo de las suyas
A esta altura de mi vida y habiendo sufrido la
enorme e irreparable prdida de mi querida
esposa, pude encontrar en el nuevo ajedrez
a distancia una vlvula de escape al dolor y
los recuerdos.

Qu piensa sobre los cambios que trajo
la Informtica en el Ajedrez?

Han sido enormes y radicales! Pasamos de
la PC (Propia Cabeza) al uso indiscriminado
de la otra P.C. con Fritz y sus amigotes.
Pude adaptarme a los cambios aprovechan-
do las ventajas que brinda la informtica,
para el estudio de determinadas lneas de
juego mejorando lo establecido por Doa
Teora con nuevas jugadas, pues las bases
de datos permiten hallar fcilmente ejemplos
de nuevas lneas y sus mejores continuacio-
nes.
Fue mi meta no luchar contra lo nuevo y
usarlo como una herramienta ms, capaz de
optimizar a este hermoso jueguito como el
gran Capablanca definiera al ajedrez.

Ahora, dos interesantes partidas suyas
publicadas en el Informador:

Rinaldi, C.A. - Guzzardo, R [D47]
IX Camp.Arg.Final (Inf.37), 21.10.1982
[C.Rinaldi]
1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 e6 4.Cc3 c6 5.e3
Cbd7 6.Ad3 (Otra posibilidad usual es 6.
Dc2) 6...dxc4 7.Axc4 b5 8.Ab3 8. Ad3 es
generalmente preferida por los maestros,
pero justamente una de las caractersticas
de los "postalistas" es tratar de revivir y
profundizar en continuaciones olvidadas
8...b4 9.Ce2 [9.Ca4 Aa6] 9...Ae7 10.0-0 0-0
11.Cf4 Db6!? [Una sugerencia de Korchnoi.
Tahl, en cambio ante este jugo en La Haba-
na 1963 11...Ab7 consiguiendo buena
posicion 12.Te1 c5 13.Cg5 Ad5!=] 12.Te1
[12.e4!? Cxe4 13.Te1 Cef6?! (13...Cdf6)
14.Cxe6!] 12...c5 13.e4 cxd4 14.e5 Cg4
Las retiradas 14...Cd4 y 14...Ce8 serian
inequvoca seal de haber perdido la batalla
de la apertura mas en h6 el caballo negro
tambin tiene sus inconvenientes 15.h3 Ch6
16.Cxd4 Cc5 [Tentadora era 16...Ac5 pero
esta fallara en vista de 17.Cfxe6 fxe6
18.Cxe6 Axf2+ 19.Rh1 Axe1 20.Cxf8+ Rxf8
21.Axh6 amenazando Dd5 o Df3] 17.Ae3!
Td8! [Amenaza de inmediato Cf5 lo que es
impedido por el blanco orientando su mirada
hacia el rey. Merece analizarse que de todos
modos Guzzardo no puede eliminar el
valioso alfil rey blanco, ya que si 17...Cxb3?
18.Cf5! es sumamente molesta] 18.Ac2! Ab7
19.Ch5 Sacando a relucir la deficiente
ubicacin del caballo de h6 19...Ce4
[19...Cf5 20.Dg4; 19...Ae4 20.Axe4 Cxe4
21.Axh6 Dxd4 22.Dg4! Dxf2+ 23.Rh1+-]
20.Cxg7! Cg5 [20...Rxg7 21.Dh5 Txd4
22.Dxh6+ Rg8 23.Axe4 Axe4 24.Axd4 Dxd4
25.Df4+- ganando material] 21.Dh5 Txd4!
con la idea de Dc6 22.Axg5! Eliminando al
defensor del peon torre rey. Su importancia
se advertir de inmediato 22...Dc6
23.Axh7+ Rh8 [23...Rxg7 24.Dxh6+ Rh8
25.Ag6+ Rg8 26.Dh7+ Rf8 27.Dxf7#;
23...Rxh7 24.Dxh6+ Rg8 25.f3+-] 24.Ae4!
[No servia 24.f3 Axg5 25.Dxg5 Rxh7 26.Ch5
Cf5 y el negro se defiende. Con la del texto
el blanco mantiene su acoso sobre el rey]
24...Txe4 25.Dxh6+ Rg8 26.f3 Dc5+ 27.Rh1
Txe1+ 28.Txe1 Df2 Pareceria que el contra-
juego negro es suficiente por lo menos para
alcanzar el empate, ya que si 28.Tg1 Ac5!, o
cualquier retirada de la torre por la primera
linea sigue 28....Axf3! 29.Te4! La sorpresa.
La torre - inmune a causa de 30. Ch5 - se
suma al ataque 29...Af8 [No remedia nada
29...Axe4 30.Ch5!; tampoco 29...Ac5 por
30.Ae3 Axe3 31.Txe3 con la amenaza Ch5]
30.Tg4! Ahora estn calculadas las compli-
caciones que siguen con notable precisin
30...Axf3! 31.gxf3 Dxf3+ 32.Tg2 Axg7
33.Dh4 No servia 33. Af6?? por Dg2+ !
ganando 33...Tc8 34.Ad2! Si 34. Af6 o Ah6
el negro dispone de Tc2. 34...a5 [No sirve
34...Rf8 35.Dxb4++-; y tampoco 34...Tc2 por
35.Dg5 Dxh3+ 36.Rg1 Dh8 37.Dd8+ Rh7
38.Th2+ Ah6 39.Txh6+ Rg7 40.Dxh8#]
35.Rh2! Rf8 nica ante Ah6, ya que si
35...Df5 36. Ah6 Dh7 37.Df6 36.Dg5 Ah8
37.Ae3! Db7 Si 37....Dd5 38. Dg8+ Re7 39.
Ag5 + Rd7 40. Td2 38.Ac5+ Simple pero
bonita 38...Re8 39.Td2 1-0

Pare, C (2395) - Rinaldi, C (2505) [B81]
II Copa Latina (Inf.48.part.314), 10.03.1991
[C.Rinaldi]

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 e6 6.g4 Para jugadores de estilo
salvaje solamente ! 6...h6 7.h4 Cc6 [7...Ae7
8.Df3 h5 9.gxh5 Cxh5 10.Ag5 Cc6 11.0-0-0
Axg5+ 12.hxg5 Dxg5+ 13.Rb1 Cxd4 14.Txd4
Ad7 15.Txd6 Ac6 16.Ae2! (16.Txc6 bxc6
17.e5 Td8! Ljubojevic-Timman, Montreal
1979) 16...g6 17.a4 De5 18.Tdd1 a6
19.De3! Sorri-Dunhaupt, Kurt Klar Memorial
corr.1984/86] 8.Tg1 h5 9.gxh5 Cxh5 10.Ag5
Cf6 [10...Db6!? 11.Cb3 a6 12.Ae2 g6 13.Dd2
Ae7 14.Tg2 Ad7 15.0-0-0 Tc8 16.Rb1 Dc7
17.a3 b5 18.Axb5 axb5 19.Cxb5 Db8
20.Axe7 Dxb5 21.Axd6] 11.Dd2 Db6
12.Cb3 Ad7 13.0-0-0 a6 14.De2 [El gran
Karpov, en la primer partida del match con
Kasparov (1984/85 )prefiri 14.Tg3 Dc7
15.Ag2 Ae7 16.f4 0-0-0 17.Df2 Rb8 y fue
tablas en 36 jugadas] 14...Dc7 15.Tg3!
[15.Rb1 0-0-0 16.f4 Ae7 17.f5 Rb8 18.fxe6
fxe6 19.Ah3 Sokolov-Ftacnik, Novi Sad
1984] 15...b5 16.Ag2 Tc8! 17.f4 [Parece
mejor 17.a3 b4 18.axb4 Cxb4 19.f4 y es
dificil precisar quien esta mejor] 17...b4
18.e5!? bxc3 [Primero tomo y despues veo !
A tablas llevaba 18...dxe5 19.Tgd3 bxc3
20.Axf6 cxb2+ 21.Rb1 Cd4 (21...gxf6!?
22.Txd7 Dxd7 23.Txd7 Rxd7) 22.Cxd4 gxf6
23.Cc6 Axc6 24.Tc3 Db7 25.Dc4 Axg2
26.Dxc8+ Dxc8 27.Txc8+ Re7 28.Tc7+= y
tablas por perpetuo (No se puede intentar
28.Tdd8? por 28...Ag7! 29.Txh8 Axh8
30.fxe5 f5!!-+; 28.Tcd8? Ag7! 29.Txh8 Axh8
30.fxe5 f5!!-+) ] 19.Txc3 d5! [Si 19...dxe5
20.fxe5! Cd5 y ahora el blanco con 21.Txd5!
exd5 22.Axd5 Db6 23.Axf7+! Rxf7 24.e6+
Axe6 25.Tf3++- ganando] 20.exf6 gxf6
21.Txd5 fxg5 22.Txd7 Dxd7 23.Dxa6 Ad6!!
Formidable rplica; amenaza mate y obliga a
una simplificacin que da al negro un final
ganador. [El blanco esperaba 23...Ce7? a lo
que hubiera seguido con 24.Cc5 Txc5
25.Txc5 Ag7 26.Da8+! Dd8 27.Da4+ Dd7
(27...Rf8 28.Ta5!) 28.Tc8+! Cxc8 29.Ac6 Cb6
30.Axd7+ Cxd7 31.fxg5+- ganando] 24.Axc6
Forzado 24...Axf4+ 25.Rb1 Txc6 26.Dxc6
Dxc6 27.Txc6 Txh4 28.a4 Rd7 29.Ta6 Ae3!
El alfil paraliza todo intento blanco 30.Ta8 g4
31.Tg8 f5 32.a5 f4 33.a6 f3 34.Cd2 [Tampo-
co alcanza 34.a7 Axa7 35.Tg7+ Re8 36.Txa7
f2 37.Cd2 Th1+ 38.Ra2 Td1-+] 34...f2
35.Ra2 Th1 Comentarios de Carlos A.Rinaldi
0-1

MS SOBRE LOS GATOS

En su libro Invitacin a la Msica, Jonathan
Kramer dice:
Mi ancdota favorita es la de una mujer y su
gato. En 1983-1984 interpretamos las
Variaciones para orquesta de Elliott Carter,
una pieza que algunos oyentes encuentran
bastante difcil. Varias semanas despus del
concierto, recib la siguiente carta:
Estimado seor Kramer:
Hola! Pens que podra interesarle un
cuento sobre mi gato, el Crtico Musical.
En octubre, mi hija y yo asistimos al concier-
to de la Sinfnica de Cincinnati para oir al
violinista Itzhak Perlman. En primer trmino,
nos vimos sorprendidos por la peor obra
musical que hayamos escuchado, es decir,
las variaciones para orquesta de Elliott
Carter. Nos pareca ms agradable escu-
char a una orquesta afinando.
De todos modos, despus de unas semanas
durante las cuales logramos olvidarlas,
decidimos escuchar la transmisin del
concierto por radio. Pues bien, mi gato es
capaz de enroscarse sobre la mesa y escu-
char las transmisiones de la estacin WGUC
hora tras hora. Le encanta la msica clsica.
Cuando lleg el turno de las Variaciones
para orquesta, peg un salto y, con los ojos
vidriosos, empez a araar la puerta, deses-
perado para que lo dejramos salir. Como
afuera haca fro, pronto la ara para que lo
dejramos entrar. Al or que la pieza de
Elliott Carter segua, volvi a pedir que lo
dejramos salir. Este asunto de entradas y
salidas continu hasta que la obra termin.
Finalmente, despus de repetir muchas
veces esta conducta cataplxica, entr y oy
que Itzhak Perlman estaba tocando el
concierto para violn de Beethoven, ante lo
cual trep de un salto a la mesa del come-
dor, frente al estreo, apoy la cabeza sobre
las patas y, ronroneando, se qued dormido.
Esto me hace pensar que es uno de los
grandes crticos musicales de todos los
tiempos.
Yo respond:
Si bien puedo estar en desacuerdo con su
valoracin (desvalorizacin?) de las Varia-
ciones para orquesta de Elliott Carter,
disfrut del cuento sobre su gato. Confo en
que Elliott Carter se sentira halagado al
saber que su msica ha tenido un efecto tan
movilizador sobre uno de los grandes
crticos musicales de todos los tiempos. Por
otra parte, sin duda Beethoven quedara
abrumado al saber que su msica hizo
dormir al gran crtico.
Estoy de acuerdo con usted en que su gato
es un crtico musical sensible, pero creo que
usted ha interpretado mal las seales.
Resulta claro que reaccion vigorosamente
al desafo de la compleja partitura de Carter,
pero tambin que se aburri irremediable-
mente con el concierto de Beethoven, por
ms que estuviera interpretado por Itzhak
Perlman. Es difcil convivir con un gato que
tiene gustos musicales tan completamente
opuestos a los suyos?
Le envidio su relacin con un felino tan
sofisticado en lo que a msica se refiere. Yo
tengo dos gatos, pero son irremisiblemente
indiferentes a todo tipo de msica. Esto los
hace bastante agradables, pero carezco de
la constante aventura intelectual de vivir con
un gran crtico que responde directamente a
la difcil msica contempornea.
Atte.
Jonathan D. Kramer

A los que se interesen por los gatos genia-
les, recomendamos leer Mi gato Alfonsn
en el nmero 142 de este semanario.
LAS COMPUTADORAS
NO LLORAN
por Marcelo Jorquera C.

Hace algunos das v por la seal abierta de
televisin la pelcula "El Exterminador",
protagonizada por Arnold Schwarzenegger, y
en medio de la escena en que Sarah Connor
luchaba por librarse de la mitad del robot
destruido que se arrastraba intentndola
agarrar inevitablemente vino a mi mente la
carrera del hombre frente a las mquinas,
una lucha que ha tenido grandes progresos
en el mbito ajedrecstico favorables para
nuestros amigos -o enemigos tendra que
decir?- de silicio.
Al hablar de este tema no podra dejar de
mencionar la "gran derrota de la humanidad",
ttulo pomposo que muchos medios de
comunicacin dieron al match de Kasparov
frente al monstruo ciberntico Deep Blue de
la empresa IBM en 1997. Es cierto, las
computadoras poco a poco han ido superan-
do primero a maestros en partidas rpidas o
semirpidas para luego ganarle a todos los
ritmos de tiempo a los mejores jugadores del
mundo, slo basta mencionar el reciente
encuentro entre Hydra contra Michael Adams
que se inclin estrepitsamente a favor de la
mquina.
Hay muchas opiniones al respecto sobre los
nuevos programas informticos que juegan
ajedrez y si el hombre podr contrarrestar
esa enorme superioridad, pero en lo que la
mayora concuerda es que son muchas ms
las bondades que posibles desventajas el
utilizar estas nuevas tecnologas para
progresar. Se cuenta actualmente con
programas que tienen un excelente nivel de
juego comparable al de un maestro ruso de
2600 de elo, el que adems no se cansa,
nunca tiene sueo y siempre est dispuesto
a jugar contra nosotros. Est de ms decir
que adems facilitan el estudio y el anlisis
cuando no se puede tener el acceso a un
entrenador que nos oriente en la espesa
neblina de variantes que suele darse en las
partidas de torneo. Por otro lado, estn las
bases de datos que nos permiten encontrar
buenos ejemplos de nuestras aperturas
favoritas y ver cmo la juegan los expertos,
incluso hay algunas de muy buena calidad
on-line como la de Chessbase.
En lo personal me gusta jugar contra pro-
gramas, por el estilo que poseen y porque lo
considero una muy exigente forma de
entrenamiento. Antes de un torneo practico
en partidas blitz o semirpidas contra estos
cerebros cibernticos para quedar bien
preparado a un alto nivel y acostumbrarme a
competir contra oponentes que no bajan su
rendimiento en ningn momento. Sin embar-
go pese a todo lo sealado an existen
algunas interrogantes que rodean la mente
de muchas personas: estamos siendo
acorralados por las computadoras? llegar
el da en que no slo jueguen mejor que el
hombre, sino que adems puedan llegar a
tener una inteligencia superior? Nadie lo
sabe con certeza, pero de momento pode-
mos estar seguros y tranquilos, ya que hasta
el momento ni el mejor programa de ajedrez
del mundo despus de una derrota ha
aprendido a llorar.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
87


Partida F. J. Prez vs Ivkov, Habana, 1962
(E30)
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Ag5 h6 5.Ah4
c5 6.dxc5 Axc3+ 7.bxc3 Da5 8.Axf6 gxf6
9.Dd4 e5 10.De3 Ca6 11.Cf3 Dxc5 12.Cd4
d6 13.g3 Ae6 14.Cxe6 Dxe3 15.Cg7+ Rf8
16.fxe3 Rxg7 17.Ag2 Cc5 18.0-0 Tac8 19.Tf2
h5 20.Taf1 Th6 21.Td1 Td8 22.Td2 h4 23.Tf1
hxg3 24.hxg3 Rf8 25.Tb1 b6
Posicin despus de la jugada 25 del negro.

Juegan las blancas
(Comentarios del maestro rpd Foeldek,
autor de Olimpiadas de 1927 a 1967).
26.a4 El blanco debe emprender algo (26...
Cxa4 27 Ta1) de lo contrario su posicin se
ir achicando y silenciosamente hundindo-
se.
26 Re7 27.Ta2 Tg6 28.Rf2 Tdg8 29.Ad5
Txg3 30.a5 bxa5 31.Txa5 a6 32.Txc5 (el
ltimo rayo de esperanza)
32 dxc5 33.Tb7+ Rd8 34.Txa7 (Txf7 se
contestara mediante 34T8g6 y si ahora
35.Txa7 seguira 35f5 con la amenaza
35.f5 seguida por Tg1 y e5-e4 con mate)
34f5 35.Txa6 e4 36.Tf6 Tg1 y el blanco
tambin presionado por el reloj abandon a
la vista de Tg8-g2++ 0-1
Pero, realmente era mate inevitable?
Pensar un poquito, poquito, y basta!...
Como lectores ya habrn comprobado que el
blanco poda salvarse mediante 37 Axe4!
evitando el mate y adquiriendo grandes
chances de empate. Si 37... fxe4 sigue Te6+
con jaque perpetuo o tablas por rey blanco
ahogado...
Pequeas aventuras de los ochenta y
tantos. Aguafiestas suele agradecer tener
algunos aitos ms para vivir experiencias
inditas
Viajando una noche, su taxista se encuentra
al final de una larga fila de autos detenidos y
al parecer trabados.
Haciendo de tripas corazn el Aguafiestas
sugiere humildemente -"Si hace un poquito
de marcha atrs puede tomar la va libre"
Silencio absolutoA riesgo de desatar una
tormenta el Aguafiestas, vuelve a intentar :
- No le parece que, retrocediendo un poco,
podramos tal vez tomar la va libre a la
izquierda?...
Entonces, el supuesto monstruo se da vuelta
y, con la mejor de sus sonrisas, me dice:
- "S, seor, ya haba odo su primera
sugestin, pero es que mi marcha atrs no
entra
Qu alivio y admiracin recibir de alguien tal
leccin de convivencia!...

JUGANDO AL AJEDREZ?
Por Fabin Bosoer.

Durante el siglo XX, los EE.UU. aprendieron
a jugar al ajedrez en el tablero mundial. Y
ganaron la gran partida. Pero la desaparicin
del contrincante aquella perfecta rplica en
negativo que result la Unin Sovitica
ocurrida hace quince aos pate ese tablero
y cambi las reglas de juego.

Tampoco es cuestin de evocar con nostal-
gia esas eximias partidas Fischer - Karpov,
Kissinger - Gromyko. No es posible olvidar
el terror nuclear, los millones de muertos en
Corea y Vietnam y las guerras de insurgen-
cia y contrainsurgencia que tanta sangre,
vidas y sueos rotos costaron a los latinoa-
mericanos.
Lo cierto es que desde aquel gran desbara-
juste, EE.UU. sigui jugando al ajedrez en un
tablero en el que los peones se multiplicaban
y las fichas parecan tornarse monocolor.
Fukuyama y Ca. advirtieron que ya no haba
dos jugadores sino uno slo, pero la evapo-
racin del espejismo nos trajo el regreso de
los ajedrecistas. Ocurre que el actual "aje-
drez asimtrico" que se est queriendo
armar resulta de difcil comprensin. Cuando
el especialista Michael Brown seala que "no
hay solucin militar convencional en la lucha
contra el terrorismo" (Clarn, 24/7) est
diciendo justamente eso: no hay aqu dos
fuerzas equiparables, sino una multiplicidad
de fichas y jugadas que deben ser encara-
das con mucha, y con otra, inteligencia.

Una respuesta convencional consiste en
recrear juegos de ajedrez sobre un mapa de
cuadrculas extraviadas, difusas y cambian-
tes. Tiene sus riesgos: se atacan torres
enemigas donde en realidad hay alfiles
huidizos y se castiga impiadosamente a las
legiones de peones sin saber dnde est el
rey, o quin es ese rey.
Tal vez haya que aprender de los chinos:
ellos prefieren el go, juego en apariencia
ms sencillo pero lleno de sabidura consis-
tente en arropar al adversario y conquistar
territorios a partir de cadenas asociativas. Un
juego en el que la agresin no siempre es
rentable y donde se busca equilibrar ataque
y defensa, conservar flexibilidad para res-
ponder a situaciones cambiantes, reconocer
fortalezas y debilidades del enemigo. EE.
UU. sigue atrapado por partidas de ajedrez;
China muestra las bondades del go.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo


Nuestro Crculo


MAX LANGE
1832-1899

Jugador, terico y problemista alemn, naci
en 1832 y muri en 1899, a los 67 aos.
Obtuvo la victoria en varios torneos: Dussel-
dorf 1862, 1863 y 1864, Hamburgo 1868 y
Aquisgrn 1868.

Su Handbuch der Schachaufgaben, Leipzig
1862, fue el primer intento de sistematizacin
de problemas. Entre sus restantes obras se
destacan un libro sobre Morphy (Leipzig
1859) y otro de introduccin al juego (Lehr-
buch des Schachspiels, Halle 1856), as
como algunas monografas de aperturas y
recopilaciones de finales. Edit el Deutsche
Schachzeitung entre 1858 y 1864 y fue
responsable de la organizacin del Congreso
de Leipzig de 1894.
La fama del Dr. Max Lange, que estudi
filosofa, matemticas, jurisprudencia y
teologa, se fundamenta en haber sido una
autoridad en cada una de las especialidades
del ajedrez que afront.
Como jugador gan varios torneos, entre
ellos el de Aachen en 1868, aventajando al
maduro Anderssen y al joven Zukertort;
como terico se le recuerda, especialmente,
por su ataque contra la defensa de los dos
caballos; se destac como autor y como
compositor, en fin , fue el propulsor del hoy
tan popular mate ayudado, adems de
componer otros tipos de problemas y algu-
nos finales tericos.

Reproducimos, comentada, a continuacin la
partida quiz ms famosa que jug Max
Lange, la que le gan brillantemente nada
menos que a Adolf Anderssen en el Torneo
de Breslau de 1859:
Anderssen, A - Lange, Max

Breslau, 1859 [C61]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cd4 Este es el
conocido Contraataque de Bird contra la
Apertura Espaola.
4.Cxd4 exd4 5.Ac4?! Mejor parece ser 5 0-0
5...Cf6 6.e5? Una mala jugada en esta
posicin que permite el tpico contraataque
central.
6...d5! 7.Ab3 Si 7.exf6 dxc4 8.De2+ Ae6
9.fxg7 Axg7 con mucha mejor posicin de las
negras. Y si 7.Ab5+ Cd7 tambin con mejor
partida para el negro.
7...Ag4?
Max Lange ve en esta posicin la posibilidad
de lanzar un espectacular ataque contra el
rey blanco, en una gran serie de jugadas que
empiezan por sta. Sin embargo, a pesar de
la brillantez de la concepcin, las blancas
tienen un recurso escondido, que hace no
viable (lamentablemente) tan espectacular
idea.
8.f3 Ce4
Siguiendo consecuentemente con la idea
puesta en marcha en la jugada anterior. Las
negras amenazan entrar dando jaque en h4
con efectos devastadores.
9.0-0!...
La buena! Evidentemente no se poda
comer el caballo porque costara la dama,
pero comerse el alfil tambin hubiera sido un
suicidio por 9.fxg4?? Dh4+! 10.g3 ( 10.Rf1
Df2#; 10.Re2 Df2+ 11.Rd3 Cc5#) 10...Cxg3!
y las blancas estan fritas. Por ejemplo,
11.hxg3 ( 11.Tg1 Ce4+!) 11...Dxh1+ 12.Re2
Dg2+ 13.Re1 ( 13.Rd3 De4#) 13...Dxg3+
14.Rf1 d3!-+ con idea de la fortsima Ac5!
9...d3
Y esta es la tercera jugada que tena en
mente Max Lange con la idea de seguir
despus el espectacular ataque con Ac5+!
Pero no vi una defensa...
10.fxg4??... y Anderssen tampoco!
10.cxd3?? era en verdad tambin perdedora,
a causa de la espectacular serie 10...Ac5+!
11.Rh1 Cg3+!! una jugada maravillosa!
12.hxg3 Dg5! y no hay quien pare el mate de
la dama en la columna "h"! Pero con 10.De1!
hubiera refutado la vistossima secuencia del
negro 10...Ac5+ 11.Rh1+- y para desespera-
cin de las negras, las blancas se defienden
y van a ganar una pieza Que injusta recom-
pensa ante tan brillante serie de jugadas!
Adems la captura del alfil que ha efectuado
Anderssen es un grave error, y Max Lange lo
va a demostrar magistralmente. Ahora su
ataque va a ser absolutamente arrollador y
sin el ms mnimo error.
10...Ac5+ 11.Rh1
El rey blanco se va a ver completamente
acorralado en esta esquina y de aqu ya no
va a ninguna parte.
11...Cg3 +!!
Impresionante! Atencin a la columna "h"!
Las negras atacan feroz e implacablemente
12.hxg3 Dg5!
Menuda posicin! Y ahora cmo se para el
mate de la dama en h6? Mirad qu triste
situacin del rey de las blancas! Cmo le
ayudan a defenderse los comicos 3 peones
de la columna "g"!
13.Tf5
Unica! Si las negras siguen con 13...Dh6+
14.Th5 y se amenaza a la dama Va a
salvar Anderssen al final la partida?
13...h5!!
No!! porque Max Lange no lo va a permitir
Qu bien no haber enrocado corto! Bendita
sea la torre de h8!
14.gxh5
Claro que si 14.Txg5 hxg4+ y mate en una a
la siguiente! Realmente contundente, y no
hay otras defensas posibles ante la fortsima
amenaza hxg4+!
14...Dxf5 15.g4
Unica otra vez! Pero no suficiente
15...Txh5+!!
Max Lange sigue jugando de forma absolu-
tamente magistral. Con este brillantsimo
sacrificio de torre, sella el triste destino del
acorralado rey blanco.
16.gxh5 De4!!
Lo exacto! Se amenaza mate en "h4" y el
rey y la dama del blanco no pueden hacer
nada para salvar la situacin ante los dife-
rentes mates posibles. Gracias en gran parte
al magnifico desarrollo de su flanco de dama
que no ayuda mucho que digamos...
17.Df3
Y en este momento las negras anuncian un
mate en 5 totalmente forzado al pobre y triste
acorralado rey de las blancas.
17...Dh4+! 18.Dh3 De1+ 19.Rh2 Ag1+!
20.Rh1 Af2+ 21.Rh2 Ag1++ 0-1
Espectacular partida de Max Lange! Asi
jugaban los romnticos!

Lange,M - Anderssen,A [C33]
Berlin, 1851

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 Dh4+ 4.Rf1 g5 5.Cc3
Ag7 6.d4 Ce7 7.g3 fxg3 8.Rg2 Dh6 9.hxg3
Dg6 10.Cf3 h6 11.Tf1 0-0 12.Ce5 Axe5
13.dxe5 Cbc6 14.Tf6 Dg7 15.Dh5 Cxe5
16.Txh6 Cxc4 17.Axg5 Cg6 18.Cd5 Ce3+
19.Axe3 d6 20.Th1 Te8 21.Ad4 1-0

Lange,M - NN [C40]
Erfurt, 1855

1.e4 e5 2.Cf3 d5 3.Cxe5 dxe4? 4.Ac4 Dg5
5.Cxf7 Dxg2 6.Dh5 Dxh1+ 7.Re2 Dxc1?
8.Cd6+ Rd7 9.Df7+ Rxd6 10.Cc3 Dxa1
11.Cxe4+ Re5 12.Dd5+ Rf4 13.Dg5+ Rxe4
14.d3+ Rd4 15.De3++ 1-0

Lange, M - Paulsen, L [C33]
Leipzig, 1864

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 Dh4+ 4.Rf1 d6 5.d4
Cf6 6.Cf3 Dh6 7.Cc3 c6 8.e5 Ch5 9.De1 d5
10.Ad3 Ae7 11.Rg1 g5 12.Ce2 Ag4 13.Df2
Cd7 14.h3 Ae6 15.h4 g4 16.Cg5 Axg5
17.hxg5 Dxg5 18.g3 f5 19.Axf4 Dg6 20.Dh2
Af7 21.Tf1 0-0-0 22.Ac1 c5 23.Axf5 Da6
24.Axg4 Thf8 25.Axh5 Ae6 26.c3 cxd4
27.cxd4 Txf1+ 28.Rxf1 Tf8+ 29.Rg2 Af5
30.Cc3 Db6 31.Td1 Cxe5 32.dxe5 d4 33.Dg1
Dc6+ 34.Af3 Ah3+ 35.Rxh3 Dxf3 36.Dxd4 h5
37.Dd7+ Rb8 38.Af4 a6 39.Dd6+ Ra7
40.Dc5+ 1-0

Del Dr. Max Lange, que vivi siempre entre
libros como director de una importante
librera de Leipzig, reproducimos a continua-
cin un final compuesto en 1862 que apare-
ci publicado en su Handbuch der Scha-
chaufgaben ya mencionado.

Juegan blancas y ganan.

Solucin dada por el autor:

1.Tc7+ Rb8 2.Cd7+ Ra8 3.Tc3 Rb7 4.Tb3+
Ra6 5.Rc6 Tc2+ 6.Cc5+ Ra7 7.Tb5 Tc1
8.Rc7 Ta1 9.Tb4 Ta2 10.Tc4 Ta1 11.Tc3 Ta2
12.Cd7 Ra6 13.Tc5 Ra7 14.Cb8 Ta1 15.Tb5
Tc1+ y mate en cuatro jugadas ms. Pero
despus de tantos aos descubro que esta
larga maniobra es innecesaria!, pues gana
enseguida 9.Cb3!, ya que a cualquier movida
de la Torre negra en la columna a, seguira
10.Cd4! Por ejemplo: 9Ta2 10.Cd4 Ra6
11.Tb8, etc. O 9Ta4 10.Cd4 Tc4+ 11.Cc6+
y mate.
(Material obtenido en la Enciclopedia del
Ajedrez de Harry Golombek y el libro El arte
del Estudio de Ajedrez de Zoilo R.Caputto).
Entre los primeros libros que llegaron a

nuestras manos de nio aficionado al aje-
drez, conservamos Combinaciones y
Celadas en las Aperturas de Luis Palau, a
travs del cual nos enteramos que exista un
Ataque Max Lange que, como las calles de
nuestra ciudad, conocimos mucho antes de
saber que llevaban el nombre de personas
de carne y hueso y en este caso de un
jugador de ajedrez de bien ganada fama.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
88

En el excelente tratado "Ajedrez Magistral -
Un Curso en 21 Lecciones" los autores
exponen, en su pgina 48, ejercicio 58, una
fina maniobra para ganar una pieza en la
posicin siguiente:

Juegan las blancas

"1.Txf7, Txf7 2.Tf2, Tf8 3.g6 hxg6 4.g5
Zugzwang. Cuando a los peones del flanco
de dama se les hayan agotado las jugadas,
las negras debern perder una pieza."

En realidad muy instructivo pero el Aguafies-
tas se pregunta si haca falta tanto alarde
docente cuando, con simplemente Tf1, se
ganaba la pieza sin necesidad de hacer
cuentas de tiempos.

Consideraciones de uno de tay pico
Ya iremos a la segunda dcada pero comen-
temos ahora algo sobre la octava, en la que
el Aguafiestas se encuentra.

Es asombrosa la paz interior que se puede
tener cuando, llegado a cierto nivel, se
encuentra uno en paz con el mundo, sin
tareas no terminadas que puedan perjudicar
a terceros inocentes. En su caso, el Agua-
fiestas consigui ver terminada la traduccin
del ruso al letn de la novela "El Hacedor de
los Destinos Humanos", editada cuando el
Aguafiestas tena 11 aos y cuyo contenido
haba recibido parcialmente a travs de los
maravillosos comentarios de sobremesa del
autor, su pap, aunque sin detallar la espan-
tosa sucesin de situaciones diablicas que
ahora descubri en la competente traduccin
de sus huspedes letones. Hay un objetivo
ajedrecstico por el cual el Aguafiestas an
est luchando, pero gracias a quien corres-
ponda ya tambin supo decidir que, si no lo
alcanza, sabr abandonar la carrera de ratas
para saborear simplemente su hermosa
biblioteca de ajedrez sin tener que tomarla
en aprendizaje para una campaa. Su
concepto sigue siendo que nunca el tiempo
pasado fue mejor, pues el mejor es aquel en
que est viviendo.
No s si todos compartirn ese sentimiento.

Leo, 05/08/05

GRAL. SAN MARTN

Msica, pintura, ajedrez y buen humor
(Clarn, 15-8-05)

Los generales Jernimo Espejo, Toms
Guido y Jos Melin, amigos de San Martn,
dejaron valiosas pginas sobre su vida
cotidiana. Tambin su yerno, Mariano
Balcarce, registr momentos de sus ltimos
aos en Francia junto a su hija y sus dos
nietas, Josefa y Mara Mercedes. Todos
destacan su riqueza espiritual y su deseo de
transmitir valores ticos y costumbres
austeras.

Placeres.
La vida militar no impeda a San Martn
desarrollar otras capacidades. Hablaba un
excelente francs y desafiaba a los genera-
les de su ejrcito frente a un tablero de
ajedrez, adems de jugar a "el centinela" y
"la campaa", juegos de guerra que estaban
de moda en Europa. En Espaa tom clases
de guitarra y canto. Segn cuenta Espejo,
"en los ratos libres, Jos se entretena
ensayando temas andaluces". Y tambin la
pintura enriqueca su vida: "San Martn se
dedic (...) a pintar con caballete y pincel
escenas de la vida marina (...). Le gustaba
recrear con los colores los encantos de los
golfos claros y los romnticos crepsculos en
las bahas".
Hbitos de soldado.
El general siempre desech el lujo, pero
cuidaba su aseo y el buen estado de su
ropa. Tena para su uso personal un costure-
ro con hilo, agujas y botones. Cuando su hija
Mercedes intentaba coserle alguna prenda,
el padre la regaaba porque atentaba contra
sus buenos hbitos de soldado.
Los vinos de Mendoza.
Manuel de Olazbal, jefe de escolta del
Ejrcito de los Andes, cuenta que el general
lo haba invitado a comer junto con Mosque-
ra, un amigo colombiano, y Anonio Arcos,
jefe en el Ejrcito de los Andes. "Usted ver
cmo somos los americanos, que en todo
preferimos lo extranjero", le coment. A los
postres, San Martn encarg unas botellas
de vino. Primero sirvi un vino mendocino y
luego uno de Mlaga. Cuando pidi la
opinin a sus invitados, stos manifestaron
su preferencia por el vino espaol. Entonces,
rindose, el anfitrin cont que deliberada-
mente haba mandado cambiar las etiquetas.

LZARO BRUZN BATISTA
GAN EL
TORNEO CONTINENTAL

Disputadas las once rondas del Campeonato
Continental, Lzaro Bruzn Batista, de Cuba,
result el ganador del torneo con 8,5 puntos.

Quienes le siguieron con 8 puntos, Julio
Granda (PER), Alexander Onischuk (USA),
Gilberto Milos (BRA), Gata Kamsky (USA),
Rubn Felgaer (ARG), Giovanni Vescovi
(BRA) y Gastn Needleman (ARG) debieron
jugar un torneo round robin con partidas a 15
minutos para definir quienes le acompaar-
an como participantes en el prximo Torneo
Mundial que se disputar en la provincia de
San Luis, a fines del septiembre de 2005.

El resultado del desempate fue el siguiente:

Granda, Julio PER 3,5 puntos

Kamsky, Gata USA 3,0 puntos

Felgaer, Rubn ARG 3,0 puntos

Vescovi, Giovanni BRA 2,5 puntos

Onischuk, Alexander USA 2,5 puntos

Milos, Gilberto BRA 2,0 puntos

Needlemn, Gastn ARG 1,5 puntos

Por lo tanto, Gastn Needleman no clasific
para el Campeonato Mundial.

Seguidamente una seleccin de partidas
disputadas por los 8 mejor clasificados del
Torneo Continental:

Vescovi,G (2640) - Duarte,L (2317) [B40]
Continental Bs.As.1905

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d3 d5 4.De2 Cc6 5.g3
dxe4 6.dxe4 e5 7.c3 Ae7 8.Ca3 Cf6 9.Ag2 0-
0 10.0-0 h6 11.Cc4 Dc7 12.Ch4 Te8 13.Ce3
Af8 14.Ad2 Ad7 15.Tad1 Ce7 16.f4 Ac6
17.Cg4 Cxg4 18.Dxg4 Rh7 19.Cf3 exf4
20.Axf4 Dc8 21.Dh5 g6 22.Dh4 b6 23.Cg5+
Rg8 24.Cxf7 g5 25.Axg5 hxg5 26.Dh8# 1-0
Rodriguez,A - Felgaer,R [B34]

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 g6 4.d4 cxd4
5.Cxd4 Ag7 6.Cb3 d6 7.g4 Axc3+ 8.bxc3 Cf6
9.f3 Ae6 10.Ah6 Dc7 11.Cd4 d5 12.Cb5 Da5
13.Ag7 Tg8 14.Cd6+ Rd7 15.Axf6 exf6
16.Cxb7 Dxc3+ 17.Rf2 Cd4 18.Tb1 Tab8
19.Dd3 Tbc8 20.Dxc3 Txc3 21.Ad3 dxe4
22.Axe4 f5 23.gxf5 gxf5 24.Ad3 Ad5 25.The1
Axf3 26.Te3 Tg2+ 27.Rf1 Tgxc2 28.Axc2
Txe3 29.Ad1 Ae4 30.Cc5+ Rd6 31.Cxe4+
fxe4 32.Tb7 Td3 33.Ah5 f5 34.Txa7 Th3
35.Txh7 e3 36.Th6+ Re5 37.Th8 Txh2
38.Rg1 Txa2 39.Te8+ Rf4 40.Te7 Cf3+ 0-1

Bruzon,L (2662) - Milos,G (2606) [B67]

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 Cc6 6.Ag5 e6 7.Dd2 a6 8.0-0-0 Ad7
9.f3 Ae7 10.Ae3 b5 11.Rb1 Ce5 12.a3 Db8
13.g4 b4 14.axb4 Dxb4 15.g5 Tb8 16.b3 Ch5
17.Ca2 Dxd2 18.Axd2 Ta8 19.Tg1 h6
20.gxh6 gxh6 21.Cb4 a5 22.Ca6 Rf8 23.Cc7
Tc8 24.Ccb5 Axb5 25.Axb5 Ad8 26.f4 Ab6
27.fxe5 Axd4 28.exd6 Axg1 29.Txg1 Tb8
30.c4 e5 31.Axa5 Cf6 32.Ac7 Tb7 33.Rb2
Cxe4 34.Ac6 Txc7 35.dxc7 Cd6 36.c5 Cc8
37.Td1 1-0

Kamsky,G - Granda,J [B90]

a6 6.a4 g6 7.Ae2 Ag7 8.0-0 0-0 9.Ae3 Cc6
10.Dd2 Cg4 11.Axg4 Axg4 12.Cd5 Tc8 13.a5
Cxd4 14.Axd4 Axd4 15.Dxd4 Tc6 16.Dd2
Ae6 17.Cb6 Dc7 18.c3 Tc5 19.Tfe1 Te5
20.b4 Dc6 21.Dd4 g5 22.Te3 f6 23.f3 De8
24.c4 Dh5 25.Tae1 Rf7 26.Ca4 Tc8 27.Cb2
Rg7 28.Tc1 Ag8 29.Cd3 Te6 30.f4 1-0

Milos,G - Kamsky,G [A00]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
b5 6.Ab3 Ac5 7.a4 Tb8 8.d3 h6 9.Cc3 d6
10.axb5 axb5 11.Cd5 0-0 12.c3 Cxd5
13.exd5 Ce7 14.d4 exd4 15.Cxd4 Ab7
16.Dd3 Axd4 17.Dxd4 Dd7 18.Af4 Ta8 19.h3
Tfe8 20.Txa8 -

Onischuk,A - Nogueiras,J [D31]

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Cf3 Ce7 5.e3
c5 6.a3 Axc3+ 7.bxc3 Cbc6 8.Ad3 b6 9.0-0
Aa6 10.cxd5 Axd3 11.Dxd3 Dxd5 12.Td1
Ca5 13.Db5+ Cec6 14.a4 0-0 15.Aa3 Tfd8
16.h3 cxd4 17.cxd4 Tac8 18.Tac1 Cb8
19.Cd2 h6 20.Ae7 Te8 21.Ab4 Cac6 22.Ac3
Ce7 23.De2 f5 24.f3 Cd7 25.e4 fxe4 26.fxe4
Dg5 27.Db5 De3+ 28.Rh1 Cf6 29.Te1 Dg3
30.Cf1 Dh4 31.De2 Cg6 32.Ad2 Txc1
33.Axc1 Tf8 34.Rg1 Ch5 35.Td1 Chf4
36.Da2 Dg5 37.Rh2 Ch4 38.Cg3 Chg6
39.Tf1 Dh4 40.d5 Ch5 41.Txf8+ Cxf8
42.Cxh5 Dxh5 43.Dc4 De5+ 44.Rg1 Rf7
45.Ad2 Cd7 46.Ac3 1-0

Rodriguez,A - Granda,J [B40]
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2 d6
6.0-0 Cf6 7.c3 Ae7 8.Te1 0-0 9.Cbd2 Cc6
10.d4 cxd4 11.cxd4 Tc8 12.a3 b5 13.b3 Db6
14.Ab2 d5 15.e5 Cd7 16.Cf1 b4 17.a4 Ca5
18.h4 Tc7 19.Ce3 Tfc8 20.h5 Aa6 21.Tb1
Tc6 22.Ah3 Dd8 23.Ch2 Rf8 24.f4 Re8
25.Chg4 g6 26.Ch6 Af8 27.Chg4 Dc7 28.Cf2
Rd8 29.Rg2 Cb6 30.Ag4 Db7 31.Th1 Rc7
32.hxg6 hxg6 33.Th7 Rb8 34.Af3 T6c7
35.Ch3 f5 36.Txc7 Txc7 37.Cg5 Dc8 38.Tc1
Txc1 39.Axc1 Cxb3 40.Cxe6 Cxc1 41.Cxf8
b3 42.Dd2 Cd3 43.Ae2 Dxf8 44.Axd3 Axd3
45.Dxd3 Db4 46.Cd1 Dc4 47.Dxc4 dxc4
48.e6 Rc8 49.Rf2 Cd5 50.Re2 c3 51.Rd3 c2
52.Rd2 cxd1D+ 53.Rxd1 Cc3+ 54.Rc1 Ce2+
0-1

Shabalov,A - Needelman,G [B47]

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 Dc7 6.Ae2 a6 7.0-0 Cf6 8.Rh1 b5
9.Cxc6 dxc6 10.f4 Ab7 11.e5 Cd5 12.Ce4
Ae7 13.De1 c5 14.Af3 0-0 15.Ad2 Cb4
16.Df2 Tfd8 17.Ae3 Axe4 18.Axe4 Cd5
19.Ad2 g6 20.Tae1 Af8 21.g4 Ag7 22.Ag2
Td7 23.Dg3 Te8 24.Te2 c4 25.a3 c3 26.bxc3
Cb6 27.f5 exf5 28.gxf5 Axe5 29.Af4 Tde7
30.f6 Axf4 31.Txe7 Dxe7 32.Dxf4 De3
33.Dc7 h5 34.Db7 Cc4 35.Ad5 Ce5 36.Dxa6
Dc5 37.Db7 Td8 38.Ab3 Td7 39.De4 Rh7
40.a4 Cg4 41.Df4 Ce3 42.axb5 Dxb5 0-1

Bruzon,L - Ibragimov,I [E15]

1.Cf3 Cf6 2.c4 b6 3.d4 e6 4.g3 Aa6 5.b3 d5
6.cxd5 exd5 7.Ag2 Ab4+ 8.Ad2 Axd2+
9.Dxd2 Ce4 10.Db2 0-0 11.0-0 Te8 12.Te1
c5 13.dxc5 bxc5 14.Cfd2 Da5 15.Da3 Dxa3
16.Cxa3 Cd7 17.Cxe4 dxe4 18.Tac1 f5
19.Cc2 Tac8 20.Ce3 g6 21.Tc2 Cf8 22.Td1
Ted8 23.Txd8 Txd8 24.f3 Ce6 25.fxe4 f4
26.Cd5 Cd4 27.Txc5 Cxe2+ 28.Rf2 fxg3+
29.hxg3 Tf8+ 30.Re3 Cxg3 31.Ta5 Af1
32.Axf1 Cxf1+ 33.Rd4 Tf7 34.e5 Cg3 35.e6
Tb7 36.Re5 Cf5 37.Rf6 Cd6 38.Ta4 g5
39.Re5 Ce8 40.Tc4 Tb8 41.Ta4 Rg7
42.Txa7+ Rg6 43.Tf7 h5 44.Tf8 h4 45.Tg8+
Rh6 46.e7 Ta8 47.a4 h3 48.Th8+ Rg6
49.Txh3 Ta5 50.Th8 Rf7 51.Tf8+ 1-0

Ivanov,A - Felgaer,R [B53]

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 d6 4.d4 cxd4
5.Dxd4 Ad7 6.Axc6 Axc6 7.Cc3 Cf6 8.Ag5 e6
9.0-0-0 Ae7 10.The1 0-0 11.Rb1 Dc7 12.Dd2
a6 13.Cd4 Tfc8 14.f3 b5 15.g4 Db7 16.Cce2
b4 17.Cg3 a5 18.Ch5 Ce8 19.Axe7 Dxe7
20.Cf4 Aa4 21.Cg2 Tc5 22.Ce3 Tac8 23.f4
Cf6 24.Dd3 Db7 25.b3 Cxe4 26.bxa4 Cc3+
27.Ra1 Cxd1 28.Cxd1 Dg2 29.Ce3 Dxh2
30.f5 Tc3 31.Dd1 De5 32.Dd2 Df6 33.Rb1
Dh6 34.fxe6 fxe6 35.g5 Dg6 36.Cb5 d5
37.Cxc3 bxc3 38.Dd4 Dxg5 39.Ra1 Df6
40.Dd3 Dh4 0-1

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo

Nuestro Crculo


GASTN NEEDLEMAN

Este nmero de Nuestro Crculo lo dedica-
mos a Gastn Needleman, el chico mendo-
cino de 15 aos que fue la estrella del torneo
Continental tras empatar con Gata Kamsky y
clasificarse para el desempate por una plaza
para el Mundial 2006.

Pero pronto, el periodista Carlos A. Ilardo en
su nota de La Nacin, bajo el ttulo Mate a la
Ilusin, escribira:
Gastn Needleman, de 15 aos, qued al
margen del Mundial 2006 tras una sospe-
chosa definicin.
Administrando la sonrisa, insinuando el
deseo y las ganas de no rendirse, acaso,
para hacer menos dolorosa la humillacin, el
joven Gastn Needleman baj las escaleras
del Club Argentino de Ajedrez soltando
imperceptibles susurros. Durante la madru-
gada de ayer, Gastn y su pap, Alejandro,
abrazados entre soledades, cruzaron la
avenida Callao antes de que los sorprendiera
el alba. Atrs quedaban las casi cinco horas
de una despareja lucha que torn bochorno-
sa la definicin de un certamen. Una grotes-
ca celada a la hora de los desempates hizo
aicos los sueos de un chico de poder jugar
un Mundial junto a los grandes. Un jaque
mate a la ilusin.
Nunca imagin que todos sus rivales
(excepto su compatriota Rubn Felgaer)
pergearan un implacable plan para derro-
tarlo: todos contra el ms dbil. As sucedi.
Se dispuso que los desempates se definie-
ran mediante un torneo semirrpido a siete
ruedas, todos contra todos, con partidas a 15
minutos por jugador con un adicional de 10
segundos para cada movida, con descansos
de 5 minutos entre cada juego. El torneo se
realiz en el Club Argentino.
La ilusin del prometedor arranque de
Gastn se convirti en un sueo de corto
aliento, lo que dura un suspiro. Es que los
maestros extranjeros Granda (Per), Kamsky
y Oniscuk (EE.UU.) y principalmente los
brasileos Milos -con signos de zozobras
tras perder su partida con el chico mendoci-
no- y Vescovi habran acordado, entre ellos,
vergonzosos empates, de slo tres o cuatro
jugadas, mientras que el rival de turno del
joven Needleman debera agotar el tiempo
de reflexin para ir mellando la resistencia
del chico mendocino.
De esta manera, mientras los grandes
maestros descansaban, el pequeo Gastn
sostena defensas y enroques sobre la base
de su talento e intuicin; pero, tras casi
media hora de partida y con apenas cinco
minutos de recreo, Needleman volva a
enfrentarse con un nuevo rival que descan-
sado y vital lo someta a una nueva y des-
gastante lucha de algo ms de 30 minutos.
Slo Rubn Felgaer pele cada punto de
cada partida, pero no alcanz. Por eso el
pblico se impacient y empez con los
abucheos y los silbidos. Entonces, a algunos
maestros la vergenza les baj por la cara,
el cuello y el cuerpo. Tartamudeaban excu-
sas.
Mientras, Gastn se renda, una, dos y
hasta tres veces. Le mataron la ilusin.
Queda esperar que su silencioso esfuerzo no
lo pague en soledad. Merece otra oportuni-
dad para estar en el Mundial...
El rostro redondo con frescura de barrio,

carita lavada con olor a jabn. Gastn
Needleman tiene 15 aos y una mirada de
asombro que lo acompaa a cada paso.
Parpadea cada vez que quiere asociar lo que
ve con lo que escucha.
Hace una semana que lleg a Buenos Aires,
desde su Godoy Cruz natal, en pleno co-
razn de la provincia de Mendoza, con la
ilusin de sumar algunos puntos en el
Campeonato Continental de las Amricas,
una de las ms importantes competencias en
el calendario de la FIDE, que clasifica a los
siete mejores ajedrecistas para el Mundial
2006.
Sin embargo, despus de once jornadas de
tensin y alegras contenidas, de gritos de
auxilio que recogen los silencios, el pequeo
Gastn dio el golpe: consigui sumarse al
lote de los siete maestros que disputaban
anoche, al cierre de esta edicin, en el Club
Argentino, el desempate para acceder a una
de las seis plazas de la clasificacin. La
restante le correspondi al cubano Lzaro
Bruzn por adjudicarse la prueba.
"Y, algo de suerte tuve, sal bien de la
apertura, pero despus me di cuenta de que
slo poda aspirar a lograr un empate", dijo
sin eufemismos y sin ruborizarse, aunque le
cost soltarse para la charla. Y complet:
"Pensar que anteanoche, cuando me enter
de que jugaba con Kamsky cre que me iba a
comer todo".
-Pero la partida fue equilibrada y a Kamsky
se lo vio molesto.
-La verdad es que no me di cuenta de su
fastidio. Slo me molest que en un momen-
to me dijo draw (empate) y sin que yo le
contestara se levant, me dio la mano y se
fue. El tena que haber realizado primero la
jugada y despus ofrecer el empate; pero ya
est, no vaya a ser cosa que se arrepienta
(risas).
Alejandro Needleman, el orgulloso pap y
entrenador de Gastn, es otro de los partici-
pantes del torneo que se realiz en la Bolsa
de Comercio de Buenos Aires. Durante la
ltima rueda no poda contenerse y descui-
daba su partida por querer observar desde
cerca lo que haca su hijo ante Kamsky.
"A veces me acuerdo de que estoy jugando
una partida", dijo mientras iba de un extremo
al otro del saln. Es que su hijo jugaba en la
segunda mesa en importancia y l, en la N
31.
Apenas firmaron el empate el joven Needle-
man y el experimentado Gata Kamsky,
varios amigos de Gastn se acercaron para
felicitarlo. Por unos instantes atrap la
atencin de los aficionados y encendi
miradas de envidia en algn colega. A lo
largo de las once ruedas, Gastn tuvo por
rivales a cuatro grandes maestros: venci a
Ariel Sorn y Alexander Shabalov e igual
con Kamsky y Darcy Lima. La actuacin le
representar aumentar su ranking Elo en
varios puntos y la obtencin de su primera
norma de gran maestro.
"La verdad es que no s qu decir. Vine para
sumar algunos puntos y me voy con todo
esto. Si encima me clasifico para el Mundial,
eso ser la yapa."
Pocos saben que Gastn Needleman,
representante del Club Regatas de Mendoza
e hincha de River Plate, es un experto
ajedrecista en partidas rpidas. En los
torneos por Internet a 15 minutos participa
con un seudnimo click and lose (clique y
pierda). Acaso sea todo una seal de cara a
lo que suceda anoche. Talento en cierne,
Gastn depara continuas sorpresas. Para
comprobarlo es slo cuestin de tiempo. Y
eso le sobra.

UN FINAL MEMORABLE

Escribe Alberto Foguelman

Un gran esfuerzo ha cumplido la Federacin
Argentina de Ajedrez al organizar y llevar a
cabo este torneo que reuni a los mejores
ajedrecistas de Amrica. Clasific a siete
jugadores que, en el 2006, competirn con
las representaciones de otros continentes en
una instancia superior para ordenar el
ranking de la F.I.D.E.
El torneo se realiz en los Salones de la
Bolsa de Comercio de Buenos Aires, que
colabor para que esta competencia pudiera
realizarse. Fueron necesarios dos salones
para albergar a los 151 participantes,
adems de instalaciones anexas como Sala
de Computacin, de rbitros y Fiscales, de
Control e impresin puntual de las partidas
para el Boletn, Buffet, etc.
En el escenario del Saln principal se
desarrollaban las partidas de los punteros, a
las que lamentablemente uno no poda
acercarse ni saber qu pasaba, por cuanto
no haba lugar en la cabecera para ubicar
tableros murales; pero los boletines suplieron
la curiosidad.
Naturalmente que la representacin mayor
fue la de la Argentina, aunque faltaron
algunos fuertes jugadores quizs porque el
horario de juego coincida con sus trabajos;
le sigui en orden la de los Estados Unidos
de Norteamrica compuesta mayoritariamen-
te por Grandes Maestros rusos radicados en
aquel pas. No obstante, slo dos de ellos
se clasificaron entre los siete primeros
(Alexander Onischuk y Gata Kamski),
correspondiendo los otros cinco lugares a
representantes de Centro y Sud Amrica:
dos para Brasil (Gilberto Milos y Giovanni
Vscovi), uno para Cuba (Lzaro Bruzn),
uno para Per (Julio Granda) y uno para
Argentina (Rubn Felgaer) .
No caban dudas que Felgaer es en la
actualidad el mejor de nuestros jugadores, y
lo demostr en el curso del torneo. Jugado-
res como Sorn, Valerga, Lafuente, Soppe,
Ricardo, Labollita, Amura y tantos otros,
quedaron rezagados. Pero siempre aparece
algn tapado. De Mendoza lleg Gastn
Needleman, de slo 15 aos y que ocup la
8. Colocacin, a punto de clasificarse.
Director del torneo fue el M.I. Samuel
Schweber. Comento a continuacin una de
las partidas de Needleman.

Shabalov, Alexander - Needleman,Gastn
[B47]

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 Dc7 6.Ae2 a6 7.0-0 Cf6 8.Rh1 b5
9.Cxc6 dxc6 10.f4 Ab7 11.e5 Cd5 12.Ce4
Ae7 13.De1 c5 (13Cb4 se responda con
con 14.Ad1 y la posterior expulsin del
caballo)
14.Af3 0-0 15.Ad2 Cb4 16.Df2 Tfd8 (El pen
c no se poda tomar porque segua Tac1 y
el caballo no tena salida) 17.Ae3 Axe4 (Una
importante decisin: era bueno el alfil negro,
pero el caballo resultaba ms peligroso por
su excelente ubicacin) 18.Axe4 Cd5
19.Ad2 (Shabalov desea quedarse con la
pareja de alfiles, ya que si permitiera Cxe3
quedaran pocas piezas y sobre todo alfiles
de distinto color. Pero en esta penltima
ronda el representante norteamericano est
bien colocado en la tabla de posiciones, y un
empate puede comprometer su clasificacin;
juega a ganar) 19 g6 (De ahora en adelan-
te las blancas intentarn por todos los
medios jugar f5, pero podremos ver con qu
talento trata la defensa el juvenil argentino).
20.Tae1 Af8 21.g4 Ag7 22.Ag2 Td7 23.Dg3
(Y ahora parece que el blanco va a conse-
guir su objetivo). 23Te8 (Todava no se
puede f5 porque se perdera el pen e).
24.Te2 c4 25.a3 (Shabalov se precave del
avance negro b4, por ejemplo: 25.Tfe1 b4
26.f5 c3 con buenas perspectivas. 25c3!
(El contragolpe en el momento oportuno).
26.bxc3 Cb6! (De ahora en adelante el
caballo tendr protagonismo. Y ante la
debilidad en que han quedado los peones de
su flanco dama, el blanco decide ya avanzar
el pen).
27.f5 exf5 28.gxf5 Axe5 29.Af4 Tde7 30.f6
Axf4 (Con este audaz movimiento se llega a
un final en el que el blanco pudo tener
chances de victoria; ms prudente parece
30Te6 31.Axe5 Txe5 32.Df4 Dc5 33.Td1
Te8). 31.Txe7! (El jugador norteamericano
de origen ruso ha combinado muy bien y
exige a fondo a su rival) 31 Dxe7! (Lo
haba pensado el conductor de las blancas?
Claro que 31 Txe7 se contestaba con
32.cxe7 y haba que abandonar) 32.Dxf4
De3 (nica) 33.Dc7? (Shabalov sigue
atacando, y la verdad es que tiene argumen-
tos para ello, pero fracasar debido a la
brillante defensa de Needleman. Pienso que
haba apremio de tiempo, ya que de otro
modo las blancas hubieran puesto en aprie-
tos a su rival con lo simple de 33.Dxe3 Txe3
34.Td1 h5 35.Ab7 etc.) 33 h5 34.Db7 Cc4
35.Ad5? (lo indicado era Dxa6) 35 Ce5
36.Dxa6 (Ahora es tarde. Needleman lo
demuestra con aplomo de Gran Maestro).
36Dc5!!

37.Db7 (Algo como 37.Ag2 se contestaba
con Cg4 con la amenaza De4 38.h3 Ce3
ganando) 37Td8 38.Ab3 Td7 39.De4 Rh7
40.a4 Cg4 41.Df4 (Para evitar tanto Cf2+
como Td2). 41 Ce3 ! 42.axb5 (Era inevi-
table la prdida de la calidad. La torre no
puede moverse en ninguna direccin: la
amenaza Dc6+ es mortal. Y no sirve 42.Df2
por Dc6+ 43.Df3 Td8!!) 42 Dxb5 (Segura-
mente que 42Cxf1 tambin ganaba, pero
lo hecho, que amenaza todo, es la corona-
cin de un final memorable. 0-1

Finalmente, ninguno de los dos clasific
entre los 7 primeros.
MAESTROS EN JAQUE


La eliminacin de Needleman para el Mun-
dial 2006 provoc distintas reacciones. El
chico, de 15 aos, dijo: "Cada uno hizo lo
que le convena"
Una sensacin confusa, con mucha incerti-
dumbre, golpea sobre el centro del tablero.
En el mundo de los trebejos, an sigue
encendida la polmica tras la eliminacin del
juvenil mendocino Gastn Needleman, de 15
aos, en la serie de los desempates del
Campeonato Continental de las Amricas.
Ahora, nuevas voces se suman y abren el
debate; la gran maestra Claudia Amura, 35
aos, ganadora del premio mejor actuacin
femenina en el Continental, que sigui
atentamente la serie eliminatoria en el Club
Argentino, coment: "Como jugadora, lo que
pas me dio vergenza. Ni siquiera disimula-
ron, actuaron con descaro; para m fue el
Gran Hermano del ajedrez: los grandes
maestros lo salvaron al brasileo Gilberto
Milos y lo nominaron a Gastn"

El gran maestro mexicano Gilberto Hernn-
dez, esposo de Amura, opin: "Todo fue muy
extrao. Me consta que en los Estados
Unidos no se han pagado premios cuando
surgen tantas dudas".
Mientras algunos maestros rescatan ancdo-
tas y recuerdos de definiciones semejantes,
otras voces minimizan lo sucedido. Por caso,
el rbitro Marcelo Hermida coment: "Creo
que todo fue lgico; es legal acordar u
ofrecer tablas en una, dos o 40 jugadas;
tambin es habitual que los maestros deci-
dan jugarse a fondo con el rival ms dbil y
eso fue lo ocurrido". Hermida no abri juicio
de si la tica deportiva o la frase fair play
eran algo ms que un slogan.

Rubn Felgaer, el gran maestro argentino
que pas con xito la eliminatoria y jugar el
Mundial de 2006, explic: "No puedo hablar
de complot, porque no me consta; los
maestros actuamos de manera natural;
haba que ganarle al ms dbil". Y remat:
"Pero s es cierto que Milos me pregunt
antes de la partida si iba a jugar o prefera
empatar; le dije que no, aunque el juego
termin en tablas".

De regreso a su casa de Godoy Cruz, lejos
de los jaques y tras una jornada de entrevis-
ta para diarios, radios y canales de TV, el
pequeo Gastn, con el candor de sus 15
aos, ensaya una explicacin.
"Claro que me gustara ir al Mundial -seal-,
pero no se dio; igual, todo estuvo bien. Cada
uno hizo lo que le convena. Me parece que
la gente crey que todo estaba en contra de
m. Me toc perder en el desempate con
Kamsky, Felgaer y Granda (le rechaz
tablas), igual con Onischuk y Vescovi y le
gan a Milos. Qu ms puedo pedir?",
sostuvo con conviccin.
La confusa definicin, acaso, maana se
vuelva recuerdo. Como el gesto final del
maestro Milos, que tras la serie se acerc al
chico Needleman y le dijo: "Nunca vi a un
chico de tu edad que juegue tan bien".

SU FAMILIA

En su familia se vive el ajedrez de una
manera muy especial y era de suponer que
Gastn iba a seguir los pasos de sus padres.
Su pap, Alejandro, tambin particip del
Campeonato Continental y est cerca de
convertirse en Maestro Internacional. Y su
mam, Carla Herrera, fue representante
olmpica. Ambos son docentes en Mendoza.
Por si fuera poco, Gastn es campen
mendocino absoluto y ya est clasificado
para la final del Campeonato Argentino para
Mayores que se disputar del 8 al 16 de
setiembre en Polvorines. Pero por ahora
disfruta de su repentina fama...
Gastn mueve las piezas desde los 4 aos
pero comenz a entrenar pasados los 9.
Admira el juego dinmico y de ataque, y en
este momento su dolo es Vesselin Topalov.
En cuanto a guas, siempre ley mucho
ajedrez por lo que no se puede decir que
tuvo una gua especfica. S que los libros de
ajedrez lo acompaaron ms en su creci-
miento mucho ms que la informtica. Grau,
Kotov, Dvoresky, y todas las partidas comen-
tadas de campeones mundiales en sus
selecciones, tipo Fischer, Karpov, Botvinnik,
Petrosian, Tal, etc.
Gastn naci el 22 de febrero de 1990 y
actualmente cursa eL primer ao del poli-
modal en la Escuela Martn Zapata. Juega
para el Club Mendoza de Regatas. Entre sus
rcords figuran: unas tablas con Karpov en
las simultneas que brind en Mendoza en
octubre del 2000; quedar en primera categor-
a provincial con 12 aos; un excelente 4
puesto en el abierto de Mar del Plata de
2004; vencedor ms joven de Argentina, en
un abierto, de un GM(Andrs Rodrguez) en
el abierto de Mendoza 2003; campen
mendocino ms joven, en 2004 con 9,5 ptos.
en 10; score ms que satisfactorio contra Gs.
Ms. : 4 victorias (Rodrguez, Hellsten, Sorn y
Shabalov), 2 empates (Darcy Lima y Kams-
ky) y 1 derrota (Panno).

Karpov, A - Needleman , G [B44]
Simultneas Mendoza, 02.10.2000

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cb5 Ac5 6.Cd6+ Re7 7.Cxc8+ Txc8 8.Ad3
Cf6 9.0-0 Dc7 10.Cd2 Ce5 11.Cf3 Cxf3+
12.Dxf3 h5 13.h3 Cg4 14.Af4 Ce5 15.Dg3
Ad6 16.Rh1 h4 17.De3 Cxd3 18.Axd6+ Dxd6
19.cxd3 Dc5 20.d4 Db6 21.Tac1 f6 22.b3
Da6 23.a4 b6 24.e5 Txc1 25.Txc1 Tc8
26.Tg1 Tc2 27.f3 De2 28.exf6+ gxf6 29.Dh6
Dd3 30.Dg7+ Rd6 31.Dxf6 Dxb3 32.Dxh4
Dxa4 33.Df4+ Re7 -

OTRAS PARTIDAS DE
GASTON EN EL TORNEO

Needleman,G - Lima, D
[B04]

1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.d4 d6 4.Cf3 dxe5
5.Cxe5 Cd7 6.Cxf7 Rxf7 7.Dh5+ Re6 8.Dg4+
Rf7 9.Dh5+ Re6 10.Dg4+ Rf7 11.Dh5+ -

Valerga,D (2499) - Needleman,G (2242)
[B48]

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 Dc7 6.Ae3 a6 7.Dd2 Cf6 8.0-0-0 Cxd4
9.Dxd4 d6 10.f3 b5 11.g4 Ab7 12.g5 Cd7
13.Rb1 Tc8 14.a3 Ce5 15.Ae2 Cc4 16.Axc4
Dxc4 17.h4 Dxd4 18.Axd4 h6 19.Tdg1 hxg5
20.hxg5 Txh1 21.Txh1 Ae7 22.Th8+ Rd7
23.Th7 Tg8 24.f4 e5 25.fxe5 dxe5 26.Axe5
Axg5 27.Txg7 -

Uribe,M(2373) - Needleman,G (2242)
[B48]

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.Cc3 a6 4.d4 cxd4 5.Cxd4
Dc7 6.Ae3 Cc6 7.Dd2 Cf6 8.f3 Cxd4 9.Axd4
e5 10.Ae3 Ab4 11.0-0-0 d6 12.a3 Axc3
13.Dxc3 Dxc3 14.bxc3 Re7 15.Ac4 b5
16.Ab3 Ae6 17.Td3 Thc8 18.Rb2 Ac4
19.Axc4 bxc4 20.Tdd1 Re6 21.g4 Tc6 22.a4
h5 23.h3 Th8 24.Ra3 g6 25.Tb1 hxg4
26.hxg4 Txh1 27.Txh1 d5 28.g5 Ce8
29.exd5+ Rxd5 30.Rb4 f5 31.Ra5 Cd6
32.Td1+ Re6 33.Ab6 Cc8 34.Af2 e4 35.fxe4
fxe4 36.Td8 Cd6 37.Tb8 Rd5 38.Tb6 Cf5
39.Rxa6 e3 40.Ag1 e2 41.Af2 Cd6 42.Ag3
Ce4 43.Ae1 Cc5+ 44.Rb5 Txb6+ 45.Rxb6
Cxa4+ 46.Rc7 Cc5 47.Rd8 Ce6+ 48.Re7
Cxg5 49.Rf6 Cf3 0-1

Soppe,G (2432) - Needleman,G (2242)
[B26]

1.e4 c5 2.Cc3 Cc6 3.g3 g6 4.Ag2 Ag7 5.d3
d6 6.Ae3 h5 7.h3 e5 8.Dd2 Cge7 9.Cge2
Cd4 10.f4 Ae6 11.Cd1 d5 12.c3 Cxe2
13.Dxe2 d4 14.Ad2 Dd7 15.cxd4 cxd4 16.Cf2
Tc8 17.Dd1 Db5 18.b3 h4 19.gxh4 exf4
20.Axf4 Ae5 21.Ag5 f6 22.Ad2 Txh4 23.Tc1
Cc6 24.Af1 Af4 25.Tg1 Ce5 26.Txc8+ Axc8
27.Ae2 Ae3 28.Dc1 Axd2+ 29.Rxd2 Da5+
30.Rd1 Ae6 31.Dd2 Da6 32.Dc2 Tf4 33.Tg2
Dd6 34.Cg4 Axg4 35.hxg4 Dc6 36.Dd2 g5
37.Db4 Db6 38.Da4+ Cc6 39.Dc4 Db4
40.Dg8+ Rd7 41.Th2 Rc7 42.Th7+ Rb6
43.Dc8 Ra6 44.Tc7 Db6 45.Re1 Db4+
46.Rd1 Db5 47.Re1 Db6 48.Dd7 Db4+
49.Rd1 Dc3 50.Txb7 Tf2 51.Txa7+ Cxa7
52.Da4+ Rb6 0-1

Needleman,G (2242) - Sorin,A (2496)
[C50]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.d3 Cf6 5.Cc3
d6 6.Ag5 Ca5 7.De2 c6 8.a3 Cxc4 9.dxc4
Ab6 10.0-0-0 De7 11.h3 Ae6 12.g4 0-0-0
13.Ch4 Ad4 14.Df3 h6 15.Cf5 Axf5 16.Axf6
Dxf6 17.exf5 Axc3 18.Dxc3 g6 19.fxg6 fxg6
20.De3 Rb8 21.The1 Tde8 22.Dd2 Te6 23.f4
h5 24.fxe5 dxe5 25.g5 De7 26.Te4 h4
27.Tde1 Tf8 28.Txh4 e4 29.De3 Te8 30.Tg4
Ra8 31.h4 a6 32.Tf4 Dd6 33.Tef1 De5 34.Tf7
Dh2 35.T7f4 Rb8 36.b3 Ra8 37.Rb2 Rb8
38.Td1 T6e7 39.Td6 Th8 40.Txg6 Txh4
41.Tg8+ Rc7 42.Dd4 Td7 43.Tf7 Dh3
44.Txd7+ Dxd7 45.Tg7 1-0

Kamsky,G (2700) - Needleman,G (2242)
[B49]
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 Dc7 6.Ae2 a6 7.0-0 Cf6 8.Ae3 Ab4
9.Ca4 Ad6 10.g3 b5 11.Cb6 Tb8 12.Cxc8
Txc8 13.Cxc6 Dxc6 14.Af3 e5 15.Ag5 Ac5
16.Axf6 Dxf6 17.c3 0-0 18.a3 De7 19.Dd3 g6
20.Tad1 Tc7 21.Ag4 h5 22.Ah3 h4 23.Rg2
Rg7 24.De2 hxg3 25.fxg3 Tb8 26.Tf3 a5
27.b4 axb4 28.axb4 Aa7 29.Td5 Dg5 30.Dd2
Dxd2+ 31.Txd2 Tbb7 32.Rf1 Rf8 33.Td5 Tc4
34.Txe5 d6 35.Te6 Te7 36.Txe7 Rxe7
37.Ag2 Tc6 38.Td3 Ta6 39.Re2 Ta2+ 40.Td2
Txd2+ 41.Rxd2 Ag1 42.h3 Af2 43.Af1 Axg3
44.Axb5 g5 -

ULTIMO MOMENTO

El congreso de la FIDE en Alemania resolvi
invitar al chico mendocino, de 15 aos, al
torneo de 2006
La resolucin fue apenas un trmite; se trat
de una jugada poltica. Durante el 76
Congreso de la Federacin Internacional de
Ajedrez (FIDE, segn sus siglas francesas),
celebrado en la ciudad alemana de Dresden,
el titular del organismo rector de los trebejos,
el calmuco Kirzan Ilyumzhinov, decidi
aceptar la inclusin del juvenil argentino
Gastn Needleman en el listado de partici-
pantes del prximo Campeonato Mundial
2006, an sin sede designada.
De esta manera, Needleman, que haba sido
eliminado de la clasificacin para el Mundial
tras caer en los desempates (6 plazas para 7
jugadores) frente a seis grandes maestros en
el torneo Continental, fue notificado ayer de
la novedad.
"A las 9 de la maana nos llam el goberna-
dor de San Luis, Alberto Rodrguez Sa, que
est en Dresden con el tema del Mundial en
su provincia, que comienza el mes prximo,
para darnos la buena noticia. Nos habl de
una beca y de un entrenador para Gastn,
pero primero vamos a reunirnos en familia
para decidir qu es lo mejor para mi hijo",
dijo Alejandro, el pap de Gastn.
En tanto, el chico, algo ms tmido, slo
agreg: "Y..., esto me pone muy contento, en
verdad estoy muy entusiasmado con jugar
un Mundial de mayores", sostuvo desde el
Club Regatas de Mendoza, entidad a la que
representa junto a los trebejos.
De esta manera, la Argentina tendr en la
prxima temporada dos representantes en la
mxima competencia internacional: al ex
campen vernculo Rubn Felgaer, de 24
aos, y al juvenil Gastn Needleman, de 15.
Si bien el noruego Magnus Carlsen y el
ucranio Sergey Karjakin participaron, con 13
aos, del Mundial 2004, el caso de Gastn,
de 15, ser rcord en la historia del ajedrez
argentino.
NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo

Nuestro Crculo


LIONEL KIESERITZKY
(1806-1853)

Lionel Adalberto Bagration Felix Kieseritzky
naci en Dorpat, poblacin polaca bajo
dominio ruso, el 1 de enero de 1806. Hijo de
un abogado de familia alemana, tambin l
estudi leyes, aunque luego ejerci como
profesor de matemticas en su ciudad natal.

Se lo recuerda como un hombre plido, con
la cabeza dirigida un poco hacia delante,
cabello lacio y un paso vivaz y algo saltarn;
era amable, ingenioso y chistoso, y tena un
talento extraordinario para el teatro, espe-
cialmente en los papeles cmicos. Pero su
vida, en cambio, fue bastante dramtica.
Residente en Pars desde 1839, donde
descubri su vocacin por el ajedrez, jugaba
habitualmente en el Caf La Regence. Pas
a la historia del ajedrez por haber sido
derrotado por Anderssen en la famosa
inmortal jugada en Londres en 1851 y por
haber popularizado la llamada variante
Kieseritzky del gambito del Rey: 1.e4 e5 2.f4
exf 3.Cf3 g5 4.h4 g4 r.Ce5.

El maestro Adolf Anderssen contaba que
Kieseritzky haba inventado una forma de
ajedrez en el espacio: Un da en que me
encontr con l en el saln del hotel donde
estbamos hospedados, me tom del brazo
con cierto aire de misterio y me invit a
seguirle hasta su habitacin, donde me
esperaba una sorpresa. Una vez all me hizo
mirra el cielorraso, del cual colgaba un objeto
que segn la forma y el contenido daba la
impresin de ser una pajarera. Kieseritzky no
me hizo esperar mucho sobre la solucin de
este enigma: lo que sobre m se balanceaba
era nada menos que el mate en el espacio
con una Dama que desplegaba intensa
actividad. Yo era el primero y nico en
Londres a quien daba a conocer este miste-
rio, y en verdad que no poda haber elegido
a una persona ms indigna, porque de toda
su explicacin no entend una sola pala-
bra

Kieseritzky fue un ajedrecista brillante, rpido
y temperamental que alcanz muy buenos
resultados frente a los mejores jugadores de
su tiempo. Escribi un libro, sobresali como
terico y fue un compositor original de
problemas y finales.; y en esto debera ser
mejor recordado que por haber perdido la
partida inmortal, porque sus obras, adems
de ser ingeniosas e interesantes, anticipsan
la nueva concepcin del Estudio como la
expresin ms artstica del ajedrez.
Se lo compar siempre con el ltimo de los
jugadores franceses nacidos en el propio
pas: Saint Amant, al que siempre se consi-
der mejor pese a que resultaron igualados
sus tres enfrentamientos. En un artculo de
de la British Chess Magazine en diciembre
de 1883 el reverendo W.Wayte lo acusa de
ser slo capaz de jugar de cara a la galera
y de procurar en frentarse a oponentes
dbiles, mientras que Saint Amant era
mucho ms slido y poda evidenciar la
misma brillantez cuando la ocasin lo requer-
a.

En 1846 derrot a Horwitz en un encuentro
disputado en Londres, pero en 1848 perdi
en otro match con Buckle en Pars.
En 1850 derrot a J.W.Schulten en un
largsimo encuentro por +107 -34 =10.
En 1851 fue de nuevo a Londres para
participar en un gran torneo, pero tuvo la
mala suerte de tener que enfrentarse con
Anderssen que lo venci por +0,5 -2,5.
Buckle, que lleg tarde al torneo, jugo varios
encuentros, uno de ellos con Kieseritzky al
que bati por +2 -1=0.

Autor de excelentes escritos sobre el juego,
fund la revista ajedrecstica La Regence,
que sustituy a Le Palamde de Saint Amant
y la public entre 1849 y 1851. Public
tambin la obra Cinquante Parties en 1846.
Poco despus de su regreso a Pars, Kiese-
ritzky enferm gravemente y falleci en 1853
en el Hotel de Dieu, un hospital mantenido
por la caridad pblica para atender a los
dementes. Por desgracia, la campaa para
recoger fondos para su entierro entre los
ajedrecistas de Pars result un fracaso y se
lo sepult en la fosa comn.
(tomado de La Enciclopedia del Ajedrez de
Harry Golombek y de El Arte del Estudio de
Ajedrez de Zoilo R.Caputto)

Devinck - Kieseritzky, L
[C35]
Pars, 1842

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 Ae7 4.Ac4 Ah4+
5.Rf1 Af6 6.e5 Ae7 7.Cc3 d6 8.d4 g5 9.h4 g4
10.Axf4 gxf3 11.Dxf3 h5 12.exd6 cxd6
13.Te1 Rf8 14.Axd6 Th7 15.Ae5 Cc6 16.Cd5
Ae6 17.Ac7 Dd7 18.Txe6 Dxe6 19.Cb6 Cxd4
20.Dxb7 Df5+ 21.Rg1 Te8 22.Rh2 Cf6 23.Tf1
Cg4+ 24.Rg1 Ac5 25.Txf5 Cf3+ 26.Rh1 Te1+
27.Af1 Cf2+ 0-1

Schulten, J - Kieseritzky, L
[C33]
Pars, 1844

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 Dh4+ 4.Rf1 b5
5.Axb5 Cf6 6.Cc3 Cg4 7.Ch3 Cc6 8.Cd5 Cd4
9.Cxc7+ Rd8 10.Cxa8 f3! 11.d3 f6 12.Ac4 d5
13.Axd5 Ad6 14.De1 fxg2+ 15.Rxg2 Dxh3+
16.Rxh3 Ce3+ 17.Rh4 Cf3+ 18.Rh5Ag4+ 0-1

[C51]
Londres, 1851

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 Axb4 5.c3
Ad6 6.0-0 De7 7.d4 Cf6 8.Cg5 0-0 9.f4 exf4
10.e5 Axe5 11.dxe5 Dc5+ 12.Rh1 Cxe5
13.Ab3 Ceg4 14.Ch3 d6 15.Axf4 Ce4 16.Dd4
Te8 17.Cd2 Dxd4 18.cxd4 Cxd2 19.Axd2
Ae6 20.Cg5 Axb3 21.axb3 Te2 22.Cf3 a6
23.Tae1 Tae8 24.Txe2 Txe2 25.Te1 Txe1+
26.Axe1 f6 27.Rg1 Ce3 28.Rf2 Cd5 29.Ad2
Rf7 30.Re2 Re6 31.Rd3 c5 32.g3 g5 33.Re4
f5+ 34.Rd3 h6 35.Ce1 b5 36.Ae3 Cb4+
37.Rc3 Rd5 38.Cf3 g4 39.Ce1 h5 40.Cd3
Cxd3 41.Rxd3 c4+ 42.bxc4+ bxc4+ 43.Rc3
Re4 44.Ad2 d5 0-1

[C33]
Londres, 1851

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 Dh4+ 4.Rf1 b5
5.Axb5 Cf6 6.Cf3 Dh6 7.Cc3 c6 8.Ac4 d6
9.d4 Ae6 10.d5 cxd5 11.exd5 Ag4 12.g3 g5
13.h4 Dh5 14.De1+ Ae7 15.Cxg5 fxg3 16.Af4
Rf8 17.Dxg3 Cbd7 18.Te1 h6 19.Txe7 hxg5
20.Axd6 Rg7 21.Ae5 gxh4 22.Df4 Tae8
23.Ce4 Txe7 24.Axf6+ Cxf6 25.Dxf6+ Rf8
26.Cg3 Dh6 27.Dxh6+ Txh6 28.Rg2 Te3
29.Cf1 h3+ 30.Rh2 Tf3 31.Ad3 f5 32.Rg1 f4
33.Th2 Th5 34.Ae4 Tg3+ 35.Cxg3 fxg3
36.Td2 Te5 37.Ad3 Te1+ 38.Af1 Af3 0-1
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
89
Por Leonardo Lipinks Hasenfuss

Los libros de enseanza siempre dan tema,
tal vez porque quienes los escriben creen
dirigirse a gente joven sin el fantico perfec-
cionismo de individuos como el Aguafiestas.

El tema reapareci en una reciente reunin
con tres alumnitos barriales al tratar de
resolver el diagrama 23, pgina 21 del, por
otra parte, excelente "Ajedrez Magistral, un
curso en 21 lecciones", de los "quintillizos"
Chandler, Kopec, Morrison, Davies y Mullen.

Las Blancas dan jaque mate en 5 jugadas

Tras ardua reflexin (gran lucha del maestro
contra el manoseo de piezas percibiendo, al
rato, que su Puppy se estaba comiendo en
serio a un caballo negro que haba cado al
pasto y obligando a un urgente rescate. A
este perro le cuesta aprender que, cuando
pregunto realmente no ves pieza para
comer? lo de comer no significa manducar.
Tiago encontr 1.Txg7+ Rxg7, lvaro sigui
con 2.Dg5+ Rh8 3.Df6+ y Ariel, prontamen-
te, manote Tg1 jaque mate! lo que oblig
a rectificarle que la Dama negra an poda
tapar con Dg4 con lo que las 5 jugadas
quedaban cumplidas mediante 5.Txg4+
mate. Al momento de felicitar a mis novsi-
mos retoos ajedrecsticos siento que el
maligno espritu del Aguafiestas me invade
hacindome preguntar y era forzoso que el
Rey negro jugara 1...Rxg7? Cuando todos
hubieron respondido "no!" vino la inevitable
"a buscar el mate en 4 jugadas ms a partir
de 1 Rxg7" y el inmediato 2.Dh6 de Tiiago
con mate inevitable, pero hubo que observar-
le que esta brillante jugada estaba muy bien
para una partida viva o para un "juegan las
blancas y ganan" pero que ante el requeri-
miento de un mate en 5 jugadas fallaba por
2...Da2+ 3.Rxa2 Ta8+ 4.Rb1 Ta1+ y las 5
jugadas se iban en atender los jaques
negros sin tiempo para dar el jaque mate en
5. Entonces, como siempre, haba que
buscar alternativas con jaques empezando,
segn Alvaro, con 2.Txh7+ Rxh7 3.Th1+
Dh4!! 4.Txh4+ Rg6 5.Dh6+ Rf5 6.Tg5+
mate. Pero son 6 jugadas y no 5. Salvo que
alguno de los lectores Antiaguafiestas
pueda encontrar un mate forzado en 4 a
partir de 1...Rg8, debemos convenir que
nuestros respetados autores incurrieron en
subestimacin, si no de los jvenes alumnos,
del espritu maligno del Aguafiestas. Tal vez
los autores no revisaron bien el diagrama
pues, si hubiese habido un pen blanco en
a3, la solucin 2.Dh6 de Tiago sera la justa
para dar mate ya que a 2...Da2+ el Rey
blanco tomara a la Dama negra y no habra
ms jaques dilatorios para evitar el jaque
mate en la jugada siguiente, es decir en 4
jugadas.
Moraleja: cuando escriban para jvenes, hoy
por hoy, hganlo como para adultos. Ya
estoy cansado de perder partidas con chicos
de 12/15 aos por pensar que estaba jugan-
do contra prvulos. El primero que me
sacudi por exceso de confianza, actualmen-
te tiene una norma de Maestro Internacional.
........................................................................
Y ahora a los recuerdos de los ta... y pico...

Dira que mi segunda dcada fue ms feliz
que la primera: mam curada, mi primer
maestro masculino despus de cinco aos
con maestras, incluyendo los cuatro ltimos
aos con una insoportable aristcrata en un
colegio de barrio de clase media tirando a
baja, quien consigui que nuestra divisin
"B" fuera calificada como la ms dscola de
la escuela. Pero vino el Sr. Carrizo quien nos
trat con mano de hierro, cosa por todos
bienvenida por simple comparacin y, a
mitad del ao, la promocin de Carrizo a
director de otra escuela y tuvimos al joven
Lapuente, con sus concursos de aritmtica y
gramtica, que siempre encontraba tiempo
para sentarse en el medio del pasillo para
leernos los cuentos de la selva de Quiroga,
episodios de la Ilada y la Odisea y otras
maravillas por el estilo que nos tenan
embobados, el que nunca tuvo que amones-
tar a uno solo de los fascinerosos de la
aristcrata enseando a menesterosos.
Marc el fin de la xenofobia argentina contra
yo inmigrante. Mi apodo favorito era "alemn
culo de pan" y nunca me molest de expli-
carles que era de Letonia prejuzgando que
no seran capaces de entender.
El punto crucial fue cuando, volviendo de la
escuela con tres compaeros de mi cuarto
grado, un Nogueira de sexto quien, aos
despus jug al rugby en Beromama, se
puso a cargarme en presencia de mis
compaeros. Eso fue demasiado para el
futuro Aguafiestas quien, dispuesto a vencer
o morir, lo desafi a pelear. Apenas empe-
zamos recibo un trompazo en la nariz que
empieza a sangrar y cuando, enfurecido, me
quise largar sobre l me pararon porque las
peleas de la escuela eran todas a primera
sangre. Ah termin la persecucin para
siempre y esa pelea perdida fue la clave de
mi asimilacin.
Despus, como ustedes, tuve muchas
peleas callejeras pero ms con mis propios
compaeros de grado quienes queran
verificar mi capacidad de enojo. Doloroso
fue, pero muy til, porque ya en aquel tiempo
el machismo era considerado de respeto.
Para entonces, recib mi nico "insuficiente"
de la primaria, en el primer mes del sexto
grado y recin despus supe que Romeral
acostumbraba a clasificar as para acicatear
el esfuerzo futuro del ao, cosa que por
cierto no necesitaba hacer en mi caso y lo
recuerdo por su arbitrariedad, pero tambin
por ser el primero que me hizo notar que, en
ingls, la palabra Shakespeare deba pro-
nunciarse Chekspir y que haba que pensar
no slo en los goces materiales sino tambin
en los espirituales como, por ejemplo, aspirar
ocasionalmente un buen perfume... Mi
primera comunin en San Cayetano
Esa dcada marca el nacimiento de un
obsesivo inters por el sexo opuesto aun-
que, ahora a los ...ta y pico, ya no recuer-
do muy bien por qu. Tambin un repentino
afn por estudiar el francs el que, una vez
aprendidas las reglas, permita pronunciarlo
como se escriba. Tan aplicado era que en
mi divisin me nombraron traductor perma-
nente de todas las revistas picarescas
francesas a las que mis compaeros logra-
ban tener acceso. Al clausurarse mi secun-
dario nocturno tuve que dar los exmenes
como libre e interrumpir mis estudios regula-
res para empezar a trabajar, a los 16 aos
como aprendiz de cromador, a los 17 aos
como aprendiz de herrero, y luego el primer
puesto de empleado y despido a los tres
meses porque mi recomendador haba
mentido mi edad (menor de 18 aos), mi
primer empleo de empleado, obtenido de los
avisos, sin recomendacin, por la mitad del
sueldo anterior, en una escuela por corres-
pondencia donde llegu a tocar el cielo al ser
nombrado corresponsal, con 14 taquidac-
tilgrafas y luego encargado!!!...
Mi primer enamoramiento, mi primera novia,
todo fallido pero necesario para la formacin.
Ya comenc a intuir la falacia del "todo
tiempo pasado fue mejor" porque, pudiendo
tener novias a montones, no saba cmo
manejarme con ellas y, cuando esto se fue
solucionando, no tena como solventar un
rato de intimidad ya que todos mis ingresos
iban a mam y a ella yo no me senta capaz
de confesarle la razn de mi pedido espe-
rando, por supuesto, una respuesta negativa
y escandalizada. Adems tampoco saba
mentirle... Pero, felizmente, pude sobrevivir.
Hubo el primer ingreso a una entidad donde
se jugaba al ajedrez, muchos amigos,
xenofobia en el pasado....
Y basta, que ya los veo dormidos a todos!...

LOS NIOS Y EL AJEDREZ
- 1 parte

Por el Dr. Pedro Garca Toledo, Per 2005

Hace poco he sido requerido por una joven
madre a fin de entrenar a su nio de 8 aos
para un prximo certamen oficial. Ambos
tienen ambicin de competencia. La mam
lleva un perfecto archivo de los xitos y
torneos del pequeo. Y ste tiene una
secreto sueo: ser campen mundial. Estoy,
pues, ante todo un reto. Cmo ensear a un
nio de 8 aos para que llegue a la maestra.
Para empezar, existen varias preguntas.
Alguien en el Per sabe con certeza cmo
conducir a un nio al Olimpo? Alguien ha
escrito una gua u opsculo acerca del
camino pedaggico hacia la maestra? En el
momento, la Federacin Peruana de Ajedrez
est desarrollando una escuela para talentos
en Lima, Arequipa y Trujillo. El programa
est financiado y tiene sus entrenadores
pagados. Infortunadamente, hasta ahora no
publica nada y este es un serio vaco bi-
bliogrfico local.
Quizs haya que buscar ese material fuera.
Cuba tiene su Instituto Superior Latinoameri-
cano de Ajedrez (ISLA); Venezuela, su
Ministerio de la Inteligencia, donde el ajedrez
era instrumento principal; Rusia, su legajo de
las Casas de los Pioneros. La biografa de
Garry Kasparov es el ejemplo paradigmtico
de un nio conducido por sus preceptores
para campen mundial.
Respecto de la Bibliografa, hay el libro de
Yuri Averbach, Viaje al Reino del Ajedrez,
escrito para nios. En el otro extremo est la
obra de Alexander Kotov Piense como un
Gran Maestro. Entre estos dos polos,
quizs, hay que poner el silabo progresivo,
gradual, sistemtico - que conduzca al nio
talentoso a las alturas.
Yo escrib hace varios aos un slabo de 17
pginas titulado Camino a la Maestra para
adolescentes talentosos con aspiraciones
magistrales. Lo entregu a la Federacin
Peruana de Ajedrez reiteradamente. Primero
a la de Mario Zapata Vinces en 1988. Des-
pus a la de Jaime Gallese Trou en 1993.
Finalmente, a la del extinto Teodosio Arias
Schreiber en 1997. Desgraciadamente,
ninguno de ellos le dio importancia y el
documento se refundi. En ese sentido,
ahora tampoco estoy como varios Maes-
tros - en el grupo de los profesores preferi-
dos de la FPA de Henry Urday Cceres.
Felizmente, la dulce peticin de esta madre
del nio de 8 aos ha reactivado mis anhelos
de docencia para la alta competencia. Pero
hay varios escollos.

LA FINANCIACION

El primer escollo es el econmico. No es la
primera vez que soy requerido por padres de
familia para entrenar a sus hijos con afanes
de maestra. Casi todos los padres de familia
que han venido a m son de recursos limita-
dos. As, he visto perderse nios de enorme
potencial. Particularmente, recuerdo a uno
de Cerro de Pasco en 1980 que tena una
inteligencia prodigiosa. Su padre y l me
visitaron varias veces en Lima y les d
material e instrucciones. Pero no es igual
que la presencia viva. Se perdi.
Hubo un tiempo que con mi hermano Javier
Garca Toledo, el campen nacional de
1986, ensebamos en mi casa - por amor al
arte - a jugadores de primera categora entre
los 13 y 15 aos. Para nuestro orgullo, varios
de ellos hoy estn en los primeros lugares de
la vitrina nacional e internacional. La Federa-
cin nunca pudo darnos ni un sol. Empero
tampoco esos estudios y enseanzas
heroicos y espontneos pueden repetirse
ahora. Alguien o alguna institucin debe
solventar esa formacin.
Cuando he enseado ajedrez en universida-
des he podido asesorar jugadores que luego
han salido campeones. Asimismo, en alguna
ocasin una exitosa empresa peruana pag
mis servicios docentes para un ajedrecista
que hoy es Maestro Internacional en Espaa.
Es decir, slo una financiacin prolongada
tiene posibilidades de xito.

EL ROL DE LOS PADRES

Los padres son muy importantes en la
formacin competitiva del nio. Sin embargo,
paradjicamente, el segundo escollo pueden
ser ellos mismos. Algunos lo conducen
realmente mal. Por ejemplo, metindole el
ajedrez hasta en la sopa hasta sobresaturar-
lo. Otros le exigen demasiado. He visto el
caso de uno que levantaba al pequeo a las
5 a.m. para que entrenara. Tampoco faltan
quienes lo sobrestiman y esperan de l ms
de lo que puede dar.
Tambin estn los esposos que no se ponen
de acuerdo entre s en los objetivos y cami-
nos ajedrecsticos de su retoo. Asimismo,
hay paps que se entrometen en el plan
educativo del entrenador. Por ltimo, hay
quienes sobreprotegen al hijo al extremo de
comprarle puntos durante los torneos, con el
consiguiente dao tico y deportivo. Exami-
nemos algunas prcticas debatibles:

LA PLAZA FRANCIA (LIMA)

Hay padres que llevan a sus hijos a la Plaza
Francia (PF) para foguearlos. Como se sabe,
la PF es un emporio de ajedrecistas de la
calle. All se expresa un fenmeno cultural
absolutamente peruano desde noviembre de
1977 cuando La Prensa public nota y
fotografa de los ajedrecistas en el Jirn
Lampa de Lima cuadrada. Cuando Zsuzsa
Polgar, la campeona mundial hngara, la
visit en 1993 se qued admirada. El pionero
de esta modalidad popular es el Maestro
Nacional Moiss Fuentes Len. El, literal-
mente, ha enseado a muchos a jugar con
tcnica.
En la FP varios jugadores obtuvieron la
Primera Categora. Ejemplo de fuerza
ganadora es Vctor Meja. Conquist el
Regional 1991 con impresionante luz de
ventaja. Significa, entonces, que la PF es
un buen lugar para progresar? Analicemos el
tema porque es controversial. El ajedrez de
la PF est basado en el blitz, la apuesta, el
juego tctico y pcaro, el golpe de vista.
Sirven estas cualidades para llegar a la
maestra? Examinemos los resultados. Hay
algn Maestro Internacional (MI) peruano
salido de las entraas de la Plaza Francia?
Casi no.
Aunque los titulados internacionales perua-
nos bsicamente son autodidactas, en su
niez o pubertad alguna influencia temporal
tuvieron de parte de algn maestro local. As,
el GMI Julio Ernesto Granda (Arequipa)
recibi instruccin del MF Javier Garca
Toledo y del MI Oscar Quiones Carrillo. El
GMI Henry Urday (Lima) recibi orientacin
de dos Maestros Nacionales, del MF Carlos
Pesantes y del autor de estas lneas. Juan
Reyes Larenas y Arturo Vidarte (Lima)
salieron del club Magdalena. Mario Belli
Pino (Lima) es un autodidacta puro, como
Carlomagno Oblitas Guerrero (Chiclayo).
Ninguno, pues, se ha formado en la PF. La
excepcin es Miguel Muoz Pantoja (Junn),
quien obtuvo ttulo de MI en Espaa hace
poco. Adolescente, en la PF recibi la
influencia fundamental de Moiss Fuentes,
su maestro y padre putativo. El caso de la MI
Luciana Morales es discutible. Ella ha
recibido infuencia de varios maestros,
Moiss Fuentes y Georgui Castaeda entre
otros.
Como se ve, la PF parece tener su lmite. Es
que el ajedrez serio constituye reflexin,
clculo, anlisis, profundidad. En cambio, la
PF significa rpidez y superficialidad. Jugan-
do all se puede llegar a ser un ajedrecista
prctico, pero no cientfico y artista. Aunque
los grandes maestros del tablero son buenos
pimponistas" como Capablanca, Fischer,
Thal -, la verdad, el blitz exagerado malogra
al jugador, lo torna superficial. Es cierto que
un MI necesita una buena dosis de pragma-
tismo, mxime ahora que existe menos
tiempo reglamentario para pensar. Pero el
ajedrez magistral sigue siendo ciencia, arte,
hbitos de estudio, pensamiento profundo.
En resumen, la Plaza Francia puede ayudar
pero limitadamente. Los padres haran bien
en no sobrevalorarla y en no llevar demasia-
do a sus hijos all con fines de formacin.
Por cierto, los nios pueden y deben recre-
arse jugando partidas libres, participar
alguna vez en torneos rapid play. Pero eso
no debe ser la piedra angular de su forma-
cin.

LOS PADRES COMO MOTORES

Hay paps que conducen muy bien a sus
retoos. Hagamos un repaso de algunos
casos destacados. Por ejemplo, las madres
de Robert James Fischer (1943) y Garry
Kasparov (1963) han sido fieles acompaan-
tes y verdaderos motores de sus hijos.
Respecto a progenitores masculinos, el
hngaro Lazlo Polgar, maestro internacional
y psiclogo conductual, fue clave en la
formacin experimental de sus tres famosas
hijas hngaras: Zsuzsa, Judith y Sofa. Por
su parte, Ruslam Kamsky acompaaba a
todos los certmenes a su hijo Gata, sub-
campen mundial, hogao retirado prematu-
ramente para estudiar medicina humana. En
el Per, somos testigos del papel tierno y
firme de Daniel Granda en la formacin y
apoyo del genial hijo de Caman.
Es curioso que varios de estos padres fueran
viudos o separados. Pero no es la regla.
Verbigracia, los padres de Revshewsky
(1911-1991) juntos apoyaron al pequeo
Samuelito.
Los dirigentes del ajedrez peruano me han
dado su punto de vista: varios padres de
familia de los chicos talento son exigentes
con la Federacin y alguno hasta caprichoso.
Inclusive, hay quienes quieren decidir sobre
cuestiones tcnicas.
Desde el otro punto de vista, algunos padres
de familia han sealado trato injusto hacia
sus vstagos. Parece que las dos cosas son
ciertas. De este modo, pueden surgir renci-
llas, roces. Pero stas no son exclusivas del
ajedrez. Tambin en la Federacin Peruana
de Natacin las tienen. Slo que en la FPA
existe un caso curioso y cuestionable:
algunos padres de los nios talento son los
mismos entrenadores. As, constituyen parte
interesada. Un pap me deca con toda
razn yo no puedo esperar que ellos le
enseen a mi hijo ms que al suyo.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo


Nuestro Crculo


LUDWIG PAULSEN
1833-1891

Ludwig Paulsen, maestro alemn nacido el
15 de enero de 1833, fue uno de los mejores
jugadores de todos los tiempos, aunque su
categora no fue apreciada debidamente sino
al aparecer la escuela supermoderna, con la
que tuvo muchos puntos de contacto.

Entre los torneos que gan se incluyen los
de Bristol 1861, Krefeld 1871, Leipzig 1877 y
Francfort 1878, mientras que ocup el
segundo puesto en Nueva Cork 1857 (igua-
lado con Morphy), Londres 1862 (detrs de
Anderssen) y Leipzig 1879 (detrs de En-
glisch). En los dos torneos ms largos en
que particip Congresos de Viena de 1873
y 1882- obtuvo puntuaciones positivas +14-
9=4 y +13-10=11, ocupando respectivamente
el sexto y octavo puesto. En marches no
sufri derrota alguna: empat con Anderssen
en 1862 en Londres y bati a Kolisch, al Dr.
Lange, a Neumann y a Schwartz, y luego
derrot tambin a Anderssen en dos nuevos
encuentros.
Paulsen fue un extraordinario analista cuyos
mejores trabajos corresponden al estudio de
las defensas frente al gambito Evans y al
Kieseritzky. Goza tambin de gran populari-
dad su sistema o variante de la Defensa
Siciliana. Tambin escribi a favor de la
variante de avance de la defensa francesa
(anatema para Tarrasch) y experiment con
las formaciones de Peones introduciendo,
por ejemplo, en la defensa siciliana un
temprano e5 de las negras.
Por sus caractersticas de profundo estrate-
ga, interesado sobre todo por la defensa, no
fue apreciado lo suficiente durante su epoca
de jugador. Se le coloc siempre por debajo
de Morphy, Anderssen y Steinitz. A ello
contribuy tambin su carcter modesto y
retrado. Ms adelante, Nimzowitsch se
convertira en gran admirador suyo y procla-
mara su adelanto respecto de las ideas
prevalecientes en su tiempo.
Adquiri cierta fama, tanto en los EEUU
como en Europa, como jugador a la ciega.
Aconsejaba no perder tiempos en el desarro-
llo de las piezas. En cada jugada, deca,
debemos mover una pieza, pero moverla a
un sitio til, que cumpla una funcin, que
amenace algo o que defienda algo, espe-
cialmente que controle las casillas centrales.
No hay coincidencia entre las fuentes consul-
tadas respecto del ao de su muerte, pues
unos dicen que fue el ao 1891 y otros el
1899.

Veamos algunas de sus mejores partidas.

Paulsen, L - Morphy, P [C64]
New York, 1857

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Ac5 4.Ab5 d6 5.d4
exd4 6.Cxd4 Ad7 7.Cxc6 bxc6 8.Aa4 Dh4
9.0-0 Cf6 10.Df3 Cg4 11.Af4 Ce5 12.Dg3 Df6
13.Tad1 h6 14.Rh1 g5 15.Axe5 dxe5 16.b4
Ad6 17.Td3 h5 18.Tfd1 a6 19.Ce2 Td8 20.a3
g4 21.c4 Dh6 22.c5 h4 23.De3 Ae7 24.f4
exf4 25.Dxf4 Dxf4 26.Cxf4 Th6 27.Ce2 f5
28.e5 Te6 29.Cf4 Txe5 30.Txd7 Txd7
31.Axc6 Ad6 32.cxd6 cxd6 33.Rg1 Rd8
34.Axd7 1-0

Paulsen, L - Kolisch, I [C33]
Londres, 1861

Ag7 6.d4 Ce7 7.g3 fxg3 8.Rg2 d6 9.hxg3
Dg4 10.Ae2 Dd7 11.Axg5 Cbc6 12.Cf3 f6
13.Ae3 d5 14.exd5 Cb4 15.d6 Ced5 16.Ad2
c6 17.Cxd5 Cxd5 18.c4 Cb6 19.Ad3 Af8
20.Cg5 Axd6 21.Dh5+ 1-0

Mackenzie, G - Paulsen, L [C39]
Londres, 1862

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 4.h4 g4 5.Ce5 Ag7
6.Cxg4 d5 7.exd5 De7+ 8.Rf2 Ad4+ 9.Rf3 h5
10.Ab5+ Rd8 11.Cf2 Ag4+ 12.Cxg4 hxg4+
13.Rxg4 Cf6+ 14.Rh3 Txh4+ 15.Rxh4 Ce4+
16.Rg4 Cf2+ 17.Rh5 De5+ 18.Rh4 Df6+
19.Rh5 Dg6+ 20.Rh4 Af6+ 0-1

Anderssen, A - Paulsen, L [C51]
Londres, 1862
Aa5 6.0-0 d6 7.d4 exd4 8.cxd4 Ab6 9.h3 Ca5
10.Ad3 Ce7 11.d5 0-0 12.Cc3 Cg6 13.Ca4
c5 14.Cxb6 axb6 15.Ab2 f6 16.Cd2 Ce5
17.Ae2 Ad7 18.f4 Cg6 19.Ad3 b5 20.Dh5
Db6 21.Rh1 c4 22.Ac2 De3 23.Tad1 c3
24.Tf3 De2 25.e5 cxb2 26.e6 b1D 27.Txb1
Dxd2 28.Af5 Ae8 29.Tbf1 Cc4 30.Td3 Db2
31.Tg3 Txa2 32.Tff3 Cd2 33.e7 Dc1+ 34.Rh2
Cxf3+ 35.Txf3 Txg2+ 36.Rxg2 Cxf4+ 0-1

Blackburne, J - Paulsen, L [D30]
Londres, 1862

1.d4 d5 2.Af4 e6 3.c4 Cf6 4.e3 b6 5.Cc3 Ab7
6.Cf3 Ad6 7.Ag5 0-0 8.cxd5 exd5 9.Ad3
Cbd7 10.0-0 h6 11.Ah4 c5 12.Tc1 a6 13.Af5
Ae7 14.Axd7 Cxd7 15.Axe7 Dxe7 16.dxc5
Dxc5 17.Cd4 Db4 18.Tc2 Cf6 19.a3 Dd6
20.Cf5 De5 21.Dd3 g6 22.Cg3 Tfe8 23.Td1
Tac8 24.Tcd2 Tc4 25.e4 b5 26.exd5 Dd6
27.a4 Dc5 28.axb5 axb5 29.Cf1 b4 30.Ca4
Dxd5 31.Ce3 Dxd3 32.Txd3 Tc7 33.Tb3 Te4
34.f3 Te5 35.Rf2 Cd5 36.Cxd5 Axd5 37.Txb4
Tc2+ 38.Rg3 Tg5+ 39.Tg4 Txg4+ 40.fxg4
Ac6 41.b3 Txg2+ 42.Rh3 Tf2 43.Td3 g5
44.Cc5 Tc2 45.b4 Tc4 46.Tb3 Ad5 47.Td3
Ac6 48.Tb3 h5 49.gxh5 f5 50.Rg3 Tg4+
51.Rf2 Tg2+ 52.Rf1 Txh2 53.b5 Ad5 54.b6
Axb3 55.b7 Ac4+ 0-1

Steinitz, W - Paulsen, L [B27]
Londres, 1862

1.e4 c5 2.Cf3 g6 3.Cc3 Ag7 4.Ac4 Cf6 5.e5
Cg8 6.0-0 Cc6 7.De2 Ch6 8.Ce4 0-0 9.Cxc5
d5 10.Ab5 Db6 11.Ca4 Da5 12.d4 Cf5 13.c3
Ad7 14.Axc6 Axc6 15.Cc5 Ab5 16.Cd3 Da6
17.Td1 e6 18.g4 Ce7 19.g5 Cf5 20.Dc2 Tac8
21.a4 Ae8 22.b3 Ad7 23.Aa3 Tfd8 24.h4 Dc6
25.Ab2 Db6 26.Cc5 Ae8 27.Rg2 Dc7 28.b4
De7 29.h5 gxh5 30.Th1 h4 31.Dd2 h6
32.Tag1 hxg5 33.Rf1 b6 34.Cd3 f6 35.exf6
Dxf6 36.Cde5 Ah5 37.Cxg5 Tc7 38.Re1 Tf8
39.Th2 a5 40.b5 Dh6 41.Ac1 Df6 42.Ch3
Tfc8 43.Cf4 Ae8 44.Ab2 Cd6 45.Thg2 Df5
46.De3 Db1+ 47.Ac1 Cf5 48.Dd2 Txc3
49.Txg7+ Cxg7 50.Txg7+ Rxg7 51.Cxe6+
Rg8 52.Dg5+ Ag6 0-1

Paulsen, L - Steinitz, W [C26]
Viena, 1873

1.e4 e5 2.Cc3 Cc6 3.g3 Ac5 4.Ag2 d6 5.d3
Cf6 6.Cge2 Ag4 7.h3 Ad7 8.Ca4 Ab6 9.Cxb6
axb6 10.f4 exf4 11.Cxf4 De7 12.c4 De5 13.0-
0 0-0-0 14.Ce2 Cd4 15.Af4 Cxe2+ 16.Dxe2
Dh5 17.g4 Dg6 18.a4 h5 19.g5 Ch7 20.De3
f6 21.a5 Cxg5 22.Rh2 bxa5 23.Txa5 b6
24.Ta7 Ac6 25.c5 bxc5 26.Dxc5 De8 27.Da5
Ce6 28.Tc1 g5 29.Txc6 gxf4 30.Tcxc7+ 1-0
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
90
Por Leo Lipiniks Hassenfuss

Continental de las Amricas

Yo no particip, a pesar de ser invitado, por
considerarlo una carga excesiva ante la
excesiva oposicin que encontrara prefirien-
do seguir una suave y menos estressante
carrera en Paraguay (otrosdigo no por
menos estressante) pero en mi actual casa.

Habiendo varios fuertes ajedrecistas partici-
pantes me concentr en ellos y realmente no
pude menos que confirmar la primaca del
ajedrez latinoamericano sobre el ajedrez
americano. En las primeras 8 posiciones
figuran 2 brasileos, un peruano, dos nor-
teamericanos (ex soviticos), un cubano
(Bauzon) y dos argentinos. En este poderoso
conjunto se distinguan dos recin llegados,
Felgaer y, especialmente, Gastn Needle-
man.
A este ltimo jovencito tuve el privilegio de
verlo jugar en el ltimo torneo abierto de Mar
del Plata, donde aventaj en la posicin final
a su padre quien con mucho mejor ELO se
resign, feliz, al obtener un premio menor al
de su hijo. Esta vez su pap, Alejandro, se
mostr feliz ante el octavo puesto de su hijo,
cuasi candidato al campeonato mundial.
Parece que su premio en efectivo fue lo
bastante representativo como para que la
familia Needleman se sintiera muy orgullosa.

El reglamento prevea un desempate a 15
minutos por jugador para decidir quin
quedaba afuera de la lista de 7 jugadores y
este se hizo. quedando Gastn excluido
frente a Granda (Per), Kamsky!! (USA),
Felgaer (Argentina), Vecovi (Brasil). Onis-
chuk (USA) y Gilberto Milos (Brasil) quedan-
do excluido Gastn Needleman. Todos
monstruos por no alabar.
Hasta aqu todo est bien, tenemos una
nueva estrella y gran maestro de 15 aos de
edad. Pero el periodista que tiene un abun-
dante espacio en el ms importante y senior
diario de la Argentina, expresa textualmente
hablando de Gastn "Sin embargo nunca
imagin que todos sus rivales (excepto su
compatriota Rubn Felgaer) pergearan un
implacable plan para derrotarlo: todos contra
el ms dbil. As sucedi. El resto no lo
transcribo porque lo encontrarn en la
pgina 10 de La Nacin, seccin deportiva,
del 18.08.05.
En el deportivo de La Nacin del 19.08.05 se
transcribe una supuesta opinin de Gilberto
Hernndez, esposo de Claudia Amura, como
sigue: "Todo fue muy extrao. Me consta
que en los Estados Unidos (cuando no!!!) no
han pagado premios cuando surgen tantas
dudas."
Bien, si el periodista nunca ha visto cosa
parecida nunca ha jugado un torneo de
ajedrez de mediana importancia, o ha sido
engatuzado sin darse cuenta. Primero,
seguro que en Gran Maestro Faelger ni fue
llamado a participar del grupo porque todava
no perteneca al mismo y tambin era un
"enemigo", segundo si nuestro amigo cree
en la democracia actualmente reconocida
como tal, la mayora manda, si l mismo
cree en la cita que atribuye a Felgaer "No
puedo hablar de complot porque no me
consta; los maestros actuamos de manera
natural, haba que ganarle al ms dbil" . Y
yo le pregunto al sensiblero periodista
quin era el "ms dbil"?.

Todo esto es para desvanecer nubes inti-
les. Yo lo he visto jugar a Gastn en Mar del
Plata. Hasta tuve la tonta audacia de pregun-
tarle a ese jovencito si era Gastn Need-
leman. Su crecimiento ha sido fenomenal y
yo creo que, adems de sus padres, hay un
poder superior que est guiando su carrera.
Yo, el Aguafiestas, destru mi carrera por
demasiada facilidad inicial. Si alguien le ha
puesto un escollo es slo para su bien, y
ahora podr analizar todas las partidas del
mundial, y an presenciarlas. y sacar con-
clusiones. En cuanto a su pap, que no haga
como la ameba que muere cuando procrea.
Siga adelante porque todava tiene una
brillante carrera por delante.

Para abundar les recordar que esto mismo
lo intentaron hacer los soviticos contra
Fischer y pracasaron porque l invent un
simple antdoto "ganarles a todos". Tom
nota, mi querido y admirado Gastn Need-
leman.
Leo 21.08.05

- 2 -

TRAZAR UN PLAN

Otro escollo es el trabajo sin un plan perso-
nalizado. Para contestar a la pregunta qu
debo ensear a este nio?, el maestro de
ajedrez debe resolver varias cuestiones
previas:
1. Cul es el objetivo?: Educativo? Re-
creacional? Competitivo?
2. Qu desean los padres? Qu desea el
nio?
3. Cul es la naturaleza psicopedaggica
del nio?
Si el objetivo es educativo, el programa
deber ser centralmente formativo. Intere-
sar ensear una cierta tcnica bsica (por
ejemplo, los mates fundamentales, partidas
de puros peones); una cultura ajedrecstica
general (historia del ajedrez, los grandes
campeones, premios de belleza, etc); la
lgica (verbigracia, problemas de geometra
escaqustica, gana pierde, mate ayudado,
llenar el tablero con el salto del caballo). Si el
objetivo es recreacional, una cierta tcnica
bsica es igualmente inexcusable. Se
agregarn partidas blitz, dos contra dos,
minitorneos.
Pero si el objetivo es competitivo, entonces
estamos en el corazn de este artculo. El
desarrollo de las cualidades para la maestra
resulta cualitativamente distinto. Aparte de la
tcnica, deber adquirir completa erudicin,
aprender a calcular variantes, se convertir
en un investigador e innovador, etctera,
etctera. Todo esto, naturalmente, en aos
de estudio, trabajo y prctica.
Entrenarlo para un torneo o para maestro?
Si el Maestro es requerido a preparar al nio
para un determinado certamen, el objetivo
cambia. La enseanza ser concreta por un
tiempo concreto. Estar basada en la lista de
los rivales, preparacin de las aperturas a
emplear, en despertar de los mecanismos de
lucha tctica y de distribucin del tiempo, y
del repaso de los finales bsicos. Nada ms.
La preparacin de las aperturas, contra
determinados rivales o no, obliga a desarro-
llar la memoria sobre todo. El nio deber
almacenar variantes en su cabeza. Quizs
aprenda conceptos ms que lneas, pero la
necesidad de memorizar ser inevitable.
Tambin deber activar sus mecanismos
tcticos mediante ejercicios y partidas de
entrenamiento. Por ltimo, recordar los
mates y temas bsicos de los finales. Punto,
no hay tiempo para ms.
Mas, si la peticin es para la maestra,
entonces hay que formular un plan de largo
plazo. El caso es que habitualmente, los
padres solicitan al maestro para un torneo
especfico pero con la idea subyacente del
largo plazo. Entonces la coyuntura deber
articularse con el largo plazo. Por ejemplo,
respecto a aperturas deber ensersele las
abiertas, gambitos, ataques, que le servirn
para el torneo especfico y a la vez para su
formacin ulterior.

QUIERO SER CAMPEON MUNDIAL

El entrenador es pieza clave en la formacin
del futuro campen. Pero una actitud negati-
va puede ser el tercer escollo. Podemos
estar ante un entrenador inadecuadamente
pesimista u optimista. Algunos chicos me
han dicho quiero ser campen mundial. Yo
acojo bien este deseo infantil. Indica ambi-
cin. Entonces el educando puede realizar
importantes esfuerzos por conquistar la meta
y, de este modo, recoger grandes frutos en
el camino.
No obstante, algunos piensan que debe
desalentarse este deseo. Sealan que no es
realista, que somos un pas pobre, que no
hay recursos, torneos, etc. Por lo tanto,
conviene frustrarlo y decirle ms pronto que
tarde t no vas a ser campen mundial.
No estoy de acuerdo con este punto de vista.
Nadie es dueo del futuro para decirle a otro
lo que puede alcanzar o no. Evidentemente,
ser campen mundial es una ocurrencia de
excepcin ms que extraordinaria. Qu
tendra de raro, pues, que cientos de miles
de ajedrecistas no lleguen a ser el nmero
uno? En otras palabras, qu tiene de
extrao que casi todos no lleguen a cam-
peones mundiales? La respuesta es tan
obvia que resulta ocioso decirle a todos t
no sers campen mundial.
Que uno no llega a ser campen mundial es
una verdad progresiva que se va abriendo
paso poco a poco de modo natural en el
desarrollo cada persona. Nuestros fracasos
nos van indicando de por s nuestras limita-
ciones. Esta verdad de a puo no slo est
en el campo del ajedrez. Es la propia reali-
dad la que nos va sealando que no sere-
mos campeones mundiales. No es preciso
que nos lo diga el entrenador.
Al contrario, es necesario aspirar. Todos los
grandes pensadores as lo sealan. Deca
Vladimir Ilich Ulianov todo empieza con un
sueo. Tambin el Dr. Christian Barnard
enfatiz si piensas que ests vencido, lo
ests. Sneca subrayaba en la antigedad
Cada uno es tan miserable como cree
serlo.

La Profeca Autorrealizada

La Psicologa ha demostrado que tendemos
a realizar - para bien o para mal - lo que
creeemos de nosotros mismos. Si pensamos
que somos capaces de cristalizar una tarea,
la probabilidad de conquistarla se eleva
significativamente. Por el contrario, si cree-
mos que no podemos alcanzar una meta,
seguro no la alcanzaremos. La realizacin de
la profeca hecha sobre los nios tambin es
una funcin directa de los padres y profeso-
res. Si los mayores creen que un nio es
inteligente, crecer inteligente. En cambio, si
le paran diciendo que es un tonto, ser un
adulto que actuar como tonto.
Del mismo modo, si un entrenador de
ajedrez no cree que su pupilo pueda llegar
algn da a ser un Gran Maestro, debera
revisar sus propias motivaciones personales.
Tal vez carezca de confianza en su capaci-
dad de conductor, poca ambicin propia,
conciencia de su ignorancia ajedrecista y
pedaggica. O, inconscientemente, envidia,
un deseo de no ser superado, etc.

Tampoco alentar lo imposible

Me cuenta mi hermano Javier que en una
ocasin se reuni un psiclogo deportivo del
IPD con los campeones juveniles de la FPA.
En la dinmica de grupo, stos expresaron
sus sueos. Cada uno tena su propio vuelo.
Uno anhelaba ser campen nacional; otro,
sudamericano; otro, continental; y as. Pero
ninguno dijo campen mundial. Entonces el
psiclogo casi los rega por no aspirar a
ms. Les inst a soar con ser campeones
del mundo.
Socarrn, me dice mi hermano era un
optimismo que bajaba la moral. En efecto,
un entrenador no tiene por qu imponer y
forzar en su pupilo aspiraciones que ste no
tiene. Un psiclogo tampoco. Bien se ve que
este profesional se haba metido en terreno
fangoso que no conoca. Un psiclogo debe
conocer el deporte en cuestin . No basta
ser psiclogo deportivo para opinar sobre
cualquier deporte. El ajedrez tiene particula-
ridades que es preciso conocer. Esa reunin
sin duda constituy una conduccin inapro-
piada. En resumidas cuentas, un entrenador
no debe alentar ni desalentar los sueos de
su pupilo. Simplemente debe servirlo de todo
corazn, creer en l y muy importante - en
s mismo.

A cada quien segn su necesidad

Resueltas estas cuestiones previas, recin
se establecern objetivos especficos, metas
y una determinada metodologa. Se elabo-
rar un plan de trabajo terico y prctico con
cronograma, igual que un silabo acadmico
universitario. All se considerar la evalua-
cin peridica de los avances del educando.
Se incluir una bibliografa.
En una ocasin fui requerido por una familia
pudiente y culta para aplicar el ajedrez como
herramienta teraputica en su hijo de 7 aos,
quien sufra de hipercinesia. sta es una
condicin cerebral por la cual el nio mani-
fiesta una actividad incesante, como si
tuviera un motor prendido, hay dficit de la
atencin y no se concentra en las tareas.
Este nio, como suele ocurrir con los hiper-
activos, era inteligente. Aunque disperso en
su atencin, comprenda con rapidez y
aprenda bien. Naturalmente, mi intervencin
con el ajedrez cumpla una finalidad clnica,
no competitiva. En efecto, el pequeo se
benefici con los ejercicios de concentracin.
Result ser uno de los mejores alumnos de
su colegio.

MI ALUMNO PIERDE PIEZAS

Esta es una de las ms importantes ocurren-
cias en los inicios de un nio. Cabe reflexio-
nar seriamente acerca de los mtodos
pedaggicos para superar esta etapa de
modo resuelto. Conversando con Javier,
quien tiene una amplia experiencia con
nios, y reflexionando en mi propia experien-
cia he establecido que se superar el pro-
blema mediante:
a) Estudio y ejercicios elementales de tctica
1.
b) Partidas amistosas con alguien de su
nivel.
c) Partidas contra la computadora en nivel
easy, medio y light.
d) Torneos experimentales.
e) Estudio y experimentacin de aperturas
muy abiertas, tipo Gambitos.
f) Partidas a ciegas con su entrenador.

El abordaje de la tctica 1, como todo
abordaje pedaggico, debe ser gradual,
progresivo, El nio debe ir resolviendo
problemas de menos a ms. Nunca saltarse
una etapa. Por ejemplo, el aprendizaje del
mate en una jugada preceder todo aprendi-
zaje. Luego el nio adquirir la tcnica de
dar mate con material suficiente, como
dama, despus torre, etc.

ERRORES PEDAGGICOS FRECUENTES

Cuando el entrenador no tiene pedagoga,
lanzar a su alumno por caminos errneos y
retardar o arruinar su potencial. Voy a
sealar algunos de los principales errores
pedaggicos:
1. Enseanza desmesurada de aperturas.
Deja de lado lo primordial del ajedrez - que
es aprender a pensar, calcular, valorar
posiciones para memorizar. La esencia es
el medio juego, no la apertura.
2. Ensearle a atrincherarse en el fianchetto
de rey con blancas para no perder piezas ni
el rey pronto. (1.Cf3 d5 2.g3 Cf6 3.Ag2 e6
4.O-O Ae7 5.d3...). Es mala inversin del
inicio. Como dice la Biblia quien quiera
salvar su alma, la perder. En el principio
hay que arriesgarse en el juego abierto
(1.e4...). Hay que aprender la lucha cuerpo
a cuerpo. Ya habr tiempo en la madurez
para el juego cauto de posicin. Pero en la
niez debe entrarse en la tctica abierta. Es
fundamental. Cuanto antes, mejor. Algunos
entrenadores de ADECORE por su necesi-
dad de ostentar buena puntuacin de sus
alumnos para que el colegio los recontrate -
han malogrado bellos proyectos por inculcar
en sus alumnos la prudencia excesiva, que
en realidad debe leerse como falta de valor.
3. Ensear Estrategia antes que Tctica.
4. Hacerles jugar partidas para pasar el
tiempo. Me explico. Hay entrenadores que a
veces no saben qu hacer con el tiempo. Es
una estafa acadmica hacer jugar a los nios
entre s para descansar uno. Dentro de la
hora acadmica todo debe estar planificado
y obedecer a un objetivo. Distintas son las
partidas de recreacin fuera de la hora
docente.
(Continuar)

MUNDIAL SAN LUIS 2005
(27 de septiembre a 16 de octubre)

www.wccsanluis.net

DILOGO CON PETER SVIDLER

1) Cules son sus expectativas con respec-
to a esta importante competencia?
ste es probablemente el evento ms duro
en el que he jugado, y har lo mejor para
jugarlo bien.
2) Cmo _evala la forma de juego de esta
competencia? (Doble round robin)
Seguramente ser muy difcil y agotador,
pero creo que es el mejor formato posible
para un evento de 8 jugadores.
I3) Cules de entre todos los oponentes
son sus jugadores favoritos? Y quin ser
el ms duro?
Deberemos verlo luego del torneo, jeje. Pero
histricamente me es duro jugar con Vishy
Anand.
4) Cmo se est preparando para este
Mundial de Ajedrez San Luis 2005?
Sobre todo mentalmente.
5) Cree que vendr en su mejor nivel a esta
competencia?
Eso espero. Pero solo el tiempo lo dir.
6) Cules sern las claves para ganar
este mundial?
Anand, Leko, Topalov, en orden alfabtico,
jeje.
7) Esta competencia ser muy distinta de
todas las otras que ya ha disputado?
Jugu en Linares 1999 cuando era un doble
round robin de 8 jugadores. Recuerdo lo
duro que fue. Pero este evento ser todava
ms duro por su importancia.
8) Vern los espectadores cosas nuevas
en la manera de jugar?
Probablemente.
9) Por qu los espectadores no deben
perderse este mundial?
No creo que nadie quiera perdrselo. Todos
los mejores y ms apasionantes ajedrecistas
lo estarn jugando.
10) Mencione las primeras cosas que le
vienen a la mente cuando piensa en la
Argentina.
MARADONA, TANGO Y CARNE.
?

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo


Nuestro Crculo


SIMN ALAPN
1856-1923

Simn Alapn naci en Letonia en 1856 y
muri en 1923. Fue un fortsimo jugador de
su poca. Comparti el primer lugar en San
Petersburgo 1878-79 con Chigorn, pero su
principal logro deportivo fue ganar el torneo
de Munich de 1911. Su juego se caracteriz
por la gran originalidad de sus ideas, lo que
en ocasiones le perjudic a la hora de
conseguir victorias. Public una serie de
artculos con partidas en las que jugaban dos
ajedrecistas imaginarios: Attakinsky y De-
fendrov.
Se lo recuerda por su contribucin a la teora
de las aperturas, en la que defendi una
lnea que no se suele jugar, aunque puede
dar muchas sorpresas, la Apertura Alapn:

1.e4 e5 2.Ce2 Cf6 3.f4 (se plantea la estruc-
tura del Gambito de Rey) Cxe4 4.d3 Cc5
5.fxe5 d5 6.d4 Ce6 7.Cf4 c5 8.Cc3
Veamos algunas de sus partidas con los
ajedrecistas ms destacados de su poca:

Chigorin,M - Alapin,S [C55]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.d4 exd4 5.0-0
d5 6.exd5 Cxd5 7.Axd5 Dxd5 8.Cc3 Dh5
9.De2+ Ae7 10.Cb5 0-0 11.Cxc7 Ad6
12.Cxa8 Axh2+ 13.Rh1 Ad6+ 14.Rg1 Ag4
15.Td1 Ce5 16.Td3 Cxf3+ 17.gxf3 Dh2+
18.Rf1 Dh1# 0-1

Paulsen,L - Alapin,S [B00]
Breslau, 1889

1.e4 e5 2.d4 Cc6 3.dxe5 Cxe5 4.Cf3 Df6
5.Ae2 Cxf3+ 6.Axf3 Ab4+ 7.c3 Ac5 8.0-0 Ce7
9.Cd2 Cg6 10.Cb3 Ab6 11.Cd4 d6 12.Ae2 0-
0 13.Rh1 De5 14.f3 f5 15.Ac4+ Rh8 16.f4
Df6 17.Cxf5 Axf5 18.exf5 Dxf5 19.Ad3 Dd5
20.Dc2 Tf6 21.Ae4 Dh5 22.Axb7 Taf8 23.Af3
Db5 24.Ae2 Dc6 25.f5 Ch4 26.Ad3 Cxf5
27.Axf5 Db5 28.Tf3 Txf5 29.c4 Txf3 30.gxf3
Dh5 31.Dg2 Dxf3 32.Ag5 Dxg2+ 33.Rxg2
Tf2+ 34.Rg3 h6 35.Ad8 Tf8 36.c5 Txd8
37.cxb6 axb6 38.Te1 Td7 39.Te8+ Rh7
40.Tc8 Rg6 41.a4 Rf6 42.b4 Re6 43.a5 bxa5
44.bxa5 Rd5 45.a6 c5 46.Rf3 Ta7 47.Tg8
Rc4 48.Re3 d5 49.h4 Rc3 50.Tc8 d4+
51.Re2 d3+ 52.Re3 c4 53.h5 Txa6 54.Tc7
Te6+ 55.Rf3 d2 0-1

Teichmann,R - Alapin,S [C26]
Berln, 1897

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Ab4 4.d3 d5 5.exd5
Cxd5 6.Ad2 Ae6 7.Cf3 Cc6 8.Ab5 f6 9.0-0 0-
0 10.Axc6 bxc6 11.Cxd5 Axd2 12.Cxc7 Dxc7
13.Cxd2 Db6 14.b3 Tad8 15.De2 Td4
16.De3 Ad5 17.Tfe1 Da5 18.Cf1 Af7 19.Dd2
Dc5 20.Cg3 Ag6 21.Ce2 Td7 22.Dc3 Db6
23.Cg3 Tfd8 24.Te3 Td4 25.Tae1 T4d7
26.Cf1 Af7 27.Cd2 Td4 28.Ce4 T8d5 29.Dd2
Td8 30.h3 Ag6 31.Cg3 Dc5 32.Ce2 T4d5
33.Dc3 Dxc3 34.Cxc3 Tc5 35.Ce2 Txc2
36.Cc1 Td5 37.b4 Td2 38.T3e2 Txe2
39.Txe2 e4 40.Td2 exd3 41.f3 a5 42.a3 axb4
43.axb4 Td4 44.Ca2 Af7 45.Cc3 Ab3 46.Rf2
Ac2 47.Ca2 Td7 48.Cc1 Tb7 49.Cxd3 Axd3
50.Txd3 Txb4 51.Tc3 Tb6 52.Rg3 Rf7
53.Ta3 Tb7 54.Tc3 Tc7 55.Rf4 Re6 56.Re4
c5 57.g4 Rd6 58.Td3+ Rc6 59.Ta3 Td7 60.h4
c4 61.h5 h6 62.f4 Rc5 0-1

Alapin,S - Blackburne,J [C41]
Viena, 1898

1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 Cd7 4.Ac4 Ae7 5.0-0
Cgf6 6.Cc3 0-0 7.Ab3 c6 8.h3 Dc7 9.Ae3 b5
10.a3 Aa6 11.Te1 Tad8 12.Cd2 Cb6 13.Df3
exd4 14.Axd4 c5 15.Ae3 c4 16.Aa2 Tfe8
17.Tad1 Cbd7 18.Ad4 Tb8 19.b4 Ac8 20.Cf1
Ce5 21.Df4 Ae6 22.Ce3 Cg6 23.Dh2 Db7
24.f4 Cxe4 25.f5 Ah4 26.Cxe4 Dxe4 27.g3
Axf5 28.Cg2 Dxc2 29.Cxh4 Cxh4 30.gxh4
Dxh2+ 31.Rxh2 Ac2 32.Tc1 Ae4 33.Ab1 Ac6
34.Rg3 g6 35.h5 f5 36.Rf4 Rf7 37.h6 a6
38.Ac3 Tb7 39.Txe8 Axe8 40.Td1 Re6
41.Te1+ Rf7 42.h4 Te7 43.Txe7+ Rxe7
44.Ac2 Re6 45.Ad1 d5 46.Af3 Ac6 47.Ad4
Ae8 48.Rg5 Af7 49.Ag2 Ae8 50.Af3 Af7
51.Ad1 Re7 52.Rf4 Re6 53.Ac2 Ae8 54.h5
Rf7 55.Rg5 Rg8 56.Rf6 gxh5 57.Axf5 Af7
58.Rg5 Ae8 59.Ae6+ Af7 60.Ac8 Ag6
61.Axa6 Ae8 62.Ab7 h4 63.Rxh4 Rf7 64.Rg5
Re7 65.Axd5 Ag6 66.Ac6 Rd6 67.Axb5 Rd5
68.Ac3 Ad3 69.Ae8 Re4 70.Ag6+ Re3
71.Axd3 Rxd3 72.Ae5 c3 73.Axc3 1-0

Alapin,S - Marshall,F [D08]
Monte Carlo, 1901
1.d4 d5 2.c4 e5 3.dxe5 d4 4.Cf3 Cc6 5.Cbd2
a5 6.Cb3 Ag4 7.a3 Axf3 8.exf3 a4 9.Cd2
Cxe5 10.f4 Cc6 11.Ad3 De7+ 12.Rf1 Cf6
13.g3 Dd7 14.Rg2 Ae7 15.Cf3 h5 16.h4 Cg4
17.Te1 Ca5 18.Ac2 Cxc4 19.Dxd4 Dxd4
20.Cxd4 Rf8 21.Ad3 Td8 22.Ce6+ fxe6
23.Axc4 Ac5 24.f3 Cf6 25.Axe6 g6 26.f5 gxf5
27.Ag5 Ad4 28.Tad1 Rg7 29.Axf5 Ac5
30.Ac2 Txd1 31.Axd1 Ta8 32.Ac2 Ta6
33.Te2 Rf7 34.Te5 Ad4 35.Tb5 Te6 36.Rf1
Tb6 37.Txb6 cxb6 38.Ac1 b5 39.Ad3 Cd5
40.Axb5 Ce3+ 41.Re2 Cf5 42.g4 hxg4
43.fxg4 Cxh4 44.Axa4 Cg6 45.Rd3 Af2
46.Re4 Re6 47.b4 Rd6 48.Ad2 Ag3 49.Ab3
Ae5 50.b5 Ab2 51.Ab4+ Rc7 52.a4 b6 53.g5
Ce5 54.Ae6 Cd7 55.Axd7 Rxd7 56.Rd5 Re8
57.Re6 Ag7 58.Ad6 Ac3 59.g6 Ag7 60.Ac7 1-
0

Alapin,S - Reti,R [C86]
Viena, 1908

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.De2 d6 7.c3 Ad7 8.d4 0-0 9.Ac2 Te8
10.d5 Cb8 11.h3 Af8 12.c4 h6 13.Cc3 g6
14.Ae3 De7 15.Dd2 Rh7 16.Ce1 Cg8 17.f4
exf4 18.Txf4 Ac8 19.Df2 f6 20.Ad4 Ag7
21.Cd3 Cd7 22.Tf3 Ce5 23.Cxe5 fxe5 24.Tf7
Dd8 25.Ae3 Tf8 26.c5 Cf6 27.Txf8 Dxf8
28.Tf1 g5 29.cxd6 Dxd6 30.Ac5 Dd8 31.Ad1
Ad7 32.Dc2 Ae8 33.Af3 Ag6 34.De2 Af8
35.Axf8 Dxf8 36.Dc4 Dd6 37.b4 Tf8 38.a3
Cd7 39.Ag4 Cb6 40.Dc5 Txf1+ 41.Rxf1 Ae8
42.Dxd6 cxd6 43.Re2 Rg7 44.Rd3 Rf6
45.Cd1 h5 46.Ae6 Af7 47.Axf7 Rxf7 48.Ce3
Rf6 49.g4 h4 50.Cf5 Cc8 51.b5 axb5 52.Rc3
Ce7 53.Cxe7 Rxe7 54.Rb4 Rd7 55.Rxb5 Rc7
56.a4 Rc8 57.Rb6 Rb8 58.a5 Rc8 59.a6 Rb8
60.a7+ Ra8 61.Rc7 b5 62.Rxd6 b4 63.Rc6 1-
0
Alekhine,A - Alapin,S [C00]
Vilnius, 1912

1.e4 e6 2.c4 d5 3.exd5 exd5 4.cxd5 Cf6
5.Ab5+ Cbd7 6.Cc3 Ae7 7.d3 0-0 8.Ae3 a6
9.Ac4 b5 10.Ab3 Ab7 11.a3 Cc5 12.Axc5
Axc5 13.Df3 b4 14.Ce4 Cxe4 15.dxe4 bxa3
16.bxa3 f5 17.e5 Rh8 18.Dc3 De7 19.Ce2
Axa3 20.d6 cxd6 21.Txa3 dxe5 22.Ta4 Axg2
23.Tg1 Tac8 24.De3 Db7 25.f4 Ac6 26.Tc4
exf4 27.Cxf4 Ae8 28.Txc8 Dxc8 29.Txg7
Rxg7 30.Dd4+ Rh6 31.Dd6+ Ag6 32.Dd2
Dd8 33.De3 Dh4+ 34.Rf1 Te8 35.Dd2 Te1+
36.Dxe1 Dxf4+ 37.Rg1 Dd4+ 38.Rf1 Dd3+
39.Rg1 Dxb3 0-1

Steinitz,W - Alapin,S [C60]
Viena, 1898

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Ab4 4.c3 Aa5
5.Axc6 dxc6 6.Cxe5 De7 7.d4 f6 8.Cf3
Dxe4+ 9.Ae3 Ab6 10.Cbd2 Dd3 11.a4 a5
12.c4 Ce7 13.Ta3 Df5 14.0-0 h5 15.Te1 Rf7
16.d5 cxd5 17.Axb6 cxb6 18.Ce5+ Rg8
19.Tf3 Dg5 20.Tg3 Df4 21.Cd3 Dd6 22.Tge3
Ag4 23.f3 Af5 24.Db3 Cg6 25.cxd5 Td8
26.Ce4 Dxd5 27.Dxb6 Axe4 28.fxe4 Dd4
29.Dxa5 Ce5 30.Cxe5 fxe5 31.Rh1 Th6
32.Dc3 Tb6 33.b3 Tc6 34.Dxd4 Txd4 35.h4
Tc2 36.Tg3 Tf2 37.Rg1 Tf4 38.Tg5 Txh4
39.Txe5 Td2 40.Tf5 Tg4 41.Tf2 Txf2 42.Rxf2
h4 43.b4 Tf4+ 44.Re3 Tg4 45.Te2 Tg3+
46.Rd4 g5 47.a5 g4 48.Rc5 h3 49.gxh3 gxh3
50.Th2 Tb3 51.b5 Rf7 52.Rb6 Re6 53.Rc5
Re5 54.Ta2 Rxe4 55.a6 bxa6 56.bxa6 Tb8
57.Th2 Tb3 -

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
79

Dolmatov, S (2615) - Speelman, J (2615)
[E54]
Hastings 89/90
Apertura Pen Dama. Defensa Nimzo-India
por trasposicin desde Caro Kann Dolmatov-
Speelman. Ambos conocidos y Grandes
Maestros. Ataque al Enroque y luego un final
de Dama contra Dama contra Torres. El
fuerte partido Hasting Inglaterra se ha jugado
a fin de ao.
e6 6.Cf3 Ab4 Nimzo 7.Ad3 dxc4 8.Axc4 0-0
9.0-0 Cbd7
[9...b6 Es la ms popular 10.Ag5 Ab7 11.Tc1
Ae7 12.Te1 Ca6 13.Ce5 Cc7 14.Te3 Cfd5
15.Axe7 Dxe7 16.Tg3 Tad8 17.Ad3 f5
18.Ce2 Ce8 19.a3 Cef6 20.Dd2 Cd7 21.Cc6
Axc6 22.Txc6 Tc8 23.Txc8 Txc8 1-0 Van
Wely,L-Papaioannou,I/Bled 2002/ (97)]
10.Ag5 Axc3 11.bxc3 Dc7 12.Ad3N
[12.Dd3 b6 13.Ab3 Ab7 14.Tfe1 Tac8=;
12.Ab3 b6 13.Te1 Ab7 14.Tc1 Ce4 15.Ah4
Df4 16.Dd3 Cdf6 17.Ag3 Cxg3 18.hxg3 Dd6
19.Ce5 Cd7 20.Ac2 g6 21.Cf3 Tac8 22.De3
Axf3 23.gxf3 Cf6 24.Ad3 Tc7 25.Ted1 Cd5
26.De1 Tfc8 27.Aa6 Tb8 28.Ab5 Tbc8 29.c4
Da3 30.Tb1 Ce7 31.De3 Dd6 32.f4 Cf5
33.De5 Td8 34.d5 Tc5 35.Dxd6 Txd6
36.dxe6 Txe6 -Velimirovic,D-Ciric,D/Bela
Crkva 1984/(51); 12.De2 b6 13.Tac1 Ab7
14.Cd2 Tfe8 15.f3 e5 16.Df2 exd4 17.cxd4
Dd6 18.Ab3 b5 19.Ah4 Ad5 20.Ag3 Db6
21.Axd5 Cxd5 22.Ce4 C7f6 23.Ae5 Te7
24.Tfd1 Td8 25.h3 h6 26.Cg3 g6 27.Ce4 a5
28.Te1 Tde8 29.Cd6 b4 30.Cxe8 Txe8
31.Axf6 Txe1+ 32.Dxe1 Cxf6 33.De5 a4
34.Tc8+ Rg7 35.Dc5 Dxc5 36.Txc5 b3
37.axb3 axb3 38.Tb5 1-0 Wojtkiewicz,A-
Kosyrev,V/Internet ICC 2000/(38)]
12...Dxc3
El maestro Dolmatov opina que es nica.Mi
opinin es mejor [12...b6 13.Tc1 (13.c4!? No
pude encontrar partidas de importancia.
Posiblemente es una nueva jugada)
13...Ab7 14.Ah4 Ae4 15.Axe4 Cxe4 16.Dd3
Cd6 17.c4 Cf5 18.Ag5 h6 19.Ad2 Tfd8
20.Tfe1 Tac8 21.d5 Cc5 22.Dc2 Ce7 23.dxe6
Cxe6 24.De4 - Vaisser,A-
Karpov,A/Baden-Baden 1995/EXT 97 (60)]
13.Tc1 Da5 14.Ce5!? Utilizando la ventaja
en desarrollo. [14.Te1 b6 15.Ce5 Ab7]
14...Cxe5 [14...b6!? 15.Df3 Dd5 16.Dh3]
15.Tc5!! [15.dxe5? Dxe5]
15...Da3 16.dxe5!! sacrificando la torre. Es
la idea de la jugada anterior [16.Txe5 Cd5
con paridad]
16...Dxc5 Aqu empieza el ataque frente a la
falta de defensa.[Mencionemos que 16...Cd7
y tendra una ligera ventaja; 16...Ce4
17.Txc8]
17.Axf6 Te8?! Aparentemente hay que
tomar el alfil [17...gxf6 18.Dg4+ (18.Axh7+
Rxh7 19.Dh5+ Rg8 con tablas) 18...Rh8
19.Dh4 f5 unica 20.Df6+ al menos tablas
20...Rg8 21.Te1?! Te8! 22.Te3 Dc1+ 23.Af1
Dxe3 con juego incierto].
18.Axh7+!!

Esta es mejor, aunque [18.Dg4 Df8 19.De4
g6 20.Ab5! muy interesante se retoma la
calidad y continua el ataque] 18...Rxh7
19.Dh5+ Rg8 20.Dg5 Df8 21.Td1 Es en
esta posicin el blanco est mejor
21...b6 la mejor [No sirve 21...a5 22.Td3 Ta6
23.Tg3 Tb6 24.h3+-]
22.Td4 [22.Td3 tambin debe ganar]
22...Aa6 23.Tg4 Ae2 24.Axg7!! [Esta jugada
aparentemente no da. Veamos 24.Tg3?!
Tad8 25.h3 Td3 26.f3 Td1+ 27.Rh2 Ad3
28.Axg7 Dc5 Y gana el negro]

24...Axg4 25.Axf8+ Rxf8 26.Dxg4 Tac8
27.h4
Un maravilloso final de Dama versus a dos
torres que debe ganar

27...Re7 Intenta hacer pasar las torres para
detener el pen h pero pierde otro.
28.Dg5+ Rd7 29.Df4! a5 30.Dxf7+ Rc6
31.Df3+ Rc5 32.De3+ Rc6 33.Df3+ Rc5
34.Da3+ Rc4 35.Db3+ Rc5 36.a4! Tb8
37.Dc3+ Rd5 38.f4 Re4 39.Df3+ Rd4
40.Dc6 Re3 41.Dc1+ Re2 42.h5 Tec8
43.Df1+ Rd2 44.Db5 Re3 45.g3 Rd4 46.Rg2
[46.Dd7+!]
46...Rc3 47.h6?! [47.g4]
47...Th8 48.Dd7 b5 49.axb5 a4 50.b6 a3
51.Da4 Rb2 [51...Ta8 52.Dc6+ Rb2 53.b7+-]
52.Db4+ Ra2 53.h7 Tbc8 [53...Txh7
54.Dd2+ Rb1 55.Dd3+ Rb2 56.Dxh7 a2
57.Da7 Th8 58.b7+-; 53...Tb7 54.Dd2+ Rb1
55.Dd3+ Rb2 56.De2+ Ra1 57.Df3 Rb2
58.Dxb7 a2 59.Dg7+-]
54.b7 Tc2+ 55.Rf3 Tb2 56.Dc4+ Tb3+
57.Rg4 Rb2 58.Dc8 Txh7 59.b8D Tg7+
60.Rh5 Tgxg3 61.Dd6 Th3+ 62.Rg6 Tbg3+
63.Rf7 Th7+ 64.Rxe6 Th6+ 65.Rf5 Txd6
66.exd6 a2 67.d7 a1=D 68.Db7+
Si juega Tb6 ,DxT y se arriba a un final
terico.

Las Negras Abandonan. Una excepcional
partida 1-0
- 3 -


ALGUNOS EXCESOS DE LOS PADRES

Tambin algunos padres, en su afn de
ganar tiempo o de dar lo mejor a su hijo,
cometen errores por exceso ms bien que
por defecto. Veamos algunos:

1. Exceso de clases.

Contratan al entrenador para que d clases
el mximo de das por semana. Creen que a
ms clases, mejor. Entienden la enseanza
como una transfusin de conocimientos.
Pero realmente nadie puede pasar sus
conocimientos a otro. El rol del docente ms
bien es despertar las potencialidades del
dicente, su inteligencia, ayudarlo a crear
hbitos de estudio, a desarrollar su capaci-
dad de anlisis. El profesor apoya a su
alumno en lograr un pensamiento indepen-
diente, a amar la belleza y la verdad, a
convertirse en un artista, un cientfico, un
luchador tenaz en el ajedrez de competen-
cia. En ese sentido, un ritmo de 1 2 clases
por semana es suficiente. El alumno debe
aprender a trabajar por s solo. Por ello, las
tareas para la casa son esenciales.

2. Exceso de horas.

Sabemos de un caso en que el padre obliga-
ba al nio a estudiar desde la maana hasta
tarde. Lo sobresatur. Es cierto que los
Grandes Maestros trabajan muchas horas
diarias. Por ejemplo, Lajos Portish entrenaba
4 horas diarias. Anatoli Karpov, 6 horas.
Enrique Costa Mecking, 8. Pero en el caso
de un nio su incorporacin al estudio,
prctica y entrenamiento tiene que ser
gradual. Un promedio de dos (2) horas
diarias - repartidas en resolver problemas,
estudiar teora, practicar contra la computa-
dora y recrearse - para empezar pueden ser
suficientes.

3. Exceso de entrenadores.

Tambin hemos visto el efecto perjudicial de
un nio con varios entrenadores al mismo
tiempo o cambiados demasiado pronto. Uno
puede pensar que cuanto ms cabezas
enseen, mejor. En el alto nivel magistral, en
efecto, es as. Verbigracia, Anatoli Karpov
acuda al Campeonato Mundial con especia-
listas en aperturas, medio juego, finales,
suspendidas, anlisis. Pero en un nio que
recin empieza es mejor un solo entrenador,
un pensamiento unitario. Con varias cabezas
hay el riesgo de las contradicciones, malas
jerarquizaciones, exceso o duplicacin de
tareas, etc.

EL NIO ES IMPULSIVO

Es una tendencia entre los nios jugar al
golpe de vista. El pequeo tiende a contestar
en forma mecnica. Igual que uno en el blitz,
responde de manera automtica. Ejemplo, si
me hacen DxD, yo inmediatamente retomo
PxD. En la mayora de casos, este reflejo es
til. Recupero mi material y no pierdo tiempo
ni energa. Tambin este impulso es particu-
larmente beneficioso en los torneos magis-
trales durante el zeinot, en el llamado apuro
de tiempo.
El problema en el nio que generaliza este
impulso es que establece el hbito de jugar
por reflejo. Ello est en contradiccin con la
naturaleza del ajedrez, que paradigmtica-
mente es un juego de reflexin. Todo hbito
bueno o malo establecido en la infancia
resulta difcil desarraigar. Por ello, un nio de
competencia debe formar hbitos positivos
de contemplacin y estudio; no de automa-
tismo e irreflexin.

La fuerza de la aprobacin.

El control de impulsos es una ganancia
progresiva que demanda paciencia y prcti-
ca. Un mtodo para controlar la impulsividad
y, complementariamente, llevar a la reflexin
consiste en plantear problemas de tctica
pero que le obliguen a escrudiarlos ms all
de la superficie. Por cada acierto, darle
muestras de aprobacin. Por cada desacier-
to, no darle desaprobacin, simplemente no
darle nada. Es un error pedaggico estar
amargndose o criticando al nio. Este
mtodo psicolgico se llama Reforzamiento
Positivo. La aprobacin social es muy
importante. Por ello, el entrenador debe ser
clido, entusiasta, contagiante de la alegra
que da resolver un problema.
Una variante del mtodo es desarrollar
partidas de un libro y peridicamente pedirle
que conteste a la pregunta qu amenaza
el blanco (o el negro)?. Igualmente, por
cada acierto, darle muestras de aprobacin.
Pero nada de poses o artificios. Sencillamen-
te, hay que partir del gusto genuino que uno
experimenta cuando el alumno encuentra la
jugada correcta. Entonces lo nico que hay
que hacer es expresarse sinceramente. De
modo que una actitud sana, positiva y
transparente hacia el nio es la base del
mtodo.

LA AUTOCRTICA

Todos saben que el progreso en el ajedrez
de competencia tambin se apoya en la
capacidad de autocriticarse. Un ajedrecista
que no la posea, tendr una seria miopa que
le impedir ver el camino del ascenso.
Criticar los propios errores es una lucha
contra el narcisismo. Por eso es difcil
adquirir esa cualidad. Humanamente, prefe-
rimos mostrar nuestras jugadas brillantes y
triunfos. Pero quien slo exhiba sus aciertos,
habr cado en la vanidad de vanidades.
El aprendiz debe ir formando embrionaria-
mente su autocrtica. Y debe ser una actitud
espontnea. No puede ser impuesta por su
profesor. Menos an se utilizar la crtica en
forma desmedida, el riesgo es menoscabar
su autoestima en formacin Cmo generar,
pues, una autocrtica sana en el nio? Hay
varios mtodos:

1. Aceptar las eventuales autocrticas que
inevitablemente el propio nio hace de
algunas de sus jugadas en sus propias
partidas. Habitualmente se trata de errores
garrafales, como haberse dejado dar un
mate evitable o haber perdido material
decisivo. Aqu hay que detenerse y pedirle al
pequeo que explique el por qu de su
decisin en aquel momento. Distraccin?
Exceso de confianza? Subestimacin de
su rival? Hay que dialogar. No mucho, pero
hay que conducirle a tomar conciencia de
sus defectos. Acto seguido, acordar con l el
mtodo de desterrar esa limitacin. Por
ejemplo, un mtodo para no perder piezas es
jugar partidas a ciegas.

2. El profesor debe modelar para su alumno.
No slo le mostrar de cuando en cuando
partidas que ha ganado. Tambin le mos-
trar partidas que ha perdido. Entonces el
nio percibir y aprender la dureza objetiva
de la autocrtica.

3. Leer juntos artculos de GMI con juicios
autocrticos. Por ejemplo, de Mijail Botvinnik
y de Anatoli Karpov.

APRENDER A CALCULAR?

He discutido ampliamente este punto con el
MF Javier Garca Toledo. El clculo de
variantes es una poderosa cualidad que
poseen los Grandes Maestros. Adquirirla
cuesta. Hay que trabajar muy duro, como
bien seala Alexander Kotov. El problema es
si uno debe hacer trabajar duro a un nio.
Con Javier hemos llegado a la siguiente
conclusin. Dentro de un mtodo de progre-
so helicoidal (a lo Hegel), el nio debe ir
aprendiendo tambin a calcular. Por cierto,
empezar con ejercicios bsicos. El alumno
deber mostrar al maestro las rutas de su
clculo. A un nio les cuesta, pero hay que
presionarlo (amablemente, claro est) a que
penetre el rbol analtico. Al final resulta
remunerativo. Personalmente, lo observo as
con el nio de 8 aos que estoy guiando y es
muy satisfactorio para ambos.

CMO MEDIR EL PROGRESO

Por ltimo, quiero abordar el tema de la
evaluacin. Es decir, cmo yo s que mi
educando est progresando. La pregunta es
pertinente y tiene derecho a formularla el
padre de familia que invierte dinero, tiempo y
esfuerzos.
Puede ocurrir que un alumno inmediatamen-
te despus de comenzar a recibir instruccin
empiece a quedar no muy bien en los
torneos, a pesar de estar haciendo reales
progresos. En el otro extremo, un alumno
flojo pero inteligente puede cosechar triunfos
aunque avance muy poco en el desarrollo de
las habilidades magistrales. En los dos casos
tenemos un caso de espejismo, que puede
llevar a engao a todos, al padre, al profesor
y al mismo alumno.
Algunos padres quieren resultados inmedia-
tos. Hay quienes antes del mes o al cabo de
8 lecciones ya quieren que su hijo campeo-
ne. Esta es una postura errnea. No hace
ms que presionar al entrenador y al nio, lo
cual a nada bueno conduce. La formacin de
un nio requiere tiempo y paciencia.

Por supuesto, paciencia no significa liber-
tad para no evaluar nunca. Hay que medir el
progreso peridicamente. Cada cunto
tiempo debe uno evaluar a su alumno?
Depende de la edad del nio, del objetivo y
las metas planteadas. Para responder de un
modo aproximado, diremos cada seis (6)
meses.

Hay dos maneras de evaluar al alumno. Una,
subjetiva. Otra, objetiva. La manera subjetiva
es apreciar que el nio gana ms partidas o
torneos, la calidad de su juego es ms
consistente, comete menos errores, apare-
cen jugadas brillantes.

Pero ocurre que los otros nios de su cate-
gora tambin pueden estar progresando y
entonces caemos en un relativismo insupe-
rable. Por ello, hay que usar mtodos objeti-
vos.

La manera objetiva de evaluar el progreso
del infante pasa por varios modos:

a) Hacer mediciones numricas de las
metas. Por ejemplo, si nuestro alumno en 10
partidas de torneo perda 9 piezas y ahora
pierde 3, significa que ha progresado en esa
meta un 66 %.

b) Nmero de aciertos en los ejercicios de
tctica. Si antes daba 80 mates sobre 100
ejercicios de mate en una, y ahora da 95 de
100; su progreso ha sido del 15 % en ese
rubro.

c) Superacin de los niveles robticos en
partidas serias de simulacin. Si el nio ya le
gana al nivel easy (fcil) de Chessmaster y
antes no, debe pasar al nivel light (ligero).

MI ESPERANZA

Espero que estas reflexiones puedan ayudar
a los entrenadores de ajedrez y a los padres
de familia para construir un material escrito
de la experiencia pedaggica del alto nivel
infantil en nuestro medio. Abrigo la esperan-
za de ver a nuestros nios hoy convertirse
en Grandes Maestros maana, mediante una
conduccin verdaderamente cientfica de sus
talentos.

MN Pedro Garca Toledo
pedrogarciat64@hotmail.com

El autor es Maestro Nacional desde 1969 y
fue campen peruano en 1980. Ha enseado
ajedrez en diversos colegios y universidades
de Lima. Public ajedrez por aos en los
principales peridicos nacionales. Ha jugado
con casi todos los campeones peruanos de
todos los tiempos y ha representado a su
pas en varias oportunidades. Asesor a
varios de los mejores ajedrecistas peruanos.
De profesin mdico-psiquiatra y profesor
universitario de medicina humana, actual-
mente publica en Internet sobre ajedrez
ligado a la psicologa y la pedagoga.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo


Nuestro Crculo


ALEXANDER D. PETROFF
1794-1867

Alexander Dmitrievich Petroff fue uno de los
mejores jugadores rusos de la poca en que
comenz a estudiarse seriamente el ajedrez
en su pas.
Petroff recomendaba a los ajedrecistas
esforzarse en dominar la teora del juego y
escribi el primer manual aparecido en
Rusia: El juego del ajedrez, San Petersbur-
go, 1824. Atac algunas opiniones de
Philidor y marc el desarrollo de la teora de
las aperturas en el siglo XIX. Junto con
Jaenisch, introdujo e investig la apertura
conocida actualmente como defensa Petroff.

Aunque hoy en da se lo aprecia sobre todo
por su obra terica, Petroff obtuvo tambin
algunos triunfos importantes como jugador, a
pesar de que en su poca los torneos se
celebraban con poca frecuencia, Derrot en
encuentros a Jaenisch, S. Urusov y Shumov
y ya a los quince aos se le consider el ms
eficiente jugador de Petrogrado. Entre sus
obras destacan, aparte de la ya mencionada,
el primer manual ruso sobre el juego de
damas y un libro de recuerdos titulado
Escenas de la vida de varios ajedrecistas,
San Petersburgo, 1844.

Alcanz gran fama como profesor de ajedrez
y conocedor de la teora del juego. Es una
lstima que se conserven muy pocas parti-
das suyas, aunque s algunas composicio-
nes.
Petroff desarroll su existencia entre San
Petersburgo y Varsovia y jams compiti en
torneos internacionales. Una sola vez, en el
ocaso de su vida, visit en breve gira Berln,
Viena y Pars por 1863 sin aceptar intervenir
en torneos o partidas serias con los mejores
exponentes de la poca, explicando que ya
estaba retirado de la prctica activa.
En Diepe jug algunas partidas informales
con el sacerdote Salter, quien luego de
perder escribi a Loewenthal en Londres
alabando al jugador ruso. Loewenthal invit
a Petroff para que visitase Londres y cotejara
con los grandes de la poca, pero Petroff
rehus manifestando que sus ocupaciones
no se lo permitan. Regres a Varsovia y
falleci all en 1867, a la edad de 73 aos.
Esta reticencia en mostrarse en los grandes
centros ajedrecsticos, su ausencia total de
las competiciones internacionales, su extra-
o misticismo que lo reclua en un crculo
cerrado y desconocido para el concenso
mundial, llegaron a hacer dudar si en verdad
existi.
El gran Anderssen acostumbraba a tomar el
asunto en broma manifestando: Quin
nunca vio a Petroff exponiendo sus virtudes
ajedrecsticas sobre el tablero? Yo pienso
que los maestros rusos lo han inventado
para tener un maestro imbatible de quien
hablar
Tngase en cuenta que en esa poca los
ajedrecistas rusos no descollaban en las
competiciones internacionales.
(Basado en notas de H. Golombek y Defen-
sa Petroff de Franco Di Luca).

Petroff, A - Warszawa CC [C23]
Varsovia, 1836

1.e4 e5 2.Ac4 Ac5 3.c3 De7 4.d3 d6 5.De2
Ae6 6.Axe6 Dxe6 7.f4 f6 8.Cf3 Cd7 9.d4 Ab6
10.0-0 Ce7 11.fxe5 Cxe5 12.Rh1 Cf7 13.Te1
c6 14.Af4 0-0 15.Cbd2 Dg4 16.Ag3 Tfe8
17.Dd3 f5 18.e5 f4 19.exd6 Cg6 20.Af2 Cxd6
21.Cc4 Cxc4 22.Dxc4+ Rh8 23.Df7 Teb8
24.Te4 Dc8 25.Tae1 Dg8 26.Dd7 Cf8 27.Dg4
Cg6 28.h4 Ad8 29.h5 Cf8 30.Dxf4 Af6 31.g4
h6 32.b3 Ch7 33.Ag3 Tf8 34.De3 Df7 35.Rg2
Cg5 36.Cxg5 Axg5 37.De2 Tad8 38.Te6 Af6
39.De4 Dd7 40.Ad6 Tf7 41.Te2 Ag5 42.c4
Tf6 43.c5 Txe6 44.Dxe6 Dxe6 45.Txe6 Rg8
46.Rf3 Rf7 47.Te4 g6 48.hxg6+ Rxg6 49.a4
Td7 50.Re2 h5 51.gxh5+ Rxh5 52.Rd3 Rg6
53.Rc4 Th7 54.Te2 Rf5 55.Ab8 a6 56.Te5+
Rf6 57.Ad6 Af4 1-0

Petroff, A - NN [C43]
Rusia, 1837

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.d4 Cxe4 4.Ad3 d5
5.Cxe5 Ad6 6.0-0 0-0 7.c4 f5 8.f4 c6 9.Ae3
Ae6 10.cxd5 cxd5 11.Cc3 Cc6 12.Tc1 Tf6
13.Axe4 fxe4 14.Cb5 Ce7 15.Cxd6 Dxd6
16.g4 g6 17.f5 gxf5 18.Ag5 Tff8 19.Ah6 Tfc8
20.Dd2 Dd8 21.Txc8 Txc8 22.gxf5 Cxf5
23.Dg2+ Rh8 24.Txf5 1-0

Petroff, A - Von Jaenisch, C [C43]

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.d4 Cxe4 4.Ad3 d5
5.Cxe5 Ad6 6.0-0 0-0 7.c4 f5 8.f4 c6 9.Ae3
20.Dd2 Txc1 21.Dg5+ Cg6 22.Cxg6 Txf1+
23.Rxf1 Dd8 24.Ce7+ Rf7 25.Dh5+ Rxe7
26.Ag5+ 1-0

Hoffman, F - Petroff, A [C54]
Varsovia, 1844

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.d4
exd4 6.e5 [6.cxd4] 6...Ce4? [6...d5 7.Ab5
Ce4] 7.Ad5! Cxf2 8.Rxf2 dxc3+ 9.Rg3 cxb2
10.Axb2 Ce7 11.Cg5? Cxd5 12.Cxf7 0-0!
[12...Rxf7 13.Dxd5+ 14.:c5] 13.Cxd8
[13.Dxd5? Txf7 14.Dxc5? Dg5+ 15.Rh3 d6+]
13...Af2+ 14.Rh3 d6+ 15.e6 Cf4+ 16.Rg4
Cxe6 17.g3 Cd4+ 18.Ce6 Axe6+ 19.Rh4
Cf5+ 20.Rh3 Ce3+ 21.Rh4 Cg2+ 22.Rh5 g6+
23.Rg5 Ae3++ 0-1

Petroff, A - Urusov, S [C54]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.0-0
Cxe4 6.Ad5 Cf6 7.Axc6 dxc6 8.Cxe5 0-0
9.d4 Ab6 10.Ag5 Ae6 11.Cd2 c5 12.Cdf3
cxd4 13.cxd4 c5 14.dxc5 Axc5 15.Dxd8
Taxd8 16.Tac1 Ab6 17.Cc4 Axc4 18.Txc4
Td6 19.Axf6 Txf6 20.Te1 Td6 21.g3 Td7
22.b4 f6 23.a4 a6 24.a5 Aa7 25.Rg2 Rf7
26.Tec1 Tfd8 27.Tc7 Ab8 28.Txd7+ Txd7
29.Tc4 Ad6 30.Cd4 Tc7 31.Cf5 Ae5
32.Txc7+ Axc7 33.Rf3 g6 34.Ce3 Ad6
35.Cd5 f5 36.Re3 Re6 37.Rd4 g5 38.Rc4 h6
39.Cb6 Ac7 40.Ca4 Rd6 41.Cc5 Rc6 42.Ce6
b5+ 43.axb6 Axb6 44.f4 Rd7 45.Cc5+ Axc5
46.Rxc5 Rc7 47.h4 gxh4 48.gxh4 h5 49.Rd5
Rb6 50.Re5 Rb5 51.Rxf5 Rxb4 52.Rg6 a5
53.f5 a4 54.f6 a3 55.f7 a2 56.f8D+ Rb3
57.Df6 1-0

Urusov, S - Petroff, A [C54]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.d4
exd4 6.cxd4 Ab4+ 7.Rf1 d5 8.exd5 Cxd5
9.Cc3 Axc3 10.bxc3 0-0 11.Dc2 h6 12.h4
Ae6 13.Ad3 Cf6 14.Cg5 Dd5 15.c4 Dxd4
16.Ab2 Dd8 17.a3 Cd4 18.Axd4 Dxd4 19.Td1
Dc5 20.Cxe6 fxe6 21.De2 e5 22.Af5 Tad8
23.Tb1 Tfe8 24.Th3 Td4 25.Txb7 Txc4
26.Rg1 e4 27.Tb1 Tc2 28.Tb5 Dc6 0-1

ESTRATEGO VS. TCTICO

Por Roberto G. Grau

A fines del siglo pasado el mundo ajedrecs-
tico asisti a un duelo extraordinario. Lasker,
campen del mundo, era duramente comba-
tido por un compatriota suyo, tcnico insupe-
rable que no alcanzaba a comprender el
secreto de las victorias del gran maestro
prusiano. Tarrasch estaba echando las
bases firmes de la teora de las aperturas y
haba llegado a conclusiones notables sobre
una enorme cantidad de planteos. Sus
anlisis asombraron a la poca y una serie
amplia de victorias en grandes torneos
rubric su derecho a la admiracin de los
ajedrecistas. Se enfrent con Lasker y fue
batido. Artculos agrios demostraron que
Tarrasch no estaba conforme con el resulta-
do, pero nuevos triunfos de Lasker sobre
otros adversarios que, como por ejemplo,
Janovsky, llegaron al agravio contra el
campen del mundo, probaron que nada
poda hacer la tcnica de los planteos frente
a la ms amplia concepcin estratgica del
juego de Lasker. ste esgrima una sola
arma en sus partidas, aun a costa de ceder
espacio, de dejarse atacar, de atravesar por
periodos difciles en la lucha. Lasker manten-
a a toda costa y contra todos los eventos
slidas conformaciones de peones, y se
ajustaba a un solo y fundamente principio
estratgico. Saba que los peones disloca-
dos, avanzados en exceso y separados en
grupos sin relacin entre s, eran al final de
las acciones tcticas bases permanentes de
dificultades, y se concretaba a menudo a
dejarse atacar, a crear aparentes dificulta-
des, para precipitar al rival en agresiones
que debilitaran sus cadenas de peones. Era
la lucha sutil del estratego contra la impa-
ciencia del tctico, y por medio de este
secreto de su tcnica fue durante 27 anos
campen mundial.

PARTIDA MODELO DE LASKER

Muchas son las partidas que se podran
mostrar para probar esta afirmacin, pero
bastar con que reproduzcamos una de las
que le gano a Tarrasch en el torneo de San
Petersburgo de 1914, valiosa por la habilidad
para destruir la conformacin de peones
adversaria y quitarle, por medio de sutiles
maniobras, los puntos de apoyo que necesi-
tan las piezas para ser efectivas.

1.d4 d5 2.Cf3 c5 3.c4 e6 4.cxd5 exd5

La defensa Tarrasch del gambito de dama es
un fiel reflejo del estilo que destaco al
admirable cirujano de Nuremberg. A cambio
de un pen aislado, deficiencia estratgica
fundamental, se aseguran las negras gran-
des posibilidades tcticas por medio de las
columnas abiertas y comodidad en espacio.
Es la lucha entre la tctica y la estrategia;
lucha de peones perfectamente delineados,
contra una defectuosa conformacin de los
mismos.

5.g3 Cc6 6.Ag2 Cf6 7.0-0 Ae7 8.dxc5 Axc5
9.Cbd2 Lasker tratara de bloquear al pen
aislado por medio de Cb3 y Cd4, y en
realidad provoca la jugada d4, que debilita
aun mas al pen central aislado

9...d4 10.Cb3 Ab6 11.Dd3 Ae6 12.Td1 Axb3
13.Dxb3 De7 14.Ad2 0-0 15.a4

Esta jugada, que aparentemente quiebra los
principios de avances de pen, tiene por
objeto todo lo contrario: debilitar totalmente
el ala dama de peones negros. Tarrasch la
califica de jugada excepcionalmente sutil. No
se puede ahora.

15...Dxe2, por Te1 y luego Af1, ganando la
dama 15...Ce4 16.Ae1 Tad8 17.a5 Ac5
18.a6
Se entrega un pen, pero se deshacen los
peones del ala dama y se logran ventajas
decisivas de orden estratgico. Ser ya una
lucha de buenos peones contra malos
peones, y solo un recurso tctico puede
salvar al Dr. Tarrasch

18...bxa6 Si 18...b6 19.Da4, seguido de
Tb1 y b4, ganando el pen d 19.Tac1 Tc8
20.Ch4 Ab6 21.Cf5 De5 22.Axe4 Dxe4
23.Cd6 Dxe2 24.Cxc8 Txc8 25.Dd5 De6
26.Df3
Las blancas han ganado calidad a cambio de
dos peones, pero esto no compensa por la
mala conformacin de la cadena negra de
los mismos
26...h6 27.Ad2 Ce5 28.Txc8+ Dxc8 29.De4
Cd7 30.Tc1 Df8 31.Axh6
Comienza Lasker a recoger la cosecha de su
mejor concepto de la estrategia

31...Cc5 32.Dg4 f5 33.Dg6 Df7 34.Dxf7+
Rxf7 35.Ag5 Cd3 36.Tb1 Re6 37.b3

El final es aun dificil. Lasker evita que el rey
negro haga valer su mayor agilidad

37...Rd5 38.f3 a5 39.h4 Cc5 40.h5 d3
41.Rf1 a4 42.bxa4 Cxa4 43.Af6
Ingeniosa jugada. El alfil es inmune a la
captura, porque el pen h se coronaria.
43...Re6 44.Axg7 Rf7 45.Ae5 Cc5 46.Td1
1-0

Esta partida, como otras muchas del match,
es un ejemplo vivo del estilo de Lasker y de
las razones por las cuales este maestro,
estratego profundo que despreciaba los
detalles tcticos de los planteos, bata a los
hombres de su poca y demostraba que en
ajedrez nada hay tan valioso como la com-
prensin de los detalles fundamentales de la
lucha. Y que la tctica en los planteos es un
simple fuego artificial

EL TABLERO DE AJEDREZ

Por Arturo Capdevila (Atlntida 1919)

Un mrito singular tuvieron los rabes: el de
jugar al ajedrez. Fastuosos y opulentos, era
su tablero de bano y marfil con cantoneras
de oro; las piezas blancas, de cristal de roca;
las rojas, de rub. No se sabe quines fueron
sus maestros; que los tuvieron, pues nada
ms insostenible que la tesis vulgar de que
aquellos inventaron el juego. Donde quiera
que ha ido el investigador -a la China, al
Egipto, a la Persia, a la India-, ha encontrado
un ajedrez ms complicado que el de los
musulmanes, ms numeroso de piezas y
casillas, ms abstruso, si se puede decir, y
hasta no exento de un cierto carcter esot-
rico.
El rabe no invent el ajedrez; lo recibi en
herencia. Su virtud consiste en haberlo
simplificado y reducido a ms humanos
trminos. Porque aunque resulte extraa-
mente comteano lo que voy a expresar, el
ajedrez nos ofrece sus tres estados bastante
precisos: el teolgico, el metafsico y el
positivo. En la sabia India, en el severo
Egipto, en la profunda Persia, el tablero
ajedrztico propona, ms bien que un
problema de lgica, como ahora, un enun-
ciado teognico. Cada pieza era un dios.
Acaso para el persa, las piezas negras
representaban las funestas fuerzas de
Arimanes, y las blancas, los salvadores
poderes de Ormuzd. En la India sera el
ajedrez como quien dijera el Ramayama
vertido a tablero; o ms an, el Bagavah-Gita
traducido al marfil.
La etimologa nos revela el origen persa de
algunas piezas, como el alfil, nombre proce-
dente de pil, vocablo que en la lengua del
Zend Avesta significa elefante. En son de
trivial referencia recordar que el Alfil se
denomina el loco, fou, entre los franceses, -y
de ah su gorro de bufn en los diagramas, -
y bishop, obispo, entre los britnicos. Dese-
ara conocer exactamente algn da las
relaciones que haya entre un elefante, un
obispo y un loco... Nadie dar jams con su
origen. Y as han salido frustrados los
intentos de hallar el del ajedrez. Sin asomo
de propsito irnico, es dable preguntarse si
lo hubimos por la revelacin, o si poco a
poco se fue constituyendo y perfeccionando.
Yo me atrevo a creer que naci perfecto. Me
atrevo a creer que fue la aplicacin ingeniosa
de alguna serie matemtica, de algn
desarrollo algebraico. A menudo ocurre de
tal modo con las conquistas de la ciencia:
esto se queda para el estudioso; estotro se
deriva hacia el esparcimiento de saln.
El juego de las damas, que algo se le ase-
meja, tiene su origen bien averiguado en los
altos nmeros. Yo he ledo en algn lugar
que ya ha sido descubierta la sntesis
matemtica de tal juego, a punto que jugan-
do con justeza, el que sale gana. Podr
tambin hallarse con los aos la sntesis
ajedrztica, y habr entonces, para pobreza
nuestra, un misterio menos en la tierra. Las
piezas blancas triunfarn siempre, es decir,
las fuerzas puras de Ormuzd, como est
escrito.
Para los rabes tuvo el ajedrez un inters
exegtico. La libertad que el Corn les
negaba, dbasela el tablero. Atenidos, de
labios afuera, a la ortodoxia cornica, decan
saber que todo viene de Alah; ms, corazn
adentro, no acababan de proponerse el por
qu de la buena o mala andanza. No les
responda el fatalismo valederamente. El
ajedrez, en cambio, les sugera la deseada
verdad.
En efecto, todo el juego contiene la explica-
cin del destino, de acuerdo con el principio
hind del karma, en el que se le concibe
inteligente y justiciero, esto es causado
rigurosamente por nosotros mismos.
Vemoslo. Sintome a jugar frente a mi
maestro, por libre y mutua voluntad; lo que
ensea, no bien se trascendentaliza, que si
en el mundo estoy moviendo las piezas de la
vida, nadie, sino yo mismo me lo impuso as.
Estamos frente a frente, dotados de idnticas
posibilidades. Esto me da la nocin del frente
a frente que es de rigor en la vida, y de la
originaria igualdad que es de su esencia.
Ms como la accin a que se est consagra-
do no puede realizarse sin la modificacin, la
absoluta igualdad se destruir muy pronto,
mediante los actos libres - hay que decir de
algn modo - de cada jugador. Igualdad
absoluta significa treinta y dos piezas en
reposo: as no se juega. As no se vive
tampoco.
Ms la desigualdad proveniente de la accin
no ser ni casual ni arbitraria, ni siquiera fatal
en el sentido desolante: se fundar en la ley
de la estricta justicia. El que resuelva mejor
su problema, y no el que por ante s lo
imponga, ser el superior.
Como en la vida, todo es problema en el
ajedrez, desde la apertura hasta el mate.
Pero todo es equidad y todo es ley. Tengo
aqu peones, Caballos, Alfiles: estn medi-
das mis potencias. Puedo adquirir, sin
embargo, nuevas fuerzas por la combinacin
acertada de las que me han sido consenti-
das. Y, a la inversa, puedo disminuirlas o
perderlas. Nadie sino yo tendr la culpa de
esto. Una combinacin errnea me traer
siempre a menos, bajo el jaque del rival. De
donde se infiere, provechosamente, que la
violenta ambicin es perversa consejera, y
que tan slo se ha de tomar en cuenta el
inters de la armoniosa verdad.
La multiplicidad de peligros de que vivimos
rodeados se evidencia en el tablero. Hemos
jugado por fin. Qu har el adversario?...
Es el dueo de innumerables posibilidades;
el mero paso de su pen, con ser nada ms
que un pen, puede comprometer todo mi
plan y ocasionar mi ruina. Leccin incompa-
rable, que nos instruye en la suprema ley de
la relatividad.
Y lo que se pierde, se pierde para siempre?
El ajedrez nos da un consuelo. Si cuidamos
la marcha de los nfimos peones, tan peque-
itos como son, apoyando su avance con
bien distribuidas fuerzas, alguno de ellos
entrar a los ltimos cuarteles del adversario
y ser nuestro precio de recate por la pieza
grande que entregamos en temerario arran-
que al lazo del enemigo. As, del propio error
viene a servirse el ajedrizta paciente para la
ulterior victoria. Parece que por tales cami-
nos se nos aleccionar de que no hay
modesta intencin ni altruista constancia que
al cabo no fructifique.
Porque todo este juego se funda en el
ejercicio altruista de los poderes, como se ve
de inmediato cuando se considera que
siendo el Rey la pieza menos til, por l
pelean las dems, denodadas y terribles.
Tambin se advierte que la pieza jaqueada
no atiende nunca a su particular salvacin
sino a la del conjunto que se le sobrepone.
A pura lgica, a puro rigor racional, se pierde
o se gana. Ni azar ni arbitrariedad da o quita
el merecido laurel. En la postrera esquina del
jaque-mate el Rey se rinde ante las cosas
evidentes. Sin amargura ni rencor, el perdi-
doso aleccionado recomienza la partida...
Pero volvamos a los estados comteanos. El
ajedrez de los rabes sigui teniendo por
principio, aunque muy morigerado, el del
antiguo derecho divino del Rey. No pudiendo
sustraerse a las influencias del medio, la
edad feudal lo hizo feudal. Lasker denomina
esa poca los tiempos de las celadas. Se
jugaba, en efecto, fuera en la Espaa de Ruy
Lpez, fuera en la Italia de Greco el Ca-
labrs, a base de emboscada y de sorpresa.
Las grandes piezas dominaban las casillas y
hacan, sbitamente, los ms atrevidos
saltos.
Pero llegaban ya los aos de Voltaire, de
Rosseau, de Diderot. La organizacin feudal
temblaba. Se proclamaba los derechos del
hombre en los libros y en las plazas. Enton-
ces mismo, Filidor, Francisco Andrs Dani-
can Filidor, proclam en el tablero el concep-
to revolucionario de los derechos del pen. Y
prob su verdad obteniendo asombrosas
victorias. Debi escribirse en su epitafio:
Destruy el derecho divino del Rey y de las
nobles piezas, y consagr el derecho popular
de los peones... As entr el ajedrez a su
postrer estado, el estado positivo del exa-
men, del anlisis, de la sntesis.
Cuando digo que los rabes dieron al mundo
estupendos regalos, digo apenas la verdad.
Ajedriztas admirables, los califas jugaron en
el tablero de las naciones, y sus rpidos
Alfiles dieron jaque a media Europa por la
blanca diagonal de los desiertos.
Diccionarios como el de Toro y Gmez, traen

el vocablo ajedrizta, que yo us. En perfec-
ta libertad de opinin, dado que no hay
legislacin acadmica al respecto, debe
optarse me parece- por lo ms eufnico,
econmico y bello. En consecuencia, prefiero
ajedrizta; expresin anloga, por su estruc-
tura, a la que designa entre nosotros al
partidario de Jurez, a quien no se dice
juarecista sino juarizta, con mejor aviso.
Embellecer el idioma es tambin patritico
deber que nadie rehusara; digamos, pues,
ajedrizta, en lugar de ajedrecista. Por
qu? Por razn eufnica, y est dicho todo.
No de otro modo se form nuestro lenguaje:
sin ms regla ni razn que la exactitud y la
armona.

NOTICIAS DE AJEDREZ

1) Clases de NIVEL INICIAL DE AJEDREZ
del Prof. Matias Salvador, todos los sbados
de 11 a 12hs. en Santo Tome 3823 Capital
Federal. Club Pacifico - CAVP : 20 pesos x
mes. .
2) Desde el mircoles 28 de septiembre El
Maestro Hernan Perelman comenta en vivo
las partidas del Mundial de Ajedrez de San
Luis 2005 en Bonifacio 2808 y Lafuente,
Capital Federal, a 4 cuadras de Plaza Flores,
Caf Poble Nou. Horario: de 16 a 21h.
Entrada $ 5 + consumicin. .

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
-91-
Por Leonardo Lipinniks Hassenfus

Parece ser que el AF 90 caus algunas
reaccione desfavorables por interpretarse, tal
vez, que se trataba de una crtica a una
persona a la cual jams haba odo nombrar
hasta hace poco tiempo y cuyo punto de
vista sobre un tema puramente ajedrecstico
no poda compartir.
Pues bien, ahora el Aguafiestas se cuida de
no dar pie a suposiciones de que se ocupa
de acosar personalmente a gente por otro
lado muy meritoria; de modo que ahora
descarga su muy mal humor directamente
sobre el diario argentino de los amores de
toda su vida acusndole de hacerle perder
intilmente el tiempo a los muchos que
siguen su pgina de ajedrez de los domingos
y hasta los profesores y alumnos que usan
sus partidas y problemas como material para
su ejercitacin semanal, antes de ver la
solucin en el nmero del domingo siguiente.
En su nmero del 11.09.05 presenta un final
de Karlis Behtings, famoso compositor letn
de finales de estudio y artsticos.

Tras una semana de anlisis infructuosos de
los alumnos y la sensacin de fracaso de su
instructor, llega el nmero del domingo
18.09.05 con la esperada solucin!!!que
aparece escrita en estos trminos:
1.Rc6!! g1=D 2. Cxh4 Da1 3.Cf3! =
Esto es lo que todo el mundo vio pero
desech las TABLAS porque el enunciado
deca textualmente "Juegan las blancas y
ganan". Al Aguafiestas le parece una burla
sangrienta aunque algunos no lo piensen
as. En realidad, a un error se le puede
aplicar lo de "errare humanumest" pero una
ristra de distracciones iguales ya no es
humana.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir.: Vctor Francia

Nuestro Crculo


EFIM GELLER
1925-1998

EfimGeller form parte de aquel grupo de
jugadores que se consideraron los ms
fuertes de la historia pero que, sin embargo,
nunca fueron Campeones del Mundo. Segn
Jeff Sonas, Geller sera el nmero 38 de la
lista de los mejores jugadores de todos los
tiempos.
En 1951 comparti con Petrosian el segundo
lugar (tras Keres) de campeonato de la
URSS y al ao siguiente obtuvo los primeros
resultados internacionales de importancia:
segundo lugar en Budapest y cuarto en el
Torneo Interzonal. En el Torneo de Candida-
tos de 1953 comparti el 6to. lugar con
Najdorf y esto le vali el ttulo de Gran
Maestro y en las dos dcadas siguientes
consech una larga serie de xitos. Triunf
en Dresde 1959, Gotemburgo 1967, Kislo-
vodsk 1968, Budapest 1973, Middlesbrough
1975, Mosc 1975 y Las Palmas 1976. En
1963 Geller ocup el segundo puesto del
ranking mundial y fue uno de los pocos
jugadores que vencieron a Bobby Fischer en
varias ocasiones. Una de sus partidas ms
conocidas es la que disput contra Slim
Bouaziz, en Sousse, en 1967 en la cual
Geller triunf en el final con una torre de
desventaja (contra un pen).
El gran maestro ruso EfimGeller fue consi-
derado uno de los fundadores de la escuela
sovitica de ajedrez, aspirante al ttulo
mundial en 1953, 1956 y entre 1962 y 1968.
Consigui el campeonato nacional de la
Unin Sovitica en 1955 y 1959.
Fue uno de los ms grandes tericos de
nuestro juego. Haba nacido el 2 de marzo
de 1925, en 1949 empat la tercera cuarta
posicin en el 17 Campeonato Sovitico y
luego del interzonal de Estocolmo, repre-
sent a la ex U.R.S.S. en varias competen-
cias internacionales y Olimpadas.
Fue un gran jugador de Torneos y gracias a
l la Defensa Siciliana y la apertura Espaola
adelantaron varios aos con sus estudios
caseros y como dijo Botvinnik ...antes de
Geller no comprendamos la Defensa India
de Rey.... Fue segundo de Spassky y de
Karpov, tambin particip en siete olimpa-
das obteniendo siete medallas de oro.
Posea tambin un score favorable contra
Botvinnik: + 4 1; Smyslov +10 7; Petro-
sian +4 2 y Fischer +5 3 e igualado con
Euwe +1-1 y Tahl +6 6.
Geller dijo una vez: ... Personalmente
obtengo la mayor satisfaccin del Ajedrez
cuando, como Botvinnik, me dedico a estu-
diar los secretos de este antiguo y eterna-
mente joven juego... Resumiendo as su
gran legado, el de hacernos entender los
profundos secretos de las posiciones.

Ahora, algunas partidas de Geller con los
mejores del mundo:

Petrosian, T - Geller, E [E94/23]
Mosc, 1949

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.Cc3 0-0 5.e4
d6 6.Ae2 e5 7.d5 Cbd7 8.0-0 Cc5 9.Dc2 a5
10.Cd2 Ah6 11.Cb3 Axc1 12.Cxc5 Ah6
13.Cd3 Cd7 14.a3 f5 15.b4 Cf6 16.Cb2 fxe4
17.c5 axb4 18.axb4 Txa1 19.Txa1 Af5
20.Db3 e3 21.f3 e4 22.Cc4 exf3 23.Axf3 Cg4
24.g3 Df6 25.Ag2 Ad3 26.h3 Df2+ 27.Rh1
Dxg3 0-1

Kotov, Alexander - Geller , Efim [E68/07]
Mosc, 1949

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.g3 0-0 5.Ag2
d6 6.Cf3 Cbd7 7.0-0 e5 8.e4 exd4 9.Cxd4
Cc5 10.f3 Cfd7 11.Ae3 c6 12.Dd2 a5
13.Tad1 Ce5 14.b3 a4 15.Cde2 axb3
16.Axc5 Cxc4 17.Dc1 bxa2 18.Cxa2 Da5
19.Dxc4 Ae6 20.Dc1 dxc5 21.Cac3 b5
22.Cb1 b4 23.Cf4 Ab3 24.Td6 c4 25.Txc6 c3
26.Cd5 Axd5 27.exd5 Dxd5 28.f4 Dd4+
29.Rh1 Ta2 30.Af3 Tb2 31.f5 Ae5 32.De1
Td8 33.Ae4 Rg7 34.f6+ Rg8 35.Ta6 h5
36.Ta5 h4 37.Axg6 Txh2+ 38.Rxh2 Axg3+
39.Dxg3 hxg3+ 40.Rxg3 fxg6 0-1

Geller, E - Sokolsky, A [C18/07]
Mosc, 1950

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 Ce7 7.Dg4 cxd4 8.Ad3 Dc7
9.Ce2 dxc3 10.Dxg7 Tg8 11.Dxh7 Dxe5
12.Af4 Df6 13.h4 Cbc6 14.Ag5 De5 15.Dh6
Ad7 16.Df6 Tc8 17.f4 De3 18.h5 e5 19.h6 e4
20.Ab5 Txg5 21.h7 Ag4 22.Dxg5 Dd2+
23.Rf1 Axe2+ 24.Axe2 Cd4 25.h8D+ 1-0

Botvinnik, M - Geller, E [A45/02]
Mosc, 1951

1.d4 Cf6 2.g3 d5 3.c4 dxc4 4.Cf3 Cc6 5.Cc3
e5 6.Cxe5 Cxe5 7.dxe5 Dxd1+ 8.Cxd1 Ce4
9.Ag2 Ab4+ 10.Rf1 Cc5 11.Ae3 Ae6 12.Cc3
0-0-0 13.f4 Axc3 14.bxc3 Ca4 15.Tc1 Ad5
16.Ah3+ Rb8 17.Tg1 The8 18.Rf2 Ae4
19.Tgd1 Txd1 20.Txd1 Cxc3 21.Tc1 Cxa2
22.Ta1 Cb4 23.Axa7+ Ra8 24.Ab6+ Rb8
25.Aa7+ Ra8 26.Ae3+ Ca6 27.Ta4 Ad5
28.Ad7 Td8 29.Ab5 Ae6 30.Axa6 bxa6
31.Txa6+ Rb7 32.Ta5 Td1 33.Tc5 Th1
34.Rg2 Ta1 35.Tb5+ Rc6 36.Tc5+ Rd7 37.f5
Axf5 38.Txc4 Ta2 39.g4 Ae6 40.Td4+ Rc8
41.Rf3 Ta5 42.g5 c5 43.Th4 c4 44.Txh7 g6
45.Th8+ Rc7 46.Td8 Ad5+ 47.Rf2 c3 48.Td6
c2 49.h4 Ac4 50.Td4 Aa6 51.Tf4 Txe5
52.Txf7+ Rc6 53.Tf6+ Rd5 54.Txa6 Txe3
55.Ta1 Tc3 56.Tc1 Rc4 57.Re1 Rb3 58.Rd2
Rb2 59.Txc2+ Txc2+ 60.Rd3 Rb3 61.e4 Tc4
62.e5 Rb4 0-1

Geller, E - Novotelnov, N [D35/09]
Mosc, 1951

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 c6 5.cxd5
exd5 6.Dc2 Ae7 7.Af4 Cbd7 8.e3 Cf8 9.Ad3
Cg6 10.Ag3 0-0 11.0-0 Te8 12.Tab1 Ch5
13.b4 Cxg3 14.hxg3 a6 15.Tfc1 Ad6 16.a4
Df6 17.b5 axb5 18.axb5 Ag4 19.bxc6 bxc6
20.Ch2 Ae6 21.Tb6 Ad7 22.Cf3 Dd8 23.Tcb1
De7 24.Ca4 Teb8 25.Tb7 Txb7 26.Txb7 Tb8
27.Ta7 Dd8 28.Cc5 Ae8 29.Da4 Db6 30.Cd7
Axd7 31.Txd7 Ac7 32.Cg5 Cf8 33.Txf7 h6
34.Dd1 hxg5 35.Dh5 Ad6 36.Tf3 Db7 37.e4
De7 38.e5 Ac7 39.g4 Tb4 40.Txf8+ Rxf8
41.Dh8+ Rf7 42.Ag6+ 1-0

Geller, E - Keres, P [E52/02]
Mosc, 1952

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 b6 5.Ad3 0-
0 6.Cf3 d5 7.0-0 Ab7 8.Ad2 dxc4 9.Axc4 c5
10.a3 cxd4 11.axb4 dxc3 12.Axc3 Ce4
13.Dxd8 Txd8 14.Tfd1 Tc8 15.Ae1 Rf8
16.Td4 Re7 17.Tad1 Tc7 18.Ce5 f6 19.Ad3
Cd6 20.Axh7 fxe5 21.Txd6 Ad5 22.T6xd5
exd5 23.Txd5 Tc1 24.Rf1 Cc6 25.Re2 Td8
26.Txd8 Cxd8 27.Ac3 Re6 28.Ag8+ Rd6
29.f4 exf4 30.exf4 Ce6 31.Ae5+ Rd5 32.Axg7
Tc8 33.Axe6+ Rxe6 34.Rf3 Tc4 35.Ac3 Rd5
36.h4 a5 37.bxa5 Txc3+ 38.bxc3 bxa5 39.h5
Re6 40.Re3 1-0
(cont. en pg.491)
Geller, E - Smyslov, V [E14/07]
URSS, 1952

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.Cc3 Ab7 5.e3
Ae7 6.Ad3 c5 7.0-0 0-0 8.d5 exd5 9.cxd5 d6
10.e4 Cbd7 11.Cd2 Ce5 12.Ae2 a6 13.a4
Te8 14.f4 Cg6 15.Ad3 Af8 16.Df3 Ac8
17.Cc4 Ta7 18.Ad2 Tae7 19.Tae1 b5
20.axb5 axb5 21.Cxb5 Ch4 22.Dg3 1-0

Geller, Efim Fischer, Robert J [B92/11]
Curacao, 1962

a6 6.Ae2 e5 7.Cb3 Ae7 8.0-0 0-0 9.Ae3 Dc7
10.a4 Ae6 11.a5 Cbd7 12.Cd5 Cxd5 13.exd5
Af5 14.c4 Ag6 15.Tc1 Cc5 16.Cxc5 dxc5
17.b4 Tac8 18.Db3 Ad6 19.Tfd1 De7 20.bxc5
Axc5 21.Axc5 Txc5 22.Ta1 Td8 23.Ta4 Af5
24.Tb4 Ac8 25.Tb6 Td6 26.Db4 Dc7 27.Txd6
Dxd6 28.Tb1 Dc7 29.Da4 Ad7 30.Da3 Txa5
31.Txb7 Dxb7 32.Dxa5 g6 33.h3 Db1+
34.Rh2 Af5 35.Dc3 De4 36.Af3 Dd4 37.Dxd4
exd4 38.g4 Ac8 39.c5 a5 40.c6 1-0

Bouaziz, S - Geller, E [B79/14]
Sousse, 1967

g6 6.Ae3 Ag7 7.f3 Cc6 8.Dd2 0-0 9.Ac4 Ad7
10.0-0-0 Da5 11.Rb1 Tfc8 12.Ab3 Ce5 13.h4
Cc4 14.Axc4 Txc4 15.h5 Cxh5 16.g4 Cf6
17.Cb3 Dd8 18.e5 Cxg4 19.fxg4 Axg4
20.Tdg1 dxe5 21.Dxd8+ Txd8 22.Ca5 Txc3
23.bxc3 h5 24.Cb3 e4 25.Cc5 Td6 26.Cxb7
Tc6 27.Cc5 f5 28.Cb3 Txc3 29.Ag5 Rf7
30.Rc1 Tc4 31.Rd2 Ac3+ 32.Re3 e5 33.Tf1
a5 34.Cd2 Ad4++ 0-1

Geller, E Keres, P [C87/06]
Mosc, 1973

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 d6 7.c3 0-0 8.d4 Cd7 9.Ae3 Af6
10.Cbd2 Te8 11.d5 Ce7 12.b4 g6 13.c4 c6
14.Tc1 Ag7 15.c5 dxc5 16.bxc5 cxd5
17.exd5 Cxd5 18.Ag5 Ce7 19.Ce4 h6 20.Cd6
hxg5 21.Cxf7 Da5 22.C7xg5 Tf8 23.Axd7
Dxa2 24.Te2 Da3 25.Te3 Db4 26.Axc8
Taxc8 27.Dd7 Cf5 28.De6+ Rh8 29.Dxg6 1-0

Geller, E (2620) - Karpov, A (2695) [C16]
Mosc, 1976

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 Dd7 5.Cf3
b6 6.Ad2!? [6.Ad3] 6...Aa6 7.Axa6 Cxa6 8.0-
0 [8.a3 Af8 9.De2 Cb8 10.Cd1!? Pytel;
8.De2] 8...Cb8 [8...Axc3!? 9.Axc3 Ce7
Geller; 8...Af8; 8...c6] 9.Ce2! Geller 9...Ae7?
[9...Axd2 10.Dxd2 Geller 76; 9...Af8]
10.Tc1! Geller 10...b5 11.Cf4! h5 [11...Ch6
12.Ch5 Cf5 13.g4 Geller] 12.b3 [12.a4!? a6
(12...bxa4 13.c4! Geller) 13.axb5 axb5
14.Ta1 Geller] 12...Aa3 13.Tb1 a5?
[13...Ce7? 14.b4; 13...Ae7!?] 14.c4! c6
[14...bxc4 15.bxc4 dxc4 16.d5 (16.De2 Dc6
17.d5 exd5 18.Cd4 (Hartston 78)) 16...exd5
17.e6+- (Geller 76) 17...fxe6 18.Ce5
(Hartston 78)] 15.c5 Ab4 16.Ac1! a4! 17.Cd3
[17.a3!? Aa5 18.bxa4 bxa4 19.Dxa4 Da7
20.Ad2 Ac7 21.Txb8+ Dxb8 22.Dxc6+ Rf8
23.Cg5+- (Geller 76)] 17...Aa5 18.bxa4 bxa4
19.Dxa4+- Da7 20.Ag5 Ac7 [20...Da6 21.Tb3
Ce7 22.Tfb1 Cd7 23.Ta3+- (Geller 76)]
21.Txb8+! Dxb8 [21...Axb8 22.Dxc6++-]
22.Dxc6+ Rf8 23.Cf4 Ta7 [23...Txa2? 24.Ch4
De8 25.Dxc7 Pytel; 23...Ce7? 24.Cxe6+
(24.Axe7+ Rxe7 25.Cg5+- Geller) 24...fxe6
25.Dxe6 De8 26.Ch4+- Hartston] 24.Ch4!
De8?! [24...Ce7 25.Cxe6+! fxe6 26.Dxe6 Ad8
27.Axe7+ Axe7 28.Cg6+ Re8 29.Dc6+ Rd8
30.Cxh8+-] 25.Dxe6!+- fxe6 26.Chg6+ Dxg6
[26...Rf7? 27.Cxh8+ Rf8 28.Cfg6++-]
27.Cxg6+ Re8 28.Cxh8 Ta4 29.Td1 Ce7
30.Axe7 Rxe7 31.Cg6+ Rf7 32.Cf4 [32.Ch4!?
Axe5 33.Cf3 Af6 34.h4 Txa2 35.Rf1+- Geller]
32...Axe5 33.dxe5 Txf4 34.Tc1! Re8 35.c6
Rd8 36.c7+ Rc8 37.g3 Ta4 [37...Tf5 38.f4 g5
39.a4! gxf4 40.a5 fxg3 41.a6! gxh2+ 42.Rh1
Tf2 43.Ta1+- (Geller 76)] 38.Tc6 Txa2
39.Txe6 g5 40.Td6 Td2 41.e6 Rxc7 42.e7
[42.e7 Te2 43.Txd5 Txe7 44.Txg5+-] 1-0

Tal, M - Geller, E [C93/11]
URSS, 1977

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 h6
10.d4 Te8 11.Cbd2 Af8 12.Cf1 Ad7 13.Cg3
Ca5 14.Ac2 Cc4 15.Ch2 c5 16.b3 Cb6 17.f4
cxd4 18.cxd4 Dc8 19.Te2 Dc3 20.Ae3 exd4
21.Af2 Tac8 22.Cf3 Cbd5 23.Axd4 Dc7
24.Dd2 Dxc2 25.Dxc2 Txc2 26.Txc2 Cxe4
27.Cxe4 Txe4 28.Td1 Cxf4 29.Tc7 Ae6
30.Af2 a5 31.Rf1 a4 32.Td4 Txd4 33.Cxd4
axb3 34.axb3 Ad5 35.Ag3 Ce6 36.Cxe6 fxe6
37.Td7 -

PARTIDAS DEL MUNDIAL

Ante la escassima difusin que estn
teniendo las partidas del Mundial San Luis
2005, Nuestro Crculo ha resuelto demorar la
aparicin de este nmero con el objeto de
poner en conocimiento de sus lectores las
partidas de las primeras cuatro rondas.
Igual temperamento adoptaremos en prxi-
mas ediciones, de manera tal que en cada
nmero aparezcan todas las partidas juga-
das en la semana.

Lamentablemente, el sitio oficial del torneo
ha fijado en $ 40 el importe que debe abonar
un aficionado para adquirir el derecho a
informarse. Y, como era de fcil deduccin,
tal circunstancia ha provocado esta desin-
formacin impropia del presente siglo XXI.

Vishwanathan Anand
1 RUEDA

Svidler,P (2738) - Adams,M (2719)
[C42]

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Cxe5 d6 4.Cf3 Cxe4
5.d4 d5 6.Ad3 Cc6 7.0-0 Ae7 8.c4 Cb4 9.Ae2
0-0 10.a3 Cc6 11.cxd5 Dxd5 12.Cc3 Cxc3
13.bxc3 Ca5 14.Tb1 a6 15.Ce5 Af5 16.Af3
De6 17.Tb2 Axa3 18.Te2 Axc1 19.Cc6 Df6
20.Cxa5 Af4 21.Cxb7 Tab8 22.Tfe1 g6
23.Ta2 c6 24.Cc5 -

Morozevich,A (2707) - Kasimdzhanov,R
(2670) [B92]

a6 6.Ae2 e5 7.Cb3 Ae7 8.0-0 0-0 9.Rh1 Cc6
10.f3 b5 11.Ae3 Ca5 12.Cxa5 Dxa5 13.Dd2
Dc7 14.a4 b4 15.Cd5 Cxd5 16.exd5 Af5
17.Tfc1 Da5 18.c4 bxc3 19.Txc3 Tab8
20.Ac4 Af6 21.b3 e4 22.Ad4 Axd4 23.Dxd4
exf3 24.Txf3 Ag6 25.Te3 Tfe8 26.h3 h6
27.Ta2 Txe3 28.Dxe3 Ta8 29.Rh2 Rh7
30.Ta1 Rg8 31.Df4 Td8 32.Dd4 Te8 33.Tf1
Db4 34.Tf4 Te5 35.Df2 a5 36.Ad3 Dxb3
37.Axg6 fxg6 38.Tf8+ Rh7 39.Td8 Tf5
40.Dd4 Dxd5 41.Txd6 Dxd4 42.Txd4 g5
43.Rg3 h5 44.Tc4 Rh6 45.Tc6+ g6 46.Ta6
Tc5 47.Rh2 Rg7 48.g3 g4 49.hxg4 hxg4
50.Rg2 Te5 51.Rf2 Rf7 52.Ta7+ Rf6 53.Ta6+
Rf5 54.Tc6 Te4 -

Polgar,J (2735) - Anand,V (2788)
[B17]

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7
5.Ad3 Cgf6 6.Cf3 Cxe4 7.Axe4 Cf6 8.Ad3
Ag4 9.Ae3 e6 10.c3 Ad6 11.h3 Ah5 12.De2
Da5 13.a4 0-0 14.Dc2 Axf3 15.gxf3 Dh5
16.0-0-0 Cd5 17.Rb1 b5 18.Tdg1 f6 19.axb5
cxb5 20.Ac1 Tab8 21.De2 Tfe8 22.De4 Rh8
23.h4 f5 24.De2 Df7 25.Tg2 Af4 26.Thg1 Tg8
27.Ae3 Dd7 28.Dd2 Ad6 29.Ac2 Db7 30.Ag5
b4 31.c4 b3 32.Ad3 Ab4 33.De2 Da6 34.Ah6
Cc3+ 35.bxc3 Axc3 36.Rc1 Da3+ 37.Rd1
Da1+ 38.Ac1 b2 39.De3 Axd4 40.Dd2
bxc1D+ 41.Dxc1 Da2 0-1

Leko,P (2763) - Topalov,V (2788)
[B90]

a6 6.f3 e6 7.Ae3 b5 8.Dd2 b4 9.Ca4 Cbd7
10.0-0-0 d5 11.exd5 Cxd5 12.Ac4 C7f6
13.Ag5 Dc7 14.Axd5 Cxd5 15.The1 Ab7
16.De2 Dd6 17.Rb1 h6 18.Ah4 Cf4 19.Df2
Dc7 20.Cf5 g5 21.Ag3 Tc8 22.Dd4 Tg8 23.c3
Td8 24.Dxd8+ Dxd8 25.Txd8+ Rxd8 26.Ce3
Ac6 27.Cb6 bxc3 28.bxc3 Ag7 29.Axf4 gxf4
30.Cd1 Ab5 31.a4 Ad3+ 32.Rc1 Rc7 33.a5
Ah8 34.Rd2 Ab5 35.Tg1 Ac6 36.Re2 Ae5
37.c4 Ad4 38.Cf2 Ac3 39.Ce4 Axa5 40.c5 f5
0-1
2 RUEDA

Adams,M (2719) - Polgar,J (2735)
[B48]

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 Dc7 6.Ae3 a6 7.Ad3 b5 8.Cxc6 Dxc6
9.e5 Ab4 10.0-0 f5 11.Ae2 Ab7 12.Ah5+ g6
13.Af3 Dc8 14.Ad2 Axc3 15.Axc3 Ce7
16.Ab4 Axf3 17.Dxf3 Cd5 18.c3 Dc4 19.Tfd1
Dg4 20.Dd3 Rf7 21.h3 Df4 22.De2 Dc4
23.Df3 a5 24.Ad6 a4 25.Td4 Dc6 26.Tad1 h6
27.T1d3 Rg7 28.Rh2 Tac8 29.Dg3 Rh7
30.Dh4 Thg8 31.Tg3 g5 32.Dh5 Tg7 33.Dd1
Cf4 34.h4 Th8 35.Rg1 Rg8 36.b3 axb3
37.axb3 Thh7 38.h5 Th8 39.Aa3 Rh7 40.Ac1
Cd5 41.c4 bxc4 42.bxc4 Cb6 43.Td6 Da4
44.Dxa4 Cxa4 45.Ta3 Cc5 46.Ta7 Tc8
47.Ae3 f4 48.Axc5 -

Kasimdzhanov,R (2670) - Svidler,P (2738)
[B06]

1.e4 g6 2.d4 Ag7 3.Cc3 d6 4.f4 Cf6 5.Cf3 0-0
6.Ae3 b6 7.Dd2 Ab7 8.e5 Cg4 9.0-0-0 c5
10.dxc5 bxc5 11.Axc5 Da5 12.Aa3 dxe5
13.Cd5 Dxd2+ 14.Txd2 Axd5 15.Txd5 Ce3
16.Td2 Cc6 17.Ab5 Tfc8 18.Axc6 Txc6
19.Cxe5 Axe5 20.fxe5 Cc4 21.Axe7 Cxd2
22.Rxd2 Tb8 23.Rc1 Tc4 24.Ad6 -

Leko,P (2763) - Morozevich,A (2707)
[B90]

a6 6.f3 e6 7.Ae3 Ae7 8.Dd2 0-0 9.g4 Cc6
10.0-0-0 Cd7 11.h4 Cde5 12.Df2 Ad7 13.Rb1
Ca5 14.g5 Cec4 15.Ac1 b5 16.f4 b4 17.Cce2
Db6 18.Th2 d5 19.exd5 Ac5 20.Df3 Tad8
21.Cb3 Cxb3 22.axb3 Ce3 23.Axe3 Axe3
24.Td3 Ac5 25.dxe6 Axe6 26.Cc1 g6 27.Ah3
f5 28.gxf6 Af7 29.f5 Ad4 30.fxg6 hxg6
31.Dg4 Axf6 32.Te2 a5 33.Te4 Rg7 34.Dg3
Th8 35.Af5 Th5 36.Txd8 Dxd8 37.Ae6 Axh4
38.Dg2 Ae8 39.Tg4 Te5 40.Ac4 Te1 41.Ad3
Df6 42.Dd2 Df2 43.Ae2 -

Topalov,V (2788) - Anand,V (2788)
[E15]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.b3
Ab4+ 6.Ad2 Ae7 7.Ag2 c6 8.Ac3 d5 9.Ce5
Cfd7 10.Cxd7 Cxd7 11.Cd2 0-0 12.0-0 Tc8
13.e4 c5 14.exd5 exd5 15.dxc5 dxc4 16.c6
cxb3 17.Te1 b2 18.Axb2 Cc5 19.Cc4 Axc4
20.Dg4 Ag5 21.Dxc4 Cd3 22.Aa3 Cxe1
23.Txe1 Te8 24.Txe8+ Dxe8 25.Ad5 h5
26.Rg2 Ae7 27.Ab2 Af6 28.Ac1 De7 29.Ae3
Tc7 30.h4 Ae5 31.Dd3 Ad6 32.Ag5 De8
33.Df3 b5 34.Ae3 De5 35.Dd1 De8 36.Dxh5
Txc6 37.Axa7 Ta6 38.Ad4 Af8 39.Ae5 b4
40.Df5 g6 41.Df4 De7 42.Ad4 Ta5 43.Df3
Ag7 44.Ab6 Tb5 45.Ae3 Ac3 46.Ag5 Da7
47.Dd3 Tb6 48.Ae3 Da6 49.Axf7+ Rxf7
50.Dd7+ Rf8 51.Dd8+ Rf7 52.Dc7+ Rg8
53.Dxb6 Dxa2 54.Dxg6+ Rh8 55.Dc6 Df7
56.g4 Ag7 57.h5 b3 58.De4 b2 59.h6 Af6
60.Ad4 Rg8 61.Axf6 Dxf6 62.Rg3 Db6
63.Dc4+ Rh7 64.g5 Dg6 65.Dc7+ Rg8
66.Db8+ Rf7 67.Db7+ Rf8 68.Db8+ Rf7
69.Db3+ Rf8 70.Df3+ Re7 71.De3+ Rd7
72.Dd4+ Re6 73.Dxb2 Dxg5+ 74.Rf3 Dh5+
75.Re4 Df5+ 76.Re3 Dg5+ 77.f4 Dg3+
78.Re4 De1+ 79.Rf3 Df1+ 80.Rg3 Dg1+
81.Dg2 Db1 82.Dc6+ Rf7 83.Dd7+ Rf6
84.Dg7+ Re6 85.De5+ Rf7 86.Dh5+ Rf6
87.Dg5+ Rf7 88.Dh5+ Rf6 89.Dh4+ Rf7
90.h7 De1+ 91.Rg4 Dd1+ 92.Rg5 Dd8+
93.Rh5 Dd5+ 94.Dg5 Dh1+ 95.Dh4 Dd5+
96.Rg4 Dd1+ 97.Rg3 De1+ -

3 RUEDA

Anand,V (2788) - Adams,M (2719)
[C92]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Ab7
10.d4 Te8 11.Cbd2 Af8 12.a4 h6 13.Ac2
exd4 14.cxd4 Cb4 15.Ab1 c5 16.d5 Cd7
17.Ta3 c4 18.axb5 axb5 19.Cd4 Db6 20.Cf5
Ce5 21.Tg3 g6 22.Cf3 Ced3 23.Dd2 Axd5
24.Cxh6+ Axh6 25.Dxh6 Dxf2+ 26.Rh2 Cxe1
27.Ch4 Ced3 28.Cxg6 Dxg3+ 29.Rxg3 fxg6
30.Dxg6+ Rf8 31.Df6+ Rg8 32.Ah6 1-0

Svidler,P (2738) - Leko,P (2763)
[C88]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.h3 Ab7 9.d3 Te8
10.a4 h6 11.Cc3 b4 12.Cd5 Ca5 13.Aa2 Ac5
14.Ad2 Axd5 15.Axd5 Cxd5 16.exd5 Df6
17.c3 bxc3 18.Axc3 Db6 19.Txe5 Axf2+
20.Rh1 d6 21.Txe8+ Txe8 22.b4 Cb7 23.Ta2
Ag3 24.Te2 Td8 25.Cd4 a5 26.Cc6 Tf8
27.Ad4 Da6 28.b5 Da8 29.Te7 Ae5 30.Cxe5
dxe5 31.Axe5 1-0

Polgar,J (2735) - Kasimdzhanov,R (2670)
[B90]

a6 6.Ae3 e6 7.g4 e5 8.Cf5 g6 9.g5 gxf5
10.exf5 d5 11.Df3 d4 12.0-0-0 Cbd7 13.Axd4
exd4 14.Txd4 Ag7 15.Tg1 Rf8 16.De3 De7
17.Dd2 h6 18.gxf6 Cxf6 19.Td8+ Ce8 20.Ab5
axb5 21.Te1 b4 22.Cb5 Axb2+ 23.Rxb2 Df6+
24.Dd4 Rg7 25.Texe8 Txe8 26.Txe8 Dxd4+
27.Cxd4 Rf6 28.f4 b6 29.Td8 Ab7 30.Txa8
Axa8 31.Rb3 Ad5+ 32.Rxb4 Axa2 33.Rb5
Ab1 34.c3 Re7 35.Rxb6 Rd6 36.c4 Ad3
37.c5+ Rd5 38.Cc6 Re4 39.Ce7 Ac2 40.c6
Aa4 41.c7 Ad7 42.Rc5 1-0

Morozevich,A (2707) - Topalov,V (2788)
[B52]

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.Ab5+ Ad7 4.Axd7+ Dxd7
5.0-0 Cf6 6.e5 dxe5 7.Cxe5 Dc8 8.Df3 e6
9.d3 Ae7 10.Cc3 0-0 11.Af4 Cfd7 12.Cc4
Cc6 13.Tae1 Cd4 14.Dd1 Dc6 15.a4 b6
16.Te3 f6 17.Th3 Tf7 18.Ae3 Td8 19.Te1 Cf8
20.b3 a6 21.Ce2 b5 22.axb5 axb5 23.Cd2
Dc7 24.c4 Cc6 25.cxb5 Cb4 26.Db1 Cxd3
27.Td1 Cb4 28.Cc4 Cd5 29.Ad2 Db8 30.Aa5
Td7 31.b6 Ad8 32.Thd3 Cxb6 33.Axb6 Txd3
34.Dxd3 Axb6 35.De3 Ac7 36.g3 Db5 37.h4
Dc6 38.f4 Td7 39.Te1 Ad8 40.Cc3 Ae7
41.Ce4 Td4 42.Cf2 Dd5 43.Cb6 Db7 44.Cc4
f5 45.Rf1 Af6 46.Re2 Td7 47.Df3 Db4 48.Td1
Ad4 49.g4 h6 50.h5 Db8 51.Td2 Tf7 52.g5
hxg5 53.fxg5 Dh2 54.Rd3 Dh4 55.g6 Ta7
56.Cd1 Dg5 57.Cc3 Dg1 58.Td1 Dh2 59.Cb5
Td7 60.Cxd4 Da2 61.Cd2 Db2 62.Re2 Dxd4
63.De3 Dd6 64.Df3 Dh2+ 65.Re1 Td4
66.Db7 Td7 67.Df3 Td5 68.Cf1 Te5+ 69.Ce3
f4 70.Td3 Dg1+ 71.Rd2 fxe3+ 72.Txe3
Dxe3+ 73.Dxe3 Txe3 74.Rxe3 Cd7 0-1

4 RUEDA

Kasimdzhanov,R (2670) - Anand,V (2788)
[B90]
a6 6.Ae3 Cg4 7.Ag5 h6 8.Ah4 g5 9.Ag3 Ag7
10.h3 Ce5 11.Cf5 Axf5 12.exf5 Cbc6 13.Cd5
e6 14.fxe6 fxe6 15.Ce3 0-0 16.Ae2 De7
17.0-0 Tad8 18.Ah5 Rh8 19.Te1 d5 20.a4
Cc4 21.Cxc4 dxc4 22.Dg4 Db4 23.Dxe6 Td2
24.Tad1 Cd4 25.De4 Cf5 26.Ae5 Txf2 27.Af3
Td2 28.Axg7+ Rxg7 29.De5+ Tf6 30.a5 Ch4
31.Dc7+ Tf7 32.De5+ Tf6 33.Ah5 Cg6
34.Axg6 Txd1 35.Txd1 Rxg6 36.De4+ Rg7
37.Td7+ Rg8 38.Dh7+ 1-0

Leko,P (2763) - Polgar,J (2735)
[B48]

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 Dc7 6.Ae3 a6 7.Dd2 Cf6 8.0-0-0 Ab4
9.f3 Ce7 10.Cde2 b5 11.g4 h6 12.Tg1 Cg6
13.a3 Ae7 14.f4 b4 15.axb4 Axb4 16.Dd4
Da5 17.Rb1 Tb8 18.g5 Ch5 19.gxh6 Txh6
20.Tg5 Dc7 21.Cb5 Txb5 22.Txb5 axb5
23.Dxb4 Chxf4 24.Cc3 Txh2 25.Ag1 1-0

Morozevich,A (2707) - Svidler,P (2738)
[E81]

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.f3 Ag7 4.e4 0-0 5.Cc3 d6
6.Ae3 a6 7.Cge2 c6 8.Dd2 b5 9.h4 h5
10.Ah6 e5 11.0-0-0 Cbd7 12.Rb1 De7
13.Axg7 Rxg7 14.Cc1 Ab7 15.Cb3 Tac8
16.a3 Dd8 17.dxe5 dxe5 18.g4 bxc4 19.Axc4
Cb6 20.Dg5 Dc7 21.Ae2 c5 22.Ca5 Tb8
23.gxh5 Cxh5 24.Cxb7 f6 25.Cxc5 Dxc5
26.Dg1 Dc6 27.Tc1 Db7 28.Th2 Rh7 29.Af1
Cf4 30.Thc2 Ce6 31.Cd5 Cxd5 32.exd5 Dxd5
33.Ac4 Dd7 34.Axe6 Dxe6 35.Da7+ Rh6
36.Tc7 Th8 37.De3+ Rh5 38.T1c6 Df5+
39.Ra1 Tbc8 40.Txc8 Txc8 41.Txa6 Td8
42.De2 Df4 43.Ta7 Rh6 44.Tc7 Td2 45.De1
Td3 46.Ra2 Dxf3 47.Dc1+ Rh5 48.a4 Dd5+
49.Tc4 e4 50.b3 Td2+ 51.Ra3 Dd6+ 52.Tc5+
f5 53.Dg1 Rxh4 54.a5 Tc2 55.b4 Dd3+ 0-1

Topalov,V (2788) - Adams,M (2719)
[A05]

1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 c5 4.g3 b6 5.Ag2
Ab7 6.0-0 Ae7 7.Te1 Ce4 8.d4 Cxc3 9.bxc3
Ae4 10.Af1 d6 11.h4 Cd7 12.d5 0-0 13.a4 h6
14.Ah3 exd5 15.cxd5 Af6 16.Ta3 b5 17.axb5
Cb6 18.c4 Axf3 19.Txf3 Cxc4 20.Da4 Ce5
21.Ta3 Te8 22.h5 Te7 23.Af4 Tb8 24.Af5
De8 25.Ac2 Dd7 26.De4 Cg6 27.Dd3 c4
28.Dxc4 Cxf4 29.Dxf4 Te5 30.Df3 Dh3
31.Txa7 Txh5 32.e3 Dh2+ 33.Rf1 Dh3+
34.Re2 Te5 35.Tc7 Tc8 36.Af5 Txf5
37.Txc8+ Rh7 38.Th1 1-0

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
a/c Vctor Francia

Nuestro Crculo


IGNAZ VON KOLISCH
1837-1889

Ignaz Von Kolisch fue un maestro austro-
hngaro, banquero de profesin, cuya
historia posee un cierto tinte romntico. Un
ao despus de conseguir el nico triunfo de
su carrera en un torneo ajedrecstico, cono-
ci al barn Albert Rothschild, uno de los
mecenas ms generosos con que cont el
juego en el siglo XIX. El barn, impresionado
por la personalidad de Kolisch, le ayud a
introducirse en los crculos financieros
vieneses y su protegido se desenvolvi tan
bien que en 1881 se le confiri el ttulo de
barn del Imperio Austrohngaro. Ejerci
tambin como mecenas: contribuy con
sumas importantes a hacer posible la organi-
zacin de los torneos de Baden-Baden 1870
y Viena 1882.
En su carrera como jugador, que se extendi
hasta 1868, se concentr en la disputa de
encuentros. En 1860 se desplaz a Inglate-
rra y bati a Horwitz en Manchester (+3-1=0)
y luego a Barnes en Londres (+10-1=0).
Aquel mismo ao empat en Pars con
Anderssen (+5-5=1). Tambin gan un
pequeo torneo disputado en Cambridge por
el sistema de eliminacin. En 1861 fue
tercero en un torneo parecido al disputado
en Bristol, y en encuentros fue derrotado por
Anderssen (+3-4=2) y Louis Paulsen en
Londres (+6-7=18). En 1864 empat en
Pars con P. Hirschfeld (+4-4=0) y venci a
S. Rosenthal (+7-6=0). De hecho, este ltimo
encuentro se dio por empatado en vista de lo
apretado del tanteo.
Luego, en 1867, se hizo con el triunfo en el
torneo de Pars, disputado a dos vueltas y
sin contabilizar las tablas. Obtuvo un total de
20 puntos y tras l se clasificaron Winawer y
Steinitz.

Mandolfo - Barn Ignaz Von Kolisch [C26]
Paris, 1859
[Richard Guerrero]
1.e4 e5 2.Ac4 Cf6 3.Cc3 c6 [Buenas alterna-
tivas contra esta variante de la Apertura
Vienesa son 3...Cc6 ; , 3...Ac5 ; y 3...Ab4 ;
Muy interesante es la variante 3...Cxe4!?
4.Dh5! (si 4.Cxe4 d5; y si 4.Axf7+ Rxf7
5.Cxe4 d5! en ambos casos con excelente
juego para las negras.) 4...Cd6!? 5.Ab3 (si
5.Dxe5+ De7 con igualdad) 5...Cc6 6.Cb5!
g6 (6...Cxb5?? 7.Dxf7#) 7.Df3 f5! 8.Dd5 De7!
9.Cxc7+ Rd8 10.Cxa8 b6 y tras Ab7, las
negras van a tener un fuerte ataque a
cambio del material entregado.]
4.d3?! Demasiado pasivo. [Parece mucho
mejor la enrgica jugada 4.d4! aprovechando
que las negras no han "controlado" la casilla
d4 en su jugada anterior.]
4...b5 [mas "normal" era expansionarse por
el centro con 4...d5 ]
5.Ab3 a5 Kolisch lanza al ataque a sus
peones del flanco de dama. Ahora amenaza
"a4", encerrando al alfil blanco.
6.a4 [tambien era posible 6.a3 ]
6...b4 7.Ca2?! Un movimiento estrambtico
e innecesario. [Mucho mejor colocado
quedaba el caballo blanco tras 7.Cce2! ]
7...d5! Kolisch (tras la dbil apertura de las
blancas), ya se ha apoderado de la iniciativa.
8.exd5 cxd5 9.Cf3 Cc6 10.De2 [tambin era
preferible la posicion de las negras tras 10.0-
0 Ad6 (o 10...Ag4 ) ; y tras 10.d4 e4 (o
10...Ag4 ) ]
10...Ag4 11.0-0 Ac5 Y jugada tras jugada, el
baron va colocando todas sus piezas en las
posiciones ms agresivas.
12.Ag5 h6 13.h3?? Una jugada horrible !!
[Habia que jugar 13.Axf6 ; o 13.Ae3 aunque
evidentemente, la situacion de las negras
seguiria siendo ventajosa.]
13...h5? Una jugada absolutamente sor-
prendente y espectacular. El signo de
interrogacin no es porque la entrega del alfil
de "g4" sea perdedora, sino porque no hacia
falta en estos momentos complicarse tanto la
vida, puesto que la partida, tras el grave
error blanco, estaba ya ganada. Pero,... ya
sabemos como eran los romnticos! [La
simplisima 13...Axf3! conseguia de inmediato
ventaja material decisiva. 14.Axf6 (14.Dxf3
hxg5) 14...Axe2 15.Axd8 Txd8-+ (o 15...Axf1-
+ ) ]
14.hxg4?? Aunque parezca mentira, la
captura del alfil negro traer terribles conse-
cuencias para las blancas. [14.Tae1! era
mucho mejor. Las posibilidades de las
blancas no serian, ni mucho menos, peores
que las de las negras.]
14...hxg4 15.Cxe5 Cd4! 16.De1 Seguramen-
te, Mandolfo creia ahora tener la partida
ganada. Las negras tienen pieza limpia de
ventaja y adems amenazan jaques descu-
biertos. La mayoria de los jugadores califica-
rian la situacion de las negras como total-
mente desesperada, pero...
16...Ce4!! Una autntica bomba!! El genial
romantico Kolisch sorprende ahora con uno
de los movimientos mas impresionantes y
espectaculares de toda la historia del aje-
drez! Esta fantstica jugada merecera tres
signos de admiracion!!! Las blancas pueden
capturar muchas cosas...., pero siempre a
cambio de recibir mate!!
17.Axd8 [Mandolfo esta perdido en todas las
variantes. Es imposible parar el ataque del
baron Kolisch! Por ejemplo: 17.dxe4 Dxg5
18.exd5 a)18.Axd5 Dxe5 19.g3 (a)19.Axa8
Dh2#; a)19.f4 Ce2#) 19...Cf3+ 20.Rg2 Th2#;
b)18.f4 Ce2#; c)18.Cd3 Cf3+! 19.gxf3 gxf3#;
18...Dh5! 19.Cg6+ Rd7 20.Cxh8 Txh8
seguido de mate.; o bien 17.Cxf7 Dc7!! (no
en cambio 17...Rxf7?? 18.Axd8! Cg3
19.De7+!! (19.fxg3+?? Cf3#) 19...Axe7
(19...Rg8 20.Axd5+; 19...Rg6 20.Dg5+)
20.fxg3+ Re8 21.Axe7 Rxe7 22.Axd5+-;
18.Cxh8 (18.dxe4 Dh2#) 18...Cf3+! 19.gxf3
(19.Rh1 Dh2#) 19...Dg3+! 20.Rh1 Dh3+
21.Rg1 g3! seguido de mate]
17...Cg3! Y las negras van a dar mate! Sin
duda, no les hacia falta su dama!
18.fxg3 [o 18.Cg6+ Cde2+ 19.Dxe2+
Cxe2++ ; o 18.Cc1 Th1#]
18...Ce2 ++ 1-0
Anderssen,A - Von Kolisch
Pars, 1860

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.d4
exd4 6.0-0 Ae7 7.Te1 0-0 8.e5 Ce8 9.c3
dxc3 10.Cxc3 d6 11.Cd5 Cxe5 12.Cxe5 dxe5
13.Cxe7+ Dxe7 14.Ac2 Cd6 15.Af4 f6
16.Dh5 g6 17.Dh4 g5 18.Txe5 fxe5 19.Axg5
Df7 20.Ah6 Te8 21.g4 Rh8 22.Ag5 e4 23.f3
Ad7 24.Tf1 Tf8 25.Ae3 Tae8 26.Ad4+ Rg8
27.f4 Cb5 28.Ac5 Df6 29.Df2 b6 30.Ae3 c5
31.f5 Cd4 32.g5 Dxf5 33.Axd4 cxd4 34.Ab3+
Ae6 35.Dxf5 Txf5 36.Axe6+ Txe6 37.Txf5 e3
38.Rf1 d3 39.Td5 d2 40.Re2 Rg7 41.h4 a5
42.a4 Rg6 43.Td7 h6 44.gxh6 Rxh6 45.Td5
Te8 46.Td6+ Rh5 47.b4 axb4 48.Txb6 Td8
49.Tb5+ Rh6 0-1

Kolisch, I - Anderssen, A
Londres, 1861

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Cc3 b5 7.Ab3 0-0 8.d3 d6 9.Ae3 h6
10.Dd2 Rh8 11.Ce2 De8 12.Cg3 Ch7 13.Ad5
Tb8 14.Ce1 Ag5 15.f4 exf4 16.Axf4 Ce7
17.Axg5 Cxg5 18.Ab3 f5 19.Cf3 Ch7 20.Ch4
f4 21.Txf4 Txf4 22.Dxf4 g5 23.Dd2 Dc6
24.Df2 Db6 25.Dxb6 Txb6 26.Chf5 Axf5
27.exf5 c5 28.Te1 Tb7 29.Te6 d5 30.f6 Cxf6
31.Txf6 c4 32.dxc4 dxc4 33.Txh6+ Rg7
34.Txa6 cxb3 35.cxb3 Tc7 36.Te6 Rf7
37.Te5 Tc1+ 38.Rf2 Tc2+ 39.Te2 Tc5
40.Ce4 Td5 41.Rg3 Cf5+ 42.Rf2 Rg6 43.Cc3
Tc5 44.b4 Tc4 45.Te6+ Rh5 46.Te4 Cd4
47.a3 Rg6 48.Ce2 1-0

Paulsen - Von Kolisch
Londres, 1861

1.e4 e6 2.c4 d5 3.exd5 exd5 4.cxd5 Dxd5
5.Cc3 Da5 6.Cf3 Cf6 7.Ac4 Ae7 8.0-0 0-0
9.d4 c6 10.Ce5 Cbd7 11.Cxf7 Txf7 12.Db3
Dh5 13.Af4 Cb6 14.Axf7+ Dxf7 15.Dxf7+
Rxf7 16.Ae5 Cbd5 17.h3 h5 18.f3 Cxc3
19.bxc3 Cd5 20.Tfc1 Aa3 21.Tcb1 Cxc3
22.Tb3 Cb5 23.g4 Ae6 24.Te3 Ad5 25.Td1
a5 26.Tdd3 Af8 27.a4 Cd6 28.Ag3 Cc4
29.Te2 Cb6 30.Te5 Cxa4 31.Txh5 b5 0-1

Steinitz - Von Kolisch
Paris, 1867

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 4.Ac4 Ag7 5.0-0
d6 6.d4 h6 7.g3 g4 8.Ce1 f3 9.c3 Ce7 10.h3
h5 11.Cxf3 gxf3 12.Dxf3 Axh3 13.Dxf7+ Rd7
14.Dxg7 Axf1 15.Axf1 Dg8 16.Ah3+ Rd8
17.Dxg8+ Txg8 18.Af4 Cd7 19.Ca3 Cf6
20.Ae6 Tg6 21.Te1 h4 22.e5 Ch5 23.exd6
Cxf4 24.dxe7+ Re8 25.Af5 Txg3+ 26.Rh1
Cd5 27.Cb5 a6 28.Ae4 axb5 29.Axd5 c6
30.Ag2 Tg7 31.d5 Txe7 32.Tf1 cxd5 33.Axd5
Td8 34.c4 bxc4 35.Axc4 Td2 36.b4 Te4
37.Af7+ Re7 38.Ab3 Tee2 39.Ta1 Th2+
40.Rg1 Tdg2+ 41.Rf1 h3 0-1

Winawer, S - Kolisch, I
Paris, 1867

1.e4 c5 2.f4 e6 3.Cf3 d5 4.Ab5+ Ad7
5.Axd7+ Cxd7 6.exd5 exd5 7.0-0 Ad6 8.Cc3
Ce7 9.d3 Cf6 10.Rh1 a6 11.d4 Dc7 12.dxc5
Axc5 13.Ce5 0-0 14.Tf3 Tad8 15.Cd3 Aa7
16.f5 d4 17.Ce2 Ced5 18.Cef4 Tfe8 19.Cxd5
Cxd5 20.Tg3 Ce3 21.Axe3 dxe3 22.Dg4 f6
23.De2 Te4 24.Tf3 0-1

Kolisch, I - Loyd, S
Paris, 1867

Ac5 6.0-0 Ab6 7.d4 d6 8.dxe5 Ag4 9.exd6
Axf3 10.Dxf3 Ce5 11.Ab5+ c6 12.Dg3 Dxd6
13.Ae2 Ce7 14.Rh1 0-0 15.f4 C5g6 16.Ca3
Ac7 17.Cc2 f5 18.Ac4+ Rh8 19.e5 Dd8
20.Cd4 Dc8 21.Aa3 b5 22.Axe7 Cxe7
23.Ce6 Cg6 24.Ab3 Te8 25.Cxc7 Dxc7
26.Dxg6 1-0
Rosenthal, S - Kolisch, I
Paris, 1867

Ac5 6.0-0 Ab6 7.d4 exd4 8.cxd4 d6 9.d5 Ca5
10.Ab2 Ce7 11.Ad3 0-0 12.Cc3 f6 13.Ce2
Cg6 14.Dd2 c5 15.Tac1 Ad7 16.Cg3 a6
17.Cf5 Ab5 18.Tfe1 Ac7 19.g4 Axd3 20.Dxd3
b5 21.g5 Cc4 22.Aa1 Cce5 23.Cxe5 fxe5
24.Dg3 Dd7 25.Dg4 Tf7 26.Te3 Taf8 27.Tf3
Cf4 28.Rh1 Txf5 29.exf5 Dxf5 30.Dxf5 Txf5
31.h4 g6 32.Td1 b4 33.Rh2 c4 34.Tc1 c3
35.Axc3 bxc3 0-1
TORNEO MUNDIAL
SAN LUIS 2005

Tal como lo anunciamos en el nmero
anterior, hoy publicamos las partidas de la
ruedas 5ta. a 8va. del Torneo Mundial San
Luis 2005.
A los lectores que nos lo soliciten enviare-
mos los archivos PGN de todas las partidas
los que podrn instalar en Chess-Base o
programas similares.

5 RUEDA

Svidler,P (2738) - Topalov,V (2788)
B90]

10.h3 Ce5 11.Cf5 Axf5 12.exf5 Cbc6 13.Cd5
e6 14.Ce3 Da5+ 15.c3 Cf3+ 16.Dxf3 Axc3+
17.Rd1 Da4+ 18.Cc2 Axb2 19.fxe6 fxe6
20.Db3 Dxb3 21.axb3 Axa1 22.Cxa1 Re7
23.Ad3 Tac8 24.Te1 Cd4 25.f3 Tc3 26.Rd2
Thc8 27.Tb1 T3c5 28.b4 Td5 29.Af2 Rd7
30.Ae3 Cf5 31.Af2 Ch4 32.Axh4 gxh4 33.Cc2
h5 34.Te1 Tg8 35.Rc3 a5 36.Ac4 Tc8
37.Ce3 Tb5 38.Rd3 Txb4 39.Axe6+ Rxe6
40.Cc2+ Rd5 41.Cxb4+ axb4 42.Te7 b5
43.Th7 Tc3+ 44.Rd2 Tc4 0-1

Polgar,J (2735) - Morozevich,A (2707)
[C41]

1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 e5 4.Cf3 Cbd7 5.Ac4
Ae7 6.0-0 0-0 7.De2 exd4 8.Cxd4 Cb6 9.Ab3
Cfd7 10.Ae3 Cc5 11.Tad1 Af6 12.f4 De7
13.Df3 Ad7 14.Tfe1 Tae8 15.Af2 g6 16.Dg3
Cxb3 17.axb3 Ag7 18.Cf3 f6 19.Ta1 Cc8
20.Cd5 Dd8 21.c4 c6 22.Cc3 c5 23.Cd5 Ce7
24.b4 Cxd5 25.cxd5 cxb4 26.Txa7 Dc7
27.Taa1 f5 28.e5 Dc4 29.Tad1 Aa4 30.Td2
Ac2 31.h4 Ae4 32.Td4 Db3 33.Cg5 Dxb2
34.Cxe4 fxe4 35.Tdxe4 dxe5 36.Dd3 Dc3
37.Db5 b3 38.T4e3 Dc2 39.Txb3 Td8 40.Ab6
Dd2 41.Tbb1 Txd5 -

Adams,M (2719) - Kasimdzhanov,R (2670)
[B92]

a6 6.Ae2 e5 7.Cb3 Ae7 8.0-0 0-0 9.Rh1 Ad7
10.Ag5 Ac6 11.Axf6 Axf6 12.Ac4 Ae7 13.De2
Cd7 14.Tfd1 Rh8 15.Cd2 Cf6 16.a4 g6
17.Ab3 Dc7 18.a5 Tad8 19.Cf1 Ch5 20.Ce3
Ag5 21.Ced5 Db8 22.Td3 Cg7 23.Dg4 Ce6
24.Cb6 f5 25.exf5 gxf5 26.Dg3 Af4 27.Dh4
Ag5 28.Dg3 Af4 29.Dh4 Ag5 -

Anand,V (2788) - Leko,P (2763)
[B33]

5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3 b5
9.Cd5 Ae7 10.Axf6 Axf6 11.c3 0-0 12.Cc2
Ag5 13.a4 bxa4 14.Txa4 a5 15.Ac4 Tb8
16.Ta2 g6 17.0-0 Rh8 18.b4 axb4 19.cxb4
Ae6 20.b5 Axd5 21.exd5 Ca5 22.Ae2 Ta8
23.Cb4 Cb7 24.Ta6 Cc5 25.Tc6 Ta4 26.Db1
Da5 27.Ca6 Ce4 28.b6 Dxd5 29.Db5 Dd4
30.Tc4 Txc4 31.Dxc4 Cc3 32.Ad3 Dxc4
33.Axc4 d5 34.Axd5 Cxd5 35.b7 e4 36.b8D
Txb8 37.Cxb8 e3 38.fxe3 Axe3+ 39.Rh1 Rg7
40.Cc6 h5 41.Td1 Cf6 42.Tb1 Cg4 43.g3 Ag5
44.Rg2 Af6 45.Te1 Ch6 46.Rf3 Cf5 47.Td1
Ch6 48.h3 Cf5 49.Td7 Rf8 50.Ca5 Cd4+
51.Rg2 Cf5 52.Cc4 Rg7 53.g4 hxg4 54.hxg4
Ce7 55.Cd6 Ae5 56.Ce4 Cg8 57.g5 Rf8
58.Tb7 f6 59.Cc5 Re8 60.Cd3 Ad6 -

6 RUEDA

Anand,V (2788) - Svidler,P (2738)
[C89]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Dh4 14.g3 Dh3 15.Te4 g5 16.Df1 Dxf1+
17.Rxf1 Af5 18.f3 h6 19.Cd2 Axe4 20.fxe4
Cc7 21.Rg2 c5 22.e5 Ae7 23.Ce4 cxd4
24.cxd4 a5 25.Ae3 a4 26.Ad1 Cd5 27.Af2
Tac8 28.Tb1 f6 29.exf6 Axf6 30.Cd6 Tc6
31.Cxb5 Tb6 32.Axa4 Tfb8 33.Ca3 Txb2
34.Txb2 Txb2 35.Cc4 Txa2 36.Ab3 Txf2+
37.Rxf2 Axd4+ 38.Ce3 Axe3+ 39.Rf3 -

Kasimdzhanov,R (2670) - Leko,P (2763)
[B33]

5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3 b5
9.Cd5 Ae7 10.Axf6 Axf6 11.c3 0-0 12.Cc2
Ag5 13.a4 bxa4 14.Txa4 a5 15.Ac4 Tb8
16.Ta2 g6 17.0-0 Rh8 18.b4 Ad7 19.De2
axb4 20.Ccxb4 Ca5 21.Tfa1 Cxc4 22.Dxc4
Tc8 23.De2 Tc5 24.Ta7 Ae6 25.h3 Ah6
26.Ca6 Ta5 27.Cac7 Txa1+ 28.Txa1 Ac8
29.c4 Dg5 30.Rh2 Td8 31.Cb5 Af8 32.Df3 f5
33.Ta7 Ae6 34.g3 fxe4 35.Cf6 Ag8 36.Cxe4
Df5 37.De2 d5 38.cxd5 Axd5 39.Cbc3 Ag8
40.h4 Ag7 41.De3 Tf8 42.Rg2 De6 43.Tc7
-

Polgar,J (2735) - Topalov,V (2788)
C67]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4
5.d4 Cd6 6.Axc6 dxc6 7.dxe5 Cf5 8.Dxd8+
Rxd8 9.Cc3 Ce7 10.h3 Cg6 11.Ce4 h6 12.b3
c5 13.Ae3 b6 14.Tad1+ Ad7 15.Cc3 Rc8
16.Cd5 Ae6 17.c4 Rb7 18.Ac1 a5 19.a4 Td8
20.g4 h5 21.Ce3 Te8 22.Tfe1 Cf4 23.Cg5
Ae7 24.Cxe6 fxe6 25.gxh5 Cxh3+ 26.Rf1
Txh5 27.Cg4 Ag5 28.Axg5 Txg5 29.f3 Tf8
30.Rg2 Cf4+ 31.Rg3 Th5 32.Rf2 Cg6 33.Td7
Th3 34.Te3 Ch4 35.Tdd3 Rc6 36.Tc3 Th1
37.Ted3 Cf5 38.Ce3 Cd4 39.Cf1 Th5 40.Te3
Tf4 41.Tcd3 g5 42.Te4 Rb7 43.Rg3 Txe4
44.fxe4 Th4 45.Cd2 Rc8 46.Te3 Rd7 47.Te1
Re7 48.Cf3 Cxf3 49.Rxf3 Rf7 50.Td1 Tf4+
51.Re3 Rg7 52.Td7+ Tf7 53.Td1 Rg6 54.Td8
g4 55.Tg8+ Rh5 56.Th8+ Rg5 57.Tg8+ Rh4
58.Tg6 Tf3+ 59.Re2 Rg3 60.Txe6 Rf4 61.Te8
Te3+ 62.Rf2 g3+ 63.Rg2 Rxe4 64.e6 Rd3
0-1

Adams,M (2719) - Morozevich,A (2707)
[B45]
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 d6 6.Ae3 Cf6 7.Ae2 Ae7 8.0-0 0-0 9.f4
Ad7 10.Rh1 Cxd4 11.Dxd4 Ac6 12.Tad1 Dc7
13.Af3 Tfd8 14.Dc4 Tac8 15.Cb5 Dd7
16.Cxa7 Ad5 17.Dxc8 Txc8 18.Cxc8 Axe4
19.Cxe7+ Dxe7 20.c4 h5 21.b3 h4 22.Td4 d5
23.cxd5 exd5 24.h3 Dc7 25.Rh2 Dc3 26.Ag1
Dc2 27.Axe4 dxe4 28.Af2 De2 29.Rg1 Dxa2
30.Axh4 Dxb3 31.Rh2 Cd5 32.Txe4 Dd3
33.Tfe1 b5 34.Af2 Dd2 35.T1e2 Dd1 36.Ta2
Db1 37.Ta8+ Rh7 38.Td4 Cc7 39.Tb8 Ce6
40.Td7 Cxf4 41.Txf7 De4 42.Txf4 Dxf4+
43.Ag3 Dg5 44.Te8 b4 45.Te2 b3 46.Ae5
Dh5 47.Te3 Dd1 48.Tg3 Dd5 49.Axg7 Dd6
50.Ab2 Rh6 51.h4 Rh5 52.Rh3 De6+ 53.Rh2
Rxh4 54.Th3+ Rg4 55.Tg3+ Rf5 56.Tf3+ Re4
57.Rg1 Dd6 58.Af6 Dd1+ 59.Rh2 Rd5
60.Ab2 Dc2 61.Af6 Rc4 62.Rg1 Rb4 63.Tf4+
Ra3 64.Tf3 Dc5+ 65.Rh2 Dc1 66.Ae7+ Ra2
67.Af6 Dd1 68.Tf2+ Rb1 69.Tf3 Dd6+ 70.Rg1
Db6+ 71.Rh1 Rc2 72.Tc3+ Rd2 73.Tf3 Re2
74.Rh2 b2 75.Axb2 Dxb2 76.Th3 De5+ -

7 RUEDA

Leko,P (2763) - Adams,M (2719)
[C42]

5.d4 d5 6.Ad3 Cc6 7.0-0 Ae7 8.c4 Cb4 9.Ae2
0-0 10.a3 Cc6 11.cxd5 Dxd5 12.Cc3 Cxc3
13.bxc3 Ca5 14.Ce5 Af5 15.c4 Dd6 16.c5
Dd5 17.Af3 Ae4 18.Axe4 Dxe4 19.Ad2 Cc6
20.Te1 Dh4 21.Cf3 Dh5 22.Tb1 Af6 23.Txb7
Cxd4 24.Cxd4 Dxd1 25.Txd1 Axd4 26.Ae3
Axe3 27.fxe3 c6 28.Td6 Tae8 29.Rf2 Te5
30.Txc6 Tfe8 31.Tcc7 Txe3 32.Txf7 Te2+
33.Rg3 T8e3+ 34.Tf3 Txf3+ 35.Rxf3 Tc2
36.Tc7 h5 37.c6 Rh7 38.h3 Rh6 39.Re4 Rg6
1-0
Morozevich,A (2707) - Anand,V (2788)
[B12]

1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.Cf3 e6 5.Ae2 Ce7
6.Cbd2 h6 7.0-0 Cd7 8.c3 a6 9.Cb3 Tc8
10.Ch4 Ah7 11.f4 c5 12.Ah5 Cf5 13.Cxf5
Axf5 14.Ae3 g6 15.Ae2 h5 16.dxc5 Cxc5
17.Cd4 Ae4 18.a4 h4 19.a5 h3 20.g3 Ag2
21.Tf2 Ce4 22.Txg2 hxg2 23.Rxg2 Ac5
24.Ad3 Dd7 25.Df3 Axd4 26.Axd4 f5 27.exf6
e5 28.Axe4 Dh3+ 29.Rf2 Dxh2+ 30.Dg2 exd4
31.Axg6+ Rf8 32.Te1 d3 33.Axd3 Tc6 34.Te5
Td6 35.Rf3 Dxg2+ 36.Rxg2 Th6 37.g4 Thxf6
38.f5 Tf7 39.Rg3 b5 40.axb6 Txb6 41.g5 Td7
42.f6 d4 43.Ag6 Tb8 44.cxd4 Txd4 45.Te7
Tdb4 46.Tf7+ Rg8 47.Tg7+ Rh8 48.Af7 Td4
49.Tg6 Td3+ 50.Rg4 1-0

Svidler,P (2738) - Polgar,J (2735)
[B90]

10.h3 Ce5 11.f3 Cbc6 12.Af2 Cg6 13.Dd2
Da5 14.0-0-0 Ad7 15.Rb1 Tc8 16.g3 Cxd4
17.Axd4 Axd4 18.Dxd4 De5 19.Df2 Txc3
20.bxc3 Dxc3 21.Td3 Da5 22.De3 Ae6
23.Ta3 Db4+ 24.Ra1 Rd7 25.Ae2 Dc5
26.Tb1 Dxe3 27.Txe3 Tb8 28.Axa6 Ta8
29.Ab5+ Rd8 30.a3 h5 31.Af1 Ta7 32.Tb4
Ac8 33.Rb2 f6 34.h4 gxh4 35.gxh4 Ad7
36.Teb3 Ac8 37.Tb5 Cf4 38.Ac4 Rc7 39.Af7
Ad7 40.Tc3+ Rd8 41.Txh5 Cxh5 42.Axh5 e6
43.Ag6 Ac6 44.h5 Re7 45.f4 Ta8 46.h6 Th8
47.h7 f5 48.exf5 Rf6 49.Td3 Ae4 50.Txd6
Axf5 51.Axf5 Rxf5 52.Td7 b6 53.Tf7+ Rg6
54.Tb7 Rf5 55.c4 Rxf4 56.Txb6 e5 57.Th6 e4
58.Rc2 Re3 59.Th2 1-0

Topalov,V (2788) - Kasimdzhanov,R (2670)
[C88]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.h3 Ab7 9.d3 d6
10.a3 Ca5 11.Aa2 c5 12.Cbd2 Cc6 13.Cf1
Ac8 14.c3 Ae6 15.Axe6 fxe6 16.b4 Dd7
17.Db3 Tfb8 18.C1h2 a5 19.Ad2 h6 20.Cg4
Cxg4 21.hxg4 axb4 22.axb4 cxb4 23.cxb4
Af6 24.Tec1 Rf7 25.g3 Db7 26.Rg2 Txa1
27.Txa1 Ta8 28.Th1 Cd4 29.Cxd4 exd4
30.Af4 d5 31.e5 Ae7 32.Dd1 Ag5 33.Axg5
hxg5 34.Th5 De7 35.Dh1 Tf8 36.Th7 Re8
37.Da1 Rf7 38.Dc1 Re8 39.Da1 Rf7 40.Dxd4
Rg8 41.Th1 Df7 42.De3 d4 43.De2 Db7+
44.De4 Dxe4+ 45.dxe4 Tc8 46.Tb1 Tc3
47.Tb2 Rf7 48.Rf1 Tc1+ 49.Re2 Tc3 50.Ta2
Tb3 51.Ta7+ Rf8 52.Tb7 Txb4 53.Rd3 Tb2
54.f4 Tb3+ 55.Rxd4 Txg3 56.f5 Txg4 57.f6
Tg1 58.Txg7 b4 59.Rc5 b3 60.Tb7 Ta1
61.Txb3 Ta5+ 62.Rd4 Ta4+ 63.Re3 Ta5
64.Tb8+ Rf7 65.Tb7+ Rf8 66.Rd4 Ta4+
67.Rc5 Ta5+ 68.Rd4 Ta4+ 69.Re3 Ta3+
70.Rf2 Ta5 71.Rg3 Txe5 72.Rg4 Txe4+
73.Rh5 1-0

Veselin Topalov encabeza el Mundial.

8 RUEDA

Topalov,V (2788) - Leko,P (2763)
[E15]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.b3
Ab4+ 6.Ad2 Ae7 7.Ag2 c6 8.Ac3 d5 9.Ce5 0-
0 10.0-0 Ab7 11.Cd2 Ca6 12.e4 Tc8 13.Te1
Tc7 14.Cd3 dxe4 15.Cxe4 c5 16.Cxf6+ Axf6
17.Axb7 Txb7 18.Ce5 Axe5 19.dxe5 Td7
20.De2 Dc7 21.Tad1 Tfd8 22.Txd7 Dxd7
23.De4 Cb8 24.Rg2 -

Adams,M (2719) - Svidler,P (2738)
[B80]

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 d6 6.Ae3 Cf6 7.Dd2 Ae7 8.f3 0-0 9.0-
0-0 a6 10.g4 Cxd4 11.Dxd4 Cd7 12.h4 b5
13.g5 Da5 14.Rb1 b4 15.Ce2 Ab7 16.h5 Ce5
17.f4 Cg4 18.Ah3 Cxe3 19.Dxe3 Dc5 20.Dd3
Db5 21.De3 Dc5 22.Df3 h6 23.gxh6 gxh6
24.f5 De5 25.Thg1+ Rh7 26.fxe6 Axe4
27.Db3 a5 28.Ag2 Axg2 29.Txg2 fxe6
30.Dd3+ Df5 31.Cd4 Dxd3 32.cxd3 Tg8
33.Txg8 Txg8 34.Cxe6 Tg2 35.Tf1 Rg8 36.a4
b3 37.Cd4 Af6 38.Cxb3 Txb2+ 39.Rc1 Txb3
40.Txf6 Txd3 -

Kasimdzhanov,R (2670) - Morozevich,A
(2707) [B83]
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 d6 6.Ae2 Cf6 7.Ae3 Ae7 8.0-0 0-0
9.Rh1 Cxd4 10.Axd4 e5 11.Ae3 Ae6 12.f4
exf4 13.Txf4 a6 14.a4 Da5 15.Dd2 Tfc8
16.Td1 Ad8 17.Tff1 Ab6 18.Ad4 Axd4
19.Dxd4 Tc6 20.Cd5 Axd5 21.exd5 Tcc8
22.Txf6 gxf6 23.Ad3 Te8 24.Dh4 Rf8 25.Tf1
Dxd5 26.Dh6+ Re7 27.Dxf6+ Rd7 28.h3 h5
29.b4 Te3 30.Tf5 Te5 31.Txe5 dxe5 32.Df5+
De6 33.Dxh5 e4 34.Ae2 Tf8 35.b5 f5 36.bxa6
bxa6 37.Dh7+ Df7 38.Dh6 Df6 39.Dh7+ Tf7
40.Dg8 Re7 41.Ac4 Tf8 42.Dh7+ Rd6 43.Db7
Da1+ 44.Rh2 De5+ 45.Rh1 a5 46.Db6+ Re7
47.Db7+ Rf6 48.Db6+ Rg7 49.Db7+ Rh6
50.Db6+ Tf6 51.Dd8 Td6 52.Df8+ Rg5
53.Ae2 Rf4 0-1

Anand,V (2788) - Polgar,J (2735)
[B48]

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 Dc7 6.Ae3 a6 7.Dd2 Cf6 8.0-0-0 Ab4
9.f3 Ce7 10.Cde2 b5 11.Af4 e5 12.Ag5 Ab7
13.Rb1 Aa5 14.Axf6 gxf6 15.Dh6 Db6 16.g3
De6 17.Ah3 f5 18.Dh4 f6 19.exf5 Df7 20.Ce4
Axe4 21.fxe4 Cc6 22.Td6 0-0 23.Thd1 Ta7
24.Af1 Tc7 25.Cc1 Ab4 26.T6d5 Tfc8 27.Cb3
Af8 28.c3 Rh8 29.g4 Dg7 30.Dg3 Ta8 31.a3
Tac8 32.Cc1 Ca5 33.Ca2 Cb3 34.h4 Cc5
35.Ad3 Ca4 36.Ac2 Cb6 37.T5d3 d5 38.exd5
Ad6 39.Ab3 a5 40.Df2 Cc4 41.De2 Tg8
42.Tg1 Dh6 43.Tdd1 a4 44.Axc4 Txc4 45.g5
fxg5 46.hxg5 Txg5 47.De3 Tf4 48.Db6 Tgxf5
49.Dxb5 Tf8 50.Cb4 e4 51.Tde1 Th4 52.Ra1
e3 53.Dxa4 Te4 54.Da6 Tfe8 55.Te2 Df8
56.Dd3 Df6 57.Cc2 Ac5 58.Tge1 De5 59.b4
Ab6 60.Rb2 h5 61.d6 Df5 62.Txe3 1-0

POSICIONES AL TERMINAR LA 8.RUEDA

1 Veselin Topalov ....... 7,00 pts.
2 Peter Svidler .. 5,00 pts.
3 Vishwanathan Anand 4,50 pts.
4 Alexander Morozevich . 4,00 pts.
4 Peter Leko .4,00 pts.
5 Rustam Kasimdzhanov 3,00 pts.
6 Michael Adams . 2,50 pts.
7 Judit Polgar .2,00 pts.

NUESTRO CRCULO debe destacar el
importantsimo papel que ha cumplido en
esta ocasin el sitio Ajedrez de Estilo, a
cargo de Juan Sebastin Morgado, que nos
ha permitido tomar estrecho contacto con el
desarrollo del Torneo Mundial.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Por Vctor Francia


Nuestro Crculo


CARL F. JAENISCH
1813-1872

Carl Friedrich Andreyevich Jaenisch, maes-
tro y terico de ajedrez ruso nacido en
Vyborg (Finlandia), abandon el ejrcito,
donde haba alcanzado el grado de coman-
dante, para dedicarse de lleno al ajedrez y
las matemticas.
Su carrera como jugador no fue demasiado
brillante. Fue derrotado en sendos encuen-
tros por W.Hanstein en Berln 1842 y por
Staunton en Londres 1851, poco despus de
haber participado en el famoso torneo de esa
ciudad.
Ha pasado, sin embargo, a la historia del
ajedrez por su obra terica. Escribi en
francs todos sus trabajos, en los que
abord tres temas:
a) Matemticos: Decouvertes sur le cavalier
aux checs (Descubrimientos sobre el
caballo en ajedrez), San Petersburgo 1837, y
en tres tomos el Trait des applications de
lanalyse marhmatique au jeu des
checs (Tratado sobre la aplicacin del
anlisis matemtico al juego de ajedrez),
San Petersburgo 1862.
b) Sobre el reglamento del ajedrez: Rgles
du jeu des checs adoptes par la Societ
des amateurs des checs de St. Peters-
bourg (Reglamento del juego de ajedrez
adoptado por la Sociedad de aficionados de
San Petersburgo), San Petersburgo 1854 ;
tres aos ms tarde public una nueva
resea del reglamento.
c) Aperturas: Analyse nouvelle des ouver-
tures de jeu des checs , San Petersburgo
1842. En ese libro haca un anlisis de la
defensa Petroff.

Schumov I - Jaenisch C [C39]
Unknown, 1849
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 4.h4 g4 5.Ce5 h5
6.Ac4 Th7 7.Axf7+ Txf7 8.Cxf7 Rxf7 9.d4
Ah6 10.Dd3 f3 11.0-0 Dxh4 12.Axh6 Cxh6
13.e5 Rg7 14.De4 d5 15.exd6 Af5 16.Dxb7
g3 17.Txf3 Dh2+ 18.Rf1 Dh1+ 19.Re2 Dxg2+
20.Re3 Dxc2 21.Txg3+ Rf6 22.Cc3 Cg4+
23.Txg4 Dd3+ 24.Rf2 Axg4 25.Dxa8 Dxd4+
26.Rg2 Dd2+ 27.Rh1 Dd3 28.Ce4+ Rg7
29.Te1 Df3+ 30.Rh2 Df4+ 31.Rg1 Cd7
32.Dxa7 Ce5 33.Dd4 Rg6 34.Df2 Cf3+
35.Rh1 cxd6 36.Te3 De5 37.Cc3 Df5 38.Ce4
d5 39.Cd2 Cxd2 40.Dxd2 Af3+ 41.Txf3 Dxf3+
42.Dg2+ Dxg2+ 43.Rxg2 Rf5 44.a4 Re5
45.a5 Rd6 46.a6 Rc7 47.b4 Rb6 48.b5 d4
49.Rf3 d3 0-1

Shumov I - Jaenisch C [C33]

Ag7 6.d4 d6 7.Cb5 Rd8 8.e5 Cc6 9.Cf3 Dh5
10.h4 h6 11.b4 Cge7 12.Cxc7 Rxc7
13.exd6+ Rxd6 14.b5 Ca5 15.Aa3+ Rd7
16.Ce5+ Axe5 17.Dxh5 Cxc4 18.Axe7 Ce3+
19.Rf2 Rxe7 20.hxg5 Ag4 21.Dh4 Axd4
22.gxh6+ Rf8 23.Dg5 Cf5+ 24.Re1 Te8+
25.Rd2 Tg8 26.Dxf5 Ae3+ 0-1

Jaenisch C - Petrov A [C33]
Unknown, 1852

Ag7 6.d4 d6 7.Cb5 Ca6 8.Ae2 Dh6 9.h4 c6
10.Cc3 Cc7 11.Cf3 g4 12.Ce1 Df6 13.Axg4
Dxd4 14.Dxd4 Axd4 15.Axc8 Txc8 16.Axf4
Axc3 17.bxc3 d5 18.e5 Ce6 19.Cd3 Ce7
20.Tb1 b6 21.Rf2 Cxf4 22.Cxf4 Cg6 23.g3
Rd7 24.Tbe1 Tce8 25.Cd3 h5 26.Rg2 Te7
27.Thf1 c5 28.Cf4 Cxf4+ 29.gxf4 Tg8+
30.Rf3 Tg4 31.Th1 Re6 32.Teg1 Rf5 33.Txg4
hxg4+ 34.Rg3 f6 35.Te1 fxe5 36.Txe5+ Txe5
37.fxe5 Rxe5 38.Rxg4 Rf6 39.h5 b5 40.h6
Rg6 41.Rf4 Rxh6 42.Re5 b4 43.Rxd5 bxc3
44.Rxc5 Rg5 45.Rd4 Rf4 46.Rxc3 Re5
47.Rc4 Rd6 48.Rb5 Rc7 49.Rc5 Rd7 50.Rd5
Rc7 51.Rc5 Rd7 52.Rb5 Rc7 53.a4 Rb7
54.c4 Rc7 55.Rc5 Rd7 56.Rb5 Rc7 57.Ra5
Rb8 58.c5 Ra8 59.Rb5 Rb7 60.a5 Rc7
61.Ra6 Rb8 62.Rb5 Rb7 63.c6+ Rc7 64.Rc5
Rc8 65.Rd6 Rd8 66.c7+ Rc8 -

Goltz - Jaenisch [C54]
Frankfurt, 1852

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ac4 Ac5 5.c3
Cf6 6.cxd4 Ab4+ 7.Ad2 Axd2+ 8.Cbxd2 d5
9.exd5 Cxd5 10.Db3 Cce7 11.0-0 0-0 12.Ce5
c6 13.Tac1 Db6 14.Dg3 Dxd4 15.Cdf3 Df4
16.Dxf4 Cxf4 17.Cg5 Cfd5 18.Tfe1 h6
19.Ce4 Ae6 20.Cc5 b5 21.Cxe6 fxe6 22.Ab3
Tac8 23.Cg4 c5 24.Txe6 c4 25.Ac2 Cf5
26.Axf5 Txf5 27.Txh6 Tg5 28.Th4 Te8 29.Rf1
Cb4 30.Ce3 Cxa2 31.Ta1 Cb4 32.Txa7 Cd3
33.g4 Cxb2 34.Cf5 Cd3 35.Ce7+ Rf7
36.Cd5+ Rg6 37.Ta6+ Rf7 38.Ta7+ -

Shumov - Jaenisch [C50]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.0-0 Cf6 5.c3
Cxe4 6.Ad5 Cxf2 7.Txf2 Axf2+ 8.Rxf2 d6
9.d4 exd4 10.De2+ De7 11.Axc6+ bxc6
12.Dxe7+ Rxe7 13.cxd4 Tb8 14.b3 Te8
15.Cc3 Aa6 16.Ae3 f6 17.h4 Rf7 18.g4 h6
19.g5 hxg5 20.hxg5 Th8 21.Ce4 Ad3 22.Cg3
a5 23.Tc1 Tb6 24.Td1 Ag6 25.gxf6 gxf6
26.Tc1 Re7 27.Cd2 d5 28.Cf3 Rd7 29.Ce2
a4 30.Tg1 axb3 31.axb3 Ae4 32.Tg7+ Rc8
33.Af4 Axf3 34.Txc7+ Rd8 35.Rxf3 Txb3+
36.Rg4 Te8 37.Cg3 Tg8+ 38.Rf5 Tf3 39.Txc6
Tgxg3 40.Txf6 Tg7 41.Re6 Te7+ 42.Rxd5
Ta3 43.Ad6 Ta5+ 44.Rc6 Ta6+ 45.Rc5 Tea7
46.Rd5 Ta2 -

Petroff - Jaenisch [C43]

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.d4 Cxe4 4.Ad3 d5
5.Cxe5 Ad6 6.0-0 0-0 7.c4 f5 8.f4 c6 9.Ae3
20.Dd2 Txc1 21.Dg5+ Cg6 22.Cxg6 Txf1+
23.Rxf1 Dd8 24.Ce7+ Rf7 25.Dh5+ Rxe7
26.Ag5++- +-
Jaenisch - Von Kolisch [A82]

1.d4 f5 2.e4 d6 3.exf5 Axf5 4.Ad3 Axd3
5.Dxd3 Cf6 6.Db5+ Dd7 7.Dxb7 Dc6 8.Dxc6+
Cxc6 9.Ce2 g6 10.a3 Ag7 11.0-0 Tb8 12.Ta2
Ca5 13.b3 Cd7 14.Ad2 Cc6 15.d5 Cce5 16.f4
Cg4 17.b4 Cb6 18.Cbc3 Cf6 19.Ae3 Cfxd5
20.Cxd5 Cxd5 21.Axa7 Ta8 22.c4 Cxf4
23.Cxf4 Txa7 24.Ce6 Af6 25.Td1 Rf7 26.Cd4
Tha8 27.Cb5 Tb7 28.Tf2 c6 29.Cd4 Tb6
30.Cc2 Rg7 31.Tf3 Ta4 32.Rf1 c5 33.Re2
Tba6 34.Tb3 Ta8 35.Tdd3 h5 36.Ce3 Ad4
37.Cd5 Tf8 38.Tf3 Txf3 39.Rxf3 cxb4
40.axb4 e6 41.Cc7 Rf6 42.Re4 Ab6 43.Cb5
Re7 44.Tb2 Ta1 45.Rd3 h4 46.h3 Td1+
47.Rc2 Ta1 48.Rb3 Tc1 49.Tc2 Tb1+ 50.Tb2
Tc1 51.Tc2 Tb1+ 52.Rc3 e5 53.Td2 Tc1+
54.Rb3 Tb1+ 55.Ra3 Ta1+ 56.Rb2 Tg1
57.Rc2 Ae3 58.Te2 Ab6 59.Cc3 Ad4 60.Cb5
Ab6 61.Rb3 Tb1+ 62.Ra4 Ta1+ 63.Ca3 Ad4
64.Rb3 Tg1 65.Cc2 Ab6 66.Ra4 Tf1 67.Rb5
Ag1 68.Rc6 Tf2 69.Txf2 Axf2 70.Rd5 Rd7
71.Ca3 Ae1 72.b5 Ab4 73.Cc2 Ac5 74.Ce1
Rc7 75.Cd3 Ad4 76.Ce1 Ac5 77.Cf3 Af2
78.Cg5 Ae1 79.Ce6+ Rd7 80.Cf8+ Re7
81.b6 Af2 82.b7 Aa7 83.Cxg6+ 1-0
VESELIN TOPALOV ES
EL CAMPEN MUNDIAL

9a. RUEDA
Anand,V (2788) - Topalov,V (2788)
[C65]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.d3 Ac5 5.c3
0-0 6.Ag5 h6 7.Ah4 g5 8.Ag3 d6 9.Cbd2 a6
10.Axc6 bxc6 11.0-0 Aa7 12.d4 g4 13.Ah4
gxf3 14.Dxf3 Rg7 15.Dg3+ Rh7 16.Df3 Rg7
17.Dg3+ -

Morozevich,A (2707) - Leko,P (2763)
[B33]
5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3 b5
9.Cd5 Ae7 10.Axf6 Axf6 11.c4 b4 12.Cc2
Tb8 13.b3 Ag5 14.g3 0-0 15.h4 Ah6 16.Ah3
Ae6 17.Rf1 a5 18.Rg2 Tb7 19.Af5 Rh8
20.Dd3 Cb8 21.Tad1 Ca6 22.Df3 g6 23.Ah3
f5 24.h5 fxe4 25.Dxe4 Cc5 26.De2 Axd5+
27.Txd5 Tbf7 28.Tf1 gxh5 29.Dxh5 Df6
30.Ag4 Ce4 31.f3 Dg7 32.Tdd1 Cf6 33.Dh3
Cxg4 34.Dxg4 Df6 35.De4 Af4 36.Rf2 Dh6
37.gxf4 Txf4 38.Th1 Dg7 39.Dd5 e4 40.Tdg1
Txf3+ 41.Re2 Tf2+ 42.Rd1 De5 43.Th5 Tf1+
44.Txf1 Txf1+ 45.Re2 Df4 46.Dd4+ Rg8
47.Tg5+ Dxg5 48.Rxf1 Dc1+ 49.Ce1 Df4+
50.Rg1 Dg5+ 51.Cg2 Dc1+ 52.Rh2 Dh6+
53.Rg3 Dg5+ 54.Rf2 1-0

Polgar,J (2735) - Adams,M (2719)
[C89]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Dh4 14.g3 Dh3 15.Ae3 Ag4 16.Dd3 Tae8
17.Cd2 Te6 18.a4 Dh5 19.axb5 axb5 20.Df1
Tfe8 21.Axd5 Dxd5 22.h3 Ah5 23.Dg2 Dxg2+
24.Rxg2 f5 25.Cf3 f4 26.Ad2 fxg3 27.Txe6
Txe6 28.Ta8+ Af8 29.Ce5 gxf2 30.Rxf2 Te8
31.Ta6 Ad6 32.Af4 Axe5 33.Axe5 Te6 34.b4
Rf7 35.Ta7+ Te7 36.Txe7+ Rxe7 37.Axg7 -
Svidler,P (2738) - Kasimdzhanov,R (2670)

[B90]
a6 6.f3 e5 7.Cb3 Ae6 8.Ae3 Ae7 9.Dd2 0-0
10.0-0-0 Cbd7 11.g4 b5 12.g5 b4 13.Ce2
Ce8 14.Cg3 a5 15.Rb1 a4 16.Cc1 Db8 17.f4
exf4 18.Axf4 b3 19.cxb3 axb3 20.a3 Db7
21.Cce2 Ad8 22.Cd4 Aa5 23.De2 Cc5
24.Ag2 Ac3 25.e5 d5 26.Db5 Dc7 27.Cge2
Ad7 28.e6 Axb5 29.Axc7 Axd4 30.Cxd4 fxe6
31.Cxb5 Cxc7 32.Cxc7 Tf2 33.Cxa8 Ca4
34.Td3 -
10 RUEDA
Adams,M (2719) - Anand,V (2788)
[C88]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.a4 b4 9.d3 d6
10.a5 Ae6 11.Cbd2 Tb8 12.Cc4 h6 13.h3
Dc8 14.Ae3 Td8 15.De2 Af8 16.Cfd2 Ce7
17.d4 Cg6 18.d5 Ad7 19.Aa4 Ab5 20.b3 Ae7
21.Tec1 c6 22.Axb5 Txb5 23.Cb6 Db7
24.dxc6 Dxc6 25.Dc4 -

Leko,P (2763) - Svidler,P (2738)
[C88]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.a4 b4 9.d3 d6
10.a5 Ae6 11.Cbd2 Dc8 12.Cc4 h6 13.c3
Tb8 14.d4 Ag4 15.Aa4 Db7 16.d5 Ca7
17.Ce3 Ac8 18.Dd3 Cg4 19.c4 Cxe3 20.Axe3
c5 21.dxc6 Cxc6 22.Dd5 Ad7 23.c5 dxc5
24.Axc5 Axc5 25.Dxc5 Tfc8 26.De3 Ae6
27.h3 b3 28.Axc6 Txc6 29.Cxe5 Tc2 30.Tab1
Db4 31.Cf3 Td8 32.Db6 Dxb6 33.axb6 Tb8
34.Cd4 Td2 35.Ted1 Txd1+ 36.Txd1 -

Kasimdzhanov,R (2670) - Polgar,J (2735)
[B85]
a6 6.Ae2 e6 7.a4 Ae7 8.0-0 Cc6 9.Ae3 0-0
10.f4 Ad7 11.Cb3 b6 12.Af3 Dc7 13.g4 Ac8
14.g5 Cd7 15.Ag2 Te8 16.Tf3 Af8 17.Th3 g6
18.De1 Cb4 19.Df2 Tb8 20.Tf1 f5 21.exf5
gxf5 22.Ad4 Te7 23.Te1 e5 24.Cd5 Cxd5
25.Axd5+ Rh8 26.Ac3 Ab7 27.Axb7 Dxb7
28.Cd4 Tf7 29.Dh4 b5 30.Cxf5 d5 31.g6
Db6+ 32.Rh1 Dxg6 33.Txe5 Cxe5 34.Axe5+
Ag7 35.Axg7+ Txg7 36.Cxg7 Dxg7 37.axb5
axb5 38.c3 Dg6 39.f5 Dg7 40.Te3 Ta8
41.De1 Df7 42.Dd1 Dg7 43.b4 h6 44.De1
Ta7 45.f6 Dxf6 46.Te8+ Rh7 47.Db1+ 1-0

Topalov,V (2788) - Morozevich,A (2707)
[D37]
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ae7 5.Af4 0-
0 6.e3 c5 7.dxc5 Axc5 8.a3 Cc6 9.cxd5 Cxd5
10.Cxd5 exd5 11.Ad3 Ab6 12.0-0 d4 13.e4
Ac7 14.Axc7 Dxc7 15.h3 Db6 16.b4 Ae6
17.Tc1 h6 18.Dd2 Tfd8 19.Df4 Ce7 20.Tc5
Cg6 21.Dg3 a5 22.Tb5 Dc6 23.e5 b6
24.bxa5 bxa5 25.Tfb1 Cf8 26.Cd2 Ad5 27.f4
Dc3 28.T1b2 Dc1+ 29.Rh2 Tac8 30.f5 Tc3
31.Cb1 Tc5 32.Txc5 Dxc5 33.Tc2 Db6
34.Cd2 Te8 35.e6 Ch7 36.Tc7 Tf8 37.Cc4
Axc4 38.Axc4 Cf6 39.De5 d3 40.exf7+ Rh7
41.Axd3 Db3 42.Dd6 Db8 43.Ac4 Ce4
44.De5 Cd2 45.Aa2 Db6 46.Tc2 Df2 47.Txd2
Dxd2 48.Ad5 Dg5 49.Dd6 Dd8 50.Dxd8 Txd8
51.Ac6 g6 52.Ae8 Rg7 53.fxg6 h5 54.a4 h4
55.Rg1 Td2 56.g3 hxg3 57.h4 Th2 58.h5 Rf8
59.Rf1 Rg7 60.Rg1 Rf8 61.Rf1 -

11 RUEDA
Polgar,J (2735) - Leko,P (2763)
[B13]
Cc6 6.Cf3 Ag4 7.cxd5 Cxd5 8.Db3 Axf3
9.gxf3 e6 10.Dxb7 Cxd4 11.Ab5+ Cxb5
12.Dc6+ Re7 13.Dxb5 Dd7 14.Cxd5+ Dxd5
15.Ag5+ f6 16.Dxd5 exd5 17.Ae3 Re6 18.0-
0-0 Ab4 19.Td3 Thd8 20.a3 Tac8+ 21.Rb1
Ac5 22.Te1 Rf7 23.Ted1 Re6 24.Te1 Rf7
25.Ted1 -
Anand,V (2788) - Kasimdzhanov,R (2670)
[B90]
a6 6.f3 e5 7.Cb3 Ae6 8.Ae3 Cbd7 9.Dd2 b5
10.0-0-0 Cb6 11.Df2 Cc4 12.Axc4 bxc4
13.Ca5 Tc8 14.Ab6 Dd7 15.g3 g6 16.Td2
Ah6 17.f4 Cg4 18.Df3 Tb8 19.h3 Cf6 20.Ac5
exf4 21.gxf4 Tc8 22.Axd6 Dd8 23.Ab4 Db6
24.a3 Ch5 25.Rb1 Axf4 26.Cd5 Axd5
27.Txd5 Ab8 28.Thd1 c3 29.Td7 1-0

Adams,M (2719) - Topalov,V (2788)
[B85]
a6 6.Ae2 e6 7.0-0 Ae7 8.a4 Cc6 9.Ae3 0-0
10.f4 Dc7 11.Rh1 Te8 12.Af3 Af8 13.Cb3 b6
14.e5 dxe5 15.fxe5 Cd7 16.Axc6 Dxc6
17.Cd4 Db7 18.Dh5 g6 19.Dh4 Cxe5 20.Ce4
Ae7 21.Cg5 Axg5 22.Axg5 f5 23.Tae1 Dd5
24.Ce2 Cf7 25.Cf4 Dc6 26.Ch5 Cxg5
27.Cf6+ Rf7 28.Cxe8 Ab7 29.Cd6+ Dxd6
30.Dxg5 Tc8 31.Tf2 Tc4 32.Dh6 Rg8 33.Td2
Ad5 34.b3 Tc3 35.Dh4 Dc5 36.Txe6 Axe6
37.Df6 Ad5 38.Dd8+ Rg7 39.Txd5 Df2
40.Td7+ Rh6 41.Df8+ Rg5 42.De7+ Rf4
43.Dd6+ Rg5 44.De7+ Rf4 45.Dd6+ -

Svidler,P (2738) - Morozevich,A (2707)
[C42]
5.d4 d5 6.Ad3 Ad6 7.0-0 0-0 8.c4 c6 9.Te1
Af5 10.Db3 Ca6 11.Cc3 dxc4 12.Axc4 Cxc3
13.bxc3 b5 14.Af1 Cc7 15.Ag5 Dc8 16.Ah4
a5 17.Ag3 a4 18.Db2 Axg3 19.hxg3 Cd5
20.c4 bxc4 21.Axc4 Tb8 22.Dd2 Db7 23.Ce5
Db6 24.Tac1 Ae6 25.a3 Tfc8 26.Aa2 h6
27.Tc2 Af5 28.Tc5 Db2 29.Dxb2 Txb2
30.Ac4 Rf8 31.Tc1 Cb6 32.Cxf7 Tb1 33.Txb1
Axb1 34.Ce5 Re7 35.Aa6 Tc7 36.Ae2 Rd6
37.Af3 Aa2 38.Ae4 Ad5 39.f3 Te7 40.Tc3
Tc7 41.Tc5 Ab3 42.Rf2 Cd5 43.Re2 Ce7
44.Ta5 Tb7 45.Re3 Ad5 46.Cd3 Ac4 47.Cb4
Ab5 48.g4 Cc8 49.Rd2 Ta7 50.Txa7 Cxa7
51.Cc2 c5 52.Rc3 Af1 53.dxc5+ Rxc5 54.Ce3
Aa6 55.Ac2 Cb5+ 56.Rb2 Cd6 57.Axa4 Rd4
58.Cf5+ Cxf5 59.gxf5 h5 60.g3 Ae2 61.Ac6
Re3 62.Rc3 Rf2 63.Rd2 Aa6 64.g4 h4 65.g5
h3 66.f6 gxf6 67.gxf6 Ab5 68.Ae4 Ae8 69.f4
Ag6 70.Axg6 1-0

12 RUEDA
Kasimdzhanov,R (2670) - Adams,M (2719)
[C88]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.a4 Ab7 9.d3 d6
10.Cbd2 Dd7 11.c3 Tfe8 12.Cf1 h6 13.Ce3
Ca5 14.Ad5 Axd5 15.exd5 Cb7 16.d4 e4
17.Cd2 c6 18.dxc6 Dxc6 19.axb5 axb5 20.d5
Dc7 21.Txa8 Txa8 22.De2 Cc5 23.Dxb5 Cd3
24.Td1 Ta5 25.Dc4 Db7 26.Cxe4 Cxc1
27.Txc1 Dxb2 28.Tf1 Cxe4 29.Dxe4 Ta7
30.c4 g6 31.g3 Rg7 32.Tb1 Ta1 33.Txa1
Dxa1+ 34.Rg2 Af6 35.Dd3 Db2 36.Cc2 h5
37.h4 Rf8 38.De4 Db1 39.De2 Db2 40.Dd3
Db1 41.Df3 Ae5 42.Ce3 Ad4 43.g4 hxg4
44.Cxg4 Dc1 45.Dd3 Aa7 46.Ce3 Axe3
47.fxe3 De1 48.Dd4 -

Leko, P (2763) - Anand, V (2788)
[C42]
5.d4 d5 6.Ad3 Cc6 7.0-0 Ae7 8.c4 Cb4 9.Ae2
0-0 10.a3 Cc6 11.cxd5 Dxd5 12.Cc3 Cxc3
13.bxc3 Af5 14.Te1 Tfe8 15.Af4 Tac8 16.h3
Ae4 17.Cd2 Axg2 18.Ag4 Ah1 19.f3 Ah4
20.Tf1 f5 21.Ah5 g6 22.Rxh1 gxh5 23.Tg1+
Rh8 24.Df1 Af6 25.Tb1 Ce7 26.Ag5 Axg5
27.Txg5 Tg8 28.Txg8+ Txg8 29.De2 Cg6
30.Tb5 Dc6 31.Txf5 Dxc3 32.Td5 Dxa3
33.Rh2 Df8 34.De6 Df4+ 35.Rh1 Tf8 36.De2
h4 37.Td7 Tf7 38.Td8+ Rg7 39.Ce4 Dxf3+
40.Dxf3 Txf3 41.Cc5 b6 42.Ce6+ Rf6
43.Cxc7 Txh3+ 44.Rg1 Td3 45.Cb5 Rg5
46.Cxa7 h3 47.Cc6 Rg4 48.Ta8 Rg3 49.Ta1
h2+ 50.Rh1 Cf4 51.Ce5 Te3 52.Td1 Rh3
53.Cf7 Tg3 0-1

Morozevich,A (2707) - Polgar,J (2735)
[B90]
1.Cc3 c5 2.Cf3 Cf6 3.e4 d6 4.d4 cxd4 5.Cxd4
10.Ae2 h5 11.h4 gxh4 12.Txh4 Cc6 13.Cb3
Ae6 14.Dd2 Tc8 15.0-0-0 Db6 16.f3 De3
17.Af4 Dxd2+ 18.Txd2 Cge5 19.Ae3 Af6
20.Th1 Cc4 21.Axc4 Axc4 22.Ca4 b5 23.Cb6
Tb8 24.Rb1 h4 25.f4 Tb7 26.Cc1 Tg8 27.Th3
Tg4 28.b3 Ae6 29.Ce2 Txg2 30.f5 Ad7
31.Cd5 Ce5 32.Cxf6+ exf6 33.Cc3 Tg3
34.Txg3 hxg3 35.Cd5 Ac6 36.Cxf6+ Re7
37.Ch5 f6 38.Cxg3 Tb8 39.Th2 Tg8 40.Th7+
Cf7 41.Af4 Tg4 42.Ch5 Axe4 43.Axd6+ Rxd6
44.Txf7 Tg2 45.Txf6+ Re5 46.Te6+ Rxf5
47.Txa6 Axc2+ 48.Rc1 Ae4 49.Ta5 Ad3
50.a4 Tc2+ 51.Rd1 Ta2 52.Rc1 Tc2+ 53.Rd1
Ta2 54.Rc1 Tc2+ -

Topalov,V (2788) - Svidler,P (2738)
[C88]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.h3 Ab7 9.d3 d6
10.a3 Dd7 11.Cc3 Cd8 12.d4 exd4 13.Cxd4
Te8 14.Cf5 Ce6 15.Cxe7+ Txe7 16.f3 Td8
17.Axe6 fxe6 18.e5 dxe5 19.Dxd7 Tdxd7
20.Txe5 Td6 21.Af4 -

13 RUEDA
Adams, M (2719) - Leko, P (2763)
[B30]
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 e5 4.Ac4 d6 5.d3
Ae7 6.Cd2 Cf6 7.Cf1 Ag4 8.f3 Ae6 9.Ce3 0-0
10.0-0 Ch5 11.Ced5 Ag5 12.Axg5 Dxg5
13.Dc1 Dd8 14.a4 h6 15.Tf2 Ce7 16.Dd2
Cxd5 17.Cxd5 Cf6 18.Cxf6+ Dxf6 19.b3 b6
20.Taf1 Tad8 21.Dc3 Dg6 22.a5 Tb8 23.f4
exf4 24.Txf4 Dg5 25.axb6 -

Anand, V (2788) - Morozevich, A (2707)
[C11]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 5.f4 c5
6.Cf3 Cc6 7.Ae3 cxd4 8.Cxd4 Ac5 9.Dd2 0-0
10.0-0-0 a6 11.Cb3 Ab4 12.Ad3 b5 13.Thf1
Cb6 14.a3 Ae7 15.Cd4 Dc7 16.Cxc6 Dxc6
17.Ad4 Cc4 18.De2 Tb8 19.Axh7+ Rxh7
20.Dh5+ Rg8 21.Td3 f5 22.Th3 Ac5 23.Tff3
Axd4 24.Tfg3 Tb7 25.Dh7+ Rf7 26.Dxg7+
Re8 -

Kasimdzhanov,R (2670) - Topalov,V (2788)
[C67]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4
Rxd8 9.Cc3 Ce7 10.h3 Cg6 11.Ae3 Ae7
12.Tad1+ Re8 13.a3 h5 14.Tfe1 h4 15.Cd4
a6 16.f4 Th5 17.Ce4 Ad7 18.c4 a5 19.c5 a4
20.Tc1 f5 21.exf6 Axf6 22.f5 Ce7 23.Cxf6+
gxf6 24.Af4 Rf7 25.Axc7 Cxf5 26.Tc4 Cxd4
27.Txd4 Ae6 28.Ad6 Ta5 29.Tde4 Ad5
30.Te7+ Rg6 31.Txb7 Tb5 32.Tb6 Tg5
33.Te2 Tb3 34.Rh2 Te3 35.Td2 Teg3
36.Axg3 hxg3+ 37.Rh1 Tf5 38.Td1 Tf2
39.Tb8 f5 40.Td8 Axg2+ 41.Rg1 Ad5
42.T8xd5 cxd5 43.Tc1 Txb2 44.c6 Tb8
45.Rg2 f4 46.Rf3 Rg5 47.h4+ -

Polgar, J (2735) - Svidler, P (2738)
[C89]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Af5 14.Df3 Dh4 15.g3 Dh3 16.Cd2 Tae8
17.Ce4 Ag4 18.Dg2 Dxg2+ 19.Rxg2 f5
20.Af4 Axf4 21.gxf4 fxe4 22.dxe4 Af3+
23.Rxf3 Txf4+ 24.Rg3 Tfxe4 25.Txe4 Txe4
26.f3 Te5 27.c4 bxc4 28.Axc4 a5 29.Tc1 Rf8
30.Axd5 Tg5+ 31.Rf4 Txd5 32.Txc6 Td2
33.Ta6 Txh2 34.Txa5 Txb2 35.a4 Rf7 36.Rf5
g6+ 37.Re5 Te2+ 38.Rf4 h5 39.Ta7+ -

14 RUEDA
Topalov,V (2788) - Polgar,J (2735)
[E15]
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.b3
Ab4+ 6.Ad2 Ae7 7.Ag2 c6 8.Ac3 d5 9.Cbd2
Cbd7 10.0-0 0-0 11.Te1 Ab7 12.e4 dxe4
13.Ce5 c5 14.Cxe4 Cxe4 15.Axe4 Axe4
16.Txe4 Cxe5 17.dxe5 Dxd1+ 18.Txd1 Tfd8
-

Svidler,P (2738) - Anand,V (2788)
[C42]
5.Cc3 Cxc3 6.dxc3 Ae7 7.Ae3 Cc6 8.Dd2 0-0
9.0-0-0 Ce5 10.Rb1 Te8 11.Cd4 a6 12.f4
Cg4 13.Ad3 d5 14.The1 Ah4 15.g3 Cxe3
16.Txe3 Txe3 17.Dxe3 Af6 18.Cf3 De7
19.Dxe7 -

Leko,P (2763) - Kasimdzhanov,R (2670)
[B42]
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6 5.Ad3
Ac5 6.Cb3 Aa7 7.De2 Cc6 8.Ae3 d6 9.f4 Dc7
10.0-0 Cf6 11.Axa7 Txa7 12.Cc3 b5 13.a4 b4
14.Cd1 a5 15.Ce3 0-0 16.Rh1 Ab7 17.Cg4
Cxg4 18.Dxg4 Taa8 19.Tae1 De7 20.Te3 g6
21.Dg3 Tfe8 22.Ab5 Tac8 23.c3 Ted8 24.f5
bxc3 25.bxc3 Ta8 26.f6 Df8 27.Df4 h6
28.Th3 g5 29.De3 Ce5 30.Th5 Cg6 31.Dh3
Axe4 32.Cd2 Ac2 33.Txh6 Tac8 34.Th5 Tc5
35.Tc1 g4 36.Dxg4 Af5 37.Dg3 d5 38.Cb3
Tcc8 39.Cd4 Ae4 40.Cc6 Txc6 41.Axc6 Dd6
42.Dg5 Df4 43.Dxf4 Cxf4 44.Tg5+ Rh7
45.Ab5 Rh6 46.h4 Cxg2 47.Txg2 Tg8
48.Tcc2 1-0

Morozevich,A (2707) - Adams,M (2719)
[C77]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.d3
d6 6.c3 g6 7.0-0 Ag7 8.Te1 0-0 9.Ag5 b5
10.Ac2 Ab7 11.Cbd2 Cb8 12.a4 Cbd7 13.b4
c5 14.Cb3 Dc7 15.Ca5 Ac8 16.axb5 axb5
17.Ab3 Cb6 18.h3 c4 19.dxc4 bxc4 20.Ac2
Ae6 21.Cd2 Cfd7 22.Cb1 Af6 23.Ae3 d5
24.Ca3 Tac8 25.Df3 Ag7 26.Tad1 f5 27.Cb5
Db8 28.exf5 Axf5 29.Axf5 Txf5 30.De2 d4
31.cxd4 Cd5 32.Cxc4 Dxb5 33.Cd6 Dxe2
34.Txe2 Cc3 35.Cxc8 Tf8 36.dxe5 Cxd1
37.Ce7+ Rf7 38.Cc6 Cxe5 39.Cxe5+ Axe5
40.Ac5 Te8 41.Rf1 Cb2 42.f4 Ac3 43.Txe8
Rxe8 44.Re2 Rd7 45.Re3 Ca4 46.Re4
Cxc5+ 47.bxc5 Rc6 48.h4 Rxc5 49.f5 Rd6
50.fxg6 hxg6 51.h5 gxh5 52.g4 hxg4 53.Rf4
g3 54.Rxg3 -

POSICIONES FINALES

1 Veselin Topalov ..10.00
2 Vishwanathan Anand 8.50
3 Peter Svidler . 8.50
4 Alexander Morozevich .. 7.00
5 Peter Leko .. 6.50
6 Rustam Kasimjanov .. 5,50
7 Michael Adams .. 5.50
8 Judit Polgar 4.50

DIFUSIN DEL AJEDREZ

Nos ha causado mucha bronca la escasa
difusin que ha tenido el Torneo Mundial San
Luis 2005 en los medios argentinos, sobre
todo la radio y la televisin., donde este mes
no hemos podido captar una sola noticia
relacionada con el ajedrez, salvo la teatral
presencia de Karpov en la audicin de
Maradona por Canal 13.
Bastara que hiciramos una encuesta en las
calles de Buenos Aires para comprobar que
son muy pocas las personas enteradas que
en nuestro pas se jug un Torneo Mundial
de Ajedrez.
No faltar quien nos diga que pasa lo mismo
con otros deportes, tales como el ftbol
americano o el bisbol, pero sin fundamento
alguno ya que esos deportes son extraos
en nuestro medio, no obstante lo cual gozan
de una generosa difusin en diarios y revis-
tas del pas y particularmente en la televisin
por cable, mientras que el ajedrez es
conocido en Argentina desde hace siglos y
es practicado por cantidades crecientes de
personas y en particular por nios de las
escuelas pblicas.

Cun distinta era la situacin a mediados
del siglo pasado, cuando diarios y revistas
dedicaban pginas enteras al ajedrez y El
Grfico publicaba una detallada historia del
ajedrez argentino!.
Recuerdo que en el verano de 1940 particip
con Naymark en un Torneo Infantil de
Ajedrez organizado por el diario Noticias
Grficas y tambin que hubo una audicin
de Ajedrez por Radio Fnix, a cargo de De
Mara y Puiggros, durante la disputa del
famoso Torneo de las Naciones, Buenos
Aires 1939.

Cabe deducir, entonces, que:

1. No interesa a los poderosos de esta poca
la difusin de un juego como el ajedrez que
ayuda a desarrollar las funciones cerebrales.
2. Los argentinos parecemos estar condena-
dos a seguir siendo manejados como sim-
ples marionetas por los que (personas,
familias, empresas o pases) conciben la
vida como un negocio en el que slo cuen-
tan las utilidades, medio y fin de sus vidas.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia

Nuestro Crculo


J. J. LWENTHAL
1810-1876

Jnos Jakab Lwenthal naci en Budapest
en 1810 y estudi ajedrez con el hngaro
Szn. Al fracasar la revolucin de 1848,
Lwenthal huy al extranjero dirigindose en
primer lugar a los Estados Unidos.
Nacionalizado ingls, se convirti en una de
las grandes figuras de su pas de adopcin.
Durante su visita a Nueva Orlens en 1850,
disput dos partidas contra Paul Morphy,
entonces de trece aos, perdiendo una
partida y haciendo tablas en la otra.
En 1851 fue a Londres para participar en el
torneo de la capital britnica, pero, no
encontrndose bien, fue eliminado por
Williams en la primera rueda. Poco despus
se tom el desquite al ganarle un match a
Williams por + 7 -5 =4.
En 1853 perdi contra Harrwitz (+10-11=12)
a pesar de haber llegado a contar con una
ventaja de nueve victorias a dos.
En 1857 gan el torneo de Manchester
superando a Anderssen y al ao siguiente
sali victorioso del Congreso de la B.C.A.
celebrado en Birmingham dejando atrs a
Falkbeer, Staunton y Saint Amant. Tambin
en 1858 es derrotado por Morphy, esta vez
por +3-9=2. Siempre fiel a su ideal de que el
ajedrez deba ser un juego honorfico,
Morphy le cedi el premio en efectivo a
Lwenthal, recin casado, para que amue-
blara su casa.
A partir de 1860, Lwenthal se dedic a
organizar torneos y a escribir sobre ajedrez.
Fue varias veces secretario del St. Georges
Club y organizador de la B.C.A. Junto con
Medley dirigi el torneo de Londres de 1862.
Tuvo a su cargo las columnas ajedrecsticas
de Era y del Illustrated London News y entre
1863 y 1867 edit el Chess Players Magazi-
ne.
Falleci en Hastings el 20 de julio de 1876.
Como homenaje se ha dado su nombre a la
Copa que se otorga al equipo ganador del
campeonato entre los counties ingleses.
Aunque Lwenthal fue un buen finalista en la
partida viva y siempre mostr gran inters
por las obras compuestas, apenas si se
conoce de l alguno que otro Estudio. Pero
en cambio fue un hombre sin vanidad, de
espritu elevado y tan generoso, que dej
cuanto posea para crear un fondo cuyos
intereses sirvieran de premio en concursos y
torneos de ajedrez. El ejecutor testamentario
de la primera suma disponible (274 libras),
entreg en 1978 a la publicacin Westmins-
ter Papers diez libras para un concurso
internacional de problemas.
(datos de Enciclopedia del Ajedrez de
Golombek y el Arte del Estudio de Ajedrez
de Zoilo Caputto)

Morphy,P - Lowenthal,J [C42]
New Orleans, 1850
5.De2 De7 6.d3 Cf6 7.Cc3 Ae6 8.Ag5 h6
9.Axf6 Dxf6 10.d4 c6 11.0-0-0 d5 12.Ce5
Ab4 13.Cxd5 Axd5 14.Cg6+ De6 15.Cxh8
Dxe2 16.Axe2 Rf8 17.a3 Ad6 18.Ad3 Rg8
19.Cxf7 Rxf7 20.f3 b5 21.Ae4 Cd7 22.Tde1
Cf6 23.Te2 Te8 24.Axd5+ cxd5 25.Txe8
Cxe8 26.g3 g5 27.Rd2 Cg7 28.Ta1 a5
29.Rd3 Re6 30.a4 b4 31.c4 Ac7 32.Te1+
Rd6 33.Te5 dxc4+ 34.Rxc4 Ce6 35.Tb5 Cf8
36.Td5+ Re6 37.Tc5 Rd6 38.d5 Rd7 39.Tc6
Ad6 40.Ta6 Cg6 41.Txa5 Ce5+ 42.Rb5 b3
43.Ta7+ Rd8 44.f4 gxf4 45.gxf4 Cd3 46.Rc4
Cxf4 47.Th7 Ae5 48.Txh6 Axb2 49.Rxb3 Ag7
50.Th7 Ae5 51.a5 Cxd5 52.Th5 Axh2
53.Txd5+ Rc8 54.Tb5 Rc7 55.Rc4 Rc6
56.Th5 Ag1 57.Th6+ Rc7 58.Rb5 Rb8 -

Wyvill - Lowenthal [A03]
St George's C.C., 1856
1.f4 d5 2.Cf3 Cc6 3.e3 Ag4 4.Ab5 e6 5.0-0
Ad6 6.b3 Cge7 7.Ab2 0-0 8.c4 dxc4 9.bxc4
e5 10.c5 Axc5 11.fxe5 Axf3 12.Txf3 Cd4
13.Th3 Cxb5 14.Dc2 Axe3+ 15.dxe3 h6
16.Cd2 c6 17.Ce4 Cg6 18.e6 De8 19.Txh6
Dxe6 20.Cf6+ gxf6 21.Txg6+ fxg6 22.Dxg6+
Rh8 23.Dh6+ Rg8 24.Tf1 Tae8 25.Dg6+ Rh8
26.Txf6 Dxe3+ 27.Tf2+ Cd4 28.Dh5+ Rg7
29.Dg4+ Rh6 30.Dh4+ Rg6 31.Dg4+ Dg5
32.Dxg5+ Rxg5 33.Txf8 Txf8 34.Axd4 b6
35.Ae3+ Rf5 36.Rf2 Re4+ 37.Re2 Th8
38.Ag1 Th4 0-1

Morphy,P - Lowenthal,J [C41]
Londres, 1858
1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 exd4 4.Dxd4 Ae7
5.Ac4 Cc6 6.Dd1 Ad7 7.0-0 Cf6 8.Cc3 0-0
9.h3 a6 10.Af4 b5 11.Ad3 Dc8 12.Dd2 Cd8
13.Cd5 Cxd5 14.exd5 f5 15.Tae1 Af6 16.c3
Cf7 17.b3 h6 18.h4 Db7 19.Ac2 Tae8 20.g3
Ce5 21.Axe5 dxe5 22.c4 c5 23.Te2 e4
24.Ce1 Db6 25.Cg2 Ae5 26.a3 Df6 27.Cf4 g5
28.Cg2 Te7 29.f4 exf3 30.Txf3 Tfe8 31.hxg5
hxg5 32.Ce3 Ad4 33.Rf1 f4 34.gxf4 g4
35.Cxg4 Axg4 36.Tg3 Dh4 37.Teg2 Te1+
38.Dxe1 Dh1+ 39.Tg1 Txe1+ 40.Rxe1 Axg1
41.Txg4+ Rf8 0-1

Steinitz W - Lowenthal J [C30]
Londres, 1866
1.e4 e5 2.f4 Ac5 3.Cf3 d6 4.Ac4 Cf6 5.d3
Cc6 6.c3 Ab6 7.De2 Ag4 8.Ca3 exf4 9.Axf4
Ch5 10.Ad2 Ce5 11.0-0-0 Df6 12.Thf1 Axf3
13.gxf3 Cf4 14.Axf4 Dxf4+ 15.Rb1 0-0-0
16.Ab3 The8 17.d4 Cg6 18.Dg2 Rb8 19.Dg3
Te7 20.Cc2 c6 21.Cb4 Ac7 22.Cd3 Dh6
23.Tde1 Tde8 24.Ac2 f6 25.Te2 d5 26.Dg2
Ch4 27.Dh1 Dh5 28.Cc1 Cg6 29.Tee1 Dxh2
30.Dxh2 Axh2 31.Th1 Af4 32.Txh7 Ah6
33.Ce2 Ch4 34.Tf1 Cf5 35.Ad3 Cd6 36.Cg3
dxe4 37.fxe4 Cxe4 38.Cxe4 Txe4 39.Axe4
Txe4 40.Tf2 Rc8 41.Rc2 Rd8 42.Rd3 Te8
43.Te2 Tf8 44.Re4 Re7 45.Rf5+ Rf7 46.Te6
Ag5 47.d5 cxd5 48.Td6 Re7 49.Txd5 Ah6
50.c4 Tc8 51.c5 a5 52.b3 Tc7 53.Th8 Ae3
54.c6 Txc6 55.Txa5 Rf7 56.Tb8 Tc7 57.Tb5
b6 58.a4 Te7 59.b4 g6+ 60.Rg4 f5+ 61.Rf3
Te6 62.a5 bxa5 63.Txa5 Ad4 64.b5 Te3+
65.Rg2 f4 66.Ta6 Tg3+ 67.Rh2 Rg7 68.b6
Ag1+ 69.Rh1 f3 70.b7 Ad4 71.Tg8+ Rh7
72.Th8+ Axh8 73.b8D Th3+ 74.Dh2 Txh2+
75.Rxh2 Ae5+ 76.Rh3 g5 77.Ta3 f2 78.Rg2
-
Steinitz W - Lowenthal J [C31]
Londres, 1866

1.e4 e5 2.f4 d5 3.exd5 e4 4.Cc3 Cf6 5.De2
Ae7 6.Cxe4 Cxd5 7.d3 0-0 8.Ad2 f5 9.Cc3
Ah4+ 10.Rd1 Cc6 11.g3 Af6 12.Ag2 Cdb4
13.Cf3 Te8 14.Df2 Cd4 15.Tc1 Ae6 16.Cxd4
Axd4 17.Df3 c6 18.Te1 Dd6 19.a3 Cd5
20.Txe6 Dxe6 21.Cxd5 cxd5 22.c3 Af6
23.Dxd5 Tad8 24.Dxe6+ Txe6 25.d4 b5 -

Ralli - Lowenthal,J [C54]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.d4
exd4 6.e5 d5 7.Ab5 Ce4 8.Axc6+ bxc6
9.cxd4 Ab6 10.Cc3 0-0 11.Ae3 f5 12.Dc1
Aa6 13.Cg5 f4 14.Axf4 Txf4 15.Ce6 Cxc3
16.Dxf4 Ce2 17.Cxd8 Cxf4 18.Cxc6 Ab7
19.Cb4 Axd4 20.g3 Ch3 21.f4 Axb2 22.Tb1
d4 23.Txb2 Axh1 24.Ca6 Tc8 25.Cc5 g5
26.f5 g4 27.Tb4 Cg5 28.e6 Ce4 29.Txd4
Cxc5 30.Txg4+ Rf8 31.Tc4 Ce4 32.g4 Af3
33.f6 Tb8 0-1
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
92
por Leonardo Lipiniks Hassenfus

Gracias al dilogo permanente entre Nuestro
Crculo y sus lectores, pudimos enterarnos
de que entre la partida simultnea Karpov -
Needleman dada a publicidad por los medios
y la partida realmente disputada en el
Abasto, no haba una exacta coincidencia.
Hechas las averiguaciones pertinentes,
nuestro Director pudo por fin obtener la
anotacin de la partida verdadera y segui-
damente me pidi que le transmitiera mis
impresiones sobre la misma.
Comenzar diciendo que, como cierre del
Festival Najdorf realizado en el ex Mercado
de Abasto de Buenos Aires, el Gran Maestro
Anatoly Karpov (ex Campen Mundial) se
enfrent en "simultneas" con reloj contra 6
destacados jvenes de la primera categora
del ajedrez argentino que obtuvieron los
siguientes puntos:

Diego Flores 0
Gastn Needleman.... 1
Roberto Hungaski .. 0
Antn Kovaliov .1/2
Cristian Massaferro .. 0
Germn Della Morte .... 1/2

Este tipo de exhibicin dista de ser una
simultnea a la manera tradicional. Roberto
Grau y otros maestros solan jugar contra 40
y ms tableros, en simultneas en las que el
tiempo de reflexin de sus contendientes
estaba dado por lo que ste tardaba en dar
una vuelta. En las simultneas con reloj
contra jugadores previamente selecciona-
dos, seis parece ser un nmero razonable
para balancear las fuerzas del maestro con
las de sus oponentes.
Cuando el Club Argentino an se lo poda
permitir, tuve el gran privilegio de empatar
una partida con el ex campen mundial Dr.
Euwe y con el feroz Salo Flohr en simult-
neas del maestro contra diez jugadores
seleccionados por su potencial y con tiempo
de 2 horas a finish .

Como las simultneas del Abasto tuvieron
lugar poco tiempo despus de la tormentosa
clasificacin de Needleman, tuve mucho
inters en ver como Gastn se haba com-
portado en su combate contra uno de los
ms grandes ajedrecistas de esta poca.
Y reproducir la partida autntica me produjo
un gran placer. Jugada diente a diente,
muestra el metal de que est hecho nuestro
crdito, quien no pareci encontrarse bajo
presin del reloj durante las 96 jugadas de la
partida mientras que pude notar una doble
quebradora de su encumbrado rival que lo
llev a una tal vez inmerecida victoria de
Gastn, pero bien merecida derrota de
Karpov.

Pero veamos qu pas en la partida:

Karpov, A (2672) - Needleman, G (2242)
[E69]
1.Cf3 Cf6 2.c4 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 5.0-0
d6 6.d4 c6 7.Cc3 Da5 (pura ltima teora)
8.e4 e5 9.h3 Cbd7 10.Te1 exd4 11.Cxd4
Ce5 12.Af1 (sta me sorprendi) Ae6
(tambin me sorprendi porque nadie puede
negar que Gastn sabe lo que vale el par de
alfiles) 13.Cxe6 fxe6 14.Rg2 (amenaza Dxd6
porque ya no existe Cxf3+) 14Tad8
15.Da4 (primera oferta de cambio de dama
para quedar mejor por las pequeas debili-
dades negras 15Db6 (denota madurez,
pues a cualquier jovencito le habra encanta-
do cambiar las damas con el gran maestro)
16.f4 Cf7 17.Db3 (segunda oferta de cam-
bio) Dc7 (esta falta de respeto caracteri-
za al de gran futuro) 18.Ae3 b6 19.Tad1 Rh8
(llama la atencin que ambos bandos estn
bien desarrollados si bien las blancas tienen
el par de alfiles y ms espacio) 20.Ae2 e5
21.f5 gxf5 22.exf5 Tg8 (pequea concesin
al juego de ajedrez clsico) 23.Af3 Ah6
24.Ce4 De7 25.Af2 Tg7 26.Rh2 Tdg8
27.Cxf6 Dxf6 28.Axc6 Dxf5 (ahora el negro
tiene un pen dbil en d6 a cambio de cierta
supremaca en el ala rey. Y est el par de
alfiles de las blancas) 29.Df3 (tercera oferta
de cambio de damas) 29Dc8 (tercer
rechazo) 30.Ad5 (un elefante)...Cg5 31.Dh5
Tf8 (siempre prevee una) 32.Ae3 Tg6 33.Tf1
Tf5 (slo un masazo le puede agotar las
rplicas) 34.Txf5 Dxf5 35.Rg2 Tf6 36.Dg4
(cuarto y exitoso xito pero a costa de un
doblamiento de los peones blancos g3 y g5)
36Dxg4 37.hxg4 Rg7 38.Af2 Ce6 39.b4
Cd4 (Solamente entiendo esta jugada como
una bandera blanca para informar que est
dispuesto a tablas con alfiles de distinto
color) 40.Axd4 exd4 41.Txd4 a5 42.bxa5
bxa5 43.Te4 Rf8 44.Ac6 Ad2 45.Te8+ Rf7
46.Te2 Ac1 47.Ae4 h6 48.Af5 (ya el blanco
vislumbra que la nica chance de ganar
radica en conseguir desdoblar los peones "g"
y hacia all maniobra)48Rg7 49.Rf3 Aa3
50.Re4 Ac5 51.Rd5 a4 (Simultneas o no
simultneas, es de admirar la serenidad de
Gastn. A cualquier nivel magistral se podra
haber jugado la misma secuencia de juga-
das) 52.Re4 a3 53.Rf4 Ad4
(A esta altura la partida es rematadamente
tablas, pero, tras su pasiva admiracin
durante tantas buenas jugadas, el Aguafies-
tas decide intervenir con un susurro: "Anato-
ly, sta es la oportunidad que buscabas, mira
tu reloj y hazlo rpido" y el blanco jug
rpidamente) 54.g5 Ae5+ (y tambin rpi-
damente) 55.Rg4 (con 55.Re4 an sera
tablas pero as...) 55.h5+ y el negro queda

con un final ganador ya que mantiene al
pen "a" que corona en negras y tambin al
alfil que controla esa casilla negra El resto
fue pura "calentura" del gran maestro y una
clase tcnica de Gastn enseando cmo se
conducen estos finales. Ya las blancas no
disponen ni el cambio de torres porque en
ese caso la victoria negra resulta an ms
fcil.
56.Rxh5 Txf5 57.Rg4 Rg6 58.Te3 Txg5+
59.Rh3 Ab2 60.Te6+ Rf7 61.Txd6 Tc5
62.Rg4 Txc4+ 63.Rf5 Re7 64.Te6+ Rf7
65.Ta6 Tc2 66.Ta7+ Rf8 67.g4 Ac1 68.g5
Txa2 69.g6 Tf2+ 70.Re5 Ab2+ 71.Rd5 Tg2
72.Rc4 Txg6 73.Rb3 Te6 74.Ra2 Te7
75.Ta6 Tb7 76.Ta4 Re7 77.Ta6 Rd7 78.Th6
Rc7 79.Tg6 Tb6 80.Tg5 Rc6 81.Tg6+ Rb5
82.Tg5+ Ra4 83.Tg4+ Tb4 84.Tg8 Tc4
85.Ta8+ Rb4 86.Tb8+ Rc3 87.Ta8 Rc2
88.Tc8 Rd3 89.Td8+ Rc3 90.Tg8 Tc5
91.Ta8 Rb4 92.Tb8+ Tb5 93.Tg8 Ad4
94.Tg3 Rc4 95.Txa3 Tb2+ 96.Ra1 Rd5 0-1

BALANCE EN
BLANCO Y NEGRO

Por Carlos A. Ilardo (La Nacin, 16-10-05)

El Torneo Mundial San Luis 2005 dej un
saldo positivo en lo deportivo, pero, a pesar
de los 15 millones de dlares de costo, no le
aport nada a la actualidad local.
La consagracin del blgaro Veselin Topalov
en el campeonato mundial de ajedrez
(versin FIDE), que se llev a cabo en esta
ciudad cuyana comenz a ser un recuerdo;
acaso la cada del teln marcar el final de
un sueo hecho realidad en apenas cuatro
meses con un cost de casi 15 millones de
dlares, para que el nombre de la Argentina,
por segunda vez -la anterior fue en 1927,
con el match entre Alekhine y Capablanca-,
ocupe un lugar distinguido en el podio de las
naciones del mundo de los trebejos. Un
precio excesivo para el menesteroso pano-
rama con el que a diario conviven los dirigen-
tes y jugadores locales.
Es que resulta incomprensible que la Fede-
racin Argentina (FADA), la principal soste-
nedora que otorga legalidad a la actividad en
el pas, viva al lmite de la suspensin frente
a la FIDE, por una deuda que arrastra desde
hace aos por U$ S 40.000, un valor irrisorio
ante el peso del gasto.
Por eso, el balance final del Mundial pone
negro sobre blanco; con aciertos deportivos
para la memoria y errores organizativos para
el olvido. El enorme voluntarismo para hacer
frente al desafo choc con la alarmante
ineficiencia en el momento del desarrollo. El
Mundial no supo promocionar el juego, y lo
peor, no le aport nada a las promesas: se
olvidaron de convocarlas.
En el plano ajedrecstico, entre el 28 de
septiembre y el 14 del actual, ocho megaes-
trellas del ajedrez participaron del certamen,
promocionado por la FIDE como la unifica-
cin de los ttulos mundiales; sin embargo, la
ausencia con aviso del ruso Vladimir Kram-
nik puso desde el comienzo en jaque mate
los victoriosos anuncios del fin del cisma.
Despus de San Luis 2005, estaba claro que
el ajedrez seguira conviviendo con dos
campeones mundiales.
En el plano deportivo, el desarrollo de las
partidas result de lo mejor que tuvo el
Mundial; la combatividad, creatividad y
entrega al espectculo en cada juego de
parte del blgaro Topalov, los hngaros Leko
y Polgar, el indio Anand, el ingls Adams, el
uzbeco Kasimdzhanov y los rusos Svidler y
Morozevich fue del ms brillante ajedrez
visto en mucho tiempo. A la confortable Caja
de los Trebejos, un exquisito saln, le sobr
lugar, atraer a ms pblico; all se not la
falta de color y pasin de los puntanos. El
ajedrez no sabe de raigambre en esta tierra.
En otro orden, San Luis se luci con la
exhibicin de la alta tecnologa puesta a
disposicin en el Mundial, con cuatro panta-
llas gigantes en la sala de juego, y otras en
diversos sectores del hotel Potrero de los
Funes que causaron asombro entre los
asistentes.
El movimiento sobre el tablero del maestro
que era repetido de inmediato en la pantalla
tena slo un retardo de 10 segundos con el
reproducido en Internet. Sin embargo, no
todos los aficionados pudieron seguir las
partidas en directo, pues el costo de 40
pesos de la entrada para algunos se volvi
poco menos que inaccesible.
La invitacin a Oscar Panno -la nica a un
gran maestro argentino-, sobre la penltima
jornada demostr lo interesante que hubie-
ran resultado sus aportes para el pblico.
Un veterano dirigente, en alusin a la falta de
otras figuras del ajedrez vernculo, solt una
frase para describir el entorno del Mundial.
"Para el ajedrez argentino, el Mundial fue
como la visita del Papa, pero aqu se olvida-
ron de invitar a los cardenales."
Algunos de los jvenes talentos como
Gastn Needleman, Leonardo Tristn,
Jacques Blit, Antn Kovalyov, Damin
Lemos, Agustn Alza, Christian Goldwaser,
Nicols Mayorga, hubieran gozado con la
experiencia. A ellos, el Mundial no le dej
nada; acaso, a los que llaman inversin al
gasto, les dej mucho.
El domingo 16-10-05, con la presencia de
funcionarios del gobierno de San Luis, y el
presidente de la FIDE, el calmuco Kirsan
Iljumzhinov, el maestro blgaro Veselin
Topalov fue proclamado el 18 campen
mundial de la historia del ajedrez.

EN EL SENADO

El martes 18 se realiz en el Saln Rosado
del Senado de la Nacin un homenaje a
Veselin Topalov recientemente consagrado
Campen Mundial de Ajedrez. Presidieron la
caremonia miembros del Senado, el embaja-
dor de Bulgaria y el Vice Presidente Daniel
Scioli, quien le hizo entrega de una artstica
copa de plata.
Estuvieron presentes el M.I. Oscar Panno, el
campen argentino Diego Flores y otras
personas vinculadas al ajedrez, entre ellos
Roberto Pagura y Vctor Francia, que apare-
cen en la foto junto al Campen Mundial.
"EL AJEDREZ ME
CAMBI LA VIDA"

Por Carlos A. Ilardo (La Nacin)

El nuevo rey, de 30 aos, confes que el
juego de los trebejos le dio otra visin del
mundo, la posibilidad de conocer distintas
culturas e idiomas; ahora, el blgaro quiere
publicar una autobiografa

De pronto, la rfaga de felicidad se volvi
brisa amable en la vida de Veselin Topalov,
el gran maestro blgaro de 30 aos, el nuevo
rey del ajedrez; desde anteayer, proclamado
en el 18 campen mundial de la FIDE, tras
la conquista del certamen realizado en San
Luis.
Con asombrosa tranquilidad, Topy, como lo
bautizaron sus colegas y los aficionados, que
eligi el ajedrez como salvoconducto para
gambetear el modo de vida de su tierra natal
- donde viva junto a sus abuelos, padres y
un hermano-, ensay un breve balance
sobre la eleccin de su vida como ajedrecis-
ta profesional.

"Trabaj siempre para estar entre los mejo-
res sin lamentar lo que he perdido; he tenido
una vida interesante, con viajes, el conoci-
miento de otros idiomas y culturas. Si me
hubiera quedado en mi pas vivira como
cualquier otro trabajador que por ocho horas
diarias percibe 200 dlares mensuales.
Comparado con ello, creo que el ajedrez me
cambi la vida", dice sonriente Topalov, que
desde hace diez aos vive en Espaa, tras
una estada breve en Canarias, fij residencia
en Salamanca desde 1998.
Con algunas muestras de cansancio mien-
tras se pasea por los salones del hotel
Potrero de los Funes, el blgaro, campen
mundial invicto -el tercero en la historia,
detrs de Steinitz y Lasker-, se detiene frente
a la mesa de la partida disputada entre
Capablanca y Alekhine en Buenos Aires, en
1927.

Luego dice sentirse sorprendido del afecto
recibido de la gente, es que desde la media-
noche de jueves que est dando reportajes;
su manager, el blgaro Silvio Danailov, lo
acompaa y le marca el orden de la atencin
a la prensa. Y el campen ejecuta los
movimientos.
"No fui educado para triunfar, me ensearon
a ganar y a saber perder porque en mis
comienzos Kasparov y Karpov parecan de
otro planeta; afortunadamente conform un
buen equipo de trabajo, tengo sponsor,
manager, analista y en algn momento
trabaj con un psiclogo. No todos tienen un
grupo de gente como el mo a su lado",
reflexiona con orgullo y sin abandonar el bajo
perfil, una constante en la personalidad del
N 3 del mundo, ex campen mundial Sub
14, en Puerto Rico, en 1990 y ex subcam-
pen Sub 16, en Singapur, 1991.
Enseguida agrega: "La semana prxima
viajar a Salamanca y desde all ir a Bulga-
ria; me encontrar con mi hermano Alejan-
dro, que trabaja en la Aduana, y despus
estar con el presidente de mi pas, Georgi
Parvanov. La empresa telefnica Mtel, que
auspicia mi carrera, se encargar de los
actos; ojal que sean cautelosos con los
festejos, porque ya s que querrn desig-
narme deportista del ao y esas cosas".
Topalov, como un gran maestro, un ttulo
que obtuvo a los 17 aos, se adelanta a la
jugada y prev que los polticos se acercarn
y sern solidarios en la risa."El ajedrez es
algo limpio; da prestigio tener un campen
mundial. Yo tengo un buen apoyo de mi pas,
sera interesante que no slo las figuras de
elite lo tuvieran", seala con el habitual
candor de sus reflexiones.
Sobre el final, Topalov anuncia que no har
como otros campeones, que se ocuparon de
hacer poltica. "Slo me dedicar a jugar
ajedrez y, aunque no me gusta escribir,
quiero publicar una autobiografa de mi vida
con el ajedrez. Creo que ser interesante",
dijo el nuevo rey.
Tal vez all refloten las historias de sus
comienzos con el juego a orillas del Danubio,
de su llegada a Espaa, de sus primeras
victorias ante Kasparov, Karpov, Kramnik y
Anand; de su vida en Canarias y Salamanca
y de cmo una vez en la Argentina vivi el
da ms feliz de su vida. La noche que, a su
paso, oy por primera vez, un seco "Felicita-
ciones, campen". Acaso, un recuerdo
imborrable.
Veselin Topalov, Vishwanathan Anand, Peter
Svidler y Rustam Kasimdzhanov fueron
elegidos para realizar el control de doping
(prueba de orina) en el Mundial de San Luis;
los resultados sern informados durante el
transcurso de este mes.

PGINA WEB CRCULO DE
AJEDREZ DE ESCOBAR

La nueva pgina www.ajedrezescobar.org.ar
del Crculo de Ajedrez de Escobar, institu-
cin presidida por el Prof. Edgardo Cavagna,
acaba de agregar a sus contenidos el
semanario Nuestro Crculo.
Tanto el nmero de la semana como la
coleccin completa, pueden bajarse del
nuevo sitio.
Damos gracias al Crculo de Escobar y a su
Comisin Directiva por la deferencia.

MATCH DE AJEDREZ
CRCULO DE
VILLA DEL PARQUE
VS.
CRCULO DE
VILLA BALLESTER
VIERNES 28 DE OCTUBRE
20 HS.
SANTO TOM 3823 CAPITAL

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia


Nuestro Crculo


DANIEL YANOFSKY
1925-2000

Daniel Abraham "Abe" Yanofsky fu el
primer Gran Maestro de Canad y una de las
ms grandes personalidades del ajedrez del
siglo XX.
Naci en Brody (Polonia), el 26 de Marzo de
1925, pero a los 8 aos de edad, su familia
se estableci en Canad. All fue donde
aprendi a jugar ajedrez, luego que su padre
y l vieran una oferta de un juego y tablero
de ajedrez por $ 1 en la Librera del Juego,
situada en la calle principal de Winnipeg.
De nio era considerado un prodigio, y a los
11 aos, brind en Toronto una simultnea
contra 22 jugadores: gan 17 partidas y
perdi las 5 restantes. Un ao despus, se
proclam Campen de Manitoba y finaliz en
el cuarto lugar del Campeonato de Dominios.
Posteriormente fue 8 veces campen de
Canad. Ya a los 14 aos, tom parte en el
segundo tablero del equipo canadiense, en
la Olimpada de Buenos Aires 1939. Como
era de esperar, result el jugador ms joven
del torneo, y tras obtener el 85 % de los
puntos, los grandes jugadores comenzaron a
hablar de l.
Gan su primer ttulo nacional (8 en total) en
1941 destronando al antiguo campen
Maurice Fox. Gan despus el torneo de
Ventor City 1942 y el Campeonato Abierto de
USA del mismo ao y comparti el primer
lugar en Hastings 1953. El mismo ao gan
tambin el campeonato britnico con 1,5
puntos de ventaja sobre sobre su inmediato
seguidor. En Dallas 1957 comparti la 4ta.
posicin y en 1964 obtuvo el tulo de Gran
Maestro. En Groninga 1946 bati a Botvinnik
en su enfrentamiento individual. Ocup el
primer tablero de los equipos canadienses
que han participado en varias Olimpiadas.
Tras obtener su licenciatura en derecho,
Yanofsky complet su formacin en Oxford.
Durante varios aos fue el editor de Cana-
dian Chess Chat y ha participado activa-
mente en la poltica.
Fue un experto en la apertura Ruy Lpez y la
Defensa Francesa. Y domin la etapa final
de las partidas.
Su obra ms importante fue Chess the Hard
Way, Londres 1953.
El 8 de diciembre de 1999 entr al hospital
luego de sufrir una fractura de cadera, pero
su salud estaba ya acosada por el cncer y
problemas cardacos.
Yanofsky falleci en la maana del 5 de
Marzo del 2000 en la ciudad de Winnipeg,
Canad, luego de una prolongada batalla
contra el cncer. Pocos das despus habra
cumplido 75 aos de edad.
Debido a sus contribuciones al mundo del
ajedrez, el gobierno canadiense le otorg la
Orden del Canad.
(Informacin obtenida en Ajedrez de Estilo
y la Enciclopedia del Ajedrez)

Yanofsky,D - Dulanto [C10]
Olympiada Buenos Aires, 1939

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 dxe4
5.Cxe4 Cbd7 6.Cf3 Ae7 7.Cxf6+ Cxf6 8.Ad3
c5 9.dxc5 Da5+ 10.c3 Dxc5 11.0-0 0-0
12.Te1 Td8 13.Ce5 b6 14.Axf6 Axf6
15.Axh7+ Rf8 16.Dh5 Axe5 17.Txe5 Dc7
18.Ae4 Ab7 19.Axb7 Dxb7 20.Dh8+ Re7
21.Dxg7 Tg8 22.Txe6+ Rxe6 23.Te1+ Rd6
24.Df6+ Rc5 25.Te5+ Rc4 26.b3+ Rd3
27.Dd6+ Rc2 28.Te2+ 1-0

Yanofsky, D - Pinkus, A [D61]
Ventnor City, 1942

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 e6 4.Cc3 Ae7 5.Ag5
0-0 6.e3 Cbd7 7.Dc2 c6 8.a3 Te8 9.Td1 Cf8
10.Ad3 dxc4 11.Axc4 Cd5 12.Axe7 Dxe7
13.0-0 b6 14.Tc1 Ab7 15.Ad3 Tec8 16.Cxd5
exd5 17.Af5 Tc7 18.b4 g6 19.Ad3 Ce6
20.Db2 Tac8 21.Ae2 c5 22.bxc5 bxc5
23.dxc5 Cxc5 24.Db4 Ce6 25.Dxe7 Txe7
26.Txc8+ Axc8 27.Tc1 Tc7 28.Txc7 Cxc7
29.Cd4 Ad7 30.Rf1 Rf8 31.Re1 Re7 32.Rd2
Rd6 33.Rc3 f6 34.Rb4 Ae8 35.Ab5 Af7 36.a4
Ae6 37.Cb3 Ac8 38.Cd4 Ae6 39.Ad3 Ad7
40.h4 Ce6 41.Ab5 Cxd4 42.exd4 Ac8 43.Ad3
f5 44.f4 Ae6 45.g3 Ad7 46.Ab5 Ac8 47.Ae2
Rc6 48.h5 gxh5 49.Axh5 Rb6 50.a5+ Rc6
51.Ae8+ Rd6 52.Rb5 Re7 53.Ah5 Rd6
54.Ae2 Ab7 55.Ad3 Ac8 56.Ac2 h6 57.Ad3
Ad7+ 58.Ra6 Rc7 59.Rxa7 Ac8 60.Ac2 h5
61.Ad1 Rc6 62.Aa4+ Rc7 63.Ae8 Ae6
64.Ra6 1-0

Yanofsky, A - Botvinnik, M [C99]
Groningen, 1946

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Ca5
10.Ac2 c5 11.d4 Dc7 12.Cbd2 cxd4 13.cxd4
Cc6 14.d5 Cb4 15.Ab1 a5 16.Cf1 Ad7
17.Ad2 Tfc8 18.Axb4 axb4 19.Ad3 Ad8
20.Dd2 Da5 21.Ce3 b3 22.a3 Da4 23.Cd1 b4
24.Ce3 bxa3 25.Txa3 Cxe4 26.Dd1 Db4
27.Txb3 Da4 28.Ac2 Cc5 29.Tc3 Db4 30.Db1
g6 31.Tc4 Db7 32.b4 Ca6 33.Txc8 Txc8
34.Ad3 Cxb4 35.Te2 Aa5 36.Tb2 Tb8 37.Cd2
Da7 38.Cdc4 Dc5 39.Cxa5 Dxa5 40.Cc2
Cxd3 41.Txb8+ Rg7 42.Ce3 Dd2 43.Df1 Cc5
44.Dd1 Dc3 45.Tb6 Aa4 46.Df3 De1+ 47.Rh2
f5 48.Txd6 f4 49.Cf5+ Rf7 50.Dg4 Ce4
51.Dh4 gxf5 52.Dxh7+ Re8 53.Dg8+ 1-0

Yanofsky, A - Guimard, C [C04]
Groningen, 1946

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 Cc6 4.Cgf3 Cf6 5.e5
Cd7 6.Cb3 f6 7.exf6 Cxf6 8.Ab5 Ad6 9.0-0 0-
0 10.Ag5 De8 11.Ah4 Dh5 12.Ag3 Axg3
13.fxg3 Cg4 14.Dd2 Cd8 15.h3 Cf6 16.g4
Df7 17.Ad3 De7 18.Tae1 g6 19.De3 b6
20.Ce5 Cd7 21.Txf8+ Cxf8 22.c4 Ad7 23.Tf1
Ae8 24.g5 dxc4 25.Axc4 Cf7 26.Cg4 Dxg5
27.Cf6+ Rh8 28.Df3 1-0

Vidmar, M - Yanofsky, A [E17]
Groningen, 1946

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ae7 6.0-0 0-0 7.b3 d5 8.Ce5 Dc8 9.cxd5
Axd5 10.Axd5 Cxd5 11.Ab2 c5 12.dxc5 Axc5
13.Cd2 Cc6 14.Ce4 Cxe5 15.Axe5 Td8
16.Dc1 Af8 17.Dxc8 Taxc8 18.Tfd1 f6 19.Af4
Cxf4 20.gxf4 h6 21.Rg2 Txd1 22.Txd1 f5
23.Cg3 Tc2 24.a4 Tc3 25.Tb1 a5 26.e3 Ac5
27.Rf3 Rf7 28.h4 g6 29.h5 gxh5 30.Cxh5
Aa3 31.Tg1 Txb3 32.Tg7+ Rf8 33.Tg6 Re7
34.Txh6 Ab2 35.Th7+ Rd6 36.Cg7 Axg7
37.Txg7 Tb4 38.Tb7 Tb2 39.Tb8 Rc5 40.Tb7
Tb4 41.Te7 Txa4 42.Txe6 b5 43.Te5+ Rc4
44.Txf5 b4 45.Th5 b3 46.Th1 b2 47.Tb1 Tb4
48.f5 a4 49.f6 a3 50.f7 Tb8 0-1

Yanofsky, D - Therien, J [C10]
Quebec, 1947

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7
5.Cf3 Cgf6 6.Cxf6+ Cxf6 7.Ad3 Ae7 8.0-0 0-0
9.Ce5 c5 10.dxc5 Axc5 11.De2 b6 12.Ag5
Ab7 13.Tad1 De7 14.Cd7 Tfd8 15.Axf6 gxf6
16.Dg4+ Rh8 17.Dh4 f5 18.Cf6 Rg7 19.Dg5+
1-0
AJEDREZ Y NEGOCIOS

Por Sebastin Campanario (Clarn 18-9-05)

Anatoly Karpov, ex campen mundial y
economista, cuenta cmo se pueden aplicar
los secretos de los jugadores de elite en el
mundo corporativo.

Usted es de las personas que planifican su
estrategia con varias jugadas de anticipa-
cin, para poder jaquear a la competencia?

O se siente, en cambio, un pen aislado en
su empresa, a punto de ser sacrificado? En
ese caso, tal vez sea hora de patear el
tablero.

En el ltimo siglo, el ajedrez inspir algunas
de las prcticas de management ms inno-
vadoras, y tambin constituy una fuente de
creatividad para los economistas acadmi-
cos, que derivaron del juego ciencia teoras
que ms tarde llegaron a merecer el Premio
Nobel.
Al igual que un ajedrecista de elite, un
hombre de negocios exitoso debe contar con
fortaleza psicolgica, saber situarse en el
lugar de su adversario, manejar la mejor
informacin y equilibrar un buen balance
entre capacidad analtica e intuicin. En el
da a da de una empresa aparecen infinitas
situaciones sorpresivas a enfrentar. Casi
tantas como combinaciones posibles hay en
una partida de ajedrez. Lo que no es poco
decir: hay ms posiciones factibles en un
partido de 30 movimientos que segundos
transcurridos desde el big bang, hace 15.000
millones de aos, a esta fecha.

"El ajedrez brinda herramientas muy podero-
sas para utilizar en el mundo de los nego-
cios", dice el ex campen mundial Anatoly
Karpov. Adems de jugador profesional,
Karpov es economista, empresario y funcio-
nario de las Naciones Unidas.

El ao pasado escribi, junto al profesor de
La Sorbona Jean-Francois Phelizon, el libro
"Psychologie de la bataille" (Econmica,
2004), que ya tiene ediciones en francs,
chino; y est a punto de aparecer en ingls.
All, Karpov y Phelizon analizan problemas
de management, negociacin y poltica
internacional, todo bajo la lupa del ajedrez.

Como hombre de negocios, Karpov encabe-
za varios grupos de inversores. Su ltima
iniciativa tiene que ver con la construccin de
un complejo hotelero en la Costa Dlmata,
en Croacia, el lugar de veraneo de moda
entre los europeos.

"Todava no terminamos de concretarlo, pero
es un proyecto interesante y espero que se
haga", le cont Karpov a Clarn el viernes, a
cuatro horas de haber aterrizado en Ezeiza
tras un vuelo directo desde Pars.

El ex campen, estrella invitada al Magistral
Najdorf, no recuerda bien si es la octava,
novena o dcima vez que viene a la Argenti-
na, un pas que adora porque "se respira
ajedrez".
Y est muy entusiasmado con jugar una
partida con Maradona maana, en el pro-
grama La Noche del 10. Con el dolo argen-
tino Karpov tiene un punto en comn: ambos
son enconados enemigos de las asociacio-
nes mundiales de sus respectivos deportes.
Maradona es el crtico nmero uno de la
FIFA, y Karpov se opone a la conduccin de
la FIDE. - Qu tipo de pensamiento es el
que hace la verdadera diferencia para los
ajedrecistas y empresarios exitosos?

- En el ajedrez de alto nivel, la diferencia no
est tanto en la informacin que se maneje o
en la habilidad para calcular. Casi todos los
grandes maestros que se encuentran en la
cima pueden calcular tantos movimientos
hacia adelante como sean necesarios. Lo
ms difcil es decidir cundo dejamos de
hacer clculos, para poder ahorrar el tiempo
y las energas vitales para seguir luchando.
Y en este punto, es ms una cuestin de
intuicin. Muchos grandes empresarios
tienen una intuicin fabulosa. La gente
piensa que simplemente poseen la suerte a
su favor, pero la realidad es que son talento-
sos.

- Qu otros elementos del ajedrez son
tiles en la iniciativa privada?

- La capacidad analtica tambin es impor-
tante, por supuesto. Con el ajedrez se
aprende a diagnosticar, a planificar y a
analizar. Otros aspectos claves son la forta
leza psicolgica y la capacidad para poner-
nos en el lugar de nuestro adversario, que es
algo que que los jugadores de elite saben
hacer muy bien.

- Se le ocurre alguna caracterstica del
juego que sea desfavorable para desenvol-
verse en el sector corporativo?

- Existe una gran diferencia: en el ajedrez
uno est solo contra su contrincante, y en los
negocios no. En el mundo empresarial, se
suele actuar con un grupo de gente, y en esa
instancia es clave la cooperacin y la
bsqueda de soluciones que sean satisfacto-
rias para todos, que no necesariamente
impliquen "aplastar" al rival. Es difcil hacer
negocios solo. Esto es algo que a los ajedre-
cistas les cuesta entender.

- Con Kasparov usted tiene un antagonismo
extremo. Son apuestos no slo en la forma
de jugar, sino en personalidad, ideologa y
creencias polticas. Qu implica enfrentar
un rival poderoso, tanto en el ajedrez como
en los negocios?

- Si uno quiere progresar en lo que hace,
tener adversarios poderosos que planteen
desafos permanentemente es la mejor
forma de lograrlo. Pero si uno quiere lograr
un xito completo, ya no es tan bueno tener
rivales tan poderosos (risas).

- Por qu decidi seguir la carrera de
economa?

- Cuando ingres como estudiante en la
Universidad de Mosc, primero me inclin
por las matemticas. Vena de una escuela
especializada en fsica y matemticas. Pero
no estaba muy conforme, y pens que deba
ir a una disciplina ms amplia, as que opt
por la economa. Perd un ao, pero estoy
contento con mi decisin, la economa me
ayud a entender mejor el mundo.

- Quin es su economista favorito?

- John Maynard Keynes.

- Se habl mucho de las similitudes entre las
dos ms grandes crisis financieras de los
ltimos tiempos, la argentina y la rusa.
Usted cree que hay lecciones comunes que
puedan extraerse de ambos episodios?

- Me cuesta pensar en similitudes, la verdad
es que las diferencias son enormes. Rusia
tuvo su crisis principalmente debido a un
liderazgo deficiente, y en cambio la crisis
argentina se produjo, en mayor medida, por
malas condiciones de entorno. Rusia es un
pas grande, rico en recursos naturales, y a
veces es difcil entender cmo se puede ser
tan rico y a la vez tan pobre. En pocos aos
apareci un gran nmero de multimillonarios,
pero la mayora de la gente sigue siendo
muy pobre.

- Domingo Cavallo viaj a Rusia en 1998 y
les propuso que adoptaran la convertibilidad,
qu cree que hubiera pasado si le hubieran
hecho caso?

- La verdad es que no lo s, pero de todas
formas me parece que el sistema de conver-
tibilidad no era tan malo. Creo que hubiera
tenido xito si los pases vecinos hubieran
seguido con la misma estrategia, pero la
Argentina se convirti en una isla, y ah el
esquema se volvi insostenible. La devalua-
cin y crisis brasilea los golpe muy fuerte.

- Cmo es su relacin con el gobierno de
Vladimir Putin?

- El gobierno actual es extrao. No estoy a
favor de las reformas que estn haciendo en
la parte social. Y tambin me gustara que
las autoridades oficiales fueran ms rpidas
para establecer un rgimen que favorezca la
llegada de inversiones extranjeras.

- Bush dijo un tiempo atrs que la ONU
corra el riesgo de transformarse en un
"organismo irrelevante". Cul es su anlisis,
como embajador de la ONU?

- Es difcil llegar a un balance entre tantos
pases. Hay naciones poderosas, medianas
y pequeas, cada una con intereses comple-
tamente distintos. Y todo con el teln de
fondo de problemas que eran inimaginables
hace unos aos, como el terrorismo o el
extremismo religioso. Hay un nmero impre-
sionante de conflictos disgregados por todo
el planeta. En este contexto, creo que un
organismo como las Naciones Unidas es
ms necesario que nunca. Puede tener un
rol todava ms importante, aunque tal vez
hagan falta algunos cambios para que
funcione mejor.

- Aceptara unas tablas para este reportaje?
- Seguro, por qu no?
RINCN DEL
AGUAFIESTAS
93

En Asuncin, donde resido desde hace 26
aos, todos los domingos leo el Diario La
Nacin de Buenos Aires, que contina
siendo mi diario preferido y mi orgullo de
argentino.
Por eso me duele tener que sealar un
nuevo error en la seccin de problemas y
finales de la revista La Nacin de los domin-
gos.
En la edicin del 16/10 apareci el siguiente
diagrama de un final en el que juegan las
blancas y hacen tablas.

En una primera lectura, con mi alumnito
Tiago vimos 1.Rb3 Rg7 2.Rb4 Rxh7 3.Rxb5
h5 y el rey blanco no alcanza el cuadrado
para detener al pen. Ah no ms Tiago, a
quien ense a mover las piezas hace 4
meses, me abochorna diciendo: " tambin
este problema est mal!..." Luego molest
por media hora al MF Jorge Sosa quien
intent todas las fantasas posibles para
rendirse, tambin, humillado. Realmente me
siento mal, pero me sentira peor si tuviera
que silenciar esta nueva falta.
En la revista La Nacin del domingo siguien-

te apareci la solucin del problema ante-
rior:
Blancas: Ra2, Ch7 Negras: Re7 (?) b5,
h6.
1.Ra3! (las blancas dejan libre la casilla b3
para que el caballo pueda controlar el pen
h.
La solucin del final es decididamente
preciosa, una vez desarrollada, siendo
lamentable que no se nos haya dado la
oportunidad de resolverlo a nosotros, los
lectores"

CURIOSIDADES

* George Koltanowski jug 56 partidas
consecutivas con una venda en los ojos en el
ao 1.960. Gan 50 y empat las otras 6.

* En el ao 1.922, Jos Ral Capablanca
jug contra 103 oponentes a la vez en
Cleveland, Ohio, empatando una partida y
ganando el resto.

* Cuando Gary Kasparov tena 19 aos, fue
considerado mejor jugador del mundo.
* El alemn Emanuel Lasker mantuvo el
ttulo de campen mundial durante ms
tiempo que nadie: 26 aos y 337 das.

* Edith Price gan el campeonato femenino
britnico de 1.946 a la edad de 76 aos.

* En 1.985, Gary Kasparov se convirti en el
hombre ms joven en ganar el campeonato
mundial, a la edad de 22 aos y 210 das.

* La persona ms joven en ganar un cam-
peonato mundial fue Maya Chiburdinadze,
que tena 17 aos cuando gan el campeo-
nato del mundo femenino en 1.978.

* En 1.982, el yugoslavo Dimitrije Bjelica jug
en Sarajevo el mayor nmero de partidas
simultneas disputadas hasta el momento:
301. Gan 258, empat 36 y perdi 7.

* El primer campeonato del que se tiene
noticia tuvo lugar en Madrid en el ao 1.575.

* El ajedrez fue el segundo deporte en tener
un campeonato mundial, en el ao 1.886.

* Wilhelm Steinitz fue el campen mundial
con ms edad: tena 58 aos y 10 das
cuando Emanuel Lasker le arrebat el ttulo
en 1.894.

MATCH VILLA DEL
PARQUE - BALLESTER

En la sede del C.A.V.P. Santo Tom 3823 de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, se
enfrentaron, el viernes 28, los Crculos de
Villa del Parque y Villa Ballester en un match
a 14 tableros y 1 1/2 hora a finish.
Tras palabras de bienvenida a los amigos de
Villa Ballester por Jos Taschetta, Presiden-
te del CAVP, a las 21 dieron comienzo las
partidas estando presente el veterano ex
campen argentino, Hctor D. Rossetto.
En el equipo de V. del Parque jugaron los
nios Eric Balbachan de 10 aos y Nahuel
Areces, de 12 aos.
Le correspondieron las blancas a los tableros
impares de Villa Ballester.

FOGUELMAN 1/2 REY 1/2
GENTILE 0 CHCHERBINE 1
FISZMAN 0 DAZ 1
SANTORO 1/2 BRUNETTI 1/2
GARGA 0 VELAZQUEZ 1
AIROLI 1 VERDEJO 0
PAGURA 1 FERRARO 0
SABETTO 1 RAMIREZ 0
FRANCIA 1/2 SANCHEZ 1/2
GRISTEI N 1 SCHWINDT 0
WEINRAUCH 1 MORIS 0
BALBACHAN 0 BECKER 1
ARECES 0 VAZQUEZ 1
SALVADOR 1 TORANZO 0

VILLA DEL PARQUE .... 7 1/2
VILLA BALLESTER .... 6 1/2

Rey, F - Foguelman, A
[C17]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.Ad2
Ce7 6.a3 Axc3 7.Axc3 cxd4 8.Axd4 Cbc6
9.Cf3 Dc7 10.c3 Cf5 11.Ad3 Cfxd4 12.cxd4
Ad7 13.0-0 Db6 14.Ac2 Tc8 15.b3 a5 16.Dd2
h6 17.h4 Ce7 18.h5 Ab5 19.Tfc1 Tc6 20.Ad3
Axd3 21.Dxd3 Rd7 22.Txc6 Dxc6 23.Dd2
Db5 24.Tc1 Tc8 25.Txc8 Cxc8 26.Dc2 Dc6
27.Dh7 Dc1+ 28.Rh2 Df4+ 29.Rg1 Dc1+
30.Rh2 Df4+ -

Airoli, H - Verdejo, J
[D37]

1.c4 e6 2.Cc3 Cf6 3.Cf3 d5 4.d4 Ae7 5.Af4 0-
0 6.e3 a6 7.Ad3 Cbd7 8.c5 c6 9.Dc2 Te8
10.g4 Cf8 11.Ca4 C6d7 12.h4 e5 13.Cxe5
Cxe5 14.Axe5 Da5+ 15.Rf1 Axg4 16.Tg1
Ah3+ 17.Re2 f6 18.Axh7+ Rh8 19.Txg7 Rxg7
20.Tg1+ Rf7 21.Ag8++ 1-0

Ferraro, O - Pagura, R
[E51]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.e3 Ab4 5.Cf3 0-
0 6.a3 Axc3+ 7.bxc3 b6 8.cxd5 exd5 9.Ad3
Ag4 10.h3 Ah5 11.g4 Ag6 12.Ch4 Axd3
13.Dxd3 Ce4 14.Cg2 f5 15.Ab2 fxg4 16.Cf4
Dh4 17.Tf1 g3 18.0-0-0 Cxf2 19.Db5 c6
20.De2 Cd7 21.Tde1 Cf6 22.c4 Tac8 23.Rb1
Tfe8 24.cxd5 Cxd5 25.Dc4 Rh8 26.Cxd5
De4+ 27.Dc2 cxd5 28.Dxe4 Txe4 29.Tg1
Cd3 30.Te2 Cf4 31.exf4 Txe2 32.Txg3 Te1+
33.Ra2 Te2 34.a4 Tf2 35.Tb3 Txf4 36.a5 Tc6
37.Te3 h6 38.Te8+ Rh7 39.Te5 Td6 40.Te7
a6 41.Aa3 Tg6 42.axb6 Txb6 43.Ac5 Tg6
44.Te3 Tg2+ 45.Ra3 Te4 46.Tb3 Te1 47.Ra4
Ta1+ 48.Aa3 Td2 49.Ra5 Txd4 50.Rxa6
Ta4+ 0-1

Sabetto, H - Ramrez, C
[C00]

1.e4 e6 2.b3 d5 3.exd5 exd5 4.Cf3 Cf6 5.Ab2
Ag4 6.Ae2 Ad6 7.h3 Ah5 8.Cc3 c6 9.d3 0-0
10.Dd2 Cbd7 11.g4 Ag6 12.0-0-0 Dc7
13.Rb1 Af4 14.De1 Tfe8 15.Df1 b5 16.Ch4
d4 17.Cxg6 fxg6 18.Ce4 Cxe4 19.dxe4 c5
20.Axb5 a6 21.Dc4+ Rf8 22.Axd7 Dxd7
23.Dxc5+ Rg8 24.Dxd4 Dc7 25.Dd5+ Rh8
26.Dd7 Ae5 27.Dxc7 Axc7 28.Td7 Ae5
29.Axe5 Txe5 30.Te1 g5 31.Td5 Tae8
32.Txe5 Txe5 33.c4 a5 34.Rc2 1-0

Moris, - Weinrauch, Erico
[E61]
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cf3 d6 4.Cc3 Ag7 5.h3 0-
0 6.e3 Cbd7 7.Ad3 e5 8.Ce4 Cxe4 9.Axe4 f5
10.Ac2 e4 11.Cd2 Dg5 12.0-0 Rh8 13.Cb3
Cb6 14.De2 c6 15.f4 exf3 16.Txf3 Ad7
17.Ad2 Tae8 18.Taf1 De7 19.Cc1 d5 20.b3
Axd4 21.Dd3 Ag7 22.Ac3 dxc4 23.Axg7+
Dxg7 24.bxc4 c5 25.Ce2 Ac6 26.Tf4 De5
27.Dc3 Dxc3 28.Cxc3 Txe3 29.Cd1 Te2
30.T4f2 Tfe8 31.Ad3 Txf2 32.Rxf2 Ae4
33.Te1 Ac6 34.Txe8+ Axe8 35.Cc3 Af7
36.Cb5 Axc4 37.Axc4 Cxc4 38.Cxa7 Cd6
39.Re3 Rg7 40.a4 Rf6 41.Cb5 Cxb5 42.axb5
Re5 43.Rd3 Rd5 44.b6 0-1

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia


Nuestro Crculo


SIMN A. WINWER
1838-1920

Simn Abramvich Winwer, de padres
judos, naci en Varsovia, por entonces bajo
dominacin rusa, ciudad donde pas la
mayor parte de su vida.
Hoy en da Winwer es un jugador casi
desconocido. Muchos lo asocian a una de
las principales variantes de la defensa
francesa, pero pocos saben que fue uno de
los jugadores ms fuertes de su tiempo, pero
no lo favoreci ser contemporneo de
Tartkover, Steinitz y Lasker. Su fama como
pensador del ajedrez y terico de las apertu-
ras est justamente ganada, ya que fue uno
de los pensadores del ajedrez ms originales
de la poca que, junto con Nmzovitch y
Steinitz crea que su necesidad de experi-
mentar era una de sus debilidades.

Entre sus triunfos ms importantes deben
mencionarse:
Un primer puesto en Pars 1878 empatado
con Zkertort y por delante de Blackburne y
de Mackenzie.
Tercer puesto en Berln 1881, con Chigorn;
y tras Blackburne y de Zkertort.
Primer puesto en Viena 1882 (uno de los
torneos internacionales ms fuertes de la
poca), empatado con Steinitz, y por delante
de Blackburne, Mackenzie y Zkertort.
Primero en Nremberg 1883, por delante de
Blackburne.
Noveno en Londres 1883. Winwer jug
otros muchos torneos menores. Diez aos
despus del torneo de Londres an segua
siendo uno de los jugadores ms fuertes del
mundo, como lo demostr en Budapest 1896
ya con otra generacin en los tableros. Poco
despus Winwer se retir de la competi-
cin.
Winwer no se consideraba un ajedrecista
profesional. Segn l era, ante todo, un
hombre de negocios y jugador de ajedrez en
segundo lugar. A menudo intentaba combi-
naciones demasiado aventuradas, en las que
slo poda ganar o perder. Sin embargo
Winwer tambin dominaba el juego posicio-
nal, como demostr en sus partidas contra
Neumann y Steinitz en Pars 1867. Al revs
de lo habitual, Winwer prefera los caballos
a los alfiles.
Gambito Winwer

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 e5 4.dxe5 d4
Este gambito hoy en da no es muy practica-
do, ya que las blancas pueden obtener una
slida posicin.

Defensa francesa. Variante Winwer

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 Ce7

Winawer, S - Steinitz, W [B30]
Paris, 1867

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.Cc3 Cc6 4.Ab5 Cge7 5.0-
0 Cg6 6.Axc6 bxc6 7.d3 Ae7 8.Ce2 0-0 9.b3
d6 10.c4 f5 11.exf5 exf5 12.Cf4 Cxf4 13.Axf4
g5 14.Ac1 g4 15.Ce1 f4 16.Ab2 De8 17.Dd2
Dh5 18.f3 g3 19.h3 Dg6 20.Cc2 Af5 21.Tfe1
Ag5 22.Tad1 Tae8 23.Txe8 Txe8 24.Te1
Txe1+ 25.Cxe1 De6 26.Rf1 Rf7 27.De2 Dd7
28.Dd2 Rg6 29.Dc3 h5 30.Aa1 h4 31.Db2
De7 32.De2 Dd7 33.Db2 d5 34.De2 d4
35.Ab2 Ae7 36.Ac1 Ad6 37.Ad2 Rf6 38.Rg1
Ae5 39.Ac1 Dc8 40.Rf1 Da6 41.Rg1 Da5
42.Rf1 Dc3 43.Ad2 Db2 44.Aa5 Dxe2+
45.Rxe2 Re7 46.Cc2 Rd7 47.Ca3 Ad6
48.Cb1 Ac7 49.Ae1 Rc8 50.Cd2 Rb7 51.Ce4
Rb6 52.Ad2 a5 53.Ac1 a4 54.Aa3 axb3
55.Axc5+ Ra5 56.axb3 Ae5 57.Cd2 Ah7
58.Cb1 Af5 59.Ca3 Ad7 60.Cc2 Ac8 61.Cxd4
Axd4 62.Axd4 Rb4 63.Ae5 Rxb3 64.Axf4 Af5
65.Rd2 1-0

Anderssen, A - Winawer, S [C51]
Baden-Baden, 1870

Ac5 6.d4 exd4 7.0-0 d6 8.cxd4 Ab6 9.d5
Cce7 10.e5 Ch6 11.Cc3 0-0 12.Axh6 gxh6
13.Dd2 Rg7 14.Tae1 dxe5 15.Txe5 Ag4
16.Cd4 Cg6 17.Te4 Ad7 18.Cce2 Df6 19.Cg3
Rh8 20.Cf3 Dd6 21.Dxh6 Ce5 22.Dc1 Cxf3+
23.gxf3 Tg8 24.Dc3+ f6 25.Rg2 Tg6 26.Tfe1
Tag8 27.T1e2 Th6 28.f4 Ag4 29.Te1 Af5
30.Te8 Dxf4 31.Txg8+ Rxg8 32.Te8+ Rf7
33.De1 Ah3+ 34.Rg1 Axf2+ 0-1
Paulsen, L - Winawer, S [C46]
Leipzig, 1877

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Ac5 4.Cxe5 Axf2+
5.Rxf2 Cxe5 6.d4 Cg6 7.Ac4 d6 8.Tf1 Ae6
9.d5 Ad7 10.Rg1 Ce5 11.Ab3 Ce7 12.Af4
C7g6 13.Ag3 Dg5 14.Dd4 0-0 15.Ce2 h5
16.Af4 Cxf4 17.Cxf4 Dh6 18.Tae1 a6 19.h3
Tae8 20.c4 g5 21.Cd3 g4 22.Te3 Cxd3
23.Txd3 f5 24.exf5 Axf5 25.Tc3 Te2 26.Tf2
Txf2 27.Dxf2 gxh3 28.Dh4 Ag4 29.gxh3 Df4
30.De1 Af3 31.Tc2 Tf7 32.De6 Rh7 33.Tg2
Axg2 34.Ac2+ Rg7 35.Dg6+ Rf8 0-1

Winawer, S - Bird, H [C61]
Paris, 1878

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cd4 4.Cxd4 exd4
5.0-0 h5 6.d3 Ac5 7.h3 c6 8.Ac4 d5 9.exd5
cxd5 10.Ab5+ Rf8 11.Aa4 g5 12.Te1 Ae6
13.f4 b5 14.Axb5 Da5 15.Ac6 Tc8 16.Txe6
fxe6 17.Ad7 Td8 18.Axe6 Te8 19.f5 g4
20.Cd2 Dc7 21.Cf1 gxh3 22.gxh3 Dg7+
23.Rf2 Cf6 24.Df3 Ad6 25.Af4 Dc7 26.Axd6+
Dxd6 27.Te1 Tb8 28.b3 h4 29.Rg1 Th7
30.Df2 Db4 31.Te2 Tb6 32.Df4 Tbb7 33.De5
Thg7+ 34.Rh1 De7 35.a3 Tg5 36.Dxd4 Dg7
37.Df2 Te7 38.c4 Ch5 39.cxd5 Df6 40.Tc2
Da1 41.Tc8+ Rg7 42.Tg8+ Rh6 43.Txg5
Rxg5 44.Dg1+ Rf6 45.Ce3 Cg3+ 46.Rg2
Dxg1+ 47.Rxg1 Tb7 48.d6 Ce2+ 49.Rh2 Cd4
50.Cg4+ Rg5 51.d7 Tb8 52.Ce5 Rf6 53.Cf7
Tg8 54.d8D+ 1-0

Winawer, S - Anderssen, A [B24]
Paris, 1878

1.e4 c5 2.Cc3 e6 3.g3 Cc6 4.Ag2 Cf6 5.d3
d6 6.Cf3 Ae7 7.Af4 e5 8.Ag5 Ae6 9.Cd2 a6
10.a4 Tc8 11.b3 Cxe4 12.Axe7 Cxc3
13.Axd8 Cxd1 14.Ag5 Cc3 15.Cc4 Axc4
16.bxc4 d5 17.cxd5 Cb4 18.d6 f6 19.Ae3
Ccd5 20.Rd2 Cxe3 21.fxe3 Tb8 22.Ah3 Rf7
23.Thb1 Thd8 24.c3 Cc6 25.Tb6 c4 26.Tab1
Txd6 27.Txb7+ Txb7 28.Txb7+ Rg6 29.d4
Ca5 30.Tb8 h5 31.Af1 Tc6 32.Ag2 Td6
33.Af3 f5 34.Th8 Rf6 35.Axh5 g6 36.Ae2 Tb6
37.Rc2 Td6 38.Rd1 Tb6 39.Tc8 Tb2 40.Tc5
1-0

Winawer Simon A - Chigorin Mikhail [C52]

Aa5 6.d4 exd4 7.0-0 dxc3 8.Db3 Df6 9.e5
Dg6 10.Cxc3 Cge7 11.Aa3 b5 12.Cxb5 Tb8
13.Axe7 Rxe7 14.De3 Ab6 15.Da3+ Rd8
16.Tfe1 Ab7 17.Tad1 Dc2 18.e6 Ce5 19.Cfd4
Cxc4 20.Cxc2 Cxa3 21.Txd7+ Rc8 22.Ccxa3
fxe6 23.Txg7 a6 24.Cxc7 Tf8 25.Tc1 Axf2+
26.Rh1 Ae3 27.Cxe6+ Axc1 28.Tc7# 1-0
ENTRE TINIEBLAS

Por Mario Tallarico

Una de las modalidades ajedrecsticas que
provocan mayor admiracin entre los aficio-
nados y pblico en general son las simult-
neas de Ajedrez. Observar a un maestro
batirse victoriosamente contra decenas de
adversarios es un espectculo extraordina-
rio. Ahora bien, si el maestro se enfrenta a
ese mismo nmero de oponentes, pero a la
ciega, sin ver los tableros en los que se
desarrolla la lucha, el prodigio se transforma
en una proeza de carcter casi sobrehuma-
no.

Se cuenta la historia de una seora mayor
que quiso presenciar una simultnea a la
ciega brindada por el GMalemn Smisch.
La seora se sent lo ms cerca que pudo
del maestro y luego de observarlo atenta-
mente durante un buen rato le dice indignada
a su vecino:
- Ese hombre es un tramposo! Lo he estado
observando, y estoy segura de que no es
ciego

Notables ajedrecistas han competido dura-
mente por poseer el rcord mundial de
partidas jugadas simultneamente a la ciega.
Si bien la carrera por la supremaca mundial
se centr principalmente en la primera mitad
del siglo XX, hay constancia de partidas
jugadas sin ver el tablero desde hace cientos
de aos. Parece que fue Philidor el primero
en jugar contra dos adversarios a la vez, a
los cuales, incluso, les otorgaba la ventaja de
un caballo (una pieza menos para recordar,
argumentara un escptico).

En 1858, en el Caf de La Regence de
Pars, Paul Morphy jug contra 8 adversarios
ganando 6 juegos, empatando 2 y sin perder
partida, empleando para ello 10 horas. Al da
siguiente, Morphy despierta a su secretario
Edges y le dicta rpidamente todas las
jugadas efectuadas en las ocho partidas,
gracias a lo cual se conservan estas parti-
das.
Louis Paulsen juega contra 10 tableros en
Chicago y Zukertort en 1876 estirando el
record a los 16 juegos.
Harry Nelson Pillsbury desafi en Filadelfia
en el ao 1897 a 21 oponentes con el
resultado final de +14, =1, -6.
Por cierto, al genial Pillsbury lo de jugar al
ajedrez sin ver los tableros le deba parecer
aburrido, por lo cual, en algunas exhibiciones
no slo jugaba a la ciega al ajedrez sino
tambin a las damas mientras echaba una
partida al whist (un juego de cartas que se
desarrolla entre 4 jugadores, muy parecido al
bridge, en el que es necesario concentrarse
para memorizar las cartas salidas y realizar
clculos de probabilidades).
En la partida que veremos a continuacin se
enfrent a la ciega a 12 rivales al ajedrez, a
cuatro a las damas, mientras echaba una
partidita al twist. La exhibicin tuvo lugar en
Toronto en el ao 1899.

(1) Pillsbury - Amateur [D05]
Toronto Canada, 1899

1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.e3 Cf6 4.Ad3 Cbd7 5.00
b6 6.Cbd2 Ad6 7.e4 dxe4 8.Cxe4 Ab7
9.Cxd6+ cxd6 10.Af4 Axf3 11.Dxf3 d5 12.Ad6
Tc8 13.Tfe1 Tc6 14.Aa3 a5 15.c4 Ce4
16.cxd5 Cg5 17.Dg3 Tc8 18.dxe6 Cxe6
19.Txe6+ fxe6 20.Dg6+ hxg6 21.Axg6# 10
El propio Pillsbury mejora su rcord en
Mosc el 14 de Diciembre de 1902 contra 22
jugadores (+17 =4 -1).
Hubo que esperar hasta el 6 de Agosto de
1919 para que alguien destronara a Pillsbury
de su rcord, y fue el polifactico Richard
Reti en Haarlen (Holanda): 24 partidas: +12,
=9, -3.

El hngaro Gyula Breyer, apunt su nombre
al palmars de los mejores el 30 de Enero de
1921 en Kassa (Checoslovaquia). Jug
contra 25 oponentes obteniendo el siguiente
resultado: +15, =7, -3. Super a Reti por slo
una partida y gracias a ello se mantuvo en lo
ms alto durante ms de 3 aos. ??

El 17 de abril de 1924 el propio Alekhine
estableci una nueva marca en New York al
conducir 26 partidas: +16, =5, -5, aunque no
satisfecho con su rcord, lo vuelve a batir el
1 de Febrero de 1925 en Pars jugando
contra 28 ajedrecistas: +22, =3, -3.
Se cuenta que Alekhine desarroll su habili-
dad de jugar a la ciega durante la primera
guerra mundial. En 1916 una herida lo
mantena ingresado en un hospital militar en
Tarnapol (Georgia) en donde fue visitado por
un grupo de ajedrecistas con los que jug
una serie de partidas a la ciega. Una de ellas
es de las ms conocidas de Alekhine, la que
disput con Feldt:

(2) Alekhine, Alexander - Feldt [C11]
Odessa, 1916

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.exd5 Cxd5
5.Ce4 f5? 6.Cg5! Ae7 7.C5f3 c6 8.Ce5 00
9.Cgf3 b6 10.Ad3 Ab7 11.00 Te8 [11...c5]
12.c4 Cf6 13.Af4 Cbd7 14.De2 c5 [14...Cf8]
15.Cf7! Rxf7 16.Dxe6+! Rg6 [16...Rxe6
17.Cg5#; 16...Rf8 17.Cg5] 17.g4! Ae4
18.Ch4++ 10

De nuevo Reti llega a lo ms alto en Sao
Paulo, Brasil, el 7 de Febrero de 1925: Se
enfrenta a 29 tableros y logra el excelente
resultado de: +20, =7, -2.
Reti regresaba en barco hacia Europa muy
feliz por saberse el poseedor del rcord
mundial de partidas a ciegas, pero una
inesperada noticia le amarg la travesa: su
rcord haba sido superado por un descono-
cido ajedrecista espaol apellidado Juncosa.
El record del espaol fue efmero, dur hasta
que se descubri toda la verdad: Juncosa
haba invitado a 32 jugadores a la simultnea
de los cuales slo se presentaron tres.
Juncosa perdi con uno de ellos, empat con
los otros dos y contabiliz a los 29 ausentes
como partidas ganadas. Reti respir aliviado
y conserv su rcord hasta que el belga
George Koltanowsky super en 1931 esa
marca midindose con 30 adversarios: +20,
=10, -0.
Alekhine mejor la marca el 16 de Julio de
1933 en Chicago, al jugar 32 partidas: +19,
=9, -4.

Koltanowsky vuelve a lo ms alto en Edim-
burgo (Escocia) el 20 de Septiembre de 1937
jugando 34 partidas: +24, =10, -0.
Un hecho gracioso le ocurri a Koltanowsky
cuando antes de comenzar una de sus
simultneas a la ciega uno de sus rivales se
le acerca y le pregunta tmidamente: -
Tendra algn inconveniente, Maestro, si
utilizo un tablero pequeo con piezas tam-
bin pequeas en mi partida?
El 9 de Octubre de 1943 en la ciudad argen-
tina de Rosario, Miguel Najdorf establece
una nueva marca mundial de ajedrez a la
ciega al jugar 40 partidas de forma simult-
nea: +36, =3, -1.
En relacin con este rcord, Koltanowsky
hizo declaraciones en las que dejaba entre-
ver que Najdorf poda haber recurrido a
alguna trampa. El diario La Gazeta de Sao
Paulo (Brasil) se ofreci a patrocinar una
nueva exhibicin que se celebr en la ciudad
brasilea de Sao Paulo, el 24 de Enero de
1947, con el resultado de: +39, =4, -2.
Por ltimo, el Gran Maestro hngaro Janos
Fletsch establece un nuevo rcord mundial
en Budapest en el ao 1960. Los rivales de
Flesch fueron 52 ajedrecistas, ganando el
maestro 31 partidas, entablando 18 y per-
diendo 3.

LA FORMULA QUIMICA

Por Pablo Piero

En estos das combinando un poco el que-
hacer diario, me puse a leer unos cuentos
sobre el ajedrez en una pgina espaola y
me encontr con uno de ellos donde nos dan
la mejor receta para llegar a ser de los
mejores del mundo.
El cuanto fue escrito por Saviele Tartakoner
Gran Maestro ruso, segn deduzco del libro
en cuestin recopilado por Genaro Cardona
Velasco. Espero que les guste.

Varios aos de juicioso trabajo de investiga-
cin le tom al qumico del reino para encon-
trar la verdadera formula del triunfo. Tras
innumerables mezclas de los elementos del
mal llamado "juego ciencia" y luego de
estudiar a los grandes campeones de la
historia lleg a donde el rey con sus conclu-
siones.
- Apreciado Seor, he hallado por fin la
combinacin perfecta para la victoria, slo se
necesita adquirir las siguientes cualidades:
El manejo de peones de Philidor, la combi-
nacin de Andersen, el desarrollo de Morp-
hy; la estrategia de Steinitz; el ataque de
Alekine la capacidad de lucha de Lasker; Los
caballos de Tchigorin; los alfiles de Tarrasch;
la simplificacin de Capablanca; las celadas
de Nimzovich; la defensa de Maroczy; la
iniciativa de Stein; el anlisis de Reti; la
sicologa de Samisch; la lucidez de Tal; la
tctica de Euwe; el calculo de Botvinnik; el
contraataque de Petrosian; el equilibrio de
Spassky; el genio de Fischer; la tozudez de
Korchnoi; la frialdad de Karpov; la intuicin
de Kasparov y, por ultimo, la frescura de
Krammik y Ponomariov.
Ante esta frmula el monarca cay desvane-
cido.

FUEGO EN LOS TABLEROS

Por Marcelo Reides (M.F.)

El mundial de FIDE 2005 nos ha mostrado,
una vez ms, la riqueza de ideas y la larga
vida del ajedrez cuando sus mejores expo-
nentes van en bsqueda del triunfo y arries-
gan. Algunos datos son elocuentes: 50 de
las 56 partidas jugadas comenzaron con
1.e4!, y de stas la mitad de las veces el
negro opt por la combativa defensa Sicilia-
na. Se dice que en el ajedrez de sper elite
la mayor proporcin de tablas entre Grandes
Maestros es casi inevitable, argumentando
que ellos no comenten errores y que si un
GMjuega con blancas y desea hacer tablas
las consigue sin problemas. Para que esto
no ocurra e intentando favorecer el fuego
sobre los tableros, algunos organizadores de
los torneos ms prestigiosos del mundo, dan
una mayor puntuacin a las partidas defini-
das, pagan un plus por partidas ganadas y
los ms osados han propuesto que no se
pueda ofrecer tablas durante las mismas.
Durante este mundial, 24 partidas se definie-
ron; el alto porcentaje (42,8% ) de partidas
ganadas por alguno de los gladiadores del
tablero, es por s solo una muestra del
espritu combativo que rein en Potrero de
los Funes, pero esto no es todo ya que la
mayora de las partidas que culminaron
dividindose el punto fueron muy luchadas y
algunas brillantes.
Es el caso de la partida entre Svidler-
Kasimjanov, una joya inolvidable. Sobre la
misma el comentarista oficial del evento
Nigel Short sentenci Estos dos combatien-
tes intercambiaron golpe por golpe tctico en
estilo pico .

Svidler,P (2738) - Kasimdzhanov,R (2670)
[B90]
Campeonato del Mundo San Luis 2005.
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.f3 e5 7.Cb3 Ae6 8.Ae3 Un
tratamiento agudo de la Variante Najdorf de
la Defensa Siciliana, las blancas preparan el
enroque largo y un ataque con peones en el
flanco rey.
8...Ae7 9.Dd2 00 El MI Enrique Scarella
observa que la movida tpica de liberacin
9...d5 no logra su objetivo y lleva a finales
inferiores veamos: 9...d5?! 10.exd5 Cxd5
11.Cxd5 Dxd5 (11...Axd5 12.000 Axb3
13.Dxd8+ Axd8 14.axb3) 12.Dxd5 Axd5
13.000 Ae6 14.Cc5 Axc5 15.Axc5; En la
partida se avecina una lucha intensa con
enroques opuestos, otra alternativa intere-
sante es no realizar los enroques y continuar
con la lucha estratgica como en la partida
entre Georgiev- Kasparov del 2005: 9...Cbd7
10.g4 h6 11.h4 b5 12.Tg1 Cb6 13.g5 Cfd7
14.Cd5 Axd5 15.exd5 hxg5 16.hxg5 Tc8]
10.000 Cbd7 11.g4 b5 12.g5 b4 13.Ce2
Ce8
El ataque en enroques opuestos se desarro-
lla a toda velocidad, las negras llegarn
primero con sus rupturas, pero deber
invertir tiempos para poner en juego sus
piezas del flanco rey.
14.Cg3 a5 15.Rb1 a4 16.Cc1 Db8 17.f4 En
la reciente partida Bologan- Smeet de junio
de 2005 se sigui con [17.Cf5 Ad8 18.Cxd6
b3 19.Cc4 bxa2+ 20.Cxa2 Ae7 21.Dc3 Cc7]
17...exf4 18.Axf4 b3 19.cxb3 axb3 20.a3
"Svidler utiliza un conocido mtodo defensivo
en estas posiciones: bloquea las columnas
"b" y "a". Para romper esa formacin las
negras deben recurrir a sacrificios de piezas"
MI Scarella.
20...Db7 Novedad. Se haba practicado:
[20...Ad8 21.Cf5 Cc5 22.Dd4 Dc8 23.Axd6
Cxe4! 24.Axf8 Rxf8 25.Ad3 Cc5 Anisimov-
Loginov, St Petesburg 2002.La novedad Db7
juega contra Cf5 ya que toca el pen de e4 y
defiende con rayos x el alfil de e7 por]
21.Cce2 Ad8! El alfil entra a juego cambian-
do de diagonales.
22.Cd4 Aa5 23.De2 Cc5 24.Ag2 Ac3! (*)

25.e5 "Svidler-Kasimjanov se ha convertido
en un tumulto total. El sumiso uzbeco, que
vino con su esposa pero sin analista, ha
propuesto su alfil en escaque negro. Svidler
no quiere nada de eso y ha educadamente
rechazado aceptar. Hay ahora fascinantes
complicaciones al acecho que involucran el
sacrificio de la reina Negra. Un movimiento
en falso de cualquiera de los dos lados
podra ser fatal". Fueron las apreciaciones
de Nigel Short en directo desde San Luis.
Veamos porque el alfil no puede capturarse :
[25.bxc3 Txa3 26.Ac1 (26.Cxe6 Da7 27.Db2
Ta2+) 26...Ta2 27.Td2 (27.Df3 Da6 28.Ab2
Txb2+ 29.Rxb2 Da2+ 30.Rc1 b2++)
27...Ca4! 28.Dd3 b2+]
25...d5 26.Db5 Dc7?! [26...Da7! era la idea
correcta, no se puede 27.Cc6? Dxa3!!
28.bxa3 Txa3 29.Dxb3 Txb3+ 30.Rc2 Cc7
con pen de ventaja y ataque. Probablemen-
te la mejor opcin para las blancas en ese
caso era retroceder con 27.De2]
27.Cge2! Muy buena, reforzando el centro y
las casillas negras del flanco dama. El alfil
sigue siendo intocable si [27.bxc3 Txa3
28.Ac1 Ta1+ 29.Rxa1 Da7+ 30.Aa3 Dxa3+
31.Rb1 Cd6 32.exd6 Ta8]
27...Ad7 y ahora cmo contina Svidler?
28.e6!
La posicin es de una gran riqueza tctica
ambos maestros producen una partida
brillante.
28...Axb5 29.Axc7 Axd4 30.Cxd4!
fxe6!!!.Por estas movidas comentaba Short
desde el lugar de juego: He estado sentado
con Alexander Motylev, el segundo de Peter
Svidler, tratando desesperadamente de
entender este asombrosamente difcil juego
en la sala.
Kasimya tiene en mente la red de perpetuo
que le garantiza las tablas Si 30...Cxc7
31.exf7+ Txf7 32.Cxb5 Cxb5 33.Axd5 Tc8
(33...Taf8 34.Axf7+ Txf7 35.Td5 Tc7
36.Tc1+-) 34.Thf1 Cd6 35.Tc1 y las negras
apenas tienen defensa, por ej: 35...Rf8?
36.Axf7 Cxf7 37.Tf5+-]
31.Cxb5 Cxc7 32.Cxc7 Tf2! 33.Cxa8 Ca4 (*

Amenaza mate en 4: 34.Td3 [34.Ae4!? dxe4
35.Td8+ Rf7 36.Tc8 Txb2+ 37.Rc1 Ta2
38.Rb1= (38.Te1 b2+ 39.Rc2 Ta1 40.Tb1
e3+) ;
34.Td3 Txb2+ 35.Rc1 Tc2+ 36.Rb1
(36.Rd1?? Cb2+ 37.Re1 Cxd3++)
36...Tb2+= Autnticas tablas de grandes
maestros!!!

ANCDOTA DE NAJDORF

El 20 de marzo de 1952, en el Club de
Ajedrez Capablanca, de La Habana, se inici
la ltima ronda del Torneo Internacional
"Cincuentenario de la Repblica ".
Marchaban punteros don Miguel Najdorf y
Samuel Reshevsky, con 17puntos en 21
partidas. A Najdorf le tocaba con quien iba
ltimo, R. Ortega, y a Reshevsky con Eduar-
do Lasker, que andaba por la mitad de la
tabla. No parecan compromisos muy difci-
les, y as fue como Reshevsky gan muy
rpidamente al cumplirse la tercera hora de
juego. Para sorpresa de todos, Najdorf en
ese momento estaba siendo sometido a un
terrible ataque, y Ortega haba sacrificado un
caballo en 5AR. Visiblemente nervioso, don
Miguel se paseaba de un lado a otro del
saln y, adems del ataque de Ortega, deba
soportar las socarronas miradas de Sammy,
que fumando su pipa no dejaba de observar
la partida. Tambin estaban en juego mil
dlares, ya que al ganador le tocaban u$s
2.500 y al segundo slo u$s 1.500.
Al llegar a la jugada 28, Najdorf devuelve la
pieza para aliviar su juego, y en la jugada 32
encuentra un bonito golpe, que va diluyendo
el ataque blanco. A pesar de ello la partida
sigue "dura"... y hay que ganar, porque
tablas no alcanza!
Finalmente, y luego de casi 7 horas de
juego, Ortega inclina su rey, y una cerrada
ovacin del pblico saluda la victoria. Naj-
dorf, visiblemente agotado, pero feliz, estre-
cha las manos de los aficionados.
NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia

Nuestro Crculo


HOWARD STAUNTON
1810-1874

Howard Staunton naci en abril de 1810 en
Westmoreland, Inglaterra. Se deca que era
hijo natural de Frederick Howard, quinto
Conde de Carlisle, y que Howard Staunton
no era su nombre verdadero.
Vivi su infancia en un ambiente de miseria y
baja instruccin, que l pudo superar gracias
a su inteligencia y ambicin.
De joven trabaj como actor en obras de
Shakespeare, del cual era un entusiasta
aficionado como su padre.
En 1836 se radica en Londres, y all vive del
ajedrez y de la literatura. Aprendi a jugar a
los 20 aos, seguramente tras asistir regu-
larmente al Cigar Divan, que por aquella
poca era el centro del ajedrez en Inglaterra
y del mismo fue su alma durante aos.
En Londres se suscribi a la coleccin de
juegos de ajedrez de WilliamWalker.
En 1838 se uni al Old Westminster Chess
Club, donde se enfrent al Capitn Evans y a
Alexandre, perdiendo las partidas que jug
con ellos.
Hacia 1840 era ya uno de los mejores
jugadores del mundo cuando consigui
ganar una partida a Popert. Fue columnista
del New Court Gazette y lo nombran secreta-
rio del club del ajedrez de Westminster.
En 1841 se convirti en redactor del British
Miscellany, que pasa a llamarse Player's
Chronicle, primera revista de ajedrez de
verdadero xito en Inglaterra. Fue su redac-
tor hasta 1954 y la Chronicle dej de publi-
carse en 1962.
En 1842 jug cientos de partidas contra
Cochrane.
En 1843 se enfrent en Londres al mejor
jugador francs de la poca, Saint-Amant.
Staunton gan 2 partidas, hizo tablas en una
y perdi 3. Luego viaja a Pars, donde
disputa la revancha en el Caf de la Regen-
ce. Staunton gan el encuentro, en esta
ocasin, con un resultado de 11 triunfos, 4
tablas y 6 derrotas, obteniendo un premio de
100 libras.
Staunton tuvo xito con 1.c4, apertura que
comenz a llamarse Apertura Inglesa.
Fueron esas las primeras partidas disputa-
das con ayudantes que, para Staunton,
fueron Wilson, Evans y Worrell.
En octubre de 1844 viajo a Pars para un
nuevo enfrentamiento, que no fue posible a
causa de una pulmona.
En febrero de 1845 se convirti en columnis-
ta de ajedrez para el Illustrated London
News. Estuvo en el puesto 29 aos, hasta su
muerte en 1874.
El 9 de abril de 1845 Staunton, desde
Gosport se enfrent por telgrafo con dife-
rentes jugadores de Londres y en 1846
derrot a jugadores de la talla de Horwitz y
Harrwitz. Staunton introdujo el Gambito
Staunton (1.d4 f5 2.e4) en sus enfrentamien-
tos contra Horwitz.
En 1949 contrajo matrimonio y public
Chess-Player's Companion y Chess Player's
Text Book.
Ese mismo ao, Nathaniel Cook le encarg a
Staunton el diseo de las piezas de un juego
de ajedrez, que fabric con la ayuda de su
cuado John Jacques, promocion en el
Illustrated London News y tom el nombre
definitivo de Patrn de Staunton. Poste-
riormente todas las cajas de ajedrez que se
vendan llevaban la firma personal de Staun-
ton y Jacques.
En 1850, Staunton vendi su Chess Players
Chronicle a R.B. Brien.
En 1851, Staunton organiz el primer
Torneo Mundial Internacional de Ajedrez,
aprovechando la celebracin de la "Gran
Exposicin del Arte y de la Industria" de
Londres 1851. Staunton fue eliminado en la
tercera ronda por Anderssen por 4-1, que
finalmente gan el torneo.
En 1852 public el libro The Chess Tourna-
ment sobre los torneos de 1851. Intent
montar una partida contra Adolf Anderssen
pero ste ya se haba retirado de la alta
competicin.
En 1853 viaj a Bruselas para ver a Lasa,
entonces principal autoridad alemana del
ajedrez, con el fin de estandarizar las reglas
del juego.
Entre 1857 y 1860 trabaj en una edicin
mensual comentada de las obras de Sha-
kespeare.
En 1858 fue desafiado por Morphy, pero
Staunton tena un horario tan apretado y con
tal dedicacin exclusiva por su trabajo sobre
Shakespeare, que sus editores no permitie-
ron que se jugara el match.
En 1860 public Chess Praxis, en el que
dedica168 pginas a las partidas de Morphy.
Tambin incluye un cdigo de reglas del
ajedrez.
En 1865 public Great Schools of England,
y comenz a editar una revista de ajedrez de
tirada mensual, llamada The Chess World,
hasta marzo de 1869.
El 22 de junio de 1874, Staunton estaba
trabajando en otro libro de ajedrez cuando
sufre un ataque al corazn que lo dej
postrado irremediablemente en su silla de la
biblioteca de Londres.
La tumba de de Staunton est situada en el
Kensal Green de Inglaterra. La inscripcin
que reza en su lpida slo dice "Howard
Staunton 1810-1874", pero en cambio tiene
un caballo de ajedrez en el cabezal de la
tumba.
Howard Staunton fue, seguramente, el
menos romntico de los jugadores conside-
rados romnticos. Esto no quiere decir que
no fuese un extraordinario combinador, ni
que a su juego le faltase fantasa, sino que
supo adaptar los principios posicionales de
Philidor al juego romntico.
Su juego era rpido, slido y agresivo, que
contrastaba con su imagen de hombre
tranquilo.
Veamos algunas partidas de H. Staunton:

Staunton, H - Popert, H [C44]
Londres, 1840

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ac4 Ab4+?
[4...Ac5;
4...Cf6 --> Giucco piano] 5.c3! [5.Ad2? Ac5]
5...dxc3 6.bxc3 Aa5 7.e5 d6? [7...d5! 8.Dxd5
Dxd5 9.Axd5 Cge7=] 8.Db3 De7 9.0-0! dxe5
10.Aa3 Df6 11.Cbd2 Af5?! [11...Cge7 12.Ce4
Dg6 13.Axe7 Cxe7 14.Ceg5 0-0 15.Cxf7!
Txf7 16.Cxe5+-] 12.Axf7+! [12.Dxb7 Tb8
13.Da6 Tb6-+] 12...Dxf7 13.Dxb7 Td8
14.Dxc6+ Ad7 15.Dc5 Ab6 16.Dxe5+ Ce7
17.Tae1 c5 18.Ce4 Ac6 [18...0-0 19.Ceg5+-]
19.Cfg5 [19.Cfg5 19..... 20.d6, 21.e7#
19...Dg6 20.Ce6 Td5 21.Cd6+ Rd7 22.Cf8+
Txf8 23.Dxe7#] 1-0

Staunton, H - Saint Amant, P [C53]
Londres, 1843

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 De7 5.d4
exd4 6.0-0 Ce5 7.Cxe5 Dxe5 8.f4 dxc3+
9.Rh1 Dd4 10.Db3 Ch6 11.Cxc3 0-0 12.h3
c6 13.f5 Df6 14.e5 Dh4 15.Axh6 Dxh6
16.Ce4 Ad4 17.Cd6 Dh5 18.Axf7+ Txf7 19.g4
Axe5 20.Tae1 Dxh3+ 21.Dxh3 Axd6 22.Te8+
Af8 23.Tfe1 d5 24.Td8 Td7 25.Tee8 Txd8
26.Txd8 b6 27.De3 Ab7 28.Txa8 Axa8
29.De6+ Rh8 30.Df7 1-0

Staunton, H - Horwitz, B [C60]
Londres, 1846

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Df6 4.Cc3 Ad6
5.Cd5 Dg6 6.d3 Cce7 7.Ch4 De6 8.Ce3 Ac5
9.Ac4 Df6 10.Cf3 d6 11.c3 Ch6 12.0-0 Ag4
13.Cxg4 Cxg4 14.a4 a5 15.Ad2 Dg6 16.h3
Cf6 17.d4 exd4 18.cxd4 Ab6 19.e5 Cd7
20.De2 d5 21.Ad3 Dh5 22.Rh2 f5 23.exf6
Cxf6 24.Tae1 Cfg8 25.Ag5 Df7 26.Ce5 De6
27.Dh5+ Rf8 28.Cg6+ hxg6 29.Dxh8 Dd6+
30.f4 Te8 31.Te2 Axd4 32.Tfe1 Rf7 33.Dh7
Cf6 34.Txe7+ Txe7 35.Axg6+ Rf8 36.Dh8+
Cg8 37.Axe7+ 1-0

Staunton, H - Von Jaenisch, C [C44]
Londres, 1851

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ac4 Ac5 5.0-0
d6 6.c3 dxc3 7.Cxc3 Ae6 8.Axe6 fxe6 9.Db3
Dc8 10.Cg5 Cd4 11.Da4+ c6 12.Ae3 e5
13.Axd4 Axd4 14.Db3 Dd7 15.Ce2 Ab6
16.Tad1 Ch6 17.Cf3 De7 18.a4 0-0-0 19.Da3
The8 20.a5 Ac7 21.a6 Ab6 22.axb7+ Rxb7
23.Ta1 d5 24.Da6+ Rb8 25.Cc3 Cf7 26.Tfc1
Td6 27.b4 d4 28.Ca4 Db7 29.Dc4 Tc8
30.Cc5 De7 31.Ce1 Tg6 32.Ced3 Cd6
33.Db3 Cb5 34.Cxe5 Td6 35.Cc4 Axc5
36.bxc5 Te6 37.e5 Dxc5 38.Cb6 Dxb6
39.Dxe6 Cc3 40.Te1 c5 41.Dc4 Te8 42.e6 a5
43.e7 Db4 44.Df7 1-0

Loewenthal, J - Staunton, H [C44]
Londres, 1853

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Ac4 Cc6 4.Cf3 g6 5.0-0
Ag7 6.Af4 Cge7 7.c3 d3 8.Dxd3 d6 9.Cbd2 0-
0 10.Ab3 a5 11.a4 b6 12.De3 Aa6 13.Tfd1
De8 14.Ah6 Td8 15.Dg5 Rh8 16.Dh4 Axh6
17.Dxh6 Cg8 18.Dh4 De7 19.Dh3 Ce5
20.Cd4 c5 21.Cc2 Cf6 22.f4 Cd3 23.c4 Cxf4
24.Df3 De5 25.Tf1 C4h5 26.g4 Dg5 27.Ce3
Cxg4 28.Cxg4 Dxd2 29.Tf2 Dg5 30.Tg2 Ab7
31.Tf1 f6 32.Ac2 Ac8 33.h3 Axg4 34.hxg4
Cg7 35.Td1 Ce6 36.Td5 Dc1+ 37.Rh2 Cd4
38.Dg3 Cxc2 39.Txd6 Ce3 40.Txd8 Cf1+
41.Rh3 Txd8 0-1

Cochrane, J - Staunton, H [C00]
Londres, 1842

1.e4 e6 2.c4 c5 3.Cc3 Ae7 4.Ad3 Af6 5.Cge2
Ce7 6.0-0 Cbc6 7.a3 Cg6 8.f4 d6 9.Cg3
Ad4+ 10.Rh1 e5 11.Cd5 exf4 12.Cxf4 Cxf4
13.Txf4 Ae5 14.Tf1 0-0 15.Dh5 Cd4 16.Tb1
Ce6 17.Ce2 g6 18.Dh6 Ag7 19.De3 Dh4
20.Dg3 Dh5 21.Df3 Dh6 22.Ac2 Ae5 23.Cg3
Cd4 24.d3 Dh4 0-1

Saint Amant, P - Staunton, H [B21]
Paris, 1843

1.e4 c5 2.f4 e6 3.Cf3 Cc6 4.c3 d5 5.e5 Db6
6.Ad3 Ad7 7.Ac2 Tc8 8.0-0 Ch6 9.h3 Ae7
10.Rh2 f5 11.a3 a5 12.a4 Cf7 13.d4 h6
14.Te1 g6 15.Ca3 cxd4 16.Cxd4 Cxd4
17.cxd4 g5 18.Cb5 Axb5 19.axb5 Tc4
20.Ad3 Tc8 21.Ae2 gxf4 22.Tf1 Cg5 23.Axf4
Ce4 24.Tc1 Txc1 25.Dxc1 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
94

Tribulaciones de un Aguafiestas!

En la columna de ajedrez del dominical de
"La Nacin" del 30.10.05 se public el
siguiente final del ms que clebre A. Wota-
wa:


La solucin pareca fcil y con la perrada nos
pusimos a resolverlo sin demora:

Prueba a)
1.Th1 Tb2+ 2.Ra5 Tb1 3.Td1 + Rc4 4. Tc8+
Rb3 5.Td3+ Rb2 6.Td2+ Ra3 (Ra1 Tcc2
gana) 7.Tc3+ Tb3 8.Tc4 y ganan. Voil!...
Pero, en medio del brindis, miramos otra vez
y vemos con horror que a 6.Td2+ el rey
negro no necesita bajar a a1 ni subir a a3
bastndole con repetir Rc3 para que el
blanco no pueda progresar ms all de unas
humillantes tablas.
Debe haber un error previo!

Prueba b)
1.Th1 Tb2+ 2.Ra5 Tb1 3.Tdl+ TxT (nuevo
horror)4 .Td8+ Rc4 5.TxT Rb3! y el rey
llega a tiempo para apoyar la coronacin de
su pen a2.
Esta prueba nos convenci que era necesa-
rio alejar un poquitn al rey negro mediante
una jugadita como 1.Td8+ y resulta que el
rey no puede bajar porque un jaque le roba
el pen a4 e impide la coronacin del pen
a2 as que la nica jugada posible es Re5.
Ahora s se juega 2.Th1 y a Tb2+ la genial 3.
Rc5 y no se puede volver a jaquear porque
el Rey baja a b4 y llega a tiempo para jugar
Ra3 y contra Tb1 da simplemente Th5+ y se
come el pen asesino con el Rey .El resto de
la solucin est en la Nacin revista, pero no
podemos resistir a la tentacin de mostrarla,
una para ahorrarle el trabajo a nuestros
lectores y la otra para volver a saborear un
final aparentemente sencillo pero de tan sutil
belleza como ste.

1. Td8+, Re5 2 Th1 Tb2+ 3 Rc5 Tb1 4 Tf1!!
Re6 5 Te8+ Rd7 6 Tfe1 y la amenaza de
mate obliga a tomar la torre con lo que los
peones del ala dama quedan desguarneci-
dos.
Eleccin y presentacin perfectas. Ave
Ilardo!
EL AJEDREZ Y LA
REVOLUCIN FRANCESA

Por el MF Fernando Pedr

El ajedrez no escap a los excesos de la
Revolucin Francesa. El ciudadano Guyton
de Morveau se preguntaba en el Moniteur
del 20 de brumario del ao 2 (10 de noviem-
bre 1793):

Se permitir a los Franceses jugar en el
futuro al ajedrez? Esta cuestin fue plantea-
da hace algunos das en una sociedad de
buenos republicanos, y se concluy, como
deba esperarse, por la negativa absoluta."
"Pero se pregunt a continuacin si no sera
posible republicanizar este juego, para slo
ejercitar verdaderamente el espritu..."
"Todo el mundo sabe que el juego de ajedrez
es una imagen de la guerra; hasta all no hay
nada que repugne a un republicano..."

"Ser el juego de los campos," o si se
prefiere de la pequea guerra. La palabra
ajedrez tiene una etimologa real; esto es
bastante para condenarlo al olvido..."

"El personaje principal ser el porta estan-
darte o, para decirlo mejor, la bandera. No
ser difcil dar a la pieza una forma conve-
niente a este atributo; tendr el lugar del
anterior rey [...]; cuando se lo ataque, se
informar por estas palabras: a la bandera;
cuando se fuerce, se gritar victoria; cuando
se encierre solamente, se dir bloqueo..."

"La pieza llamada estpidamente reina o
dama ser el oficial general," para abreviar,
el ayudante. Las torres sern los caones, y
no existir ms la contradiccin entre su
movilidad y su denominacin. Enroque ser
poner un can cerca de la bandera; se lo
anunciar diciendo: batera a la bandera. Los
alfiles representarn la caballera ligera, los
dragones. Los anteriores caballeros sern
descendidos al rango de jinetes. Los peones
formarn la infantera [...] cuando hayan
atravesado el campo enemigo hasta su lmite
[...] su nueva marcha ya no ser ms que la
imagen natural de la elevacin en grado de
un valiente soldado."

Louis Bernard Guyton de Morveau naci en
Dijon en 1736 y muri en Pars en 1816. Fue
magistrado y qumico. Fue convencional
durante la revolucin y luego miembro del
Comit de Salud Pblica.

Como qumico tuvo una importante actua-
cin: consigui licuar el amonaco por la
accin de una mezcla refrigerante de hielo y
cloruro clcico, escribi la seccin de Qumi-
ca de la Encyclopdie mthodique (Vol. I,
1786) y junto con Lavoisier, Berthollet y
Foureroy llev a cabo la tarea de establecer
otra reforma radical: la de la nomenclatura
qumica.

Adems, contribuy a la fundacin de la
Escuela Politcnica, donde ense qumica
entre 1794 y 1811. Ese mismo ao, su otrora
fervor republicano no le impidi aceptar el
ttulo de barn.

AJEDREZ MAGISTRAL
(del libro Tctica con los Campeones de
M.F. Marcelo Reides y Nicols Fiori
Alvarez Castillo Editor)

Adams, M (2670) - McShane,L (2490) [B22]
Inglaterra, 1997
1.e4 c5 2.c3 Queda planteada una de las
principales lneas para evitar las variantes
abiertas de la Defensa Siciliana. La idea de
la variante Alapin es no permitir una mayora
de peones centrales negros.
2 Cf6 Junto a 2d5 o 2Cf6 es la mejor
alternativa negra. Se atenta de inmediato
contra el pen de e4 impidiendo que las
blancas formen el llamado centro ideal con
peones en e4 y d4.
3.e5 Cd5 4.Cf3 Cc6 5.Ac4 Cb6 6.Ab3 d6
7.exd6 c4 8.Ac2 e5 9.0-0 Axd6 10.d3 cxd3
11.Dxd3 Ae6 Tenemos una interesante
posicin de apertura: las negras se encuen-
tran mejor desarrolladas, han puesto en
juego sus cuatro piezas menores y disponen
del nico pen central. Adams ha tomado en
cuenta otros detalles: el Rey negro no
encuentra un lugar seguro donde ubicarse y,
de quedarse en el centro, su torre y su dama
entran rpidamente en juego.
12.Te1 f6 13.Cd4 ! La movida 12 f6
reforz e5 pero debilit e6. Atento a los
detalles, Adams juega con iniciativa, desde
este momento una tras otra y sus jugadas
implican una amenaza tctica.
13Ac4 14.Dh3 Comienza el juego por
casillas blancas. Desde h3 la Dama apunta a
e6 y a h5.
14 Rf7 El Rey sale de la clavada en la
columna e y se amenaza el caballo de d4. Si
14.Cxd4 15.cxd4 Ab4 16.Ad2 Axd2
17.Cxd2 Dxd4 18.Tad1 y el blanco obtiene
una gran iniciativa.
15.Cd2 Cxd4 Si 15exd4 16. Cxc4 Cxc4
17.De6+ Rf8 18.Dxc4 dxc3 19.bxc3 y las
blancas tienen un ataque prometedor.
16.cxd4 Ae6 17.Ab3 ! El duelo por la casilla
e6, ahora la clavada es por la diagonal
17 Te8 Si 17Dd7 18.dxe5 Axe5
19.Txe5 ! fxe5 20.Cf3! el caballo entra en
juego rematando la partida.
18.Ce4 El caballo y el alfil de c1 comienzan a
jugar. La alternativa era 18.Dxh7
18Ab4 Un bonito remate por diagonales
podra producirse si 18Axb3 19.Dxb3+ Rf8
20.Ad2 (amenaza Cxd6 y Ab4) 20a5
21.dxe5 Axe5 22.Axa5! Txa5 23.Db4+ y
Dxa5 ganando.
19.dxe5 Ignorando la amenaza de la torre, la
jugada permite la apertura de la columna d y
el control de la casilla d6 para el caballo. Si
19Axe1 20.Cd6 Rf8 21.Axe6 fxe5 22.Cxe8
Rxe8 23.Dh5+ g6 24.Dxe5 (+-)
19 Cd5 Ahora quedan amenazadas la
dama y la torre. Adams las reubica en las
mejores casillas.
20.Dh5+ Rg8 21.Td1 Af7 (ver diagrama)
Parece que Mc Shane se est acomodando.
Si se retira la dama sigue: 22Txe5 pero
22.Dxf7+ ! Rxf7 23.Txd5 Rg6 Devolviendo
la dama y arribando a una posicin perdida.
Un festival de posiciones de jaque mate se
produca si 23Db8 24.Td7+ Rf8 (Si
24Rg6 25.Af7+ Rf5 26.Cg3+ Rxe5 27.Td5
o f4++/ si si 26Rg4 27.h3+ Rh4 27.Cf5++ o
Td4++/) 25.Tf7+ Rg8 26.Ah6!! (amenza
27.Cf6 gf6 seguido de 28.Tf8++ y si
26gxh6 27.Cf6 y Th7++) 26 Dxe5
27.Cxf6+ Dxf6 28.Txf6+ Rh8 29.Ag5 h6
30.Tf3 ganando)

24.Txd8 Taxd8 25.f4 fxe5 26.Ac2 Tf8
27.Cg5+ La ventaja material ya es decisiva.
Si 27Rf6 28.Cxh7+ y si 27Rh6 o h5 el
caballo se introduce en la casilla clave e6
ganando una de las torres. 1-0

TEATRO POLITEAMA

La Confitera Politeama, ubicada en la
esquina de Av. Corrientes y Paran, reme-
mora con su nombre y estilo al antiguo
Teatro Politeama Argentino, que funcionaba
en Av. Corrientes 1490, donde actualmente
se encuentra una playa de estacionamiento.

En este teatro, inaugurado en el ao 1879,
se realiz el famoso Torneo de las Naciones
de 1939, a comienzos de la segunda guerra
mundial, que dio motivo al asilo de numero-
sos jugadores extranjeros, entre ellos nues-
tro querido Miguel Najdorf.
All, en sus comienzos, se haba estrenado la
obra "Juan Moreira en pantomima", realiza-
cin de los Hnos. Carlo, con el elenco de la
familia Podest. Politeama significa "multipli-
cidad de espectculos, con alternacin de
obras musicales y circenses". As, se puede
resear la actuacin de la compaa lrica del
teatro Coln, el banquete realizado al Gral.
Julio Argentino Roca, la presentacin de
Adelina Patti, la gran fiesta de la sociedad
Cientfica Argentina, en 1897; funcin de
honor a Regina Paccini en 1899, y funciones
folclricas con figuras como Andrs Chaza-
rreta.
En el caf vecino Politeama participaron en
diversas tertulias, actores y autores como
Enrique Guastavino, Vicente Martnez
Cuitio; Gregorio de Laferrre, Rafael de
Rosa, Blanca Podest, Florencio Parravicini
y Olinda Bozn. Tambin el caf fue lugar de
referencia en los bailes de carnaval.
El teatro fue demolido al final de la dcada
del 50, pero el caf, sigui poblado por
autores y creadores.
La actual confitera destaca la vigencia de
los valores teatrales, a travs de la recrea-
cin de mscaras y de Tala, la musa del
teatro.
En la fachada de la confitera, la Comisin de
A.Histricos de la FADA colocar prxima-
mente una placa recordatoria del Torneo de
las Naciones y el equipo argentino que
intervino en l, presidido por nuestra mayor
gloria ajedrecstica: el Mto. Roberto G. Grau.
CARTA DE CAPABLANCA

Una nieta del legendario Mto. Rolando Illa
nos facilit hace un ao, entre otros docu-
mentos, copia de una carta que el genial
maestro Capablanca - entonces de 24 aos-
le dirigi a su abuelo en 1912.

En papel con membrete de Santa Luca,
Company (Santa Luca, Oriente, Cuba) sta
es la carta:

Santa Luca, enero 26 / 912.
Sr. Rolando Illa.

Estimado amigo:
Tengo a la vista su carta fecha 6 de Dic. de
1911 y veo con gusto que lo tendremos por
aqu en marzo y despus en New York en
abril y mayo. Yo saldr de Cuba en marzo y
estar en New York para mayo, as es que
muy probablemente nos veremos por all.
En cuanto al Sr. Lasker, l parece tener
mieditis como si dijramos o, como dicen los
mexicanos, el hombre se ha rajado, pero
veremos al fin si hay manera de jugar este
match famoso.
Ya supongo cmo estar su amigo Lynch,
pero Ud. desengese que con excepcin
hecha de Molina, Coria y Martnez y algn
otro, ah hay mucho puerco. Siento lo que le
ha sucedido, aunque era de esperarse.
Dgale a Mendoza a don Jos Prez que
busque la plata que con la plata en la mano
es muy posible que Laker no tenga por
donde salir y se vea obligado a jugar y que si
me quiere jugar Lasker que el torneo sera
muy interesante de todos modos. Que si hay
torneo no se olvide de que debe nombrarme
a m Director del mismo, que yo puedo y s
hacerlo y que creo que antes de drselo a
otro debe drmelo a m. Dgale que yo le he
escrito varias veces y que estoy esperando
saber algo de l.
Muchos recuerdos a su hermano, Molina,
Coria, Lpez Martnez y dems amigos y
espero tener pronto el gusto de verlo
Su afmo. y S.S.
Jos Ral Capablanca

C. de la R.: Capablanca se expresa en esta
carta como un ambicioso joven de 24 aos
que aspiraba al ttulo mundial.
No obstante sus apreciaciones sobre el
campen Emmanuel Lasker, entonces de 44
aos, con el tiempo se hicieron buenos
amigos.

Hoy, una carta como sta hubiera bastado
para una escandalosa campaa periodstica
por todos los medios

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia


Nuestro Crculo


FRIEDRICH SMISCH
1896-1975

El Gran Maestro alemn Friedrich Smisch,
nacido en Berln-Charlottenburg, obtuvo
innumerables premios en torneos de varia-
daa importancia.
Su mayor xito fue el tercer lugar en Baden-
Baden 1925, detrs de Alekhine y Rubins-
tein, pero delante de Bogoljubow, Marshall,
Tartakower, Rabinovich, Grnfeld, Nimzo-
witchs y otros 12 jugadores. Ocup el primer
puesto en Viena 1921, Dortmund 1928 y
Brno 1928 (junto a Reti) y fue segundo en
Berln 1927 y Berln 1928, junto a Bogolju-
bow y Nimzowitsch.
En las partidas sola verse afectado por
apuros de tiempo. En una ocasin, su
oponente trat de sacar partido de esa
situacin ofrecindole tablas, pero l con-
test: Cmo puedo aceptarlas si no tengo
ni idea de quin se halla en mejor situa-
cin?. Planeaba sus partidas en forma muy
minuciosa y sola decir si puedo efectuar los
20 primeros movimientos, no me importar
que otro acabe la partida por m.
Sus dos grandes contribuciones tericas
fueron el sistema Smisch de la defensa
india del Rey y la variante Smisch de la
defensa Nimzoindia, las que ocupan ya un
lugar importante en la historia del ajedrez.

Samisch, F - Bogoljubow, E
[C28] Berlin, 1927
1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Cc6 4.d3 Ae7
5.Cge2 Ca5 6.0-0 0-0 7.Cg3 c6 8.a3 Cxc4
9.dxc4 d6 10.b3 Te8 11.a4 Ag4 12.Dd3 Dc7
13.h3 Ae6 14.Td1 Tad8 15.Df3 Td7 16.Ab2
a5 17.Td3 Db6 18.Aa3 Ted8 19.Tad1 Af8
20.Ac1 Ce8 21.Ae3 Da6 22.Rh2 f6 23.Ch5
Tf7 24.g4 Tc8 25.Dg2 g6 26.Cg3 Cc7 27.f4
b5 28.f5 bxc4 29.fxe6 Cxe6 30.bxc4 Dxc4
31.Tb1 Tcc7 32.Cf1 Tb7 33.Cd2 Da6
34.Txb7 Txb7 35.Df1 Ae7 36.Cb3 Tb4
37.Rg2 Rg7 38.Td1 Da8 39.Rh2 Cc7 40.Ac5
Ce6 41.Axb4 axb4 42.Ce2 Dxa4 43.Cg3 Da8
44.Dc4 Cf4 45.Ta1 Db7 46.Ta6 c5 47.Ca5
Dd7 48.Cc6 h5 49.Ta7 Dxc6 50.Txe7+ Rh6
51.Cf5+ Rg5 52.h4+ Rxg4 53.Db3 1-0

Samisch, F - Reti, R
[A50] Berlin, 1922
1.d4 Cf6 2.c4 b6 3.Cc3 Ab7 4.Dc2 g6 5.e4
d6 6.g3 Ag7 7.Ag2 Cc6 8.Cge2 e5 9.d5 Ce7
10.0-0 0-0 11.f4 exf4 12.gxf4 Cd7 13.Cb5
Rh8 14.Ad2 Cg8 15.Ac3 h6 16.Tae1 a6
17.Cbd4 Dh4 18.Cf3 De7 19.Ced4 Rh7
20.Cf5 gxf5 21.exf5 Cdf6 22.Txe7 Cxe7
23.Cg5+ Rh8 24.b3 Tac8 25.Db2 Cxf5
26.Axf6 hxg5 27.fxg5 Axf6 28.Dxf6+ Cg7
29.g6 1-0
Samisch - Herzog
[A85] Annaberg, 1941
1.d4 e6 2.c4 f5 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 d6 5.g3 Cc6
6.d5 Ce5 7.Cd4 exd5 8.cxd5 c5 9.dxc6 Cxc6
10.Ag2 Ad7 11.0-0 Ae7 12.Cdb5 Db8 13.Ag5
a6 14.Axf6 gxf6 15.Cd4 Da7 16.Cc2 0-0
17.Cd5 Ad8 18.Cf4 Ae7 19.Tc1 Tac8 20.Dd2
Rh8 21.Tfd1 Ce5 22.Cd4 Cc4 23.Txc4 Txc4
24.Cg6+ Rg7 25.Cxe7 Tc5 26.Df4 b5 27.Ad5
Te8 28.Cdxf5+Axf5 29.Cxf5+ Rh8 30.Dh61-0

Samisch, F - Jacobson, E
[D02] Goteborg, 1920
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Af4 d5 4.e3 Cbd7
5.Cbd2 Ae7 6.Ad3 0-0 7.c4 c5 8.h3 Db6
9.Db1 Ad6 10.Ce5 Dc7 11.Cdf3 b6 12.0-0
Ab7 13.Dd1 h6 14.Tc1 Tfe8 15.Te1 Cf8
16.Ch2 C6d7 17.Dh5 Te7 18.Chg4 f5
19.Cxd7 Dxd7 20.Ce5 Axe5 21.Axe5 De8
22.De2 Tf7 23.Ted1 Dc6 24.f3 Tc8 25.Tc2
Dd7 26.cxd5 exd5 27.b3 De6 28.Tdc1 Cd7
29.f4 Cxe5 30.fxe5 Tfc7 31.Dh5 Tf8 32.Tf2
Ac8 33.Tcf1 Df7 34.Dxf7+ Tcxf7 35.g4 cxd4
36.exd4 g6 37.gxf5 gxf5 38.Tg2+ Tg7
39.Txg7+ Rxg7 40.Tc1 Rg6 41.Tc6+ Rg5
42.Rf2 h5 43.h4+ Rxh4 44.e6 Rg5 45.e7 Te8
46.Txc8 Txc8 47.Ab5 Rf4 48.e8D Txe8
49.Axe8 Re4 50.Axh5 Rxd4 51.Af3 b5
52.Re2 Rc3 53.Axd5 Rb2 54.a4 Rc3 55.axb5
Rd4 56.Ac4 1-0

Samisch - Weinitschke
[D51] Bad Elster, 1941
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Cbd7 5.e3
c6 6.a3 Ae7 7.Dc2 h6 8.Ah4 dxc4 9.Axc4 e5
10.Td1 exd4 11.Txd4 Da5 12.Cf3 0-0 13.0-0
b5 14.Aa2 c5 15.Txd7 Axd7 16.Ce5 Dc7
17.Ab1 Dxe5 18.Axf6 Af5 19.Axe5 Axc2
20.Axc2 f6 21.Ac7 Tac8 22.Cd5 Ad8 23.Ad6
Tf7 24.Ag6 Td7 25.Af5 Txd6 26.Axc8 Rf7
27.Td1 1-0
Samisch, F - Bogoljubov, E
[D27] Bremen, 1937
1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 a6 5.a4
e6 6.e3 c5 7.Axc4 Cc6 8.0-0 Ae7 9.b3 0-0
10.Ab2 cxd4 11.exd4 Ca5 12.Ce5 Cd7
13.Dc2 Cxe5 14.dxe5 Cxc4 15.bxc4 Ad7
16.Tfd1 Dc7 17.Ce4 Ac6 18.Cd6 Axd6
19.exd6 Dd7 20.a5 f6 21.Ta3 e5 22.Th3 g5
23.De2 Tf7 24.c5 Td8 25.Tg3 Tg7 26.Te1
De6 27.Dd2 h5 28.f4 h4 29.fxe5 hxg3
30.exf6 gxh2+ 31.Rh1 Axg2+ 32.Rxg2 Dg4+
33.Rh1 Th7 34.Dd3 Dd7 35.f7+ Dxf7 36.Te7
Dh5 37.Dd5+ Rf8 38.Df5+ Tf7 39.Af6 Dd1+
40.Rxh2 Dd2+ 41.Rh3 Dc3+ 42.Axc3 Txf5
43.Txb7 Tf3+ 44.Rg4 Txc3 45.Tc7 Ta3
46.Rxg5 Txa5 47.Rf6 Ta8 48.Tf7+ Rg8
49.Tg7+ Rh8 -
Samisch GM - Stangl
[A50] Blindfold Exhibition, 1929
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 b6 4.e4 Ab4 5.Ad3
Axc3+ 6.bxc3 Ab7 7.f3 d6 8.Ce2 Cbd7 9.Ag5
0-0 10.0-0 c5 11.f4 Dc7 12.d5 b5 13.Cg3
bxc4 14.Axc4 exd5 15.exd5 a5 16.a4 Aa6
17.Axa6 Txa6 18.c4 Tb6 19.Ta3 Te8 20.Cf5
Dd8 21.Tg3 Rh8 22.Cxg7 Rxg7 23.Axf6+
Rxf6 24.Da1+ Ce5 25.fxe5+ Re7 26.Txf7+
Rxf7 27.e6+ 1-0

Samisch, F - Podgorny, J
[D35] Praga, 1942
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Cbd7
5.cxd5 exd5 6.Af4 c6 7.e3 Ae7 8.Ad3 0-0
9.Dc2 Te8 10.0-0 Cf8 11.h3 Cg6 12.Ah2 Ad6
13.Axd6 Dxd6 14.Tab1 De7 15.Tbe1 Ce4
16.Axe4 dxe4 17.Cd2 f5 18.f3 exf3 19.Cxf3
Ad7 20.e4 f4 21.Df2 Tf8 22.Td1 b6 23.Tfe1
Tad8 24.a3 Ae8 25.b4 Af7 26.Tc1 Tc8
27.Ca4 Ab3 28.Cc3 Af7 29.Tb1 c5 30.bxc5
bxc5 31.d5 Ce5 32.Ted1 Ah5 33.Tbc1 Axf3
34.gxf3 Tf6 35.Rh2 Th6 36.d6 Dd7 37.Df1 g5
38.Td5 g4 39.Txe5 Txh3+ 40.Dxh3 gxh3
41.Tg1+ Rh8 42.Te7 Dxd6 43.Tgg7 Dd2+
44.Rxh3 Dxc3 45.e5 Dxf3+ 46.Rh4 Dh1+
47.Rg5 Dg2+ 1-0

Saemisch,F - Gruenfeld,E [E24]
Carlsbad CZE, 1929
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.a3 Axc3+
5.bxc3 d6 6.f3 0-0 7.e4 e5 8.Ad3 Cc6 9.Ce2
Cd7 10.0-0 b6 11.Ae3 Aa6 12.Cg3 Ca5
13.De2 De8 14.f4 f6 15.Tf3 Rh8 16.Taf1 Df7
17.fxe5 dxe5 18.d5 Cb7 19.Cf5 Cd6 20.Th3
g6 21.Ch6 Dg7 22.g4 g5 23.Th5 Cc5
24.Axc5 bxc5 25.Tf3 De7 26.Tfh3 Ac8 27.Df2
Ce8 28.Tf3 Cg7 29.Thh3 Ad7 30.Thg3 Ae8
31.h4 gxh4 32.Tg2 h3 33.Txh3 Ag6 34.Tf3
Tab8 35.Dh4 Tb3 36.Tgf2 Txc3 37.g5 Ce8
38.gxf6 Dd8 39.Cg4 Txd3 40.Txd3 Axe4
41.Te3 Cd6 42.Cxe5 Af5 43.Txf5 Cxf5
44.Cg6+ Rg8 45.Te7 Tf7 46.Txf7 Rxf7
47.Ce5+ Rf8 48.Dxh7 1-0
.PARTIDA CLAVE DEL
MUNDIAL SAN LUIS 2005

Por Marcelo Reides (M.F.)

Consultado por Chessbase antes del inicio
del mundial de San Luis, el mejor jugador de
la historia del ajedrez, Gary Kasparov,
opinaba que del tro de grandes maestros
Anand, Leko y Topalov saldra el prximo
campen mundial de FIDE. Mister ELO
apoyaba los dichos del campen rankendo-
los en los 3 primeros lugares del evento.
El sorteo del torneo depar que en primera
ronda se enfrentaran dos de los marcados
como candidatos, los maestros Peter Leko y
Veselin Topalov. La partida result clave
para ambos maestros, no porque se haya
definido, sino por las circunstancias de la
misma: Leko presion, logr ventaja y dej
escapar la victoria; en cambio cuando
Topalov tom la iniciativa, se impuso con
excelente tcnica. Sin dudas la partida le dio
un fuerte empujn anmico al maestro
blgaro que continu luego con tablas frente
a Anand y cinco triunfos consecutivos,
mientras Leko haca tablas en segunda
ronda con Morozevich y era derrotado luego
por Svidler, un comienzo nada alentador
para el gran maestro que esperaba su
consagracin en San Luis.
Veamos ahora la partida clave que marc el
ritmo de torneo de los candidatos.

Leko, P (2763) - Topalov, V (2788) [B90]
Campeonato del Mundo San Luis 2005

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.f3 e6 7.Ae3

Queda planteado el Ataque Ingls, la princi-
pal arma de los maestros top para combatir
tanto la Siciliana Najdorf como la Siciliana
Schevenigen.La misma toma el nombre de
los grandes maestros ingleses Nunn y Short
que a fines de los 80 comenzaron a aplicarlo
asiduamente.

7...b5 8.Dd2

Topalov venia de una resonante victoria, con
negras contra Kramnik en el torneo de Wijk
aan Zee disputado en enero de
2005.Veamos [8.g4 h6 9.Dd2 b4 10.Ca4
Cbd7 11.0-0-0 Ce5!?N 12.Dxb4 Mejor es
12.b3 como jugo Anand contra Topalov en
un par de ocasiones tambin. 12...Ad7
13.Cb3 Tb8 14.Da3?! Cxf3 15.h3? Cxe4
16.Ae2 Ce5 17.The1 Dc7 18.Ad4 Cc6
19.Ac3 d5 20.Cbc5 Da7 0-1]

8....b4

La idea es desalojar el caballo de c3 para
continuar con e5, de esta manera el caballo
no podra llegar a la casilla dbil d5.

9.Ca4 Cbd7 10.0-0-0

"Leko se abstuvo de realizar g4 a fin de
neutralizar los efectos de la jugada Ce5,
utilizada por el GMbulgaro anteriormente. El
plan de abrir el centro con el rey sin enrocar
que inicia Topalov parece dudoso debido a la
falta de desarrollo" M. I. Enrique Scarella
10...d5?! 11.exd5 Cxd5 12.Ac4! C7f6
[12...Cxe3 Si 12...Cxe3 13.Dxe3 con ataque
sobre e6 se amenaza Axe6 13.Dxe3 con
idea de Bxe6.]

13.Ag5 Dc7 14.Axd5! Cxd5 15.The1 !

Amenaza Cxe6

15...Ab7 16.De2 Dd6!

Lo mejor para defender e6

17.Rb1!?

"Leko perdi una excelente oportunidad para
desgarrar el centro con 17.f4!" GMI Short
comentarios en vivo desde San Luis. La
posicion es muy compleja el sacrifico de
desviacion Cc5 no alcanza veamos
[17.Cc5?! Dxc5 18.Cxe6 fxe6 19.Dxe6+ Ae7
20.Axe7 Dxe7 21.Dd6 Ce3 22.Df4 g5! Y las
negras se mantienen a flote]

17...h6

Las negras tienen dificultades para terminar
su desarrollo. [17...Ae7 18.Cf5! exf5 19.Axe7
Dxe7 20.Dd2+-]

18.Ah4

Ahora se entiende la movida de profilaxis
Rb1 que sale del jaque de dama en f4.

18...Cf4 19.Df2 Dc7 20.Cf5?

Leko pierde la oportunidad de incrementar su
ventaja con la brillante: [20.Cb6!! Diagrama #
20...Tb8

(20...Dxb6 21.Cxe6!!+- Dxf2 22.Cc7#) 21.Cf5
Ac6 22.Dd4! Tg8 23.Cc4 El caballo dama
vuelve de la banda y la posicion negra es
muy dificil]

20...g5 21.Ag3 Tc8 22.Dd4

[22.Td2!? Muller; 22.Cb6 Ac5]

22...Tg8 23.c3?

Un error que lleva a la prdida de la partida,
ya que permite la simplificacin de las piezas
pesadas por la columna d y se arriba a un
prefinal inferior para las blancas.

23...Td8 24.Dxd8+
El cambio es obligado ya que si no seguiria
Ac6 y el caballo de a4 no encuentra casillas.
Ntese que de haberse movido 20.Cb6!!, el
mismo se hubiera instalado en c4 con gran
ventaja.

24...Dxd8 25.Txd8+ Rxd8

" con la creciente tension accidentalmente
Leko permiti el cambio de damas, despus
del cual la iniciativa despareci en una nube
de humo" G.M. I. Short

26.Ce3?!

Mejor es evitar la maniobra que sigue con
[26.Td1+ Rc7 27.Cd4]

26...Ac6! Diagrama #

La maniobra permite crear un pen dbil en
c3.Desde aqu la continuacin de la partida
bien podra estar en cualquier manual como
ejemplo de superioridad de la pareja de
alfiles.

27.Cb6 bxc3 28.bxc3 Ag7 29.Axf4

El cambio realizado permite incrementar la
potencia de los alfiles peor otras alternativas
tampoco son buenas [29.Rc2 Rc7 30.Tb1
(30.Cbc4 Aa4+) 30...Tb8 31.Cec4 (31.Cbc4
Txb1 32.Rxb1 Axc3) 31...e5]

29...gxf4 30.Cd1 Ab5! jugando contra el
caballo de b6

31.a4 el pen va en ayuda del caballo

31...Ad3+ 32.Rc1 Rc7 33.a5 Ah8 Y ahora la
torre presiona g2

34.Rd2 Ab5 35.Tg1 Ac6 Se amenaza Af3
36.Re2 Ae5

Topalov sigue incrementando el potencial de
sus piezas el alfil rumbo a d6-c5

37.c4 la partida esta definida si [37.Cc4 Ab5
38.Cdb2 Axc3]

37...Ad4 38.Cf2 Ac3

Siempre la mas fuerte! y encima en apuro de
tiempo

39.Ce4 Axa5 40.c5 f5

"Esto fue un golpe bastante duro para la
semilla numero tres considerando que
raramente pierde con blancas" Shorth 40...f5
41.Cf6 Td8 42.Tc1 Ab5+ 43.Rf2 Td2+
44.Rg1 Ab4 Seguido de Rc6 0-1
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
95

El hecho de ser "Incomentable" ha sido el
motivo de que el Aguafiestas se largara a
presentarla, pero como una emocionante y
estressante obra de teatro que consta de un
primer acto, un segundo acto de tres esce-
nas y un tercer acto final que no recomiendo
ver a los que no soportan las obras de
autntico terror. Yo mismo que ya estaba
medio ahora temo ya estarlo del todo. Las
intervenciones del Aguafiestas no son
comentarios sino casuales observaciones.

"La Partida Incomentable" por el exitoso do
TOPALOV ANAND

PRIMER ACTO

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.b3
Ab4+ 6.Ad2 Ae7 7.Ag2 c6 8.Ac3 d5
(8...Ce4 9 Ab2 Ab5+ 10 Cfd2 y las negras
siguen donde estaban tres jugadas atrs)
9.Ce5 Cfd7 10.Cxd7 Cxd7 11.Cd2 0-0 12.0-
0 Tc8 13.e4 c5 (ya empieza el loquero, a
quin se le ocurre dejar un Ac3 indefenso en
la columna con una torre negra?
14.exd5 exd5 15.dxc5 dxc4 16.c6 cxb3
17.Te1 b2 (ya el negro vislumbra una combi-
nacioncita que prev le dar ventaja)
18.Axb 2 .Cc5 (El centro parece negro con
absoluto dominio sobre la casilla d3 y ame-
nazas de dobles de caballo en la misma)
19.Cc4 Axc4 20.Dg4 Ag5!! (Esta absurda
jugada es la clave de la ganancia de una
pieza o de la calidad por las negras. La
"lgica" y "sensata" 20...Af6 daba aproxima-
da igualdad salvo el pen c6 blanco)
21.Dxc4 Cd3 22.Aa3 (si 22.Te2 CxA 23.
TxC 24 Af6 y al negro no le queda siquiera el
par de alfiles)
22.Cxe1 23.Txe1 Te8 24.Txe8+ Dxe8
25.Ad5 h5 (sta es para evitar un eventual
Dg4 amenazando mate en g7 y a la torre en
c8. Adems airea al rey negro)
Fin del primer acto con negro teniendo
heroicamente ganada la calidad mientras el
blanco mago Topalov mantiene el par de
alfiles y un pen pasado molesto en c6. Las
negras confan en cambiar los alfiles negros.

SEGUNDO ACTO, Primer cuadro

26.Rg2 Ae7 27.Ab2 Af6 28.Ac1 De7 29.Ae3
Tc7 30.h4 Ae5 31.Dd3 Ad6 32.Ag5 De8
33.Df3 b5 34.Ae3 De5 35.Dd1 De8 36.Dxh5
Txc6 37.Axa7
SEGUNDO ACTO - Segundo cuadro
-hay actores que se fueron -

37Ta6 38.Ad4 Af8 39.Ae5 b4 40.Df5 g6
41.Df4 De7 42.Ad4 Ta5 43.Df3 Ag7 (Si
43...Dd7 44 Ab3)
44.Ab6 Tb5 45.Ae3 Ac3 46.Ag5 Da7
47.Dd3 Tb6 (apuro de tiempo o un golpe del
mago Topalov).
48.Ae3 Da6 49.Axf7+ Rxf7 50.Dd7+ Rf8
51.Dd8+ Rf7 52.Dc7+ Rg8 53.Dxb6 Dxa2
54.Dxg6+

SEGUNDO ACTO. Tercer Cuadro

54Rh8 55.Dc6 Df7 56.g4 Ag7 57.h5 b3
58.De4 b2 59.h6 Af6 60.Ad4 Rg8 61.Axf6
Dxf6 62.Rg3 Db6 63.Dc4+ Rh7 64.g5 Dg6
65.Dc7+ Rg8 66.Db8+ Rf7 67.Db7+ Rf8
68.Db8+ Rf7 69.Db3+ Rf8 70.Df3+ Re7
71.De3+ Rd7 72.Dd4+ Re6 73.Dxb2 Dxg5+

TERCER ACTO
-con todo el elenco-
(no apto para los de ...ta y pico...)

74.Rf3 Dh5+ 75.Re4 Df5+ 76.Re3 Dg5+
77.f4 Dg3+ 78.Re4 De1+ 79.Rf3 Df1+
80.Rg3 Dg1+ 81.Dg2 Db1 82.Dc6+ Rf7
83.Dd7+ Rf6 84.Dg7+ Re6 85.De5+ Rf7
86.Dh5+ Rf6 87.Dg5+ Rf7 88.Dh5+ Rf6
89.Dh4+ Rf7 90.h7 De1+ 91.Rg4 Dd1+
92.Rg5 Dd8+ 93.Rh5 Dd5+ 94.Dg5 Dh1+
95.Dh4 Dd5+ 96.Rg4 Dd1+ 97.Rg3 De1+ -

En este acto los aplausos so los llev el
contramago hind, a cargo de las negras.
En el ltimo maremagnum de jaques, el
blanco tuvo en cuenta que, en caso de
captura del pen h, puede dar un jaque
doble que pone al blanco en posicin gana-
dora de rey y pen blancos contra rey negro:
una sutileza de las jugadas magistrales
aparentemente vulgares.
EN EL JOCKEY CLUB

El 9 del corriente, se enfrentaron a 7 table-
ros equipos representativos del Jockey Club
y el Club Argentino de Ajedrez.
Los nombrados en primer trmino pertene-
cen al equipo del Jockey Club, que jug con
las blancas en los tableros impares. El match
result empatado en 7 puntos y los resulta-
dos parciales fueron los siguientes:

01 Manuel Ocantos 1 Horacio Ipolitti 0
02 R. Nazar Anchorena G.Sanmartino
03 Hernn Huergo Oscar Ferrajoli
04 Luis Caldern 0 Gerardo Arraga 1
05 Jorge Ocantos (h) 1 J. Da Fonseca 0
06 M. Condom Alcorta G. Costa
07 M. Benegas Lynch Daniel Kunc
08 Rodolfo Castorina Mario Paz
09 Nstor Castelli 0 Pablo Greco 1
10 G. Martnez Zuvira 1 Luis Palacios 0
11 Jorge Ocantos 0 Claudio Gonalves 1
12 Mario Bonfanti 1 Marcelo Correia 0
13 Alejandro Bonfanti 0 Germn Lang 1
14 C. Martnez de Hoz Julin Serruya

La sala de ajedrez del Jockey Club es
dirigida por el M.I. Jorge Rubinetti!.

EN VILLA DEL PARQUE

Todos los jueves se disputa en Santo Tom
3823, el Torneo Abierto Primavera 2005
entre 14 jugadores que, disputadas 3 ruedas,
ocupan estos lugares de la tabla: Ferraro (3),
Campuzano (2,5), Picchi (2,5), Garca (2),
Salvador (2), Vigna (2), Rodrguez (1,5),
Airoli (1,5), Grinstein (1), Silva (1), Francia
(1), Benincasa (1), Domnguez (0,5) y De
Biase (0).
A continuacin dos miniaturas cuyo protago-
nista encabeza el torneo.

Ferraro, Fabin - Silva, Norberto
[C00]

1.e4 e6 2.d4 c6 3.Cc3 Ab4 4.e5 Dh4 5.Cf3
Axc3+ 6.bxc3 Dd8 7.Aa3 h6 8.Cd2 b5 9.Ce4
Ce7 10.Cd6+ Rf8 11.Df3 Rg8 12.Dxf7+ Rh7
13.Ad3+ Cg6 14.Axg6++ 1-0

Garcia, Fernando - Ferraro, Fabin
[A05]

1.Cf3 Cf6 2.g3 g6 3.Ag2 Ag7 4.0-0 0-0 5.b3
d6 6.Ab2 e5 7.d3 Cbd7 8.Cbd2 De7 9.e4 h5
10.Cc4 Cc5 11.Dd2 Cg4 12.h3 Ah6 13.Db4
Cf6 14.Tae1 b6 15.d4 a5 16.Da3 exd4
17.Cxd4 Cfxe4 18.f3 d5 19.Ce3 Dg5 20.fxe4
Dxg3 21.Cf3 Axh3 22.Ae5 Axe3+ 0-1

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo


Nuestro Crculo


GYULA BREYER
1893-1921

Gyula Bryer naci en Budapest el 3 de abril
de 1893 y muri en Bratislava el 10 de
noviembre de 1921, cuando slo tena 28
aos. Aprendi a jugar en su infancia, y fue
campen de Hungra a los 18 aos.
Un ao antes de su muerte, Breyer obtuvo
su primer y ltimo gran xito, al ganar el
torneo de Berln 1920 por delante de Tarta-
kover, Reti, Maroczy y Tarrasch.

Se dice de Richard Reti que, fruto de su
estudio y de sus conversaciones con Gyula
Bryer es su clebre libro Nuevas ideas en
ajedrez en el que fija los nuevos conceptos
hipermodernos del juego.
Bryer era ntimo amigo de Reti, y es difcil
determinar qu ideas pertenecen a uno y
cules al otro. Bryer era ms radical. Lleg
a decir que despus de 1.e4 el blanco est
agnico. Era un gran defensor del control del
centro por medio de piezas, por lo que
gustaba de jugar fianchettos.

Se destac en la modalidad de partidas a la
ciega, en la que estableci un rcord mundial
a jugar 25 partidas simultneas en el Torneo
de Berln de 1920. Desgraciadamente a los
27 aos un ataque cardiaco termin con su
vida.

Lajos Asztalos - Gyula Breyer [D45]
Debrecen, 1913

1.d4 d5 2.c4 c6 3.e3 Cf6 4.Cf3 e6 5.Cc3 Ce4
6.Cxe4 dxe4 7.Cd2 f5 8.f3 Ad6 9.f4 c5
10.Cb3 Cd7 11.Ae2 Dh4+ 12.g3 De7 13.0-0
g5 14.Ah5+ Rf8 15.fxg5 Dxg5 16.Tf2 Tg8
17.Tg2 Re7 18.Ae2 b6 19.a4 a5 20.dxc5
bxc5 21.De1 Ce5 22.Cxa5 Txa5 23.Dxa5
Cf3+ 24.Rh1 Dh5 25.De1 Axg3 26.Axf3 exf3
27.Txg3 f2 28.Dxf2 Dd1+ 29.Rg2 Ab7+
30.Rh3 Dh5++ 0-1
Una combinacin de mate inolvidable !

"Breyer es uno de los maestros de los que es
posible decir que su juego ha producido una
impresin ms duradera que sus resultados.
Muchas de las partidas jugadas por Breyer
nos producen una impresin misteriosa y
paradjica al analizarlas: se trata de obras
maestras imbuidas con ricos "ropajes", que
convierten en inimaginable el nivel de juego
que habra podido alcanzar si no hubiera
sido arrebatado por la muerte a sus veintisie-
te aos" (H.Golombek)
El hngaro Gyula Breyer, apunt su nombre
al palmars de los mejores el 30 de Enero de
1921 en Kassa (Checoslovaquia). Jug
contra 25 oponentes obteniendo el siguiente
resultado: +15, =7, -3. Super a Reti por slo
una partida y gracias a ello se mantuvo en el
ms alto nivel durante ms de 3 aos.

Lasker, E - Breyer, G [C21]
Budapest, 1911

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 d5 4.exd5 Dxd5
5.cxd4 Cf6 6.Cf3 Ab4+ 7.Cc3 0-0 8.Ae2 Ce4
9.Ad2 Axc3 10.bxc3 Cc6 11.0-0 Da5 12.Dc2
Af5 13.Ad3 Tfe8 14.Ae1 Dd5 15.c4 Dd6
16.d5 Ce5 17.Axe4 Cxf3+ 18.gxf3 Dg6+
19.Rh1 Txe4 20.Dc3 [20.fxe4 Axe4+; 20.Tg1
Dxg1+ 21.Rxg1 Txe1+ 22.Txe1 Axc2-+]
20...Th4 21.Tg1 Txh2+ 22.Rxh2 Dh5+
23.Rg3 Dg5+ 24.Rh2 Dh4+ 25.Rg2 Dh3# 0-1

Yates, F - Breyer, G [D04]
Bad Pistyan, 1912

1.d4 d5 2.e3 Cf6 3.Cf3 Ag4 4.c4 e6 5.Db3
Cc6 6.Ce5 Cxe5 7.dxe5 Cd7 8.cxd5 Cxe5
9.Cc3 exd5 10.Dxb7 c6 11.f4 Tb8 12.Dxa7
Cd7 13.Da4 Dh4+ 14.g3 Df6 15.Dd4 De6
16.Ae2 Ah3 17.Rf2 Tb4 18.Dd1 Ac5 19.a3
Tb7 20.b4 Aa7 21.b5 Cf6 22.Da4 0-0 23.Te1
Te8 24.Af3 d4 25.Cd1 cxb5 26.Db4 Cd5
27.Db3 dxe3+ 28.Cxe3 Cxe3 29.Dxe6 Cg4+
30.Re2 Txe6+ 0-1

Breyer, G - Vidmar, M [C82]
Budapest, 1913

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Cxe4 6.d4 b5 7.Ab3 d5 8.dxe5 Ae6 9.c3 Ac5
10.Dd3 0-0 11.Cbd2 f5 12.exf6 Cxf6 13.Cg5
Ce5 14.Dg3 Dd6 15.Ac2 h6 16.Cb3 Ab6
17.Af4 Cfd7 18.Cxe6 Dxe6 19.Tae1 Tae8
0.Ae3 Cg4 21.Cd4 Axd4 22.cxd4 Cdf6
23.Ad2 Ce4 24.Txe4 1-0

Breyer, G - Tartakower, S [C30]
Baden Baden, 1914

1.e4 e5 2.f4 Ac5 3.Cf3 d6 4.c3 f5 5.fxe5 dxe5
6.Ac4 Cc6 7.Axg8 Txg8 8.De2 De7 9.b4 Ab6
10.a4 a6 11.Aa3 Df6 12.b5 fxe4 13.Dxe4 Af5
14.Dc4 Ce7 15.bxa6 0-0-0 16.a5 Aa7
17.axb7+ Rb8 18.Ac5 Ad3 19.Axa7+ Rxb7
20.a6+ Rc8 21.Dg4+ Cf5 22.Af2 e4 23.Cd4
g6 24.Cb3 h5 25.Dh3 Rb8 26.Cc5 Tge8
27.Ae3 Cxe3 28.Dxe3 Te5 29.Rd1 Ra8
30.a7 Tdd5 31.Cxd3 exd3 32.Dh3 Tf5 33.Te1
Df7 34.c4 Td8 35.De3 Dxc4 36.De4+ Dxe4
37.Txe4 Tf2 38.Cc3 c6 39.Rc1 Txg2 40.Te7
Tg1+ 41.Rb2 Txa1 42.Rxa1 Td4 43.Rb2 c5
44.Ra3 Tb4 45.Cd5 Tb1 46.Ra2 Tb7 47.Txb7
Rxb7 48.Cf4 Rxa7 49.Rb3 Rb6 50.Rc3 Rc6
51.Cxg6 1-0

Spielmann, R - Breyer, G [C56]
Baden Baden, 1914

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ac4 Cf6 5.0-0
Cxe4 6.Te1 d5 7.Axd5 Dxd5 8.Cc3 Dc4
9.Txe4+ Ae6 10.Ag5 Dc5 11.Ce2 h6 12.Af4
0-0-0 13.Ce5 Ad5 14.Cxc6 Dxc6 15.Txd4
Ac5 16.Td3 Axg2 17.Cc3 f5 18.Dh5 Txd3
19.cxd3 g6 20.Dh4 g5 21.Dg3 Af3 22.Ae5
Td8 23.d4 Axd4 24.Axd4 Txd4 25.Cb5 Dxb5
26.Dxf3 Tg4+ 27.Rh1 Tf4 28.Dg2 Dxb2
29.Te1 Txf2 0-1

Breyer, G - Tarrasch, S [C83]
Mannheim, 1914

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Cxe4 6.d4 b5 7.Ab3 d5 8.dxe5 Ae6 9.c3 Ae7
10.Ae3 0-0 11.Cbd2 f5 12.exf6 Cxf6 13.Cg5
Af7 14.Cxf7 Txf7 15.Cf3 Dd7 16.Dd3 Ad6
17.Ag5 Ce7 18.Axf6 gxf6 19.Tae1 c6 20.Cd4
c5 21.Txe7 Axe7 22.Cf5 c4 23.Dh3 Af8
24.Ad1 Dc7 25.Ah5 Td7 26.Te1 Tb8 27.Dh4
Ag7 28.Ae8 Tdd8 29.Ce7+ Rh8 30.Cg6+
Rg8 31.Ce7+ Rh8 32.Af7 h6 33.Dh5 Tf8
34.Cg6+ Rh7 35.Ae6 f5 36.Axf5 Tf6 37.Ce7+
Rh8 38.Cxd5 Dd6 39.Cxf6 Dxf6 40.Te6 Dg5
41.Te8+ 1-0
Euwe - Breyer [B00]
Viena, 1921

1.e4 Cc6 2.Cc3 Cf6 3.d4 e5 4.dxe5 Cxe5
5.f4 Cc6 6.e5 Cg8 7.Ac4 d6 8.Cf3 Ag4 9.0-0
Dd7 10.De1 0-0-0 11.Cg5 dxe5 12.Rh1 f6
13.Cf7 Ca5 14.Cxd8 Cxc4 15.De4 Cd6
16.Db4 Ae7 17.fxe5 fxe5 18.Cxb7 Cxb7
19.Tf8+ Axf8 20.Dxf8+ Dd8 21.Dxg7 Cf6
22.Ag5 Tg8 23.Dh6 Tg6 24.Dh4 Cd6 25.Tf1
Cf5 26.Dxg4 Cxg4 27.Axd8 Cge3 0-1
AJEDREZ COMO DEPORTE
- 1 parte -

(Editorial de la Federacin Espaola de
Ajedrez sobre la intencin del gobierno
vasco de suprimir al ajedrez de la lista de
deportes. Web oficial FEDA 30/04/2004)

Con una mezcla de sorpresa y decepcin la
Federacin Espaola de Ajedrez ha tenido
conocimiento a travs de la Federacin
Vasca de Ajedrez de un borrador de decreto
del Gobierno Vasco que, de ser firme,
dejara al Deporte del Ajedrez fuera de las
modalidades deportivas reconocidas como
tales en el Pas Vasco.
En el borrador de decreto se define el
Deporte bajo unos parmetros particulares y
se excluyen los que en su opinin se adap-
ten a la siguiente definicin:

"No se reconocern como modalidad depor-
tiva aquellas prcticas que estn basadas en
juegos de azar, en juegos no competitivos en
su origen, en juegos de estrategia o en la
habilidad puramente manual o mental, o que
sean fundamentalmente de naturaleza
sedentaria."
Tambin en otro apartado, el borrador se
refiere que no se considerarn modalidad
deportiva las que no cumplan una serie de
siete circunstancias concurrentes, una de
ellas "La vinculacin a un tipo de accin que
implique un ejercicio fsico significativo y/o la
ejecucin de movimientos complejos."
Por lo visto la peculiaridad del ajedrez de
jugarse principalmente con la mente y el
escaso -aunque no nulo - ejercicio fsico
desarrollado en una partida de competicin
llevaran al Ajedrez a incluirse en este grupo
y por lo tanto no ser reconocido como
modalidad deportiva por los responsables - si
se produjera el hecho- de dar validez a la
definicin mencionada.

De juego a deporte: trayectoria histrica

Antes que nada es importante hacer un
repaso histrico a las circunstancias que han
hecho que el ajedrez sea considerado
internacionalmente y casi universalmente un
deporte.
El origen del ajedrez se remonta varios miles
de aos en la antigedad. El Chaturanga
indio y otros primigenios juegos de tablero
como los encontrados en algunas pirmides
egipcias evolucionaron a lo largo de los
siglos hasta que slo sobrevivi -con carc-
ter universal- el ms fuerte y ms complejo:
el ajedrez.
Durante toda esa etapa de prehistoria del
ajedrez moderno esta disciplina era clara-
mente un juego y no un deporte. El desarro-
llo en la Edad Media de unas reglas de juego
fijas (se han mantenido invariables desde
hace quinientos aos), la popularizacin del
juego (introducido en Europa por los rabes
a travs de la Pennsula Ibrica hace ms de
mil aos y ms tarde en Amrica por los
espaoles) y la aparicin de los primeros
tratados de ajedrez fueron los primeros
pasos para su transformacin en el moderno
Ajedrez de competicin.
Posteriormente fue decisiva la aparicin de
los relojes para controlar el tiempo de juego
(en el ajedrez el deportista intenta encontrar
soluciones en un tiempo fijado, cada vez
ms rpido. Citius, Altius, Fortius), la univer-
salizacin, la reglamentacin, la aparicin de
competiciones de carcter mundial, la
introduccin de los controles antidopaje y su
gran aceptacin social, llevaron al ajedrez
primero a constituirse como Federation
Internationale des Echecs (FIDE) en 1924 y
posteriormente a su reconocimiento por
parte del Comit Olmpico Internacional
(COI), el mximo organismo mundial del
deporte.
Haban pasado varios miles de aos desde
que los primitivos juegos de tablero sobre la
guerra se transformaron en el ajedrez de
competicin, en el deporte conocido como
Ajedrez.
Aquellos jugadores que en la Edad Media, e
incluso mucho antes, promovan y explota-
ban los aspectos ldicos del juego y entre-
tenan a la Corte con sus habilidades en el
juego del ajedrez se transformaron en los
deportistas que a partir del siglo XX, por
medio de duros entrenamientos fsicos y
mentales ponan su cuerpo y su mente a
punto para disputar una partida o una serie
de partidas de Ajedrez de competicin.

Puede definirse el Deporte?

Es incongruente que hoy, ya en siglo XXI, la
redefinicin propuesta de modalidades
deportivas reconocidas por el Gobierno
Vasco haga peligrar un derecho adquirido, el
reconocimiento del Ajedrez como deporte,
que ha sido el fruto de recorrer un largo
camino a lo largo de casi cinco mil aos. De
todas formas es comprensible que los que
nunca hayan practicado el Ajedrez de
competicin puedan albergar dudas sobre si
el ajedrez es o no deporte al estar general-
mente la imagen del deporte asociada al
ejercicio fsico ms o menos duro.
Pero qu es el Deporte? Desde cundo se
practica el Deporte bajo unas normas regu-
ladas? Ha evolucionado tambin el concep-
to de deporte paralelamente a la evolucin
de la sociedad?
En un mundo intelectualizado donde el
deporte se presenta como un simple fen-
meno de masas, es importante recordar los
postulados de los clsicos sobre la trascen-
dencia de una cultura fsica cuya finalidad
formativa era el desarrollo armnico entre lo
fsico y lo intelectual. "En efecto, no slo los
ideales helnicos que invitaban al cultivo
simultneo de la belleza esttica y de la
bondad y perfeccin tico-moral, sino tam-
bin el conocido aforismo latino de "mens
sana in corpore sano" (acuado por Juvenal
en su famosa stira dcima como un autnti-
co programa alternativo de vida frente al
mundo fcil y disipado de la Roma imperial),
apelaba a este sentido integral de la educa-
cin humana.
Los primeros juegos olmpicos en la Grecia
antigua consistan solamente en una carrera
a pie de 185 190 metros (un largo de la
pista de atletismo). Posteriormente, se
fueron aadiendo carreras ms largas,
luchas y el pentatln, que comprenda
lanzamientos de disco y jabalina, carreras de
campo traviesa, salto de longitud y lucha
libre. Despus se agregaron boxeo, carreras
de carros y de caballos con jinetes. Otra de
las pruebas olmpicas fueron los saltos de
longitud y una carrera con armaduras pues-
tas.

Est claro que de acuerdo a la mentalidad de
la poca los primeros deportes y deportistas
reconocidos tenan relacin con disciplinas
militares. Eran desde luego una exaltacin
de lo fsico con una finalidad en la que el
cultivo de la salud del cuerpo y de la mente
era uno de los objetivos pero lo que primaba
era la consecucin de la victoria por encima
de las marcas. El deporte era entonces
practicado solo por una minora.

A lo largo del tiempo tanto los deportes como
su concepto fueron evolucionando. Con los
avances tcnicos y tecnolgicos de la
humanidad nuevos deportes fueron surgien-
do o modernizando los antiguos.
Lo ldico como un elemento de trascenden-
cia y generador de cultura ha tenido diferen-
tes formas de manifestacin en la historia.
Por ejemplo, el deporte en la edad media,
tena una significacin dramtica y ertica,
as nos lo dice Huizinga: "el deporte conser-
va en todos los tiempos este elemento
dramtico y ertico; en un actual campeona-
to de remo o de ftbol hay valores especfi-
cos propios del torneo medieval, en un
nmero mucho mayor de lo que acaso se
imaginan equipos y espectadores. Pero
mientras que el deporte moderno ha retroce-
dido hacia una simplicidad y belleza natura-
les, casi griegas, es el torneo medieval, o al
menos al del ltimo perodo de la edad
media, un deporte de ropaje pesado y
sobrecargado de ornamentacin, en el cual
se ha trabajado y dado forma tan delibera-
damente al elemento dramtico y romntico,
que cumple, por regla general el drama."

Siglo XX: el deporte y la calidad de vida.

Los avances tecnolgicos y sociales del siglo
XX fueron fundamentales para el desarrollo
del concepto actual del deporte. El desarrollo
de la industria llev a muchas personas a
recurrir al deporte como un medio necesario
para afrontar con energa la vida diaria.
Nuevos deportes vieron la luz y algunos
practicados hasta entonces slo como juego
como el ajedrez adquirieron la dimensin de
deporte.
El cuidado de la mente era tan importante o
ms que el del cuerpo en una sociedad cada
mas estresada. El deporte fue considerado
paradigma para mantener una buena salud a
lo largo de toda la vida y se populariz y
masific.
El ajedrez se revaloriz como disciplina de la
mente una vez demostrado que su prctica
era til como terapia preventiva de algunas
enfermedades como el Alzheimer adems de
su indudable valor formativo para ayudar a la
educacin intelectual de los nios, especial-
mente en el mbito escolar y gan millones
de adeptos.
La fortaleza fsica y mental se convirtieron en
bastiones innegables para tener una buena
calidad de vida segn los standard del siglo
XX y el Deporte uno de los principales
instrumentos para conseguirlos.

(contina en el prximo nmero)
LOS REYES
DEL REY TOPALOV
Por Marcelo Reides M.F.

Veselin Topalov es un campen completo:
extraordinario en su preparacin terica,
preciso en la tctica, dinmico y arrollador o
tcnico y estratgico segn las circunstan-
cias. En los finales tambin muestra su
calidad y algunas perlas pedaggicas
producidas en el mundial de San Luis sirven
para ilustrar estos dichos.
Como se sabe la principal caracterstica que
define un final es que el rey comienza a ser
una pieza activa. Aron Nimzowich, uno de
los primeros grandes pedagogos del ajedrez,
apelaba al animismo de las piezas para
ejemplificar con mas fuerza sus ideas y
deca: "el rey en los finales no debe temer
quedarse sin trabajo", en los ejemplos que
siguen los reyes del nuevo rey del ajedrez
mundial s que trabajan veamos :

Polgar,J (2735) - Topalov,V (2788) [C67]
San Luis, .2005

45...Rc8! Las negras tienen ventaja pero no
se ve un plan ganador, las debilidades
blancas b3,e4,e5 no pueden ser aprove-
chadas, entonces el rey negro, la pieza
clave, se dirige rumbo a la columna g donde
esta el pen extra negro

46.Te3 las blancas estn maniatadas idean
un plan para poder mover su torre y caballo.
Ante una defensa de espera moviendo la
torre por e3 y d3, Topalov ubicara su rey en
h5, luego el pen en g4 con la amenaza Th3
y ante Rg2 , el rey negro se dirigira a f4 va
g5

46...Rd7 47.Te1 47...Re7 48.Cf3 el caballo
negro es fortsimo y Polgar aprovecha su
oportunidad para canjearlo

48...Cxf3 49.Rxf3 Rf7 50.Td1 Tf4+ Corta al
rey blanco y al mismo tiempo se dirige a f7
para defender la base c7

51.Re3 Rg7 52.Td7+ Tf7 la torre no puede
cambiarse porque el pen g decide la lucha
53.Rd1 Rg6 54.Rd8 g4 55.Tg8+ Rh5
56.Rh8+ Rg5 57.Tg8+ Rh4 58.Tg6 Tf3+
59.Re2 Rg3 60.Txe6 Rf4 61.Te8 Te3+
62.Tf2 g3+ 63.Rg2 Rxe4 64.e6 Rd3

Las blancas abandonan ya que ahora el rey
negro liquida el flanco dama. Cunto habr
pagado por su jornal al rey negro Topalov, si
que ha trabajado realiz 13 de las 20 movi-
das del final!!. Caminando desde el flanco
dama al flanco rey para apoyar su pen g y
luego volviendo al flanco dama en bsqueda
de los peones blancos. 01

Topalov, V (2788) Kasimdzhanov, R (2670)
San Luis,.2005

70.Rf2! Topalov entrega los peones de la
columna e y utiliza su rey como pieza de
ataque. Si las negras eligen dejar su torre en
3era fila para que el rey no avance, el blanco
mueve Te7 y captura el pen e negro.

70...Ta5 71.Rg3 Txe5 72.Rg4 Txe4+
73.Rh5!

y no 73.Rxg5 por Te1 y las negras hacen
tablas ya que pegan jaques desde la primera
fila. El rey se dirige a h5 ya que el pen g
negro acta de escudo del rey de Topalov.
Kasimdzhamov abandon, pues la corona-
cin es inevitable. Por ejemplo si 73...Tf4
74.Rg6 Re8 75.Tb8+ Rd7 76.f7

Diego Valerga en el libro El ajedrez Prctico,
de ediciones Ajedrez Martelli, habla de la
idea anloga, dando un rol fundamental a
ideas previas ejecutadas por otros jugado-
res, viendo este final me pregunto si Topalov
no record la partida entre Capablanca y
Tartakower de Nueva York 1924 en donde la
maniobra de Rey ejecutada por el genial
cubano define la partida veamos 10

Capablanca,J - Tartakower,S [A85]
New York, 1924

35.Rg3 Txc3+ 36.Rh4 Tf3 37.g6 Txf4+
38.Rg5 Te4 39.Rf6 Rg8 40.Tg7+ Rh8
41.Txc7 Te8 42.Rxf5 Te4 43.Rf6 Tf4+
44.Re5 Tg4 45.g7+ Rg8 46.Txa7 Tg1
47.Rxd5 Tc1 48.Rd6 Tc2 49.d5 Tc1 50.Tc7
Ta1 51.Rc6 Txa4 52.d6 1-0

LOS CAMPEONES
DEL BRAILLE

La Olimpiada de Ajedrez ha sido escenario
de grandes partidas entre los mejores
equipos del mundo, pero uno de ellos tiene
una caracterstica que le destaca por encima
de otros y le hace especial: el IBCA.
El IBCA (International Braille Chess Associa-
tion) es un equipo que rene a jugadores no-
videntes que compiten con algunas variacio-
nes respecto del resto de formaciones. En el
equipo IBCA cohabitan jugadores con
diferente grado de falta de visin, desde los
que estn completamente ciegos hasta los
que tienen una deficiencia pero tienen visin.
El equipo que ha participado en la Olimpiada
lo forman los rusos Sergey Krylov y Vladimir
Berlinsky, los polacos Piotr Dukaczewski y
Tadeusz Zoltek, el espaol Julio Mora y el
alemn Rolf Pohlers.
Mientras, en la competicin femenina, el
equipo lo componen la belga Mieke Maec-
kelberg, la polaca AnnaStolarczyk, Conchi
Salas y Josefa Spychala.
Su tablero es especial y algunos rasgos de
las piezas tambin, lo que les permite
tocarlas para asegurarse de la posicin.
Como es lgico, en este caso no se aplica la
regla de "pieza tocada, pieza movida".
De todas formas, en la mayora de los casos
no les hace falta tocar la pieza, porque el
trabajo principal lo hace la memoria. Como
cualquier jugador, anotan cada movimiento
de su partida en la planilla -en sistema
Braille- y despus el cerebro hace el resto.
De hecho, algunos jugadores estelares,
como el ucraniano Ivanchuk, tambin tiene
por costumbre no mirar el tablero.
Durante las partidas, no hay prcticamente
diferencia en cuanto al juego con el resto de
participantes y, de hecho, se encuentran
bien clasificados. En cambio, al salir de la
sala de juego algunos necesitan ayuda para
valerse, como, por ejemplo, el espaol Julio
Mora. Mientras est jugando, su perra Star,
que se ha convertido en una de las atraccio-
nes de la Olimpiada de Calvi, como lo es
siempre all donde va o participa su amo,
aguarda con suma paciencia a su lado.
Cuando acaba de jugar, se une a l para
guiarle.
..
N.delaR.: Luis Braille (1809-1852) fue el
inventor de la escritura para ciegos que lleva
su nombre. La misma se basa en puntos
marcados, con un punzn sobre un papel
grueso, que pueden ser identificados al tacto
por personas privadas de la vista. La escritu-
ra se realiza sobre una cara del papel
mientras que la lectura se verifica en la cara
opuesta. Cada letra se diferencia por la
cantidad y ubicacin de los puntos que la
componen, siempre dentro de un rectngulo
de 2 puntos de ancho por tres de alto.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia

Nuestro Crculo


M. I. EDITH SOPPE
1961 2005

Nuestro Crculo se asocia al sentimiento de
pesar causado por el fallecimiento de Edith
Soppe, dedicndole este nmero con una
sentida nota que nos hizo llegar su amigo
Eduardo Biaggi y comentarios de dos parti-
das por Jorge L. Fernndez.

El martes pasado, 22 de noviembre, falleci
en Crdoba Edith Soppe a la edad de 44
aos.
Edith haba nacido el 10 de agosto de 1961
y desde muy joven se destac como ajedre-
cista hasta tal punto que se consagr Cam-
peona Argentina Absoluta en los aos 1977
(la ms joven de la historia hasta ese mo-
mento), 1978 y 1979.
En 1978 le otorgaron el Olimpia de Plata
(primera mujer ajedrecista en obtenerlo),
premio que recibi tambin su hermano
Guillermo aos ms tarde, al consagrarse
Campen Argentino en dos oportunidades.

Edith represent a la Argentina en las
Olimpadas de 1976 (como 2do. Tablero en
Haifa, Israel, con apenas 15 aos recin
cumplidos!); en 1978 (como 1er. Tablero en
Buenos Aires, donde finaliz invicta en un
total de 10 partidas a pesar de su estilo
agresivo por excelencia); en 1980 (como 1er.
Tablero en La Valetta, Malta) y en 1982 (una
vez ms como 1er. Tablero en Lucerna,
Suiza).
Poco tiempo despus, siendo muy joven
an, se retir de las competencias. Tambin
se di el lujo de representar a la Argentina
en el Interzonal de Ro de Janeiro de 1979
enfrentando a las mejoras jugadoras del
mundo, siempre con su estilo arriesgado y
en busca del punto en juego.
Como mencion en la ltima clase del
corriente ao de "La Escuela de los Viernes"
del Club Argentino, tuve la enorme fortuna
de conocerla personalmente en el Abierto
Internacional de Loma Negra, Olavarra, all
por mayo de 1977, donde gan dos brillantes
miniaturas frente a reconocidos jugadores de
1.Categora, publicadas ambas en la
legendaria revista "Ajedrez" de la Editorial
Sopena.

Nos hicimos amigos y volvimos a encontrar-
nos en la Ciudad de Crdoba donde particip
en el Campeonato Argentino para menores
de 26 aos en agosto de 1981, pero Edith no
pudo intervenir finalmente por ocupaciones
personales. La nica ajedrecista que intervi-
no en aquel Campeonato Sub-26 fue Virginia
Justo, recientemente reincorporada a las
competencias luego de ms de una dcada
de alejamiento.

Si tengo que resumir en unas pocas pala-
bras el recuerdo que tengo de Edith es
simplemente el de "una mujer encantadora",
siempre con una sonrisa a flor de labios,
incluso cuando realizaba una de sus tantas
combinaciones, inclinando levemente su
frgil figura sobre la mesa de juego, gene-
ralmente acompaada por un cigarrillo en
una de sus pequeas manos. Daba toda la
sensacin de estar disfrutando a pleno esa
comunin que tena con los 64 escaques
enfrentados a sus luminosos ojos y a una
imaginacin desbordante.

Gracias por todo, Edith, te recordaremos
siempre!... Hasta la prxima y seguimos
comunicados.

Eduardo "Edu" Biaggi.

Edith Soppe, que tena dos hijos y era
hermana del M.I. Guillermo Soppe, co-
menz a jugar ajedrez a los 12 aos y a los
17 ya era Maestra Internacional.
Desde muy joven se dedic a la enseanza
del ajedrez esforzndose por la difusin de
este deporte. Ya en la dirigencia alcanz la
presidencia de la Asociacin de Ajedrez de
la Ciudad de Crdoba y lleg a integrar la
Junta Directiva de la Federacin Argentina
de Ajedrez.

En un deporte muy individual defendi
solidariamente el desarrollo del juego y en
especial se preocup por mejorar las condi-
ciones de los torneos femeninos, muchas
veces relegados. Poco tiempo antes de su
muerte organiz un Campeonato Argentino
femenino elogiado por jugadoras y dirigen-
tes.
Consigui que una empresa (Mar Plast),
donara 390 juegos de ajedrez, para que se lo
ensee en las 38 escuelas municipales de la
ciudad de Crdoba, iniciativa que Edith
Soppe vena impulsando, inspirada en pocas
pero exitosas experiencias desarrolladas en
otros puntos del pas. Entonces afirmaba:
Esto demuestra que, cuando hay ganas, las
cosas se pueden hacer, aunque no haya
recursos. Antes nos haban prometido esto
muchas veces, pero se ve que faltaba la
voluntad.
En ocasin del fallecimiento de Osvaldo
Bazn, su maestro y amigo, deca Edith en
una nota: El adis al amigo y maestro no
existe... Siempre queda con nosotros algo de
ellos, generalmente muy bello.
Estas mismas palabras podramos hoy
dedicarle a ella, que ser, para todos los que
la conocieron y se beneficiaron con su
amistad, la amiga y la maestra que jams se
olvida.

Edith Soppe - Liliana Burijovich
Cordoba match, 1976
[E73]
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ae2
0-0 6.g4 c5 7.g5 Cfd7 8.d5 Cb6 Una manio-
bra desafortunada, alejando al defensor del
ala rey.
9.h4! Tpico de Edith, que ataca a la primera
oportunidad.
9...C8d7 10.a4 Molesta al caballo de b6 y de
paso deja libre a la torre.
10...a5 Fijar el flanco dama quita chances,
pero la posicin negra es poco cmoda.
11.h5 Ad4 Una jugada misteriosa.
12.Cb5 Ag7 13.hxg6 hxg6 Ahora queda
abierta la columna de la torre, lo cual es una
invitacin difcil de rechazar para una jugado-
ra agresiva.
14.Db3 Apunta para un lado, pero en reali-
dad quiere ir a otro.
14...Te8 Dejando lugar al caballo que defen-
der al rey.
15.Ta3! Es necesario ms material que el
rival para que un ataque tenga xito.
15...Cf8 16.Dg3 Mostrando serias intencio-
nes.
16...Cbd7 17.Dh4 Cb8 Este caballo ha sido
una verdadera tortura para las negras,
jugando 5 veces y quedando en una casilla
impropia.
18.Ad2! Otra buena idea: cambiar un defen-
sor.
18...Ca6 19.Tf3 Deja la torre de "este lado".
19...e6 20.Ac3 Observen cmo el flanco
dama blanco ha sido despejado. 20...e5 [ En
caso de 20...exd5 21.Dh8+! Axh8 22.Txh8# ]
21.Tf6! Inicia una serie de golpes precisos y
brillantes. La torre es intocable.
21...Cc7 [ Si 21...Axf6 22.gxf6 y no hay
defensa contra el mate]
22.Cxd6 Te7 23.Cf3 El penltimo refuerzo
inicia su carga.
23...Ce8 24.Axe5! Muy elegante.
24...Txe5 25.Cxf7 De7 26.C3xe5 La ventaja
blanca es abrumadora.
26...Cxf6 27.gxf6 Axf6 28.Dg3 Ad7 29.Cxg6
Cxg6 30.Dxg6+ Rf8 Ahora el ataque final se
ejecuta como una delicada sonata. 31.Th7
Ae8 32.Dh6+ Rg8 33.Th8+! Axh8 34.Dxh8+
Rxf7 35.Ah5++ El ltimo cruzado llega para
la ejecucin. 1-0

Soppe, Edith (2200) - Incutto,Carlos (2200)
[C51]
Los Polvorines, 1980

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 En
aquellos aos, el Evans, era un arma favorita
del cordobesa.
4...Axb4 5.c3 Ae7 Don Carlos Incutto fue un
experimentado jugador argentino que jug
varias veces la final del Campeonato Argen-
tino y se anot muchas victorias con los
grandes. No vayan a pensar que era un rival
fcil.
6.d4 Af6 7.dxe5! Axe5 8.0-0 De7 Parece
mejor Df6, aunque el blanco podra jugar
igual que en la partida: [8...Df6 9.Cxe5 Cxe5
10.Ab3 d5 11.f4 Db6+ 12.Dd4 Dxd4+
13.cxd4 Cc6 14.Ab2 Cge7 15.exd5 Cb4
16.Cc3 Cf5<=> 0-1 Sekelja,M-
Sertic,R/Tucepi 1996/EXT 98 (45)]
9.Cd4! Liberando el P f, amenazando Cf5.
9...Dd6 [9...Dc5 10.Db3 Cxd4 11.cxd4 Dxd4
12.Axf7+ Rf8 13.Cd2 Dc3!? es intersante]
10.Aa3 Dh6 11.f4 Axd4+ A muchas compli-
caciones conduce [11...Axf4 12.Axf7+ Rxf7
13.g3 g5~~ ]
12.cxd4 La masa de peones es bastante
amenazadora.
12...d6 13.e5! Abriendo lneas sobre el R
negro.
13...dxe5 [13...Cge7 14.d5 Cb8 15.De2+/= ]
14.Db3! Dh5 Defiende f7 y despeja h6 para
el C. [14...Dg6 15.f5 Dh5 16.dxe5-> ]
15.fxe5 Ch6 16.Cd2 Completando el desa-
rrollo.
16...a5 Buscando expulsar la D y conseguir,
en su defecto, un puesto en b4. [16...Ca5?
17.Da4+ Cc6 18.d5 ]
17.Ab5
Se crea una nueva amenaza: d5.
17...Ad7 18.d5! 18...Cxe5 19.Axd7+ Rxd7
[19...Cxd7 20.Dxb7 y el R negro perece en el
centro.]
20.Db5+!? Teniendo en vista otra cosa
primero, la campeona argentina elige un
remate diferente. [20.d6 Ceg4 21.Cf3-> y el
ataque es imparable.]
20...Rc8 21.Tab1 Tb8 No se puede defender
de otro modo. [21...b6 22.Tfc1 es flojo.]
22.d6! Cf3+ Incutto entrega una pieza para
salvar al R. [22...cxd6 23.Tbc1+ Rd8
24.Db6+ y mate en pocas]
23.Cxf3 Dxb5 24.Txb5 cxd6 25.Axd6 No
hay nada.
25...Ta8 26.Ae5! Alejando al A.
26...f6 27.Tc1+ No hay resistencia posible.
Una muy buena produccin de Edith Soppe.
1-0
Comentarios de Jorge Luis Fernndez,
Mendoza, 22-11-05
AJEDREZ COMO DEPORTE
- 2 parte -
Federacin Espaola de Ajedrez
http://www.feda.org

El concepto de deporte no debe pues cir-
cunscribirse en los tiempos actuales a la
pura definicin de actividad fsica, aunque en
el caso que nos ocupa, en el ajedrez, la
preparacin fsica previa sea indispensable
para afrontar con garantas cualquier compe-
ticin.
Cual ser el concepto de deporte en un
futuro prximo? En este sentido est claro
que la actividad de la mente estar cada vez
de una manera ms fuerte incluida y recono-
cida dentro de ese concepto. Sern real-
mente los deportes como el Rollerball los
deportes del futuro? Indudablemente perdu-
rarn muchos de los ligados a la actividad
fsica pero nosotros nos inclinamos a pensar
que aparecern y se aceptarn nuevos
deportes que utilicen la mente como motor
principal, por ello poner cortapisas a la
definicin del concepto de deporte ligndolo
exclusivamente a la actividad fsica muscular
es sin duda una actitud retrgrada en absolu-
to desacuerdo con el concepto de Deporte
como elemento que ayuda a la formacin
integral de la persona humana.
El esfuerzo fsico en el ajedrez
La Real Academia establece tres acepciones
para la palabra deporte: a) Actividad fsica,
ejercida como juego o competicin, cuya
prctica supone entrenamiento y sujecin a
normas. b) Recreacin, pasatiempo, pla-
cer,...c) Por gusto, desinteresadamente. Sin
duda todos estaremos de acuerdo que el
Ajedrez cumple las acepciones b) y c).
Tambin se sabe que la palabra deporte
proviene del antiguo deportarse que se
emplea en la Edad Media como idea de
diversin o descanso, "...
Pero sin duda los escpticos tambin estar-
an de acuerdo en aceptar que el Ajedrez es
un deporte si ste lo definiramos como
"Actividad ejercida como juego o competi-
cin, cuya prctica supone entrenamiento y
sujecin a normas", es decir si suprimira-
mos la palabra "fsica". En este caso no
existira diferencia entre, por ejemplo, la
natacin y el Ajedrez. Ambas actividades se
podran practicar por placer o por competir y,
en este ltimo caso, encontramos en ambos
los mismos componentes que definen a los
deportes de competicin: disciplina, rigor,
tica, competitividad, confrontacin, supera-
cin, sacrificio, estudio, entrenamiento,
fatiga, etc. Tambin todos estaramos de
acuerdo en aceptar que la prctica de un
deporte de competicin conlleva un esfuerzo
fsico, (msculos, pulmones, etc.), y un
esfuerzo mental, (concentracin, clculo,
autocontrol, etc.).
Hay que destacar que a pesar de su apa-
riencia sedentaria el ajedrez es un deporte
exigente. Es comn que un jugador pierda
peso durante un torneo de ajedrez. La
Revista Time afirm que un experimento
fisiolgico realizado en la Universidad de
Temple demostr que el ajedrez exiga tanta
energa de un jugador como una sesin
equivalente de boxeo o ftbol. El Dr. Helmut
Pfleger de Alemania, Gran Maestro Interna-
cional de Ajedrez adems, realiz experi-
mentos cientficos que medan la frecuencia
cardiaca y los niveles de presin sangunea
durante las partidas. Encontr que estos
suban hasta dos y tres veces los valores
normales de una persona en reposo. Tam-
bin realiz pruebas de aptitud fsica en
participantes en torneos y las encontr
comparables a las de otros deportistas
profesionales (golf, automovilismo, etc.) con
la excepcin de aquellos deportes donde la
fuerza fsica es un factor decisivo. Los
experimentos del Dr. Pfleger con la coleste-
rina tambin demostraron resultados favora-
bles, como en otros deportes, en la preven-
cin de la arteriosclerosis. La Organizacin
Mundial de la Salud define como salud al
bienestar fsico, mental y social. El ajedrez
ha demostrado su efecto benfico en los tres
aspectos. Adems se descubri la buena
incidencia del ajedrez en enfermedades
psicosomticas como el asma. Ocasional-
mente se us al ajedrez como terapia
psquica y, como mencionamos antes, est
demostrada su utilidad para la prevencin de
enfermedades degenerativas como el
Alzheimer.
Siglo XXI: el concepto de Deporte en
nuestros das
Una definicin ms completa de Deporte
como "Actividad fsica y mental, ejercida
como juego o competicin, cuya prctica
supone entrenamiento y sujecin a normas"
se est imponiendo y no sera de extraar
que nuestra Real Academia, en una prxima
edicin, en la lnea del COI, redefina el
deporte en este sentido. Por eso en la
actualidad la discusin sobre si el Ajedrez es
un juego o un deporte se torna balda y tiene
sus das contados. Hoy todo el mundo
acepta definir al Ajedrez como el deporte de
la mente y prximamente todos aceptaremos
definir al Ajedrez como un deporte, sin ms.
El deporte en la actualidad no es una pana-
cea para los males o las carencias de
nuestra sociedad. Pero s, bajo sus diferen-
tes variantes, da la oportunidad al individuo
de descubrir valores y potenciales, antes
desconocidos pero que se encuentran dentro
de l. Algunos deportistas, incluidos los
ajedrecistas, lo definen como una experien-
cia casi espiritual. Para otros se trata de una
necesidad tan vital como el respirar.
Qu proporciona la prctica del depor-
te? Unos diran que el placer de sentir cada
msculo del cuerpo en movimiento, la
necesidad de mantenerse en forma, evitar el
estrs, competir, escapar de la monotona,
trabajar en equipo o comunicarse de otra
manera con los dems. Otros hablaran de la
necesidad de aventura, del riesgo, de
descubrir lo que hay detrs del sacrificio, del
esfuerzo, de la soledad, de la fuerza de
voluntad o del dolor. De desarrollar la capa-
cidad de pensar sobre la marcha, trazar
estrategias; del control para responder en
cada momento con la dosis de energa
necesaria. De experimentar la sensacin de
libertad, el sabor amargo de una derrota o la
dulzura de una victoria. Cualquiera que haya
practicado el ajedrez de competicin ha
sentido en mayor o menor grado todas esas
sensaciones.
Pero sin en algo todos coinciden es en la
necesidad de fortalecer cuerpo y mente para
ir ms lejos y subir ms alto. Un maravilloso
entrenamiento para la vida. Lstima que
algunos de estos valores hoy se hayan
cambiado por otros como negocio, espect-
culo o propaganda.
El ajedrez de competicin:
un deporte universal
Hoy en da el Ajedrez se practica en todo el
mundo, ms de 100 millones de aficionados
lo juegan, ms de 150 pases cuentan con
una Federacin Nacional de Ajedrez, o
entidad anloga, que lo regula, miles de
clubes de Ajedrez existen por toda el plane-
ta, varios millones de personas estn en
posesin de una licencia federativa para
poder competir en los eventos locales,
nacionales e internacionales que se celebran
en los cinco continentes, la literatura de
Ajedrez se ha generalizado, as como su
introduccin en escuelas y universidades.
En el Estado espaol, el nmero de jugado-
res federados ronda los 30.000 y el de
personas que lo practican se estima en
300.000. Nuestro pas organizar este ao,
por vez primera en su historia, las Olimpia-
das de Ajedrez, un macroevento en el que
participarn 1500 deportistas de unos 140
pases.
Su imparable universalizacin lo ha llevado,
tras una fuerte expansin por Asia en las
ltimas dcadas, a que sea incluido como
disciplina de pleno derecho como nuevo
deporte en los Juegos Asiticos que se
celebrarn el ao 2006 en Doha (Qatar) y
desde la FIDE se lucha con fuerza para su
inclusin en los Juegos Olmpicos. Adems
se hizo una exhibicin de Ajedrez en las
Olimpiadas de verano de Sydney.
Los ms prestigiosos premios del deporte
reconocen el ajedrez como deporte. Un
ejemplo reciente es que en el ao 2003, Gari
Kasparov fue uno de los tres finalistas en el
Premio Prncipe de Asturias del deporte.
Tambin fue uno de los primeros galardona-
dos con el "MARCA" de oro, despus de
Michael Jordan y Diego Armando Maradona.
Tambin nuestro jugador Francisco Vallejo
Pons, nacido en Menorca en 1982 y Cam-
pen del Mundo sub 18, ha sido Candidato al
Premio Prncipe de Asturias de los Deportes
en dos ocasiones. Ha sido tambin Premio
UNICEF al deporte, por los logros deportivos
alcanzados a tan temprana edad.

El Comit Olmpico Internacional adems de
aglutinar a los deportes considerados olmpi-
cos (y que nadie discute, aunque la actividad
fsica no predomine en alguno de ellos) ha
reconocido oficialmente aproximadamente a
dos docenas ms de otros deportes. Se
conocen como "deportes no olmpicos".
Entre ellos adems del Ajedrez, estn
algunos tan importantes como el Golf, el
Krate o la Pelota Vasca. Todo ese grupo de
deportes tiene un objetivo comn a nivel de
reconocimiento: ser incluidos en el grupo
principal, en el grupo de Deportes olmpicos.
No nos cabe duda de que al Gobierno Vasco
impulsa y hace todo lo que pueda estar en
su mano para promover la Pelota Vasca
como deporte olmpico. Los practicantes de
los otros deportes no olmpicos reconocidos
por el COI tenemos idntico deseo. Por ello
les pedimos que no den un paso atrs. Que
no lancen la primera piedra para intentar
deshacer lo que a otros les ha costado
muchos siglos construir.
AJEDREZ POSTAL

Cada vez que me visita mi amigo Vctor
Gonzlez, radicado en Paraguay, me trae de
regalo un libro de ajedrez. Esta vez fue
Joyas del Ajedrez Postal de Eduardo J.
Marchisotti, Editorial Grabo, ao 1952, 126
pginas. En l descubr una partida catalo-
gada como La Inmortal por Corresponden-
cia que muestro a continuacin:
Espaa - Suecia 1933/35
Johansson (Estocolmo)
Rey Ardid (Zaragoza)
[C98]
Ap. Ruy Lpez Defensa Morphi
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 Ca5 9.Ac2 c5
10.d4 Dc7 11.h3 0-0 12.Cbd2 Cc6
Hasta aqu el juego se ha desarrollado
dentro de las lneas clsicas de la apertura.
13.d5! (A la par que se liberan de la
presin ejercida por las negras sobre el
punto d4, las blancas proceden a clausurar
el centro para, luego de aclarar posiciones
en el flanco dama, llevar los efectivos al
ataque sobre el flanco rey. Aparte de esta
continuacin, existen otras aunque de menor
eficacia: 13.dxc5, 13.Cf1 y 13.a4)
13...Cd8 14.a4 !...Contra la lnea de Nenaro-
kov 14.Cf1 Ce8 15.g4 f6 16.Cg3 g6 17.Rg2
las negras continan como sugiere el Dr.
Balogh con 17...Cg7 18.Tg1 Cf7 19.Df1 Ad7
con igualdad. Teichman sostena con perfec-
ta razn que en esta lnea de juego las
negras deben amenazar sin cesar de jugar f5
pero no realizarla. De la otra parte, las
blancas no deben jugar f4 pues despus del
cambio exf5, el C negro de f7 se instalara
poderosamente en e5.
14...b4 Aqu era mejor la respuesta 14.Tb8
tratando de aprovechar la columna.
15.Cc4 Cb7! La partida Capablanca-Vidmar
Nueva York 1927, sigui 15...a5? 16.Cfxe5
Aa6 17.Ab3 dxe5 18.d6 Axd6 19.Dxd6 Dxd6
20.Cxd6 con final favorable para las blancas.
El golpe del texto impide esa maniobra y
neutraliza la amenaza de a5 y Cb6
16.a5 Tb8 ! 17.Ag5 Ad7 18.Ad3 Ab5 !
19.Axf6 Axf6 20.Cfd2 Ad8 21.Cb3 bxc3
22.bxc3 De7 23.Ce3 Dd7 24.Dc2 Ac7
25.Cc4 Dd8 26.Da2 g6 ! Las negras se
preparan para seguir con f4
27.g4 ! Dh4 28.Te3 ! f5 ! 29.exf5 gxf5
30.Cbd2 f4 31.Tf3 ! Rh8 ! 32.Rg2 ! h5 !
Nada de jugadas tibias. La consigna es
luchar hasta la muerte.
33.Th1 Tf6 ! 34.Ce4 !

34Th6 35.g5 Tg6 36.Rh2 ! Ad8 ! 37.Tg1 !
Axg5 38.Cxe5 dxe5 39.c4 Sera una falsa
ruta 39.Axb5 por 39...axb5 40.a6 Cd6 y
ganan las negras
39...Ad7 40.Db2 Tg7 41.Db6 Ag4 42.Cxg5
Dxg5 43.hxg4 Tf8 Las negras devuelven la
pieza para parar el ataque. Proyectan seguir
ahora con Tf6 y Ta6
44.Dxa6 !! Las blancas dispondrn ahora de
una nueva arma: un futuro pen pasado.
44...hxg4 45.Th3+ Rg8 46.De6+ Tff7
47.Txg4 abandonan
(Despus de este brillante golpe, las blancas
fuerzan el mate en todas las variantes, por
ejemplo: 47...Dxg4 48.De8+ Tf8 49.Th8+
Rxh8 50.Dxf8+ Tg8 51.Dh6++) 1-0

MATCH EN V. DEL PARQUE

El sbado 26 se jug en la sede del Crculo
de Villa del Parque un match entre los
equipos del C. Villa del Parque y el C. Pen
Rey, a 10 partidas de 90 minutos.

Pedro R. (PR) 1-0 Buj, Pablo (VP)
Campuzano, E. (VP) 0-1 Gipson T. (PR)
Aberbach A. (PR) 1-0 Airoli, H (VP)
Fiszman, F (VP) 1-0 Quarracino (PR)
Montoro G. (PR) - Garca F. (VP)
Reinoso, A.(VP) 1-0 Justo V. (PR)
Fantini D. (PR) 1-0 Pagura R. (VP)
Weinrauch E.(VP) 0-1 Lpez J. (PR)
Moyano S. (PR) 0-1 Salvador M. (VP)
N.N. (PR) 1-0 Domnguez (VP)

El Crculo Pen Rey derrot por 6,5 a 3,5 al
C. de Villa del Parque.

Fiszman, F - Quarracino [B12]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.h4 h6 5.g4 Ae4
6.f3 Ag6 7.Ad3 Axd3 8.Dxd3 e6 9.f4 Ae7
10.Cf3 c5 11.c3 cxd4 12.cxd4 Cc6 13.a3 Tc8
14.Ad2 h5 15.g5 g6 16.Ac3 Dd7 17.Cbd2
Ad8 18.Cf1 Cge7 19.Ce3 Aa5 20.Axa5 Cxa5
21.Cd2 b5 22.b3 Dc6 23.Re2 0-0 24.Ta2 Dc3
25.b4 Dxd3+ 26.Rxd3 Cc4 27.Cdxc4 dxc4+
28.Rc3 Tc7 29.Td1 Td8 30.Tad2 Cd5+
31.Cxd5 Txd5 32.a4 a6 33.axb5 axb5 34.Ta1
Tcd7 35.Ta8+ Td8 36.Txd8+ Txd8 37.Ta2
Td7 38.Ta8+ Rg7 39.Tb8 Td5 40.Tc8 Rh7
41.Ta8 Rg7 42.Tc8 Rh7 43.Tc5 Rg7 44.Tc8
Rh7 45.Ta8 Rg7 46.Tb8 Rh7 47.Txb5 Txb5
48.Rxc4 Tb8 49.b5 Rg7 50.Rc5 Rf8 51.Rc6
Re8 52.b6 Rd8 53.b7 Txb7 54.Rxb7 Rd7
55.Rb6 Rd8 56.Rc6 Rc8 57.Rd6 Rd8 58.d5
exd5 59.Rxd5 Re8 60.Re4 Rd7 61.f5 Re7
62.fxg6 fxg6 63.Rd5 Rd7 64.e6+ Re7 65.Re5
1-0
Reinoso, A - Justo, V [B22]
1.e4 c5 2.c3 Cf6 3.e5 Cd5 4.Cf3 e6 5.d4
cxd4 6.c4 Cb6 7.b3 Cc6 8.Ad3 Ae7 9.0-0 d6
10.exd6 Axd6 11.a3 Ce5 12.Cxe5 Axe5
13.Cd2 Dc7 14.Cf3 Af6 15.Ab2 0-0 16.Dc2
h6 17.Cxd4 a6 18.Tfe1 Cd7 19.Te3 b6
20.Tae1 Ab7 21.Tg3 Rh8 22.De2 Tad8
23.Ab1 Df4 24.Dc2 g6 25.Txg6 1-0

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia


Nuestro Crculo


ARTURO POMAR
Por Pablo Morn

Arturo Pomar, "Arturito", el otrora nio
prodigio del ajedrez espaol, cumpli 74
aos el 1 de septiembre, por lo que el nio
ha dejado de serlo hace ya tiempo, aunque
en todos quede el recuerdo de aquellos
tiempos de la Espaa del nacional-
catolicismo, en la que las figuras deportivas
eran elevadas a smbolos de la superioridad
del rgimen franquista sobre el monstruo rojo
y judeo-masnico que acababa de ser
derrotado por un alzamiento militar. Quizs
por eso siempre se le recuerde como a un
nio talentoso, y no como a un ajedrecista
serio y formado, que lo dio todo por su
deporte querido.
Pomar fue probablemente una vctima del
rgimen, que lleg a endiosarle demasiado y
que luego le olvid cuando vio que ya no era
tan nio y que no era tan prodigio. En otro
ambiente probablemente hubiera brillado
ms, aunque es cierto que consigui mucho,
siendo el ajedrecista espaol de antes de la
generacin de Illescas con ms triunfos y de
mayor renombre.
Arturo Pomar Salamanca naci el 1 de
septiembre de 1931 en Palma de Mallorca.
Como todos los genios de nuestro juego,
aprendi muy pronto, a los cinco aos. Con
11 aos ya consigue el subcampeonato de
Baleares, pudiendo ir a las semifinales del
Campeonato de Espaa. En cuanto vieron
en Madrid a un nio con ese talento, la
prensa, por aquel entonces tan proclive a
cantar las proezas de los hroes patrios,
comenz a prestarle gran atencin. En
concreto, el periodista Manuel de Agustn,
recientemente fallecido, el articulista de
ajedrez ms influyente e importante de gran
parte del franquismo, le ayud bastante en
los primeros aos de su carrera y escribi
largo y tendido sobre l.
Participa en el Torneo Internacional de
Madrid de 1943, donde consigue un buen
puesto. Es el ao 1944 el que le lanza a la
fama, participando en numerosos torneos,
quizs demasiados para un nio, ganando
bastantes y, sobre todo, consigue esas
famosas tablas con un Alekhine ya en serio
declive, en el torneo de Gijn. En 1946
causa sensacin en el Torneo de la Victoria,
en Inglaterra, dejando atrs a nombres
famosos y haciendo tablas con Bernstein.
Consigue el Campeonato de Espaa con 15
aos, lo cual confirma las esperanzas
puestas en l. Los torneos en su haber son
numerosos; consigui el mximo ttulo
espaol siete veces y jug siete olimpiadas
en el primer tablero. Ha sido claramente el
mejor jugador espaol de la era anterior de
Illescas, y uno de los nicos tres GMs de esa
poca. Pablo Morn, quien le conoci muy
bien, dice que su mayor problema fue
sobrecargarse de ajedrez desde el comien-
zo, lo cual pudo llevarle a quemarse.
( www.hechiceros.net )

Pomar Salamanca, A - Saemisch, F [C50]
Madrid, 1943

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.d3 Ac5 5.0-0
d6 6.Ae3 Ab6 7.h3 Ae6 8.Ab3 Ce7 9.Cc3
Cg6 10.Cd5 Axd5 11.exd5 c6 12.dxc6 bxc6
13.De2 0-0 14.Tad1 c5 15.Cd2 Ce8 16.c3
Cc7 17.a4 Ce6 18.Dg4 d5 19.Cf3 f5 20.Dh5
Dd6 21.Cg5 Cxg5 22.Dxg5 Rh8 23.Rh1 f4
24.Ad2 Ac7 25.f3 Tae8 26.h4 Ad8 27.Dh5
Cxh4 28.d4 g6 29.Dh6 Cf5 30.dxe5 Cg3+
31.Rg1 Txe5 32.Tfe1 Ag5 33.Dxf8+ Dxf8
34.Txe5 c4 35.Txg5 Dc5+ 36.Rh2 cxb3
37.Te5 Df2 38.Axf4 Cf1+ tiempo 1-0

Alekhine,A - Pomar Salamanca,A [C84]
Gijon, 1944

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
d6 6.c3 Ag4 7.d4 b5 8.Ab3 Ae7 9.Ae3 0-0
10.Cbd2 Te8 11.h3 Ah5 12.d5 Ca5 13.Ac2
Tc8 14.a4 c5 15.axb5 axb5 16.g4 Ag6
17.Ch4 Cd7 18.Cf5 Axf5 19.gxf5 Ag5 20.De2
c4 21.Rh1 Ta8 22.Tg1 Axe3 23.Dxe3 Df6
24.Tg4 Rh8 25.Tag1 Tg8 26.Cf3 Cb7 27.Th4
Ta6 28.Dg5 Cd8 29.Dh5 Cf8 30.Ch2 g6
31.Dh6 Dg7 32.Cg4 f6 33.fxg6 Dxg6 34.De3
Dg5 35.Th6 Dxe3 36.fxe3 Cd7 37.Tf1 Ta2
38.Cxf6 Cxf6 39.Thxf6 Txb2 40.Ad1 Tgg2
41.Af3 Tg3 42.Ag4 Tgg2 43.Ta1 Th2+
44.Rg1 Thg2+ 45.Rf1 Th2 46.Re1 b4
47.cxb4 c3 48.Tc1 h5 49.Ad1 Rg7 50.Tf1 c2
51.Ae2 Cf7 52.Rd2 Txb4 53.Txc2 Cg5
54.Tc7+ Rg6 55.Rc3 Ta4 56.Ab5 Cxe4+
57.Rb3 Taa2 58.Tg1+ Rh6 59.Tb1 Tad2
60.Ad7 Txd5 61.Rc4 Tc2+ 62.Rxd5 Txc7
63.Rxe4 Txd7 64.h4 d5+ 65.Rxe5 Te7+
66.Rf5 Txe3 67.Tb6+ Rh7 68.Td6 Te4
69.Td7+ Rh6 70.Td6+ Rh7 71.Td7+ Rh6 -
Pomar Salamanca,A - Corte,C [A14]

Mar del Plata, 1949

1.Cf3 Cf6 2.b3 c5 3.Ab2 d5 4.g3 e6 5.Ag2
Ae7 6.0-0 0-0 7.c4 Cc6 8.Ce5 Cxe5 9.Axe5
Cd7 10.Ab2 d4 11.d3 Tb8 12.e4 e5 13.f4 f5
14.exf5 exf4 15.g4 Ad6 16.Ac1 Dh4 17.Axf4
Axf4 18.Txf4 Dg5 19.Df3 Rh8 20.Dg3 b5
21.Cd2 bxc4 22.Cxc4 Aa6 23.h4 Dd8 24.Te1
Cf6 25.Tf2 Ab7 26.Axb7 Txb7 27.g5 Cd5
28.g6 h6 29.Cd6 Da5 30.Tfe2 Tbb8 31.Cf7+
Rg8 32.Dd6 Ce3 33.De6 Tfe8 34.Cxh6+ Rh8
35.Dg8+ 1-0

Czerniak, M- Pomar Salamanca, A [C46]
Santa Fe, 1949

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Ac5 4.Cxe5 Cxe5
5.d4 Ad6 6.dxe5 Axe5 7.f4 Axc3+ 8.bxc3 Cf6
9.e5 De7 10.Ae2 Ce4 11.Dd3 Dc5 12.Ae3
Dxc3+ 13.Dxc3 Cxc3 14.Af3 c6 15.a4 Cd5
16.Axd5 cxd5 17.a5 d6 18.exd6 Ad7 19.Rd2
Ac6 20.The1 Rd7 21.Ad4 Rxd6 22.Axg7
Thg8 23.Ae5+ Rd7 24.Tg1 h5 25.Ta3 h4
26.Th3 Tg4 27.g3 Tag8 28.Ad4 hxg3
29.Tgxg3 Txg3 30.hxg3 a6 31.Re3 Aa4 32.f5
Axc2 33.Rf4 Te8 34.Ae5 d4 35.Th6 d3
36.Td6+ Rc8 37.g4 Td8 38.Txd8+ Rxd8
39.Ac3 Rc7 40.Re5 b5 41.Ab4 Rc6 42.g5 d2
43.Axd2 Rc5 44.Rf4 b4 45.g6 fxg6 46.fxg6
Axg6 47.Re3 Rc4 48.Ac1 [48.Axb4!=]
48...Rb5 49.Ab2 Rxa5 50.Rd2 Ra4 51.Rc1
Rb3 52.Ae5 Ra2 0-1

Timman, J (2590) - Pomar, A [B13]
Las Palmas, 1977

1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.Ad3 Cc6 5.c3
Cf6 6.Af4 Ag4 7.Db3 Ca5 8.Da4+ Ad7 9.Dc2
e6 10.Cf3 Cc4 11.0-0 Ad6 12.Ae5 Dc7
13.Te1 Ch5 14.Axc4 dxc4 15.Cbd2 b5
16.Ce4 Axe5 17.Cxe5 0-0 18.Te3 Ac6
19.Cg5 g6 20.Th3 Cf6 21.Dd2 Ce4 22.Cxe4
Axe4 23.Df4 Db7 24.Df6 Axg2 25.Cg4 Tfe8
26.Ch6+ Rf8 27.Cf5 1-0

Pomar Salamanca, A - Geller, E [E79]
Estocolmo, 1962

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ae2 0-
0 6.f4 c5 7.Cf3 cxd4 8.Cxd4 Cc6 9.Ae3 Cg4
10.Axg4 Axd4 11.Axd4 Axg4 12.Dxg4 Cxd4
13.Dd1 Cc6 14.0-0 Da5 15.Rh1 Db4 16.De2
Ca5 17.Cd5 Dxc4 18.Cxe7+ Rg7 19.Dd2 Cc6
20.f5 Cxe7 21.f6+ Rh8 22.Dh6 Tg8 23.Tf3 g5
24.fxe7 Tae8 25.Df6+ Tg7 26.e5 d5 27.e6
fxe6 28.De5 Dc8 29.Tf7 1-0
AJEDREZ MAGISTRAL

Anand, V (2710) - Ivanchuk, V (2710) [C43]
Linares, 1993

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.d4 Optando por una de
las alternativas ms agresivas para combatir
la Defensa Petrov
3Cxe4 4.Ad3 d5 5.Cxe5 Cd7 6.Cxd7
Axd7 7.0-0 Dh4 8.c4 0-0-0 Se avecina una
lucha intensa al plantearse una partida con
enroques opuestos.
9.c5! Evitando Ad6 y ganando espacio con
los peones en el flanco dama
9g5 10.Cc3 El caballo se dirige a disputar
casillas claves e4 y d5
10Ag7 11.g3 Se debilita el enroque a
cambio de capturar el caballo de e4, es
probable que que aqu Anand tuviera en
mente el sacrificio de calidad realizado en la
movida 15.
11Dh3 12.Cxe4 dxe4 13.Axe4 Ab5
14.Ag2!N Df5 15.Ae3 ! Excelente entrega de
calidad, el pen de d4 limita el juego del alfil
y de la torre de d8 de las negras y al mismo
tiempo favorece el traslado de las piezas de
Anand para el ataque al enroque largo.
15Axf1 16.Axf1 The8 17.Da4 Comienza la
mudanza de piezas hacia el flanco dama.
Valen aqu las explicaciones del patriarca de
ajedrez argentino Miguel Najdorf quien quien
en ocasin del premio de belleza otorgado
por su partida ante Taimanov en Zurich
1953, dijo: el aficionado pensar que
conducir el ataque fue un problema de
clculo matemtico. Todo lo contrario!
Simplemente trato de pasar la mayor canti-
dad de piezas sobre el Rey contrario sabien-
do, por regla general, que ninguna posicin
puede resistir el asalto de fuerzas superio-
res.
17Rb8 Hay que defenderse. En los
anlisis posteriores de la partida, Anand
mostr que la alternativa de contraataque
Txe3 no alcanzaba: 17Txe3 18.fxe3 De4
19.Db3 (19.Te1 Axd4) 19Txd4 (19Te8
20.Te1 Axd4 21.Ag2) 20.Ag2! ganando.
18.Td1 Reforzando d4 y mirando la casilla
d3, trampoln para pasar la torre por la
tercera fila en busca del Rey negro.
18c6 19.Td3 De4 20.Ta3 a6 21.Ad3 El
sacrificio en en a6 parece decisivo. Sin
embargo, las negras devolviendo la calidad
obtendran contrafuego. Por ejemplo:
21.Axa6 Txd4 22.Axd4 Asd4 23.Af1 Axc5
(23Axb2 24.Da7+ Rc7 25.Tb3) 24.Da8 Rc7
25.Da5+ Ab6 26.Dxg5 Te5
21Dg4 22.Tb3! Axd4 La alternativa de
defender el pen de b7 con las torres fracasa
22Td7 23.Axa6 Axd4 24.Dxc6 Dd1+
25.Rg2 Dxb3 26.Dxd7 ganando y si 22Te7
23.Tb4!, una pausa en el ataque, se defiende
el pen de d4 y se evita el contragolpe en
base a Dd1+ y Dxb3.

23.Txb7+! Demoliendo la defensa negra. El
ataque de dama y alfil es decisivo.

23Rxb7 24.Dxa6+ Rb8 25.Db6+ Ra8
26.Dxc6+ Rb8 27.Db6+ Ra8 28.Ab5 Y las
negras se rindieron ya que si 28Tc8
29.Ac6+30.Dxc6+ Ra7 31.Dxe8 1-0
CMO MEJORAR?

por Manuel Lpez Michelone

Todo aquel que haya sido atrapado por el
ajedrez termina, tarde o temprano, pre-
guntndose cules sern los factores para
lograr el xito en el tablero. Es decir, cmo
mejorar? cmo estudian los grandes
maestros? cmo llegar a alcanzar un nivel
razonablemente fuerte? He aqu algunas
opiniones de Maestros del Ajedrez que
explican de alguna manera lo que hay que
hacer:

Larry Christiansen

Trabajo! No hay un camino fcil. Uno tiene
que estudiar. Probablemente la forma ms
fcil es capacitarse muy bien en un par de
aperturas, tal vez hasta una profundidad de
unas 15 jugadas. El jugador dbil no debe
descorazonarse. Debe jugarse con confianza
o al final terminar luchando contra l mismo
y contra su oponente.

Lothar Schmid

Usted debe leer muchos libros si desea
progresar. Hay una buena cantidad de obras
muy buenas. Yo empec con las partidas
anotadas de Alekhine y Nimzovitch. Enton-
ces trabaj estudiando las aperturas en los
libros de Pachman. Tambin estudi un viejo
pero gran libro, escrito por Dufresne, pero
que desafortunadamente ya no se imprime.
En estos das, los jvenes jugadores utilizan
casi todo su tiempo en la teora de aperturas.
Aunque el entendimiento de esta fase de la
partida es ciertamente necesario, la prctica
es mucho ms importante. Usted debe jugar
tan frecuentemente como pueda contra
jugadores que sean mucho ms fuertes que
Usted. Una ganancia en experiencia es ms
importante que una victoria. Usted debe
jugar, jugar, jugar!. Por otro lado, el talento
es otra cosa de la cual debemos preocupar-
nos. La mayora de los jugadores ve al
talento como algo misterioso, pero es algo
demasiado simple. Usted puede decirse a s
mismo si tiene talento, si entiende lo que es
una casilla dbil, qu es lo que significa
desarrollo, si usted tiene sensibilidad para
las combinaciones, si sabe dnde colocar las
piezas tan rpido como pueda. Si un jugador
joven puede comprender estas cosas rpi-
damente, entonces tiene talento. En el otro
lado de este enfoque hay algunas personas
que no lo tienen. Finalmente, la parte psi-
colgica debe ser tomada en cuenta. Un
jugador debe prepararse mental y fsicamen-
te. Si la salud de uno es dbil, los resultados
sufrirn. Si su mente no est en el juego,
entonces el desastre es un hecho. Es
importante recordar que todos cometemos
errores en el tablero. Simplemente somos
personas y tendemos a equivocarnos con
mucha frecuencia. Si usted est preocupado
por las cuestiones cotidianas, como los
estudios o las relaciones personales, enton-
ces su concentracin ser menor y los
resultados sufrirn las consecuencias. Estas
cosas afectarn su ajedrez y determinarn
qu hacer con su juego. As, ciertas decisio-
nes deben hacerse: Ser para usted el
ajedrez un mtodo de relajacin (un hobby),
o ser parte de las duras realidades de la
vida diaria la dura carrera del profesional?

Max Euwe +

Primero, no subestime a su oponente,
particularmente si l es considerado mucho
ms dbil que usted. No hacer esto es
colocarse en la posicin de perder esa
partida. Segundo, nunca pierda la concen-
tracin del partido. Una jugada rpida, poco
meditada, puede convertir su juego brillan-
temente jugado en un desastre. Si usted
comete un error, que no cunda el pnico.
Busque re-evaluar su nueva posicin de
forma calmada, buscando hacer lo mejor que
est a su alcance. Sobre todas las cosas:
SEA PACIENTE Y TMESE SU TIEMPO.
Yo siempre fui considerado un experto en las
aperturas, pero yo vea esta fase del juego
de una manera nica. Es muy importante
darse cuenta de que no se deben memorizar
montones de jugadas de aperturas. Es
mucho ms importante estudiar las ideas
que las animan. Por qu esta apertura se
juega as? Cul es su propsito? Respn-
dase estas cuestiones y juegue la partida
con estas ideas en mente.

George Koltanowsky

Mi campo es el ajedrez a ciegas, por lo cual
no voy a decirle a la gente exactamente
cmo mejorar. Sin embargo, les dir que no
se desanimen por sus derrotas! Sigan
jugando y estudiando el ajedrez. Siempre
mejorarn.

Nick Defirmian:

El caso de un M.I. queriendo llegar a G.M. es
principalmente una cuestin de dedicacin.
La manera de hacerse G.M. es viajar a
Europa y jugar. Usted tiene que apretarse el
cinturn, vivir en condiciones no muy hala-
geas, viajar en trenes con animales como
pollos, jugar por toda Europa. Si usted hace
esto, eventualmente se convertir en G.M.
Sin esta clase de dedicacin y esfuerzo, no
puede esperar obtener el ttulo. Usted debe
gastar todas sus energas en esa meta. Una
gran diferencia entre un M.I. y un GMes la
seriedad con la que enfrenta el juego. El GM
est dispuesto a ir por todo. Lucha hasta el
final. Esto muestra su dedicacin. Otra
cuestin es la superioridad de los G.M. en la
tctica. Por ejemplo, Christiansen puede
hallar tctica en cualquier posicin. Si Usted
es un G.M. debera poder vencer a su rival
(MI) en trminos tcticos. Hoy da (1989),
usted puede lograr obtener el ttulo de G.M.
en los Estados Unidos. Solamente debe
mantenerse jugando en todos los torneos de
alto nivel en este pas. Alexander Ivanov es
un ejemplo de esto. El solamente juega en
los Estados Unidos y yo pienso que even-
tualmente obtendr el ttulo de G.M.

Julio Kaplan (argentino en EEUU)

Hay dos cosas en las cuales los estudiantes
deben concentrarse. Primero, se debe crear
un pequeo pero simple repertorio de
aperturas, de manera que se use el menor
tiempo posible estudiando estas aperturas.
Esto es, por mucho, el tiempo ms improduc-
tivo de estudio. Lo que se aprende solamen-
te se aplica a una sola posicin, por lo cual
no se obtienen principios generales, por lo
que debe minimizarse esta etapa del juego.
El siguiente consejo se aplica a la mayora
de los jugadores por debajo de los 1800
puntos Elo, aunque esta recomendacin no
est dems para todos los jugadores:
Estudie ms el final. Difcilmente conozco a
alguien de este nivel de ajedrez que estudie
esta fase del juego. No solamente estn
perdiendo una parte hermosa del ajedrez,
sino que, adems, no comprenden que
aprendiendo el final mejorarn en todo su
nivel de ajedrez, incluso en las aperturas y el
medio juego. Su concepto del juego se har
mucho ms claro tan slo con entender los
temas del final de partida.

Anthony Miles +

La gente debera estudiar teora ajedrecsti-
ca, pero solamente la que necesitan. No
tengo idea de cmo un jugador promedio
obtiene el xito en ajedrez. La mayora de
los jugadores promedio no obtienen realmen-
te un gran xito, pero yo no puedo dibujar
una lnea entre el jugador promedio y el que
tiene xito.
Tal vez la cuestin ms importante para un
jugador que quiere ser exitoso es el sentido
del humor.

Mark Diesen

Si quiere mejorar, debe beber una gran
cantidad de cerveza light! Ya en serio, la
gente debera leer ms sobre libros del final
as como colecciones de partidas magistra-
les, tal y como "Los Grandes Maestros del
Tablero" de Ricardo Reti.

Bent Larsen

La falta de paciencia es probablemente la
razn ms comn para perder un juego, o
entablar una partida que debi haberse
ganado. El jugador dbil tiende a pensar
solamente en sus propios planes y muchas
veces olvida lo que el oponente tiene bajo la
manga. Normalmente el rival es siempre
una molestia! Todos cometemos errores,
incluso los G.Ms. Ellos se equivocan ms de
lo que usted cree, porque algunos de sus
errores no estn restringidos a una sola
jugada. Estos pueden ser errores posiciona-
les, errores de clculo, en donde uno recha-
za una jugada porque tres jugadas adelante
hay algo que usted no ha visto.
Esto tambin es un error; pasa todo el
tiempo y es muy difcil de evitar.

Leonid Shamkovich

Para un principiante convertirse en G.M. es
un caso desesperanzador! Sin embargo, si
Usted quiere mejorar debe revisar sus
partidas y ver las clases de errores que
comete. Siempre se mejorar jugando
partidas anotadas por los jugadores ms
fuertes del mundo.

James Tarjan

Yo he abandonado el ajedrez ahora, por lo
que el mejorar en el juego ya no es algo en
lo que piense. Tengo ahora que resolver una
pregunta an ms importante: Cmo llegar
a G.M., dejar el ajedrez y convertirse en un
principiante de nuevo!

Walter Browne

Las mejores cualidades para convertirse en
un fuerte jugador de ajedrez son la disciplina,
el trabajo duro, buena intuicin, un estilo
poco comprometido, ser creativo, y jugar
muchas partidas. Usted debe ser capaz de
competir, debe amar la competencia. Estas
son solamente un par de las cosas principa-
les. Debe mezclarse el estudio con el juego
sobre el tablero. Yo paso la mayor parte de
mi tiempo de estudio analizando partidas de
torneo jugadas por los mejores jugadores del
mundo. Una cosa ms: siempre ayuda la
habilidad para juzgar las propias mejoras.
Esto ayuda a saber qu camino seguir, qu
desechar, cmo continuar, qu dejar de
estudiar.

ALEKHINE COMENTA

En un nmero de la revista del Club Argenti-
no de Ajedrez de 1925, aparece una nota de
Alekhine sobre el jugador mejicano Carlos
Torre, que lo seala como uno de los pocos
jugadores que se han destacado desde el fin
de la guerra de 1914-1918 hasta entonces.
Y comenta una partida del mismo Torre
disputada en el Manhattan Chess Club de
Nueva York en diciembre de 1924.

Torre - Schapiro [D43]
New York, 1924

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Ag5 Esta
jugada tiene un pasado bastante largo.
Usada en varias ocasiones por Rubinstein en
1907-09, fue considerada como de poco
valor a causa de las innovaciones de Duras:
4h6 y si 5.Ah4 entonces 5dxc4 6.e3
Ab4+ y las negras conservan sin inconve-
nientes el pen del gambito. Etc., etc.
4h6 5.Axf6 Dxf6 6.Cc3 c6 7.e3 ! Muy
justa; como en ninguna ocasin las negras
podrn oponerse a e4, las blancas prefieren
terminar su desarrollo antes que iniciar este
avance.
7Cd7 8.Ad3 Dd8 9.0-0 Ae7 10.e4 dxc4
11.Axc4 0-0 12.De2 b5 13.Ad3 Db6 14.e5
Esta jugada algo prematura es caracterstica
del juego impetuoso del joven mejicano. Un
maestro ms experimentado se hubiera
contentado con beneficiarse de la ventaja de
su posicin por el flanco de dama jugando
14.a4 b4 15.a5 Dc7 16.Cd1 seguido de
C3e3, c4 con una posicin dominante. La
jugada del texto crea para las blancas una
ligera debilidad en d4
14Td8 15.De4 Cf8 16.Tfd1 Y tambin
aqu 16.a4 cxa4 17.Cxa4 Db4 18.Tfc1
16Ab7 17.Dg4 c5! Una jugada muy buena
que deba igualar la partida.
18.Ce4 c4 ? Alentadas por el xito parcial,
las negras estiman en ms de lo justo su
posicin y hacen juego para ganar. La simple
variante 18Axe4 19.Axe4 Tac8, etc.
Hubiera bastado para la nulidad.
19.Cf6+ !... El comienzo de un lindo ataque
conducido con abundancia de exactitud y de
bros por las blancas.
Axf6 Obligada por, porque el 19Rh8,
entonces 20.Ceg5! y ganan.
20.exf6 g6 21.Dh4 ! e5 Evidentemente el
nico recurso.
22.dxe5! Siguiendo 22.Dxh6, etc., las
negras todava podran haberse defendido.
22Axf3 23.Dxh6 Ce6 24.Axg6 !... Se hace
sentir la combinacin iniciada en su jugada
19.
24...fxg6 25.Dxg6+ Rf8 26.gxf3 Db7 27.f4
!...

Decisivo, al no tener las negras ninguna
defensa contra la amenaza 28.f5, por ejem-
plo 28.Cxf4 29.Dh6+ o bien Rg8 f7+ y ganan.
27...Cd4 Lo que todava permite un hermoso
final.
28.Txd4 Txd4 29.e6 Td7 30.Te1 Te8
31.Dxe8+ simple pero ingenioso ya que
ahora las negras qudanse sin piezas...1-0
........................................................................
Pocos aos despus, el match con Capa-
blanca le servir a Alekhine para revisar y
rectificar conceptos vertidos en estos comen-
tarios.

COPA DEL MUNDO

Khanty-Mansiysk, Rusia (8-12-05)

La Copa del Mundo ya tiene a tres grandes
maestros en los cuartos de final: son los
rusos Alexander Grischuk y Sergey Rubles-
ky, y el ucraniano Ruslan Ponomariov. Los
dems jugarn hoy el tie break.
Mientras Grischuk elimin en la serie a Gata
Kamsky (EE.UU) por 1,5 a 0,5; por ese
resultado Rublesky super a su compatriota
Konstantin Sakaev y Ponomariov 2 a 0 al
holands Loek van Wely.
Hoy jugarn el desempate Carlsen (Norue-
ga)-Bareev (Rusia), Lautier (Francia)-Bacrot
(Francia), Aronian (Armenia)-Vallejo (Espa-
a), Gelfand (Israel)-Dreev (Rusia) y Mala-
khov (Rusia)- Gurevich (Blgica).

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia

Nuestro Crculo


EDUARD GUFELD
1936-2002

"Todo el mundo ha nacido para ser un genio,
pero muy pocos llegan efectivamente a serlo,
qu pasa con el resto?, algunos son
afortunados, pero en otros el genio queda
dormido por toda su vida. Louge de Lille
escribi "La Marsellesa" en el momento
justo, y se convirti, en palabras de Stefan
Zweig, en "un genio de una noche", y su
genio nunca volvi a aflorar.
Yo tambin fui afortunado, si haba en m
algo de genio, ello sali a relucir en la noche
en que jugu con Vladimir Bagirov. No soy
un Fischer ni un Kasparov, cuyo genio nunca
duerme, pero por esa nica noche me siento
muy afortunado.
Quien as hablaba era el Gran Maestro
Eduard Gufeld, nacido el 19 de mazo de
1936 en Ucrania, y fallecido el 23 de sep-
tiembre de 2002 en Los ngeles, EE UU.
Tuvo varias facetas: entrenador (entre otros
de la ex campeona mundial Maya Chiburda-
nidze), periodista, escritor, fue un autor
prolfico, con ms de 100 ttulos (no es el
momento de ser crtico con algunos de ellos)
y como jugador prctico, tuvo una fuerza
considerable, admitamos que sin llegar a ser
de los mejores de la extinta URSS, pero sus
ocasionales victorias sobre Tal, Spassky,
Smyslov, Korchnoi, Bronstein, etc, nos dan
una muestra de que su fuerza era respeta-
ble.
Es muy probable que ms que por todas sus
obras, y las polmicas que a veces lo rodea-
ban donde quiera que estuviera, Gufeld
prefiriera ser recordado por una sola cosa,
pero veamos lo que escribi en otra intro-
duccin a su partida ms famosa:
"Cada artista suea con pintar su Mona Lisa,
y por tanto es lgico pensar que cada
ajedrecista suea en jugar su personal
"Partida Inmortal". Y an en el caso de que
en el momento de crear esa obra, no obten-
ga el reconocimiento destinado a las grandes
creaciones, ni un aplauso general, an as,
esa partida ser ntimamente inmensamente
satisfactoria, y simbolizar la concrecin de
un profundo anhelo personal.
Yo logr crear mi "Gioconda" particular, no
pretendo sugerir que merezca un premio de
brillantez, en cualquier caso nunca he estado
tan satisfecho de ninguna partida como de
sa, e incluso ahora simplemente al recor-
darla me embarga un sentimiento de felici-
dad, y cuando pienso en ella todas mis
penas ajedrecsticas son olvidadas, y el
sentimiento de la concrecin de un sueo lo
invade todo."
Antes que reproducir sus muchas ancdotas
contadas en sus libros, es mejor reservar
este espacio para la joya producida por un
fuerte ajedrecista, y un genio ocasional, con
sus propios comentarios magistrales.

Bagirov, Vladimir - Gufeld, Eduard.
Defensa India del Rey [E84].
Semifinal del Campeonato de la URSS 1973

1.d4 g6 2.c4 Ag7 3.Cc3 d6 4.e4 Cf6 5.f3 0-0
6.Ae3 Cc6 7.Cge2 ["Este es el plan ms
flexible de desarrollo. Las blancas refuerzan
el centro, y adems del plan de enrocar
largo, puede transferir el C al ala dama con
Ce2-c1-b3."]
7...Tb8 ["Antes de embarcarse en operacio-
nes centrales con e5, es aconsejable lograr
cierta actividad en el ala dama con la oportu-
na b7-b5, pues es all donde se colocar el
Rey blanco. Esta secuencia, de jugar pre-
viamente Tb8 antes de a6 fue ideada por el
GMIgor Zaitzev, la idea se ve en la variante
8.Cc1 e5 9.d5 Cd4 10.Cb3 c5! 11.dxc6 bxc6
y las negras han reemplazado el poco
provechoso tiempo a6 con la inmediata
ocupacin de la columna abierta. Sin embar-
go no todo son ventajas, y las negras usual-
mente prefieren 7...a6, porque en caso de la
lnea 7...Tb8 8.a3 a6 9.b4 tras b5 se puede
continuar con cxb5 y la T est mejor en a8".]
8.Dd2 a6 9.Ah6 ["Bagirov se habr dicho a s
mismo, "Si le cambio el Ag7, Gufeld se
sentir desarmado". Hay que admitir que hay
algo de verdad en ello, pero aqu yo no
estaba muy dolido por la desaparicin de mi
A preferido, pues si bien el cambio est
estratgicamente justificado, las blancas
pierden tiempo, y tcticamente las negras lo
utilizan para crear amenazas en el ala Dama.
9.Cc1 lleva a la lnea principal de la variante,
que en ese momento se consideraba preferi-
ble para las blancas, pero mi opinin difiere
de esa evaluacin."]
9...b5 ["Ms tarde llegu a la conclusin de
que era mejor 9...Axh6 10.Dxh6 y contraata-
car en el centro con 10...e5 aprovechando el
alojamiento de la D blanca del centro"]
10.h4 e5 11.Axg7 Rxg7 12.h5 Rh8 ["Aceptar
el sacrificio con 12...Cxh5 13.g4 Cf4 14.Cxf4
exf4 15.cxb5 axb5 16.Axb5 Ce7 17.Dxf4 Cg8
18.0-0-0 lleva a una posicin perdida para
las negras ..."]
13.Cd5! ["La estrategia correcta. La amena-
za es 14.Cxf6 y 15.d5, despus de lo cual el
ataque blanco se jugara solo. Qu se
puede hacer.?"]
13...bxc4! ["Para justificar su planteamiento
las negras permiten un fuerte ataque blanco.
Pero tambin es verdad que la Ta1 est por
ahora muy lejos de ese ataque, activarla
llevar tiempo, y mientras tanto se podr
crear contrajuego. Jugadas como 13...Ce8
son demasiadas pasivas. En este tipo de
situacin, quien duda pierde".]
14.hxg6 fxg6 15.Dh6 Ch5! ["No 15...Tf7?
16.Dxg6 Dg8 17.Dxf6+! Txf6 18.Cxf6+,
ganando.]
16.g4 [Geller recomend 16.0-0-0 Cxd4
17.Txd4 exd4 18.Cef4! Txf4 19.Cxf4 Dg8
20.Cxg6+ Dxg6 21.Df8+ Dg8 22.Dxg8+ Rxg8
23.Axc4+ Rg7 24.Txh5 c6 25.Tg5+ con
ventaja blanca; pero encontr, tras 16.0-0-0,
16...Tf7! 17.g4 Cf6 18.Dxg6 Dg8! 19.Dxg8+
(19.Dxf6+?? Txf6 20.Cxf6 Dg5+.) 19...Cxg8
con juego igualado, por ej: 20.Th3 a5!
21.Ce3 Aa6 22.d5 Cb4 23.Cc3 Cd3+
24.Axd3 cxd3 25.b3 Ce7 26.Rd2 Cg6 27.Cf5
Cf4, etc."]
16...Txb2! ["Los sacrificios estn en el aire.
Por supuesto esto es sencillamente un modo
de distraer el ataque blanco y crear contra-
juego."]
17.gxh5 g5 ["El ajedrez es realmente un
juego asombroso, mire esta posicin. Las
blancas tienen pieza de ms, y varias
amenazas sobre el flanco Rey, pero an as
las negras son capaces de caminar exitosa-
mente a travs de una cuerda floja. Cmo
se explica?. El centro es lo que ms importa
en el tablero, y las negras irrumpen en l,
neutralizando la ventaja material blanca."]
18.Tg1 g4! ["Ahora la batalla est en su
punto culminante, el R blanco tambin est
bajo fuego, Bagirov toma la decisin correc-
ta."]
19.0-0-0 Txa2 20.Cef4
["Por supuesto que hubiera sido imposible
prever el curso de los futuros acontecimien-
tos, de hacerlo la partida poda haber termi-
nado en tablas por ej: 20.dxe5 Cxe5 21.Cef4
Rg8! 22.Cg6 hxg6 23.hxg6 Dd7 24.Th1 Ta1+
(no 24...Dg7?? 25.Ce7+!) 25.Rb2 Db5+
26.Rxa1 Da4+ 27.Rb2 Db3+ 28. Rc1 Da3+
29.Rb1 y tablas. ( 29.Rd2? Db2+ y mate). A
unas tablas an ms espectaculares se llega
tras la jugada de problema 20.Ah3!! Txe2
21.Axg4 Tf7! 22.Axc8 Dxc8 23.Cf6 Db8!
24.Tg8+ Dxg8 25.Cxg8 Cb4! 26.Td2 Te1+
27.Td1 (no 27.Rb2? Txf3!, ganando)
27...Te2, tablas."]
20...exf4 21.Cxf4?!! ["Geller crea que las
blancas podan obtener ventaja con 21.Axc4
pero los anlisis demostraron que 21...Ta1+
22.Rb2 Txd1 23.Txd1 Tg8! 24.Cf6 ( si
24.Cxf4 seguira 24...Dg5!) 24...Tg7 25.Ag8!
De7 26.Axh7 Txh7 27.Cxh7 Dxh7 28.Df8+
Dg8 29.Dh6+ lleva a las tablas. Entonces,
por qu agregu un signo de admiracin al
de dudoso de Cxf4?... Es por gratitud y
espero que todos la sientan tambin, hacia
Vladimir Bagirov, co-autor de esta obra
maestra ajedrecstica. Ahora las negras
organizan un poderoso contraataque."]
21...Txf4 22.Dxf4 ["Las blancas tienen
ventaja material, pero sus amenazas inme-
diatas fueron rechazadas. Para reforzar su
ataque las blancas necesitan jugar Ac4,
tomar el pen de g4, y jugar Tf1. Son 3
tiempos, cmo usarlos?."]
22...c3! [Una demostracin de que un buen
conocimiento de los principios generales y
buena tcnica facilitan el clculo de varian-
tes. La T en la sptima lnea corta el movi-
miento del monarca blanco, y siempre existe
la posibilidad de crear amenazas conjuntas
con el pen de c" y Cc6-b4; aunque esa
amenaza se evite, el pen de c3 permane-
cer como una bayoneta alrededor del Rey
blanco. En caso de 22...Ta1+ 23.Rd2 c3+
24.Re1 Txd1+ 25.Rxd1 Cxd4 26.Ac4! las
blancas tienen la iniciativa.]
23.Ac4 [ "23.Df7 Cb4 24.Ad3 Ta1+ 25.Ab1
c2 26.Rd2 cxd1=D+ 27.Txd1 sera bueno
para las blancas, pero 25...Ae6! 26.Dxe6
Dg5+, decide de inmediato.]
23...Ta3 ["La jugada ms difcil de la partida
y probablemente de toda mi vida. 23...Ta4
pareca la jugada natural, pues se gana un
tiempo, pero tras 24.Ab3! el ataque negro se
atasca, veamos: 24...Ta3 (24...Cxd4 fue
sugerida por Beliavsky cuando analizamos
esta partida en el verano de 1987, pero una
vez ms pude defender exitosamente mi
punto de vista, pues tras 25.Txd4 Txd4
26.fxg4 las amenazas a travs de la columna
abierta son bastante peligrosas.) 25.Rc2 Ae6
26.d5! Cb4+ 27.Rxc3, ganando, o bien
23...Ta1+ 24.Rc2 Cxd4+ 25.Txd4 Txg1
26.De5+, ganando."]
24.fxg4 ["Si A) 24.Rb1 Cb4? 25.Tdf1 Ae6
26.Axe6 Cd3 27.Df7 Db8+ 28.Ab3 Txb3+
29.Rc2 Cb4+ 30.Rd1! es ventajoso para el
primer jugador, pero 24...Ae6! seguido de
Db8+ pone las cosas en su sitio. Si B)
24.Tdf1 Cxd4 es satisfactorio, y en caso de
C) 24.Tg2 seguira 24...Cb4 25.Rb1 c2+
26.Txc2 Txf3 con ventaja material decisiva.
El valor de esta partida es que las blancas
no hacen jugadas "a la desesperada" sino
que crean, aqu y all, problemas a las
negras, ofreciendo la mxima resistencia. Al
devolver el material extra Bagirov repele las
amenazas inmediatas contra su monarca, y
por un momento la coordinacin del ataque
negro se pierde. Por tanto las negras deben
realizar esfuerzos heroicos..."]
24...Cb4 25.Rb1! ["Las blancas contaban
ahora con 25...c2+? 26.Rb2 cxd1=D 27.Txd1
con la doble amenaza 28.Rxa3 y 28.Tf1,
ganando."]
25...Ae6!! ["Calculando variantes, de impro-
viso comprend que las piezas danzaban
como en un calidoscopio. Esta imagen refleja
vvidamente las leyes de la coordinacin en
ajedrez y me ayud a encontrar la secuencia
que sigue. Una pieza cede su lugar a otra y
luego una tercera pieza llega, y as hasta la
figura final. El caos es slo aparente, una
frrea lgica domina la operacin, y las
piezas llegan a su destino con la mxima
precisin."]
26.Axe6 Cd3!! ["Las negras sacrifican pieza
tras pieza para ofrecerle tiempo a su Dama
para llegar a "b8". 26...Cd5 permita 27.exd5!
y el Rey puede escapar a travs de la
diagonal b1-h7."]
27.Df7 ["Creando nuevos obstculos,
27.Txd3 lleva al mate tras 27...Db8+ 28.Rc2
Db2+ 29.Rd1 Ta1+."]
27...Db8+ 28.Ab3 Txb3+ 29.Rc2 ["Esta
prdida de coordinacin del ataque le daba
esperanzas a Bagirov, el R blanco est
rodeado de fuerzas enemigas pero las
piezas pesadas no tienen un camino obvio
para cooperar entre s, cmo conducir el
asalto final.?"]
29...Cb4+! ["La nica jugada correcta, y la
decisiva."]
30.Rxb3 ["30.Rc1 Tb1+! 31.Rxb1 Cd5+
32.Rc2 Db2+ transpone a la partida."]
30...Cd5+! 31.Rc2 Db2+ 32.Rd3 Db5+!
["Las blancas abandonaron pues se llega al
mate tras 33.Rc2 De2+ 34.Rb3 Db2+ 35.Rc4
Db5++."] 0-1
........................................................................
El Gran Maestro Eduard Gufeld seguramente
estar descansando con la paz de haber
conocido una perenne gloria destinada a
unos pocos elegidos.

JUEGAN BCAS Y GANAN

Mandler,A - [+0400.21c5c8]
1.p tn04, 1929

1.Td5! Ta7 2.Rd4 Ta4+ 3.Re5 Ta7 4.Rf5 Tc7
5.Td4 Ta7 6.Rf4 Tb7 7.Re5 Ta7 8.Td5 Tc7
9.Rd6 Rd8 10.Tf5 Td7+! 11.Re5 Td1 12.Tf8+
Re7 13.Tf7+ Re8 14.Txg7 Te1+ 15.Rf5 Tf1+
16.Rg4 Tg1+ 17.Rh3 Rd8 18.Rh4 Th1+
19.Rg3 Tg1+ 20.Rf2 Tg5 21.Td7+ Re8!
22.g7 Tf5+ 23.Re3 Te5+ 24.Rd4 Te4+
25.Rc5 Tc4+ 26.Rb6 Tb4+ 27.Ra7 Ta4+
28.Rb8 Ta8+ 29.Rc7 Tc8+ 30.Rd6 Tc6+
31.Re5 Txe6+ 32.Rf5 1-0
AJEDREZ Y EDUCACIN

El ajedrez es un juego milenario que simboli-
za la vida, su organizacin y la resolucin de
sus conflictos, que tiene adeptos organiza-
dos en 142 pases y que sirve a la educacin
para modelar la personalidad del nio y
realzar, descubrir o afianzar capacidades
intelectuales.

El ajedrez organizado se define como un
JUEGO, un DEPORTE, un ARTE y una
CIENCIA. Como juego, posibilita una activi-
dad donde el que aprende prueba sus
habilidades estratgicas y tcticas para
resolver problemas. El alumno lo hace en
forma libre, agradado por un ambiente de
camaradera propio del juego, pero condicio-
nado a un sistema de reglas que el profesor
va proponiendo gradualmente. Se regocija
porque ve y mide el resultado de lo que hace
y comprende que sus mecanismos, en cada
nivel que asciende, son valorados por el
profesor y por sus compaeros. Es aqu
donde se lo considera un deporte. El alumno
percibe, a travs de la comparacin con
libros, ejercicios, partidas y problemas que
su progreso se enmarca en un orden de
ilimitada complejidad.
Aunque tal vez no llegue a un nivel de juego
superior (pues ello depende de factores
psico-fsicos que no se priorizarn en un
primer tiempo de la enseanza), el nio o
joven as educado, concibe todas las formas
que lo convierten en un artista particular.

Empieza a resolver problemas de progresiva
complejidad intelectual y, eso slo, basta
para adquirir las nociones para manejar su
propio intelecto. El deporte compara habili-
dades y, si es bien llevado por ese camino,
el nio obtiene placer en medirse con otros
en busca de engrandecer sus habilidades.
Los torneos, organizados en funcin de
crearle justas expectativas para su forma-
cin, son necesarios. All, el alumno aprende
a manejar sus logros, a socializar su indivi-
dualidad, a no darse tregua para alcanzar
mayores niveles y templa su espritu al
servicio de un logro deportivo. Saber ganar y
perder, reconociendo sus habilidades y
errores, en funcin de su entorno, le dan una
nueva dimensin que modela su carcter. No
es necesario que la familia lo estimule
exageradamente, ni que se impaciente, pero
s que acompae con ganas una dedicacin
que depende del tiempo invertido.

El ajedrez es tambin una ciencia pues, a
travs de su prctica, el joven empieza a
investigar metodolgicamente, con un aporte
invalorable para sus desarrollos en la escue-
la. Cuando mide, en un torneo, sus logros,
comprueba que se le instruye sobre las
formas planificadas y sistemticas de adqui-
sicin de aprendizajes. Con el simple mtodo
de prueba y error que frecuentemente se
adopta en competencias, el alumno corrige
su camino hacia el nivel infinito. Y si es
acompaado en esta trayectoria por el
reconocimiento de las habilidades propias
que pone en juego, el empleo ms efectivo
de su inteligencia le demostrar que puede
aplicar en modelos sus evoluciones. El
ajedrez se estudia y se investiga y permite
conseguir resultados luego de un trabajo
paciente.
El ajedrez infantil y juvenil est organizado
para lograr, en la escuela o en el club, los
siguientes objetivos:
1) aprender a plantear hiptesis y, con ello, a
planificar la accin.
2) adquirir hbitos de persistencia y dominio
de la voluntad.
3) percibir los mecanismos de la atencin y
la concentracin.
4) ejercitar distintos tipos de memoria, en
especial, la visual.
5) aprender a fundamentar las alternativas
de opcin, luego de reconocerlas con clari-
dad.
6) clasificar alternativas y establecer, con
ellas, secuencias lgicas.
7) liberar procesos de imaginacin y fantasa
en la creatividad.
8) afianzar relaciones de causa-efecto con
referencia a modelos de solucin de proble-
mas.
9) aceptar la confrontacin como mtodo de
medicin de progresos.
10) valorar las actitudes de meditacin para
la produccin intelectual.
La presencia hoy, del Taller de Ajedrez en
muchas escuelas de prestigio del mundo, es
debida al inters muy actual por el ENSE-
AR A PENSAR ya que el ajedrez lo abarca
y comprueba especficamente.
El ajedrez sirve hoy en muchos pases, -y en
la Argentina se tiene mucha experiencia-,
para estudiar la produccin intelectual. Los
grandes laboratorios de computacin usan al
ajedrez y sus formas de resolucin para
mejorar el pensamiento artificial, en especial
la forma de imponer los heursticos que
generarn una especie de capacidad intuitiva
de aprendizaje ciberntico, con una gran
variedad de programas, en Estados Unidos,
Rusia, Alemania, Inglaterra o Francia.

DIEZ ANTECEDENTES

Algunos de los miles de antecedentes sobre
el porqu de la enseanza escolar del
ajedrez que avanza a pasos agigantados en
la actualidad en todo el mundo son:

1) Estudio de Diakow, Petrovski y Rudik,
1925, que concluy sobre un estudio de
grandes maestros de ajedrez que los facto-
res del talento estaban basados en una
excepcional memoria visual, el poder combi-
natorio, la velocidad de clculo, el poder de
concentracin y el pensamiento lgico.

2) John Artisde en Chess and Education.
Aplica criterios educativos a un estudio sobre
la incidencia del ajedrez en tareas de apren-
dizaje en los Estados Unidos.

3) Chess and Aptitudes, investigacin
realizada por el prof. Albert Frank en Zaire.
Confirm las dos hiptesis tenidas como
vlidas acerca del efecto de varias habilida-
des en el arte del ajedrez y tambin en la
influencia del aprendizaje del juego en el
aumento de ciertas habilidades.

4) Investigacin realizada en el internado de
Playa Unin, Rawson, Chubut, publicada en
Clarn, realizada por docentes de esta
provincia (Jorge Laplaza, profesor de aje-
drez, Martha Fernndez, licenciada en letras,
prof. Mercedes de Tabares, docente y Lic.
Delfina Corbanini, psicloga). Demostr un
significativo aumento de la concentracin de
la atencin de un 32 % en 7 meses y otros
ndices medidos de significativos aumentos
comparados con un grupo testigo.

5) Decisin en favor de la implantacin de la
enseanza del ajedrez escolar en los Esta-
dos Unidos y la American Chess School.
Determin que despus de un ao la mayor-
a de los estudiantes de los cursos de
ajedrez mostraban un marcado desarrollo de
sus aptitudes numricas y verbales. (Harry
Lyman , 1981).

6) Investigacin "Ajedrez y desarrollo cogniti-
vo" realizada en Gante, Blgica, por Johan
Christiaen (1974-1976). Demostr que un
entorno enriquecido por la enseanza del
ajedrez en este caso, acelera la transicin en
tre el estadio de las operaciones concretas
hacia las formales, por lo que se concluy
que el ajedrez promueve una temprana
maduracin intelectual

7) Estudio de Adriaan De Groot, (publ. 1977)
Aplicado a la investigacin de las formas de
hacer evidente el pensamiento de los maes-
tros del ajedrez.

8) Estudio de Robert Ferguson (1979-1983)
Determin una apreciacin sobre el avance
en el pensamiento crtico y creativo. Espec-
ficamente el Dr. Stephen Schiff afirm que
an para quienes no eran para nada exper-
tos en el ajedrez, su enseanza determinaba
un incremento notable en la creatividad.

9) Experiencia "Aprender a Pensar" del
Ministerio de la Inteligencia de Venezuela,
bajo la gestin de Luis Alberto Machado.
Segn el reporte de la FIDE (1984), se
concluye que el ajedrez enseado metodol-
gicamente es un suficiente incentivo para
acelerar el crecimiento del coeficiente
intelectual en nios de ambos sexos y de
todo nivel social. Adems revel que el
estudio tena interesantes resultados en la
transferencia del pensamiento ajedrecstico
hacia otras reas de estudio. B.F. Skinner,
famoso psiclogo e investigador norteameri-
cano, dijo de esta experiencia que debe ser
considerada como uno de los experimentos
ms grandes en el campo social del siglo.

10) Diferentes propuestas y estudios en el
mundo: Investigacin en el Bradford High
School. Estudio en la Universidad de Kichi-
nev, Moldavia 1985. Investigacin en la Ryan
School . Desarrollo del programa NYCHESS
Chess in the Schools. Estado de Nueva
York. Estudio y recomendacin de Dewey
(1910). Estudio de Louise Gaudreau (Ca-
nad) Sobre las matemticas.

Estudios de Bell, Horgen, Rifner, Langen,
Billings, Binet, Pfau, Margulies. Propuestas
de la red scholastic-chess en la lista Internet
cis. uab. edu y de la Escuela Kasparov de
Marcote, Espaa, de enseanza orgnica a
menores de 6 aos.

TORNEO CENTENARIO

El domingo 12 de diciembre finaliz el
Torneo Abierto Centenario que se realiz en
homenaje a los 100 aos del Club Argentino
de Ajedrez. Intervinieron ms de 500 jugado-
res y stos fueron los puntos que obtuvieron
los ms conocidos lectores de Nuestro
Crculo:

HERNANDEZ, Gilberto (campen) 9,5
ROSELLI MAIHE, B 9,5
FIORITO, Fabian 9
LABOLLITA, Martin 9
EHLVEST, Jaan 9
GIARDELLI, Sergio 8,5
FERNANDEZ, Daniel 8,5
ALONSO, Salvador 8,5
SLIPAK, Sergio 8,5
VALERGA, Diego 8,5
MAHIA, Gustavo 8,5
IZQUIERDO, Daniel 8,5
GARCIA PALERMO 8,5
DOLEZAL, Cristian 8
BIELICKI, Carlos 8
LAFUENTE, PablO 8
REIDES, Marcelo 8
GARBARINO, Rodolfo 8
LUJAN, Carolina 7,5
PEREZ PIETRONAVE 7
PERELMAN, Hernan 7
SZMETAN, Ricardo 6,5
ABERBACH, Angel 6
GARCIA, Fernando 6
AIROLI,Alejandro 6
FISZMAN, Flix 6
MAGGIOLO, Elisa 5,5
GENTILE,Andrs 5,5
NIEDERMAYER 5,5
SALVADOR,Matias 5,5
GENTILE,Carlos 5,5
FANTINI, Daniela 5
FRANCIA,Victor 5

La excelente organizacin del Torneo estuvo
a cargo del A.I. Adrin Roldn.
Durante la entrega de premios, el diputado
La Porta y el Pte. de la Legislatura anuncia-
ron que la Legislatura volvera el prximo
ao a auspiciar un torneo de similar.

Gilberto Hernndez Andrs Rodrguez

1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 Ad7 5.Cf3 Db6
6.a3 Cc6 7.b4 cxd4 8.cxd4 Tc8 9.Ae3 Ch6
10.Ad3 Ce7 11.Axh6 gxh6 12.0-0 Ab5
13.Axb5+ Dxb5 14.Dd2 Ag7 15.Cc3 Dd7
16.Ce2 0-0 17.Cg3 Cg6 18.Ch5 Tc7 19.h4
De7 20.g3 f6 21.exf6 Axf6 22.Tac1 Ah8
23.De2 Txc1 24.Txc1 Df7 25.Ce5 Df5
26.Cg4 Ag7 27.Cxg7 Rxg7 28.h5 Ch8
29.De5+ Dxe5 30.Cxe5 Cf7 31.Tc7 Rg8
32.Txb7 Cd6 33.Txa7 Cb5 34.Ta6 Cxd4
35.a4 Tb8 36.b5 Cb3 37.b6 d4 38.Rf1 Cc5
39.Ta5 Ce4 40.Cd7 Td8 41.b7 1-0

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia

Nuestro Crculo


ISIDOR A. GUNSBERG
1854 - 1930

Nacido en Budapest y de origen judo, a los
9 aos su familia emigr a Inglaterra donde
ms adelante se convirti en ciudadano
ingls. Fue uno de los mejores jugadores
ingleses de fines del siglo XIX.

En 1879 fue contratado por C.G. Gumpel
para manipular el autmata Mefisto con el
que triunf en el torneo que organiz la
Counties Chess Association.

En la dcada 1880-90 l y Blackburne eran
considerados los dos mejores jugadores del
pas. Disputaron entre s dos encuentros.
Blackburne gan el primero en 1881 y
Gunsberg el de 1886. Ese mismo ao bati a
Bird por +5-1=3. Se hizo con la victoria en el
torneo de Hamburgo de 1885 y en el de la
B.C.A. de 1888 y ocup el tercer puesto en
el torneo de Nueva Cork de 1889.

En 1890 empat un match con Chigorn (+9-
9=5) y en 1890/91 se enfrent con Steinitz
por el Campeonato Mundial cayendo derro-
tado por +4 -6 =9.

A partir de 1893 su salud le jug muy malas
pasadas, pero continu participando en
torneos internacionales hasta 1914 y falleci
el 2 de mayo de 1930.
(Enciclopedia del Ajedrez de H. Golombek)

Paulsen, W - Gunsberg, I
[C22]
Nuremberg, 1883

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Dxd4 Cc6 4.De3 g6
5.Ac4 d6 6.Ad2 Ag7 7.Cc3 Cf6 8.Cge2 Ce5
9.Ab3 Ceg4 10.Df3 h5 11.h3 Ce5 12.De3
Ad7 13.f4 Cc6 14.e5 dxe5 15.fxe5 Ah6
16.Cf4 0-0 17.exf6 Te8 18.Ce4 Af5 19.0-0-0
Txe4 20.Dg3 Dxd2+ 21.Txd2 Axf4 22.Df2
Ae3 23.Dg3 Af4 24.Df2 Td8 25.Thd1 Txd2
26.Txd2 Td4 27.g4 hxg4 28.hxg4 Axd2+
29.Rb1 Ae3 30.De1 Axg4 31.c3 Af5+ 32.Ac2
Axc2+ 33.Rxc2 Te4 34.Dg3 Te5 35.Dh3 Te6
36.Dg3 Ab6 37.Df4 Ce5 38.b4 c6 39.a4 Ad8
40.Dd4 Axf6 41.Dxa7 Te7 42.a5 Rg7 43.Dc5
Cg4 44.b5 cxb5 45.Dxb5 Tc7 46.c4 Txc4+
47.Rd3 Ce5+ 48.Re3 Tc3+ 49.Re2 Tc2+
50.Rd1 Ta2 51.Dxb7 Txa5 0-1

Tarrasch, S - Gunsberg, I
[C11]
Hamburgo, 1885

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 5.Cce2
c5 6.c3 Cc6 7.f4 a6 8.Cf3 c4 9.Cg3 b5
10.Ae2 Cb6 11.0-0 a5 12.Ch5 b4 13.De1
Tg8 14.Dg3 Cd7 15.Cg5 h6 16.Ch7 Ce7
17.f5 exf5 18.Axh6 Db6 19.Axg7 Axg7
20.Cxg7+ Rd8 21.Dg5 Ta6 22.e6 fxe6
23.Ah5 Ce5 24.Df6 Cd7 25.Dg5 Th8 26.Cf6
Cxf6 27.Dxf6 Tg8 28.Tae1 e5 29.Dxe5 Df6
30.Dxe7+ Dxe7 31.Txe7 Rxe7 32.Cxf5+ Axf5
33.Txf5 bxc3 34.bxc3 Tb6 35.Af3 Tb1+
36.Rf2 Tb2+ 37.Re3 Tc2 38.Axd5 Tc8
39.Re4 Te2+ 40.Rf4 Txa2 41.Re5 Te2+
42.Ae4 Tf8 43.Tg5 a4 44.d5 Rd8 45.Tg7
Te8+ 46.Rd6 T8xe4 47.Ta7 Re8 48.Txa4
Txg2 49.Rc6 Txh2 50.d6 Td2 51.Ta8+ Rf7
52.d7 Te6+ 53.Rc7 Te7 0-1

Gunsberg, I - Alapin, S
[C14]
Frankfurt , 1887

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.f4 c5 8.Cb5 Ca6 9.Cd6+
Rd8 10.Axa6 bxa6 11.Dd2 cxd4 12.Cf3 Cb6
13.Cxd4 Ad7 14.0-0 g6 15.Da5 Ae8 16.Tf3
Dd7 17.f5 exf5 18.Tc3 Re7 19.Db4 Rf8
20.C4xf5 a5 21.Dh4 h5 22.e6 Dxe6 23.Te3
Dd7 24.Df6 Th7 25.Tae1 gxf5 26.Te7 Dc6
27.T1e3 h4 28.b3 a4 29.Txe8+ Txe8
30.Txe8+ Dxe8 31.Cxe8 Rxe8 32.Dxf5 Th6
33.Df4 Tc6 34.Db8+ Cc8 35.Db5 Ce7
36.Dxa4 h3 37.c3 Rd7 38.Dd4 Re8 39.Dxa7
1-0
Mason Gunsberg
[C50]
New York Congress, 1889
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.d3 d6 5.Ae3
Ab6 6.c3 Cf6 7.Cbd2 De7 8.a4 Ae6 9.Ab5
Axe3 10.fxe3 a6 11.Axc6+ bxc6 12.b4 0-0
13.0-0 Cg4 14.De2 f5 15.exf5 Axf5 16.e4
Ad7 17.Cc4 Cf6 18.Ce3 g6 19.c4 Ch5 20.g3
Ah3 21.Tf2 Cg7 22.Db2 Ce6 23.Te1 Tf7
24.Tee2 Taf8 25.Ce1 Cd4 26.Td2 Dg5
27.C3g2 Axg2 28.Rxg2 De3 29.Rf1 Cb3
30.Tde2 Txf2+ 31.Txf2 Cd2+ 0-1 (Premio a
la mejor partida del torneo).

Gunsberg, I - Steinitz, W
[C50]
Campeonato Mundial, New York, 1890

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.d3 Cf6 5.Ae3
Axe3 6.fxe3 d6 7.0-0 Ca5 8.Ab5+ c6 9.Aa4
Db6 10.Dd2 Cg4 11.Te1 Da6 12.c3 f6
13.Ac2 c5 14.b4 cxb4 15.cxb4 Cc6 16.Ab3
Db6 17.a3 Ad7 18.Cc3 Ce7 19.h3 Ch6 20.d4
Td8 21.Tf1 Tf8 22.Df2 Tc8 23.Tac1 Da6
24.a4 Db6 25.b5 Da5 26.Db2 Cf7 27.Cd2
exd4 28.exd4 Db6 29.Ce2 d5 30.exd5 Cd6
31.Da3 Rd8 32.a5 Cxb5 33.Dxe7+ Rxe7
34.axb6 axb6 35.Cc4 Ta8 36.Ta1 Cd6
37.Cxb6 Txa1 38.Txa1 Ab5 39.Cf4 Rf7
40.Ce6 Te8 41.Aa4 Axa4 42.Txa4 g6 43.Cc4
Cf5 44.Tb4 Te7 45.g4 Cg3 46.Cd6+ Rg8
47.Cxb7 Td7 48.Cbc5 Txd5 49.Rf2 Cf5
50.gxf5 Txf5+ 51.Rg3 h5 52.Tb7 g5 53.Ce4
Rh8 54.Tg7 h4+ 55.Rg2 Ta5 56.Cxf6 Ta2+
57.Rg1 1-0
Steinitz, W - Gunsberg, I
[D20]
Campeonato Mundial, New York, 1890

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e3 e5 4.dxe5 Dxd1+
5.Rxd1 Cc6 6.Axc4 Cxe5 7.Ab5+ c6 8.Ae2
Ae6 9.Cc3 0-0-0+ 10.Rc2 Cf6 11.Cf3 Ceg4
12.Tf1 Af5+ 13.Rb3 Cd7 14.e4 Cc5+ 15.Rc2
Cxe4 16.Ch4 Cxc3+ 17.Rxc3 Ae6 18.f4 Cf6
19.f5 Ad5 20.g4 Ae7 21.Rc2 Ae4+ 22.Rb3
Cd7 23.g5 f6 24.Ag4 Cc5+ 25.Ra3 Td3+ 0-1

[C52]
Campeonato Mundial, New York,1891

Aa5 6.0-0 Df6 7.d4 Ch6 8.Ag5 Dd6 9.d5 Cd8
10.Da4 Ab6 11.Ca3 c6 12.Ae2 Ac7 13.Cc4
Df8 14.d6 Axd6 15.Cb6 Tb8 16.Dxa7 Cg4
17.Ch4 Ce6 18.Axg4 Cxg5 19.Cf5 Ce6
20.Tfd1 Ac7 21.Ca8 Txa8 22.Dxa8 Rd8
23.Txd7+ Rxd7 24.Td1+ 1-0

[C52]
Campeonato Mundial, New York,1891

Aa5 6.0-0 Df6 7.d4 h6 8.Da4 Ab6 9.Ab5
Cge7 10.Aa3 exd4 11.e5 Dg6 12.cxd4 Cd5
13.Te1 Cf4 14.g3 Dg4 15.Cbd2 Ch3+ 16.Rg2
Cg5 17.Ab2 Ce7 18.Ae2 Ce6 19.Rh1 Df5
20.Ch4 Dxf2 21.Ce4 1-0
RECUERDOS FAMILIARES

Estimado amigo Copi:

Durante las horas de la siesta me puse a
hojear varios nmeros de la revista "Ajedrez
Postal Americano" de la poca en que vos
comenzabas a dirigirla despus de un
perodo a cargo de Morgado. Esas revistas,
como otras publicaciones de ajedrez, las
hered de mi hermano Mario, fallecido en
1990, a la edad de 65 aos.
En el N 17, de sept-oct.1972, me sorprendi
una leyenda manuscrita (La inmortal
Miguelense!), puesta por Mario sobre una
partida del "Torneo Mundial del Gambito
Letn, 1972" entre Jos A. Copi y Pedro O.
Alba, que vos ganaste brillantemente
haciendo a la partida merecedora del ttulo
puesto por mi hermano.
Y, oh casualidad!, pginas adelante del
mismo nmero, encuentro la partida postal
Seibold - Dr.Rey, la misma que publicamos
recientemente bajo el ttulo de "La inmortal
por correspondencia".

Cada vez que tomo contacto con algo que
fue de mi hermano, y el ajedrez suele ser el
camino ms corto para llegar a l, me da un
vuelco el corazn.
Mario me llevaba solamente dos aos y el
ajedrez lo habamos comenzado a jugar
juntos en 1939. Yo lo abandon casi por
completo durante 30 aos hasta que en 1970
resuelvo asociarme a Villa del Parque, pero
l lo sigui practicando desde sus distintos
lugares de residencia, porque como emplea-
do del Banco Nacin debi residir en Crdo-
ba, Catamarca, La Rioja, Rivadavia, Pilar y
por ltimo San Miguel, donde se jubil y vivi
hasta sus ltimos das.
Estando en Crdoba aloj en su casa a E.
Eliskases y, en el pueblo de Rivadavia, hizo
lo mismo con Isaas Pleci. A propsito de
Eliskases, poseo dos cartas suyas dirigidas
a mi hermano, que sorprenden por los
minuciosos anlisis de partidas que ocupan
el 90% de sus contenidos.
Durante el tiempo que vivi en Muiz (Sar-
gento Cabral 645) jug algunos torneos en
Polvorines (su presidente me dijo tener muy
buen recuerdo de l) y en un modesto club
que funcionaba en Muiz. Fue amigo y
consejero de un joven vecino suyo hoy
convertido en destacado maestro, Rubn
Sol, a quien vi hace un ao, ya casado,
cuando gan un torneo abierto en Villa del
Parque.
Compart con Mario la aficin por el ajedrez.
Cualquier novedad nos las transmitamos
enseguida, al vernos o hablarnos por telfo-
no. Y era un entusiasta del boletn que hice
en Villa del Parque durante los 80. Pero
falleci antes de tener mi primera computa-
dora y sin llegar a conocer uno solo de los
programas de ajedrez que hoy estn al
alcance de todos los aficionados.
........................................................................

Estimado amigo Roberto:

Tu mensaje deberas publicarlo en las
pginas del semanario, por lo que relatas de
tu hermano, mi espectacular partida con el
Dr. Alba (era Dr.?) y tus vivencias. Yo viva
cerca de San Miguel cuando conoc a tu
hermano aunque saba de su existencia
como jugador de ajedrez mucho antes.
Juntos analizbamos Estudios y Problemas
de alto vuelo en la vereda, frente a un kiosco
de la Av. Mitre (Ruta Nacional 202), entre
Leandro N. Alemy Sarmiento, a 50 metros
de la Estacin San Miguel del FF.CC. San
Martn.
En ese lugar se reuna una docena de
entusiastas aficionados que ms adelante
fundaron un crculo de Ajedrez de corta vida.
Eso fue a mediados de los 80. Todo era muy
romntico, nos reunamos en la vereda, en
tres o cuatro mesitas muy pequeas y
tambaleantes, con el espantoso ruido de los
automviles, porque es un lugar (centro de
San Miguel y ruta nacional) muy transitado,
cosa de locos...
Mir vos como queramos al arte de CAIS-
SA!. Recuerdo que yo le mostraba a tu
hermano Estudios (finales artsticos) y l me
traa problemas de mate en 3 jugadas. Yo lo
haca sufrir con Estudios del increble Leonid
Kubbel (1891-1942) y l me retrucaba con
problemas del genial compositor checo -
luego nacionalizado estadounidense- William
Anthony Shinkman (1847-1933), verdaderos
rompecabezas de un arte superior. Kubbel
era un ruso (naci en San Petersburgo) que
tena en su haber ms de 2800 obras y el
checo, tan famoso como el primero, haba
compuesto alrededor de 3000 problemas.
Dos capos de la composicin artstica, muy
famosos ambos!...
Recuerdo que la mayora de los que partici-
paban en ese "Club" al aire libre, eran
bohemios, comerciantes, trabajadores
ambulantes, algn jubilado, y hasta tengo
presente a un morocho que luego no vi ms,
que jugaba bastante bien y practicaba,
adems, no s qu extrao culto afro. Hasta
en oportunidades apareca algn transente
de esos que opinan de todo, que a las piezas
les dicen fichas, a la dama reina y a los que
les da lo mismo poner a su derecha la
casilla blanca o negra. Pero si se ponan
muy pesados, nosotros, tcitamente de
acuerdo, les jugbamos una partida para que
se fueran con el rabo entre las piernas, no
sin antes decir que la suerte nos haba
acompaado.
Jugbamos en el invierno y en el verano no
importando la temperatura, como si el
ajedrez mitigara, no slo los problemas del
alma y la mente humana, sino tambin los
del cuerpo.
Fueron pocas en las que recin se haba
ido con el rabo entre las piernas la dictadura
luego de sus terribles tropelas y comenzaba
a jugarse ajedrez en cualquier lugar, porque
el aire circulaba con mayor pureza.
Yo hice una corta, sincera y bella amistad
con tu hermano cuando l viva en los lindes
de San Miguel.
........................................................................
Reproducimos a continuacin la partida
mencionada en nuestro mensaje:

Copi, Jos A. - Alba, Pedro O. [C40]
Mundial del gambito letn, 1972

1.e4 e5 2.Cf3 f5 3.Ac4 fxe4 4.Cxe5 Dg5
5.d4 Dxg2 6.Dh5+ g6 7.Af7+ Rd8 8.Axg6
Dxh1+ 9.Re2 c6 10.Cc3 e3 11.Axe3 Dxa1
12.Dg5+ Ae7 13.Cf7+ Rc7 14.Af4+ Rb6
15.Ca4+ Ra6 16.Ad3+ b5 17.De5! Cf6
18.c4! d5 19.cxb5+ cxb5 20.Dxe7! Ag4+
Bien jugado porque si juegan la tentadora
20...Te8 sigue 21.Cc5+ Rb6 (tambin
reciben mate con 21...Ra5 22.Ac7 Rb4
23.Ca6+doble Ra4 nica 24.b3++) 22.Ac7+
Rc6 23.Ce5++
21.f3 Axf3+ 22.Rf2!! Cg4+ 23.Rxf3 Dd1+
Si 23...Dh1+ 24.Rg3 Dg1+ 25.Rh4! Df2+
26.Ag3 etc.
24.Ae2 Cxh2+ El negro quema sus ltimos
cartuchos. Si 24...Dxa4 25.Dd6+Rb7
26.Dxd5+, etc.
25.Rg2! Tg8+ 26.Rh3! porque de lo contra-
rio, a Rxa2?? sigue mate en 4 jugadas
comenzando con 26...Dg1+ etc.
26...Dxd4 En realidad, en esta posicin
comprometida las negras no tienen jugadas
buenas a su disposicin. Por ejemplo si 26...
Dxa4 27.Cd6 Cc6 (o 27...Dxd4 28.Db7+Ra5
29.Dxb5++) 28.Db7+ Ra5 29.Dxc6 amenaza
Cb7+ seguido de Ad2++ 29...Tab8 (si
29...Tg7 30.Ad2 b4 31.Da6++) 30.Ad2+ b4
31.Da6++
27.Cc5+ Y abandonan las negras, pues si
27...Rb6 28.Dc7++, o si 27...Ra5
28.Cb3+Ra6 29.Cxd4, etc. 1-0

CONGRESO DE LA I.C.C.F.

El 30 de octubre de 2005 en Villa La Angos-
tura, Provincia de Neuqun, dio comienzo el
2do. Congreso de la Federacin Internacio-
nal de Ajedrez por Correspondencia (ICCF)
con la asistencia de ajedrecistas de 22
pases, 13 europeos y 9 del resto del mundo:
Per, Qatar, Brasil, Alemania, Polonia,
Portugal, Rep. Checa, Estados Unidos,
Letonia, Rusia, Sudfrica, Uruguay, Italia,
Cuba, Dinamarca, Escocia, Holanda, Fran-
cia, Chile, Finlandia y Argentina.

Presidente activo del congreso fue el Profe-
sor Max Zavanelli de los Estados Unidos.

Antecedentes

Desde 1951 hasta el ao 1997 en que se
realiz el primer congreso fuera de Europa,
todos haban sido organizados en el viejo
continente, pero en los ltimos seis aos el
50% de los congresos no se llevaron a cabo
en Europa sino en Estados Unidos, India y
nuevamente en Argentina.
La Federacin ya cuenta con 65 pases
miembros y nuestro pas es lder fuera de los
pases europeos y se encuentra entre los 8
que organizaron por los menos dos congre-
sos.
Nuevas autoridades.
Por primera vez se presentaron dos candida-
tos a la presidencia de la ICFF no europeos:
Med Samraoui de Argelia y el Dr. Claudio
Javier Gonalves de Argentina. La eleccin
fue muy reida. La Zona 2 (Latinoamrica)
en bloque vot al candidato del rea, que
adems tuvo el apoyo de varios pases
europeos. Finalmente gan el candidato
apoyado por el grupo de los 9 pases euro-
peos. Curiosamente, el candidato ganador
no concurri al Congreso y el perdedor
apareci luego de seis aos de ausencia con
un fuerte apoyo. El Dr. Gonalves fue el
primero en felicitar al nuevo presidente
haciendo gala del Amici Sumus que reina
en la Federacin.
Adems, se llenaron las vacantes de un
nuevo director de torneos del mundo: Frank
Geider; un nuevo director financiero: Michael
Millstone; un nuevo director de mercadotec-
nia y relaciones pblicas: Dr. Claudio Javier
Gonalves y como archivista on-line de
partidas: George Pyrich.
Se reformaron disposiciones sobre la organi-
zacin de congresos extraordinarios y
sucesin del presidente. Se agreg una
etapa de clasificacin en el ciclo del Cam-
peonato Mundial, con el objeto de cumplir
requisitos ms fuertes y pautas de adjudica-
cin, comisin de apelaciones, comit de
rbitro y manual del director de torneos, que
representan muchos y mejores cambios.
Se redujo el tiempo de reflexin de 10
jugadas a 50 das y en el futuro ser nueva-
mente reducido. Tambin se aprobaron
reglas sobre el sitio web y polticas de correo
electrnico.
La ICCF presentar un equipo de 6 jugado-
res en las Olimpadas FIDE de 2006 que se
jugarn en Torino (Italia). Por ltimo se
aprob que el prximo Congreso 2006 se
realice en la ciudad de Dresden, Alemania, el
del 2007 en Espaa y el de 2011 en Finlan-
dia.

DISFRUTE DEL ANLISIS

por Hebert Prez Garca, Holanda 2005

Seleccionando posiciones de estudio para
mis secciones de entrenamiento, me atrajo la
atencin una composicin del S. Zhigis,
realizada en 1927 y que fue aprobada por
diferentes expertos en diversas publicacio-
nes.
Diagrama 1

Juegan las blancas y hacen tablas
En el libro "Test Your Endgame Ability"
Batsford Chess Book First editin 1988,
reprinted 1992, escrito por August Livshits &
(GMI) Jon Speelman, se presenta la posicin
del diagrama (en la pgina 73_ejemplo 187_
test 32_Bishop against Pawns) y se mencio-
na la siguiente solucin en la pgina 74 de
dicho libro. 1.h4! Rd3 2.h5 gxh5 3.Rh2
Rxe4 4.Rh3 Rf4 5.Rh4 Ag6 6. g4= 1/2-1/2
Pero nosotros no compartimos esta
opinin, pues creemos que las negras
pueden ganar!...
Consideramos que 3..Rxe4? es un error. Es
cierto que luego de esa jugada la posicin es
tablas. As se expuso este estudio en el
renombrado sitio del Chesscafe en internet,
en una rbrica dedicada al estudio de finales
y problemas. En vez de 3..Rxe4? propongo
3..Ac2!
Diagrama 2

(Falla 3...Aa2? a causa de 4.Rh3 = tablas. La
jugada 3..Ac2! es muy fuerte en virtud que el
alfil desde all puede ejercer un control ideal
sobre las diagonales vitales e1-a4, a4-e8 y
h5-e8) Por ejemplo: S 4.Rh3 Ad1 5.e5 Re4
6.e6 Rf5 7.e7 Aa4-+ y las negras ganan; o
4.e5 Re4 5.e6 Rf4 6.e7 Aa4-+ ganando
Podra decirse que el tema de Zhigis es
correcto pero no la posicin derivada ofreci-
da por Livshits y el GMJ.Speelman.

Veamos otra variante a partir del mismo
diagrama 1 donde juegan las blancas.

Durante un entrenamiento estuvimos anali-
zando 1.e5 que nos pareci ser un intento
interesante para que las blancas intentaran
el empate. Sin embargo fracasa. Por ejem-
plo: 1.e5 Rc3! 2.e6 Af5 3.e7 Ad7 4.h4 [ o
4.g4 Rd4 5.h4 Re5 6.Rg2 Rf6 7.h5 (7.Rg3
Rxe7 8.Rf3 Rf6 9.Rf4 Ac6 10.g5+ Re6
11.Rg4 Ae8 y las negras ganan) 7...g5 8.h6
Ac6+ 9.Rf2 Rg6 10.Re3 Rxh6 11. Rd4 Rg6
12.Re5 Aa4 13.Re6 Ae8 14.Re5 Af7 15.Rd6
Rf6 16.Rd7 Re5-+ y las negras ganan.]
4...Rd4 5.g4 Re5 6.h5 g5 7.h6 Rf6 8.Rg2
Rg6 9.Rf3 Ac6+ 10. Re3 Rxh6 11.Rd4 Rg6
12.Re5 Aa4 (Ahora se gana situando a las
blancas en "zugzwang" (palabra alemana
que significa: jugada forzada perdedora) 13.
Re6 Ae8 14.Re5 Af7 15.Rd6 Rf6 y las
negras ganan fcilmente.
Las posibles sugerencias de nuevas varian-
tes o correcciones por parte de los lectores
son bienvenidas. Es sabido que la bsqueda
y el hallazgo de nuevas ideas en posiciones
conocidas es muy placentera y favorece la
creatividad individual instruyendo al mismo
tiempo.
Gocemos entonces con esta positiva
prctica! ...

ABIERTO PRIMAVERA 2005

Esta es la tabla final de posiciones del torneo
jugado en el C.A.V.P. (Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque) a 7 ruedas:

CAMPUZANO, Eduardo .......................... 5.5
VIGNA, Alberto ........................................ 5.5
GARCIA, Fernando .................................. 5,0
AIROLI, Hernan ....................................... 5,0
GRINSTEIN, Carlos ................................. 5,0
PICCHI, Conrado ..................................... 3.5
RODRIGUEZ COLOMBA, Marcelo ......... 3.5
FERRARO, Fabin .................................. 3,0
SALVADOR, Matias ................................. 3,0
FRANCIA, Victor ...................................... 3,0
SILVA, Norberto ....................................... 2.5
BENINCASA, Carlos ................................ 2,0
DE BIASI, David ...................................... 2,0
DOMINGUEZ, Martin ............................... 1.5

NOTICIAS DEL MUNDIAL

KHANTY MANSIYSK, Rusia. El gran maes-
tro armenio -radicado en Berln- Levon
Aronian, de 23 aos y N10 del ranking
internacional, se adjudic la Copa del Mundo
FIDE al derrotar por 2 a 0 al ucranio Ruslan
Ponomariov (22 aos y N19) en la serie de
desempate, llevada a cabo en esta localidad
siberiana.
El flamante campen percibi 100.000
dlares por su conquista, mientras que al
perdedor le correspondieron 70.000.
El certamen se disput por eliminacin
directa y reuni a 128 jugadores, entre ellos
tres argentinos: Rubn Felgaer, Gastn
Needleman y Diego Flores. Los diez mejores
maestros se clasificaron para la prxima
etapa del Torneo Candidatura, previsto para
octubre de 2006.
Efectuados los desempates de la ltima
rueda, los clasificados al siguiente ciclo son
los siguientes: 1ero, Levon Aronian (Arme-
nia); 2, Ruslan Ponomariov (Ucrania); 3ero,
Etienne Bacrot (Francia); 4, Alexander
Grischuk (Rusia); 5, Evgeny Bareev (Ru-
sia); 6, Boris Gelfand (Israel); 7, Sergei
Rublevsky (Rusia); 8, Mikhail Gurevich
(Blgica); 9, Gata Kamsky (Estados Uni-
dos), y 10, Magnus Carlsen (Noruega). A
ellos se les sumarn el uzbeco Rustam
Kasimdzhanov (campen mundial 2004) y
los cinco mejores maestros del ranking FIDE.
De ese ciclo, entre 16 ajedrecistas, surgirn
los cuatro mejores que, juntos con el blgaro
Veselin Topalov (campen mundial 2005), el
indio Vishwanathan Anand y los rusos Peter
Svidler y Alexander Morozevich, por ser los
mejor clasificados del Mundial de San Luis,
disputarn una final -en octubre de 2007-
bajo el sistema americano para determinar al
campen mundial oficial FIDE del ciclo 2005-
2007.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo


Nuestro Crculo


ALBERIC OKELLY
1911-1980

El conde Alberic OKelly de Galway, que
naci en Blgica el 17 de mayo de 1911,
permaneci mucho tiempo como un maestro
menor hasta que, al terminar la segunda
guerra mundial, efectu el salto a la categor-
a de gran maestro.
En 1937 disput por primera vez el campeo-
nato de Blgica e hizo su presentacin en
una olimpiada.
Fue campen de su pas en siete ocasiones
y participara en ocho olimpiadas: 1937,
1950, 1954, 1956, 1960, 1962, 1964 y 1968.
En Groninga 1946 tuvo una mala actuacin
terminando en los ltimos lugares. Pero ese
mismo ao triunf en Beverwijk, suprando a
Stolz, inaugurando as una serie de xitos.
Este progreso se explicara por la ayuda y
los consejos del gran maestro Akiba Rubins-
tein que vivi en Bruselas desde los comien-
zos de la guerra hasta su fallecimiento en
1961.
Cualquiera fuera la razn, en 1947 se haba
convertido en uno de los mejores jugadores
europeos. Ese ao ocup el primer puesto
en el Zonal Europeo de Hilversum. Compar-
ti con Pirc el triunfo en Teplice Sanov y un
segundo puesto en Venecia. En 1948 gan
el torneo de San Pablo superando a Eliska-
ses y Rossetto. Fue este el primer ao en
que la FIDE otorg ttulos internacionales y
a l le correspondi el de Maestro.
En 1949 atraves una pequea crisis.
Comparti con Golombek el cuarto puesto en
Beverwijk y en el flojo torneo de Heidelberg
slo pudo compartir el tercer lugar. En
Trenciansk Teplice comparti el sptimo
puesto con Prins y en Oldenburg y comparti
tambin el octavo con Rellstab.
En el disputado de msterdam de 1950 sali
dcimo entre veinte participantes y en de
Budapest de 1952 fue noveno. En 1956
recibi el ttulo de Gran Maestro.
Aunque nunca abandon el juego en vivo,
dedic a partir de entonces una buena parte
de su tiempo a escribir sobre el juego, a
jugar por correspondencia y a ejercer de
rbitro en encuentros y torneos.
Probablemente su ltimo buen resultado en
un torneo fue en Zevenaar de 1961 en el que
obtuvo un segundo puesto compartido.
Fue campen del mundo en ajedrez por
correspondencia en el perodo 1961-1966 y
actu como rbitro principal en los dos
encuentros en que se enfrentaron Patrosian
y Spassky en 1966 y 1969 por el ttulo
mundial. En 1970 ocup el dcimo lugar en
el Torneo de Buenos Aires y en 1974 fue el
rbitro principal del match Karpov Korch-
noi.
Como jugador posey en sus mejores aos
una envidiable visin de las jugadas as
como una extraordinaria capacidad para
desarrollarlas en la prctica. Posea una gran
facilidad para los idiomas y hablaba correc-
tamente el francs, holands, alemn,
ingls, espaol, ruso e italiano.
Entre sus libros cabe destacar: 34 mal
Schach-logic, Berln 1965; The Sicilian Flank
Game, Londres 1969 y los ms recientes:
Cmo progresar rpidamente en ajedrez
192 pginas y Hacia la maestra en ajedrez,
ambos en castellano.

Pomar Salamanca,A - O'Kelly de Galway,A
[E43] Barcelona, 1946

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Cf3 b6 5.e3
Ab7 6.Ad3 Axc3+ 7.bxc3 d6 8.0-0 0-0 9.De2
Te8 10.Td1 De7 11.e4 e5 12.d5 Cfd7 13.Ag5
f6 14.Ae3 Cf8 15.Ch4 Ac8 16.g4 g6 17.Cg2
g5 18.h4 Cg6 19.f3 Cf4 20.Cxf4 gxf4 21.Dd2
Cd7 22.Rf2 Cc5 23.Th1 Rh8 24.Ac2 Ad7
25.Tag1 Tg8 26.Re1 Tg7 27.Ab3 Tag8
28.Dh2 h5 29.gxh5 f5 30.Ac2 fxe4 31.Txg7
Dxg7 32.Axe4 Cxe4 33.fxe4 Dh7 34.De2 Tg3
35.Rf2 Ag4 36.De1 Axh5 37.Tg1 Dg6
38.Txg3 Dxg3+ 39.Rf1 Dh3+ 40.Rf2 Ag4
41.Rg1 Af3 0-1

O'Kelly de Galway,A - Szabo,L [E69]
Hilversum, 1947

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d6 4.Cf3 Ag7 5.g3 0-
0 6.Ag2 Cbd7 7.0-0 e5 8.e4 c6 9.h3 exd4
10.Cxd4 Cb6 11.b3 d5 12.exd5 cxd5 13.c5
Ce4 14.Cxe4 dxe4 15.Ab2 Cd5 16.Axe4
Axh3 17.Te1 Dd7 18.Dd2 Ce7 19.Tad1 Tfd8
20.Db4 Cd5 21.Dc4 Tac8 22.b4 Cf6 23.Af3
Ag4 24.Cc6 Te8 25.Ce5 De6 26.Dxe6 Axe6
27.Axb7 Tc7 28.Ac6 Tb8 29.a3 Cg4 30.Af3
h5 31.Cc6 Axb2 32.Cxb8 Axa3 33.Td8+ Rg7
34.Ca6 Tc8 35.Txc8 Axc8 36.Ta1 Ab2
37.Ta2 Ac3 38.b5 Ad4 39.Axg4 hxg4 40.Td2
Af6 41.Cc7 Ae7 42.Ce8+ Rf8 43.Cd6 Ae6
44.b6 axb6 45.cxb6 Ag5 46.b7 1-0

O'Kelly de Galway,A - Najdorf,M[B51]
Mar del Plata, 1948
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.Ab5+ Cc6 4.0-0 a6
5.Axc6+ bxc6 6.b3 Ag4 7.Ab2 e6 8.d3 Cf6
9.Cbd2 Ae7 10.e5 dxe5 11.De1 Axf3 12.Cxf3
Cd7 13.Cxe5 Cxe5 14.Axe5 0-0 15.De3 Dd5
16.Tae1 Tfe8 17.Dg3 f6 18.Ac3 e5 19.Te4
Ad6 20.Dh3 Te7 21.Tfe1 Tae8 22.Df5 Tf8
23.Ta4 Ta7 24.h4 g6 25.Dh3 f5 26.De3 f4
27.Dh3 Tf5 28.Ab2 Af8 29.Tf1 Ad6 30.Te1
Af8 31.Tae4 Ag7 32.h5 Ta8 33.hxg6 hxg6
34.Df3 Th5 35.Rf1 Th1+ 36.Re2 Txe1+
37.Rxe1 Tb8 38.Ac3 Tf8 39.Rd2 Td8 40.Ta4
Ta8 41.Dxd5+ cxd5 42.Ta5 Ah6 43.Rd1 d4
44.Ab2 Af8 45.Re2 Rf7 46.Rf3 Re6 47.Re4
Rd6 48.b4 cxb4 49.Txe5 Tc8 50.Td5+ Re6
51.Ta5 Txc2 52.Txa6+ Ad6 53.Axd4 Te2+
54.Rf3 Tc2 55.Re4 Te2+ 56.Rf3 Tc2 57.Aa7
Rd5 58.Ta5+ Re6 59.d4 Rd7 60.Ab6 Td2
61.d5 Re7 62.Re4 Te2+ 63.Rf3 Td2 64.Re4
Te2+ 65.Rd3 Te5 66.Ta7+ Re8 67.Rc4 Tg5
68.Ta8+ Rf7 69.Rb5 Txd5+ 70.Rc6 Td3
71.Td8 Re6 72.Ac5 Axc5 73.Txd3 Axf2
74.Td2 Ae3 75.Tb2 g5 76.Txb4 g4 77.Te4+
Rf5 78.Rd5 Af2 79.Te6 Ah4 80.Te5+ Rf6
81.Re4 f3 82.gxf3 g3 83.Tf5+ 1-0

Tartakower,S - O'Kelly de Galway,A [E17]
Amsterdam, 1950

1.d4 Cf6 2.Cf3 b6 3.g3 Ab7 4.Ag2 e6 5.0-0
Ae7 6.c4 0-0 7.Dd3 [7.Cc3 Ce4; 7.Dc2 Ae4]
7...c5 [7...Ae4 8.De3; 7...d5] 8.dxc5?! [8.Cc3
cxd4 9.Cxd4 Axg2 10.Rxg2] 8...bxc5
[8...Axc5] 9.Cc3 Cc6 d5 10.e4? [10.Af4
11.Sb5, 11.Tfd1 10...d5 11.cxd5 exd5]
10...d6 e5, Sd4 11.b3 [11.Af4 Cd7
12.Axd6? Cde5-+] 11...Cd7! 12.Af4 Cde5
13.Dd2 [13.Axe5 dxe5 Sd4] 13...Cxf3+
14.Axf3 Af6 15.Tac1 Axc3 16.Txc3 Cd4
17.Ag2 e5 18.Ae3 Da5 19... Dc3 19.Te1
Db4 20.Td3 a5 21.Rf1 Db6 22.f4 f6 23.f5 Aa6
24.Tc1 Tab8 25.Rf2 a4! 26.Axd4 [26.Tb1?
Axc4] 26...cxd4 27.bxa4 Db4 28.Dxb4 Txb4
29.Ta3 Tb2+! [29...Txc4 30.Txc4 Axc4 31.a5
Aa6 32.Af1!=] 30.Rg1 Tfb8 31.Af1 Rf8 Kc5
32.Tb3 [32.c5? Tb1!-+] 32...T2xb3 33.axb3
Txb3 34.c5 Tc3! [34...Axf1 35.Rxf1! (35.cxd6
Aa6 36.Tc6 Ab7) 35...Tc3 (35...dxc5
36.Txc5=) 36.Txc3!] 35.Tb1 Axf1 36.cxd6
[36.Rxf1 dxc5-+] 36...Aa6 37.Tb6 Ac8 38.a5
Re8 39.a6 Rd7 40.Tb8 Ta3 0-1
EL AJEDREZ
EN PUERTO DESEADO

Por Pen Pasado

* Puerto Deseado

Sbado 10 de Diciembre. La cosa estaba
anunciada para las 20.00, pero a eso de las
19.30, fiel a mi costumbre de llegar temprano
a cuanto asunto trebejero pinte por aqu, ya
estaba en El Fortn II, supermercado cntrico
que no se cansa de apoyar y patrocinar con
fuerte entusiasmo a nuestro querido juego.

Los organizadores montaban la humilde
escenografa de la exhibicin que Wences-
lao Spagnolo y Federico Maldonado (sobre-
salientes figuras del ajedrez Deseadense,
primeros tableros del equipo Santacruceo
campen de los Juegos Evita de este 2005,
entre otros logros) protagonizaran enfren-
tando a una computadora modular con los
ojos vendados. Releyendo los folletos
promocionales de las vidrieras, rescat en
mis apuntes la frase que hace referencia a la
modalidad a ciegas: una prueba cuya
compleja naturaleza pondr de manifiesto el
importante desarrollo intelectual que imprime
en nuestros jvenes el estudio y la prctica
del ajedrez; que encierra a la perfeccin el
espritu de esta movida, cuestin sobre la
que volver al final de esta crnica.

Y lleg la hora. El popular locutor Mario Dos
Santos Lopes present a estos dos chicos
de 15 aos, orgullos del ajedrez de Puerto
Deseado, con un resumen de sus logros y
recordando con emotividad aquella noche de
Abril de 2004 cuando Wenceslao jug (y
gan) tambin con los ojos vendados en la
televisin local, manteniendo en vilo a gran
parte de la poblacin hasta la madrugada.
Acto seguido tomaron posicin en sus
lugares, sentados sobre sillas que a su vez
estaban sobre un escritorio, altos, bien
visibles a la concurrencia del negocio.
Mientras se acomodaban y se concentraban,
tom la palabra Hugo Gandolfo, que inform
a los presentes algunas cosas que bien vale
la pena volver a mencionar aqu:
1. Jugarn contra el nivel Ply 2, uno ms
que el que enfrent Wenceslao un ao y
medio antes (tena entonces 13 aos);
2. Ambos haran una jugada cada uno,
alternativamente y sin ningn tipo de consul-
ta, lo cual haca ms difcil la partida que
jugndola uno slo;
3. La computadora posee funcin de ran-
domde aperturas y de eleccin de jugadas
de igual evaluacin, lo que imposibilita haber
preparado una partida de memoria;
4. En su apreciacin personal, el resultado
del encuentro, sea cual fuere, no poda
restar mritos al talento de los chicos.
La multitud en derredor del espectculo
aument como por arte de magia. Todos
queran ver de qu se trataba todo eso, qu
estaban haciendo esos dos muchachos ah
encima de ese escritorio, vendados, como
dos condenados a la silla elctrica (una
seora de la segunda caja dixit!). El sorteo
favoreci a Wenceslao, que abri el juego
con 1.e4, y comenz as la exhibicin.
La partida resulta muy poco interesante
desde el punto de vista tcnico, puesto que
la computadora tena un horizonte limitado
a dos jugadas (P 1 y 2) y que los pibes an
no pueden jugar a ciegas a niveles magistra-
les. La transcribo con discretos comentarios,
ms ilustrativos y anecdticos que tcnicos:
1.e4 Cc6 (De entrada, mala suerte! Al final
de la partida, los chicos dijeron que la
defensa Nimzovich fue la nica que la comp.
no les jug durante los entrenamientos)
2.Cc3 Cd4 3.Cf3 Cxf3+ 4.Dxf3 e5 5.Ac4
(Afortunadamente la mquina ha jugado un
psimo arranque, y la blancas estn ms
que cmodas) Df6 6.Dg3 d6 7.Cd5 Dd8 8.0-0
c6 9.Cc3 Cf6 10.d3 Db6 11.a3 Ag4 12.b4
(Federico dijo que estuvo largo rato pensan-
do en la secuencia 12.Ae3 Dxb2 13.Ad2 Db6
14.Tfb1, pero temi incurrir en omisiones
tcticas, porque estaba jugando a ciegas)
Ae7 13.Ag5 Dd4 14.Ad2 (Otra jugada que se
explica slo por la excesiva precaucin que
provoca estar jugando a ciegas con una
multitud mirando. Wenceslao dijo que, de
haberle tocado el turno a l, habra jugado
sin miedo 14.Axf6, porque luego de Axf6
15.Ca4 obliga a mover el pen a para no
perder dama, y entonces sigue a6 o a5 y
luego 16.c3, ganando el alfil negro de g4) 0
0 15.Rh1 d5 (Ahora no se les escap a los
pibes las jugadas justas con las que ganaron
un pen:) 16.exd5 Cxd5 17.Cxd5 cxd5
18.Axd5 Tac8 19.Ab3 Tfd8 20.Ae3 Dd7
21.Axa7 (Otro pen a la bolsa. Gandolfo iba
del escenario al mural de anlisis sin parar,
ms contento que perro con dos colas) Af6
22.Tae1 b5 23.Ac5 Ta8 24.h3 Af5 25.Ab6
(Eran ya las 21.15. Empiezan a fatigarse y
perder el hilo de la cosa. Wenceslao pens
en f4, sin animarse finalmente y jugando esta
jugada inocua) Tdc8 26.Aa5 Tc3 27.f3 (Ac
empiezan a perder la ventaja, agobiados por
la tensin y el agotamiento. Federico tem-
blaba nerviosamente y tartamude varias
jugadas, y Wenceslao comenz a contorsio-
narse en la silla buscando acomodar la
concentracin. Desde el mural de anlisis,
Frez sugera 27.Te3) Axd3 28.Td1 e4
29.fxe4? (Y la partida se da vuelta: la mqui-
na es la que tiene ahora ventaja. A partir de
ac, nerviosismos, los chicos comienzan a
gastar grandes cantidades de tiempo de
reflexin) Axf1 30.Txd7 Txg3 31.Txf7 Axg2+
(A la mquina se le escapa la fuerte Txb3!)
32.Rh2 Txh3+ 33.Rxg2 Txb3 34.Txf6 Txa3
35.Tf5 Te8
A esta ltima jugada se lleg a las 22.00 hs.,
hora de cierre del super-mercado. Los
organizadores convocaron a Jos Frez,
Campen Deseadense 2003 y 2004 (el
actual campen es Wenceslao), que oficiaba
como analista de la partida, amenizando las
instancias del juego para el pblico, en un
tablero mural que estaba cerca de la puerta
de entrada. Tras breve anlisis prctico de la
situacin, Jos emiti su parecer: Las
negras poseen una clara ventaja que cual-
quier jugador de mediana fuerza concretara.
Pero pese a todo, y teniendo en cuenta la
floja fuerza de esta computadora (Saitek,
modelo President) en materia de finales, se
vislumbra un largo e incierto final que pode-
mos declarar tablas con la conciencia tran-
quila

Exagerado o no, el fallo provoc una lluvia
de aplausos y felicitaciones para Fede y
Wence que, ya sin las vendas y dndose la
mano de pie sobre el escritorio, solicitaban
revancha, en vistas de que les qued el
gusto amargo de no haber podido ganar una
partida ganada.

Han sido dos horas inolvidables, en las que
en todo momento una multitud de curiosos y
asombrados rodearon la exhibicin, conmo-
vidos por la habilidad que los chicos han
desarrollado a travs de nuestro querido
juego-ciencia. Y aqu est el eje del asunto,
la cuestin de fondo a la que apuntaron los
organizadores del evento: mostrar que el aje-
drez sirve, que vale la pena practicarlo,
estudiarlo, promoverlo, apoyarlo; mostrar
que es un interesante complemento educa-
cional para nuestra juventud, nuestros
futuros profesionales, dirigentes, trabajado-
res.

Y cierro esta nota mencionando que, hacia el
final de la exhibicin, en medio de los aplau-
sos, varias personas se me acercan y me
preguntan si hay un taller donde mandar a
sus hijos a aprender ajedrezMisin
cumplida, muchachos!...
........................................................................

NUESTRO CRCULO publica esta nota por
considerar lo de Puerto Deseado un exce-
lente ejemplo de lo que puede hacerse por el
ajedrez cuando se ponen de acuerdo el
amor, la inteligencia y la voluntad de las
personas.

Felicitaciones a los amigos deseadenses!

Para los que ignoran dnde se encuentra la
Repblica Argentina, diremos que se extien-
de desde el paralelo 22S hasta el paralelo
55S; que Buenos Aires est en el paralelo
34S y que Puerto Deseado en el paralelo
48S, en la zona del pas conocida como la
Patagonia.(Ver mapa).

Por supuesto, el Ecuador coincide con el
paralelo 0 y el Polo Sud con el paralelo 90.

EL ALGORITMO
DE EVALUACION

Vamos a suponer que en un determinado
momento de su partida puede elegir entre
dos jugadas: T1D o C5CR. Cul jugaran?
Ustedes se acomodan confortablemente en
su silla y comienzan sus anlisis silenciosa-
mente, dicindose a s mismos las posibles
jugadas: Puedo jugar T1D y l probable-
mente jugar A2CD, o tomar mi PTD, que
ahora esta indefenso. Cul entonces? Me
gusta esa posicin? Van una jugada mas all
en su anlisis y entonces se les pone cara
larga; la jugada de la Torre ya no les inter-
esa. Por lo tanto, consideran la jugada del
Caballo-. Qu pasa si hago C5CR? El
puede echarlo con P3TR, yo juego C4R, l lo
captura con su Alfil, yo vuelvo a capturar y l
ataca mi Dama con su Torre. Eso no parece
muy preciso... As que la jugada del caballo
no es buena. Hay que ver otra vez la jugada
de la Torre. Si l juega A2CD, yo puedo
contestar P3AR, pero qu ocurre si l
captura mi PTD? Qu puedo jugar enton-
ces? No, la jugada de la Torre no es buena.
Debo considerar la jugada del Caballo otra
vez. Por lo tanto, C5CR, P3TR; C4R, A x C;
D x A, T5D; no es buena! As que no debo
mover el Caballo. Hay que intentar la jugada
de la Torre otra vez. T1D, D x PT. En este
momento, ustedes echan una mirada al reloj.
Dios mo!, ya llevo treinta minutos pensan-
do si mover la Torre o el Caballo. Si ocurre
as, ustedes estn realmente apurados de
tiempo. Y entonces, de repente, se les
ocurre la feliz idea. Por qu mover Torre o
el Caballo? Qu ocurre con A1CD? Y sin
ninguna otra dificultad, sin ningn anlisis,
ustedes mueven el Alfil. Exactamente como
antes, solo que sin considerarlo
El anterior relato tomado del libro Piense
como un gran maestro de Alexander Kotov
es el reflejo de una situacin bastante comn
incluso entre jugadores de gran habilidad y
alto nivel competitivo. Tenemos la tendencia
de dedicar el 100% de nuestro tiempo y
esfuerzo al estudio de la teora dejando de a
un lado un elemento de vital importancia
como lo es la capacidad de realizar nuestros
clculos o evaluaciones de manera eficiente.
El conocimiento profundo de las pautas de
alguna apertura, nos podran llevar a salvo y
hasta con alguna ventaja posicional o
material hacia la etapa del medio juego; una
vez en ese punto, nuestro entrenamiento
tctico y habilidades estratgicas no siempre
resultan suficientes para mantener o aumen-
tar dicha ventaja cuando nuestra manera de
pensar es confusa y poco sistemtica.
Es en situaciones como la anterior, donde
pensamos que la adopcin de un algorit-
mo como mecanismo de sistematizacin del
anlisis de posiciones pudiera aportar
grandes beneficios.
Observe el diagrama de flujo del pie de
pgina.
Un diagrama de flujo es la representacin
grafica de un algoritmo; y un algoritmo es
una secuencia lgica de instrucciones que
permite la resolucin de un problema, de la
manera ms eficiente y simple posible.

Objetivos alcanzados mediante el uso del
algoritmo:
1.- Obliga a empezar el anlisis por la jugada
del oponente (muy importante).
2.- Permite administrar el tiempo ms eficien-
temente.
3.- Disminuye considerablemente la prdida
de material por descuido.
4.- Obliga a realizar el anlisis siempre de la
misma manera y en el mismo orden, sin
improvisaciones; convirtindose pronto en un
buen hbito.

Nota: El algoritmo anteriormente ilustrado
es slo un ejemplo que requerimos para
tratar de transmitir la idea central. Por favor,
envanos por email tus ideas de lo que
debera ser el algoritmo definitivo de
evaluacin de variantes en ajedrez.

MAGNUS CARLSEN
UN NIO PRODIGIO

Entre los clasificados al prximo mundial se
destaca el prodigio noruego Magnus Carl-
sen. El nio de tan slo 15 aos es sensa-
cin en su pas y la siguiente partida es una
muestra de su talento.

Carlsen, M (2570) - Malakhov, V (2670)

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 a6 5.e3 g6
6.Ae2 Ag7 7.00 00 8.Db3 dxc4 9.Axc4 b5
10.Ae2 Cbd7 11.e4 Cb6 12.Af4 Ae6 13.Dc2
Ac4 14.Tfd1 Tc8 15.Tac1 Axe2 16.Dxe2
Dd7 17.h3 Db7 18.Ag5 Tfe8 19.e5 Cfd5
20.Ce4 Cd7 21.Dd2 Db8 22.Ah6 Ah8 23.h4
Cf8 24.Cc5 Da7 25.h5 Cc7 26.hxg6 hxg6
27.Axf8 Txf8 28.Dh6 Ag7 29.Dh4 f6 30.Dg4
Rh7 31.Ch4 g5 32.Dh5+ Rg8 33.Cf5 Ce8
34.Dg6 1-0
EN VILLA DEL PARQUE
MATCH SUB-SOB 40

El da 28 de diciembre se realiz el tradicio-
nal match anual entre los equipos represen-
tativos de los socios menores y socios
mayores de 40 aos.
Se jug a 1 hora y 15 partidas. Los mayores
jugaron con las blancas en los tableros
impares.

MAYORES MENORES

01.Foguelman 0,5 ........................... Sol 0,5
02.Gentile 0 ..........................................Roh 1
03.Maffeo 0 ...................................Carama 1
04.Naymark 1 ...........................Spagnuolo 0
05.Blusztein 0 ...............................Reinoso 1
06.Sabetto 0 ...........................Campuzano 1
07.Pagura 1 ...................................... Vigna 0
08.Paolucci 0 ...........................Garca Fdo 1
09.Cazzulli 0 ..........................Neidermayer 1
10.Taschetta 0 ................................Fantini 1
11.Peluffo 1 ................................... Francia 0
12.Grinstein 0 .............................. Salvador 1
13.Silva 0 ................................ Domnguez 1
14.Colomba 1 .................................... Airoli 0
15.Weinrauch 0 ............................... Calello 1

Mayores 4,50 pts. Menores 10,50 pts.

Foguelman, A - Sol, R [A74]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 c5 4.d5 exd5 5.cxd5
d6 6.e4 g6 7.Ae2 Ag7 8.Cf3 0-0 9.0-0 a6
10.a4 Cbd7 11.Dc2 Tb8 12.Af4 De7 13.Tfe1
Ch5 14.Ag5 Af6 15.Axf6 Dxf6 16.g3 b5
17.axb5 axb5 18.Cd2 b4 19.Cd1 Ce5 20.Ce3
Ah3 21.Dd1 Cg7 22.f4 Cd7 23.Ag4 Axg4
24.Dxg4 Cb6 25.b3 Dd4 26.De2 Ta8 27.Txa8
Txa8 28.Cdc4 Cxc4 29.Dxc4 Db2 30.Dc2
Dd4 31.Dc4 Db2 32.Dc2 -

Pagura - Vigna [D90]

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 c6 4.Cc3 g6 5.cxd5
Cxd5 6.e4 Cf6 7.Ae2 Ag7 8.0-0 0-0 9.Ag5
Te8 10.Dd2 Cbd7 11.Tfd1 Cf8 12.a3 a5
13.h3 Ce6 14.Ac4 b5 15.Ab3 Cxg5 16.Dxg5
e6 17.e5 Cd5 18.Ce4 Dxg5 19.Cfxg5 Af8?
20.Axd5 1-0

Cazzuli, N - Niedermayer, A [E90]

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cc3 g6 4.e3 Ag7 5.Ad3 0-
0 6.Cf3 Cbd7 7.0-0 c6 8.e4 Dc7 9.h3 e5
10.d5 h6 11.Ae3 Rh7 12.Dd2 Ch5 13.Ch2 g5
14.f4 exf4 15.e5+ Rh8 16.De2 Cg3 17.Df3
Cxe5 18.Dd1 Cxf1 19.Dxf1 Cxd3 20.Dxd3
fxe3 21.Dxe3 Af5 22.Tf1 Ag6 23.Cg4 f5
24.Cf2 a5 25.De6 Rh7 26.c5 Ae5 27.cxd6
Dxd6 28.Cd3 Dxe6 29.dxe6 Ad4+ 30.Rh1 f4
31.Te1 Axd3 32.Td1 Axc3 33.Txd3 0-1

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia


Nuestro Crculo


M.F. FLIX FISZMAN

Flix Fiszman es uno de los ajedrecistas
ms valiosos y representativos del Crculo de
Ajedrez de Villa del Parque, al que ingres
en 1962 y en el que fue Presidente de su
Comisin Directiva en los aos 67 y 68.
Sbado Santomauro, nos habl una vez del
que llam el inquieto Flix por su renovador
accionar al frente del club. Otra de sus
vocaciones es la enseanza, tanto de las
tcnicas de venta como del ajedrez, donde
destaca la importancia de los finales de
partida.
Pero para nosotros su cualidad ms saliente,
la que nos mueve a dedicarle este nmero,
es la de pertenecer a la legin de buenas
personas de este mundo que merecen ese
ttulo cualquiera sea su actividad y origen.

En una de sus recientes notas, Flix nos
cuenta: Como aficionado avanzado, tuve
algunas satisfacciones contra jugadores muy
superiores en Crdoba 1967, donde fui
acompaado por el controvertido y muy
bohemio Hugo Fernndez Souvran. Venc al
varias veces campen cordobs, Osvaldo
Bazn, (qu empanadas haca mam
Bazn!) y empat con Luis Bronstein y
Argentino Redolfi.
En Mar del Plata 1970, perd en la primera
rueda con Jos Mara Surez y, como
castigo del fixture, en la segunda rueda me
toc jugar con el entonces Campen Argen-
tino, Carlos Eleodoro Jurez, vencedor por el
ttulo del eterno maestro internacional
Raimundo Garca. Apoyado en mis conoci-
mientos de finales, tuve el orgullo de ganar
la partida y verla publicada al da siguiente
en el diario La Prensa por el columnista
Luciano Cmara. Fue el sueo del pibe, el
que alimenta y entusiasma a todos los
aficionados que aman el ajedrez.

Fiszman, F - Juarez, C
[B21]
Mar del Plata, 1970

1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3 dxc3 4.Cxc3 Cc6
5.Cf3 d6 6.Ac4 e6 7.0-0 Cf6 8.De2 Ae7
9.Td1 e5 10.h3 0-0 11.Ag5 Ae6 12.Axf6 Axf6
13.Cb5 Ae7 14.Ad5 a6 15.Cc3 Dd7 16.a3 b5
17.Tac1 Tac8 18.Ca2 Axd5 19.Txd5 f5
20.Tcd1 fxe4 21.Cxe5 De6 22.Cxc6 Txc6
23.Cb4 Tc5 24.T5d4 Tc4 25.Cxa6 d5
26.Txc4 dxc4 27.Cc7 De5 28.Cd5 Ad6 29.g3
Ac5 30.Cf4 Ad4 31.Rf1 g5 32.Txd4 Dxd4
33.Ce6 Dd3 34.Cxf8 Rxf8 35.Dxd3 cxd3
36.Re1 h5 37.g4 hxg4 38.hxg4 Re7 39.Rd2
Rd6 40.b3 Re5 41.Re3 Rd5 42.a4 bxa4
43.bxa4 Rc4 44.Rd2 Rb4 45.f3 exf3 46.Rxd3
Rxa4 47.Re3 f2 48.Rxf2 Rb4 49.Re3 Rc5
50.Re4 Rd6 51.Rf5 Re7 52.Rxg5 Rf7 53.Rh6
Rg8 54.Rg6 1-0

El torneo se jug en el famoso Hotel Nogar
con la participacin de 76 jugadores, la gran
mayora de primersimo nivel.
Me acompa en esa aventura el querido
consocio y ex vicepresidente de Villa del
Parque Jorge Peyrouton, hoy radicado en los
EEUU. De nuestro club actu como rbitro el
grande y malogrado Chacho Gimnez.
Con 7 gan el alemn Lothar Schmid,
seguido con 6: por Emma, Rossetto,
Rubinetti, Schweber, Wexler, con 6 por
Belmonte, Benko, Damjanovic (yugoeslavo),
De la Vega, Incutto, Letelier (chileno),
Piazzini, Quinteros, Rocha (brasileo},
Suarez y Sometan; con 5 nada menos que
por Pelikan (que, segn Foguelman ya
coma casi todos los das), Victor Brond,
Burgalat y Vidal y con 5 yo estuve osada-
mente metido entre Anelli, Raimundo Garca,
Van Riemsdyk (brasileo), Luckis, Carlos
Amado, Terres Tros (brasileo), Lida Garca
y Agdamus y con 4 puntos por Garca
Palermo y Laplaza.

Tena yo una muy importante biblioteca de
ajedrez, que en 1980 casi pierdo por comple-
to a causa de un incendio. En aos de
bonanza, yo reciba por correo libros de
ajedrez que abonaba mensualmente. As
conoc los Pider, Lastra, Scalicka, las quin-
cenales hojitas de Teora al Da de Toran, el
Chess Archives, de Max Euwe, los apndi-
ces de Moiss Studenetzky y tambin,
subrepticiamente por ser de circulacin
prohibida en el pas, las revistas rusas Shaj
Buletin y el Shaj Maty, consideradas lo mejor
de esa poca, que me llevaron a la embaja-
da de la URSS para saber cmo leer las
jugadas en el idioma ruso.
Recuerdo que mi querido amigo, el M.I.
Alberto Foguelman, me recomend y prest
durante un tiempo la Enciclopedia de las
Aperturas de Griffit.
Y estaban los libros de Gligoric, Panov,
Schwartz, Pachman ms los mencionados
fascculos del Ingeniero Studenetzky. Hoy,
por lo que conozco, quedan pocos libreros
autnticos, de la talla de Juan S. Morgado.
Pero era imposible estudiar tanto, debiendo
al mismo tiempo atender el trabajo, una
familia y dos hijos.

Al ao siguiente logr la primera categora,
aceptada en el orden local y nacional porque
el Crculo de Villa del Parque era ya recono-
cido por la fuerza de sus jugadores, entre los
que se destacaban Foguelman, Rubinetti,
Menasse, Garibaldi, Buj y Naymark.
Me acuerdo que en los desafos present-
bamos hasta 20 tableros y obtenamos muy
buenos resultados. Qu tiempos aqullos!.
Despus se agregaron Marcussi y Hebert
Prez Garca. Mientras, los pibes constituan
un promisorio semillero que creca de la
mano de Falzarano con sus aperturas y
Foguelman con sus muy extraables clases
de "acertar jugadas".

En mis grupos se estudiaba finales. Hubo
muchas conferencias y simultneas con
Wexler y Marcussi, tres veces campen
metropolitano, Emilio Cafure, Incutto, Ro-
llansky (ahora en Israel), Emma y varios
ms.

De ese semillero surgieron chicos que
fueron nuestro orgullo: Gustavo Aguila,
Guillermo Bianchi, Eduardo Iacobacci,
Marcelo Reides y Lopecito, entre otros.
Tambin se form en Villa del Parque la que
fue varias veces campeona femenina, Silvia
Kot, quien en la primera clase recuerdo que
nos pregunt cmo se daba mate con dama
y rey contra rey solo.

Flix sigue participando en torneos, cualquie-
ra sea su salud y las facilidades disponibles
para trasladarse de un lugar a otro. Repro-
ducimos a continuacin una de sus ltimas
partidas, comentada por Hebert Prez
Garca.
Sanz, L - Fiszman, Flix
[A40]
Vicente Lpez - Abierto Clarin, 2005
1.d4 e5 2.dxe5 Cc6 3.Cf3 [Otra posibilidad
es 3.e4 Cxe5 4.Cf3 Ab4+ 5.c3 Cxf3+ 6.Dxf3
Ac5] 3...De7 4.e3 [Esta continuacin no le
causa problemas a las negras. Otras opcio-
nes son 4.g3 Cxe5 5.Cxe5 Dxe5 6.Ag2;
4.Cc3 Cxe5 5.e4; 4.Dd5 f6 5.exf6 Cxf6
6.Db3] 4...Cxe5 5.Ae2 [5.Cxe5 Dxe5 6.Cc3
Cf6 7.Dd4] 5...g6! 6.0-0 Ag7 7.c4 d6
8.Cbd2 Ad7 = (Las negras han equilibrado.)
9.Dc2 [Parece mejor 9.Db3] 9...Ch6 [9...Cf6]
10.Tb1 [10.Cxe5] 10...0-0 11.b3 [11.Cxe5]
11...Tae8 12.Aa3 Chg4 [12...Cc6] 13.Cxe5
Cxe5 14.Tbd1 [14.Ab2] 14...Ac6 [14...Af5=/+
15.e4 Cc6 16.Ad3] 15.e4?! [15.c5 d5 16.Ab2]
15...Cd7-/+ 16.f3 Ae5!? [16...f5-/+] 17.f4?
Ad4+ 18.Rh1 Ae3 [18...Cc5!?] 19.e5 Cc5
20.Axc5 [20.b4] 20...Axc5 21.Af3 Axf3
[21...dxe5 22.Axc6 bxc6 23.Tde1] 22.Cxf3
dxe5 23.Cxe5 Ad6 24.Tfe1 [24.Dc3] 24...Df6
25.c5 [25.Cd3] 25...Axe5 26.fxe5 Txe5
27.Txe5 Dxe5 28.c6 Te8 29.h3 b6 30.Td7
[30.Dc4] 30...Da1+?! [Defina posicional-
mente 30...De1+! 31.Rh2 Te3 32.Td1 Dg3+
33.Rg1 (33.Rh1 De5-+) 33...De5-+] 31.Rh2
[31.Td1 Te1+ 32.Txe1 Dxe1+ 33.Rh2 De5+-
/+] 31...Te1 32.Df2?? [32.Td5] 32...De5+ 0-1
........................................................................
Nos dice su amigo Hebert Prez Garca
desde Holanda que en septiembre del 68
Flix era presidente del Crculo de Villa del
Parque y yo un recin llegado a la Argentina
acompaado por mi esposa y mi hijito de 9
meses.
Reitano me haba presentado como un pibe
que juega bien al ajedrez y trabajaba como
vendedor en Montevideo, que ahora busca
trabajo aqu y le gustara jugar por el club.
A las pocas horas Flix me ofreci anotarme
como jugador del club y trabajar a su lado en
ventas. Al da siguiente se iniciaron mis
actividades y Flix generosamente me
facilit dinero para cubrir mis gastos ms
urgentes: No te preocupes, Hebert, en
pocos das de prctica te movers como un
pez en el agua en estos negocios y confo
en la garra charra.
Seis meses despus, me vincul con una
firma comercial en la que trabaj bajo
contrato hasta mi partida de Argentina en
noviembre de 1977.
Pasadas dos dcadas volv a encontrarme
con Flix tras una incesante bsqueda por
Internet. l nunca haba pensado que su
generosa ayuda hubiese tenido tanto valor
para m. Acciones como stas pintan de
cuerpo entero al hombre que siempre est
dispuesto a ayudar a los dems.
A fines de 1969 ambos compartimos el
primer lugar en el Torneo Mayor del Crculo
de Ajedrez de Villa del Parque. Jugamos un
match a dos partidas para desempatar y
obtener el derecho a desafiar al campen del
club, el M.I. Jorge Rubinetti. Yo le gan por
1,5 a 0,5 y Flix acept su derrota con la
hidalgua de siempre.
En la actualidad cuando me comenta acerca
de sus partidas, no escatima sus elogios
para sus vencedores ocasionales. Aunque
todos sabemos que es doloroso perder
partidas, Flix slo se enfada consigo mismo
por haber cometido errores, pero no busca
vanas excusas que le resten mritos a sus
rivales. Ganando tampoco se deja cegar por
la vanidad.
Sus mejores perfomances tuvieron lugar
entre los aos 60 y principios de los 70,
cuando vence al campen argentino Carlos
E. Jurez y al maestro cordobs Osvaldo
Bazn arrebatndole la ventaja mediante un
sutil golpe tctico y empata con el fuerte
campen juvenil Luis M. Bronstein y el
maestro Argentino Redolfi. Tambin se luci
jugando bonitos finales, fase de la partida
que le agrada mucho.
Partidas suyas se citan en monografas
dedicadas al estudio del gambito Morra
contra la defensa Siciliana.
Aunque ama con pasin al ajedrez, ste
nunca fue su prioridad dentro de sus varia-
das actividades. Con una mayor dedicacin
hubiera podido escalar posiciones en ajedrez
dadas sus buenas cualidades potenciales.
Posee amplios conocimientos tericos que
los brinda abiertamente y con singular
pedagoga a jugadores en formacin.
Otro aspecto relevante de Flix son sus
dotes de buen dirigente y organizador nato
que sabe cumplir su cometido con eficacia y
honestidad.
.......................................................................
El prximo viernes 20 de enero Flix
cumplir 73 aos, provisto de unas reser-
vas vitales que le han permitido sortear todas
las adversidades que puede sufrir un hombre
sin desmayar un instante, convertido en un
ejemplo de lo que una persona puede lograr
cuando lo alienta el amor y la esperanza.

Flix es nuestro mejor propagandista y son
muchos los lectores que ha reclutado en los
ltimos tiempos alternando esta accin con
la edicin de un boletn potico-literario que
distribuye gratuitamente entre sus amista-
des. Fue Felix hijo de carpintero y lustrador
en su juventud- el que provey a la Olimpia-
da de Buenos Aires 1978 de las mesas de
ajedrez que hoy pueden verse en distintos
clubes con sus caractersticas tapas recorta-
das para panzones.

Flix Fiszman se ha negado en varias
oportunidades a ser reporteado, por lo que
para la redaccin de esta nota -que ser una
sorpresa para l- hemos debido recurrir a
nuestros archivos y la memoria de sus
amigos.

EL HOMBRE RECHAZA
LAS INCERTIDUMBRES

Por Gabriel Giubellino.
(ggiubellino@clarin.com)

El cerebro trabaja ms ante una situacin de
duda que de riesgo. Los cientficos sostienen
que hay 24 reas del cerebro que actan
frente a lo imprevisible y no lo hacen igual
frente a riesgos conocidos. Y que son las
zonas emocionales las que ayudan frente a
la incertidumbre.
Al ser humano no le gustan las incertidum-
bres. Eso lo sabe cualquiera por experiencia
propia. Lo que se desconoca es que su
sistema neuronal responde de manera muy
distinta cuando se lo enfrenta a distintos
niveles de probabilidad. Se activa mucho
ms ante un resultado imprevisible: 24 reas
del cerebro se ponen a trabajar bajo condi-
ciones de ambigedad, antes que frente a
riesgos conocidos. Son los centros emocio-
nales los que ayudan a lidiar con la incerti-
dumbre. La razn y la emocin van entonces
de la mano.
Esta es una conclusin a la que llegaron
investigadores de la Escuela Mdica de la
Universidad de Iowa, y la Divisin de Huma-
nidades y Ciencias Sociales del Instituto
California de Tecnologa, en Pasadena,
Estados Unidos.
En teoras utilizadas en ciencias sociales se
considera que las nicas variables que
influencian en una evaluacin son los juicios
sobre los resultados probables, afirma el
estudio publicado en la revista Science, de la
Asociacin Americana para el Avance de la
Ciencia.

En algunas elecciones, como jugar a la
ruleta, el apostador puede tener en cuenta
algunas variables como ciertas frecuencias,
u otros antecedentes antes de decidir su
jugada. "En el otro extremo, como la chance
de un ataque terrorista, las probabilidades
estn basadas en evidencias exiguas o
conflictivas, donde la informacin importante
claramente falta", dice el estudio.

El modelo terico que explica esta forma de
decidir indica que ante una probabilidad
imprecisa, la gente se inclina a considerar el
peor resultado posible. Se acta como si del
otro lado hubiese un oponente que pueda
elegir con maldad lo que desfavorece al
participante. Esta es una respuesta emocio-
nal. Pero tambin en ese caso hay una
respuesta racional: se estima lo peor, se
juzga cunto paga y entonces se decide.

De esta manera distinguieron dos tipos de
incertidumbre: una, llamada riesgosa; la otra,
ambigua.

"Las elecciones pueden depender de cunta
informacin relevante est faltando, o qu
tan ignorante se siente la gente comparado
con otros", seala el artculo.
Los investigadores focalizaron el estudio en
regiones antes asociadas al lado emocional
de la toma de decisiones. Combinaron dos
fuentes de informacin: imgenes de reso-
nancia magntica y el estudio de la conducta
de pacientes con ciertas lesiones. Ante
estmulos que conllevan un alto grado de
incertidumbre, las reas procesadoras de
emociones, como la corteza rbitofrontal y la
amgdala, se activaron ms que frente a
estmulos apenas riesgosos. Ambas reas,
conectadas bidireccionalmente, actan
rpidamente como sistemas de "vigilancia" y
evaluacin.

La investigacin demuestra que las situacio-
nes riesgosas y las ambiguas mueven
distintas rea del cerebro. "Bajo un estado
de ambigedad, el cerebro es alertado de
que falta informacin, y que las elecciones
basadas en la informacin disponible puede
por lo tanto tener consecuencias desconoci-
das y potencialmente peligrosas, y que se
deben movilizar recursos cognitivos y con-
ductuales para conseguir informacin adicio-
nal del entorno".

Estas respuestas, observadas en imgenes,
fueron corroboradas al estudiar lo que
sucede en pacientes con lesiones en la
corteza rbitofrontal. No demostraron prefe-
rencia por decisiones con riesgo "conocido"
por sobre las inciertas.
Lo que hacen estos investigadores es unir el
conocimiento de la neurologa con el de la
economa. Esto lo ha planteado ya un autor
del trabajo, Crolin Camerer, en un informe
titulado: "Neuroeconoma. Por qu la eco-
noma necesita al cerebro". Entonces cit al
economista Jacob Viner, quien ya en 1925
deca: "La conducta humana en general y,
por lo tanto, presumiblemente tambin en el
mercado, no se encuentra bajo la detallada y
constante orientacin de hednicos clculos
exactos y cuidadosos, sino que es producto
de un inestable e irracional complejo de
acciones reflexivas, impulsos, instintos,
hbitos, costumbres, modas e histeria".

En otro siglo, 80 aos despus, los cientfi-
cos salieron a corroborarlo. Aldo Rustichini,
investigador en teora de la decisin en la
Universidad de Minnesota, Minneapolis,
explica esta aversin a la ambigedad con
una experiencia similar a la realizada en esta
investigacin. Se colocan dos mazos de
cartas en una mesa. El de la derecha tiene
50 cartas rojas y 50 azules. El de la izquierda
tambin tiene cartas rojas y azules, pero el
conejillo no conoce cuntas de cada una. El
investigador toma una carta de cada mazo.
Promete darle 100 dlares al participante si
acierta el color.
A cul apuesta la mayora? Al mazo de la
derecha. Y la ms pura lgica indica que en
el otro mazo tambin hay un 50 y 50 de
posibilidades de ganar y perder.

La diferencia es que se apuesta al mazo
"conocido", esto es, del que se "conoce la
probabilidad". En ese artculo se dice que
este razonamiento se emplea cuando se
evala la relacin entre el precio de un
producto de una compaa conocida ante
otro precio ms baratode un producto
similar, pero de una empresa desconocida.
"La gente le gusta ms aquello que conoce",
afirma Rustichini.

La relacin de este tipo de investigaciones
con la economa es evidente. Dos sectores
importantes de ella, como el negocio del
juego y el del seguro, se basan en la consi-
deracin de situaciones riesgosas. El estudio
menciona incluso otras reas delicadas
sobre la toma de decisiones, como el comba-
te al terrorismo.

"Dilucidar los procesos neurales de la toma
de decisiones humanas ayudar a entender
las importantes diferencias econmicas entre
riesgo y ambigedad", dijo el doctor Facundo
Manes, director del Instituto de Neurologia
Cognitiva (INECO). "Los experimentos
demuestran que mucha gente prefiere
apostar en situaciones riesgosas o peligro-
sas antes que en ambiguas".

Es evidencia cientfica de un refrn que bien
podra haber sido de cabecera de Sancho
Panza: "Mejor malo conocido que bueno por
conocer".
........................................................................

N.delaR.: publicamos esta nota porque nos
parece de inters para los ajedrecistas por
las situaciones de incertidumbre que suelen
presentarse durante las partidas.
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
96

Un modelo de desarrollo simple y lgico que
desemboca en una miniatura inesperada.
El Aguafiestas encontr esta partida por feliz
casualidad y para no perturbar la modestia
de los jugadores los llamaremos Blancas NN
y Negras . Como se ver resulta ser la
nica partida de la historia en la que el
popular jugador NN consigue ganar una
partida, a pesar de jugar siempre con todos
los ms grandes campeones.
Lo de es una especie de abreviatura de
"io" por tratarse de un prvulo enfrentado
a los numerosos aos del conductor de las
blancas a quien el Aguafiestas tiene el,
digamos, gusto de conocer personalmente y
cuyo reciente contacto con el nuevo cam-
pen mundial se ve que lo ha beneficiado
mucho en cuanto a la calidad de su juego.

Blancas: NN Negras:
01.d4 d5
02.Cf3 Cf6
03.c4 c6
Defensa Eslava, pero...
04.Cc3 g6
repentina transformacin en algo as como
una Defensa Gruenfeld

05.cxd5 ...

NN no pierde ni el pelo ni las maas. Contra-
riamente a lo que cree el vulgo, la retoma
5...cxd5 para luego poder jugar Cc6 no
garantiza una igualdad para las negras.
05. ... Cxd5

Por lo antedicho me parece la mejor jugada
06.e4 Cf6

Si 6...Cxc3 se perdera un tiempo con
respecto a la Gruenfeld cuando, obligada-
mente, habra que atacar el centro blanco
con c5
07.Ae2 Ag7
08.0-0 0-0
09.Ag5 Te8

Esta jugada negra para dejar un lugar al
caballo dama, al mismo tiempo creando una
debilidad en f7, evidencia que el simple
planteo blanco ha conseguido reducir las
opciones de las negras que aun no han
encontrado buena ubicacin para su caballo
y alfil del ala dama.
10.Dd2 Cbd7
11.Tfd1 Cf8
12.a3 ...

Con todo el ejrcito bien ubicado NN se toma
un pequeo respiro, amagando b4 lo que
obliga a debilitar el flanco dama con
12. ... a5
13.h3 ...

Ahora, dominando el campo, le da aire al rey
y se asegura una cuchita para un retroceso
del alfil dama va h2 e3

13. ... Ce6
No es un programa muy atractivo el capturar
el AD blanco ya que el caballo que recapture
estar golosamente mirando el cuadro dbil
de f7
14.Ac4 ...
Retroceder? Qu esperanza habiendo tan
rico manjar en f7 cuya cobertura llevar
forzosamente al debilitamiento de los cua-
dros negros del centro negro.
14. ... b5
Ahora se crea otra debilidad en c3, pero no
se ven alternativas interesantes.
15.Ab3 ...

Parece bien, para postergar la reaccin
a5,b4
15. ... Cxg5
16.Dxg5 ! ...

Sorprendente pero muy eficaz! La Dama no
puede ser atacada por h6 a raz de Dxg6 y
el Caballo todava dispone de la casilla e5
para atacar el punto dbil f7
16. ... e6

Evita el ataque sobre f7 pero permite un
ataque comando sobre los cuadros negros
que el alfil rey negro no llega a tiempo para
defender
17.e5 Cd5
18.Ce4 Dxg5

Tal vez habra que haber enturbiado el agua
mediante 18....f6 para reducir en algo el
tremendo centro que se construyeron las
blancas
19.Cfxg5 Af8?

Los nervios acortan una penosa agona.

20.Axd5 ! Abandona

Justo a la medida de una miniatura. El juego
de NN no da para una sola crtica de fondo,
incluyendo chispazos de maestra por lo que
el Aguafiestas no puede menos que inclinar-
se y aplaudir.
Al que le guste resolver acertijos revise el
nmero 178 de Nuestro Crculo y encontrar
todas las respuestas. Viejos eran los de
antes!...
NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia

Nuestro Crculo


NICOLS ROSSOLIMO
1910-1975

El Gran Maestro ucraniano Nicols Rosso-
limo naci en Kiev el 28 de febrero de 1910 y
permaneci all hasta 1929 en que se
traslad a Pars donde trabaj como taxista y
se dedic seriamente al ajedrez ganando
cinco veces el campeonato de esta ciudad.

En Pars 1939, su primer torneo internacio-
nal, sali segundo detrs de Capablanca;
pero su carrera internacional no dio comien-
zo sino despus de la segunda guerra
mundial.

Entre 1948 y 1953 obtuvo una serie de
excelentes resultados que afianzaron su
prestigio. En Bad Gastein 1948 comparti el
segundo lugar con Benko. En Hastings 1948-
49 sali primero; en Heidelberg 1949,
segundo; en Southsea 1949, primero; en
Venecia 1949, segundo; en Venecia 1950,
tercero; en Trencianske Teplice 1959 com-
parti el cuarto puesto con Julio Bolbochn;
en msterdam 1950, octavo y primero en
Guijn 1950. En 1949 empat dos matches
con Tartakower.

Rossolimo comparti con Tartakower el
triunfo en Southsea 1951 y en 1953 fue
vencedor absoluto en Beverwijk.

Emigr a los Estados Unidos con su mujer y
su hijo, donde volvi a trabajar de taxista y
abri un Estudio de Ajedrez. Poco a poco fue
abandonando su participacin en torneos,
aunque en 1955 gan el Campeonato
Abierto de los EEUU. Pas despus una
temporada en Europa pero sin quedarse
mucho tiempo en ningn sitio.
Rossolimo falleci el 24 de julio de 1975 a
consecuencia de una cada por las escaleras
de una casa neoyorquina.

Particip en cinco Olimpiadas representando
a Francia con el segundo tablero en Dubrov-
nik 1950 y con el primero en Skopje 1972; y
representando a los EEUU como reserva en
Munich 1958, Leipzig 1960 y La Habana
1966.
Su mayor objetivo fue siempre el jugar
partidas de gran belleza y muy a menudo su
juego revela el temperamento de un cumpli-
do artista.

Rossolimo, Nicols - Reissman [C54]
Puerto Rico, 1966

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.d4
exd4 6.cxd4 Ab4+ 7.Ad2 Axd2+ 8.Cbxd2 d5
9.exd5 Cxd5 10.Db3 Cce7 11.0-0 c6 12.Tfe1
0-0 13.a4 b6 14.Ce5 Ab7 15.a5 Tc8 16.Ce4
Dc7 17.a6 Aa8 18.Dh3 Cf4 19.Dg4 Ced5
20.Ta3 Ce6 21.Axd5 cxd5 22.Cf6+ Rh8
23.Dg6 Dc2 24.Th3 1-0

Rossolimo,N - O'Kelly de Galway,A [B85]
Heidelberg, 1949

d6 6.Ae2 a6 7.0-0 Cc6 8.Ae3 Ae7 9.f4 Dc7
10.Rh1 0-0 11.De1 Ad7 12.Dg3 Rh8 13.Ad3
Cb4 14.Tae1 g6 15.Ae2 d5 16.a3 Cc6
17.exd5 exd5 18.Cxc6 Axc6 19.Ad4 Rg8
20.Ae5 Db6 21.f5 Tac8 22.Dh4 Dd8 23.Tf3
d4 24.fxg6 fxg6 25.Ac4+ Rg7 26.Th3 h5
27.Axd4 Rh7 28.Ab6 Dd7 29.Td3 Cd5
30.De4 Tce8 31.Txd5 Axd5 32.Dxd5 Dxd5
33.Cxd5 Ad8 34.Txe8 Txe8 35.g3 Axb6
36.Cxb6 1-0

Rossolimo,N - Bogoljubow,E [C03]
Oldenburg, 1949

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 a6 4.Ad3 c5 5.dxc5
Axc5 6.Ce2 Cf6 7.0-0 Cc6 8.exd5 exd5
9.Cb3 Ab6 10.Cg3 0-0 11.Af5 Te8 12.Af4 g6
13.Ad3 Cg4 14.h3 Cge5 15.Ae2 Dh4 16.Dc1
f6 17.Ch1 Af5 18.Ag3 De4 19.Ad1 Rg7 20.a3
d4 21.Axe5 Dxe5 22.Cg3 Ae6 23.Cd2 Tac8
24.Cf3 Dc7 25.Dd2 Tcd8 26.Rh1 Ca5 27.Ae2
Ad5 28.Rh2 h5 29.Ch4 Te4 30.f4 Te3 31.Ad3
Af7 32.Df2 Cc4 33.Cxh5+ gxh5 34.Cf5+ Rf8
35.Dh4 Te6 36.Dg3 Ce3 37.Dg7+ Re8 38.Tf3
Cxf5 39.Axf5 Te3 40.Taf1 Td6 41.Tg3 Txg3
42.Rxg3 De7 43.Dh8+ Df8 44.Te1+ Ae6
45.Dxf8+ Rxf8 46.Txe6 Txe6 47.Axe6 d3
48.cxd3 a5 49.a4 Rg7 50.Af5 Ad4 51.b3 Ac3
52.Rf3 Rf7 53.h4 b6 54.g3 Rg7 55.Re2 Rh6
56.Ad7 Ad4 57.f5 Ae5 58.Rf3 Ad4 59.Ae8
Ac3 60.Ag6 Ae5 61.g4 hxg4+ 62.Rxg4 Rg7
63.Rf3 Ac3 64.Re4 Rf8 65.Rd5 Re7 66.h5
Ad2 67.Rc6 Ae3 68.Ah7 Ac5 69.Ag8 Ae3
70.Ae6 Rd8 71.d4 Re7 72.d5 Rd8 73.d6 Re8
74.Rc7 Af4 75.h6 Rf8 76.h7 Rg7 77.Ag8 1-0

Pachman,L - Rossolimo,N [C84]
Trencianske Teplice, 1949

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.d4
exd4 6.0-0 Ae7 7.e5 Ce4 8.Cxd4 Cc5 9.Cf5
Af8 10.Te1 Cxa4 11.Dg4 Cc5 12.Ag5 h5
13.Dg3 Ae7 14.Ad2 g6 15.Cxe7 Cxe7
16.Ag5 b6 17.Af6 Tg8 18.Cd2 Ab7 19.Cc4
Ce6 20.Da3 b5 21.Cd6+ cxd6 22.exd6 Db6
23.Axe7 Dc6 24.Dg3 Tc8 25.f3 Db6+ 26.Rh1
Txc2 27.Tac1 Txc1 28.Txc1 Dd4 29.De1 f6
30.Tc3 Rf7 31.Dc1 Tc8 32.Txc8 Axc8 33.h3
Ab7 34.a3 Df4 35.Dc2 Ac6 0-1

Stern - Rossolimo,N [E81]
Munich, 1958

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.f3
Cbd7 6.Ae3 c5 7.Cge2 0-0 8.Dd2 a6 9.g4
Da5 10.Cg3 cxd4 11.Axd4 Ce5 12.Ae2 Ae6
13.Cd5 Dd8 14.Ab6 Dd7 15.Ae3 Axd5
16.cxd5 Tfc8 17.b3 Cxd5 18.Dxd5 Cxg4
19.fxg4 Axa1 20.0-0 e6 21.Dg5 Ag7 22.Ad3
Tc3 23.Ab1 e5 24.Ad2 Tc5 25.Ab4 Tc6
26.Td1 Tac8 27.Aa3 h6 28.Dh4 Af8 29.Ab2
Ae7 30.Dh3 h5 31.Cf1 Ag5 32.Df3 Dxg4+
33.Dxg4 hxg4 34.Rg2 Tc2+ 35.Axc2 Txc2+
36.Rg3 Txb2 37.Txd6 Txa2 38.Rxg4 Af4
39.Tb6 Tf2 40.Cg3 Txh2 0-1

Euwe,M- Rossolimo,N [E60]
Clare Benedict Cup Luzern, 1963

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 c5 5.d5 0-0
6.Cf3 a6 7.a4 d6 8.0-0 e5 9.a5 Ch5 10.e4
De8 11.Cc3 h6 12.Ca4 Cd7 13.Ch4 Tb8
14.Ad2 b5 15.axb6 Cxb6 16.Db3 Dd8 17.Aa5
Cxa4 18.Dxa4 De7 19.b4 Cf4 20.bxc5 dxc5
21.Dd1 Cxg2 22.Cxg2 f5 23.f3 fxe4 24.fxe4
Txf1+ 25.Dxf1 Tb2 26.Ac3 Tb3 27.Dd3 h5
28.Dc2 Db7 29.Ch4 Ah3 30.Cxg6 a5
31.Ce7+ Rh7 32.Cf5 a4 33.Txa4 Txc3
34.Dxc3 Db1+ 35.Rf2 Df1+ 36.Re3 Axf5
37.Ta7 Dg1+ 38.Rd2 Dg2+ 39.Rc1 Dxe4 0-1

Rossolimo,N - Bisguier,A [E04]
New Orleans, 1954

1.Cf3 d5 2.c4 e6 3.d4 Cf6 4.g3 dxc4 5.Ag2
Cbd7 6.0-0 c5 7.Dc2 a6 8.a4 cxd4 9.Cxd4
Ac5 10.Dxc4 Db6 11.Cb3 Db4 12.Ca3 Dxc4
13.Cxc4 Ab4 14.Td1 0-0 15.Af4 Cc5 16.Cxc5
Axc5 17.b4 Aa7 18.Cd6 Cg4 19.e3 e5
20.Ag5 f6 21.Ad5+ Rh8 22.Cf7+ Txf7 23.Axf7
Af5 24.h3 Cxf2 25.Rxf2 fxg5 26.g4 1-0
EL RETIRO DE KASPAROV

Por el M.I. Ral Ocampo Vargas

El triunfo de Garry Kasparov en el Super
Torneo de Linares 2005, fue sensacional-
mente rematado con el sorpresivo anuncio
de su retiro del ajedrez profesional.

Aunque el mundo del ajedrez ya est acos-
tumbrado a los supuestos retiros, con los
precedentes de los de Fischer, los antiguos
de Emanuel Lasker, Morphy y otros grandes,
incluido Gata Kamsky; no deja de ser pre-
ocupante; ya que son recordatorios de que
las grandes organizaciones del ajedrez
mundial no siempre estn a la altura de lo
que esperan los practicantes al deporte
ciencia de ellas.

En particular el ajedrez de los Estados
Unidos tiene una buena coleccin de gran-
des figuras que no sintieron en su sociedad
el inters en apoyarlos. Los grandes maes-
tros James Tarjan, Maxim Dougly, Julio
Kaplan y los maestros internacionales
Salvatore Matera, Kim Commons, Norman
Weinstein, son solo un ejemplo de la gran
cantidad de talento que ha desertado de los
altares de Caissa, desanimados por que las
organizaciones de su pas no cuidan de los
frutos de la cosecha. Persistir en la prctica
profesional de una disciplina tan difcil como
es el ajedrez en una sociedad en que no
estn bien definidas los objetivos de la
promocin del deporte ciencia, suele ser
sumamente duro para aquellos que no ven
sus esfuerzos reconocidos por la familia
ajedrecstica.

En lo personal he resentido que algunos que
debieran ser compaeros de gremio, hacen
mal uso de la confianza otorgada y he tenido
que sufrir que la nica vez que he sido
defraudado ha sido por ajedrecistas, aunque
eso si, en campos ajenos a la prctica del
ajedrez.
Kasparov se queja, con amplia razn, de que
la fanaticada ajedrecista no ha apoyado sus
aspiraciones en reconquistar el mximo
ttulo. Su despedida, aunque a mi parecer,
ser temporal, fue un reproche sentido a su
gremio. Algunos alegarn que l mismo se
ha aislado, que contribuyo a que se abriera
una brecha amplia entre los grandes jugado-
res y los jugadores de la super elite. En este
sentido, me parecen muy interesantes los
argumentos del GM Evgueny Sveshnikov
sobre el ajedrez profesional, vertidos en el
sitio web de la mal llamada Asociacin de
Ajedrecistas Profesionales. El hombre es
lobo del hombre y los profesionales han
sido lobos de ellos mismos. Kasparov marc
las pautas y ahora, resulta ser una victima.
El caso es que Kasparov deja una huella de
treinta aos que muy difcilmente otros en la
historia del ajedrez algn da podrn igualar.
Rodeado de talentos singulares, ha tenido
que enfrentar a una gran cantidad de gran-
des jugadores como ningn otro campen
mundial, de entre sus geniales predeceso-
res tuvo que hacer. Cada vez el ajedrez se
vuelve ms competitivo y como nunca antes
la cultura ajedrecstica est al alcance de
una gran masa de aspirantes a la supremac-
a.
Cuando uno quisiera establecer quienes
fueron los rivales ms difciles en la carrera
de Kasparov, si uno pone en lugar muy
aparte al gran Karpov; realmente es arduo
tener que seleccionar entre una docena. En
ese anlisis yo part de una base muy
simple: su ltimo contrincante; aquel que
podramos decir que derrot a Kasparov en
su momento cumbre final. Por eso comenc
a mirar en Topalov. La ltima ronda de
Linares no slo signific el mximo logro de
este genial jugador, sino record lo difcil
para Kasparov que fue siempre enfrentarlo.
Me puse a analizar tres derrotas de Kaspa-
rov ante este gran luchador y me parecieron
sumamente interesantes. En el archivo
adjunto comparto mis apreciaciones con el
lector, como una muestra de lo difcil que es
la lucha ajedrecistica a tal nivel, inclusive
para un fuera de serie como Kasparov.
Me recuerdan un poco a los duelos entre-
Pillsbury y Lasker, en que el empuje del rival
obligaba a un campen a extraer el mayor
esfuerzo.
Qu enseanza pueden dejar estos en-
cuentros al estudioso del ajedrez? Principal-
mente muestran la esencia de lo difcil del
ajedrez y como el fracaso es parte natural
del quehacer ajedrecstico. Una de las
razones de que el ajedrez sea tan educativo,
tan formativo, es que es capaz de ser tan
decepcionante en un momento dado para los
practicantes del arte de Caissa. Es como un
embelezante tormento de Ssifo, en aquel
Patakin griego. Aparentemente Ssifo
estaba condenado a subir la misma montaa
una y otra vez, con la misma carga; pero en
realidad nunca era la misma montaa ni la
misma carga. He ah una clave de la ense-
anza. El ajedrez no se puede dominar. Los
Patakines, relatos con moraleja de la
filosofa yoruba, son instrumentos de ense-
anza como son las diversas historias que
nos relatan las religiones de varias culturas.
As que ya que Kasparov durante dos
dcadas ha sido el prototipo superior del
ajedrecista, su historia, como un Patakin,
puede dejarnos grandes enseanzas. El se
clasifica como hombre de grandes metas, y
que al llegar, como una vez lo sinti Fischer
y antes lo sinti Morphy; a la cumbre y no
encontrar montaas por escalar en el aje-
drez, decide redireccionar su camino y
buscar como establecerse nuevas metas. El
sentido de futuro, el ansia por superar una
cumbre es quizs lo que nos ensea la
historia de Kasparov. Testigo y protagonista
de los grandes cambios de la nacin que lo
vio nacer, cultivo y creo; la ve desaparecer,
la reconcepta y ahora quiere participar en
su medida personal a la creacin de la nueva
sociedad. No se puede negar que se pone
metas grandes. Se ve en ello los ideales de
un pensador profundo, un actuante ms que
observador. El ajedrez, aunque lo caracte-
riz, no lo limita. Es posible que ahora nazca
un nuevo Kasparov ante la sociedad. El
tiempo lo dir. Cuando menos es un ejemplo
estimulante digno de cualquier aula. Estable-
cerse metas continuamente y luchar con
ahnco para superarlas. Con su Patakin,
Kasparov se nos muestra nuevamente como
un Gran Maestro.
El retiro de Kasparov, si lo unimos en tiempo
con los avatares que vive el otro gran cam-
pen viviente, Robert Fischer, separados por
veinte aos en edad, nos muestran dos
facetas contrastantes de la realidad de la
vida del ajedrez. Todo esto da amplio campo
a la reflexin. Son ellos, como mximos
exponentes de una actividad como el aje-
drez, un espejo de lo que puede esperar a
un nio que comienza a practicar el ajedrez?

Cuales son los modelos, pues, a mostrar
como gua de los nuevos corifeos de Cais-
sa? O son slo expresiones de lo que una
actividad monopolizante puede hacer cuando
se exagera la devocin a Caissa? Mirados
desde la Escuela, podran definirse varias
moralejas del Patakin de Kasparov. Casi a
gusto de cada lector. Me gustara terminar
con algo positivo. Kasparov va a publicar un
libro de como la vida imita al ajedrez y eso
me mueve a pensar que Kasparov no quiso
quedarse en la torre de marfil de un ajedrez
aislado del mundo. Todo me impulsa a citar
ese fragmento del juramento universitario, el
de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico: Que no nos sorprenda la toma de
Constantinopla estudiando a la luz del Tabor
Hay que participar en todos los ajedreces del
mundo, no slo en el de Caissa; esta es una
moraleja que me gustara extraer del Patakin
de Kasparov.

ESCASA DIFUSIN DEL
AJEDREZ ARGENTINO

Por R.P.

Proseguimos con el tema de la difusin del
ajedrez por los distintos medios, que inicia-
mos al comentar la escasa repercusin que
tuvo el reciente Mundial de Ajedrez San Luis-
2005.
El diario de mayor circulacin de la Argentina
constatamos que el lunes 2 de enero dedic
20 pginas a los deportes, pero el ajedrez no
dispuso de un solo espacio.
El sbado 7, con 14 pginas, el ajedrez se
vio favorecido con la quinta parte de una
pgina, mientras los dems deportes ocupa-
ron: el ftbol 10 pginas; carreras 1 ; bsquet
+ voley 1 ; boxeo + automovilismo 1 y el
tenis casi una pgina.
El resto de la semana siguen apareciendo
noticias de los diferentes deportes, pero el
ajedrez contina sin ocupar espacio alguno.
Considerando que ese diario publica aproxi-
madamente 110 pginas semanales de
noticias de los diferentes deportes y de
ajedrez slo la quinta parte de una pgina
los sbados, podemos resumir este hecho
diciendo que de cada 550 pginas (5 sema-
nas) slo se dedica al ajedrez una sola
pgina.
Recordemos que hasta la muerte de Najdorf
el mismo diario publicaba no menos de una
pgina entera semanal de ajedrez cuyo autor
era dicho maestro.
Respecto de lo que pasa en la televisin,
comenzamos aclarando que de los aproxi-
madamente 80 canales de cable, 4 se
destinan exclusivamente a los deportes.

A esto habra que agregar las noticias
deportivas que difunden los noticiosos de los
dems canales para tener una visin com-
pleta de la enorme difusin que los deportes
tienen a travs de este medio.
Pero si nos centramos en la atencin que
merece cada deporte, veremos que el 80%
es ocupado por el ftbol y el 20% restante
por deportes como el bsquet, rugby, tenis,
voley, golf, hockey, boxeo y carreras ms
extraos deportes prcticaemnte sin cultores
en el pas (aunque de amplia actividad en
Amrica del Norte y Central) como el foot-
ball americano, el bisbol e incluso juegos
como el poker y los bolos. Tampoco por
este medio el ajedrez tiene la difusin que
nosotros consideramos razonable en aten-
cin al nmero de aficionados que lo aman y
lo practican.
En Argentina hubo un programa de ajedrez
(P4R! por canal a) de 1 hora semanal, pero
no se difunde por los distintos canales un
solo resultado de las competencias de
ajedrez que se realizan en nuestro pas y el
resto del mundo.

De la difusin del ajedrez por radio podra-
mos decir casi exactamente lo mismo. Para
los que piensan que siempre fue as debo
aclarar que el ajedrez tuvo alguna difusin
por las radios argentinas en diferentes
pocas e incluso que mis modestos conoci-
mientos de la defensa ortodoxa se los debo
a las clases de Guillermo Puiggros por radio
Fnix durante el desarrollo del Torneo de las
Naciones del 39. Incluso mi juego de ajedrez
de bakelita utilizado en aquel torneo pude
ganarlo en un concurso de problemas
organizado por la misma audicin radial.
Otras referencias pueden hallarse en el libro
de Jos Prez Mendoza El ajedrez en la
Argentina, Buenos Aires 1920.

Llama la atencin la distinta visin que hoy
existe respecto del ajedrez entre las autori-
dades gubernamentales (nacionales, provin-
ciales y municipales) y las dirigencias de los
distintos medios de difusin.
Mientras los funcionarios pblicos reconocen
el importante rol que cumple el ajedrez en la
educacin de las nuevas generaciones y el
juego ciencia comienza a ser incorporado en
las escuelas como una asignatura ms, los
dueos de los medios de difusin parecen no
haberlo comprendido as, negndose hasta
el presente a difundirlo en la medida que
corresponde, no slo por su trascendencia
como medio educativo sino por la cantidad
de aficionados que lo practican aqu y en el
resto del mundo.

Tras este breve tratamiento de la cuestin,
invitamos a nuestros lectores a aportar
noticias y juicios sobre el tema que sirvan
para el esclarecimiento y solucin del pro-
blema. Probablemente debamos nutrirnos de
las experiencias realizadas en otros pases
donde el ajedrez ocupa el lugar que los
argentinos querramos se le destinara en los
medios de difusin de nuestro pas.

Las publicaremos como una manera ms
de influir en la lucha por revertir la situacin
que denunciamos en favor de la salud
mental de los argentinos.
AJEDREZ MAGISTRAL


Topalov,V (2750) - Gavrikov,V (2605)
[B57]
Ginebra, 1996

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 Cf6 4.Cc3 cxd4
5.Cxd4 Cc6 6.Ac4...

Sin lugar a dudas, la Defensa Siciliana tiene
un lugar preferencial en el repertorio de los
maestros. En esta oportunidad Topalov opta
por 6.Ac4 entrando en la variante Sozin, el
sistema favorito de Bobby Fischer en los
sesenta, que busca un desarrollo rpido y
agilizar el enroque corto.

6....Db6 7.Cxc6 bxc6 8.0-0 e5

La partida entre Topalov-Kramnik, Novgorod
1997 continu 8...g6 9.e5!? dxe5 10.De2
Dd4 11.Ae3 Dd6 12.Tad1 Dc7 13.f4 Ag4
14.Df2 e4 (si 14...Axd1 15.fxe5 Dxe5 16.Ad4
con gran iniciativa por el material entregado)
15.Tde1 Af5 16.h3 h5 17.Ad4 Ag7 con
posicin pareja.

9.Ag5!?

La ltima jugada de Topalov nos lleva al
recuerdo de una vieja discusin, es conve-
niente comer el pen caballo con la dama?
Quienes lo entregan priorizan el desarrollo
de piezas y confan en el ataque; los que lo
aceptan sostienen que no hay un castigo
inmediato y que a la larga la ventaja material
es decisiva. El MF Gustavo del Castillo,
excelente profesor de varias generaciones
de jvenes ajedrecistas argentinos habla de
la leyenda del pen envenenado por la
cantidad de partidas brillantes en la historia
del ajedrez que rondan sobre damas que
han tomado ese pen.

9....Dxb2

El negro toma el reto a sabiendas que ese
pen no es gratis.

10.Dd3 Defiende el caballo y comunica las
torres.

10....Db6 11.Axf6

El cambio busca dejar peones doblados y
eliminar el defensor natural del Rey y la
casilla d5.

11....gxf6 12.Cd5!

El caballo se dirige a e3 ganando tiempos ya
que amenaza la dama; su captura 12...cxd5
nos es posible por 13.Dxd5 con una doble
amenaza sobre f7 y sobre la torre de a8.

12.... Dd8 13.Ce3

Y el caballo se reubic en el centro. Es
interesante notar cmo el blanco, a pesar de
no tener el turno, tiene tres piezas desarro-
lladas contra ninguna del negro.
13....Ah6

Parece ms saludable 13.Ae7 aunque el rey
no encuentra lugar donde ponerse.

14.Tad1 Re7
Una triste necesidad: hay que defender el
pen d.

15.Ab3 !

Deja libre la casilla c4 para el caballo.

15.... Ae6 16.Cc4...

Contina el asedio al pen de d6. Si
16....Axc4 17.Dxc4 (amenaza f7 y c6) De8
18.Td3 con una clara ventaja del blanco. La
tcnica indica que en posiciones de medio
juego con alfiles de distinto color, el que
ataca como si tuviera una pieza de ventaja.
16....d5

17.Aa4 ! Amenaza c6 y abre paso a la dama.
Al moverse 16...d5 se abri la diagonal a3-f8
El caballo no puede tomarse a causa de
18.Da3+ ganando.

17....Tc8 18.Da3+ c5 19.exd5... El negro
logr cerrar la diagonal a3-f8 pero tuvo que
entregar su pen d; ahora las blancas ganan
espacio en la columna central clave para el
traslado de piezas sobre el rey negro.

19....Ag4 20.f3 Af5 21.d6+ Rf8 22.d7 Tc7
23.Td5 El peon est bien defendido pues
si se captura seguira Tfd1 que gana la pieza
por la clavada.

23...Rg7 24.Cd6... Obligando la toma en d7,
pues si 24...Ag6 25.Ce8+ ganando.
24...Axd7 25.Tfd1! De7 26.Axd7 Dxd7
27.Dd3... Total dominio de la columna d y
las casillas blancas. Se amenaza Cf5+
ganando.

27....De6 28.De4 Rg8 29.Cf5 Las negras
tienen que abandonar ya que la entrada de
las piezas mayores blancas por d8 o g4
termina en mate. 1-0

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia


Nuestro Crculo


PETAR TRIFUNOVIC
1910-1980

El maestro yugoeslavo Ptar Trifunvic naci
en Belgrado en 1910 y muri el 8 de diciem-
bre de 1980. Trifunvic fue considerado el
campen de las tablas, pero, por lo mismo,
un jugador muy difcil de batir. Su espritu
pacfico le impidi llegar a ms altos niveles
del ajedrez. Los aficionados al ajedrez
buscan sus dolos entre los grandes cam-
peones; gustan del talento de los grandes
combinadores y menosprecian el talento de
jugadores como Trifunvic que juegan
decenas de torneos sin perder una partida.

Sin embargo el olvido de Trifunvic es
profundamente injusto. Fue un perfeccionis-
ta, amante de la lgica profunda del ajedrez.
Era incapaz de especular y despreciaba los
recursos engaosos, cuyo nico mrito para
ganar es la equivocacin del rival. Buscaba
la jugada precisa segn los cnones del
juego posicional, hasta la perfeccin. La
categora del rival que tena enfrente le daba
igual. Si la valoracin de la posicin le deca
que deba ser tablas, las aceptaba. Era
incapaz de especular con que si segua
jugando el rival terminara equivocndose.
Sus partidas resultan claras y llenas de ideas
apasionantes. Saba muy bien atacar y
combinar cuando la posicin lo exiga. Fue
uno de los jugadores ms profundos de
todos los tiempos.

Trifunovic,P - Kostic,B [C63]
Yugoeslavia, 1937

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 f5 4.Cc3 fxe4
5.Cxe4 Ae7 6.d4 exd4 7.0-0 Cf6 8.Cxf6+
Axf6 9.Te1+ Ce7 10.Cg5 0-0 11.Cxh7 Rxh7
12.Dh5+ Rg8 13.Ad3 Te8 14.g4 d6 15.g5
Ae5 16.Ah7+ Rf8 17.Df3+ Cf5 18.Axf5 Rg8
19.Ad2 g6 20.Axg6 Te7 21.Dh5 Ad7 22.f4
Ah8 23.f5 Ae8 24.f6 Tf7 25.Txe8+ Dxe8
26.Te1 Dd7 27.Axf7+ Dxf7 28.g6 Dxf6
29.Dh7+ Rf8 30.Ah6+ Ag7 31.Dh8# 1-0

Trifunovic, P - Bondarevsky, I
+[C04]
Saltsjobaden , 1948

1.d4 e6 2.e4 d5 3.Cd2 Cc6 4.Cgf3 Cf6 5.e5
Cd7 6.b3 f6 7.Ab2 fxe5 [7...g6 8.Ab5 Ag7
9.0-0 fxe5 10.dxe5 0-0 11.Te1 Ivkov-Diez
Del Corral Hastings 1954; 7...Ae7! 8.g3 (8.a3
0-0 9.Ab5 a6 10.Axc6 bxc6 11.exf6 Axf6
12.0-0 c5 13.Te1 De7= Mednis-Byrne USA-
ch 1964) 8...0-0 9.Ah3 Rh8 10.0-0 f5 11.c4
Cb6 12.Ag2 a5 13.a3 Cd7 14.c5 Plachetka-
Govedarica Odzaci 1978] 8.dxe5 Ac5 [8...g6
9.c4! Ag7 10.cxd5 exd5 11.Ab5;
8...Ae7 9.Ab5 0-0 10.0-0 Cdb8 (10...a6!?)
11.a3 Ad7 12.Ad3 Mednis-Byrne USA
1962] 9.Ad3 De7 10.a3 a5 11.c4 dxc4
12.bxc4 b6 13.Ae4 Ab7 14.Da4 Cd8 15.0-0
Axe4 16.Cxe4 0-0 17.Tad1 Cb8 18.Cfg5 h6
19.Cf6+ gxf6 20.exf6 Txf6 21.Axf6 Dxf6
22.De8+ Af8 23.Ce4 De7 24.Dxd8 Dxd8
25.Txd8 Rf7 26.a4 Ag7 27.f4 Re7 28.Tfd1 c5
29.T1d6 Ad4+ 30.Rf1 Ae3 31.g3 Ad4 32.Tc8
1-0
Larsen,B - Trifunovic,P
[B13]
Noordwijk, 1965

1.c4 c6 2.e4 d5 3.exd5 cxd5 4.d4 Cf6 5.Cc3
Cc6 6.Ae3 g6 7.Cf3 Ag7 8.Tc1 0-0 9.a3 Ag4
10.h3 Axf3 11.Dxf3 e5 12.Cxd5 exd4 13.Ag5
De8+ 14.Rd1 Cxd5 15.cxd5 Ca5 16.Ad3 h6
17.Ah4 Da4+ 18.Tc2 Cb3 19.Tc4 Da5 20.Tb4
Cc5 21.Ae7 Cxd3 22.Dxd3 Dxd5 23.Axf8
Dxg2 24.Te1 Axf8 25.Tc4 Dxf2 26.Tc2 Df6
27.Tc7 Ad6 28.Txb7 Tc8 29.Td7 Df4 30.Te4
Tc1+ 0-1

Pachman, L - Trifunovic, P
[D48]
Bled, 1961

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.e3 e6 5.Cf3
Cbd7 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 b5 8.Ad3 a6 9.e4
c5 10.d5 [10.e5 cxd4 11.Cxb5 Cxe5 12.Cxe5
axb5 13.Axb5+ Ad7] 10...exd5?! [10...c4!
11.dxe6 fxe6] 11.e5 Cg4 12.Ag5 f6!
[12...Ae7 13.Axe7 14.xd5 13...Rxe7
14.Cxd5+ Rf8 15.Ae4] 13.exf6 Cdxf6
[13...gxf6 14.Af4] 14.h3 Ch6 15.De2+?!
[15.Axf6 gxf6 16.Cxd5 Ab7;
15.0-0! d4 (15...Ae7 16.Axf6 gxf6 17.Cxd5)
16.Te1+ Ae7 17.Axf6 gxf6 18.Cd5!]
15...De7 [15...Ae7? 16.Axf6 gxf6 17.Cxd5!]
16.Axf6 Dxe2+ 17.Rxe2 gxf6 18.Cxd5 Rf7
19.Ae4? [19.Cb6 Tb8 20.Cxc8 Txc8=] 19...f5!
20.Ce5+ Re6 21.f4 [21.Cc7+ Rxe5 22.Axa8
Ad6 23.f4+ Rxf4 24.Cd5+ Rg3] 21...fxe4!
22.Cc7+ Rf5 23.Cxa8 Rxf4 24.Cf7 Cxf7
25.Thf1+ Re5 [25...Rg3! 26.Txf7 Ae6! 27.Ta7
Ac4+ 28.Re3 Ad3 29.Txa6 Ae7 e7-g5#]
26.Txf7 Ae6 27.Taf1 [27.Ta7 Ac4+ 28.Re3?
Ah6+] 27...Ac4+ 28.Re1 Axf1 29.Rxf1 c4
30.Cc7 Ad6 31.a3 [31.Cxa6 Ta8] 31...Axc7
32.Txc7 h5 33.a4 [33.Tc6 Td8 34.Re2 Td3
35.Txa6 Tb3-+] 33...Rd4 34.axb5 axb5
35.Re2 Tg8 36.Td7+ Rc5 37.Rf2 e3+ 38.Rf3
h4 0-1

Tal, M- Trifunovic, P
[C32]
Habana, 1963

1.e4 e5 2.f4 d5 3.exd5 e4 4.d3 Cf6 5.dxe4
Cxe4 6.Ae3 Dh4+ 7.g3 Cxg3 8.hxg3 Dxh1
9.De2 Ab4+ 10.c3 Ad6 11.Ag2 Dh6 12.Ad4+
Rd8 13.Cf3 Ag4 14.Df2 Te8+ 15.Rf1 Cd7
16.Cbd2 Dg6 17.Rg1 f6 18.Tc1 b6 19.b4 a5
20.Ch4 Dd3 21.Cdf3 Te2 22.Df1 axb4
23.Td1 Txg2+ 24.Rxg2 Txa2+ 25.Rg1 Dxf1+
26.Rxf1 g5 0-1

Trifunovic, P - Marovic, D
[A48]
Zagreb, 1961

1.Cf3 Cf6 2.d4 g6 3.Ag5 Ag7 4.Cbd2 h6
5.Ah4 d6 6.e4 g5 7.Ag3 Ch5 8.c3 Cxg3
9.hxg3 c5 10.dxc5 dxc5 11.Ac4 Cc6 12.Cxg5
hxg5 13.Txh8+ Axh8 14.Dh5 Af6 15.f4 e6
16.e5 Ag7 17.Ce4 De7 18.Cxg5 Ad7 19.Td1
0-0-0 20.Dxf7 Dxf7 21.Cxf7 Tg8 22.Cd6+
Rc7 23.Cxb7 Cxe5 24.fxe5 Axe5 25.Cxc5
Axg3+ 26.Re2 Ac6 27.Cxe6+ Rb6 28.Ad5 1-
0

Najdorf - Trifunovic, P
[D37]
Match, 1949

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Ae7 5.e3 0-
0 6.b3 c5 7.Ad3 cxd4 8.exd4 Cc6 9.0-0 b6
10.Ab2 Cb4 11.Ae2 Ab7 12.Ce5 Tc8 13.Te1
Cc6 14.Ad3 dxc4 15.Cxc6 Txc6 16.bxc4 Td6
17.Cb5 Td7 18.d5 exd5 19.Af5 a6 20.Axd7
Dxd7 21.Aa3 Ac5 22.Axc5 bxc5 23.Cc3 d4
24.Ce2 Dc6 25.f3 Cg4 26.Cg3 Ce3 27.Db3 f5
28.Tab1 Aa8 29.Db6 Dxb6 30.Txb6 Cxc4
31.Txa6 Ce3 32.Cf1 f4 33.Tc1 c4 34.Cxe3
fxe3 35.Td6 d3 36.Txc4 Tb8 37.Tc1 d2
38.Td1 e2 39.T6xd2 exd1D+ 40.Txd1 Ac6
41.Td2 Ta8 0-1
JUDASMO Y AJEDREZ

Por Gustavo Daniel Perednik

La fundacin de la primera Academia
Internacional de Ajedrez en Israel ha reavi-
vado un tema apasionante. La Academia
llevar el nombre del campen mundial
Garry Kasparov (nacido Weinstein), quien
despus de su festiva partida contra el
intendente de Tel Aviv declar jocosamente:
"en efecto, la Academia es una necesidad en
esta ciudad". Mejor suerte que Roni Mil tuvo
el ex-refusenik Natn Scharansky, un smbo-
lo del sionismo moderno y eximio ajedrecista
desde la edad de ocho aos. En simultne-
as, Scharansky primero hizo tablas con
Kasparov y eventualmente logr ganar.
Lstima que fue antes de la primera ocasin
cuando le espet a Kasparov: "Camarada: el
que pierde se queda en Israel".
La razn de por qu de entre todos los
pases del mundo es el nuestro la sede de la
Academia, es parcialmente el fortalecimiento
del ajedrez local debido a la gran inmigracin
rusa de los ltimos aos. Somos testigos de
una verdadera revolucin ajedrecstica. En la
ltima dcada Israel ha ascendido de ser un
pas de promedio bueno (entre la segunda
docena de naciones) a ocupar el quinto lugar
en el ranking mundial, despus de Rusia,
Yugoslavia, Inglaterra y Hungra. Los gran-
des maestros israeles han pasado de cinco
a veinte, los clubes de ajedrez se han
quintuplicado (ya superan el centenar) y
junto a ellos, desde 1993 ms de cien
escuelas y centros comunitarios ofrecen
cursos de ajedrez.
Pero adems de la reciente inmigracin, no
puede soslayarse que los judos tienen y han
tenido una relacin muy especial con el
juego-ciencia, una que rebasa la mera
coincidencia. El maestro internacional y
campen britnico, Conel H. Alexander, sola
decir que los ajedrecistas pueden dividirse
en cuatro grupos de talento decreciente: los
judos rusos, los rusos no-judos, los judos
no-rusos y los no-rusos no-judos.
Judos predominan entre los grandes maes-
tros y tericos. Adems de Boleslavski,
Botvinnik, Bronstein, Fine, Nimzowitzch,
Reshevsky, Tal, y Tartakover, fueron judos
los campeones que ms perduraron. Entre
ellos, Emanuel Lasker fue hijo de jazn y
nieto de rabino, y combin el ajedrez con su
carrera de filsofo y matemtico, las tres
ciencias? tan afines. Lasker es considerado
el ajedrecista ms cabal de todos los tiem-
pos, y su biografa fue prologada por Albert
Einstein. El nazismo le arrebat gloria,
carrera y patrimonio.
Si a los antedichos agregamos los ltimos
campeones como Fischer, Korchnoi o
Spassky, la desproporcin de judos entre
los mejores ajedrecistas saltar ms a la luz.
Entre los latinoamericanos, recordemos a
Julio Kaplan y a Julio Bolbochn. En cuanto
a Miguel Najdorf, comparti con George
Koltanowski dos notables suertes: una es
que se salvaron del Holocausto gracias a
que ambos estuvieron en Buenos Aires en
un torneo al estallar la Segunda Guerra, y
ergo no regresaron a Europa. Otra, es que
ambos se especializaron en partidas si-
multneas a ciegas, en las que lograron
proezas de la mente humana. Uno de los
ms recordados en esta especialidad es
Gyula Breyer, quien obtuvo el rcord jugando
veinticinco simultneas a ciegas en el
Torneo de Berln de 1920. Muri al ao
siguiente a la edad de 28.
Najdorf jug cuarenta y cinco en 1947 y
Koltanowski super a todos en 1960 cuando
jug cincuenta y seis simultneas a ciegas,
de las que gan cincuenta despus de casi
diez horas de juego.
Que los judos se destaquen en ajedrez
podra no tener relacin alguna con el
judasmo como civilizacin. Sin embargo, el
ajedrez requiere una forma de pensamiento
muy especial, quiz similar al que destila la
tradicin de Israel. Grandes maestros
internacionales tuvieron slida formacin
talmdica como Chajes, Aron Nimzovitch y
Akiva Rubinstein.

UN POCO DE HISTORIA

El midrash sin duda exagera cuando refiere
que el mismsimo rey Salomn jugaba al
ajedrez con su consejero Benai Ben Iehoi-
ad, pero an no fue dilucidado cundo
conocieron los judos el juego. El investiga-
dor contemporneo Vctor Keats coincide
con el mximo exgeta, Rashi (siglo XI) en
que la mencin talmdica del nardeshir
(Ketuvot 61b) se refiere al ajedrez. Hay dos
eruditos que durante el siglo pasado negaron
esa posibilidad. Franz Delitzsch concluy
que como el Talmud fue cerrado en el siglo
V, y el ajedrez fue transmitido por los persas
slo a fines de ese siglo, el nardeshir no
debe identificarse con el ajedrez. Por su
parte, el padre de la bibliografa juda, Moritz
Stenschneider, conjetura en su monumental
obra sobre la cuestin que el primer judo
que recomienda el juego, fue el hijo del rab
Saul de Taberistan, no antes del siglo IX.

El siglo XII parece reafirmar la relacin entre
judasmo y ajedrez. Maimnides se refiere al
juego en su comentario a la Mishn, Judah
Halevy lo menciona al final del Cuzari, y su
amigo Abraham Ibn Ezra redacta el regla-
mento de ajedrez existente ms antiguo que
se conoce, bajo el ttulo de Haruzim. El Sefer
Hajasidim recomienda el juego en el siglo
XIII, y en 1575 los rabinos de Cremona
sentenciaron que "todos los juegos son
malos y causan problemas, a excepcin del
ajedrez".
En la modernidad, la amistad entre Moiss
Mendelssohn y Gotthold Lessing, que tuviera
gran influencia en la Emancipacin juda y el
iluminismo, naci frente al tablero del aje-
drez. En 1837 redacta la primera enciclope-
dia sobre el juego un judo francs, Aron
Alexandre. Un par de aos despus, uno de
los nuevos educadores iluministas, Jacob
Einchenbaum, quien tambin era matemti-
co, escribe un extenso poema en hebreo
sobre la partida de ajedrez, al que denomin
Ha-kerav (la batalla). Consiste en ochenta
estrofas rimadas de seis versos dodecasla-
bos cada una. Esa combinacin de matem-
tico-literato-ajedrecista de Einchenbaum se
dio tambin en otro gran judo como Louis
Zangwill. En pintura, el hngaro Isidor
Kaufmann, quien cobrara notoriedad al pintar
la vida cotidiana en el shtetl, produjo un
conocido cuadro en el que muestra la
presencia del ajedrez entre los judos orto-
doxos de Galitzia. En literatura, cabe recor-
dar la novela de Stefan Zweig "El jugador de
ajedrez".
A judos se deben las escuelas moderna
(Wilhelm Steinitz) e hipermoderna (Richard
Rti) y la fundacin de la Chess Review de
los EE.UU. (Israel Horowitz).
Gerald Abrahams explica la cercana de los
judos al ajedrez con cuatro hiptesis.
Debido a migraciones, tradicin de estudio y
cosmopolitismo, los judos:

1) Producen ms que otros grupos el intelec-
tual puro.
2) Aman el estudio y el aprendizaje.
3) Son muy perseverantes y tienen habilidad
para los idiomas, incluido un idioma muy
peculiar que es el ajedrez.

Aun de judeofobia no estuvo exento el
ajedrez. Alexander Alekhine lleg en Buenos
Aires a ser campen mundial, ttulo que
mantuvo durante casi dos dcadas; falleci
frente a un tablero despus de haberle
dedicado toda su vida. No se priv, adems,
de escribir una desgraciada serie de notas
judeofbicas, nada menos que durante el
Holocausto. En ellas tipifica una forma
especial de los judos de jugar al ajedrez,
contrapuesta al ajedrez ario. El rebuscado
texto de Alekhine trae a la memoria la
infamia que en 1850 publicara Richard
Wagner ("El judasmo en la msica") en la
que el genio negaba la posibilidad de cultura
o de creatividad a los judos.
En absurdo paralelo, el ruso Alekhine se
propuso explicar cmo el modo judaico de
jugar al ajedrez se caracteriza por el oportu-
nismo, la defensa a ultranza y la ganancia
material a toda costa. Cuando se llev a
cabo el primer Torneo Internacional en
Londres (junio de 1851) el alemn Adolf
Anderssen venci al matemtico judo Lionel
Kieseritzky, destacndose una partida de
belleza insuperada que le vali el nombre de
"La Inmortal". Segn el esquema de Alekhi-
ne, aquella victoria marc el triunfo del
"ajedrez ario" por sobre la sinuosidad juda
que dominara durante el siglo posterior.
Al hacer a un lado tales libelos, no caigamos
en otro extremo, que es negar de antemano
toda posible relacin entre el ajedrez y el
judasmo, a pesar de tanta evidencia en
contrario.

UN POCO DE FILOSOFIA

Es lamentable que la disciplina filosfica casi
no se haya ocupado del juego de ajedrez,
aun cuando varias facetas del mismo podr-
an ser materia de estudio. Dos filsofos
judos podran ejemplificar sus respectivas
escuelas con el tablero de ajedrez. Me
refiero a Henri Bergson y a Salomon Mai-
mon.
Del primero, su concepto de dure trae una
visin de un tiempo contrapuesto al tiempo
matemtico "todo transcurrido", que obra de
fundamento para el llamado anlisis post-
mortemde la partida ajedrecstica. En cuanto
a Maimon, por medio de su sistema pode-
mos aproximarnos a la pregunta de qu tipo
de verdades son las del ajedrez. Emanuel
Kant consider a Salomon Maimon "el que
mejor comprendi su doctrina".
En rigor, los dos tipos de verdades kantia-
nas, las a-priori y las a-posteriori (las que
anteceden o suceden a la experiencia de
nuestros sentidos) no dejan lugar suficiente
para un tipo especial de verdad que es la
ajedrecstica y que tiene una notable condi-
cin. La verdad del tablero parece ser a-
priori como las matemticas, es decir un
conocimiento al que podemos alcanzar por el
razonamiento y sin necesidad de la expe-
riencia. Sin embargo, descubrimos a un
tiempo que las verdades del alfil y del
enroque cobran vigencia solamente cuando
la partida es conocida en su conjunto.
Por un lado, es posible jugar al ajedrez con
la imaginacin y sin siquiera abrir los ojos y
llegar a conclusiones acerca de sus verda-
des. Por el otro, es difcil saber si una verdad
es tal hasta tanto no se la ve desde la
perspectiva de la partida ya finalizada. Es
decir que sus verdades valen cuando pue-
den identificarse en un universo de datos
que la preceden. Slo en ese universo
concluido una jugada puede ser definida
como brillante, mediocre o deficiente.
Digamos en ese contexto que Salomon
Maimon acu la ley de determinabilidad,
por medio de la cual trat de agregar a las
dos kantianas un tercer tipo de verdades,
una especie de mezcla de las dos originales.
En todo caso, el ajedrez fascina no slo
desde la psicologa del jugador, las compu-
tadoras y matemticas, o su inspiracin
artstica. Tambin en el terreno filosfico
puede atraer, y uno de los pocos investiga-
dores que se ha ocupado de esta cuestin
es Jos Bernadete de la Universidad de
Syracuse.
UN POCO DE TALMUD

Hay siete dimensiones paralelas entre el
estudio talmdico, caracterstico de la
mentalidad juda, y el del ajedrez. Estas son:
la indispensabilidad del estudio, la memoria,
la comprehensin visual, la centralidad de la
rgida ley, la importancia del debate, la
necesidad de atrevida inteligencia, y un
pensamiento antiautoritario y original. Tal vez
a partir de esas similitudes, analizadas una a
una, podramos entender mejor por qu los
israelitas han tenido y tienen en el ajedrez
una presencia tan ntida.
Los dos conceptos talmdicos de Sinai
(erudito) frente a Oker Harim (perspicaz)
tienen aplicacin en escuelas de ajedrez.
Dos judos podran encarnarlas, como el
dogmtico Tarrasch frente al flexible Lasker.
Mientras el primero irradiaba conocimientos,
el ltimo irradiaba sabidura.
En suma, la fundacin de la Academia de
Ajedrez debe ser recibida con jbilo, sobre
todo porque su creacin se produzca en
Israel, un pas que debera entenderse como
su marco natural. Y aventuremos que su
programa de estudios, adems de la aventu-
ra del tablero en s, abarcar muchas disci-
plinas auxiliares. Junto a las matemticas y
la filosofa, hacemos votos para que no falte
la pgina del Talmud.
* Gustavo Daniel Perdnik es licenciado de
las Universidades de Buenos Aires y de
Jerusaln (cumlaude), y complet en Nueva
York sus estudios de Doctorado en filosofa.
judasmo y la modernidad.
Su pgina web es: www.perednik.org

AJEDREZ MAGISTRAL

(del libro Tctica con los Campeones del

De Firmian, N (2595) - Adams, M (2660)
[C89]
Nueva York, 1996

01.e4 e5
02.Cf3 Cc6
03.Ab5 a6
04.Aa4 Cf6
05.0-0 Ae7
06.Te1 b5
07.Ab3 0-0
08.c3 d5
Una vez ms Michael Adams, el mayor
especialista del gambito Marshall entre los
jugadores de elite, arroja el guante.
09.exd5 Cxd5
10.Cxe5 Cxe5
11.Txe5 c6
12.d4 Ad6
13.Te2 Dh4
La compensacin de las negras por el pen
es posicional, basada en la creacin de
debilidades en el flanco rey de las blancas y
en retrasar el desarrollo de este bando. No
hay una lnea forzada para ninguno de los
bandos, por cuya razn el gambito es difcil
de refutar Nick de Firmian en Modern Chess
Openings 2000.
14.g3 Dh3
15.Cd2 Af5
16.a4 Tae8
17.Txe8 Txe8
18.Cf1.
Hasta este momento los maestros repetan
la partida anterior Kotronias-Adams. Con
18.Cf1 se busca defender el enroque. Otra
idea de la movida es abrir la diagonal del alfil
de c1 que impide el sacrificio de la partida
anterior en f4.
18.... h5
Con idea de 19...h4 se busca debilitar la
estructura de peones que protegen al rey.
19.axb5 axb5
20.Ta6 ?...
Amenaza 21.Txc6 y Axd5 pero...
20... Cc7 !
Despejando la diagonal a8-h1 y amenazando
la torre. Si 21.Txc6 Ae4 22.Tb6 h4.
21.Ta7 h4
22.Ce3...
Se bloquea la columna e y se amenaza
simplificar con 23.Cxf5. Un espectacular
remate se produca con 22.Dh5 (amenaza en
f7 y clava el pen de h4) 22...Dxf1+! 23.Rxf1
Ah3+ 24.Rg1 Te1++
22... hxg3
23.fxg3 Axg3!
El avance del pen h negro debilit g3. Lo
que sigue culmina con ataque de mate o
ventaja material.
24.hxg3 Txe3
25.Axe3 Dxg3+
26.Rf1 Ah3+
27.Re2 Ag4+
28.Rd2 Axd1
29.Axd1 Cd5
30.Ta8+ Rh7
31.Te8 f5
32.Re2 Dh2+
33.Rd3.... Si 33.Af2 Dh5+ y
34.Dxe8 33...Dxb2
y el blanco abandon 0-1

KASPAROV COMENTA

El Gran Maestro Garry Kasparov comenta
para los lectores de Nuestro Crculo una
brillante partida de Larsen.

Karpov, A (2725) - Larsen, B (2585)
[C43]
Tilburg, 1980

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.d4 Cxe4 4.Ad3 d5
5.Cxe5 Cd7 6.De2 Cxe5! (Novedad de
Larsen) 7.Axe4 dxe4 8.Dxe4 Ae6 9.Dxe5
Dd7 10.0-0 0-0-0 11.Ae3

11...Ab4
La sorpresa! Esta brillante movida rehabilita
la variante.
12.Cc3 ?!
Buscando tablas por alfiles de distinto color,
era mejor quiz 12.c3!?
12...f6 13.Dg3 Axc3 14.bxc3 h5 15.h4 g5!
Larsen conduce muy bien la situacin
16.f3 ...
[16.hxg5? h4 17.Dh2 h3 18.g3 Ad5 -+ Dh2]
16...Tdg8 17.Tf2 Dc6 18.Ad2 g4!
Otra sorpresa.
19.f4 Ac4 - + 20.d5?...
20....f5 daba mejores posibilidades.
20....Axd5 21.f5 Te8 22.a3 Te4 23.Te1 The8
24.Txe4 Txe4 25.Rh2 Dc5 26.Af4 Te1
27.Ad2 Ta1 28.De3 Dd6+ 29.Tf4 b6 30.c4
Axc4 31.Dd4 Dxd4 32.Txd4 Ab5 33.Ah6
Txa3 34.Ag7 Ad7 35.Tf4 Ta5 36.Axf6 Axf5
37.c3 Ae6 38.Rg3 Td5 39.Te4 Rd7 40.Ae5
Td2 41.Rf4 Txg2 42.Rg5 Tc2 43.Rxh5 g3
44.Axg3 Txc3 45.Ae5 Tc4 46.Te3 Ad5
47.Ta3 Re6 48.Ag3 Rf5 49.Rh6...
Si 49.Txa7 entonces 49...Tc6!
49 a5 50.Rg7 Rg4 51.Rf6 a4 52.Te3 Af3
53.Ae1 Tc1 54.Te7 Rh3 55.Ad2 Tc4 56.Te3
Rg2 57.Ae1 Tc1 58.Ad2 Td1 59.Ac3 c5
60.Te7 b5 61.Ae5 a3 62.Th7 b4 63.h5 b3
64.h6 b2 65.Tg7+ Rf2 66.Ag3+ Re3 0-1
Una partida memorable, una de las mejores
en la carrera de Larsen!.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia

Nuestro Crculo


VIACHESLAV V. RAGOZIN
1908-1962

El Gran Maestro Internacional Viacheslav
Vasilievich Ragozin fue uno de los mejores
jugadores rusos de la poca inmediatamente
posterior al fin de la segunda guerra mundial.
Gan el torneo de Helsinki de 1946 y ocup
el segundo puesto, detrs de Botvinnik, en el
Torneo Memorial Chigorin de 1947. En 1946
derrot a Bondarevsky en un match.

Fue durante un tiempo el director de Shakh-
maty y SSSR y escribi diversos libros sobre
el juego de ajedrez.
Fue vicepresidente de la delegacin de la
FIDE en la zona sovitica y uno de los
miembros ms activos del comit central de
la federacin.
Uno de sus mayores xitos fue su triunfo en
el segundo campeonato mundial postal que
termin en 1958. Recibi el ttulo de Gran
Maestro Internacional en 1950 y el de Gran
Maestro Postal en 1958.

Lilienthal,A - Ragozin,V
[E49]
Mosc, 1935

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.a3 Axc3+
5.bxc3 c5 6.f3 d5 7.e3 0-0 8.cxd5 exd5 9.Ad3
Cc6 10.Ce2 Te8 11.0-0 a6 12.De1 b5 13.Df2
Ae6 14.h3 Ta7 15.Ad2 Db6 16.Tfb1 Tae7
17.a4 c4 18.Ac2 Ac8 19.Cg3 h5 20.Ce2 Cd8
21.Ta2 Ad7 22.axb5 axb5 23.Tba1 Ac8
24.Tb2 Ad7 25.Dh4 Ce6 26.Rh1 Cf8 27.Cg3
Txe3 28.Axe3 Txe3 29.Cxh5 Cxh5 30.Dxh5
Ac6 31.Dg5 Txc3 32.Dd2 Txc2 33.Txc2 Ce6
34.Td1 b4 35.Tb2 b3 36.Dc3 Cc7 37.Te2
Da7 38.Db4 Cb5 39.Te7 Da3 40.De1 c3
41.Te8+ Axe8 42.Dxe8+ Rh7 43.Dxf7 Da8
44.Te1 Cd6 45.Dc7 c2 46.Dxd6 b2 47.Df4
Dc6 0-1

Ragozin,V - Spielmann,R
[D95]
Mosc, 1935

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.e3 0-
0 6.Db3 c6 7.Ad2 b6 8.Ae2 Ab7 9.0-0 Cbd7
10.a4 dxc4 11.Axc4 Ce8 12.a5 b5 13.a6 Ac8
14.Ae2 Cc7 15.Ce4 Cxa6 16.Tfc1 Ab7
17.Aa5 De8 18.Cfd2 Cb6 19.Cc3 e5 20.d5
Cxd5 21.Cxd5 cxd5 22.Axb5 De6 23.e4 Tab8
24.Axa6 Axa6 25.exd5 Dd7 26.Ab4 Tfc8
27.Txc8+ Axc8 28.Dc4 Ab7 29.Txa7 Tc8
30.Dd3 e4 31.Dxe4 Tc1+ 32.Cf1 Db5 33.Ae1
Axd5 34.De3 Ah6 35.De5 Af8 36.Ta5 Ag7
37.Ta8+ Af8 38.Ta5 Ag7 39.Dxg7+ 1-0

Ragozin,V - Stahlberg,G
[D05]
Mosc, 1935

1.d4 d5 2.Cf3 c5 3.e3 e6 4.Cbd2 Cf6 5.c3
Cc6 6.Ad3 Ae7 7.0-0 0-0 8.De2 b6 9.dxc5
bxc5 10.e4 dxe4 11.Cxe4 Ab7 12.Ag5 Cxe4
13.Dxe4 g6 14.Ah6 Te8 15.Tad1 Db6 16.De2
Tad8 17.h4 Td5 18.Ac4 Th5 19.De3 Ca5
20.Ae2 Dxb2 21.Ag5 Axg5 22.hxg5 h6
23.gxh6 Tf5 24.Ce5 f6 25.Cxg6 Rh7 26.Td7+
1-0
Lasker,E - Ragozin,V
[B73]
Mosc, 1936

5.Cc3 d6 6.Ae2 g6 7.Ae3 Ag7 8.0-0 0-0 9.h3
Ad7 10.Dd2 Tc8 11.Tad1 a6 12.Tfe1 b5
13.Cxc6 Axc6 14.f3 Dc7 15.Af1 Tfd8 16.Df2
Td7 17.a3 Db7 18.Ab6 e5 19.Aa5 d5 20.exd5
Axd5 21.Txe5 Cg4 22.Texd5 Txd5 23.fxg4
Axc3 24.Txd5 Axa5 25.Td6 Ac7 26.Tf6 Ad8
27.Td6 Ae7 28.Tb6 Dxb6 29.Dxb6 Ac5+
30.Dxc5 Txc5 31.Ad3 Rg7 32.Rf2 Rf6
33.Re3 Re5 34.g5 Rd6 35.h4 h6 36.gxh6
Th5 37.g3 Txh6 38.c4 Th5 39.cxb5 axb5
40.b3 Te5+ 41.Rf4 Td5 42.Ae4 Td2 43.g4
Ta2 44.h5 Txa3 45.b4 f5 46.Ab1 gxh5
47.gxh5 Th3 48.Rg5 Re5 49.Rg6 Tg3+
50.Rf7 Tb3 51.Ac2 Txb4 52.h6 Th4 53.Rg6
b4 54.Ad1 f4 55.h7 Txh7 56.Rxh7 Re4
57.Rg6 f3 58.Rg5 Re3 0-1

Capablanca,J - Ragozin,V [D64]
Semmering, 1937

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e3 0-
0 6.Cf3 Cbd7 7.Tc1 c6 8.Dc2 a6 9.a3 b5
10.c5 Ch5 11.h4 f5 12.Ad3 Chf6 13.Ce2 De8
14.Af4 Ce4 15.Ce5 Cxe5 16.Axe5 Dg6
17.Cf4 Dh6 18.Axe4 fxe4 19.Re2 g6 20.g4
Axh4 21.g5 Dxg5 22.Tcg1 Txf4 23.exf4 Dd8
24.f3 Af6 25.fxe4 Ta7 26.Re3 Tg7 27.Dh2
Axe5 28.fxe5 De7 29.Dh6 Ad7 30.Tf1 dxe4
31.Tf6 Ae8 32.Thf1 Af7 33.Df4 Dd7 34.Dxe4
h5 35.Txf7 Txf7 36.Dxg6+ Tg7 37.Dxh5 Tg3+
38.Rf2 Tg7 39.Re1 Dd8 40.Tf6 Dxd4
41.De8+ Rh7 42.Dh5+ -

Ragozin,V - Keres,P [C90]
Leningrado, 1939

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
b5 6.Ab3 Ae7 7.Te1 d6 8.c3 0-0 9.a4 b4
10.d4 exd4 11.cxd4 Ag4 12.Ae3 d5 13.e5
Ce4 14.a5 Ca7 15.Cbd2 Rh8 16.Af4 f5
17.exf6 Axf6 18.Cxe4 dxe4 19.Txe4 Axf3
20.gxf3 Cb5 21.Ae3 Te8 22.Tg4 c6 23.Dd3
Ta7 24.Dc4 Dd5 25.Dxd5 cxd5 26.Axd5 Td8
27.Ac4 Cxd4 28.Rg2 Taa8 29.Td1 Cf5
30.Txd8+ Axd8 31.Ab6 Af6 32.Ad5 Tb8
33.Txb4 g6 34.Ac4 Ch4+ 35.Rh3 Cxf3
36.Ad4 Tf8 37.Tb8 Rg7 38.Txf8 Cxd4 39.Ta8
Cf5 40.Ta7+ Rh6 41.b3 Ad4 42.Txa6 Axf2
43.Te6 Rg5 44.b4 1-0

Ragozin,V - Kotov,A [D66]
Mosc, 1945

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.Cf3
0-0 6.e3 Cbd7 7.Tc1 c6 8.Ad3 h6 9.Ah4 a6
10.cxd5 cxd5 11.a4 b6 12.0-0 Ab7 13.Dc2
Tc8 14.De2 Cb8 15.Ag3 Ad6 16.Ce5 De7
17.Ah4 Dd8 18.f4 Ae7 19.f5 exf5 20.Axf5 Tc7
21.Ag3 Ad6 22.Ab1 Te8 23.Dd3 Rf8 24.Txf6
Dxf6 25.Tf1 De6 26.Dh7 Re7 27.Dxg7 Rd8
28.Ah4+ Tce7 29.Af5 Axe5 30.dxe5 Dc6
31.e6 fxe6 32.Ag6 d4 33.Axe8 Dxe8 34.Tf8
1-0

Ragozin,V - Taimanov,M
[A29]
Leningrado, 1956

1.c4 Cf6 2.g3 d5 3.Ag2 e5 4.cxd5 Cxd5
5.Cc3 Ae6 6.Cf3 Cc6 7.0-0 Cb6 8.a3 Ae7
9.b4 0-0 10.d3 f6 11.Ae3 Dd7 12.Ce4 Cd5
13.Tc1 Tfd8 14.Ac5 b6 15.Axe7 Cdxe7
16.Dc2 Tac8 17.Tfd1 a5 18.b5 Cd4 19.Cxd4
exd4 20.Db2 De8 21.a4 Ad5 22.Td2 h6
23.Tdc2 f5 24.Cd2 Axg2 25.Rxg2 Cd5 26.Cf3
f4 27.Cxd4 Dg6 28.Tc6 Dg4 29.Ce6 fxg3
30.hxg3 Te8 31.T1c4 Dg6 32.Cxc7 Dh5
33.Cxe8 Txe8 34.Tc8 Cf4+ 35.Txf4 Txc8
36.Db3+ Rh8 37.De6 Te8 38.Dxb6 Dxe2
39.Dc6 Td8 40.d4 Db2 41.d5 De5 42.De6
Dc7 43.Tf7 Dc4 44.De5 Tg8 45.Tf4 Dc5
46.Tf7 Dc4 47.b6 Dxa4 48.b7 1-0

EL SACRIFICIO DE
CALIDAD SEGN ANAND

Por Robert Hungaski
http://tacticosyestrategas.com.ar

A continuacin, vamos a hacer referencia a
Viswanathan "Vishy" Anand, uno de los GM's
mas fuertes de la actualidad.. Su principal
virtud est basada en su estilo universal y en
el gran dominio de los conceptos generales.
En esta nota voy a concentrarme en uno de
los tantos temas que este jugador, modelo
del ajedrez hiper-moderno, nos ofrece: "El
sacrificio de calidad"
En el ltimo da del Campus de Entrena-
miento de Gregory Kaidanov, sobre el cual
hice mi nota previa, nos fueron asignadas, a
todos los participantes, unas " tareas " con el
objetivo de realizar un trabajo analtico sobre
un tema el cual refleje nuestras respectivas
debilidades y asi trabajar sobre las mismas.
Kaidanov, a la hora de asignarme mi respec-
tivo proyecto, me present una lista de
partidas donde Anand us sacrificio de
calidad como herramienta para desarrollar
distintos fines. A continuacin presento mi
trabajo que consisti en hacer una seleccin
de las partidas que me fueron presentadas y
categorizarlas.
Una de las tareas ms difciles de este
proyecto fue categorizar, en resumen, un
concepto tan amplio como lo es "el sacrificio
de calidad". Y aunque hay innumerables
maneras, decid dividirlos en 4 sub-temas
que los analizaremos en dos clases sucesi-
vas:
1) "El sacrificio de calidad para debilitar la
posicin del Rey enemigo"

2) "El sacrificio de calidad para transformar la
ventaja"

3) "El sacrificio de calidad para debilitar la
estructura de peones rival"

4) "El sacrificio de calidad como recurso
defensivo"

El sacrificio de calidad para debilitar la
posicin del Rey enemigo:
Uno de los sacrificios de calidad ms comu-
nes est basado en el ataque al Rey enemi-
go y es eso mismo lo que las siguientes
partidas van a ilustrar aunque muchas veces
el sacrificio de calidad es tan solo el com-
plemento perfecto al tema de la posicin.

1) En la primer partida, la idea detrs del
sacrificio fue con el fin de mantener la
iniciativa contra la incmoda posicin del
Rey enemigo: vase la partida Anand - Leko.
2) En la segunda partida, el objetivo principal
del sacrificio es abrir columnas y diagonales
con tal de mantener y hacer ms fuerte la
iniciativa sobre el Rey enemigo y luego
exponerlo ante las centralizadas piezas
blancas: vase Anand - Speelman
El sacrifico de calidad para transformar la
ventaja:
Muchas veces, cuando un jugador tiene la
ventaja, es difcil decidir cmo proceder. Una
manera interesante, como lo demostrarn las
siguientes partidas, es usar el sacrificio para
"transformar la ventaja". Este concepto
consiste en ceder una ventaja duradera
(material, pareja de alfiles, mejor estructura
de peones) con el fin de ganar otra, la
"ventaja transitoria" (iniciativa, ataque) como
podr analizarse en la partida: Anand -
J.Polgar.
Estos conceptos, son, por supuesto, flexi-
bles...En la segunda partida, Anand - Topa-
lov, el gran maestro de la India usa una
versin invertida de esta idea, teniendo una
ventaja material, la devuelve con el fin de
adquirir un ataque decisivo gracias a las
debilitadas casillas blancas.

1
Anand,V (2725) - Polgar,J (2675) [B84]
Dortmund, 1996
[Hungaski]

1.e4 c5 2.Cc3 d6 3.Cf3 a6 4.d4 cxd4
5.Cxd4 Cf6 6.Ae2 e6 7.0-0 Cbd7 8.f4 b5
9.Af3 Ab7 10.e5 Axf3 11.Cxf3 dxe5?! Esta
jugada solamente da vida al alfil de c1, el
cual siempre trae problemas para desarrollar
[ 11...b4 12.exf6 bxc3 13.fxg7 Axg7 14.b3+/=
Cuando las negras tuvieron problemas con
su Rey debido a las debilidades de peones
en ambos flancos en la partida Nijboer,F-
Novikov,S/Open Dutch Championship 2005
(9)/1-0; La variante principal es: 11...Cg4 sin
definir la tensin ya que ahora las negras
siempre tendrn la opcin de cerrar la
posicion con un oportuno ...d5 12.De2 b4
13.Ce4 ( 13.Cd1!? d5 ( 13...dxe5?! 14.fxe5
Cdxe5 15.Cxe5 Dd4+ 16.Ae3 Cxe3 17.Cxe3
Dxe5 18.Df3|^ ) 14.Ce3 Cxe3 15.Axe3+/=
Talla,V-Mironov,I/Open Trinec CZE 2001
(2)/1-0) 13...d5 14.Ceg5 Db6+ 15.Rh1 h6
16.Ch3,Tc8=/+.Mortensen,E-
Hansen,C/Copenhagen Politiken Cup 1996
(5)/0-1]
12.fxe5 Cg4 13.De2 b4 [ 13...Cdxe5
14.Cxe5 Dd4+ 15.Rh1 Cxe5 16.Af4 Cg6
17.Tad1 Dc4 18.Df3 Tc8 19.Ad6|^ ]
14.Ca4! Es muy importante controlar los
jaques tanto en c5 como b6 [De nada sirve
centralizar el caballo a costa de la entrega de
un pen ya que las negras tienen suficientes
recursos para sostener su posicin 14.Ce4?!
Cgxe5 15.Cxe5 Cxe5 16.Ag5 Ae7 17.Tad1
Dc7 18.Axe7 Rxe7~~ Kamble,V-Siddharth,
R/41st WJun Goa IND 2002 (7)/0-1]
14...Tc8 [ Una profilaxis tpica para contra-
rrestar h3 con ...Ch6 en este caso seria intil
ya que si: 14...h5?! 15.Cg5 Cgxe5 ( 15...Ch6
16.Cxe6!+- Stein,A-Matikozian,A/National
Open 2005 (3)/1-0) 16.Af4 Ad6 17.Cxf7!!
Cxf7 18.Axd6 Cxd6 19.Dxe6+ De7 20.Dd5!+-
Y ahora las dobles amenazas de capturar la
torre de a8 y ganar la dama despus de
Tae1 son decisivas]
15.Af4 [ 15.h3?! Da5! 16.hxg4 Dxa4=/+
seguido de ...Ac5 y ...0-0]
15...Da5 16.b3 Db5! Las negras estn
obligadas a jugar de manera enrgica pues
estn atrasadas en su desarrollo y sus
piezas se encuentran un tanto descoordina-
das [ 16...Ae7 17.h3 Y el caballo se ve
obligado a abandonar su agresivo puesto y
retroceder a otra posicin ms pasiva
17...Db5! 18.Tae1 Dxe2 19.Txe2 Ch6
20.Axh6 gxh6 21.Td1+/= ]
17.Tae1 h5 [ 17...Dxe2 18.Txe2 g6 19.h3
Ch6 20.g4 Cg8 21.Td1 Ce7 22.Cg5 (Insufi-
ciente parece ser 22.Txd7!? Rxd7 23.Cb6+
Rc7 24.Cxc8 Rxc8 25.Cg5 y ahora las
negras disponen de un nico recurso que les
asegura contrajuego suficiente 25...Cd5!
26.Cxf7 Cxf4 27.Te4 Cxh3+ 28.Rg2 Tg8
29.Rxh3 Ae7~~ ) 22...Cd5 23.Txd5! exd5
24.e6|^ donde el Rey negro ser esclavo de
la iniciativa blanca por largo rato]

18.Dd2! Anand comprende que la posicin
negra es slida y difcil de quebrar; por lo
tanto realiza esta jugada conceptual de
mantener las damas en el tablero para as
poder explotar gradualmente la falta de
desarrollo de las negras [18.h3 Ch6 ahora el
caballo se reubicar perfectamente en la
casilla f5 por lo que las blancas se ven
obligadas a capturarlo 19.Axh6 Dxe2
20.Txe2 Txh6 21.Cg5 Cc5! 22.Cxf7 ( 22.Cb2
Tc7=/+ ) 22...Cxa4 23.bxa4 ( 23.Cxh6 Ac5+
24.Rh2 Cc3-/+ ) 23...Ac5+ 24.Rh2 Tg6
25.Td2 Re7<=> A cambio del pen las
negras han logrado activar todas sus piezas
y daar seriamente la estructura de peones
de las blancas]
18...Cc5 Est claro que las negras no
pueden sujetarse a la defensa pasiva pero
ahora el A de f8 tiene pobres perspectivas [
18...Ae7 19.h3 Ch6 20.Axh6 Txh6 21.Df4!|^
La presin en la columna f es muy molesta y
no es claro como las negras van a defender
f7 ( la posicin de las blancas es buena pero
si estas juegan de manera descuidada las
piezas negras estn bien colocadas para
aprovechar cualquier inexactitud 21.c4?!
bxc3 22.Cxc3 Db6+ ( 22...Dc5+? este jaque
impide que el A entre al juego con la molesta
clavada en b4 23.Te3+/- seguido de Td1 y
Ce4 y el Rey negro se encuentra en graves
problemas) 23.Rh1 Ab4 24.Td1 Tc7~~ ) ;
Haba que considerar seriamente la posibili-
dad de reubicar el caballo lo que a diferencia
de la textual, obligara a las blancas a
aceptar el cambio de los equinos 18...Cb6!?
19.Cxb6 Dxb6+ 20.Rh1 Ac5 21.Te2+/= La
posicin de las negras es muy slida, si
stas logran mantener su R fuera de peligro
las blancas tendrn que luchar mucho para
mantener su ventaja]
19.Cb2!

Es muy importante mantener tantas piezas
como sea posible. Ahora no solo las blancas
evitan el cambio de piezas sino tambin
amenazan reincorporar su caballo via c4 [ Un
grave error seria 19.Cxc5? Axc5+ 20.Rh1
Td8 21.De2 Dxe2 22.Txe2 Ch6=/+ y tras el
cambio de damas la posicin negra se ha
aliviado considerablemente y le ha dejado
las manos libres para aprovechar las conce-
siones estructurales realizadas por las
blancas]
19...Td8 20.De2 A primera vista parecera
que las blancas han perdido innecesaria-
mente tiempos con su dama, pero en las
ltimas jugadas las blancas han logrado
grandes progresos. Por sobre todo, el A
negro tendr dificultades en ser desarrollado
cmodamente pues el C de c5 ocupa su
casilla ideal, todo parece indicar que el C de
g4 tendr que ser reagrupado a f5 pero no
hay manera evidente de hacer esto eficaz-
mente sin la ayuda de las blancas y por
ultimo, ahora el C blanco esta listo para
activarse via-c4
20...Dxe2 21.Txe2 f5?! Una jugada que
busca aliviar la presin sin embargo es ms
que un poco arriesgada ya que debilita
considerablemente la estructura de peones [
21...Ae7 22.h3?! solamente ayudara al plan
de las negras ya que sin damas sobre el
tablero esta jugada pierde fuerza; las negras
parecen tener suficiente tiempo para reaco-
modar su C en f5 22...Ch6~~ ; 21...Ch6!?
22.Ad2 a5 23.Cc4 Cb7 24.Axh6! ste es el
momento oportuno para eliminar el C
24...Txh6 25.Cg5 Ac5+ 26.Rh1 Td7
27.Ce4+/= ]
22.exf6 gxf6 23.Ad2! Anand no tiene pro-
blema en retroceder con sus piezas con tal
de provocar ms debilidades en el campo
rival
23...a5 24.Cc4+/- e5 Un intento desesperado
por lograr algo de contrajuego. Las negras
no pueden sostener las debilidades del
flanco dama y las del centro simultneamen-
te [ 24...Ta8 25.h3 Ch6 26.Cd4+/- ; 24...f5
25.Cg5! y las blancas ganarn un pen
inevitablemente ( 25.h3?! Cf6 26.Ag5 Ag7~~
25.h3 Ch6 [ Las negras desperdician una
gran oportunidad de tomar el control de la
iniciativa con 25...Ce6[] 26.Ch4! ( Es claro
que las blancas no deben aceptar la ofrenda
26.hxg4?! hxg4 27.Cfxe5 Txd2! ( 27...fxe5
28.Txe5 Txd2 29.Cxd2 Ac5+ 30.Txc5 Cxc5
31.Tf5+/- ) 28.Cxd2 Ac5+ 29.Tff2 g3 30.Cd3
gxf2+ 31.Cxf2 Rf7 La pobre coordinacin
de piezas blancas junto con la mala ubica-
cin de su R garantiza a las negras una muy
fuerte iniciativa que compensa ampliamente
la diferencia de material) 26...Ac5+ 27.Rh1
Cd4 28.Te4+/- Las piezas negras lentamente
sern desplazadas y las debilidades sern
expuestas]
26.Cfxe5! fxe5 [ 26...Txd2 27.Cxd2 fxe5
28.Txe5+ Rd7 29.Txf8+- ]

27.Txe5+ Rd7 28.Td5+ Rc8 29.Txf8! Las
blancas transforman su ventaja transitoria
(iniciativa) a una material ( 3 peones por la
calidad)
29...Tdxf8 30.Txc5+ Rb8 31.Txa5+- h4
32.Tb5+ Rc7 33.Axb4 Te8 34.Ad6+ Rd7
35.Tb7+ Re6 36.Ae5 1-0

2
Topalov,V (2725) - Anand,V (2765) [B90]
Frankfurt, 1997
[Hungaski]

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ae3 Cg4 7.Ac1 Cf6 8.Ae3 [ 8.f3
Db6 9.Cb3 ( 9.g4 Cc6 10.Cb3 e6 11.De2 Dc7
12.Ae3 b5 13.0-0-0 Cd7!?~~ Grischuk,A-
Kasparov,G/57th ch-RUS Moscow RUS 2004
(11)/1/2) 9...e6 10.De2 Dc7 11.g4 b5 12.Ae3
b4!~~ Grischuk,A-Kasparov,G/Linares
2001/0-1]
8...Cg4 9.Ag5 h6 10.Ah4 g5 11.Ag3 Ag7
12.Ae2?! [ Mucho ms popular y aparente-
mente mejor es: 12.h3 Ce5 13.Cf5 Axf5
14.exf5 Cbc6 15.Cd5 e6 16.fxe6 ( 16.Ce3
Da5+ 17.c3 Cf3+!? 18.Dxf3 Axc3+ 19.Rd1
Da4+ ( 19...Axb2 20.fxe6 Da4+ 21.Rd2 Db4+
22.Rd1 Da4+= ) 20.Rc1 ( 20.Cc2?! Axb2
21.fxe6 fxe6 22.Db3 Dxb3 23.axb3 Axa1
24.Cxa1 Re7=/+ Svidler,P-Topalov,V/WCh-
FIDE San Luis ARG 2005 /0-1) 20...Axb2+
21.Rxb2 Db4+ 22.Rc1 Cd4 23.Dd1 Dc3+ (
23...Tc8+ 24.Ac4+/- ) 24.Rb1 Db4+= )
16...fxe6 17.Ce3 0-0 ( 17...Da5+ 18.c3
Cf3+!? ( 18...d5 19.Ae2 0-0 20.0-0 Tad8
21.Db3 b5 22.Tad1+/= Anand,V-
Gelfand,B/Wydra mem rapidplay 2000 1-0)
19.Dxf3 Axc3+ 20.Rd1 Axb2 21.Tb1 ( 21.Tc1
Axc1 22.Rxc1 Dxa2=/+ ) 21...Da4+ 22.Rd2
Db4+ 23.Rd1= ) 18.Ae2 Y he aqu la manio-
bra tpica de la variante que en todas las
lineas ofrece ventaja a las blancas.
12...h5 13.Axg4 [ 13.h4?! gxh4 14.Txh4 Cc6
15.Cb3 Ae6 16.Dd2 Tc8 ( 16...Db6 17.Cd5
Axd5 18.exd5 Cce5 19.c3 Cg6 20.Th3 h4!|^
Topalov,V-Kasparov,G/CS Masters g25,
Geneva SUI (2.1) 1996/0-1) 17.0-0-0 Db6
18.f3 De3! 19.Af4 Dxd2+ 20.Txd2 Cge5=/+
Morozevich,A-Polgar,J/WCh-FIDE San Luis
13...Axg4 [ 13...hxg4!? Es otra alternativa ya
pasada de moda que Kasparov habia popu-
larizado a fines de los 90' tras una convin-
cente victoria sobre Shirov Shirov,A-
Kasparov,G/Hoogovens Wijk aan Zee NED
1999 (7)/0-1]
14.f3 Ad7 15.Af2 [ 15.0-0 Cc6 16.Af2 e6 -15
Af2 traspone a la partida]
15...Cc6 16.0-0 [ 16.Dd2 Da5 17.0-0-0 h4
18.g3 0-0-0 19.De2 Ae6~~ Short,N-
Ivanchuk,V/ol (men) Elista RUS 1998 (8)/1/2]
16...e6! 17.Cde2 [ 17.Cxc6 Axc6 18.Ad4
Ae5!= Short,N-Topalov,V/It, Novgorod RUS
1997 (5)/0-1; 17.Cce2 Ce5 18.b3 g4 19.f4
h4! 20.Ae3 ( 20.c4 g3! 21.hxg3 Cg4-> ;
20.fxe5 dxe5=/+ ) 20...h3 21.g3 Cc6=/+
llegando a una posicin similar a la que
luego se dio en la partida, las negras tienen
la ventaja gracias a las dbiles casillas claras
de las blancas Shirov,A-Kasparov,G/Linares
1997/0-1]
17...Dc7!?

A diferencia de las dos alternativas mencio-
nadas, ahora las negras planean enrocarse
largo y presionar sobre el R blanco para lo
cual la D esta mejor colocada en c7 de
donde controla mejor el flanco dama y mira
de reojo el enroque rival [ 17...De7 siempre
fue considerada como variante principal junto
con la alternativa; 17...Ce5!? sin embargo las
posiciones resultantes dejan de ser claras y
el pen de "d6" siempre sufre]
18.Dd2 g4 19.f4 h4 20.Ae3 [ 20.Tad1 Af8
21.Ae3 b5 -20 Ae3]
20...b5 21.Tad1 Af8 22.e5? Las blancas
sobreestiman sus posibilidades de ataque.
Aunque la posicin de las negras parezca
frgil, su R ya est listo para enrocarse largo
y su parejade alfiles le favorecer ante
cualquier complicacin [ Era mejor la alterna-
tiva tranquila 22.a3 0-0-0 23.b4 h3 24.g3+/=
ahora las blancas mantienen la ventaja ya
que no es fcil para las negras hacer valer
su pareja de alfiles ni explotar las debilidades
de casillas claras en el flanco R]
22...dxe5 23.Ce4 [ 23.fxe5 Cxe5 24.Ad4 0-0-
0 25.De3 Ag7-/+ ]
23...0-0-0 repentinamente la posicin da una
vuelta de 180 grados y son las piezas
blancas las que ahora estn mal colocadas
por lo que la iniciativa pasa a mano de las
negras que junto con la actividad en la
columna d complementada por la pareja de
alfiles son muy amenazantes
24.De1 [Cambiar piezas para aliviar la
posicin es una idea muy comn pero en
este caso de nada sirve, el pen ya no
puede ser compensado 24.Ac5 h3 25.g3
exf4 ( 25...Cd4 26.Cxd4 Axc5 27.Cxc5 Dxc5
28.fxe5 Ac6=/+ ) 26.Cxf4 Ce5 27.Axf8 Thxf8
28.Dd6 Dxd6 29.Cxd6+ Rc7-/+ ]
24...f5 25.Cg5 h3 26.g3 Te8! Una buena
profilaxis contra el C de g5 que si ahora
desea reagruparse ya no ser ganando
tiempo sobre la T de d8
27.Df2 [ 27.Cf7 Tg8 28.Cxe5 Cxe5 29.fxe5
Dxe5 30.Cf4 Ac6-/+ ]
27...Rb8 28.fxe5 Ac8 29.Cf4 Tg8 [ 29...Ah6
30.Cd3 Thg8 31.Dd2 ( 31.Ac5 Db7 32.Ad6+
Ra8 33.Cc5 Da7-+ terminadas las amena-
zas, las blancas pierden una pieza) 31...De7-
+ ]
30.Ch5 Txg5! Una vez ms Anand transfor-
ma la ventaja; solo que, a diferencia de la
partida anterior, Anand sacrifica el material
por la iniciativa. Las negras eliminan la nica
pieza activa de las blancas y luego proceden
a dominar por las casillas claras
31.Axg5 Cxe5-+ 32.Af4 [ 32.Ae3 Cf3+
33.Rh1 Ab7-+ ]
32...Ac5 33.Tfe1 [ 33.Ae3 Cf3+ 34.Rh1 Axe3
35.Dxe3 Ab7-+ ]
33...Axf2+ 34.Rxf2 Dxc2+ 0-1

IV TORNEO ABIERTO
CIUDAD DE ESCOBAR

4 al 12 de febrero de 2006
Suizo 9 ruedas
$ 3000 en premios
micros gratis

Informarse en
www.ajedrezescobar.org.ar

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia


Nuestro Crculo


ANDOR LILIENTHAL

www.abc.com.py

El Mto. Andor Lilienrhal naci en Mosc en
1911 y el 5 de mayo de 2005, al cumplir 94
aos, se encontraba en perfecto estado de
salud. (Nota de la R.).
En Sveti Stefan 1992, mientras se jugaba el
match entre Bobby Fischer y Boris Spassky,
un hombre alto se acerc a un anciano de
aspecto venerable, lo salud dicindole
"e5xf6!" y su interlocutor no mostr extrae-
za, sino que se sinti agasajado y sonri
agradecido.
El hombre alto era el propio Bobby Fischer,
el homenajeado Andrey Arnoldovich Lilient-
hal (1911- xxxx), y el saludo se refera a la
ms clebre victoria del maestro ruso-
magiar, frente al tercer Campen del Mundo,
Jos Ral Capablanca, con sacrificio de
dama.
Lilienthal, naci en Mosc, en una familia
hngara. Su nombre fue Andor, aunque
tambin se lo ha llamado con los nombres
Andr, y Andrey, segn su residencia.

De espritu alegre y optimista, trab amistad
con la mayora de los campeones mundiales.
Su primer contacto con Alekhine no pudo ser
ms exitoso, en uno de los centros del
ajedrez de los aos 20 y 30, el "Caf La
Rgence" de Pars (los otros eran el "Caf
Central" de Viena, y el "Koning" de Berln) le
dijeron a Alekhine que haba un joven que no
tena rival en partidas rpidas. Alekhine
accedi a enfrentarse con l, jugando 4
partidas. Lilienthal venci 3 a 1, y cuando el
Campen Mundial quiso prorrogar el duelo,
Lilienthal le solicit dejar de jugar "para
conservar ese halagador recuerdo en la
memoria", Alekhine entre risas accedi, ms
adelante incluso pag su inscripcin a un
torneo de rpidas, y cuando Lilienthal con el
premio quiso devolverle el prstamo, Alekhi-
ne lo rechaz dicindole "Me lo devolver
cuando sea Maestro."
Con Lasker, tiempo antes, en el "Koning" de
Berln, su primer encuentro no fue tan
glorioso. Amablemente Lasker rehus jugar.
En cambio jug con Nimzovich "quien me
destroz", segn confes Lilienthal. Mucho
tiempo despus, cuando ambos vivan en la
Unin Sovitica, s trabaron amistad. Lasker
vivi un tiempo all alejndose de la irrupcin
del Nazismo en Alemania.
Tena un muy agradable recuerdo de Alekhi-
ne, pues los maestros, sin distincin de
ningn tipo, eran frecuentemente huspedes
de la casa de Alekhine en Pars, analizando
partidas sin parar, "... o mejor dicho viendo
los maravillosos anlisis de Alekhine...". Por
eso qued muy sorprendido cuando se
enter de los escritos pro nazis atribuidos a
Alekhine durante la Segunda Guerra Mun-
dial. Lilienthal (de raza juda) coment, "... la
nica explicacin que puedo encontrar es el
oportunismo de Alekhine. No debemos
olvidar que l viva en territorio ocupado, y
que su propia vida no era envidiable."

Su amistad con Fischer se origin en el
encuentro de Sveti Stefan y mientras ambos
vivan en Budapest se relacionaban con
frecuencia, analizando partidas intermina-
blemente, algo que ambos encuentraban
muy placentero. Es comprensivo con las
ideas de Fischer (todos los matches de
Karpov vs. Kasparov estaban arreglados,
que el Campen Mundial legtimo es l, que
existe una conspiracin, etc.) sin compartir
ninguna, rescata la comunicacin factible y
dice "... algunos genios tienen sus excentri-
cidades, y creo que debemos permitirles el
tenerlas....". Esa empata natural le permiti
relacionarse genuinamente con gente tan
diversa, que l expres de esta manera:
Para m una sinagoga o cualquier otra
iglesia no tiene la menor importancia, lo ms
importante siempre ha sido la persona".

Su opinin sobre los mejores ajedrecistas de
todas las pocas es de peso, ellos son
"Lasker, Capablanca y Alekhine, antes de la
guerra, y despus Tal, Karpov, Kasparov y
por supuesto Fischer. De los "nuevos"
(comentado hace 6 aos) Kramnik dej fuera
de la lista a Botvinnik con el siguiente argu-
mento: "Era un gran jugador, pero ms fruto
de la fortaleza y el conocimiento, cuando
jugabas con l, sentas que un tanque se
aproximaba hacia ti."

Su historial ajedrecstico es importante, pero
no lleg a lo mximo, algo que l no achaca
a su carcter afable, sino a coincidir su
perodo de su mayor capacitacin (30 a 35
aos) con el estallido de la Segunda Guerra
Mundial. El punto culminante es la victoria
en el 12 Campeonato Sovitico de 1940
(delante de Botvinnik, Boleslavsky, Keres,
Kotov, etc.). Disput 12 finales de Campeo-
natos Soviticos, y en el Interzonal de 1948
de Satsjobaden se clasific para el Torneo
de Candidatos de 1950, lo que implicaba
estar entre los 10 mejores ajedrecistas del
momento.
Durante el torneo de Mosc 1935, vio a una
hermosa mujer llamada Zhenechka entre los
espectadores, "...es verdad que al principio
miraba ms en direccin a Capablanca."
not Lilienthal, pero no se acobard, y en
broma, les dijo a los organizadores " Aban-
donar el torneo si no me presentan a esa
mujer", lo que culmin en el primero de sus 3
matrimonios, que dur nada menos que 50
aos.
Setenta y dos aos atrs, el maestro Osip
Bernstein, en el Caf de la Rgence, le
aconsej que buscara una profesin ajena al
ajedrez, y preguntado por Gennady Sosonko
sobre si ahora lamenta su decisin de no
seguir el consejo, Lilienthal, respondi:
"...Nunca!, al contrario, el ajedrez me lo ha
dado todo, y todava amo tanto el ajedrez
que algunas noches no puedo dormir enfras-
cado en la complejidad de alguna posicin...
cada maana me levanto agradeciendo a
Dios el estar vivo; puede ver que soy la
persona ms feliz del mundo, mire cuntos
amigos tengo!, y qu buena gente es toda
ella!".
Veamos la clebre partida mencionada, con
los comentarios del vencedor:

Lilienthal, Andor - Capablanca, Jos Ral

Hastings, 1934 [E24]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.a3 Axc3+
5.bxc3 b6 6.f3
"Las blancas optan por un centro amplio.
Despus de 6.e3 es aconsejable para las
negras desarrollar su Ac8 a "b7", mientras
que ahora pueden presionar "c4", lo que en
muchas lneas le puede llevar al conveniente
cambio de alfiles de casillas blancas" co-
ment Lilienthal.
6...d5 7.Ag5 h6 8.Ah4 Aa6 9.e4 Axc4
10.Axc4 dxc4 11.Da4+ Dd7 12.Dxc4 Dc6
12...Cc6 es considerado por Lilienthal como
lo mejor, la partida Alekhine, A -Eliskases, E
Hastings 1933 prosigui: 13.Ce2 Ca5 14.Dd3
Dc6 15.0-0 0-0-0 16.Tab1, con igualdad;
frente al enrgico avance 16.e5, las negras
consiguen buenas contrachances con 16...g5
17.exf6 gxh4 18.De4 Dc4! etc.
13.Dd3
"Naturalmente las blancas rehsan el cambio
de damas, confiando en explotar sus peones
mviles."
13...Cbd7 14.Ce2 Td8
"A cualquiera de los enroques seguira con
fuerza 15.c4!, por ej.: 14...0-0-0 15.c4! Ce5
16.Dc3 Cxc4 17.Tc1 b5 18.a4 a6 19.0-0 con
fuerte ataque. Capablanca evita ahora 15.c4
debido a 15...Ce5; tampoco sirve 15.f4 a
causa de 15...Cc5."
15.0-0 a5
"Si 15...Ce5 seguira 16.Dc2 Cc4 17.d5!,
abriendo ventajosamente la posicin"
16.Dc2
"Euwe opin que 16.Tac1 para 17.c4 era
preferible, pero 16...Ce5, y tras la retirada de
Dama, 17...Cg6 18.Axf6 gxf6 lleva a una
posicin muy compleja. 16.Dc2 planea
17.e5, 17.f4 y 17.c4, pero lo ms vigoroso
era 16.c4!, tras lo cual 16...Ce5 17.Dc3 Cxc4
falla debido a 18.Tac1 b5 19.a4!."
16...Dc4 17.f4
"Evita g5 y amenaza 18.e5."
17...Tc8 18.f5! e5 19.dxe5 Dxe4
"Si 19...Dc5+ seguira 20.Af2! (no la lnea de
Euwe 20.Cd4 Cxe5 21.Axf6 gxf6, que
favorece a las negras.) 20...Dxe5 21.Ad4
Dxe4 (si 21...Dd6 22.Tad1, y si 21...De7 se
responde con gran fuerza: 22.e5 Cxe5
23.Cg3 0-0 24.Tae1 Cfd7 25.f6 gxf6 26.Ch5,
etc.) 22.Dxe4+ Cxe4 23.Axg7 Th7 24.f6, y la
posicin negra se cae. Lo mejor relativamen-
te era 19...Cxe5, si bien las blancas conser-
varan la iniciativa con 20.Cf4 Cfd7 21.Tad1
0-0 22.Cd5, amenazando 23.Ce7+, y 23.f6"
20.exf6!!
A esta maravillosa jugada se refera Fischer,
inicia una combinacin que al ser efectuada
frente a Capablanca, tuvo el reconocimiento
merecido, que es eterno, cedamos la palabra
al vencedor: "El tema del sacrificio es explo-
tar la precaria posicin del rey enemigo, y la
falta de desarrollo de las piezas negras. El
factor decisivo para el ataque es la apertura
de la columna "e". En contraste con muchos
otros sacrificios, el primer jaque al rey negro
slo llega tras 4 jugadas."
20...Dxc2 21.fxg7 Tg8 22.Cd4
"La dama negra est amenazada, y su rey
no tiene movimiento, mientras se amenaza
un mortal jaque en e1."
22...De4
"Este tipo de jugada no se hace por placer,
pero si 22...Dd2 se gana con 23.Tae1+ Ce5
24.Txe5+ Rd7 25.Td5+ Re8 26.Te1+, etc., y
si 22...Dxc3 23.Tae1+ Ce5 24.Txe5+ Rd7
25.Te7+, ganando."
23.Tae1 Cc5 24.Txe4+ Cxe4 25.Te1
"El punto culminante de la combinacin, tras
lo que se obtiene ventaja material."
25...Txg7 26.Txe4+ Rd7
"Despus de 27.Te7+ Rd6 28.f6 seguido de
Ag3, las blancas ganan. Capablanca, sin
esperar mi respuesta, sonri, me ofreci su
mano, y me felicit por mi victoria. Por mi
parte no pude ocultar el hecho de que estaba
feliz...".
1-0
AJEDREZ EN EL AO 827
DE LA ERA GALCTICA

Por Don Sandalio

Un guijarro en el cielo es la primera novela
publicada por el prolfico escritor, editor,
compilador y divulgador cientfico Isaac
Asimov. Este libro se sita, dentro de la obra
de ficcin de Asimov, en el ao 827 de la Era
Galctica durante el Primer Imperio y justo
antes de la que posiblemente sea su obra
ms famosa: la pentaloga de la Fundacin.

La Tierra es un pequeo planeta perdido en
un confn de la galaxia. Sus habitantes
luchan desesperadamente por obtener
alimentos en un medio altamente radioactivo
y estn sometidos a la ley de los 60: como el
planeta no tiene capacidad productiva ms
que para mantener a veinte millones de
personas, todas las que alcanzan esa edad
deben morir para aliviar la penuria de alimen-
tos de la generacin siguiente.
En este mundo aparece Joseph Schwartz al
que un accidente ocurrido en el ao 1949 (de
nuestra era) ha proyectado hasta el futuro.
Tomado por un loco o por un imbcil,
Schwartz es sometido a un tratamiento que
mejora su capacidad intelectual. Dicho
tratamiento tiene un resultado espectacular y
confiere a Schwartz poderes sorprendentes.

Pero lo que nos interesa aqu es saber como
ser el ajedrez de la Era Galctica. Schwartz
suele jugar con Grez, un anciano que se
oculta para impedir que le apliquen la ley de
los 60. Grew le habl de las nuevas modali-
dades de ajedrez:
Haba un ajedrez a cuatro manos, en el que
cada jugador tena un tablero; stos se
tocaban en las esquinas, en tanto que un
quinto tablero llenaba el hueco del centro
como una vulgar tierra de nadie. Haba
juegos de ajedrez tridimensionales en los
que se colocaban ocho tableros transparen-
tes uno encima del otro en tanto que cada
pieza se mova en tres dimensiones como
antes se haba movido en dos; el nmero de
piezas y de peones estaba aumentado al
doble y slo se triunfaba al dar jaque mate
simultneamente a ambos reyes enemigos.
Incluso haba variantes populares en las
cuales las posiciones originales de los
trebejos eran decididas por el azar de los
dados o en los cuales ciertos cuadrados
conferan ventajas o desventajas a las
piezas colocadas sobre ellos o en los cuales
se introducan nuevas piezas con extraas
propiedades.

En el captulo 11 se reproduce una de las
partidas jugadas entre Grew y Schwartz. Se
disput una noche del ao 827, en las
cercanas de la ciudad de Chica, con un
tablero nocturno que haca innecesaria la luz
artificial dado que tanto el tablero como los
trebejos brillaban en la oscuridad.

GREW JOSEPH SCHWARTZ
Apertura Ruy Lpez [C84]
ao 827 de la Era Galctica.

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.Cc3
Ae7 6.00 b5 7.Ab3 d6 8.d3 00 9.Cd5 Ca5
10.Cxe7+ Dxe7 11.Ce1 Cxb3 12.axb3 Cd7
13.f4 f5 14.exf5 Txf5 15.Cf3 Ab7 16.Ad2 exf4
17.Cd4 Tg5 18.Cf3 Tg4 19.h3 Txg2+
20.Rxg2 Dg5+ 21.Rh1 Ce5 22.De2 Dg3
23.Dg2 Cxf3 24.Ac3 Cd4 25.Dxb7

Durante la partida, Schwartz ha ido interro-
gando a Grew para intentar despejar sus
mltiples dudas: dnde se encuentra?,
tiene amnesia?, est loco?, est siendo
vctima de una broma? Poco a poco va
dndose cuenta de dnde est, de los miles
de aos que le separan de su hogar y sobre
todo de que a l tambin le afecta la ley de
los 60. Por lo que le toca morir cuando se
realice el siguiente censo.

Irritado por tanta pregunta, Grew le conmina
a jugar y Schwartz, desesperado ante la
perspectiva de su pronta muerte y deseando
encontrar una solucin a sus problemas,
anunci mate en 5 en la posicin del siguien-
te diagrama.

Despus de meditar un largo rato, Grew
reconoci su derrota arrojando piezas y
tablero fuera de la mesa. Por lo visto, los
comportamientos antideportivos no haban
terminado con el cambio de era.
El mate anunciado por Schwartz se da de la
siguiente manera:
25.Dxh3+ 26.Rg1 Ce2+ 27.Rf2 De3+
28.Rg2 Dg3+ 29.Rh1 Dh3++

Para su ficcin literaria, Asimov sigui casi
en su totalidad una partida de la tercera
ronda del campeonato de la U.R.S.S. de
1924 disputada por Boris Verlinsky y Grigory
Levenfish. Lo nico que difiere es que la
partida real termin despus de 28.Re1
Cxc3++
El verdadero conductor de las blancas en
esta partida fue Boris Markovich Verlinsky,
nacido en Bakhmut (Ucrania) en 1887 y
fallecido en Mosc en 1950, fuerte jugador
sovitico de los aos 20. Sus mejores
actuaciones fueron la victoria en el campeo-
nato de Ucrania de 1929, el primer puesto en
el campeonato de Mosc de 1928, y su
victoria en el campeonato de la URSS de
1929. Apenas disput torneos fuera de las
fronteras soviticas.
El torneo internacional ms fuerte que
disput fue el de Mosc de 1925 en el que
ocup la duodcima posicin con un resulta-
do de 9,5 puntos sobre 20 posibles (+7-8=5)
aunque frente a una nmina impresionante
de jugadores: Bogoljubov, Lasker, Capa-
blanca, Marshall, Rubinstein, Torre y otros.

IMPRESIONES DE UN
AJEDRECISTA CUBANO

Por Nelson Pinal Borges, M.I.

Llegar a Buenos Aires durante la noche,
despus de un viaje en avin de 9 horas,
dejar el cansancio y el equipaje en el hotel y
salir a recorrer sus calles, es una accin
inconsciente y sobrenatural que impulsa al
visitante. Y es que la capital argentina,
moderna y hermosa, despierta una combina-
cin de instintos que van ms all del cono-
cimiento, la admiracin y la curiosidad.

Eso me sucedi en el viaje que a mediados
de diciembre realic a Buenos Aires acom-
paado por mi esposa y unos familiares. A
los pocos minutos de llegar ya estbamos
caminando por Puerto Madero, donde se
encuentran algunos de los ms famosos
restoranes de la ciudad. Degustar un bife de
chorizo acompaado por un buen vino tinto
es regresar al instinto canbal del ser huma-
no que nos hace pensar en lo que se
pierden los amigos vegetarianos!...

Sin embargo, la cocina argentina es slo una
parte del placer que se puede experimentar
en Buenos Aires. Sus calles y avenidas
invitan al visitante a caminar sin fin como en
la famosa y concurrida calle Corrientes, llena
de bellos teatros y grandes libreras, donde
se respira Cultura en toda su extensin.
Asistir una maana a la Feria de San Telmo
es adentrarse en la ciudad antigua, de calles
estrechas, llenas de artesanos, vendedores
ambulantes, bailadores de tango y tiendas
de antigedades. All fuimos acompaados
por un singular gua turstico, el M.I. Miguel
Andrs, apreciado compatriota y amigo
nuestro que reside en Buenos Aires desde
hace una dcada.

Despus de una noche llena de tango nada
mejor a la maana siguiente que una visita a
uno de los lugares ms pintorescos de
Buenos Aires: la calle Caminito donde en sus
empedradas veredas nadie deja de experi-
mentar el porteo sentimiento arrabalero.
Sus casas y comercios, estn pintados con
colores muy originales que deslumbran al
caminante. Ubicada en el barrio de la Boca,
el mismo donde se encuentra el estadio del
club de ftbol ms popular del pas, Caminito
es el lugar ms visitado por los turistas, al
que le siguen el Casco Histrico, la Recoleta,
y Puerto Madero.

Impresiona al visitante la pasin de los
argentinos por Carlos Gardel, mximo autor
e intrprete del Tango de todos los tiempos.
Museos, obras de teatro y variedades
reflejan lo profundo que lleg el Morocho del
Abasto al corazn de los argentinos. Su
muerte en un accidente de aviacin en
Medelln, Colombia 1935, impact dramti-
camente en toda la nacin.

La histrica Plaza de Mayo con la Casa
Rosada, sede del gobierno, el Cabildo y la
Catedral, es un punto de referencia obligado
para el visitante, as como la calle peatonal
Florida, la avenida Santa F y los extensos
parques naturales donde los amantes del sol
veraniego se recrean con un mnimo de ropa
como si estuvieran en una playa del Caribe;
Entre ellos el parque Coln embellecido por
su flora y una enorme estatua del descubri-
dor de Amrica.

Para el turista amante del Ajedrez, Buenos
Aires es un destino excepcional. Basta
recordar que en esta Capital se celebraron
eventos sumamente importantes: el Cam-
peonato del Mundo de 1927 entre el ruso-
francs Alexander Alekhine y el cubano Jos
Ral Capablanca, el Torneo de las Naciones
de 1939, la final de Candidatos entre el
sovitico ex campen mundial, Tigran
Petrosian y el astro norteamericano Robert
Bobby Fischer en 1972, as como la Olimp-
ada Mundial por equipos de 1978 y la
semifinal de 1980 entre Korchnoi y Polugai-
evsky.

Pinal Borges y el Director de N.C.

Desde comienzos del siglo pasado visitaron
Buenos Aires los mejores jugadores de todas
las pocas del Juego Ciencia y, entre ellos,
casi todos los campeones mundiales. Lasker
la visit en 1910 y el genial Capablanca en
1911 y 1914; posteriormente, Smislov, Tal,
Spasski, Karpov y Kasparov.
.La Argentina ha aportado al mundo del
Ajedrez extraordinarios jugadores como
Damin Reca, Rolando Illa -nacido en
Perico, Cuba- Roberto Grau, gran escritor,
famoso por su Tratado de Ajedrez, Carlos
Guimard, los hermanos Bolbochn, Jorge
Rubinetti, Herman Pilnik, Alberto Foguelman,
Hctor Rossetto, Oscar Panno y Carlos
Bielicki, los dos ltimos ex campeones
mundiales juveniles; Miguel A. Quinteros,
Carlos Garca Palermo, Daniel Cmpora,
Alejandro Hoffman y Rubn Felgaer, entre
otros reconocidos jugadores.
A esa lista habra que agregar al legendario
Gran Maestro Miguel Najdorf que, converti-
do en ciudadano argentino despus de la 2.
Guerra Mundial, fue uno de los mejores
jugadores del mundo entre los aos 1950-60.

En Buenos Aires se encuentra uno de los
centros de Ajedrez ms antiguos del mundo,
el Club Argentino de Ajedrez, que acaba de
cumplir 100 aos. Su sede de la calle Para-
guay es un edificio de varias plantas que
tuve la oportunidad de visitar en compaa
de los amigos, ajedrecistas y amables
anfitriones, Arquitecto Roberto Pagura,
director del Semanario de Ajedrez Nuestro
Crculo y el Maestro FIDE Fernando Pedr,
director de la pgina Metajedrez, quien
pese a conocernos slo por Internet , tan
pronto le comuniqu mi visita , se aprest a
brindarme toda su colaboracin.

Hay en el Club Argentino un pequeo saln
museo donde se conservan el tablero, el
reloj y las piezas utilizados por Alekhine y
Capablanca en el match de 1927. Tambin
se pueden observar diferentes documentos
de la poca relacionados con el histrico
evento, as como el tablero y las piezas con
los que jugaron Petrosian y Fischer.

En un amplio saln se brindan clases a
aficionados de distintas edades. All tuve el
placer de conocer al Profesor Marcelo
Reides, muy amable y locuaz. Tambin visit
la biblioteca, que cuenta con una gran
variedad de libros y ejemplares muy valiosos
de la literatura ajedrecstica universal y est
siendo reorganizada por su responsable, el
ameno amigo Norberto Rial.
Tuve oportunidad de conocer la ms impor-
tante librera de Ajedrez de Buenos Aires por
gentil invitacin de su dueo, Juan S. Mor-
gado, Gran Maestro y Sub-Campen Mun-
dial de Ajedrez por correspondencia.
Fuera de los lugares de atraccin turstica,
se destaca en B.A. la cordialidad del porteo,
su amabilidad y su disposicin de ayuda y
solidaridad con el extranjero, que admiramos
en el taxista del aeropuerto, en los jvenes
del hotel donde nos alojamos, en los colecti-
vos y en todos los lugares donde concurri-
mos, una verdadera muestra del elevado
nivel educacional y cultural del ciudadano
comn de Argentina que lo engrandece ante
el turista extranjero.
Alguien dijo que un ajedrecista no se siente
extranjero cuando llega a un pas con
ajedrecistas. Felizmente pudimos comprobar
eso en Buenos Aires.
......................................................................
Nota de la Redaccin

El maestro cubano Pinal Borges, que reside
actualmente en Santo Domingo, obtuvo el
ttulo de Licenciado en Economa en la
Universidad de Matanzas, Cuba, en 1980 y
al ao siguiente el de Maestro Internacional
de Ajedrez. A la par de desempearse como
tal, ha ejercido la docencia de ajedrez,
dictado conferencias, dirigido cursos, entre-
nado equipos y actuado como periodista
especializado a travs de un sinnmero de
notas en distintas publicaciones y sitios de
Internet.
Hemos debido resumir la extensa e intere-
sante nota del amigo Pinal Borges y suprimir
su prrafo final en el que expresa conceptos
muy elogiosos sobre nosotros, que no
hicimos otra cosa que acompaarlo en su
visita a lugares de inters ajedrecstico.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia

Nuestro Crculo


GRIGORY LEVENFISH
1889 - 1961

El Maestro Grigory Yakovlevich Levenfish
fue campen de la URSS en 1934 (compar-
tido con Ilyia Leontievich Rabinovich) y en
1937, subcampen en 1923 y en 1925 y
tercer clasificado en 1920 y en 1933. Compi-
ti con regularidad en el extranjero con
buenos resultados, siendo considerado uno
de los mejores maestros de la poca.

En 1937 empat un match con Mijail Moi-
seievich Botvinnik para dilucidar la supre-
maca en el ajedrez sovitico debido a que
ste no pudo competir en el campeonato
nacional al coincidir en fechas con el torneo
de Hastings. El resultado fue de empate a
6,5 (+5-5=3). Su carrera comenz a declinar
despus de 1937 ya que la jerarqua soviti-
ca prefiri fomentar la carrera de Botvinnik
en su intento por conseguir el campeonato
del mundo de ajedrez, por lo que no fue
invitado, pese a ser el campen sovitico, al
gran torneo de A.V.R.O. disputado en
Holanda en 1938 y en el que se impuso
Keres. Poco a poco fue abandonando el
juego de competicin para terminar muriendo
en la pobreza en 1961.

Fue un terico importante. Se conoce con su
nombre la siguiente lnea de la variante del
Dragn de la defensa siciliana: 1.e4 c5
2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 g6
6.f4. Y en clsico se ha convertido su libro,
escrito en colaboracin con el ex campen
del mundo Vasily Smyslov y publicado en
1950, sobre los finales de torre. El propio
Smyslov reconoci que su aportacin no fue
mucho ms all de la correccin del manus-
crito.

Levenfish Grigory - Alekhin Alexander
[A46/02]
St. Petersburg, 1913

1.d4 Cf6 2.Cf3 d6 3.Af4 Ag4 4.Cbd2 Cbd7
5.h3 Ah5 6.c3 c6 7.Db3 Dc7 8.e3 e5 9.Ah2
0-0-0 10.Ad3 Axf3 11.gxf3 d5 12.c4 Da5
13.0-0-0 exd4 14.exd4 g6 15.Rb1 Ah6
16.cxd5 Axd2 17.dxc6 Cb6 18.Dxf7 Cfd7
19.cxd7+ Txd7 20.Tc1+ Dc3 21.Txc3+ 1-0

Lasker Emanuel - Levenfish Grigory
[C14/01]
Mosc, 1925

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.f4 a6 8.Cf3 c5 9.Ad3
cxd4 10.Cxd4 Db4 11.Cde2 Dxb2 12.0-0
Db6+ 13.Rh1 Cc6 14.De1 g6 15.Cd1 Db4
16.Dg3 b5 17.a4 bxa4 18.c3 De7 19.Ac2 Cc5
20.Cf2 h5 21.Cd3 a3 22.Cb4 Cxb4 23.cxb4
Ce4 24.Dxa3 Ab7 25.Axe4 dxe4 26.Cc3 0-0
27.Tfe1 Tfd8 28.Cxe4 Axe4 29.Txe4 Td2
30.h3 Db7 31.Tae1 Tc8 32.T4e2 Tcc2
33.Txd2 Txd2 34.Dg3 Dxb4 35.Tc1 Dd4
36.Dg5 Dd8 37.Dxd8+ Txd8 38.Tc4 Ta8
39.Rh2 a5 40.Ta4 Rg7 41.Rg3 Rh6 42.h4
Rg7 43.Rf3 Rf8 44.g4 hxg4+ 45.Rxg4 Re7
46.Rg5 Ta7 47.Rh6 Rd7 48.Rg7 Rc6 49.Rf6
Rb5 50.Ta1 a4 51.f5 exf5 52.e6 fxe6
53.Rxg6 f4 54.h5 f3 55.h6 e5 56.Te1 a3
57.Txe5+ Rc4 58.Te1 a2 59.h7 Ta8 60.Rg7
f2 61.Ta1 Rb3 62.Tf1 a1D+ 63.Txa1 Txa1 0-
1
Levenfish Grigory - Ragozin Viacheslav
[C16/04)
Leningrado, 1935

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 Ce7 5.Ad2
0-0 6.a3 Aa5 7.Ad3 Cd7 8.Cf3 f6 9.exf6 Cxf6
10.De2 Te8 11.g4 c5 12.g5 Ch5 13.Ce5 g6
14.dxc5 Cf5 15.0-0-0 Axc3 16.Axc3 Dxg5+
17.Rb1 Cf4 18.Df3 Cxd3 19.Dxd3 b6
20.Thg1 De7 21.c6 a5 22.Df3 Dh4 23.Tg4
Dh5 24.Tdg1 Rf8 25.Df4 Ta7 26.Tg5 Dh3
27.Cxg6+ hxg6 28.Txg6 Dh7 29.Dg5 e5
30.Axe5 Ae6 31.Df6+ Af7 32.Tg8+ Dxg8
33.Txg8+ Rxg8 34.Dh8# 1-0

Eliskases Erich - Levenfish Grigory
[A28/09]
Mosc, 1936

1.c4 e5 2.Cc3 Cc6 3.Cf3 Cf6 4.e3 Ae7 5.d3
0-0 6.Ae2 d6 7.a3 Af5 8.0-0 Te8 9.e4 Ag4
10.Ae3 Af8 11.Ce1 Axe2 12.Cxe2 Ce7
13.Cg3 c6 14.d4 exd4 15.Axd4 Cg6 16.f3 d5
17.cxd5 cxd5 18.exd5 Cxd5 19.Db3 Cdf4
20.Td1 Dg5 21.Ce4 Dh5 22.Af2 b6 23.Cd3
Te6 24.Cxf4 Cxf4 25.Tfe1 Tae8 26.Ag3 Df5
27.Rh1 h6 28.Td2 Rh7 29.Ted1 Ch5 30.Af2
Dg6 31.Dc2 f5 32.Cg3 Cxg3+ 33.Axg3 Ac5
34.b4 f4 35.Dxg6+ Rxg6 36.bxc5 fxg3
37.hxg3 bxc5 38.Td7 T8e7 39.Txe7 Txe7
40.Td6+ Rf5 41.Tc6 Te1+ 42.Rh2 Tc1
43.Tc7 g5 44.Txa7 c4 45.Ta5+ Re6 46.Ta6+
Rd5 47.Txh6 c3 48.Th8 Ta1 49.Tc8 Txa3
50.Rh3 Rd4 51.Rg4 Ta5 52.f4 Tc5 53.Td8+
Re3 54.Td1 c2 55.Tc1 gxf4 56.gxf4 Rd2
57.Ta1 c1D 58.Txc1 Txc1 59.Rg5 Re3 60.f5
Re4 61.g4 Re5 62.Rg6 Tc6+ 63.Rg7 Ta6
64.Rf7 Rf4 65.Rg7 Rg5 0-1

Capablanca,J - Levenfish Grigory
[D43/21]
Mosc, 1936

13/565 1.d4 e6 2.Cf3 Cf6 3.c4 d5 4.Ag5 h6
5.Axf6 Dxf6 6.Cc3 c6 7.e3 Cd7 8.Tc1 Ad6
9.Ad3 0-0 10.0-0 De7 11.Dc2 dxc4 12.Axc4
e5 13.Ce4 exd4 14.Cxd6 Dxd6 15.Tfd1 Ce5
16.Cxe5 Dxe5 17.Txd4 Af5 18.Dc3 Tae8
19.Da3 a6 20.Tcd1 Ac8 21.b4 Dc7 22.Dc3
Te5 23.a3 Tfe8 24.Tf4 Af5 25.h3 a5 26.g4
axb4 27.axb4 Ae6 28.Tfd4 Ac8 29.Tf4 Ae6
30.Axe6 T5xe6 31.Dd4 Te5 -

Botvinnik Mikhail M- Levenfish Grigory
[D94/19]
Match Leningrado-Moscow, 1937

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.e3 g6 5.Cf3 Ag7
6.Ad3 0-0 7.0-0 e6 8.b3 Cbd7 9.De2 Te8
10.Ab2 b6 11.Tad1 Ab7 12.Ce5 Cxe5
13.dxe5 Cd7 14.f4 De7 15.cxd5 exd5 16.e4
d4 17.Cb1 c5 18.Cd2 g5 19.g3 gxf4 20.gxf4
Rh8 21.Cc4 Tg8 22.Rh1 f6 23.Cd6 fxe5
24.Cxb7 exf4 25.e5 Axe5 26.b4 Cf6 27.Df3
Cg4 28.Td2 Tab8 29.Ae4 d3 30.Dxd3 Txb7
31.Axb7 Dxb7+ 32.Df3 Dxf3+ 33.Txf3 Axb2
34.Txb2 Ce5 35.Tf1 Cd3 36.Tg2 c4 37.Tc2
b5 38.a3 f3 39.Td2 Tg2 40.Txg2 fxg2+
41.Rxg2 c3 42.Rf3 c2 0-1

Levenfish Grigory - Smyslov Vassily
[D99/08]
Mosc, 1949

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.Db3
dxc4 6.Dxc4 0-0 7.e4 Ag4 8.Ae3 Cfd7 9.Td1
Cb6 10.Db3 Cc6 11.d5 Ce5 12.Ae2 Cxf3+
13.gxf3 Ah5 14.f4 Axe2 15.Cxe2 Dc8 16.Tc1
c6 17.f5 Cd7 18.Tg1 Rh8 19.fxg6 hxg6
20.Ad4 Cf6 21.Tc3 Cxe4 22.Txg6 fxg6
23.Th3+ Rg8 24.dxc6+ e6 25.cxb7 Dc6
26.bxa8D Txa8 27.Axg7 Rxg7 28.De3 Cf6
29.Cd4 Dh1+ 30.Re2 Dd5 31.Cxe6+ Rg8
32.Th8+ Rf7 33.Cg5+ Rg7 34.Txa8 1-0
LAS REGLAS DEL JUEGO

Por Adrin Paenza

(Pgina/12 del 1-2-06)

Luego de muchos aos de ser docente, de
estar en la facultad, de conversar con
alumnos y profesores... o sea, luego de
muchos aos de dudar y convencerme de
que cada da tengo menos cosas seguras,
me parece que nada que pueda proponer
para pensar tiene el carcter de final, de
cosa juzgada.

Por eso es que se me ocurre poner una
cantidad de pautas para ser consideradas
como bases para poner en una clase (de
matemtica en principio, pero son fcilmente
adaptables a otras situaciones similares) en
el momento de empezar un curso. Y como
yo las he adoptado desde hace tiempo,
quiero compartirlas.

Estas son las reglas del juego:

- Es nuestra responsabilidad (la de los
docentes) transmitir ideas en forma clara y
gradual. Lo que necesitamos de ustedes es
que estudien y piensen.

- Ustedes nos importan. Estamos ac espe-
cficamente para ayudarlos a aprender.

- Pregunten. No todos tenemos los mismos
tiempos para entender. Ni siquiera somos
iguales a nosotros mismos todos los das.

- La tarea del docente consiste, prioritaria-
mente, en generar preguntas. Es insatisfac-
torio su desempeo si slo colabora para
mostrar respuestas.

- No nos interesan las competencias estri-
les: nadie es mejor persona porque entienda
algo, ni porque haya entendido ms rpido.
Valoramos el esfuerzo que cada uno pone
para comprender.

- Pongamos entusiasmo.

- La teora est al servicio de la prctica.
Este curso consiste en que uno aprenda a
pensar cmo plantear y resolver cierto tipo
de problemas.

- No se sometan a la autoridad acadmica
supuesta del docente. Si no entienden,
pregunten, porfen, discutan... hasta enten-
der... (o hasta hacernos notar que los que no
entendemos somos nosotros).

Cmo estudiar?

a) La primera recomendacin es: tome la
prctica y trate de resolver los ejercicios. Si
se da por vencido con uno o simplemente no
sabe una definicin, lea la teora y vuelva a
intentar tratando de razonar por analoga.
Evite estudiar primero y enfrentarse despus
con la prctica.

b) Trate de entender qu significa cada
enunciado propuesto, ya sea de un ejercicio
o un resultado terico.
c) Trate de fabricar ejemplos usted... mu-
chos ejemplos!... Es una buena manera de
verificar que se ha comprendido un tema.

d) Dedique una buena dosis de tiempo a
pensar... Ayuda... y es muy saludable.
........................................................................
N. de la R.
Quiso la casualidad que leyramos esta nota
en Pgina/12, resolviramos publicarla y el
mismo da nos la enviara Rubn Casafs,
quien la considera de inters para los aje-
drecistas... estudiosos.

NUESTRA PRIMERA DAMA

Ordenando viejos
papeles,. nos encon-
tramos con la carta
que nos envi hace 21
aos la seora esposa
de un socio del
Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque:

Bs.As., 6 / 2 / 1985

Estimado amigo:
Me tomo el atrevimiento de molestarlo
despus de haber ledo la nota titulada
Nuestra primera dama... aparecida en el N
11 de la revista que ud. dirige.
Realmente, es la primera vez que leo con
atencin su revista y me encuentro con una
agradable sorpresa: por fin alguien se ocupa
de las mujeres de los ajedrecistas !...
Yo estoy casada desde hace solamente un
ao y un mes, pero pas casi siete aos
aguantando a un novio que, sin decrmelo a
veces, se haca sus escapaditas por el
Crculo para enfrascarse en el noble juego.
(Y bueno, antes de que se dedique a las
mujeres, es preferible, no?).
Le digo ms: el da que cumplimos el primer
mes de casados me qued sola en casa
porque l tena que empezar un torneo. Y as
transcurri un ao. No s cuntos viernes
por la noche me qued sola, mirando televi-
sin, planchando, estudiando o haciendo
cualquier cosa (hasta quedarme dormida)
esperando al gran maestro para preguntar-
le cmo saliste querido?, como usted
dice en la nota.
Como yo estudio, reconoczco que a veces lo
hago quedar en casa, pero qu mejor
oportunidad para ponerse a repasar una
partidita?
Bueno, no le doy ms lata. Por ltimo,
permtame preguntarle: tambin yo tendr
que esperar 40 aos para que me lleven a
cenar?

Lo saluda atentamente

Mnica S.G. de ...........
........................................................................
N.de la R.:
Por razones obvias omitimos el nombre
completo de la gentil seora autora de la
carta, pero cunto daramos por que la
misma nos escriba una segunda carta
veintin aos despus!...

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
97

Alguien dir que para el Aguafiestas el tema
Topolav - San Luis resulta inagotable. Por
supuesto que no es para tanto pero, eso s,
para mi vergenza, un poco tardamente el
Topy me result una poderosa fuente de
inspiracin tal que me impuls a pasar sus
jugadas para luego perder el hilo por carecer
del talento y tenacidad desbordantes del
nuevo campen y probable campen absolu-
to.
Seguidamente, me limito a sealar una
breve clave de los puntos crticos de cada
partida para facilitar el anlisis de nuestros
compaeros lectores.

1.Ronda
Mundial San Luis 2005
Leko,P (2763) - Topalov,V (2788)
[B90]
1.e4 c5 (preferida pero no nica respuesta
del campen) 2.Cf3 d6 (nunca juega 2...e6
para evitar las lneas que permiten e5 con
apoyo de alguna pieza en d6) 3.d4 cxd4
4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 indipensable en su
sistema, al que maneja tan bien. 6.f3 e6
7.Ae3 b5 8.Dd2 b4 si la hago debilito el pen
b pero hacindolo el Topy, es una gran
molestia en el ala dama blanca. Si 10.Cxb4
el negro gana un pen central blanco me-
diante 22.d5, a cambio del pen lateral. Ni
en los padres se puede confiar! 9.Ca4 Cbd7
10.0-0-0 d5 11.exd5 Cxd5 12.Ac4 C7f6
13.Ag5 Dc7 14.Axd5 Cxd5 Ahora el negro
se siente ms seguro en el centro que
enrocado y all patalea cualquier intento de
ataque. Pero lo grave se viene!. 15.The1
Ab7 16.De2 Dd6 17.Rb1 h6 18.Ah4 Cf4
19.Df2 Dc7 20.Cf5 (El gran maestro para-
guayo Zenn Franco sostiene que 20.Cb6!!
era la jugada adecuada para aprovechar la
ventaja del rey negro centralizado. Conmino
a nuestros analistos a refutar la variante
propuesta o demostrar que Topy estaba
perdidol Los optimistas no dejan de notar
que, an ganando la calidad, le quedaran al
negro el par de alfiles, en cuyo manejo
demostr, en partidas posteriores, un arte
consumado.g5 21.Ag3 Tc8 22.Dd4 Tg8
23.c3 Td8 para cambiar las piezas. De
pronto, el rey negro centralizado resulta
determinante para ganar el final. No se ve
forma favorable de cambiar las damas. Las
grandes siempre estn mejor cuando la
posicin se abre a una definicin. Con las
blancas bien dispuestas para un ataque pero
no para una defensa, el final es claro y nos
despedimos hasta la prxima (El prximo
comentario no ser de la partida Topalov -
Anand de la segunda ronda a la que bauti-
zamos para N.C. como La incomentable,
sino que irn las partidas restantes desde la
tercera ronda hasta el final)
El Aguafiestas
(Espero que hayan podido descubrir a los
que jugaron la partida incgnita comentada
en el A.F. 96)
Saludos
Leonardo Lipiniks Hasenfuss 15/01.06
EL AJEDREZ PODRA
DESAPARECER

Uno de los visitantes de Wijk aan Zee al
comienzo de la semana fue Anatoly Karpov,
que estuvo all para analizar con Bessel Kok
y otros las venideras elecciones a presidente
de la FIDE. Poco antes de llegar a Wijk aan
Zee, Karpov jug el Memorial Keres, un
torneo de partidas rpidas en Tallin, donde
comparti los puestos 1 a 3 con Kasimz-
hanov e Ivanchuk. Tras el torneo, comparti
sus reflexiones sobre la presidencia de la
FIDE con Oleg Pervakov, corresponsal de la
revista rusa de ajedrez 64. Les ofrecemos
una traduccin de su conversacin.

Pervakov: Est listo para competir por la
presidencia de la FIDE?
Karpov: Se ha sugerido, pero an no he
tomado una decisin definitiva... Siguen las
deliberaciones. Creo que cualquiera relacio-
nado con el ajedrez entiende que si permiti-
mos que el ajedrez contine otros cuatro
aos en su terrible estado actual, simple-
mente desaparecer de la faz de la tierra.
Los torneos encojen de tamao y tambin
desaparecen del calendario: esto es un gran
problema. Linares y Dortmund han reducido
significativamente el nmero de participan-
tes. Basta considerar los cinco torneos ms
grandes del mundo (Es decir, los dos ante-
riores ms Wijk aan Zee, el torneo de Poi-
kovsky que lleva mi nombre y el de Sofa):
en total hay slo 41 plazas! Esto slo deja
los torneos abiertos, en los que, por ejemplo,
yo nunca jugara. Estoy firmemente conven-
cido que, para un jugador de talla mundial,
jugar un torneo abierto es un gran error,
porque tales torneos destruyen el estilo
propio.
Pervakov: Se puede presumir que ya tiene
su propio programa?
Karpov: Qu quiere que le diga? Los
problemas estn claros y la desaparicin de
torneos es uno de ellos. Y est en conexin
con otro: la ausencia de un nico campen
mundial, un lder para el mundo del ajedrez,
un nombre con el cual los patrocinadores
puedan identificarlo.
Se necesitan cambios y muy importantes.
Necesitamos restaurar el respeto y la imagen
del ajedrez de altos vuelos. Cmo se puede
hablar de una organizacin del ajedrez
profesional, cuando los propios jugadores
(dejando a otros al margen) no pueden decir
quien es el campen del mundo? Vale, ahora
han inventado este sistema combinado, pero
hay una cosa absolutamente clara: el siste-
ma del KO es completamente errneo. Tiene
128 jugadores sentados: las publicaciones
no ajedrecsticas ni siquiera pueden publicar
todos los resultados o informar de ellos en la
televisin o la radio. As que no hay ninguna
informacin en absoluto fuera de las publica-
ciones especializadas de ajedrez. Sabemos
todo esto por la experiencia de Tilburg: una
de las razones principales para la desapari-
cin de este torneo, que se disput durante
15 aos, fue el sistema del KO...
Pervakov: He observado que en Tallin,
estuvo hablando con Bessel Kok, quien ya
ha anunciado su candidatura [a la presiden-
cia de la FIDE]. Ha deliberado sobre esos
temas con l?
Karpov: S. Por supuesto, l reconoce los
problemas, porque se vio involucrado con la
fundacin de la GMA y est muy familiariza-
do con la vida del ajedrez profesional. En el
pasado l organiz algunos de los mejores
torneos de todos los tiempos en Bruselas,
competiciones que hicieron que el ajedrez
formase parte de la vida cultural y deportiva
de Blgica.
Pervakov: Y l le sugiri unir fuerzas?
Karpov: Por supuesto, la idea se le ocurri a
l. La gente que desea traer el cambio
debera trabajar junta. A fin de cuentas, el
puesto de presidente de la FIDE suena
grandioso, pero que es lo que realmente da
a uno? Da la oportunidad de restaurar un
poco de orden, de convertir en frutos las
ideas. Algunos pueden pensar que aporta
beneficios personales, pero no para m, ni
realmente tampoco para Bessel: l es un
exitoso hombre de negocios. Es sencillamen-
te el caso de una persona que, a partir de su
amor por el ajedrez y el cuidado de los
ajedrecistas, desea hacer todo lo que puede
por mejorar la situacin. A ese respecto,
estoy totalmente de acuerdo con l y lo
apoyo.

Traduccin del ingls por Steve Giddins

FESTIVAL ANUAL
DE PLAYA UNIN
Informacin Importante

El 24 Festival Anual de Ajedrez de Playa
Unin pas al 10 de febrero junto a la Fiesta
Nacional del Atlntico Sur.
Termina el 12 de febrero por la tarde. Abierto
a 7 o 9 ruedas de una hora y media (5
primeras mesas con digitales suman 30
segundos por jugada).
El rbitro ser el A. I. Blas Pingas y habr
premios por 3300$ comenzando con un 1
de 1200 $. 2 800 $ 3 500 $ hasta el 8
Inscripcin 25$ Comienza el 10 de febrero
en el Gimnasio de Playa Unin.
Adems, el Festival tendr un infantil para
principiantes y una clnica.
Para informes llamar al 02965 - 15695567 o
482390.
Director del Festival: Jorge Laplaza.
Vienen de Neuqun (estn por conseguir un
colectivo para 30), Comodoro, Caleta Olivia,
Esquel, Zapala, Alto Valle del Rio Negro,
Madryn, Trelew, Rawson, etc.
Formas de llegar: Transportes Don Otto de
Retiro a Rawson precio aprox. 130$, An-
desmar y TUS desde Cedoba140$. Desde
Mar del Plata Transportes Patgnicos 120$,
avin a Trelew (20 km de PU) Aerolneas
300$ LADE ms barato. Precio de cabaas
para 6 personas equipadas 130$ por noche.
Comidas: Cantina gran categora en el
puerto: promedio de 25$ Excelente Picada
de mariscos 55$ p/4 personas. Coctel de
Langostinos pesca local artesanal 26$
Casino mnimo 1$ fichas, Tragamonedas 10c
y 25c.
Avistaje de Toninas Overas en el mar,
Playas temp.; 30 Pinginera Punta Tombo.
Museo Regional (Dinosaurios) en Trelew a
20 km. Pennsula Valds a 75 km.(ballenas,
elefantes marinos, orcas)
GASPAR D. SORIA
(1917-2006)

Lamentamos comunicar que el 29 de enero
ppdo. falleci Don Gaspar Soria, ex-
presidente de la Federacin Argentina de
Ajedrez entre 1971 y 1978 con un breve
interregno. Durante su gestin se realiz en
Buenos Aires el XXIII Torneo Olmpico, que
reuni a 65 pases.
Soria represent a la Argentina en congresos
internacionales y fue colaborador permanen-
te de la FIDE.
Fuerte jugador de la categora superior, fue
Presidente del Circulo de Ajedrez de Villa
Martelli en 1964, 1976-77, 1979 y 1982 y
campon de esa entidad en 1970.
Soria fue el primer biblifilo ajedrecstico del
pas y su notable coleccin de ms de 3.500
ejemplares (examinada en dos oportunida-
des por un experto como el gran maestro
Lothar Schmid) se remontaba al ao 1547
con "De arte poetica ...de Ludo Scacharum"
de Marco G. Vida, las obras originales de
Ruy Lpez, Damiano, Gianutio, Salvio,
Carrera, Geco, Stamma, Philidor (edicin
prncipe) Ponziani y muchas ms de grandes
autores del siglo XIX; entre los libros anti-
guos sobre finales de ajedrez, las primeras
ediciones de Kling y Horwitz, del abate
Durand, Freeborough, Blake y Tattersall y las
posteriores a la primera guerra mundial,
comenzando con la de Rinck.
Como autor, Soria public varios ensayos,
entre ellos dos de gran trascendencia social:
La organizacin del ajedrez en las escuelas
y El ajedrez en el derecho de autor, que
concierne a la propiedad intelectual de los
maestros sobre sus partidas y de los compo-
sitores de Estudios y de Problemas sobre
sus obras.
En 1991 el amigo Gaspar Soria fue asaltado
en su domicilio y despojado de cerca de 50
libros de su valiosa coleccin, sin que haya
podido descubrirse el destino de los mismos
hasta la fecha.
(extractado del libro "El Arte del Estudio de
Ajedrez, Tomo 2, de Zoilo R.Caputto)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia

Nuestro Crculo


ROMN TORN
1931 2005

Por David Llada

El ajedrez espaol ha perdido a una de las
piezas ms valiosas de su historia: El gijons
Romn Torn Albero, Maestro Internacional
y ex presidente de la Federacin Espaola,
falleci en Madrid la madrugada del 1 de
octubre de 2005. Le faltaba poco para
cumplir 74 aos de edad y fue un cncer el
que le derrot en la ltima partida, la ms
importante de todas.

Torn desempe a lo largo de su vida todos
los papeles imaginables en este deporte:
joven promesa, jugador consagrado, rbitro,
periodista, autor de bibliografa especializada
y directivo. Quiz la menos recordada, por
haber resultado la ms breve y porque l
mismo la releg a un segundo plano en
cuanto le fue posible, sea su etapa de
jugador.
Aunque no se le podra catalogar de nio
prodigio no a la altura de Arturito Pomar o
de Paco Vallejo-, Torn empez a practicar
el ajedrez a una edad muy temprana y
mostr grandes cualidades para el juego.
Como muchos otros ajedrecistas de Bobby
Fischer a Garry Kasparov-, haba perdido a
su padre a una edad muy temprana, y el
ajedrez se convirti en un refugio, un des-
ahogo mental con el que llenar esa ausencia.

Sus primeras partidas tuvieron por escenario
el gijons Casino de La Unin, donde trabar-
a amistad con Pablo Morn, su futuro
bigrafo, amigo y compaero de viajes y
torneos. "Los norteamericanos diran de l
que se trata de un 'self-made-man'. Los
castizos de Madrid, 'un to grande!'. Y en
Gijn mi pueblo y el de Torn-, no diran
nada, porque a los gijoneses les molesta
que un gijons triunfe", escribi sobre l
Morn en su libro dedicado a los campeones
de Espaa.

Campen de Espaa en los aos 1951 y
1953, represent a nuestro pas en las
Olimpiadas de Munich 1958, Leipzig 1960,
Lugano 1968, Siegen 1970, y Skopje 1972.
Contaba en su palmars con numerosos
triunfos en torneos celebrados en Espaa, y
a lo largo de la dcada de los 50 particip
tambin en multitud de pruebas internaciona-
les, donde tuvo ocasin de medirse con la
flor y nata del ajedrez mundial. Algunas de
las estrellas soviticas, como el legendario
Vktor Korchnoi, saben lo que es inclinar su
rey ante el asturiano: Torn le derrot
conduciendo las piezas negras en el torneo
de Mallorca de 1969.

Como comentarista especializado atraves
en su carrera por numerosas publicaciones.
Comenz a colaborar en los diarios Arriba y
Pueblo, y posteriormente en Marca, La
Vanguardia y ABC, donde an este viernes
se publicaba uno de sus problemas de
ajedrez. Tambin fue fundador y director de
las revistas especializadas Ajedrez Espaol
y Ocho x Ocho, y colaborador de muchas
otras publicaciones de este estilo en el
extranjero.

Sin embargo, su obra ms conocida fue la
Cartilla de Ajedrez, un manual para aprender
los fundamentos de este juego dirigido a los
escolares que se encuadr dentro del Plan
Nacional del Promocin. Gracias al cargo
que ocupaba en la Delegacin Nacional de
Deportes, Torn pudo dar la mxima difusin
a esta obra, de la que llegaron a producirse
ms de dos millones de ejemplares en
nuestro pas, siendo posteriormente traduci-
da y editada en otros idiomas. A este ambi-
cioso proyecto le deben muchsimos miles
de personas el haber aprendido los rudimen-
tos del ajedrez.

Buen amigo del por entonces Presidente de
la FIDE, el filipino Florencio Campomanes,
Torn hizo un intento en 1976 por conseguir
lo imposible: organizar un enfrentamiento
entre Bobby Fischer y Anatoli Karpov.
Gracias a su iniciativa, las dos grandes
leyendas llegaron a reunirse en nuestro pas
en una de las contadsimas ocasiones en
que se vieron cara a cara. De su nocturno
desplazamiento en tren de Madrid a Crdoba
donde se celebr la negociacin fallida-, no
se le poda arrancar a Torn nada ms que
comentarios jocosos: "Ese Bobby era un
pelmazo. No par de dar la lata, no me dej
dormir en todo el viaje".

Bastante ms controvertida result su etapa
como directivo, especialmente dentro de la
Federacin Espaola de Ajedrez, a cuya
presidencia lleg en 1984. Ese fue el ao en
el que estall la rivalidad entre el intocable
Anatoli Karpov para quien Torn actuaba
como representante- y un joven arrogante e
impetuoso llamado Garry Kasparov. Las
acusaciones de favoritismo y de incompatibi-
lidades entre sus cargos de Presidente,
representante, periodista y director de una
revista especializada fueron una constante
durante su mandato, y originaron encrespa-
das protestas de sus opositores.

A todo ello reaccion Torn como acostum-
braba a hacerlo ante las turbulencias: con
indiferencia y con la socarronera propia de
su carcter. Cuenta Pablo Morn que cuan-
do ambos estaban disputando el Torneo de
La Habana en 1953, cay el gobierno de
Batista, y durante el Torneo de Buenos Aires
(1955), el de Pern. "l ni se inmutaba ante
cosas as. Aunque la fama de gafe le qued
para siempre".

Con su fallecimiento se pasa pgina a toda
una etapa del ajedrez en Espaa.

Kortschnoj, V - Torn Albero, R
[E62]
Palma de Mallorca, 1969

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.g3 0-0 5.Ag2
d6 6.Cf3 Cc6 7.0-0 Af5 8.Ce1 Dc8 9.d5 Ce5
10.e4 Ag4 11.f3 Ah3 12.b3 c6 13.Ae3 cxd5
14.exd5 Axg2 15.Rxg2 a6 16.a4 e6 17.dxe6
Dxe6 18.Cc2 Tfe8 19.Dd2 Tac8 20.Ad4 Df5
21.Tad1 h5 22.Ce3 De6 23.Tde1 h4 24.f4
Dd7 25.Ced5 h3+ 26.Rh1 Cxd5 27.Cxd5 Cg4
28.f5 Txe1 29.Txe1 Te8 30.Tf1 gxf5 31.Dg5
f6 32.Axf6 Te2 33.Ce7+ Txe7 34.Rg1 0-1

Torn Albero,R - O'Kelly de Galway,A
[E11]
Palma de Mallorca, 1967

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 Ab4+ 4.Cbd2 d5 5.a3
Ae7 6.e3 0-0 7.Ad3 c5 8.dxc5 Axc5 9.0-0 a5
10.b3 Cc6 11.Ab2 De7 12.Axf6 gxf6 13.cxd5
exd5 14.Ch4 Ce5 15.Af5 Cg6 16.Dh5 Td8
17.Cdf3 Ae6 18.Cd4 Axd4 19.exd4 Axf5
20.Cxf5 De4 21.g3 De6 22.Tae1 Dd7 23.Te3
Rh8 24.g4 Tg8 25.Dxh7+ Rxh7 26.Th3+ Ch4
27.Txh4+ Rg6 28.Th6+ Rg5 29.f4+ 1-0

CORUS A WIJK AAN ZEE

Presentamos hoy las partidas jugadas por
los Grandes Maestros V. Topalov y V. Anand
en el reciente torneo CORUS A de Wijk Aan
Zee (Holanda).
A los que nos lo pidan, les enviaremos una
base PGN de 281 partidas de ste y otros
torneos disputados en la misma ciudad, que
nos facilitara nuestro amigo Hebert Prez
Garca.

Topalov,V (2801) - Kamsky,G (2686) [B01]
Rueda 1

1.e4 d5 2.exd5 Cf6 3.Cf3 Cxd5 4.d4 Af5
5.Ad3 Axd3 6.Dxd3 e6 7.0-0 Cc6 8.c4 Cb6
9.Cc3 Ae7 10.Af4 g5 11.Ag3 g4 12.Ce5
Cxd4 13.c5 Axc5 14.Tad1 0-0 15.Ce4 Ae7
16.Cxg4 c5 17.b4? [17.Ae5! f6 18.Cg5!+-]
17...Cd5 18.bxc5? [18.Ae5+-] 18...Cf5 19.Df3
Tc8 20.Ad6 Cxd6 21.cxd6 Ah4 22.d7 Tc6?!
23.Ce5+- Tc7 24.Dg4+ Rh8 25.Cd6 1-0

Adams,M(2707) - Topalov,V (2801) [B85]
Rueda 2

a6 6.Ae2 e6 7.0-0 Ae7 8.a4 Cc6 9.Ae3 0-0
10.f4 Dc7 11.Rh1 Te8 12.Af3 Af8 13.Dd2
Ca5 14.b3 Tb8 15.Tad1 Cc6 16.Af2 Cd7
17.Ag3 Cxd4 18.Dxd4 b5 19.axb5 axb5
20.b4 g6 21.e5 d5 22.f5 gxf5 23.Cxd5 Dc4
24.Dd2 h6 25.h3 exd5 26.Axd5 Dxb4 27.c3
Dc5 28.Txf5 Te6 29.Txf7 Cb6 30.Tdf1 Cxd5
31.Txf8+ Dxf8 32.Txf8+ Rxf8 33.Dxd5 Re8
34.Ah4 Ad7 35.Af6 b4 36.De4 Ac8 37.cxb4
Tb7 38.Dg6+ Rd7 39.Dxh6 Rc7 40.Df4 Rb8
41.h4 Tc7 42.h5 1-0

Topalov,V (2801) - Bacrot,E (2717) [C42]
Rueda 3

5.Cc3 Cxc3 6.dxc3 Ae7 7.Af4 0-0 8.Dd2 Cd7
9.0-0-0 Cc5 10.h4 Af6 11.Cg5 h6 12.Ad3
Cxd3+ 13.Dxd3 g6 14.Cf3 h5 15.Tde1 Af5
16.Dd2 Te8 17.Ag5 Axg5 18.Cxg5 Df6 19.f3
Te5 20.Txe5 dxe5 21.Td1 Dc6 22.b3 Te8
23.Rb2 e4 24.fxe4 Axe4 25.Df4 Af5 26.Td2
Dc5 27.Cf3 Ag4 28.a4 Axf3 29.Dxf3 c6
30.Td7 Te7 31.Dd3 Txd7 32.Dxd7 Db6 33.b4
c5 34.a5 Dc6 35.Dxc6 bxc6 36.Rb3 Rf8
37.Rc4 Re7 38.Rxc5 Rd7 39.c4 f6 40.b5 g5
41.b6 axb6+ 42.Rxb6 Rc8 43.Rxc6 gxh4
44.c5 1-0

Van Wely,L (2647) - Topalov,V (2801) [D15]
Rueda 4

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 a6 5.a4 e6
6.Ag5 h6 7.Ah4 dxc4 8.e3 b5 9.axb5 cxb5
10.Axf6 gxf6 11.Cxb5 axb5 12.Txa8 Ab4+
13.Re2!?N [13.Cd2?! Ab7 14.Ta1 Tg8]
13...Ab7 14.Ta1 f5 15.Ce5 Tg8 16.f4 Cc6
17.Cf3 Ca5 18.Rf2 Cb3 19.Ta7 Ae4 20.Ta2?
[20.g3!? Db6 21.Ta2 Re7 22.Ag2 Td8]
20...e5! 21.fxe5 f4 22.Ae2 fxe3+?! [22...Ad2!
23.exf4 Axf3 24.Axf3 Dxd4+ 25.Re2 Cc1+-+]
23.Rxe3 Dd5 24.g3 Cxd4 25.Cxd4 Axh1
26.Af3 [26.Cf3 Ac5+ 27.Rf4 Ad4 28.Dxd4
Tg4+! 29.Rxg4 Axf3+-+ TOPALOV]
26...Dxe5+ 27.Rf2 Ac5 28.Axh1 Axd4+
29.Rf1 Tg5 30.Af3 Rf8 31.Rg2 De3 32.Rh3?-
+ [32.De2] 32...Rg7 33.b3 cxb3 34.Ta3 b4
35.Txb3 Ac3 36.De2 Dc5 37.Dd3 Dc8+
38.Rg2 Ta5 39.Dc2 De6 40.Db1 Ta1 41.Dc2
Ad4 42.Ad1 De1 43.Af3 Df1++ 0-1

Topalov,V (2801) - Mamedyarov,S (2709)
[C87]
Rueda 5

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 d6 7.c3 Ag4 8.d3 Cd7 9.h3 Ah5
10.Ae3 h6 11.g4 Ag6 12.Cbd2 h5 13.g5 Cb6
14.Ab3 h4 15.a4 d5 16.a5 d4 17.cxd4 exd4
18.Af4 Cd7 19.Tc1 Cc5 20.Txc5 Axc5
21.Aa4 Rf8 22.Axc6 bxc6 23.Da4 Rg8
24.Dxc6 Ab4 25.Tc1 Axa5 26.Cc4 Ab6
27.Cxb6 cxb6 28.Ac7 Dc8 29.Rg2 b5
30.Cxd4 De8 31.Dxe8+ Txe8 32.Ta1 Tc8
33.Ad6 Rh7 34.Txa6 Tc1 35.Cxb5 Td1
36.Ta3 Tc8 37.Af4 Tc2 38.Tb3 Txd3 39.Txd3
Axe4+ 40.Tf3 Txb2 41.Cd6 Ad5 42.Cf5 Tb4
43.Ad6 Ta4 44.Ae7 Rg6 45.Cxh4+ Txh4
46.Rg3 -

Tiviakov,S (2669) - Topalov,V (2801) [B22]
Rueda 6

1.e4 c5 2.c3 Cf6 3.e5 Cd5 4.Cf3 Cc6 5.d4
cxd4 6.cxd4 d6 7.Ac4 Cb6 8.Ab5 d5 9.0-0
Ag4 10.Ae3 e6 11.Cbd2 Ae7 12.De2 Tc8
13.Tfc1 0-0 14.a3 Dd7 15.h3 Af5 16.Cb3 Cc4
17.Axc4 dxc4 18.Txc4 b6 19.Cbd2 b5
20.Tcc1 Dd5 21.Dd1 a5 22.Db3 Ae4 23.Dxd5
Axd5 24.Ce1 f5 25.Cd3 g5 26.f3 h5 27.Cc5
Tc7 28.Tc2 Tfc8 29.Tac1 Cb8 30.b4 axb4
31.axb4 Cc6 32.Tb2 Ta7 33.Af2 Rf7 34.Cf1
Tca8 35.Ce3 Ta1 36.Txa1 Txa1+ 37.Rh2
Ta2 38.Txa2 Axa2 39.Cc2 Ab1 40.d5 exd5
41.Cd4 Cxe5 42.Cxb5 Cd3 43.Cc3 Cxf2
44.Cxb1 Axc5 45.bxc5 Re6 46.Cd2 f4 47.h4
gxh4 48.Cb3 Rd7 49.Cd4 Rc7 50.Ce6+ Rc6
51.Cxf4 d4 52.g4 hxg3+ 53.Rxg3 Cd1
54.Rh4 Cb2 55.Rxh5 Ca4 56.Rg4 Cxc5
57.Rg3 Rb5 58.Rf2 Rc4 59.Re2 Rc3 60.Rd1
d3 61.Cxd3 -

Topalov,V (2801) - Sokolov,I (2689) [C78]
Rueda 7

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
b5 6.Ab3 Ac5 7.a4 Tb8 8.c3 0-0 9.d4 Ab6
10.axb5 axb5 11.dxe5 Cg4 12.Ca3 De8
13.Cd4 Cgxe5 14.Caxb5 d6 15.Aa4 Ad7
16.b3 Ce7 17.Rh1 d5 18.f4 Cg4 19.e5 f6
20.h3 Cxe5 21.fxe5 fxe5 22.Txf8+ Dxf8
23.Cf3 e4 24.Ce5 Axh3 25.gxh3 Df5 26.Cg4
h5 27.Ch2 Dxh3 28.Ag5 Cf5 29.Dxd5+ Rh8
30.Af4 Af2 31.Ta2 Ag3 32.Axg3 Cxg3+
33.Rg1 Tf8 34.Cd4 c5 35.Ad7 Dh4 36.Ce6
Tf1+ 37.Rg2 1-0

Topalov,V (2801) - Gelfand,B (2723) [C42]
Rueda 8

5.Cc3 Cxc3 6.dxc3 Ae7 7.Af4 0-0 8.Dd2 Cd7
9.0-0-0 Cc5 10.h4 c6 11.Axd6 Dxd6 12.Dxd6
Axd6 13.Txd6 Ce4 14.Td4 Cxf2 15.Tg1 Cg4
16.Ac4 Af5 17.Ad3 Axd3 18.cxd3 Cf6 19.Te1
Tfe8 20.Txe8+ Txe8 21.Rd2 Rf8 22.a4 Re7
23.b4 Tc8 24.b5 c5 25.Tf4 Ce8 26.Te4+ Rf8
27.Ce5 Td8 28.Tf4 Cd6 29.c4 Re7 30.Cg4
h5 31.Ce3 Re6 32.a5 f6 33.Rc3 g5 34.Tf1
gxh4 35.Te1 Cf5 36.Cd5+ Rf7 37.Tf1 Rg6
38.Cf4+ Rf7 39.Cxh5 Rg6 40.Cf4+ Rf7
41.Cd5 Rg6 42.Te1 Rf7 43.Te2 Td7 44.Te4
Td8 45.Tf4 Rg6 46.Tf2 Te8 47.Rd2 Rg5
48.Te2 Txe2+ 49.Rxe2 Cd4+ 50.Rf2 Rf5
51.Ce7+ Re6 52.Cg6 Cb3 53.a6 bxa6
54.bxa6 Cd4 55.Cxh4 Cc2 56.Cf3 Cb4
57.Re3 Cxa6 58.Cd2 Cb8 59.Rf4 Cd7
60.Cb3 a6 61.g3 Rd6 62.Rf5 Re7 63.g4 Rd6
64.Ca5 Ce5 65.Cb3 Cd7 66.Re4 Re6 67.Ca5
Rd6 68.Rf4 Ce5 69.Rf5 Cd7 70.Re4 Cf8
71.Rf5 Cd7 72.Re4 -

Karjakin,S (2660) - Anand,V (2792) [B90]
Rueda 1

a6 6.Ae3 e5 7.Cb3 Ae6 8.f3 Ae7 9.Dd2 0-0
10.0-0-0 Cbd7 11.g4 b5 12.g5 b4 13.Ce2
Ce8 14.f4 a5 15.f5 a4 16.Cbd4 exd4 17.Cxd4
b3 18.Rb1 bxc2+ 19.Cxc2 Ab3 20.axb3 axb3
21.Ca3 Ce5 22.h4 Ta5 23.Dc3 Da8 24.Ag2
Cc7 25.Dxc7 Tc8 26.Dxe7 Cc4 27.g6 hxg6
28.fxg6 Cxa3+ 29.bxa3 Txa3 30.gxf7+ Rh7
31.f8C+ Txf8 32.Dxf8 Ta1+ 33.Rb2 Ta2+
34.Rc3 Da5+ 35.Rd3 Db5+ 36.Rd4 Ta4+
37.Rc3 Dc4+ 0-1

Anand,V (2792) - Aronian,L (2752) [C88]
Rueda 2

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.h3 Ab7 9.d3 d6
10.a3 Ca5 11.Aa2 c5 12.Cbd2 Cc6 13.Cf1
Ac8 14.Ce3 Ae6 15.Ad5 Ad7 16.Ab3 Ae6
17.c3 Axb3 18.Dxb3 g6 19.Da2 a5 20.a4 b4
21.Ad2 Dc7 22.Ch2 Tfd8 23.Chg4 Cxg4
24.Cxg4 Af8 25.Te3 Ag7 26.Tf3 De7 27.Dd5
Tac8 28.Td1 Td7 29.Ce3 De6 30.Cc4 Tcc7
31.Ag5 h6 32.Af6 Dxd5 33.exd5 Ce7
34.Axe7 Txe7 35.Cxa5 bxc3 36.bxc3 e4
37.Te3 exd3 38.Tdxd3 c4 39.Cxc4 Txe3
40.Cxe3 Ta7 41.g3 Txa4 42.Rg2 Af6 43.Rf3
Ad8 44.Td4 Ta3 45.Tb4 Af6 46.Tb6 Ae5
47.c4 Rg7 48.g4 Ta1 49.Re4 Ah2 50.Rf3 Ta2
51.Tb1 Ae5 52.Td1 Ac3 53.Tc1 Ad4 54.Tc2
Ta3 55.Rg2 Axe3 56.fxe3 Txe3 57.c5 dxc5
58.Txc5 Td3 59.h4 Rf6 60.Tc6+ Re5 61.g5
hxg5 62.hxg5 Txd5 63.Tf6 Re4 64.Txf7
Txg5+ 65.Rh3 Tf5 66.Ta7 Re5 -

Ivanchuk,V (2729) - Anand,V (2792) [A34]
Rueda 3

1.Cf3 Cf6 2.c4 c5 3.Cc3 Cc6 4.e3 e5 5.Ae2
d5 6.d4 exd4 7.exd4 Ae6 8.Ae3 dxc4 9.Da4
cxd4 10.Cxd4 Ad7 11.Dxc4 Tc8 12.0-0 Ad6
13.Cxc6 Txc6 14.Dh4 0-0 15.Axa7 b6
16.Tad1 Ac5 17.b4 Ae7 18.Dd4 Td6 19.Dc4
Ae6 20.Da6 Cd5 21.Cxd5 Axd5 22.Tfe1 Tg6
23.g3 Axb4 24.Ac4 Axe1 25.Axd5 De7 26.a4
Tf6 27.f4 De3+ 28.Rh1 Axg3 0-1

Sokolov,I (2689) - Anand,V (2792) [D28]
Rueda 4

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e3 Cf6 4.Axc4 e6 5.Cf3
c5 6.De2 a6 7.dxc5 Axc5 8.0-0 Cc6 9.Cc3
Dc7 10.Ad2 0-0 11.Tac1 Ad7 12.Ad3 Ce5
13.b4 Cxd3 14.Dxd3 Dd6 15.Cd5 Dxd5 -

Anand,V (2792) - Leko,P (2740)
[B90]
Rueda 5

a6 6.Ae3 e5 7.Cf3 Ae7 8.Ac4 0-0 9.0-0 Ae6
10.Ab3 Cc6 11.Ag5 Cd7 12.Axe7 Dxe7
13.Cd5 Dd8 14.c3 Ca5 15.Te1 Tc8 16.h3
Cb6 17.Cxb6 Dxb6 18.Axe6 fxe6 19.Te2 Tc6
20.Dd3 Dc7 21.Td1 Cc4 22.b3 Cb6 23.c4
Cc8 24.Ted2 h6 25.De2 Rh7 26.h4 Db6
27.h5 Dc5 28.Ce1 Tc7 29.Cd3 Dc6 30.c5
Ce7 31.Dg4 Tf6 32.b4 d5 33.Cxe5 Da4
34.Dg3 Tc8 35.Cg4 Tf7 36.Dd6 Tcf8 37.Dxe6
Dxb4 38.exd5 Dxc5 39.d6 Cc6 40.d7 Cd8
41.De4+ Df5 42.Te2 Dxe4 43.Txe4 b5 44.f3
a5 45.Ce5 Tf6 46.Cg6 Tg8 47.Te8 Tf7
48.Td5 b4 49.Ce7 1-0

Kamsky,G (2686) - Anand,V (2792)
[D20]
Rueda 6

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e4 Cf6 4.e5 Cd5 5.Axc4
Cb6 6.Ad3 Cc6 7.Ce2 Ae6 8.Cbc3 Dd7
9.Ce4 Ad5 10.Ae3 0-0-0 11.a3 De8 12.Dc2
f5 13.C4c3 Axg2 14.Tg1 Af3 15.Axf5+ e6
16.Ah3 Rb8 17.Tg3 Axe2 18.Cxe2 Cd5
19.Cc3 Cxe3 20.fxe3 Dh5 21.De2 Dxe2+
22.Rxe2 Te8 23.Tf1 Cd8 24.Ce4 g6 25.Cg5
Te7 26.Tgf3 Ah6 27.Cf7 Cxf7 28.Txf7 The8
29.T1f6 a5 30.Txe7 Txe7 31.Txe6 Txe6
32.Axe6 Ag5 33.d5 Ra7 34.Ag8 h6 35.Af7
Rb6 36.Axg6 Rc5 37.Af7 h5 38.Rd3 h4 39.h3
b5 40.Re4 b4 41.axb4+ axb4 42.b3 Ah6
43.Ah5 Ag5 44.Ae2 Ah6 45.Ac4 Ag5 46.Rf5
Axe3 47.d6 1-0

Anand,V (2792) - Adams,M (2707)
[C88]
Rueda 7

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.a4 b4 9.d3 d6
10.a5 Ae6 11.Cbd2 Axb3 12.Cxb3 Te8 13.h3
h6 14.d4 exd4 15.Cfxd4 Dd7 16.f3 Cxd4
17.Cxd4 c5 18.Cb3 Dc6 19.Ae3 d5 20.e5
Cd7 21.Af2 f6 22.exf6 Axf6 23.Tb1 Dd6 -

Bacrot,E (2717) - Anand,V (2792) [E15]
Rueda 8
[Anand/HPG]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.b3 b5
6.cxb5 Axb5 7.Ag2 Ab4+ 8.Ad2 a5 9.0-0 d5
10.Cc3 Aa6 11.a3 Ae7 12.Ce5 0-0 13.Te1
Cfd7 14.Cf3 Cf6 15.Ce5 Cfd7 16.Cxd7 Cxd7
17.e4 dxe4 18.Axe4 Tb8 19.Ca4 Cf6 20.Af3
Dxd4 21.Axa5 Dxd1 22.Axd1 c5 23.Tc1 Tfc8
24.Ac3 Cd7 25.Ac2 Ab5 26.Cb2 Af6 27.Axf6
gxf6 28.Te3 Ac6 29.Ad1 Ad5 30.Tec3 Tc7
31.Cd3 Tcb7 32.b4 cxb4 33.Cxb4 Ae4
34.Te3 Ag6 35.h4 h5 36.Cc6 [36.Af3!? Txb4
37.axb4 Txb4] 36...Tb1 37.Tec3 T8b2 38.a4
Rf8 39.a5 Txc1 40.Txc1 Ta2 41.Af3 Rg7
42.Rg2 Rh6 43.Te1 Cc5 44.Te2 Ta1 45.Te3
Rg7 46.Tc3 [46.Rh2!?] 46...Cd3 47.Ae2
Ce1+ 48.Rh3 Af5+ 49.g4 hxg4+ 50.Axg4 Ae4
51.Cd4 f5 52.Ae2 Ta4 53.Cb3 Ag2+ 54.Rg3
f4+ 55.Rh2 Ad5 56.Rg1 Cg2 57.h5 Ch4
58.Ad1 Ta3 [58...Te4! 59.Rf1 Te5 60.f3 Axb3
61.Axb3 Txa5-+] 59.Rh2 Cf5 60.Td3 Cd6
61.Td4 Ce4 62.Ac2 Cg5 0-1

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
98

Intrigados por el estilo y garra del nuevo
campen mundial miraremos brevemente
una partida de la 3 ronda del Mundial San
Luis 2005.

Morozevich, A (2707) - Topalov, V (2788)
[B52]

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.Ab5+, la jugada que
introdujo con xito Rossolimo emtre los
sistemas antisiciliana. 3....Ad7 4.Axd7+
Dxd7 5.0-0 Cf6, conocido es 5....Cc6 que
provee una slida posicin a las negras, pero
la jugada del texto provoca al blanco a
probar la bondad de una inmediata agresin
a la dama negra, situaciones en las que el
Topy se siente como pez en el agua, donde
puede jugar contra "el pecado preferido del
Diablo, la vanidad". Un ataque tempranero a
la dama tiene algo de estimulante para el
ego de muchos ajedrecistas mientas ese
pecado no se ve mucho en el juego aparen-
temente conservador de Topalov.
6.e5 dxe5 7.Cxe5 Dc8, casillas blancas
para reemplaar al alfil cambiado, 8.Df3 e6
9.d3 Ae7 10.Cc3 0-0 11. Af4 Cfd7 12.Cc4
mirando golosamente a la casilla conquista-
da d6 12....Cc6 la sencillez con la que el
negro anula las amenazas de C o A d6 que
seran respondidas con 13.Cd4 y Dc6.
13.Tae1 Cd4 14.Dd1 Dc6 15.a4 b6 16.Te3
tratando de armar un ataque en el la rey
16...f6 otra jugada aparentemente simple
que para todas las amenazas de ataque
sobre el rey. Admitamos que se debilita la
casilla e6 pero la futuras Tf7 y Cf8 bastarn
para frenar cualquier amenaza. Dije aparen-
temente simple pero jugar f6 dejando el e6
sin su defensor natural requiere cierta
entereza. 17.Th3 Tf7 18.Ae3 Td8 19.Te1
Cf8 20. b3 a6 21.Ce2 b5 22.axb5 axb5
23.Cd2 Dc7 jugada psicolgica? jugada de
espera para que el rival emplee reloj
tratando de entenderla?, dejar lugar al C en
c6 en caso de ser amenazado por c3" y el
"c3" se quita de adelante. Un misterio, pero
las jugadas siguientes del blanco evidencian
una gran tensin y por fin le hacen perder el
hilo de la partida.
24.c4 Cc6, previ la jugada blanca. La
respuesta a 24.c4 no era sencilla porque si
24...b4 el blanco puede quedar con un pen
c pasado ms el pen b negro queda dbil,
si 24...bxc se puede 35.Axd4 y con bxc
queda un pen pasado blanco en c4.
25.cxb5 Cb4 26.Db1... 26.d4 parece algo
mejor porque, con el pen dbil blanco de
3d cae tambin el pen negro de c5 mientras
que en la del texto se pierde el pen 3d
quedando tambin dbil el pen blanco b.y le
resta al negro el pen c.
26...Cxd3 27.Td1 Cb4 28.Cc4 Cd5 29.Ad2
con lancecito. 29...Db8 30.Aa5 Td7 31.b6
Ad8 32.Thd3, volviste rubiona!! pero tardas-
te ms de la cuenta en el super!
32... Cxb6 33.Axb6 Txd3 34.Dxd3 Axb6 35
.De3, al tiempo de amenazar el lancecito b4
inmoviliza el Caballo negro.
Pasemos a saborear la mgica del campen
para imponer una ventaja tan poco parecida
a ganadora.
35...Ac7 36.g3 Si 36.Dxc4 Axh2+ y 37
.Dxb3 atacando a la torre y luego huyendo
con el Alfil.
36....Db5 No hay posicin ms centralizada
que sta. Ahora prepara Td7 para retomar
con Dama.
37.h4 Dc6 Ahora tambin puede elegir salir
con el Caballo, teniendo pen e6 defendido
por la Dama.
38.f4 Td7 39.Te1 Ad8 40.Cc3 Ae7 41.Ce4
Td4 42.Cf2 Dd5 Por fin centralizada la
dama.
43.Cb6 Db7 44.Cc4 f5 45.Rf1 Af6 46.Re2
Td7 El final sigue difcil pero la magia sigue
accionando ahora con la entrada del Alfil
negro en la escena
47.Df3 Db4 48.Td1 Ad4 49.g4 Mientras el
negro busca el momento conveniente para
los cambios y sigue mejorando la disposicin
de sus piezas el blanco busca crear algunas
contrachances en el ala del rey.
49...h6 50.h5 Db8 51.Td2 Tf7 52.g5 hxg5
53. fxg5 Dh2 El blanco mismo ha creado
nuevas debilidades que permiten la mayor
penetracin de las negras. Estas, mientras
tanto repiten "peg, peg".
54.Rd3 Dh4 55.g6 Ta7 56.Cd1 Dg5 57.Cc3
Dg1 58.Td1 Dh2 59.Cb5 Td7 60.Cxd5 Da2
habiendo finalizada la parte hipntica co-
mienzan los pases mgicos que tienen que
producir un rozagante conejito.
61.Cd2 Db2 62.Re2 Dxd4 Esa erguida e
inmvil Dama negra en d4 ya parece ser la
vera imagen de la muerte!
63.De3 Dd6 64.Df3 Dh2+ 65.Re1 Td4 66.
Db7 El conejo amenaza con comerse al
mago!
66...Td7 67 Df3 Td5 y empieza a tocar la
banda!!
68.Cf1 Te5+ 69.Ce3 f4 70.Td3 impidiendo
70.Txe3+ TxT y fxT por el bendito mate
pero... variando las cosas segn el capricho
de los magos.
70....Dg1+ 71.Rd2 fxe3+ 72.Txe3 (si 72.
Rc2 Df2+) Dxe3+ 73.Dxe3 Txe3 74.Rxe3
Cd7 Conejito o caballito !!! 0-1
sa es la fiera, primero hipnotiza a sus
rivales para que muertos de miedo ante lo
desconocido se larguen a atacar crendose
nuevas debilidades y cuando todo parece
andar mal para el mago aparece la sorpresa
que Uds. ya vieron. L.L. 26.01.06

CLUBES DE AJEDREZ

Nuestro Crculo desea publicar la historia,
vida actual y futuros proyectos de los clubes
de ajedrez de la Argentina. A los que estn
de acuerdo, les proponemos comunicarse
con nuestra direccin.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo
Vctor Francia

Nuestro Crculo


VASJA PIRC
1907-1980
http://ajedrez.pastranec.net/historia/

El Maestro yugoslavo Vasja Pirc naci el 19
de diciembre de 1907 y muri el 3 de junio
de 1980.
Se proclam cinco veces campen de
Yugoslavia, cuatro en los aos 1930 y 1953.
Slo esto le convierte en un gran jugador, ya
que el ajedrez balcnico es uno de los ms
fuertes del mundo.
Pirc no obtuvo el ttulo de Gran Maestro
hasta que tuvo 46 aos. Sus mejores xitos
deportivos los obtuvo en la dcada de los
aos 30.
Qued segundo de Budapest en 1934, por
detrs de Llienthal y por delate de Flohr.
Fue primero en Novi Sad 1936 y Lodz 1938.
Empat un encuentro con Euwe (+2 -2 =6)
en 1948. Particip en seis olimpiadas entre
1931 y 1954.
Adems de gran jugador Pirc se destac en
la faceta pedaggica. Sus manuales fueron
estudiados por fortsimas generaciones de
ajedrecistas que le siguieron.
Pero Vasja Pirc es famoso, sobre todo, por
su sistema de defensa, la defensa Pirc. La
idea haba sido ensayada por Paulsen, pero
era considerada una defensa inferior. Pirc
incorpor nuevas ideas, y la revitaliz,
gracias a los principios de la escuela hiper-
moderna.
Defensa Pirc : 1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 g6 *

Sus mejores resultados

Stubnianske Teplice 1930: 2
Praga 1931: 2
Silac 1932: 3
Budapest 1934: 2
Podjebrady 1936: 4
Lodz 1938: 1
Noordwijk 1938: 3
Harzburg 1938: 1
Teplice-Sanov 1947: 1-2
Mar del Plata 1950: 4
Amsterdam1950: 4-5
Staunton memorial 1951: 2-4

Sus partidas

Alekhine,A - Pirc,V [E20]
Zagreb, 1930

1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cc3 Ab4 4.Ad2 b6 5.f3
Axc3 6.Axc3 d5 7.e3 0-0 8.Ad3 c5 9.Ce2 Cc6
10.0-0 Ab7 11.Da4 Dd7 12.Dc2 Cb4 13.Axb4
cxb4 14.b3 Tac8 15.e4 h6 16.e5 dxc4
17.bxc4 Cd5 18.Dd2 Cc3 19.Tae1 Tfd8
20.d5 exd5 21.c5 Txc5 22.Cd4 Ac8 23.e6
Dc7 24.exf7+ Rxf7 25.f4 Ce4 26.Db2 Tc3
27.Cf3 Rg8 28.Ce5 Dc5+ 29.Rh1 Dd4
30.De2 Af5 31.g4 Cg3+ 32.hxg3 Axd3
33.Cxd3 Txd3 34.Td1 De4+ 35.Dg2 Tc8
36.Txd3 Dxd3 37.Tf2 Tc1+ 38.Rh2 a5 39.Td2
De4 40.Dxe4 dxe4 41.Rg2 a4 42.Td4 Tc2+
43.Rf1 Txa2 44.Txb4 e3 45.Txb6 e2+ 46.Rf2
a3 47.Ta6 Ta1 48.Rxe2 a2 0-1

Nimzowitsch,A - Pirc,V [D45]
Bled Bled, 1931

1.Cf3 Cf6 2.c4 c6 3.b3 d5 4.Ab2 e6 5.Dc2
Ad6 6.Cc3 0-0 7.e3 a6 8.d4 Cbd7 9.Ae2 De7
10.0-0 Te8 11.Tad1 dxc4 12.Axc4 b5 13.Ad3
Ab7 14.Ce4 Cxe4 15.Axe4 f5 16.Ad3 c5
17.e4 cxd4 18.Axd4 e5 19.Ab2 Cc5 20.Cd2
Tad8 21.exf5 e4 22.f6 gxf6 23.Ae2 Cd3
24.Axd3 exd3 25.Db1 Dg7 26.g3 Dg6 27.Ad4
Te2 28.Ab6 Axg3 0-1

Pirc,V - Bogoljubow,E [D75]
Bad Sliac Sliac, 1932

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.Cf3 0-0 5.g3
d5 6.cxd5 Cxd5 7.Ag2 Cxc3 8.bxc3 c5 9.0-0
Cc6 10.e3 Da5 11.Db3 Tb8 12.Aa3 Ae6
13.Db2 cxd4 14.cxd4 Dh5 15.Tac1 Tfd8
16.Tc5 f5 17.Tfc1 Af7 18.Tb5 Tbc8 19.Txb7
Ad5 20.Ce5 Axe5 21.Axd5+ Txd5 22.Db3
Df3 23.Tb5 e6 24.Txd5 Dxd5 25.Dxd5 exd5
26.dxe5 Rf7 27.Ad6 Re6 28.f4 Ce7 29.Tb1
a5 30.Axe7 Rxe7 31.Tb7+ Re6 32.Txh7 Tc2
33.a4 d4 34.exd4 Rd5 35.Td7+ Re4 36.Tb7
Rxd4 37.e6 Te2 38.e7 Rc4 39.Rf1 Te6
40.Rf2 Rc5 41.Tb5+ Rc6 42.Te5 Txe5
43.fxe5 Rd7 44.Re3 g5 45.h4 f4+ 46.gxf4 1-0

Pirc,V - Spielmann,R [D28]
Maribor, 1934
1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 dxc4 4.e3 c5 5.Axc4
e6 6.0-0 Cc6 7.De2 a6 8.a3 b5 9.Aa2 Ab7
10.dxc5 Axc5 11.b4 Ab6 12.Ab2 0-0 13.Td1
De7 14.Cbd2 Tfd8 15.Tac1 Td7 16.Ab1 Tad8
17.Cb3 Txd1+ 18.Txd1 Txd1+ 19.Dxd1 e5
20.Dc2 g6 21.Dc3 Dd6 22.Ac2 Cd7 23.Cbd2
f6 24.Ce4 De7 25.Dd3 Rg7 26.Cd6 Aa8
27.Ch4 Rf8 28.Ab3 Ca7 29.Cxg6+ hxg6
30.Dxg6 1-0

Stahlberg - Pirc Vasja [D30]
Budapest, 1934

1.d4 d5 2.c4 c6 3.e3 Cf6 4.Cf3 e6 5.Ad3 Ae7
6.0-0 0-0 7.b3 b6 8.Ab2 Ab7 9.Cbd2 a5
10.Ce5 c5 11.De2 a4 12.Tfd1 a3 13.Ac3
cxd4 14.exd4 Ca6 15.Tac1 Cb4 16.Ab1 Tc8
17.Cf1 Ce4 18.Ae1 f5 19.f3 Cg5 20.h4 Cf7
21.Axb4 Axb4 22.Cd3 Ad6 23.c5 bxc5
24.dxc5 Ab8 25.Dxe6 Dxh4 26.Cf2 Tce8
27.Dxf5 Te2 28.Ch3 Ac8 29.Dxh7+ Dxh7
30.Axh7+ Rxh7 0-1

Foltys Jan - Pirc Vasja [C89]
Zagreb, 1947

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.c3 d5 9.exd5 e4
10.dxc6 exf3 11.Dxf3 Ag4 12.Dg3 Te8 13.d4
Ad6 14.f4 Ch5 15.Txe8+ Dxe8 16.Df2 Dxc6
17.h3 Ac8 18.Ad1 Cf6 19.Cd2 Ae6 20.Af3
Ad5 21.Axd5 Dxd5 22.a4 Te8 23.axb5 axb5
24.Cf1 h6 25.Ad2 Db3 26.Ae3 b4 27.cxb4
Axb4 28.d5 Cxd5 29.Ad4 Dd3 30.Cg3 Ae1
31.Txe1 Txe1+ 32.Dxe1 Dxd4+ 33.Rh1 Dxf4
34.Cf1 g6 35.De2 Rg7 36.Rg1 Dd4+ 37.Rh1
h5 38.Rh2 Cb4 39.Ce3 De5+ 40.Rg1 Cd5
41.Rf2 Cxe3 0-1

Yanofsky,A - Pirc,V [B58]
Saltsjobaden , 1948

5.Cc3 d6 6.Ae2 e5 7.Cf3 Ae7 8.0-0 0-0 9.b3
Ag4 10.Ab2 Tc8 11.h3 Axf3 12.Axf3 Cd4
13.Dd3 Da5 14.Ad1 Ce6 15.a3 a6 16.Tc1 b5
17.b4 Db6 18.Af3 Tc4 19.Tfe1 Tfc8 20.Cd1
Cg5 21.Ce3 Cxf3+ 22.gxf3 T4c6 23.c4 bxc4
24.Txc4 Txc4 25.Cxc4 Db5 26.Tc1 Ch5
27.Df1 Cf4 28.Rh2 f6 29.Ce3 Txc1 30.Axc1
Dxf1 31.Cxf1 Cd3 32.Ae3 Rf7 33.Rg3 Re6
34.Ad2 f5 35.exf5+ Rxf5 36.a4 d5 37.Ce3+
Re6 38.b5 axb5 39.axb5 Ad8 40.Cc2 Ab6
41.Ce3 Ac7 42.Cc2 d4 43.Rg2 Rd5 44.Rf1
Rc4 45.Ce1 Cxe1 46.Rxe1 Rxb5 47.Rd1 Rc4
48.Ag5 Rd3 49.Ae7 g6 50.Ac5 Ad8 51.Ad6
e4 52.fxe4 Rxe4 53.Re2 d3+ 54.Rd1 Ab6
55.Re1 Aa5+ 56.Rd1 Rf3 57.Ac5 h5 58.Ae3
Rg2 59.h4 Rf3 60.Ag5 Rxf2 61.Af6 Rf3
62.Ag5 Ac7 63.Af6 Af4 64.Ae7 Rg4 65.Ad8
Ag3 66.Rd2 Axh4 67.Ab6 Rf3 0-1
LASKER 0,5 - TOPALOV 1,5

por Deep Chess
Traducido por Frank Mayer

El uno nacido el 24-12-1868 en Berlinchen,
al este del ro Oder (antigua Alemania
oriental); el otro el 15-03-1975 en Bulgaria.
Emanuel Lasker se convirti en campen del
mundo en 1894. Por aquel entonces el
abuelo de Veselin Topalov an no haba
venido al mundo. Veselin Topalov se pro-
clam campen del mundo en 2005, cuando
se cumpla el 64 aniversario del fallecimien-
to de Lasker.
Ninguno de los dos, lgicamente, tuvieron la
posibilidad de enfrentarse el uno contra el
otro... Hasta hoy!!
Qu ocurrira si ambos campeones del
mundo se midiesen hoy da en el tablero?
Tendra Lasker, que fue el mejor jugador
del mundo durante unos 27 aos, alguna
oportunidad contra los "Super" Grandes
Maestros actuales?
Cmo resolvera Emanuel Lasker el tema del
control de tiempo o Veselin Topalov el
problema del humo de los puros de Lasker,
que fue un apasionado fumador de puros.
Pero sepamos primero quin fue Emanuel
Lasker:

Nombre: Dr. Emanuel Lasker
nacido: 24.12.1868 en Berlinchen (Oder)
fallecido: 11.01.1941 en Nueva York
profesin: jugador de ajedrez profesional

Campen del mundo: El 15 de marzo 1894
contra WilhelmSteinitz con el resultado de
10:5, defendiendo la corona exitosamente en
1907 contra Marshall; Janowski 1909;
Schlechter 1910; nuevamente Janowski
1910. Solamente perdi el ttulo contra Ral
Capablanca, 20 aos ms joven, en el
Casino de La Playa de Habana en 1921.
Otros detalles: Lasker fue nombrado en 1902
doctor de matemticas y filosofa en Erlan-
gen.
No solamente tena talento para el ajedrez,
si no que escribi libros sobre bridge, skat
(un complicado juego de naipes), matemti-
cas, ajedrez y obras filosficas.

Deep Chess!!! ha investigado durante mucho
tiempo y ha logrado reconstruir dos posibles
partidas de un hipottico match entre Lasker
y Topalov.
El lector expectante se preguntar cmo
funciona todo esto?
Vamos a ir explicndolo paso a paso y con
detalle:
Paso 1: Elaboracin de las bases de datos
de aperturas
Primero hemos confeccionado cuatro bases
de datos de aperturas con la ayuda de
Megadatabase 2005 de Chessbase. Des-
pus hemos reunido en una base de datos
todas las partidas con blancas de Lasker y
Topalov. Lo mismo con las partidas con
negras.
La dificultad radic en el hecho de que el
conocimiento de aperturas ha cambiado
drsticamente en los ltimos 100 aos.
En los aos del dominio de Lasker se juga-
ban muchos gambitos, mientras hoy en la
prctica de los torneos los jugadores profe-
sionales apenas ya los emplean. Las mayo-
res coincidencias fueron encontradas en el
gambito de dama y en la defensa francesa, y
a partir de estas dos aperturas se han
reconstruido las partidas.
Paso 2: Disposicin (colocacin habitual) de
las piezas sobre el tablero
Una vez confeccionadas las bases de datos
de aperturas, hemos examinado y analizado
la disposicin de las piezas de cada jugador.
Este trabajo nos ha aportado , entre otras
conclusiones, qu estructuras de peones o
casillas eran las preferidas por ambos
jugadores Adems hemos verificado median-
te dos "engines" de programas de ajedrez
las ubicaciones de las piezas en las distintas
casillas.
Para estas tareas hemos empleado Shred-
der 9 UCI y Fritz 9. Bien entendido que slo
se usaron los dos "engines" como mdulos
de control y no para ofrecer y valorar pro-
puestas de jugadas.

Paso 3: Aspectos psicolgicos
Uno de los factores ms difciles y impreci-
sos.
Hemos tomado en consideracin que Lasker,
en los aos de su carrera ajedrecstica, no
estuvo sometido a ninguno de los distintos
controles de tiempo a los que estamos
habituados en la actualidad.
Hasta qu punto le podran haber influido
los apuros de tiempo o la presin del reloj?
Este hecho lo hemos valorado como una
fuerte desventaja para Lasker en el hipotti-
co match contra Topalov.
Otra ventaja tiene Topalov en el da de hoy.
Al blgaro se le puede considerar como un
profesional al puro estilo, ya que vive por y
para el ajedrez. Tambin se contempl a
Lasker como un jugador profesional, pero
existieron "descansos", durante los cuales se
ocup de otras materias.
Por este motivo, al menos es nuestra consi-
deracin, evaluaramos al jugador alemn
como un semi-profesional en los tiempos
actuales.
Un ventaja para Lasker seguramente sera
su fuerza psicolgica. De acuerdo con
nuestras investigaciones, l mismo se sala
de la teora y no efectuaba siempre la
mejor jugada para desorientar a sus adver-
sarios. Hace 100 aos esta forma de actuar
fue una buena medida.
Es por ello que todava hoy estimamos que
Veselin Topalov hubiera sufrido enormes
dificultades mentales si se hubiera enfrenta-
do con el alemn; aunque Topalov ya haya
superado la angustia de experimentar una
derrota.
Paso 4: Estadsticas
Por supuesto que hemos utilizado y respeta-
do las estadsticas, pero en un grado menor.
Nos han servido sobre todo para llegar a las
conclusiones ms bsicas: cuntas veces se
ganaron /perdieron partidas con blancas o
con negras y tambin para saber hasta qu
punto se nota una predisposicin a las
tablas.
Paso 5: Axiomas y fantasa
Tambin hemos dado por supuestos muchos
detalles.
Naturalmente nuestra suposicin principal
fue que ambos jugadores realizan las juga-
das de apertura previstas, segn lo comen-
tado anteriormente en el punto de elabora-
cin de las bases de datos: que Topalov
contesta a 1. e4 de Lasker con la defensa
francesa (1... e6) es un axioma, un punto de
partida bsico. Ms probable hubiera sido 1.
...c5, pero nos hubiera causado problemas,
debido a que no hubiramos encontrado
apenas coincidencias tcnicas en las apertu-
ras.
No debemos olvidar, a pesar de todos los
anlisis, que las partidas llevan consigo una
fuerte componente de fantasa.
No hace falta mencionar, que una partida
entre dos personas de distintas pocas
nunca podr ser una partida viva.
Con estos estudios queremos presentar una
exposicin de dos distintos caracteres que
se enfrentan en un tablero.
El "que una partida entre Lasker y Topalov"
podra tener tal aspecto, nos ha fascinado
tanto, que queremos poner a disposicin de
nuestros lectores estos descubrimientos.
Conclusiones
Nuestra conclusin no es muy esperanzado-
ra para el GMalemn. Emanuel Lasker hoy
ya no tendra ninguna posibilidad de resistir
contra los "top-10" del mundo.
Incluso en un Open con jugadores de primer
nivel tendra enormes dificultades para salir
airoso.
Pero un Lasker, nacido 100 aos ms tarde,
pudiendo adiestrar su talento con el ordena-
dor y las bases de datos actuales, probable-
mente eclipsara a todos.

1 partida
Lasker, Emanuel - Topalov, Veselin [C19]
VM Studie Deep Chess!!! , 2006

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3... Para ambos campeones del
mundo esta posicin ya era conocida y se
haban enfrentado a la misma en ocasiones
anteriores sobre el tablero
6...Ce7 Sin duda una novedad para Emanuel
Lasker, ya que l hasta aqu slo conoca la
continuacin ...Dc7 [6...Dc7 7.Dg4 Rf8 8.Rd1
Cc6 9.Cf3 Ad7 10.a4 Cge7 11.Aa3 Da5
12.Axc5 Dxc3 13.Tb1 b6 14.Ad6 Rg8 15.Ad3
Cf5 16.Axf5 exf5 17.Df4 Tc8 18.Dd2 Dxd2+
19.Rxd2 Ca5 1/2-1/2 Lasker,E-Platz,J/New
York 1940]
7.Cf3... [7.h4 Dc7 8.Cf3 Ad7 9.a4 Cbc6
10.Aa3 b6 11.h5 h6 12.Dd2 Ca5 13.Ad3 0-0
14.Th4 f5 15.exf6 Txf6 16.Ce5 Cf5 17.Tf4
cxd4 18.Cxd7 Dxd7 19.g4 dxc3 20.Dxc3 Tc8
21.Dd2 Ch4 22.Txf6 gxf6 23.Dxh6 Dg7
24.Dxg7+ Rxg7 25.Re2 Cc4 26.Ab4 a5
27.Ac3 e5 28.Th1 Cg2 29.h6+ Rh8 30.Rf3
Cf4 31.g5 fxg5 32.Axc4 Txc4 33.Axe5+ Rh7
34.Tb1 Rxh6 35.Txb6+ Rh5 36.Axf4 Txf4+
37.Rg3 Txa4 38.Tb5 d4 39.f4 Ta3+ 40.Rf2
1/2-1/2 Morovic Fernandez,I (2565)-
Topalov,V (2460)/Mesa 1992]
7...Cbc6 8.Ad3 Dc7 Diversas continuaciones
son posibles ahora. De acuerdo con las
estadsticas y el desarrollo y emplazamiento
habitual de las piezas entre las jugadas 7 y
20, en 10 partidas se eligi la jugada 8...Dc7
[8...0-0? El enroque hubiese sido una mala
jugada. Tanto Topalov como el propio Lasker
lo habran visto con claridad. 9.Axh7+ Rxh7
(9...Rh8 10.Cg5 Cf5 11.Axf5 g6 12.Dg4+- )
10.Cg5+ Rg6 11.h4+- ]
9.0-0 Ad7 Esta jugada se correspondera
bastante con el estilo de Topalov [9...c4?!
Una jugada que no encajara con el carcter
de Topalov, aunque con c4 se expulse al alfil
blanco de la diagonal. Jugadores como
Lasker dominaban este tipo de estructuras y
saban permanecer al acecho del ataque
rival . Por esto, quizs Topalov no hubiera
realizado esta jugada aunque la hubiese
tomado en consideracin. 10.Ae2 Qu otra
cosa se puede hacer? 10...0-0 11.Ag5
Siguiendo las bases de datos y las ubicacio-
nes preferidas de las piezas, Lasker hubiese
jugado tanto Af4 como Ag5. Sin embargo
creemos que Lasker, en su preparacin para
enfrentarse a Topalov, se habra decantado
por Ag5 para prevenir ...f6 de las negras.]
10.Ag5... La jugada ms probable de Lasker,
ya que senta predileccin por colocar el alfil
en g5 o f4. Ahora se evita f6. [10.a4 f6
11.exf6 gxf6 ]
10...c4 Ahora s es necesaria esta jugada
para preparar el enroque. [10...f6? no es
posible ahora; 10...0-0? 11.Axe7 Cxe7
12.Axh7+ Rxh7 13.Cg5+ Rg6 14.Dg4 ;
10...h6 11.Af4 ]
11.Ae2 h6 12.Axe7 Cxe7 13.Ch4... [13.Cd2
Da5 14.Cb1 0-0 15.Ag4 f6 ]
13...0-0-0 14.Db1 Seguro que Lasker hubie-
ra visto con buenos ojos esta jugada,a pesar
de que su caballo queda desplazado en "h4".
14...g5 15.Cf3 Tdf8 16.Db2 g4 17.Cd2 f6
Topalov inicia un ataque al flanco del rey de
Lasker
18.Axg4 fxe5 19.Cf3... [19.Tfe1 e4 20.Tab1
Thg8 21.Ah3 Cg6-+ ]
19...exd4 20.cxd4 h5 21.Ah3 Cg6 La
posicin de las blancas ahora es crtica. Aqu
ya se percibe que Topalov tiene sencillamen-
te un mejor sentido de la posicin gracias a
la tcnica moderna y la ayuda de entrenado-
res y analistas en la preparacin de sus
partidas.
22.Ce5 Cf4 [22...c3 23.Db4 Cxe5 24.dxe5
Dxe5 25.Tae1 Df4 26.Dxc3+= ]
23.c3 Thg8 24.Rh1 Ae8 25.Dd2 Cxh3
26.gxh3 Ag6 27.Cxg6 Txg6 28.De3 Df7
29.Tae1 Rb8 30.De5+ Ra8 31.f4 Tf6 32.a4
h4 33.Tf2 Dd7 34.a5 Da4 35.Tg1... Por
supuesto, ahora sera un grave error 35...
Dxa5??, por 36 Dxf6. Normalmente a estas
alturas de la partida existen terribles apuros
de tiempo.
35...a6 36.Dc7 Db3 37.Tf3 Dc2 38.De5...
[38.Tg7 Db1+ 39.Rg2 Tg6+ 40.Txg6 Dxg6+-
+ ]
38...Ra7 39.Tg4 Db1+ 40.Tg1 Da2 Los dos
campeones del mundo han superado la fase
del agobio del reloj. Para el campen de la
vieja poca un hecho totalmente novedoso.
41.Dc7? Emanuel Lasker ha desestimado y
minusvalorado la penetracin de la dama por
"e2" 41...De2 42.Tff1 De4+ 43.Tg2 Tg8
44.Tfg1 Tfg6 0-1
2 partida
Topalov, Veselin - Lasker, Emanuel [D61]
VM Studie Deep Chess!!!, 2006
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Ae7 5.Ag5
Cbd7 6.e3 0-0 7.Dc2 c6 8.0-0-0 Hasta aqu
las jugadas que hubieran efectuado los dos
campeones del mundo. El enroque largo
apenas se utilizaba en 1934. En aquella
poca Emanuel Lasker tuvo que enfrentarse
contra 8.a3 en dos ocasiones: una vez
contra Johner y otra contra Max Euwe: [8.a3
Te8 9.Tc1 (9.Td1 a6 10.cxd5 exd5 11.Ad3
Cf8 12.Ce5 Ag4 13.Tc1 Ah5 14.0-0 Ag6
15.Cxg6 hxg6 16.Ca4 C6d7 17.Af4 Ce6
18.Ag3 a5 19.Cc3 Ta7 20.Ce2 Cf6 21.f4 Cf8
22.f5 g5 23.Tce1 Ad6 24.Axd6 Dxd6 25.Cg3
b6 26.Db3 C8d7 27.Rh1 Tc7 28.Da4 Tcc8
29.e4 dxe4 30.Axe4 c5 31.d5 Te5 32.Af3 c4
33.Dd1 g4 34.Txe5 Cxe5 35.Ce4 Cxe4
36.Axe4 f6 37.Dd4 Tc5 38.Td1 b5 39.Ac2
Rf8 40.Ae4 Re8 41.Dc3 Db6 42.d6 Rd7
43.Dg3 b4 44.Dh4 Db8 45.Df2 Db6 46.Dh4
Db8 47.Df2 Db6 1/2-1/2 Johner,H-
Lasker,E/Zuerich 1934/HCL) 9...dxc4
10.Axc4 Cd5 11.Axe7 Dxe7 12.Ce4 C5f6
13.Cg3 c5 14.0-0 cxd4 15.Cxd4 Cb6 16.Aa2
Tb8 17.e4 Td8 18.Tfd1 Ad7 19.e5 Ce8
20.Ab1 g6 21.De4 Aa4 22.b3 Ad7 23.a4 Cd5
24.Ad3 Tbc8 25.Ac4 Ac6 26.Cxc6 bxc6
27.Td3 Cb4 28.Tf3 Tc7 29.h4 Tcd7 30.h5
Dg5 31.Te1 Td4 32.hxg6 hxg6 33.De2 Td2
34.Df1 Cc2 35.Ce4 Dxe5 36.Cf6+ Dxf6
37.Txf6 Cxf6 38.Tc1 Ce4 39.Ae2 Cd4 40.Af3
Cxf2 41.Dc4 Cd3 42.Tf1 Ce5 43.Db4 Cexf3+
44.gxf3 Ce2+ 45.Rh2 Cf4+ 46.Rh1 T2d4
47.De7 Rg7 48.Dc7 T8d5 49.Te1 Tg5
50.Dxc6 Td8 0-1 Euwe,M-Lasker,E/Zuerich
1934]
8...Te8 Una continuacin lgica que Lasker
hubiese jugado hace 70 aos como hoy en
da. 9.Ad3 Da5 10.Rb1 dxc4 11.Axc4 h6
Lasker interroga al alfil deTopalov
12.Af4 Cb6 13.Ad3 Cbd5 14.Cxd5 exd5
15.Ce5 c5 16.dxc5 [Probablemente
Topalov lo hubiera tenido en cuenta en sus
clculos pero no habra jugado el siguiente
sacrificio: 16.Cxf7 Rxf7 17.Ag6+ Rf8 18.Axe8
Rxe8 19.Dg6+ Rf8 20.dxc5 Ae6 ]
16...Ae6 17.Af5 Dxc5 18.Axe6 Dxc2+
19.Rxc2 fxe6 20.Rd3 g5 21.Ag3 Tac8 Quiz
en esta posicin se habran acordado unas
tablas, ya que no se ve ningn camino para
lograr la victoria y es mejor no forzar la
situacin. 1/2-1/2

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
99

Partida Svidler - Topalov,
Mundial San Luis 2005 5ta ronda
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ae3 Cg4 7.Ag5 h6 8.Ah4 g5
9.Ag3 Ag7 10.h3 Ce5 (hasta aqu nada que
comentar pues el AF no se mete con los
tericos) 11.Cf5... (ya veremos la misma
jugada en otra partida, mejor jugada por el
blanco) 11....Axf5 12.exf5 Cbc6 13.Cd5 e6
(mon Dieu!! en mis tiempos no se poda
jugar as)
14.Ce3 Da5+ (un jaque de cuarta? jaque
que veo, jaque que doy? As parece...)
15.c3.... (obviamente no perderemos el
enroque con un estpido 15.Dd2)
15....Cf3+!!! (rechazo al que diga que esto
es terico. Podr serlo de los anlisis case-
ros del Topy pero yo lo veo como la infiniita
capacidad de los genios de complicar la
vida ajena) 16.Dxf3... (nica porque si 16.gxf
el blanco en varias redes de mate tras
Axc3+. Ojo con las nicas!, deca Lasker.)
16...Axc3+ 17.Rd1... (Svidler con todas las
encendidas ahora) 17.... Da4+ (una carac-
terstica de Topalov es de patearle los h... al
que tiene la cabeza ya rota.) 18.Cc2 Axb2
19.fxe6.... (por fin) 19....fxe6 20.Db3... (tal
vez la mejor)
20....Dxb3 21.axb3 Axa1 22.Cxa1 Re7
23.Ad3 Tac8 24.Te1 Cd4 25.f3 (no es
extrao que las blancas jueguen a ganar)
25Tc3 26.Rd2 Thc8 27.Tb1 T3c5 (para
atacar por la columna a) 28.b4... (impidiendo
el pasaje a la columna a pero, tal vez, el
error definitivo ya que Af2 parecera buena
clavada y simplificara para ventaja de las
blancas) 28...Td5 29.Af2... (muy tarde!)
29...Rd7 30.Ae3 Cf5 31.Af2 Ch4 32.Axh4
gxh4 (Ahora el ala rey queda a disposicin
de las negras) 33.Cc2 h5 (jugada de gran
maestro!)

34.Te1 Tg8 35.Rc3 a5 36.Ac4 Tc8 37.Ce3
Tb5 38.Rd3 (vendido!) 38Txb4
39.Axe6+ Rxe6 40.Cc2+ Rd5 41.Cxb4+
axb4 42.Te7 b5 43.Th7 Tc3+ 44.Rd2 Tc4
0-1
Si los grandes maestros se defienden as,
hay bastante lugar para nosotros, los cham-
bones! Bueno... tambin puede haber sido
un mal da o ese maldito hipnotismo.

IMPRESIONANTE!...

Nunca se repiti tantas veces este adjetivo
por radio y TV. Despus los diarios dijeron:
Ante la devocin del pblico, los Rolling
Stones hicieron estallar River. Keith Richards
se arrodill en escena para agradecer la
ovacin. Y Mick Jagger se despidi con la
camiseta argentina. Y sus palabras iniciales
fueron: "Hola Argentina, hola Buenos Aires,
los extraamos, estn igual!".

(S, igual y tan parecido con las impresio-
nantes concentraciones de Hitler!...)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
nuestro_circulo Vctor Francia


Nuestro Crculo


JOO DE SOUZA MENDES
1892-1969

Por Carlos Lopes

Joo de Souza Mendes fue, probablemente,
la mayor figura del ajedrez brasileo antes
del surgimiento de Henrique da Costa
Mecking. Primer campen brasileo (1927),
obtuvo seis campeonatos ms (1928, 1929,
1930, 1943, 1954 e 1958), fue tres veces
vicecampen (1934, 1953 e 1965) y en 24
oportunidades lleg a las finales de la
competicin nacional. En 1965, cuando
conquist el ttulo de vicecampen brasileo,
fue el nico en derrotar al campen, exacta-
mente el joven Mecking que, con 13 aos,
lograba su primer campeonato nacional del
Brasil. En esa poca, Souza Mendes tena
73 aos, pero todava participara de dos
campeonatos brasileos ms, el ltimo a los
75 aos.
El primer torneo de ajedrez del Brasil fue
disputado en 1880. En l participaron el
mayor escritor brasileo, Machado de Assis
y el primer ajedrecista notable del pas,
Caldas Viana. Este jugador, junto a otros
tres, realiz la primera participacin interna-
cional del Brasil en competiciones de aje-
drez: un match telefnico en 1898 con un
equipo argentino que, felizmente, termin
empatado...
Caldas Viana qued en la historia del ajedrez
como terico por haber concebido la Varian-
te Ro de Janeiro en la Defensa Berlinesa
de la Apertura Espaola (1.e4 e5 2.Cf3 Cc6
3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4 5.d4 Ae7 6.De2 Cd6!
7.Axc6 bxc6 8.dxe5 Cb7 9.Cc3 0-0 10.Te1
Cc5 11.Cd4 Ce6 12.Ae3 Cxd4 13.Axd4 c5!),
adoptada por Teichman en el Torneo de
Ostende (1908) del cual fue vencedor, y
despus registrada, con el debido crdito al
autor, por el ex-campen mundial Max Euwe.
(La Apertura Espaola, Tomo II, pg. 117,
Ediciones Limitadas Cataln, 1964).
Sin embargo, es solamente con Joo de
Souza Mendes que el ajedrez brasileo
alcanza su madurez. Souza Mendes, que
haba nacido en 1892 en el archipilago de
las Azores, territorio portugus, y lleg al
Brasil an nio, fue notable, inclusive, por no
dedicar todo su tiempo al ajedrez. En reali-
dad, su inters mayor era la medicina, lo que
vuelve ms notables sus resultados. Por esa
causa intervino en pocas competiciones
internacionales. No obstante, cuando parti-
cip, ya como campen brasileo, en el
Torneo Sudamericano de Mar del Plata de
1928, obtuvo el tercer lugar, abajo apenas de
Roberto Grau y Luis Palau, y al frente de
Carlos Maderna. En el Alekhine Memorial,
realizado en Ro de Janeiro en 1946, dividi
el 3/4 y, ya con 68 aos, fue segundo en el
Torneo de Atlntida, que fue ganado por
Hctor Rossetto.

Souza Mendes falleci en 1969 a los 77
aos en Ro de Janeiro. A continuacin
reproducimos algunas de sus partidas,
inclusive la dura victoria de Fischer en
Santiago, una de las dos partidas que Souza
Mendes disput con el futuro campen
mundial.

Mecking, H - Souza Mendes, J [B08]
Rio de Janeiro, 1965

1.e4 g6 2.d4 Ag7 3.Cf3 d6 4.Ac4 Cf6 5.Cc3
Cxe4 6.Axf7+ Rxf7 7.Cxe4 Tf8 8.De2 Rg8
9.Ceg5 e5 10.dxe5 h6 11.Ce4 dxe5 12.h4
Dd5 13.c4 Df7 14.h5 gxh5 15.Ae3 Ae6
16.Cfd2 Ag4 17.f3 Ae6 18.Rf2 Cc6 19.Th4
Cd4 20.Axd4 exd4 21.Dd3 Af5 22.Tah1 Ag6
23.Re2 b5 24.Tc1 b4 25.Tg1 De7 26.Thh1 c5
27.Rd1 Tf4 28.Te1 Dc7 29.Cb3 Af8 30.g3
Tf7 31.Cbd2 Dd7 32.Th4 Ae7 33.Th2 Rg7
34.Rc1 Taf8 35.De2 Td8 36.Dd3 Ag5 37.f4
Ae7 38.Cf3 Af6 39.Dd1 Df5 40.Dd3 Te7
41.Cfd2 Tde8 42.The2 Te6 43.Rb1 Ad8
44.Ra1 Ac7 45.Df3 Rh8 46.Dh1 Rg7 47.Df3
a5 48.b3 h4 49.gxh4 Dxf4 50.Dg2 Dxh4
51.Cf3 De7 52.Cg3 Txe2 53.Txe2 Df7
54.Ch5+ Rh8 55.Txe8+ Dxe8 56.Cf6 Df7
57.Ch4 Dxf6 58.Cxg6+ Rh7 59.Db7 d3+
60.Rb1 Df1+ 0-1

Souza Mendes, J - Eliskases,E [D87]

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.e4
Cxc3 6.bxc3 c5 7.Ac4 Ag7 8.Ce2 0-0 9.0-0
Dc7 10.Db3 Cc6 11.dxc5 Ca5 12.Db4 b6
13.Ad5 bxc5 14.Da3 Ab7 15.Af4 e5 16.Ae3
Axd5 17.exd5 Tfd8 18.Tad1 Af8 19.Ag5 Td6
20.f4 c4 21.Dc1 Dc5+ 22.Rh1 Txd5 23.fxe5
Txe5 24.Cg3 f5 25.Af6 Te6 26.Dg5 De3
27.Dh4 Ae7 28.Axe7 Txe7 29.Cxf5 gxf5
30.Tfe1 Te4 31.Td8+ Txd8 32.Dxd8+ Te8
33.Dxe8+ Dxe8 34.Txe8+ Rf7 35.Te5 Cb7
36.Txf5+ Re6 37.Th5 Cd6 38.Txh7 Ce4
39.Th3 Cf2+ 40.Rg1 Cxh3+ 41.gxh3 Rf5
42.Rf2 Re4 43.Re2 1-0

Souza Mendes,J - Palau,L [C14]
Sulamericano Montevideo, 1921

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.Dd2 0-0 8.Cd1 c5 9.c3
Cc6 10.f4 cxd4 11.cxd4 f6 12.Cf3 fxe5
13.fxe5 Txf3 14.gxf3 Dh4+ 15.Cf2 Cxd4 16.0-
0-0 Cxf3 17.De3 Cdxe5 18.Ae2 d4 19.De4
Dxf2 20.Thf1 Dxh2 21.Axf3 Cxf3 22.Dxf3
Dc7+ 23.Rb1 De7 24.Txd4 h6 25.Dd3 Ad7
26.Txd7 Dg5 27.Txb7 Td8 28.De4 Dd5
29.Dxd5 Txd5 30.Tg1 1-0

Souza Mendes,J - Fischer,R [E80]
Santiago, 1959

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.f3 e5
6.Cge2 Cfd7 7.Ae3 Ah6 8.Dd2 Axe3 9.Dxe3
c5 10.d5 Ca6 11.Dh6 Cc7 12.h4 Df6 13.Cg3
Tb8 14.Ad3 b6 15.Rd2 Aa6 16.a4 Re7 17.b3
Ac8 18.Cd1 Ce8 19.Cf2 Dg7 20.Dxg7 Cxg7
21.h5 Cf6 22.hxg6 fxg6 23.Rc3 a5 24.Ce2
Ad7 25.Th2 h5 26.Tah1 g5 27.g4 Th6
28.Cd1 Tbh8 29.Ce3 T6h7 30.Cg3 Rf7
31.gxh5 Cfxh5 32.Cgf5 Axf5 33.exf5 Cf6
34.Txh7 Txh7 35.Txh7 Cxh7 36.Cg4 Cf6
37.Ch6+ Re7 38.Rd2 Cgh5 39.Re3 Cf4
40.Af1 C6h5 41.Rf2 Rf6 42.Cg8+ Rf7
43.Ch6+ Rf8 44.f6 Cxf6 45.Cf5 Ce8 46.Rg3
Rf7 47.Rf2 Rf6 48.Cg3 Rg6 49.Ce4 Rh6
50.Cg3 Cg7 51.Ce4 Cf5 52.Cf6 Rg6 53.Cd7
Rf7 54.Cxb6 Re7 55.Cc8+ Rd7 56.Ca7 Cd4
57.Rg3 Cxb3 58.Cc6 Rc7 59.Rf2 Rb6
60.Re3 Cd4 61.Cd8 Cf5+ 62.Rf2 Ch6 63.Rg3
Ch5+ 64.Rf2 g4 65.fxg4 Cxg4+ 66.Re1 Ce3
67.Cf7 Rc7 68.Ad3 e4 69.Rd2 Cxd5 70.cxd5
exd3 71.Rxd3 Cf6 72.Rc4 Cd7 73.Rb5 Cb6
74.Rxa5 Cxd5 75.Cg5 Cc3 76.Ce6+ 0-1

Ahues,C - Souza Mendes,J [C90]
Berlin,1922

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 Ca5 9.Ac2 c5
10.d4 Dc7 11.h3 h6 12.Cbd2 Cc6 13.Cf1
cxd4 14.cxd4 Cxd4 15.Cxd4 exd4 16.Af4
Cd7 17.Tc1 Db6 18.e5 dxe5 19.Axe5 Cxe5
20.Txe5 Ta7 21.De2 Ae6 22.Af5 0-0 23.Axe6
fxe6 24.Txe6 d3 25.De1 Dd4 26.De3 Dxe3
27.Cxe3 d2 28.Td1 Td8 29.Rf1 Af6 30.b3
Ac3 31.Tc6 b4 32.a4 a5 33.Tc5 Tf8 34.Td5
Taf7 35.T1xd2 Axd2 36.Txd2 Tc7 37.Cc4
Tc5 38.Td4 Te8 39.f3 Rf8 40.Rf2 Re7
41.Re3 Rf6+ 42.Te4 Te6 43.Rd4 Tf5 44.Re3
h5 45.g4 Td5 46.Txe6+ Rxe6 47.h4 g5
48.hxg5 h4 49.f4 Tc5 50.f5+ Re7 51.Cb6
Tc3+ 52.Rf2 Txb3 53.Cd5+ Rf8 54.g6 Tg3
55.Cf6 b3 0-1

Maderna, C - Souza Mendes, J [E70]
Mar del Plata, 1928

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ad3 0-
0 6.Cge2 Cbd7 7.0-0 c5 8.f4 cxd4 9.Cxd4
Db6 10.Ae3 Cg4 11.Dxg4 Axd4 12.Af2 Axf2+
13.Txf2 Ce5 14.De2 Cg4 15.Cd5 Dxf2+
16.Dxf2 Cxf2 17.Cxe7+ Rg7 18.Rxf2 Ae6
19.Td1 Tfe8 20.Cd5 Axd5 21.cxd5 Tac8
22.g4 h6 23.Te1 g5 24.Rf3 Tc5 25.Re3 Txd5
26.fxg5 hxg5 27.Tf1 Ta5 28.Rd4 f6 29.Tc1
Tc5 30.Txc5 dxc5+ 31.Rxc5 Th8 32.Ac4
Txh2 33.b4 Tc2 34.Rd4 Rf8 35.Ad5 b6
36.Re3 Tb2 37.Ab3 Re7 38.Rf3 Rd6 39.Re3
Re5 0-1

Souza Mendes, J - Bolbochan, J [D51]

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7
5.cxd5 exd5 6.Ag5 c6 7.e3 Da5 8.Cd2 Ad6
9.Ad3 0-0 10.Ah4 Te8 11.Dc2 h6 12.0-0-0 b5
13.Rb1 Db6 14.Tdg1 Aa6 15.Af5 g5 16.Ag3
Axg3 17.hxg3 Rg7 18.Cf3 b4 19.Ca4 Db5
20.Cc5 Cxc5 21.dxc5 Ce4 22.Cd4 Dd3
23.Axe4 Txe4 24.Td1 Dxc2+ 25.Rxc2 Ac8
26.Cxc6 Tc4+ 27.Rd2 Txc5 28.Cxb4 Tb8
29.Cd3 Ta5 30.a3 Af5 31.Cb4 Tab5 32.Re2
a5 33.Cd3 Axd3+ 34.Txd3 Txb2+ 35.Rf3 Ta2
36.g4 Tbb2 37.Tf1 Td2 38.Txd2 Txd2 39.Tc1
Ta2 40.Td1 -

Souza Mendes,J - Ivkov,B [A73]
Mar del Plata, 1959

d6 6.Cc3 g6 7.e4 Ag7 8.Ae2 0-0 9.0-0 Ag4
10.h3 Axf3 11.Axf3 Cbd7 12.Af4 De7 13.Dd2
a6 14.a4 b6 15.Tae1 Ce8 16.Ag4 Ce5
17.Ae2 Cc7 18.Ae3 Cd7 19.Ad3 Tab8
20.De2 b5 21.axb5 axb5 22.Cxb5 Ce5
23.Cxc7 Dxc7 24.Ac2 Txb2 25.f4 Cd7 26.Tb1
Tfb8 27.Txb2 Txb2 28.Tb1 Db6 29.Txb2
Dxb2 30.Ad3 Da1+ 31.Rh2 Ad4 32.Ab5 Cf6
33.Dd3 h5 34.Axd4 Dxd4 35.Dxd4 cxd4
36.Ad3 h4 37.g4 g5 38.Rg2 gxf4 39.Rf3 Cd7
40.Rxf4 Rg7 41.Ab5 Ce5 42.Rg5 d3 43.Rxh4
d2 44.Ae2 f6 45.g5 Rg6 46.Ah5+ Rg7 47.Ae2
Rg6 48.Ah5+ Rg7 -

Emma, J - Souza Mendes, J [E66]
Mar del Plata, 1959

1.Cf3 Cf6 2.g3 g6 3.Ag2 Ag7 4.0-0 0-0 5.c4
c5 6.d4 d6 7.Cc3 Cc6 8.d5 Ca5 9.Cd2 e6
10.Dc2 exd5 11.cxd5 Ad7 12.h3?! [12.b3! b5
13.Ab2 Ce8 14.e4 Tc8 15.Tfe1 Dc7 16.Tac1
Cb7 17.Cd1 Da5 18.Axg7 Cxg7 19.Db2 f6
20.f4 Forintos-Haag Hungary ch 1965]
12...b5 13.e4 b4 14.Cd1 Ab5 15.Te1 c4
16.a3 b3 17.Db1 Cd7 18.Cf3 Cc5 19.Ad2
Cd3 20.Te3 Cb7 21.Ac3 Ah6 22.Te2 Cc1
23.Te1 Cc5 24.Cd4 Aa6 25.Ce3 C1d3
26.Cc6 Dc7 27.Dd1 Cxe1 28.Cg4 Ag7
29.Axg7 Rxg7 30.Dd2 f6 31.Txe1 Tae8 32.f4
Cd3 33.Tf1 Db6+ 34.Rh2 Ab5 35.e5 fxe5
36.f5 Dc7 37.Ce7 Txe7 38.f6+ Rh8 39.Ae4
Ae8 40.Dh6 Rg8 41.Af5 gxf5 42.Dg5+ Tg7!
0-1
PENSAR MUCHO?
Traducido de The Guardian
por Silvia S. Simonetti.

Pensar mucho en un problema hara tomar
malas decisiones.
Dicen que en situaciones difciles lo mejor es
dejar actuar al inconsciente. Es porque en
forma consciente, slo se logra concentra-
cin en pocas cosas a la vez.
La prxima vez que necesite tomar una
decisin compleja deje de pensar. Segn un
nuevo estudio de la Universidad de Amster-
dam, el hecho de pensar demasiado en un
problema hace que se tomen malas decisio-
nes.
"Nuestro inconsciente maneja mejor las
decisiones ms complejas. Mientras que la
mayora de las personas compran felices un
nuevo juego de toallas sin pensarlo dema-
siado, es poco probable que compren un
auto o casa nuevos sin meditarlo ampliamen-
te", afirm Ap Dijksterhuis, un psiclogo de
esa universidad. Y sostuvo que los seres
humanos aplicamos mal los mtodos de
decisin.
El experto pidi a un grupo de voluntarios
que eligieran su auto favorito de un total de
cuatro, basndose en una serie de cuatro
atributos, incluidos consumo de combustible
y espacio para los pasajeros. Les dio cuatro
minutos para pensar en la decisin y la
mayora opt por el auto que presentaba
mayores ventajas. Cuando Dijksterhuis
agreg complejidad a su experimento les
pidi que optaran entre 12 atributos, en lugar
de 4, la gente empez a trabarse.
Sin embargo, cuando los investigadores
distraan a los participantes de este estudio
despus de mostrarles los autos (les hacan
resolver acertijos, por ejemplo, antes de
pedirles que tomaran la decisin) ms de la
mitad identific al mejor auto. "Los que ms
pensaban hacan una mejor eleccin cuando
se trataba de productos simples, mientras
que los ms despreocupados tomaban
mejores decisiones cuando se trataba de
productos complejos" escribi Dijksterhuis en
un documento que se public ayer en la
revista especializada "Science".

El problema de pensar en las cosas de forma
consciente es que uno slo puede concen-
trarse en pocas cosas a la vez. En caso de
una decisin compleja, esto puede llevar a
darle una importancia excesiva a determina-
dos factores. Pensar en algo muchas veces
puede provocar que se hagan distintas
evaluaciones que pongan al descubierto
incongruencias. "Los participantes de este
estudio que eligieron a su afiche favorito
entre cinco, despus de una rigurosa obser-
vacin, se mostraron despus menos satis-
fechos que los participantes que slo los
miraron brevemente" cont Dijksterhuis.
Agreg que el pensamiento inconsciente no
parece tener lmites. "Se ha demostrado que
durante el pensamiento inconsciente se
pueden sumar grandes cantidades de
informacin para hacer un juicio de evalua-
cin total".
Jonathan Schooler, de la Universidad de
British Columbia, en Vancouver, dijo a
"Science" que si bien el nuevo estudio se
basa en pruebas de que demasiada reflexin
es perjudicial en determinadas situaciones,
todava no habilita a prescindir del pensa-
miento consciente cuando se trata de deci-
siones complejas. "Sera importante que uno
hiciera una reflexin consciente sin tomar
una decisin de inmediato" opin.
El doctor Dijksterhuis concluy el tema
ponindose como ejemplo. Dijo que cuando
l debe tomar una decisin importante rene
todos los hechos importantes y centra toda
su atencin en el tema. "Y luego dejo el tema
a un costado para confiar en mi instinto".

GASTON NEEDLEMAN
GAN EL CAMPEONATO
ARGENTINO SUB20

Comenta el M.I. Guillermo Soppe
( INFORCHESS)

En la ciudad de San Francisco (Crdoba)
tuvo lugar la primer semifinal de los campeo-
natos argentinos juveniles. Este torneo
congreg a casi 200 nios y jvenes verda-
deras promesas del ajedrez argentino. El
torneo fue excelente y merece destacarse la
organizacin de la Asociacin de ajedrez de
la Pcia de Crdoba y tambin el inmejorable
comportamiento de los jugadores ya que no
hubo un solo altercado serio en todas las
partidas disputadas. En lo deportivo lo mas
destacado fue el triunfo de Gastn Needle-
man de solo 15 aos en la Categora sub
20!.Como vemos el progreso del mendocino
no se detiene y su reciente experiencia
mundialista parece haberlo hecho madurar
en su juego. Veamos la siguiente partida
ante el fuerte representante de Crdoba.

Pereyra,Juan - Needleman,Gaston [A46]
semifinal Arg sub 20, 2006
[Guillermo Soppe]

1.d4 Cf6 2.Cf3 c5 3.c3 e6 Gastn est
ampliando su repertorio lo cual es muy
importante para su futuro progreso.
4.e3 b6 La india de dama es una buena
alternativa y me atrevera a decir que mas
acorde al estilo del mendocino.
5.Ad3 Ab7 6.0-0 Cc6 7.De2 Esta jugada
dentro del sistema Colle no es la mejor. La
dama puede ser hostigada desde f4 en
algunas variantes. [7.Cbd2 Lleva a posicio-
nes muy activas .En este sistema es priorita-
rio conseguir el avance e4 que domina el
centro y libera el alfil dama.]
7...Dc7 8.Cbd2 Ae7 9.Te1 [9.e4 cxd4
10.cxd4 Cb4!=/+ 11.Ab1? Aa6-+ ]
9...0-0-0 N
Original y activo plan. Se prepara una
ofensiva de peones mediante el avance g5.
[Es interesante ver las alternativas anterior-
mente jugadas: 9...0-0 10.a3 (o bien 10.dxc5
Axc5 11.b4 Ad6 12.Cc4 Ae7 13.b5 Cb8
14.Ab2 d6 15.Ccd2 Cbd7 16.Cb3 d5 17.Tac1
e5 18.Af5 e4 19.Cfd2 g6 20.Axd7 Dxd7
21.Ted1 Tfc8 22.c4 De8 23.c5 bxc5 24.Axf6
Axf6 Jirovsky,M-Stocek,J/Czechia 2002/EXT
2004/1/2-1/2 (36)) 10...e5 11.dxc5 bxc5
12.e4 g6 13.Cf1 Ca5 14.Ah6 c4 15.Ac2 Tfe8
16.Tad1 Tab8 17.Ac1 Ac5 18.Cg5 Af8 19.Df3
Ag7 20.Ce3 h6 21.Ch3 Cb3 22.Axb3 Axe4
23.De2 cxb3 24.f3 Allegranti,L-Efimov,I/Porto
San Giorgio 2004/CBM101 ext/0-1 (32); Otra
alternativa interesante: 9...Cg4 10.Cf1 Cf6
11.Cg3 Ad6 12.e4 Axg3 13.hxg3 d6 14.Ad2
e5 15.d5 Cb8 16.Ch4 g6 17.Ab5+ Cbd7
18.Ag5 0-0 19.Ah6 Tfc8 20.Ac4 Rh8 21.g4
Dd8 22.g3 Cg8 23.Ad2 h6 24.Rg2 Steiner,D-
Jaksa,C/Ljubljana 2001/EXT 2002/1/2-1/2
(54); Tampoco fue mala para las negras:
9...Cd5 10.Cf1 cxd4 11.exd4 Cf4 12.Axf4
Dxf4 13.d5 Cb8 14.Ce3 0-0 15.g3 Dc7
16.Ae4 f5 17.Ac2 f4 18.Cf5 exf5 19.Dxe7
Axd5 20.Ce5 fxg3 21.hxg3 Cc6 22.Dxd7
Dxd7 23.Cxd7 Tf7 24.Ce5 Lohmann,H-
Herrmann,H/Bad Salzuflen 1949/EXT
2005/1/2-1/2 (40)]
10.dxc5 Era mejor mantener el pen central.
10...bxc5 11.Aa6 Este cambio de alfiles es
necesario para evitar cualquier ataque y
debilitar el flanco de dama negro [Muy
interesante es: 11.b4! Tdg8 12.bxc5 Axc5
13.Aa6 Axa6 14.Dxa6+ Rd8 15.Aa3 Axa3
16.Dxa3 Shredder 9: 16...Da5 17.Dd6 Dd5
18.Df4 Re7 19.e4 Dc5 20.e5 Cd5 21.Dh4+
Rf8 22.c4 Cc3 23.Cb3 Db6+- ]
11...Axa6 12.Dxa6+ Db7! Con gran criterio
el negro pasa al final en donde la posicin
mas activa de su rey le otorga ventaja
adems de cambiar la pieza ms activa del
blanco
13.Dxb7+ [La posicin blanca es preferible
con damas en juego, por eso es mejor:
13.Da4 Dc7 14.e4 Da5 15.Db3 Db6 16.Dc2
Da6 17.b3 d5 18.exd5 exd5 19.Ab2 Rb8
20.c4+/- ]
13...Rxb7 14.e4 d6 15.Cf1 Cd7
La desventaja de espacio central del negro
no es preocupante debido a los cambios de
piezas realizados y su mas compacto grupo
de peones les da posibilidades para intentar
ganar.
16.Af4 h6 17.Tad1 Cb6 18.h4 a5! Ganando
espacio en el sector mas vulnerable de la
estructura defensiva del blanco. [18...Axh4?
19.Cxh4 g5 20.Axd6 gxh4 21.Axc5+- ]
19.Ce3 [19.b3 d5 20.C1d2 dxe4 21.Cxe4
Txd1 22.Txd1 Cd5 23.Ad6 Axd6 24.Cxd6+
Rb6 25.c4 Cc3 26.Cxf7 Tf8 27.Td7 Cxa2
28.Cd6= ]
19...a4! 20.h5! Fijando los peones en negra
con vista a tener algn tema de contrajuego
en el final que se avecina. [20.b3 Ta8 21.Ta1
Ta6-/+ ]
20...Ca5! 21.Te2 [21.b3? axb3 22.axb3 Cxb3
23.Tb1 Ca5 24.e5 (24.Tb5 Ra6 25.Teb1
Ca4! ) 24...d5 25.Tb5 Ra6 26.Teb1 Tb8-/+ ]
21...Rc6! Comienza la silenciosa marcha del
rey negro.
22.Ted2 Cac4 23.Te2 Cxe3 24.Axe3 Td7 El
problema del blanco es su falta de planes
activos y solo se debe limitar a una resisten-
cia pasiva .
25.Cd2 Af6! Marca distintiva del estilo del
segundo jugador. Mejora todas las piezas
antes de iniciar acciones apresuradas.
26.a3 Detiene el avance a3 pero el complejo
de casillas blancas dbiles es una invitacin
para que el negro las ocupe y presione el
pobre pen retrasado de b2.
26...Thd8!
Todo un signo de maduracin. El negro ya
vio el plan a seguir pero antes no se "olvida"
de la torre en h8 y la trae al juego.
27.Tde1 Rb5! El rey es una pieza muy activa
en los finales, aca tenemos otra demostra-
cin.
28.f4 Ae7 29.g4 Cc4! 30.Cxc4 Rxc4
Ahora b2 es el objetivo y las casillas blancas
sumadas a la colmna"b" son las llaves para
llegar a capturarlo.
31.g5 d5! 32.exd5 Txd5 33.Tg2 Td1!
Cambiando una de las torres el rey no tendr
que preocuparse por su seguridad y seguira
con su marcha triunfal.
34.Rf1 Txe1+ 35.Rxe1 Td5!-/+ 36.Td2?-+ El
cambio de torres deja sin ninguna esperanza
al blanco. [36.gxh6 gxh6 37.Tg7 Tf5! 38.Rd1
Rb3 39.Ac1 Ad6 Tampoco era agradable
pero otorgaba mas chances.]
36...Rb3! 37.Txd5 exd5 38.g6 [38.gxh6 gxh6
39.f5 Rxb2 40.Axh6 Af6-+ ]
38...fxg6 39.hxg6 Rxb2 40.f5 Rxc3 41.Axh6
Af6! 0-1
Una partida ganada en el mejor estilo de
Capablanca o Smyslov.
Felicitaciones Campen!.
M.I. Guillermo Soppe

ESTUDIO DE SAAVEDRA

Solucin

sta es una posicin excepcional donde la
torre no puede impedir la coronacin del
pen, pero se producen situaciones curiosas
e instructivas:
1. c7, Td6+; 2. Rb5! (si Rb7, Td7 captura el
pen), 2...Td5+!; 3. Rb4 (Si 3. Rc4(Rc5),
Td1, seguido de 4. Tc1)
3. ...Td4+; 4. Rc3, Td1; 5. Rc2!, Td4!!
Esto nos lleva al punto culminante del tema
de la transformacin del pen: si ahora las
blancas juegan 6. c8=D, Tc4+!!; 7. Dxc4
ahogado, pero las blancas juegan 6.c8=T!!, y
a pesar del equilibrio material, las negras
pierden inmediatamente.
6....Ta4 (nica defensa contra la amenaza de
mate con Ta8)
7. Rb3! y las negras quedan sin defensa
contra la doble amenaza 8. Tc1++ y 8. Rxa4

Fernando Saavedra, 1847/1922, nacido en
Sevilla, fue un monje que viaj por muchos
pases, incluyendo Australia, y su fama se
debe al hallazgo de una jugada que se
produjo durante su estada en Escocia.
Saavedra descubri que no haba que
coronar dama en la posicin: Rb6, c6 contra
Ra1, Td5.
........................................................................
Esta nota fue generada por una pregunta de
Mariana Bouza, lectora de N.C. y la respues-
ta elaborada por nuestros amigos del Crculo
de Ajedrez de Villa del Parque.

CARLSEN ES MAGNUS
Por Zenn Franco
(Diario ABC color, Asuncin, Pareaguay)

Magnus Carlsen (2625) - G.Vescovi (2633)
[B46] Corus B Wijk aan Zee, 2006

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 a6 6.Cxc6 bxc6 7.Ad3 d5 8.00 Cf6
9.Te1 Ae7 [La alternativa es 9...Ab7 y 10.e5
Cd7 11.Ca4 seguido de c4.] 10.e5 Cd7
11.Dg4 g6 12.Ca4 [12.Ah6 es la continua-
cin ms natural. Las negras aprovechaban
la salida del Ac1 para contraatacar con
12...Tb8 13.Dh3 Tb4 14.Ag7 Tg8 15.Dxh7
Txg7 16.Dxg7 Af8 17.Dg8 Dg5 con buena
compensacin por la calidad, dado el margi-
namiento de la dama blanca, jugado en
Polgar - Anand, Sofa 2005, que termin en
tablas tras una catarata de sacrificios de
Judith.] 12...Da5 13.Ah6 Db4 14.Dxb4 Axb4
15.c3 Af8 [El cambio del alfil "bueno" y
quedarse con el "malo" puede no ser muy
grave, pero hace dudar de la posicin negra.
Lo conocido, y tampoco satisfactorio, era
15...Aa5 16.b4 Ac7 17.f4 a5 18.b5 Cb6
19.Cxb6 Axb6+ 20.Rf1 cxb5 21.Axb5+ Ad7
22.Tab1 Tb8 23.c4 con ventaja blanca,
Bacrot - Rublevsky, Mansyisk 2005.16.Axf8
Txf8 17.c4 Re7 [Se sugiri la tpica ruptura
17...f6 como mejor chance prctica] 18.cxd5
cxd5 19.Tac1 Ta7?! [Las negras nunca
rompieron con f6 pero esa es la nica forma
de intentar contrarrestar el dominio blanco en
el otro flanco.] 20.b4 Ab7 [Ahora 20...f6
21.exf6+ no permite retomar de torre, y no
sera un progreso, por la inmovilidad de la
estructura central.] 21.f4 Tc8 22.Txc8 Axc8
23.Tc1 Rd8 24.Rf2 [El rey se incorpora a la
lucha, centralizndose, en cambio las negras
estn pasivas, y la posicin es difcil para
las negras.] 24...Cb8 25.Cc5 Tc7 26.Tc2
[26.Re3 es todava ms atractivo, aunque es
cuestin de gustos.] 26...Cd7 27.Cb3 [El
cambio de torres no es una solucin para las
negras, sigue el problema de la pasividad, y
el Ac8 no tiene remedio.] 27...Txc2+
28.Axc2 Cb8?! ["Para bien o para mal" era
necesario 28...f6 ] 29.Cd4 Ad7 30.g4 h6 [El
final de alfiles es el tpico de "alfil malo contra
alfil bueno", las blancas ganan aprovechando
la debilidad de los peones del flanco rey. La
eventual creacin de un pen libre blanco en
el ala dama no permite muchas distracciones
a las negras; las blancas pueden jugar g5 y
luego preparar h4-h5-h6, y combinar la
amenaza de creacin de un pen libre, con
la ruptura combinativa f5.] 31.Re3 Rc7
[Ahora 31...Cc6 32.Cxc6+ Axc6 33.Ad3 lleva
a una posicin diferente, aunque penosa tras
33...Ab7 34.Rd4 Rc7 35.Rc5 etc.] 32.a4 Rb6
33.a5+ Rb7 34.Ad3 Aa4 35.Ae2 Cd7 36.h4
Cb8 37.f5 [Y la ruptura temtica decide la
partida.] 37...gxf5 38.gxf5 Ad7 39.Ah5 10

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


M.I. RAIMUNDO GARCA

Aprovechamos la oportunidad de su reciente
triunfo en el torneo de homenaje al GMI
Oscar R. Panno para felicitar al Maestro
Raimundo Garca y comenzar as nuestra
entrevista.
Prximo a cumplir 70 aos, l es slo unos
meses menor que Panno, contina vigente
en el ajedrez argentino y con el mismo
entusiasmo de sus aos juveniles.

Maestro, cmo fueron sus comienzos
con el ajedrez?

Me interes por el ajedrez a los 13 aos
viendo jugar a dos de mis amigos; enseguida
aprend lo bsico y pronto pasamos a ser
tres los jugadores amigos.

Entonces, qu era para ud. el ajedrez?

Un juego maravillosamente complicado,
donde yo era algo as como el director de la
orquesta.

Cul fue su primer contacto con las
competencias de ajedrez?

A mediados de 1952, ya con diecisis aos,
me acerqu al Club Jaque Mate donde se
jugara un torneo infantil, as llamado pese a
que los participantes eran en su mayora
adolescentes, un sub 18 de la actualidad.
Fue mi primer torneo, gracias al cual me
asoci a Jaque Mate, seguramente sin tener
en cuenta que estando el club en Constitu-
cin y viviendo yo en Nuez se me iba a
hacer cuesta arriba frecuentarlo diariamente.
Pero como a esa edad nada es imposible,
iba all todas las tardes, asombrado por la
cantidad de hombres y mujeres que jugaban
ajedrez despus de las 18 horas.
Como trabajaba por las maanas, emprenda
el regreso para estar en casa antes de la
medianoche. No era fcil durante los torne-
os, pero mis padres me haban dado permiso
para jugar ajedrez al saber de mi entusias-
mo.

Su mejor recuerdo de la primera poca?

Por esos aos, el Campeonato Argentino era
precedido por un Torneo Clasificatorio y un
Torneo Seleccin. En 1954 clasifiqu para el
Seleccin y, sorpresivamente para m, logr
ganarlo. Si bien no logr superar la siguiente
etapa, demasiado dura para mi escasa
experiencia, mi victoria en el Seleccin
constituye un excelente recuerdo.

Le cre problemas el ajedrez en sus
estudios, su trabajo, amigos o familiares?

Como dije antes, jugaba ajedrez luego de mi
trabajo, y as fue hasta que me cas en
1962. A partir de entonces jugu ajedrez
despus de mis horas de trabajo y atencin
de mi familia, en tanto que mis amistades
pertenecan al mundo ajedrecstico en el que
haba crecido, por lo que no tuve problemas.

Y la mayor satisfaccin de su carrera?

Mi carrera va para los cincuenta y cinco
aos, por lo que se me hace difcil elegir una
satisfaccin por sobre otras.
Jugu mi primer Campeonato Argentino en
1958, con veintids aos de edad y, si bien
solo hice el cincuenta por ciento del puntaje,
recuerdo que me sent muy conforme con mi
desempeo. Participaban grandes maestros
como Panno y Pilnik y ms fuertes maestros
como Foguelman, Redolfi, Shocrn, Garca
Vera, etc.
Sent mucho orgullo al empatar con Panno y
an perdiendo con Pilnik, quien terminada la
partida dijo algo as como "Raimundito es
muy valiente y jug sin miedo".
Probablemente mi mayor satisfaccin en ese
torneo fue mi victoria ante Foguelman, en un
final que se prolong por ms de cien
jugadas.

En caso de comenzar de nuevo, con su
experiencia actual, qu cambiara?

Tratara de contar con un maestro particular
y entrenador o segundo, como se deca
entonces.
En mis primeros tiempos prestaba particular
atencin a los comentarios que hacan los
maestros que frecuentaban diariamente el
Club Jaque Mate y eso, sumado a mi pasin
por el estudio de cuanta publicacin de
ajedrez caa en mis manos me fue til para
progresar.
Sin embargo, para competir hay que tener
claros los objetivos y esto slo es posible
con la ayuda de alguien ms experimentado
que nos diga, por ejemplo, cundo es
suficiente jugar para el equilibrio en virtud de
la fuerza de nuestro oponente o la situacin
en el torneo. Yo jugaba siempre a ganar y
perda partidas por arriesgar demasiado, sin
tener en cuenta la posibilidad de jugar para
el empate, lo que deportivamente estara
bien, pero en la realidad estaba mal.

Cul es hoy, despus de 50 aos, su
concepto sobre el ajedrez?

El ajedrez puede servir a distintos fines.
Como elemento formativo para la niez me
parece excelente.
Como juego social es altamente igualitario ya
que permite que se enfrenten personas de
diferentes estratos sociales o muy distintas
edades.
Como medicina preventiva me parece
altamente beneficiosa su prctica por perso-
nas muy mayores, para mantener activa la
capacidad de anlisis.
En cuanto al ajedrez de competicin, su
evolucin me ha llevado a denominar al
actual como de saque y volea, en virtud de
su dinamismo. Ampliar este concepto exce-
dera el espacio disponible.

Cules son los aspectos negativos que
ve en la prctica del ajedrez?

El ajedrez es un juego apasionante que crea
hbito fcilmente y puede generar adiccin
en ciertas personalidades propensas, pero
no se trata de un factor negativo propio del
ajedrez, sino ms bien de la persona.

Puede contarnos alguna ancdota?

Cuando mi partida con Foguelman, citada
ms arriba, fue suspendida con Alfil, Caballo
y peones para mi contra Torre y peones para
Foguelman, analic sus posibilidades con la
ayuda de varios jugadores del Club Jaque
Mate, entre ellos el maestro Jacobo Bol-
bochn que, por lo menos, duplicaba mi
edad.
Era ms o menos clara mi victoria, aunque
trabajosa y, terminados los anlisis, me
pregunta Jacobito si saba dar mate de Alfil y
Caballo.
Lo miro sonriente y l, muy serio, me dice: -
No se ra, que no es nada fcil si no lo sabe.
Reconoc que nunca me haba dado por
aprenderlo y Jacobito me contesta: - vamos
a tomarle examen.
Lo que crea fcil no lo era tanto y luego de
algunos intentos infructuosos Jacobito me
ensea lo necesario y me toma nuevo
examen.
Le doy mate rpidamente y, ahora sonriente,
me dice: - :Qu ligero aprende, es un buen
alumno!
No est de ms consignar que la clase del
maestro Bolbochn nos llev un par de horas
que se adicionaron adicionales al anlisis de
la suspendida, pero as eran las cosas por
esos tiempos...

Algunos consejos para los recin inicia-
dos en el ajedrez?

Que estudien, practiquen y traten de tomar
clases de las aperturas, el medio juego y los
finales en forma conjunta para que el progre-
so sea parejo.

Sus dos o tres mejores partidas?.

En el Magistral "60 Aniversario del Club
Argentino de Ajedrez" jugado en 1965, que
no supe ganar pese a ir en la punta todo el
torneo, empat con Najdorf y derrot a
Panno y Sanguineti. sas las incluira en una
seleccin de mis mejores partidas.

Garcia, Raimundo - Sanguineti,R [B25]
CAA aniv-60 Buenos Aires, 1965

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d3 Cc6 4.g3 g6 5.Ag2
Ag7 6.0-0 e5 7.Cc3 Cge7 8.Ch4 0-0 9.f4 f5
10.fxe5 dxe5 11.Ae3 b6 12.exf5 gxf5 13.Dh5
Dd6 14.Ce4 De6 15.Ah3 Ad7 16.Tf2 Ae8
17.Dxh7+ [17.Dxh7+ Rxh7 18.Cg5+ Rg8
19.Cxe6] 1-0

Garcia, Raimundo - Najdorf,M [A42]

1.c4 g6 2.Cc3 Ag7 3.d4 d6 4.e4 e5 5.dxe5
dxe5 6.Dxd8+ Rxd8 7.f4 Cd7 8.Cf3 c6 9.Ae2
f6 10.0-0 Ch6 11.fxe5 Cxe5 12.Cxe5 fxe5
13.Ae3 Re8 14.h3 Cf7 15.b4 Cd8 16.b5 Ce6
17.bxc6 bxc6 18.Tab1 Tf8 19.Tfc1 Cd4
20.Ad1 Tf7 21.Aa4 Ad7 22.Tf1 Txf1+ 23.Rxf1
Rd8 24.Ce2 Ce6 25.Tb7 a6 26.Cc1 Rc8
27.Tb1 Rc7 28.Cd3 Cd4 29.Cc5 Tf8+ 30.Re1
Ac8 31.Ad2 Af6 32.Ae3 Rd6 33.Cd3 Rc7
34.Rd2 Ae6 35.Rc3 Td8 36.Tb2 a5 37.Cc5
-

Garcia, Raimundo - Panno,O [E12]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.Cc3 Ab7 5.Ag5
Ae7 6.e3 c5 7.dxc5 bxc5 8.Ae2 0-0 9.0-0 h6
10.Ah4 d6 11.Dc2 Db6 12.Tfd1 Td8 13.Td2
a6 14.Tad1 Dc7 15.h3 Cc6 16.Ag3 Tac8
17.Db1 Aa8 18.Ah2 Td7 19.Tc1 Da5 20.Tdd1
Tcd8 21.Cd2 Db6 22.Af1 g6 23.Cf3 Af8
24.Td2 Ag7 25.Tcd1 d5 26.cxd5 exd5 27.Dc1
Da7 28.Ce5 Cxe5 29.Axe5 d4 30.exd4 cxd4
31.Ce2 Ce4 32.Axg7 Rxg7 33.Td3 g5 34.b4
Db6 35.Db2 Df6 36.Cxd4 Rh8 37.f3 Cg3
38.Df2 Ch5 39.Cb3 Txd3 40.Txd3 Txd3
41.Axd3 Cf4 42.Af1 Ad5 43.Dd4 Rg7
44.Axa6 Axb3 45.Dxf6+ Rxf6 46.axb3 Re5
47.Ac4 f5 48.b5 Rd6 49.b4 Cg6 50.Rf2 Ce5
51.Ae2 f4 52.g4 Cd7 53.Re1 Rd5 54.Rd2
Rd4 55.Ad3 Cb6 56.Rc2 Ca4 57.Rb3 Cb6
58.Ae4 Cc4 59.Ra4 Rc3 60.b6 Cxb6+
61.Rb5 Cd7 62.Rc6 Cf6 63.b5 Cxe4 64.b6
Cf2 65.b7 Cxh3 66.b8D Rd2 67.De5 Cf2
68.Rd5 Cd1 69.De6 1-0
.......................................................................
El M.I. Raimundo Garca naci en Buenos
Aires el 27 de mayo de 1936. Con su
esposa, Teresita, tuvo tres hijas y un hijo,
Laura, Paula, Mara y Raimundo Alejandro
mas su nieta Eva de 7 aos.

Sus actuaciones

Fue Campen Latinoamericano en Mar del
Plata, 1962; Campen Argentino en 1963 y
Campen Metropolitano en 1964.
Se inici a los 16 aos en el Club de Ajedrez
Jaque Mate, al que represent durante 14
aos y representa desde hace ms de 35
aos al Club Argentino de Ajedrez.
El Ttulo de Maestro Internacional lo obtuvo
en el Magistral Buenos Aires 1964, donde
hizo tablas con el entonces Campen
Mundial Tigran Petrosian.
Obtuvo el primer puesto en: Magistral
V.Crespo 61/62; Magistral VI Aniversario
Crculo de Ajedrez Torre Blanca 1978;
Magistral Club Gimnasia y Esgrima de
Buenos Aires 1978; Abierto Club Argentino
de Ajedrez Verano 2001; Abierto Homenaje
al GMI Rosetto, diciembre 2004; Abierto
Homenaje al GMI Panno, febrero 2006.
Segundo en el Magistral 60 Aniversario del
Club Argentino de Ajedrez, Bs. As. 1965;
Quinto en Zonal Sudamericano, Ro Hondo
1966; Tercero en el Zonal Sudamericano,
Mar del Plata 1969; Tercero en Campeonato
Argentino, Santa Fe, 1973; segundo en
Abierto Otoo 2001, Club Argentino de
Ajedrez.
Intervino como 2do. tablero en el Mundial por
Equipos, Tel Aviv 1964; 5to. tablero en el
Mundial por Equipos, La Habana 1966;
5to.tablero Mundial por Equipos, Lugano
1968; 2do tablero Mundial por Equipos
Skopje 1972.
La docencia.

Ejerci a fines de los 60 la docencia de
ajedrez en Banfield y profesionalmente
desde 1969. A partir de 1995 forma jugado-
res de torneos a travs de su Escuela de
Ajedrez para la Competicin, con preferen-
cia infantiles y juveniles, aunque contina
atendiendo adultos. Uno de sus alumnos
infantiles ms destacados ha sido Alex
Cuevas, a quien atendi hasta el ao 2000
inclusive, reanudando su conduccin en el
ao 2003.
En el ao 2000 Cuevas clasific Campen
de la Ciudad de Buenos Aires, Argentino y
Panamericano en la categora sub10.
Entre los mayores, el GMI Ariel Sorn y el MI
Guillermo Llanos tomaron clases en sus
primeros tiempos.

El periodismo.

Desde 1964 escribe profesionalmente notas
tcnicas sobre ajedrez y fue asiduo colabo-
rador de la revista Ajedrezde Luis Palau.
Escribi para la revista Ajedrez de Estilo
del Mto. Juan S. Morgado. Y entre 2001-
2004 para Inforchess.com, Inforchess
Magazine y Yearbook
PARTIDAS DEL M.I.
JORGE A. RUBINETTI

Estimados lectores y amigos de Nuestro
Crculo: Accediendo al gentil pedido de
nuestro entusiasta director, a partir de este
nmero publicar una coleccin de las
partidas que jugu desde principios de los
aos sesenta hasta los comienzos del
nuevo siglo.

Parte de ese material integrar un libro en
preparacin que saldr publicado el prxi-
mo ao.

CAPTULO PRIMERO.
LOS DULCES SESENTA.

Mi primera partida oficial la jugu en diciem-
bre de 1959 en el Crculo de Ajedrez de Villa
del Parque correspondiente al torneo Con-
fraternidad por equipos de clubes metropo-
litanos.

Posteriormente gan en forma consecutiva
los torneos de cuarta, tercera y segunda
categora y campeonatos juveniles. Por
aquellos tiempos slo exista la categora de
menores de 20 aos.

Clasifiqu para el Campeonato Mundial
Juvenil que se realiz en La Haya, Holanda,
en 1961. El ganador result Bruno Parma, de
la ex Yugoslavia. Viaj acompaado por mi
madre y por el gran maestro Carlos Guimard
en calidad de asesor.

Al regresar gan el campeonato nacional de
segunda categora y, poco despus, a
principios de 1962, obtuve el Campeonato
Juvenil Argentino jugado en Embalse de Ro
Tercero.

Ese ao particip en mi primer campeonato
argentino superior. Vencedor fue Ral
Sanguineti, finalizando segundo el colega y
amigo Alberto Foguelman, luego de vencer
en match de desempate a Ral Cruz.

En la tercera ronda de ese torneo consegu
un rpido triunfo sobre el jugador santafesino
Carlos Lpez Bahamonde.

-1-
Rubinetti,Jorge-Carlos Lpez Bahamonde
Campeonato Argentino. Bs. As., 1962

1.e4 c5
2.Cf3 Cc6
3.d4 cxd4
4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 d6
6.Ac4 .....

(Los contundentes triunfos de Fischer con el
ataque Leonhardt-Sozin por aquella poca
pusieron de moda esta variante)

6... e6
7.Ab3 Ae7
8.0-0 a6
9.Ae3 Ad7
10.f4 Dc7
11.f5 e5
( ver diagrama)

[mejor 11...Cxd4 12.Axd4 00 13.Df3]

12.Ce6 ....

(Un sacrificio temtico que busca aprovechar
el debilitamiento de la casilla d5. La columna
f abierta permitir eliminar al ltimo guar-
din, el caballo de f6)

12.... fxe6
13.fxe6 0-0-0
[Si 13...Ac8 14.Txf6 Axf6 15.Cd5 Db8
16.Dh5+ gana]
14.Txf6 Axf6
15.Cd5 Db8
16.Cb6+ Rc7
17.Cd5+ Rc8
18.exd7+ Txd7
19.Dg4 Rd8
20.Ab6+ Re8
21.Dh5+ ....
[Ms precisa era 21.De6+! Ae7 22.Cf6+ gxf6
23.Df7 mate]
21.... Rf8
22.Cxf6 gxf6
23.Dh6+ Re8
24.Dh5+ Rf8
25.Tf1 d5
26.Txf6+ (10)

y las negras abandonaron. Es mate en pocas
jugadas. Veamos: 26.Txf6+ Rg7 27.Dg5
mate Si 26...Re7 27.Df7 mate. Si 26...Rg8
27.Dg5+ Tg7 28.Axd5 mate.
Jorge Alberto Rubinetti

DIJO NIMZOWITCH

En el prlogo de Mi Sistema dijo AAron
Nimzowitch:
Puede llegar a parecer cmico, pero les
aseguro, estimados lectores, que para m el
pen libre tiene alma y, lo mismo que el
hombre, posee aspiraciones que duermen
dentro de l, en forma desconocida, y
temores cuya existencia apenas sospecha.
Esto es extensible a la cadena de peones o
a cualquier otro elemento estratgico. Sobre
cada uno de ellos dar una serie de leyes y
reglas que van al detalle, y contribuyen a
aclarar hasta los encadenamientos misterio-
sos de las acciones ms comunes que se
realizan sobre las 64 casillas del tablero.
Los libros de ajedrez suelen escribirse en
forma doctrinal creyndose que la obra
pierde valor cuando se ponen algunos tonos
humorsticos, en la conviccin de que el
humorismo no cabe en un libro de ensean-
za.
LOS FINALES

No puedo explicarme por qu el estudio de
los finales ha cado ltimamente en desgra-
cia. Creen los jugadores modernos haber
agotado todas las posibilidades de esta fase
de la partida? O bien consideran su tcnica
superior a la de los maestros del pasado?
O tal vez les parecen demasiado fciles los
finales para ocuparse de ellos seriamente?
Ignoro cul es la causa, pero los hechos
demuestran que un jugador joven de la
escuela moderna , ansioso por conocer los
ms ntimos secretos de la apertura, trata la
fase final de la partida con cierto menospre-
cio. El hecho de que el adversario no quisie-
ra reconocer su aplastante superioridad y
rendirse ante ella, le caus en primer lugar
una sonrisa desdeosa. Luego, no pudiendo
negar a su contrario el derecho a continuar la
lucha, por ms desesperada que fuera,
sigui jugando, muy de mala gana. Y de
pronto pudimos observar cmo desapareci
la sonrisa y en su lugar se reflej la ansie-
dad, el temor de no hallar la solucin dentro
de las cincuenta jugadas reglamentarias. Y
en vano trataba de ocultar su ignorancia: la
delataba el desarrollo del juego.
Otro, teniendo que ganar un final relativa-
mente fcil, con alfil y caballo contra rey,
trataba de suspender el juego, desde luego,
para consultar en su casa algn libro de
primera enseanza.
Y cuntos jugadores ofrecen tablas en una
posicin ganadora para ellos o abandonan
un final tericamente tablas?
Es cierto que el amplio conocimiento de los
finales requiere una labor un tanto dificulto-
sa, pero, en cambio, cunto provecho puede
darnos! .
Esto deca el maestro Miguel Czerniak en la
introduccin de su libro El Final prologado
en 1940 por Roberto G. Grau y reeditado
varias veces por la Editorial Sopena.

En la introduccin del libro Teora de los
finales de partida de Yuri Averbach se
puede leer:
Cuando se aprende ajedrez, uno debe
empezar con un anlisis de posiciones
simples con un pequeo nmero de unida-
des combatientes. Y stas, por regla general,
son pociones de final de partida. Analizando
finales claros con las ms variadas combina-
ciones de material, el principiante puede
llegar a conocer las caractersticas especia-
les de las diversas piezas y el mecanismo
de la lucha que sostienen unas contra otras.
Habiendo adquirido una sensibilidad respec-
to a las propiedades de las diferentes
piezas, puede comprender ms fcilmente
el modo cmo trabajan juntas. As, el estudio
de los finales ms simples debera preceder
al anlisis de las aperturas y del juego
medio.

Ludek Pachman en el prefacio de su libro
Prctica de los finales en el ajedrez recuer-
da que Lasker consideraba el final de juego
como la parte ms importante del estudio
terico del ajedrez. Segn l, los grandes
maestros se diferenciaban de los aficiona-
dos sobre todo por su profundo por su
conocimiento de esta fase de la partida.
Precisamente los finales de juego estn muy
descuidados por los ajedrecistas, sobre todo
por jugadores jvenes. Entre los jugadores
fuertemente organizados tampoco encon-
tramos muchos que puedan orientarse en un
final de juego tan importante como R+D+P
contra R+D, e incluso es bastante reducido
el nmero de los que dominan satisfactoria-
mente un final de juego tan simple como
R+T+P contra R+T.

En la introduccin de su libro Finales de
peones, I. Maizelis dice que de ordinario,
los peones constituyen la base de la posicin
y determinan, en gran medida, sus peculia-
res caractersticas. Tiene extraordinaria
importancia el papel de los peones en la fase
final del juego, cuyo objetivo fundamental es
la conversin del pen en Dama. La mayora
de los finales son de peones, y hasta en los
de figura es preciso calcular las posibilidades
de un final puramente de peones. Tras la
aparente sencillez de los finales de pen,
suele ocultarse una gran profundidad.

RETI: Juegan las blancas y hacen tablas

En este final de estudio de Reti no se tropie-
za con gran dificultad para resolverlo y, sin
embargo, fue el que alcanz mayor xito.
Cuando se public caus un gran impacto y
despert un entusiasmo sin precedentes. En
aquel entonces la idea era totalmente
original. Con posterioridad se hicieron
algunas imitaciones que no llegaron jams al
nivel del modelo. Si el pen negro, en lugar
de hallarse en h5 estuviera en h6, jugando
las negras las blancas hacen tablas
Solucin:
1.Rg7 h4
(si 1....Rb6 2.Rf6 h4 3.Re5 h3 4.Rd6 h2 5.c7
y tablas)
2.Rf6 Rb6
(si 2....h3 3.Re7 y tablas)
3.Re5 h3
4.Rd6 h2
5.c7 y tablas.
........................................................................
Pedimos a los lectores que deseen aportar
notas interesantes sobre Finales, de su
autora o no, que nos las transmitan en
archivos Word.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


KAREL OPOCENSKY
1892-1975

El ajedrecista checo Karel Opocensky naci
el 13 de abril de 1892 y muri en Praga el 16
de noviembre de 1975, a los 83 aos.
Obtuvo el ttulo de Maestro Internacional en
1950 y el de rbitro Internacional en 1951.
Gan el campeonato de su pas en cuatro
ocasiones: 1927, 1928, 1938 y 1944. Com-
parti el triunfo en el Torneo Internacional de
Arbon de 1946. Su gran aficin al ajedrez le
dio fuerzas para seguir jugando hasta que
cumpli los 80 aos. Y continu publicando
artculos de ajedrez en la prensa de su pas
hasta su muerte.
Fue el rbitro principal de los encuentros por
el Campeonato del Mundo de los aos 1951
y 1954, as como del Torneo de Candidatos
de 1953 y de la Olimpada de 1952. En la
Olimpada de Folkestone de 1933 obtuvo la
mejor puntuacin individual en el cuarto
tablero del equipo checo.
Variantes de apertura que llevan su nombre:
1) Pretto, R - Maino, E [B95]
Campaa Carcara, 1982
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 [Puede jugarse
aqu 3...Cf6 4.dxc5 Cxe4 5.cxd6 e6! 6.Ad3
Cxd6=/+ ] 4.Cxd4 Agudo es aqui: [ 4.Dxd4
Cc6 5.Ab5 a6 variante Ujtelky: ( 5...Ad7
6.Axc6 bxc6 7.0-0 Db6 ) 6.Axc6+ bxc6 7.0-0
e5=/+ ] 4...Cf6 5.Cc3 a6 La variante Najdorf,
que da buen juego al negro. Ahora puede
seguir Be2, Bg5, Bc4, a4 o h3. 6.Ag5 El
blanco elige una posicin similar al sistema
Richter sin el caballo de las negras en c6.
Con: [ 6.Ae2 e5 7.Cb3 Ae7 como en Ljuboje-
vic-Quinteros, Magistral Clarin 81.; 6.Ac4 e6
7.Ab3 Ae7 8.f4 0-0=/+ Fischer-Tal, Candida-
tura Yugoslavia 1959. Con Bg5 es unica e6.]
6...e6 7.Dd2?! Son mejores f4 o Qf3. 7...Ae7
8.Ae2 Si f4, Qb6 debe ser la mejor. 8...e5?!
Entramos en un sistema Opocensky, donde
el blanco domina d5.
2) Siciliana, Najdorf, Variante Opocensky
(B92) 1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Cxd4
Cf6 5. Cc3 a6 6. Be2

Opocensky, K - Rubinstein, A [D27]
Marienbad, 1925

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 dxc4 4.e3 c5 5.Axc4
Cf6 6.Cf3 a6 7.0-0 b5 8.Ad3 Ab7 9.a3 Cbd7
10.De2 Tc8 11.Td1 Db6 12.a4 c4 13.Ab1 b4
14.a5 Dc6 15.d5 exd5 16.e4 dxe4 17.Cd4
Dc7 18.Cxe4 Axe4 19.Axe4 De5 20.Ab7
Dxe2 21.Cxe2 Tc7 22.Axa6 Ac5 23.Af4 Ta7
24.Axc4 0-0 25.Cg3 Tc8 26.Ab5 Cf8 27.h3
h5 28.a6 Ce6 29.Ae5 h4 30.Cf5 Ce4 31.Cd6
Axf2+ 32.Rf1 Cxd6 33.Axd6 Tc2 34.Tac1 b3
35.Ad3 Ae3 36.Axc2 Axc1 37.Ad3 Ae3
38.Ac4 Td7 39.Axb3 Aa7 40.Aa4 Td8 41.Ae7
Txd1+ 42.Axd1 g5 43.Ag4 Cc5 44.Ac8 1-0

Saemisch, F - Opocensky, K [A06]
Marienbad, 1925

1.Cf3 d5 2.b3 Cf6 3.Ab2 Af5 4.d3 e6 5.Cbd2
Cbd7 6.g3 Ac5 7.Ag2 De7 8.0-0 0-0 9.c4 c6
10.Dc2 h6 11.e4 dxe4 12.dxe4 Ah7 13.Ce1
Ab4 14.Td1 Tfd8 15.f3 Cc5 16.Tf2 Ca6
17.Te2 Td7 18.Cd3 Tad8 19.Ce5 Dc5+
20.Rh1 Td6 21.Dc1 Da5 22.c5 Txd2
23.Tdxd2 Axd2 24.Da1 Dxc5 25.h4 De7
26.a3 Aa5 27.b4 Ac7 28.f4 Axe5 29.Axe5
Cc7 30.Af3 Cce8 0-1

Opocensky, K - Flohr, S [E37]
Praga, 1930

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 d5 5.a3
Axc3+ 6.Dxc3 Ce4 7.Dc2 Cc6 8.Cf3 e5 9.e3
Af5 10.Ad3 exd4 11.0-0 Ag6 12.exd4 0-0
13.Ae3 Te8 14.c5 Df6 15.Db3 Ah5 16.Cd2
Cxd2 17.Axd2 Ae2 18.Axe2 Cxd4 19.Dxb7
Cxe2+ 20.Rh1 c6 21.Tae1 a6 22.Txe2 Teb8
23.De7 Dxe7 24.Txe7 Txb2 25.Ac3 Tc2
26.Te3 f6 27.g3 Td8 28.Aa5 Td7 29.Tc3
Txc3 30.Axc3 d4 31.Ab4 Rf7 32.Rg2 Re6
33.Rf3 Rd5 34.Re2 Tb7 35.Tc1 Tb5 36.Rd3
a5 37.Tc4 1-0

Opocensky, K - Spielmann, R [A54]
Warsaw , 1935

1.c4 Cf6 2.Cc3 e5 3.g3 Ae7 4.Cf3 d6 5.d4
Cbd7 6.Ag2 c6 7.0-0 0-0 8.Dc2 Te8 9.b3 Af8
10.Ab2 Dc7 11.e4 a5 12.Tad1 exd4 13.Cxd4
Cc5 14.Ac1 g6 15.Rh1 Ag4 16.Tde1 Ag7
17.Cde2 Tad8 18.Cf4 Te7 19.f3 Ac8 20.Ab2
Tde8 21.Td1 Db8 22.Cce2 Td8 23.Ac3 Dc7
24.Dd2 b6 25.Db2 Ce8 26.Axg7 Cxg7
27.Td2 f5 28.Cc3 fxe4 29.fxe4 Te5 30.Cd3
Cxd3 31.Txd3 Ce6 32.Tdf3 Tf8 33.Txf8+
Cxf8 34.Df2 Te8 35.e5 dxe5 36.Ce4 Td8
37.c5 bxc5 38.Df6 Af5 39.Cg5 h5 40.Cf7
Dxf7 41.Dxd8 e4 42.Dxa5 Dd5 43.Te1 Ce6
44.Dc3 Rh7 45.De3 Dd7 46.Axe4 Cd4
47.Ag2 Ae6 48.De5 Da7 49.h4 Dxa2
50.Dxc5 Dd2 1-0

Stahlberg, G - Opocensky, K [A90]
Parnu, 1937

1.d4 e6 2.c4 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2 Ab4+ 5.Ad2
Ae7 6.Cc3 0-0 7.Ch3 d6 8.0-0 e5 9.Db3 exd4
10.c5+ Rh8 11.cxd6 Axd6 12.Cb5 Cc6
13.Cg5 De7 14.Dd3 Ac5 15.Tac1 Ab6
16.Axc6 bxc6 17.Cxd4 Ce4 18.Cxc6 Df6
19.Cf3 Ab7 20.Dc2 Cxd2 21.Cxd2 f4 22.Cf3
fxg3 23.hxg3 Tae8 24.b4 Aa6 25.Tfe1 Axe2
26.Txe2 Dxf3 27.Txe8 Axf2+ 0-1

Eliskases, E - Opocensky, K [A08]
Buenos Aires, 1939

1.Cf3 e6 2.g3 d5 3.Ag2 c5 4.0-0 Cf6 5.d3
Cc6 6.Cbd2 Ae7 7.e4 0-0 8.Te1 b5 9.a4 b4
10.b3 Aa6 11.Ab2 Dc7 12.exd5 Cxd5 13.Cc4
Tad8 14.Cce5 Af6 15.Dc1 Cce7 16.g4 Cc3
17.Df4 Ced5 18.Dg3 Ae7 19.g5 Ad6 20.Dg4
Ce7 21.h4 Cg6 22.Cxg6 fxg6 23.Axc3 bxc3
24.Dxe6+ Rh8 25.Te2 c4 26.dxc4 Ac8
27.De3 Tf4 28.Tae1 Tdf8 29.Dxc3 Ad7
30.Te7 Tg8 31.Ah3 Axh3 32.Txc7 Tg4+
33.Rh1 Ag2+ 34.Rg1 Axf3+ 35.Rf1 Ag2+
36.Re2 Axc7 37.Rd1 Af4 38.Te7 Txh4
39.Re2 Axg5 40.Te5 Af6 41.Dg3 Ae4 42.c5
Af5 43.Te3 h5 44.c6 Rh7 45.c7 Td4 46.Rf1
Td1+ 47.Rg2 Td7 48.c4 Tc8 49.b4 Td4 0-1

Opocensky, K - Alekhine, A [D55]
Munich, 1941

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ae7 5.Ag5
h6 6.Axf6 Axf6 7.e3 0-0 8.Dc2 c5 9.dxc5 Da5
10.Ae2 dxc4 11.0-0 Ca6 12.Ce4 Ae7
13.Dxc4 Axc5 14.Cxc5 Dxc5 15.Dxc5 Cxc5
16.Tac1 Ca4 17.Tfd1 Cxb2 18.Td4 b5
19.Axb5 Tb8 20.a4 a6 21.Af1 Ab7 22.Ce5
Tfd8 23.Cd7 e5 24.Cxe5 Txd4 25.exd4 Cxa4
26.Ac4 Ae4 27.f3 Tb1 28.Txb1 Axb1
29.Axf7+ Rf8 30.Ac4 a5 31.Cc6 Cb6 32.Cxa5
Cxc4 33.Cxc4 Re7 34.Rf2 Re6 35.Re3 Aa2
36.Cd2 Ad5 37.Ce4 Ac4 38.h4 g6 39.Cf2 Af1
40.g3 Rf5 41.g4+ Re6 42.Cd3 Rf6 43.Re4
Ae2 44.Cf4 Ad1 45.Cd5+ Re6 46.Ce3 Ae2
47.g5 hxg5 48.hxg5 Aa6 49.d5+ Rd6 50.Rd4
Ac8 51.Cc4+ Re7 52.Re5 Ah3 53.d6+ Rf7
54.Rd5 Re8 55.Ce5 Af5 56.Rc6 Rd8 57.d7 1-
0

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
-100-

Torneo Mundial San Luis 2005 - 6a. rueda

PARTIDA J. POLGAR - V. TOPALOV

Aunque a algunos les parezca anacrnico,
seguiremos con la serie de partidas del
campen mundial Topalov en el Mundial de
San Luis, pues muestran la actuacin de un
Gran Maestro en la plenitud de su capaci-
dad.
De lo contrario estaramos saltando de
torneo en torneo sin profundizar las ideas de
esos maestros "top". (Entre parntesis,
alguien puede informarme que clase de
eclipse ha sufrido mi compatriota de la
minora rusa Shirov?)

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4 5.
d4 Cd6 6.Axc6 dxc6 7.dxe5 Cf5 8 Dxd8+
Rd8 (la nueva moda de dejarse perder el
enroque negro confiando en poder llegar a
un final donde se pueda aprovechar el
prematuro avance del pen e5 blanco)
9.Cc3 (la jugada ms dficil que busca
refutar la defensa negra)
9... Ce7 10. h3 Cg6 ( ya apuntando al pen
mal defendido)
11. Ce4, h6 12.b3 c5 13. Ae3 b6 14 Tad1+ (
las blancas ya decidieron cual sera la torre
del jaque)
Ad7 15.Cc3 Rc8 16.Cd5 Ae6 17.c4 Rb7 18.
Ac1 a5 (creando debilidades blancas con
vista al final)
19.a4 Td8 20..g4 (un increible error en este
nivel permitiendo la activacin de todas las
fuerzas negras)
20...h5 21.Ce3 Te8 ( no seorita, cambios de
torres no pues estn bien dispuestas para
trabajar en pareja sobre las nuevas colum-
nas abiertas)
22.Tfe1 Cf4 (ganando inevitablemente un
pen, si bien los peones negros doblados
compensan en parte la diferencia de mate-
rial. Si no fuera por el pen b3 debilitado en
la jugada 19...)
23.Cg5 Ae7 24.Cxe6 fxe6 25. gxh5 Cxh3+
26.Rf1, Txh5 (las negras han ganado su
pen y ahora slo resta saborear jugada por
jugada las maniobras de un gran maestro en
su plenitud para aprovechar las debilidades
del pen e5 y del pen b3 usando la perfec-
ta coordinacin de las dos torres. Cabe
repetir que slo se puede ganar si se con-
quista e5 y/o f3 y, esencialmente, b3 que es
la base de todo el flanco dama blanco).
27.Cg4 Ag5 (para cambiar el alfil bueno de
las blancas y asegurar el dominio negro
sobre la casilla f4)
28.Axg5, Txg5 29. f3 Tf8 30. Rg2, Cf4+ 31.
Rg3 Th5 (ahora no se puede 32.Th1 porque
tras Txh1 sigue Ce2+ ganando un pen
esencial. Tampoco es posible 32. Td7
porque Rc6 evita todas las amenazas)
32..Rf2 Cg6 33. Td7 Th3 34. Te3 Ch4 35
Tdd3 Rc6 36. Tc3 Th1 37.Ted3 Cf5 38. Ce3
Cd4 (ahora las negras despliegan su mxi-
ma potencia)
39. Cf1 Th5 40. Te3 Tf4 41. Tcd3 g5 42
Te4 Rb7 43..Rg3 Txe4 44. fxe4 Th4 45.Cd2
Rc8 46 Te3 Rd7 47 Te1 Re7 48 Cf3 Cxf3
49.Rxf3 Rf7 (principio de una maniobra
decididamente magistral destinada a captu-
rar el pen blanco de b3)

50.Td1, Tf4+ 51. Re3 Rg7 52. Td7+ Tf7
53.Td1, Rg6 54. Td8 g4 55.Tg8+ Rh5 56.
Th8+ Rg5 57.Tg8+ Rh4 58.Tg6 Tf3+ 59.
Re2 Rg3 60. Txe6 Rf4 61. Te8 Te3+ 62. Rf2
g3+ 63. Rg2 Rxe4 64. e6 Rd3 0-1 (Una obra
maestra iniciada con 18.....a5)
------------------------------------------------------------
La redaccin y el Grupo de Amigos de N.C.
saluda y felicita al Mto. Leonardo Lipiniks con
motivo de publicarse hoy la nota N 100 del
Aguafiestas.

DISPORA DEL AJEDREZ
CUBANO

Por Nelson Pinal Borges, MI

Patria es humanidad - Jos Mart

Cuba es una reconocida potencia deportiva
mundial. Los resultados de los ltimos 25
aos en los ms importantes eventos depor-
tivos internacionales lo confirman. Ya sea en
Beisbol o Boxeo, en Voleibol, Judo o Atle-
tismo, el deporte cubano marca pautas a
seguir. Y en el Ajedrez, la mayor de las
Antillas tambin es un ejemplo y un modelo a
imitar por los pases interesados en desarro-
llar el Juego Ciencia.
Con una tradicin ajedrecstica de ms de un
siglo y medio, y el ex Campen Mundial Jos
Ral Capablanca como su mxima expre-
sin, Cuba ha obtenido, entre otros logros,
dos Campeones Mundiales Juveniles,
excelentes resultados en las Olimpadas y
Copas Mundiales, ha conquistado Campeo-
natos Panamericanos por Equipos e Indivi-
dual este ao el GMLzaro Bruzn gan
brillantemente el Campeonato Panamerica-
no, clasificatorio para el Mundial de la FIDE
donde termin entre los ltimos 32 finalistas-
ms de 20 jugadores formados en Cuba se
han graduado de Grandes Maestros -
incluyendo varias fminas- y un centenar de
Maestros Internacionales. En los ltimos
aos los Grandes Maestros L. Bruzn y
Lenier Domnguez han obtenido formidables
desempeos que le han permitido consolidar
el coeficiente ELO por encima de los 2630
puntos. Asimismo, todava se recuerda la
Simultnea Gigante de 13.000 tableros
realizada en abril del 2004 en la ciudad de
Santa Clara, que constituy Record mundial
y Guinness y una muestra del apoyo del
Gobierno y el Estado cubanos al Juego
Ciencia nacional.
Se puede afirmar que desde comienzos del
siglo XX Cuba cont con jugadores de buen
nivel; ya en el ao 1939 en la Olimpada
Mundial de Buenos Aires, la mayor de las
Antillas termin en el lugar 11 entre 26
pases con un equipo integrado por J. R.
Capablanca, R. Blanco, M. Alemn A. Lpez
y F. Planas. En la poca post Capablanca y
antes del ao 1959, se destacaron entre
otros Maestros, Rosendo Romero, Juan
Gonzlez, Eldis Cobo, Eleazar Jimnez,
Rogelio Ortega y Gilberto Garca, que
obtuvieron resultados aceptables en Torneos
Internacionales.
Sin embargo, es a partir del ao 1959 que,
con el pleno respaldo del Gobierno al depor-
te, el deporte es un derecho del pueblo. Una
correcta poltica de masificacin y un amplio
programa de competicin a todos los niveles,
se forj el desarrollo del Ajedrez cubano. Se
debe sealar que la organizacin de los
Torneos Capablanca in Memoriama partir de
1962 y la celebracin de la Olimpada
Mundial de La Habana en 1966, incidieron
en gran medida en un desarrollo cuantitativo
y cualitativo y que el Ajedrez se convirtiera
en un deporte de gran arraigo popular; su
divulgacin por varios medios de prensa
con la Revista Jaque Mate en primer orden-
fue muy importante en la etapa inicial de
desarrollo.
Todo este panorama fue determinante para
el continuo avance del Juego Ciencia cuba-
no. La base bien cimentada fue aprovechada
por las extraordinarias capacidades organi-
zativas de los Presidentes de la FCA, Jos
Luis Barreras entre los aos 1959 - 1971
(recientemente fallecido) y Jorge Vega de
1971- 1982, que lograron construir el salto
de calidad del Ajedrez nacional, que encabe-
zado por los Grandes Maestros Guillermo
Garca fallecido en 1990-, Amador Rodr-
guez y Jess Nogueiras, consigui desde
1975, resultados de relevancia internacional.
Ya para ese ao Silvino Garca haba sido el
primer criollo en conquistar la norma de GM.
Posteriormente, con la oficializacin estatal
de la Enseanza del Ajedrez en las Escuelas
Primarias en 1989 y la creacin del Instituto
Superior Latinoamericano de Ajedrez en
1992, se propici un desbordamiento de
talentosos ajedrecistas que descubiertos a
temprana edad y formados bajo exitosas
Metodologas de entrenamiento, se convirtie-
ron en pocos aos en jugadores de gran
nivel. Es la plyade de jvenes que liderados
por Bruzn, Lenier, Neuris Delgado y
Yunieski Quesada, constituyen un natural y
superior relevo de los Grandes Maestros
Jess Nogueiras, Reinaldo Vera, Walter
Arencibia, Romn Hernndez y Silvino
Garca.
A la par del auge del Ajedrez cubano de los
aos 90 y con la exportacin de Entrenado-
res y especialistas a varios pases a travs
de los Convenios de Colaboracin del ISLA y
la FCA, as como por otras vas, algunos de
ellos establecieron su residencia en el
exterior. Desde esos aos ya era comn ver
el flujo migratorio de deportistas entre
diferentes pases. Veamos con naturalidad
al mexicano Hugo Snchez jugar en Espaa,
o a Diego A. Maradona en Italia. Tal parece
que para los deportistas las fronteras des-
aparecen cada vez ms; es un fenmeno
migratorio fundamentado en factores
econmicos dentro de una Aldea Global
cada vez ms intercomunicada y cosmopoli-
ta.
La migracin de ajedrecistas es fructfera
para las Federaciones con posibilidades de
aprovechar las capacidades importadas
para desarrollar el Juego Ciencia en el pas.
Slo basta recordar algunos ejemplos para
confirmar lo positivo de ese flujo ajedrecsti-
co: el Ajedrez argentino se benefici gran-
demente con los Maestros que se quedaron
a residir en el pas a raz de la Olimpada de
1939; el Ajedrez suizo se super a partir de
la llegada del GMVctor Korchnoi, as como
el francs con la asistencia permanente del
ex-Campen Mundial Boris Spasski o el
espaol con la llegada del GMA. Shirov y
otros tantos jugadores de alto nivel que han
tomado a Espaa como segunda Patria.
Tanto el Juego Ciencia norteamericano
como el israel tambin se superaron cualita-
tivamente con la invasin gradual de jugado-
res ex-soviticos. Esa positiva influencia
ajedrecstica es un fenmeno cotidiano que
sucede tambin en la Msica, la Pintura, la
Medicina, etc.
Con la Dispora ajedrecstica cubana, que
incluye adems de jugadores, a entrenado-
res, rbitros y periodistas especializados, ha
ocurrido algo parecido. Su positiva influencia
en el desarrollo del Noble Juego de otros
pases es una realidad fcil de comprender:
el slo hecho de que jugadores de cualquier
nivel se enfrenten y compartan experiencias
con Maestros llegados de pases con gran
tradicin ajedrecstica y formados con una
amplia base de conocimientos y experien-
cias, crea una atmsfera especial que
fomenta la calidad. Por dems, el intercam-
bio de conocimientos y el roce constante
crea un nivel de rivalidad y deportivismo que
conlleva un espritu de superacin que se
revierte en un aumento de la calidad indivi-
dual y grupal.
Pero no slo con la confrontacin diaria los
ajedrecistas cubanos dispersos por el mundo
han ejercido una beneficiosa influencia
transmitida de diferentes formas. Tambin a
travs de la Docencia ajedrecstica y de la
divulgacin del Ajedrez por diferentes
medios han colaborado con el desarrollo del
Juego Ciencia en otros pases.
Decenas de casos se pueden mencionar
para ilustrar lo antes apuntado; sin embargo,
merece destacarse el trabajo del GMAma-
dor Rodrguez en la Escuela Internacional de
Ajedrez de Miguel Illescas EDAMI- de
Barcelona, la labor del MI Ramn Huerta en
la Escuela de Ajedrez de Yucatn, Mxico -
EDARAYS- y la del MI Blas Lugo en Miami,
USA, ste ltimo transformando junto con
otros compatriotas, el ambiente deportivo de
una ciudad mucho ms adicta a los jonrones
de Samy Sosa y Barry Bonds que a los
jaques de Fischer y Kasparov.
Ajedrecistas cubanos que residen en otros
pases.*
01.-Amador Rodrguez GM Espaa
02.-Julio Becerra GM USA
03.-Juan C. Gonzlez GM Mxico
04.-Lexis Ortega GM Italia
05.-Alexis Cabrera GM Espaa
06.-Irisberto Herrera GM Espaa
07.-Blas Lugo MI GM USA
08.-Miguel Andrs MI Argentina
09.-Evelio Otero MI USA
10.-Brucy Lpez MI USA
11-Guillermo Estvez MI Estados Unidos
12.-Renier Gonzlez MI USA
13.-Emilio Pupo MI USA
14.-Juan J. Arencibia MI Espaa
15.-Hctor Elizalt MI Espaa
16.-Julio Boudy MI Espaa
17-Renier Vzquez MI Espaa
18.-Alberto Rivera MI Colombia
19.-Dionisio Aldama MI Mxico
20.-Roberto Caldern MI Guatemala
21.-Nelson Pinal MI Rep. Dominicana
22.-Ramn Huerta MI Mxico
23.-Hctor Leyva MI Guatemala
24.-Alejandro Moreno MI Ecuador
25.-Miguel Medina MI Ecuador
26.-Carlos M. Lpez MI Colombia
27.-Jos J. Hdez MI Chile
28.-Renier Castellanos MI Chile
29.-Alberto Barreras MI Venezuela
30.-Pedro J. Garca MF Venezuela
31-Pedro Montiel (fall) MF Venezuela
32.-Marisela Palau MIF Colombia
33.-Yudania Hernndez MIF Espaa
34.-Niala Collazo MIF Espaa
35.-Mairelys Delgado MIF Espaa
36.-Marcel Martnez MF USA
37.-Alberto Hernndez MF USA
38.-Luis Barredo MF USA
39.-BenjamnFerrera(fall) EN USA
40.-Waldo Serrano EN (Periodista) USA
41.-Jess Surez EN (Periodista) USA
42.-Miguel A. Snchez Periodista USA
43.-Jorge Dauvar Periodista ?
44.-Alfredo Bueno MF USA
45.-Jos L. Molina EP Bolivia
46.-Rigoberto Alderete EN Espaa
47.-Jorge Vega AI Mxico
48.-Vicente Allosa AI USA
49.-Romeo Lobo AI USA
50.-Robert Fleitas (fall) AI USA
51.-Francisco APino (fall) AIRep. Dominicana
52.-Juan Gonzlez MN USA
53.-Nelson Gonzlez MF USA
54.-Javier Torres MF USA
55.-Dagoberto Daz EN USA
56.-Ivn Delgado MF USA
57.-Ral Machado EN USA
58.-Julio Espinosa MF Colombia
59.-Maidelin Lugo Entrenadora USA
60.-Luis Rabassa EN USA
61.-Alvaro Blanco MF Mxico
62.-Yosvany Prez EN Espaa
63.-Angel Hernndez EN Paraguay
64.-Manuel Valdivia MF Suiza
65.-Pablo Canalejo EN Mxico

* Nota: Pueden faltar jugadores en la lista.
EN: Experto Nacional EP: Experto Provincial

HISTORIA DEL MATE

Por Martn A. Cagliani
info@educainformatica.com.ar

Infusin muy tomada en Argentina, Uruguay,
Paraguay y en menor cantidad en pases
vecinos a stos.
Cuenta la leyenda que fue el mismo Tup
(dios del Bien) el que baj del cielo y les
ense a los guaranes cmo preparar y
tomar la yerba mate. El origen de la yerba
mate se pierde en el tiempo y la tradicin
americana registra la misma leyenda en el
norte de Argentina y en los estados
sureos del Brasil.
Hoy, la industria yerbatera es una industria
importante que no solamente abastece al
consumo interno sino que exporta a lejanos
pases, incluso a Medio Oriente.

Cuentan que cierta vez, mucho antes de la
llegada de los espaoles, un viejecito y su
nieta, cansados del deambular de su tribu
nmade, se quedaron en las serranas cerca
de las Cataratas del Iguaz. Una tarde
lleg hasta la choza un extrao viajero de tez
plida. El viajero, que no era otro que Tup,
quiso recompensar la bondadosa atencin
que el viejo le brind e izo crecer una planta
cuyas hojas seran calmante de la sed,
compaa para las horas de soledad y
generoso tributo para las visitas. Tup les
ense a preparar la yerba para tomarla y
los hizo guardianes de la planta y desde
entonces se convirtieron en los dioses
protectores del yerbatal, Ca Yar (el viejo) y
Ca Yar (la nieta).
Los indios sorban la bebida de la calabacita
que servia de recipiente (que los guaranes
llaman caigu) por medio de la tacuap,
pequea caita usada a modo de bombilla, o
bien mascaban sus hojas durante sus largas
caminatas.
Segn el historiador Ruz Daz de Guzmn,
fue Hernando de Arias y Saavedra
(Hernandarias), en 1592, quien descubri la
yerba mate en las guayacas (especie de
monederos), de unos indios que cayeron en
su poder.
Muy pronto se difundi esa bebida, de la que
los espaoles exageraban sus beneficios.
Los jesuitas la preparaban en forma de t
(mate cosido), porque desconfiaban del mate
con bombilla, atribuyndole connotaciones
diablicas, por lo cual se le aplicaron toda
clase de prohibiciones. Hasta se lo denunci
a la Inquisicin de Lima en 1610 como
"sugestin clara del demonio". Pero los
jesuitas fueron los primeros en dedicarse al
cultivo de la yerba mate de nombre cientfico
Ilex Paraguariensis o Ilex Theazans.
El nombre mate deriva de la palabra
quechua mati, que se utilizaba para llamar
a la calabaza recipiente, que era mas fcil de
pronunciar para los espaoles que la guaran
caigu, que cumpla la misma funcin.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D



Nuestro Crculo


M.I.P. RAL RAMREZ

Entre los lectores ilustres de este semanario
se destaca el veterano Maestro de la Ciudad
de Rosario y Vicepresidente honorario de la
FADA, A. Ral Ramrez (MIP) a quien le
pedimos que nos cuente algo de su vasta
relacin con el noble juego del ajedrez.
Por eso, no hacemos ms que reproducir su
carta, recin llegada a nuestra puerta.
........................................................................
- As que tienes 5 aos y ya sabes leer?!,
me pregunt un da Juan Vicente, un marine-
ro que prestaba servicio en la Subprefectura
Naval Argentina de Esquina, Corrientes.
- Entonces podrs aprender a jugar a las
damas... Y las lecciones comenzaron. Pero,
a los 4 o 5 meses, yo le ganaba y pronto me
encontr dando forma a piezas de ajedrez
hechas con migas de pan.
Pas la primaria, lleg La Normal y, en sta
s, recib las primeras lecciones de un
mendocino mudado a Corrientes para
obtener el ttulo de Maestro Normal. Francis-
co (Paco) Lallana era todo un personaje y
poeta cuyas poesas descubr aos despus
en una revista portea. Una ancdota. Una
siesta, de esas pesadas por los calores,
sentados estbamos en un banco de la
plaza, Paco, el hijo de tre peso Fernndez
y yo. En un momento dado se pone de pie
con gesto de mago, de su bolsillo extrae una
moneda y dice: Si cae cruz me voy al ro; si
cae cara me voy a dormir la siesta y si cae
de canto me voy a estudiar. Y por los aires
vol la moneda y con musical sonido al
mosaico lleg y rod hasta detenerse, de
canto, en una ranura.Y Paco a estudiar fue...
Durante la secundaria, algunas noches
jugaba con el Sr. Nemesio Fernndez en el
Centro Recreativo o con el Gerente de la
Telefnica. Una de las tantas partidas
termin en tablas por repeticin de jugadas.
Le llevaba, creo, hasta un Rey de ventaja,
pero en un momento dado me dice con voz
grave: - Jaque al Rey! Miro al tablero y me
pregunto: esto de dnde lo sac? A mover
el Rey y otra vez y ms fuerte: - Jaaaque-
ee al Rey!!! Y otra movida del Rey y una
repeticin de voz ms grave: Jaque al Rey y
tablas por repeticin de jugadas! Resignado,
acept y la respuesta fue una muy sonora
carcajada:- Muchacho, te estuve dando
jaque con mi Rey y eso no est permitido!...
Del Centro Recreativo tengo otro recuerdo
inolvidable. Semanalmente lea en su biblio-
teca la revista Mundo Argentino y muy
especialmente la pgina firmada por Roque
de Reina, seudnimo de Paulino Alles
Monasterio a quien, por esas vueltas del
destino, tuve la suerte y el honor de conocer
personalmente en uno de mis tantos viajes a
Ro Hondo. Muchas noches hablamos y
muchas cosas l me relat. Estos recuerdos
estn entre las cosas muy buenas que me
brind el ajedrez.
La Normal finaliz. El ttulo de Maestro
Normal Nacional, del cual me siento muy
orgulloso, estaba ya en mi poder pero che-
nemi-cteh me deca que a las tierras
perfumadas por los naranjales con dulces y
suaves melodas que transportaba el Co-
rrientes desde el Iber, haba que dejarlas
porque no brindaban futuro. Haba que partir.
Despus de un breve interregno en Ingeniero
Chanourdie, muy cercano al lmite con el
Chaco, me instal en la ciudad de Jonson-
Vera (hoy Vera nada ms) y all me enamor
y una familia form.
Por descontado, el ajedrez me acompaaba
y encontr en el Centro Social y Comercial,
todo el apoyo para mis sueos. En 1952,
radicado ya en Santa Fe, el C.S.C. me hizo
llegar, en prueba de reconocimiento por mi
labor, una medalla de oro y una nota muy
conceptuosa. Y en el ao 2002 algo sucedi
que me hizo meditar profundamente: Por
qu en la nota con la cual la FADA acom-
pa el ttulo de Vicepresidente Honorario
los conceptos expuestos parecen calcados
de aqullos redactados 50 aos atrs?
La medalla de oro? Est en otro espacio.
Cuando mi madre parti en un largo viaje, lo
nico de valor que tena era ese premio y por
ello sobre su pecho lo deposit.
Mis colaboradores y amigos de aquellos
tiempos? Don Antonio Pramo, el Fgaro
de la ciudad; mi gran amigo personal Oscar,
el ato Lapissonde; Anacarsis Leopoldo
Acevedo, un extraordinario auto-didacta a
quin, quiz por sus ideas polticas, su
ciudad no lo ha honrado debidamente, por lo
menos poniendo su nombre a una de sus
calles. Vayamos a las actividades. A los
nombres citados, otros movedores de
piezas se fueron sumando y la idea de
enfrentarnos con la enemiga ancestral cuaj
y un sbado, en tres autos, a la ciudad de
Reconquista distante 67 km. partimos. El
resultado no lo recuerdo; s la muy buena
actuacin, el mejor asado y nada qu decir
del muy buen quebracho para regarlo!
Y si en lugar de 67 km. hiciramos 150 km.
para llegar a San Justo? Ambos por la ruta
11 que entonces era de tierra. Y el match se
hizo. Pero un poco ms all (100 km.) de
San Justo est Santa F y el camino de
asfalto. Por lo tanto, otro sbado y otro
match de ajedrez a disputar.
En Jobson-Vera se realizaron diversas
actividades: una sesin de partidas simult-
neas a ciegas por Jos Patt Rubinstein; en
otra oportunidad nos visit Hctor Rossetto.
Pero lo ms importante fue la realizacin de
un torneo por equipos de 6 jugadores cada
uno. Entonces jugu mi primera partida de
ajedrez por reloj frente al Sr. Juan M. Rivaro-
la, una Ruy Lpez, cuya anotacin an
conservo.
Pero el tiempo alcanzaba... (la juventud
acaso?) y all por 1945 acept la cordial
invitacin de Arturo G. Loeffler aparecida en
un diario de la Capital- para jugar ajedrez
postal. Por qu no, si total Jonson-Vera
queda a tan solo 750 km. de Buenos Aires?
Y otra etapa en la hoy LADAC d comienzo
como socio N 007. Recuerdos y ms
recuerdos... Nombres y ms nombres:
Eugenio Pider, Dr. Antonio Roura, Peyrano,
Jos B. Gay, quien un da de Tartagal (era
empleado de la Forestal) se fue a vivir a la
Capital Federal. A l le corresponde ser el
primero de los iniciadores de los intrngulis
institucionales de la Liga. Claro, por aquellos
tiempos ya haba comenzado tambin a
participar en la faz directiva y por lo tanto no
dej de participar en ella.
Otros recuerdos?
S, la vanidad. La revista Caissa (junio,1947)
publica la partida que le gan en directo al
Subcampen argentino, Fernando Casas.
Tambin por aquellos aos el Ing. Patricio
Velsquez public en un diario de Catamar-
ca una partida que me gan. 1950 ya haba
llegado y la Diosa Caissa que nunca aban-
dona a sus adoradores dio la orden de partir
(Caminante, no hay camino, slo se hace
camino al andar...) y hasta Santa Fe de la
Vera Cruz no me detuve.

En ella me esperaban nuevos y mejores
trabajos y ms ajedrez, ambos conocidos.
Pero primero es imprescindible, en lo que a
ajedrez se refiere, rendir justo y muy mereci-
do homenaje a una Institucin Social como el
Circolo Italiano, levantado en homenaje a
los primeros gringos que la hicieron grande.
Al citar Torneo de Ajedrez Angel Cassane-
llo est todo expresado. Se disputaron 10
torneos y por ellos pasaron jugadores como
Arturito Pomar, Kortchnoi, Taimanov,
Glogoric, Szabo, Najdorf, Eliskases, Pelikan,
Rossetto, Ral Sanguineti, Marini, Renato
Sanguinetti, Wesler, Cruz, Dodero, Martn,
Secci, Ramadn, Espinosa, Garca Vera,
Steinberg, Oscar R. Panno y otros que omito
por razones de espacio. Yo tuve la suerte de
ser espectador, comentarista y partici-
pante de esos torneos. El mejor recuerdo?
Ao 1956: 1) M. Najdorf , 2) E.Eliskases,
3) Ral Ramrez, 4) J. Pelikan. Y perd
una sola partida, la que disput con Najdorf.
Aclaremos que siempre fueron 8 jugadores y
7 las fechas. Al ao siguiente vuelve a
disputarse el torneo y nuevamente hago
tablas con Eliskases: una siciliana con
blancas que considero como el mejor final
que jugu en toda mi vida.
En 1952 obtuve el ttulo de Campen de la
Federacin Santafesina de Ajedrez. En 1953
gan un torneo en la ciudad de Paran
donde en los puestos siguientes se clasifica-
ron el Dr. Rivas, Steinberg, R. Sanguineti y
Laurencena. La partida que nos enfrent
con el tocayo Ral, la considero tambin
como una de las mejor jugadas.
Si mal no recuerdo jugu una de las semifi-
nales del Campeonato Argentino en el club
Velez Sarsfield de la Capital Federal. Tam-
bin integr el equipo que en 1953 jug el
Campeonato por Equipos de la ciudad de
Mendoza. Tambin en el Torneo de Cam-
peones de Ro Hondo. Posteriormente
asist, como delegado de Santa Fe, al 1er.
Congreso Nacional Argentino de Ajedrez en
Ro Hondo presidido por el ajedrecista
cordobs Dr. M. Moya y Carlos Kuperman y
yo como secretarios.
En aquella dcada la actividad ajedrecstica
fue mltiple. Si hasta en las Olimpadas de
Empleados Pblicos (Sta.Fe vs. Paran)
realizadas todos los aos, adems de
rayuela y bolita, estaba el ajedrez! Otros
tiempos! (Oh tempore/Oh more) Pregunto
por curiosidad propia de los muchos aos:
Est en vas de extincin la clase dirigente?
Otras actividades? S. Durante 10 aos
seguidos, en Semana Santa se disput un
torneo por equipos de 6 jugadores. Una idea
del Dr. Miguel Angel Rivas, entrerriano y
jugador en directo y a distancia. Iniciado
en Rosario, sigui en Paran, luego Santa
Fe y por ltimo en Crdoba. Viernes, sbado
y domingo... y a casa. Despus... silencio en
la noche... Ah! Y cada jugador se pagaba
los gastos.
Los enfrentamientos entre ciudades eran
muy comunes. Con Crdoba y alguna vez
particip Mendoza. Los equipos eran de 10
jugadores. Con Buenos Aires; con Rosario
fue un encuentro a 20 tableros y premios
donados por una firma comercial; con
Paran, lancha y balsa para cruzar el ro.
Ao 1962. Doce aos ya en la misma ciu-
dad... era hora de partir y un 4 de julio de
ese ao a la ciudad de Rosario me traslad.
La rutina igual: trabajo y ajedrez, como
jugador y dirigente, en una ciudad ms
prxima a la Capital Federal.
Recin radicado en esta ciudad, el Colegio
La Salle me invit a integrar el equipo y
participar en el Campeonato por Equipos
organizado por la Asociacin Rosarina.
Cuntos participaron? Si mal no recuerdo,
15 equipos. Uno de ellos era de Santi
Spiritus y otro de Firmat. Tienes un mapa
de esta provincia para ubicarlos?.
Luego lleg el de 1ra. Categora. Slo
recuerdo a algunos participantes. Primero
sali el Club Rosarino de Ajedrez. Tuve la
suerte de ser campen de 1ra. Categora en
los aos 1965 y 70. Biblioteca Popular
Homero, tambin fui campen de 1ra.
Categora. Biblioteca Popular Mitre. Bibliote-
ca Amor al Estudio. Club Servando Bayo,
ms conocido ajedrecsticamente como
Sportivo Lujambio: 1er. tablero el padre y los
hijos en los tableros 2do. 3ro. y 4to. Colega y
amigo Arturo, siempre te recordar!
En 1965 particip en el Torneo Seleccin
que otorgaba a los tres primeros el derecho
a participar en la Final del Campeonato
Argentino que ese mismo ao se jug en
Capital Federal. Tuve suerte. Llegu tercero
y a Bs.As. part. Del certmen los recuerdos
son muchos. Quiz el mejor fue el haber
jugado con Jacobito Bolbochn a quien
conoca del Torneo de las Naciones del 39 y
acompa cuando emprendi una gira por el
norte santafesino dando simultneas en La
Gallareta, pueblito de La Forestal y en
Reconquista. Y tuve la suerte de ganarle la
partida pensada.
Particip adems en varios Campeonatos
Argentinos jugados en las ciudades de Ro
Hondo, Tucumn, Pergamino, Puerto Ma-
dryn, Buenos Aires y Rosario de la Frontera.
Tambin encuentros con ciudades de las
Pcias. de Crdoba y Buenos Aires. En
especial, el Internacional de la Ciudad de 9
de Julio donde gan la medalla al primer
tablero.
En lo que hace a la faz directiva, fui varias
veces Presidente de la A.R.A. All por 1976,
Vicepresidente de la FADA, cargo al que
volv en los 90.
Y qu decir del ajedrez a distancia ahora?
Sigui a la par. Ocup el cargo de Presiden-
te de LADAC, de la cual soy socio honorario,
en ms de una oportunidad sin olvidarme
que en otra fui Vicepresidente. Tambin lleg
el ttulo de CADAP. Mencin de honor por lo
hecho por y para el ajedrez. Tambin de la
I.C.C.F.., primero una medalla de plata,
luego una de oro y por ltimo fui nombrado
Honorary Member de la I.C.C.F. por los
muchos aos dedicados al trabajo en pro del
ajedrez mundial.
Claro, los viajes y los Congresos se sucedie-
ron: msterdam, Norge, Estocolmo, Londres,
Chicago, Daytona,, Buenos Aires, Rimini y
Ro de Janeiro. All, en Niteroi, el 24 de julio
de 1994 una sorpresa muy agradable propia
del ajedrez a distancia. Despus de ms de
30 aos de enfrentarnos fieramente, tablero
de por medio y a distancia, tuve la enorme
alegra de conocer personalmente al Dr.
Enrique P. Maia Vinagre! Y cerrando la
pgina de los Congresos, el ltimo prrafo
para el Congreso de Salta, la linda.
Sobre ttulos conseguidos: M.N.P. y M.I.P.
Actualmente revisto como S.I.M.P. Nom-
bres? Muchos, muchsimos! A los citados,
que ya no estn, es imprescindible agregar
el nombre del Ing. Antonio G. Lascurian.
Y de algunos que siguen en la huella? Por
lo que hacen por el ajedrez todo: el Dr.
Claudio Javier Gonalves, Juan S. Morgado,
Carlos A. Cranbourne. Y hay ms!
Han quedado cosas todava por decir y ah
las dejamos.
Por cuestiones de salud ajedrecsticamente
evaluada, dira que tengo calidad y pen de
menos, el entusiasmo de jugar est inver-
nando. No as el de leer y mirar y mirar que
es una forma de escapar del mundo en que
vivimos que cada da es ms absurdo.
Qu puedo decir sobre y del ajedrez? Que
es la mejor vitamina que existe para el
cerebro!
Si no sabes pensar, no puedes jugar al
ajedrez! Si no sabes pensar no puedes vivir
como un ser pensante, que es para lo cual
naciste!...

Ramrez, A. Ral - Godoy, Mario [D26]
Paran, 1949

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 Cf6 4.e3 a6 5.Axc4
e6 6.Cc3 c5 7.0-0 b5 8.Ad3 c4 9.Ae2 Ab7
10.a4 Db6 11.axb5 axb5 12.Txa8 Axa8 13.b3
Ab4 14.Ca2 Da5 15.Cxb4 Dxb4 16.bxc4
bxc4 17.Ad2 c3 18.Db1 Dxb1 19.Txb1 0-0
20.Axc3 Cbd7 21.Aa5 Tb8 22.Txb8+ Cxb8
23.Ce5 Cd5 24.g3 f6 25.Cd3 Cc6 26.Ad2 Rf7
27.Rf1 Ab7 28.e4 Cc7 29.Cc5 Ac8 30.Ac3
Re7 31.Ac4 Rd6 32.Cd3 Ca6 33.f4 Ab7
34.Rf2 Ac8 35.Re3 Ab7 36.Ab2 Ac8 37.Aa3+
Rc7 38.d5 exd5 39.exd5 Cd8 40.Af8 g6
41.Ae7 f5 42.d6+ Rd7 43.Ce5+ 1-0

Ramirez, A. Ral - Wexler, Bernardo [E72]
Santa Fe, 1952

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.g3 0-0
6.f3 Cbd7 7.Ae3 c6 8.Cge2 e5 9.d5 c5 10.g4
Ce8 11.Dd2 f5 12.gxf5 gxf5 13.0-0-0 f4
14.Af2 a6 15.Rb1 Cc7 16.Cc1 De8 17.Ah4
Tb8 18.a4 Cf6 19.Tg1 Rh8 20.Dg2 Df7
21.Td2 Ad7 22.Ad3 b5 23.cxb5 axb5 24.axb5
Cxb5 25.Cxb5 Axb5 26.Axb5 Txb5 27.Df1
Tbb8 28.Tdg2 Ce8 29.Ae1 Da7 30.Ac3 Tf7
31.Dc4 Ta8 32.Da2 Db8 33.Dc4 Te7 34.Cd3
Tea7 35.Cc1 Ta4 36.De2 T8a7 37.Rc2 Tf7
38.Cb3 Cc7 39.Cxc5 dxc5 40.Txg7 Txg7
41.Axe5 Ce6 42.Axb8 Cd4+ 43.Rd2 Cxe2
44.Txg7 Rxg7 45.Rxe2 Tb4 46.Ae5+ Rf7
47.Rd3 c4+ 48.Rd4 Txb2 49.Axf4 Tf2 50.e5
c3 51.e6+ Rf6 52.h4 Td2+ 53.Re4 Td1
54.Ae5+ Re7 55.Axc3 Th1 56.Ab4+ Rf6 57.f4
Txh4 58.Ac3+ Re7 59.Re5 1-0

Sanguineti, Ral - Ramrez, A. Ral [A48]
Paran, 1953

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.Af4 Ag7 4.Cbd2 d6 5.h3
Cbd7 6.e4 0-0 7.e5 Cd5 8.Ag3 dxe5 9.dxe5
e6 10.Ae2 a6 11.0-0 b6 12.c4 Cb4 13.Db3
a5 14.Dc3 Ab7 15.a3 Ca6 16.b3 De7 17.Tfe1
f6 18.De3 Cxe5 19.Cxe5 fxe5 20.Axe5 Axe5
21.Dxe5 Df6 22.Dxf6 Txf6 23.Ag4 Rf7 24.Cf3
Axf3 25.Axf3 Td8 26.Tad1 Td6 27.Txd6 cxd6
28.Tb1 Tf4 29.Ae2 Td4 30.Td1 Txd1+
31.Axd1 Rf6 32.Rf1 Re5 33.Re2 Rd4 34.Rd2
Cc5 35.Ac2 e5 36.f3 Ce6 37.h4 Cf4 38.g3
Ch5 39.g4 Cf4 40.g5 Ch5 41.Ab1 Cf4 42.Ae4
a4 43.Rc2 Cg2 44.Axg6 hxg6 45.h5 gxh5
46.g6 Ce3+ 0-1
Ramirez, R - Eliskases, E [B66]
Santa Fe, 1956

5.Cc3 d6 6.Ag5 e6 7.Dd2 a6 8.Td1 Ad7
9.Ae2 h6 10.Ae3 b5 11.a3 Dc7 12.0-0 Ce5
13.h3 Cc4 14.Dc1 Tc8 15.f4 Cxb2 16.Ccxb5
axb5 17.Dxb2 Cxe4 18.Cxb5 Dxc2 19.Dxc2
Txc2 20.Ad3 Tc8 21.Ca7 Cc3 22.Cxc8 Cxd1
23.Txd1 Axc8 24.Tc1 Ad7 25.Tc7 Ae7
26.Tb7 Ad8 27.Ad4 Ac6 28.Ta7 0-0 29.a4
Af6 30.Ab6 Tb8 31.a5 g5 32.g3 Ad5 33.Td7
Tc8 34.Txd6 Tc3 35.Txd5 exd5 36.Ab5
Txg3+ 37.Rh2 Tb3 38.Ac6 d4 39.fxg5 hxg5
40.a6 Txb6 41.a7 Ta6 42.a8D+ Txa8
43.Axa8 d3 44.Rg3 d2 45.Af3 Rf8 46.Rg4
Re8 47.Rf5 Ae7 48.Re4 Rd7 49.Rd5 Rc7
50.Ae2 Rb6 51.Rc4 Ad6 52.Rd5 Ag3 53.Rc4
Ae1 54.Af3 Ra5 55.Ad1 f5 56.Rc5 Ag3
57.Rc4 Af4 58.Rc5 Ae3+ 59.Rc4 Af2 60.Rd3
Ae1 61.Rc4 Ag3 62.Rc5 Ac7 63.Rc4 Af4
64.Rc5 Ae3+ 65.Rc4 f4 66.Ae2 Ra4 67.Ad1+
Ra3 68.Rc3 Ra 2 -

PARTIDAS de un MAESTRO

Por Jorge A. Rubinetti (M.I.)

Organizado por la Federacin Metropolitana
de Ajedrez y con el auspicio de la Municipa-
lidad local se realiz en el mes de agosto de
1964 el Primer Torneo Internacional de la
Ciudad de Buenos Aires. Entre las figuras
invitadas se destacaban las presencias del
campen mundial Tigran Petrosian y la de su
acompaante el campen sin corona, Paul
Keres, uno de los mejores jugadores del
mundo desde su brillante triunfo en el Torneo
de AVRO 1938 hasta su repentina muerte en
1975.
Finalmente el primer lugar fue compartido
por ambos. El lugar de juego era la distingui-
da sala Casacuberta del Teatro General
San Martn. Guardo los mejores recuerdos
de este torneo. Todo pareca perfecto:
condiciones de juego, organizacin, cobertu-
ra periodstica, camaradera entre los juga-
dores. Hasta causa algo de extraeza ver en
las fotos de la poca a jugadores y pblico
elegantemente vestidos con saco y corbata.
En mi partida con Keres de la tercera ronda
se produjeron varias situaciones interesantes
que paso a compartir.

(02) Keres, Paul - Rubinetti, Jorge
Buenos Aires (ronda 3), 1964

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.Cc3 Cc6 4.d4 cxd4
5.Cxd4 Dc7 6.Ae3 a6 7.Ae2 Cf6 8.a3 (La
continuacin moderna es 8.Ae2 Ab4 9.Ca4!
00. No es bueno 9...Cxe4? por 10.Cxc6
Dxc6 11.Cb6 Tb8 12.Dd4 Af8 13.Af3)
8.... Ad6 (8...Ae7 es la jugada sugerida por
Dolmatov)
9.g3 (En su momento pens que era una
novedad. Sin embargo ya haba sido jugado
en el torneo de Portoroz de 1961. Conoca
lo jugado anteriormente por el propio Keres
contra Tal en el torneo de Candidatos de
Curazao 1962: 9.Dd2, pero luego de Cxd4
10.Axd4 Af4 11.Dd3 e5 12.Ae3 Axe3
13.Dxe3 (Una mejora posterior fue 13.fxe3!)
d6 14.00 00 donde no consigui ventaja
alguna. La jugada engaosamente demole-
dora 9.Cdb5 axb5 10.Cxb5 Da5+ 11.Ad2 se
refuta con 11...Ab4! ]
9...Ae5? [Aconsejable es 9...Ae7! 10.f4 d6
pasando al sistema Scheveningen, donde las
jugada g3 y a3 no armonizan con el esque-
ma blanco planteado. 9...Cxd4 10.Axd4 b5
fue jugado en la partida Jansa Polugaievski
1963. Un grosero error es 9....Ac5 por 10.
Cxe6!)
10.f4 Axd4 11.Axd4 Cxd4 12.Dxd4 b5!?
[A considerar 12...d6 13.000 Re7]
13.e5 (13. Af3 Ab7 14. 00 d6 desemboc
en tablas en la partida Barbulovic- Velimiro-
vic, 1961)
13....Ab7 14.Tf1... [Despus de larga re-
flexin Keres deshecha el promisorio sacrifi-
cio de calidad 14.exf6! Axh1 15.fxg7 Tg8
16.000 Ac6 17.Ad3 por considerar que
luego de 17...e5 18.fxe5 000 la ventaja del
blanco no era importante. Sin embargo la
defensa del negro sera penosa]
14...Cd5 15.Ce4 00 16.000 Ac6 17.Af3
a5 18.f5 !? (El contrajuego negro con b4 se
torna peligroso por lo que las blancas deci-
den apurar las acciones en el otro flanco.)
18...exf5 (diagrama)

19.Cf6+! Cxf6 [Si 19...gxf6 20.exf6 Cb6
21.Axc6 dxc6 22.Txf5 con ataque decisivo]
20.exf6 Axf3 21.Txf3 g6 22.g4... [A 22.Dxd7
las negras jugaran De5 ya que el final de
torres es favorable al blanco. La poderosa
cua de "f6" hace pensar al blanco en un
ataque sobre el rey enemigo] 22...fxg4
23.Dxg4 Tac8 24.c3 De5 (Capturar el pen
"h" abrira una columna para el ataque
blanco. La defensa negra se basa en el
ataque al pen f6, que limita la actividad de
las piezas pesadas blancas, combinado con
ataques al rey blanco, que no encuentra
cmodo refugio.) 25.Txd7 Tc4 26.Dg3 Dh5
(El final de torres ofrece pocas esperanzas
de salvacin) 27.Tfd3 Tg4 28.Dd6 Te4! (Se
amenazaba 30.Dxf8+) 29.Te7 De2 30.Td2...
[30.Dd8? Df1+] 30...De1+ 31.Rc2 Te6
32.Txe6 Dxe6 33.De7 [33.Dxf8+ xf8
34.Td8+ De8 35.Txe8+ Rxe8 lleva a un final
de penes difcil de calcular, pero con las
mayores probabilidades de tablas.]
33.Df5+34.Rc1 (diagrama)
34...Dc8? [Como acertadamente lo seal
Julio Bolbochn en sus crnicas para el
diario La Nacin, con 34...Df4! se consegua
el empate. Si 35.Rc2 Df5+ 36.Rb3 De6+
37.Rc2 Df5+. No hay manera de desclavar la
torre y la dama blanca est esclavizada en la
defensa del pen f6. El cambio de damas en
e6 dara ventaja al negro]
35.Td5 b4?! (Tpica jugada de apuro de
tiempo. Se entrega un pen sin gran com-
pensacin. Con 35...Te8 se poda sostener
la posicin. Por ej. 36.Dd7 Db8 37.Dxb5
Df4+ 38.Rc2 Tf8 39.Dxa5 Dxf6. Como era
habitual en mis partidas de aquella poca me
encontraba sumamente apremiado por el
tiempo desde haca muchas jugadas.]
36.axb4 axb4 37.Dxb4 (Con 37... Da8!
habra mucha lucha por delante.) 37...Te8
38.Dd4 De6 39.b4 De1+ 40.Rb2 De2+
41.Rb3 h5 42.Td8 Rh7 43.Txe8 Dxe8
44.Dd5 h4 45.b5 Rh6 46.b6 g5 47.b7 y las
negras abandonaron. Una partida para el
recuerdo.
ANCDOTAS DE AJEDREZ
Por Goran Tomic

En su juventud, Boby Fischer estaba en
buena condicin fsica. Cuando tena 17,
Lisa Lane, una jugadora relativamentefuerte
de la decada del 50 y 60, que obtuvo una
vesz el campeonato femenino de los EEUU,
lo visit. Bobby le dijo entonces que l poda
levantar 200 libras.
- Pero dnde estn tus pesas? pregunt
Lisa.
-No necesito pesas. Me ejercito sin ellas,
usando slo la sugestin, respondi Bobby.
Luego se flexion, tom las pesas invisibles
y las levant con visible esfuerzo.
-Lo ves? Pregunt un satisfecho Bobby-
- Pero, podras levantar 225 libras? pre-
gunt Lisa.
-No! Por supuesto que no! No he practica-
do con tanto peso, respondi Bobby.
o
Justo antes del T. Internacional de Viena
1907, el Mto.hngaro Leo Forgacs enferm
de repente. Los organizadores del torneo
estaban desesperados para hallar un reem-
plazante. Felizmente haba un estudiante de
Praga, Ladislav Prokes en la ciudad de
Viena. El Mto. Duras sugiri que fuera
aceptado porque posea gran talento para el
ajedrez. Pero el reemplazante disgust a los
organizadores. Mieses gan el primer
premio, Duras el segundo. Pero Prokes, con
slo dos puntos, termin ltimo.
........................................................................
Nota original de
CHESS CHRONICLE EN ESPAOL
Suscripcin anual 24 revistas en formato
PDF ms partidas en formato PGN

Informes en ajeinteg@yahoo.com

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


PIERRE DE SAINT AMANT
1800-1872

Pierre Charles Fournier de Saint-Amant
naci en MontFlanquin (Francia) el 12 de
septiembre de 1800 y muri el 29 de octubre
de 1872. Su familia, perteneciente a la
pequea nobleza, haba perdido su fortuna
durante la revolucin. Saint Amant consigui
entrar en el cuerpo de administracin colo-
nial y a los 19 aos se le nombr secretario
del Gobernador de la Guayana francesa.
Dos aos ms tarde se le destituy por
haber expresado su protesta contra el trfico
de esclavos practicado todava en la colo-
nia. Despus de ganarse precariamente la
vida como periodista y actor, empez en
1823 a dedicarse a la venta de vino al por
mayor y pronto fue un prspero comerciante.
En Pars acuda con frecuencia al Caf de La
Regence y fue durante un tiempo discpulo
de Deschapelles y Schlumberger (que ms
adelante se encargara en Amrica de operar
al turco). En 1824 derrotaba ya a La
Bourdonnais, si bien con la ventaja de pen
y dos movimientos.
En 1836 Saint-Amant particip en las parti-
das por correspondencia que enfrentaron a
los clubes de Pars y Westminster, cuya
victoria correspondi a los franceses por 2 a
0. Ese mismo ao hizo un viaje de negocios
a Londres donde derrot en encuentros a
George Walter, Fraser, Popert y Perigal. Al
producirse en 1840 el fallecimiento de La
Bourdonnais, Saint - Amant result el juga-
dor francs ms fuerte. Junto con Mery
volvi a publicar en 1842 la revista La
Palamede, que haba dejado de publicarse
desde la muerte de Labourdonnais.
En otra visita a Londres, en 1843, fue derro-
tado por Cochrane en un match amistoso,
pero bati a Staunton en otro match. Dur
aos la controversia acerca de si este
enfrentamiento haba sido una prueba seria
o simplemente una serie de partidas amisto-
sas. En cualquier caso, se organiz en
seguida un encuentro de desquite y en
noviembre de 1843 Staunton se desplaz a
Pars para disputar 21 partidas con cien
libras en juego. Se considera que ste fue el
primer encuentro oficioso para el campeona-
to mundial. Saint-Amant fue derrotado por
+6-11=11. Un tercer encuentro, a celebrar en
Pars en octubre de 1844, fue suspendido al
contraer Staunton una pulmona durante su
viaje desde Londres.
El malestar poltico porque atravesaba
Francia dej a Saint - Amant sin tiempo para
dedicar al ajedrez. En la revolucin de 1848
defendi como capitn de la guardia nacional
el Palacio de las Tulleras del asalto del
pueblo. Como recompensa, el gobierno
provisional, establecido poco despus, le
nombr gobernador de dicho palacio. Entre
1851 y 1852 ocup el cargo de cnsul
francs en California. Todava hizo varios
viajes a Inglaterra y particip en el torneo de
Birminghamde 1857, en el que fue derrotado
por Falkbeer por 2 a 1 en la segunda ronda.
En 1861 adquiri una gran propiedad en
Argelia y pas en ella el resto de su vida.

Saint - Amant fue el sucesor directo de La
Bourdonnais en el ajedrez francs. Fue el
discpulo ms joven de Deschapelles, por el
que senta adoracin. Sin embargo no pas
como La Bourdonnais a la historia del
ajedrez. El estilo de Saint-Amant era compa-
rable al de La Bourdonnais, slido en la
apertura, y sin pretensiones; muy fuerte en el
medio juego, lo que le permita explotar las
oportunidades de ataque. Sin embargo, el
estilo estaba siendo superado por las nuevas
concepciones de las generaciones ms
jvenes. Saint-Amant marca el fin de la
supremaca francesa en ajedrez.

Saint Amant,P - Walker,G [A03]
Londres, 1836

1.f4 d5 2.Cf3 e6 3.d4 Cf6 4.c4 dxc4 5.Cc3
Ab4 6.e3 Cc6 7.Axc4 Cd5 8.Dd3 Ca5 9.0-0
Cxc4 10.Dxc4 Axc3 11.bxc3 0-0 12.e4 Cb6
13.Dd3 Ad7 14.Aa3 Te8 15.Tad1 f5 16.exf5
exf5 17.Ce5 Df6 18.Ac5 Ae6 19.c4 Tad8
20.d5 c6 21.d6 g5 22.Ad4 Dh6 23.fxg5 Dxg5
24.Tf3 f4 25.Tdf1 Tf8 26.De4 Cxc4 27.Cxc4
Axc4 28.h4 Ad5 29.De7 Dg6 30.h5 Dh6
31.Txf4 Txf4 32.Dxd8+ Tf8 33.Txf8+ Dxf8
34.Dg5+ Rf7 35.Df6+ Rg8 36.d7 1-0
Walker,G - Saint Amant,P [A85]
Londres, 1836

1.d4 f5 2.c4 Cf6 3.Cc3 d6 4.Cf3 e6 5.e3 Ae7
6.Ad3 0-0 7.0-0 c6 8.Ac2 d5 9.cxd5 cxd5
10.Ad2 Cc6 11.De2 a6 12.a3 Ad6 13.b4 Ce4
14.b5 Cxc3 15.Axc3 axb5 16.Dxb5 Txa3
17.Txa3 Axa3 18.Ta1 Ad6 19.Ad3 Dc7
20.Ad2 Ad7 21.Db3 Tb8 22.Tc1 Ta8 23.Ce5
Axe5 24.dxe5 g6 25.f4 Db8 26.Tb1 Ac8
27.Db6 Da7 28.Dc7 d4 29.e4 fxe4 30.f5 Db8
31.Dxb8 Cxb8 32.Axe4 gxf5 33.Axb7 Axb7
34.Txb7 Ta1+ 35.Rf2 Cc6 36.Ah6 Cxe5
37.Tg7+ Rh8 38.h3 Ta2+ 39.Rg3 f4+ 40.Rxf4
Cf7 41.Txf7 Tf2+ 42.Re4 Txf7 43.Rxd4 Tf6
G. Walker: "Chess Studies" 1844, p. 154; L.
Bachmann: "Aus Vergangenen Zeiten", Band
I, Heft 4, S. 169 0-1

Boncourt - Saint Amant,P [C54]
Paris, 1837

1.e4 e5 2.Ac4 Cf6 3.d3 Ac5 4.Cf3 Cc6 5.c3
Ab6 6.0-0 0-0 7.Ag5 d6 8.b4 Ae6 9.Cbd2 h6
10.Ah4 Rh7 11.a4 a6 12.Rh1 Tg8 13.Dc2 g5
14.Ag3 h5 15.h3 h4 16.Ah2 Ch5 17.d4 g4
18.Axe6 fxe6 19.hxg4 Txg4 20.dxe5 dxe5
21.Cc4 Cg3+ 22.fxg3 hxg3 23.Tad1 De7
24.b5 Th4 25.Cxb6 Txh2+ 26.Rg1 Dc5+
27.Tf2 cxb6 28.Cxh2 axb5 29.axb5 Tf8
30.Cf3 Ca5 31.De2 Cc4 32.Cg5+ Rg6 33.Cf3
Tf4 34.Td3 gxf2+ 35.Dxf2 Dxf2+ 36.Rxf2
Txe4 37.Td7 Tf4 38.Txb7 e4 39.Rg3 exf3 0-1

Saint Amant,P - Staunton,H [C54]
Londres, 1843

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.b4
Ab6 6.d3 d6 7.Ag5 a6 8.h3 0-0 9.Cbd2 Ae6
10.0-0 Rh8 11.Db3 Axc4 12.Cxc4 Aa7
13.Ce3 Ce7 14.Rh2 c6 15.Ch4 Ceg8 16.g3
h6 17.Axf6 Cxf6 18.Tae1 Tc8 19.f4 exf4
20.gxf4 Axe3 21.Txe3 Cg4+ 22.hxg4 Dxh4+
23.Rg2 Dxg4+ 24.Tg3 De2+ [24...De6!]
25.Tf2 Dh5 26.f5 b5 27.Db2! c5 28.Tf1 Dh4
29.f6! g6 30.Dd2 Rg8 31.Df2 32.g3xg6+
31...Dh5 32.Th1 De5 33.Txh6 cxb4 34.Tgh3
Dg5+ 35.Rh1 1-0

Evans,W - Saint Amant,P [C20]
Crouch, 1843

1.e4 e5 2.c3 c5 3.Cf3 Cc6 4.Ac4 Cf6 5.d4
cxd4 6.Cg5 d5 7.exd5 Cxd5 8.Cxf7 Rxf7
9.Df3+ Re6 10.0-0 Ca5 11.Ag5 Dd6 12.g4
Dd7 13.Ad3 Df7 14.Af5+ Rd6 15.cxd4 Axf5
16.dxe5+ Rxe5 17.gxf5 Cc6 18.Te1+ Rd6
19.Te6+ Rc5 20.Ae3+ Cxe3 21.Dxe3+ Rb5
22.Dd3+ Rb6 23.Db3+ Rc7 24.Txc6+ 1-0

CUATRO EPISODIOS EN LA
VIDA DE CAPABLANCA

Por Roberto Pagura
1

Lleg a nuestras manos la fotocopia de una
carta que en 1912 Capablanca le envi a su
amigo Rolando Illa, virtual campen argenti-
no de esos das.
........................................................................
Santa Luca, enero 26 de 1912
Sr. Rolando Illa:
Tengo a la vista su carta fecha 6 de diciem-
bre de 1911 y veo con gusto que lo tendre-
mos por aqu en marzo y despus en New
York en abril y mayo. Yo saldr de Cuba en
marzo y estar en New Cork para mayo, as
que muy probablemente nos veremos por
all.
En cuanto al Dr. Lasker, l parece tener
mieditis , como dicen los mexicanos, el
hombre se ha rajado, pero veremos al fin si
hay manera de jugar ese match famoso.
ha sucedido, aunque era de esperar.
Dgale a Don Jos Prez Mendoza, que
es muy posible que Lasker no tenga por
dnde salir y se vea obligado a jugar y que si
no quiere jugar Lasker que el torneo sera
interesante de todos modos. Que si hay
saber algo de l.
Jos Prez, Martnez y dems amigos y
espero tener pronto el gusto de verlo Su
afmo. amigo y S.S.
J.R.Capablanca.

(Capablanca tena entonces 24 aos)
2

Durante las primeras gestiones para un
encuentro por el campeonato mundial, las
relaciones entre el Dr. Lasker y Capablanca
se haban deteriorado bastante, y de hecho
ya no se hablaban. Pero en el acto de
clausura del torneo de San Petersburgo, en
1914, su esposa le pidi a Lasker que se
reconciliara con Capablanca, y el vencedor
del torneo se acerc entonces hasta l y en
alta voz brind por su salud y se estrecharon
la mano. Capablanca tena 26 aos.

Dos meses ms tarde ambos se reencontra-
ron en Berln y jugaron en el caf Kerkau una
serie de diez partidas rpidas, en una de las
cuales se present la posicin del diagrama,
publicada luego por el Dr. Lasker en el
peridico donde habitualmente escriba. Fue
su ltima nota de ajedrez, porque desgracia-
damente haba comenzado la guerra.

1. Cxc7 Cxc7 2. Ta8+ Cxa8 (si 2... Rxa8
3.Rxc7 Ra7 4.Rc6 y ganan ; 2...Rb7
3.Ta7+) 3.Rc8 ! y ganan.

Este pequeo Estudio entre dos fue el
comienzo de una gran amistad y un respeto
mutuo que dur toda la vida.

3

Es aleccionadora la partida que Capablanca
le gan al gran Lasker en el fuerte Torneo de
Mosc/36, una siciliana que le dio paso al
primer lugar del Torneo con un punto de
ventaja sobre el entonces joven Mijail Bot-
vinnik.

Lasker,E - Capablanca,J [B58]
Moscu, 1936
(Capablanca tena 48 aos)

1.e4 c5 2.Cf3 (El GMS. Tartakower, cata-
log a la Defensa Siciliana como la respues-
ta mas viril al insolente 1.e4) 2...Cc6 3.d4
cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 d6 6.Ae2 Ad7
7.Ae3 e6 8.Dd2 a6 9.f4 Dc7 10.Cb3 (Es de
destacar dos aspectos importantes en esta
posicin: 1-El negro se esta activando
rpidamente en el flanco Dama demorando
el enroque a la espera de que blanco se
decida hacia que flanco enrocar. 2-La
situacin de la Dama blanca en d2 no se
corresponde con el plan tpico de movilizarla
hacia el flanco Rey via De1-Dg3) 10...b5
11.Af3 Tb8 12.Ce2 (Merece atencin definir
el ataque blanco a travs de 12.- g4 y as
contrarrestar la iniciativa negra en el flanco
Dama) 12...Ae7 13.0-0 0-0 14.Cg3 (Avanzar
el peon "g" antes de Cg3 hubiera sido mas
enrgica y brindara mas perspectivas de
ataque) 14...a5 15.Cd4 a4 16.Tae1 Tfc8
17.Tf2 Ce8 18.Cxc6 (Antes de realizar f5,
Lasker elimina el Caballo que potencialmen-
te se podra "instalar" en e5, lo que hara
muy difcil el progreso del ataque blanco en
el flanco Rey) 18...Axc6 19.f5 e5 20.Ch5
Db7 21.Ag5 f6 22.Ae3 Cc7 (Lasker no ha
podido elaborar un plan de ataque concreto
contra el Rey negro, mientras que Capablan-
ca prepara el plan de liberacin de sus
piezas con el movimiento d5) 23.Dd1 Td8
24.Td2 Rh8 25.a3 Tbc8 (Antes de realizar
d5, Capablanca se aseguro de poner sus
piezas en las casillas optimas incluyendo el
Rey en h8.) 26.Af2 d5 27.exd5 Cxd5
28.Axd5 Txd5 (Por lo general en estos
esquemas Sicilianos, cuando el negro logra
realizar la jugada d5 sin que el blanco tenga
un contra juego en el flanco Rey, la iniciativa
se hace evidente y permanente. A partir de
ahora y de manera magistral, Capablanca
convierte dicha iniciativa en victoria a pesar
de la ferrea defensa de su rival) 29.Dg4 Ac5
30.Ted1 Axf2+ 31.Rxf2 Tcd8 32.Txd5 Txd5
33.Txd5 Axd5 (El pen Rey pasado, la
mejor coordinacin de las piezas negras y la
delicada posicin del Rey blanco, determinan
la superioridad del negro) 34.Db4 Da7+
35.Re2 Ac4+ 36.Rf3 Da8+ 37.Rf2 Dd8
38.Dc3 Dd1 (Decisiva penetracin que pone
en evidencia la pobre situacin del Caballo y
el Rey blancos) 39.Cg3 h6 (Excelente
jugada; a la vez que le da una escapatoria al
Rey, obliga al blanco a jugar) 40.b3 axb3
41.cxb3 Axb3 42.Cf1 Db1 43.g4 Ac4
44.Ce3 Dh1 (Este es el comienzo del caniba-
lismo de los infantes blancos) 45.Cxc4
Dxh2+ 46.Re1 Dg1+ 47.Rd2 Df2+ 48.Rc1
Df1+ 49.Rd2 bxc4 50.a4 Df4+ 51.Rc2 Dxg4
52.a5 Dxf5+ 53.Rc1 Df2 54.Da3 Rh7 (Un
remate pacifico. No hay nada que hacer, si
55.-a6 c3!, 56.-Dc3 Df1+ y 57... Da6 que-
dando con 4 peones de ventaja) 0-1

4

Capablanca tena mucho amor propio y
cuidaba ms de lo que generalmente se
supone su tanteo deportivo con los dems
grandes maestros. Salvo con Rubinstein,
Spielmann, Botvinnik, Reshevsky y Fine,
contra quienes termin igualado, con todos
los dems (quince grandes maestros incluso
Alekhine) el resultado es a su favor y con
casi la mitad de ellos no perdi ninguna
partida. Slo qued en inferioridad con Paul
Keres (0-1=5) y eso explica su decisin de
enfrentarle en el Torneo de las Naciones de
1939 cuando su presin arterial estaba muy
alta y haca ms peligroso el esfuerzo. No
obstante jug bien en una partida riesgosa,
pero en cierto momento, ya un poco fatigado,
propuso tablas a su joven adversario, que
quiz slo por esa razn no acept. Entre
sorprendido y molesto, Capablanca le dijo al
periodista Amlcar Celaya: Ni el chiquillo
ste ni nadie en el mundo me puede ganar
este final completamente tablas. Y tena
tanta razn que cuando por fin la partida se
dio por tablas l estaba un poco mejor.
Capablanca tena entonces 51 aos.

Keres, P - Capablanca, J [C71]
Buenos Aires. 1939

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 d6 5.c4
Ad7 6.Cc3 g6 7.d4 exd4 8.Cxd4 Ag7 9.Ae3
Cge7 10.0-0 0-0 11.h3 Cxd4 12.Axd7 Ce2+
13.Cxe2 Dxd7 14.Ad4 Axd4 15.Dxd4 Cc6
16.Dd5 Tae8 17.Cc3 De6 18.Tad1 f5 19.exf5
Txf5 20.Tde1 Txd5 21.Txe6 Te5 22.Txe8+
Txe8 23.Td1 Rf7 24.Rf1 Ce5 25.b3 Cd7
26.Cd5 c6 27.Cf4 Te4 28.g3 Re7 29.Ce2
Cc5 30.f3 Te3 31.Rf2 Td3 32.Txd3 Cxd3+
33.Re3 Cb4 -
Genial como pocos, pero tan humano como
cualquiera, Capablanca sufri de hiperten-
sin arterial en sus ltimos aos y eso fue lo
que le arrebat la vida. Muri en 1942, a los
54 aos, en el mismo hospital donde haba
fallecido su antecesor, el Dr. Lasker, apenas
un ao antes.
Cuatro aos despus morira en Espaa su
sucesor, el Dr. Alejandro Alekhine.
........................................................................
Para esta nota hemos consultado el magnfi-
co libro El Arte del Estudio de Ajedrez de
Zoilo R. Caputto, pgina 287 y una nota de
Nelson Pinal Borges sobre Las sicilianas de
Capablanca.
MATCH PEON REY -
VILLA DEL PARQUE

El sbado 25/03/2006 a las 18:00 se disput
el match revancha entre el Crculo Pen
Rey y el Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque, a 13 tableros y 1,5 horas por juga-
dor. El encuentro se realiz en la confortable
sede de Pen Rey, avda. Garca del Ro
2737 de la ciudad de Buenos Aires.

En un clima de mucha camaradera el
Crculo de Villa del Parque se impuso por 7
puntos a 6, remontando el marcador adverso
del match jugado en diciembre de 2005.
Cabe destacar que ambas agrupaciones
contaron en sus primeros tableros con
glorias del ajedrez Argentino como el GM
Oscar Panno y el MI Alberto Foguelman.

El match tuvo mucha emocin, pues faltando
5 minutos para terminar las partidas no se
saba quin ganabra.
Finalizado el encuentro, una muy buena
choripaneada, a cargo del experimentado
parrillero de P.R. Sr. Alfredo Ciulli, repuso las
energas gastadas por los jugadores.

Resultados

01. Panno 1/2 Foguelman 1/2
02. Quarracino 1 Reides 0
03. Gibson 0 Sol 1
04. Montoro 0 Aguila 1
05. Mendez 0 Santoro 1
06. Aberbach 1 Spagnuolo 0
07. Sanz Pablo 1/2 Campuzano 1/2
08. Justo Virginia 1/2 Garcia Fdo. 1/2
09. Greco 1 Buj 0
10. Lopez 0 Matias 1
11. Kiselka 1/2 Pagura 1/2
12. Arabolaza 0 Gentile 1
13. Moyano 1 Francia 0

PEON REY: 6 VILLA DEL PARQUE: 7

A Pen Rey le correspondi las blancas en
los tableros pares y a Villa del Parque las
blancas en los impares.

Partidas

Quarracino,C - Reides,M[C10]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7
5.Cf3 Cgf6 6.Cxf6+ Cxf6 7.c3 Ae7 8.Ad3 0-0
9.De2 b6 10.Af4 Ab7 11.0-0-0 c5 12.dxc5
Dc8 13.Ad6 Axd6 14.cxd6 Ad5 15.Rb1 Td8
16.Ce5 Txd6 17.c4 Axg2 18.Thg1 Txd3
19.Cxd3 Ae4 20.b3 Tb8 21.Tg3 Ag6 22.Rb2
b5 23.Ce5 bxc4 24.Dxc4 Cd5 25.Rc1 1-0

Sol,R - Gibson,T [B13]

Cf6 6.Af4 Ag4 7.Db3 Dd7 8.Cd2 e6 9.Cgf3
Axf3 10.Cxf3 Ad6 11.Axd6 Dxd6 12.Dxb7
Tb8 13.Da6 0-0 14.Tb1 Tb6 15.Da4 e5
16.Ab5 e4 17.Cd2 e3 18.fxe3 De6 19.0-0
Dxe3+ 20.Rh1 Dxd2 21.Axc6 Tc8 22.Ad7
Tc7 23.Af5 Txb2 24.Txb2 Dxb2 25.Tb1 Txc3
26.Dd1 1-0

Santoro,O - Mendez,P [A00]

1.g4 d5 2.Ag2 c6 3.h3 e5 4.d4 e4 5.c4 Ab4+
6.Cc3 dxc4 7.Axe4 Cf6 8.Ag2 Ca6 9.g5 Cd5
10.Ad2 Ae7 11.Cf3 0-0 12.0-0 Cxc3 13.bxc3
Cc7 14.e4 Ce6 15.Dc1 f6 16.h4 fxg5 17.hxg5
Txf3 18.Axf3 Cxg5 19.Ag2 Ch3+ 20.Axh3
Axh3 21.Te1 De8 22.Te3 Dh5 23.Tg3 Ag4
24.Df1 Af3 25.Dh3 Dxh3 26.Txh3 Axe4
27.Te1 Af5 28.Tf3 Ag4 29.Tg3 1-0

Aberbach,A - Spagnuolo,A [A43]

1.c4 g6 2.Cc3 Ag7 3.d4 c5 4.d5 d6 5.e4 f5
6.exf5 Axf5 7.Ad3 Da5 8.Cge2 Axd3 9.Dxd3
Ca6 10.0-0 Cb4 11.Db1 Dd8 12.Cf4 Dd7
13.Ce6 Axc3 14.bxc3 Ca6 15.f4 b6 16.f5 Cf6
17.fxg6 Cc7 18.g7 Tg8 19.Cxc7+ Dxc7
20.Ah6 0-0-0 21.a4 Db7 22.a5 b5 23.cxb5
Dxd5 24.b6 a6 25.Tf5 Dc6 26.Df1 Rb7
27.Df3 Dxf3 28.gxf3 Rc6 29.c4 Rd7 30.Te1
Tb8 31.Rf2 Tb7 32.h4 Tbb8 33.h5 Tb7
34.Ag5 Txg7 35.Axf6 exf6 36.Txf6 Rc6
37.Te8 Tbd7 38.Tff8 Tge7 39.Tc8+ 1-0

Campuzano,E - Sanz,P [E32]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 0-0 5.e4
d5 6.e5 Ce4 7.a3 Axc3+ 8.bxc3 c5 9.Cf3
cxd4 10.cxd4 Da5+ 11.Ad2 Cxd2 12.Dxd2
Cc6 13.Ae2 dxc4 14.Axc4 Td8 15.Dxa5 Cxa5
16.Aa2 b6 17.Re2 Ab7 18.Thd1 Tac8
19.Tac1 Rf8 20.Re3 Txc1 21.Txc1 Td7
22.Cg5 Cc6 23.Cf3 Re7 24.Td1 Ca5 25.Tc1
h6 26.Cd2 Ad5 27.Axd5 Txd5 28.Tc7+ Td7
29.Tc3 Rd8 30.Ce4 Tc7 31.Txc7 Rxc7
32.Cd6 f6 33.exf6 gxf6 34.Ce8+ Rc6 35.Cxf6
Cc4+ 36.Rd3 Cxa3 37.Cg4 Cb5 38.Cxh6
Rd5 39.g4 Cxd4 40.g5 Cf5 41.Cxf5 exf5
42.h4 Re6 43.h5 a5 -

Justo,V - Garca,F [C09]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 c5 4.exd5 exd5
5.Ab5+ Cc6 6.Cgf3 De7+ 7.De2 Dxe2+
8.Rxe2 Ad7 9.dxc5 Axc5 10.Cb3 Ab6 11.Ae3
Axe3 12.Rxe3 Cf6 13.Axc6 bxc6 14.Cc5 0-0-
0 15.Ce5 Tde8 16.Rd4 Rc7 17.The1 Thf8
18.Te3 Af5 19.Ta3 Ta8 20.Ta6 Ad7
21.Ccxd7 Cxd7 22.Txc6+ Rb7 23.Cxd7 Rxc6
24.Cxf8 Txf8 25.Te1 Tb8 26.b3 Tb4+ 27.Rd3
Rd6 28.c3 Th4 29.h3 Tf4 30.Te2 h5 31.c4 f6
32.cxd5 Rxd5 33.Tc2 a5 34.f3 Td4+ 35.Re3
Tb4 36.Tc7 g5 37.Ta7 Tb5 38.Rd3 h4 39.Te7
Rd6 40.Tf7 Re6 41.Ta7 Rd5 42.Ta6 Re5
43.Rc4 Td5 44.Txf6 Td2 45.Ta6 Txa2 46.b4
a4 47.b5 Txg2 48.Txa4 Tc2+ 49.Rd3 Tb2
50.Ta5 Rf4 51.Rc3 Tb1 52.Rc2 Tb4 53.Rc3
Tb1 54.Rc2 -

Buj,P - Greco,R [A43]

1.d4 c5 2.d5 d6 3.e4 Cf6 4.Cc3 e6 5.Cf3
exd5 6.exd5 Ae7 7.Ae2 0-0 8.0-0 Ca6 9.Cb5
Ad7 10.c4 b6 11.Cc3 Cc7 12.b3 a6 13.Dc2
b5 14.Ad3 b4 15.Ce4 Cxe4 16.Axe4 f5
17.Ad3 Af6 18.Ab2 a5 19.a4 bxa3 20.Txa3
Ca6 21.Axf6 Dxf6 22.Tfa1 Cb4 23.Dd2 Ta7
24.Ae2 Tfa8 25.Ad1 Ta6 26.h3 h6 27.Tc1 a4
28.bxa4 Axa4 29.Tca1 Ae8 30.Txa6 Txa6
31.Txa6 Cxa6 32.Rh2 Cb4 33.Ce1 Ag6
34.Aa4 De5+ 35.f4 De4 36.Ab5 Ah5 37.g3
Ae2 38.Dc3 Cxd5 39.Dd2 Axc4 40.Ac6 Rh7
41.Cg2 De6 42.Dc1 Cb4 43.Af3 Ad5 44.De1
Dxe1 45.Cxe1 Axf3 46.Cxf3 c4 47.Cd4 c3 0-
1
Lpez Santandrea,J - Matas,S [A85]

1.d4 f5 2.c4 Cf6 3.Cc3 g6 4.Ag5 Ag7 5.h4 d6
6.e3 Cbd7 7.Cf3 e5 8.dxe5 dxe5 9.h5 0-0
10.hxg6 hxg6 11.Dc2 De8 12.0-0-0 c6
13.Ah6 Cc5 14.Axg7 Rxg7 15.Cg5 Ae6
16.Ae2 De7 17.Cxe6+ Dxe6 18.f3 Ch5
19.The1 Cg3 20.b4 Cxe2+ 21.Txe2 Cd7
22.Ted2 Cf6 23.Db3 Tf7 24.Td6 De8 25.e4
Td7 26.exf5 gxf5 27.Dc2 f4 28.Df5 Txd6
29.Txd6 Dg6 30.Dxg6+ Rxg6 31.Ce4 Tf8
32.Rd2 Rf5 33.Txf6+ Txf6 34.Cxf6 Rxf6
35.Rd3 Re6 36.Re4 Rd6 37.Rf5 a6 0-1

Pagura,R - Kiselka,E [D30]

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Ag5 Ae7 5.e3 0-
0 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 Cd5 8.Axe7 Dxe7 9.0-0
Cd7 10.e4 C5b6 11.Ad3 c5 12.d5 exd5
13.exd5 Df6 14.Cc3 Ce5 15.Cxe5 Dxe5
16.Te1 Dg5 17.Df3 h6 18.De4 g6 19.h4 Dh5
20.Ae2 Df5 21.Ad3 Dxe4 22.Axe4 Cc4 23.b3
Cd6 24.Ad3 Af5 25.Axf5 Cxf5 26.g3 Cd4
27.Ted1 Tfe8 28.Rf1 Tad8 29.Te1 Rf8
30.Txe8+ Txe8 31.Te1 Td8 32.Tb1 a6 33.b4
c4 34.a4 Cb3 35.Td1 Re7 36.a5 f5 37.f4 Rd6
38.Rf2 Te8 39.Rf3 Te7 40.Rf2 Te8 41.Rf3
Te7 42.Rf2 Te8 -

Arabolaza, Alejandro - Gentile, Angel [C70]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Ac5 4.c3 a6 5.Aa4
De7 6.0-0 b5 7.Ab3 d6 8.Te1 Cf6 9.h3 h6
10.d4 Ab6 11.a4 Tb8 12.d5 Ca5 13.Ac2 g5
14.Ch2 c5 15.Ae3 Cc4 16.Ac1 Ca5 17.Cd2
h5 18.Cdf1 g4 19.h4 Ch7 20.g3 Cf8 21.Rg2
Cg6 22.Ag5 Dd7 23.Ce3 Cb7 24.f4 Ad8
25.Axd8 Dxd8 26.Cf5 exf4 27.Dd3 Ce5
28.Df1 f3+ 29.Rf2 Db6 30.axb5 axb5 31.Ta2
Axf5 32.exf5 c4+ 33.Te3 f6 34.b3 Rf7 35.De1
The8 36.Cf1 Cc5 37.Cd2 Ccd3+ 0-1

Francia,V - Moyano,A [A00]

1.g4 e5 2.Ag2 d5 3.c4 dxc4 4.Da4+ c6
5.Dxc4 Ae6 6.Dc2 Axg4 7.De4 Dd4 8.Cc3
Cf6 9.Dc2 Ca6 10.a3 Ac5 11.e3 Dd7
12.Cge2 Af5 13.Dd1 Ah3 14.Tg1 Axg2
15.Txg2 g6 16.b4 Ad6 17.Ab2 Dh3 18.Rf1
Cg4 19.Rg1 Tf8 20.Ce4 Ae7 21.Dc2 f5
22.C4g3 f4 23.exf4 exf4 24.Cxf4 Txf4 25.d3
0-0-0 26.b5 Cb8 27.De2 Ac5 28.De6+ Td7
29.Tf1 Axf2+ 30.Tfxf2 Txf2 0-1

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


SAMUEL ROSENTHAL
1837-1902

El Maestro polaco Samuel Rosenthal, naci
el 7 de abril de 1837 y muri el 19 de sep-
tiembre de 1902.

En 1864, a los 27 aos, se estableci en
Pars como profesional del ajedrez, pero sus
resultados como jugador nunca pudieron
estar a la altura de sus merecimientos a
causa de su mala salud y al haberse dedica-
do casi por completo a escribir sobre el
juego.

En el torneo de Pars de 1867 se clasific
noveno entre 18 participantes y en Baden-
Baden de 1870 fue el farolillo rojo. Su mejor
resultado lo obtuvo en el torneo de Viena de
1873 donde ocup el cuarto lugar.
En Pars 1878 comparti con Englisch la
sptima posicin. En 1880 gan el torneo de
Pars y en Londres 1883 sali octavo entre
catorce participantes.
No lo acompa la suerte en sus encuentros:
Perdi ante Kolisch en 1864 en Pars, perdi
tres marches con Neumann, bati a Wisker
en 1871 en Londres y poco despus cay
derrotado ampliamente por Zukertort.
Public numerosos artculos en revistas y
tuvo a su cargo la columna de ajedrez del
Monde Illustr entre 1885 y 1902.

(de la Enciclopedia del Ajedrez de H. Go-
lombek)

Rosenthal, S - Schmidt, E [C80]
Leipzig, 1865
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Cxe4 6.Te1 Cc5 7.Axc6 dxc6 8.Txe5+ Ae7
9.De2 Ae6 10.d4 Cd7 11.Te3 0-0 12.c4 Cb6
13.b3 Af6 14.Ab2 Ag4 15.Te4 Axf3 16.gxf3
Dd7 17.Cc3 Dh3 18.Tg4 Tae8 19.Ce4 Te6
20.Te1 Ah4 21.Txg7+ Rxg7 22.d5+ Tf6
23.Cxf6 Axf6 24.Axf6+ Rxf6 25.De7+ Rg7
26.Dg5+ Rh8 27.Df6+ Rg8 28.Te4 h5 29.Te5
1-0

De Vere, C - Rosenthal, S [A20]
Paris, 04.06.1867

1.c4 e5 2.e3 c6 3.d4 e4 4.f3 f5 5.Cc3 Ad6
6.g3 Ac7 7.fxe4 fxe4 8.Ag2 Cf6 9.Cge2 0-0
10.0-0 d5 11.cxd5 cxd5 12.Db3 Rh8 13.Cxd5
Ae6 14.Cec3 Cc6 15.Dxb7 Axd5 16.Cxd5
Dxd5 17.Dxc7 Cg4 18.h3 Cxd4 19.hxg4
Txf1+ 20.Axf1 Cf3+ 21.Rh1 De6 22.Ah3 Dh6
23.Rg2 Cg5 0-1

Anderssen, A - Rosenthal, S [C51]
Baden-Baden , 1870

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 Ab6 5.0-0
d6 6.a4 a5 7.b5 Cd4 8.Cxd4 Axd4 9.c3 Ab6
10.d4 exd4 11.cxd4 Ce7 12.Ab2 0-0 13.Cc3
Rh8 14.Cd5 Cxd5 15.Axd5 Tb8 16.Ta3 Ae6
17.Dh5 Axd5 18.Dxd5 De8 19.Tg3 f6 20.Df5
Df7 21.Th3 h6 22.d5 Tbe8 23.Rh1 Dg8 24.f3
Dh7 25.Dh5 Te7 26.Tg3 Ae3 27.Tg6 b6
28.Te1 Af4 29.g3 Ae5 30.Ac1 Ac3 31.Te3
Te5 32.Dg4 h5 33.Dd7 Ad4 34.Td3 Ac5 0-1

Rosenthal, S - Steinitz, W[C45]
Baden-Baden, 1870

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Dh4
5.Cb5 Dxe4+ 6.Ae2 Ab4+ 7.Cd2 Dxg2 8.Af3
Dh3 9.Cxc7+ Rd8 10.Cxa8 Cf6 11.c3 Te8+
12.Ae2 Dg2 13.Tf1 Cd5 14.Cc4 Axc3+
15.bxc3 Cxc3 16.Ce3 Txe3 17.Axe3 Cxd1
18.Txd1 Dxh2 19.Td3 De5 20.f4 Db8 21.Cb6
axb6 22.Axb6+ Re8 23.Ac5 d6 24.Axd6 Da7
25.Tff3 g6 26.Tfe3+ Ae6 27.f5 Da5+ 28.Td2
Dxf5 29.Af3 Ce7 30.Ted3 Db5 31.Aa3 f6
32.Te3 Db1+ 33.Rf2 Db6 34.Td6 Cc6
35.Tdxe6+ Rf7 36.Axc6 bxc6 37.Te7+ Rg8
38.Rf3 c5 39.Ac1 g5 40.Rg4 Dd6 41.Te8+
Rg7 42.T3e7+ Rg6 43.Tg8+ Rh6 44.Tgg7
Dd1+ 45.Rf5 Df1+ 46.Re6 Rh5 47.Txh7+
Rg4 48.Ae3 c4 49.Th6 f5 50.Tg7 f4 51.Tf6
Rf3 52.Axf4 Dh3+ 53.Re5 gxf4 54.Txf4+ Re3
55.Txc4 Dh5+ 56.Re6 Dh6+ 57.Rf7 Dh5+
-

Blackburne, J - Rosenthal, S [D37]
Viena, 1873

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 e6 4.e3 Cf6 5.Axc4
Ae7 6.Cc3 0-0 7.0-0 Cbd7 8.Ad2 Cb6 9.Ad3
c5 10.Ce2 cxd4 11.Cexd4 Ad6 12.Cb5 Ae7
13.De2 a6 14.Cc3 Ad6 15.Tfd1 De7 16.e4 e5
17.Tac1 Ag4 18.Ae3 Cbd7 19.Ag5 h6 20.Cd5
De6 21.Axf6 Cxf6 22.Ac4 Tad8 23.Cf4 Axf3
24.gxf3 Dd7 25.Cg6 Tfe8 26.f4 exf4 27.e5
Df5 28.Dd3 Ce4 29.Ch4 Dg4+ 30.Rf1 Txe5
31.Cf3 Dh3+ 32.Rg1 Cxf2 33.Axf7+ Rh8
34.Cxe5 Cxd3 35.Txd3 f3 36.Cxf3 Axh2+
37.Cxh2 Dxd3 38.Tf1 De3+ 39.Rh1 Td2
40.Ag6 Txh2+ 41.Rxh2 De2+ 0-1

Rosenthal, S - Anderssen, A [B23]
Viena, 1873

1.e4 c5 2.Cc3 e6 3.g3 b6 4.Ag2 Ab7 5.Cge2
h5 6.h4 f5 7.Cf4 Cf6 8.d3 fxe4 9.dxe4 Cc6
10.e5 Cg4 11.Cxh5 Cgxe5 12.Cf4 De7
13.Ch3 Cf7 14.0-0 0-0-0 15.Te1 Df6 16.Ce4
Df5 17.Ceg5 Cd4 18.Axb7+ Rxb7 19.Te4
Cd6 20.Tf4 Dg6 21.Txd4 cxd4 22.Df3+ Rb8
23.Af4 e5 24.Axe5 Te8 25.Cf7 Tg8 26.h5
De6 27.Chg5 Dxe5 28.Cxe5 Txe5 29.Db3
Th8 30.Cf7 Cxf7 31.Dxf7 Texh5 32.De8+
Rc7 33.De4 Ac5 34.Td1 a5 35.Td3 g5 36.a3
a4 37.b4 axb3 38.cxb3 Axa3 39.Dxd4 Th1+
40.Rg2 T1h2+ 41.Rf3 Tf8+ 42.Rg4 Thxf2
43.b4 Ab2 44.Dxd7+ Rb8 45.Dd6+ Rb7
46.b5 T2f6 47.De7+ Rc8 48.Td7 Ae5 49.Ta7
T6f7 50.De6+ 1-0

Rosenthal, S - Paulsen, L [C01]
Viena, 1873

Ad6 6.Ad3 0-0 7.0-0 Ag4 8.Ag5 c6 9.h3 Ah5
10.g4 Ag6 11.Ce5 Db6 12.Axg6 hxg6 13.Dd3
Ch7 14.Ae3 Dc7 15.f4 Cd7 16.g5 Tae8
17.Rg2 Dc8 18.Ce2 Cb6 19.Cg3 Cc4 20.Ac1
Cb6 21.b3 c5 22.c3 Dc7 23.Ad2 Tc8 24.Th1
cxd4 25.cxd4 Dc2 26.De3 Ab4 27.Thd1 Ac3
28.Tab1 Dxa2 29.Tbc1 Ab4 30.Txc8 Txc8
31.Rf3 Dc2 32.Re2 Tc3 33.Cd3 Txb3
34.De8+ Af8 35.Ce5 Dc7 36.Cf5 Cc4 37.Tc1
Tb2 38.Txc4 dxc4 39.Rd1 Txd2+ 40.Rxd2
Da5+ 41.Re2 Dc7 42.d5 gxf5 43.d6 Dxd6
44.Dxf7+ Rh8 45.Cg6+ Dxg6 46.Dxg6 b5
47.Dxf5 b4 48.Dc8 c3 49.g6 a5 50.gxh7 b3
51.Dxf8+ Rxh7 52.Df5+ Rh6 53.Dg5+ Rh7
54.Dh5+ Rg8 55.Dd5+ 1-0

Rosenthal, S - Steinitz, W[C33]
Baden-Baden, 1870

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 d5 4.Axd5 Dh4+
5.Rf1 Ce7 6.Cc3 g5 7.d4 Ag7 8.Cf3 Dh5 9.h4
g4 10.Cg5 Cxd5 11.Cxd5 f3 12.Cxc7+ Rd8
13.Cxa8 h6 14.Cxf3 gxf3 15.Dxf3 Ag4
16.Dg3 Ca6 17.Af4 Te8 18.Te1 Te7 19.c3
Rc8 20.a4 b5 21.Dd3 Tb7 22.axb5 Dxb5
23.Dxb5 Txb5 24.b4 Ae6 25.Ta1 Tb7 26.d5
Ad7 27.Rf2 Cb8 28.Thc1 Ae8 29.Ae3 a6
30.Cb6+ 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
101

Comentando la partida

V.Topalov vs R. Kasimdzhanov

Cto. Mundial San Luis 2005 - 7a. Rueda

1.e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ab5 (apertura Ruy
Lpez o Espaola) 3.... a6 (variante Morphy)

4.Aa4Cf6 5.0-0 Ae7 (subvariante"cerrada"
en contraposicin a la"abierta" 5...Cxe4)

6. Te1 (corta de raz la amenaza 6...Cxe4)

6....b5 (ahora exista por primera vez la
amenaza cierta de ganar el pen rey comen-
zando con 7. Axc6)

7. Ab3 0-0 8. h3
(Topalov no juega 8.c3 que permite el
revitalizado contra ataque Marshall 8...d5)

8.... Ab7 (induce al blanco a jugar d3 pero a
la postre pierde un tiempo)

9. d3 d6 10.a3 Ca5 11. Aa2 c5 12. Cbd2
Cc6 13.Cf1 Ac8 14 c3 Ae6 15.Axe6 fxe6 16.
b4 Dd7
(contra el amago de dejar a las negras con
dos peones doblados y aislados stas se
preparan a atacar al pen d3 con dama
apoyada por una torre)

17. Db3 Tfb8 18. C1h2
(tratar de eliminar defensores del rey negro
para facilitar el ataque por casillas blancas)

18... a5 19.Ad2 h6 20 . Cg4 Cxg4 21. hxg4
axb4 22. axb4 cxb4 23.cxb4 Af6 24 Tec1
Rf7
(ante la amenaza 25.Txa8 seguida por 27
Txc6)

25. g3 Db7 26. Rg2 Txa1 27.Txa1 Ta8 28.
Th1 Cd4 29. Cxd4 exd4 30. Af4 d5 (Todas
las piezas blancas estn enfocadas hacia el
rey negro. La hermosa jugada 30 obliga al
negro a cerrar la diagonal blanca y, de
paso, achicar ms al Alfil negro, nico
defensor cercano al rey negro)

31. e5 Ae7 32 Dd1 (mazazo, amenazando
g5 y obligando a nuevas debilidades negras)
32....Ag5 33. Axg5 hxg5 34. Th5 De7 35
Dh1 Tf8 36 Th7 Re8 37.Da1Rf7 38. Dc1
Re8 39 Da1 Rf7 40 Dxd4 Rg8 (llegados al
primer control de tiempo)

41. Th1 Df7 42. De3 d4 43. De2 Db7+ 44
De4 Dxe4+ 45. dxe4 Tc8
(parece haber algn contrajuego para el
negro pero aqu aflora el seoro del nuevo
campen mundial en el manejo de los
finales)

46. Tb1 Tc3 47. Tb2 Rf7 48. Rf1 Tc1+ 49.
Re2 Tc3 50. Ta2 !!Tb3 51. Ta7+ Rf8 52. Tb7
Txb4 53 Rd3 Tb2 54. f4 Tb3+ 55. Rxd4
Txg3 56. f5 Txg4 57. f6 Tg1 58.Txg7 b4 59
Rc5 b3 60. Tb7 Ta1 61 Txb3 Ta5+ 62. Rd4
Ta4+ 67. Rc5, Ta5+ 68.Rd4 Ta4+ 69. Re3,
Ta3+ 70. Rf2 Ta5

(parece que las cosas se dirigen a un final
feliz!)

71. Rg3, Txe5 72. Rg4 Txe4+ 73 Th5 !!! 1-0

A esta altura Topalov llevaba 2 puntos de
ventaja. Cuando alguien le sugiri empezar a
jugar a tablas l contest "estoy jugando bien
y no veo motivo para cambiar mi estilo" pero
s, empez a jugar a tablas hasta el final y
terrmin con los mismos dos puntos de
ventaja sobre el pelotn.

"YO ACUSO"

Por Rudolf Spielmann

"Al Ilustre campen del mundo, Dr. Alekhine:

Usted se sorprender mucho, seor cam-
pen del mundo, de mi descaro, que no tiene
moderacin ni ante las gradas de su trono.
Sin embargo, "yo acuso". Naturalmente que
no a su juego genial, por el cual, como
entusiasta del ajedrez, estoy altamente
maravillado. No. Mi acusacin no se refiere
al campen del mundo, doctor Alekhine, sino
al colega doctor Alekhine. Porque, no obs-
tante sus manifiestos prodigios ajedrecsti-
cos, nosotros somos todava sus colegas de
profesin, de los cuales, al fin y al cabo,
hasta usted tiene necesidad para sus proe-
zas inmortales.

Un proverbio dice: "la riqueza es un cuchillo
precioso, pero que es necesario usarlo para
cortar pan y no para herir". Sus antecesores:
Steinitz, Lasker, Capablanca, han tenido fe
en este proverbio y han solicitado en los
"Torneos Magistrales" las mejores condicio-
nes generales para todos. Usted no querr
ofenderse si yo examino con qu fines usted
ha usado sus cortantes armas de campen
del mundo. Trate de comprender que en m
no habla la envidia. Yo sera el ltimo en
oponerme a su derecho, conquistado con
fatiga. En todos, las colaboraciones ms
elevadas son recompensadas de un modo
particular: Por qu no debe ser as tambin
en ajedrez?

Usted, sin embargo, tanto en San Remo en
1930, como en Bled en 1931, adems del
honorario extraordinario, ha impuesto condi-
ciones especiales y con esto ha eliminado
"prcticamente" a Capablanca de estos
torneos. Naturalmente, usted no lo ha
eliminado directamente, pero ha escogido un
procedimiento mucho ms oculto, que no
cambia con esto en nada la esencia de las
cosas, procedimiento que yo, como experto,
quiero examinar. Debe Capablanca expiar,
as, tan duramente, su victoria de Nueva
York, 1927?

Pero olvidemos el pasado, ya sepulto, y
ocupmonos mejor de su colega Nimzo-
witsch, que debera ser, despus de usted y
Capablanca, el maestro ms cotizado de la
actualidad. No parece extrao el hecho de
que l no haya obtenido una invitacin para
el Torneo de Londres, ni para ahora el de
Berna? Por lo menos habra sido fcil para
usted establecer las condiciones para su
invitacin. Como laureado en leyes, le ser
ciertamente conocido el "dolus eventualis".

No basta. Hasta yo, pobre ajedrecista,
parece que me he transformado en un
concurrente "indeseable". No de otro modo
se puede explicar mi brusco alejamiento de
Berna, ya que desde hace dos meses he
dejado de recibir, regularmente, las invitacio-
nes, y stas eran de un modo no del todo
espontneo.

El Comit de Berna decidi, evidentemente
despus de su tarda adhesin, que un
maestro internacional se convirtiera en
"supernumerario".

Mis parabienes por su extraordinaria influen-
cia. Qu potencia del mundo, fuera de la
del campen del mundo, hubiera podido
impedir a la Federacin Suiza de Ajedrez, el
invitar siete, en vez de seis maestros inter-
nacionales? El equipo suizo habra estado
fuertemente representado con nueve hom-
bres, lo que habra sido suficiente, para su
representacin.

As que, mi querido campen del mundo,
evite en lo sucesivo a sus adversarios, que
as podr obtener todava grandes triunfos,
debido a la desvalorizacin del mundo
ajedrecstico; deponga, por lo tanto, el
bastn de mando, de lo contrario deber
repetirle la palabra bblica del profeta Oseas,
referida por San Marcos: "quien siembra
vientos, cosecha tempestades".

La medida est colmada. De una a otra parte
del ocano, lzanse engrosando, airadas
voces de protesta contra la dictadura del
campen del mundo."

Firmado, Rudolf Spielmann.

Spielmann falleci en Suecia en 1942, pero
su profeca se cumpli plenamente. Alekhine
slo recogi tempestades tras la segunda
guerra mundial, que se materializaron en el
llamado "Comit de Londres", formado
durante el Torneo de la "Victoria" de 1946
donde participaron representantes de las
potencias vencedoras y fue marginado por
juzgrsele antIsemita.
........................................................................
Tomado del sitio
www.ajedrez_democratico.tripod.com



Los torneos internacionales de Mar del Plata
fueron por muchos aos los de mayor
importancia de Amrica del Sur. El primero
se realiza en el ao 1928. Se reedita en los
aos 1934 y 1936, para jugarse en forma
continuada desde el ao 1941 hasta 1966,
con excepcin de los aos 1963 y 1964.
Debido a la falta de apoyo econmico su
lugar fue posteriormente ocupado por
torneos abiertos, de mayor o menor impor-
tancia de acuerdo a la ayuda conseguida.
Para poder participar en el Torneo Interna-
cional de 1966, el ltimo de una brillante
serie, se me concedi una licencia especial
por estar cumpliendo con el servicio militar
obligatorio en la Fuerza Area. A pesar de
no haber cumplido una actuacin destacada
en el torneo obtuve un premio especial por el
mejor resultado obtenido contra los primeros
cinco clasificados. Perd con Stein, empat
con Smyslov, Portisch y Julio Bolbochn y
venc a Reshevsky, aunque inmerecidamen-
te. Pude ganar sin embargo mi partida con
Lajos Portisch. En esta partida ejecuto un
interesante desplazamiento de las torres por
la tercera fila. Ms tarde en posicin de
relativo equilibrio mi rival comete un serio
error estratgico que lo coloca al borde del
abismo. A pesar de haber encontrado el
plan ganador en mis anlisis de la partida
suspendida, un apresuramiento le permiti al
gran maestro hngaro activar sus piezas y
escapar de una segura derrota. Veamos la
partida:

Rubinetti, J - Portisch, L [C73]
Mar del Plata, 1966

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 d6 La
defensa Steinitz diferida. 5.Axc6+ bxc6 6.d4
f6 [6...exd4 7.Dxd4 c5 8.Dd3] 7.Cc3 g6 8.h4
[8.Dd3 Ag7 9.Ae3 Ch6 10.Dc4 Ad7] 8...h5
[8...Ag4!?] 9.Ae3 Ag7 10.Dd3 Ad7 11.0-0-0
Ch6 12.dxe5 fxe5 13.Cg5 De7 14.Dc4 Cf7
15.Th3! Cxg5 [15...Axh3? 16.Dxc6+]
16.Axg5 Df7 17.Dxf7+ Rxf7 18.Tf3+ Rg8
19.Tdd3 Ag4 20.Tfe3 Rf7 21.Ca4 Thb8
22.Tb3 Af8 23.Tec3 Ad7 24.Tf3+ Re8
25.Tf6 Txb3 26.axb3 Ag7 27.Tf3= Diagrama

[27.Txg6? Rf7] 27...d5? Portisch coment
despus de la partida que estaba ms
afligido por haber cometido este error es-
tratgico que si hubiera dejado una pieza en
el aire. "Este es el tipo de errores que un
gran maestro no debe cometer" agrega.
Roberto Grau en el tercer tomo de su magn-
fica obra, "Tratado General de Ajedrez.
Conformaciones de Peones", al referirse a
los peones doblados dice que son acepta-
bles en las cuatro columnas centrales y
ofrecen abundantes compensaciones. Slo
debe temerse por ellos si quedan aislados o
si se avanzan defectuosamente. 28.Cc5 Ag4
29.Te3 d4 30.Te1 Rf7 31.Rd2 Af8 32.Cd3
Ad6 33.Ta1 Ac8 34.Ta5 Re6 35.Re2 Tb8
36.g3 Tb5 37.Ad2 Txa5 38.Axa5 c5 39.f3
Ad7 40.c4 dxc3 41.bxc3 c4 [Unica chance.
Si 41...Ae8 42.c4 Re7 43.Ac3 Re6 44.Ab2 Y
el rey no puede defender las dos debilida-
des] 42.bxc4 c6 43.c5 Aqu se su suspendi
la partida por primera vez para ser reanuda-
da a la maana siguiente. 43...Ae7 44.Ac7
Af6 45.c4 Ac8 46.Rd2 Ad7 47.Rc3 Ae8
48.Rb4 Af7 49.Ad6 Ag7 50.Rb3 [El enviado
especial del diario "La Prensa", Luciano W.
Cmara, cita en su crnica diaria la siguiente
variante ganadora: 50.Rc3 a5 51.Ac7 a4
52.Ad6 a3 53.Rb3 Rd7 (53...a2 54.Rxa2)
54.Axe5 No prospera 54...Axc4+ 55.Rxc4
Axe5 56.Cxe5+ Re6 por 57.Cxc6 a2
58.Cd4+] 50...a5 Diagrama

51.Ra4?! [51.Rc3 Af6 52.Ac7 a4 53.Ad6 Ag7
54.Rb4 Af6 55.Rxa4 Ag7 56.Ra5 Rd7
57.Rb6 Axc4 58.Cb4 Ae2 (58...Ab5 59.Ca6+-
) 59.f4 exf4 60.Axf4 Af3 61.e5 seguido de
62.e6+] 51...Rd7 52.Cb2? [Correcto era
52.Rb3 entrando en las variantes analizadas
anteriormente. 52...a4+ 53.Rb4 a3 54.Axe5]
52...Ae6 53.Rxa5 Ah3 54.Cd3 Ag2 55.Ce1
[55.Axe5 Af1! 56.Axg7 Axd3 y a pesar de los
tres peones de ventaja las blancas no
pueden ganar.] 55...Af1 56.Rb4 Ae2 57.Rc3
Re6 58.Rb4 Rd7 59.Rc3 Re6 60.Rd2 Axc4
61.Re3 Af6 62.Cg2 Af1 63.Ce1 Ac4 64.Cc2
Ab5 65.Ce1 Ac4 Declarada tablas-

CAROLINA LUJN
CAMPEONA ARGENTINA

El viernes 7 de abril en la sede del Crculo de
Ajedrez de Villa Martelli, calle Laprida 3875
de Vicente Lpez, se repartieron los premios
correspondientes al 59 Campeonato Supe-
rior Femenino de Ajedrez.
Asistieron al acto el Vicepresidente Daniel
Scioli, el subsecretario de deportes Alejandro
Rodrguez, autoridades municipales, dirigen-
tes del Crculo de Villa Martelli y de distintas
instituciones del ajedrez argentino y numero-
so pblico. Previamente se inaugur el
Saln de la Fama, una muestra fotogrfica
dedicada a los Campeones Argentinos.
Invicta en 7 partidas, CAROLINA LUJN
conquist nuevamente el ttulo de Campeona
Argentina de Ajedrez.

01- WGMLUJAN, Carolina 2378 6.0
02- WIM BURIJOVICH, Liliana 2204 5.5
03- WFM SARQUIS, Maria Belen 2153 5.0
04- FERNANDEZ, Maria Florencia 1964 5.0
05- WIM ZURIEL, Marisa 2214 4.5
06- WFM AMED, Stephanie 2078 4.5
07- AGNELLO, Silvana 2009 4.5
08- WIM MALAJOVICH, Sandra 2090 4.0
09- WIM MAGGIOLO, Elisa 2101 4.0
10- WFM PLAZAOLA, Maria 2080 4.0
11- MEZA, Gabriela 2098 4.0
12- NEJANKY, Maisa 2044 4.0
13- WFM CARRARO, Denise 2042 4.0
14- WFM BUTTNER, Natalia 2077 3.5
15- WIM JUSTO, Virginia 2172 3.5
16- LOPEZ NOCERA, Ariadna 2004 3.5
17- NAVARRO, Karina 1966 3.5
18- JURICH, Florencia 1941 3.5
19- WFM LOVECE, Ruth 2088 3.0
20- COLAUTTI, Marcela 1935 3.0
21- COMABELLA, Lorena 0 3.0
22- SOLSONA, Rocio 0 3.0
23- OLMOS, Yanina 0 2.5
24- ALEGRE, Eugenia 0 2.0
25- SANCHEZ, Mariana 0 2.0
26- IBAEZ, Melina 0 2.0
27- SALVADORI, Ananquel 0 1.0
28- BOSCO, Daiana 0 0.0
........................................................................
Lujn, M (2378) - Burijovich, L (2204)
C. Superior Femenino, 2006

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Db6
5.Cb3 Cf6 6.Ad3 e6 7.0-0 d5 8.exd5 Cxd5
9.c4 Cf6 10.Cc3 Ae7 11.Ae3 Dc7 12.Cb5
Db8 13.De2 0-0 14.Tad1 e5 15.h3 e4 16.Ab1
Af5 17.C3d4 Cxd4 18.Axd4 Ag6 19.De3 a6
20.Cc3 Te8 21.c5 Dc7 22.b4 Tad8 23.Tfe1
h6 24.a4 Cd5 25.Cxd5 Txd5 26.Axe4 Ag5
27.Db3 Axe4 28.Txe4 Ted8 29.h4 Af6
30.Te8+ Rh7 31.Dc2+ g6 32.Txd8 Dxd8
33.Axf6 Txd1+ 34.Rh2 Dxf6 35.Dxd1 Dxh4+
36.Rg1 Dxb4 37.Dc2 De1+ 38.Rh2 De5+
39.g3 Dd5 40.Rg1 Df3 41.Dc4 Rg7 42.Dd4+
Rg8 43.Dd8+ Rh7 44.Dd4 h5 45.Dc4 Rg8
46.Dd4 Dc6 47.Dd8+ Rg7 48.Dd4+ Rg8
49.Dd8+ Rg7 50.Dd4+ f6 51.De3 Rf7 52.Dh6
f5 53.Dh7+ Rf6 54.Dh8+ Re6 55.Dg8+ Re5
56.Dc4 De4 57.Df7 Dc6 -

Lujn, M (2378) - Malajovich, L (2090)
C. Superior Femenino, 2006

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6 5.c4
Ag7 6.Ae3 d6 7.Cc3 Cf6 8.Ae2 0-0 9.0-0 Ad7
10.Dd2 Cxd4 11.Axd4 Ac6 12.Ad3 Da5 13.a3
Tfc8 14.b4 Dd8 15.f3 Ce8 16.Df2 Cc7 17.f4
Df8 18.Tac1 Axd4 19.Dxd4 Dg7 20.Df2 b6
21.Cd5 Cxd5 22.cxd5 Ab7 23.Ab5 Tc3
24.Dd2 Txa3 25.Tc7 Aa6 26.Axa6 Txa6
27.Txe7 Tc8 [27...Ta1] 28.e5 Df8 29.exd6
Td8 30.Tfe1 b5 31.d7 Td6 32.Te8 T8xd7
33.Dc3 1-0
NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


YURI VERBACH

El ingeniero Yuri verbaj (o verbach) naci
en Kaluga (Rusia) el 2 de febrero de 1922.
En el campo del ajedrez adems de jugador
ha sido un gran problemista, escritor y
organizador.
Fue jugador de primera fila despus de la
segunda Guerra Mundial y se clasific para
la final del campeonato sovitico en 1948. En
1952 particip en el interzonal de Estocolmo
y en 1953 en el torneo de candidatos de
Neuhausen-Zrich. En 1954 fue campen de
la URSS y en 1956 qued tercero en el
torneo de Mar del Plata.
Su juego se caracteriza por la precisin, a la
manera de Capablanca, y por el gran domi-
nio de los finales. Ha publicado un tratado
sobre finales que es ejemplar, adems de un
interesantsimo estudio sobre el ajedrez en la
Unin Sovitica.
Durante aos fue presidente de la Federa-
cin Sovitica de Ajedrez (1972 y 1977).
En "Lecturas de ajedrez", de Yuri Averbaj, se
lee: "En la 'Bolsa' del ajedrez existe una
determinada correlacin de valores: la dama
se cotiza ms que la torre; sta tiene ms
valor que el alfil o el caballo, y stos a su vez
valen un poco ms que el pen. Todo
ajedrecista conoce esta verdad elemental.
Pero, a veces, se produce una imprevista
situacin en la que estos habituales plan-
teamientos se quebrantan; se crea una
sobreestimacin de valores y consecutiva-
mente una crisis 'burstil.
Es gran historiador y especialista en "finales
de partida", del que public una eminente
obra de varios tomos.
Para los jvenes aficionados leg un libro
(junto a Beilin) que ha sido uno de los
grandes clsicos para iniciarse en el juego-
ciencia: "Viaje al Reino del Ajedrez" que, por
ejemplo, fue libro de cabecera en los inicios
de renombradas figuras jvenes como
Gelfand e Ivanchuk.

Partidas

Mikenas, V Averbach, Y [E02]
Mosc, 1943

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Ag2 dxc4 5.Da4+
Cbd7 6.Cd2 c6 7.Dxc4 e5 8.Cgf3 Cb6 9.Dd3
exd4 10.0-0 Ae7 11.Cxd4 0-0 12.C2b3 Te8
13.Dc2 Cbd5 14.a3 Db6 15.e4 Cc7 16.Ae3
Cg4 17.Ad2 a5 18.h3 a4 19.Aa5 Txa5
20.Cxa5 Ce5 21.Dc3 Ac5 22.Cf5 Cb5 23.Dc2
Axf5 24.exf5 Cd4 25.Dxa4 Ce2+ 26.Rh2 Axf2
27.Dc2 Cg4+ 28.hxg4 De3 29.Txf2 Dxg3+
30.Rh1 Dh4+ 31.Ah3 Dxf2 0-1

Averbach,Y - Panov ,V [A56]
Mosc, 1950

1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Cc3 d6 5.e4 Ae7
6.Ae2 Ca6 7.Ae3 Cc7 8.h3 a6 9.a4 b6 10.Cf3
Tb8 11.0-0 0-0 12.Ce1 Cfe8 13.Ag4 b5
14.axb5 axb5 15.Axc8 Dxc8 16.b3 b4 17.Ce2
f5 18.exf5 Dxf5 19.Cg3 Dd7 20.Cf3 Cf6
21.Cd2 Ta8 22.Dc2 g6 23.Db2 Tfc8 24.Txa8
Txa8 25.Ta1 Dd8 26.Ta2 Txa2 27.Dxa2 Da8
28.Db1 Cce8 29.Cde4 (=) 29...Cxe4 30.Cxe4
Cg7 31.g4 Ce8 32.Rg2 Cg7 33.Ah6 Ce8
34.Ae3 Cg7 35.Dd3 Ce8 36.Ad2 Cg7 37.Ah6
Dd8 38.Df3 Df8 39.De3 Dd8 40.Dc1 Da8
41.Dd1 Da5 42.h4 Da8 43.h5 De8 44.Df3
gxh5 45.Axg7 Rxg7 46.gxh5 Dc8 47.Cg3 Af8
48.Cf5+ Rh8 49.Dg4 Dd8 50.Cg3 Df6 51.Ce4
Dg7 52.Rh3 Df7 53.f3 Ae7 54.Cg3 Af8
55.Cf5 Df6 56.Rg2 Df7 57.Rf2 Df6 58.Rg3
Ah6 59.Rg2 Af8 60.Rf2 Ah6 61.Cg3 Dg7
62.Ce4 Dxg4 63.fxg4 Af8 64.g5 Rg7 65.Rf3
Rf7 66.Rg4 [66.Rg3 Ae7 67.Rg4 Af8 68.Rf5
Ae7 69.h6 Af8 70.Cf6 Ae7 71.Cxh7 e4
72.g6+] 66...Ae7 67.Rf5 Af8 68.Cf6 h6
[68...Rg7 69.Re6] 69.gxh6 [69.g6+ Re7
70.Cg8+ Rd7 71.Rf6 e4] 69...Axh6 70.Ce4
Af8 71.h6 Axh6 [71...Ae7 72.h7 Rg7 73.Re6
Af8 74.h8D+ Rxh8 75.Rf7] 72.Cxd6+ Re7
73.Ce4 Ae3 74.d6+ Rd7 75.Rxe5 1-0

Averbach - Taimanov [E83]
Leningrado, 1962

1.c4 g6 2.d4 Cf6 3.Cc3 Ag7 4.e4 0-0 5.Ae3
d6 6.f3 Cc6 7.Dd2 a6 8.0-0-0 Ad7 9.Ah6 b5
10.h4 e5 11.Axg7 Rxg7 12.Cge2 Ca5 13.Cg3
Cxc4 14.Axc4 bxc4 15.h5 De7 16.f4 Tab8
17.dxe5 dxe5 18.f5 Th8 19.fxg6 hxg6 20.Dg5
Db4 21.Td2 Tb6 22.Tf1 Thb8 23.Dxe5 Te6
24.Dxc7 Tb7 25.Df4 Ac6 26.hxg6 fxg6
27.Dg5 Ch7 28.Ch5+ Rh8 29.Dh6 De7
30.Cf4 Df7 31.Tfd1 Tf6 32.Td8+ Ae8
33.Ccd5 c3 34.Cxf6 cxb2+ 35.Rb1 1-0

Averbach - Petrosian [E81]
SSSR, 1962

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.f3 0-0
6.Ae3 c6 7.Dd2 a6 8.Ah6 b5 9.0-0-0 Ae6
10.h4 Axc4 11.Axc4 bxc4 12.h5 Ah8 13.hxg6
fxg6 14.Ch3 Te8 15.De2 e6 16.g4 Cbd7
17.f4 Da5 18.f5 Tab8 19.fxg6 hxg6 20.e5
Txb2 21.Rxb2 Tb8+ 22.Rc2 Cd5 23.Dxc4 g5
24.Td3 Cb4+ 25.Rd1 d5 26.Db3 c5 27.Db1
c4 28.Dc1 1-0

Averbach - Polugaevsky [A49]
Alma Ata URS, 1969

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 5.0-0
c6 6.a4 a5 7.Cbd2 d5 8.c3 Af5 9.Ch4 Dc8
10.Cxf5 Dxf5 11.e4 dxe4 12.Te1 e5 13.Cxe4
exd4 14.Dxd4 Cd5 15.Dd1 Cf6 16.Db3 Cxe4
17.Axe4 Dc8 18.Ae3 Cd7 19.Tad1 Dc7
20.Te2 Tfe8 21.Ted2 Cf6 22.Af3 Txe3
23.fxe3 Te8 24.Td3 h5 25.Rg2 Ah6 26.Td6
Rg7 27.e4 h4 28.Dc4 Te5 29.Dd4 De7 30.b4
Rh7 31.Td8 De6 32.Tf1 h3+ 33.Rg1 Ag5
34.Tb8 axb4 35.cxb4 b6 36.Txb6 Cxe4
37.Axe4 Txe4 38.Txf7+ Dxf7 39.Dxe4 Da2
40.Tb7+ Rh6 41.Td7 Da1+ 42.Rf2 Db2+
43.De2 Df6+ 44.Rg1 Dc3 45.De6 Dc1+
46.Rf2 Dc2+ 47.Rf3 Dg2+ 48.Rg4 Ac1
49.De5 1-0

Averbach Y - Wagman S [A10]
Reggio Emilia, 1977

1.c4 f5 2.Cc3 g6 3.e4 d6 4.h4 Cf6 5.h5 Ag7
6.d3 c6 7.Ag5 Ca6 8.h6 Af8 9.Dd2 fxe4
10.dxe4 Cc5 11.f3 Ae6 12.Tb1 a5 13.Ae3
Cfd7 14.b3 Af7 15.f4 e5 16.Cf3 Dc7 17.g3
Ae7 18.Ah3 Td8 19.0-0 Tf8 20.Dh2 Af6 21.f5
Tg8 22.Cg5 Axg5 23.Axg5 Ta8 24.Dd2 gxf5
25.Axf5 Ag6 26.Rh2 Cf8 27.Ah4 Cce6
28.Ah3 b6 29.Tf6 Cd4 30.Tbf1 Ta7 31.Df2
Af7 32.Ce2 Cde6 33.De3 Cd8 34.T6f2 Ae6
35.Axd8 Dxd8 36.Txf8+ Txf8 37.Txf8+ Rxf8
38.Axe6 Df6 39.Af5 a4 40.b4 d5 41.Dxb6
Dxh6+ 42.Rg2 Tf7 43.Db8+ Rg7 44.Dxe5+
Rf8 45.Cf4 dxc4 46.Ce6+ 1-0

Niklasson C - Averbach Y [A56]
Reggio Emilia, 1977

1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Cc3 d6 5.e4 Cbd7
6.Cf3 Ae7 7.Ae2 0-0 8.0-0 Ce8 9.a3 b6 10.b4
g6 11.Ah6 Cg7 12.Dd2 Cf6 13.Ce1 Cg4
14.Axg4 Axg4 15.bxc5 bxc5 16.f4 exf4
17.Dxf4 f5 18.Cf3 Af6 19.Tac1 Axf3 20.Dxf3
fxe4 21.De2 Ad4+ 22.Rh1 Txf1+ 23.Dxf1 Cf5
24.Af4 Axc3 25.Txc3 Df6 26.Tc2 Ce3 0-1
PODEROSO RYBKA

Por Petronio Prez

Muchos se preguntan si, en realidad, el
programa Rybka, es tan fuerte. Yo dira que
si. Lo acaba de demostrar en el Torneo
"descafeinado" de Paderborn y en el Entel
de Chile. Pero vamos a ir por partes.
El Paderborn es un torneo "descafeinado"
porque enfrenta a motores con procesadores
muy potentes contra otros con procesadores
caseros. Por lo tanto, es un torneo muy
"desigual". En una ocasin, se unific. El por
qu no se sigui llevando a cabo, es una
pregunta para la que sobran comentarios.
Que los motores jueguen cada uno con
distintos mega-libros es una opcin muy
plausible y enriquecedora ya que almacenan
millones de posiciones. Los comerciales,
apenas sobrepasan el medio milln.
El Rybka el ms fuerte, s. Pero qu Ryb-
ka? El 1.1 de 32 bits, comercial, que ocupa
200KB igual que los dems o el Rybka 1.01
de 32 bits tambin, que ocupa 4MB? Aunque
en el Torneo que se adjunta, an no haba
salido al mercado el comercial (1.1), he
enfrentado a ambos a muchsimas partidas a
ritmo de Torneo y la balanza se inclina por el
1.01.
En este Torneo todos los engines jugaron
bajo dos AMD Atholon 64, 3500+ (2.2 GHz),
con 2.048 MB y tecnologa de 64 bits a un
ritmo de partida de 90+30", y por el sistema
Round-Robin. La diferencia, como puede
observarse con respecto al Fritz 9, fue nada
menos que de 5 puntos! Pero el Rybka,
como todos los engines tiene fallos y no es
invencible. Y cuando digo "invencible" me
refiero a que cualquiera de los monstruos
punteros lo podra vencer entre 5 y 10
partidas de un total de 100.
Qu tiene el Rybka 1.01 que lo diferencia
del resto? Posee mayor sabidura ajedrecs-
tica, necesita algo ms de tiempo por sus
4MB frente a los otros punteros 200KB que
son ms rpidos pensando, buenos tctica-
mente pero muy malos estrategas. De ah
que busque primero en su maremagnumde
los 4MB qu jugadas son las buenas en
base a su conocimiento de estrategia. Es
tambin, el primer programa construido bajo
los cnones del Botvinnik programador
similar a la mente humana-
Tcticamente, el Fritz 9; ms parecido al
"humano" el HIarcs 10; mejor finalista, el
Shredder 9. Hasta que lleg Rybka. Pode-
mos estar o no de acuerdo, pero el nacimien-
to del "pequeo pececillo" (tal es su traduc-
cin), supone una revolucin en el mundo
del ajedrez computado. Tiempo al tiempo.
La partida que veremos a continuacin se
produjo en la ronda 30. Ambos engines
jugaron con sus rboles de origen mejorados
hasta un total de 4 millones de posiciones y
estructurados de tal forma que al llegar a la
partida que tomen por referencia, si el
resultado es adverso, cambien la variante
que es cuando se produce entonces la
novedad. Si el resultado de la partida refe-
rente hubiese sido a la inversa Fritz hubiese
jugado la misma, mientras que Rybka se
desviara de la misma. Puede suceder
tambin que el de resultado adverso tenga la
variante en su rbol. Pero si el Average y el
Performance marcan 0, podr jugarla o no.
Esto, desde mi modesto entender, puede
mejorar la Teora de las Aperturas. Pero el
refutar o no dichas novedades ya corre a
cargo de los GM.
Fritz 9 (2700) - Rybka 1.01 Beta 13b 32-bit
(2700)
[ Anlisis de Fritz-Rybka-Prez]
D43: Gambito de dama (variante Botvinnik)

1.d4 Rybka 1...Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3
c6 5.Ag5 h6 6.Ah4 dxc4 7.e4 g5 8.Ag3 b5
9.Ae2 Ab7 10.h4N Diagrama

[10.0-0 a6 11.Dc2 Cbd7 12.Tad1 Ae7
13.Ce5 h5 14.h4 gxh4 15.Axh4 Cg4 16.Ag3
Cgxe5 17.dxe5 h4 18.Af4 Dc7 19.Td6 0-0-0
20.Tfd1 Thg8 21.Dd2 c5 22.Af3 Axd6
23.exd6 Dc6 24.Ag5 Ce5
Donaldson_Akhmilovskaya,E-
Muchnik,L/Vilnius 1983/Inforchess Yearbook
2006/0-1 (33)] 10...g4 [10...b4!? 11.Ca4
Cxe4; 10...Ab4!? Prez 11.Dc2 g4]
11.Ce5= h5 [11...b4 12.Ca4 Cxe4 13.Axc4
Cxg3 14.fxg3 Th7] 12.0-0 Cbd7 El Negro
debera terminar pronto su desarrollo 13.Dc2
Cxe5 14.Axe5 Ag7 [14...Tg8 15.Tad1;
14...Ah6 Prez 15.d5 0-0 16.dxe6=] 15.Ag3
[15.b3!? b4 Rybka 16.Ca4 c3=]
15...Dxd4= 16.Tfd1 [16.e5 Cd5 17.Tfd1
Db6] 16...Db6 17.a4 [17.b3 c5 18.bxc4 b4;
17.Dd2 Prez 17...Th6=] 17...a5 18.Td6 b4
[18...Dc5 19.Tad1=] 19.e5 Cd7 [19...bxc3
20.Txe6+ Demuele el escudo de peones
(20.exf6?! (Prez) es claramente peor
20...Axf6 (20...Dxb2 21.Txe6+ Rf8 22.fxg7+
Rxg7 23.Df5 Da3 24.Txa3 Thd8 25.Df6+ Rg8
26.Ae5 Td1+ 27.Axd1 Rh7 28.Dxf7#)
21.bxc3 Aa6=; 20...Rf8 21.exf6 cxb2
22.fxg7+ Rxg7 23.Ae5+ Rf8 24.Td1 (24.Axh8
bxa1T+ 25.Axa1 fxe6+-) 24...fxe6 25.Dg6
Dc5 26.Dg7+ Re8 27.Dd7+ Rf8 28.Ag7+ Rg8
29.Dxe6+ Rh7 30.Dh6+ Rg8 31.Axh8 Dxf2+
32.Rxf2 Tf8+ 33.Rg1 Tf1+ 34.Txf1 b1D
35.Axc4#] 20.Ce4 0-0-0 [20...Cxe5!? parece
una alternativa viable 21.Axc4 (21.Cg5 Prez
21...Th6; 21.Dd2 Rybka 21...Ah6 22.Dc2=)
21...Cxc4 22.Dxc4 0-0 (22...Axb2 23.Txe6+
Rf8 24.Cg5+-) ] 21.Axc4 Cxe5 [21...Axe5?
Prez 22.Txd7 Aniquila al defensor de d7
22...Txd7 23.Axe5+-] 22.Ab3 Rb8 23.Tad1
Ac8 24.T1d2 Txd6 25.Cxd6 [25.Txd6?! Da7
(25...Ra7= Prez) ] 25...Dc7? [25...Da7!?]
26.De4+- f6 27.Cxc8 Dxc8 [27...Ah6 28.Tc2
Rb7 29.Axe5 Dxc8 30.Axf6 Te8+-;
27...Txc8?? Prez 28.Axe6 Te8 29.Td7 Txe6
30.Txc7 Rxc7 31.Dh7+-] 28.Td6 Te8
29.Txc6 Db7 30.Dc4 Af8 [30...Tc8 31.Txc8+
Dxc8 32.Db5+ Rc7 33.Dxa5+ Rd7 34.Dxb4+-
] 31.Txe6 Txe6 32.Dxe6 Ae7 33.Ad5 Dc7
34.Da6 Dc1+ [34...Da7 35.Dc6 Ad8 36.Af4+-]
35.Rh2 Rc7 36.Dxa5+ Rd7 37.Db5+ Rd8
38.Ae6 Diagrama

[38.a5 asegura la victoria 38...Dc5 39.Db8+
Dc8 40.Db6+ Dc7 41.De6 (41.Dxc7+ Rybka
41...Rxc7+-) 41...Dxa5 42.Dg8+ Rc7
43.Af7+-; 38.Db6+ Prez 38...Re8 39.a5 Ad8
40.De6+ Ae7+-] 38...Ad6 39.b3 Dd2
40.Db6+ Re7 41.Af5 Dd5 42.De3 Ac5
43.De2 Ab6 [43...Ad6 44.Ac2+-] 44.Ae4??
hay mejores maneras de mantener la presin
[ 44.Dc2!? (Prez) y el Blanco toma la
iniciativa 44...Rf7+-; 44.De1!? Rybka
44...Ac5 45.a5+-] 44...Dxb3 45.a5
[45.Dd2; 45.Axe5 (Prez) 45...fxe5 46.Ag6
(46.Dd2 Rybka 46...Dc4 47.Dg5+ Rd6
48.Df6+ De6 49.Df8+ De7 50.Dh6+ De6
51.Dd2+ Rc7 52.Dxb4 Axf2 53.Db7+ Rd8
54.Db8+ Rd7=) 46...Dc3 47.Axh5 Dd4]
45...Axa5= 46.Da6 [46.Axe5!? (Prez) tiene
algunas virtudes obvias 46...fxe5 47.Ag6=
(47.Db5 Rybka 47...Ac7=) ] 46...Ac7 47.Db7
Clavada de las blancas: Db7xc7 [47.Axe5
(Prez) 47...Axe5+ 48.g3 Dc3] 47...Dc3
48.Ad5 El alfil apunta hacia Ae4-d5-g8-b3
48...Rd7 49.Ag8 [49.Da7!?= definitivamente
debe considerarse] 49...Dd4 50.Rh1 f5
[50...Dd2 51.De4] 51.Ab3= Bloqueando b4
[51.Axe5 Dxe5 52.g3 Dc5] 51...f4 52.Ah2
Da1+ Enfilada de las negras: d1 [52...Cc6
(Prez) 53.Db5 Da1+ 54.Ag1] 53.Ag1 f3
54.Db5+ Horquilla de las blancas: d7:b4
[54.Dxb4? falla por 54...Df1 55.gxf3 Cc6
56.Ae6+ Rxe6 57.Db3+ Rd6 58.fxg4 hxg4-+]
54...Rd8 55.Dd5+ Enfilada de las blancas:
d6 55...Rc8 56.De6+ Rb8 57.Ad5 Dd4
58.gxf3 gxf3 [58...Cxf3?? 59.De8+ Ra7
60.Dc6 Dxd5 61.Dxd5 Cxh4 62.f4+ Rb8
63.Db5+ Rc8 64.Dxh5+-] 59.De8+ Horquilla
de las blancas: h5:b8 59...Ra7 60.Da8+ Rb6
61.Db7+ Enfilada de las blancas: c7 61...Rc5
62.Axf3 Ab6 63.Dc8+ [63.Ae2!? (Prez)
debera investigarse con detenimiento
63...Rd6 64.Ah2= (64.Axh5 Rybka 64...b3
65.Db8+ Rc6) ] 63...Rb5 64.Ae2+ Ra4
65.Da8+ Rb3 66.Rg2? [66.Dg2!?= y el
Blanco podra seguir con esperanzas en la
partida; 66.Ah2!? Prez] 66...Rb2
[66...Dxh4? (Prez) no es bueno por
67.Dd5+ Cc4 68.Dd3+ Rb2 69.Dxc4 Dxc4
70.Axc4+-] 67.Rf1?? el ltimo error [67.Da4
b3 68.Dxd4+ Axd4 69.f4-+; 67.Axh5 Prez
67...Cd3 68.Af3 Dxh4 69.Rf1-+; 67.De8
Rybka ] 67...b3-+ [67...Dxh4?! (Prez) es
claramente ms dbil 68.Dg2 Df4 69.Dd5-+]
68.De8 [68.Dc8 Cd3 (68...Ra1 (Prez)
69.Axh5-+) 69.Axd3 (69.Dc6-+ Rybka )
69...Dxd3+ 70.Rg2 Dd5+ 71.Rg3-+] 68...Rc1
69.Dxh5 [69.Dc8+ (Prez) 69...Ac5 70.Dg8
b2 71.Dg5+ Rc2 72.Df5+ Cd3-+] 69...b2
[69...b2 70.Dg5+ Rc2 71.Df5+ Cd3-+] 0-1
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
102


Analizando la partida
Topalov - Leko
San Luis Argentina 2005 - 8a. rueda

A pesar de su promesa de no modificar su
juego, Topalov se limita a mantener la
igualdad basado en los dos puntos de
ventaja adquiridos en la primera parte del
torneo. Igualmente es una valiosa leccin de
como jugar a tablas. Recuerdo que en un
torneo panamericano escuch al poderoso
maestro Vzquez proponer que Chile lo
pusiera en tal tablero porque " yo s jugar a
tablas". El A.F., por ejemplo, no sabe jugar a
tablas.
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.b3
Ab4+ 6.Ad2, Ae7 7.Ag2 c6

(el excelente recurso moderno)

8.Ac3 d5 9.Ce5 0-0 10.0-0 Ab7 11.Cd2 Ca6

(por un lado no facilta las simplificaciones
como lo hara Cbd7 pero, por el otro puede
llegar a sostener el centro negro mediante
Cc7 si el blanco realmente su pone violento)

12.e4 Tc8 13.Te1 Tc7

(para proteger al alfil dama indefenso)

14.Cd3 dxe4 15.Cse4 c5 16.Csf6+ Axf6 17.
Axb7 Txb7 18.Cxe5 Axe5 19.dxe5 Td7
20.De2 Dc7 21.Tad1 Tfd8 22.Txd7 Dxd6 23.
De4 Cb8 24 Rg2 -
Slo un suicida hubiese tratado con las
negras forzar la posicin. Por su parte
Topalov no necesitaba el punto.
Tablas amigables.

PARTIDA EMOCIONANTE

Por Gustavo Aguila (MF)

En el match Crculo Pen Rey - Crculo de
Villa del Parque, me correspondi enfrentar a
Gustavo Montoro, antiguo socio y represen-
tante de nuestra institucin.
Creo que jugamos una partida muy intere-
sante que despert el inters de los espec-
tadores, me gust analizarla y quera com-
partir parte de esos anlisis (ya que si no
quedara una nota muy extensa) con los
lectores de Nuestro Crculo.
Sobre el match dir que fue muy emotivo ya
que pudimos ver en el primer tablero una
partida entre dos glorias del ajedrez argenti-
no como son el G.M. Oscar Panno y el M.I.
Alberto Foguelman, y luego compartir un
agradable tercer tiempo con choripn
includo.
Blancas: Gustavo Montoro
Negras: Gustavo Aguila
Defensa Escandinava:
1.e4 d5 2.ed5 Cf6 3.Ab5 j. Ad7 4.Ae2 Cd5
5.d4 g6 ?!
Con ganas de luchar : saba que g6 poda
ser dudosa, ya que la idea del blanco al jugar
dos veces el alfil para ubicarlo en e2 es que
el alfil negro de d7 no luzca bien, deber
reubicarse rpidamente, y por lo tanto dejar
de defender el pen de b7.
En algunas variantes de esta lnea, las
negras pueden llegar a transponer a las
lneas ms conocidas, Montoro con su
prxima jugada intenta refutar el plan negro.
Era ms prudente Af5, y luego e6 Ae7,
dejando el fianchetto para otra partida. En
ese caso se llegara a posiciones similares a
la defensa Alekhine.

6. c4 Cb6 7.Cc3 Af5 El blanco amenaza c5 y
Db3, con lo cual sufre b7, por supuesto Ac8
sera suicida, ya que estara jugando una
posicin conocida con tiempo de menos.

8. c5 Cd5 Esta era mi idea: entregar el pen
de b7 (en este caso no se trata de un pen
envenenado precisamente) a cambio de
activar las piezas, el caballo en c8 luce mal,
sin embargo, el gran maestro Lutikov lo
coloc en esa casilla frente a los gms.
Alexei Suetin y David Bronstein: consigui
slo medio punto.
9.Db3 Cc3 10.Ac4 Esperaba bc3 Cd7, Db7.
10Ag7
Otra posibilidad era Ae6, Ae6 fe6, bc3 Dd5,
Cf3 con cierta ventaja. Pero prefer seguir
complicando.
11. Af7 j. Rf8 12.bc3 Cc6 13.Ce5 e5
14.Aa3 ?
A Montoro le gust esta jugada, pero luego
de analizar varias veces la partida estoy
convencido que es la causa de los proble-
mas blancos, si bien intenta inmovilizar el
caballo negro de c6 por el ataque rayos x
del alfil sobre el rey, este objetivo no ser
alcanzado, y el tema del alfil fuera de juego
ser una fortaleza para el ataque que se
avecina.
Esta es la posicin crtica, el blanco debi
jugar 14.0-0 y mantiene la ventaja.
14ed4 15.cd4 De7
El Fritz 9 ya da ventaja negra.
16.Db7 Cd4 ! (Diagrama)

Una posicin complicada de ataque, yo tena
una variante forzada que me permitir
quedar con una ventaja importante.
17.Da8 j. Rd7 18.Dd5 j. Ae6 19.De4 Ce2
20.Re2 (nica)
Hasta aqu haban llegado mis clculos,
probablemente el blanco, a pesar de su
ventaja material, est perdido, el ataque
sobre el desprotegido Rey es muy fuerte, y el
espectador alfil de a3 no colabora.
20Te8 El Rey sigue siendo el punto dbil,
20Ag4 j. 21.Re3 Ah6 j. 22.f4 era interesan-
te, pero no encontramos variantes decisivas.
21.Rf3
Desde el punto de vista psicolgico, ste fue
un momento clave, ya que una variante
forzada como Axa1 22.Txa1 Df6 j. 23.Df4
Ad5 j. 24.Rg3 Df4j. 25.Rf4 Te2 : se recupe-
raba todo el material, conservando alguna
iniciativa, pero la presencia de alfiles de
distinto color me preocupaba. Decid seguir
atacando con:
21c6 Abre la posibilidad de atacar por la
diagonal a8-h1.
22.Df4 j. Rg8 23.Rg3
El Rey banco sigue huyendo, y la Dama
hace de arquero para los jaques negros.
Esta partida se defina por finish, y el poco
tiempo que nos quedaba me preocupaba,
analic la variante 23Tf8!, pero a 24.De3
no encontr cmo seguir el ataque, de esto
se encarg el Fritz 9
Diagrama hecha la jugada 24.De3

Solucin: Ad4 !, fantstica jugada de desvo,
por ejemplo: 25.Dd2 (evita Dg5j.) Dg5j.!!
26.Dg5 Af2 jm.
Lamento mucho no haber encontrado esta
lnea. Segu con:
23g5 24.Dd6 Ad5 25.De7 Te7 26.Ta-e1
Ae5 j. 27.Rg4 Ae6 j. 28.Rh5! Af6 29.Te3
Rg6 30.Th-e1 Af7j. 31.Rg4 Td7 32.g3

Montoro se defendi ingeniosamente y
cuenta con ventaja material que sera
decisiva si su Rey estuviera en un lugar
seguro. Ya estbamos moviendo las manos
muy rpido dado que tenamos escasos
minutos en el reloj, con su jugada g3, el
blanco rechaz mi propuesta de tablas.
32Td2 33.T3-e2 Td4 j. 34.Rh3 Ad5 35.f4
(nica ante g4) gf4 36.Ab2 j. Td3 37.Ta7 j.
Rg6? 38.Af6? (ganaba T1-e6)
Rf6 39.Ta7 f3 40.Ta4 Td2 41.Tf4 j. Rg6
42.a4? Te2! 43.Tf1 Ae6 44.g4 h5! 45.T1-f3?
Hg4 46.Tg4j. Rh5 ! 47.Tfg3 Te4

Se di vuelta la partida, la ventaja no es
decisiva, pero el poco tiempo impidi a mi
rival encontrar buenas jugadas y termin
abandonando pocas jugadas despus.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


G.M. SVETOZAR GLIGORIC
Por Alexander Baburin (1999)

sta fue la entrevista con Svetozar Gligoric
que realiz la W.G.M. Mara Manakova en
1999:
Svetozar Gligoric no es solamente un
nombre sino tambin una leyenda. Qu
queda de la fama y de la gloria?
Nada! He estado escuchando la palabra
leyenda desde hace unos 30 aos. Mi
ltima esposa y yo tenemos una tradicin:
volver a casa y le preguntar: Qu le ser
servido a la leyenda hoy en el almuerzo?
En cualquier deporte una persona que ha
alcanzado su nivel estara bien retirado.
Nac algunas dcadas demasiado temprano,
de otra manera sera un millonario.
Yugoslavia era el segundo pas ms
fuerte en ajedrez, despus de la URSS.
Ahora sus representantes no estn entre
los 100 mejores del mundo. Esto sucede
porque sus mejores jugadores
(D.Velimirovic, A. Matanovic, B.Ivkov,
S.Marjanovic, M. Matulovic y usted mis-
mo) nunca crearon una escuela de aje-
drez ni ayudaron a crecer a la nueva
generacin?
Algunos de los jugadores que Ud. menciona
trabajan bastante efectivamente como
entrenadores. En lo que a m respecta, no
hubiera sido capaz de crear ninguna clase
de escuela, ya que no poda imaginarme que
hubiera enseado aqu. Todava necesito
aprender yo mismo. Aprender de mi propia
vida. Prob de trabajar como instructor pero
no me gust. Puedo ser un jugador, escritor
o comentarista.
Escuch que en su pas hay planes para
crear una liga de ajedrez profesional.
Si la situacin econmica mejorara, esos
planes podran ser realizados. Pero sola-
mente es posible crear una liga profesional
en un pas prspero con gente rica
Cmo ha afectado al ajedrez el embargo
contra Yugoslavia, y a Ud. personalmen-
te?
Siempre apoy la idea de una Gran Yugos-
lavia y luch por su unidad poltica, econmi-
ca y cultural. La cada de un estado es
siempre una tragedia. Yo les deca a mis
amigos rusos: Somos compaeros en el
infortunio! . Nuestros deportistas han tenido
sus ingresos reducidos drsticamente: no
pueden viajar libremente, los organizadores
han dejado de invitarlos. En los ltimos aos
hemos tenido que confinarnos jugando
solamente en torneos internos.
Pero es posible mejorar el ranking sin
abandonar el pas?
De todos modos, en mi opinin el ranking es
slo una medida de los resultados ms
recientes de un jugador, y no su real cono-
cimiento y potencial.
Ud. estaba en la Comisin cuando el
profesor Elo sugiri su sistema...
Entonces apoy esa idea. Pero no pude
imaginarme que ella creara castas dentro
de la comunidad del ajedrez. Un montn de
jugadores fuertes se encuentran a s mismos
en una casta ms baja y es muy difcil para
ellos tomar parte como realmente lo mere-
cen. Es necesario ser un fantico ajedrecista
y tener un gran caudal de energa para jugar
torneos todo el tiempo.
Ud. prob ser rbitro tambin.
S, y rpidamente me decepcion.
Ud. se refiere al primer match entre
Karpov y Kasparov?
Exactamente. Todava no s hasta dnde
Garry Kasparov estaba a favor o en contra
de detener el encuentro, pero en todos los
problemas l me acusaba a m. Luego trat
de descifrar qu pas realmente y de probar
que las acusaciones de Kasparov eran sin
fundamento. De todos modos, ms tarde me
d cuenta que sera mejor olvidarlo, ya que
en cualquier investigacin seria surgira un
montn de basura.
Ahora la FIDE propone un sistema dife-
rente para el Campeonato Mundial.
Esta es, indudablemente, una innovacin
positiva. Quizs el costado creativo sufrir
bastante, pero el elemento deportivo del
ajedrez se beneficiar, lo que ayudar a
popularizar el ajedrez y hacerlo financiera-
mente ms atractivo y profesional. De todos
modos, la calidad de las partidas no es ms
un problema mayor, mientras el ingreso de
un amplio rango de jugadores de ajedrez
aumente significativamente, lo cual no era
realista antes. No es justo cuando el Cam-
pen del Mundo recibe millones de dlares,
mientras los jugadores de algn grado
inferior no reciben nada. Todos nosotros
comos creadores, colegas. Ahora hay una
chance de hacer buen dinero y eso est
bien. Si fuera invitado a un torneo de esos,
ciertamente jugara.
Cree que la calidad del juego se deterio-
ra por la tensin que es caracterstica del
sistema KO?
No, pero cuando un fuerte GM pierde la
primera partida, l tiene que jugar a ganar la
segunda, lo cual reduce sus chances de
mostrar su potencial completo.
Ud. cree que debera haber una organi-
zacin alternativa de la FIDE?
En algunos deportes hay varias versiones de
Campeonatos Mundiales. Luego es organi-
zado un match de unificacin con mucho
dinero en premios. Quizs ese escenario sea
bueno para el ajedrez tambin.
Qu cualidades debe un deportista tener
para llegar hasta la cima?
Debe tener el espritu de campen y hoy en
da el apoyo de un equipo de entrenadores y
una computadora.
Las computadoras juegan en algunos
torneos con humanos con frecuencia
cada vez mayor. Qu opina de sto?
Para m es como correr la misma carrera con
un automvil.
El estmulo para jugar ajedrez ha cam-
biado desde su tiempo hasta ahora?
No, es el mismo: xito deportivo y creativo.
Por supuesto, las recompensas materiales y
el estilo de vida son igualmente importantes.
Algunos prefieren viajar jugando torneos a
permanecer trabajando en un lugar. Para m,
trabajar siempre en la misma oficina sera
una prisin.
En el ajedrez moderno la compra y venta
de puntos es una prctica comn. Tam-
bin suceda en su poca?
Eso suceda, pero muchsimo menos fre-
cuentemente que ahora. La gente era ms
recatada sobre ese punto. No podra imagi-
narme a mi mismo haciendo eso, para m el
deporte debe ser absolutamente limpio o no
es un deporte.
Ultimamente usted ha estado jugando
bastante y con suceso. Es dificultoso
jugar la partida completa sin suspendi-
das?
No, estoy en buena forma fsica. A pesar de
mi edad, juego ftbol-5 y tenis.
Es el ajedrez una droga para Ud?
No, puedo dejarlo en cualquier momento.
Alguna vez trat de hacerlo?
Nunca tuve una chance. Qu hubiera
hecho entonces, msica? Por mi msica
nadie hubiera pagado, como pag por el
ajedrez. Simplemente tena que jugar al
ajedrez.
No puedo creer que esa fuera la principal
razn para que Ud. se dedicara al ajedrez!
Debo admitirlo, s. Pero, a parte de esto, el
ajedrez es bueno para la salud, el cerebro
trabaja fuerte y de ese modo el cuerpo
funciona mejor.
Ud. cree que el ajedrez se agotar algn
da?
Ese temor es justificado, ya que ahora hay
mucha informacin de ajedrez, y es intensi-
va la bsqueda de las mejores jugadas.
Recientemente d una simultnea y un
muchachito jugaba una lnea de moda de la
Defensa Grunfeld contra m. Entonces dije:
El ajedrez est muerto! El ajedrez puede
necesitar una reforma, por ejemplo como la
que propone Fischer. Dos versiones del
ajedrez -el Fischer Randomizado y el clsi-
co- pueden coexistir una con la otra, luego
seran los propios jugadores quienes elegir-
an. Hoy en da prefiero la msica al ajedrez.
En ajedrez la armona no interesa hoy a
nadie, y el ajedrez se est convirtiendo ms
y ms en un deporte. La msica es eterna,
en tanto el ajedrez es limitado.
Edgar Allan Poe escribi que la concen-
tracin es la llave en la lucha entre dos
jugadores de ajedrez. Est de acuerdo
con eso?
Absolutamente! Fischer era un genio de la
concentracin. l pensaba en el ajedrez da
y noche. Yo tambin tuve la experiencia de
un caso interesante de concentracin.
Sucedi mientras jugaba en Inglaterra. Me
levant del tablero y me dirig a mi esposa.
Viendeo que su cara era familiar, le dije:
Buenas tardes!. Ella se fue... Creo que para
alcanzar un alto nivel uno necesita el mxi-
mo de concentracin, tanto durante la partida
como en la preparacin.
Algunos, luego de alcanzar la cima, dejan
la escena.
Eso depende del carcter. Aquellos para los
cuales es importante permanecer como
leyenda, dejan la escena. No juego por un
tiempo, debido a la enfermedad de mi seora
y por la dificultosa situacin de mi pas, pero
mi credo se mantiene intacto: Ud. debe
demostrar siempre su potencial, a cualquier
edad.
El ajedrez recompensa bien al que le da
su vida, energa, tiempo y tal vez... la
vida?
He obtenido mucho del ajedrez: viaj a
travs del mundo, aprend lenguas extranje-
ras alcanc beneficios materiales una gran
casa, dos automviles, una buena pensin...
Pero junto a todo esto, el ajedrez me ocup
todo el tiempo. Luego de la muerte de mi
esposa qued slo y me d cuenta que no
tena vida privada y que nunca la haba
tenido. No viv, pero sin darme cuenta
porque estaba todo el tiempo demasiado
ocupado. Solamente volva a casa entre los
torneos. Por eso ya no me gusta viajar.
Explota Ud. su popularidad?
Algunas veces, cuando un polica me para
en la ruta por andar rpido.
Si comenzara una nueva vida, se dedi-
cara al ajedrez?
El ajedrez sera mi hobby.
(Extractado de www.AjedrezdeEstilo.com)

Smyslov Vasily - Gligoric Svetozar
Varsovia, 1947
1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Ag2 Ae7 5.d4 0-
0 6.0-0 dxc4 7.Dc2 a6 8.Dxc4 b5 9.Dc2 Ab7
10.Af4 Ad6 11.Cbd2 Cbd7 12.Cb3 Ae4
13.Dc1 Tc8 14.a4 De7 15.axb5 axb5 16.Ta7
Axf4 17.Dxf4 Db4 18.Cbd2 Axf3 19.Axf3 c5
20.dxc5 Dxc5 21.Tfa1 g5 22.De3 Dxe3
23.fxe3 Tc2 24.Ce4 g4 25.Axg4 Cxg4
26.Txd7 Txe2 27.Td2 Txd2 28.Cxd2 Cxe3
29.Ta3 Cc4 30.Cxc4 bxc4 31.Tc3 Tb8
32.Tc2 h6 33.Rf2 Tb3 34.h3 Rg7 35.Txc4
Txb2+ 36.Rf3 Tb3+ 37.Rf4 h5 38.h4 f6
39.Tc6 Rf7 40.Tc7+ Rg6 41.Tc8 e5+ 42.Re4
Tb4+ 43.Rf3 Rf5 44.Th8 e4+ 45.Rg2 Tb2+
46.Rh3 Rg6 47.Te8 Te2 48.Te7 f5 49.Te6+
Rg7 50.Ta6 Tf2 51.Te6 Rf7 52.Te5 Rf6
53.Te8 Td2 54.Tf8+ Re5 55.Te8+ 0-1

Teschner Rudolf - Gligoric Svetozar
Helsinki, 1952

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.f4 c5
6.Cf3 cxd4 7.Cxd4 Cc6 8.Cc2 Cd7 9.Ae2
Cc5 10.Af3 Axc3+ 11.bxc3 Da5 12.0-0 Ae6
13.Ce3 Dxc3 14.Tb1 0-0 15.De2 Cd4 16.Df2
Cd3 17.Ad2 Cxf3+ 18.gxf3 Dd4 19.Dh4 Cxf4
20.Dxf4 Dxd2 21.Tf2 Dd4 22.Txb7 Tab8
23.Txe7 g5 24.Dxg5+ Rh8 25.Cc2 Ah3 0-1

Gligoric Svetozar - Padevsky Nikola
Mosc, 1956

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 c5 5.Ad3 0-
0 6.Cf3 d5 7.0-0 Cbd7 8.a3 cxd4 9.Cxd5
exd5 10.axb4 dxc4 11.Axc4 Cb6 12.Ab3
dxe3 13.Axe3 Cbd5 14.Ac5 Te8 15.Te1
Txe1+ 16.Dxe1 b6 17.Ad4 Ab7 18.Td1 Dc7
19.Ae5 De7 20.Td4 Td8 21.Dd2 Td7 22.g4
De6 23.h3 Dc6 24.b5 De6 25.Axf6 gxf6
26.Ch4 f5 27.Cxf5 De5 28.Axd5 1-0

Gligoric Svetozar - Furman Semen
Leningrado, 1957

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 c5 4.cxd5 exd5 5.Cf3
Cc6 6.g3 c4 7.Ag2 Ab4 8.0-0 Cge7 9.a3 Aa5
10.e4 0-0 11.exd5 Cxd5 12.Cxd5 Dxd5
13.Ce5 Db5 14.a4 Da6 15.Cxc6 bxc6 16.Dh5
Ae6 17.Ta3 Tad8 18.g4 g6 19.De5 Ab6
20.d5 Axd5 21.a5 Ac5 22.Ah6 f6 23.Dc7 Af7
24.Axf8 Txf8 25.Th3 Dc8 26.Df4 Ae6 27.Te1
Tf7 28.Af1 g5 29.De4 Ad5 30.De8+ Dxe8
31.Txe8+ Rg7 32.Axc4 Axc4 33.Tc3 Axf2+
34.Rxf2 Ab5 35.Tce3 f5 36.gxf5 Txf5+ 37.Tf3
Td5 38.Te7+ Rg6 39.Te6+ Rg7 40.Re1 a6
41.Tf2 Tc5 42.Td2 Rf7 43.Ted6 Te5+ 44.Rf2
Rg7 45.Rf3 Ac4 46.T2d4 Ae2+ 47.Rg3 Ah5
48.Txc6 Txa5 49.Td7+ Af7 50.Tcc7 Tf5
51.Rg4 Tf6 52.Rxg5 h6+ 53.Rg4 Rg6 54.Rg3
Ab3 55.Tg7+ Rf5 56.Tc5+ Re6 57.Ta7 Tg6+
58.Rf2 1-0

Gligoric Svetozar - Vaganian R
Sochi, 1986

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cc3 Cbd7 4.e4 e5 5.Cf3
c6 6.Ae2 Ae7 7.0-0 0-0 8.Tb1 Te8 9.Dc2 a6
10.b4 Dc7 11.h3 exd4 12.Cxd4 Af8 13.Af4 b5
14.Cf3 bxc4 15.Axc4 Ce5 16.Cxe5 dxe5
17.Ae3 Tb8 18.a3 Ch5 19.Tfd1 Cf4 20.Af1
De7 21.Ce2 Df6 22.Tbc1 a5 23.bxa5 Axa3
24.Dxc6 Ae6 25.Tb1 Tbc8 26.Da4 Af8 27.a6
g5 28.a7 Ted8 29.Txd8 Dxd8 30.Td1 1-0
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
103

Partida Anand-Topalov, 9a rueda
(segunda de las revanchas)
Torneo Mundial de San Luis,Argentina 2005

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.d3! (despus
de la infernal tablas obtenida por Anand
contra el mismo rival en la segunda rueda
mediante un agnico jaque perpetuo, Anand
no quiere que Topalov juegue a 4.00 su
predilecta 4... Cxe4 que, en la opinin de
Topalov le asegura las tablas y que el mismo
Kasparov no pudo refutar contra Kramnik)
4...Ac5 5.c3 0-0 6.Ag5 h6 7.Ah4 g5 8.Ag3
d6 9.Cbd2 a6 (lo menos indicado para jugar
a tablas es quedarse quieto y Topalov nos
da otra leccin de su gran talento) 10. Axc6
(Anand ya prob la horma del zapato de su
rival y tampoco entra en complicaciones
peligrosas ante un gran tctico) 10... bxc6
11.0-0 Ac7 12.d4 g4 13 Ah4 gxf3 14 Dxf3!
(forzando las tablas) 15 Dg3+ Rg7 15 Dg3+
Rh7 16 Df3 Rg7 17 Dg3+ Tablas por jaque
perpetuo 1/2 1/2
As se juega a tablas! Qu les parece?

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
104

Partida Topalov vs Morozevich 10a. rueda
Torneo Mundial San Luis, Argentina, 2005

La riqueza de ideas estratgicas y tcticas
desplegadas por ambos jvenes rivales en
esta partida obliga a admitir que esta gene-
racin juega no slo con las piezas sino,
sobre todo, con el corazn. Sorprende su
capacidad de supervivencia tras combates
picos como el que pasaremos a ver.

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ae7 5.Af4
(No es precisamente una sorpresa pero
llama la atencin este desvo blanco de lo
que pareca deslizarse pacficamente hacia
una Defensa Ortodoxa clsica) 5... 0-0 6.
e3 c5 7.dxc5 (Topalov parece tener predi-
leccin por todas las pequeas ventajitas,
como esta ganancia de un tiempito)7... Axc5
8.a3 Cc6 9.cxd5 Cxd5 10.Cxd5 exd5
11.Ad3 (amenazando Dc2) 11...Ab6 12. 0-0
d4 13.e4 (evita que, con los cambios, el
negro obtenga como mnimo una igualdad
absoluta lo que ira contra los instintos del
matador) 13...Ac7 (para reducir el desnivel
entre atacantes blancos y defensores negros
del rey negro) 14.Axc7 Dxc7 15.h3 Db6 16.
b4 Ae6 17.Tc1 h6 18.Dd2 Tfd8 19.Df4 Ce7
20.Tc5.Cg6 21.Dg3 (retrocede pero mantie-
ne controlada la casilla c7 para apoyar a un
eventual Tc7. El blanco comienza a tener
cierta iniciativa) 21...a5 (buscando contra-
chances en el ala dama) 22.Tb5 Dc6 23.e5
b6 (aprovecha que el Alfil est sobrecargado
para amenazar el encierro de la torre
blanca) 24.bxa5 bxa5 25.Tfb1 Cf8 26.Cd2
Ad5 27.f4 (Es admirable como el blanco ha
sido capaz de crear un ataque partiendo de
una posicin llana y equilibrada. Tambin
fuerza al negro a mostrar su arte en la
defensa) 27.Dc3 28.T1b2 Dc1+ (aunque
parezca increible el blanco estaba amena-
zando ganar la dama mediante 29.Tc2 Da8+
30.Tb1 Dxa3 31.Ah7+. Estn empezando a
salir conejos de la galera!) 29.Rh2 Tac8
30.f5 Tc3 31.Cb1 Tc5 32.Txc5 Dxc5 33.Tc2
Db6 34.Cd2 Te8 (ahora 5 piezas evitan el
avance del pen blanco de e5, pero...) 35.
e6!!!, Ch7 (Si 35...fxe 36 Tc7 preparado en
la jugada 21.Dg3, con mate solo evitable
entregando la dama negra) 36.Tc7 Tf8 37.
Cc4 Axc4 38.Axc4 Cf6 39.De5 (casi invaria-
blemente Topalov posterga una jugada
lgica para darle al rival la oportunidad de
elegir una lnea inferior. Claro que el pen en
f7 restringe la actividad del AR blanco ms
que encontrndose en e6, pero ahora
Morozevich abre su propia galera de mago
de la defensa) 39...d3! (desviacin permitida
por 39 De5) 40.exf7+ Rh7 41.Axd3 Db3 42.
Dd6 Db8 (asombrosa doble clavada) 43.
Ac4 Ce4 ( y empiezan a volar los pajaritos
que el mismo blanco solt) 44.De5 Cd2 45.
Aa2 Db6 (amenaza Cf3+ con tablas por
jaque perpetuo) 46. Tc2 Df2 (ahora amenaza
mate en dos o perpetuo va Cg3+.Pero
tambin entra Topalov con su predileccin
por jugar con calidad de menos mientras
tenga un Alfil para martirizar al contrario) 47.
Txd2 Dxd2 48.Ad5 Dg5 49.Dd6 Dd8 50.
Dxd8 Txd8 (atentos que los fuegos artificia-
les recin comienzan) 51.Ac6 g6 52.Ae8
Rg7 53.fxg6 h5 54.a4 h4 55.Rg1 Td2 56.g3
( para pasar al pen blanco de h) 56...hxg3
57. h4 Th2 58.h5 Rf8 (otra increible! si
58...Txh5 el blanco gana con f8=D+) 59.Rf1
Rg7 60.Rg1 Rf8 61.Rf1 Tablas por triple
repeticin de jugadas. Cmo aguantan
esos chicos cuando el AF se cae del stress
de simplemente reproducir las jugadas?
Leo Lipiniks Hasenfuss 31.03.06

FINALES...
y TEMAS

Acabamos de recibir el N 38 de Finales... y
Temas la excelente revista de distribucin
gratuita que, editada y costeada por Jos A.
Copi, est ntegramente dedicada a la
publicacin de estudios y problemas de
ajedrez.
Desde principios del siglo pasado, autores
argentinos como Carlos M. Portela (1885-
1956), Arnoldo Ellerman (1893-1969),
Paulino Alles Monasterio (1897-1984),
Amilcar A. Celaya (1898-1975), Jos Mug-
nos (1904-1982) y Carlos A. Peronace
(1933-1990) adquirieron universal prestigio.
Gracias a una publicacin como Finales...y
Temas -que est transitando sus diez aos
de vida- hoy podemos estar al da con esta
faceta del juego ciencia que ha alcanzado
un alto grado de desarrollo en nuestro pas.
Debemos destacar, adems, que Copi es
Gran Maestro Internacional de Ajedrez
Postal, compositor de problemas e invetera-
do publicista, actualmente dedicado a la
composicin de una vasta historia del
ajedrez argentino, cuya prxima aparicin
aguardamos con ansiedad.
FELICITACIONES COPI!!!
KORCHNOI MAROCZY?

Por el GMZenn Franco

Cuando en 1985 un conocido le pregunt a
Vctor Korchnoi con qu ajedrecista fallecido
le hubiera gustado enfrentarse, Korchnoi
respondi que con Jos Ral Capablanca,
Paul Keres y Geza Maroczy, la pregunta
pareca una de las tantas que se le hacan,
pero tiempo ms tarde el mismo aficionado
lo llam para informarle que ni Capablanca ni
Keres estaban disponibles, pero que Maroc-
zy haba aceptado jugar y que, si Korchnoi
tambin estaba interesado, podra ser.

Es fcil imaginar el estupor de Korchnoi.
Qu estaba ocurriendo?, el aficionado, Dr.
V. Eisenbeib, no era un annimo entusiasta,
sino tambin el Presidente de la Sociedad
Suiza de Parapsicologa, y estaba dispuesto
a llevar un experimento asociado al ajedrez,
para demostrar la existencia de las almas,
independientes de los cuerpos.
Korchnoi haba sido elegido para ello sin ser
consultado, y cuenta en su fascinante libro
Chess is my life que en principio no acept,
pero los parapsiclogos insistieron y termin
aceptando el experimento.

La partida se desarroll a travs del mdium,
Robert Rollans, nacido en Rumania, pero
entonces residente en Bonn, Alemania,
quien al parecer cuando estaba en trance
poda comunicarse con el espritu de Maroc-
zy. ste le hablaba, indicndole la jugada
elegida y a veces haca algunos comentarios
extras, que l poda escribir generalmente en
alemn, pero otras veces tambin en hnga-
ro, idioma que el mdiumno conoca; para
agregar ms misterio al tema, el medium
tampoco saba nada de ajedrez.

Se le pregunt a Korchnoi si todo aquello era
verdad, o simplemente una farsa para dar
publicidad al experimento. Korchnoi no gan
un centavo con esta experiencia que dur
nada menos que 7 aos, pues se fue prolon-
gando dado que sus compromisos lo lleva-
ban frecuentemente fuera de su residencia.
A veces el mediumse enfermaba y en otras
Maroczy no estaba en condiciones de jugar.
Los propios parapsiclogos queran tener la
certeza de que el rival de Korchnoi era
Maroczy y por ello le hicieron varias pregun-
tas, una de ellas sobre un ajedrecista poco
conocido llamado Romi con el que Maroczy
haba jugado en una ocasin, y ste respon-
di que como Romi, con 4 letras, no
conoca a nadie, pero que en 1930 haba
sido afortunado de lograr tablas contra un tal
Romih. Le hicieron dos preguntas ms que
el espritu de Maroczy respondi con la
misma precisin. La partida sigui su curso,
y finalmente en 1993 Maroczy se rindi,
desendole a Korchnoi xitos en los com-
promisos siguientes.

El Gran Maestro austro-hngaro Geza
Maroczy (Szeged, Hungra 1870-1951) haba
sido uno de los mejores ajedrecistas de la
primera mitad del siglo XX, gran experto en
finales y creador de sistemas de apertura de
gran importancia y plenamente vigentes.

Tuvo una vida intensa, hablaba perfecto
hngaro, alemn e ingls, residi en Hungr-
a, Alemania, Suiza, Holanda, Estados
Unidos, etc., en 1897 trabaj como profesor
de Matemticas en Budapest, en 1919 fue
acusado de comunista en Hungra, y perdi
su trabajo en un banco.
Qu parte de la historia es verdad y cul es
fantasa, ya slo queda a criterio del lector.
Veamos la partida misteriosa:

Geza Maroczy - Viktor Korchnoi

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4
[En uno de los mensajes, Maroczy a travs
del mediumle pregunt a Korchnoi si iban a
jugar las variantes de moda en 1930 o si
iban a emplear el sistema desarrollado por
Euwe a partir de 1950. Korchnoi no contest,
aunque se qued intrigado y le hizo dudar,
cmo poda Maroczy saber el camino que
haba tomado la teora despus de su
muerte?]
4.e5 c5 5.a3 Axc3+ 6.bxc3 Ce7 7.Dg4 cxd4
8.Dxg7 Tg8 9.Dxh7 Dc7
[Maroczy eligi lo ms agudo y de moda
despus de su muerte.]
10.Rd1 dxc3 11.Cf3 Cbc6 12.Ab5?! [El
propio Korchnoi escribi este captulo para la
Enciclopedia Yugoeslava, y ya haba jugado
esta posicin. 12.Cg5 Tf8 13.f4 Ad7
14.Dd3?! (14.Ad3! es mejor (Korchnoi)
14...Db6 15.Te1 etc.) 14...000 15.Dxc3
Rb8 16.Tb1 d4! 17.Dc5 Cd5 y las negras
vencieron en 32 jugadas, en Minic, D
Korchnoi, V, Bucarest 1966]
12...Ad7 13.Axc6 Axc6 14.Ag5 d4 15.Axe7
Rxe7 16.Dh4+ Re8 17.Re2 Axf3+ 18.gxf3
Dxe5+
[Aqu las negras ya pasan al frente. Veamos
lo que dice Korchnoi sobre la partida: La
primera parte de la partida fue jugada
dbilmente por mi oponente. Esto no es
difcil de entender, tengamos en cuenta que
no haba jugado en los ltimos 50 aos y ni
siquiera tena un tablero!, pero cuando
llegamos a un final, donde yo tena un pen
de ventaja, de improviso encontr resisten-
cia seria!. Comprend que deba ser muy
cuidadoso, porque poda incluso perder la
partida. Record que el maestro del pasado
manejaba los finales con precisin....]

19.De4 Dxe4+ 20.fxe4 f6 21.Tad1 e5 22.Td3
Rf7 23.Tg3 Tg6 24.Thg1 Tag8 25.a4 Txg3
26.fxg3 b6 27.h4 a6 28.g4 b5 29.axb5 axb5
30.Rd3 Rg6 31.Tf1 Th8 32.Th1 Th7 33.Re2
Ta7 34.Rd3 Ta2 35.Tf1 b4 36.h5+ Rg5
37.Tf5+ Rxg4 38.h6 b3 39.h7 Ta8 40.cxb3
Th8 41.Txf6 Txh7 42.Tg6+ Rf4 43.Tf6+ Rg3
44.Tf1 Th2 45.Td1 Rf3 46.Tf1+ Tf2 47.Txf2+
Rxf2 Y Maroczy se rindi.
Tras 47...Rxf2 48.b4 Re1!, las negras coro-
nan antes y dan mate. 49.b5 Rd1 50.b6 c2
51.b7 c1=D 52.b8=D Dc2++ 01

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


CELSO FIDEL GOLMAYO
1820-1898

Abogado, campen de Ajedrez de Espaa.
Nace en Logroo el 24 de abril de 1820 y
fallece en La Habana el 1 de abril de 1898,
donde haba fijado su residencia como Fiscal
del Tribunal Contencioso. Su fuerza de juego
contribuy al mejor progreso del ajedrez en
la capital cubana. Golmayo particip en el
famoso torneo de Pars del ao 1867, que
fue ganado por Ignatz Von Kolisch, superan-
do a los mejores de aquella poca, entre
ellos al futuro campen mundial, Steinitz. En
este torneo Golmayo tuvo una actuacin muy
lucida y lleg a ganar a Steinitz en una
partida de exhibicin.

Disput un encuentro con el famoso maestro
ingls J.H. Blackburne, que se encontraba
entre los mejores del mundo. Se pensaba
que Golmayo sera derrotado fcilmente,
pero se vio muy pronto que era digno rival,
ya que se bati sin perder la cara en ningn
momento y, si bien perdi, fue tras una dura
batalla por +3-5=2.
El 15 de septiembre de 1885, se establece
oficialmente el Club de Ajedrez de La Haba-
na, bajo la presencia de Celso Golmayo.
Dicha entidad lleg a ser el ms famoso club
ajedrecista del mundo de fines del siglo XIX.
Desempe un activo protagonismo en el
quehacer ajedrecstico de la isla y pese a
sus asiduos cambios de residencia, supo y
pudo aglutinar en torno suyo a la incipiente
aficin cubana, amn de alcanzar una
esplendorosa vida, ya que por sus salones
transitaron celebridades del mundo del
ajedrez que unieron los siglos XIX y XX,
entre ellos W. Steinitz (1888, 1889 y 1892);
M. Chigorin (1889, 1890 y 1892); I. Gunsberg
(1890); J.H. Blackburne (1891), Enm. Lasker
(1893, 1906 y 1921); H.N. Pillsbury (1900);
F. J. Marschall (1913); A. Aliojin (1939); R.
Fine (1942); M Euwe (1945) y P. Keres
(1960), entres otros.
Pero hay ms, su principal mrito consisti
en que bajo su regencia se celebraron el
2do. y 4to. matches por el Campeonato
Mundial de Ajedrez entre Steinitz y Tchigorin
en 1889 y 1892. Ello, unido a la brillantez y
magnificencia de sus eventos, dado por la
frecuencia y calidad de los mismos, motiv a
Steinitz bautizarlo con el nombre de El
Dorado del Ajedrez.
En 1897, por primera vez, se efectu en el
Club de Ajedrez de La Habana un torneo
donde se pona en juego el ttulo de Cam-
pen de Cuba. Golmayo no particip, pero
tuvo la satisfaccin de ver ganar a su hijo
Manuel Golmayo de la Torriente, destacado
maestro que haba nacido en Cuba.
........................................................................
Pese a la foto, Golmayo no era militar, sino
abogado.
Sus partidas

Golmayo, Celso - Steinitz, W[C45]
La Habana, 1883

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Dh4
5.Cf3 Dxe4+ 6.Ae2 Ab4+ 7.c3 Ae7 8.0-0 Cf6
9.Te1 Dd5 10.Cd4 Cxd4 11.cxd4 0-0 12.Af3
Dd6 13.b3 Ad8 14.Aa3 Db6 15.Ac5 Da6
16.Axf8 Rxf8 17.Cc3 Da5 18.Ce4 d5 19.Cxf6
Axf6 20.Ag4 c5 21.Axc8 Txc8 22.Tc1 Axd4
23.Dg4 Dd8 24.Ted1 Tc6 25.b4 Tg6 26.Df5
Tf6 27.Dxh7 Th6 28.Df5 Tf6 29.Dh7 Th6
30.Dc2 Dh4 31.h3 Tf6 32.Txd4 Dxd4
33.Dxc5+ Dxc5 34.Txc5 Ta6 35.Ta5 Txa5
36.bxa5 Re7 37.Rf1 Rd6 38.Re2 Rc5 39.Rd3
d4 40.h4 f5 41.g3 Rd5 42.f3 Re5 43.h5 Rd5
44.a3 a6 45.a4 Re5 46.Rc4 d3 47.Rxd3 Rd5
48.g4 fxg4 49.fxg4 Re5 50.Re3 Re6 51.Re4
Rf6 52.Rf4 Re6 53.g5 Re7 54.Re5 1-0

Mackenzie,G - Golmayo C elso [C30]
La Habana, 1888

1.e4 e5 2.Cc3 Ac5 3.f4 d6 4.Cf3 Cf6 5.Ac4
c6 6.d3 b5 7.Ab3 a5 8.a4 b4 9.Ce2 Cbd7
10.fxe5 dxe5 11.Cg3 Db6 12.De2 Cg4 13.Tf1
0-0 14.h3 Cgf6 15.Cf5 g6 16.Ch6+ Rg7
17.g4 Ta7 18.Ag5 Ae7 19.0-0-0 Cc5 20.Rb1
Cxb3 21.cxb3 Cg8 22.Ae3 Ac5 23.Axc5 Dxc5
24.Cxg8 Rxg8 25.Dd2 Rg7 26.d4 exd4
27.Cxd4 De5 28.De3 Tc7 29.Cf3 De7 30.Df4
c5 31.Td6 c4 32.bxc4 Txc4 33.Cd4 Ab7
34.e5 b3 35.Cf5+ gxf5 36.Dxc4 Dxe5 37.Td7
De4+ 38.Dxe4 Axe4+ 39.Rc1 Tc8+ 40.Rd1
Tc4 41.gxf5 Txa4 42.f6+ Rg6 43.Rd2 Tc4
44.Re3 Af5 45.Td5 Axh3 46.Tf3 Ag4 47.Tf2
a4 48.Rd3 Tc6 49.Tf4 h5 50.Txa4 Tc2
51.Tb4 Txb2 52.Rc3 Tb1 53.Td2 Ae6 54.Tf4
Tg1 55.Te2 Tc1+ 56.Rb2 Tc8 57.Tg2+ Rh6
58.Tg7 Tc2+ 59.Rb1 Tc4 60.Tf2 Tg4 61.Tg2
Txg2 62.Txg2 h4 63.Rc1 h3 64.Tg8 Af5
65.Tg1 Rh5 66.Rb2 Rh4 0-1

Golmayo, Celso - Blackburne,J [C47]
La Habana, 1891

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 Ab4 6.Cxc6 bxc6 7.Dd4 De7 8.f3 d5
9.Ag5 c5 10.Ab5+ Rf8 11.Dd3 dxe4 12.fxe4
Axc3+ 13.bxc3 Ab7 14.0-0 Dxe4 15.Dh3 Dg4
16.Dxg4 Cxg4 17.Tae1 Ad5 18.h3 Ch6
19.Ae7+ Rg8 20.Axc5 c6 21.c4 Ae6 22.Axc6
Tc8 23.Txe6 fxe6 24.Ad7 Txc5 25.Axe6+ Cf7
26.Txf7 Te5 27.Tf6+ Txe6 28.Txe6 Rf7
29.Ta6 Ta8 30.Rf2 Re7 31.Re3 Rd7 32.Rd4
Rc8 33.Rc5 Rb7 34.Te6 Tc8+ 35.Rd5 Tc7
36.c5 g6 37.g4 a5 38.a4 Ra7 39.c4 Rb7
40.g5 Tf7 41.h4 Tf4 42.c6+ Rb6 43.c7+ Rb7
44.Te8 Rxc7 45.Te7+ Rb6 46.Txh7 Ra6
47.Tg7 Tf5+ 48.Re4 1-0

Golmayo Zupide,C - Blackburne,J [C47]
La Habana, 1891

5.Cc3 Ab4 6.Cxc6 bxc6 7.Dd4 De7 8.f3 Ac5
9.Dd3 h6 10.Ae3 Axe3 11.Dxe3 0-0 12.0-0-0
Te8 13.g4 Ch7 14.h4 d6 15.Dd4 De5 16.Dd2
Tb8 17.f4 Da5 18.g5 h5 19.f5 g6 20.Ac4 Cf8
21.Tdf1 Te7 22.fxg6 Cxg6 23.Tf6 Ae6
24.Axe6 Txe6 25.Thf1 Te7 26.Df2 Db6
27.Txf7 Dxf2 28.T1xf2 Tf8 29.Txf8+ Cxf8
30.Tf6 Tf7 31.Th6 Th7 32.Tf6 Tf7 33.e5 Txf6
34.exf6 Cg6 35.Ce2 Rf7 36.Rd2 Cxh4
37.Re3 Cg6 38.Cf4 Ce5 39.Re4 Cc4
40.Cxh5 d5+ 41.Rf5 Ce3+ 42.Rf4 Cg2+
43.Re5 Ch4 44.Rf4 Cg6+ 45.Rf5 Ch4+
46.Rg4 Cg2 47.c3 a5 48.a4 Ce3+ 49.Rf4
Cg2+ 50.Re5 Ch4 51.b4 Cf3+ 52.Rf5 Ch4+
53.Rg4 d4 54.cxd4 axb4 55.Cf4 Cg2 56.Cd3
Ce3+ 57.Rf3 Cc2 58.Re4 b3 59.Re5 Ce1
60.Re4 Cc2 61.Ce5+ Re6 62.f7 Re7 63.g6 1-
0
Golmayo, Celso - Lasker,E [C45]
La Habana, 1892

5.Cxc6 bxc6 6.Ad3 d5 7.exd5 cxd5 8.0-0 Ae7
9.Cc3 0-0 10.Ag5 c6 11.Ce2 h6 12.Ah4 c5
13.c3 Ab7 14.b4 d4 15.bxc5 g5 16.c6 Axc6
17.Cxd4 Dd5 18.Cxc6 Dxc6 19.Ag3 Dxc3
20.Te1 Tad8 21.Te3 Ce4 22.Tc1 Db2 23.Te2
Da3 24.Txe4 Txd3 25.Dc2 Tfd8 26.h3 Af6
27.Tce1 Rg7 28.Ta4 Dc3 29.Dxc3 Txc3
30.Ae5 Axe5 31.Txe5 Td7 32.h4 gxh4
33.Tea5 Tc1+ 34.Rh2 Tc2 35.f3 -
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
105

Campeonato Mundial San Luis
Argentina 2005 - Rueda 11

Adams vs Topalov
(primera vuelta Topolov l - Adams 0)

1.e4 c5 2..Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.
Cc3 a6 6. Ae2 e6 7.0-0 Ae7 8.a4 Cc6 9.Ae3
0-0 10. f4 Dc7 11. Rh1 Te8 12. Af3 Af8 13.
Af8 13.Cb3 b6 14.e5 dxe5 15. fxe5 Cd7 16.
Axc6 ...
(casi sorprendente, desprendindose del
poderoso y activo alfil para defender el pen
e5 y ganar tiempos en el ataque al rey negro
mediante las otras piezas)
16...Dxc6 17.Cd4 Db7
(Si 17...Dc7 para atacar nuevamente al pen
e5, la muy venenosa 18 Df3)
18.Dh5 g6 19.Dh4 Cxe5
(finalmente cay el pen e5 pero a costa de
serias debilidades en el ala rey negra.y en el
centro,la casilla d6.Ahora nos toca ver la otra
faceta del campen, su arte en la defensa)
20. Ce4 Ag7
(forzado por la debilidad central que permitir-
a si 20..Ag7 la ganancia de calidad 21. Cd6)
21.Cg5 Axg5 22.Axg5 f5!! (defendiendo
toda la 7a lnea y minimizando la ausencia
del Alfil opositor del Alfil dama blanco)
23.Tae1 Dd5 24. Ce2 Cf7 25. Cf4 Dc6 26
Ch5 (el blanco desborda imaginacin para
tratar de vengar su anterior derrota en este
mismo torneo. Ahora amenaza Cf6+ con
ataque y, como mnimo, ganancia de cali-
dad)
26...Cxg5
(su 26......gxh 27 Af6 con gran ataque)

27.Cf6+ Rf7 28 Cxe8 Ab7 29. Cd6+ Dxd6
30. Dxg5 Tc8
(nuevamente Topalov navega en su propia
salsa, con calidad de menos pero a cambio
de 1 pen de ventaja y un poderoso Alfil
Dama que ser "muy malo" pero defiende
todos los peones negros. Toda teora de-
pende de quien la interprete, no les pare-
ce?

31. Tf2 Tc4 32.Dh6 Rg8 33.Td2 Ad5 34. b3
Tc3 35. Dh4 Dc5 36. Txe6
(bueno, aceptemos la posibilidad de un
empate ya que este Topalov es ms patino-
so que una anguila en un frasco de gelatina)

36...Axe6 37.Df6 (amenaza casi nada) 37...
Ad5 38. Dd8+ Rg7 39.Txd5 Df2 40 Td7+
Rh6 41Df8+ Rg5 42 De7+ Rf4
(tngase en cuenta que el blanco an no ha
tenido tiempo de darle un aire a su rey por lo
que no est tan libre como quisiera para
liquidar al rey negro)

43. Dd6+ Rg5 44. De7+ Rf4 45.Dd6+ 1/2 -
1/2
Admitamos que el torneo San Luis contuvo
partidas realmente feroces que es muy
agradable e instructivo repasar.

Leo Lipiniks Hasenfuss, 07/04/06
SHERLOCK HOLMES Y
HUMPRHEY BOGART
Por Juan Antonio Montero Aleu

El detective de ficcin ms famoso de todos
los tiempos, Sherlock Holmes, fue creado
por el mdico y escritor escocs Arthur
Conan Doyle. Las aventuras de Holmes
comenzaron a publicarse hacia 1880 y
durante unos treinta aos con intervalos, el
pblico britnico sigui apasionadamente los
relatos que su autor publicaba regularmente
en la revista Strand.
A pesar de la rpida aceptacin que Holmes
tuvo entre los lectores, su autor fue experi-
mentando un progresivo aborrecimiento
hacia este hijo de su creacin: mientras ms
creca la fama de Sherlock y ms aventuras
le exiga su pblico, ms seguro se hallaba
Conan Doyle de estar malgastando tiempo y
talento en algo poco meritorio y que en nada
contribuira a lograr la posteridad, su ms
deseada meta. Lleg a escribirle a su madre
que incluso or siquiera el nombre de "este
seor" -Sherlock- ya le cargaba.

Paradjicamente, hoy, a pesar de haber
escrito otras muchas novelas, el nombre de
Conan Doyle resulta infinitamente mucho
menos conocido y universal que el de su
personaje Sherlock Holmes.
Cuarenta aos antes, en la dcada de 1840,
Edgar Allan Poe, creaba el que se puede
considerar predecesor de Sherlock, Charles
Auguste Dupin. Allan Poe es uno de los ms
grandes poetas y novelistas norteamerica-
nos, y su vida estuvo marcada por la muerte,
la tragedia y las adicciones. Muri presa de
deliriums tremens tras ser encontrado
moribundo por unos amigos suyos en las
calles de la localidad de Baltimore.

Charles Auguste Dupin, el personaje de
Allan Poe, puede ser considerado el primer
detective de la historia de la literatura. Es un
joven y empobrecido aristcrata de Pars que
dedica el tiempo a cultivar su mente y al
"goce de las facultades intelectuales". A
partir de stas y del razonamiento puramente
deductivo, logra esclarecer los casos de "La
carta robada", "El misterio de Mara Roget" o
"Los asesinatos de la Rue Morgue".
En esta ltima, que es la que abre la serie,
las primeras pginas se dedican en parte al
ajedrez. Y no lo deja en muy buen lugar:
Poe, un hombre con una mente absoluta-
mente privilegiada, no estimaba demasiado
este juego, al que calificaba como "una
frivolidad primorosa". Para Allan Poe, este
juego supuestamente profundo no era tal, y
en realidad la facultad mental que se ejerci-
taba fundamentalmente era la atencin:
como quiera que los movimientos posibles
en ajedrez son variados y complicados, las
posibilidades de descuido son mltiples, y
segn Poe, nueve de cada diez veces venca
en ajedrez la persona ms reconcentrada, no
la ms perspicaz. El juego de las damas era,
en cambio, puro razonamiento analtico y
deductivo: las posibilidades de descuido eran
mnimas, y no entraban en juego factores
tales como la atencin y la concentracin:
as que para vencer se necesitaba un tipo de
"perspicacia superior" que en ajedrez pocas
veces se encontraba, tan atento estaba el
ajedrecista a controlar "las mltiples varia-
bles y los movimientos raros" de las piezas.
Despachaba el asunto afirmando que, en
realidad, el mejor jugador de ajedrez del
mundo no poda llegar a otra cosa que ser
simplemente el mejor jugador de ajedrez.
Los buenos jugadores de las damas o del
whist, sin embargo, podan generalizar las
facultades analticas que desarrollaban en
estos juegos a otras empresas humanas e
intelectuales. En los jugadores de ajedrez,
esto no ocurra.
Poe utilizaba en muchas ocasiones lo que
podra considerarse como un esbozo rudi-
mentario de lo que despus sera el mtodo
cientfico -de Allan Poe lleg a decir Baude-
laire que siempre tuvo una notable aptitud
para las ciencias fsicas y las matemticas-.
Saba el norteamericano de lo que hablaba
cuando se refera al ajedrez. De hecho,
contribuy a desentraar en un artculo
titulado "El jugador de ajedrez de Maelzel",
uno de los episodios ms curiosos y an hoy
rodeados de misterio de la historia del
ajedrez, el del autmata llamado "El Turco",
inventado por Wolfgang von Kempelen.

Este era un primitivo robot que jugaba al
ajedrez y que durante muchos aos recorri
las Cortes europeas jugando con la realeza
(lleg a enfrentarse a Napolen y a Catalina
de Rusia, a los que venci) y que adems
jug contra grandes ajedrecistas de la
poca, ganando en diversas ocasiones. Slo
ocurra que en realidad este autmata era un
fraude, puesto que muy ingeniosamente y
entre los engranajes del artefacto, se es-
conda un jugador de ajedrez que mova las
piezas. Parece que durante los casi treinta
aos en que el autmata estuvo activo
fueron varios los ajedrecistas que participa-
ron en el engao: es casi seguro que el
primero fue un joven oficial polaco y muy
buen jugador, Worowsky, que haba perdido
las dos piernas en una refriega y que por ello
se camuflaba perfectamente en el interior de
la mquina. Allan Poe, con su artculo,
contribuy a desvelar un truco con el que se
enga durante muchos aos al pblico y a
muchos de los ms selectos intelectuales de
su poca.

Teniendo en cuenta, de este modo, que Poe
tena una opinin autorizada sobre el aje-
drez, por qu estimaba en tan poco este
juego? Quizs la explicacin radique en el
hecho de que el ajedrez se hallaba en aquel
entonces en un estado bastante rudimenta-
rio, y se podra considerar sin ningn sonrojo
como un juego bastante "simple". Es muy
probable que Poe tuviera razn: en su
tiempo, el ajedrez se practicaba utilizando
maas y trucos tcticos, sin establecer
conexin alguna entre las distintas fases de
la partida, y adems sola decidirse en una
fase tan temprana del juego como era la
apertura. No se haban desarrollado todava
los conceptos de los que en buena medida
se nutre el ajedrez moderno. La teora del
valor de la estructura de peones de Philidor -
que por cierto, lleg a jugar contra "El
Turco"-, que era un avance frente a las
maniobras puramente tcticas, haba empe-
zado a postularse algunos aos antes, pero
todava tardara mucho en introducirse en la
prctica del ajedrez.

Volviendo a Conan Doyle, el autor de nues-
tro Sherlock, sus referencias al ajedrez se
circunscriben a un pequeo prrafo, pero
muy significativo, de la aventura denominada
"El fabricante de colores retirado". Este
episodio fue escrito hacia 1900 y, resumien-
do, trata acerca del despiadado y cruel
asesinato de una mujer y de su amante a
manos del anciano marido de la primera. El
asesino, al igual que el amante asesinado,
jugaban a menudo al ajedrez entre ellos. De
hecho, el primero era un ajedrecista consu-
mado.
Una vez solucionado el caso, y como era
habitual, Sherlock procede a explicarle a su
asombrado amigo y colega el doctor Watson
los medios a travs de los cuales lleg a
resolver el misterio. Y una de las pistas que
le llev a sospechar del asesino es, sorpren-
dentemente, que jugaba al ajedrez con
destreza. Dice Sherlock lo siguiente: "Amber-
ley (el fabricante de colores) amigo Watson,
sobresala en el juego del ajedrez. Fjese,
Watson, que ste es un indicio de una
inteligencia maquinadora". Tambin se ha
traducido esta frase como: "El sobresalir en
ajedrez es signo de una mente intrigante".
No parece pues que Doyle pensara en los
ajedrecistas como seres angelicales de
mentes limpias y cndidas. Y se sabe que
Doyle jugaba al ajedrez y que conoca a
buenos ajedrecistas. Su razonador e hiper-
lgico detective Sherlock Holmes tiene claro
que existe una relacin de causa-efecto
entre ser buen ajedrecista y poseer una
dosis ms que elevada de maquiavelismo.
Lo que encuentro ms revelador en todo
esto es que subyace una visin del ajedrez
como un juego mucho ms profundo de lo
que lo entenda Poe. Doyle, al igual que este
ltimo, eran hombres de su poca, muy
interesados en lo que aconteca en su
tiempo. Unos treinta aos antes de que
escribiera Conan Doyle este captulo de
Sherlock, Whilhelm Steinitz estableca los
principios del ajedrez moderno. Olvidndose
de la moda romntica al uso, Steinitz en-
contr en el ajedrez una dimensin cientfica
y lgica: se ganaba al ajedrez cuando se
daban las condiciones objetivas, no por
meros impulsos del corazn y de la fantasa.

Esta revolucin ajedrecstica es indudable
que haba llegado a odos de Doyle. Es
posible, adems, que en el ideario del
hombre de principios del siglo XX la imagen
del juego del ajedrez hubiera tomado una
dimensin mucho ms compleja de la que
poda tener el hombre del XIX.
Hay una excelente serie de la BBC (la
legendaria cadena televisiva pblica britni-
ca) que creo avala esta interpretacin. Se
denomina "Los misterios del autntico
Sherlock Holmes" y consta de cinco episo-
dios realizados entre finales de 1990 y
principios de 2000. A pesar del ttulo, los
personajes, curiosamente, no son Sherlock
Holmes y el doctor Watson, sino el propio
Conan Doyle y el doctor Joseph Bell, un
personaje real, profesor del joven Conan
Doyle en la Universidad Edimburgo y del que
se deca que fue quien inspir en ste la
figura de Sherlock, por sus asombrosas
dotes deductivas y de observacin.
Uno de los episodios, "La estratagema del
caballero blanco", es un autntico homenaje
al ajedrez decimonnico. Es un guin abso-
lutamente libre, sin relacin alguna con
cualquiera de las aventuras que escribi
Doyle (el canon, como lo llaman los puristas
en la materia). Adems de mostrar unas
imgenes maravillosas del ambiente que se
respiraba en los clubes de la poca, esta
pelcula, que recomiendo a todos, nos
muestra a un Doyle experto en ajedrez, y
sobre todo, muy receptivo a los avances que
se estaban produciendo en los conceptos del
juego.
Sin querer revelar el desenlace, el personaje
de la pelcula que a la postre se descubre
como un calculador y terrible asesino, se
revela adems como un experto ajedrecista
con una visin realmente profunda y avan-
zada del juego. Parece, pues, que los
guionistas tuvieron presente esa mxima de
Sherlock: "El sobresalir en ajedrez, querido
Watson, es indicio de una mente intrigante".

Cambiado de poca y de continente, en la
dcada de los treinta y en Estados Unidos,
de la pluma de Dashiell Hammett y de
Raymond Chandler respectivamente, nacen
dos detectives que marcan un estilo: Sam
Spade y Philip Marlowe. Ambos tenan
muchos rasgos en comn: pocos escrpulos,
gatillo fcil, arrojo, cinismo, piedad aunque
algo matizada, un fondo de justicia en una
sociedad corrupta, capacidad de superviven-
cia... aunque quizs el segundo se distin-
guiera del primero en que era algo ms
humano. Poco que ver de todos modos con
los muy deductivos y exquisitos Dupin y
Sherlock.
Un actor encarn a Spade y a Marlowe en
dos pelculas que quedaron registradas para
la historia del cine: "El halcn malts" y "El
sueo eterno". El actor era Humphrey
Bogart, y desde entonces, su caracterizacin
ha quedado como un modelo que difcilmen-
te podr ser mejorado. Ninguno de estos
personajes de ficcin jugaba al ajedrez ni
consta que nunca les hubiera interesado: sus
aficiones ms bien derivaban hacia los
clubes nocturnos, las chicas y el whisky. Sin
embargo, Bogart, que pareca llevar en la
sangre genes similares a los de estos
detectives de novela (tena algunas aficiones
muy parecidas), s que jugaba al ajedrez. Y
adems lo haca realmente bien.
Se le daba tan bien este juego, que en la
dura poca de la Depresin en Estados
Unidos, all por los aos treinta, lleg a
ganarse la vida apostando medio dlar con
aquel que se le quisiera enfrentar. Cuando
alcanz la fama como actor sigui jugando (y
apostando); en los camerinos, durante los
rodajes, era fcil verle jugar con cualquiera o
encontrarlo meditando sobre una partida.
En la mtica pelcula Casablanca, en la que
Bogart da vida a Rick, el propietario de un
local nocturno de moda en la Casablanca
controlada por los nazis, aparece el actor
con un tablero de ajedrez en una mesa, solo,
mientras a su alrededor reina la diversin:
esta escena parece que fue impuesta por el
actor, que quera dar as una especie de
homenaje a ese juego que tanto amaba.
Esta aficin de Bogart ha sido muy poco
aireada, y sin embargo, el ajedrez form
parte importante de su vida.
Hay un gambito en ajedrez que recibe
distintas denominaciones: Gambito Brons-
tein, Gambito Tim Krabb y otras. Pero
algunos especialistas lo denominan Gambi-
to Humphrey Bogart!, porque parece demos-
trado que el gran actor fue el primero que lo
realiz.
Es pura dinamita este gambito: si el detective
privado Marlowe o el agente de la Continen-
tal Spade hubieran jugado al ajedrez, no
cabe la mnima duda de que ms de una vez
lo habran desenfundado frente a sus con-
trincantes:
Bogart,H - NN (USA, 1933)

1.d4 Cf6 2.g4 Cxg4 3.f3!? Teniendo en vista
la ocupacin mxima del centro por la
cadena de peones. 3...Cf6 4.e4 d6 5.Ae3 g6
6.Cc3 Ag7 7.Dd2 Cc6 8.0-0-0 0-0.

PZA. IRLANDA 6,50
VILLA DEL PARQUE 4,50

El sbado 22 de abril se enfrentaron los
equipos representativos de la Asociacin
Plaza Irlanda y del C. de Viilla del Parque:

Pza.Irlanda Villa del Parque
01. Granara 0,5 Santoro 0,5
02. Bitelmajer 1,0 Spagnuolo 1,0
03. Roisman 1,0 Campuzano 0,0
04. Lucas 0,5 Garca Fdo. 0,5
05. Franco 0,5 Pires 0,5
06. Berlier 0,0 Matas 1,0
07. Grass 0,5 Fiszman 0,5
08. Romano 1,0 Gentile 0,0
09. Vigna 0,5 Francia 0,5
10. Roisman P. 1,0 Domnguez 0,0
11. Leo 0,0 Silva 1,0
A V.del Parque le correspondi las blancas
en los tableros impares.
Francia Vctor - Vigna Alberto [A00]
1.g4 e5 2.c4 g6 3.Ag2 Ag7 4.e4 d6 5.d3 Ae6
6.h3 Cc6 7.Cf3 Ah6 8.g5 Ag7 9.Cc3 h6
10.Cd5 hxg5 11.Cxg5 Axd5 12.cxd5 Cd4
13.Cf3 Cxf3+ 14.Dxf3 Df6 15.Ae3 Dxf3
16.Axf3 Ah6 17.Re2 Axe3 18.Rxe3 Cf6
19.Ag4 Cxg4+ 20.hxg4 Rd7 21.f3 a5 22.a4
Txh1 23.Txh1 Ta6 24.Rd2 -

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


JOS MUGNOS
1904 - 1982

Jos Mugnos naci en Buenos Aires en el
seno de un hogar modesto, y no pudo
completar su instruccin primaria porque a
los nueve aos muri su padre y l debi
contribuir al sostn de la familia como
vendedor de diarios y lustrabotas. A los trece
aos march al campo y a su regreso, cinco
aos despus, ingres en el molino harinero
donde trabaj toda su vida. Verdadero
ejemplo de constancia y de fe, Mugnos fue
autodidacta en todo. Apenas conoci el
ajedrez se interes por las obras compues-
tas y con el apoyo moral de los amigos del
Crculo de Ajedrez de Buenos Aires y su
increble capacidad de trabajo, pronto
compuso algunos Estudios originales, con
ideas nuevas y a veces tan profundas que
por fuerza llamaron la atencin de los
incrdulos y de los entendidos.
Cuando ya tena casi cuarenta aos, dos de
esos trabajos fueron enviados a un concurso
de las revista Chess de Londres, donde
gan los dos primeros premios, y as dio
comienzo su excepcional carrera en el
mbito internacional.
En 1957 Mugnos hizo un resumen de su
fecunda labor de varios aos en su primer
libro, Mis mejores finales, publicado por la
Editorial Sopena Argentina. All, con sincera
modestia y gran generosidad, expuso junto a
las propias algunas obras de otros composi-
tores argentinos, que al influjo de sus xitos
comenzaban a destacarse en el difcil arte de
la composicin ajedrecstica. Este libro, que
comprende toda su actividad de la primera
poca, es al mismo tiempo un manual de
enseanza del oficio basado en su propia
experiencia de autodidacta. Por algo muchos
de sus colegas lo consideran entre las
mejores antologas del Estudio de ajedrez.
Su segundo libro, Finales artsticos razona-
dos que vio la luz diez aos despus en
Espaa, cierra una dcada de alejamiento de
toda actividad ajedrecstica motivado por
serios problemas de salud. En esta nueva
obra el autor publica la increble cantidad de
45 Estudios inditos, de los cuales 19 son
propios y 26 en colaboracin, casi todos
ellos, con el Ing. Oscar J. Carlsson.
Jos Mugnos altern siempre su actividad de
compositor con una permanente labor
periodstica de divulgacin y enseanza del
Estudio, la que comenz en 1946 en la
desaparecida revista Enroque!!, de Neco-
chea, y termin en la revista Ajedrez de
Estilo, donde an despus de su muerte
aparecieron los ltimos artculos que el
infatigable creador haba dejado escritos.
Jos Mugnos es, en mi opinin, el ms
grande compositor de Estudios analticos.
Las ideas del compositor descansan sobre
una base estratgica de largo alcance, para
cuyo desarrollo hacen falta jugadas tan
precisas como hechas a tiempo, lo cual
excluye generalmente los sacrificios tcticos
del juego brillante. Slo abandona un tema si
lo considera totalmente agotado; pero muy a
menudo antes lo va enriqueciendo por
asociacin de ideas hasta que lo transforma
en otro realmente distinto del que le dio
origen.
En estas contradicciones y sorprendentes
cambios debe buscarse el matiz artstico en
los Estudios analticos de Mugnos. Y su
originalidad no radica solamente en sus
nuevas ideas transformadas en inagotables
temas, sino ms bien en el carcter estrat-
gico que le da al final artstico, con lo cual el
solucionista se encuentra muchas veces
frente a una obra compuesta que tiene todo
el sabor de una partida ideal.

Jos Mugnos, Mundo Argentino, 1941
Blancas Ganan
La lucha de una torre contra tres peones
interes a los compositores desde el siglo
XVII. En un principio los peones estaban
unidos entre s y el resultado dependa de su
mayor o menor proximidad con la casilla de
la coronacin. Algunos autores trabajaron
esta idea en distintas pocas, hasta que
surgi la interesante innovacin de presentar
los peones en diferentes columnas pero
separados por una casilla. Despus de esto
pareca que el tema ya estaba agotado,
cuando alguien vislumbr otra posibilidad: la
de disponer los tres peones en una sola
columna... Y as fue cmo naci este
famoso Estudio de Jos Mugnos, que por
algo es el que ilustra la tapa de su primer
libro!.
1.Te2! La prioridad es controlar al pen ms
avanzado, pero si 1.Tc4? seguira 1...Re5
2.Rg6 Rd5. 3.Txc3 Rd4 etc. Ahora la defen-
sa negra puede tomar dos caminos:
a) 1...c4 Si 1...Rf5 2.Rg7 Rf4 3.Rf6 Rf3
4.Te1! c2 5.Re5 Rf2 6.Tc1+- 2.Re4!! Si
2.Rh6? Rf5 3.Rh5 c5 4.Rh4 Rf4 5.Rh3 Rf3
6.Te1 c2! 7.Rh2 Rf2 etc. 2c5 Si 2Rf5
3.Txc4 Re5 4.Txc3 Rd6 5.Rg6+- 3.Rh6 ! No
cae en la trampa conocida: 3.Txc4? Re5 y
tablas. 3...Rf5 4.Txc4 Re5 5.Rg5! Rd5
6.Txc3 Rd4 7.Tc1 c4 8.Rf4 Rd3 9.Rf3 c3
10.Td1+ seguido de 11.Re2 y ganan.
b) 1...c6!! Este tiempo de espera mejora la
situacin de las negras por cuanto transfiere
la obligacin de jugar sin haber deteriorado
si posicin; pero en cambio permite que la
caminata anteriormente intil del rey blanco
ahora resulte exitosa. 2.Rg8! c4 3.Rf8 No
servira como antes 3.Te4? por 3...Rf5! y si
4.Txc4 Re5 5.Txc3 Rd5 6.Rf7 c5 seguido de
7...Rd4, etc. Y en caso de 4.Te1 c2 5.Rf7 c3!
6.Re7 Rf4 7.Rd6 Rf3 8.Rc5 Rf2, etc. 3...c2
No 3...Rf5 por 4.Re7 c2 5.Txc2 Re4 6.Txc4+
Rd5 7.Tc1 c5 8.Rf6 +- ni tampoco 3...c5 por
4.Te4 Rf5 5.Te1 c2 6.Re7 c1=D 7.Txc1 Re4
8.Txc4+ Rd5 9.Tc1! c4 10.Rd7! Rc5
11.Rc7!, etc.+- 4.Txc2 Re5 5.Txc4 Rd5
6.Tc1 c5 7.Re7 c4 8Rd7! Rc5 9.Rc7 Rd4
(b4) 10.Rb6 (d6) y ganan.
Un estudio analtico poco comn! El autor,
con su acostumbrada sinceridad, dice que le
llev ms de tres meses de intenso trabajo
y reconoce adems que la segunda variante
(b) apareci accindentalmente.
Su amigo O.J.Carlsson dijo de l: Mugnos
ser recordado siempre por sus virtudes
morales, su leal amistad, su sinceridad, su
natural modestia y su cordialidad.
Esta nota es copia textua l -abreviada- de la
aparecida en el libro El Arte del Estudio de
Ajedrez, Argentina, Tomo 2 de Zoilo R.
Caputto.
4

Una buena actuacin en el campeonato
Argentino de 1967 me permiti clasificarme
para representar a la Argentina en la XIX
olimpada de Lugano, Suiza, jugada en 1968.
Hubo 53 equipos inscriptos que fueron
divididos en siete grupos. Los dos primeros
de cada grupo clasificaban al grupo final.
Argentina gan su zona para finalmente
ocupar la sptima posicin. El equipo nacio-
nal estaba integrado por los grandes maes-
tros Miguel Najdorf, Oscar Panno, Ral
Sanguineti, Hctor Rossetto, quien les
escribe en el quinto tablero y Raimundo
Garca en el sexto.

En el grupo final nos enfrentamos contra la
fuerte escuadra de Yugoslavia, que desde su
triunfo en la olimpada de Dubrovnik de 1950
nunca haba finalizado debajo del tercer
puesto. Las partidas de Najdorf con Gligoric,
Panno con Ivkov y Sanguineti con Matanovic
terminaron empatadas en pocas jugadas.

En el cuarto tablero me enfrento al gran
maestro Matulovic, quien con las piezas
blancas plantea el agudo ataque Keres
contra la variante Scheveningen de la
Defensa Siciliana. Al promediar el medio
juego mi actividad en el flanco dama se
muestra ms peligrosa que la demostracin
contraria en el ala rey, por lo que mi rival
ofrece tablas. Consulto al capitn, Miguel
Najdorf, quien se encontraba observando la
partida.

A pesar de mi habitual apuro de tiempo, me
responde hac lo que quieras, pibe!. Sin
duda una decisin inteligente de don Miguel.
Probablemente la mayora en su lugar habra
aceptado el empate ofrecido, teniendo en
cuenta que ste era el tablero en el cual
nuestros rivales cifraban sus mayores
esperanzas de obtener el punto.

Pero su espritu de jugador lo llev a pasar-
me la decisin. No dud un instante y decid
seguir la partida lo que finalmente se tradujo
en una inolvidable victoria contra el equipo
que terminara subcampen olmpico detrs
de la Unin Sovitica.

G.M. Matulovic, Milan - Rubinetti,J [B81]
Olimpada Lugano 1968
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 e6 6.g4 Cc6 [ 6...h6; 6...a6]

7.g5 Cd7 8.Ae3 [8.Cdb5 Cb6 9.Af4 Ce5]

8a6 9.Tg1 Dc7 [9...Ae7 10.h4 00 11.h5
Cde5]

10.h4 Ca5 [ 10...b5]
11.f4 b5 12.a3 Cc4 13.Axc4 Dxc4 14.Dd2
Ab7 15.0-0-0 Tc8 16.Af2 b4 17.axb4 Dxb4
18.Tg3 Cc5 19.Te3 Tb8 20.b3 g6 21.f5 Ag7
22.f6 Af8 23.h5 gxh5 24.Ag3 h4 25.Ah2
Aa8 26.Rb1 Tb6 27.De2 Da3 28.Ca2

No recuerdo exactamente, pero creo que en
este momento recibo la oferta de tablas.
28...Tg8 29.b4 (diagrama)

29Txb4+ 30.Cxb4 Dxb4+ 31.Cb3 Txg5
32.Af4 Tg6 33.Ra2 Txf6 34.Cxc5 Dxc5
35.Tb1 Txf4 36.Tb8+ Re7 37.Txa8 Db5
38.Ta7+ [38.Txa6 Dxe2 39.Txe2 Ag7 con
tres peones por la calidad y un final tcnica-
mente ganado.]

38...Rf6 39.Dh2 Da4+ 40.Ta3 Dxe4
41.T7xa6 Dc4+ 42.Rb2 Dd4+ 43.Tc3 Ag7
44.Taa3 Rg6 45.Ra2 Dd5+ 46.Tcb3 Tg4
47.Dh3 Tg2 48.Dd3+ Dxd3 49.Txd3 Txc2+
50.Rb1 Tc4 51.Ta7 Ae5 52.Tf3 Af4

La ventaja negra es gigantesca. Lo que
sigue pudo ser obviado

53.Ta8 Rg7 54.Ta2 d5 55.Tg2+ Ag3 56.Tb2
Rg6 57.Tb7 Tf4 58.Txf4 Axf4 59.Rc2 h3
60.Rd3 h2 61.Tb1 Rf5 62.Re2 e5 63.Rf2 d4
64.Rg2 d3 65.Td1 Re4 66.Te1+ Rd4 67.Rf3
d2 68.Tf1 Rd3 69.Ta1 e4+ 70.Rxf4 Re2 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
106

Campeonato mundial de San Luis
Argentina, 2005, Rueda 12

Topalov vs Svidler

1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ab5 a6 4. Aa4 Cf6 5.
0-0 Ae7 6. Te1 b5 7. Ab3 0-0 8. h3 (una
apertura Ruy Lpez cerrada bien clsica con
esta pequea desviacin usada por Topalov
para evitar el contragambito Marshall 8... d5
que se puede jugar contra la previamente
usual 9. c3. Durante largo tiempo ese con-
tragambito estuvo fuera de circulacin por
entenderse que las blancas haban encon-
trado su refutacin pero "todo cambia, todo
cambia..." y la blancas ya han tenido moti-
vos para volver a temerlo y Topalov, obvia-
mente tambin.)

8... Ab7 (la movida que viene a la mano
pero el Alfil dama negro deja de controlar la
casilla f5)
9. d3, d6 10. a3 (con su ltima jugada las
negras amenazaron Ca5 y Topalov gusta de
mantener al Alfil rey en su agresiva diagonal
actual)

10... Dd7 ( no un perfecto cuidador de la
casilla f5 pero Svidler no gusta de perder
tiempos para controlar la casilla volviendo
con el Alfil a c8 y e6 como hemos visto en
una partida anterior de Topalov en el mismo
torneo)

11. Cc3 (Si el blanco hubiese jugado c3 no
dispondra de esta buena salida del Caballo
dama)

11...Cd8 12. d4 (la ms rpida manera para
que un caballo blanco ocupe la casilla f5)

12...exd4 13. Cxd4 Te8 (a la mano se vena
c5 seguido de c4 encerrando al Alfil rey
blanco, pero el experimentado joven Svidler
teme tener que atender despus golpes
como a5 y b3 contra su nueva cadena y
prefiere la clsica Te8 para jugar Af8 contra
la entrada del caballo en f5)

14. Cf5 Ce6! (no sabemos si intencionalmen-
te o sorprendido el negro prescinde de la
aparente

14...Af8 porque seguira

15.Ag5 y el caballo no tiene cmo huir y el
AR negro tendra que volver a e7 para evitar
el pen f doblado, lo cual sera decisivo. La
sorpresa para Topalov ser que el caballo
negro quitar todas las casillas tiles al Alfil
dama blanco y obligar al blanco a despren-
derse de su adorado AR)

15 Cxe7+ Txe7 16 f3 (ante la amenaza Cc5
negra hay que jugar esta fea movida)

16...Td8 17. Axe6 (forzado por la fuerza del
caballo)

17...fxe6 18. e5! (forzada para evitar d5
negro y obligando a la respuesta nica por
Ag5)

18...dxe5 19. Dxd7 Tdxd7 20. Txe5 Td6 21.
Af4 Tablas 1/2 -

Topalov habr pensado "hoy no parece ser
mi da"...
No hay partida de Topalov, por ms corta
que sea, que no contenga sabroso material
de estudio.

Leonardo Lipiniks Hasenfuss. 14, 04, 06

HISTORIA DE UNA INFAMIA

Por Jos Ruiz Rescalvo,
http://ajedrez_democratico.tripod.com

Hay un tipo que juega como los Dioses al
Ajedrez. Se llama Kasparov. Pero tiene
comportamientos muy humanos, que no
estn a la altura de su nivel de juego. En el
ltimo ao ha ocurrido algo sin precedentes
en la historia de este juego. El ex Campen
del Mundo ha organizado un ciclo clasificato-
rio para disputar su corona y ha incumplido
su compromiso negndose no slo a dispu-
tar un "Match" contra el ganador de ese
ciclo, A. Shirov, sino tambin a abonar los
derechos econmicos que le corresponden
en su condicin de aspirante.

Pero antes de reflexionar sobre lo sucedido,
echemos un vistazo a la historia del juego
para ver si encontramos otros casos pareci-
dos. Al comienzo de la segunda mitad del
siglo XIX el ingls Howard Staunton fue
retado por el joven talento norteamericano
Paul Morphy, recin llegado a Europa, a
disputar un "Match", y aqul le exigiera como
paso previo para aceptar demostrar su
categora vencer a otros renombrados
maestros europeos de la poca, requisito
que Morphy cumpli derrotando a Lwental,
Harrwitz y a Adolf Anderssen.

Ese fue el comienzo. Apareci el miedo y se
produjo un comportamiento infame. Staun-
ton, una vez cumplida la condicin impuesta,
rehus jugar contra Morphy alegando que ya
era demasiado mayor. Esta fue la primera
vez que el egosmo de un jugador cercen
las legtimas aspiraciones de otro jugador.

Desde el punto de vista jurdico, se trata de
un incumplimiento sin causa justificable de
una obligacin pactada en un contrato
verbal. Desde un punto de vista moral
Staunton no slo no hizo honor a su palabra,
sino que embarc a Paul Morphy en una
serie de "Matches" que serviran para
enriquecer la historia del ajedrez, pero que
seran intiles para el fin fundamental que
persegua PaulMorphy: la posibilidad real de
luchar por ser el mejor jugador del mundo.

Ochenta aos ms tarde, el ya mayor
Emmanuel Lasker, una vez finalizada la
primera guerra mundial, cono no poda eludir
poner en juego su corona ante el joven
talento cubano de origen espaol Jos Ral
Capablanca y Graupera, sinti miedo y
public que renunciaba al ttulo, por ser ya
muy mayor, y se lo "ceda" al campen
cubano. Esto forz que se efectuase una
colecta en Cuba, para que el ttulo mundial
fuese "conquistado" y no "cedido". Lasker,
hombre ntegro, disput un "Match" en 1921
sin lograr victoria alguna sobre el aspirante -
rcord histrico an vigente - . Jug como un
caballero y perdi como un valiente, ante el
tablero de ajedrez.

Capablanca ha sido probablemente el
Campen del Mundo ms justo de la historia
del ajedrez. No slo acept disputar un
"Match" contra Alekhine en Buenos Aires en
1927, sino que en 1922, tan slo un ao
despus de conquistar el ttulo, prepar el
"Protocolo de Londres", un conjunto reglado
de requisitos tcnicos, econmicos y aje-
drecsticos para que, de una manera objetiva
y por lo tanto bastante justa, cualquier
jugador pudiera llegar a disputarle el ttulo de
Campen del Mundo.

El beneficiario de esta situacin fue Alekhine,
quien, una vez derrotado Capablanca -
contra todo pronstico- y conquistado el
ttulo de Campen del Mundo en 1927 en
Buenos Aires, rehuy por tierra, mar y aire el
"Match" de desquite que deseaban no slo
Capablanca, sino tambin la mayor parte de
la aficin de la poca. Aqu volvi a hacer
aparicin el miedo. Un jugador de la talla de
Alekhine, un gigante de la historia del juego
jams consinti en exponer su ttulo ante el
genial cubano. En cambio no tuvo inconve-
niente en exponerlo frente a Efim Bogolju-
bow, destacado maestro del momento pero
jugador claramente inferior.

La actitud de Alekhine va ms all de la de
Staunton por varias razones: en primer lugar,
Capablanca ya haba establecido mediante
el Protocolo de Londres un sistema objetivo
que serva para designar al aspirante a
Campen Mundial, sistema que primero
aprovech Alekhine y que acto seguido
despreci. Hizo retroceder el ajedrez 50
aos, volviendo al primitivo sistema de
designacin " a dedo", subjetivo, caprichoso
e injusto. En segundo lugar llev su actitud a
una verdadera situacin de bloqueo de las
posibilidades de Capablanca para obtener
xitos en torneos internacionales chantage-
ando a los organizadores de torneos, de
modo que exiga mucho ms dinero por
participar en torneos donde tomara parte
Capablanca que si ste no era invitado por
los organizadores. Esto llev al abogado
judo austraco Rudolf Spielmann a publicar
la clebre carta abierta "Yo Acuso" en el
"Wiener Schach Zeitung" en 1932.
........................................................................
Si verdaderamente ha habido un ajedrecista
en el siglo XX que haya conmocionado el
mundo, y no slo el del Ajedrez, ese es
Robert Fischer. Su talento para el juego, su
agresividad en los torneos, su estilo de vida,
su concepto de un ajedrez profesionalizado y
su odio a los rusos hicieron que en la poca
de la "Guerra Fra" entre Estados Unidos y la
Unin Sovitica el encuentro Spassky-
Fischer de 1972 levantase tal expectacin
que con justicia fue calificado como "El
Match del siglo".

Por qu senta semejante animadversin
Fischer por los jugadores soviticos? Desde
nio Fischer se haba autoimpuesto una
meta: llegar a Campen del Mundo. Siendo
slo un adolescente haba declarado:

"Demasiadas veces, la gente no hace todo lo
que puede. No tienen espritu entusiasta; el
espritu de vencer. Y una vez que Ud. lo
tiene ha de conservar su reputacin, actuar
cada da como un desconocido para ponerse
a prueba a s mismo. Por eso no ando
haciendo el payaso de un lado a otro. No me
gusta perder el tiempo. Mi meta es ganar el
campeonato mundial de ajedrez, derrotar a
los rusos. Tomo esto muy en serio.".
Y los soviticos, que por calidad y cantidad
eran los que ms trabas podan poner a
Fischer en la carrera de obstculos que es la
lucha por el ttulo mundial, adems de eso,
no jugaron limpio. En el Torneo de Candida-
tos de Curaao de 1962 aprovecharon la
mayora sovitica para arreglar los resulta-
dos entre ellos y promocionar as a un
ganador que quedara fuera del alcance de
Fischer en todo momento. Fischer public un
artculo en "Sports Illustrated" titulado "La
U.R.S.S. controla el Ajedrez". Por su exten-
sin y gran inters, vamos a citar un par de
prrafos:

"El Torneo Internacional de Candidatos, que
reuni a los mejores aspirantes al Campeo-
nato Mundial de Ajedrez, me convenci de
que el control ruso del juego ha eliminado
toda posibilidad de competencia leal. El
sistema implantado por la Federacin
Internacional garantiza que el campen
mundial ser siempre un ruso, ya que slo
los rusos pueden ganar el torneo preliminar,
en que se clasifica el retador del campen. Y
es que ellos han dispuesto que as sea. En lo
que a m respecta, que se salgan con la
suya, pues nunca ms participar en esos
torneos.
Se me ha dicho que es una decisin difcil,
porque significa que abandono mis esperan-
zas de conquistar el ttulo mundial. La verdad
es que, mientras subsista el sistema actual,
ni yo, ni ningn ajedrecista de los pases
occidentales podr ganar el Campeonato. No
ha sido, pues, una decisin difcil. Pero s
difcil de explicar.

Hubo arreglos previos descarados entre los
rusos, de hacer tablas entre s, con lo que
cada uno se anotaba medio punto. Petros-
sian, el ganador, se anot de esta manera
cinco y medio puntos de su total de 17,5. Y
hay ms. Durante los juegos, los jugadores
rusos se consultaban. Las veces que me
tocaba jugar con un ruso, sus compaeros
se acercaban a la mesa y comentaban las
jugadas. Luego se mofaban cuando yo me
quejaba a los dirigentes del torneo. En fin,
los rusos jugaban en equipo.
Tal, quien convaleca de una operacin de
los riones, enferm y tuvo que retirarse del
torneo, por lo que no particip en las manio-
bras del equipo sovitico. Cuando a los otros
rusos les tocaba jugar entre s se iban a
nadar por las tardes, se presentaban a la
hora indicada, hacan unas cuantas jugadas
rpidas, cambindose alguna pieza, y
entonces uno de ellos ofreca tablas: "Ni-
che?", preguntaba; "Niche", contestaba el
otro. Firmaban sus planillas con las jugadas
debidamente anotadas y las entregaban al
rbitro. Luego se iban muy campantes a
cenar o volvan a la piscina.
........................................................................
ste es un extracto de la nota original que
concluiremos en el prximo nmero.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


M.I. ISRAEL A. HOROWITZ
1907-1973

Israel Albert Horowitz naci en Brooklyn
(Nueva York) el 15 de noviembre de 1907 y
muri en la misma ciudad el 18 de enero de
1973. Aprendi ajedrez a la edad de 6 aos
y a los 20, durante su paso por la Universi-
dad de Nueva York, encabez un fuerte
equipo de ajedrez.
Horowitz contribuy al desarrollo del ajedrez
norteamericano y fueron buenos los resulta-
dos que obtuvo defendiendo los tableros del
equipo de EEUU en las olimpiadas del
ajedrez de Praga 1931, Varsovia 1935 y
Estocolmo 1937. Esas actuaciones (puntaje
del 75%) fueron tenidas en cuenta cuando se
le otorg el ttulo de Maestro Internacional.

En 1932 fund con Kashdan la revista
Chess Review, que hizo mucho por la
difusin del juego ciencia en los Estados
Unidos siendo durante casi treinta aos la
nica publicacin importante de ajedrez en
los EEUU.
Fue periodista de la seccin ajedrez en el
New York Times durante diez aos y
escribi varios libros de ajedrez, entre ellos
el Chess for Beginners.

Horowitz fue un ajedrecista de gran imagina-
cin y de slido estilo. Gan muchos premios
en diferentes torneos, incluyendo el Cam-
peonato de EE UU de 1935, el Open de
EEUU de 1938, cuarto puesto en el Cam-
peonato de EEUU 1938 y tercero en 1944.
Tambin fue campen del Estado de Nueva
York en 1943 y 1944.
Horowitz, I - Marshall, F
[A09]
New York, 1931

1.Cf3 d5 2.c4 Cf6 3.cxd5 Cxd5 4.e4 Cf6
5.Cc3 Cc6 6.Ac4 e6 7.d4 Ab4 8.Dd3 Ca5
9.Ab5+ Ad7 10.Ag5 a6 11.Axd7+ Dxd7 12.0-
0 0-0-0 13.Tac1 h6 14.Af4 Cc6 15.a3 Axc3
16.Txc3 g5 17.Tfc1 gxf4 18.Txc6 Rb8
19.Txc7 Tc8 20.T7c3 Txc3 21.Txc3 Td8
22.Dd2 Cxe4 23.Dxf4+ Cd6 24.h3 Ra8
25.Dxh6 Db5 26.Dg5 Db6 27.Dc1 Tg8 28.b4
Db5 29.Df4 Cf5 30.De4 Dd7 31.Ce5 Dxd4
32.Dxd4 Cxd4 33.Tc4 Cb5 34.Cxf7 Cxa3
35.Te4 Cc2 36.h4 Tg7 37.Cg5 e5 38.Cf3 Te7
39.h5 b5 40.g4 a5 41.bxa5 b4 42.Txe5 Tb7
43.Cd2 b3 44.Cxb3 Txb3 45.h6 Cd4 46.Te8+
Rb7 47.h7 Cf3+ 48.Rf1 Tb1+ 49.Rg2 Ch4+
50.Rg3 1-0

Horowitz, I - Fine, R
[C73]
Match, 1934

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 d6
5.Axc6+ bxc6 6.d4 exd4 7.Cxd4 Ad7 8.0-0
Cf6 9.Df3 c5 10.Cf5 Axf5 11.exf5 Ta7 12.Cc3
Ae7 13.Ag5 0-0 14.Tae1 Te8 15.Te2 h6
16.Ah4 Da8 17.Dd3 Ad8 18.Tfe1 Txe2
19.Txe2 Db7 20.b3 Ta8 21.Axf6 Axf6 22.Cd5
Ae5 23.f6 g6 24.Ce7+ Rh7 25.Cxg6 Axf6
26.Ce7+ Rg7 27.Dg3+ Rh8 28.Df4 Ag7
29.Dxf7 Db4 30.Cf5 Dc3 31.Dxg7+ Dxg7
32.Cxg7 Rxg7 33.Te7+ Rf6 34.Txc7 1-0

Kashdan, Isaac Horowitz, Israel Albert
[C86]
New York, 1938

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.De2 b5 7.Ab3 0-0 8.c3 d6 9.d4 Ag4
10.Td1 De8 11.h3 Ah5 12.g4 Ag6 13.Ch4
Ca5 14.Cxg6 hxg6 15.Ac2 Ch7 16.a4 Cg5
17.axb5 axb5 18.Rg2 Ce6 19.d5 Cf4+
20.Axf4 exf4 21.Ad3 Cc4 22.Txa8 Dxa8
23.Axc4 bxc4 24.Dxc4 Db7 25.b4 Ta8
26.Cd2 Ta3 27.Cf3 Af6 28.Cd4 Da7 29.Dc6
Rh7 30.Cf3 Ta2 31.Tf1 De3 32.Dxc7 Ah4 0-1

Horowitz, I - Yanofsky, A
[C06]
Winnipeg simul, 1938

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 Cf6 4.e5 Cfd7 5.Ad3
c5 6.c3 Cc6 7.Cgf3 Db6 8.dxc5 Axc5 9.De2
Dc7 10.Cb3 Ae7 11.Af4 b6 12.0-0 Ab7
13.Cbd4 a6 14.Tfe1 b5 15.Cg5 Axg5
16.Axg5 Cc5 17.Ac2 Ce4 18.Axe4 Cxd4
19.cxd4 dxe4 20.Dg4 Ad5 21.Ah4 Tg8
22.Tac1 Db7 23.Tc5 Tc8 24.Dg5 f6 25.exf6
Txc5 26.dxc5 Axa2 27.c6 Df7 28.De5 gxf6
29.Td1 Da7 30.Dxf6 Ad5 31.Dd8+ Rf7
32.Dd7+ Dxd7 33.cxd7 e3 34.fxe3 Txg2+
35.Rf1 Tg8 36.d8D Txd8 37.Axd8 Re8
38.Ah4 1-0

Najdorf, M- Horowitz, I
[B22]
New York, 1948

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Cf3 c5 5.cxd5
Cxd5 6.e3 Cc6 7.Ad3 Ae7 8.0-0 0-0 9.De2
cxd4 10.exd4 Cf6 11.Td1 Cb4 12.Ac4 b6
13.Ce5 Ab7 14.Ag5 Cbd5 15.Tac1 h6 16.Ad2
Tc8 17.Ab3 a6 18.Cxd5 Cxd5 19.Txc8 Dxc8
20.Tc1 De8 21.Dd3 Ad6 22.Te1 Axe5
23.dxe5 Db5 24.Dg3 Ce7 25.Ac2 Rh8
26.Ac3 Cd5 27.Ad4 Dc4 28.Dd3 Dxd3
29.Axd3 Tc8 30.Ae4 Rg8 31.Axb6 Tc4 32.b3
Tc8 33.Ad4 a5 34.f3 a4 35.Tb1 a3 36.Td1
Aa6 37.Rf2 Cb4 38.Td2 Tc1 39.Ab2 Cd3+
40.Axd3 axb2 41.Ae4 f5 42.Txb2 fxe4
43.fxe4 -

Byrne Robert - Horowitz Israel
[B70]
New York, 1951

g6 6.Ae2 Ag7 7.0-0 Cc6 8.Cb3 0-0 9.f4 b5
10.Af3 b4 11.Cb1 e5 12.a3 Db6+ 13.Rh1 Td8
14.De1 d5 15.Ae3 d4 16.Ag1 exf4 17.axb4
Ae6 18.C1d2 Dxb4 19.Dh4 a5 20.Dxf4 Cd7
21.Cxd4 Axd4 22.c3 Ae5 23.cxb4 Axf4 24.e5
Axd2 25.Axc6 Axb4 26.Axa8 Txa8 27.Ad4 h5
28.Tac1 Tb8 29.Tc7 Cb6 30.h3 Cd5 31.Ta7
Tc8 32.b3 g5 33.Rh2 Rg7 34.Tf2 Rg6 35.g3
g4 36.h4 Tc1 37.Ta8 Td1 38.Aa7 Ce7
39.Te8 Ad5 40.Tf6+ Rg7 41.Ag1 Ac5 0-1

Reshevsky Samuel H - Horowitz Israel Albert
[E70]
New York, 1956

1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Cc3 d6 5.e4 g6
6.Ad3 Ag7 7.Cge2 0-0 8.h3 Ca6 9.Ag5 Cc7
10.Dd2 De8 11.g4 a6 12.Cg3 b5 13.b3 Tb8
14.f3 Cd7 15.Rf2 Cb6 16.Tab1 Ad7 17.h4 f6
18.Ae3 Tf7 19.a3 Af8 20.Ca2 Ae7 21.h5 g5
22.Cf5 Axf5 23.exf5 e4 24.fxe4 Cd7 25.Ae2
Ad8 26.Cc3 Ce5 27.b4 cxb4 28.Txb4 a5
29.Tb3 b4 30.axb4 axb4 31.Dc2 Ca6 32.Cb5
Td7 33.Ta1 Cc5 34.Cxd6 Cxg4+ 35.Axg4
De5 36.Tc1 Cxb3 37.Dxb3 Dxd6 38.c5 De5
39.d6+ Rf8 40.De6 Dh2+ 41.Rf3 Ta7 42.d7
Ae7 43.c6 Tba8 44.c7 Txc7 45.Txc7 Dxc7
46.h6 Dd6 47.Dc4 Dxd7 48.Ah5 Ad6 49.Rg4
Tc8 50.Dd5 De7 51.Ad4 Td8 52.Rh3 Ae5
53.Ac5 Txd5 54.Axe7+ Rxe7 55.exd5 b3
56.Af3 Rd6 57.Ae4 0-1
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
107

A mi querida y admirada Mara Prez:
Muchas gracias por su envo anticipado de la
"Historia de una Infamia".
Tanta acumulacin de odio infundado me ha
revuelto el estmago y para sacarme el
entuerto de encima la molestar con el
pedido de que ponga mi opinin en conoci-
miento de su Director cuando regrese de su
gira por tantos lugares que nunca tendr la
oportunidad de conocer. No puedo dejar el
asunto pendiente pues, conocindome, s
que postergar el desahogo me afectara en
mis compromisos normales. En cambio as,
tras escribirle a tan hermosa e interesante
amiga, archivar todo el asunto.
No me interesa entrar en polmicas con el
autor de ese adefesio sino aclarar a mis
amigos cules son las versiones que yo
poseo, sin compromiso alguno de publica-
cin. Las inexactitudes, producto de la
envidia o de la ignorancia, invalidan lo poco
de cierto que pueda haber. Aclaro que no
entrar en el tema Kasparov porque hoy ya
hay mecanismos que pueden evitar injusti-
cias flagrantes. Slo lamento que nunca
haya llegado a mi conocimiento la "tibia"
carta abierta de mi coterrneo Shirov, ni
siquiera en la aparentemente tan bien
informada revista "Nuestro Crculo" y me
tengo que enterar ahora de la razn de la
larga desaparicin de ese formidable jugador
de las grandes lides. Tal vez Ud. o su
superior puedan aclararme si un supuesta-
mente fallido match entre Shirov y Kasparov
es cierto o no.
Ir por el orden de aparicin de temas en el
"Infame Escrito"
a) pgina 1 - (las observaciones entre
parntesis son mas)
"Al comienzo de la segunda mitad del siglo
XIX (1858) el ingls Howard Staunton fue
retado por el joven talento norteamericano
Paul Morphy, quien recin llegado a Europa
para disputar un match y aqul le exigie-
ra(sic) como paso previo para aceptar,
demostrar (sic) su categora vencer a otros
renombrados maestros de la poca, requisito
que Morphy cumpli (sic) derrotando a
Loewental, Harrwitz y a Adolf Andersen.
Ese fue el comienzo. Apareci el miedo y se
produjo un comportamiento infame. Staun-
ton, una vez cumplida la condicin impuesta
rehus jugar contra Morphy alegando que ya
era demasiado mayor. (Tena 48 aos contra
los 31 aos de Morphy. En aquellos tiempos
48 aos era una edad respetable ya que
Morphy muri a los 47)."
(La otra versin que tengo es la contenida en
el nmero 171 de "Nuestro Crculo" y que
escribo en maysculas para distinguirla del
"Infame Escrito")
"EN 1858 FUE DESAFIADO POR MORP-
HY, PERO STAUNTON TENA UN HORA-
RIO TAN APRETADO Y CON TAL DEDI-
CACIN EXCLUSIVA POR SU TRABAJO
SOBRE SHAKESPEARE, QUE SUS EDI-
TORES NO PERMITIERON QUE SE
JUGARA EL MATCH"
(Alguien que no supiera lo que es la necesi-
dad de trabajar duro para comer, sabra sin
embargo crucificar como cobarde a un
jugador cuyo trabajo le vedara, supongo que
temporariamente, jugar contra un joven
genio pudiente paseando por Europa sin otro
entretenimiento que el de jugar al ajedrez.
Tambin me pregunto cunto habra
agregado a la gloria de Pablo Morphy la
realizacin del match?)

5 grandes

Las referencias a Emmanuel Lasker eviden-
cian claramente el pobre nivel de esa obra
cumbre, a saber
"...una vez terminada la primera guerra
mundial, como no poda eludir poner en
juego su corona ante el joven talento cubano
de origen espaol Jos Ral Capablanca y
Graupera, sinti miedo y public que renun-
ciaba al ttulo, por ser ya mayor (53 aos
contra los 33 aos de su desafiante el cual,
por su parte, falleci a los 54. Lasker ya era
un anciano y debiera reconocrsele la
hidalgua de ceder el ttulo a quien conside-
raba el jugador ms merecedor del mismo. Y
Lasker, como todo el mundo, tema el
enorme esfuerzo que tendra que afrontar
por una causa ya perdida de antemano.
Lasker fue campen mundial desde 1894
hasta 1921, un total de 27 aos que merecen
mucho respeto y no comentarios burlones.
En Najdorf x Najdorf, hermoso libro que me
obsequi el maestro internacional Foguel-
man, la hija del Gran Maestro relata cmo su
padre se senta antes de enfrentarse con
algunos grandes maestros, siendo l tam-
bin un grande entre los grandes.
Ahora s, viene lo que me hizo reir hasta que
capt en el trasfondo la infame glorificacin
de uno para desacreditar a otro. Yo tambin
lo glorifico pero no es el nico digno de ser
glorificado.

"Capablanca ha sido probablemente el
Campen del Mundo ms justo de la historia
del ajedrez. No slo acept disputar un
"Match" contra Alekhine en Buenos Aires en
1927, sino que en l922, tan solo un ao
despus de conquistar el ttulo, prepar el
"Protocolo de Londres", un conjunto reglado
de requisitos tcnicos, econmicos y aje-
drecsticos para que, de una manera objetiva
y por lo tanto bastante justa, cualquier
jugador pudiera llegar a disputarle el ttulo de
Campen del mundo."
(Siendo una normativa tan justa, accesible a
todos, ustedes, como yo, tal vez se pregun-
ten cmo fue que nadie pudo desafiar al
Campen Mundial Capablanca entre los
aos 1921 y 1927 de su reinado. Por ejem-
plo, el realmente grande Akiba Rubinstein
quiso desafiarle pero no pudo por un peque-
o detalle: el justsimo "Protocolo de Lon-
dres" exiga entre otras cosas que el desa-
fiante aportara 10.000 dlares en oro, cifra
sideral para la poca, en la que el Campen
Mundial valuaba el derecho a desafiarle y a
la que nadie, apoyado o no por sus colectivi-
dades, haba podido llegar a completar. Por
supuesto el justo entre los justos no ceda un
pice en esa clusula. En el nmero 44 de
Nuestro Crculo se lee
"ALEKHINE SE ENCUENTRA YA LISTO
PARA ENFRENTAR A CAPABLANCA TRAS
HABER REUNIDO 10.000 DLARES EN
ORO. CAPABLANCA ACEPTA EL RETO Y
DA COMIENZO EL ENCUENTRO POR EL
TTULO MUNDIAL EN BUENOS AIRES,
ARGENTINA, EL DA 16 DE SEPTIEMBRE
DE 1927"
(Aqu tengo que hacer un pequeo reproche
a Nuestro Crculo por olvidarse de mencionar
que Alekhine, como aristcrata ruso exiliado,
no dispona ni la sombra de los 10.000
Dlares en oro. El match tuvo lugar en el
Club Argentino de Ajedrez jugndose en la
mesa y con un juego Staunton que siguen
celosamente guardados en el Club. El
grueso de los 10.000 dlares en oro fue
provisto por el Club Argentino de Ajedrez con
la decidida colaboracin del Gobierno
Nacional, en un momento en el que an se
crea que la bonanza argentina no tendra
fin. Se hizo ello para ayudar a Alekhine? O,
como me confiaron algunos socios antiguos-
cuando todava existan tales en el Club
Argentino- el gran esfuerzo se hizo para
darle al campen mundial, dolo latinoameri-
cano, una oportunidad de castigar a ese ruso
bocn que se la pasaba diciendo que poda
ganarle si le aceptaba el desafo.)

Ahora creo que no entra la ignorancia sino la
maldad. Veamos.
"El beneficiario de esta situacin fue Alekhi-
ne, quien, una vez derrotado Capablanca
contra todo pronstico y conquistado el ttulo
de Campen del Mundo en l927 en Buenos
Aires, rehuy por tierra, mar y aire el "Match"
de desquite que deseaban no slo Capa-
blanca, sino tambin la mayor parte de la
aficin de la poca. Aqu volvi a aparecer
el miedo Un jugador de la talla de Alekhine,
un gigante de la historia del juego, jams
consinti en exponer su ttulo ante el genial
cubano. En cambio no tuvo inconveniente en
exponerlo frente a EfimBogoljubow, desta-
cado maestro del momento pero jugador
claramente inferior." (y siguen las lgrimas
de cocodrilo. Las referencias que tuve hace
muchos aos decan que Alekhine se limit
a aplicarle a Capablanca su propia medicina,
pues ste nunca pudo reunir los 10.000
dlares en oro necesarios para formalizar un
desafo segn lo estableca el Protocolo de
Londres creado por Capablanca."
Querida y dulce amiguita, esto debiera
bastar para descalficar incluso los ataques
contra Kasparov porque una mentira inten-
cionada desacredita a la mejor argumenta-
cin.
Hasta la ms pronta vista posible


ALBERT EINSTEIN
Y EMANUEL LASKER
por el Dr. Dieter Hoffmann

A diferencia de muchos cultivadores de las
ciencias naturales y de otras disciplinas
intelectuales, Einstein nunca lleg a apasio-
narse por el juego: la msica y la navegacin
a vela consumieron la mayor parte de sus
ocios. En particular, su relacin con el
ajedrez fue ms bien distante, ya que, a
travs de este juego, difcilmente lograba
alcanzar relajacin y descanso. Antes bien,
consideraba el juego-ciencia como una
actividad excesivamente belicosa, pugnaz y
combativa. No me gusta este tipo de lucha.
Los motivos de mi aversin al ajedrez, son,
sobre todo, de ndole tica. A saber, que la
meta principal del juego consiste en batir al
adversario mediante la aplicacin de distin-
tos trucos y engaos.
Es cierto que, durante su etapa de estudian-
te, Einstein practic el ajedrez de manera
ms o menos ocasional. Pero ciertas infor-
maciones, que circulan a travs de Internet,
segn las cuales habra jugado p.e. con
Robert Oppenheimer o con Edward Teller
llegndose al extremo de reproducir las
anotaciones pertenecen ms bien a la
leyenda que lleg a aureolar la personalidad
de Einstein.
Este rechazo hacia el ajedrez, no le impidi
en absoluto mantener intensas y amistosas
relaciones con el campen del mundo de
ajedrez, el alemn Emanuel Lasker. En esta
amistad, influy, seguramente, el hecho de
que ambos compartan intereses filosficos y
especulativos. Se aada a ello, probable-
mente, el compromiso de ambos con el
sionismo, movimiento en el que uno y otro
desempearon un papel considerable.
Lasker, nacido durante las Navidades de
1869, hijo de un cantor judo, era un ma-
temtico aventajado. El teorema de fraccio-
namiento de Lasker, en el que ensayaba
una generalizacin de sus investigaciones
matemticas, lleg a pasar a los anales de la
historia de esta ciencia. A pesar de sus
mritos cientficos, a Lasker no llegaron a
abrrsele las puertas de la carrera acadmi-
ca. Su dedicacin profesional se consagr,
preferentemente, al ajedrez; aunque nunca
abandon del todo sus estudios matemticos
y filosficos ni dej de publicar trabajos
sobre estas materias.
Como jugador de ajedrez, alcanz un cierto
bienestar y obtuvo excelentes resultados. En
el ao 1894 gan el ttulo de campen del
mundo, que mantuvo hasta 1921. No sola-
mente fue el nico alemn campen mundial
de ajedrez, sino tambin quien prolong por
ms tiempo su reinado.

En 1908, Lasker fij su residencia habitual
en Berln. Durante los aos veinte, vivi en la
Aschaffenburger Str. 6, prcticamente a la
vuelta de esquina de los Seores Einstein.
Por lo visto, ambos se encontraron por
primera vez en la casa del amigo de Eins-
tein, Alexander Moszkowski, probablemente
en otoo de 1918, segn cont ste a su
madre en una carta:
El otro da pude conocer al campen del
mundo de ajedrez, Lasker, un hombrecito
sutil, con un perfil muy acentuado y un estilo
personal de polaco judo, pero exquisitamen-
te refinado. Desde hace 25 aos mantiene el
ttulo de campen del mundo de ajedrez y, a
la vez, es matemtico y filsofo. Se qued
sentado plcidamente hasta las 12, a pesar
de que al da siguiente le esperaba un torneo
importante.
Sin embargo, segn la informacin de
Einstein, fue en los aos siguientes cuando
ambos llegaron a conocerse mejor a travs
de paseos compartidos, en los cuales
intercambiamos nuestras opiniones sobre
diferentes cuestiones. Frecuentemente el
intercambio era unilateral, ya que yo resulta-
ba ser ms receptor que transmisor; puesto
que, para un hombre eminentemente creati-
vo, como l era, le resultaba ms natural
formular sus propias ideas, que adaptarse a
las de otra persona.
Lasker figur entre los crticos de la teora de
la relatividad. Sobre todo, nunca quiso
aceptar un punto bsico: que la teora de
Einstein abola el carcter absoluto del
concepto de tiempo, al hacer depender la
medida de ste del movimiento del observa-
dor. No obstante, esta crtica apenas moles-
taba a Einstein, ya que Lasker la formulaba
en trminos inteligentes, lo que le distancia-
ba gratamente de otros crticos de Einstein
en aquella poca, que contaminaban los
argumentos cientficos, con los polticos e
ideolgicos. Sin embargo, a Einstein le gust
la independencia imperturbable de Lasker y
valor esta tan rara cualidad en una huma-
nidad, en la que casi todos, incluso los
inteligentes, pertenecen a la categora de los
secuaces.
Con ocasin del 60 aniversario de Lasker, en
diciembre de 1929, Einstein le dedic una
calurosa felicitacin, en la que no dejaba de
reflejarse tambin su propia personalidad:
Emanuel Lasker es uno de los caracteres
ms fuertes que he encontrado a lo largo de
mi camino vital. Hombre del renacimiento,
dotado de un anhelo incontenible de libertad;
ajeno a cualquier compromiso social.... como
todo autntico individualista, su espritu es
deductivo y considera la investigacin
inductiva como ajena....Adoro sus escritos,
sea o no acertado su contenido, como frutos
que son de un carcter original y libre.
Lo que vinculaba a Einstein y a Lasker no
era solamente la aficin a dar largos paseos
en compaa y el intercambio intelectual de
sus pensamientos. Ambos compartan,
adems, una grata inclinacin hacia las
cercanas de Berln. Tanto Einstein como
Lasker se refugiaban en aquellos parajes
durante los meses de verano. El segundo se
haba hecho construir una casa estival en
Thyrow cerca de Ludwigsfelde en Branden-
burgo; asimismo en un estilo sumamente
vanguardista. No sabemos si los dos cientfi-
cos se visitaban mutuamente en sus refugios
veraniegos de Thyrow y Caputh.

Einstein y Lasker figuraban entre las perso-
nas que no desearan permanecer en el
pas, una vez asumido el poder por los nazis,
situacin en la que la libertad poltica, la
tolerancia y la igualdad de todos los ciuda-
danos ante la ley haban dejado de existir.
De aqu que, ya en 1933, uno y otro emigra-
sen de Alemania.
Mientras que Einstein encontrara un campo
de actuacin en el nuevo Institute for Avan-
ced Study, recientemente fundado en el
Princetown americano, Lasker se trasladaba
al "El Dorado" del ajedrez de aquella poca,
la Unin Sovitica. Los ltimos cinco aos de
su vida transcurriran en Norteamrica. En
1941 muri en Nueva York. Catorce aos
ms tarde le sigui Einstein.

Obviamente, no dej de haber contactos
espordicos entre ambos durante su exilio
americano. As, por ejemplo, conocemos un
intercambio de correspondencia, en el que
Lasker peda a Einstein un prlogo para su
libro Community of Future.
An cuando el libro poda considerarse
representativo del pensamiento poltico de
Lasker, y apenas se distanciaba de sus
opiniones en los aos veinte, Einstein se
cerr ante la peticin de Lasker. Bien enten-
dido que reconoca, que el libro contiene
muchos sabios pensamientos...(pero) mis
opiniones difieren tanto, en puntos importan-
tes, de lo que Ud. representa, que no puedo
comprometerme en conciencia con su libro.
Aparte de razones derivadas del contenido
del libro, hubo seguramente otra que des-
empe un papel importante en este contex-
to: Einstein, desde los aos treinta, se haba
convertido en una persona pblica, espe-
cialmente en Estados Unidos, pas muy
influido por los medios de opinin. De aqu
que tratase con cautela tales solicitudes y
peticiones, dado que como escribi a su
amigo inventor, Rolf Goldschmidt, algo ms
tarde, a raz de una peticin similar - cada
actuacin ajena al terreno que me es propio,
solamente me puede reportar una publicity
desfigurada, que debo evitar a toda costa.
No hemos podido saber si, a partir de aquel
momento, Einstein y Lasker volvieron a
encontrarse en su exilio americano, si
continuaron sus discusiones berlinesas y si,
tal vez, resolvieron sus disensiones.
No obstante, Einstein no se cerr diez aos
ms tarde, en 1952, a la peticin del bigrafo
de Lasker, J. Hannak, de anteponer un
clido prefacio a la biografa del campen del
mundo de ajedrez.
All se refra a Lasker como una de las
personas ms interesantes, que he llegado a
conocer en mis luengos aos.

En el exilio americano, Einstein mantuvo
tambin contacto con un pariente lejano de
Lasker, Eduard Lasker. ste, tambin
matemtico y jugador de ajedrez, haba
emigrado ya en 1914 a Norteamrica.
Eduard Lasker no slo fue un jugador de
categora internacional, sino tambin un gran
aficionado al juego de tablero japons GO y
un incansable popularizador de este juego.
Seguramente este tipo de juego le habra
gustado todava menos a Einstein que el
ajedrez, ya que presentaba una clara im-
pronta castrense.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


WOLFGANG UNZICKER
19252006

Wolfgang Unzicker naci en Pirmasens
(Alemania) el 26 de junio de 1925 y co-
menz a jugar al ajedrez a los 10 aos.

La carrera de Unzicker como jugador de
torneos internacionales comenz tras la 2.
Guerra Mundial. Gan el Campeonato de
Alemania siete veces, entre 1948 y 1965 y
tom parte en doce Olimpiadas de Ajedrez
entre 1950 y 1978 (En 10 de ellas, ocup el
primer tablero) En 1954 fue recompensado
con el ttulo de Gran Maestro. Represent a
su pas con la seleccin nacional cerca de
400 veces.
Anatoly Karpov llam a Wolfgang Unzicker el
campen del mundo de los aficionados.
Wolfgang Unzicker muri de un ataque al
corazn el 20 de abril de 2006 durante unas
vacaciones en Albufeira (Portugal) Deja a su
mujer Freia, tres hijos y tres nietos. Hasta su
fallecimiento, sigui jugando en el tablero
uno de su club, el "Tarrasch Munich".

Znosko Borovsky, E - Unzicker, W
[C81]
Lucerne, 1949

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ac5 10.Ae3 0-0 11.Td1 Ce7 12.c3 Axe3
13.Dxe3 Cf5 14.De2 c6 15.Cbd2 Cxd2
16.Txd2 Dc7 17.Te1 Tad8 18.Ac2 c5
19.Ted1 Dc6 20.Cg5 h6 21.g4 Ch4 22.Ce4
Cg6 23.Cg3 Dc7 24.Te1 Tde8 25.Ch5 Dd7
26.h3 f5 27.f4 Df7 28.g5 hxg5 29.fxg5 f4
30.Tf1 f3 31.Dh2 Cxe5 0-1

Unzicker, W- O'Kelly De Galway,A
[C17]
Heidelberg, 1949

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.Ad2
Ce7 6.Cf3 Cbc6 7.Cb5 Axd2+ 8.Dxd2 0-0
9.c3 a6 10.Cd6 cxd4 11.cxd4 f6 12.Cxc8
Txc8 13.exf6 Txf6 14.Ad3 Cg6 15.Axg6 Txg6
16.0-0 Df6 17.Dc3 Tg4 18.Tad1 Ce7 19.Db3
Cg6 20.h3 Te4 21.Dxb7 Tf8 22.Tde1 Tf4
23.Te3 Tf5 24.Dxa6 Cf4 25.Ce5 Tg5 26.Tg3
Df5 27.Rh2 h6 28.Da3 Ce2 29.Tf3 Cf4
30.Tg1 Th5 31.g4 1-0

Unzicker, W- Tartakower, S
[B92]
Dubrovnik, 1950

a6 6.Ae2 e5 7.Cb3 Ae6 8.0-0 Cbd7 9.Ae3
Ae7 10.f3 b5 11.Af2 0-0 12.Te1 Cc5 13.Af1
Dc7 14.Cxc5 dxc5 15.De2 Tfd8 16.Tad1 Da5
17.Ag3 b4 18.Cd5 Cxd5 19.exd5 Txd5
20.Txd5 Axd5 21.Dxe5 Ae6 22.Ac4 Af6
23.De4 Te8 24.Dc6 Dd8 25.Axe6 fxe6 26.h3
Ad4+ 27.Rh2 e5 28.Dxa6 Dd5 29.Db5 Ta8
30.a3 Axb2 31.axb4 Ac3 32.Te3 Ad4 33.Ta3
Tc8 34.c3 Ae3 35.Ta1 h6 36.Te1 Af4 37.Axf4
exf4 38.Te8+ Txe8 39.Dxe8+ Rh7 40.De4+
1-0
Reshevsky, S - Unzicker, W
[C84]
Dubrovnik, 1950

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.d4 exd4 7.Te1 b5 8.e5 Cxe5 9.Cxe5
bxa4 10.Dxd4 0-0 11.Dxa4 Tb8 12.Cd3 Cd5
13.Ad2 Af6 14.Ca3 d6 15.Da5 Ab7 16.c4
Cb6 17.Df5 Ca4 18.Tab1 Ac8 19.De4 Cxb2
20.Cb4 Ab7 21.Dc2 c5 22.Cd5 Axd5 23.cxd5
Dd7 24.Ac3 Axc3 25.Dxc3 Ca4 26.Da5 Txb1
27.Txb1 Dg4 28.h3 Dd4 29.Cc2 De4 30.Dd2
De5 31.Da5 Cc3 32.Te1 Df6 33.Dxa6 Cxd5
34.Td1 De5 35.Dd3 Cc3 36.Dxd6 Dxd6
37.Txd6 Cxa2 -

Canal, E - Unzicker, W
[C28]
Dubrovnik, 1950

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Cc6 4.d3 Ab4
5.Cge2 d5 6.exd5 Cxd5 7.0-0 Ae6 8.Axd5
Axd5 9.f4 0-0 10.f5 Axc3 11.bxc3 f6 12.Cg3
Dd7 13.Dg4 Rh8 14.Aa3 Tg8 15.Dh4 Ce7
16.Tae1 Tae8 17.c4 Ac6 18.Ab2 Tef8 19.Te2
Tf7 20.Tef2 Dd6 21.Dh5 Tgf8 22.Ac1 Cg8
23.Te2 Dd4+ 24.Ae3 Dd6 25.Ac1 Dd4+
26.Rh1 Td7 27.Ce4 Axe4 28.Txe4 Dc3
29.Th4 h6 30.De2 Td4 31.Th3 e4 32.Te3
Tfd8 33.Td1 Dxc4 0-1

Bogoljubov, E - Unzicker,W[E36]
Germany, 1950

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 d5 5.a3
Ae7 6.Cf3 0-0 7.Ag5 h6 8.Ah4 b6 9.cxd5
exd5 10.e3 Ab7 11.Ad3 Cbd7 12.0-0 c5
13.Tad1 Ch5 14.Axe7 Dxe7 15.Ab5 Chf6
16.Axd7 Cxd7 17.dxc5 Dxc5 18.b4 Dc7
19.Db2 Cf6 20.Cb5 Dd7 21.Cbd4 Tfe8
22.Ch4 Ce4 23.Chf5 Te5 24.f3 Cd6 25.Cxd6
Dxd6 26.f4 Tee8 27.Tf3 Df6 28.h3 Tac8
29.Tc1 Tc4 30.Tcf1 Ac8 31.g4 Ad7 32.Rh2
Tec8 33.Rg3 Aa4 34.h4 Ac2 35.g5 Dg6
36.Tc1 Ae4 37.Txc4 Txc4 38.Tf1 hxg5
39.hxg5 f6 40.Rf2 fxg5 41.Tg1 Dh6 42.Re1
Dh3 43.Df2 gxf4 44.Dxf4 Tc1+ 45.Rf2 Txg1
46.Rxg1 Dg2# 0-1

Unzicker, W- Najdorf, M[B92]
Amsterdam, 1954

a6 6.Ae2 e5 7.Cb3 Ae7 8.0-0 0-0 9.Ae3
Cbd7 10.a4 b6 11.f3 Ab7 12.Dd2 Tc8
13.Tfd1 Dc7 14.De1 Ch5 15.Df1 Ta8 16.Ac4
Cdf6 17.Tac1 Cf4 18.Axf4 exf4 19.Cd5 Cxd5
20.Axd5 Af6 21.c3 Axd5 22.Txd5 Ae5
23.Cd2 Tfc8 24.Rh1 Dc6 25.b3 b5 26.axb5
axb5 27.Txb5 Ta2 28.Td5 Db6 29.h3 g6
30.Cc4 Dxb3 31.Cxd6 Axd6 32.Txd6 Txc3
33.Txc3 Dxc3 34.Td1 h5 35.Dd3 Db2
36.Dd8+ Rh7 37.Dg5 1-0

Unzicker W- Keres Paul GM
[C99]
Mosc, 1956

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.00
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 00 9.h3 Ca5
10.Ac2 c5 11.d4 Dc7 12.Cbd2 cxd4 13.cxd4
Cc6 14.Cb3 Ab7 15.Ag5 h6 16.Ah4 Cb4
17.Ab1 Tac8 18.Te2 Ch5 19.a3 Cc6 20.d5
Cb8 21.Tc2 Dd8 22.Ca5 Txc2 23.Cxb7 Dc7
24.Dxc2 Dxb7 25.Axe7 Tc8 26.Axd6 Txc2
27.Axc2 f6 28.Ab3 Cf4 29.Td1 Cd7 30.Td2
Cb6 31.Ac7 Cc4 32.d6 Ce6 33.Aa5 Cc5
34.Ab4 Cd7 35.Tc2 a5 36.Axa5 Dxe4 37.Cd2
Dd3 38.Txc4 Rh7 39.Ac2 10

Unzicker, W- Botvinnik, M
[C19]
Oberhausen, 1961

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 Dc7 7.Cf3 Ce7 8.Ad3 Ad7 9.a4
Cbc6 10.Dd2 h6 11.0-0 c4 12.Ae2 a5 13.Aa3
Ca7 14.g3 Cac8 15.Ch4 Dd8 16.f4 Cf5
17.Cxf5 exf5 18.Af3 Ae6 19.Tfb1 b6 20.Dg2
Ta7 21.Tb5 Td7 22.g4 Ce7 23.Axe7 Rxe7
24.Rh1 g6 25.Tab1 Rf8 26.gxf5 Axf5
27.Axd5 Dh4 28.Ae4 Dxf4 29.Axf5 gxf5
30.Txb6 Re7 31.e6 1-0
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
108

Catilina, Catilina, hasta cundo abusars de
nuestra paciencia!

El dominical de La Nacin del 7 de mayo de
2006 propone con el encabezamiento

"Problemas y Finales N 106

Fruta amarga
Autor:
Autor: Kenneth S.k Howard
The Empire Review, 1926

Juegan las blancas y dan mate en 3 jugadas

La solucin, el prximo domingo.

1. c3 se me vino a la mano porque a 1...e4
2. c4 da mate en la jugada 3 pero enseguida
vi que con Re4 el negro se salvaba por las
casillas blancas. No pudiendo creer que la
posicin estuviera mal me quem las cejas
durante una semana buscando una forma de
controlar las escapadas por blancas y
descubr hasta 6 mates en 4 pero ninguno en
3 jugadas. Una alternativa muy bonita era 1.
Tcd1 e4 2.Td3+ exd3 3.exd3++ pero sta
tambin fallaba por la consabida 1...Re4.
Finalmente, siguiendo el consejo del MI
Foguelman para casos similares de imposibi-
lidad de resolver finales, dej el problema de
lado a la espera de la solucin dominical
tratando de ponerme al da con todas las
tareas que haban quedado postergadas
durante mi quemada de cejas. He aqu que
al Aguafiestas le aguaron la fiesta porque la
revista dominical de La Nacin no lleg hasta
el martes a la noche prolongando as sus
dudas sobre si tena sentido seguir con el
ajedrez ante su novedosa incapacidad para
resolver un problema de mate en 3.
El martes a la noche recibe el dominical y,
paralizado por el miedo, verifica primero la
solucin del "criptograma literario" y recin
luego pasa a buscar la solucin de la "Fruta
amarga".
Esta solucin es sorprendente: 1.c3 e4
(1...Re4 2. e3 Rd5 3.e4 mate) 2.c4 e5 3.Tc3
mate.
Cmo 3.e4 mate si el rey negro puede huir
por c4?
Paso a comparar la posicin dada ahora con
la del domingo anterior y, por arte de magia,
aparece un Alfil blanco en a6 con lo cual se
impiden todos los escapes por blancas.
La posicin publicada ahora es:
Blancas: Rg3, g4, Te1, e2, Tc1, c2, c5, Cb3,
a5, Aa6 (10 piezas)
Negras: Re3, c6, e6, g6, e5, g5 (6 piezas)
No me animo a comentar porque ya una vez
me dijeron que el responsable era un antiguo
y respetado periodista y, por ende, intocable.
Algo as como si el antiguo y respetado
Grondona fuera puesto a dirigir una pgina
de ajedrez.
Pero no pude menos que recordar a mi
hermosa profesora de "Oriente, Grecia y
Roma", la Srta. Casado, quien nos ense la
frase de Cicern que encabeza esta nota.
Ah, gracias porque me animar a seguir un
poquito ms con este ingrato ajedrez!...

Leonardo Lipinks Hasenfuss, 17-05-06



En el torneo Zonal Sudamericano realizado
en la ciudad de Mar del Plata en 1969 obtuve
el ttulo de maestro internacional. Concret el
logro una laboriosa victoria en la ltima
ronda frente al representante paraguayo
Riego Prieto, en una partida de 106 movidas
que se prolong por mas de doce horas en
tres sesiones de juego. Selecciono entre mis
mejores partidas del torneo mis triunfos ante
los representantes brasileos Antonio Rocha
y Henrique Costa Mecking, que paso a
compartir.
5
Rubinetti, J - Rocha (Brasil), A [D30]
Mar del Plata zt (4), 1969

1.Cf3 d5 2.g3 c5 3.Ag2 Cc6 4.d4 Cf6 5.0-0
e6 6.c4 Ae7 7.cxd5 exd5 8.dxc5 [8.Cc3]
8...Axc5 9.Cbd2 0-0 10.Cb3 Ab6 11.Cbd4
Te8 12.b3 Ce4 [12...Cxd4 13.Cxd4 Axd4
14.Dxd4 Txe2 15.Ag5] 13.Ab2 Ag4 14.Tc1
Tc8 15.Tc2 Axf3 16.Cxf3 d4 17.a3 Dd5 18.b4
Tcd8 19.Dd3 a5 20.b5 Ca7 21.Cd2 f5 Dia-
grama

22.Cc4! [22.a4] 22...Dxb5 23.a4! Dc6
24.Db3! Te6 25.Ce3! Dd6 [25...De8
26.Cd5 Tdd6 27.Aa3+- (27.Cf4+-) ] 26.Cxf5
Dd5? [Algo mejor era 26...De5 27.Ah3+-]
27.Dxb6! Esta partida fue elogiada por
Luciano W. Cmara en "La Prensa" del 26
de marzo de 1969 y calificada de "inmor-
tal".[27.Dxb6 Txb6 28.Ce7+ Rf7 29.Cxd5
Txd5 30.Axe4] 1-0
6
Rubinetti, J - Mecking, H [B09]
Mar del Plata zt (12), 1969
1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 g6 4.f4 Ag7 5.Cf3 0-0
6.Ad3 Cc6 [6...Ca6 es una continuacin
moderna. 7.0-0 c5 8.d5 (8.Axa6 cxd4 9.Cxd4
bxa6) ] 7.Ae3 la jugada de moda en aquellos
tiempos. [Una slida alternativa es 7.0-0
Ag4 (7...e5 8.fxe5 dxe5 9.d5 Cd4 10.Cxe5
Cxd5 (10...Cxe4 11.Axe4 Axe5 12.Af4)
11.Cxd5 Axe5 12.Af4; 8.e5 dxe5 9.dxe5 Cd5
10.h3] 7...e5 8.fxe5 dxe5 9.d5 Cd4 10.Cxe5
Cxd5 11.Axd4 Cf4 12.Ce2 Diagrama

12...Cxe2?! [Muy interesante es 12...Cxg2+!?
jugada que suger al comentar la partida
para la revista "Ajedrez Artstico", en el
numero de mayo de 1969. Crea interesantes
complicaciones, pero el blanco parece
mantener alguna ventaja. 13.Rf2 Dh4+!?
(13...Ah3 14.Tf1) 14.Rxg2 Ah3+ 15.Rg1
Dg5+ 16.Cg3 Axe5 17.Af2 (17.Axe5?? De3#)
17...h5 18.Af1] 13.Axe2 Dh4+ 14.Af2 Dxe4
15.Cf3 Te8 16.Rf1! [16.c3 Ah3! 17.gxh3
Tad8] 16...Axb2 17.Tb1 Ag7 18.Ad3 De7 [Si
18...Dd5 19.Ab5 fuerza el cambio de damas]
19.De1! Dd7 [19...Ae6 20.Txb7 (20.Db4 Dd7
21.a4) 20...Da3 21.Db4 Dxa2] 20.Db4 b6
21.h4 c5 22.Df4 Dg4 la amenaza de 23.Ab5
y de 23.h5 abriendo lneas de ataque obligan
al negro al cambio de damas, por lo que la
tarea del blanco se simplifica. Resta superar
el tremendo apuro de tiempo en el que se
hallan ambos jugadores. 23.Dxg4 Axg4
24.a4 Tac8 25.Cd2 Tcd8 26.a5 Ah6 27.Cf3
[No 27.Cc4? Txd3 28.cxd3 Ae2+ 29.Rg1
Axd3 30.Cd6 Td8 31.axb6 Axb1 32.bxa7]
27...Te6 28.axb6 axb6 29.Ch2 Af5 30.Axf5
gxf5 31.Cf3 Ta8 32.Tg1 Ta4 [32...Ta2 33.g4
fxg4 34.Txg4+] 33.g3 Tae4 34.Tg2 Te2
35.Tb2 Ac1 36.Ta2+- Rg7? Error debido al
apuro de tiempo que acelera el desenlace
37.Ad4+ cxd4 38.Txe2 Ae3 39.Ta4 Te4
40.Rg2 Tg4 41.Txe3! Diagrama

La jugada secreta. Las negras abandonaron
sin continuar. 1-0

MATCH DE AJEDREZ

CAVP - CPCECABA

El jueves 18 de mayo se realiz en la sede
del Crculo de Ajedrez de Villa del Parque -
Santo Tom 3823, Buenos Aires- un match a
10 tableros y 1,5 horas de tiempo entre un
equipo de la institucin y otro representativo
del Consejo Profesional de Ciencias Econ-
micas.
Estos fueron los resultados parciales, co-
rrespondindole las blancas al CPCECABA
en los tableros impares y al CAVP en los
tableros pares.

CPCECABA - CAVP

Lpez, Ricardo 0 Foguelman, Alberto 1
Reides, Marcelo Aguila, Gustavo
Jarmoluk, Jorge 0 Campuzano, Eduardo 1
Alaluf, Alfredo 0 Santoro, Osmar 1
Penela, Eduardo 0 Reinoso, Andrs 1
Grinberg, Jaime 1 Garca Fernando 0
Airoli, Hernn 1 Pagura, Roberto 0
Alonso, Sergio Francia, Vctor
Dos Santos, Oscar 0 Picchi, Conrado 1
Guelar, Claudio Peluffo, Omar

CPCECABA 3 CAVP 6

Se desempearon como capitanes de
equipo, los amigos Oscar Dos Santos por
los visitantes y Fernando Garca por los
locales.

Al trmino de la prueba ambos equipos
compartieron una cena en el restorn del
club que puso de manifiesto la amistad que
une a los concurrentes.
Se festejaron mucho las divertidas ancdo-
tas narradas por Gustavo Aguila, Omar
Peluffo, Osmar Santoro y otros viejos
socios del Crculo.

Las partidas

Lopez, Ricardo - Foguelman, Alberto

[D93]

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.Af4 0-
0 6.e3 c5 7.dxc5 Da5 8.Cd2 dxc4 9.Axc4
Dxc5 10.Tc1 e5 11.Ag5 Cc6 12.Axf6 Axf6
13.Cde4 Dxc4 14.Cd5 Da6 15.Cexf6+ Rg7
16.Df3 Cb4 17.Ch5+ gxh5 18.Dg3+ Ag4
19.f3 Cxd5 20.Dxe5+ Cf6 21.fxg4 Tac8
22.Tc3 Txc3 23.bxc3 hxg4 24.Tf1 h6 0-1

Aguila, Gustavo - Reides, Marcelo

[D91]

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.Cc3 d5 5.Ag5
Ce4 6.cxd5 Cxg5 7.Cxg5 e6 8.Cf3 exd5 9.e3
0-0 10.Ad3 c5 11.dxc5 Da5 12.0-0 Dxc5
13.Cd4 Cc6 14.Ca4 Dd6 15.Cxc6 Dxc6
16.Tc1 Dd6 17.Dc2 Ae6 18.Dc5 Dxc5 -
Jarmoluk, Jorge - Campuzano, Eduardo
[A51]

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.d5 Ac5 4.Cc3 0-0 5.e4 d6
6.Ae2 c6 7.Cf3 Cg4 8.0-0 Db6 9.De1 f5
10.h3 Cf6 11.Ca4 Dc7 12.Cxc5 dxc5 13.dxc6
Cxc6 14.exf5 e4 15.Ch4 Cd4 16.Ad1 Cxf5
17.Cxf5 Axf5 18.Dc3 Tad8 19.Ac2 Tfe8
20.g4 Ag6 21.Ae3 b6 22.Tad1 h5 23.g5 Cd7
24.Td5 Ce5 25.Ad1 Txd5 26.cxd5 Dd7
27.Af4 Cd3 28.Ah2 Dxh3 29.d6 e3 30.Ag3
Ae4 31.Dc4+ Rh8 32.Dxe4 Txe4 33.Af3
exf2+ 34.Axf2 Dxf3 35.d7 Tg4+ 36.Rh2 Dg2#
0-1

Santoro, Osmar - Alalauf, Alfredo O.

[A00]

1.g4 d5 2.Ag2 c6 3.h3 e6 4.d3 Ad6 5.Cc3
Ce7 6.Cf3 Dc7 7.0-0 Cg6 8.e4 Cf4 9.Axf4
Axf4 10.Cd2 0-0 11.Ce2 Ad6 12.Rh1 b6
13.f4 dxe4 14.dxe4 Ab7 15.De1 c5 16.Td1
Cd7 17.Dg3 f5 18.Cc4 Ae7 19.gxf5 exf5
20.e5 Tad8 21.Cd6 Axg2+ 22.Dxg2 g6
23.Cc3 Axd6 24.Txd6 Cb8 25.Tfd1 Txd6
26.Txd6 De7 27.Dd2 Dh4 28.Rg2 g5 29.Ce2
g4 30.De3 gxh3+ 31.Rh2 Rh8 32.e6 Dg4
33.Cg3 Tg8 34.e7 h5 35.e8D negras pierden
por tiempo 1-0

Penela, Eduardo - Reinoso, Andrs

[C42]

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Cf3 Ab4 4.d3 0-0 5.Ad2
d6 6.Ce2 Ac5 7.h3 d5 8.Cg3 De7 9.c3 dxe4
10.dxe4 Td8 11.Dc2 Ae6 12.Ae2 Cbd7 13.0-
0 Cb6 14.b4 Ad6 15.Tad1 c5 16.b5 c4
17.Ae3 Ac5 18.Txd8+ Txd8 19.Axc5 Dxc5
20.Td1 Txd1+ 21.Dxd1 Ad7 22.a4 a5 23.Dd2
Ce8 24.Dg5 f6 25.Dd2 Rf7 26.Ch4 Ae6
27.Ah5+ Rf8 28.Dd8 Af7 29.Ag4 Dc7 30.Dd1
De7 31.Chf5 Da3 32.Dd8 Dc5 33.Ce7 Dd6
34.Dxd6 Cxd6 35.Cef5 Cxf5 36.Cxf5 Cxa4
37.Cd6 Cxc3 38.Cxb7 Cxb5 39.Cxa5 c3
40.Ad1 Cd4 41.g3 g5 42.Rf1 c2 43.Axc2
Cxc2 44.Cc6 Ac4+ 45.Rg2 Ce1+ 46.Rg1 Ad3
47.f3 Cxf3+ 48.Rf2 Axe4 49.Cd8 Re7 0-1

Garcia, Fernando - Grimberg, Jaime

[1.6]

1.g4 e5 2.d3 d5 3.h3 Cc6 4.Ag2 Ae6 5.Cf3
h6 6.a3 Ad6 7.Cbd2 Cf6 8.Cf1 Dd7 9.Cg3 0-
0-0 10.b4 e4 11.Ch4 Ae5 12.Ae3 Ac3+
13.Ad2 Ae5 14.Tb1 Ce7 15.f4 exf3 16.Cxf3
0-1

Airoli, Hernn - Pagura, Roberto

[E06]

1.c4 e6 2.Cc3 Cf6 3.g3 c6 4.Cf3 d5 5.cxd5
exd5 6.Ag2 Ae7 7.0-0 0-0 8.d4 Af5 9.Ch4
Dd7 10.Te1 Ah3 11.Ah1 Ce4 12.Cf3 Df5
13.Cxe4 dxe4 14.Ce5 f6 (?) 15.Db3+ De6
16.Dxb7 Cd7 17.Cxd7 Dxd7 18.Dxd7 Axd7
19.Axe4 Tfe8 20.d5 Tac8 21.dxc6 Axc6
22.Axc6 Txc6 23.Ae3 a6 24.Tec1 Te6 25.Tc2
Tb8 26.Tac1 Rf7 27.Rf1 h6 28.b3 Aa3
29.Tc7+ Rg6 30.T1c6 Tbe8 31.Txe6 Txe6
32.Ac5 Ab2 33.e3 f5 34.a4 Af6 35.b4 Ad8
36.Td7 Af6 37.Td6 Txd6 38.Axd6 Ad8 39.b5
axb5 40.axb5 Rf6 41.Ac5 Re6 42.b6 Rd5
43.b7 Ac7 44.Aa7 Re4 45.b8D Axb8 46.Axb8
Rf3 47.Ae5 g5 48.h4 gxh4 49.gxh4 h5
50.Ag3 Rg4 51.Re2 Rh3 52.Rf3 f4 53.Rxf4 1-
0
Francia, Vctor - Alonso, Sergio
[A00]

1.g4 e5 2.c4 Ac5 3.Ag2 d6 4.Cc3 Cc6 5.h3
Cge7 6.d3 f5 7.g5 Ae6 8.a3 a5 9.e3 d5
10.Dh5+ g6 11.De2 dxc4 12.dxc4 e4 13.b3
-

Dos Santos, Oscar - Picchi, Conrado

[A40]

1.d4 e5 2.e3 e4 3.g3 d5 4.Ag2 Cf6 5.Ce2
Ae7 6.Cd2 0-0 7.0-0 Ag4 8.f3 exf3 9.Axf3
Dd7 10.Axg4 Dxg4 11.Cf4 Dd7 12.Cf3 Cc6
13.c3 Ad6 14.Db3 Ca5 15.Dd1 Tfe8 16.Te1
Cg4 17.Ad2 c6 18.b3 Te7 19.Tc1 Tae8 20.c4
Cxe3 21.Axe3 Txe3 22.cxd5 Axf4 23.Ce5
Txe1+ 24.Dxe1 Axe5 25.dxe5 Dxd5 26.Td1
Dc5+ 27.Df2 Dxf2+ 28.Rxf2 h6 29.b4 Cc4
30.Td7 Txe5 31.Txb7 a5 32.bxa5 Txa5
33.Tc7 Ce5 34.Rg2 Txa2+ 35.Rh3 g5 36.Te7
0-1

Peluffo, Omar - Gueler, Claudio

[A40]

1.d4 e6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.Cc3 Ce7 5.e4
d6 6.Ad3 0-0 7.0-0 Cd7 8.Ae3 b6 9.Dd2 Ab7
10.Ah6 f5 11.Axg7 Rxg7 12.Tfe1 h6 13.Tad1
f4 14.Ab1 g5 15.h3 Cg6 16.Dd3 e5 17.dxe5
Cdxe5 18.Cxe5 Cxe5 19.Dd4 Df6 20.Cd5
Axd5 21.exd5 Tae8 22.De4 Cg6 23.Dxg6+
Dxg6 24.Axg6 Rxg6 25.Rf1 Rf7 26.Te2 Txe2
27.Rxe2 Te8+ 28.Rd3 Rf6 29.Td2 Rf5 30.b3
Te5 31.g4+ fxg3 32.fxg3 b5 33.Tf2+ Rg6
34.g4 bxc4+ 35.bxc4 Te7 36.Rd4 Te1 37.Tg2
h5 38.Rd3 Tf1 39.Rd4 Tf4+ 40.Rd3 Rf6
41.Re3 Re5 42.Rd3 Td4+ 43.Re3 Te4+
44.Rd3 Tf4 45.Te2+ Rf6 46.Tg2 Re5
47.Te2+ Rf6 -

NOTICIAS DE AJEDREZ

Abierto Homenaje al Dr.Aron Schvartzman
en el Club Argentino. Vlido ELO FIDE.
Comienza el Lunes 22 de Mayo. Termina el
14 de Junio. 2 horas a finish por jugador.
Suizo a 9 rondas, con posibilidad de pedir 3
"bye" - fecha libre. $ 700 al primero... $ 150
al cuarto. adems de $ 100 al mejor de cada
categora. www.argentinodeajedrez.com.ar

El GM Daniel Cmpora sufri el pasado
lunes un episodio cerebrovascular y fue
internado en la ciudad de Sevilla. Afortuna-
damente, Daniel se encuentra en pleno
proceso de recuperacin.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


P. A. ROMANOVSKY
1892 - 1964

Peter (Pyotr) Arsenievich Romanovsky fue el
primer ajedrecista ruso que recibi el ttulo,
en 1935, de Maestro del Deporte y uno de
los jugadores ms destacados de su pas en
el perodo inmediatamente anterior a la
segunda guerra mundial.
En 1923 y 1927 gan el Campeonato de la
URSS, despus de haber ocupado el segun-
do puesto, detrs de Alekhine, en el primer
campeonato, jugado en 1920.
Otros buenos resultados fueron el primer
puesto compartido con Botvinnik en el
Torneo de Leningrado de 1933 reservado a
maestros de esa ciudad y el segundo puesto
compartido en el Torneo Internacional de
Leningrado de 1934.
En sus ltimos aos Romanovsky se con-
centr en tareas organizativas. Fue miembro
del Presidium de la Federacin de Ajedrez
de la URSS y escribi varios libros, entre los
que destaca un tratado sobre el medio juego,
Mitelshpil, Leningrado, 1929.

Lasker, E - Romanovsky, P [C30]
Riga sim, 1909

1.e4 e5 2.f4 Ac5 3.Cf3 d6 4.c3 Ag4 5.d4
exd4 6.cxd4 Axf3 7.gxf3 Dh4+ 8.Re2 Ab6
9.Cc3 Cc6 10.Ae3 Cge7 11.d5 Axe3 12.Rxe3
Cd8 13.f5 0-0 14.De1 Dg5+ 15.Rd3 c6
16.dxc6 Cdxc6 17.Dg3 Df6 18.Tg1 Dd4+
19.Rc2 Cb4+ 20.Rb3 Cec6 21.Tc1 Ca5+
22.Ra3 Tac8 23.Dg5 Cc4+ 24.Axc4 Txc4
25.f4 Cc2+ 26.Rb3 Tb4+ 27.Rxc2 Df2+
28.Ce2 Dxe2+ 29.Rc3 Dc4+ 30.Rd2 Txb2+
31.Re3 De2+ 32.Rd4 Td2+ 33.Rc3 Dd3+
34.Rb4 Tb2+ 0-1

Alekhine, Alexander Romanovsky, Peter
[C27]
San Petersburg o, 1909

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Ac5 4.d3 h6 5.f4 d6
6.f5 Cc6 7.a3 Cd4 8.Ca4 b5 9.Cxc5 bxc4
10.Ca4 Dd7 11.Cc3 Ab7 12.Cf3 Cb5 13.0-0
Cxc3 14.bxc3 Dc6 15.De1 Aa6 16.Dg3 Tg8
17.d4 Cxe4 18.Dh4 Ab7 19.Te1 g5 20.fxg6
Txg6 21.dxe5 dxe5 22.Te2 Rf8 23.Axh6+
Txh6 24.De1 Td8 25.Tb1 Aa8 26.Rh1 Dd5
27.a4 f6 28.a5 Rf7 29.a6 Tg8 30.Te3 Cg5
31.Df1 Cxf3 32.Txf3 Dd2 33.Dxc4+ Ad5
34.Dxc7+ Re6 35.Tb6+ axb6 36.Dxb6+ Rf7
37.Dc7+ Rf8 38.Dd8+ Rg7 39.Tg3+ Tg6
40.Dd7+ Rh8 41.Th3+ Th6 0-1

Romanovsky,P - Levenfish,G [B16]
URSS - Mosc, 1920
[Gonzlez,JA]

Levenfish, con un ajedrez tcnico y equili-
brado, tuvo serias opciones al sub-
campeonato, que dejara escapar precisa-
mente en esta partida, con quien finalmente
resultara sub-campen.
1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cf6
5.Cxf6+ gxf6 La Variante Nimzowitsch.
6.Ae3 Af5 7.Ad3 Opiniendo de inmediato los
alfiles de casillas claras. [La teora reco-
mienda 7.Ce2 Cd7 8.Dd2 Cb6 9.Cg3 Ag6
10.c4 con juego complicado] 7...Ag6 8.Ce2
Ca6! Excelente mtodo de desarrollo del
caballo: c7 y d5. El signo de admiracin es
del GMBent Larsen. Sin embargo, y curio-
samente, este movimiento no ha vuelto a
repetirse. 9.Axa6 [9.Dd2 Cc7 10.0-0-0 Cd5
con juego incierto, segn Larsen] 9...Da5+
10.Dd2 Dxa6 11.0-0 e6 12.Cg3 0-0-0 13.Dc3
h5 14.Tfe1 Da4 15.Te2 [Era de considerar
15.d5!? y si 15...Txd5 16.Dxf6] 15...h4 La
ventaja negra es clara: pareja de alfiles, rey
en seguridad, facilidades para el ataque en
el ala rey, unido todo a una cierta desarmon-
a en el campo blanco. 16.Cf1 Db5 17.De1
Las blancas estn obligadas a abandonar a
su suerte el pen b2; aunque su captura les
abrira la columna "b" y con ello una chance
de contrajuego. [17.Tae1? Ab4; 17.Td2 Ab4]
17...h3! 18.g3 Ah5 19.Td2 Dxb2 20.c4 Da3
21.c5 Ag6 22.De2 Ae4 23.f3 Ad5 24.Tb2
Ag7 25.Tab1 Td7 26.Cd2 f5 Activando el
g7. [Slo la prudencia retiene a las negras
de capturar 26...Axa2 para no abrir otra
columna en el ala dama, pero parece viable:
27.Ce4 Axb1 28.Txb1 f5-+] 27.Rf2 f4 28.gxf4
Af6 [28...Tg8!?] 29.Ce4 Axe4 30.fxe4 Tg8
31.Tb3 Tg2+ 32.Rf3 Da5! La mejor alternati-
va. [En vez de 32...Txe2 33.Txa3 Txh2
34.Txa7;32...Dxa2?! 33.Dxa2 Txa2 34.Ag1]
33.Dd3 [33.De1 Dxa2 34.e5 Ah4-+]
33...Dxa2 [33...Dd8 34.Da6 Dg8 35.Dxc6+
Rd8 36.Dxd7+ Rxd7 37.Txb7+ Rc6 38.d5+
exd5 39.exd5+ Rxd5 40.Td7+ Re6 41.Td6+
Rf5 42.Td5+ Rg6 43.Td6-+] 34.e5 Perdedor,
pero ya no se puede aconsejar nada bueno a
las blancas. [En caso de 34.Ta3 segua
34...Tg3+! 35.hxg3 Dg2+ 36.Rg4 Td8-+]
34...Tg3+?? Las negras se cegaron con el
fuerte jaque en g2. [Pareca ms lgica
34...Txh2 a lo que hay dos posibles respues-
tas: 35.Tg1 (o bien 35.Df1 e igualmente
puede seguir 35...Ah4 seguido de 36...d8,
ya que ahora no sera posible 36.Txb7? por
el letal jaque de dama 36...Dd5+-+)
35...Ah4 amenazando 36...f2+] 35.hxg3+-
Ahora la partida ha cambiado de mano.
35...Dg2+ 36.Rg4 Td8 37.Dh7! [Pero no
37.exf6?? por el mate en cuatro: 37...Tg8+
38.Rh5 Dxg3 39.Dh7 Dg4+ 40.Rh6 Dh4#]
37...Th8 [Tampoco serva 37...De2+ 38.Rxh3
Th8 39.Dxh8+ Axh8 40.Txb7 Dh5+ 41.Rg2
De2+ 42.Af2 De4+ 43.Rg1 Dxb1+ 44.Txb1+-]
38.Dxh8+! Todo est decidido. 38...Axh8
39.Txb7 De2+ [39...f5+ 40.Rh4+-] 40.Rh4
Da6 41.Tb8+ Rc7 42.Ad2 [42.Ad2 h2
43.Aa5+ Rd7 44.T1b7+ Dxb7 45.Txb7+ Rc8
46.Tb1+-] 1-0

Romanovsky P. - Bogoljubow Efim[A15]
Match: Leningrado, 1924

1.Cf3 Cf6 2.c4 d6 3.g3 e5 4.Ag2 Cc6 5.0-0
Ae7 6.b3 0-0 7.Ab2 Ag4 8.d3 Dc8 9.Te1 h6
10.Cbd2 Ah3 11.Ah1 Cg4 12.a3 f5 13.e3
De8 14.Cf1 Dh5 15.C3d2 Tae8 16.f3 Cf6
17.f4 Cg4 18.Axc6 bxc6 19.fxe5 Ag5 20.exd6
cxd6 21.Df3 c5 22.b4 Tf7 23.Te2 Dg6
24.Tae1 Ce5 25.Dd5 De6 26.Dxe6 Txe6
27.Axe5 dxe5 28.Cb3 cxb4 29.axb4 Tb6
30.b5 f4 31.exf4 exf4 32.gxf4 Txf4 33.Cg3
Tf3 34.Cc5 Tg6 35.Te8+ Rh7 36.Rh1 Ad2
37.Td1 Ae3 38.Cce4 Ag4 39.Rg2 Ab6 40.Tf1
Txd3 41.c5 Ad7 42.Tb8 Axb5 43.cxb6 axb6
44.Tff8 Te6 45.h4 Txe4 46.Th8+ Rg6
47.Txb6+ Te6 48.Txe6+ Rf7 49.Tb6 Td2+
50.Rf3 Td3+ 51.Rf2 Td2+ 52.Re1 1-0

Romanovsky, P - Vilner,Y [B07]
URSS, Leningrado, 1925

1.Cf3 g6 2.e4 Ag7 3.Ac4 d6 4.0-0 Cf6 5.Cc3
0-0 6.d3 c5 7.Ae3 h6 8.Dd2 Rh7 9.h3 Cc6
10.d4 cxd4 11.Cxd4 Ad7 12.f4 Tc8 13.Ab3
Da5 14.Tad1 a6 15.Df2 Dc7 16.Cf3 b5 17.e5
Ce8 18.Cd5 Db7 19.Cb6 Tb8 20.Cxd7 Dxd7
21.Dh4 Dc7 22.f5 gxf5 23.e6 f6 24.Dh5 Td8
25.Dxf5+ Rg8 26.c3 1-0



Durante los meses de julio y agosto de 1970
tuvo lugar la realizacin del II Torneo
Internacional Ciudad de Buenos Aires.
Cont con el apoyo econmico de la Munici-
palidad de Buenos Aires. La organizacin
estuvo a cargo de una comisin presidida
por el entonces Secretario de Cultura de la
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires,
Dr. Alberto Obligado. Al nieto del gran poeta
argentino Rafael Obligado tuve el grato
placer de conocerlo aos despus en la Sala
de Ajedrez del Jockey Club, que l conduca
y en la cual yo comenzaba mis tareas como
profesor.
La presencia del genial Robert Fischer
provocaba una extraordinaria concurrencia a
la confortable Sala Casacuberta del Teatro
General San Martn. El certamen fue ganado
brillantemente por el americano con el
abultado score de 15 puntos sobre 17
posibles, y una abrumadora ventaja de 3,5
puntos sobre el segundo clasificado. Este
triunfo nos recuerda al obtenido por el Dr.
Alejandro Alekhine en el torneo de San
Remo de 1930, en donde el campen
mundial se impuso por igual diferencia de
puntos sobre el segundo, cediendo solamen-
te 2 empates en las quince partidas jugadas.
Comento a continuacin mi triunfo obtenido
en la tercera ronda ante el representante
local Jos Agdamus, mediante un sacrificio
espectacular de Dama por un Alfil.
-7-
Agdamus, J - Rubinetti, J [E15]
Buenos Aires, 1970

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 Un
desarrollo excntrico no carente de lgica.
Fue introducido por Aron Nimzowisch en la
dcada del treinta. La idea es dificultar el
desarrollo normal del Caballo a c3 y poder
atacar el centro con c5 sin la posibilidad del
blanco de jugar d5. Natural es 3....Ab7,
luchando por el control de las casillas centra-
les.
5.Dc2 ... emplear la pieza ms poderosa
para asumir funciones defensivas no prome-
te ventajas en la apertura. Otras posibilida-
des son: [5.b3 , lo ms jugado actualmente;
5.Cbd2 Ab4 (5...Ab7) ; 5.Da4 continuacin
popular hasta principios de los 70, actual-
mente una "rara avis" en los torneos de
mximo nivel.;
5.Db3 es otra posibilidad no muy recomen-
dable que mantiene la posibilidad de avanzar
el pen a d5 en repuesta a 5...c5. Las negras
igualan fcilmente con 5...Cc6 6.Ad2 Ab7!
7.Ac3 Ce4]
5...c5! la mas enrgico. Las negras explotan
la ausencia de control de las casillas d4 y d5
al retirarse la dama de su columna.
6.b3?! [6.d5? exd5 7.cxd5 Ab7! (7...Cxd5?
8.De4+ Ce7 9.Dxa8 Cec6 10.Af4) 8.e4
(8.Ag5 Axd5 9.Cc3 Ab7 10.Td1 Ae7 11.Ag2
h6 12.Axf6 Axf6 13.Ce4 Ae7 y las blancas no
tienen compensacin por el pen ) 8...De7!
ganando uno de los peones centrales;
La continuacin lgica era 6.Ag2 Cc6 7.dxc5
(7.0-0 cxd4 8.Td1 Tc8 9.Da4 Ca5 10.Ca3
Axc4 11.Cxd4 lleva a una posicin complica-
da, con alguna compensacin por el pen
sacrificado.) 7...Axc5 8.0-0 (8.a3 Tc8!)
8...Tc8 9.Da4 Ab7 10.Cc3 0-0 11.Ag5 Ca5
con la amenaza 12....Cxc4 13.Dxc4-Axf2+]
6...Cc6 7.Ab2 [Las negras consiguen una
peligrosa iniciativa. Mejor era 7.dxc5 ]
7...cxd4 8.Cxd4 Ab4+ 9.Cd2 Cxd4 10.Axd4
Ab7 11.f3 d5 12.cxd5 Dxd5 13.Db2
[13.Ac3? Dc5! (no es suficiente en cambio
13...Tc8 14.Cc4 Axc3+ 15.Dxc3 b5 por
16.Td1!) 14.Tc1 Tc8 15.Cc4 b5 gana pieza]
13...Tc8! importante jugada. Adems de
evitar el cambio de alfiles crea la amenaza
e5 ganando material.
14.Td1 0-0 15.Ah3 [No era posible aliviar la
presin con 15.a3 Axa3 16.Dxa3 Dxd4
17.Dxa7 por la demoledora 17...Cg4!]
15...Tfd8 16.Ae3 Ac3 17.Db1 De5 18.Rf2
Diagrama

[Si 18.Af4 Dd4]
18...Dxe3+! Decidirme por este sacrificio de
dama me llev mucho tiempo, ya que no
llegaba a ver con exactitud la forma en que
sera ejecutado el rey blanco, aunque mi
intuicin me indicaba que pocas chances
tendra de sobrevivir completamente sepa-
rado del resto del ejrcito. Consideraba
tambin la simple movida 18....Cd5 que me
hubiera llevado a la victoria sin mayores
sobresaltos. [18...Cd5 19.Cf1 Cxe3 20.Txd8+
Txd8 21.Cxe3 Ad4 22.Dd3 Aa6 23.De4
(23.Dxa6? Dxe3+ seguido de mate.)
23...Dxe4 24.fxe4 Ac5 y la entrada de la torre
en la sptima lnea gana material suficiente
para imponerse]
19.Rxe3 Ad4+ 20.Rf4 [20.Rd3? Af2# (tam-
bin 20...Ag1# ) ]
20...e5+ 21.Rf5 [21.Rg5 h6+ 22.Rf5 Tc6 con
mate inevitable]
21...Tc6 Aunque la textual es ganadora,
ms preciso es 21...Tc5! que conduce al
mate de manera forzada. [Veamos: 21...Tc5!
22.Ce4 Ac8+ 23.Rg5 h6+ 24.Rh4 g5+
25.Cxg5 hxg5+ 26.Rxg5 e4+ 27.Rf4
(27.Rh4?? Th5#) 27...Ch5+ 28.Rxe4 Ab7+
29.Rd3 Ag1+ 30.Ad7 Txd7#; 21...h6?! era
una jugada muy seductora, y sugerida por
algunos participantes al terminar la partida.
Si 22.Ce4 Axe4+ 23.fxe4 (Pero con
23.Dxe4! Cxe4 24.Rxe4 Tc3 25.Td3 las
blancas podran ofrecer alguna resistencia)
23...Te8! amenaza 24...g6+ seguido de
25...Tc6+. 24.Tc1 Ac5 25.Txc5 bxc5 y el
mate es imparable(25...bxc5 26.Td1 g6+
27.Rxf6 Tc6+) ]
22.Ce4 [Luego de 22.f4 se produca un
precioso mate luego de 22...h6! 23.fxe5 g6+
24.Rf4 g5+ 25.Rf3 (25.Rf5 Ac8+ 26.e6
Axe6#) 25...Tc3#] 22...Ac8+ 23.Rg5 h6+
24.Rh4 g5+ 25.Cxg5 hxg5+ 26.Rxg5 Ch7+
27.Rh5 Axh3 28.e3 [28.g4 era una mejor
defensa que exiga un juego exacto del
negro. Seguira 28...Ag2! 29.Thg1 (29.Txd4
exd4 30.Tg1 d3 31.Txg2 d2 (31...Tc2 32.Tg1
Txe2) 32.Tg1 Tdc8!; 29...Rg7 30.g5 Th8
31.Rg4 (31.Txg2-+ Cf6#) 31...Axg1 32.Txg1
Tg6 33.Df5 (33.Dxg6+ Rxg6 34.Txg2 Cxg5
35.h4 f5+ 36.Rg3 Ce6!) 33...Ah3+ 34.Rxh3
Cxg5+ 35.Rg2 Ch3+]
28...Tdd6 y las blancas abandonaron.
Deben entregar su dama para postergar el
mate por unas jugadas. [28...Tdd6 29.Dxh7+
Rxh7 30.g4 (30.exd4 Th6+ 31.Rg5 Tcg6#)
30...Th6+ 31.Rg5 Tcf6 32.exd4 Txf3 33.dxe5
Tg6+ 34.Rh4 (34.Rh5 Axg4+ 35.Rh4 Th3#)
34...Txg4+ 35.Rh5 Tf5#] 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
109

Campeonato Mundial San Luis,
Argentina 2006 Rueda 14
Topalov vs (Srta) Polgar

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 (jugada
de moda en la defensa India de Dama
pensando en:
a) debilitar aunque un poquito el ala dama
blanca
b) si el blanco contesta b3 como siempre
hace Topalov da pie para un contraataque
negro mediante a5 y a4 aprovechando el
punto de friccin b3 y
c) oponer c6 y d5 al AR blanco y mantener
cierta actividad potencial del AD negro pues
su diagonal, por rayos X, llegar a amenazar
la torre blanca de su enroque corto).
5.b3 (Se ha intentado de todo tratando de
refutar el 4...Aa6: 5.Da4,5 Dc2, 5 Cdd2, pero
sin conseguirlo convincentemente. Habiendo
en la apertura una jugada simple que l
conozca bien siempre la usar ganando
tiempo en el reloj y pisando, con ventaja,
terreno conocido. En la rueda 13 con negras
contra la Ruy Lpez de Kasimdzhanov
contest, como siempre, la defensa Berline-
sa 3...Cf6 que conoce al dedillo desde su
utilizacin por Kramnik contra Kasparov en
su famoso match. Era una variante "maldita"
porque renuncia al enroque hasta que
Kramnik la sac del viejo arcn. La compen-
sacin de la aparentemente mala situacin
del rey radica en que el avance a e5 y el
desarrollo blanco es bueno para el ataque
pero no tanto para el final).
5...Ab4+ 6.Ad2 Ae7 (El negro se permite
perder un tiempo para no cambiar el que
ser su "buen" alfil y, total, el alfil dama
blanco tampoco podr quedarse en esa
inefectiva posicin y tendr que mover
nuevamente. Son amagues y firuletes del
ajedrez moderno)
7.Ag2 c6 8.Ac3 d5 9. Cbd2 Cbd7 10. 0-0
0-0 11.Te1 Ab7 (ya que la Torre Rey blanca
sali de la diagonal de influencia del alfil
corresponde bajarlo para la lucha central que
comenzar ya)
12.e4 dxe4 13.Ce5 c5 14.c5 Cxe4 15.Axe4
Axe4 16.Txe4 Cxe5 17.dxe5 Dxd1+
18.Txd1 Tfd8 Tablas -
(Judit Polgar an ganando no puede alcan-
zar a Adams para salir del ltimo puesto y
Veselin Topalov llega al final del torneo con
1.5 puntos de ventaja. Luego, para qu
tanto trabajo que hara falta para desequili-
brar una posicin tan pareja?)
Para los que, como yo, nunca encuentran los
papeles en el momento en que los necesi-
tan, transcribo la posicin final tal como
apareci en el Nro. 167 de Nuestro Crkculo.

1 Veselin Topalov ... 10.00
2 Peter Svidler 8.50
3.Vishwanathan Anand ..8.50
4.Alexander Morozevich 7.00
5.Peter Leko ................................6.00
6.RustamKasimdzhanov ........................5.50
7.Michael Adams ...................................5.50
8.Judit Polgar .........................................4.50

Habiendo terminado con nuestra obsesiva
ristra de comentarios de todas las partidas
del nuevo campen Veselin Topolov, me
permitir seguir con algunas de las nuevas
cosas que ocurren pasando mis 80 aos
segn mis atentas observaciones (para que
los jvenes se vayan preparando y los de
ms de ...ta y tantos se ran conmigo y digan
si las cosas que a ellos les pasan son peores
o mejores de las que describo. Soy todo ojos
para leerlo.
- No puedo pensar ms de una cosa a la
vez. Si estoy relatando algo y hago un
comentario aclaratorio ya no s de qu
estaba hablando y pregunto "por favor, cul
fue la ltima palabra que dije antes de
desviarme?."
- En una partida tensa voy muchas ms
veces a visitar a los Caballeros. Y no es tan
inocente la cosa pues, en una partida en la
que, con pen de ms, qued con la cabeza
en blanco y tuve que agradecer que mi rival
me ofreciera tablas, la que acept reagra-
decido. Al da siguiente mi clnico y cardilo-
go desde hace ms de 20 aos me dijo
"desmineralizacin". Tenga consigo siempre
una o dos bananas para comer ya desde la
quinta visita. Desde entonces las damas
espectadoras me dicen "qu mono! "
- La ms sencilla pregunta que me hagan de
improviso no la puedo contestar hasta
pasadas tal vez horas. Si es complicada
puede ser que me arregle con algunos
minutos pero la respuesta instantnea no es
viable. Me consuela pensar que eso lo
aprend de mi computadora, la cual, cada
vez que le pregunto algo, comienza a mover
su relojito de arena y por lo comn tarda
tanto que me olvido de mi pregunta.
-Ciertas cosas como hablar o sonreir pue-
den llegar a costar esfuerzos desusados.
Ahora comprendo a ese seor viejo y gordo
de la otra cuadra que est siempre sentado
en la puerta y que, cuando paso frente a l,
en el paseo matutino o vespertino al que me
somete mi "caniche" y saludo, no me res-
ponde y yo antes pensaba "qu antiptico"
pero ya not que responde cuando ya estoy
a unos diez pasos ms adelante.
- Para uno que se ha pasado la vida escri-
biendo y/o hablando resulta chocante que
pueda tener repentinas dificultades para
escribir o decir correctamente una palabrita
como desmineralizacin y me vea obligado
a escribirla letra por letra. Ya tuve que
corregir la que figura en el texto.
Hasta la prxima, tengo ms experiencias
totalmente nuevas correspondientes a esta
crtica dcada de mi vida.
Leonardo Lipiniks Hasenfuss, 19.04.06

NOTICIAS DE AJEDREZ

Chess Chronicle en Espaol

Apareci el N 18 con interesante contenido:
todo el match Topalov - Nisipeanu comenta-
do, el mundial femenino por la GM Susan
Polgar, Entendiendo Ajedrez por el GM
Viktor Gavrikov, Fundamentos, Alrededor del
Mundo, Aprenda con los Maestros, El
Palacio de Ivanchuk, El resurgimiento de la
Espaola Abierta, Estrategia y Prctica y
ms. (Ms informacin en www.ajedrez-de-
estilo.com.ar)

Nuestro Crculo en Genios

La revista "Genios", del grupo Clarn, public
en su ltimo nmero una infografa en la que
recomienda la lectura de "Nuestro Crculo"
que se puede bajar de www.ajedrez-de-
estilo.com.ar

37 Olimpada Turn 2006

Kramnik y Anand vinieron, jugaron y ganaron
Vladimir Kramnik disput su primera partida
en la 37 Olimpada de Ajedrez en Turn y
venci a Arkadij Naiditsch (Alemania) en una
bonita partida de 33 movimientos. Anand,
que acudi directamente desde Sofa,
derrot a Cegmed Batchuluun, un descarado
maestro FIDE de Mongolia. Despus de tres
rondas lideran Rusia, China y Uzbekistn.

Kramnik y Bareev firmaron tablas, pero
Svidler y Grischuk vencieron, con lo que el
equipo chino desciende desde el segundo al
noveno puesto. Armenia gan a Noruega por
4-0 y se suma al primer puesto de Rusia.
Ambos equipos han ganado los 4 encuentros
y tienen 13,5 puntos en el resultado global
de tableros. Espaa es quinta, tras ganar
2,5-1,5 a Islandia. En la competicin femeni-
na, Rusia venci a Letonia por 3-0. Tatiana
Kosintseva y Kateryna Lahno (Ucrania) hasta
ahora tienen un inmejorable 4 de 4.

Actuacin Argentina en Turn.

El equipo masculino de Argentina se en-
frent a los equipos de Malta, Austria,
Espaa, Albania y Grecia. De 20 puntos
posibles obtuvo 12,5, o sea el 62,5% y ocupa
el 38 lugar. El equipo femenino de Argentina
se enfrent a los equipos de Jamaica,
Eslovaquia, Indonesia, Canad y Polonia. De
15 puntos posibles obtuvo 9, o sea el 60%.
Participan 149 equipos masculinos y 108
femeninos.
(www.chessolympiad-torino2006.org )

Fallecimiento

Falleci el Dr. Pablo Cushnirsky (abogado) a
los 73 aos de edad.
En los aos 60 se acerc al C.A.V.P., donde
naci su amistad con Horacio Abramson,
Flix Fiszman y Hebert Prez. En los ltimos
tiempos represent a la municipalidad de
Ituzaing en los Torneos de los Abuelos
Bonaerenses.
Kasparov en Madrid

Garry Kasparov pronunci en Madrid una
conferencia titulada Anticiparse al futuro: un
requisito indispensable para ganar, dentro
de los actos del congreso Expo Manage-
ment, al que asisten personalidades del
mundo empresarial y poltico como Colin
Powell, ex-Secretario de Estado de EE. UU.

Kasparov aprovechar tambin su estancia
en Madrid para firmar ejemplares de su
nuevo libro Mis Geniales Predecesores IV,
dedicado a Bobby Fischer.

Mxico sede del Mundial 2007

Gracias a las entusiastas gestiones de Jorge
Saggiante y del GM Marcel Sisniega, el
Campeonato del Mundo de Ajedrez 2007 se
disputar en Ciudad de Mxico. El torneo
cuenta con el apoyo de las mximas autori-
dades. La designacin de Ciudad de Mxico
como sede del encuentro es una gran
satisfaccin, ya que a nivel mundial proyec-
tar de manera positiva a la capital. Adems,
repercutir en el turismo, as como en la
promocin econmica y cultural de la ciu-
dad, coment el Gobernador de la Ciudad
de Mxico, Alejandro Encinas.

Deep Shredder

Ningn otro programa de ajedrez ha ganado
tantos ttulos de campen del mundo en los
ltimos aos. Shredder 10 es an ms fuerte
que sus versiones anteriores, con un incre-
mento de rendimiento de unos 80 puntos
Elo. Deep Shredder siempre ha tenido la
reputacin de ser un excelente estratega y
un tcnico de los finales.Deep Shredder 10
mantiene esas tradiciones, y ahora se
distribuye con unos archivos de tablas de
finales, denominados Shredderbases. Deep
Shredder 10 es la nueva versin de Shred-
der para sistemas con multiprocesadores,
incluyendo los sistemas "Dual Core". Gracias
a la altsima compresin de las bases de
datos de finales y al rendimiento de los
sistemas con varios procesadores, la veloci-
dad de acceso a los archivos de finales se
ha acelerado multiplicada por un factor entre
1.000 y 10.000.

Campen argentino

El gran maestro argentino Fernando Peralta,
afincado en Barcelona y que habitualmente
juega en el Club Cerdanyola del Valls, ha
ganado la LXXXI edicin del Campeonato
Argentino Superior de Ajedrez, que se
celebr entre el 26 de abril y el 7 de mayo en
Potrero de los Funes (San Luis)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


ENTREVISTA A
JUAN PABLO MIRACCA

Juan Pablo, despus de representar a
nuestro club en los 80 y obtener impor-
tantes logros infantiles y juveniles, qu
ha sido de tu vida todo este tiempo?

Abandon el ajedrez a los 17 aos, all en el
88, y me dediqu a trabajar y estudiar.
Estudi Medicina, Derecho, hasta que
finalmente me recib de Licenciado en
Ciencias Polticas. Tambin pude obtener un
Master-Practitioner en Programacin Neuro-
lingstica. Al mismo tiempo jams dej de
trabajar en Inmobiliarias o Bancos. Estuve 10
aos en el Banco de Boston.

Por qu dejaste el juego?

Creo que fue un gran error. Pens que haba
cosas ms importantes sin tener en cuenta
que el Ajedrez tiene la particularidad de
hacer feliz a la gente.

Cmo te reencontraste con el ajedrez?

En el 2003 me vine a vivir a Bariloche. La
idea era cambiar radicalmente de vida.
Quera dejar el stress en Capital y vivir
rodeado de Naturaleza. Al tener un poco
ms de tiempo comenc de a poco a jugar
ajedrez por internet y a ver algunas partidas
comentadas. Un da, recorriendo una librera
de saldos, v a precio de remate unas viejas
Ajedrez de Estilo y se me ocurri pregun-
tarle a la seora que atenda si saba donde
se juega ajedrez en Bariloche. Ella sac una
libretita de direcciones y me contact con el
Club de Ajedrez de Bariloche

Me comentaron que ganaste el Torneo
Aniversario Bariloche
S, pronto comenc a concurrir a los bares
para jugar partidas rpidas, luego vinieron
algunos torneos rpidos y finalmente los ms
importantes Torneos Aniversario Bariloche,
en los cuales, y hasta ahora, siempre pude
salir primero.
Intento ser un miembro activo del Club desde
el cual buscamos permanentemente difundir
el ajedrez en la Patagonia.

Como alumno de La Escuelita de Villa
del Parque, de esos que nunca faltaban,
Qu recuerdos te vienen a la memoria?

Infinitos Todos rodeados de emociones
fuertes, intensas, de mucha alegra y pasin.
Fue una poca en la que no estaba bien a
nivel familiar y en la que sin embargo el
ajedrez me supo hacer feliz.
Qu te puedo contar! Ante todo decirte que
todos los sbados concurra al club antes de
que abriera sus puertas. All, con Osmar
Santoro, Carlitos Benincasa, Nstor Spag-
nuolo, Andrs Reinoso, Perez Pietronave,
Onsari, Angelillo, Tallone, Castra y muchos
otros chicos, jugbamos, aprendamos y nos
divertamos. Nuestros maestros eran en
primer lugar Gustavo Aguila, el qu ms se
dedic a nosotros, Murat, Garca, Carlos
Gentile, Alberto Foguelman y en general
todo el que supiera ms que nosotros.
No quisiera dejar de mencionar a Francia, el
cual fue la primera persona que conoc en el
club y del cual guardo un grato recuerdo.

Siempre se los vea jugando y jugando
sin parar...

S, jugbamos mucho. Y participbamos de
todo lo que hubiere, torneos ping-pong,
acertar jugadas de Foguelman, simultneas,
torneos abiertos y por categora.

Cmo llegaste a Primera?

Estudiando y leyendo mucho. En mi caso los
4 tomos de Grau fueron la gran clave. A los
14 aos ya haba llegado a primera categor-
a, luego de ganar el torneo de cuarta,
tercera y segunda.

Contame algo de tus logros fuera del Club

Tuve mis momentos de gloria. Quizs el ms
importante fue cuando obtuve el Torneo
Metropolitano Cadete en 1986. Cuando
gan la ltima partida pens que tocaba el
cielo con las manos. Fue el da ms feliz de
mi vida. Haba quedado delante de muchos
que hoy da son Grandes Maestros Interna-
cionales.
Tuvo un plus de emocin sobre todo porque
el ao anterior, en el mismo torneo y en la
ltima ronda con empatar o ganar me
clasificaba para el argentino, peroperd.
Me haba ido llorando sin parar y me promet
estudiar y estudiar para que no me volviera a
pasar. La recompensa vino un ao despus
con ese importante logro.

Vos eras de la generacin de Zarnicki,
Valerga y Spagenberg?

S, y aprovecho a anotarme un poroto: En
aquellos aos le gan a Zarnicki, Spagen-
berg, Giaccio y De Dovitiis entre otros. Con
Diego Valerga empat varias veces. (Ojal,
de ms grande, hubiera podido seguir los
pasos de estos monstruos!).
Todos tenamos la misma edad y nos cruz-
bamos en los torneos metropolitanos y
argentinos. Hicimos muchos viajes por el
pas. Fueron momentos muy lindos para un
adolescente como era yo en ese entonces.
De esta poca quiero agradecer especial-
mente a Gustavo Aguila y a Enrique Blusz-
tein que me acompaaron a varias compe-
tencias nacionales.

Contame, cmo te est yendo en Barilo-
che?

Muy bien. He encontrado un grupo maravi-
lloso de gente. Estamos muy motivados para
hacer un ajedrez grande en el Sur.

Qu estn haciendo?

Hay mucho por hacer y en ese sentido
estamos realizando: torneos con mayor
asiduidad, eventos para los chicos, simult-
neas y publicidad paga o a travs de notas
periodsticas en distintos medios locales.
Hemos conseguido que el nico Shopping de
Bariloche se interese por nuestra actividad y
nos apoye con eventos especiales en el
centro comercial y aportando importantes
premios.
Asimismo estamos preparando un match
Bariloche Vs. Chile. La idea es que nuestros
hermanos transandinos nos vengan a visitar
y recorran este bello paisaje, pero sin
perderse de jugar unas partiditas!!!
Aprovecho a desafiar a mis antiguos amigos
del CAVP para hacer lo mismo: Tour con
Ajedrez. El problema lo voy a tener yo que
no sabr en qu equipo jugar!

Quers agregar algo ms?

S, no quisiera terminar este reportaje sin
mandarles un muy fuerte y afectuoso abrazo
a mis amigos de Villa del Parque. Estoy
tentado de dar algunos nombres pero no
quisiera cometer la injusticia de olvidar
alguno.
En Bariloche siempre tendrn las puertas
abiertas, no dejen nunca de comunicarse.
Les dejo mi mail juanp_m@hotmail.com.

Tambin quisiera agregar que no me creo
merecedor de este reportaje, motivo que me
lleva a agradecer doblemente a Nuestro
Crculo y a Roberto Pagura por la oportuni-
dad de compartir estas experiencias y por el
hecho de hacerme sentir siempre cerca de
mi viejo, y siempre cariosamente recorda-
do, Crculo de Ajedrez de Villa del Parque.

Gracias a vos, Juan Pablo!...

Tres partidas

Juvenil Argentino - 1989
Miracca, Juan Pablo(1/2)-Diego Valerga (1/2)

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cd2 dxe4 4.Cxe4 Af5
5.Cg3 Ag6 6.h4 h6 7.f4 e6 8.Cf3 Cd7 9.h5
Ah7 10.Ad3 Axd3 11.Dxd3 Cf6 12.Ad2 c5
13.0-0-0 Db6 14.Ce5 cxd4 15.Th-e1 Cc5
16.Df3 Da6 17.Rb1 Ad6 18.Ac1 0-0 19.Txd4
Tf-d8 20.Ce2 Da5 21.Tf1 Dc7 22.g4 Tac8
23.c3 b5 24.Cd3 Cxd3 25.Txd3 e5 26.fxe5
Axe5 27.Txd8+ Txd8 28.g5 hxg5 29.Axg5
Dc4 30.h6 Dd3 31.Dxd3 Txd3 32.Cf4 1/2
1/2

Final Juvenil Metropolitano - 1987
Giaccio, Alfredo (0) - Miracca Juan Pablo (1)

1.e4 e5 2.f4 Ac5 3.Cf3 d6 4.Ac4 Cc6 5.Cc3
Cf6 6.d3 a6 7.a3 Ae6 8.Cd5 h6 9.c3 Aa7
10.De2 0-0 11.Cxf6 Dxf6 12.f5 Axc4 13.dxc4
Ca5 14.g4 Cb3 15.Tb1 Cxc1 16.Txc1 c6
17.Td1 Tad8 18.h4 De7 19.Th3 Tfe8 20.g5
h5 21.g6 fxg6 22.Cg5 Df6 23.Tg3 Td7
24.Tdd3 d5 25.cxd5 cxd5 26.c4 Tc8 27.Txd5
Txd5 28.cxd5 Ad4 29.Rd1 Db6 30.b4 Dc7
31.Dd2 Dc4 32.Tf3 gxf5 33.exf5 Ac3 34.Dd3
Dxh4 35.Tg3 Dh1+ 36.Re2 h4 0 1

Final juvenil Metropolitano - 1987
Miracca,Juan Pablo (1)- De Dovitiis, Alejo (0)

5.Cc3 Cf6 6.d4 Ae7 7.Ad3 Ag4 8.Ae3 Cbd7
9.Dd2 Cb6 10.0-0-0 Cbd5 11.Tde1 0-0 12.h3
Cxc3 13.hxg4 Cfe4 14.Axe4 Cxe4 15.Dd3 d5
16.Cd2 f5 17.gxf5 Cf6 18.g4 Cxg4 19.Teg1
Cf6 20.Ah6 Tf7 21.Cf3 Af8 22.Cg5 Te7
23.Ce6 De8 24.Ag5 Df7 25.Dh3 Rh8 26.Axf6
gxf6 27.Tg7 (1-0 en 39)

200 NMEROS!

Hoy llegamos a Nuestro Crculo N 200,
doscientas semanas, 600 pginas y casi 4
aos de vida en esta nueva etapa por correo
electrnico.
A raz del aniversario muchos lectores nos
enviaron afectuosos mensajes que nosotros
mucho valoramos y retransmitimos a los que
colaboraron con el semanario en estos
cuatro aos porque sin ellos no hubiramos
podido alcanzar este nmero.
Me refiero a Leonardo Lipiniks, Flix Fisz-
man, Eduardo Iacobacci, Vctor Francia,
Alberto Foguelman, Jorge Rubinetti, Zenn
Franco, Gustavo guila, Andrs Reinoso,
Hebert Prez, Nelson Pnal y Omar Peluffo.
A todos los lectores, nuestro ms profundo
agradecimiento porque su permanencia
como tales es la mejor respuesta que podr-
amos esperar por lo que venimos haciendo
con amor desde hace 200 semanas en favor
de una actividad tan noble como el ajedrez.

MENSAJES RECIBIDOS

Felicitaciones por los 200 nmeros de
Nuestro Crculo. Un esfuerzo muy valorable
en la difcil tarea de difundir el ajedrez, que
configura un hito enaltecedor para los
ajedrecistas latinoamericanos y de habla
hispana en general.

(GM ICCF) Jos A. Copi
Editor de Finalesy Temas

Felicitaciones por los ciento noventa y nueve
anteriores y por el doscientos. Gracias por
mantenernos en sus listas. Saludos a todos
los integrantes del equipo de Nuestro
Crculo
Crculo Ajedrez La Matanza

Mis ms queridas felicitaciones por el aniver-
sario de la publicacin que con tanto esfuer-
zo y cario realiza semana a semana. Un
gran abrazo y brindo por los prximos
cumpleaos.

Hernan Perelman.

Dndome cuenta de la prxima aparicin del
n 200 de Nuestro Circulo no puedo dejar de
felicitarte y reconocer la honrosa labor que
con tanta generosidad me brindas semana a
semana. Ya es una necesidad prender la
compu y todos los fines de semana solazar-
me con el fruto de tu esfuerzo, cada vez
ms sofisticado e interesante.
Encontrarme con Albert Einstein y Lasker, el
problema de Mugnos, las polmicas de Yo
Acuso, las partidas de Rubinetti, el Aguafies-
tas del bueno de Lipiniks, son gratos mo-
mentos que, con el mate y el tablero al lado,
disfruto plenamente. Espero que este acon-
tecimiento no pase de largo y tenga un digno
festejo. Un abrazo

Pablo Buj.

La obra es inmensa y el resultado fecundo.
Nuestro Crculo celebra la edicin 200 y le
deseamos una eterna existencia. En cada
hojita aadida est siempre presente el amor
pionero y constante de un ncleo de aman-
tes de nuestro querido ajedrez. All se
amalgaman el presente y el pasado admira-
blemente, sembrndose a la vez las semillas
de un futuro esplendoroso. El conocimiento
no tiene fronteras limitadas y el camino a
recorrer es infinito. Don Roberto Pagura y
sus colaboradores tomaron resueltamente la
posta que otras generaciones luego la
asumirn. El proyecto dej de ser un sueo
para transformarse en una hermosa realidad!
A todo el equipo editorial de Nuestro Crcu-
lo le hago llegar mis sinceras felicitaciones
por la ya exitosa tarea cumplida y les deseo
el mayor de los xitos en el nuevo ciclo
emprendido.

Hebert Prez Garca, Den Helder(Holanda)

Haciendo un alto en las tareas del da a da,
de apagar incendio tras incendio, en el
trabajo, en el hogar y en la direccin del
ajedrez local, en nombre del Club Deportivo
Circulo de Ajedrez de Antofagasta, ciudad
ubicada al norte de Chile, es una obligacin
felicitarle por su prestigiosa publicacin, y
agradecerle de corazn y pblicamente su
tiempo de dedicacin y transmisin de
valores a la juventud ajedrecista.
Son ellos, los jvenes, los ms beneficiados
con este trabajo, aunque por su juventud no
lo valoren y lo consideren casi un derecho
semanal. Quedar en ellos un toque mgico
de su trabajo desinteresado en bien de la
comunidad. Y al igual que todos los seres
humanos, en el otoo de sus vidas recono-
cen la sabidura de los padres, profesores y
lderes que marcaron su vida.
Como institucin deseamos seguir recibien-
do esta publicacin semanal que adorna
nuestro saln de ajedrez. Creo que es el
documento de ajedrez mas ledo hoy en da
en muestra sede.
Hay intenciones y consultas en el club que
desean imprimir la coleccin completa como
un documento histrico presente en nuestro
club. Hay jvenes que tienen mucho que
aprender de esas ediciones. Un saludo
fraterno a un ajedrecista de corazn.

Ives Arancibia
Crculo de Ajedrez de Antofagasta.

Espero que te encuentres bien, tan amable,
jovial y solidario como cuando nos conoci-
mos en la inolvidable Buenos Aires.
Pronto saldr el boletn 200 de Nuestro
Crculo, lo cual constituye un hecho de
relevancia histrica y de gran importancia
para el Ajedrez argentino e hispanoamerica-
no; tambin constituye un aconteciminento
muy digno y loable para ti. A tal efecto, te
expreso mis ms sentidas felicitaciones, no
slo como lector agradecido de esa extraor-
dinaria publicacin, sino tambin como
amigo, del cual tengo breves, pero muy
gratos recuerdos personales.
Roberto, comprendo lo difcil que debe ser
mantener por 200 nmeros una publicacin
de Ajedrez con tanta calidad. Slo a base de
sacrificios, dedicacin y pasin por el Noble
Juego se logra ese xito. La aparicin del
nmero 200 de Nuestro Crculo merece el
elogio de todos sus lectores y personalmente
para ti debe ser motivo para sentir un gran
orgullo y una tremenda satisfaccin. Tu
objetivo de promocionar el Ajedrez desde
diferentes ngulos - historia, actualidad,
temas varios, cultura ajedrecstica general,
etc. - ha sido cumplido con creces.
Te reitero mi ms calurosas felicitaciones
desendote nuevos xitos con Nuestro
Crculo y en tu vida personal. Un abrazo

Nelson Pinal Borges

Estoy en Turin siguiendo las alternativas de
lo que sucede con la olimpiada y las actua-
ciones de los equipos argentinos... Por
supuesto que me sumo a los halagos que
ud. recibe en este aniversario. Sus esfuerzos
han contribuido para que cada da ms
aficionados se acerquen para conocer las
historias y ancdotas de este noble juego. A
sus esfuerzos, como a los de tantos otros,
les debo yo la posibilidad de estar aqu
siguiendo, comentando y escribiendo sobre
una olimpiada de ajedrez, tal vez la mayor
fiesta de este juego, una especie de mundial
de selecciones. Por eso, con gran satisfac-
cin me sumo a los elogios y consideracio-
nes por la tarea que Ud. viene realizando en
beneficio de muchos y con una causa noble
como nica herramienta. Cordialmente

Carlos Ilardo (La Nacin)

Lo conozco a travs de mi querido amigo
Tullio Zanoni quien estuvo con Ud. cuando
vino de Suecia. Tambin porque recibo su
excelente semanario. Tiene muy buen
material y su constancia en enviarlo es
admirable. Lo felicito por su trabajo y por su
amor por el ajedrez.
Mis saludos afectuosos.

Marina Rizzo

Me dirijo a Ud.. en nombre de nuestra
entidad, al solo efecto de expresarle nuestro
profundo reconocimiento por su esfuerzo y el
valor de su publicacin "Nuestro Crculo".
La misma es recibida puntualmente en
nuestro correo, y disfrutamos de su calidad y
mucho ms cuando se dedica a personas
muy cercanas a nuestro quehacer ajedrecs-
tico local.
Sabiendo que se acerca la edicin nmero
200, deseamos compartir su segura satisfac-
cin de tan inmenso trabajo y ofrecerle que
esta publicacin y otras, puedan ser bajadas
de la web de nuestra entidad. Sin ningn
compromiso, y a la espera de su respuesta,
me despido muy respetuosamente.

Guillermo Kipper
Presidente de FAOGBA

Prximos a la salida del nmero 200 del
semanario "Nuestro Crculo", quiero hacerle
llegar un sincero y afectuoso saludo tanto de
mi parte como de Ajedrez para Todos del
Club Banfield. Semanalmente nos alegramos
al recibir su publicacin, aprendemos y
descubrimos secretos y ancdotas de esta
pasin compartida.
No tengo que recordarle que ser siempre
bienvenido en nuestra institucin por lo que,
espero, pronto nos haga una visita. Felicita-
ciones y gracias una vez ms por su trabajo.

Daro Ianzito (Club Banfield)

No es fcil, amistad de por medio, ser
objetivo y equilibrado ante el prximo nume-
ro 200 del Semanario Nuestro Circulo. Pero
siento la necesidad de expresarte el ms
profundo y sincero reconocimiento por la
esforzada tarea de producir, solo, tan buen
material, que me consta ya se lee en todo el
globo a travs de Internet, con beneplcito
de sus lectores. Sin lucro ni publicidad,
absorbiendo de tu peculio personal y sin
ningn sponsor, el costo ms el tiempo que
demanda la publicacin.
Es un hermoso legado de amor al ajedrez, a
su difusin y slo los altruistas excepcionales
pueden dar tanta generosidad a su prjimo,
en estos difciles tiempos materialistas donde
la vocacin y la entrega brillan por su esca-
sez. Muchos lectores me agradecen el
haberlos inscripto y elogian permanentemen-
te la calidad de su contenido. La puntual
llegada de tan buenos artculos, desde la
portada biogrfica hasta el final de la tercera
pgina, llenan un vaco y aportan un material
diferente, muy valioso y dinmico.
Te felicito y hago votos para que por mucho
tiempo puedas brindarnos este hermoso
regalo semanal.

Flix Fiszman

La revista me ha sorprendido gratamente por
su excelente calidad que enorgullece a los
hispano hablantes. Textos interesantes con
un buen uso del idioma castellano, imgenes
de buena calidad, todos ellos diagramados
con buen gusto y elegancia.
Reciba mis felicitaciones ms calurosas, as
como la gratitud de un lector satisfecho. Creo
que adems merece otra felicitacin por la
constancia, cosa cada da ms escasa, pero
que al mismo tiempo revela un verdadero
amor por las tareas emprendidas. Es cuanto
puede decirle un simple profesor de ajedrez
de este lado del continente. Atentamente.

Julio Molina, Lima, Per.

Su modesto colaborador le felicita calurosa-
mente por el xito nacional e internacional de
su sacrificado emprendimiento y desea estar
todava por aqu para felicitarle cuando se
complete el nmero 1000 el que, por lo que
vemos, ya no est tan lejos...

El Aguafiestas del Rincn

Realmente tengo que felicitarlo por el exce-
lente material que semana a semana nos
enva. Felicitaciones por estos 200 nmeros.
Y un fuerte abrazo.

Jos Luis Graio

Un fuerte abrazo y quiero realmente agrade-
certe (y felicitarte) por la publicacin. La sigo
siempre, me gusta y me hace sentir cerca de
todos ustedes.

Juan Pablo Miracca, Crculo de Bariloche.

Nuestro Crculo es un Boletn breve y
ameno, pero rico en contenido. Y eso lo hace
grande. Ya lo dijo Gracin: "Lo bueno si
breve, dos veces bueno".

Petronio Prez, Tazacorte, Islas Canarias.

Mis felicitaciones por los primeros 200
nmeros de Nuestro Crculo y mis mejores
deseos para los prximos 200. Un abrazo.

Jorge E. Deforel. (LADAC)

Esta revista por email que ha cautivado a
lectores que hoy se suman por legiones,
lograr que "cuando pasen los aos quede
gravada en la memoria su original obra".
Mis ms sinceras felicitaciones!!
Dr. Claudio Javier Gonalves, Presidente
de la Fundacin Ajedrez Internacional.

Estou, h semanas, para agradecer a voc o
envio do CD com os nmeros de Nuestro
Crculo e mais uma srie de boas surpresas,
emespecial os textos do grande Roberto Arlt
- meu escritor argentino favorito. Mas esta
somente para cumpriment-lo pelos 200
nmeros de Nuestro Crculo, hoje uma das
melhores publicaes de xadrez em todo
mundo, e digo isso semexagero, uma vez
que conheo, inclusive, as publicaes
russas. Muchas Gracias, Roberto.

Carlos Lopes, Brasil.

Tengo mucho gusto en felicitarlo por antici-
pado con motivo de estar a punto de alcan-
zar los doscientos ejemplares de su siempre
bienvenido boletn. Lo saludo cordialmente.

Raimundo Garca

Felicitaciones por los 200 nmeros de la
revista!
Eduardo M.Puricelli
www.ajedrezplatense.com.ar

Soy de mirar el encabezado de todas las
publicaciones - la parte de ao xx, N xx y
como a muchos, los nmeros redondos nos
provocan comentarios.
En su caso al aproximarse el N 200 de la
publicacin " Nuestro Circulo" lo primero que
salta a la vista es cmo ha llegado a ser
fuente de conocimiento ajedrecstico con la
gran cantidad de partidas de cada nmero y
tambin de cultura general a travs de las
infaltables biografas. El ameno entreteni-
miento con las crnicas del "Aguafiestas" es
tambin digno de destacar y, como si fuera
poco, "Nuestro Circulo" ha sido fuente de
inspiracin para el desarrollo de publicacio-
nes semejantes.
Imaginamos el gran esfuerzo que le debe
demandar su confeccin y es por todo eso
que en nombre del Club Atltico Monte
Grande y en el mo propio le hacemos llegar
nuestras cordiales Felicitaciones por estos
200 nmeros!!!.

Juan Jos Huergo, Subcomisin de
ajedrez.Club Atltico Monte Grande

En nombre de los socios de la Sala de
Ajedrez del Jockey Club y del MI Jorge
Rubinetti, Maestro de nuestra Sala, le hago
llegar nuestro agradecimiento por el CD que
nos hizo llegar das pasados con material
que consideramos muy valioso.
En oportunidad de cumplirse en los prximos
das la emisin del ejemplar N 200 de la
publicacin gratuita que usted dirige, Nuestro
Crculo, nos es grato hacerle llegar nuestra
felicitacin y nuestro aliento por su encomia-
ble trabajo, siempre puntual, de gran calidad
y con material seleccionado con el criterio de
los que saben. Usted presta a la comunidad
ajedrecstica un servicio que realmente es
muy apreciado, y cuyo valor se multiplica por
la continuidad del esfuerzo.

Hernn Huergo
Sala de Ajedrez del Jockey Club

Te estoy enviando la presente para felicitarte
por tu revista NUESTRO CRCULO, la cual
cumplir ya 200 semanas de vida como
puedo ver. Sigue as, pues estas actitudes
son las que nos hacen tener mejor conoci-
miento sobre nuestro ajedrez y las personas
que lo practican. Adems, es una de las
pocas revistas (por no decir la nica), que
nos llegan en forma gratuita y que, personas
como yo, las coleccionamos y difundimos en
nuestros medios. Adelante! Continua de
esta forma.

Luis Carlos Batres Bianchi, Guatemala

Nuestras felicitaciones por los 200 nmeros
del excelente Semanario de Ajedrez "Nues-
tro Crculo".
Diputado Norberto La Porta.

Quiero felicitarlo por la fantstica labor en
favor del ajedrez. Llegar al nmero 200 de
Nuestro Crculo, con esa permanente calidad
y grado de inters para los lectores, sola-
mente puede ser fruto de un profundo amor
por el arte de Caissa. Gracias!!

Herman Claudius van Riemsdijk,
So Paulo - Brasil

Queremos felicitar y darle todo nuestro
reconocimiento al entraable amigo Roberto
Pagura. Desde Escobar apoyamos su obra y
le deseamos lo mejor.
Simplemente gracias, muchas gracias y
avanti, piu avanti

Crculo de Ajedrez de Escobar

Desde la Olimpiada de Turn, yo tambin me
congratulo con su iniciativa, y considero que
es una hermosa forma de divulgar nuestro
juego. Un cordial saludo, y que los nmeros
de las cifras de Nuestro Circulo con doble
cero sigan cayendo.

Zenn Franco Ocampos.

El excelente Amigo y Maestro Alberto
Foguelman y su hermana Dina nos han
enviado una hermosa planta que acompaa-
ron con esta leyenda:
Te obsequiamos este rbol para que a su
sombra reposes de las fatigas que el sema-
nario Nuestro Crculo te produce.

Alberto y Dina Foguelman.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
110

Los periodistas de ajedrez tambin saben
jugar?
Salvo algunos casos aislados, prcticamente
la gran mayora de tales periodistas han sido
jugadores de significativa fuerza antes de
entrar a la profesin en reconocimiento de tal
fuerza. Otros se han hecho fuertes por la
necesidad permanente de verificar y selec-
cionar material proveniente de grandes
jugadores, del cual siempre queda algo por
va de smosis. Ello no obstante, el grueso
del pblico no conoce las campaas prcti-
cas de la mayora de sus periodistas aje-
drecsticos y se inclina por creer que los
mismos no son ms que periodistas deporti-
vos a los cuales se les pide que tambin
incluyan material ajedrecstico ya preparado
al que siempre hace falta recurrir.
Por eso el Aguafiestas se puso muy conten-
to cuando el director de N.C. le mostr una
de sus primersimas partidas, la que jug a
los 13 aos en el Torneo Infantil de Noticias
Grficas de 1940, un ao despus de haber
aprendido a mover las piezas.
No tiene sentido hacer un anlisis exhausti-
vo, pues lo que importa son los puntos que
marcan el estilo enrgico de Pagura.
Si les parece interesante, que lo es, le
comentaremos ms adelante algunas de sus
partidas muy posteriores y vern que su
estilo sigui esas marcas iniciales.

Torneo Infantil " Noticias Grficas" 1940.
H. de Rosas versus Roberto Pagura

1.e4, e5 2.Dh5... (no reirse pues: a) el blanco
puede haber pensado que su joven adversa-
rio poda dejarse sorprender b) la jugada no
es perdedora, obliga a jugar bien y, si el
ataque se interrumpe, el blanco todava
puede pensar en un desarrollo normal)
2... d6 3.Ac4 g6 4.Df3 Cf6 5.h3 Ag7 6.g4
g5 (bueno, bastante sorprendente, que deja
la casilla f5 para el caballo rey blanco y le
aseguraria una ventajita permanente a las
blancas. Parece un sacrilegio pero, adems
de ocupar f5 el blanco no parece obtener
mucho ms, salvo el par de alfiles en posi-
cin cerrada, en caso de tomar AD xCf5)
7.d3 h6 8.Ce2 a6 9.Ab3 (Pagura dice "yo
apenas saba mover las piezas" pero eso no
nos parece cierto. Hay una lnea de juego
que ahora sigue firmemente y no he conoci-
do principiante alguno que "acierte" tantas
jugadas seguidas. Ms bien se ve la mano
de un buen maestro, particular o de club.
Esta ltima jugada blanca en lugar de 9.Cg3
s evidencia a un jovencito bien novato o a
uno mayor que no ha tenido enseanza
alguna. Ab3 es un error producto de un gran
miedo y pierde un valioso tiempo)
9....0-0 10.0-0 Ae6 11.Axe6 fxe6 (ahora el
negro que "apenas sabe mover las piezas"
ya no tiene las casilla f5 dbil, posee una flor
de columna para atacar al rey blanco que
imprudentemente enroc tambin en ese
flanco. Todo eso obra del jugador que "s
saba manejar las piezas")
12.Cec3 Cd5 13.Dg3 Cf4 (No lo hizo el
blanco y ahora lo hace el negro con ventaja
porque tambin tiene la torre en f8 defen-
diendo ese puesto avanzado de las negras)
14.h4 (El pibe blanco ha perdido el hilo de
la partida y pretende abrir la columna sin
notar que pierde un pen esenciano que
defenda al rey. Adems, si poda abrir la
columna h hubiese sido "para las negras")
14....gxh4 15.Df3 Dg5 16.Ae3 h5 l7.Ce2
hxg4 18.Axf4 exf4 19.Dg2 f3 20.Dh2 fxe2
21.Te1 g3 22.fxg3 Ad4+ 23.Rg2 Tf2+ 24.
Rh1 Txh2+ 25.Rxh2 Dxg3+ 26.Rh1 h3
(Dh3++) 27.Txe2 Dg1++
Excepto la distraccin de la jugada 26, las
negras no han desperdiciado ninguna
jugada, todas fueron buenas, en funcin de
los errores blancos. Demasiado buena
performance para uno que "apenas sabe
mover las piezas".
Preludio de brillante futuro, que fuera solo
bueno porque, evidentemente, nunca lo
consider lo suficientemente importante
como para ser el centro de su "leyenda
personal". l est ms orgulloso de los 93
das preso como socialista que de todo lo
importante que pudo ser con su talento para
el ajedrez.

Mis experiencias de los 80.

Ahora AF acaba de adquirir un suspensor
para dos hernias porque el anterior para una
sola ya es insuficiente. El problema es que
las hernias hacen muy cansador el caminar.
Bueno, espero que mi perro no me pida tanto
paseo como lo viene haciendo. Ver si lo
convenzo.
Es asombroso ver como los aos ensean a
soportar estoicamente los dolores (encas,
columna...). Sabiendo por los mdicos que
las cosas no tienen cura (aprenda a sentarse
bien y a vivir con los dolores...) y cunto ha
hecho la ciencia para que ese soportar se
haga tanto ms fcil con la cantidad y
variedad de calmantes sin consecuencias
secundarias que ha creado.

El problema sigue siendo la coqueteria que
no se pierde a pesar de la edad. Cuando en
Riga, Letonia, fu con mi amigo a mi primer
y, por ahora, ltimo partido de football en
Letonia, al llegar a la ventanilla la cajera me
dijo que yo entraba gratuitamente al estadio.
Mi satisfaccin desapareci cuando mi
amigo me dijo que en Riga los jubilados y
personas mayores entraban gratis y me
pregunt cmo la chica lo supo sin pedirme
los documentos personales!
Hasta la prxima.

Leonardo Lipinks Hasenfuss

EL CEREBRO : FUENTE
DE SALUD Y JUVENTUD

Fuente: Deutsche Welle en espaol
El aprendizaje constante, la vida social y el
movimiento parecen ser las claves de la
salud y regeneracin cerebral, y tambin la
solucin para la depresin y enfermedades
como el Alzheimer.

Que la actividad fsica, el contacto con los
dems y la creatividad, aun a edad avanza-
da, nos mantienen sanos y jvenes no es
ningn secreto. Pero ahora, estudios cientfi-
cos comprueban que, si se le ofrecen los
estmulos correctos, el cerebro adulto es
capaz de producir nuevas neuronas y
curarse a s mismo.
Rebatiendo definitivamente la tesis de
Ramn y Cajal (1928) y posteriores, que
afirmaban que el cerebro adulto es rgido e
incapaz de regenerarse, las investigaciones
neurolgicas de diferentes equipos en los
EE.UU. y Europa abren nuevas perspectivas
en la comprensin del funcionamiento de
dicho rgano. Pudimos observar que el
cerebro nunca deja de desarrollarse, lo hace
durante toda la vida dijo Gerd Kempermann,
del Centro Max Delbrck de Medicina
Molecular de Berln.
Luego de diferentes experimentos en anima-
les, en 1998 fue posible demostrar la repro-
duccin neuronal en humanos. Neurlogos
suecos y estadounidenses la estudiaron en
pacientes con cncer terminal a quienes se
les haba inyectado sustancias radioactivas,
marcando as los eslabones del DNA de sus
clulas. Estos eslabones marcados se
encontraban tambin en las neuronas, y as
pudo comprobarse que, hasta el da en que
murieron a causa del tumor, stas no dejaron
de reproducirse.
Desde entonces se sabe que, da a da,
varios miles de nuevas neuronas nacen en el
hipocampo. En comparacin con los cientos
de miles de millones de que est compuesto
el cerebro, unas miles pareceran no tener
importancia. Sin embargo, estas nuevas
clulas son ms excitables que las antiguas.
Bastan unas pocas neuronas nuevas para
cambiar profundamente la red arquitectnica
del cerebro, afirma Kempermann.
Leer, jugar al ajedrez, aprender un idioma,
practicar un instrumento musical, hacer
malabarismo o armar rompecabezas son
todas actividades que propician el regene-
ramiento neuronal. Robert Friedland, neur-
logo de la Case Western Reserve University
en Cleveland, Ohio, piensa que todo est
relacionado con el aprendizaje.
Los psiclogos Ulman Lindenberger y Martin
Lvden, del Instituto Max Planck de Berln,
por su parte, resumen que la vida social
cumple un papel predominante y de protec-
cin, ya que tiene efectos estimulantes para
el cerebro y el comportamiento. No es,
segn ellos, nuestra capacidad mental la que
nos mantiene jvenes, sino una vida social
satisfactoria la que reaviva y aumenta
nuestra capacidad mental. Esa sera, segn
los cientficos, la clave de la juventud, a
cualquier edad. Es decir, que la prdida del
rendimiento intelectual y la memoria no son
procesos inexorables, sino que pueden ser
influenciados a travs de un determinado
estilo de vida.
El cerebro es un rgano moldeable.
Diversos experimentos prueban no slo la
plasticidad del cerebro, sino tambin su
capacidad para sanarse a s mismo, siempre
y cuando se le ofrezcan estmulos para el
aprendizaje y el intercambio social.
Asimismo, la actividad fsica es un abono
importante para el crecimiento de nuevas
neuronas. Y, a su vez, el hecho de contar
con ms neuronas permite al ser humano
buscar nuevos desafos en todos los aspec-
tos, lo cual lo mantiene fsica y mentalmente
joven.
El descubrimiento de la neurognesis
modific no slo la imagen del cerebro sano,
sino tambin la comprensin sobre sus
enfermedades. Hasta hace poco se crea
que la demencia senil y el Parkinson eran
causadas por muerte neuronal. Ahora la
ciencia se plantea el revs de la cuestin:
Surgen dichas enfermedades porque el
cerebro no produce nuevas neuronas? Esto
se aplicara tambin a dificultades en el
aprendizaje, depresiones, alcoholismo y
esquizofrenia. La revista alemana Der
Nervenartz informa que la investigacin de
la neurognesis se est transformando en
uno de los proyectos ms prometedores de
la neurologa moderna. La industria farmac-
utica estudia ya la produccin de medica-
mentos para estimular las reas cerebrales
inactivas y permitir que el cerebro se cure a
s mismo.
El cerebro no es una computadora inmodifi-
cable, dice el neurlogo e investigador Fred
Gage, del Salk Institute de California. Es un
rgano moldeable, de carne, sangre y
clulas nerviosas. Los cambios en este
rgano pueden controlarse. Nuestra capaci-
dad de comprensin no depende slo de
nuestros genes, sino ms bien de nuestro
estilo de vida. Que el cerebro genere nuevas
neuronas o no, depende en mucho de las
oportunidades que le ofrecemos para que
esto suceda.

FELGAER SE DESPIDI
DE TURN

Para LA NACION
"Es el final de una pesadilla", se alivi el gran
maestro, que dej la prueba por un intenso
malestar fsico y, a la vez, se quej de la
organizacin; emocionado, lo anunci a sus
compaeros, que respaldaron la decisin

TURIN.- "Muchachos, quiero decirles que he
tomado una decisin: voy a retirarme de la
olimpada". Con voz pausada y entrecortada
por la emocin y el dolor, el gran maestro
argentino Rubn Felgaer, de 25 aos,
comunic durante la maana de ayer al
plantel de varones la decisin de abandonar
la 37 Olimpada de ajedrez, que se desarro-
lla en esta ciudad italiana. Como si se tratara
del final de una crnica anunciada, Felgaer,
"El Pjaro" -as lo llaman sus amigos-, a raz
de una fuerte dolencia estomacal y una
molesta irritacin de colon, no integr el
equipo titular en las ltimas cuatro ruedas.

Luego, junto a Nicols Barrera, presidente de
la Federacin Argentina (FADA) y delegado
de la representacin nacional, parti hacia el
aeropuerto de Turn para tramitar el cambio
del pasaje; hoy, a las 10 de la Argentina,
emprender el regreso hacia su casa. Por la
noche de ayer, en una nueva reunin con el
equipo, Felgaer, ex campen argentino y
representante en tres olimpadas (Bled -
Eslovenia- 2002, Calvi -Espaa- 2004 y
Turn 2006) se disculp ante sus compae-
ros y amigos por la decisin tomada. Es la
primera vez en las 34 participaciones de la
Argentina en esta competencia que un
maestro abandona el certamen.
"Creo que es lo mejor para todos. Al princi-
pio, pens que iba a recuperarme, pero no
puedo; estoy casi sin comer y ya sin fuerzas.
As no puedo seguir", explic el mejor
jugador albiceleste del ranking, que sum
dos victorias, dos empates (uno ante el
calificado espaol Alexei Shirov) y una
derrota en su paso por Turn. El grupo en su
conjunto, en el que se encuentran maestros
experimentados, como Pablo Ricardi y Pablo
Zarnicki, y otros que hacen sus primeras
armas, como Fernando Peralta, Diego
Valerga y Diego Flores, apoy totalmente la
decisin. "Aqu hay que priorizar la salud por
encima de cualquier resultado deportivo",
coincidieron Valerga y Zarnicki. Tambin se
oy: "Tampoco la pavada; no somos Rusia,
que juega por el oro".
Luego y sin compaeros, Felgaer, con la
mirada brillosa, cont: "Desde hace tres
meses vengo con este tema del colon
irritado. Me cuid mucho en Buenos Aires y
en la final del Argentino en San Luis, pero
antes de venir los mdicos me aconsejaron
unos nuevos estudios (colonoscopia). Decid
postergar todo por el ajedrez, y ahora creo
que me equivoqu".
-Estaba teniendo un buen desempeo en el
torneo?
-S, un rendimiento como el de un top ten,
pero en la 5 rueda sent que me quebr y
no pude recuperarme; mal dormido y mal
alimentado no iba a aguantar tanta presin;
adems, la organizacin es muy mala y todo
se vuelve incmodo. Es el final de una
pesadilla.
Felgaer se refera a que las habitaciones y la
villa olmpica no cuentan con un telfono;
que hay que recorrer a pie dos kilmetros
para llegar al lugar de juego y que el men
fijo (arroz, pastas, carne y papa) no se
modifica ni en casos extremos, como el de
Felgaer.
El ajedrez conoce de planes pacientes y
decisiones razonadas. Acaso sta de Rubn
Felgaer se parezca a la mejor jugada de una
partida.
Una historial de altibajos para Argentina
Cumplidas nueve ruedas y a cuatro del final,
el equipo argentino de varones comparte el
48 lugar entre 150 pases en la olimpada;
en el historial, desde 1924 hasta esta la
actualidad, la Argentina cosech tres segun-
dos puestos (1950/52/54) y su peor posicin,
la 63a, fue en Bled, Eslovenia, en 2002. En
su ltima actuacin, de 2004, finaliz 29 en
Calvi, Espaa.

AJEDREZ
"CIBERNUTICO"
Por Frank Mayer

En la ciudad ms vieja de Alemania, Trveris
(Trier), de origen romano con el nombre de
"Augusta Treverorum" y con una antigedad
de ms de 2000 aos, se ha abierto recien-
temente una cafetera "cibernutica" de
ajedrez; por lo visto, la primera de su gnero
en Alemania.
Tuve la ocasin de visitarla a raz del viaje a
"mi" ciudad de joven durante la estancia
actual en Alemania.
En tiempos pasados, estos establecimientos,
como los famosos e histricos Caf de la
Rgence en Pars o Slaughter's Coffee
House en Londres, tenan una funcin
especial. No solamente se disfrutaba toman-
do un buen cafecito, sino tambin eran
importantes lugares de encuentros donde se
intercambiaban libremente opiniones y se
comentaban novedades. Haba crculos de
poltica, literarios y eran un lugar popular de
cita para los ajedrecistas. En muchas cafe-
teras contrataron a jugadores profesionales
que se enfrentaban con los visitantes y
jugaban con ellos mediante apuestas.
Hoy por hoy, con la estructura de las federa-
ciones y los clubes de ajedrez, el "ajedrez
autntico" slo se encuentra all en contadas
ocasiones.
Por esta razn, todava proporciona ms
placer saber que existen cafs o bares
donde son bienvenidos los ajedrecistas que
quieran disputar una partida.
Todos recordamos, cmo nos rieron los
dueos de este tipo de cafs o tabernas por
ocupar dos personas una mesa entera con
nuestro tablero y las piezas de ajedrez
durante horas y horas con un consumo
prcticamente nulo. Claro, con la consumi-
cin de los ajedrecistas apenas ganan nada.
La cafetera visitada con el nombre de Caf
Lecca se encuentra prcticamente enfrente
de la estacin central de trenes y ofrece
diversas actividades ajedrecsticas.
Lo primero que llama la atencin es la
pantalla TFT gigante (50") encima de la
barra. Se pueden seguir en vivo las retrans-
misiones de las mejores partidas que se
estn disputando a travs de Chessbase.
Playchess.com.
La "central de operaciones" para las re-
transmisiones es el ordenador porttil
situado junto a la barra.
De esta manera, los visitantes pueden
enfrentarse con ajedrecistas de todo el
mundo a travs de Playchess.com. Con un
ratn inalmbrico se puede jugar cmoda-
mente una partida en el servidor Chessbase.
Por supuesto, eso no es todo lo que se
ofrece en el Caf Lecca. Todos los das a las
18:00 CET se programan actividades espe-
ciales para los aficionados del ajedrez.
De momento est previsto ofrecer presenta-
ciones y clases sobre aperturas, medio juego
y finales por medio del 'Sistema Chessme-
dia'.
El Caf Lecca tambin dispone de tableros y
relojes de ajedrez "normales" y cuenta con
una terraza, en la que, si hace buen tiempo,
se puede jugar al aire libre.
Aparte de estas actividades se han estable-
cido dos das fijos de la semana para jugar
en los tableros y piezas ya colocados en las
mesas. Tambin se considera esta cafetera
ajedrecista como un lugar de encuentro
"neutral" para los socios de los distintos
clubes y los dems aficionados de la ciudad.
Pero el interior tambin es muy acogedor.
El Caf Lecca, adems de desayuno, caf,
ccteles y otras exquisiteces, tambin
ofrece, sin coste alguno, un acceso a Inter-
net mediante WiFi y la lectura de los diarios
ms importantes.
Es obvio que esta idea debe provenir de
alguna mente ajedrecista. El dueo del Caf
Lecca es Guido Weissret que tiene un DWZ
(similar al Elo FIDE) de 2.100 puntos y, por
supuesto, siempre est dispuesto a jugar
una partida con los aficionados que acuden a
su establecimiento.

NOTICIAS DE AJEDREZ

37 Olimpada Turn 2006

Tabla de posiciones del Torneo masculino
por equipos de 4 jugadores en el que partici-
pan equipos de 150 pases, al trmino de la
11 rueda:
Argentina obtuvo en masculinos hasta ahora
el 52% de los puntos disputados (23 en 44).
Se omiten los equipos que ocupan las
posiciones 16 a 57.
01-Armenia ..............................................32.0
02-China...........................................28.5
03-Francia..... 28.5
04-Rusia....28.0
05-USA ..28.0
06-Repblica Checa...27.5
07-Ucrania.27.5
08-Cuba .27.5
09-Israel .27.5
10-Holanda27.0
11-Alemania..27.0
12-Georgia....................................26.5
13-Dinamarca..........................................26.5
14-Uzbekistan ..........................................26.5
15-Slovenia..............................................26.5
58-Argentina...........................................23.0
59-Escocia...............................................23.0
60-Turkmenistan......................................23.0
61-Mexico................................................23.0
62-Egipto..................................................23.0
63-Albania ................................................23.0
64-Finland iia............................................23.0
65-ICSC ...................................................23.0
Tabla de posiciones al trmino de la 11
rueda del Torneo Femenino por equipos de 3
jugadoras en el que participan equipos de
108 pases. En este torneo Argentina obtuvo
hasta ahora el 55% de los puntos disputados
(18 en 33)
01-Ucrania...............................................25.5
02-Rusia...................................................24.5
03-China..................................................23.5
04-USA ....................................................21.5
05-India ....................................................21.5
06-Georgia...............................................21.0
07-Hungra...............................................20.5
08-Armenia ..............................................20.5
09-Francia ................................................20.5
10-Bulgaria ..............................................20.0
11-Romania .............................................20.0
12-Polonia................................................20.0
13-Bielorusia............................................20.0
14-Holanda...........................................20.0
15-Grecia.................................................19.5
32-Mongolia .............................................18.0
33-Ecuador ..............................................18.0
34-Argentina...........................................18.0
35-Serbia & Montenegro..........................18.0
36-Turqua...............................................18.0
37-Turkmenistan......................................18.0
38-El Salvador.........................................18.0
39-Mexico................................................18.0
40-Per....................................................18.0
La Olimpada finalizar el domingo prximo
con la rueda N 13.

FESTIVAL EN VILLA MARTELLI

Organizado por el Crculo de Ajedrez de Villa
Martelli, del 21 de Julio al 1 de Agosto de
2006 tendr lugar el Festival ms importante
del calendario ajedrecstico local, con un
torneo de Grandes Maestros, otro de Maes-
tros Internacionales, un abierto para jugado-
res con ELO FIDE, torneos para jvenes y
nios, etc. Participar el programa
Zap!Chess de la empresa Chessbase (ver
www.ajedrezmartelli.org.ar)

OLMPICO EN ARGENTINA 2010?

Durante la Olimpada de Turn varios pases
compiten por ser anfitrin de la Olimpada en
2010 (en 2008 ser Dresde, Alemania). Los
candidatos, adems de Argentina, son
Polonia, Montenegro y Khanty-Mansiysk.
Argentina, por su parte, tiene previsto un
variado programa de actividades que incluye
polo, ftbol y clases de tango con una
competicin al final. (Ver ms informacin en
Chessbase).

CHESS CHRONICLE EN ESPAOL

Apareci el N 19 de Chess Chronicle en
Espaol. La suscripcin por un ao es de $
140 en Argentina y se enva por Correo
Electrnico.

A LOS CLUBES DE AJEDREZ

A los clubes de Ajedrez de Argentina Nues-
tro Crculo ofrece este espacio para el
anuncio de sus actividades, torneos disputa-
dos y a disputarse. Solamente pedimos que
se comuniquen no ms de una vez por mes
y al trmino de cada torneo.

CTO. MUNDIAL DE ORDENADORES

El Campen del XIV Campeonato del Mundo
de Ajedrez de Ordenadores es el programa
"Junior", desarrollado por Amir Ban y Shay
Bushinsky. La competicin se ha celebrado
en paralelo a la Olimpada de Ajedrez en
Turn. Junior alcanz 8 puntos de 11 posi-
bles. En segundo lugar se clasific el pro-
grama Shredder seguido de Rajlich, ambos
con 7,5 puntos.
NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


DANIEL HARRWITZ
(1823-1884)

El Maestro Daniel Harrwitz naci en Bresla-
via, Alemania, el 29-4-1823 y muri el 9-1-
1884. De muy joven march a Inglaterra y a
los 25 aos era ya conocido como gran
jugador de partidas a la ciega.
De profesin comerciante no particip en
ningn torneo, a excepcin del de Manches-
ter de 1857, del que fue eliminado en la
primera fase. En matchs vence por tres
veces a Williams en Londres en 1846, 1852
y 1853. Vence a Horwitz en dos ocasiones,
Walker, Medkey y Mayet. Jug a la ciega
contra Kieseritzky con el resultado de 5
ganadas, 2 entabladas y 11 perdidas. Su
victoria ms importante es el match que le
enfrent a Lownthal en Londres en 1853
(+11 =10 -10). Bate ese mismo ao a Szen
en Berln (+3 =1 -1). Pierde contra Staunton
en 1846 (+9 =1 -12) ,contra Anderssen en
Pars en 1858 (+1 =3 -3) y contra Morphy en
Pars (+2 =1 -5). Su ltimo match fue contra
Mongredien al que vence en Londres en
1860. Escribi una sola obra ajedrecstica
"Lehrbuch des Schachpiels" publicado en
Berln en 1862.

Greville, B Harrwitz, D [C44]
Parijs, 1845

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ac4 Ac5
5.Cg5 Ch6 6.Cxf7 Cxf7 7.Axf7+ Rxf7 8.Dh5+
g6 9.Dxc5 d6 10.Dd5+ Ae6 11.Db5 Ce5 12.f4
Ac4 13.Db4 Dh4+ 14.g3 Dg4 15.Dd2 Cf3+ 0-
1
Anderssen, A - Harrwitz, D [D40]
Breslau , 1848

1.d4 d5 2.c4 e6 3.e3 c5 4.Cc3 Cf6 5.Cf3 Cc6
6.a3 a6 7.b3 b6 8.Ab2 cxd4 9.exd4 Ad6
10.Ad3 Ab7 11.Tc1 Ce7 12.Ce2 dxc4
13.bxc4 Axf3 14.gxf3 0-0 15.h4 Ch5 16.Dd2
Cg6 17.Rf1 f5 18.De3 Cgf4 19.Ab1 De7
20.c5 bxc5 21.dxc5 Ac7 22.Cd4 Rh8 23.Cxf5
Txf5 24.Axf5 Dd7 25.Axe6 Dxe6 26.Dxe6
Cxe6 27.Tg1 Tb8 28.Tc2 Chf4 29.Td2 Aa5
30.Tc2 h5 31.Ac1 Tb1 32.Tg5 Cxg5 33.hxg5
Cd3 34.Re2 Txc1 0-1

Loewenthal, J - Harrwitz, D [C62]
Londres, 1853

1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 exd4 4.Dxd4 Cc6
5.Ab5 Ad7 6.Axc6 Axc6 7.Ag5 f6 8.Ah4 Ce7
9.0-0 Cg6 10.Ag3 Dd7 11.Cc3 h5 12.h3 h4
13.Ah2 Ce5 14.Cd2 g5 15.f3 b6 16.Axe5
fxe5 17.Dd3 0-0-0 18.Cc4 Ab7 19.Tfd1 c6
20.a4 De6 21.Ce3 Th7 22.Ce2 Thd7 23.c4
d5 24.cxd5 cxd5 25.Tdc1+ Rb8 26.exd5
Axd5 27.Cxd5 Txd5 28.De4 Ac5+ 29.Rh2 a5
30.f4 g4 31.hxg4 Dxg4 32.Tc2 exf4 33.Tf1
Ad6 34.Tf3 Ac7 35.Txc7 Rxc7 36.Cxf4 Rb8
37.Tb3 Ra7 38.De3 T5d6 39.Tc3 Tc8 40.Tb3
Tc4 41.Ch3 Tg6 42.Dd2 Txa4 43.Td3 Tg7
44.Tf3 Dg3+ 45.Rh1 Ta1+ 46.Cg1 Txg1+
47.Rxg1 Dxf3 0-1

Harrwitz, D - Morphy, P [C39]
Paris, 1858

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 4.h4 g4 5.Ce5 Cf6
6.Ac4 d5 7.exd5 Ad6 8.d4 Ch5 9.Ab5+ [9.0-
0] 9...c6 10.dxc6 0-0 [10...bxc6 11.Cxc6 Db6
(11...Cxc6 12.Axc6+ Rf8 13.Axa8 Cg3
14.Th2 Af5 15.Ad5 Rg7 16.Cc3 Te8+ 17.Rf2
Db6 18.Ca4 Da6 19.Cc3 Ae5) 12.De2+]
11.cxb7 Axb7 12.Dxg4+ Cg7 [12...Rh8
13.Dxh5 Axg2 14.Tg1 f3 15.Ad3 f5 16.Cg6+
Rg8 17.Ac4+ Tf7 18.Axf7+ Rxf7 19.Ce5+
Rg8 20.Df7+ Rh8 21.Ag5 Ae7 22.c3] 13.Axf4
Db6 14.Cc3 Axe5 15.Axe5 f6 16.Ag3 Ca6
[16...f5 17.Df4] 17.0-0 Tad8 [17...Tac8
18.Aa4] 18.Tad1 Rh8 19.Axa6 Axa6 20.Tfe1
Ac8 21.Df3 Ab7 [21...Txd4 22.Txd4 Cf5
23.Af2 Cxd4 24.De4] 22.Dd3 Td7 23.Db5
Dd8 24.d5 Cf5 25.Af2 Tg8 26.Dd3 Tdg7
27.Dxf5 Txg2+ 28.Rf1 Aa6+ 29.Ce2
29...Dd6 30.Td3 Axd3 31.cxd3 Th2 32.Cf4
Th1+ 33.Re2 Th2 34.Ce6 Tg6 35.Tc1 Db8
36.b3 Tgg2 37.Dxf6+ Rg8 38.Re3 Th3+
39.Re2 Txf2+ 40.Dxf2 Th2 41.Tg1+ Rh8
42.Tg2 De5+ 43.Rf3 Dxd5+ 44.Rg3 Txg2+
45.Dxg2 Dxe6 46.Da8+ Rg7 47.Dxa7+ 1-0

Morphy, P - Harrwitz, D [C62]
Paris, 1858

1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 exd4 4.Dxd4 Variante
preferida de Morphy, y que puede ser
alcanzada a partir tambin de la Apertura
Espaola. Tambin goz de la predileccin
de Alekhine. 4...Cc6 5.Ab5 Ad7 6.Axc6 Axc6
Como se ve, esta posicin puede ser alcan-
zada desde el Ruy Lpez. 7.Ag5 Cf6 [Mejor
es 7...Ae7! ] 8.Cc3 [No tiene sentido preten-
der sacar provecho de los peones doblados
en la columna "f", pues tras 8.Axf6 Dxf6
9.Dxf6 gxf6 10.Cc3 Tg8 las negras tendran
buen contrajuego(incluso 10...f5 tambin
parece bueno) ] 8...Ae7 9.0-0-0 0-0 10.The1
Se ha llegado a la posicin clave de esta
variante. Y las blancas tienen dos caminos a
elegir. Uno es el que Morphy elige. [El otro
es 10.h4 que cuenta con un famoso ejemplo
de Alekhine: 10...h6 11.Cd5! hxg5 12.Cxe7+
Dxe7 13.hxg5 Alekhine-Mindeno, Holanda
1933] 10...h6 [Una alternativa es 10...Cd7
11.Axe7 Dxe7 12.Te3 (12.Cd5 Axd5 13.exd5
Df6 14.De3 como se jug en Andersson-
Kadiri, Siegen ol 1970) 12...Df6 13.Cd5!
Axd5 14.exd5 Dxd4 15.Cxd4 Tfe8 16.Tde1
Txe3 17.Txe3 Cb6 (17...a6!?) 18.c4 Alekhi-
ne-E.Andersen, Folkestone ol 1933 (1-0 en
37); Otra posibilidad es 10...Te8 11.Rb1 con
muy ligera ventaja de las blancas, Parma-
S.Nikolic, YUG-ch 1969] 11.Ah4 Ce8?!
[Mejor es 11...Te8 tras lo cual hay varios
ejemplos en la prctica magistral. Mencio-
nemos uno reciente: 12.Dd3 Cg4 13.Ag3 Af6
14.Cd4 Axd4 15.Dxd4 Cf6 - Ksieski-
Bogdanovich, Bad Koenigshofen 2003;
Ms delicada parece 11...Cd7 12.Axe7 Dxe7
13.Cd5 Fleger-Szirmai, Budapest 1998]
12.Axe7 Dxe7 13.e5! Tpica jugada de
Morphy, buscando columnas abiertas. La
desorganizacin que esto provoca en la
estructura de peones blancos del flanco rey
est compensada con el dominio de lneas
abiertas y un buen ataque. 13...Axf3 14.gxf3
Dg5+ 15.Rb1 [Parece ms preciso 15.f4 ]
15...dxe5 16.Txe5 Dg2 17.Cd5 Dxh2 Harr-
witz ha ganado un pen. Sin embargo, la
iniciativa blanca parece compensar mo-
mentneamente la prdida material. 18.Tee1
[Nuevamente era de considerar 18.f4 ]
18...Dd6 19.Tg1 Rh7 20.De3 f5 21.Cf4 Db6
22.De2 Tf7 23.Dc4 Df6 24.Ch5 [Si 24.Tg6
De7 (24...Td8!?) 25.Te6 Td8! y las negras no
tienen problemas] 24...De7 25.Tde1 Dd7
26.a3 Dando un aire al rey e intentando una
combinacin a base de 27.xe8 xe8 28.xg7+
xg7 y 29.f6+. 26...Cd6 27.Dd4 Morphy se
esfuerza por mantener su iniciativa, pero
paulatinamente su ataque va perdiendo
fuerza. 27...Tg8 28.Tg2? [28.Cf4!?] 28...Ce8
29.Dc3 f4! Ahora el caballo blanco queda
comprometido. 30.Th1? Esto pierde la pieza.
[Mantena la lucha 30.Tg4 y si 30...Tf5
31.Txe8 Txh5 32.Te1 Tf5 siempre con
ventaja negra] 30...g6-+ 31.Thg1 Dd5 32.De1
Dxh5 33.Tg5 Dxf3 34.De6 Tf6 35.De7+ Tg7
36.Dxe8 hxg5 37.De1 Dc6 0-1

OLIMPADA TURN 2006

Posiciones Torneo Masculino

01- Armenia .36.0
02- China...34.0
03- USA ............................................33.0
04- Israel..................................................33.0
05-Hungra...............................................32.5
06-Rusia...................................................32.0
07-Francia................................................32.0
08-Ucrania...............................................32.0
09-Bulgaria 32.0
10-Espaa.32.0
11-Repblica Checa31.0
12-Holanda31.0
13-Uzbekistan......31.0
14-Georgia31.0
15-Alemania.31.0
16-Cuba .30.5
17-Suecia..30.5
18-Moldova...30.5
19-Inglaterra.30.5
20-Dinamarca.. 30.0
21-Polonia 30.0
22-Grecia..30.0
23-Eslovenia .30.0
24-Azerbaijan30.0
25-Croacia.30.0
26-Rumania ..30.0
27-Suiza30.0
28-Latvia 30.0
29-Australia...30.0
30-India.. 29.5
31-Noruega...29.5
32-Brasil29.5
33-FYROM29.5
34-Canad29.5
35-Italia A ..29.5
36-Bielorusia.29.0
37-Serbia & Montenegro.29.0
38-Turqua.29.0
39-Vietnam 29.0
40-Indonesia.29.0
41-Bosnia Herzegovina ..29.0
42-Lituania29.0
43-Eslovaquia ...28.5
44-I.Filipinas .28.5
45-Islandia.28.5
46-Estonia .28.5
47-Mexico..28.5
48-Italia B ..28.5
49-Iran 28.0
50-Portugal 28.0
51-Argentina28.0
52-Escocia28.0
53-Kazakhstan .28.0
54-Tajikistan .28.0
55-Qatar27.5
56-Irlanda..27.5
57-Colombia. 27.0
58-Egipto...27.0
59-Mongolia ..27.0
60-Bangladesh .27.0
61-Albania .27.0
62-Finland iia.27.0
63-R.Dominicana 27.0
64-Venezuela27.0
65-Chile.27.0
66-UAE ..27.0
67-Paraguay .26.5
68-Marruecos26.5
69-Argelia..26.5
70-Blgica.26.5
71-Bolivia..26.5
72-Costa Rica ...26.5
73-Per ..26.0
74-Ecuador ..26.0
75-Turkmenistan..26.0
76I-CSC .26.0
77-Austria..26.0
78-Singapur..26.0
79-Puerto Rico .26.0
80-Malasia. 25.5
81-Luxembourg o..25.5
82-Islas Faroe .....25.5
83-Sudfrica. 25.5
84-Nicaragua 25.5
85I-Irak......25.5
86-Andorra25.5
87-Japn 25.5
88-Kyrgystan. 25.0
89-Tunisia.25.0
90-Wales ...25.0
91-Nueva Zelandia..24.5
92-Nigeria..24.5
93-Siria..24.5
94-El Salvador..24.5
95-Lebanon...24.5
96-Uruguay...24.5
97-Barbados .24.5
98-Pakistan...24.5
99-Tailand iia.24.0
100-Trinidad & Tobago...24.0
101-Nepal..24.0
102-Botswana..24.0
103-Cyprus24.0
104-Jamaica.23.5
105-Angola23.5
106I-PCA...23.5
107-Malta..23.5
108-Sudan23.5
109-Zambia...23.5
110I-BCA...23.0
111-Libia23.0
112-Uganda..23.0
113-Panam.23.0
114-Antillas holandesas..23.0
115-Yemen22.5
116-Guatemala.22.5
117-Sri Lanka...22.5
118-Brunei Darussalam..22.5
119-Bahrain..22.0
120-Liechtenstein22.0
121-Hong Kong22.0
122-Kenya.22.0
123-Jersey22.0
124-Palestinea.21.5
125-Haiti21.5
126-Mnaco..21.5
127-Etiopia21.5
128-San Marino21.5
129-Surinam.21.5

Posiciones Torneo Femenino

1-Ucrania.................................................29.5
2-Rusia..28.0
3-China..27.5
4-USA 24.5
5-Hungra..24.5
6-Georgia..24.5
7-Holanda.24.5
8-Armenia..24.0
9-Eslovenia...24.0
10-Repblica Checa24.0
11-Alemania..23.5
12-India ..23.0
13-Bulgaria 23.0
14-Rumania ..23.0
15-Vietnam 23.0
16-Cuba .23.0
17-Latvia 23.0
18-Francia.22.5
19-Grecia..22.5
20-Polonia.22.5
21-Bielorusia.22.5
22-Eslovaquia...22.5
23-Lituania22.0
24-Turqua22.0
25-Serbia & Montenegro22.0
26-I.Filipinas. 22.0
27-Iran 22.0
28-Espaa.21.5
29-Israel .21.5
30-Croacia.21.5
31-Suecia..21.5
32-Uzbekistan ..21.5
33-Estonia .21.0
34-Mongolia ..21.0
35-Argentina...21.0
36-Turkmenistan..21.0
37-Italia A ..21.0
38-Suiza21.0
39-Moldova...21.0
40-Indonesia.21.0
41-Canad21.0
42-Inglaterra.20.5
43-Venezuela20.5
44-Malasia.20.5
45-Kazakhstan .20.0
46-Ecuador 20.0
47-Portugal 20.0
48-Colombia .20.0
49-El Salvador..20.0
50-Islandia.20.0
51-Azerbaijan20.0
52-Brasil20.0
53-Mexico .19.5
54-Australia... 19.5
55-Dinamarca ...19.5
56-Finland iia.19.5
57-Bosnia and Herzegovina ..19.0
58-Austria..19.0
59-Noruega...19.0
60-Per..19.0
61-Kyrgyzstan ..19.0
62-Luxembourg ........................................19.0
63-Bolivia.................................................19.0
64-FYROM....................................18.5
65-Italia B .................................................18.5
66-South Africa.18.5
67-IPCA .18.5
68-Bangladesh .18.0
69-Albania.18.0
70-R.Dominicana.18.0
71-Guatemala ...18.0
72-IBCA .17.5
73-Escocia17.5
74-Tajikistan .17.5
75-Gales17.5
76-Jamaica 17.5
77-Sri Lanka .17.5
78-Irlanda..17.5
79-Argelia..17.5
80-Nueva Zelandia..17.5
81-Irak17.0
82-Nigeria..17.0
83-Costa Rica ...17.0
84-Botswana.16.5
85-Japn16.5
86-Malta. 16.5
87-ICSC .16.0
Omitimos los ltimos 40 puestos: 130/150
de masculinos y 88/108 femeninos.

ESTADSTICAS OLIMPCAS

Ciudad ao lugar pases Rend
Pars 1924 4/5 18 0,25
Londres 1927 12 16 0,75
La Haya 1928 8 17 0,47
Varsovia 1935 8 20 0,40
Estocolmo 1937 4 19 0,21
Bs.As. 1939 5 27 0,19
Dubrovnik 1950 2 16 0,13
Helsinski 1952 2 25 0,08
Amsterdam 1954 2 26 0,08
Mosc 1956 4 34 0,12
Munich 1958 3 36 0,08
Leipzig 1960 7 40 0,18
Varna 1962 3 37 0,08
Tel Avit 1964 9 50 0,18
La Habana 1966 5 52 0,10
Lugano 1968 7/8 53 0,14
Siegen 1970 7/8 60 0,13
Skopje 1972 14/15 63 0,23
Niza 1974 14 74 0,19
Hayfa 1976 4 48 0,08
Bs.As. 1978 17 64 0,27
La Valetta 1980 16 80 0,20
Lucerna 1982 11 92 0,12
Tesalnica 1984 14 88 0,16
Dubai 1986 11 109 0,10
Tesalnica 1988 10 107 0,09
Novi Sad 1990 28 109 0,26
Manila 1992 34 102 0,33
Mosc 1994 33 124 0,27
Erevan 1996 15 114 0,13
Elista 1998 28 110 0,25
Estambul 2000 53 126 0,42
Bled 2002 63 135 0,47
Calvia 2004 34 129 0,26
Torino 2006 51 150 0,34
Argentina no particip en 4 olimpadas:
Hamburgo 1930, Praga 1931, Folkestone
1933 y Munich 1936.
El rendimiento se obtiene dividiendo el N de
orden ocupado en el torneo por la cantidad
de participantes. Cuanto menor es ese
cociente mayor es el rendimiento. El rendi-
miento tiende a 0. Por ejemplo, el equipo que
sale primero entre 20 participantes tiene un
rendimiento igual a 0,05 (1/20). En la Olimp-
ada recin finalizada, El equipo masculino
tuvo un rendimiento de 0,34 (51/150) mien-
tras que en el femenino fue de 0,32 (35/108).

CONCLUSIONES

0,22 es el rendimiento promedio de Argenti-
na en 35 olimpadas masculinas en las que
particip entre los aos 1924 y 2006.
El mejor rendimiento de Argentina (0,08!) se
dio en las olimpadas de:
Helsinski 1952, msterdam 1954, Munich
1958, Varna 1962 y Haifa 1976.
El peor rendimiento de Argentina (0,75!) se
dio en la Olimpada de Londres 1927.

Ojal estos nmeros nos sirvan para re-
flexionar y volver a los buenos tiempos!...

MENSAJES POR N 200

En nombre de la honorable Comisin Directi-
va del Club Atltico Obras Sanitarias de la
Nacin, le hago llegar nuestras ms sinceras
felicitaciones por la encomiable tarea y el
gran esfuerzo que lleva a cabo con su
prestigiosa revista Nuestro Crculo, que ya
lleg a la edicin N 200.
A la espera de poder recibir otras 200 ms
para seguir aprendiendo e informarnos
acerca de este gran deporte, aprovechamos
la oportunidad para saludarle muy afectuo-
samente.
Mario Vite Srio de Cultura C.A.O.S.N.

Me es grato enviarle mis ms sinceras
felicitaciones por las 200 semanas de
Nuestro Crculo ciberntico. No slo lo leo
con inters sino que guardo infinidad de
notas que publica en l y que constituyen
interesantes aportes en relacin con la
educacin. Le deseo muchos xitos ms en
esta empresa de tan valiosa trascendencia.
Saludos,
Prof. Cascallar (Escuela Juan B.Justo)

Llegar a los 200 no es fcil, est claro que no
me refiero a los aos porque es casi imposi-
ble que eso suceda, pero escribir esa canti-
dadde ejemplares de Nuestro Crculo est a
la vista que es totalmente posible y si a eso
le sumamos los lectores del mismo debo
decirte que no llegars a 200 ejemplares
ms, sino, que sobrepasars y con creses
esa cifra. Lo de creses no solamente tiene
relacin con los fros nmeros, tambin
englobo el calor humano que recibes y
otorgas a cada uno de los que leemos los
ejemplares y otras notas. Ya puedes apreciar
que no solamente ajedrecistas te escriben y
leen el boletn tambin se lo usa como
material de consulta para otros medios.
Sigue as, ese es el camino ya que si no nos
vemos por lo menos nos escribimos y
comunicamos directa o indirectamente con
otros. Nos enteramos de las buenas y las
malas noticias. Un saludo y gracias por todo
lo que hacs por el ajedrez.
Carlos A. Gentile, C.A.V.P.

Reciba desde Barcelona una cordial y
sincera felicitacin por su excelente trabajo
con motivo de tan feliz aniversario (200
nmeros! ah es nada!). Un abrazo
David Vivancos
C.E. Sant Mart

Felicitaciones, arquitecto, por las 200 publi-
caciones. Su trabajo desinteresado es, sin
lugar a dudas, uno de los mayores aportes
que ha recibido el ajedrez y una de las pocas
fuentes donde recurrir para conocer la
historia de este juego. Ojal no se canse y
nos siga brindando toda su buena onda.
Un cordial saludo.
Mario Zillli (FADA)

Simplemente no quera dejar pasar la
oportunidad de felicitarlos por el trabajo que
hacen todos con el boletn. Son un ejemplo
digno de imitar por difundir, rescatar perso-
nas del ajedrez y llevar a los jvenes todo
ese valioso material que fue y es la historia
Horacio Arvalo, Secretario Club Ajedrez
Paysand, R.O.del Uruguay

Muchsimas gracias por permitirme ser un
lector ms. Muchas felicidades por vuestro
aniversario y sobre todo por vuestra desinte-
resada y a la vez estupenda labor en la
difusin de este apasionante Arte-Juego-
Deporte-Ciencia. Un cordial saludo
Csar Boo.

El nmero 200 de Nuestro Crculo ya es una
realidad que acabo de recibir con gran
alegra y agradecimiento. He ledo las
numerosas felicitaciones que te han enviado
desde diferentes confines del mundo aje-
drecstico. Sencillamente te las mereces!!
Te reitero mis felicitaciones por tu trabajo en
favor del Ajedrez. Un abrazo,
Nelson Pinal

Por el presente le hago llegar, en nombre de
mi esposo Cdr. Carlos Mndez, en nombre
de la Federacin de Ajedrez del Sur Bonae-
rense (FASBo), y en el mo propio, nuestras
ms clidas felicitaciones, con motivo de la
edicin del n 200 del prestigioso semanario
"Nuestro Crculo". Felicitaciones y adelante!
Dra. Emma B. Casanave
Baha Blanca FADA - FASBo

Mis felicitaciones por los primeros y excelen-
tes 200 nmeros de "Nuestro Crculo" y sus
4 aos informando a los ajedrecistas de todo
el mundo.
Jos Julio Refay
Subcomisin de Ajedrez Club Banco Pcia
de Buenos Aires - Vicente Lpez.
No tengo el gusto de conocerlo, pero qu
lindo debe ser querer el Ajedrez como lo
hace y lo demuestra Ud. Felicitaciones por
los 200 nmeros de "Nuestro Crculo"
Muchas gracias!
Alberto Milher

En primer lugar debo felicitarte por la exce-
lente revista que es Nuestro Crculo. Aqu en
Caracas la disfrutamos mucho cada semana.
Sigan trabajando como hasta ahora, mis
felicitaciones
Edelmira La Rosa, Caracas, Venezuela.

Directivos y Jugadores del Crculo de Aje-
drez "Esteban Echeverra" ("C.A.E.E.")
hacemos votos para que su Actividad siga
siendo por dems fructfera y llena de
satisfacciones. Sin otro particular, aprove-
chamos la oportunidad para saludar a Ud. y
por su intermedio a todos los dems miem-
bros que componen su prestigiosa Publica-
cin. Prof. Yolanda Coria, secretaria y
Prof. Rubn H. Almeida, Presidente.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


THASSILO VON DER LASA
1818-1899

Thassilo Von Der Lasa, nacido en Berln el
17 de octubre de 1818, fue una de las figuras
ms verstiles de la historia del ajedrez que
destac como jugador, terico e historiador.
Su carrera diplomtica le permiti establecer
contactos en el extranjero. Estuvo destinado
en Viena, Estocolmo, Bruselas, La Haya y
Ro de Janeiro, entre otras capitales, por lo
que en cierto modo se le puede considerar el
primer maestro internacional propiamente
dicho. En encuentros derrot a la mayor
parte de los mejores jugadores de su tiempo
como Jaenisch, Staunton y Lwenthal.

Como terico, su nombre se populariz al
publicar el hoy famossimo Handbuch ,
Berln 1843, cuya planificacin haba corrido
a cargo de su amigo Paul R. von Bilguer y
luego su Leitfaden fr Schachspieler, Berln
1848. Pero su obra ms importante, Zr
Geschicte und Literatur des Schachspiels,
Leipzig 1897, corresponde al dominio de la
historia. Tambin public una obra menor,
Berliner Schacherinnerungen, Leipzig 1859,
en la que junto a interesantes informaciones
sobre el panorama ajedrecstico berlins en
los aos prximos al 1840 se encuentran
traducciones de textos de Lucena y Greco.

Como colofn de su biografa debemos
mencionar su pasin por coleccionar libros y
manuscritos ajedrecsticos. Al morir contaba
con 2263 obras, algunas escritas en el siglo
XIV. Tras perderse despus de la 2. Guerra
mundial, esta coleccin fue hallada intacta
en 1957 en un castillo polaco.

(deEnciclopediadel Ajedrez deH.Goolombek)
Von der Lasa, T - Hanstein, W
[C44]
Berln, 1842

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ac4 Ab4+
5.c3 dxc3 6.0-0 cxb2 7.Axb2 f6 8.e5 Ae7
9.Dd5 Ch6 10.exf6 Axf6 11.Ac1 Ce7
12.Dh5+ Cg6 13.Axh6 Axa1 14.Dd5 Tf8
15.Te1+ Ce7 16.Axg7 Axg7 17.Dh5+ Tf7
18.Dxf7# 1-0

Von der Lasa, T - Anderssen, A
[C44]
Breslau, 1845

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Ac4 Cc6 4.Cf3 Df6 5.0-0
d6 6.c3 d3 7.Ag5 Dg6 8.Axd3 Ag4 9.Cbd2
Ae7 10.Af4 Ch6 11.Db3 Axf3 12.Cxf3 Tb8
13.Tae1 Dh5 14.Cd4 0-0 15.Axh6 Dxh6 16.f4
Af6 17.Cf5 Dh5 18.Tf3 Ce7 19.Th3 Dg4
20.Ch6+ gxh6 21.Tg3 1-0

Vitzthumvon Eckstadt,C - Von der Lasa,T
[C44]
Leipzig, 1853

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ac4 Ac5
5.Cg5 Ch6 6.Dh5 De7 7.f4 d6 8.0-0 Ca5
9.Ad3 Cg4 10.h3 Cf6 11.Df3 h6 12.Ad2 Cc6
13.b4 Ab6 14.b5 Cd8 15.e5 dxe5 16.fxe5
Cd7 17.Cxf7 Cxf7 18.e6 Dxe6 19.Af4 Cf6
20.Cd2 0-0 21.Ac4 Df5 22.Db3 Dh5 23.Tae1
Rh8 24.Ce4 Cxe4 25.Txe4 Cd6 26.Te5 d3+
27.Rh2 Dh4 28.Ag3 Ag1+ 29.Rh1 Txf1
30.Axh4 Ad4+ 31.Rh2 Axe5+ 32.Ag3 Axg3+
33.Rxg3 d2 0-1

Von der Lasa,T - Staunton, H
[C39]
Bruselas, 1853

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 4.h4 g4 5.Ce5 d6
6.Cxg4 Ae7 7.Cf2 Axh4 8.d4 Dg5 9.Df3 Ag3
10.Cc3 Cf6 11.Ad2 Ad7 12.0-0-0 Cc6 13.Ce2
Axf2 14.Axf4 Da5 15.Dxf2 Dxa2 16.Cc3
Da1+ 17.Cb1 0-0-0 18.Ad3 Cg4 19.Dg1 Tde8
20.d5 Cb4 21.Dd4 Da4 22.Dg1 Ab5 23.Cc3
Cxd3+ 24.cxd3 Da1+ 25.Rc2 Da6 26.Ta1
Axd3+ 27.Rd2 Dc4 28.Ta4 Dc5 29.Rxd3
Cf2+ 30.Rd2 Db6 31.Rc2 Cxh1 32.Ae3 c5
33.dxc6 Dxc6 34.Dxh1 a6 35.Rd3 b5 36.Td4
Te6 37.Dh5 Tg6 38.Cd5 De8 39.Cf4 Tf6
40.Dd5 Rc7 41.Dg5 Te6 42.Cxe6+ fxe6
43.Dg7+ Rc6 44.Da7 Dc8 45.Rd2 Da8
46.De7 Dd8 47.Dxe6 Da5+ 48.b4 Dc7 49.Af4
Td8 50.Dd5+ 1-0

Anderssen, A - Von der Lasa,T
[C58]
De, 1863

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.Cg5 d5
5.exd5 Ca5 6.Ab5+ c6 7.dxc6 bxc6 8.Aa4
Ad6 9.d3 h6 10.Ce4 Cxe4 11.dxe4 Aa6
12.Cc3 Tb8 13.Ab3 0-0 14.Ad2 Ac5 15.Dg4
Rh8 16.0-0-0 Ad4 17.f4 Cxb3+ 18.axb3 f6
19.f5 Db6 20.Ca4 Db7 21.h4 c5 22.Th3 c4
23.Tg3 Ab5 24.Cc3 Ac6 25.Ce2 Af2 26.Tf3
Ac5 27.Cg3 cxb3 28.Txb3 Da6 29.Rb1 Txb3
30.cxb3 Dd3+ 31.Rc1 Tc8 32.Dxg7+ Rxg7
33.Axh6+ Rxh6 34.Txd3 Af2 0-1

En el magnfico libro El Arte del Estudio de
Ajedrez de Zoilo R. Caputto, pg. 231,
leemos una semblanza de Von der Lasa
seguida por dos composiciones suyas, una
de las cuales reproducimos a continuacin.

JUEGA EL BLANCO Y TABLAS

Es la posicin tipo de este final: una fila ms
atrs gana el bando de la torre, y una ms
adelante, el bando de los peones.

1.Tf2 Rg6 2.Rf4 Rf6 [Si 2.Rh5 3.Td2
Rh4 ? (Rg6!) 4.Td6 Rh5 5.Te6 h2 6.Te8!
etc.]
3.Te2 Rf7 4.Te5 Rg6 5.Te6 +... [No 5.Txf5?
h2 6.Tg5 + Rh6]
5Rg7 [malo es 5Rh7? (5Rh5?
6.Td6,etc.) 6.Rg5 Rg7 (6g3 7.Th6+ Rg7
8.Txh3 f4 9.Rxf4 g2 10.Tg3+) 7.Tg6+ Rh7
8.Th6+ Rg7 9.Th5, etc.]
6.Td6 [Despus de 6.Rg5 h2 7.Te7+ Rf8 se
presentara una posicin similar a la de Kling
y Horwitz en Chess Studies, 1851: 8.Th7
g3 9.Rf6 Rg8 10.Th3 f4 (10g2 11.Tg3+Rf8
12.Ta3 Re8 13.Re6, etc.) 11.Th5 f3
(11h1=D 12.Txh1 g2 13.Ta1 f3
14.Rg6,etc.) 12.Tg5+ Rf8 13.Th5 Re8
14.Re6, etc.=]
6Rf7 7.Th6 Rg7 8.Th5 (si 8.Rg5? f4 !)
8 Rg6 9.Tg5+ Th6 10.Tg8 Rh7 11.Td8
Rg6 12.Td6+ Rf7 y tablas, porque el Rey
negro hace una ronda pepetua.

DROGA MILAGROSA

Por el G. M. Yatay Lezica

Yo era un chico de 12 aos recin cumplidos
cuando se jug en Buenos Aires el famoso
Torneo de las Naciones. No recuerdo
exactamente cundo aprend a mover las
piezas, pero s que en 1939 ya entenda algo
de ese juego maravilloso, mezcla de arte y
ciencia como me pareci entonces y sigue
parecindome ahora.
Eran los tiempos en que el ajedrez apareca
en los medios grficos, ms que como un
juego o deporte, como una actividad cultural
que mereca un espacio singular. Hasta era
corriente ver en diarios y revistas las fotos de
Roberto Grau o Carlos Guimard encabezan-
do una propaganda de Geniol la aspirina
ms conocida de esa poca- junto a la
leyenda: Yo tambin lo tomo. Por esa u
otra razn, estoy seguro que la mayora de
los argentinos saba entonces quines eran
esos hombres que aconsejaban tomar un
Geniol ante el menor ataque de dolores o
resfros.
Tambin recuerdo que en aquellos das,
todas las tardes se podan escuchar por
L.R.9 Radio Fnix las lecciones de ajedrez
del Maestro Guillermo Puigross. Gracias a
ese programa y a la suerte de salir sorteado
entre los que enviaron la solucin correcta
de un problema de mate en dos, hoy poseo
un ejemplar del modelo de ajedrez que se
utiliz en aquel torneo: un hermoso Magis-
tral de bakelita diseado y fabricado en la
Argentina.
Pero vayamos directamente al episodio que
me propuse relatarles. Era y sigue siendo
preocupacin de los que se inician en el
ajedrez descubrir mtodos que les permitan
progresar aceleradamente en el conocimien-
to del juego, mejores resultados y conquistar
los mayores triunfos posibles en la carrera
recin iniciada.
Haban pasado varios aos desde aquellos
das del 39 cuando ya no encontraba rivales
entre mis amigos del barrio, de la escuela
despus y los familiares que decan saber
mover las fichas. Pero luego vinieron los
difciles, entre ellos dos peluqueros del barrio
que alternaban su trabajo con una partidita
de ajedrez con los aficionados clientes en
espera de su turno. Ambos eran muy fuertes
para m, sobre todo el que golpeaba con
fuerza sobre el tablero sus piezas de un
Staunton que daba miedo.
Lleg a ser tanta mi desdicha por no poder
ganarles que tom muy en serio el consejo
que me dio un amigo que deca conocer a un
mdico poseedor de una droga que me
permitira jugar mejor.
Como las personas siempre buscamos el
camino ms fcil o la ley del menor esfuerzo,
el consejo comenz a interesarme. Pasaron
los das, continuaron mis derrotas con
aquellos dos ogros de la peluquera y un
muchacho que frecuentaba un club de
ajedrez del Centro hasta que resolv consul-
tar al famoso mdico. No me resultaba fcil
encarar el asunto, pues no me animaba a
confesarle a un desconocido que mi mal
consista en no poder progresar en el aje-
drez. Por suerte, este mdico atenda
tambin en un dispensario de barrio lo cual
facilit las cosas. Le expuse mi problema y al
rato sal esperanzado con un frasquito lleno
de cpsulas de una droga milagrosa que el
mismo mdico me repondra cada tanto. La
posologa era sencilla, deba tomar una
cpsula cinco minutos antes de cada evento,
se tratara tanto de una partida de ajedrez,
como de un examen en la escuela o la
consabida declaracin de amor usual en esa
poca. A los quince das hice la primera
prueba. Convoqu a un caf de barrio al
muchacho que siempre me ganaba y jugu
con l tres partidas. Mi adversario haba
aceptado el reto con una sonrisa sobradora,
pero al final del match se retirara con un
gesto de admiracin y desagrado, despus
de haberle ganado las tres partidas y hasta
en brillante forma.
Por supuesto que haba tomado la cpsula
cinco minutos antes del match sabiendo que
su efecto duraba 4 horas. Recuerdo que por
la noche me cost conciliar el sueo, pues
mi imaginacin vagaba por escenas de
futuros triunfos y conquistas insospechadas
hasta entonces.
A la semana siguiente hice la prueba con los
peluqueros y los resultados fueron asombro-
sos. Me senta un verdadero ganador!
A los pocos das de esos acontecimientos
me asoci a un club de ajedrez de alguna
fama. All comenc la carrera que me llevara
pronto a los primeros planos del ajedrez
nacional. En pocos das pas de cuarta a
tercera y slo tuve que esperar los sucesivos
torneos por categora para llegar en menos
de seis meses a primera y al ao siguiente a
Campen del Club.
Ya me haba acostumbrado a ganar y tantas
partidas jugu que muchas veces tuve que
visitar al mdico para reponer la droga
milagrosa. Le pregunt una vez cules eran
los componentes de esas cpsulas, pero
nunca quiso el mdico revelar su secreto.
Pero no era el ajedrez mi nica actividad.
Haba terminado la secundaria fcilmente a
partir de la ingesta de las pastillas que me
permitieron salir airoso de todos los exme-
nes pese a no ocupar demasiado tiempo en
la preparacin de cada materia. Entr a la
Facultad y mis xitos en los exmenes
llamaron la atencin de quienes no saban
que esas pastillas me permitan superar
todos los escollos. Continu despus con el
ajedrez, gan torneos importantes en los que
intervinieron los mejores jugadores argenti-
nos hasta que me dispuse a participar en el
Torneo Nacional buscando conquistar el
ttulo de campen argentino.
Perosi no figuro en las listas de Campeo-
nes Argentinos es a causa de lo que voy a
contarles a continuacin.
Faltaba muy poco para comenzar la compe-
tencia cuando, el amigo que me haba
recomendado al mdico milagroso, me llama
por telfono para decirme que quera hablar
conmigo esa misma tarde en el caf de
siempre. Nos encontramos a la hora conve-
nida, pedimos dos cafs y al instante mi
amigo me dice:
- Ayer muri el Dr. Gonzlez, el de las
pastillas!... Me dio pena enterarme del
hecho, pero mi amigo continu: - Qu vas a
hacer ahora?...
Tard en darme cuenta de la trascendencia
de esa muerte hasta que pude reflexionar
despus de la primera impresin. El Dr.
Gonzlez haba sido el gestor de mis triunfos
tanto en el ajedrez como en mis estudios y,
sin las famosas pastillas, no podra ganar
partidas ni aprobar exmenes, por lo menos
con la facilidad que las mismas me brinda-
ron. Del ltimo frasco no me quedaban ms
que dos cpsulas y ya no podra reponerlas.
Fue entonces cuando se me ocurre visitar a
un conocido que trabajaba en un laboratorio
de anlisis, pues conociendo la frmula del
medicamento pens que podra volver a
disponer de las pastillas que me haban
permitido lograr tantas conquistas en la vida.
Entregu una pastilla para el anlisis con la
esperanza de conocer su composicin y
repetir la receta antes de dar comienzo el tan
esperado Torneo Nacional de Ajedrez.
A los tres das me llamaban del laboratorio
para darme el resultado. Le las conclusiones
del anlisis y me qued fro: la cpsula
analizada no contena droga alguna, se
trataba nada ms que de un excipiente de
los usados en la preparacin de los medica-
mentos, sin la presencia de algo que explica-
ra el efecto que me causaban las pastillas.
Repet el anlisis con la segunda pastilla en
otro laboratorio y los resultados fueron
exactamente los mismos. No saba qu
hacer. A los pocos das un psiclogo me
aclar que la droga milagrosa no haba sido
nada ms que un placebo y que como tal
haba logrado sus efectos. Ni bien llegu a
casa busqu la palabra en el diccionario y
me enter que placebo significa sustancia
que, careciendo por s misma de accin
teraputica, produce algn efecto curativo en
el enfermo, si ste la recibe convencido de
que esa sustancia posee realmente tal
propiedad
Por supuesto que, ante esa revelacin, se
terminaron mis triunfos terminantes en el
ajedrez y en los exmenes. Abandon mis
pretensiones de gran ajedrecista, aunque
continu disfrutando del ajedrez como simple
aficionado con alguna comprensin de sus
misterios. Podemos emocionarnos con las
partidas que ganamos cada tanto, pero
mucho ms con las bellas creaciones de los
Grandes Maestros del ajedrez. Lo mismo
sucede con la msica y otras artes sin
requerir que sepamos tocar una sola nota en
un instrumento o componer un solo verso
para emocionarnos con la lectura de las ms
inspiradas poesas.
Pero queda latente el misterio del placebo.

Ser saludable que algunas iglesias difun-
dan por televisin milagros de la fe que
resuelven todos los problemas, cada semana
con un nuevo placebo: aceites milagrosos,
rosas de la felicidad, la sal milagrosa o el
agua bendecida por los pastores de extrao
acento idiomtico?
No s -aunque lo sospecho- cunto mal
puede causar la supersticin producto de la
ignorancia. Por lo menos estoy convencido
de que las personas y los pueblos no podrn
progresar mentalmente mientras subsistan
esos dos flagelos
Si soy Gran Maestro quieres saber? No,
amigo lector, las letras G. y M. que acompa-
an mis apellidos, no son sino las iniciales
de mis nombres Guillermo y Miguel.
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
111

En el dominical de La Nacin fechado el
23.04.06 se public el Problema N 104
Juegan las blancas y dan mate en 4 jugadas.
La posicin dada correctamente tanto en el
diagrama como en la solucin del domingo
siguiente es sta:

La solucin dada en el dominical de La
Nacin del 30.04.06 dice textualmente:
"1.b7 a1=D (si 1...a1=T 2.b8=T; si b8=D? a2)
2.b8=D! Dc3 3.Dd6 Dxc5 4. Ag6 mate"

Aunque uno solo de los lectores de N.C. se
haya quedado con las siguientes dudas, har
dos aclaraciones que el director de la colum-
na no ha considerado necesario publicar con
la solucin.

a) Hay la alternativa negra muy importante
1h1=C destinada a tapar 4.Ag6+ (o en su
caso Dg6+) evitando el mate en cuatro con la
siguiente secuencia: 1a1=C 2. b8=C ! Cb3
3. Cd7 seguido por Cf6 mate. No mencionar-
la quita la mitad de la belleza ideada por el
problemista Fargette tratndose de un
paralelo entre dos coronaciones de dama
con dos coronaciones de caballo.

b) La alternativa 1...a1=T, apenas mencio-
nada, es de gran belleza y mucho ms difcil
de resolver por el aficionado. Veamos
1a1=T. 2. b8=T (la dama defendera el
pen e5 en la solucin) 2...a2 ahogndose y
requiriendo una liberacin de movimientos al
rey negro) 3.Ag5 ! Rxe5 4.Te8++

Con estos agregados se trata de un proble-
ma muy bello, econmico y claro. Cualquier
observacin de los lectores ser bienvenida

Otro tema : "Autodidactas"

A m me ense (imperfectamente) a mover
las piezas mi pap y siempre le agradec por
ello. Tengo algunos alumnitos vecinos a los
cuales he tenido que ensear los movimien-
tos de las piezas. Ya hubo uno, el mayor,
quien me dijo textualmente - Oiga, don Leo,
muchas gracias por haberme enseado a
jugar al ajedrez!".
Este fin de semana participar, aqu en
Asuncin, en el torneo campeonato sub-14
aunque, con menos de un ao de haber
aprendido a mover las piezas, no esperamos
ms que una actuacin discreta.
Capablanca aprendi mirando las partidas
que jugaba su padre, lo cual siempre reco-
noci y, con algunos toquecitos, lleg a
campen mundial.
Pero, por su parte, un amigo mo aprendi
del Espritu Santo al cual seguramente le
reconoce eterno agradecimiento. Esta es
mitad broma y mitad serio. No creo que
nadie tenga el derecho de ser tan desagra-
decido o, tal vez, desmemoriado. Si uno es
as, nunca puede quejarse de que otros sean
desagradecidos tambin con uno.
Enseando a los chicos recin me doy
cuenta cun difcil puede ser el principio de
nuestro juego. Si nadie te orient siquiera,
cmo sabas que estabas haciendo las
cosas bien?


ECOS DEL NMERO 200

Ao Sr. Arq. Roberto Pagura e seus colabora-
dores, envio minhas felicitaes pelo cres-
cente progresso da excelente publicao
NUESTRO CRCULO, fazendo votos para
que, cada vez mais, se firme no cenrio
enxadrstico da Amrica e do Mundo, divul-
gando e propagando nosso querido jogo-
cimcia, o Xadrez, esta maravilhosa maneira
de se perder tempo, como disse Collier...
Cel. Ruy Gonalves
ruygon@terra.com.br
Porto Alegre (RS) - BRASIL

Con motivo de la emisin del nmero 200 de
tu excelente publicacin, recibe mis ms
sinceras felicitaciones.
Un cordial abrazo.
Julian Yepez, Lima, Per

Un cordial saludo por el N 200 de Nuestro
Circulo, fruto de un ponderable esfuerzo.
Manuel Garca.

El agradecimiento de Nuestro Crculo a
todos los lectores que nos enviaron sus
saludos, lamentando no poder seguir publi-
cando sus nombres ni responder por otros
medios a cada uno de los mismos.

NOTICIAS DE AJEDREZ

COPA "H. CONCEJO DELIBERANTE"

Se puso en juego en el Club Bomberos
Voluntarios de la Matanza (Bomberitos), la
primera Copa Matanza "Honorable Concejo
Deliberante", con la participacin de jugado-
res locales y representantes de instituciones
amigas de Matanza, Tres de Febrero,
Hurlingham, Moron, Merlo, Capital y Beraza-
tegui .

ABIERTO INVIERNO VILLA BALLESTER

El ya tradicional Abierto de Invierno se jugar
del 23 de Junio al 2 de Julio. Doble largada
(23 y 24) Suizo a 7 rondas, con $ 2100 en
premios. Vlido ELO FIDE y ranking argenti-
no. Ver http://www.ballesterajedrez.org.ar

TORNEO CIUDAD DE LEN

Lo gan Anand. Topalov venci a Vallejo
2,5-1,5 y Anand al cubano Lzaro Bruzn
4,5-3,5 en las semifinales del Torneo de
Len. La final: Anand 2,5-1,5 Topalov. El
certamen fue a partidas rpidas 20 min x
jugador + 10 seg x jugada

IV GRAN PRIX REGIN CENTRO

Se disputar en la Ciudad de San Francisco
(Cba) el 19 de Junio de 2006. Suizo a 7
rondas, 30 min por jugador. Premios en
efectivo.

AJEDREZ EN TUCUMN

Finaliz el torneo Magistral de Otoo organi-
zado por la seccin ajedrez del Club Atltico
Tucumn con la espectacular victoria com-
partida del nio Fernando Torres y de uno de
los favoritos, Luis Gordillo, ambos con 6
unidades sobre 8 partidas.

SEMIRRPIDO COPA AFA

Boca Juniors gan el semirrpido "Copa
AFA" celebrado el pasado 3 de Mayo.
Segundo se ubic River Plate y tercero
Chacarita Juniors. Participaron 16 equipos.
FEDERACIN AJEDREZ DE OLAVARRIA,
fundada en 1966

PRIX DE AJEDREZ INFANTIL

El 11 de junio se jug en Las Flores la 5
Etapa del Prix de Ajedrez Infantil de la
Provincia de Buenos Aires.
Participaron 193 jugadores. En categora
Mayores fueron 34, en Sub 16: 22: en Sub
14: 29; en Sub 12: 50; en Sub 10: 42 y en
Sub 8: 16.

Los jugadores procedan de distintas ciuda-
des del interior bonaerense: Olavarria, Azul,
Junn, Lamadrid, Lobos, Ranchos, Pehuaj,
Berisso, Gral Belgrano, Roque Perez,
Bolivar, Las Flores, Benito Juarez, Rauch,
Saladillo, La Plata, Tandil y Bahia Blanca

Ganadores por Categoria

MAYORES: Gerardo Santoprieto de Gral
Lamadrid.
SUB 16 : Jano Pacho de Bolivar.
SUB 14 : Rafael Miranda de Las Flores.
SUB 12: Federico Mendes Casanave de
Baha Blanca.
SUB 10: Tomas Pugliese de Junin.
SUB 8 : Agustin Molins de Junin.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


G.M. ANTHONY MILES
1955-2001

El G.M. Anthony Miles fue el mejor jugador
britnico de los ltimos 50 aos. Naci el
23/04/1955 y falleci el 12/11/2001, vctima
de un coma diabtico, a los 46 aos.
Fue Campen del Mundo Juvenil en 1974 ,
Gran Maestro en 1976 y Campen de Gran
Bretaa en 1982.

Anthony Miles Triunf en un gran nmero de
torneos:

Birminghan 1973,
Birminghan 1974,
Londres 1975,
Amsterdam1976, compartido,
Estocolmo 1976,
Amsterdam1977,
zonal de Amsterdamde 1978,
Lanzarote 1977,
Viena 1977,
Londres 1980,
Las Palmas 1980,
Filadelfia 1980,
Gausdal 1980 ,
Baerum1980,
Puerto Madryn 1980,
Vrbas 1980,
Baden Baden 1981,
Vancuver 1981,
Londres 1981,
Manchester 1981,
Londres 1982,
Manchester 1982,
Metz 1983,
Nueva York 1983 ,
Bath 1983,
Viena 1983,
Londres 1984,
Tilburg 1984,
Griesbah 1984,
Metz 1985 ,
Portoroz 1985,
Viena 1985 ,
Ostende 1985,
Mendrisio 1985,
Tilburg 1985,
Ostende 1986,
Filadelfia 1987,
Metz 1989,
Ostende, 1991,
Auckland, 1992,
Iraklion, 1993,
Sevilla,1993,
La Habana, 1994 compartido,
Andorra,1994,
Benasque, 1995
Matanzas, 1995 (Capablanca in memoriam)
Cienfuegos, 1996 (Capablanca i.m.)
2 en el open de Linares, 1997.
Iguala match c/Hort en 1983 (+4 -4 =2),
Pierde match c/Kasparov en 1986 (-5 =1),
2 en Zonal de Andorra, 1998,
2 en Open Anbal, 1998,
3 en el campeonato britnico del 98.

Escribi un libro sobre el torneo de Buenos
Aires de 1979 y varias monografas sobre
aperturas.

Karpov An - Miles Anthony J [B00/01]
Skara, 1980

1.e4 a6 2.d4 b5 3.Cf3 Ab7 4.Ad3 Cf6 5.De2
e6 6.a4 c5 7.dxc5 Axc5 8.Cbd2 b4 9.e5 Cd5
10.Ce4 Ae7 11.0-0 Cc6 12.Ad2 Dc7 13.c4
bxc3 14.Cxc3 Cxc3 15.Axc3 Cb4 16.Axb4
Axb4 17.Tac1 Db6 18.Ae4 0-0 19.Cg5 h6
20.Ah7+ Rh8 21.Ab1 Ae7 22.Ce4 Tac8
23.Dd3 Txc1 24.Txc1 Dxb2 25.Te1 Dxe5
26.Dxd7 Ab4 27.Te3 Dd5 28.Dxd5 Axd5
29.Cc3 Tc8 30.Ce2 g5 31.h4 Rg7 32.hxg5
hxg5 33.Ad3 a5 34.Tg3 Rf6 35.Tg4 Ad6
36.Rf1 Ae5 37.Re1 Th8 38.f4 gxf4 39.Cxf4
Ac6 40.Ce2 Th1+ 41.Rd2 Th2 42.g3 Af3
43.Tg8 Tg2 44.Re1 Axe2 45.Axe2 Txg3
46.Ta8 Ac7 0-1

Atalik Suat - Miles Anthony J [E81/05]
Iraklion (Grecia), 1993

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.f3 0-0
6.Ae3 c5 7.Cge2 Cc6 8.Dd2 e6 9.Td1 b6
10.Ag5 Aa6 11.d5 Ce5 12.b3 h6 13.Ae3
exd5 14.Cxd5 Cxd5 15.Dxd5 b5 16.cxb5
Axb5 17.Cc1 Ac6 18.Dd2 f5 19.Dxd6 De8
20.Dxc5 fxe4 21.f4 Cd3+ 22.Cxd3 exd3
23.Rf2 Tc8 24.Dc4+ Rh8 25.Dxd3 g5 26.Tc1
Td8 27.De2 gxf4 28.Ac5 f3 29.Dxe8 fxg2+
30.Axf8 gxh1C+ 0-1

Beliavsky Alexander - Miles A.J. [B77/15]
Teesside, 1973

g6 6.Ae3 Ag7 7.f3 0-0 8.Dd2 Cc6 9.Ac4 Ad7
10.Ab3 Cxd4 11.Axd4 b5 12.h4 a5 13.a4
bxa4 14.Cxa4 e5 15.Ae3 Ae6 16.Cb6 Tb8
17.Cc4 d5 18.Cxa5 d4 19.Ag5 Axb3 20.Cxb3
Db6 21.Dd3 Ch5 22.g4 Cf4 23.Axf4 exf4
24.h5 Tfc8 25.hxg6 hxg6 26.Th2 Tc6 27.Te2
Dd8 28.0-0-0 Db6 29.Rb1 Ae5 30.Th2 Db4
31.Df1 Da4 32.Dh3 Ta8 33.Td3 Tca6
34.Dh7+ Rf8 35.Dh6+ Ag7 36.Dh8+ Axh8
37.Txh8+ Rg7 0-1

Suetin A - Miles Anthony J [B12]
Cappelle la Grande, 1997

1.e4 c6 2.d4 Ca6 3.c4 d6 4.Cc3 g6 5.Ae3
Ag7 6.Dd2 e5 7.Cge2 De7 8.0-0-0 f5 9.exf5
gxf5 10.dxe5 dxe5 11.f4 e4 12.Cd4 Cf6
13.h3 Ad7 14.Df2 b6 15.Ae2 Cc7 16.Rb1 0-
0-0 17.Td2 c5 18.Cc2 Ae6 19.Thd1 Df7
20.Ca3 Txd2 21.Txd2 Td8 22.Af1 Cfe8
23.Txd8+ Rxd8 24.Dd2+ Rc8 25.Ae2 Dg6
26.Ad1 Af8 27.De2 Cd6 28.g4 Dg8 29.b3
Ag7 30.Rc2 Ca6 31.Cab5 Cb4+ 32.Rb1
Cxb5 33.Cxb5 Dd8 34.Ad2 a6 35.Ac3 Af8
36.Ca3 Cd3 37.Ac2 Cxf4 38.De3 Cd3
39.gxf5 Axf5 40.Dg3 Ad6 41.Dg7 Dd7
42.Dg8+ Rb7 43.Dd5+ Ra7 44.h4 Cb4
45.Dd2 Cd3 46.Axd3 exd3 47.Rb2 De7
48.Df2 De4 49.De1 Dxe1 50.Axe1 Ag3 0-1

Adorjan,A (2530) - Miles,A (2550) [D43]
Memorial G.Maroczy (cat.13) Szeged, 1997

1.c4 e6 2.Cf3 Cf6 3.d4 d5 4.Ag5 h6 5.Axf6
Dxf6 6.Cc3 c6 7.g3 Cd7 8.Ag2 Dd8 9.0-0
Ae7 10.Cd2 0-0 11.Te1 b5 12.cxb5 cxb5
13.e4 b4 14.Ce2 Cf6 15.exd5 Cxd5 16.Cf4
Ab7 17.Cc4 Ag5 18.Cd3 Tc8 19.Cc5 Aa8
20.Ce5 Af6 21.Ced7 Te8 22.a3 bxa3
23.Txa3 Tc7 24.Da4 Ae7 25.Ce5 Cb6
26.Db5 Axg2 27.Cxf7 Ac6 28.Dxc6 Txc6
29.Cxd8 Axd8 30.Txa7 Af6 31.Te4 Axd4
32.Txd4 Txc5 33.Tg4 Tg5 34.Tb4 Cc8
35.Tc7 Cd6 36.Tb6 Td5 37.Td7 Cc4 38.Txe6
Txe6 39.Txd5 Cxb2 40.Td4 Tc6 41.h4 Cc4
42.h5 Ce5 43.Rg2 Rf7 44.Ta4 Rf6 45.f4 Cd7
46.Ta3 Cf8 47.Rf3 Ce6 48.Rg4 Tc5 49.Ta6
Re7 50.Ta8 Cf8 51.Ta7+ Cd7 52.Rh4 Tf5
53.Rg4 Tf7 54.Ta6 Cf6+ 55.Rh4 Ce8 56.Ta8
Cd6 57.Rg4 Re6 58.Ta5 Tb7 59.Te5+ Rf7
60.Ta5 Ce4 61.Rf3 Cf6 0-1

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
AF112

En el AF 110 comentamos someramente
una partida de nuestro director jugada en
1940, a sus trece aos, en un torneo infantil
organizado por Noticias Grficas (lagrimita
furtiva) una de cuyas etapas l gan con un
score ideal de 9 puntos. Ahora, para que se
convenzan de que la persona no es un
advenedizo puesto a dirigir una publicacin
de ajedrez, sino alguien que conoce la arena
ajedrecstica y ha hecho correr sangre ajena
y propia en la misma, pasamos una partida
algo ms reciente, jugada 65 aos despus
de aquella del infantil. Fjense si Pagura no
mantiene el mismo estilo.

Blancas O. Ferraro Negras R. Pagura -
Match de "su" Villa del Parque - Villa
Ballester, 2005

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4. e3 Ab4 5.Cf3
00 6.a3 Axc3+ 7.bxc3 b6 8.cxd5 exd5
9.Ad3 Ag4 10.h3 Ah5 11.g4 ... (frente a un
abuelito bonachn mejor atropellarlo para
irnos pronto a casa o poder jugar unos
pimpones todava) 11...Ag6 12.Ch4 (ya ha
arruinado todas las posibles viviendas de su
rey y, en su afn de complicar la partida,
pasa por alto la jugada posicional Ce5
pensando que cualquier cosa se puede jugar
porque ser impune. El AF ha llorado subes-
timaciones de los nuevos jovencitos pero a
un veterano por ms cara de bueno que
tenga...) 12...Axd3 13.Dxd3 Ce4 (el "estilo
Pagura" no cambi en 65 aos. Podra ser
una reencarnacin de Steinitz "jugadas
simples pero nunca abandonando el control
del centro") 14.Cg2 f5 (nada ms simple que
poner en juego a todas las piezas inactivas.
Ahora el blanco atacador de pronto se
encuentra con que la iniciativa cambi de
mano) 15.Ab2 (insiste en complicar a toda
costa pero poniendo a salvo a su rey) 15...
fxg4 16.Cf4 Dh4 17.Tf1 g3 18 000 Cxf2
19.Db5 c6 20.De2 Cd7 (desde un punto
posicional es una jugada intachable de
desarrollo y dirigida a los puntos dbiles de
la posicin blanca pero el AF cree que,
desde un punto de vista prctico y utilitario
no muy afn a Pagura, hubiese sido mejor
ganar la calidad porque la ventaja material y
posicional con que quedaban las negras
hubiese sido abrumadora sin contrajuego
peligroso)
21.Tde1 Cf6 22. c4 Tac8 23. Rb1 Tfe8
24.cxd5 Cxd5 25.Dc4 Rh8 26 Cxd5 De4+
27.Dc2 cxd5 28.Dxe4 Txe4 29. Tg1 Cd3
30.Te2 Cf4 31.exf4 (no era necesario
entregar la calidad todava ya que, posible-
mente, Pagura quiso hacer alguna jugada
extra con miras al reloj) 31... Txe2 32 Txg3
Te1+ 33. Ra2 (lo que sigue no requiere
comentarios salvo que Pagura demuestra
una gran tranquilidad y paciencia para
imponer su ventaja hasta el lgico final)
33. Ra2, Te2 34. a4 Tf2 35.a5 Tc6 36 a5
Tc6 37. Te3 h6 38.Te8+ Rh7 39. Tet Td6
40.Te7 a6 41. Aa3 Tg6 42. axb6 Txb6 43
Ac5 Tg6 44. Te3 Tg2+ 45 Ra3 Te4 46. Tb3
Te1 47 Ra4 Ta1+ 48.Aa3 Td2 49. Ra5 Txd4
50 Rxa6 (al fin la tensin quiebra al conduc-
tor de las blancas)
50...Ta4+ 0-1


PARTIDAS DE
UN MAESTRO


En el ao 1971 obtuve mi primer ttulo de
Campen Argentino de Ajedrez de la cate-
gora Superior, al vencer en la ltima ronda a
Miguel Angel Quinteros en emotiva partida.
Una buena victoria obtuve en la quinta ronda
del torneo ante Carlos Eleodoro Jurez, el
campen argentino del ao 1969. Los
comentarios de la partida son los publicados
por Luciano W. Cmara en sus Notas de
Ajedrez del diario La Prensa.

Rubinetti, J (2425) - Jurez, C (2340) [E02]
Campeonato Argentino Buenos Aires, 1971

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Ag2 dxc4
5.Da4+ Cbd7 6.Cd2 a6 7.Cxc4 Ae7
[7...b5 8.Dc2 Tb8 9.Ca5]
8.Dc2 0-0 9.Cf3 c5 10.dxc5 Axc5 11.0-0
Cd5
[11...b5 12.Cce5 Ab7 13.Cxd7 Cxd7 14.Cg5]
12.Ad2 b6
[12...b5 13.Ca5 Ab6 14.Cg5]
13.Cg5 g6 14.Ce4
Siempre contra el Alfil dama fue la grafica
expresion de Rubinetti 14...Ad4 [Si 14...Ab7
15.Ah6 Te8 16.Ced6 gana calidad]
15.Ah6 Ag7 16.Axg7 Rxg7 17.Cc3 Ab7
18.e4
[18.Tad1!?]
18...Cb4 19.Dd2 a5 20.a3 Ca6 21.Tfd1 Cac5
22.De3 a4 23.Ce5
Se amenaza 24.Cxd7 Cxd7 25.Dd4+ Cf6
26.e5
23...f6 24.Cxd7 Cxd7 25.Td6 De7 26.Tad1
Cc5 27.Dd4!
Mejor que 27.Txb6 porque en este caso el
negro pasaria a dominar la columna
27...Ad5 28.Txb6 Ab3 29.Dd6 Tf7 30.Dxe7
Txe7 31.Tdd6 Cb7 Diagrama

32.e5! Ta7 33.Cb5 Cxd6 34.exd6 Tf7
35.Cxa7 Txa7 36.Ac6 Tf7 37.Ta6 Tf8
38.Ta7+ Rg8 39.d7 No se puede impedir
40.Ta8

(Comentarios de Luciano W. Cmara en "La
Prensa") 1-0

REPORTAJE AL
PRESIDENTE DE FIDE
PARA LAS AMRICAS

(El M.I. Nelson Pinal Borges entrevista al
Presidente de FIDE para las Amricas)

NP: Sr. Jorge Vega, quisiramos que nos
diera sus impresiones sobre la pasada
campaa y elecciones en la FIDE.
JV: Estoy a su disposicin aunque el tema
es muy amplio, preferira que Usted concre-
tara las preguntas.
NP: Bien, comencemos por la campaa,
cuando empez la misma y que papel tuvo
Usted en ella?
JV: Desde la Asamblea General de Calvia
2004 era obvio que habra una contienda por
la Presidencia de la FIDE; se consideraba
que el Sr. Iljumzjinov se presentara nueva-
mente y que habra un Ticket Opositor, si
bien no era claro quien sera la figura princi-
pal del mismo. En el Congreso de Dresden
2005 se resolvi esta incgnita al formalizar-
se la unin del Sr. Bessel Kok y el Sr. Ali
Yacisi, pudiera decirse que ese momento
fue el inicio de la carrera por la FIDE.
NP: No ha contado su papel en ella
JV: Debemos ir por partes: En el pasado
haba discrepado de algunas decisiones
tomadas aunque siempre apoy al Sr.
Iljumzjinov. En Dresden tuve una entrevista
con l donde me inform que habra cambios
sustanciales en el Ticket con la presencia de
Amrica en el mismo, as como en las
Comisiones ms importantes, esto adems
de la gran contribucin econmica personal
al Ajedrez realizada por el Sr. Ilmzjinov,
sumado a la no existencia de claridad en los
planes de los oponentes, determin mi
decisin de unirme a su campaa como
responsable de la misma en Amrica.
NP Entonces Usted form parte del equipo
director?
JV: Si, y considero que a Amrica se le dio
una importancia fundamental desde el primer
momento.
NP: Dada la victoria contundente del Sr.
Iljumzjinov Qu errores considera Usted
que tuvo la campaa del Sr. Kok?
JV: En realidad es una confrontacin histri-
ca de concepto, donde Europa Occidental
difiere diametralmente del resto de las
Federaciones nacionales. Desde el triunfo de
Campomanes en 1982 a la fecha, Europa
Occidental ha luchado por recuperar la
hegemona que tuvo desde la fundacin de
la FIDE sin reconocer que 102 federaciones
no pertenecen a esa rea. Durante un largo
perodo la propaganda del Sr. Kok estuvo
insistiendo sobre el Ajedrez de Elite y los
Grandes Maestros; esto es un arma de doble
filo. Cuando apreciaron que la votacin la
decidiran las otras federaciones era dema-
siado tarde.
Creo igualmente que el ticket elegido con
tres europeos no fue la mejor opcin, deba
haber considerado al fica. Considero al Sr.
Kok un caballero y un empresario de xito,
sin embargo la FIDE es un ente social,
prevaleciendo el concepto poltico sobre el
empresarial. En su equipo figuraban perso-
nas como Javier Ochoa y Nouredine Taban-
ne, que gozan de todo respeto pero que no
figuraron en su ticket. Goffrey Borg result
un magnfico Jefe de campaa y realiz un
trabajo notable pero una sola persona no
puede hacerlo todo. Hubiera sido preferible
abrirle un espacio como Director Ejecutivo
que candidatearlo como Tesorero.
Coincido totalmente con el MI David Levy
quien afirma que la seleccin de Grandes
Maestros que tomaron parte activa en su
campaa no fue la mejor.
NP: Respecto a la campaa de Iljumzjinov,
que errores Usted vio?
JV: Desde finales de Enero se acord abrir
una pgina en Internet, sin embargo, esto no
se hizo hasta mucho tiempo despus y la
pgina del Sr. Kok fue superior. La campaa
comenz con retraso en algunas reas que
result en la prdida de algunas Federacio-
nes; creo adems que hubo exceso de
confianza.
NP: Respecto a la campaa en Amrica y
dado sus exitosos resultados, cmo Usted
la organiz?
JV: Una campaa poltica es una estrategia
casi militar, la mejor carta de presentacin es
el trabajo realizado en el rea a ser cubierta.
Despus hay que formar un equipo de
trabajo; en ese aspecto tuve un magnfico
apoyo en las subdivisiones del rea: El
Caribe, Centro y Sur Amrica. Luego es
primordial el contacto personal; desde el
Mundial de San Luis a la eleccin vol
160,000 millas, sin contar lo recorrido por
otros integrantes del equipo. Una campaa
no se hace por telfono o e-mail, estos son
slo complementos.
NP: Cmo fue el aporte de los continentes
en la eleccin de Sr. Iljumzjinov?
JV: La pregunta es muy difcil pues la
votacin es secreta. Se pudiera hacer un
estimado con un margen de error de alrede-
dor de un 3%:
Del total de votos emitidos, Europa aport
un 18.8%, frica el 17.7, Amrica el 28.1 y
Asia el 35.4, sin embargo, dado que el
nmero de Federaciones que componen los
continentes es dismil pudiera determinarse
el apoyo recibido tomando el nmero de
Federaciones presentes por continente,
sobre el total de 96 votos tiles que sera,
con el mismo margen de error, de Europa el
34%, frica el 70%, Amrica el 84% y Asia el
79%
NP: Cree usted que como dicen algunos
miembros del equipo del Sr. Kok, que
Amrica decidi la eleccin?
JV: No, creo que la victoria es consecuencia
de lo hecho por el Sr. Iljumzjinov y del
trabajo de un grupo de colaboradores muy
leales a su persona. El resultado pertenece a
todos..
NP: Cmo Usted ve la composicin del
Bur Presidencial actual?
JV: Creo que es lo mejor que pudiera haber
sucedido, en el ticket presidencial estn
representados todos los continentes,
adems la presencia de David Jarrett como
Director Ejecutivo garantiza la estabilidad de
ese cargo. La eleccin de Kelleger (USA) y
Selivianov, (Rusia) asegura la presencia de
dos Federaciones de suma importancia y la
inclusin de Borg aade un trabajador muy
activo.
NP: Cmo considera Usted la presencia de
Amrica en la nueva direccin?
JV: Muy fortalecida, con Freeman, Kelleger y
mi persona, tenemos tres miembros en el
Bur Presidencial, Uvencio Blanco es el
Ejecutivo en el Comit de Ajedrez en las
Escuelas y Allan Herbert lo es en CACDEC,
esta situacin no se haba dado nunca.
Igualmente el Consejo Ejecutivo de la FIDE
cuenta con la presencia de USVI, Cuba,
Nicaragua y Venezuela, las Presidencias de
Zonas corresponden a USA, Canad, El
Salvador, Brasil y Argentina. Ms no se
puede desear.
NP: Cmo ve usted el futuro de la FIDE?
JV: Muy prometedor, el match Topalov-
Kramnik es un hecho, estn garantizadas las
Copas del Mundo 2007 y 2009, El prximo
Campeonato Mundial se jugar en Mxico en
el 2007, qu ms decir.
NP: Dada su vasta experiencia dentro de
las instancias de la FIDE, qu suceder en el
2010 cuando vuelvan las elecciones?
JV: El 2010 est muy lejos y no se puede
adivinar; habra que ver en el 2008.
NP: Podemos hablar de las elecciones en
Amrica?
JV: Es un tema largo por lo que sugerira
hacerlo en otra entrevista.
NP: Gracias Sr. Jorge Vega y felicitaciones
por su reeleccin como Presidente Continen-
tal Quisiera aadir algo ms?
JV: Gracias a Usted por esta oportunidad,
solo queda decir que la campaa termin y
ahora debemos trabajar unidos por el bien
del Ajedrez. Quiero agradecer a todos el
apoyo brindado.

NOTICIAS DE AJEDREZ

Franz Benko cumple aos

Hoy, 24 de junio, cumple 96 aos el Mto.
Franz Benko, cuya direccin electrnica es:
franzbenko@fibertel.com.ar

CLUB JAQUE MATE USHUAIA
www.jaquemateushuaia.com.ar

A cargo de los instructores Ricardo Luna,
Lorena Farela y Griselda Calapea, se dictan
clases de ajedrez de Jaque Mate, el ms
frtil semillero del sur argentino, los das
Martes y Jueves de 18,00 a 20,00 horas en
el Quincho el Palomar de las 245 viviendas
(entre las tiras 3 y 4), los das martes clases
tericas y los das jueves torneos infantiles.
Clases y entrenamiento para adultos aficio-
nados los das martes de 20,00 a 21,00
horas. Las clases son gratuitas para los
socios de Jaque Mate y los alumnos beca-
dos (escuelas de iniciacin o talleres escola-
res), en el caso de los no socios debern
abonar $ 5,00 por clase. Inscripciones:
Actividades de competencia permanente:
Los das viernes a las 20,00 horas torneos
con ritmo de juego Blitz a 5 minutos por
jugador, en el Gimnasio Ana Giro.
Los das Sbados a las 16,00 horas torneos
semiactivos (15 minutos por jugador) en el
Gimnasio Ana Giro. Y a las 18,30 horas
torneos rpidos (30 minutos por jugador)
vlidos para el ranking argentino en el
Gimnasio Ana Giro.
Finales en el CAVP

Todos los martes, a las 21, Clases de
Finales en el Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque, Santo Tom 3823, Buenos Aires.

Topalov participar en Essent 2006

Inmediatamente despus de su duelo con
Vladimir Kramnik (que tendr lugar entre el
21 de septiembre y el 13 de octubre en
Elista) el Campen del Mundo de la FIDE
Veselin Topalov participar en el grupo
Corona ("Crown Group") del torneo Essent
2006 en Hoogeveen (Holanda). Sus rivales
sern Judit Polgar, Shakhryar Mamedyarov e
Ivan Sokolov.

La "Woman Chess Cup"

Al final de la Copa Mundial de Ftbol, del 6 al
8 de julio, se disputar la Copa de Ajedrez
Femenino 2006 en Dresde. Dicen que va a
ser el torneo femenino ms fuerte jams
celebrado en Alemania. La competicin
cuenta con la participacin de estrellas del
ajedrez como Susan Polgar (foto, EE UU),
Pia Cramling (Suecia), Monika Socko (Polo-
nia), Marie Sabag (Francia), Alisa Maric
(Serbia y Montenegro), Peng Zhaoqin
(Holanda), etc.

La peculiaridad de este acontecimiento es
que participarn las ajedrecistas selecciona-
das por sus respectivas federaciones,
precisamente de los 32 pases que se han
clasificado para la Copa Mundial de Ftbol.
Las ajedrecistas se enfrentarn en grupos
idnticos y con el mismo sistema de juego
que los equipos de la Copa Mundial de
Ftbol. Las vencedoras de las rondas
previas pasarn a las eliminatorias: octavos,
cuartos, etc., hasta disputar la gran final
entre las mejores.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


LUDWIG A. F. H. RELLSTAB
1904 1983

Ludwig Rellstab fue un Maestro Internacional
alemn nacido en Berln el 23-11-1904 que
muri en la misma ciudad el 14-2-1983.

Obtuvo muy buenos resultados en varios
torneos internacionales: tercero en Swine-
mnde 1930, cuarto en Bad Nauheim1936,
primero en Sopot 1936, primero en Bad
Oeynhaisen 1942, tercero en Wijk-Aan-Zee
1952 y tercero en Madrid 1959.
Escribi varios manuales de ajedrez y
public artculos regulares en peridicos y
revistas especializadas.

Rellstab,L - Huber,G [C13]
Alemania, 1925

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.h4 El famoso Ataque Chatard-
Alekhine. 6...Axg5 7.hxg5 Dxg5 8.Ch3 Dd8
[8...De7] 9.Dg4 g6 10.Ad3 c5 [10...h5
11.Dg3] 11.Cb5 cxd4 Es difcil recomendar
algo a las negras... [Enrocar era suicidarse:
11...0-0 12.Cg5 h5 13.Txh5+-;
11...Cc6 12.Cd6+ Re7 13.Df4 f6 14.Cg5 Df8
15.Cgf7 cxd4 16.exf6+ Cxf6 17.Axg6 h5
18.Cxc8+ 1-0 Nejansky-Asano, Pan Ameri-
can 1998] 12.Cd6++- Rf8 13.Cxf7! Ahora
todo se derrumba en la posicin de las
negras.[13.Cxf7 Cf6 14.exf6 Rxf7 15.Cg5+
Rxf6 16.Df4+ Re7 17.Cf7+-] 1-0

Rellstab, L - Platz, J [C01]
Duisburg, 1929
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Ad3 c5 4.exd5 exd5 5.Cf3
Cf6 6.0-0 Ae7 7.dxc5 Axc5 8.Te1+ Ae7
9.De2 Ag4 10.Ag5 a6 11.Cc3 Cc6 12.h3 Ae6
13.Tad1 Dc7 14.Af5 Axf5 15.Axf6 gxf6
16.Cxd5 Dd6 17.Cb6 Db8 18.Cxa8 Dxa8
19.Cd4 Ae6 20.Cxe6 fxe6 21.Dxe6 Tf8
22.Td7 Tf7 23.Tc7 Da7 24.Txc6 1-0

Rellstab,L - Cole,H [C01]
Ramsgate, 1929

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Ad3 dxe4 4.Axe4 Cf6
5.Ad3 Cc6 6.Cf3 Cb4 7.Ae2 c5 8.0-0 cxd4
9.Cxd4 Ac5 10.Cb3 Dxd1 11.Txd1 Ab6
12.Ca3 Ad7 13.Ag5 Axf2+ 14.Rxf2 Ce4+
15.Re3 Cxg5 16.h4 Cd5+ 17.Txd5 exd5
18.hxg5 0-0-0 19.Af3 The8+ 20.Rf4 Ac6
21.Cd4 Rc7 22.c3 a6 23.Cac2 g6 24.Ce3 h5
25.Td1 Td6 26.Cdc2 Ted8 27.Td4 a5 28.g3
f5 29.Ce1 b5 30.Cd3 Th8 31.Ce5 Te8
32.Cxc6 Rxc6 33.Cxd5 Rc5 34.Td1 b4
35.cxb4+ axb4 36.Tc1+ Rd4 37.Cxb4 Tde6
38.b3 Te4+ 39.Axe4 Txe4+ 40.Rf3 1-0

Rellstab, L - Saemisch, F [D63]
Berlijn, 1931

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Ae7 5.e3 0-
0 6.Cf3 Cbd7 7.Tc1 c6 8.a3 Te8 9.Ad3 dxc4
10.Axc4 Cd5 11.Axe7 Dxe7 12.0-0 Cxc3
13.Txc3 e5 14.dxe5 Cxe5 15.Cxe5 Dxe5
16.Db3 De7 17.Td1 Tb8 18.e4 Ag4 19.f3 Ac8
20.Tcd3 b5 21.Td6 Dc7 22.Af1 Ae6 23.Dc3
c5 24.b4 c4 25.Dd4 a5 26.h3 axb4 27.axb4
De7 28.f4 f6 29.Ae2 h6 30.Ah5 Tf8 31.f5 Af7
32.Td7 Dxd7 33.Dxd7 Axh5 34.g4 Af7 35.Rf2
Tfe8 36.Rf3 Ta8 37.Dxb5 Ta3+ 38.Rf4 Txh3
39.Td7 c3 40.Db7 c2 41.Dc7 g5+ 42.fxg6
c1D+ 43.Dxc1 Axg6 44.Td4 h5 45.Dc4+ Rh7
46.Dc7+ Rh6 47.Dd6 Th4 48.Dxf6 Txg4+
49.Rf3 Tgxe4 50.Txe4 Txe4 51.b5 Te1
52.Rf2 Tb1 53.b6 Tb3 54.Df4+ 1-0

Rellstab, L - Bogoljubov, E [D02]
Swinemuende, 1931

1.d4 d5 2.e3 Cf6 3.Ad3 Cc6 4.Cf3 Ag4 5.c4
e5 6.cxd5 Dxd5 7.dxe5 Cxe5 8.Ae2 Dxd1+
9.Rxd1 0-0-0+ 10.Re1 Cd3+ 11.Axd3 Txd3
12.Re2 Td7 13.Cc3 Ab4 14.Ad2 Ae6 15.Thc1
Thd8 16.Ce4 Cxe4 17.Axb4 b6 18.Cd4 a5
19.Ae1 c5 20.Cxe6 fxe6 21.Td1 Rb7
22.Txd7+ Txd7 23.Td1 Txd1 24.Rxd1 c4
25.Rc2 Rc6 26.f3 Cd6 27.g4 Cf7 28.Ac3 Cg5
29.f4 Cf3 30.h3 g6 31.e4 g5 32.f5 a4 33.Ag7
Rd7 34.Rc3 b5 35.fxe6+ Rxe6 36.Rb4 Cd2
37.Rxb5 a3 38.bxa3 Cxe4 39.Rxc4 Cg3
40.a4 h5 41.Rb5 hxg4 42.hxg4 Rd7 43.Rb6
Rc8 44.Ae5 Cf1 45.a5 Ce3 46.Rc6 Cc4
47.Ac7 1-0

Pomar Salamanca, A - Rellstab, L [C75]
Madrid, 1959

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 d6 5.c3
Ad7 6.d4 Cge7 7.Ae3 g6 8.Cbd2 Ag7 9.h4 h6
10.Cf1 f5 11.exf5 Cxf5 12.h5 g5 13.Dd3 De7
14.dxe5 Cxe5 15.Axd7+ Dxd7 16.Cxe5 Axe5
17.Ad4 Axd4 18.cxd4 0-0-0 19.0-0-0 Thf8
20.Rb1 Tde8 21.Cd2 Ce7 22.Ce4 Cd5 23.f3
g4 24.Tdf1 Rb8 25.Th4 Cb4 26.Dc4 De7
27.Txg4 d5 28.De2 dxe4 29.Txe4 Df7 30.b3
Txe4 31.Dxe4 Dxh5 32.Te1 Td8 33.Tc1 Da5
34.a4 Dd5 35.Dxd5 Txd5 36.Th1 h5 37.Rb2
Cc6 38.Rc3 Cxd4 39.Rc4 c6 40.a5 Cc2
41.g3 Ce3+ 42.Rb4 Tb5+ 43.Ra4 Cc2
44.Th4 c5 45.Tc4 Cd4 46.g4 hxg4 47.fxg4
Cc6 48.Ra3 Txa5+ 49.Rb2 Cb4 50.g5 Ta2+
51.Rb1 Tg2 52.Txc5 Tg1+ 53.Tc1 Txg5
54.Tc4 Cc6 55.Rb2 Tg3 56.Th4 Ra7 57.Ra3
Td3 0-1

Schroeder,H - Rellstab,L [E18]
Alemania, 1965

1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.g3 b6 4.Ag2 Ab7 5.0-0
Ae7 6.Cc3 0-0 7.d4 Ce4 8.Dd3 Cxc3 9.bxc3
f5 10.Ce1 Axg2 11.Cxg2 Cc6 12.a4 Ca5
13.Aa3 Axa3 14.Txa3 d5 15.cxd5 exd5
16.Ta2 Dd7 17.Ch4 f4 18.Cf3 Tae8 19.Ce5
De6 20.gxf4 Txf4 21.e3 Tf3 22.De2 Th3 23.f4
Cc4 24.Tf3 Cxe5 25.Txh3 Dxh3 26.dxe5 Te6
27.Rh1 Df5 28.Dc2 Txe5 29.Dxf5 Txf5 30.a5
Tf6 31.axb6 axb6 32.Rg2 Tc6 33.Ta3 Rf7
34.Rf3 Tc4 35.Rg4 Rf6 36.h4 g6 37.h5
gxh5+ 38.Rxh5 Te4 39.Ta7 c6 40.Txh7 Txe3
41.Rg4 Txc3 42.Th6+ Re7 43.Rf5 b5
44.Th7+ Rd6 45.Th6+ Rc5 46.Re6 Tf3
47.Tf6 0-1

Rellstab, L - Miles Anthony [A32]
Hastings, 1973

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 c5 4.Cc3 cxd4 5.Cxd4
Cc6 6.e3 Ab4 7.Ad2 0-0 8.Ae2 d5 9.cxd5
exd5 10.0-0 Te8 11.Tc1 Ad6 12.Ccb5 Ae5
13.Ac3 Ab8 14.Cf3 a6 15.Cbd4 Dd6 16.Cxc6
bxc6 17.Ad4 Ag4 18.g3 Ce4 19.Ch4 Ah3
20.Cg2 c5 21.Ac3 Aa7 22.Ag4 Axg4 23.Dxg4
d4 24.Tcd1 Tad8 25.Aa5 Tb8 26.b3 De5
27.Df4 Dd5 28.h4 Tb5 29.Ad2 d3 30.f3 Cxd2
31.Txd2 Tb4 32.e4 Dd4+ 33.Rh2 Ab8 34.De3
Td8 35.Dxd4 Tbxd4 36.Ce3 a5 37.Cd5 c4
38.bxc4 Txc4 39.Txd3 Tc2+ 40.Rh3 Ad6
41.Tfd1 Te8 42.Ce3 Te2 43.Cc4 Af8 44.T3d2
Txd2 45.Txd2 a4 46.Td5 a3 47.Ta5 Tc8
48.Cxa3 Tc3 49.Cb5 Txf3 50.Ta8 g6 51.a4
Tb3 52.Cd6 Rg7 53.Ce8+ Rh6 54.e5 Ta3
55.Ta7 Ac5 56.Txf7 Txa4 57.Cf6 g5 58.h5
Ta7 59.Txa7 Axa7 60.Rg4 Ac5 61.Rf5 Aa3
62.g4 Ab2 63.Cd5 Rg7 64.Re6 h6 65.Ce7
Ac3 66.Cf5+ Rh7 67.Rd6 Ab4+ 68.Rd7 Af8
69.e6 Rg8 70.e7 Rh7 71.e8D 1-0


A MIGUEL NAJDORF
CUATRO TESTIMONIOS

"Viejo te decan todos cuando llegu al
ajedrez como joven revoltoso y desafiante.
Viejo se le dice tambin al padre. Y padre
fuiste, no de uno, sino de muchos. De todos
los ajedrecistas. Mi generacin, y las siguien-
tes, lo tuvimos como al gran rector del
colegio, la mxima autoridad en materia de
ajedrez. Jugaba, competa, enseaba,
organizaba, financiaba... Todos en un solo
hombre. Miguel Najdorf fue, y hoy como
nunca me surge esta comparacin, el
Sarmiento del ajedrez argentino.
Ayer pensaba en los muertos ilustres. En
Robert Mitchum, que interpret al detective
Philip Marlowe, al que Chandler le adjudic
una constante pasin por el ajedrez. Enton-
ces volvs siempre al pensamiento, viejo
Najdorf. Te recuerdo inclinado sobre mesas
de ajedrez, desde tu pose sarmientina.
Padre, creo que tengo derecho a llamarte
as, te recuerdo tambin en tus defectos.
Eras vanidoso (como todo buen ajedrecista),
irascible y autoritario. Me acuerdo de tus
retos cuando perd una partida en una
olimpada. Esa imagen que en su momento
me humill ahora me enorgullece.
Eras generoso hasta la provocacin. Un
ejemplo: en el ltimo torneo abierto por l
organizado sorprendi a todos los maestros
dispensndoles un cachet una vez finalizada
la justa. La actitud de un caballero, inusual
en estos das. Eras incansable, desafiabas al
tiempo con tu actividad y lucidez. Tu vejez
dinmica y combativa siempre me pareci
admirable. No te aplac saberte el mejor.
Usaste el trabajo duro para educar tu temple.
Siempre tuviste espacio para ser apasiona-
do.
De su capacidad mental hay sobradas
ancdotas. Dicen que sola mezclar dos
mazos de barajas francesas y recordar con
precisin el orden de las 104 cartas segn
fuesen saliendo. O su extraordinario talento
para jugar ajedrez a ciegas. Su claridad
conceptual para comprender una posicin
cualquiera de ajedrez era nica.
Y tambin su capacidad para pensar la vida.
Para sobreponerse a las prdidas y a las
desdichas. Para rehacerse como si la vida
fuese un juego.
El Viejo, su signo, vuelve a m en cada
jugada brillante. En sus partidas y en las
mas. En cada esquina del tablero. En las
variantes que invent. En suma, en tiodo su
enorme legado ajedrecista.
El fue el creador de este mapa de aventure-
ros, donde supimos seguirlo varios locos y
algn cuerdo. Donde hasta casi ayer lo vea
jugar con una devocin infantil de 87 aos.
Param estar siempre en el panten sagra-
do de aquellas personas que fueron signifi-
cativas para mi vida y a las que recordar
con veneracin."

Pablo Ricardi
(Diario La Nacin, 6/7/1997)

"Lo conoc en 1939, cuando el Torneo de las
Naciones en el teatro Politeama, de Buenos
Aires. Era el segundo tablero de Polonia,
detrs de Tartakower. Escoltaron a Alema-
nia, ganadora del certamen, pas que duran-
te el desarrollo de la competencia los invadi
con sus tropas.
Lo recordamos movedizo, inquieto, atrope-
llador. No lo tratamos entonces, sino muchos
aos despus. En 1955, en el torneo con
que el Club Argentino celebr sus bodas de
oro tuvimos un pequeo encontrn. Enton-
ces cre -ingenuo de m- que en mi calidad
de director del certamen lo poda alejar del
escenario, en el que se paseaba entre las
mesas observando las partidas. Desist
aconsejado por el doctor Rafael Castells
Mndez, nervio del acontecimiento que
apoyaba el gobierno.
Desde entonces nuestra amistad con el Viejo
se estrech cada vez ms. Mi seora fue
amiga de su primera esposa argentina, Eta,
y posteriormente de la segunda, Rita. De
ms est decir que nos reunimos infinidad de
veces: en sus conferencias, cuando finaliza-
ba una sesin de algn torneo, en los
innumerables agasajos de que era objeto,
inclusive en el exterior, como cuando nos
encontramos en Merano, Italia, durante el
match por el ttulo mundial sostenido por
Karpov y Korchnoi en 1981.
Como se sabe, gozaba de una holgada
posicin econmica. En Merano alquil un
auto y nos invit a Suiza, en un da que no
haba partida. En el camino de cornisa
encontramos numerosos tneles. Cuando
entramos por el primero y quiso encender las
luces se dio cuenta de que no lo saba y en
la semioscuridad tante desesperado hasta
que encontr la llave. Ms adelante, hizo una
maniobra retrocediendo con el auto hasta
que lo clav a medio metro del precipicio.
Fue infartante.
En escalas mayores o menores, su relacin
con l era siempre as: sorprendente, a
menudo salpicada con comentarios audaces
sobre determinadas caractersticas de los
jugadores, sobre todo de las mujeres, por las
que enloqueca como un latino. Sola contar
que durante una estada en un hotel de
Estocolmo, una noche baj a una piscina y
se encontr con que las rubias suecas se
baaban desnudas. "Me volv loco", deca,
eufrico y riendo a toda rienda.
Que esta rutina te siga por siempre, querido
Viejo."

Luciano W. Cmara
(Diario La Nacin, 5/7/1997)

"Miguel Najdorf fue el mejor de todos los
ajedrecistas que quedaron en nuestro pas
despus del Torneo de las Naciones de
1939. A partir de su radicacin en nuestro
medio contribuy a formar una nueva gene-
racin de ajedrecistas.
Cuando ingres al mbito del ajedrez supe-
rior pude calibrar su capacidad en todo
sentido; por su talento, su gran amor al juego
ciencia y su irrenunciable entusiasmo.
Era un apasionado, comparable al gran
Viktor Korchnoi que escribi un libro llamado
'El ajedrez es mi vida'. El tambin hubiera
podido suscribir ese ttulo.
Le interesaba cualquier partida y no sola-
mente las propias. En las Olimpadas inter-
vena en la preparacin de sus compaeros
y en caso de suspendidas no dorma para
analizar las posibilidades.
Hizo mucha escuela casi sin proponrselo, a
travs de los buenos jugadores que por su
nivel merecieron rodearlo.
Un ejemplo de su gran capacidad en la
investigacin ajedrecista lo constituye el
desarrollo de su famosa variante de la
Defensa Siciliana que por mucho tiempo se
consider que refutaba la apertura del pen
rey y que tuvo un brillante reinado hasta
promediar la dcada del 50. An hoy, com-
batida y defendida por nuevos anlisis, tiene
plena vigencia como la tienen las ensean-
zas y la pasin por el ajedrez que nos ha
transmitido el gran Don Miguel..."

Oscar R. Panno

"Era una leyenda... Miguel Najdorf, el mejor
ajedrecista de la Argentina desde 1939,
cuando lleg de su Polonia natal. Nacido el
15 de abril de 1910, este coloso del tablero
tuvo una vida llena de matices. El desarraigo
forzado por la crueldad de la Segunda
Guerra Mundial lo trajo a estas tierras. Y
desde entonces fue argentinsimo. Aqu se
volvi a casar, tuvo dos hijas y se convirti
en un entraable personaje. "Despus de mi
familia est el ajedrez", deca. Y as resuma
su mundo. (...)
Najdorf hablaba ocho idiomas y gan 52
torneos internacionales. Adems de ser el
actual campen mundial de simultneas a la
ciega (ttulo logrado en San Pablo en 1946),
se pueden mencionar los tres subcampeona-
tos olmpicos en 1950, 1952 y 1954 como
primer tablero de Argentina y el tercer lugar
en 1962. Particip en once olimpadas para
la Argentina y en dos para Polonia. Entre sus
vencidos figuran campeones mundiales
como Botvinnik, Smyslov, Petrosian, Tal y
Fischer. Con excepcin de Steinitz (el primer
campen mundial) jug contra todos, incluido
Kasparov. Fue ocho veces campen argenti-
no y en el torneo de Candidatos de Zurich,
en 1953, consigui el quinto lugar.
Sus xitos trascendieron el tablero por una
personalidad impetuosa y luchadora. As era
su estilo: frontal y arrebatado. Y revoluciona-
rio por la creacin de la Defensa Siciliana,
conocida como variante Najdorf.
Como hombre de negocios lleg a los
estratos ms altos. "Siempre gracias al
ajedrez", repeta incansablemente. Conoci
a Nikita Krushev, John Kennedy, el mariscal
Tito, Fidel Castro, Pern... Una lista intermi-
nable.
En los ltimos aos tuvo que frenar su
dilatada carrera ajedrecstica (ms de 65
aos frente al tablero) para dedicarse a
organizar torneos. "Es ms difcil armar un
torneo de ajedrez que jugarlo", sola quejar-
se. As fue como, luego de ocho ediciones,
su Magistral pas a formar parte de la
agenda de todos los grandes maestros.
Najdorf fue, sin duda, el padre del ajedrez
argentino. Su clsica pose con las manos
entrelazadas por atrs ser aorada en
todas las competencias. Desde ahora y para
siempre, Don Miguel es un mito."

Luis Scalise


Por Jorge A. Rubinetti (M..I.)

Una sucesin de triunfos se sucedieron
luego de la conquista del campeonato
argentino de 1971. Obtuve un sonoro xito
en el Abierto Internacional de Mar del Plata
delante de los grandes maestros Najdorf,
Panno, Pilnik y Rossetto y calificados maes-
tros internacionales, con siete partidas
ganadas y dos empates. Pocos meses antes
compart el primer puesto en el magistral de
Trelew, provincia de Chubut. En el Zonal
Sudamericano de San Pablo ocup el cuarto
lugar e inmediatamente gan el Torneo
Abierto Internacional de San Pablo. En
diciembre de 1972 culmino un excelente ao
consiguiendo el primer puesto en el abierto
internacional de Zrate.
Comento a continuacin mi triunfo en la
cuarta ronda del Torneo de Mar del Plata
ante el gran maestro Herman Pilnik.

Partida N 9
Pilnik, H (GM) (2450) - Rubinetti, J (2410)
[C77]
Mar del Plata, 1972

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6
5.De2 Jugada predilecta del gran maestro
Pilnik, que evita la Defensa Morphy Abierta
(5.0-0 Cxe4). A diferencia de 5.d3 o 5.Cc3,
las blancas no renuncian a la posibilidad de
continuar con c3 y d4. 5...Ae7 6.c3 b5 7.Ac2
0-0 8.d3 [8.d4 d6 9.0-0 Ag4 10.Td1] 8...d6
9.Cbd2 Te8 10.Cf1 Maniobra tpica de la
apertura espaola. La demora en enrocar
permite el rpido traslado del caballo al
flanco rey. 10...Af8 11.h3 Ab7 12.Cg3 g6
13.Ch2 h5 Jugada de doble filo. Impide la
molesta incursin del caballo a Cg4, pero
debilita la formacin del enroque. 14.Ag5
Ag7 [14...Ae7 es mas segura.] 15.Df3 De7
las negras proyectan expulsar mediante
Cd8-Ce6 el molesto alfil dama y luego
continuar con ...d5 consiguiendo un juego
con buenas perspectivas. Al efectuar este
sacrificio, en apariencia demoledor, al
conductor de las blancas se le escapa la
brillante defensa del negro. 16.Cxh5!? gxh5
17.g4 De6! Diagrama

De no existir esta jugada, la causa negra
estara perdida ante la amenaza de gxh5
seguido de Cg4, con mltiples amenazas.
18.gxh5 Despus de mucho meditar las
blancas eluden las complicaciones que se
originaban con 18.Ab3 que produca un
juego muy vivaz. [18.Ab3 d5! (durante la
partida tambin consider 18...Ch7?!, que
conquista tres piezas menores por la dama y
lleva a un juego incierto. 18...Ch7 19.Axe6
Cxg5 20.Axf7+ Cxf7) 19.exd5 (19.Axf6 dxe4!
20.Axe6 exf3 21.Ad7 (21.Axg7 Txe6)
21...Axf6 22.Axe8 Txe8; 19...e4! 20.Dxf6! (Si
20.dxe6 exf3 y no es posible 21.exf7+ por la
clavada del rey blanco.; Si 20.dxe4 Dxe4+
21.Dxe4 Cxe4 22.dxc6 y nuevamente la
desgraciada posicin del monarca permite
mantener la pieza de ventaja. 22...Cxg5+ )
20...Dxf6 21.Axf6 Axf6 (21...exd3+ 22.Rf1
Ca5 23.Axg7 Rxg7 24.Tg1 Cxb3 25.axb3
Axd5 26.gxh5+ Rh8) 22.dxc6 exd3+ 23.Rf1
Axc6] 18...Ch7 19.Ae3 Rh8 20.Tg1 [20.Ab3
De7-+ (20...Df6 21.Dxf6 Cxf6 22.Axf7 Tf8
23.Ag6 Ce7 24.Re2-+ es la variante que cita
Maric en el informador No. 13.) ] 20...Ce7
21.Ab3 d5 22.Ac5 Ah6 23.Cg4 [23.Axe7
Dxe7 24.Axd5 Axd5 25.exd5 e4] 23...Tg8
24.Tg2 Af4 25.h4 Es necesario evitar 25
...Cg5. 25...f5 26.Ce3 fxe4 27.dxe4 Cf6
28.0-0-0 Txg2 29.Dxg2 Tg8 30.Df3 Dg4!
Elegante jugada que pone fin a la lucha.
31.Dxg4 [31.Dh1 Cxe4 32.Axe7 Cxf2]
31...Cxg4 32.Axe7 Cxf2 33.Ac5 [33.Te1
Cd3+] 33...d4 34.Axg8 Axe3+ 35.Td2 Rxg8
36.cxd4 Cxe4 37.Ab4 exd4 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
113

La pgina de ajedrez de la Federacin de
Letonia en el semanario "Republika" de Riga
publica un artculo que me permito traducir
del letn, "in extenso", porque contiene
algunas informaciones que de otro modo no
llegaran a esta parte del mundo ajedrecsti-
co.
CLASICO DEL AJEDREZ, DE RIGA
(Artculo de la seccin Ajedrez Humano del
semanario"Repblica")
Aaron Nimzovich naci en Riga el mismo
ao (1886) en el que Guillermo Steinitz lleg
a ser el primer campen mundial.
A los ocho aos Aaron fue relacionado con el
ajedrez por su padre quien, en aquel tiempo,
era considerado como uno de los ms
fuertes jugadores de Riga. Temprano se
manifest su gran talento ajedrecstico. En
1902 viaj a Alemania para estudiar y all su
aficin infantil creci hasta convertirse en
una verdadera pasin por el ajedrez.
Aaron Nimzovich comenz a participar
regularmente en competencias de club y en
torneos internacionales.
Ya en 1906 fue premiado en el fuerte torneo
de Munich, pero su verdadera carrera
comenz en el gran torneo de Ostende de
1907 en el que participaron nada menos que
30 matadores ajedrecsticos de primer nivel y
Aaron logr empatar los puestos 3 y 4. Sus
partidas del torneo muestran que l fue el
fundador de la "escuela hipermoderna", pero
entonces no se le prest mucha atencin.
Incansablemente perfeccionando y moderni-
zando su estilo de juego, Nimzovich pronto
obtuvo xitos en competencias internaciona-
les y se ubic entre los jugadores ms
fuertes del mundo. Saliendo de Riga, en la
primavera de 1920 comienza el meterico
ascenso de su carrera ajedrecsrtica, al
principio en Suecia y luego en Copenhagen.
De 1920 a 1930 obtiene los siguientes
resultados mximos: 1923 primero en
Copenhagen, 1925 primero en Marienbad,
1926 empatado primero y segundo en
Dresden, 1927 primero en Hannover, 1928
primero en Londres, 1929 primero en Berlin y
primero en Karlsbad, 1930 primero en
Frankfurt am Main, 1933 y 1934 primero en
Copenhagen.
Habiendo ganado Karlsbad en 1929 y
obtenido el segundo puesto en San Remo
1930, el mundo ajedrecstico comenz a
hablar sobre un match con el mismo Alejan-
dro Alekhine, pero este encuentro no tuvo
lugar porque el entorrno de Aaron no pudo
reunir el fondo de 10.000 dlares. (La
historia se repite: 59 aos despus el rigaen-
se Alejandro Schirovamtuvo que encontrar
dos millones de dlares para que pudiera
ocurrir su match con Garry Kasparov)
Los amores de Aaron Nimzovich, sus ideas
sobre bloqueo, presin de las piezas sobre el
centro, dinmica oculta en las posiciones
defensivas y diversos elementos del juego
de los finales, dejaron una profunda impre-
sin sobre el desarrollo de la teora del
ajedrez. El gigantesco legado terico de
Nimzovich a la teora y sus libros "Mi
Sistema" y "La Prctica de Mi Sistema" se
convirtieron en clsicos de los libros de
enseanza del ajedrez hasta hoy.
Una efectiva comprensin de Aaron Nimzo-
vich as como de su filosofa y maestra slo
puede ser alcanzada por aquellos familiari-
zados con sus trabajos- esto lo dijo Alejandro
Alekhine, cuarto campen mundial. Aaron
Nimzovich muri en 1935 en Copenhagen.

NOTICIAS DE AJEDREZ

CRCULO DE AJEDREZ VILLA MARTELLI
Del 21 de Julio al 1 de Agosto de 2006
tendr lugar el Festival ms importante del
calendario ajedrecstico local, con un torneo
de Grandes Maestros, otro de Maestros
Internacionales, un abierto para jugadores
con ELO FIDE, torneos para jvenes y nios,
etc. Participar el programa Zap!Chess,
Campen Mundial de Computadoras, de la
empresa Chessbase.
CRCULO TORRE BLANCA
ABIERTO DE INVIERNO: Lunes y Jueves a
las 20 horas. Comienza: el Jueves 6 de Julio
a las 20 horas. Sistema suizo a 7 rondas, 2
horas sin lmite de movidas ms 20 segun-
dos por cada jugada subsiguiente. Vlido
para el Elo interno. Clasifican los 3 primeros
a la copa de campeones. Inscripcin: Socios
$10.- No Socios $ 25.- El Crculo de Ajedrez
de Escobar anuncia su Torneo Inter-
Empresarial-Comercial, en dos fines de
semana, a partir del sbado 12 de Agosto.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


REPORTAJE AL
M.I. JULIO KAPLAN

NC: Julio, cundo y cmo fue tu primer
contacto con el ajedrez?

JK: En la Argentina de los aos 50 casi todos
los chicos sabamos por lo menos los movi-
mientos de las piezas. Cuando yo tena ms
o menos 9 aos, mi hermano, mayor que yo,
compr por curiosidad el primer tomo de Mi
Sistema, el libro de Nimzovich. El nunca lo
ley, pero yo s, y con l descubr todo un
mundo de posibilidades que me atrajo
inmediatamente.
Al poco tiempo me acerqu al club de
Adrogu que tenia una seccin de ajedrez y
gan el campeonato. Obviamente el ajedrez
era para m!Despus asist al Club Jaque
Mate de la capital, donde conoc a maestros
muy fuertes como Raimundo Garca y form
parte del equipo de ping-pong del club.

NC: Despus te destacaste internacional-
mente ganando el Campeonato Mundial
Juvenil de 1967. Contanos.

JK: En 1964, teniendo yo 13 aos, mi familia
se mud a Puerto Rico. All no se jugaba
mucho ajedrez, pero haba un pequeo
grupo de aficionados que me ayud a
progresar. Siendo uno de los mejores
jugadores del pas, tuve oportunidad de
participar en algunos torneos internacionales
como la Olimpiada Estudiantil de 1966 y la
Olimpiada Mundial de La Habana de 1966,
donde conoc a varios grandes maestros,
hroes de mi niez, como Fischer, Petrosian,
y otros que en ocasiones se paraban para
ver mis partidas por ser yo el jugador ms
joven de la Olimpada. Fischer incluso se
interes por algunas de mis partidas y me
hizo preguntas y comentarios, lo cual me
alent mucho.
Finalmente, en 1967 fui al Campeonato
Mundial Juvenil que se disput en Jerusaln.
Para sorpresa de todos, incluyendo la ma,
gan el torneo sobrepasando a los favoritos
Keene, Timman, y Hubner, que ya eran
reconocidos internacionalmente.

NC: Cul era tu estilo, cmo evolucion y
qu jugadores o libros influenciaron en tu
desarrollo?

JK: Como la mayora de los jugadores
jvenes, yo era muy agresivo y buscaba los
enredos tcticos. Sin embargo, me interes
mucho por el ajedrez posicional y los finales.
Estudi en profundidad las partidas de
Rubinstein hasta el punto de memorizar
posiciones y temas de sus finales. Muchos
aos despus llegu a jugar bastante bien
los finales. Tambin me dediqu al estudio
de las partidas de Lasker. Recuerdo que
llevaba un cuaderno donde apuntaba mis
anlisis y comentarios de esas partidas.
Creo que sa fue una buena combinacin,
que podra recomendarse a muchos jugado-
res jvenes en desarrollo. Es imprescindible
manejar bien la tctica y apropiado para los
jugadores jvenes el buscar el juego tctico.
Pero el estudio del juego estratgico y
especialmente los finales lleva a entender el
ajedrez ms profundamente, y ayuda a
crear un armazn estable en las partidas.

NC: Muchos aos despus dejaste de jugar
ajedrez. Cul fue la causa?

JK: Mi triunfo en el Campeonato Mundial
Juvenil coincidi con mi ingreso a la Univer-
sidad de Berkeley de los Estados Unidos.
Por tal motivo, en los aos siguientes jugu
bastante poco, ya que me dediqu de lleno a
mis estudios de matemticas y computacin.
Nunca pens que el ajedrez podra ser mi
carrera, y adems mis estudios me interesa-
ban casi tanto como el ajedrez.
Tambin, por coincidencia, me gradu justo
en los das en que se jugaba el famoso
match Fischer-Spassky. En los Estados
Unidos hubo unos aos de fiebre ajedrecsti-
ca que influyeron en mi decisin de posponer
mi carrera y dedicarme a jugar, ensear y
escribir sobre el ajedrez.
Pero ganarse la vida de esa manera era muy
difcil. Mi carrera me interesaba mucho
tambin (era la poca en que comenzaba el
apogeo del software) y me ofreca una vida
ms estable, con ms seguridad econmica
y con menos viajes. Ambas cosas se volvie-
ron ms importantes al nacer mi hijo Jared.
As que decid volver a la Universidad,
adquir un grado ms avanzado en computa-
cin y me dediqu a eso. Jugu una vez por
ao en el torneo de Lone Pine, lugar cerca-
no a la Universidad, pero finalmente dej por
completo el ajedrez. Era un poco difcil
emocionalmente seguir jugando cuando la
falta de estudio y prctica me hacan decli-
nar. Prefer entonces no jugar.
Pero segu conectado con el ajedrez y al
terminar mis estudios pude vincularme con
una compaa que fabricaba productos
electrnicos y quera hacer mquinas de
ajedrez. Eso llev a una relacin de ms de
diez aos, durante los cuales hice muchos
de los programas que aparecieron comer-
cialmente. Asi conoc, por ejemplo, a Kaspa-
rov, que prest su nombre para mis progra-
mas. Una ancdota graciosa sucedi al
conocerlo, cuando ya obviamente no poda
competir con l en ajedrez. Pero me desafi
a una competencia de flexiones de
brazos! Yo le dije en broma que estaba
demasiado viejo para eso; entonces me
pregunt la edad y me dijo seriamente: Si,
realmente ests muy viejo! . Yo tenia
entonces 41 aos, la misma edad en la cual
l se retiro. Coincidencia?

NC: Qu cosas te parecen buenas del
ajedrez, especialmente para los jvenes, y
que cosas malas?

JK: Para algunas personalidades (como la
ma!) el ajedrez puede ser demasiado
absorbente. Muchos ajedrecistas viven en
su propio mundo, un poco desconectado del
mundo de los dems. Claro est, lo mismo
se puede decir de los msicos y los artistas
en general. Por otra parte, en el mundo de
hoy, donde hay tantos atractivos de cosas
superficiales, el involucrarse en algo profun-
damente puede ser una cosa muy buena,
aunque tenga algunos costos sociales o
personales. Todo esto es, yo dira, el aspec-
to artstico del ajedrez.
Y sus cosas buenas son realmente excelen-
tes. El ajedrez es uno de los modos en que
los nios pueden aprender las consecuen-
cias de sus acciones. Que no basta con
querer una cosa y que hay que trabajar por
ella, dentro de los lmites de lo posible en la
realidad. Cada jugada es como un experi-
mento cientfico, donde ponemos a prueba
nuestras teoras. Ese es el aspecto cientfico.
En su aspecto deportivo, uno aprende a
ganar y perder con ecuanimidad. Y que
siempre se puede aprender ms y superar-
se. An las partidas que uno gana pueden
analizarse para descubrir oportunidades para
mejorar nuestro juego.
1) Kaplan-Timman, Jerusalen 1967. Se jug
en la primera ronda de la final. Timman era
uno de los favoritos y un experto en la
Francesa. Jugu una variante poco usual
para sacarlo del libro y lo logr. El jug muy
mal y le gan en 18 jugadas. Fue la primera
evidencia de que poda competir con los
jugadores juveniles mejores del mundo, y me
ayud mucho a ganar el torneo.

Kaplan, J - Timman, J [C17]
Wch U20 Jerusalen, 1967

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.Dg4
Ce7 6.dxc5 Cbc6 7.Ad2 Cf5 8.Cf3 Axc5
9.Ad3 0-0 10.Ag5 Db6 11.0-0 Db4 12.Dh3 h6
13.a3 Db6 14.Axf5 exf5 15.Cxd5 Dxb2
16.Cf6+ gxf6 17.Axf6 Rh7 18.Dh5 1-0

2) Kaplan-Donner, San Juan de Puerto Rico
1969. Una breve partida que muestra el
estilo de ataque de mis aos jvenes.

Kaplan - Donner [B15]
San Juan, 1969

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cf6
5.Cxf6+ exf6 6.Ac4 Ad6 7.Ce2 0-0 8.0-0 Dc7
9.Cg3 Cd7 10.Te1 c5 11.Cf5 Axh2+ 12.Rh1
Cb6 13.Ce7+ Rh8 14.Dh5 Cxc4 15.Te4 Ag3
16.fxg3 Dxg3 17.Th4 Af5 18.Cxf5 Dg6
19.Dxg6 fxg6 20.dxc5 Tfe8 21.Txc4 Te1+
22.Rh2 gxf5 23.Td4 Tae8 24.b4 f4 25.Txf4
Td1 26.b5 1-0

3) Larsen-Kaplan, San Juan 1969. Mi prime-
ra victoria contra un jugador de nivel mun-
dial.

Larsen, B - Kaplan, J [E21]
San Juan, 1969

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Cf3 c5 5.d5 d6
6.Ag5 h6 7.Axf6 Dxf6 8.Tc1 0-0 9.e3 e5
10.Ae2 e4 11.Cd2 Dg6 12.Rf1 Axc3 13.Txc3
Cd7 14.h4 Cf6 15.h5 Dg5 16.Db1 Af5 17.b4
Tac8 18.g3 b6 19.Ta3 b5 20.Txa7 bxc4
21.Cxc4 Cxd5 22.Cxd6 Cc3 23.Dc2 Cxe2
24.Dxe2 Ag4 25.De1 Tcd8 26.f4 Dd5 27.Cb7
Dc4+ 28.Rg2 Dc2+ 29.Df2 Td2 30.Tf1 Af3+
31.Rg1 Txf2 32.Txf2 Dd1+ 33.Tf1 Dd2 34.Tf2
De1+ 0-1

4) Kaplan-Liberzon, Lone Pine 1980. Gan el
premio de brillantez por segunda ronda
consecutiva (en la anterior le gan a Bis-
guier). Un aspecto interesante es que hace
unos aos, al comprar una nueva computa-
dora ms rpida, le puse el punto clave de
esta partida (20...Te8! en vez de f5?) y la
dej analizando. Inmediatamente dijo que las
blancas estaban perdidas. Paso un da y ...
lo mismo. Al segundo dia volv ydeca
que las blancas estaban mejor! No lo he
analizado desde entonces. Podria ser un
buen estudio para los lectores de N.C.

Kaplan, J (2475) - Liberzon, V (2545) [D85]
Lone Pine, 1980

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.cxd5
Cxd5 6.e4 Cxc3 7.bxc3 c5 8.Ae3 0-0 9.Tc1
cxd4 10.cxd4 e6 11.Ac4 Cc6 12.0-0 Ca5
13.Ad3 b6 14.h4 Ab7 15.h5 gxh5 16.d5 exd5
17.e5 d4 18.Axh7+ Rxh7 19.Dd3+ Rg8
20.Cg5 f5 21.exf6 Txf6 22.Dh7+ Rf8 23.Ad2
Td6 24.Df5+ Rg8 25.Df7+ Rh8 26.Tc7 Df6
27.Dxh5+ Rg8 28.Dh7+ Rf8 29.Ab4 Tad8
30.Ce6+ 1-0
Julio Kaplan naci en Argentina el 25 de julio

de 1950 y emigr con su familia a Puerto
Rico en 1963. Conoc a Julito cuando l
tena 6 aos, como hijo menor del arqto.
Jos Kaplan Fux, titular de la empresa
constructora donde yo trabaj desde 1956 a
1962.
Hace muy poco tiempo tuve la fortuna de
conectarme con l y con su familia por
correo electrnico, despus de 44 aos.
R.P.

DEL JOCKEY CLUB

Guillermo Martnez Zuvira es uno de los
delegados de la Sala de Ajedrez del Jockey
Club y un entusiasta ajedrecista. Sus activi-
dades personales no le permiten dedicarle
mucho tiempo a su pasatiempo predilecto,
pero en sus partidas siempre encontramos
ideas profundas e interesantes. En ocasin
del match del Jockey Club con Rver Plate
produjo una hermosa miniatura en su
partida con Marcos Berlinka.
Guillermo es el nieto del notable escritor
Gustavo Martnez Zuvira, cuyo seudnimo
Hugo Wast se hizo famoso a travs de su
fecunda labor literaria. Para quienes estn
interesados en conocer su obra pueden
visitar la pgina del Instituto Hugo Wast,
http://hugowast.com.ar/.
Tablero N 8. Jugada el 3-5-2006.
Blancas: Marcos Berlinka (River Plate)
Negras: Guillermo Martnez Zuvira (Jockey
Club)

1.d4 c5 2.e3 Cf6 3.Ad3 d5 4.c3 cxd4 5.cxd4
Cc6 6.a3 e6 7.Cd2 Ad6 8.f4 00 9.Cgf3
Cg4?!! (Intentando jugar una formacin
doble Stonewall con 10...f5)
10.Axh7+ (Que aparenta ser demoledora,
pero...) Rh8! [Si 10...Rxh7 11.Cg5+ Rg8
12.Dxg4 ] 11.Cg5 (diagrama)

11...Cxe3! 12.Df3 [La alternativa principal
era 12.Dh5 Cxg2+ 13.Rd1 (Si 13. Rf1 Cxf4
14.Dh4 Df6 15.Axg6+ Ch5+ 16.Cdf3 Dxg6
15.Cdf6 Dh6) 14.Dh4 g6 15.Axg6+ Rg7
16.Dh7+ Rf6 con juego muy complicado.]
12...Axf4! [Curiosamente al ver por primera
vez sta partida muchos ajedrecistas sugie-
ren 12...Cxd4?? para continuar en caso de
13.Dxe3 con Cc2+? creyendo ganar la
dama, olvidndose por completo del alfil
blanco en h7 escondido entre las filas
enemigas.] 13.h4 Cxd4! 14.Dh5? [Mejor era
14.Df2, aunque el negro mantendra una
clara ventaja con 14...Dc7 con 14... e5
entre otras buenas alternativas; no por
supuesto 14.Dxf4? por Cxg2+] 14...Ag3
jaque mate!! (diagrama)

Un desenlace inesperado!. Como en el
famoso mate de Legal tres piezas menores
arrinconan al Rey contrario.

IMPRESIONANTE !

En estos das, sea para calificar sucesos
deportivos, artsticos, policiales o de cual-
quier otro orden, se ha intensificado, tanto en
emisiones de radio como de televisin y en
forma exclusiva, el uso del adjetivo impre-
sionante por locutores, animadores, artistas
y otras personas de esos medios.
Siendo una palabra que hiere nuestros odos
por escucharla a toda hora, miles de veces
por da, quise saber si faltaban en nuestro
idioma palabras sinnimas que pudieran
evitar la machaconera.
Pero al consultar algunos diccionarios de
sinnimos por Internet, me sorprendi
comprobar que existen en el idioma castella-
no no menos de 80 sinnimos de la palabra
impresionante, parte de los cuales paso a
mencionar.
Alucinante, asombroso, increble, pasmoso,
sensacional, sorprendente, aterrador, emo-
cionante, escalofriante, espantoso, espe-
luznante, estremecedor, horrible, horripilan-
te, inquietante, pavoroso, sobrecogedor,
terrible, dantesco, infernal, tremendo,
catastrfico, aparatoso, asombroso, bello,
brillante, chocante, conmovedor, deslumbra-
dor, deslumbrante, despampanante, dram-
tico, emocionante, esplendoroso, estrepito-
so, estridente, estupendo, extrao, extraordi-
nario, grande, grandioso, homrico, horro-
roso, imponente, indescriptible, llamativo,
lujoso, magnfico, majestuoso, maravilloso,
monumental, ostentoso, extraordinario,
sensacional, sobrecogedor, imponente,
conmovedor, etc, etc.
Es el afn por lograr una mayor audiencia
la causa que impulsa a los seores de los
medios a fomentar la mediocridad y la
estupidez colectiva? Ser la misma que los
impulsa a ignorar que existe un juego llama-
do ajedrez que promueve la reflexin y el
cultivo de la inteligencia?
R.P.


MINIATURA DE F. BENKO

Veamos una miniatura jugada en la Semifinal
del Campeonato Argentino por Francisco
Benk quien acaba de cumplir 96 aos y no
slo es rcord en longevidad ajedrecstica
(particip en 19 finales de Campeonatos
Argentinos desde 1938), sino adems un
ejemplo de vida.

Blancas: Francisco Benk
Negras: Gabriel Lucero Ramrez
Semifinal Cto. Argentino Superior 2006

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 El
romntico Gambito Evans 4...Ab6 Steinitz
recomendaba que la mejor manera de refutar
un gambito era aceptarlo, para despus
devolver el material ganando tiempos. 5.Ab2
(a4!) 5...d6 6.c3 Ag4 7.d3 Cge7? Omite la
natural 7...Cf6, la mejor casilla para desarro-
llar en general los caballos y permite una
escaramuza tctica que Don Francisco como
buen jugador de ataque aprovecha. 8.Axf7+!
Rd7 (si 8... Rxf7 9. Cg5 + recupera la pieza
con ventaja material y posicional) 9.b5 Ca5
10.Cxe5+ Benko desencadena la fuerza del
ataque con toda precisin. Habr aprendido
de Alekhine con quien entabl en 1928?
10...dxe5 11.Dxg4+ Rd6 12.De6+ Rc5
13.Dxe5+ Cd5 14.a4 10 El negro abando-
na porque el mate (Aa3) es inevitable. Benk
finaliz el torneo con 4 puntos.
Felicidades Maestro y hasta el prximo
Campeonato Argentino!
Alejandro Hutt
Encargado de Prensa FAPC

EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
114

UNA PARTIDA DE UN MAESTRO INTER-
NACIONAL CON UNA NORMA DE GRAN
MAESTRO, EL PARAGUAYO DE 16 AOS
AXEL BACHMANN

37a Olimpiada De Turin 27.05.06 6ta. rueda

Blancas Axel Bachmann (Paraguay - 2414)
Negras K. Haznedaroglu (Turqua-2455)

1. c4 e5 2. g3 Cc6 3 Ag2. g6 4. Cc3 Ag7 5.
d3 f5 6. e3. Cf6 7. Cge2 0-0 8. 0-0 (hasta
aqu, el esquema preferido por el MF Luis
Patriarca, tambin de Ciudad del Este, en la
aperrtura inglesa de la cual es especialista)
8...d6 9. Tb1 a5 10. a3 Ae6 11.Cd5 Af7
(amenazando eliminar el Cd5 con el Caballo
de f6 en vez de ceder al blanco el par de
alfiles jugando 11...Axd5. Pero produce
cierto desasosiego ver al alfil dama negro
abandonando por completo al ala dama que
lo vio nacer) 12. Cec3 Cxd5 13. Cxd5 Te8
14. Dc2 Cb8 (de golpe la solapada debilidad
del ala dema negra se manifiesta al no
poderse jugar la "natural" 14....Ce7 por 15.
Cxe7+ seguido por Axb7 pero, con esta
artificial jugada el negro cree poder forzar c6
expulsando al molesto Caballo blanco de d5.
Pero, como flecha, el joven Axel aprovecha
la oportunidad para postergar tal intencin
obligando a la torre negra dama a ubicarse
en una incmoda posicin en a7. Ntese que
15...Dc8 tampoco defender por 16 Ce7 +)
15.Db3 Ta7 16.Cc3 c6 17.Dc2 (parece que
todo se redujo a una escaramuza tctica de
maestros pero se nota que el negro encuen-
tra difcil elegir la continuacin que le aegure
una ventaja. Por ejemplo 17...d5 se puede
responder 18.b3 Tfd1 y no se ve como el
negro puede progresar. El punto d3, nico
dbil de la posicin blanca, atrae la atencin
de las negras y su siguiente jugada est
destinada, no solo a reordenar su posicin
sino a atacar dicha debilidad, tambin sostn
del pen c4. El blanco se mantiene a la
expectiva como una astuta pantera.)
17...Cd7 18. e4 Cc5 19. Ae3 (aprovechando
la mala ubicacin de la torre dama y pre-
viendo la evolucin negra Ce6-Cd4) 19...Ta8
20. exf5 gxf5 21.f4 (diagrama)

(no va a sacrificar la calidad sino que le
permitir al negro ganarla mediante una
celada finsima. Como en "El Padrino" le
hace una oferta "que no podr rehusar".
21...e4 22. dxe4 Axc4 23. e5 (aprovecha la
inestable posicin del Caballo para crear un
pen pasado y poner al descubierto la
debilidad del pen f5. Ntese que la "combi-
nacin" negra es perfecta pues no hay
manera de evitar que el blanco pierda una
calidad y el negro elije la alternativa de ganar
un tiempo para la defensa de su pen f5)
23...Ad3 24. Dd2 Axb1 25.Txb1 De7
(amenaza dxe5 y evita exd6 por Dxe3+)
26.Axc5 dxc5 27.Dc2 Df7 28 Ah3 (ahora,
con calidad de menos, Axel est como pez
en el agua tal como lo estaba Topalov en
esas dos partidas del Torneo de San Luis
2005) 28...Tf8 29. Td1 Tad8 (ante el cambio
de panorama entrega un pen poniendo sus
esperanzas de tablas en poder devolver la
calidad por el caballo pasando a un final de
alfiles de distinto color) 30. Txd8 Txd8
31.Axf5 Af8 32.Ae4 (intuicin de gran
maestro. Despus de las complicaciones
tcticas precedentes el blanco, repentina-
mente, pasa a un final deja libertad al pen
f4 para el avance de las falanges de la
infantera). 32 Dd7 33. De2 Rh8 34. Dh5
b5 35. Af5 Dg7 36. Ce4 Dh6 37. Df7 Td1+
38. Rg2 Tb1 (parece que el negro entrev
una lucesita de triunfo, pues quedndose
quieto no est claro como podan las blancas
ganar.)
39. h4 Txb2+ 40. Rh3 Dg7 41. De8 (y ahora
no est en su puesto la torre que poda evitar
esta jugada. El factor tiempo puede haber
estando influenciando estas ltimas jugadas)
41...Tb3 42. Cg5 h6 (y ambos llegaron
donde queran: el negro devolver la calidad
para jugar un final seco de alfiles de distinto
color y el blanco llegar a un final de alfiles
de distinto color, pero ganador, como el
obtenido frente al gran maetro cubano
Nogueira en este mismo torneo. Ntese
tambin, en el final que sigue, que si el negro
lograra entregar su alfil por los peones f y g
resultara una posicin tablas por coronar el
pen h en la casilla de color contrario al del
alfil del blanco pero)
43. Cf7+ Rg8 44. Cxh6+ Dxh6 45. Ae6+
Rh8 46. Axb3 c4 47.Ac2 b4 48.axb4 axb4
49. e6 (ahora, cuando hay que descubrir al
propio rey para ganar, aflora la fibra de este
joven quien no puede decir que aprendi
solo y de golpe porque, hace ya algunos
aos (!!), empat con negras con el Agua-
fiestas quien, sin embargo, sinti sus ya bien
afilados dientes. Este chico es un genuino
producto del talento ms sudor y ms sudor
y por esto est dnde y est ahora y estar
dnde, humildes humanos, nos animamos a
predecir siempre que mantenga este fuego
sagrado que lo impulsa.
49Dg7 50. Dxc6 (Axel cree estar ya en la
hora de los postres!) 50...b3 51.Ad1! b2 52.
Ac2 c3 53. De8 Rg8 54. f5 Df6 55. g4
b1=D 56. Axb1 c2 (con la esperanza de 57
Axc2 Dc3+ pero...) 57. Df7+ Dxf7 58. exf7+
Rxf7 59 Axc2 Aa3 60.g5 Ac1 61 Rg4 Ad2
62 ab3+ Rf8 63.f6 abandonan 1-0
(no hay fuerza humana que pueda impedir la
marcha triunfal del pen hasta su corona-
cin)
Leo Lipiniks Hasenfuss, 09.06.06

NOTICIAS DE AJEDREZ

Torneo Escolar de Ajedrez del Club Atltico
Banfield 2006.Sbado 8 de Julio De 10:30 a
13.30hs. Tres categoras: Nivel EPB I(6 a 8
aos) Nivel EPB II (9 a 12 aos) ESB y
Polimodal (13 aos o ms).

Liga Interbarrial en Villa Martelli Sbado 15
de Julio de 2006 a las 14.00 horas. Inscrip-
cin Libre y Gratuita. Crculo de Ajedrez de
Villa Martelli, Av. Laprida 3837 Villa Martelli

El 2 de julio falleci en Santiago de Chile el
MI Ren Letelier Martner.

El Mundial de Ajedrez Femenino comenzar
en unos das. Alemania ser representada
por Elisabeth Phtz. Algunas jugadoras
acuden a Dresde desde lejos como Carolina
Lujn (Argentina), Anastasia Sorokina
(Australia) y Chantal Fitzpatrick (Trinidad y
Tobago). Myoko Watai por Japn y por
Espaa participa Mnica Calzetta.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


REN LETELIER MARTNER
1915 2006

El 2 de Julio ppdo. a los 91 aos falleci en
Santiago de Chile el Maestro Internacional
Ren Letelier Martner, mxima gloria del
ajedrez chileno.
Haba nacido el 21 de febrero de 1915 en
San Bernardo, Chile. Fue el menor de 17
hermanos, de los cuales 13 llegaron a edad
adulta. En 1922 su familia se traslada a
Santiago y el joven Ren inicia sus estudios
primarios en el Liceo Lastarria, continundo-
los en el Internado Nacional Barros Arana,
del cual egresa en 1936 con excelentes
calificaciones.
Sus inicios en el ajedrez datan de los 12
aos de edad mientras en Buenos Aires se
realizaba el mtico match entre Capablanca y
Alekhine, que ejerci una gran influencia
sobre el joven Letelier.
En el ao 1929 Letelier, acompaado por su
hermano mayor, ingresa al Club de Ajedrez
de Chile y pronto gana el torneo de segunda
categora con 4 puntos de ventaja. En 1931
sale campen de primera categora, ttulo
que defiende durante ms de 14 aos.
En 1936, con 21 aos, participa en su
primera competencia internacional de la
ciudad de Mar del Plata. Los aos 1937 a
1940 fueron de creciente actividad ajedrecs-
tica para Ren Letelier, pues obtuvo triunfos
que sembraron ms esperanzas personales.
A fines de 1937 interviene en el torneo
sudamericano de San Pablo junto a Julio
Salas Romo y Rodrigo Flores, campen y
vicecampen chileno. Flores gan el torneo y
Letelier sali segundo. En marzo de 1938
Flores y Letelier intervienen en el Gran
Torneo Internacional del balneario de Mira-
mar en la R.O. del Uruguay donde juega el
flamante campen mundial, Dr. Alejandro
Alekhine. En un torneo posterior de ajedrez
rpido en Montevideo, Letelier es el nico
que vence al campen mundial.
Tras el abandono final de sus estudios en
1938, Letelier ingresa en la administracin
pblica. En mayo de 1945, es invitado a
participar en el torneo 40 aniversario del
Club Argentino de Ajedrez. Haba ocupado
sus vacaciones anuales en el Torneo de Mar
del Plata, pero esta vez no obtiene permiso
en el ministerio y resuelve presentar la
renuncia y radicarse en Buenos Aires,
estada que se prolonga hasta fines del ao
1949.
Despus del torneo del Club Argentino
donde sale cuarto entre veinte participantes,
juega varios certmenes ms. En Paran
1946 logra el tercer lugar, invicto detrs de
los Grandes Maestros Stahlberg y Pilnik, y
en el Torneo Roberto Grau del Circulo
Argentino de ajedrez, en 1947, sale segundo
detrs de Stahlberg.
A su regreso a Chile interviene en diversos
torneos en forma exitosa, si bien el mximo
ttulo nacional lo lograra recin en el ao
1957, repitindolo en 4 ocasiones ms:
1959, 1960, 1964 y 1973.
En 1950 Letelier participa por primera vez en
una Olimpiada Mundial de Ajedrez (Dubrov-
nik, Yugoslavia). Luego de esta competencia
recibi una invitacin para participar en el
Gran Torneo Internacional de Venecia,
donde cumpli una destacada actuacin,
clasificndose en el 5to. lugar, obteniendo la
primera norma para alcanzar el ttulo de
Maestro Internacional de Ajedrez. Dos aos
ms tarde cumplira con la segunda norma al
terminar sexto en un torneo ganado por
Gligoric y secundado por Najdorf.
Al ao siguiente Letelier cumple con su ms
importante hazaa en el tablero al ganar el
Torneo Internacional de la Federacin
Uruguaya de Ajedrez aventajando por medio
punto a los Grandes Maestros Osep Berns-
tein y Miguel Najdorf entre veinte participan-
tes. En 1959, el quinto lugar obtenido en el
Gran Torneo Internacional de Mar del Plata y
el triunfo ante el prodigioso norteamericano
Robert Fischer operaron para que la FIDE
sobrepasara la negligencia de la Federacin
Chilena y le confiera el ttulo de Maestro
Internacional.
Letelier particip en cinco torneos Capa-
blanca in Memorian (1963, 1964, 1967,
1970 y 1971), dos Panamericanos (1963 y
1967) y siete Olimpiadas (Buenos Aires
1939, Dubrovnik 1950, Mosc 1956, Leipzig
1960, Tel Aviv 1964, La Habana 1966 y Niza
1974 ).
Como todos los chilenos, tambin sufri los
coletazos del golpe militar del ao 73. A
comienzos de 1974 fue exonerado del cargo
que ocupaba en el Ministerio de Vivienda y
tuvo que exiliarse nuevamente por su propia
voluntad en Buenos Aires en busca de
trabajo. Desde fines de 1977 hasta 1978 se
hace cargo de la seccin de Ajedrez del
diario La Tercera, de Santiago, en la que
sirve hasta marzo de 1983.
En la dcada de los ochenta, a causa de su
avanzada edad, su salud se resinti conside-
rablemente; no obstante lo cual sigui
participando en torneos de la capital y
provincias, aunque con menos frecuencia y
siempre se hizo tiempo para concurrir a los
torneos tradicionales de Semana Santa de
Mar del Plata.
Ren Letelier tambin mantuvo columnas
ajedrecsticas en la prensa de Santiago. En
distintas pocas escribi en El Imparcial,
El Diario Ilustrado, Las Ultimas Noticias y
La Segunda, aunque senta especial cario
por su columna en el diario La Tercera.
Pas los ltimos aos de su vida con su
salud muy resentida. En los das en que se
senta mejor no dejaba pasar la oportunidad
de analizar antiguos torneos y jugar una que
otra partida con amigos que lo visitaban en
su departamento de Santiago. Nunca perdi
el buen humor y se le vea tranquilo, tratando
de disfrutar cada da en compaa de su
hermana y con amables ajedrecistas nacio-
nales que no lo han olvidado.
(extractado de www.fenach)

Letelier Rene - Czerniak Moshe [D19]
Mar del Plata, 1949

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 dxc4 5.a4
Af5 6.e3 e6 7.Axc4 Ab4 8.0-0 0-0 9.De2 Ag6
10.e4 Axc3 11.bxc3 Cxe4 12.Aa3 Te8
13.Tac1 Cd7 14.Tfd1 Da5 15.Ad3 Cef6
16.Ce5 Dxa4 17.Ad6 Cxe5 18.dxe5 Cd5
19.Axg6 hxg6 20.c4 Cb6 21.Td4 Tad8
22.De3 Cc8 23.c5 Da5 24.Th4 Cxd6 25.cxd6
f6 26.exf6 g5 27.Th5 Df5 28.fxg7 Df7
29.Dxg5 Df5 30.d7 Txd7 31.Th8+ Rf7
32.g8D+ Txg8 33.Dxg8+ Rf6 34.Te1 Tf7
35.f4 b5 36.Dd8+ Rg6 37.Tg8+ Rh7 38.Tg5
Df6 39.Dg8+ Rh6 40.Tee5 1-0

Letelier Martner R - Eliskases Erich [D87]
Mar del Plata, 1951

Cxc3 6.bxc3 c5 7.Ac4 Ag7 8.Ce2 0-0 9.0-0
Cd7 10.Ag5 Cb6 11.Ab3 Dc7 12.Dd2 Te8
13.Tad1 Ag4 14.h3 Axe2 15.Dxe2 Tad8
16.Ae3 c4 17.Ac2 e5 18.a4 Cd7 19.f4 exd4
20.cxd4 Cf6 21.e5 Cd5 22.Df3 f6 23.Ac1 fxe5
24.dxe5 Cb4 25.Ae4 b5 26.axb5 Db6+
27.Rh1 Dxb5 28.h4 Cd3 29.h5 Tf8 30.hxg6
Td4 31.Ae3 Tdd8 32.Tb1 De8 33.Dh5 h6
34.Axd3 Txd3 35.Ac5 c3 36.Axf8 Dxf8
37.De2 Df5 38.Da2+ 1-0

Letelier,R - O'Kelly De Galway,A [D40]
Leipzig, 1960

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 c5 5.e3 Cc6
6.a3 cxd4 7.exd4 Ae7 8.Ad3 dxc4 9.Axc4 0-0
10.0-0 b6 11.Dd3 Ab7 12.Td1 Tc8 13.Aa2 a6
14.Ag5 b5 15.Tac1 Te8 16.b4 Cd5 17.h4 Cf6
18.d5 exd5 19.Cxd5 Cb8 20.Txc8 Axc8
21.Cxf6+ gxf6 22.Axf7+ Rh8 23.Axe8 Dxe8
24.Te1 1-0

Fischer,R - Letelier Martner,R [C97]
Mar del Plata, 1959

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Ca5
10.Ac2 c5 11.d4 Dc7 12.Cbd2 Te8
[12...Ad7] 13.Cf1 [13.b4 cxb4 14.cxb4 Cc6
15.Ab2 Cxb4 16.Ab3 Cd3 17.Axf7+] 13...Ad7
14.Ce3 Af8 [14...g6] 15.dxe5 [15.Ad2 Tab8
16.b4 Cc6 17.bxc5 exd4 18.Cd5 Cxd5
19.exd5 dxc3 20.Axc3 Txe1+ 21.Dxe1 Ce7
22.cxd6 Dxd6 23.Ae5; 15.b4 cxb4 16.cxb4]
15...dxe5 16.Ch2 Tad8 17.Df3 Ae6 18.Chg4
Cd7 19.Cd5 Db8 [19...Dc6] 20.h4 Cc4 21.h5
h6 22.b3 Cd6 23.Dg3 Rh8 24.f4 Axd5
25.exd5 e4 26.Ce5 Db7 27.Txe4 Cxe4
[27...Dxd5 28.Te1 Cxe5 29.fxe5 Cc8 30.Df4;
27...Cf6] 28.Cxf7+ Rg8 29.Cxh6+ (=)
29...Rh8 30.Cf7+ Rg8 31.Cxd8 Dxd5
32.Dd3 Dxd3 33.Axd3 Cxc3 34.Ad2 Ce4
35.Te1 Cdf6 36.Axe4 Cxe4 37.Cc6 Ad6
38.Ac1 Rf7 39.Ab2 Cg3 40.Ce5+ [40.Txe8
Rxe8 41.Axg7 Axf4] 40...Axe5 41.Txe5 Txe5
42.Axe5 Cxh5 43.Rf2 Cf6 44.Rf3 g6
45.Axf6 Rxf6 46.Re4 Re6 47.a4 [47.g4 a5
(47...Rd6 48.f5 gxf5+ (48...g5 49.a4 Rc6
50.axb5+ axb5 51.Re5) 49.Rxf5 c4 50.bxc4
bxc4 51.Re4; 48.a4 b4 49.Rd3 Rd5 50.g5
Re6 51.Rc4 Rf5 52.Rxc5 (52.Rb5 c4)
52...Rxf4 53.Rb5 Rxg5 54.Rxa5 Rf4 55.Rxb4
g5 56.Rc3 (56.a5 g4 57.a6 g3 58.a7 g2
59.a8D g1D; 56.Rc4) 56...g4 57.Rd3 Rf3
58.a5] 47...Rd6 48.f5 [48.a5 Re6 49.g3
(49.g4 Rd6 50.f5 g5 51.Rd3 Re5 52.Rd2
Rd5) 49...Rd6 50.f5 (50.g4 Re6 51.f5+ gxf5+
52.gxf5+ Rf6 53.Rd5 c4 54.bxc4 bxc4
55.Rxc4 Rxf5 56.Rc5 Re6 57.Rb6 Rd7
58.Rxa6 Rc6) 50...gxf5+ 51.Rxf5 Rd5 52.g4
Rd4 53.g5 c4 54.bxc4 b4 55.c5 (55.g6 b3
56.g7 b2 57.g8D b1D+) 55...b3 56.c6 b2
57.c7 b1D+ 58.Re6 Db7 59.Rd7 Rd5 60.g6
Dc6+ 61.Rd8 Dd6+ (61...Dd6+ 62.Re8 Dxc7
63.Rf8 Re6 64.Rg8 Rf6 65.g7 Dxg7#) ]
48...gxf5+ 49.Rxf5 Rd5 [49...c4] 50.g4 Rd4
51.g5 [51.axb5] 51...c4 52.bxc4 b4 53.c5
[53.g6] 53...b3 54.c6 b2 55.c7 b1D+ 56.Re6
Db7 57.Rd7 Rd5 58.g6 [58.Rd8 Rd6 59.c8D
De7#] 58...Dc6+ 59.Rd8 Dd6+ 0-1

Moyano,H - Letelier,R [A31]
Santiago, 1999

1.c4 g6 2.Cc3 Ag7 3.g3 c5 4.Cf3 Cc6 5.Ag2
d6 6.0-0 Cf6 7.d4 cxd4 8.Cxd4 Ad7 9.b3 Dc8
10.Te1 Ah3 11.Ah1 Cg4 12.e3 h5 13.Ab2 h4
14.Cxc6 bxc6 15.Df3 Ce5 16.De2 Ag4
17.Df1 Af3 18.Ag2 Axg2 19.Dxg2 Cd3 20.f4
hxg3 21.hxg3 Cxb2 22.Te2 Axc3 23.Txb2
Axb2 24.Dxb2 Dh3 0-1
A 60 AOS DE LA MUERTE
DE ALEJANDRO ALEKHINE
- 1 parte -


El mundo ajedrecstico recibi consternado
la noticia de que el reinante Campen
Mundial Alexander Alexandrovich Alekhine
haba sido encontrado muerto en su cuarto
de hotel en Estoril, Portugal, el 24 de marzo
de 1946.
Slo unos das antes se contemplaba la
posibilidad de organizar un match por el
ttulo con alguno de sus retadores. Eran los
primeros meses de la posguerra y algunas
federaciones de los pases vencedores de la
Segunda Guerra Mundial haban cuestiona-
do mucho la actitud del campen mundial de
nacionalidad francesa y de origen ruso ante
el gobierno nazi que haba ocupado la mayor
parte de la Europa Continental entre 1941 y
1944.

Alekhine tuvo una dura vida en la Europa de
las dos guerras mundiales, ya que primero
haba sido un extranjero de pas beligerante
en tierra alemana al momento del estallido
de la Gran Guerra de 1914 a 1918, luego era
un zarista al surgir la Revolucin Rusa de
1917, despus emigr a Francia y, como
ciudadano francs, se encontraba ante la
invasin nazi en los primeros aos de la
Segunda Guerra Mundial y obligado por los
alemanes a residir en Praga. Tras aceptar
competir en algunos torneos internacionales
en Alemania organizados por el rgimen
hitleriano, logra negociar el viajar a la
Espaa franquista con la esperanza de que
su esposa de nacionalidad francesa lo
alcanzara alguna vez. Se encontr slo en
Portugal al trmino del conflicto, ganndose
una precaria vida con simultneas y peque-
as exhibiciones, en una situacin poltica
difcil, pues en muchos pases se le atacaba
por escritos propagandsticos anti semitas,
que siempre aleg eran distorsionados por la
maquinaria del tremendo Goebbels, el
todopoderoso ministro de propaganda nazi.
Tantas versiones surgieron sobre la realidad
de esos escritos y la manera en que pudo
ser presionado para que a cambio de esa
colaboracin se garantizase la libertad y
pertenencias de su esposa, as como su
propia seguridad fsica.
Durante esos aos sufri de escarlatina,
siendo hospitalizado en el mismo centro en
que aos antes muriera el Gran Maestro
Ricardo Reti de esa misma enfermedad,
adems de sufrir por lo menos un infarto.
Una vida llena de altibajos, misterios y
tragedias, tuvo un fin similar.
En lo que respecta a su carrera ajedrecstica
se ha escrito mucho, y es difcil aadir algo a
lo que plumas como Kotov y otros escritores
soviticos han descrito, mxime que el
aparato sovitico tuvo a bien el reconocerlo
como el eslabn que una al gran Mikhail
Chigorin,. mxima estrella del ajedrez ruso
del siglo XIX, con la escuela sovitica de
ajedrez.
Las ltimas reseas importantes sobre el
gran Alekhine son las que provienen de su
ms ilustre sucesor, el G.M. Garry Kasparov.
Kasparov expresa un punto de vista muy
interesante sobre Alekhine en el tomo I de su
obra Mis grandes predecesores:
Alekhine ha sido llamado un genio de las
combinaciones de ajedrez. Sin embargo su
fantstica visin combinativa se basaba en
fundamentos posicionales slidos y era el
fruto de una estrategia fuerte y enrgica. De
ah que Alekhine poda ser llamado el
pionero del estilo universal de juego, basado
en una estrecha interaccin de motivos
estratgicos y tcticos.
Alekhine estaba muy adelantado a su tiempo
en su enfoque del ajedrez.
De acuerdo a mi teora, el juego de ajedrez
consta de tres componentes: material,
tiempo y calidad de posicin. Y cada jugador
hace uso de ellos tanto como sea posible.
Con respecto al elemento material todo
est claro: sobre este nivel aritmtico incluso
una computadora piensa: pen extra, pieza
extra, este es el ABC de la ciencia del
ajedrez.
El segundo factor, el tiempo, es ms compli-
cado, pero tambin comprensible: la ganan-
cia de un tiempo, la velocidad del avance de
un pen pasado o del asalto de la fortaleza
del rey. Al sacrificar material a cambio de un
fluido ataque, es precisamente el tiempo lo
que nosotros tomamos en cuenta
El tercer elemento, la calidad de la posicin,
es el factor estratgico menos obvio: estruc-
tura de peones, casillas fuertes y dbiles,
piezas activas y pasivas, pareja de alfiles,
mal rey
Aqu la evaluacin es una cuestin de
intuicin, y una comprensin de este factor
es ya un signo de gran maestra. Bueno, y
el ms alto nivel es la sutil apreciacin de
todos los tres factores!
La habilidad de sopesar todos los pros y
contras, sacrificar algo por lograr el debilita-
miento de ciertas casillas o, digamos, debili-
tar nuestros peones a cambio de un par de
tiempos.
Esto es accesible a slo unos cuantos; aqu
uno necesita intuicin, experiencia, talento
natural o don otorgado por Dios
Y as, Alekhine fue el primero que comenz
intuitivamente a combinar los tres factores en
su juego, enlazndolos juntos.
El demostr claramente que el material es
slo una de las formas de la ventaja.
Para crear cierto tipo de posicin, l sacrific
un pen o dos, o incluso una pieza!
Algunas veces se sobrepasaba, pero en
general l procedi sobre las bases que el
ajedrez es altamente diverso y el sacrificio
de material, que era estrictamente regulado
por la Escuela de Steinitz, poda de hecho
proveer otras ventajas.
Frecuentemente Alekhine pona a sus
oponentes problemas con los que no podan,
eran incapaces de competir en tal nivel de
complejidad de juego.
Los maestros de la siguiente generacin,
encabezados por Botvinnik y Keres, ya
sacrificaban ms audazmente: se haba
convertido en un mtodo standard!
Y ese terreno frtil dio cosechas como
Bronstein, Spassky, Tal

Lo que Kasparov llama su teora parece
estar en contradiccin con las afirmaciones
de la ms reciente Escuela China de ajedrez
que considera que los tres elementos princi-
pales son: Material, Espacio y Estructura; as
como la teora que el Maestro de San
Petersburgo Alexander Shasin est desarro-
llando y que afirma que la mistificada teora
del Plan de Steinitz y Lasker est refutada.
Tanto Shashin como los chinos dan un papel
secundario al factor tiempo y consideran que
el elemento Espacio no es un factor deriva-
do de otros, sino uno de los principales y
fundamentales. Incluso Shasin y algunos
textos chinos muestran ejemplos de las
partidas de Alekhine como comprobatorios
de la importancia que el moscovita daba a
ese factor como columna fundamental en la
construccin de sus posiciones.
Pero Alekhine creaba sus propias controver-
sias.
Kasparov dice que los libros de Alekhine
como El camino al Campeonato Mundial
son ejemplos clsicos en el arte de comentar
partidas, pero que sus artculos los aprecia
como particularmente interesantes y contro-
versiales sobre el tema del desarrollo del
pensamiento ajedrecstico. Da como ejemplo
lo que Alekhine en su reporte para el New
York Times sobre el torneo de Carlsbad
(hoy Karlovy Vary) de 1929 escribi, divi-
diendo a los participantes en dos grupos
principales, los neo-romnticos (podemos
leer hipermodernistas) y los reformistas,
prediciendo:
promete desarrollarse una determinada
batalla entre los adherentes de dos escuelas
opuestas en su interpretacin fundamental
de la esencia del ajedrez. Un grupo est
representado por el ex campen mundial
Jos Ral Capablanca de Cuba, quien
adems de ser un devoto de las sesenta y
cuatro casillas es tambin hbil en el tenis y
otros deportes fsicos. Con l estn dos
ingenieros, Geza Maroczy de Hungra y el
Dr.Vidmar de Yugoslavia; el matemtico Dr.
Max Euwe de Holanda, y el bien conocido
explorador de variantes de ajedrez,
E.Grunfeld de Viena.
Para ellos el qu del ajedrez es ms
importante que el cmo. La victoria es para
ellos el nico objetivo del juego. Slo en
raras ocasiones, cuando su instinto creativo
domina su voluntad deportiva, se interesan
en la calidad; y por lo general se ajustan a
la aplicacin prctica de experiencias cient-
ficas ajedrecsticas.
El resultado del rechazo del aspecto creativo
del ajedrez puede ser fcilmente previsto.



La vigsimo olimpiada mundial de ajedrez se
desarroll en Skopje, importante centro
industrial del sur de la regin balcnica de la
ex Yugoslavia, en 1972. En 1991 al disol-
verse la federacin Yugoslava, Skopje se
transform en capital de la Repblica inde-
pendiente de Macedonia.
La Argentina, luego de ganar el grupo
preliminar, obtuvo un modesto 13 puesto en
el grupo final. Sin embargo, en el match
contra el equipo vencedor, la poderosa
escuadra sovitica, consigue un sorprenden-
te empate con un equipo integrado sin
grandes maestros. Raimundo Garca en el
primer tablero, quin escribe en el segundo,
Roberto Debarnot y Juan Carlos Hase en el
tercero y cuarto, empataron sus partidas
contra los grandes campeones Petrosian,
Korchnoi, Smyslov y Karpov, respectivamen-
te. Una inesperada hazaa.
Les comento a continuacin mi partida ante
Victor Korchnoi y luego mi triunfo ante el
jugador suizo Wirthenson, fruto de una
profunda combinacin.

Rubinetti, J - Kortchnoi, V [E03]
Ol. Skopje, 1972

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Ag2 dxc4
5.Da4+ Cbd7 6.Dxc4 c5 7.dxc5 Axc5 8.Cf3
Dc7 9.Cbd2 0-0 10.0-0 Cb6 11.Dh4 Ae7
12.Cb3 Cfd5 13.Ag5 f6 14.Ad2 Dc4 15.e4 f5
16.Cg5 h6 17.exd5 hxg5 18.Axg5 Dxh4
19.gxh4 Axg5 [19...Cxd5 20.Axd5 Axg5
21.hxg5 exd5 22.f4] 20.hxg5 exd5 21.f4
Ad7 22.Cd4 Tfe8 23.Rf2 Rf8 24.b3 Re7
25.Tfe1+ Rd6 26.Txe8 Txe8 27.Tc1 Cc8
28.Af3 Ce7 29.h4 g6 30.a3 Th8 31.Rg3 a6
32.b4 Aa4 Diagrama

Declarada tablas de comn acuerdo entre
los capitanes de Argentina, Rossetto, y Paul
Keres, de la URSS. El match finalizo empa-
tado en dos puntos. La pequea ventaja
blanca es muy difcil de materializar. -

Rubinetti, J - Wirtensohn, H [B99]
Ol. Skopje, 1972

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ag5 e6 7.f4 Ae7 8.Df3 h6 9.Ah4
Dc7 10.0-0-0 Cbd7 11.Ae2 [11.Ad3 g5
12.e5!?] 11...Tb8 [11...g5 12.fxg5 Ce5
13.De3 Ch7 14.Cf3 hxg5 15.Ag3] 12.Dg3 b5
13.f5 e5 Diagrama

14.Dxg7! [14.Ce6?! es insuficiente. 14...fxe6
15.Dg6+ Rd8 (No 15...Rf8?? 16.fxe6 con
mate imparable) 16.fxe6 Cf8 17.Dxg7 Tg8
18.Dxh6 Tg6=] 14...Tg8 [Si 14...Th7 15.Cd5
Db7 16.Cxf6+ Cxf6 17.Dg3 exd4 18.Axf6
Axf6 19.Dg8+] 15.Cd5! Dd8 [15...Da5
16.Dxh6 exd4 (16...Cxd5 17.Cc6 Dxa2
(17...Axh4 18.Dxh4) 18.exd5 Axh4
19.Dxh4+-; 17.Axf6+-; 15...Dxc2+!? 16.Cxc2
Txg7 17.Cxe7 Rxe7 18.Af3; Si 15...Txg7
16.Cxc7+ Rd8 17.Cde6+ fxe6 18.Cxe6+
ganando.] 16.Axf6! Txg7 17.Axe7 Dxe7
[17...Da5 18.Cc6 Dxa2 19.Cc7#] 18.Cxe7
exd4 19.Cxc8 Txc8 20.g3 Re7 21.Txd4 Las
blancas obtuvieron como saldo de la combi-
nacin un pen que las llev a la victoria en
un largo y aburrido final. 21...Tc6 22.Thd1
Tg8 23.Rb1 Tgc8 24.c3 f6 25.Tf1 Tb6
26.Tf4 Ce5 27.Th4 Th8 28.a3 Rf7 29.Ah5+
Rg7 30.Tf4 Tc8 31.Tf1 Rf8 32.Tfd1 Re7
33.Ae2 Cd7 34.Ra2 Cc5 35.Tf1 Cd7 36.Tf4
Ce5 37.Th4 Th8 38.Tf4 Rf7 39.Ad1 Tc8
40.Ab3+ Rg7 41.Rb1 Tcb8 42.Ad1 Tc8
43.Ae2 Tcb8 44.Tf1 Rf8 45.Tfd1 Re7
46.T1d2 Cd7 47.Ad1 Tc8 48.a4 bxa4
49.Ra2 Cc5 50.Axa4 Tcb8 51.Ad1 a5
52.Ra3 Tc8 53.Aa4 Ta8 54.Ad1 Tc8 55.Ac2
Ta8 56.Aa4 Tba6 57.Ab5 Tb6 58.Ac4 Tab8
59.Ad5 Ta6 60.Tg2 Cd7 61.Tc4 Cc5 62.g4
Tb3+ 63.Ra2 Tb8 64.h4 Tab6 65.Td4 Rf8
66.Tdd2 Te8 67.g5 hxg5 68.hxg5 Cxe4
[68...fxg5 69.Txg5 Re7 70.e5] 69.g6 Cg5
70.Txg5 1-0

IMPORTANTE TORNEO

Comienza el jueves 20 de julio
a las 20:30hs.
Todos contra todos
1 hora finish
Todos los jueves a partir de las 20:30
Inscripcin $10
premios para los tres primeros puestos
Club Pacfico : Santo Tom 3823
esquina San Nicols
VILLA DEL PARQUE

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


RUDOLF CHAROUSEK
1873-1900

Rudolf Charousek naci en Bohemia en
1873 y muri en Budapest en 1900, vctima
de la tuberculosis, cuando slo tena 27 aos
de edad.
En su corta carrera gan el torneo de Buda-
pest de 1896, empatado con Chigorn, al que
venci en el desempate, y por delante de
Pillsbury, Janovsky, Schlechter y Tarrasch.
Gan tambin el torneo de Berln de 1897,
por delante de Janovsky, Schlechter y
Chigorn; y qued segundo en el torneo de
Colonia de 1898 detrs de Brun, aventajando
a Steinitz, Schlechter y Janovsky y empatan-
do con Chigorn y Cohen.
Evolucion desde el estilo romntico hasta el
juego posicional de la escuela moderna. Su
temprana muerte no le permiti convertirse
en uno de los mejores ajedrecistas de la
historia.
El maestro Rudolf Charousek fue jugador de
una poca revolucionaria: en la que el
Gambito Rey era la apertura principal que
ofreca a las blancas inmejorables chances
de lograr una partida artstica y brillante.

Charouzek,R - Makovetz
[C36]
Budapest, 1897

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 d5 4.exd5 Dxd5
[4...Cf6] 5.Cc3 De6+ 6.Ae2 Ae7 [6...Ad6 7.0-
0 Ce7 8.d4 0-0 9.Cg5 con pequea ventaja
blanca] 7.0-0 Cf6 8.d4 Ad7 9.Axf4 Db6
10.Ce5 0-0 11.Cc4 Dc6 12.d5 Da6 13.a4
Cg4 14.d6 cxd6 [14...Axd6 15.Axd6 cxd6
16.b4] 15.Cd5 [15.Cd5 Ad8 (15...Af6 16.Cb4;
15...Cc6 16.Cc7; 15...Axa4 16.Ccb6 Da5
17.b4) 16.Cb4] 1-0

Charouzek,R - Wollner
[C21]
Kassa, 1893

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 dxc3 4.Ac4 [4.Cxc3
Cf6 5.Cf3] 4...Cf6 5.Cf3 [5.Cxc3 Ab4 6.e5 d5
7.Da4+] 5...Ac5 6.Cxc3 d6 7.0-0 0-0 8.Cg5
h6 9.Cxf7! Txf7 10.e5 Cg4 11.e6! Dh4
[11...Te7 12.Dxg4 Rh8 13.Ae3 Ab6 14.Axb6
axb6 15.f4!; 11...Axe6 12.Axe6 Dh4 13.Axf7+
Rxf7 14.Df3+ Rg8 15.h3! GM Gideon Barcza]
12.exf7+ Rf8 13.Af4 Cxf2? [13...Cc6 14.De2
Cge5 15.Axe5 Cxe5 16.Ab3 Cxf7 17.Cd5!]
14.De2 Cg4+ 15.Rh1 Ad7 16.Tae1 Cc6
[16...Ce5 17.Axe5 dxe5 18.Dxe5 Ae7
19.Dxe7+ Dxe7 20.Txe7+-] 17.De8+ Txe8
18.fxe8D+ Axe8 19.Axd6# 1-0

Maroczy,G (2540) - Charousek,R (2570)
[C54]
Budapest, 1896

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.d3
d6 6.0-0 0-0 7.Ab3 Ae6 8.Ac2 d5 9.exd5
Cxd5 10.b4 Ad6 11.Te1 Ag4 12.b5 Cce7
13.c4 Cf4 14.Axf4 exf4 15.d4 Cg6 16.c5 Ae7
17.Cc3 Af6 18.Ce2 Axf3 19.gxf3 Ch4 20.Dd3
g6 21.Rh1 Dd5 22.De4 Dh5 23.Dxf4 Dxf3+
24.Dxf3 Cxf3 25.Ted1 Tfe8 26.Ad3 Cxd4
27.Cg3 Ag7 28.Tac1 f5 29.Cf1 Tad8 30.Ce3
Rf8 31.Af1 Ah6 32.Tc3 Axe3 33.Txe3 Txe3
34.fxe3 Ce6 35.Tc1 Td5 36.c6 b6 37.a4 Te5
38.Tc3 Te4 39.Ta3 Cc5 40.a5 bxa5 41.Txa5
Ta4 42.Txa4 Cxa4 43.Rg2 Re7 44.Rf3 Cc3
0-1
Charousek,R - Lasker,E
[C33]
Nurernberg, 1896

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 d5 4.Axd5 Dh4+
5.Rf1 g5 6.Cf3 Dh5 7.h4 Ag7 8.Cc3 c6 9.Ac4
Ag4 10.d4 Cd7 11.Rf2 Axf3 12.gxf3 0-0-0
13.hxg5 Dxg5 14.Ce2 De7 15.c3 Ce5 16.Da4
Cxc4 17.Dxc4 Cf6 18.Axf4 Cd7 19.Da4 a6
20.Da5 Cf8 21.Cg3 Ce6 22.Cf5 Df8 23.Ag3
Td7 24.Cxg7 Dxg7 25.De5 Dxe5 26.Axe5 f6
27.Axf6 Tf8 28.Th6 Cf4 29.Re3 Cg2+ 30.Rd2
Tdf7 31.e5 Cf4 32.Tah1 Tg8 33.c4 Ce6
34.Re3 Cf8 35.d5 Td7 36.e6 1-0

Charousek,R (2570) - Pillsbury,H (2630)
[C29]
Budapest, 1896

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.f4 d5 4.d3 d4 5.Cb1 Cc6
6.Cf3 Ag4 7.Ae2 Axf3 8.Axf3 Ad6 9.fxe5
Cxe5 10.0-0 Dd7 11.Ag5 Cfg4 12.Axg4 Cxg4
13.h3 Ce5 14.Cd2 f6 15.Af4 Cg6 16.Axd6
Dxd6 17.Dg4 0-0 18.Cc4 De7 19.Tf5 c6
20.h4 De6 21.h5 Ce7 22.Tf4 Dxg4 23.Txg4
Tad8 24.Tf4 h6 25.Te1 Cc8 26.Rh2 Tfe8
27.g4 b6 28.Rg3 Cd6 29.Cxd6 Txd6 30.Tf5
Tee6 31.Rf4 Te5 32.c3 Txf5+ 33.gxf5 Td8
34.c4 Rf7 35.b4 Re8 36.a4 Td7 37.Ta1 Rd8
38.a5 Rc7 39.axb6+ Rxb6 40.Ta5 Te7
41.Rf3 Te5 42.c5+ Rb7 43.Re2 Te8 44.Rd2
Td8 45.Rc2 a6 46.Rb3 Td7 47.Rc4 Td8
48.Ta1 Td7 49.Te1 Rc7 50.e5 fxe5 51.Txe5
Rb7 52.Te4 Td5 53.Te7+ Rb8 54.Txg7 Txf5
55.Tg6 Txh5 56.Txc6 Rb7 57.Tb6+ Ra7
58.Rxd4 Th1 59.Rd5 h5 60.d4 h4 61.Th6
Tb1 62.Th7+ Rb8 63.Rc6 Txb4 64.d5 Tg4
65.Th8+ Ra7 66.d6 1-0

Charousek,R - Alapin,S
[E14]
Berlin. Romanovsky, 1897

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 b6 4.Cf3 Ab7 5.e3
[5.cxd5 exd5 6.e4 dxe4 7.Ce5 Ad6 8.Dg4 Rf8
9.Ac4 Axe5 10.dxe5 Dd4 11.Ad5] 5...Cf6
6.cxd5 exd5 7.Ab5+ c6 8.Ad3 Ae7 9.0-0 0-0
10.Ce5 Cbd7 11.f4 c5 12.Df3 Ce8 13.Axh7+
Rxh7 14.Dh3+ Rg8 15.Dxd7 Cd6 16.Dh3
Ce4 17.Td1 c4 18.Cxe4 dxe4 19.Ad2
[19.Cxc4 Dc8 20.Dxc8 Tfxc8 21.Ce5 Tc2
(21...Ad5) ] 19...Dc8 20.f5 Ad6 21.Dh5 Axe5
[21...f6 22.Cg6 Te8 23.Dh8+ Rf7] 22.dxe5 f6
23.e6 De8 24.Dg4 Da4 [24...a5 25.Ab4 axb4
26.Td7 Dxd7 27.exd7 Tad8] 25.Ab4 Tfd8
26.Txd8+ Txd8 27.Ae7 Tf8 28.Axf8 Rxf8
29.Dh5 (=) 29...De8 30.Dh8+ 1-0

Kaufmann - Charousek,R
[C01]
Merano, 1899

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Cxe5 d6 4.Cf3 Cxe4 5.c4
Ae7 6.Cc3 Cf6 7.d4 d5 8.Db3 0-0 9.cxd5
Cbd7 10.Ae3 Cb6 11.Ac4 a5 12.a4 Cxc4
13.Dxc4 b6 14.Ce5 Ab4 15.Cc6 Dd6 16.0-0
Axc3 17.bxc3 Aa6 18.Db3 Axf1 19.Txf1 Cg4
20.g3 Tfe8 21.c4 Dg6 22.Af4 Te2 23.Axc7
Df5 24.Af4 g5 25.Ae3 Te8 26.d6 Cxe3 27.f4
0-1
Kelemen - Charousek,R
[C55]
Budapest, 1893

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.Cc3 Cxe4
5.Axf7+ Rxf7 6.Cxe4 d5 7.Ceg5+ Rg8 8.d4
h6 9.Ch3 Axh3 10.gxh3 exd4 11.0-0 Df6
12.c3 Ac5 13.Dd3 Td8 14.Te1 dxc3 15.bxc3
Rf7 16.Ab2 Dg6+ 17.Dxg6+ Rxg6 18.Tad1
Thf8 19.Rg2 Txf3 20.Rxf3 Tf8+ 21.Rg4 h5+
22.Rg3 Axf2+ 23.Rg2 Axe1 24.Txe1 Tf5
25.Ac1 Te5 26.Tg1 Tf5 27.Te1 Ce5 28.Ae3
b6 29.Ad4 Rf7 30.h4 c5 31.Ae3 Cf3 0-1
HOMENAJE AL

G.M. OSCAR R. PANNO

(Texto del discurso pronunciado por el MF
Fernando Pedr durante el acto del 18-7-06
en homenaje al GM Oscar R. Panno decla-
rado Personalidad Destacada de la Cultura
por la Legislatura de la Ciudad de Buenos
Aires, de acuerdo al Proyecto impulsado por
el Diputado Norberto La Porta, Presidente de
la Comisin de Cultura de dicho cuerpo.)

Hoy es un da de fiesta para el ajedrez
argentino. Este homenaje, que la Ciudad de
Buenos Aires tributa al Gran Maestro Oscar
Panno, es el reconocimiento a una trayecto-
ria construida en base a talento y a esfuerzo
personal y cimentada sobre la historia del
ajedrez nacional.
Sobre Panno se puede hablar de sus xitos
deportivos, de su tarea docente, de su labor
como escritor difundiendo sus ensean-
zas, pero quiero comenzar contndoles
sobre el Crculo PenRey, ese club de
ajedrez que el maestro est ayudando a
construir en el barrio de Saavedra, su barrio
de toda la vida.
En ese club, al que nos prohibi enftica-
mente ponerle su nombre, el gran maestro
no solamente ensea a los nios y jvenes
que se acercan, sino que colabora desde la
funcin que sea necesaria en cada momen-
to. Desde proyectar la obra con los arquitec-
tos o hacer gestiones para conseguir los
fondos que permitan realizar la construccin,
hasta armar los tableros para el comienzo de
un torneo o llevar el pan a las mesas en la
cena de camaradera.
Y quise comenzar relatndoles esto, porque
ejemplifica su manera de hacer las cosas.
Como ingeniero sabe lo importante que es
construir. Como ajedrecista conoce la
importancia de que todas las piezas colabo-
ren en el objetivo, y as l siempre est en el
rol que haga falta. Es la pieza centralizada
que domina todo el tablero y con ello aumen-
ta su valor relativo.

Semblanza de un Gran Maestro

Panno hizo su irrupcin grande en el ajedrez
en el ao 1953, cuando gan en orden
cronolgico el Campeonato Argentino
Juvenil, el Magistral del Club Argentino de
Ajedrez delante de maestros de la talla de
Pilnik, Rossetto y Ral Sanguinetti, el
Campeonato Mundial Juvenil superando a
Larsen, Ivkov, Darga y Olafsson, entre otros
, el Campeonato Argentino Absoluto, finali-
zando el ao con su triunfo en el Match por
el ttulo del Club Argentino de Ajedrez frente
al MI Luis Piazzini.

Al ao siguiente gan el Zonal Sudamerica-
no e integr, como tercer tablero, el equipo
olmpico argentino que obtuvo el subcam-
peonato en Amsterdam. Desde entonces
seguiran otras diez actuaciones olmpicas,
hasta Manila 1992, con un rendimiento
promedio del 62,8%. Sus mejores perfor-
mances fueron en Mnich 1958, donde
alcanz invicto el 75% del puntaje ideal, y La
Habana 1966, competencia en la que,
tambin invicto, obtuvo la medalla de oro al
mejor segundo tablero, con un 77,8% de
efectividad.
Disput el Campeonato Argentino solamen-
te en trece oportunidades. Sus victorias en
los aos 1985 y 1992 se suman a la ya
mencionada de 1953, alcanzando el sub-
campeonato en otras dos ocasiones. Lamen-
tablemente las fallas organizativas de la
dirigencia del ajedrez impidieron una partici-
pacin ms frecuente del Gran Maestro
Panno en la mxima cita del ajedrez argenti-
no y, seguramente, varios logros en la
misma.
Sera muy largo enumerar todas las conquis-
tas de Panno si se tiene en cuenta que
desde las primeras hasta su victoria en el
Memorial Internacional Pereyra Puebla,
celebrado en la ciudad de Mendoza en
diciembre de 2003, transcurri ms de medio
siglo.

Pero debo hacer mencin a dos torneos. Su
tercer puesto en el Interzonal de Gotembur-
go en 1955 marc el punto ms alto de un
argentino en el camino hacia el ttulo mun-
dial. Panno se ubic por delante de los
futuros campeones mundiales Petrosian y
Spassky (derrotando a este ltimo en una
sensacional partida que mereci uno de los
premios de belleza del torneo). Se ubic
delante tambin de jugadores como Geller,
Szab, Pilnik, Filip y Najdorf, entre otros.
Slo qued por detrs de David Bronstein y
Paul Keres, disputando con el primero la
partida decisiva del torneo y, necesitado de
ganar para conseguir el triunfo final, rechaz
dos propuestas de tablas de su encumbrado
rival, tratando de imponer un pen de venta-
ja, que le hubiera otorgado la victoria en tal
evento.
Comentando esa partida, Bronstein elogia a
su rival sealando que si bien juega en un
estilo posicional, Panno nunca es perezoso
en analizar una u otra variante violenta.
Pocos aos ms tarde sera el campen
mundial Mikhail Tal quien recordara con
elogios la actuacin de nuestro compatriota
en una partida del torneo Interzonal de
Portoroz en 1958 al punto de considerar
aquella victoria sobre el argentino como una
de las partidas que ms le haban gustado
entre las miles que disput.
El otro torneo que no puedo dejar de men-
cionar es el de Palma de Mallorca en 1972,
donde obtiene el triunfo delante de Smejkal,
Korchnoi, Anderson, Averbach, Gheorghiu,
Polugaievsky y Ljuboievic, de los cuales
vence a Korchnoi y Polugaievsky en su
partida individual.
Ambas actuaciones Gotemburgo y Palma
de Mallorca significaran hoy performances
de ms de 2700 puntos de ELO, ubicndolas
como propias de un jugador de la elite
mundial.

Panno y la docencia

Hasta ahora he hablado de la faceta deporti-
va de la carrera de Oscar Panno. Pero no
menos importante para el ajedrez argentino
es su rol docente y de difusor del noble
juego.
Tomando palabras del maestro: "El Ajedrez,
adems de sus bondades como juego de
entretenimiento, que ha superado la prueba
del tiempo, merece con amplitud la jerarqua
de una poderosa herramienta para el creci-
miento intelectual de la juventud..."
Este aserto est slidamente fundado en el
hecho de que el mismo encierra, bajo la
apariencia de un pasatiempo ms o menos
complejo, todas las caractersticas de un
organismo de estrategia pura, ya que al
margen de la trivial comparacin con una
incruenta batalla entre ejrcitos rivales,
contiene aspectos formales que involucran a
la mayora de las manifestaciones de la
actividad humana...."
Oscar Panno, coherente con esta manera de
pensar, no eludi el compromiso por la
docencia, brindando su sabidura no slo
como profesor de varias generaciones de
maestros argentinos, sino tambin desde las
aulas del Colegio Nacional de Buenos Aires
y numerosas entidades deportivas.
Como seala el MIP Enrique Arguiariz en
su biografa sobre el Gran Maestro, prxima
a editarse:
Panno considera que este juego debera
ensearse en forma masiva, quiz como
materia curricular de las escuelas primaria y
secundaria, porque para jugar al ajedrez no
basta con memorizar recetas inventadas por
otros: el jugador tiene la obligacin de tomar
decisiones por s solo en situaciones total-
mente nuevas y, basando su eleccin en
relaciones de causa-efecto sobre probables
escenarios futuros que l, por sus propios
medios, tiene que prever. Y esto es un
magnfico entrenamiento para las decisiones
de cualquier orden que se tomen en la vida,
prescindiendo de modas o recetas mgicas
que los polticos, los medios, los publicistas o
cualquier otro grupo de inters quieran
imponer. En definitiva, el ajedrez sera un
excelente medio para favorecer la gestacin
de una sociedad pensante.

El Ajedrez en Buenos Aires

Esta Ciudad de Buenos Aires que hoy rinde
homenaje al Gran Maestro Oscar Panno
tiene una larga tradicin ajedrecstica. Ya en
los albores de la patria, hay numerosas
referencias de que el ajedrez como juego
era practicado por numerosas figuras pbli-
cas. Segn el general Jernimo Espejo,
partcipe del cruce de los Andes: "San Martn
lo desempeaba bien aventajadamente
como lo veamos cuando la formacin del
Ejrcito en Mendoza. Tambin Rivadavia,
Lavalle, Rosas, Jos Mara Paz, Florencio
Varela y Alvarez Thomas, entre otros, se
encontraban entre sus cultores.
Hacia mediados del siglo XIX, Sarmiento nos
cuenta que el ajedrez ya se haba instalado
como un juego infaltable en las tertulias y,
trs la Organizacin Nacional comenzaron a
surgir clubes, como los del Progreso y del
Plata, en donde era prctica habitual. Con
las olas inmigratorias de fines de siglo
llegaron los primeros conocimientos tericos.
Al mismo tiempo se comenzaron a traducir
los primeros libros sobre el juego.
En ese caldo de cultivo se fundaron en
Buenos Aires entre 1881 y 1911 no menos
de diez Crculos de Ajedrez, destacndose,
por supuesto, el Club Argentino, que cum-
pliera el ao pasado su centenario y del que
el GM Oscar Panno fue campen durante
veintiocho aos.
Podramos afirmar que aquella dirigencia del
Club Argentino, encabezada por el Dr. Emilio
Carranza y, especialmente, por Jos Prez
Mendoza, fue el alma mater del florecimiento
del ajedrez argentino. No solo contrataron
las visitas del campen mundial Emanuel
Lasker (en 1910) y de Jos Ral Capablanca
(en 1911 y en 1914), para que apoyen la
formacin de los mejores ajedrecistas
locales, sino que tambin comenzaron a
editar su revista de ajedrez en forma peridi-
ca, y, por otro lado, se dieron cursos de
ajedrez en varios Colegios Nacionales, la
Penitenciara Nacional y el Instituto Nacional
de Ciegos, entre otras instituciones; remar-
cando siempre la importancia del papel
formativo del ajedrez para la sociedad.
Los nombres de Miguel Gelly, Rolando Illia,
Julio Lynch o Benito Villegas, son slo
algunos de los jugadores que comenzaron
una larga cadena que posibilit el crecimien-
to del ajedrez argentino. En ese crecimiento
tuvieron mucho que ver, ms adelante, dos
hombres: los maestros Damin Reca y
Roberto Grau que, ms all de sus logros
deportivos, dejaron en sus libros un legado
terico importantsimo para el desarrollo de
las futuras generaciones de ajedrecistas.
Buenos Aires fue sede, adems, del recor-
dado match en que Alexander Alekhine
arrebatara el ttulo a Jos Ral Capablanca
en 1927. En esos aos no se dej de estimu-
lar el contacto con los maestros de la elite.
Ricardo Reti vino a jugar el Campeonato
Argentino de 1924, Tartakower disput un
match en 1931 con el joven Isaas Pleci, el
mismo Alekhine, siendo Campen Mundial,
fue contratado en dos oportunidades para
entrenar el equipo argentino antes de la
disputa de sendos Torneos de las Naciones.

Y llegamos a 1939, ao clave para el mundo,
y que tuvo un efecto colateral sobre el
desarrollo del ajedrez argentino. Se disputa-
ba en nuestro pas el Torneo de las Nacio-
nes cuando estall la Segunda Guerra
Mundial, lo que hizo que un buen nmero de
participantes se radicara en la Argentina.
Algunos definitivamente, como Najdorf,
Eliskases que tambin vivi algunos aos
en Brasil, Pelikan, Frydman, Becker y
Michel. Otros, como Stahlberg y Czerniak se
quedaron hasta que Europa retorn a la paz.
Este hecho fue muy significativo, ya que
esos maestros, sumados a un grupo de
jugadores locales que vena progresando
(encabezados por Pilnik, los hermanos
Bolbochn, Rossetto y Guimard), convirtie-
ron en pocos aos a nuestro pas en una
potencia ajedrecstica.
Y llegaron los subcampeonatos mundiales
en 1950, 1952 y 1954. En el medio, Buenos
Aires asisti al recordado match entre Miguel
Najdorf y Samuel Reshevsky, en 1952.
Ambos estaban por entonces entre los diez
mejores jugadores del mundo. Analista de
Najdorf en ese match fue el GMJulio Bol-
bochn, profesor y entrenador de Panno, y
quien lo gui en la preparacin para la
conquista del Campeonato Mundial Juvenil.

Legado

Dije al comienzo que ste era un da de
fiesta para el ajedrez argentino. En el home-
naje que se le hace al Gran Maestro Oscar
Panno est implcito el reconocimiento hacia
Prez Mendoza, Gelly, Illa, Reca, Grau, Julio
Bolbochn y tantos otros que colaboraron en
la formacin de un estilo.
El Gran Maestro Oscar Panno supo conti-
nuar con esa tradicin, no slo con sus
propias epopeyas deportivas en la compe-
tencia de mximo nivel, sino tambin brin-
dando sus conocimientos a una larga lista de
maestros que sera imposible enumerar sin
caer en lamentables omisiones. Lo hizo en
base a esfuerzo personal, luchando varias
veces contra la dirigencia de turno, que no
comprenda la importancia y la necesidad de
la transmisin de ese legado, como s lo
comprenden an hoy varios de los mejores
ajedrecistas del pas, que siguen buscando
sus clases magistrales.
Somos una familia, decimos los ajedrecis-
tas. Hoy esa familia ajedrecstica se hizo
presente en este Saln a fin de tributarle al
Gran Maestro Panno, junto a todo el pueblo
de la Ciudad de Buenos Aires, este justo
homenaje con afecto, agradecimiento y
admiracin.
Gens una sumus.

Fernando Pedr es Maestro FIDE y periodis-
ta. Edita en internet el sitio Metajedrez
(www.metajedrez.com.ar), dedicado al
ajedrez y la cultura. Adems, dirige las
Colecciones Ajedrecsticas de Alvarez
Castillo Editor (www.alvarezcastillo.com.ar).
C.electrnico :metajedrez@yahoo.com.ar



La vigsimo primera olimpiada mundial de
ajedrez tuvo lugar en Niza, Francia, en junio
de 1974. Termin con el aplastante triunfo de
la Unin Sovitica, con 8,5 puntos de ventaja
sobre el segundo clasificado, Yugoslavia, y
sin perder una sola partida.
La Argentina ocup el 14 puesto entre 73
pases participantes.
Comento seguidamente mi partida frente a
Jonathan Penrose, campen britnico en 10
oportunidades, y el mejor jugador ingls
desde fines de los aos cincuenta hasta
principios de los setenta.

Pda. N 12
Rubinetti, J - Penrose (Inglaterra), J [D21]
Olimpada de Niza, 1974

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 c5 4.d5 [4.e3]
4...e6 5.e4 [5.Cc3 Cf6 6.e4 exd5 7.e5 Cfd7
8.Ag5] 5...exd5 6.exd5 Ad6 7.Axc4 Ce7
[7...Cf6] 8.0-0 0-0 9.Cc3 Ag4 10.h3 [10.Ce4
Cf5 11.h3 Axf3 12.Dxf3 Cd4] 10...Ah5
11.Ce4 Ca6 12.Te1 Cc7 13.Ag5 f6 Diagra-
ma

[13...Te8? 14.Cxd6 Dxd6 15.Txe7 Txe7
16.Axe7 Dxe7 17.g4 (Tambin gana 17.d6
Axf3 18.dxe7 Axd1 19.Txd1 Te8 20.Td7+-)
17...Ag6 18.d6+-] 14.Cxd6! Dxd6 15.Txe7!
fxg5 16.Txc7 Axf3 17.gxf3 Tf4 18.Ab3 Taf8
19.Tc6! [19.De2] 19...Dd7 [19...bxc6??
20.dxc6+] 20.De2 Rh8 21.De6 Dd8 22.Td6
Db8 23.Td7 Txf3 24.d6 Evitando el manotn
de ahogado 24...Tg3+. Ahora no hay defen-
sa contra la amenaza 25.De7 [Un tremendo
error hubiera sido 24.Tf1?? Dg3+! 25.Rh1
(25.fxg3 Txf1+ 26.Rg2 T8f2#) 25...Dh4 y
ganaran las negras.] 1-0

NOTICIAS DE AJEDREZ

- Abierto en el Club Argentino de Ajedrez
"Vacaciones de Invierno". Comienza el lunes
24 de Julio a las 19,45 hs. Suizo 8 rondas.
Ritmo de juego 2 hs a finish excepto las
rondas del 31 de Julio y 2 de agosto, que
sern de 1 hora a finish. Premios en efectivo
http://www.argentinodeajedrez.com.ar

- Abierto de Chascoms Sbado 22 de Julio
en el Saln de los espejos de la Municipali-
dad de Chascoms. Suizo a 9 rondas, 20
min x jugador. Cupo 240 jugadores. Premios
en efectivo
http://www.dawebsite.com.ar/union

- Abierto en C. de Villa del Parque (Santo
Tom 3823 (Club Pacfico) Dio comienzo el
jueves 20 de julio y continuar todos los das
jueves a las 20.30

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


GSTA STOLTZ
1904-1963

El Maestro sueco Gsta Stoltz ha sido
probablemente el mejor jugador combinativo
de su pas, que lleg a ser considerado
como posible candidato a disputar el Cam-
peonato del Mundo.

Alekhine deca que Stoltz tena un sentido
muy refinado para materializar ideas inve-
rosmiles.
En los aos 30 obtuvo los mejores resulta-
dos de su carrera. En 1930 gan un match
con Kashdan por +3-1=1, pero cay contra
Spielmann por +2-3=1. En 1931 en Estocol-
mo disput 2 matches contra Flohr; gan el
primero por +4-3=1 y perdi el segundo por
+1-4=3. En 1934, Nimzowitch lo derrot por
+1-2=3.
En el torneo Bled 1931 obtuvo la cuarta
posicin compartida con Flohr, Kashdan y
Vidmar. En el torneo europeo de Munich
1941 triunf con 1,5 puntos de ventaja sobre
Alekhine y Lundin.
Represent en nueve olimpiadas a su pas,
Suecia, que obtuvo en la dcada de los
treinta los mejores resultados de su historia,
gracias, precisamente a sus tres primeros
tableros, Stahlberg, Lundin y Stoltz, apoda-
dos "los tres mosqueteros".

Al finalizar la segunda guerra mundial, tuvo
una excelente actuacin en Praga 1946,
compartiendo con Trifunovic la segunda
posicin, detrs de Najdorf, pero su aficin al
alcohol fue arrebatndole sus facultades
poco a poco.
A lo largo de su vida trabaj como mecnico
de automviles, pero finalmente se dedic
profesionalmente al ajedrez.

Spielmann, R - Stoltz, G
[C06]
Estocolmo, 1930

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 Cf6 4.e5 Cfd7 5.Ad3
c5 6.c3 Cc6 7.Ce2 Db6 8.Cf3 cxd4 9.cxd4
Ab4+ 10.Rf1 f6 11.Cf4 fxe5 12.Cxe6 e4
13.Af4 exf3 14.Ac7 Cf6 15.Cxg7+ Rf7
16.Axb6 Ag4 17.g3 Ah3+ 18.Rg1 Rxg7
19.Ac7 The8 20.Ae5 Cxe5 21.dxe5 Txe5
22.Db3 Ac5 23.Af5 Axf5 24.Dxb7+ Rg6
25.Dxa8 Te2 26.h4 Axf2+ 27.Rf1 Ad3 28.h5+
Rg5 29.Td1 Td2# 0-1

Mross Paul - Stoltz Gosta
[D03]
Munich, 1941

1.Cf3 d5 2.d4 Cf6 3.Af4 e6 4.Cbd2 Ad6
5.Ag5 c5 6.e3 Cbd7 7.c3 0-0 8.Ad3 e5
9.dxe5 Cxe5 10.Cxe5 Axe5 11.0-0 Db6
12.Tb1 Te8 13.Te1 Cg4 14.Cf3 Af6 15.Af4
Ad7 16.h3 Ce5 17.Cxe5 Axe5 18.Axh7+
Rxh7 19.Dh5+ Rg8 20.Axe5 De6 21.Ag3 Ac6
22.a3 Tad8 23.Tbd1 De4 24.Td2 Te6 25.Dh4
Dxh4 26.Axh4 Tde8 27.Ag3 Te4 28.f3 T4e6
29.Rf2 f6 30.h4 Rf7 31.Rg1 b6 32.Af2 f5
33.f4 Tg6 34.g3 Tge6 35.Tdd1 Rg6 36.Rh2
Rh5 37.Rh3 g6 38.Td3 Te4 39.Td2 T8e7
40.Td3 Td7 41.Td2 Aa4 42.Tb1 Ac6 43.Tc1
Te8 44.Tg1 Td6 45.Tc1 Ad7 46.Tcd1 Ae6
47.Td3 Td7 48.Ae1 d4 49.cxd4 Ac4 50.T3d2
Txe3 51.Af2 Tf3 52.dxc5 Af1+ 53.Txf1 Txd2
54.Ae1 Txf1 55.Axd2 bxc5 56.Ac3 Th1+
57.Rg2 Td1 58.Rh3 Rh6 59.Af6 Rh7 60.Rg2
Rg8 61.Rf3 Rf7 62.Ac3 Td3+ 63.Rg2 Re6
64.Rh3 Td1 65.Ag7 Rd5 0-1

Stoltz Gosta - Alekhine Alexander
[C78]
Salzburgo, 1942

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
b5 6.Ab3 d6 7.c3 Ag4 8.De2 Ae7 9.Td1 Ca5
10.Ac2 c5 11.d3 Cc6 12.h3 Ad7 13.d4 Dc8
14.dxe5 dxe5 15.Ag5 h6 16.Axf6 Axf6
17.Cbd2 Cd8 18.Cf1 Ce6 19.Ce3 Cf4 20.Df1
0-0 21.Td2 Ae6 22.a3 Te8 23.Rh2 Db7
24.Cg1 b4 25.g3 Cg6 26.c4 Ag5 27.Te1 bxa3
28.bxa3 Db2 29.Cf3 Dxa3 30.Td3 Da5
31.Ta1 Dc7 32.Cxg5 hxg5 33.Tda3 Ac8
34.Cd5 Dd6 35.Tb1 Tb8 36.Tab3 Txb3
37.Txb3 Ce7 38.Tb6 Dd7 39.g4 Cxd5
40.cxd5 Da7 41.Db1 Td8 42.Ad3 a5 43.Db5
Ad7 44.Dxc5 Tc8 45.Dd6 Ac6 46.Dc5 Ad7
47.Dd6 Ac6 -

Stoltz Gosta - Van Scheltinga Theo
[D46]
Beverwijk, 1946

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 c6 4.e3 Cf6 5.Cf3
Cbd7 6.Dc2 Ab4 7.Ad3 0-0 8.0-0 De7 9.Ce5
dxc4 10.Cxc4 e5 11.a3 Axc3 12.bxc3 e4
13.Ae2 Td8 14.a4 Cf8 15.Aa3 De6 16.Ce5
Cg6 17.Cxg6 hxg6 18.Tfb1 g5 19.c4 g4
20.a5 Ch7 21.a6 bxa6 22.d5 cxd5 23.cxd5
Df5 24.Ae7 Te8 25.d6 Ad7 26.Axa6 f6
27.Ab7 Cg5 28.Tb4 Tac8 29.Db1 Tc6
30.Axc6 Axc6 31.Txa7 Ch3+ 32.gxh3 gxh3
33.Rf1 Df3 34.Dc2 Dg2+ 35.Re2 Ad7
36.Txd7 Dg4+ 37.Re1 Dxd7 38.Dxe4 Tc8 1-0

Stoltz Gosta - Smyslov Vasily
[D96]
Groningen, 1946

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.Db3
dxc4 6.Dxc4 Cbd7 7.e4 Cb6 8.Db3 c6 9.h3
0-0 10.Ae2 Ae6 11.Dc2 Ac4 12.0-0 Axe2
13.Dxe2 Ce8 14.Af4 Cc7 15.Tad1 Ce6
16.Ag3 Ah6 17.d5 cxd5 18.Cxd5 Cxd5
19.Txd5 Dc8 20.Db5 Td8 21.Txd8+ Cxd8
22.De8+ Af8 23.Td1 Ce6 24.Da4 a6 25.Ae5
b5 26.Db3 Dc6 27.De3 Tc8 28.Ac3 Dc5
29.Dd2 Td8 30.De1 Txd1 31.Dxd1 -

Stoltz, G - Steiner, H
[A21]
Saltsjobaden, 1952

1.c4 e5 2.Cc3 d6 3.g3 f5 4.Ag2 Cf6 5.d4 Ae7
6.e3 0-0 7.Cge2 Rh8 8.Dc2 De8 9.b3 Cc6
10.Aa3 exd4 11.exd4 f4 12.0-0-0 Ch5 13.Ae4
g6 14.Cd5 Dd8 15.Ab2 f3 16.Cef4 Ag5
17.Axg6 hxg6 18.Dxg6 Cg7 19.h4 Axf4+
20.gxf4 Af5 21.Dh6+ Ah7 22.Ce3 Tf6 23.Dg5
Tg6 24.d5 Txg5 25.hxg5 Ce7 26.Cg4 Dc8
27.g6 Dxg4 28.Txh7+ Rg8 29.Txg7+ Rf8
30.Tf7+ Re8 31.Te1 Dxg6 32.Texe7+ Rd8
33.Af6 Dxf6 34.Txf6 1-0

Stoltz Gosta - Evans Larry M
[B50]
Helsinki, 1952

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.c3 Cf6 4.Dc2 e6 5.d4 Dc7
6.dxc5 dxc5 7.Ag5 Ae7 8.Cbd2 Cc6 9.Ah4 0-
0 10.Ag3 Ad6 11.Cc4 Axg3 12.hxg3 e5
13.Ce3 Ce7 14.Ac4 a6 15.Td1 b5 16.Ad5
Tb8 17.b3 Ad7 18.0-0 Tfd8 19.Td2 h6
20.Tfd1 Rf8 21.c4 b4 22.Db2 Cg4 23.Axf7
Rxf7 24.Cxg4 Axg4 25.Cxe5+ Dxe5 26.Dxe5
Axd1 27.Txd8 Txd8 28.Dxc5 Td2 29.Dxb4
Txa2 30.c5 Tc2 31.f4 Ae2 32.Dd4 g6 33.Dd6
Ag4 34.f5 gxf5 35.e5 Ah5 36.Df6+ Re8 37.e6
Rd8 38.Dd4+ Re8 39.Dh8+ 1-0


LA INMORTAL DE LUCKIS

Revisando viejos recortes de la poca en
que todos los diarios publicaban diariamente
notas de ajedrez, me encontr con un
artculo de Juan Iliesco publicado por La
Razn en marzo de 1944.
La partida que ha sorprendido a todos los
aficionados del ajedrez, en el Torneo Inter-
nacional de Mar del Plata, ha sido sin duda
alguna la que sostuvieron Luckis y Stahl-
berg, y lo fue porque siendo el jugador sueco
el candidato con mayor posibilidad de ganar
el torneo, resultara sorprendido por una
derrota inobjetable a manos de un jugador
como Marcos Luckis, que por cierto no
encierra las valas de aqul. La satisfaccin
para el maestro lituano, Luckis, ha sido tan
grande que esta partida la ha consagrado
para su vida ajedrecstica como su partida
inmortal y por ello es que la paso a comen-
tar.

Luckis, M - Stahlberg, G [B84]
Mar del Plata, 1944

1.e4 c5 2.Cf3 e6 La defensa siciliana es
extraordinariamente elstica; su propsito es
modesto, el control en el flanco dama por el
centro. La riqueza de posibilidades que
ofrece solamente en la segunda jugada, son
temas de verdaderos estudios. Las negras
pueden jugar 2Cc6 (clsica); 2e6
(antigua). El famoso Rubinstein aconseja
2Cf6; Paulsen jugaba 2a6, y finalmente
las teoras indican: 2d6. Son todas stas,
jugadas naturales que satisfacen la exigen-
cia de la insondable defensa.
3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 d6 6.Ae2 a6
7.a4 Maniobra que impide el avance del
pen b de las negras a costa de la debili-
dad en b4 de su propio campo 7 b6 8.f4
Ab7 9.Af3 Cbd7 (9Dc7 cumple mejor con
la necesidad de la posicin. Defiende el alfil
y los cuadros blancos debilitados; impide
tambin el avance rutinario de e5 de las
blancas, tan peligroso en la historia de la
siciliana. Lo que jugaron las blancas tal vez
fuese el error. Si 9Ae7 10.e5! 10.0-0 Ae7
11.e5! Una vez ms las negras debern
soportar las consecuencias de este avance
central, funesto cuando se realiza con
fundamentos. 11 Axf3 12.Dxf3 dxe5
13.Cc6 Este fuerte salto del caballo blanco
es toda una demostracin del peligro que
representa la movida de peones en las
primeras jugadas, especialmente en el
mismo flanco. Para evitar consecuencias era
necesario defender con tiempo la introduc-
cin de fuerzas enemigas. 13Ac5+ 14.Rh1
e4 15.Cxe4 Dc7 16.b4 ! Cxe4 (Si 16Dxc6
17.Cxf6, etc) 17.Dxe4 Cf6 18.Df3 Tc8? (Un
grave error; era necesario 18Ad6 que
ofreca ms resistencia contra la iniciativa de
las blancas. La jugada del texto permite una
slida ubicacin del caballo blanco en c6. La
torre negra defenda mejor en a8) 19.b5 0-0
20.Ab2 Las blancas maniobran con
rapidez el control de la casilla e5 con la
accin penetrante del alfil desde b2 es
imponente. 20Ce8 21.f5 Las blancas no
dan tregua activando con inteligencia todas
las piezas 21 Cd6 22.f6 Este ataque es
conocido y de visibles consecuencias. 22...
Cf5 23.Tad1 Tfe8 24.Ae5... El valor mximo
de una posicin 24...Db7 (Si 24....Ad6
25.Txp seguido por Td1, etc) 25.Ce7+ Txe7
26.fxe7 Dxe7 27.bxa6 Esta captura es
decisiva, el pen en a6 es una valiosa pieza
en potencia. 27 f6 28.Db7 De8 29.Td7
29.Af7 ganaba probablemente con ms
rapidez. 29 Af8 30.Af4 e5 31.Axe5 Ce3
32.Axf6 Combinacin elegante basada en
la operacin de una clavada directa y la
amenaza de mate en g7. 32 gxf6 33.Te1
Tb8 34.Dc7 Tc8 35.Dg3+ Rh8 36.Dh3
diagrama

Ah6 37.Te7 Df8 38.T1xe3 Txc2 39.a7... Esta
nueva intervencin era la reserva que hizo
posible el juego brillante 39 Dxe7 40.a8D+
Af8 41.Dxh7+ Simplificacin magistral que
pone fin a una recia resistencia. 1-0

AJEDREZ DE LUJO

Con este ttulo, el M.I. Alberto Foguelman
edit, en agosto de 1978, un libro en el que
analiza y comenta partidas donde en la
elaboracin de la victoria adquiere especial
relevancia una pieza determinada o, a lo
sumo, una pareja de ellas; dos caballos, dos
alfiles, etc.
Comenzamos con la partida N 1 del men-
cionado libro .

Guimard Carlos E. - Piazzini, Luis
[A83]
Match Cto.Argentino, Necochea, 1938

1.d4 f5 2.e4
Esto constituye el gambito Staunton contra la
defensa holandesa. Hoy es poco empleado.
2fxe4 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Cc6 5.f3
Otra variante arranca de 5.d5 Ce5 6.Dd4 Cf7
Guimard la efecta pero un tiempo despus.
5e3
El intento de quedar con el pen de ms
dara a las blancas un desarrollo e iniciativa
apreciables.
6.d5 Ce5 7.Dd4 Cf7 8.Axe3 g6 9.Ac4 Ag7
10.Cge2 0-0 11.Cg3 Ce8
Una posicin extraa. Frente al cmodo
accionar de las piezas blancas, Piazzini, con
la sola excepcin de un pen, no pasa de la
segunda lnea. Pero no hay debilidades en
su partida. Valindose de sus torres, Piazzini
efecta un magistral movimiento de pinzas
sobre un rey6 que no encuentra paz en el
tablero.
12.Dd2 Ced6 13.Ab3
Una jugada lgica que resulta mala. Para
cualquier jugador con mediana experiencia la
partida blanca se juega sola: luego del
enroque largo seguir h4 y el ataque progre-
sa enseguida. En ese esquema el alfil
blanco, que apunta al rey enemigo, est
desde b3 a la expectativa de la apertura de
su diagonal frenando cualquier movimiento
central de las negras. Pero a quin se le iba
a imaginar el diablico plan que ha prepara-
do Piazzini, y que en una posicin como sta
puede aduearse de la iniciativa. De haberlo
sabido, Guimard hubiera jugado 13.Ae2
13b5 ! 14.h4 ?
Guimard sigue con su plan como si nada
pasara. Pero ya a esta altura debi renunciar
a l y conformarse con algo tan prosaico
como el enroque corto.
14 a5 ! 15.a3
O bien 15.a4 b5 16.Cd1 Aa6, etc.
15 a4 16.Aa2 b4 ! 17.axb4 a3 !
Es de remarcar la forma como Piazzini ha
logrado movilizar su flanco dama ganando
tiempos.
18.Tb1
Nada es convincente: en slo 4 movimientos
Piazzini ha dado vuelta la partida. Fracasa
18.Ab3 por 18axb2 y en cuanto a 18.bxa3,
da lugar a una danza infernal de los caballos
negros 18Txa3 19.Ad4 Cc4 20.Dd3 (si
Dd1 Ce3) C7-e5 21.De4 Cd6 22.De3 C5-c4
23.Dd3 Cb2 24.De3 C6-c4 25.Df2 Txc3
26.AxA Te3+
18Ce5 !
Amenazando tanto Cc4 como Txf3
19.bxa3
Comparativamente mejor era 19. 0-0
19 Txf3 (diagrama)

Quitando a las blancas la ltima oportunidad
de poner el rey en seguridad.
20.Cf1 Txa3
Qu torres magnficas y qu posicin
original! Las negras no han movilizado su
centro, pero actuando sincronizadamente en
ambos flancos lograron desorganizar una
posicin que pareca por lo menos cmoda.
21.Ab3 Df8 22.Dc1 Cg4 23.Cd1 Txe3+
24.Cfxe3 Ac3+ 25.Re2 Aa6+ 26.Ac4 Cxc4
27.b5 Ad2
Una reina cazada viva.
28.Tf1 Dxf1+ 29.Cxf1 Axc1 30.bxa6 Ah6
31.Tb4 Cge5 32.Tb8+ Rf7 33.Ta8 Cb6
34.Ta7 c6 0-1
Guimard abandon.
Ah qued, en a4, el pen blanco que esboz
un ataque refutado con una belleza como
para ubicar esta partida entre las ms
selectas que haya producido un jugador
argentino.



2 PARTE

Los reformistas, liderados por Capablanca,
temen que la teora, altamente desarrollada,
pueda desembocar en una parlisis del
juego y buscan revivificarlo a travs de una
revisin de las reglas del ajedrez. Ahora,
qu es lo que esta postulacin significa?
Primero, una sobrestimacin de la fuerza de
la teora en un sentido utilitario. Segundo, un
desprecio por lo intuitivo, lo imaginativo y
todos estos otros elementos que elevan al
ajedrez al nivel de un arte.
Tercero, resulta en un engullimiento gene-
ral del desempeo creativo.
A tal nivel fatal la escuela reformista reduci-
ra el noble juego del ajedrez, pero afortuna-
damente prevalece una fuerza opositora ms
fuerte, como se muestra ella misma en el
juego de Breyer y Reti, cuyas muertes
prematuras fueron una gran prdida para el
ajedrez mundial. Como representantes en el
presente torneo de Carlsbad, de su interpre-
tacin podemos nombrar a E. D. Bogoljubov
de Rusia, A. Nimzovich de Dinamarca, Dr.
S.Tartakover de Francia, Esteban Canal de
Per, F. Samisch de Alemania y E. Colle de
Blgica.
Estos maestros han logrado demostrar que
incluso en la marea de los ms nuevos
logros tericos an existe mucho campo
para el desarrollo de la imaginacin, el
temperamento y la fuerza de voluntad.
A sus logros, el juego del ajedrez, desde la
Gran Guerra, debe su inesperado avance.

Uno puede ajustadamente designar a este
grupo como neo-romntico, y ellos han sido
referidos como tales, pero tambin pueden
justamente ser denominados como los
trgicos del ajedrez, ya que, mientras los
reformistas se alegran con los errores de sus
oponentes en un sentido utilitario, los neo-
romnticos desean llevar a cabo su gran
esquema hasta ser completado.
Exactamente aqu es cuando el arte del
ajedrez puede ser considerado como el ms
trgico de todas las artes ya que el artista de
ajedrez, en cierta medida, depende de un
elemento ms all del alcance de su poder,
ese elemento es el hostil colaborador quien a
travs de descuidos constantemente amena-
za arruinar una edificacin mental sin man-
cha.
El jugador de ajedrez que aspira a demostrar
el cmo del juego, ver apuntar el solitario
punto como una produccin pobre a causa
de la falla que gratifique su obra artstica.
Su afn de crear a menudo resulta en
insatisfaccin, pero al final la pasin es
victoriosa, y slo es debido a la capacidad de
sacrificio de muchos talentos iluminados del
ajedrez, que sobreponen sus intereses
creativos a sus carreras profesionales que el
mundo del ajedrez ser liberado de la
supersticin de los reformistas. El ajedrez no
es ftbol. Entre los dos grupos de competi-
dores por el dinero de los premios en el
Torneo de Carlsbad debemos mencionar
tambin a los llamados clsicos, primera-
mente Akiba Rubinstein de Polonia, luego el
apstol del pen de rey, Rudolf Spielmann
de Austria y finalmente al dotado, pero
errtico, Campen norteamericano Frank
Marshall.

Alekhine deca que eran tres los factores
para el xito en ajedrez: conocerse a si
mismo, conocer al oponente y jugar a ganar
algo ms que la partida: haba que aspirar a
realizar una obra de arte.
Los libros de Alekhine han llegado, afortuna-
damente, a ser asequibles a los lectores del
siglo XXI, pero, desafortunadamente, mu-
chos de sus artculos en diarios y revistas,
difcilmente puedan llegar a ser conocidos
por los lectores actuales.
Kasparov, comentando las victorias aplas-
tantes de Alekhine en torneos muy fuertes,
trata de dar una explicacin que me parece
muy interesante:
Alekhine fue el primero que poda jugar con
material de menos durante mucho tiempo
como si nada hubiera pasado. Chigorin
tambin jugaba un poco de esta manera,
pero lo haca ms espontneamente, intuiti-
vamente, mientras que Alekhine lo haca
deliberadamente! El sacrificaba material por
alguna, a veces poco clara, compensacin, y
debido a que a sus oponentes les faltaba
familiaridad y eran incapaces de comprender
la situacin, comenzaba a deslizarse el juego
a favor de Alekhine,
No sin razn, la manera de jugar de Alekhine
no le gustaba a Fischer, un jugador de estilo
clsico, quien no est de acuerdo en dar
material, as no ms. Una forzada interrup-
cin del balance irritaba a Fischer. Pero para
Alekhine era la norma, dar un par de peones,
o incluso una pieza, para obtener una fuerte
iniciativa. En contraste con sus colegas, l
saba en qu posicin precisamente funcio-
naba y en cuales no.
Kasparov cita a Tartakover calificando a los
campeones mundiales:
Philidor principalmente construye cadenas
de peones, Morphy ataca al rey, Steinitz
busca ser metdico, Lasker la flexibilidad,
Capablanca la lgica, Alekhine en contraste
con todos esos campeones, busca una lucha
como tal.
Haba que aadir ahora la descripcin que
haca Fischer:
Alekhine es un jugador que yo jams
entend realmente. El siempre deseaba un
centro superior, l maniobraba sus piezas
hacia el flanco rey, y alrededor de la jugada
25 comenzaba a matar a su oponente. Le
disgustaban los cambios, prefera jugar con
muchas piezas en el tablero. Su juego era
fantsticamente complicado, ms que ningn
jugador antes o despus. Alekhine una vez
derrot a Lasker en unas 26 jugadas, sus
piezas convergieron sobre el flanco rey y la
partida termin con un golpe mortal repenti-
no.
Escribir sobre este gran jugador dara
material para muchos libros, y existe ya una
extensa bibliografa dedicada a Alekhine,
aunque pareciera siempre ser insuficiente.
Gracias a un interesante material recibido de
amigos blgaros, sobre su visita a Bulgaria,
con partidas poco conocidas y fotos poco
circuladas, he tratado de hacer un homenaje
al que el 24 de marzo cumpli 60 aos de
haber abandonado la vida terrenal.

En oportunidad de la visita que hicieran a
Mjico varios Grandes Maestros blgaros,
en febrero de 2006, recib alguna bibliografa
de algunos amigos entrenadores blgaros de
ajedrez, pues ellos tienen mucho material
propio que sera muy til para la enseanza
del ajedrez en la Ciudad de Mxico.
Entre el valioso acervo que lleg de aquel
pas, observ el impacto que entre 1930 y
1940 tuvo la gira de Alekhine por Bulgaria.

En simultneas se enfrent con varios de los
mejores jugadores blgaros de aquella
poca, hoy prcticamente desconocidos en
los pases de nuestra Amrica, pero que
incluso viajaron a la Olimpada de Buenos
Aires - 1939, donde uno de ellos incluso
enfrent a Alekhine tras empatar con l en
simultneas.
Creo que sera interesante para el lector
conocer algunas de esas partidas.
La visita de Alekhine en Abril de 1936 a
Sofa, capital de Bulgaria, fue un evento
memorable para la aficin de ese pas. El
lleg a dicha ciudad acompaado por su
esposa, la Sra, Grace Wishart y, como
cuentan las crnicas, con Chess, su
famoso gato siams.
El evento principal fue la exhibicin de
simultneas de ajedrez en las que Alekhine
se enfrent con los ms fuertes jugadores
del pas, incluyendo a los dos que seran
parte del equipo olmpico blgaro de ajedrez
tres aos ms tarde: Tsvetkov y Kiprov.
El da de la exhibicin fue el 13 de abril de
1936 y ah Alekhine enfrent a 40 oponen-
tes, dos a la ciega. Gan 27 partidas, entabl
9 y perdi cuatro.
Prcticamente la gran mayora de las
partidas se han perdido; slo algunas cuan-
tas, de las que perdi y empat, han sobre-
vivido y las presentar ahora con algunas
ms, que son buena muestra del nivel del
ajedrez de la Bulgaria de 1936 a 1939.

As mismo aado algunas de Alekhine sobre
aperturas y que son parte del CD que
preparo sobre la Escuela Sovitica de
Ajedrez.

El 24 de Marzo de 1946

A pesar de que mucho se ha escrito sobre
Alekhine, mucho se ignora, su vida est llena
de misterios y tragedias como su muerte
trgica y misteriosa. Muere solo, a los 53
aos, sin que haya testigos del momento.
Incluso su hijo deca que el "largo brazo de
Mosc" haba alcanzado a su padre. Dado
que vivo en la misma ciudad y a un par de
cientos de metros de donde fue asesinado
Len Trotsky por rdenes de Stalin, no me
parece tan descabellada la afirmacin.
(continuar)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


GEORGE KOLTANOWSKI
1903-2000

George Koltanowski naci en Amberes el 17
de septiembre de 1903. Desarroll sus
prodigiosas habilidades memorsticas
estudiando juegos de memoria cuando era
nio y estuvo muy enfermo en cama durante
un par de aos. A los 14 empez a jugar al
ajedrez y a los 21 jug y entabl con Sieg-
bert Tarrasch en el torneo de Merano de
1924. A principios de los aos treinta era el
mejor jugador belga, venciendo a Akiba
Rubinstein en Amberes en 1931 y entablan-
do con Alekhine en Hastings 1936/37. Le fue
reconocido el ttulo de MI en 1950 y en 1988
la FIDE le concedi el ttulo honorfico de
Gran Maestro.
Koltanowsky logr varios records en otra
rea del ajedrez. Durante siglos, los ms
grandes maestros del mundo pusieron a
prueba sus mentes jugando a la ciega.
Durante mucho tiempo se crey que una
si,multnea de tres partidas a la ciega era el
lmite de la capacidad humana. Entonces, en
1933, Alexander Alekhine jug con xito 32
partidas simultneas a la ciega. Posterior-
mente otros grandes maestros hicieron polvo
el record de Alekhine. Koltanowski estableci
el actual record, jugando 56 partidas a la
ciega, en San Francisco en 1960. Jug las
partidas de forma secuencial, a 10 segundos
por jugada, durante 9 horas, puntuando +50
=6. Tambin dio enormes sesiones de
partidas simultneas con el tablero a la vista,
jugando 271 partidas en 1949 y 110 en 1955.
Algunas de ellas se describen en el artculo
titulado The Einstein Factor (El factor Eins-
tein), que es de muy fcil lectura y explica en
trminos generales por qu todo el mundo
debera jugar al ajedrez.

Cuando los Nazis entraron en Blgica
durante la Segunda Guerra Mundial, varios
de sus familiares murieron en el Holocausto.
Koltanowski estaba de gira ajedrecstica en
Amrica Central y se le permiti emigrar a
Estados Unidos, principalmente porque un
cnsul en Cuba aficionado al ajedrez qued
encandilado por una de sus demostraciones.
Empez a escribir una columna para el San
Francisco Chronicle. Haba completado las
19.000 entregas cuando muri a resultas de
complicaciones tras un fallo cardaco, en
febrero de 2000, a los 96 aos.
Sucedi hace muchos aos, en un club de

ajedrez de Estados Unidos, donde un
maestro a la ciega estaba dando una demos-
tracin de sus extraordinarias habilidades.
En un momento dado pidi un ayudante
entre el pblico y yo fui empujado y conmi-
nado por mis amigos a subir al escenario.
Una vez all el maestro me dio un taco de
notas adhesivas y me pidi que escribiese
nombres, palabras y nmeros dictados de
forma aleatoria por el pblico. Cada nota se
fue colocando en un gran tablero mural,
empezando por la casilla a8, siguiendo
secuencialmente hasta h1.
El pblico facilit una gran variedad de
palabras: nombres de ciudades, familiares,
nmeros de telfono, expresiones abstrac-
tas. Era algo como: Dayton, Margaret-Lee
Farrow, orgullo antes de caer, 212-783-4529,
Skippy el perro de mi pap. Mientras suceda
todo esto, el maestro estaba sentado en su
silla, escuchando al pblico, charlando con
ellos. Estaba completamente relajado y no
haca ningn esfuerzo visible por memorizar
las notas.
Una vez que se cubrieron todas las casillas,
se vendaron los ojos del maestro. Entonces
pidi que alguien del pblico dijese las
coordenadas de una casilla del tablero.
Empezando por ella, comenz a repetir las
palabras y los nmeros, mientras yo iba
retirando las notas del tablero mural. El
orden de las notas result ser un perfecto
recorrido del caballo. Creo que slo se
equivoc ligeramente en una o dos expre-
siones, del tipo Margaret - Mae Farrow en
vez de Margaret - Lee. Acert todos los
nmeros perfectamente.
Ahora es una hazaa verdaderamente
destacable. Todos quedamos muy impresio-
nados Y no menos por el hecho de que el
maestro estaba prximo a los 90 aos! Se
trataba de George Koltanowski, uno de los
ms grandes mentalistas que han existido.

(Nota de Frederic Friedel)

Alekhine,A - Koltanowski,G
[C30]
Antwerpen Cafe Flora, 1922

1.e4 e5 2.f4 Ac5 3.Cf3 d6 4.Ac4 Cf6 5.d3
Cc6 6.Cc3 Ag4 7.Ca4 Ab6 8.Cxb6 axb6 9.0-
0 Cd4 10.fxe5 Axf3 11.gxf3 dxe5 12.f4 exf4
13.Axf4 b5 14.Ab3 Cxb3 15.axb3 Dd4+
16.Rh1 0-0 17.Txa8 Txa8 18.Axc7 Dxb2
19.e5 Dc3 20.exf6 Dxc7 21.Dg4 g6 22.c4 h5
23.Dg5 Ta2 24.Df4 Dxf4 25.Txf4 Tb2 26.Td4
Txb3 27.Td8+ Rh7 28.Tf8 bxc4 29.Txf7+ Rg8
30.Tg7+ Rf8 31.dxc4 Tc3 -

Koltanowski - Colle,E
[A03]
Brussels Rapid Tran, 1923

1.b3 d5 2.f4 c5 3.Cf3 e6 4.Ab2 Cf6 5.e3 Cc6
6.Ab5 Ad6 7.Axc6+ bxc6 8.0-0 0-0 9.Cc3 d4
10.exd4 cxd4 11.Cxd4 Axf4 12.Txf4 e5
13.Txf6 exd4 14.Txc6 dxc3 15.Axc3 Ab7
16.Dg4 f6 17.De6+ Rh8 18.Td6 Dc7 19.Td7
Dc5+ 20.Ad4 Dc6 21.Dxc6 Axc6 22.Tc7 Ae4
23.c3 a5 24.Te1 Ad3 25.Te3 Ab1 26.a3 Tab8
27.b4 axb4 28.axb4 Ta8 29.c4 Ta4 30.Tee7
Tg8 31.Ac3 Ag6 32.b5 Ad3 33.b6 Txc4
34.Txc4 Axc4 35.Tc7 Aa6 36.d4 Tc8
37.Txc8+ Axc8 38.d5 Rg8 39.d6 Rf7 40.d7
Axd7 41.b7 1-0

Menchik,V - Koltanowski,G
[E60]
Hastings, 1927

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 5.e4 d6
6.Ce2 c5 7.d5 Ag4 8.h3 Ad7 9.0-0 b5
10.cxb5 Axb5 11.Ca3 a6 12.Rh2 Cbd7
13.Tb1 Tb8 14.f4 Ce8 15.Tf2 Cb6 16.b4 Aa4
17.Cc2 Cd7 18.Ad2 Db6 19.Tf1 a5 20.a3
cxb4 21.axb4 Dc7 0-1

Rubinstein,A - Koltanowski,G
[E72]
Scheveningen, 1931

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 5.Cc3
d6 6.e4 e5 7.Cge2 c6 8.h3 h6 9.Ae3 Cbd7
10.Dd2 Rh7 11.b3 De7 12.Td1 Te8 13.0-0
Cf8 14.Rh2 Ad7 15.f4 exf4 16.Cxf4 Tad8
17.Tde1 Ac8 18.Df2 g5 19.Cd3 Cg6 20.Ac1
Dc7 21.Ab2 Te7 22.c5 dxc5 23.Cxc5 Cg4+
24.hxg4 Axd4 25.Cb5 Axf2 26.Cxc7 Axe1
27.Af6 Tdd7 28.Cxd7 Txd7 29.Ce8 Aa5
30.e5 Td2 31.Cd6 Axg4 32.Cxb7 Ac7 33.Rh1
Axe5 34.Axc6 Ah3 0-1


conclusin
An as, todos los historiadores concuerdan,
incluso tras la apertura de los archivos
secretos de Liublanka, de la KGB, que al
gobierno sovitico de aquella poca le
convena que Alekhine viviera lo suficiente
como para perder un match con alguno de
los soviticos que seran naturales retadores
al ttulo de Campen Mundial, sobre todo
Botvinnik. Ya una vez Alekhine coment, al
posponerse un posible match con Keres:
Estn esperando a que cumpla 60 aos o
se deteriore ms mi salud. El caso es que
no falt quien atribuyera muerte tan misterio-
sa a Stalin. Pero en la nota oficial de su
defuncin -en Estoril, Portugal- se anota:
Alekhine muere como consecuencia de una
asfixia causada por el bloqueo de su laringe
por un trozo de carne aunque uno de los
testigos al momento de encontrar su cadver
en su cuarto de hotel, debido a la expresin
tranquila de la cara del difunto afirm: sta
no fue la principal causa de su muerte, sino
que simplemente coincidi con un ataque al
corazn.
Varias historias curiosas y tendenciosas
circulan en los medios lusitanos del ajedrez.
Primero fue sepultado en Estoril, donde sus
restos estuvieron de 1946 a 1956; despus
fue exhumado y llevado a Francia por su
viuda Grace para ser enterrado en el Ce-
menterio Montparnasse de Pars; pero no se
intent investigar ms sobre el caso.
Ese ao el estado sovitico le renda home-
naje con un torneo internacional por el que
se reinvindicaba al moscovita que haba
elegido vivir fuera de la URSS y que muchas
veces se consider enemigo del pueblo, para
despus ser considerarlo el eslabn entre el
genial Chigorin de la poca zarista y los
ajedrecistas de la Unin Sovitica.
No hace mucho la prensa internacional de
ajedrez daba cuenta de los daos que su
monumento funerario haba sufrido por los
problemas climticos en Pars, Francia.
Tambin, en ocasin de un torneo en Ale-
mania, aparecieron fotos de Alexander
Alexandrovich Alekhine, hijo de su segunda
esposa, quien a pesar de no ser ajedrecista,
visitaba las salas del torneo. Pero induda-
blemente las crnicas de Kasparov y la
aparicin de CDs con su biografa es lo que
ms ha ayudado a que los ajedrecistas
jvenes conozcan ms de Alekhine.
Este ao estn programados muchos even-
tos en memoria de Alekhine y seguramente
surgirn nuevos libros con sus partidas. Fue
uno de los primeros campeones mundiales
que viajaron por todo el mundo y quizs el
primero que visit todos los continentes.
Jug el Primer Torneo Internacional de
Ajedrez que se realiz en Mjico. Su visita
en 1932, con el GMIsaac Kashdan, ha sido
ya objeto de una amplia crnica que publiqu
en sitios web, gracias a archivos que me
dej mi abuelo materno, el General Mdico
Militar Francisco Ral Vargas Basurto,
director y organizador de aquel Torneo
Internacional. Alekhine y sus partidas sienpre
sern fuente obligada para aquellos que
deseen mejorar su conocimiento del ajedrez.
EL RINCN DEL

AGUAFIESTAS
115
Por fin un final sencillo!
En la Revista Dominical del diario argentino
La Nacin del da patrio 09.07.06 se
publica en Problemas y Finales 115 la
siguiente posicin

"Autor: "Pal Benko- Sakkelet, 1995
"Juegan las blancas y ganan
Por fin un final sencillo para las negras
porque los anteriores fueron infernales y aqu
no slo se salvan sino que hasta tienen la
posibilidad de ganar, mientras las blancas no
tienen la ms mnima posibilidad de ganar
como lo que se requiere. Intentemos 1. e7
Te2 seguida de Txe7, tablas si el caballo
toma la torre y, si no lo hace, pierde el
blanco.
Otra prueba 1.Cg5 Te2 2.Cc7 Txe6 y tablas,
salvo que el negro intente ganar con Tf2+.
Tal vez sea el test: "quien intenta resolverlo
es un tonto" y yo ya ca.
Para consultar con Franz Benk ya no tengo

tiempo pero igual le preguntar en Octubre,
porque ya est preparando las valijas para
venir con Alicia a la pensin familiar "El
Rincn del Aguafiestas" de Asuncin, cosa
que ser gran fiesta para los ajedrecistas
paraguayos.
Leo Lipiniks 13.07.06

MUNDO PRODIGIO

El avance tecnolgico impuls la aparicin
de nios, cada vez ms jvenes, capaces de
convertirse en grandes maestros.
Desde hace algo ms de una dcada un
curioso fenmeno se intensific, con mayor
asiduidad, en el mundo del ajedrez: la
proliferacin, cada vez a ms temprana
edad, de nuevos prodigios; caritas de nge-
les que, frente al tablero, ejecutan endiabla-
dos jaques mortales con los que pulverizan
los rcords de sus predecesores.
Mientras un nio indio, Parimarjan Negi, de
12 aos, conquist en Nueva Delhi su 2a
norma de gran maestro (son necesarias tres
para recibir el ttulo), en el II Sudamericano
recientemente finalizado en San Luis,
Damin Lemos, de 15 aos, se convirti en
el maestro internacional -el paso previo para
ser gran maestro- ms joven de la Argentina.
Otra hazaa para una historia con cinco
siglos de desafos.
Acaso por su vinculacin con el intelecto y
con el desarrollo de algunas facultades
mentales como la memoria, la imaginacin,
la concentracin y la capacidad de clculo, la
prctica del ajedrez, durante la Edad Media y
Moderna, fue el pasatiempo preferido de la
nobleza y el clero; incluso, un ardid para que
algunos caballeros pudieran ingresar en las
alcobas de sus amadas, con la simulada
excusa de la enseanza de sus jugadas. Por
entonces, se crea que para ser un buen
jugador era necesario ser hombre, mayor e
inteligente.
En el siglo XVIII, con la llegada del juego a
los bares -el Caf La Rgence, en Pars, el
templo ajedrecstico por antonomasia-, naci
la poca de los grandes desafos. Los
franceses Franois Danican (Philidor),
Alexandre Deschapelles, Louis de la Bour-
donnais, Pierre de Saint Amant, el ingls
Howard Staunton y el alemn Adolf Anders-
sen, fueron sealados como los primeros
genios del tablero. Los una una particulari-
dad: aprendieron a jugarlo a los 20 aos.
Con el norteamericano Paul Morphy
(1837/1844), que a los 13 aos bati por 3-0
al alemn Johann Lwenthal, se produjo el
desembarco de los jvenes prodigios. Un
nio cubano, Jos Ral Capablanca
(1888/1942), que a los 10 aos brindaba
exhibiciones simultneas en un Club de La
Habana y, a los 33, sera campen mundial,
tom la posta.
Con el avance del siglo XX, surgieron ms
hazaas y nuevos rcords hasta que el
norteamericano Robert James Fischer se
decidi a patear el tablero; el 10/9/1958, a
los 15 aos, 6 meses y un da, se convirti
en el gran maestro ms joven de la historia
del ajedrez. Todo un hito.
Treinta y tres aos despus, en 1991, la
prodigio hngara Judit Polgar, a los 15 aos,
4 meses y 28 das, bati el rcord de Fis-
cher. El perfume de mujer le dio aroma
sublime a la conquista.
En los aos 90, con los progresos de la era
tecnolgica, los nios ajedrecistas adictos al
manejo de las computadoras aventajaron a
los mayores a la hora del estudio; los jve-
nes disponan de un profesor con tiempo
completo las 24 horas y con Internet se
enfrentaban con decenas de rivales por
minuto.
La ciencia como factor endgeno de esta
proliferacin nutri al planeta ajedrez de
nios prodigios: el indio Humpy, el vietnamita
Son, el hngaro Leko, el azer Radjabov, el
chino Xiangzhi, el francs Bacrot, el noruego
Carlsen y el ucranio Serguei Karjakin -la
megaestrella, que a los 12 aos y 7 meses,
en 2002, se convirti en el gran maestro ms
joven de la historia del ajedrez- son algunos
de los prncipes ms famosos.
En la Argentina, adems de Lemos, otros
jvenes como Emilio Fiora (9 aos), Sebas-
tin Iermito (12), Nicols Mayorga y Antn
Kovalyov (13), Gastn Needleman, Jacques
Blit y Germn Della Morte (15) y Christian
Goldwaser (16) dan muestras de su talento y
no deberan quedar al margen de la carrera.
Tal vez detrs de la senda del gran maestro
Oscar Panno, que a los 18 aos logr los
ttulos de campen argentino y mundial
juvenil.
Es indudable que el avance de la ciencia
revolucion el tablero y puso en jaque al
reino de los mayores con la llegada de reyes
precoces; las mismas caritas de genios de
ayer, los prodigios de hoy y el talento de
siempre.

NO A LA GUERRA!

Felices y ovacionados por una multitud de
chicos de su edad, Abril y Eric posaron como
la reina y el rey de los juguetes. Estaban
emocionados dentro de ese mundo de
fantasa que la Cmara Argentina de la
Industria del Juguete arm en Costa Salgue-
ro: la primera Fiesta Nacional de los "chi-
ches". Abril Dispenza tiene 4 aos y viene de
ganar la ms duras de las batallas: hace dos
aos y medio recibi un trasplante de co-
razn en el Garrahan y ahora derrocha
energa. Por eso es la primera reina nacional
de los juguetes y ayer no vea la hora de
librarse de su traje de raso y seda rosa para
volver a los juegos.
Para Eric Balbachan, un chico de once aos
que empez a los 3 aos a deslumbrar con
el ajedrez y es triple campen 2003, 2004 y
2005 del Torneo Najdorf, fue la oportunidad
de mostrar las virtudes de un genio. Ayer, en
improvisada ronda con chicos de todas las
edades, gan con los ojos vendados y en
partidas simultneas.
Es la primera vez que en la Argentina se
realiza esta coronacin y el titular de la
cmara juguetera, Norberto Garca, seal
que el objetivo fue "una fiesta de la familia,
diciendo no a lo blico y a la violencia". La
muestra terminar el mircoles y ya recibi a
ms de 30 mil personas. Los protagonistas
fueron de industria nacional, junto a la
multinacional Mattel, la nica invitada extra-
njera con su mueca Barbie. Abril sali
volando hacia el sitio donde ofrecan maqui-
llaje y adornos de la famosa mueca. "No se
lo quiso perder por nada del mundo", cont
su mam Carolina, mientras su pap Sergio
y su hermano Nicols la alentaban desde la
platea.
La coronacin fue ambientada con mucho
ritmo y humor por la Banda de la Msica que
dirige el actor Claudio Gallardou.
"Eric no es un ajedrecista atpico porque
tambin le gusten deportes como el ftbol, el
bsquet o el tenis; l es un chico normal",
contaron Daniel y Bibiana, los padres del
ajedrecista que, desde el mircoles en
Cuenca, Ecuador, representar al ajedrez
argentino en el Festival Panamericano de la
Juventud. "Con este premio quisimos resaltar
la excelencia y simbolizar, en Abril y Eric, la
lucha, templanza, fortaleza, perseverancia,
superacin, trabajo, estudio y crecimiento,
como valores de vida y paradigma de mu-
chos de nuestros nios", dijo Garca a Clarn.
Orgullosa de su hija, Gabriela cont que Abril
volver a la escuela en septiembre tras un
parntesis por las vacaciones. El otro rey
nacional del juguete dio una clnica de
ajedrez de lujo. El nico que se le anim con
chances de ganarle fue Brandon, su herma-
no de seis aos, quien ya entr al mundo de
los trebejos al igual que Roni, de tres aos.
Patricio Downes (Clarn)

CONZCASE A S MISMO

Es importante conocer las caractersticas
positivas y negativas de su oponente, pero
no es menos importante que conozca
tambin las suyas. Por eso Alekhine se
pona el primero en la lista. Usted no encon-
trar mucha ayuda en esto preguntando a la
gente. Slo una severa actitud autocrtica
ayudar a un jugador a valorar sus puntos
fuertes y dbiles, y ms tarde al proceso de
perfeccionamiento de su juego.
Durante este proceso un jugador puede
encontrar con que un aspecto de su juego se
estanca, mientras que otros se van activan-
do. Para combatir esta tendencia de perfec-
cin desproporcionada recomiendo una
revisin peridica. Yo mismo hice esto cada
dos o tres aos, y s que muchos de mis
colegas siguen la misma prctica.
La revisin consiste en un anlisis de todas
las partidas que usted ha jugado desde el
ltimo examen, y en particular las partidas
que perdi, las cuales deben ser examinadas
con minuciosidad. Cada jugada debe ser
estudiada escrupulosamente, los errores
criticados y sacadas las conclusiones.
En este momento se debern examinar
todos los aspectos de la partida: cmo juega
usted la apertura, su tctica del final, su
dominio del medio juego. El sacar conclusio-
nes generales sobre sus principales debili-
dades puede proporcionarle un gran estmu-
lo para posteriores desarrollos. Hubo un
tiempo en que el mismo Botvinnik admite
que l tena poca habilidad para jugar las
posiciones agudas y complicadas. "Aqu se
present mi viejo defecto de falta de visin
combinatoria", escribi en las anotaciones de
una partida, a pesar de que ya era campen
sovitico!
Con gran trabajo, consigui extirpar este
defecto, y sus partidas posteriores contenan
las ms intrincadas y complicadas posicio-
nes. Del mismo modo Bronstein tuvo que
trabajar duro para mejorar su juego en el
final. Usted tambin debe conocer sus
caractersticas positivas y negativas desde el
punto de vista de juego de torneo.

Cmo reacciona si pierde, cmo se condu-
ce despus de que ha cometido una inco-
rreccin o un error? Se pone colorado,
palidece o puede mantenerse impasible? No
debe permitir que su oponente sepa lo que
siente.

Quiz resultar til para el lector conocer mis
propios defectos en el medio juego. Sobre
1937, yo subestimaba la importancia de los
ataques, las combinaciones y el juego tctico
agudo. Una seria revisin me revel este
defecto, y el anlisis de la siguiente partida
sirvi como un estmulo para volver al
camino correcto. (ver diagrama)
Aqu yo era el blanco contra Iljin Zhenevsky
en la semifinal del Campeonato del Sindicato
Obrero de 1935. Tengo una definida ventaja,
ya que mis piezas estn situadas ms
activamente y el Rey negro no est muy
seguro. Qu habra hecho aqu un jugador
de la clase de Tal? Estudiara una posibilidad
concreta de abrir la posicin del Rey negro e
intentara matarle rpidamente, sobre todo
porque el negro no ha completado todava su
desarrollo.
Qu hice yo? Slo maniobr sin un plan
definido. Jugu 1.Txe4, pensando que mi
superior desarrollo y ventaja de espacio
conduciran automticamente a una victoria.
El negro jug 1.b5, luego complet su
desarrollo sin peligro e incluso fue a ganar la
partida gracias a sus dos alfiles.
En los anlisis que yo hice ms tarde en mi
revisin encontr una victoria con 1.Cxe4
Rh7 2.Cg5+ !, que destrozara la posicin del
negro. 2. hxg5 3.fxg5 Ab7 4.g6+ Rh6
5.gxf7 Ag5+ 6.Rb1 Ad5 7.Txd5. Los anlisis
demostraron que otras posibles defensas
tampoco hubieran salvado al negro del fiero
ataque que desarrollaba el blanco, y por esto
llegu a comprender dnde estaba mi
principal debilidad.
Luego me impuse una condicin: dedicar
ms tiempo al estudio de posiciones agudas,
aprender a descubrir ocultas posibilidades
tcticas y procurar atacar al Rey enemigo.
Jugar valientes y agudas combinaciones,
eso fue lo esencial de mi condicin de este
da, y pronto dicha condicin fue debidamen-
te llevada a cabo.
El lector mejorar su juego si supera los
defectos que ya hemos indicado, si estudia
profundamente la rica herencia de ajedrez
que hemos recibido del pasado y si se
impone una rigurosa autocrtica. Si ahora,
lector, hace todo esto, entonces el futuro es
suyo !.
(del libro Piense como un Gran Maestro de
Alexander Kotov)

UNA SENSIBLE PRDIDA

El Arqto. Luis Mara Pini nos comunic la
truste noticia del fallecimiento del Sr. Pedro
Francese ocurrido el 27 de julio.
Francese fue Presidente de la Comisin de
Ajedrez del Instituto Movilizador de Fondos
Cooperativos y sobre todo un gran amigo y
amante del ajedrez para el cual trabaj
incansablemente.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


G.M. ERIK RUBEN LUNDIN
1904 - 1988

Erik Ruben Lundin naci el 2 de julio de 1904
en Estocolmo, Suecia. Fue uno de los tres
mosqueteros, junto a Stahlberg y Stoltz,
que proporcionaron grandes xitos al equipo
sueco en las olimpadas disputadas entre
1930 y 1960. Obtuvo el ttulo de Maestro
Internacional en 1950 y un ttulo honorario de
GM en 1983. Fue campen de Suecia en
1932, 1934, 1938, 1941, 1942, 1945, 1946,
1960, 1961 y 1964 en 1936 y 1939. Entre
1930 y 1960 jug en nueve equipos suecos
de olimpadas con muy buenos resultados.
Ocup siempre el tercer tablero, pero pas al
segundo al fallecer Stoltz. Su carrera inter-
nacional puede dividirse en dos etapas. La
ms activa se desarroll entre los aos 1930
y 1950. En match de 1933 derrot a Rudolf
Spielmann (+1, = 5, -0).
En 1950 fue nombrado fue nombrado direc-
tor del ms importante club de ajedrez de
Suecia, cuya funcin le dificult la prctica
del juego. Entre sus mejores actuaciones se
destacan su primer lugar en Gotemburgo
1931, segundo despus de Alexander
Alekhine en Orebro 1935, primero en Osten-
de 1936, segundo con Alekhine en Munich
1941, primero en Bad Gasten 1948, segundo
en Viena 1951 y primero en Zurich 1952.
Tras un intrvalo, ocup el sexto lugar en el
torneo de Marinske Lazn de 1954.
Su estilo de juego fue original y atrevido, por
lo que sus buenas partidas constituyen
verdaderos deleites para el aficionado. Sin
embargo, algunas de sus ideas resultan de
difcil aceptacin por parte de los jugadores
clsicos. (De la Enciclopedia del Ajedrez de
H.Golombek)

Stoltz Lundin, [C47]
Estocolmo, 1926

1.a3 e5 2.e4 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Ae7 5.d4
d6 6.Ab5 Ad7 7.0-0 0-0 8.Te1 exd4 9.Cxd4
Cxd4 10.Dxd4 Axb5 11.Cxb5 Te8 12.Dc3 c6
13.Cd4 d5 14.Cf5 dxe4 15.Ah6 Af8 16.Tad1
Dc7 17.Ag5 Te6 18.h3 De5 19.Ch6+ gxh6
20.Dxe5 Txe5 21.Axf6 Te6 22.Ac3 Tae8
23.Td7 T6e7 24.Ted1 b5 25.Txe7 Txe7
26.Td8 c5 27.b4 c4 28.Af6 Te6 29.Ad4 Td6
30.Txf8+ Rxf8 31.Ac5 Re7 32.Rf1 Re6
33.Axd6 Rxd6 34.Re2 c3 35.Re3 Re5 36.g4
h5 37.gxh5 f5 38.f4+ Rd5 0-1

Spielmann, R - Lundin, E
[A40]
Estocolmo gambit, 1932

1.d4 e5 2.dxe5 Cc6 3.Cf3 De7 4.Dd5 f6
5.exf6 Cxf6 6.Db3 d5 7.Af4 Af5 8.e3 0-0-0
9.Ab5 Dc5 10.Axc6 bxc6 11.Cd4 Ad7 12.Cd2
Da5 13.Dd3 c5 14.C4b3 Db6 15.c4 Ae6
16.Td1 Ae7 17.Dc3 dxc4 18.Cxc4 Txd1+
19.Rxd1 Da6 20.Da5 Td8+ 21.Re1 Db7
22.Cbd2 Cd5 23.Ag3 Cb6 24.b3 Dxg2 25.Tf1
Db7 26.f3 Cxc4 27.bxc4 Td7 28.Tf2 Axc4
29.Dc3 Aa6 30.Dxg7 Dd5 31.Dh8+ Ad8
32.Db2 c4 33.De5 Dxe5 34.Axe5 Ah4 35.Ag3
Ae7 36.Ce4 Ab4+ 37.Rf1 c3+ 38.Rg2 Ad3
39.Ae5 Axe4 40.fxe4 Td2 0-1

Lundin, Erik - Spielmann, R
[D80]
Estocolmo, 1935

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Ce4 5.Cxe4
dxe4 6.Dd2 Ag7 7.0-0-0 Cc6 8.e3 Af5 9.f3 h6
10.Ah4 g5 11.Af2 Dd7 12.Ce2 exf3 13.gxf3
Ag6 14.Cc3 0-0-0 15.Ad3 Ah5 16.Ae2 Rb8
17.Dc2 a6 18.Td2 Ag6 19.Db3 Ca7 20.Ca4
e6 21.Cc5 Dc6 22.e4 Ra8 23.Thd1 Cc8
24.d5 exd5 25.cxd5 Db6 26.Da4 Dd6 27.Tc2
Cb6 28.Da5 Df4+ 29.Tdd2 Rb8 30.Ag3 1-0

Lundin, E - Stahlberg, G
[A06]
Margate, 1936

1.Cf3 d5 2.e3 Cf6 3.Ae2 e6 4.0-0 Ad6 5.d4
Cbd7 6.b3 e5 7.dxe5 Cxe5 8.Ab2 Cxf3+
9.Axf3 0-0 10.Cd2 c6 11.c4 Ae6 12.cxd5
cxd5 13.De2 De7 14.e4 dxe4 15.Cxe4 Cd5
16.Cxd6 Dxd6 17.Tad1 Tad8 18.Td4 Db6
19.Tfd1 Cb4 20.Txd8 Txd8 21.Txd8+ Dxd8
22.De5 Df8 23.Aa3 Cc6 24.Axc6 Dxa3
25.Db8+ Df8 26.Dxb7 a5 27.Dc7 a4 28.Axa4
h5 29.Ab5 Db4 30.Db8+ 1-0

Capablanca, J - Lundin, E
[D47]
Margate, 1936

1.c4 c6 2.Cf3 d5 3.e3 Cf6 4.Cc3 e6 5.d4
Cbd7 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 b5 8.Ad3 b4 9.Ca4
c5 10.0-0 cxd4 11.exd4 Ad6 12.Ae3 Ab7
13.Cc5 Ad5 14.Cxd7 Cxd7 15.Cg5 Cf6
16.Da4+ Re7 17.f3 Db8 18.g3 Db7 19.Tae1
Ac6 20.Da6 Dxa6 21.Axa6 h6 22.Ce4 Cxe4
23.fxe4 Axe4 24.Axh6 Txh6 25.Txe4 Tah8
26.Te2 Tf6 27.Txf6 Rxf6 28.Td2 Td8 29.Rg2
Re7 30.Ac4 Ac7 -

Lundin, Erik - Najdorf, M
[B73]
Buenos Aires, 1939

Cc6 6.Ae2 g6 7.Ae3 Ag7 8.Dd2 Cg4 9.Axg4
Axg4 10.0-0 0-0 11.h3 Ad7 12.Tad1 Tc8
13.Cxc6 bxc6 14.Ad4 Axd4 15.Dxd4 Db6
16.e5 d5 17.b3 Dxd4 18.Txd4 f6 19.exf6 Txf6
20.f3 Af5 21.Tf2 Rf7 22.Te2 g5 23.Ca4 Te6
24.Txe6 Rxe6 25.Cc5+ Rd6 26.Cd3 e5
27.Ta4 Tc7 28.Rf2 Te7 29.Ta6 Tb7 30.Re3
e4 31.fxe4 Axe4 32.g3 Ag2 33.h4 gxh4
34.gxh4 Te7+ 35.Rd2 Te4 36.h5 Th4 37.b4
d4 38.Txa7 Th2 39.a4 Ae4+ 40.Rc1 Txh5
41.Cc5 Ag6 42.Td7+ Re5 43.Cb3 Th4 44.a5
d3 45.cxd3 Th2 46.a6 Tc2+ 47.Rd1 Tc4
48.a7 Tc3 49.Ca5 1-0

Lundin,E - Kotov,A [A26]
Estocolmo, 1960

1.Cf3 g6 2.g3 Ag7 3.Ag2 e5 4.0-0 Cc6 5.c4
Cge7 6.Cc3 0-0 7.d3 f5 8.Tb1 d6 9.Ad2 a5
10.a3 h6 11.b4 axb4 12.axb4 g5 13.b5 Cb8
14.Ta1 Txa1 15.Dxa1 Cd7 16.Ce1 Cc5
17.Da2 f4 18.Cc2 Ae6 19.Ce4 Ag4 20.Cxc5
dxc5 21.f3 Ac8 22.Ac3 Dd6 23.g4 Td8
24.Db2 Cg6 25.Ta1 Ae6 26.Ta7 Tb8 27.Da1
Rf7 28.Ca3 Ce7 29.Cb1 c6 30.bxc6 Cxc6
31.Ta8 b5 32.Txb8 Dxb8 33.cxb5 Dxb5
34.Cd2 Db6 35.Db2 Da7 36.Da1 Aa2 37.Rf1
Re6 38.Ce4 Af8 39.h4 gxh4 40.Ah3 Cd4
41.g5+ Re7 42.Ae1 c4 43.g6 Ag7 44.Ab4+
Rd8 45.De1 Cc6 46.Dxh4+ Ce7 47.Cd6 cxd3
48.exd3 Ad5 49.Cf5 Da1+ 50.Ae1 Da3
51.Aa5+ Re8 52.Cxg7+ Rf8 53.Df6+ Rg8
54.Ae6+ Axe6 55.Dxe6+ Rh8 56.Re2 e4
57.fxe4 Db2+ 58.Rf3 Dxg7 59.Ad8 Dxg6
60.De5+ Rg8 61.Rxf4 Cc6 62.Dd5+ Rf8
63.Ah4 h5 64.Df5+ Dxf5+ 65.Rxf5 Cd4+
66.Rf4 Rf7 67.Re3 Cc2+ 68.Rd2 Cd4 69.Re3
Cc2+ 70.Rf4 Cd4 71.Af2 Ce6+ 72.Rf5 Cc7
73.Re5 Re7 74.d4 Rd7 75.d5 Cb5 76.Ae1
Ca3 77.Rf4 Cc2 78.Ah4 Rd6 79.Ag3 h4
80.Ah2 Cb4 81.Rf5+ Rc5 82.d6 Rc6 83.Re6
Cd3 84.Re7 Cc5 85.e5 h3 86.Ag1 Rd5
87.Ah2 Rc6 88.Re8 Ce6 89.d7 Cc7+ 90.Rd8
Cd5 91.e6 Rb7 92.e7 Cb4 1-0



En el ao 1975 conquisto un valioso primer
puesto en el Torneo Abierto Cruzada
Libertadora de 1825, jugado en Mercedes,
Repblica Oriental del Uruguay., con 7,5
puntos sobre nueve posibles. Segundos a
medio punto se clasificaron el colega y
amigo Alberto Foguelman, con quin empa-
tamos en la ltima ronda y Fernando Casas.
Ms atrs Oscar Panno, Hctor Rossetto,
Samuel Schweber, Ren Letelier, Zenn
Franco, entre sesenta y seis participantes.
Poco despus obtengo el primer premio en
el Torneo Internacional ATAHUALPA,
realizado en San Francisco de Quito, Ecua-
dor. Fue compaero de viaje el gran maestro
Hctor Rossetto, quien se vio ligeramente
afectado por la altura de la ciudad, 2.850
metros sobre el nivel del mar, y no pudo
desplegar su mejor juego.
En marzo de 1976, siendo el gran locutor y
periodista Antonio Carrizo presidente de la
Federacin Argentina de Ajedrez, participo
en el torneo internacional sudamericano,
jugado en los hermosos salones del Hotel
Provincial de Mar del Plata. En la tercera
ronda obtengo una memorable victoria ante
Aldo Seidler que mereci un premio especial
por su belleza. En el momento crtico pens
por casi una hora veinte la jugada decisiva.
Veamos la partida:
N 13

Rubinetti,J (2380) - Seidler,A (2400) [B23]
Internacional Mar del Plata, 1976

1.e4 c5 2.Cc3 d6 3.Cge2 Cf6 4.g3 b5 5.Ag2
[5.Cxb5 Cxe4 6.Ag2 Ab7 7.d3 Da5+] 5...Ab7
6.d3 a6 7.0-0 e6 8.a3 Dc7 9.h3 h6?!
[9...Ae7] 10.f4 d5?! 11.e5 Cfd7 12.f5! Cxe5
13.fxe6 fxe6 14.Cf4 Rd7 15.Dh5 g5 (Dia-
grama)

16.Cxe6! Profunda combinacin hecha luego
de ms de ochenta minutos de reflexin.
16...Rxe6 17.Txf8! Esta jugada lleva a la
victoria de manera forzada. Sin embargo, al
repasar hace pocos aos nuevamente la
partida, descubr un hermoso remate fulmi-
nante, que pas inadvertido por los comen-
taristas de la poca. [17.De8+! De7
18.Axd5+! Axd5 19.Tf6+! Rxf6 20.Cxd5+]
17...Txf8 18.Dxh6+ Tf6 19.Axd5+! El
fundamento de la combinacin. 19...Re7
[19...Axd5 20.Dxf6+ Rxf6 21.Cxd5+] 20.Axg5
Cf3+ 21.Rg2 [21.Axf3? Dxg3+] 21...Cxg5
22.Te1+ Ce6 23.Dg7+ Rd6 24.Dxf6 Las
blancas debieron calcular hasta aqu el
sacrifico realizado en la 16a. jugada.
24...Axd5+ 25.Cxd5 Dd7 [25...Rxd5
26.Dxe6+ Rd4 27.De4#] 26.Cf4 Lo ms
simple. Tambin consider la siguiente
variante [26.Txe6+ Dxe6 27.Dxe6+ Rxe6
28.Cc7+ Rd6 29.Cxa8 Rc6 30.h4 y los
peones libres blancos deciden la lucha.
Existe una tercera posibilidad ganadora;
26.Cb6 Dc6+ 27.Rf2] 26...Db7+ 27.Rh2 Cd7
28.Dxe6+ Rc7 29.Cd5+ Rb8 30.Dd6+ Ra7
31.Te7 Td8 32.Cf6 Esta partida recibi el
premio a la partida ms brillante, consistente
en una bella escultura del afamado plstico
argentino Antonio Puja. 1-0

NUESTROS CHICOS

No son pocos los ajedrecistas formados en
la Escuelita del Crculo de Ajedrez de Villa
del Parque. Para que los lectores aprecien el
nivel de juego de nuestros chicos, exhibimos
hoy dos partidas correspondientes al Torneo
Infantil Vacaciones de Invierno

El nio Andrs Reinoso (13 aos)

Reinoso, A - Calello, P [C78]
Infantil CAVP

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 b5 5.Ab3
Cf6 6.0-0 Ac5 7.Te1 d5 8.exd5 Cxd5 9.Axd5
Dxd5 10.Cc3 Dd6 11.Ce4 De7 12.Cxc5 Dxc5
13.d4 Da7 14.Cxe5 Cxe5 15.Txe5+ Ae6
16.d5 Td8 17.Df3 Dc5 18.dxe6 Df8 19.exf7+
Rd7 20.Ag5 Dd6 21.Td1 Dxd1+ 22.Dxd1+
Rc8 23.Axd8 Txd8 24.Te8 1-0

Miracca, J - Reinoso, A [E19]
Infantil CAVP

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ae7 6.0-0 0-0 7.Cc3 Ce4 8.Dc2 Cxc3 9.Dxc3
f5 10.Ce1 Axg2 11.Cxg2 Af6 12.b3 c5 13.e3
Cc6 14.Td1 cxd4 15.exd4 e5 16.Aa3 exd4
17.Dd3 Ae7 18.Ab2 Ac5 19.a3 a5 20.Ch4 d5
21.Cf3 f4 22.Axd4 Cxd4 23.Cxd4 fxg3
24.hxg3 Df6 25.Ta2 Tad8 26.b4 axb4
27.axb4 Axb4 28.cxd5 Ac5 29.Ce6 Ta8
30.Tad2 Axf2+ 31.Rg2 Tf7 32.Tf1 Tb8
33.Tdxf2 Dg6 34.Dxg6 hxg6 35.Txf7 b5
36.Tf8+ Txf8 37.Txf8+ 1-0
Pablo Calello tiene 11 aos, Juan Pablo
Miracca, 12 y Andrs Reinoso, 13.
EL RINCN DEL

AGUAFIESTAS
116

Una eternidad de ciclos, eso es la vida!
Esto no lo dijo el Aguafiestas, sino que
refleja aproximadamente una carta de queja
y el dolor de Florencia Bolla, una joven de
20 aos, aparecida bajo el ttulo "Vivir y dejar
vivir" de la revista de La Nacin del 02.07.06.
Ms an, ella aclar que la repeticin de los
ciclos es prcticamente idntica ya que
cubre desde la poltica hasta el clima y
todos cuantos elementos integran nuestra
existencia viendo que todo se repite monto-
namente y restan-do su voluntad de vivir.
Me hizo pensar y reconozco que tiene una
parte de razn. Vivimos ciclos, ciclos gran-
des que abarcan proyecciones astronmicas,
ciclos medianos como la procesin de las
estaciones con o sin sus temperaturas, y
pequeos como nuestros intereses y curiosi-
dades y formas de vivir confortables o no.
Hay, sin embargo, uno pequeo peroque
consiste en que la escritora confiesa 20 aos
de edad y le ha de producir sorpresa que su
guante haya sido recogido por un decrpito
de 82 aos. Es cierto lo de los ciclos, pero es
un flagrante error asumir que son todos
iguales; varan da a da y yo ya me tomo el
trabajo de descubrir los ciclos de mis 10, 20,
30, 40, 50, 60, 70 aos y ahora estoy desen-
traando los ciclos que gobiernan esta
dcada que, con toda lgica, ha de ser la
ltima que se me ofrecer al anlisis. Y
quiere creer, amiga, que mis 7 dcadas
anteriores poseen diferencias tan grandes
entre s que no se pueden describir en este
pequeo espacio pero que tampoco es
necesario si mi joven amiga se toma el
trabajo positivo de analizar esas dos dca-
das de su vida?. Lo que yo considero un
enorme privilegio, vivir en una poca en la
que la luna est a nuestro alcance, en que la
ma y tantas otras casas cuentan con aire
acondicionado, heladeras elctricas, mien-
tras al principio de los ciclos nada de eso
haba y, ms importante, no haba ni la idea
de que tales cosas pudieran llegar a existir,
cuando nadie que realmente quiera pueda
dejar de hallar algo que hacer que le permita
supervivir, cuando estamos a pocas horas de
cualquier lugar del mundo, de partes a las
que se poda llegar en aos o solamente en
la imaginacin, cuando la ciencia ha conse-
guido que las que eran operaciones dolo-
rossimas me hayan pasado como un soplo,
sin la menor incomodidad, cuando cualquiera
que realmente lo quiera puede tener acceso
a la msica que desee y en el lugar en que
mejor se le ocurra, y podra seguir por
horas, pero me detendr en lo ms impor-
tante para m que es el derecho suyo de
escribir su queja y yo de contestarte con mis
discrepancias.
Es claro que a todo lo que yo te digo, joven
amiga, podras replicar que ni la medicina
moderna es para todos, que hay gente del
mundo que se muere de hambre. Pues, en
mi modesta opinin de viejo que todava est
pasando a travs de los ciclos que ello y
cosas peores ocurrieron siempre, pero los
ciclos van cambiando y, en cuanto a las
muchas quejas que yo mismo tengo, me
cabe razonar que, probablemente, estemos
en el medio de un gran ciclo cuyo final yo no
ver y quiz t tampoco.
Tal vez no sepa jugar al ajedrez, pero, para
los ajedrecistas, la percepcin de los ciclos
es mucho ms fcil ya que cada partida est
llena de ciclos y cada carrera de los ajedre-
cistas tiene ciclos que se aprende a identifi-
car, comprender y aceptar. Deja pasar dos
dcadas ms y vers cosas sorprendente-
mente nuevas.
Yo, en la octava dcada, todava estoy
aprendiendo finales de partida de ajedrez,
descubriendo, para maravillarme, cosas que
nunca haba visto y preguntndome "cmo
pude llegar hasta aqu sin saberlo"?

Leo Lipiniks Hasenfuss
03.07.06
El Aguafiestas, recordando a Ren Letelier,

nos comenta: una vez acompa al Maestro
chileno en el tranva 2 desde el centro hasta
el Crculo de Liniers donde nos di unas
simultneas. Fue servida, para agasajarlo,
una linda mesa de copetn, pero no le
pagamos ms que el boleto de ida y vuelta.
As era el desinteresado amor de Letelier por
el ajedrez, no tanto por los resultados que
ustedes se esmeran en detallar.

La ltima vez que el Aguafiestas lo vi fue
cuando a Letelier lo premiaron como el mejor
veterano del Abierto de Mar del Plata (los
otros candidatos fueron Franz Benk y
Leonardo Lipiniks). Entonces Letelier declar
que, hasta ah, jams haba faltado a un solo
abierto de Mar del Plata.

DE NUESTROS LIBROS

Bajo este ttulo, comenzamos la publicacin
de extractos de libros que integran nuestra
biblioteca de ajedrez. Con el valioso aporte
de grandes ajedrecistas de todas las pocas
esperamos satisfacer las aspiraciones de
nuestros lectores, a quienes, de paso,
pedimos que nos hagan llegar sus opiniones
y sugerencias.
Hoy consultaremos el libro Las Leyes de la
Guerra en Ajedrez, de I. A. Kan, editado en
Mosc en1971 y en castellano por la Edito-
rial Cuarto Mundo de Buenos Aires en 1975.
En este libro su autor analiza los problemas
de la estrategia y la tctica en el medio
juego, poniendo ejemplos de partidas de
grandes maestros.

Tal - Gligoric [C93]
Match, 1968

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 h6
10.d4 Te8 11.Cbd2 Af8 12.Cf1 Ab7 13.Cg3
Ca5 14.Ac2 Cc4 15.a4 d5 16.b3 dxe4
17.Cxe4 Cxe4 18.Axe4 Axe4 19.Txe4 Dd5
20.Tg4 Ca5 21.Axh6 Cxb3 22.Ta3 bxa4
23.Txa4 Tab8 24.Txa6 exd4 25.cxd4 c5
26.Ae3 Tb4 27.Tg5 Db7 28.Th6 Cxd4
29.Cxd4 Tb1 30.Ac1 Db2 31.Dh5 Dxc1+
32.Rh2 ... (diagrama)

En esta posicin tan romntica las negras
parecen estar mal. Sobre su Rey se ciernen
todas las figuras pesadas de las blancas. Sin
embargo, las negras tenan escondida una
chance, un contragolpe tctico que cambia
sbitamente el cuadro de la batalla.
32....Ad6+! Queda claro que las blancas
estn obligadas a capturar el alfil porque no
pueden cubrirse del jaque (33.g3) ante la
amenaza de mate con la dama.
33.Txd6 Df4+ 34.Tg3 (nico movimiento)
Dxd6 [34...cxd4 35.Th6 Dxg3+ 36.Rxg3
Tb3+ 37.Rh4 gxh6 38.Dg4+ Rh7 39.Dxd4]
35.Cf5 (La irrupcin del caballo aparenta
fortalecer la esperanza de las blancas,
porque al mismo tiempo que ataca a la dama
amenaza la toma en h6. Pero las negras en
complicada situacin tctica de nuevo
descargan un fuerte contragolpe.
35....Tee1 (Ahora a 36.Ch6+ sigue 36.Dxh6)
Veamos el final de la partida:
36.Dxf7+ Rxf7 37.Cxd6+ Re6 38.Tg6+ Rd5
39.Cf5 Tb7 40.Ce3+ Txe3 41.fxe3= Tc7
42.Rg3 c4 43.Rf4? c3-+ 44.e4+ Rc4 45.Ta6
c2 46.Ta1 Rd3 0-1

Alekhine Alexander - Znosko Borovsky Euge
[E12]
Birmingham, 1926

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Ag5 h6
5.Axf6 Dxf6 6.Tc1 b6 7.Cf3 Ab7 8.e3 0-0
9.Ae2 d6 10.0-0 Axc3 11.Txc3 Cd7 12.Cd2
(diagrama)

Ante esta posicin, Alekhine escribi el
siguiente muy instructivo comentario: Con el
objeto de cambiar los alfiles que corren por
las diagonales blancas y debilitar an ms la
frgil posicin de los peones en el flanco
dama. Las negras no pueden impedirlo. Por
supuesto, no se puede decir que este plan
aseguraba a las blancas ventajas decisivas,
pero de todas maneras obtienen un juego
con chances para ganar e imponen a las
negras la pesada obligacin de luchar por el
empate.
Cada ajedrecista, a mi parecer, est obliga-
do a utilizar posibilidades semejantes y a
intentar resolver el problema de ganar sin
temor a las simplificaciones. Jugar a acom-
plejar la posicin es una medida extrema, a
la que el ajedrecista debe acudir slo en el
caso de que no encuentre un plan claro y
lgico. En este caso, cuando las blancas
tienen un plan semejante, deben intentar la
realizacin de su ventaja, aunque represente
una tarea muy difcil.
Esta observacin resalta una vez ms la
profundidad y diversidad de los puntos de
vista ajedrecsticos de Alekhine. No hay que
olvidar que el comentario est hecho por uno
de los ms grandes virtuosos del juego de
combinacin-tctica.

La partida continu de la siguiente manera:

12.e5 13.Af3 Axf3 14.Cxf3 e4 15.Cd2 De7
16.Da4 f5 (se amenazaba Cxe4) 17.Dc6 Cf6
18.b4 La iniciativa de las blancas en el
flanco dama adquiere contornos reales. Las
negras toman rpidas medidas para simplifi-
car la posicin 18 a5 19.Ta3 Dd7 20.Dxd7
Cxd7 21.bxa5 Txa5 22.Txa5 bxa5 23.Tb1
Tb8 24.Txb8+ Cxb8 Despus de esta serie
de movimientos forzados, el juego se trans-
form en final, es decir, sali de los lmites
de nuestro tema. Pero, como todo el desa-
rrollo de la partida, las restantes jugadas
ilustran claramente el comentario de Alekhi-
ne. Las blancas lograron realizar su plan
obteniendo un final superior: las negras han
debilitado al pen torre dama. La partida
termin as: 25.Rf1 Cd7 26.Re2 Cb6
27.Rd1 a4 28.d5 Cd7 29.Rc2 Ce5 30.Rc3
Cg4 31.Rb4 Cxf2 32.Rxa4 f4 33.exf4 e3
34.Cf3 Cd3 35.Rb5 g5 36.fxg5 hxg5 37.a4
e2 38.h3 Cc5 39.a5 Cb3 40.Ce1 Cd4+
41.Ra4 y las negras abandonaron. 1-0

NOTICIAS DE AJEDREZ

Gran Prix Sub 2300 en el Club Argentino.
Comienza el lunes 14 de agosto a las 20 hs.

El joven ajedrecista Mayorga, de La Matan-
za, gan el Panamericano de la Juventud,
categoria sub 14 con 7,5 pts en 9 rondas.

Finalizada la octava ronda del Campeonato
Panamericano, Florencia Jurich (sub-14
femenino) entabl y se asegur el primer
puesto en su categora, el ttulo de WMF y la
clasificacin al mundial de su categora a
jugarse en Georgia en octubre del 2006.

El 3 de septiembre a las 9.30 comenzar el
Torneo Interprovincial de Ajedrez en Selva,
Provincia de Santiago del Estero.

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


JOHN COCHRANE
1798-1878

John Cochrane, abogado del colegio de
Londres, fue uno de los mejores jugadores
ingleses de la primera mitad del siglo XIX. En
1821 visit Francia y jug contra Deschape-
lles (con ventaja de un Pen y dos jugadas)
y La Bourdonnais (en igualdad de condicio-
nes) perdiendo en ambos casos. Abandon
Inglaterra en 1824 (tena 26 aos) para
establecerse en la India, donde permaneci
hasta su retiro en 1869. Entre 1841 y 1843,
Cochrane viaj a Londres y jug ms de 600
partidas con Staunton de las que perdi la
mayora y disput tambin un encuentro con
Saint - Amant, que gan por +6 -4 =1. Su
estilo fue muy brillante, pero poco efectivo.
De terror!

Entusiastas del tablero, de entre la espesa
niebla del Londres del siglo XIX surgi un
primo hermano de Jack el Destripador, un
hombre al que todos tuvieron un miedo atroz,
un ser que provoco el ms desmesurado de
los pnicos, que suscit entre los mortales
un terror inconcebible. Y es que se trataba
de un tipo extremadamente agresivo, con
una insaciable sed de victimas, con un
autntico instinto asesino. Todos sus rivales
padecan una verdadera psicosis patolgica
en cuanto se enteraban de que tenan que
enfrentarse a l. Y es que aunque su estilo
no fue quizs tan carnicero como el de
Norman Bates, (todo un artista a la hora de
impedir con su descomunal cuchillo que la
gente se tomara una ducha tranquila),
tambin gustaba de asesinar a sus rivales, si
bien prefera hacerlo en el tablero, tras
terribles y espectaculares ataques. Veamos
a continuacin un buen ejemplo de cmo las
gastaba este gran ajedrecista romntico
llamado John Cochrane, en una partida en la
que asest a su victima una espeluznante
serie de golpes mortales. Fue un magnfico
"asesinato" en el que Cochrane demostr
tener ms sentido prctico que Norman, ya
que despus de liquidar a su rival, no tuvo
que limpiar de sangre ningn cuarto de bao.
John Cochrane - Desconocido [C37]
Londres, 1842
1.e4 e5 2.f4!? exf4 3.Cf3 g5 4.Ac4 [Ya
hemos visto en partidas anteriores que es
mas fuerte aqu 4.h4!] 4....g4!? Una jugada
agresiva pero muy arriesgada si el rival
domina el juego de ataque... [Ms tranquila
era 4...Ag7!? ] 5.0-0!? Cochrane escoge una
de las variantes ms salvajes del Gambito de
Rey: el Gambito Muzio! El caballo es
sacrificado en aras del ataque! [Otras "locas"
posibilidades son 5.Cc3!? ; 5.d4!?; e incluso
5.Axf7+!? ; siendo 5.Ce5 la alternativa
menos violenta.] 5...gxf3 [quizs sea preferi-
ble intercalar 5...d5!? antes de capturar el
caballo blanco, a fin de abrir el juego al alfil
dama.] 6.Dxf3 [Excesivo seria 6.Cc3? d5!; o
6.d4? d5! seguido en los dos casos de la
fuerte jugada Ag4!, impidiendo la apertura de
la peligrosa columna alfil rey.] 6...De7!? La
denominada Defensa From. [Segn los
anlisis actuales es mas fuerte 6...Df6! ]
7.d4! Dominando el centro, abriendo el paso
al alfil de casillas negras, y abortando la
amenaza negra Dc5+, que ganara el alfil de
"c4". [Muy "vivo" era tambin el juego tras
7.Dxf4!? Dc5+ 8.d4! a)8.Rh1?? Dxc4 9.De5+
Ce7! 10.d3 (a)10.Dxh8 Dxf1#) 10...f6!
11.Dxf6 (a)11.Dh5+ Df7) 11...Dg8!; b)8.Tf2?!
Dxc4 9.De5+ Ce7! 10.Dxh8 Dxe4; 8...Dxd4+
(8...Dxc4 9.De5+ Ce7 10.Dxh8 Cg6 11.Df6!
(11.Dxh7 Dxd4+) ; 9.Ae3 Dxc4 10.De5+ De6
(10...Ce7 11.Dxh8 Cg6 (11...Dxe4 12.Ah6!
Cg6 13.Dg8! De7 14.Cc3! con ataque
ganador) 12.Dxh7; 11.Dxh8 Dg6
a)11...Dxe4? 12.Te1! con la doble amenaza
Dxg8 y Af2! 12...Ce7 (a)12...Dg4 13.Ag5+!;
a)12...Dg6 13.Ac5+!) 13.Cc3! con un ataque
demoledor.(a)mucho menos fuerte es
13.Dxf8+ Rxf8 14.Ah6+ Re8! 15.Txe4 d5!) ;
b)11...Ce7 12.Cc3!; 12.De5+! seguido de
Dxc7, con posibilidades mutuas, ya que no
es posible 12...Rd8? 13.Ag5+! Ae7 (13...f6
14.Txf6!; 13...Ce7 14.Axe7+! Axe7 15.Dh8+)
14.Axe7+ Cxe7 15.Dh8+ Dg8 (15...Cg8
16.Tf3! d6 17.Tg3 Ag4 18.h3) 16.Dxg8+
Cxg8 17.Txf7 con clara ventaja blanca.
Menos brillante pero tambien interesante era
7.d3!? seguido de Cc3 y Axf4] 7...Ag7 [Tras
7...Cc6 8.Cc3! (8.Dxf4 Ah6! 9.Axf7+ Rd8;
8.Axf4 Cxd4; 8.c3 Ce5! 9.dxe5 Dc5+ 10.Rh1
Dxc4) 8...Cxd4 (8...Ce5? 9.Dxf4! Cxc4
10.Cd5! Ah6 11.Df3!) 9.Dd3 Ce6 10.Cd5
Dc5+ 11.Rh1 b5 12.Ab3 Ah6 13.Ad2 con una
presion muy fuerte de las blancas. Steinitz-
Anderssen (Londres, 1862)] 8.Axf4! Jugando
con gran valentia! Cochrane da absoluta
prioridad al desarrollo y a la apertura de
lineas de ataque! El material es lo de menos!
decan siempre los romnticos. 8...Axd4+
9.Rh1 Axb2?! Demasiado goloso! [Las
negras debieron pensar menos en comer y
mas en tomar medidas defensivas con
jugadas como 9...d6! para continuar rapida-
mente con Ae6 e intentar frenar al maximo el
inminente ataque blanco.] 10.Cc3! !Mas
madera! 10...Axa1?? !Una jugada que le da
ganas a uno de echarse a llorar! ?Como
pueden las negras entretenerse a comerse
una torre inactiva, ante tal despliegue de
efectivos de ataque blancos? Y encima! Con
un desarrollo de piezas tan nefasto! Esto no
puede tener mas que un final: !Aqui se va a
cometer un crimen! !Un asesinato!? O es que
las negras querian suicidarse? [Tampoco
conseguia parar el ataque 10...Axc3?
11.Dxc3 f6 (11...Cf6 12.Ag5; 11...Df6
12.Ae5) 12.e5! f5 a)12...fxe5 13.Axe5;
b)12...Cc6 13.exf6 Dxf6 (b)13...Cxf6
14.Tae1) 14.Tae1+! (b)14.Ad6!) 14...Cce7
(b)14...Rf8 15.Dxf6+ Cxf6 16.Ah6#;
b)14...Rd8 15.Axg8! Dxc3 16.Ag5+ Ce7
17.Tf8#) 15.Txe7+! (b)15.Ah6!) 15...Rxe7
(b)15...Dxe7 16.Dxh8; b)15...Rd8 16.Tfe1!;
b)15...Rf8 16.Ag5!) 16.De3+! Rd8 (b)16...Rf8
17.Ah6+!) 17.Ag5; c)12...d5 13.exd6! cxd6
14.Tae1; 13.e6! Cf6 (13...Df6 14.Ae5)
14.exd7+!
Seguramente la nica posibilidad de resistir
era 10...d6!? aunque el despliegue blanco
sigue siendo acojonante, pues tampoco
parece suficiente 10...c6? con idea de evitar
Cd5, puesto que sigue 11.Tad1! con terrible
presin, a causa del lamentable desarrollo
negro, y a "mortales" debilidades como la de
la casilla "d6".] 11.Cd5! Adelante con la
caballeria! 11...Dc5 ! Las negras estan fritas!
!Todas pierden! [11...De6 12.Cxc7+; 11...Dh4
12.Ag5! Dxg5 13.Dxf7+ Rd8 14.Df8#;
11...Dd8 12.Ae5! f6 (12...Axe5 13.Dxf7#)
13.Dh5+ Rf8 14.Cxf6 d5 (14...Cxf6 15.Df7#;
14...De7 15.Cxd7#; 14...Rg7 15.Ce8#)
15.Cxh7+ Re7 16.Df7#; 11...Df8 12.Cxc7+
Re7 (12...Rd8 13.Txa1) 13.Da3+! Rf6
(13...Rd8 14.Dxf8#; 13...d6 14.Dxd6#)
14.Ac1+! Rg6 (14...Re5 15.Tf5+! Rxe4
(15...Rd4 16.Dd3#) 16.Dd3#; 15.Dg3+ Rh5
16.Ae2#] 12.Ad6!! Ahora la Elefanteria!
12...Dxd6 [Igual de inutiles son 12...cxd6
13.Dxf7+ Rd8 14.Df8#; y 12...Dxc4 13.Dxf7+
Rd8 14.Df8#] 13.Dxf7+ ! Y ya tenemos via
libre para las piezas pesadas! El ultimo que
apague la luz! 13...Rd8 14.Df8+ Dxf8
15.Txf8#! 1-0
(Nota de Richard Guerrero)

AL G.M. OSCAR R.PANNO

Estimado amigo Roberto Pagura:
Te escribo estas breves lneas para felicitarte
por incluir en tu prestigiosa publicacin de
circulacin gratuita NUESTRO CRCULO, la
nota sobre el homenaje al ms grande
jugador de ajedrez nacido en estas tierras y
orgullo y referente de, al menos, dos genera-
ciones de ajedrecistas: el GM Oscar R.
Panno; no solamente por haber estado en la
dcada del 50 entre los mejores 6 jugadores
del orbe sino por su labor didctica en la que
se formaron jugadores que prestigiaron
nuestro ajedrez cono la extraordinaria
ajedrecista Claudia Noem Amura, quien es
un orgullo, tambin, de nuestro arte de
Caissa, de sus aficionados y del pas.
Cuando Panno logr el ttulo mundial en
1953 fue tal el entusiasmo que gener en la
juventud de nuestra patria, que el ajedrez se
jugaba en calles, plazas, escuelas y clubes
de barrio de la Argentina. Pero tambin
algunos clubes de ajedrez nacieron al calor
de tal pica hazaa, uno de ellos fue el hoy
prestigioso y mundialmente conocido Circulo
de Ajedrez de Villa Martelli. Panno es un
jaln ms en la historia de nuestro ajedrez,
como lo fueron en su momento los grandes
logros internacionales de nuestra disciplina;
Pars de 1924, Buenos Aires de 1939,
Dubrovnik de 1950, Helsinki de 1952, Ams-
terdam de 1954, etc.-Panno comenz en la
Olimpada de Amsterdampara luego repre-
sentar al pas en esas justas deportivas en
diez oportunidades ms, aunque sus logros
deportivos no slo han trascendido larga-
mente nuestras fronteras sino que enumerar-
los llenaran incontables carillas: Slo baste
recordar que adems de haber conquistado
el Campeonato Argentino Superior en tres
oportunidades y de haber ganado innumera-
bles torneos en el pas y en exterior, fue por
28 aos Campen del prestigioso, y hoy
centenario, Club Argentino de Ajedrez,
conquistando y defendiendo su corona a lo
largo de 18 matches de los cuales no perdi
ninguno ya que al retirarse invicto en 1992,
luego del Match con Claudia Amura lo hizo
por propia determinacin.
Los hechos que pusieron en lo ms alto de la
consideracin internacional nuestro ajedrez,
nacen a partir de la dcada del veinte y, con
dinmica relativa, se proyectan durante un
perodo que abarca unas cuatro dcadas.
Indudablemente que durante el mismo
existieron circunstancias aleatorias, pero
tambin existieron voluntades y planes
puestos al servicio de la prctica de un
ajedrez superior. Sin duda el maestro Panno
fue una pieza fundamental en el desarrollo
del ajedrez en la Argentina, por algo sus
actuaciones y circunstancias fueron seguidas
con inters por los aficionados, el pblico en
general y la prensa
A lo largo de mi investigacin historiogrfica
he ledo y escuchado que nuestro ajedrez
tiene muchos padres; sin duda que tales han
tenido sus mritos como para ser considera-
dos con tal alta distincin en la apreciacin
individual. Sin menoscabo de las personali-
dades que han dado brillo al ajedrez nacio-
nal, las que han sido muchas a lo largo de la
historia, creo modestamente que el homena-
jeado GMOscar R. Panno ha hecho mritos
ms que suficientes como para merecer la
honrosa distincin de PADRE DEL AJE-
DREZ ARGENTINO la que, por supuesto,
creo est en el espritu de la gran mayora de
los aficionados, pues al no ser un ttulo o
distincin que se confiera desde lo conven-
cional e institucional, tiene la enorme dimen-
sin proyectada por el sensible reconoci-
miento a nivel popular que nace naturalmen-
te desde lo profundo de los corazones.
La deuda que los ajedrecistas argentinos y
latinoamericanos tienen con Panno es muy
grande. Por eso es justo el homenaje que la
Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires,
expresando el sentir popular, le ha realizado
comenzando a reparar una omisin que el
pas tiene con el maestro --circunstancia que
tambin existe con otro grande del ajedrez,
aunque en el campo de la problemistica, cual
es Arnoldo Ellerman, un gran olvidado en la
historia de nuestro juego- como tambin lo
es que el mismo se d a conocer con la
amplitud que merece por los medios de
informacin.
Recibe un abrazo fraterno.
(GMpostal) Jos A. Copi

DE NUESTROS LIBROS

Hoy consultamos otro de los libros de
nuestra biblioteca: Las pequeas ventajas
en el final de Arturo Pomar, 2 edicin de
Ricardo Aguilera, 1972.
En el prefacio, su autor dice: este libro
tendr por objeto ayudar a todos los ajedre-
cistas a explotar cualquier ventaja, por
insignificante que sea, en un final de parti-
da, para llevarlo a buen trmino, cosa
bastante difcil si no se domina esta fase.

Finales ventajosos
Vaya en primer lugar un instructivo final dis
putado en el Torneo de Candidatos, mster-
dam, 1956. Son protagonistas del mismo dos
grandes maestros.
Smyslov, Vasily - Pilnik, Herman [D77]
Amsterdam, 1956
1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 5.0-0
d5 6.c4 dxc4 7.Ca3 Cc6 8.Cxc4 Ae6 9.b3
Dc8 10.Te1 Td8 11.Ab2 Ad5 12.e3 a5
13.Ccd2 Ce4 14.Cxe4 Axe4 15.De2 a4
16.Ac3 axb3 17.axb3 Df5 18.Ch4 Dd5
19.Dc4 Axg2 20.Cxg2 Txa1 21.Txa1 De4
22.Cf4 h5 23.Dd3 Df3 24.De2 Dxe2
25.Cxe2...
(diagrama)
Vemos en el presente diagrama que hay una
ligera, pero positiva ventaja blanca; decimos
positiva por ser poseedor de la nica colum-
na abierta con su Torre, de la que no podr
ser nunca desalojado; quiz otra ligera
ventaja en favor del blanco sea el tener en
este tipo de final un grupo de Peones ligados
ms numeroso que el del contrario (actual-
mente es de cinco Peones contra cuatro)
25...e5
Pilnik adopta el plan activo, o sea, crearse
debilidades y al mismo tiempo, en compen-
sacin, crerselas al contrario; la jugada del
texto permite la peligrosa infiltracin de la
Torre blanca en a7 y al mismo tiempo abre
ventajosamente ina lnea para su Torre.
El plan pasivo habra consistido en empeza
una perenigracin con el Rey hacia el ala de
la dama con el fin de ayudar en la defensa
de dicho flanco, que es el ms dbil y ms
amenazado.
Y por ltimo un tercer plan, quiz el ms
viable, hubiese sido semi-activar la Torre
mediante 25Td5, seguido de 26 Tb5
presionando sobre la nica debilidad que
tiene el blanco en su posicin, que es el
pen de b3.
26.dxe5 Cxe5 27.Ta7 Tb8
No serva 27...Cf3+ 28.Rg2 Axc3 29.Rxf3!,
ganando un pen.
28.Rg2
Tendiendo a la centralizacin del Rey en no
muy lejano plazo, lo cual, como es natural,
acrecer la ventaja.
28 c5
Con esto el negro se crea una debilidad,
dificultando su defensa al tener que atender
a este nuevo Pen dbil. El plan del negro, al
efectuar la ltima jugada, era conseguir un
Pen pasado en el ala de Dama, sin poderlo
lograr.
29.Axe5 Axe5 30.Cf4 Axf4
Si 30b5 31.Cd3 Ad6 32.Tc6 ganando un
Pen.
31.gxf4 Rf8 32.Rf3 Re7 33.f5...
Un interesante sacrificio de un Pen con el
propsito de desarticular la cadena de
Peones enemiga. Si el negro acepta el
sacrificio y juega 33gxf5 34.Rf4 Rf6
35.Ta5 b6 36.Tb5 y luego 37.b4
33. g5 34.e4 Rd6 35.Ta1 Rc6 36.Re3 Td8
37.f6
Si este avance de Pen hubiese sido efec-
tuado una movida antes, no habra sido tan
fuerte, pues el negro habra neutralizado
bastante bien la accin blanca con 36Te8
37 Td6 38.h4 g4 39.e5 Td4 40.e6
Prcticamente esta jugada es el golpe
decisivo a la posicin negra, la cual es ahora
insostenible, como se ver.
40 fxe6 41.Ta8 Amenazando 18.f7 y
coronar.
41 Td7
Necesario, pero permite la mortal infiltracin
del Rey blanco.
42.Re4 b5
Intentando, a la desesperada, crear un Pen
pasado que active su juego pero ya es
demasiado tarde.
43.Tc8+ Rd6 44.Rf4 c4
Mala pues cede su nica posibilidad; pero
realmente la partida estaba perdida.
45.bxc4 bxc4 46.Txc4 Ta7 47.Td4+ ...
Obligando al Rey a alejarse.
47... Rc5 48.Re5 Rc6 49.Rxe6 Ta2 50.Tc4+
abandonan 1-0 (por R.P.)
EL RINCN DEL

AGUAFIESTAS
117

Un recuerdo para nuestro extraado amigo
Iacobacci. Tal vez algn lector haya ledo el
interesante intercambio de opiniones que
hubo entre Eduardo y el Aguafiestas acerca
de la subvariante Pelikan de la variante
Schvesnikov en la Defensa Siciliana. Eduar-
do consigui antecedentes y el Aguafiestas,
por su parte, record haber participado
personalmente con el maestro checo Pelikan
cuando, en el Club Argentino analizaba esta
lnea, una novedad en aquel momento.

Recorriendo "viejos" nmeros del Nuestro
Crculo me encuentro con que en el Cam-
peonato Paraguayo de 2003, el futuro
Maestro Internacional con norma de Gran
Maestro, y de 13 aos en ese momento
haba jugado esa lnea contra el fuerte
maestro cubano FIDE radicado en el Para-
guay, Angel Hernndez.
Veamos pues:
Blancas: Axel Bachmann
Negras: Mtro. Fide Angel Hernndez

5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3 d5 (la
subvariante Pelikan)
9.Axf6 gxf6 10.Cxd5 (obviamente no estuvo
con Pelikn y Lipiniks analizando la nueva
lnea y proba-blemente no contaba con la
pila de antece-dentes que me enviara
Eduardo Iacobacci, de modo que eligi lo
ms simple a salvo de ignotos venenitos...
Bueno, yo dira olfato de futuro gran maes-
tro)
10.Axa3 11.bxa3 Ae6 12.Ac4 Da5+
13.Rf1
(estar loco...?)
13....0-0-0 14.c3 f5 15.Db3 fxe4 16.Tb1 b5
17.a4 Ca7 18.axb5 axb5 19.Ce3 Axc4+
20.Cxc4 Dc7 21.Ce3 Td3 22.Re2 Thd8
23.Thc1 Dd7 24.Db4 Txe3+
(el negro replica golpe por golpe y casi
parece un poco ms viejo...)
25.fxe3 Dg4+ 26.Re1 Dxg2 27.Dc5+ Rb7
28.Txb5+ Ra8 (Diagrama)

Y bueno, el Aguafiestas se cans y pide que
se diviertan ustedes, los lectores, decidiendo
si el blanco pierde o se salva y, de ser esto
tan poco aparente, cmo lo hara.
Quiere ser Gran Maestro o no?

L.L.H. 18.07.06



En el Campeonato Argentino de 1980
finalic segundo detrs del G.M. Miguel
Angel Quinteros. Termin invicto y en
ninguna de las 13 partidas disputadas estuve
en posicin inferior. Pero comet uno de los
siete pecados capitales del ajedrecista de
acuerdo a la ingeniosa pluma del maestro
Tartakower (mencionaba la superficialidad, la
voracidad, la pusilanimidad, la inconsecuen-
cia, la dilapidacin del tiempo, el excesivo
amor a la paz y el bloqueo), un excesivo
pacifismo, traducido en varios empates en
pocas jugadas, lo que me alej de la lucha
por el primer puesto.
Un buen triunfo obtuve contra el gran
maestro Miguel Najdorf que mereci un
premio especial a la segunda mejor partida
del torneo.

Partida N 14

Najdorf,M (2510) - Rubinetti,J (2445) [A64]
Cto. Argentino. Quilmes, 1980

1.d4 Cf6 2.c4 c5

La defensa Indo Benoni no formaba parte de
mi repertorio de aperturas habitual aunque la
utilizaba espordicamente.

3.d5 e6 4.Cc3 exd5 5.cxd5 d6 6.Cf3 g6
7.g3 Ag7 8.Cd2 0-0 9.Ag2 Cbd7 10.0-0
Te8 11.h3 a6 12.a4 Tb8 13.Cc4 Ce5

[13...Cb6 llevando el juego hacia el flanco
dama es la alternativa posicional. Podra
seguirse con 14.Ca3 Ad7 15.a5 Cc8 16.Cc4
Ab5 17.Db3 Axc4 18.Dxc4 Cd7]

14.Ca3 Ch5 15.e4 f5

[15...Tf8! Es la idea de Timman que fue
utilizada en la clebre partida Korchnoi-
Kasparov, Olimpiada de Lucerna, Sui-
za,1982. Luego de 16.Rh2 f5 17.f4 b5
18.axb5 axb5 19.Caxb5 fxe4 las negras se
impusieron en una vibrante partida, que tuve
el placer de presenciar en vivo. ; 15...Ad7
sugiere el g.m. Nunn.]

16.exf5 Axf5 17.Te1?!

Najdorf elude la variante crtica de intentar
ganar la pieza, pero quedar sometido a una
fuerte presin. [17.g4!? Axg4 18.hxg4 Dh4
19.gxh5 Tf8! (19...Cg4? 20.Af4) 20.h6 Ah8
21.Cc4!! genial jugada descubierta por el
g.m. Kovacevic con la que el blanco queda
con ventaja. (Se jugaba 21.Ce4 Cg4
22.Dxg4 Dxg4 23.Cc4 b5 con posibilidades
para ambos bandos.) 21...Cg4 22.Dxg4 Dxg4
23.Cxd6 Ae5 24.Cde4 Tf5 25.Ae3 Tbf8 26.f4!
donde la coordinacin de las piezas menores
blancas se muestra superior a la dama
enemiga.;En caso de 17.f4?! Cxg3 18.fxe5
Axe5 con fortsimo ataque.]
17...Cd3! 18.Txe8+ Dxe8 19.Cc2? (diagra-
ma)

[Si 19.g4? Cxf2! 20.Rxf2 Ad4+ 21.Rf3
(21.Rf1?? Cg3#) 21...De5 22.gxh5 Ag4+!
23.Rxg4 gxh5+ 24.Rf3 Tf8+ 25.Af4 De3#;
19.Af1 Cxf2!? 20.Rxf2 Ad4+ 21.Rg2 Axc3
22.bxc3 De5 con gran ataque.; 19.Cc4 Ad4]

19...Cxf2! 20.Rxf2 Axc2 21.Dxc2 Ad4+
22.Rf3...
[22.Rf1 Cxg3#]
22...De1 23.Ce4 Tf8+ 24.Rg4 Te8 25.Dd3
Txe4+ 26.Axe4 Cf6+ 27.Rf3?
Increble error en una posicin perdida.
[Luego de 27.Rh4 Cxe4 28.Ag5 Dxa1
29.Dxe4 Ae5 30.Dg4 Df1 31.Dc8+ Df8
32.Dxb7 h6-+ gana.]
27...Df2#

Esta partida recibi la segunda mencin a la
mejor partida del torneo. 0-1

NOTICIAS DE AJEDREZ

El viernes 18 de agosto, a las 20.30 se inicia
en San Fernando un Abierto Semi-rpido,
Suizo a 6 rondas. Arbitro: Nahuel Daz.

La Unin Cordobesa de Ajedrez anuncia un
nuevo torneo el sbado 26 de Agosto en el
Bar Goofy.

El 10 de septiembre se inicia un torneo Suizo
a 7 rondas. Sexta etapa del Gran Prix de la
Regin Centro en la Ciudad de Santa Fe.

El GMPablo Ricardi se impuso en el Abierto
Internacional "Ciudad de Berazategui", con 6
pts en 7 partidas, seguido a medio punto por
3 jugadores: MI Bernardo Roselli (Uruguay),
Anton Kovalyov y Antonio Orsini. 92 partici-
pantes.

El GMargentino Rubn Felgaer se impuso
en el XVI Open de La Pobla de Lillet, Barce-
lona, con 8 puntos en 9 partidas, seguido por
el GMazer Mirzoev con 7 y luego, con 6,5 el
GM Ruslan Pogorelov, Velicka, Cicak, y
Wehmeier. Participaron 76 jugadores.

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


GEORGE H. MACKENZIE
1837-1891

George Henry Mackenzie naci el 24 de
Marzo de 1837 en Bellefield (Escocia).
Falleci el 14 de Abril de 1891 en New York.
Mackenzie aprendi a jugar al ajedrez en su
juventud, pero nada haca presagiar que se
pudiese convertir en jugador profesional y
menos en uno de los mejores jugadores del
mundo. La razn principal era la vocacin
militar de nuestro protagonista, con solo 19
aos se enrol en el ejercito britnico en la
divisin British Kings Royal Rifle Corps.
Combati como teniente en Irlanda y en La
India, sofocando la rebelin de Sepoy (1857-
1859).
Pero por suerte para el mundo ajedrecstico
en 1861 abandon el ejrcito para dedicarse
de forma profesional al ajedrez. Su primera
toma de contacto con la competicin se
produjo en Irlanda, hacia all se dirigi
Mackenzie para medir sus fuerzas con el
campen local Geroge MacDonnell, jugador
muy famoso en la poca por sus enfrenta-
mientos con Louis Charles de Labourdon-
nais. Mackenzie demostr que era un
jugador muy prometedor al derrotar a su rival
por 6'5-3'5 (+6 -3 =1). Adems ese mismo
ao gan un torneo en Londres por delante
del mtico Adolf Anderssen.
En 1863 se desplaza a los Estados Unidos
para seguir desarrollando su carrera, hay
que recordar que en esta poca se jugaban
muy pocos torneos y los jugadores podan
pasarse ms de un ao sin disputar ninguna
competicin.
Pero el destino pareca alejarle del ajedrez y
a su llegada se alist en el ejrcito de la
Unin (en plena Guerra Civil americana), a
los pocos meses fue nombrado capitn y se
le dio el mando de un regimiento. Pero al
poco desert y a pesar de volver a las filas
de la Unin fue juzgado y condenado por su
desercin. Pas un par de aos en la crcel
y cuando obtuvo la libertad decidi olvidarse
de su carrera militar y se centr en su
carrera como jugador profesional de ajedrez.
Para ello se desplaz a New York y all gan
con comodidad un match a Gustavus Reich-
helmpor 5'5-0'5. En 1866 vuelve a vencer a
este mismo jugador en un match y con ello
consigue proclamarse campen de los
Estados Unidos.
En el ao 1869 participa y gana el torneo de
New York considerado uno de los ms largos
de la Historia, en l participaron 48 jugadores
y se jug a doble vuelta, Mackenzie gan 82
partidas y solo fue derrotado en 8 (deduci-
mos que los rivales a los que se enfrent no
eran de una categora muy alta).
Comenz a ganar todos los torneos que
disputaba en tierras norteamericanas y
cuando acuda a los torneos europeos
tambin tena grandes actuaciones, aunque
en el viejo continente los rivales eran ms
duros y le resultaba ms complicado ganar
torneos. Sus buenas actuaciones le reporta-
ron fama y respeto entre sus rivales y fue
considerado como uno de los jugadores ms
fuertes de su poca. Su mejor actuacin se
produjo en el Torneo que organiz la Fede-
racin alemana en 1887, all venci con gran
facilidad a los mejores jugadores del Mundo,
salvo Steinitz que no acudi. (Congreso Fed.
alemana 1887).
Esta victoria en Alemania fue el primer
triunfo que consegua un jugador de los
Estados Unidos en un torneo fuera de su
pas (Mackenzie actu bajo la bandera
estadounidense en varios torneos). En el ao
1888 logr proclamarse campen de Esco-
cia. Podis ver sus resultados en: (Ver
Palmars).
Su ltima aparicin en un torneo fue en
1890, en el congreso de la Federacin
britnica donde logr terminar 3-4. Al ao
siguiente falleci de tuberculosis en un hotel
de New York, el siempre polmico Wilhelm
Steiitz divulg que esta muerte se haba
producido por una sobredosis intencionada
de morfina, este rumor fue difundido por un
mdico que se neg a firmar un certificado
de su muerte para una pliza de seguros.
El estilo de Mackenzie estuvo claramente
influenciado por la poca en que le toc
jugar, en aquellos tiempos los dolos del
ajedrez eran Anderssen y Morphy, y esto se
tradujo en que Mackinzie realizase en varias
de sus partidas espectaculares sacrificios de
pieza. Aun as dominaba el juego posicional
y logr muchas victorias sabiendo profundi-
zar mejor en la posicin que su rival. En el
ao 1992 fue incluido en el Hall of Fame
(saln de la fama) de los Estados Unidos, no
en vano consigui vencer en todos los
torneos (13) y matches individuales (7) que
disput en ese pas.
Las estadsticas totales de Mackenzie en
partidas oficiales fueron: 150 victorias, 59
derrotas y 66 tablas; lo que da un porcentaje
del 66'5%
(Nota de Javier Cordero Fernndez publica-
da en Ajedrez de ataque).
Bock, F - Mackenzie, G [C25]

Chicago, 1874

1.e4 e5 2.Cc3 Cc6 3.f4 exf4 4.d4 Dh4+
5.Re2 d5 6.exd5 Ag4+ 7.Cf3 0-0-0 8.dxc6
Ac5 9.Dd3 Ch6 10.Db5 The8+ 11.Rd3 bxc6
12.Da6+ Rb8 13.Cxh4 Txd4# 0-1

Mackenzie, G - Stanley, C [C39]
Match New York, 1868

6.Ac4 d5 7.exd5 Ad6 8.d4 De7 9.Axf4 Ch5
10.0-0 Dxh4 11.De1 Dxe1 12.Txe1 Cxf4
13.Cg6+ Rd7 14.Cxh8 f5 15.Cc3 c6 16.Cf7
Cxd5 17.Axd5 cxd5 18.Cxd5 Ag3 19.Te7+
Rc6 20.c4 b5 21.Cb4+ Rb6 22.c5+ Ra5
23.a3 Ah4 24.Te8 Ab7 25.Cd6 Ae4 26.Txe4
fxe4 1-0

Mackenzie, G - MacDonnell, G [B06]
Dublin, 1862

1.e4 g6 2.d4 Ag7 3.Ae3 e6 4.Ad3 Ce7 5.Cc3
b6 6.Cge2 Ab7 7.0-0 0-0 8.Dd2 d6 9.Cg3
Cd7 10.Tae1 c5 11.Cce2 Dc7 12.c3 Tae8
13.Ah6 Dc6 14.Axg7 Rxg7 15.f3 Th8 16.h4
h6 17.Cf4 Dc7 18.Tf2 Dd8 19.h5 Teg8
20.hxg6 Cxg6 21.e5 d5 22.Axg6 Rf8
23.Cxe6+ fxe6 24.Df4+ Cf6 25.Ac2 Txg3
26.Dxg3 Ce8 27.f4 Tg8 28.Dh3 Cg7 29.Dxh6
Re8 30.Aa4+ Rf7 31.f5 Cxf5 32.Txf5+ exf5
33.e6+ Re7 34.Dh4+ Rd6 35.Dxd8+ Txd8
36.e7 1-0

Blackburne, J - Mackenzie, G [C54]
Londres, 1882

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.d3
d6 6.Ae3 Ab6 7.Cbd2 Ae6 8.Dc2 Axe3 9.fxe3
Cg4 10.Axe6 Cxe3 11.Axf7+ Rxf7 12.Db3+
Re7 13.Rf2 Cg4+ 14.Re2 Dd7 15.Taf1 Thf8
16.h3 Cf6 17.g4 b6 18.Cc4 g6 19.Ce3 Tae8
20.Tf2 Ca5 21.Da3 Rd8 22.Thf1 Cg8 23.Cg5
Txf2+ 24.Txf2 h6 25.Cf7+ Rc8 26.b4 Cc6
27.Cd5 Rb7 28.Dc1 g5 29.a4 Cce7 30.b5
Cxd5 31.exd5 e4 32.d4 e3 33.Tf3 Ce7
34.Cxh6 Cxd5 35.Cf5 Cf4+ 36.Txf4 gxf4
37.Dh1+ d5 38.c4 Te4 39.h4 De6 40.h5 Dg8
41.Df3 a6 42.h6 axb5 43.axb5 Da8 44.cxd5
Da2+ 45.Rd3 Db1+ 46.Rc4 e2 47.h7 e1D 0-1

DE NUESTROS LIBROS

Hoy consultamos el libro La partida de
ajedrez a travs de su desarrollo, de
Alexei P. Sokolsky, editado en Buenos Aires
en septiembre de 1976 por la Editorial
Sopena Argentina.
En el prlogo se enuncia que la misin
fundamental de este libro consiste en expo-
ner los principios de la apertura y del medio
juego, as como tambin en analizar sobre
esa base los sistemas modernos de apertu-
ras empleados a menudo en los torneos de
los ltimos aos, para lo cual recurre a
ejemplos y partidas disputadas por grandes
maestros.
Tema: Combinaciones prematuras con
desarrollo insuficiente
Hay que tener mucho cuidado y no empezar
una combinacin con desarrollo inadecuado.
Es instructiva la siguiente partida de la
semifinal del Campeonato de la URSS 1963.

Maslov - Lutikov Anatoly [C50]
Kharkov, 1963
Apertura de los tres caballos

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 d6 4.Ac4 Ag4 5.h3
Axf3 6.Dxf3 Cf6 7.Ce2...
(ms natural es 7.d3, pero las blancas
esbozaron la preparacin de un golpe doble
sobre los peones b7 y c7)
7....g6 8.Db3... (haba que abstenerse de
efectuar esta jugada. Mejor es 8.d3 tratando
de poner el alfil dama lo ms pronto posible
en juego).
8.Dd7 Las blancas inician una combina-
cin sin haber terminado el desarrollo.
9.Axf7+? Dxf7 10.Dxb7 Rd7 11.Dxa8 Cxe4
12.f3 Cc5
Ahora se ve que las blancas buscaron su
propia ruina. Su dama cay en la trampa y
es imposible salvarla. Las blancas tratan de
conseguir por ella una compensacin sufi-
ciente.
13.b4 Ag7 14.Dxh8 Axh8 15.bxc5 (diagra-
ma)

15... e4 ! 16.c3 exf3 17.Tf1 Ce5 18.gxf3
Cd3+ 19.Rd1 Dc4 !
(Amenaza mate en una jugada, contra la que
no hay buena defensa. A 20.Rf2 las negras
contestaran con 20.Cxc1 ganando una
pieza);

20.Cg3 Ae5 21.Tg1 Da4+ 22.Re2 Cf4+
23.Re3 Cxh3 Y las blancas abandonaron.
R.P.

FRAUDE EN FILADELFIA?

Dos jugadores se encuentran bajo sospecha
por haber obtenido ayuda de ordenadores en
el Abierto Mundial de Filadelfia. Uno de ellos
se encerr en los lavabos, mientras que el
otro, que hasta la ltima ronda haba liderado
la clasificacin y estaba a punto de ganar los
18.000 U$S de premio, fue pillado in fraganti
con un audfono que result ser un receptor
inalmbrico para comunicaciones furtivas.
Los dos jugadores se vieron envueltos en el
escndalo el mes pasado en el Abierto
Mundial de Filadelfia, donde haba una bolsa
total de premios de 358.000 U$S, han sido
descubiertos por el New York Times. Uno de
los jugadores, Steve Rosenberg, fue expul-
sado, mientras que al otro, Eugene Vars-
havsky, se le permiti terminar el torneo,
pero fue minuciosamente controlado al
comienzo de cada una de las rondas y fue
observado muy de cerca durante las parti-
das.
Varshavsky era uno de los jugadores con
inferior categora en el torneo principal, pero
comenz por vencer a los dos mejores
maestros en las tres primeras partidas. A
continuacin derrot al MF John Bartholo-
mew, que tiene un Elo de 2452, con las
piezas negras, luego perdi ante el GM
Giorgi Kacheishvili, 2643, para seguir triun-
fando frente al GM Ilia Smirin, 2659, de
nuevo con las piezas negras, en una partida
al parecer, sin tacha.
El GMLarry Christiansen, que no participaba
en el Abierto Mundial, analiz las jugadas
con el programa Shredder y encontr que los
ltimos 25 movimientos jugados eran exac-
tamente los mismos que realiz el programa.
Bill Goichberg, director principal del Abierto
Mundial, quiso hablar con Varshavsky antes
de la prxima ronda. En este momento el
jugador se march corriendo al bao. Goich-
berg tuvo que esperar diez minutos hasta
que por fin sali el jugador. Varshavsky
consinti en que le examinaran, pero no le
encontraron ningn dispositivo electrnico.
As que se le permiti continuar en el torneo.
Ms adelante, varios directores del torneo
acudieron al bao para investigar y se
encontraron con que el servicio estaba
ocupado. Esperaron 45 minutos hasta que el
director principal perdi la paciencia y mir
por debajo de la puerta, descubriendo los
zapatos de Varshavsky. Cuando sali del
bao, no encontraron nada. En las ltimas
dos rondas, Varshavsky jug contra dos
grandes maestros y perdi ambas partidas
rpidamente.
En el segundo caso, Steve Rosenberg, que
jugaba en una seccin inferior, lideraba el
torneo antes de la ltima ronda. Una victoria
le habra reportado unos ingresos de 18.000
U$S. Antes de su comienzo, el director del
torneo not que Rosenberg llevaba algo en
su odo y le exigi que se lo mostrase.
Rosenberg le dijo al director que se trataba
de un audfono para or mejor, pero el
director tom nota del nombre y nmero de
serie del dispositivo y lo busc en Internet.
Result ser un aparatito llamado "Phonito",
que es un receptor inalmbrico usado para
comunicaciones secretas entre dos perso-
nas. Parte de la parafernalia del dispositivo
era un equipamiento adicional, colocado en
otra parte del cuerpo, para emitir y recibir las
seales. Rosenberg llevaba un amplio suter
y se neg a que le examinaran.
El director del Abierto Mundial, Goichberg,
dijo que el descubrimiento del dispositivo,
aunque no se probase su utilizacin, sin
embargo, le pareci de tal gravedad que no
le qued ms remedio que expulsarlo del
torneo. Goichberg coment que los inciden-
tes eran preocupantes por el sigilo y eficacia
de los jugadores. En el futuro tiene previsto
tomar medidas de control, para tratar de
descubrir a quienes utilicen dispositivos
electrnicos, si bien, lgicamente, no quiso
indicar cules seran stas.
Es importante que los organizadores se fijen
especialmente en seales como, por ejem-
plo, secuencias donde los movimientos son
diferentes a los que un jugador hara nor-
malmente, jugar sin fallos y, como en el caso
de Varshavsky, si un jugador muestra una
repentina e importante mejora en su fuerza
de juego durante un breve perodo de
tiempo, porque esto es muy raro entre
jugadores adultos.
(Extractado de Noticias de Chess Base)

SOMBRA SOBRE TOPALOV

Los tiempos cambian, qu duda cabe. En
1769 el hngaro Wolfgang von Kempelen
construy una mquina que jugaba ajedrez y
asombr a toda la corte de la emperatriz de
Austria, que contempl atnita al asombroso
ingenio mecnico derrotar a un rival tras otro.
Se necesitaron 71 aos para descubrir la
trampa: la genial "computadora" de von
Kempelen tena un ser humano escondido y
era l quien realizaba las jugadas. Mouret,
Schlumberger y otros fuertes maestros de la
poca se haban prestado para el vil engao.
Hoy no asombra a nadie que una computa-
dora mueva las piezas como si fuera un dios,
y adems son tan pequeas que no es
posible meter a ningn ser humano adentro.
En estos tiempos, la trampa consiste ms
bien en "meter" una computadora adentro de
un ser humano. Se trata de una modalidad
que parece estar cada vez ms extendida, al
punto que nada menos que el actual cam-
pen mundial, el blgaro Vesselin Topalov,
est entre los acusados de llevar a cabo este
fraude informtico, que sera el ms grande
en toda la historia del juego ciencia.
En el principio slo fueron rumores, rumores
que se originaron por unas declaraciones del
ruso y ex campen mundial de la FIDE
(Federacin Internacional de Ajedrez)
RustamKasimzhanov, quien afirm que en
el Mundial de Ajedrez celebrado en San Luis
(Argentina) a fines de 2005, en el que l fue
uno de los ocho participantes, existan
amplias posibilidades para utilizar ayudas de
computadoras.
No dio nombres, pero en ese Mundial hubo
una actuacin que salt a la vista: la del
blgaro Vesselin Topalov, que se impuso
con una facilidad pasmosa, al punto que en
la primera mitad, cumplidas siete rondas,
llevaba seis partidas ganados y un empate.
El blgaro tiene ya diez aos entre los diez
mejores del mundo, pero una actuacin as,
cuando enfrente se tiene a siete de los
mejores ajedrecistas del Planeta, es algo por
lo menos inusual. Pero al fin y al cabo
Kasimzhanov no dio nombres, y el Planeta
sigui girando.
Dolmatov se dio a la tarea de analizar las
partidas de Topalov y encontr una grand-
sima coincidencia con las recomendaciones
del programa Rybka y las jugadas que
realiza Topalov.
El blgaro se hizo el suizo. Simplemente no
se da por aludido. A finales de septiembre
deber enfrentar a Vladimir Kramnik por la
reunificacin del ttulo de campen mundial,
y con todas las sospechas que hay en torno
a l los rigurosos controles harn imposible
que pueda utilizar ningn tipo de ayuda
exterior. Dolmatov asegura que el blgaro
buscar alguna excusa para cancelar dicho
match. Pero si finalmente juega el mundo
podr decir si estamos en presencia de un
ajedrecista fabuloso o del mayor bluff en la
historia del juego ciencia. (Por Javier Bras-
sesco del Diario "El Universal" de Caracas).

EL RINCN DEL

AGUAFIESTAS 118

Fresco, tibio y soleado da de pleno invierno
paraguayo (creo que es casi igual al verano
de Letonia....)
Pucha!!!, escuchando a los pajaritos me
olvid de darles el final de la partida
Axel Bachmann - Angel Hernndez cuya
posicin se presentaba algo compleja para
las blancas, as que la pasamos, antes de
un nuevo olvido, a saber:
(Ver diagrama)

29.Tb8+(se puede!?), Rxb8 30. Db6+
Rc8 31.Da6+ Rd7 32.Td1+ Re8 33. Da4+
abandonan
Las blancas ganan (?) 1-0

Como fue cortito incluyo algunas nuevas
experiencias de mi dcada de los ta y
tantos...Entre bueno y soleado ya tuve que
preguntarle a nuestra ayudante domstica
"como se dice cuando el tiempo es entre
fresco y soleado" y me auxili con la palabra
tibio.
Guay de alguien que hace una simple
pregunta repentina. Aprendido de la compu-
tadora, hago balancear el relojito de arena
que significa "esper ch"
Curiosamente, parecera que las neuronas
se han desplazado hacia la parte ajedrecsti-
ca de la sesera, pues parezco estar jugando
mejor y en el presente IRT voy primero y
segundo empatado de 29 jugadores, todos
menores que yo, a falta de 3 partidas para
terminar.
De viejo, tendr que aprender a rezar para
que las tres ltimas me sean favorables tal
como antes de salir, todos los das de juego,
mi perrito caniche blanco Puppy me lo desea
con un mimo y besito perruno.
L.L.H., 21-07.06



En la ltima ronda del Campeonato Argenti-
no de 1982 jugado en La Plata, me enfrento
con el maestro Daniel Cmpora, quien me
llevaba un punto de ventaja. En una emocio-
nante partida que se prolong por 88 juga-
das y casi ocho horas de juego obtengo una
victoria muy importante con la que provoco
un quntuplo empate en el primer puesto
junto a Luis Bronstein, Jorge Gmez Baillo,
Juan Carlos Hase y nosotros dos. Por ser la
ltima ronda no haba partidas suspendidas
y debamos jugar hasta la definicin. El saln
estaba repleto de pblico y autoridades
invitadas esperando la ceremonia de clausu-
ra, pero la realizacin de este acto se de-
mor ms de lo previsto. Un enorme tablero
mural reproduca nuestras jugadas. Cuando
mi rival inclina su Rey, una jugada antes de
recibir mate, un cerrado aplauso coron mi
victoria. Al siguiente ao en el torneo des-
empate a doble vuelta jugado en San Fer-
nando del Valle de Catamarca, conquisto mi
segundo ttulo de Campen Argentino de la
categora Superior.
Partida 15
Cmpora,D (2450) - Rubinetti,J (2415) [C93]
Cto. Argentino. La Plata, 1982

1.e4 e5 Difcil eleccin de apertura. La
necesidad de ganar en un primer momento
me hizo pensar en jugar alguna aguda
variante de la Defensa Siciliana. Pero
finalmente prefer plantear una larga partida
de maniobras. Recuerdo que en el torneo de
San Petersburgo de 1914 al enfrentarse
Lasker contra Capablanca en la ltima ronda
yendo medio punto atrs eligi la tranquila
variante del cambio de la apertura espaola,
consiguiendo una de sus victorias ms
famosas. Sin duda el jugador que necesita
ganar tiene alguna ventaja sicolgica. A
quin le alcanzan las tablas generalmente
trata de evitar las complicaciones jugando
pasivamente. De ah la frase: Si quieres
Tablas, juega para ganar!. 2.Cf3 Cc6 3.Ab5
a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6
8.c3 0-0 9.h3 Ab7 La variante Zaitzev de la
apertura espaola cerrada. [9...Cb8 es una
idea de Breyer que jugu en muchas oportu-
nidades.] 10.d4 Te8 11.Cg5 Tf8 12.Cf3 h6
Evitando la repeticin de movidas. 13.Cbd2
Te8 14.a3 [14.a4 Af8 15.Ac2 exd4 16.cxd4
Cb4 17.Ab1 c5 18.d5 es la lnea ms impor-
tante de la teora de sta variante.] 14...Af8
15.Aa2 Dd7 16.d5 Ce7 17.c4 c6 18.b3 Cg6
19.Cf1 a5 20.a4 bxc4 21.bxc4 Teb8 22.Cg3
Ac8 23.Ad2 Dc7 24.Tc1 Ad7 25.Ac3 c5
26.Dc2 Cf4 27.Tb1 Diagrama

27...Tb4! Un sacrificio posicional de calidad.
Es interesante recordar los comentarios de
Nimzovich en su famoso libro "Mi Sistema":
En las columnas laterales, (a, b, g y h) , el
puesto avanzado debe ser ocupado por una
pieza pesada, ya que un caballo sera poco
efectivo. [Luego de 27...Txb1 28.Txb1 Tb8
29.Txb8 Dxb8 30.Axa5 Da8 con equilibrio.]
28.Axb4 axb4 A cambio de la calidad
entregada se crea un fuerte pen pasado y
se desnuda la debilidad del pen de "a4".
Adems las casillas negras del flanco rey
quedan algo desprotegidas ante la ausencia
del alfil de la dama. (Comenta Oscar Panno
en su Curso de Ajedrez: Si se dispusiera de
un caballo en d7 sera mejor 28...cxb4 pues
el futuro Cc5 sera formidable.) 29.Rh2 Dc8!
Amenaza 30....Axh3. [29...Axa4 30.Ab3 Ad7
31.Ta1=] 30.Cg1 Ch7 31.C3e2 Cg6 32.Ta1
Cg5 33.Ab1 Ta5 34.Dd3 Ae7 35.Ac2 h5
36.Cf3 Ch7 37.Dd2 h4 38.Tf1 Cf6 39.Cfg1
Ch5 40.g3 Dd8 41.Cf3 Ac8 42.Rg2 Dd7
43.Cfg1 Cf6 Con la idea de 44...Ch7 seguido
de 45.....Cg5. 44.f4 [Las blancas no quieren
caer en una pasividad total luego de 44.g4
Ch7 45.Cf3 Dd8] 44...hxg3 45.f5 Ch4+
46.Rxg3 Ch7 47.Cf3 Cxf3 48.Txf3 Ag5
49.Dd3 Cf6 50.Rh2 Rf8 Iniciando un largo
viaje hasta "a5". 51.Rh1 Re7 52.Tg3 Ah6
53.Df3 De8 54.Tg2 Ad7 55.Cg3 Da8 56.Ab3
Dh8 57.Ch5 Ce8 58.Tag1 Rd8 59.Dg3 Rc7
60.Df3 Rb6 61.Ta1 Df8 62.Tf2 Ag5 63.Dg3
De7 64.Tg2 Ah6 65.Df3 Dh4 66.Dg4 Dd8
67.Df3 Da8 68.Dg3 Dd8 69.Df3 Ta8
70.a5+!? Buscando contrajuego por la
columna abierta. Las negras planeaban Ra5
y llevar la torre al flanco rey. 70...Txa5
71.Txa5 Rxa5 72.f6 [72.Ta2+ Rb6 73.Aa4
Axa4 74.Txa4 Dg5 75.Ta1 Dd2 con juego
muy complicado.] 72...g6 73.Ta2+ Rb6
74.Dd1 Ac8! [74...gxh5? 75.Da1+-] 75.Cg7
Cc7 [Era posible 75...Cxf6 ] 76.Df3 Af4
77.Ad1 Dxf6 78.Db3 Dh4 79.Rg2 Ad7
80.Ag4 Axg4 81.hxg4 Dh2+ 82.Rf1 Dh1+
83.Rf2 Dh2+ 84.Rf1 Dh1+ 85.Rf2 Ag5!
86.Da4 Ah4+ 87.Re3 De1+ 88.Rf3 [88.Te2
Dc3#; 88.Rd3 Dc3+ 89.Re2 Dxc4+ 90.Rd2
Dc3+-+] 88...Df1+ abandonan las blancas.
[88...Df1+ 89.Re3 Ag5#] 0-1

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


M.I. ARPAD VADJA
1896-1967

El Maestro Internacional Arpad Vadja naci
en Rimavska Sobota (Hungra) el 2-05-1896
y muri en Budapest en 1967.

Fue campen de Hungra en 1928 y obtuvo
el ttulo de Maestro Internacional en 1950.
Particip en las Olimpadas de Londres
1927, La Haya 1928, Hamburgo 1930, Praga
1931, Kolkestone 1933 y Estocolmo 1937.
Sus mejores resultados fueron la quinta
posicin en Kekskemet 1927; la cuarta
posicin en Bucarest 1929; el segundo lugar
en Portsmouth 1923 y el primero en Lon-
dres 1922 y en Szolnok 1932.

Vajda, A - Krejcik, J [C14]
Wenen, 1921

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.Cb5 Cb6 8.c3 a6 9.Ca3
f6 10.f4 fxe5 11.dxe5 0-0 12.g3 Ad7 13.Tb1
Ca4 14.Cc2 c5 15.Cf3 Ac6 16.Ad3 g6 17.0-0
Cd7 18.Tf2 b5 19.Af1 Tf7 20.h4 h6 21.Ce3
Td8 22.Dc2 Cf8 23.Td1 Cb6 24.Cg4 Rg7
25.h5 gxh5 26.Cf6 Txf6 27.exf6+ Dxf6
28.Ce5 Ae8 29.Ae2 Cbd7 30.Cf3 Ag6 31.Ad3
Af7 32.De2 Cg6 33.Te1 Te8 34.Tef1 Te7
35.Ab1 h4 36.Axg6 hxg3 37.Tg2 Axg6
38.Ce5 Rf8 39.Txg3 Af5 40.Dg2 Re8
41.Tg8+ Cf8 42.Tf2 Th7 43.Tg3 h5 44.Tg5
h4 45.a4 h3 46.Df1 c4 47.axb5 Tg7 48.Txg7
Dxg7+ 49.Rh2 axb5 50.Da1 Db7 51.Tf3 Ch7
52.Tg3 Cf6 53.Dg1 Dh7 54.Db6 Dh6
55.Db8+ Re7 56.Dc7+ Re8 57.Df7+ 1-0

Breyer, G - Vajda, A [A83]
Wenen, 1921
1.d4 f5 2.e4 fxe4 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Cc6 5.Ab5
a6 6.Aa4 b5 7.Ab3 Ca5 8.Axf6 exf6 9.Dh5+
g6 10.Af7+ Rxf7 11.Dd5+ Rg7 12.Dxa8 Ab4
13.Rf1 c6 14.Db8 d6 15.d5 Axc3 16.bxc3 c5
17.a4 Dd7 18.axb5 Ab7 19.Dxh8+ Rxh8
20.Txa5 axb5 21.c4 bxc4 22.Ce2 Axd5
23.Cf4 Ae6 24.h4 Af7 25.h5 gxh5 26.Th3
Rg7 27.Re2 Df5 28.Tg3+ Ag6 29.Ta7+ Rh6
30.Cxg6 hxg6 31.c3 h4 32.Te3 Dg4+ 33.Rf1
Dd1+ 34.Te1 Dd3+ 35.Rg1 d5 36.Ta3 d4
37.Ta6 f5 38.Tc6 Dxc3 39.Tb1 d3 40.Tbb6
Dc1+ 41.Rh2 Df4+ 42.Rg1 d2 43.Txg6+ Rh7
44.Tgd6 Dxd6 45.Txd6 c3 0-1

Vajda, A - Alekhine Alexander [C61]
Budapest, 1925

5.0-0 Ce7 6.Ae2 d5 7.d3 g6 8.f4 Ag7 9.Cd2
f5 10.e5 Ae6 11.Cf3 c5 12.Cg5 Dd7 13.b4
cxb4 14.Ab2 Cc6 15.Cf3 Af8 16.De1 Ac5
17.Df2 Dc7 18.Rh1 a5 19.Cg5 Dd7 20.Dh4
0-0 21.Tg1 a4 22.Taf1 a3 23.Ac1 b5 24.Tf3
Ta7 25.Th3 De7 26.g4 fxg4 27.Axg4 Axg4
28.Txg4 Tf5 29.Cxh7 Dxh7 30.Txg6+ 1-0

Vajda A - Janowski David M[C53]
Semmering (Austria), 1926

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 De7 5.0-0
d6 6.d4 Ab6 7.a4 Ag4 8.d5 Ca5 9.Ad3 c6
10.b4 cxd5 11.bxa5 Axa5 12.Ab5+ Rf8
13.Dxd5 Cf6 14.Dd3 a6 15.Ac4 Tc8 16.Aa3
Ac7 17.h3 Ad7 18.Ad5 Cxd5 19.Dxd5 Ac6
20.Dd3 Td8 21.c4 g5 22.Cc3 h5 23.Cd5
Axd5 24.Dxd5 Rg8 25.Ac1 g4 26.Ag5 Dd7
27.Axd8 Dxd8 28.Ch2 Ab6 29.Rh1 Ad4
30.Tad1 Th6 31.f4 De7 32.Td3 Rg7 33.Tb1
Tf6 34.f5 Th6 35.Txb7 Df6 36.Td7 Th8
37.Dxd6 Tc8 38.Dxf6+ Rxf6 39.hxg4 hxg4
40.Cxg4+ Rg5 41.T3xd4 exd4 42.Ch2 Txc4
43.Cf3+ Rf4 44.Txd4 Tc7 45.Rh2 Re3 46.e5
a5 47.Td5 Tc8 48.e6 fxe6 49.fxe6 Te8
50.Te5+ Rf2 51.Rh3 Te7 52.Ch4 Tg7 53.e7
Tg3+ 54.Rh2 1-0

Reti, R - Vajda Arpad [E01]
Semmering, 1926

1.c4 Cf6 2.Cf3 e6 3.g3 d5 4.Ag2 c6 5.b3 Ad6
6.Ab2 Cbd7 7.0-0 0-0 8.d4 Ce4 9.Cbd2 f5
10.Cxe4 fxe4 11.Ce1 Cf6 12.f3 Ad7 13.fxe4
Cxe4 14.Txf8+ Dxf8 15.Axe4 dxe4 16.Dc2
Df5 17.e3 Tf8 18.Dg2 e5 19.Cc2 exd4
20.Cxd4 Dg6 21.Tf1 Txf1+ 22.Rxf1 Dh5
23.De2 Ag4 24.De1 Dxh2 25.Df2 Dh1+
26.Dg1 Ah3+ 27.Rf2 Axg3+ 0-1

Vajda Arpad - Tartakower [B13]
Budapest, 1929

1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.Ad3 Cf6 5.c3
Cc6 6.Cf3 g6 7.Cbd2 Ag7 8.0-0 0-0 9.Te1
Dc7 10.Cf1 a6 11.Ad2 b5 12.Dc1 Ag4 13.Af4
Db7 14.Ce5 Cxe5 15.Axe5 b4 16.h3 Ae6
17.Cg3 Ce8 18.h4 Axe5 19.Txe5 Tc8 20.h5
bxc3 21.bxc3 Cg7 22.Tb1 Dc6 23.Tb3 Tc7
24.Dh6 Ac8 25.hxg6 fxg6 26.Ch5 Ce8 27.Cf4
Df6 28.Cxd5 Dxf2+ 29.Rh1 Ab7 30.Txb7
Txb7 31.Cxe7+ Rf7 1-0

Vistaneckis,I - Vajda, A [A51]
Praag, 1931

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.e3 exd4 4.exd4 Ab4+
5.Ad2 Axd2+ 6.Cxd2 0-0 7.Ad3 d5 8.Ce2
Ag4 9.0-0 Cc6 10.f3 Ah5 11.cxd5 Cxd5
12.Db1 Ag6 13.Axg6 hxg6 14.f4 Te8 15.Te1
Cxf4 16.Cxf4 Dxd4+ 17.Rh1 Dxd2 18.Tf1
Tad8 19.h4 Td4 20.g3 Te3 0-1

Thomas, G - Vajda, A [C73]
Folkestone, 1933

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 d6
5.Axc6+ bxc6 6.d4 f6 7.Ae3 Ag4 8.Dd2 Ce7
9.Cc3 Cg6 10.h3 Axf3 11.gxf3 Ch4 12.0-0-0
Cxf3 13.De2 exd4 14.Axd4 Cxd4 15.Txd4
Dd7 16.f4 g6 17.Dc4 Ah6 18.Tf1 Rf8 19.Td3
Rg7 20.Ce2 The8 21.Rb1 Tab8 22.f5 c5
23.Cc3 Te5 24.Tg1 Ag5 25.a3 a5 26.Tdg3
Af4 27.Tg4 Ae3 28.T1g3 Ad4 29.fxg6 h6
30.Ce2 Axb2 31.Df7+ Dxf7 32.gxf7+ Tg5
33.Ra2 Rxf7 34.Tb3 Txb3 35.Rxb3 Ae5
36.Ra4 h5 37.Txg5 fxg5 38.Rxa5 Re6
39.Rb5 Rd7 40.a4 g4 41.hxg4 hxg4 42.a5
Rc8 43.Rc6 g3 44.a6 Rb8 45.a7+ Rxa7
46.Rxc7 g2 47.Rc6 Ra6 0-1

Vajda, A - Enevoldsen, J [B13]
Folkestone, 1933

1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.Ad3 Cf6 5.c3
e6 6.Cf3 Cbd7 7.0-0 Ae7 8.Cbd2 Cf8 9.Ce5
Cg6 10.f4 0-0 11.De2 Dc7 12.g4 Cxe5
13.fxe5 Cd7 14.Cf3 f6 15.Af4 fxe5 16.Cxe5
Cxe5 17.Axe5 Dd8 18.Dc2 h6 19.Ah7+ Rh8
20.Axg7+ Rxg7 21.Dg6+ Rh8 22.Dxh6 Txf1+
23.Txf1 Ag5 24.Tf8+ Dxf8 25.Dxf8+ Rxh7
26.Df7+ 1-0
Hornyak, J - Vajda, A [C86]
Gyor, 1946

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.De2 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.d4 Ag4
10.Td1 De8 11.Ag5 Ca5 12.Ac2 h6 13.Ah4
Ch5 14.Axe7 Cf4 15.De1 Dxe7 16.Cbd2 Cc4
17.h3 Cxd2 18.hxg4 Cxf3+ 19.gxf3 h5
20.Td2 Dh4 21.Ad1 Tae8 22.d5 g6 23.Df1
Rg7 24.g5 Dxg5+ 25.Rh2 Dh4+ 26.Rg1 f5
27.a4 Ch3+ 28.Rg2 fxe4 29.fxe4 Dg5+
30.Rxh3 Tf4 0-1

DE NUESTROS LIBROS

Hoy consultamos el 2do. tomo del Tratado
General de Ajedrez de Roberto G. Grau.
Qu ajedrecista no ha ledo alguna vez este
incomparable libro? (Yo tena los cuatro
tomos hasta que un da alguien me pidi
prestado el primer tomo que nunca ms
volvi al lugar que le corresponda en mi
biblioteca de ajedrez)
Copiamos para ustedes el primer captulo
Material contra Tiempo

La creencia de que el ajedrez es un juego
demasiado complicado no ha logrado ser
desalojada de la mente de los profanos y
aun de aquellos que, sin serlo, estn en los
balbuceos de la tcnica del mismo. En
realidad, el ajedrez no es ms ni menos
complejo que la mayora de las especulacio-
nes mentales que hacen las delicias del
hombre desde siglos atrs. De lo nico que
ha carecido el juego es de mtodos de
enseanza y, el hombre, de tiempo para
hacerse un autodidacto.

Lgico es, pues, que ante el cruce de dos
dificultades tan serias sean pocos los que
hayan logrado comprender de manera cabal
el porqu de las combinaciones que el juego
ofrece y cules son los sistemas de razona-
miento de que se valen los maestros para
desentraar, en posiciones aparentemente
equilibradas, el. enigma de la victoria.

En consecuencia, nuestra primera intencin
es explicar el origen de muchos triunfos
aparentemente incomprensibles, y cmo, a
la sola luz de ese magnfico compresor que
es la lgica, se puede llegar, si no a la
verdad absoluta, a disipar muchas de las
brumas con que tropieza el. aficionado
bisoo en sus incursiones ajedrecsticas.

LA COMBINACIN

La tcnica del ajedrez comprende muchos
aspectos, pero el ms agradable de conside-
rar es el de la combinacin, que es la tcnica
de la belleza objetiva del juego.

Para el experto, para aquel que ha superado
esta etapa intermedia de la sensacin
ajedrecstica, quiz resulte mucho mas
hermosa la sutileza de un planteo o la
perfeccin de un estudio, pero para la
enorme masa de aficionados ser siempre
ms emocionante la inmortal de Anderssen
que un final de Berger.

Entendindolo as, nos dedicaremos al
comentario razonado del porqu de las
combinaciones, para tratar de probar, que la
dificultad del ajedrez es un fenmeno de
espejismo que desaparece al primer impulso
serio de la voluntad de triunfar.

MATERIAL CONTRA TIEMPO

Puede afirmarse que en el subttulo que
acaba de leerse est el verdadero secreto
del arte de combinar.
Las piezas valen en ajedrez por lo que hacen
y no por su simple existencia en el tablero.
Esto es una verdad que todos comprenden,
pero que casi ningn jugador novicio practi-
ca. En el afn de capturar algn pen
adversario dilatan el desarrollo de sus piezas
y resulta que, si aparentemente tienen
ventaja material, estn en desventaja de
tiempo, ya que han perdido varios en procura
de una hipottica superioridad.
Esta es la razn que da vida a todos los
gambitos (sacrificio de pen en la apertura
para acelerar el desenvolvimiento de las
piezas y abrir lneas a las propias fuerzas) y
la que justifica las combinaciones. Veremos,
a travs de un simple ejemplo del notable
maestro Spielmann, hasta qu grado es fcil
comprender una combinacin y una partida a
poco que se reconozca la verdad irrefutable
de que la ventaja de tiempo es superior en
los planteos a la ventaja de material.

Se lleg a esta posicin en la jugada 12 de
las blancas de una partida disputada entre
George Schories con las blancas y Rodolfo
Spielmann con las negras en el torneo de
Schveningen de 1905, La situacin es
instructiva. Las blancas amenazan ganar un
pen mediante Ae4. ste podra ser defendi-
do por las negras con 12....Af5; pues si
13.Cbd2 seguira Cxc3!, y si 13.Cg5 Cxg5
14.Axf5 Ce6, seguido de d4; pero la verdad
es que esta variante permitira a las blancas
alcanzar una buena posicin de ataque.

CMO RAZON SPIELMANN

Cul fu la deduccin de Spielmann? Pues
que la carencia de desarrollo de las piezas
del flanco dama enemigo y una posible
apertura de la columna c valan mucho ms
que un pen y opt por seguir con 12.....f5!
13.exf6 Dxf6 14.Axe4 dxe4 15.Dxe4! Ab3

Magnifica maniobra. Spielmann le quita a la
dama adversaria la retirada a c2 y prepara
la ganancia de tiempo que surgir de a1.
Obsrvese que tiene en juego todas sus
piezas menores, que pondr econmicamen-
te en accin la torre y que el caballo adver-
sario de f3 est inmovilizado, porque debe
obstruir la conjugacin de las amenazas del
alfil de casillas negras, la dama y la torre
sobre el pen de f2 enemigo.
Las blancas tienen superioridad material (un
pen de ventaja) pero prcticamente estn
en neta inferioridad, porque sus fuerzas del
ala de la dama se hallan inertes.

16.c4
Un error. El que est peor desarrollado
debe evitar en lo posible avanzar peones,
pues stos acentan su prdida de tiempo.
Era sin duda mejor Ae3, pero lo que desea el
blanco es obstruir la diagonal del alfil dama
adversario y brindar un punto fuerte para la
dama en d5.

16..... Dd6 17.Cbd2

Cuando se tiene desarrollo inferior hay gran
peligro de ser atacado. En este caso es
siempre prudente la simplificacin, que
favorece al que se debe defender. Por esa
razn estratgica era mejor Dd5+, devol-
viendo el pen y arribando a un final inferior,
pero por lo menos largo y, por lo tanto, ms
propicio a ;as reacciones.

17..... Tae8 18.Db1

Obsrvese a lo que debe llegar el blanco
para mantener la ventaja material. La lucha
entre espacio y material est haciendo crisis.
Vemos cmo, a medida que la partida
avanza, el negro est asegurndose la
fiscalizacin de mayor nmero de cuadros
del tablero, lo que equivale a decir que
domina estratgicamente la situacin.

18..... Cd4!

CMO SE COORDINAN DOS PLANES

Con habilidad ha logrado Spielmann coordi-
nar la ventaja en espacio con la debilidad de
la casilla f2 enemiga. Ahora no es posible
seguir con la maniobra natural: 19.Cxd4
Dxd4 20.Cf3 por la conocida y bonita combi-
nacin 20....Dxf2+ 21.Txf2 Te1+... mate

19.Ce4 Cxf3+ 20.gxf3 Dg6+ 21.Rh1 Txf3

Maniobra simple y definitiva que no slo
recobra el pen para las negras, sino que
pone trmino a una lucha de clsica factura
estratgica. Si 22.Cxc5 Ac2 23.Da2 Txf2!;
con mate inevitable, pues si Tg1 , Te1,
etctera.

22.Te1 Txf2 23.Ag5 Dh5 24.Cf6+ gxf6
25.Txe8+ Rf7 01
y las blancas abandonaron.

LA MENTE ACTIVA

"En la juventud, el cerebro se enfrenta a
constantes situaciones de cambios y desaf-
os. Pero, con los aos, nuestras actividades
se tienden a restringir a situaciones conoci-
das y cmodas", comenta la neuropsicloga
Mara Roca, del Centro de Estudios de la
Memoria y la Conducta del Instituto de
Neurologa Cognitiva.
Por eso el gran consejo es ejercitar la
memoria y mantener la mente activa. Eso se
puede lograr con ejercicios sencillos en cada
momento del da:
1) Mire una pelcula y explique luego la
trama con sumo detalle a alguien que no la
haya visto.
2) Haga las cuentas mentalmente en el
supermercado y luego comprelas con las
que le realicen en caja.
3) Cuando atienda el telfono, intente
reconocer al que llama antes de que se
identifique. A la noche, escriba el nombre de
las personas que lo llamaron.
4) Al ingresar a un cuarto o sala con mucha
gente, trate de estimar rpidamente cuntas
personas hay a su derecha y cuntas a su
izquierda.
5) Durante la cena, en un restaurante o en
casa de amigos, intente identificar los
ingredientes de su plato. Concntrese en los
sabores sutiles. Luego verifquelos con el
mozo o con sus amigos.
6) A partir de los 50 aos, controle peridi-
camente sus habilidades mentales: memoria,
atencin, planificacin, con una evaluacin
sistemtica y profesional.
7) Lleve un estilo de vida sana, sin abusar
del alcohol o tabaco.
8) Realice actividad fsica peridicamente.
9) Evite situaciones de estrs emocional y
mantenga una vida relajada: que le permita
disfrutar de los momentos de ocio.
10) Mantenga, si es posible, una amplia
gama de intereses y hobbies varios.
11) Empese en llevar una vida socialmen-
te activa.
12) Intercambie comentarios y opiniones con
personas de menor edad que usted.
13) Realice peridicamente ejercicios para
mantener su mente activa (crucigramas,
problemas de ingenio).
14) "Las seales de alarma a las que hay
que estar atentos y que difieren del enveje-
cimiento normal, incluyen olvidos (en la
totalidad de hechos o conversaciones) o bien
parte importante de ellos", advierte la neu-
ropsicloga Roca. En los casos ms graves,
los pacientes no suelen darse cuenta de lo
que les sucede o bien niegan o minimizan
sus problemas de memoria. Mientras que
sus familiares las consideran significativas.
15) Adems de la buena salud fsica, es
importante mantener una buena salud
emocional. "Est demostrado dice Roca
que el estrs, la depresin y la ansiedad
tienen algunas consecuencias negativas en
varias de nuestras funciones intelectuales."
(Clarn del 28-8-06)

Nosotros agregamos:
16) Juegue ajedrez y, si le queda tiempo, lea
Nuestro Crculo.



Luego del quntuplo empate en el primer
puesto en el Campeonato Argentino de 1982
junto a Daniel Cmpora, Luis Bronstein,
Juan C. Hase y Jorge Gmez Baillo, se
organiza en San Fernando del Valle de
Catamarca el torneo desempate programado
a doble vuelta. El maestro Cmpora, en una
exitosa gira por Europa, desiste de participar.
Un holgado triunfo con dos puntos de ventaja
sobre el segundo clasificado me coron
campen argentino por segunda vez. Co-
mentaba el maestro y periodista Juan S.
Morgado en su prestigiosa revista Ajedrez
de Estilo: Excelente juego de Rubinetti.
Domin la prueba en forma amplia y mostr
una filosa preparacin. Prepar minuciosa-
mente el repertorio a aplicar con cada uno de
sus rivales, obteniendo pleno xito.
A decir verdad no tuve ninguna preparacin
terica especial. Pero s recuerdo haber
jugado con una gran motivacin y una gran
concentracin. Les comento a continuacin
una de mis victorias ante Luis Marcos
Bronstein, un rival siempre temido por su
juego incisivo y profundo.

Partida 16
Rubinetti, J (2435) - Bronstein, L (2415) A16]
Catamarca, 1983

1.Cf3 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5
5.Da4+ c6 [Contra 5...Ad7 se probaron la
siguientes jugadas de Dama. 6.Dh4 (6.Db3;
6.Dd4; 6.Dc2; 6.De4) ; 5...Cc6 6.Ce5 Cdb4
7.a3 Ag7 8.axb4 Axe5 9.b5] 6.Cxd5 [6.Dd4
Cf6 7.Dxd8+ Rxd8 8.e4] 6...Dxd5 7.e4 Dd8
8.d4 Ag7 9.Ae2 Ag4 10.Ae3 Db6 [10...0-0
11.h3 Axf3 12.Axf3 Cd7 13.Td1 Cb6
14.Db3] 11.Tb1 Axf3 12.Axf3 Da6 Diagra-
ma.

13.Da3!! Me caus gran satisfaccin realizar
sta paradjica jugada. Las blancas permiten
la creacin de dbiles peones doblados en
la columna "a". Por supuesto existen com-
pensaciones: la presin de los alfiles sobre el
flanco dama, la actividad de las torres en las
colummnas semiabiertas "b" y "c" y el
ulterior avance del pen "a" , desdoblando
los peones y abriendo lneas de ataque.
13...e5 [En caso de 13...Dxa3 14.bxa3 b6
15.e5 Rd7 16.Re2 Tc8 17.Thc1 seguido de
18.a4 19.a5 con gran ventaja.; La amenaza
de la dama blanca sobre e7 dificulta el
enroque enemigo. Si 13...0-0 14.Dxe7 Dxa2
15.0-0] 14.d5 Dxa3 Las negras neutralizaron
momentneamente al A de casillas blancas.
15.bxa3 b6 16.0-0 h5 Para cambiar los
alfiles y aliviar la presin sobre b6. 17.Tfc1
c5 18.Ae2 Ah6 19.Axh6 Txh6 20.a4! g5
21.a5 Cd7 22.Ab5 Re7 23.Tc4 Tc8 24.Ac6
Tcxc6!? La mejor chance prctica. Las
blancas pensaban continuar con Ta4 segui-
do de axb6 con irrupcin ganadora. 25.dxc6
Txc6 26.f3 Td6 27.axb6 axb6 28.Ta4 Td2
29.Ta8 Rd6 [29...h4 30.a4 c4 31.Tc8 Cc5
32.Txb6 Cd3 33.Tb7+ Rf6 34.Tb1+-] 30.a4
Rc6 31.Tc8+ Rb7 32.Th8 Rc6 [32...h4
33.Th7 f6 34.a5] 33.Txh5 Td4 34.Txg5
Txa4 35.Tg8+- c4 36.h4 c3? y negras
abandonaron. [Un bonito desenlace se
produca luego de lo mejor 36...b5 37.h5 Cf6
38.h6! Cxg8 39.h7] 37.Tc8+ Rb7 38.Txc3 1-0

ARGENTINOS for EXPORT

Adems de algunos ya radicados en Europa,
como el GM Daniel Cmpora residente en
Sevilla -quien se repone de su problema de
salud y a quien le deseamos la ms pronta
recuperacin- o el actual campen argentino
Fernando Peralta viviendo en Barcelona, un
nutrido grupo de jugadores se encuentran
radicados all (el GMAlejandro Hoffman, los
MI Diego Adla, Claudio Minzer, Marcelo
Panelo, Pablo Glavina, Fernando Bertona,
Horacio Saldao, Benjamn Mela adems de
otros fuertes jugadores como Martn Loren-
zini, Jorge Iglesias y el MF Diego Del Rey
entre otros.
En los ltimos meses tambin se agregaron
varios jvenes jugadores con la esperanza
de lograr crecimiento deportivo: el MI Diego
Flores -volvera en noviembre o diciembre
2006- y el MI Pablo Lafuente -adelant su
regreso por motivos familiares- y ambos
jugadores nmero 1 argentinos: el masculino
Rubn Felgaer quien habitualmente alterna
participaciones aqu y all y la femenina
Carolina Lujn quien logr destacadas
actuaciones en Espaa y Alemania.
Un gran comienzo tuvo el joven argentino
Pablo Lafuente al adjudicarse el Abierto de
Terrasa - partidas rpidas- con 7,5 puntos
sobre 9 posibles Finalmente el joven jugador
representante del Crculo de ajedrez Torre
Blanca logr su tercera y definitiva norma de
GMcon su brillante actuacin en el Open de
Benasque. Su octavo puesto final no refleja
lo duro que result su torneo, basta con
sealar que su preclasificacin era nmero
40!! y logr victorias sobre varios GM(Koml-
jenovic y Mowvsezian) No conforme con esto
luego se adjudic el Magistral de Cullera -
otorgaba norma de MI- y fue seguido por
Diego Flores. Una sensacional actuacin de
Pablo, quien cuando logre llegar a los 2500
puntos lograr definitivamente el ttulo
mximo del ajedrez mundial.
La joven jugadora Carolina Lujn logr una
notable performance en el "Mundialito
femenino" disputado en Alemania. All
alcanz las semifinales luego de grandes
victorias (Maric y Sebag adems de empatar
una partida del match semifinal ante Zsuzsa
Polgar). Sin limitarse a eso su actuacin en
el Viejo Continente tambin incluy una
norma de MI (masculino, naturalmente) en el
Abierto de Sort en Espaa ganado por el GM
blgaro Delchev con 8 puntos sobre 10
posibles, seguido del GM peruano Julio
Granda Zuiga con 7,5 puntos. Carolina
logr 6,5 puntos luego de desenvolverse
todo el torneo entre el lote puntero. Una
interesante experiencia que abarc Alema-
nia, Austria, San Marino y Espaa y que
permitir a Carolina llegar bordeando los
2400 puntos de elo.

M.I. Diego Valerga (extracto de una nota)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


JEAN DUFRESNE
1829 1893

Jean Dufresne fue un jugador y compositor
alemn de ajedrez, pupilo de Adolf Anders-
sen, con quien perdi en 1952 la famosa
partida que se conoce con el nombre de la
siempre viva.
A lo largo de su vida escribi ms de una
docena de libros, entre ellos el Kleines
Lehrbuch des Schachspiels (1881 ) del cual
se han hecho numerosas ediciones y, en
colaboracin con Adolf Anderssen. la Ant-
hologie der Schchaugaben (Berln 1864) a
la que ms tarde agreg como apndice la
coleccin de todos los problemas de ajedrez
premiados en cinco concursos ingleses.
Se sabe que Dufresne era un hombre sordo
y enfermo, aunque apasionado del juego; su
mente lcida tena hermosas ideas pero
muchas veces las fuerzas fsicas no le
ayudaban. Su mejor medicina, y quiz la
nica, debi ser el ajedrez.

(extracto del libro El arte del estudio de
ajedrez de Zoilo R. Caputto)

Dufresne, J - Harrwitz, D [C51]
Berlin Berlin, 1848

Ac5 6.0-0 d6 7.d4 exd4 8.cxd4 Ab6 9.Ab2
Cf6 10.Dc2 0-0 11.e5 dxe5 12.dxe5 Cd5
13.Td1 Ae6 14.Axd5 Axd5 15.Cc3 Ce7
16.Cg5 Cg6 17.Cxh7 Rxh7 18.Cxd5 Dg5
19.Td3 c6 20.Th3+ Rg8 21.Tg3 Dh4 22.Cf6+
gxf6 23.Txg6+ fxg6 24.Dxg6+ Rh8 25.exf6
Tf7 26.Dxf7 Tg8 27.Rh1 Dg4 28.Tg1 Axf2
29.De8 Rh7 30.f7 1-0

Dufresne, J - Anderssen, A [C52]
Berlin, 1851

Aa5 6.0-0 Cf6 7.d4 0-0 8.Dc2 d6 9.dxe5
Cxe5 10.Cxe5 dxe5 11.Aa3 Te8 12.Td1 Cd7
13.Db3 Df6 14.Td3 Dg6 15.Tg3 Dh5 16.Da4
b5 17.Axb5 Ab6 18.Cd2 c6 19.Axc6 De2
20.Tf1 Tb8 21.Dc2 Aa6 22.c4 Ted8 23.Ae7
Cc5 24.Axd8 Txd8 25.Ad5 Aa5 26.Td1 Axd2
27.Te3 Dxd1+ 28.Dxd1 Axe3 29.fxe3 Tb8
30.Dh5 g6 31.Df3 Tb1+ 32.Rf2 Tb2+ 33.Rg3
Ce6 34.Axe6 fxe6 35.Df6 1-0

Anderssen, A - Dufresne, J [C30]
Berlin, 1851

1.e4 e5 2.f4 Ac5 3.Cf3 d6 4.c3 Ag4 5.Ac4
Cc6 6.d3 Cf6 7.h3 Axf3 8.Dxf3 0-0 9.f5 d5
10.Ab3 Dd6 11.Ag5 dxe4 12.dxe4 Tad8
13.Cd2 Dd3 14.0-0-0 Dxf3 15.gxf3 h6
16.Axf6 gxf6 17.Tde1 b5 18.Ac2 a5 19.Cf1
a4 20.h4 Rh7 21.Cg3 Af2 22.Ch5 Axe1
23.Cxf6+ Rh8 24.Txe1 Td6 25.Cd5 Td7
26.Tg1 Ce7 27.Cf6 Td6 28.Cg4 Tg8 29.h5 f6
30.b3 a3 31.Tg3 c5 32.Cxh6 Txg3 33.Cf7+
Rg7 34.Cxd6 b4 35.c4 Cc6 36.Cb7 Cd4
37.Cxc5 Rh6 38.Cd3 Tg1+ 39.Ad1 Cxb3+
40.Rc2 Cd4+ 41.Rd2 Txd1+ 42.Rxd1 b3 0-1

Anderssen,A - Dufresne [C61]
Berln, 1851

5.Ac4 Cf6 6.e5 d5 7.Ab3 Ag4 8.f3 Ce4 9.0-0
d3 10.fxg4 Ac5+ 11.Rh1 Cg3+ 12.hxg3 Dg5
13.Tf5 h5 14.gxh5 Dxg3 15.Aa4+ Rd8 16.Df3
Dh4+ 17.Dh3 De1+ 18.Rh2 Ag1+ 19.Rh1
Af2+ 20.Rh2 Dg1# 0-1

Anderssen,A - Dufresne,J [C52]
Berlin, 1851

Aa5 6.d4 exd4 7.0-0 dxc3 8.Db3 Df6 9.e5
Dg6 10.Cxc3 Cge7 11.Ce2 Ab6 12.Aa3 0-0
13.Tad1 Te8 14.Ch4 Dh5 15.Cg3 Dxh4
16.Axf7+ Rf8 17.Axe8 Rxe8 18.Tfe1 Df4
19.Te4 Df7 20.Dc2 Cd8 21.Td3 Ce6 22.Tf3
Dg6 23.Db3 c5 24.h4 h5 25.Rh2 Ac7 26.Td3
b6 27.Ac1 Ab7 28.Te1 Cf5 29.f4 Dg4 30.Rg1
Cxh4 31.Ted1 Ac6 32.Tf1 Re7 33.Tf2 Tf8
34.Cf1 Cd4 0-1

Dufresne, J - Von der Lasa, T [C58]
1861

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.Cg5 d5
5.exd5 Ca5 6.Ab5+ c6 7.dxc6 bxc6 8.Aa4 h6
9.Cf3 e4 10.De2 Ae6 11.Ce5 Dd4 12.Axc6+
Cxc6 13.Db5 Ac5 14.Dxc6+ Re7 15.Db7+
Rd6 16.f4 Df2+ 17.Rd1 Dxf4 18.Dc6+ Rxe5
19.d4+ 1-0

Anderssen, A - Dufresne, G [C58]
Rotterdam, 1861

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.Cg5 d5
5.exd5 Ca5 6.d3 h6 7.Cf3 Cxc4 8.dxc4 e4
9.Cd4 Ad6 10.f4 exf3 11.Cxf3 0-0 12.0-0
Ac5+ 13.Cd4 b5 14.b4 Axb4 15.Cc6 Ac5+
16.Rh1 De8 17.Cc3 Cg4 18.Cxb5 Cf2+
19.Txf2 Axf2 20.Ab2 De4 21.Df1 Dxc2
22.Tb1 Te8 23.Cxc7 Af5 24.Cxe8 Txe8
25.Tc1 Dxb2 26.d6 Ad7 27.Ce7+ Rf8 28.Tb1
Df6 29.Cd5 Dd4 30.Td1 Dxd1 31.Dxd1 Te1+
32.Dxe1 Axe1 0-1

Dufresne, J - Anderssen, A [C51]
Berlin, 1868

Ac5 6.d4 exd4 7.0-0 d6 8.cxd4 Ab6 9.Ab2
Cf6 10.d5 Ce7 11.Cc3 0-0 12.Cd4 c6 13.Tc1
cxd5 14.exd5 Ag4 15.Dd3 Tc8 16.Ce4 Cg6
17.f4 Af5 18.Cxf6+ Dxf6 19.Dd2 Ch4 20.Rh1
Dg6 21.Cxf5 Cxf5 22.Tf3 Tfe8 23.Ad3 Txc1+
24.Dxc1 f6 25.h3 Dh5 26.Ab5 Te7 27.g4 Dh4
28.Dc8+ Rf7 29.Dxf5 De1+ 30.Af1 Te3
31.Dd7+ Rg6 32.f5+ Rh6 33.g5+ Rh5
34.Dxg7 1-0
Jean Dufresne
Anthologie der
Schachaufgaben, 1865

El blanco entabla

Interesante idea de ahogue con encierro de
piezas : 1.g8=D+ Rxg8 2.Txg6+ Txg6
3.Ca1+! y 4.b3 ahogado. El alfil es
apenas un pen ms grande.
Dufresne, junto a Max Lange, perteneci a la
plyade de Berln que despert el inters
por la investigacin terica del juego, la
composicin ajedrecstica, la organizacin de
grandes torneos y Congresos y estimul la
publicacin de obras especializadas.

UNA PARTIDAZA!

El martes finaliz en Amsterdamuna atracti-
va competicin entre los denominados
equipos de la "experiencia" (con Beliavsky,
Anderson, Yusupov, Ljubojevic y Nunn) y el
de las "estrellas emergentes" (el ucraniano
Karjakin -2679, 16 aos- y el noruego
Carlsen -2675, 15 aos- escoltados por
Wang Hao, Stellwagen y Smeets). Cada
jugador se enfrentaba dos veces contra los
del equipo adversario.

El torneo tuvo una motivacin extra: el
jugador del equipo emergente con ms
puntos lograba una plaza para el torneo
Amber de Mnaco de 2007. La sangre joven
logr ganar la pulseada por 28 a 22. Y
finalmente, el joven Carlsen obtuvo el
pasaporte para Mnaco.

Una de las partidas ms espectaculares, y
con ancdota incluida, se produjo en la
primera ronda:

Stellwagen-Yusupov

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 Ce7 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 c5 7.Dg4 0-0 8.Ad3 Cbc6
9.Dh5 Cg6 10.Cf3 Dc7 11.Ae3 Cce7 12.h4
Ad7 13.dxc5 b6 14.Dg5 bxc5 15.h5 h6
16.Dg3 c4 17.Axg6 fxg6 18.Cd4 g5 19.f4
gxf4 20.Axf4 Cf5 21.Cxf5 Txf5 22.Rd2 Taf8
23.Axh6 Tf2+ 24.Re1 Ac6 25.Ae3 Txc2
26.Ad4 Df7 27.h6 g6 28.Ac5? (el error
decisivo)

28.d4! (brillante sacrificio conceptual)

29.Axf8 d3 (la aparicin del alfil sobre la
gran diagonal y el pen pasado en Ad3,
completan junto a la dama y la torre un
equipo demoledor)

30.h7+ Rh8 31.Ag7+ Dxg7 32.Rf1 Axg2+
33.Dxg2 Df8+ 34.Rg1 Dc5+ 35.Rh2 Dxe5+
36.Rg1 De3+ 37.Rh2 Rxh7?? 0-1.

Lo curioso pas a la noche cuando Yusupov
descubri con su computadora que su rival
se rindi en una posicin ganada. Luego de
38.Tae1!! Df4 39.Rg1 el rey se esconde con
jaque dejando al negro en posicin desespe-
rada. Con 37.Txg2! la ventaja negra hubiera
sido decisiva.

Por Pablo Zarnicki
(Diario Clarn del 2-9-06)



En julio de 1985 en el famoso centro turstico
de Villa Carlos Paz de la provincia de Crdo-
ba y organizado por el Crculo de Ajedrez
local, se realiz el primer Torneo Abierto
Internacional de Ajedrez. Participaron 96
ajedrecistas de Argentina, Brasil, Chile y
Uruguay. Luego de reida lucha me con-
sagr vencedor con medio punto de ventaja
sobre los maestros Raimundo Garca, Hctor
Rossetto y Herman van Riemsdyk de Brasil.
A un punto del puntero finalizaron Oscar
Panno, Carlos Bielicki, Argentino Redolfi,
Pablo Ricardi y Guillermo Soppe.
Transcribo a continuacin mi importante
triunfo en la ltima ronda ante el varias veces
campen cordobs y actualmente maestro
internacional Ral Monier. Junto a mis
comentarios figuran los publicados oportu-
namente por el maestro Osvaldo Bazn.
Partida 17
Rubinetti, J - Monier, R [E11]
Carlos Paz Open (9), 1985

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 Ab4+ 4.Cbd2 d6
5.e3 0-0 6.Ad3 e5! 7.0-0 [7.dxe5 dxe5
8.Cxe5 Te8 9.f4 Cc6] 7...De7 8.a3 Jugada
tras veinticinco minutos de reflexin.
8...Axd2 9.Cxd2 Te8 [9...Ag4!? 10.Db3!
(10.f3 exd4!; 10.Dc2 exd4 11.exd4 Cc6;
10.De1 exd4 11.exd4 Te8=) 10...exd4
11.Dxb7 Cbd7 12.exd4 c5 es una sugerencia
de O.Bazn. Luego de 13.Ce4! las blancas
quedan con ventaja.] 10.d5 a5 11.b3 Ca6
12.e4 c6 13.Te1! Ag4 14.f3 Ad7 Luego de
esta aparente prdida de tiempo las negras
consiguen la posibilidad de girar con su
caballo a "h5". 15.Tb1 Dd8 16.Cf1 h6
17.Ae3 Ch5 18.Dd2 c5 19.g4! Cf6 20.h4!...
La infanteria realiza un autentico ataque a la
bayoneta (Bazan). [20.g5!? Ch7 21.h4
transpone a la partida.(21.gxh6 g6!) ]
20...Ch7 21.g5 hxg5 [21...h5 22.Cg3 g6
23.f4] 22.hxg5 f6 [22...Cf8!? Bazan
23.Te2] 23.g6! Cf8 24.Dg2 Te7 25.26.Axf4
Ae8 Diagrama

27.e5!! dxe5 [27...fxe5 28.Ag5] 28.Ad2 Dd7
29.Ae4!... [29.Ce3?! e4 30.Axe4 Txe4
31.Dxe4 Axg6] 29...f5 Forzada ante Ce3
seguido de Af5 30.d6! Dxd6 31.Ad5+!...
[31.Axb7? Txb7 32.Dxb7 Dxg6+] 31...Te6
[31...Ce6 32.Ce3] 32.Ac3 [32.Ce3? Axg6]
32...Cxg6 [32...Axg6 33.Txe5 Af7 34.Txe6
Cxe6 35.Axe6+-] 33.Cg3! Ac6 [33...Cf4
34.Cxf5 Cxg2 35.Cxd6 Cxe1 36.Axe6+ Rf8
37.Txe1 Re7 38.Cxe8; 33...Ch4 34.Cxf5 Cxf5
35.Txe5 Af7 36.Txf5] 34.Cxf5 Dd7 35.Txe5!
Se abrieron las puertas de Troya y todo el
ejercito blanco invade el cuartel de las
negras (Bazan) 35...Axd5 [35...Cxe5?
36.Axe6+ Dxe6 37.Cxg7] 36.Txd5 Dc6
37.Tf1 Cc7? [37...Tf8!? 38.Dg4 Cc7
39.Tfd1+-] 38.Cxg7! Td6 39.Cf5 Te6
[39...Txd5? 40.Ce7+] 40.Ch6+ A la nica
40...Rh7; sigue 41.Tf7+ Rxh6; 42.Dg5 mate.
"Rubinetti en la explotacin de la ventaja
result inmejorable", Bazn. 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
119

En poca de homenajes muy merecidos por
cierto, este viejo se permite aportar algunos
de sus recuerdos que datan de la primera
mitad del siglo pasado.

ROBERTO GABRIEL GRAU
Ajedrecista argentino (1900 -1944)

Grau vivi solamente 44 aos. Nunca se
divulg la causa de su muerte, pero a este
viejo slo le duele que el prcer le quedara
debiendo una carterita de ajedrez que
ganara al empatar con Najdorf, a las 3 de la
maana, una simultnea disputada en el
Crculo de Ajedrez. En cambio, le sigue
maravillando cunto aport Grau para el
desarrollo del ajedrez argentino durante los
44 aos de su breve vida y que el Aguafies-
tas recuerda por haber sido testigo directo.
Dieron cuenta los diarios de la poca del
primer Torneo Infantil que Grau organiz en
el Parque Avellaneda y gan Julito Bol-
bochn, "hermanito" del clebre campen
argentino Jacobo Bolbochn.
Ese "hermanito", Julio no se lo pudo sacar
jams de encima, an muchos aos des-
pus, siendo profesor del futuro campen
mundial juvenil y luego admirado gran
maestro Panno, en el curso que dictaba en el
club River Plate.
Para esos tiempos el futuro Aguafiestas y
sus amigos ya jugaban al ajedrez en las
veredas del barrrio de Liniers, particular-
mente en el pasaje La Cautiva, donde un
potentado tena un juego standard de la
poca y tablero de madera terciada que
costaban $ 1,95, suma inalcanzable para la
mayora de nosotros, chicos suburbanos que
tampoco disponamos de dinero suficiente
para tomar los tranvas 1 y 2 ms el 5 que
llegaba al parque Avellaneda (o Parque
Olivera" segn mi maestra).

Fu la poca de mi primer libro de ajedrezl
que me regalara un integrante de mi "barra
brava" particular, el que constaba de dos
partes: "Cmo no debe jugarse al ajedrez"
(de Snosko Borovsky) y "P4D! (de Bogolju-
bow), editado por la Editorial Grabo la cual,
por lo que recuerdo, editaba todos los
materiales de los pioneros Grau y Palau.
Estoy diciendo que ya haba un flujo de
literatura ajedrecstica bajo la direccin
principal de Grau.
Ya exista una revista mensual de Ajedrez
que me pareca excelente: "El Ajedrez
Americano" que, segn recuerdo, sali hasta
el fallecimiento de Grau. No estoy seguro si
Palau continu con la misma o fue reempla-
zada por "El Ajedrez Argentino". Cabe notar
que el mercado ajedrecstico de aquella
edad de piedra daba tambin para la compe-
tencia entre "El Ajedrez Americano" de
Grau-Palau y "Caissa" dirigida por el cam-
pen mundial de composicin de problemas
de mates en dos, el muy respetado Arnoldo
Ellerman.
Ya no era el indio de una toldera ajedrecsti-
ca para el resto del mundo el Grau que supo
empatar con Alekhine y no derrot por un
pelito.
El renombre argentino fue suficiente para
que le fuera encomendada la organizacin
del campeonato mundial por equipos de
1939 que tuvo lugar en el Teatro Politeama.

Bien, quin creen ustedes que hizo punta
para aceptar el desafo, conseguir los
fondos, obtener el local, organizar todo lo
concerniente a una evento que, nunca fue
desmentido, cumpli a cabalidad los reque-
rimientos de 29 equipos, cifra bien respeta-
ble para aquella poca en que, aunque haya
gente que no lo crea, an no existan las
computadoras y haba que dar alojamiento,
de comer, pagar rbitros, disponer equipos
de comunicacin y hasta una audicin radial
que iba transmitiendo el desarrollo de los
encuentros centrales y que escuchbamos
religiosamente en la biblioteca Democracia y
Progreso y Sociedad de Fomento Santiago
de Liniers, ya varias veces mencionada?.
Y el equipo? Tampoco fue problema, pues
Grau tom el primer tablero y la capitana,
como era lo habitual y presentamos un
equipo que sali bien colocado y hasta
proveyendo una autntica obra de arte en la
partida ganada por Pleci a Endzelins en el
match contra Letonia.
Por supuesto, la explosin de la segunda
guerra mundial tambin requiri un sentido
diplomtico refinado cuando los equipos
francs e ingls se retiraron del torneo y
hubo de lograrse que fuera llevado a buen
fin con el triunfo del equipo alemn, coman-
dado por Erich Eliskases.
Cmo sera de grande la actividad de esa
poca que haba una especial rivalidad entre
el Crculo de Ajedrez (Grau), el Club Argenti-
no de Ajedrez (Piazzini, Puiggrs, etc.) y el
Jaque Mate de los Bolbochn!
Tal vez alguien recuerde que la primera
enciclopedia ajedrecstica integral construida
ntegramente en la Argentina fue el Tratado
General de Ajedrez, en cuatro tomos, que se
debe a Grau y todava es usada para
orientacin de la enseanza por numerosos
docentes del ajedrez.

Con todo esto y tanto ms de trabajo en
peridicos y revistas, torneos representando
al pas, etc. etc., muchos necesitaron bastan-
te ms que los 44 aos que la providencia le
diera a Grau, sin alcanzar tantos objetivos.

Aunque no soy especialista en homenajes,
admiro a todo aquel que haya aportado algo
importante y, por ello, mis admiraciones son
bastante numerosas. Sin que ninguno de mis
admirados se sienta tocado, no me sera
permitido, a falta de otros puestos disponi-
bles, nombrarlo a Roberto Grau algo as
como "el abuelo del ajedrez de nuestra edad
de piedra"? Leo, 19.08.06
Felizmente, hoy podemos comunicar a

nuestros lectores que el amigo Leo Lipiniks
se est restableciendo normalmente de las
consecuencias de un importante accidente
automovilstico que sufriera hace pocos das
con su propio coche.

MSICA Y AJEDREZ

REPORTAJE A MARCO THINIUS

Dr.GRAlLLA: La msica es algo sensual y el
ajedrez es fro y matemtico. Sr. Thinius,
usted se destaca tanto en el ajedrez como
en la msica. Cmo es posible?
Marco Thinius: En realidad no existe la
contradiccin que usted presupone en su
pregunta. El ajedrez tiene elementos artsti-
cos y, al mismo tiempo, el lado deportivo
encuentra su equivalente en la msica.
DR.GRALLA: O sea que, la msica tam-
bin es... deporte?!
THINIUS: La msica no es deporte en el
sentido estricto, pero s predomina la idea
competitiva en la msica, pues los msicos
suelen medir sus capacidades con mucha
frecuencia en competiciones musicales.
Fjese adems en la competencia en gene-
ral por las plazas libres en una orquesta. Es
extremamente duro. Cuando aparece una
plaza se suelen presentar entre 50 y 200
personas para solicitarla.
DR.GRALLA: Y la seleccin ser sin piedad,
igual que en el ajedrez, verdad?
THINIUS: Es posible que el devenir de los
acontecimientos sea diferente. En el resulta-
do, sin embargo, tanto la dedicacin a la
msica como el entrenamiento de ajedrez
consumen mucho tiempo y energa.
DR.GRALLA: Desde luego, su tarea como
fagot s que es deporte porque requiere
mucho aliento.
THINIUS: En este caso efectivamente la
msica se convierte en un asunto fsico.
DR.GRALLA: Una persona que se dedica a
la msica tiene que trabajar permanente-
mente, igual que un ajedrecista. Cmo
logra encajar las dos cosas?
THINIUS: Es un hecho: la msica y el
ajedrez ocupan la mayor parte de mi tiempo.
Hay poco espacio para otras cosas.
DR.GRALLA: Cuntas horas al da reserva
usted para el ajedrez?
THINIUS: Naturalmente es imposible para mi
estar ocho horas seguidas sentado frente al
tablero o delante del ordenador. En lo que se
refiere al ajedrez tengo que vivir un poco al
da. La verdad es que soy ms bien un
jugador aficionado aunque he alcanzado un
nivel bastante bueno.
DR.GRALLA: Ha logrado el ttulo de MI!
THINIUS: de momento puedo dedicar
aproximadamente dos horas diarias al
ajedrez.
DR.GRALLA: Juega para algn club de
ajedrez?
THINIUS: S, formo parte del equipo de la
Bundesliga "Schachfreunde Berln".
DR.GRALLA: La competicin comienza en
octubre. Su meta es luchar por el Campeo-
nato 2006/2007?
THINIUS: Mi meta es no descender. Somos
realistas y sabemos que toca una dura lucha
por evitar el descenso.
DR.GRALLA: Hablemos del aspecto artstico
del ajedrez que usted mencion al principio
de la entrevista...
THINIUS: Voy a citar una frase de Siegbert
Tarrasch: "El ajedrez, como el amor y la
msica tiene la capacidad de hacer felices a
las personas".
DR.GRALLA: Hay varios jugadores de
primera fila que tambin fueron o son famo-
sos msicos. Mark Taimanov, Candidato en
el mundial de 1971 deleit a los aficionados,
tocando el piano...
THINIUS: ...la lista es muy amplia. Voy a
mencionar al ex Campen del Mundo Vassili
Smyslov: fue cantante de pera. Pero esos
son talentos extraordinarios, pues en princi-
pio es imposible cuidar en paralelo ajedrez y
msica al ms alto nivel.
DR.GRALLA: Por lo menos la historia del
ajedrez vio un doble talento, Philidor. El
francs compuso peras y pas por ser el
campen del mundo oficioso entre los aos
1747 y 1795.
THINIUS: Pero esto slo fue posible en las
circunstancias del siglo XVIII. En aquel
entonces, Philidor fue el primero que exami-
n la estrategia del ajedrez de manera
sistemtica y cientfica. Sus predecesores
ms bien solan actuar de manera espont-
nea durante el transcurso de la partida. Es
interesante observar que sus contempor-
neos, en primer lugar, le perciban como
compositor. Hoy en da no se representan
muy a menudo las peras de Philidor y
conocemos al maestro sobre todo como
terico de ajedrez.
DR.GRALLA: Philidor sola celebrar sus
triunfos en el legendario "Caf de la Rgen-
ce en Pars. Dicen que a lo mejor habr un
renacimiento de esa tradicin. Usted se
podra imaginar un concierto all, como
homenaje a Philidor?
THINIUS: Una atractiva idea, aunque en
realidad no soy msico de caf.
DR.GRALLA: No solamente los artistas de
msica clsica juegan al ajedrez sino tam-
bin las estrellas de pop: el rapero america-
no Will Smith y la estrella del hip hop Smudo,
el ex Beatle Ringo Starr, Sting o los finlade-
ses HIM. Tiene alguna explicacin para
ello?
THINIUS: Tanto en el ajedrez como en la
msica nos dedicamos a la creacin. Su
familiaridad interna es indudable. No importa
que sean msicos clsicos, de pop o de
rock.
DR.GRALLA: Su compositor favorito es
Mozart. Por qu?
THINIUS: Mozart es uno de los personajes
ms extraordinarios y divinos. Y por eso
simplemente hay que quererle. Es igual de
sobresaliente que Garry Kasparov en el
ajedrez.
(Extracto de Noticias de Chessbase)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


G.M. ALEJANDRO
RAMREZ ALVAREZ

Alejandro Ramrez ocupa hoy en da el lugar
14 entre los 15 grandes maestros ms
jvenes de la historia, superando a Robert
Fischer por un mes, a la edad de 15 aos y
convirtindose de tal forma en el primer Gran
Maestro ms joven de todo Centroamrica.
Alejandro naci un 21 de junio de 1988 en
Costa Rica. Su mejor ao fue el 2003, pues
en l obtuvo la norma definitiva a la edad
exacta de 15 aos, 5 meses y 14 das,
superando a Fischer (15 aos, 6 meses, 1
da, en 1958). Le preguntaron a Alejandro
qu opinaba de su escalada y el respondi:
Soy producto del boom de la pelcula
Buscando a Bobby Fischer.
El vio esta pelcula a la edad de 4 aos y a
partir de ese hecho se introdujo en el mundo
del ajedrez. Increble, no?. A la edad de 13
aos se proclama Maestro Internacional. En
la Olimpiada de 2002 impact su empate
frente al GMAlexander Morozevich teniendo
slo 14 aos. Morozevich fue el primer Gran
Maestro al que se enfrentaba en su corta
carrera.
Alejandro tiene otros intereses, adems del
ajedrez, como el idioma, la lectura, donde
existe un balance psquico como la pelcula
El Seor de los Anillos. Como se ve, Alejan-
dro tiene mucho futuro. Pero a la hora de
evaluar su cometido, resurgen nuevas
estrellas, una de ellas es Parimarjan Negi,
quien en enero de este ao, llevaba acumu-
ladas 5 normas de Maestro Internacional,
una de GMy slo tiene 12 aos!.
Luego de conocer ms a Alejandro, veamos
sus partidas ms hermosas.
Es evidente que Alejandro tiene un futuro
enorme y slo resta esperar que nuevas
jvenes estrellas aparezcan.

(Nota del Prof. Mariano Vctor Pieyro)

Ramirez Alvarez,A (2421) - Morozevich,A
(2707) [D20]
Bled, 2002

1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5 exd5 4.Cf3 Ad6 5.c4
dxc4 6.Axc4 Cf6 7.0-0 0-0 8.h3 h6 9.Dc2 Cc6
10.Cc3 Cb4 11.Db1 Ae6 12.Axe6 fxe6
13.Te1 De8 14.Ce4 Cbd5 15.Cc5 Axc5
16.dxc5 Cd7 17.Dc2 c6 18.Ae3 Txf3 19.gxf3
Dh5 20.De4 Ce5 21.Rg2 Cf6 22.Df4 Cg6
23.Dg3 Ch4+ 24.Rh1 Rh7 25.Af4 Cxf3
26.Te3 Cd4 27.Te5 Cf5 28.Dg2 Td8 29.f3
Td4 30.Ah2 Th4 31.Tg1 Df7 32.Tge1 Cd7
33.Txe6 Cxc5 34.T6e2 Dh5 35.Tg1 Txh3
36.Te5 Cd3 37.Txf5 Txh2+ 38.Dxh2 Dxf5
39.Tg3 Cf4 40.Tg4 g5 41.Dd2 h5 42.Tg3 Rh6
43.Rh2 De5 44.Rh1 Ce2 45.Tg2 Cg3+
46.Rg1 h4 47.Th2 Cf5 48.Te2 Df6 49.Te4 c5
50.Rg2 Rh5 51.Dd7 Dxb2+ 52.Rh3 Cg7
53.Dg4+ Rh6 54.f4 Dc3+ 55.Rh2 Dd2+
56.Rg1 Dc1+ 57.Rh2 Dd2+ 58.Rg1 Dc1+
59.Rh2 Dd2+ 1/2-1/2

Ramirez Alvarez,A (2421) - Nazarov,V
(2196) [B43]
Heraklio, 2002

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6 5.Cc3
Dc7 6.Ae2 Cf6 7.0-0 Ab4 8.Dd3 Axc3 9.bxc3
d5 10.exd5 Cxd5 11.c4 Cf4 12.Axf4 Dxf4
13.Af3 0-0 14.Tab1 Cd7 15.Dc3 Dc7 16.Tfd1
Ce5 17.Ae2 b5 18.Dg3 bxc4 19.Axc4 Dxc4
20.Dxe5 Dxa2 21.Dc7 f6 22.Cb3 Da3 23.Cc5
e5 24.Cd7 De7 25.Dc4+ Tf7 26.Cb8 Dc7
27.De4 Ta7 28.Da4 Af5 29.Da2 Ta8 30.Tb7
1-0
Ancheyta Tejas,V (2282) - Ramirez Alva-
rez,A (2421) [B70]
Carlos Torre mem, Mrida, 2002

g6 6.Ae2 Ag7 7.0-0 0-0 8.Te1 Cc6 9.Cb3
Ae6 10.Ag5 a5 11.Ab5 h6 12.Axc6 bxc6
13.Ae3 a4 14.Cd4 Ad7 15.f3 Da5 16.Tb1
Tfd8 17.Dd2 Rh7 18.h3 e5 19.b4 Dc7
20.Cde2 Ae6 21.a3 d5 22.exd5 cxd5 23.Ac5
d4 24.Cd1 Cd7 25.Ae7 Tdc8 26.Tc1 Cb6
27.Ac5 Cc4 28.Dd3 Af8 29.Cg3 Axc5
30.bxc5 Dxc5 31.Ce4 0-1

Atalik,S (2581) - Ramirez,A (2413) [A57]
Open Cappelle la Grande, 2003

1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 b5 4.Cf3 b4 5.a3 g6
6.Ae3 bxa3 7.Txa3 d6 8.Cc3 Ag7 9.g3 0-0
10.Ag2 Cbd7 11.0-0 Cb6 12.b3 a5 13.Dc1
Ad7 14.Ah6 a4 15.Axg7 Rxg7 16.Cxa4 Axa4
17.bxa4 Txa4 18.Txa4 Cxa4 19.e4 Cb6
20.e5 dxe5 21.Cxe5 Dd6 22.Te1 Te8 23.Ah3
Ta8 24.Cc6 e6 25.dxe6 Dxc6 26.Ag2 Dc8
27.Axa8 Cxa8 28.e7 Cc7 29.Df4 Ce6 30.Dd6
Ce8 31.De5+ Rg8 32.Tb1 Dc7 33.Dxc7
C6xc7 34.Tb6 Rg7 35.g4 g5 36.h4 h6
37.hxg5 hxg5 38.Rg2 Ce6 39.Tb8 C6c7
40.Tb6 Ce6 41.Tb8 C6c7 42.Tb6 -

Ramirez,A (2413) - Lalic,B (2547) [B92]
Open Cappelle la Grande, 2003

a6 6.Ae2 e5 7.Cb3 Ae7 8.0-0 0-0 9.Rh1 b6
10.f4 Ab7 11.Af3 Cbd7 12.a4 Tc8 13.De1
Te8 14.f5 d5 15.Cxd5 Axd5 16.exd5 Txc2
17.Dd1 Dc7 18.Ae2 Ce4 19.Tb1 Dc8 20.Ae3
Tc7 21.Dd3 Cd6 22.Tbc1 b5 23.axb5 axb5
24.Ca5 e4 25.Dd2 Txc1 26.Txc1 Da8 27.Cc6
Af8 28.g4 Ce5 29.Cxe5 Txe5 30.Td1 h6
31.Dd4 Te8 32.h3 Da2 33.Af4 Tc8 34.f6 Db3
35.Rg2 Tc2 36.Td2 Cc4 37.Txc2 Dxc2
38.Rf1 Ac5 39.Dc3 Db1+ 40.Dc1 Dxc1+ -

Zarnicki,P (2530) - Ramirez,A (2450) [B52]
Continental Buenos Aires, 2003

5.0-0 Cc6 6.c3 Cf6 7.d4 Cxe4 8.d5 Ce5
9.Cxe5 dxe5 10.Te1 Cf6 11.Txe5 e6 12.c4 0-
0-0 13.Cc3 Ad6 14.Te1 exd5 15.Cxd5 Df5
16.Ae3 The8 17.b4 Cg4 18.g3 Txe3 0-1

Ramirez,A (2450) - Shabalov,A (2575) [B33]

5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3 b5
9.Axf6 gxf6 10.Cd5 f5 11.Ad3 Ae6 12.0-0
Axd5 13.exd5 Ce7 14.c3 Ag7 15.Dh5 e4
16.Ac2 0-0 17.Tae1 Te8 18.f3 Cxd5 19.fxe4
Db6+ 20.Rh1 Ce3 21.Tf3 Cxc2 22.Cxc2 fxe4
23.Dxf7+ Rh8 24.Tg3 Tg8 25.Th3 Da7
26.Df5 Ae5 27.Dxe4 Dg7 28.Cd4 Tae8
29.Cf5 Dg6 30.Th6 Df7 31.Tf1 Tgf8 32.Dd3
Dc4 33.Dxc4 bxc4 34.g4 Tb8 35.Tf2 Tb6
36.Te6 Tfb8 37.h4 a5 38.a4 h5 39.Th6+ Rg8
40.Ce7+ Rg7 41.Tg6+ Rh8 42.Tf5 1-0

Ramirez,A (2450) - Zapata,A (2543) [E90]

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cc3 Cbd7 4.Cf3 c6 5.e4
e5 6.Ae2 g6 7.0-0 Ag7 8.d5 Cc5 9.Dc2 a5
10.Ae3 De7 11.a3 Cg4 12.Axc5 dxc5
13.Tad1 0-0 14.Ca4 Td8 15.Cb6 Ta6 16.d6
Df8 17.Cxc8 Txc8 18.b4 axb4 19.axb4 b6
20.h3 Ch6 21.b5 cxb5 22.cxb5 Ta7 23.Cd2
Dxd6 24.Cc4 Db8 25.Td6 Tb7 26.Tfd1 Af8
27.Td7 Txd7 28.Txd7 Td8 29.Dd2 Ae7
30.Cxe5 Dxe5 31.Txd8+ Axd8 32.Dxd8+ Rg7
33.Dxb6 Dxe4 34.Af1 De5 35.Dd8 Cf5 36.b6
Cd4 37.b7 Cc6 38.Dc8 Cb8 39.g3 h5 40.h4
Dd6 41.Rh2 De5 42.Ag2 Dd6 43.Af3 De5
44.Ah1 Ca6 45.Dd8 Df6 46.Da8 Dxf2+
47.Ag2 Df6 48.Dxa6 Dxa6 49.b8D Df6
50.Db3 Dd4 51.Ad5 Df2+ 52.Rh3 Df1+
53.Ag2 Df5+ 54.Rh2 De5 55.Db7 1-0

Dominguez,L (2607) - Ramirez,A (2483)
[B33]
Guayaquil, 2003

5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3 b5
9.Cd5 Ae7 10.Axf6 Axf6 11.c3 0-0 12.Cc2
Ag5 13.a4 bxa4 14.Txa4 a5 15.Ac4 Tb8
16.Ta2 Rh8 17.0-0 f5 18.exf5 Axf5 19.Cce3
Ag6 20.f3 Ce7 21.De2 Tc8 22.h3 Af7 23.Td1
Axe3+ 24.Cxe3 Db6 25.Rh1 d5 26.Cxd5 -

Ramirez,A (2483) - Matamoros Franco,C
(2484) [E97]
Guayaquil, 2003

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.Cc3 0-0 5.e4
d6 6.Ae2 e5 7.0-0 Cc6 8.d5 Ce7 9.b4 Ch5
10.Te1 f5 11.Cg5 Cf6 12.f3 Rh8 13.Rh1 Ch5
14.Af1 f4 15.Ce6 Axe6 16.dxe6 Af6 17.Dd2
Cg7 18.Aa3 Cxe6 19.Ted1 Cc6 20.c5 dxc5
21.Db2 Dc8 22.bxc5 Ced4 23.Ac4 g5 24.Cd5
Ag7 25.Df2 Te8 26.g3 fxg3 27.Dxg3 Cc2
28.Ab2 Cxa1 29.Txa1 Dd8 30.Tg1 Cd4
31.Ac1 Ce6 32.Ce3 Cf4 33.Cf5 Tf8 34.h4
Txf5 35.exf5 Df6 1-0

Maiwald,J (2543) - Ramirez,A (2542) [A07]
Capablanca MemLa Habana, 2004

1.g3 d5 2.Ag2 e5 3.d3 Cf6 4.Cf3 Cc6 5.0-0
g6 6.Cbd2 Ag7 7.e4 0-0 8.a3 a5 9.b3 Te8
10.Ab2 d4 11.Db1 Cd7 12.Ce1 Cc5 13.Dd1
f5 14.f4 exf4 15.gxf4 Rh8 16.Tb1 Ce7 17.Cc4
Ce6 18.Dd2 Tf8 19.Cxa5 Ah6 20.Cc4 fxe4
21.dxe4 Axf4 22.De2 b5 23.Ce3 Rg8 24.Cg4
h5 25.e5 hxg4 26.Axa8 c6 27.Cg2 Da5
28.Axc6 d3 29.cxd3 Db6+ 30.d4 Dxc6
31.Tfd1 Dd5 32.Dxg4 Cg5 33.De2 Ab7
34.Td3 Ce6 35.Te1 Ah6 36.Tg3 Cf4 37.Dc2
Cxg2 0-1

Felgaer,R (2592) - Ramirez,A (2542) [B30]
Capablanca MemLa Habana, 2004

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 e6 4.0-0 Cge7 5.c3
a6 6.Aa4 b5 7.Ac2 Ab7 8.De2 g6 9.d4 cxd4
10.cxd4 Ag7 11.Td1 0-0 12.Cc3 d6 13.Af4
Tc8 14.Tac1 Te8 15.e5 Cd5 16.Ag3 Cxc3
17.bxc3 dxe5 18.dxe5 Dc7 19.h4 Ce7
20.Ab3 Cf5 21.Af4 Axf3 22.Dxf3 Axe5
23.Ag5 h6 24.Ad2 Cxh4 25.Dh3 g5 26.c4
De7 27.c5 Tc6 28.Ab4 Df6 29.Dd3 Df4 30.g3
Dxb4 31.gxh4 Dxh4 32.Df3 Tec8 33.Td7 Df4
0-1

Ramirez,A (2542) - Kasimdzhanov,R (2652)
[B49]
FIDE Tripoli, 2004

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 Dc7 6.Ae2 a6 7.0-0 Cf6 8.Ae3 Ab4
9.Ca4 Ae7 10.Cxc6 bxc6 11.Cb6 Tb8
12.Cxc8 Dxc8 13.e5 Cd5 14.Ac1 Ac5 15.c4
Ce7 16.b3 Dc7 17.Ab2 Cg6 18.Dd3 0-0
19.De4 d6 20.exd6 Axd6 21.g3 Ae5 22.Axe5
Cxe5 23.f4 Cg6 24.Ad3 c5 25.f5 exf5 26.Dxf5
Tbe8 27.Tae1 Te5 28.Df3 De7 29.Df2 a5
30.Axg6 hxg6 31.Txe5 Dxe5 32.Td1 Te8
33.Td5 -

Anand,V (2781) - Ramirez,A (2519) [C18]
36th Olimpiada Calvia, 2004

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 Ce7 7.Dg4 0-0 8.Ad3 Cbc6
9.Dh5 Cg6 10.Cf3 Dc7 11.Ae3 c4 12.Axg6
fxg6 13.Dg4 Ad7 14.h4 Tf5 15.Dh3 Taf8
16.Cg1 Da5 17.Ce2 Da4 18.Rd2 Txf2
19.Axf2 Txf2 20.h5 Txe2+ 21.Rxe2 Dxc2+
22.Rf1 gxh5 23.Rg1 Dg6 24.Dxh5 Dxh5
25.Txh5 Ce7 26.Th3 Ae8 27.Tf3 Cg6 28.a4
b6 29.Tf2 a6 30.g3 h5 31.Tb2 b5 32.axb5
Axb5 33.Th2 h4 34.gxh4 Ce7 35.Rf2 Cf5
36.Rf3 Rh7 37.h5 Rh6 38.Rf4 1-0

Ramirez Alejandro (CRC) (2519) - Novikov
Igor A (USA) (2588) [B22]
Dallas , 2004

1.e4 c5 2.c3 d5 3.exd5 Dxd5 4.d4 Cf6 5.Cf3
e6 6.Ae3 cxd4 7.cxd4 Cc6 8.Cc3 Dd6 9.Ad3
Ae7 10.a3 0-0 11.Dc2 Ad7 12.0-0 Tac8
13.Tad1 Tfd8 14.Tfe1 Ae8 15.De2 h6 16.Ab1
Af8 17.Ac1 g6 18.Aa2 Ce7 19.Ce5 Ag7
20.Df3 Ced5 21.Dh3 Df8 22.Td3 Ac6 23.Tg3
Rh7 24.Ab1 Ce7 25.Dh4 Cfg8 26.Df4 Cf5
27.Axf5 exf5 28.Td3 Cf6 29.Dh4 Ce4
30.Cxc6 Txc6 31.Ted1 Af6 32.Dh3 Dg7
33.d5 Tcd6 34.De3 b6 35.Cxe4 fxe4 36.Dxe4
Axb2 37.Af4 T6d7 38.d6 Rg8 39.h4 Af6
40.h5 g5 41.Ag3 Ab2 42.Tf3 Df8 43.Dd5 Ag7
44.Te3 Tc8 45.Df5 Tcd8 46.Tde1 Txd6
47.Axd6 Dxd6 48.Te7 Tf8 49.Txa7 Ac3
50.Tb1 Dd2 51.Td7 Ad4 52.Tf1 Dc3 53.a4
Ac5 54.Tfd1 Db4 55.Td8 Dxa4 56.Txf8+ Axf8
57.Td7 Dc4 58.Tb7 Db3 59.Rh2 Dc4 60.g3
b5 61.Txb5 De2 62.Rg2 Dxh5 63.Tb7 Dg6
64.Dxg6+ fxg6 65.Rf3 Ag7 66.Re4 Af6
67.Rd5 g4 68.Td7 h5 69.Re6 Ab2 70.Rd5
Af6 71.Re4 Rf8 -

Ramirez Alejandro (2507) - Carlsen Magnus
(2553) [E55]
Wijk aan Zee, 2005

1.c4 Cf6 2.Cc3 e6 3.d4 Ab4 4.e3 0-0 5.Ad3
d5 6.Cf3 c5 7.0-0 dxc4 8.Axc4 Cbd7 9.Db3
De7 10.Td1 Cb6 11.Ae2 cxd4 12.exd4 Ad7
13.Ce5 Tac8 14.Ag5 Axc3 15.Axf6 Dxf6
16.Cxd7 Cxd7 17.bxc3 Tc7 18.Da3 b6
19.Dd6 Dd8 20.c4 Cf6 21.Df4 Td7 22.a4 Db8
23.De3 Tfd8 24.a5 h6 25.h3 Dc7 26.axb6
axb6 27.Tac1 Td6 28.Af3 Da7 29.Dc3 Tc8
30.Db4 Tcd8 31.c5 bxc5 32.dxc5 Txd1+
33.Axd1 Cd5 34.Dc4 Da3 35.Af3 Tc8 36.Tc2
Da1+ 37.Rh2 De5+ 38.g3 g6 39.Te2 Df5
40.Axd5 -

Ramirez Alejandro (CRC) (2483) - Becerra
Rivero Julio (USA) (2559) [D44]
US Chess League Internet, 2005

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.Ag5
dxc4 6.e4 b5 7.a4 Ab4 8.e5 h6 9.exf6 hxg5
10.fxg7 Tg8 11.h4 g4 12.Ce5 Txg7 13.Ae2
Ab7 14.Axg4 Cd7 15.Af3 Dc7 16.De2 a6
17.0-0 Axc3 18.bxc3 Cxe5 19.Dxe5 Dxe5
20.dxe5 0-0-0 21.Tfd1 Txd1+ 22.Txd1 c5
23.Axb7+ Rxb7 24.f3 Th7 25.g3 b4 26.Tb1
-

EL AJEDREZ CURA?

Por Fabricio Soza. Especial para Clarn.com
fasoza@claringlobal.com.ar

Que la prctica del ajedrez necesita cierta
habilidad mental no es novedad, como
tampoco lo es que est netamente relacio-
nado con la psicologa. El mismo padre del
psicoanlisis, Sigmund Freud, afirm que los
pasos a seguir en el dominio de este juego
eran similares a las tcnicas psicoanalticas
y hay miles de estudios dedicados al ajedrez
y psicologa en lo que respecta al proceso y
mejora de funciones mentales en los jugado-
res. Pero... puede ser visto como terapia o
portador de propiedades teraputicas o
capaz de curar ciertas patologas?

"No pensara que tiene una funcin terapu-
tica. Personalmente me interesa el ajedrez y
muchos otros juegos de estrategia o de
tablero, porque es un instrumento muy til
para explorar, desarrollar y permitir un mejor
desenvolvimiento de capacidades intelectua-
les en diversas reas como el pensamiento
matemtico, desarrollo social y corporal con
el espacio -especialmente con chicos-",
contesta Hugo Mas, licenciado en psicologa
y profesor de ajedrez en el programa de la
Direccin de Educacin Inicial del Gobierno
de la ciudad.

Y explica: "cuando uno trabaja con patolog-
as utiliza determinados instrumentos que
considera tiles; en un esquema -encuadre-
podra ser que el ajedrez sirva como un
instrumento para trabajar determinadas
cuestiones, pero estara funcionando como
intermediario. He utilizado muchas veces el
juego del ajedrez y es como una excusa para
establecer una relacin. En lo que son
patologas, especialmente con los chicos -
problemas de lmites, habla, relacin o
aprendizaje-, se utiliza mucho el juego en
general y lo que ms puede aportar es a las
funciones cognitivas, el desarrollo de la
inteligencia y la interaccin, pero no particu-
larmente para una patologa".

Es casi una obviedad que este deporte,
como cualquier otro, modifica la personalidad
de quien lo practica desde nio, pero al
necesitar de concentracin mxima y reque-
rimientos mentales, la estrategia se puede se
puede trasladar al da a da: "el ajedrez es
llamado el rey de los juegos, donde no
participa el azar. Tambin se lo conoce como
juego-ciencia, uno puede progresar indefini-
damente y los progresos que hagan en el
juego, servirn en la vida cotidiana", afirma
Marina Rizzo, maestra FIDE y directora del
Taller Infantil de Ajedrez Caballito de Paler-
mo. Adems, explica que "es un juego muy
sabio y entrena muy bien ambos hemisferios.
Les recomiendo a los padres que jueguen
con sus hijos, que apaguen la radio, la TV,
los videojuegos y tengan el 'ritual' de sentar-
se en un lugar cmodo y en silencio para
crear el clima. El nio debe dejar a un lado el
aspecto competitivo y disfrutar de la situa-
cin de ponerse a pensar".
Es claro que el ajedrez es un buen ejercicio
mental y una forma de relacionarse con los
dems, pero lejos est de ser una cura
teraputica a problemas puntuales. Igual-
mente, una buena celada o el dar un buen
jaque mate a un oponente, a veces es tan o
ms satisfactorio que meter un gol en un
partido de ftbol. Sin mucho marketing en
sus espaldas el ajedrez es una prctica que
no cura pero apacigua y no sana pero es
sano.

DE NUESTROS LIBROS

Continuando con la exposicin de la teora
de Material contra Tiempo, el Tratado
General de Ajedrez, de Grau, nos da un
ejemplo de como aplicar lo aprendido en la
siguiente partida.

Partida Fox Bauer

En esta partida, (el caso es de Tiempo
contra Material) en la cual se llega a una
posicin aparentemente equilibrada, las
blancas tienen un ataque en desarrollo sobre
el enroque enemigo, pero las negras amena-
zan cambiar el caballo c6, para luego jugar
c5,o jugar sus alfiles, o bien liberar la torre, y
llegando al final, las negras estaran mejor,
teniendo en cuenta la disposicin de los
peones de ambos bandos. Es justo aqu
donde las blancas juegan tericamente,
cediendo material pero ganando tiempos en
un ataque feroz.

17.Cdc4!
Aqu se podria decir que la tentacin lo
puede ms y las negras entran en el juego
de las blancas y toman el pen, abriendo el
juego y permitiendo la combinacin. Quin
no lo hara?
17...dxc4
Las negras cayeron en la trampa! Mejor era:
[17...h6 18.Cxg6 Axg4 19.Cxe7+ Txe7]
18.Dxg6!!
Segundo, y aun ms espectacular sacrificio,
las negras tienen la opcin de permitir que
siga la combinacin o bien, dejarse dar mate
si no toman la dama.
18...hxg6
No exista jugada mejor.
19.Cxg6!
Tercer sacrificio. La combinacin es terrible!
19...fxg6 20.Axc4+
y la partida termina! Se extiende tras:
20...Dd5 21.Axd5+ Ae6 22.Axe6+ Rf8
23.Th8#
Vemos que el sacrificio de caballo de la
jugada 17, se torno activo recin hasta la 20,
en la que el alfil pudo explotar la diagonal
abierta y poner fin al juego. No se espera
que un aficionado pueda ver una jugada
semejante, pero si el jugador blanco no
hubiera conocido el valor relativo de las
piezas, y la teoria del tiempo y el material,
jams hubiera podido jugar de tal manera.
Ya que las negras, con gran ventaja material,
no eran ms que espectadoras de la agre-
sin adversaria. (Ejemplo y partes de texto,
tomados del "Tratado General de Ajedrez"
Tomo 2 de R. Grau, paginas 9 y 10) 1-0

Ejemplo Terico de L. Bermdez

Tomado del Sitio Hechiceros del Tablero

NOTICIAS DE AJEDREZ

NUESTRO CRCULO ahora tambin puede
bajarse del sitio
www.p4r.org.ar

Perteneciente al Crculo Miguel Najdorf.

Otros sitios que publican Nuestro Crculo o
notas del mismo:

http://www.ajedrez-de-estilo.com
http://www.chessville.com/Espanol/NuestroCi
rculoIndex.htm
http://www.ladac.org.ar/index2.html
http://galileo.org.ar/fada/
http://www.rodolfogarbarino.com.ar/
http://www.facv.org/funchess/
http://www.geocities.com/cesantmarti/contes.
http://www.bostream.nu/taz/lared/ajedrez/
http://hechiceros.ods.org/
http://ajedrezorinoco.com/
http://www.tabladeflandes.com
http://www.fada-argentina.org.ar/fada
http://www.ajedrezchileno.cl/varios/foro
http://www.ajedreznd.com/
http://www.canal- h.net/webs/rguerrero001
http://www.ajedrez.deeuropa.net/c.php
http://aacevedo.galeon.com/mes-
http://jorgeletralia.blogsome.com/2005/06/29
http://www.chessbase.com/espanola/newsde
tail2.asp?id=3579
http://www.laplaza.org.ar/despues/MartEst.ht
http://ar.geocities.com/carloseadrake/AJE.ht

AJEDREZ DE LA MATANZA
Invita al
Primer Curso Integral de Ajedrez
para jugadores, padres y profesores

Disertante: Profesor Gustavo Medina
Lugar: Club Bomberitos
Gral. Acha 131 Ramos Meja
Vacantes limitadas
Inscripcin al 4650-3229

ajedrezmatanza2004@yahoo.com.ar

........................................................................

Clases gratuitas de Ajedrez en Planeta.
Comienzan el DOMINGO 17 de Setiembre, a
las 16 h de Argentina, 21 hs de Madrid.
http://www.planetadeajedrez.com

El 23 de septiembre comienza entre Topalov
vs Kramnik el match de "re-unificacin" por el
ttulo mundial de Ajedrez.

Gran Prix Regin Centro. 7ma etapa A
disputarse el Domingo 24 de Setiembre de
2006 en la localidad de Chabs, Santa Fe.

Torneo Abierto en Rosario Abierto "Primave-
ra 2006". Lugar: San Lorenzo 2312. Sbado
23 de Setiembre a las 15,30 hs. Suizo a 7
rondas.

XIX Open Internacional de Ajedrez el 30 de
Septiembre al 8 de Octubre en Binissalem
(Mallorca) Espaa Hay ms de 6.000 para
premios en metlico. http://www.escacs.org

El sbado 30 de septiembre comienza en
San Miguel el NRT de Ajedrez Bella Vista.
Inscripcion GRATUITA e INCENTIVOS a
jugadores rankeados.
Intercolegial en Alta Gracia Clasificatorio

Regional Juegos Deportivos Evita. Lunes 18
de Setiembre de 13 a 17,30 hs. Sub 14, Sub
16 y Sub 18.
Torneo Interprovincial en Ro Hondo La

Fed.Saltea de Ajedrez gan las 3 catego
ras del Campeonato Interprovincial Interclu-
bes por Equipos que tuvo lugar el pasado fin
de semana en Termas de Ro Hondo,
organizado por el Club Caballo Blanco.
Diego Flores vence en Albacete La XIV

Edicin del trofeo albaceteo ha contado con
la presencia de 26 Maestros titulados Anto-
nio Picazo, de Tarazona, fue el primer
clasificado provincial. El argentino MI Diego
Flores finaliz en primer lugar, obteniendo
una norma de Gran Maestro. Participacin
de 112 ajedrecistas de 16 pases.
Ajedrez en Rosario El prximo da 23/09.

Inscripcin es de $ 10 por jugador, salvo que
se efecte antes del da viernes 15/09,
donde dicho valor se reduce a $ 7. Tiempo
de reflexin: 15m. a finish Sistema de Juego:
Suizo a 7 rondas. [Ms info]
.......................................................................
Osmar Santoro gan el ltimo Torneo
Abierto del CRCULO DE AJEDREZ DE
VILLA DEL PARQUE. Tabla de posiciones y
partidas en el prximo nmero.

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


GEORGE ALAN THOMAS
1881-1972

El Maestro Internacional britnico Sir George
Alan Thomas naci en Constantinopla el 14
de junio de 1881. Su madre, una de las
mejores jugadoras de su poca, fue la
vencedora del primer torneo femenino ingls
disputado en Hastings en 1895. Thomas fue
un extraordinario atleta que se destac como
tenista, el jockey y el badminton. De este
deporte capitane el equipo ingls y fue
campen entre 1920 y 1923.
Thomas gan en dos ocasiones el campeo-
nato britnico de ajedrez, en 1923 y 1934, y
represent a Inglaterra en la Olimpadas de
1927 en la que comparti con Norman
Hansen el premio a la mejor puntuacin
(80%) en el tercer tablero-, 1930, 1931,
1933, 1935, 1937 y Buenos Aires 1939. En
Torneos Internacionales sus mayores xitos
fueron el primer lugar en Spa 1926 (delante
de Tartakower) y el primer lugar compartido
en Hastings 1934-35 (empatado con Euwe y
Flohr y delante de Capablanca y Botvinnik).
Hizo siempre gala de una gran deportividad y
se caracteriz por una acentuada capacidad
para estimular a los jugadores jvenes.
Form parte durante muchos aos del
comit de seleccin de jugadores juveniles
de la B.C.F. y tuvo a su cargo durante algn
tiempo la seccin de partidas del British
Chess Magazine. La FIDE le otorg los
ttulos de Maestro Internacional en 1950 y de
rbitro Internacional en 1952.

(Nota de Raymond D. Keene)

Thomas - Lasker,E [A43]
Londen ch, 1912

1.d4 c5 2.d5 d6 3.c4 g6 4.Cc3 Ag7 5.Ad2 e6
6.e4 exd5 7.Cxd5 Axb2 8.Tb1 Ag7 9.Da4+
Cc6 10.Cf3 h6 11.Ad3 Cge7 12.0-0 0-0
13.Dc2 b6 14.Ac3 Cxd5 15.exd5 Ce5
16.Cxe5 Axe5 17.Axe5 dxe5 18.Axg6 Dg5
19.Ae4 f5 20.f4 Dg7 21.fxe5 fxe4 22.Txf8+
Dxf8 23.Tf1 Dg7 24.Dxe4 Dg4 25.Tf4 Dd1+
26.Rf2 Dd4+ 27.Dxd4 cxd4 28.e6 Aa6
29.Txd4 Tf8+ 30.Re3 Tf6 31.Re4 1-0

Yates,F - Thomas,G [C90]
Malvern, 1921

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 Ca5 9.Ac2 c5
10.d4 Dc7 11.Cbd2 Cc6 12.Cf1 cxd4 13.cxd4
Ag4 14.d5 Cd4 15.Ad3 Ch5 16.Ae3 Cxf3+
17.gxf3 Ac8 18.a4 Tb8 19.axb5 axb5 20.Ta7
Dd8 21.Cg3 Cf4 22.Axf4 exf4 23.Cf5 Ah4
24.De2 0-0 25.Cxh4 Dxh4 26.Axb5 Ah3
27.Rh1 Txb5 28.Tg1 Tc5 29.b4 Tc3 30.Db2
Tfc8 31.b5 Dh5 32.De2 Dg6 0-1

Thomas,G - Spielmann,R [C77]
Carlsbad (2), 1923

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.De2
b5 6.Ab3 Ac5 7.c3 d6 8.0-0 0-0 9.d3 Ag4
10.Ae3 De7 11.Cbd2 Cd8 12.h3 Ah5
13.Axc5 dxc5 14.De3 Dd6 15.Ch4 Ce6
16.Cf5 Dd8 17.Cf3 Axf3 18.Dxf3 g6 19.Cg3
Cf4 20.Tad1 De7 21.Ce2 C6h5 22.Cxf4 Cxf4
23.Rh2 Tad8 24.g3 Ce6 25.De3 Td6 26.f4
exf4 27.gxf4 Tfd8 28.f5 Cg5 29.Dxc5 Cxe4
30.De3 De5+ 31.Rg2 gxf5 32.dxe4 Tg6+
33.Rh1 Txd1 34.Txd1 fxe4 35.Tf1 Tg7 36.Df4
De8 37.Dxc7 e3 38.Axf7+ Txf7 39.Dxf7+
Dxf7 40.Txf7 Rxf7 41.Rg2 Rf6 42.Rf3 Rg5
43.b3 Rf5 44.Rxe3 Re5 45.c4 bxc4 46.bxc4
a5 47.a4 h6 48.h4 h5 49.Rd3 Rd6 50.Rd4
Rc6 51.c5 1-0

Saemisch,F - Thomas,G [E60]
Carlsbad, 1923

1.Cf3 Cf6 2.b3 g6 3.Ab2 Ag7 4.g3 d6 5.c4
Cc6 6.d4 0-0 7.Ag2 Ad7 8.0-0 Dc8 9.Te1
Ah3 10.Ah1 Ag4 11.Cbd2 h6 12.a3 Te8
13.d5 Cb8 14.e4 e5 15.dxe6 Txe6 16.Dc2
Cc6 17.Cd4 Cxd4 18.Axd4 Te8 19.f3 Ad7
20.Cf1 Rh7 21.Db2 Ch5 22.Axg7 Cxg7
23.Ce3 Ac6 24.Cg4 Ch5 25.Dd2 g5 26.Dd3
De6 27.Rf2 Dg6 28.Ag2 Te7 29.Ce3 Cg7
30.Ah3 Rg8 31.Af5 Cxf5 32.Cxf5 Te5 33.Dd4
Dh5 34.h3 Txf5 35.g4 Dh4+ 36.Rg2 Tf4
37.Te3 Te8 38.Th1 Te5 39.b4 f5 40.b5 Axe4
41.Dxa7 Axf3+ 0-1
Nimzovitch,A - Thomas,G [E76]
Karlsbad , 1923

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.f4 0-0
6.Ae2 c6 7.Cf3 Cbd7 8.e5 Ce8 9.Ae3 Cc7
10.Dd2 f6 11.0-0-0 De8 12.exd6 exd6
13.Tde1 d5 14.f5 Cb6 15.Af4 Dd8 16.c5 Cc4
17.Axc4 dxc4 18.fxg6 hxg6 19.De2 b5
20.cxb6 axb6 21.Axc7 Dxc7 22.Dxc4+ Rh7
23.Rb1 Tf7 24.Ch4 Aa6 25.De6 Dd7 26.Cf3
Ad3+ 27.Ra1 b5 28.Dxd7 Txd7 29.Ce4 Tda7
30.a3 b4 31.Cc5 Ac4 32.g4 bxa3 33.b3 Ad5
34.Thf1 a2 35.g5 Axf3 36.Txf3 fxg5 37.Td3
Rg8 38.Tc1 Te7 39.Td2 Te3 40.Tcd1 Tc3
41.Txa2 Txa2+ 42.Rxa2 Tc2+ 43.Ra3 Txh2
44.d5 cxd5 45.Txd5 g4 46.Tg5 Ab2+ 47.Ra4
Th4 48.Ce4 Rg7 49.b4 Ac1 50.Td5 Af4
51.Td1 g3 52.Cc3 g2 53.Ce2 Ae3 54.Rb5
Th1 55.Td3 g1D 56.Cxg1 Axg1 57.Td1 Th5+
58.Ra6 Ae3 59.Td7+ Rf6 60.Td6+ Rf5 61.b5
Th2 62.Rb7 Tb2 63.Ra8 g5 64.Ta6 Txb5
65.Ta3 Te5 0-1

Tarrasch Siegbert - Thomas George Alan
[C50]
Baden-Baden, 1925

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.d3 Ac5 5.Ae3
Axe3 6.fxe3 d5 7.exd5 Cxd5 8.Dd2 Ae6 9.e4
Cf4 10.Ab5 0-0 11.Axc6 bxc6 12.Cc3 Dd6
13.0-0 Tab8 14.b3 f6 15.Ce2 Cg6 16.Da5 a6
17.Dc3 c5 18.h3 Ce7 19.Cd2 Cc6 20.Cc4
Cd4 21.Cg3 Dd7 22.Ce3 Dd6 23.Tf2 Db6
24.Cef5 Tf7 25.Taf1 Db4 26.Da1 Cxf5
27.exf5 Ad5 28.a3 Dd4 29.Ce2 Dxa1
30.Txa1 Ac6 31.Te1 Td7 32.Cg3 Td4
33.Tfe2 Ad7 34.Tf2 Ac6 35.Ce2 Td6 36.Cc3
Td4 37.Tfe2 Ad7 38.Tf2 Ac6 39.Rh2 Rf7
40.Ce2 Td6 41.Cc3 Td4 42.g4 h6 43.Ce2
Td6 44.Cg3 Td4 45.Tfe2 Re7 46.Ce4 Axe4
47.Txe4 a5 48.a4 Rd6 49.Rg3 Tbb4 0-1

Thomas,G - Tartakower,S [C40]
Spa (10), 1926

1.e4 e5 2.Cf3 f5 3.Cxe5 Df6 4.d4 d6 5.Cc4
fxe4 6.Cc3 Dg6 7.Af4 Cf6 8.Ce3 Ae7 9.Ac4
c6 10.d5 b5 11.Ae2 b4 12.Ca4 Ad7 13.a3
bxa3 14.Txa3 0-0 15.Cb6 axb6 16.Txa8
Cxd5 17.Cxd5 cxd5 18.Ag3 Ac6 19.Ta7 Ad8
20.0-0 Cd7 21.Ab5 Axb5 22.Dxd5+ Rh8
23.Dxb5 Cc5 24.b4 Ce6 25.Axd6 Cd4
26.Dd5 Ce2+ 27.Rh1 Cc3 28.Dd2 Tg8
29.Ae5 Cb5 30.Txg7 1-0

Reti,R - Thomas,G [D35]
Tunbridge Wells, 1926

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Cbd7
5.cxd5 exd5 6.Af4 c6 7.e3 Ch5 8.Ag5 Ae7
9.Axe7 Dxe7 10.Dc2 0-0 11.Ad3 g6 12.0-0-0
Cg7 13.g4 Cb6 14.Tdg1 f5 15.Ce5 Cd7 16.f4
Cxe5 17.dxe5 fxg4 18.Cd1 c5 19.Cf2 c4
20.Ae2 Af5 21.e4 dxe4 22.Cxg4 e3 23.Dc3
b5 24.Cf6+ Txf6 25.exf6 De4 26.Ad3 cxd3 0-
1
Alekhine Alexander - Thomas George Alan
[E17]
Scarborough, 1926

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ae7 6.0-0 0-0 7.Dc2 c5 8.dxc5 Axc5 9.Cc3
Cc6 10.a3 Dc8 11.Td1 Ae7 12.b3 Td8
13.Ab2 Ca5 14.e4 d5 15.cxd5 exd5 16.e5
Ce4 17.Cd4 Dc7 18.Cxd5 Dxc2 19.Cxe7+
Rf8 20.Cxc2 Cxb3 21.Txd8+ Txd8 22.Te1
Cbc5 23.Cf5 Td2 24.Ad4 Cd3 25.Axe4 Cxe1
26.Cxe1 Axe4 27.Ac3 Td1 28.Cd4 Tc1
29.Ce2 Tb1 30.f4 a5 31.Rf2 Tb3 32.Re3 Af5
33.Rd2 Txa3 34.Cc1 Ta4 35.Re3 Tc4 36.Rd2
Tc7 37.Cf3 Td7+ 38.Cd4 Ab1 39.Re3 Re8
40.f5 Td5 41.Cd3 Axd3 42.Rxd3 Txe5 43.g4
g6 44.Cf3 Td5+ 45.Rc4 Td1 46.Cd2 Tg1
47.h3 Th1 48.Ce4 gxf5 49.gxf5 Txh3 50.Cf6+
Rd8 51.Cd5 Txc3+ 52.Rxc3 h5 53.Rd4 h4
54.Re4 a4 55.Rf4 a3 56.Cb4 Re7 57.Rg4
Rf6 58.Rxh4 Rxf5 59.Rg3 Re5 60.Rf3 Rd6
61.Re3 Rc5 62.Cc2 a2 63.Rd3 -

Capablanca,J - Thomas,G [D30]
Karlsbad, 1929

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Ag5 Cbd7 5.e3
h6 6.Ah4 c6 7.Cbd2 Ae7 8.Ad3 0-0 9.0-0 c5
10.Tc1 b6 11.cxd5 exd5 12.dxc5 Cxc5
13.Ae2 Cfe4 14.Axe7 Dxe7 15.Cd4 Cxd2
16.Dxd2 Ab7 17.Dc3 Df6 18.Cf3 Dxc3
19.Txc3 Tfc8 20.Cd4 Ce6 21.Cf5 Txc3
22.bxc3 Cc5 23.Af3 Ce4 24.Axe4 dxe4
25.Td1 Rf8 26.Td7 Ac6 27.Tc7 Ad5 28.c4
Ae6 29.Cd4 Te8 30.h3 Te7 31.Cxe6+ fxe6
32.Tc8+ Rf7 33.c5 Rf6 34.Rh2 Re5 35.Rg3
Rd5 36.cxb6 axb6 37.Tb8 Rc5 38.Td8 b5
39.Td4 b4 40.Txe4 Ta7 41.Txe6 Txa2
42.Te7 Ta6 43.Tc7+ Tc6 44.Tb7 Tb6
45.Tc7+ Tc6 46.Txg7 b3 47.Td7 Td6 -

Thomas,G - Marshall,F [E14]
Hamburg, 1930

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.e3 Ab7 5.Ad3
Cc6 6.Cc3 Ab4 7.Ad2 0-0 8.0-0 d5 9.Tc1
De7 10.cxd5 exd5 11.Dc2 Tad8 12.a3 Axc3
13.Axc3 Ce4 14.b4 a6 15.Ab2 Td6 16.Ce5
Th6 17.f3 Cxe5 18.dxe5 Dh4 19.g3 Dg5
20.fxe4 Dxe3+ 21.Df2 Dxd3 22.Txc7 Ac6
23.Dxf7+ Txf7 24.Tc8+ Ae8 25.Txe8+ Tf8
26.Texf8# 1-0

Capablanca,J - Thomas,G [D61]
Hastings, 1934

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Cbd7 5.e3
c6 6.a3 Ae7 7.Dc2 0-0 8.Cf3 Te8 9.Td1 Cf8
10.Ad3 dxc4 11.Axc4 Cd5 12.Axe7 Dxe7
13.0-0 b6 14.Ce2 Ab7 15.e4 Cf6 16.Cg3
Ted8 17.Tfe1 Tac8 18.Db3 Dc7 19.Da2 c5
20.d5 b5 21.Axb5 exd5 22.e5 Ce4 23.Cxe4
dxe4 24.Cd2 Txd2 25.Txd2 Da5 26.b4 Dxb5
27.bxc5 Dxc5 28.Db2 Aa8 29.Tdd1 De7
30.Dd4 h6 31.Dd6 Dxd6 32.Txd6 Cg6 33.e6
fxe6 34.Txe6 Rf7 35.Ta6 Tc7 36.Tb1 Ce7
37.h4 Cc8 38.Tb5 Ab7 39.Tf5+ Rg8 40.Te6
Ce7 41.Tf4 Ad5 42.Td6 Tc8 43.Ta6 Tc1+
44.Rh2 Cc6 45.h5 Tc2 46.Tf5 Ae6 47.Tf4
Tc4 48.g4 Ac8 49.Txc6 Txc6 50.Txe4 Rf7
51.Ta4 Ta6 52.Tf4+ Re7 53.Te4+ Rf6 0-1

PIEZA TOCADA, P. JUGADA

(de www.portalajedrez.com)
Segn cuentan las crnicas, Carlomagno,
emperador de los francos, se entera de que
su esposa anda en amores con el joven
Garin de Monglane y no se le ocurre otra
cosa para deshacerse de l que retarle a una
partida de ajedrez con unas condiciones
curiosas: si ganaba Garin, se llevara la
esposa y la corona; si perda, perdera la
cabeza.
La partida se desarrolla con gran expecta-
cin. Los nobles, obviamente, apoyan al
emperador, mientras que los partidarios de
Garin son sus paisanos.
Al principio va ganando Carlomagno, pero
Garin se recupera, capturando con su alfil un
caballo de su rival. El emperador se enfada y
da un puetazo al tablero. Los espectadores
se interponen para evitar la inminente pelea
entre ambos.
Pronto se reanuda la partida, que ahora
favorece a Carlomagno, quien gana un alfil y
en la jugada siguiente una torre. Tanta
pasin haba en el ambiente que, llegados a
este punto, se produce una gran pelea entre
los espectadores. De nuevo se detiene la
partida hasta que se calman los nervios.
Al reiniciarla, Carlomagno vuelve atrs una
jugada al perder un caballo. De nada le sirve
porque Garin, repuesto tras la impresin por
la trampa de su adversario, logra un ataque
decisivo de mate. Antes de que el emperador
dijera nada, Garin se levanta y ante el
asombro de todos perdona a su rival y da por
suspendida la partida.
Carlomagno le ofrece cualquier recompensa,
pero l reclama nicamente un castillo que
se le haba arrebatado injustamente.
As es como se cuenta en una cancin de
gesta del Siglo XIII.
Cuando a finales de la Edad Media surgen
las apuestas regulares de dinero es cuando
se hacen necesarias las precisiones previas
sobre las reglas del juego. Entre stas una
de las ms importantes era, claro est, la de
pieza tocada, pieza jugada. Hoy en da, si la
pieza se toca no para jugarla, sino para
centrarla en su casilla, debe decirse en voz
alta la palabra "compongo". La expresin
que se utilizaba antiguamente era "enderzo-
te".



En mi partida con Ricardo Whebe en el
campeonato argentino de Lomas de Zamora
de 1984 se produjo el record de la partida
con mayor cantidad de jugadas realizadas
sin producirse ninguna captura. La primera
ocurre en la 73 jugada. El mayor nmero
conocido hasta entonces era el de 57 movi-
das ocurrido en la partida Chajes-Gruenfeld,
Kalsbad 1923, ganada por las negras luego
de 15 horas de juego a lo largo de 121
movimientos. Recuerdo como dato curioso
que el rbitro principal en la sesin de
suspendidas nos obliga a detener la partida
luego de la segunda hora de juego, cuando
estaba prevista una sesin de cuatro horas,
aduciendo que estbamos haciendo tiempo
en una posicin completamente tablas, para
evitar jugar otra partida aplazada. Una
desafortunada intervencin similar ya haba
provocado rondas antes el abandono del
torneo de quien lo estaba liderando, el
maestro Daniel Cmpora. Me vienen a la
memoria las palabras del notable periodista
Luciano W. Cmara: El mejor director de un
torneo es aquel que pasa desapercibido.
Seguramente tiene todo controlado.
Apndice
Chajes, Oscar - Gruenfeld, Ernst, Karlsbad,
1923
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 Ca5 9.Ac2 c5
10.d4 Dc7 11.Cbd2 Cc6 12.d5 Cd8 13.Cf1 0-
0 14.h3 Ce8 15.g4 g6 16.Cg3 Cg7 17.Ah6 f6
18.Rh2 Cf7 19.Ae3 Ad7 20.Tg1 Rh8 21.De2
Dc8 22.Tg2 Db7 23.Tag1 c4 24.a3 Tfc8
25.Cd2 Dc7 26.Cdf1 Af8 27.h4 Ae7 28.Rh1
Tf8 29.Th2 Dc8 30.f3 Dd8 31.Ad2 Tb8
32.Ce3 Dc8 33.Cd1 Dd8 34.Ae3 Ta8 35.Dd2
Tb8 36.Cf2 Ta8 37.Ab1 Tb8 38.Ch3 Dc8
39.Ah6 Tg8 40.Ae3 Tf8 41.Cf2 Dd8 42.h5 g5
43.h6 Ce8 44.Cf5 Tg8 45.Rg2 Af8 46.Tgh1
Tg6 47.Rg3 Tb7 48.De2 Da8 49.Ad2 Tc7
50.Ac2 Db8 51.Ab1 Tb7 52.Ac2 Cc7 53.Ab1
Ca8 54.Ac2 Cb6 55.Ae3 Cc8 56.Ad2 Ce7
57.Cxe7 Axe7 58.Cd1 Af8 59.Ce3 Cxh6
60.Th5 Ac8 61.T1h3 Cg8 62.Dh2 Tgg7
63.Cf5 Tgf7 64.Dh1 Dc7 65.Th2 Dd8 66.Rf2
De8 67.Rg2 Tfc7 68.Rf2 Tf7 69.Rg2 Dd8
70.Rf2 Dc7 71.Re2 Dd8 72.Rf2 Dc7 73.Re2
Ta7 74.Ae3 Tb7 75.Ad2 Dd8 76.Rf2 De8
77.Rg2 Tfc7 78.Rf2 Dd8 79.Ae3 Tf7 80.Ad2
Dc7 81.Re2 Db8 82.Ae3 Dc7 83.Ad2 Dd8
84.Rf2 Db6+ 85.Ae3 Dd8 86.Ad2 h6 87.Re2
Th7 88.Ae3 Ad7 89.T5h3 Ae8 90.Ad2 Ag6
91.Rf2 Dc7 92.Re2 Df7 93.Dd1 Td7 94.Ae3
h5 95.gxh5 Axf5 96.exf5 Th6 97.Ae4 De8
98.a4 Tdh7 99.axb5 axb5 100.Dh1 Ae7
101.Rf2 Ad8 102.Rg3 Df7 103.Rg4 Db7
104.Da1 Ab6 105.Dg1 Axe3 106.Dxe3 Da6
107.Th1 Ce7 108.Td1 Cc8 109.Thh1 Db7
110.Df2 Df7 111.Dh2 Ce7 112.Ta1 Cg8
113.Dg2 Txh5 114.Rg3 Th4 115.Txh4 Txh4
116.Ta6 Dh5 117.Ta1 g4 118.f4 exf4+
119.Rxf4 Th3 120.Ac2 Dg5+ 0-1

Rubinetti,J (2450) - Wehbe,R (2275) [E70]
Lomas de Zamora ch-Arg, 1984

1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 g6 4.Cc3 Ag7 5.e4 d6
6.Ad3 0-0 7.Cge2 e5 8.Ag5 h6 9.Ad2 Ch5
10.Dc1 Rh7 11.h3 Cd7 12.g3 De7 13.Dc2 a6
14.a4 b6 15.Ta3 Tb8 16.Rf1 Cdf6 17.Rg2
Ce8 18.f3 Cc7 19.Taa1 Ad7 20.b3 Rh8
21.Dc1 Rh7 22.Dc2 Tb7 23.Cd1 b5 24.Ta2
Tfb8 25.a5 De8 26.Cf2 Cf6 27.g4 Cg8 28.h4
Ce7 29.h5 g5 30.Tha1 b4 31.Cg3 Cg8
32.Te1 Rh8 33.Dc1 f6 34.Ab1 Af8 35.Cd3
Df7 36.Ae3 Ce8 37.Dd2 Cg7 38.Df2 Tc8
39.Th1 Ce8 40.Ac2 Cg7 41.Taa1 jugada
secreta 41...Ce8 42.Taf1 Tcc7 43.Ad2 Ac8
44.De1 Tb8 45.Tf2 Dd7 46.Cf5 Cg7 47.Ce3
Tcb7 48.Da1 Dd8 49.Thf1 Ce8 50.Ab1 Tg7
51.Rg1 Tgb7 52.Ac1 Tg7 53.Rh1 Tbb7
54.Ab2 Tbe7 55.Da4 Ad7 56.Da2 Ac8
57.Aa1 Tef7 58.Ac2 Te7 59.Ab2 Ab7 60.Ta1
Ac8 61.Db1 Tef7 62.De1 Tb7 63.Ac1 Tb8
64.Ad1 Tgb7 65.Tfa2 Ce7 66.Cc2 Ad7
jugada bajo sobre de la segunda suspensin
67.Ad2 Dc8 68.Tb2 Cg7 69.Rg2 Rg8
70.Tab1 Rh8 71.Ae2 Rg8 72.Rh2 De8
Diagrama

73.Ccxb4! primera captura de la partida,
producida en la jugada 73, lo que constituye
un nuevo rcord. 73...cxb4 74.Cxb4 Cxh5
[74...Ta8 75.c5 dxc5 76.Cxa6] 75.Cxa6 Ta8
76.c5 Cf4 77.c6 Cxc6 78.dxc6 Axc6 79.Cb4
Txb4 80.Axb4 h5 81.Ac4+ Rh8 82.Rg3 hxg4
83.fxg4 Dg6 84.Th2+ Rg7 85.Td1 Axe4
86.Axd6 Ad3 87.Axf8+ Txf8 88.Txd3 Cxd3
89.De3 la entrada de la Dama por "a7"
termina la resistencia. 1-0

DE NUESTROS LIBROS

Esta vez consultamos el libro ATAQUES
DIRECTOS AL REY deL. Mto. Igor Bonda-
rewsky. Sus tres captulos tratan el ataque al
rey en el centro, el ataque al rey con enro-
ques del mismo signo y el ataque al rey con
enroques de signo contrario).

Ataque al Rey en el Centro Ataque N 2
Bondarevsky Igor - Kasparian,G [B21]
Tbilisi URSS, 1937
1.d4 c5 2.e4 cxd4 3.Cf3 e5 4.c3 dxc3
5.Cxc3 Cc6 6.Ac4 d6 7.Cg5 Ch6 8.0-0 Ag4
9.Axf7+ Cxf7 10.Dxg4 Cxg5 11.Axg5 Ae7
12.Axe7 Dxe7 Al valorar la situacin, salta
enseguida a la vista que las blancas han
finalizado el desarrollo de sus fuerzas y
estn preparadas para un juego activo. Las
negras an tienen que hacer el enroque para
llevar al rey a un lugar ms seguro, ya que
de permanecer ste en el centro correra un
peligro evidente. Dado que las blancas
juegan primero, la iniciativa est enteramen-
te de su parte. Qu plan deberan adoptar
para conseguir la superioridad?
De nuevo la lgica y el sentido comn
aconsejan retener al rey negro en elcentro
durante el mayor tiempo posible y a la par
abrir lneas para la accin de las torres.
Poniendo en prctica este plan de manera
consecuente, las blancas conseguirn en
algn lugar y en un momento determinado
de la contienda una relativa superioridad de
fuerzas, lo cual le reportar una concreta
ventaja.Decimos que las blancas conse-
guirn la ventaja en algn lugar, pero no
podemos precisar el sitio exacto, ya que eso
depende del plan que adoptarn las negras
para su defensa.

13.Cd5. Antes que nada el caballo se
precipita sobre la mejor posicin, ocupando
un excelente punto central. El bando que
lleva el ataque debe no slo introducir en el
juego las reservas, sino tener en cuenta la
contnua mejora de la posicin de las figuras
activas y el aumento de su capacidad de
choque. 13.Dd7
Si la dama hubiera retrocedido a la casilla f7,
las blancas, de acuerdo con su plan general,
hubieran continuado 14.f4 con el objeto de
abrir la columna f a la accin de la torre
reteniendo al mismo tiempo al rey enemigo
en el centro, ya que si 14.0-0, las blancas
conseguiran la superioridad con 15.fxe5
Cxe5 16.Dg3 y las negras perderan la
calidad.
En este momento las blancas deben encon-
trar una jugada que obstaculice tanto el
enroque largo como el corto del contrincante.
Retener al rey en el centro es la tarea
principal de las negras.
14.Dh5+ g6 No era posible cubrirse con la
dama en la casilla f7 en vista de 15.Cc7+
ganando la calidad. La jugada del rey sera
seguida por 15.f4. De esta manera el rey
negro quedara retenido en el centro y las
blancas ya slo tendran el problema de
introducir en combate cuanto antes la torre
blanca con el objeto de crear una superiori-
dad decisiva en las fuerzas contendientes.
Ahora de nuevo se plantea la tarea de hallar
una jugada que obstaculice ambos enro-
ques! 15.Dh4! Esta jugada es ms fuerte
que 15.Cf6+ a la cual las negras replicaran
con 15.Rf7 obteniendo buenas posibilida-
des de defensa. Ejemplo: 16. Dh4 De7 17.f4
Rg7; o bien 16.Df3 Dd8. A 16.Df3 se puede
contestar tambin con 16.Cd4, lo cual a
pesar de la prdida de un pen, proporciona
la posibilidad de hacer tablas en un final de
torres 17.Cxe7 Cxf3+ 18.gxf3.
15. Dg7
Evidentemente, no podra hacerse el enro-
que debido a 16.Cf6+. La jugada 15.Df7
sera seguida de 16.f4. Despus de la jugada
del texto las negras se preparan ya para
realizar el enroque y las blancas han de
impedrselo. Aadiremos que en caso de
15Dd8, las blancas podran haber alcan-
zado una posicin ventajosa mediante la
jugada 16.Dh6. Es interesante destacar que
as ocurri en una partida con el Mto Peter-
son jugada 22 aos despus en el Cto. de la
URSS por equipos. Sigui 16.Da5 (ame-
nazaba 17.Dg7) 17.b4! Cxb4 18. Dg7 0-0-0
19.Tab1 16.Cf6+. Era imprescindible
retener al rey negro. 16....Rd8 La 16....Rf7
sera seguida por 17.f4 exf4 18.Dxf4 17.f4
Tc8 Las negras se proponen jugar 18.Rc7
y despus subir con el rey a un lugar seguro
(b8) estableciendo la coordinacin entre
torres. La inmediata 17.Rc7 sera seguida
de 18.Cd5+ Rb8 19.fxe5. La torre negra en
a8 sera excluida del juego lo cual pronto se
hara sentir. 18.Cd5+ Continuacin del plan
general. El rey negro debe ser retenido de
ser posible en el centro.18.Re8 19.Dh3 Es
el comienzo de las acciones decisivas
19.Ce7 A 19.Rd8 le gana 20.De6.
20.Tac1 !... Las blancas ocupan la nica
columna abierta por la cual pretenden
irrumpir en el campamento enemigo. Las
negras estn indefensas ya que sus torres
no estn coordinadas. Esto no es una
circunstancia casual, ya que estando el rey
en el centro es difcil establecer una unin
firme entre las torres. Puntualizaremos
nuevamente que en este caso un intercam-
bio de torres es ventajoso para el bando
atacante ya que despus de esto la superio-
ridad de las blancas con sus piezas desarro-
lladas y activas aumenta su poder ofensivo.
20....Txc1 21.Txc1. As en la columna
abierta, que constituye un importante sector
de la lcuha las blancas tienen la ventaja de
una torre ! 21....Cc6 Si 21CxC sencilla-
mente 22.De6+ y mate. 22.De6+ Rd8
22.Rc8 es seguida por 23.Df8+ Rc7
24.Dxp etc. 23.Dxd6+ Re8 24.Cc7+ Rf7
25.De6+ Rf8 26.De8# 1-0

G.M. HECTOR ROSSETTO

El viernes 8 de septiembre se realiz en la
Municipalidad de Nueve de Julio un home-
naje al Gran Maestro Hctor Decio Rossetto,
organizado por en Concejo Deliberante de
aquella ciudad bonaerense. Por razones
familiares, Rossetto est ntimamente ligado
a Nueve de Julio. La demostracin coincidi
con el 84 onomstico del Gran Maestro.
Un ebanista de la ciudad cre un artstico
tablero sobre un pedestal, que fue implanta-
do en el jardn del edificio municipal, con su
correspondiente plaqueta.
Acompa al homenajeado, su amigo el M.I.
Alberto Foguelman.

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


OSCAR CHAJES
1873-1928

Oscar Chajes, que naci en Brody en 1873 y
muri en Nueva York el 28 de febrero de
1928, fue un destacado jugador austraco de
ajedrez.
En 1913 particip en el torneo de La Habana
donde termin cuarto, detrs de Frank
Marshall, Jos Ral Capablanca y David
Janowski.
Emigr a Estados Unidos en 1914 donde se
asent en la ciudad de Nueva York. Fue
secretario del Club de Ajedrez Progresivo
Issac L. Rice. En Europa jug en un solo
torneo mayor: Karlsvad 1911, donde empat
por el ltimo puesto con Charles Jaffe. Su
mejor resultado fue el primer puesto en el
torneo de Rochester 1917, seguido por el
tercer lugar en Nueva York 1916, despus
de Capablanca y Janowsky, donde fue la
ltima persona en derrotar a Capablanca
inmediatamente antes de iniciar el perodo
1916-1924 en el que el gran campen
cubano se mantuvo invicto.
Desde 1910 y hasta su muerte en 1928
acaecida en Nueva York, el Maestro Oscar
Chajes fue considerado como uno de los
mejores jugadores norteamericanos despus
de Frank Marshall.

Lasker, E - Chajes, O [C21]
Chicago, 1905

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Cf3 Ac5 4.Ac4 d6 5.c3
d3 6.b4 Ab6 7.a4 a5 8.0-0 Ag4 9.Cbd2 Cf6
10.Axd3 Cc6 11.Ab5 0-0 12.Axc6 bxc6 13.h3
Ah5 14.Dc2 Dd7 15.Cd4 Tfe8 16.Cf5 Ag6
17.g4 h5 18.bxa5 Aa7 19.gxh5 Cxh5 20.Cf3
d5 21.C3h4 Txe4 22.Cxg6 fxg6 23.Rg2 Dxf5
24.f4 Tae8 25.Ta2 Te2+ 26.Dxe2 Txe2+
27.Txe2 Dd3 0-1

Spielmann, Rudolf Chajes, Oscar [C27]
Karlsbad, 1911

1.e4 e5 2.Ac4 Cf6 3.d3 Ac5 4.Cc3 d6 5.f4
Ae6 6.Df3 Axc4 7.dxc4 Cc6 8.Ae3 Cd4
9.Axd4 exd4 10.Cd5 c6 11.Cxf6+ Dxf6 12.0-
0-0 a5 13.Ce2 0-0 14.g4 Tfe8 15.f5 a4
16.Td3 a3 17.b3 d5 18.cxd5 cxd5 19.exd5
Te3 20.Txe3 dxe3 21.c3 b5 22.Td1 Tc8
23.g5 Dxg5 24.d6 Td8 25.d7 De7 26.Dd5 b4
27.f6 gxf6 28.Dh5 De5 29.Dxe5 fxe5 30.Td5
Ab6 31.c4 f5 32.c5 Ac7 33.c6 Rf7 34.Cg3
Re6 35.Td3 Ab6 36.Rc2 Tg8 37.Td1 e4
38.Tf1 h5 39.Rd1 Tg5 40.Ce2 Re5 41.h3 Tg2
42.Re1 h4 43.Rd1 Tg6 44.Tg1 Txc6 45.Tg7
Td6+ 46.Re1 Td2 0-1

Chajes, O - Janowski, D [D33]
Habana, 1913

1.d4 d5 2.Cf3 c5 3.c4 e6 4.cxd5 exd5 5.Cc3
Ae6 6.g3 Cc6 7.Ag2 Cge7 8.0-0 Cf5 9.dxc5
Axc5 10.Cg5 d4 11.Cxe6 fxe6 12.Ce4 Ae7
13.Db3 Dd7 14.Ag5 0-0 15.Axe7 Dxe7
16.Tac1 Tf7 17.Cc5 Cd8 18.Tc2 h6 19.Cd3
Dd6 20.Tfc1 Ce7 21.Cc5 Tb8 22.Ce4 De5
23.f4 Da5 24.Cd6 Tf8 25.Cc4 Da6 26.Ce5
Dd6 27.Dd3 Cf5 28.Ae4 Cf7 29.Cg6 Tfe8
30.Axf5 exf5 31.Dxf5 d3 32.exd3 Dd4+
33.Rg2 Cd6 34.Dh5 Dxd3 35.Ce5 Dd5+
36.Df3 Dxa2 37.b3 Da5 38.Tc7 Cf5 39.Dd3
Tf8 40.g4 Ce3+ 41.Dxe3 Tbd8 42.Cf3 Tfe8
43.Dc3 Dxc3 44.T1xc3 1-0

Capablanca, J - Chajes, O [C39]
New York, 1913

6.Ac4 d5 7.exd5 Ad6 8.0-0 Axe5 9.Te1 De7
10.c3 Ch5 11.d4 Cd7 12.Dxg4 Cdf6 13.De2
Cg4 14.Dxe5 Cxe5 15.Txe5 Tg8 16.Txe7+
Rxe7 17.Rf2 Af5 18.Ae2 Ag4 19.Ad3 Tg7
20.Cd2 Tag8 21.b3 Ad7 22.Aa3+ Rd8 23.Tg1
Cf6 24.Ae4 Ah3 25.Af3 Cg4+ 26.Re2 Ce3
27.g3 Cf5 28.d6 Txg3 29.dxc7+ Rxc7 0-1

Chajes, O - Bernstein, J [C49]
New York, 1915

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Ab5 Ab4 5.0-
0 0-0 6.Axc6 dxc6 7.d3 De7 8.Ce2 Ch5 9.c3
Ad6 10.Cg3 Cxg3 11.fxg3 f5 12.Ag5 De8
13.Cd2 Ac5+ 14.Rh1 h6 15.Cb3 Ad6 16.Ae3
Dg6 17.Cd2 Ae6 18.a4 Tf7 19.a5 c5 20.Da4
Taf8 21.Tae1 Rh7 22.c4 f4 23.gxf4 exf4
24.Ag1 Dh5 25.Cf3 g5 26.e5 Ae7 27.Cd2 g4
28.Ce4 g3 29.Dc2 Tg7 30.d4 Rh8 31.Cf6
Axf6 32.exf6 Txf6 33.Te5 Af5 34.Dd2 Dg6
35.Txf4 gxh2 36.Axh2 Ah3 37.Te2 Db1+
38.Ag1 Tfg6 39.Th4 Ad7 40.d5 Rh7 41.Rh2
Ag4 42.Tf2 De4 43.Tf4 De5 44.Axc5 Af5
45.g3 Txg3 46.Ad4 Tg2+ 47.Dxg2 Txg2+
48.Rxg2 De7 49.Rf2 Ag6 50.Tf6 Db4 51.Ac3
Da4 52.Tg4 Ah5 53.Tg2 De8 54.Te6 Df8+
55.Rg1 Af7 56.Te7 h5 57.Tg7+ Rh6 58.Texf7
1-0

Kostic, B - Chajes, O [A46]
New York, 1916

1.d4 Cf6 2.Cf3 d6 3.Af4 Cbd7 4.Cc3 c6 5.e4
Da5 6.Ad3 e5 7.dxe5 dxe5 8.Ad2 Dc7 9.0-0
Ad6 10.Te1 Ch5 11.h3 h6 12.Af1 g5 13.Ch2
Cdf6 14.Df3 Ae7 15.Ce2 Ad7 16.c3 0-0-0
17.Cg3 Cf4 18.Axf4 gxf4 19.Ch5 Ch7 20.Cg7
Cg5 21.Dh5 Tdg8 22.Cf5 Axf5 23.exf5 e4
24.Rh1 Ac5 25.Cg4 f3 26.b4 Ab6 27.g3 Axf2
28.Cxf2 Dxg3 29.Cg4 f2 30.Cxf2 Cf3 0-1

Marshall, F - Chajes, O [A54]
New York, 1918

1.d4 Cf6 2.Cf3 d6 3.e3 Cbd7 4.c4 e5 5.Cc3
g6 6.b3 Ag7 7.dxe5 dxe5 8.Aa3 c5 9.Dd2 0-0
10.Td1 De7 11.Ae2 e4 12.Cg5 h6 13.Ch3
Ce5 14.Cd5 Cxd5 15.Dxd5 Cf3+ 16.Axf3
exf3 17.Dxf3 Ac3+ 18.Re2 h5 19.Dd5 b6
20.Dd3 Ae5 21.Dc2 Af5 22.Dc1 Tfe8 23.Cg1
Df6 24.Td2 Tad8 25.Cf3 Txd2+ 26.Dxd2 Td8
27.Dxd8+ Dxd8 28.Cxe5 f6 29.Td1 Dc8
30.Cf3 Da6 31.Ab2 Dxa2 32.Td2 Dxb3
33.Axf6 Dxc4+ 34.Re1 Ad3 35.Ce5 Dc1+
36.Td1 Dc3+ 37.Td2 Da1+ 38.Td1 Da5+
39.Td2 c4 40.f4 b5 41.h3 c3 42.Txd3 c2+
43.Rf2 c1D 44.Td7 Da2+ 45.Rf3 Df1+
46.Re4 Dfxg2+ 47.Rd4 Dgd2+ 48.Cd3 0-1

Chajes, O - Reti, R [B19]
Carlsbad, 1923

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Af5
5.Cg3 Ag6 6.h4 h6 7.h5 Ah7 8.Cf3 e6 9.Ad3
Axd3 10.Dxd3 Cf6 11.Ad2 Cbd7 12.0-0-0
Ad6 13.Tde1 Axg3 14.fxg3 0-0 15.Th4 Cb6
16.g4 Ch7 17.Rb1 Dd5 18.b3 f6 19.c4 Dd7
20.De4 Tae8 21.Thh1 Cc8 22.Ab4 Tf7 23.d5
cxd5 24.cxd5 e5 25.Td1 Cd6 26.Axd6 Dxd6
27.Ch4 Cg5 28.Da4 Dd7 29.Dc4 Tc8 30.De2
Tc5 31.d6 Dc6 32.Cf5 Ce4 33.Th3 Cc3+
34.Txc3 Txc3 35.Ce7+ Txe7 36.dxe7 Rf7
37.g5 hxg5 38.h6 gxh6 39.Dh5+ Rxe7
40.Dg6 e4 41.Dg7+ Re6 42.Tf1 Re5 43.De7+
Rd4 44.Dd8+ Re3 45.Te1+ Rf2 46.Dd2+ Rg3
47.Tf1 e3 48.De1+ Rxg2 49.De2+ Rg3
50.De1+ Rh2 51.Dd1 De4+ 52.Rb2 Dg2+
53.Rxc3 e2 54.Dd6+ Dg3+ 55.Dxg3+ Rxg3
56.Te1 h5 57.Rd2 h4 58.Rxe2 Rg2 59.Tf1 g4
60.Tf2+ Rg1 61.Txf6 Rg2 62.Tf2+ 1-0


Mi victoria sobre Gustavo Maha en la partida
jugada en la semifinal del Campeonato
Argentino de 1985 fue comentada por Sergio
Markeluk en el diario "La Razn" el 3 de
octubre de 1985 bajo el titulo de "UN FINAL
QUE MERECIA UNA DISTINCION". La
comento a continuacin transcribiendo
algunos de los comentarios hechos por el
citado periodista. Una decisin crucial tuve
que tomar en el momento de la suspensin.
Sacrificar un alfil o tener que conformarme
con el empate. Luego de un prolongado
anlisis, evaluando las variantes principales
en un final muy complejo, acept el riesgo
que me llev al triunfo en un final conducido
con exactitud.

Rubinetti, J - Maha, G [A80]
Semifinal Camp. Argentino, 1985

1.d4 f5 2.Ag5 Cf6 3.Axf6 exf6 4.e3 d5
5.Ad3 Ae6 6.Df3 Dd7 7.Ce2 Cc6 8.a3 Ad6
9.Cbc3 Ce7 No se poda evitar el cambio del
mejor alfil de las negras. [9...a6 10.Cf4 Ce7
11.0-0-0 c6 12.Ca4] 10.Cb5 c6 11.Cxd6+
Dxd6 12.Cf4 Af7 13.h3 h5 14.Dg3 g5
15.Ce2 Dxg3 16.fxg3 Rd7 17.Tf1 Re6
18.Rd2 Ag6 19.Tf2 Taf8 20.Taf1 Thg8 21.c4
Tf7 22.Tc1 Cc8 23.c5 Ce7 24.b4 a6 25.a4
Ta8 26.Tb1 Tff8 27.Tb2 Tfe8 28.Cg1 Rf7
29.Cf3 Ah7 30.Tf1 Re6 31.h4 Tg8 32.hxg5
fxg5 33.Th1 g4 34.Cg1 Ag6 35.Ce2 Th8
36.Cf4+ Rf6 37.Ac2 Af7 38.Tbb1 Rg5
39.Tbf1 Th6 40.Ce2 Ae6 41.Ta1 Thh8
42.Ad3 Ad7 43.Thb1 Cg6 44.Th1 The8
45.Tae1 Th8 46.Cf4 Tae8 47.Te2 Te7 48.b5
axb5 49.axb5 Tee8 50.Ta1 Ta8 51.Tee1
Cxf4 52.exf4+ Rf6 53.b6 Thf8 54.Teb1
[54.Ta7!?] 54...Txa1 55.Txa1 Re7 56.Ta7
Tb8 57.Rc3 Rd8 58.Rb4 Ae6 59.Ta1 Rd7
60.Ta7 Rc8? Diagrama

[60...Rd8] 61.Aa6!! La "llave" del problema.
A esta posicin se lleg luego de seis horas
de juego, correspondindole al blanco dejar
bajo sobre su jugada sesenta y una. Que el
blanco est mejor es algo que no admite
discusin; su torre activa contrasta notable-
mente con su par negra, mientras lo mismo
puede decirse de los alfiles. Mientras que el
de Rubinetti es "bueno", el de Maha como
consecuencia del color en que estn fijados
los peones, carece de movilidad. No obstan-
te estas consideraciones posicionales, a
primera vista la situacin del negro luce
slida, se dira que hasta inexpugnable.
Rubinetti demostrar que esto ltimo es slo
una ilusin. Por ello a partir de aqu podra-
mos decir "Juegan las blancas y ganan".
(Sergio Markeluk) El doble signo de admira-
cin es porque, de no hacerse ahora el
sacrificio, las negras podran sostener su
posicin dejando libre la casilla "c8" para su
alfil. [Luego de 61.Ra5!? Rd8 62.Aa6 Ac8!
(62...bxa6 63.Th7) 63.Rb4 Re8 (63...bxa6
64.Ra5 Tb7 65.Rxa6!) 64.Ra4 Rd8 65.Ra5
Rd7 (65...Re8? 66.Axb7 Axb7 67.Txb7 Txb7
68.Ra6) 66.Ab5 Rd8 (66...cxb5 67.Rxb5 Rd8
68.c6) 67.Ad3 Re7 68.Rb4 Ae6 69.Ta1 Tf8
70.Te1 Rd7 71.Aa6! Tb8 72.Te3 bxa6
(72...Re7 73.Axb7 Txb7 74.Ra5 Rf6
75.Txe6+!) 73.Ra5] 61...Ad7 [61...bxa6
62.Tc7+ Rd8 63.Txc6 a5+! (63...Rd7 64.Tc7+
Rd8 65.Ra5 seguido de 66.c6 gana) 64.Rxa5
Ad7 (64...Ta8+ 65.Rb5! Ad7 66.b7) 65.Td6
Ta8+ 66.Rb4 Re7 67.Txd5 Ta2 68.Te5+ Rd8
69.d5 Txg2 70.c6+-] 62.Ra4! El Rey debe
llegar a "a5" pero para ganar es indispensa-
ble esta triangulacin. [Si 62.Ra5 bxa6
63.Rxa6 Rd8 64.Tc7 Ta8+ 65.Ta7 (Intentar
ganar con 65.Rb7 lleva a la derrota luego de
65...Ta2 66.Rb8 Txg2 67.Ta7 Txg3 68.b7
Tb3 69.Ra8 g3 70.b8D+ Txb8+ 71.Rxb8 g2
72.Ta1) 65...Tb8=] 62...bxa6 [62...Ae8
63.Ra5 bxa6 64.Rxa6 Rd8 65.Tc7 Ta8+
66.Rb7 Ta2 67.Tc8+ La sutileza de 62.Ra4!!
queda manifiesta. Ahora que el alfil no est
en "d7" las blancas ganan al poder entrar
con la torre por la octava. (SM) 67...Rd7
(67...Re7 68.Rc7+-) 68.Txc6 (68.Txe8? Rxe8
69.Rc7 Txg2 70.b7 Tb2 71.b8D+ Txb8
72.Rxb8 h4) ] 63.Ra5 Rd8 64.Rxa6 Ac8+
[64...Tc8 65.b7 Tb8 66.Rb6; 64...Ae6 65.Th7]
65.b7 Rc7! Claramente la mejor posibilidad.
Ahora se pasar a un final de torres con
material igualado pero donde la ventaja
posicional basada fundamentalmente en la
actividad del rey blanco ser desequilibrante
(SM). [65...Axb7+ 66.Txb7 Ta8+ 67.Rb6 era
sin esperanzas] 66.bxc8D+ Rxc8 67.Tf7
Tb4 68.Txf5 Rd7 69.Txh5 Txd4 70.Th7+
Re6 71.Rb6 Td3 72.Th6+ Rd7 73.Th7+ Re6
74.Th6+ Rd7! [74...Rf5? 75.Th5+ Re4
76.Te5+ Rd4 77.Rxc6; 74...Re7 75.Rxc6
Txg3 76.f5 Txg2 77.Te6+ Rf7 78.Rd7 d4
79.c6 d3 80.c7 Tc2 81.Td6 d2 82.c8D Txc8
83.Rxc8 g3 84.Txd2 Rf6 85.Tg2] 75.Th7+
Re6 76.Rxc6 Txg3 77.Th5! Unica jugada
ganadora. Si el negro consigue capturar el
Peon "f" con su rey obtendria tablas sacrifi-
cando su torre por el pen "c" y luego
promoviendo su peon "g". 77...Txg2 78.Te5+
Rf6 79.Rd7!! [79.Rxd5? Td2+ 80.Re4 g3
81.Rf3 g2 82.Tg5 Tc2=] 79...d4 80.c6 Tc2
81.c7 d3 Diagrama
82.Te6+! [Falsas son 82.Td5 d2 83.c8D Txc8
84.Rxc8 g3 85.Txd2 Rf5 86.Td4 g2 87.Td1
Rxf4=; 82.c8D? Txc8 83.Rxc8 g3-+] 82...Rf5
[82...Rf7 83.Td6 d2 84.c8D Txc8 85.Rxc8
Re7 86.Rc7 g3 87.Txd2 Rf6 88.Tg2+-]
83.Tc6 d2 [83...Txc6 84.Rxc6 d2 85.c8D+
Rxf4 86.Dd7] 84.c8D El detalle ganador es
que ahora la coronacin es con jaque.
84...d1D+ 85.Re8+ Las negras abandonan
pues pierden la torre. 85...Rxf4 86.Txc2 1-0

DESARROLLO
INTELECTUAL PRACTICO
Por Jorge Mario Ramrez Rocha

Un documental televisivo mostraba a unos
gelogos quienes, no hace mucho, publica-
ron un libro donde desarrollaban un estudio
basado en que a cierta profundidad de la
Tierra ya no es posible excavar aunque se
utilicen brocas de extrema dureza. Luego, un
aguafiestas dedicado a la perforacin de
pozos de petrleo les dijo que eso ellos lo
saban haca ms de 50 aos. Los gelogos,
que haban utilizado grandes cantidades de
recursos en este estudio, les preguntaron a
los perforadores por qu no lo haban dicho y
no haban comunicado sus experiencias y
resultados los perforadores simplemente
contestaron que ellos se dedicaban a perfo-
rar pozos y no a publicar libros.
Me naci entonces la idea de que an sin
darnos cuenta en el entrenamiento ajedrecs-
tico estamos poniendo en prctica lo que en
otros campos se est debatiendo en el
mbito terico. Ejemplo de esto fue Ben-
jamn Blumenfeld. En la misma poca en que
Freud desarrollaba sus teoras psicolgicas,
Blumenfeld ya las aplicaba en la prctica y
era ampliamente conocido como el Psiclogo
del Ajedrez, marcando quizs los inicios de
la Psicologa Deportiva en Rusia, la cual dio
tan buenos resultados a los equipos soviti-
cos en las Olimpiadas durante la Guerra
Fra.
Si me preguntan cul es el mayor problema
al que nos enfrentamos los entrenadores de
Ajedrez en el desarrollo de nuestro jugador
debera contestar que es la vida cotidiana, la
cual es como un tnel donde el quizs, el tal
vez, el no s y la suposicin conforman el
engranaje que mueve la mquina humana,
siendo esta una filosofa y psicologa calleje-
ra que es ms devastadora para el ser
humano que la misma pobreza.
Por eso es que esgrimo la teora de que el
Ajedrez es el mejor simulador en el ABC de
la vida un jugador de Ajedrez verdadero
lleva una formacin completa aprendiendo a
desarrollarse en cualquier mbito porque
todas sus reas: lgico, creativa, cognitiva,
memorstica, emotiva, etc. estn ampliamen-
te ligadas e interactuando siempre.

En nuestro entrenamiento se le ensea al
jugador a esforzarse ya que slo l puede
hacer el trabajo. Se le ensea a ser respon-
sable de sus propias acciones y resultados, y
por lo tanto a aprender de sus errores.
Tambin se le ensea a comprometerse con
sus metas, a trabajar y luchar por ellas an a
costa de otras cosas que quisiera hacer,
ensendole el significado del sacrificio
positivo.
En Ajedrez se le ensea al pupilo la diferen-
cia entre sueo y fantasa, entre lo que
puede y quiere obtener. Este sueo es el
catalizador que nos va a unir la parte emo-
cional con la intelectual permitindole as
desarrollar su potencial y alcanzar sus
metas. Al lograr esta unin obtenemos lo que
podramos llamar talento. Un chico talentoso
no es ms que aquel que ha logrado hacer
una buena unin entre sus habilidades, sus
emociones y su intelecto. Por alto intelecto
que tengamos en un alumno ste no sirve de
nada por s solo.
Hemos desarrollado tcnicas para recobrar a
nuestros muchachos despus de perder una
partida en la que han tenido ms de 4 horas
de lucha para que, al da siguiente, pueda
enfrentarse a su prxima partida sin el dolor
de sta prdida. Podramos tambin expli-
carles como les enseamos a nuestros
pupilos a combatir el stress en forma rpida
y eficiente porque ya les espera la prxima
partida, el prximo torneo.
En Ajedrez como en cualquier disciplina,
incluida la vida estudiantil, debe haber
sueos, metas y su camino debe estar
plagado de llanto, tristeza, dolor, esfuerzo y
trabajo, pero sobre todo de risas y muchas
carcajadas porque de seguirse el proceso
adecuado obtendremos el sueo deseado.
Nuestro sistema podra ser aplicado a la vida
estudiantil en general. No se trata de hacer
Ajedrecistas sino de usar el Ajedrez como un
camino para lograr un mejoramiento perso-
nal a todo nivel.
Mentes y emociones cultivadas es lo que
requiere Costa Rica para un excelente
desarrollo quizs con ms prioridad que
idiomas y computadoras en las escuelas.

TOPALOV - KRAMNIK

WCC Match ELISTA 2006

El match por la reunificacin del ttulo mun-
dial comprende 12 partidas a jugarse entre el
23 de septiembre y el 12 de octubre en
Elista, (Kalmikia). Las partidas comienzan a
las 15:00hora local (hora 8:00 de Buenos
Aires).
Se ofrece cobertura en directo en la pgina
oficial de la FIIDE y en Playchess.com(con
comentarios en directo del GM Yasser
Seirawan)
Los controles de tiempo son los clsicos: 2
horas para las primeras 40 jugadas, 1 hora
para las 20 siguientes y luego 15 minutos a
cada de bandera, con un incremento de 30
segundos por jugada a partir de la 61).
En caso de empate, habr un desempate
primero a 4 partidas rpidas (25 min + 10
seg). En caso necesario se recurrir a otro
de partidas relmpago (5 min + 10 seg) y en
ltimo extremo se recurrira a una partida a
todo o nada, con 6 minutos para las blancas
y 5 para las negras, pero con la obligacin
de ganar para el primer jugador.
El fondo de premios es de 500.000 U$S por
jugador, sin que dependa del resultado. El
ganador ser el Campen del Mundo nico y
unificado, que acudir al siguiente torneo por
el ttulo mundial, a celebrarse en octubre de
2007 en Ciudad de Mxico, mientras que el
perdedor tendr que aguardar hasta el
siguiente ciclo.

Kramnik, V (2743) - Topalov, V (2813)
1a Partida

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.g3 dxc4 5.Ag2
Ab4+ 6.Ad2 a5 7.Dc2 Axd2+ 8.Dxd2 c6 9.a4
b5 10.axb5 cxb5 11.Dg5 0-0 12.Dxb5 Aa6
13.Da4 Db6 14.0-0 Dxb2 15.Cbd2 Ab5
16.Cxc4 Axa4 17.Cxb2 Ab5 18.Ce5 Ta7
19.Af3 Cbd7 20.Cec4 Tb8 21.Tfb1 g5 22.e3
g4 23.Ad1 Ac6 24.Tc1 Ae4 25.Ca4 Tb4
26.Cd6 Af3 27.Axf3 gxf3 28.Cc8 Ta8
29.Ce7+ Rg7 30.Cc6 Tb3 31.Cc5 Tb5 32.h3
Cxc5 33.Txc5 Tb2 34.Tg5+ Rh6 35.Tgxa5
Txa5 36.Cxa5 Ce4 37.Tf1 Cd2 38.Tc1 Ce4
39.Tf1 f6 40.Cc6 Cd2 41.Td1 Ce4 42.Tf1
Rg6 43.Cd8 Tb6 44.Tc1 h5 45.Ta1 h4
46.gxh4 Rh5 47.Ta2 Rxh4 48.Rh2 Rh5
49.Tc2 Rh6 50.Ta2 Rg6 51.Tc2 Rf5 52.Ta2
Tb5 53.Cc6 Tb7 54.Ta5+ Rg6 55.Ta2 Rh5
56.d5 e5 57.Ta4 f5 58.Cxe5 Tb2 59.Cd3 Tb7
60.Td4 Tb6 61.d6 Cxd6 62.Rg3 Ce4+
63.Rxf3 Rg5 64.h4+ Rf6 65.Td5 Cc3 66.Td8
Tb1 67.Tf8+ Re6 68.Cf4+ Re5 69.Te8+ Rf6
70.Ch5+ Rg6 71.Cg3 Tb2 72.h5+ Rf7 73.Te5
Cd1 74.Ce2 Rf6 75.Td5 1:0

Topalov, V (2813) - Kramnik, V (2743)
2a Partida

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 dxc4 5.a4
Af5 6.e3 e6 7.Axc4 Ab4 8.0-0 Cbd7 9.De2
Ag6 10.e4 0-0 11.Ad3 Ah5 12.e5 Cd5
13.Cxd5 cxd5 14.De3 Ag6 15.Cg5 Te8 16.f4
Axd3 17.Dxd3 f5 18.Ae3 Cf8 19.Rh1 Tc8
20.g4 Dd7 21.Tg1 Ae7 22.Cf3 Tc4 23.Tg2
fxg4 24.Txg4 Txa4 25.Tag1 g6 26.h4 Tb4
27.h5 Db5 28.Dc2 Txb2 29.hxg6 h5 30.g7
hxg4 31.gxf8D+ Axf8 32.Dg6+ Ag7 33.f5 Te7
34.f6 De2 35.Dxg4 Tf7 36.Tc1 Tc2 37.Txc2
Dd1+ 38.Rg2 Dxc2+ 39.Rg3 De4 40.Af4 Df5
41.Dxf5 exf5 42.Ag5 a5 43.Rf4 a4 44.Rxf5
a3 45.Ac1 Af8 46.e6 Tc7 47.Axa3 Axa3
48.Re5 Tc1 49.Cg5 Tf1 50.e7 Te1+ 51.Rxd5
Axe7 52.fxe7 Txe7 53.Rd6 Te1 54.d5 Rf8
55.Ce6+ Re8 56.Cc7+ Rd8 57.Ce6+ Rc8
58.Re7 Th1 59.Cg5 b5 60.d6 Td1 61.Ce6 b4
62.Cc5 Te1+ 63.Rf6 Te3 0-1

Kramnik, V (2743) - Topalov, V (2813)
3a Partida

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.g3 dxc4 5.Ag2
Cc6 6.Da4 Ad7 7.Dxc4 Ca5 8.Dd3 c5 9.0-0
Ac6 10.Cc3 cxd4 11.Cxd4 Ac5 12.Td1 Axg2
13.Db5+ Cd7 14.Rxg2 a6 15.Dd3 Tc8
16.Ag5 Ae7 17.Axe7 Dxe7 18.Tac1 Cc4
19.Ca4 b5 20.b3 0-0 21.bxc4 bxa4 22.Cc6
Txc6 23.Dxd7 Dc5 24.Tc3 g6 25.Tb1 h5
26.Tb7 e5 27.e4 Tf6 28.Tc2 Da3 29.Dd1 Td6
30.Td2 Tfd8 31.Td5 Txd5 32.cxd5 Dxa2
33.Df3 Tf8 34.Dd3 a3 35.Tb3 f5 36.Dxa6
Dxb3 37.Dxg6+ Rh8 38.Dh6+ Rg8 -

Topalov, V (2813) - Kramnik, V (2743)
4a Partida

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.e3 e6 5.Cf3
Cbd7 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 b5 8.Ad3 Ab7 9.a3
b4 10.Ce4 Cxe4 11.Axe4 bxa3 12.0-0 Ad6
13.b3 Cf6 14.Cd2 Dc7 15.Af3 Axh2+ 16.Rh1
Ad6 17.Cc4 Ae7 18.Axa3 0-0 19.Axe7 Dxe7
20.Ta5 Tfd8 21.Rg1 c5 22.Txc5 Ce4 23.Axe4
Axe4 24.Dg4 Ad3 25.Ta1 Tac8 26.Taa5 Tb8
27.Dd1 Ae4 28.Da1 Tb7 29.Cd2 Ag6 30.Dc3
h6 31.Ta6 Rh7 32.Cc4 Ae4 33.f3 Ad5
34.Cd2 Tdb8 35.Dd3+ f5 36.Tc3 Dh4 37.Ta1
Dg3 38.Dc2 Tf7 39.Tf1 Dg6 40.Dd3 Dg3
41.Tfc1 Tfb7 42.Dc2 Dg5 43.Ta1 Df6 44.Dd3
Td7 45.Ta4 Tbd8 46.Tc5 Rg8 47.Cc4 Axc4
48.Taxc4 f4 49.Tc6 fxe3 50.Dxe3 Txd4
51.Txe6 Dh4 52.Txd4 Dxd4 53.Te8+ Rh7
54.Dxd4 -
RESULTADOS HASTA LA 4A. PARTIDA

Topalov, Veselin ... 1 ptos.
Ktamnik, Vladimir .... 3 ptos.

SUSPENSIN DEL MATCH?

1) Los representantes de Veselin Topalov
presentaron un recurso de queja motivado
por la frecuencia inusual de las visitas de
Kramnik al retrete
2) El Comit de Apelaciones decidi cerrar
los retretes de las salas de descanso de los
jugadores y abrir otro de uso comn exclusi-
vo para ambos jugadores.
El Comit de Apelaciones cree que la
publicacin de las cintas de vdeo a los
medios de comunicacin de masas no est
dentro de su potestad y considera que esa
accin va contra la privacidad de los jugado-
res.
3) Tan slo dos horas despus de que la
FIDE resolviese el recurso blgaro, el equipo
de Topalov ha presentado otra protesta,
pidiendo que los jugadores vayan al retrete
acompaados por un rbitro auxiliar. Si el
encuentro contina, Topalov no estrechar la
mano de Kramnik y el plazo para recibir
respuesta expira a las 14:30.
En esta nueva presentacin se agrega:
El Campen del Mundo Veselin Topalov
est indignado con el comportamiento
sospechoso de su rival Sr. Vladimir Kramnik,
que de hecho toma sus decisiones ms
importantes en el bao.
No obstante lo anterior, en el nombre del
juego del ajedrez y por respeto a la FIDE, a
Kalmikia y a los millones de amantes del
ajedrez, Veselin Topalov est deseando
continuar con su participacin en el encuen-
tro siempre que se tomen todas las medidas
que garanticen un juego limpio.
Si continuase el encuentro, el Campen del
Mundo se abstendra de estrechar la mano
con el Sr. Kramnik antes de las partidas y no
tomara parte en ruedas de prensa conjuntas
con l. Veselin Topalov realizar de forma
separada las declaraciones a los medios.
4) El equipo de Vladimir Kramnik ha emitido
una declaracin rechazando la decisin del
Comit de Apelaciones y demandando que
sea subsanada por su sesgo obvio a favor
de su rival. "Las protestas del equipo de
Topalov y las sospechas en la nota de
prensa del Sr. Topalov son completamente
desgraciadas y afectan a la privacidad del
Sr. Kramnik".
La gran duda:Se interrumpir el encuentro?

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


IGOR BONDAREVSKY
1913-1979

El Gran Maestro ruso Igor Bondarevsky
naci el 12-5-1913 y muri el 14-6-1979.
Incursion en el ajedrez por corresponden-
cia, fue Juez Internacional y entrenador de
Boris Spassky cuando ste obtuvo el Cam-
peonato Mundial.
Su esposa era una de las mejores jugadoras
del mundo. Entre sus actuaciones son
destacables su primer puesto en el Campeo-
nato de la URSS de 1940 superando a
Smyslov, Keres y Botvinnik.
En 1948 se clasific en el torneo interzonal
para participar en el Candidatos de 1950,
pero una enfermedad se lo impidi. Bonda-
revsky aport algunas contribuciones al
estudio de las aperturas, especialmente la
defensa francesa y el gambito de dama
rehusado.
Entre las obras que public se incluye una
monografa sobre combinaciones en el
medio juego. Como otros jugadores de su
generacin, habra podido ser un serio
aspirante al ttulo mundial si la guerra no
hubiera llegado cuando estaba a punto de
alcanzar la cima de su carrera.

Partidas

Kotov, A - Bondarevsky, I [A90]
Leningrado, 1936

1.d4 e6 2.Cf3 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2 d5 5.0-0 Ad6
6.c4 c6 7. 0-0 8.b3 De8 9.Ce1 Cbd7 10.Cd3
Ce4 11.Cf3 Dh5 12.Cf4 Df7 13.Dc2 g5! ha
llegado el momento para iniciar el asalto
temtico. 14.Cd3 Dh5 15.Cfe5 Tf6 16.f3?
Th6 Aprovechando magnficamente la
ocasin ofrecida. 17.h4 Cxg3 18.hxg5? Un
nuevo desliz. 18...Dh2+ 19.Rf2 Th4! 20.Tg1
Txd4! 21.Ab2 Dh4!? Un valiente sacrificio.
22.Axd4 Ce4+! Bondarevsky tiende una sutil
celada. 23.Re3?? Error decisivo. 23...f4+
24.Cxf4 Df2+ 25.Rd3 Dxd4+ 26.Rxd4 Ac5+
27.Rd3 Cxe5# 0-1

Panov, V - Bondarevsky, I [C09]
URS-ch10 Tbilisi, 1937

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 c5 4.exd5 exd5
5.Ab5+ Cc6 6.Cgf3 De7+ 7.Ae2 Dc7 8.0-0
Cf6 9.Te1 Ae6 10.dxc5 Axc5 11.Cb3 Ab6
12.Cfd4 0-0 13.c3 Ce5 14.h3 Cc4 15.Ad3
Tae8 16.Ce2 Axh3 17.Af4 Dd7 18.gxh3 Dxh3
19.Axc4 Dg4+ 20.Rf1 Axf2 21.Rxf2 Ce4+
22.Rf1 Df3+ 23.Rg1 Df2+ 24.Rh1 Te6
25.Axd5 Df3+ 26.Rh2 Tg6 27.Axf7+ Txf7
28.Dd8+ Tf8 29.Dd5+ Rh8 30.Cg3 Df2+ 0-1

Lilienthal, A - Bondarevsky, I [C12]
Mosc, 1937

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ab4 5.e5
h6 6.Ad2 Axc3 7.bxc3 Ce4 8.Dg4 g6 9.Ad3
Cxd2 10.Rxd2 c5 11.h4 Cc6 12.Th3 cxd4
13.cxd4 Db6 14.Cf3 Ad7 15.Df4 0-0-0 16.g4
Db4+ 17.Re2 f6 18.a3 Dc3 19.Tb1 g5 20.Dd2
Cxd4+ 21.Cxd4 Dxd4 22.exf6 Dxg4+ 23.Tf3
d4 0-1

Bondarevsky Igor - Kasparian,G [B21]
URS-ch10 Tbilisi URS, 1937

1.d4 c5 2.e4 cxd4 3.Cf3 e5 4.c3 dxc3 5.Cxc3
Cc6 6.Ac4 d6 7.Cg5 Ch6 8.0-0 Ag4 9.Axf7+
Cxf7 10.Dxg4 Cxg5 11.Axg5 Ae7 12.Axe7
Dxe7 13.Cd5 Dd7 14.Dh5+ g6 15.Dh4 Dg7
16.Cf6+ Rd8 17.f4 Tc8 18.Cd5+ Re8 19.Dh3
Ce7 20.Tac1 Txc1 21.Txc1 Cc6 22.De6+
Rd8 23.Dxd6+ Re8 24.Cc7+ Rf7 25.De6+
Rf8 26.De8# 1-0

Bondarevsky, I - Panov, V [A54]
Leningrado, 1939

1.Cf3 Cf6 2.c4 d6 3.d4 Cbd7 4.Cc3 e5 5.g3
Ae7 6.Ag2 0-0 7.0-0 c6 8.Dc2 Te8 9.Td1 Dc7
10.b4 Cf8 11.b5 Ag4 12.bxc6 bxc6 13.dxe5
dxe5 14.Ce4 Cg6 15.h3 Ad7 16.Ab2 Cxe4
17.Dxe4 f5 18.Dc2 Ae6 19.Cd2 Tab8
20.Tab1 e4 21.Cf1 Ac5 22.Dc3 Tb4 23.Cd2
Ta4 24.e3 Af8 25.Af1 Txa2 26.Ta1 Txa1
27.Txa1 c5 28.Da5 Dd6 29.Ac3 Te7 30.Da6
Dxa6 31.Txa6 Rf7 32.g4 Ch4 33.gxf5 Axf5
34.Ae2 Axh3 35.Ta5 Te6 36.Txa7+ Rg8
37.Rh2 Af5 38.Ta8 Cg6 39.Cb3 Rf7 40.Ta7+
Te7 1-0
Bondarevsky, I - Smyslov, V [E85]
Leningrad/Moscow , 1939

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.f3 0-0
6.Ae3 e5 7.Cge2 Cc6 8.d5 Ce7 9.h4 c5
10.Dd2 Ce8 11.h5 f5 12.hxg6 hxg6 13.Ah6 f4
14.0-0-0 Axh6 15.Txh6 Rg7 16.Th1 Cg8
17.g3 fxg3 18.Cxg3 Txf3 19.Cf5+ Axf5
20.exf5 Txf5 21.Ad3 Tf4 22.Tdg1 Rf8
23.Txg6 Cef6 24.Dg2 De7 25.Ce4 Txe4
26.Axe4 1-0

Bondarevsky, I - Keres, P [E33]
URS-ch12 Mosc, 1940

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 Cc6 5.Cf3
d6 6.a3 Axc3+ 7.Dxc3 a5 8.g3 0-0 9.Ag2 a4
10.Af4 b6 11.Cd2 Ab7 12.e4 Cd7 13.0-0 Ca5
14.Tfe1 e5 15.Ae3 De7 16.d5 Cc5 17.Axc5
dxc5 18.f4 f6 19.Tf1 Ac8 20.fxe5 Dxe5
21.Dxe5 fxe5 22.Txf8+ Rxf8 23.Af1 Ag4
24.h3 Ad7 25.Ae2 Te8 26.Tf1+ Rg8 27.Rg2
Cb7 28.h4 Cd6 29.Rf3 g6 30.Re3 Rg7
31.Cf3 h6 32.Cd2 Te7 33.Cb1 Te8 34.Cc3
Ta8 35.Tf2 Ac8 36.Cb1 Aa6 37.Cd2 Tb8
38.Rd3 Ac8 39.Rc3 Ad7 40.Ad3 Ag4 41.Cf1
g5 42.hxg5 hxg5 43.Th2 Tf8 44.Cd2 Ce8
45.Ac2 Ad7 46.Ad1 Cf6 47.Rd3 Rg6 48.Ae2
Ag4 49.Re3 Ad7 50.Rd3 Te8 51.Rc3 g4
52.Rd3 Ch5 53.Cf1 b5 54.cxb5 Axb5+
55.Rc2 Ad7 56.Ce3 1-0

Bondarevsky, I - Botvinnik, M[E29]
URS-ch, 1940

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.a3 Axc3+
5.bxc3 c5 6.e3 0-0 7.Ad3 Cc6 8.Ce2 d6 9.e4
e5 10.d5 Ca5 11.0-0 a6 12.Cg3 b5 13.cxb5
c4 14.Ac2 axb5 15.a4 bxa4 16.Txa4 Cd7
17.Ae3 Cc5 18.Axc5 dxc5 19.Dh5 f6 20.Tfa1
Ad7 21.T4a3 Db6 22.Dd1 Ta7 23.Cf1 Tfa8
24.Ce3 Rf8 25.T1a2 Ta6 26.h3 Dd8 27.Cxc4
Ab5 28.Cxa5 Txa5 29.Da1 Txa3 30.Txa3
Txa3 31.Dxa3 Dc7 32.Da8+ Rf7 33.Ad1 Rg6
34.Ag4 Ad7 35.d6 Dxd6 36.Dc8 Dd2
37.Dxd7 De1+ 38.Rh2 1-0

Spassky B V - Bondarevsky Igor [C44]
Memorial M.Chigorin, Sochi, 1964

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.c3 d5 5.exd5
Dxd5 6.cxd4 Ag4 7.Ae2 Ab4+ 8.Cc3 Axf3
9.Axf3 Dc4 10.Axc6+ bxc6 11.De2+ Dxe2+
12.Rxe2 0-0-0 13.Td1 Ce7 14.Ae3 The8
15.Td3 Cf5 16.Tad1 c5 17.dxc5 Txd3
18.Txd3 Cxe3 19.Txe3 Txe3+ 20.Rxe3
Axc5+ 21.Re2 Rd7 22.b3 Re6 23.Ce4 Ae7
24.Rd3 Re5 25.f3 f5 26.Cc3 Ac5 27.Ce2 Rd5
28.Cc3+ Re5 29.Ce2 Rd5 30.Cc3+ Re5-




l torneo abierto internacional de Mar
del Plata de 1985 por su esmerada
organizacin, confortable y cntrico
saln de juego, importantes premios y
condiciones especia-les para los maestros
invitados convoc a los mejores jugadores
de Sudamrica. Consegu all un inobjetable
triunfo, con siete partidas ganadas y dos
empates.
En las ltimas rondas obtuve sucesivas y
trascendentes victorias ante Guillermo
Soppe, Oscar Panno, Gerardo Barbero y
Marcelo Tempone, para luego ceder en la
ltima ronda un empate ante Miguel Angel
Quinteros en posicin muy ventajosa, que
me aseguraba el primer puesto. Comento
para los lectores de Nuestro Crculo mis
triunfos ante Guillermo Soppe y Oscar
Panno.

Partida 20
Rubinetti, J - Soppe, G [A65]
Mar del Plata open, 1985

1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 g6 4.Cc3 Ag7 5.e4 d6
6.f3 0-0 7.Ag5 h6 8.Ae3 e6 9.Dd2 exd5
10.cxd5 Te8 11.Cge2
[11.Axh6? Cxe4 12.Cxe4 Dh4+ 13.g3
(13.Rd1 Axh6) 13...Txe4+]
11...Cbd7
[Un error instructivo sera 11...a6? debido a
12.Axh6! Cxe4 13.Cxe4 Dh4+ 14.g3 Dxh6
15.Dxh6 Axh6 16.Cf6+ ganando calidad.]
12.Cg3 h5 13.Ae2 a6 14.a4 h4 15.Cf1
Ch5?!
[Si 15...Ch7!? 16.Dc2! facilitando el traslado
del caballo de "f1" a la casilla ideal "c4". A
considerar era 15...Ce5!? 16.Ag5 h3 17.g4
Da5 18.Cg3 b5]
16.g4! Chf6 17.Ag5 h3 18.Ce3 Tb8 19.a5!
[19.0-0 b5!? 20.axb5 axb5 21.Axb5 Txb5
22.Cxb5 Cxe4! 23.Axd8 (23.fxe4 Dxg5
24.Cxd6 Ad4 25.Tae1 Ce5!? con gran
ataque a cambio del material sacrificado)
23...Cxd2]
19...Dc7 20.Cc4 Ce5 21.Cb6 Ced7 22.Cca4
Cxb6 23.axb6!
[23.Cxb6 Cd7 24.Cc4 Ce5 25.Cb6 Cd7
26.Cxc8 Texc8 seguido de b5 proporcionaba
un buen contrajuego al negro.]
23...De7 Diagrama

24.Df4! Ad7
[24...Cxd5? 25.Axe7 Cxf4 26.Axd6 Cg2+
27.Rf2 Ta8 28.Cxc5]
25.Cc3 De5
No hay otra manera de zafar de la molesta
clavada.
26.Dxe5 dxe5
[26...Txe5? 27.Af4]
27.Rd2 Tec8 28.Thc1 Ce8 29.Ca4 Af8
30.Ae3 Axa4 31.Txa4 Cd6 32.Af1!
[32.Txc5? Cxe4+]
32...Cb5 33.Axb5 axb5 34.Ta5 c4 35.Txb5
Ta8 36.Rc2 Ad6 37.Ad2 Ta4 38.Ta5
Con el alfil negro en "e7" o "f8", esta jugada
no seria posible por 38...c3! 39. Txa4 cxd2+
40. Rxd2 Ag5+ (Ah6+) ganando.
38...Txa5 39.Axa5 f5 40.gxf5 gxf5 41.Tg1+
Rf7 42.Tg5!
[42.Tg3 Th8 43.exf5? e4]
42...fxe4 43.fxe4 Tg8
[43...Th8 44.Ac3 Rf6 45.Tf5+]
44.Txg8 Rxg8 45.Ae1 Rf7 46.Rc3 Ac5
47.Rxc4!
[47.Ag3?! Ad4+ 48.Rxc4 Axb2 prolonga un
poco la lucha.]
47...Axb6 48.Ag3 Rf6 49.Rd3
Las negras abandonaron. No se puede evitar
la captura del peon "h". 1-0

Partida 21
Rubinetti,J - Panno,O [E20]
Mar del Plata open, 1985

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.g3 0-0 5.Ag2
d5 6.Cf3 dxc4 7.0-0 Cbd7
[7...Cc6!?]
8.Dc2 h6 9.Td1 a6 10.Ce5 Cxe5 11.dxe5
Cd7 12.Ce4 De7 13.Af4
Ms fuerte que [13.Axh6 Cxe5! (13...gxh6
14.Txd7 Axd7 15.Cf6+) 14.Af4]
13...Cc5 14.a3! Cxe4
[14...Aa5? 15.Cxc5 Dxc5 16.b4+-]
15.axb4 Cg5 16.Dxc4 Te8 17.Ae3 c6
18.Ac5 Dc7 19.Dd4!
El dominio blanco es absoluto. Las negras
estn maniatadas y deciden sacrificar un
pen a fin de aliviar algo la presin.
19...f5 20.exf6 e5 21.Dh4
[21.Dd3 tambin era bueno.]
21...gxf6 22.Dxh6 Dg7 23.Dxg7+ Rxg7
Diagrama

24.b5! cxb5 25.Axb7 Axb7 26.Td7+ Rg6
27.Txb7 Tac8 28.b4 Te6 29.f3 Tec6 30.Ta7
Ce6 31.T7xa6 Txa6 32.Txa6 Cxc5 33.bxc5
Txc5 34.Rf2 b4 35.Tb6 Tc4 36.h4 e4 37.g4
exf3 38.exf3 Rg7 39.Rg3 Rf7 40.h5 Rg7
41.Tb7+ Rh6 42.Tf7 Tc6 43.Rh4 b3 44.f4 1-
0

CAPABLANCA y el DOMIN

El ingeniero cubano Csar Revuelta Capa-
blanca - sobrino segundo de Jos Ral
Capablanca - nos ha dado a conocer del
genial maestro una interesante ancdota que
permaneci indita hasta hoy.

ucedi en La Habana en 1935, durante
una de las reuniones que Capablanca
comparta con sus familiares ms
cercanos cada vez que regresaba a Cuba de
su cargo en el cuerpo diplomtico, que lo
mantena alejado de su familia y de su patria
la mayor parte del tiempo.
En esta ocasin haban asistido las siete
primas de Capablanca, entre ellas mi madre,
sus respectivas parejas y un invitado espe-
cial, el M.N. cubano Francisco Planas con
quien integrara aos despus el equipo
olmpico cubano que se clasific 11 en la
Olimpada de Buenos Aires 1939 donde
Capablanca fue premiado con la medalla de
oro al mejor primer tablero.

Capablanca, abstemio y no fumador, era en
cambio muy afecto a la buena mesa, y por
ello sus primas se esmeraban en prepararle
diferentes platillos y jugos de frutas natura-
les. Por supuesto que Jos Ral, bien
parecido y seductor, se senta muy a gusto
con ellas, jvenes, bonitas y buenas cocine-
ras.
En esas reuniones era costumbre jugar a las
cartas, al domin o al ajedrez con algn
invitado especial, como ese da fue el Mto
Planas. Capablanca era un excelente juga-
dor de bridge, pero tambin jugaba domin
a la guerra (no en pareja) argumentando
que no quera compartir su cerebro con
nadie.
Cuando no participaba en el juego, mi padre
sola sentarse detrs del maestro para tratar
de descubrir por qu Jos Ral no perda
casi nunca en el domin.
Durante la reunin se haban jugado ya
varias partidas, cuyos resultados desperta-
ron en el primo Enrique la necesidad de decir
que Capablanca tena mucha suerte. El
Maestro no contest, pero dirigi una fulmi-
nante mirada al infortunado comentarista que
todos comprendieron.
E
S
Al mismo tiempo que jugaba domin, Capa-
blanca se enfrentaba en ajedrez con Fran-
cisco Planas y con su to poltico Mximo
Rollo, excelente aficionado. A cada jugada
que le cantaban sus adversarios, Capablan-
ca responda de inmediato sin interrumpir el
domin.
Fue entonces cuando se produjo el episodio
central de esta ancdota.
El juego de domin tiene 55 fichas; la mayor,
el doble 9, vale 18 puntos y la menor, el
doble blanco, cero punto. Una vez que las
fichas estn revueltas, cada jugador toma 10
y las coloca de pie frente a l, de tal forma
que ningn otro jugador pueda ver los puntos
de las fichas.
Gana el jugador que logra primero colocar
sus diez fichas o, en caso de que el juego se
bloquee, el que menos puntos tenga en
mano.
En ese momento, histrico para m, jugaban
mi to Enrique Capablanca, mi ta Lupe
Capablanca, mi padrino Csar Graupera
Capablanca y, por supuesto, el maestro
Jos Ral Capablanca.
Haba terminado la data con el triunfo de
Jos Ral una vez ms, cuando al to
Enrique se le ocurre hacer otro de sus
inoportunos comentarios:
-- Lstima que me equivoqu en mi penlti-
ma jugada, pues si hubiese jugado esta
ficha, en lugar de la que jugu, habra
ganado!...
Capablanca, molesto ante ese comentario, le
responde:
-- Usted no sabe lo que est diciendo! ...
Ya los jugadores estaban ordenando las
fichas para la prxima data., cuando Capa-
blanca les propone:
-- Como esta data no ha comenzado, vamos
a reproducir el juego anterior

Todos se quedan mudos e inclusive los que
juegan ajedrez se levantan de sus asientos
para presenciar el venidero incidente, algo
as como un acto de magia.
En efecto, Capablanca pone boca arriba las
55 fichas sobre la mesa y rpidamente, ante
el asombro de todos, reparte 10 fichas a
cada uno de los 4 jugadores y despus
separa las 15 fichas sobrantes, todo a gran
velocidad. Entonces, ante los ojos de todos,
comienza a reproducir la partida mientras
explica:
-- Yo abr con el doble siete, fulano jug tal
cosa, ste no llevaba y se pas, etc., etc

Y as, con todo detalle, Capablanca va
mostrando el desarrollo del juego y al llegar
al momento del comentario del to Enrique, le
pregunta a ste:
-- A ver, Enrique, cul es su variante gana-
dora?
De ms est decir que el to temblaba sin
poder articular palabra. Entonces el maestro
contina:
-- Bien, yo le ayudo: hay tres variantes
posibles, la primera es sta, al parecer la
que usted coment y, como usted ve, el
juego continua as y gano yo. Con la segun-
da, el juego se tranca aqu y tambin gano
yo, por tener menor cantidad de puntos en
mano. Y la tercer variante, fue la que usted
escogi y con la cual yo gan el partido
As fue cmo todos llegaron a entender por
qu Capablanca tena tanta suerte
Mi padre, que jugaba ajedrez o domin de
vez en cuando, se retir un poco de ambos y
en adelante a todos les pes un poco jugar
pensando en el juicio que Capablanca se
hara de ellos.
Esta ancdota la relat hace 14 aos por la

Televisin Cubana en un programa de
deportes, pero nunca fue publicada hasta
ahora y le aseguro que los detalles de mi
relato son rigurosamente ciertos y coinciden-
tes las versiones de varios familiares.
Fueron protagonistas de la ancdota, ade-
ms de Jos Ral Capablanca, mi madre
Mara Capablanca Verde, mi padre Bernardo
Revuelta Martin, mi to Enrique Capablanca
Verde, mis tas Lupe, Zoila, Consuelo,
Antonia, Carmen y Sara Capablanca Verde,
mi padrino (y doble primo de Capablanca)
Csar Graupera Capablanca y los respecti-
vos esposos de mis tas, entre ellos Manuel
Lpez, nico sobreviviente.

Con la promesa de transmitirle otras ancdo-
tas de Capablanca, tambin inditas, me
despido de usted con un fuerte abrazo.

Ing. Csar Revuelta Capablanca

TOPALOV - KRAMNIK

( www.worldchess2006.com)

Partida 5
Vladimir Kramnik - Veselin Topalov
WCC Match 2006 Elista, 2006
0-1
(Por ausencia de Kramnik)

Partida 6
Veselin Topalov - Vladimir Kramnik
WCC Match 2006 Elista (6), 2006

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 dxc4 5.a4
Af5 6.Ce5 e6 7.f3 c5 8.e4 Ag6 9.Ae3 cxd4
10.Dxd4 Dxd4 11.Axd4 Cfd7 12.Cxd7 Cxd7
13.Axc4 a6 14.Re2 Tg8 15.Thd1 Tc8 16.b3
Ac5 17.a5 Re7 18.Ca4 Ab4 19.Cb6 Cxb6
20.Axb6 f6 21.Td3 Tc6 22.h4 Tgc8 23.g4
Ac5 24.Tad1 Axb6 25.Td7+ Rf8 26.axb6
Txb6 27.T1d6 Txd6 28.Txd6 Tc6 29.Txc6
bxc6 30.b4 e5 31.Axa6 -

Partida 7

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 e6 5.Ad3
dxc4 6.Axc4 c5 7.0-0 a6 8.Ab3 cxd4 9.exd4
Cc6 10.Cc3 Ae7 11.Te1 0-0 12.a4 Ad7
13.Ce5 Ae8 14.Ae3 Tc8 15.Tc1 Cb4 16.Df3
Ac6 17.Dh3 Ad5 18.Cxd5 Cbxd5 19.Tcd1
Tc7 20.Ag5 Dc8 21.Df3 Td8 22.h4 h6 23.Ac1
Ab4 24.Tf1 Ad6 25.g3 b6 26.De2 Ce7
27.Tfe1 Axe5 28.dxe5 Txd1 29.Dxd1 Cfd5
30.Ad2 Tc5 31.Dg4 Cf5 32.De4 b5 33.h5
bxa4 34.Dxa4 Tb5 35.Tc1 Db7 36.Ac2 Cb6
37.Dg4 Txb2 38.Ae4 Dd7 39.Ae1 Cd5
40.Ad3 Cb4 41.Af1 Cd3 42.Dd1 Cxe5
43.Dxd7 Cxd7 44.Tc8+ Rh7 45.Tc7 Tb1
46.Txd7 Txe1 47.Txf7 a5 48.Rg2 Rg8 49.Ta7
Te5 50.g4 Cd6 51.Ad3 Rf8 52.Ag6 Td5 53.f3
e5 54.Rf2 Td2+ 55.Re1 Td5 56.Re2 Tb5
57.Td7 Td5 58.Ta7 Tb5 59.Ad3 Td5 60.Ag6
-
Partida 8

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.e3
Cbd7 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 b5 8.Ae2 Ab7 9.0-0
b4 10.Ca4 c5 11.dxc5 Cxc5 12.Ab5+ Ccd7
13.Ce5 Dc7 14.Dd4 Td8 15.Ad2 Da5 16.Ac6
Ae7 17.Tfc1 Axc6 18.Cxc6 Dxa4 19.Cxd8
Axd8 20.Dxb4 Dxb4 21.Axb4 Cd5 22.Ad6 f5
23.Tc8 C5b6 24.Tc6 Ae7 25.Td1 Rf7 26.Tc7
Ta8 27.Tb7 Re8 28.Axe7 Rxe7 29.Tc1 a5
30.Tc6 Cd5 31.h4 h6 32.a4 g5 33.hxg5 hxg5
34.Rf1 g4 35.Re2 C5f6 36.b3 Ce8 37.f3 g3
38.Tc1 Cef6 39.f4 Rd6 40.Rf3 Cd5 41.Rxg3
Cc5 42.Tg7 Tb8 43.Ta7 Tg8+ 44.Rf3 Ce4
45.Ta6+ Re7 46.Txa5 Tg3+ 47.Re2 Txe3+
48.Rf1 Txb3 49.Ta7+ Rf6 50.Ta8 Cxf4
51.Ta1 Tb2 52.a5 Tf2+ 0-1

MARAVILLAS de INTERNET

La 8 partida del match Topalov - Kramnik
pudimos verla en la pantalla de nuestra
computadora, jugada tras jugada, directa-
mente por Internet.
No hay otro medio que nos brinde semejante
espectculo. No obstante, la TV podra
hacerlo si se interesara alguna vez por el
ajedrez.
Pero no, los que manejan ese negocio
prefieren difundir otras cosas. Por eso no
hay canal que no se ocupe de los chismes
del mundo de la noche; y la violencia, la
droga y la prostitucin y otros temas que
parecen no tener otro norte que idiotizar a la
gente y aumentar el rating a toda costa.
Como es posible, nos preguntamos a
diario, que la televisin siga teniendo pro-
gramas dedicados a la difusin de las armas
o a ese juego en el que sus participantes se
disfrazan de soldados para jugar a la guerra?
O es que se acab la inseguridad y no
estbamos enterados?
Pero ya no queda ms espacio. Hasta la
prxima!...

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


BERNA CARRASCO (M.I.)

Berna Carrasco, nacida en Chile en 1916,
ha sido considerada la mejor ajedrecista de
ese pas de todos los tiempos y una de las
ms importantes del mundo.
Su nombre comenz a circular a raz de su
brillante actuacin en el Campeonato
Mundial Femenino disputado en Buenos
Aires en 1939.
"Ser mi sucesora", dijo entonces la cam-
peona el mundo, Vera Menchick.
Deca un diario de la poca: Tuvimos all en
Buenos Aires una gran satisfaccin que
constituy adems una sorpresa. Nuestra
representante femenina la Seorita Berna
Carrasco, se constituy desde las primeras
reuniones en el punto de atraccin de todas
las miradas, tanto por sus dotes de innega-
ble simpata como por su juego...
Donde bamos llevaba una cola enorme de
admiradores quienes le pedan autgrafos y
fotografas. Recibi centenares de cartas
diariamente, de Buenos Aires y de las
provincias, en las que "Cuyanitos", junto con
alabar sus condiciones, le hacan sus decla-
raciones de amor... "

Berna Carrasco, chilena de 23 aos de edad
fue la gran revelacin americana del torneo,
alcanz la tercera ubicacin en el campeona-
to mundial. Adems de ello se le confiere el
ttulo de "Campeona de Amrica" y poste-
riormente en 1954 de Maestra Internacional.
En el Campeonato Mundial Femenino de
1939 se poda admirar tambin a la especta-
cular Sonja Graf, quien se haba enfrentado
dos veces con Paul Keres, entre otros y a la
increble Vera Menchik, Campeona Mundial
desde haca mucho tiempo, quien haba
enfrentado a Nimzowich, Tartakower, Maroc-
zi, Alekhine, Najdorf, Capablanca, Colle,
Gruenfeld, Rubinstein, Euwe, Pirc, Lasker,
entre otros, venciendo espectacularmente a
algunos de ellos.
Entre estas grandes y reconocidas jugadoras
encontramos a la revelacin femenina del
torneo, la chilena Berna Carrasco, luchando
en los primeros lugares, derrotando a Sonja
Graf aunque perdiendo con Vera Menchik.
Finalmente la clasificacin fue: Vera Menchik
1er lugar, Sonja Graf segundo lugar y Berna
Carrasco tercer lugar.

Carrasco,B - Andersson,I [D37]
Buenos Aires, 1939

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Ae7 5.e3 0-
0 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 Cbd7 8.Dc2 c5 9.0-0
cxd4 10.Cxd4 Cb6 11.Ad3 Ad7 12.De2 Cbd5
13.Cxd5 Cxd5 14.Ad2 Db6 15.Cb3 Ab4
16.Tfd1 Axd2 17.Txd2 Tac8 18.Dh5 g6
19.Dh6 f6 20.Axg6 hxg6 21.Dxg6+ Rh8
22.Dh6+ Rg8 23.e4 Ac6 24.exd5 Tcd8
25.dxc6 Txd2 26.Dxd2 Dxc6 27.Tc1 Db6 1-0

Carrasco,B - Berea de Montero,M[D51]
Buenos Aires, 1939

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Cbd7 5.Ag5
dxc4 6.e4 Ae7 7.Axc4 Cb6 8.Ad3 0-0 9.Dc2
h6 10.h4 Cg4 11.Af4 c6 12.Ag3 a6 13.Td1
De8 14.Ce2 Ab4+ 15.Cd2 f6 16.Db3 De7
17.a3 Aa5 18.0-0 Rh8 19.Cf4 Df7 20.Cc4
Cxc4 21.Axc4 h5 22.f3 Ch6 23.Cxe6 Axe6
24.Axe6 De7 25.d5 Tfe8 26.dxc6 bxc6
27.Ac4 Ac7 28.Af2 De5 29.g3 Tab8 30.Dc3
Txb2 31.Dxe5 Axe5 32.Td7 Teb8 33.Axa6
T8b3 34.f4 Ab8 35.Tfd1 Txa3 36.Td8+ Rh7
37.Ac4 Cg4 38.T1d2 Ta1+ 39.Rg2 Txd2
40.Txd2 Cxf2 41.Rxf2 Aa7+ 42.Rg2 Rh6
43.Td8 Rh7 44.Ag8+ Rh6 45.Af7 g5
46.hxg5+ fxg5 47.Td6+ Rg7 48.Axh5 gxf4
49.gxf4 Ab8 50.Tg6+ Rf8 51.Txc6 Re7 52.f5
Ta2+ 53.Rf3 Th2 54.Ag6 Th3+ 55.Re2 Af4
56.Te6+ Rd7 57.Ae8+ Rd8 58.Ac6 Ah6
59.Rf2 Af4 60.Rg2 Te3 61.f6 Ah6 62.f7 Ag7
63.Te8+ Rc7 64.Ad5 Rd7 65.f8D Axf8
66.Txf8 Re7 67.Tf3 Te2+ 68.Rg3 Rd6 69.Rf4
Te1 70.Af7 Te2 71.Ah5 Te1 72.Te3 Tf1+
73.Af3 Re6 74.e5 Tf2 75.Rg5 Tf1 76.Ag4+
Re7 77.Rg6 Tg1 78.Te4 Tf1 79.e6 Tf6+
80.Rg7 Tf1 81.Td4 Tg1 82.Rh6 Th1+ 83.Rg5
Tg1 84.Rf5 Tf1+ 85.Re5 Te1+ 86.Te4 Tf1
87.Af5 Td1 88.Td4 Te1+ 89.Ae4 Te2
90.Td7+ Re8 91.Rf4 Tf2+ 92.Rg5 Te2 93.Af5
Tg2+ 94.Rf6 Tf2 95.Ta7 1-0

Carrasco, B - De Vigil, M[E12]
Buenos Aires, 1939

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 b6 4.Cf3 Ab7 5.Ag5
Ae7 6.g3 Ce4 7.Axe7 Dxe7 8.Ag2 Db4 9.Db3
Dxb3 10.axb3 Cxc3 11.bxc3 d6 12.b4 Cd7
13.Ch4 Axg2 14.Cxg2 0-0 15.Cf4 Cf6 16.f3
c6 17.e4 e5 18.Cd3 Tfe8 19.Rf2 Te7 20.Ta6
Tc8 21.c5 dxc5 22.bxc5 bxc5 23.Cxc5 exd4
24.cxd4 Tec7 25.Tha1 Ta8 26.Tb6 h6 27.Tb7
Txb7 28.Cxb7 Cd7 29.Tc1 Tb8 30.Ca5 Tb2+
31.Rg1 Cb8 32.Cxc6 Cxc6 33.Txc6 Rf8
34.Ta6 Td2 35.d5 h5 36.h4 Td3 37.Rf2 f5
38.Txa7 fxe4 39.fxe4 Td2+ 40.Rf3 Td3+
41.Rf4 g6 42.Ta6 Rf7 43.Ta7+ Re8 44.Tg7
Td1 45.Re5 Tf1 46.Re6 Rd8 47.Tg8+ Rc7
48.d6+ Rc6 49.d7 Te1 50.d8D Txe4+ 51.Rf7
Te1 52.Txg6+ 1-0

Carrasco, B - Graf, S [D02]
Buenos Aires, 1939

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.g3 Af5 4.Ag2 Cbd7 5.0-0
c6 6.c4 Axb1 7.Txb1 dxc4 8.a4 Tc8 9.Dc2 b5
10.Td1 Cd5 11.Ce5 e6 12.b3 Cb4 13.Dd2 c3
14.Dxc3 Cxe5 15.Ab2 Cd7 16.e4 a5 17.De3
Db6 18.De2 bxa4 19.bxa4 Ae7 20.d5 cxd5
21.Axg7 Tg8 22.Aa1 Tc2 23.Df3 Ac5 24.Tf1
d4 25.e5 Cxe5 26.Da8+ Dd8 27.De4 Cg6
28.Txb4 Axb4 29.Dxc2 h5 30.Dc6+ Rf8
31.Dc4 d3 32.Td1 d2 33.Ac3 h4 34.Axb4+
axb4 35.Dxb4+ De7 36.Dxe7+ Rxe7 37.Txd2
Ce5 38.Ta2 Tc8 39.Ta1 Tc2 40.Ae4 Te2
41.Ab7 Tb2 42.Ag2 h3 43.Axh3 Cf3+ 44.Rg2
Cd4 45.a5 Cb5 46.Ag4 f5 47.Ad1 e5 48.a6
Ca7 49.h4 e4 50.Rf1 Rf6 51.f3 e3 52.Ae2 f4
53.g4 Re5 54.h5 Rf6 55.Re1 Rg5 56.Ta5+
Rh4 57.h6 Rg3 58.h7 Tb1+ 59.Ad1 Cc6
60.h8D Cxa5 61.a7 Cb3 62.a8D Cc1 63.Dd4
1-0

Carrasco, B - Lougheed, A [D40]
Buenos Aires, 1939

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Ae7 5.e3 0-
0 6.Ad3 c5 7.cxd5 exd5 8.dxc5 Axc5 9.0-0
Te8 10.Dc2 Cc6 11.a3 b6 12.b4 Af8 13.Ab2
Ab7 14.Tad1 Tc8 15.Af5 Tc7 16.Cb5 Tce7
17.Axf6 gxf6 18.De2 Rh8 19.Cfd4 h6
20.Cxc6 Axc6 21.Td4 Te5 22.Ac2 Dd7
23.Dd3 f5 24.Cc3 Ag7 25.Tf4 De6 26.Ce2
Te4 27.Td1 Rg8 28.Dd2 a6 29.Axe4 fxe4
30.Cd4 Dd6 31.Cxc6 Dxc6 32.Dxd5 Dxd5
33.Txd5 Rf8 34.Td7 Te7 35.Txe7 Rxe7
36.Txe4+ Rf6 37.Rf1 Rg6 38.Tc4 f6 39.Tc6
a5 40.Txb6 axb4 41.axb4 Af8 42.b5 1-0

Carrasco de Budinich - Raclauskiene,E [D85]
Buenos Aires, 1939

Cxc3 6.bxc3 c5 7.Ab5+ Ad7 8.Axd7+ Cxd7
9.Cf3 Ag7 10.0-0 0-0 11.Ae3 cxd4 12.cxd4
Cf6 13.Cd2 Tc8 14.f3 e6 15.Da4 a5 16.Tfc1
b6 17.Txc8 Dxc8 18.Cc4 Da6 19.Tb1 Tb8
20.Db5 Dxb5 21.Txb5 Cd7 22.d5 Tc8
23.Cxb6 Cxb6 24.Txb6 Tc3 25.Tb8+ Af8
26.Ah6 1-0

El RINCN DEL
AGUAFIESTAS
190

El ajedrez es peligroso...!!!

ontrariamente a las disimuladas
esperanzas de algunos, el Aguafies-
tas ha vuelto, medio roto pero lleno de
nuevas experiencias y suposiciones acerca
de cun extraamente se puede comportar
su entorno csmico cuando lo quiere advertir
contra portarse mal, faltando slo instruccio-
nes algo ms precisas de cul es su falla,
mediante unas palmadas en la cola tal como
las de mam, que humillaban ms que
dolan
De crisis, con probabilidad de ser terminales,
contabilic seis , a saber:

1) Las dos operaciones a los 2 o 3 aos de
edad, probablemente por una apendicitis
aguda seguida de una peritonitis, simultnea
con una perturbadora tos convulsa que
retrasaba las cicatrizaciones (parte segn
relato de mam y el resto segn recuerdos).

2) Ya casado y con dos hijas, que recin
terminaban sus primeras clases de natacin
en las piletas gigantes de Villa Ballester,
deja a la familia en un recreo del Tigre y se
larga a cruzar el ro Capitn, cosa que logra
con todo xito. Tras descansar decide volver
para el almuerzo pero, falto de experiencia,
aprecia mal la direccin de la corriente y se
larga a nadar contra la misma y, al no
comprender qu es lo que pasa comienza, a
medio ro, a percibir los sntomas del miedo
paralizante y agotante. A unos tres metros
de la costa decide entregarse con un ltimo
pensamiento: "pensar que mi familia vino
para pasar un da alegre..." Toma aire y deja
de bracear y a los pocos segundos siente
que los pies tocan barro y, al ms puro estilo
del pjaro loco, pierde el miedo y braceando
furiosamente llega a destino. Desde ya que,
una vez repuesto fue junto a la familia a
comer, sin contarle nada para no perturbarla,
cosa que recin hace meses despus con
fines didcticos cuando las nenas estaban
por comenzar su propio aprendizaje natato-
rio.

3) Cuando trabajaba en la Ford de General
Pacheco y la Panamericana an estaba en
construccin se llegaba a la planta por la ruta
9. Yo iba a la maana en un coche de la
empresa pensando en una reunin que
habra en mi oficina a eso de las 8 am. La
ruta estaba mojada por una reciente lluvia y
al llegar al puente angosto sobre el arroyo
Las Tunas, cuya comba no permita ver el
otro lado antes de enfrentarlo se me viene un
camionazo, a todo lo que da y con los focos
prendidos. Toco suavemente el freno para
darles la oportunidad de maniobrar para que
pudiramos pasar los dos pero, por algn
desajuste de las cintas de freno, el coche se
tir a la izquierda, justo delante del camin.
Instintivamente volanteo hacia la derecha y
el Falcon roza la punta de la baranda (increi-
ble compasin) y, en lugar de caer de punta
y seguramente volcar, baja girando horizon-
talmente y cae de plano en el arroyo (con
poca pero suficiente agua) apuntando hacia
la ruta. Ah el golpazo me quit la respiracin
y lo primero que hice fue tocarme todo a ver
si haba algo roto. Ah recin aparecieron los
camioneros, mirando desde el puente, y les
hice sea de que todo estaba bien sabiendo
que era intil cualquier cosa con la que
pretendiera hacerles pagar su imprudencia.
Recuerdo ntidamente mis tres pensamientos
durante el episodio: 1) al perder control, "la
gran puta!" 2) mientras volaba, "vamos a ver
que pasa"; 3) mientras me revisaba y nadie
apareca en auxilio, "aqu uno se puede morir
tranquilo".
Todo pareca normal as que tom mi porta-
folio, sal a la barranca barrosa con las
medias y zapatos en las manos, llave el
coche, trep a la ruta, me lav los pies en
uno de los charcos del asfalto e hice dedo al
primer coche que vino dirigindose al traba-
jo, me calc en el coche y fui a la oficina
para esperar a la gente. En eso oigo a mi
joven secretaria holandesita llorando y que,
cuando me vio, dijo "gracias a Dios, en el
arroyo vi un coche igual al suyo y tem lo
peor".
La parte humorstica radica en que, una vez
que los operarios pudieron sacar el coche a
la ruta se vio que todos los vidrios estaban
rotos por el aplastamiento del coche (que,
increiblemente, se pudo reparar por la forma
de caer) y que mi precaucin de llavear el
coche haba sido intil. Mi da de trabajo fue
normal y yo realmente me sorprend de mi
calma. Pero a las 2 de la maana me des-
piertan unos retortijones que me hacen
correr al excusado. Pero estuve sentado
unas 3 horas sin novedad y al final result
simplemente la eclosin de todas las tensio-
nes aparentemente superadas.

4) Playa Reta, cerca de Baha Blanca,
famosa por lo segura, me pesca no lejos de
la costa nadando con el noviecito de mi hija
mayor. De pronto mi seora me grita desde
la costa "vuelvan enseguida que est cre-
ciento rpido".Ah noms descubro que el
mar tiraba para afuera y que no podamos
progresar mientras mi cara mitad gritaba y
palmeteaba por ayuda en una playa desierta.
Yo ya senta la parlisis del terror y, rpida-
menrte, coordin un plan de lucha. Yo
nadara por adelante y al venir la resaca la
pasaramos por bajo el agua, luego bracear
a full hasta la siguiente resaca y as sucesi-
vamente hasta que salimos. A mi compaero
lo nico que le ped fue que, aparte de
nadar, me tocara cada tanto la espalda para
ayudarme a vencer la paralsis de terror,
estando l sereno. Al llegar a la costa yo sal
caminando pero mi heroico compaero se
cay en la costa agotado. Una vez salvados
descubr que se haba formado un banco de
arena que no exista el da anterior con que
se form una corriente de agua que volva al
mar justo donde nosotros estbamos. En la
carpa donde dormamos pas la noche en
vela pues el ruido del mar pareca seguir
amenazndome.

5) Hace 3 aos, inexplicablemente, choqu
una columna de alumbrado con mi Fiat
Diesel, que qued inutilizado. Yo dorm un
buen rato hasta llegar al Hospital de Emer-
gencias. Como nico atenuante tengo el
hecho de que en Asuncin las columnas de
alumbrado estan peligrosamente cerca de la
calzada y ya hubo varios amigos accidenta-
dos. Yo no tuve rotura alguna salvo alguna
magulladura que se fue rpido.

6) Ahora viene la justificacin del ttulo. Har
unos 2 meses, uno de los jvenes participan-
tes en un torneo de ajedrez me pidi que en
nuestra partida, ltima del torneo, le jugara a
tablas para que l pudiera salir primero en la
categora de su edad. Yo no tena nada
contra l, pero, primero, no saba cmo
hacerlo sin despertar el disgusto del otro
joven candidato y, segundo, ya que estaba
jugando solamente para mejorar mi ELO, un
empate con un jugador de menos ranking me
significaba una muy magra ganancia en
puntos. Entonces resolv simplemente perder
por ausencia ya que las partidas no efecti-
vamente jugadas no se computan para el
clculo del ELO.
No pasan dos semanas cuando, en otro
torneo IRT, me toca jugar con el mismo
jovencito quien, para no perder la costumbre
de pedir algo, me pide por telfono que
empecemos a las 19.15 en vez de las 19
programadas. Consulto con el rbitro y
accedo. Disponiendo de ms tiempo, salgo
algo tarde de casa y yendo por la avenida
Trinidad, 100 metros antes de Artigas,
controlo mi reloj que dice 19.01 e ipso
puchamente choco con una columna de luz.
Ocurre que el camino se divide en dos
habindose creado una plazoleta central que
contiene 4 torres de electricidad. No hay
marcacin alguna pero yo conoca de
memoria esa bifurcacin y simplemente tena
que torcer medio metro a la derecha para
seguir en ruta.
Tal vez fue la distraccin de ver el reloj, tal
vez me onnubil el hecho de que estaba un
poco atrasado, o tal vez un "mal del ojo" pero
otra vez me despertaron los bomberos
quienes me sacaron a los tirones, perd
nuevamente por ausencia aunque mi seora
avis del accidente pues eso es lo correcto.
Gran dao al coche (maana a la maana el
seguro lo retirar indemnizando como
prdida total) pero yo no tuve dao visible
salvo el efecto del volante dando en el medio
del pecho y creando un catarro que dur
semanas. Cuando estaba casi bien me
ataca una gripe (estando yo vacunado) y de
nuevo el catarro feroz. Olvidaba decir que el
impacto me parti todos los dientes inferiores
por lo que com tan poco que a los 3 das me
pes con 70 kilos contra mis habituales 80
kilos. Hoy estoy ya en 75 kilos y me gusta
pues los llevo muy bien. Ahora como pero
muerdo con los dientes superiores, prtesis
total en proceso.
Ahora le doy la razn a nuestros detractores:
jugar al ajedrez tambin puede ser peligroso
si hecho por tipos propensos a crear incluso
problemas de vida donde nadie los considera
posibles.
Bueno, a despertarse que hay otras colum-
nas ms divertidas en Nuestro Crculo. Yo
estoy contento de poder aburrirles de nuevo.
Leo 02.10.06.
........................................................................
Saludamos alborozados la vuelta de nuestro
gran amigo Leo Lipiniks -sano y salvo- con
sus divertidas e instructivas andanzas, que
bien podran titularse Las aventuras de un
accidentado mltiple. (R.P.)
C

PANNO EN LAS CANARIAS

Por Petronio Prez

Conoc a Panno personalmente el ao en
que se jug este torneo, que a la postre fue
ganado por el ya desaparecido y llorado
Leonid Stein. El jugador argentino hizo tablas
con el ganador en una partida de corte muy
posicional y de pocas jugadas. Fue un torneo
que se caracteriz por los empates, pero que
no defraud en ningn momento. El score de
Panno fue de 3-0=11. Yo segu sus partidas
con verdadero inters al igual que las de Ulf
Andersson, con quien luego hara una buena
amistad. Quizs porque mi juego, en aque-
llos momentos, era el que ms se asemejaba
al de ambos. En el homenaje que se le
tribut hace muy poco en su pas y del que
se hizo eco este Boletn que tan bien dirige
mi buen amigo Roberto Pagura y que con
tanta puntualidad me hace llegar, me hubie-
se gustado en esos momentos haber contri-
buido con mi granito de arena. Razones
laborales me lo impidieron. Pero si como
dice el refrn "nunca es tarde si la dicha es
buena", yo me sentir dichoso si el maestro
me lee. Y que aqu, en Canarias, siempre
tendr su casa y esta mano amiga que
estrecho desde la distancia.

Panno, O - Diez del Corral, J [D66]
Las Palmas, 1973
[P. Prez]

D63: Gambito de dama declinado
(Lnea principal con 7.Tc1)

1.c4 Cf6 2.Cc3 e6 3.Cf3 d5 4.d4 Ae7 5.Ag5
0-0 6.e3 a6 7.Tc1 Cbd7 8.a4 c6 9.Ad3 dxc4
10.Axc4 b5 11.Ad3 [11.Ae2 bxa4 12.Dxa4
c5 13.0-0 Tb8 14.Dc2 Ab7 15.Tfd1 cxd4
16.Txd4 De8 17.Tcd1 h6 18.Ah4 Cc5 19.Tc4
Tc8 20.Ce5 Cd5 21.Axe7 Dxe7 22.Af3 Tfd8
23.Tc1 Cb6 24.Tf4 Axf3 25.Txf3 f6 Fiorito,F
(2560)-Amura,C/Argentina 1989/Inforchess
Yearbook 2006/-(42)]
11...bxa4 12.Axf6N Diagrama

[12.Cxa4 Da5+ 13.Rf1 (13.Re2 e5 14.Axf6
Axf6 15.dxe5 Cxe5 16.Tc5 Dc7 17.Cxe5
Axe5 18.Dc2 g6 19.Txc6 Dd8 20.Cb6 Tb8
21.Txc8 Dxb6 22.Txf8+ Rxf8 23.b3 a5
24.Dc4 Rg7 25.Dd5 Df6 26.Tc1 Ac3 27.Ac4
Ab4 Pavey-Rossetto/La Plata
1947/Inforchess Yearbook 2006/- (41))
13...Ab7 14.Axf6 Axf6 15.Cc5 Cxc5 16.Txc5
Db6 17.Dc2 h6 18.h4 Ae7 19.Th5 c5 20.dxc5
Db4 21.Cd4 Ad5 22.c6 Af6 23.Th3 Tac8
24.Axa6 Ta8 25.Txd5 exd5 26.c7 Axd4
McCambridge,V-(USA),C/08, Estes Park ch-
USA 1985/Inforchess Yearbook 2006/-
(53)]
12...Cxf6 13.Cxa4 Da5+ Enfilada de las
negras: a4 14.Re2 [14.Rf1 Ab7 (14...Dc7) ]
14...Ad7 [14...Cd5 15.Rf1=] 15.Cc5 Axc5?
Diagrama

[15...Tfb8!? y el Negro tiene opciones de
sobrevivir 16.Dd2 (16.Cxd7 Cxd7=; 16.b3=)
16...Db6] 16.Txc5 Un clsico viga
16...Db4 17.Dc2 Tfb8 18.Tb1 a5 19.Ce5
Ataca el aislado c6 19...a4 20.Cxd7 Cxd7
21.Txc6 g6 22.h3 Cb6 23.Dc5 Cd5 24.Dxb4
Cxb4 25.Tc3 Cxd3 26.Rxd3 a3 Liberacin
para permitir a8-a3 27.b3 [27.Txa3 Txa3+]
27...Rf8 28.Ta1 Re7 29.Rc2 Rd6 [29...Tb4
30.Tc7+ Rf6 31.Rc3] 30.Rb1 [30.b4 Txb4
31.Tcxa3 Tab8+-] 30...e5 31.Ra2 [31.dxe5+
Rxe5 32.Ra2] 31...Tb5?! [31...exd4 32.Td1
Tb4 33.Tcd3] 32.dxe5+ Rxe5 33.Td1 Td5
[33...Ta7!?; 33...h5 34.Td4+-] 34.Txd5+ +-
Rxd5 35.Tc4 Ta6 36.Ta4 [36.Ta4 Tc6
(36...Tf6 37.f3+-) 37.Rxa3+-] 1-0

TOPALOV 6 KRAMNIK 6

Partida 9
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 Af5 5.Cc3 e6
6.Ch4 Ag6 7.Cxg6 hxg6 8.a3 Cbd7 9.g3 Ae7
10.f4 dxc4 11.Axc4 0-0 12.e4 b5 13.Ae2 b4
14.axb4 Axb4 15.Af3 Db6 16.0-0 e5 17.Ae3
Tad8 18.Ca4 Db8 19.Dc2 exf4 20.Axf4 Db7
21.Tad1 Tfe8 22.Ag5 Ae7 23.Rh1 Ch7
24.Ae3 Ag5 25.Ag1 Chf8 26.h4 Ae7 27.e5
Cb8 28.Cc3 Ab4 29.Dg2 Dc8 30.Tc1 Axc3
31.bxc3 Ce6 32.Ag4 Dc7 33.Tcd1 Cd7
34.Da2 Cb6 35.Tf3 Cf8 36.Tdf1 Te7 37.Ae3
Ch7 38.Txf7 Cd5 39.T7f3 1-0
Partida 10
Vladimir Kramnnik - Veselin Topalov
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.g3 Ab4+ 5.Ad2
Ae7 6.Ag2 0-0 7.0-0 c6 8.Af4 Cbd7 9.Dc2 a5
10.Td1 Ch5 11.Ac1 b5 12.cxd5 cxd5 13.e4
dxe4 14.Dxe4 Tb8 15.De2 Chf6 16.Af4 Tb6
17.Ce5 Cd5 18.Axd5 exd5 19.Cc3 Cf6
20.Cxb5 Aa6 21.a4 Ce4 22.Tdc1 De8 23.Tc7
Ad8 24.Ta7 f6 25.Cd7 Tf7 26.Cxb6 Txa7
27.Cxd5 Td7 28.Cdc3 Txd4 29.Te1 f5
30.Dc2 Tb4 31.Cd5 Txb5 32.axb5 Dxb5
33.Cc7 Dc4 34.Dd1 Axc7 35.Dd7 h6 36.Dxc7
Db4 37.Db8+ Dxb8 38.Axb8 Cd2 39.Ta1 g5
40.f4 Cb3 41.Ta3 Ac4 42.Ac7 g4 43.Axa5
1-0
Partida 11
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 Af5 5.Cc3 e6
6.Ch4 Ag6 7.Cxg6 hxg6 8.Tb1 Cbd7 9.c5 a5
10.a3 e5 11.b4 axb4 12.axb4 Dc7 13.f4 exf4
14.exf4 Ae7 15.Ae2 Cf8 16.0-0 Ce6 17.g3
Dd7 18.Dd3 Ce4 19.Cxe4 dxe4 20.Dxe4
Dxd4+ 21.Dxd4 Cxd4 22.Ac4 0-0 23.Rg2 Ta4
24.Td1 Td8 25.Ae3 Af6 26.g4 Rf8 27.Af2
Ce6 28.Txd8+ Axd8 29.f5 gxf5 30.gxf5 Cf4+
31.Rf3 Ch5 32.Tb3 Ac7 33.h4 Cf6 34.Ad3
Cd7 35.Ae4 Ce5+ 36.Rg2 Ta2 37.Ab1 Td2
38.Rf1 Cg4 39.Ag1 Ah2 40.Re1 Td5 41.Af2
Re7 42.h5 Cxf2 43.Rxf2 Rf6 44.Rf3 Td4
45.b5 Tc4 46.bxc6 bxc6 47.Tb6 Txc5 48.Ae4
Rg5 49.Txc6 Ta5 50.Tb6 Ta3+ 51.Rg2 Ac7
52.Tb7 Tc3 53.Rf2 Rxh5 54.Ad5 f6 55.Re2
Rg4 56.Ae4 Rf4 57.Ad3 Tc5 58.Tb4+ Rg3
59.Tc4 Te5+ 60.Te4 Ta5 61.Te3+ Rg2
62.Ae4+ Rh2 63.Tb3 Ta2+ 64.Rd3 Af4
65.Rc4 Te2 66.Rd5 -
Partida 12
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 Af5 5.Cc3 e6
6.Ch4 Ag6 7.Cxg6 hxg6 8.g3 Cbd7 9.Ad2
Ab4 10.Db3 Axc3 11.Axc3 Ce4 12.Ag2 Cxc3
13.Dxc3 f5 14.0-0 De7 15.cxd5 exd5 16.b4
Cf6 17.Tfc1 Ce4 18.Db2 0-0 19.b5 Tac8
20.bxc6 bxc6 21.De2 g5 22.Tab1 Dd7
23.Tc2 Tf6 24.Tbc1 g4 25.Tb2 Th6 26.Da6
Tc7 27.Tb8+ Rh7 28.Da3 Tb7 29.Df8 Txb8
30.Dxb8 Df7 31.Dc8 Dh5 32.Rf1 Cd2+
33.Re1 Cc4 34.Af1 Tf6 35.Axc4 dxc4
36.Txc4 Dxh2 37.Re2 Dh1 38.Tc5 Db1
39.Da6 Db2+ 40.Rf1 Db1+ 41.Re2 Db2+
42.Rf1 Th6 43.Dd3 g6 44.Db3 Th1+ 45.Rg2
Th2+ 46.Rxh2 Dxf2+ 47.Rh1 Df1+ -
Terminado empatado el match, ahora se
jugar un desempate a 4 partidas de 25
minutos por jugador y si continuaran empa-
tados, entonces... ya lo explicaremos en el
prximo nmero.

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


G.M. VASSILY SMYSLOV

El G.M. Vassily Smyslov aprendi el juego a
los 6 aos de edad y estudi libros de
ajedrez de la biblioteca de su padre. En 1938
gan el campeonato de pioneros de la unin
sovitica y ms tarde del mismo ao el
Campeonato de la Ciudad de Mosc, hazaa
que repetira varias veces en los aos 40s.
Por este tiempo comenz estudios en el
Instituto de Aviacin. En 1949 gan el
Campeonato de la Unin Sovitica, empata-
do con Bronstein. En el Torneo de Candida-
tos de 1950 qued en tercer lugar, pero en el
1953 gan este torneo con un margen de 2
puntos sobre su ms cercano rival. Esta
victoria le permiti retar a Botvin-nik por el
ttulo mundial, pero cuando un empate 12-12
no fu suficiente para lograr su objetivo, no
se descorazon y gan el Torneo de Candi-
datos nuevamente en el 1956. En esta
ocasin s logr hacerse con el ttulo mun-
dial, pero como Botvinnik tena derecho a la
revancha jugaron de nuevo y perdi el
Campeonato Mundial 1 ao y 12 das des-
pus. No obstante la fuerza de Smyslov en
los 50s lo colocan por encima de Botvinnik e
incluso, en una votacin que hizo el equipo
sovitico para determinar quin sera el
primer tablero del equipo en la Olimpada de
1952 de Helsinki, Smyslov gan por encima
de Botvinnik que entonces era Campen
Mundial! Sobre el estilo de Smyslov pode-
mos decir que es posicional, y a veces duda
durante la fase combinativa que sucede al
logro de una ventaja estratgica. Durante los
matches con Botvinnik us la defensa India
de Rey para crear desba-lances en la
posicin y evitar los esquemas cerrados en
los que Botvinnik jugaba a sus anchas. No
se preocupa mucho por calcular muchas
variantes y en cierta forma algunos atribuyen
a este desenfado la habilidad de ganar
Torneos a su avanzada edad. De 1939 a
1990 gan o empat 25 torneos.

En 1991 Smyslov gan el primer Campeona-
to Mundial Senior en Bad Worishofen,
Alemania, a los 70 aos de edad. En parti-
das de las Olimpadas que particip gan 69,
empat 42 y perdi solo 2. Su rating ms alto
ha sido estimado en 2690.
Se convirti en Candidato al ttulo mundial al
quedar en 2do lugar en el Torneo Interzonal
de Las Palmas en 1982, convirtiendose en el
candidato de mayor edad de todos los
tiempos. En los cuartos de final de los
matches de candidatos que se celebraron en
Velden, Austria, qued empatado con Robert
Huebner 7-7 y ambos decidieron usar una
ruleta para determinar quien pasara a las
semifinales. Huebner escogi el color negro
y Smyslov el rojo. La primera vuelta de la
ruleta cay en el #0, que es verde por lo que
tuvieron que darle vueltas otra vez, pero en
esta ocasin cay en el 3 rojo y Vassily pas
a las semifinales donde elimin a Zoltan Ribli
y pas a la final junto a Garri Kasparov, la
ms joven estrella del firmamento sovitico.
Como todos sabemos hoy Kasparov derrot
a Smyslov (+4=9) y sigui su ruta hacia el
Campeonato Mundial, convirtindose en el
ms joven Campen de la historia al derrotar
a Karpov (+5 =15 3).

El padre de Smyslov derrot en una ocasin
a Alekhine en un torneo en 1912.
En1948 tom lecciones privadas de canto
con un profesor en Leningrado y en 1950 por
poco logra su sueo de formar parte de la
pera de Bolshoi. Este amor por la msica y
el canto explica el ttulo de su autobiografa
"En busca de la armona".
En 1990, durante el Interzonal de Manila, el
entrenador de Yudasin, Nekrasov, le ley la
palma de la mano y le dijo que de acuerdo a
una larga lnea en la palma de su mano
debi tener un reinado ms largo como
Campen Mundial, pero que como no lo
logr, su fuerza se mantuvo durante un largo
tiempo.
"Se puede resumir a un hombre por una sola
caracterstica, entonces la ms adecuada
para Smyslov sera la seguridad. No solo por
su mtodo de juego, sino tambin por sus
movimientos corporales, Smyslov da esta
impresin. Alto y de constitucin fuerte, anda
con firmeza y asentamiento, su manera de
hablar es mesurada, pero no condescendien-
te, sus modales lentos y dignos. En cualquier
cosa que dice siempre hay un matiz de
delicada irona. No es pomposidad, sino
buen humor, que quiz brota de la creencia
de Smyslov de que est por encima de las
pequeas debilidades humanas. El humor de
Smyslov es un humor sin malicia y nace de
su propio sentimiento de imparcialidad. Si
bien es un artista en ajedrez es tambin un
cientfico. Nunca se ha interesado por trucos
psicolgicos, sino por valores objetivos."

(Nota del G.M. Svetozar Gligoric).

Smyslov, V - Penrose, J
[D19]
Amsterdam(2), 1954

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 dxc4 5.a4
Af5 6.e3 e6 7.Axc4 Ab4 8.0-0 0-0 9.De2
Cbd7 10.e4 Ag6 11.Ad3 c5 12.e5 cxd4
13.exf6 dxc3 14.fxg7 Rxg7 15.Td1 Dc7
16.bxc3 Axc3 17.Ab2 Axb2 18.Dxb2+ Rg8
19.Tac1 Cc5 20.Axg6 hxg6 21.Td4 Tac8
22.Th4 e5 23.Thc4 Cd3 24.Txc7 Txc7
25.Txc7 Cxb2 26.Cxe5 Cxa4 27.Txb7 a6
28.f4 Cc5 29.Ta7 Rg7 30.Rf2 Rf6 31.Rf3
Rg7 32.h4 Rg8 33.g4 Rg7 34.g5 Rg8 35.Rg4
Rg7 36.f5 gxf5+ 37.Rxf5 Ce6 38.h5 Cd4+
39.Re4 Ce6 40.h6+ Rg8 41.g6 Cd8 42.Cd7
Te8+ 43.Rd5 1-0

Botvinnik, M- Smyslov, V
[A36]
Mosc, 1957

1.c4 Cf6 2.Cc3 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 5.e4
c5 6.Cge2 Cc6 7.0-0 d6 8.a3 Ad7 9.h3 Ce8
10.d3 Cc7 11.Tb1 Tb8 12.Ae3 b5 13.cxb5
Cxb5 14.Cxb5 Txb5 15.d4 Dc8 16.dxc5 dxc5
17.Rh2 Td8 18.Dc1 Cd4 19.Cc3 Tb7 20.f4
Ac6 21.Tf2 a5 22.Df1 Cb5 23.e5 Cxc3
24.bxc3 Axg2 25.Txg2 Txb1 26.Dxb1 Dc6
27.Td2? Txd2+ 28.Axd2 c4! 29.Ae3 f6
30.Ad4 Rf7 31.Dd1 a4 32.De2 Dd5 33.Rg1
Af8 34.f5? fxe5 35.fxg6+ hxg6 36.Axe5 e6
37.Df2+ Re8 38.Df6 Axa3 39.Dxg6+ Rd7
40.Dh7+ Ae7 41.Af6 0-1

Smyslov, V (2620) - Karpov, A (2540)
[D42]
Leningrado, 1971

1.c4 c5 2.Cf3 Cf6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.e3
e6 6.d4 cxd4 7.exd4 Ae7 8.Ad3 0-0 9.0-0
Cc6 10.Te1 Cf6 11.a3 b6 12.Ac2 Ab7 13.Dd3
Tc8 14.Ag5 g6 15.Tad1 Cd5 16.Ah6 Te8
17.Aa4 a6 18.Cxd5 Dxd5 19.De3 Af6 20.Ab3
Dh5 21.d5 Cd8 22.d6 Tc5 23.d7 Te7 24.Df4
Ag7 25.Db8 Dxh6 26.Dxd8+ Af8 27.Te3 Ac6
28.Dxf8+ Dxf8 29.d8D 1-0




La ciudad suiza de Lucerna fue sede del
Primer Campeonato Mundial por Equipos, la
Copa de Oro, en noviembre de 1985. En la
histrica cita intervinieron diez equipos, los
cinco primeros de la Olimpiada precedente,
los campeones continentales, una seleccin
de frica, y el pas organizador. Argentina
gan su clasificacin al vencer en el torneo
Panamericano de 1985. Se jug por sistema
americano. Los equipos eran de ocho
jugadores, seis titulares y dos suplentes.
Gan la URSS con tres puntos de ventaja
sobre Hungra. La medalla de bronce fue
para Inglaterra. Transcribo a continuacin mi
partida con el representante de China Lin Ta
con los comentarios de Julio Bolbochn
aparecidos en su prestigiosa columna de La
Nacin Frente al Tablero el 13 de abril de
1986.
Rubinetti, J - Ta, L. (China) [A81]
Lucerna. Copa de Oro, 1985

(Comentarios del G.M. Julio Bolbochn)

De joya posicional puede calificarse la
victoria que obtuvo el MI Jorge Rubinetti -41-
ante el representante de China, la nica de
la Argentina, en la primera rueda del certa-
men por equipos.
Por medio de finas maniobras, el maestro
argentino fue constriiendo la posicin
contraria, en ambos flancos, hasta quebrar la
defensa con un bonito y contundente sacrifi-
cio de dama, que le facilit la penetracin en
las ltimas lneas.
1.d4 f5 2.Cf3 Cf6 3.g3 g6 La variante
Lenngrado de la Defensa Holandesa.
4.Ag2 Ag7 5.0-0 0-0 6.c3 Rubinetti adopta
una frmula poco usual para oponer al
sistema Leningrado, pero tiene su lgica
ante el fianchetto de las negras.
6...Rh8 La alternativa
6...d6 7.Db3+!? Rh8 (7...e6 8.Cbd2 Kavalek-
Ciocoltea, Caracas 1970, tambin es intere-
sante.(8.Cg5!?) ;
8.Cg5 d5 9.Cd2] 7.Cbd2 De8 8.Te1 d6 9.e4
Cc6 [9...fxe4 10.Cxe4] 10.e5 Cd7 11.exd6!
[Mas clara que 11.Cc4 d5! 12.Ce3 e6 con
posicin compleja.]
11...cxd6 12.Cc4 Df7 13.d5 Cd8 14.Cg5 Df6
15.f4 h6 16.Ch3 b6 17.Ae3 Df7 18.Ad4 Cf6
19.Cf2 Ab7 20.Ce3 De8 [20...e6 21.dxe6
Cxe6 22.Axb7 Dxb7 23.Axf6 Axf6 24.Dd5!
con final favorable.]
21.a4! Cf7 22.a5 b5 23.a6 Ac8 24.Cc2 Ad7
25.De2 Cg8 26.Cd3! Este caballo se dirige a
b4 ya que el de c2 ocupar d4.
26...Dd8 27.Cdb4 Te8 28.Axg7+ Rxg7
29.Cd4
Rubinetti presiona en la columna rey y con
su par de caballos vigila todo intento de
liberacin.
29...Db6 30.Df2 Rh7 31.Cdc6 Dc7 Es obvio
que el cambio de damas dejara a las negras
con un final perdido.
32.Dd4 Cd8 33.Tad1 Axc6
No hay defensa ante la eventual doblada de
torres en la columna rey.
34.dxc6 Cf6 Diagrama

35.Dxf6!! Espectacular entrega de dama que
define a lucha.
35...exf6 36.Txe8 Tc8 37.Cd5 Db8 38.Te7+
Rh8 39.c7!
y las negras abandonaron. 1-0

CAMPEN Y HROE!

Vladimir Kramnik gan el match de reunifica-
cin de Elista y se convirti en el XIV Cam-
pen Mundial de Ajedrez, pero el Mundo del
Ajedrez lo recordar como Campen y
Hroe.
El que ceda ser un hroe del Ajedrez para
siempre! Esas palabras, pronunciadas por
el Presidente de la FIDE, Sr. Kirsan Ilyumz-
hinov, ante la crtica situacin que present
el match previo a celebrarse la sexta partida,
convirtieron en Hroe al Gran Maestro ruso.
Al aceptar jugar esa partida con una derrota
por no presentacin en la quinta partida,
Kramnik antepuso los intereses del mundo
del Ajedrez a sus intereses personales y con
ello logr salvar la continuacin del importan-
te evento; no quiero defraudar a la gran
mayora de aficionados al ajedrez que
esperan la reunificacin desde hace muchos
aos, manifest en esa ocasin.
Vladimir tena suficientes razones para no
continuar el match y de hecho contaba con el
apoyo mayoritario de la opinin ajedrecstica
mundial. Los ex-campeones mundiales A.
Karpov, G. Kasparov y B. Spasski, as como
el reputado Gran Maestro V. Korchnoi entre
otros- manifestaron oportunamente que ellos
no hubieran continuado jugando. Asimismo,
muchos jugadores y aficionados alabaron el
deportivismo y la gallarda de Kramnik de
continuar un match que iba ganando dos a
cero al momento de comenzar las protestas
del equipo de V. Topalov.

Al final, un mstico viernes 13, la Diosa
Caissa -musa del Ajedrez- hizo justicia y
convirti al salvador del match en el ganador,
con un resultado de tres ganadas, dos
derrotas y seis tablas en las once partidas
regulares disputadas frente al tablero y dos
victorias, una derrota y unas tablas en las
cuatro partidas del tie-break. Con este triunfo
para Kramnik en lo personal y del Ajedrez en
general, finaliz la divisin o cisma que
durante trece aos prevaleci en el mundo
del Juego Ciencia. Ya existe un Campen
Mundial reconocido universalmente! Felici-
dades a Kramnik y a su equipo de trabajo.
El derrotado Gran Maestro Vaselin Topalov,
que fue Campen durante un ao menos un
da -gan el Campeonato de la FIDE cele-
brado en Potrero de los Funes, San Luis,
Argentina, el 14 de octubre del ao 2005-
pasa a ser un ex-campen mundial cuya
conducta durante su encuentro con Kramnik
dej mucho que desear, no slo por aceptar
un triunfo injusto en la famosa quinta partida,
sino tambin por las reiteradas y desafortu-
nadas declaraciones que brind a la prensa
reunida en Elista.
Tanto Topalov como su agente promocional,
Sr. Silvio Danailov, protagonista principal del
desagradable Show del Retrete, al no valorar
la magnitud histrica del match, el cual
incidentaron con denuncias y actitudes no
acordes con el nivel del mismo, abandonan
la Ciudad del Ajedrez con ms penas que
glorias y con la opinin ajedrecstica mundial
enjuiciando crticamente sus respectivos
comportamientos.
Por otra parte, estamos seguros que los
directivos de FIDE encabezados por el Sr.
Ilyumzhinov, estn contentos y satisfechos
de que al final del dramtico match se
lograra, por fin, cerrar el cisma que dividi al
Mundo del Ajedrez. Ellos, as como los
organizadores del encuentro, tambin
merecen un reconocimiento y una felicita-
cin.
A partir de Elista 2006 se abre una nueva
etapa en la Historia del Juego Ciencia;
esperamos que la FIDE, como mxima
Institucin rectora del Ajedrez, logre consoli-
dar un ambiente saludable, alejado de
intereses particulares y confrontaciones
intiles que permita elevar la organizacin y
el prestigio del Noble Juego hacia los niveles
que necesita y merece.


FIN DEL MATCH

A continuacin, las 4 partidas del desempate
que dieron el triunfo a Vladimir Kramnnik.

Partida rpida N 1


1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 dxc4 5.a4
Af5 6.e3 e6 7.Axc4 Ab4 8.0-0 Cbd7 9.De2 0-
0 10.e4 Ag6 11.Ad3 Ah5 12.e5 Cd5 13.Cxd5
cxd5 14.De3 Te8 15.Ce1 Tc8 16.f4 Axe1
17.Txe1 Ag6 18.Af1 Tc2 19.b3 Da5 20.Ab5
Td8 21.Te2 Tcc8 22.Ad2 Db6 23.Tf2 a6
24.Af1 Tc6 25.b4 Tc2 26.b5 a5 27.Ac3 Txf2
28.Dxf2 Da7 29.Dd2 Ta8 30.Tc1 Cb6 31.Ab2
Cxa4 32.Aa3 h6 33.h3 Ae4 34.Rh2 Cb6
35.Ac5 a4 36.Ta1 Cc4 37.Axc4 b6 38.De3
Tc8 39.Af1 bxc5 40.dxc5 Dxc5 41.Dxc5 Txc5
42.b6 Tc6 43.b7 Tb6 44.Aa6 d4 45.Txa4
Axb7 46.Axb7 Txb7 47.Txd4 -

Partida rpida N 2


1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.e3
Cbd7 6.Dc2 Ad6 7.b3 0-0 8.Ae2 b6 9.0-0
Ab7 10.Ab2 Te8 11.Tad1 De7 12.Tfe1 Tac8
13.Ad3 e5 14.e4 dxc4 15.Axc4 b5 16.Af1 g6
17.Dd2 Tcd8 18.Dg5 a6 19.h3 exd4 20.Cxd4
De5 21.Dxe5 Cxe5 22.Cc2 g5 23.Ac1 h6
24.Ae3 c5 25.f3 Af8 26.Af2 Ac8 27.Ce3 Ae6
28.Ced5 Axd5 29.exd5 Ced7 30.Txe8 Txe8
31.a4 b4 32.Ce4 Cxe4 33.fxe4 Cf6 34.d6
Cxe4 35.d7 Td8 36.Axa6 f5 37.a5 Ag7
38.Ac4+ Rf8 39.a6 Cxf2 40.Rxf2 Ad4+
41.Txd4 cxd4 42.a7 Re7 43.Ad5 Rxd7
44.a8D Txa8 45.Axa8 1-0

Partida rpida N 3


1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 Af5 5.Cc3 e6
6.Ch4 Ag6 7.Ae2 Cbd7 8.0-0 Ad6 9.g3 dxc4
10.Axc4 Cb6 11.Ae2 0-0 12.Cxg6 hxg6 13.e4
e5 14.f4 exd4 15.Dxd4 De7 16.Rg2 Ac5
17.Dd3 Tad8 18.Dc2 Ad4 19.e5 Cfd5 20.Tf3
Cxc3 21.bxc3 Ac5 22.Ad2 Td7 23.Te1 Tfd8
24.Ad3 De6 25.Ac1 f5 26.De2 Rf8 27.Td1
De7 28.h4 Td5 29.Dc2 Cc4 30.Th1 Ca3
31.De2 Dd7 32.Td1 b5 33.g4 fxg4 34.Tg3
Re7 35.f5 gxf5 36.Ag5+ Re8 37.e6 Dd6
38.Axf5 Txd1 39.Ag6+ Rf8 40.e7+ Dxe7
41.Axe7+ Axe7 42.Ad3 Ta1 43.Db2 Td1
44.De2 Ta1 45.Dxg4 Txa2+ 46.Rh3 Af6
47.De6 Td2 48.Ag6 T2d7 49.Tf3 b4 50.h5 1-
0
Partida rpida N 4


1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.e3
Cbd7 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 b5 8.Ae2 Ab7 9.0-0
Ae7 10.e4 b4 11.e5 bxc3 12.exf6 Axf6
13.bxc3 c5 14.dxc5 Cxc5 15.Ab5+ Rf8
16.Dxd8+ Txd8 17.Aa3 Tc8 18.Cd4 Ae7
19.Tfd1 a6 20.Af1 Ca4 21.Tab1 Ae4 22.Tb3
Axa3 23.Txa3 Cc5 24.Cb3 Re7 25.Td4 Ag6
26.c4 Tc6 27.Cxc5 Txc5 28.Txa6 Tb8 29.Td1
Tb2 30.Ta7+ Rf6 31.Ta1 Tf5 32.f3 Te5
33.Ta3 Tc2 34.Tb3 Ta5 35.a4 Re7 36.Tb5
Ta7 37.a5 Rd6 38.a6 Rc7 39.c5 Tc3 40.Taa5
Tc1 41.Tb3 Rc6 42.Tb6+ Rc7 43.Rf2 Tc2+
44.Re3 Txc5 45.Tb7+ 1-0

CAMPEN MUNDIAL

Sus torres agobiaban al rey negro. Lo tenan
acorralado. Y cuando el blgaro Vesselin
Topalov, apurado por la falta de tiempo,
cometi el error de comerle un pen que no
deba tomar, el ruso Vladimir Kramnik supo
enseguida que sera el nuevo campen
absoluto del ajedrez mundial. El hombre de
31 aos que naci en Tuaps, a orillas del
Mar Negro, dio jaque con una de sus torres,
lo que llevaba inevitablemente a ganar una
de su rival. Y Topalov abandon.
Kramnik lo salud, festej tomndose las
manos sobre la cabeza y su equipo de
analistas estall de alegra. El ruso est en la
cima del ajedrez. Su padre le ense a jugar
a los 5 aos, a los 7 gan su primer torneo y
en 1991, a los 16, ya era gran maestro. En
2000 llegara el momento de ser el nico en
derrotar al mtico Garry Kasparov en un
duelo tremendo, a 15 partidas.
Despus del empate 6-6 en las doce partidas
a ritmo "pensado", Kramnik y Topalov
debieron desempatar en partidas a 25
minutos, ms 10 segundos por movida. En la
primera entablaron en 47 movidas, con un
final de torre y cuatro peones por bando. En
la segunda, Kramnik gan en 45 movidas por
dos peones imparables. Y en la tercera,
Topalov igual en 50 movidas.
Lleg la partida decisiva. Despus de ganar
un pen en la movida 25, Kramnik uni a sus
torres para respaldar dos peones libres y
lleg el error de Topalov.
"Era una cuestin de principio derrotar a
Topalov. El torneo ha sido raro debido a las
polmicas que estallaron fuera del tablero.
La victoria en un torneo es importante, pero
la dignidad lo es ms", declar Kramnik.
Cmo olvidar "el escndalo del bao"?
Topalov acus al ruso de ir 50 veces al bao
en las partidas porque ese lugar no estaba
vigilado por cmaras de video. Cuando el
Comit de Apelaciones resolvi mandar a los
jugadores a otros baos, Kramnik no se
present a jugar la quinta partida por consi-
derar violada su intimidad. Luego de la
tormenta, lleg la calma.
En el tablero hubo lucha de la mejor, para
que los aficionados disfrutaran. Y Kramnik
cant victoria.

NOTICIAS DE AJEDREZ

MAGISTRAL DEL I. BERNASCONI

Pablo Ricardi entabl rpidamente con el
sueco Johan Hellsten y gan invicto el
torneo, con 7,5 puntos.
Alfredo Giaccio derrot con negras a Rubn
Felgaer, sum 6 puntos y desde el lunes
participar en un fuerte torneo en San Pablo,
Brasil, por los 65 aos de la Federacin de
ese estado.
Gastn Needleman luch y luch para
imponer su pen de ms, pero no pudo
convertirse en el gran maestro argentino ms
joven de la historia. Con 16 aos, el mendo-
cino necesitaba derrotar con blancas al
brasileo Aleksander Fier en la ltima ronda.
Pero en un final de damas con tres peones
para Needleman y dos para Fier, hubo tablas
tras 113 movidas.
Needleman, quien consigui el ttulo de
maestro internacional en este torneo, totaliz
7 puntos y termin segundo.

FESTIVAL NAJDORF 2006

Bajo la direccin de Adrin Roldn (A.I.) se
est realizando en el Abasto Shopping el
Festival Najdorf 2006, que el jueves enfrent
en match a 2 partidas a equipos representa-
tivos de Buenos Aires y Varsovia.
El equipo argentino, integrado por Rubn
Felgaer, Diego Flores, Pablo Zarnicki y Ariel
Sorn, empat en 4 ptos. por bando con el
equipo polaco formado por Bartosz Socko,
Bartlomiej Macieja, Robert Kempinski y
Michal Olszewski.
El viernes se disputa otro match de los
mismos equipos pero en partidas lentas.
Entre jueves y viernes se juega el Gran
Abierto Onsari in memoriam con la participa-
cin de 113 jugadores, a 9 rondas y a 15
minutos a finish.
Sbado y domingo, a partir de las 10 de la
maana , el Magistralito de Talentos.
El sbado, de 18 a 22, la final de la Liga
Nacional de Ajedrez.
Finalmente, el domingo 29 se jugar el
Magistralito Escolar para chicos y chicas del
2 al 7 grado de las escuelas primarias.

IMPORTANTE VISITA

El jueves 19 tuvimos el honor de recibir la
visita de Ana Carolina Hernndez, vicepresi-
dente del Club de Ajedrez Maestranza
Central de Chile, fundado el 17 de Julio de
1937.
Con Ana Carolina recorrimos el Festival
Najdorf y luego el Club Argentina de Ajedrez
donde, por casualidad, tomamos contacto
con dirigentes de la Fundacin Chilena de
Ajedrez presidida por el empresario y
fantico del ajedrez, Daniel Yarur. "A dife-
rencia de otros Grandes Maestros, me
preocupa que el ajedrez se conozca ms.
Estoy convencido de que a travs de esta
fundacin se puede hacer ms popular esta
disciplina en Chile", explica Karpov, quien
realiza un trabajo similar en ms de 20
pases.

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


LEONARDO DA CUTRO
1552-1597

(Leonardo y el Rey Felipe II)

Cutro, en la regin italiana de Calabria, ha
celebrado la quinta edicin de su torneo,
dedicado a la memoria de uno de los gran-
des representantes del ajedrez del siglo XVI,
Giovanni Leonardo da Cutri. La Federacin
Italiana, que corre con la organizacin del
evento junto con varias asociaciones cultura-
les y ajedrecsticas de Cutro, adems de dos
clubes que llevan su nombre, rinde de esta
forma homenaje a uno de los jugadores que
figuran con letras de oro en los libros de
historia del ajedrez.
Podra decirse que uno de los descubridores
del calabrs fue Ruy Lpez, quien en un
viaje a Roma se enfrent a Leonardo cuando
ste era an un joven con un nivel de juego
muy inferior al del espaol. Leonardo poste-
riormente se traslad a Npoles, donde
resida por aquel entonces Paolo Boi, cono-
cido como Il Siracusano, y a fuerza de
enfrentarse entre s, el de Calabria hizo
importantes progresos. Aos ms tarde se
trasladara a Espaa, donde se tom revan-
cha de Roy Lopez, a quien venci en un
encuentro que caus sensacin en la corte
de Felipe II.
A Giovanni Leonardo se le conoce por varios
apodos; aparte de la coletilla da Cutri, que
alude a su ciudad de origen, tambin se le
llamaba Il Puttino [el amorcillo] por su baja
estatura, y el rey Sebastin de Portugal
acostumbraba a llamarle Il Cavaliero erran-
te. Era sta una poca en la que el ajedrez
se consideraba un juego de honor, y los ms
destacados maestros reciban la admiracin
y el mecenazgo de las cortes. Cuentan que
Leonardo salv la vida de su hermano, quien
haba sido hecho prisionero por los turcos,
gracias a una apuesta con sus captores, a
quienes desafi a una partida de ajedrez. Il
Puttino venci, y su hermano fue liberado.
No slo gan la libertad de su hermano sino
que tambin sac 200 ducados que el pirata
se atrevi a apostar. Tras esta hazaa se fue
a Gnova y de ah a Madrid, donde juega el
famoso encuentro patrocinado por Felipe II.

En la imagen que encabeza esta nota, se
puede ver un fragmento del cuadro pintado
en 1884 por el artista italiano Luigi Mussino,
que se expone en el museo Monte dei
Paschi, en Siena. En l se inmortaliz el
momento de la victoria de Leonardo da
Cutro, Il puttino, frente a Ruy Lpez de
Segura, ante la presencia de Felipe II (sen-
tado) y varios destacados miembros de la
corte.
Con un hermoso colorido, especialmente en
los ropajes de los retratados, y jugando con
diferentes luminosidades, el pintor ha trans-
mitido un tono alegre a esta bonita estampa
ajedrecstica.

Reyes, papas y seores se convierten en
mecenas, y en sus cortes se pone de moda
organizar torneos e invitar a jugadores
famosos, como el italiano Giovanni Leonar-
do, llamado Leonardo da Cutri, o el espaol
Ruy Lpez. Rivalizando en generosidad, les
pagan los viajes, les ofrecen una lujosa
hospitalidad y les recompensan con creces
los intensos momentos que les procuran.
Uno de ellos, el papa Len X (1475-1521);
ocupa un destacada lugar en la historia del
ajedrez. Apasionado por un juego en el que
sobresale, favorece su difusin por todas las
cortes europeas, encarga escritos y fomenta
la aparicin de libros que satisfagan el
creciente inters de los aficionados.

(Nota de David Llada)

Giovanni Leonardo di Bona fue campen del
mundo entre 1575 y 1587. Naci en 1552 (60
aos despus del descubrimiento de Amri-
ca) y muri en 1597. Estudi leyes en Roma,
y en esa poca se bati por primera vez con
Ruy Lpez de Segura, perdiendo dos veces
ante l. Tras la derrota se fue a Npoles
donde se adiestr en el juego durante dos
aos con Paolo Boi. Fue considerado como
el mejor jugador de Italia.
En 1575, Felipe II le invita a un torneo en su
corte y as se reunieron en Madrid los
mejores ajedrecistas italianos de su poca:
Giovanni Leonardo di Bona y Paolo Boi,
junto con los espaoles Ruy Lpez y Alfonso
Cern, de Granada. Esta prueba es califica-
da por los historiadores como el primer
Torneo Internacional de Maestros y la
primera en ser documentada. El torneo lo
gan Leonardo da Cutri y recibi como
premio mil ducados, una capa de armio y
su lugar de nacimiento, durante veinte aos,
estuvo exento de pagar tributos. Felipe II
envi sus felicitaciones a Juan de Austria en
una carta fechada el 22 de agosto de 1575.

Vuelve a Italia y se entera de la muerte de su
mujer. Ante la pena parte para Lisboa, donde
se enfrenta a los mejores jugadores de
Portugal ante el rey don Sebastin. Tras su
periplo regresa a Italia rico, y muere a los 45
aos de edad.

Ruy Lpez - Leonardo da Cutro
[C30]
Madrid, 1575

1.e4 e5 2.f4 El gambito de rey era el arma
predilecta de los maestros de aquella poca.
Aos ms tarde fue que Ruy Lpez ide su
famoso planteo. 2...d6 3.Ac4 c6 4.Cf3 Ag4
Leonardo cae en la trampa dando tema a
Ruy Lpez para una combinacin que
actualmente conocen hasta los jugadores
principiantes. 5.fxe5 dxe5 6.Axf7+ Rxf7
7.Cxe5+ Re8 8.Dxg4 Las blancas tienen ya
dos peones de ventaja y posicin ganadora.
8...Cf6+ 9.De6 De7 10.Dc8+ Dd8 11.Dxd8+
Rxd8 12.Cf7+ y las negras ante la inminente
prdida de la torre se rinden. 1-0 Esta
victoria le dio a Ruy Lpez fama internacio-
nal.

Leonardo, G - Lopez, R [C53]
Madrid, 1575

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 De7 5.b4
Ab6 6.a4 a6 7.Aa3 d6 8.d3 Cf6 9.De2 Ag4
10.Cbd2 1-0

RINCN del AGUAFIESTAS

191

Gracias a NC tenemos todas las partidas del
match unificador del ttulo mundial de ajedrez
y ahora, tras el garrafal error del campen en
la ltima partida del desempate, la explosin
de jbilo de los partidarios del nuevo cam-
pen ("Ay de los vencidos!"). Que un
ajedrecista joven, sin trastornos prostticos
conocidos vaya numerosas veces al toilet
entre jugadas, puede llamar la atencin
aunque no se indica si esas visitas fueron
durante el tiempo de reflexin propio o del
rival. Y es ms que natural que el oponente
reclame, como mnimo, que un fiscal acom-
pae al visitante al reservado como se hace
en cualquier torneo de club en esta parte del
mundo. Natural s, pero no lo fue para m en
un torneo abierto de Asuncin en el Mall
Excelsior, hace muchos aos, cuando un
joven talento chileno, ahora gran maestro, en
una posicin muy compleja comenz a ir al
bao inmediatamente despus de ver mi
jugada y cuando volva, jugaba tras una muy
corta reflexin. Yo era nuevo en ste mi
actual pas de adopcin, pero ya me consi-
deraba local y, por falta de experiencia
previa de un caso as, no atin a comunicarlo
al fiscal, en parte por tratarse de un jugador
husped en Paraguay. La cosa sigui y yo
no consegu decidirme hasta que se me vino
encima el ataque negro con pinturitas y la
falta de tiempo de ambos hizo que olvidara
mi resquemor.
Y cuando perd ya consider inconveniente
armar un escndalo por algo que ya era
difcil probar. El incidente del campeonato
mundial reaviv mis propias memorias y no
puede menos que sentirme humillado por mi
falta de carcter evidenciada en esa partida
del Mall Excelsior. El no defender mis
derechos me ha dado cierta patente de
jugador deportivamente correcto, aunque los
Elos se los lleven otros.

Se ha reunido una serie de nombres que
supuestamente habran apoyado la opinin
de que el maestro Kramnik debera haber
renunciado a seguir jugando el match.
Primero, el punto se lo quitaron no por su fea
figura, pues es bastante ms pintn que
Topalov, sino porque perdi por ausencia al
no responder satisfactoriamente a algunas
de las imputaciones que se le hicieron y a
que las autoridades cambiaran los baos por
otros menos privados. Por otra parte, alguna
gente comienza por olvidar que los dos
puntos iniciales de Kramnik estaban en
cuestin. En este punto las autoridades
actuaron salomnicamente.

Y, por qu se avinieron tan fcilmente? No
fue solo Kramnik quien se avino sino ambas
partes porque, a pesar de las consideracio-
nes morales que muchos, no todos, los
grandes maestros, los realmente interesados
seguramente prefirieron deponer pequeas
rencillas y no perder 500.000 cada uno,
independientemente del resultado final del
match.
Y, aqu viene el malpensado Aguafiestas.
Cuando en la primera partida se jug una
pen dama y alguien annimo declar "por
fin!... Ya no soportaba tantas Ruy Lopez
como en los matches anteriores" como por
ensalmo todo el match y sus partidas suple-
mentarias fueron, directa o por transposicin,
de PD ni siquiera para intentar sorprender al
rival. Sera que las rdenes eran tan
perentorias que el resultado final realmente
pasaba a segundo plano?

Leo Lipiniks, 21-10-06

KASPAROV BRILLANTE

Gary Kasparov segua encabezando la lista
de la Federacin Internacional a comienzos
de 1999, y con sus triunfos en los torneos
internacionales de Wijk AAn Zee y Linares
confirm su dominio del ajedrez mundial.

Kasparov,G (2810) - Topalov,V (2700)
[B07]
Wijk aan Zee,1999

1. e4 d6

La defensa Pirc, una estructura similar a la
india del rey. Las negras desarrollan su alfil
rey por fianchetto y buscan un juego de
posibilidades mutuas.

2. d4 Cf6 3. Cc3 g6 4. Ae3 ...

Una de las variantes ms peligrosas contra
la defensa Pirc. Las blancas tratan de
construir un esquema de ataque con Dd2, f3,
h4-h5, etc. similar al Ataque Yugoslavo en la
Siciliana (variante del Dragn).

4...Ag7 5. Dd2 c6 6. f3 b5

Las negras inician ya una expansin en el
flanco de dama para ganar algn espacio y
acercarse al previsible enroque largo de las
blancas.

7. Cge2 Cbd7 8. Ah6...

Una maniobra tpica de cambio de alfiles
para debilitar el enroque negro, aunque...
En este caso todava no hay enroque
negro?

8 ...Axh6 9. Dxh6 Ab7 10. a3 e5

Las negras tienen que frenar al amenazador
centro mvil de las blancas.

11. 0-0-0 De7 12. Rb1 a6 13. Cc1 0-0-0

Ahora ha quedado definida la posicin de
ambos reyes, que han enrocado en el flanco
de dama. Los peones del enroque negro
estn avanzados, lo que deja muchos
huecos en torno de su rey.

14. Cb3 exd4 15. Txd4 c5 16. Td1 Cb6 17.
g3 Rb8 18. Ca5 Aa8 19. Ah3 d5

Una correcta reaccin central, para crear
posibilidades dinmicas.

20. Df4+ Ra7 21. The1...
Las blancas han completado la movilizacin
de sus piezas.

21...d4 22. Cd5 Cbxd5 23. exd5 Dd6

Cmo protegern las blancas su pen de
d5?

24. Txd4.!! ...

Magistral sacrificio de torre en el centro del
tablero. Aunque no se sepa cmo continuar-
an las blancas tras 24... Db6! (o an des-
pus de 24... Axd5 ?), la profundidad de la
combinacin de Kasparov merece los dos
signos de admiracin.

24...cxd4 25. Te7+ !...

La clave del sacrificio. La torre es tab, pues
si 25... Dxe7, sigue mate en cuatro:
26.Dxd4+ Rb8 27.Db6+ Ab7 28.Cc6+ Ra8
29.Da7++

25 ...Rb6

As, 25...Rb8 conduce a una posicin gana-
da para las blancas, despus de 26.Dxd4
Cd7 27.Axd7 Axd5 28.c4!
Por ejemplo: a) 28...Txd7 (28...bxc4
29.Cc6+) 29.Txd7 Dxd7 30.Dxh8+ Rc7
31.cxd5.
b) 28...Dxe7 29.Db6+ Ra8 30.Dxa6+ Rb8
31.Db6+ Ra8 32.Ac6+! Axc6 33.Cxc6 Td7
34.Cxe7 Txe7 35.Dc6+ Tb7 36.cxb5.

26. Dxd4+ Rxa5

La nica alternativa, 26...Dc5, tampoco es
suficiente: 27.Dxf6+ Dd6 28.Ae6! Axd5 (si
28...Rxa5, hay mate con 29.b4+ Ra4 30.Dc3
Axd5 31.Rb2! Dxe6 32.Txe6 Axe6 33.Db3+!
Axb3 34.cxb3 ++) 29.b4 Ac6 30.Dxf7 Dd1+
31.Rb2 Dxf3 32.Tc7 Dxf7 33.Txc6+ Ra7
34.Axf7, ganando.

27. b4+ ! Ra4 28. Dc3 !...

Todava ms elegante y efectiva era 28.Ta7!!
(propuesta por el G.M. Lubomir Kavalek) con
idea de desviar la dama negra. Por ejemplo,
si 28... Cxd5, 29.Txa6+! Dxa6 30.Db2 y no
puede evitarse el mate en b3. La mejor
defensa parece ser 28....Ab7, y despus de
29.Txb7 Dxd5 30.Tb6! a5 31.Ta6 Ta8
32.De3! Txa6 33.Rb2 axb4 34.axb4 Da2+
(nica para evitar el mate) 35.Rxa2 Rxb4+
36.Rb2 Tc6 37.Af1! Ra5 38.Da7+ Ta6
39.Dc5 Tb8 40.Dc7+ Tbb6 41.Dc3+ b4
42.Dc5+ Ra4 43.Ac4 y llega el mate.
28... Dxd5 29. Ta7 Ab7

Si 29.... Td6, 30.Rb2! conduce a un mate
que ya hemos visto. Ahora no sirve 30....
Dd4, por 31.Dxd4 Txd4 32.Txa6++

30. Txb7 Dc4 31. Dxf6 Rxa3 32. Dxa6+
Rxb4 33. c3+ ! Rxc3 34. Da1+ Rd2

Tambin pierde 34....Rb4, por 35.Db2+ Ra5
(35....Rc5 36.Tc7+) 36.Da3+ Da4 37.Ta7+

35. Db2+ Rd1 36. Af1 !!...

Una jugada asombrosa... que es nica para
ganar!

36...Td2 !

Si 36.... Dxf1, 37.Dc2+ Re1 38.Te7+ De2
39.Dxe2++
Un recurso muy ingenioso que Gary Kaspa-
rov refutar con brillantez.

37. Td7 !! Txd7 38. Axc4 bxc4

Las blancas amenazaban mate en c1 y e2,
de modo que Topalov debe perder su torre
de h8

39. Dxh8 Td3 40. Da8 c3 41. Da4+ Re1
42.f4 f5 43. Rc1 Td2 44. Da7 1-0


Haciendo alusin a la valenta de Topalov al
aceptar el sacrificio de torre, Kasparov
declar, despus del anlisis post mortemde
la partida: Se necesitan dos para bailar el
tango.
Una de las partidas ms espectaculares del
siglo!

AJEDRECISTA

Y CABALLERO

Lo que voy a contarles sucedi en La Haba-
na a comienzos del ao 1921, durante el
match que por el Campeonato del Mundo de
Ajedrez disputaban el campen Emmanuel
Lasker y su retador, el joven maestro cubano
Jos Ral Capablanca.

Mientras los maestros jugaban sus partidas,
en otro saln del edificio, debidamente
aislado acsticamente, jvenes parejas
bailaban al comps de melodas interpreta-
das por una orquesta local. Eran los tiempos
de la msica en vivo, cuando el fongrafo
an no haba ocupado su lugar.
Muchachas jvenes y solteras asistan al
baile solas o con sus novios, siempre acom-
paadas por sus madres en el hoy olvidado
papel de chaperonas.
Como lo sealara I. Kan al comparar las
personalidades de ambos maestros, "haba
un sello de extraordinario talento natural en
Capablanca. La reflexiva y pausada manera
con que Lasker analizaba una posicin
contrastaba con la velocidad casi relmpago
de Capablanca mostrando sutiles e inespe-
radas variantes.
Esta cualidad explica que Capablanca, de
gran confianza en s mismo, se trasladara al
saln de baile mientras Lasker pensaba sus
jugadas. Ya en l, se diriga a una muchacha
de su agrado para invitarla cortsmente, en
presencia de su madre, a bailar una pieza,
que las damas aceptaban con agrado por
provenir del apuesto joven de 32 aos
aspirante al ttulo mundial.
Enrique Capablanca Verde, primo del
maestro, estaba pendiente de la partida y
cumpla la misin de avisarle a Jos Ral,
mediante un movimiento disimulado de su
mano, el momento en que deba interrumpir
el baile para proseguir el juego, despus de
hacer Lasker su jugada.
Por supuesto que, siendo un caballero en
todo el sentido de la palabra y aunque la
pieza musical se prolongara ms de lo
habitual, Capablanca no interrumpa el baile
abruptamente sino al finalizar la pieza.
En una ocasin Lasker emple muy poco
tiempo en pensar su jugada, tal vez enterado
de las desapariciones del cubano. No
habindolo previsto, segn lo confes ms
tarde a su primo Enrique, y a pesar del
insistente aviso de ste, Capablanca no se
inmut y esper unos quince minutos hasta
que terminara la pieza que estaba bailando
y, como de costumbre, llev a la Dama a su
asiento para devolverla sana y salva a su
seora madre, con una corts reverencia.

Ese da, al finalizar la partida, Capablanca le
advirti seriamente a su primo:

Por favor, Enrique, agradezco el celo que
pones en tu tarea, pero, una vez que me has
avisado, olvdate de m, pues un caballero no
puede cometer la descortesa de dejar
plantada a una bella joven en medio del
saln de baile y a la vista de todos. Ello est
por encima de una simple partida de
ajedrez...

Capablanca gan el match por +4 =10 -0 y
obtuvo el ttulo de Campen Mundial de
Ajedrez, con el que rein hasta 1927 para
cederlo a manos de Alekhine en el match
jugado en Buenos Aires.
Segn uno de sus bigrafos, "Capablanca
era de estatura mediana, rasgos correctos y
fsico agradable. Siempre corts, atento,
afable y popular en todos los crculos aje-
drecsticos. Disfrutaba con la diversin y el
baile. Y dijo de l Spielmann: Le gustan
todos los deportes ligeros, especialmente el
tenis. En todo lo dems es un hombre
elegante y mundano y parecera que el
ajedrez es para l una distraccin...

Ingeniero Csar Revuelta Capablanca.

(sobrino segundo de Jos Ral Capablanca)

NOTICIAS DE AJEDREZ

III TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL
ERICH ELISKASES
24, 25 Y 26 DE NOVIEMBRE DE 2006

El torneo, el ms importante de la ciudad de
Crdoba de carcter abierto se disputar a 7
rondas, una hora a finish por jugador y ya
han confirmado su asistencia importantes
maestros nacionales e internacionales.

El acto inaugural y la primera ronda se
concretarn el viernes a las 19 y la clausura
y entrega de premios se producir el domin-
go a las 19,30 hs. Para mayor informacin,
dirigirse a la Asociacin Cordobesa.

asociacindeajedrez@yahoo.com.ar.
Tel 0351-4566535 0351 - 4667354
www.hungarachess.com.ar (web oficial).
........................................................................

IV ABIERTO AGUSTN TOSCO Y TOS-
QUITO.

El da domingo 5 de Noviembre se desarro-
llar el IV Abierto AgustnTosco para
mayores y el Tosquito para infantiles. El
evento ser organizado por el Sindicato de
Luz y Fuerza con la coordinacin tcnica de
la Asociacin de Ajedrez de la Ciudad de
Crdoba (A.A.C.C.).

Tendr lugar en la sede del Sindicato cito en
Den Funes 672 - Centro. Desde las 10:00
hs.
Pueden participar jugadores de todas las
edades y categoras. Por un lado se organi-
zarn torneos para las categoras infantiles y
paralelamente para los mayores.
Los mayores jugarn por sistema de juego
suizo a Siete Rondas. Las tres primeras
partidas sern a 20 minutos a finish, las dos
segundas a 25 minutos y las dos ltimas a
30 minutos a finish.
........................................................................

GRAN PRIX SUB 2300 EN EL CLUB
ARGENTINO

El Club Argentino de Ajedrez lo invita a
participar en la 2 Etapa del Gran Prix Sub
2300 que comenzar el LUNES 23 DE
OCTUBRE a las 20 hs, con opcin a empe-
zar el MIRCOLES 25 DE OCTUBRE a la
misma hora.
Suizo a 9 rondas, 1h 30 min a finish por
jugador. Importantes premios!

http://www.argentinodeajedrez.com.ar

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


ALESSANDRO SALVIO
1570-1640

Alessandro Salvio naci en Npoles en 1570
y muri en 1640. Perteneca a una familia
rica que le permiti estudiar y conseguir el
ttulo de doctor. Su hermano Carlo era un
buen poeta que le dedic algunos versos.
Salvio es considerado campen del mundo
entre 1598 y 1621; en 1595 se bati con un
anciano, Paolo Boi, al que venci. Frecuent
la academia de ajedrez napolitana en casa
de Constanzo Carafa, donde hizo varias
exhibiciones de partidas a la ciega. Gracias a
estas proezas entr al servicio del conde de
Benavente, el marqus de Corleto, el conde
Francisco de Castro, el conde de Lemos, e
incluso del Papa de Roma. En 1604 dedic a
Flucio de Constanza, marqus de Corleto, su
Tratado de la invencin liberal del juego del
ajedrez, Npoles 1604. Tambin escribi,
en 1612 La Saccaide, una curiosa tragedia
en verso. Tambin dedic su pluma a
escribir biografas de los grandes jugadores
de su tiempo: Leonardo y Paolo Boi.
De l es una de las lneas del gambito de
Rey, conocida como gambito Salvio.
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 4.Ac4 g4 5.Ce5
Dh4+ 6.Rf1
Salvio fue un gran conocedor y divulgador de
la teora del ajedrez, y tambin de muchas
aperturas, que aprendi estudiando las
partidas de sus predecesores. Sus libros
fueron muy populares hasta finales del siglo
XVIII.
Salvio durante toda su vida difundi el
ajedrez por medio de la palabra escrita y de
la prctica. Public una obra muy interesan-
te: el Trattato dell inventione et arte liberale
del giocco di scacchi impreso en 1604 por
Gio. Battista Sottile. Fue uno de los ms
asiduos concurrentes a la academia
ajedrecstica napolitana, tan popular y
difundida en su tiempo(1) . Pronto se eviden-
ci que estos nuevos centros de reunin
acrecentaban rpidamente el espritu de
competencia y los conocimientos de los
aficionados, y ante esa nueva realidad, los
buenos jugadores que haban hecho del
ajedrez su medio de vida, se vieron obliga-
dos a estudiar a fondo la teora de las
aperturas y de los finales para conservar su
superioridad. Es comprensible entonces
que, bajo la presin de tales exigencias, una
parte de la literatura ajedrecstica se trans-
formara y tuviera que ofrecer nuevas ense-
anzas para el conocimiento ms profundo
del juego. Salvio, jugador prctico y activo lo
advirti enseguida, y entre sus propias
obras, por ejemplo, no existen ya los pro-
blemas condicionales del pasado que ahora
se ven como un pasatiempo ingenuo y sin
sentido, completamente superados por otras
exigencias. En su lugar publica algunos
finales basados en recursos tcticos, si se
quiere elementales o fruto de una chispa de
ingenio, pero con ideas de innegable valor
prctico aplicables a la partida viva.
Estas obras se complementan con otros
interesantes ejemplos tomados de sus
amigos y competidores (que pueden contar
con la intervencin del autor, dice l) y que
presentan alguna situacin de partida o
composicin ajedrecstica de mrito especial.
Se ve por este y otros detalles - como el
discurso de invitacin del autor al juego de
ajedrezque Alessandro Salvio fue bastante
generoso en la concepcin, desarrollo y
conclusin de su libro, como entiendo que
debe ser todo autor enamorado de su trabajo
y del motivo que lo inspira, en este caso el
juego incomparable del ajedrez.
Da trmino a su libro con estas palabras: ...
por la gracia de Dios, y siendo prevenido, al
terminar la obra donde con toda lealtad he
escrito cuanto de mi maestro haba aprendi-
do, junto con algn capricho mo, as como la
experiencia del Dr. Giovanni Leonardo Il
Puttino y de Tomaso Napolitano llamado por
excelencia el Roses (Tomaso Capiuto) me
haban hecho notar, a pedido de todos, que
si en algo he estado defectuoso, con su
benevolencia lo pasen por alto y me den por
excusado.
(1) El ajedrez fue una de las distracciones
preferidas de los nobles italianos, que por
esa razn protegan a los ms talentosos
ajedrecistas.
(extractado del libro El arte del estudio de
ajedrez de Zoilo R. Caputto).
Salvio,A - [=3100.00g1h4]
{1604}

1.Th2+ Rg3 2.Th3+ Rxh3 -

Salvio,A - [+0413.02g6g8]
{1723}

1.Tg7+ Rh8 2.Th7+ [2.Ad4? Tg8] 2...Rg8
3.Ad4 d1D 4.Th8# 1-0

Salvio,A - [+0001.22e7h8]

1.Cd6 [1.Cxh6 gxh6 2.Rf6 Rg8 3.g7 Rh7]
1...Rg8 2.Ce8 Rh8 3.Cf6! gxf6 4.Rf7 f5 5.g7+
Rh7 6.g8D# # 1-0


ODERAY GARCA PREZ

El 24 de octubre de 2006, a los 92 aos,
falleci en Montevideo Oderay Garca Prez.

Madre de nuestro amigo y colaborador, el
Mto. Hebert Prez Garca, ella fue una
entusiasta aficionada que siempre ayud a
difundir el ajedrez desde su militancia en los
clubes Nacional, Jaque Mate, Espaol y Los
Trebejos de la Repblica O. del Uruguay.

Se destac en las competiciones femeninas
de su pas y a los 72 aos gan el derecho a
representar al Uruguay en la Olimpiada Fide
de Dubai 1986.
Pedro Lamas Baliero considera que Oderay
fue un pedazo de historia del ajedrez orien-
tal...
Su hijo Hebert nos dijo: 59 aos de mi vida
goc del amor y la presencia fsica y espiri-
tual de mi querida Madre. Fue una persona
maravillosa y muy apreciada por quienes la
conocieron. Noble, honrada y muy culta. Fue
profesora de piano y ajedrecista y la que me
introdujo en el ajedrez. Mi Padre falleci
prematuramente cuando yo slo tena 7 aos
y mi Madre nos llev a mi hermana y a mi
hacia adelante ejemplarmente.
En cualquier parte del mundo en que me
encontraba nuestro contacto superaba todos
los obstculos. Cartas, fotos, postales,
llamadas telefnicas, cassetes, videos y un
poco de internet fueron las herramientas
bsicas de nuestra comunicacin.
Quince meses atrs nos vimos personalmen-
te por ltima vez. Mi presencia la reanim
notablemente. Eso ya aconteci al saber que
yo iba en viaje.

Una semana atrs conversamos largamente
por telfono y ambos estbamos contentos
porque el chequeo mdico reciente no
vislumbraba problemas de importancia. Su
nimo era estupendo.

El 24 de octubre de 2006, en torno a las 16 y
15, caminando del brazo de mi hermana y de
una amiga por el centro montevideano en
una tarde primaveral muy calurosa, dijo de
pronto sentirse mal y se desvaneci de
inmediato.
Se puso plida y su rostro tom un color
mortal violeta azulado. Su corazn no
resisti el ataque.

192

Reaparece el autntico e insoportable
Aguafiestas!!
Match Topalov - Kramnik
Partida N 2

Posicin despus de 28....hxg

Las blancas han sorprendido con 29.hxg!
y 29...Txc2 no conviene a causa de 30.gxh+,
Rxh7 31.Tg7+ Rh6 (si Th8 bajan las dos
torres blancas con jaques y obtienen el
mismo resultado) 32.f5+d Ag5 33. T1xg4 34.
Dc8+ Cg1 y ganan. Las negras jugaron 29...
h5, y un habitual fabricante de belleza
juega 30.g7 contra lo cual todava
no se puede comer la dama porque
g7xCf8=D+ dara mate en dos o tres juga-
das, segn la defensa 30...hxg4 que s
parece poderse y necesario para eliminar un
poderoso atacante 31.gxCf8=D+, Axf8?
pierde inevitablemente, si bien a la nica
RxD el blanco dispona todava de 32. Dg6
32.Txg4+, Af7 33. Dc7, Df1+ 34. Cg1 ganan-
do.
Pero, tenemos otra vez al Aguafiestas!... El
blanco no jug la simple y merecida, sino la
"lgica" 34.Dg6+ perdiendo un largo y
amargo final en la jugada 63. Habr sido la
venganza de la segunda torre que fue
mantenida en el "banco" en el momento
crtico tras tanto trabajo de apoyo a su
compaera sacrificada? O la nefasta
influencia del que te dije?
El resto de la triste y tal vez decisiva segun-
da partida del match por el campeonato
mundial de Elista 2006 entre Topalov y
Kramnik se puede ver en el N.C. 217

Aguafiestas Leo, 22.10.06

CLUB ATLETICO MONTE GRANDE
Hipolito Yrigoyen 77
Tel. 4290-1906 y 4296-0801
Torneo Abierto Internacional
4 de noviembre de 2006
40 Copa Dreyer
Vlido para el ranking FIDE y FADA
2 horas a finish - sistema suizo a 7 rondas
Todos los sbados desde las 17 horas
Inscripcin $ 20 - Socios $ 10 -
Damas sin cargo - Jubilados $ 10
2 byes hasta 5 ronda inclusive.
2 largada: Martes 7 de noviembre a las 19
Arbitran
A.N. Andrs Gruinski - A.R. Juan J. Huergo

PREMIOS DE BELLEZA

Los "premios de belleza" eran una costum-
bre habitual en los grandes torneos del siglo
pasado. Con stos se premiaba a los prota-
gonistas de partidas cuyas combinaciones
tenan un excepcional valor esttico.
Sin embargo, en las ltimas dcadas estos
premios casi han desaparecido de los
torneos. Francois Le Lionnnais, en su obra
"Los premios de belleza en ajedrez", lo
atribuye a la disminucin de auspiciantes
combinada con una tendencia a dar ms
importancia a los resultados que a las
formas.
Algn da vamos a investigar si los premia-
dos por sus bellas partidas fueron los gana-
dores de los torneos, aunque sospechamos
que el ganar ms partidas y el jugar lindo
no siempre corren parejos.

A continuacin presentamos partidas de
distintas pocas que fueron premiadas por
su belleza.

Bird,H - Mason [C01]
Nueva York mNew, 1876

Ad6 6.Ad3 0-0 7.0-0 h6 8.Te1 Cc6 9.Cb5
Ab4 10.c3 Aa5 11.Ca3 Ag4 12.Cc2 Dd7
13.b4 Ab6 14.h3 Ah5 15.Ce3 Tfe8 16.b5 Ce7
17.g4 Ag6 18.Ce5 Dc8 19.a4 c6 20.bxc6
bxc6 21.Aa3 Ce4 22.Dc2 Cg5 23.Axe7 Txe7
24.Axg6 fxg6 25.Dxg6 Cxh3+ 26.Rh2 Cf4
27.Df5 Ce6 28.Cg2 Dc7 29.a5 Axa5 30.Txa5
Tf8 31.Ta6 Txf5 32.gxf5 Cd8 33.Cf4 Dc8
34.Cfg6 Te8 35.Cxc6 Dc7+ 36.Cce5 Dxc3
37.Te3 Dd2 38.Rg2 Dxd4 39.f6 gxf6 40.Txf6
Ce6 41.Tg3 Cg5 42.Cg4 Rg7 43.Cf4 De4+
44.Rh2 Ch7 45.Ch5+ Rh8 46.Txh6 Dc2
47.Chf6 Te7 48.Rg2 d4 49.Ce5 Dc8 50.Cg6+
1-0

Steinitz,W- Chigorin,M [D46]
La Habana, 1889

1.Cf3 Cf6 2.d4 d5 3.c4 e6 4.Cc3 c6 5.e3 Ad6
6.Ad3 Cbd7 7.0-0 0-0 8.e4 dxe4 9.Cxe4
Cxe4 10.Axe4 h6 11.Ac2 Te8 12.Te1 Df6
13.Ad2 Cf8 14.Ac3 Ad7 15.c5 Ab8 16.d5 Dd8
17.d6 b6 18.b4 f6 19.Dd3 a5 20.a3 e5
21.Ch4 bxc5 22.bxc5 Aa7 23.Tad1 Axc5
24.Dc4+ Ce6 25.De4 Cf8 26.Dc4+ Ce6
27.Ag6 Db6 28.Te2 Teb8 29.Tb2 Da7 30.Af5
Rf7 31.Te2 Da6 32.Dg4 Cf4 33.Txe5 fxe5
34.Axe5 g5 35.Ag6+ Rf8 36.Dxd7 Da7
37.Df5+ Rg8 38.d7 1-0

Pillsbury,H - Lasker,E [C11]
Nuerenberg, 1896

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 5.f4 c5
6.dxc5 Cc6 7.a3 Cxc5 8.b4 Cd7 9.Ad3 a5
10.b5 Ccb8 11.Cf3 Cc5 12.Ae3 Cbd7 13.0-0
g6 14.Ce2 Ae7 15.De1 Cb6 16.Cfd4 Ad7
17.Df2 Cba4 18.Tab1 h5 19.b6 Cxd3 20.cxd3
Axa3 21.f5 gxf5 22.Cf4 h4 23.Ta1 Ae7
24.Txa4 Axa4 25.Cdxe6 fxe6 26.Cxe6 Ad7
27.Cxd8 Txd8 28.Ac5 Tc8 29.Axe7 Rxe7
30.De3 Tc6 31.Dg5+ Rf7 32.Tc1 Txc1+
33.Dxc1 Tc8 34.De1 h3 35.gxh3 Tg8+ 36.Rf2
a4 37.Db4 Tg6 38.Rf3 a3 39.Dxa3 Txb6
40.Dc5 Te6 41.Dc7 Re7 42.Rf4 b6 43.h4 Tc6
44.Db8 Ae8 45.Rxf5 Th6 46.Dc7+ Rf8
47.Dd8 b5 48.e6 Th7 49.Re5 b4 50.Dd6+ 1-0

Steinitz,W- Lasker,E [C29]
Londres,1899

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.f4 d5 4.d3 Cc6 5.fxe5
Cxe5 6.d4 Cg6 7.exd5 Cxd5 8.Cxd5 Dxd5
9.Cf3 Ag4 10.Ae2 0-0-0 11.c3 Ad6 12.0-0
The8 13.h3 Ad7 14.Cg5 Ch4 15.Cf3 Cxg2
16.Rxg2 Axh3+ 17.Rf2 f6 18.Tg1 g5 19.Axg5
fxg5 20.Txg5 De6 21.Dd3 Af4 22.Th1 Axg5
23.Cxg5 Df6+ 24.Af3 Af5 25.Cxh7 Dg6
26.Db5 c6 27.Da5 Te7 28.Th5 Ag4 29.Tg5
Dc2+ 30.Rg3 Axf3 0-1

Chigorin,M- Tarrasch,S [C50]
Monte Carlo, 1902

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.Cc3 Cf6 5.d3
d6 6.Ae3 Ab6 7.Dd2 Ae6 8.Ab5 0-0 9.Axc6
bxc6 10.d4 Aa5 11.Dd3 Db8 12.0-0 Dxb2
13.Ad2 Axc3 14.Axc3 Db5 15.dxe5 Ac4
16.De3 Cg4 17.Dg5 Cxe5 18.Cd4 f6 19.Dg3
Da6 20.Cf5 Cg6 21.h4 Ae6 22.Cd4 Ad7
23.h5 Ce7 24.f4 c5 25.Cf3 Dc4 26.Ch4 De6
27.f5 Df7 28.h6 Rh8 29.hxg7+ Dxg7 30.Dh2
Tf7 31.Tf3 Tg8 32.Taf1 Dg5 33.Ab2 Ab5
34.Ac1 Dg4 35.Te1 Tgg7 36.Ah6 Tg8 37.Af4
Tfg7 38.Ah6 Tf7 39.Ad2 Ac6 40.Tf4 Dg5
41.Tf2 Dh5 42.Tf3 Tg4 43.Th3 Tfg7 44.Cg6+
hxg6 45.fxg6 1-0

Mieses,J - Moeller,J [B01]
Estocolmo,1906

1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 3.Cc3 Da5 4.Cf3 Cf6
5.Ae2 Ag4 6.0-0 e6 7.Cd4 Axe2 8.Dxe2 c6
9.d3 Ae7 10.a3 0-0 11.b4 Dc7 12.Ab2 Ad6
13.Ce4 Axh2+ 14.Rh1 Ae5 15.f4 Cxe4
16.dxe4 Axf4 17.Dg4 e5 18.Cf5 f6 19.Txf4
exf4 20.Td1 Rh8 21.e5 Df7 22.e6 Dg6 23.e7
Te8 24.Dxg6 hxg6 25.Td8 Ca6 26.Cd6
Taxd8 27.exd8D Txd8 28.Cf7+ Rg8 29.Cxd8
c5 30.bxc5 Cxc5 31.Ad4 b6 32.Axc5 bxc5
33.Rg1 g5 34.Rf2 c4 35.Rf3 Rf8 36.Cc6 a6
37.Cb4 Re7 38.Cxa6 Rd6 39.Re4 Rc6
40.Rd4 g4 41.Cb4+ Rb5 42.Cd5 g5 43.Cxf6
g3 44.Ce4 g4 45.Cxg3 fxg3 46.c3 1-0

Blackburne,J - John,W[C47]
Ostende, 1906

1.e4 e5 2.Cc3 Cc6 3.Cf3 Cf6 4.Ae2 Ab4
5.Cd5 Ad6 6.Cxf6+ Dxf6 7.0-0 h6 8.c3 Ae7
9.d4 d6 10.d5 Cb8 11.Ce1 g5 12.Cc2 Cd7
13.Ce3 Cf8 14.Da4+ Rd8 15.Ag4 Cg6
16.Axc8 Rxc8 17.Cf5 h5 18.Ae3 Cf4 19.c4
Rb8 20.Dd7 Cg6 21.b4 Td8 22.Da4 Ch4
23.c5 Cxf5 24.c6 bxc6 25.dxc6 a6 26.b5 a5
27.b6 Cd4 28.Axd4 exd4 29.Tab1 d5 30.e5
De6 31.Db5 Dxe5 32.Tfe1 Dxe1+ 33.Txe1
Ab4 34.Dxd5 1-0

Gunsberg,I - Reti,R [C84]
San Remo, 1911

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.d3 d6 7.h3 h6 8.c4 g5 9.Ch2 Rf8
10.Axc6 bxc6 11.De2 Ae6 12.b3 c5 13.Cc3
c6 14.Cd1 Dd7 15.Ce3 Rg7 16.Ceg4 Ch7
17.Ab2 f6 18.Ce3 Cf8 19.g4 Cg6 20.Cg2 Cf4
21.Cxf4 gxf4 22.Rg2 Tag8 23.Th1 Rf7
24.Tag1 h5 25.f3 f5 26.exf5 Axf5 27.Rf1 Ag6
28.Re1 Af6 29.Rd1 a5 30.Cf1 a4 31.Rc1
axb3 32.axb3 Ta8 33.Cd2 d5 34.Td1 Ta2
35.g5 Ag7 36.Th2 Da7 0-1

Capablanca,J - Bernstein,O [D43]

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7 5.Ag5
Ae7 6.e3 c6 7.Ad3 dxc4 8.Axc4 b5 9.Ad3 a6
10.e4 e5 11.dxe5 Cg4 12.Af4 Ac5 13.0-0
Dc7 14.Tc1 f6 15.Ag3 fxe5 16.b4 Aa7
17.Axb5 axb5 18.Cxb5 Dd8 19.Cd6+ Rf8
20.Txc6 Cb6 21.Ah4 Dd7 22.Cxc8 Dxc6
23.Dd8+ De8 24.Ae7+ Rf7 25.Cd6+ Rg6
26.Ch4+ Rh5 27.Cxe8 Txd8 28.Cxg7+ Rh6
29.Cgf5+ Rh5 30.h3 Cc8 31.hxg4+ Rxg4
32.Axd8 Txd8 33.g3 Td2 34.Rg2 Te2 35.a4
Cb6 36.Ce3+ Rh5 37.a5 Cd7 38.Chf5 Cf6
39.b5 Ad4 40.Rf3 Ta2 41.a6 Aa7 42.Tc1 Tb2
43.g4+ Rg6 44.Tc7 Txf2+ 45.Rxf2 Cxg4+
46.Rf3 1-0

Alekhine,A - Sterk,K [D37]
Budapest, 1921

1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.c4 Cf6 4.Cc3 Cbd7 5.e3
Ad6 6.Cb5 Ae7 7.Dc2 c6 8.Cc3 0-0 9.Ad3
dxc4 10.Axc4 c5 11.dxc5 Axc5 12.0-0 b6
13.e4 Ab7 14.Ag5 Dc8 15.De2 Ab4 16.Ad3
Axc3 17.Tfc1 Cxe4 18.Axe4 Axe4 19.Dxe4
Cc5 20.De2 Aa5 21.Tab1 Da6 22.Tc4 Ca4
23.Af6 Tfc8 24.De5 Tc5 25.Dg3 g6 26.Txa4
Dd3 27.Tf1 Tac8 28.Td4 Df5 29.Df4 Dc2
30.Dh6 1-0
Reshevsky,S - Denker,A [A52]
Syracuse, 1934

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.e4 d6 5.Ae2
Cxe5 6.f4 Cg4 7.Cf3 Cc6 8.0-0 Ad7 9.Cc3
Ae7 10.h3 Cf6 11.e5 dxe5 12.fxe5 Cg8
13.Ae3 f6 14.Ad3 fxe5 15.Cg5 Cf6 16.Txf6
Axf6 17.Dh5+ g6 18.Axg6+ hxg6 19.Dxg6+
Re7 20.Ac5# 1-0

Rellstab,L - Petrov,V [D04]
Kemeri, 1937

1.d4 d5 2.Cf3 c5 3.e3 Cf6 4.Ad3 g6 5.Cbd2
Cbd7 6.b3 Ag7 7.Ab2 0-0 8.h3 cxd4 9.exd4
Ch5 10.g3 Dc7 11.De2 Cc5 12.Ce5 Cxd3+
13.Cxd3 Af5 14.Tc1 Tac8 15.De3 Dd6 16.c3
Tfe8 17.f4 g5 18.0-0 gxf4 19.Cxf4 Ah6
20.Df3 Cxf4 21.gxf4 Rh8 22.Tf2 Tg8+ 23.Rh2
Tg6 24.c4 Tcg8 25.cxd5 Axf4+ 26.Dxf4 Tg3
0-1

ANCDOTAS

Alekhine y sus gatos

Una de las extravagancias que ms dieron
que hablar en el match Alekhine-Euwe de
1935, era la inaudita costumbre del primero
de llevarse consigo a la sala de juego a sus
dos gatos, "Lobeidah" y "Chess".
Veamos lo que opinaba Euwe al respecto:
En la segunda parte del match, antes de
cada partida, dejaba los gatos en el tablero,
que se dedicaban a oler las piezas. A veces,
incluso los echaba durante el juego. Pero no
creo que Alekhine hiciera eso intencionada-
mente con nimo de molestarme. Para l era
una forma de distraerse, o quiz de darle
confianza. En una ocasin apareci con un
suter que tena un gato por motivo...
Wilhelm Steinitz apostaba

El campen del mundo Steinitz jugaba en un
caf apostando con otras personas. Un
jugador mediocre de ajedrez iba todos los
das a retar al campen; aunque siempre
perda. Esto representaba un ingreso fijo
para Steinitz.
Un da, un amigo del campen le dijo que
dejara ganar a su "cliente" de vez en cuando
para que no se desanimara y continuara
retndolo y pagndole.
Steinitz sigui el consejo: comenz con una
mala apertura, sac a la dama prematura-
mente y despus de unas jugadas su adver-
sario le captur la dama por lo que Steinitz
abandon. Su adversario exclam: "Por fin
he conseguido mi objetivo, he derrotado al
gran Steinitz!". Despus de eso nunca volvi
a retarlo.

El hipoptamo de Tahl

Entrevistador: Durante una partida, Te
vienen a la mente ideas que no tengan nada
que ver con el ajedrez?

Tahl: Continuamente! Nunca olvidar, por
citar un ejemplo, mi encuentro con el maes-
tro Eugenio Vasiukov (Kiev, 1964), durante
uno de los campeonatos de la URSS. La
posicin en el tablero era muy compleja, y yo
pensaba sacrificar un caballo. No era una
variante muy clara, puesto que existan
muchas posibilidades. Comenc a calcular y
me horroriz la idea de que el sacrificio fuera
falso. Las ideas se me amontonan en la
cabeza: una respuesta del enemigo correcta
en determinada situacin la traspasaba a
otra variante y all, naturalmente, ese movi-
miento era inoportuno por completo. Lo
concreto es que en mi cabeza se form un
montn catico de movimientos, a veces
incluso sin ninguna relacin entre s, y el
"rbol del anlisis", tan recomendado por los
entrenadores, comenz a crecer de manera
monstruosa.

No s por qu, pero en ese momento re-
cord la clebre poesa infantil de Chukovski:

Oh, qu dificil es el trabajo
de sacar a un hipoptamo del pantano!

No podra explicar en base a qu asociacin
este hipoptamo se meti en el tablero, pero
la verdad es que, mientras los espectadores
crean que estaba analizando la posicin, yo
pensaba en cmo demonios podra sacarse
a un hipoptamo del pantano.
Recuerdo que en mi cabeza se amontona-
ban cabrestantes, palancas, helicpteros e
incluso, una escalera de cuerda. Despus de
numerosos intentos no encontr ningn
mtodo aceptable de sacarle del pantano, y
pens con amargura: "Pues que se aho-
gue!".

NUESTRO CRCULO


(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


ENDRE STEINER
1901-1944

l Maestro Endre Steiner, hermano
mayor de Lajos Steiner, naci en
Hungra el 27 de junio de 1901 y muri
el 29 de diciembre de 1944 en un campo de
concentracin alemn.

Excelente jugador, posey en alto grado la
capacidad combinativa y la originalidad de
pensamiento tpicas de la escuela de su
pas. Muy variable en los torneos, obtuvo sus
mejores resultados en las competiciones por
equipos.
Particip en seis olimpiadas. En la de Esto-
colmo 1937 obtuvo una puntuacin del 80%.
Sus mejores resultados en torneos fueron:
tercero en Portsmouth 1923, segundo en
Trenciansk Teplice 1928, tercero en Buda-
pest 1932 y primero en Kecskemet 1933.

Steiner, E - Tarrasch, S [C77]
Merano, 1924

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.d3
d6 6.c3 g6 7.Cbd2 Ag7 8.Cf1 0-0 9.Cg3 b5
10.Ac2 d5 11.Ad2 Dd6 12.Dc1 Te8 13.Ah6
Ah8 14.h4 Cg4 15.Ag5 h5 16.0-0 Ae6
17.Ch2 Cxh2 18.Rxh2 Ag7 19.f4 exf4
20.Axf4 Ce5 21.d4 Cg4+ 22.Rg1 Db6 23.b4
a5 24.a3 axb4 25.axb4 Txa1 26.Dxa1 Af6
27.Ag5 Axg5 28.hxg5 h4 29.Ch1 Ce3 30.Tf2
Cxc2 31.Txc2 dxe4 32.Te2 Ac4 33.Txe4
Txe4 34.Da8+ Rg7 35.Dxe4 De6 36.Dxh4
De3+ 37.Cf2 Dxc3 38.Rh2 Rf8 39.Dh8+ Re7
40.Ce4 Dxb4 41.Dc8 De1 42.Dxc7+ Rf8
43.Dd6+ Rg7 44.Df4 Ae6 45.Cf6 b4 46.d5
Af5 47.d6 b3 48.Dd4 Rf8 49.Cd5 Re8 50.Cb6
f6 51.d7+ Axd7 52.Dxd7+ Rf8 53.Dd8+ Rg7
54.Dxf6+ Rh7 55.Df7+ Rh8 56.Df8+ Rh7
57.Dh6+ Rg8 58.Dxg6+ Rf8 59.Df6+ 1-0

Steiner, E - Maroczy, G [B25]
Gyor, 1924

1.e4 c5 2.g3 Cc6 3.Ag2 g6 4.Ce2 Ag7 5.0-0
d6 6.Cbc3 Ad7 7.d3 Dc8 8.Cd5 Tb8 9.Cef4
h5 10.h4 Ch6 11.c3 b5 12.a3 a5 13.f3 0-0
14.Rh2 Rh8 15.Ce2 e6 16.Cf6 Axf6 17.Axh6
Te8 18.Dd2 Rg8 19.d4 Ae7 20.Tad1 c4
21.Ag5 f6 22.Ae3 Cd8 23.e5 f5 24.exd6 Axd6
25.Af4 Axf4 26.Cxf4 Rg7 27.Tfe1 Cf7 28.Te3
Da6 29.Tde1 Dd6 30.De2 Tb6 31.Ch3 Tc8
32.f4 b4 33.axb4 axb4 34.Cg5 Cxg5 35.hxg5
bxc3 36.bxc3 Tbb8 37.Te5 Da3 38.Txe6
Axe6 39.Dxe6 Df8 40.Dd7+ Rh8 41.Te7 Tb5
42.Tf7 Dg8 43.De6 1-0

Colle, E - Steiner, E [A20]
Hastings, 1924

1.c4 e5 2.Cf3 g6 3.e3 d6 4.a3 Ag7 5.Cc3
Cc6 6.Dc2 Cf6 7.b4 Af5 8.d3 e4 9.Cd2 exd3
10.Axd3 Axd3 11.Dxd3 a5 12.Tb1 axb4
13.axb4 0-0 14.0-0 Cg4 15.h3 Cge5 16.Dc2
Ce7 17.Cd5 Cf5 18.e4 Cd4 19.Dd1 c6
20.Ce3 Ce6 21.Cb3 Db6 22.Dc2 Tfd8 23.Ad2
h5 24.Ac3 Cf4 25.Tfd1 Dc7 26.c5 dxc5
27.bxc5 Txd1+ 28.Txd1 De7 29.Axe5 Axe5
30.Cd2 Ce6 31.Cb3 Cf4 32.Cd2 Ce2+ 33.Rf1
Cd4 34.Dc4 Ta5 35.Tc1 Tb5 36.g3 Tb2
37.Re1 h4 38.f4 Ag7 39.g4 Df6 40.Cg2 Cb3
41.e5 De7 42.Cxb3 Txg2 43.Td1 Th2 44.Dd3
g5 45.Dd6 De8 46.Dd8 Dxd8 47.Txd8+ Rh7
48.fxg5 Txh3 49.Ca5 Tg3 50.Cxb7 h3 51.Td2
Axe5 52.Te2 Tg1+ 0-1

Steiner, E - Norman, G [A05]
Hastings, 1924

1.Cf3 Cf6 2.g3 g6 3.Ag2 Ag7 4.0-0 0-0 5.d3
Te8 6.e4 e5 7.Cc3 d6 8.Ae3 Cc6 9.Dc1 Ae6
10.Ah6 Dc8 11.Axg7 Rxg7 12.Cg5 Ad7 13.f4
h6 14.Cxf7 Rxf7 15.fxe5 Txe5 16.Cd5 Txd5
17.exd5 Cd4 18.Dxh6 Ce2+ 19.Rh1 Dh8
20.Dg5 Af5 21.Ae4 Dh3 22.Tf2 Te8 23.Txe2
Cxe4 24.dxe4 Txe4 25.Dd2 Tc4 26.Tae1
Ae4+ 27.Txe4 Txe4 28.Df2+ 1-0

Vajda Arpad - Steiner Endre
[A52]
Budapest, 1926

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.e4 Cxe5 5.f4
Cec6 6.a3 d6 7.b4 Ae7 8.Ab2 0-0 9.Cc3 f5
10.Dd5+ Rh8 11.e5 dxe5 12.fxe5 Cxe5 13.0-
0-0 Cbd7 14.Ch3 a5 15.Ce2 Cg4 16.Cd4
Ce3 17.Df3 Cxd1 18.Ce6 Ce5 19.Axe5 Axe6
20.Ae2 Af6 21.Txd1 De7 22.Df4 axb4
23.Axc7 bxa3 24.Ad6 a2 25.Rc2 Dd7 26.Axf8
a1D 27.Txa1 Txa1 28.Db8 Ta2+ 0-1

Von Doery, L - Steiner, E [A57]
Trebitsch, 1928

1.d4 Cf6 2.Cf3 c5 3.d5 b5 4.c4 Ab7 5.Cc3 b4
6.Ca4 e6 7.Ag5 exd5 8.cxd5 h6 9.Axf6 Dxf6
10.e4 Df4 11.Ad3 Ae7 12.0-0 0-0 13.Dd2
Dxd2 14.Cxd2 d6 15.Tae1 Cd7 16.f4 Cb6
17.Cxb6 axb6 18.Ac4 Ta5 19.Cb3 Ta7
20.Tf2 Ac8 21.e5 Ad7 22.e6 Ae8 23.f5 b5
24.Af1 fxe6 25.fxe6 Txf2 26.Rxf2 Txa2
27.Te2 Ah5 28.Cc1 Ta1 29.Te1 Ae8 30.Ae2
Af6 31.Cd3 Ta2 32.h3 b3 33.Tb1 c4 34.Cb4
Axb2 35.Cc6 c3 36.Re3 c2 0-1

Steiner, E - Sapira, E [C97]
Den Haag, 1928

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
b5 6.Ab3 d6 7.c3 Ae7 8.Te1 Ca5 9.Ac2 c5
10.d4 Dc7 11.Cbd2 0-0 12.h3 Te8 13.Cf1 h6
14.d5 Rh7 15.C3h2 c4 16.f4 g6 17.fxe5 dxe5
18.Ce3 Ch5 19.Chg4 Rg7 20.Cxh6 Rxh6
21.d6 Da7 22.dxe7 Rg7 23.Rh2 Cf6 24.b4
Cc6 25.Cd5 Cxe7 26.Cxf6 Rxf6 27.Dd6+ Rg7
28.Dxe5+ Rg8 29.Af4 Ab7 30.Df6 Cf5 31.Ae5
1-0

Steiner, E - Reti, R [A34]
Trencianske Teplice, 1928

1.e4 e6 2.c4 c5 3.Cc3 Cc6 4.f4 Cd4 5.Cce2
e5 6.Cxd4 cxd4 7.Df3 d6 8.fxe5 dxe5 9.Dg3
f6 10.Cf3 Ae6 11.d3 Ab4+ 12.Cd2 Dd7
13.Ae2 Df7 14.0-0 Ce7 15.Cf3 Dg6 16.Dh4
h5 17.a3 Ad6 18.Ad2 Dh7 19.Ab4 Axb4
20.axb4 Cg6 21.Df2 a6 22.Ta5 Td8 23.b5
axb5 24.Txb5 Td7 25.Tb6 Cf4 26.Ta1 0-0
27.Af1 Dh6 28.Dd2 Ag4 29.Df2 Axf3 30.Dxf3
Dg5 31.Dg3 Dh6 32.h4 Te8 33.Df2 Te6
34.Tb5 Tc6 35.Ta7 Tcc7 36.Ta8+ Rf7 37.g3
Cg6 38.Ae2 De3 39.Axh5 Dxd3 40.Axg6+
Rxg6 41.Df5+ Rf7 42.Dh5+ g6 43.Dh7+ Re6
44.Dg8+ Tf7 45.Te8+ Tce7 46.Txe7+ 1-0

Steiner, E - Gereben, E [C86]
Budapest, 1937

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.De2 b5 7.Ab3 d6 8.a4 Tb8 9.axb5
axb5 10.Cc3 Ag4 11.Cxb5 0-0 12.Ta4 Dd7
13.d4 Axf3 14.gxf3 Dh3 15.d5 Txb5 16.dxc6
Tb6 17.Tc4 Ch5 18.Rh1 Rh8 19.Tc3 Dh4
20.Tg1 f5 21.exf5 Txf5 22.Tg4 Df6 23.Ta4
Tb8 24.Ta7 e4 25.Dxe4 Te5 26.Dg4 Te1+
27.Rg2 Txc1 28.Dxh5 g6 29.Dh6 Td1
30.Txc7 Td4 31.Tb7 Tc8 32.Te3 Th4
33.Tbxe7 Txh6 34.Te8+ Df8 35.Txf8+ Txf8
36.Ae6 g5 37.c7 1-0
E

193

El Aguafiestas contra la mquina.

Habiendo vivido un receso de tres semanas
en el desarrollo del Campeonato Paraguayo
de Ajedrez, aprendiendo siempre nuevas
que uno debiera haber aprendido hace 60/70
aos, termina sus vacaciones ajedrecsticas
jugando unas partidas contra las "mquinas".
Habiendo perdido cuatro partidas contra el
viejo Hiarcs 7.32 y recibiendo como compen-
sacin "si sigue jugando conmigo terminar
vencindome, felicitaciones" decid prepa-
rarme para darle la razn a Hiarc 7.32 con
un pequeo intermedio contra Deep Junior,
cosa que ocurri el 03.11.06 como sigue:

Blancas Deep Junior Printout
Negras Aguafiestas

Tiempo 60 minutos por jugador, a finish

1.Cf3 c5 2.e3 g6 3.Ae2 Ag7 4.0-0 b6 5.d3...
El blanco parece un poco indeciso, como
tratando de averiguar los kilates de su
ocasional rival.

5... Ab7 6.Cbd2 h5 En vista de la inactividad
del blanco el negro comienza a tomarse
ciertas libertades como postergar la ubica-
cin del caballo rey para elegir luego la ms
ventajosa.

7.Tb1 Ch6 El negro espera llegar y obtener
alguna ventajita de la casilla c3 dbil antes
que el alfil dama blanco llegue a b2 y por ello
prefiere no bloquear la accin de su alfil rey.

8.Ta1 ... Glup! algo no le gust y se permite
regalar un tiempo. Se habr dado cuenta ya
de la inutilidad de su rival?

8....Cc6 9.De1 0-0 10.Dd1... Otro tiemo
regalado, podrn las negras aprovechar
para un fin til esos regalos?

10.... d5 11.e4 e6 Las negras tambin
esperan que a este primer choque sigan
otros y se sienten curiosas.

12.Te1 Dc7 13.exd5 exd5 14.Cf1 Tae8 El
primer error ya que 14... Tfe8, en cambio,
habra permitido la plena eficacia de ambas
torres. Bien deca Capablanca "la eleccin
de la ubicacin respectiva de las torres es
uno de los problemas ms complejos. Yo
recomiendo analizar el problema con la
mayor profundidad y, una vez elegida la
torre, colocar la otra"

En este caso, estando la torre blanca en la
columna rey, ya no ejerce influencia de rayos
X sobre la casilla negra f7.

15.c4 Cd4 16.Cxd4 cxd4 17.Axh6... Asom-
broso! Pero si uno mira ms en profundidad
no se ve casilla realmente buena para el Alfil
dama blanco. Pero este tipo de cambios, que
el AF le ha visto hacer a Topalov, tienen una
motivacin interna que no siempre compren-
demos los no grandes.
17....Axh6 18.cxd5 Axd5 19.Da4 Db7
20.Dxd4
Convencido de que la nica respuesta era
20.f3 el negro no se imagin que una mqui-
na sera capaz de dejarse arruinar su ala rey
por un pen central. Porque as se juega en
nuestro nivel, me puse muy contento slo
comenzando a lamentar no la TR en e8 para
llevar un ataque an ms efectivo que el que
vislumbra con la colaboracin de ambas
torres.

20.... Axg2 21.Ce3 Ah1 22.Af1 Td8

Qu diferencia habra si la torre ya estuviera
all con la otra Torre en e8!

23.Dc3 Ag7 24.Dd2 Td4 25.Tac1...

Tranquilo, ante la amenaza Ah6 y Tg4+,
amenaza jugar Tc4 lo cual se detiene con la
jugada que sigue cuando, si hubiese visto
ms lejos haba jugada Tfd8 seguido de Ah6
aunque el resultado no es seguro.

25.... b5 (su problema es que no agrega
fuerzas al juego)

26.Tc5 Ah6 27.Dc3 Tfd8

(tarde piaste!, pero la partida todava parece
ganada por el negro)

28.Tc7 Df3 29.Tc8 Axe3

Si 29....Tg5+ 30.Cxg5 pero con la doble
amenaza la partida parece claramente
ganada por el negro.

30.Txd8+ Rh7

Claro que era mejor retomar con la torre pero
seguira Txe3 aunque sta pareca el golpe
final a las esperanzas blancas, pero...

31.Th8+ Rxh8 32.fxe3!

Clavando la torre justamente por negras. Es
para recordar la increble

l7.Axh6.

Hay unos cuantos miles de jugadores de
primersima lnea; despus estn los otros
entre los cuales se cuenta el Aguafiestas,
quien por una vez prob su propia medicina

Leo Lipiniks Hasenfuss, 03.11.06

ABIERTO EN EL CAVP

El pasado jueves 14 de septiembre finaliz el
Abierto Invierno 2006 con las siguientes
posiciones finales:

Jugador---------------Rank Arg--------------- Pts

Santoro, Osmar--------2019 ----------------- 6.5
Pires, Martn-------------1968 ----------------- 5.0
Vigna, Alberto--------- 1967----------------- 4.5
Naymark, Israel---- ----2006----------------- 4.0
Peluffo, Omar-----------1921------------------ 3.0
Grinstein, Carlos------- nr -------------------- 2.0
Garca, Fernando------1889------------------ 1,5
Francia, Vctor----------1631------------------ 1.5

Osmar Santoro - Israel Naymark (A00)
Abierto CAVP 2006

1.g4 d5 2.Ag2 e5 3.c4 c6 4.cxd5 cxd5 5.Db3
Ce7 6.Cc3 Cbc6 7.Axd5 Cxd5 8.Dxd5 Ae6
9.De4 Dd7 10.Cf3 Ad6 11.Tg1 0-0-0 12.Cg5
f5 13.Da4 Cd4 14.Dxd7+ Txd7 15.Cxe6 Cxe6
16.e3 Tf8 17.gxf5 Cc5 18.Re2 Txf5 19.b4
Ce6 20.a3 Tdf7 21.Ce4 Ae7 22.Ab2 Rd8
23.Tac1 h6 24.Tc4 b5 25.Tc2 Cg5 26.Rd3
Cf3 27.Tgc1 Line

Ms noticias del CAVP puede encontrarlas
en http://www.amigosdelcavp.blogspot.com/

MEMORIAL TAL 2006

El Memorial Tal se celebra en Mosc entre el
5 y el 19 de noviembre de 2006. El torneo,
de categora XX, se disputa en la modalidad
de liga y cuenta con la participacin de
jugadores de 7 pases diferentes. Participan
del Memorial Tal 2006 (Mosc) 10 jugadores:

Peter Svidler - Rusia 2750
Alexander Morozevich - Rusia 2747
Levon Aronian - Armenia 2741
Peter Leko - Hungra 2741
Boris Gelfand - Israel 2733
Shakhriyar Mamedyarov - Azeibarjan 2728
Alexei Shirov - Espaa 2720
Alexander Grischuk - Rusia 2710
Ruslan Ponomariov - G.Bretaa 2703
Magnus Carlsen - Noruega 2698

Para el torneo de ajedrez relmpago, Copa
Tal, que se disputar a continuacin, partici-
parn 18 grandes maestros, entre ellos los
invitados de honor Anatoly Karpov, Vishy
Anand y Judit Polgar.
En la 1a. rueda Svidler - Leko termin en
tablas tras 24 movimientos, con un alfil y un
pen "desalo-jados" del tablero en el caso de
ambos bandos.

Shirov,A (2720) - Mamedyarov,S (2728)
[C95]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Cb8
10.d4 Cbd7 11.Cbd2 Ab7 12.Ac2 Te8 13.Cf1
Af8 14.Cg3 g6 15.b3 d5 16.Ag5 h6 17.Ah4
g5 18.Cxg5 hxg5 19.Axg5 exd4 20.e5 Txe5
21.Txe5 Cxe5 22.cxd4 Cc6
En el torneo Essent, Judit Polgar haba
jugado 23.Cf5C?! y perdi tras 40 movimien-
tos. [23...Ac8 24.Tc1 Axf5 25.Axf5 Dd6
26.Ah4 Ce7 27.Ag3 Db4 28.Ab1 c6 29.Ae5
Ag7 30.a3 Dxa3 31.Tc3 Cd7 32.Tg3 Cxe5
33.dxe5 Db4 34.Tg4 Dc3 35.f4 d4 36.Rh2
Cd5 37.f5 d3 38.Dxd3 Dxe5+ 39.Tg3 Cf6
40.Df3 Td8 0-1]. En Mosc, Shirov opt por
la va normal, la que ya haba sido jugada
varias veces durante el ao 2005, y, que la
tambin recomienda Fritz: 23.Ch5 Ae7
24.Axf6 Axf6 25.Dd3 Rf8 26.Dh7 Axd4
27.Dh6+ Re8 28.Te1+ Ce5C. En las anterio-
res partidas se sola realizar la jugada
25...Ce7 y las negras se alcanzaron la
victora (as fue el caso en la partida de
Fedorov, Alexei (2602) - Inarkiev, Ernesto
(2612), RUS-chT Sochi (10), 28.04.2005.) A
continuacin, la partida pronto termin en
tablas:29.Af5 Dd6 30.Dg5 c5 31.Cf6+ Rd8
32.Cxd5+ Re8 33.Cf6+ Rd8 34.Cd5+ -

Aronian,L (2741) - Morozevich,A (2747)
[D27]
1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.c4 dxc4 4.e3 a6 5.a4 Cf6
6.Axc4 c5 7.0-0 Cc6 8.De2 Ae7 9.Td1 Dc7
10.dxc5 0-0 11.b3 e5 12.h3 e4 13.Cd4 Ce5
14.b4 b6 15.Cd2 bxc5 16.bxc5 Axc5 17.Aa3
Axa3 18.Txa3 Cg6 19.Cf1 Dc5 20.Tc3 Dg5
21.Cg3 h5 22.Rh1 Ch4 23.Dc2
Como en otras muchas ocasiones, fue
Morozevich, el que se lanzaba al ataque:
23...Cxg2 24.Rxg2 h4 25.Axf7+ Rxf7 26.Tc5
Axh3+ 27.Rxh3 Dg4+ 28.Rg2.
28...hxg3? Eso protege al rey blanco y
permite 29.f3 y luego la continuacin:
29...exf3+ 30.Cxf3 Rg8 31.Da2+ Rh8 32.Tc4
Df5 33.Tf4 Dh7 34.Th4 Ch5 35.Td5 Tf5
36.e4 Cf4+ 37.Rxg3 Th5 38.Txf4 Th3+
39.Rg4 Te8 40.Tdf5 Tg8.
41.Dxg8+ Dxg8 42.Tf8 1-0. Bozhe moi!
Vaya partida!

Carlsen,M (2698) - Gelfand,B (2733)
[D17]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 dxc4 5.a4
Af5 6.Ch4 Ag4 7.h3 Ah5 8.g4 Ag6 9.Cxg6
hxg6 10.e3 e6 11.Axc4 Ab4 12.Af1 Dd5 13.f3
Da5 14.Ag2 c5 15.dxc5 Cc6 16.0-0 0-0 17.f4
Dxc5 18.g5 Tfd8 19.De2 Axc3 20.bxc3 Cd5
21.Db5 Dxc3 22.Tb1 Cdb4 23.De2 Tac8
24.Ae4 Ca5 25.Ab2 Dc4 26.Dg2 Cb3
27.Axb7 Td2 28.Df3 Tcd8 29.Ae5 Cc5
30.Tbc1 Cc2 31.Ac6 a6 32.Tf2 Cb3 33.Tcf1
Cb4 34.De4 Dxc6 35.Dxb4 Txf2 36.Txf2
Dc1+ 37.Rg2 Dxe3 38.Db7 Cd2 0-1

Ponomariov,R (2703) - Grischuk,A (2710)
[D15]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.e3 a6 5.Cf3 b5
6.c5 g6 7.Ad3 Ag4 8.h3 Axf3 9.gxf3 Cbd7
10.f4 a5 11.f5 gxf5 12.Axf5 e6 13.Ac2 e5
14.Df3 Ah6 15.Ad2 exd4 16.exd4 De7+
17.Ae3 Axe3 18.fxe3 0-0 19.0-0-0 Tae8
20.Thg1+ Rh8 21.Tg3 b4 22.Ce2 Ce4
23.Axe4 Dxe4 24.Dxe4 Txe4 25.Tf1 Te7
26.Rc2 Tg8 27.Txg8+ Rxg8 28.Tf3 a4 29.a3
bxa3 30.bxa3 Rg7 31.Cg3 Rf8 32.Cf5 Te6
33.Rc3 Cf6 34.Cd6 Ce4+ 35.Cxe4 Txe4
36.Rb4 Re7 37.Rxa4 f5 38.Ra5 f4 39.exf4
Txd4 40.f5 Tc4 41.Rb6 d4 42.Tf4 Ta4 43.f6+
Rf7 44.h4 Txa3 45.Txd4 Rxf6 46.Rxc6 h5
47.Rd6 Ta8 48.Tf4+ 1-0
(Informacin de Noticias de Chess Base)

MARSHALL CHESS CLUB

El Marshall Chess Club es el nico club de
ajedrez que ha quedado en Manhattan, una
vez disuelto el histrico Manhattan Chess
Club, hace unos tres aos. El club visitado
se encuentra en Greenwich Village, en una
zona buena de viviendas y muchas zonas
verdes. Las seas exactas son: 23, West
10th Street, New York, NY 10011 Tel. (212)
477-3716, Fax (212) 995-9281, Internet bajo
www.marshallchessclub.org. Este edificio
precioso ha sido legado al club por su
fundador, el Gran Maestro Frank Marshall,
que a su vez viva en la misma casa en sus
tiempos.

El club tiene espacios en la planta baja,
incluyendo un pequeo jardn, as como en
la primera planta. En la planta baja con un
amplio saln funcional tienen lugar los
torneos, mientras que en la planta superior,
ya al subir por una antigua escalera de
madera, se nota enseguida el ambiente de
las pocas doradas de ajedrez.

Numerosas fotos antiguas de famosos
jugadores desde Lasker pasando por Capa-
blanca hasta Fischer adornan la gran sala
sumergida en un agradable luz as como
unas antiguas mesas de madera noble de
ajedrez. Sin embargo, el enorme busto de
Frank Marshall domina la sala, quin fund
este club ya en 1915 y que desde 1939 tiene
su sede en este edificio.

Frank James Marshall naci el 10 de agosto
1877 en New York City. En 1895 su familia
se mud a Montreal, donde Frank se hizo
socio del club de ajedrez de Montreal y gan
ya en el mismo ao el torneo del club. Pero
en el ao siguiente, su familia regres
nuevamente a New York. Rpidamente
Frank Marshall se converti en un jugador de
primer orden en los clubes de Manhattan y
Brooklyn.

En 1897 gan el campeonato juvenil de New
York y en 1899 el campeonato del club de
Brooklyn. Al ao siguiente, por primera vez
se enfrent con la elite mundial. En el torneo
internacional de Paris super tanto a Lasker
como tambin al mejor jugador americano,
Pillsbury y junto con Marczy ocup el tercer
y cuarto lugar compartido. No obstante, su
mayor triunfo tuvo lugar en Cambridge
Springs en el ao 1904, cuando gan con 13
puntos de 15 posibles, dejando atrs a
Lasker y Janowski con dos puntos menos.
Despus de este resultado destacado, cuyo
100. aniversario se celebr hace dos aos
en el Marshall Chess Club, desafi a Lasker
por un match. Sin embargo, Lasker present
unas exigencias que no pudieron ser satisfe-
chas por Marshall y tuvo que desviarse hacia
Janowski para un duelo.

En 1905 Marshall gan en Paris a Janowski
con 10:7, pero perdi de manera clara en el
mismo ao en Nuremberg contra Tarrasch
con un 5:12. Una vez aportado por un
mecenas americano una puesta de mil
dlares, se lleg a celebrar el campeonato
del mundo en 1907 contra Lasker.
No obstante, Marshall se encontr sin
posibilidades de xito en este torneo, que
tuvo lugar en 6 distintas ciudades america-
nas y perdi, sin ganar una partida, con el
resultado de 3,5:11,5. Con ocasin de las
olimpiadas de ajedrez en 1931, 1933, 1935 y
1937 jugando en el segundo tablero, gan 4
veces seguidas con su equipo la medalla de
oro. Adicionalmente, Frank Marshall se
asegur su sitio en la historia de ajedrez al
crear el gmbito Marshall, que resiste
todava hoy contra todos los intentos de
refutacin.
En Breslau (antigua Alemania) consigui una
de las jugadas ms bellas de la historia de
ajedrez durante una partida contra Lewitzki
con 23....Dg3, colocando su dama en una
casilla tres veces cubierta (protegida) y de
esta forma dando a elegir a su adversario
entre mate o fuerte perdida de material, cuya
consecuencia fue un abandono inmediato
por el mismo. Marshall pertenece a los
romnticos de sangre pura del tablero de
ajedrez.
Sola cultivar un estilo emprendedor, a veces
tambin aventurado, e incluso en posiciones
perdidas se deba contar siempre todava
con sus tactical swindles.
Ms tarde pudimos admirar la galera de
honor de los campeones del club. Los
nombres ms famosos son: Reuben Fine
(1932-1934, 1940-1941) Frank Marshall
(1937-1938) Larry Evans (1948-1950)
Andrew Soltis (1967, 1969-1971, 1974, 1977,
1979, 1986, 1988) Roman Dzindzichashvili
(1991) Maurice Ashley (1993) Joshua
Waitzkin (1995-1996) Jaan Ehlvest (2003-
2004)
Una alegra especial ha sido para el club,
que ltimamente Gata Kamsky volvi a
aparecer y est participando en los torneos
de los fines de semana con bastante fre-
cuencia.
Muy contentos de la agradable atencin
vivida y haber podido entrar en una parte de
la historia del ajedrez, nos despedimos con
la promesa de volver en una prxima oca-
sin.
(Frank Mayer, New York, 6 de mayo 2006)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


M.I. DIEGO FLORES

Hoy entrevistamos al Campen Argentino del
ao 2005, el joven Maestro Internacional
Diego Flores, oriundo de la ciudad de Junn,
que el mes prximo cumplir 24 aos. Antes
que expresar nuestro juicio laudatorio sobre
Diego, preferimos que quienes no lo conocen
opinen por s mismos despus de leer el
reportaje y curriculumque insertamos al final
de esta nota.


Mi pap me ense a mover las piezas
cuando yo tendra unos 6 aos, pero recin
comenc a ir a la Escuela Municipal de Junn
con nueve aos. En ese entonces iba a
ftbol, pero una fractura de mueca me dej
parado durante ms de un mes, por lo que
decid comenzar ajedrez.

Qu pensabas del ajedrez entonces y
qu piensas ahora?.

En mis comienzos no pensaba nada del
ajedrez que no fuera disfrutar jugndolo. Con
el tiempo me fui dando cuenta cmo el
ajedrez ayuda en otros aspectos de la vida,
como la planificacin, la toma de decisiones,
y adems los valores que te ensea como
deporte.

Cules fueron tus modelos al comienzo
y cules actualmente?.

Nunca fui muy aplicado para el estudio, en
mis primeros aos casi no haba visto
partidas de los campeones mundiales. Crec
con la mejor poca de Kasparov, del que
siempre admir su energa y combatividad.
Ms adelante me fui interesando por jugado-
res como Nimzovich y Petrosian. En la
actualidad Ivanchuk es mi favorito.

Recuerdas el momento ms emocionan-
te de tu carrera?.

Por suerte tuve varios momentos muy lindos
que nunca voy a olvidar, como haber empa-
tado el primer puesto en el mundial sub 16, o
haber clasificado a jugar el magistral Najdorf
en el ao 2000 (con Karpov, Polgar, Short,
Bologan, etc.), pero la mayor satisfaccin
que tuve fue haber obtenido una plaza para
integrar el equipo olmpico argentino y
participar en las Olimpiadas de Turn.

Cuntanos una ancdota.

El ao pasado, junto a Guillermo Soppe y
Alfredo Giaccio, viajamos a Cuba a jugar tres
torneos de norma de GM. El primero de ellos
fue el Memorial Capablanca, en La Habana.
Eran varios torneos cerrados, y en el grupo
Elite, el ms fuerte, participaba Ivanchuk
que, precisamente luego de las experiencias
vividas y por cmo jug en ese torneo, se
convirti en mi mayor dolo actual.
Una maana con Guillermo fuimos a com-
prar algunos refrescos cerca del hotel, y a la
vuelta nos cruzamos con Chuky. Hasta ese
momento no habamos tenido ningn trato
con l, incluso sentamos como que viva en
otra dimensin y que ni siquiera sabra de
nuestra existencia. El tema es que cuando
pasamos a su lado, l mismo nos fren y
comenz a hacernos preguntas sobre las
partidas que habamos estado jugando
nosotros. Con Willy quedamos atnitos y
apenas pudimos responderle. Por mi parte
slo quera encontrar a gente conocida para
contarle lo sucedido.

Qu consejos daras a los principian-
tes?.

Lo ms importante para progresar es tener la
voluntad para ponerse a estudiar todos los
das aunque sea un ratito. Eso genera la
disciplina necesaria para no quedarse
estancado. En mi caso siempre me cost
mucho ponerme a estudiar solo.

Cules son tus planes para el futuro?.

Mi gran objetivo es conseguir las normas
necesarias para el ttulo de Gran Maestro.
Por el momento tengo una, por lo que me
faltaran dos ms. Tratar de darle prioridad
a los torneos que me den esa posibilidad. Y
el ao que viene la idea es volver a Espaa
para jugar el Circuito Cataln, en el verano
de all.

Puedes vivir lejos de tu pas?

Es difcil. Depende de cada uno. Unos sufren
ms que otros. En mi caso cuando me voy
algunos meses no suelo extraar demasia-
do, y anmicamente me siento bien. De todas
formas esto est directamente relacionado
con los resultados que uno consiga. Se hace
ms fcil cuando te va bien, o por lo menos
no tan mal. Tambin la compaa de amigos
es muy importante.

Qu libros influyeron en tu formacin?.

Mi Sistema (Nimzovich), Tomos de Grau,
Tctica Moderna y Estrategia Moderna
(Pachman), Ajedrez en la cumbre (Petro-
sian), La prueba del tiempo (Kasparov)

Quines fueron tus profesores y qu
debes agradecerle a ellos?

Mi primer profesor particular fue Maximiliano
Alvarez, de Junn, que mayormente fue
quien me form. Ms adelante tuve a Ariel
Sorn, de quien rescato principalmente el
espritu de lucha que me contagi.

Cmo te preparas para los torneos?.

Realmente no suelo prepararme demasiado
para los torneos. Slo lo hago cuando s
exactamente quines van a ser mis rivales.

Actualmente qu libros de ajedrez lees?.

Estoy mirando el libro de Watson, que
vendra a ser una versin actualizada de Mi
Sistema, y un poco de los tomos de Mis
geniales predecesores, de Kasparov.

Cunta importancia le das a las bases de
datos y a los programas tipo "Fritz" para
tu preparacin?.

La base de datos la uso mucho para la
preparacin especfica de una partida. Con
el Fritz an no somos grandes amigos.

A tu juicio, Por qu Argentina descendi
abruptamente en los ltimos aos en el
ajedrez magistral?.

No lo veo de esa manera, si es que tenemos
en cuenta por ejemplo los ltimos 20 aos. A
pesar de las malas actuaciones en las
ltimas olimpadas, Argentina sum grandes
maestros de gran jerarqua, como el caso de
Rubn Felgaer y Fernando Peralta, que hoy
en da son invitados a participar en magistra-
les de primer nivel. Tambin hay una cama-
da de chicos que prometen mucho. Gastn
Needleman y Damin Lemos son ejemplo de
ello.

Cmo podra revertirse esta situacin?.

Lo que faltan son torneos importantes para
jugadores profesionales, para mantener a los
maestros motivados y con la necesidad de
preocuparse por mejorar.

Qu opinin te merece las poltica de
FADA en relacin con el ajedrez de alto
rendimiento?. Te sientes respaldado por
la misma?.

No tengo conocimiento de una poltica
especfica del ajedrez de alto rendimiento y
creo que muy pocos pueden sentirse respal-
dados. Acerca de FADA y sus dirigentes
tengo sensaciones encontradas. Algunas
cosas me parecen bien hechas, pero a otras
no les encuentro explicacin.

Qu jugadores jvenes ves con ms
futuro en el ajedrez argentino y quines
podran llegar a estar con los aos entre
los 100 mejores del mundo?.

Quienes te mencion antes: Needleman y
Lemos.
Por quin "hinchaste" en el match
Kramnik - Topalov?

No hinch demasiado por uno u otro, aunque
senta que ganara Kramnik. De todas
formas, en lo que es estrictamente ajedrecs-
tico, me quedo con la imagen que dej
Topalov.
CURRICULUM
Naci el 18 / 12 / 1982
Islas Canarias (Espaa)
Nacionalidad Argentina
Domiciliado en Junn (B.A.)
Curs estudios primarios y secundarios.
Campeonatos Argentinos
Sub-12 1993 - Primero.
Sub-16 1998 - Primero compartido.
Mayores - Dcimo (2002), Octavo (2003),
Duodcimo (2004), Primero (2005), Segundo
compartido (2006).
Campeonatos Panamericanos
Sub-12 1994 en Brasil - Noveno.
Sub-14 1996 en Brasil - Tercero.
Sub-16 1997 en Brasil - Octavo.
Sub-18 2000 en Brasil - Tercero.
Campeonatos Mundiales
Sub-12 1994 en Hungra - Puesto 20
(compartido) entre 74 jugadores.
Sub-14 1996 en Espaa - Puesto 44 entre
96 jugadores.
Sub-18 1997 en Armenia - Puesto 58 entre
85 jugadores.
Sub-16 1998 en Espaa - Primero compar-
tido entre 108 jugadores.
Sub-18 1999 en Espaa - Puesto 31 entre
90 jugadores.
Sub-20 2001 en Grecia - Puesto 34 entre
71 jugadores.
Mayores - Eliminado en primera ronda
frente al GM Teimour Radjabov (Khanty
Mansiysk, Rusia, 2005)
Otros torneos
Circuito Grand Prix del Oeste - Campen
del ao en 1998,1999, 2000, 2002 y 2004.
Torneos Juveniles Bonaerenses - Medalla
de Oro en 1995 y Medalla de Bronce en
1998.
Juegos Deportivos Escolares de Sudamri-
ca - Etapa local, regional, provincial, nacional
y sudamericano (Per): Primero.
Torneo Cerrado para Maestro Internacional
en el C.A. Torre Blanca (2001) - Primero y
obtencin del ttulo.
Simultneas de Garry Kasparov en Buenos
Aires en 1998 - Unico empate de los 20
oponentes.
Torneo Homenaje a Oscar Panno (Olavarr-
a, 2003) - Primero.
Zonal Sudamericano Clasificatorio al
Mundial - Tercero (Paraguay, 2003), Primero
y clasificacin a la Copa del Mundo (Chile,
2005)
Abierto Chesspangenberg- Sptimo (2003).
Abierto de Villa Ballester - Segundo com-
partido (2003 y 2004) y Primero (2005).
Abierto Pro Am Villa Martelli - Noveno
(2003) y Primero (2004).
Abierto Semirpido en Cerrillos, Salta -
Primero (2006).
Memorial Capablanca en La Habana, Cuba
- Primero en el Grupo Premier I y obtencin
de Norma de Gran Maestro (2005).
Memorial Guillermo Garca en Santa Clara,
Cuba - Tercero (2004) y Segundo (2005)
Copa Moncada en Santiago, Cuba - Cuarto
(2004) y Segundo (2005).
Magistral Ciudad de Olavarra - Segundo
compartido (2003 y 2004) y Primero (2005 y
2006).
Magistral Ciudad de Chacabuco Primero
(2004).
Magistral CM Salud en Villa Martelli -
Primero (2005).
Memorial Ricardo Bosco en Torre Blanca -
Primero (2004).
Festival Miguel Najdorf - Clasificacin al
Magistral (2000), Primero (Magistral 2004),
Integrante del equipo argentino que enfrent
a Polonia (2006).
Circuito Semirpido Miguel Najdorf -
Primero (2004).
Torneo Playas de Necochea - Mejor Primer
Tablero (2003, 2005 y 2006).
Semirpido Centenario Club Argentino de
Ajedrez - Primero (2005).
Abierto Ciudad de Mar del Plata - Octavo
(2001) y Primero (2006).
Integrante del Equipo Olmpico que jug las
Olimpadas en Turn, Italia, en mayo de
2006.
Abierto Ciudad de Albacete (Espaa) -
Primero (2006)
Abierto Semirrpido Onsari (Buenos
Aires) - Primero (2006)
Liga Nacional de Ajedrez - Integrante del
equipo campen: Villa Martelli (2006).
Otras actividades
Profesor de la Escuela Municipal de Aje-
drez de Junn desde enero de 2004.
Redactor de una columna semanal en el
Diario Democracia de la ciudad de Junn
desde enero de 2005.
Recomendamos la lectura de notas de Diego
en el sitio del diario Democracia de Junn.
http://www.diariodemocracia.com/especiales/
ajedrez.php
Pablo Zarnicki (Clarn14-11-98) dijo:
Un logro muy importante para nuestro pas
fue el conquistado por Diego Flores en
Mundiales de la Juventud de Oropesa,
Espaa.
Su victoria ms destacada en este torneo
fue ante quien parta como gran favorito, el
espaol Francisco Paco Vallejos:

Diego Flores - Francisco Paco Vallejos

1.e4 g6 2.d4 Ag7 3.Cc3 d6 4.g3 Cc6 5.Ae3
Cf6 6.h3 0-0 7.Ag2 e5 8.Cge2 Ad7 9.0-0 a6
(Ms natural es 9...exd4 10.Cxd4 Cxd4
11.Axd4 c5 12.Ae3 Ac6 equilibrando el
juego) 10.f4 exd4 11.Cxd4 Te8 12.Af2
(Resguardando el alfil de los fuegos de la
torre negra) Ca5 13.Te1 Tb8 14.g4! (Co-
mienza el ataque) h6 15.Ah4 g5 16.fxg5
Ch7 17.gxh6 Dxh4 18.hxg7 Cc4 19.b3 Ce5
20.Cf3! (Es importante cambiar el poderoso
caballo negro de e5) Cxf3+ 21.Dxf3 Cg5
22.Df2 Dxh3 23.Cd5 Te6 24.Cf6+ Rxg7
25.Cxd7 Dxg4 26.Te3 Td8 27.Tg3 Dh4
28.Dd4+ Rg6 29.Df2 Rg7 (Si 29...Txd7
30.Df5+ Rh6 31.Rf2!) 30.De3 Ttg6 31.Dc3+
f6? (Despus de una tensa lucha: el error.
Con 31...Rh7 32.Cf6+ Txf6 33.Dxf6 Dxg3
34.Dxd8 Ch3+ 35.Rh1 Cf2+ 36.Rg1 Ch3+ y
tablas) 32.Cxf6! Txf6 33.Tf1 Tdf8 34.Tf5
T8f7 35.Tgxg5+ Rf8 36.Txf6 Dxg5 37.Txf7+
Txf7 38.Dxc7+ Re6 39.Dc8+ Re7 40.Dxb7+
(1-0).

Diego Flores (2512) - Fier, A (2490)
[D18]
Magistral Corporacin del Sur Buenos Aires
(9), 11.10.2006

1.d4 Cf6 2.c4 c6 3.Cc3 d5 4.Cf3 dxc4 5.a4
Af5 6.e3 e6 7.Axc4 Ae7 8.0-0 0-0 9.Ch4 Ag6
10.Cxg6 hxg6 11.e4 Cbd7 12.Ae3 Ab4 13.e5
Cd5 14.Cxd5 cxd5 15.Ad3 Cb6 16.b3 Tc8
17.a5 Cd7 18.a6 bxa6 19.Txa6 Tc7 20.Dg4
Cb8 21.Txe6 Dc8 22.Txg6 fxg6 23.Dxg6 Tc6
24.Dh7+ Rf7 25.Dh5+ Re7 26.Dg5+ Re8
27.Ag6+ Rd7 28.e6+ Rc7 29.e7 Te8 30.Af4+
Ad6 31.Te1 Rb7 32.Axe8 Dxe8 33.Axd6
Txd6 34.Dxg7 (diagrama)

Cd7 35.h4 Cf6 36.Df8 Tb6 37.Te3 a5 38.Tf3
Dg6 39.Txf6 Txf6 40.e8D Db1+ 41.Rh2 Txf8
42.Dxf8 Dxb3 43.h5 Dd1 44.Df7+ Rc6
45.De6+ Rb5 46.Dxd5+ Rb4 47.h6 Dg4
48.g3 Dg6 49.Db7+ Ra3 50.h7 Dh6+ 51.Rg2
a4 52.De7+ Rb2 53.Dh4 Dc6+ 54.d5 1-0

194

Tambin los grandes maestros sufren,
porque parece que son seres humanos como
nosotros, incluyendo el AF.

Realmente es un encanto analizar las
partidas de los grandes por lo mucho que se
puede aprender de sus brillanteces y,
tambin, de sus errores de apreciacin.

Partida Svidler (2738) - J. Polgar (2735)
Campeonato Mundial-San Luis 2005
Rueda 7
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6 6.Ae3 Cg4 7.Ag5 h6 8.Ah4 g5
9.Ag3 Ag7 10.h3 Ce5

Posicin muchas veces jugada en el torneo,
siendo muy instructivas las partidas comple-
tas publicadas por NC.
El concepto con la que jug Svidler contra
Topalov en la 5a. rueda result desastroso
por lo que en esta partida cambia totalmente
su enfoque. Se pueden comparar ambas
partidas en NC nmero 166.

11.f3 Cbc6 12.Af2 Cg6 13.Dd2 Da5 14. 0-
0-0 Ad7 15.Rb1 Tc8 16.g3 Cxd4 17.Axd4
Axd4 18.. Dxd4 De5 19.Df2 Txc3

El blanco ha evitado el cambio simplificador
de damas y permitido el sacrificio temtico
de calidad eliminando el caballo protector del
rey blanco. Claro que la gran maestra lo ha
hecho casi automtica sin considerar que
hay algunas condiciones que el negro no
cumple para justificar el sacrificio.
a) Enrocarse es peligroso por la rapidez con
que el blanco replicara mediante f4
b) Consecuentemente al negro la faltar la
cooperacin de la torre rey para agregarse a
las piezas que quedarn para defender el ala
dama
c) y por ello, incluso la columna "b" que abri
sacrificando la torre ser ocupada por el
blanco con lo que el ala dama negra resulta-
r indefendible.

20. bxc3 Dxc3 21. Td3 Da5 22. De3...

Comenzando a quitarle espacios tiles a la
Dama ganando columnas para sus propias
torres

22...Ae6 23 .Ta3 Db4+ ?

Pasto para la torre rey blanca!. Mucho mejor
era escapar a Dc7 y reagruparse para poder
defender el ala dama en busca de una
tablas. Pero Polgar tiene todos los mpetus
de los hombres y no se conforma con una
defensa pasiva.

24. Ra1 Rd7?
Aunque no haba mucho que hacer, al no
animarse a enrocar no deba, sin embargo,
cortarle el regreso al alfil dama.

24....Ac8 y luego 0-0 era muy preferible
dadas las circunstancias.
25. Ae2 Dc5
Las negras entregan el flanco de dama
indefenso. Cunto mejor estara la Dama en
c7! Si ahora 0-0 simplemente Tb1.

26. Tb1 Dxe3 27. Txe3 Tb8 28. Axa6, Ta8
29. Ab5+ Rd8 30. a3 y chau.

El triste eplogo de una partida jugada por
una gran maestra, pero sin su habitual lgica
magistral, se halla en el NC 166.
Nuestra pequea diferencia con ella es que
el que escribe juega casi siempre sin esa
lgica.
Leo, 09.11.06

MEMORIAL TAL R. 6

Al cumplirse la sexta ronda del Memorial Tal
lideran Peter Leko, Ruslan Ponomariov y
Levon Aronian y el porcentaje de las tablas
ha bajado a un 64%.

Shirov,A (2720) - Ponomariov,R (2703) [B90]
Tal Memorial Moscow RUS (6), 12.11.2006

a6 6.Ae3 e5 7.Cb3 Ae6 8.f3 Cbd7 9.Dd2 b5
10.a4 b4 11.Cd5 Axd5 12.exd5 Cb6 13.Axb6
Dxb6 14.a5 Db7 15.Ac4 Ae7 16.Ta4 Tb8
17.Dd3 Ta8 18.Dd2 Tb8 19.Cc1 Ad8 20.b3
0-0 21.Ca2 e4 22.Rd1 exf3 23.gxf3 Cd7
24.Txb4 Dc7 25.Ta4 Dc8 26.Ae2 Cc5 27.Tg4
Af6 28.Cb4 Ca4 29.Cc6 Cc3+ 30.Dxc3 Axc3
31.Ce7+ Rh8 32.Cxc8 Tfxc8 33.Tc4 -

Mamedyarov,S (2728) - Gelfand,B (2733)
[D47]

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.e3 e6 5.Cf3
Cbd7 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 b5 8.Ad3 Ab7 9.e4
b4 10.Ca4 c5 11.e5 Cd5 12.Cxc5 Cxc5
13.dxc5 Axc5 14.0-0 h6 15.Cd2 Cc3 16.Dc2
Dd5 17.Cf3 Td8 18.Ce1 Ad4 19.Ad2 Cb5
20.Cf3 Ab6 21.Ac4 Dc5 22.Ae3 Dc6 23.De2
Cc7 24.Tac1 Axe3 25.fxe3 0-0 26.Ad3 Db6
27.Cd2 Aa6 28.Axa6 -

Svidler,P (2750) - Grischuk,A (2710) [B90]

a6 6.Ae3 Cg4 7.Ac1 Cf6 8.f3 Db6 9.g4 Cc6
10.Cb3 e6 11.Af4 Dc7 12.Dd2 Ce5 13.Ae2
Ae7 14.Ag3 b5 15.g5 Cfd7 16.h4 Cb6
17.Dd4 0-0 18.0-0-0 Td8 19.a3 Cec4
20.Axc4 bxc4 21.Cd2 e5 22.De3 Ae6 23.Rb1
Tab8 24.Ra1 Dc6 25.Tb1 Ca4 26.Thd1 Td7
27.f4 exf4 28.Axf4 Tdb7 29.Cxa4 Dxa4
30.Dc3 g6 31.h5 gxh5 32.Th1 Af8 33.Txh5
Ag7 34.e5 d5 35.Ae3 Af5 36.Ad4 Axc2 37.e6
Axb1 38.Cxb1 fxe6 0-1

Aronian,L (2741) - Carlsen,M(2698) [E15]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.Dc2
Cc6 6.Cbd2 d5 7.cxd5 Dxd5 8.e4 Cb4
9.Da4+ Dd7 10.Dxd7+ Cxd7 11.Axa6 Cxa6
12.0-0 Cf6 13.a3 c5 14.Te1 Ae7 15.Ce5 Tc8
16.b4 cxd4 17.Cdf3 Cb8 18.Cxd4 Cfd7
19.Cef3 0-0 20.Af4 Cc6 21.Tac1 Cxd4
22.Cxd4 g5 23.Cc6 Txc6 24.Txc6 gxf4
25.Tc7 Ce5 26.Txe7 Cf3+ 27.Rf1 Cxe1
28.Rxe1 a5 29.Tb7 axb4 30.axb4 Td8 31.f3
Td3 32.Re2 Tb3 33.Txb6 Tb2+ 34.Rd3 Txh2
35.gxf4 h5 36.Tb5 h4 37.Th5 h3 38.Rd4 Rf8
39.Re5 Re7 40.f5 exf5 41.Rxf5 Tb2 42.Txh3
Txb4 43.f4 Tb5+ 44.e5 Rf8 45.Td3 Tb4
46.Rg5 Rg7 47.Td7 Tb5 48.Rg4 Rf8 49.Rf5
Rg7 50.Re4 Tb4+ 51.Td4 Tb1 52.Td7 Te1+
53.Rd5 Td1+ 54.Rc6 Tf1 55.Td4 Rf8 56.Rd7
Tf2 57.Rd6 Tf1 58.Rd5 Re7 59.Ta4 f6
60.Ta7+ Rf8 61.Rd6 fxe5 62.Ta8+ Rf7
63.Ta7+ Rf8 64.fxe5 Td1+ 65.Re6 Te1
66.Tf7+ Re8 67.Th7 Rf8 68.Th8+ Rg7
69.Td8 Ta1 70.Re7 Ta5 71.e6 Ta7+ 72.Td7
Ta8 73.Td6 Ta7+ 74.Re8 1-0

Leko,P (2741) - Morozevich,A (2747) [B90]

10.h3 Ce5 11.f3 Cbc6 12.Af2 Cxd4 13.Axd4
Ae6 14.Dd2 Af6 15.0-0-0 Tc8 16.Rb1 Tg8
17.Ae2 Cd7 18.Axf6 Cxf6 19.h4 Db6 20.hxg5
hxg5 21.a3 Rf8 22.Ad3 Dc5 23.g3 b5 24.f4
Cg4 25.Tde1 b4 26.Ca4 Dc6 27.Dxb4 Cf2
28.Th2 Cxd3 29.cxd3 gxf4 30.gxf4 f6 31.Cc3
Tg3 32.e5 dxe5 33.fxe5 f5 34.Th8+ Ag8
35.Tf1 De6 36.Th5 Rg7 37.Thxf5 Tg2 38.Db7
Tg3 39.T5f3 Tg5 40.d4 Td8 41.De4 Dg4
42.Tf4 Dg2 43.Ra1 Ac4 44.Tc1 Dxe4
45.Txe4 Rg6 46.Tf4 Ab3 47.Ce2 Aa4 48.Tf2
Tg4 49.d5 Th8 50.Cf4+ Rf5 51.Cd3+ Rg6
52.Cc5 Ab5 53.Cxa6 Th5 54.Cc7 Aa4 55.e6
Ab3 56.Tf3 Axd5 57.Cxd5 Txd5 58.Tc7 Tb5
59.Tf2 1-0

AJEDREZ en UNIVERSIDAD

DEL SALVADOR

En celebracin de los 50 aos de la Univer-
sidad del Salvador se realizaron dos jorna-
das de ajedrez. La primera consisti en una
clase del Curso de Alto Rendimiento Aje-
drecstico a cargo de los Maestros Interna-
cionales Dres. Diego Valerga y Alejo Dedovi-
tis.
La segunda, realizada en el CAA, fue un
torneo abierto por equipos, Copa Cincuen-
tenario de la Universidad del Salvador
La organizacin de dichos eventos estuvo a
cargo del Dr. Claudio Javier Gonalvez y el
Lic. Javier Alonso Hidalgo.

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


JACOBUS DE CESSOLIS
(SIGLO XIV)

acobus de Cessolis fue un monje
dominico italiano del siglo XIII, al
parecer natural de Cessole dAsti, que
predic en Lombarda y que entre 1317 y
1322 vivi en el Convento de San Domnico
de Gnova.
Maestro de teologa y predicador incansable,
Cessolis crea que los seres humanos
deban formar buenos hbitos de vida acorde
con su nivel social, y en su obra Liber de
moribus hominum... (de fines del siglo XIII)
usa las piezas del ajedrez para hacer ms
impersonal el sermn y no herir a la gente,
concepto didctico muy sabio empleado
desde la antigedad por los fabulistas
griegos.
Con ese tratado no slo cambia el funda-
mento militar que daba origen al juego en
Oriente por las ideas ticas y morales de la
religin cristiana, sino que se reivindica al
ajedrez, muchas veces cuestionado en su
relacin con el azar de los dados y las
apuestas por dinero. Por otra parte, la
diferente valorizacin del ajedrez entre el
monje Cessolis y el Rey Alfonso el Sabio
surge sin duda de su diferente nivel social y
de su distinta concepcin de la vida: para el
Rey es un pasatiempo ingenioso que l
ensea como distraccin y descanso del
hombre; para el religioso es, sobre todo, un
instrumento de crtica social y de superacin
moral de la sociedad cristiana (1)
Pero aunque su obra est esencialmente
consagrada al culto de la moral y de las
llamadas buenas costumbres, Cessolis
tambin comenta la invencin del juego de
ajedrez(2) y la funcin de las piezas y de los
peones, as diferenciados, como si fueran de
dos extracciones sociales incompatibles.
Habla de un Rey que con su pesado oficio
de mandar debe ser noble y virtuoso y al
que deben dirigirse los ojos de todos y
obedecer sus rdenes; una Reina(3) que
debe ser casta, de noble linaje y nodriza de
sus hijos; de los Alfiles, formados a seme-
janza de los jueces y consejeros que com-
ponen las leyes segn las rdenes del Rey;
de los Caballos, hombres de guerra cubier-
tos con el escudo y armados con la lanza,
guardianes de la de la dignidad y fieles a su
Rey y a su religin, y de las Torres, los
vicarios del Rey o gobernadores, cuyas
mayores virtudes son justicia, humildad y
paciencia.(4)
En esta carga de responsabilidades las
profesiones y trabajos comunes estn
asignados a los peones plebeyos (5) y cada
uno representa varias especialidades, de las
que citar slo algunas. El primer pen,
comenzando desde la derecha, el campesi-
no; el segundo: el herrero, el albail y el
carpintero; el tercero: el notario y el paero;
el cuarto: el mercader y el cambiador de
dinero; el quinto: el mdico y el farmacutico;
el sexto: el tabernero; el sptimo: el guarda
de la ciudad, y el octavo: el jugador de azar y
el rufin, las que tambin han sido y son,
desgraciadamente, profesiones en todos
los tiempos...(6) Pero lo ms sorprendente
es que un monje no haya previsto ninguna
jerarqua eclesistica en este multitudinario
espejo de la sociedad medieval!

La importancia de esta obra no se debe
solamente a su caracter moralizador, es
decir a su mensaje espiritual; ni tampoco al
hecho que dignifica el juego de ajedrez al
asociarlo con los elevados propsitos que
buscan la superacin del individuo, sino
tambin a que muchas de sus posteriores
traducciones figuran entre los primeros libros
que salieron de la prensa para imprimir con
tipos movibles, recin inventada.
De esta manera la obra de Cessolis se
difundi rpidamente y aunque las traduc-
ciones fueron adaptadas al uso y costumbres
de cada pas donde se editaron, no perdie-
ron por ello nada de la intencin moralizado-
ra que haba querido darle el autor.
.......................................................................
1) Hay algunos vagos antecedentes de otros
escritos moralizadores que mencionan el
ajedrez; pero posiblemente Cessolis debi
quedar ms impresionado por la leyenda del
filsofo Jerjes y su trasfondo moralista
aplicado de tan ingeniosa manera para
cambiar la conducta del rey Evilmerodach.
Con su innato sentido de predicador, Cesso-
lis descubri enseguida que un juego hono-
rable como el ajedrez podra servir de
mensajero para la formacin de la moral y de
las buenas costumbres, y as escribi De
ludo scaccorum.
2) Al final del primer captulo Cessolis dice
que ...bajo el reinado de Evilmerorodach fue
pues inventado este juego. Algunos creen
que fue inventado en tiempo de las batallas
del Sitio de Troya, pero no es as, pues este
juego vino a los griegos de los caldeos,
como dice el griego Diomedes, quien aade
que era tenido entre los filsofos como el
ms renombrado entre todos los juegos; y
despus de esto en tiempo de Alejandro
Magno pas aquel juego a Egipto y a todas
las dems tierras del Sud.
3) Para Alfonso el Sabio era el Alfferza es
decir de sexo masculino. La aparicin de la
Reina como pieza omnipotente del ajedrez
tardara an ms de un siglo.
4) El nombre que se daba entonces a las
piezas del ajedrez en latn, era: Rex (rey),
Regina (reina), Senex y Alphicus o Alphinus
(alfil), Miles (caballo), Roccus (torre) y
Pedites o Pedinus (pen).
Estas piezas eran de gran tamao y en
Europa representaban al monarca en su
trono. macizos caballos o pesados peones,
que segn algunas ancdotas a veces se
usaban como proyectiles para arrojrselos a
los adversarios cuando surga alguna seria
discusin sobre el juego.
5) Sobre la promocin de los peones, Cesso-
lis hace un comentario sorprendente: as,
nadie debe despreciar a los Peones, pues
leemos que a travs de su virtud y su gracia,
personas excelentes lograron dignidad
imperial y la funcin de sumo pontfice.
Esta igualdad de derechos suena muy bien a
nuestros odos y debemos reconocer que
algunos, como Cessolis, la predicaronen
plena Edad Media; pero fue una prdica en
vano. La sociedad supo de un cambio
efectivo slo a partir de la Revolucin Fran-
cesa.
6) Como puede advertirse, la mayor jerarqu-
a entre los Peones corresponde a los del
Rey y de la Reina, y para eso haba muy
buenas razones. Sobre este ltimo dice el
pudoroso monje: ...al mdico se lo coloca
delante de la Reina, para que se vea que
posee honestidad. Cuando los mdicos
tienen que curar enfermedades de Reinas y
otras mujeres, es necesario que sean castos
cuando examinan partes ntimas y puden-
das...
(Extractado del libro El arte del estudio de
ajedrez de Zoilo R. Caputto).

J
HOMENAJE A ROSSETTO

EN EL JOCKEY CLUB

El 15 de noviembre ppdo. el Jockey Club de
Buenos Aires homenaje al G.M. Hctor
Decio Rossetto.
El acto cont con la presencia de unas
ochenta personas, entre ellos los GMBent
Larsen, Oscar R.Panno y Luis Lafuente, los
M.I. Alberto Foguelman, Jorge Rubinetti y
Diego Valerga, el M.F. Daniel Alpern, el GMP
Juan S. Morgado, el presidente del Club
Argentino Jorge Gelman, el presidente de la
F.A.D.A. Nicols Barrera, el Veterano maes-
tro Aron Schvartzmann y seora, el Director
de Nuestro Crculo, Arqto. Roberto Pagura,
los sres. Andrs Gentile, Vctor Francia,
Horacio Amil Meiln, Marcelo Reides,
Ricardo Arguiariz, familiares del homena-
jeado y los sres. Hernn Huergo, Marcelo
Condom Alcorta, Ricardo Nazar Anchorena
y Luis Altgelt del Jockey Club de Buenos
Aires.
Al inicio del acto, se leyeron adhesiones,
entre otras, de Carlos H. Garca Palermo,
Claudia Amura, Pablo Ricardi, Rubn Felga-
er y Leonardo Lipinniks
Usaron de la palabra los Sres. Marcelo
Condom Alcorta, Hernn Huergo, Ricardo
Nazar Anchorena por la entidad ptrocinante
y los M.I. Alberto Foguelman y Jorge Rubi-
netti.
El Sr. Hernn Huergo hizo una interesante
semblanza del Maestro:
El 8 de Septiembre naca en Baha Blanca
Hctor Decio Rossetto. Habiendo perdido a
su madre muy pronto, qued a cargo de su
padre, Arnaldo, maestro, traductor, corrector
de diarios, escritor, fantico de la pera y de
Verdi, pero sobre todo del ajedrez. Cuando
iba a jugar a los bares de Baha Blanca, Don
Arnaldo llevaba a su hijo y la mamadera. De
modo que el nio Hctor aprendi bien
pronto esto del ajedrez, porque a los 4 aos
el padre segua yendo a jugar al bar y el hijo
estaba all, mirando y aprendiendo. A los
seis ya tena edad como para asomar la
cabeza por arriba del tablero y entonces eran
dos los que jugaban y se hicieron famosos
en la ciudad.
A los 12 el chico fue al Crculo de Ajedrez de
Baha Blanca. Quiero jugar aqu, le dijo al
maestro principal de la sala, Rolando Hal-
trich. En qu categora?. Puedo empezar
por la ltima, dijo Hctor. Juguemos una
partida a ver cmo jugs, dijo Rolando. No
s cuantas jugadas dur Haltrich pero
Rossetto ese mismo ao se convirti en el
mejor jugador de la ciudad.
Por entonces lleg a Baha Blanca el inge-
niero Pedro Aguilar. Este s que juega bien,
aprendi con Grau, decan todos. La partida
dur 28 jugadas, desde la jugada 21 a la 24
Rossetto ofrece la dama en sacrificio, y
cuando al final Aguilar la toma la partida
termina en pocas jugadas ms. La primera
joya de Rossetto haba nacido.

La joyita
Hctor Tossetto - Ing. Pedro Aguilar [B03]
Bahia Blanca, 1938

1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.c4 Cb6 4.d4 d6 5.f4
dxe5 6.fxe5 Cc6 7.Ae3 Af5 8.Cc3 e6 9.Ae2
Dd7 10.Cf3 0-0-0 11.0-0 Ag4 12.Cd2 Af5
13.Cb3 f6 14.exf6 gxf6 15.a4 Tg8 16.a5 Dg7
17.Tf2 Cd7 18.Af3 Cde5 19.a6 Ag4 20.axb7+
Rb8 21.Axc6 Cxc6 22.d5 exd5 23.cxd5 De7
24.dxc6 Txd1+ 25.Cxd1 Dxe3 26.Cxe3 Ae6
27.Cd4 Ah6 28.Cef5 1-0

A los 14 se muda a Buenos Aires y aprende
a vivir del ajedrez y de otros juegos. Se hace
conocido por todos, pero en especial amigo
de una persona que sera muy importante en
su vida: Carlos Guimard.
En 1939, cuando Hctor Rossetto no haba
cumplido 17 aos, se daban cita en nuestra
ciudad los mejores ajedrecistas de 27
naciones para jugar la Olimpada de Buenos
Aires. Fue cuando llegaron al pas maestros
como Najdorf, segundo tablero de Polonia,
Eliskases, primer tablero de Alemania, y
muchos otros que optaron por quedarse en
la Argentina.
Nuestro pas tena entonces grandes jugado-
res, Grau, Piazzini, Julio Bolbochn y Gui-
mard entre otros. En ese Torneo de las
Naciones ganado por Alemania, Argentina
figur quinta pero esta inyeccin de gente
de gran nivel la catapultara en pocos aos
ms a ser la gran potencia ajedrecstica de
los cincuenta.
Guimard y el joven Rossetto estaban jugan-
do ajedrez ping pong en el Crculo de Aje-
drez de Bartolom Mitre 670, cuando apare-
ci Alekhine, primer tablero de Francia.
Juegue con el chico, le dijo Guimard. Juga-
ron siete partidas, tres gan Alekhine, una
Rossetto y tres tablas. Y entonces el joven le
mostr al campen mundial la que era hasta
all la joya de su vida, la partida con el
Ingeniero Aguilar. Rossetto recuerda como
un tesoro los mmmm... de admiracin que
exclamaba Alekhine a cada jugada que le
mostraba.
En 1942, a los veinte, se clasific para
desafiar a Carlos Guimard. Nadie daba un
centavo por su victoria. Rossetto empez
perdiendo para terminar ganando con
claridad, 8 a 5. Fue campen cinco veces
ms, en 1944, 1945, 1947, 1961 y 1972,
terminando invicto en esta ltima oportuni-
dad.
La poca de oro del ajedrez argentino
llegara en la dcada del 50.
1950: Olimpada de Dubrovnik, segundo
puesto para la Argentina, detrs de Yugosla-
via. El equipo estaba integrado por Najdorf,
Bolbochn, Guimard, Rossetto y Pilnik.
1952: Helsinki, tambin segundos, esta vez
detrs de Rusia. Jugaron Najdorf, Eliskases,
Pilnik y Rossetto. Rossetto fue medalla de
oro en su tablero con el 80% de los puntos.
1954: msterdam, otra vez segundos de
Rusia. Nadorf, Bolbochn, Panno, Guimard,
Rossetto y Pilnik.
Fueron las tres mejores olimpadas de
nuestra historia. En 1958 y 1962 salimos
terceros, y despus empezamos a bajar.

Ricardo Nazar Anchorena record la famosa
victoria que obtuvo Rossetto frente a Korch-
noi en el Torneo del Sesquicentenario, en
1960, que presenci desde la platea junto
con un grupo de estudiantes amigos.
Rossetto vena de perder las cuatro prime-
ras rondas, en la quinta haba iniciado su
recuperacin ganndole a Ivkov, y ahora le
tocaba Korchnoi, que esperaba ganarle sin
demasiados inconvenientes a quien ostenta-
ba uno de los ltimos lugares de la tabla.
Luego de una extraordinaria combinacin,
Korchnoi qued perdido, pero no abandon
incluso cuando qued con slo una torre
contra la dama de Rossetto.

Despus, el MI Alberto Foguelman se refiri
a los gratos momentos que pasaron juntos
en varios torneos, en especial el Interzonal
de Amsterdam, 1964. Compartiendo la
habitacin, recibieron de regalo una botella
de licor de huevo que vaciaron en poco
tiempo, bromeando luego acerca de quin
sera el culpable del vaciamiento.
Destac que Rossetto fue un verdadero
bohemio, que nunca acept la recomenda-
cin de los economistas para invertir el
dinero, y que pese a estar entre los ms
grandes, siempre se sinti como un modes-
to ajedrecista ms.

Al M.I. Jorge Rubinetti le toc evocar los
momentos que comparti con Rossetto en
diferentes momentos de sus carreras y,
finalmente, cerr el acto Marcelo Condom
Alcorta.

Por ltimo, el GMRossetto, luego de agra-
decer el homenaje, cont varias de sus
muchas ancdotas. Confirm que fue l
quien ayud a que la botella de licor de
huevo se vaciara ms rpido. Record que el
equipo olmpico que viajaba a Dubrovnik en
1950 fue recibido por Eva Pern en su
despacho, y que ella les prometi apoyarlos
econmicamente para realizar una gira por
varios pases luego de la Olimpada, en caso
de que el equipo obtuviera una buena
colocacin. As fue, y viajaron por cuatro
pases, ganando todos los encuentros.
Relat tambin el encuentro con el Che
Guevara en La Habana, en ocasin de uno
de los Memoriales Capablanca, cuando lo
invit a jugar unos pimpones en el Ministe-
rio, y le dijo que ya lo conoca de antes, de ir
a verlo jugar en los Torneos de Mar del Plata
en la dcada del 40.
Ante una pregunta acerca del famoso Torneo
de Hollywood de 1945, donde puede vrselo
en varias fotos junto a Humphrey Bogart y
otras celebridades como Marlene Dietrich,
es una pregunta capciosa, que prefiero
dejar pasar... respondi el maestro. S les
voy a decir que estuve con Bing Crosby, con
quien hablamos de turf, ya que tena studs, y
vena de incgnito a la Argentina muy a
menudo para comprar caballos.
Acto seguido se reparti entre los presentes
una valiosa publicacin dedicada al Maestro
Hctor Rossetto, editada por el Jockey Club.
Seguidamente se sirvi un lunch y los
presentes ofrecieron un brindis al homena-
jeado.
Debe destacarse la excelente organizacin
del acto y la hospitalidad brindada por los
amigos del Jockey Club.
Todo perfecto, salvo la fuerte lluvia que nos
esperaba a la salida.


Por Jorge A. Ribinetti (M.I.)

En el municipio de Aguadilla ubicado en el
extremo oeste de la isla de Puerto Rico se
organiz en julio de 1988 un festival de
ajedrez para jugadores de Amrica latina y
Espaa. La actividad principal fue un torneo
magistral con la participacin de los maes-
tros ms destacados de Centro Amrica y
quien les escribe como nico representante
sudamericano. All obtuve el primer premio
cediendo solamente un empate en las nueve
partidas disputadas. Comento a continuacin
mi victoria ante el maestro internacional
venezolano Julio Ostos.

Ostos, J - Rubinetti, J [A00]
Aguadilla Puerto Rico (7), 1988

1.g3 g6 2.Ag2 Ag7 3.c4 c5 4.Cf3 Cc6 5.0-0
[Ms elstico es 5.Cc3 que permite luego de
5...Ch6 6.h4!? como en la famosa partida
Botvinnik - Gligoric de la Olimpiada de
Mosc 1956 que continu 6...d6 7.d3 Tb8
8.h5 Ad7 9.Axh6 Axh6 10.hxg6 hxg6 11.Dc1!
Ag7 12.Txh8+ Axh8 13.Dh6]
5...Ch6 Evita las lneas simtricas que
tienden a las tablas.
6.Cc3 Cf5 7.a3 b6 8.Tb1 Ab7 9.b4 d6
10.Da4 Dd7 11.Ab2 0-0 12.Cd5 Tad8 13.b5
[13.e4=] 13...Ca5 14.Ah3 Axb2 15.Txb2
(Diagrama)

15...De6! 16.d3 Axd5 17.cxd5 Dxd5! 18.Df4
[No sirve 18.e4 por 18...Dxd3 19.Ce1 Dd4!-
+]
18...Cg7 19.Td1 f6 20.Ag2 Df7 21.Da4 e5
22.Cd2 d5 23.Cb3 Cxb3 24.Dxb3 f5 25.e3
Ch5 26.d4 c4 27.Dc3 e4 28.a4 g5 29.a5 Td6
30.Ta1 f4 31.axb6 axb6 32.Ta6 Tf6 33.De1
Dd7 34.Tba2 Dxb5 35.Ta7 T6f7 36.Dd1 f3
37.Ah3 Cg7 38.Da1 h5 39.Txf7 Tcnica-
mente la partida tendra que haber terminado
aqu ya que de acuerdo a las versiones de
los espectadores las blancas agotaron su
tiempo de reflexin. Los rbitros que miraban
la partida deban detener los relojes al ver
una aguja cada y constatar si se haban
cumplido las cuarenta jugadas reglamenta-
rias. Un marcado "localismo" les hizo
transgredir el art. 8.5 de las reglas de la
FIDE. Sin embargo nada podr cambiar el
resultado de la partida. 39...Txf7 40.Ta8+
Rh7 41.Td8 g4 42.Af1 Dc6 43.Da6 c3 0-1


195

Revisando N. C. 165 dedicado a EfimGeller
he encontrado material que desconoca por
completo relacionado con el elegante y ms
que agresivo estilo de ese fenomenal juga-
dor. En aquella poca dorada del ajedrez de
los argentinos nos visit un poderoso equipo
sovitico para disputar con sus pares argen-
tinos un match a 4 partidas. Habiendo visto a
Geller ganarle la primera partida al recorda-
do Maderna y cediendo las siguientes 3
tablas jugando contra el tan grande y vilmen-
te malogrado talento como lo fue el de
Pedrito Martn, cre que saba todo sobre ese
gran maestro pero le debo a N. C. haberme
despertado a partidas interesantsimas como
la que me permitir comentar a vuelo de
pjaro seguidamente.

Efim Geller - Paul Keres
Mosc, 1973 Apertura Ruy Lpez

1.e4 e5 2. Cf3 Cc6 3 Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.
00 Ae7 6. Te1 d6 7.c3 00 8. d4 Cd7

Una innovacin de Keres que fue severa-
mente criticada por Fischer y tambin
castigada en esta partida. En resumen
Fischer opin que las negras pierden dema-
siados tiempos de desarrollo solamente para
barrer la piezas de un esquema a otro no
ms recomendable y ustedes lo podrn ver
por s mismos.
9. Ae3 Af6 10.Cbd2 Te8 11. d5 Ce7 12. b4
g6 13. c4...
Con las ideas y venidas de las negras Geller
ya est empezando a achicar las perspecti-
vas de su rival.
13...c6 14. Tc1 Ag7 15. c5 dxc5 16 bxc5
cxd5 17. exd5 Cxd5
Las negras han quedado con un pen de
ms pero su posicin, con ese caballo
indefenso en d5. se muestra bastante
desequilibrada y falta de perspectivas. Hasta
la jugada 10 Te8 parece fuera de lugar al
abandonar la defensa del pen f7 al tiempo
de que las blancas estn comenzando a
dominar los cuadros blancos .en todo el
tablero.
18. Ag5 Ce7

El caballo deja de quedar indefenso, pero a
qu costo en espacio y coordinacin!

19. Ce4 h6 20 Cd6!
Estos fuegos artificiales no son ms que el
inteligente aprovechamiento de falencias de
defensa (an ante un genial Keres)
20...hxg5 21 Cxf7!!
El blanco puede sacrificar dos piezas pues,
total, las negras nada til hacen.
21...Da5
Tomar el caballo est fuera de lugar por la
inmediatamente ganadora 22.Ab3+
22. C7xg5 Tf8 23. Axd7 Dxa2
Por lo menos defiende la diagonal blanca
igualando el nmero de peones. Ahora viene
el fino maniobrar de la Torre Rey para
obligar a la dama negra a abandonar su
control de las casillas blancas.
24.Te2 Da3 25 Te3 Db4 26, Axc8 Taxc8 27
Dd7 Cf5?
Ya han recibido tanto castigo que las negras
desean abandonar el ring cuanto antes.
28. De6+ Rh8 29. Dxg6 y las negras aban-
donan ante el mate inevitable. Por cierto que
27...Af6 era ms defensiva pero igual
existen 29.Dh3 y 29 Txe5, Db2 30 Tf1 ambas
fcilmente ganadoras.

A seguir leyendo NC!!

Leo Lipinniks, 15.11.06

NOTICIAS DE AJEDREZ

COPA LEGISLATURA EN EL
CLUB ARGENTINO

Entre el 14 y el 21 de diciembre se llevar a
cabo el II Torneo Abierto Internacional Copa
Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires,
en homenaje a Miguel Najdorf. La competi-
cin se desarrollar por el sistema suizo a
nueve rondas (control de tiempo: 90 min. +
30 seg.) El torneo distribuir 16.000 dlares
en premios de los cuales 5.100 sern para el
ganador. El Presidente del Club Argentino
Jorge Gelman confa en que, "debido a la
importante suma de premios, acudan tam-
bin los maestros de pases limtrofes y de
otras latitudes para conocer las bellezas
naturales de Argentina adems de jugar el
torneo".

VIOLENCIA EN LOS MEDIOS

Un muchacho de 18 aos ingres armado a
su ex escuela, hiri a 37 personas y luego se
suicid. Era fantico de los juegos en red y
se habra inspirado en el "Counter Strike",
uno de los simuladores de guerra online ms
populares. Ahora, una ministra alemana
quiere prohibirlos. Esos y algunos otros
indicios sirvieron para que los videojuegos
vuelvan a estar en el centro de las discusio-
nes acerca de su influencia sobre los jve-
nes y si los incita a la violencia(Clarn 22-11).
Y todava los medios se niegan a difundir
el ajedrez!!!, decimos nosotros.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


M. I. KARL GILG
1901 - 1981

l Maestro alemn Karl Gilg naci el 20
de enero de 1901 y obtuvo el ttulo de
Maestro Internacional en 1953.
Originario de los Sudetes, represent a
Checoeslovaquia en las Olimpadas de 1927,
1928 y 1931 y regres a Alemania durante la
Segunda Guerra Mundial. Sali tercero en
los campeonatos alemanes de 1939 y 1940,
cuarto en el de 1953 y represent a Alema-
nia Occidental en el Campeonato Europeo
de 1957. Su mayor xito internacional lo
obtuvo al clasificarse en el primer grupo del
Torneo de Kecskemet 1927 en el que super
a varios grandes maestros. Entre 1927 y
1929 le gan dos veces y empat otras dos
con Alejandro Alekhine.
Abandon este mundo en 1981, a los 80
aos de edad.

Alekhine, A - Gilg, K [C77]
CSR tour sim, 1925

Ab4 6.0-0 0-0 7.d4 exd4 8.Cd5 b5 9.Ab3
Cxd5 10.Axd5 Tb8 11.Ag5 Ae7 12.Axe7
Cxe7 13.Dxd4 Ab7 14.Axb7 Txb7 15.Tad1
d6 16.e5 Tb6 17.Tfe1 Dc8 18.Dc3 d5 19.Dc5
Dd7 20.Cd4 Te8 21.f4 Tg6 22.Td2 c6
23.Tde2 Dg4 24.e6 fxe6 25.Cxe6 Cf5 26.h3
Dg3 27.Cg5 Dxe1+ 28.Txe1 Txe1+ 29.Rf2
Te8 30.g4 Ce3 31.Da7 Tf6 32.f5 Cxf5
33.Cxh7 Tf7 34.Cf6+ Txf6 35.gxf5 Txf5+
36.Rg3 Te6 37.Dxa6 Tg6+ 38.Rh2 Tf2+
39.Rh1 Txc2 40.Dc8+ Rh7 41.Df5 Tcg2
42.h4 T2g4 43.Dh5+ Rg8 44.Rh2 Txh4+
45.Dxh4 Th6 46.Rg3 Txh4 47.Rxh4 Rf7
48.Rg5 Re6 49.b3 d4 50.Rf4 Rd5 51.a4 bxa4
52.bxa4 c5 0-1

Janowsky David - Gilg, K [A48]
Semmering, 1926

1.d4 Cf6 2.Ag5 g6 3.Cf3 Ag7 4.e3 0-0 5.Ac4
d5 6.Ad3 Ce4 7.Af4 c5 8.c3 Cc6 9.Axe4 dxe4
10.Cg5 cxd4 11.exd4 e5 12.dxe5 Dxd1+
13.Rxd1 Ag4+ 14.Rc1 Cxe5 15.Axe5 Axe5
16.Cxe4 Af4+ 17.Rc2 Af5 18.f3 Tfe8 19.Te1
Axh2 20.Cbd2 Af4 21.Tad1 Rg7 22.Cb3
Tad8 23.Txd8 Txd8 24.Cd4 Te8 25.Rd3 h5
26.b4 Ad7 27.Te2 b6 28.g3 Ac7 29.Tg2 f5
30.Cg5 f4 31.g4 hxg4 32.Th2 Af5+ 33.Rd2
g3 34.Cxf5+ gxf5 35.Te2 Ae5 36.Rd3 Rg6
37.Ch3 Rf6 38.Tc2 Th8 39.Cg1 Th1 40.Tc1
b5 41.c4 bxc4+ 42.Rxc4 Ac7 43.Rd5 Ab6
44.Tc6+ Rg5 45.Ce2 Te1 46.Cc3 g2 47.Tc8
g1D 48.Tg8+ Rf6 49.Txg1 Axg1 50.a4 Te3
51.Cb5 Txf3 52.a5 Tb3 53.Rc4 Tb1 0-1

Alekhine, Alexander - Gilg, Karl [A52]
Semmering, 1926

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.e4 Cxe5 5.f4
Cec6 6.a3 a5 7.Cc3 Ac5 8.Cd5 0-0 9.Ad3 d6
10.Dh5 Cd7 11.Cf3 h6 12.g4 Cf6 13.Cxf6+
Dxf6 14.f5 Cd4 15.g5 Cxf3+ 16.Dxf3 hxg5
17.h4 Te8 18.Rd1 gxh4 19.Rc2 Ad7 20.Ad2
Ta6 21.Dh5 Aa4+ 22.Rc1 Tb6 23.Ta2 Ad4
24.b4 Ae3 25.Axe3 Dc3+ 26.Ac2 Dxe3+
27.Rb1 Axc2+ 28.Txc2 axb4 29.Dxh4 bxa3+
30.Ra2 Dh6 31.Dxh6 gxh6 32.Txh6 Rg7
33.Th4 Tb2+ 34.Txb2 axb2 35.Rxb2 Th8
36.f6+ Rg8 37.Tf4 Rf8 38.Rc3 Th3+ 39.Rd2
Re8 40.e5 dxe5 41.Tf5 Th6 42.Txe5+ Rd8
43.Td5+ Rc8 44.Tf5 Rd7 45.Td5+ Re6
46.Tc5 c6 47.Ta5 Th8 48.Ta7 Tb8 49.Rc3
Rxf6 50.Rb4 Re5 51.Rc5 f5 52.Ta1 f4
53.Te1+ Rf5 54.Te7 b5 55.Rxc6 bxc4 56.Rd5
Td8+ 57.Rxc4 f3 58.Rc3 Rf4 59.Tf7+ Rg3
60.Tg7+ Rf2 61.Tg6 Rf1 62.Tf6 f2 63.Tg6
Td5 64.Rc2 Re2 65.Te6+ Rf3 66.Tf6+ Re3
67.Tf8 Td4 0-1

Gilg Karl - Rubinstein, A [D63]
Karlsbad , 1929

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Cbd7 5.Cf3
Ae7 6.Tc1 0-0 7.e3 Te8 8.a3 a6 9.Dc2 h6
10.Ah4 dxc4 11.Axc4 c5 12.0-0 b5 13.Aa2
Ab7 14.dxc5 Cxc5 15.Tfd1 Db6 16.b4 Cce4
17.Cxe4 Axe4 18.Dc7 Dxc7 19.Txc7 Axf3
20.gxf3 a5 21.Axf6 Axf6 22.bxa5 Txa5
23.Tb7 Txa3 24.Ab1 Tb3 25.Ae4 b4 26.Tdd7
Tf8 27.Rg2 Tb2 28.Rg3 h5 29.h4 Ac3 30.Ad3
Td2 31.f4 g6 32.e4 e5 33.fxe5 Axe5+ 34.f4
Tb8 35.Ac4 Txd7 36.Txd7 b3 37.Axf7+ Rf8
38.fxe5 b2 39.Aa2 b1D 40.Axb1 Txb1 41.Rf4
Tg1 42.e6 Tg4+ 43.Re5 Re8 44.Th7 Tg1
45.Rf6 Tf1+ 46.Rxg6 Tf4 47.Txh5 Re7
48.Th6 Txe4 49.Rf5 Te1 50.Th7+ Rf8
51.Tf7+ Re8 52.h5 Tf1+ 53.Rg6 Te1 54.h6
Txe6+ 55.Tf6 Te1 56.h7 Tg1+ 57.Rh6 Re7
58.Tf5 1-0

Stoltz, G - Gilg, K [D30]
Prague, 1931

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Ag5 h6 5.Ah4
Ab4+ 6.Cbd2 dxc4 7.Da4+ Cc6 8.0-0-0 a6
9.Ce5 b5 10.Cxc6 Axd2+ 11.Txd2 Dd6
12.Da3 Dxc6 13.Dg3 g5 14.De5 Re7 15.Ag3
Td8 16.f3 Cd5 17.h4 c3 18.Tc2 Cb4 19.bxc3
Cxc2 20.Rxc2 b4 21.Dxc7+ Ad7 22.Dxc6
Axc6 23.hxg5 hxg5 24.Th5 Aa4+25.Rd3 bxc3
26.Txg5 c2 27.Tc5 Tac8 28.Ac7 Rd7 0-1

Eliskases, E - Gilg Karl [D35]
Mahrisch Ostrau, 1933

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Cbd7
5.cxd5 exd5 6.Af4 c6 7.e3 Ab4 8.Ad3 0-0
9.0-0 De7 10.Dc2 Te8 11.a3 Ad6 12.Ag5 h6
13.Ah4 g5 14.Ag3 Axg3 15.hxg3 Ce4 16.b4
Cdf6 17.Ce5 Cxc3 18.Dxc3 Cg4 19.Cxg4
Axg4 20.Tae1 Dd6 21.f3 Ad7 22.g4 Te7
23.Ab1 Tae8 24.Dd3 Df6 25.g3 Dg7 26.Tf2
Tf8 27.Aa2 f5 28.gxf5 Axf5 29.e4 Ag6
30.Dd2 Af7 31.e5 Ae6 32.Rh2 Tef7 33.Tef1
Dg6 34.De3 Dh5+ 35.Rg1 Ah3 36.e6 Te7
37.Th2 Tf6 38.g4 Dxg4+ 39.Rh1 Texe6
40.fxg4 Txf1+ 41.Dg1 Tee1 42.Txh3 Txg1+
43.Rh2 Th1+ 44.Rg2 Txh3 45.Rxh3 Te3+ 0-1

Kohl,W- Gilg Karl [E19]
Graefelfing, 1963

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ae7 6.0-0 0-0 7.Cc3 Ce4 8.Dc2 Cxc3 9.Dxc3
f5 10.b3 Af6 11.Ab2 d6 12.Dd2 Cd7 13.Tfd1
De7 14.Tac1 Tae8 15.b4 e5 16.c5 Axf3
17.exf3 Ag5 18.f4 exf4 19.Ad5+ Rh8 20.Te1
fxg3 21.f4 Axf4 22.Dxf4 Dxe1+ 23.Txe1
Txe1+ 24.Rg2 Te2+ 25.Rxg3 Cf6 26.Af3
Txb2 27.cxd6 cxd6 28.Dxd6 Te8 29.Ac6
Txa2 30.Rf3 Ce4 31.Dc7 Cg5+ 32.Rg3 Ta3+
33.Rg2 Ta2+ 34.Rf1 Ta1+ 35.Rf2 Ch3+
36.Rg2 Tg1+ 37.Rf3 Tf1+ 38.Rg2 Tg1+
39.Rf3 Tc1 40.Rg2 Tc3 0-1

Pirc,V - Gilg,C [A11]
Detmold, 1967

1.Cf3 Cf6 2.g3 g6 3.b3 Ag7 4.Ab2 d5 5.c4 c6
6.Ag2 0-0 7.0-0 Cbd7 8.d3 Te8 9.Cc3 a6
10.d4 dxc4 11.bxc4 Cb6 12.Dd3 Ae6 13.Cd2
Dd7 14.e4 Tad8 15.d5 cxd5 16.cxd5 Ah3
17.De3 Axg2 18.Rxg2 Cbxd5 19.exd5 Cxd5
20.Cxd5 Dxd5+ 21.Cf3 Axb2 22.Tab1 Af6
23.Db6 Dxa2 24.Dxb7 a5 0-1
E

196

Para jugar bien al ajedrez tambin hay que
saber contar!

El gran campeonato mundial San Luis 2005
sigue siendo una fuente de sorpresas para el
Aguafiestas. Hay una partida de la tercera
ronda entre Anand (1,5 puntos) y Adams (1
punto) que es un verdadero desafo a los
que consideramos que todos los grandes
maestros se mueven all arriba, sentados
sobre las nubes, mientras nosotros, pobres
terrestres, nos aferramos a una buena
cantidad de principios estratgicos inventa-
dos por las mentes de Tarrasch, Nimzovich,
Lasker, etc. etc., que atesoramos como
nuestro seguro de salvacin y mediante los
cuales pretendemos entender las maravillo-
sas jugadas de esos de all arriba.

Blancas: Anand - Negras: Adams
San Luis 2005 - 3a. rueda

1. e4 e5
2. Cf3 Cc6
3. Ab5 a6
4. Aa4 Cf6
5. 0-0 Ae7
6. Te1 b5
7. Ab3 d6

Pequeo parntesis: Adams es un fantico
del ataque (a veces en el aire como en su
partida con Topalov de la cuarta rueda) y su
jugada 7... d6 en vez de 7...0-0 informa a su
poderoso rival que no hay intencin alguna
de forzar las cosas mediante un Contragam-
bito Marshall que se poda temer si 7...0-0
8.c3 d5! como todos los grandes parecen
esquivar actualmente cuando tienen las
blancas) Ahora, por un rato, andaremos por
las lneas clsicas de la Ruy Lpez.

8. c3 0-0
9. h3 Ab7

La prefieren los jugadores agresivos, pero
deja sin custodia la casilla f5 lo cual requerir-
a medidas suplementarias contra un ataque
blanco contra el rey negro.Es cierto que 9.
h3 le quit al negro la jugada g4 presionan-
do a un defensor del cntrico d4

10. d4 Te8

Tentando a 11.Cg5 y si 11...d5 se arma la de
San Quentn donde nadie entiende nada.
Casi siempre el negro contesta 11...Tf8 y
como el Caballo se queda boqueando tiene
que retroceder con lo cual se gan "una
jugada para el primer control horario".
Tambin sirve de oferta de tablas si el
caballo retrocede de inmediato a 12 Cf3.

11. Cbd2 Af8
12. a4 h6

Despus de la infantil 10...Te8 el negro se
cree obligado a justificarse jugando, como
hizo 11... Af8 y ahora 12...h6 para asegurar-
se contra un ya menos que hipottico Cg5.
Por lo menos, parece una jugada para dormir
tranquilo y nada ms.

13. Ac2 ....

La sencilla maestra de Anand da gusto
analizar todas y cada una de sus jugadas.
Ahora, tras 12.....h6, el negro amenazaba
13.......exd y si 13 cxd Cb4 y el alfil blanco
queda inmovilizado por el caballo. En cambio
si 13.Cxd4 Cxd4 14 cxd y el negro ganara el
pen rey ya que no existira la recuperacin
15 Axf7 + seguida por Cg5+. Para poder
retomar con cxd4 Anand ya ubica su alfil rey
en c2 para poder mantener la diagonal
jugando Ab1 en caso de ser amenazado.

13. ... exd4
14. cxd4 Cb4
15. Ab1 c5
16. d5 Cd7

Ahora el negro visualiza la posibilidad de
dominar la casilla d3 con sus caballos y
comienza a seguir un plan tpico de los
agresivos que empiezan a creer que estn
jugando solos y se olvidan del primer deber,
defender al propio rey.

17. Ta3 ....

Qu jugada!! Parece anticiparse al plan
negro sobredefendiendo d3 pero, los rayos
X dicen que ya est mirando al rey negro el
cual, de seguir el negro su plan puede llegar
a quedar desguardado por alejamiento de
sus defensores.

17... c4

El negro ya comienza como si l fuera el
nico jugador. Veamos ahora las zorreras
del ex campen mundial hind.

18. axb5 axb5
19. Cd4 Db6
20. Cf5 Ce5
21. Tg3 (diagrama)

Empieza la aritmtica. El rey negro no
estaba atacado por pieza blanca alguna y
defendido por el AR,la TR,el CR y la D, total
4 piezas. Ahora est atacado por la Tg3, el
Cf5. 2 piezas ms las siguientes reservistas
Dd1,Ab1. Ac1. 3 piezas lo que hacen una
avalancha potencial de 5 piezas contra los
defensores negros Af8,Ce5 y ms o menos
Te8, total 2,5 piezas. Ahora Anand sigue
dando manija al plan negro.
21. ... g6
22. Cf3 Ced3

Veamos ahora atacantes blancos Tg3, Cf5,
Ac1, Cf3, De1 ( 5 piezas) y los defensores
negros son el Af8(1 pieza) ya que la torre e8
no defiende nada en esta posicin donde las
debilidades negras estn en la sexta lnea
.
23. Dd2 ....

El blanco defenda todas sus debilidades
mediante Ae3 y Te2 pero eso hubiera
permitido a la dama retroceder agregando un
defensor. Anand debe conocer bien a su rival
ingls como para creer ms en la aritmtica
que en las amenazas de un ex-imperialista.

23. ...Axd5

Jugada que parece fuera de contrexto por
alguien que se olvid de que el ejrcito
enemgo est trepando las murallas.
Si 24 exd5, Txe1+ desviara temporariamen-
te al Caballo o a la Dama y con ....Ta1 se
obtendra cierto contrajuego en el ala dama
y, eventualmente, 2 peones pasados. Tal vez
el efecto desviador tambin se habra
obtenido tomando directamente 23..... CxTe1
pero puede ser que no le haya gustado
perder el dominio de d3 y el ilusorio ataque
sobre f2. As solemos ser los agresivos a
ultranza.
Mientras tanto es Anand el que ahora parece
estar jugando su propio y nico partido y no
le importe qu es lo que su rival juegue
(suena insultante, no?)

24. Cxh6+ Axh6

Ni contempl la posibilidad de un 24....Dg7
confiando en una repeticin de jugadas?

25. Dxh6 Dxf2+
(por fin un jaque!!!)
26. Rh2 Cxe1
27. Ch4 ....

Qu, haba algo para comer? La aritmtica
dice que las 5 piezas blancas estn atacan-
do al rey negro, el cual est ahora defendido
por el Ad5, el Ce1 y la Df7 (3 piezas)

27. ... Ced3

Podra haberse intentado 27 ...Cf3+ 28 TxC,
Dd4 pero la mejor respuesta pareca ser 28
Cxf3,Ae6 y la lucha sigue indecisa.

28. Cxg6 Dxg3+
29. Rxg3 fxg6

Ahora la aritmtica se ha simplificado y se
reduce a D y AD contra Ad5 (2 contra uno)

30. Dxg6+ Rf8
Algo ms resista Rh8

31.Df6+ Rg8
32. Ah6 1:0

Hasta esta posicin parece diseada por un
compositor de finales artsticos.

Leo, 22.11.06


ANCDOTA DE CAPA

El actor argentino Csar Ratti se hizo gran
amigo de Jos Ral Capablanca en Buenos
Aires y juntos solan ir, todas las madruga-
das, a un caf de la calle Esmeralda, entre
Rivadavia y Bm. Mitre, frente a la Asisten-
cia Pblica.
All se reunan con otros amigos y se juga-
ban partidas de ajedrez o de barajas. Capa-
blanca prefera, naturalmente, probar su
suerte con los naipes. Csar Ratti, en
cambio, se trenzaba en matches de ajedrez.

El celebrado actor tena un cliente. Era ste
un seor llamado Kolstic, buen jugador,
mientras que Ratti no pasaba de ser un
aficionado con escasos conocimientos. Las
fuerzas eran desparejas. Kolstic deba
vencer a Csar Ratti con facilidad, de acuer-
do con la lgica. Y todos los das, invaria-
blemente, suceda lo contrario: Ratti ganaba
siempre.
Kolstic insista. No poda convencerse.
Buscaba, obcecado, revancha tras revancha.
- No puede ganarme este hombre. Si yo lo
veo jugar con otros y me doy cuenta de que
le gano fcil, deca Kolstic.
Efectivamente, con cualquier otro enemigo,
Ratti perda; pero bastaba que llegara el
turno de medirse con Kolstic, para que
hiciera partidas estupendas.
Lo peor del caso era que el perdedor deba
pagar la vuelta de chocolate para todos. Y ya
el asunto se complicaba...
No haba excepciones. Ratti no ceda en su
posicin. Y el perdedor consuetudinario, el
buen jugador derrotado por un chambn, se
rascaba la cabeza, queriendo entender eso,
esperando descubrir algo...
Qu iba a descubrir!... Los milagros no se
conocen si no hay quien cuente el truco. Y
aqu, naturalmente, como exista milagro,
tambin exista el truco.
En qu consista? En algo muy sencillo.
Capablanca y Ratti se haban puesto de
acuerdo para tomarle el pelo, hacerle pasar
malos ratos y pagar el chocolate a Kolstic. El
sistema era simple: Mientras se desarrollaba
la partida de ajedrez entre los rivales de
todos los das, Capablanca se pona a jugar
a los naipes en una mesa vecina; quedaba
de frente a Csar Ratti y desde ah, median-
te seas ya convenidas de antemano, el
campen del mundo le indicaba al actor los
movimientos que deba ir haciendo hasta
conseguir las fciles victorias que tanto
confundan a Kolstic.
Pobre el buen seor! Cmo iba a ganar, si
crea estar jugando contra Ratti, y estaba
midindose con Capablanca!...

DEEP FRITZ 10 - KRAMNIK

El duelo "Hombre vs. Mquina", "WCC 2006"
o "Reto mundial de Ajedrez" entre Vladimir
Kramnik y Deep Fritz se celebra entre el 25
de noviembre y el 5 de diciembre de 2006. El
patrocinador principal es RAG AG, una de
las empresas de energa mayores de Euro-
pa. El encuentro se realiza en el Palacio de
Arte y Exposiciones de la Repblica Federal
de Alemania en Bonn (Alemania)

PROGRAMA

Partida 1: Sbado 25.11.2006 15:00 h
Partida 2: Lunes 27.11.2006 15:00 h
Partida 3: Mircoles 29.11.2006 15:00 h
Partida 4: Viernes 01.12.2006 15:00 h
Partida 5: Domingo 03.12.2006 15:00 h
Partida 6: Martes 05.12.2006 15:00 h

Habr retransmisiones de las partidas en
directo en la webs de la prueba, de El Pas,
de Der Spiegel y en Playchess.com.

SEGUNDA PARTIDA

Vladimir Kramnik jug de nuevo una magnfi-
ca partida, presionando con las piezas
negras a Deep Fritz en un Gambito de Dama
Aceptado y llevando al ordenador contra las
cuerdas. Como es normal, la mquina se
defendi tenazmente y, en el movimiento 34
Fritz haba equilibrado la partida, que apun-
taba claramente hacia las tablas Y entonces
Kramnik no vi que le daban mate en una
jugada!
Kramnik opt por la poco usual 3..b5 en un
Gambito de Dama Aceptado, una antigua
jugada que aparece en la base de datos en
una partida contra Greco en 1620! Volvi a
aparecer como sorpresa, preparada contra
Garry Kasparov en una exhibicin de si-
multneas en el ao 1993. Su amigo, el GM
Max Dlugy fue llevado a Londres desde EE.
UU. para ser el capitn del equipo "Bankers
Trust" y llev consigo 3..b5 (aunque al final
Kasparov ganase la partida).

Tal y como ocurri en la primera partida, la
apertura se convirti en una lnea de la
Eslava, no dejando de ser algo extrao, sin
duda preparada por el propio Kramnik. Jug
rpido la apertura e incluso ms all, casi sin
parar a pensar hasta el movimiento 17,
cuando ya haba alcanzado una cmoda
posicin con piezas negras. Como no hubo
manera de evitar la jugada liberadora ...c5,

Fritz encontr un curioso plan, recolocando
su dama en el flanco del rey. La maniobra
18.De2-h5 cre algunas amenazas tcticas
con Axh6, pero Kramnik entonces lo tena
todo controlado. Simplemente se zamp el
alfil blanco en e3, teniendo excelentes
posibilidades para ganar el final, aprove-
chando su ventaja de 2 peones contra uno
en el bando de la dama.

Cuando haba alcanzado ventaja, Kramnik
continu jugando rpido (quiz demasiado
rpido) En el movimiento 33 captur en c1.
Al parecer pensaba que las negras iban a
ganar fcilmente tras 33..Axc1 34.Cxf8 De3.
Como aquella jugada contiene un error fatal,
hubiera sido ms preciso 33..Te8. El flanco
de dama de las negras todava le ofreca
posibilidades. Kramnik, en cambio, cometi
una de las ms increbles meteduras de pata
que se han visto en partidas de este nivel de
ajedrez, dejndose un mate en uno, cuando
todava le quedaba media hora en el reloj.

Deep Fritz 10 - Kramnik,V (2750) [D10]
Man vs Machine Bonn, Germany (2),
27.11.2006

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e4 b5 4.a4 c6 5.Cc3 b4
6.Ca2 Cf6 7.e5 Cd5 8.Axc4 e6 9.Cf3 a5
10.Ag5 Db6 11.Cc1 Aa6 12.De2 h6 13.Ae3
Axc4 14.Dxc4 Cd7 15.Cb3 Ae7 16.Tc1 0-0
17.0-0 Tfc8 18.De2 c5 19.Cfd2 Dc6 20.Dh5
Dxa4 21.Cxc5 Cxc5 22.dxc5 Cxe3 23.fxe3
Axc5 24.Dxf7+ Rh8 25.Df3 Tf8 26.De4 Dd7
27.Cb3 Ab6 28.Tfd1 Df7 29.Tf1 Da7
30.Txf8+ Txf8 31.Cd4 a4 32.Cxe6 Axe3+
33.Rh1 Axc1 34.Cxf8 De3??

[34...Rg8 35.Cg6 Axb2 36.Dd5+ Rh7 37.Cf8+
Rh8 38.Cg6+ draw] 35.Dh7 mate 1-0

Kramnik realiz tranquilamente el movimien-
to 34...De3, se levant y cogi su taza de
caf y estuvo a punto de abandonar el
escenario para acudir a su sala de descanso.
Al menos uno de los comentaristas tampoco
se dio cuenta de nada mientras el operador
de Fritz, Mathias Feist, mir desde el tablero
hacia la pantalla una y otra vez y apenas se
poda creer que haba introducido el movi-
miento correcto. Fritz anunci mate en uno y
cuando Mathias realiz la jugada sobre el
tablero, Kramnik se golpe incrdulo la
frente, se sent, firm la planilla y, cumplidor,
se march para la rueda de prensa.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


ISABELLA DESTE
SIGLO XVI

sabella dEste, con sus hermanas Lucre-
zia y Eleonora, perteneci a la familia
dEste, soberana de los ducados de
Ferrara, Mdena y Reggio (Italia) tradicio-
nalmente protectora de las artes y de las
letras, muy conocida tambin porque casi
todos sus miembros fueron grandes aficio-
nados al ajedrez.

El duque Nicol III dEste no slo acostum-
braba jugar con el famoso ajedrecista
Mangiolino, sino que tena valiosos manus-
critos de ajedrez en su biblioteca, todo lo
cual hizo que con el tiempo su ejemplo se
transformara en una costumbre familiar.
Borso dEste, primer duque de Ferrara, se
aficion tanto al juego que Gilio deZelati,
compositor natural de Faenza, le dedic un
pequeo manuscrito sobre temas de ajedrez
que todava se conserva.

Pero el ms apasionado de todos fue segu-
ramente Ercole II, uno de los ms famosos
coleccionistas de libros de su tiempo, cuya
biblioteca estaba abarrotada de obras
ajedrecsticas que sus agentes le enviaban
desde todas partes. Y se dice que Alfonso II
dEste lleg hasta el extremo de fabricarse l
mismo las piezas de ajedrez para jugar... Y
no seguramente porque le faltaran!

Las mujeres de la familia dEste (Lucrecia,
Eleonora e Isabella , tambin le dedicaron
mucha atencin al juego. Isabella, luego
duquesa de Mantua, culta y refinada dama
renacentista cuya belleza inmortaliz Leo-
nardo Da Vinci, era bastante entendida en
temas de ajedrez y en 1511 se hizo cincelar
un juego en bano y marfil para diferenciar
de una manera ms natural el color de las
piezas que habitualmente solan teirse de
rojo y de verde.

En la Italia del Renacimiento el ajedrez fue
particularmente un juego de sociedad, propio
del refinamiento de las costumbres de las
clases cultas y de la nobleza. Jugar al
ajedrez o resolver problemas era entonces
una distraccin del espritu as como la
lectura de los grandes poetas, la msica, el
baile o las conversaciones galantes.

En aquel tiempo el matemtico Luca Pacioli
(1445-c.1509) escribi un tratado de ajedrez
dedicado al duque de Mantua Francesco
Gonzaga y su esposa, Isabella dEste. El
manuscrito era tan pequeo como de exten-
so ttulo, y se insina que en la confeccin
de esta obra podra haber colaborado el
mismo Leonardo Da Vinci, quiz porque se
sabe que era muy amigo del autor.

Una obra importante que al parecer fue
tambin dedicada a Isabella dEste, es el
manuscrito titulado De Ludis (sobre los
juegos) de otro famoso matemtico de aquel
tiempo, el hermano franciscano Luca Da
Santo Sepolcro; pero este libro tampoco se
ha conservado por lo menos ntegramente.

Por lo tanto, la nica obra a la que se puede
hacer referencia tenindola a la vista es el ya
mencionado Cdice de Gilio deZelati. Se
trata de un pequeo manuscrito de 26 folios
en pergamino, escrito entre 1450 y 1470, con
23 posiciones de problemas que el autor
llama partidos y aunque l declare que
(algunos) son facti e composti da me..., no
es difcil hallar los antecedentes cuando no
la misma obra en otros manuscritos que le
precedieron.

Los partidos estn presentados en grandes
diagramas trazados con lneas rojas, pero no
escaqueados, y las piezas estn pintadas en
rojo y en verde, con detalles en blanco o
negro sobre cada color. Entre las adverten-
cias del autor, antes de comenzar los juegos,
se destaca una que se refiere a la sistemati-
zacin del enunciado: .... cuando diremo la
rossa va a dare a la verde scacco matto, si
entende che la rossa sempre giochi prima,
non facendo menzione in contrario.

Todos los partidos, menos uno, son en el
estilo antiguo y su inters tiene ms rela-
cin con la bsqueda de los antecedentes
histricos o los errores, que con sus propios
mritos ajedrecsticos.

Partido 1

Las rojas dan mate en 3

1. Fb6+ Rb8 2.a7+ Txa7 3.Cxd7 (c6) mate.
Si 1... Rd8 2.Ce6+ Re7 y ahora no 3.f8=F
mate (?) como errneamente se ha publica-
do en nuestros das, (por 3... Re8), sino
3.Cg6 mate.
Partido 6

Las rojas dan mate en 4

1.Tb2 c1=F 2.Ta2+ Fa3 (salto de alegra)
3.Axa3 Ra7 4.Ac5 (c1) mate. Una posicin
similar a otros problemas de la obra citada,
pero Zelati olvid el condicionamiento que el
mate debe ser dado por el Alfil y entonces
hay infinidad de otras soluciones.

(Extracto del excelente libro El arte del
estudio de ajedrez de Zoilo R. Caputto).

El retrato de Isabella dEste que encabeza
esta nota es de Leonardo Da Vinci y forma
parte de la coleccin del Museo del Louvre,
en Pars.

I

AJEDREZ Y MSICA

La relacin entre el Ajedrez y la Msica
siempre ha sido evidente, pero hasta ahora
no se haba podido concretar.
Ayer Matthias Wllenweber, gerente y
programador jefe de ChessBase, conmovi
al pblico con una presentacin de su
programa informtico de composiciones y
aprendizaje de msica "Ludwig".
El duelo entre el Campen del Mundo de
Ajedrez Kramnik y el programa de ajedrez
"Deep Fritz" forma parte del programa de
acontecimientos relacionados con los puntos
de enlace entre Ajedrez y Arte.
El pasado domingo, se inaugur la serie de
actividades con un coloquio pblico. Al da
siguiente la bigrafa de Philidor Susanna
Poldauf puso de relieve las relaciones entre
el Ajedrez y la Msica mediante la personali-
dad de Philidor. Francois Andr Danican,
conocido como "Philidor" (1726-1795) que
fue un reconocido compositor de peras y al
mismo tiempo el mejor jugador de ajedrez de
sus tiempos.
Para muchos, el Ajedrez es una de las
ocupaciones humanas ms creativa que hay.
El ajedrecista necesita talento, fantasa y
excelentes capacidades intuitivas para tener
xito. Actualmente, el mundo se queda
impresionado al observar como una mquina
puede competir con el mejor jugador de
ajedrez humano, e incluso ha alcanzado un
marcador de 2 : 1 a mitad del duelo, aunque
estando todava lejos de solucionar el
problema de las 32 piezas de ajedrez en su
totalidad.
Afortunadamente contamos con algunos
otros campos de dominio, nicamente
humanos, como la Pintura, la Poesa y la
Msica. Esta ltima, sin embargo, acaba de
ser explorada con unas herramientas que
provienen del desarrollo de los programas
informticos de ajedrez. Ayer Matthias
Wllenweber, programador jefe de Chess-
Base, conmovi al pblico con una presenta-
cin de su programa de composiciones y
aprendizaje de msica "Ludwig".
Una mquina que compone msica?!
Vaya! Matthias Wllenweber, inventor,
gerente y jefe de programadores de Chess-
Base, se interesa por muchas cosas diferen-
tes y de sus inquietudes suele salir casi
siempre algn interesantsimo programa
informtico.
En sus tiempos de estudiante universitario
de Fsica, le gustaba el ajedrez. Cuando
salieron al mercado los primeros ordenado-
res "asequibles", a Matthias Wllenweber le
pareci una consecuencia natural tener que
desarrollar una base de datos de ajedrez
para ellos. Hoy en da se conocen y utilizan
con el nombre de "bases de datos ChessBa-
se" en prcticamente todo el mundo del
ajedrez. Ms adelante, Wllenweber recibi
numerosos premios por el desarrollo de su
programa de simulaciones de Fsica, "Al-
bert".
Otra aficin de Wllenweber es la Msica. Y
no slo como oyente, sino que tambin ha
alcanzado un buen nivel a la hora de tocar y
cantar l mismo. Hace poco, fue invitado por
el Instituto Goethe a Kaliningrado para dar
un concierto junto con un amigo suyo. Los
que disfrutan de los programas de ajedrez
"Fritz" tambin encontrarn msica en
algunas partes que el programador jefe ha
introducido en el programa "clandestinamen-
te".
La ocupacin con los algoritmos de ajedrez
por un lado y la msica por el otro han
conducido a un interesante descubrimiento:
efectivamente, segn Wllenweber, de la
tcnica del rbol de bsqueda se puede
extraer algo para la bsqueda de armonas
en la msica o ms. Dicho de forma ms
sencilla: los programas de ajedrez pueden
componer msica.
Explosin combinatoria: el nmero de
posiciones en el rbol de bsqueda aumenta
exponencialmente con la profundidad de
bsqueda. La cifra para el tiempo de clculo
de una media jugada adicional de profundi-
dad de bsqueda es un mltiplo del tiempo
utilizado hasta el presente. Consecuencia: el
ajedrez probablemente es insoluble

Existe un cierto nmero de dobles talentos,
siendo Philidor y Mark Tajmanov los ms
famosos. Muchos de los buenos jugadores
tambin se suelen sentir atrados por la
msica. El jugador de elite Peter Svidler,
preguntado por qu juega al ajedrez, co-
ment: "A mi modo de ver, las cosas del
mundo aspiran a convertirse en Msica. El
Ajedrez est muy prximo". El pianista ruso
Nikolay Lugansky, ganador del Concurso
Internacional Tschaikowsky, es un apasiona-
do ajedrecista.
Para los musiclogos, la idea de melodas
creadas por mquinas ser un escenario un
tanto abrumador.
El primer intento no suena del todo perfecto
aunque tampoco est tan mal como sera de
esperar. Cuando hace 20 aos los ordenado-
res empezaron a jugar al ajedrez hubo
muchas risas y bromas entre los maestros
acerca de los primeros pasos de las mqui-
nas en el juego del ajedrez. Hoy "Deep Fritz"
se enfrenta con el Campen del Mundo.
Al escuchar el intento de Wllenweber, no
parece que la mquina est tan lejos de las
habilidades humanas, como en el caso del
programa de ajedrez en aquel entonces.

El programa "Ludwig" compone melodas
siguiendo determinadas premisas y permite
al estudiante incorporarse con su propio
instrumento en una orquesta, para as
perfeccionar sus habilidades con la ayuda de
melodas creadas en el momento. Es un
programa de enseanza de msica. El
mdulo de composiciones incorporado al
programa sirve para componer piezas de
msica y melodas en un abrir y cerrar de
ojos.
Hacia dnde vamos? Ya se ver!

La velada fue inaugurada por el discurso del
experto en teoras de la conspiracin Mat-
hias Brckers, que habl de la paranoia y de
las teoras de la conspiracin en los genios
del ajedrez, escogiendo como punto de
partida a Bobby Fischer.

(Nota de Andr Schulz publicada en la
pgina Noticias Chessbase)

MEMORIAL TAL

El letn Mikhail Tal (1936-1992), es uno de
los ajedrecistas ms carismticos que han
existido. Su audaz estilo de ataque y combi-
naciones brillantes donde daba rienda suelta
a su exuberante imaginacin, cautiva y
cautivar a los aficionados y maestros.
Tal jug su ltima olimpiada integrando el
equipo de la URSS en Lucerna 1982. All
ocup el cuarto tablero del equipo que
formaron Karpov y Kasparov. stos fueron
fuertemente aplaudidos, pero cuando subi
Tal al escenario, esos aplausos se convirtie-
ron en una atronadora ovacin.
Fue Campen Mundial en 1960 al destronar
a Mikhail Botvinnik (1911 - 1995), el patriarca
del ajedrez sovitico, quien en el match
revancha de 1961 recuper el ttulo.

Del 5 al 19 de noviembre pasado se celebr
el Memorial Tal, en el mtico Club Central de
Mosc, Mikhail Botvinnik, que alcanz la
categora XX (Elo Promedio 2.727), donde el
nico maestro con menos de 2.700 de Elo
era el prodigio noruego Magnus Carlsen, de
15 aos, con un Elo de 2.698.
Al ser un torneo corto, con slo 10 jugado-
res, no es de extraar que hubiera un primer
puesto compartido por Peter Leko, Ruslan
Ponomariov y Levon Aronian.
Leko y Ponomariov terminaron invictos, y
jugaron ms slidamente que Aronian, que
fue nuevamente fiel a su caracterstica de
jugador prctico, aunque por su original
estilo tambin ha sido sealado como El
Ronaldinho del ajedrez.
Magnus Carlsen, de slo 15 aos, jug su
primer Sper Torneo y termin con 2
derrotas y 7 tablas, todas muy luchadas. Fu
superado claramente por Gelfand en la
primera ronda y cay por un extrao patina-
zo ante Aronian en un final de tablas terico.
Carlsen declar que not el nivel de fuerza
de maestros con 2.650 y 2.700, dando la
razn a Kasparov quien opina que la diferen-
cia de fuerza entre maestros de 2.600 y
2.700 es mayor que los matemticos 100
puntos de Elo.
El torneo se celebr a pocas cuadras de la
casa de Kasparov, quien visit el torneo
cuando se jugaba la sptima ronda.
Tras el torneo principal se celebr otro de
partidas rpidas, con 18 participantes a
doble vuelta, los del Memorial Tal ms
algunos invitados, entre ellos Kasparov,
quien declin participar y otros salidos de un
duro clasificatorio. Los finalistas tenan todos
ms de 2.650 de Elo, 11 de ellos con ms de
2.700.
Fueron invitados la hngara Judith Polgar, el
azerbaijano Teimour Radjabov y los ex
Campeones del Mundo Anatoly Karpov y
Viswanathan Anand. ste se impuso con 23
puntos y 2 de ventaja sobre el escolta, Levon
Aronian (21), tercero sali Radjabov con 20
, empatado con Peter Svidler. Veamos la
victoria de Aronian sobre Shirov, que tuvo un
final espectacular.

Shirov, A (2720) - Aronian, L (2741) [C89]

Tal Memorial Mosc, 2006

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.c3 d5 9.exd5
Cxd5 10.Cxe5 Cxe5 11.Txe5 c6 12.d4 Ad6
13.Te1 Dh4 14.g3 Dh3 15.Te4 g5 16.Df1
Dh5 17.Cd2 Af5 18.f3 Cf6 19.a4 Cxe4
20.Cxe4 Dg6 21.Cxd6 Dxd6 22.Axg5 Dg6
[La teora ha llegado nada menos que hasta
esta jugada, Shirov - Leko de la ronda
anterior, continu: 22...Tfe8 23.Te1 Dg6
24.Ae7 Ta7 25.Ac5 Taa8 26.Ae7 Ta7 27.Ac5
etc., fue tablas.]
23.Dc1 Si bien las blancas tienen dos
peones por la calidad, la poca seguridad de
su rey dificulta que se pueda aspirar a una
ventaja clara.
23...Ad3 24.axb5 axb5 25.Txa8 Txa8 26.Rf2
Ac4! Con el cambio de alfiles la presin
sobre el rey negro disminuye considerable-
mente, y es el rey blanco el que debe pre-
ocuparse de nuevas casillas donde la dama
negra puede infiltrarse.
27.Axc4 [En caso de 27.Ac2 seguira
27...De6! y las casillas e2 y h3 pueden ser
invadidas por la dama. Tras por ejemplo:
28.Ah6 De2+ 29.Rg1 Ad3 las negras combi-
nan adecuadamente el ataque con la defen-
sa.]
27...bxc4 28.g4 Te8 29.Af4 Dd3 30.Rg3
De2 31.Db1 [Se sugiri 31.Ae5 pero tras
31...f6! 32.Axf6 Te3 33.Dh1 Dxb2 la posicin
blanca tambin sera delicada, al caer c3
aparecer un pen libre negro.]
31...De1+ 32.Dxe1 Txe1 33.Ad6 Con el alfil
en a3 parecera que las blancas arman una
fortaleza inexpugnable, y tal vez lo sea, pero
aparecen otros factores, como el deseo de
Shirov de no conformarse con las tablas e
intentar ganar, y especialmente su apuro de
tiempo.
33...Tg1+ 34.Rf2 Tb1 35.Aa3 Rg7 36.Rg3
Rg6 37.h3 h5 38.Rh4 [38.h4 fue sugerida
para evitar que el rey blanco sea cortado.]
38...Tg1! 39.Ac5 Tg2 40.Aa3 f6 41.gxh5+
Rf5 Las blancas estn en Semi - Zugzwang
42.f4! nica, perder el pen de b2 o el de h
tras [42.h6 Rg6 parecen claramente peores.]
42...Tg8 [42...Rxf4? 43.h6 Tg8 44.Rh5 Tg5+
45.Rh4 Tg8 46.Rh5 slo da tablas.]
43.Ad6 Re6!! Una idea extraordinaria, que
slo se har clara varias jugadas ms tarde.
Al parecer las blancas no tiene problemas
entregando el alfil para avanzar su pen de h
porque el rey negro se aleja. [43...Tg2
44.Aa3 Tf2 45.h6 Rg6 46.Rg3 Td2 47.h7! (no
47.Rg4? f5+! ganando, el rey negro se
infiltrar.) 47...Rxh7 48.Rg4 Rg6 49.f5+ sera
ms difcil de quebrar.] 44.h6? Se refutar,
pero...
44...Rxd6 45.Rh5 (diagrama)

45.... f5! El pblico en general no entenda
nada, pareca claro, el pen h avanza, lo
apoya el rey, que costar la torre y queda el
otro pen h, pero un espectador de play-
chess.comdijo "Las blancas pierden porque
deben mover su pen de b2". Pareca que
hablaba en chino.
46.h7 Th8 47.Rg6 Re7 48.Rg7 Re8!! Y slo
ahora se ve todo claro, si se captura en h8
las negras lo "ahogan" jugando Rf8 y Rf7, y
tras que el pen de h3 llegue a h6, ser
obligatorio mover el pen de b2, las negras
capturan en b3 y coronan, dando mate, a las
blancas les quedar el pen de c3 anulando
el ahogo.
49.Rg6 Rf8 50.h4 [Tanto ahora como ms
adelante el cambio de peones 50.Rxf5 Txh7
es ganador para las negras.]
50...Re7 51.Rg7 Re8! 52.Rg6 Rf8 53.h5
Re7 54.Rg7 Re8 55.Rg6 Rf8 56.h6 Re8
57.Rf6 [O bien 57.Rg7 Re7 58.Rg6 Rf8 etc.]
57...Txh7 58.Rg6 Tf7! [58...Tf7 Y Shirov
abandon, seguira lo mismo: 59.h7 Tf8
60.Rg7 Th8! 61.Rxh8 Rf7 y como deca el
espectador, las blancas pierden porque
deben mover su pen de b2. El espectador
era Gary Kasparov...] 0-1



Un discreto comienzo tuve en el campeonato
argentino de 1988 jugado en la Casa de la
Provincia de Buenos Aires. Desaprovech
dos partidas favorables, perdiendo una y
empatando la otra. La lucha por el primer
puesto con poco ms del cincuenta de los
puntos en siete partidas pareca improbable.
Sin embargo una serie de seis triunfos y dos
empates en las siguientes rondas me cata-
pultaron al primer puesto. En la ltima ronda,
llevando medio punto de ventaja sobre el
maestro internacional Jorge Gmez Baillo,
empato con blancas en pocas jugadas. El
maestro entrerriano tampoco hace grandes
esfuerzos en ganar su partida que termina
prontamente en tablas, con lo que me
consagro campen argentino superior por
tercera vez.
Durante ms de ocho meses haba abando-
nado por completo la prctica del ajedrez
para dedicarme al apasionante juego del
backgammon, que por aquellos tiempos
haca furor en Argentina. Sin embargo mis
pocas actuaciones en el ajedrez fueron
exitosas lo que me vali recibir el galardn
otorgado por el Crculo de Periodistas
Deportivos de Argentina, el Olimpia de Plata
correspondiente al ao 1988.
Adems de mi triunfo en el magistral de
Aguadilla, Puerto Rico, comentado en mi
nota anterior, y el ttulo mximo argentino,
integr la delegacin que represent a la
Argentina en la 28 Olimpada de Tesalnica,
Grecia. El equipo nacional integrado con
Daniel Cmpora, Oscar Panno. Gerardo
Barbero, Jorge Rubinetti (60%), Pablo
Ricardi y Jorge Gomez Baillo (85,7% y
medalla de oro en su tablero) se ubic en el
sptimo puesto empatada con otros tres
pases, siendo sta la ltima vez en la que la
Argentina logr ubicarse entre los primeros
diez lugares.
Comento a continuacin mi importante
triunfo en la penltima ronda ante el maestro
internacional Jorge Szmetan.

Szmetan, J (2390) - Rubinetti, J (2415) [B10]
Cto. Argentino - Buenos Aires, 1988

1.e4 c6 2.d3 Szmetan elude la variante
clsica, tal vez porque Rubinetti a pesar de
su alejamiento del tablero est siempre al
da. (Comentario de Najdorf en Clarn) 2...e5
3.g3 Cf6 4.Ag2 d6 [4...d5] 5.Cc3 Ae7 6.Cf3
0-0 7.0-0 Te8 8.a4 Af8 9.d4 Cbd7 10.a5 Dc7
Se lleg a una posicin tpica de la Defensa
Filidor con un tiempo de ms para el negro al
jugar las blancas d3 y luego d4. 11.Te1 Tb8
12.b3 b5 13.axb6 axb6 14.Ab2 b5 15.Dd2
Ab7 16.Ca2 Ta8 17.Cc1 Txa1 18.Axa1 c5
19.dxe5?! [Ms prudente es 19.d5 Ta8
20.Ab2 c4 aunque el negro mantiene cierta
ventaja. (Najdorf)] 19...Cxe4! 20.Df4 Dia-
grama

20...Cxe5! [20...d5 21.c4;20...dxe5 21.Cxe5
Cxe5 22.Axe4? (22.Cd3) 22...Da5+-] 21.Ch4
[21.Txe4 Axe4 22.Dxe4 (22.Axe5 Axf3)
22...Cxf3+ 23.Dxf3 Te1+] 21...Da5-+ 22.b4
Dxa1 23.Axe4 Axe4 24.Txe4 Cg6 [24...Cg6
25.Cxg6 Txe4 26.Dxe4 Dxc1+] 0-1

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


ALBERTO DAROQUI
1880 - 1947

Cuando en los altos del Caf Luzio de la
calle Bartolom Mitre 491 esq. San Martn
(hoy Banco Provincia) se rene el 17 de abril
de 1905 un grupo de 24 aficionados con el
objeto de fundar el Club Argentino de
Ajedrez, figuraba entre ellos el joven Alberto
Daroqui de 25 aos, de elegante figura y
palabra fcil.
Dentro del Club Argentino el seor Daroqui
interviene con xito en diferentes competen-
cias ajedrecsticas hasta convertirse en un
fuerte jugador de primera categora, si bien
los mayores logros los obtiene, en su madu-
rez, como hbil y culto dirigente del ajedrez,
ejerciendo su presidencia entre los aos
1933 y 1939.
La revista Aqu est en abril de 1936
publica una nota de Grau -entonces cam-
pen argentino- en la que ste se refiere a
las diferencias suscitadas con la FADA en
relacin al match por el ttulo que deba
enfrentarlo con Jacobo Bolbochn: el
sentido comn encarnado en la persona del
presidente del C.A.A., don Alberto Daroqui,
gran amigo y mejor deportista, hall la
manera de evitar que esto se produjera,
haciendo lo que la Federacin debi hacer
mucho antes: tratar de conciliar situaciones,
en lugar de agravarlas...

A su muerte, diarios y revistas dedicaron
notas de homenaje a don Alberto Daroqui.
Reproducimos la publicada por la revista El
Grfico :

Es una suerte encontrarse en la vida con
hombres como don Alberto Daroqui, cuya
muerte se produjo el 16-11-1947. Suerte la
de poder frecuentar su compaa, porque
junto a ellos se disfruta el placer de vivir en
sus factores esenciales: aristocracia espiri-
tual, cultura, delicadeza, buen gusto y mejor
humor. Juvenil por su aspecto y por su
nimo, era un gran seor en todo el sentido
de la expresin. Alto, erguido, sumamente
pulcro, apreciaba con fineza toda muestra de
ingenio y lo cultivaba tambin de manera que
su presencia fsica, tan agradable, responda
fielmente a su ndole moral. Dos expresiones
pueden definirlo: era don Alberto Daroqui el
arquetipo del clubman y el presidente por
antonomasia. El primero de esos dos aspec-
tos flua de su decidida inclinacin a la
tertulia con amigos, prolongadas siempre
con olvido del reloj, en la cual brillaban sus
dotes de causeur exquisito; en cuanto a
esa otra condicin de presidente por exce-
lencia estaba valorizada en Daroqui por su
claro sentido de orientacin y de organiza-
cin, que le dictaba iniciativas siempre
modernistas, porque haba hallado la frmula
del equilibrio infalible: respeto carioso por
todo lo tradicional y decidido apoyo a todo
noble afn de progreso. Resumiendo,
podramos decir que evocaba con amor a su
Dolores natal y gustaba de viajar por el pas
entero, pero se encontraba muy a gusto
viviendo en pleno centro de Buenos Aires
donde transcurri su vida.
Dentro del ambiente deportivo, Daroqui
frecuent el mundo del ajedrez y fue en l
figura descollante. Fundador del Club Argen-
tino de Ajedrez, presidente de esa prestigio-
sa institucin en varios perodos, cultiv el
juego-ciencia con pasin de estudioso,
destacndose como compositor de proble-
mas, aspecto en el cual logr creaciones que
merecieron no slo la recompensa material
de importantes premios, sino el significativo
elogio de maestros mundialmente famosos
como Capablanca, Tartakower, Alekhine y
otros.
No hay duda que Alberto Daroqui fue un
excelente ajedrecista y un dirigente de
mucha capacidad. Pero ha de permitrsenos
que insistamos en recordarlo, ante todo, en
su caracterstica actitud de conversador,
cualidad que an elevaba de jerarqua
cuando se trataba de narrar ancdotas,
porque entonces a la galanura del lenguaje
se una la armona de la construccin y la
gracia colorida de la imagen.
Hidalgo de gallarda imagen y gentil ademn,
se ha ido dejndonos una hermosa leccin
de dignidad y hombra de bien.

Daroqui, A - Taubenhaus, J [C50]
Buenos Aires, 1907

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Ac4 Ac5 5.d3
d6 6.h3 Ae6 7.Ab3 Ce7 8.Ae3 Ab6 9.d4 exd4
10.Cxd4 Dd7 11.Dd3 Cg6 12.f4 0-0 13.0-0-0
c5 14.Cxe6 fxe6 15.Dxd6 Dxd6 16.Txd6 Rh8
17.Axe6 Ac7 18.e5 Axd6 19.exd6 b6 20.f5
Ce5 21.Af4 Ced7 22.g4 Tad8 23.Cb5 a5
24.a4 Cb8 25.Td1 Cbd7 26.c3 Ce4 27.Td3
c4 28.Axc4 Cec5 29.Te3 Cxa4 30.Te7 Cac5
31.Ae3 Cf6 32.Ad4 Cce4 33.Axb6 Cxd6
34.Axd8 Txd8 35.Cxd6 Txd6 36.g5 1-0

Daroqui, A - Harrington, T [C52]
Buenos Aires, 1908

Aa5 6.d4 exd4 7.0-0 dxc3 8.Db3 Df6 9.e5
Dg6 10.Cxc3 Axc3 11.Dxc3 Cge7 12.Cg5
Cd8 13.f4 h6 14.Cf3 b6 15.Ae3 Ab7 16.Tad1
Tc8 17.Dd2 Dc6 18.e6 fxe6 19.Ce5 Dxg2+
20.Dxg2 Axg2 21.Rxg2 d5 22.Aa6 Tb8
23.Tc1 c6 24.Af2 Ta8 25.Tfe1 0-0 26.Ag3 c5
27.Cd7 Te8 28.Ab5 Cec6 29.f5 Te7 30.fxe6
Cd4 31.Aa6 Txe6 32.Tf1 Cf7 33.Cb8 Cd6
34.Tce1 Txb8 35.Txe6 Cxe6 36.Axd6 Td8
37.Ae5 c4 38.Td1 Rf7 39.Ab5 Re7 40.a4 g6
41.a5 Cc5 42.axb6 axb6 43.Ac7 Tc8 44.Axb6
Ce6 45.Ae3 d4 46.Axd4 Td8 47.Ac5+ Cxc5
48.Txd8 Rxd8 49.Axc4 Re7 50.Rg3 Rf6
51.Ad5 Rf5 52.Ac6 Ce4+ 53.Axe4+ Rxe4
54.Rg4 Re5 55.Rg3 Rf5 56.Rg2 -


Problema de Alberto Daroqui

Solucin:
1.Af7 Si 1.... Cxf7 2.Ce6+ etc. Si 1.... c3
2.Cb3+ y Si 1.... g3 2.Ad5 etc.

Tenemos que agradecer a Julia Daroqui, hija
del Sr. Alberto Daroqui, el habernos facilitado
un cuaderno con recortes de diarios que
sirvieron de base para la confeccin de esta
nota.

El Sr. Daroqui tuvo 5 hijos, 4 mujeres y un
varn, Guillermo, que fue ntimo amigo del
director de este semanario.



La 28 Olimpada de ajedrez tuvo lugar en
Tesalnica, Grecia, en noviembre de 1988.
La prueba en la que intervinieron 107 equi-
pos se jug por sistema suizo a catorce
rondas.
La delegacin argentina estuvo integrada por
Daniel Cmpora (46%), Oscar Panno
(54,54%), Gerardo Barbero (68,1%), Jorge
Rubinetti (60%), Pablo Ricardi (40%) y Jorge
Gmez Baillo (85,7%) que obtuvo la medalla
de oro en su tablero. Venci la Unin Sovi-
tica, con Kasparov y Karpov en sus primeros
tableros. Segunda lleg Inglaterra y tercera
se ubic Holanda. Una buena actuacin le
cupo a la Argentina que comparti el sptimo
puesto. Luego por aplicacin del sistema
Bucholz de desempate finaliz en la dcima
posicin.
Comparto mi triunfo ante el rumano Guinda
en la duodcima ronda del match que
Argentina gana 3 a 1, con los comentarios
de Julio Bolbochn aparecidos en la colum-
na Frente al Tablero de LA NACION el 8 de
enero de 1989 y mi victoria ante Murugan en
la ltima ronda, en el match que la Argentina
se impuso a la India por 2a 1.

Rubinetti,J (2415) - Murugan (India),K (2455)
[D61]
Tesalnica, 1988

1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.d4 Ae7 5.Ag5
0-0 6.e3 c6 Ligera inexactitud que se mani-
festar ms adelante. [6...Cbd7 7.Tc1 (Evita
7.... c5) (7.Tc1 c5? 8.dxc5 Cxc5 9.cxd5 exd5
10.Cxd5 Cxd5 11.Txc5!) 7...c6 8.Ad3 dxc4
9.Axc4 Cd5 10.Axe7 Dxe7 11.0-0 Cxc3
12.Txc3 e5; Otra posibilidad es 6...h6 ]
7.Dc2 Cbd7 8.Td1! La Torre al ubicarse en
d1 en lugar de c1 dificulta la liberacin del
ominoso alfil dama de las negras con e5.
8...a6 9.a3 Te8 10.Ad3 dxc4 [Opciones eran
10...h6 ; 10...b5] 11.Axc4 Cd5 12.Axe7
Dxe7 13.0-0 Cxc3 14.Dxc3 c5 No es posible
[14...e5?? 15.dxe5 Cxe5 16.Cxe5 Dxe5
17.Dxe5 Txe5 18.Td8+] 15.dxc5 Dxc5 16.b4
De7 17.Ab3 Cf8 18.Ce5 Ad7 19.Cxd7 Cxd7
20.Dc7 Cf6 21.Tc1 Tad8 22.Tfd1 Txd1+
23.Axd1 e5?! Diagrama

[23...h6]
24.Aa4! b5 25.Ab3 h5 26.h3 Dxc7 27.Txc7
Td8 [27...Tf8 28.Ta7]
28.Txf7 Rh7 29.Te7 e4 30.Ac2 Td2
31.Axe4+ Cxe4 32.Txe4 Ta2 33.Te5 g6
34.Te7+ Rh6 35.h4! Txa3 36.g3 Ta4 37.Te6
Rg7 38.Rg2 Txb4 39.Txa6 Tb2 [39...Tc4
40.Tb6 b4 41.Rf3 Rf7 42.e4 Tc3+ 43.Rf4 b3
44.Rg5+-] 40.Tb6 Rf7 41.Rf3 Rg7 42.e4 Rf7
43.Re3 Rg7 44.f3 Rf7 45.Rf4 Tb3 46.e5 Rg7
47.Tb7+ Rf8 48.g4 b4 49.gxh5 gxh5 50.Re4
Tb1 51.Rf5 1-0

Rubinetti(2415)- Ghinda (Rumania),M(2455)
[D94]
Tesalnica, 1988

Jorge Alberto Rubinetti -43- ELO 2415, un
maestro internacional con fuerza de gran
maestro, venci al conocido y peligroso MI
Mihail Guinda -39- ELO 2455, en otro en-
cuentro decisivo del match Argentina v.
Rumania. El puntal argentino, formado en
nuestra escuela posicional, fue quitando toda
accin tctica al adversario, para imponer
una clara ventaja en el final.
1.Cf3 g6 2.c4 Ag7 3.Cc3 c5 4.e3 Cf6 5.d4
0-0 6.Ae2 cxd4 7.exd4 d5 8.0-0 Las negras
adoptaron el esquema propio de la Defensa
Grnfeld y "tocan" el centro blanco para
aislar el pen dama, de ah que Rubinetti
presione en la columna rey. 8...Cc6 9.Te1
Ae6 10.Cg5 Af5 11.Ae3 dxc4 12.Axc4 Ca5
13.Ae2 Tc8 14.h3 a6 Preparan un soporte
en el ala dama. Si [14...Cc4 15.Axc4 Txc4
16.Db3 Dc8 17.Cf3 etc.]
15.Tc1 b5 16.b3 Cc6 17.Dd2 Da5 Las
negras no consiguen un bloqueo efectivo del
pen aislado. Si por ejemplo [17...h6 18.Cf3
Rh7 19.d5 Cb4 20.g4! etc.] 18.Af3 Tfd8
Diagrama

[18...h6 19.g4=] 19.Axc6! Txc6 20.Cd5
Dxd2 21.Cxe7+ Rf8 22.Axd2 Txc1 23.Axc1
a5 [23...Txd4 24.Cc6 Td7 25.Aa3+ Rg8
26.Ce7+ Rf8 (26...Rh8 27.Cxf7#) 27.Cd5+
Rg8 28.Cxf6+ Axf6 29.Te8+] 24.Cxf5 gxf5
25.Cf3 Ce4 26.Ae3 b4 27.Tc1 Cc3 28.Tc2
Td5 29.g3 Af6 30.Rg2 Re7 31.a3 Rubinetti
prepara el desalojo del caballo negro a fin de
activar su torre.
31...Tb5 32.axb4 axb4 33.Ad2 Cd5 34.Tc4!
Rd7 Cumplida esa parte del plan, las blan-
cas presionarn el pen caballo negro.
35.Ce1! Ae7 36.Cd3 Ad6 37.Rf3 f6 38.Cf4
Axf4 39.Axf4 Ta5 Cifrando esperanzas en el
ataque por a3, pero las blancas provocan el
cambio de torres.
40.Tc5 Txc5 41.dxc5 Cc3 42.Re3 Rc6
43.Rd4 Ce4 44.Ae3 Cxc5 45.Rc4 Ca6
46.Ad4 f4 47.g4 f3 48.Axf6 Cc7 49.Ag5 Ce6
50.Ad2 Cc5 51.Axb4 Ce4 52.Ae1 1-0

JUGADOR PINTORESCO

por Frank Mayer y Josep Arias.

Marcel Duchamp 1887 1968

Adems de gran jugador de ajedrez. Du-
champ fue amigo ntimo de Salvador Dal.
As como el Rey Midas transmutaba en oro
todo lo que tocaba, Dal tena el don de
convertir en teatro su entorno familiar y el de
sus amigos.
Pero empecemos desde el principio:
Marcel Duchamp naci el 28 de julio de 1887
en un pequeo pueblo francs, al nordeste
de Rouen, hijo de un notario (como Dal) que
adems era alcalde de su pueblo. Ya desde
sus aos escolares asisti a clases de dibujo
en el liceo y pint en el verano de 1902 sus
primeros leos de influencia impresionista.
En 1904 se present en el artstico barrio
parisin de Montmartre, pero sin xito.
Incluso suspendi el examen de la cole des
Beaux-Arts.
A lo largo de los aos siguientes, sus pintu-
ras mostraban un cierto talento y produjo
obras que no desmerecan de las de sus
contemporneos. Fue esta una poca de
titubeos y experimentacin con diversas
tendencias.
No obstante, su influencia fue muy importan-
te para el desarrollo del surrealismo, el dad
y el pop art, Todava en nuestros das se le
considera como artista crucial para la com-
prensin de la post - modernidad.
(Comentario del glosador: Bueno, ahora
basta de pintura y otras artes, ya es hora de
que hablemos de ajedrez!)
Su esposa, Teeny Duchamp, durante el viaje
de novios en 1927, peg las piezas al tablero
con cola para reprimir la gran pasin de
Marcel Duchamp.
La tierna esposa estaba hasta el moo de
ajedrez. Su matrimonio slo dur tres meses.
La culpa fue del ajedrez!

Aparte de la creacin artstica, el ajedrez fue
ocupando cada da un lugar ms importante
en la vida de Duchamp:
Cuando juegas una partida - deca - es
como si disearas algo o construyeras un
mecanismo a travs del cual ganas o pier-
des.
El aspecto competitivo no tiene importancia.
El juego en s mismo es muy, muy plstico.
Eso es probablemente lo que tanto me atrajo
hacia l.

Por cierto, Duchamp gan varios torneos,
como el Campeonato de Paris 1932 y
Nueva York. Adems form parte de la
seleccin francesa en cuatro Olimpiadas: La
Haya 1928, Hamburgo 1930, Praga 1931 y
Folkestone 1933. Entre sus compaeros de
quipo figur el campen del mundo Alexan-
der Alekhine, exiliado en Francia.

Kleczynski, Jerzy - Duchamp, Marcel [B03]
Paris, 1924

1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.c4 Cb6 4.d4 d6 5.exd6
exd6 6.Cc3 Ae7 7.Ae3 00 8.Ad3 C8d79.Cf3
Cf6 10.Dc2 h6 11.000 Ae6 12.b3 a5 13.d5
Ad7 14.Axb6 cxb6 15.a4 Tc8 16.Rb1 Rh8
17.h3 Ce8 18.Cd4 Cc7 19.f4 Af6 20.Cf5 Ae8
21.Ce4 Cxd5 22.Cfxd6 Ce3 23.De2 Cxd1
24.Txd1 Tc6 25.Ac2 De7 26.Dh5 Ad7 27.g4
g6 28.Dxh6+ Rg8 29.Cxf6+ Dxf6 30.Ce4 De7
31.g5 Af5 32.Cf6+ Txf6 33.gxf6 Dxf6 34.Axf5
Dxf5+ 35.Rb2 Te8 36.Td2 Df6+ 37.Rc2 Te3
38.Dg5 Dc3+ 39.Rd1 Da1+ 01

Cuando se le pidi que definiese el ajedrez,
lo hizo as:
Es un deporte violento, lo que mengua sus
conexiones artsticas. Si hay que definirlo
con una sola palabra: es una lucha.
Puede dar una idea de su gran aficin por el
ajedrez la siguiente ancdota: al acabar una
de sus grandes obras, dej los pinceles para
entregarse por entero a los trebejos: Mi
atencin est completamente absorbida por
el ajedrez. Juego da y noche. Cada vez me
gusta menos pintar.
Si se hiciera un equipo con los mejores
pintores de la historia cautivados por el
ajedrez, Duchamp ocupara sin duda el
primer tablero.
Finalmente, cabe que nos preguntemos, si
no slo la vida de Marcel Duchamp, sino la
de todos los humanos, tienen algo de come-
dia durante nuestra corta estancia en esta
tierra. Y ya que hablamos de comedia y
ajedrez, no nos resta sino reproducir las
inolvidables palabras que Cervantes puso en
boca de Don Quijote y Sancho, cuando
toparon con la compaa de Angulo el Malo.
(Quijote, II, 12):

Si no, dime: no has visto t representar
alguna comedia adonde se introducen reyes,
emperadores y pontfices, caballeros, damas
y otros diversos personajes? Uno hace el
rufin, otro el embustero, este el mercader,
aquel el soldado, otro el simple discreto, otro
el enamorado simple; y acabada la comedia
y desnudndose de los vestidos de ella,
quedan todos los recitantes iguales.
-S he visto- respondi Sancho.
-Pues lo mismo -dijo Don Quijote- acontece
en la comedia y trato de este mundo, donde
unos hacen los emperadores, otros los
pontfices, y finalmente todas cuantas figuras
se pueden introducir en una comedia; pero
en llegando al fin, que es cuando se acaba la
vida, a todos les quita la muerte las ropas
que los diferenciaban, y quedan iguales en la
sepultura.
-Brava comparacin- dijo Sancho, -aunque
no tan nueva, que yo no la haya odo mu-
chas y diversas veces, como aquella del
juego del ajedrez, que mientras dura el juego
cada pieza tiene su particular oficio, y en
acabndose el juego todas se mezclan,
juntan y barajan, y dan con ellas en una
bolsa, que es como dar con la vida en la
sepultura.
Concluimos con sus palabras:

Cada artista no sabe jugar al ajedrez, pero
todos los jugadores de ajedrez son artistas!

Muri en Neuilly-Sur-Seine en 1968 y cum-
pliendo su ltimo deseo, se le deposit un
juego de ajedrez en su atad.

Barcelona, septiembre 2006
fuentes literarias: Wikipedia y Leontxo Garca

MURI DAVID BRONSTEIN

El gran maestro de ajedrez David Bronstein
ha fallecido en Minsk (Bielorrusia) a los 82
aos de edad. Considerado uno de los
jugadores ms creativos de la historia y un
romntico del tablero, en 1951 entr en la
leyenda cuando empat el mundial con el
ruso Mijail Botvinnik, que retuvo el ttulo.

Nacido el 19 de febrero de 1924 en Belaia
Tserkov, muy cerca de Kiev (Ucrania),
presenci a los 13 aos el encarcelamiento
de su padre, acusado de ser un disidente
tras haber participado en una protesta
laboral en la fbrica en la que trabajaba.
Desde aquel momento, el pequeo David fue
considerado un enemigo del pueblo. Las
dificultades de Bronstein se vieron agrava-
das por el hecho de que siempre se neg a
afiliarse al Partido Comunista Sovitico,
como haca la mayora de jugadores, aunque
slo fuera para ahorrarse problemas. El
propio ajedrecista nunca fue muy claro sobre
la teora de la conspiracin. En su libro El
aprendiz de brujo, que escribi junto a Tom
Frstenberg dice lo siguiente: Se han
escrito un montn de tonteras acerca de
esto. La nica cosa que estoy dispuesto a
decir es que yo estaba sometido a una
presin psicolgica desde varios frentes
tan grande que dependa totalmente de m
dejarme vencer o no por esta presin.
Dejmoslo as. David aadira ms adelan-
te: Tena mis razones para no convertirme
en campen mundial.
David Bronstein es quiz el mejor jugador de
la historia que no ha conseguido nunca el
ttulo mundial (uno de los campeones sin
corona, junto a Paul Keres y Viktor Korch-
noi) y, sin ninguna duda, su aportacin al
juego es muy superior a la de varios cam-
peones.
El lado negativo de aquel duelo es que
constituy un punto de inflexin en la carrera
del genial David. Cada vez se le permiti
viajar menos al extranjero para disputar
torneos. Sus relaciones con el Gobierno se
rompieron de forma definitiva cuando apoy
a Viktor Korchnoi en su primer duelo por el
ttulo mundial con Anatoli Karpov, en 1975.
Bronstein, adems, fue el nico gran maes-
tro sovitico que se neg a condenar la
desercin de Korchnoi, ocurrida un ao
despus.
En el plano deportivo, lejos quedaban sus
mejores victorias. Adems de su empate en
el mundial, fue en su da el gran maestro
ms joven de la historia, al conseguir el ttulo
con 16 aos, gan cuatro mundiales por
equipos, dos campeonatos de la URSS y un
total de 52 torneos internacionales. Adems,
represent a la Unin Sovitica en cuatro
Olimpiadas, seis campeonatos de Europa y
18 encuentros frente a diversos pases. Su
equipo siempre ocup la primera plaza y en
las Olimpiadas de Ajedrez nunca dej de ser
premiado por su puntuacin personal.
Por fortuna, su amor por el ajedrez y sus
ideas sobre la esencia del juego nos han
llegado a travs de una docena de libros,
publicados en numerosos idiomas. Ajedrez
de torneo, su recopilacin de partidas sobre
el torneo de Candidatos de 1953, en Zrich,
no slo se convirti en un best seller, sino
que est considerado de forma unnime en
todo el mundo como uno de los libros ms
brillantes de la historia.
Entre sus ttulos ms destacados tambin
figuran El aprendiz de brujo y Ajedrez en
los 80. No menos importante es la biblio-
grafa dedicada a su carrera, que supera el
centenar de ttulos.
Otra de las peculiaridades que hicieron
clebre a Bronstein era su aficin a
demorarse en efectuar la primera jugada,
pese a que ello le costara la incomprensin
de los aficionados (y de no pocos de sus
colegas) y sufrir apuros de tiempo al final de
la partida.
En una ocasin, contra Boleslavsky, tard 45
minutos en abrir la partida. Parece claro que
a David le gustaba meterse en la partida
sin limitarse a jugar de forma mecnica las
primeras jugadas, que por lo general se
juegan de memoria, sin apenas reflexionar.
Por otro lado, l siempre intentaba mirar al
tablero con ojos nuevos, incluso aunque las
piezas ocuparan todava su posicin inicial.
En los ltimos aos visit Espaa e incluso
residi en Asturias algn tiempo. En uno de
los festivales de ajedrez que organizaba
hace ms de una dcada la Universidad de
Oviedo, era fcil verlo jugando partidas
rpidas frente a algn conocido gran maestro
entre ronda y ronda del fantstico torneo.
Con casi setenta aos, David Bronstein no
desperdiciaba ni un minuto que pudiera
dedicar al ajedrez, que tanto le debe.
(Nota de Marn Belln en Not.ChessBase)

NOTICIAS DE AJEDREZ

- En el nro. anterior omitimos la mencin del
GM Zenn Franco como autor de la nota
sobre el Torneo Tal Memorian aparecida en
el peridico ABC Color de Asuncin, Para-
guay. Pedimos disculpas.
- En el prximo nmero publicaremos notas
sobre las Jornadas Bolbochn y el Torneo
Internacional Copa Legislatura de la Cdad.
de Buenos Aires.
- Recibimos una carta de Ral Ramrez (Pte.
Honorario de FADA) para ponernos al tanto
del estado de su salud y prometernos que
prximamente colaborar con una nota.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


ALEXANDER KEVITZ
1902-1981

El Maestro Alexander Kevitz naci en Broo-
klyn (E.E.U.U.) en 1902 y a los 10 aos de
edad comenz a destacarse en el ajedrez.
Se gradu en la Universidad Cornell y en el
Colegio Brooklyn obtuvo el ttulo de farma-
cetico, profesin que ejerci hasta su retiro.
Fu campon del Manhattan Chess Club en
1927, 1928-29 y 1935-36.
En 1946 y en 1955 integr el equipo de los
Estados Unidos que se enfrent al similar de
la Unin Sovitica. Muri el 24 de octubre de
1981 en el Cabrini Medical Center de Man-
hattan, a los 79 aos habiendo vivido toda su
vida en Manhattan.
Ser recordado como un jugador cuyas
partidas se distinguieron por su originalidad.
Le sobreviven su esposa Helen, su hijo
Michael, su hija Ruth y tres nietos.

Capablanca, Jos R. - Kevitz, A.
[A00]
Brooklyn, 1924

1.b4 d5 2.Ab2 Af5 3.e3 e6 4.f4 Cf6 5.Cf3
Axb4 6.Cc3 Cbd7 7.Ce2 Cg4 8.c3 Ae7 9.h3
Cc5 10.Cg3 Ah4 11.Cxh4 Dxh4 12.Df3 Cxe3
13.Df2 Cxf1 14.Rxf1 Cd3 15.De3 Dxf4+ 0-1

Kevitz, A - Lasker, E
[A27]
Rice Club New York, 1928

1.c4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 f5 4.d4 e4 5.Ce5 d6
6.Cxc6 bxc6 7.f3 d5 8.fxe4 dxe4 9.Af4 Ad6
10.Dd2 Cf6 11.Axd6 cxd6 12.e3 0-0 13.Ae2
Tb8 14.0-0 Rh8 15.Tab1 De7 16.b4 Ad7
17.a4 Tfc8 18.b5 c5 19.a5 cxd4 20.Dxd4 Ae6
21.Tfd1 Ce8 22.Tb4 Tb7 23.b6 Tc5 24.Tb5
Rg8 25.Cd5 Axd5 26.Txc5 dxc5 27.Dxd5+
Rf8 28.Dxf5+ Cf6 29.g4 h6 30.h4 axb6 31.a6
Tc7 32.g5 hxg5 33.hxg5 Rg8 34.gxf6 gxf6
35.Dg6+ Rf8 36.Tf1 1-0

Marshall, F - Kevitz, A
[A52]
Bradley Beach, 1929

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.e4 Cxe5
5.Cf3 Cbc6 6.Cxe5 Cxe5 7.Cc3 Ac5 8.Dh5
d6 9.Ag5 Ag4 10.Axd8 Axh5 11.Ah4 f6 12.f4
Cc6 13.Af2 Cd4 14.Ad3 Ce6 15.g3 0-0-0
16.0-0 c6 17.Rg2 Rc7 18.Tac1 Axf2 19.Txf2
Cc5 20.Ac2 a5 21.Td2 The8 22.a3 Af7
23.Td4 g5 24.fxg5 fxg5 25.b4 axb4 26.axb4
Cd7 27.Aa4 Tf8 28.Cd1 Ah5 29.Ce3 Ce5
30.Ad1 Cf3 31.Axf3 Axf3+ 32.Rg1 Tfe8 33.c5
d5 34.b5 Txe4 35.b6+ Rd7 36.Td3 Ae2
37.Ta3 Tf8 38.Tc2 Ab5 39.Tf2 Txf2 40.Rxf2
d4 41.Cf5 d3 42.Ta2 Te5 43.Cd4 Txc5
44.Re3 Te5+ 45.Rd2 c5 46.Cxb5 Te2+
47.Rxd3 Txa2 0-1

Kevitz, A - Marshall, F
[D30]
New York, 1931

1.Cf3 d5 2.c4 e6 3.g3 Cf6 4.Ag2 Ae7 5.0-0 0-
0 6.d4 c5 7.cxd5 exd5 8.dxc5 Ca6 9.Cc3
Cxc5 10.Cd4 Cce4 11.Dd3 Cxc3 12.Dxc3
Ad7 13.Db3 Da5 14.Ae3 Tac8 15.Dxb7 Tb8
16.Cc6 Txb7 17.Cxa5 Txb2 18.Cb3 Ab5
19.Af3 Axe2 20.Axe2 Txe2 21.Tfc1 Cg4
22.Axa7 Af6 23.Ad4 Tfe8 24.h3 Ce5 25.Rf1
Cd3 26.Td1 Cb4 27.Axf6 gxf6 28.a4 Tb2
29.Cd4 Cc2 30.Cxc2 Txc2 31.Txd5 Rg7
32.a5 Tee2 33.Tf5 Rg6 34.g4 h5 35.Ta4
hxg4 36.hxg4 Ted2 37.Tb4 Td6 38.Ta4 Ta6
39.Rg2 Tc3 40.Ta1 Td3 41.Ta4 Rg7 42.Tb5
Tc3 43.f3 Te6 44.Tf5 Ta6 45.Rg3 Te3
46.Ta1 Tc3 47.Ta2 Td3 48.Tb5 Te6 49.Tb6
Txb6 50.axb6 Tb3 51.Ta6 Rg6 52.Rf4 Tb4+
53.Re3 f5 54.Rd3 fxg4 55.Rc3 Tb1 56.fxg4
Rg5 57.Rc4 Rxg4 58.Ta4 Rg5 59.Tb4 Tc1+
60.Rb5 Tc8 61.b7 Tb8 62.Rc6 f5 63.Rc7
Txb7+ 64.Txb7 f4 65.Rd6 f3 66.Re5 Rg4
67.Re4 f2 68.Tf7 Rg3 69.Re3 1-0

Kevitz, A - Lasker, E
[A09]
New York, 1931

1.Cf3 d5 2.c4 dxc4 3.Ca3 e5 4.Cxe5 Axa3
5.Da4+ Cd7 6.Cxd7 Axd7 7.Dxa3 Ce7 8.Dc3
0-0 9.Dxc4 Ae6 10.Da4 Dd5 11.e4 Dd6
12.d3 Cc6 13.Ad2 b5 14.Dd1 f5 15.Ae2 fxe4
16.dxe4 Tad8 17.Dc1 Cd4 18.Ad1 Ac4 19.b3
Ad3 20.f3 Dg6 21.Rf2 Dxe4 22.Ag5 Tde8
23.De3 Df5 24.Dxd4 Dxg5 25.Dxd3 Dc5+
26.Rf1 De5 27.Rf2 Dc5+ 28.Rf1 De5 29.Rf2
Dxa1 30.Dxh7+ Rxh7 31.Ac2+ Rh6 32.Txa1
Td8 33.Ae4 Td2+ 34.Rg3 Tfd8 35.a4 b4
36.Tc1 T8d7 37.Tc5 g6 38.h4 Rg7 39.Tg5
T7d6 40.h5 Rh6 41.Rh4 gxh5 42.Txh5+ Rg7
43.Rg3 Tb2 44.Th7+ Rf6 45.Txc7 a6 46.Tb7
Txb3 47.Rf4 a5 48.g4 Tc3 49.g5+ Re6
50.Af5+ Rd5 51.g6 Tc4+ 52.Rg5 Txg6+
53.Axg6 Rd4 54.Tb5 Tc3 55.f4 1-0

Kevitz, A - Horowitz, I
[D34]
New York, 1936

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 c5 4.cxd5 exd5 5.Cf3
Cc6 6.g3 Cf6 7.Ag2 Ae7 8.0-0 0-0 9.dxc5 d4
10.Ca4 Af5 11.Ch4 Ae4 12.a3 Axg2 13.Cxg2
Dd7 14.b4 Tad8 15.Cb2 Ce4 16.Cd3 Af6
17.Dc2 Tfe8 18.Ab2 Cc3 19.Tae1 Df5
20.Dd2 g5 21.f4 g4 22.Ce5 Cxe5 23.fxe5
Ag5 24.e3 Dxe5 25.exd4 Axd2 26.Txe5 Txe5
27.dxe5 Ca4 28.Ac1 Ac3 29.Ce3 Axe5
30.Cxg4 Ad4+ 31.Rg2 Rg7 32.Td1 Af6
33.Txd8 Axd8 34.Ce3 Rf6 35.Cc4 Re6
36.Rf3 a5 37.Re4 axb4 38.axb4 h5 39.Ad2
h4 40.gxh4 Axh4 41.Cd6 1-0

Horowitz, L - Kevitz, A
[B08]
New York, 1947

1.e4 Cc6 2.Cf3 d6 3.d4 Cf6 4.Cc3 g6 5.h3
Ag7 6.Ae3 0-0 7.Dd2 e5 8.d5 Ce7 9.Ah6 Ce8
10.Axg7 Rxg7 11.g4 Rh8 12.0-0-0 f5 13.gxf5
gxf5 14.exf5 Cxf5 15.Rb1 Ad7 16.Cg5 De7
17.Ad3 Tg8 18.Cce4 Cf6 19.Thg1 Taf8 20.a3
Tg7 21.Ae2 a6 22.Ag4 Cxe4 23.Cxe4 Dh4
24.Dd3 Tfg8 25.Tgf1 h5 26.Ae2 Cd4 27.f4
Af5 28.Af3 Tg3 29.c3 Cxf3 30.Txf3 Txf3
31.Dxf3 Tg3 32.De2 Dxh3 33.Te1 exf4
34.Dd2 Te3 35.Dd4+ Rh7 36.Tg1 Axe4+
37.Ra1 Dd7 38.Df6 Ad3 39.Dg5 Df7 40.Th1
Te5 41.Dd8 0-1

Sloan, Sam- Kevitz Alexander
[A00]
New York, 1980

1.g4 d5 2.Ag2 c6 3.h3 e5 4.d3 Ce7 5.Cc3
Cg6 6.e4 Ch4 7.Rf1 Ae6 8.f4 Cxg2 9.Rxg2
dxe4 10.Cxe4 exf4 11.Axf4 Ae7 12.Cf3 Ca6
13.Tf1 0-0 14.Dd2 f5 15.Ceg5 Ad5 16.c4
fxg4 17.hxg4 Txf4 18.Dxf4 Axg5 19.Df5
Axf3+ 20.Txf3 Df6 21.Dd7 De7 22.Dd4 Af6
23.Df2 Ah4 24.Df1 Td8 25.Tc1 Cc5 26.b4
Ce6 27.c5 Cd4 28.Tf4 De2+ 29.Rh3 Ag5
30.Te1 Dxf1+ 31.Tfxf1 Cc2 32.Te2 Cxb4
33.Tb1 Cxd3 34.Rg3 Cxc5 35.Te5 Af4+
36.Rxf4 Cd3+ 37.Re4 Cxe5 38.Rxe5 b6
39.Re6 Td4 0-1

BRONSTEIN BRILLANTE

El gran maestro David Bronstein se hizo
famoso por su estilo original e imaginativo.
Co-campen del mundo en 1951 (cuando
entabl el match por el ttulo con Botvinnik,
12 a 12) su carrera est plagada de magnfi-
cas e increbles producciones, movida por un
tema admirablemente formulado por l
mismo: Si un jugador tiene miedo a reveses
competitivos nunca crear nada nuevo.
La partida que sigue se disput en la und-
cima ronda del torneo, cuando Ljubojevic
marchaba en cabeza (empatado con Mec-
king). Bronstein estaba a punto de cumplir
los cincuenta aos, pero el veterano gran
maestro tena an mucho que decir!

Bronstein, D (2585) - Ljubojevic, L (2565)
[B03]
Petrpolis, 1973

1.e4 Cf6

La defensa Alekhine. Las negras atacan de
inmediato el pen e para provocar su avan-
ce, considerando que queda debilitado.

2.e5 Cd5
3.d4 d6
4.c4 Cb6
5.f4 ....

El Ataque de los Cuatro Peones, la variante
ms agresiva contra esta defensa. Las
blancas pretenden mantener su gran supe-
rioridad de espacio. El problema es conse-
guir mantener los peones. Los maestros
prefieren, por lo general, la ms slida 5.Cf3.

5..... dxe5
6.fxe5 c5

Un drstico y arriesgado contrajuego central,
para dinamitar el centro blanco. La continua-
cin habitual es 6.... Af5.

7.d5 ....

Las blancas apuestan fuerte. Si 7.dxc5, 7....
C6d7 y las negras recuperan fcilmente el
pe. Obsrvese que las blancas han realiza-
do siete jugadas de pen sin haber desarro-
llado una sola pieza!

7. .... e6
8.Cc3 ! ....

Ms complicado era 8.d6, a lo que podra
seguir 8.... Dh4+ 9.g3 Dc4+ 10.Re2 Dxh1.

8..... exd5
9.cxd5 c4

Abre lneas al alfil de f8, que puede desarro-
llarse, de este modo, por c5 o b4.

10.Cf3 ....

Era interesante, pero complicada, la conti-
nuacin 10.d6!? Cc6 11.Cb5 Dh4+
10... Ag4
11.Dd4 ! ....
Desclava la dama, centralizndola y provo-
cando el cambio de alfil por caballo, con lo
que las blancas obtendrn la columna
abierta g para el ataque, si las negras, como
es previsible, enrocan corto.

11.... Axf3
12.gxf3 Ab4

Al clavar el caballo se amenaza el pen de
d5. Menos fuerte era 12.... Cc6 13.De4 Cb4
14.e6 !
13.Axc4 0-0

Ahora el rey blanco parece quedar expuesto.

14.Tg1 ....

Las blancas ocupan inmediatamente la
columna g con la torre con un claro plan de
ataque directo al enroque enemigo.

14... g6

Una idea de Ljubojevic, que haba jugado
dos aos antes (con blancas!) esta misma
variante contra el maestro hngaro Honfi, en
cuya partida, despus de 14.... Dc7?, las
blancas crearon un ataque de mate: 15.e6!
f6 16.Ah6! Dxc4 17.Txg7+ Rh8 18.Tg8+!, etc.

15.Ag5 ....

No hay tiempo que perder. Las negras
amenazaban 15.... Cc6.

15.... Dc7
Con la doble amenaza 16.... Dxc4 y 16....
Ac5 ganando la torre.

16.Ab3 !! ....

Sacrifica una torre limpia sin compensacin
evidente.
16... Ac5
17.Df4 Axg1

El gran maestro Paul Keres comenta as esta
posicin : Qu tienen las blancas a cambio
de la torre entregada?. Sus piezas se hallan
magnficamente desarrolladas, sus peones
centrales son muy fuertes y la debilitada
posicin del rey negro tiene difcil defensa.
Pero a las blancas les falta una torre...

18.d6 Dc8
19.Re2 Ac5
20.Ce4 ! C8d7

Las negras han de completar el desarrollo de
sus piezas, para no jugar con dos menos
(torre de a8 y caballo de b8). Las cuatro
piezas blancas (menos la torre de a1) y los
peones avanzados constituyen una fuerza
formidable, cada vez ms amenazadora para
el rey negro.

21.Tc1 ! ...

As entra en juego la nica pieza blanca
inactiva porque clava el alfil negro, lo que
hace muy incmoda la posicin de la dama
enemiga.
21. ... Dc6
(diagrama)

22.Txc5 ...

Bronstein sacrifica su segunda torre para
desviar la pieza defensora del punto f6.
22. ... Cxc5
23.Cf6+ Rh8
Si 23... Rg7, tambin seguira 24.Dh4.
24.Dh4 Db5+
25.Re3 !! ...

Magistral! si 25.Rf2 (25.Re1? parmite el
cambio de damas con 25... Db4+! 26.Dxb4
Cd3+ y 27....Cxb4) 25. ... Cd3+ 26.Rg1 Dc5+
27.Rh1 h5 28.Cxh5 Df2! 29.Cg3+ Rg8 30.Cf6
y las negras tienen jaque perpetuo con 30. ...
Dxf3+ (Bronstein).
25. ... h5
Si 25. ... Dd3+, 26.Rf2 y no hay ms jaques.
26.Cxh5! Dxb3+

TrIste necesidad. Las negras no tienen ms
remedio que entregar su dama siquieren
prolongar la lcuha.

27.axb3 Cd5+
28.Rd4 ! Ce6+
29.Rxd5 Cxg5
30.Cf6+ Rg7
31.Dxg5 ....

Con dama y caballo por dos torres, los
fuertes peones centrales y amenazas de
mate en su contra, las negras tenan que
rendirse aqu, pero Ljubojevic sigue jugando
con la esperanza de que Bronstein se
equivoque. El resto de la partida no merece
comentarios.

31. ... Tfd8
32.e6 fxe6+
33.Rxe6 Tf8
34.d7 a5
35.Cg4 Ta6+
36.Re5 Tf5+
37.Dxf5 gxf5
38.d8D fxg4
39.Dd7+ Rh8
40.Dxb7 Tg6
41.f4 1-0
Esta partida maravill a todos. No slo gan
el Premio de Belleza del torneo, sino que el
jurado del Informador la consider la mejor
del perodo. Por si eso fuera poco, el millona-
rio norteamericano Isidor Turover obsequi a
Bronstein con dos botellas del mejor cham-
pn francs, acompaadas de un regalo an
mejor, su aclaracin: He ido a comprarlas yo
mismo, sobre mis viejas piernas.
(del libro La Pasin del ajedrez - Partidas
inmortales)



Mi comienzo en el Campeonato Argentino de
1989 jugado en el Banco de Crdito con
dieciocho jugadores fue decididamente malo.
Dos partidas perdidas, un empate, luego tres
tablas, otra derrota.
Recuerdo que al cruzarme al comienzo de la
cuarta ronda con don Miguel Najdorf, ste
me mira y pregunta en forma pcara:
- Sbes quin va ltimo en el torneo?.
Pero en la segunda mitad del torneo tuve
una excelente reaccin, con siete victorias
casi consecutivas que incluyeron los cele-
brados triunfos ante Oscar Panno en la
octava ronda y Miguel Najdorf en la dcimo
cuarta, que me permitieron finalmente
compartir la cuarta colocacin. Comento
para los lectores y amigos de Nuestro
Crculo dichas victorias.

Rubinetti,J - Panno,O [A47]
Campeonato Argentino, 1989

1.d4 e6 2.Cf3 c5 3.e3 Cf6 4.Ad3 b6 5.0-0
Ab7 6.Cbd2 Ae7 7.b3 0-0 8.Ab2 Cc6 9.a3
Tc8 10.Te1 Te8 11.De2 Af8 12.Tac1 cxd4
13.exd4 d5 Pierde innecesariamente el
control sobre e5. 14.h3 g6 15.De3 Hay que
evitar que el alfil ocupe una importante
diagonal en h6. 15...Ag7 16.Ce5 Cxe5
17.dxe5 Cd7 18.Cf3 Cc5 19.Ad4 Cxd3
20.Dxd3!? [Luego de 20.cxd3 De7 los
cambios de las piezas pesadas en la colum-
na abierta facilitan la tarea de la negras.]
20...Tc7 21.c3 Dc8 22.Dd2 Dd7 23.h4 Db5
24.Tb1 Aa6 25.Te3 Evitando Dd3. 25...Ah6
26.Cg5 Tec8 27.a4 De8 28.Tf3 De7 29.Ta1
las blancas eliminan cualquier contrajuego
adversario. La entrada de la Dama en a3
resultaba molesta, 29...b5 30.De2! Axg5?!
[30...De8] 31.hxg5 Tb8 32.Tg3 Tc6
33.axb5 Axb5 34.De3 Ta6 35.Txa6 Axa6
36.b4 Ta8 37.Th3 Ab5 38.Ac5 Dc7 39.Dd4
Dd8 40.Df4! [Si 40.Dh4 h5 41.gxh6 Dxh4
42.Txh4 Rh7 con algunas posibilidades de
entablar] 40...Ae8 41.Th6! (Diagrama)

y las negras se rindieron. 1-0

Najdorf, M - Rubinetti, J [D19]
Campeonato Argentino, 1989

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 dxc4 5.a4
Af5 6.e3 e6 7.Axc4 Ab4 8.0-0 Cbd7 9.De2
0-0 10.Ch4 [Otra posibilidad es 10.e4 Ag6
11.Ad3] 10...Ag4 11.f3 Ah5 12.g4 Cd5
13.Df2 Ag6 14.Cxg6 hxg6 15.Ad2 a5
[15...Da5] 16.e4 C5b6 17.Ab3 e5 18.Ae3
exd4 19.Axd4 De7 20.Tac1 c5 21.Ae3 Ce5
22.Tfd1 Tfd8 23.Cd5 Cxd5 24.Axd5 c4
25.Tc2 Tac8 26.Rg2 g5= [26...Ac5] 27.De2
Td6 28.Tdc1? Diagrama

28...Cd3! 29.Txc4 Txc4 30.Txc4 Txd5
31.Tc8+ Rh7 32.Rh1 Td8 33.Txd8 Dxd8
34.Axg5 Dxg5 35.Dxd3 Dc1+ 0-1

NOTICIAS DE AJEDREZ

JORNADAS BOLBOCHN

Los das 12, 14 y 15 de diciembre se realiza-
ron las 2das. Jornadas de Homenaje al Mto.
Julio Bolbochn, auspiciadas por el Club
Banfield, la Universidad Nnal. de Lans y el
Colegio San Martn de Avellaneda.
Disertaron: Nicols Barrera, Hernn Cereijo,
Roberto Pagura, Fernando Peralta, Damin
Lemos, Juan Loiseau, Mara Elena Etkin,
Fernando Pedr, Juan Carboni, autoridades
de la UNLa, Nicols Cereijo, Diego Nedilski-
Gustavo Salaberry, Federico Snchez Parodi
Nicols Cereijo, Marcelo Re y Walter Mart-
nez.
Los temas tratados:
El legado de Julio Bolbochn.
Crnicas y ancdotas de la dcada del 50.
Presente y futuro del ajedrez argentino.
El surgimiento de nuevos valores.
El entrenamiento en la era de Internet y las
computadoras.
El ajedrez y comunicacin.
Internet, prensa grfica y libros.
Preparacin y entrenamiento para infantiles.
Qu lugar ocupa el ajedrez en la Escuela?
Violencia en el aula: uso del ajedrez como
herramienta de contencin.
Exposicin de trabajos.
El Arqto. Roberto Pagura -Director de
Nuestro Crculo- expuso sobre Los medios
de difusin y el ajedrez.

TORNEO COPA LEGISLATURA

Se jug entre los das 14 y el 21 de diciem-
bre, suizo a 9 ruedas, con la participacin de
aprox. 520 jugadores de distintas categoras.

Este Torneo, organizado por el Club Argenti-
no de Ajedrez y de homenaje a Don Miguel
Najdorf, fue auspiciado por la Legislatura de
la Ciudad de Buenos Aires e iniciativa del
Diputado Norberto La Porta.
Ocuparon los primeros 50 puestos los
siguientes jugadores:

01--PERALTA,Fernando Arg
02--CORDOVA, Emilio Per
03--RODRIGUEZ, Andres Uru
04--SORIN, Ariel Arg
05--FELGAER, Ruben Arg
06--DOS.SANTOS,Ramiro Arg
07--REAL.DE.AZUA,Ernesto Arg
08--FLORES, Diego Arg
09--VAN..RIEMSDIJK,Herman Bra
10--OBREGON,Andres.Carlos Arg
11--CUBAS, Jose Par
12--MARECO, Sandro Arg
13--PIERROT,Juan..Facundo Arg
14--DIAZ.HOLLEMAERT,Nahuel Arg
15--JUAREZ, Alberto Arg
16--TRISTAN,Leonardo Arg
17--SZMETAN, Jorge Arg
18--SLIPAK, Sergio Arg
19--SCHWEBER,Samuel Arg
20--TENTI, Joaquin Arg
21--BIELICKI, Carlos Arg
22--FUSCO,Leonardo Arg
23--GOLDWASER,Christian Arg
24--DOLEZAL,Cristian Arg
25--REIDES, Marcelo Arg
26--DE.DOVITIIS,Alejo Arg
27--AGUILA, Gustavo Arg
28--ROSELLI.MAILHE,Bernardo Uru
29--JULIA, Ernesto Arg
30--PERELMAN, Hernan Arg
31--KOVALYOV,Anton Arg
32--ANELLI,Antonio Arg
33--CALDERON FERNANDEZ, G. Arg
34--PIA, Ulises Cub
35--LAFUENTE, Pablo Arg
36--D'ARRUDA, Ricardo Arg
37--CONTIN, Daniel Arg
38--CONVERSET, Juan Jos Arg
39--GARCA, Raimundo Arg
40--BARRIONUEVO,Pablo Arg
41--ROMAN, Facundo Arg
42--VILLAREAL, Hctor Arg
43--URCHIPIA,Carlos Arg
44--CATIVELLI, Gerardo Arg
45--SARQUIS,Maria Belen Arg
46--RODRGUEZ, Jorge Arg
47--GIBSON, Toms Arg
48--BERNARD, Ignacio Arg
49--BRONSTEIN, Luis Arg
50--PEREZ PIETRONAVE, Carlos Arg

El acto de cierre del Torneo y reparto de
premios se realiz en el Saln Dorado de la
Legislatura el da viernes 22.
En el mismo acto, el Diputado La Porta, en
nombre de la Legislatura, entreg al Arqto.
Roberto Pagura un diploma en el que consta
que el semanario Nuestro Crculo ha sido
designado por la Legislatura publicacin de
inters cultural de la Ciudad de Buenos
Aires.

NUESTRO CRCULO


(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


Dedicamos este nmero a LADAC (Liga
Argentina de Ajedrez por Correspondencia)
vieja amiga de todos los ajedrecistas que
alguna vez en sus vidas han practicado el
ajedrez postal y en homenaje a todos los
que, desde sus comienzos, brindaron y
brindan su esfuerzo para que LADAC
naciera, creciera y contine siendo un orgullo

BREVE HISTORIA

La Liga Argentina de Ajedrez por Correspon-
dencia (LADAC) no slo es orgnicamente la
primera institucin dedicada al ajedrez por
correspondencia en Amrica Latina, sino que
adems posee el registro ms importante de
toda la regin por el que pas una enorme
cantidad de jugadores. As, el N 3767
(ltimo nmero de socio de LADAC al
31/8/2005) es en realidad un nmero "menti-
roso" pues habra que agregar varios cente-
nares de socios que ya haban dejado la
actividad o fallecido para los aos '60 (poca
en la que se renumer el padrn institucional
de socios) as como muchos otros que, sin
ser socios, durante aos participaron y
participan en torneos abiertos para cualquier
residente en el pas.

En efecto, para jugar en varias competencias
importantes no se exige ser socio de LA-
DAC, entre los que se cuenta el Campeonato
Argentino Individual, CAAPE, CANAR,
CANARPE, Torneos Extraordinarios Abiertos
en conmemoracin de aniversarios institu-
cionales o de socios fallecidos, Torneos por
e-mail, Juveniles, Femeninos, Seniors, etc.
Incluso, antes de la creacin de la Confede-
racin Americana de Ajedrez Postal (CA-
DAP) -de la que LADAC fue fundadora-
varios jugadores residentes en otros pases
latinoamericanos fueron socios de LADAC.

Todava hoy, LADAC tiene algunos pocos
socios extranjeros, aunque limitado a pases
vecinos, para evitar superposicin con
CADAP. Como se puede apreciar, LADAC
nunca fue una entidad elitista.

Nacida en 1945 bajo el nombre de Torneos
de Ajedrez por Correspondencia (TAC) por
iniciativa del legendario Arturo Jorge Loeffler,
a quien pronto se le unieron Eugenio
Germn Pder, Antonio J. Roura, Carlos
Mximo Portela y varios otros idealistas ya
desaparecidos, muy pronto (en 1948) tom
el nombre actual de LADAC, dict sus
propios Estatutos y alcanz un aceptable
nivel institucional. Luego continu progre-
sando, pese a algunas escisiones y tristes
sucesos.

Desde 1955 edita la revista LADAC su
rgano oficial, y desde 1999 ha dispuesto
publicarla adems en Internet, a la par de su
versin tradicional en papel. Esta publicacin
slo se interrumpi un par de aos (a fines
de los 60), aunque en su reemplazo se
editaron boletines informativos. Varios fueron
los editores, diagramadores o responsables
de la revista en este medio siglo: Antonio J.
Roura, Antonio Mario Brogn, Zoilo Rudecin-
do Caputto, Benjamn Jos Vzquez, Moiss
Studenetzky, Mario Manuel Anaya, Emir
Jorge Orive, Jos Antonio Gonzlez, Hrcu-
les B. Pampn, Oscar Alberto Palmiero,
Alejandro Jorge Rebagliati, Daniel Ricardo
Piz, Juan Cendak (h), Jos Daniel Finkels-
tein, Hctor Ricardo Zabala, Omar ngel
Estrada, Sergio Daniel Verducci, Alfredo
Jos Mozzino, Claudio Javier Gonalves,
Jorge Luis Rodrguez, Horacio Nelson
lvarez Villar y Gonzalo Arias Duval.

LADAC tiene el mrito de haber organizado
18 Campeonatos Argentinos Individuales (16
terminados), 7 CAAPEs (por equipos), 2
CANARPEs (por equipos), 2 CANARs, 3
Juveniles, 3 Femeninos, 4 Seniors, 8 Torne-
os Extraordinarios, 5 Magistrales y varios
cientos de torneos por categoras, temticos,
etc., adems de varios Matches Internacio-
nales e internos.

LADAC organiz 19 Torneos Internacionales
y piensa seguir organizando nuevos torneos
en el futuro y representado a la Argentina en
muchos Matches Internacionales, en todas
las Olimpadas de ICCF, en todos los Pana-
mericanos de CADAP, en toda Copa Latina
Amrica-Europa, habiendo logrado varios
ttulos sus equipos nacionales y varias
distinciones sus tableros.

Varios asociados de LADAC son (o fueron)
reconocidos maestros de ajedrez en vivo
como Miguel Najdorf (honorario), Jorge (Jiri)
Pelikan, Luis Argentino Palau, Bernardo
Wexler, Luciano W. Cmara (honorario),
Isaas Pleci, Alberto Foguelman, Carlos
Incutto, Marcelo Fabin Guinsburg, Alfredo
Gustavo Giaccio, Jorge Szmetan, Daniel
Ricardo Piz, Albert Becker, etc.

Socios de LADAC se han destacado como
medallistas olmpicos o alcanzado a disputar
Finales y 3/4 de Finales Mundiales de la
ICCF, as como la Final del Campeonato
Latinoamericano (Zonal de la ICCF) obte-
niendo varios de ellos distinciones y premios
por su actuacin. Otros socios han ocupado
cargos importantes en ICCF y CADAP.

LADAC organiz en Buenos Aires (1997) el
Congreso de la ICCF durante la presidencia
del Dr. Claudio Javier Gonalves, quien ya
haba invitado a conocer la Argentina al
entonces Presidente de ICCF, Dn. Henk
Mostert, quien lo hizo en carcter oficial
entre el 16 y el 29 de abril de 1993. Tambin
fue promotora de varias asambleas de
CADAP.

Como no poda ser de otro modo, LADAC
sigue teniendo el mayor nmero de Maestros
Internacionales Postales, de rbitros Inter-
nacionales Postales, de Campeones Lati-
noamericanos, de Maestros Latinoamerica-
nos y de medallistas olmpicos del historial
latinoamericano. LADAC sigue siendo
tambin la federacin que ms veces gan el
Panamericano por Equipos Nacionales.

Dr. Jorge E. Deforel
(Actual Presidente de LADAC)

LADAC EN EL 2005

Durante el ao 2005 fue muy variada e
importante la participacin de los socios de
LADAC.
De los Campeonatos Argentinos, ha termi-
nado la Final del XVII Campeonato Argenti-
no, con una definicin por Sistema Sonne-
borg-Berger en la cual sali favorecido el
ahora Tri-Campen Argentino, SIM C.A.
Rinaldi, resultando Sub-Campen el MI Hugo
F. Crdoba.
Comenz la Final del XVIII Campeonato
Argentino, con la participacin de 17 jugado-
res, y bajo la direccin del AN Juan A.
Martello, siendo sta la primera Final que se
juega por web-server.
Adems, se iniciaron 6 grupos Semifinales (3
por e-mail y 3 por web-server) y 16 grupos
Preliminares.
Respecto del Campeonato Argentino por
Equipos (VIII CAAPE), culmin la fase
Semifinal que fue dirigida por el AN Juan
Carlos Prez Rodrguez, y dio comienzo la
Final, con la participacin de 12 equipos bajo
la direccin del Sr. Sergio Daz.
Adems, llegaron a su trmino las Semifina-
les del Especial Palau, dirigido por el Sr.
Roberto Koziel, y en los primeros meses de
2006 comenzar la Final de este interesante
torneo. Siguen su marcha las Finales de la I
Copa Argentina y las Preliminares de la II
Copa Argentina.

En el orden internacional, est culminando el
VIII Panamericano por Equipos, organizado
por CADAP, y en el cual Argentina no ha
tenido esta vez la actuacin destacada de
otras oportunidades. Cabe destacar la labor
desarrollada por el Primer Tablero y Capitn,
Sr. SIM Hctor Walsh, quien mantuvo
informado y cohesionado en todo momento
al equipo y cumpli su labor en forma excep-
cional.
Adems, el Sr. Hctor Walsh ha comenzado,
recientemente, su participacin en la Final
del Campeonato del Mundo de ICCF, por lo
cual lo alentamos para que pueda cumplir
una magnfica actuacin.
Tambin bajo la rbita de ICCF, ha dado
comienzo sobre el final del ao la XVII
Olimpada en su fase Preliminar. Argentina
integra la Seccin 5 y, capitaneada por el AN
Juan A. Martello, est integrada por: 1) SIM
Hctor Walsh. 2) Mauricio Rebord. 3) MI
Hugo F. Crdoba. 4) MI Daniel Menndez. 5)
SIMCarlos A. Rinaldi. 6) MI Norberto Luzu-
riaga. Nuestro aliento tambin para ellos.
En lo que hace a los Matches Internaciona-
les Amistosos, han dado comienzo nuevos
matches con Dinamarca, Finlandia, Islandia,
Suecia, Espaa y Noruega, stos dos
ltimos por web-server.
Han terminado los matches con Austria,
Brasil y Espaa, y continan en disputa los
matches con Catalunya, Cuba, Inglaterra y el
match combinado Argentina-Brasil contra
Espaa-Portugal.
Para los primeros meses de 2006, est
previsto el comienzo de nuevos matches con
Rusia, Repblica Checa y Estados Unidos.

En 2005 se realiz -por segunda vez en
nuestro pas- el Congreso de la ICCF,
Federacin Internacional de Ajedrez por
Correspondencia .
Desde 1951 hasta 1997, en que se rene el
primer congreso fuera de Europa, todos los
congresos haban sido realizados en el viejo
continente, pero en los ltimos seis aos el
50% de los congresos se llevaron a cabo en
Estados Unidos, India y Argentina dos veces.
La Federacin cuenta con 65 pases miem-
bros. Nuestro pas es lder fuera de los
pases Europeos y se encuentra entre los
ocho que organizaron el torneo por lo
menos dos veces.

El 30 de octubre de 2005 en Villa La Angos-
tura, Provincia de Neuqun, dio comienzo
este congreso con representantes de 22
pases: Per, Qatar, Brasil, Alemania,
Polonia, Portugal, Repblica Checa, Estados
Unidos, Letonia, Rusia, Sudfrica, Uruguay,
Italia, Cuba, Dinamarca, Escocia, Holanda,
Francia, Chile, Finlandia y Argentina. (13
pases Europeos y 9 no Europeos).
El presidente activo del congreso fue el Prof.
Max Zavanelli de los Estados Unidos de
Amrica.
Para agasajar a los invitados, LADAC
organiz un concierto de Msica Argentina
(Temas folclricos, Andinos, Tangos y
Composiciones Internacionales muy famo-
sas) que fueron magistralmente ejecutadas
por los msicos Paulo Carri (flautas y aer-
fonos andinos) y Gabriel Evaraldo (guitarra),
quienes animaron tambin la Cena de
Bienvenida y la Cena de Clausura.

Fue destacable la actuacin desempeada
durante las sesiones del Congreso por los
dirigentes argentinos Pedro Federico Hego-
buru (ICCF Membership & Services Director)
y Jos Daniel Finkelstein (ICCF Tittle Tour-
nament Commissioner), quienes junto con el
Dr. Claudio Javier Gonalves (Delegado de
Argentina en las sesiones) han representado
a nuestro pas en forma totalmente satisfac-
toria.
En su informe sobre el Congreso, LADAC
dej constancia del importante papel cumpli-
do por el Dr. Angel Pablo Guido, quien hizo
posible la organizacin exitosa del Congreso
ICCF 2005, y la colaboracin prestada por el
Director de Amrica Latina y Presidente de
CADAP, don Guillermo Toro Sols de Ovan-
do, (Delegado de Chile) y los socios de
LADAC, Sr. Carlos Bet, Sr. Pablo Buj, Dr.
A.Gustavo Glinz y el Dr. Claudio Javier
Gonalves y el Crculo de Ajedrez Torre
Blanca, que facilit juegos, tableros y relojes
que permitieron realizar durante el Congreso
un torneo de Ajedrez.
En diciembre de 2005 en los salones del
Club Argentino de Ajedrez se descubri una
placa de homenaje ofrecida por LADAC al
Club Argentino de Ajedrez en ocasin de su
primer centenario.
Durante sus 61 aos de vida han sido
Presidentes de LADAC los siguientes:

Loeffler, Arturo Jorge (1945-47) +
Portela, Carlos Mximo (1948-56) +
Roura, Antonio J. (1956-59) +
Loeffler, Arturo Jorge (1960-62) +
Pder, Eugenio Germn (1963-66) +
Palau, Luis Argentino (1967-69) +
Brogun, Antonio Mario (1970-71) +
Canale, Jorge Juan (1971-77) +
Pampn, Hrcules B. (1977-80) +
Gonzlez, Benito Ezequiel (1981) +
Pampn, Hrcules B. (1982-83) +
Gorosito, Ricardo Ismael (1984-86)
Lascurain, Antonio Gerardo (1987-88) +
Deforel, Jorge Eduardo (1989-90)
Ramrez, AbrahamRal (1991-92)
Gonalves, Claudio Javier (1993-98)
Ramrez, AbrahamRal (1998-99)
Zabala, Hctor Ricardo (1999-2000)
Tepper, Hctor Ral (2000-2003)
Cranbourne, Carlos (2004-2005)
Deforel, Jorge E. (2006-2007)

(Esta nota ha sido elaborada en base a
informes de los sres. Juan Carlos Prez
Rodrguez, Hctor Ricardo Zabala, Dr. Jorge
E. Deforel y Carlos Cranbourne, a quienes
mucho agradecemos su colaboracin.)

Dr. Angel Pablo Guido

Pedro Federico Hegoburu

Dr. Claudio J. Gonalvez, Vicepte de LADAC


PARTIDAS PREMIADAS

stas son las dos partidas premiadas como
las mejores del Torneo de la Legislatura, que
fueron comentadas por sus ganadores.

Caldern Fernndez, G (2253)
Kovalyov, A (2381)
[B51]
Copa Legislatura, Bs As, 2006

Esta partida se jug en la sexta ronda. Mi
rival, el MF Anton Kovalyov de 14 aos es un
jugador muy fuerte que viene de hacer una
norma de Gran Maestro en el magistral de
Pinamar. Yo haba perdido las dos partidas
anteriores jugadas contra el , tambin
conduciendo las blancas. En dichas partidas
sal muy mal parado de la apertura, emple-
ando mi rival poco tiempo en cada una de
ellas. Consider fundamental la preparacin
terica estudiando partidas de mi rival.
1.e4 ...
Casi nunca realizo esta salida que estuvo
motivada por una preparacin especial y las
malas experincias contra l en las aperturas
cerradas.
1...c5 2.Cf3 d6 3.Ab5+ Cd7 4.d4 Cgf6 5.Cc3
a6 6.Axd7+ Cxd7 7.0-0 e6 8.Ag5....
[8.dxc5 Cxc5 9.Af4 Dc7 10.Dd2 b5 11.b4
Cd7 con juego complicado segn Nunn;
8.d5 e5]
8...Ae7?!
Mejores son [8...Db6; 8...Dc7 9.Te1 cxd4
10.Dxd4 Ce5 11.Tad1 Ad7]
9.Axe7 Dxe7 10.dxc5! dxc5 [10...Cxc5
11.b4 Cd7 12.Dd2 seguido de Tad1.]
11.e5 0-0 12.Ce4 Td8 (Diagrama)

13.Dd6! ... Novedad terica. Est asociada a
un sacrificio temporal de pen, compensado
ampliamente por la conquista de la columm-
na dama y el retraso en desarrollo del flanco
dama negro. [13.Dc1 Popovic-Kovacevic,
2004.]
13...Dxd6 14.Cxd6 Cxe5 15.Cxe5 Txd6
16.Tfd1 Txd1+
[16...Td5 17.Cc4; 16...Td4 17.c3 Td5 18.Cc4]

17.Txd1 Rf8 18.Td8+ Re7 19.Tg8 b5
No hay tiempo de defender el pen g.
[19...Rf6 20.Cd7+ Re7 21.Cb6]
20.f4!...
Sin caer en la trampa [20.Txg7 Rf6]
20...f6 21.Txg7+ Rd6
[21...Rf8 22.Tf7+ Rg8 23.Txf6]
22.Cg4 Ad7?!
Aunque probablemente ya no haya defensa
haba que intentar [22...e5 23.fxe5+ (23.Cxf6
Af5) 23...fxe5 24.Ce3 h5 25.Th7 Ag4
26.Th6+ Rd7 27.h3 Ae2 28.Rf2; peor sera
22...f5 23.Ce5 con una parlisis total del
juego negro.]
23.Cxf6 Ac6 24.Cxh7...
Lo ms simple. [Si 24.Txh7 Tf8 y la torre
negra se activa. Ahora no tiene columnas por
donde jugar.]
24...Ae4 25.c3 Ad5 26.a3 Lo ms seguro es
poner los peones en negras para que la torre
pierda tiempo en comerlos y mientras tanto
decida el pen h.
26...b4
lo mejor para complicar una posicin perdi-
da. Las negras consiguen finalmente una
columna para su torre.
27.h4!
[27.cxb4 cxb4 28.axb4 Tb8 ofrece algn
contrajuego a las negras.]
27...bxc3 28.bxc3 Tb8 29.h5 Tb1+ 30.Rh2
Tf1
[30...Tb3 31.Cf6 Txc3 (31...Ac4 32.h6 Ad3
33.Td7+) 32.h6 Tb3 33.h7 Tb8 34.Tg8]
31.Tg4 e5 32.Tg6+ Re7 33.fxe5 Tf4 34.Txa6
Th4+ 35.Rg3 Txh5 36.Cf6 Txe5 37.Rf4
[37.Rf4 Ac4 38.Rxe5 Axa6+-] 1-0

Fusco, L (2257) - Giardelli, S (2413)
[B42]
Copa Legislatura Bs As, 2006

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6
5.Ad3 Db6 6.Cb3 Dc7 7.0-0 Cf6 8.c4 d6
9.Cc3 Ae7 10.De2 0-0 11.f4 Cbd7 12.Ad2
Te8 13.Tae1 Cc5 14.Cxc5 Dxc5+ 15.Rh1
Cd7
[15...Dh5 16.Tf3 Cd7 17.e5 dxe5 18.fxe5]
16.e5 Dc7 (Diagrama)

17.Axh7+! Rxh7 18.Dh5+ Rg8 19.Tf3 g6
20.Tg3 Cf8?
ofreca mayor resistencia, pero tampoco
alcanzaba [20...Af8 21.f5 Cxe5 22.Txe5 Ag7
23.fxg6 fxg6 24.Dxg6 Df7 25.Dxf7+ Rxf7
26.Tf3++-]
21.Ce4 d5
[Ni con una mejor jugada se poda salvar la
partida 21...Dd8 22.Dh6 dxe5 23.Ac3 Cd7
24.Txg6+ fxg6 25.Dxg6+ Rf8 26.fxe5+-]
22.Cf6+ Axf6 23.exf6 Dd8 24.Dh4 e5
[24...Cd7 25.Th3 Dxf6 26.Dh7+ Rf8 27.Ab4+]
25.fxe5 Ch7 26.Dh6 Cxf6 27.Txg6+! Bril-
lante
[27.exf6? Txe1+ 28.Axe1 Dxf6=]
27...fxg6 28.Dxg6+ Rh8 29.exf6 Txe1+
30.Axe1 Dg8 31.Dh5+ Dh7 32.De8+ Dg8
33.f7 1-0

A NUESTRO CRCULO

El viernes 22 del corriente nuestro director, el
Arqto. Roberto Pagura, recibi de manos del
Diputado Norberto La Porta, un diploma con
la siguiente inscripcin:
La Legislatura de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires declara de Inters Cultural de
la Ciudad al Semanario Digital de Ajedrez
Nuestro Crculo
El arqto. Pagura pronunci palabras de
agradecimiento a la Legislatura y, en particu-
lar a La Porta, autor de la iniciativa.
Luego dijo que N.C. haba nacido en 1944
como boletn oficial del Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque, que en los 80 l haba
editado 17 nmeros del boletn y que a partir
de agosto de 2002 Nuestro Crculo se haba
convertido en un semanario digital que hoy
leen ms de 3000 lectores de todo el mundo,
que lo reciben por correo electrnico o bajan
desde los ms de 30 sitios de ajedrez de los
que forma parte.
Agradeci despus a sus actuales colabora-
dores, los Maestros Flix Fiszman, Alberto
Foguelman, Jorge A. Rubinetti, Leonardo
Lipinniks, Eduardo Iacobacci, Gustavo
Aguila, Hebert Prez, Zenn Franco, Nelson
Pinal y Petronio Prez.

64 SONETOS DE AJEDREZ

SUEO CUMPLIDO

Empez muy abajo, desde el fondo/ so
recorrer mundo ya de infante/ arranc con
dos pasos adelante/ y se ubic en el centro
muy orondo./ Sucumbi algn hermano ante
la parca/ en un gambito intil, de fracaso,/ y
hubo otro igual que por furtivo, al paso,/
muri en su ley al ignorar la marca./ As,
apurando, traspas jaqueles/ viendo esfu-
marse alcurnias y oropeles,/ y al fin la octava
promovi su fama./ De su mochila extrajo su
bastn/ y en mariscal trocse este campen/
al coronar su viaje como Dama.

PARALELO LUNFA

Discepoln, Pichuco, El Nacional.../ Desde el
Luna la luz emprende un viaje/ irradia por
Corrientes su mensaje/ y Obelisco es Alfil en
diagonal./ Escaque de un suburbio, el
arrabal;/ patota cajetilla toma el raje,/ la barra
de Peones, malevaje,/ que chamuya a una
grela de percal./ Con jaques circunvala
serenata/ una avenida digna de un monarca,/
y si tu Dama es ya Reina del Plata/ y Quin-
quela escrach con su pincel/ el Riachuelo
que tu costado enmarca,/ tu Rey es el
troesma... es Gardel.
( Del libro 64...repetida cifra del
arqto. Horacio Amil Meiln )

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


GEORG KIENINGER (M.I.)
1902-1975

El Maestro alemn Georg Kieninger aprendi
ajedrez a la edad de 15 aos y a los 20 ya
era un ajedrecista profesional. Aparte de su
participacin en torneos, se asegur un
ingreso extra como periodista. Entre 1931 y
1934 disput tres matches contra el maestro
Ludwig Engels que le fueron de gran utilidad
para su desarrollo ajedrecstico. En 1932
obtuvo en el Torneo de Ascenso de Bad Ems
el ttulo de maestro de la Federacin alema-
na. Su fase exitosa la tuvo en la segunda
mitad de los aos 30. La segunda Guerra
Mundial interrumpi su muy prometedor
desarrollo. Kieninger gan en 1937, 1940 y
1947 el campeonato alemn. En torneos
internacionales se mostr igualmente exitoso
hasta principios de los aos 50 en las
categoras superiores.
En 1951 la FIDE le otorg el ttulo de maes-
tro internacional, en 1957 jug por la Re-
pblica Federal Alemana en el campeonato
europeo por equipos. Tras la segunda
Guerra Mundial tuvo que reconfirmar su
profesionalismo ajedrecstico.
Cambi a menudo su Club para asegurar
sus ingresos y as fue miembro de muchos
clubes alemanes. Con el "Solingen SG 1868"
fue nuevamente Maestro Alemn por Equi-
pos. Paralelamente se asegur ingresos
mediante varias columnas de ajedrez en
diarios alemanes.
Kieninger era conocido por su gran tenaci-
dad en las partidas, lo cual se adaptaba bien
a su fuerte estilo posicional : contra jugado-
res ms dbiles segua jugando posiciones
igualadas hasta que sus adversarios perdan
la paciencia y cometan algn error. Por ello
lo llamaban "Armadura de hierro".
Segn la "chessmetrics" (medicin ajedrecs-
tica) estado a julio de 2005 - alcanz su
mejor ELO histrico 2636 en Octubre de
1948. En 1938 lleg al puesto 23 (terico),
su mejor lugar en la lista de rangos mundia-
les.
Kieninger, G - Engels, L [A47]
Dusseldorf, 1931

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Af4 c5 4.e3 Cc6 5.c3 b6
6.Cbd2 Ab7 7.Ad3 Ae7 8.0-0 0-0 9.De2 cxd4
10.exd4 Dc8 11.Tfe1 d5 12.Ce5 Cb8 13.Df3
Cbd7 14.Dh3 Te8 15.Te3 Cf8 16.g4 a6 17.g5
C6d7 18.Dh5 g6 19.Dh6 f5 20.Th3 Ad8
21.Cxg6 hxg6 22.Dh8+ Rf7 23.Th7+ Cxh7
24.Dxh7+ Rf8 25.Cf3 Te7 26.Ad6 Dc6
27.Axe7+ Axe7 28.Ch4 Re8 29.Cxg6 Dd6
30.Axf5 exf5 31.Te1 Rd8 32.Txe7 Rc7
33.Ce5 Ac6 34.Df7 Ab5 35.g6 Td8 36.h4 Rc8
37.h5 Df6 38.Dxf6 Cxf6 39.h6 Tg8 40.Tf7
Cd7 41.g7 1-0

Eliskases Erich - Kieninger [A55]
It It, 1938

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cf3 Cbd7 4.Cc3 e5 5.e4
Ae7 6.g3 0-0 7.Ag2 c6 8.0-0 Dc7 9.b3 Te8
10.h3 a6 11.a4 Af8 12.Ae3 c5 13.d5 b6
14.Ce1 g6 15.Cd3 Ag7 16.Dd2 Tb8 17.Tae1
Cf8 18.Ah6 Ch5 19.Axg7 Cxg7 20.f4 f6 21.g4
exf4 22.Dxf4 Cd7 23.Dh6 Dd8 24.e5 dxe5
25.d6 Ab7 26.Cd5 Te6 27.Ce7+ Txe7
28.dxe7 Dxe7 29.Axb7 Txb7 30.Cf4 Ce8
31.Cd5 Dg7 32.Dh4 Tb8 33.g5 f5 34.Cf6+
Cexf6 35.gxf6 Df7 36.Dg5 De6 37.Tf2 Cxf6
38.Td2 Te8 39.Td3 Ce4 40.De3 Cd6 41.a5
Cf7 42.axb6 Dxb6 43.Td5 f4 44.Dd3 De6
45.Td7 e4 46.Dd5 e3 47.Rh2 Ce5 48.Dxe6+
Txe6 49.Td8+ Rg7 50.Rg2 g5 51.Td5 Rf6
52.Rf1 Cf3 53.Te2 Cd4 54.Te1 Cxb3 55.Re2
Cd2 56.Rd3 Cf3 57.Te2 Ce5+ 58.Rc3 Tc6
59.Td8 Rf5 60.Te8 Td6 61.Te1 Re4 62.Tg1
h6 63.h4 g4 64.Rc2 e2 0-1

Kieninger,G - Rellstab,L [C06]
Oeynhausen ch, 1938

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 Cf6 4.e5 Cfd7 5.Ad3
c5 6.c3 Cc6 7.Ce2 Ae7 8.Cf3 b6 9.a3 a5
10.Cf4 Aa6 11.h4 Axd3 12.Dxd3 c4 13.De3
Cf8 14.Ch5 g6 15.Cg7+ Rd7 16.h5 Tg8
17.h6 Rc8 18.Df4 f5 19.g4 Dd7 20.Dg3 Ad8
21.Ag5 Axg5 22.Cxg5 Cd8 23.gxf5 gxf5
24.Df3 Cf7 25.Cxf7 Dxf7 26.Tg1 Rd7 27.Rd2
a4 28.Ch5 Txg1 29.Txg1 Cg6 30.Cf6+ Rc6
31.Dh5 Th8 32.Tg5 De7 33.Txg6 hxg6
34.Dxg6 Df8 35.Dg7 Rb5 36.Re3 Dd8 37.h7
Rc6 38.Df7 1-0
Georg Kieninger - Ludwig sr Rellstab
[C68]
Bad Oeynhausen, 1941

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Axc6 dxc6
5.d4 Ag4 6.dxe5 Dxd1+ 7.Rxd1 0-0-0+ 8.Re2
f6 9.Cbd2 Te8 10.h3 Ah5 11.Cf1 fxe5 12.Cg3
Ag6 13.Ae3 Cf6 14.Cd2 Cd7 15.Thd1 Ae7
16.f3 Thf8 17.Ch1 Ac5 18.Cf2 Axe3 19.Rxe3
Cc5 20.Cd3 Cd7 21.Tf1 Te7 22.Tae1 b6
23.Rf2 Tfe8 24.Te2 h6 25.Tfe1 Cf6 26.Cc4
Af7 27.Ce3 Ag6 28.Cf5 Tf7 29.g4 Ah7
30.Rg3 Cd7 31.h4 h5 32.Tf2 Tef8 33.Ce3
hxg4 34.Cxg4 Te8 35.Tg1 Te6 36.Rg2 Ag6
37.Rf1 Ah5 38.Re2 Rd8 39.Re3 Re7 40.Ch2
Tg6 41.Txg6 Axg6 42.Tg2 Ah7 43.Tg5 Rd6
44.Cg4 Te7 45.h5 c5 46.c4 c6 47.b3 b5
48.Rd2 Cf6 49.Re2 Cxg4 50.Txg4 a5 51.a4
bxc4 52.bxc4 Ag8 53.Tg6+ Rc7 54.Cxe5 1-0

Eduard Hahn - Georg Kieninger [C07]
Nt Bad Ems, 1932

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 c5 4.dxc5 Axc5 5.Cb3
Ab6 6.exd5 exd5 7.Cf3 Cf6 8.Ab5+ Cc6
9.De2+ Ce4 10.Ag5 f6 11.Ae3 0-0 12.0-0-0
De7 13.The1 Cb4 14.Rb1 Af5 15.Cbd4 Ag6
16.a3 Axd4 17.Cxd4 Tfc8 18.axb4 Dxb4
19.Td3 a6 20.Ad7 Cc5 21.Af5 Cxd3 22.cxd3
Te8 23.Axg6 hxg6 24.Dd2 Da4 25.Tc1 Tac8
26.Txc8 Txc8 27.Ce2 Rf7 28.Cc3 Dd7 29.d4
g5 30.Dd1 g4 31.Db3 Tc4 32.Db6 Tc6
33.Db3 Tc4 34.Db6 Tc6 35.Da5 b5 36.Da2
Df5+ 37.Ra1 Re6 38.Da5 Rd7 39.Da3 Re8
40.Da2 Td6 41.Db1 Dxb1+ 42.Rxb1 g5
43.Ra2 Rd7 44.Rb3 Rc6 45.Ce2 Td8 46.Cg1
Te8 47.h3 g3 48.Rc3 a5 49.Rd3 gxf2 50.Axf2
b4 51.b3 Rb5 52.Ce2 a4 53.Cc1 Tc8 54.Rd2
axb3 55.Cxb3 Ra4 56.Cc5+ Ra3 57.Rc1 Ra2
58.Ae1 b3 59.Ac3 f5 60.Ab2 g4 61.hxg4 fxg4
62.Ac3 g3 63.Ab2 Tf8 64.Cd3 Tf1+ 65.Rd2
Tf2+ 0-1

Kieninger - Bogoljubow Efim[C83]
Schwelm, 1950

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
10.Ae3 Ca5 11.Cd4 Cxb3 12.axb3 Ad7 13.f3
Cc5 14.b4 Ca4 15.b3 Cb6 16.f4 0-0 17.Cd2
c6 18.Df3 f6 19.e6 Ae8 20.Cf5 Cc8 21.Cxe7+
Cxe7 22.f5 d4 23.Axd4 c5 24.Axc5 Ac6
25.Axe7 Dc7 26.De3 Dxe7 27.Cf3 Db7
28.Tf2 Axf3 29.Txf3 Tfd8 30.e7 Te8 31.De6+
Rh8 32.Te1 h6 33.h3 Dc8 34.Df7 Dc7
35.Tee3 Dc6 36.Tg3 Tg8 37.Te6 Dd5 38.Dg6
Tae8 39.Rh2 Dxb3 40.Txf6 Txe7 41.Txa6
Db1 42.f6 Dxg6 43.Txg6 Te3 44.fxg7+ Txg7
45.Txh6+ Rg8 46.Ta8+ 1-0


HISTORIAS e HISTORIETAS

- 1 -

Por Roberto A. Ney (A.N.)

Hace unos meses, mientras descansaba de
mis tareas como rbitro principal del torneo
abierto del Crculo de Escobar, me puse a
conversar con el arquitecto Roberto Pagura,
quien me comenta que le gustara publicar
notas basadas en las experiencias de un
rbitro de ajedrez. Yo le digo que haba
escrito varios artculos tcnicos, a lo que el
arquitecto me responde que prefera las
ancdotas, curiosidades y algn otro hecho
de humor. Mi opinin en ese momento fue
que cualquier ancdota humorstica relacio-
nada con mi especialidad slo le podra
causar gracia a otro rbitro y no al pblico en
general.
Pero despus de pensarlo un cierto tiempo
comenc a recordar situaciones, no tcnicas,
que podran causar, si bien no risa, por lo
menos una sonrisa a los lectores. Ac va la
primera:

Los dos crean haber perdido

Este hecho curioso ocurri en 1974, en un
abierto del Crculo de Ajedrez de San Isidro,
siendo yo el rbitro principal de la competen-
cia.
Promediando el torneo y encontrndome
fuera del saln de juego, veo salir del mismo
al Sr. David O. quien se acerca para entre-
garme la planilla de la partida en la que
aparece como ganador su adversario. Hice
constar este dato en el cuadro del torneo y
continu ordenando planillas.
Unos minutos ms tarde sale de la sala el
Sr. R.B., adversario del anterior y, entregn-
dome la planilla, me comenta que haba
perdido.
Ante el absurdo de que ambos jugadores
consideraran que haban perdido, tom la
planilla de R.B y, despus de reproducir la
partida en el tablero, veo que este jugador,
despus de culminar una serie de jugadas
con un sacrificio de dama, anota que aban-
dona y en el encabezado de la planilla
consigna la victoria de David O. Un poco
ms intrigado, reproduje despus la partida
de David O., comprobando que era idntica
a la anotada por R.B., pero con la diferencia
de que al llegar al sacrificio de dama de R.B.
el que abandona sin contestar es David O.,
consignando el 1-0 a favor de R.B.
Llam entonces a los dos jugadores y,
cuando les pregunt quin haba ganado, se
sealaron mutuamente. Pero, despus de un
breve interrogatorio, se devel la incgnita.

Resulta que R.B. abandona al creer que se
haba colgado la dama, cuando en realidad
haba realizado una excelente combinacin;
mientras que David O. abandona porque
analiza lo que R.B no haba visto, que si
tomaba la dama reciba mate y que si no la
tomaba tambin.
Por supuesto que la partida fue declarada
tablas de comn acuerdo.


- 196 -

En el diario ABC de Asuncin fecha
03.01.07, en columna dirigida por un muy
querido gran maestro, se publica el siguiente
fin de partida:

Korbut, E. (2435) - Kosintseva, T. (2458)
Cto ruso femenino - Gorodets 8 - 2006

Juegan las blancas

38.Tb7!! Ta2+
(en caso de 38...Dg6 sigue Txh7+ Dh7 39
Dxf6+ Rf8 40. Ch6+ DxC 41 Dxh6 Ta2+ 42
Cd2). Claro que si 38 Dxb7? es mate con 39
Dxf6+ Rg8 40 Ch6++)

39.Rh1 Ta1+ 40.Rg2 Ta2+ 41.Rh1 Ta1+ 42.
Cg1!!
(Esta es la clave, las blancas evitan el jaque
perpetuo entregando el caballo con jaque,
para descolocar a la torre negra)

42....Txg1+ 43.Rh2 Dg6 44.Txh7+ Dxh7 45
.Df8+
y ante el mate tras 46.Dxf6+ las negras
abandonaron 1-0
Es hermoso y las jugadas blancas 40 y 41
muestran que no fue fcil encontrar la jugada
ganadora.
Pero ahora entra el Aguafiestas y echa a
perder el gusto opinando que, en lugar de la
aparente 38...Ta2+ las negras deberan
haber jugado 38...Ad7 y, a la obvia 39 Txd7,
jugar 39...Ta2+ y el rey blanco no tendra
ms que volver a h1 pues a 40.Cg1 sigue
40... Txg1+ y 41...Da2 con jaque mate. Si
an quiere ganar puede intentar 40.Cd2 a lo
que se juega 40....Txd2+ 41.DxT d2 42.DxT
d7. Para su desilusn las blancas con, por
ejemplo, 42.Dd5 siguen estando lo bastante
mejor como para aspirar al triunfo (peones
negros dbiles, alfil bien ubicado para el
ataque pero nulo para la defensa, rey ame-
nazado de mates mientras las blancas
dominan todas las casillas blancas y con una
simple h3 se salvaran de cualquier jaque
perpetuo) pero se puede todava intentar
42...Da4 43.h3 Da6 44.c4 Da2+ 44.Rh3 Ag1
en lugar de caer estruendosamente como
sucedi.
Muchas felicidades para todos!

Leo Lipiniks Hasefuss, 03-01-07



En octubre de 1992, por primera vez en
Argentina, Garry Kasparov realiz una
exhibicin de simultneas con reloj frente al
equipo olmpico argentino integrado por
Oscar Panno, Jorge Rubinetti, Pablo Ricardi,
Pablo Zarnicki, Hugo Spagenberg y Claudia
Amura. Garry vena de derrotar en exhibi-
ciones similares al equipo alemn por 3a
y al equipo suizo (sin Korchnoi) 5a .
Las partidas se disputaron en la Bolsa de
Comercio de Buenos Aires al ritmo de dos
horas y media para las primeras cuarenta y
cinco jugadas. Luego cada jugador dispondr-
a de treinta minutos adicionales para finali-
zar la partida. El campen mundial se
impuso por nueve puntos a tres. Gan
cuatro a dos en la primera vuelta y cinco a
uno en la segunda. Los comentarios de las
partidas del sensacional match estn basa-
dos en los que publiqu oportunamente en
la excelente revista editada por el Club
Argentino Tiempo de Ajedrez. En mi primer
encuentro realizo una prematura maniobra
simplificadora que me deja con una impor-
tante desventaja posicional que pude remon-
tar con una defensa muy precisa para
finalmente lograr un meritorio empate. En la
segunda presenta que el puntaje logrado
por el campen en la primera ronda, objeti-
vamente bastante bueno, no le satisfizo. Por
eso decid plantear con blancas un esquema
slido, donde fuera mi rival el que intentara
la bsqueda de complicaciones a su riesgo.
Kasparov fue acumulando pequeas venta-
jas hasta dominar completamente el juego.
En la ltima hora de la sesin comete un
error al tratar de evitar complicaciones y
disponer de tiempo para atender los otros
tableros, pero desaprovech la oportunidad
de entablar la partida. Revivamos estos
memorables encuentros.

Kasparov, G - Rubinetti, J [C01]
Simultneas vs equipo olmpico, Bs As. 1992

1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5 exd5 4.Cf3 Cf6
[4...Cc6; 4...Ad6?! 5.c4!] 5.Ad3 Ae7
[5...Ag4!? como jug Panno contra Kasparov
en la segunda ronda facilita la defensa al
solucionar el problema del alfil dama, a pesar
del riesgo de ceder la pareja de alfiles.] 6.h3!
0-0 7.0-0 Te8 [7...c5!?; 7...Cbd7] 8.Te1 Af8
[8...Cbd7] 9.Ag5 Txe1+ 10.Dxe1 De8 11.Cc3
Dxe1+ 12.Txe1 Ae6 13.Axf6 gxf6 14.Ce2
Ad6 15.Cg3 Axg3 prcticamente forzada
ante la amenaza 16.Ch5. 16.fxg3 Cc6 17.c3
Ce7 18.g4 h6 La posicin negra parece sin
esperanzas. Si el blanco pudiera llevar su
caballo a g3 y su torre a la columna "f" sin
que las negras eliminen su pen doblado con
f5 la partida estara definida a su favor. Pero
el negro todava dispone de recursos
defensivos. 19.Rf2 Cc8! [19...f5? 20.g5]
20.Cd2 Cd6 Desde sta posicin el caballo
negro luego de f5 amenazara instalarse en
e4. Tambin hay que vigliar el salto a c4.
21.Cf1 f5 22.gxf5 Cxf5 [22...Axf5? 23.Axf5
Cxf5 24.Te5] 23.Axf5 Axf5 24.Te5 [24.Te7
Tc8 y la torre debe retirarse a causa de la
amenaza 25....Ae6.] 24...Ae6 25.Cg3 Td8!
26.Ch5 Td6 27.Cf4 Tb6 28.b3 Ta6 29.Te2
Td6 30.g4 Ad7 31.Te5 c6 32.Re3 Rf8 33.c4
dxc4 34.bxc4 b6 35.a4 Ae8! 36.a5 Td7! Las
blancas deben aceptar el cambio de torres o
permitir que se active la de su adversario,
con lo que la ventaja se desvanece. 37.Rd3
Te7 38.axb6!? axb6 [38...Txe5?? 39.b7]
39.Txe7 [En caso de 39.Tf5 Ta7 la torre
negra se vuelve muy activa Por ej. 40.Tf6
Ta3+ 41.Rd2 Rg7 42.Ch5+ Rf8=] 39...Rxe7
40.c5 bxc5 41.dxc5 Ad7 42.Re4 f6 43.Ch5
Rf7 44.Cg3 Rg6 45.Rf4 Ac8 46.h4 Ad7
47.Ce2 Ac8 (Diagrama) -

Rubinetti, J - Kasparov, G [A43]
Simultneas vs equipo olmpico Bs.As,1992

1.d4 Cf6 2.Cf3 c5 3.d5 e6 Resulta sorpren-
dente que con una experiencia de ms de
treinta aos, fuera la primera vez que se me
presentara sta posicin, habindose reali-
zado slo cuatro jugadas. 4.Cc3 exd5
5.Cxd5 Cxd5 6.Dxd5 Ae7 7.e4 0-0 8.Ac4 d6
Se ha jugado 9.a4, 9.Af4 y 9.Dh5 9.0-0
Cd7! 10.Dd1 Adelantndome al ataque del
caballo negro por f6 o b6, pero el negro
conseguir una pequea pero duradera
iniciativa. [Posible era 10.Dd3 Cb6 11.Ab3
Ag4 12.c3; Muy Interesante era 10.Ad2!?
para responder 10...Cb6 con 11.Aa5 logran-
do por lo menos una posicin equilibrada.]
10...Cb6 11.Ae2 d5 12.exd5 Cxd5 13.c3
[13.c4 para desalojar al fuerte caballo que
impide el desarrollo del alfil dama no solu-
cionaba los problemas del blanco luego de
13...Cb4] 13...Ae6 14.Dc2 h6 15.Te1 Af6
16.Af1 Dc7 17.g3 Tad8 18.Cd2?! Con la
idea de llegar a e3 y enfrentar al poderoso
corcel. Era preferible 18.Ad2 seguido de
Tad1 y Ac1 y no es facil progresar para el
negro 18...Tfe8 19.Cc4 [19.Ce4 Ae7]
19...b5! 20.Ce3 c4 21.Ag2 [No me agrad
21.Cxd5 Axd5 22.Af4 Dc6 con dominio total y
permanente de la gran diagonal. Por otra
parte el cambio de piezas diluye la presin.
Hay que resaltar el hecho de que la "maqui-
na" alfil y dama, con el alfil delante no es tan
efectiva como lo sera con la dama a la
vanguardia.] 21...Cb6! 22.Ad2 a5 23.Tad1
Dc5 24.Ac1 b4 25.Txd8 El dispositivo
defensivo blanco se basa principalmente en
la simplificacin. 25...Txd8 26.Td1 Tc8 Las
negras evitan el cambio de piezas. 27.Af3
b3 [Un apresuramiento ante la pequea
amenaza Ag4. Era muy molesta 27...h5!? ]
28.axb3 [Quizs era mejor 28.Db1? ]
28...cxb3 29.De4 a4 30.Cg4 Ag5 31.Axg5
hxg5 32.Ce3 hay que controlar "c4". 32...a3
Prcticamente obligada, ya que sino 33.Ta1
permite aguantar la posicin. 33.bxa3 Cc4?!
[Esperaba 33...Dxc3! 34.Db7 Dc5 (No
34...Ca4? 35.Cd5!) 35.Ae4 b2! y a pesar de
las complicaciones las negras tienen buenas
chances de ganar.] 34.Cxc4 Dxc4? (Dia-
grama)

Grave error. [Jugando 34...Axc4 35.Db7 Ae6
las negras mantenan una pequea ventaja.]
35.De3?? Un error increble atribuible al
cansancio. El da anterior me haba quedado
hasta altas horas de la noche analizando el
primer match y estudiando algunas lneas
que podran presentarse en la segunda
partida, pero fue una equivocacin. Estar
bien descansado es la mejor preparacin.
Luego de [35.Dxc4 Axc4 (No conduce a
nada positivo 35...Txc4 36.Ad5 Txc3 37.Axe6
fxe6 (37...b2? 38.Af5 Tc1 39.Tf1+-) 38.Td8+
Rf7 39.Tb8=; 36.Ad5 Axd5 (No 36...Td8?
37.Axf7+) 37.Txd5 Txc3 38.Tb5= seguido del
avance del pen "a" se conseguan las
tablas fcilmente.] 35...Dxc3! Poco tiempo
necesit Garry para convencerse de que no
entraaba ningn peligro esta captura.
36.Td8+ Rh7 37.Ae4+ g6 38.Dxc3 Txc3
39.Td1 [Tambin es perdedora 39.Tb8 f5-+]
39...b2 40.Tb1 Ad5! Muy buena partida
posicional del campen mundial empaada
ligeramente por el error final. 0-1

PROMOVER EL AJEDREZ

De una nota de Frank Mayer, titulada El
ajedrez redobla los tambores, extraemos
estos conceptos:
Cada da, la aficin a nuestro querido
deporte acrecienta su popularidad en todo el
mundo. Podemos observar que, ltimamen-
te, los aficionados y organizadores imaginan
todo tipo de argucias para atraer la mxima
atencin sobre el juego de los reyes, a fin de
que todos se interesen por su prctica.
Por este motivo, el tam, tam, tam de los
tambores del ajedrez no cesa de redoblar a
lo largo y ancho del mundo. Y casi siempre
estn presentes las cmaras de fotografa,
de video o de televisin...
Pero el abuso de los medios informticos
puede resultar negativo para la formacin de
los ms jvenes, porque ensea ms a
reaccionar automticamente que a reflexio-
nar antes de actuar.
Por Dios, quin invent los malditos
videojuegos? Es preciso hacer llegar el
inters por el ajedrez a las ms amplias
capas de poblacin. Las vas directas e
indirectas para impactar al pblico en gene-
ral, pasaran por los medios de comunicacin
y el estmulo a las relaciones y compromisos
de los mecenas y patrocinadores.
Existen hoy cursillos para ejecutivos que
incluyen el ajedrez bajo el enunciado: el
ajedrez ofrece una posibilidad adicional para
el desarrollo de capacidades mentales como
las dotes estratgicas y de innovacin.
Los juegos de estrategia son una ayuda
importante para incrementar la agilidad
mental, adems de aportar alegra a nuestra
vida. El juego clsico y siempre actual para
el fomento de las capacidades mentales es
el ajedrez.
........................................................................
El seor Frank Mayer reside en Barcelona
donde se puede vivir del y para el ajedrez,
razn por la cual muchos jugadores de
primera lnea de nuestro pas han emigrado
a Espaa, entre ellos Fernando Peralta,
actual campen argentino, y Diego Flores,
campen del ao pasado.
Si en Europa se realizan campaas de
promocin del ajedrez, con ms razn
deberan realizarse en la Argentina, donde la
presencia del ajedrez en los medios es casi
nula.
Sabemos que el ajedrez contribuye al
desarrollo de las capacidades mentales y
las dotes estratgicas y de innovacin, pero
esos atributos en la Argentina parecen no
haber servido para poner en movimiento
ideas positivas en favor del ajedrez.
Cuando le preguntamos a los dirigentes
cules son las razones por las cuales el
ajedrez tiene hoy una menor difusin por los
distintos medios que hace 60 aos y nula en
la televisin, la respuesta es casi unnime:
Sin plata no se puede hacer nada en la
televisin...
No negamos que sea parcialmente cierto,
pero... qu hacemos para interesar a los
empresarios que actualmente patrocinan en
la TV por cable juegos como el pker, otros
muy tontos y deportes que no cuentan con
adeptos en el pas?
Se nos ha ocurrido alguna vez proponer a
las firmas ms importantes cursos de ajedrez
a cambio del patrocinio de programas de
ajedrez? o enviamos regularmente noticias
de ajedrez a los noticieros de radio y televi-
sin?
Recuerdo, perdonen que lo cuente una vez
ms, que en los aos 40 la firma Geniol
publicaba importantes avisos en diarios y
revistas en los que apareca Grau (o Gui-
mard) frente a un tablero diciendo: yo
tambin lo tomo.

Se me ocurre que los lectores de Nuestro
Crculo piensan como yo en esta materia.
Por eso me animo a pedirles que nos trans-
mitan ideas originales sobre cmo se deber-
a actuar (estrategia y tctica) para revertir la
actual situacin del ajedrez argentino en los
medios. Las respuestas sern publicadas.
R.P.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


RAMN REY ARDID
1903-1988

El ajedrecista y mdico espaol Ramn Rey
Ardid, nacido en Zaragoza en 1903, empez
a jugar a los 15 aos y ya a los 21 form
parte del equipo espaol que particip en la
Olimpiada ajedrecstica de Pars. En 1926
acab la carrera de medicina y se traslad a
Madrid para especializarse en neuropsi-
quiatra, que altern con su juego preferido.
En 1930 venci a Golmayo y se proclam
campen de Espaa, y en 1934, en Sitges,
consigui el mejor triunfo de su carrera,
obteniendo en este match internacional el 2.
puesto, detrs de Lilienthal, aventajando a
los famosos Tartakower y Spielmann. La
partida en que derrot a Tartakower fue
magistral y se public en la mayora de las
revistas de ajedrez de todo el mundo. Tras
trece aos de campen de Espaa, en 1943
perdi el ttulo ante Sanz y al ao siguiente,
por desavenencias con la Federacin,
abandon las competiciones oficiales. En
1946 triunf en el Trofeo Casa Alba de
Madrid y se retir para dedicarse a la medi-
cina, reapareciendo con renovadas energas
en 1974. Catedrtico de psiquiatra y psico-
loga de la Facultad de Medicina de Zarago-
za, no slo tradujo a Freud, sino que realiz
importantes investigaciones de su especiali-
dad mdica.
Destac en todas las facetas del juego de
ajedrez: jug partidas a ciegas, por correo,
simultneas, libres, compuso finales artsti-
cas, dio conferencias y fue un gran terico
que contribuy con sus publicaciones (Los
principios del ajedrez, La apertura espaola,
Cien partidas de ajedrez, Cien nuevas
partidas de ajedrez) y su ejemplo a la forma-
cin de varias generaciones de ajedrecistas
espaoles.
( (www.biografiasyvidas.com/biografia)
Yates, F - Rey Ardid, R [C78]
Barcelona, 1929

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ac5 6.c3 Aa7 7.d4 Cxe4 8.De2 f5 9.dxe5 0-0
10.Ac2 d5 11.exd6 Cxd6 12.Cbd2 Te8
13.Ab3+ Rh8 14.Dd3 Df6 15.Cc4 Cxc4
16.Dxc4 Ae6 17.Df4 Axb3 18.axb3 Ab6
19.Dg3 h6 20.Ta4 Te2 21.Th4 Tae8 22.Dh3
T8e4 23.Th5 f4 24.Tf5 Dd6 25.Rh1 Txf2
26.Tg1 Tfe2 27.Tf7 Axg1 28.Df5 Ac5 29.h4
Dd1+ 30.Rh2 Txg2+ 31.Rxg2 De2+ 0-1

Rey Ardid - Golmayo de la Torriente, M[E43]
Espaa, 1930

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 b6 [Actual-
mente se prefiere 4...0-0 , que es ms
elstica, pues permite escoger diferentes
variantes.] 5.Ad3 Ab7 6.f3 oponindose a la
accin del alfil de "b7". 6...c5 7.Cge2 d5
[Mejor es 7...d6 , seguido de bd7 y 0-0,
para continuar con "e5", que es la estructura
ideal de esta variante.] 8.0-0 Cc6 9.cxd5
exd5 10.a3 Axc3 11.bxc3 0-0 12.Cg3 Te8
13.Te1 Tc8 14.Ta2 Tc7 Preparando c8,
para seguir con a6. [No era bueno
14...cxd4 15.cxd4 Ca5 16.Da4! , con venta-
ja.] 15.Tae2 cxd4 16.cxd4 g6 Esto debilita el
flanco de rey, pero no se ve una jugada
satisfactoria, pues la amenaza blanca de
jugar "e4" es muy fuerte. 17.Da4! Dc8 18.e4
Rg7 [No 18...Cxd4 19.Dxd4 Txc1 20.Dxf6 ,
con pieza de ventaja.] 19.Af4 Td7 20.e5 Cg8
21.Tc1 Te6 22.Tec2 h6 23.Ad2 Tc7 24.f4 f5
25.Cf1 a6 26.Ce3 b5 27.Db3 Dd8 La posi-
cin negra era ya insostenible, y la del texto
cuesta calidad. 28.Aa5 Cxa5 29.Txc7+ Te7
30.Dc3 Cc4 31.Txe7+ Cxe7 32.a4! Acabando
con la esperanza de las negras en el ala de
dama. 32...Rf7 [Si 32...Cxe3 33.Dc7! ,
recuperando la pieza.] 33.Cc2 g5 34.axb5
axb5 35.Ae2 Re6 36.Cb4 Cg6 37.Cd3 Cxf4
38.Cc5+ Rf7 [Si 38...Re7 39.Db4! Cxe2+
40.Rf1 con numerosas amenazas.] 39.Axc4
dxc4 40.Cxb7 Ce2+ 41.Rf1 Dd5 [claro est
que si 41...Cxc3 42.Cxd8+ Re8 43.Txc3
Rxd8 44.Te3] 42.Cd6+ Re6 43.Dh3! Cxc1
44.Dxf5+ Re7 45.Dc8 y las negras abando-
nan, pues para evitar el mate, hay que
perder la dama.
Dr. Rey Ardid: "Ganar esta partida fue la que
me produjo ms satisfaccin en mi vida
ajedrecstica, pues me di cuenta que poda
ganar el Campeonato de Espaa". 1-0

Tartakower, S - Rey Ardid, R [D41]
Sitges, 1934
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 c5 5.cxd5
Cxd5 6.g3 [Lo normal suele ser 6.e4 o bien
6.e3;. Tartakower siempre fue un amante de
las innovaciones tericas, pero en esta
ocasin su experimento le va a resultar muy
caro.] 6...cxd4 7.Cxd4 [Mejor era 7.Cxd5
Dxd5 8.Dxd4 con juego igualado] 7...Cxc3
8.bxc3 e5 9.Cb5 [Si 9.Cf3 el negro, con la
simple jugada 9...Dxd1+ 10.Rxd1 Ad6
obtena un final muy superior.] 9...Da5!
10.Dd5 Cc6 11.Tb1 Ae6 12.Cd6+ Axd6
13.Dxd6 Td8 14.Da3 Cd4!! Tan inesperada
como sencilla y efectiva!!! 15.Db2 [obviamen-
te, 15.Dxa5 Cc2# mate] 15...Af5 16.Ad2
Cc2+ [No era tan buena 16...Axb1 17.cxd4
Dxa2 18.Db5+ , que da a las negras cierto
contrajuego.] 17.Rd1 Ca3! 18.Db4 Dd5!
19.Tb2 Dxh1 Una deliciosa miniatura! 0-1

Rey Ardid - Almirall [D50]
Zaragoza, 1935

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 h6 5.Axf6
gxf6 6.cxd5 exd5 7.Db3 c6 8.e3 b5 9.Tc1
Ae6 10.Ad3 Tg8 11.Cge2 Ad6 12.Cg3 Cd7
13.f4 Cb6 14.Dc2 Cc4 15.Df2 Ag4 16.b3 Cb6
17.h3 Ae6 18.Df3 f5 19.Cxf5 Axf5 20.Axf5
Dh4+ 21.Df2 Dh5 22.g4 1-0

Rey Ardid R - Alekhine Alexander [E19]
Zaragoza, 1944

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ae7 6.0-0 0-0 7.Cc3 Ce4 8.Dc2 Cxc3 9.Dxc3
Ae4 10.Td1 f5 11.Ce1 Axg2 12.Cxg2 Af6
13.Dc2 De8 14.Af4 d6 15.Tac1 Cc6 16.Ae3
e5 17.dxe5 Axe5 18.Td2 Ce7 19.f4 Af6
20.Dd3 Td8 21.Af2 c5 22.Tcd1 Dc6 23.b3 g6
24.Df3 Dxf3 25.exf3 Cc6 26.Ce3 Cd4 27.Rg2
Tfe8 28.Cd5 Ag7 29.Axd4 Axd4 30.Txd4
cxd4 31.Cf6+ Rf7 32.Cxe8 Txe8 33.Rf2 Tc8
34.Txd4 Re6 35.a4 Rd7 36.g4 Re6 37.Rg3
Tf8 38.Td5 a6 39.Td4 Te8 40.Rh4 h6
41.gxf5+ Rxf5 42.Txd6 Te3 43.Rg3 Txb3
44.a5 bxa5 45.Txa6 Ta3 46.Ta8 a4 47.Tf8+
Re6 48.f5+ gxf5 49.Th8 Tc3 50.Txh6+ Re5
51.Ta6 Txc4 52.h4 a3 53.h5 Tc1 54.f4+ Re4
55.Ta4+ Rd5 56.Rh4 Ta1 57.Rg5 Re6
58.Ta6+ Rf7 59.Rxf5 a2 -

Lundquist,A - Rey Ardid,R [B13]
Maspalomas, 1974

Cf6 6.Cf3 Ag4 7.Db3 Dc8 8.Cbd2 e6 9.0-0
Ad6 10.Te1 Dc7 11.h3 Ah5 12.Ch4 0-0-0
13.Cdf3 Axf3 14.Cxf3 h6 15.a4 g5 16.a5 g4
17.hxg4 Cxg4 18.a6 b6 19.Ab5 Tdg8 20.Dc2
Ch2 21.Dd3 Cg4 22.Ae3 Tg7 23.Axc6 Dxc6
24.Tac1 Rb8 25.c4 dxc4 26.Txc4 Dxf3
27.gxf3 Ce5+ 28.Rf1 Cxd3 29.Tb1 Cf4
30.Tc6 Thg8 31.Re1 Tg1+ 32.Rd2 Txb1
33.Txd6 Cd5 34.Rc2 Ta1 35.Ad2 Rc7 0-1

CAMPEN DE VILLA DEVOTO

Villa Devoto es uno de los ms lindos
barrios de Buenos Aires, que da su nombre a
la Antigua Crcel de Contraventores de la
calle Bermdez, la misma donde tuve el
honor de residir durante 93 das, de abril a
julio de 1953.
Cmo? Por qu? Enseguida paso a
explicarles.

El 15 de abril de 1953 me encontraba con mi
flamante esposa en la estacin Constitucin,
cuando me entero que se estaba incendian-
do la Casa del Pueblo, ubicada en Rivada-
via 2150, a tres cuadras del Congreso
Nacional. Se trataba del edificio donde
funcionaban el Partido Socialista, la Bibliote-
ca Obrera y la imprenta de La Vanguardia, el
peridico poltico opositor de mayor circula-
cin en esos das.
Qu haba pasado? Esa misma tarde haba
estallado una bomba mientras el General
Pern hablaba a sus partidarios en la Plaza
de Mayo. Segn registran los diarios, lo que
continu fue un Pern tan irritado que, al
grito de lea, lea !..." que llegaba de la
plaza, contest: " por qu no empiezan
ustedes a darla ?".
Llegamos al incendio en el momento en que
las llamas devoraban por completo el edificio
y los bomberos contemplaban pasivamente
la escena. Atnitos y sin pronunciar una sola
palabra, nos disponamos a retirarnos
cuando fuimos agredidos por un grupo de
incendiarios de filiacin nazi, el cual final-
mente nos entreg a la polica, que se limit
a conducirnos a la comisara ms cercana,
donde pasamos la noche para ser traslada-
dos al da siguiente a la dependencia orden
poltico y de all a la crcel como detenidos
a disposicin del Poder Ejecutivo por provo-
car desrdenes en la va pblica.
El mismo Gobierno que predicaba la justicia
social nos detena por el delito de ser
testigos de, junto a la quema de iglesias y
del Jockey Club, uno de los atropellos ms
grandes que registra la historia argentina.
Ser alojados en una crcel (en el Asilo Buen
pastor mi esposa y yo en Villa Devoto) y que
nuestros nombres aparecieran en los diarios
como detenidos por difundir rumores alar-
mistas y estar vendidos al oro extranjero ,
representaba para nosotros una cierta
tranquilidad frente al riesgo que corran los
apresados secretamente (como me sucedi
dos aos antes) que iban a parar a la sec-
cin especial de la calle Urquiza donde
actuaban los ms conocidos torturadores.
Ya ubicado en uno de los cuadros de la
crcel de Villa Devoto, comenzaba una
nueva vida para m y los 150 detenidos que
triplicaban la densidad normal del lugar,
pues, a los presos polticos tan culpables
como yo, se sumaba una gran cantidad de
comerciantes minoristas detenidos por agio
y especulacin. La mezcolanza de perso-
nas de diferentes oficios y costumbres daba
lugar a las ms pintorescas situaciones que
podran haber servido de variados argumen-
tos a quien se propusiera relatarlas.
Al pasar los das, uno tras otro sin noticias
de nuestra liberacin, comenzamos a pre-
guntarnos si no sera preferible una condena
a plazo fijo que prolongar la espera indefini-
damente.
Ciento cincuenta personas se organizaron
para la limpieza, la preparacin de la comida,
la higiene personal, el descanso y la recrea-
cin que asuma distintas formas: la lectura,
la conversacin y la prctica de algunos
juegos y deportes. Tuve la fortuna de jugar,
sin ningn brillo, algn partido de ftbol y de
basquet y despus un Torneo de Ajedrez en
el que participaron una decena de aficiona-
dos. Yo haba aprendido a mover las piezas
a los 11 aos, poco antes del Torneo de las
Naciones, pero, salvo un exitoso desempeo
en un torneo infantil, el ajedrez no lo practi-
qu por mucho tiempo fuera del mbito
familiar.
En el mismo cuadro se alojaba H.H. un
seor del cual se deca que era un muy buen
jugador de ajedrez. Se trataba de un hom-
bre, unos diez aos mayor que yo, que
revelaba su donjuanismo por las numero-
sas jvenes que lo visitaban y deca ser un
importante perseguido por la dictadura,
medio chanta como diramos ahora, cuya
figura y manera de vestir y hablar acentua-
ban su fama de elegante seductor. No
obstante, a quien pareca mi ms peligroso
adversario, logr derrotarlo en una buena
partida y as conquistar invicto el Torneo a la
par que su resentimiento por haberle despo-
jado parte de su notoriedad. Un conocido
arquitecto se ocup de confeccionar el
diploma que me acreditaba como Campen
de Ajedrez de Villa Devoto, encabezado por
un lema: Las ideas no se matan, las chin-
ches s en alusin a la limpieza que haca-
mos de las camas para erradicar esos
bichitos.
Algn da quiz me ocupe de relatar con ms
detalle algunos episodios que viv como
testigo de aquella poca. Pero no quiero
entrar en colisin con quienes piensan que
en una revista de ajedrez este juego debe
ser el nico y exclusivo tema a tratar.
No obstante, como comparto la opinin de
quienes afirman que el ajedrez nos ensea
a pensar ..., yo entiendo que no se puede
pensar a pedacitos: esto s, aqullo no y lo
dems, no s ...

Quiso la casualidad que el 15 de abril, da de
mi detencin, coincidiera con el aniversario
de la muerte de mi padre ocurrida 21 aos
antes, y con el da del ajedrez argentino
instituido aos despus recordando el del
nacimiento de MIguel Najdorf.
R.P.


198
El ajedrez es ms fcil de lo que pensba-
mos, por lo menos segn algunas partidas
del "Un cuarto de siglo campen mundial"
Emanuel Lasker.
Segn nos relata el columnista de La Nacin,
Carlos A. Ilardo, Lasker se tom unos dos
aos de descanso de las grandes competi-
ciones volviendo en 1899 para ganar am-
pliamente el supertorneo de Londres y en
1900 el gran torneo de Paris arrasando con
dos puntos de ventaja sobre el segundo, el
genial norteamericano Pillsbury. En este
torneo particip el ingls Burn de cuyo final
de partida con el campen mundial extrae-
mos muy instructivos conceptos.
Burn, Arnos - Lasker, Emanuel
Torneo de Pars 1900
Posicin en la jugada 19 de las blancas

Una rpida mirada indica que las negras no
pueden enrocar por la accin del Aa3 y la
nica forma visible para mejorar la situacin
sera jugar Ad8 y Ae7, pero eso tendra el
inconveniente de liberar al pen blanco a2 y
dar cierta iniciativa a las blancas en el flanco
dama. La lgica f6, para Rf7, tampoco es
viable mientras el Alfil blanco amenace al
ahora defendido pen e6 negro.
En compensacin, a ms largo plazo:
a) el negro tiene mejor estructura de peones
y 2 islas contra 3 islas blancas.
b) tiene a su favor que el molesto Alfil a3
blanco no est bien ubicado, ya que estara
mejor detrs del pen blanco "a" para
mantener elasticidad en el sector y asegurar
buenos retrocesos para el Alfil rey blanco y
c) el pen "c" aislado est justamente
amenazado por la torre negra mediante
rayos X.
El ojo de lince de Lasker aprovecha su
compensacin b) y juega amenazando
20...a4 y obligando al Ab3 blanco a salir del
ataque al pen e6 negro permitiendo as la
jugada ... f6 para Rf7 19...a5!! 20.Tab1
posterga por una jugada la intencin negra
ya que si ahora, 20...a4 21. Axa4! 20....Ac6
21.Ac2 si ahora 21.c4 b4 y el alfil ya no
impide el enroque. 21...f6! Qu sencillo
no? 22.g3 Rf7 23.Re2 g5 en pocas jugadas
el negro ha tomado la iniciativa aprovechan-
do las fallas estructurales del blanco y la
fuera de contexto jugada 22.g3 y ahora
amenaza ...g4 quitando defensa al e4.
24.g4 h5! previendo que, cuando el blanco
quiera ordenar su ala dama, podr quedar un
pen blanco dbil en la columna h.
25.h3 Ab8 26.Ab2 Cb6! busca interrumpir
la comunicacin entre las torres blancas.
27.Cc5 Ae8 28.Cb3 Cc4 29.Ac1 hxg4!
ahora s porque el blanco debe tomar con el
pen f3 quedando dbil el pen blanco h3.
30. fxg4 Ae5 no hay debilidad sin atacar y
con esta jugada el negro ya gana un pen,
manteniendo su mejor posicin.
31.Cd4 Axd4! 32.cxd4 Ca3! 33 Axa3
Txc2+ 34.Rd3 Txa2 35.Ad6 ya la partida
termin a nuestros fines. Habiendo torres,
los alfiles no garantizan un empate, todo lo
contrario, porque el atacante es dueo
absoluto de su control. Cabe notar que lo
que eran tres islas de peones blancos ahora
son slo dos porque una fue atomizada.
35.... b4 36.Tbc1 Ab5+ 37.Re3 Rg6 38.Tc5
Ta3+ 39.Rf2 Ad3 40.Te1 Txh3 41.Tc7 Ta2+
42.Rg1 Th4 43.e5 Txg4+ 44.Rh1 Ae4+ y
las blancas abandonaron. 0-1.
Se puede decir que en las l0 ltimas jugadas
jug el negro solo. Vieron qu fcil y
sencillito era el ajedrez para Lasker?. Por
qu ser tan difcil para el pobre Aguafiestas
que esto escribe?
Leo 11.01.07


En 1991 me consagr campen argentino
por cuarta vez. Pasaron veinte aos, como
en la novela histrica de Alejandro Dumas
padre, desde mi primera conquista en 1971.
El Campeonato, jugado en el Centro Cultural
General San Martn de Buenos Aires, fue
uno de los ms fuertes de todas las pocas.
Tres grandes maestros, Najdorf, Panno y
Quinteros, ocho maestros internacionales y
un maestro nacional. Las caractersticas
especiales del torneo otorgaban la norma de
gran maestro internacional, siendo necesa-
rios ocho puntos y medio de los once posi-
bles. Consegu el campeonato en la penlti-
ma ronda y con un empate en la ltima
partida, la norma de gran maestro. Veamos
primero mi triunfo ante Roberto Servat, con
comentarios de Miguel Najdorf aparecidos en
el diario Clarn, y luego mi victoria ante don
Miguel.
Rubinetti, J - Najdorf, M [A46]
Cto. Argentino, Buenos Aires, 1991
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Ag5 c5 4.e3 b6?!
[4...Ae7; 4...Db6] 5.d5! Una idea de Petro-
sian que la aplic por vez primera contra
Kozma en la olimpada de Leipzig 1960.
5...exd5 6.Cc3 Ae7 [La fuerza de la variante
se manifiesta luego de 6...Ab7 7.Cxd5 Axd5
8.Axf6 Dxf6 9.Dxd5 Dxb2? 10.Td1 Dc3+
(10...Db4+ 11.c3!) 11.Td2 Da1+ 12.Re2 y el
blanco se queda con torre de ms.] 7.Cxd5
Ab7 8.Axf6 [8.Ac4 Cc6 con la idea de
9....Ca5.(8...b5 9.Cxe7; 8...Cxd5 9.Axd5 Cc6
10.Af4) ] 8...Axf6 9.c3 0-0 10.Ac4 a6
[10...Cc6!? 11.Cxf6+ (11.0-0 Ca5 12.Cxf6+
Dxf6 13.Ad5) 11...Dxf6 12.Dxd7 Ca5 13.Ae2
Tad8 con compensacin.] 11.0-0 b5
12.Cxf6+! Una mejora sobre lo jugado
[12.Ab3 d6 13.Dd2 Cd7 14.Tfd1 Axd5! y la
ventaja blanca es minima, quinta partida del
match Yusupov-Karpov, Londres 1989. 1-0
en 39 jugadas.] 12...Dxf6 13.Ad5 Cc6
14.Dd2 Tad8 15.Tfd1 Ac8 [15...d6 16.a4!?]
16.b4! cxb4 17.cxb4 Ce7 18.Ab3 d6 19.Dd4
Dxd4 20.Cxd4 Ab7 21.Tac1 Tc8 22.a3 g6
23.Ce2 Txc1 24.Txc1 Tc8 25.Txc8+ El
maestro internacional Luis Comas en la
revista espaola "Jaque" recomienda mante-
ner las torres en juego y ms tarde, luego de
debilitar la estructura de peones negros (en
caso que jueguen el P d6 a d5 o P h7 a h5)
pensar en la desaparicin de las mismas. No
comparto su opinin. El cambio de las piezas
accesorias, torre y caballo, resaltar la
superioridad del alfil blanco. [25.Td1 Tc6
26.f3 Ac8 27.Rf2 Rf8] 25...Cxc8 26.Cc3
Cb6 27.e4! el monarca blanco se dirige a
"d4" 27...Rf8 28.f3 Re7 29.Rf2 Ac8
30.Cd5+! Cxd5 31.Axd5 Ae6 32.Aa8!
[32.Ab7 Rd7 33.Axa6?? Rc6-+] 32...Rd7
33.Re3 Rc7 34.Rd4 Rb6 35.e5 Rc7 36.f4
Rd7 37.Ab7 h5 38.g3 Rc7 39.Ae4 Rd7
40.Ac2! Diagrama

Llegado al control de tiempo me levanto y le
aviso a mi rival que l debe realizar todava
una jugada ms. Las negras con mas de
cinco minutos en el reloj para la ultima
jugada del control dejan caer su aguja. El
final no tienen salvacin. Un anlisis detalla-
do fue realizado por el MF Gustavo Aguila,
que presentaremos en otra oportunidad. El
plan ganador consiste en jugar a4 y si las
negras no cambian los peones seguir con
a5. Luego la amenaza Ab7, al no existir la
defensa comentada en la jugada 32 de
capturar al alfil, dejar a las negras en
"zugzwang". En caso de bxa4 las blancas
ganan llevando su alfil a d3 o c4 y no se
podr evitar que el rey blanco llegue a b6 o
f6 capturando los peones enemigos. Presen-
to un par de variantes ilustrativas: 40...Re7
41.a4 bxa4 [La opcin es 41...Ad7 42.a5 Ag4
43.Ae4 Ac8 44.Ad5 f6 45.exd6+ Rxd6
46.Ae4 g5 47.fxg5 fxg5 48.h4 gxh4 49.gxh4
Ag4 50.Ab7 Rc7 51.Axa6 Rc6 52.Re5+-]
42.Axa4 Ac8 43.Ac2 Ad7 44.Ad3 Ac8
45.Ac4+- 1-0
Rubinetti, J - Servat, R [D05]
Cto. Argentino, Buenos Aires, 1991
Un merecido ganador del campeonato
argentino fue el maestro internacional Jorge
Rubinetti. Lo felicito por el empeo que puso.
En casi todas las partidas jug las seis horas
y logr el ttulo con todas las de la ley.
Veremos la partida que Rubinetti le gan al
santafesino Servat en la cuarta ronda. Es
una muestra caracterstica del fino estilo
posicional que posee nuestro flamante
campen (Miguel Najdorf. Diario Clarin.
14/12/1991). 1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 e6
[3...Ag4 4.c4 c6 5.Db3 Db6 6.Ce5] 4.Ad3 c5
5.0-0 En ajedrez no todo es ciencia. Hay una
gran parte de juego. El veterano Rubinetti
sabe que est jugando con el estudioso
Roberto Servat y elige una apertura sana
donde no hay nada que estudiar. Es una
vieja lnea de juego que cre el belga Edgar
Colle en la dcada del veinte. No aspira a
sacar ventaja con blancas, prcticamente
est jugando una Defensa Eslava con
colores cambiados. Pero hay que jugar con
la propia cabecita... Aplicando un trmino
ajedrecstico "lo saca de los libros"
(MN).Tambien se juega 5.b3 para plantear el
esquema predilecto de Rubinstein, o tambin
5.c3 con juego similar a la partida. 5...Ae7
Luego de [5...c4 6.Ae2 b5 7.b3 Ab7 8.bxc4
bxc4 9.Cc3 Cbd7 10.Tb1 Ac6 11.e4!?
Dizdar-Chandle. El blanco esta algo mejor.]
6.c3 Cbd7 Otras posibilidades son. [6...0-0;
6...Cc6] 7.Cbd2 b6?! Primer desliz. Servat
no presta atencin. El blanco no tiene nada
pero haba que jugar 7....Dc7 seguido de
enroque y entonces b6, sin problemas para
el negro. Ahora el blanco consigue algo....
(Najdorf). 8.Ce5! Las blancas toman la
iniciativa. El plan es viejo y simple: se debe a
Pillsbury. Las blancas quiern jugar f4 y luego
pasar la torre por la tercera y atacar el flanco
rey. (Najdorf) 8...Cxe5?! Haba que jugar
8.... Ab7 y 9...0-0 y las blancas estaran
mejor en una posicin cerrada. (MN) 9.dxe5
Cd7 10.f4 Ab7 11.De2 Las blancas tienen
clara ventaja. 11...f5 Esto ya es un grave
error. Decisivo. Los jvenes no tienen
paciencia y sto se paga caro. Ahora Rubi-
netti en forma elegante, remata la partida.
(MN). [11...0-0 12.Tf3 Con ataque promiso-
rio.] 12.exf6 Cxf6 13.Ab5+ Rf8 Doloroso
pero no hay ms remedio, si 13.Cd7 enton-
ces 14.f5 decide (MN). [13...Cd7 14.Dg4! +-;
13...Rf7 14.Cf3] 14.Cf3 g6 15.Ad2! Rg7
16.Ae1! Las negras tienen muchas debilida-
des. que las blancas aprovecharn con esta
buena maniobra del alfil. 16...Ce4 17.Td1
Af6 18.Ad3 De7 Diagrama

19.g4! Comienza el asalto final al rey des-
amparado. Se amenaza 20.g5 por lo cual las
negras tienen que crearse nuevas debilida-
des. (MN) 19...h6 20.h4 Rh7 21.Dh2! Ag7
22.h5 gxh5 No se ve nada bueno para el
negro. [22...De8 23.hxg6+ Dxg6 24.Dh4 Thf8
(24...Rg8 25.Cd2) 25.Cg5+] 23.Dxh5 Ac6
Para defenderse con ...Be8, pero ya no hay
tiempo. Lo que sigue es forzado. 24.Ah4
De8 25.Cg5+ Rg8 26.Cxe4 dxe4 27.Ac4
Dxh5 28.gxh5 las negras abandonaron.
Luego de 28...Te8 decide 29.f5 1-0
NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


SALO LANDAU
1903-1943

alo (Salomn) Landau naci en
Bochnia, Polonia, de una familia juda.
En 1914 su familia huy de Rusia a
Viena, y el joven Salo fue enviado a casa de
unos amigos en Rotterdam, Holanda, donde
por algunos aos fue el jugador nmero dos,
detrs de Max Euwe.
En julio de 1924, obtuvo un 4 puesto en
Amberes. En mayo de 1926, 4 en Scarbo-
rough. En 1926/27, 7 en Hastings. En 1927,
2 detrs de Richard Reti, en el Hague. En
1927 perdi un match contra Reti en Rotter-
dam (+1-5=0). En 1927, 4 en Hertogen-
bosch. En julio de 1927, 2 en Londres
(reserva). En 1927/28, 3 en Hastings
(reserva). En 1928, 3 en Amsterdam. En
1928, 2 detrs de Weenink, en Amsterdam.
En diciembre de 1928, 2 detrs de van den
Bosch, en el Hague. En 1928, 1 con van
den Bosch en Zwolle. En 1928/29, 2/3 con
Pitschak, detrs de Rellstab en Hastings
(reserva B). En febrero de 1929, 3 en
Maastricht. En julio de 1929, 2 detrs de
Euwe, en Amsterdam (8vo campeonato
holands). En 1929, 2 en el Hague. En
1929/30, 1 en Hastings (reserva B). En
febrero de 1930, 3 en Amsterdamy 4 en
Amberes. En agosto de 1930, 4 en Rotter-
dam. Tuvo un excepcional desempeo en
Rotterdam-1931, clasificndose primero
delante de Colle, Tartakower y Rubinstein, a
quienes derrot.
Landau perdi algunos matches: en 1930
contra Geza Maroczy (+0-3=0) en Amster-
dam; en 1930 contra Akiba Rubinstein (+0-3
=2) en Amsterdam ; en 1931 contra Euwe
(+1-3=2) en Amsterdam; en 1932 contra Salo
Flohr (+0-1=3) en Rotterdam; en 1933 contra
Rudolf Spielmann (+1-2=3) en Rotterdam; en
1934 contra Andor Lilienthal (+1-2=3) en
Amsterdam; en 1934 contra Euwe (+1-4=1)
en Amsterdam. En el otoo de 1934, gan
(+6-0=0) y empat (+4-4=2) matches contra
Johannes van den Bosch.
Represent a su pas de adopcin en el
cuarto tablero de la 3 Olimpada de ajedrez
de Hamburgo 1930 (+5-7=3), y en el segun-
do tablero en la 7 Olimpada del ajedrez en
Estocolmo 1937 (+5-2=8).
En 1933, 4 en Scheveningen. En febrero de
1934, 2 detrs de Alexander Alekhine en el
cuadrangular de Rotterdam. En mayo de
1936, 3 en Ostende. En julio de 1936, 7 en
Zantvoort. En 1936, perdi dos matches
contra Spielmann, en Amsterdam(+0-4=4), y
en Zantvoort (+1-3=3). En 1936, 4 en
Hannover. En octubre de 1936, 1 con
Alekhine en Amsterdam. En octubre de 1936
4 en Amsterdam. En 1936 gan el 10mo
campeonato nacional holands.
En abril de 1937, sali 4 en Ostende. En
Junio 1937, 15 en Kemeri, pero gan el
premio a la mejor partida. En junio de 1938,
5 en Nordwijk. En 1938, 5 en Amsterdam
(11 cto.holands). En noviembre de 1938,
fue rbitro en el torneo de AVRO. En
1938/39 sali 3/4 con Vasja Pirc, detrs de
Szabo y de Euwe, en Hastings. En 1939,
4/6 en Amsterdam. En 1939, 1 con Euwe
en Amsterdam. En 1939, 3 en Baarn. En
1939, 4 en Barnemouth. En 1939, match
contra Theo Daniel van Scheltinga en
Amsterdam(+3-3=4). En 1939, match contra
Laszlo Szabo en Amsterdam (+2-2=6). En
1939, gan en Amsterdam (12 cto.
holands). En 1939, perdi match contra
Euwe. (0-5=5). En 1940, gan el cuadrangu-
lar de Baarn; sali 4to en Delft; 3 en Ams-
terdam; 4/7 en Rotterdam: 1 con Cortlever
y Prins en Leeuwarden. Y en 1941 gan en
Groninga. En septiembre de 1942, Landau
intent escapar de los nazis huyendo a Suiza
con su familia, pero stos lo detuvieron en
Breda, Holanda del sur y lo enviaron a un
campo de concentracin en Grditz, donde
muri probablemente el 15 de noviembre de
1943. A su esposa e hija las recluyeron en
Auschwitz donde perdieron sus vidas en
manos de los nazis.
(traducido de www.experts.about.com)

Landau, S - Rubinstein, A [D65]
Rotterdam, 1931

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 Ae7 5.Ag5
Cbd7 6.e3 0-0 7.Tc1 c6 8.Ad3 a6 9.cxd5
exd5 10.Dc2 Te8 11.Af4 Cf8 12.h3 Cg6
13.Ah2 Ad6 14.Axd6 Dxd6 15.0-0 Ad7
16.Ca4 Tad8 17.Cc5 Ac8 18.a4 De7 19.b4
Ce4 20.Axe4 dxe4 21.Cd2 f5 22.Tfd1 Ch4
23.Rh2 g5 24.Dc4+ Rg7 25.De2 h5 26.Cc4
Cg6 27.g3 Th8 28.Cb6 Ae6 29.Cxe6+ Dxe6
30.d5 cxd5 31.Tc7+ Rh6 32.Txb7 f4 33.a5
Thf8 34.Dxh5+ 1-0

Landau, Salo - Bogoljubov, Efim [D52]
Zandvoort NED, 1936

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 c6 4.Cf3 Cf6 5.Ag5
Cbd7 6.e3 Da5 7.cxd5 Cxd5 8.Db3 Ab4
9.Tc1 e5 10.Ac4 C7b6 11.Axd5 Cxd5
12.Cxe5 Ae6 13.a3 Axc3+ 14.bxc3 Cb6
15.Dd1 Dxa3 16.0-0 f6 17.Dh5+ Rd8 18.Ah4
g5 19.Cg6 Tg8 20.Dxh7 gxh4 21.c4 Txg6
22.Dxg6 De7 23.d5 Af7 24.Dh6 Rc7 25.d6+
Dxd6 26.c5 De5 27.cxb6+ axb6 28.Tfd1 b5
29.Dh7 Dh5 30.Dd3 Ta4 31.Dd8# 1-0

Landau, S - Book, Eero [D05]
Kemeri, 1937

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 e6 4.Ad3 c5 5.c3
Cbd7 6.0-0 Ad6 7.Cbd2 0-0 8.Te1 Dc7 9.e4
cxd4 10.cxd4 dxe4 11.Cxe4 Cxe4 12.Txe4
Te8 13.Th4 Cf8 14.Cg5 h6 15.Dh5 e5
16.Ad2 exd4 17.Tc1 De7 18.Ce4 Cg6 19.Ag5
De5 20.f4 Dd5 21.Cf6+ gxf6 22.Axg6 Af8
23.Tc7 Ae6 24.Axf6 Dxh5 25.Axh5 Tec8
26.Axf7+ Rh7 27.Txc8 Axc8 28.Axd4 Af5
29.Th5 1-0
Euwe, M - Landau, S [D96]
Hastings, 1938

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.Db3
dxc4 6.Dxc4 Ae6 7.Db5+ Cc6 8.Dxb7 Ad7
9.Db3 Tb8 10.Dd1 Af5 11.Da4 Dd7 12.a3 0-0
13.e3 Dd6 14.Ab5 Cd8 15.0-0 Ce6 16.b4 a5
17.Ce5 c5 18.Cc4 Dc7 19.bxc5 Cg4 20.g3
Cxd4 21.exd4 Axd4 22.Af4 e5 23.Cxe5 Axe5
24.c6 Db6 25.Axe5 Cxe5 26.Df4 Dc5 27.Tfe1
Txb5 28.Cxb5 Cd3 29.Dd4 Dxb5 30.Ted1
Ce5 31.Dd5 De2 32.Ta2 Cf3+ 33.Rg2 Ce1+
34.Rg1 Cf3+ 35.Rh1 Cd2 36.Taxd2 Ae4+
37.Rg1 Df3 38.Dxe4 Dxe4 39.c7 Dc6 40.Td7
Rg7 41.Te7 Dc5 42.Tdd7 Rf6 43.Te3 Dc1+
44.Rg2 Dc6+ 45.Tf3+ Rg7 46.Te7 g5 47.g4
h5 48.h3 hxg4 49.hxg4 Rg6 50.a4 f6 0-1

Kmoch, H - Landau, S (2480) [D13]
Groningen, 1941

1.d4 d5 2.c4 c6 3.cxd5 cxd5 4.Cc3 Cc6 5.Cf3
Cf6 6.Af4 Af5 7.e3 a6 8.Ce5 Tc8 9.g4 Ad7
10.Ag2 e6 11.0-0 h6 12.Ag3 Ae7 13.f4 Cxe5
14.fxe5 Ch7 15.e4 dxe4 16.Axe4 Db6 17.Tf2
Cg5 18.Ag2 Ac6 19.h4 Axg2 20.Rxg2 Dc6+
21.d5 exd5 22.Dxd5 Ce6 23.Dxc6+ Txc6
24.Td1 Tc4 25.Rh3 h5 26.g5 Ac5 27.Tfd2
Ab4 28.Td7 Axc3 29.bxc3 Txc3 30.Txb7 0-0
31.Td2 Tfc8 32.Rg2 T8c4 33.Tb3 Rh7 34.Tf2
Rg6 35.Tbb2 a5 36.Tb7 Tg4 37.Tf3 Tc2+
38.Tf2 Cf4+ 39.Rf3 Tc3+ 40.Re4 Ce6+ 0-1
S

PROMOVER el AJEDREZ?

Estimado amigo Pagura:
Le con sumo inters su reflexin a raz de
un escrito del amigo Frank Mayer
Sabe cules son los deportes ms publici-
tados por las televisoras espaolas, tanto
pblicas como privadas? Pues son, aparte
del inevitable ftbol, el automovilismo, el
motociclismo, el golf, la vela, el esqu, el
tenis... Qu tienen en comn? Efectivamen-
te, que cuesta mucho dinero practicarlos.
Requieren una gran inversin y, como se
suele decir, "crean riqueza y generan pues-
tos de trabajo", lo cual tambin se podra
hacer extensivo a los videojuegos tan
denostados por Frank.
El gran problema del ajedrez es que es
ridculamente barato de practicar. Con un
simple tablero y unas piezas de plstico nos
podemos pasar horas en cualquier lugar (no
hace falta subir a un barco, ni viajar a las
montaas, ni acceder a un estadio...). Si
mucha ms gente jugara al ajedrez sera la
ruina del sistema capitalista.
Por eso, la manera de que los medios de
comunicacin se interesen por el ajedrez es
encarecerlo. Hoy mismo he visto en el
noticiero de la televisin de Catalua una
pequea informacin sobre ajedrez. Por
qu? Porque las partidas se jugaban con
enormes piezas hechas de hielo. Si hubieran
sido de oro y platino macizos, la informacin
habra durado un minuto en lugar de medio.
Hay que prohibir el plstico. Qu vulgaridad!
Tablero y piezas de maderas nobles obliga-
torios. Apuestas en cada partida, digamos
mnimo 100 dlares Por qu, si no, algo tan
estpido y simple como el pker se lleva ms
publicidad? Por el dinero.
Otras opciones: obligar a jugar los torneos
en teatros de la pera, o a bordo de aviones
intercontinentales o en islas desiertas
paradisacas a las que cueste una fortuna
llegar. Seguro que a todas las televisoras les
encantara...
Es por eso que, como simple ajedrecista
que no se gana la vida con ello, prefiero mil
veces que el ajedrez no se promocione ni
popularice, jugar con aficionados y poder
pasar horas ante un tablero sin dinero de por
medio. Un juego milenario no requiere de
sponsors milagrosos ni puestas en escena
circenses. Que juegue al ajedrez quien
quiera hacerlo!.
Un cordial saludo
Joan Canal (Barcelona)

EXTRAA PARTIDA

Juegan las blancas.
Esta posicin se di en una sesin de
simultneas (Zurich - 1921) entre el maestro
Richard Teichmann con las blancas y un
aficionado con las negras.
Las blancas tienen, aparentemente, un
ataque ganador despus de sacrificar dos
caballos.
El Alfil blanco podra tomar la torre negra
pero prefieren:
1.Txh6!! Cxh6 2.Dg5!! Se amenaza Dd8 +
2...Cf7 defendiendo la casilla d8, pero...
3.Dd8+!! Cxd8 4.h6 Este pen no puede ser
detenido ni tampoco se puede defender la
casilla g8. Paradjicamente, si no existiera el
Cd8, con Ab7 Aa6, las Negras ganaran.
4...Dd4!! (4...Dc5?? 5.h7+ Rf7 6.g8D+ Re7
7.h8D Rd6 8.Df8++-) El M.I. Alberto Foguel-
man y otros sugirieron Df8 con variante
dudosa. [4...Df8!? 5.h7+ Rf7!! (5...Rxh7
6.gxf8D con mate en pocas) 6.gxf8D+ Rxf8
7.h8D+ Re7 8.Axe6 Cfxe6 9.Dxe5)
5.h7+ Dos peones en sptima debieran dar
mate. Pero...
5...Rf7 (Dd4 toca la torre y evita h8=D)
6.g8=D+ Es increble: el Rey ha conseguido
un escape por un "desfiladero".
6...Re7 7.h8=D Rd6 Con dos Damas! Pero
el Rey logr un resguardo yendo desde g8
hasta b7 .
8.Tg7!! nica para obligar el perpetuo de
negras para tablas [8.Td1? bxc4 9.Dxd8 c5!!;
8.Dxd8?; 8.Tg4; 8.Axe6 Cfxe6 Muy comple-
jo]
8...Dxd2 [8...Rc7 9.Dxd8+ Rb7 10.Axe6
Cxe6 mejor blancas; 8...bxc4?? 9.Dxd8+-]
9.Df8+ [9.Dxd8 perpetuo; 9.Axe6 De1+
10.Rb2 Cd3+ 11.cxd3=]
9...Rc7 10.Dxd8+ Rb7 11.Axe6 (tablas)

Sera difcil encontrar otra partida con dos
Damas coronadas y un Rey sin resistencia
que logra escapar.
Todas son nicas o caen en posicin inferior.
Tablas por perpetuo.
Proponemos a los lectores continuar con los
anlisis para encontrar una variante ganado-
ra para las blancas.

(Partida tomada del libro Secretos de la
tctica en Ajedrez" del Maestro Internacional
ruso Mark Dvoretsky)

Ing. Eduardo Iacobacci

DE LA LIGA NACIONAL

Como toda la aficin ajedrecstica sabe por
la gran repercusin meditica que tuvo, en el
mes de septiembre de 2006 comenz la
primera edicin de la "Liga Nacional de
Ajedrez", que se propone crear nuevas
oportunidades para los profesionales del
ajedrez y posibilitar el surgimiento de nuevos
valores.
En el primer torneo brill el dream team de
Villa Martelli que se adjudic la prueba sin
demasiados sobresaltos.
En la primera ronda, mi equipo, la Academia
Miguel Tal, debi enfrentar al equipo de F
Group que dada su lista de buena fe era
uno de los candidatos a llevarse el primer
premio.
Yo jugu en el primer tablero con el siempre
peligroso Maestro Internacional Jorge
Szmetan.

Aguila, Gustavo - Szmetan, Jorge
A-32
Apertura inglesa
Torneo por Equipos, Bs.As.,2006

1.Cf3 c5 2.c4 Cf6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e6
5.Cc3 Ab4 6.Af4

No es el mejor movimiento en esta posicin,
aunque cuenta con algn antecedente
magistral. La ms interesante es 6.g3 que
permite llegar a una posicin a la cual se
puede arribar por medio de la Defensa
Nimzoindia. Entre otros grandes, Garry
Kasparov la tuvo en su arsenal.

6.... 0-0 7.Cdb5 d5

Bien jugado, Szmetan evita transposiciones
a esquemas conocidos, y no duda en tomar
la iniciativa.

8.Db3 Cc6 9.0-0-0 De7 !

Sacrifica sin vacilar el pen de d5 para
mantener el dinamismo de la posicin.

10.e3 ?

Era mejor 10.a3 que fue jugada por el gran
maestro holands Van der Wiel.
Aceptar el presente en d5 favorecera la
iniciativa negra sobre el rey blanco que
quedara desprotegido.

10.... dxc4 11.Dc2

Resignacin. Dado que el planteo no result
correcto, decido jugar con pen de menos,
obviamente Ac4 era perdedora por Ca5, pero
Dc4, e5 y el negro luego de Ae6 contara con
una fuerte iniciativa.

11.... a6 12.Cd6 b5 13.g4 !?

Saba que con un orden de jugadas rutinario,
pronto estara en ruinas, haba que tomar
medidas drsticas para buscar contrajuego,
y dado los enroques opuestos, no quedaba
otra alternativa que fabricar opciones de
ataque, y tratar que el caballo de d6 moleste
la coordinacin de las piezas negras.

13.... Ad7 14.a3 Axc3 15.bxc3 Cd5 ?!
Los anlisis demostraron que 15e5 era
superior.

16.Ag2 Cxf4 17.exf4 Ta7 18.g5 Tb8 19.Ae4
a5

Szmetan ignora la amenaza sobre h7, y
pone en la mira al rey blanco, se viene b4,
b3, etc.

20.Thg1

Los tiempos valen oro, comer el pen de h7
no sera atinado, luego de Rf8, el ataque
blanco sera muy lento en relacin al de las
negras.

20.... g6 Diagrama

Sent esta jugada como una concesin, dada
la debilidad de la casilla f6 que abre nuevos
temas de ataque.

21.De2 Tc7 22.Ac2 Ca7 23.De5 Cc6
Esta vacilacin, me permiti ganar un tiempo
precioso, seguramente mi rival al jugar Ca7
no consider De5.

24.De3 b4 25.Ce4 b3

Pareca decisiva, ya nos quedaba poco
tiempo. En este momento es cuando se me
ocurri una idea de doble sacrificio en g6 y
en d7, por cierto pareca utpico, pero dado
que cualquier otra opcin hubiese significado
la derrota, me la jugu y avanc en el
ataque.

26.Cf6+ Rf8 27.Cxh7+ Rg7 28.Dh3 Th8
29.Dh6+ Rg8 30.Axg6 ! Diagrama

El primer sacrificio, obviamente forzado, sta
era la primera carta de triunfo.

30....Dxa3+ 31.Rd2 Db2+ 32.Re1 Dxc3+
33.Rf1

El tiempo escaseaba. Confieso que llegu
hasta aqu pensando que ganaba, ya que mi
rey sali de los jaques, y parece que la
posicin negra se derrumba.
Lo que no haba percibido es que la Dama
regresaba por la diagonal, auxiliando al rey
asediado, mientras pensaba en cmo seguir
a 33Dg7. Mi rival apremiado por el tiempo
jug:

33... fxg6 ?? 34.Txd7 ! Diagrama

La segunda carta, el negro est perdido.

34.... Txd7 35.Dxg6+ Tg7 36.De8+ Rxh7
37.g6+ 1-0 y las negras abandonaron.
Al terminar la partida, el maestro Sergio
Giardelli quien, junto a otros jugadores,
estaba observando las alternativas de la
partida, se acerc y ret a Jorge por no
haber realizado Dg7. Yo conservaba la
impresin de que por los menos tendra
tablas, los anlisis demostraron esta sensa-
cin.
33Dg7 34.Td7 Td7 35. Cf6 + Rf8 36.Cd7 +
con iguladad. 34... Dh6 35. gh6 Th7 36.Af7 +
y tg8 ++. 33Dg7 34. Af7 + (esta posibilidad
asust a Szmetan) Rf7 (nica) 35.g6 + Rg8
36.Dg5 De7 37.Cf6 + Rg7 38.Ch5 + poda
llevar al empate.
Gustavo Aguila (M.F.)

199

Pedir que se lea una aclaracin no significa
pedir perdn.
En el nmero de Nuestro Crculo 232 (AF
198) comentamos el muy interesante final de
la partida Burn - Lasker en Pars 1900.
Partiendo del diagrama de la posicin
vigente despus de la jugada 19 de las
blancas (Burn) les dimos las siguientes
jugadas y comentarios:
"19...a5!! 20.Tab1 posterga por una jugada la
intencin negra ya que si ahora 20... a4 21
Axa4 20... Ac6 21 Ac2 "si ahora 21.c4 b4 y
el alfil ya no impide el enroque. 21...f6! " Qu
sencillo no? 22. g3, Rf7 23 Re2 g5 en
pocas jugadas el negro ha tomado la
iniciativa aprovechando las fallas estructura-
les del blanco y la fuera de contexto jugada
22.g3 y ahora amenaza ....g4 quitando
defensa al e4 "
Gracias a una momentnea confusin de
nuestro prolijo director, a quien le pareci
que mis jugadas discrepaban un poco con
las de su inmensa " base de datos", aunque
poco despus vimos que coincidamos,
algo me inquiet y me llev a consultar una
tercera fuente llegando a un muy interesante,
y an ms inquietante, descubrimiento.
Veamos.
a) yo extraje el diagrama y la secuencia
jugada, del fascculo en ruso "Juegue como
los campeones - Juegue como Lasker" que
compr durante el Torneo de Riga de 3 aos
atrs. Este, tras verificacin con Roberto
Pagura, result coincidir en un todo con la
Base de Datos que ste posee como mu-
chos de nosotros gracias a l.
b) la tercera fuente que consult fu la
alemana " Weltgeschichte des Schachs" ,
para los pocos lectores que no dominan el
idioma alemn "Historia Mundial del Ajedrez"
en su Tomo 11 Lasker. Curiosamente, en
varias jugadas como la 22, 25, 26 y otras las
jugadas no se dan exactamente en el orden
de las otras dos fuentes pero se mantiene el
espritu del juego y la posicin final coincide
justamente, salvo que en mi fuente y la de
Pagura termina en la jugada 44 mientras que
en la Historia Mundial, que es esa coleccin
de libros rojos dedicados a grandes cam-
peones y que contiene un diagrama cada 5
jugadas, lo cual hace muy fcil seguirles en
la cama o durante largos viajes...y que me
encantara mucho ms si no fuera que la
editorial nunca fue capaz de editar un libro
dedicado a uno de los ms grandes ajedre-
cistas de la historia, Alejandro Alekhine,
sospechando yo que es simplemente la
muestra de un totalmente injustificado
"racismo al revs" de los irremediablemente
mediocres, termina en la jugada 43. Ello es
porque la jugada 22.g3, que yo critiqu como
fuera de contexto, aparece en la "Historia
Mundial de ajedrez" como 22.h3 la cual no
puede tildarse como fuera de contexto ya
que no destruye la base de la hermosa
cadena blanca.
De ese modo cuando nosotros indicamos 24.
g4, esta jugada se hace en un tiempo solo y
no en dos (g3 y luego g4) con la h3 ya hecha
as que pueden terminar la partida en una
jugada menos.
Tuve que vivir todos estos aos para encon-
trarme con que lo que me dan las nunca
cuestionadas fuentes ajedrecsticas rusas y
alemanas puede ser cuestionado y debe
serlo !.
Con dolor, sin embargo, debo admitir que la
editorial roja debe tener razn, si s o si no
la tiene en las otras jugadas donde las
transposiciones asombrosamente no afectan
el desenlace, por lo que sugiero que, en sus
copias, corrijan la jugada 23 de las blancas
de g3 a h3, por tener mucho ms sentido
magistral.
Si hay que culpar, no s a quien, as que los
dejamos por aclarado, no?
Aguafiestas Leo 14.01.07

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


WILLIAM A. FAIRHURST
1903-1982

William Albert Fairhurst naci el 21 de
agosto de 1903 en Alderley Edge, Cheshire,
Inglaterra.
En 1931 se radic en Escocia y fue cam-
pen de ese pas 11 veces, aos 1932 al 38,
1946 al 49 y en 1962. Tambin fue campen
britnico en 1937 y campen no oficial del
Commonwealth en 1950. Obtuvo el ttulo de
Maestro Internacional en 1951.
En el Torneo Internacional de Scarborough
1927 ocup el segundo puesto con Frederick
D. Yates, peleando el primer lugar con Edgar
Colle y EfimBogoljubov quienes encabeza-
ron las posiciones. Represent a Escocia en
las olimpadas de 1933, 1956, 1958, 1964,
1966 y 1968.
Jug para Nueva Zelandia en la Olimpada
de 1974 y fue campen de ese pas en 1976.
Se destac como Ingeniero Calculista de
Estructuras y constructor de varios importan-
tes puentes de Inglaterra.
Muri en Auckland el 13 de marzo de 1982.

Thomas,G - Fairhurst William[D46]
Londres, 1927

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 c6 4.e3 e6 5.Ad3
Cbd7 6.0-0 Ae7 7.Cbd2 0-0 8.e4 dxe4
9.Cxe4 b6 10.Af4 Ab7 11.De2 c5 12.Tfd1
cxd4 13.Ac2 Cxe4 14.Axe4 Axe4 15.Dxe4
Af6 16.Ad6 Cc5 17.Df4 Te8 18.Ae5 d3 19.b4
Ca4 20.Tac1 Tc8 21.Td2 Ae7 22.Dg4 f6
23.Dxe6+ Rh8 24.Df5 fxe5 25.Txd3 Dc7
26.Td7 Dc6 27.Cxe5 Df6 28.Dxf6 Axf6
29.Cf7+ Rg8 30.Cd6 Ted8 31.Txd8+ Txd8
32.Ce4 Ac3 33.Cxc3 Cxc3 34.Rf1 Td1+
35.Txd1 Cxd1 36.c5 bxc5 37.bxc5 Rf7 38.a3
Re6 39.Re2 Cb2 0-1
Fairhurst William- Marshall,F [D06]
Londres, 1927

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 Af5 4.Cc3 e6 5.Ag5
c6 6.Db3 Cbd7 7.e3 Db6 8.c5 Dc7 9.Af4 Dc8
10.a3 Ae7 11.Ae2 0-0 12.0-0 Ce4 13.Tac1
Te8 14.Cxe4 Axe4 15.Ce5 Cxe5 16.Axe5
Ad8 17.Ad3 Axd3 18.Dxd3 Ac7 19.f4 f6
20.Axc7 Dxc7 21.h3 e5 22.fxe5 fxe5 23.Tf5
e4 24.De2 Tf8 25.Tcf1 Txf5 26.Txf5 Dg3
27.b4 b5 28.Tf2 h6 29.De1 Rh7 30.Dd2 Rg8
31.Tf4 Dg5 32.Df2 De7 -

Fairhurst William- Reti,R [A35]
Londres, 1927

1.d4 Cf6 2.Cf3 c5 3.c4 cxd4 4.Cxd4 g6 5.Cc3
Ag7 6.e4 Cc6 7.Cb3 0-0 8.Ae2 b6 9.0-0 Ab7
10.Af4 d6 11.f3 Cd7 12.Dd2 Tc8 13.Tac1
Cce5 14.Cd5 Aa6 15.c5 Axe2 16.cxd6 Txc1
17.Txc1 exd6 18.Dxe2 Cc5 19.Td1 Cxb3
20.axb3 Cc6 21.Dc4 Ca5 22.Db4 Axb2 23.e5
Cc6 24.Dxd6 Dxd6 25.exd6 f6 26.d7 Rf7
27.Cb4 Ad4+ 28.Rf1 Cxb4 29.Ad6 Td8
30.Axb4 Ae5 31.g3 g5 32.Rg2 Re6 33.h4
gxh4 34.f4 Ac7 35.f5+ Rxf5 36.Ae7 Tg8
37.d8D Txg3+ 38.Rf2 Axd8 39.Axd8 Txb3
40.Td7 a5 41.Td6 Re5 42.Txf6 b5 43.Th6 a4
44.Txh4 a3 45.Txh7 Re4 46.Ta7 Th3 47.Rg2
Th8 48.Af6 Tg8+ 49.Rh2 Tf8 50.Ag7 Tf3
51.Ta5 Tf2+ 52.Rg3 Tf7 53.Ae5 Tf3+ 54.Rg4
Tb3 55.Ad6 b4 56.Axb4 -

Mikenas,V - Fairhurst WilliamA [D63]
Folkestone, 1933

1.c4 e6 2.Cc3 d5 3.d4 Cf6 4.Ag5 Cbd7 5.e3
Ae7 6.Cf3 0-0 7.Tc1 a6 8.a3 dxc4 9.Axc4 h6
10.Ah4 b5 11.Aa2 Ab7 12.0-0 c5 13.De2 b4
14.axb4 cxb4 15.Ca4 Da5 16.Ab3 Tac8
17.Cd2 Db5 18.Cc4 e5 19.Axf6 Axf6 20.Dg4
Ae7 21.Tfd1 exd4 22.Txd4 Ce5 23.Dd1 Cxc4
24.Axc4 Dg5 25.Tg4 Df6 26.De2 Ad6 27.Td1
h5 28.Tgd4 Ae5 29.T4d2 Axh2+ 30.Rxh2
Dh4+ 31.Rg1 Txc4 32.Td4 Txd4 33.Txd4
Dg5 34.f4 Da5 35.b3 Tc8 36.Dd2 Df5
37.Dxb4 Tc1+ 38.Rf2 Tc2+ 39.Td2 Dd3
40.Txc2 Dxc2+ 41.Re1 Dxg2 42.Dd6 Dh1+
43.Rf2 Df3+ 44.Re1 Dxe3+ 45.Rf1 Af3
46.Dxa6 Dxf4 47.Re1 h4 48.Cb6 Ag4 49.Dd3
Db4+ 0-1

Asgeirsson - Fairhurst WilliamA [E39]
Folkestone, 1933

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 c5 5.dxc5
Ca6 6.Ad2 Cxc5 7.Cf3 0-0 8.g3 d5 9.cxd5
exd5 10.a3 Axc3 11.Axc3 Ag4 12.Ag2 Tc8
13.Dd1 Cfe4 14.Ad4 Ce6 15.0-0 Tc4
16.Axa7 Dd6 17.Ae3 Tfc8 18.Tc1 Txc1
19.Axc1 Dc5 20.Ae3 Db5 21.Ad4 Cxd4
22.Dxd4 Dxe2 23.Te1 Axf3 24.Txe2 Tc1+
25.Af1 Axe2 26.Dxd5 Txf1+ 27.Rg2 Txf2+
28.Rh1 Tf1+ 29.Rg2 Af3+ 0-1

Mieses,J - Fairhurst WilliamAlbert [B15]
Margate, 1935

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cf6
5.Cg3 e5 6.Ae3 e4 7.Ag5 Ae7 8.Axf6 Axf6
9.Cxe4 Dxd4 10.Ad3 0-0 11.Ce2 Dd8
12.Cxf6+ Dxf6 13.0-0 Cd7 14.Cc3 Ce5
15.Ae4 Ag4 16.f3 Tfd8 17.De2 Ae6 18.f4 Cc4
19.f5 Td2 20.Df3 Ad5 21.Rh1 Td8 22.b3 Cd6
23.Axd5 cxd5 24.Cxd5 Dd4 25.c4 Ce4
26.Ce3 Cf2+ 27.Rg1 Te8 28.Cd5 Cd1+
29.Rh1 Dxa1 30.f6 g6 31.Df4 Tf2 32.Ce7+
Rh8 0-1

Fairhurst WilliamAlbert - Menchik,V [E72]
Margate, 1935

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 5.e4 d6
6.Ce2 c6 7.Cbc3 Dc7 8.0-0 e5 9.h3 h6
10.Ae3 Cbd7 11.Tc1 Td8 12.Dd2 Rh7 13.f4
a6 14.fxe5 dxe5 15.d5 c5 16.Tf2 Dd6 17.Tcf1
Tb8 18.a4 b6 19.Cc1 Tf8 20.Cd3 De7 21.a5
b5 22.Cxc5 Cxc5 23.d6 De6 24.Axc5 Dxc4
25.De3 Cd7 26.Aa7 Tb7 27.Cd5 Cb8
28.Axb8 Txb8 29.Txf7 Txf7 30.Txf7 Ae6
31.Cf6+ Rh8 32.Dxh6+ 1-0

Fairhurst William- Friedmann,O [E12]
Londres, 1946

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.Ag5 h6 5.Axf6
Dxf6 6.Cc3 Ab7 7.a3 Ae7 8.e4 0-0 9.Ad3
Dg6 10.De2 f5 11.d5 Ca6 12.e5 Cc5 13.Ac2
a5 14.0-0-0 Tae8 15.Thg1 Dh5 16.h3 exd5
17.Cxd5 Axd5 18.cxd5 a4 19.g4 fxg4
20.Txg4 Dxh3 21.Tdg1 g5 22.Cxg5 hxg5
23.Txg5+ Axg5+ 24.Txg5+ Rf7 25.Th5 Dg2
26.Th7+ Rg8 27.Th8+ Rf7 28.Dh5+ Re7
29.Dh4+ Rf7 30.Df6# 1-0

Vanz F - Fairhurst William
[C65]
Olimpiada Mosc, 1956

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 d6 5.Te1
Ad7 6.d4 Ae7 7.d5 Cb8 8.Ad3 0-0 9.c4 Ca6
10.a3 Cc5 11.Ac2 a5 12.Cc3 b6 13.h3 Ce8
14.Ae3 f6 15.b4 Cb7 16.Db1 g6 17.Ad3 Cg7
18.Ah6 Dc8 19.Rh2 Cd8 20.g4 Cf7 21.Axg7
Rxg7 22.Tg1 Th8 23.Tg3 h5 24.g5 fxg5
25.Cb5 g4 26.Cg1 Ah4 27.Te3 Ag5 28.Te1
Af4+ 29.Rh1 gxh3 30.Af1 g5 31.Dd3 g4
32.Ce2 h4 33.Cxf4 exf4 34.Axh3 Ce5 35.Dd4
gxh3 36.Tg1+ Rh6 37.Dd2 Df8 38.De2 Axb5
39.cxb5 axb4 40.a4 Df6 41.Dc2 Thg8
42.Dxc7 Cf3 43.e5 Dxe5 0-1


MARA PREZ, POETA

Los otros das el director de Nuestro Crcu-
lo me pidi que escribiera una nota dirigida
a sus lectores y lo hago ahora para contarles
lo que signific para m el ajedrez, desde mis
primeros contactos con este maravilloso
juego, que pronto se expresara en estos
modestsimos versos:

La quietud y el silencio sus aliados,
hicieron de la ciencia un bello juego
personajes de gestos mesurados
con los ojos puestos en el cielo.
La madera cre el mbito preciso,
en las mesas, piezas y el tablero,
repetida en paredes y en el piso,
cual escenas de virtual modelo.
Impulsada por arte y pensamiento,
me acerqu al ajedrez un cierto da,
convencida de entrar en un concierto
de belleza, emociones y alegras.

Siempre digo que en ellos, mal o bien,
expres con fidelidad lo que me pareci el
ajedrez al principio y sigue parecindome
ahora: un concierto de belleza, emociones
y alegras que practicaban personas serias
en ambientes donde la madera era protago-
nista en el tablero, las piezas, las mesas,
paredes y pisos, que yo haba visto en mi
primera visita a un club de ajedrez.
Pasado un tiempo, mi dedicacin al ajedrez
fue dando sus frutos tanto por los torneos
que gan como por las amistades que fui
haciendo en mi club. El ajedrez tambin me
posibilit conocer otras ciudades y pases,
donde cumpl el honroso papel de represen-
tar a la Argentina.
Pero creo que lo ms trascendente que le
debo al ajedrez es el haberme permitido
ingresar a un mundo nuevo, donde la emo-
cin, la reflexin y la belleza se dan en una
magnfica combinacin de arte y ciencia a la
vez.
Esperando no defraudar a mis amigos de
Nuestro Crculo, les anuncio que prxima-
mente entrar nuevamente en contacto con
ellos a travs de notas donde solamente
hablaremos de ajedrez... y otras cosas.
De paso, hago pblicas mis felicitaciones al
director del semanario y sus colaboradores
por la distincin que acaba de concederles la
Legislatura de Buenos Aires al declarar al
semanario N.C. publicacin de inters
cultural de la Ciudad.

Mara Prez

DE HEBERT PREZ

Nuestro amigo Hebert Prez nos enva,
desde Holanda, una instructiva partida
comentada por el mismo..

Prez Garca, Hebert - Molenkamp, Wim
[A81]
Groesbeek KNSB, 12.01.2007

1.d4 f5 2.g3 Cf6 3.Ag2 g6 4.Ch3 !?

"La variante Carlsbad" se jug en el torneo
international de Carlsbad 1923, siendo
introducida por Alekhine y Akiba Rubinstein.
Esos encuentros no pudieron descifrar su
valor terico real ya que se cometieron
errores de importancia. El proyecto estrat-
gico de las blancas es interesante. El caballo
se dirije hacia la casilla de "f4" y desde all
ejercer presin sobre el centro y el flanco
rey mediante el avance de pen h4-h5. Pero
las negras pueden reaccionar con un enrgi-
co contraataque directo en (d4) contrabalan-
ceando el juego. Hasta el presente la discu-
sin terica contina abierta. Otra activa
posibilidad es 4.h4!? que genera posiciones
agudas, por ejemplo: 4...Ag7 5.h5 Cxh5 6.e4
e6! (6...fxe4?! 7.Txh5 gxh5 8.Axe4 Rf8
9.Df3+ Rg8 10.Dxh5 con juego poco claro)
7.e5!? 0-0 8.Af3 De8 9.Axh5 gxh5 10.Ch3
(10.Txh5?! d6 11.Af4 Cc6 con fuerte contra-
ataque negro. V.Beim) 10...d6 11.Cf4 dxe5
12.Cxh5 Dc6 13.Th4 Ah8 con juego incierto,
GMValeri Beim]

4...Ag7 5.Cf4 0-0
[Lo mejor es 5...Cc6! 6.d5 (6.h4 Cg4!? 7.c3
(7.d5 Cce5 8.Cc3 c6) 7...e5 8.dxe5 Ccxe5
9.Cd2 c6 10.Cf3 d6 11.0-0 0-0 12.Db3+ d5
13.Cxe5 Cxe5 14.Td1 Db6 con buen juego
para las negras. Barsov-van Beers Amberes
1997) 6...Ce5 7.Cc3 (7.h4 Cf7! 8.Cc3 c6 9.e4
e6 10.dxe6 dxe6 11.Dxd8+ Cxd8 12.0-0 0-0
13.Te1 Te8 hasta aqu la partida H.Perez
Garcia - Sula Den Helder MSC Torneo
International 2003. Segn el GM Daniel
Campora es 14.e5!+/- la jugada que reafirma
la ventaja blanca.) 7...0-0 8.h4 (8.e4!?) 8...c6
9.h5 De8 10.hxg6 hxg6 Met ingewikkeld
spel.; 5...c6 6.h4 d6 7.Cc3 e5 (7...0-0?! 8.d5
De8 9.h5 gxh5 10.Ae3 Ca6 11.Af3+/- con
ventaja blanca, H.Prez Garca-D. Reinder-
man Enschede Semi Final del Campeonato
de Holanda 1991) 8.dxe5 dxe5 9.Dxd8+
Rxd8 10.Cd3 Cbd7 (10...e4 11.Cf4 Cg4
(11...Re7 12.f3 exf3 13.exf3+/-) 12.Cd1 Ca6
13.c3 Re7 14.f3+/-) 11.e4 Te8 12.Ag5 h6
13.Ad2+/- Smyslov-Oll Rostov 1993; 5...d6
6.d5 (6.Cc3!? e5 7.dxe5 dxe5 8.Dxd8+ Rxd8
9.Cfd5 c6 10.Cxf6 Axf6 11.e4 Ca6 12.Ae3+/-
V.Milov-Danner Campeonato de Suiza 1996)

6.h4 d6 7.d5 c6 8.Cc3 De8 9.h5 Ad7
[9...Ca6!? 10.hxg6+/= hxg6 11.e4 e5?!
(11...Cc5) 12.dxe6 Axe6 13.Ae3 (13.0-0!?
As jug el GMDavid Bronstein conmigo y
me di una provechosa leccin tcnica.
13...fxe4 14.Cxe4 d5 15.Cxe6 Dxe6
16.Cg5+/- Dg4 17.Dxg4 Cxg4 18.Ah3 Ch6
19.Ae6+ Rh8 20.Rg2 en esta posicin
desesperada me encontraba apurado por el
tiempo 20...Tae8? algo mejor era 20...Cc5
21.Th1 Tf6+/-, 21.Th1 Te7? (21...Cc5)
22.Ae3+- d4? 23.Txh6+! 1-0 David Bronstein
- H.Perez Garcia Utrecht 1991) 13...Td8
14.Cxe6 Dxe6 15.exf5 gxf5 Korsunski - Lutz
Meisdorf 1996 (0-1, 51 jugadas)]

10.hxg6 hxg6 11.Dd3+/- La textual al
parecer es una "novedad" mia. En la partida
David Bronstein- Hansen, Soren Bech
Dinamarca 1991, jug el GMucraniano otra
variante 11.e4!? como en nuestro encuentro
11...Ca6 12.Ae3 Cc7 13.exf5 Axf5 14.Dd2
Td8 15.0-0-0 e5 16.dxe6 Cxe6 17.Cxe6
Dxe6 y obtuvo ventaja.]
11...c5?! [Mejor era 11...Ca6 ]
12.g4! Con este fuerte sacrificio de pen
aumenta la ventaja posicional de las blancas
y las chances de un ataque de mate victorio-
so.
12...Cxg4 [O 12...fxg4 13.Dxg6 (13.Cxg6?
c4!) 13...Dxg6 14.Cxg6 Te8 15.Cf4 Ca6
16.Ad2+/-]
13.Dh3 Cf6 14.Dg3! [Buena variante pero
quiza 14.Ce6! Axe6 15.dxe6 y si 15..Cc6
16.Cd5 Ch5 17.Cc7 Dc8 18.Af3! con contun-
dente ventaja blanca. Por ejemplo: 18.. Tf6
(18...Cf6 19.Ah6 Cg4 20.Ag5 Cf6 21.Cxa8+-;
o 18...Dxc7 19.Axh5 gxh5 20.Dxh5 Tf6
21.Dh7+ Rf8 22.Tg1+-) 19.Axh5 gxh5
20.Dxh5 Txe6 21.Dh7+ Rf7 22.Dxf5+ Tf6
23.Dh5+ Tg6 24.Cxa8+- Dxa8 25.f4 e6
26.Tg1 Ce7 27.f5 exf5 28.Txg6 Cxg6
29.Dxf5+ Af6 30.Ag5 Dd8 31.0-0-0+-]
Las subvariantes que surgen paralelamente
no parecen mejorar las posibilidades de las
negras para escapar de ese curso. Tambin
era de considerar la alternativa 14.Ad2 Ca6
15.0-0-0+/-]

14...Cg4 15.f3 Ce5 16.Ce6 Axe6 17.dxe6
Dc8 18.Dh4 Dxe6 19.f4+- Dd7 20.fxe5 dxe5
21.Dh7+ Rf7 22.Th6! e4 [S 22...Dd6
23.Ad5++-]

23.Dxg6+ Rg8 24.Dh7+ Rf7 25.Tg6! Distin-
tos caminos conducen ya a Roma. La
ventaja blanca es decisiva. Ganaba tambin
25.Cxe4! Dd4 26.Dg6+ Rg8 27.e3 De5
28.Cg5 Dg3+ 29.Rf1+-]
25...Dd4 Protege el alfil y amenaza even-
tualmente Dg1. S 25...Tg8 seguira 26.Cxe4
fxe4 27.Ah6 Dd4 28.Ah3+-]
26.Tg5!+- [O 26.Ae3 Th8 27.Txg7+ Dxg7
28.Dxf5++-]
26...Cd7 27.Ae3 De5 [Malo era jugar
27...Dxe3 28.Dg6+ Rg8 29.Dxg7#]
28.0-0-0! [O 28.Txf5+ Cf6 29.Dxg7+ Rxg7
30.Txe5+-] Las negras se rindieron.1-0

posicin final

TORNEO LEGISLATURA

Por segundo ao consecutivo se desarroll
en el Club Argentino de Ajedrez este impor-
tante abierto auspiciado por la Legislatura de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires con
una escala de premios ampliamente superior
a las de cualquier otro abierto realizado en el
pas. Ello ms la inscripcin gratuita explica
que se anotaran ms de 500 jugadores.
Esta edicin fue ganada por el joven Gran
Maestro Fernando Peralta, quien coron un
ao pleno de xitos: se consagr Campen
Argentino, jug buena parte de la Olimpada
desarrollada en Turn en el primer tablero,
adems de recibir el Olimpia de Plata al
mejor deportista 2006 de la disciplina.
Recordamos al lector que durante la entrega
de premios en el saln Dorado de la Legisla-
tura el director de Nuestro Crculo recibi
un diploma por su semanario de inters
cultural de la ciudad.
Yo tuve una buena actuacin, ya que jugu
las ltimas cinco partidas en las primeras
mesas del saln vip del Club, ganando una
de ellas al maestro internacional Daniel
Contn, representante de Italia.
A pesar de que la primera ronda suele
resultar aburrida, dada la gran diferencia en
el ranking de los contendientes, mi primera
partida result de algn inters:

Blancas: Gustavo Aguila
Negras: Marcelo Correia
Defensa Ortodoxa (D36)

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Cbd7
5.Ag5 Ae7 6.cxd5 exd5 7.e3 0-0 8.Ad3 c6
9.Dc2 Te8 10.0-0 Cf8 11.Tae1
Nos encontramos ante una posicin que
cuenta con mucha teora. Las blancas
eligieron la variante Carlsbad o de los
cambios para combatir la defensa ortodoxa.
Habitualmente me inclino por el ataque de
las minoras para combatir la estructura de
peones negros, por lo tanto ya he jugado en
otras oportunidades, tanto Tb1 para amena-
zar con el temtico avance del pen caballo
dama, o bien h3 jugada que previene Ag4.
En esta oportunidad quise probar otro plan,
bastante antiguo tambin, que consiste en
buscar el avance de los peones en el flanco
centro, y posibilidades de ataque en el flanco
del rey. Entre los muchos antecedentes se
encuentra una famosa partida de Marshall
versus Rubinstein en 1925. Botvinnik
asimismo fue asiduo jugador de este plan.
Conoca someramente las ideas: ante el
bloqueo de la casilla e4 por medio de
11Ce4, luego del cambio de los alfiles de
casillas negras, el primer jugador hace: Ce4
de4, Cd2 y luego f3 y e4 abriendo la columna
rey.
Mi adversario eligi otra idea, tambin
comn en este tipo de esquemas: la
bsqueda del cambio de alfiles de casillas
blancas, por medio de g6, Ce6-g7, Af5 etc. ,
plan que realizado en buenas condiciones
posibilita la igualdad. En el ao 1953 Stalh-
berg se defendi con eficacia en el torneo
de Candidatos al aplicar esta receta.

11....g6 12.Ce5 Ce6 13.f4 Cg7 14.f5 dia-
grama

Este avance es el que le da cierto inters a
la partida, saba que me encontraba con una
posicin analizada por la teora, por lo tanto
tard algunos minutos en realizar esta
jugada que lleva implcita la idea de entregar
calidad por ataque. Mi duda resida en
pensar que tal vez ya estuviera refutado y
quedara con material de menos sin compen-
sacin. As y todo no puede resistirme y me
embarqu en la lnea forzada que sigue. Ms
prudente hubiese sido 14.h3

14....Axf5 15.Axf5 Cxf5 16.Txf5 gxf5
17.Dxf5 Dc8 18.Df3 De6 19.Tf1

Hasta aqu haba llegado en mis anlisis y
pensaba que contaba con buenas posibilida-
des de seguir presionando a las negras, sin
embargo mi rival encontr una muy buena
jugada de defensa, que adems obliga a una
simplificacin que ayuda a las negras. Vale
acotar que el gran Miguel Tal prefiri en esta
posicin 19.Ah6 frente a Ljubojevic aunque
termin perdiendo.

19....Cg4!

La clave est en que a Cf7, Ag5, Cg5, De3 +
cambia damas y mantiene la ventaja mate-
rial. Cuando calcul la variante que se inicia
con 14.f5 omit este detalle.
Lo importante ahora era mantener la sangre
fra y buscar alguna secuencia que me
permitiera mantener la partida.

20.Axe7 Cxe5 21.Dg3+ Cg6 22.Ag5

Luego de una larga reflexin estim que esta
posicin era interesante, pues todava las
negras deben sortear algunas dificultades
para materializar la ventaja. Terminada la
partida consult la base de datos y, para mi
sorpresa, comprob que varios maestros
haban realizado el sacrificio de calidad y
estimado esta variante como lo mejor para
las blancas.

22....f5 23.h4 Rh8 24.h5 Cf8
Las blancas siguen presionando antes que el
negro pueda ubicar sus torres y hacer valer
la ventaja de calidad, en esta posicin los
antecedentes sealaban Ce2 para traer ms
piezas sobre el flanco del rey. A m se me
ocurri la siguiente ruptura para seguir
molestando. Para el Firtz 9 tambin es la
primera opcin.
25.e4 Diagrama

25.dxe4 26.Cxe4 Cd7 Obviamente no se
poda comer el caballo, yo sigo con mi idea
que abrir la diagonal a1-h8; otra era jugar
27.Cd6 con compensacin por el material.
27.Cc5 Cxc5 28.dxc5 h6 29.Ad2 Tg8 ??
Mi rival, con poco tiempo, no acierta y
justifica el plan de las blancas. Corresponda
Rh7 y a Ac3 De3+ y luego del cambio de
damas el blanco seguira luchando por las
tablas. Con la del texto se derrumba la
posicin de las negras: 30.Ac3+ Rh7
31.Dc7+ 1-0 y las negras abandonaron.
(Gustavo Aguila M.F.)

MATCH SUB-SOB 40

El 28 de diciembre (da de los inocentes) se
jug el tradicional match del C. de Villa del
Parque y ganaron los sub 40 por 8 a 6.
01- Foguelman, A - Spagnuolo, N ........ (0-1)
02- Santoro, O - Aguila, G .............. (0.5-0.5)
03- Iacobacci, E - Campuzano, E ......... (1-0)
04- Vigna, A - Naymark, I ............... (0.5-0.5)
05- Fiszman, F - Ruperez, M................. (0-1)
06- Garcia, F- Gentile, A ...................... (1-0)
07- Pagura, R - Francia, V ................... (0-1)
08- Grinstein, C - Sofi S........................ (0-1)
09- Paolucci, A - Niedermayer, A ......... (1-0)
10- Da Silva, T - Peluffo, O .................. (1-0)
11- Alessio, R - Salvador, M................. (1-0)
12- Iacobacci, N - Blusztein, E ............. (0-1)
13- Weinchrauch, E - Pires, M............. (0-1)
14- Inostrosa, N - Sinardi, G.................. (0-1)

Pagura - Francia [B00]
1.e4 g5 2.d4 Ag7 3.Axg5 c5 4.Ae3 Db6
5.Ac1 cxd4 6.Ad3 Dg6 7.Df3 Cc6 8.Dg3
Dxg3 9.hxg3 d6 10.Ce2 Ad7 11.Cf4 Cf6 12.f3
e5 13.Ch5 Cxh5 14.Txh5 Ae6 15.Ag5 f6
16.Ah6 Rf8 17.Cd2 a6 18.Cc4 Td8 19.Axg7+
Rxg7 20.a3 b5 21.Cd2 Tc8 22.Rf2 Af7
23.Th4 Ae6 24.Tah1 Ca5 25.b3 Cc6 26.f4
Tcg8 27.f5 Ac8 28.Tg4+ Rf8 29.Tgh4 Tg7
30.Th6 Rf7 31.Cf3 Ce7 32.Ae2 Ab7 33.Cd2
d5 34.Ah5+ Rg8 35.Txf6 dxe4 36.Tb6? e3+
37.Re2 Cxf5 38.Ce4 Tc7 39.Rd3 Axe4+
40.Rxe4 Cxg3+ 41.Rxe5 Cxh1 42.Rf6 Tc8
43.Tb7 Tc6+ 44.Re5 Cg3 45.Af7+ Rf8
46.Tb8+ Rxf7 47.Txh8 e2 0-1

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


PIETRO CARRERA
1573-1647

El sacerdote siciliano Pietro Carrera fue un
hombre muy culto, historiador y conocedor
de lenguas antiguas.
Es considerado un importante terico y
jugador italiano. Naci en Militello, Sicilia, en
1573 y muri en Mesina en 1647. Mientras
cursaba estudios sacerdotales visit muchas
ciudades sicilianas. En 1597 conoce en
Palermo a Paolo Boi, ya anciano. Fue
nombrado capelln de Santa Mara de la
Estrella en Militello. Conoce al prncipe de
Pietraperzia y a su esposa doa Giovanna.
Para complacerles escribe un poema en latn
dedicado al ajedrez que slo se conserva en
parte.
Tras la muerte del prncipe de Messina se
instala en Canicatt, y luego en Catania.
Public varias obra eruditas sobre la historia
local. En 1635 escribe un polmico libro
contra Salvio: La respuesta de Valentino
Vespasiano en defensa de don Pietro
Carrera contra la apologa de Alessandro
Salvio.
No fue un buen jugador en partida viva pero
s un gran analista y sus libros son muy
importantes desde el punto de vista terico
para el ajedrez. Es, sobre todo, til como
fuente de noticias sobre los jugadores de su
tiempo.
Con el levantamiento de las prohibiciones
eclesisticas sobre el ajedrez en 1513 por el
papa Leon X, gran cantidad de sacerdotes
descubrieron en este juego un motivo de
esparcimiento. En Italia, sobre todo, es
llamativa la cantidad de religiosos que en el
siglo XVII alcanzaron cierta fama por su
destreza en la partida viva o por haber
escrito libros o compuesto obras ajedrecsti-
cas.

En 1617, Carrera di a publicidad Il gioco de
gli scacchi,una obra que aunque muy
extensa no contiene muchas cosas origina-
les salvo una crnica detallada de los juga-
dores ms conocidos de aquel tiempo y su
invencin del ajedrez sobre tablero de 80
casillas, con el agregado de dos nuevas
piezas para cada bando. Este proyecto de
modificar el ajedrez fue de alguna manera
renovado por Capablanca en 1929: su
proposicin tambin introduca dos nuevas
piezas de movimientos iguales a las de
Carrera, si bien el tablero era cuadrado y de
cien casillas.

En la obra citada, Carrera se ocupa de las
generalidades del ajedrez, de la historia, las
leyes del juego y las ventajas a conceder; de
la teora de las aperturas, los mates simples
y los juegos de sotilitt y en la parte final al
tratar sobre las posiciones dudosas para la
Teora de algunas opiniones, muchas de las
cuales fueron refutadas con el correr del
tiempo. Los finales de partida y los proble-
mas -deca Carrera- no son indispensables
para el conocimiento del juego, pero son
ingeniosos, excitan el espritu, divierten y
muchos jugadores los desean Las composi-
ciones que publica son en su gran mayora
de la revisin del libro de Damiano, y los
elogios que le prodiga de muestran que a
principios del siglo XVII desconoca la obra
de Lucena, ya que todos esos problemas -
que l llama invenciones de Damiano-
proceden como sabemos del antiguo libro
espaol de fines del siglo XV.
Pero tampoco de Carrera podra hablarse de
composiciones enteramente propias, ni an
en el caso de algunos interesantes finales de
reyes y peones que le fueron adjudicados y
que con el tiempo dieron lugar a extensos
anlisis y discusiones tericas.
Aunque la gran mayora de las obras publi-
cadas por Carrera en su libro son de otros
compositores, l siempre indica el nombre
del autor o si no declara desconocerlo y,
sobre todo, deja expresa constancia cuando
toma una obra ajena para mejorarla.
Don Pietro Carrera es, por lo tanto, el prime-
ro en reconocer y respetar el derecho a la
propiedad intelectual en el ajedrez, y eso
debera ser visto como uno de sus mritos
ms grandes.
Pietro Carrera, gran jugador y adversario
irreductible de Salvio escribe dos obras,
aparecidas en 1617 y 1634, en las que
recopila las teoras de sus predecesores y da
consejas para jugar "a ciegas" (en el siglo
siguiente, el francs Philidor los utilizar).
Datada de un cierto espritu prctico, preco-
niza comer ligeramente antes de jugar una
partida para estar en mejores condiciones, e
incluso recomienda purgarse.
(http://perso.wanadoo.es/ellsworth/historia7.h
tm)


Carrera,P - [+0000.21c7a7]
o000 {1617}

1.Rc8 Ra8 [1...Ra6 2.Rb8] 2.a6 bxa6 3.c6 1-
0


Carrera,P - [+0000.33d1e8]
o000 {1617}

1.Re2 Rd7 2.Rf3 Rc6 3.a4 h5 4.c4 f5 5.Rg3
Rb6 6.b4 g5 7.a5+ Ra7 8.c5 h4+ 9.Rh2 Rb8
10.b5 f4 11.Rg2 g4 12.Rg1 g3 13.Rg2 Rb7
14.b6 Rb8 15.a6 Rc8 16.c6 Rb8 17.a7+ Ra8
18.c7 1-0
(Nota basada en el libro El arte del Estudio
de Ajedrez, tomo 2, de Zoilo R. Caputto -ver
Librera de Morgado y muy parcialmente en
http://ajedrez.pastranec.net/index.html)

CORUS WIJK AAN ZEE

2007

El Torneo Corus se jug del 13 al 28 de
enero de 2007 en la gran sala de deportes
del Centro de la Comunidad De Moriaan
(Wijk aan Zee, Holanda). Son 42 maestros
participantes, divididos en tres torneos
principales: Corus A, B y C. de 14 jugadores
cada uno. El control de tiempo es 40/2, 20/1
y 30 minutos para terminar la partida (en el
grupo C: 40/2 ms 1 h). Las partidas pudie-
ron seguirse en directo desde la pgina
oficial del torneo y tambin en el servidor de
ChessBaseJugarajdrez.com/Playchess.com.

CORUS A POSICIONES FINALES

01 Levon Aronian (ARM25) 2741 8,5
02 Veselin Topalov (BUL 32) 2813 8,5
03 Teimour Radjabov (AZE 20) 2729 8,5
04 Vladimir Kramnik (RUS 32) 2750 8,0
05 Viswanathan Anand (IND 38) 2779 7,5
06 Peter Svidler (RUS 31) 2750 7,0
07 David Navarra (CZE 22) 2725 6,5
08 Sergey Karjakin (UKR 17) 2672 6,5
09 Ruslan Ponomariov (UKR 24) 2703 6,0
10 Alexander Motylev (RUS 28) 2662 5,0
11 Sergei Tiviakov (NED 34) 2680 5,0
12 Loek van Wely (NED 35) 2676 5,0
13 Magnus Carlsen (NOR 17) 2698 4,5
14 Alexei Shirov (ESP 35) 2720 4,5

(Ref.: N - GM- Pas - Edad- Elo - Ptos.)

26 PARTIDAS

Topalov,V (2783) - Van Wely,L (2683) [B90]
2a. rueda
a6 6.Ae3 e5 7.Cb3 Ae7 8.Dd2 0-0 9.0-0-0 b5
10.f3 Ae6 11.Cd5 Axd5 12.exd5 Dc7 13.g4
Tc8 14.Rb1 b4 15.g5 Cfd7 16.h4 a5 17.Ah3
a4 18.Cc1 Ca6 19.h5 Tcb8 20.g6 Af6
21.gxf7+ Rxf7 22.Ae6+ Rf8 23.b3 Cdc5
24.Thg1 De7 25.Af5 Rg8 26.Axc5 Cxc5
27.Dh6 Rf8 28.Dxh7 Df7 29.Cd3 axb3
30.cxb3 Cxd3 31.Txd3 e4 32.Ae6 exd3
33.Axf7 Txa2 34.Dg8+ Re7 35.Rxa2 1-0

Karjakin,S (2678) - Topalov,V (2783) [B90]
3a. rueda
a6 6.Ae3 e5 7.Cb3 Ae6 8.f3 h5 9.Dd2 Cbd7
10.0-0-0 Ae7 11.Rb1 Dc7 12.h3 b5 13.Ad3
h4 14.f4 Tc8 15.The1 g6 16.Df2 Db7 17.Ca5
Db8 18.f5 gxf5 19.exf5 Ac4 20.Cxc4 bxc4
21.Ae4 Cxe4 22.Cxe4 Cf6 23.Df3 Dc7
24.Cc3 Tg8 25.Af2 Th8 26.Cd5 Cxd5
27.Txd5 f6 28.Te4 Tb8 29.Txh4 Txh4
30.Axh4 Db7 31.b3 Rd7 32.Ae1 Dc6 33.h4
Tc8 34.Dd1 Tg8 35.g3 Af8 36.Af2 Ah6
37.Ac5 Af8 38.Af2 Ah6 39.Tc5 Dg2 40.Ae1
cxb3 41.axb3 Ad2 42.Tc4 d5 43.Ta4 Axe1
44.Dxe1 Txg3 45.Txa6 Dg1 46.Dxg1 Txg1+
47.Rb2 Re7 48.Te6+ Rf7 49.Td6 e4 50.Rc3
Tf1 51.Td7+ Rf8 52.Td8+ Rf7 53.Td7+ Rf8
54.Td8+ -

Topalov,V (2783) - Shirov,A (2715) [D89]
4a. rueda
Cxc3 6.bxc3 Ag7 7.Ac4 c5 8.Ce2 Cc6 9.Ae3
0-0 10.0-0 Ag4 11.f3 Ca5 12.Ad3 cxd4
13.cxd4 Ae6 14.d5 Axa1 15.Dxa1 f6 16.Dd4
Af7 17.Ah6 Te8 18.Ab5 e5 19.Df2 Te7 20.f4
exf4 21.Dxf4 Db6+ 22.Rh1 Axd5 23.exd5
Dxb5 24.Dxf6 De8 25.Dd4 Td8 26.h3 Tf7
27.Txf7 Dxf7 28.Dc3 b6 29.Cg3 Cb7 30.Ce4
De7 31.Cf6+ Rf7 32.Cxh7 Rg8 33.Cf6+ Rf7
34.Cg4 Rg8 35.Dd2 Te8 36.Df4 Dd6 37.Df2
Dc5 38.Dg3 Dd4 39.Rh2 Cd8 40.Dd6 Ce6
41.Ae3 1-0

Tiviakov,S (2667) - Topalov,V (2783) [C65]
5a rueda
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.d3 Ac5
5.Axc6 dxc6 6.Ae3 De7 7.Axc5 Dxc5 8.Cc3
0-0 9.Dd2 a5 10.0-0 De7 11.Dg5 Te8 12.a4
h6 13.De3 b6 14.b3 Ag4 15.Cd2 Ae6 16.h3
Ch5 17.Ce2 Df6 18.f4 exf4 19.Cxf4 Cxf4
20.Dxf4 Dc3 21.Ta2 Te7 22.Cf3 Td8 23.Dd2
Dc5+ 24.Df2 Dxf2+ 25.Rxf2 f5 26.exf5 Axf5
27.Taa1 Tde8 28.Tae1 c5 29.Txe7 Txe7
30.Cd2 Rf7 31.Cc4 Ac8 32.Ce3 Re8 33.h4
Ab7 34.g3 Te6 35.Re2 Tg6 36.g4 Re7
37.Cf5+ Re6 38.Tf4 Re5 39.Re3 Tf6 40.h5
Tf7 41.Ch4 Txf4 42.Cg6+ Re6 43.Rxf4 Ac6
44.Ch4 Rf6 45.Cf5 Ae8 46.Cg3 g5+ 47.hxg6
Axg6 48.Ce4+ Re6 49.Cc3 Ae8 50.Ce4 Ag6
51.Cc3 -

Topalov,V (2783) - Navara,D (2719) [E20]
6a. rueda
1.Cf3 Cf6 2.c4 c5 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e6 5.g3
Ab4+ 6.Cc3 Ce4 7.Dd3 Axc3+ 8.bxc3 Cc5
9.Df3 d6 10.Ag2 Cbd7 11.0-0 Ce5 12.Df4
Ad7 13.Cb5 Axb5 14.cxb5 0-0 15.Td1 Tc8
16.Dd4 Dc7 17.f4 Cg4 18.c4 f5 19.h3 Cf6
20.Ab2 Cce4 21.De3 Dxc4 22.Axf6 gxf6
23.Axe4 fxe4 24.Txd6 Dxb5 25.Tad1 Tc6
26.Rf2 Db6 27.Dxb6 axb6 28.Txc6 bxc6
29.Td6 Rf7 30.Txc6 h5 31.Txb6 Ta8 32.Tb4
Txa2 33.Txe4 Ta3 34.Te3 Ta4 35.Rf3 f5
36.Tb3 Rf6 37.Tb8 Ta3+ 38.e3 Rg7 39.Te8
Ta6 40.Tc8 Ta4 41.Tc6 Rf6 42.Tb6 Rf7
43.Tb8 Rg7 44.h4 Ta3 45.Te8 Ta6 46.Te7+
Rg6 47.e4 Rf6 48.Th7 fxe4+ 49.Rxe4 Ta3
50.Th6+ Rf7 51.Txh5 Txg3 52.Th6 Th3 53.h5
Rg7 54.Tg6+ Rf7 55.Tg5 Rf6 56.Tg6+ -

Ponomariov,R (2723) - Topalov,V (2783)
[A65] 7. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.h3 0-0
6.Ag5 c5 7.d5 e6 8.Ad3 exd5 9.cxd5 Te8
10.Cge2 Cbd7 11.0-0 h6 12.Ae3 Ce5 13.a4
Cxd3 14.Dxd3 b6 15.Cg3 Ch7 16.f4 h5 17.f5
h4 18.fxg6 fxg6 19.Cge2 g5 20.Tf2 a6
21.Taf1 Ta7 22.Cb1 g4 23.hxg4 Axg4
24.Cd2 Axb2 25.Cc3 Tg7 26.Cc4 Axc3
27.Dxc3 Ah5 28.Af4 Txe4 29.Ce3 Df6
30.Dc2 Ag6 31.Cg4 Dd4 32.Ch6+ Rh8
33.Ac1 Te1 34.Dd2 Txf1+ 35.Rxf1 Ad3+
36.Rg1 Cg5 37.Rh2 Ce4 38.Tf8+ Rh7 39.Df4
Cc3 40.Dxd4 cxd4 41.Cf7 Ce4 42.Ab2 Af1
43.Th8+ Rg6 44.Txh4 Rxf7 45.Tf4+ Rg8
46.Txf1 Th7+ 47.Rg1 d3 48.Td1 Th1+
49.Rxh1 Cf2+ 50.Rg1 Cxd1 51.Ac1 Cb2
52.Rf2 Cxa4 53.Af4 Cc3 54.Rf3 a5 55.Ad2
Cb1 56.Af4 a4 57.Axd6 d2 58.Re2 Cc3+ 0-1

Topalov,V (2783) - Anand,V (2779) [E15]
8a rueda
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.b3
Ab4+ 6.Ad2 Ae7 7.Ag2 c6 8.Ac3 d5 9.Ce5
Cfd7 10.Cxd7 Cxd7 11.Cd2 0-0 12.0-0 Cf6
13.e4 dxe4 14.a4 Cd5 15.cxd5 Axf1 16.d6
Axg2 17.dxe7 Dxe7 18.Rxg2 f5 19.b4 Dd7
20.De2 Dd5 21.f3 exf3+ 22.Cxf3 h6 23.Te1
Tfe8 24.Dc2 Tad8 25.Ad2 Dd7 26.Rf2 Tc8
27.Af4 Dd5 28.Te5 Dd7 29.h4 Ta8 30.Ad2
Tac8 31.Dc4 Rh7 32.Ac3 Dd6 33.Ce1 b5
34.Dc5 Dd8 35.Cd3 1-0

Aronian,L (2744) - Topalov,V (2783) [A29]
9a. rueda
1.c4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Cf3 Cc6 4.g3 d5 5.cxd5
Cxd5 6.Ag2 Cb6 7.0-0 Ae7 8.Tb1 a5 9.d3
Ae6 10.Ae3 0-0 11.Axb6 cxb6 12.e3 b5
13.Cxb5 Axa2 14.Tc1 a4 15.Cc3 Ab3 16.De2
Ae6 17.Ta1 a3 18.bxa3 Txa3 19.Txa3 Axa3
20.Cb5 Ae7 21.d4 Ag4 22.h3 Axf3 23.Axf3
exd4 24.exd4 Af6 25.Td1 Db6 26.Dc4 Td8
27.Rg2 Cxd4 28.Cxd4 Txd4 -

Topalov,V (2783) - Carlsen,M(2690) [D38]
10a. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ab4 5.cxd5
exd5 6.Ag5 0-0 7.e3 c5 8.dxc5 Cbd7 9.Tc1
Da5 10.a3 Axc3+ 11.Txc3 Ce4 12.b4 Cxc3
13.Da1 Da4 14.Dxc3 a5 15.b5 Cxc5 16.Dxc5
Ae6 17.Dc1 Tfc8 18.Da1 Dc2 19.Ae2 Dc1+
20.Dxc1 Txc1+ 21.Ad1 Ta1 22.a4 Tc8
23.Cd4 Tc4 24.0-0 f6 25.Af4 Af7 26.h4 1-0

Svidler,P (2728) - Topalov,V (2783) [B90]
11a. rueda
a6 6.Ae3 e5 7.Cb3 Ae6 8.Dd2 Cbd7 9.0-0-0
Ae7 10.f3 h5 11.Rb1 Dc7 12.Ad3 b5 13.Ag5
Cb6 14.f4 Tb8 15.The1 Cc4 16.Axc4 bxc4
17.Cc1 Db7 18.b3 exf4 19.Axf4 0-0 20.Axd6
Axd6 21.Dxd6 Tfc8 22.Cd5 Cxd5 23.exd5
Af5 24.Td2 Ag6 25.Te7 Db5 26.Tc7 Da5
27.Txc8+ Txc8 28.Te2 cxb3 29.axb3 Dc3
30.Dg3 Axc2+ 31.Ra2 Ab1+ 32.Rxb1 Dxc1+
33.Ra2 Tc5 34.Db8+ Rh7 35.Db4 f5 36.Dd2
Dxd2+ 37.Txd2 Rg6 38.b4 Tc8 39.Rb3 Rf7
40.Ta2 Ta8 41.h4 f4 42.Te2 Rf6 43.Rc4
Tc8+ 44.Rd4 Tb8 45.d6 Txb4+ 46.Rc5 Tb1
47.Td2 Tb8 48.d7 1-0

Topalov,V (2783) - Kramnik,V (2766) [D37]
12a. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ae7 5.Af4 0-
0 6.e3 c5 7.dxc5 Axc5 8.Dc2 Cc6 9.a3 Da5
10.0-0-0 Ae7 11.h4 Td8 12.Cd2 dxc4
13.Cxc4 Txd1+ 14.Dxd1 Dd8 15.Dxd8+ Cxd8
16.Ae2 Ad7 17.e4 Ac6 18.f3 Ch5 19.Ac7 Tc8
20.Ae5 Af6 21.Cd6 Ta8 22.Axf6 Cxf6 23.Td1
Rf8 24.Rd2 Ce8 25.Cc4 f6 26.Re3 b6 27.f4
Cf7 28.g4 h6 29.g5 hxg5 30.hxg5 Re7
31.gxf6+ Cxf6 32.Tg1 Tg8 33.Tg6 Ab7 34.a4
Ch8 35.Tg1 Cf7 36.a5 g5 37.fxg5 Txg5
38.Txg5 Cxg5 39.e5 Cd7 40.Cd6 Af3
41.axb6 axb6 42.Axf3 Cxf3 43.Cc8+ Rd8
44.Rxf3 Cxe5+ 45.Re4 Cc4 46.Rd4 Cxb2
47.Cxb6 Rc7 48.Cc4 Cxc4 49.Rxc4 -

Radjabov,T (2729) - Topalov,V (2783) [E08]
13a. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.g3 Ab4+ 5.Ad2
Ae7 6.Ag2 0-0 7.0-0 c6 8.Af4 Cbd7 9.Dc2 a5
10.Td1 Ch5 11.Ac1 b5 12.cxd5 cxd5 13.e4
dxe4 14.Dxe4 Tb8 15.De2 Chf6 16.Af4 Tb6
17.Ce5 Cd5 18.Axd5 exd5 19.Cc3 Cxe5
20.dxe5 d4 21.Ae3 dxe3 22.Dxe3 Ag5
23.Dc5 Ae7 24.De3 Ag5 25.Dc5 Ae7 26.De3
-

Van Wely,L (2683) - Radjabov,T (2729) [E97]
1a. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Cf3 0-
0 6.Ae2 e5 7.0-0 Cc6 8.d5 Ce7 9.b4 Ch5
10.Te1 f5 11.Cg5 Cf6 12.f3 Rh8 13.Ce6
Axe6 14.dxe6 Ch5 15.g3 Af6 16.c5 f4 17.g4
Cg7 18.Ac4 Cc6 19.cxd6 cxd6 20.Ce2 Tc8
21.Ad5 Cxb4 22.Tb1 Cc2 23.Tf1 b6 24.Tb2
Ce3 25.Axe3 fxe3 26.Db3 Ag5 27.Cc3 Tc5
28.Ca4 Tc7 29.Cc3 Dc8 30.Cb5 Tc1 31.Tb1
Txf1+ 32.Txf1 Dc5 33.Rg2 Tc8 34.Te1 a6
35.Ca3 Dd4 36.Te2 Tc3 37.Db2 h5 38.h3
Dd1 39.Ab3 Txb3 40.axb3 Cxe6 0-1

LEVON ARONIAN: 25 AOS Y 8,5 PTOS.

Shirov,A (2715) - Radjabov,T (2729) [E97]
3a. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ae2 0-
0 6.Cf3 e5 7.0-0 Cc6 8.d5 Ce7 9.b4 Ch5
10.Te1 f5 11.Cg5 Cf6 12.f3 Rh8 13.Ce6
Axe6 14.dxe6 Ch5 15.g3 Af6 16.c5 f4 17.Rg2
Cc6 18.cxd6 cxd6 19.Cd5 Cd4 20.Ab2 Cxe6
21.g4 Chg7 22.Cxf6 Txf6 23.Dd5 De7
24.Ted1 Td8 25.Da5 b6 26.Dd5 Tff8 27.Tac1
h5 28.gxh5 Dh4 29.Tc6 g5 30.Txd6 g4
31.Txe6 Txd5 32.Th6+ Rg8 33.Ac4 gxf3+
34.Rh1 Cxh5 35.Tg1+ Cg3+ 36.Txg3+ fxg3
37.Txh4 g2+ 38.Rg1 f2+ 39.Rxg2 f1D+
40.Axf1 Td2+ 41.Rg3 Txb2 42.Ac4+ Rg7
43.Ab3 Tb1 44.Rg2 Tc8 45.Rf3 Tc3+ 46.Rg4
Tf1 47.Rh5 Rf6 0-1

Radjabov,T (2729) - Tiviakov,S (2667) [B35]
4a. rueda
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6
5.Cc3 Ag7 6.Ae3 Cf6 7.Ac4 0-0 8.Ab3 a5
9.0-0 Cxd4 10.Axd4 d6 11.De2 Ad7 12.Tad1
a4 13.Ac4 Ac6 14.a3 Ta5 15.Cd5 Cd7
16.Tfe1 Te8 17.c3 e6 18.Cb4 Af8 19.f3 Dc7
20.Df2 Cc5 21.Td2 De7 22.Tde2 Tc8 23.Aa2
Ab5 24.Td2 Cd7 25.f4 Ac4 26.Ab1 Cc5
27.Ac2 Cb3 28.Axb3 Axb3 29.Td3 Ac4
30.Th3 e5 31.Ab6 Tb5 32.f5 f6 33.Ae3 gxf5
34.Dxf5 Ae6 35.Tg3+ Rh8 36.Df2 Ag7
37.Dd2 Tg8 38.Td1 Af8 39.Txg8+ Rxg8
40.Ah6 Ab3 41.Tf1 Tc5 42.Tf3 Tc8 43.Cd5
Axd5 44.Dxd5+ Rh8 45.Ae3 Ag7 46.Db5 Ta8
47.Af2 Dc7 48.Td3 Af8 49.Td5 Dc6 50.Dd3
Ae7 51.Tb5 Ad8 52.Td5 Ac7 53.h3 Tf8
54.Tb5 Ta8 55.Td5 Tg8 56.Rh2 Tg6 57.c4
Tg8 58.Ah4 Tg6 59.Df3 Rg7 60.c5 dxc5
61.Df5 Ad6 62.De6 f5 63.Dxf5 Dc7 64.Ag3
Tf6 65.Dh5 Te6 66.De2 Rf8 67.Dd1 b5
68.Df1+ Re8 69.Dxb5+ Dd7 70.De2 Df7
71.Da6 Dd7 72.Da8+ Rf7 73.Dh8 h6
74.Dh7+ Re8 75.Dg8+ 1-0

Navara,D (2719) - Radjabov,T (2729) [E61]
5a. rueda
1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.Cc3 0-0 5.Ag5
c5 6.d5 b5 7.Cxb5 Ce4 8.Ac1 a6 9.Ca3 Da5+
10.Cd2 e6 11.g3 exd5 12.Ag2 Cxd2 13.Axd2
Dd8 14.cxd5 a5 15.Ac3 d6 16.0-0 Aa6
17.Dd2 Axc3 18.bxc3 Cd7 19.Tab1 f5
20.Cb5 Ce5 21.e4 Cc4 22.Dc1 a4 23.exf5
Dd7 24.fxg6 Axb5 25.Dg5 Ce5 26.gxh7+ Rh8
27.Tfe1 Ad3 28.Tb6 Tae8 29.Te3 Cc4
30.Txd3 Te1+ 31.Af1 Dh3 32.Dg8+ Txg8
33.hxg8D+ Rxg8 34.Tb8+ Rg7 0-1

Anand,V (2779) - Radjabov,T (2729) [B33]
7a. rueda
5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Ag5 a6 8.Ca3 b5
9.Cd5 Ae7 10.Axf6 Axf6 11.c3 Ag5 12.Cc2 0-
0 13.a4 bxa4 14.Txa4 a5 15.Ac4 Ad7 16.0-0
Tb8 17.Ta2 Rh8 18.Cce3 g6 19.Dd3 f5 20.b3
Ah6 21.Td1 Dh4 22.f3 Dg5 23.Cf1 Dd8
24.Rh1 f4 25.Cd2 Ag5 26.Ab5 Cb4 27.Cxb4
Axb5 28.c4 Axc4 29.Cxc4 Txb4 30.Dd5 Dc7
31.Cxd6 Af6 32.Txa5 Txb3 33.Tc5 Db8
34.Tcc1 Tb2 35.De6 Db3 36.Dd7 Tc2 37.Ce8
Txc1 38.Txc1 Da3 39.Tb1 Da2 40.Td1 Df7
41.Cxf6 Dxf6 42.Dc7 Tf7 -

Radjabov,T (2729) - Aronian,L (2744) [D38]
8a. rueda
exd5 6.Ag5 Cbd7 7.e3 c5 8.Ae2 Da5 9.0-0 0-
0 10.Dc2 Axc3 11.bxc3 Ce4 12.c4 cxd4
13.cxd5 Te8 14.Tad1 h6 15.Ah4 dxe3
16.fxe3 Cc3 17.Ae1 Txe3 18.Ad3 Dc5
19.Dxc3 Txe1+ 20.Dxc5 Txf1+ 21.Axf1 Cxc5
22.Ce5 Cd7 23.Cc4 Cf6 24.Ae2 Ad7 25.Af3
Td8 26.Ce5 Af5 27.d6 Cd7 28.Cc4 b6 29.a3
Rf8 30.Rf2 Tc8 31.Ce3 Ae6 32.Cd5 Tc2+
33.Rg3 Ce5 34.Cc7 Ad7 35.Ca6 Re8 36.Te1
f6 37.Te3 Rd8 38.Ad5 Td2 39.Cc7 Af5
40.Rf4 g6 41.Tc3 Rd7 42.Re3 Td3+ 43.Txd3
Axd3 44.Ae4 Axe4 45.Rxe4 Rxd6 46.Cb5+
Rc5 47.Cxa7 Cc4 48.a4 Cd6+ 49.Rd3 Rb4
50.Rd4 Cf5+ 51.Rd5 Ce3+ 52.Re6 f5 53.Cc8
Cxg2 54.Cxb6 f4 55.Cd5+ Rxa4 56.Rf6 f3
57.Cc3+ Rb4 58.Ce4 Ch4 59.Rg7 h5 60.Rh6
Rc4 61.Rg5 Rd3 62.Cg3 Cf5 63.Ch1 Ce7
64.Rf6 Re2 65.h4 Rf1 0-1

Radjabov,T (2729) - Svidler,P (2728) [B41]
10a. rueda
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6 5.c4
Cf6 6.Cc3 Ab4 7.Ad3 Cc6 8.a3 Axc3+ 9.bxc3
Ce5 10.0-0 d6 11.f4 Cxd3 12.Dxd3 e5
13.fxe5 dxe5 14.Ag5 h6 15.Ah4 exd4 16.e5
dxc3 17.Dxd8+ Rxd8 18.exf6 g5 19.Ag3 -

Kramnik,V (2766) - Radjabov,T (2729) [E93]
11a. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Cf3 0-
0 6.Ae2 e5 7.Ae3 Cg4 8.Ag5 f6 9.Ah4 g5
10.Ag3 Ch6 11.d5 Cd7 12.Cd2 f5 13.exf5
Cf6 14.Ad3 Cxf5 15.Cde4 Ah6 16.0-0 Rh8
17.c5 g4 18.Cxf6 Dxf6 19.Cb5 De7 20.De2
Ag7 21.cxd6 cxd6 22.Dxg4 Cxg3 23.Dxg3
Ad7 24.Cc7 Tac8 25.Ce6 Axe6 26.dxe6
Dxe6 27.Tad1 d5 28.Ab1 Tcd8 -

Motylev,A (2647) - Radjabov,T (2729) [E92]
12a. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Cf3 0-
0 6.Ae2 e5 7.Ae3 Cg4 8.Ag5 f6 9.Ah4 g5
10.Ag3 Ch6 11.dxe5 dxe5 12.Dd5+ Rh8
13.0-0-0 De7 14.Da5 c6 15.Cd2 b6 16.Da4
Ad7 17.f3 c5 18.Da3 Cc6 19.Cd5 Df7 20.Ad3
Ae6 21.h3 f5 22.Cb1 Cd4 23.Cbc3 Tfd8
24.Ae1 f4 25.Rb1 Cg8 26.Ce2 Ce7 27.Cxd4
exd4 28.h4 g4 29.Cc7 Tac8 30.Cxe6 Dxe6
31.Ad2 gxf3 32.gxf3 Cc6 33.Axf4 Tf8 34.Ac1
Txf3 35.Thg1 Cb4 36.Dxa7 Tg8 37.Da3 b5
38.e5 Txd3 39.Txd3 Df5 40.Tg5 0-1

Aronian,L (2744) - Ponomariov,R (2723)
[E32] 2a. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Cf3 d6 5.Dc2
Cbd7 6.g3 c5 7.Ag2 0-0 8.0-0 a6 9.Td1 cxd4
10.Cxd4 Dc7 11.b3 d5 12.Ca4 dxc4 13.Dxc4
Dxc4 14.bxc4 Te8 15.Tb1 Af8 16.Ad2 e5
17.Cb3 e4 18.c5 Cd5 19.Ae1 C7f6 20.Ca5
Ta7 21.e3 Ad7 22.Cc3 Ac6 23.Cxc6 bxc6
24.Cxd5 Cxd5 25.Aa5 g6 26.Af1 Taa8
27.Tbc1 Ah6 28.Tc2 Tab8 29.Ac4 Cb4
30.Axb4 Txb4 31.Td7 Tf8 32.Axa6 Tfb8
33.Ac4 T4b7 34.Axf7+ Rf8 35.Ae6 Ag5
36.Td4 Te7 37.Ab3 Af6 38.Td6 Rg7 39.Txc6
1-0
Anand,V (2779) - Aronian,L (2744) [C89]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Dh4 14.g3 Dh3 15.Te4 g5 16.Df1 Dh5
17.Cd2 Af5 18.f3 Cf6 19.Dg2 Dg6 20.Te3
Tae8 21.Ce4 Cxe4 22.g4 Cg3 23.hxg3 Ab1
24.De2 Txe3 25.Dxe3 h6 26.De1 Ac2
27.Axc2 Dxc2 28.De4 Dd1+ 29.Rg2 Rg7
30.De3 Axg3 31.Rxg3 Te8 32.Dxe8 -

Aronian,L (2744) - Kramnik,V (2766) [D17]
7a. rueda
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 dxc4 5.a4
13.Axc4 a6 14.h4 Tc8 15.Aa2 h6 16.Tc1 Ac5
17.Ce2 0-0 18.0-0 Ad6 19.Ae3 Ce5 20.Cf4
Txc1 21.Txc1 Ah7 22.Rf1 Tb8 23.Re2 Rf8
24.g4 Re7 25.Cg2 f6 26.h5 Ag8 27.Aa7 Ta8
28.Ab6 Af7 -
Aronian,L (2744) - Karjakin,S (2678) [E05]
11a. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Cf3 Ae7 5.Ag2 0-
0 6.0-0 dxc4 7.Dc2 a6 8.Dxc4 b5 9.Dc2 Ab7
10.Ad2 Ta7 11.Tc1 Ae4 12.Db3 Cc6 13.e3
Da8 14.Dd1 Cb8 15.Aa5 Ad6 16.a3 Cbd7
17.Cbd2 Ad5 18.Df1 c5 19.dxc5 Axc5 20.Tc2
Db7 21.Tac1 Ab6 22.Axb6 Dxb6 23.Cd4 Ce5
24.Axd5 Cxd5 25.C4f3 Cxf3+ 26.Cxf3 Td8
27.Dd3 Ce7 28.De4 Tad7 29.Rg2 f6 30.h4
e5 31.h5 Db7 32.Dg4 Rf7 33.Tc5 Tc8
34.Txc8 Cxc8 35.Df5 g6 36.Dg4 Ce7
37.hxg6+ hxg6 38.Th1 f5 39.Th7+ Re6
40.Dg5 De4 41.Dh6 f4 42.Df8 Cc6 43.Dc8
Ce7 44.De8 Rd6 45.Df8 Dd5 46.e4 De6
47.Cg5 1-0
Aronian,L (2744) - Tiviakov,S (2667) [E06]
13a. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ae7 6.0-0 c6 7.Cc3 d5 8.Cd2 0-0 9.e4 dxc4
10.Cxc4 Aa6 11.b3 b5 12.Ce3 b4 13.Ce2
Axe2 14.Dxe2 Dxd4 15.Ab2 Db6 16.Cc4 Db5
17.Axf6 Axf6 18.e5 Ae7 19.Tad1 a5 20.Ae4
Ta7 21.h4 Cd7 22.h5 Cxe5 23.De3 Cg4
24.Dxa7 Dxh5 25.Rg2 Ac5 26.Dxa5 Dh2+
27.Rf3 Axf2 28.Td8 Dxg3+ 29.Re2 Ac5
30.Txf8+ Axf8 31.Da7 Dh2+ 32.Rd1 f6
33.Dd7 Cf2+ 34.Re1 Cxe4 35.Dxe6+ Rh8
36.Dxe4 Dxa2 37.De8 Rg8 38.Tf3 Db1+
39.Rf2 c5 40.De6+ Rh8 41.Ce5 h6 42.Cd7
Dc2+ 43.De2 1-0

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


PEDRO DAMIANO
1480 - 1544

Pedro Damiano fue un ajedrecista y terico
portugus que naci y vivi en Odemira
(1480-1544) donde ejerci su profesin de
boticario. Damiano fue autor del primer
tratado importante de ajedrez publicado en la
Italia del Renacimiento.

El ttulo original de la obra dice: Questo libro
e da imparare giocare a scachi et dele
partite (este libro ensea a jugar al ajedrez y
contiene problemas). Fue impreso en Roma
en 1512 y reimpreso varias veces en el curso
de los 50 aos siguientes.

Es un libro de pequeas dimensiones, bien
hecho y bien ilustrado, donde el autor
desarrolla un plan metdico de enseanza:
en los diez captulos da las reglas del juego,
varias formas de apertura y, como era
comn entonces, analiza las partidas con
ventaja; en el octavo presenta 16 juegos de
sutilitt; en el noveno 72 problemas y en el
ltimo trata el novedoso tema del arte de
jugar a la mente, es decir, a la ciega.
Damiano emplea un mtodo propio para la
notacin de las jugadas, que ms tarde dio
origen al sistema descriptivo.
La portada del libro sufri muchos y sucesi-
vos cambios, lo que siempre despert la
curiosidad y el inters de los bibligrafos. En
la primera edicin tena como motivo central
un tablero con sus piezas y cuatro desnudos
femeninos. En una edicin romana de 1518
todava se mantiene la conocida segunda
portada, pero en ediciones posteriores como
la de 1524 el ttulo y la portada son diferen-
tes: se advierte la palabra bellisimi en lugar
de bellitissimi y Taliana en lugar de
Italiana, y la portada del tablero con sus
piezas es reemplazada por otra donde
aparecen jugando al ajedrez dos personajes
que bien pueden ser el filsofo que ensea
el juego al rey, como quiere la tradicin. Ver
grabado que encabeza esta nota.

La extraordinaria difusin de esta obra -en
parte debida a su texto bilinge, italiano y
espaol- hizo que durante mucho tiempo
fuera considerada como el mejor tratado del
juego, hasta que las crticas de Ruy Lpez y
el correr de los aos le hicieron caer en un
progresivo descrdito y hoy no es ms que
una curiosidad bibliogrfica. Visto con
nuestros ojos, esta obra no tiene mucho de
original an en su tiempo, si consideramos
que los 72 juegos de partido que presenta
fueron copiados -excepto dos- del libro de
Lucena, y ya sabemos que ste a su vez los
haba tomado de sus antecesores medieva-
les. Es probable que esta particularidad haya
decidido a Damiano a publicar su libro en
Italia y no en Espaa y dedicrselo a un
gentilhombre italiano, experto en artes
militares, que tambin podra haber contri-
buido a financiar la edicin.

Los 16 juegos delli tratti suttili che si dicano
in volgare Spagnolo primore, que publica
Damiano, son en realidad posiciones muy
sencillas donde se trata de dar un lindo
mate o simplemente de ganar una pieza;
aunque tambin es cierto que algunos
podran ser considerados hoy como finales
artsticos elementales. Estas composiciones
pertenecen al parecer a Daminao; pero en
cambio no son suyos, como queda dicho,
todos los 72 problemas que presenta... y sin
embargo se da la paradoja que por haber
tenido su libro mucha mayor difusin que el
de Lucena, varios se han publicado a menu-
do con su nombre!.
No debera extraar entonces que un siglo
ms tarde don Pietro Carrera al referirse al
Gran Damiano en su obra Il gioco degli
scachi, dijera en cierto momento: ...di
questo tratto ne e autore Damiano, come
anco di molte altri, iquali sono dichiarati de lui
pi tosto con oscurit, e confusione, che con
chiarezza.
Como todas las actividades humanas donde
la investigacin y la prctica producen
acumulacin de conocimientos, el ajedrez ya
haba alcanzado en el siglo XVI un nivel
superior al de un simple juego. Esta realidad
hizo que algunos jugadores famosos, espe-
cialmente espaoles e italianos, se dedica-
ran a ordenar todas las ideas tericas hasta
entonces dispersas, evaluando las recomen-
daciones de otros autores, aportando las
propias y tratando al mismo tiempo de
uniformar las reglas del ajedrez.
Los siguientes juegos de partido son los
nicos originales de Damiano o, para mejor
decir, que no se encuentran en la coleccin
de Lucena.

El blanco da mate en 2 jugadas
* Las piezas negras estn aseguradas.
1.Da7+ Rxa7 2.Ta6 ++

El blanco da mate en 3 jugadas
* Las piezas negras estn aseguradas.
1.Cc7+ Ra7 2.Ccb5+ y mate. Slo aparente
es 1.d8=D por 1...Tc8+ 2.Cc7+ y da mate,
pero en 4 jugadas.

Damiano,P - Halasz,T [C42]
1512

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Cxe5 Cxe4 4.De2 De7
5.Dxe4 d6 6.d4 f6 7.f4 Cd7 8.Cc3 dxe5
9.Cd5 Dd6 10.dxe5 fxe5 11.fxe5 Dc6 12.Ab5
Dc5 13.Ae3 Dxb5 14.Cxc7+ 1-0

(Esta nota es copia textual del magnfico
libro El arte del estudio de ajedrez tomo 1,
de Zoilo R. Caputto, que se puede adquirir
en la Librera de Morgado (Per 84 Bs.As.)


FESTIVAL PLAYA UNIN

25 Festival de Ajedrez de Playa Unin.
8 al 11 de Febrero de 2007.

Invitadas especiales: WGMClaudia Amura,
WGM Carolina Lujn, WIM Virginia Justo,
Sandra Malajovich, Marina Rizzo.
Chicos principiantes: confirmar invitacin a
los profesores Jorge Laplaza jlapla-
za@speedy.com.ar, Federico Rodrguez
seba1ya@hotmail.com, y David Carreo
daevcafu@yahoo.com.ar

1) Torneo Infantil Categora Menores de 9
aos. (Suizo: 9 Rondas)
2) Torneo Infantil Categora Mayores de 9
aos. (Suizo: 9 Rondas)
3) Torneo Mayor Abierto Femenino y Mascu-
lino. (Suizo a 9 Rondas a 30 minutos por
jugador a finish). Invitadas las mejores
jugadoras del pas.
rbitro Internacional. Luis Scalise.
Inscripcin de mujeres invitadas, Mayores
20 pesos, Menores 10 pesos.

Descripcin:

El 25 Festival de Playa Unin (balneario a 5
kmde Rawson), ha sido diseado desde sus
orgenes como algo mucho ms atractivo
que un Torneo tradicional y por eso su
nombre de Festival, ya que en l se inclu-
yen, adems de ajedrez, otras actividades
para los jugadores como son los paseos,
excursiones, charlas alternas en esos
lugares y en la playa aprovechando la
presencia de los invitados, un divertido
campeonato por equipos, simultneas,
juegos de mesas diversos y hasta un ya
tradicional Gran Prix de karting.

Este ao y por primera vez las invitadas
principales son ajedrecistas mujeres, en
tanto se quiere dar lugar especial al ajedrez
femenino, que tradicionalmente no ha
ocupado un lugar preferencial y que, de
manera silenciosa pero persistente, sorpren-
de con su calidad de juego y con innumera-
bles ofertas educativas que hacen con
destino a los nios y jvenes. Son ellas las
protagonistas del 25 Festival de Ajedrez de
Playa Unin.

Especialmente para estas BODAS DE
PLATA, el Viernes 9 a las 16.30 horas se ha
confirmado la excursin hacia la ciudad de
Gaiman a 34 kmde la ciudad de Rawson, en
un colectivo de unas 30 plazas, para tomar el
tradicional T Gals y degustar una gran
cantidad de tortas tpicas a un costo de 25
pesos por persona, y el Sbado 10 a las 8.00
horas se realizar una visita a la Pinginera
de Punta Tombo a 107 km de Rawson
tambin en dicho medio de transporte donde
est la colonia de Pinginos de Magallanes,
la ms grande del continente, dos de las
excursiones ms importantes de la Provincia
del Chubut (por cortesa del Gobierno
Provincial).
La organizacin del Festival tiene una lista
preliminar de 20 jugadoras a las cuales les
garantiza gratuitamente alojamiento en el
Hotel Deportivo Provincial en la ciudad de
Rawson, con desayuno y cena para los 4
das que dura el Torneo. Es este un muy
buen lugar, con excelente servicio con
habitaciones de 6 camas (3 cuchetas) con
bao privado, en este Hotel recientemente
inaugurado.
En caso de que las integrantes de esta lista
no confirmen su presencia hasta el da lunes
22, los lugares sern ocupados por otras
jugadoras.
Aspirantes al cobro de premios debern
presentar DNI, Cdula similar.
Enviar datos (edad, representatividad,
currculum) a las siguientes direcciones:

David Carreo daevcafu@yahoo.com.ar
Jorge Laplaza jlaplaza@speedy.com.ar
........................................................................
NUESTRO CRCULO SE ADHIERE AL
HOMENAJE QUE AUTORIDADES GUBER-
NAMENTALES Y TODOS LOS AJEDRE-
CISTAS QUE VALORAN SU PERSONA Y
LA EXTRAORDINARIA OBRA QUE DESA-
RROLLA EN FAVOR DEL AJEDREZ,
TRIBUTAN AL MAESTRO JORGE LAPLAZA
EN EL 25 ANIVERSARIO DEL FESTIVAL.

ATLETISMO Y AJEDREZ

El sbado 17 de Febrero, se llevar acabo
en Puerto Deseado (Argentina) una Compe-
tencia-Exhibicin en la que el atletismo y el
ajedrez sern protagonistas por igual y en
conjunto.
La iniciativa fue planteada por dirigentes de
la Escuela Municipal de Atletismo y de la
Escuela de Ajedrez del Club Deseado
Juniors, que organizarn una competicin
por equipos conformados por dos atletas y
un ajedrecista cada uno. En principio, los
atletas sumarn puntos para sus equipos en
una carrera de 1.200 metros, mientras que
los ajedrecistas harn lo propio en un torneo
cuadrangular.
Luego la movida ser coronada con la
novedosa Carrera del Ajedrez, juego que
intentar demostrar que con ingenio y
espritu deportivo es posible la fusin compe-
titiva de dos deportes tan distintos por
naturaleza, adems de brindar un humilde
aporte a la recreacin popular.

Los cuatro equipos participantes son los
siguientes:

CHELECHUBIS
Iaki Domnguez (atleta)
Damin Figueredo (atleta)
Pablo Mazzucco (ajedrecista)
CHUPACHICHIS
Juanpi Latosinski (atleta)
Marito Manqueo (atleta)
Fede Maldonado (ajedrecista)
DELFINES
Diego Garca (atleta)
Carolina Silva (atleta)
Marcelo Alaniz (ajedrecista)
MOLUSCOS
Gastn Garca (atleta)
Mauro Valle (atleta)
Wence Spagnolo (ajedrecista)

En prximas ediciones, brindaremos ms
detalles de la Carrera del Ajedrez.

VIDEOJUEGOS EN CUBA

Segn el peridico cubano "Juventud Rebel-
de", la isla caribea no es ajena a la influen-
cia de los videojuegos. Para ese diario este
gnero de entretenimiento "no siempre
trasmite un mensaje de acuerdo con los
valores de la sociedad cubana".
Para ese diario lo perjudicial de los videojue-
gos "es su abuso" lo que convierte esta
distraccin en "una amenaza latente para la
estabilidad emocional de cualquier joven".
Recuerda que la presencia de los videojue-
gos en la isla se remonta a principios de la
dcada de los noventa, a travs de los
"ataris", y que en la actualidad llegan desde
el extranjero o se descargan de Internet.
La mirada cubana subraya que en la actuali-
dad los videojuegos vuelven a estar en el
centro de muchas discusiones, por los
efectos nocivos de algunos de ellos que "en
muchas ocasiones fomentan la violencia, el
racismo o la xenofobia" y "tambin pueden
obsesionar a los jugadores hasta provocarse
la muerte ellos mismos".
Asimismo apunta que "lo ms preocupante
es que en los ltimos tiempos, y con la
extensin de la conexin a Internet en
muchos pases, se han puesto de moda los
"juegos de rol" como World of Warcraft o
Second Life, que explotan la fantasa de
convertir en hroe de un mundo imaginario al
jugador o darle una segunda vida".
Reconoce que por un lado, el videojuego
"favorece el aprendizaje y crecimiento del
nio o adolescente al obligarlo a superarse a
s mismo, buscar nuevos conocimientos y
ganar en concentracin", pero considera que
tambin "lo enajena del mundo real, lo aparta
de la sociabilidad necesaria de su edad y
trastoca su individualidad".
Critica a los padres que cada vez con ms
asiduidad utilizan la computadora como si
fuera una "niera virtual" fomentando el
hbito en sus hijos "sin detenerse a pensar
bien en lo que juegan o calcular los riesgos
para la salud" derivados del uso continuado
de ese material.

(Clarn 1 febrero 2007)


VIDEOJUEGOS y EL PAPA

Benedicto XVI critic hoy los videojuegos y
las pelculas de dibujos animados para nios
cuyo contenido es violento o de ndole
explcitamente sexual, considerndolos una
"perversin''.
En un mensaje para celebrar el Da de las
Comunicaciones Mundiales de la Iglesia, el
Sumo Pontfice mencion la ''omnipresente
influencia'' de los medios de comunicacin
de masas. Adems, seal que eso los
convierte en una poderosa fuerza en la
educacin, posiblemente rivalizando con los
papeles de la escuela, la Iglesia y el hogar.
"Cualquier corriente que produzca progra-
mas y productos, incluidos filmes de dibujos
animados y videojuegos, que, en el nombre
de la diversin exalten la violencia... o la
trivializacin de la sexualidad humana es una
perversin'', dijo Benedicto XVI. Y dicha
perversin es ''an ms repulsiva cuando los
programas se dirigen a los nios y a los
adolescentes'', aadi el Papa.
"Cmo explicar este 'entretenimiento' a
incontables nios inocentes que sufren
violencia, explotacin y abuso?'' pregunt el
pontfice, quien recomend que los nios
sean iniciados en ''la literatura clsica, en las
bellas artes y en la msica que levanta el
espritu''.
El rol de padres, maestros y de la Iglesia en
la educacin de los nios puede ser respal-
dado por la industria de la comunicacin de
masas siempre que ''promueva la dignidad
humana, el valor real del matrimonio y de la
vida familiar, y los logros y objetivos positivos
de la humanidad'', dijo Benedicto XVI.
(Clarn, 15 enero 2007)

ECOS DEL CORUS 2007

(Hebert Prez Garca desde Wijk aan Zee)

El torneo Corus 2007 ya es historia. Tras una
reida lucha, Veselin Topalov, Teimour
Radjabov y Levon Aronian, compartieron el
sitial de honor superando por medio punto al
actual campen mundial Vladimir Kramnik.
El nivel tcnico del torneo fue de buena
calidad aportando una excelente cantidad de
hermosas partidas.
Pavel Eljanov y Mikhail Krasenkov se impu-
sieron en los grupos B y C respectiva-
mente. Ambos torneos resultaron muy
interesantes.
Aunque el ao pasado se anunci que el
torneo Corus estara asegurado hasta el ao
2010, circularon en los ltimos das rumores
intranquilizantes acerca de su futuro a raz
de un cambio de direccin de la empresa
organizadora Corus, cuyos nuevos propieta-
rios son capitalistas indes.
Las relaciones entre los GM Kramnik y
Topalov parece continuar en crisis.
Ambos gladiadores no se saludaron con un
apretn de manos al comienzo de su duelo
personal celebrado en la penltima ronda y
que concluy empatado.
Topalov conduciendo las piezas blancas tuvo
chances victoriosas que no aprovech
ptimamente.
Pero lo grave no radic en lo deportivo sino
en las polmicas declaraciones que Kramnik
o representantes suyos le hicieron a un
diario alemn en las que se insinu que
Topalov y su manager Danailov habran
tenido un contacto visual secreto en determi-
nados momentos del juego. Danailov aparte
de eso, pareca mantener otros contactos
mediante su telfono mvil. La noticia
aument la tensin en la ltima ronda
provocando irritaciones que perturbaron la
tranquilidad de todos.
El manager Danailov dijo estar dispuesto de
tomar medidas jurdicas para enfrentar esas
acusaciones infundadas, carentes de prue-
bas concretas.
A pesar de este incidente, el torneo Corus
2007 nos deja un saldo de hechos positivos
que enriquecen la promocin ajedrecstica.

VIDEOS

Con mucho gusto invito a los lectores de
N.C. a reproducir las imgenes de una serie
de momentos que registr con mi cmara de
video, los das 27 y 28 de enero 2007 en
Wijk aan Zee.
Vern interesantes fragmentos de la lucha
en los tableros, comentaristas en accin, una
breve entrevista con el G.M. Alexei Shirov,
algunos anlisis post-mortementre el cam-
pen mundial Vladimir Kramnik y Taimour
Radjabov y otras cosas ms.
Mi video se llama Chess Moments y est
dividido en 4 partes.
Visiten el sitio www.youtube.com y vean:
Parte 1:
www.youtube.com/watch?v=N_iTCCqYgfM
Parte 2:
www.youtube.com/watch?v=lvnMcczgYzk
Parte 3:
www.youtube.com/watch?v=W9M7stP54ZM
Parte 4:
www.youtube.com/watch?v=Euypy6BInx8

200

Ayer, 05-02-07, fue para el Aguafiestas un
da mezcla de malo y bueno que recordar
por mucho tiempo.
Termin mi participacin en un torneo a
doble vuelta de maestros paraguayos,
argentinos y brasileos y volv a sentir lo que
es la capacidad de presionar que esos
sobredotados son capaces de aplicar sobre
sus inocentes vctimas.
El torneo fue ganado por el joven maestro
internacional paraguayo Jos Fernando
Cubas, segundo fue el MI argentino Nahuel
Daz, tercero el MF brasileo Ernani Choma,
cuarto el MI argentino Cristbal Valiente, el
quinto fue el MF Alvaro Aranha y el sexto, e
indispensable ltimo, fue para Leonardo
Lipiniks Hasenfuss (no confundir con se al
que llaman Aguafiestas).
La gente se estar preguntando vendr
ahora la buena? ya que la de recin no
puede ser peor. Pero se equivoca, pues hay
quien provee compensaciones y en este
caso, a pesar de salir ltimo, gan 12
puntos de ELO por haber empatado con
varios de los punteros con mayor calificacin
internacional.
Bueno, simultneamente viene la otra:
Recordarn mis plagueos (quejas, en
paraguayo) sobre la falta de una bibliografa
que abarque todas las partidas de Alexander
Alekhine? y qu creen Vds. que yo sent
cuando el maestro internacional Cristbal
Valiente pone en mis manos estos tres
ejemplares editados por "Chess Stars" ltd,
Sofa, Bulgaria:
Alexander Alekhine - Games 1902-1922

El maestro internacional me aclar que el
descubridor de mis tan deseados libros fue el
maestro Fide ngel C. Hernndez, cubano
residente en Paraguay, por lo que mi agra-
decimiento es para ambos.
El primer tomo incluye partidas de Alekhine
en torneos por correspondencia de 1902 a
1910 donde encuentro partes emocionantes
por lo autnticas como lo sabe cualquier
jugador postal.

Petrov S. - Alekhine Alexander A. [A03]
Corr, 1902
1.f4 d5 2.e3 Cf6 3.Cf3 Ag4 4.h3 Axf3 5.Dxf3
e6 6.d4! Ce4 (Petrov se retira del torneo) 0-1
Tal vez culpa del correo de entonces, pero
hoy mismo experimentamos cosas pareci-
das.
Y los libros son para mostrar a Alekhine y no
a "Sus mejores partidas", que son las fciles
de tener. Veamos:

Alekhine Alexander A. - Zubakin Nikolay
Yefimovic [D10]
6th Shakmatnoe Obozrenie 1902

1.d4 d5 2.c4 c6 3.e3 Af5 4.Cc3 e6 5.Cf3 Ad6
6.cxd5 exd5 7.Ad3 Axd3 8.Dxd3 Cf6 9.Ad2
0-0 10.h3 Te8 11.0-0-0 Ce4 12.Tdf1 Ca6
13.h4 c5 14.Cxd5 Tc8 15.Cc3 Cb4 16.Db1
cxd4 17.Cxd4 Tc4 18.a3 Cxd2 19.Rxd2
Txd4+ 20.exd4 Af4+ 0-1
No olviden que Alejandro naci en 1892 y
que entonces tena 10 aos, edad que
nosotros tambin hemos tenido.
Un feliz Aguafiestas, veremos cunto le
dura!...
Leo 06.02.07

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


KARL HELLING
1904-1937

El Ingeniero Electricista y Maestro de ajedrez
Karl Helling naci en Luckenwalde, Alema-
nia, el 10 de agosto de 1904 y falleci en
Berln el 15 de agosto de 1937. Fue entre los
aos 1920 y 1930 un fuerte jugador que
alcanz, en 1933, un Elo de 2474.
En 1926 le fue otorgado el ttulo de maestro
alemn en ocasin del torneo en Perleberg.
En 1928 y 1929 gan el campeonato de
Berln. En 1928 con el mismo puntaje que
Kurt Richter y en 1932 se clasific por
delante de Ludwig Rellstab, Kurt Richter y
Fritz Smisch. En Berln 1928 ocup el 5
puesto durante un torneo internacional de
muy alto nivel. Un ao ms tarde alcanz el
4 puesto compartido en el campeonato
alemn jugado en Duisburg.
En 1931 ocup el quinto tablero de Alemania
en la Olimpada de ajedrez de Praga.
Helling fue un jugador muy creativo, de
ideas poco habituales en las aperturas,
siendo muchas de sus partidas consideradas
verdaderas perlas del ajedrez.

Helling, K - Saemisch, F [E07]
It BSG Berlin,1928

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 c6 4.Cc3 dxc4 5.g3
e6 6.Ag2 Cbd7 7.0-0 Ae7 8.e4 0-0 9.Ae3
Da5 10.Cd2 Da6 11.a4 Td8 12.De2 Ce8
13.d5 cxd5 14.exd5 e5 15.Cb5 Dg6 16.Cxc4
a6 17.Cc3 Cd6 18.f4 exf4 19.Axf4 Af8
20.Cxd6 Axd6 21.Ae4 Df6 22.Axh7+ Rxh7
23.Dh5+ Rg8 24.Axd6 Dd4+ 25.Rh1 Cf6
26.Ae5 Dg4 27.Dxg4 Cxg4 28.Af4 Te8
29.Tfe1 Ad7 30.Rg1 Cf6 31.Ag5 Txe1+
32.Txe1 Te8 33.Txe8+ Cxe8 34.Ae7 f5
35.Rf2 Rf7 36.Ac5 Cf6 37.h4 Axa4 38.Cxa4
Ce4+ 39.Rf3 b5 40.Ad4 bxa4 41.Rf4 Cd6
42.Ae5 Cc4 43.Rxf5 a3 44.bxa3 g6+ 45.Re4
Cxa3 46.g4 Cc4 47.h5 gxh5 48.gxh5 a5
49.d6 Cb6 50.Rf5 Cd7 51.Ac3 a4 52.Ab2
Rg8 53.Rg6 Cf8+ 54.Rf6 Cd7+ 55.Re7 Cc5
56.Aa3 Cb7 57.Rf6 Rh7 58.Rg5 Rg7
59.Ab2+ Rh7 60.d7 Cc5 61.d8C Ce4+
62.Rh4 Cd2 63.Ce6 Cc4 64.Ac3 a3 65.Rg5
Cd6 66.Cf8+ Rg8 67.Rg6 Cf7 68.Ce6 Ch8+
69.Rf5 Cf7 70.Cg5 Ch6+ 71.Rg6 Cg4 72.Ag7
a2 73.Ce4 a1D 74.Axa1 Rf8 75.Rg5 1-0

Helling,K - Brinckmann,A [D31]
It BSG Berlin, 1928
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 c6 4.e4 dxe4 5.Cxe4
Cf6 6.Cxf6+ Dxf6 7.Cf3 Ab4+ 8.Ad2 Axd2+
9.Dxd2 Cd7 10.De3 c5 11.0-0-0 b6 12.Ad3
Ab7 13.Ae4 Axe4 14.Dxe4 0-0 15.h4 cxd4
16.Dxd4 Tfd8 17.Td2 e5 18.Dd6 Df4 19.Rb1
Dxc4 20.De7 De6 21.Dxe6 fxe6 22.Thd1 e4
23.Cg5 Tf8 24.Txd7 1-0

Steiner, L - Helling, K [C89]
Berlin, 1928
1.e4 e5 Opening = C89 - Spanisch-Marshall
Angriff /Ruy Lopez-Marshall Attack 2.Cf3 Cc6
3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 Ae7 6.Te1 b5
7.Ab3 0-0 8.c3 d5 9.exd5 Cxd5 10.Cxe5
Cxe5 11.Txe5 Cf6 12.d4 Ad6 13.Te1 aus
demBuch 13...Cg4 14.h3 Dh4 [14...Cf6+-]
15.Df3 [15.hxg4?! ist deutlich schlechter
15...Dh2+ 16.Rf1 Dh1+ 17.Re2 Axg4+
18.Rd3 Af5+ 19.Rd2 Af4+ 20.Te3 Dxg2=]
15...Cxf2 16.Dxf2 [16.Dxa8 Cxh3+ 17.gxh3
Dxe1+ 18.Rg2 De2+ 19.Rg1 Dh2+ 20.Rf1
Axh3+ 21.Dg2 Dxg2+ 22.Re1 Ag3+ 23.Rd1
Ag4#] 16...Ah2+ 17.Rf1 Ag3 18.Dxf7+??-+
wirft den sicheren Gewinn weg. [18.Dd2
Axe1 19.Dxe1 Dxe1+ 20.Rxe1 Te8+
21.Rf2+-] 18...Txf7+ [18...Txf7+ 19.Axf7+
Rxf7-+] 0-1

Helling, K - Leonhardt, P [E10]
It BSG Berlin, 1928

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 c5 4.d5 b5 5.Ag5 h6
6.Axf6 Dxf6 7.Cc3 b4 8.Cb5 Ca6 9.e4 Dxb2
10.Ad3 d6 11.0-0 Ad7 12.Da4 Da3 13.Dxa6
Dxa6 14.Cc7+ Rd8 15.Cxa6 Ac8 16.Cxb4
cxb4 17.Tfb1 Tb8 18.a3 b3 19.Cd4 Ad7
20.Cxb3 Rc7 21.Cd4 Txb1+ 22.Txb1 a6
23.Rf1 Ae7 24.Re2 e5 25.Cc2 Ta8 26.Ce3
Ta7 27.Ac2 Tb7 28.Tb4 a5 29.Txb7+ Rxb7
30.g3 g5 31.Rd2 Ad8 32.c5 dxc5 33.Cc4 Ae7
34.a4 f6 35.Rc3 Ae8 36.Ce3 Ad7 37.Rb3
Rb6 38.Ad1 Rb7 39.Ae2 Rb6 40.Ag4 Ae8
41.Ac8 Ad8 42.Cc4+ Ra7 43.Cd6 Ag6 44.Af5
Axf5 45.exf5 h5 46.Cf7 Ab6 47.d6 1-0
Helling, K - Ahues, C [D35]
Berlin Cafe Koenig, 1928

1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.d4 Cbd7 5.Ag5
c6 6.cxd5 exd5 7.e3 Ae7 8.Ad3 Ce4 9.Af4
Cxc3 10.bxc3 Cf6 11.Dc2 Ad6 12.Ce5 De7
13.0-0 0-0 14.Tfe1 h6 15.h3 Ae6 16.Ah2 c5
17.dxc5 Axc5 18.c4 Tac8 19.De2 Tfd8
20.Tac1 dxc4 21.Axc4 Ab4 22.Ted1 Ce4
23.Txd8+ Txd8 24.Dc2 Cc3 25.Tf1 Axc4
26.Cxc4 De6 27.Db3 Tc8 28.Dxb4 Dxc4
29.Dxc4 Txc4 30.a3 Cb5 31.Ab8 a6 32.Ta1
Ta4 33.Td1 Rf8 34.Td7 Re8 35.Txb7 Txa3
36.Ae5 f6 37.Ab8 Ta1+ 38.Rh2 Rf8 39.e4
Tc1 40.e5 Tc6 41.f4 Te6 42.g3 Cd4 43.Ad6+
Rg8 44.Rg2 g5 45.Ta7 gxf4 46.gxf4 fxe5
47.Axe5 Cf5 48.Rf3 Ce7 49.Re4 Rf8 50.Ta8+
Rf7 51.Ta7 Re8 52.h4 Tb6 53.h5 Te6
54.Ta8+ Rf7 55.Th8 Tb6 56.Th7+ Rf8 57.Rf3
Tc6 58.Rg4 Cg8 59.Rh4 Tb6 60.Ad4 Tc6
61.Ab2 Re8 62.Tg7 Rf8 63.Tg6 Txg6
64.hxg6 a5 65.Rh5 1-0

Helling, K - Rellstab, L [A04]
Swinemuende, 1931
1.d4 Cf6 2.Cf3 c5 3.g3 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Ag2 g6 6.0-0 Ag7 7.c3 d5 8.Af4 0-0 9.Cd2
Ch5 10.Cxc6 bxc6 11.Ae3 e5 12.Ac5 Te8
13.Da4 Ad7 14.e4 Dc7 15.b4 Ae6 16.Da6 f5
17.exd5 cxd5 18.Cf3 Ac8 19.De2 Cf6 20.Cd2
Ab7 21.c4 d4 22.Ad6 Dd7 23.Axb7 Dxb7
24.c5 e4 25.Dc4+ Df7 26.b5 Cd5 27.Cb3 d3
28.a4 f4 29.Tae1 Df5 30.Axf4 Dh5 31.Txe4
Rh8 32.Dxd3 Cc3 33.Txe8+ Txe8 34.Ae3 Df3
35.Cd4 1-0
Bogoljubow, Efim - Helling, K [D15]
Dresden, 1936
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 Db6 5.Cc3
Af5 6.Ae2 e6 7.Ce5 Cbd7 8.g4 Ae4 9.f3 Ag6
10.h4 h6 11.Cxg6 fxg6 12.Dc2 0-0-0 13.Dxg6
c5 14.cxd5 exd5 15.Dc2 Ad6 16.Ad2 Ag3+
17.Rd1 Rb8 18.Ca4 De6 19.Cxc5 Cxc5
20.Dxc5 Tc8 21.Da3 Cxg4 22.Ab5 Cf2+
23.Re2 Cxh1 24.Txh1 Thf8 25.Tc1 Dh3 26.f4
Dg2+ 27.Rd1 Df3+ 0-1

Helling, K - Keres, Paul [D02]
Dresden, 1936

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.Af4 e6 4.e3 Ad6 5.Cbd2
0-0 6.Ad3 c5 7.Ce5 Cc6 8.c3 Dc7 9.Cdf3
Ce4 10.Ag3 f5 11.Cxc6 bxc6 12.Axd6 Dxd6
13.Ce5 cxd4 14.exd4 c5 15.0-0 Db6 16.f3
Cd6 17.dxc5 Dxc5+ 18.Rh1 f4 19.Da4 Tb8
20.Tab1 Dc7 21.Tfe1 Tb6 22.Te2 Cb7
23.Dc2 g6 24.b4 Cd6 25.a4 Cf5 26.Axf5 Txf5
27.Tbe1 Ad7 28.Cg4 Rg7 29.Dd2 Dc4
30.Te4 dxe4 31.Dxd7+ Rg8 32.De8+ Tf8
33.Ch6+ Rg7 34.De7+ Rxh6 35.Dxf8+ Rg5
36.h4+ Rxh4 37.Dh6+ 1-0


DIALOGO con BORGES

(Entrevista aparecida en la revista argentina
"Ajedrez", en diciembre de 1981)
P.Cmo interpreta el ajedrez?
R.-El ajedrez es uno de los medios que
tenemos para salvar la cultura, como el latn,
el estudio de las humanidades, la lectura de
los clsicos, las leyes de la versificacin, la
tica. El ajedrez es hoy reemplazado por el
ftbol, el boxeo o el tenis, que son juegos de
insensatos, no de intelectuales.
P.-No es demasiado abstracto para el
espritu?
R.-S, pero lo dispone bien. Hay un juego
ms abstracto an: el go. Creo que tiene
como trescientas casillas. Es un juego ms
complejo que el ajedrez. Si, el tablero es de
19x19. Yo tuve un juego chino de go.
P.-Tambin existe un ajedrez chino que es
distinto al nuestro.
R.-Si. Yo soy un mal ajedrecista.
P.-Pero Vd. escribi dos sonetos admirables
sobre el ajedrez, que seguramente perdu-
rarn por milenios en nuestra literatura.
R.-Esos sonetos tuvieron que esperar no
milenios pero si varios meses para que la
Editorial Atlntida los publicara, pues no
queran hacerlo. Cuando los fui a retirar me
dijeron que ya estaban en prensa. Mi herma-
na les hizo una hermosa ilustracin.
P.-Impresionan, como si usted conociera
bien el juego.
R.-Soy un jugador nada ms.
P.-Pero la ndole de los adjetivos...
R.-Bueno, son tan evidentes, no?: "sesgo
alfil", "encarnizada dama".
P.-Torre directa: es muy personal, o subjeti-
vo.
R.-No recuerdo los sonetos. Recuerdo, s,
como le dije, que no queran publicarlos.
Finalmente, me dijeron que les haban
gustado los dibujos. Claro, era una revista
mundana.
P.-Qu smbolos les sugiere el ajedrez?
R.-El rey est destinado a ser vencido.
Correspondera al matriarcado, ya que la
reina es la mas fuerte y la ms blica.Ahora,
el alfil es raro, porque viene del rabe, que
significa elefante. Tiene raz en la palabra
inglesa "fil lai": saltar. En alemn se llama
"Laufer":corredor. Saltar y correr son activi-
dades afines.
P.-En una poca el alfil saltaba por encima
de los peones.
R.-Como el caballo: "Knight" en ingls, que
tambin es el caballero. La torre, la fortaleza,
los peones son peatones, no? Cual de los
dos libros de Lewis Carroll sobre las aventu-
ras de Alicia est basado en el ajedrez.?
P.--El segundo: "A travs del espejo". El otro
estaba basado en los naipes. Borges, en su
obra el ajedrez cumple un papel pintoresco,
como el rasgueo de una guitarra, los espe-
jos.
R.-Es cierto nunca haba pensado en eso. Mi
padre era un buen jugador de ajedrez. En
Ginebra, en 1914, me encontr con un amigo
de l, judo-polaco. Me dijo: "I'manxious to
play a gambito de Ruy Lpez." Lo especfico
lo dijo en espaol.
P.-Alfonso el Sabio escribi sobre ajedrez en
su famoso libro sobre los juegos, all se
describe un ajedrez que se juega tirando los
dados.(*)
R.-La palabra azar quiere decir dado en
rabe. En persa, el nombre del juego da
"Shah-mat" (el rey ha muerto), lo que equiva-
le a jaque mate. Ahora la palabra "Shah", o
"Shaj"(se aspira la h final), que es el ttulo de
rey en Persia, tiene una etimologa muy
linda: tenemos, al principio, Julius Caesar,
Julio Cesar, eso da la palabra alemana
"Kaiser". Porque el concepto de imperio era
ajeno a la mente germnica. Usted ve que
todas las lenguas germnicas, el nombre del
emperador "emperor", en alemn es, "Kai-
ser". Porque ellos tenan, s, la nocin de rey
(en ingls antiguo "mining", en el actual
"King"; en alemn, "Knig"; en las lenguas
escandinavas "con", "cu"). Entonces tene-
mos: Julius Caesar, nombre propio, eso da
"Kaiser" como ttulo en alemn; luego eso
llega a Rusia y da "zar"; y luego en Persia,
"sha". Es decir que el nombre de un indivi-
duo, Julio Csar, dio el ttulo de emperador a
varios pueblos.

(*) En el poema pico hind "Mahabhara-
ta",Yudisthira, prncipe de los Pandavas,
pierde todas sus posesiones jugando al
"chaturanga", posible origen del ajedrez que
se jugaba con los dados. "Chaturanga",
quiere decir cuatro lados, y participaban
cuatro jugadores.
http://personales.mundivia.es/hrtd/BORGES/
entrevista.htm

Uno de los dos sonetos Ajedrezque com-
puso Jorge Luis Borges:





ARGENTINA y OLIMPADAS

Queremos dar una idea lo ms clara posible
de la actuacin argentina en las 35 Olimpa-
das de Ajedrez en las que intervino nuestro
pas, a partir de Pars 1924, salvando as el
error que se comete al comparar los resulta-
dos obtenidos sin tener en cuenta el nmero
de pases participantes en cada olimpada
(16 en 1927 y 150 en 2006). Para ello hemos
confeccionado un listado donde figura ciudad
de la olimpada, ao, posicin de Argentina,
cant. de equipos y posiciones que habra
ocupado si hubiesen sido 100 los participan-
tes en todas las olimpadas.

Ciudad ao pos equip pos
Amsterdam 1954 2 26 8
Helsinski 1952 2 25 8
Varna 1962 3 37 8
Munich 1958 3 36 8
Hayfa 1976 4 48 8
Tesalnica 1988 10 107 9
La Habana 1966 5 52 10
Dubai 1986 11 109 10
Mosc 1956 4 34 12
Lucerna 1982 11 92 12
Dubrovnik 1950 2 16 13
Siegen 1970 7,5 60 13
Erevan 1996 15 114 13
Lugano 1968 7,5 53 14
Tesalnica 1984 14 88 16
Leipzig 1960 7 40 18
Tel Avit 1964 9 50 18
Bs.As. 1939 5 27 19
Niza 1974 14 74 19
La Valetta 1980 16 80 20
Estocolmo 1937 4 19 21
Skopje 1972 14,5 63 23
Pars 1924 4,5 18 25
Elista 1998 28 110 25
Novi Sad 1990 28 109 26
Calvia 2004 34 129 26
Bs.As. 1978 17 64 27
Mosc 1994 33 124 27
Manila 1992 34 102 33
Torino 2006 51 150 34
Varsovia 1935 8 20 40
Estambul 2000 53 126 42
Bled 2002 63 135 47
La Haya 1928 8 17 47
Londres 1927 12 16 75

La planilla est ordenada segn actuacin.
La mejor (8 entre 100) Amsterdam1954 y la
peor: Londres 1927 (75 entre 100). En caso
de dudas consltenos.

CAPABLANCA BRILLANTE

Haciendo un poco de historia, el 19 de
Noviembre del ao 2006 se cumplieron 118
aos del nacimiento de Jos Ral Capablan-
ca, el genial ajedrecista Cubano, inmortal
para el mundillo del tablero, que pase su
natural talento por casi todo el mundo.
La historia dice de sus xitos, de sus tras-
pis. Tambin su vida est repleta de anc-
dotas ajedrecsticas. Pero, sucintamente,
como muy bien expres el ex campen del
mundo, el sovitico Mikhail Botvinnik, su
opinin reflej el sentir de la mayora de los
ajedrecistas. Es imposible comprender el
mundo del ajedrez sin mirarlo con los ojos de
Capablanca.

Veamos unos de los episodios conocidos
durante su vida, previo a la iniciacin del
torneo internacional de San Sebastin,
Espaa, 1911. La direccin del gran casino
haba cursado invitaciones a Karl Shclechter,
quien poco antes empat un dramtico
match por el ttulo con Emanuel Lasker;
Akiba Rubinstein, la gran figura del momen-
to, Geza Maroczy, de xitos notables en los
primeros aos del siglo; Siegbert Tarrasch,
vencedor de varias competencias internacio-
nales, David Janowski, quien dos aos atrs
haba igualado una serie corta con Lasker;
Frank. J. Marshall, el hroe de Cambridge
Springs, Richard Teichmann, Amos Burn,
Oldrich Duras y P. s. Leonhardt. Adems,
cuatro grandes maestros de la ltima promo-
cin, representados por Aaron Nimzwitsch,
Milan Vidmar, Ossip Bernstein y Rudolf
Spielmann.
Espaa, pas anfitrin, no estaba represen-
tado porque no tena un maestro de la fuerza
de los invitados, pero los organizadores,
luego de consultas y respuestas tranquiliza-
doras, telegrafiaron a Capablanca para
invitarlo.
El director y rbitro Jacques Mieses, haba
informado que su triunfo sobre Marshall, era
representativo. De las consultas efectuadas
con la lite, hubo varias respuestas. Ta-
rrasch, por ejempo, le dijo a Mieses que no
tena nada contra Capablanca, porque senta
respeto por Marshall, y Teichmann, que la
invitacin no lo afectara en nada. Rubins-
tein, no pareci preocuparse por el asunto,
mientras que Maroczy, aceptaba las decisio-
nes del comit organizador. A Schlechter
nada le preguntaron porque conocan de su
respuesta positiva, as que con la seguridad
de la "vieja guardia" se formul la invitacin a
Capablanca.

No podan suponer los organizadores que la
protesta surgira de la "banca joven". Berns-
tein y Nimzwitsch se quejaron en Mosc y
Riga de la inclusin de Capablanca, de un
ajedrecista sin los suficientes mritos inter-
nacionales, que violaba el reglamento y era
una ofensa hacia los maestros. Pero ya el
Cubano tena la invitacin, y cuando alguien
le ley el peridico sobre la queja de Berns-
tein, dijo: - Es un estpido. Con los aos,
tanto Bernstein como Nimzwitsch, compre-
dieron la fuerza y el talento de Jos Ral, y
por supuesto cambiaron de actitud.
As pues, el 20 de febrero de 1911 se inici
la competencia, y por rara coincidencia
Capablanca debi enfrentar a Bernstein.
Gan entonces el inmortal Cubano, y por esa
partida se le adjudc el premio de brillantez.
Bonita historia verdad, digna de un jugador
latinoamericano como lo fu Capablanca.

Blancas: Jos Ral Capablanca
Negras: Ossip Bernstein
San Sebastin, 1911
Defensa Berlinesa

Veamos su desarrollo, y mis sencillos
comentarios y anlisis.
Despus de
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 Bernstein
plantea la Defensa Berlinesa
4.0-0 Ae7 5.Cc3 d6 6.Axc6+ bxc6 7.d4
exd4 8.Cxd4 Ad7 9.Ag5 0-0 10.Te1 h6
11.Ah4 Ch7 12.Axe7 Dxe7 13.Dd3 Tab8
14.b3 Cg5
Un intento prematuro de Bernstein de ganar
la iniciativa. [Era ms natural 14...Tfe8
15.Dc4 y 15...Cf8]
Capablanca sigui con 15.Tad1 De5 16.De3
Ce6 17.Cce2 Da5 un plan dudoso de Berns-
tein [Era preferible 17...Cxd4 18.Cxd4 Tfe8
Entonces Capablanca surgi con]
18.Cf5! Bernstein continu con 18...Cc5 [Si
ahora 18...Dxa2 19.Dc3 para ganar la dama
con 20. Ta1 19...Da6 20.Cf4 f6 21.Dg3 y
ganan]
19.Ced4! Rh7 20.g4! Tbe8 21.f3 Ce6
22.Ce2 Ahora Bernstein pens que el peligro
sobre su enroque haba pasado, e hizo
22...Dxa2? no advirtiendo la combinacin
brillante que se acercaba. [Era de considerar
22...Db4 para aliviar la tensin. Plan que
condujo a Capablanca a jugar]
23.Ceg3 Dxc2? Otra inexactitud.de Berns-
tein [Era mejor 23...f6 para responder a
24.Ch5 con 24...Tf7]
La inexactitud de Bernstein dio lugar a
24.Tc1 Db2 25.Ch5 Th8 movida ingeniosa
de Bernstein, para huir con el rey. [ Si 25...g5
26.e5! f6 ( Y si 26...dxe5 27.Te2 Da3 28.Cf6+
Rh8 29.Cxd7 Tg8 30.Cf6 y ganan; a
26...Dxe5 27.Dxe5 dxe5 28.Cf6+ Rh8
29.Cxd7 Tg8 30.Cxh6 Tg6 31.Cxf7+ Rg7
32.Cfxe5 etc..,) 27.Dd3; o bien 25...Ac8
26.e5! Dxe5 27.Dd2 Dd5 28.Cf6+ gxf6
29.Dxh6+ Rg8 30.Txe6! ganando; Tambin
fallaba 25...g6 26.Dxh6+ Rg8 27.e5 gxh5
28.gxh5 y la amenaza 29.Rh1 y 30.Tg1 sera
mortal]
26.Te2 De5 27.f4 Db5

Vemos que, sin la proteccin de la dama
negra, el ala rey del negro qued sin defensa
y Capablanca se apresur en demostrarlo,
iniciando el asalto final con 28.Cfxg7 Berns-
tein qued desmoralizado ante Capablanca y
jug
28...Cc5? lo que constituy un nuevo error...
[Si 28...Cxg7 29.Cf6+ Rg6 30.Cxd7 f6 31.e5
Rf7 32.Cxf6 Te7 33.Ce4 con ventaja del
blanco; o bien s 28...Td8 29.f5 Cf8 30.e5
Dxe5 31.Dd2! Db5 32.Db2 y ganan]
29.Cxe8 Axe8 30.Dc3 f6 31.Cxf6+ Rg6
32.Ch5 Tg8 33.f5+ Rg5 34.De3+ Rh4
35.Dg3+ Rg5 36.h4 ++ Despus de esta
victoria inicial de Capablanca ante Bernstein
empezaron a mirarlo con otros ojos, se
dieron cuenta de lo genial en el ajedrez del
Cubano.
Bien Amigos, bonita victoria y bella historia
de Jos Ral Capablanca, un latinoamerica-
no de gran calidad Ajedrecista.

Profesor Erich Gonzlez
erdgonzalez@luz.edu.ve

Nota de la R.
Los Maestros que intervinieron en el Torneo
de San Sebastin de 1911 tenan entonces
las siguientes edades:
Jos R. Capablanca ......................... 23 aos
Aaron Nimzowitsch ......................... 25 aos
Milan Vidmar ................................... 26 aos
Rudolf Spielmann ............................ 28 aos
Ossip Bernstein ............................... 29 aos
Akiba Rubinstein ............................. 29 aos
Oldrich Duras .................................. 29 aos
P. S. Leonhardt ............................... 34 aos
Frank. J. Marshall ............................ 34 aos
Karl Schclechter ............................... 37 aos
Geza Maroczy ................................. 41 aos
David Janowski ............................... 42 aos
Rihard Teichmann ........................... 43 aos
Siegbert Tarrasch ............................ 49 aos
Amos Burn ...................................... 63 aos

DICE KASPAROV

Por qu razn el ajedrez activo, de media
hora, de 40 o 50 minutos, no acaba de ser el
deporte espectculo que necesitara el
ajedrez?
El ajedrez rpido tiene su propia belleza, su
propio atractivo, pero debe presentarse de
manera separada. El problema del ajedrez
rpido es que nunca tuvo la oportunidad
adecuada en la televisin. Siempre nos falta
que las grandes tecnologas apoyen el juego
de ajedrez, porque ste necesita muchas
explicaciones. Hay que controlar la pantalla y
acceder al pblico dndole buenas instruc-
ciones.
Con Internet, el desarrollo del ajedrez rpido
va a avanzar mucho, y creo que en el futuro
(y esta es la belleza del ajedrez, que nunca
envejece) podremos elegir entre el ajedrez
clsico, como el producto de los tiempos
tradicionales y el ajedrez rpido, que se
juega para la televisin, para Internet, para el
pblico, para exaltar el espritu de lucha.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


ANTHONY E. SANTASIERE
1904-1977

Santasiere naci en el barrio neoyorquino del
Bronx el 9 de diciembre de 1904. Era el
duodcimo de trece hermanos de una familia
muy pobre, de races talo-francesas. Tan
humilde eran sus orgenes que el matrimonio
Marshall tuvo que interceder para conseguir
que un gran aficionado del ajedrez le pagara
la enseanza universitaria. Fue un tipo
diferente del comn: un hombre entregado a
la pasin por las artes y la cultura, un rena-
centista del siglo XX. Profesor de matemti-
cas, cultivaba por igual pintura, msica,
filosofa o literatura, y tanto los gneros de la
novela como el ensayo y especialmente la
poesa. Tmido, emocional y depresivo,
catlico ferviente y homosexual, la vida bulla
con todas sus contradicciones por las venas
de Tony.
Santasiere consigui el ttulo de Maestro
Internacional y fue un hombre del Marshall
Chess Club, a la sombra del eterno campen
de USA y virtual mentor personal, Frank
Marshall. Aparte de premios menores y de
club (6 veces campen del MCC), conquist
el US Open en 1945 (Peoria, Illinois) y el
campeonato del estado de Nueva York en
cuatro ocasiones (1928, 1930, 1946 y 1956).
Particip en cuatro campeonatos USA
(quedando tercero el ao 1946) y en el
match USA-URSS de 1945 perdiendo sus
dos partidas contra David Bronstein.
Era un romntico en la vida y el ajedrez.
Detestaba por "aburrido" el gambito de dama
y era un apostol del de rey y la apertura
vienesa, pero a menudo sus partidas se
convertan en complicados y tcnicos finales;
la tcnica que l criticaba y en la que sobre-
sala. En el campo de las aperturas se gan
un nombre propio con el apertura 1.Cf3 ...
2.b4, hbrido interesante de la Reti y la
Sokolsky, que sus colegas acabaron por
llamar: la locura de Santasiere.
Escribi monografas sobre sus aperturas
preferidas y una interesante coleccin de
partidas comentadas de Tchigorin. A finales
de los 60 se retir a la Florida donde sigui
jugando hasta que las dolencias cardacas lo
obligaron a dejar la competicin.
(http://zeitnotcat.blogspot.com/)

Rudolph Smirka - Santasiere [C24]
New York, 1924
1.e4 e5 2.Ac4 Cf6 3.d4 exd4 4.Cf3 c5 5.Ce5
d5 6.exd5 Ad6 7.Ab5+ Cbd7 8.Cxd7 Axd7
9.De2+ Rf8 10.Axd7 Dxd7 11.Df3 Te8+
12.Rd1 h5 13.h3 h4 14.c4 Th5 15.Te1 Txe1+
16.Rxe1 Tf5 17.Dd3 De7+ 18.Rf1 Ce4 19.f3
Cg3+ 20.Rf2 Ch5 21.Ad2 Ag3+ 22.Rf1 Cf4
23.d6 De6 24.d7 Dxd7 25.Axf4 Axf4 26.Ca3
Ae3 27.Cc2 Txf3+ 28.gxf3 Dxh3+ 29.Re1
Dg3+ 30.Rd1 Dg1+ 31.Ce1 h3 32.Df5 h2
33.Dc8+ Re7 34.Dxb7+ Rf6 35.Dc6+ Rg5
36.f4+ Rh5 37.Rc2 h1D 38.Cf3 Df2+ 39.Rd3
Dd2+ 40.Re4 f5+ 41.Re5 Axf4+ 42.Re6
De3+ 43.Rf7 Dhxf3 0-1

Santasiere - Adams [D00]
New York, 1926
1.d4 d5 2.e3 e6 3.Ad3 Cf6 4.Cd2 Ad6 5.f4
Cc6 6.c3 Ce7 7.Ch3 0-0 8.0-0 Ad7 9.e4 dxe4
10.Cxe4 Cg6 11.Cxf6+ gxf6 12.f5 exf5
13.Axf5 Axf5 14.Txf5 Rh8 15.Dh5 Tg8??
16.Dxh7+!! Rxh7 17.Th5+ Rg7 18.Ah6+ Rh7
19.Af8++ 1-0

Santasiere, A - Marshall, F [D38]
New York, 1931
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 Ab4 5.Ag5
c5 6.dxc5 Cbd7 7.Cd2 0-0 8.e3 Cxc5 9.Dc2
d4 10.exd4 Dxd4 11.Ae3 De5 12.Ae2 Ad7
13.0-0 Axc3 14.bxc3 Aa4 15.Db2 Ac6 16.Cf3
Axf3 17.Axf3 Tac8 18.Ad4 Df5 19.Axc5 Dxc5
20.Dxb7 Tc7 21.Db3 Dxc4 22.Dxc4 Txc4
23.Tac1 Tfc8 24.Tfd1 g5 25.Td3 g4 26.Ae2
Ce4 27.Td7 Txc3 28.Txc3 Txc3 29.Axg4 Tc2
30.h4 Cf6 31.Td8+ Rg7 32.Af3 Txa2 33.g4
h6 34.Rg2 Ta4 35.Ad1 Ta3 36.f3 Cd5
37.Rg3 Tc3 38.Ae2 a5 39.Ta8 Tc5 40.Ta7
Cc3 41.Ad3 a4 42.f4 Cd1 43.Rf3 Tc3 44.Re2
Cb2 45.Ab1 Tc1 46.Aa2 Tc2+ 47.Rf3 Tc3+
48.Re2 Tc6 49.f5 Rf6 50.fxe6 fxe6 51.Th7
Tc2+ 52.Rf3 Cc4 53.Axc4 Txc4 54.Txh6+
Re5 55.Th5+ Rd4 56.Ta5 e5 57.g5 e4+
58.Re2 e3 59.g6 Tc2+ 60.Rf3 Tf2+ 61.Rg3
Tf1 62.Txa4+ Rd3 63.Ta3+ Re4 64.Ta2 Tf6
65.h5 Tf3+ 66.Rg4 Tf2 67.Ta4+ Re5 68.Rg3
Rf6 69.Te4 Tf5 70.Rg4 Tg5+ 71.Rh4 Tf5
72.Txe3 Tf4+ 73.Rg3 Ta4 74.Tf3+ Rg7
75.Tf7+ Rg8 76.h6 Ta8 77.Rg4 Tb8 78.Rg5
Rh8 79.Tf8+ Txf8 80.g7+ Rh7 81.gxf8C+
Rg8 82.Rg6 Rh8 83.Cd7 Rg8 84.Ce5 1-0

Santasiere, A - Reinfeld, F [A00]
New York, 1937
1.b4 d5 2.Ab2 Cf6 3.e3 e6 4.a3 a5 5.b5 c5
6.Cf3 Ad6 7.c4 0-0 8.Cc3 Cbd7 9.Dc2 Cb6
10.cxd5 exd5 11.Ad3 Te8 12.0-0 h6 13.Ce2
Ad7 14.a4 Ce4 15.Cg3 De7 16.Ch5 f6
17.Cg3 c4 18.Axe4 dxe4 19.Cd4 g6 20.f3 f5
21.fxe4 fxe4 22.Cde2 Rh7 23.Tf6 Cd5
24.Cxe4 Ae5 25.Cg5+ hxg5 26.Dxg6+ Rh8
27.Axe5 Dxe5 28.Dh6+ Rg8 29.Tg6+ Rf7
30.Dh7+ Rf8 31.Tg8# 1-0

Santasiere, A - Blumin, B [A47]
New York, 1939
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.e3 b6 4.Ad3 Ab7 5.Cbd2
d6 6.b3 Cbd7 7.Ab2 Ae7 8.0-0 0-0 9.c4 d5
10.De2 h6 11.e4 dxe4 12.Cxe4 Cxe4
13.Axe4 Axe4 14.Dxe4 Cf6 15.De2 Cd7
16.Tad1 Te8 17.Td3 c6 18.Ce5 Dc7 19.Tg3
Cxe5 20.dxe5 Tad8 21.Ac1 Rh7 22.Dh5 Af8
23.Axh6 g6 24.Dg5 De7 25.Th3 Rg8 26.Df4
Dc5 27.Ag5 Td4 28.Af6 Ag7 29.Dh6 1-0

Santasiere,A - Pinkus,A [A00]
New York, 1939
1.Cf3 Cf6 2.b4 e6 3.a3 a5 4.b5 c5 5.Ab2 b6
6.e3 Ab7 7.c4 d6 8.d4 Cbd7 9.Cbd2 Tc8
10.Ad3 Ae7 11.0-0 0-0 12.De2 Dc7 13.Tac1
Tfe8 14.Ce1 Af8 15.f4 cxd4 16.exd4 e5
17.fxe5 dxe5 18.d5 Dd6 19.Ac2 g6 20.Ab1
Ah6 21.Tc3 Ch5 22.g3 Cc5 23.Ce4 De7
24.Cxc5 Dxc5+ 25.Rg2 e4 26.Cc2 Ag7
27.Ce3 Dd6 28.Tcc1 Axb2 29.Dxb2 f5
30.Dd4 Tf8 31.Rh1 Cg7 32.Tcd1 Tc7 33.Td2
Tfc8 34.Tdf2 Td7 35.Axe4 fxe4 36.Cg4 Cf5
37.Cf6+ Rf7 38.Cxd7 Dxd7 39.g4 e3 40.Dxe3
Txc4 41.Txf5+ gxf5 42.Txf5+ Dxf5 43.gxf5
Axd5+ 44.Rg1 Rf6 45.Dxb6+ 1-0

Evans Larry M - Santasiere Anthony [C27]
Pittsburgh, 1946
1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Cxe4 4.Dh5 Cd6
5.Ab3 Cc6 6.Cb5 g6 7.Df3 f5 8.Dd5 De7
9.Cxc7+ Rd8 10.Cxa8 b6 11.Df3 Ab7 12.d3
Cd4 13.Dh3 f4 14.c3 C4f5 15.Ce2 g5 16.Tf1
h5 17.g4 Dg7 18.f3 hxg4 19.Dxg4 Txh2
20.Cxb6 axb6 21.Dg1 Txe2+ 22.Rxe2 Cg3+
23.Re1 Cxf1 24.Dxf1 Dh6 25.Ad1 Cf5 26.b4
Ae7 27.a4 g4 28.fxg4 Dh2 29.De2 Dg3+
30.Df2 Dxd3 31.gxf5 Dxc3+ 32.Ad2 Dxa1
33.Dxb6+ Rc8 34.f6 Af8 35.b5 Da3 36.Df2
Ac5 37.Dh2 Dg3+ 38.Dxg3 fxg3 39.f7 g2
40.Ae3 Axe3 41.f8D+ Rc7 42.a5 g1D+
43.Re2 Ad4 44.b6+ Axb6 45.axb6+ Dxb6
46.Df5 Dd4 47.Ac2 Aa6+ 48.Re1 De3+
49.Rd1 Ae2+ 0-1


PARTIDAS AMENAS

Si me dijeran que en esta partida se enfren-
taron Petrosian y Karpov no lo creera. A.
Yusupov y B. F. Gulko -ambos Grandes
Maestros Internacionales rusos muy conoci-
dos en el mundo entero- son los protagonis-
tas de la siguiente partida caracterizada por
la agresividad demostrada por ambos
jugadores.

Yusupov, A - Gulko, B
Reykjavic Islandia, 1990
E62 - Apertura India del Rey

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cf3 Ag7 4.g3 0-0 5.Ag2
d6 6.0-0 Cc6 7.Cc3 Af5 8.d5 Ca5 9.Cd2 c6
10.e4!? [10.b4!? Cxd5 11.cxd5 Axc3 12.g4!?;
10.a3 Dc7; 10.h3]
10...Ag4 11.Dc2 [11.f3?! Db6+ Yusupov]
11...cxd5 12.cxd5 [12.exd5!? Tc8]
12...Tc8 13.Te1 b5! 14.a3 e6 15.Dd3
[15.h3!? exd5 16.exd5 (16.hxg4 d4) ]
15...exd5 16.Cxb5!? [16.exd5 parece la mas
naturalidad; 16.Cxd5] 16...Te8 [16...Cxe4!?;
16...Db6!?]
17.h3?! [17.Cxa7!?] 17...Af5! [17...Ae6
18.exd5 Af5 19.Txe8+ Dxe8 20.Df1]
18.g4[18.Cxa7 dxe4] 18...Axe4 19.Cxe4
Cxe4 [19...dxe4!?]
20.Cxa7 En realidad habra que analizar
cada jugada. No se puede decir quien est
mejor [20.Dxd5? Te5]
20...Tb8 [20...Cc5! 21.Txe8+ Dxe8 22.Df1]
21.Ae3 Axb2 22.Tab1 Tb3 23.Dxd5 Cc3! Ya
hemos arribado a una posicin muy compli-
cada.
24.Ag5!? [24.Cc6!?] 24...Cxb1? [24...Dd7!
25.Dxa5 Cxb1 26.Ac6 (26.Cc6) 26...Txe1+
27.Dxe1 Dxa7 Cada jugadas con signo de
admiracin o de pregunta] 25.Axd8 Txe1+
26.Af1[26.Rh2?? Ae5+] 26...Cc3 27.Dd2
[27.Da8! Por Yusupov la por error, pero
27...Ce2+? (27...Rg7) 28.Rh2+- Rg7 29.Ae7
mejor las Blancas] 27...Ce2+ 28.Rg2 Ac3
29.Dh6 [29.Dxd6!?] 29...Cc4 30.Cc6 Ag7
31.Ce7+ [31.Dg5?? h6 32.Dh4 Cf4+
33.Rh2 Cd2 mate del Negro en pocas]
31...Rf8?! [31...Rh8 32.Cxg6+ fxg6 33.Af6
Tb7 34.Axg7+ Txg7 35.Axe2 Txe2 36.Df4 Y
Tablas] 32.Dxh7 Cf4+ 33.Rh2 [33.Rg1?
Txf1+ con mate] 33...Re8? Diagrama

[La Jugada obvia 33...Txe7! 34.Axe7+ Rxe7
35.Dxg7 Ce5] 34.Dg8+!! [34.Dxg7??
Txf1-+] 34...Af8 La amenaza de mate contra
ambos Reyes. Las piezas se han desplaza-
ble sobre el Rey contrario dejando el Rey en
peligro 35.Cxg6!! fxg6? [35...Cxg6?
36.Axc4+-] 36.Dxc4 Txf1 37.Dxf4 [37.Dxb3!
Rxd8 38.Dc4 Txf2+ 39.Rg3] 37...Txa3
38.Ah4 [38.Af6!] 38...Taa1 39.De4+ [39.Df6!]
39...Rf7 40.Df3+ Rg8 41.Dd5+ [41.Df6! Th1+
42.Rg3 Thg1+ (42...Tag1+ 43.Rf4) 43.Rf4+-]
41...Rg7 42.Db7+ Rg8 43.Ag3 Th1+?! En mi
opinin es preferible conservar las torres
[43...Tad1 Era Tablas] 44.Dxh1 Txh1+
45.Rxh1 No si este pen de ms se puede
ganar 45...Rf7 46.Rg2 Rf6 47.f4 d5 48.Af2
Ad6 49.Rf3 Re6 50.Ad4 Ae7 51.Rg3 Ab4
52.h4 Ae1+ 53.Rh3 Ad2 54.Rg3 Ae1+
55.Af2 Ac3 56.Rf3 Ag7 57.Ae1 Af8?! Haba
que continuar sobre la diagonal a1 - h8.
Opino que es Tablas [57...Ab2 58.Re3 Ac1+
59.Ad2 Ab2 60.Rd3] 58.Ac3 Ah6? [58...Ae7
59.h5 gxh5 60.f5+ Rf7 61.gxh5; 58...Ac5]
59.f5+!!+- gxf5 [59...Rf7 60.g5] 60.g5! Af8
61.h5 Rf7 62.Rf4 1-0 Negras abandonan.
Ambos Reyes estaban en riesgo de mate en
blancas y negras y en el mismo flanco.

Ing. Eduardo Iacobacci

MORELIA - LINARES

Torneo Intercontinental de Ajedrez Ciudad
de Linares Morelia 2007. Las 7 ruedas de
la primera vuelta se disputan en la ciudad de
Morelia, Mjico, del 16 al 25 de febrero. Las
7 ruedas de la segunda vuelta, en Linares,
Espaa, entre el 2 y el 10 de marzo.

Posiciones despus de la 5 rueda

Magnus Carlsen ...................................... 3.5
Vishy Anand ............................................ 3.0
Aronian ................................................... 3.0
Vassily Ivanchuk ..................................... 2.5
Peter Svidler ........................................... 2.5
Peter Leko ............................................... 2.5
Veselin Topalov....................................... 1.5
Alex.ander Morozevich ........................... 1.5

1 RUEDA

CARLSEN - MOROZEVICH (E66)

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 5.Cc3
d6 6.Cf3 c5 7.0-0 Cc6 8.d5 Ca5 9.Cd2 e5
10.b3 Cg4 11.h3 Ch6 12.Cde4 f6 13.Cxd6
Dxd6 14.Ce4 Dd8 15.Cxc5 f5 16.d6 e4 17.d7
Cf7 18.Tb1 De7 19.dxc8D Taxc8 20.Ca4
Tfd8 21.De1 Cc6 22.Cc3 Cd4 23.Ab2 b5
24.Cd5 Dd6 25.Axd4 Axd4 26.Td1 Ae5
27.Da5 bxc4 28.Ce3 Dc7 29.Dxc7 Axc7
30.Cxc4 Ce5 31.Txd8+ Txd8 32.Tc1 Cxc4
33.Txc4 Td1+ 34.Af1 Ad6 35.e3 a5 36.Rg2
Rf7 37.Tc2 Re7 38.Ae2 Td5 39.Ac4 Td1
40.g4 f4 41.exf4 Axf4 42.Te2 Td4 43.Ad3 Rf6
44.Axe4 Td2 45.Txd2 Axd2 46.Rg3 Ae1
47.Rf3 Ab4 48.h4 h6 49.Re2 Ad6 50.Rd3
Ac5 51.f4 h5 52.g5+ Rg7 53.Rc4 Ad6 54.Rb5
Axf4 55.Rxa5 Ag3 56.Rb5 Axh4 57.a4 Axg5
58.a5 Rf6 59.a6 Ae3 60.Rc6 g5 61.b4 Re5
62.b5 Rxe4 63.b6 g4 64.a7 g3 65.a8D Rf3
66.b7 Af4 67.Df8 Re4 68.De8+ 1-0

IVANCHUK - LEKO (C45)
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ac5
5.Ae3 Df6 6.c3 Cge7 7.g3 d5 8.Ag2 dxe4
9.0-0 0-0 10.Cd2 Ab6 11.Te1 Cxd4 12.Cxe4
Dg6 13.Axd4 Cc6 14.Axb6 axb6 15.Dd2 Df5
16.h3 h6 17.g4 Db5 18.a4 Txa4 19.Cf6+ gxf6
20.Txa4 Dxa4 21.Dxh6 Da5 22.Dxf6 Dc5
23.Ae4 Ce7 24.Td1 Cg6 25.Axg6 fxg6
26.Dxg6+ Rh8 27.Dh6+ Rg8 -

TOPALOV - ANAND (E15)

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.b3
Ab4+ 6.Ad2 Ae7 7.Ag2 c6 8.Ac3 d5 9.Ce5
Cfd7 10.Cxd7 Cxd7 11.Cd2 0-0 12.0-0 Cf6
13.e4 dxe4 14.Cxe4 b5 15.De2 bxc4 16.Tfd1
Cd5 17.Ae1 Cb6 18.Cc5 Dc8 19.Cxa6 Dxa6
20.a4 Tab8 21.Af3 Af6 22.Tac1 Cd5 23.Dxc4
Db7 24.Dxc6 Dxb3 25.Ae4 Cb4 26.Dd7 a5
27.Tb1 Da2 28.Da7 Dxa4 29.Ta1 Db5
30.Dxa5 Cd5 -

SVIDLER - ARONIAN (C89)

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Dh4 14.g3 Dh3 15.Te4 g5 16.Df1 Dh5
17.Cd2 Af5 18.f3 Cf6 19.Dg2 Dg6 20.Te3
Tae8 21.Ce4 Cxe4 22.g4 Cg3 23.hxg3 Ad3
24.Ad2 Txe3 25.Axe3 Te8 26.Te1 c5 27.dxc5
Axc5 28.Dd2 Axe3+ 29.Txe3 Db6 30.Rf2 Td8
31.De1 Te8 32.Dd2 Td8 33.Ac2 Ag6 34.De2
Te8 35.Axg6 hxg6 36.Dd2 Td8 37.De2 Te8
38.Dd2 Td8 39.De2 -

2 RUEDA

IVANCHUK - TOPALOV (B90)

a6 6.Ae3 e5 7.Cf3 Ae7 8.Ac4 0-0 9.0-0 Ae6
10.Axe6 fxe6 11.Ca4 Cg4 12.Dd3 Cxe3
13.Dxe3 b5 14.Cb6 Ta7 15.Cd5 Tb7 16.Dd2
Cc6 17.Tad1 Td7 18.Dc3 Cb8 19.Cxe7+
Dxe7 20.Td3 h6 21.Tfd1 Tfd8 22.h4 Rh7
23.T1d2 Df8 24.Db3 De8 25.a4 Dg6 26.axb5
axb5 27.Te3 Ca6 28.Dxb5 Cc5 29.Dc4 Ta7
30.Te1 De8 31.b4 Ca4 32.Db3 Cb6 33.Ted1
Tad7 34.Dd3 Tc8 35.c3 Ta7 36.De3 Ta6
37.De2 Cc4 38.Ta2 Tac6 39.Ta7 T6c7
40.Tda1 Df7 41.Dxc4 1-0

ARONIAN - CARLSEN (E04)

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Cf3 dxc4 5.Ag2
a6 6.0-0 Cc6 7.e3 Ad7 8.De2 b5 9.Td1 Ae7
10.Cc3 0-0 11.Ce5 De8 12.b3 Cd5 13.Axd5
exd5 14.Cxd5 Cxe5 15.dxe5 Ta7 16.bxc4 c6
17.Cf4 Dc8 18.Ab2 g5 19.e4 gxf4 20.gxf4 f5
21.De3 Tb7 22.Dg3+ Rf7 23.Dh3 Re8
24.Dh5+ Tf7 25.Rh1 fxe4 26.Tg1 Af5
27.Tad1 Td7 28.e6 Axe6 29.Tg8+ Af8
30.Txf8+ Rxf8 31.Dh6+ Re7 -

LEKO - MOROZEVICH (C12)

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ab4 5.e5
h6 6.Ad2 Axc3 7.bxc3 Ce4 8.Dg4 g6 9.Ad3
Cxd2 10.Rxd2 c5 11.h4 Da5 12.Cf3 Cd7
13.Thb1 cxd4 14.Dxd4 a6 15.Tb4 Dc7 16.c4
a5 17.Tb3 dxc4 18.Dxc4 Cc5 19.Tc3 b6
20.Df4 Ab7 21.Cd4 Dd8 22.f3 g5 23.De3
gxh4 24.Cb5 Rf8 25.Cd6 Ad5 26.Tb1 Dg5
27.Af1 Dxe3+ 28.Txe3 Tb8 29.Ac4 Tg8
30.Te2 Axc4 31.Cxc4 h3 32.gxh3 Tg3
33.Re3 Ca4 34.Rf4 Tg5 35.Tb3 Re7 36.h4
Tf5+ 37.Rg3 Tg8+ 38.Rf2 Tf4 39.Cxb6 Txh4
40.Cxa4 Txa4 41.Tb7+ -

ANAND - SVIDLER (C88)

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.h3 Ab7 9.d3 Te8
10.a4 h6 11.Cbd2 Af8 12.c3 Ca5 13.Ac2 c5
14.d4 cxd4 15.cxd4 exd4 16.e5 Cd5 17.Cxd4
Cb4 18.axb5 Cxc2 19.Dxc2 axb5 20.Cxb5
Db6 21.Cc3 Dc6 22.Cf3 Cc4 23.Txa8 Axa8
24.Af4 Ab4 25.Db3 Aa5 26.Tc1 De6 27.Ce1
Ac6 28.Ce2 Cxe5 29.Dxe6 Txe6 30.Cd4
Axe1 31.Txe1 Cd3 32.Cxe6 Cxe1 33.Cd4
Cd3 34.Ad6 Cxb2 35.f3 Cc4 36.Ab4 h5
37.Rf2 f6 38.Cf5 Ce5 39.Ac3 Rf7 40.Cd6+
Re7 41.Cf5+ Rf8 42.Re3 g6 43.Cd6 Re7
44.Ab4 g5 45.Cc4+ Re6 46.Cxe5 fxe5
47.Ad2 -
3 RUEDA

TOPALOV - LEKO (E15)

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.b3
Ab4+ 6.Ad2 Ae7 7.Ag2 c6 8.Ac3 d5 9.Ce5
Cfd7 10.Cxd7 Cxd7 11.Cd2 0-0 12.0-0 Tc8
cxb3 17.Te1 b2 18.Axb2 Cc5 19.Cb3 Cd3
20.Te2 Cxb2 21.Txb2 Dxd1+ 22.Txd1 Tfd8
23.Tbd2 Txd2 24.Txd2 Td8 25.Txd8+ Axd8
26.Cd4 Ac4 27.a4 Rf8 28.Cb5 Axb5 29.axb5
Re7 30.f4 Ac7 31.Rf2 h6 32.h4 f5 33.h5 Rf6
34.Af1 Ad6 35.Re3 Ac7 36.Rd4 Ad6 37.Rd5
Ac7 38.Ad3 Ab8 39.Ac2 -

CARLSEN - ANAND (D47)

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.e3 e6 5.Cf3
Cbd7 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 b5 8.Ad3 Ad6 9.0-0
0-0 10.b3 Ab7 11.Ab2 a6 12.Ce4 Cxe4
13.Axe4 Cf6 14.Ac2 c5 15.dxc5 Axc5 16.Cg5
Dxd1 17.Taxd1 Rh8 18.g3 h6 19.Axf6 hxg5
20.Ab2 Tac8 21.Tc1 Tfd8 22.Tfd1 Af3
23.Txd8+ Txd8 24.a3 b4 25.a4 f5 26.Rf1 f4
27.Ae4 Axe4 28.Txc5 Td1+ 29.Re2 Tb1
30.Ac1 f3+ 31.Rd1 Txb3 32.Tc4 Ad3 33.Tc8+
Rh7 34.e4 Tb1 35.Rd2 Axe4 36.Re3 Ad5
37.Ad2 Tb3+ 38.Rd4 Tb2 39.Ae3 Te2 40.Tc1
Aa2 0-1

SVIDLER - IVANCHUK (C42)

5.d4 d5 6.Ad3 Ad6 7.0-0 0-0 8.c4 c6 9.Te1
Af5 10.Db3 Dd7 11.Cc3 Cxc3 12.Axf5 Dxf5
13.Dxb7 Dd7 14.Dxd7 Cxd7 15.c5 Axh2+
16.Cxh2 Ce4 17.Af4 Tfe8 18.f3 Cef6 19.Cf1
Cf8 20.Txe8 Txe8 21.Td1 Te7 22.Cd2 Ce6
23.Ae5 a5 24.Cb3 Ta7 25.a4 Ch5 26.Te1 h6
27.Rf2 Chf4 28.Te3 h5 29.g3 Ch3+ 30.Re1
g5 31.Cc1 g4 32.fxg4 hxg4 33.Tb3 Chg5
34.Ab8 Td7 35.Ce2 Cf3+ 36.Rd1 Cfxd4
37.Cxd4 Cxd4 38.Tb6 Te7 39.b4 axb4 40.a5
Te3 41.Txb4 Cb5 42.Rd2 Te8 43.Txg4+ Rh7
44.Ad6 d4 45.Af4 Ta8 46.Th4+ Rg7 47.Ae5+
f6 48.Tg4+ Rf7 49.Tf4 Re6 50.Axd4 Cxd4
51.Txd4 Txa5 52.Td6+ Re5 53.Txc6 Ta3 -

MOROZEVICH - ARONIAN (D38)

exd5 6.Ag5 Cbd7 7.e3 c5 8.Ae2 Da5 9.0-0 0-
0 10.Cd2 Axc3 11.bxc3 Dxc3 12.Tc1 Da3
13.dxc5 Dxa2 14.Af4 Te8 15.Cf3 Ce4 16.Ab5
a6 17.Aa4 Cexc5 18.Txc5 Cxc5 19.Axe8 Ae6
20.Ae5 Txe8 21.Axg7 Rxg7 22.Dd4+ Rg8
23.Dxc5 Dc4 24.Dd6 Tc8 25.h3 Dc7 26.Db4
a5 27.Dh4 Dc2 28.Cd4 De4 29.De7 b6
30.Rh2 Af5 31.Df6 Ag6 32.f4 Dxe3 33.Tf3
Dc1 34.Tg3 Da1 35.f5 Tc1 36.Te3 Th1+
37.Rg3 Te1 38.Tf3 Tf1 39.fxg6 Txf3+ 40.Dxf3
De1+ 41.Rf4 hxg6 42.Dxd5 Df2+ 43.Cf3 -

Magnus Carlsen

4 RUEDA

TOPALOV - SVIDLER (A16)

1.Cf3 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Da4+ Ad7
5.Db3 dxc4 6.Dxc4 a6 7.d4 b5 8.Db3 c5
9.dxc5 Ag7 10.e4 0-0 11.Ae2 Ac6 12.e5 Cfd7
13.Ae3 Cxe5 14.Cxe5 Axe5 15.Td1 Da5
16.0-0 e6 17.f4 Ag7 18.a3 Dc7 19.Dc2 b4
20.axb4 Db7 21.Td6 Dxb4 22.Tfd1 Ta7
23.T1d2 -

ANAND - MOROZEVICH (C95)

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Cb8
10.d4 Cbd7 11.Cbd2 Ab7 12.Ac2 Te8 13.Cf1
Af8 14.Cg3 c6 15.Cf5 Dc7 16.dxe5 dxe5
17.Ch2 c5 18.Df3 c4 19.Ag5 Te6 20.Tad1
Cc5 21.Axf6 Txf6 22.Cg4 Te6 23.Cge3 Da5
24.a3 g6 25.Cd5 Td8 26.Dg3 Td7 27.Cfe3
Dd8 28.Df3 Ag7 29.a4 Ted6 30.axb5 axb5
31.g4 Dh4 32.Ta1 Ce6 33.Dg3 Dxg3+
34.fxg3 Cc5 35.h4 h6 36.Ta6 Ac6 1-0

IVANCHUK - CARLSEN (A46)

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.g3 d5 4.Ag2 b5 5.Cbd2
Ab7 6.Cb3 a5 7.Ad2 Cc6 8.Cc1 Ad6 9.Cd3 0-
0 10.0-0 Ce4 11.Ae3 b4 12.Te1 Aa6 13.Cfe5
Ce7 14.f3 Cf5 15.Af4 Cf6 16.c3 Ce7 17.Dd2
bxc3 18.bxc3 Tc8 19.Ag5 Axd3 20.Cxd3 Cd7
21.e4 c5 22.exd5 exd5 23.Ah3 cxd4 24.cxd4
h6 25.Af4 Axf4 26.Cxf4 Tc4 27.Af1 Tc8
28.Ah3 Tc4 29.Af1 Tc8 30.Tab1 Cf6 31.Tb5
Cc6 32.Tc5 Db6 33.Tec1 g5 34.Ce2 Ce5
35.Dc3 Cc4 36.Rh1 Cd7 37.Txc8 Txc8
38.Dd3 Cf6 39.Cc3 Db2 40.Tc2 Da1 41.Dd1
Dxd1 42.Cxd1 Te8 43.Rg2 Ce3+ 44.Cxe3
Txe3 45.Rf2 Ta3 46.Ab5 h5 47.Re2 Rg7
48.Tb2 h4 49.Rf2 hxg3+ 50.hxg3 g4 51.Ae2
gxf3 52.Axf3 a4 53.Tb5 Txa2+ 54.Re3 a3
55.Ta5 Ta1 56.Rd2 a2 57.Rc2 Tf1 58.Ad1
Ce4 59.g4 Cf2 60.Txa2 Txd1 0-1

LEKO - ARONIAN (E11)
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.g3 Ab4+ 5.Ad2
Ae7 6.Ag2 0-0 7.0-0 c6 8.Af4 b6 9.Cc3 Ab7
10.Tc1 Ch5 11.Axb8 Dxb8 12.Ce5 Cf6 13.e3
Td8 14.cxd5 cxd5 15.f4 Dd6 16.Cb5 Db4
17.Tc7 Aa6 18.a4 -

5 RUEDA

CARLSEN - TOPALOV (D45)

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.e3
Cbd7 6.Dc2 Ad6 7.b3 0-0 8.Ae2 b6 9.0-0
Ab7 10.Ab2 Te8 11.Tad1 De7 12.Tfe1 Tac8
13.e4 Cxe4 14.Cxe4 dxe4 15.Dxe4 Ab4
16.Tf1 Aa3 17.Axa3 Dxa3 18.Dc2 Cf6 19.c5
Aa6 20.Axa6 Dxa6 21.Ce5 Cd5 22.Cc4 Ted8
23.a3 Tc7 24.Dc1 Ce7 25.Td2 Cf5 26.Tfd1
b5 27.Ce5 Dc8 28.Td3 f6 29.Cf3 Tcd7 30.Df4
Td5 31.De4 Dd7 32.T3d2 h5 33.h4 a5 34.Rf1
Te8 35.Te1 Rf7 36.Ted1 Ch6 37.Te1 Te7
38.Df4 Tf5 39.Dd6 Dc8 40.Tde2 Td5 41.Df4
Cf5 42.Te4 Td8 43.g4 hxg4 44.Dxg4 Dd7
45.h5 Rg8 46.Rg2 Dd5 47.Dg6 Tf8 48.h6
Dd8 49.d5 Dxd5 50.Tg4 Dd7 51.Th1 De8
52.hxg7 Txg7 53.Dh7+ Rf7 54.Txg7+ Cxg7
55.Th6 Dd8 56.Dg6+ Rg8 57.Dh7+ Rf7
58.Dg6+ Rg8 59.Th7 Dd7 60.Cd2 f5 61.Cf3
Tf6 62.Dxf6 Rxh7 63.Cg5+ Rg8 64.Dg6 1-0

ARONIAN - ANAND (D23)

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Dc2 dxc4 5.Dxc4
Af5 6.g3 Cbd7 7.Cc3 e6 8.Ag2 Ae7 9.0-0 0-0
10.Te1 Ce4 11.Db3 Db6 12.Ch4 Axh4
13.gxh4 Cef6 14.e4 Ag6 15.Dxb6 axb6
16.Af4 Tfe8 17.Tad1 b5 18.Ad6 e5 19.d5
Ch5 20.Af1 f6 21.b3 Cf4 22.a4 bxa4 23.bxa4
Af7 24.Tb1 Ta7 25.Ted1 Tc8 26.Ce2 Cxe2+
27.Axe2 cxd5 28.exd5 Cf8 29.Ab5 Taa8
30.Ae7 Cg6 31.d6 Cxe7 32.Ad7 Cc6 33.Txb7
Cd4 34.Axc8 Txc8 35.Tdb1 Tf8 36.Tb8 Ae8
37.a5 Cf3+ 38.Rf1 Cd2+ 39.Re1 Cxb1 40.a6
Ac6 41.a7 Rf7 42.d7 Re7 43.Txf8 Rxd7
44.a8D Axa8 45.Txa8 h5 46.Ta7+ Re6
47.Txg7 Rf5 48.Tg3 1-0

MOROZEVICH - IVANCHUK (C67)

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4
Rxd8 9.Cc3 Ad7 10.h3 Rc8 11.b3 Ae7
12.Ab2 h5 13.Tad1 a5 14.a4 b6 15.Ce2 c5
16.Cf4 Ac6 17.Cd5 Rb7 18.c4 Tad8 19.Td2
h4 20.Tfd1 Tde8 21.Te1 Ad8 22.Te4 Rc8
23.Rf1 Ad7 24.Tde2 Th7 25.Ac1 Thh8
26.Ab2 Th7 27.Re1 Th6 28.Rd1 Tg6 29.Cf4
Th6 30.Cd5 Tg6 31.Re1 Th6 32.Rf1 -

SVIDLER - LEKO (C89)

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Dh4 14.g3 Dh3 15.Te4 g5 16.Df1 Dh5
17.Cd2 f5 18.Ad1 Dh6 19.Te1 f4 20.Ce4 Ac7
21.Af3 Ah3 22.Dd3 Tf7 23.Ad2 Taf8 24.Ah1
Tg7 25.Af3 Tgf7 26.Ah1 Tg7 27.Af3 Tgf7 -

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958 -5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


VLADIMIR MAKOGONOV
1904-1993

Vladimir Andreevich Makogonov (27-8-1904 /
2-1-1993) naci en Nakhichevan pero vivi
en Bak la mayor parte de su vida. Obtuvo el
ttulo de maestro internacional en 1950 y le
fue concedido el ttulo honorario de Gran
Maestro en 1987.
Makogonov nunca lleg a ser muy conocido
fuera de la Unin Sovitica pero fue respeta-
do altamente en su pas como jugador y
entrenador de ajedrez. Fue uno de los
jugadores ms fuertes del mundo en la
dcada del 40. Chessmetrics calcula que su
Elo ms alto fue de 2735 en octubre de 1945
y que ocup el quinto lugar del mundo en
julio de 1945. Fue cinco veces campen de
Azerbaijan entre 1947 y 1952 y jug en ocho
campeonatos de la URSS entre 1927 y 1947.
Sus mejores resultados fueron: 4to. en 1937
y en 1939; 3ro en Leningrado-Mosc 1939
detrs de Salo Flohr y de Samuel Reshevsky
y 2do en Sverdlovsk 1943 detrs de Mikhail
Botvinnik, pero delante de Vasily Smyslov y
de Isaac Boleslavsky.
En 1942, derrot por 7,5 a 4,5 a Salo Flohr
en un match a 12 partidas que se jug en
Bak. Jug en 1945 el match de radio URSS
- E.E.U.U., batiendo a AbrahamKupchik por
1,5 a 0.5. Abandon la prctica magistral en
los aos 50 y muri el 2 de enero de 1993 a
la edad de 89 aos.
Como jugador, Makogonov se destac por
su estilo posicional. Hizo varias contribucio-
nes a la teora de las aperturas de ajedrez.
Hay una variante en la defensa India del Rey
que lleva su nombre (1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3
Bg7 4.e4 d6 5.h3) y otra en la Defensa
Grnfeld (1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 d5 4.Nf3
Bg7 5.e3 0-0 6.b4). Y ayud a desarrollar el
sistema de Tartakower en el gambito de la
dama no aceptado.
Fue muy bien conceptuado como entrena-
dor de ajedrez. Ayud a Vasily Smyslov en
su preparacin para el match de 1957 por el
campeonato del mundo contra Mikhail
Botvinnik. ntren tambin a Vladimir
Bagirov y a Genrikh Chepukaitis y por
recomendacin de Botvinnik se convirti en
uno de los primeros profesores de Garry
Kasparov.
Su hermano, Mikhail Makogonov (1900-
1943) fue tambin maestro de ajedrez.

Makogonov Vladimir - Botvinnik Mikhail [A93]
Mosc, 1940

1.d4 e6 2.c4 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2 Ae7 5.Cf3 d5
6.0-0 0-0 7.b3 c6 8.Ce5 Cbd7 9.Cd3 De8
10.f3 b6 11.Ab2 Ab7 12.Cd2 c5 13.e3 Tc8
14.De2 dxc4 15.bxc4 Df7 16.Ce5 De8 17.f4
Axg2 18.Dxg2 cxd4 19.exd4 Ab4 20.Cef3
Cb8 21.a3 Axd2 22.Cxd2 b5 23.Tac1 bxc4
24.Cxc4 Dd7 25.Tfe1 Tfe8 26.Ce3 Cc6 27.d5
Cxd5 28.Cc4 Tb8 29.Tc2 Tb3 30.Td2 Teb8
31.De2 Cd8 32.De5 T8b5 33.g4 Tc5 34.gxf5
Txc4 35.fxe6 Cxe6 36.Txd5 Df7 37.f5 Cf8
38.Ad4 Td3 39.Td8 Td2 40.Txf8+ Dxf8
41.Dd5+ Rh8 42.Dxc4 Dd8 43.f6 Txd4 44.f7
1-0

V Makagonov - Keres Paul GM[A85]
Leningrad-Moskva (03.01.39), 1939

1.d4 e6 2.c4 Ab4+ 3.Cc3 f5 4.Db3 De7 5.a3
Axc3+ 6.Dxc3 Cf6 7.g3 d6 8.Cf3 b6 9.Ag2
Ab7 10.0-0 0-0 11.b4 Cbd7 12.Ab2 c5
13.Tfd1 Ce4 14.Db3 Cdf6 15.dxc5 bxc5
16.Cd2 Tab8 17.f3 Cxd2 18.Txd2 Aa8
19.De3 f4 20.Dd3 fxg3 21.hxg3 Tfd8 22.De3
cxb4 23.axb4 Txb4 24.Txa7 Tb7 25.Ta6 Tc7
26.Ah3 e5 27.Aa3 Ce8 28.c5 Tc6 29.cxd6
Cxd6 30.Txd6 Tcxd6 31.Axd6 Db7 32.Ae6+
Rh8 33.Db6 Te8 34.Axe5 De7 35.Ta7 1-0

Ilyin Zhenevsky,A - Makogonov [B24]
Mosc 1927

1.e4 c5 2.Ce2 Cc6 3.Cbc3 Cf6 4.g3 d6 5.Ag2
g6 6.b3 Ag7 7.Ab2 0-0 8.0-0 Ad7 9.Cd5 e6
10.Ce3 Dc7 11.d4 cxd4 12.Cxd4 Cxd4
13.Axd4 Ac6 14.Dd3 Tfd8 15.c4 b6 16.Tac1
Db7 17.f3 b5 18.Tfd1 bxc4 19.Cxc4 Ab5
20.Dc3 Axc4 21.Axf6 Axf6 22.Dxf6 Ae2
23.Td2 Tac8 24.Te1 Db6+ 25.Rh1 Aa6 26.h4
Tc6 27.h5 Tdc8 28.h6 Rf8 29.Db2 Da5 30.g4
Dg5 31.Rg1 Dxh6 32.Dh8+ Re7 33.Dd4 T8c7
34.e5 d5 35.Ted1 Rf8 36.f4 Dh4 37.f5 Tc1
38.fxe6 fxe6 39.Txc1 Txc1+ 40.Td1 Tc2
41.Df4+ Rg8 42.Af1 g5 0-1

Smyslov Vasily - Makagonov Vladimir [A13]
Leningrado, 1947

1.c4 Cf6 2.Cf3 e6 3.g3 d5 4.Ag2 Cbd7 5.b3
Ae7 6.Ab2 0-0 7.0-0 b6 8.d4 Ab7 9.Cbd2 c5
10.e3 dxc4 11.bxc4 Dc7 12.a4 Ce4 13.Db3
Cxd2 14.Cxd2 Axg2 15.Rxg2 cxd4 16.exd4
e5 17.d5 a5 18.f4 Ad6 19.Ce4 exf4 20.Cxd6
Dxd6 21.Txf4 Tfe8 22.Dc3 f6 23.Te1 Tac8
24.Aa3 Dc7 25.Txe8+ Txe8 26.Dd4 Ce5
27.c5 bxc5 28.Axc5 Cd7 29.Aa3 Dc2+ 30.Tf2
De4+ 31.Dxe4 Txe4 32.Tb2 Txa4 33.Ad6
Td4 34.Tb5 a4 35.Rf3 a3 36.Ta5 a2 37.Txa2
Txd5 38.Af4 g5 39.Re4 Tb5 40.Ae3 Rf7
41.Ad4 Rg6 42.Ta6 Cc5+ 43.Axc5 Txc5
44.Rf3 Tc2 45.h3 Th2 46.h4 gxh4 47.gxh4
Txh4 48.Ta5 Th5 49.Ta8 Tb5 50.Rf4 Tb4+
51.Rf3 Rg5 52.Tg8+ Rf5 53.Ta8 Tb3+ 54.Rf2
Rg5 55.Ta4 f5 56.Tc4 h6 57.Ta4 Th3 58.Tb4
Th4 59.Tb3 Th2+ 60.Rg3 Td2 61.Tb4 h5
62.Tg4+ Rf6 63.Ta4 Td1 64.Ta8 Tg1+ 65.Rf3
Tg4 66.Tf8+ Rg5 67.Tg8+ Rh4 68.Ta8 Tg1
69.Rf2 Tg6 70.Ta4+ Rg5 71.Rf3 Tc6 72.Tb4
Tc3+ 73.Rf2 Tc2+ 74.Rf3 h4 75.Ta4 Td2
76.Ta8 h3 77.Tg8+ Rf6 78.Th8 h2 79.Rf4
Rg6 80.Re3 Ta2 81.Rf4 Tb2 82.Rg3 Rg5
83.Tg8+ Rf6 84.Th8 Re5 85.Te8+ Rd4
86.Td8+ Re4 87.Te8+ Rd3 88.Td8+ Re2
89.Rxh2 Rf3+ 90.Rh3 f4 91.Ta8 Rf2 92.Ta1
f3 93.Rh2 -

V Makogonov - David Bronstein [E90]
Kiev Kiev, 1944

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cf3 Ag7 4.Cc3 d6 5.e4 0-
0 6.h3 c6 7.Ad3 e5 8.d5 cxd5 9.cxd5 Ch5
10.g3 Cd7 11.Ae3 a6 12.Ae2 b5 13.Cd2
Chf6 14.a3 Cb6 15.g4 Cfd7 16.h4 f5 17.gxf5
gxf5 18.exf5 Cf6 19.h5 h6 20.Tg1 Rh8
21.Cf1 Axf5 22.Dd2 Cg8 23.Cg3 Ah7 24.Ad3
Cc4 25.Axc4 bxc4 26.0-0-0 Tb8 27.Cge4 Tf7
28.Tg3 Cf6 29.Cxf6 Dxf6 30.Tdg1 Df5 31.f3
Tb3 32.Ce4 c3 33.bxc3 Tfb7 34.Dc2 Txa3
35.Txg7 Dxf3 36.Txb7 Dxe3+ 37.Rb2 Axe4
38.Dc1 Txc3 39.Dxc3 Dxg1 40.Dc8+ Dg8
41.Dc7 Dg2+ 42.Ra3 1-0

V Makogonov - Taimanov Mark E [E71]
Baku, 1944

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 0-0 5.Ae3
d6 6.h3 e5 7.d5 a5 8.Ae2 Ca6 9.g4 Cc5
10.Dc2 Ce8 11.Cf3 f5 12.gxf5 gxf5 13.Ag5
Dd7 14.0-0-0 Cf6 15.Cd2 Cfxe4 16.Cdxe4
fxe4 17.Tdg1 Txf2 18.Ae3 Tf8 19.Tg3 Rh8
20.Thg1 Tg8 21.Dd2 1-0


MORELIA - LINARES 2007

RONDA 6

ARONIAN - TOPALOV
(D23)

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Dc2 dxc4 5.Dxc4
Af5 6.g3 e6 7.Ag2 Cbd7 8.0-0 Ae7 9.Cc3 0-0
10.Te1 Ag6 11.h3 h6 12.Af4 Cd5 13.Ad2
Cb4 14.Tac1 Cc2 15.Ted1 Cb6 16.Db3 Cxd4
17.Cxd4 Dxd4 18.Axh6 Dc4 19.Ae3 Dxb3
20.axb3 Cd5 21.Cxd5 cxd5 22.Tc7 -

CARLSEN - LEKO
(D45)

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.e3
Cbd7 6.Dc2 Ad6 7.b3 0-0 8.Ae2 b6 9.Ab2
Ab7 10.0-0 De7 11.Tad1 Tad8 12.Tfe1 Tfe8
13.e4 Cxe4 14.Cxe4 dxe4 15.Dxe4 Ab4
16.Tf1 Ad6 17.Tfe1 Ab4 18.Tf1 Ad6 19.Tfe1
Ab4 20.Tf1 Ad6 -

MOROZEVICH - SVIDLER
(A28)

1.c4 e5 2.Cc3 Cc6 3.Cf3 Cf6 4.d4 exd4
5.Cxd4 Ab4 6.Ag5 h6 7.Ah4 Axc3+ 8.bxc3
Ce5 9.f4 Cg6 10.Axf6 Dxf6 11.g3 Cf8 12.Ag2
Ce6 13.0-0 0-0 14.e4 d6 15.Dd2 Ad7
16.Tae1 -

ANAND - IVANCHUK
(B90)

a6 6.Ae3 e5 7.Cb3 Ae6 8.Dd2 Cbd7 9.0-0-0
Ae7 10.h3 b5 11.g4 0-0 12.Rb1 Dc7 13.Ag2
Cb6 14.Axb6 Dxb6 15.f4 Ac4 16.g5 Ch5
17.fxe5 dxe5 18.Cd5 Axd5 19.exd5 Ad6
20.Ca5 f5 21.gxf6 Txf6 22.Thf1 Te8 23.Txf6
Cxf6 24.Cb3 e4 25.Cd4 Te5 26.c3 Dc5
27.De2 Cxd5 28.Axe4 Cf6 29.Cb3 Dc7
30.Cd2 De7 31.Dd3 Ac5 32.Ag2 -

RONDA 7

Svidler,P (2728) - Carlsen,M(2690)
[B35]

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 g6 4.d4 cxd4
5.Cxd4 Ag7 6.Ae3 Cf6 7.Ac4 0-0 8.Ab3 e6
9.0-0 d5 10.exd5 Cxd5 11.Cxd5 exd5 12.c3
Ca5 13.Dd3 Cxb3 14.axb3 a6 15.Dd2 Te8
16.Tfe1 Ad7 17.Cc2 Ac6 18.Ad4 f6 19.Txe8+
Dxe8 20.h3 Df7 21.Cb4 Af8 22.Cxc6 bxc6
23.b4 Ad6 24.b5 cxb5 25.Axf6 a5 26.Ad4 Df4
27.Dxf4 -

Ivanchuk,V (2750) - Aronian,L (2744)
[D38]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ab4 5.Ag5
Cbd7 6.cxd5 exd5 7.Dc2 c5 8.a3 Axc3+
9.Dxc3 h6 10.Axf6 Dxf6 11.e3 0-0 12.Ae2 b6
13.0-0 Ab7 14.Tfc1 Tac8 15.dxc5 Dxc3
16.Txc3 Txc5 17.Tcc1 Tfc8 18.Td1 Tc2
19.Ab5 Cf8 20.Tab1 T2c7 21.Aa4 Ce6
22.Ab3 Rf8 23.h3 Tc5 24.Rh2 Re7 25.Td2
Tb5 26.Aa2 Tbc5 27.Ce1 a5 28.Tbd1 Td8
29.Rg3 Tb5 30.f3 Tc8 31.Cd3 d4 32.Axe6
Rxe6 33.Cf4+ Re7 34.Txd4 Tc7 35.T1d2
Tbc5 36.e4 Tc4 37.Td6 T4c6 38.e5 Tc2
39.Txc2 Txc2 40.Txb6 Ac6 41.b4 g5 42.Ch5
axb4 43.axb4 Ad5 44.Cg7 Te2 45.Cf5+ Re8
46.Cxh6 Ae6 47.Tb5 Tb2 48.Tb8+ Rd7
49.Tg8 1-0

Leko,P (2749) - Anand,V (2779)
[E04]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Cf3 dxc4 5.Ag2
a6 6.0-0 Cc6 7.e3 Ad7 8.Cc3 b5 9.Ce5 Cxe5
10.dxe5 Cd5 11.Cxd5 exd5 12.Dxd5 Tb8
13.a4 Ab4 14.Td1 De7 15.Ad2 Ac5 16.axb5
axb5 17.Aa5 c6 18.Dd2 Tc8 19.Tac1 h5
20.b4 Aa7 21.Ta1 Th6 22.Dc3 Af5 23.e6
Txe6 24.Dxg7 Ag4 25.Td2 Ab8 26.h3 Ae5
27.Dg8+ Df8 28.Dxf8+ Rxf8 29.Tc1 Af5
30.e4 Ah7 31.Ab6 Af6 32.h4 Axe4 33.Ah3
Ad5 34.Axe6 fxe6 35.Ac5+ Ae7 36.Axe7+
Rxe7 37.Tb2 Rd6 38.Rf1 c5 39.Re2 cxb4
40.Txb4 Rc5 41.Tcb1 Ac6 0-1

Topalov,V (2783) - Morozevich,A (2741)
[C11]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 5.f4 c5
6.Cf3 Cc6 7.Ae3 a6 8.Ce2 Db6 9.Dc1 g5
10.c3 cxd4 11.cxd4 Ab4+ 12.Rf2 f6 13.g3 Tf8
14.Rg2 g4 15.Ch4 Tg8 16.h3 h5 17.hxg4
hxg4 18.Cc3 fxe5 19.fxe5 Ccxe5 20.dxe5 d4
21.Ca4 Da5 22.Dc4 Cxe5 23.Dxd4 Cf3
24.Cxf3 gxf3+ 25.Rf2 Dxa4 26.Ad3 Dd7
27.De4 Ad6 28.Tag1 Dg7 29.Th6 Dxb2+
30.Rxf3 Tf8+ 31.Af4 De5 32.Dg6+ Rd8
33.Rg2 Db2+ 34.Rh1 Axf4 35.gxf4 Ad7
36.Ae4 Rc7 37.Tb1 Df2 38.Txb7+ Rc8
39.Tb1 Ta7 40.f5 Tc7 41.fxe6 Ae8 42.Dg5
Dd4 43.Ag2 Tf4 44.e7 Tc5 45.Dg3 Tc3
46.De1 Te3 47.Da5 Ab5 48.Tc1+ 1-0

Posiciones despus de la 7 ronda

Vishy Anand ............................................ 4.5
Magnus Carlsen ...................................... 4.5
Aronian .................................................... 3.5
Peter Svidler ........................................... 3.5
Peter Leko ............................................... 3.0
Veselin Topalov....................................... 3.0

Viswanathan Anand

El Torneo continuar en Linares, Espaa, y
sern otras 7 rondas a partir del viernes 2 de
marzo para finalizar el sbado10 de marzo.

SUPERSTICIOSOS

Amuletos, rituales, supersticiones... los
grandes jugadores de todas las pocas, a
pesar de ser tenidos por personas extrema-
damente racionales, siempre han sido
proclives a este tipo de creencias o costum-
bres extravagantes. Este artculo nos acerca
a algunos de los hbitos ms curiosos de los
ajedrecistas, y particularmente, de uno de
ellos: Garry Kasparov.
Cuando se observa a un ajedrecista someti-
do a la tensin de un torneo, pronto se
descubren ciertos patrones en su comporta-
miento, determinadas cosas que repite
partida tras partida. Algunas pasan por ser
simples costumbres, otras podramos califi-
carlas de manas, y buena parte son, decidi-
damente, supersticiones. Aunque no siempre
es fcil distinguir qu es hbito y qu es
supersticin.
Pongamos por caso Kasparov. Durante el
torneo de Linares sola cumplir unos horarios
estrictos y, salvo muy rarsimas excepciones,
siempre coma exactamente a la misma
hora. Tambin era normal que repitiera el
mismo men un da s y otro tambin, sin
apenas variar.
Hasta aqu todo muy normal y muy prudente
incluso. La rigidez de horarios puede enten-
derse como un deseo de mantener cierta
disciplina, mientras que la fidelidad al men
evita que puedan surgir sorpresas desagra-
dables, en forma de digestiones pesadas,
etc., que resulten molestas despus durante
la partida.
Resulta ya ms difcil de explicar con argu-
mentos racionales su empeo por ocupar
siempre la misma mesa del restaurante, da
tras da y ao tras ao, teniendo en cuenta
que sta no tiene nada de especial desde
ningn punto de vista. Los camareros del
Hotel Anbal relatan divertidos la pugna que
durante algn tiempo mantuvieron Karpov y
Kasparov por apropiarse de esa mesa. En un
par de ocasiones, Tolia se adelant a su rival
y le rob el sitio. Kasparov, al entrar al
restaurante y ver a su peor enemigo comien-
do en "su" mesa, se larg de all como alma
perseguida por los demonios, y pidi que le
subieran la comida a su habitacin. Si no era
en la suya, no comera en ninguna otra mesa
del restaurante.
Cuando Karpov dej de ser uno de los
participantes "fijos" de Linares, la mesa pas
a ser prcticamente "propiedad de Kaspa-
rov", y tan slo el despistado Ivanchuk osaba
ocuparla ocasionalmente. La casualidad es
que la ltima vez que lo hizo, Chucky jug
una de sus partidas ms memorables
(Linares 1999, penltima ronda frente a
Topalov, galardonada con el premio de
belleza), y eso no pas inadvertido para
Kasparov, quien tom cumplida nota.
Tambin hay tres rituales que Kasparov
segua religiosamente antes de cada parti-
da. Primero, antes de salir al escenario,
dejaba escondida entre bastidores una
tableta de chocolate de una marca rusa en
particular cuyo nombre (traducido al espaol)
significa "Inspiracin", que Kasparov se traa
de Mosc y consuma en grandes cantidades
durante el torneo. "Inspiracin que no falte",
deba de ser su lema. Alguna vez que el
chocolate qued demasiado a la vista, fue
descubierto por los otros jugadores, y
resultaba divertido verles mirndolo golosa-
mente (En el ltimo Linares, sospecho que
alguien ms aparte de su propietario le dio
un mordisco a la tableta).
Despus, una vez sentado frente al tablero,
Kasparov toqueteaba una por una todas las
piezas, asegurndose de que estuvieran en
su sitio, y centrndolas milimtricamente en
su correspondiente casilla. Finalmente, una
vez hecho todo esto, se quitaba su reloj, un
lujoso Audermars - Piguet de oro, y lo
depositaba a un lado sobre la mesa. Aunque
esto ltimo de supersticin no tiene nada, ya
que se deba ms bien a un contrato publici-
tario que Kasparov mantena con la citada
marca y que le reportaba una sustanciosa
suma anual. Cosas del marketing.
Otra "tradicin" curiosa de Kasparov, no muy
conocida, nos la contaba Paco Albalate
(miembro del equipo organizador de Linares)
en una entrevista para el programa "Todoa-
jedrez", de Canal Sur. Resulta que ciertos
utensilios que el ruso utilizaba en su habita-
cin, como su almohada y sus tazas de
desayuno, eran siempre los mismos ao tras
ao. Albalate actuaba como depositario de
estos objetos personales, encargndose de
guardarlos celosamente en su casa entre
una edicin y otra del torneo. Por lo que se
ve, la canosa cabeza del genio necesitaba
una almohada especialmente mullida para
descansar como es debido.
Manas o supersticiones? Todo lo anterior
puede interpretarse como un intento de
sentirse "como en casa". Las personas que
llevan una vida prcticamente nmada, como
es el caso de Kasparov, se sienten reconfor-
tadas si tienen a su alrededor algunos
objetos que resulten familiares, y si pueden
tratan de cumplir con una serie de rutinas
mientras permanecen en lugar que toque en
cada momento. Es, segn interpreto de mi
experiencia propia, una forma bastante
comn de intentar combatir el desarraigo
(aunque no s si eficaz). Adems, estar
continuamente rodeado de cosas nuevas
puede resultar excitante, pero no ayuda en
absoluto a concentrarse. "La monotona es
buena compaera del escritor", coinciden en
decir muchos grandes autores, y supongo
que lo mismo es aplicable a los jugadores de
ajedrez.
Sin embargo, entramos ya claramente en el
terreno de la supersticin para explicar
algunas otras costumbres. Por ejemplo, el
apego que tiene Kasparov por utilizar siem-
pre el mismo bolgrafo para anotar sus
partidas, una mana comn a muchos otros
ajedrecistas. sta es, con toda seguridad, la
supersticin ms extendida, incluso entre
aficionados.
En Linares 1999, antes de su partida de la
sexta ronda ante Leko, Kasparov se dio
cuenta al llegar al escenario que haba
olvidado su bolgrafo, y comenz a buscarlo
nerviosamente por todos sus bolsillos. La
fotgrafa Cathy Rogers se percata de lo que
ocurre y le ofrece uno, pero Kasparov le
hace un gesto que viene a querer decir:
"gracias, pero no, yo quiero el mo". Y hasta
que su madre apareci dos minutos despus
con el apreciado bolgrafo, Garry no llen la
planilla.
Creo que todos nosotros tenemos supersti-
ciones. Pero opino que lo supersticioso que
sea uno slo depende de cun fuertes sean
esas creencias. Algunas personas estn
completamente dominadas por ellas. Otros,
simplemente siguen unos rituales, pero eso
no ocupa demasiado su mente. En mi caso,
tengo predileccin por el nmero 13. Nac el
13 de abril. Soy el 13 Campen Mundial. Mi
nombre tiene 13 letras (nota: esta afirmacin
es la que me lleva a m a sostener que la
forma correcta de escribir su nombre es
Garry, con doble erre). As que, naturalmen-
te, busco cualquier cosa relacionada con el
nmero trece para sentirme cmodo. Pero al
final del da, yo s que esto es slo una
supersticin y que quizs no va a funcionar.
Eso no quita para que si descubro algn
trece a mi alrededor, esto me haga sentirme
feliz", admite el propio Kasparov en una
entrevista.
Segn cuentan algunos de los que han
compartido ms viajes con l, Kasparov tuvo
tambin durante algn tiempo la costumbre
de solicitar en los hoteles una habitacin
cuyo nmero terminara en trece. Una peti-
cin difcil de satisfacer, pues en muchos
establecimientos se salta este guarismo al
numerar las habitaciones, del mismo modo
que en la mayora de los rascacielos no
existe la planta 13 (se suele destinar a
servicios, como es el caso, por ejemplo, del
Hotel Bali en Benidorm), o que en aviacin -
desde hace aos- no se emplea ni en la
"matrcula" de los aviones ni en la numera-
cin de los vuelos.
Curiosamente, esta aficin desmedida a
buscar el nmero trece por todas partes la
comparte tambin Korchnoi, cuyo carcter
un tanto manitico no hace sino acentuarse
con los aos. Ambos tienen tambin otra
cosa extraa en comn: Tanto Kasparov
como Korchnoi consideran a Karpov como la
viva imagen de la supersticin. Algo as
como un gato negro para ellos.
En concreto, ambos mencionan una supers-
ticin del propio Karpov que es muy conoci-
da: la de no cambiarse de traje mientras el
viento sople a su favor en el correspondiente
torneo. "Karpov (...) es el individuo ms
supersticioso que he conocido en mi vida. No
es fcil que cambie de camisa, traje o
corbata. Primero, uno tiene que ganarle una
partida, y entonces l ya se preocupar de la
higiene", dice desdeosamente Korchnoi en
su libro "Anti-chess". Lo mismo resea
Kasparov en "Hijo del Cambio", hablando de
su match de 1984, cuando Karpov estaba a
un solo punto de derrotarle: "El ltimo golpe
iba a asestarse en la partida 31, o al menos
se era su plan. Karpov se haba puesto un
traje nuevo para la ocasin. En cierto sentido
eso me agrad, porque ya era tiempo de
cambiar. l haba estado vistiendo la misma
ropa todo el tiempo".
Jan Timman tambin hace alusin a esta
costumbre en un artculo publicado aos
atrs (revista "New in Chess" 1994, n4, pg.
34) sobre este mismo tema, y que aporta
algunos detalles ms: "Yo, francamente, me
inclino por decir que Karpov es un hombre
muy prctico. Cuando se da cuenta de que
su rival est especialmente irritado por algo,
no duda en aprovecharse de ello. Yo incluso
llamara a ese hbito de no cambiar de traje
hasta sufrir una derrota una supersticin
prctica, que es bsicamente el deseo de un
jugador de sentir buenas vibraciones y un
agradable estado de la mente. A Karpov le
gusta llevar una corbata roja cuando juega
contra otros ajedrecistas rusos, le gusta
seguir usando el mismo bolgrafo con el que
ha ganado alguna de sus mejores partidas...
Y tan pronto como pierde un encuentro
anotado con ese bolgrafo, lo deja a un lado
con enojo".
Otro gran supersticioso era el legendario
Alexander Alekhine, que siempre tena cerca
a los gatos de su mujer. El ms famoso de
ellos era un siams que responda al nombre
de "Chess", ganador de varios premios de
belleza gatuna, y que a menudo se acercaba
al tablero a olfatear las piezas, con total
permisividad de su dueo. Habr animal
que despierte ms supersticiones? Varias
personas le preguntaron a Euwe si no le
molestaba tener a esos gatos rondando a su
alrededor durante sus encuentros con
Alekhine, pero el holands era imperturba-
ble: "No tonteaban demasiado", sola res-
ponder.
En efecto, Timman seala a Euwe como uno
de los ajedrecistas ms inmunes a este tipo
de supersticiones, y expone una interesante
teora al respecto: "Una vez que consideras
el ajedrez como una profesin, pierdes
completamente el equilibrio social y te
encuentras a ti mismo asaltado por factores
aleatorios influyendo en tu tan necesaria
forma ajedrecstica. A menudo estos factores
estn relacionados con la supersticin o
parecen ser expresiones directas de sta.
Euwe, en cambio, era uno de los pocos
jugadores de alto nivel que se mantuvo como
amateur durante toda su vida, y quiz por
eso no le afectaban esas cosas".
Sin embargo, la simpata que Alekhine tena
por sus propios mininos se tornaba en pavor
hacia cualquier otro gato. En la vigsimo
primera partida de su primer match con
Euwe (el de 1935) sucedi algo que retras
el comienzo del encuentro en casi una hora.
Alekhine se alojaba en el Hotel Carlton de
Amsterdam (un augusto edificio situado
frente al mercado flotante de las flores, por
si alguien tiene ocasin de ir all), que se
encuentra a cierta distancia de Ermelo,
donde se deba disputar la partida. Como
todos los das, un chofer pas a recoger al
Campen del Mundo para llevarle hasta la
sala de juego. Y entonces sucedi que,
durante el viaje, se cruzaron dos veces en el
camino de un gato. Vctima de un ataque de
repentino pnico, Alekhine insisti en hacer
el resto del trayecto en tren, y pidi al con-
ductor que le dejase en la estacin ms
cercana. As fue que Alekhine lleg a jugar
tarde, alterado, y segn algunas fuentes
bastante bebido tambin. La victoria de
Euwe, como era de esperar, fue clara y
convincente.

(por David Llada en www.davidllada.com )

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958 -5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


SULTAN KHAN
1905-1966

Mir Sultan Khan naci en 1905 en Mittha,
Punjab, India.
Su dominio de la variante del juego practica-
da en la India le report la proteccin de un
noble local, el coronel Nawad Sir Umar
Hayat Khan, que lo emple como sirviente y
lo estimul a mejorar su estilo, ensendole
adems a jugar segn las convenciones
europeas. En 1928 Sultan gan el campeo-
nato de la India obteniendo 8,5 puntos en 9
partidas.
Sultan Khan permaneci en Inglaterra entre
1929 y 1933 formando parte del squito de
Sir Umar. Los maestros ingleses Winter y
Yates descubrieron enseguida su extraordi-
naria capacidad y con sus lecciones consi-
guieron suplir en poco tiempo la falta de
conocimientos tericos del jugador hind.
En 1929 gan sorprendentemente el cam-
peonato britnico y repiti su triunfo en 1932
y 1933. Tambin obtuvo algunos xitos en
torneos internacionales entre los que desta-
can el 2do. lugar, detrs de Tartakower en
Lieja 1930; el 3er. puesto en Hastings
1930/31, detrs de Euwe y Capablanca
(ganando su partida con Capablanca) y el
3er. puesto compartido con Flohr y Pirc en
Hastings 1932/33.

En matches derrot a Tartakower en 1931
por 6,5 a 5,5 y fue batido por Flohr en 1932
por 3,5 a 2,5 puntos. Form parte del equipo
britnico que particip en las Olimpadas de
Hamburgo 1930 y Praga 1931, en cuya
ocasin obtuvo una puntuacin de 11,5 ptos.
en 17 partidas como primer tablero.
En 1933 regres a la India junto con Sir
Umar y apenas volvi a competir, falleciendo
en Sargodha, Pakistan en 1966.
(Enciclopedia del Ajedrez Harry Golombek)

Sultan Khan Mir - J Capablanca [E12]
Hastings, 1930

1.Cf3 Cf6 2.d4 b6 3.c4 Ab7 4.Cc3 e6 5.a3 d5
6.cxd5 exd5 7.Ag5 Ae7 8.e3 0-0 9.Ad3 Ce4
10.Af4 Cd7 11.Dc2 f5 12.Cb5 Ad6 13.Cxd6
cxd6 14.h4 Tc8 15.Db3 De7 16.Cd2 Cdf6
17.Cxe4 fxe4 18.Ae2 Tc6 19.g4 Tfc8 20.g5
Ce8 21.Ag4 Tc1+ 22.Rd2 T8c2+ 23.Dxc2
Txc2+ 24.Rxc2 Dc7+ 25.Rd2 Dc4 26.Ae2
Db3 27.Tab1 Rf7 28.Thc1 Re7 29.Tc3 Da4
30.b4 Dd7 31.Tbc1 a6 32.Tg1 Da4 33.Tgc1
Dd7 34.h5 Rd8 35.T1c2 Dh3 36.Rc1 Dh4
37.Rb2 Dh3 38.Tc1 Dh4 39.T3c2 Dh3 40.a4
Dh4 41.Ra3 Dh3 42.Ag3 Df5 43.Ah4 g6
44.h6 Dd7 45.b5 a5 46.Ag3 Df5 47.Af4 Dh3
48.Rb2 Dg2 49.Rb1 Dh3 50.Ra1 Dg2 51.Rb2
Dh3 52.Tg1 Ac8 53.Tc6 Dh4 54.Tgc1 Ag4
55.Af1 Dh5 56.Te1 Dh1 57.Tec1 Dh5 58.Rc3
Dh4 59.Ag3 Dxg5 60.Rd2 Dh5 61.Txb6 Re7
62.Tb7+ Re6 63.b6 Cf6 64.Ab5 Dh3 65.Tb8
1-0
Sultan Khan Mir - Marshall Frank J [C22]
Lieja, 1930

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Dxd4 Cc6 4.De3 Cf6
5.Cc3 Ae7 6.Ad2 d5 7.exd5 Cxd5 8.Cxd5
Dxd5 9.Ce2 Ag4 10.Cf4 Dd7 11.f3 0-0-0
12.0-0-0 The8 13.fxg4 Ab4 14.Df2 Ac5
15.Df3 Te3 16.Dd5 De7 17.Df5+ Rb8 18.Cd3
Tdxd3 19.Axd3 Cd4 20.Dxh7 a6 21.Axe3
Dxe3+ 22.Rb1 Cc6 23.De4 Dh6 24.c3 Ad6
25.h4 Ce5 26.Ac2 De6 1-0

Sultan Khan Mir - O Olsen [C01]
Hamburgo, 1930

1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5 exd5 4.Ad3 Ad6
5.Ce2 Cf6 6.Af4 0-0 7.0-0 Te8 8.Cbc3 c6
9.Axd6 Dxd6 10.Cg3 Rh8 11.Dd2 Ae6
12.Cce2 Cbd7 13.Tae1 Cf8 14.Cf4 Ad7
15.Cfh5 Ag4 16.Dg5 Axh5 17.Cf5 Ce6
18.Txe6 Df8 19.Txf6 Ag6 20.Td6 h6 21.Dg3
Axf5 22.Axf5 Te7 23.Ad3 Tae8 24.h4 Te6
25.Txe6 Txe6 26.c3 De8 27.h5 1-0

Rubinstein Akiba - Sultan Khan Mir [A47]
Lieja, 1930

1.d4 Cf6 2.Cf3 b6 3.Cbd2 Ab7 4.e3 e6 5.Ad3
Ae7 6.0-0 c5 7.a3 Cc6 8.c3 d5 9.Ce5 Cxe5
10.dxe5 Cd7 11.f4 c4 12.Ac2 g6 13.Cf3 Cc5
14.Cd4 a6 15.Ad2 Dc7 16.Ae1 h5 17.a4 a5
18.De2 0-0-0 19.Af2 Rb8 20.Tfb1 Aa6
21.De1 Ra8 22.Ah4 Tc8 23.Axe7 Dxe7
24.Td1 h4 25.Cf3 Ab7 26.Td2 Tcg8 27.Td4
Th5 28.h3 Ac6 29.Df2 Tgh8 30.Cg5 Tf8
31.Cf3 Th6 32.Ch2 Thh8 33.Cg4 Tb8 34.Df1
Da7 35.Cf6 b5 36.axb5 Txb5 37.Ta2 Db6
38.Da1 Tb8 39.Rh2 Tb7 40.e4 dxe4 41.Cxe4
Cxe4 42.Axe4 Axe4 43.Txe4 Tc7 44.Ta4
Tbc5 45.Td4 Rb7 46.Dc1 g5 47.Ta1 Db5
48.Df1 gxf4 49.Txf4 Txe5 50.Txf7 Dc6 51.Tf4
Tg5 52.Td1 e5 53.Txh4 Tcg7 54.Td2 e4
55.Te2 e3 56.Tf4 Te7 57.Df3 Dxf3 58.Txf3
Tge5 59.Tf4 Tc7 60.Rg3 Rb6 61.Rf3 Rb5
62.Txe3 Td5 63.h4 Ra4 64.g4 Rb3 65.Te2
Td3+ 66.Rg2 a4 67.g5 Th7 68.g6 Tg7 69.h5
Td5 70.Th4 Ta5 71.Th3 Tg8 72.Rh2 Tg5
73.Th4 Th8 74.Te6 Thxh5 75.Tb6+ Tb5
76.Txh5 Txb6 77.g7 Tg6 78.Tb5+ Rc2
79.Tb4 Txg7 80.Txa4 -

Sultan Khan Mir - Mattison [D05]
Praga, 1931

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.e3 b6 4.Ad3 Ab7 5.Cbd2
d5 6.Ce5 Ad6 7.f4 0-0 8.Df3 Cfd7 9.Dh3 f5
10.Cdf3 Cf6 11.Ad2 Aa6 12.Tg1 Axd3
13.cxd3 De8 14.Re2 Cbd7 15.Dh4 c5 16.Ac3
cxd4 17.Axd4 Cc5 18.g4 Axe5 19.Cxe5 fxg4
20.Cxg4 Cxg4 21.Txg4 g6 22.Tag1 1-0

Sultan Khan Mir - Flohr S. (Rusia) [E90]
Olympiada de Praga, 1931

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.Cc3 d6 5.e4 0-
0 6.Ae3 Cbd7 7.Cd2 e5 8.d5 Ce8 9.Ae2 f5
10.f3 f4 11.Af2 a5 12.a3 Cef6 13.b4 b6
14.Ca4 Te8 15.c5 dxc5 16.bxc5 Cxc5
17.Cxc5 bxc5 18.Axc5 Cd7 19.Af2 Aa6
20.Axa6 Txa6 21.Dc2 Ta8 22.0-0 Af8 23.Tfc1
Ad6 24.Cc4 De7 25.Cxd6 cxd6 26.Tab1 Cf8
27.Dc6 Tab8 28.Tb6 Txb6 29.Dxb6 Dd7
30.Tc6 Tc8 31.Ae1 1-0

Tylor Thedore - Sultan Khan Mir [C46]
Hastings, 1932

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 d6 4.d4 Ag4 5.Ab5
exd4 6.Dxd4 a6 7.Axc6+ bxc6 8.Dc4 Dd7
9.Af4 Ce7 10.0-0-0 Cg6 11.Ag3 Ae7 12.h4
h5 13.Td2 Ae6 14.Dd3 f6 15.Cd4 Ce5
16.Axe5 fxe5 17.Cxe6 Dxe6 18.Rb1 0-0
19.Cd1 a5 20.Ce3 g6 21.g3 Tab8 22.Dc4
Dxc4 23.Cxc4 a4 24.Te2 Tf7 25.Ce3 Tb4
26.Cd1 Af6 27.a3 Td4 28.c3 Tc4 29.Ce3 Tc5
30.c4 Ag7 31.Tc2 Ah6 32.Te1 Tf3 33.Tee2
Rf7 34.Rc1 Re6 35.Rd1 Rd7 36.Te1 d5
37.exd5 cxd5 38.Re2 e4 39.Cxd5 c6
40.Cb6+ Rc7 41.Cxa4 Tcf5 42.Rd1 e3
43.fxe3 Txg3 44.Tce2 Tg4 45.e4 Te5 46.Th1
Ag7 47.Cc3 Af6 48.b4 Axh4 49.b5 Ae7
50.bxc6 Rxc6 51.Cd5 Axa3 52.Th3 Ac5
53.Rd2 h4 54.Rd3 g5 55.Tf3 Tg1 56.Tf6+
Rd7 57.Tb2 Tg3+ 58.Rc2 Tg2+ 59.Rb1
Txb2+ 60.Rxb2 Txd5 0-1


El viernes 2 de marzo, se reanud en Lina-
res, Espaa, este importante Torneo, co-
menzado en Morelia, Mjico.

8. RONDA

Aronian (2744) - Svidler (2728) [D94]
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.e3 c6
6.b4 0-0 7.Ab2 a5 8.b5 a4 9.Tc1 Da5 10.Ad3
Ag4 11.h3 Axf3 12.Dxf3 e5 13.cxd5 exd4
14.exd4 Te8+ 15.Rf1 cxd5 16.g3 -

Anand (2779) - Topalov (2783) [B90]
a6 6.Ae3 e5 7.Cf3 Ae7 8.Ac4 0-0 9.0-0 Cc6
10.Te1 b5 11.Af1 Tb8 12.Ag5 Cg4 13.Ad2
Ae6 14.Cd5 h6 15.h3 Cf6 16.c4 Dd7 17.b3
Ad8 18.Tc1 Axd5 19.cxd5 Ce7 20.Ad3 Ab6
21.Ch4 g5 22.Cf3 Tfc8 23.Txc8+ Txc8
24.Ch2 Cg6 25.Cg4 -

Leko (2749) - Ivanchuk (2750) [C10]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7
5.Cf3 Cgf6 6.Ag5 h6 7.Cxf6+ Cxf6 8.Ae3 Cd5
9.Ad3 Cxe3 10.fxe3 Ad6 11.e4 e5 12.dxe5
Ac5 13.Ab5+ c6 14.Dxd8+ Rxd8 15.Ac4 Re7
16.c3 Ae6 17.Axe6 Rxe6 18.Re2 Ab6
19.Thf1 Thf8 20.Tad1 Tad8 21.Txd8 Axd8
22.Td1 Ac7 23.Re3 g6 24.g4 Td8 25.Txd8
Axd8 26.Rf4 c5 27.h3 Ac7 28.h4 f6 29.c4
Axe5+ 30.Cxe5 g5+ 31.Re3 Rxe5 32.h5 a6
33.b3 Rd6 34.Rd3 b6 35.a3 Rc6 36.Rc3 Rd6
37.Rd3 Re5 38.Re3 Rd6 -

Morozevich (2741) - Carlsen (2690) [C83]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
10.Cbd2 Cc5 11.a4 Cxb3 12.Dxb3 0-0
13.axb5 axb5 14.Txa8 Dxa8 15.Dxb5 Td8
16.Dd3 Db7 17.Cd4 Cxe5 18.De2 Af6
19.Cxe6 fxe6 20.f4 Db6+ 21.Rh1 Cf7 22.Cf3
c5 23.g4 Te8 24.g5 Ad8 25.f5 e5 26.c4 Da6
27.Te1 e4 28.cxd5 Dxe2 29.Txe2 Cd6
30.Ch4 h6 31.Af4 Cb5 32.d6 Cd4 33.Tg2
Axg5 34.Axg5 hxg5 35.Txg5 Rf7 36.Tg3 Cb5
37.Tg6 Td8 38.Te6 Cxd6 39.Te5 c4 40.Td5
Rf6 41.Cg2 Re7 42.Ce3 -

9. RONDA

Carlsen (2690) - Aronian (2744) [E15]
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.b3
Ab4+ 6.Ad2 Ae7 7.Ag2 c6 8.Ac3 d5 9.Ce5
Cfd7 10.Cxd7 Cxd7 11.Cd2 0-0 12.0-0 Tc8
cxb3 17.Te1 b2 18.Axb2 Cc5 19.Cb3 Cd3
20.Te2 Cxb2 21.Txb2 Dxd1+ 22.Txd1 Tfd8
23.Tbd2 Txd2 24.Txd2 Td8 25.Txd8+ Axd8
26.Cd4 Ac4 27.Af1 Ad5 28.Ag2 Ac4 -

Svidler (2728) - Anand (2779) [C42]
5.d4 d5 6.Ad3 Cc6 7.0-0 Ae7 8.c4 Cb4 9.Ae2
0-0 10.a3 Cc6 11.cxd5 Dxd5 12.Cc3 Cxc3
13.bxc3 Af5 14.Te1 Tfe8 15.Af4 Tac8 16.h3
Ae4 17.Da4 Df5 18.Ag3 Ac2 19.Db5 Dxb5
20.Axb5 a6 21.Axc6 bxc6 22.Te5 f6 23.Ta5
Ad3 24.Ce1 Ab5 25.a4 Ae2 26.Cc2 c5
27.dxc5 Rf7 28.c6 Ted8 29.Ce3 Td2 30.Tb1
Ad6 31.Axd6 Txd6 32.Cf5 Txc6 33.Cd4 Tb6
34.Te1 Ad3 35.Tc5 Td6 36.Te3 Ab1 37.Cc6
Te8 38.Cd4 Tc8 39.Te2 Ad3 40.Te1 Td7
41.f3 -

Morozevich (2741) - Leko (2749) [E15]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.Db3
Ae7 6.Cc3 0-0 7.e4 c5 8.d5 exd5 9.exd5 Te8
10.Ad3 Af8+ 11.Rf1 d6 12.Rg2 Cbd7 13.h4
g6 14.Da4 Ab7 15.h5 Cxh5 16.Txh5 gxh5
17.Ce4 f5 18.Ceg5 h6 19.Ch3 Ce5 20.Cxe5
dxe5 21.Axf5 Df6 22.Ae4 Te7 23.Dd1 h4
24.Dh5 hxg3 25.fxg3 Tg7 26.Ad2 Df7 27.De2
Ac8 28.Cf2 Af5 29.Axf5 Dxf5 30.Ce4 Tf7
31.Th1 Dg6 32.Th4 Rh8 33.Cg5 Tf5 34.Ce6
h5 35.Ag5 Rg8 36.Txh5 Te8 37.g4 Tf7
38.Ah4 Ag7 39.Tg5 Dh6 40.Dxe5 Rh8
41.Txg7 Dd2+ 42.Rh3 Dd3+ 43.Ag3 Txe6
44.dxe6 Txg7 45.e7 Dh7+ 46.Rg2 1-0

Topalov (2783) - Ivanchuk (2750) [B42]
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6 5.Ad3
Ac5 6.Cb3 Aa7 7.De2 d6 8.Ae3 Cc6 9.f4
Cge7 10.0-0 0-0 11.c3 b5 12.C1d2 Axe3+
13.Dxe3 Tb8 14.Rh1 Db6 15.De2 a5 16.a3
Ad7 17.Tf3 Cg6 18.g3 Tfd8 19.Td1 Cce7
20.h4 h6 21.Rh2 Ae8 22.Tg1 Cc6 23.h5 Cf8
24.g4 e5 25.g5 hxg5 26.fxg5 Tb7 27.Df1 Ce6
28.h6 g6 29.Cc1 Dc7 30.Df2 De7 31.Dh4 b4
32.Cc4 bxc3 33.bxc3 d5 34.exd5 Txd5
35.Te3 Dc5 36.Tf1 Tb2+ 37.Tf2 Txf2+
38.Dxf2 De7 39.Ae4 Td1 40.Dc2 Td8 41.Cd3
Cxg5 42.Axc6 Axc6 43.Cdxe5 Df6 44.Cxc6
Dxc6 45.De2 Dc7+ 46.Ce5 Td5 47.Rg2 Ce6
48.Dc4 De7 49.Rg3 Dg5+ 50.Cg4 Tc5
51.De4 Tf5 52.Tf3 Rh7 53.c4 a4 54.De3 De7
55.Dc3 Dc7+ 56.Rf2 Txf3+ 57.Dxf3 Dc5+
58.Ce3 f5 59.Db7+ Rxh6 60.Dd5 De7 61.De5
Dh4+ 62.Rf1 Cg5 63.Dh8+ Ch7 64.De5 Cf6
65.Re2 Rg5 66.c5 Dh5+ 67.Rd3 Df3 68.Rc4
Db7 69.Dc3 Ce4 70.Db4 Da6+ 71.Rd4 Df6+
72.Rd5 Rf4 73.Dd4 Df7+ 74.Rc6 De8+
75.Rb6 Db8+ 76.Ra6 Da8+ 77.Rb6 Db8+ -
10. RONDA

Aronian (2744) - Morozevich (2741) [D45]
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 c6 4.Cc3 e6 5.e3
Cbd7 6.Dc2 Ad6 7.g4 Cxg4 8.Tg1 Df6
9.Txg4 Dxf3 10.Txg7 Cf6 11.h3 h6 12.Ad2 e5
13.Tg3 Dh5 14.cxd5 exd4 15.Ce4 Cxe4
16.Dxe4+ De5 17.Dxe5+ Axe5 18.Tf3 cxd5
19.Ab5+ Re7 20.exd4 Ad6 21.Rf1 Ae6
22.Te1 Tac8 23.Ad3 Tc6 24.Tf5 Tb6 25.b3
Ab4 26.Axb4+ Txb4 27.Txd5 Rf6 28.Td6 Re7
29.Td5 Rf6 1/2-1/2

Anand (2779) - Carlsen (2690) [C96]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Ca5
10.Ac2 c5 11.d4 Cd7 12.d5 Cb6 13.Cbd2 g6
14.b4 cxb4 15.cxb4 Cac4 16.Cxc4 Cxc4
17.Ab3 Cb6 18.Ae3 Ad7 19.Tc1 Tc8 20.Txc8
Axc8 21.Dc2 Ad7 22.Tc1 Ca8 23.Dd2 Db8
24.Ag5 Axg5 25.Cxg5 Tc8 26.Tf1 h6 27.Ce6
Rh7 28.f4 Da7+ 29.Rh2 Ae8 30.f5 gxf5
31.exf5 f6 32.Te1 Cc7 33.Tc1 Ad7 34.Tc3 e4
35.Tg3 Cxe6 36.dxe6 Ae8 37.e7 Ah5
38.Dxd6 1-0

Ivanchuk (2750) - Svidler, (2728) [C88]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.h3 Ab7 9.d3 Te8
10.a4 h6 11.axb5 axb5 12.Txa8 Axa8 13.c3
d6 14.Ca3 b4 15.Cc4 Af8 16.Ad2 bxc3
17.bxc3 Cb8 18.Ce3 Cbd7 19.Cg4 Cc5
20.Ac4 Cxg4 21.hxg4 d5 22.exd5 Axd5
23.Txe5 Txe5 24.Cxe5 Axc4 25.dxc4 Ce4
26.Df3 Cxd2 27.Dxf7+ Rh7 28.Df5+ Rg8
29.De6+ Rh7 30.Dg6+ Rg8 31.De6+ Rh7
32.Dg6+ Rg8 33.Df7+ Rh7 34.Cd7 Aa3 35.c5
Rh8 36.g5 hxg5 37.De6 Ce4 38.Dh3+ Rg8
39.De6+ Rh8 40.Dxe4 Dxd7 41.Da8+ Rh7
42.Dxa3 Dd1+ 43.Rh2 Dh5+ 44.Rg1 1/2-1/2

Leko (2749) - Topalov (2783) [B90]
a6 6.Ae3 e5 7.Cf3 Dc7 8.a4 Ae7 9.a5 0-0
10.Ae2 Ae6 11.0-0 Tc8 12.Cd5 Cxd5
13.exd5 Ag4 14.c4 Cd7 15.Cd2 Axe2
16.Dxe2 f5 17.f3 Cf6 18.b4 Dd7 19.Tfd1 De8
20.Dd3 Dh5 21.c5 Td8 22.Cc4 Tac8 23.Tac1
e4 24.fxe4 fxe4 25.Db3 Cg4 26.h3 Cxe3
27.Cxe3 Ag5 28.c6 Tf8 29.Te1 Dh4 30.Da2
Af4 31.De2 Dg3 32.Cf1 Dd3 33.Dxd3 exd3
34.Tc4 bxc6 35.dxc6 d5 36.Td4 Txc6
37.Txd3 Tc4 38.b5 axb5 39.Txd5 b4 40.a6
Tc6 41.Tb5 Ad6 42.Ta1 Ta8 43.a7 Tb6
44.Txb6 Ac5+ 45.Rh1 Axb6 46.Ta4 Ac5
47.Ta5 Axa7 48.Cd2 Td8 49.Txa7 Txd2
50.Tb7 Td4 51.Rg1 Tf4 52.Rh2 h5 53.Rg3
Tc4 54.Rf3 Rh7 55.Tb6 g5 56.Tb7+ Rg6
57.Tb6+ Rf7 58.g4 Tf4+ 59.Rg3 h4+ 60.Rg2
Tc4 61.Rf3 Re7 62.Re3 Rd7 63.Rd2 Rc7
64.Tb5 Rc6 65.Txg5 b3 66.Tg8 Tc2+ 67.Rd1
Rc7 68.Tg7+ Rb6 69.Tg8 Ra7 70.Tg7+ Ra6
71.Tg8 Rb7 72.Tg7+ Rc6 73.Tg8 Th2 74.Rc1
Txh3 75.g5 Rd7 76.Tf8 Re7 77.Tf6 Tg3
78.Th6 h3 79.Rb2 Rf7 80.Ra3 Rg7 81.Rb2
Rg8 82.Ra3 Rf7 83.Rb2 Rg7 84.Rc1 1/2-1/2

11. RONDA

Carlsen (2690) - Ivanchuk (2750) [D87]
Cxc3 6.bxc3 Ag7 7.Ac4 c5 8.Ce2 Cc6 9.Ae3
0-0 10.0-0 Ca5 11.Ad3 b6 12.Tc1 cxd4
13.cxd4 e6 14.Dd2 Ab7 15.h4 De7 16.h5
Tfc8 17.e5 Txc1 18.Txc1 Tc8 19.Txc8+ Axc8
20.Ag5 Dc7 21.Af6 Cc6 22.Dg5 h6 23.Dc1
g5 24.Ab5 Ad7 25.d5 exd5 26.Cd4 Axf6
27.exf6 Dd6 28.Axc6 Dxf6 29.Axd7 Dxd4
30.g3 Dc5 31.Dxc5 bxc5 32.Ac6 d4 33.Ab5
Rf8 34.f4 gxf4 35.gxf4 1-0

Morozevich (2741) - Anand (2779) [E15]
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.Db3 d5
6.cxd5 Dxd5 7.Dd1 c5 8.Cc3 Dd8 9.Ag2 Ab7
10.0-0 Cbd7 11.Af4 Ae7 12.dxc5 Cxc5
13.Dxd8+ Txd8 14.Ce5 Cd5 15.Cb5 f6
16.Axd5 exd5 17.Cf3 Rf7 18.Cfd4 a6 19.Cc3
Tc8 20.Tfd1 Thd8 21.f3 b5 22.a3 Af8 23.Ae3
Cd7 24.Cc2 Ce5 25.Ad4 Td7 26.Rf2 Cc4
27.Ta2 Ca5 28.Ab6 Cc4 29.Ad4 Ca5 -

Aronian (2744) - Leko (2749) [E00]
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 c5 4.Cf3 cxd4 5.Cxd4
Ab4+ 6.Ad2 Ac5 7.Cb3 Ae7 8.Ag2 Cc6 9.Cc3
b6 10.Af4 0-0 11.0-0 Ab7 12.e4 d6 13.De2
Dc7 14.Cb5 Db8 15.Tad1 Td8 16.c5 bxc5
17.Cxc5 e5 18.Cxb7 Dxb7 19.Ac1 Da6 20.b3
Tab8 21.Cd4 Dxe2 22.Cxe2 Cb4 23.Cc3
Tdc8 24.Ab2 Cxa2 25.Cxa2 Tc2 26.Axe5
dxe5 27.Cc1 Ac5 28.Cd3 Ad4 29.Ce1 Te2
30.Cf3 Txe4 31.Cd2 Tg4 32.Ah3 Tg6 33.Cf3
Th6 34.Ag2 Th5 35.h3 Tf5 36.Cxd4 exd4
37.Txd4 Tfb5 38.Ta1 a5 39.Af1 Txb3
40.Txa5 T3b7 41.Rg2 -

Svidler (2728) - Topalov (2783) [B90]
a6 6.Ae3 e5 7.Cb3 Ae6 8.f3 h5 9.Dd2 Cbd7
10.0-0-0 Ae7 11.h3 Dc7 12.Ad3 h4 13.f4 b5
14.The1 Tb8 15.Rb1 Cb6 16.Df2 b4 17.Ce2
Cc4 18.Cd2 Cxe3 19.Dxe3 a5 20.b3 a4
21.Ac4 axb3 22.cxb3 Ad7 23.Cf3 0-0 24.fxe5
dxe5 25.Cxh4 Ac6 26.Cg3 Cxe4 27.Cxe4
Axh4 28.g3 Ae7 29.Cf2 Tbd8 30.Txd8 Dxd8
31.Td1 Da5 32.Cg4 e4 33.Ch6+ gxh6
34.Dxh6 Df5 35.g4 Dc5 36.Dg6+ Rh8
37.Dh6+ Rg8 38.Dg6+ -

12. RONDA

Topalov (2783) - Carlsen (2690) [A30]
1.Cf3 Cf6 2.c4 b6 3.g3 c5 4.Ag2 Ab7 5.0-0
e6 6.Cc3 Ae7 7.Te1 d5 8.d4 dxc4 9.dxc5
Axc5 10.Da4+ Cbd7 11.Dxc4 0-0 12.Td1 Tc8
13.Dh4 Ae7 14.Dh3 De8 15.Cd4 Axg2
16.Dxg2 Ce5 17.Db7 Ac5 18.Ag5 Cfg4 19.h3
Cc6 20.hxg4 Axd4 21.Cb5 Tb8 22.Dc7 Tc8
23.Db7 Tb8 24.Dc7 Tc8 25.Db7 1/2-1/2

Anand (2779) - Aronian (2744) [C88]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.h3 Ab7 9.d3 d6
10.a3 Ca5 11.Aa2 c5 12.Cbd2 Cc6 13.Cf1
Ac8 14.Ag5 Ce8 15.Ad2 Ae6 16.Axe6 fxe6
17.b4 a5 18.c3 axb4 19.axb4 Txa1 20.Dxa1
Cc7 21.Ce3 Dd7 22.Db2 Ta8 23.Ta1 1/2-1/2

Ivanchuk (2750) - Morozevich (2741) [C45]
5.Cb3 Ab6 6.Cc3 Cf6 7.Ag5 h6 8.Ah4 d6
9.De2 0-0 10.0-0-0 Te8 11.f3 Ae6 12.Rb1 a5
13.Af2 a4 14.Cc5 a3 15.Cxe6 Txe6 16.Axb6
cxb6 17.Dd2 axb2 18.Ac4 Te5 19.Ab3 Tc5
20.Ca4 Tca5 21.Cc3 Ce8 22.Cd5 Ce5
23.Dd4 Cd7 24.Td2 Cc5 25.Thd1 Cxb3
26.axb3 Cc7 27.Cxc7 Dxc7 28.Dxb2 b5
29.Txd6 b4 30.Td7 Dxh2 31.Txb7 Dxg2
32.Txb4 Dxf3 33.Tbd4 Rh7 34.b4 Ta4 35.e5
De2 36.T4d3 h5 37.b5 Ta1+ 38.Dxa1 Txa1+
39.Rxa1 Dxe5+ 0-1

Leko (2749) - Svidler (2728) [B90]
a6 6.Ae3 e5 7.Cb3 Ae7 8.f3 Ae6 9.Dd2 0-0
10.0-0-0 a5 11.De1 Dc8 12.a3 a4 13.Cd2
Cbd7 14.Rb1 Td8 15.Ab5 d5 16.exd5 Cxd5
17.Cxd5 Axd5 18.De2 Dc7 19.Ce4 Ae6
20.Cc3 Cb6 21.Txd8+ Txd8 22.Cxa4 Cc4
23.Axc4 Axc4 24.Df2 Dc6 25.Cb6 Ae6
26.De2 f5 27.Te1 Af6 28.g3 h6 29.Af2 e4
30.fxe4 fxe4 31.a4 Dd6 32.c4 Db4 33.Cd5
Axd5 34.cxd5 Txd5 35.Dc2 Td2 36.Dc8+ Rf7
0-1
Posiciones finalizada la 12. ronda.
(en prximo nmero rondas 13 y 14)

Vishy Anand (India) ................................ 7.5
Magnus Carlsen (Noruega) ................... 7.0
Peter Svidler (Rusia) ............................... 6.5
Levon Aronian (Armenia) ........................ 6.0
Vassily Ivanchuk (Ucrania) ..................... 5.5
Alex.ander Morozevich (Rusia) ............... 5.5
Veselin Topalov (Bulgaria) ...................... 5.5
Peter Leko (Hungra) .............................. 4.5

LASKER Y CAPABLANCA

Nos parece justo aprovechar la oportunidad
para transcribir las opiniones que sobre
Lasker, a manera de ancdota, expresara
Capablanca en su libro "Ultimas Lecciones":
En cuanto al doctor Lasker, su concepcin
estratgica del final y la tctica empleada
para llevar a cabo su plan haran honor a
cualquier campen del mundo, y ya que del
doctor Lasker hablamos, llamaremos la
atencin de nuestros lectores sobre el hecho
de serel gran Lasker uno de los maestros
menos comprendidos por la mayora de los
aficionados del Ajedrez, incluso, muchos de
los maestros.
Se ha dicho a menudo del doctor Lasker
que tena un juego poco interesante, falto de
brillantez, y que muchas de sus victorias se
deban principalmente a dos cosas, a saber:
su gran habilidad en los finales y los errores
de sus adversarios. Que era un gran finalista
no hay duda. Era el mejor finalista que yo he
conocido. Pero adems, era al mismo tiempo
el jugador ms profundo y de ms imagina-
cin que yo he visto.
Hace ya muchos aos, cuando yo ya haba
llegado a la cumbre, mi amigo Walter Pen
Shipley me escribi una carta y, entre otras
cosas, me deca: " Ud y Lasker son los
nicos jugadores que yo he conocido capa-
ces de hacer combinaciones que no existen
en el tablero". El seor Shipley conoci
ntimamente al doctor Lasker, y fue juez del
primer match por el campeonato del mundo
entre Steinitz y Lasker. En cierta ocasin el
seor Shipley me dijo que, con anterioridad a
dicho match, el doctor Lasker haba hecho
un estudio profundo de las aperturas, y
especialmente de las variantes que Steinitz
tena por hbito jugar.
Esto se opone a la observacin a menudo
hecha por los comentaristas respecto de
Lasker, pretendiendo que ste no pona
mayor atencin en las aperturas. El hecho es
que las conoca, pero no aceptaba el dictado
de los otros respecto de muchas de ellas. El
saba lo que jugaba, pero lo que l buscaba
no era a menudo lo que buscaban los
dems.
Lasker nunca rehus las complicaciones en
el medio juego, demostracin de la confianza
que tena en su poder de combinacin y en
su capacidad para comprender bien el valor
de determinada posicin. Esto lo demostr
ampliamente en todos sus matches.
Todava, en el torneo de Nottingham de
1936, cuando ya tena cerca de sesenta y
ocho aos, demostr en este aspecto del
juego su superioridad sobre casi todos los
maestros all presentes. El hecho fue el
siguiente:
Haba yo acabado de ganar una partida muy
importante, y me haba ido para mi hotel.
Durante el transcurso de la partida mi
contrario haba adquirido una magnfica
posicin y en un momento dado vio que
mediante una pequea maniobra poda
ganar la calidad. Se lanz y gan la calidad,
pero despus perdi la partida. Muchos de
los maestros ms fuertes all presentes se
pusieron a estudiar la partida. Todos partan
del momento en que comenzaba la maniobra
para ganar la calidad. Todos resuman que la
maniobra era correcta, y buscaban el error
despus. As estuvieron por mucho tiempo, y
en esto lleg Lasker. Le pusieron al corriente
del resultado y le ensearon la posicin; pero
tan pronto como empezaron a demostrarle la
maniobra para ganar la calidad, los interrum-
pi y dijo: "No, eso nunca".
El viejo maestro se haba dado cuenta
enseguida de lo que los otros no haban
visto: que ganar la calidad era un error, y que
mi contrario no slo perda la ventaja que le
daba su magnfica posicin, sino que, con
calidad y todo, tena una posicin perdida.
Se haba dado cuenta de que la combinacin
no la haba hecho mi contrario, sino yo, al
permitirle ganar la calidad. As lo dijo: "Usted,
sin dudas, respir libremente cuando vi que
su adversario mordi el anzuelo". Y aadi: "
Estos jugadores no son fuertes como cree la
gente". La verdad es que Lasker fue el nico
all presente que se di cuenta del verdadero
valor de aquella posicin, as como de las
posibilidades que ella encerraba.
.......................................................................
Esta nota aparece al mismo tiempo que
Noticias de Chess-Base da a conocer una
carta de Capablanca escrita en 1912 y que
publicamos en el nmero 171 de Nuestro
Crculo.
En papel con membrete de Santa Luca,
Company (Santa Luca, Oriente, Cuba) sta
es la carta:
Santa Luca, enero 26 / 912.
Sr. Rolando Illa.
Estimado amigo:
Tengo a la vista su carta fecha 6 de Dic. de
1911 y veo con gusto que lo tendremos por
aqu en marzo y despus en New York en
abril y mayo. Yo saldr de Cuba en marzo y
estar en New York para mayo, as es que
muy probablemente nos veremos por all.
En cuanto al Sr. Lasker, l parece tener
mieditis como si dijramos o, como dicen los
mexicanos, el hombre se ha rajado, pero
veremos al fin si hay manera de jugar este
match famoso.
ha sucedido, aunque era de esperarse.
Dgale a don Jos Prez Mendoza que
es muy posible que Laker no tenga por
donde salir y se vea obligado a jugar y que si
me quiere jugar Lasker que el torneo sera
muy interesante de todos modos. Que si hay
saber algo de l.
Coria, Lpez Martnez y dems amigos y
espero tener pronto el gusto de verlo
Su afmo. y S.S.
Jos Ral Capablanca
N. de la R.: Capablanca se expresaba como

un ambicioso y petulante joven de 24 aos
que aspiraba al ttulo mundial. No obstante,
con el tiempo se haran buenos amigos.
Hoy, una carta como sta hubiera bastado
para una escandalosa campaa periodstica.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958 -5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


LUDWIG ENGELS
1905 - 1967

El M.I. alemn Ludwig Engels, que naci el
11 de diciembre de 1905 y falleci el 10 de
enero de 1967, fue uno de los mejores
jugadores de su pas en la dcada del 30. Su
estilo se caracteriz por el equilibrio entre la
fuerza incisiva y la capacidad combinatoria.
Su primer gran xito fue el triunfo que
comparti con Koch en el torneo de Swine-
mnde de 1933. En 1935 comparti con
Eliskases el segundo lugar en Nauheim. Fue
segundo, tras Alekhine, en el torneo de
Dresde de 1936 y el mismo ao obtuvo un
tanteo 10,5 en 17 en el torneo por equipos
de Munich.
Al segundo lugar compartido con Eliskases
en el torneo de Elster de 1938, sigui el
tercer lugar que comparti con Eliskases,
Kieninger y Vidmar en el torneo de Stuttgar
del mismo ao una especie de campeonato
de Europa.
Su carrera ajedrecstica europea lleg a su
fin en 1939 cuando obtuvo una puntuacin
del 87,5% con el tercer tablero del equipo
alemn ganador de la Olimpada de Buenos
Aires (Torneo de las Naciones de 1939). Se
estableci en Brasil donde se clasific cuarto
en el torneo de San Pablo de 1948. Poco
despus dej de participar en competiciones
y se limit a entrenar al equipo del Club de
Ajedrez de San Pablo.

Kieninger,G - Engels,L [B24]
Dusseldorf, 1931

1.e4 c5 2.Cc3 Cc6 3.g3 g6 4.Ag2 Ag7
5.Cge2 d6 6.h3 Tb8 7.0-0 b5 8.d3 e6 9.a3
Cge7 10.Ae3 Cd4 11.Dd2 Ad7 12.f4 Cec6
13.Tae1 0-0 14.g4 b4 15.axb4 cxb4 16.Cd1
b3 17.Cxd4 Cxd4 18.c3 Cc2 19.Te2 a5 20.f5
Cxe3 21.Cxe3 Ah6 22.De1 Db6 23.Dg3
Axe3+ 24.Txe3 Rh8 25.f6 a4 26.Ta1 Tfc8
27.d4 e5 28.d5 a3 29.Rh2 Ta8 30.c4 axb2
31.Tb1 Ta3 32.Txb2 Aa4 33.Tf3 Dd4 34.Tb1
Ta2 35.Dh4 Dd2 36.Dg3 Txc4 37.Tbxb3
Axb3 38.Txb3 h6 39.Td3 Df4 40.Rg1 Tc1+
41.Rh2 Tcc2 0-1

Engels - Richter [A51]
Swinemuende, 1933

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Ce4 4.Cd2 Cc5
5.Cgf3 Cc6 6.a3 De7 7.e3 Cxe5 8.Dc2 g6
9.b4 Ag7 10.Cxe5 Axe5 11.Ab2 Df6 12.Ce4
Dg7 13.Cc3 Ce6 14.f4 Af6 15.0-0-0 a5 16.g4
axb4 17.axb4 0-0 18.g5 Ae7 19.Cd5 f6
20.Ad3 b5 21.Thg1 bxc4 22.Axc4 c6 23.gxf6
Txf6 24.Cxf6+ Axf6 25.f5 d5 26.fxe6 Axe6
27.Axf6 Dxf6 28.Tdf1 De5 29.Aa2 Dxe3+
30.Rb1 Tb8 31.Ra1 Af5 32.Db2 De4 33.Df6
Tf8 34.Dc3 Ta8 35.Tf2 Tb8 36.Tb2 De6
37.Te1 Ae4 38.Dd4 Ta8 39.Txe4 dxe4
40.Rb1 Txa2 41.Txa2 Db3+ 42.Ra1 e3
43.Ta7 1-0

Engels,L - Reinhardt,H [E12]
Bad Aachen, 1935

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Ae7 5.e3 0-
0 6.Cf3 b6 7.Tc1 dxc4 8.Axc4 Ab7 9.0-0
Cbd7 10.De2 c5 11.Tfd1 Cd5 12.Axe7 Cxc3
13.Txc3 Dxe7 14.e4 cxd4 15.Cxd4 Tfd8 16.f3
Tac8 17.De3 Ce5 18.Tdc1 Dd7 19.Ab3 Txc3
20.bxc3 Aa6 21.f4 Cc4 22.Dg3 Dc7 23.Te1
Tc8 24.e5 Dc5 25.h4 Cd2 26.f5 Cxb3 27.f6
g6 28.axb3 b5 29.Td1 Ab7 30.Df4 Dd5
31.Td2 Txc3 32.Cc6 Dc5+ 33.Rh2 Axc6
34.Td8+ Df8 35.Dh6 1-0

Engels,L - Bogoljubov,E [D44]
Bad Nauheim, 1935

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 d5 4.Ag5 Ab4+ 5.Cc3
dxc4 6.e3 b5 7.a4 c6 8.Ae2 Ab7 9.0-0 Axc3
10.bxc3 Cbd7 11.Dc2 h6 12.Af4 0-0 13.Tab1
a6 14.Axc4 Cb6 15.Ad3 Cxa4 16.c4 Cb6
17.c5 Cc8 18.e4 Rh8 19.De2 Ce7 20.Ad6
Ce8 21.e5 Cxd6 22.exd6 Cd5 23.De4 g6
24.Ce5 a5 25.Tb3 Rg7 26.Cxf7 Cf4 27.Cxd8
1-0

Engels,L - Michel,P [C83]
Bad Aachen, 1935

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
10.Ae3 0-0 11.Cbd2 Cxd2 12.Dxd2 Ca5
13.Cd4 c5 14.Cxe6 fxe6 15.Ac2 Cc4 16.Dd3
g6 17.Ac1 Cxe5 18.Dh3 Tf6 19.Te1 Cf7
20.Txe6 Txe6 21.Dxe6 Dd6 22.Dg4 Af6
23.Ae3 d4 24.cxd4 cxd4 25.Td1 Te8 26.Af4
Db4 27.h3 Dxb2 28.Ab3 De2 29.Dd7 Te7
30.Dc8+ Rg7 31.Dxa6 h5 32.Db6 g5 33.Ab8
h4 34.Dc6 g4 35.hxg4 h3 36.gxh3 Cg5
37.Rg2 Ce4 38.Dc2 Cc3 39.Td2 De1 40.Ah2
Te4 41.Ag3 Te8 42.Dd3 Ce2 43.Td1 Da5
44.Df5 Cxg3 45.Rxg3 Dc7+ 46.Rg2 Te5
47.Df3 Te8 48.Dd5 De7 49.Te1 Df8 50.Txe8
Dxe8 51.g5 Ae5 52.Db7+ Rh8 53.De4 Db8
1-0
Engels,L - Maroczy,G [D61]
Dresden, 1936

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e3
Cbd7 6.Cf3 0-0 7.Dc2 c5 8.Td1 dxc4 9.Axc4
Da5 10.0-0 h6 11.Ah4 a6 12.Ae2 Te8 13.a3
cxd4 14.Cxd4 Cf8 15.Af3 Dc7 16.Ag3 e5
17.Cf5 Axf5 18.Dxf5 Axa3 19.Cd5 Cxd5
20.Axd5 Axb2 21.Tb1 Tad8 22.e4 g6 23.Df3
Txd5 24.exd5 Dc2 25.Dd1 Tc8 26.d6 Cd7
27.Dg4 Cb6 28.Txb2 Dxb2 29.Dxc8+ Cxc8
30.d7 1-0

Keres - Engels,L [A29]
Dresden, 1936

1.c4 e5 2.Cc3 Cf6 3.g3 d5 4.cxd5 Cxd5
5.Ag2 Cb6 6.Cf3 Cc6 7.0-0 Ae7 8.d3 0-0
9.Ae3 Ag4 10.h3 Ae6 11.Ca4 Dd7 12.Cc5
Axc5 13.Axc5 Tfe8 14.Rh2 Tad8 15.Dc1 f6
16.b3 Cd5 17.Aa3 b6 18.Te1 Cd4 19.e3
Cxf3+ 20.Axf3 c5 21.Ab2 Rh8 22.d4 cxd4
23.exd4 e4 24.Axe4 Af5 25.Axf5 Dxf5
26.Dd2 h5 27.h4 Tc8 28.Tac1 Txc1 29.Txc1
Te4 30.Dc2 Df3 31.Tf1 Txh4+ 32.gxh4 Cf4
33.Dc8+ Rh7 34.Df5+ Rh6 35.Dxf4+ Dxf4+
36.Rg2 Dg4+ 37.Rh2 Dxh4+ 38.Rg2 Dg4+
39.Rh2 g5 40.f3 Df4+ 41.Rg2 h4 42.Aa3
Dg3+ 43.Rh1 h3 44.Tg1 Dxf3+ 45.Rh2 Df2+
46.Rh1 Dxd4 0-1

Engels,L - Alekhine,A [D85]
Dresden, 1936

Cxc3 6.bxc3 c5 7.Cf3 Ag7 8.Ac4 Cc6 9.Ae3
0-0 10.h3 cxd4 11.cxd4 b5 12.Ae2 Ab7 13.0-
0 Ca5 14.Db1 a6 15.Tc1 f5 16.exf5 Txf5
17.a4 Ad5 18.Cd2 e5 19.dxe5 Axe5 20.Ta3
b4 21.Td3 Ac3 22.Ag4 Df6 23.Axf5 Dxf5
24.Tdxc3 bxc3 25.Dxf5 gxf5 26.Txc3 Cc6
27.Cf1 Rf7 28.Cg3 Tg8 29.Tc5 Ce7 30.h4
Re6 31.Ag5 f4 32.Ce2 Cg6 33.Axf4 Axg2
34.Cd4+ Rd7 35.Tc7+ Re8 36.Ag3 Ae4
37.Rf1 Cf8 38.Re2 Tg6 39.Re3 Ad5 40.Ta7
Cd7 41.Cf5 Tc6 42.a5 Ag2 43.Rd4 Ah3
44.Cd6+ Re7 45.Cc4 Re6 46.Ce3 Cf6
47.Ae5 Cd7 48.f4 h5 49.Cd5 Tc2 50.Txa6+
Rf7 51.Ce3 Td2+ 52.Rc3 Te2 53.Ad4 Tf2
54.Th6 Txf4 55.a6 Tf2 56.a7 Ta2 57.Th7+
Re8 58.Th8+ Cf8 59.Ac5 Ac8 60.Cc4 Rd7
61.Txf8 Ab7 62.Ca3 Th2 63.Af2 Rc7 64.Tf4
Th3+ 65.Rb4 Tf3 66.Txf3 Axf3 67.Rc5 1-0



Ronda 13

Anand (2779) - Leko (2749) [C88]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.h3 Ab7 9.d3 Te8
10.Cc3 h6 11.Cd5 Ca5 12.Cxe7+ Dxe7
13.Ch4 Cxb3 14.Cf5 De6 15.axb3 d5 16.Df3
dxe4 17.dxe4 Rh7 18.Dg3 Tg8 19.f3 Ce8
20.Ad2 Cd6 21.Ce3 Axe4 22.Ac3 Ag6
23.Dxe5 Dxe5 24.Axe5 Tgd8 25.g4 f6
26.Ag3 1/2-1/2

Aronian (2744) - Ivanchuk (2750) [E17]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ae7 6.0-0 0-0 7.d5 exd5 8.Ch4 c6 9.cxd5
Cxd5 10.Cf5 Cc7 11.Te1 d5 12.e4 d4
13.Cxd4 c5 14.Cf5 Cc6 15.Cc3 Cd4 16.Af4
Af6 17.e5 Axg2 18.exf6 Af3 19.Ce7+ Rh8
20.Axc7 Dxc7 21.Cb5 Axd1 22.Cxc7 Ac2
23.Cxa8 Cf3+ 24.Rg2 Cxe1+ 25.Txe1 Txa8
26.Cd5 gxf6 27.Cxf6 Rg7 28.Ch5+ Rf8 29.g4
Td8 30.Cf6 h6 31.Rg3 Rg7 32.Ch5+ Rf8
33.Cf6 Aa4 34.Ce4 Ac6 35.Cc3 Td2 36.Te2
Td4 37.Te1 Ad7 38.f3 Ae6 39.a3 Td2 1/2-1/2

Carlsen (2690) - Svidler (2728) [E60]

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cf3 Ag7 4.g3 c6 5.Ag2 d5
6.Da4 0-0 7.0-0 Af5 8.Cc3 Cbd7 9.cxd5 Cb6
10.Db3 Cfxd5 11.Td1 Dd6 12.Ad2 Cxc3
13.Axc3 De6 14.d5 cxd5 15.Axg7 Rxg7
16.Cd4 Df6 17.Cxf5+ Dxf5 18.a4 Tfd8 19.a5
Cc4 20.Dxb7 e6 21.e4 dxe4 22.Axe4 De5
23.Ag2 Cxa5 24.Dxa8 Txa8 25.Axa8 De2
26.Te1 Dd2 27.Ted1 De2 28.Te1 Dd2
29.Ted1 1/2-1/2

Morozevich (2741) - Topalov (2783) [B50]

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.c3 Cf6 4.Ae2 Ad7 5.d3 e6
6.Cbd2 Ae7 7.0-0 0-0 8.a3 Ac6 9.Te1 Cbd7
10.Af1 Ce5 11.Cxe5 dxe5 12.Cc4 Dc7 13.b4
Tfd8 14.Db3 b5 15.Ca5 Ae8 16.f3 Cd7
17.Ae3 Cb6 18.Tec1 Ca4 19.Dc2 h6 20.Df2
Ag5 21.Axg5 hxg5 22.Tc2 Tac8 23.Tac1 De7
24.De1 Tc7 25.c4 Tdc8 26.cxb5 Axb5
27.bxc5 Txc5 28.Txc5 Txc5 29.Db4 Axd3
30.Txc5 Dxc5+ 31.Dxc5 Cxc5 32.Cc6 Rf8
33.Cxa7 Re7 34.Cc6+ Rd6 35.Ca5 f6 36.Rf2
Axf1 37.Rxf1 g4 38.Re2 gxf3+ 39.Rxf3 Cd3
40.Cb3 Ce1+ 41.Rf2 Cc2 42.a4 Cd4 43.Cc1
Rc5 44.Cd3+ Rc4 45.Re3 Cc2+ 46.Re2 Rd4
47.Cf2 Cb4 48.h4 Cc6 49.h5 Ca5 50.Cg4
Cc4 51.h6 gxh6 52.Cxf6 Rc3 53.Cg4 h5
54.Ce3 Ca5 55.Rf3 Cb3 56.Cf1 Rd3 57.Rg3
Rxe4 58.Rh4 Rd3 59.Rxh5 e4 60.g4 Cd2
61.Cxd2 Rxd2 62.a5 e3 63.a6 e2 64.a7 e1D
65.a8D De5+ 66.g5 Df5 67.Dd8+ Rc1 68.Df6
Dd5 69.Rh6 e5 70.g6 e4 71.g7 e3 72.Dc3+
Rb1 73.Dxe3 Dh1+ 74.Rg6 Dg2+ 75.Dg5
Dc6+ 76.Rh7 Db7 77.Dg1+ Ra2 78.Dh2+
Ra1 79.Rh8 De4 80.g8D 1-0

Ronda 14
Topalov (2783) - Aronian (2744) [E15]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.b3
Ab4+ 6.Ad2 Ae7 7.Ag2 c6 8.Ac3 d5 9.Ce5
Cfd7 10.Cxd7 Cxd7 11.Cd2 0-0 12.0-0 Tc8
13.e4 c5 14.exd5 exd5 15.dxc5 dxc4 16.cxb6
Cxb6 17.Te1 cxb3 18.Dxb3 Cd7 19.Ce4 Cc5
20.Cxc5 -

Ivanchuk (2750) - Anand (2779) [E15]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.Cbd2
Ab4 6.Dc2 Ab7 7.Ag2 c5 8.dxc5 Axc5 9.b3
Cc6 10.0-0 Ae7 11.Ab2 Dc7 12.Tac1 h6
13.Ce4 Cb4 14.Cxf6+ Axf6 15.Db1 Axb2
16.Dxb2 0-0 17.Dd2 Cc6 18.Tc3 Ce7 19.Td1
Ac6 20.Dd6 Dxd6 21.Txd6 Cf5 22.Td2 Tac8
23.Ah3 Ce7 24.Cd4 Tc7 25.e4 Tfc8 26.f3 Rf8
27.Rf2 a6 28.Re3 Ab7 29.Tcc2 Cc6 30.Cxc6
Axc6 31.Af1 Re7 -

Svidler (2728) - Morozevich (2741) [C11]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 5.f4 c5
6.Cf3 Cc6 7.Ae3 a6 8.Dd2 b5 9.a3 Ab7
10.dxc5 Axc5 11.Axc5 Cxc5 12.Ad3 b4
13.Ce2 Db6 14.De3 d4 15.Cfxd4 Cxd4
16.Dxd4 bxa3 17.Txa3 Td8 18.De3 Dxb2
19.Dxc5 Db1+ 20.Rd2 Dxh1 21.Cc3 Dxh2
22.Ta4 Dxg2+ 23.Rc1 Tc8 24.Db4 Dg1+
25.Cd1 Af3 26.Txa6 Dc5 27.Da4+ Rf8
28.Ta5 Dg1 0-1

Leko (2749) - Carlsen (2690) [E15]

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 b6 4.g3 Ab4+ 5.Ad2
Axd2+ 6.Dxd2 Aa6 7.b3 0-0 8.Cc3 d5 9.cxd5
exd5 10.Ag2 Te8 11.Ce5 c5 12.0-0 Ab7
13.Tfd1 Ca6 14.Df4 Cc7 15.Cg4 Cxg4
16.Dxg4 Df6 17.e3 Tad8 18.Tac1 De7
19.dxc5 bxc5 20.Da4 Td7 21.Ce4 d4 22.exd4
Axe4 23.Axe4 Ce6 24.d5 Cd4 25.Te1 Dd8
26.Rf1 Tde7 27.Ad3 Dc8 28.g4 Txe1+
29.Txe1 Tf8 30.h3 Dd8 31.Ae4 Db6 32.Ag2
g6 33.Rg1 Rg7 34.Dd7 Td8 35.De7 a5
36.Rh1 Cb5 37.Te6 Cd6 38.Df6+ Rg8 39.Te7
a4 40.bxa4 c4 41.Rh2 Db8 42.f4 Dc8 43.Te3
Te8 44.Txe8+ Cxe8 45.Dc6 Dxc6 46.dxc6
Rf8 47.Rg3 Re7 48.Rf2 Rd6 49.Re3 Rc5
50.g5 Cc7 51.a3 Ce6 52.Ae4 c3 53.f5 1-0

POSICIONES FINALES

Vishy Anand ............................................ 8.5
Magnus Carlsen ...................................... 7.5
Aronian .................................................... 7.0
Peter Svidler ........................................... 7.0
Veselin Topalov....................................... 6.0
Peter Leko ............................................... 6.0

ANAND, GANADOR DEL TORNEO

AMOR Y AJEDREZ

Emilio Crdova, Maestro Internacional de
ajedrez, tiene 15 aos, y confes en una
charla con Clarn que minti su edad para no
perder a Adriane, una escultural morocha
brasilea de 29. La conoci en Buenos Aires
y se fue con ella a San Pablo. Pese a los
esfuerzos de su familia, el chico se niega a
dejar Brasil.

El ajedrez es un juego de lgica, en el cual
los que lo practican profesionalmente suelen
tener cierta facilidad para pensar y razonar.
Este es el caso de Emilio Crdova, un joven
peruano que con tan slo 15 aos est a un
paso de convertirse en Gran Maestro. "El
corazn tiene razones que la razn desco-
noce" es una frase clebre de Blas Pascal
que puede explicar, en cierta forma, lo que le
sucedi a Emilio, quien en su paso por
Buenos Aires donde en noviembre ltimo
particip de un Torneo Internacional
conoci y se enamor perdidamente de
Adriane, una brasilea de 29 aos.

Ah comenz la odisea. "Emilio se volvi loco
por ella. Yo le hice ver que le doblaba la
edad", cont Arturo, su pap. La situacin se
torn insostenible.
Pese a no tener dinero, Emilio fue terminante
en su postura de no dejar Brasil. As, su
familia recurri al cnsul peruano en San
Pablo para que intercediera, pero no hubo
caso.

Pareca que no haba vuelta atrs; pero el
joven prodigio le cont a Clarn que Adriane
(a quien le minti la edad: le dijo que tena
20 para conquistarla) logr que cambiara.
"Cuando ella supo que mi pap vena a
Brasil a buscarme me dijo: 'Si no lo vas a ver
yo te llevo de las orejas'". Entonces tuve que
aceptar el encuentro. Adems, habl y me
prometi que no quera hacerme regresar a
la fuerza", explic.

- Quers seguir viviendo all, en Brasil?
- No viviendo exactamente, pero como ahora
hay varios torneos, y adems estoy cerca de
Argentina, puedo ir cuando quiera a jugar
torneos ITT.
- Tenas miedo de que tu pap estuviera
enojado?
- S, de que quisiera hacerme volver a la
fuerza y todas esas cosas. Pero me dijeron
que est tranquilo y por eso voy a confiar.
Tambin quiero pasar ms tiempo con mi
mam, que la extrao.
. Con Adriane cmo ests?
- Hoy la voy a ver, ella estuvo con un pro-
blemita de dinero, pero ya estamos viendo
cmo solucionarlo. Parece que Dios se
apiad de m: las cosas estn andando bien.
- Ahora te vas a poder meter de lleno con el
ajedrez, no?
- S, por suerte. Despus de tanto tiempo ya
no me acordaba cmo se mueven las piezas,
je. Tengo muchos torneos por delante.

(Nota de Ignacio Ortelli, Clarn 2007)


DIFUSIN Y DINERO

Cuando uno habla de hacer algo distinto por
el ajedrez y su difusin, debe enfrentarse
invariablemente con la remanida respuesta:
"para eso se necesita mucho dinero!"...
Sin desconocer esa condicin elemental, yo
pienso que "el dinero" no es slo lo que se
necesita para hacer posible algo, pues sin el
agregado de ideas ingeniosas tampoco el
dinero resulta suficiente.
Como no tenemos guita, creo que deber-
amos comenzar por generar ideas ingenio-
sas. Estoy seguro que podramos contar con
los fondos necesarios si nuestras propuestas
fueran lo suficientemente atractivas como
para interesar a los que estn en condicio-
nes de aportar el dinero.

Tenemos a nuestro favor la posibilidad de
contar con el apoyo de personas y entidades
pblicas o privadas relacionadas con la
educacin y la cultura.
Veamos una lista de "cosas" que podran
hacerse en favor de la difusin del ajedrez:

1)Exposicin itinerante del ajedrez argentino.
2) Actos artsticos donde se anen las artes
plsticas, la msica, la literatura y el ajedrez:
pinturas de ajedrez, filatelia, modelos de
juegos de ajedrez, poesa y prosa a cargo de
actores acompaadas por obras musicales y
pelculas relacionadas con el ajedrez.
3) Videos de difusin del ajedrez con figuras
e hitos del ajedrez argentino y mundial.
4) Concursos de afiches e ideas en pro de la
difusin del ajedrez.
5) Competencias para la resolucin de
problemas de ajedrez y acertar jugadas.
6) Fiesta anual del ajedrez argentino con
premios a las figuras ms destacadas en
todos los mbitos del ajedrez.
7) Entrevistas con candidatos a la Jefatura
del Gobierno de la ciudad de Buenos Aires
para saber qu harn por el ajedrez. Lo
mismo con otros en el resto del pas.
8) Colocar placas recordatorias de hitos del
ajedrez argentino.
9) Una agencia de noticias del ajedrez.
10) Contactos con personas notables de la
cultura, las ciencias, el gobierno y el mundo
empresario.
11) Plazas y otros lugares pblicos dedica-
das al ajedrez y sus ms importantes figuras.
12) Clases gratuitas de ajedrez.
Etc., etc.

En estos das, los diarios se han hecho eco
de la aventura amorosa del ajedrecista (M.I.)
peruano de 15 aos, cuya nota insertamos
hoy bajo el ttulo Amor y Ajedrez.
Se dan ustedes cuenta que ese hecho ha
permitido difundir una de las virtudes del
ajedrez ms que cualquier otra accin o
noticia referidas al juego-ciencia?

En los medios no se dice casi nada del
reciente torneo Morelia-Linares mientras
todos los canales de TV dedican espacios al
Gran Hermano, un horrendo documento
contracultural asentado sobre la imbecilidad
y superficialidad de muchos argentinos. RP

TABLAS MUY LUCHADAS

Generalmente, las partidas que terminan en
empate resultan menos interesantes que
aqullas donde uno de los bandos vence al
otro. Asimismo, el exceso de las llamadas
tablas de grandes maestros como se
denomina a los empates sin lucha, empali-
decen la produccin de los maestros que no
se brindan por entero a su arte, y terminan
siendo, tal cual los denominara el gran
maestro dans Bent Larsen, fabricantes de
paz.
Este pequeo prembulo sirve para introdu-
cir la partida que comentar a continuacin
que, si bien termin en un empate, sus
alternativas fueron muy interesantes y me
permitieron adentrar un poco ms en las
sutilezas de la apertura.
Esta partida se disput en el Torneo Mayor
de Torre Blanca, en diciembre del ao
pasado. Mi rival fue Horacio Olivera, quien
haba sido campen en la versin 2005 del
torneo, perdiendo el ttulo, ajustadamente
por 2,5 a 1,5 frente al gran maestro Ariel
Sorn.
Horacio Olivera - Gustavo Aguila
Ataque Indo del Rey
1.Cf3 c5 2.g3 d5 3.Ag2 Cc6 4.0-0 g6 5.d3
Ag7 6.c3 e6 7.Cbd2 Cge7 8.e4 b6
Despus de algunos rodeos, finalmente
ingresamos en el terreno del siempre vigente
Ataque Indo del Rey, que supo ser una de
las armas del legendario Bobby Fischer,
quien venci con este ataque brillantemente
a varios grandes. Sus producciones son un
eslabn insoslayable para los estudiantes de
este esquema. Mi experiencia en la lnea era
escasa, pero tena el presentimiento, luego
confirmado en el anlisis posmortem que mi
rival tampoco era especialista en la lnea.
Esta idea se basaba en el orden de jugadas,
por el cual llegamos a esta posicin. Yo
recordaba una famosa partida de otro
grande, Kasparov, que al mando de las
negras realiz un plan consistente en demo-
rar el enroque y, en el caso que fuese
posible, contraatacar en el flanco rey.
La partida de referencia que, por supuesto,
recomiendo a los jvenes estudiosos, se
jug en el ao 1983 frente a Lubomir
Ljuboyevic.
9.Te1 a5 10.e5 .... En el caso de que las
blancas hubiesen jugado aqu 10. a4 se
podra llegar luego, por transposicin de
jugadas a la partida mencionada arriba. ...
Aa6 11.De2 h6 12.h4 g5! (Diagrama)
El golpe preparado con h6. Mi rival entr en
una larga reflexin, lo que me hizo pensar
que si bien el mismo es temtico, le haba
causado una desagradable sorpresa, re-
cuerdo que me par con mucho optimismo
sobre el futuro de la partida.
13.hg5 hg5 14.Cg5 Ce5 15.C2-f3 + ....
Esta jugada, inesperada para m, hizo que
en la medida que analizaba detalladamente
sus consecuencias, el panorama se oscure-
ciera y ya no viera con tanto optimismo las
cosas. Obviamente, yo esperaba 15.c4 y
consideraba la posicin ventajosa.
15Cd3
Analic 15Ad3, pero a 16.Dd1 Cf3+ 17.Df3
Ag6 18.Txe6+ La posicin es poco clara.
Despus de la partida, confirm este anli-
sis, ya que esta secuencia se haba presen-
tado en una partida del fallecido gran maes-
tro argentino, Gerardo Barbero (negras) que
termin empatada.
16.Cf7! .... Sigue el baile! 16.... Ce1 17.De1
Otra opcin excitante era 17.Dxe6 Cf3+
18.Af3 Dd7 19.Cd6+ Re8 (tablas), o bien
19..Rc8 20 Db6 con complicaciones.
Rf7 18.Cg5+ Re8 19.Ce6 Dd7 20.Cg7+ Rf7
21.De5 Ta8-g8+ 22.Ag5 ?! (Diagrama)

Juega a ganar, ms prudente era 22.Ch5
con complicaciones. 22... Tg7 23.Ae7 De7
24.Ad5+ Rg6 25.Ae4+ Rh6
Como los lectores se imaginarn, en esta
partida movidita, a los dos nos quedaba
poco tiempo y decido no repetir porque
confiaba en las posibilidades defensivas.
26.Df4 + Tg5?!
Mejor era 26Dg5 27.Dd6+ Tg6, devuelvo
parte del material para entrar en un final de
Alfil contra dos peones favorable al negro.
Aunque v esta variante, la descart porque
no quera dejar el rey expuesto a jaques de
dama, molestos en los apuros de tiempo.
27.Td1 Rg7?
Pierdo la ltima posibilidad de buscar el
triunfo, corresponda 27Ac8 con lo cual el
alfil vuelve al ruedo, y se amenaza Ag4,
jugada que liberara a la torre de h8 para que
sta pueda centralizarse, ya que esta ma-
niobra era imposible por el Dh4 +.Veamos
alguna variante posible: 28.Td5 Ag4+ 29.f3
Tf8! 30.Dg5+ Rg5 31.fg4 Tg4 con ventaja.
28.Td7 Dd7 29.Dg5+ Rf8 30.Df6+ Rg8
31.Dg6+ Rg8 Tablas.
(Nota de Gustavo Aguila (M.F.)
NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958 -5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo

Ao 6 N 242 Semanario de Ajedrez 24 de marzoo de 2007

G.M. ISAAC KASHDAN
1905-1985

El G.M. Isaac Kashdan naci el 19-11-1905
en Nueva York y muri el 20-2-1985. Le fue
concedido el ttulo de Gran Maestro en 1954
y de rbitro Internacional en 1960.
Considerado uno de los mejores jugadores
del mundo en las dcadas del 30 y del 40, lo
llamaban el pequeo Capablanca por su
capacidad para sacar ventaja en partidas
aparentemente igualadas. Para Alekhine fue
uno de los ajedrecistas con mayores mritos
para llegar a campen del mundo. Lamen-
tablemente, Kashdan no pudo dedicarse de
lleno al ajedrez por su necesidad de mante-
ner a su familia como agente de seguros.
Represent a los EEUU en cinco olimpadas
entre 1928 y 1937. En Estocolmo, 1937,
obtuvo el mejor promedio (87%). En olimpa-
das gan varias medallas: tres de oro (1931,
1933, 1937) de plata en 1928 y cinco meda-
llas individuales: dos de oro (1928 y 1937),
una de plata (1933) y dos de bronce (1930 y
1931). En 1930, Kashdan sali segundo en
Francfort detrs de Aron Nimzowitsch.
En 1930 gan en Estocolmo y derrot a
Lajos Steiner (+5 -3 =2) en Gyr, perdiendo
un match contra Gsta Stoltz (+2 -3 =1) en
Estocolmo. En 1931 sali 2do, detrs de
Capablanca, en Nueva York.
En 1931/32, 2do, detrs de Salo Flohr, en
Hastings. En 1932, comparti el primer lugar
con Alexander Alekhine en Ciudad de
Mxico, y sali 2do, detrs de Alekhine, en
Pasadena. Fu campen del abierto de los
E.E.U.U. en 1938 (compartido con Israel
Horowitz) y en 1947 pero nunca obtuvo el
campeonato de los EEUU. Gan con Samuel
Reshevsky en Nueva York 1942 pero perdi
el match con l por +2 -6 =3.
Como rbitro dirigi muchos torneos de
ajedrez, tales como los dos de Piatigorsky en
1963 y 1966. Ms adelante colabor en la
administracin de la Federacin de Ajedrez
de los E.E.U.U.
Fue redactor de una columna de ajedrez de
1955 a 1982. Su nico hijo, Richard Kash-
dan, abogado en San Francisco, actualmen-
te es periodista de ajedrez, pero no practica
el juego competitivo.

Stahlberg,G - Kashdan,I [E23]
Hamburgo, 1930

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Db3 c5 5.dxc5
Cc6 6.Cf3 Ce4 7.Ad2 Cxc5 8.Dc2 0-0 9.e4
Df6 10.0-0-0 b6 11.Ad3 a5 12.Rb1 Dg6
13.Thg1 Aa6 14.Ae3 Cxd3 15.Dxd3 Axc3
16.bxc3 d5 17.exd5 Dxd3+ 18.Txd3 Axc4
19.Td2 Axd5 20.Axb6 Tfb8 21.Tb2 a4 22.Ac7
Tc8 23.Af4 Ca5 24.Tc1 Ae4+ 25.Ra1 Cb3+
0-1
Kashdan, I - Flhor, S. [B00]
Hamburgo, 1930

1.e4 Cc6 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.c3 e6 5.Ce2
Cge7 6.Cg3 Ag6 7.Ad3 Dd7 8.Df3 b6 9.Cd2
Ca5 10.h4 Axd3 11.Dxd3 c5 12.b4 cxb4
13.cxb4 Cc4 14.h5 Tc8 15.h6 g6 16.Cf3 Cf5
17.a3 Da4 18.Tb1 a5 19.Ce2 axb4 20.g4
bxa3 21.gxf5 gxf5 22.Tg1 b5 23.Cd2 Cxd2
24.Axd2 b4 25.Tg3 Tc6 26.Cc1 Da7 27.Cb3
Dc7 28.Re2 Rd7 29.Tbg1 Tc2 30.Tg8 Txg8
31.Txg8 Ae7 32.Db5+ Dc6 33.Db8 Da6+
34.Rd1 Tc8 35.Txc8 Dxc8 36.Dxc8+ Rxc8
37.Rc2 Rb7 38.Cc5+ Rc6 39.Axb4 Rb5
40.Axa3 Rc4 1-0

Colle,E - Kashdan,I [D12]
Frankfurt (7), 1930

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.e3 Af5 4.c4 c6 5.Cc3 e6
6.Ad3 Axd3 7.Dxd3 Cbd7 8.0-0 Ae7 9.e4
dxe4 10.Cxe4 Cxe4 11.Dxe4 Cf6 12.De2 0-0
13.Ad2 Db6 14.Ac3 Ab4 15.Tab1 Tfd8 16.a3
Axc3 17.bxc3 Da6 18.Ce5 c5 19.dxc5 Tac8
20.Tb5 Cd7 21.Cxd7 Txd7 22.Td1 Tcd8
23.Txd7 Txd7 24.Tb1 h6 25.h3 Dxa3 26.De5
Da6 27.c6 Dxc6 28.Db8+ Rh7 29.Dxa7 Dxc4
30.Da5 De4 31.Db4 Df5 32.Db5 Td1+ 0-1

Nimzowitsch,A - Kashdan,I [C47]
Bled, 1931

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Cf3 Cc6 4.a3 d6 5.Ac4
Cxe4 6.Cxe4 d5 7.Ad3 dxe4 8.Axe4 Ad6
9.d4 exd4 10.Axc6+ bxc6 11.Dxd4 0-0 12.0-0
c5 13.Dc3 Dd7 14.b3 Ab7 15.Ab2 f6 16.Dd3
Tfe8 17.Tfe1 Txe1+ 18.Txe1 Te8 19.Rf1
Txe1+ 20.Cxe1 De6 21.Db5 Ae4 22.h3 Rf7
23.Da6 Axc2 24.Cxc2 Dxb3 25.Ce3 Dxb2
26.Dxa7 Db5+ 27.Re1 Ae5 28.Rd2 c4
29.Da8 c3+ 30.Re1 Af4 31.De4 Axe3 32.fxe3
f5 33.Dc2 Dc5 34.Re2 Re7 35.a4 Dc4+
36.Re1 Rd6 37.g4 fxg4 38.hxg4 Rc5 39.e4
Dd4 40.Re2 Rb4 41.g5 h5 42.gxh6 gxh6
43.Db1+ Rxa4 44.Da2+ Rb4 45.Db1+ Rc5
46.Db7 Dd6 47.Db3 Dd2+ 48.Rf3 c2
49.Da3+ Db4 50.Da7+ Rb5 51.De3 Db2
52.Dd2 Rb6 53.Dd4+ Dxd4 0-1

Kashdan,I - Euwe,M[B05]
Hastings, 1931

1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.c4 Cb6 4.d4 d6 5.exd6
exd6 6.Cf3 Ag4 7.h3 Ah5 8.Ae2 Cc6 9.d5
Axf3 10.Axf3 Ce5 11.Ae2 Dh4 12.0-0 g5
13.Dc2 Tg8 14.Cd2 g4 15.hxg4 Cxg4
16.De4+ Ae7 17.Cf3 Dh5 18.Af4 f5 19.Dc2 0-
0-0 20.Tfe1 Cd7 21.Ch2 Df7 22.Ad3 Cxh2
23.Axh2 f4 24.Af5 Tg5 25.Ah3 f3 26.De4 Dg7
27.Dxe7 Txg2+ 28.Rh1 Tg8 29.De8+ Txe8
30.Txe8++ 1-0
Kashdan,I - Euwe,M[B05]
Hastings, 1931

1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.c4 Cb6 4.d4 d6 5.exd6
exd6 6.Cf3 Ag4 7.h3 Ah5 8.Ae2 Cc6 9.d5
Axf3 10.Axf3 Ce5 11.Ae2 Dh4 12.0-0 g5
13.Dc2 Tg8 14.Cd2 g4 15.hxg4 Cxg4
16.De4+ Ae7 17.Cf3 Dh5 18.Af4 f5 19.Dc2 0-
0-0 20.Tfe1 Cd7 21.Ch2 Df7 22.Ad3 Cxh2
23.Axh2 f4 24.Af5 Tg5 25.Ah3 f3 26.De4 Dg7
27.Dxe7 Txg2+ 28.Rh1 Tg8 29.De8+ Txe8
30.Txe8# 1-0

Kashdan Isaac - Alekhine Alexander [D85]
London, 1932

Cxc3 6.bxc3 c5 7.Cf3 Ag7 8.Ab5+ Ad7
9.Axd7+ Dxd7 10.0-0 cxd4 11.cxd4 Cc6
12.Ae3 0-0 13.Tc1 Tfc8 14.Dd2 b6 15.Tc2 e6
16.Tfc1 Ce7 17.Ah6 Txc2 18.Txc2 Tc8
19.Axg7 Txc2 20.Dxc2 Rxg7 21.Dc3 Dc6
22.Dxc6 Cxc6 23.a3 f5 24.exf5 exf5 25.Rf1
Rf6 26.Re2 Re6 27.Cg5+ Rd5 28.Cxh7
Cxd4+ 29.Rd3 Ce6 30.g3 b5 31.f4 a5
32.Cf6+ Rd6 33.Rc3 Rc6 34.Rd3 Rd6
35.Rc3 Cd8 36.Ch7 Ce6 37.Cf6 -

Kashdan,I - Rossetto,H [B33]
Atlantida, 1960

5.Cc3 e5 6.Cb3 Ab4 7.Ad3 d5 8.exd5 Cxd5
9.Ad2 Cxc3 10.bxc3 Ae7 11.0-0 0-0 12.De2
f5 13.Tad1 De8 14.f4 e4 15.Ac4+ Rh8 16.Df2
b6 17.Ab5 Ab7 18.Tde1 Dg6 19.Axc6 Dxc6
20.Td1 Tad8 21.Cd4 Dc4 22.De2 Txd4 0-1


En 1992 tuvo lugar la trigsima Olimpada de
ajedrez en Manila, capital de las islas filipi-
nas. La misma termin con la cmoda
victoria de Rusia, con Gary Kasparov a la
cabeza (8 sobre 10) y el debut internacio-
nal de Vladimir Kramnik, de 17 aos, quien
consigue la medalla de oro al obtener el
mejor resultado en su tablero (8 puntos
sobre 9) y el ttulo de gran maestro.
El equipo argentino estuvo integrado con
Daniel Cmpora, Oscar Panno, Jorge
Rubinetti, Guillermo Soppe, Pablo Ricardi y
Pablo Zarnicki.
Esta fue la novena olimpada en la que
particip representando a la Argentina como
jugador. En la Olimpada de Buenos Aires de
1978 haba integrado, junto al gran maestro
Erich Eliskases, el equipo de analistas. En
Manila obtuve, como tercer tablero, el 55%
de los puntos posibles. Entre mis partidas
destacadas menciono al empate logrado
jugando en el primer tablero frente al gran
talento de los aos noventa, Gata Kamsky,
de Estados Unidos, y un buen triunfo en una
partida de estilo posicional ante el gran
maestro mexicano Marcel Sisniega, que
transcribo a continuacin con los comenta-
rios de Julio Bolbochn.

Rubinetti, J (2445) - G.M. Sisniega, M
(2525) [A46]

Olimpada Manila, 1992

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Ag5 Ataque ideado por
el maestro mexicano Carlos Torre.

3...h6 4.Ah4 b6 5.Cbd2 Ab7 6.e3 d6
[6...Ae7 7.h3 (7.Ad3) 7...Ce4 Hort-
Polugaievski, Belgrado 1970.]

7.h3! Ahora Rubinetti protege la vida de su
alfil dama

7...Cbd7 8.Ae2 g5 9.Ag3 Ag7 10.c3 De7
11.a4 Aviso de atencin a un eventual
enroque largo de las negras.

11...a6 12.0-0 Ahora Rubinetti fija la residen-
cia de su rey, sin temer la lucha contra
enroques situados en sectores opuestos.

12...g4 13.hxg4 Cxg4 14.Ce1 h5! Invita a
15.Axg4 hxg4 16.Dxg4 O-O-O para aprove-
char las dos columnas abiertas, que Rubinet-
ti declina

15.Af3! 0-0-0 16.Axb7+ Rxb7 17.Df3+ d5
[17...Rb8 18.Cd3! h4 19.Cb4]

18.a5! b5 19.Cd3 Df6 Sisniega busca
eliminar la dama, que considera mas peligro-
sa que la suya. [La aguda 19...h4 20.Axc7
Tdg8 21.Dxg4 Rxc7 (21...Ae5 22.Dh3)
22.Dh3 y no se advierte progreso.]

20.Cb3 Af8 21.Dxf6 Cgxf6 22.Ah4 Ta8

Y no habindose cumplido los propsitos
ofensivos, Sisniega debi ajustarse a la
iniciativa blanca.
23.f3 Tg8 24.Rf2 Ad6 25.Th1 Tg6 26.Axf6!
Cxf6 27.Cbc5+ Ra7 Diagrama

28.Ce5! Amenaza mate en "c6" y a la torre y
obliga a las negras a desprenderse de su alfil

28...Axe5 29.dxe5 Cg8 30.Txh5 Ce7 31.b4
Tag8 32.g4 Cc6 33.Tah1 Cd8 [33...Tg5
34.Txg5 Txg5 35.Th5 (Tambin gana 35.f4
Txg4 36.Th8 Ce7 37.Th7) 35...Txe5 36.Cd7
Txh5 37.gxh5-+]

34.Th8 Cb7 35.Cd7 c5 36.Cf6 Tb8 37.Txb8
Rxb8 38.Th8+ Rc7 [38...Ra7 39.Cd7 segui-
do de Cb6.] 39.Ta8 Th6 40.Rg2 cxb4
41.cxb4 Cd8 42.Ta7+ Rb8 43.Txa6 Rb7
44.Tb6+ Ra7 45.Cxd5! 1-0

El maestro internacional Jorge A. Rubinetti,
campen de la Argentina, es un jugador que
se torna peligroso cuando se sienta ante el
tablero con ganas de protagonizar una
buena partida.
(Comentarios del G.M. Julio Bolbochn en su
columna del diario "La Nacin").

Por el M.I. Jorge A. Rubinetti

DUCHAMP

Lemos en la revista de Clarn del 10-3-
07, un pensamiento de Marcel Duchamp
(Artista y ajedrecista francs 1887-1968) :
Las piezas de ajedrez son el alfabeto que
da forma a los pensamientos; y estos pen-
samientos aunque armen un diseo virtual
sobre el tablero, expresan su belleza de
manera abstracta, como un poema... He
llegado a la conclusin personal de que si
bien todos los artistas no son jugadores de
ajedrez, todos los jugadores de ajedrez son
artistas.
En el N 228 publicamos una interesante
nota de Frank Mayer sobre Marcel Duchamp.

PARS 1843

El duelo entre el francs Saint-Amant y el
ingls Howard Staunton en el Pars de 1843
y el Primer Gran Congreso Internacional de
Ajedrez de Londres 1851, fueron los aconte-
cimientos ms destacados de la historia del
ajedrez de esa poca que enmarcan el
desarrollo del ajedrez moderno, tal como lo
conocemos hoy en da.
Estos hechos tuvieron menos valor que las
reglamentaciones afinadas posteriormente
aplicables en los torneos y encuentros, como
las reglas para limitar el tiempo de juego y la
de los torneos por rondas, que se adoptaron
a partir de entonces.
El principal acontecimiento de la historia ms
reciente del ajedrez, sin el cual no hubiera
sido posible el torneo internacional de
Londres de 1851 representa, sin lugar a
dudas, el match de ajedrez entre Pierre-
Charles Fournier de Saint-Amant (1800 -
1872) y Howard Staunton (1810 -1874), que
di comienzo el 14 de noviembre de 1843 en
el Cercle des chcs del Caf de la
Rgence.
El negociante en vinos, Saint-Amant, y el
futuro investigador de Shakespeare, Staun-
ton, fueron considerados los jugadores ms
fuertes de aquel tiempo, de tal forma que
aquel encuentro recibi toda la atencin del
mundo ajedrecista y despert una especial
sensibilidad. Bien entendido que este duelo
pertenece a los mejor documentados en-
cuentros de la historia del ajedrez, debido a
que los dos adversarios editaron las prime-
ras revistas de ajedrez en sus respectivos
pases. Saint-Amant reanim la revista
fundada en Paris en el ao 1836 por Mry y
de la Bourdonnais con el nombre Le Pa-
lamde y Staunton dirigi desde 1841 la
Chess Players Chronicle inglesa.
Desde las guerras de liberacin y la derrota
de Napolen por la coalicin europea en
1815 en la batalla de Waterloo (Wellington) y
Belle-Alliance (Blcher) haban transcurrido
casi 30 aos, pero esos hechos influyeron en
el encuentro entre los dos jugadores de
ajedrez, especialmente del lado francs,
despertndose el usual orgullo nacional
como si se tratara de una lucha entre dos
naciones.
Este efecto fue criticado mordazmente por
Van Der Linde con estas palabras : A pesar
de que el juego de ajedrez por su naturaleza
tiene un carcter cosmopolita, como la
geografa, la aritmtica u otras disciplinas de
la mente humana, depende de unas dotes
individuales y no de unas nacionales, los
seores jugadores del match lo han conver-
tido en una cuestin de carcter superior
internacional.
Lo mismo pas en Inglaterra cuando Staun-
ton gan en 1843, cuando Anderssen en
Alemania derrot a Staunton en 1851, o
cuando Morphy le gan en los Estados
Unidos a Anderssen en 1859.
Al conquistar Botvinnik el ttulo mundial en
1948 en Holanda y Mosc, se repiti una vez
ms la exagerada explotacin publicitaria del
xito ajedrecstico.
La opinin -solamente queremos comentarlo
en passant- de que el ajedrez dependera
de particularidades nacionales y/o incluso
racistas, se sigue sosteniendo an en estos
das.
En un texto publicado recientemente por
Rocha de Europa, el editor se extravi con
la idea abstrusa y probablemente conmove-
dora, que se pueden acercar las particulari-
dades nacionales y otras, supuestamente
racistas, como determinantes para el juego
del ajedrez.
El encuentro de los jugadores reconocidos
como los mejores de aquellos tiempos,
Saint-Amant y Staunto, tuvo una bolsa de
100 libras esterlinas (2.500 Francos). Se
fijaron 21 partidas. Y el ganador de once
partidas se proclamara vencedor.
El match comenz - despus de extensas y
complicadas negociaciones que se pueden
seguir perfectamente en Le Palamde y
Chess Players Chronicle de aquellos aos-
el martes 4 de noviembre 1843 y termin un
poco antes de Navidad, el 20 de diciembre
de1843, con la victoria de Staunton.
Staunton haba llegado en compaa de su
asistente el 9 de noviembre. El segundo
ayudante de Staunton, Harrry Wilson, lleg
ms tarde a Paris. Los ingleses prepararon
el equivalente a un Estado Mayor para las
circunstancias que les parecieron extraas y
evitaron hacer concesiones respecto a
posibles influencias que podran perjudicar
su estado de salud.
Para sorpresa de los franceses, incluso se
negaron a asistir al banquete que reunira a
ambos contendientes en el Caf de la
Rgence, el Cercle des chcs, en el Palais
Royal y se mantuvieron apartados mo-
mentneamente. Fue en esa ocasin que
Saint-Amant se mostr algo disgustado
durante el discurso de La Palamde:
A notre grande surprise, nos honorables
adversaires ont refus cette ocasin de
fraterniser avant le combat. Nous navons pu
bien prciser encore le vritable motif de
cette rserve. Probablement elle est dans les
habitudes anglaises, comme la courtoisie de
notre invitation appartient aux moeurs
hospitalires de la France.
Aunque se jug sin lmite ni control de
tiempo, debe sealarse que el francs
consumi ms tiempo de reflexin que su
adversario ingls.
La costumbre de empezar la partida siempre
con las piezas blancas, no era una forma
vlida generalizada. Eso explica que se
alternara el comienzo de las partidas con las
blancas o las negras, pero Saint-Amant hizo
la primera jugada en la tercera, quinta,
sptima, novena y decimotercera partida y
Staunton en la duodcima, decimocuarta, y
decimoctava realiz el primer movimiento
jugando con las negras.
Staunton se present con un arranque
fulminante ganando las primeras doce
partidas nueve veces (partidas 1, 2, 4, 5, 6,
7, 8, 10 y 12). Pareca, que el encuentro
haba encontrado ya una predecisin, una
vez terminada la 12 partida el 5 de diciem-
bre de1843.
Un silencio deprimido rein entre los amigos
ajedrecistas franceses en el Caf de la
Rgence. Saint-Amant cont de forma muy
ilustrada, como l, decepcionado y triste,
pase por las calles de Paris, evitando
temerosamente el contacto con amigos que
queran dar sus buenos consejos y palabras
compasivas con las palabras omnipresentes
Pues, como va el match?
Sin embargo, Saint-Amant demostr una
gran resistencia y consigui equilibrar el
match que, despus de ir perdindolo por 9 a
2 alcanz a un 10 a 6 pocas partidas des-
pus. La 21 partida, jugada el 20 de di-
ciembre de 1843, aport finalmente otra
victoria para Staunton, quien as pudo decidir
el duelo a su favor.
Por Frank Mayer

(Continuar)

DURANTE LA GUERRA...

Durante la Segunda Guerra Mundial, los
prisioneros de guerra alemanes ocuparon
buena parte de su tiempo practicando
ajedrez con juegos que hicieron ellos mis-
mos con trozos de madera y velas, llegando
un prisionero de Auschwitz a hacerle a un
guardia de las SS un ajedrez de pan de
centeno con un Hitler por rey.
Durante la guerra no se permiti el ajedrez
postal entre los civiles y los soldados de los
Estados Unidos y el Canad y tampoco a los
soldados de ultramar debido a restricciones
de la censura. Entonces la jefatura de la
FIDE se traslad a la Argentina, ejerciendo
Augusto de Muro, presidente de la FADA la
presidencia del organismo mundial.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Reuben
Fine se desempe como traductor de 7
idiomas y trabaj en modelos matemticos
para predecir los movimientos de los subma-
rinos alemanes.
Sonja Graf fue campeona femenina de
Alemania, pero un decreto nazi no le permiti
integrar el equipo olmpico alemn. Ella se
dispuso entonces a jugar bajo la bandera de
la libertad.
Varios maestros de ajedrez ingleses fueron
reclutados para descifrar cdigos de guerra.
Harry Golombek, la Milner-Baya de Estuar-
do, y C.H.O'D Alexander estaban en el
equipo que descifr el cdigo alemn.
El primer acontecimiento deportivo despus
de la Guerra fue un match de ajedrez por
radio entre los E.E.U.U. y la URSS, en
septiembre de 1945, que gan el equipo de
la Unin Sovitica.
Uno de los jugadores de ajedrez ms fuertes
del mundo fue un letn llamado Vladimir
Petrov. Despus de la Segunda Guerra
Mundial, los soviets ocuparon Latvia y,
sospechando que Petrov haba colaborado
con los nazis, lo mandaron a Siberia y nunca
ms se supo de l.
Paul Keres de Estonia particip en varios tor-
neos alemanes o auspiciados por Alemania.
Cuando el ejrcito rojo liber su pas, las
autoridades soviticas planearon ejecutar a
Keres. Pero Mikhail Botvinnik intercedi
hablando con Stalin, y Keres salv su vida.
El Maestro letn Karlis Ozols fue acusado de
haber participado en atrocidades durante la
Segunda Guerra Mundial. Despus de la
guerra emigr a Australia, donde fue cam-
pen en 1958. Ozols fue antiguo funcionario
de la milicia letona pro-nazi que orden
ejecuciones en masa de judos en Latvia.
Akiba Rubinstein fue internado en una clnica
siquitrica para protegerlo de los nazis.
La familia entera de Miguel Najdorf muri en
campos de concentracin alemanes durante
la Segunda Guerra Mundial.
Savielly Tartakover escap de la Francia
ocupada y sirvi como teniente coronel bajo
el mando de Charles de Gaulle.
Durante la Guerra Mundial, Svetozar Gligoric
luch como partisano yugoslavo contra los
alemanes y fue considerado un hroe de
guerra.
Arnold Denker dio simultneas en bases
militares y a bordo de portaaviones aliados.
Borislav Kostic pas un tiempo en un campo
de concentracin alemn.
Cuando estall la Guerra, George Kolta-
mowski de Blgica estaba en Amrica
Central. De all fue a los E.E.U.U. y se hizo
ciudadano de ese pas. Muchos de los
miembros de su familia murieron en campos
de concentracin.
La campeona del mundo Vera Menchik
muri en 1944 a los 38 aos durante un
bombardeo alemn en la ciudad de Londres.
Durante la Guerra, los japoneses confiscaron
libros de ajedrez en manos de prisioneros
pensando que eran parte de los cdigos
militares.
Alexander Kotov como ingeniero jefe cre el
primer mortero del cargamento trasero y por
el mismo le concedieron la orden de Lenin
en una ceremonia del Kremlin.
En 1941, en batalla al este de Leningrado,
mataron al padre de Viktor Korchnoi, quien
integr una unidad de defensa voluntaria.
Arvid Kubbel era un problemista conocido del
ajedrez. Por ms de 30 aos, los soviet
dijeron que muri en el sitio de Leningrado
cuando en realidad muri de nefritis en un
gulag sovitico.
David Przepiorka, un maestro polaco, muri
en una ejecucin en masa fuera de Varsovia.
En 1941 Karel Treybal, uno de los jugadores
checos ms fuertes de su perodo, fue
ejecutado por los Nazis en Praga.

En 1942, Ilya Rabinovich, Leonid Kubbel,
Mikhail Kogan (historiador del ajedrez),
Samuil Vainshtein (jefe de rbitros), y Alexei
Troitzky murieron de hambre durante el sitio
de Leningrado.
Durante este sitio, los funcionarios pidieron
la evacuacin de todos los nios, entre ellos
Boris Spassky de 4 aos.

Prominentes jugadores de ajedrez perdieron
la vida durante la Segunda Guerra Mundial :
Isaac Appel, Zoltan Balla, Sergey Belave-
nets, Fyodor Fogelevich, Henryk Friedman,
Achilles Frydman, Eduard Gerstenfeld,
Alexander Ilyin-Genevsky, Klaus Junge, Lev
Kaiev, Mikhail Kogan, Josek Kolski, Plish
Kremer, Arvid Kubbel, Leonid Kubbel,
Landau de Salo, Benjamin Levin, Moishe
Lowekl, Kiev Moizhem, Isaak Maisel, Mikhail
Makogonov, Vera Menchik, Vladimir Petrov,
Mikhail Platov, David Przepiorka, Ilya Rabi-
novich, Vesevold Rauzer, Nikolai Riumin,
Georgy Schnei-derman-Stepanov, Byelo-
russian Vladimir Silich, Vasily Solkov (-1944),
Endre Steiner, marca Stolberg (1922-1943),
AbramSzpiro, Karel Treybal, Alexei Troitzky,
Samuil Vainstein, Boris Vaksberg, Otaker
Votruba, Heinrich, y Lazar Zalkind.

Fuera del escenario de la guerra, murieron:
Emmanuel Lasker (1868 - 1941), Jos
R.Capablanca (1888 - 1942), Rudolf Spiel-
mann (1883 - 1942) y Frank Marshall (1877 -
1944).
(extractado de una nota de Bill Wall

NUESTRO CRCULO

(54 -11) 4958 -5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


HERMAN STEINER
1905-1955

Herman Steiner fue campen de USA en tres
ocasiones y durante algn tiempo el organi-
zador ms eficiente de actividades ajedrecs-
ticas de la costa oeste. Nacido en Hungra
(actual Rep.Checa) el 15-5-1905, emigr a
los EEUU a los 16 aos, mejor su juego en
los clubes de Nueva York y llev a cabo su
debut internacional en la Olimpada de La
Haya de 1928, en la que obtuvo una puntua-
cin de de +6 +1 = 9 con el segundo tablero
de su equipo.
Maestro Internacional en 1950, entre sus
triunfos individuales se destacan su primer
lugar en el torneo de Primeros reservas de
Hastings 1929, su primer puesto compartido
en el Open de los EEUU de 1942, su victoria
en solitario en este mismo torneo en 1946 y
su primer lugar en el campeonato cerrado de
USA 1948.
Otros resultados internacionales: segundo en
Brno 1931; = tercero en Pasadena 1932,
segundo en Chicago 1937, = tercero en
Hastings 1945/46, primero en LOndres 1946
y = quinto en Venecia 1950.
Steiner fue vicepresidente de la Federacin
de ajedrez de Estados Unidos, organiz el
Congreso Panamericano de 1945, tuvo a su
cargo la columna ajedrecstica del diario Los
Angeles Times y abri en Hollywood un club
de ajedrez al que acudan habitualmente,
entre otros, Humphrey Bogart, Jos Ferrer y
Charles Boyer.
N. de la R.: Sabemos de tres maestros
Steiner nacidos en Hungra: los hermanos
Endre en 1901 y Lajos en 1903 aparte de
Herman que, nacido en 1905, ignoramos si
perteneci a la misma familia.

(Enciclopedia del Ajedrez de H. Golombek)

Adams Weaver Warren - Steiner Herman
[C30]
USA Ch, New York, 1936

1.e4 e5 2.Ac4 Cf6 3.d3 Ac5 4.Cc3 Cc6 5.f4
d6 6.Cf3 Cd4 7.fxe5 dxe5 8.Cxe5 0-0 9.Ag5
Dd6 10.Axf6 Dxf6 11.Cf3 Ag4 12.Cd5 Dh6
13.c3 Axf3 14.gxf3 Dh4+ 15.Rd2 c6 16.cxd4
cxd5 17.dxc5 dxc4 18.Rc3 cxd3 19.Dxd3
Tac8 20.De3 b6 21.b4 bxc5 22.bxc5 Df6+
23.e5 Db6 24.Rc4 Da6+ 25.Rc3 Da3+ 0-1

Steiner Herman - Woliston Philip
[D09]
Los Angeles, 1940

1.d4 d5 2.c4 e5 3.dxe5 d4 4.Cf3 Cc6 5.g3
Ae6 6.Cbd2 Dd7 7.Ag2 Ae7 8.0-0 Ah3 9.Ce4
Axg2 10.Rxg2 h6 11.a3 0-0-0 12.Da4 De6
13.Td1 Rb8 14.Td3 f5 15.exf6 Cxf6 16.Cxf6
Axf6 17.Ad2 Thg8 18.Tb3 Td6 19.c5 Td5
20.Da6 Cd8 21.Txb7+ 1-0

Steiner Herman - Banner
[D52]
Los Angeles, 1945

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.Ag5
Cbd7 6.e3 Da5 7.Cd2 dxc4 8.Axf6 Cxf6
9.Cxc4 Dc7 10.Tc1 Ae7 11.Ad3 0-0 12.0-0
a6 13.Ce5 Cd7 14.f4 f6 15.Dh5 f5 16.g4
Cxe5 17.fxe5 g6 18.Dh6 Dd8 19.gxf5 exf5
20.Ac4+ Rh8 21.h4 Axh4 22.Ce4 Ad7 23.Tf4
Ae7 24.Tcf1 fxe4 25.Tf7 1-0

Steiner Herman - Evans Larry M
[D78]
Pittsburgh, 1946

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 d5 5.0-0 0-
0 6.c4 c6 7.Cbd2 Ce4 8.Db3 Cxd2 9.Axd2
dxc4 10.Dxc4 Ae6 11.Db4 Dd7 12.Tfd1 Ca6
13.Da3 Dd6 14.Dxd6 exd6 15.Af4 d5 16.b4
Cxb4 17.Ad6 Cc2 18.Axf8 Axf8 19.Tab1 Tb8
20.Ce5 Ad6 21.Cf3 Ca3 22.Tb3 a5 23.Ce5
a4 24.Tc3 Cb5 25.Te3 Axe5 26.Txe5 Cc3
27.Td3 Cb5 28.Tee3 Cd6 29.Td1 Cc4 30.Tc3
b5 31.a3 b4 32.axb4 Txb4 33.e4 Tb3
34.Txb3 axb3 35.Tb1 Cd2 36.Tb2 Cxe4
37.Txb3 c5 38.Axe4 dxe4 39.Tb8+ Rg7
40.dxc5 1-0

Steiner Herman - Stahlberg Gideon
[E48]
Saltsjobaden Sweden, 1952
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 0-0 5.Ad3
d5 6.cxd5 exd5 7.Cge2 Te8 8.0-0 b6 9.Cg3
Ab7 10.Cce2 Cbd7 11.f3 Ad6 12.Ad2 c5
13.De1 cxd4 14.exd4 Tc8 15.Cf5 Af8 16.Dh4
Ae7 17.Dg5 g6 18.Ceg3 Rh8 19.Cxe7 Txe7
20.Dh4 Te6 21.Ag5 Df8 22.f4 Ce4 23.f5 gxf5
24.Cxf5 Db4 25.Ae7 Dxb2 26.Tab1 Dxa2
27.Ch6 Txh6 28.Dxh6 Tg8 29.Axe4 dxe4
30.Af6+ Cxf6 31.Dxf6+ Tg7 -

Paoli Enrico - Steiner Herman
[C57]
Reggio Emilia, 1951

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.Cg5 Ac5
5.Axf7+ Re7 6.Ab3 Tf8 7.d3 h6 8.Cf3 d6
9.Ae3 Ag4 10.Axc5 dxc5 11.Cbd2 Cd4 12.h3
Ah5 13.g4 Cxg4 14.Cxd4 Dxd4 0-1

Herman Steiner - Max Euwe
[D44]
New York, 1948

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 e6 4.Ag5 Ab4+ 5.Cc3
dxc4 6.e3 b5 7.a4 c6 8.Ae2 Ab7 9.0-0 a6
10.Ce5 Ae7 11.Af3 Cd5 12.Axe7 Dxe7
13.Ce4 0-0 14.Cc5 f6 15.Ced7 Cxd7
16.Cxb7 Ta7 17.Ca5 Tc8 18.e4 Cb4 19.Dd2
c5 20.axb5 axb5 21.dxc5 Dxc5 22.Cb3 cxb3
23.Txa7 Dxa7 24.Dxb4 Da4 25.De7 Cf8
26.h4 Dd4 27.Ah5 Dxb2 28.Af7+ Rh8 29.h5
De5 30.Ae8 Dc5 31.Dxc5 Txc5 32.Tb1 b4
33.Txb3 Tc4 34.f3 Td4 35.Tb1 Rg8 36.Aa4
h6 37.Tc1 Td8 38.Tc6 Tb8 39.Ab3 Rh8
40.Tc7 e5 41.Rf2 Ch7 42.Re3 Cg5 43.Rf2
Te8 44.Tb7 Ce6 45.Txb4 Cf4 46.Tb7 Td8
47.g3 Cd3+ 48.Rg2 Ce1+ 49.Rf2 Cd3+
50.Rg2 -

G Koltanowski - Steiner Herman
[A95]
Pittsburgh, 1946

1.d4 f5 2.g3 Cf6 3.Ag2 e6 4.Cf3 Ae7 5.0-0 0-
0 6.c4 d5 7.Cc3 c6 8.Dd3 Ce4 9.Cd2 Af6
10.e3 b6 11.Ccxe4 fxe4 12.Db3 Rh8 13.f3
exf3 14.Axf3 Aa6 15.Tf2 Ag5 16.cxd5 exd5
17.e4 Axd2 18.Axd2 dxe4 19.Axe4 Txf2
20.Rxf2 Dxd4+ 21.De3 Dxb2 22.Tb1 Df6+
23.Df4 Cd7 24.Dxf6 Cxf6 25.Axc6 Tc8
26.Tc1 h6 27.h3 Tf8 28.Rg2 Ad3 29.Ae3 Tc8
30.Rf2 Ae4 31.Ab5 Tf8 32.Rg1 Td8 33.Te1
Af3 34.Af4 Tc8 35.Te7 a5 36.Ae5 Tc2 37.a4
Ad5 38.g4 Rg8 39.Axf6 gxf6 40.Te8+ Rf7
41.Tb8 Tg2+ 42.Rf1 Th2 43.Txb6 Txh3
44.Ta6 Th4 45.Txa5 Txg4 46.Ae8+ Rxe8
47.Txd5 Txa4 48.Th5 Rf7 49.Txh6 Ta3
50.Rf2 Re6 51.Th5 f5 52.Th6+ Re5 53.Tb6
Th3 54.Tb5+ Rf4 55.Tb4+ Rg5 56.Ta4 Th2+
57.Rf3 Th1 58.Rf2 Td1 59.Tc4 Ta1 60.Tb4
-

LA PARTIDA INFINITA
Por Eduardo Stilman

Es slo un juego, dicen quienes no lo juegan.
Un arte, una ciencia, dicen los jugadores. "El
ajedrez es una forma de produccin intelec-
tual que posee un encanto peculiar. Siempre
he sentido un poco de lstima hacia aquellas
personas que no conocen el ajedrez. Justa-
mente lo mismo que siento por quien no ha
sido embriagado por el amor. El ajedrez,
como el amor, como la msica, tiene la virtud
de hacer feliz al hombre", dijo Siegbert
Tarrasch, un mdico experto en terapia por
hipnosis, que despus de perder el match
por el ttulo mundial con Lasker, conserv el
humor suficiente para jugar otro cuyo nico
premio consista en un kilo de manteca.
Mucho despus, el campen mundial Tigram
Petrosian lo corrigi sutilmente:"El espritu
del ajedrez -seales mucho ms poderoso
que el ajedrez y que cualquier ajedrecista;
escapa a toda posibilidad de comprensin, y
as como conduce a un hombre a la biena-
venturanza puede arrastrar a otro a la
locura". De la felicidad y la locura que el
mgico juego conlleva sobran ejemplos en la
historia del arte, tanto como en la del aje-
drez. El primer campen mundial, Wilhelm
Steinitz (1834-1900) muri en un asilo de
lunticos, desafiando a Dios a jugar y ofre-
cindole un pen de ventaja. Y hoy nadie
duda de la demencia de Bobby Fischer,
otrora mimado -como hoy Garry Kasparov--
por la prensa. Los desplantes del propio
Kasparov, dicen algunos, son propios de un
descentrado, y solo pueden ser considera-
dos normales en el mismo concierto de
intereses que termin de enfermar a Fischer.
Cuando el empate no vale
En una partida puede jugarse la vida. Segn
una tradicin, Atahualpa muri porque
humill a los espaoles ganndoles al
ajedrez, que haba aprendido viendo jugar a
sus guardianes. Segn otra tradicin, Tom
Paine se salv de ser ejecutado porque su
mujer venci a Robespierre en el Caf de la
Rgence.
La fascinacin por el juego suele actuar
como un cataclismo y barrer con toda
sensatez. Napolen, el autcrata, y Voltaire,
el tolerante, se mostraban idnticos en algo:
perdan los estribos cuando eran derrotados.
El deseo de aniquilacin del contrario que
subyace en la contienda ajedrecstica, hace
que el empate deje gusto a ceniza en la boca
de los rivales, y espesa la atmsfera de las
salas de torneo. "Cuando la partida termina,
bromeaba Miguel Najdorf, los maestros se
estrechan caballerescamente las manos,
porque no pudieron estrangularse." H. A.
Murena (La partida infinita) sistemticamente
se negaba a jugar al ajedrez con sus amigos:
porque se senta incapaz de odiarlos, ni tan
solo por un momento.
Ninguna otra actividad, salvo la matemtica y
la msica, ejerce semejante fascinacin en el
espritu humano, ni exhibe la misma capaci-
dad de producir nios prodigios. En Muerte
de reyes, George Steiner enuncia analogas
entre las tres disciplinas, al tiempo que se
confiesa vctima de la adiccin: "El acto de
mover treinta y dos piezas en un espacio de
sesenta y cuatro casillas es un fin en s
mismo, un mundo muy completo al lado del
cual la vida biolgica, poltica o social da la
impresin de ser desordenada, aburrida y
contingente. Hasta el ms torpe de los
aficionados siente esa fascinacin diablica.
Hay momentos mgicos en los que criaturas
completamente normales dedicadas a otras
cosas, hombres como Lenin o como yo
mismo, sienten la tentacin de renunciar a
todo - a su matrimonio, a su hipoteca, a su
carrera o a la Revolucin Rusa - para pasar
das y noches moviendo pequeos objetos
tallados sobre un tablero cuadrado. El
hechizo no respeta fronteras. Encant a
Lenin igual que a Trotsky, Ivn el Terrible,
Napolen, el Che Guevara, Robespierre,
Goebbels, Ho Chi Min, Fidel Castro, Roose-
velt, Hussein de Jordania o Spiro Agnew.
Cautiv a Dor como a Rembrandt, Dal,
Braque, Max Ernst, Paul Klee, Chagall, o
Magritte, que dejaron muestras de su pasin
en todos los museos del mundo.
Los msicos no se quedaron atrs: desde los
ballets representados en la corte de Luis XIV
hasta las excntricas composiciones de Juan
Mara Solare (Ajedrez I y II, sobre poemas
de Borges); Ben Oni y Zugzwang (quince
miniaturas sobre la estrategia del ajedrez,
para violn o flauta, saxo alto o clarinete, bajo
doble o violoncello y piano o sintetizador"),
pasando por El jugador de ajedrez (1927)
msica para piano, de 135 minutos de
duracin, compuesta por Henri Rabaud para
el film dirigido por Raymond Bernard, la
dilatada lista de composiciones "ajedrecsti-
cas" incluye Jaque mate (1937), ballet de Sir
Arthur Bliss con coreografa de Ninette de
Valois; 8x8 Sonata Ajedrecstica, de Hans
Richter; Juegos imaginarios (1993) de Ake
Parmerud ("basa-dos" en la 22a. partida del
match Karpov-Kasparov de 1992) y Bocetos
de ajedrez (1996) de Murielle Lucie Clment,
pera breve"para dos sopranos y tablero"
("basada" en la partida que Ljubomir Ljubo-
jevic gan a Kasparov en Bruselas en 1987).
El cine y los cineastas tampoco son inmunes
a la infeccin. El ajedrez apareci por
primera vez en un filmen The wishing ring,
de 1914. La primer pelcula dedicada exclu-
sivamente al ajedrez fue Chess Fever
(Mosc, 1921), con la participacin del
campen Capablanca. Las asociaciones
alegricas del juego con la muerte quedaron
registradas en las cintas de Cocteau y de
Ingmar Bergman (El Sptimo Sello es el
clsico del gnero). Las concomitancias del
juego con la demencia fueron recogidos en
Die Schachnovelle (sobre la novela de
Stefan Zweig), con Curt Jurgens en el papel
del jugador viens y Marc Adorf como
campen mundial.
Muchos cineastas padecieron la fiebre:
Stanley Kubrick cuenta: "Cuando no tena
algo mejor que hacer, participaba de torneos
en el Marshall Club y en el Manhattan Chess
Club, en Nueva York, y jugaba por dinero en
los parques y en cualquier lugar donde fuera
posible hacerlo"; no es fortuita su afinidad
con otro miembro de la cofrada, Vladimir
Nabokov, cuya Lolita film. Otro fantico fue
Humphrey Bogart: antes de convertirse en
astro haca estragos, a medio dlar por
partida rpida, en los bares y salones de
ajedrez de las cercanas de The New York
Times Square; lleg a ser director de torneos
de la Federacin Norteamericana de Aje-
drez, y empat con Samuel Reshevsky. En
1945, una portada del Chess Review lo
mostr junto a su esposa Lauren Bacall,
enfrentando a Charles Boyer, otro ajedrecis-
ta clebre. (Ver pg. 727)
Catlogo fantstico
Las obras literarias surgidas al influjo del
ajedrez constituyen un gnero por s mis-
mas. Catalogarlas sera interesante, pero
mucho ms interesante sera confeccionar el
fantasmal repertorio de las obras que a
causa del ajedrez no vieron la luz: entre ellas
ya se cuentan muchas pinturas de Marcel
Duchamp y muchas pginas de Juan Jos
Arreola. "El arte y la literatura carcomidos por
el ajedrez", titularon una publicacin Du-
champ y Roussel. Y Arreola confes, poco
antes de morir: "El ajedrez ha sido el pasa-
tiempo de mi vida, ms que la literatura,
incluso. Yo no he dedicado a la literatura ni
la milsima parte de lo que le he dedicado al
ajedrez. El ajedrez es el nico juego que vale
la pena jugar porque nos sobrepasa, como
las piezas de Shakespeare, las novelas de
Dostoievsky o los ms grandes poetas de la
humanidad que han hecho algo que se
acerca a lo imposible, pero todos se quedan
en el umbral. Me di cuenta de que el ajedrez
es imposible para el hombre, est ms all
de su alcance".
Lugar aparte en la bibliografa especializada
habra que reservar para los monstruos e
hipermonstruos de la literatura paraajedre-
cstica: aqu cabra la obra de J. M. Temple,
quien concibi la partida que conduce a la
posicin que inicia A travs del espejo, de
Lewis Carroll. O la del Dr. J. Schumer,
compilador de Chesslets, libro que agrupa
partidas reales ficticiamente anotadas por
grandes escritores, con frases de sus obras.
As, la partida Atkins-Saunders, jugada en
Stratford-Upon-Avon, en 1925, es analizada
ni ms ni menos que por Shakespeare. La
jugada 23 de Atkins es mala, y el Bardo
opina "Algo est podrido en Dinamarca"; no
obstante, los maestros empataron en 37
jugadas. La primera aparicin literaria del
ajedrez se registra en un manuscrito rabe
del siglo VII. Dos visiones fundamentales
sugirieron los artistas: la de que es un
remedo de la guerra y la de que es un
remedo de la vida (con la subvariante irnica
de que la vida es un remedo del ajedrez).
Esta segunda interpre-tacin suele incluir la
de que el jugador no es ms que un posedo
por designios que no discierne ni compren-
de,un ttere. Las casillas blancas y negras
representaran los das y las noches; Karpov,
Kasparov, Bobby Fischer, no seran sino
muecos que mueven muecos.
El primero en exponer esta alegora fue el
poeta Omar Khayym, en el 49 cuarteto del
Rubyyt::
Todo esto es un Tablero de Noches y de
Das/Donde el Destino con Hombres como
con Piezas juega./Los mueve de aqu a all,
los siega, les da mate,/Y uno por uno a la
Caja los regresa.
Borges glos la idea de Khayymen uno de
sus dos esplndidos sonetos sobre el
ajedrez:
Dios mueve al jugador, y ste la pieza.
Qu dios detrs de Dios la trama empieza
De polvo y tiempo y sueo y agonas?

Con esta idea se relacionan las partidas
vivientes (como la descripta por Rabelais en
Garganta y Pantagruel) en que las piezas
son hombres y mujeres y el tablero consiste
en un gran escenario natural o artificial. Las
partidas vivientes se siguieron efectuando,
casi siempre con carcter festivo o artstico,
hasta nuestros das. Pero por 1495, el
inquisidor Pedro Arbues les confiri una
aplicacin prctica: las piezas de su ajedrez
(muriente, ms que viviente) eran reos
dispuestos en el gran tablero, mientras dos
monjes jugaban una partida de ajedrez real:
las piezas capturadas moran de veras.
Jugada satnica
El ajedrez acumul durante siglos una
fantstica serie de prohibiciones e interdic-
ciones. Se lo acus de tentacin de Satn,
de resabio de atesmo y (lo que es bastante
justo) de irresistible invitacin a faltar a todos
los deberes. Las acusaciones y defensas del
ajedrez engendraron una divertida literatura:
un eclesistico del siglo XVII nos leg una
contrita diatriba titulada Los males del
ajedrez: "No me di a m lo que yo le d. Me
persigui en mis estudios y en mi plpito,
mientras yo oraba o predicaba; en todo
momento yo jugaba mentalmente al ajedrez,
como si tuviera un tablero ante mis ojos"
No menos crtico se mostr el gran maestro
Ruben Fine cuando, tras ganar 23 de los 27
torneos que jug y siete Abiertos de los
Estados Unidos, se hizo psicoanalista, y
public en La psicologa del ajedrecista: "El
ajedrez es una competencia entre dos
hombres [sic] que involucra considerable-
mente al ego. Santa Teresa de Jess lo
utiliza en su Camino de perfeccin: "voy
entablando el juego, como dicen. Pues creed
que quien no sabe concertar las piezas en el
juego de ajedrez, que sabr mal jugar, y si
no sabe dar jaque, no sabr dar mate. Y
Benjamin Franklin escribi La moralidad del
ajedrez, que tiene el honor de ser el primer
libro sobre el tema publicado en Estados
Unidos (1779) y en Rusia (1795).
Con manos de acero
La ficcin utiliz a menudo el tema del
autmata jugador de ajedrez, predecesor de
Deep Blue, mucho antes de que Kasparov
vendiera barata su derrota ante la mquina
de IBM, hoy superada por la llamada Hydra.
Gran cantidad de testigos registraron las
hazaas de "El Turco", clebre artefacto
fabricado por el barn Wolfgang von Kempe-
len, que entre 1770 y 1840 bati a los ms
fuertes ajedrecistas. Poe no simpatizaba con
el ajedrez: en Los asesinatos de la calle
Morgue sostiene que "los poderes ms
elevados del intelecto reflexivo son ms
decidida y tilmente empleados por el
menos aparatoso juego de las damas que
por la elaborada frivolidad del ajedrez, en el
que lo complejo es confundido con lo profun-
do".
El "Turco" del barn von Kempelen desapa-
reci en un incendio en Filadelfia, en 1854.
El maestro de Moxon, autmata protagonista
de un cuento de Bierce, corri similar destino
en un incendio imaginario: no jugaba tan
bien como el "Turco", y al ser derrotado por
Moxon, su inventor en la ficcin, tuvo una
reaccin ms que humana: lo estrangul con
sus manos de acero.
Yeats (Deirdre), T. S. Eliot (La tierra yerma),
Elas Canetti (Auto de fe), Samuel Beckett
(Murphy, Final de juego), Arrigo Boito (El alfil
loco), Massimo Bontempe lli (El tablero ante
el espejo), Italo Calvino (Las ciudades
invisibles), Paolo Maurensig (La variante
Lueneburg), entramaron sus obras con el
ajedrez, que tambin proporcion un sistema
de ejemplificacin frecuente, y a veces
irremplazable, a tericos como Wittgenstein
o Ferdinand de Saussure: "Una partida de
ajedrez es como la realizacin artificial de lo
que el lenguaje ofrece en forma natural. No
obstante, la "resplandeciente trivialidad" del
ajedrez, su "maravillosa esterilidad" quedan
siempre ntegras en su misterio.
A travs del espejo
La ms famosa obra literaria inspirada en el
ajedrez naci en Inglaterra. Las Aventuras
de Alicia a travs del Espejo, de Lewis
Carroll, desarrollan captulo a captulo, casi
frase a frase, un disparatado problema de
ajedrez cuya posicin inicial y absurda
solucin se ofrecen al comienzo del libro.
Durante el juego, las Blancas mueven nueve
veces consecutivas contra tres de las rojas;
las Reinas enrocan; la Reina Blanca huye
del Caballero Rojo cuando puede capturarlo;
la Reina Roja pasa por alto dos mates
posibles; Alicia -que es un Pen Blanco-
alcanza la octava casilla y pasa varias
jugadas en ella sin convertirse en Reina. No
se cumplen las reglas del ajedrez ortodoxo,
porque Lewis Carroll invent un ajedrez
heterodoxo, cuyas reglas sus estudiosos
siguen empeados en descifrar. Estos
ajedreces heterodoxos son llamados por los
expertos "fairy chess"; Capablanca -quiz
bajo la influencia de Lord Dunsany y Du-
champ- invent uno que sola jugar con
Lasker; no tan estrafalario como el de
Carroll, se juega sobre un tablero con 100
casillas, y las piezas incluyen, adems de las
convencionales, un Canciller (que combina
las virtudes de torre y de caballo), un Arzo-
bispo (que combina los movimientos del alfil
y del caballo), y peones suplementarios.
Una partida de ajedrez, de Stefan Zweig,
narra la singular confrontacin del Dr. B., ex
prisionero de la Gestapo, con el campen
mundial Mirko Czentovic, y consigo mismo.
Durante su encierro, el Dr. B se hizo de un
libro de ajedrez, que lo salv de la locura
volvindolo loco. El prisionero comienza por
analizar, memorizar y jugar mentalmente las
ciento cincuenta partidas del libro; agotada
esta distraccin, no le queda otra que la
esquizofrenia: jugar a ciegas contra si
mismo. "El atractivo del ajedrez consiste en
que su estrategia se desarrolla de distinto
modo en dos cerebros; que en esa guerra
espiritual, el negro ignora las maniobras e
intenciones del blanco, aunque trata de
adivinarlas y malbaratarlas, mientras que el
blanco procura adelantarse y frustrar los
propsitos inconfesos del negro. Ahora bien,
si el negro y el blanco quedaran representa-
dos por una y la misma persona, se produci-
ra la contradictoria situacin de que un
cerebro debera al mismo tiempo saber algo
e ignorarlo." El Dr. B, ya en libertad, viajando
a Buenos Aires a bordo de un transatlntico
se topa con el campen mundial Mirko
Czentovic y protagoniza una dramtica
contienda.

Cuatro ases
Cuatro grandes creadores alcanzaron alto
grado de destreza ajedrecstica: Lord Dun-
sany, Marcel Duchamp, Juan Jos Arreola y
Vladimir Nabokov.
Lord Dunsany lleg a campen de Irlanda,
cre lneas tericas, un ajedrez heterodoxo,
compuso problemas, y logr empatar con
Capablanca en Londres. Escribi El Gambito
de los Tres Marineros, cuento que relata las
hazaas de tres marineros que, casi sin
saber jugar, baten a los mejores jugadores
ingleses con el auxilio del demonio.
Marcel Duchamp abandon el arte por el
ajedrez (con gran enojo de Andr Breton).
Practico da y noche, y nada en el mundo me
importa ms que encontrar la jugada correc-
taLa pintura me interesa cada vez menos.
Todo lo que me rodea se me aparece con
formas de piezas y el mundo exterior slo
me interesa en la medida en que se transmu-
ta en posiciones ganadoras o perdedoras ".
En 1927 se cas con la hija de un industrial:
durante la luna de miel, su esposa, desespe-
rada, encol las piezas al tablero; se divor-
ciaron a los pocos meses.
Ajedrez fatal
El ajedrez satura la obra de Vladimir Nabo-
kov, experto en la ms aristocrtica especia-
lidad del juego: la composicin de proble-
mas. "He consagrado una prodigiosa canti-
dad de tiempo a la creacin de problemas de
ajedrez. Una posicin artificial es elaborada
sobre el tablero, y el problema a resolver es
cmo dar mate a las negras en un nmero
determinado de jugadas. Es un arte bello,
complejo y estril. La mayor parte de los
ajedrecistas, maestros y aficionados, casi no
se interesan por estas adivinanzas altamente
sofisticadas, fantsticas, elegantes, y se
sentiran profundamente desconcertados si
se les pidiera que inventen una"
Nabokov public un libro muy curioso,
Poems and Problems, que rene poemas en
ingls, poemas en ruso y problemas de
ajedrez. Su ms impresionante novela de
tema ajedrecstico es La Defensa Luzhin
(1929), que llev al cine Marleen Gorris.
Cuenta la historia de un joven fenmeno del
ajedrez, que encuentra creciente dificultad
para pasar del mundo del juego al de la
realidad, y que tras un derrumbe psicolgico
del que el amor no alcanza a rescatarlo,
termina tirndose por una ventana, estrelln-
dose contra el suelo que, como observ la
Alicia de Lewis Carroll, puede ser un gigan-
tesco tablero.
La novela se basa en la historia de un amigo
del propio Nabokov, el maestro berlins Curt
von Bardeleben (1861-1924), que se suicid
de esa manera. Terrible coincidencia: otros
cuatro ajedrecistas de la realidad, todos ellos
lectores de Nabokov, se mataron arrojndo-
se por ventanas: los maestros internaciona-
les Karen Grigorian y Georgy Ilivitsky (en
1989), Alvis Vitolinsh (en 1997) y el gran
maestro Lembit Oll, campen de Estonia (en
1999). Quizs estn jugando ahora un torneo
de ajedrez que nunca termina.
NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958 -5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


PAULIN FRYDMAN
1905 - 1982

El Maestro de Ajedrez Paulino (Paulin)
Frydman naci el 26 de mayo de 1905 en
Polonia y falleci en Buenos Aires el 2 de
febrero de 1982.
En Varsovia 1922 se clasific 2do., detrs de
Kazimierz Makarczyk. En 1923, volvi a salir
segundo, detrs de Alexander Flamberg. En
Varsovia 1926 obtuvo el primer lugar, com-
partido con AbramBlass. En 1926, segundo,
detrs de Dawid Przepirka, en el 1er
Campeonato de Polonia de Varsovia. En
1927, 5to-7mo en el 2do campeonato de
Polonia de Lodz que encabez Akiba Ru-
binstein. En 1928, comparti con Makarczyk,
detrs de Blass, el segundo lugar en Varso-
via. En 1930, cuarto en Lodz. En 1930,
primero en Sopot y Varsovia. Cuatro veces
fue campen de Varsovia: 1931, 1932, 1933,
y 1936.
Jug para Polonia en la 2da olimpada de
ajedrez Hague 1928, la 3ra. olimpada de
Hamburgo 1930, 4ta.olimpada de Praga
1931, 5ta olimpada de Folkestone 1933, 6ta
olimpada de Varsovia 1935, 7ma olimpada
de Estocolmo 1937 y la 8va olimpada de
Buenos Aires 1939. Gan diez medallas
olmpicas (seis para el equipo: de oro en
Hamburgo, de bronce dos, de plata tres y
cuatro individuales: de plata dos en 1935 y
1939, de bronce dos en 1933 y 1937).
El equipo de Frydman obtuvo el 2do lugar en
la olimpada oficiosa de Munich 1936. En
todos estos acontecimientos, l gan 53,
empat 42 y perdi 16 partidas con un
rendimiento del 67%.
En 1934 comparti el tercer lugar con Salo
Flohr en Budapest. En el 3er campeonato de
Polonia, Varsovia 1935, comparti el 2do. al
4to. puesto con Mieczyslaw, Najdorf y
Henryk Friedman, detrs de Savielly Tarta-
kower. En 1935 jug un match con Rudolf
Spielmann en Varsovia (+0 -0 = 5). En
octubre de 1935, gan en Helsinki, delante
de Paul Keres al que derrot. En abril de
1936, 4to en Novitriste. En julio de 1936, 6to.
con Podebrady. En septiembre de 1938, 7mo
en Lodz.
En septiembre de 1939, al inicio de la
segunda guerra mundial, como otros partici-
pantes de la olimpada de Buenos Aires
(Najdorf, Stahlberg, Eliskases, Michel,
Engels, Becker, Reinhardt, Pelikan, Skalika,
Luckis, Feigins, Raud, Czerniak, Rauch,
Winz, Gromer, Sulik, Seitz, de Ronde,
Kleinstein y Sonia Graf), decidi asilarse en
la Argentina. Despus de la olimpada, sali
5to. en un torneo del Crculo de Ajedrez de
Buenos Aires. En 1941, 4to en el Torneo de
Mar del Plata; 3ro en Buenos Aires y en San
Pablo. En 1942 abandon la prctica del
ajedrez por razones de salud. En 1955 le fue
concedido el ttulo de Maestro Internacional.

Frydman - Andersen,E [E11]
The Hague, 1928
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 Ab4+ 4.Ad2 De7 5.g3
0-0 6.Ag2 d5 7.0-0 Cbd7 8.a3 Axd2 9.Cbxd2
Td8 10.Dc2 c6 11.Tfe1 e5 12.e4 dxc4
13.Cxc4 exd4 14.e5 Ce8 15.Cxd4 Cb6
16.Cxb6 axb6 17.Tad1 Ag4 18.Td2 Cc7
19.De4 Dg5 20.f4 Dg6 21.f5 Dg5 22.Tf2 Ta4
23.b4 Txa3 24.e6 Ah5 25.g4 Axg4 26.exf7+
Rf8 27.Ce6+ Cxe6 28.fxe6 Re7 29.Dd4 Rf8
30.e7+ Dxe7 31.Txe7 1-0

Frydman - MVidmar [D13]
Ujpest, 1934

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 c6 4.cxd5 cxd5 5.Cc3
Cc6 6.Af4 e6 7.e3 Ae7 8.Ad3 0-0 9.0-0 a6
10.Tc1 Ad7 11.Ce5 Tc8 12.a3 Ca5 13.Df3 b5
14.Dh3 Cc4 15.Cxd5 g6 16.Cxe7+ Dxe7
17.Axc4 Txc4 18.Txc4 bxc4 19.Ag5 1-0

Frydman - Keres Paul GM[D52]
Helsinki, 1935
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Cbd7 5.e3
c6 6.Cf3 Da5 7.Cd2 Ab4 8.Dc2 0-0 9.Ae2 e5
10.0-0 exd4 11.Cb3 Db6 12.Cxd4 Axc3
13.bxc3 dxc4 14.Axf6 Cxf6 15.Axc4 c5
16.Cf5 Ae6 17.Tab1 Dc7 18.Axe6 fxe6
19.Cg3 Tf7 20.c4 Td8 21.Tbd1 Txd1 22.Txd1
Td7 23.h3 Txd1+ 24.Dxd1 Dd7 25.Df3 a5
26.Ce4 Cxe4 27.Dxe4 h6 28.g4 a4 29.a3
Rh8 30.Rg2 Rg8 31.De5 Dc6+ 32.Rg3 Rf7
33.Db8 Re7 34.h4 g5 35.hxg5 hxg5 36.De5
b5 37.Dxg5+ Rf7 38.Dh5+ Re7 39.Dh7+ Re8
40.Dg6+ Re7 41.Dh7+ Rd6 42.Dd3+ Rc7
43.cxb5 Dh1 44.Dc2 Dd5 45.Dxa4 c4
46.Da7+ Rd6 47.b6 De5+ 48.Rh3 Dc5
49.Db8+ Rd7 50.b7 Dc6 51.e4 Dxe4
52.Dc8+ Re7 53.Dc5+ Rf7 54.b8D 1-0

Frydman, P - Romi [D90]
Munich, 1936
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 g6 5.cxd5
Cxd5 6.e4 Cxc3 7.bxc3 Ag7 8.Ac4 0-0 9.0-0
Ag4 10.h3 Axf3 11.Dxf3 Cd7 12.e5 Cb6
13.Ab3 e6 14.Dg3 Cd5 15.h4 h6 16.h5 Rh7
17.Ac2 De8 18.Dh3 Th8 19.g4 Rg8 20.f4 c5
21.hxg6 cxd4 22.gxf7+ Dxf7 23.cxd4 Tc8
24.Ab3 Tc3 25.Tf3 Txf3 26.Dxf3 h5 27.f5
hxg4 28.Dxg4 Dc7 29.f6 Cxf6 30.Dxe6+ 1-0

Frydman - Vistinietzki [D52]
Estocolmo, 1937
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Cbd7 5.e3
c6 6.Cf3 Da5 7.cxd5 exd5 8.Ad3 Ce4 9.0-0
Cxg5 10.Cxg5 Dd8 11.f4 Cf6 12.e4 h6
13.Cf3 dxe4 14.Cxe4 Cd5 15.Ce5 Af5
16.Dh5 g6 17.Df3 Ag7 18.g4 Cxf4 19.Cxf7
Dxd4+ 20.Rh1 Dxd3 21.Ced6+ Re7 22.gxf5
Dxf3+ 23.Txf3 g5 24.Te1+ Rf6 25.Txf4 Af8
26.Te6+ Rg7 27.Tg6+ Rh7 28.Ce4 Ag7
29.Cxh6 1-0

Frydman, P - Najdorf, M [D16]
Lodz, 1938
1.d4 Cf6 2.c4 c6 3.Cf3 d5 4.Cc3 dxc4 5.a4
Ag4 6.Ce5 Ah5 7.g3 Ca6 [Lo terico es
7...e6 ] 8.Ag2 Cb4 9.a5 [9.0-0 e6 10.a5 Cfd5
(10...Dc8 11.Cxc4 Ae7 12.Db3 0-0 13.Ag5
Budde-Bergmans, Eupen op 1993) 11.Cxc4
Ae7 12.Db3 Cxc3 13.bxc3 Axe2 14.cxb4
Dxd4= Stohl-Stajcic, AUT-chT2S 1995] 9...a6
[9...Dxd4 10.Dxd4 Cc2+ 11.Rf1 Cxd4=] 10.0-
0 Ag6 11.e4 e6 [11...Cd3!? 12.Cxd3 cxd3=]
12.Cxc4 Ae7 13.Cb6 Ta7 14.Ae3 0-0 15.Ta4
Las negras abandonaron pues no es posible
evitar 16.Db3 Cd3 17.Td1 +- 1-0

Frydman Pin - Danielsson Gosta [E16]
Buenos Aires, 1939
1.d4 e6 2.Cf3 Cf6 3.c4 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ab4+ 6.Ad2 Axd2+ 7.Dxd2 De7 8.0-0 0-0
9.Cc3 Ce4 10.Cxe4 Axe4 11.Df4 d5 12.cxd5
Axd5 13.Ce5 Axg2 14.Rxg2 c5 15.dxc5 Db7+
16.Df3 Dxf3+ 17.Rxf3 bxc5 18.Tfc1 Ca6
19.Tc4 Tfd8 20.Cd3 g6 21.Cxc5 Cxc5
22.Txc5 Td2 23.b4 Tb2 24.a3 Td8 25.Ta5
Td7 26.Te5 Tc7 27.Td1 Rf8 28.g4 h6 29.h4
Re7 30.g5 hxg5 31.hxg5 Tb3+ 32.Te3 Tb2
33.Tdd3 Tbc2 34.Te5 T2c4 35.Tb5 T4c6
36.Tb8 f6 37.Th8 fxg5 38.Rg4 Rf6 39.Tf8+
Rg7 40.Tfd8 Tf7 41.T8d7 Tc7 42.Txc7 Txc7
43.Rxg5 Tf7 44.e4 Tb7 45.f4 Tb5+ 46.e5 Tb7
47.Td8 Tf7 48.Td6 Te7 49.b5 Rf7 50.a4 Tb7
51.Td8 Tc7 52.a5 Tb7 53.a6 Txb5 54.Td7+
1-0

GATO POR LIEBRE

Por Petronio Prez Pulido

A los lectores nos debemos y vamos a
contestar de la mejor manera posible la
pregunta que con ms insistencia ha entrado
estos das en nuestro correo. A saber: Por
qu hay tantas partidas duplicadas en las
Bases de Datos?
La Chess Base es el artilugio ms usado por
cualquier ajedrecista y como cualquier base
de datos empresarial, es muy potente pero
en este caso nada fiable. Ya desde su
creacin, creo recordar que fue a finales de
los ochenta, arrastra hasta las Chess Base 9
los mismos errores. No sabemos a ciencia
cierta si sus programadores no se han
percatado de los mismos, cosa muy proba-
ble, o si creen que somos unos autnticos
ilusos y nos siguen dando gato por liebre,
tambin muy probable, por qu no. Todo hay
que decirlo. De lo que si tenemos una
certeza casi absoluta es, de que la mayora
de los usuarios tanto amateurs como profe-
sionales, los desconocen.
Vamos a empezar por el de menor importan-
cia y que nada tiene que ver con las duplica-
das, pero si a la hora de buscarlas en orden
o en desorden. Para que dicho aparatito
trabaje a pleno rendimiento, debemos
ordenar las partidas. Si hacemos una des-
carga del ao 2006, por ejemplo, y en la
misma viene una de Anand con fecha de
1870, nuestro consejo es que la dejis como
est pues al intentar reemplazarla, cambiarle
la fecha, si posteriormente queremos borrar
duplicadas nos puede dar error y ni siquiera
haciendo una comprobacin de integridad el
aparato va a solucionar el problema de este
caso. Las ordenar, ascendente o descen-
dente, pero dicha partida permanecer
siempre en el lugar en que la hayan coloca-
do dentro del 2006. Y tener que renombrar
partidas borradas es una tarea harto difcil y
rehacer una buena base ya avanzada
significa llegar a un monumental cabreo y a
un alto grado de desnimo a la hora de
seguir. As es que aqu hagamos un STOP y
dejmosla con el error de orgen.

Ahora vamos a echarle azcar (lase pa-
ciencia, como dira nuestra llorada Celia) y
armmonos de valor porque la labor es de
hormigas.
Nuestro equipo de informticos y un servidor,
cada ao chequeamos todas las bases
comerciales que salen en nuestro territorio y
otras que nos hacen llegar los colegas
allende de los mares. Todas contienen miles
y miles y cientos de miles de duplicadas. Ni
una siquiera se salva de la quema y es
fcilmente demostrable todo cuanto decimos.

A la hora de borrar duplicadas si observamos
atentamente nos vamos a encontrar con que
A y B jugaron dos partidas el mismo ao, con
el mismo resultado y el mismo cdigo ECO
pero una nos indica 30 y la otra 35 jugadas.
El aparato por defecto conserva la mejor que
es la de mayor nmero. Cuando las reprodu-
cimos vemos que pasado un cierto nmero
de jugadas, las partidas son completamente
diferentes. El artilugio no reconoce esto, sino
que por defecto reconoce las 8 primeras
jugadas y al coincidir todos los dems datos,
borra la menor. Es intil que en lugar de 8 la
pongamos a 10 o 15. Har lo mismo. Y
ahora viene lo bueno. Tenemos una Base
limpia a la que llamaremos X y a la que
solamente vamos a activar el cdigo reduci-
do de Aperturas. Descargamos, selecciona-
mos, copiamos y pegamos. Nos dice el
amigo que de 100.000 hay 20.000 duplica-
das. As es que con las 80.000 metidas en el
bote nos vamos a dormir tan panchos. Pero
a media-noche llega un duendecillo y nos
dice que algo huele a quemado. Nos pone-
mos manos a la obra y hacemos seis bases-
filtros ms, desde la A hasta la F para pasar
las 80.000 de la X por todas ellas. Cuando
llegamos al final para, nuestra sorpresa, nos
encontramos con que solamente nos han
quedado 60.000. Es decir, que ya desde
nuestra primera descarga estbamos alma-
cenando 20.000 duplicadas. Pero aqu la
simple regla de tres no se cumple. Si cuando
hagamos todas estas operaciones y en 5
descargas reunamos 300.000 le vamos a
pedir al artilugio, por curiosidad, que nos
elimine las duplicadas que contiene nuestra
base principal, la X. Y con perplejidad
observamos que nos elimina otro buen lote.
Nosotros, la verdad sea dicha, nunca hemos
pasado de 10 filtros. Hasta dnde dejara de
darnos duplicadas, lo ignoramos.

Cuando las bases son "millonarias" en
partidas hay que desconfiar de lo lindo. La
tan pondera Big Data Base 2005 contiene
ms de 300.000 duplicadas. La penltima
que nos hicieron llegar nuestros colegas de
ms de 6.000.000 de partidas, como muy
bien dijo nuestro amigo el jodedor, la some-
timos hasta el paroxismo. 2.000.000 de
duplicadas y partidas que contabilizamos
hasta 161 veces repetidas! Vena acompa-
ada de un Mega Libro de ms de
60.000.000 millones de posiciones donde se
haba volcado toda la base. Libro mentiroso
y nada recomendable puesto que no es lo
mismo registrar 1 Gambito de Rey que
repetirlo 160 veces ms. As cuando nos
vamos al rbol nos creemos que las estads-
ticas estn bien, seguimos la lnea marcada
y nos soplan la paliza. A dicho libro se le
aadieron lneas que el rbol suma como
posiciones pero no estadsticamente en el
resultado puesto que no est definido. As
es, que como nos leern y todos estamos de
acuerdo, el lugar correspondiente para
ambos fue la basura.

Pero miren ustedes por donde no todo van a
ser espinas. El YEARBOOK 2007 que lanz
este ao INFORCHESS nos dej a todos
pasmados. Una gran base de ms de
5.000.000 millones de partidas con SOLO
EL 0,001% DE DUPLICADAS! Coo, esto si
es una Base hecha a conciencia! Un Mega
LIbro con ms 56.000.000 millones de
posiciones que contiene hasta la ltima
novedad acaecida hasta el 2006. Pues
perdonen ustedes que sea reiterativo pero
carajo, esto si que es un autntico rbol de
aperturas! nase a esto una buena base de
correspondencia, una buena base de finales
ms el trabajo de estos profesionales y lo
mnimo que podemos decir es que es
ALTAMENTE RECOMENDABLE! Y si
tenis espacio en el disco, ya que ocupa casi
4,5 GBs, y queris incluirle otra base ms de
Nalimov, pero a escala reducida, incluirle al
libro la base de posiciones y finales con
resultados definidos y veris con qu veloci-
dad se activa como coincida con la posicin.
No importa la cantidad de piezas, da lo
mismo 6 o 18. Ahora s que podemos hacer
con absoluta certeza, un verdadero rbol de
la apertura preferida por cada uno.

Esto se lo hicimos saber a nuestros colegas
de Suecia, Holanda, Alemania e Inglaterra y
todos coincidimos en lo mismo. Actualmente,
tenemos en nuestras manos LA MEJOR
BASE COMERCIAL DE EUROPA!
Habr algunos que piensen que hacemos
propaganda del producto como hace Fritz
con algunos jugadores de alto rango para
que nos hagan creer que es el mejor engine
del mundo. Pues no. A cada cual le damos lo
que humilde y modestamente se merece. Ni
ms ni menos.
Hace ms de cuatro meses, le hicimos saber
a Rajlich en su pgina web que Rybka
estaba dando problemas rodando bajo
cuatro procesadores. Lo tuvo en cuenta y
nos dio las gracias. Posteriormente gan un
torneo por delante del Hiarcs 11 UCI, el
engine ms parecido al "Pececillo" y tambin
tuvo problemas con su libro de aperturas.
Solucionados dichos problemas y mejor
pulida su base de finales, el match con
Ehlvest, semifinalista en el Wimblendon de
ajedrez de este ao celebrado en Mxico,
estaba servido. El programa dio de ventaja
un pen. Pero dejarle a Rybka una columna
de torre, abierta o semiabierta, peculiaridad
que ya advertimos hace tiempo de este
engine, es PRONOSTICAR casi con absolu-
ta seguridad que te vencer en un 85% de
las veces. El resultado final no pudo ser ms
contundente 4 -1=1.

Rybka 2.3.1LK - Ehlvest Jaan (EST)
Rybka vs Ehlvest Handicap Match chess-
planet.ru (1), 06.03.2007 [P.Prez]

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 c6
Cubre b5 [4...Cc6 5.cxd5 exd5 6.Ag5 Ae7
7.Db3 0-0 8.Axf6 Axf6 9.Dxd5 Ae6 10.Dxd8
Taxd8 11.e3 Cb4=]
5.Dd3
[5.Ag5 dxc4 6.Ce5 Cbd7 7.Cxc4 b5 8.Cd2
Ab4=]
5...Cbd7 6.cxd5
[6.Ad2 dxc4 7.Dxc4 Cb6 8.Dd3 h5 9.Ce5
Ad6=]
6...exd5 7.Af4 Ae7 [7...Ab4 8.a3 Axc3+
9.bxc3 h6 10.Cd2 Cf8 11.Dg3 Ce6=]
8.0-0-0 [8.e3 g6 9.Ae2 0-0 10.0-0 Cg4=]
8...g6 [8...g6 9.e3 0-0 10.Dc2 Cb6 11.Ce5
Ae6 12.Ad3 Cc4 13.Ce2=]
9.e3 [9.Dc2 Ch5 10.Txh5 gxh5 11.e4 Cb6
12.Te1 Ae6=]
9...a5 [9...0-0 habra que considerarla
10.Dc2 Cb6 11.Ce5 Ae6 12.Ad3 Cc4 13.Ce2
Da5 14.Cxc4 dxc4 15.Axc4 Af5 16.Ad3 Axd3
17.Dxd3 Dxa2]
10.Dc2 Cf8 [10...0-0 11.Cg5 Cb6 12.Ad3
Cc4 13.Ce2 h6=]
11.Ad3
El programa ha colocado sus piezas en una
posicin activa. [11.Ce5 Ce6 12.Ag3 Ch5
13.Ah2 f6 14.Cf3 0-0=]
11...Ae6 [11...Ce6!? parece interesante
12.Ag3 (12.Ae5 0-0=) 12...Cg4 13.Ce5 Cxe5
14.Axe5 Af6 15.Rb1 0-0=]
12.Rb1 +/= Diagrama

Y ahora Rybka comienza a desnivelar la
balanza. [12.Tde1 Ch5 13.Ah6 Cd7 14.e4
dxe4 15.Cxe4 (15.Axe4 Cdf6 16.Cg5;
15.Txe4 Cdf6 16.Txe6 fxe6 17.Ce5)
15...Dc7]
12...a4
[12...Cg4 13.Ag3 Cd7 14.Ce2 0-0 15.Cf4
De8]
13.Cxa4 Da5
[13...Ce4 14.b3 Cd7 15.Ah6 Txa4 16.bxa4
Da5 17.Ag7 Cc3+ 18.Rc1 Tg8 19.Txh7]
14.b3 Ag4
[14...Ac8 15.Cg5 C8d7 16.Tc1 0-0 17.Cc3]
15.Cc5 Da7
[15...Ce6 16.Cxe6 Axe6 17.Cg5 Ad7 18.Ae5
Dd8 19.Axf6 Axf6 20.Cxh7 Ae7]
16.Tdg1
[16.Ae5 Db6 17.Th6 C8d7 18.Cxd7 Axd7
19.Tdh1 Db4]
16...Ce6
[16...C8d7 17.Cxd7 Axd7 18.Ae5 Db6
19.Cg5 Da5 20.Tc1 h5 21.f3 Rf8]
17.Cxe6 Axe6 18.Ae5
[18.Cg5 Ad7 19.Ae5 h6 20.f3 Rf8 21.Ch3 h5
22.Cf4 Rg8+-]
18...h6 Previene g5 19.Cg5 comienza el
asalto final por la columna h. [19.g4 Th7
20.g5 Cg4 21.gxh6 Txh6 22.Txh6 Cxh6
23.Th1 Cg4 24.Ac7]
19...Rd7 [19...Ad7 20.f3 Rf8 21.Ch3 h5
22.Cf4]
20.Cxe6 Rxe6 21.g4 Ad6 22.f4 el Blanco
intenta g5
22...Re7 23.Axf6+ Rxf6 24.Txh6 !
acabando con el contrario.
24...Rg7
[24...Txh6 Atraccin a la casilla h6 25.g5+
Temtico: ataque doble; 24...Re7 25.g5 Da5
26.Tgh1 Txh6 27.gxh6 Rf8 28.f5 g5+-]
25.g5 Txh6
[25...Axf4 26.exf4 Dxd4 27.Tgh1 Txh6
28.gxh6+ (28.Txh6?! Dg1+ 29.Dc1 Dxc1+
30.Rxc1 Txa2) 28...Rg8 (28...Rh7 29.Dd2
c5 30.f5 g5 31.De2+-) 29.f5+-]
26.gxh6+ Rh8
[26...Rxh6 27.Axg6 Dxa2+ 28.Dxa2 Txa2
29.Axf7 Ta3 30.Tg6+ Rh7 31.Txd6 Txb3+
32.Rc2+-]
27.Axg6 !
Demuele el escudo de peones. [27.Axg6
fxg6 28.Dxg6 Dxa2+ 29.Rc1 Da1+ 30.Rc2
Dxg1 31.Dxg1+-; 27.Axg6 fxg6 28.Dxg6
Dxa2+ 29.Rc1 Da1+ 30.Rd2 (30.Rc2 Dxg1
31.Dxg1+-) 30...Dxg1 31.Dxg1 Tg8 32.Dh2
Rh7 33.Dh3 Tg6 34.Dd7+ Rxh6 35.Dxb7+-]
1-0

GRAGEAS

En la revista Ee leemos dos pensamientos
sobre el ajedrez del escritor espaol Arturo
Prez Reverte:
a) Nada es ms engaoso que la evidencia.
Es un principio lgico que se aplica en el
ajedrez: lo que parece evidente no siempre
es lo que se ha producido en realidad, ni lo
que est a punto de producirse.
b) El ajedrez est an ms cerca del arte
del asesinato que del arte de la guerra
---
Cuando en el nmero 242 de N.C., dedicado
al GM Isaac Kashdan, insertamos una
partida de nuestra base de datos que Kash-
dan haba perdido frente al G.M. argentino
Hctor D.Rossetto en el torneo Atlntida
1960, no sospechamos que este Kashdan no
era sino un casual homnimo del gran
maestro norteamericano. Nos enteramos por
el maestro Foguelman que, rindose con
ganas, nos cont la gracia que le haba
causado la confusin a su amigo Rossetto.
---
Pocos deben estar enterados de los obstcu-
los que debemos sortear a veces para
componer una biografa, por carecer de
algn dato, una foto o una partida que no
aparece en ningn lado. Antes de publicar la
biografa de la ex campeona argentina Dora
Trepat ignorbamos las fechas de su naci-
miento y muerte por ms que las buscamos
en varios medios, hasta que un maestro que
la haba conocido nos di una idea aproxi-
mada. No conformes con el dato, se nos
ocurri consultar al Registro Nacional de las
Personas y pronto tuvimos las fechas preci-
sas con una diferencia de 10 aos respecto
de la estimacin anterior.
---
Cuando preparbamos la biografa del
Maestro Platense Carlos Hugo Maderna, dos
veces campen argentino, tuvimos oportuni-
dad de comunicarnos telefnicamente y
despus por carta con la viuda del maestro
fallecido en 1976. Poco despus la seora
de Maderna nos enviaba una conceptuosa
carta acompaando una foto y notas de
diarios aparecidas en ocasin del falleci-
miento de su esposo. Meses despus nos
enteramos del fallecimiento de la seora por
una sobrina suya que nos promete telefni-
camente la entrega de parte de los papeles y
libros que pertenecieron a su to. Lamenta-
blemente, no tuvimos despus otras noticias
sobre el tema.
---
Poco despus de aparecer el nmero de
N.C. que dedicamos a Rolando Illa - 8 veces
campen del Club Argentino - nos lleg la
noticia de que una nieta del maestro Illa
quera comunicarse con nosotros. Resulta
que en esos momentos casualmente se
estaba disputando en Ushuaia el torneo
Rolando Illa para el cual la nieta del maes-
tro haba donado una importante copa.
Despus visitamos a la seora en su casa de
Martnez, de la cual tuvimos la satisfaccin
de recibir unas 50 fotocopias de recortes
periodsticos y fotos del abuelo, de innegable
valor histrico.

NORBERTO LA PORTA

El dirigente socialista y legislador porteo
Norberto La Porta muri en la madrugada del
1 de abril en el Hospital Italiano. Haba
pasado sus ltimos meses luchando contra
un tumor maligno tras una recada que lo
oblig a internarse nuevamente.
La Porta iba a finalizar en diciembre su
actual perodo como legislador de la ciudad
donde naci el 22 de junio de 1938. Desde
muy joven afiliado al PS, su carrera poltica
en cargos electivos haba comenzado en
1989 como concejal porteo por el Partido
Socialista, integrando despus la convencin
que reform la Constitucin Nacional y
tambin la que elabor la Carta Magna de la
ciudad autnoma de Buenos Aires.
Su experiencia en coaliciones electorales lo
llev a disputar en 1996 la jefatura de
gobierno en el primer comicio autnomo en
el cual se impuso Fernando de la Ra. En
agosto de 2003, La Porta particip en su
ltima eleccin que le permiti iniciar el
actual perodo en la Legislatura, donde
presida la Comisin de Cultura.
A la noticia de los diarios, que acabamos de
reproducir, queremos agregar que Norberto
La Porta fue un hombre cabal, un ejemplo de
poltico sensible, honesto e inteligente,
formado en la vieja escuela del Partido
Socialista fundado por Juan B. Justo.
En los ltimos aos algunos proyectos suyos
lo vincularon al ajedrez, pues estaba con-
vencido del servicio que el juego-ciencia
puede prestar a la educacin y la cultura
argentinas. As fue como por su iniciativa la
Legislatura Portea auspici el Torneo
Centenario del Club Argentino de Ajedrez en
el 2005 y el Torneo Legislatura disputado en
diciembre del 2006 con gran repercusin.
El 22 de diciembre vimos a La Porta por
ltima vez. Fue en el Saln Dorado de la
Legislatura, al entregarse los premios del
ltimo torneo. Fue entonces cuando de sus
manos recibimos el diploma por el que se
declara a NUESTRO CRCULO publicacin
de inters cultural de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires. R.P.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


VASILY N. PANOV
1906-1973

Vasily Nikolayevich Panov naci en Kozelsk,
Rusia, el 1 de noviembre de 1906, fue
campon de Mosc en 1929, obtuvo el ttulo
de Maestro Internacional en 1950 y muri en
su pas el 18 de junio de 1973.
Durante muchos aos tuvo a su cargo las
pginas de ajedrez del diario Izvestia y son
conocidos sus importantes aportes a la
teora de las aperturas Caro-Kann y Ruy
Lpez.
Junto con Estrin escribi en 1957 un exce-
lente manual de aperturas. Y fue autor del
libro Capablanca que se public en Rusia
en 1957 y fue reeditado varias veces con
muy buena acogida de los lectores y la
prensa y cuya lectura recomendamos.

Vasily Panov - Abram B. Poliak [C13]
Mosc, 1934

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.h4 h6 7.Axe7 Dxe7 8.Dg4 g6 9.h5 g5
10.0-0-0 a6 11.f4 gxf4 12.Cf3 c5 13.dxc5
Cc6 14.Dxf4 Cxc5 15.Ae2 Ad7 16.Th4 b5
17.Tg4 b4 18.Cb1 Ce4 19.Tf1 Dc5 20.Cbd2
Cxd2 21.Cxd2 Cd8 22.Df6 Tf8 23.Dxh6 Tc8
24.Ad3 Ab5 25.Cb3 Dc7 26.Axb5+ axb5
27.Dd2 Cc6 28.Te1 Cxe5 29.Txb4 Cc4
30.Dxd5 Ca3 31.Txe6+ 1-0

Panov Vasily - Ebralidze Archil [B18]
Tbilisi Georgia, 1937

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Af5
5.Cg3 Ag6 6.Cf3 Cd7 7.Ac4 Cgf6 8.0-0 e6
9.De2 Ae7 10.Ce5 Cxe5 11.dxe5 Cd5
12.Td1 Dc7 13.Ad3 0-0-0 14.Axg6 hxg6
15.Ad2 Td7 16.c4 Cb6 17.b3 Rb8 18.Ac3
Thd8 19.Ce4 Txd1+ 20.Txd1 Txd1+ 21.Dxd1
Cd7 22.Cd6 Axd6 23.exd6 Dd8 24.Axg7 Da5
25.a4 Db4 26.h4 Rc8 27.g4 Dc5 28.Dd4
Dxd4 29.Axd4 e5 30.Axa7 Cf6 31.f3 e4
32.Ad4 Ce8 33.c5 1-0

Panov Vasily - Kotov Alexander [D40]
Leningrado, 1939

e6 6.Cf3 Ae7 7.Ag5 0-0 8.Ad3 dxc4 9.Axc4
a6 10.0-0 Cc6 11.a4 Db6 12.Db3 Dxb3
13.Axb3 Td8 14.Tfd1 Cb4 15.Ce5 Ad7
16.Ce4 Cfd5 17.Axe7 Cxe7 18.Cd6 Ae8
19.Cxb7 Tdb8 20.Cc5 Td8 21.h3 Cec6
22.Cxc6 Axc6 23.Tac1 Rf8 24.Ac4 Td6 25.b3
Tad8 26.a5 Ad5 27.Axd5 Txd5 28.Tc4 Tb8
29.Ta1 Td6 30.Ce4 Td7 31.Ta4 Cd3 32.Tc6
Txb3 33.Txa6 Tb4 34.Txb4 Cxb4 35.Ta8+
Re7 36.a6 Cc6 37.Tc8 Cxd4 38.Cc5 Ta7
39.Tb8 Rd6 40.Tb7 Txb7 41.Cxb7+ Rc7
42.Cd6 Rb6 43.Cxf7 Rxa6 44.f3 -

V Ragozin - V Panov [B80]
Mosc, 1940

d6 6.g3 Cc6 7.Ag2 Ad7 8.0-0 a6 9.b3 Tc8
10.Ab2 Cxd4 11.Dxd4 Da5 12.Tfe1 Ae7
13.e5 dxe5 14.Txe5 Db4 15.Dd3 Ac6
16.Axc6+ Txc6 17.Tg5 g6 18.Df3 0-0 19.a3
Dd6 20.Td1 Dc7 21.Cb5 axb5 22.Axf6 Axf6
23.Dxf6 Txc2 24.Txb5 Tc1 25.Df3 Dc6 0-1

Alatortsev Vladimir - Panov Vasily
[A53]
Mosc, 1942

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cc3 Cbd7 4.e4 e5 5.Cge2
Ae7 6.g3 0-0 7.Ag2 Te8 8.d5 Cf8 9.h3 c5
10.Ae3 a6 11.0-0 Tb8 12.a4 Cg6 13.a5 b5
14.axb6 Dxb6 15.Dd3 Dc7 16.Tfb1 h6
17.Ca2 Cd7 18.b4 Ag5 19.Cec3 Axe3
20.fxe3 cxb4 21.Cxb4 Cc5 22.Dc2 Cf8
23.Cd1 Cfd7 24.Cf2 Dd8 25.Rh2 Dg5 26.De2
Dg6 27.Cc6 Ta8 28.Dg4 Dxg4 29.Cxg4 Ab7
30.Ca5 Teb8 31.Cf2 Ac8 32.Rg1 Txb1+
33.Txb1 Tb8 34.Txb8 Cxb8 35.Rf1 Cb7
36.Cxb7 Axb7 37.Re1 a5 38.Rd2 Cd7
39.Cd3 Aa6 40.Rc3 Rf8 41.Af3 Re7 0-1

Panov Vasily - Levenfish Grigory [C74]
Ch URS, Mosc, 1948

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 d6 5.c3 f5
6.exf5 Axf5 7.0-0 Ae7 8.d4 e4 9.d5 exf3
10.dxc6 b5 11.Ab3 fxg2 12.Te1 d5 13.Dxd5
Dxd5 14.Axd5 0-0-0 15.Axg2 Ad6 16.a4 b4
17.Cd2 bxc3 18.bxc3 Cf6 19.Cc4 Ac5 20.Ae3
Axe3 21.Cxe3 Ae4 22.Af1 Axc6 23.Axa6+
Rb8 24.Cc4 Td5 25.Ce5 Aa8 26.Af1 Te8
27.f4 Td2 28.Tab1+ Ra7 29.Tb5 Td5 30.c4
Txb5 31.axb5 Ab7 32.c5 Ad5 33.Ag2 Rb7
34.c6+ Rc8 35.Ta1 Rd8 36.Axd5 Re7 37.Af3
Tb8 38.Tb1 Ce8 39.Cd7 Ta8 40.b6 cxb6
41.Cxb6 Ta3 42.Te1+ 1-0

Lilienthal Andor - Panov Vasily [E93]
Ch Mosc, 1949

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Cf3 0-
0 6.h3 e5 7.d5 Cbd7 8.g4 Cc5 9.Dc2 a5
10.Ae2 c6 11.Ae3 cxd5 12.cxd5 b6 13.Cd2
Ad7 14.Cc4 Ce8 15.a4 f5 16.exf5 gxf5 17.0-
0-0 Tc8 18.f3 e4 19.fxe4 fxe4 20.Axc5 Txc5
21.Cxe4 Tc8 22.h4 De7 23.Rb1 Axa4
24.Dxa4 Dxe4+ 25.Ad3 Dg2 26.Db5 Tc5
27.Dxb6 Txc4 28.Thg1 Tb4 29.Dxb4 Dxg1
30.Axh7+ Rh8 31.Txg1 axb4 32.Af5 Cc7
33.Rc2 Cxd5 34.Rb3 Ce3 35.Ae6 Tf2
36.Rxb4 Txb2+ 37.Ra4 d5 38.h5 Af8 39.Af5
Tb4+ 40.Ra5 Cc4+ 0-1

Panov Vasily - Tarasov [B57]
Ch URS, 1950

5.Cc3 d6 6.Ac4 e5 7.Cde2 h6 8.f3 Ae7 9.Ae3
a6 10.Dd2 b5 11.Ad5 Dc7 12.g4 Ae6 13.0-0-
0 Tc8 14.Rb1 Axd5 15.Cxd5 Cxd5 16.exd5
Ca5 17.b3 Cb7 18.Cg3 Ag5 19.The1 Axe3
20.Txe3 0-0 21.h4 g6 22.h5 f5 23.gxf5 gxf5
24.Te2 Rh7 25.Tg2 Df7 26.Tdg1 Tc7 27.Cf1
f4 28.Tg6 b4 29.Ch2 Tc3 30.Dg2 1-0

Panov Vasily RUS - Sorokin N [B56]
Ch URS team, 1953

a6 6.g3 Ag4 7.f3 Ad7 8.Ae3 Cc6 9.Dd2 g6
10.Cd5 Cxd5 11.exd5 Ce5 12.h3 Ac8 13.f4
Cd7 14.Ag2 Ag7 15.0-0 0-0 16.Tad1 a5
17.Rh2 Cc5 18.f5 Ad7 19.Ah6 Db6 20.b3
Db4 21.De3 Tae8 22.Axg7 Rxg7 23.Tf4 Db6
24.Th4 h5 25.Dg5 Th8 26.Te1 Dd8 27.Ce6+
Axe6 28.dxe6 Th6 29.exf7 Tf8 30.Txh5 Tfh8
31.Txe7 Cd7 32.Txh6 Txh6 33.f6+ 1-0 Vasily

Panov - Nikolai Sorokin [B91]
Leningrado, 1953

a6 6.g3 Ag4 7.f3 Ad7 8.Ae3 Cc6 9.Dd2 g6
10.Cd5 Cxd5 11.exd5 Ce5 12.h3 Ac8 13.f4
Cd7 14.Ag2 Ag7 15.0-0 0-0 16.Tad1 a5
17.Rh2 Cc5 18.f5 Ad7 19.Ah6 Db6 20.b3
Db4 21.De3 Tae8 22.Axg7 Rxg7 23.Tf4 Db6
24.Th4 h5 25.Dg5 Th8 26.Te1 Dd8 27.Ce6+
Axe6 28.dxe6 Th6 29.exf7 Tf8 30.Txh5 Tfh8
31.Txe7 Cd7 32.Txh6 Txh6 33.f6+ 1-0


PROFESIONES y AJEDREZ

De una nota del maestro peruano Pedro
Garca Toledo sobre las profesiones de los
grandes maestros de ajedrez, extraemos
estos conceptos:

E.Lsker ...doctor en matemticas y filosofa
Alexander Alekhine ......................... abogado
Max Euwe ................. doctor en matemticas
Mijail Botvinnik.... doctor en ciencias tcnicas
Vassily Smislov ................................ bartono
Anatoli Karpov............................. economista
Garry Kasparov............................... traductor
Danican Filidor....................................msico
Adolf Anderssen ...............................profesor
Paul Morphy ................................... abogado
Osip Bernstein....................... doctor en leyes
Ruben Fine ........................mdico psiquiatra
Salomn Flor.................................. periodista
Isaac Kashdan................................ periodista
Eduard Lasker................................. ingeniero
Andrea Lilienthal .............................periodista
Gregori Levenfih................ ingeniero qumico
Grigori Ragozin........................ ingeniero civil
Siegbert Tarrasch............................... mdico
Milan Vidmar............ ingeniero electrotcnico
Mark Taimanov.................................. pianista
Johan Zukertort.................................. mdico
Vladimir Alatortzev...... ingeniero hidrotcnico
Benjamn Blumenfeld....................... abogado
Alfred Brickman............... literato y periodista
Amos Burn...................................... periodista
Vctor Gloglidze............................... ingeniero
Alexander Ilian-Zhenevsky............... profesor
Vladas Mikenas.............................. periodista
Ilia Rabinovich.................................. profesor
Georgui Lisitsin............... ingeniero mecnico
Nikolai Zubarev............................ economista

Segn la lista precedente de 32 grandes
maestros del ajedrez, se deduce que:

1. La profesin ms asociada al ajedrez de
alto nivel es la ingeniera.
2. Le siguen el periodismo y la abogaca.
3. Ms atrs vienen la medicina, la msica y
la docencia.
4. Al final estn las matemticas, la econom-
a y la traduccin.
Si a los ingenieros les sumamos los matem-
ticos, resulta evidente que las profesiones de
carcter lgico-matemtico tienen mayor
afinidad con el ajedrez, que posee precisa-
mente esa naturaleza.
Lo que resulta extrao es que el periodismo
ocupe el segundo lugar. Porque justamente
el trabajo de los comunicadores es opuesto
al pensamiento hipottico-deductivo y
demanda, ms bien, cualidades de intuicin
e imaginacin. Pero los ajedrecistas periodis-
tas sumados a los ajedrecistas literatos y con
oficio de redaccin, superan en nmero
largamente a los ingenieros.
Es notable que no aparezcan las profesiones
liberales de filsofos, historiadores, psiclo-
gos, contadores, administradores, arquitec-
tos, bilogos, lingistas ni relacionistas
pblicos.
Pero no se piense que los mejores ajedrecis-
tas siempre tienen o han tenido una profe-
sin liberal. Por ejemplo, los campeones
mundiales Wilhelm Steinitz, Jos Ral
Capablanca, Miguel Tahl, Tigran Petrosian,
Boris Spassky y Robert Fischer no han
tenido profesin liberal que ostentar.

Y profundizando un poco ms en el ejercicio
de las carreras, hay que reconocer que los
campeones mundiales casi no ejercieron su
profesin liberal. Por ejemplo, Anatoli Karpov
se gradu de economista en la Universidad
de Leningrado con la tesis "El tiempo libre en
la sociedad socialista"; pero nunca ejerci.
Asimismo, Garry Kasparov obtuvo el grado
de bachiller en Lenguas Extranjeras en la
Universidad de Bak, Azrbajdan; pero jams
hizo otra cosa que ajedrez. Es importante
puntualizar que para la URSS era muy
importante mantener una imagen de cultura
en sus ases deportivos.
Una vez el famoso director de orquesta
Leonid Bernstein fue presentado al medio
campen mundial David Bronstein. Conver-
saron de msica y ajedrez. De pronto Berns-
tein le pregunta "Y cul es su profesin?". Y
Bronstein, perpicaz, le repregunt "Y cul es
la suya?". El gran director musical compren-
diendo la situacin se disculp.
En otra ocasin retaron a Bronstein con la
siguiente pregunta: "Por qu se dedica al
juego del ajedrez si usted puede servir a su
patria como redactor profesional?". "Mire
usted -replic el Gran Maestro- redactores
como yo hay miles en la URSS; pero David
Bronstein, slo uno".
Bronstein siempre abog por el carcter
artstico del ajedrez y su lugar en el mundo
del quehacer humano, demandando serie-
dad y respeto por l.
Se puede tomar la decisin de dejar la
universidad. As lo hizo Capablanca cuando
de Cuba se traslad a USA para seguir
estudios universitarios. As lo haba hecho
Steinitz antes, dejando la ingeniera para
dedicarse enteramente al ajedrez.
Entre los G.M. actuales, Viswanathan Anand
y Veselin Topalov no van a la universidad.

Esperamos que algn lector de N.C. tenga la
feliz idea de investigar sobre la profesin de
los ajedrecistas argentinos y comunicarnos
los resultados.

GRRR...GRANDES RIVALES

Por Frank Mayer

Nimzowitch y Tarrasch nunca se llevaron
bien. La disputa entre ambos comenz
cuando el primero era todava un joven
talento.
En ocasin del torneo de Coburgo de 1904,
al terminar la ronda del da disputaron una
partida amistosa en la que Nimzowitch
realiz una apertura experimental. Tarrasch
despus explic con aire de desprecio:
Nunca tuve una posicin ganadora despus
de tan pocas jugadas, comentario que al
joven Nimzowitch, de apenas 18 aos, debi
haberle ofendido profundamente ya que
durante toda su vida reaccion de forma muy
sensible ante las crticas.
Nimzowitch aprovech esta ofensa para
motivar su ambicin e hizo todo lo posible
para superar a Tarrasch y echarle de su
posicin como primer terico del mundo del
ajedrez. Pero Tarrasch tambin dio rienda
suelta a su antipata a travs de sus comen-
tarios. En un diario berlins, de una partida
entre Rubinstein y Nimzowitch, dijo: Nimzo-
witch tiene una preferencia absoluta por
jugadas feas de apertura; suerte que Rubins-
tein, que siempre juega con buen gusto, le
rebati concienzudamente, porque hubiera
sido realmente un escndalo si el juego
antiesttico hubiera sido coronado con el
primer premio. (s/Wolfgang Kamm, Siegbert
Tarrasch, pg. 543).

Nimzowitch reaccion mediante una carta
abierta diciendo: En la columna de ajedrez
del diario berlins del 12 de este mismo mes,
public el Dr. Tarrasch mi partida contra
Rubinstein, acompandola con glosas
encaminadas a despreciar mi manera de
jugar ante el pblico. No hace falta que se
est de acuerdo con mi interpretacin del
juego de ajedrez, pero una crtica tan exage-
rada y transfigurada del mismo debe provo-
car una respuesta enrgica. Expresiones
como fea y asquerosa manera de jugar y
consideraciones similares, son muestras
indignas del ataque de rabia furibundo de un
glosador que se pretende ejemplar. Adems
parecera que el Dr. T. quisiera vengarse de
m por su fiasco terico en la variante 3.
e5.(...) Mi partida contra Rubinstein decida
el honor del primer puesto y un premio de
2.500 Frs. Por estar comprensiblemente
nervioso, jugu bastante por debajo de mi
nivel. El Dr. Tarrasch calla esta circunstancia
y construye de esta manera una falsa
valoracin de mi juego que debe indignar por
su injusticia a los expertos (cita s/ Kamm,
pg. 543).

Pocos das despus, Nimzowitch ech ms
lea al fuego y puso la cuestin terica sobre
el tapete en la Wiener Schachzeitung
mediante una larga resea crtica: Corres-
ponde la partida moderna de Tarrasch
verdaderamente todava a una interpretacin
moderna?, criticando el concepto de ajedrez
moderno de Tarrasch como anticuado.
Adicionalmente, Nimzowitch acusa a Ta-
rrasch de ser dogmtico y no reconocer los
nuevos conceptos de la (partida) hipermo-
derna.
Sin embargo, Nimzowitch con cierta frecuen-
cia se pasa de la raya en su afn crtico y se
muestra igualmente dogmtico.
As, escribe que en la defensa francesa con
3... dxe4 se descubre una mejora mediante
la maniobra de Rubinstein b7-b6, que pone
justamente en duda el valor de 3. Cb1-c3.
(Mi sistema, pg. 356) .

Y mientras desprestigia los sistemas favori-
tos de su rival, diciendo p.e. que ya se ha
dado carpetazo a la defensa Tarrasch del
gambito de dama, revaloriza sus propios
descubrimientos.
De tal forma, designa la jugada 7....Da6 en la
variante poco espectacular 1. e4 c6, 2. d4
d5, 3. e5 Af5, 4. Ad3 Axd3, 5. Dxd3 e6, Cf3
Db6, 7. 0-0 Da6 como una novedad encan-
tadora y revolucionaria.

La disputa entre ambos es tan violenta que
causa la impresin de que se trata de mucho
ms que de encontrar las jugadas correctas
en el tablero.
Verdaderamente Tarrasch y Nimzowitch
pusieron en claro no solamente un conflicto
generacional, sino que lucharon tambin por
el puesto de primer terico. Adicionalmente,
se deben tener en cuenta sus caracteres
totalmente opuestos. Ambos criticaban con
ganas y eran muy sensibles a las crticas,
pero all se acaban ya los paralelismos.
Nimzowitch, despus de su huda de Riga
seguida de una breve estancia en Suecia,
vivi en un pequeo piso en Copenhague
como jugador profesional, siempre quedando
como un marginado social, no habiendo
aprendido ningn oficio concreto, ni habin-
dose casado ni tenido hijos.
Tarrasch, en cambio, cuid mucho de que se
valorase su posicin social. Tena familia,
cinco hijos y trabaj como mdico.
Sin embargo los problemas ms finos son la
partida prctica como escribi el petulante
Tarrasch en el libro La partida moderna de
ajedrez, cuando gan contra Nimzowitch.
En total, Nimzowitch y Tarrasch se enfrenta-
ron en once partidas de torneo.

Al final Nimzowitch obtuvo una ventaja de +5
=4 -2, bien entendido que seis de estas once
partidas se jugaron despus del ao 1920,
cuando Tarrasch, nacido en 1862, ya haba
pasado el cenit de su carrera. Sin embargo,
en la prctica Nimzowitch se mostr superior
y a los ojos del mundo posterior se impuso
como terico frente a su rival.
Las teoras formuladas por Nimzowitch
inspiraron e influyeron a innumerables
jugadores y condujeron a una ms profunda
comprensin del juego.

Pero las confusiones que ocasion Nimzo-
witch tambin fueron considerables. El tono
polmico de la querella pblica entre Nimzo-
witch y Tarrasch sugiere una comprensin
opuesta del ajedrez. Adems invita a tomar
partido: bien uno est a favor de Nimzowitch
o a favor de Tarrasch.
Desde el punto de vista actual, las teoras de
Nimzowitch no rebaten los fundamentos de
Tarrasch, sino que los relativizan y amplan,
al igual que las teoras de Nimzowitch fueron
ampliadas ms tarde, aunque en su caso por
unos tericos menos polmicos y dogmti-
cos que Nimzowitch y Tarrasch.

EL AGUAFIESTAS 201

En el nmero 150 de Problemas y Finales
de la seccin ajedrez de nuestro respetado
peridico La Nacin del 11..03.07 se propo-
ne el siguiente problema de "juegan las
blancas y dan mate en 3 jugadas".
Blancas Ta1, Rd4, Af4, Cc5 ( 4 piezas)
Negras Rc5, a5 ( 2 piezas).

Como viejo habitu de la columna de ajedrez
me alegr que el problema presentara una
solucin a mi alcance :
A) 1.Txa5 Rb6 2.Rc4 y hay mate en tres con
2....Rxa5 3. Ac7 o con 2....Rc6 3 Ta6++
B) Pongo el problema a la consideracin de
mi an alumno Ivn Bentez y le advierto que
el problema es ms bien fcil. Cuando me
juega 1.Rc4 yo le muestro que la respuesta
sera 1....a4! a lo cual me juega 2 Txa4 y a
2....Rb6 juega 3.Ta6++ .
C) Aqu me pongo nervioso frente a un
posible dual y propongo 1.Rc4, Rb6! pero la
fierecita me juega tranquilamente 2.Txa5 y
nuevamente hay mates con 2.Txa5 3.Ac7++
2.Rc6 3.Ta6++ con lo cual tendramos un
"trual", palabra inventada por m en este
momento.
Correspondera una aclaracin para tranqui-
lidad de los viejos seguidores del "domini-
cal". Por de pronto ntese que en la solucin
dada a la semana siguiente nuevamente se
menciona un pen negro en a5. (Ese pen
negro no debera haber sido un Alfil negro?)
Listo
Leo, 10.04.07

LA REINA AFRICANA

Humphrey Bogart (18991957) fue en los
aos cuarenta y cincuenta una de las estre-
llas ms importantes de Hollywood al mismo
tiempo que un buen jugador de ajedrez,
capaz de ganarle a cualquier maestro
jugando en simultneas.
En los aos 1950/51 un equipo cinematogr-
fico, integrado por el director John Huston y
los actores Katherine Hephurn, Humphrey
Bogart y Robert Morley, se desplaz al
congo belga para filmar una pelcula en
tecnicolor. La reina africana era la historia
de un capitn grun con un vapor fluvial
deteriorado y una hermana misionera inhibi-
da, Rose (Hephurn), que tenan que huir de
las tropas coloniales alemanes despus de
la primera guerra mundial.
El trabajo en la jungla africana con un calor
sofocante y la plaga de insectos se convirtie-
ron en una verdadera pesadilla para los
cineastas. Pero Bogart se vi menos afecta-
do que los dems, pues su papel le impona
un aspecto miserable y sin afeitar. Adems
tuvo la suerte de encontrar en un hospital de
la selva, cerca de su campamento, a un
mdico ansioso por jugar una partida de
ajedrez con un jugador ms fuerte que los
habituales.
El doctor Limbos, en aquel momento de unos
38 aos de edad, no era un improvisado en
materia de ajedrez. De regreso a su patria,
se consagr Campen de Blgica y repre-
sent a su pas en olimpadas de ajedrez.
Una de las partidas jugadas por ambos se
conserv en los archivos:
Dr. Limbos - H. Bogart [C01]
Kongo 1951, 26.10.1951
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.exd5 exd5
5.Ad3 Cf6 6.Cge2 00 7.00 c6 8.Ag5 Cbd7
9.Cg3 Dc7 10.Ch5 Cxh5 11.Dxh5 g6 12.Dh6
f5 13.Tfe1 Cb6 14.Te2
Las blancas se han apoderado de la nica
columna libre y amenazan con doblar las
torres y de penetrar por e7. La defensa no se
encuentra en una situacin fcil, pero con
14....Dg7 15. Dh4 Ad7, la posicin debera
ser resistible. Pero Bogart movi de forma
precipitada 14. ....Ad7? Despus las blancas
tuvieron un juego fcil por entrar su torre a la
sptima fila, sin problemas.14... Ad7 15.Ae7
Axe7 16.Txe7 Tf7 17.Txf7 Rxf7 18.Dxh7+
Rf6 19.Te1 Dd6 20.g4 Td8 21.f4 g5 22.h4!
Insiste! Por supuesto, varios caminos
conducen a la meta, p.e. 22. Af5! Despus
de la jugada del texto podra seguir: 22. Dxf4
23. De7+ Rg6 24. h5+ y mate en pocas
jugadas. Bogart quiso ahorrarse este deba-
cle y tir las armas. 1-0
Sin embargo, no se qued sin consuelo. Por
su papel como el capitn Charlie fue conde-
corado con su nico Oscar ese mismo ao.

(Nota de Krank Mayer, abril 2007)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


M.I. JIRI PELIKAN
1906-1984

El Maestro Internacional Jiri Pelikan naci en
Checoeslovaquia el 23 de abril de 1906 y en
julio de 1984 falleci en Argentina, su pas
de adopcin.
Represent a su pas natal en las Olimpa-
das de Varsovia 1935, Estocolmo 1937 y
Buenos Aires 1939. En Varsovia obtuvo un
score excelente en el tablero reserva (70%).
Al estallar la Segunda guerra mundial decidi
radicarse en Argentina.
Su score del 65% de los puntos en la men-
cionada Olimpada de 1939, fue una exce-
lente "carta de presentacin" para este
maestro que rpidamente se integr al
ambiente ajedrecstico argentino.
Sus mejores resultados del perodo anterior
a la guerra fueron su octavo puesto compar-
tido con Richter en Podebrady, 1936, y su
sexto puesto compartido con Knig, entre
catorce participantes, en Novi Sad, 1936.
En el torneo de Mar del Plata de 1942
comparti el sexto lugar con Luckis. En otras
ediciones de este mismo torneo del balneario
argentino, sus clasificaciones fueron: sexto
entre catorce participantes (junto a Czerniak
y Guimard) en 1943; sptimo entre dieciseis
(con Rossetto) en 1944; dcimo entre
dieciseis, en 1945; noveno entre diecisiete
en 1956; dcimo entre dieciseis (con el
campen espaol Prez) en 1961; noveno
entre dieciseis (junto a Emma, Pilnik y
Schweber) en 1966.
Se radic en la ciudad bonaerense de
Chacabuco (entre las ciudades de Junn y
Chivilcoy), y all su figura se convirti en una
verdadera "institucin". Le brindaron apoyo
moral y material, y as fue como particip en
numerosos torneos locales, incluyendo
varias finales del Campeonato Argentino. En
esta poca tambin se dedic al ajedrez por
correspondencia, y fue el primer Campen
Argentino de Ajedrez Postal.
Su juego riesgoso en demasa y su rechazo
del equilibrio, an en situaciones en que se
impona la mnima prudencia, conspiraron
frecuentemente contra su mejor ubicacin en
los torneos. Pero, como escribi Guillermo
Puiggrs en su libro "Brillantes partidas
argentinas", "...diez obras de Pelikan son
ms valiosas que ciento de tantos otros".
Su labor de investigacin de las aperturas
fue notable. El mismo Petrosian utiliz una
idea de Pelikan en su match con Fischer,
Buenos Aires 1971. Al visitar la Argentina,
Sveshnikov trat infructuosamente de tomar
contacto con l, pues lo admiraba y reconoc-
a como creador de la hoy tan famosa
variante en la Siciliana, que hoy indistinta-
mente lleva los nombres de Lasker, Sveshni-
kov o... Pelikan. Pero tambin revitaliz otras
lneas en la Siciliana, como ciertas sub-
variantes del Dragn Acelerado, o la que se
conoce tambin como variante Katalymov.
Su apertura favorita con blancas era la Bird,
y su defensa predilecta, la Holandesa, que
aplicaba con ideas propias.
De gran modestia y hombra de bien, Pelikan
no dej prcticamente ningn trabajo escrito.

Krogius Ragnar - Pelikan J.
[B25]
Olm, 1935

1.e4 c5 2.Cc3 Cc6 3.g3 g6 4.Ag2 Ag7 5.f4 d6
6.Cf3 e6 7.0-0 Cge7 8.d3 0-0 9.Ce2 Db6
10.c3 f5 11.Dc2 Ad7 12.Ae3 Tac8 13.Dd2
Da5 14.Cg5 e5 15.exf5 gxf5 16.Dd1 Cd8
17.c4 h6 18.Ch3 Ac6 19.fxe5 dxe5 20.Cc3
Axg2 21.Rxg2 Db6 22.Tf2 Dg6 23.Rh1 Ce6
24.Cd5 Cxd5 25.cxd5 Cd4 26.Tc1 Dd6
27.Axd4 Dxd5+ 28.Df3 e4 29.dxe4 fxe4
30.Dg2 cxd4 31.Te1 Tfe8 32.Tfe2 d3 33.Cf4
Dd4 34.Td2 Tcd8 35.Dh3 Dc4 36.Df5 Dc6
37.Rg1 Ad4+ 38.Rf1 e3 0-1

Pelikan Jiri - Alekhine Alexander
[A02]
Podebrady, 1936

1.f4 f5 2.e4 fxe4 3.d3 e3 4.Axe3 Cf6 5.d4 e6
6.Ad3 Cc6 7.a3 Ce7 8.Ch3 b6 9.0-0 Ab7
10.Cd2 g6 11.Af2 Ag7 12.c3 0-0 13.De2 a5
14.a4 Cfd5 15.Ah4 De8 16.g4 Cf6 17.Cg5
Ced5 18.Ag3 De7 19.Cde4 Cxe4 20.Cxe4 c5
21.dxc5 bxc5 22.h4 e5 23.fxe5 Axe5 24.Axe5
Dxe5 25.Cf6+ Dxf6 26.Txf6 Cxf6 27.g5 Ch5
28.De7 Tf7 29.Dxc5 Cf4 30.Ac4 d5 31.Af1
Te8 32.b4 Te4 33.Dd6 axb4 34.cxb4 d4
35.a5 d3 36.a6 Aa8 37.Tc1 Ce2+ 38.Axe2
dxe2 39.Dg3 h5 40.gxh6 Rh7 41.b5 Tef4
42.h5 gxh5 43.Dxf4 Txf4 44.b6 Af3 45.b7
Tc4 46.Te1 Axb7 -

Bogoljubov Efim- Pelikan J.
[D93]
Bad Elster, 1937

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.Af4 0-
0 6.e3 e6 7.Tc1 c6 8.Ad3 Te8 9.0-0 Cbd7
10.h3 dxc4 11.Axc4 Cd5 12.Ag3 Cxc3
13.bxc3 b6 14.Cd2 Cf6 15.e4 Ch5 16.Ah2
Ab7 17.g4 Cf6 18.e5 Cd7 19.Ce4 Af8 20.De2
Dh4 21.Rg2 b5 22.Ad3 a6 23.Ag3 Dd8
24.Rh2 c5 25.f4 c4 26.Ab1 f5 27.gxf5 exf5
28.Cg5 Cb6 29.Tg1 Ah6 30.Ah4 Dd7 31.Df2
Cd5 32.e6 Dc7 33.Axf5 Axg5 34.Axg5 Tf8
35.Axg6 hxg6 36.Ad8 Dxf4+ 37.Dxf4 Txf4
38.e7 Tf2+ 39.Rg3 Tf3+ 40.Rh4 Rf7 41.Tce1
Ac6 42.Tg5 Cf6 43.Tge5 Ad7 44.e8D+ Axe8
45.Ac7 Cg8 46.T5e3 Txe3 47.Txe3 Ac6
48.Rg5 Ce7 49.Ae5 Td8 50.h4 Cf5 51.Te1
Af3 52.Tf1 Ae4 53.Tf2 Ad3 54.Tb2 Cd6
55.Rh6 Re6 56.a4 Cf7+ 57.Rg7 Cxe5
58.dxe5 Tb8 59.axb5 axb5 0-1

Pelikan J. - Rellstab Ludwig [C56]
Berlin, 1961

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.d4 exd4 5.0-0
Cxe4 6.Cc3 dxc3 7.Axf7+ Rxf7 8.Dd5+ Re8
9.Te1 Ae7 10.Txe4 d6 11.Ag5 cxb2 12.Tae1
h6 13.Axe7 Dxe7 14.Dh5+ Rf8 15.Cg5 g6
16.Df3+ Af5 17.Dc3 Dxg5 18.Dxh8+ Rf7
19.Te8 1-0

Pelikan, J - Schweber, S
Chacabuco, 1968

1.e4 e6 2.d3 d5 3.Cd2 c5 4.Cgf3 Cc6 5.g3
Cf6 6.Ag2 Ae7 7.0-0 0-0 8.Te1 b5 9.e5 Cd7
10.Cf1 a5 11.h4 b4 12.Af4 Aa6 13.C1h2 a4
14.a3 bxa3 15.bxa3 c4 16.d4 Ca7 17.Cg5 h6
18.Dh5 De8 19.Cg4 Axg5 20.hxg5 f5
21.Cxh6+ gxh6 22.g6 Cc6 23.Dxh6 De7
24.g7 Tfe8 25.Axd5 Dxg7 26.Axe6+ Txe6
27.Dxe6+ 1-0

Pelikan Jiri (CZE) - Wexler, B
[B95]
Mar del Plata, 1972

a6 6.Ag5 e6 7.g4 Ae7 8.Ae3 h5 9.gxh5 Cxh5
10.Ae2 Ag5 11.Axh5 Axe3 12.Axf7+ Rxf7
13.Df3+ Df6 14.Dxe3 e5 15.Cf3 Ag4 16.Cg5+
Rg6 17.h4 Df4 18.Dxf4 exf4 19.f3 Ac8 20.0-
0-0 Cc6 21.Txd6+ Rh5 22.Cd5 Tf8 23.c3 Tb8
24.Ch7 Tf7 25.Tg1 Ad7 26.Tdg6 Th8
27.T1g5+ Rxh4 28.Tg1 Txh7 29.Th1+ Ah3
30.Tg4+ 1-0


EL AGUAFIESTAS 202

Por fin el Aguafiestas encontr tiempo para
revisar los ltimos nmeros de Nuestro
Crculo y, como de costumbre, encontrar
material ms que interesante para siquiera
tres breves comentarios.
El NC 238 fue dedicado al casi ignorado
maestro norteamericano Tony Santasiere y,
una vez repasada su historia y las partidas
incluidas, me encuentro con otro caso en
que la prensa, tan dispuesta a llevar a
algunos ajedrecistas a las nubes, ignora
olmpicamente a otros muy meritorios que,
simplemente, no tienen "buena prensa".
El juego invariablemente agresivo e imagina-
tivo de Tony se manifiesta en todas las
partidas que el Director tuvo a bien publicar
pero, aparte de recomendar que se analicen
todas ellas, quiero hacer hincapi en dos
detalles.
a) Hace muchsimos aos un joven talento
ajedrecstico, Ricardo Poleschi, gan el
abierto de Mar del Plata jugando en casi
todas sus partidas con blancas la apertura 1.
Cf3 Cf6 2. b4. con un sorprendente buen
xito. A falta de antecedentes inmediatos, la
fauna ajedrecstica decidi bautizar a esta
apertura como "Apertura Poleschi" y as yo la
vine denominando hasta el momento en que
en la NC 238 leo, casi textualmente, refirin-
dose a Tony: "En el campo de las aperturas
se gan un nombre propio con la apertura
1.Cf3 Cf6 2.b4 , hbrido interesante de la Reti
y la Sokolsky, que sus colegas acabaron por
llamar "la locura de Santasiere""
Tambin hay una partida ganada con esta
apertura por Santasiere contra Pinkus en
1939, ms que hace muchsimos aos, que
vale la pena porque, entre otras cosas,
ilustra un combate feroz entre dos jugadores
del ms alto nivel.
Bueno, ahora conozco la apertura Santasiere
pero Poleschi no llorar por ello ya que, sin
dejar del todo el ajedrez, es hoy una de las
primeras figuras de la Argentina en el cient-
fico juego de cartas llamado Bridge.
b) El otro detalle lo vern reproduciendo la
partida de Larry M. Evans contra Anthony E.
Santasiere: no slo un tratado de los recur-
sos de que disponen las negras en la apertu-
ra Vienesa sino su dramtico desenlace en
el que, dando un jaque casi de compromiso,
Tony gana por mate cuando con la respuesta
alternativa el blanco podra haber perdido un
largo y penoso final de Dama y Alfil contra
Dama y Alfil ms dos peones libres y unidos.
Aguafiestas, Leo 18.04.07


Comento para los lectores de Nuestro
Crculo mi partida con el maestro internacio-
nal Diego Alda jugada en la ciudad de La
Plata en ocasin del Campeonato Argentino
de 1992. Vencedor del torneo fue el gran
maestro Oscar Panno.

Rubinetti, J - Adla, D [E06]
Cto.Argentino. La Plata, 1992

1.d4 Cf6
2.Cf3 d5
3.c4 e6
4.g3 Ae7
5.Ag2 0-0
6.0-0 c6
7.Dc2 Ca6
8.b3 b6
9.Cc3 Ab7
10.Td1 Tc8
11.e4 dxe4

[11...c5!? crea interesantes complicaciones.
Por ejemplo 12.dxc5 Axc5 13.e5 Cg4 14.Cg5
g6 (14...Axf2+?! 15.Rf1 g6 16.De2 h5 17.h3)
15.Cge4 Cxe5 (El sacrificio 15...dxe4!?
16.Txd8 Tfxd8 17.Axe4 es favorable al
blanco pero contiene algo de veneno. )
16.cxd5 (16.Af4) 16...exd5 17.Cxd5; 11...Te8
es una slida continuacin.]

12.Cxe4 Cxe4
13.Dxe4 Cc7

El caballo negro qued muy mal ubicado.
Adla intenta reubicarlo en el centro, pero los
tiempos que le costar la maniobra le
permitirn al blanco organizar un prometedor
ataque. [A considerar era 13...Cc5!? 14.Dg4
Cd7 15.Ah6 Af6 16.Ce5 (16.Cg5) ]

14.Ab2 Ce8
15.Ce5 Cd6
[Mas segura es la opcin 15...Cf6 ]
16.Dg4 Te8 Diagrama

[16...Cf5 17.Ae4 ; 16...Af6 17.c5 Cf5
18.Tac1]

17.Axc6! ...

[17.Cxc6!? era igualmente fuerte. Me pareci
que luego de sta continuacin las negras
tenan mejores chances de defender su
posicin que en la partida. Podra seguirse
17...Axc6 18.Axc6 Tf8 19.d5 (19.Ag2)
19...Af6]
17... Axc6
18.Cxc6 Dc7

[Por supuesto no 18...Txc6? debido a 19.d5
amenazando mate y la Torre.]
19.d5 Af8
20.Te1 exd5
21.cxd5 Db7
22.a4 a6
23.h4 b5
24.a5 f5
25.Df4 Df7
26.Txe8 Txe8
27.Td1 Te4
28.Df3 f4
29.Ae5 fxg3
30.Dxf7+ Cxf7
31.Axg3 Ad6
32.Rf1 h5
33.Te1 Txe1+
34.Rxe1 Rf8
El final todava presenta algunas dificultades.
35.Re2 Re8
36.Re3 d7
37.Re4 g5
38.hxg5
[38.f4!?]
38... Cxg5+
39.Rf5 Cf3
40.b4 h4
41.Axd6

[41.Rg4?! hxg3 42.Rxf3 gxf2 43.Rxf2 Af4
44.Rf3 Ad2]
41... Rxd6
42.Rg4 Ce1

[42...Rxd5 43.Rxf3 Rxc6 44.Rg4+-]
43.Cb8 Cd3
44.Cxa6 Cxf2+
45.Rxh4 Cd3

[45...Rxd5 46.Cc5]
46.Rg4 Rxd5
47.Rf5 Rd6

[Si 47...Rc4 48.Re6 Cf4+ 49.Rd6 Cd3 50.Rc6
Ce5+ 51.Rc7 Cd3 52.Rb6 Cb2 53.Cc5 Rxb4
54.a6 Cc4+ 55.Rc6 Ca5+ 56.Rd5 Cc4
57.Cd7]
48.Re4 Cf2+
49.Rd4 Cg4
50.Cc5 Rc6
51.Cb3 Rd6
52.Cd2 Rc6
53.Cf3 Cf6
54.Re5 Cd7+
55.Re6 Cb8
56.Cd4+ Rb7
57.Rd6 Ca6
58.Cc6 Ra8
59.Re7 Cc7
60.Rd7 Cd5
61.Rd6 Cc7
62.Ce5

Luego de 62...Rb7 [Si 62...Rb8 63.Rc6]
63.Cd7 Ce8+ 64.Rd5 Cc7+ 65.Rc5 muy
pronto caer el ltimo pen negro. Si
65...Ra6 66.Rc6 Ce8 67.Cc5+ 1-0

M.I. Jorge A. Rubinetti


ATAHUALPA, LTIMO INCA

Con motivo de un reciente viaje a Per,
comprobamos que, para un amante de la
historia de ajedrez, no existe un obstculo
suficientemente molesto y difcil como para
dejar de investigar tambin un lugar como
Cajamarca, al norte del Per (unos 850 km
por carretera desde Lima en direccin norte,
altitud 2.750 m, poblacin aprox. 155.000
habitantes).

Por cierto, Cajamarca fue distinguida en
1986 por la Organizacin de Estados Ameri-
canos como Patrimonio histrico y cultural de
las Amricas y figura en la lista oficial para
ser declarada su centro histrico como
Patrimonio de la Humanidad.

En los archivos correspondientes encontra-
mos las huellas de Atahualpa.

Atahualpa (1502-1533) fue hijo de un Empe-
rador y segn los cronistas espaoles ms
destacados, como Pedro Cieza de Len y
Juan Dez de Betanzos, coinciden en sealar
que Atahualpa era hijo del Inca Huayna
Cpac y una coya cuzquea y, adems,
haba nacido en el Cuzco.
Una vez fallecido el padre, sus sucesores
Atahualpa y su hermanastro Huscar, se
enzarzaron en una lucha fratricida por el
dominio del trono del Imperio Inca, que
degener en una guerra civil.
Pero el principio de su fin comenz con la
llegada del conquistador Francisco Pizarro y
la captura de Atahualpa el 16 de noviembre
de 1532.
Los espaoles pidieron un rescate a Ata-
hualpa por su liberacin, comprometindose
ste a llenar una vez de oro y dos veces de
plata y piedras preciosas y hasta donde
alcanzara su mano, la gran estancia en la
que se hallaba preso.

Debieron haberse tratado de unas 17 o 18
Ton. de oro y plata, que, recogidas en todo el
pas, se amontaron en la celda. En cierto
modo, el rescate ms elevado de la historia.
No obstante, Atahualpa fue ejecutado en
1533, segn su deseo, mediante el garrote,
porque no quiso morir incinerado para no
perder la oportunidad de seguir viviendo en
el ms all.

Atahualpa fue ejecutado en la plaza donde
ahora se sita la piedra fundacional, de
forma octogonal, que data del siglo XVII.
Figur entonces como una pileta que se
transform despus en una fuente.
Durante su encarcelamiento por los espao-
les, Atahualpa aprendi a jugar al ajedrez y
de este hecho parte el siguiente artculo,
magnficamente elaborado por el Profesor
Mario Valverde Lpez de Costa Rica, que
nos permitimos reflejar de forma resumida
con su oportuna autorizacin, como sigue:

El Gambito Atahualpa

Con el proceso de transculturacin que se
inici con la llegada del europeo a Amrica,
lleg el milenario juego del ajedrez, que en
aquel entonces sirvi para que los con-
quistadores se entretuvieran en sus ratos de
ocio en aquel ambiente agreste de extica
naturaleza americana.

Entre los territorios que ms despertaron la
ambicin de los espaoles, estuvo el Impe-
rio de los Incas, en la Amrica del Sur, cuya
conquista la culmin Francisco Pizarro,
mientras el lder de los Incas era su monarca
Atahualpa. Es a ese hecho histrico al que
haremos referencia en este trabajo.

La historia de Atahualpa y su cautiverio es
harto conocida, pero existe un momento de
la misma en que la leyenda y la tradicin se
confunden con el hecho histrico de los
ltimos momentos del Monarca Inca. Es esta
tradicin la que nos dice que ante el noble
cautivo, sus guardianes jugaban al ajedrez y
que ste, de tanto verlos, aprendi a jugarlo
en su cautiverio de Cajamarca. Parece ser,
que el ltimo tramo de la vida de Atahualpa
como prisionero estuvo marcado por el
tablero.
Varios fueron los conquistadores que se
reunan a jugar al ajedrez en presencia de
Atahualpa. Ah estuvieron Hernando de Soto,
Juan de Roda, Francisco de Chaves, Blas de
Atienzu y el Tesorero de la expedicin de
nombre Riquelme. Diariamente se reunan
en Cajamarca, en la estancia que desde el
15 de noviembre de 1532 serva de prisin a
Atahualpa, quien para no aburrirse perma-
neca muy cerca de los espaoles, pero
principalmente sentado al lado de su protec-
tor y amigo Hernando de Soto. Ms lo
imprevisto sucedi un dacualquiera del
cautiverio.
Riquelme jugaba contra Soto y estaba por
ganar la partida cuando Soto quiso mover su
caballo y Atahualpa tom su brazo y le dijo:
No, Capitn, no!, El Castillo, el Castillo!
Soto gan la partida al final y despus de
este suceso, ambos espaoles, Soto y
Riquelme invitaban a Atahualpa a jugar, pero
generalmente este rehusaba hacerlo porque
deca que jugaba muy poquito y cuando lo
haca, parece que su respuesta preferida a la
movida 1.e4 era 1f5!? dando origen al
gambito que lleva su nombre.

Es entonces el Gambito de Atahualpa, la
primera apertura de ajedrez americana? Es
aqu donde la historia no nos dice nada, slo
la tradicin
La misma tradicin nos hace suponer que
aquel desliz que tuvo Atahualpa cuando Soto
y Riquelme jugaban, le cost la vida, pues en
el famoso Consejo de los 24 jueces, convo-
cado por Francisco Pizarro para juzgarlo, se
le impuso la pena de muerte por 13 votos a
favor y 11 en contra.
Fue Riquelme uno de los trece de aquel
nefasto da del 29 de agosto de 1533? No se
sabe con certeza y se especula que tom la
revancha; lo cierto es que Atahualpa muri,
pero su gambito perdura hasta el presente.

El Gambito de Atahualpa es considerado
como una de las ms extraas, ilgica y anti-
ortodoxa jugada de oposicin al pen de rey
blanco; es como jugar un Gambito de Rey
con dos tiempos de menos y que algunos
han llamado Gambito de los Imbciles. Lo
cierto es que en los libros de teora sobre
aperturas ni por asomo aparece esta lnea,
cuyos cimientos ms bien se sustentan en
estudios caseros de aquellos que lo practi-
can. Por lo general, se utiliza en partidas de
ajedrez postal y a pesar de las agrias crticas
que recibe, habr que analizarlo detenida-
mente a la luz de varias partidas. Si el
segundo jugador persiste en la idea original
de este gambito, no actuar en desventaja,
pues las blancas no logran objetivos valede-
ros y la duda del enroque se acrecienta
cuando el blanco encuentra que los dos
flancos son vulnerables por el negro.

Veamos el siguiente ejemplo:

1.e4 f5?! 2.exf5 h5!! 3.d4 Cf6 4.c4 d5 5.Ad3
dxc4 6.Da4+ Cc6

En esta posicin quin asegura que el
negro est mal o que el blanco se encuentra
posicionalmente mejor? Quien opine lo
contrario se equivoca, pues el pen de f5
blanco est dbil y caer de inmediato; lo
mismo sucede con el pen de d4 blanco.
Qu el blanco no jug bien? Errneo, ya
que la lgica movilizacin de los peones
centrales en busca de ganar el centro para
ubicar luego los caballos y los alfiles en
diagonales abiertas, as lo pide. Si el blanco
toma el pen de f5 el negro se liberara
pronto con e6 o e5. Se puede observar que a
la jugada 6.Da4+ el negro tambin puede
responder 6c6 y si 7.Dxc4 Af5 y si 8.Axf5
Da5+.

Primera conclusin, El Gambito de Ata-
hualpa fue producto de una jugada irracional
del Monarca Inca o no? Queda entonces el
interrogante, para aquellos estudiosos de la
historia del ajedrez en Amrica, dilucidar la
verdad histrica. La segunda conclusin es
que no existen antecedentes histricos y
esto lo hace ms interesante.

Hay todava ms variantes del Gambito
Atahualpa, que mencionaremos en una
prxima ocasin. Y todo esto ocurri en
Cajamarca, en el norte de Per.

(Nota de Frank Mayer - Revisada por Salva-
dor Aldeguer).

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


NIKOLAI N. RIUMIN
1908-1942

Nikolai Nikolaevich Riumin naci el 5 de
septiembre de 1908 en Mosc, Rusia. Fue
campen de Mosc en tres oportunidades:
1931, 1933 y 1934. En 1931 gan un match
contra Nikolay Dmitrievich Grigoriev (+6 = 1 -
1) y jug en cuatro campeonatos de la
URSS consiguiendo su mejor resultado en
1931 (2do despus de Mikhail Botvinnik).
Entonces Botvinnik dijo de l que fue un
maestro de las posiciones complicadas y de
doble filo, indudablemente uno de los repre-
sentantes ms fuertes de la nueva genera-
cin de maestros de ajedrez. Ama apasiona-
damente el ajedrez y es un hombre muy
agradable. Al trmino de nuestra feroz
partida l me felicit de una manera muy
caballeresca.
Tuvo su mejor resultado internacional en el
torneo de Leningrado de 1934 donde com-
parti el 2do. lugar con Peter Arsenievich
Romanovsky detrs de Mikhail Botvinnik y
delante de Euwe. Sus problemas de salud
comenzaron en 1936 y muri de tuberculosis
en Omsk, Siberia, en 1942.

Bernstein, A - Riumin, N [C14]
Mosc, 1928

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.h4 h6 7.Axe7 Dxe7 8.Cb5 Cb6 9.c3
a6 10.Ca3 c5 11.Cc2 Cc6 12.Dg4 0-0 13.Cf3
cxd4 14.Ccxd4 Cd7 15.Cxc6 bxc6 16.Da4
Ab7 17.Ae2 f6 18.exf6 Txf6 19.0-0-0 e5
20.g4 Taf8 21.Th3 e4 22.Cd4 Cc5 23.Da5
Txf2 24.Te1 Dd6 25.Rb1 Ac8 26.b4 Cd3
27.Axd3 exd3 28.Txd3 Dg6 29.Ted1 Axg4
0:1
Panov,V - Riumin,N [B84]
Mosc, 1929

d6 6.Ae2 a6 7.0-0 Cbd7 8.f4 Ae7 9.Af3 0-0
10.Rh1 Dc7 11.De1 Te8 12.Dg3 Rh8 13.Ae3
Cf8 14.Tae1 Cg6 15.Ac1 Ad7 16.e5 Cg8
17.Ce4 dxe5 18.fxe5 Ah4 19.Cd6 Tf8 20.Dh3
Axe1 21.Txe1 Cxe5 22.Txe5 Dxd6 23.Th5
Cf6 24.Th4 e5 25.Dg3 Tae8 26.Ag5 exd4 0-1

Kan - Riumin [A21]
Mosc, 1931

1.c4 f5 2.g3 e5 3.Ag2 Cf6 4.Cc3 Ae7 5.d3 0-
0 6.Cf3 Cc6 7.0-0 d6 8.Db3 De8 9.Cb5 Ad8
10.Ad2 Rh8 11.Cc3 Dh5 12.Cd5 Tb8 13.Cxf6
Axf6 14.Ac3 f4 15.c5 dxc5 16.Dd5 Ag4
17.Dxc5 Ae7 18.Dc4 Tf6 19.b4 Th6 20.h4 b5
21.Dd5 Td6 22.Db3 Tg6 23.Dd5 Td6 24.Db3
Tbd8 25.Db2 Cd4 26.Axd4 exd4 27.Tac1
Tg6 28.Txc7 Ad6 29.Tc6 fxg3 30.fxg3 Axg3
31.Tc5 Af5 32.e4 dxe3 33.De2 Af2+ 34.Txf2
exf2+ 35.Rxf2 Dg4 36.Ce1 Dxh4+ 37.Rf1
Ag4 38.Cf3 Tf8 0-1

Romanovsky - Riumin [A06]
Mosc, 1933

1.Cf3 d5 2.b3 c5 3.e3 Cc6 4.Ab2 Ag4 5.h3
Ah5 6.Ab5 Dc7 7.0-0 f6 8.Axc6+ Dxc6 9.d4
0-0-0 10.Cbd2 Rb8 11.c4 dxc4 12.bxc4 e6
13.Db3 Ce7 14.Ac3 Cc8 15.Tab1 Td7
16.Tfe1 Ag6 17.e4 cxd4 18.Cxd4 Da6
19.Cb5 e5 20.Ab4 Dc6 21.Tb2 Axb4 22.Dxb4
Thd8 23.Te2 Cd6 24.Cc3 Tc8 25.Cd5 Dc5
26.Da4 Ae8 27.Ce3 Dc6 28.Dc2 Af7 29.Tb4
Ag6 30.f3 Dc5 31.a3 a5 32.Tb3 f5 33.Rh2 f4
34.Cd5 Dxd5 35.exd5 Axc2 36.Tc3 Ag6 0-1

Riumin, N - Panov, V [E29]
Leningrado, 1934

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 c5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 0-0 7.Ad3 b6 8.Ce2 Cc6 9.0-0
Aa6 10.e4 e5 11.f4 exd4 12.cxd4 cxd4
13.Cg3 d6 14.e5 Ce8 15.Dh5 g6 16.Dh6 f5
17.exf6 Dxf6 18.Ae4 Tc8 19.Ad5+ Rh8 20.f5
gxf5 21.Ch5 Dxh6 22.Axh6 Tf6 23.Cxf6 Cxf6
24.Axc6 Txc6 25.Txf5 Cg8 26.Ac1 Axc4
27.Ab2 Ce7 28.Tg5 Cg6 29.Axd4+ Rg8
30.h4 Rf7 31.h5 Cf8 32.Tg7+ Re6 33.Te1+
Rd5 34.Af2 Tc8 35.Txa7 b5 36.Ag3 Ad3
37.Ta6 Td8 38.Td1 Re4 39.Ta7 d5 40.Te7+
Rd4 41.Af2+ Rc3 42.Te3 1-0

Riumin, N - Euwe, M[A28]
Leningrado, 1934

1.c4 e5 2.Cc3 Cc6 3.Cf3 Cf6 4.d4 e4 5.Cd2
Cxd4 6.Cdxe4 Ce6 7.g3 Cxe4 8.Cxe4 f5
9.Cc3 Ab4 10.Ad2 0-0 11.Ag2 f4 12.Cd5 Ad6
13.Ac3 Tb8 14.Dd3 Dg5 15.h4 Dh6 16.g4
Cc5 17.Dd2 b6 18.0-0-0 Ab7 19.g5 De6
20.Dd4 Df7 21.h5 Ce6 22.Dd2 Cc5 23.h6 Df5
24.g6 f3 25.Tdg1 Df4 26.Cxf4 Axf4 27.e3
fxg2 28.Th4 Ag5 29.gxh7+ Rxh7 30.Dc2+
Rg8 31.Tg4 Ce6 32.f4 Af3 33.T4xg2 1-0

Riumin, N - Capablanca, J.R.[E37]
Mosc, 1935

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 d5 5.a3
Axc3+ 6.Dxc3 Ce4 7.Dc2 c5 8.dxc5 Cc6 9.e3
Da5+ 10.Ad2 Dxc5 11.b4 De7 12.Ac1 a5
13.b5 Ce5 14.Ab2 Cg4 15.Ch3 Dh4 16.g3
Dh6 17.De2 Cgf6 18.Cf4 0-0 19.Ag2 dxc4
20.Dxc4 Cd6 21.Dd3 Td8 22.Td1 Cfe8 23.0-
0 a4 24.Ce2 Ad7 25.Cc3 Ta5 26.Dd4 Dg5
27.Db4 b6 28.Td2 Axb5 29.Tfd1 h6 30.Ce4
Cxe4 31.Txd8 Cc5 32.Af1 Ac6 33.Dxb6 1-0

Riumin, N - Stahlberg, G [C14]
Mosc, 1935

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.h4 c5 7.Axe7 Rxe7 8.f4 Cc6 9.dxc5
Cxc5 10.Dg4 Rf8 11.0-0-0 Ad7 12.Cf3 Tc8
13.Th3 h5 14.Dg3 g6 15.Df2 Db6 16.Cd4
Cxd4 17.Dxd4 a6 18.Ae2 Dc7 19.Td2 Ae8
20.g4 hxg4 21.Axg4 Td8 22.h5 Db6 23.hxg6
Txh3 24.Axh3 fxg6 25.Axe6 Da5 26.f5 Cxe6
27.fxe6 Dc7 28.Df4+ Rg8 29.Cxd5 Txd5
30.Txd5 Dc6 31.Td6 Da4 32.Dxa4 Axa4
33.Td7 1-0

Riumin,N - Kan,I [D35]
Mosc, 1936

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Cbd7
5.cxd5 exd5 6.Af4 c6 7.e3 Ae7 8.Ad3 0-0
9.Dc2 Te8 10.h3 Cf8 11.Ce5 C6d7 12.0-0
Cxe5 13.Axe5 Ad6 14.f4 f6 15.Axd6 Dxd6
16.Tf3 Ae6 17.Rh1 Te7 18.Tg1 Tae8 19.g4
Af7 20.Df2 Rh8 21.h4 a6 22.f5 c5 23.Ce2
cxd4 24.exd4 Db4 25.Cf4 Te1 26.Tfg3 Txg1+
27.Txg1 De7 28.g5 fxg5 29.hxg5 De3
30.Dxe3 Txe3 31.Rg2 Ae8 32.Rf2 Te7
33.Tc1 Ac6 34.Rf3 Tf7 35.Rg4 Tc7 36.Ce6
Cxe6 37.fxe6 Rg8 38.Rf5 Rf8 39.Re5 g6
40.Rd6 Te7 41.Axa6 Re8 42.Ad3 1-0

Riumin, N - Alatortsev, V [C05]
Mosc, 1938

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 Cf6 4.e5 Cfd7 5.f4 c5
6.Cgf3 cxd4 7.Cb3 Cc6 8.Ad3 f5 9.0-0 Cc5
10.Cbxd4 Ce4 11.Ae3 Ac5 12.c3 0-0 13.De2
Ad7 14.Tad1 Tc8 15.Rh1 Db6 16.Tg1 Ae8
17.g4 fxg4 18.Cg5 Axd4 19.cxd4 Cxg5
20.Dxg4 Dd8 21.fxg5 Dd7 22.Axh7+ Rxh7
23.g6+ Rg8 24.Dh5 Axg6 25.Txg6 Tf7
26.Tdg1 Ce7 27.Th6 1-0

PECADOS DEL AJEDREZ

Lo que sigue no es, en modo alguno, religio-
so, pero puede resultar sorprendentemente
til para la comprensin del ajedrez.
Segn The Lutterworth Dictionary of the
Bible, "El 'pecado' representa una intrusin
en la creacin y en la experiencia humana.
No le pertenece; es un nmero nulo en la
ecuacin humana, no tiene lugar ni asidero,
ninguna racionalidad... Se trata de una
corrupcin de la condicin humana y una
discapacidad de la posibilidad humana...
Arraiga en un soberbio egotismo y se mani-
fiesta a travs de una deforme voluntad y de
un sistema de valores. Afecta a todos,
individual y colectivamente...".
Tambin hay que decir que la palabra ms
habitual para el pecado en el Antiguo Testa-
mento contiene la nocin primaria de "prdi-
da del camino hacia el objetivo." Pecado, en
este sentido, significara "fallo", "falta" o
"error". En el Evangelio de San Juan, pecado
es lo contrario de conocimiento, y "gracia" es
el remedio para el pecado. El uso del trmino
pecado normalmente sugiere una condicin
pecaminosa, y no sencillamente un acto
pecaminoso. De modo que, a partir de esto
(y ms), parece que esa sombra muestra de
reivindicacin, "todos somos pecadores", no
quiere decir que todos seamos "malos",
"inmorales" o inclinados al mal, sino que, en
cierto modo, "no lo conseguimos." Nuestra
relacin con la realidad es de fundamental
ignorancia, antes que de corrupcin moral.
Nuestra actitud hacia este dilema no tiene
por qu ser de vergenza y culpabilidad, sino
de aceptacin pura y simple de nuestras
limitaciones y un deseo de extraer lo mejor
de nosotros mismos, a pesar de ellas. Mucho
ms podra decirse aqu, pero imaginemos
que la realidad a considerar es "la realidad
de nuestro juego del ajedrez." Algunos
pueden decir que el ajedrez est "mal
entendido" si se lo trata como un arte,
cuando es, en realidad, un juego, y vicever-
sa. Quiz malinterpretar el ajedrez pueda ser
jugar demasiado rpidamente, porque, en
cierto modo, la esencia del juego se distor-
siona si no pensamos. Sin embargo, la
pregunta "qu es el ajedrez?" es un tanto
cansina y probablemente sea una absoluta
prdida de tiempo.
Sospecho que poco puede conseguirse
buscando una categora ntida de la expe-
riencia humana en la que este rastreo se
sienta a sus anchas. No puedo aceptar que
el ajedrez tenga "esencia" de algn tipo, y
creo que est destinado a permanecer
escurridizo y nmada, con mayor frecuencia
si es encerrado en una jaula de definiciones
que al contrario; en cualquier caso, resulta
ser un laberinto. Dicho esto, hay mucho que
ganar examinando minuciosamente por qu
estamos tan fascinados por el ajedrez y por
qu esa fascinacin tiende a agrandarse.
Este enfoque quiz no nos revele cul es "la
realidad del juego de ajedrez", asumiendo
que exista algo as, pero puede decirnos
algo acerca de nuestra experiencia de esa
realidad, que es, al menos, la nica realidad
que conocemos, y quiz la nica realidad
existente.
En primer lugar, pienso que todos sentimos
que el ajedrez nos hace de algn modo
felices o, al menos, nos ayuda a escapar del
sufrimiento. Dicho por el Dr. Tarrasch: "El
ajedrez, como el amor, como la msica, tiene
la virtud de hacer felices a los hombres." Sin
embargo, pocos conocemos el contexto de
esa declaracin, que es aqu mucho ms til:
"El ajedrez es una forma de produccin
intelectual, y en ello reside su peculiar
fascinacin. La produccin intelectual es una
de las grandes satisfacciones si no la
mayor- de la existencia humana. No todos
pueden escribir una obra de teatro, construir
un puente, o idear siquiera un buen chiste.
Pero en ajedrez todo el mundo puede, y
desde luego debe, ser intelectualmente
productivo, y participar as de ese selectivo
placer."
No estoy diciendo que el ajedrez sea "una
produccin intelectual", pero no cree usted
que la declaracin de Tarrasch resulta
convincente?
Quiero decir que podemos ser "intelectual-
mente productivos" en nuestra persecucin
de la victoria, en nuestro amor por la belleza
ajedrecstica, en nuestras devotas prepara-
ciones, en nuestros cerveceros post mortem.

Cules son los requisitos para que esta
productividad intelectual se produzca? Un
juego de ajedrez, un reloj, una planilla, un
bolgrafo, un oponente y, por supuesto,
nosotros mismos. Nosotros. Somos los
principales instrumentos de la realidad
ajedrecstica. Hacemos que suceda. A travs
de nuestros pensamientos, emociones,
nervios, esperanzas, temores, evaluaciones,
planes, visin y muchas ms cosas que nos
conceden la oportunidad de ser intelectual-
mente productivos. sta es la cuestin. Si el
pecado es una mala interpretacin de la
realidad, y nosotros somos los principales
instrumentos de la realidad ajedrecstica,
gracias a un mejor conocimiento de nosotros
mismos podremos entender el pecado en
ajedrez.
Creamos la partida de ajedrez a travs del
proceso de jugar, pero el proceso de jugar
requiere, sobre todo, nuestros pensamientos
y nuestras emociones. Si debemos ser
menos "pecaminosos" en nuestras partidas
de ajedrez, necesitamos vigilar nuestros
pensamientos y emociones, sus sntomas y
sus fuentes. Con mucho detenimiento.
Primero, porque pensamientos y emociones
tienen, por propia naturaleza, inclinacin a
seguir "su propio camino" y, segundo,
porque cuando jugamos al ajedrez somos
nuestros pensamientos y emociones. La
calidad de stos y su adecuacin, determi-
nan su fuerza ajedrecstica en un momento
dado.
Suponiendo que sta sea una formulacin
plausible del papel del pecado en ajedrez,
cmo podremos desarrollar el ttulo de este
libro? Bueno, para ser honesto, su principal
atraccin reside en que tiene gancho y
posiblemente pueda atraer a un amplio
pblico lector, pero ms all de eso, tambin
es un poco malinterpretable, puesto que la
tradicin cristiana tiende a referirse a los
pecados en cuestin (soberbia, avaricia,
lujuria, gula, envidia, ira y pereza) como
pecados "capitales", antes que "mortales".
En este contexto, "capital" no implica que los
pecados "mortales" merezcan la pena de
muerte o capital. Ms bien, y como sugiri
Santo Toms de Aquino, su sentido es
"principal, lder, director" y los pecados
capitales seran la fuente de otros pecados,
en gran parte porque sus fines, como la
salud, resultan tan seductores que requieren
otros pecados para su realizacin. Todo esto
est muy bien, pero de qu forma puede
ayudarle a mejorar su ajedrez?

Los 7 pecados: qu los hace tan mortales.

Antes de proseguir, le recomiendo que eche
un vistazo al comienzo y al fin de los siete
captulos siguientes, para tener una idea de
a qu se refiere cada uno de ellos.
Estoy seguro de que hay muchas formas en
que los jugadores de ajedrez pueden consi-
derarse pecadores, segn el uso convencio-
nal del trmino. Entre los debutantes, siem-
pre hay una buena cantidad de "orgullo" y de
"envidia", en relacin con la opinin de un
jugador, o su fuerza de juego con respecto a
otros. Esto est relacionado con egosmo. La
"gula" es evidente. Si no se trata de cerveza
o consumo de curry, entonces slo puede
serlo de materialismo ante el tablero. "Avari-
cia" guarda similaridades con perfeccionis-
mo, "lujuria" con avidez, y quiz "odio",
cuando perdemos el hilo del juego (disper-
sin), o quiz slo cuando perdemos. Sin
embargo, esto no es el "pecado", tal como yo
lo entiendo. Asumiendo que podemos darle
sentido a una "condicin pecadora" en la
vida, entonces debera existir la forma de
aplicarlo al ajedrez. Mi tarea, por tanto,
consiste en mostrar las formas en que
estamos patolgicamente inclinados al
pecado en ajedrez, aunque no acabemos
cometiendo actos pecaminosos.
Los pecados surgen de una condicin en la
que todos nos encontramos, pero son las
fuentes del error, antes que los errores como
tales. De modo que los siete pecados
mortales del ajedrez, si los hemos detectado
bien, debieran ser los tipos de fallos psicol-
gicos que conducen, en la abrumadora
mayora de las partidas, a nuevos errores
ante el tablero. En cualquier caso, he llegado
a pensar que los siete pecados tienen mucho
de qu responder. No creo que sea posible
asimilar todos los errores del ajedrez a estas
siete serpientes, pero s creo que la mayora
de los errores (pequeos y burdos), as
como los casos de razonamiento errneo, se
derivan de ciertas patologas psicolgicas a
las que todos tenemos inclinacin.
Usted puede identificarse a s mismo con
uno o ms de estos pecados, y eso guarda
relacin con su particular personalidad y con
su actitud hacia el ajedrez. Sin embargo,
creo que los pecados abajo detallados estn
contenidos en la propia naturaleza del
ajedrez y en la forma en que nosotros lo
entendemos. Por consiguiente, mi objetivo
en este libro es sugerir formas en las que
podamos ser ms conscientes de nuestro
dilema, y tomar medidas para inhibir nuestra
condicin pecadora e impedir que nos lleve a
cometer errores. En otras palabras, creo que
no hay forma de que pueda usted evitar que
estos siete pecados se manifiesten de un
modo u otro, mientras participe en el ajedrez
de competicin, pero es mi obligacin poner
el dedo en la llaga, es decir, permitirle una
mejor comprensin de cmo este "ajedrez
pecador" surge y qu puede hacer al respec-
to.
Pecado, Sntomas y antdoto

1. Pensamiento - Confusin, limitaciones de
modelos, falta de fe en la intuicin, "burocra-
tizacin". (Intuicin)
2. Relajacin - Omisin de los momentos
clave, falta de "sensibilidad a la tendencia" y
"sensibilidad al momento". (Sensibilidad)
3. Avidez - Apego a los resultados, negligen-
cia, "apuntarse a la victoria", expectacin.
(Sentido comn)
4. Materialismo - Mala evaluacin, falta de
dinamismo, errores de omisin. (Pluralismo)
5. Egosmo - "Ignorar" al oponente, miedo,
poco sentido prctico (Profilaxis)
6. Perfeccionismo - Apuros de tiempo,
"exquisitez", "moralizacin", "crimen de
imitacin" (Confianza)
7. Dispersin - "No captar el plan", desvia-
cin, "secuestros neutrales", "transferencia
de tensin" (Concentracin)

Por ltimo, debo decir que mi mayor dificul-
tad a la hora de escribir este libro fue tratar
de identificar en cada momento estos peca-
dos. Creo que son distintos, pero me parece
que los errores en ajedrez pocas veces (si es
que existe alguna) se producen por una sola
razn, de modo que un nico error a menudo
puede atribuirse a ms de un pecado.
As, por ejemplo, demasiado pensamiento
puede considerarse perfeccionismo, omitir
momentos clave (relajacin) puede llevarnos
hasta la dispersin. Del mismo modo, los
ejemplos y explicaciones incluidos, le permi-
tirn identificar claramente cada pecado, y
estoy seguro de que comprobar que los
pecados son extraamente complementa-
rios. Los problemas que surgen de sus
emociones y procesos de pensamiento
parecen ser incestuosos, y el nacimiento de
muchos errores en el tablero es propiciado
por una orga pecaminosa.
Extracto del prefacio del libro The Chess
Mind del Mto. Gerald Abrahams (1907-
1980)

DE VILLA DEL PARQUE

Tres amigos de Villa del Parque (Santoro,
Reinoso y Francia) estn jugando el torneo
interno de 2da categora del Crculo Pen
Rey de Garca del Ro 2737, Buenos Aires.
Con 8 participantes en un sistema americano
(todos contra todos) y a un ritmo de 1 hora y
media ms 30 segundos de incremento por
movida se llevan jugadas 4 rondas y las
posiciones son las siguientes:
Opychaneyj German y Santoro Osmar con 4;
Reinoso Andrs con 3 ; Maucci Luis Marcelo
con 2 ; Francia Victor, Kyselka Eduardo y
Cordoba Hctor con 1. Cierra Diaz Christian
con 0 puntos. Osmar Santoro, invicto con 4
puntos en 4 partidas, produjo en la ltima
ronda esta pinturita de 37 movidas despus
de sacrificar 2 torres y un alfil.

Santoro, Osmar - Kyselka, Eduardo [A00]
Pen Rey 2a. cat.
1.g4 Cc6 2.c4 b6 3.Ag2 Ab7 4.d4 e6 5.e4
Ab4+ 6.Cc3 De7 7.Cge2 0-0-0 8.0-0 h6
9.Cb5 a6 10.Cbc3 Cf6 11.h3 Ce8 12.a3 Axc3
13.bxc3 Cd6 14.c5 Cc4 15.cxb6 Cxb6
16.Tb1 g6 17.d5 Ca5 18.d6 Df8 19.Af4 Cbc4
20.dxc7 Te8 21.Dd4 e5 22.Txb7 Cxb7
23.Dxc4 Dc5 24.Dxa6 Rxc7 25.Tb1 Dc6
26.Da7 exf4 27.e5 f3 28.Cd4 Ta8 29.Txb7+
Dxb7 30.Cb5+ Rc6 31.Axf3+ 1-0

LA LTIMA DE FELGAER!

El gran maestro argentino Rubn Felgaer, de
26 aos, apodado por sus ntimos como El
pjaro, volvi a lucirse: se adjudic, por
mejor sistema de desempate, con 6 puntos
en siete rondas, el triunfo en el II Abierto
Internacional "Ciudad de Berazategui". La
competicin, con 5.000 US dlares en
premios, reuni a 100 jugadores. La prueba
desarrollada entre el 18 y el 22 de abril, se
disput por sistema suizo a 7 rondas con un
ritmo de juego de 90 min. ms 30 seg. desde
la jugada inicial. El lugar del encuentro fue
Gimnasio Roberto De Vicenzo, gloria depor-
tiva del golf argentino.
La ratificacin del acuerdo entre la Federa-
cin Argentina de Ajedrez (FADA) a travs
de su presidente, Nicols Ventura Barrera, y
el intendente del municipio de Berazategui,
Juan Jos Mussi, permiti la realizacin, por
segundo ao consecutivo, del torneo abierto
en esa localidad bonaerense. La competicin
super en cantidad y calidad de participantes
lo sucedido en 2006. En esta ocasin hubo 3
grandes maestros y 9 maestros internaciona-
les, adems de inscribirse ajedrecistas de
seis nacionalidades diferentes (EEUU,
Uruguay, Per, Italia, Cuba y Argentina).

La competencia tuvo dos protagonistas
principales, el gran maestro uruguayo
Andrs Rodrguez que haba sumado cinco
victorias consecutivas en las cinco primeras
rondas y el argentino Rubn Felgaer, que
totaliz 4,5. En la sexta ronda, ambos
ajedrecistas se enfrentaron en una partida
decisiva. La victoria de Felgaer le allan el
paso para la victoria final.

Rubn Felgaer vs. Andrs Rodrguez Defen-
sa Francesa

1.e4 e6 2. d4 d5 3. Cc3 Ab4 4. e5 c5 5. a3
Axc3+ 6.bxc3 Cc6 7.Dg4 g6 8.a4 Dc7 9.Ab5
Ad7 10.Ce2 cxd4 11.cxd4 Cb4 12.O-O Cxc2
13. Tb1 Tc8 14. Tb3 Axb5 15.axb5 Da5
16.b6 a6 17.Df4 h6 18.Ad2 Da4 19.Tf3 Th7
20.Tc1 Dd7 21.Tc3 Txc3 22.Cxc3 Ca3
23.Cxd5 Dxd5 24.Tc8+ Rd7 25.Tc7+ Re8
26.Ab4 Cb5 27.Dc1 Tg7 28. Tc8+ Rd7
29.Tc7+ Cxc7 30.Dxc7+ Re8 31.Ad6 1-0

Sin embargo en la ltima jornada, Felgaer
logr un luchado empate ante el MI Gustavo
Maha, mientras que Rodrguez, en una
definicin que atrap la atencin de aficiona-
dos y expertos, logr vencer al cinco veces
campen argentino Pablo Ricardi.
Finalmente la tarea de los rbitros, Marcelo
Hermida, Blas Pingas, Luis Scalise y Oscar
Ermito arroj, no obstante que el sistema de
desempate favoreci al ex campen argenti-
no, Rubn Felgaer.

Posiciones finales hasta el 15

01. Felgaer, Ruben 6.0
02. Rodriguez, Andres Uru 6.0
03. Lafuente, Pablo 5.5
04. Mahia, Gustavo 5.5
05. Dos Santos, Ramiro 5.5
06. Hungaski, Robert USA 5.0
07. Mareco, Sandro 5.0
08. Kovalyov, Anton 5.0
09. Fernandez Sanchez, Fdo Per 5.0
10. Lemos, Damian 5.0
11. Pacheco Vivanco, Marco Per 5.0
12. Contin, Daniel Italia 5.0
13. Spata, German 5.0
14. Flores, Diego 5.0
15. Ricardi, Pablo 4.5

Tras la entrega de premios, el ganador
charl con la prensa.

Cmo te sientes tras la victoria?

La verdad es que muy contento. Mi ltima
conquista haba sido el abierto de Austria, en
febrero pasado. Ahora, con esta victoria me
siento ms animado para seguir en la lucha.

Cules sern tus prximos pasos?

Espero que el Club River Plate, al que
represento me de una mano para poder
hacer una gira en Europa en junio prximo
porque quiero prepararme bien para jugar el
Continental en Cali (Colombia) que se
disputar en el mes de julio.

Sabas que algunos dirigentes argentinos
viajarn a Bulgaria para pedir una sede del
Grand Slam para Argentina?Qu te pare-
ce?

Todo lo que sirva para difundir el ajedrez
argentino me parece muy bueno e interesan-
te, pero lo que realmente vale es que en
esos megatorneos puedan participar los
jugadores de aqu porque sino sucede que
solamente nos queda la posibilidad de ver
las partidas o seguirlas por Internet y enton-
ces como espectador nos da lo mismo que
se jueguen en Argentina o en Siberia. Se
entiende?

(Carlos A. Ilardo en Noticias de Chess-Base)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958 -5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


MARCOS LUCKIS
1905 - 1973

Marcos (Markas) Luckis naci en Lituania el
17 de enero de 1905 y falleci como ciuda-
dano argentino en Buenos Aires el 9 de
febrero de 1973.

Marcos Luckis jug representando a Lituania
en cinco olimpadas oficiales u oficiosas.
En julio de 1931, jug como tablero suplente
en la 4ta olimpada de Praga (+5 - 4 =6).
En julio de 1933, jug en el cuarto tablero en
la 5ta olimpada de Folkestone (+3 - 4 =1).
En agosto de 1935, jug en el tablero de la
reserva en la 6ta olimpada de Varsovia en
=6 de Varsovia (+8 - 2 = 6).
En Agosto-Septiembre 1936, jug en el
cuarto tablero en la olimpada oficiosa de
Munich (+9 -2 = 9).
En Julio-Agosto 1937, jug en el cuarto
tablero en la 7ma olimpada de Estocolmo
(+7 -1 = 9).
En Agosto-Septiembre 1939, jug en el
tercer tablero en la 8va olimpada de Buenos
Aires (+7 -8 = 5).
Luckis gan tres medallas individuales: una
de plata en 1936 y dos de bronce en 1935 y
1937.
En septiembre de 1939, al desencadenarse
la 2 guerra mundial, Luckis, junto con otros
participantes de la 8va olimpada de ajedrez
(Najdorf, Stahlberg, Frydman, Eliskases,
Michel, Engels, Becker, Reinhardt, Pelikan,
Skalika, Raud, Feigins, Czerniak, Rauch,
Winz, Gromer, Sulik, Seitz, de Ronde,
Kleinstein, Sonja Graf y otros) decidi
radicarse definitivamente en la Argentina.
En octubre de 1939, sali 8 en el torneo del
Crculo de Buenos Aires que fue ganado por
Miguel Najdorf y Paul Keres. En 1941 Luckis
sali 5 en Sao Pedro de Piracicaba que
ganaron Erich Eliskases y Carlos Guimard.
En 1941 sali 2 en Montevideo, detrs de
Eliskases.
Marcos Luckis jug varios Torneos Interna-
cionales de Mar del Plata. En 1942 se
clasific 6/7 En 1946, 5/8. En 1947, 16.
En 1948, 10/12. En 1949, 5. En 1950, 17
En 1952, 11 /13. Y en 1962, 7/8.
Tambin intervino en los Campeonatos
Argentinos. En 1947 sali 2, detrs del G.M.
Hctor Rossetto. En 1961, sali 2 nueva-
mente detrs de Rossetto. En 1963 sali
8/9. Y en 1965 sali 10/11.
En 1951 Luckis sali 14/16 en Mar del
Plata (1er torneo zonal para Sudamrica). En
1966 sali 11/13 en BuenosAires/Rio
Hondo.

Luckis Marcos - Skalicka, K
[D61]
Praga, 1931

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e3
Cbd7 6.Cf3 0-0 7.Dc2 h6 8.Ah4 c5 9.cxd5
Cxd5 10.Axe7 Dxe7 11.Cxd5 exd5 12.Tc1 c4
13.Ae2 b5 14.0-0 Ab7 15.Cd2 f5 16.Af3 Cb6
17.b3 Tac8 18.bxc4 dxc4 19.Axb7 Dxb7
20.Tb1 Cd5 21.Tfc1 a5 22.a3 Da6 23.Cf3 b4
24.axb4 axb4 25.Ce5 b3 26.De2 Cb6 27.g4
Da4 28.Tc3 Db4 29.Tcc1 c3 30.Da2 bxa2
31.Txb4 Ta8 32.Ta1 Tfc8 33.Txb6 c2 34.Cd3
c1D+ 35.Cxc1 Txc1+ 36.Txc1 a1D 37.Txa1
Txa1+ 38.Rg2 fxg4 39.Tg6 Rf7 40.Txg4 Td1
41.Rf3 Th1 42.h4 Rf6 43.Rg2 Td1 44.h5 Tb1
45.Tg6+ Rf7 46.e4 Te1 47.f3 Te2+ 48.Rg3
Te1 49.Ta6 Td1 50.Ta4 Tg1+ 51.Rf4 Tg5
52.Ta7+ Rf8 53.e5 Txh5 54.d5 g6 55.d6
Th4+ 56.Re3 Th1 57.Ta8+ Rf7 58.d7 1-0

Luckis Marcos - MacKenzie, A
[E65]
Folkestone, 1933

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.g3 0-0 5.Ag2
d6 6.Cc3 Cbd7 7.e4 c5 8.0-0 cxd4 9.Cxd4
Tb8 10.b3 a6 11.Ab2 Cc5 12.De2 Ce6
13.Cf3 Ad7 14.Tfd1 b5 15.e5 Ce8 16.cxb5
Axb5 17.Cxb5 Txb5 18.Ah3 C6c7 19.exd6
Cxd6 20.Axg7 Rxg7 21.Cd4 Tb6 22.Tac1 e6
23.Cc6 Dg5 24.Db2+ Rg8 25.f4 1-0

Luckis Marcos - Czerniak Moshe
[D11]
Warsovia, 1935

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cbd2 Af5 5.Db3
Dc7 6.e3 e6 7.Ad3 Cbd7 8.Axf5 exf5 9.Dc2
g6 10.cxd5 Cxd5 11.0-0 0-0-0 12.a3 h5
13.b4 C7f6 14.Cb3 Ce4 15.Ad2 Ad6 16.Tac1
Rb8 17.Cc5 Tde8 18.a4 De7 19.b5 cxb5
20.axb5 g5 21.Da2 Cb6 22.Ta1 Cc8 23.b6
g4 24.bxa7+ Ra8 25.Ce1 h4 26.Cxe4 fxe4
27.Cc2 Teg8 28.Db3 Axh2+ 29.Rxh2 g3+
30.Rg1 Cd6 31.Cb4 Cc8 32.Cd5 Dd6
33.Dxb7+ Rxb7 34.a8D++ 1-0

Miguel Najdorf - Marcos Luckis
[B72]
Buenos Aires, 1939

1.e4 c5 2.Ce2 Cc6 3.Cbc3 Cf6 4.d4 cxd4
5.Cxd4 d6 6.Ae2 g6 7.Ae3 Ag7 8.Dd2 0-0
9.h3 d5 10.Cxc6 bxc6 11.e5 Ce8 12.f4 f6
13.exf6 Axf6 14.0-0 Tb8 15.b3 Dc7 16.Ad4
Axd4+ 17.Dxd4 Db6 18.Dxb6 axb6 19.g4
Cc7 20.Rh2 Aa6 21.Tae1 Axe2 22.Txe2 e6
23.Ca4 Rf7 24.Cb2 Re7 25.Rg3 Rd6 26.a4
b5 27.Tfe1 bxa4 28.Cxa4 Tb4 29.Tf2 c5
30.Cc3 Ta8 31.Td2 Rc6 32.Te5 Tf8 33.Ce2
Rd6 34.Te3 h6 35.h4 h5 36.gxh5 gxh5
37.Te5 Ce8 38.Td1 Cg7 39.Tg5 Cf5+ 40.Rh3
Te4 41.Td2 Te3+ 42.Cg3 Cxg3 43.Txg3 Te4
44.Tg5 Texf4 45.Txh5 Tf2 46.Td3 T8f3+
47.Txf3 Txf3+ 48.Rg4 Tc3 49.Th8 Txc2
50.h5 Re5 51.h6 Th2 52.Rg3 Th1 53.h7 Rd4
54.Rg2 Th6 55.Rg3 e5 56.Rg4 e4 57.Rg5
Th3 58.Rg6 Txb3 59.Ta8 Th3 60.h8D+ Txh8
61.Txh8 e3 62.Rf5 Rd3 63.Rf4 e2 0-1

Luckis Marcos - Rossetto,H
[D35]
Buenos Aires, 1941

1.c4 Cf6 2.d4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Cbd7
5.cxd5 exd5 6.Af4 c6 7.e3 Ae7 8.h3 0-0
9.Ad3 Te8 10.Dc2 Cf8 11.0-0 Cg6 12.Ah2
Ad6 13.Axd6 Dxd6 14.Tab1 De7 15.b4 a6
16.a4 Ce4 17.Tfe1 Df6 18.Axe4 dxe4 19.Cd2
Ch4 20.Ce2 Dg6 21.Cf4 Dg5 22.Rh2 Af5
23.b5 cxb5 24.axb5 Cg6 25.Cxg6 Axg6
26.Tec1 Df5 27.Cc4 De6 28.bxa6 bxa6
29.Tb6 Dc8 30.Cd6 Dxc2 31.Txc2 Teb8
32.Txb8+ Txb8 33.Ta2 Ta8 34.Ta5 f6 35.Rg3
Rf8 36.Rf4 Re7 37.Cb7 Ae8 38.Cc5 Ab5
39.Rxe4 Rd6 40.Rf4 Rc6 41.e4 Rb6 42.Ta1
a5 43.Re3 a4 44.Rd2 Ra5 45.Rc3 Tc8 46.h4
Ac6 47.f3 Ab5 48.Tc1 Ta8 49.Cb7+ Rb6
50.Cc5 Ra5 51.Cb7+ Rb6 52.Cd6 Aa6
53.Rb4 a3 54.Ta1 Rc6 55.Cf5 Tb8+ 56.Rxa3
1-0
Luckis Marcos - Pleci, I
[B14]
Mar del Plata, 1972

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.cxd5
Cxd5 6.e3 c5 7.Ac4 Cb6 8.Ab3 cxd4 9.exd4
0-0 10.Ae3 Cc6 11.h3 Ca5 12.Ac2 Ae6 13.0-
0 Tc8 14.Cg5 Ac4 15.Te1 Cd5 16.Cxd5 Axd5
17.Ae4 Cc4 18.Df3 e6 19.Axd5 exd5 20.b3
Ca3 21.Tac1 Cc2 22.Ted1 h6 0-1


ALMAS EN PENA

En pleno centro de la ciudad de Buenos
Aires se encuentra el Club Argentino de
Ajedrez, uno de los ms importantes del
mundo tanto por sus 102 aos de vida como
por sus antecedentes, entre los que se
destaca el encuentro Alekhine - Capablanca
jugado el ao 27 del pasado siglo.
Por su arquitectura, se puede deducir que el
edificio donde funciona el club perteneci a
una familia de fines del siglo XIX, que
atesor su fortuna como muchos terratenien-
tes de un pas gran productor agrcola-
ganadero, cuya riqueza siempre estuvo en
pocas manos.
El petit hotel original, con entrada para
carruajes, pisos de roble, paredes revestidas
con finos materiales y otros detalles de lujo,
reflejaba el gusto de la poca y las modas
impuestas por la Francia y otros pases de
donde proceda buena parte de los inmigran-
tes que vinieron a la Argentina con la espe-
ranza de hacerse la Amrica.

Hace un tiempo, en esa casa tuve una
experiencia singular. Quiso el destino que
una noche, nica e irrepetible, me tocara
jugar all una partida de ajedrez y quedarme
despus hasta bien entrada la madrugada en
espera del acordado encuentro con un viejo
conocido del ambiente.
Ya se haban ido casi todos los concurrentes
cuando, para hacer tiempo, invit a tomar un
caf al viejo bibliotecario del club, quien se
puso a relatarme sucesos de otras pocas y
ancdotas de famosos personajes que
haban pasado por la institucin. Por sus
dichos advert que la fama de raros muchos
ajedrecistas no la haban ganado sin motivo.
Luego se sum a la charla un antiguo
asociado del club que aport sus propias
experiencias, matrimonios desavenidos a
causa del ajedrez, personas brillantes que no
podan soportar la prdida de una partida y
toda una gama de casos dignos de figurar en
una novela de Dostoviesky.
Cansado de esperar y un poco fatigado por
la atencin que deba prestar a mis interlocu-
tores, con cualquier excusa abandon la
tertulia y me dirig, solo, al primer piso,
donde se exhiben la mesa, el reloj y el juego
utilizados por Capablanca y Alekhine en el
famoso match.

En la soledad y la penumbra del amplio
saln-museo, los elementos all exhibidos
parecan cobrar vida y un murmullo de voces
lejanas me pareci escuchar en ese momen-
to. No eran, evidentemente, las voces de los
socios de todos los das, las que mezcladas
con risas parten de los salones donde se
juega ajedrez ping-pong.
Haba comenzado a llover intensamente y al
lugar llegaban los ecos de una noche tor-
mentosa, ruidos de la calle, bocinas de los
autos y gentes corriendo en busca de
refugio, cuando, como en una pelcula de
misterio, las luces comenzaron a parpadear.
Imperturbable hasta entonces, me acerqu a
la histrica mesa con las piezas alineadas
como esperando que uno de aquellos
grandes maestros -cuyos ojos brillaban en
sus magistrales retratos- se dispusiera a
iniciar la partida, al tiempo que sordos ruidos
aumentaban la tensin que la lluvia haca
reverberar.
Como suele pasar cuando se fija la vista
sobre un reloj detenido, me pareci que el
segundero comenzaba a dar vueltas. Luego
percib un sonido similar al de las viejas y
pesadas piezas Staunton chocando contra la
resonante madera de un tablero. Una venta-
na se abri con gran estrpito y las cortinas
flamearon como queriendo atacar a la lluvia,
mientras un relmpago iluminaba intensa-
mente el saln por instantes.

Fue entonces cuando o crujir al viejo par-
quet de roble y pasos de alguien que se
acercaba rindose de extraa manera.
Qued paralizado por el terror cuando una
mano fra roz mi frente mientras el viejo
bibliotecario me preguntaba:
- Arquitecto, qu hace usted aqu? Quiere
acaso contraer una pulmona?...
- Son los muchachos..., contest simulando
una sonrisa, y me qued unos instantes ms
para leer la carta que Capablanca dirigi al
Presidente del Club Argentino poco despus
de terminado el match.
........................................................................
Dic 8/1927
Dr. Lizardo Molina Carranza
Presidente del Club Argentino de Ajedrez
Muy seor mo:
A mi juicio, el Dr. Alekhine ha sido ya pro-
clamado Campen del Mundo, no slo aqu,
sino en el mundo entero, desde el momento
que por conducto del representante oficial
del match, Dr. C. Querencio, yo envi la
carta abandonando la ltima partida.
Por otra parte, en casos semejantes siempre
me he opuesto rotundamente a todo acto de
ostentacin pblica
Es evidente que la comisin organizadora
del match sustenta otro criterio. Dada la
divergencia de opiniones que tenemos
respecto a estos asuntos, permtame que me
excuse de asistir esta noche al club de
ajedrez.
En cuanto a mi parte de la bolsa, rugole al
seor Ricardo Illa, tesorero oficial del match,
que me haga el favor de guardrmela hasta
que yo pase por su oficina a recogerla.
De Ud. atte.
J.R.Capablanca
........................................................................

La lluvia impidi que llegara al club el espe-
rado amigo, pero, en cambio, gan esa
noche una experiencia ms, nica e irrepeti-
ble.

R.P. 2007

AJEDREZ...

como un viejo cruzado. Siempre avanza
hacia el confn igual que la esperanza
o que los laberintos del tablero.

El caballo es caballo y caballero
el salto y el asalto y la confianza.

El alfil, eclesistico, una lanza
en diagonal de imaginado acero.

La torre, en fin, altiva en los embates,
guardadora del Rey, el soberano
del enigma y los intiles combates.

tu Reina, tu poder, tu dura mano,
tu bien ganado y mi ilusin perdida.

Gustavo Garca Baravi
enero de 1966

CAISSA Y SUS "HIJAS"

Por Jess Gonzlez Bavolo
(Presidente del Comit de Historia de la
Federacin Cubana de Ajedrez)

Todo ajedrecista sabe que Caissa es la
musa del ajedrez, pero, paradjicamente, el
ajedrez surgi mucho antes que Caissa,
porque esta diosa no es de la mitologa
griega ni romana, aunque s "naci" en la
literatura, en la poesa.

Un chico ingls de 17 aos escribi en 1763
el poema Caissa o el juego de ajedrez, en el
que cobr vida esta ninfa encantadora, que
promete a Marte corresponderle si logra
inventar un juego sugestivo. Por aquella
ninfa del bosque -segn el poema- Marte,
dios romano de la guerra, concibe el ajedrez
y lo presenta con el nombre de Caissa. El
autor de Caissa es WilliamJones y el poema
se dio a conocer en una de sus obras
publicadas en Oxford en 1772. El poema
pronto cobr popularidad en Francia y fue
publicado en La Palamde, la primera revista
de ajedrez, editada por Labourdonnais en
Pars en 1836. Hoy en todos los confines
veneramos a Caissa, que es la forma potica
de decir ajedrez.

Y no iban a contentarse las mujeres slo con
ser inspiradoras del arte del ajedrez y
pasaron a ser ejecutantes. Luego de algunos
casos aislados en siglos y aos anteriores,
Miss Elizabeth Foor tuvo la iniciativa de
fundar en 1894 el primer Club Femenino de
Ajedrez de Nueva York.
Las mujeres poseen una rica historia en el
mbito ajedrecstico, desde que en 1617 se
mencion por primera vez la participacin de
las damas, cuando en una relacin de
jugadores publicada por el italiano Pietro
Carrera aparecen citadas varias veces.



El Campeonato Metropolitano Superior, en
sus comienzas un torneo de gran jerarqua,
fue lentamente perdiendo importancia,
principalmente cuando deja de ser una
instancia clasificatoria para el Campeonato
Argentino de Ajedrez. Una notable excepcin
la constituy el Campeonato de 1991,
realizado en la localidad de Acasusso.

La participacin especial del gran maestro
Oscar Panno junto a un selecto nmero de
maestros y grandes maestros internaciona-
les le dieron un brillo inusitado a la prueba.
Se jug por el sistema suizo a once rondas.
La lucha por el primer puesto fue muy reida
entre el nombrado anteriormente y quien les
escribe hasta la novena ronda., donde una
derrota frente al maestro internacional
Marcelo Tempone me relega al segundo
puesto. Las posiciones finales fueron las
siguientes, primero Panno con nueve puntos,
(+8 = 2 -1); Rubinetti segundo con ocho (+6
=4 -1), tercero Tempone con siete y medio.
Otros participantes: Hugo Spangenberg,
Ariel Sorn, Fabin Fiorito, Alfredo Giaccio,
Diego Adla, Sergio Giardelli, Guillermo
Llanos, Luis Bronstein. En total 51 competi-
dores.

Comento a continuacin dos de mis triunfos,
ante los grandes maestros Hugo Spangen-
berg y Ariel Sorn. En ambas partidas apliqu
con blancas el Ataque Londres contra la
Defensa India del Rey planteada por mis
oponentes, un slido sistema sin grandes
pretensiones de obtener ventajas de apertu-
ra. Su mayor virtud radica en evitar largas
discusiones tericas. En esta etapa de mi
carrera, sin mucho entusiasmo para dedicar-
le muchas horas al estudio de las aperturas,
figuraban en mi repertorio otros desarrollos
similares, como el Ataque Torre, el Siste-
ma Colle o el Ataque Rubinstein , (Apertu-
ra Colle combinada con el fianchetto del
alfil dama blanco), esquemas con los que
consegu, inesperadamente, excelentes
resultados.

Rubinetti, J - Spangenberg, H [A48]
Metropolitano Superior Acasusso, 1991

1.Cf3 g6 2.d4 Cf6 3.Af4 Ag7 4.e3 0-0 5.c3
d5 6.Cbd2 Cbd7 7.h3 Te8 8.Ae2 c5 9.0-0
b6 10.a4 a6 11.Db1 Ab7 12.Td1 Dc8 13.Ce5
Cxe5 14.Axe5 Cd7 15.Axg7 Rxg7 16.a5 b5
17.b4 cxb4
[17...c4 con aproximada igualdad.]

18.cxb4 Dc7 19.Db2 Dd6 20.Tac1 Tac8
21.Cf3 Rg8 22.Ce1 e5?!
Fiel a su estilo emprendedor, mi rival siem-
pre buscaba actividad para sus piezas an a
costa de crearse algunas debilidades. Una
slida defensa era . [22...e6 23.Cd3 De7]

23.Cd3!
[Luego de 23.dxe5 Cxe5 el control de "c4"
da contrajuego al negro.]

23...exd4 24.Txc8 Axc8 25.Dxd4 Te4
26.Da7 Diagrama

26...Db8 Las negras deciden entregar un
pen al no poder neutralizar tantas amena-
zas. Si [26...Cf6 27.Af3 (27.Cc5!? Txb4
28.Db6) 27...Tc4 28.Cf4 Ae6 29.Db6; Si
26...Te8 27.Af3 Cf6 28.Cc5]

27.Dxb8 Cxb8 28.Af3 Te8 29.Axd5 Td8
30.e4 Ae6 31.Cc5 Rg7 32.Td3 Rf6 33.Axe6
Txd3 34.Cxd3 Rxe6 35.f4 f5 36.Cc5+ Rd6
37.e5+ Rd5 38.Rf2 1-0

Rubinetti, J - Sorn, A [A48]
Metropolitano Superior Acasusso, 1991

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.Af4 Ag7 4.e3 d6 5.h3 0-
0 6.c3 Cbd7 7.Ae2 De8
[7...Te8 8.0-0 e5? 9.dxe5 dxe5 10.Cxe5 gana
un pen.]
8.Ah2 e5 9.0-0 De7 10.a4 a5 11.Ca3 Ce8
12.Te1 e4 13.Cd2 f5 14.b4 Cdf6 15.bxa5
Txa5 16.Cb5 g5 17.Cc4 Ta8 18.Db3 Rh8
19.a5 g4
Probablemente apresurado. A considerar es
un plan a base de h5-Ah6-Tg8 seguido de
h4- f4 o g4. Las blancas podran reaccionar
enrgicamente con [19...h5 20.a6! bxa6
21.Ca7! Txa7 (21...Ad7 22.Db7) 22.Db8 con
ventaja.]
20.hxg4 Cxg4 [Mejor que 20...fxg4?! 21.Af4
Ch5 22.g3 controlando el ataque negro.]

21.Ag3 d5?!
[21...Ae6 con igualdad de chances.]

22.Da3!
[22.Cd2? c6 23.Ca3 Txa5]

22...Dxa3
[En caso de 22...Tf7 23.Dxe7 Txe7 24.Cd2
con ventaja posicional (Muy prometedor es
tambin el sacrificio 24.Cxc7!? Txc7 25.Cb6
Tb8 26.c4) ] 23.Ccxa3 Tf7 [Si 23...f4
24.exf4 c6 25.f5! Axf5 26.Cd6; Si 23...c6
24.Cd6 f4 25.Axf4 Txf4 26.Cxe8]

24.Cc2 Af8 25.c4 Ae6 26.c5 c6 27.Cc3 Ah6
28.Teb1 Ac8 29.Ca4! f4
[29...Txa5 30.Cb6 Txa1 31.Txa1 Ae6
32.Axg4 fxg4 33.Ta8 Tf8 34.Tb8+-]

30.Axf4 Axf4 31.exf4 Txa5 32.Cb6 Txa1
33.Txa1 Af5 34.Axg4 Axg4 35.Ta8 Te7
36.Ce3 h5 37.Cbxd5!
[37.Cxg4 hxg4 38.Cc8 Cc7! con buenas
posibilidades de entablar.]

37...cxd5 38.Cxd5 Td7 39.Txe8+ Rg7
40.Te7+ Txe7 41.Cxe7 1-0

(Por Jorge A. Rubinetti M.I.)

ANAND OPINA

Este ao el Chess Classic de Maguncia (13
a 19 de agosto) contar con la participacin
de cuatro jugadores de primera fila mundial
tanto para el Campeonato Mundial de
Ajedrez Rpido como para el de Ajedrez
960. Junto a los dos defensores de los
ttulos, Vishy Anand (ajedrez rpido) y Levon
Aronian (ajedrez 960), competirn tambin
RustamKasimdzhanov y Etienne Bacrot.

Harry Schaak: Hablemos de la prxima
edicin del torneo Chess Classic Maguncia.
Vishy Anand: Va a ser otra experiencia
nueva para mi. A finales de los aos noventa
ya disput algunos encuentros con cuatro
jugadores en el Chess Classic, pero durante
los ltimos aos me he acostumbrado
bastante a los duelos.
Harry Schaak: Usted ha comentado alguna
vez que dos partidas de ajedrez rpido le
cansan ms que una partida en un torneo.
Este ao tendr que disputar tres partidas
por da como mnimo.
Vishy Anand: El plazo para reflexionar es
algo ms corto que en los ltimos aos, pero
tampoco es algo nuevo para mi jugar varias
partidas en un da. El ajedrez rpido es ms
difcil que el ajedrez normal porque hay que
concentrarse de manera ms intensa, pero
tambin dura menos tiempo Una diferencia
fundamental entre las partidas largas y las
rpidas es que en ajedrez rpido no puedes
regalar un torneo sin ms. Si juegas mal,
pierdes puntos Elo y desciendes en la lista
mundial. Por lo tanto tienes que esforzarte,
animarte de nuevo aunque las cosas no
vayan bien.
Harry Schaak: Despus del Chess Classic
de Maguncia ya faltar poco para el Cam-
peonato del Mundo de Mxico. Cmo se
preparar?
Vishy Anand: En San Luis no esperaba
empezar tan bien, con 2,5/3 y aquella
excelente partida contra Adams. Si un torneo
comienza de esa manera eso siempre
requiere adaptar las decisiones. Naturalmen-
te me preparar con mi equipo de manera
normal en cuanto a la tcnica. Adems,
volver a estudiar mis ltimos torneos
detenidamente. Pretendo adivinar lo que
jugarn mis oponentes, pero eso solo es
posible dentro de ciertos lmites. Todo se
decide en el lugar. Cuando gan el torneo de
Morelia - Linares el pasado mes de marzo, al
principio no pensaba que sera el favorito.
Harry Schaak: Es algo especial para usted
jugar en un torneo con el Campen del
Mundo ahora que usted es el nmero uno de
la lista mundial?
Vishy Anand: No. Vladimir Kramnik sim-
plemente es otro fuerte oponente ms, igual
que Topalov. Pero en Mxico habr seis
fuertes oponentes adicionales.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958 -5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


VITALY A. CHEKHOVER
1908 - 1965

El jugador, compositor y analista sovitico
Vitaly Alexandrovich Chekhover naci en
San Petersburgo, Rusia, el 22 de diciembre
de 1908. Adems fue msico y pianista.
1950, el de Juez Internacional en Composi-
cin de Ajedrez en 1956 y el de Maestro
Internacional en Composicin en 1961.
Fue campen de Leningrado en 1937 y en
1949. Chekhover realiz importantes traba-
jos tericos sobre finales. Falleci en Lenin-
grado el 11 de febrero de 1965.
Vitaly Chekhover tuvo una destacada actua-
cin en los aos 30, habiendo obtenido sus
mejores resultados en 1936, ao en que sale
primero en dos importantes torneos y se
aboca al estudio de finales.
Contribuy con nuevas ideas en la composi-
cin y fue considerado uno de los grandes
compositores de Rusia y un miembro impor-
tante del equipo liderado por Yuri Averbakh
quien prepar una enciclopedia de los
finales.
La segunda edicin fue traducida al ingls y
conocida en occidente como Finales com-
prensivos de ajedrez., editada en 5 tomos
por Pergamon Press en 1980.
Fueron de su autora estas dos variantes de
la Defensa Siciliana:
B53 Siciliana, variante Chekhover
1. e2e4 c7c5 2. g1f3 d7d6 3. d2d4 c5d4 4.
d1d4
B53 Siciliana: Chekhover, variante Zaitsev
1. e2e4 c7c5 2. g1f3 d7d6 3. d2d4 c5d4 4.
d1d4 b8c6 5. f1b5 d8d7

Vitaly Chekhover - Vladimir Alatortsev [D80]
Leningrado, 1934
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.e3 e6 5.Ad3
Ag7 6.Cf3 0-0 7.0-0 b6 8.cxd5 Cxd5 9.Cxd5
Dxd5 10.Dc2 Aa6 11.Ae4 Db5 12.Te1 c6
13.a4 Dh5 14.a5 Tc8 15.Cd2 Db5 16.Cc4
Cd7 17.b3 Af8 18.Ad3 Dh5 19.Ae2 Dg5
20.e4 Dd8 21.Ab2 b5 22.Ce3 c5 23.d5 e5
24.Cg4 f6 25.Dd2 h5 26.Ce3 Ad6 27.Axh5
gxh5 28.Cf5 Af8 29.Te3 Rh7 30.De2 De8
31.Th3 Ag7 32.Txh5+ Rg8 33.Dg4 Dxh5
34.Dxg7# 1-0

V Makogonov - Vitaly Chekhover [E32]
Tbilisi, 1937

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 0-0 5.a3
Axc3+ 6.Dxc3 d6 7.Cf3 De7 8.g3 Te8 9.Ag2
e5 10.dxe5 dxe5 11.0-0 e4 12.Cd4 c5
13.Cc2 Cbd7 14.Td1 Ce5 15.Af4 Ag4 16.Td2
De6 17.Ce3 Cg6 18.Ag5 Tad8 19.Tad1 Txd2
20.Txd2 Cd7 21.Da5 h6 22.Af4 Cxf4 23.gxf4
Ah3 24.Dxa7 Dg6 25.Dxb7 Cf6 26.Dc7 Axg2
27.f5 Dg5 28.h4 Dxh4 29.Cxg2 Dh3 30.Ce3
Cg4 31.Df4 Cxe3 32.fxe3 g5 33.fxg6 fxg6
34.Td6 Dh5 35.Df6 Dg4+ 36.Rf2 Tf8 37.Td8
Dh4+ 0-1

Vitaly Chekhover - Iosif Rudakovsky [D61]
Mosc, 1945

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e3 0-
0 6.Cc3 Cbd7 7.Dc2 c6 8.Ad3 dxc4 9.Axc4
Cd5 10.Axe7 Dxe7 11.0-0 b5 12.Ae2 a6
13.Ce4 Ab7 14.Ce5 Tac8 15.Cxd7 Dxd7
16.Cc5 Dc7 17.Tfd1 Tcd8 18.Tac1 Ac8
19.De4 Cf6 20.Dh4 Da5 21.a3 b4 22.a4 Cd7
23.b3 Cxc5 24.Txc5 Db6 25.Tdc1 Ab7 26.a5
Da7 27.Ad3 g6 28.Df6 Td6 29.De7 Tfd8
30.h4 T8d7 31.Df6 Da8 32.Ae4 De8 33.h5
Td8 34.Axc6 Axc6 35.h6 Rf8 36.Txc6 Txc6
37.Txc6 Td7 38.Tc8 Dxc8 39.Dh8+ 1-0

Vitaly Chekhover - Dus Chotimirsky [A53]
Vilnius, 1949

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cc3 Cbd7 4.g3 g6 5.Ag2
Ag7 6.e4 0-0 7.Cge2 e5 8.0-0 exd4 9.Cxd4
Cc5 10.h3 Te8 11.Te1 a5 12.Af4 Cfd7
13.Ae3 Ce5 14.b3 a4 15.Tb1 axb3 16.axb3
Ad7 17.Te2 Ta6 18.Td2 Dc8 19.Rh2 f6
20.Cdb5 Ce6 21.Cd5 Cf7 22.Cbc3 Cf8
23.Ad4 Dd8 24.Cf4 c6 25.Dc2 f5 26.Axg7
Rxg7 27.exf5 Axf5 28.Ae4 Ad7 29.Tbd1 Df6
30.Ag2 Af5 31.Dc1 Cd7 32.Te2 Txe2
33.Ccxe2 h5 34.Cd4 Cde5 35.Cxf5+ Dxf5
36.De3 Ta2 37.Ae4 Dd7 38.Ab1 Ta5 39.b4
Ta8 40.Dc3 Rh6 41.Rg2 De7 42.Te1 Dd7
43.Cxg6 Cxg6 44.Df6 Cfh8 45.Te6 Tg8
46.Dxh8+ Txh8 47.Txg6+ Rh7 48.Txd6+ 1-0

Smyslov,V - Chekhover,V [B10]
URS-ch14 Moscow, 1945
1.e4 c6 2.Cc3 d5 3.Cf3 dxe4 4.Cxe4 Cf6
5.Cxf6+ exf6 6.Ac4 Ae7 7.0-0 0-0 8.h3 Dc7
9.d4 c5 10.De2 Cc6 11.c3 cxd4 12.cxd4 Af5
13.Ae3 Tad8 14.Tac1 Db8 15.Tfd1 Ad6
16.a3 Tfe8 17.Ch4 Ae4 18.Dh5 Te7 19.Cf5
Ah2+ 20.Rh1 Ted7 21.Dg4 Axf5 22.Dxf5 Ae5
23.Ab5 g6 24.De4 f5 25.Db1 Axd4 26.Ag5
Tc8 27.Tc4 De5 28.Dd3 Dxb5 29.Txd4 Dxd3
30.T4xd3 Txd3 31.Txd3 Tc7 32.Af6 h6 33.h4
Rh7 34.Te3 Tc8 35.f3 Rg8 36.Td3 Te8 37.b4
Te6 38.Ac3 a6 39.a4 f6 40.Td7 b6 41.Tb7
Ce5 42.Ta7 Tc6 43.Ad2 g5 44.Txa6 g4
45.fxg4 Td6 46.Ae3 Td1+ 47.Ag1 fxg4
48.Rh2 g3+ 49.Rxg3 Txg1 50.Txb6 Tf1
51.Tb5 Rf7 52.a5 Re6 53.Tb6+ Rd5 54.a6 f5
55.Tf6 Re4 56.a7 Ta1 57.b5 Txa7 58.Txh6
Tg7+ 59.Rh3 Rf4 60.Td6 Tg3+ 61.Rh2 Cg4+
62.Rg1 Tb3 63.Rf1 Txb5 0-1
2Finales de Chekhover

Chekhover, 1947
1.Rd1 Th2 2.Re1 Txg2 3.Rf1 Th2 4.Rg1 Th3
5.Rg2 Th5 6.f3 Rf6 7.Rg1 Th8 8.Rg2 Te8
9.Rf2 Rf5 10.Rf1 Tablas.

Chekhover, 1952
1.Ag4!! Brillante! 1 e1=D (Si 1Rxg4
2.f3+! y 3.Rf2 parando al pen negro) 2.h3!
encarcelando al rey en una prisin y tablas
porque la dama no puede hacer nada sin la
ayuda del rey.

PADRE DEL AJEDREZ

El sbado 5 de mayo se realiz en la Sala
ABC de la XXXIII Feria del Libro de la ciudad
de Buenos Aires la presentacin del libro
Roberto Grau, el Maestro. Editado por
Colihue., fueron sus autores la seora Gloria
Grau, hija de Roberto Grau, el Dr. Jorge
Delfino y el GMJuan Sebastin Morgado.
La sala estaba repleta de pblico y engala-
nada con la presencia de 30 alumnos de la
Escuela Roberto Grau de la localidad de San
Andrs de Giles (Provincia de Buenos Aires),
acompaados por su profesor Harald Moser
y el Secretario del Municipio, Profesor Juan
C. Sofa. Estuvieron presentes, entre otros,
Jorge Berguier, Director del Plan de Ajedrez
Escolar, el GM Jos A. Copi, autor de la
recientemente editada Historia del Ajedrez
Argentino; Roberto Pagura, Director de
Nuestro Crculo; Carlos Ilardo, del Diario La
Nacin, Jorge Scianca del Club Ferrocarril
Oeste y Aurelio Narvaja, Director Gerente
de Colihue.
El panel que present el libro se integr con
los autores y el Gran Maestro Oscar Panno.
El Dr. Delfino inici el acto con una emocio-
nada descripcin de la extraordinaria perso-
nalidad de Roberto Grau, y de su actuacin
como ajedrecista, periodista, organizador y
capitn de los exitosos equipos argentinos
de la poca, caracterizndolo como Padre
del Ajedrez Argentino.

El GMJuan S. Morgado se refiri al estilo
ajedrecstico de Grau, y a algunas carac-
tersticas de su actuacin.
Los ajedrecistas argentinos de comienzos
del Siglo XX se caracterizaban por tener un
estilo lento, pasivo. Muchas partidas comen-
zaban, por ejemplo, con 1.d4 d5 2.e3. En los
diarios sala muy poca informacin sobre
ajedrez, y solamente unos pocos privilegia-
dos tenan acceso a la bibliografa que
llegaba desde Europa. No haba grandes
tratados sobre estrategia, y en todo caso,
estaban escritos en alemn o en ingls.
Dentro de ese contexto se desarroll la niez
de Roberto Grau, que creci en el seno de
una familia que gustaba del ajedrez, que
pas a ser su principal entretenimiento ya
desde la escuela primaria. Fue un autodidac-
ta desde sus comienzos. Al competir con
gente mayor, con los habites, en el 36
Billares, comenz a desarrollar un estilo que
podramos llamar posicional activo, que
incorporaba elementos nuevos al juego
mecanizado de sus adversarios. Esa per-
cepcin fina de conceptos ajedrecsticos ms
avanzados le permiti superar a sus rivales
con ms y ms facilidad. Por eso, no tenien-
do ya oponentes de fuste en los 36 Billares,
a los 16 aos decidi asociarse a los clubes
de ajedrez que haba en ese momento: el
Club Argentino fundado en 1905y al ao
siguiente al Crculo de Ajedrez la entidad
joven, nacida en 1916--. No necesit mucho
para ser incluido en la primera categora de
ambos. Luego particip en el Gran Torneo
Nacional, considerado como el primer
campeonato argentino, como jugador libre.
[Es decir que al pertenecer a las dos institu-
ciones, opt por declararse neutral no
representando a ninguna]. Finalmente, opt
por el Crculo de Ajedrez, donde desarroll
toda su carrera como jugador y como diri-
gente. Ya en diciembre-enero 1921/2, Grau
gana el 1er.Torneo Sudamericano en Monte-
video, superando claramente a sus rivales en
el juego estratgico, no exento de recursos
tcticos. Ese estilo posicional activo lo fue
forjando con mucho trabajo de anlisis
propio. A este respecto, podemos mencionar
su encuentro con el escritor Ezequiel Mart-
nez Estrada.
En 1924 Martnez Estrada es designado
Bibliotecario de la FADA. Estuvo un ao en
el cargo, y le dej el lugar precisamente a
Grau. En su conocida obra La cabeza de
Goliat (1940), Martnez Estrada dijo que en
su juventud Grau se distingua por sus dotes
innatas para la combinacin en el medio
juego, y por la claridad mental con que
finales. Poco caso haca de los libros.
Las caractersticas ms importantes de ese
plus ajedrecstico pueden observarse en
las partidas seleccionadas para este libro. La
importancia del centro, las casillas fuertes y
dbiles, el valor relativo de las piezas, los
principios del desarrollo armnico,
y tantos otros. Grau tuvo la gran virtud de
aprender, de progresar, y de escribir al
mismo tiempo. Fue as como nos leg el
famoso Tratado General --en cuatro tomos--
que ya lleva casi 70 aos de ediciones en
varios pases.
Tuvo una visin muy clara de la situacin
poltica mundial en ese entonces, y as
escribi en un editorial de su revista El
Ajedrez Americano:

Protestamos

Alemania no actuar en el torneo de Folkes-
tone. No podr hacerlo porque Hitler ha
puesto en el index a los judos, y el ajedrez
alemn ha sido algo casualmente merced a
la accin de los maestros de este origen.
Protestamos en nombre del ajedrez por esta
brbara actitud. Los que hemos aprendido a
jugar merced al estudio de las obras de arte
que Steinitz, Lasker, Spielmann, Nimzovich,
Reti y tantos otros han brindado al ajedrez,
no podemos abandonarlos en esta hora
difcil que para muchos de ellos y el ajedrez
alemn ha provocado el nuevo canciller del
Reich.
Como primer derivado de esta actitud,
Alemania no podr estar presente en el
prximo torneo internacional. No habr
ganado nada, ni ella ni el ajedrez. Lo nico
que se habr demostrado es todo lo que
significan y han significado los maestros
judos en el ajedrez de aquel pas, as como
en muchas otras cosas. El arte y la ciencia
no han tenido nunca patria ni religin, y es
en vano que se pretenda crerselas. Los
hombres libres del mundo y los hechos no lo
admitirn.
[El Ajedrez Americano, 1 poca, N 68,
mayo de 1933, pg. 99.]
El Gran Maestro Oscar R. Panno dijo que,
sin bien no lleg a conocerlo personalmente,
en los comienzosa de su carrera ley su
tratado y muchos de sus artculos publicados
en la revista Leopln donde escriba una
columna titulada Entre las Torres. All le
llam la atencin una nota en la que Grau
explicaba su derrota frente a un jovencito
esmirriado en el Torneo de las Naciones de
Varsovia 1935. Este jovencito result ser
nada menos que Paul Keres. Como los
ajedrecistas no suelen comentar las partidas
que pierden, Panno se asombr de su
autocrtica y de su modestia. Explic que la
Editorial Colihue le solicit corregir el tratado
y convertirlo al sistema algebraico de nota-
cin, tarea que le result muy agradable y, a
la vez, ardua.
Finalmente, la Dra. Gloria Grau expres que,
pese al largo tiempo transcurrido desde el
fallecimiento de su padre, lo siente muy
presente y ahora salda una deuda que tena
con l al brindarle con este libro el homenaje
que le deba. Agradeci a los co-auotores
Juan S. Morgado (autor de la idea de escribir
el libro) y Jorge Delfino (recopilador de la
documentacin), al GMPanno por su dedi-
cacin y trabajo de correccin del tratado, y
a todos los presentes por su reconocimiento
a la obra de su padre.
El director de Nuestro Crculo obsequi, a
cada uno de los expositores, un CD del
semanario, el mismo que entrega regular-
mente a sus lectores.
(Nota del sitio Ajedrez de Estilo)

SIMULTNEAS

Yo tuve oportunidad de conocer personal-
mente a Roberto Grau cinco meses antes de
su muerte, en unas simultneas que dio en
el Club Social y Deportivo Mitre (Segurola
1332) el 27 de noviembre de 1943. Re-
cuerdo su estampa de gordito apacible,
vestido con traje oscuro, que conocamos
por las fotos de los avisos publicitarios de las
aspirinas Geniol en las que Grau o Guimard
(campen y subcampen argentinos) apa-
recan anunciando: Yo tambin lo tomo

A las simultneas concurrimos mi hermano
Mario y yo, que habamos aprendido a jugar
ajedrez en 1939 motivados por el Torneo de
las Naciones. Juntos, de pantalones cortos,
intervinimos con xito poco despus en un
Torneo Infantil auspiciado por el diario
Noticias Grficas. En ese torneo quiso la
casualidad que me enfrentara con Naymark,
de pantalones largos, el mismo que, treinta
aos despus, sera mi compaero del
Crculo.
Volvamos a las simultneas. Yo perd, pero
mi hermano Mario gan. En su homenaje,
otrguenme la licencia de publicar la partida
que le gan a Roberto Grau.

Roberto Grau - Mario M.Pagura
Simultneas del 27-11-1943

5.Cc3 e6 6.Ae2 d6 7.00 a6 8.Ae3 Dc7
9.Cb3 b5 10.Af3 Ab7 11.De2 Ae7 12.Tad1
00 13.Td2 Ce5 Buena respuesta al error del
blanco. 14.Tdd1 Dc4 15.Dxc4 Cxc4 16.Ac1
Tac8 17.Tfe1 Tfd8 18.Cd4 d5 19.exd5 Cxd5
20.Cxd5 Axd5 21.Axd5 Txd5 22.c3 Tcd8
23.f4 Ac5 24.b3 Cd6 25.Ae3 Cf5 26.Af2 Axd4
27.cxd4 Cxd4 28.Axd4 Txd4 29.Txd4 Txd4
30.Tc1 g6 31.Tc6 Td1+ 32.Rf2 Td2+ 33.Rf3
Txa2 34.b4 Rg7 35.g4 Txh2 36.Txa6 Tb2
Abandonan las blancas.
R.P.

ARONIAN 4 - KRAMNIK 2

El match se disput en Yerevan (Armenia),
entre el 4 y el 6 de mayo de 2007. El ritmo
de juego fue de 25 minutos por jugador con
10 segundos de incremento por jugada.

Kramnik,V (2772) - Aronian,L (2759) [C89]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Dh4 14.g3 Dh3 15.Ae3 Ag4 16.Dd3 Tae8
17.Cd2 Te6 18.Df1 Dh5 19.f3 Cxe3 20.Df2
Cd5 21.fxg4 Dxg4 22.Df3 Dg5 23.Txe6 fxe6
24.Ce4 Dg6 25.De2 Cf4 26.Dc2 Ch3+
27.Rg2 Dg4 28.Axe6+ Dxe6 29.Db3 Cf4+
30.gxf4 Dxb3 31.axb3 Axf4 32.Txa6 Tc8
33.Cc5 Rf7 34.Cd3 g5 35.Cxf4 gxf4 36.Rf3
Re6 37.Rxf4 Rd6 38.c4 Tf8+ 39.Re3 Rc7
40.Ta7+ Rb6 41.Txh7 Tf1 42.Th6 Rb7
43.Th5 Tb1 44.Rd3 bxc4+ 45.Rc2 1-0


1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 dxc4 5.a4
13.Axc4 a6 14.h4 Tc8 15.Aa2 h6 16.Tc1 Tg8
17.Re2 Ac5 18.Axc5 Txc5 19.Cb1 Re7
20.Txc5 Cxc5 21.h5 Ah7 22.Tc1 Cd7 23.Cd2
g6 24.hxg6 Txg6 25.Rf2 Tg5 26.Tc7 b5
27.a5 Tc5 28.Txc5 Cxc5 29.Re3 Rd6 30.b4
Cd7 31.Cb3 e5 32.Cc1 f5 33.Cd3 fxe4
34.fxe4 Cf6 35.Cc5 Ag6 36.Ab3 Cg4+
37.Rd2 Cf6 38.Ac2 Rc6 39.Ad3 Cd7 40.Cxa6
Af7 41.Ae2 h5 42.g3 Ag6 43.Re3 Af7 44.Rd2
Ag6 45.Ad3 Af7 46.Af1 Ae6 47.Rc3 Ag4
48.Ad3 Af3 49.Ac2 Rd6 50.Rd3 Rc6 51.Ab3
Rb7 52.Ae6 Cf6 53.Cc5+ Rc6 54.Re3 Ag4
55.Af7 Ac8 56.Ab3 Ah3 57.Ad1 Ag4 58.Ac2
Ac8 59.Ad3 Cg4+ 60.Re2 Cf6 61.Cb3 Ae6
62.Cd2 Ce8 63.Cb1 Cc7 64.Cc3 Ad7 65.Rd2
Ae8 66.Ae2 Af7 67.Cd5 Axd5 68.exd5+ Rd6
69.Axh5 e4 70.Af7 Ca6 71.Rc3 e3 72.Ah5
Rxd5 73.Ae2 Cc7 74.Af3+ Re5 75.Ab7 Rf5
76.Rd3 1-0

Kramnik,V (2772) - Aronian,L (2759) [A30]

1.Cf3 Cf6 2.c4 b6 3.g3 c5 4.Ag2 Ab7 5.0-0
e6 6.Cc3 Ae7 7.d4 cxd4 8.Dxd4 d6 9.Ag5 a6
10.Axf6 Axf6 11.Df4 0-0 12.Tfd1 Ae7 13.Ce4
Axe4 14.Dxe4 Ta7 15.Cd4 Dc8 16.b3 Te8
17.a4 Dc5 18.Ta2 Dh5 19.Af3 De5 20.e3 Tc8
21.Db1 Tac7 22.Tc2 Df6 23.Ag2 Cd7 24.Da2
Dg6 25.Tcd2 Cc5 26.Ce2 Cd7 27.a5 bxa5
28.Dxa5 Cc5 29.Cc1 h5 30.Td4 Dc2 31.b4
Da4 32.Dxa4 Cxa4 33.Ce2 Cb2 34.Ta1 Af6
35.Txd6 Cxc4 36.Tdxa6 Axa1 37.Txa1 Tb8
38.Tb1 Ca3 39.Tb3 Cb5 40.Af3 g6 41.h4 Tc4
42.Cf4 Tc3 43.Tb2 Ca3 44.Ae2 Tc2 45.Tb3
e5 46.Cd5 Txe2 47.Txa3 Rg7 48.Tb3 Td2
49.Cc7 Tc2 50.Cd5 Ta8 51.Cc3 Tc8 52.Ce4
T8c4 53.Cd6 T4c3 54.Txc3 Txc3 55.b5 Td3
56.Cc4 f6 57.Rf1 Tb3 58.Cd6 Rf8 59.Re2
Re7 60.Cc8+ Rd7 61.Ca7 Tb2+ 62.Rf3 Re6
63.e4 Rd6 64.Cc8+ Re6 65.Ca7 f5 66.exf5+
Rxf5 67.Re3 Tb3+ 68.Rd2 Re4 69.Rc2 Tf3
70.Cc6 Txf2+ 71.Rc3 Tf1 72.Rb4 Tc1 73.Ce7
Rf3 74.Cxg6 e4 75.b6 e3 76.Ce5+ Rxg3
77.Cd3 e2 0-1


1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.e3
Cbd7 6.Dc2 Ad6 7.g4 dxc4 8.Axc4 Cd5
9.Ce4 Ae7 10.Ad2 b6 11.Cg3 0-0 12.e4 Cb4
13.Db3 c5 14.Axb4 cxb4 15.0-0 a6 16.De3
b5 17.Ad3 Ab7 18.g5 Tc8 19.Tad1 Db6
20.Ab1 Tfd8 21.h4 Cf8 22.h5 Tc7 23.Df4 Ad6
24.e5 Ae7 25.Ae4 Ac8 26.Ab1 Ab7 27.Ae4
Ac8 28.Rh2 Tcd7 29.Ab1 Ab7 30.Ce4 Axe4
31.Axe4 g6 32.hxg6 Cxg6 33.De3 Af8
34.Rg2 Ag7 35.Th1 Db8 36.Tc1 Da7 37.Th3
Txd4 38.Td1 Cf4+ 39.Rh2 Ce2 40.Td2
Axe5+ 41.Cxe5 Dc7 42.Axh7+ Rf8 43.Txe2
1-0

Kramnik,V (2772) - Aronian,L (2759) [A60]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 c5 4.d5 exd5 5.cxd5
b5 6.Cd2 Cxd5 7.Ag2 Cc7 8.Axa8 Cxa8 9.b4
c4 10.a4 Axb4 11.Dc2 Ab7 12.Cgf3 a6
13.axb5 axb5 14.Db2 Df6 15.Dxb4 Dxa1
16.0-0 Da6 17.Ab2 f6 18.Aa3 d6 19.Cd4 Cc7
20.Tb1 0-0 21.Cxc4 bxc4 22.Dxb7 Dxa3
23.Dxc7 Dc5 24.Tb7 Dxc7 25.Txc7 d5 26.Cf5
Ca6 27.Txg7+ Rh8 28.Ta7 Cb4 29.Tc7 h5
30.Rg2 Te8 31.e3 Cd3 32.f4 Ta8 33.Rh3 Ta5
34.Rh4 Tc5 35.Td7 Rg8 36.Rxh5 Rf8 37.Cd6
c3 38.Rg6 Tc6 39.Rxf6 [39.Tf7+ Rg8 40.Te7
Cxf4+ (or 40...Ce5+ ) 41.gxf4 Tc8 42.Tg7+
Rf8 43.Rh7 Tc7 44.Txc7 c2 45.Tf7#]
39...Rg8 40.Rg6 Rf8 41.Rf6 Rg8 42.g4 Cc5
43.Td8+ Rh7 44.Rf7 Tc7+ [44...c2 also wins]
45.Rf6 Tc6 [45...c2 46.g5 Cd7+ and the c-
pawn queens and wins, since White has no
serious mating attack.] 46.Rf7 Tc7+ 47.Rf6
Tc6 -


1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 Af5 5.Cc3 e6
6.Ch4 Ag6 7.Cxg6 hxg6 8.g3 Cbd7 9.Ag2
dxc4 10.De2 Cb6 11.0-0 Ab4 12.Ad2 0-0
13.Ce4 De7 14.Axb4 Dxb4 15.Cc5 Tab8
16.Tfc1 Tfd8 17.Dc2 Cfd7 18.Ce4 e5 19.a3
De7 20.Te1 Cf6 21.Cg5 exd4 22.exd4 Dd6
23.Cf3 Te8 24.Te5 Cfd7 25.Ta5 a6 26.Td1
Tbd8 27.Af1 Te7 28.Tg5 Df6 29.Rg2 Tde8
30.h4 De6 31.a4 De4 32.Dc1 f6 33.Ta5 De6
34.Dc2 De4 35.Dc1 Rh8 36.Te1 Dg4
[36...Dxf3+ 37.Rxf3 Txe1 38.Dc2 Txf1
39.Dxg6 Te7 40.Th5+ Rg8 41.Dh7+ Rf7 was
a line that looked promising for Black.]
37.Txe7 Txe7 38.Axc4 Cxc4 39.Dxc4 De4
40.Db3 c5 41.dxc5 Dc6 42.Dc3 Te2
[42...Ce5 43.b4 (or 43.De3 Td7 threatening
devastating ...Rd3) 43...g5 44.hxg5 fxg5
45.b5 Dd5] 43.b4 Ce5 44.b5 De4 45.c6 Cd3
[45...Cg4 46.cxb7 Txf2+ 47.Rg1 De2
48.b8D+ Rh7 and White will be mated, even
with two queen on board.] 46.Dxd3 Dxd3
47.cxb7 Te8 48.bxa6 Db3 49.Tc5 Rh7
50.Tc8 Tg8 51.Cd4 Db6 52.Txg8 Rxg8
53.Rg1 [53.a5 Dc7 54.Rh2 Rh7 55.Cc6 Dxc6
56.b8D Dxa6 57.Db6] 53...Rh7 54.Cc6 Db1+
55.Rg2 De4+ -

FISCHER PROTESTA

El ex campen del mundo Bobby Fischer
est enfadado porque estn produciendo un
documental sobre su vida. El ttulo es Vinur
minn Bobby (Mi amigo Bobby) y los produc-
tores son dos cineastas islandeses que han
contado con el apoyo de Saemundur Pals-
son, antiguo guardaespaldas y amigo de
Fischer, que tuvo mucho que ver en su
traslado a Islandia desde Japn. Segn un
grupo allegado a Bobby Fischer y que dice
representar sus intereses, el material para
realizar la pelcula ha sido obtenido por
medios fraudulentos.
El impulsor del documental es el antiguo
guardaespaldas y viejo amigo de Fischer,
Saemi Palsson. El nombre del documental
"Mi amigo Bobby" hace alusin a Saemi, que
ha sido la fuente principal de informacin
para los productores.
Smundur Plsson, llamado tambin "Saemi
el Roquero ", fue agente de polica y tom
parte en muchas competiciones de baile de
rockn roll, con lo que se ha quedado con el
apodo del "Campen del Rockn Roll de
Reykjavik" o "polica bailarn". Saemi fue uno
de los ocho agentes de polica que fueron
asignados a proteger a Bobby Fischer
durante el duelo por el Campeonato del
Mundo contra Boris Spassky en Islandia
1972. Despus del triunfo de Bobby, Saemi
le visit en Nueva York y pas tambin
varios meses con l en Pasadena (Califor-
nia), segn comenta.
Durante el encarcelamiento de Fischer en
Japn, Saemi trat de convencer al Gobierno
Islands para ayudar a su amigo. Se acerc
a Japn e intent sacar del pas a Fischer
con un pasaporte islands. Fracas y Fis-
cher slo pudo ir a Islandia cuando el Go-
bierno Islands le concedi la ciudadana.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958 -5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


JAMES MACRAE AITKEN
1908 - 1983

El Dr. James Macrae Aitken naci el 27 de
octubre de 1908 en Calderbank Lanarkshire,
Escocia.
Fue campen de Escocia en 1935, 1952,
1953, 1955, 1956, 1957, 1958, 1960, 1961 y
1965 (compartido) y campen de Londres en
1950.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Aitken
trabaj en la investigacin de las claves
alemanas para la transmisin de mensajes.
Falleci en Cheltenhamel 3 de diciembre de
1983 a los 75 aos.

Aitken,J - Thomas,G [C71]
Hastings, 1945

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 d6 5.d4
Ad7 6.c4 Ae7 7.d5 Ca5 8.Axd7+ Dxd7 9.Dc2
b6 10.0-0 Cf6 11.Ae3 Cb7 12.Cbd2 a5
13.Ce1 0-0 14.h3 Ch5 15.g4 Cf4 16.Axf4
exf4 17.Cd3 g5 18.e5 Cc5 19.Cxc5 bxc5
20.Tae1 Tae8 21.e6 fxe6 22.dxe6 Dc6
23.Dd3 Af6 24.Df5 h6 25.Ce4 Ag7 26.Dg6
Te7 27.Cc3 Tee8 28.Cd5 Da8 29.e7 Tf7
30.Cxc7 1-0

Tartakower,S - Aitken,J [B72]
Southsea, 1949
1.e4 c5 2.Ce2 d6 3.d4 Cf6 4.Cbc3 cxd4
5.Cxd4 g6 6.h3 Ag7 7.Ae3 Cc6 8.Dd2 Ad7
9.Ae2 Cxd4 10.Axd4 Ac6 11.f4 e5 12.Ae3
Cxe4 13.Cxe4 Axe4 14.Ab5+ Ac6 15.Axc6+
bxc6 16.0-0-0 0-0 17.Dxd6 Da5 18.Da3 Dxa3
19.bxa3 Ah6 20.Thf1 Tfd8 21.Td3 Txd3
22.cxd3 exf4 23.Axf4 Af8 24.Rc2 Te8 25.Rb3
Te2 26.g4 Ag7 27.Tc1 Tb2+ 28.Ra4 Txa2
29.Txc6 Af8 30.Ac1 Th2 31.Tc8 Txh3 32.Ad2
Rg7 33.Ac3+ f6 34.g5 Txd3 35.Tc7+ Rg8
36.gxf6 Tf3 37.Rb3 h5 38.Txa7 h4 39.Ta4 h3
40.Th4 Axa3 41.Rc4 Ad6 42.Ad4 h2 43.Rd5
Td3 44.Th6 Td1 45.Rxd6 Txd4+ 46.Re5 Td2
47.Rf4 Rf7 48.Rg3 Rxf6 49.Th4 Te2 50.Tf4+
Rg5 51.Tg4+ Rf5 52.Tf4+ Re5 53.Th4 Ta2
54.Th8 Re4 55.Te8+ Rf5 56.Tf8+ Rg5
57.Th8 Ta4 58.Rg2 Th4 59.Txh4 Rxh4
60.Rh1 Rg4 61.Rxh2 Rf3 62.Rh3 g5 63.Rh2
g4 64.Rg1 Rg3 65.Rh1 Rf2 0-1

Stahlberg,G - Aitken,J [A85]
Estocolmo, 1937
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 Ae7 5.Ag5
0-0 6.e3 Ce4 7.Axe7 Dxe7 8.Dc2 c6 9.Ad3 f5
10.0-0 Cd7 11.Tae1 b6 12.Cd2 Ab7 13.f3
Cxd2 14.Dxd2 dxc4 15.Axc4 Tad8 16.Dc2
Rh8 17.Da4 a6 18.f4 Tf6 19.Db3 c5 20.a4
Th6 21.Tf2 Dh4 22.d5 Dxh2+ 23.Rf1 Dg3
24.Re2 Dg4+ 25.Rd2 exd5 26.Ae2 Dg3
27.Tef1 d4 28.Cd1 c4 29.Da3 dxe3+ 30.Rc1
Cc5 31.Rb1 Ae4+ 32.Ra2 Cd3 33.Axd3 cxd3
34.De7 Tg8 35.Tf3 Axf3 36.Txf3 e2 37.Txg3
exd1D 38.Txg7 Dxa4+ 0-1

Mieses - Aitken,J [C27]
Bournemouth, 1939
1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Cxe4 4.Dh5 Cd6
5.Dxe5+ De7 6.Dxe7+ Axe7 7.Ab3 Cf5 8.Cf3
c6 9.d4 d5 10.0-0 0-0 11.Ce2 Ad6 12.Af4
Cd7 13.Tfe1 Cf6 14.c3 Te8 15.Ac2 Txe2
16.Txe2 Axf4 17.g3 Ac7 18.Tae1 Ad7 19.g4
Cd6 20.g5 Cfe4 21.Ce5 Ae6 22.h4 f6 23.Cd3
Ag4 24.Te3 Ah5 25.Cf4 Af7 26.f3 Cf5
27.T3e2 Axf4 28.fxe4 Cxh4 29.Rf2 Ah5 0-1

Bernstein,N - Aitken,J [D41]
Aberdeen, 1939
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 c5 5.cxd5
Cxd5 6.Cxd5 Dxd5 7.Af4 Cc6 8.dxc5 Axc5
9.Dxd5 exd5 10.g3 0-0 11.0-0-0 d4 12.Ce5
Cxe5 13.Axe5 Af5 14.Axd4 Tac8 15.Axc5
Txc5+ 16.Rd2 Tc2+ 17.Re1 Ae4 18.Tg1
Txb2 19.Td2 Tb1+ 20.Td1 Td8 21.Txb1 Axb1
22.a3 Ac2 23.f4 a5 24.e3 Td1+ 25.Rf2 Td2+
26.Ae2 Ad3 27.Td1 Txe2+ 28.Rf3 Txh2
29.Txd3 Rf8 30.Td5 b6 31.Td8+ Re7 32.Tb8
Tb2 33.g4 h6 34.Re4 Rf6 35.Tc8 g6 36.Tc6+
Rg7 37.Tc8 Tb3 38.Tc6 b5 39.Tc5 a4 40.Td5
b4 41.axb4 Txb4+ 42.Rf3 Tb1 43.Ta5 Ta1
44.Re2 a3 45.Rf3 a2 46.Re4 h5 47.gxh5
gxh5 48.Tg5+ Rf6 49.Tg2 h4 50.Te2 Re6
51.f5+ Rf6 52.Tf2 h3 53.Tb2 Rg5 54.Re5
Rg4 55.Rf6 Rg3 56.e4 h2 57.Tb3+ Rh4 0-1

Aitken,J - Penrose [C81]
Londres, 1950

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 10.c4 bxc4 11.Axc4 dxc4 12.Dxe4 Dd5
13.Df4 0-0 14.Cc3 Dd3 15.Td1 Dc2 16.Ce1
Df5 17.Cd5 Ac5 18.Dxf5 Axf5 19.Af4 Tab8
20.b3 Aa3 21.Ac1 Axc1 22.Taxc1 Ae6
23.Txc4 Cxe5 24.Txc7 Tfd8 25.Ce3 Txd1
26.Cxd1 Ta8 27.Ce3 a5 28.f4 Cg4 29.Cxg4
Axg4 30.h3 Ae6 31.Cd3 a4 32.Cc5 axb3
33.axb3 Ad5 34.b4 Rf8 35.b5 Ta1+ 36.Rf2
Tb1 37.b6 Tb2+ 38.Re3 Axg2 39.b7 1-0

Bogoljubov - Aitken,J [C50]
Bad Pyrmont, 1951
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ae7 4.d4 d6 5.d5
Cb8 6.Ad3 Cf6 7.c4 0-0 8.Cc3 Ca6 9.h3 Cc5
10.Ac2 a5 11.Ae3 b6 12.0-0 Ce8 13.Rh2 f5
14.exf5 Axf5 15.Axf5 Txf5 16.a3 Tf8 17.b4
axb4 18.axb4 Txa1 19.Dxa1 Cd3 20.Db1 Cf4
21.Db3 Rh8 22.Ce4 h6 23.Ta1 Dc8 24.Cfd2
g5 25.f3 Cg7 26.Ta7 Cf5 27.g4 Db8 28.Ta2
Cxe3 29.Dxe3 b5 30.c5 Cxd5 31.Db3 Db7
32.Tc2 Cf4 33.Cf1 Dd5 34.Tb2 Dxb3 35.Txb3
Ta8 36.Tb2 d5 37.Cc3 c6 38.Ta2 Txa2+
39.Cxa2 Cd3 40.Cd2 Ad8 41.Cb3 Rg7
42.Rg2 Rf7 43.Ca5 Cxb4 44.Cxb4 Axa5
45.Cxc6 Ac7 46.Cb4 Re6 47.Rf1 Aa5 48.Cc6
Ac3 49.Re2 Rd7 50.Ca7 b4 51.Rd3 Ad4
52.c6+ Rc7 53.Cb5+ Rxc6 54.Cxd4+ exd4
55.f4 gxf4 56.h4 Rd6 57.h5 Re5 0-1

Aitken,J - Pomar,A [B13]
Bad Pyrmont zt, 1951
Cf6 6.Af4 Ag4 7.Db3 Dd7 8.Cd2 e6 9.Cgf3
a6 10.0-0 Ch5 11.Ag3 Cxg3 12.hxg3 Ae7
13.Tae1 Af6 14.Ch2 Ah5 15.f4 0-0-0 16.g4
Ag6 17.f5 exf5 18.gxf5 Ah5 19.g4 Dd6 20.Tf3
Ah4 21.Te2 Tde8 22.Dd1 Dh6 23.gxh5 Dxh5
24.Rh1 Rb8 25.Dg1 Txe2 26.Axe2 Dh6
27.Cdf1 Ag5 28.Ce3 Te8 29.Ceg4 Dh4
30.Df2 Dh5 31.Dg3+ Ra8 32.Ce5 Ah4
33.Dxg7 f6 34.Tf2 Te7 35.Dxe7 Cxe7
36.Axh5 Axf2 37.Rg2 Ae3 38.Rf3 Cxf5
39.Ag4 Axd4 40.Cd7 Ag1 41.Axf5 Axh2
42.Cxf6 Ae5 43.Cxd5 h5 44.Ag6 h4 45.Rg4
Ag3 46.Ce3 b5 47.Cf5 Ae5 48.Cxh4 b4
49.Cf3 Ag7 50.Cd4 Rb7 51.Rf5 Rb6 52.Re4
bxc3 53.bxc3 Ra5 54.Rd5 Ra4 55.Ac2+ Ra3
56.Ab3 a5 57.Cb5+ Rb2 58.c4 Ah6 59.c5 Af4
60.Cd6 1-0

Aitken, J - Payne,R [B09]
Whitby, 1962

1.e4 g6 2.d4 Ag7 3.Cc3 d6 4.f4 Cf6 5.Cf3 c5
6.Ab5+ Cfd7 7.dxc5 dxc5 8.0-0 0-0 9.e5 a6
10.Ad3 Cc6 11.Ae4 Db6 12.Cd5 Da7 13.Ae3
Td8 14.De1 e6 15.Cc3 Db6 16.Dh4 Dc7
17.Tad1 Cd4 18.Cxd4 cxd4 19.Axd4 Cf8
20.Df2 Cd7 21.a4 Af8 22.Rh1 Cc5 23.Axc5
Txd1 24.Txd1 Axc5 25.Dd2 Ae7 26.Af3 Tb8
27.Ce4 b5 28.Cf6+ Rh8 29.f5 Dxe5 30.Dh6
1-0

EL AGUAFIESTAS 203

Tambin hay partidas tablas con tanto o ms
contenido que muchas partidas definidas.

Por ejemplo, nos result muy interesante
una partida tablas jugada en la primera
rueda del reciente torneo Morelia-Linares
que reemplaza al fenomenal torneo no
itinerante que se jugaba anualmente en la
ciudad de Linares (Espaa).

Blancas: Ivanchuk - Negras: Leko
T. Morelia-Linares - 1 rueda

5.Ae3 Df6 6.c3
(Muy slido, impuesto por su jugada 5.Ae3,
pero Ivanchuk suele jugar ms agresivamen-
te en la apertura)
6... Cge7 7.g3 d5 (Es Leko quien quiere
asumir la iniciativa)
8.Ag2 (jugada bastante fea pero, al parecer,
nica)
8... dxe4 9.0-0! 0-0! (Cualquier intento de
defender el pen rey negro dara la iniciativa
al blanco)
10.Cd2 Ab6 (El blanco amenazaba ganar,
por lo menos una pieza, mediante 11.Cxe4)
11.Te1 Cxd4 12.Cxe4 Dg6 13.Axd4 Cc6
(llamativa es 13.Td8 con la amenza c5. Leko
debe haber temido alguna celada cuanto
haba haba salidas como 14.De2 Axd4
15.cxd Txd4 16.Cc5 o 14.Dc1 o la no tan
agradable 14.Cd2 y otras, todas basadas en
la indefensin del caballo negro. Total, el
contrario era el imaginativo Vassily)
14.Axb6 axb6 15.Dd2 Df5 (Contra 16.Df4)
16.h3 h6 17.g4 Db5 18.a4 ?
(Ivanchuk no puede no puede con su genio y
entra en una combinacin loqui a lo qui
salga. Como ya casi no hay lugares para
esconder la dama, Leko acepta el reto para
no quedarse sin espacio)
18... Txa4 19.Cf6+ gxf6 (Si 19... Rh8
20.Dc2)
20.Txa4 Dxa4 21.Dxh6 Da5 22.Dxf6 Dc5
23.Ae4 Ce7
(Para contrarrestar 24.Dh6 Si Dd3, gana
Dg5+ Leko ahora est realmente aterroriza-
do)
24.Td1! (Increble, tiene tiempo para evitar
Dd3 al tiempo que amenaza Td5)
24... Cg6 25.Axg6 fxg6 (y tablas por perpe-
tuo)
26.Dxg6+ Rh8 27.Dh6+ Rg8 -

Leonardo Lipinniks, 9-5-07

MURI JORGE LAPLAZA

El ajedrez -argentino y mundial- est de
duelo: hoy ha fallecido el ejemplar maestro y
amigo Jorge Laplaza, quien se encontraba
internado en la ciudad de Trelew. En su
homenaje hoy reproducimos una nota de
Sergio Daz que apareci en el Nro.147 de
N.C.

orge Laplaza no necesita presentacin,
ya que es una personalidad ampliamen-
te conocida en el mundo del ajedrez por
su incansable labor pedaggica desarrollada
por ms de treinta aos, actividad que,
actualmente y desde hace quince aos,
ejerce en las Escuelas de Ajedrez del sur
patagnico.
El famoso Festival de Ajedrez de Playa
Unin es un claro testimonio de su obra.
Adems, es l un ajedrecista de primera
lnea y Maestro Internacional de la ICCF.
Laplaza es muy conocido tambin a travs
de su faceta periodstica, puesta a prueba
con acabada idoneidad como autor de la
crnica del match Karpov- Kortchnoi, desde
Baguo (PHI) para el Diario La Nacin de
Buenos Aires.
Conoc a Jorge, all por 1974, mientras
disputaba un torneo en el Club Argentino de
Ajedrez, y tuve el privilegio de integrar el
equipo juvenil del Crculo de Ajedrez de Villa
Martelli que, con acabada solvencia, gan el
campeonato metropolitano juvenil de 1975 y
era dirigido, preparado y entrenado por Jorge
Laplaza. A l se debi en gran medida la
solidez del equipo, por lo que conozco muy
de cerca la capacidad que como docente
tiene, la vehemencia que pone en el desarro-
llo de su labor y el afecto que brinda a sus
alumnos, a sus protegidos dira.
Su honestidad sin lmites y su exclusivo
inters en transmitir sus profundos conoci-
mientos a sus alumnos, combinada con un
absoluto desinters econmico en el desem-
peo de su actividad docente, que le ha
generado a lo largo de su vida no pocos
problemas financieros, terminan por configu-
rar a una persona excepcional, por lo que me
siento honrado de poder contribuir mnima-
mente con la estructuracin de su pgina
Web.
Maestro de Ajedrez
Reconocido por la Federacin Metropolitana
desde 1972 y por la Federacin del Chubut
desde 1979. Campen del Crculo de Aje-
drez de Villa Martelli categora juvenil 1963.
Campen Universitario UBA (1967) Repre-
sentante de UBA en las Olimpadas Universi-
tarias de Salta, Capital, Santa Fe y Ro
Cuarto. Representante de Capital Federal al
Campeonato Argentino por Equipos (Santa
Fe, 1973). Representante de Chubut al
Campeonato Argentino por Equipos(1982-
1983-1984-1985-1986-1988-1989). Semifina-
lista del Campeonato Argentino Individual
(1976, 1977, 1981, 1982, 1983). Finalista del
Campeonato Metropolitano Superior (1973).
Campen del Chubut (1981-1983). Campen
de la ciudad de Trelew (1981). Campen de
la ciudad de Rawson (1980-1982-1983-1984-
1985-1986-1988- 1989-1991-1993-1995).
Maestro de Ajedrez Postal
Titulado Maestro Latinoamericano de Aje-
drez por Correspondencia por la Confedera-
cin Americana De Ajedrez Postal (1988).
Titulado Maestro Internacional de Ajedrez
por Correspondencia por la International
Chess Correspondence Federation ICCF
(1993). Representante del Equipo argentino
en dos Panamericanos (Campen) y diver-
sos torneos internacionales por correspon-
dencia.
Docente especializado
Profesor del Crculo de Ajedrez de Villa
Martelli (1971-1976). Profesor de la Escuela
Infantil y Curso Especial, Club Argentino de
Buenos Aires (1972). Profesor de la Esc. N
8 D.E. 15, Capital (1972-1973). Profesor de
la Escuela Argentina (privada) (Capital 1972-
1973). Profesor de la Escuela N 19 D.E. 9
(Capital, 1973-1975).
Profesor ad honorem de la Universidad de
Buenos Aires (1972-1976). Profesor de los
nios de cordillera en plan de vacaciones
didcticas (Consejo Provincial de Educacin
en Camarones, Playa Unin, Madryn, 1983).
Profesor de la Escuela Secundaria 714
(Trelew, 1985-1987). Organizador y coordi-
nador de los Congresos Nacionales de
Profesores de Ajedrez y su Didctica,
Necochea 1992-1993-1994-1995-1996).
Presidente de la Asociacin Pro-ajedrez,
para el desarrollo e investigacin de la
Enseanza del Ajedrez (Capital Federal,
1989-1990). Relator y exponente en diversos
congresos sobre el tema como Rafaela,
Capital, Mar del Plata, Crdoba, Ushuaia,
Paran, Neuqun, Quilmes. Director del Plan
Piloto Provincial de Ajedrez en las Escuelas
de la Provincia del Chubut, Consejo Provin-
cial de Educacin (1988-1989).
Asesor
Asesor de distintos planes provinciales.
Profesor del proyecto escolar Reflexin
Accin de la Esc. N 199 de Trelew (1992-
1998). Director de las Escuelas Taller de
Ajedrez "El Pen Rey" en Rawson y Trelew
(1995-1998). Taller de ajedrez extracurricular
Esc. N 5 de Trelew (1996-1998). Adems,
fue asesor de la Polica de la Provincia del
Chubut en temas de educacin y diseo de
documentos educativos, Profesor de la
Escuela de Cadetes de la Polica Provincial:
Taller de Reflexin intelectual (1995-98).
Dirigente del ajedrez
Secretario del Crculo de Ajedrez de Villa
Martelli (1972). Vocal de la Comisin Directi-
va de la Federacin Argentina de Ajedrez
(1973). Vocal Suplente de la Federacin
Argentina de Ajedrez (1985-86). Presidente
del Crculo de Ajedrez de Rawson (1983-93).
J
Presidente de la Federacin de Ajedrez del
Chubut (1984-86 y 1994-95).
Periodista
Redactor especializado de la Revista "Aje-
drez" Editorial Sopena Argentina, Buenos
Aires, (1972-1979). Autor de la serie "Mida
su Fuerza Ajedrecstica". Colaborador de la
revista "Ajedrez de Estilo", Buenos Aires
(1980-1994). Redactor del Diario La Nacin
(1976-1979). Enviado especial al campeona-
to mundial Baguo, Filipinas (1978).
Colaborador de distintas publicaciones
especficas y de inters general, Director
Centro de Prensa Teatro Gral. San Martn
EAM78 (1978). Director Gral de Informacin
Pblica de la Prov. del Chubut (1979-84),
Director de Comunicacin Social Prov.
Chubut (1984).

AS PIENSA KASPAROV

El ajedrez siempre ha sido ms o menos
como un deporte. Menos porque se practica
sentado, tambin porque se puede jugar
contra mquinas, no se debe estar en l
como espectador y, cuando procede, se
puede apuntar sin prdida.
Pero tambin el ajedrez es ms que un
deporte.
Qu disciplina exige un entrenamiento de
doce horas diarias o en qu deporte se debe
competir diez das seguidos durante cinco
horas por da? Se habla de la teora de las
aperturas o del estudio de los finales. En
ajedrez se realizan investigaciones y com-
posiciones artsticas que lo asemejan al arte.
El pintor y ajedrecista Marcel Duchamp,
autor del trabajo Oposicin y casillas her-
manas en los finales de peones, prefiri
durante un largo tiempo la belleza del juego
de ajedrez a las obras de pintura.
Los mejores jugadores de ajedrez de todos
los tiempos han adquirido fama como artistas
ms que por ser grandes deportistas.
Garri Kasparov ha sido uno de los ms
grandes jugadores de ajedrez de la historia,
el Campen del Mundo ms joven que,
increblemente, se mantuvo durante veinte
aos como el nmero uno del ranking
mundial.
Entre los autores de las mejores partidas de
todos los tiempos, su nombre ocupa un lugar
preferente, al mismo tiempo que fue uno de
los jugadores ms discutidos de su poca.
Ello explica que para alejarlo de la cima
mundial se efectuaran considerables esfuer-
zos.
Ms tarde, dividi a la Federacin Mundial
de ajedrez y el ajedrez todava no se ha
recuperado de este hecho. Y con la misma
gente a la que combati como mafiosos,
pact ms tarde. Despus de su retirada en
2005 se orient hacia la poltica rusa para
oponerse con El Frente Popular Unido a la
dictadura de Putin. Recientemente, los
servicios secretos rusos lo detuvieron e
interrogaron.
Se debera inventar un nuevo lema en el
ajedrez, basado en su libro, que se llamara:
El gran jugador de ajedrez como manager
Porque cada uno de los 17 captulos del
libro, sirve a Kasparov como prueba de que
la experiencia exitosa en el ajedrez es vlida
como ejemplo para las habilidades que
necesitan las personas que toman decisio-
nes.
El ajedrez no es para l una cosa de artistas
medianamente manacos, sino ms bien de
una lgica fra y de tremenda capacidad de
clculo.
No sirve prever muy lejos, si no se entiende
lo que se ve, es ms bien, un campo de
ensayos para encontrar una decisin.
Y dado que las decisiones estratgicas son
tan importantes en los mercados, en las
organizaciones, en la poltica o en la planifi-
cacin de una carrera, el bonito ttulo del
libro en la edicin original inglesa How Life
imitates Chess (Como la vida imita al
ajedrez), no pretende ser solamente irnico:
Kasparov siempre regresa a sus propias
partidas, una vez que los problemas de
comandantes militares, presidentes de junta
directiva y agentes de bolsa, han sido
esbozados -algunos de los captulos del libro
deben tener su origen en los discursos de
este tipo de personas- para describir los
momentos crticos, de tal manera que
tambin los lectores pueden comprenderlos
aunque no sean jugadores de ajedrez.
En cierto modo el libro se dirige a profanos;
incluso en el ndice se explica lo que es una
partida. Se dirige a gente que dispone de
escaso tiempo para ocuparse ms a fondo
de encontrar una buena decisin. Como
ejemplo cita Kasparov a Churchill, Boeing,
Disraeli o a los predecesores del autor como
campeones del mundo.
En este contexto el libro ensea de forma
muy amena, que no es imprescindible ser un
catedrtico de marketing o un asesor de
empresa para poder encontrar, mediante la
reflexin, los consejos necesarios frente a
situaciones de conflicto, cosa que se les
otorga graciosamente a los directivos.
Especialmente de sus arduos matches con
Anatoli Karpov, el autor deduce unas conclu-
siones generales de cmo decidir exitosa-
mente.
Su argumento de contemplar siempre el
tablero entero, lo cumple continuamente.
Kasparov salta desde la guerra del petrleo
al estilo de lucha de Alekhine y desde all a
la reforma inglesa del derecho al voto en el
siglo XIX.
La idea de lograr desde el ajedrez unos
puntos de vista para la racionalidad en otros
campos de la vida, ya ha sido tratada por
otras teoras de la gestin empresarial.
Hace unos 60 aos el economista Herbert A.
Simon advirti expresamente que existen
semejanzas entre muchos de los consejos
por los que se toman decisiones y los
proverbios. Pero la desventaja de los prover-
bios sera que siempre existe una divergen-
cia a los mismos, lo que no los hara menos
convincentes .
Aprovecha el instante, una buena cosa
requiere su tiempo!
Quin se atreve, ganar. La prudencia es la
madre de una caja de porcelana!
La primera impresin cuenta! Una vez es
ninguna vez!
El ataque es la mejor defensa! Las compa-
raciones de Kasparov entre el ajedrez y la
vida tambin se mueven en torno a estos
proverbios.
Ponte unas metas a largo plazo, pero
desconfa de los xitos!
Juega como te corresponde, pero debes
encontrarte en condicin de practicar distin-
tos estilos!
Se consecuente, pero tambin adaptable!
No fuerces a cualquier precio el tomar una
decisin, pero impone tu juego al adversario!
Y en cierto modo una completa paradoja
resumida:
El peor error es aqul que nos hace previ-
sibles!
Por consiguiente, sera el peor error obede-
cer a estas mximas o incluso a las mximas
en general?
Kasparov tambin ofrece la frmula de
solucin de este dilema: El gran jugador
conoce las excepciones de las reglas.
El libro resulta muy ameno cuando Kasparov
caracteriza las formas de jugar al ajedrez.
Por ejemplo, Tigran Petrosian, su colega
como campen del mundo de ajedrez, el
hroe de la pasividad que durante toda la
partida no hizo otra cosa ms que evitar las
oportunidades de su adversario, despus si
el contrincante ya no dispona de ninguna,
buscaba sus propias posibilidades. Fcil-
mente se puede imaginar un tipo de estas
caractersticas en empresas o partidas.
La contra-imagen es Judit Polgar, la mejor
jugadora femenina, que caracteriza Kaspa-
rov en pocas frases en forma fascinante:
Polgar muy pocas veces se confunde en el
ataque. Pero, sus derrotas demuestran que
se sobrecarga con el esfuerzo y que ocasio-
nalmente toma decisiones errneas, slo por
no jugar a la defensiva. Por lo tanto, nuestras
preferencias sobrepasan claramente nuestra
objetividad, pues obstaculizan nuestro
desarrollo.
Tambin para este objetivo cada uno conoce
ejemplos de su propia vida.
Kasparov ensea tambin, refirindose a sus
propias partidas, que existen momentos en
la toma de decisiones en los cuales se
deberan examinar durante largo tiempo las
distintas soluciones de los problemas, y es
justo en el ltimo momento donde se da
preferencia a una solucin, sin examinarla
detenidamente.
Y la evidente valoracin, conocida por cada
jugador de ajedrez, de que muchas malas
decisiones slo se toman para quitarse de
encima la presin de tener que tomar una
decisin, podra ser reveladora para alguna
que otra persona que toma decisiones.
Como lector se asume tambin gratamente
la opinin de un jugador de ajedrez sobre el
comercio de la bolsa, la Primera Guerra
Mundial, o el significado de la dinmica
trmica para ayudar a comprender la misin
militar de Napolen en Italia.
Si lo que movi al campen del Mundo a
enfrentarse con Putin fue el espritu de la
mxima ajedrecstica segn la cual nunca se
debe dar por perdida una partida, cabra
pensar que estas mximas no deben ser
menospreciadas.
(Traducido y adaptado por Frank Mayer)

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


EMIL JOSEPH DIEMER
1908-1990

Emil Joseph Diemer naci el 15 de mayo de
1908 en la ciudad alemana de Radolfzell, en
Baden y muri el 10 de octubre de 1990.
En 1931, estando sin trabajo, decidi ingre-
sar al partido nazi alemn. Ya en l, actu
como reportero de ajedrez del gran Reich
alemn estando presente en todos los
acontecimientos internacionales importantes
del ajedrez.
Despus de la guerra, escribi en varias
revistas y diarios, vendi libros de ajedrez y
realiz otras tareas con grandes dificultades
para ganarse la vida.
Como maestro de nivel medio, sus xitos en
ajedrez eran pocos, hasta que en 1956, en
los Pases Bajos finalmente goz de un
verdadero xito al ganar el grupo de las
reservas del torneo de Hoogovens y luego el
campeonato abierto de los Pases Bajos.
Despus se desinteres del ajedrez y pronto
cada vez ms interesado en Nostradamus, el
clarividente francs del siglo XVI. En 1965
fue internado en una clnica psiquitrica y los
mdicos consideraron que el ajedrez era
perjudicial para sus nervios y le prohibieron
jugarlo. Seis aos despus tuvo la alegra de
volver al ajedrez.

Diemer jug muchas aperturas poco orto-
doxas, pero su fama se debe a su apego a
una vieja idea de Armand Edward Blackmar,
conocida comnmente como el gambito de
Blackmar-Diemer (1. d4 d5 2. e4) que se
describe en su libro, Vom Ersten Zug un auf
mate!

Diemer Emil - Halosar [D00]
Baden-Baden, 1934

1.d4 d5 2.e4 dxe4 3.Cc3 Cf6 4.f3 exf3 5.Dxf3
Dxd4 6.Ae3 Db4 7.0-0-0 Ag4 8.Cb5 Ca6
9.Dxb7 Tc8 10.Dxa6 1-0

Diemer Emil - Schuppler [D00]
Villingen, 1937

Dxd4 6.Ae3 Dg4 7.Df2 e5 8.h3 Df5 9.Dh4
Dxc2 10.Ab5+ Ad7 11.Cge2 a6 12.Ac4 b5
13.Ab3 Dd3 14.Ag5 Ae7 15.0-0 0-0 16.Tf3
Dg6 17.Taf1 Ac6 18.Tg3 Ac5+ 19.Rh1 Ch5
20.Tg4 Ad7 21.Ae7 Axe7 22.Dxe7 Dd6
23.Txf7 Dxe7 24.Tfxg7+ Rh8 25.Tg8+ Txg8
26.Txg8# 1-0

Diemer,E - Schuppler [D00]
Villingen, 1937

c6 6.Ae3 Ag4 7.Df2 e6 8.Ad3 Ab4 9.Cge2
Cd5 10.0-0 0-0 11.Ad2 Cd7 12.a3 Cxc3
13.Cxc3 Ae7 14.Ce4 Af5 15.De3 Cf6 16.Cf2
Cd5 17.De2 Axd3 18.Cxd3 Db6 19.c3 c5
20.c4 Cf6 21.d5 Tae8 22.d6 Dxd6 23.Ac3
Cd7 24.Tad1 Dc7 25.Ce1 Ad6 26.Cf3 e5
27.Dd3 Te6 28.Cg5 Tg6 29.Ce4 Dc6 30.Dd5
Dxd5 31.Txd5 Cb6 32.Txd6 Cxc4 33.Txg6
hxg6 34.Cxc5 b6 35.Cd7 Te8 36.b3 Cxa3
37.Cxe5 Cb5 38.Ab2 Te7 39.Td1 Tc7 40.Td7
Tc2 41.Td8+ Rh7 42.Cxf7 g5 43.Th8+ Rg6
44.Ce5+ Rf5 45.Cc4 Te2 46.Tg8 g6 47.Tf8+
Re4 48.Rf1 Tc2 49.Te8+ Rf4 50.g3+ Rf3
51.Ce5+ Re4 52.Cc4+ Rf3 53.Te3+ Rg4
54.Te5 1-0
Dyckmanns - Diemer,E [A84]
Krefeld, 1938

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 e6 4.Cc3 f5 5.Af4 Ad6
6.e3 Dc7 7.Dc1 Cf6 8.Ad3 0-0 9.0-0 Ch5
10.g3 Dd8 11.c5 Ae7 12.Ae2 Cd7 13.b4 Cxf4
14.exf4 Af6 15.Te1 b6 16.De3 Te8 17.Ad3
g6 18.Ca4 b5 19.Cb2 a5 20.a3 a4 21.Af1
De7 22.Cd3 Dg7 23.Cde5 Axe5 24.Cxe5
Cxe5 25.Dxe5 Dxe5 26.Txe5 Ad7 27.Tae1
Rf7 28.Rg2 h5 29.Rh3 Rf6 30.Rh4 Tg8
31.Ae2 Tg7 32.f3 Th8 33.Rh3 g5 34.fxg5+
Txg5 35.Rg2 Tg7 36.Ad1 Tg6 37.Rf2 Thg8
38.Tg1 Ae8 39.Re3 T6g7 40.Rf4 Af7 41.h3
Th8 42.h4 Tgh7 43.Te2 Te8 44.Th1 Teh8
45.Te5 Th6 46.Ac2 Tg6 47.The1 Thg8
48.Axf5 exf5 49.Txf5+ Rg7 50.Te7 Tf6
51.Tc7 Txf5+ 52.Rxf5 Te8 53.Rf4 Te6
54.Td7 Tf6+ 55.Re3 Rg6 56.g4 hxg4 57.fxg4
Ae6 58.h5+ Rg5 59.Tg7+ Rh6 60.Tg6+ Txg6
61.hxg6 Rg5 62.Rf3 Axg4+ 63.Rg3 Af5 64.g7
Ae6 65.Rf3 Rf5 66.Rg3 Re4 67.Rh4 Rxd4
68.Rg5 Re5 0-1

Diemer Emil - Portz [D00]
Lindau, 1948
Dxd4 6.Ae3 Dg4 7.Df2 Ce4 8.Cxe4 Dxe4
9.0-0-0 a6 10.Cf3 f6 11.Ad3 Da4 12.a3 Cc6
13.Dd2 Ae6 14.The1 0-0-0 15.Af2 Af7
16.Af5+ e6 17.Txe6 Axe6 18.Axe6+ Rb8
19.Dxd8+ Cxd8 20.Txd8# 1-0

Diemer Emil - Schickner [D00]
Lindau, 1950

Dxd4 6.Ae3 Db4 7.0-0-0 c6 8.Td4 Da5 9.Ae2
e5 10.Ta4 Dc7 11.Ch3 Ae7 12.Tf1 h6 13.g4
Ae6 14.g5 hxg5 15.Cxg5 Cbd7 16.Cxe6 fxe6
17.Dg2 0-0-0 18.Txa7 Cb8 19.Ca4 Cfd7
20.Ta8 Dd6 21.Td1 Db4 22.Ab6 Cxb6
23.Dxc6+ bxc6 24.Aa6+ Rc7 25.Ta7# 1-0

Diemer Emil - Heinz [D00]
Baden-Baden, 1954

1.d4 d5 2.e4 dxe4 3.Cc3 Cf6 4.f3 exf3 5.Cxf3
g6 6.Ag5 Ag7 7.Dd2 0-0 8.Ac4 b6 9.0-0-0
Ab7 10.h4 Cc6 11.h5 Ca5 12.Ad3 Cxh5
13.Ah6 Axf3 14.gxf3 Cc6 15.Txh5 gxh5
16.Tg1 Dxd4 17.Txg7+ Dxg7 18.Axg7 Rxg7
19.Dg5+ Rh8 20.Dh6 1-0

Krebs H - Diemer E.J [A40]
Alemania, 1974

1.d4 e5 2.Cf3 e4 3.Cfd2 d5 4.c3 Ad6 5.e3
Cf6 6.Ae2 c6 7.0-0 h5 8.f3 Axh2+ 9.Rxh2
Cg4+ 10.fxg4 hxg4+ 11.Rg1 Th1+ 12.Rxh1
Dh4+ 13.Rg1 g3 0-1

NN (unknown player) - Diemer,E [C40]
Corr, 1978

1.e4 e5 2.Cf3 d5 3.exd5 e4 4.De2 De7 5.Cd4
De5 6.Cb3 f5 7.d3 Cf6 8.dxe4 fxe4 9.f3 Ad6
10.fxe4 Ag4 11.Db5+ Cbd7 12.Dxb7 Cxe4
13.Dxa8+ Rf7 14.Dxh8 Dg3+ 15.hxg3 Axg3#
0-1
Diemer,E - Heiling,T [B07]
Nuremberg, 1984

1.d4 Cf6 2.f3 d6 3.e4 g6 4.g4 Ag7 5.g5 Cfd7
6.f4 c5 7.d5 b5 8.c3 a6 9.h4 Cb6 10.h5 e6
11.h6 Af8 12.a4 exd5 13.a5 C6d7 14.exd5
Ae7 15.c4 f6 16.cxb5 fxg5 17.f5 gxf5
18.Dh5+ Rf8 19.Cf3 Tg8 20.b6 Ab7 21.Cc3
Cf6 22.Cxg5 Cxh5 23.Ce6+ Re8 24.Cxd8
Cg3 25.Cxb7 Cxh1 26.Af4 Tg6 27.0-0-0 Cf2
28.Te1 Rd7 29.Cb5 Ce4 30.Txe4 Tg1 31.Te1
Txf1 32.Txf1 axb5 33.Tg1 Rc8 34.Cxd6+
Axd6 35.Axd6 Cd7 36.Tg8+ Rb7 37.Tg7 Rc8
38.Txh7 Txa5 39.b7+ Rxb7 40.Txd7+ Rc8
41.h7 Ta1+ 42.Rc2 Rxd7 43.h8D Rxd6
44.Dd8+ Re5 45.d6 1-0



El 18 de mayo se realiz en el Ministerio de
Educacin, Ciencia y Tecnologa de la
Nacin la presentacin del 1er. tomo del libro
Historia del Ajedrez Argentino del GMJos
A. Copi. La obra tiene casi 500 pginas, y
abarca principalmente la trayectoria del Club
Argentino, adems de una descripcin de los
Cafs de Buenos Aires, de origen del ajedrez
en estas tierras, y de cuestiones socio-
polticas.

Ofici de maestro de ceremonias Mario
Petrucci, del Crculo de Villa Martelli, en
tanto el panel se integr con el Jefe de
Gabinete del Ministerio Ignacio Hernaiz, el
Coordinador del Plan de Ajedrez Jorge
Berguier, y el GMOscar Panno.

Entre la numerosa concurrencia que llen el
amplio saln, distinguimos a la familia de
Copi (su esposa, hijos y nietos), el patroci-
nador del libro Ing. Oscar Carlsson, el
veteransimo Francisco Benko --casi 97
aos!-- y numerosos amigos ajedrecistas,
como el Prof. Zoilo Caputto, el MI Alberto
Foguelman, el MI Jorge Rubinetti, el perio-
dista de La Nacin Carlos Ilardo, el GMJuan
S. Morgado --autor del prlogo--, Horacio
Amil Meiln, Alejandro Nogus, Jorge
Scianca, Jos Refay, Jorge Kapros, Jorge
Lois, Arqto.Roberto Pagura, el MI Pablo Buj,
Flix Fiszman, el MF Gustavo Aguila, Omar
Peluffo, Jos Taschetta, Fernando J. Garca,
el MF Enrique Reides con sus alumnos del
C.A.A. y muchos ms.

Ignacio Hernaiz expres que el Ministerio
apoya fuertemente estas expresiones
culturales. Jorge Berguier, organizador del
evento, dijo que el nuevo libro ser muy til
en el futuro para la enseanza del ajedrez en
las escuelas. El GMOscar Panno se refiri a
los interesantes aspectos que la obra ofrece
respecto a la historia remota del ajedrez en
esta parte del Continente Americano.

Finalmente, Copi traz un panorama acerca
de las dificultades que present la concre-
cin del libro, y agradeci al Ministerio por el
apoyo brindado, expresando adems que
esperaba poder concretar los siguientes tres
tomos en los prximos aos.

Prlogo de Juan S. Morgado

Si la historia la escriben los que ganan, eso
quiere decir que hay otra historia: la verdade-
ra historia.
[Mignona / Nebbia]

La historia nunca es una sola. La historia se
va formando con las historias. Con las
historias contadas por quienes fueron
protagonistas, testigos, investigadores,
simples curiosos, o hasta por hechos fortui-
tos. Cada historia tiene su punto de vista, su
perspectiva, su cristal. Cada historiador
refleja su propia personalidad en los relatos.
Las llamadas historias oficiales, generalmen-
te pretenden ser impolutas, objetivas, linea-
les, unitarias. Claro, son tambin el producto
de la subjetividad; en todo caso, de la
subjetividad oficial. Simplemente reflejan el
punto de vista de quienes dominan, mandan,
tienen poder, controlan.

Es poco comn que las historias que escri-
ben los otros, los no oficiales, salgan a la
luz. Generalmente, eso sucede por falta de
medios, por represin, porque hay otras
prioridades.
Esta obra tiene la rara virtud de relatar las
dos historias, que se muestran entrelazadas
entre s. El contexto en que se desarrollan
los hechos sirve de marco para comprender
mejor las realidades.

Tomando como centro la centenaria institu-
cin del Club Argentino, surgida en 1905
luego de varios intentos fallidos, el autor
describe rigurosamente su trayectoria, sus
personalidades ms destacadas, sus activi-
dades, y los caminos recorridos por ella a
travs de los distintos momentos histricos
del pas. A la vez, vuelca su pasin ideolgi-
ca, originada en sus modestos orgenes, en
las luchas en que se vio envuelto, en la dura
experiencia del exilio forzoso en su propio
pas.

La tarea que el autor ha realizado ha sido
muy completa y rigurosa, destacndose
entre otros temas, la crnica de la prehistoria
del ajedrez argentino, la investigacin sobre
un hecho muy poco conocido como lo ha
sido la visita de Marcel Duchamp, la amplia
descripcin del match Alekhine Capablan-
ca de 1927 y el colorido entorno que envolvi
ese acontecimiento, y el debate acerca de la
frustrada revancha entre esos dos colosos.

Ha quedado reflejada la invalorable gestin
del mecenas histrico del Club Argentino,
Jos Prez Mendoza, que adems de
medios econmicos, aport ideas progresis-
tas y avanzadas para su poca, como
cuando apoy vehementemente la afiliacin
de la entidad a la Federacin Argentina,
contra la opinin mayoritaria de sus colegas
socios.
Es innegable que el Club Argentino ha hecho
un aporte sustancial al ajedrez nacional, y
hoy, a ms de 100 aos de su fundacin,
superviviente histrico, se encuentra en la
plenitud de sus fuerzas, mostrndose como
una entidad popular, activa, participativa, y
de alto perfil.

(Nota de Ajedrez de Estilo)

EL AGUAFIESTAS 204

Otro empate apasionante!

Veselin Topalov - Vishy Anand

Torneo Morelia-Linares 2007
Primera Rueda

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6
La india de Dama, jugada muy modernamen-
te por dos superestrellas, como vern.
4. g3 Aa6 5.b3 Ab4+ 6.Ad2 Ae7
El tiempo perdido por el Alfil negro se
recuperar cuando el Alfil dama vuelva a
jugar para obtener una ubicacin ms til.
Por otra parte se ganan 30 segundos en el
nuevo reloj ideado por Fischer y usado en
todos los torneos importantes.
7.Ag2 c6
La lnea de moda jugada por las negras.
8.Aa3 d5 9.Ce5 Cfd7
El negro castiga lo que parece un Ce5
prematuro de las blancas.
10.Cxd7 Cxd7 11.Cf2 Cd2 12.0-0 Cf6 13.e4
dxe4 14.Cxe4 b5
Esta parece una novedad de Anand y da pie
para una lucha tctica de alto nivel
aunque a muchos les parezca una breve
escaramuza intrascendente.
15.De2 bxc4 16.Tfd1
Es realmente feo colocar la Dama en la
misma diagonal de un alfil asesino pero
Topalov, siempre emprendedor, espera
aprovechar la situacin indefensa del mismo
y arma un esquema destinado a mantener la
iniciativa blanca a toda costa.
16...Cd5 17. Ae1
16. Tfd1 fue una jugada de doble finalidad:
defender el pen d4 contra eventualidades
y dejar paso a la reubicacin del Alfil dama
en su ms efectiva casilla.
17...Cb6 18. Cc5!
Fenomenal, y el negro no puede evitar que el
Alfil indefenso se transforme en una Dama
indefensa. Despus vendrn las hbiles
maniobras blancas para recuperar su pen.
18...Dc8 19.Cxa6 Dxa6 20. a4!
Ahora, cmo se las arregla el negro ante la
amenaza a5 desplazando al Cb6 de
la defensa del pen c4. Si ahora 20. Axc6,
Tc8 y Da3 Kei sin ms problemas.
20...Tab8! 21.Af3
Jugada de consolidacin e indecisin,
aprovechando que el negro no puede mejo-
rar su posicin. Si 21 a5 podra seguir
21...Cd5 22. bxc Ab4 quebrando el par de
alfiles
21...Af6 22.Tac1 Si 22 Axc6 Dc8 y 23...cxb
22...Cd5
Total, no se puede defender el pen c6 y
evitar a5 seguido de la toma del pen c4
23.Dxc4 Db7 24.Dxc6 Dxb3 25.Ae4
Apoyo a un eventual Tb1
25...Db4 26. Dd7 a5 27.Tb1 Da2 28.Da7
Dxa4 29.Ta1 Db5 30. Dxa5 Cd5

Declarada tablas ya que lleg la calma.

Chau ... Leo Lipinniks, 23-5-07


PREMIOS DE BELLEZA

No nos referiremos a los muchos y variados
concursos de belleza donde compiten
mujeres u hombres (?) de todo el mundo, y
se premia a los ms bellos ejemplares de la
especie humana. Tampoco a los concursos
donde compiten perros, gatos y otras masco-
tas. Los premios de belleza que tratamos
en esta nota son aqullos que se otorgan a
los jugadores de ajedrez autores de las
partidas ms bellas de un torneo. No sabe-
mos por qu ha cado en desuso esta
costumbre que cien aos atrs se practicaba
en casi todos los torneos de ajedrez.
Ahora invitamos al lector a deleitarse pasan-
do las partidas que presentamos por orden
cronlogico. Anlisis y comentarios sobre las
mismas los dejamos a cargo de cada uno.

Bird,H - Mason [C01]
Premio Belleza, Nueva York, 1876

Ad6 6.Ad3 0-0 7.0-0 h6 8.Te1 Cc6 9.Cb5
Ab4 10.c3 Aa5 11.Ca3 Ag4 12.Cc2 Dd7
13.b4 Ab6 14.h3 Ah5 15.Ce3 Tfe8 16.b5 Ce7
17.g4 Ag6 18.Ce5 Dc8 19.a4 c6 20.bxc6
bxc6 21.Aa3 Ce4 22.Dc2 Cg5 23.Axe7 Txe7
24.Axg6 fxg6 25.Dxg6 Cxh3+ 26.Rh2 Cf4
27.Df5 Ce6 28.Cg2 Dc7 29.a5 Axa5 30.Txa5
Tf8 31.Ta6 Txf5 32.gxf5 Cd8 33.Cf4 Dc8
34.Cfg6 Te8 35.Cxc6 Dc7+ 36.Cce5 Dxc3
37.Te3 Dd2 38.Rg2 Dxd4 39.f6 gxf6 40.Txf6
Ce6 41.Tg3 Cg5 42.Cg4 Rg7 43.Cf4 De4+
44.Rh2 Ch7 45.Ch5+ Rh8 46.Txh6 Dc2
47.Chf6 Te7 48.Rg2 d4 49.Ce5 Dc8 50.Cg6+
1-0

Kitson - Tatnall [C37]
Premio Belleza, Corr, 1884

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 4.Ac4 g4 5.Ce5
Dh4+ 6.Rf1 Ch6 7.d4 f3 8.g3 Dh3+ 9.Rf2
Dg2+ 10.Re3 f5 11.Cc3 c6 12.Cd3 fxe4
13.Cf4 Cf5+ 14.Rxe4 d5+ 15.Axd5 cxd5+
16.Ccxd5 Cd6+ 17.Rd3 Df2 18.Ae3 Af5+
19.Rc3 Cb5+ 20.Rb3 Axc2+ 21.Dxc2 Dxe3+
22.Cxe3 Cxd4+ 23.Rc3 Cxc2 24.Rxc2 h5
25.Ced5 Ca6 26.Tae1+ Rf7 27.Te5 Tc8+
28.Rb1 Tc5 29.Tf5+ Rg8 30.Cg6 Th6
31.Cxf8 Txd5 32.Txd5 Rxf8 33.h3 Cb4
34.Tf5+ Rg7 35.hxg4 hxg4 36.Td1 Rg6
37.Tb5 f2 38.Txb4 Rg5 39.Tf4 Th2 40.Tf1
Tg2 41.T4xf2 Txg3 42.Tf7 Tg2 43.Txb7 1-0

Haller - Robbins [C31]
Premio Belleza, corr it, 1884

1.e4 e5 2.f4 d5 3.Cf3 Ag4 4.Ae2 exf4 5.exd5
Axf3 6.Axf3 Dh4+ 7.Rf1 Ad6 8.d4 Ce7 9.Cc3
0-0 10.Ce2 Cf5 11.c4 Ce3+ 12.Axe3 fxe3
13.g3 Dh3+ 14.Rg1 Df5 15.Rg2 c5 16.b4 b6
17.Tf1 Cd7 18.dxc5 bxc5 19.bxc5 Axc5
20.Cc3 De5 21.Ca4 Tab8 22.Dd3 Tb4
23.Ag4 Txa4 24.Axd7 Ta3 25.De2 Tb8
26.Df3 e2 27.Dxf7+ Rh8 28.Tfe1 Tf8 29.De6
Tf2+ 30.Rh1 Txh2+ 31.Rxh2 Dxg3+ 32.Rh1
Dh4+ 0-1

Berger,J - Taubenhaus,J [C77]
Premio Belleza, Hamburgo, 1885
Ab4 6.Cd5 Ae7 7.d3 h6 8.0-0 0-0 9.Rh1 d6
10.Ce3 Ae6 11.Axc6 bxc6 12.Ad2 c5 13.b3
c6 14.Cg1 d5 15.f3 Dd7 16.Ce2 Tad8 17.Cg3
g6 18.De2 h5 19.Tfd1 h4 20.Cgf1 Ch5
21.Cg4 f6 22.h3 Rh7 23.Df2 Dc7 24.exd5
cxd5 25.Te1 Tde8 26.Te2 g5 27.Tae1 Ad6
28.f4 Dd7 29.Df3 Rg6 30.f5+ Axf5 31.Dxd5
Ae6 32.Df3 Ac7 33.c4 Td8 34.Cf2 f5 35.Ac3
g4 36.hxg4 fxg4 37.De3 Tf5 38.De4 Cf6
39.De3 Tf8 40.Ce4 Ch5 41.Rg1 Df7 42.Tf2
Cf4 43.Dd2 Te8 44.Te3 Tf8 45.Te1 g3 46.Tf3
Ad8 47.Cd6 Ch3+ 48.gxh3 Txf3 49.Cxf7
T8xf7 50.Dg2 Ag5 51.Axe5 Ac8 52.d4 cxd4
53.Axd4 Ab7 54.Dc2+ T7f5 55.c5 Af6 56.Ae3
Ac6 57.a4 Ae5 58.Dg2 Ae4 59.Cd2 Txe3
60.Dxe4 Txe4 61.Txe4 Af6 62.b4 Tf2 63.Cc4
Ta2 64.b5 Ta1+ 65.Rg2 Ta2+ 66.Rf3 Tf2+
67.Re3 Ag5+ 68.Rd3 axb5 69.axb5 g2
70.Tg4 Rh5 71.Ce5 Af4 72.Cf7 Tf3+ 73.Rc4
Tg3 74.Txf4 g1D 0-1

Gunsberg,I - Schallopp,E [C65]
Premio Belleza, Londres, 1886

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.d3 Ce7 5.c3
c6 6.Aa4 Cg6 7.h4 h5 8.Ag5 Db6 9.De2 d5
10.exd5 Ag4 11.dxc6 0-0-0 12.cxb7+ Rb8
13.0-0 Da6 14.Ac2 e4 15.Axf6 exf3 16.Ae5+
Cxe5 17.Dxe5+ Ad6 18.De4 The8 19.Da4
fxg2 20.Tc1 Db6 21.d4 Af4 22.Ca3 Af3
23.Te1 Df6 0-1

Taubenhaus,J - Burn,A [C54]
Premio Belleza, Nottingham, 1886

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.d3 d6 5.c3
Cf6 6.Ae3 Ab6 7.De2 Ce7 8.Cbd2 Cg6 9.h3
c6 10.Ab3 0-0 11.g4 d5 12.exd5 Cxd5
13.Axd5 cxd5 14.Cf1 d4 15.Ad2 dxc3
16.bxc3 Ad7 17.Cg3 Ab5 18.c4 Ac6 19.0-0 f6
20.Cf5 Dd7 21.h4 Tad8 22.h5 Dxd3 23.Dxd3
Txd3 24.hxg6 Axf3 25.Ab4 Te8 26.gxh7+
Rxh7 27.c5 Ac7 28.Cd6 Th8 29.Cf7 Td4
30.Cxh8 Txg4+ 31.Rh2 e4+ 32.Rh3 g5 0-1

Schiffers,E - Harmonist,M[C54]
Premio Belleza, Frankfurt, 1887

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.d4
exd4 6.cxd4 Ab4+ 7.Ad2 Axd2+ 8.Cbxd2 d5
9.exd5 Cxd5 10.Db3 Cce7 11.0-0 0-0
12.Tfe1 c6 13.a4 Dc7 14.Tac1 Cf4 15.Cg5
Ceg6 16.Te8 Txe8 17.Axf7+ Rh8 18.Axe8
Ce2+ 19.Rh1 Cxc1 20.Cf7+ Rg8 21.Ch6+
Rf8 22.Dg8+ Re7 23.Axg6 hxg6 24.Dxg7+
Rd8 25.Df8+ Rd7 26.Ce4 Dd8 27.Dd6+ Re8
28.Cf6+ 1-0

Bird,H - Miniati [A03]

1.f4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 c5 4.b3 a6 5.Ab2 e6
6.Ad3 Cc6 7.0-0 Ae7 8.c3 Dc7 9.c4 dxc4
10.bxc4 b6 11.Cc3 Ab7 12.Ae2 h6 13.De1 0-
0-0 14.Ca4 Tdg8 15.Tb1 Cd7 16.Ce5 Ccxe5
17.Axe5 Dc6 18.Cxb6+ Cxb6 19.Af3 Cd5
20.cxd5 exd5 21.d3 f6 22.Ag4+ Rd8 23.Da5+
Re8 24.Ac7 Aa8 25.Tf2 Rf7 26.Tfb2 h5
27.Af5 d4 28.e4 Ad6 29.Axd6 Dxd6 30.Tb6
Ac6 31.Dxa6 Ta8 32.Tb7+ Axb7 33.Txb7+
De7 34.De6+ Rf8 35.Dxe7+ 1-0

Weiss,M- Pollock,W[C77]
Premio Belleza, Nueva York, 1889

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.d3
b5 6.Ab3 Ac5 7.c3 d5 8.exd5 Cxd5 9.De2 0-0
10.De4 Ae6 11.Cxe5 Cxe5 12.Dxe5 Cb4
13.0-0 Cxd3 14.Dh5 Axb3 15.axb3 Te8
16.Cd2 De7 17.b4 Axf2+ 18.Rh1 De1 19.h3
Cxc1 20.Txe1 Txe1+ 21.Rh2 Ag1+ 22.Rg3
Te3+ 23.Rg4 Ce2 24.Cf1 g6 25.Dd5 h5+
26.Rg5 Rg7 27.Cxe3 f6+ 28.Rh4 Af2+ 29.g3
Axg3# 0-1
Steinitz,W- Chigorin,M [D46]
Premio Belleza, La Habana, 1889

1.Cf3 Cf6 2.d4 d5 3.c4 e6 4.Cc3 c6 5.e3 Ad6
6.Ad3 Cbd7 7.0-0 0-0 8.e4 dxe4 9.Cxe4
Cxe4 10.Axe4 h6 11.Ac2 Te8 12.Te1 Df6
13.Ad2 Cf8 14.Ac3 Ad7 15.c5 Ab8 16.d5 Dd8
17.d6 b6 18.b4 f6 19.Dd3 a5 20.a3 e5
21.Ch4 bxc5 22.bxc5 Aa7 23.Tad1 Axc5
24.Dc4+ Ce6 25.De4 Cf8 26.Dc4+ Ce6
27.Ag6 Db6 28.Te2 Teb8 29.Tb2 Da7 30.Af5
Rf7 31.Te2 Da6 32.Dg4 Cf4 33.Txe5 fxe5
34.Axe5 g5 35.Ag6+ Rf8 36.Dxd7 Da7
37.Df5+ Rg8 38.d7 1-0

Taubenhaus,J - Schallopp,E [C55]
Premio Belleza, Manchester, 1890

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.d4 exd4
5.Cg5 Ce5 6.Ab3 h6 7.f4 hxg5 8.fxe5 Cxe4
9.0-0 d5 10.exd6 Dxd6 11.Axf7+ Rd8 12.g3
Ad7 13.Dd3 Ac6 14.Cd2 Cxd2 15.Axd2 Ae7
16.Tae1 Txh2 17.Tf5 Txd2 18.Dxd2 Dxg3+
19.Rf1 Dh3+ 20.Re2 Dg4+ 21.Rf1 Dxf5+ 0-1

Bird,H - Gossip,G [A03]

1.f4 d5 2.e3 e6 3.Cf3 Cf6 4.b3 Ae7 5.Ab2 c5
6.Ab5+ Cbd7 7.0-0 0-0 8.De1 a6 9.Ad3 b5
10.Ae2 Ce4 11.d3 Af6 12.Ce5 Cd6 13.Cd2
Ab7 14.Ag4 Ah4 15.De2 f5 16.Ah3 Af6
17.Tad1 Axe5 18.fxe5 Cf7 19.Cf3 Dc7 20.Df2
Tae8 21.d4 a5 22.g4 fxg4 23.Axg4 Cg5
24.Cxg5 Txf2 25.Txf2 Cf8 26.Tdf1 Ac8
27.dxc5 Dxc5 28.Ad4 De7 29.h4 h6 30.Tf7
Db4 31.Ch3 Cg6 32.Ah5 Ce7 33.c3 Da3
34.T7f2 g6 35.Ae2 Ad7 36.Ad3 Cf5 37.Axf5
gxf5 38.Cf4 Rh7 39.Ch5 Tg8+ 40.Rh2 Td8
41.Cf6+ Rh8 42.Tg1 Ac6 43.Tfg2 Df8 44.Ac5
1-0
Mieses,J - Blackburne,J [C26]
Premio Belleza, Dresde, 1892

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.g3 Cc6 4.Ag2 d6 5.d3
Ae7 6.Cge2 0-0 7.h3 Ce8 8.g4 g6 9.Ah6 Cg7
10.Dd2 Ae6 11.0-0-0 Cd4 12.Cxd4 exd4
13.Ce2 c5 14.f4 f6 15.f5 Af7 16.h4 a5 17.Cg3
Axa2 18.fxg6 hxg6 19.h5 g5 20.Cf5 Cxf5
21.Axf8 Ce3 22.Axe7 Dxe7 23.Tdg1 a4
24.De2 Ae6 25.Rd2 Dd8 26.Ta1 a3 27.Thb1
a2 28.Tg1 Db6 29.Rc1 c4 30.dxc4 Cxc4
31.b3 d3 32.cxd3 Dxg1+ 33.Af1 Axg4 34.De1
Dd4 0-1

Leemos en la Revista del Club Argentino de
Ajedrez de enero de 1925: El C.C.A. patro-
cinar un curso de ajedrez por radio Cultura
que estar a cargo de Don Julio A. Lynch.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


ARTHUR DUNKELBLUM
1906-1979

Arturo Dunkelblum naci en Cracovia
(Krakw-Podgrze), Polonia el 23 de abril de
1906 y muri en Blgica en 1979. Le fue
concedido el ttulo de maestro internacional
en 1957. Como ciudadano belga, jug en
once olimpadas del ajedrez: 1928, 1933,
1937, 1950, 1954, 1956, 1958, 1960, 1962,
1966 y 1968.
En 1922 sali tercero en el Torneo de
Amberes ganado por Edgar Colle. En 1925,
sali tercero en Bruselas.
En 1930, sali segundo en Bruselas, torneo
que gan George Koltanowski.
En 1933 sali tercero en Bruselas. En 1934,
tercero en Lieja, que gan Soultanbeieff. En
1937, sali noveno en Ostende y tercero en
Bruselas.
Despus de la segunda guerra, Dunkelblum
sali 56 en Baarn. Gan el campeonato de
Blgica en Brujas 1949. En 1950, sali 2do-
3ro, detrs de Roberto Lemaire, en Gante.
Su mejor resultado lo tuvo en Gijon, Espaa,
en 1950 donde sali 2do-3ro, detrs de
Nicolas Rossolimo. En 1957, sali 10-11 en
el torneo de Dubln que gan Ludek Pach-
man.

Tartakower Saviely-DunkelblumArthur [B12]
Ostende, 1937

1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.Ad3 Axd3 5.Dxd3
e6 6.f4 Ch6 7.Ce2 Da5+ 8.Cd2 Db5 9.c4
dxc4 10.Cxc4 Ae7 11.0-0 Cd7 12.b3 Cb6
13.a4 Da6 14.Aa3 Axa3 15.Txa3 0-0 16.Cg3
Tad8 17.a5 Cc8 18.f5 Cxf5 19.Cxf5 exf5
20.Dxf5 Db5 21.Td1 Td5 22.Ce3 Tdd8 -

Aitken,J - Dunkelblum[D41]
Estocolmo, 1937

1.e4 c6 2.c4 d5 3.exd5 cxd5 4.cxd5 Dxd5
5.Cc3 Dd8 6.d4 Cf6 7.Ad3 e6 8.Cf3 Ae7 9.0-
0 0-0 10.Af4 Cc6 11.Tc1 Cb4 12.Ab1 Cbd5
13.Ae5 Ad7 14.a3 Cxc3 15.Txc3 Tc8
16.Txc8 Dxc8 17.Dd2 Cd5 18.Tc1 Dd8
19.Dd3 g6 20.Ag3 Ag5 21.Tc5 Ae7 22.Tc2
Aa4 23.Tc1 Db6 24.Dd2 Td8 25.h4 Ac6
26.h5 Cf6 27.hxg6 hxg6 28.Ae5 Cg4 29.Df4
Axf3 30.gxf3 Cxe5 31.dxe5 Dxb2 32.Rg2
Dd2 33.Dxd2 Txd2 34.Tc7 Axa3 35.Txb7 Ac5
36.Rg3 Axf2+ 37.Rf4 Ab6 38.Ae4 Rg7
39.Ac6 Td4+ 40.Rg3 Tc4 41.Ae8 Tc7
42.Txc7 Axc7 43.f4 g5 44.fxg5 Axe5+ 45.Rf3
Rf8 46.Ab5 a5 47.Re4 Ab2 48.Rf3 Ac1
49.Rg4 Re7 50.Aa4 f5+ 51.Rh5 f4 52.Rg4 f3
0-1

Dunkelblum,A - Enevoldsen,H [D95]
Dubrovnik, 1950

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 c6 4.e3 g6 5.Cc3 Ag7
6.Db3 0-0 7.Ad2 Ce4 8.cxd5 Cxd2 9.Cxd2
cxd5 10.Dxd5 Cc6 11.Dxd8 Txd8 12.a3 b6
13.Ab5 Ab7 14.0-0 a6 15.Ae2 b5 16.Cb3
Cb8 17.Ca5 Ta7 18.Tfd1 Aa8 19.a4 b4
20.Ca2 Td5 21.Cc4 a5 22.Af3 Td8 23.Axa8
Txa8 24.Cc1 e5 25.Cb3 exd4 26.Cxd4 Ta6
27.Cb5 Cc6 28.Txd8+ Cxd8 29.Td1 Ce6
30.Rf1 Cc5 31.Td8+ Af8 32.Ce5 Rg7 33.Cd7
Cxa4 34.Txf8 Cxb2 35.Cc7 Td6 36.Ce8+ 1-0

Dunkelblum,A - Canal,E [A81]
Venecia, 1953

1.d4 f5 2.Cf3 Cf6 3.g3 b6 4.Ag2 Ab7 5.c4 g6
6.Cc3 Ag7 7.0-0 0-0 8.Dc2 Dc8 9.b3 Ce4
10.Ab2 Cxc3 11.Axc3 Ae4 12.Db2 e6
13.Tad1 Db7 14.Ce1 Axg2 15.Cxg2 d5
16.Cf4 Te8 17.Cd3 Cd7 18.Tc1 Cf6 19.f3
Tad8 20.Ce5 c5 21.e3 cxd4 22.Axd4 dxc4
23.Cxc4 Cd5 24.De2 e5 25.Aa1 e4 26.f4
Axa1 27.Txa1 Cb4 28.g4 Cd3 29.gxf5 gxf5
30.Rh1 Rh8 31.Tg1 Tg8 32.Ce5 Cxe5
33.fxe5 Dd5 34.Db2 De6 35.Txg8+ Txg8
36.Tc1 Te8 37.Dd4 Dxe5 38.Tc8 1-0

Dunkelblum,A - Neu,A [E01]
Amsterdan, 1954

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Ag2 c6 5.Cf3
Cbd7 6.Cbd2 g6 7.0-0 Ag7 8.Dc2 0-0 9.b3
Te8 10.Ab2 Cf8 11.Ce5 C6d7 12.Cd3 Dc7
13.Tfe1 Dd6 14.e4 b6 15.exd5 cxd5 16.cxd5
Ab7 17.dxe6 Axg2 18.exf7+ Rxf7 19.Rxg2
Tac8 20.Cc4 Dd5+ 21.Rg1 Txe1+ 22.Txe1
b5 23.Cd6+ Dxd6 24.Dxc8 Axd4 25.De8+
Rg8 26.Axd4 Dxd4 27.Ce5 Cxe5 28.Dxe5
Dd2 29.De2 Da5 30.Td1 Db6 31.De7 Dc6
32.Td8 Dc1+ 33.Rg2 Dc6+ 34.Rh3 Df3
35.De6+ Rg7 36.De5+ Rh6 37.De3+ 1-0

Campomanes Fcio- Dunkelblum Arthur [D40]
Olm, 1956

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 c5 5.e3 Cc6
6.Ae2 dxc4 7.Axc4 a6 8.0-0 b5 9.Ae2 Ab7
10.Dc2 Db6 11.a4 b4 12.dxc5 Dxc5 13.a5
bxc3 14.bxc3 Ae7 15.Db3 Tb8 16.e4 0-0
17.Ae3 Dd6 18.Tfd1 Dc7 19.Dc4 Tbc8
20.Tdb1 Cd7 21.Ta4 Cce5 22.Cxe5 Dxe5
23.Dd3 Ac6 24.f4 Dc7 25.Tc4 Cb8 26.Tb6
Tfd8 27.Dc2 Dd7 28.Td4 De8 29.Tb2 Ac5 0-
1

Sthlberg Gideon - Dunkelblum,A [E64]
Munich, 1958

1.Cf3 Cf6 2.c4 c5 3.g3 g6 4.Ag2 Ag7 5.d4 0-
0 6.0-0 d6 7.d5 Ca6 8.Cc3 Cc7 9.e4 a6
10.a4 b6 11.Te1 Cg4 12.h3 Ce5 13.Cxe5
dxe5 14.Ae3 a5 15.Dd2 Ce8 16.Ah6 Cd6
17.Axg7 Rxg7 18.b3 f6 19.Cd1 Cf7 20.Rh2
Dd6 21.Cb2 Cg5 22.Dc3 Aa6 23.Cd3 Tad8
24.f4 Cf7 25.Tf1 Ac8 26.Ta2 exf4 27.gxf4 e5
28.fxe5 Cxe5 0-1

Dunkelblum,A - Rellstab,L [E17]
Beverwijk, 1963

1.c4 Cf6 2.Cf3 e6 3.g3 d5 4.Ag2 Ae7 5.0-0 0-
0 6.b3 b6 7.Ab2 Ab7 8.d4 Cbd7 9.Ce5 c5
10.Cc3 Tb8 11.e3 Dc8 12.cxd5 Cxd5
13.Cxd5 Axd5 14.Axd5 exd5 15.dxc5 Af6
16.Cxd7 Axb2 17.Cxf8 Axa1 18.Dxa1 Rxf8
19.De5 bxc5 20.Dxd5 Dc7 21.Tc1 Tc8
22.Tc4 a5 23.a3 Td8 24.Dxc5+ Dxc5 25.Txc5
Td3 26.Txa5 Txb3 27.Ta7 g6 28.g4 h6
29.Rg2 Rg7 30.Rg3 Tb2 31.h4 Ta2 32.Ta6
Ta1 33.Rg2 Ta2 34.a4 Ta3 35.Ta8 Ta1
36.a5 Ta4 37.Rf3 g5 38.hxg5 hxg5 39.Rg3
Ta3 40.a6 Rh7 41.Rf3 Ta4 42.Re2 Ta2+
43.Rd3 Tb2 44.Tf8 Ta2 45.Txf7+ Rg6 46.Ta7
Ta3+ 47.Re2 Ta2+ 48.Rf3 Ta4 49.Ta8 Rg7
50.a7 Ta3 51.Re2 Ta2+ 52.Rd1 1-0

Keres Paul GM- DunkelblumA [C98]
Beverwijk, 1964

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Ca5
10.Ac2 c5 11.d4 Dc7 12.Cbd2 Cc6 13.dxc5
dxc5 14.Cf1 Td8 15.De2 Tb8 16.Ce3 g6
17.Ch2 Ae6 18.Chg4 Td6 19.a4 c4 20.axb5
axb5 21.Df3 Cxg4 22.hxg4 Tbd8 23.g5 Ca5
24.Dg3 T6d7 25.Cd5 Axd5 26.exd5 Txd5
27.Ae3 b4 28.Df3 bxc3 29.bxc3 Ac5 30.Ae4
T5d7 31.Ta4 Axe3 32.Dxe3 Cb3 33.g3 Cd2
34.Rg2 Cxe4 35.Dxe4 Tc8 36.Tb4 Dc5
37.Te3 Dd5 38.Rh2 Dxe4 39.Txe4 Td3 -

CANDIDATOS EN ELISTA

Dieron comienzo los encuentros de Candida-
tos para el Campeonato del Mundo de 2008
en Elista (Rusia), que se jugarn del 26 de
mayo al 14 de junio. Los 16 candidatos
disputarn las cuatro plazas libres para el
torneo del Campeonato del Mundo en
Mxico D. F. en un torneo de dos eliminato-
rias, con duelos a seis partidas.
1 Levon Aronian Magnus Carlsen
8 Alexei Shirov Michael Adams
3 Ruslan Ponomariov Sergei Rublevsky
6 Alexander Grischuk Vladimir Malakhov
2 Peter Leko Mikhail Gurevich
7 Judith Polgar Evgeny Bareev
4 Boris Gelfand RustamKasimjanov
5 Etienne Bacrot Gata Kamsky
El ganador de los jugadores 1-16 (Aronian-
Carlsen) se enfrentar al vencedor del 8-9
(Adams-Shirov); quien obtenga la victoria del
2-15 (Leko-Gurevich) tendr que medir sus
fuerzas con el triunfador del 7-10 (Polgar-
Bareev); el vencedor del 3-14 (Ponomariov-
Rublevsky) jugar contra el ganador del 6-11
(Grischuk-Malakhov); y el triunfador del 4-13
(Gelfand-Kasimjanov) se medir con el
vencedor de 5-12 (Bacrot-Kamsky).
El enfrentamiento que ms expectacin ha
levantado es el que disputarn Levon Aro-
nian y Magnus Carlsen. El joven Magnus ha
capturado los corazones de admiradores
escandinavos y ha llegado en una estado de
forma excelente. En particular, impresion
por su juego en Morella/Linares. Fue su
fiesta de incorporacin al club de los jugado-
res con 2700 puntos Elo (o ms). Magnus ha
mejorado de forma muy notable, pero Levon
tampoco se ha quedado atrs. Recientemen-
te se ha impuesto a Vladimir Kramnik en un
duelo de ajedrez rpido que alcanz una
increble nivel de calidad para ser una
confrontacin con este tipo de control de
tiempo. De todos los jugadores en Elista,
Levon ser el que se encuentre ms enoja-
do, pues las partidas no tuvieron lugar en
octubre de 2006 tal y como estaba previsto
inicialmente por la FIDE, y ahora se tiene
que enfrentar con un rival que ltimamente
ha mejorado mucho.
Michael Adams y Alexey Shirov es realmente
un duelo en el que se enfrentan el fuego
contra el hielo. La solidez del juego de Mikey
le hacen acreedor a la victoria. Alexey tendr
que venir al encuentro bien preparado,
jugando la eleccin de las aperturas un papel
determinante en el resultado. Ganar quien
sea capaz de imponer su estilo.
Peter Leko ha estado entre los cinco prime-
ros jugadores del mundo durante muchos
aos, mientras que Mikhail Gurevich ha
mostrado en algunos destellos que es uno
de los mejores jugadores del mundo.
En entrevistas recientes Evgeny Bareev se
ha referido a su trabajo como entrenador de
ajedrez en su escuela. Un mal signo para un
jugador profesional. Cuando uno trata de
explicar lo que hace y como lo hace, es
porque ha perdido su propio toque. As que
creo que Judith Polgar es la clara favorita
ante la mayor debilidad de Bareev.
Ruslan Ponomariov tuvo una mala racha y
abandon los diez primeros puestos de la
lista mundial. Ahora juega mejor, pero no
tiene, en mi opinin, totalmente superado los
acontecimientos que se arremolinaron
alrededor de su suspendido enfrentamiento
con Garry Kasparov. Si l juega con la
misma consistencia que lo hizo en el Cam-
peonato Mundial, Ruslan es el claro favorito.
Sergei Rublevsky jug el papel de Doctor
Jekyll y Seor Hyde para el equipo ruso en la
Olimpada de Turn 2006. Capaz de jugar un
ajedrez excepcional Sergei podra ser un
enemigo muy difcil si logra alcanzar la forma
que le hizo alcanzar el ttulo de campon de
Rusia.
Junto a Viswanathan Anand, Alexander
Grischuk es uno de los jugadores con ms
talento ajedrecstico que he visto. Hace unos
pocos aos habra opinado que podra
derrotar fcilmente a Alexander Malakhov.
Ahora, ya no estoy seguro. Grischuk seal
recientemente en la revista New In Chess
que el formato de la FIDE para campeonato
mundial era "hilarante y ridculo". Una
opinin que comparto totalmente. Como
resultado, Grischuk se ha estado dedicando
al pker y con mucho xito. Si el corazn de
Grischuk ya no late para el ajedrez, Malakov
lo podra tener fcil. La diosa del ajedrez,
Caissa, es muy celosa y no le gusta la
competencia. Boris Gelfand figuraba entre
los diez primeros durante dcadas. Ha tenido
muy mala suerte en varios campeonatos
mundiales de la FIDE, pero siempre ha sido
un serio aspirante a los honores ms altos.
Estimo que Boris tiene algunas pocas
posibilidades ms que su rival Rustam
Kasimdzhanov que obtuvo el triunfo en el
campeonato mundial FIDE en 2004. La
confianza de saber exactamente hasta
donde puede llegar no debe ser subestima-
da. Espero un encuentro muy duro.
Curiosamente, mientras Etienne puede hacer
su salida del ajedrez, Gata Kamsky est de
vuelta. Otra vez un fuerte duelo donde el
estado de forma de ambos contendientes
jugar un factor decisivo. Gata jug recien-
temente en Sofia, el Torneo M-Tel donde
"toc las piezas" en partidas contra muy
fuertes contrincantes.
(Noticias de ChessBase)
(Partidas definidas, no tablas)

Carlsen,M - Aronian,L [C84]
Elista 2007, rueda 1
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.d3 b5 7.Ab3 d6 8.a4 Tb8 9.axb5 axb5
10.Cc3 0-0 11.h3 Cb4 12.Ce2 c5 13.Cg3
Ae6 14.Axe6 fxe6 15.c3 Cc6 16.Te1 Dd7
17.d4 exd4 18.cxd4 c4 19.Ag5 h6 20.d5 exd5
21.Axf6 Axf6 22.Dxd5+ Tf7 23.Dd2 Ce5
24.Cxe5 Axe5 25.Ce2 Tbf8 26.Tf1 Tf3
27.Ta3 Txa3 28.bxa3 Dc6 29.Cd4 Axd4
30.Dxd4 Ta8 31.Ta1 c3 32.Db4 Dc5 33.Db3+
Rh8 34.Ta2 Ta4 35.Te2 Txa3 36.Dd1Ta8 0-1
Grischuk - A Malakhov,V [B61]
Cc6 6.Ag5 Ad7 7.Dd2 Cxd4 8.Dxd4 h6
9.Axf6 gxf6 10.Ab5 Ac6 11.0-0 Ag7 12.Tad1
Rf8 13.Dd3 Da5 14.Axc6 bxc6 15.Ce2 f5
16.exf5 Dxa2 17.b3 Da5 18.Df3 Tc8 19.Cg3
Ae5 20.c4 Axg3 21.fxg3 De5 22.f6 exf6
23.Tde1 Dg5 24.h4 Dg6 25.Te4 h5 26.Tf4
Th6 27.Rh2 c5 28.Dc3 Dg7 29.Dd2 Td8
30.Da5 Td7 31.Db5 Td8 32.Da5 Td7 33.Da4
Td8 34.Dxa7 Dh8 35.Te1 Rg7 36.Dc7 Df8
37.Te7 Ta8 38.Dxd6 Ta7 39.Tfe4 Tb7
40.Te3 Txe7 41.Txe7 Tg6 42.Dxc5 1-0
Bacrot,E - Kamsky,G [A81]
1.d4 f5 2.g3 Cf6 3.Ag2 g6 4.Cf3 Ag7 5.b4 c6
6.c4 d5 7.Cbd2 Ce4 8.Ab2 a5 9.bxa5 Dxa5
10.0-0 0-0 11.a4 Ae6 12.cxd5 cxd5 13.Cb3
Da6 14.Ce5 b6 15.Dd3 Cd7 16.a5 Tfc8
17.De3 bxa5 18.f3 Cef6 19.Cxa5 Db6
20.Cd3 Af7 21.Dd2 e5 22.Db4 e4 23.Dxb6
Cxb6 24.Cc5 Cfd7 25.Cab3 Cxc5 26.Cxc5
Cc4 27.Ac3 Txa1 28.Axa1 Af8 29.fxe4 dxe4
30.Ac3 Ce3 31.Ta1 Cc2 32.Tc1 Axc5
33.dxc5 Ab3 34.e3 Txc5 35.Ab2 Rf7 36.Rf2
Re6 37.Af1 Ad5 38.Ae2 Tc6 39.Ad1 Cb4 0-1
Gurevich,M - Leko,P [E32]
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 0-0 5.a3
Axc3+ 6.Dxc3 b6 7.Ag5 Ab7 8.f3 h6 9.Ah4 d5
10.e3 Cbd7 11.cxd5 Cxd5 12.Axd8 Cxc3
13.Ah4 Cd5 14.Af2 c5 15.e4 Ce7 16.0-0-0
Tac8 17.Rb1 c4 18.Ce2 f5 19.exf5 Cxf5
20.Cc3 Cf6 21.Ae2 Cd5 22.Cxd5 Axd5 23.h4
b5 24.Thf1 Tf7 25.Tc1 a5 26.Rc2 Ta7 27.Ta1
Td7 28.Tfd1 Ce7 29.Ae1 Cf5 30.Af2 Tdc7
31.Rd2 Ce7 32.Te1 Rf7 33.Ad1 b4 34.axb4
axb4 35.Ae2 c3+ 36.bxc3 bxc3+ 37.Rc2
Ab3+ 38.Rc1 Cd5 39.Ta3 Tb7 40.Ad3 Cb4
41.Ae4 Ad5 42.Te3 c2 43.Tec3 Txc3 44.Txc3
Ca2+ 45.Rxc2 Cxc3 46.Rxc3 Tb3+ 47.Rc2
Ac4 48.Ag3 Te3 49.Ae5 Te2+ 50.Rc3 Ad5
51.Axd5 exd5 52.g3 Te3+ 53.Rb4 g6 0-1
Kamsky,G - Bacrot,E (C88)
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.h3 Ab7 9.c3 d5
10.exd5 Cxd5 11.d3 Dd6 12.Cbd2 Tad8
13.Ce4 Dd7 14.a4 Rh8 15.axb5 axb5 16.d4
exd4 17.cxd4 f6 18.Cc3 Ccb4 19.De2 Ad6
20.Dxb5 Cxc3 21.Dxd7 Txd7 22.bxc3 Cd3
23.Td1 Cxc1 24.Taxc1 Axf3 25.gxf3 Af4
26.Ta1 Td6 27.c4 Tb6 28.Td3 g6 29.c5 Tb5
30.Ac4 Tb4 31.Ae6 Td8 32.d5 Rg7 33.d6
cxd6 34.c6 d5 35.Ta7+ Rh6 36.c7 1-0
Carlsen Magnus - Aronian Levon (A30)
1.Cf3 Cf6 2.c4 b6 3.g3 c5 4.Ag2 Ab7 5.0-0
e6 6.Cc3 Ae7 7.Te1 d5 8.cxd5 Cxd5 9.d4
Cxc3 10.bxc3 Ae4 11.Ce5 Axg2 12.Rxg2 0-0
13.e4 Dc8 14.Dg4 Af6 15.Cf3 Rh8 16.h4 Cc6
17.Ag5 cxd4 18.Axf6 gxf6 19.cxd4 e5
20.Dxc8 Taxc8 21.d5 Ca5 22.h5 Cc4 23.Ch4
Cd6 24.h6 Tc3 25.Tac1 Tfc8 26.Txc3 Txc3
27.Cf5 Cxf5 28.exf5 Rg8 29.Te4 Rf8 30.Tg4
Tc7 31.Tg7 b5 32.Txh7 Rg8 33.Tg7+ Rh8
34.d6 Td7 35.Rf3 b4 36.Re4 Txd6 37.Txf7
Ta6 38.g4 Rg8 39.h7+ Rh8 40.g5 fxg5 41.f6
1-0
Leko,P - Gurevich,M (C11)
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 5.f4 c5
6.Cf3 Cc6 7.Ae3 a6 8.Dd2 b5 9.dxc5 Axc5
10.Ce2 Db6 11.Axc5 Cxc5 12.Ced4 Ce4
13.De3 b4 14.Ad3 Ab7 15.0-0 0-0 16.Tae1
Cxd4 17.Dxd4 Dxd4+ 18.Cxd4 g6 19.Ta1 a5
20.a3 Cc5 21.axb4 axb4 22.Rf2 Tfc8 23.g4
b3 24.Re3 bxc2 25.Txa8 Txa8 26.Axc2 Rf8
27.Tc1 Tc8 28.Ta1 Ta8 29.Txa8+ Axa8
30.b4 Ca6 31.b5 Cc5 32.Cb3 Cd7 33.Rd4
Re7 34.Cc5 Cb6 35.h4 Rd8 36.Ad3 Re7
37.Ae2 Rd8 38.Af1 Re7 39.Ad3 Rd8 40.Ac2
Re7 41.Ad1 Rd8 42.Ae2 Re7 43.g5 Rd8
44.h5 Re7 45.h6 Rd8 46.Ad3 Re7 47.Ac2
Rf8 48.Cd3 Cd7 49.Cf2 Re7 50.Cg4 1-0
Ponomariov,R - Rublevsky,S [B46]
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 a6 6.Cxc6 bxc6 7.Ad3 d5 8.0-0 Cf6
9.De2 Ae7 10.Ca4 0-0 11.c4 Ab7 12.e5 Cd7
13.Af4 Cb6 14.cxd5 cxd5 15.Cc3 Cd7
16.Tad1 Cc5 17.Ab1 a5 18.Tfe1 g6 19.Ae3
Aa6 20.Dd2 Tb8 21.Ad4 Tb4 22.De3 Cd7
23.a3 Tb7 24.f4 Ac4 25.Td2 Cb8 26.Ad3
Axd3 27.Dxd3 Cd7 28.Ca4 Db8 29.Tc1 Tc8
30.Tdc2 Tbc7 31.Txc7 Txc7 32.Txc7 Dxc7
33.Dc3 Db7 34.Rf2 Db5 35.Dc2 Cb8 36.Cc3
Db7 37.Ce2 Cc6 38.Ac5 Db5 39.Axe7 Cxe7
40.Dc3 h5 41.Cd4 Db6 42.Re2 Cf5 43.Cxf5
gxf5 44.b4 axb4 45.axb4 Da6+ 46.Re3 Da7+
47.Dd4 Da3+ 48.Rf2 h4 49.Db6 Db2+
50.Re1 Dc1+ 51.Re2 Dc4+ 52.Rd1 Df1+
53.Rc2 Dc4+ 54.Rd1 Df1+ 55.Rc2 Dxf4
56.Dd8+ Rh7 57.De7 Dxe5 58.Dxf7+ Rh6
59.b5 De2+ 60.Rc3 Dc4+ 61.Rd2 d4 62.Df8+
Rg6 63.Dg8+ Rh5 64.De8+ Rg5 65.Dd8+
Rg4 66.b6 Dc3+ 67.Rd1 Dd3+ 68.Rc1 Df1+
69.Rb2 Dxg2+ 70.Rb3 Df3+ 71.Rc4 Dc3+
72.Rb5 Db3+ 73.Ra6 Da3+ 74.Rb5 Db2+
75.Ra6 Da2+ 76.Rb5 De2+ 77.Rc5 Dc2+
78.Rd6 d3 79.b7 d2 80.Rxe6 De4+ 81.Rf6
Dc6+ 82.Re5 Dxb7 83.h3+ Rxh3 84.Dd3+
Rh2 85.Dxd2+ Dg2 86.Dd1 Df2 87.Rf6 f4
88.Rf5 f3 89.Rg4 Dg3+ 90.Rh5 f2 91.Df1
Df3+ 92.Rh6 Dg2 0-1


El gran maestro yugoslavo Dragoliub Velimi-
rovic populariz a mediados de los aos
sesenta un agresivo sistema de ataque
contra la defensa Siciliana, que combina en
la variante Leonhardt-Sozin el plan de
enrocar largo seguido de una fuerte ofensiva
con piezas y peones contra el rey enemigo.
Grandes maestros como Mikhail Tal y Robert
Fischer hicieron de ella una importante arma
combativa. Utilizando esta receta consegu
dos rpidas victorias, de similar factura,
frente a los maestros argentinos Bernardo
Wexler y Emilo Cafure, que veremos a
continuacin.

Rubinetti,J - Wexler,B [B89]
Magistral Olavarra, 1967
5.Cc3 d6 6.Ac4 e6 7.Ae3 Ae7 8.De2 0-0
9.0-0-0 a6 10.Ab3 Da5 [10...Dc7 11.Thg1
Cd7 12.g4 Cc5 13.Cf5; 10...De8!? (Beli-
avsky)] 11.Thg1 [11.f4; 11.Rb1 Te8 12.Thg1
Ad7 13.g4 Cxd4 14.Axd4 Ac6 15.g5 Cd7
16.Td3 Tal- Bolbochn, La Habana 1966.]
11...Cxd4 12.Axd4 b5 13.g4 b4 14.g5 Ce8
Diagrama

15.Cd5! exd5 16.Axd5 Tb8 17.g6 Af6? [El
ataque blanco es demoledor luego de
17...hxg6 18.Txg6 Ae6 (18...Af6 19.Axf6 Cxf6
20.Tdg1 Ce8 21.Dh5) 19.Txg7+ Cxg7 20.Tg1
f6 21.Dg4] 18.Dh5! Aprovechando el tema
tctico de la Dama indefensa en a5.
18...hxg6 19.Axf7+ Rxf7 20.Dxa5 Tb5
21.Da4 1-0

Rubinetti,J - Cafure,E [B89]
Cto Metropolitano Buenos Aires, 1967
5.Cc3 d6 6.Ac4 e6 7.Ae3 Ae7 8.De2 0-0
9.0-0-0 Ad7 10.Ab3 Da5 11.Thg1 [Una
fuerte alternativa es 11.Cdb5!? Ce8 12.f4 a6
13.Cd4 Cxd4 14.Axd4 Ac6 15.f5!] 11...Cxd4
12.Axd4 b5 13.g4 b4 14.g5 Ce8 Diagrama

15.Cd5! Casi un calco de mi partida con
Wexler. 15...exd5 16.Axd5 Cc7 [16...Tc8
17.g6 hxg6 18.Txg6] 17.g6 Ce6 18.Dh5
hxg6 19.Txg6 Dxd5 Obligada entrega. Las
tres piezas conseguidas por la Dama no
sern compensacin suficiente ante la
presin en la coumna "g" sumado a la
prdida de varios peones. 20.Txg7+ Cxg7
21.Dxd5 Ae6 22.Da5 f5 23.Tg1 Tf7 24.exf5
Ad8 25.Db5 Axa2 26.b3 Tc8 27.De8+ 1-0
(Jorge A. Rubinetti (M.I.)

EL AGUAFIESTAS 205

Carlsen es un gran maestro!

CARLSEN - MOROZEVICH (E66)
Torneo Morelia - Linares 2007
1. rueda
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 5.Cc3
El muy joven gran maestro ha venido poster-
gando esta jugada para tentar al negro a
jugar una Gruenfeld sin darle un cambio de
descarga al caballo rey negro despus de
4.... d5 5.cxd 5.Cxd5 6.e4
5....d6 6.Cf3 c5 Otra sutileza de los gran-
des maestros, incluso de los an nios. Si
6.e4, se poda jugar 6...e5 7.dxe dxe 8.Cxe5
Cxe4! Ahora las negras deben conformarse
con 6....c5
7.0-0 Cc6 8.d5 Ca5 9.Cd2 e5 Ahora 9...e5
fue posible pero, si observan bien, queda
una permanente debilidad en d6.
10.b3 Cg4 11.h3 Ch6. El cuarto jugador del
mundo segn el confiable GMZenn Franco,
ha hecho esta artificial maniobra para poder
obtener contrajuego mediante f5 pero, como
nos suele pasar a nosotros, cree estar
jugando solo.
12.Cde4 f6 Nos animamos a declarar que
esta superprudente jugada sea el error
decisivo?
13.Cxd6 Dxd6 14.Ce4 Dd8 15.Cxc5 f5
16.d6 e4 17.d7 Cf7 18.Tb1 De7 19.dxc8D
Taxc8 20.Ca4 Tfd8 21.De1 Cc6 Termin la
apertura con un pen de ventaja para el
blanco y ahora entramos al medio juego con
los esfuerzos del negro para recuperar su
pen u obtener alguna compensacin que lo
salve del arte casi increble de una adorable
criatura. Ntese que el blanco gan el pen y
no tuvo que entregar debilidad alguna a
cambio. Pero a nosotros, pequeos morta-
les, no nos resulta claro todava el plan que
seguir el blanco para imponer su ventaja de
no ms que una mayora de 3 a 2 peones en
el ala dama.
22.Cc3 Cd4 23.Ab2 b5
23....e3 se replicaba simplemente con Cd5 y
ventaja ms clara. Los pataleos de ahogado
no hacen ms que simplificar el trabajo del
pequeo gran talento.
24.Cd5 Dd6 25.Axd4 Axd4
Elimin la pieza realmente peligrosa, pero
queda el deber solucionar el problema de
consolidar la posicin del caballo d5 sosteni-
do por un atacado pen.
26.Td1 Ae5 27.Da5 bxc4 28.Ce3 Dc7
La amenaza Dxc4 fue la clave para solucio-
nar todos los problemas blancos y ahora ya
entraremos en la fase Final. Atencin!
29.Dxc7 Axc7 30.Cxc4 Ce5 31.Txd8+ Txd8
32.Tc1 Cxc4 33.Txc4 Td1+ 34.Af1 Ad6
Todo lo que las negras necesitan es cambiar
las torres y tendran muchas chances de
tablas con alfiles de distinto color.
Como Carlsson, se las ingenia en un curso
de conduccin de este tipo de finales.
35.e3 a5 36.Rg2 Rf7 37.Tc2 Re7 38.Ae2
Td5 39.Ac4 Td1 40.g4 Se necesita crear
otra debilidad y el negro elige debilitar el e5
en vez de dejar una debilidad esttica en f5.
Pero parece que la eleccin no fue la ms
acertada y el blanco maniobra para trans-
formar el final de torres y alfiles de distinto
color en uno de torres que ser ms fcil
ganar.
40.... f4 41.exf4 Axf4 42.Te2 Td4 43.Ad3
Rf6 44.Axe4 Td2 45.Txd2 Axd2 46.Rg3 Ae1
No se consigui el final de torres, pero ahora
el de alfiles de distinto color es con dos
peones de ventaja para el blanco que el
pibe maneja con la misma maestra de todo
lo anterior.
47.Rf3 Ab4 48.h4 h6 49.Re2 Ad6 50.Rd3
Ac5 51.f4 h5 52.g5+ Rg7 53.Rc4 Ad6
54.Rb5 Axf4 55.Rxa5 Ag3 56.Rb5 Axh4
57.a4 Axg5 58.a5 Rf6 59.a6 Ae3 60.Rc6 g5
61.b4 Re5 62.b5 Rxe4 63.b6 g4 64.a7 g3
65.a8D Rf3 66.b7 Af4 67.Df8 Re4 68.De8+
1-0 Abandonan las negras. Tras tomar el
pen h el final se transforma en un tratado
de primer grado inferior (como era cuando el
Aguafiestas alguna vez iba al colegio de
Tellier y Falcn).
Ya no se puede con estos pibes traviesos!
Leo Lipiniks Hasenfuss mayo de 2007

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


ILIA ABRAMOVICH KAN
1909-1978

Ilia Abramoch Kan naci en Kuibyshev,
Rusia, el 4 de mayo de 1909 y falleci el 12
de diciembre de 1978.
Fue campen de Mosc en 1936 mientras
ejerca su profesin de abogado. Alcanz las
finales del campeonato de URSS en 10
ocasiones y sali tercero en el Campeonato
de la URSS de 1929.
Obtuvo el ttulo de Maestro Internacional
1950 y el de Arbitro Internacional en 1956.

lia Abramovich Kan - Mikhail Botvinnik [C51]
Odessa, 1929

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 Ab6 5.a4
a6 6.Cc3 Cf6 7.Cd5 Cxe4 8.0-0 0-0 9.d3 Cf6
10.Ag5 d6 11.Cd2 Ag4 12.Axf6 Dc8 13.Cxb6
cxb6 14.f3 Ae6 15.Ah4 Cxb4 16.Ae7 Dc5+
17.Rh1 Tfe8 18.Ce4 Dc6 19.Axd6 1-0

Kan Ilya - Botvinnik Mikhail [D64]
Leningrado - Mosc, 1930

1.c4 e6 2.Cf3 Cf6 3.Cc3 d5 4.d4 Cbd7 5.Ag5
Ae7 6.e3 0-0 7.Tc1 c6 8.Dc2 b6 9.cxd5 exd5
10.Ad3 h6 11.Ah4 Ab7 12.0-0 Te8 13.Ag3
Cf8 14.h3 a6 15.Db3 Ce6 16.Af5 Cd7
17.Axe6 fxe6 18.Ce5 Cxe5 19.Axe5 a5 20.f4
Aa6 21.Tf3 Ta7 22.Dc2 Ah4 23.Dg6 Tf7
24.Tc2 De7 25.Cd1 Af6 26.Tg3 Axe5
27.dxe5 d4 28.Txc6 Db4 29.Dc2 De1+
30.Rh2 Ae2 31.Txe6 Td8 32.Txh6 d3 33.Db3
Axd1 34.Dxb6 Te8 35.Dg6 Aa4 36.e6 Txe6
37.Dh7+ Rf8 38.Txe6 Td7 39.Dh8+ Rf7
40.De8# 1-0
Ilia Abramovich Kan - Mikhail Botvinnik [C29]
Mosc, 1935

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.f4 d5 4.fxe5 Cxe4 5.Cf3
Cc6 6.De2 Af5 7.Db5 Cc5 8.d4 a6 9.De2
Ce4 10.De3 Cxc3 11.bxc3 Axc2 12.Df2 Af5
13.Ch4 Ae6 14.Ad3 Dd7 15.0-0 Ca5 16.Cf5
0-0-0 17.De2 Dc6 18.Tb1 h6 19.Ad2 Cc4
20.Ce3 Cxe3 21.Axe3 Dxc3 22.Tfc1 Da5
23.Dc2 c6 24.Ad2 Dc7 25.Da4 Td7 26.Axa6
1-0
Ilia Abramovich Kan - Erich Eliskases [E80]
Mosc, 1936

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.f3
Cbd7 6.Ae3 e5 7.Cge2 c6 8.d5 Cb6 9.b3
cxd5 10.cxd5 Ch5 11.Tc1 Ad7 12.Dd2 f5
13.Cg3 f4 14.Cxh5 gxh5 15.Af2 a6 16.Ad3
Af6 17.Ce2 Tc8 18.Db4 Txc1+ 19.Cxc1 Dc7
20.Ce2 Ca8 21.0-0 Re7 22.Tc1 Db8 23.De1
Ag5 24.Tc2 Tc8 25.Dc1 Txc2 26.Dxc2 Rf7
27.Rf1 h4 28.h3 Rg6 29.Ae1 Cc7 30.Ab4
Ce8 31.Ae1 Cg7 32.Af2 Ch5 33.Dc3 Ad8
34.Re1 Rf7 35.Db4 b5 36.Dd2 Cg3 37.Rd1
Ab6 38.Axg3 hxg3 39.Cxf4 exf4 40.Dxf4+
Re8 41.Df6 Dc7 42.e5 Dc5 43.Dh8+ Re7
44.Df6+ Re8 -

Grigoriev - Kan [E51]
Mosc, 1932

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Ad2 d5 5.e3 0-
0 6.Cf3 c5 7.dxc5 Axc5 8.Tc1 Cc6 9.cxd5
exd5 10.Ae2 Af5 11.0-0 De7 12.Cb5 Ce4
13.Ae1 Tad8 14.Cfd4 Ad7 15.Cb3 Ab6
16.Dxd5 Ag4 17.Dc4 Ce5 18.Dxe4 Axe2
19.Ab4 Dg5 20.f4 Cf3+ 21.Txf3 Dxb5 22.Axf8
Axf3 23.Dxf3 Rxf8 24.Rh1 Dd3 25.e4 a5
26.Dxd3 Txd3 27.h3 Ae3 28.Tf1 a4 29.Ca5
b5 30.b3 Ab6 31.Cc6 axb3 32.axb3 Txb3
33.Ta1 g6 34.Ta8+ Rg7 35.e5 Tb1+ 36.Rh2
Ag1+ 37.Rg3 Tb3+ 38.Rg4 h5+ 39.Rg5 Tg3+
40.Rh4 Txg2 0-1

Kan Ilia - Stahlberg Gideon [D05]
Mosc, 1935

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 c5 4.dxc5 Axc5 5.Ad3
Cc6 6.Cgf3 Cf6 7.0-0 0-0 8.c3 Ab6 9.Dc2
Dc7 10.b3 Ad7 11.Aa3 Tfc8 12.exd5 exd5
13.Cg5 g6 14.Cgf3 Cg4 15.h3 Cxf2 16.Txf2
Axh3 17.Cf1 Ag4 18.Tc1 Axf3 19.gxf3 Df4
20.Rh1 Ce5 21.Tg2 Cxf3 22.Ch2 Cxh2
23.Txh2 Df3+ 24.Tg2 Ac7 25.Ac5 Af4 26.Tf1
Dh3+ 27.Rg1 Txc5 28.Txf4 De3+ 29.Tff2
De1+ 30.Tf1 Dxc3 31.Df2 Tc7 32.Df4 Te7
33.Tg3 Tae8 34.Rg2 De5 35.Dh6 Dd4
36.Tff3 Te1 37.Tf2 T8e3 38.Txe3 Txe3
39.Ae2 Te5 40.Af3 Dc5 41.Df4 De7 42.Td2
Tg5+ 43.Rf2 Tf5 44.De3 Dh4+ 45.Re2 Dh2+
46.Rd3 Dc7 47.Tc2 Dd7 48.a4 h5 49.Ag2
Dd6 50.Td2 Tf4 51.Dxa7 Tg4 52.Rc2 d4
53.Dxb7 Dc5+ 54.Rb1 De5 55.Td1 Tf4
56.Db5 Df6 57.Dd3 h4 58.Tf1 g5 59.Txf4
Dxf4 60.a5 De5 61.a6 De1+ 62.Rb2 Df2+
63.Dc2 Df6 64.Dc6 De5 65.Da8+ Rg7
66.De4 Dc5 67.Dc2 Db6 68.Df5 Dxa6
69.Dxg5+ Rf8 70.Dd8+ Rg7 71.Dxd4+ f6
72.Dg4+ Rf8 73.Db4+ 1-0

Kan Ilia - Menchik Vera [C07]
Mosc, 1935

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 c5 4.dxc5 Cc6 5.exd5
exd5 6.Cb3 Axc5 7.Cxc5 Da5+ 8.c3 Dxc5
9.Ae3 Da5 10.Cf3 Cge7 11.Ae2 0-0 12.0-0
Td8 13.Ad3 Af5 14.Te1 Tac8 15.Cd4 Axd3
16.Dxd3 Cxd4 17.Dxd4 Cc6 18.Dg4 Ce5
19.Dg3 f6 20.Ad4 Cg6 21.h4 Db5 22.h5 Ce5
23.f4 Cc6 24.Axf6 Td7 25.Dg4 1-0

Rauzer Vsevolod - Kan Ilia [B70]
Leningrado, 1936

g6 6.Ag5 Ag7 7.Dd2 Cc6 8.0-0-0 0-0 9.Cxc6
bxc6 10.e5 Ce8 11.exd6 Cxd6 12.Axe7 Dxe7
13.Dxd6 Dg5+ 14.Dd2 Da5 15.Ac4 Tb8
16.Ab3 Af5 17.Ca4 Tb4 18.Cc3 Tfb8 19.The1
c5 20.Dd5 Dc7 21.a3 Ah6+ 22.Te3 Ae6
23.axb4 Axe3+ 24.fxe3 Axd5 25.Cxd5 Dd6
26.bxc5 Dxc5 27.Rb1 Rg7 28.g4 a5 29.Td4
Te8 30.c3 Tb8 31.Aa2 Db5 32.b4 Df1+
33.Rb2 De2+ 0-1
Estrin,Y - Kan,I [B85]
Mosc, 1950

d6 6.Ae2 a6 7.0-0 Dc7 8.f4 Ae7 9.Af3 Cc6
10.Ae3 Ad7 11.De1 0-0 12.Dg3 Cxd4
13.Axd4 Ac6 14.Rh1 Tac8 15.e5 dxe5
16.Axe5 Db6 17.Ce4 Axe4 18.Axe4 g6
19.Ad3 Cd7 20.Ac3 Ab4 21.Axb4 Dxb4 22.f5
exf5 23.Axf5 Tcd8 24.b3 Tfe8 25.Tf4 Dd2
26.Taf1 De3 27.T4f3 De5 28.Ad3 Dxg3
29.Txg3 Cc5 30.Ac4 Te7 31.Tg5 Ce4 32.Tg4
b5 33.Ad3 Txd3 34.Txe4 Txe4 35.cxd3 Te2
36.h3 Txa2 37.Tf6 Td2 38.Td6 Rf8 39.b4 Ta2
40.Tb6 Ta3 41.Td6 Re7 42.Td4 Ta4 43.Te4+
Rd6 44.Td4+ Rc6 45.Tf4 f5 46.g4 a5 47.gxf5
gxf5 48.Txf5 Txb4 49.Rg2 a4 0-1

Petrosian,T - Kan,I [E49]
Mosc, 1950
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.a3 Axc3+
5.bxc3 0-0 6.f3 d5 7.cxd5 exd5 8.e3 c5 9.Ad3
b6 10.Ce2 Aa6 11.Axa6 Cxa6 12.0-0 Cc7
13.Cg3 Te8 14.Dd3 Dd7 15.e4 Db5 16.Dxb5
Cxb5 17.e5 Cd7 18.Ab2 f6 19.f4 fxe5 20.fxe5
g6 21.Tfd1 Cc7 22.Cf1 b5 23.a4 bxa4
24.Ce3 Tab8 25.Ac1 Tb3 26.Txa4 a6 27.c4
-

CANDIDATOS EN ELISTA

Continuamos con las partidas del Torneo de
Candidatos Elista 2007, esta vez de las
rondas 4, 5 y 6. Omitimos las partidas tablas.

Bacrot,E (2709) - Kamsky,G (2705) [E08]
Elista 2007, ronda 4

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 Ab4+ 4.Ad2 Ae7 5.Ag2
d5 6.Cf3 0-0 7.0-0 c6 8.Af4 Cbd7 9.Dc2 a5
10.Td1 Ce4 11.Cc3 f5 12.Ce5 Cxe5 13.Axe5
Cd6 14.Axd6 Axd6 15.e3 Tb8 16.c5 Ac7
17.f4 Ad7 18.a3 Ae8 19.b4 b5 20.cxb6 Axb6
21.Ca4 axb4 22.axb4 Tf7 23.Dc3 Tfb7 24.Af1
g5 25.Aa6 Tg7 26.Td2 h5 27.Tg2 Ac7
28.Cc5 Df6 29.Af1 Ad6 30.fxg5 Txg5 31.Ta7
e5 32.dxe5 Axe5 33.Db3 h4 34.gxh4 Txg2+
35.Axg2 Dxh4 36.Cd3 Axh2+ 37.Rf1 Dc4
38.Da3 Ag6 39.Af3 f4 0-1

Aronian,L (2759) - Carlsen,M(2693) [E14]

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 Ab4+ 4.Cbd2 b6 5.a3
Axd2+ 6.Dxd2 Ab7 7.e3 0-0 8.b4 d5 9.Ab2
Cbd7 10.Ad3 dxc4 11.Axc4 c5 12.0-0 Tc8
13.De2 De7 14.Tfc1 cxd4 15.Cxd4 h6
16.Aa6 Axa6 17.Dxa6 Txc1+ 18.Txc1 Cb8
19.Dc4 Td8 20.h3 Ce8 21.b5 Td5 22.De2
Tc5 23.Td1 Tc8 24.Df3 Td8 25.Tc1 Cd6
26.a4 e5 27.Cf5 Cxf5 28.Dxf5 f6 29.De4 Df7
30.Aa3 Rh8 31.Rh2 Rg8 32.Ad6 Dd7 33.Ac7
Tf8 34.Tc2 Te8 35.Tc4 Df7 36.Ad6 Td8
37.Tc7 Cd7 38.Dc6 De6 39.Txa7 Rf7
40.Dxb6 1-0

Bareev,E (2643) - Polgar,J (2727) [E19]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ae7 6.0-0 0-0 7.Cc3 Ce4 8.Dc2 Cxc3 9.Dxc3
c5 10.Td1 d6 11.b3 Cd7 12.Ab2 Cf6 13.d5
exd5 14.cxd5 Te8 15.e4 Af8 16.Cd2 b5
17.a4 b4 18.Dc2 g6 19.a5 Aa6 20.Af1 Axf1
21.Txf1 Ah6 22.f4 Ag7 23.Tfe1 Dd7 24.Cc4
Ch5 25.Tad1 Axb2 26.Dxb2 Cg7 27.Dg2
Tad8 28.g4 f6 29.h3 g5 30.fxg5 fxg5 31.e5
dxe5 32.d6 Df7 33.Dd5 e4 34.Dxg5 Df3
35.Dd5+ Te6 36.Te3 Tdxd6 37.Txf3 Txd5
38.Txd5 exf3 39.Rf2 Te2+ 40.Rxf3 Tc2
41.Td8+ Rf7 42.Td7+ Rg6 43.Txa7 Ce6
44.Re4 Cd4 45.h4 Th2 46.a6 Cxb3 47.Rd5
Rf6 48.Txh7 Ta2 49.a7 Cc1 50.Ce5 Td2+
51.Rxc5 Ta2 52.Cd7+ Rg6 53.Cf8+ Rf6
54.Rxb4 1-0

Shirov,A (2699) - Adams,M(2734) [E17]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ae7 6.0-0 0-0 7.d5 exd5 8.Ch4 c6 9.cxd5
Cxd5 10.Cf5 Cc7 11.e4 d5 12.Cc3 Af6
13.exd5 Cxd5 14.Cxd5 cxd5 15.Af4 Cd7
16.Cd6 Aa6 17.Dxd5 Axf1 18.Rxf1 Tb8
19.Td1 Cc5 20.Cxf7 Txf7 21.b4 Dxd5
22.Axd5 Td8 23.bxc5 bxc5 24.Ae3 Rh8
25.Axf7 Txd1+ 26.Re2 Td7 27.Ab3 Ad4
28.Af4 Te7+ 29.Rf1 g6 30.Ah6 Tc7 31.Af4
Tc6 32.Ad5 Tb6 33.Ab3 Tc6 34.Ad5 Tb6
35.Ab3 c4 36.Axc4 Tb2 37.h4 Txf2+ 38.Re1
Tc2 39.Ab3 Th2 40.a4 Rg7 0-1
Malakhov,V (2679) - Grischuk,A (2717) [D43]

1.c4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Cc3 d5 4.d4 dxc4
5.Da4+ c6 6.Dxc4 b5 7.Dd3 Cbd7 8.e4 b4
9.Ca4 Da5 10.b3 c5 11.Ae2 Ab7 12.e5 Ce4
13.Ae3 Td8 14.0-0 a6 15.Tac1 Ae7 16.Dc2
0-0 17.Ad3 cxd4 18.Axe4 Tc8 19.Axh7+ Rh8
20.Dd3 Txc1 21.Axc1 Axf3 22.Dxf3 Rxh7
23.Te1 Rg8 24.Dg3 f6 25.exf6 Txf6 26.Dd3
Dd5 27.De4 Dxe4 28.Txe4 e5 29.Cb2 Tc6
30.Cc4 Cb6 31.Txe5 Af6 32.Ta5 Cxc4
33.bxc4 Txc4 34.Af4 d3 35.g3 Tc2 36.Td5
Txa2 37.Txd3 Ta3 0-1

Gurevich,M(2635) - Leko,P (2738) [E32]
Elista2007, ronda 4

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 0-0 5.a3
Axc3+ 6.Dxc3 b6 7.Ag5 Ab7 8.f3 h6 9.Ah4 d5
10.e3 Cbd7 11.cxd5 Cxd5 12.Axd8 Cxc3
13.Ah4 Cd5 14.Af2 c5 15.e4 Ce7 16.Ce2 f5
17.Cg3 fxe4 18.fxe4 cxd4 19.Axd4 Tac8
20.Td1 Tfd8 21.Ac3 Cg6 22.Ab5 Cc5 23.0-0
Aa6 24.Axa6 Cxa6 25.Txd8+ Txd8 26.b4 Cc7
27.a4 b5 28.a5 Ce8 29.Ce2 e5 30.Tc1 Cf6
31.Cg3 h5 32.h3 a6 33.Rh2 Tc8 34.Ad2 Txc1
35.Axc1 h4 36.Cf5 Cxe4 37.g3 hxg3+
38.Cxg3 Cxg3 39.Rxg3 Rf7 40.Rg4 Ce7 0-1

Carlsen,M (2693) - Aronian,L (2759) [E12]

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.a3 Ab7 5.Cc3 d5
6.cxd5 Cxd5 7.Dc2 Ae7 8.e4 Cxc3 9.bxc3 0-
0 10.Ad3 c5 11.0-0 Dc7 12.De2 Cd7 13.Ab2
c4 14.Ac2 b5 15.Ac1 a5 16.Tb1 Aa6 17.e5
b4 18.axb4 axb4 19.Ag5 Cb6 20.De4 g6
21.Dh4 Ta7 22.Af6 Axf6 23.exf6 Cd5 24.Ae4
Df4 25.Axd5 Dxh4 26.Cxh4 exd5 27.Txb4
Ac8 28.Tb6 Ta3 29.Tc1 Ae6 30.Cf3 Tfa8
31.h4 h6 32.Ce5 Ta1 33.Txa1 Txa1+ 34.Rh2
Ta3 35.Tb8+ Rh7 36.f4 Txc3 37.h5 gxh5
38.Tf8 Ta3 39.f5 Axf5 40.Txf7+ Rg8 41.Tg7+
Rf8 42.Tb7 Ta8 43.Rg3 Td8 44.Rf4 Ae4
45.g3 c3 46.Tf7+ Rg8 47.Tg7+ Rf8 48.Cd7+
Txd7 49.Txd7 1-0

Polgar,J (2727) - Bareev,E (2643) [B11]
Elista 2007 ronda 5

1.e4 c6 2.Cc3 d5 3.Cf3 Ag4 4.h3 Axf3 5.Dxf3
e6 6.Ae2 Cd7 7.d3 g6 8.0-0 Ag7 9.Af4 Db6
10.Cd1 Cgf6 11.a4 a5 12.g4 e5 13.Ad2 Cc5
14.g5 dxe4 15.dxe4 Cfd7 16.Ac4 0-0 17.h4
Ce6 18.Axe6 fxe6 19.Dh3 Dd4 20.Cc3 Dxd2
21.Tad1 Dxc2 22.Txd7 Dxb2 23.h5 gxh5
24.Dxe6+ Rh8 25.Txg7 Rxg7 26.Dh6+ Rg8
27.g6 hxg6 28.Dxg6+ Rh8 29.Rh1 Tf4
30.Dxh5+ Rg8 31.Tg1+ Rf8 32.Dh8+ Rf7
33.Dg7+ 1-0

Shirov,A (2699) - Adams,M(2734) [C43]

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.d4 Cxe4 4.Ad3 d5
5.dxe5 Ae7 6.0-0 Ag4 7.Axe4 dxe4 8.Dxd8+
Axd8 9.Cd4 0-0 10.Cc3 Cd7 11.h3 Ah5 12.e6
fxe6 13.Cxe6 Te8 14.Cxd8 Taxd8 15.Ag5
Cf6 16.Tfe1 Ag6 17.Tad1 Rf8 18.Axf6 gxf6
19.Cd5 e3 20.Cxe3 c5 21.Rf1 Td4 22.c3
Ad3+ 23.Rg1 Td6 24.Td2 b5 25.Cc2 Ted8
26.Ted1 Re7 27.Ce1 Ae4 28.Txd6 Txd6
29.Txd6 Rxd6 30.Rf1 Rd5 31.Re2 Ab1 32.a3
Rc4 33.Rd2 Ae4 34.f3 Ag6 35.b4 Rb3
36.bxc5 Rxa3 37.c6 Ra4 38.g4 Ae8 39.c7
Ad7 40.Cd3 Ra5 41.Cc5 Ac8 42.Ce4 Rb6
43.Cxf6 Rxc7 44.Cxh7 Rd6 45.h4 a5 46.h5
Re7 47.Cg5 Ab7 48.h6 Rf6 49.f4 1-0

Tras partidas de desempate, se clasificaron
para la fase final los siguientes jugadores:
Aronian - Shirov,
Leko - Bareev,
Rubevsky - Grischuk y
Gelfand - Kamsky.

NOTICIERO DE AJEDREZ

Comenzar el prximo domingo 17 de junio
a las 18 horas el programa Ajedrez para
aprender a Pensar por Canal 7, con la
conduccin del G.M. Miguel Quinteros.

Desde Osorno, Chile, un lector nos enva el
siguiente mensaje:
Interesantisimo el ltimo boletn. La verdad,
es que nunca haba puesto atencin en el
Gamboto Diemer; es ms, pensaba que ese
maestro era del siglo XIX. Revis las parti-
das y me encant, se presta para el nivel de
juego en donde me desarrollo, 1800 a 2200
aprox. De hecho, la puse en prctica de
inmediato en Play chess.com y gan la
siguiente partida:
1.d4 d5 2.e4 exd4 3.Cc3 Cf6 4.f3 exf3 5.Dxf3
Dxd4 6.Ae3 Db4? 7.0-0-0 Ag4 8.Cb5!! Ca6
9.Dxb7 Td8? 10.Cxc7+ Cxc7 11.Txd8+ (11
Dxb4?? Txd1++) Rxd8 12.Dxb4 (+ -) 1:0.
(Bielefeldt-Suba, Internet, Playchess.com 28-
5-07).
Lo que no me gusta es que el negro puede
pasarse a la francesa o la Caro Kan en su 2
jugada.
Respecto de los premios de belleza, tengo el
magnfico libro del francs F. L de la edito-
rial Bruguera (qu hermosura de libro,
cuando me jubile y me dedique al ajedrez sin
afanes de competicin, leer ese libro de
nuevo y con toda la calma del mundo).
Un abrazo afectuoso.
Germn Bielefeldt V.
Osorno - Chile.

Hemos recibido el siguiente e-mail:

Una recomendacin para las esposas de los
ajedrecistas:
Si queris tener contentos a vuestros espo-
sos, comprad los moldes (segn foto al pie)
que os permitirn hacer deliciosas galletitas
con forma de piezas y tablero de ajedrez.
De esa manera los tendris contentos y bien
alimentados!.
Pero, eso s, mientras ellos juegan, salid a
pasear solas que es mejor salir solas que
mal acompaadas.


Comento a continuacin mi partida con el
representante de la Federacin del Oeste de
la Provincia Buenos Aires, O. Perdurn,
jugada en la primera ronda del torneo
Nacional Preliminar organizado por la FADA
en 1970. El torneo clasificaba a seis jugado-
res que habran de participar junto a los
argentinos Najdorf y Panno y diez grandes
maestros invitados extranjeros en el II
Torneo Internacional Ciudad de Buenos
Aires. Los comentarios de la partida estn
basados en los que hiciera especialmente
para el atractivo y poco conocido libro
Cartajedrez, escrito por el maestro de
ajedrez postal Dr. Jorge Canale, publicado
en 1992. Clasifiqu cmodamente luego de
obtener varios triunfos en las primeras
rondas y concertando algunos empates sin
lucha en el tramo final.

Rubinetti, J - Perdurn, O [B09]
Nacional Preliminar Crc. Gendarmera, 1970

1.e4 d6
2.d4 Cf6
3.Cc3 g6
4.f4 Ag7
5.Cf3 0-0
6.Ad3 Cbd7

Ms activas son [6...Cc6 7.0-0 e5; 6...Ca6
7.0-0 c5]

7.e5

[7.0-0 e5 8.fxe5 dxe5 9.dxe5 Cxe5 (9...Cg4?
10.Ag5 De8 11.Cd5) 10.Cxe5 Dd4+]
7... Ce8
8.Ce4 d5?
[8...c5 9.c3 cxd4 10.cxd4 Cc7 11.0-0
(11.exd6 exd6 12.Cxd6?? De7+) 11...Cb6]
9.Cf2
[Era muy fuerte tambin 9.Cg3 para seguir
en caso de 9...e6 con 10.h4 h5 11.Cg5
seguido de Cxh5.]

9... c5
10.c3 Cc7
11.h4 h5
12.Cg5

[12.f5?! gxf5 13.Axf5 Cxe5!; 12.g4 hxg4
13.Cxg4 cxd4 14.cxd4 Cc5!]
12... f5
la mejor defensa. [Si 12...f6? 13.Axg6+-; Si
12...e6 13.g4+-]

13.g4!

[13.exf6 exf6 14.Axg6 fxg5 15.Dxh5 (15.hxg5
Te8+) 15...Cf6]

13... hxg4

[Por supuesto no 13...fxg4? 14.Axg6] 14.h5
gxh5 15.e6 [15.Txh5? Cf6! 16.exf6 (16.Th1
Ce4) 16...exf6 con doble amenaza al caballo
y a la Torre con De8+.] 15...Cb8 [15...Cf6
16.Axf5 cxd4 17.Cxg4 hxg4 18.Dd3]
16.Cf7 De8 (Diagrama)

[Poda haberse intentado 16...Txf7 17.exf7+
Rxf7 18.Txh5 e6 19.Cxg4 fxg4 20.Dxg4
aunque el blanco mantiene un fortsimo
ataque. ]
17.Cxg4 ! fxg4

[17...hxg4!? 18.Axf5 Cxe6 19.Ah7+ Rxf7
20.Dxg4 Cxf4 21.Dxf4+ Af6 22.Df3 e6?
(22...Th8) 23.Ag6+ Rxg6 24.Dh5+ Rg7
25.Dh7#]

18.Dxg4! Cxe6

Luego de esta jugada las blancas dan mate
en seis jugadas. Tampoco eran suficientes
[18...hxg4?? 19.Ah7#; 18...Txf7 19.exf7+
Rxf7 (19...Dxf7?? 20.Dxc8+) 20.Dxh5+ Rf8
21.Ag6 Db5 22.f5+-; 18...Axe6 19.Ah7+ Rxh7
20.Txh5+ Rg8 21.Ch6+ Rh8 22.Cf5+]

19.Ah7+! Rxh7

[19...Rxf7 20.Dg6#]
20.Txh5+ Rg8
21.Th8+ Rxf7
22.Df5+! Af6
23.Dh5+
y las negras abandonaron.
23...Rg7 24.Dh7# 1-0

Nota de Jorge A. Rubinetti (M.I.)

PREMIOS DE BELLEZA

Continuamos la publicacin de partidas que
fueron distinguidas por su belleza y premia-
dos sus ganadores:

Sittenfild - Janowsky,D [D02]
Premio Belleza, Paris, 1892

1.Cf3 Cc6 2.d4 d5 3.e3 Ag4 4.Ae2 e6 5.c3
Cf6 6.Db3 Tb8 7.Cbd2 Ad6 8.Cf1 Ce4 9.Cg3
0-0 10.Ad3 f5 11.a3 Rh8 12.Ad2 b5 13.Dc2
a5 14.b4 Df6 15.Ac1 Dh6 16.Cf1 Dh5 17.Cg1
e5 18.f3 Dh4+ 19.g3 Cxg3 20.Cxg3 e4 21.f4
exd3 22.Dxd3 g5 23.Df1 gxf4 24.exf4 Tfe8+
25.Rd2 axb4 26.axb4 De7 27.Rc2 Axb4
28.cxb4 Dxb4 29.Dd3 Ta8 30.Txa8 Txa8
31.C1e2 Ta2+ 32.Rd1 Cxd4 33.De3 Txe2
34.Cxe2 Axe2+ 0-1

Bennett,W- Sheldon [C35]
Premio Belleza, USA, 1894

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 Ae7 4.Ac4 Ah4+
5.Rf1 d5 6.Axd5 Cf6 7.Cc3 Cxd5 8.Cxd5 0-0
9.Cxh4 Dxh4 10.d3 Cc6 11.Axf4 f5 12.e5 g5
13.Ag3 Dh6 14.d4 f4 15.Af2 f3 16.h3 Ag4
17.g3 Axh3+ 18.Rg1 g4 19.Dd3 Dg7 20.Te1
Tad8 21.De4 Dd7 22.Cf6+ Txf6 23.exf6 Cxd4
24.Td1 c5 25.c3 Ce2+ 26.Rh2 Dc7 1-0

Pierce,C - Bennett,W[C25]
Premio Belleza, USA, 1894

1.e4 e5 2.Cc3 Cc6 3.f4 exf4 4.Cf3 g5 5.h4 g4
6.Cg5 h6 7.Cxf7 Rxf7 8.d4 d6 9.Axf4 Cf6
10.Ac4+ Rg7 11.0-0 Ae7 12.Dd2 Ad7 13.e5
dxe5 14.dxe5 Cg8 15.Ae3 Ae8 16.De2 h5
17.Tad1 Dc8 18.Df2 Ch6 19.Cd5 g3
20.Dxg3+ Dg4 21.Axh6+ Txh6 22.Cxe7 Cxe7
23.Df2 Ac6 24.Td4 Dg6 25.g4 hxg4 26.Df7+
Dxf7 27.Txf7+ Rh8 28.Txe7 Txh4 29.Ad5
Td8 30.c4 Th5 31.Rg2 b5 32.Txc7 Txe5
33.Txc6 bxc4 34.Tc5 Te2+ 35.Rg3 1-0

Steinitz,W- Von Bardeleben,K [C54]
Premio Belleza, Hastings, 1895

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.d4
exd4 6.cxd4 Ab4+ 7.Cc3 d5 8.exd5 Cxd5
9.0-0 Ae6 10.Ag5 Ae7 11.Axd5 Axd5
12.Cxd5 Dxd5 13.Axe7 Cxe7 14.Te1 f6
15.De2 Dd7 16.Tac1 c6 17.d5 cxd5 18.Cd4
Rf7 19.Ce6 Thc8 20.Dg4 g6 21.Cg5+ Re8
22.Txe7+ Rf8 23.Tf7+ Rg8 24.Tg7+ Rh8
25.Txh7+ Rg8 26.Tg7+ Rh8 27.Dh4+ Rxg7
28.Dh7+ Rf8 29.Dh8+ Re7 30.Dg7+ Re8
31.Dg8+ Re7 32.Df7+ Rd8 33.Df8+ De8
34.Cf7+ Rd7 35.Dd6# 1-0

Tarrasch,S - Walbrodt,C [C77]
Premio Belleza, Hastings, 1895

d6 6.d4 Ad7 7.Axc6 Axc6 8.De2 exd4 9.Cxd4
Ad7 10.0-0 Ae7 11.b3 0-0 12.Ab2 b5 13.a4
b4 14.Cd1 c5 15.Cf3 Ac6 16.Cd2 d5 17.e5
Ce8 18.Ce3 Dd7 19.Tad1 d4 20.Cec4 De6
21.f4 f5 22.Ca5 Ad5 23.Dd3 Rh8 24.Dg3 Ta7
25.Cac4 Tg8 26.Tde1 g5 27.Te2 Ad8 28.Dd3
Tag7 29.g3 gxf4 30.Txf4 Tg5 31.Tef2 Cg7
32.Cd6 Dxe5 33.Cxf5 Ch5 34.Txd4 Cxg3
35.Cxg3 Txg3+ 36.hxg3 Txg3+ 37.Rf1 Txd3
38.Tg4 1-0

Pillsbury,H - Lasker,E [C11]
Premio Belleza, Nuremberg, 1896

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 5.f4 c5
6.dxc5 Cc6 7.a3 Cxc5 8.b4 Cd7 9.Ad3 a5
10.b5 Ccb8 11.Cf3 Cc5 12.Ae3 Cbd7 13.0-0
g6 14.Ce2 Ae7 15.De1 Cb6 16.Cfd4 Ad7
17.Df2 Cba4 18.Tab1 h5 19.b6 Cxd3 20.cxd3
Axa3 21.f5 gxf5 22.Cf4 h4 23.Ta1 Ae7
24.Txa4 Axa4 25.Cdxe6 fxe6 26.Cxe6 Ad7
27.Cxd8 Txd8 28.Ac5 Tc8 29.Axe7 Rxe7
30.De3 Tc6 31.Dg5+ Rf7 32.Tc1 Txc1+
33.Dxc1 Tc8 34.De1 h3 35.gxh3 Tg8+ 36.Rf2
a4 37.Db4 Tg6 38.Rf3 a3 39.Dxa3 Txb6
40.Dc5 Te6 41.Dc7 Re7 42.Rf4 b6 43.h4 Tc6
44.Db8 Ae8 45.Rxf5 Th6 46.Dc7+ Rf8
47.Dd8 b5 48.e6 Th7 49.Re5 b4 50.Dd6+ 1-0

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


ALEXANDER K. TOLUSH
1910-1969

Alexander Kazimirovich Tolush naci el 1
de mayo de 1910 y muri el 3 de marzo de
1969. Aunque nunca obtuvo resultados de
altsimo nivel, fue un gran maestro de
extraordinario talento, poseedor de un
excelente estilo combinativo. Naci en
Leningrado, de cuya ciudad gan el cam-
peonato en dos ocasiones. Su mejor resulta-
do en el campeonato de la URSS fue la
segunda posicin compartida detrs de
Keres en la edicin de 1950. Su profesin
fue la de periodista ajedrecstico y obtuvo el
ttulo de gran maestro en 1953.
Su mejor resultado en torneos fue el primer
lugar en Bucarest 1953; tuvo tambin bue-
nas actuaciones como miembro del equipo
de la URSS en competiciones internaciona-
les.
Fue entrenador de Boris Spassky, al que
instruy de 1952 a 1960.
En 1945 durante el desarrollo del XIV cam-
peonato de la URSS ante de jugarse la
ltima ronda, Botvinnik y Boleslavsky se
haban asegurado los dos primeros puestos,
pero un grupo de jugadores tena ocasin de
llegar tercero (con un premio nada despre-
ciable de 4000 rublos). En esta situacin
estaba Kotov, si ganaba la partida de la
ltima ronda ante Alexander Tolush, quien
no estaba jugando bien, pero como era un
peligroso jugador de ataque, Kotov pens
que no era mala idea asegurarse el tercer
puesto de antemano, y as poco antes de
iniciar el juego, luego de unas cuantas
indirectas, recibi de Tolush esta respuesta:
"La gloria para Ud, los rublos para m", Kotov
que pareca no entender la contrapropuesta
le pidi explicaciones, y Tolush le dijo que
quera todo el dinero, ante lo cual le dijo:
"Ud. est loco, le dar 100 rublos", Tolush
reiter: "La gloria para Ud., los rublos para
m", ante lo cual Kotov subi su oferta a 200
rublos, y ante la reiteracin de la pretensin
de Tolush, Kotov, dijo: "Correr mi suerte
jugando la partida", Muy bien dijo Tolush, lo
rematar alrededor de las casillas f7 y g7.
luego de eso, disputaron una gran partida,
que gan Tolush tal y como haba dicho.

(Extracto de Nota de Richard Guerrero)

Smyslov, V - Tolush, A [C16]
Leningrado-Mosc, 1939

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 Ce7 5.a3
Aa5 6.Ad3 Cd7 7.Dg4 c5 8.b4 cxd4 9.f4 dxc3
10.bxa5 Cc5 11.Ab5+ Ad7 12.Dxg7 Tg8
13.Axd7+ Dxd7 14.Dxh7 Txg2 15.Dh3 Tg8
16.Dxc3 Tc8 17.Ce2 Cf5 18.a4 d4 19.Df3 d3
20.cxd3 Cxd3+ 21.Rf1 Ch4 22.Dh3 Cxc1
23.Dxh4 Dd3 24.Dh5 Tc2 0-1

Tolush, A - Kotov, A [B80]
URSS, 1945

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 d6 6.g3 Cc6 [6...d5 hubiera sido por lo
general la rplica natural al fianchetto del
rey, pero en contestacin 7.e5 es muy
poderosa] 7.Ag2 Ad7 8.Cde2 Los cambios
favorecen al negro. 8...a6 9.0-0 [9.a4] 9...b5
10.a3 Dc7 11.h3 Ae7 12.Rh1 para que
cuando se juegue f4, no haya posibilidad de
un jaque molesto sobre la diagonal g1-a7.
12...0-0 13.g4 Rh8 [13...Tfd8 14.Cg3 d5!
15.exd5 Ae8 si, por ejemplo 16.g5 Cxd5
17.Axd5 exd5 18.Cxd5 De5 19.Cxe7+ Cxe7
y el negro tiene compensacin] 14.Cg3 con
idea de g5, sin permitir ...Ch5 [14.g5 Cg8
(14...Ch5!? 15.Af3 g6 16.Axh5 gxh5 17.Cg3
h4 18.Ch5 f6) ] 14...b4 15.axb4 Cxb4 16.g5
[16.e5!?] 16...Cg8 17.f4 Ac6?! [17...d5!
Bondarevsky 18.e5 (18.exd5 Cxd5 19.Cxd5
exd5 20.Dxd5 (20.Axd5 Ac6) 20...Ab5 con
fuerte contrajuego del negro.; 18...d4!
19.Axa8 Txa8 20.Cce4 Cxc2 21.Tb1 Ab5
22.Tf2 d3] 18.Cce2 amenaza ganar una
pieza 18...Ab5 19.Ad2! ganando un tiempo
19...d5 [19...Cxc2? 20.Tc1 Tac8 21.Ac3
gana una pieza, por ejemplo: 21...Ce3
22.Dd4] 20.Ac3! dxe4? [20...Tad8; 20...f6]
21.Ch5 f6 22.Cxg7!! Axe2 [22...Rxg7
23.Cd4 Ac4! (23...Dd7 24.Axe4 Ac5 25.Dh5
Rh8 26.Cxe6) 24.Axe4! Rh8 25.Dh5 Ac5
26.Cxe6! Axe6 27.gxf6 Cxf6 28.Axa8 y las
complicaciones favorecen al blanco.;
22...Tad8 23.Cd4 Txd4 24.Dxd4 Rxg7
25.Tg1 Cxc2 26.gxf6+ Axf6 (26...Cxf6
27.Axe4+ y Axc2) 27.Af3+ Rf7 (27...Rh8
28.Txg8+!) 28.Ah5+ Re7 29.Tg7++-]
23.Dxe2 Rxg7 24.Axe4 con la amenaza Dh5
24...Cd5 [24...Ac5 25.Dh5 Rh8 26.gxf6+-
Cxf6 27.Axa8; 24...Tad8 25.Dh5 Tf7 26.g6
hxg6 27.Dxg6+ Rf8 28.Tg1+-] 25.Dh5 Tfd8
[25...Tf7 26.g6] 26.Tg1 Ac5 [26...Cxc3
27.gxf6+ Rxf6 (27...Rf8 28.Txg8+ Rxg8
29.Tg1+ Rf8 30.Dxh7) 28.Dxh7+-] 27.gxf6+
Rf8 28.Txg8+! Rxg8 29.Axh7+! Rf8
[29...Dxh7 30.f7++-] 30.Dg6! Cxf6 [30...Df7
31.Dh6+ Re8 32.Ag6+-] 31.Dxf6+ Df7
[31...Re8 32.Dxe6+ De7 33.Dc6+ Rf8
34.Te1] 32.Dh6+ Re7 33.Dg5+ Rd7
[33...Rd6 34.Td1+] 34.Dxc5 Dxh7 35.Td1+
Re8 36.Dc6+ Rf8 37.Ab4+ Rf7 [37...Rg7
38.Tg1++-] 38.Dc7+ Rg6 39.f5+! Rh6
40.Df4+ Rg7 41.Dg5+ Se rinde el negro. 1-0
[41.Dg5+ Rf7 42.De7+ Rg8 43.Tg1+ Rh8
44.Df6+] (com. R.Fine)

Tolush,A - Bronstein,D [A85]
Mosc, 1957

1.d4 e6 2.Cf3 f5 3.c4 Cf6 4.Cc3 Ab4 5.e3 d6
6.Ad3 0-0 7.Ad2 c5 8.Dc2 Cc6 9.0-0-0 Ad7
10.h3 cxd4 11.exd4 Tc8 12.g4 Ce7 13.gxf5
Cxf5 14.d5 Ch5?! 15.dxe6 Axe6 16.Cg5 Ad7
17.Ae4 Rh8 18.Ad5!? Cf6?! 19.Cf7+ Txf7
20.Axf7 Ac5 21.Dd3 Df8 22.Ad5 Cd4?
23.Axb7 Tb8 24.Ae3 Af5 25.Dd2 Cc2
26.Axc5 dxc5 27.Ag2 Cd4 28.Ce2 Ce6
29.Cg3 Ag6 30.Dd6 Dc8 31.The1 Tb6
32.De7 Cg8 33.Dxa7 Tb4 34.b3 Cf4 35.Ae4
Axe4 36.Txe4 Cxh3 37.Dd7 Df8 38.Dxh3 1-0

Tolush Alexander - Perez Gonsalves E [E81]
Oberhausen, 1961

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.f3 Ag7 4.e4 d6 5.Cc3 0-0
6.Ae3 Cfd7 7.Dd2 Te8 8.Ch3 c5 9.d5 Ce5
10.Cf2 e6 11.Ae2 exd5 12.cxd5 a6 13.a4
Da5 14.0-0 Db4 15.a5 b5 16.Dc1 c4 17.Ta3
Cd3 18.Cxd3 cxd3 19.Axd3 Cd7 20.Tf2 Ad4
21.Axd4 Dxd4 22.Ce2 Dg7 23.Tc3 b4 24.Tc7
Cc5 25.Ac4 Ad7 26.Df4 Te5 27.Cd4 g5
28.Dd2 Df6 29.Cc6 Tee8 30.Dxb4 Axc6
31.dxc6 1-0
Tolush - Barcza [C10]
Leningrado - Budapest, 1962

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7
5.Cf3 Cgf6 6.Cxf6+ Cxf6 7.Ad3 c5 8.0-0 cxd4
9.Cxd4 Ae7 10.Te1 a6 11.c3 Dd5 12.Af4 g6
13.Ae5 0-0 14.De2 Cd7 15.Ag3 Cc5 16.Ac2
Ad7 17.Tad1 Ac6 18.f3 Tad8 19.Cf5 gxf5
20.Txd5 Txd5 21.c4 Td7 22.Ae5 Ca4 23.b3
Ac5+ 24.Rf1 Cb6 25.Ac3 Tfd8 26.Af6 Tc8
27.De5 Ad6 28.De3 Ab4 29.Dg5+ Rf8
30.Axf5 Cd5 31.cxd5 Ab5+ 32.Rg1 Ac5+
33.Rh1 Txd5 34.Dg7+ Re8 35.Axe6 1-0

EL AGUAFIESTAS 206

En la primera ronda del torneo Morelia-
Linares 2007 tuvo lugar una muy interesante
partida por la provocacin que hace el
blanco para que el negro juegue el Contra-
ataque Marshall en la apertura Ruy Lpez y
la aceptacin del desafo.
Desde hace mucho tiempo los grandes
maestros de la cumbre vienen impidiendo a
las negras plantear el Marshall jugando ya
sea 8.a5, 8.h3, 8.a4, evidenciando as su
desconfianza por las mejoras del juego
negro que, aunque no hemos encontrado
partidas recientes ganadas por las negras,
tampoco hemos encontrado ganadas por el
blanco jugando stas contra el Contraataque
Marshall. Parecera que, si seestudia bien
esta lnea, el negro puede asegurarse un
medio puntito si el blanco se la permite jugar.
Es especialmente digna de estudio la jugada
18.f3 que puede tentar al negro a ganar
material a costa de riesgos tcticos.

Torneo de Morelia-Linares 2007
1 rueda

Blancas Svidler - Negras Aronian
(C89)
Ruy Lpez
Contrataque Marshall

1.e4 e5
2.Cf3 Cc6
3.Ab5 a6
4.Aa4 Cf6
5.0-0 Ae7
6.Te1 b5
7.Ab3 0-0
8.c3 La provocacin
8... d5
La aceptacin del reto, curiosas por lo que
trae bajo el poncho del blanco!
9.exd5 Cxd5
10.Cxe5 Cxe5
11.Txe5 c6
12.d4 Ad6
13.Te1 Dh4
14.g3 Dh3
15 Te4!
Esta jugada me sorprendi har unos 50
aos en el Club Argentino y tuve que encon-
trar la jugada nica sobre el tablero.
15... g5!
16.Df1
Defensa armnica. Tomar el pen cuesta
una pieza!
16... Dh5
17.Cd2 Af5
18.f3!!
Ms que buena, sorpresa!
18... Cf6
19.Dg2 Dg6
20.Te3 Tae8
21.Ce4 Cxe4
22.g4 Cg3
La tentadora 22...Axg4 se refuta con f3 x
Ce4 y el negro tiene problemas
23.hxg3 Ad3
24.Ad2 Txe3
25.Axe3 Te8
26.Te1 c5
27.dxc5 Axc5
28.Dd2 Axe3 +
29.Txe3 Db6
30.Rf2 Td8
31.De1 Te8
32.Dd2 Td8
33.Ac2 Ag6
Si 33...Ac4 34.Dc1 Axa2 35.b3 y R2 y se
desclava.
34.De2 Te8
35.Axg6 hxg6
36.Dd2 Td8
Para evitar Dd4
37.De2 Te8
38 Dd2 Td8
39 De2 1/2 : 1/2

Convenida tablas porque el negro puede
evitar la simplificacin ganadora para el
blanco.
Leo Lipiniks 08.06.07

FINALES DE ELISTA 2007

De los 16 candidatos iniciales se han clasifi-
cado para el Torneo del Campeonato del
Mundo que se realizar en Mxico D. F.:
Peter Leko, Boris Gelfand, Levon Aronian y
Grischuk.
Copiamos nicamente las partidas definidas
en esta segunda parte del torneo, excluyen-
do las tablas.
Aronian,L - Shirov,A
CandidatOs Matches Elista, 2007

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e4 e5 4.Cf3 exd4 5.Axc4
Cc6 6.0-0 Ae6 7.Axe6 fxe6 8.Db3 Dd7
9.Dxb7 Tb8 10.Da6 Cf6 11.Cbd2 Ad6 12.b3
0-0 13.Ab2 Af4 14.g3 Ah6 15.Aa3 Cxe4
16.Axf8 Cxd2 17.Cxd2 Axd2 18.Aa3 Dd5
19.Dc4 Dxc4 20.bxc4 Ce5 21.Tab1 Td8
22.c5 Cc4 23.Ac1 d3 24.Tb7 c6 25.Axd2
Cxd2 26.Td1 Ce4 27.f3 Cc3 28.Td2 Cxa2
29.Tb3 Cc1 30.Tb1 Ce2+ 31.Rf2 e5 32.Ta1
Td5 33.Txa7 Txc5 34.Txd3 Cd4 35.Td2 h6
36.f4 Cb5 37.Ta8+ Rh7 38.f5 Cd4 39.g4 Tc3
40.Tb2 h5 41.Tbb8 1-0

Grischuk,A - Rublevsky,S

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6
5.Cc3 a6 6.Ae2 d6 7.0-0 Cf6 8.Ae3 Ad7 9.a4
Ae7 10.f4 Cxd4 11.Dxd4 Ac6 12.b4 0-0
13.b5 Ae8 14.e5 Dc7 15.b6 Dc6 16.Af3 d5
17.Tae1 Cd7 18.Cxd5 exd5 19.Axd5 Dc5
20.e6 Dxd4 21.Axd4 Cf6 22.Ab3 Td8 23.Axf6
Ac5+ 24.Rh1 gxf6 25.e7 Axe7 26.Txe7 Ac6
27.Tc7 Td2 28.Te1 Tf2 29.h3 Txf4 30.Tee7
Tf1+ 31.Rh2 Tf2 32.Txc6 bxc6 33.Txf7 Tf4
34.c3 Te4 35.Te7+ 1-0

Leko,P - Bareev Evgeny (RUS)

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7
5.Cg5 Cgf6 6.Ad3 e6 7.C1f3 Ad6 8.De2 h6
9.Ce4 Cxe4 10.Dxe4 Dc7 11.0-0 b6 12.Dg4
Rf8 13.Te1 c5 14.c3 Ab7 15.Dh3 Td8 16.Ae4
Axe4 17.Txe4 Cf6 18.Te1 g6 19.b3 Rg7
20.dxc5 Axc5 21.Ab2 Td5 22.c4 Th5 23.Dg3
Ad6 24.Ce5 Td8 25.h3 Tf5 26.Te2 Ac5
27.Tf1 Rh7 28.Dh2 g5 29.Cg4 Ad6 30.g3
Ch5 31.Ce3 Axg3 32.fxg3 Txf1+ 33.Cxf1 Td1
34.Te3 1-0

Kamsky,G - Gelfand,B
Candidatos Matches Elista, 2007

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.Af4 c5 4.e3 Cc6 5.Ab5
cxd4 6.exd4 Da5+ 7.Cc3 Ag4 8.0-0 e6 9.h3
Axf3 10.Dxf3 Tc8 11.Tfd1 Ae7 12.Af1 0-0
13.Ce2 b5 14.c3 b4 15.Dd3 Db6 16.cxb4
Cxb4 17.Db3 Ce4 18.a3 Cc6 19.Dxb6 axb6
20.b4 g5 21.Ae3 Cd6 22.Cc1 f5 23.Cb3 Cc4
24.b5 Cd8 25.a4 Cb7 26.Ac1 f4 27.Ae2 Ab4
28.Ta2 Cbd6 29.Ad3 Ta8 30.Rf1 Cxb5
31.Tc2 Cbd6 32.Ad2 Txa4 33.Axb4 Txb4
34.Cc1 Cf5 35.Axf5 Txf5 36.Cd3 Tb3 37.Ta2
Tf7 38.Re2 Cd6 39.Tda1 Cb5 40.Rd2 Cxd4
41.Tc1 Tb5 42.Tc8+ Tf8 43.Tc7 Ta5 44.Tb2
Tf7 45.Tc8+ Rg7 46.Ce5 Tb7 47.h4 gxh4
48.Tb4 Ta2+ 49.Rd3 Cf5 50.Txf4 Tba7
51.Tc3 T7a3 52.Txa3 Txa3+ 53.Re2 b5
54.Tg4+ Rf6 55.Cd3 Ta8 56.Rd2 e5 57.Tb4
e4 58.Cc5 Tg8 0-1

Leko,P - Bareev Evgeny (RUS)

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7
5.Cg5 Cgf6 6.Ad3 e6 7.C1f3 Ad6 8.De2 h6
9.Ce4 Cxe4 10.Dxe4 Dc7 11.0-0 b6 12.Dg4
Rf8 13.Dh4 Ab7 14.Te1 Rg8 15.Dh3 Te8
16.c4 Cf6 17.Ad2 c5 18.d5 e5 19.Ac3 g6
20.Dh4 Rg7 21.Cd2 Dd8 22.Ac2 Ac8 23.Aa4
g5 24.Dg3 Ch5 25.Df3 g4 26.Dd1 Te7 27.h3
Cf6 28.hxg4 Axg4 29.f3 Ac8 30.Te3 Ch5
31.De1 f6 32.Dh4 Cf4 33.Ce4 Tf7 34.g3 Cg6
35.Dh5 Ab8 36.Ac2 f5 37.f4 Te8 38.Cf2 Tf6
39.Tae1 e4 40.Axe4 fxe4 41.Cxe4 1-0

Rublevsky,S - Grischuk,A

5.Cxc6 Df6 6.Df3 bxc6 7.Dg3 h5 8.h4 Ch6
9.f3 d5 10.Cc3 Ab4 11.Ad2 dxe4 12.0-0-0 e3
13.Axe3 Axc3 14.bxc3 0-0 15.Dg5 Cf5
16.Dxf6 gxf6 17.Af4 Ae6 18.Aa6 Cd6
19.Axd6 cxd6 20.Txd6 Tab8 21.Txc6 Axa2
22.Rd2 Tfd8+ 23.Ad3 Ae6 24.Ta1 Td7
25.Tc5 f5 26.Re3 Te7 27.Rf4 Tb2 28.g3 Rg7
29.Rg5 Td7 30.Ta3 Tb1 31.Tca5 Te1
32.Txa7 Td8 33.Ta1 Te5 34.T1a5 Te1
35.Axf5 Ad5 36.Rf4 Tf1 37.Ae4 Axe4
38.Rxe4 Te1+ 39.Rf4 Tc8 40.Tg5+ Rf6
41.Ta6+ Re7 42.Te5+ Txe5 43.Rxe5 Txc3
44.Re4 Txc2 45.Ta5 Tc4+ 46.Rd3 Tc1
47.Txh5 Tg1 48.g4 Th1 49.Te5+ Rf6 50.Tf5+
Rg7 51.h5 Te1 52.Tf4 Ta1 53.Re3 Ta3+
54.Rf2 Ta2+ 55.Rg3 Ta1 56.Tf5 Th1 57.Rf4
Th3 58.Rg5 Th1 59.f4 Th2 60.Td5 Ta2
61.h6+ Rg8 62.Td8+ Rh7 63.Td7 Rg8 64.h7+
Rh8 65.Txf7 Ta7 66.Tf8+ 1-0
Kamsky,G - Gelfand,B

5.c4 Cf6 6.Cc3 g6 7.0-0 Ag7 8.d4 cxd4
9.Cxd4 0-0 10.f3 Tc8 11.b3 d5 12.exd5 Cxd5
13.Cxd5 e6 14.Ah6 exd5 15.Axg7 Rxg7
16.c5 Ca6 17.Cc2 Cxc5 18.Dd4+ f6 19.Ce3
Ce6 20.Dh4 Tc5 21.Tad1 d4 22.Cg4 Tf8
23.Tfe1 Th5 24.Dg3 Td5 25.Td2 Dd6 26.Dh4
h5 27.Cf2 g5 28.De4 Te5 29.Db1 Txe1+
30.Dxe1 Td8 31.g3 Cc5 32.De2 a5 33.Db5
b6 34.a3 De6 35.Tb2 d3 36.b4 axb4 37.axb4
Cb3 38.Da4 Cd4 39.Rg2 Cc2 40.Txc2 dxc2
41.Dxc2 g4 42.fxg4 hxg4 43.Rg1 Td4
44.Dc7+ Rg6 45.Dc2+ f5 46.Dc3 Tc4 47.Dd2
Rh7 48.h3 gxh3 49.Cxh3 Dc6 50.De3 Tc1+
51.Rf2 Dc2+ 52.Rf3 Tf1+ 53.Cf2 Txf2+ 0-1

Rublevsky,S - Grischuk,A

5.Cxc6 Df6 6.Df3 bxc6 7.Dg3 h5 8.h4 Ch6
9.f3 d5 10.Cc3 Ad4 11.Ad2 Tb8 12.0-0-0 Ae5
13.f4 Ad4 14.Dd3 Ag4 15.e5 Axc3 16.Dxc3
De6 17.Te1 0-0 18.Ae3 Tfd8 19.Dc5 a5
20.Rb1 a4 21.Ad3 Af5 22.Tc1 Axd3 23.cxd3
Cf5 24.Af2 Tb5 25.Dxc6 Tdb8 26.Dxe6
Txb2+ 27.Ra1 fxe6 28.Tb1 a3 29.Ac5 Cxh4
30.Txb2 axb2+ 31.Rb1 Cxg2 32.f5 Cf4
33.fxe6 Cxd3 34.Aa3 Cxe5 35.Rc2 Cc4
36.Ac5 Cd2 37.a4 b1D+ 38.Txb1 Cxb1 39.a5
Tb5 0-1

PREMIADAS POR BELLAS

La belleza es propia de las artes. Viendo las
siguientes partidas, premiadas todas ellas
por su belleza, puede alguien afirmar que el
ajedrez as jugado no merece ser considera-
do un arte?

Janowsky, D - Marco, G [D53]
Premio Belleza, Viena, 1896

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e3
b6 6.Cf3 Ab7 7.cxd5 exd5 8.Ad3 0-0 9.0-0
Ce4 10.Af4 c5 11.De2 Cxc3 12.bxc3 c4
13.Ac2 f5 14.g4 Ac8 15.gxf5 Axf5 16.Axf5
Txf5 17.Ce5 Tf8 18.Rh1 Af6 19.Tg1 a6
20.Dg4 Ta7 21.De6+ Rh8 22.Tg3 Axe5
23.Axe5 Te7 24.Dh6 Dd7 25.Tag1 Tff7
26.Axb8 1-0

Mieses, J - Janowsky, D [C00]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Ae3 dxe4 4.Cd2 Cf6 5.c3
b6 6.g3 Ab7 7.Ag2 Ae7 8.Dc2 0-0 9.Cxe4
Cd5 10.Cf3 Cd7 11.h4 h6 12.0-0-0 f5
13.Ced2 Cxe3 14.fxe3 Cf6 15.Thg1 Cg4
16.Tde1 Ad6 17.Cg5 hxg5 18.Axb7 Tb8
19.Af3 gxh4 20.gxh4 Ch6 21.Tg2 Dxh4
22.Teg1 Tf7 23.Ae2 Te8 24.Dd1 Cg4
25.Axg4 fxg4 26.Txg4 Df2 27.T4g2 Dxe3
28.Dh5 Tef8 29.Rc2 Df4 30.Tg5 Dh2 31.Dg4
Dh7+ 32.Rb3 Af4 33.Th5 Ah6 34.Dxe6 Rh8
35.Tg6 Tf6 36.Thxh6 Dxh6 37.Txh6+ gxh6
38.De5 Rh7 39.Dxc7+ T8f7 40.Dg3 Tg6
41.Dd3 Rg7 42.Cc4 Tf2 43.d5 Tgg2 44.d6 b5
45.d7 bxc4+ 46.Rxc4 Td2 47.d8D 1-0
Zinkl, A - Metger, J [C49]
Premio Belleza, Berlin, 1897

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.Cc3 Ab4 5.0-
0 0-0 6.d3 Axc3 7.bxc3 d6 8.Axc6 bxc6
9.Tb1 Ag4 10.h3 Ae6 11.c4 Dc8 12.Cg5 Da6
13.f4 Tab8 14.fxe5 Txb1 15.exf6 g6 16.Dd2
Db6+ 17.Rh2 Dd4 18.g3 Txc1 19.Dxc1 De5
20.De3 c5 21.h4 Ad7 22.Ch3 De6 23.Tf5
Rh8 24.Dh6 Tg8 25.Cg5 1-0

Lipke, P - Janowski, D [C67]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4
5.Te1 Cd6 6.Cxe5 Ae7 7.Ad3 0-0 8.Cc3
Cxe5 9.Txe5 f5 10.Cd5 Af6 11.Te1 b6
12.Ae2 c6 13.Cxf6+ Dxf6 14.d4 f4 15.Ad3
Cf7 16.Te4 g5 17.h4 h6 18.hxg5 hxg5
19.Dh5 Td8 20.Axf4 gxf4 21.Tae1 Dh6
22.Dg4+ Dg5 23.Df3 d5 24.Txf4 Ch6 25.Te5
Dg7 26.Dh5 Af5 27.Axf5 Tf8 28.Tg4 Cxg4
29.Ae6+ Tf7 30.Tg5 Rf8 31.Txg7 Txg7
32.Dh8+ 1-0

Marco, G - Burn, A [C14]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.Cb5 Dd8 8.c3 a6 9.Ca3
c5 10.f4 Cc6 11.Cf3 b5 12.Cc2 c4 13.Ae2 0-
0 14.0-0 Cb6 15.Dd2 a5 16.Ce3 Ta7 17.Tae1
f6 18.Ad1 Ad7 19.Ac2 Ae8 20.exf6 gxf6
21.Cg4 Dc8 22.f5 exf5 23.Axf5 Dd8 24.Dh6
Tg7 25.Cg5 Ag6 26.Ce6 De7 27.Cxf8 Dxf8
28.Cxf6+ 1-0

Lasker, E - Blackburne, J [C62]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 d6 4.d4 Ad7 5.d5
Cb8 6.Ad3 Ae7 7.Cc3 Cf6 8.Ce2 c6 9.c4 Ca6
10.Cg3 Cc5 11.Ac2 b5 12.b4 Cb7 13.dxc6
Axc6 14.cxb5 Axb5 15.a4 Ad7 16.0-0 g6
17.h3 h5 18.Ae3 a5 19.b5 Tc8 20.Tc1 Cc5
21.Cd2 h4 22.Ce2 g5 23.Axg5 Tg8 24.Axh4
Axh3 25.Ag3 Ae6 26.Te1 Cg4 27.Cf1 Ag5
28.Tb1 Th8 29.Cc3 Af4 30.Cd5 Dg5 31.f3
Th1+ 32.Rxh1 Axg3 33.Cxg3 Cf2+ 34.Rg1
Cxd1 35.Cf5 Axf5 36.exf5 Dd2 37.Texd1
Dxc2 38.Tbc1 Dxf5 39.Cb6 Td8 40.Cc4 Cb7
41.Ce3 Df4 42.Rf2 Dxa4 43.Tc7 Cc5 44.Th1
Td7 45.Tc8+ Re7 46.Thh8 Dd4 0-1

Steinitz, W- Lasker, E [C29]

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.f4 d5 4.d3 Cc6 5.fxe5
9.Cf3 Ag4 10.Ae2 0-0-0 11.c3 Ad6 12.0-0
26.Db5 c6 27.Da5 Te7 28.Th5 Ag4 29.Tg5
Dc2+ 30.Rg3 Axf3 0-1

Chigorin, M- Mortimer,J [C25]
Premio Belleza, Pars, 1900

1.e4 e5 2.Cc3 Cc6 3.f4 exf4 4.d4 Dh4+
5.Re2 d5 6.exd5 Ag4+ 7.Cf3 0-0-0 8.dxc6
Cf6 9.De1 Te8+ 10.Rd2 Dh5 11.Df2 Ab4
12.Ad3 Te3 13.cxb7+ Rb8 14.Ce5 Te2+
15.Dxe2 Axe2 16.Axe2 Ce4+ 17.Rd3 Cf2+
18.Rc4 Dh6 19.Af3 c5 20.Cd7+ Rc7
21.Axf4+ Dxf4 22.Cd5+ Rxd7 23.Cxf4 Cxh1
24.dxc5 Aa5 25.b4 Ac7 26.Td1+ Re8
27.Ac6+ 1-0

Mason, J - Janowsky, D [C84]
Premio Belleza, Monte Carlo, 1901

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Cc3 d6 7.Axc6+ bxc6 8.d4 exd4
9.Cxd4 Ad7 10.b3 Db8 11.Ab2 Db7 12.Te1
0-0-0 13.Dd3 The8 14.b4 Af8 15.Tab1 d5
16.e5 Cg4 17.Cf3 g6 18.h3 Af5 19.Dd2 Ch6
20.a3 Cg8 21.Cd4 Ae6 22.Ca4 Ch6 23.Dc3
Cf5 24.Cxc6 Td7 25.Cd4 Cxd4 26.Dxd4 Af5
27.Tbc1 Dc6 28.Cc3 h5 29.Ce2 Ah6 30.f4
Af8 31.Dd2 Ae6 32.Cd4 Db6 33.Tb1 Af5
34.Ac3 Ae4 35.a4 c6 36.a5 Da7 37.Tb2 Tb7
38.Teb1 Rd7 39.Rh1 Teb8 40.De1 Ae7
41.Cb3 Tb5 42.Ad4 Db7 43.Ac5 Axc5
44.bxc5 Tb4 45.Dh4 Rc8 46.Df6 Dd7 47.Rh2
De6 48.Dh8+ Rd7 49.Cd4 Txb2 50.Dxb8
Txb8 51.Txb8 Rc7 52.Cxe6+ Rxb8 53.Cd4
Rc7 54.g4 h4 55.c3 Rd7 56.Rg1 Rc7 57.Rf2
Rd7 58.f5 gxf5 59.gxf5 Rc7 60.Re3 Ag2
61.Cf3 Axh3 62.Cxh4 Ag4 63.Rf4 Ae2 64.Cf3
Axf3 65.Rxf3 1-0

NOTICIERO

63 TORNEO MAYOR PROVINCIAL CAM-
PEONATO SUPERIOR ABSOLUTO 2007
Auspiciado por la Federacin Argentina de
Ajedrez, la Asociacin de Ajedrez de la Pcia
de Crdoba (AAPC) y el Club Centro Juvenil
Sportivo Belgrano de La Para.
Director: AF Vctor Miguel Esteban
rbitro Principal: AN Daro Genovese
Desde el viernes 6 al lunes 9 de Julio de
2007.
Torneo Abierto, vlido para el Ranking
Argentino de la F. A. D. A., Sistema Suizo: a
9 Rondas
Podrn participar aficionados o federados a
otras entidades.
LIBROS
Hemos recibido los siguientes libros, a cuyos
autores agradecemos:
Mis primeros pasos en Ajedrez de Marina
A. Rizzo.
Era mi barrio Caballito de Pablo Buj.

TORNEO CONTINENTAL FEMENINO
La Federacin Argentina de Ajedrez (FADA)
inform que el Campeonato Continental
Femenino de las Amricas, preliminares para
el Mundial Femenino, se realizar entre el 28
de agosto y el 7 de septiembre en la "Caja
de los Trebejos" en San Luis, Argentina. La
ganadora ser proclamada Campeona
Americana y se clasificar para la Final del
Campeonato Mundial Femenino. No hubo
acuerdo en que las plazas del campeonato
norteamericano se sumaran a la del Conti-
nental. El torneo se disputar en sistema
Suizo a 11 rondas (90 min.+ 30 seg. de
incremento por jugada). El fondo global de
premios asciende a U$S 16.000.

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D

Nuestro Crculo


G.M. EERO EINAR BOOK
1910 - 1990

El G.M. Einar Eero Bk naci el 9 de
febrero de 1910 en Helsinki, Finlandia y
falleci en 1990, a los 80 aos. A pesar de
no haberse profesionalizado, ha sido uno de
los mejores tericos mundiales en aperturas.
Gan el Campeonato Finlands en 1930,
1934, 1936, 1946 y 1963.
Entre 1935 y 1960 particip en 6 olimpadas
con excelentes resultados. En 1935 compar-
ti el primer puesto con Spielmann en el
torneo de Helsinki y obtuvo la 3. puntuacin
ms alta (61%) del primer tablero en la
olimpada de Varsovia, slo superado por
Alekhine y Keres. En las Olimpadas de
Munich 1936 y Estocolmo 1937 tambin se
destac y en el torneo de Kemeri 1937 fue
11 entre 18. En Margate 1938 fue 4 y en el
fuerte torneo de Kemeri-Riga 1939 logr el 5
lugar superando a Bogoljubow y Petrov.
Despus de la guerra, comparti con Stolz el
primer lugar del Torneo del Norte Europeo
Helsinki 1947 por el que se clasific para el
Interzonal de Saltsjobaden 1948 donde sali
11 junto a Gligoric y Pirc entre 20 participan-
tes. Particip en las Olimpadas de Dubrov-
nic 1950 y Helsinki 1952, pero luego su
profesin de ingeniero lo mantuvo un tiempo
alejado de competencias, reapareciendo en
las Olimpadas de 1958 y 1960 y en algunos
torneos menores, pero su carrera internacio-
nal ces poco despus.
Bk public muchos trabajos sobre ajedrez,
usualmente en finlands, entre ellos una
recopilacin de sus partidas aparecida en
Kelsinki en 1945 y un libro sobre Gsta
Stoltz editado en Estocolmo en 1947.

Alekhine Alexander - Book A
[D23]
Varsovia, 1935

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 Cf6 4.Da4+ Cc6
5.Cc3 Ag4 6.Ce5 Ad7 7.Dxc4 Ae6 8.Db5 a6
9.Cxc6 axb5 10.Cxd8 Rxd8 11.Cxb5 Txa2
12.Txa2 Axa2 13.Cc3 Ac4 14.e4 Axf1
15.Txf1 e6 16.Ag5 Ae7 17.Re2 Cd7 18.Ta1
Cb6 19.Axe7+ Rxe7 20.Ta7 Tb8 21.Rd3 Rd7
22.Ca4 Cc8 23.Cc5+ Rc6 24.Ta3 b6 25.Ca6
Tb7 26.Tc3+ Rd7 27.Tb3 Re7 28.e5 Rd8
29.Rc4 Ce7 30.Tg3 Ta7 31.Cb4 g6 32.Th3
h5 33.g4 hxg4 34.Th8+ Rd7 35.Tf8 Ta1
36.Txf7 Tc1+ 37.Rd3 c5 38.dxc5 Txc5
39.Rd4 Re8 40.Tf6 Rd7 41.Tf4 Cf5+ 42.Rd3
Txe5 43.Txg4 Ce7 44.Td4+ Rc7 45.Ca6+
Rb7 46.Td7+ Rxa6 47.Txe7 Th5 48.Txe6
Txh2 49.Re3 Tg2 50.Rf3 Tg1 51.Re3 -

Book E - Keres Paul GM
[C08]
Munich, 1936

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 c5 4.exd5 exd5
5.Ab5+ Cc6 6.De2+ Ae6 7.Cgf3 a6 8.Axc6+
bxc6 9.0-0 Cf6 10.Cg5 Dc8 11.Te1 cxd4
12.Cdf3 Ab4 13.Ad2 Axd2 14.Dxd2 c5 15.b4
0-0 16.bxc5 Ad7 17.Cxd4 Dxc5 18.Tab1 Tfe8
19.Txe8+ Txe8 20.Db4 Dxb4 0-1

Rellstab,L - Book Eero
[C15]
Kemeri, 1937

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.Cge2 dxe4 5.a3
Ae7 6.Cxe4 Cc6 7.Ae3 Cf6 8.Dd3 b6 9.0-0-0
Ab7 10.Cxf6+ Axf6 11.Tg1 Dd7 12.g4 g6
13.Ag2 0-0-0 14.f4 h5 15.g5 Ag7 16.Af2 Ce7
17.Axb7+ Rxb7 18.Rb1 Dc6 19.c4 Td7 20.b4
a6 21.Cc3 Thd8 22.b5 axb5 23.Cxb5 Cf5
24.Rb2 Dc5 25.Rb3 Cxd4+ 26.Axd4 Axd4
27.Tg2 c6 28.Df3 Ag7 29.Txd7+ Txd7 30.Tc2
Df5 31.Cc3 Td3 32.Df1 b5 33.c5 Dd5+
34.Rb2 Txc3 0-1

Alekhine Alexander - Book E
[D55]
Kemeri, 1937

1.c4 e6 2.Cf3 Cf6 3.d4 d5 4.Ag5 Ae7 5.Cc3
0-0 6.Dc2 Ce4 7.Axe7 Dxe7 8.e3 c6 9.Cxe4
dxe4 10.Dxe4 Db4+ 11.Cd2 Dxb2 12.Tb1
Dxa2 13.Ad3 f5 14.De5 Da3 15.Re2 De7
16.c5 Cd7 17.Dc7 e5 18.Cf3 exd4 19.Cxd4
f4 20.Ac4+ Rh8 21.Ce6 Tf6 22.Cxf4 Dxc5
23.Thc1 De5 24.Dd8+ Tf8 25.Dh4 Df6
26.Dxf6 Cxf6 27.Ae6 Axe6 28.Cxe6 Tf7 29.f3
Te8 30.Cg5 Td7 31.e4 h6 32.Ch3 g5 33.Cf2
Ted8 34.Tb3 Ch5 35.g3 Rg8 36.Re3 Te8
37.Cd3 Tf7 38.Ta3 a6 39.Tb3 Tfe7 40.Cc5
g4 41.f4 b6 42.Txb6 Cf6 43.Txc6 Cxe4
44.Cxe4 Txe4+ 45.Rd3 Te3+ 46.Rd4 T3e4+
47.Rc5 Te2 48.Txh6 Tc8+ 49.Tc6 Txc6+
50.Rxc6 Txh2 51.Tc5 Th6+ 52.Rd7 Th3
53.Tc3 Rf7 54.Rd6 Rf6 55.Rd5 Rf5 56.Rd4
a5 57.Te3 a4 58.Rc4 Rf6 59.Rd4 Rf5 60.Ta3
Th1 61.Txa4 Td1+ 62.Rc4 Tc1+ 63.Rd4
Td1+ 64.Re3 Tf1 65.Ta5+ Rf6 66.Re4 Te1+
67.Rd4 Td1+ 68.Re3 Tf1 69.Tc5 Tf3+
70.Re4 Txg3 71.Tc6+ Rf7 72.Rf5 Ta3
73.Tc7+ Rg8 -

Stoltz,G - Book Eero
[D45]
Jatko-Ottelu, 1947

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 c6 4.e3 Cf6 5.Cf3
Cbd7 6.Dc2 Ad6 7.e4 Cxe4 8.Cxe4 dxe4
9.Dxe4 Cf6 10.Dc2 c5 11.Ad2 0-0 12.dxc5
Axc5 13.b4 Ae7 14.Ac3 b6 15.Ad3 h6 16.0-0-
0 De8 17.Ae4 Tb8 18.Ae5 Ab7 19.Axb7 Txb7
20.g4 Dc6 21.Cd4 De4 22.Dxe4 Cxe4
23.Cc6 Cxf2 24.Cxe7+ Txe7 25.Ad6 Td7
26.Axf8 Cxd1 27.Txd1 Txd1+ 28.Rxd1 Rxf8
29.Re2 Re7 30.Rd3 Rd6 31.h4 g5 32.hxg5
hxg5 33.Re4 f6 34.a3 a5 35.Rf3 Re5 36.Re3
f5 37.Rf3 Rd4 0-1

Lundin Erik - Book Eero
[B30]
Saltsjobaden, 1948

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Dc7 4.0-0 d6 5.Cc3
e6 6.Axc6+ bxc6 7.d3 e5 8.Ce1 g6 9.f4 f6
10.Cf3 Ag7 11.De1 Ae6 12.fxe5 fxe5 13.Cg5
De7 14.b3 Cf6 15.Cxe6 Dxe6 16.Dh4 0-0
17.Ah6 Ch5 18.Axg7 Rxg7 19.g3 h6 20.h3
Cf6 21.g4 h5 22.gxh5 Cxh5 23.Ce2 Th8
24.Tf3 Cf4 25.Cxf4 exf4 26.Dg5 De5
27.Dxe5+ dxe5 28.a3 a5 29.Tb1 g5 30.Rg2
Rf6 31.Tff1 Th7 32.b4 Tah8 33.Th1 axb4
34.axb4 cxb4 35.Txb4 g4 36.Tb6 Txh3
37.Txh3 Txh3 38.Txc6+ Rg5 39.Tc8 f3+
40.Rg1 Rf4 0-1

Book Eero - Ojanen,K
[B91]
Jonkoping, 1951

a6 6.g3 e5 7.Cde2 Cbd7 8.Ag2 Ae7 9.0-0 b5
10.a3 0-0 11.h3 Ab7 12.g4 Cc5 13.Cg3 g6
14.Ah6 Te8 15.Dd2 Tc8 16.f4 Db6 17.Rh1
exf4 18.Dxf4 Ce6 19.Df3 Cd8 20.Cf5 gxf5
21.Dxf5 Dc5 22.Cd5 Cxd5 23.exd5 Af8
24.Dg5+ Rh8 25.Axf8 Txf8 26.Df6+ Rg8
27.Tf5 Te8 28.Tg5+ Rf8 29.Dh8+ Re7
30.Te1+ Ce6 31.Dxh7 Rd8 32.Dxf7 Dc7
33.Df6+ De7 34.Dxe7+ Txe7 35.Tg8+ Rc7
36.Txc8+ Axc8 37.Rh2 Rd8 38.dxe6 Axe6
39.Rg3 Rd7 40.h4 1-0

DIFUNDIR EL AJEDREZ

Reproducimos un reciente intercambio de
mensajes entre el Director de Nuestro
Crculo y el prestigioso periodista-
ajedrecista alemn Frank Mayer (Barcelona)
........................................................................
Estimado amigo Frank:
Impuesto de tu inters por los temas ligados
a la difusin del ajedrez, deseo conocer tu
opinin sobre algunas ideas que podran
aplicarse en pases del tercer mundo donde
los medios de difusin tienen relegado el
ajedrez al ltimo lugar de los deportes.
1) Estamos solicitando la colaboracin de los
clubes de ajedrez de la ciudad de Buenos
Aires y alrededores para elaborar una
Cartilla de los clubes de ajedrez que
brindara una informacin detallada sobre las
instituciones existentes en el rea, ubicacin,
actividades y otros datos de inters para los
aficionados del juego ciencia.
2) Deseo poner en prctica una iniciativa
que present cuando presida una comisin
de la FADA. La misma contemplaba la
colocacin de placas conmemorativas de
hitos y personajes del ajedrez, tales como el
lugar donde se desarroll el Torneo de las
Naciones de 1939, la casa donde se jug el
match Capablanca-Alekhine en 1927 y la
casa donde vivi Roberto G. Grau, padre del
ajedrez argentino.
3) Otra idea que deseo poner en prctica es
la Exposicin itinerante del ajedrez con el
propsito de divulgar la historia del ajedrez
argentino en distintas localidades del pas.
4) Estamos gestando un espectculo que
asocia el ajedrez con las bellas artes, la
msica, el teatro y la poesa, para lo cual
requeriremos la colaboracin de artistas de
distintas disciplinas.
5) El ajedrez necesita financiar sus activida-
des como lo hacen otros deportes. Personas
especializadas en el manejo de las relacio-
nes pblicas deberan abocarse al estudio de
las posibilidades que ofrece el ajedrez, tanto
en el orden financiero como en el de la
difusin en los medios (especialmente la
TV). El ajedrez ha comenzado a ser conside-
rado un auxiliar de la enseanza y por ello
debe exigirse que se transforme en una
asignatura ms en todos los niveles de la
enseanza pblica.
Supongo que estos temas han sido aborda-
dos por el ajedrez europeo y t los conoces.
Por eso te pido que, cuando dispongas del
tiempo necesario, me transmitas tu opinin
sobre experiencias similares realizadas en el
viejo continente.
Un abrazo, Roberto Pagura
.......................................................................
Apreciado amigo Roberto:
Con mucho inters he ledo tus ideas sobre
el fomento y la difusin del ajedrez en los
pases del tercer mundo, como t los llamas.
Partiendo un poco de las costumbres vigen-
tes en Alemania y Espaa, paso a comentar
los puntos incluidos en tu mensaje.
En estos pases las Federaciones con sus
pginas Web y pginas de ajedrez ms
importantes suelen informar sobre las
actividades de los clubes, sus domicilios as
como sus horarios y cursos que dictan.
Por ejemplo, el diario El mundo deportivo
que pertenece al grupo LA VANGUARDIA,
con 500.000 ejemplares es el de mayor tiraje
en Catalua, dedica una pgina entera al
ajedrez que est a cargo de un ex-presidente
de la Federacin de Ajedrez. En Alemania
los mayores diarios dedican, una vez por
semana, hasta una media pgina con
partidas de ajedrez, debidamente comenta-
das e ilustradas. Chessbase de Hamburgo
transmite por el tercer canal de la televisin
del norte de Alemania que cubre todo el
territorio nacional, una o dos veces por
semana, sesiones de ajedrez con maestros
y partidas explicadas. Variadas exposiciones
suelen realizarse en Europa con ocasin de
los ms importantes torneos internacionales
de Holanda, Alemania y Espaa.
Se cuenta, adems, con la contribucin de la
Sociedad Lasker de Berln, que organiza
exposiciones sobre el ajedrez de todo tipo,
histrico, cultural, etc.
No es para ti ni para m un secreto que se
debe buscar y encontrar patrocinadores para
el fomento del ajedrez. Te doy 3 ejemplos:
a) El torneo de Holanda, Wijk aan Zee, est
financiado por Corus, una multinacional de
acero con sede central en Londres, cuya
presidenta es una gran aficionada al ajedrez.
b) El torneo de Dormunt (Alemania) est
financiado por la Caja de Ahorros de la
ciudad, uno de cuyos directivos es un gran
aficionado al ajedrez. Adems, la publicidad
que organiza la Caja de Ahorros con ocasin
de este evento supera con creces los lmites
de la ciudad.
c) El torneo de Linares (Espaa) est patro-
cinado por el alcalde del pueblo, un admira-
dor de ajedrez que, adems, "invita" a
colaborar a las empresas de la zona. El
resultado es que, a partir del primer torneo
internacional, todo el mundo conoce Linares
en el sur de Espaa.
Estando el ao pasado en el histrico
Simpsons-in-the-Strand de Londres, me
insinuaron desde la direccin que necesita-
ban volver a los torneos de ajedrez en su
establecimiento por razones de publicidad
ante los restaurantes de alta categora que
hoy existen tambin en el centro de la
ciudad.
Respecto de tus iniciativas sobre la recorda-
cin de hitos histricos y figuras del ajedrez y
el espectculo artstico que propones, no
recuerdo experiencias en estos pases.
Espero haber contribuido en algo con mi
experiencia "europea" .
Un abrazo, Frank Mayer.

NAJDORF EN LA HABANA

Especial para Nuestro Crculo

El ajedrez enriquece su historia continua-
mente y en ella tienen un extraordinario peso
las personalidades que han hecho de su
prctica una profesin. Los hay introvertidos
y extrovertidos, hasta agotar toda la gama de
posibilidades que separan ambos polos, sin
embargo, existe una coincidencia prctica-
mente unnime al sealar a Miguel Najdorf,
polaco de nacimiento y argentino por adop-
cin, como uno de esos imprescindibles en
los acontecimientos ocurridos durante buena
parte del siglo XX, donde se hizo una figura
popular y querida entre los aficionados y muy
respetado por sus rivales.
Tal vez no exista un punto en la geografa
trebejstica mundial que no haya contado con
la presencia de Don Miguel, bien como
jugador; cronista; analista o como un exce-
lente aficionado.

Desde finales del siglo XIX y en las primeras
tres dcadas del siglo XX, La Habana se
convirti en una fuerte plaza ajedrecstica, al
escenificar matches por el campeonato
mundial. Tambin la capital cubana acogera
en 1913 su primer y nico torneo internacio-
nal de ajedrez, donde participara Capablan-
ca, que slo pudo ocupar la segunda plaza,
siendo superado por Frank J.Marshall.
Dos interesantes acotaciones relativas al
ajedrez en Cuba, la primera muy positiva,
pues en 1518 en Bayamo fue el primer sitio
en el continente americano donde se jug
ajedrez y otra, francamente inexplicable por
su elevada carga negativa, ya que contando
con un campen mundial desde 1921, nunca
ms se volvi a efectuar en el pas un torneo
ajedrecstico con carcter internacional hasta
1952 y al que llamaron Torneo Cincuentena-
rio de la Repblica de Cuba. En mi opinin
un soberano olvido de organizadores y
patrocinadores con la figura de Capablanca,
mxime cuando se cumpla ese ao el
dcimo aniversario del deceso del genial
cubano.

La Habana 1952 fue un torneo largo y
relativamente fuerte para su poca, al contar
con tres de los treinta GG.MMexistentes en
ese momento y de ocho MM.II, estando
representadas ocho naciones. La lucha por
el poder se centr entre Najdorf, Reshevsky
y Gligoric. Al final quedaron empatados en la
cima Najdorf y Reshevsky escolatados por
Gligoric. El polaco-argentino y el yugoslavo,
fueron los nicos trebejistas que no conocie-
ron el revs.
Merecen destacarse en este evento que a
cada maestro extranjero se les facilit diez
dlares diarios para sus gastos durante el
torneo y al llegar a la capital, ya tenan
alojamiento en los principales hoteles citadi-
nos. En este torneo hubo aspectos poco
usuales; los representantes de Mxico,
Araiza y Soto-Larrea, tuvieron que retirarse a
su pas en las primeras rondas y antes de
concluir la lid regresaron con una copa de
plata, donada por el gobierno de su pas
para el jugador cubano que lograse una
mayor puntuacin, correspondindole sta al
Dr. Juan Gonzlez. Durante el torneo se
produjo el deceso del jugador cubano Juan
A. Quesada que se encontraba interviniendo
en el certamen.
El Presidente de la Argentina envi una copa
de plata para el ganador del evento. Sin
embargo, Najdorf y Reshevsky rehusaron
discutir el desempate, donndola al Club
Capablanca para ser discutida anualmente
en memoria de Quesada.
La segunda participacin cubana de Don
Miguel se produjo en 1962, en ocasin de la
realizacin del I Capablanca in Memoriam,
evento que cont con la participacin de 22
trebejistas en representacin de 12 pases y
entre ellos intervinieron 8 GG.MM, 7 MM.II y
7 MM.NN. El mismo fue considerado por la
FIDE como un torneo 1-A, posibilitando la
adquisicin de ttulos internacionales. Hoy
da, este evento hubiese militado en la CAT
9 (2471).
Las dos primeras rondas del Capablanca
resultaron adversas para Najdorf que hubo
de soportar un enroque corto en sus
compromisos ante los campeones naciona-
les de la RDA (Uhlmann) y Checoslovaquia
(Pachman), pero ocho victorias sucesivas,
desde las rondas 5 a la 13, le permitieron
incluirse de lleno en la gran pelea por el
cetro, para finalmente hacerse de la victoria
en solitario, cuando en la jornada del adis
el viejo organiz una difcil lucha tctica,
con complicaciones en todos los sectores del
tablero por la que es reconocido como un
consumado especialista a la hora de concre-
tar el triunfo. De ese modo Najdorf logr el
primer puesto, mientras que el cubano Eldis
Cobo qued a medio punto de adquirir el
pergamino de MI.
De ese modo, Najdorf en unin con Bobby
Fischer, seran los nicos vencedores de
torneos importantes con participacin
sovitica durante 1962. Resulta curioso
recordar que Najdorf fue el nico de los
contendientes presentes en esta cita que
jug con Jos R. Capablanca y esta solitaria
partida concluy en tablas luego de 46
lances de una Nimzoindia (E34) empleada
por Miguel en Margate, Inglaterra, el 14 de
abril de 1939.
En 1966, La Habana fue la sede de la XVII
Olimpada Mundial de Ajedrez, donde
Najdorf defendi el primer tablero de su pas
adoptivo. En la fase preliminar se mostr
muy efectivo, mas, en la final del grupo A, las
cosas no se comportaron de similar manera.
No obstante, aun con sus cincuenta y seis
aos, evidenci su fuerza y maestra, consi-
guiendo +6 =7 -4, con un 55,9% de efectivi-
dad.
Una tarde, cuando me diriga al Saln de
Embajadores del Hotel Habana Libre para
asistir a una ronda olmpica, divis a Najdorf
sentado en un pequeo bar, muy acogedor y
decorado en el ms puro estilo de la campi-
a cubana y con la osada que otorga la
juventud me dirig a l para solicitarle su
autgrafo. Enseguida l accedi de buena
gana, mas se sorprendi al ver que le
presentaba una fotocopia de su partida
frente a Bobby Fischer, jugada meses atrs
en la II Copa Piatigorsky en Santa Mnica
EE.UU. Al estampar su firma me dijo: Pibe,
sabs que ha sido la nica victoria que he
logrado ante Bobby?. Como era de esperar,
siempre y cuando el ajedrez fuese el tema
preferencial, estuvimos varios minutos
conversando, que para m resultaron inolvi-
dables. Por supuesto que, transcurridas ms
de cuatro dcadas de ese encuentro, hoy
conservo dicha planilla.
Najdorf alcanz en sus tres actuaciones
cubanas, dos primeros lugares y su partici-
pacin olmpica, logrando 44,5 puntos de 60
posibles, suficientes para el 74,1% de
efectividad (+35 =19 -6).
La ltima vez que compart con Najdorf en
Cuba fue en 1988, en ocasin de la celebra-
cin del Centenario del Natalicio de
J.R.Capablanca. Si bien es cierto que no
particip en el torneo fue una feliz idea de la
organizacin garantizar su presencia como
invitado de honor y con su asistencia presti-
gi nuestro insigne evento. Durante el
certamen Najdorf fue entrevistado por
diferentes medios masivos de difusin e hizo
una de las cosas que ms le diverta hacer,
jugar infinidad de partidas ping-pong o
blitz, donde siempre fue un adversario
digno de respetar, por su fuerza y reflejos.
El ajedrez no encontr en Najdorf un practi-
cante ms del noble juego, sino un apasio-
nado cultor que respiraba y transpira-ba su
pasin favorita en todo momento. Su extra-
ordinaria memoria, su inmensa capaci-dad
analtica y su don conversacional, hicieron
de Don Miguel un trebejista querido y
admirado en cualquier lugar del planeta.

Lic. Romelio Milin Gonzlez, junio de 2007

EL AGUAFIESTAS 207

Esta partida de la 2. rueda del Torneo
Morelia-Linares 2007, entre dos luchadores
natos, muestra la eterna combatividad de
Ivanchuk y una bastante notoria decadencia
del titn de San Luis, Argentina.

Morelia Linares 2007- 2a. rueda

IVANCHUK - TOPALOV

1.e4 c5
2.Cf3 d6
3.d4 cxd4
4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 a6
6.Ae3 e5
7.Cf3 Ae7
8.Ac4 0-0
9.0-0 Ae6
El blanco gan la primera batalla de nervios.
El desparpajo de dejar al Ae3 al ataque del
Cg4, ha desorientado al negro y juega una
ligeramente inferior.
Despus del cambio, la estructura negra de
peones se debilita y observen cmo el
blanco se preocupa slo de que el centro
negro quede inmvil.
10.Axe6 fxe6
11.Ca4 Cg4
12.Dd3 Cxe3
13.Dxe3 b5
14.Cb6. Ta7
15.Cd5...
15.Cc8 podra tentar al negro a entregar la
calidad por dos peones mediante 15...DxC
15... Tb7
16.Dd2 Cc6
Sigue contra los nervios.
Si 16...exC5 se pierde la calidad y, en la
prxima, el blanco quedara mejor.
17.Tad1 Td7
18.Dc3 Cb8
Mucho avanz el blanco en 5 jugadas
aprovechando la debilidad del centro negro.
19.Cxe7+ Dxe7
20.Td3 h6
Parece un simple aire al rey, pero amenaza
un eventual g5.
21.Tfd1 Tfd8
Si ahora ...g5 22 Dh3 g4 23.Cxe5 ganando
material.
22.h4 Rh7
23.T1d2 Df8
3 jugadas para ganar tiempo en el reloj.
24.Db3 De8
25.a4 Dg6
26.axb5 axb5
27.Te3
Sencillo y gana el pen
27... Ca6
28.Dxb5
La tentadora 28.Cxe5 Dh5 29.Cf3 Cc7
permite consolidar la posicin negra.
28... Cc5
29.Dc4 Ta7
0.Te1 De8
Contra 31.Cxe5
31.b4 Ca4
32.Db3 Cb6
33.Ted1 Tad7
Celada 34.c4 d5!!
34.Dd3 Tc8
35.c3 Ta7
36.De3 Ta6
37.De2 Cc4
38.Ta2 Tac6
39.Ta7 T6c7
40.Tda1

Las negras parecen haber alcanzado chan-
ces de salvacin pero todava tienen que
jugar con mucho cuidado. Si la dama se va
lejos hay algn peligro con Cg5+ y si se
queda cerca, revientan los nervios
40... Df7
41 Dxc4 1-0

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


A.KONSTANTINOPOLSKY
1910-1990

El Gran Maestro ruso Alexander Markovich
Konstantinopolsky naci en Zhitomir, Ucra-
nia, el 19 de febrero de 1910 y falleci en
1990.
1950, el de Maestro Internacional por co-
rrespondencia en 1966 y el de Gran Maestro
(honoris causa) en 1983.
Su mejor resultado fue el segundo puesto en
el Campeonato de la URSS de 1937. Fue
adems el vencedor del primer campeonato
sovitico por correspondencia.
Uno de los entrenadores ms respetados, se
encarg de preparar a Bronstein para la
disputa del campeonato mundial. Fue
durante varios aos el entrenador oficial de
las principales jugadoras soviticas.
Fue el autor de la apertura que lleva su
nombre (1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.g3...).

Mikhail, Botvinnik - Konstantinopolsky, A
[A84]
Mosc, 1931

1.d4 e6 2.c4 f5 3.Cf3 Cf6 4.g3 Ab4+ 5.Ad2
Axd2+ 6.Dxd2 0-0 7.Ag2 d6 8.0-0 Cc6 9.Cc3
Ce7 10.Tfe1 Cg6 11.e4 f4 12.e5 Cg4
13.Tad1 dxe5 14.dxe5 De7 15.b3 a6 16.Te4
b6 17.Td4 Ab7 18.Td7 Dc5 19.Ca4 Dc6
20.Ch4 f3 21.Cxg6 hxg6 22.Ah3 Cxe5
23.Te7 Tf6 24.De3 Rf8 25.Dxe5 Rxe7
26.Cc3 Dc5 27.Cd5+ Axd5 28.cxd5 Dd6
29.Dxd6+ cxd6 30.Axe6 Txe6 31.dxe6 Rxe6
32.Tc1 Re5 33.Rf1 d5 34.Tc3 Tf8 35.Te3+
Rd6 36.Re1 d4 37.Te4 Rd5 38.Te7 Tf6
39.Rd1 Te6 40.Td7+ Rc5 41.Tc7+ Rd5
42.Td7+ Rc5 43.Tc7+ Rb5 44.Tc4 Te2
45.a4+ Ra5 46.Txd4 Txf2 47.Td3 g5 48.h3
Rb4 49.Re1 Te2+ 50.Rf1 Te6 51.Txf3 g4
52.Tf4+ Rxb3 53.Txg4 g6 54.Rf2 b5 55.axb5
axb5 56.Rf3 Tf6+ 57.Re4 Rc3 58.Re5 Tb6
59.Tf4 b4 60.Tf3+ Rc4 61.Tf4+ Rc3 62.Tf3+
Rc4 63.Tf4+ Rd3 64.Tf3+ Rd2 65.Rd4 Rc2
66.Tf2+ Rb1 67.Rc5 Tb8 68.Tf1+ Ra2
69.Tf2+ Ra3 70.Tf6 b3 71.Rc4 Tc8+ 72.Rd3
b2 73.Ta6+ Rb3 74.Tb6+ Ra2 75.Ta6+ Rb1
76.Txg6 Tb8 77.Rc3 Rc1 78.Tf6 Tc8+
79.Rd4 Td8+ 0-1

Konstantinopolsky,A - Lilienthal,A [C14]
Mosc, 1936

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.f4 a6 8.Cf3 c5 9.dxc5
Dxc5 10.Dd4 Cc6 11.Dxc5 Cxc5 12.Ad3 Re7
13.Rd2 h6 14.Ce2 Ad7 15.Ced4 Tac8
16.Tae1 Tc7 17.g4 Cb4 18.a3 Cbxd3
19.cxd3 Thc8 20.Tc1 Rd8 21.h4 Ca4
22.Txc7 Txc7 23.b3 Cb6 24.h5 Re7 25.g5
Tc8 26.gxh6 gxh6 27.Tg1 Th8 28.Ch2 Ae8
29.Cg4 Cd7 30.f5 exf5 31.Cxf5+ Re6
32.Cg7+ Re7 33.d4 f6 34.e6 Cb6 35.Te1 Tg8
36.Cf5+ Rd8 37.e7+ Rc7 38.Cxf6 Tg2+ 1-0

Konstantinopolsky,A - Panov,V [C97]
Leningrado, 1939

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Ca5
10.Ac2 c5 11.d4 Dc7 12.a4 b4 13.cxb4 cxb4
14.b3 Ab7 15.Ab2 Tac8 16.Ad3 d5 17.Cbd2
dxe4 18.Tc1 Dd7 19.Txc8 Txc8 20.Cxe4
exd4 21.Ce5 Dd5 22.Cxf6+ Axf6 23.Ae4 Dd6
24.Axb7 Cxb7 25.Cg4 Ag5 26.Df3 Cc5
27.Df5 Dd8 28.Axd4 Cxb3 29.Ab2 Ac1
30.Cf6+ gxf6 31.Axf6 Dxf6 32.Dxf6 Ad2
33.Te4 Ac3 34.Tg4+ Rf8 35.Dd6+ 1-0

Konstantinopolsky, A - Keres [A12]
Leningrado-Mosc, 1939

1.Cf3 d5 2.e3 Cf6 3.c4 c6 4.b3 g6 5.Ab2 Ag7
6.Ae2 0-0 7.0-0 Cbd7 8.cxd5 Cxd5 9.Axg7
Rxg7 10.d4 C7f6 11.Cbd2 Af5 12.Dc1 a5
13.a3 Cb6 14.Db2 Rg8 15.Tac1 Cc8 16.Ce5
Cd7 17.f4 Cd6 18.Af3 f6 19.Cec4 Cb6 20.e4
Ae6 21.Rh1 f5 22.d5 fxe4 23.dxe6 exf3
24.Cxf3 Tf6 25.Cce5 Df8 26.Dd4 Ta6 27.Cd7
Cxd7 28.exd7 Cf7 29.Tcd1 Td6 30.Dc4 Ta8
31.Cg5 b5 32.De4 e6 33.Txd6 Dxd6 34.Dxe6
Dxe6 35.Cxe6 Cd8 36.Cc5 Cf7 37.Te1 Rf8
38.Ce6+ Rg8 39.Cc7 Ta7 40.Te8+ Rg7
41.Te7 1-0

Konstantinopolsky, A - Petroff, A [B15]
Mosc, 1940
1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cf6
5.Cxf6+ exf6 6.Ac4 Ad6 7.De2+ Ae7 8.Cf3 0-
0 9.0-0 Ad6 10.Te1 Ag4 11.h3 Ah5 12.g4
Ag6 13.Ch4 Cd7 14.Cxg6 hxg6 15.Df3 g5
16.Rg2 g6 17.Th1 Rg7 18.h4 gxh4 19.Ah6+
Rxh6 20.Txh4+ Rg7 21.Tah1 Th8 22.Txh8
Dxh8 23.Txh8 Txh8 24.Db3 b6 25.Axf7 Cf8
26.Ae8 Th2+ 27.Rf1 Rh6 28.De3+ Rg7
29.Axc6 Th4 30.Af3 Ch7 31.De6 Af4 32.d5 1-
0
Konstantinopolsky,A - Panov,V [B05]
Mosc, 1946

1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.d4 d6 4.c4 Cb6 5.exd6
exd6 6.Cc3 Ae7 7.Ae3 Cc6 8.Ae2 0-0 9.Cf3
Ag4 10.b3 Te8 11.0-0 Af6 12.Tc1 d5 13.c5
Cc8 14.h3 Ah5 15.Dd2 h6 16.Tfe1 a6
17.Tcd1 g5 18.Cxg5 Axe2 19.Cxf7 Rxf7
20.Dxe2 C8e7 21.Dh5+ Rg8 22.Axh6 Dd7
23.Te3 Cf5 24.Cxd5 Dxd5 25.Tg3+ Cxg3
26.Dg6+ 1-0

Keres,P - Konstantinopolsky,A [B14]
Mosc, 1948

e6 6.Cf3 Ae7 7.a3 0-0 8.c5 Ce4 9.Dc2 f5
10.Ae2 Cc6 11.Ab5 Af6 12.Axc6 bxc6 13.0-0
g5 14.Ce5 Axe5 15.dxe5 Cxc3 16.Dxc3 f4
17.Ad2 Aa6 18.Tfe1 Tb8 19.Dd4 Ac4 20.Ac3
De8 21.Dd1 Tb7 22.a4 Dg6 23.Ta3 g4
24.Ad4 Tg7 25.f3 h5 26.Tc3 Tf5 27.Rh1 Tg5
28.b3 Aa6 29.Tg1 gxf3 30.Dxf3 De4 31.Df2
Ad3 32.b4 Df5 33.b5 Ae4 34.bxc6 Txg2
35.Txg2 Txg2 36.Dxg2+ Axg2+ 37.Rxg2
De4+ 38.Rf1 f3 39.Ae3 Dg6 40.Re1 Db1+
41.Rd2 Db2+ 42.Tc2 Dxe5 43.c7 Dxh2+
44.Rd1 Dxc7 45.c6 e5 46.Axa7 d4 47.Ab6 d3
48.Tc1 Dxb6 49.c7 Dxc7 50.Txc7 f2 51.Tf7
0-1
Konstantinopolsky, A - Kortschnoj, V [D03]
Mosc, 1952

1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.Ag5 Ag7 4.Cbd2 d5 5.e3
0-0 6.Ad3 c5 7.c3 Cfd7 8.0-0 Cc6 9.Te1 h6
10.Ah4 g5 11.Ag3 f5 12.c4 Cb4 13.Ab1 cxd4
14.a3 dxe3 15.axb4 exd2 16.Dxd2 Cb6
17.cxd5 f4 18.Ah4 gxh4 19.Cxh4 Cxd5
20.Cg6 Tf7 21.Ta5 e6 22.h4 b6 23.Ta3 Ab7
24.Txe6 f3 25.Txf3 Dd7 26.Txf7 Dxf7 27.Td6
Te8 28.Aa2 Rh7 29.h5 1-0

Zaitsev, V - Konstantinopolsky, A [B16]
USSR Corr, 1952

1.e4 c6 2.Cc3 d5 3.Cf3 dxe4 4.Cxe4 Cf6
5.Cxf6+ gxf6 6.d4 Ag4 7.Ae2 Dc7 8.0-0 e6
9.h3 Af5 10.c4 Cd7 11.d5 0-0-0 12.Da4 Rb8
13.dxc6 Cc5 14.Db4 Tg8 15.Rh1 Dxc6
16.Af4+ e5 17.Ae3 Ce6 18.Db5 Dc8 19.Cg1
Cd4 20.Axd4 Txd4 21.Tac1 Th4 22.Tc3 Ad7
23.Db3 Ae6 24.Tg3 Ac5 25.Txg8 Dxg8
26.Dg3 Dxg3 27.fxg3 Te4 0-1


El torneo Zonal Sudamericano de Morn de
1982, ganado merecidamente por el gran
maestro Miguel Angel Quinteros, clasificaba
a los tres primeros a la etapa siguiente, los
torneos Interzonales. All compart el tercer
lugar con el maestro internacional Juan
Carlos Hase., a quien super en el posterior
match desempate. Comento a continuacin
dos de mis partidas del torneo.

Rubinetti,J - Hase,J [A46]
Zonal Morn. Play-off, 1982

1.Cf3 Cf6
2.b3 d6
3.d4 Ag4
4.e3 Cbd7
5.h3 Ah5
6.Ab2 c6
[6...e5!? 7.g4 (7.Ae2) 7...Ag6 8.dxe5?! dxe5
9.Cxe5 Cxe5]

7.Ae2 Dc7
8.c4 e5
9.Cc3 Ae7
10.0-0 0-0
11.Tc1 Tfe8
12.d5 Axf3
13.Axf3 Af8
14.g3 g6
15.Ag2 Ch5?!
[Mejor 15...c5 ]
16.dxc6! bxc6
17.b4
Ahora el alfil de casillas blancas asume un
rol importante en la partida.
17... Tab8
18.b5 cxb5
19.cxb5 Da5
20.Ac6 Ted8
21.Da4 Dxa4
22.Cxa4 Chf6
23.Tfd1 Ae7
24.Aa3 Ce8
25.Ab4 Cdf6
26.Cc3 Tdc8
27.a3
Se amenazaba 27...Txc6.
27... Rf8
28.Rg2 a6
29.Axe8 Cxe8
30.bxa6 Ta8
31.Cd5!
[Ms fuerte que 31.Cb5 Tcb8! (31...Txc1
32.Txc1 Txa6 33.Tc8+-) ]
31... Txc1
32.Txc1 Txa6
33.Tc8 Ta7
34.a4! f5
[34...Txa4 35.Cc7 Txb4 36.Txe8+ Rg7
37.Txe7]
35.a5 Rf7
36.a6!
El pen libre sigue su marcha triunfal.
36... Re6
[No 36...Txa6? 37.Txe8]
37.Cxe7 Rxe7
38.Tc6 Rd7
39.Tb6 e4
40.g4!
Diagrama

Abrindole camino al Rey hacia los peones
del flanco que sern fcil presa ya que las
piezas defensoras estn atareadas en
controlar el pen libre avanzado. Las blancas
ganan sin grandes dificultades. Pero faltando
una jugada para el control de tiempo y
posterior suspensin de la partida mi rival en
forma sorpresiva me ofrece tablas. El match
de desempate pactado a cuatro partidas
estaba actualmente dos a uno a mi favor, por
lo que con el empate me aseguraba el
derecho a participar en el prximo Torneo
Interzonal a jugarse en Toluca, Mxico.
Aunque deportivamente estaba justificado el
empate, la principal razn por la que acept
la divisin del punto fue la de evitarme el da
siguiente el largo viaje desde Villa del
Parque a Morn para la prosecusin de la
partida. -

Rubinetti,J (2395) - Salazar,H (2410) [D42]
Zonal Sudamericano. Morn, 1982

1.c4 Cf6
2.Cc3 c6
3.e4 d5
4.exd5 cxd5
5.cxd5 Cxd5
6.d4 e6
7.Cf3 Ae7
8.Ad3 Cc6
9.0-0 0-0
10.Te1 Cf6

Una tpica posicin de medio juego con Pen
aislado a la que se puede arribar desde
diferentes aperturas: del Ataque Panov de la
Defensa Caro-Kahn, del Gambito de la
Dama Aceptado, de la Defensa Nimzoindia y
de la Defensa Semi-Tarrasch. [Otra posibili-
dad es 10...Af6 11.Ae4 Cce7 12.Ce5]

11.a3 Dd6
[Posible era 11...b6 12.Ag5 Ab7 13.Ac2]

12.Ac2 Td8
13.Ae3 b6
14.Dd3 g6
15.Tad1 Ab7
16.Ag5 Tac8
[16...Ch5!? 17.Ac1 Af8]

17.Ab3 Ca5
18.Cb5! Dd7
[18...Db8 19.Axe6! fxe6 20.Txe6 Rf7
21.Ce5+! Rxe6 22.Dh3+ Rd5 23.Df3+ Re6
24.d5+! con mate en pocas jugadas.]

19.Ce5 De8
Diagrama

20.Cxf7! Rxf7
21.Axe6+ Rg7
[21...Rf8?? 22.Ah6#]
22.Axc8 Axc8
23.d5 Df7
24.d6 Af8
25.Dc3 a6
26.Cc7 Af5
27.Axf6+
[27.Te6!? Axe6 28.Axf6+ Dxf6 29.Cxe6+ Rf7
30.Dxf6+]
27... Dxf6
28.Ce8+ Txe8
29.Dxf6+ Rxf6
30.Txe8 Rf7
31.Txf8+ Rxf8
32.d7
y las negras abandonaron. 1-0

Jorge A. Rubinetti (M.I.)

EL AGUAFIESTAS 208

Una pgina dominical de ajedrez
Record mundial

Desde hace ya 28 aos, a partir de mi
llegada a Asuncin el 16-06-79, vengo
comprando el dominical de La Nacin, la de
Mitre, para mantener un nexo con mi se-
gunda patria, saboreando muy lindos artcu-
los e imgenes y, lo confieso, para mantener
mi hbito dominical de resolver problemas o
finales y muy a menudo saborear partidas de
ajedrez bien comentadas.
Algo se alter hace algunos aos cuando
cambi la gente a cargo de la columna de
ajedrez y empec a rezongar por repetitivas
desprolijidades en la presentacin de pro-
blemas y/o finales as como de sus solucio-
nes, lo que yo consider faltas de respeto
para con los lectores aficionados a resolver
esos problemas o finales.
Estos rezongos, que el Aguafiestas public
en Nuestro Crculo, llegaron a gente que se
disgust conmigo por enmendar la plana a
un muy respetado periodista al que yo s
respetaba como periodista, pero no como
ajedrecista, porque me pareca que no lo
era. Arg, por caso, que yo jams pondra a
regentar una columna de ajedrez al tambin
respetado periodista Grondona.
Por suerte hubo bastantes nmeros de muy
buena letra y pude dedicarme a otros temas
ajedrecsticos en lugar de herir con crticas.
Pero mi pequea paz termin bruscamente
el domingo del 10 de Junio con la edicin
que, adems, tuve que esperar 4 das a
causa de increbles problemas del sistema
areo argentino.
Ya en posesin de mi tesoro voy a verificar
si mi solucin del problema del nmero
anterior era correcta y me encuentro con lo
siguiente, totalmente distinto a lo esperado:
"Solucin del problema anterior (162)"
Autor: Benjamin G. Laws, 1908

1. Rd2, Rd4
2. Tf5 seguido de mate"
Pero el problema del nmero anterior haba
sido realmente ste:
"Problemas y Finales nmero162
Autor: Leopold A. Mitrofanov - Shak-
haty/Sahs, Riga,1990
La solucin el prximo domingo
Ante la falta de la solucin prometida, me
permito transcribir mi solucin que escrib en
esta revista anterior, al pie del problema:
1.Ac5+ Re8 2.Cb7 b2 3.Cd6+ Rd8 4.Ad4 y
ganan por la amenaza de jaque mate.
Bien, todos nos equivocamos!
Pero vayamos al problema nuevo, el 163!
"Problemas y finales N163

Balada para un loco
Autor: Alfred de Musset-La Rgence, 1849
La solucin en el prximo domingo."
No hace falta ser un fuerte jugador para
darse cuenta que las blancas no pueden dar
mate en tres jugadas en la forma tradicional
pues, a cualquier jugada blanca, el negro
juega Rb7 y se podr ganar pero no matear
en tres jugadas. Lo ms probable es que se
trate de un problema de mate obligado o de
mate ayudado. Algunos intentos he hecho,
resultando las siguientes ideas.

Mate obligado por las negras a las blancas
Si 1.e7 Axd5 2.e8=D+ Ac6+ 3.Dxc6++
Mate ayudado por las negras a las blancas
Si 1.e7 Axd5 2.e8=C Ab7 3.Cc7++

El resto lo dejo a los problemistas expertos,
pero me parece que por ah anda la cosa.
La otra es, ya que el director no se preocupa
y se limita a escribir divinamente como lo
hace describiendo el match entre Lasker y
Tarrasch, por qu sus gratuitos defensores
no le ofrecen, con toda la deferencia del
caso, revisar las pruebas antes de su publi-
cacin, desde el punto de vista del ajedrecis-
ta? Todos los "fans" les estaramos muy
agradecidos.

PARTIDAS PREMIADAS

Continuamos la publicacin de partidas
distinguidas por su belleza en torneos que
van del ao 1896 al 1900..

Janowsky,D - Marco,G [D53]

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e3
b6 6.Cf3 Ab7 7.cxd5 exd5 8.Ad3 0-0 9.0-0
Ce4 10.Af4 c5 11.De2 Cxc3 12.bxc3 c4
13.Ac2 f5 14.g4 Ac8 15.gxf5 Axf5 16.Axf5
Txf5 17.Ce5 Tf8 18.Rh1 Af6 19.Tg1 a6
20.Dg4 Ta7 21.De6+ Rh8 22.Tg3 Axe5
23.Axe5 Te7 24.Dh6 Dd7 25.Tag1 Tff7
26.Axb8 1-0

Mieses,J - Janowsky,D [C00]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Ae3 dxe4 4.Cd2 Cf6 5.c3
b6 6.g3 Ab7 7.Ag2 Ae7 8.Dc2 0-0 9.Cxe4
Cd5 10.Cf3 Cd7 11.h4 h6 12.0-0-0 f5
13.Ced2 Cxe3 14.fxe3 Cf6 15.Thg1 Cg4
16.Tde1 Ad6 17.Cg5 hxg5 18.Axb7 Tb8
19.Af3 gxh4 20.gxh4 Ch6 21.Tg2 Dxh4
22.Teg1 Tf7 23.Ae2 Te8 24.Dd1 Cg4
25.Axg4 fxg4 26.Txg4 Df2 27.T4g2 Dxe3
28.Dh5 Tef8 29.Rc2 Df4 30.Tg5 Dh2 31.Dg4
Dh7+ 32.Rb3 Af4 33.Th5 Ah6 34.Dxe6 Rh8
35.Tg6 Tf6 36.Thxh6 Dxh6 37.Txh6+ gxh6
38.De5 Rh7 39.Dxc7+ T8f7 40.Dg3 Tg6
41.Dd3 Rg7 42.Cc4 Tf2 43.d5 Tgg2 44.d6 b5
45.d7 bxc4+ 46.Rxc4 Td2 47.d8=D 1-0

Zinkl,A - Metger,J [C49]
Premio Belleza, Berlin, 1897

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.Cc3 Ab4 5.0-
0 0-0 6.d3 Axc3 7.bxc3 d6 8.Axc6 bxc6
9.Tb1 Ag4 10.h3 Ae6 11.c4 Dc8 12.Cg5 Da6
13.f4 Tab8 14.fxe5 Txb1 15.exf6 g6 16.Dd2
Db6+ 17.Rh2 Dd4 18.g3 Txc1 19.Dxc1 De5
20.De3 c5 21.h4 Ad7 22.Ch3 De6 23.Tf5
Rh8 24.Dh6 Tg8 25.Cg5 1-0
Lipke,P - Janowski,D [C67]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4
5.Te1 Cd6 6.Cxe5 Ae7 7.Ad3 0-0 8.Cc3
Cxe5 9.Txe5 f5 10.Cd5 Af6 11.Te1 b6
12.Ae2 c6 13.Cxf6+ Dxf6 14.d4 f4 15.Ad3
Cf7 16.Te4 g5 17.h4 h6 18.hxg5 hxg5
19.Dh5 Td8 20.Axf4 gxf4 21.Tae1 Dh6
22.Dg4+ Dg5 23.Df3 d5 24.Txf4 Ch6 25.Te5
Dg7 26.Dh5 Af5 27.Axf5 Tf8 28.Tg4 Cxg4
29.Ae6+ Tf7 30.Tg5 Rf8 31.Txg7 Txg7
32.Dh8+ 1-0

Marco,G - Burn,A [C14]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.Cb5 Dd8 8.c3 a6 9.Ca3
c5 10.f4 Cc6 11.Cf3 b5 12.Cc2 c4 13.Ae2 0-
0 14.0-0 Cb6 15.Dd2 a5 16.Ce3 Ta7 17.Tae1
f6 18.Ad1 Ad7 19.Ac2 Ae8 20.exf6 gxf6
21.Cg4 Dc8 22.f5 exf5 23.Axf5 Dd8 24.Dh6
Tg7 25.Cg5 Ag6 26.Ce6 De7 27.Cxf8 Dxf8
28.Cxf6+ 1-0

Lasker,E - Blackburne,J [C62]

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 d6 4.d4 Ad7 5.d5
Cb8 6.Ad3 Ae7 7.Cc3 Cf6 8.Ce2 c6 9.c4 Ca6
10.Cg3 Cc5 11.Ac2 b5 12.b4 Cb7 13.dxc6
Axc6 14.cxb5 Axb5 15.a4 Ad7 16.0-0 g6
17.h3 h5 18.Ae3 a5 19.b5 Tc8 20.Tc1 Cc5
21.Cd2 h4 22.Ce2 g5 23.Axg5 Tg8 24.Axh4
Axh3 25.Ag3 Ae6 26.Te1 Cg4 27.Cf1 Ag5
28.Tb1 Th8 29.Cc3 Af4 30.Cd5 Dg5 31.f3
Th1+ 32.Rxh1 Axg3 33.Cxg3 Cf2+ 34.Rg1
Cxd1 35.Cf5 Axf5 36.exf5 Dd2 37.Texd1
Dxc2 38.Tbc1 Dxf5 39.Cb6 Td8 40.Cc4 Cb7
41.Ce3 Df4 42.Rf2 Dxa4 43.Tc7 Cc5 44.Th1
Td7 45.Tc8+ Re7 46.Thh8 Dd4 0-1

Steinitz,W- Lasker,E [C29]

1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.f4 d5 4.d3 Cc6 5.fxe5
9.Cf3 Ag4 10.Ae2 0-0-0 11.c3 Ad6 12.0-0
26.Db5 c6 27.Da5 Te7 28.Th5 Ag4 29.Tg5
Dc2+ 30.Rg3 Axf3 0-1

Chigorin,M- Mortimer,J [C25]
Premio Belleza, Pars, 1900

1.e4 e5 2.Cc3 Cc6 3.f4 exf4 4.d4 Dh4+
5.Re2 d5 6.exd5 Ag4+ 7.Cf3 0-0-0 8.dxc6
Cf6 9.De1 Te8+ 10.Rd2 Dh5 11.Df2 Ab4
12.Ad3 Te3 13.cxb7+ Rb8 14.Ce5 Te2+
15.Dxe2 Axe2 16.Axe2 Ce4+ 17.Rd3 Cf2+
18.Rc4 Dh6 19.Af3 c5 20.Cd7+ Rc7
21.Axf4+ Dxf4 22.Cd5+ Rxd7 23.Cxf4 Cxh1
24.dxc5 Aa5 25.b4 Ac7 26.Td1+ Re8
27.Ac6+ 1-0

NUESTRO CRCULO
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D


Nuestro Crculo


GISELA KAHN GRESSER
1906-2000

Gisela Kahn Gresser naci en 1906 en la
ciudad de Detroit y aprendi a jugar ajedrez
siendo una nia con la ayuda de un libro.
Durante 30 aos, desde los aos 40 hasta
los 70, estuvo a la vanguardia de las muje-
res ajedrecistas de los Estados Unidos.

Fue contempornea de otras ajedrecistas
destacadas como Sonia Graf Stevenson,
Maria Bain de Sonja, Nancy Roos y Mona M.
Karff.
En 1944 gan el Campeonato Femenino de
los Estados Unidos por primera vez y volvi
a obtenerlo 8 veces ms. En 1950 le conce-
dieron el ttulo de Maestra Internacional
femenina. Represent a su pas en varias
competencias internacionales de ajedrez
femenino y en 1949 y 1950 fue aspirante al
Campeonato del Mundo de Ajedrez femeni-
no.
Gan el Torneo Abierto femenino en 1954 y
su ltimo torneo en 1969, a los 63 aos.
En 1982 se retir de la prctica activa del
ajedrez. En 1992 ingres -como primera
mujer ajedrecista- al camino de la fama de
los Estados Unidos.

La seora Gresser estudi obras clsicas en
la universidad de Radcliffe y gan una beca
en la escuela americana de estudios clsicos
de Atenas. Mujer de muchos talentos e
intereses, la seora Gresser estudi tambin
pintura y msica
En 1927 contrajo matrimonio con Guillermo
Gresser, abogado y musiclogo de la ciudad
de Nueva York.
Acontecimientos internacionales del ajedrez
la llevaron a Rusia, Bulgaria y Yugoslavia.
Jug en cinco torneos de los candidatos
mujeres y tres olimpadas de ajedrez feme-
nino. El G.M. norteamericano Arturo Bisguier
fue su profesor particular de ajedrez durante
30 aos, quien la describe como una autodi-
dacta.
Muri en Manhattan el 4 de diciembre del
2000, a la edad de 94 aos. Le sobreviven
dos hijos, Jones y julian y su hermano Julio
Kahn Jr.

Gresser,G - Hermanova,R
[B92]
Mundial Femenino, Mosc 1950

1.Cf3 c5 2.e4 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3
a6 6.Ae2 e5 7.Cb3 Ae6 8.0-0 Ae7 9.f4 Dc7
10.Af3 0-0 11.Ae3 Td8 12.Dd2 exf4 13.Axf4
Cc6 14.Cd5 Axd5 15.exd5 Ce5 16.Tae1
Tac8 17.c3 Cxf3+ 18.Txf3 Ch5 19.Ag5 Te8
20.De2 Af8 21.Te3 Txe3 22.Dxe3 Dd7
23.De4 g6 24.Cd4 Cg7 25.Df3 Te8 26.Tf1
Ch5 27.g4 Cg7 28.Ce2 Te5 29.Af6 Te8
30.Cg3 Tc8 31.Ce4 Dc7 32.Ad4 Ce8 33.Cf6+
Cxf6 34.Dxf6 1-0

Benini,C - Gresser Gisela Kahn
[D52]
Mundial Femenino, Mosc 1950

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Cbd7 5.Cf3
c6 6.e3 Da5 7.Axf6 Cxf6 8.Cd2 Ab4 9.Dc2 0-
0 10.Ad3 Axc3 11.bxc3 Te8 12.0-0 e5
13.cxd5 cxd5 14.Cb3 Dc7 15.c4 b6 16.cxd5
Dxc2 17.Axc2 Cxd5 18.Ae4 Ab7 19.Tfd1
Tab8 20.Tac1 exd4 21.Txd4 Cf6 22.Axb7
Txb7 23.Tdc4 g6 24.Rf1 Td7 25.Cd4 Ce4
26.Re2 Cc5 27.T1c2 Rg7 28.a4 Te5 29.a5
Ce6 30.Cxe6+ Txe6 31.axb6 Txb6 32.Ta2
Rf6 33.Tca4 Tbb7 34.Th4 h5 35.Te4 Tb5
36.Tea4 Tbb7 37.e4 Re5 38.g3 Td4 39.Ta5+
Re6 40.Re3 Tdd7 41.T2a3 Rf6 42.h3 Rg7
43.f4 Rf6 44.Ta6+ Rg7 45.h4 Tdc7 46.T6a5
Td7 47.f5 Tdc7 48.Rf4 f6 49.fxg6 Rxg6
50.Ta6 Te7 51.T3a5 Tb4 52.Ta4 Texe4+ 0-1

Steedman,P - Gresser,G
[A48]
Split olw , 1963

1.d4 Cf6 2.Af4 d6 3.Cf3 b6 4.e3 Ab7 5.Cbd2
g6 6.c3 Ag7 7.Ad3 0-0 8.Ae2 c5 9.0-0 Cbd7
10.h3 Tc8 11.a3 Tc7 12.Tc1 Da8 13.Ag3
Tfc8 14.Rh2 cxd4 15.exd4 Ch5 16.Ch4 Cxg3
17.fxg3 Axd4 18.Af3 Af6 19.Axb7 Dxb7
20.Chf3 Cc5 21.De2 b5 22.b4 Ce6 23.Ce4
Axc3 24.Cfg5 Cxg5 25.Cxg5 Af6 26.Txc7
Txc7 27.Ce4 Ae5 28.Cg5 e6 29.Df2 Te7
30.h4 h6 31.Cf3 Ag7 32.Td1 d5 33.Tc1 Tc7
34.Tc5 Af8 35.Txc7 Dxc7 36.De3 Ag7
37.Rh3 e5 38.Dc5 Dd7+ 39.Rh2 a6 40.De3
d4 41.Dd3 Dd5 42.Cd2 f5 43.Cf1 e4 44.Dd1
Dc4 0-1

Renoy Chevrier,A - Gresser,G
[B02]
Split olw, 1963

1.e4 d5 2.Cc3 Cf6 3.exd5 Cxd5 4.Cxd5 Dxd5
5.Cf3 e5 6.c3 Cc6 7.d4 e4 8.Cd2 Ad6 9.Ac4
Df5 10.De2 0-0 11.Cxe4 Ad7 12.0-0 Tfe8
13.Ad3 Da5 14.Dc2 Af8 15.f4 Dh5 16.Ad2
Tad8 17.Tf3 Ae7 18.Taf1 Ag4 19.T3f2 Dd5
20.f5 f6 21.Tf4 Ah5 22.Th4 Af7 23.b3 Cxd4
24.Dd1 b5 25.Dg4 Cxf5 26.Txf5 Dxd3 27.Tf1
Ag6 0-1

Gresser,G - Grumette,L
[B88]
Torneo Femenino, Nueva York, 1967

a6 6.Ac4 e6 7.0-0 Ae7 8.Ab3 0-0 9.f4 Dc7
10.Ae3 Cc6 11.Df3 Ad7 12.Tae1 b5 13.Cce2
Ca5 14.Cg3 Cc4 15.Axc4 bxc4 16.Rh1 Tac8
17.Ac1 Da5 18.e5 dxe5 19.fxe5 Cd5 20.Dg4
Tfd8 21.Ch5 g6 22.c3 Dc5 23.Tf3 Ae8
24.Ah6 Db6 25.Tef1 Td7 26.Cxe6 Ce3
27.Axe3 Dxe6 28.Dxe6 fxe6 29.Ah6 Af7
30.Txf7 gxh5 31.g3 Tcd8 32.Tg7+ Rh8
33.Tff7 Td1+ 34.Rg2 Af8 35.Txh7+ Rg8
36.Axf8 1-0

Gresser,G - Kattinger,I
[B38]
Oberhausen, 1966

1.e4 c5 2.Cf3 g6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Ag7
5.Ae3 Cc6 6.c4 Cf6 7.Cc3 0-0 8.Cc2 d6
9.Ae2 Ae6 10.0-0 Ce5 11.b3 h6 12.Tc1 Cfg4
13.Ad4 Cf6 14.f4 Cc6 15.Ae3 Dc8 16.De1
Cg4 17.Axg4 Axg4 18.Cd5 Ae6 19.Ccb4
Axd5 20.cxd5 a5 21.Cd3 Dd7 22.dxc6 bxc6
23.f5 g5 24.Dg3 f6 25.Tfd1 De8 26.Ce1 Rh7
27.Cf3 c5 28.Cd2 Th8 29.Cc4 Dc6 30.Df3
Rg8 31.Af2 h5 32.h3 Ah6 33.g4 hxg4
34.hxg4 Ag7 35.Rg2 Rf7 36.Th1 a4 37.Txh8
Txh8 38.bxa4 Dxa4 39.Db3 Dxb3 40.axb3 1-
0

Gresser,G - Rinder,E
[B28]
Oberhausen, 1966

1.e4 c5 2.Cf3 a6 3.c3 e6 4.d4 cxd4 5.cxd4
Cf6 6.Cc3 Ab4 7.Ad3 Cc6 8.0-0 0-0 9.Ag5
Ae7 10.De2 d6 11.Tad1 Dc7 12.e5 Ce8
13.De4 g6 14.Tfe1 Axg5 15.Cxg5 dxe5
16.dxe5 f6 17.exf6 Cxf6 18.Dh4 b5 19.Cxe6
Axe6 20.Txe6 Cb4 21.Ae4 1-0


DIFUNDIR EL AJEDREZ

Estimado amigo Pagura:
Comparto y aprecio la importancia de lo
expresado por usted en su carta a Frank
Mayer, sobre distintos aspectos referidos a la
atencin que debe darse a la prctica del
ajedrez por las fundadas razones sobre las
que hemos tenido oportunidad de conversar
algunas veces. Considero muy importante
que en la misma haya expresado la necesi-
dad de que debe exigirse que el ajedrez se
transforme en una asignatura ms en todos
los niveles de la enseanza pblica. Sabe
usted que en todas las instituciones en que
he estado incorpor la enseanza y la
prctica del ajedrez. Mi experiencia en los
muchos aos de docencia me autorizan a
sostener la necesidad de que, lo que usted
propone, llegue a concretarse porque de lo
contrario se continuar perdiendo un factor
de significativa importancia desde el punto
de vista pedaggico y didctico.
Que el ajedrez enseado metodolgicamen-
te acelera el crecimiento del coeficiente
intelectual en nios de ambos sexos y de
todo nivel social lo prueban infinidad de
investigaciones realizadas por reconocidos
representantes de distintos campos de la
ciencia. Donde esta actividad se ha cumplido
consecuentemente, se ha podido apreciar
progreso en la atencin y concentracin, en
la capacidad de decisin, en la evaluacin
de las alternativas de opcin, en el incremen-
to notable de la capacidad reflexiva, de la
imaginacin y la creatividad, etc. Destacados
cientficos, como el psiclogo e investigador
B. F. Skinner, han sealado que las expe-
riencias realizadas sobre la prctica del
ajedrez deben ser consideradas como uno
de los experimentos ms importantes en el
campo social del siglo pasado.
Soy miembro del Centro Argentino de
Investigacin y Accin Educativa en el que
en su programa incluimos el reclamo por lo
que usted propone al respecto. Me gustara
contar con usted para realizar alguna accin
dirigida a procurar que la prxima ley de
educacin, que debe darse la ciudad, posibi-
lite la incorporacin de este reclamo que
usted formula.
Cordialmente
Csar A. Cascallar Carrasco
........................................................................
l Profesor Cascallar Carrasco (a quien
dedicamos el Nro. 150 de este semanario)
es un prestigioso educador, fundador y
primer Director del Instituto Juan B. Justo
(Lascano 3840 - Villa del Parque), donde
hace dos dcadas incorpor la enseanza y
prctica del ajedrez.

Escuela Juan B. Justo

RECUERDOS DE NAJDORF

Cuando en agosto de 1939 desembarcaron
en Buenos Aires los equipos de maestros
extranjeros que disputaron la Copa de las
Naciones "Hamilton Russell", las nubes de la
tormenta ms catastrfica que haya afligido
al mundo estaban a punto de soltar su lluvia
de sangre. Buenos Aires fue para esos
hombres, llegados de la Europa en conflicto,
algoincreble, maravilloso. Jugaron al ajedrez
en el viejo Politeama de la calle Corrientes, y
en sus rostros se reflejaba, al par que la
ansiedad por la suerte de los suyos, la
alegra de sentirse en una tierra pacfica.
Muchos de ellos se quedaron aqu, y muchos
ms regresaron a su patria, para rendirle el
tributo de su sangre. Entre los primeros,
Najdorf, Stahlberg, Frydman, Czerniak,
Feigins, Skalicka, Pelikan, Luckis y otros, se
incorporaron rpidamente a la vida argenti-
na, a nuestras costumbres y modalidades.
Sin excepcin casi, encontraron techo,
mesa, amistad y trabajo entre nosotros. Y el
ajedrez argentino recibi una inyeccin
formidable.
Pero ninguno de ellos poda ser campen
argentino de ajedrez, no obstante su magn-
fico nivel de juego, precisamente porque no
eran argentinos. La participacin de los
maestros extranjeros en los Torneos Mayo-
res que anualmente organizaba la Federa-
cin Argentina de Ajedrez (con una regulari-
dad y puntualidad que hace rato se aoran
en nuestro pas) les prest lucimiento, pero,
conforme a la reglamentacin, ninguno de
ellos poda ser campen argentino, si no se
naturalizaba, o si no transcurran diez aos
de residencia en el pas.
En 1949, sin embargo, Najdorf y los dems
extranjeros, ya podan aspirar al ttulo. Y era
tanta la conviccin de que el gran maestro
polaco no tena rivales que le hicieran frente,
que una crnica de la poca escriba: "Aho-
ra, a diez aos de su arribo, tendremos a un
gran maestro internacional como campen
argentino de ajedrez..." Y, por supuesto, se
refera a Najdorf. Veinticuatro participantes
tena el Torneo Mayor de 1949: divididos en
dos grupos, los cinco primeros de cada
grupo disputaran la rueda final. Pero a esos
diez privilegiados, se agregaba -segn la
reglamentacin acordada- el glorioso nombre
de Miguel Najdorf, ahora ya argentino. La
FADA entendi que un hombre clasificado
como "gran maestro internacional" no deba
participar en una prueba eliminatoria. Y ya se
prevea que el maestro polaco-argentino
ganara el "torneo de los once" y podra
disputar el match por el ttulo argentino frente
a Julio Bolbochn.
Los maestros participantes fueron: Guimard,
Iliesco, Fenoglio, Czerniak, Luckis, Rein-
hardt, Feigins, Marini, Sanguinetti, Shocrn,
Espsito, Benko, Piro, Beretta, Corte, Wex-
ler, Casas, Huguet, Dodero, Ramadn,
Martnez, Bahamonde y Lerner.

Para qu juega Najdorf?

La historia siguiente ya la conocemos;
Najdorf gan el torneo y el match, y obtuvo
su primer ttulo argentino (en esta misma
web ya ofrecimos una nota evocativa de su
match con Julio Bolbochn). Y sigui jugan-
do en aos sucesivos el Torneo Mayor, a
pesar de su neta superioridad sobre el resto.
Al respecto, transcribimos una crnica de
Carlos Guimard, en medio del Torneo Mayor
de 1951:
"Refirindose a la participacin de Najdorf,
me deca un jugador:
-Para qu juega? No sera mejor que se lo
declarara campen fuera de concurso?
Yo lo mir extraado y le respond:
-No veo el motivo. Al contrario, pienso que
Najdorf debe seguir jugando los torneos por
el ttulo; su participacin, aparte de jerarqui-
zar las pruebas, estimular a quienes se
sientan con condiciones para progresar para
borrar la diferencia, para estar ms cerca de
l. Algn da se conseguir esto. No jugando
Najdorf se tiene una impresin equivocada
de lo que es el ajedrez, de los secretos
profundos que esconde, de sus innmeras
exigencias. No se debe andar con el paso
cambiado. O se juega ajedrez o se piensa en
su progreso, o se lo deja. No hay trminos
medios. A estudiar, seores! Y a no equivo-
carse. Jugando con quien sabe ms hasta se
disciplina la mente. Que en este torneo se
han cometido montaas de errores. Ya
mencion hasta los mos.
Slo Najdorf ha jugado buen ajedrez. Su
tenacidad, sus conocimientos, su permanen-
te espritu de lucha, constituyen para los
ajedrecistas argentinos el mejor ejemplo.
Para todo esto juega Najdorf.
Con Grau tenamos un pacto tcito: amigos
siempre y cuando no nos separa un tablero.
Con Najdorf ocurre algo semejante. As,
cuando jugamos, es l, Miguel Najdorf, gran
maestro internacional, y yo soy Carlos
Guimard, maestro internacional.
Vena l de ganarle a Rossetto cuando se
midi conmigo. A la duodcima ronda tena
dos puntos de ventaja. Emotivo y de calidad
el combate que me puso frente a frente con
Najdorf. Hasta ese momento, el gran maes-
tro llevaba realizado el ciento por ciento del
score ideal, y aunque el primer puesto
asegurado absolutamente, el espritu depor-
tivo, con su exigencia del triunfo ms amplio,
por mayor diferencia, le obligaba a empear
todo el esfuerzo. Intensa en el medio juego,
luego de un planteo un tanto personal, tanto
por blancas como por negras de la partida
holandesa. 1.d4 e6 2.Cf3 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2
Ae7 5.0-0 0-0 6.c4 d5 7.b3 c6 8.Ab2 Ce4
9.e3 Ad7 10.Ce5 Ae8 11.f3 Cd6 12.Cd2
Cd7 13.Cd3 Con jugadas naturales, Najdorf
pareca haber obtenido una ventaja en la
apertura, sobre todo si contemplamos la
posicin despus de la jugada del texto. Las
negras ven su campo de accin reducido y
para librar el juego realizan una larga manio-
bra de carcter tctico. 13...dxc4 14.bxc4 c5
15.f4 Tc8 16.Tc1 b6 17.Ce5 Cf6 18.h3 Las
blancas no estn conformes con la nueva
situacin e inician un plan de ataque, me-
diante el avance de los peones del flanco
rey, y por poco no cosechan su fruto.
18...Tc7 19.g4 Dc8 20.g5 Cfe4 21.Cxe4
fxe4 22.d5 Rh8 23.Tf2 exd5 24.Dxd5 Cf5
En esta jugada las negras resuelven entre-
gar mate-rial para aliviar la tensin, oferta
que es rechazada, y prefieren, en cambio, la
igual-dad material, pero una poderosa
situacin de ataque. 25.Axe4 Cxe3 26.Dd3
Cf5 27.Te1 Ag6 28.h4 Ah5 29.Td2 Td8
30.Dxd8+ El reloj comienza a apremiar a mi
rival, mas en esta jugada realiza un especta-
cular sacrificio de dama que por lo menos
parece asegurar el empate, dejando abierto
promisorias continuaciones, ya sea con
31.Ag4! o bien 31.Cc6, siempre basando el
ataque en la debilidad de la octava horizon-
tal. 30...Axd8 31.Axf5 Da8 32.Ae4 Dc8
33.Af5 1/2-1/2 Con falta de tiempo se
repitieron las jugadas y termin tablas."

Jugando para el pblico

El mismo Guimard reconoce que Najdorf
tena razn an cuando su frase podra
parecer pedante: "Yo juego para el pblico"
acostumbraba decir el flamante ciudadano
argentino. Guimard lo corrobora en su
crnica: "Est jugando tan bien que hasta se
permite el lujo de jugar para el pblico, como
l dice. Tal ocurri en su encuentro con
Rebizzo, que gan espectacularmente. Con
todo, le pas por alto un detalle: al realizar el
remate sacrific un alfil y dio mate, pero no
advirti que su rival poda a su vez sacrificar-
le dama por torre y caballo, con lo cual
prolongaba la lucha en un final difcil en
extremo de dama contra aquellas piezas;
eso al menos le costaba una sesin de
suspendidas y treinta jugadas ms. En
general, sus partidas son cuidadosas,
instructivas. Excelentes sus victorias sobre
Puiggros y Martn."

(Tomado de www.inforchess.com)

Nuestro homenaje al G.M. Miguel Najdorf a
los 10 aos de su fallecimiento (4-7-1997)

50 MXIMAS

QU ES EL AJEDREZ?

1. Un cuento de hadas de 1001 equivocacio-
nes (Savielly Tartakower)
2. Una seora hermosa (Larsen)
3. Vida (Bobby Fischer)
4. Como la vida (Boris Spassky)
5. Todo: arte, ciencia y deporte (Karpov)
6. 99% tctica (Teichmann)
7. 99% clculo (Soltis)
8. Una tortura mental (Kasparov)
9. Inhumano: tienes que estar listo para
asesinar personas (Nigel Short)
10. Un mar, en donde un mosquito puede
beber y un elefante se puede baar (prover-
bio indio)
11. Tan misterioso como las mujeres (Purdy)

REFLEXIONES

12. El ajedrez, como el amor, la msica,
tiene el poder de hacer feliz a las personas
(Tarrasch)
13. No puedes jugar ajedrez si eres bonda-
doso (porverbio francs)
14. Morphy fue probablemente el mayor de
los genios (Fischer)
15. Cada uno de los grandes maestros fue
alguna vez un principiante (Chernev)
16. La vida es muy corta para jugar ajedrez
(Byron)
17. Un buen jugador de ajedrez siempre
tiene suerte (Capablanca)
18. Una partida de ajedrez se divide en tres
etapas: la primera, cuando crees que tienes
la ventaja, la segunda cuando crees que
tienes una ventaja, y la tercera... cuando te
das cuenta que vas a perder! (Tartakower)
19. Cuando termina la partida de ajedrez, el
pen y el rey regresan a la misma caja
(dicho irlands)

PISTAS EN GENERAL

20. Cuando veas una buena movida espera
y busca una mejor (Emanuel Lasker)
21. Juega la apertura como un libro, el medio
juego como un mago, y el final como una
mquina (Spielmann)
22. Todo lo que importa en el tablero son las
buenas movidas (Bobby Fischer)
23. Los peones son el alma del ajedrez
(Philidor)
TACTICAS

24. Las equivocaciones estn todas all en el
tablero, esperando ser realizadas (Tartako-
ver)
25. Gana el partido el jugador que comete el
anteltimo error (Tartakower)
26. Un hombre sorprendido est medio
derrotado (proverbio)
27. Existen dos tipos de sacrificios: los
correctos y los mios (Tal)
28. La capacidad defensiva de una pieza
clavada es solo imaginaria
(Nimzovich)
29. La clavada es ms poderosa que la
espada (Reinfeld)
30. El jugador de combinacin piensa hacia
adelante; empieza desde la posicin actual,
e intenta en su mente las movidas forzadas
(Emanuel Lasker)
31. El jaque en descubierto es el bombarde-
ro en picada del tablero (Fine)
32. Si el estudiante se fuerza a s mismo a
examinar todas las movidas que castjgan sin
importar cun absurdas puedan parecer a
primera vista, est entonces en el camino de
convertirse en un maestro de la tctica
(Purdy)
33. El tctico sabe qu hacer cuando hay
algo para hacer, mientras que el estratega
sabe qu hacer cuando no hay nada para
hacer (Gerald Abrahams)
34. Examina las movidas que castigan! Un
buen ojo para ese tipo de movidas es por
lejos ms importante que el conocimiento de
los principios estratgicos (Purdy)
35. El plan de una partida se juega sobre la
base de lneas posicionales ; la decisin de
ello, como regla, es ejecutada mediante las
combinaciones (Reti)
36. En la combinacin perfecta, como en un
cuento corto de primersimo nivel, la trama
entera y la contra-trama deben conducir a un
final sorprendente, no debiendo ser apaci-
guado el inters sino hasta el ltimo momen-
to (Yates and Winter)
37. El conocimiento profundo de las tpicas
continuaciones de mate hacen que las ms
complicadas combinaciones de sacrificio
conduzcan no solo al mate sin mayor dificul-
tad, sino casi como un hecho (Tarrasch)
38. Siempre es mejor sacrificar a tu oponen-
te (Tartakover)

EL MEDIO JUEGO

39. Repito que el medio juego es el ajedrez
mismo; el ajedrez con todas sus posibilida-
des, sus ataques, defensas, sacrificios, etc.
(Znosko-Borovsky)
40. Previo al fi

Nuestros Circulo 1 - 399

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nuestros Circulo 1 - 399

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ao 1 N 1 3 de agosto de 2002

Posible, pero no interesante -

Felgaer,R (2471) - Milos,G (2614)

Ezequiel Martinez Estrada (1895- 1964) fue

Respecto de Ral Sanguinetti y Renato

Invito a los lectores a resolver el siguiente

En la crnica del Torneo Continental jugado

El autor de esta nota, Luis Mario Buchaillot

El autor de esta nota es un amigo lector de

(El autor de esta nota es lector de N.C. y

Discuten, analizan, la pasin por el juego-

Visiblemente emocionado, don Alberto

Semanas despus despertaba en una

Segn la UNICEF: www/unicef.org

Lasker, E - Schlechter, K [D94]

Algunas partidas jugadas por Pablo Buj

Svidler, P (2723) - Almasi, Z (2631)

Puede usted creerme que no doy al ajedrez

(sta es una de las notas que, sobre el

Entre los primeros libros que llegaron a

El rostro redondo con frescura de barrio,

Diccionarios como el de Toro y Gmez, traen

Svidler,P (2738) - Kasimdzhanov,R (2670)

En la revista La Nacin del domingo siguien-

Pomar Salamanca,A - Corte,C [A14]

Julio Kaplan naci en Argentina el 25 de julio

Sucedi hace muchos aos, en un club de

Para consultar con Franz Benk ya no tengo

El Aguafiestas, recordando a Ren Letelier,

Bock, F - Mackenzie, G [C25]

Felizmente, hoy podemos comunicar a

Intercolegial en Alta Gracia Clasificatorio

Torneo Interprovincial en Ro Hondo La

Diego Flores vence en Albacete La XIV

Ajedrez en Rosario El prximo da 23/09.

Esta ancdota la relat hace 14 aos por la

N. de la R.: Capablanca se expresaba como

También podría gustarte