Whats - New - ES 8.82

SAP Business One
PBLICO

Novedades en SAP Business One 8.82

Todos los pases
Febrero de 2012

SAP AG 2011 2
ndice de contenido
SAP Business One: Novedades de la versin 8.82 .................................................................... 3
Contabilidad .................................................................................................................................... 4
Finanzas .......................................................................................................................................... 5
Gestin de bancos ......................................................................................................................... 6
Compras y ventas ........................................................................................................................... 7
Interlocutores comerciales ............................................................................................................ 8
Recursos Humanos ...................................................................................................................... 10
Herramientas de implementacin ............................................................................................... 11
Inventario....................................................................................................................................... 12
Datos maestros ............................................................................................................................. 14
Produccin .................................................................................................................................... 15
Mejoras en la infraestructura ...................................................................................................... 16
Cockpit........................................................................................................................................... 17
Planificacin de necesidades de material (MRP) ...................................................................... 18
Servicio .......................................................................................................................................... 19
Informacin de upgrade ............................................................................................................... 20
Software Development Kit (SDK) ................................................................................................ 21
DI API .................................................................................................................................. 21
UI API .................................................................................................................................. 22
Objetos definidos por el usuario (UDO)............................................................................... 23
Add-ons ......................................................................................................................................... 25
Apndice: Mejoras del procesamiento de extractos bancarios (BSP) ................................... 26
Copyrights, Trademarks, and Disclaimers ................................................................................ 28

SAP AG 2011 3
SAP Business One: Novedades de la
versin 8.82
Este documento describe brevemente las principales mejoras y modificaciones funcionales
implementadas en SAP Business One 8.82.
Nota
Para conocer la informacin ms actualizada, vase la nota SAP 1597911. Esta es una
nota central y colectiva para SAP Business One 8.82.
Para acceder a las notas SAP:
1. Escriba la siguiente URL en la barra de direcciones del navegador web:
http://service.sap.com/smb/sbocustomer
2. Haga clic en Get Support desde el men en la parte superior.
SAP AG 2011 4
Contabilidad

Caracterstica Descripcin
Reconciliacin automtica del
sistema de las cuentas
provisionales

SAP Business One ahora puede reconciliar en forma automtica
las siguientes cuentas provisionales:
Cuenta de dotacin, cuenta de compensacin de costes,
cuenta de stock en trnsito
Cuenta de stock WIP
Cuenta de impuestos diferidos
1

Cuenta provisional de anticipos, cuenta de compensacin de
anticipos
Usando esta nueva caracterstica, ya no necesita realizar la
reconciliacin interna de estas cuentas en forma manual (en la
mayor parte de los casos).

1
Se aplica en las siguientes ubicaciones: Austria, Costa Rica, Francia, Guatemala, Italia, Mxico,
Sudfrica y Espaa.
SAP AG 2011 5
Finanzas

Activacin de informe fiscal
extendido (Repblica Checa,
Portugal y Eslovaquia)
Se activ la funcin de informe fiscal extendido para Repblica
Checa, Portugal y Eslovaquia. Esta funcin le permite acceder a
los siguientes informes:
Informe fiscal
Informe de extracto de actividad empresarial (generacin y
recuperacin)
Informe de reconciliacin de impuestos
Informe de campo de declaracin fiscal (nicamente para
Portugal)
Puede crear y grabar estos informes para despus presentarlos
ante las autoridades fiscales.
Generacin del fichero de
informe electrnico
(Repblica Checa, Portugal y
Eslovaquia)
En la Repblica Checa, Portugal y Eslovaquia, SAP Business One
ahora le permite crear ficheros electrnicos para varios informes.
Anteriormente esto se realizaba mediante add-ons de terceros.
En la Repblica Checa y Eslovaquia, puede crear ficheros
XML del informe de extracto de actividad empresarial (para
la declaracin de impuestos) y el informe de ventas de la
Unin Europea, que se pueden presentar directamente ante
las autoridades fiscales. Ahora, puede imprimir los dos
informes mediante las configuraciones de impresin de
Crystal Reports.
En Portugal, puede crear ficheros TXT del informe de
extracto de actividad empresarial, el informe de ventas de la
Unin Europea y el informe de balance de sumas y saldos.
Los ficheros TXT despus se procesan mediante la
aplicacin DEFIR en Portugal y se convierten en nuevos
formatos de fichero que se pueden presentar ante las
autoridades fiscales.

SAP AG 2011 6
Gestin de bancos

Importacin automtica de los
extractos bancarios
Ahora puede importar extractos bancarios en forma automtica en
SAP Business One sin instalar el add-on de BTHF (Bank
Transaction Handling Facility).
Si realiza un upgrade a SAP Business One 8.82, se eliminar en
forma automtica cualquier add-on existente de BTHF.
Mejoras del asistente de pago SAP Business One 8.82 le permite usar el asistente de pago de
forma ms simple y con ms funciones incorporadas. Gracias a la
funcin mejorada del asistente de pago, ahora puede realizar las
siguientes tareas:
Definir todos los criterios de seleccin en el asistente de
pago. Tenga en cuenta que se elimin la ventana Valores
estndar de ejecucin de pago: Definicin
2
.
Definir los mtodos de pago de una manera ms simple y
clara.
Gestionar los gastos bancarios en el asistente de pago
3

Definir los proyectos para las transacciones
Organizar y encontrar las transacciones
Actualizar el informe de recomendacin
Simular los totales de pagos antes de la ejecucin
Ejecucin de rdenes de pago SAP Business One 8.82 le permite generar filas de rdenes de
pago en el asistente de pago mediante la ejecucin de una orden
de pago. De esta manera, despus de instalar e iniciar el add-on
Payment, es posible generar ficheros bancarios electrnicos
salientes con las solicitudes que permitan que su banco ejecute las
transacciones de pago sin crear documentos de pago en SAP
Business One.
Mejoras del procesamiento de
extractos bancarios (BSP)
4

En SAP Business One 8.82, la funcin del procesamiento de
extractos bancarios (BSP) se mejora de mltiples maneras para
perfeccionar tambin la experiencia del usuario. Para obtener
informacin detallada acerca de las mejoras, consulte el Apndice:
Mejoras del procesamiento de extractos bancarios (BSP).

2
Para los usuarios que hayan realizado el upgrade, se perdern los criterios de seleccin
anteriormente definidos en esta ventana.
3
No se aplica a Israel.
4
Se aplica en las siguientes ubicaciones: Austria, Blgica, Brasil, China, Chipre, Repblica Checa,
Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungra, India, Repblica de Irlanda, Italia, Japn, Corea,
Pases Bajos, Noruega, Polonia, Rusia, Singapur, Eslovaquia, Espaa, Suecia, Suiza y Reino Unido.
SAP AG 2011 7
Compras y ventas

Contabilizacin de las tasas
de reclamacin y del inters
en forma automtica
SAP Business One 8.82 ahora admite el proceso de reclamacin
completo de principio a fin. Mediante la ejecucin del asistente de
reclamaciones, puede crear en forma automtica facturas de
servicios para contabilizar las tasas de reclamacin y el inters
que su empresa puede cobrar por pagos vencidos.
Abonos sin movimientos de
inventario
Puede crear abonos de clientes y proveedores que no impliquen
movimientos de inventario; por ejemplo, si los productos
entregados se daaran o destruyeran durante el envo y, en
consecuencia, no se devolvieran. Para ellos, las ventanas de
abono de clientes y proveedores incluyen la nueva casilla de
seleccin Sin movimiento de inventario.
Abonos para las facturas de
anticipo
Puede crear un crdito destinado a las facturas de anticipo de
clientes para los artculos que ya se hayan entregado. En SAP
Business One, puede usar las funciones Copiar a y Copiar de para
copiar una factura de anticipo de clientes en un abono de clientes.
De forma similar, puede registrar un crdito de proveedores
destinado a las facturas de anticipo de proveedores para los
artculos que se hayan devuelto. Tambin puede usar las
funciones Copiar a y Copiar de para copiar una factura de anticipo
de proveedores en un abono de proveedores.
Fecha de contabilizacin para
los pedidos de entrada de
mercancas y las
devoluciones de mercancas
Cuando cierra un documento de pedido de entrada de mercancas
o de devolucin de mercancas, ahora puede especificar una fecha
que no sea la Fecha de sistema actual o la Fecha del documento
original como fecha de contabilizacin.

SAP AG 2011 8
Interlocutores comerciales

Mejora de las actividades SAP Business One 8.82 incluye las siguientes caractersticas
relacionadas con actividades:
Duplicacin de la actividad de los interlocutores
comerciales
Seleccin de la direccin de algn interlocutor de negocios
como la direccin de actividad
Definicin de una actividad mensual peridica en cualquier
da del mes y una actividad anual peridica en cualquier
da de cualquier mes
Asignacin de actividades para los empleados que no son
usuarios
Visualizacin de las
actividades, ausencias y
formacin de los empleados
en un calendario
Ahora puede visualizar las actividades, ausencias y formacin de
los empleados en el calendario.
Activacin de la conexin
bidireccional entre los datos
maestros del empleado y los
usuarios o empleados del
departamento de ventas y
encargados de compras
Ahora puede acceder a los datos maestros del empleado a travs
de las ventanas Usuarios: Definiciones y Empleados del depto. de
ventas y encargados de compras: Definiciones.
Filtrado y clasificacin de los
empleados del departamento
de ventas y encargados de
compras
Ahora puede filtrar y clasificar los empleados del depto. de ventas
y encargados de compras en la ventana Empleado del
dpto.compras/ventas.
SAP AG 2011 9
Acuerdos globales SAP Business One 8.82 le permite registrar acuerdos globales
para reflejar los contratos de ventas o compras a largo plazo que
haya negociado con los interlocutores comerciales. Puede crear
dos tipos de acuerdos globales:
Acuerdos globales generales: Por ejemplo, para obtener un
bono especial a fin de ao o para lograr un volumen de
negocios definido con el interlocutor comercial.
Acuerdos globales especficos: Se usan para obtener un
descuento especial para las transacciones de ventas o
compras individuales. Tambin se usan para determinar un
programa de entregas, por ejemplo, mediante la definicin
de intervalos en los cuales deben entregarse determinadas
cantidades de productos.
Puede relacionar los documentos de ventas y compras con los
acuerdos generales usados como base para las previsiones de
ingresos, la reserva de cantidades y la planificacin de capacidad
esperadas. Adems, los acuerdos generales estn implicados en
los clculos de flujo de caja y en las ejecuciones de MRP.
Gestin de campaas

SAP Business One le permite crear, mantener y analizar la
informacin de eventos de marketing mediante la funcin de
gestin de campaas. Puede gestionar una campaa promocional
mediante las siguientes actividades:
Creacin y mantenimiento de los grupos de destino
Creacin de una campaa con el Asistente de generacin
de campaa
Gestin de los datos de las campaas
Generacin de clientes potenciales y oportunidades de
ventas directamente desde una campaa
El anlisis de las campaas en base al informe Lista de
campaas
SAP AG 2011 10
Recursos Humanos

Registro de modificaciones
en los datos maestros del
empleado
Permite que las empresas cumplan con los requisitos de
privacidad de los datos. Las modificaciones en los datos maestros
del empleado se registran en SAP Business One. Esta
caracterstica se hizo accesible para Alemania en una versin
anterior y ahora puede usarse en todas las ubicaciones. Puede
visualizar las modificaciones para los registros de los datos
maestros del empleado usando la herramienta Log de
modificaciones.
SAP AG 2011 11
Herramientas de implementacin

Solution Packager Solution Packager en 8.82 posibilita una mayor flexibilidad al
agrupar los datos. Los usuarios pueden seleccionar cules son las
entidades que se deben agrupar y no hacerlo nicamente de a
todas las entidades por vez. Por ejemplo, agrupe solamente
informes especficos o ciertas operaciones definidas por usuarios.
Esta mejora le permite mantener solamente una base de datos de
origen y crear diversas variantes a partir de esta, mediante el
agrupamiento de diferentes entidades en cada variante. Con la
versin 8.82, Solution Packager posibilita una mayor flexibilidad
con las siguientes entidades de personalizacin:
Informes y layouts: junto con todos los tipos de informes
(Crystal Reports y el Diseador de configuracin de
impresin)
Funcin definida por el usuario (UDF), operacin definida
por el usuario (UDT) y objeto definido por el usuario (UDO)
Consultas, valores definidos por el usuario y alertas
Artculos
Add-ons
Usuarios
Centro de trabajo
SAP AG 2011 12
Inventario

Asignacin de artculos de
lote y en serie activada al
efectuar picking y embalar
SAP Business One 8.82 le permite asignar artculos en serie y de
lote en los pedidos de clientes y en las facturas de anticipo de
clientes a lo largo del proceso de picking y embalaje.
Adems, en el proceso de picking y embalaje, cuando asigna los
artculos en serie y de lote, ahora puede hacer lo siguiente:
Ver el estado de la asignacin de cada serie o lote en la fila
base del pedido de clientes o de la factura de anticipo de
clientes, con las listas de picking correspondientes
Actualizar la asignacin de cada serie o lote en la fila base
del pedido de clientes o de la factura de anticipo de clientes
Acceder a la primera lista de picking que se crea para la fila
del pedido de clientes o de la factura de anticipo de clientes
a la cual se asigna la serie o el lote, y cambiar la asignacin
en caso de ser necesario
Tenga en cuenta que ahora es posible imprimir las listas de picking
con la informacin de serie y lote usando el nuevo layout de
Crystal Reports.
Creacin de documentos de
entrega y facturas de clientes
al efectuar picking y embalar
SAP Business One 8.82 le permite crear documentos de entrega y
facturas de clientes a lo largo del proceso de picking y embalaje.
Las opciones disponibles son las siguientes:
Crear documentos de entrega manuales o automticos
Si crea documentos de entrega manuales, puede ver y
actualizar los documentos de entrega antes de que se
aadan. Si crea documentos de entrega automticos, se
aadirn directamente los documentos de entrega sin
necesidad de abrirlos.
Crear facturas de clientes manuales
Si crea facturas de clientes manuales, puede ver y actualizar
los documentos de facturas de clientes antes de que se
aadan.
Las facturas y los documentos de entrega creados ahora se
consolidan mediante el mismo nombre y la misma descripcin del
destinatario.
Tenga en cuenta que en el proceso de picking y embalaje, cuando
crea una entrega segn una fila de pedido de clientes o una
factura de anticipo de clientes, puede optar por copiar o no en la
entrega todas las filas abiertas del pedido de clientes o de las
facturas de anticipo de clientes.
SAP AG 2011 13
Mejoras en la asignacin de
artculos en serie y de lote
Con SAP Business One 8.82, ahora es posible asignar los
artculos de serie a los siguientes documentos:
Pedidos de cliente
Facturas de anticipo de clientes
Solicitudes de traslado
En general, cuando asigna artculos de serie o lote, puede hacer lo
siguiente:
Para un artculo de serie, puede ver si este se ha asignado o
no. Si se asign, puede acceder al documento al cual se
asign y eliminar la asignacin.
Para un lote de artculos, puede ver cuntos se asignaron.
Puede acceder al primer documento al cual se asign el lote
y cambiar la asignacin desde all.
Mejoras en el picking y el
embalaje
Usando el proceso de picking y embalaje, ahora puede filtrar los
documentos de pedidos de clientes y de facturas de anticipo de
clientes con los criterios de seleccin mejorados, junto con los
campos definidos por el usuario. Adems, ahora se pueden ver
ms detalles del documento en el gestor de efectuar picking y
embalar, y en la lista de picking. Por ejemplo, los campos definidos
por el usuario, la fecha de contabilizacin, el nombre y la
descripcin del destinatario. Se mejora el layout de impresin de la
lista de picking para incluir estos detalles.
SAP AG 2011 14
Datos maestros

Limpieza de datos maestros En SAP Business One 8.82, la limpieza de los datos maestros
proporciona a los administradores y a los usuarios avanzados una
manera fcil de eliminar o desactivar los datos maestros que ya no
se necesitan para las operaciones de la empresa. Tambin
proporciona un log para el proceso de eliminacin y desactivacin
de lotes. Con esta mejora, los usuarios pueden eliminar un rango
de datos maestros usados de alto volumen, junto con los artculos,
interlocutores comerciales, cuentas de mayor, proyectos, centros
de beneficios y normas de distribucin, ya sea eliminando
fsicamente los datos maestros o desactivndolos, sin afectar la
integridad lgica comercial.
Series de datos maestros de
interlocutores comerciales
(IC) y artculos
Las series de datos maestros permiten que los usuarios definan
las series numeradas para los datos maestros de clientes,
proveedores y artculos. Si colabora en la autoasignacin de los
nmeros de datos maestros durante la creacin, se lograr una
mayor eficiencia en el mantenimiento, el seguimiento y la gestin
de los registros de datos maestros.

SAP AG 2011 15
Produccin

Fabricacin bajo pedido SAP Business One 8.82 admite un enfoque de produccin
impulsado por la demanda, lo que permite que un producto sea
programado y fabricado segn un pedido confirmado que se recibe
de un cliente. Para crear una orden de fabricacin segn un
pedido de cliente, puede usar el asistente de confirmacin de
aprovisionamiento, que lo guiar paso por paso a travs del
proceso de creacin de documentos. Para iniciar el asistente, elija
la casilla de seleccin Documento de aprovisionamiento en el
pedido de cliente o directamente desde el mdulo Produccin en el
men principal de SAP Business One.
Adems, en la orden de fabricacin puede ver con qu pedido de
cliente se relaciona el documento.

SAP AG 2011 16
Mejoras en la infraestructura

Configuracin rpida Ahora puede configurar las bases de datos de las empresas con el
asistente de configuracin rpida, que lo gua a travs de las
opciones esenciales en las diversas reas de SAP Business One.
Adems, la configuracin rpida le permite comparar las opciones
de configuracin que se hayan grabado previamente, a fin de
detectar cambios en la configuracin que puedan provocar errores
en la aplicacin.
Cuadro de bsqueda Ahora puede usar el cuadro de bsqueda de SAP Business One
sin activar la funcin del cockpit.
Con el cuadro de bsqueda, puede realizar las siguientes
bsquedas en SAP Business One en forma automtica:
Bsqueda en los mens:
Ubique los mens a nivel de la ventana. As, no es
necesario navegar en el men principal para encontrar una
ventana.
Bsqueda de datos:
Ubique los artculos, los interlocutores comerciales y los
documentos mediante el cuadro de bsqueda.

SAP AG 2011 17
Cockpit

Cockpit de compras SAP Business One 8.82 proporciona un cockpit de compras
predefinido que lo ayuda a ver y buscar los datos de compras, y
a organizar y realizar las actividades relacionadas con las
compras.
Parmetros de paneles SAP Business One 8.82 le permite definir y modificar los grupos
de parmetros para los paneles mediante la ventana
Parmetros del panel. Puede crear y mantener los grupos de
parmetros en esta ventana.
Se admiten los siguientes tipos de grupos de parmetros:
Individual
Trimestral
Mensual
Mltiple
Panel de previsin de flujo de
caja
El panel Previsin de flujo de caja pronostica el efectivo en
mano futuro de su empresa segn los documentos de
transaccin. Los detalles de cuenta en efectivo permiten
planificar pagos por adelantado. Al desglosar los detalles del
periodo, podr ver el periodo de transacciones peridicas de
ingresos y egresos importantes organizadas por interlocutor o
empleado, y tambin podr identificar pagos e interlocutores
clave.
Panel de ofertas de compra Puede usar el panel Ofertas de compra para controlar las
ofertas de compra abiertas. El filtro permite ver las ofertas de
compra abiertas por proveedor, artculo, comprador y fecha
vlida seleccionados. Adems, permite observar fcilmente la
forma en que los proveedores han respondido a las ofertas.
Para las ofertas con una respuesta, puede proceder a comparar
las ofertas y las ofertas de cierre.

SAP AG 2011 18
Planificacin de necesidades de material
(MRP)
Mejoras en la MRP El mdulo Planificacin de necesidades de material (MRP) se ha
mejorado de las siguientes maneras:
Asistente de MRP:
o Ms fuentes de datos de documentos para el
clculo de MRP (por ejemplo, acuerdos globales,
transacciones peridicas, solicitudes de traslado,
etc.) y seleccin de documentos flexible
o Funcin sumamente mejorada de seleccin de
artculos y almacenes en la ejecucin de MRP
o Control extendido de los datos de planificacin de
artculos en la ejecucin de MRP
o Opciones de cumplimiento expandidas a nivel del
inventario (mximo y necesario)
o Planificacin histrica activada
o Clculo del tiempo de entrega automtico activado
o Incorporacin de funciones de visualizacin y
clculo de los datos futuros
o Informe mejorado de recomendaciones y
visualizacin de los resultados del asistente

Informe de recomendaciones de pedido:
o Mens que se activan al hacer clic con el botn
derecho y que permiten analizar el artculo antes
de enviar el documento recomendado
o Opcin activada para seleccionar las ofertas de
compra que se crearn en lugar del pedido
recomendado
o Alertas activadas para las recomendaciones

Solicitud de traslado:
La solicitud de traslado es un documento nuevo que se
incluye en SAP Business One 8.82. Ahora puede definir
una solicitud de traslado como un nuevo tipo de
recomendacin de MRP. De esta manera, la MRP
recomendar la solicitud de traslado entre los almacenes
antes de recomendar los pedidos o las rdenes de
fabricacin.

Numeracin semanal:
Se proporcionan tres opciones para calcular la numeracin
semanal en la ventana Fechas de vacaciones. Su
definicin aqu afectar la presentacin de las
recomendaciones y las previsiones de MRP segn las
semanas.

Pronstico:
o Mtodos mejorados de seleccin de artculos
o Generacin activada de previsiones segn el
historial de ventas
o Botones de aumento y disminucin para ajustar
las cantidades pronosticadas
SAP AG 2011 19
Servicio

Llamadas de servicio en el
calendario
Ahora puede programar las llamadas de servicio y verlas
directamente en el Calendario de SAP Business One 8.82:
Se aade una nueva ficha Programacin en la ventana
Llamada de servicio para que programe la llamada de
servicio. Tiene la opcin de mostrar una llamada de servicio
en el Calendario.
La nueva casilla de seleccin Mostrar llamadas de servicio
programadas se aade a la ventana Resumen de
operaciones - Corte transversal. Ahora puede ver la lista de
las actividades programadas con la lista de llamadas de
servicio programadas.
Puede ver las tareas programadas en el Calendario.

SAP AG 2011 20
Informacin de upgrade

Va de acceso de upgrade Se admiten vas de acceso de upgrade a SAP Business One 8.82
desde las versiones siguientes:
SAP Business One 2005 A SP01
SAP Business One 2005 B
SAP Business One 2007 A
SAP Business One 2007 A SP01
SAP Business One 2007 B
SAP Business One 8.8
SAP Business One 8.81
Asistente de upgrade El asistente de upgrade en la versin 8.82 proporciona a los
usuarios dos tipos de definicin del asistente:
Efectuar los tests previos al upgrade nicamente o
Actualizar SAP Business One despus de realizar los tests
previos al upgrade
Los usuarios pueden generar cdigos de acceso para las bases de
datos que han superado los tests previos al upgrade o para las
bases de datos con advertencias confirmadas. En las sesiones del
asistente futuras, los usuarios pueden omitir los tests previos al
upgrade mediante el ingreso de cdigos de acceso creados
anteriormente para la base de datos.

SAP AG 2011 21
Software Development Kit (SDK)
SAP Business One est equipado con una API de programacin basada en tecnologa COM. Se
puede utilizar el alcance funcional de SAP Business One como se suministra o adaptarlo a
necesidades especficas. La API se proporciona como un Software Development Kit (SDK) e incluye
documentacin de desarrollo y ejemplos de cdigo.
SAP Business One SDK permite ampliar y modificar la funcionalidad de SAP Business One para crear
funciones e interfaces especficas de la empresa y de la industria con herramientas de terceros.
DI API
Procedimiento de
autorizacin
DI API ahora es compatible con el proceso completo del
procedimiento de autorizacin.
Despus de aadir un documento que cumpla con la condicin de
una plantilla de autorizacin, se activa el proceso de autorizacin y
el documento se graba como borrador. A continuacin, el
autorizador busca y actualiza las solicitudes de autorizacin a
travs del objeto ApprovalRequestsService en la DI API. Cuando
la solicitud de autorizacin se aprueba, puede usar el mtodo
SaveDraftToDocument en el objeto Documents, StockTransfer and
Payments para convertir el borrador en un documento.
Para activar la caracterstica en la DI API, use la propiedad
EnableApprovalProcedureInDI en el objeto AdminInfo y asegrese
de que la propiedad DocConfirmation del objeto AdminInfo se
configure como Yes.
Log de modificaciones de
soporte
SAP Business One 8.82 proporciona un log de modificaciones
para cada objeto. Ahora puede acceder al log de modificaciones
para los objetos del sistema y los objetos definidos por el usuario
usando el objeto ChangeLogsService en DI API.
Nuevos mtodos de
actualizacin de XML
Ahora puede efectuar una eliminacin de lnea o de subobjeto de
los objetos de interlocutores comerciales y de documentos a travs
de una interfaz XML. El nuevo mtodo UpdateFromXML se aade
a los objetos de interlocutores comerciales y de documentos.
Mejora de la carpeta temporal
de OBServer
En versiones anteriores, SAP Business One grababa ficheros
descargados tal como ObserverDLL en una carpeta temporal
(%temp%\SM_OBS_DLL). No obstante, en entornos terminales
como Citrix, la carpeta temporal se elimina cada vez que el usuario
cierra sesin. Esto significa que cada vez que se conecta a DI API,
los ficheros deben descargarse nuevamente.
Para conectarse a DI API ms rpidamente, la carpeta de
instalacin de DI API ahora contiene un grupo de ficheros que
incluyen SM_OBS_DLL. Si la versin del servidor coincide con la
versin de ObserverDLL en la carpeta de instalacin de DI API, el
servidor se usa directamente.
SAP AG 2011 22
Servicio de definicin de
interlocutores para
oportunidades de ventas
DI API ahora admite la definicin de interlocutores para las
oportunidades de ventas usando el objeto PartnersSetupsService .
Servicio de precios de
entrega
Ahora puede aadir, buscar, actualizar, cancelar y cerrar los
documentos de precios de entrega usando el objeto
LandedCostsService .
Servicio de acuerdos globales Ahora puede aadir, buscar, actualizar y cancelar los acuerdos
globales usando el objeto BlanketAgreementsService.
Servicio de campaas Ahora puede aadir, buscar, actualizar y eliminar la informacin de
campaas usando el objeto CampaignsService .
Servicio de traducciones
extendidas
Puede aadir o eliminar las traducciones de un informe creado con
Crystal Reports usando el objeto ExtendedTranslationsService .
Mejoras para las
caractersticas de objetos
definidos por el usuario en DI
API
El objeto UserObjectsMD y sus subobjetos se mejoran para que
sean compatibles con las nuevas caractersticas de los objetos
definidos por el usuario. Para obtener ms informacin, consulte la
seccin User-Defined Objects (UDOs) a continuacin.
Incremento del rendimiento
de RecordSet
Se pueden administrar ms datos mediante RecordSet. Se mejor
el rendimiento para obtener los datos.

UI API
Valor de la primera columna
en Grid
En la versin anterior de UI API, puede asignar valores en la
primera columna del objeto Matrix , pero no en el objeto Grid .
Ahora, puede ingresar valores en la primera columna de los
objetos Grid .
Activar las teclas cursoras en
Matrix y Grid
Ahora puede moverse entre las lneas con las teclas cursoras
hacia arriba y abajo del tablero dentro de los objetos Matrix y Grid
creados por UI API.
Cuando presiona las teclas cursoras hacia arriba o abajo en Matrix
o Grid, si hay una lnea disponible, el resultado es subir o bajar
una lnea.
Activar los valores definidos
por el usuario en los
formularios de usuario
Los valores definidos por el usuario (tambin denominados
bsqueda formateada o FMS), cuyo valor de campo se puede
definir segn una consulta, ahora estn disponibles para los
formularios definidos por el usuario.
SAP AG 2011 23
Aadir informacin clave en
FormDataEvent para el objeto
definido por el usuario
El evento FormDataEvent en UI API que se activa cuando un
objeto del sistema se aade, actualiza, elimina o carga tambin
funciona ahora para los objetos definidos por el usuario.
Este evento proporciona la nica ID
(BusinessObjectInfo.ObjectKey) del objeto de negocios
modificado. Los usuarios de UI API usan esto como un objeto de
entrada al mtodo DI API DataBrowser.GetByKeys para obtener
un objeto de DI. Ahora, la informacin clave para un objeto
definido por el usuario se suministra en el mismo formato en que
se proporciona para los objetos del sistema.
Esta caracterstica es relevante para el nuevo estilo de formulario
del objeto definido por el usuario (estilo de las lneas de la
cabecera).
Botn de enlace de soporte
con los objetos definidos por
el usuario
UI API y Screen Painter ahora le permiten usar el botn de enlace
para abrir el formulario del sistema y del objeto definido por el
usuario. El formulario abierto carga el registro especfico segn la
clave.
Seleccin automtica de la
etiqueta o carpeta
Para los formularios con varios niveles de carpetas y paneles,
ahora puede seleccionar en forma automtica el nivel del panel del
formulario a travs de UI API y Screen Painter.
Se aaden dos nuevos atributos al objeto Folder de UI API y
Screen Painter:
El atributo Pane se usa para vincular la carpeta con un nivel
del panel.
El atributo AutoPaneSelection es un indicador para activar o
desactivar la seleccin automtica del nivel del panel del
formulario.

Objetos definidos por el usuario (UDO)
Nuevo formulario
predeterminado del objeto
En el asistente Objects Registration, se aade un nuevo paso de
UI Settings. Puede elegir los estilos de formulario del objeto
definido por el usuario: un formulario con una matriz nicamente
(estilo anterior) o un formulario con un rea de cabecera y un rea
de lneas (estilo nuevo).
El nuevo Header Line Style le permite presentar los principales
campos de tabla en el rea superior del formulario y las tablas
subordinadas a continuacin (en caso de haber varias tablas
subordinadas, cada una de ellas se encuentra en una ficha
separada).
Admitido por el objeto UserObjectsMD en DI API.
SAP AG 2011 24
Ubicacin del men del objeto
En el nuevo asistente paso a paso de UI Settings of the Objects
Registration, ahora puede especificar la ubicacin del men del
objeto definido por el usuario que aparecer en el men principal
de SAP Business One.
Admitido por el objeto UserObjectsMD en DI API.
Screen Painter admite el
nuevo formulario
predeterminado del objeto

Para acceder al nuevo formulario predeterminado del objeto
definido por el usuario, hay que utilizar Screen Painter.
Se aaden dos conos nuevos en Screen Painter:
El cono Open UDO List abre una lista de todos los
formularios del objeto definido por el usuario grabados en el
estilo de lnea de la cabecera. Cuando selecciona un objeto
definido por el usuario de la lista y presiona el botn Edit
Form, el formulario del objeto definido por el usuario se abre
en el modo de edicin.
El cono Save to Database graba el string SRF del
formulario en la base de datos. El contenido actualizado se
concreta cuando abre el formulario del objeto definido por el
usuario nuevamente desde el cliente de SAP Business One.
Compatibilidad de
Seleccionar de lista y Botn
de enlace en Screen Painter
Screen Painter ahora le permite aadir Choose From List a los
formularios de objetos definidos por el usuario o a los formularios
normales definidos por el usuario. Cuando hace clic en Choose
From List, se muestra una lista de todos los registros del campo.
Puede seleccionar un registro de la lista, y el campo se completa
automticamente con el nombre del registro. (Nota: No se necesita
un controlador de eventos de Choose From List ). Despus de que
un valor se haya ingresado en el campo, tambin puede abrir el
formulario especfico haciendo clic en el botn Link.
Vincular objetos del sistema a
objetos definidos por el
usuario
Se aade una nueva casilla de seleccin de Link to UDO al
formulario de administracin de los campos definidos por el
usuario (UDF). Ahora puede enlazar los UDF en los formularios del
sistema (con las listas de opciones y los botones vinculados) con
el formulario del objeto definido por el usuario (el estilo Matrix y el
estilo Header Lines).
Compatible con la propiedad LinkedUDO del objeto UserFieldsMD
en DI API.
Log de modificaciones del
objeto definido por el usuario
La funcin del log de modificaciones ahora es compatible con los
objetos definidos por el usuario.

SAP AG 2011 25
Add-ons

Informes en varios idiomas
creados con el software
Crystal Reports
Ahora se puede crear un informe en varios idiomas con el
software Crystal Reports. Las traducciones se muestran segn
el idioma de visualizacin de SAP Business One.
Puede agregar o eliminar las traducciones de un informe creado
con el software Crystal Reports usando el traductor multilinge.
Puede importar ficheros de traducciones .xml a un informe y
exportar las traducciones de un informe como un fichero .xml al
disco local.
Activacin de varias bases de
datos para los layouts e
informes de Crystal Reports
Ahora puede definir varias bases de datos para los informes y
layouts creados con el software Crystal Reports para que
muestren informacin de diferentes fuentes de datos.
Mejora en la exportacin e
importacin de layouts e
informes en Crystal Reports
Ahora puede exportar e importar layouts e informes de Crystal
Reports al mismo tiempo sin tener que exportarlos o importarlos
en forma separada.
Durante el proceso, se pueden importar tambin versiones de
los informes en varios idiomas y mltiples parametrizaciones de
bases de datos correspondientes a informes y layouts.
Activacin de la secuencia de
impresin como opcin de
impresin predeterminada
Ahora puede establecer una secuencia de impresin como la
opcin de impresin predeterminada para ciertos tipos de
documentos.

SAP AG 2011 26
Apndice: Mejoras del procesamiento de
extractos bancarios (BSP)
5

La funcin de procesamiento de extractos bancarios (BSP) se ha mejorado de las siguientes
maneras:
Para una o varias filas de propuestas dentro de una fila de estados de cuentas, puede elegir
Ctrl + B para mostrar el saldo debido como el importe aplicado de la transaccin propuesta.
Si no se ha asignado una combinacin de cdigo bancario y cuenta bancaria a un interlocutor
comercial anteriormente, se asignar en forma automtica a este interlocutor comercial una vez
que el extracto bancario haya finalizado. La prxima vez que se introduzca o se importe esta
combinacin de cdigo bancario y cuenta bancaria, y si esta combinacin es nica para el
interlocutor comercial, se identificar automticamente este cdigo de interlocutor comercial.
En la ventana Extracto bancario: Detalles, cuando hace clic derecho en una fila de extracto
bancario y elige Propuesta de contabilizacin para la fila, esta fila de extracto bancario se
colocar como la primera fila.
En la ventana Bancos: Definicin, ahora puede especificar el mtodo predeterminado segn la
fecha del documento de extracto bancario que se haya determinado.
En la ventana Extracto bancario: Detalles, para una nueva fila de extracto bancario, la fecha de
la fila de estado predeterminada y la fecha de vencimiento se toman de la fecha del extracto.
En la ventana Extracto bancario: Detalles, ahora puede identificar la fuente de cada fila del
extracto bancario: importada, importada y modificada, o con ingreso manual.
En la ventana Extracto bancario: Detalles, no puede editar el campo Nmeros, que muestra el
nmero de fila secuencial que se completa en forma automtica en la ventana Resumen de
extracto bancario.
En la ventana Resumen de extracto bancario, ahora puede ver el nombre del perodo contable
que cubre la fecha del estado en la ventana Extracto bancario: Detalles.
Despus de que finalice un extracto bancario, en la ventana Extracto bancario: Detalles ahora
puede editar los siguientes dos campos: Nmero de extracto bancario, Fecha de extracto
bancario.
Para las filas de propuestas, los campos Doc.cuenta mayor: N identificacin y Cuenta de
mayor ahora muestran el cdigo de cuenta junto con el nombre de la cuenta.
Si presiona el botn Propuesta contabilizacin para filas no compensadas o la opcin
Propuesta de contabilizacin para la fila y, a la vez, hace clic con el botn derecho en una fila
del extracto bancario, SAP Business One 8.82 propone transacciones con fechas de
contabilizacin anteriores o iguales a la fecha de contabilizacin de la fila del extracto bancario.
Si el campo Fecha de contabilizacin de la fila del extracto bancario est vaco, SAP Business
One 8.82 propone transacciones con fechas de contabilizacin anteriores o iguales a la fecha
actual del sistema.

5
Se aplica en las siguientes ubicaciones: Austria, Blgica, Brasil, China, Chipre, Repblica Checa,
Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungra, India, Repblica de Irlanda, Italia, Japn, Corea,
Pases Bajos, Noruega, Polonia, Rusia, Singapur, Eslovaquia, Espaa, Suecia, Suiza y Reino Unido.
SAP AG 2011 27
En la ventana Extracto bancario: Detalles de apunte ampliados, cuando el mtodo de
contabilizacin especificado es Cuenta provisional de/a cuenta bancaria o Reconciliacin
externa, ahora puede elegir el botn Aadir operaciones abiertas a fin de especificar los
criterios de ajuste y seleccionar las transacciones abiertas para la reconciliacin manual con los
pagos respectivos.
En Blgica, al finalizar un extracto bancario, todas las transacciones de los interlocutores
comerciales se contabilizan en la cuenta bancaria provisional en asientos separados, y se
contabiliza un asiento adicional para transferir todos los importes de las transacciones de los
interlocutores comerciales de la cuenta bancaria provisional a la cuenta bancaria. La fecha de
contabilizacin del asiento adicional es el valor del campo Fecha de extracto bancario en el
rea general de la ventana Extracto bancario: Detalles, y la fecha de su reconciliacin es la
fecha de contabilizacin ms reciente de todas las transacciones de los interlocutores
comerciales.
En el asiento separado, los valores de los campos Comentarios (tanto del rea general como
del rea del modo de edicin desplegado para todas las filas) son los valores de los campos
Detalles de la fila propuesta del extracto bancario.
En el asiento adicional, el valor en el campo Comentarios en el rea del modo de edicin
expandido para cada fila de cuenta provisional es el valor en el campo Detalles de la fila de
extracto bancario propuesto respectivamente; el campo Comentarios en el rea del modo de
edicin expandido para la fila de cuenta bancaria muestra Extracto bancario y el valor en
el campo Nmero de extracto bancario de la ventana Extracto bancario: Detalles.

SAP AG 2011 28
Copyrights, Trademarks, and Disclaimers
Copyright 2011 SAP AG. All rights reserved.

The current version of the copyrights, trademarks, and disclaimers at
http://service.sap.com/smb/sbocustomer/documentation is valid for this document.

Whats - New - ES 8.82

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Whats - New - ES 8.82

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SAP Business One

También podría gustarte