A Tokeletlen Katona

Gordon Fletcher:
THE IMPERFECT SOLDIER 1993

tlet copyright Robert Furier 1993
Szveg copyright Gordon Fletcher 1993
Illusztrci copyright !eslie G"ll 1993
S#RF!#$ S%&'(!)S 1993
*ung"ri"n edition +, -.nusz /i"d 1993
IS'0 91323344 11 3
(lv"sszer/eszt56
SZCS RERT
78v.szeti vezet56
G!L L!SZL
78v.szeti szer/eszt56
DOOS IST"!#
'or9t6
G!L L!SZL
$i"d,"6
$% "&#'SZ L(P) &S *+#,"*I(D
11-.-1 ':;&<#S=> 'szr?.nyi @t 11Ab
=eleBonAB"C6 14432DEE
Felel5s /i"d6
SZCS RERT
Fgyvezet5 ig"zg"t
Szed.s .s tipogrBi"6
$/ "&#'SZ 01t
0yo?t"tt" .s /ttte6
&!F!;I 0G(7;& R=H 1993
Felel5s vezet56
G,+RG, G&Z(
vez.rig"zg"t
E"EZET&S
#bben " /nyvben egy h9res /"l"ndoz szerep.t
,tszod el> "/it eg.sz !inib"n ,l is?erne/H $irlyod>
(roszlnsz"g@ Richrd "zz"l " Bel"d"tt"l b9zott ?eg>
hogy sz?ol, le " gonosz ;"r?ol <urgossz"l> " Scr2
bvng hegy tete,.n .l5 gonosz ?guss"l> " vilg
ellens.g.velH & Bel"d"tot eredetileg " /irlyn"/ /ellett
voln" v.greh",t"ni"> de ?ivel ne/i ne? volt ehhez
el.g ?erszeHHH HHH "/"ro? ?ond"ni> ?ivel ?s
Bontos ll"?Fgye/ elszl9tott/> rd hrult ez "
?egtisztel5 Bel"d"t Ileg"lbbis 9gy nevezte " /irly>
"?i/or /i"dt" ne/ed " p"r"ncsotJH
7iel5tt "zonb"n .pesz8 e?berhez ?.lt"n
udv"ri"s"n vissz"ut"s9t"nd ezt "z ngyil/os
vll"l/ozst> ?eg /ell h"trozni "z er5ss.geidet .s "
gyeng.idet I?.gis cs"/ , "z> h" tud," "z e?berJH &
,t./hoz egy ceruzr"> egy r"d9rr" .s /.t
dob/oc/r" lesz szF/s.gedH Kzl.s szerint "zonb"n
,tszh"tod /r.tv"l .s tblv"l> p"l"vessz5vel .s
p"l"tblv"l> /ristlycu/orr"l .s ss"vv"l> v"l"?int
v.s5vel .s ?rvnyl"pp"l isH #z utbbi cs"/ /it"rt>
iz?os .s n.?i szobrsz"ti .rz.//el rendel/ez5
,t./oso/n"/ ",nlottH *" " /ristlycu/orr"l .s "
ss"vv"l v"l"/ine/ si/erFlt ezt " ,t./ot
v.gig,tsz"ni"> Belt.tlenFl .rtes9tse " szerz5t In.v .s
c9? " szer/eszt5s.gbenJH
#z " /nyv /icsit oly"n> ?int egy h"gyo?nyos
reg.ny> /icsit pedig ne? oly"n> ?int egy
h"gyo?nyos reg.nyH 'r "z.rt n.?i /zs vonso/
Bedezhet5e/ Bel benne " h"gyo?nyos reg.nye//elH
#bben " /nyvben ugy"n@gy Bolyi/ " trt.net> "hogy
eddig ?egszo/t"d IBelt.teleze?> hogy te is "z
#urpb"n ?egszo/ott> Lb"lrl ,obbr"> ?",d Bentr5l
leBel.M olv"ssi st9lust /veted 2 h" ne? 9gy lenne>
?ost "zonn"l l"pozz " 32.2reJ> "zz"l " /Flnbs.ggel>
hogy n.h" oly"n ponto/hoz .rsz> "?i/or te ?"g"d
dntheted el> hogy " /nyv B5szerepl5,e ?elyi/ ut"t
vl"szt,"H ;nt.seiddel 9gy beBolysolh"tod "
trt.netet> .s /zelebb illH tvol"bb ,uth"tsz "z
el.rend5 c.lhoz illH c.ltlH Izgulni persze ne? /ell>
?ert ?ivel cs"/ "zo/ /zFl " lehet5s.ge/ /zFl
vl"szth"tsz> "?it " /nyv Bel",nl> " h"ppy end2re
ne? so/ es.lyed leszH & /nyv olv"sst> "z 12es
r.szn.l /ell /ezdened> .s ?indig od" /ell ?",d
l"poznod> "hov " /nyv ut"s9tH
& htr.bb lth"t kalandlapod Bontos szerepet /"p
?",d ,t./ /zbenH 7ivel ne? v"lsz9n8 Ihogy
5szint./ legyFn/> t/.letesen /izrt> de ez ?",d "
,t./bl /i Bog derFlniJ> hogy els5re tel,es9teni Bogod "
/Fldet.sedet> " kalandlapr" ceruzv"l 2 /r.tv"l>
p"l"vessz5vel> v.s5vel illetve /ristlycu/orr"l
Iss"vv"lNJ 2 9r,> hogy /.s5bb /ir"d9rozh"sd> de "z is
, tlet> h" " ,t./ el5tt B.ny?sol"to/"t /.sz9tesz
rl"H
Ogyess.g> Pleter5 .s Szerencse
;ob, egy /oc/v"lH &z ered?.nyhez "d, 12otH &z
sszeget ,egyezd ?eg> .s 9r, Bel " kalandlapodr" egy
3 .s 1E /ztti tetsz5leges sz?ot "z OGG#SSPG
rov"tb"H &z OGG#SSPG#; " h"rci /.pess.geidet
Be,ezi /i 2 ?in.l ?"g"s"bb ez "z .rt./> "nnl ,obb
h"rcos v"gyH
;ob, /.t /oc/v"lH &z ered?.nyhez "d, 1E25tH &z
sszeget Bele,tsd el> .s 9r, Bel " kalandlapodr" egy 1D
.s ED /zti I" lehet5s.ge/hez /.pest eg.szJ sz?ot
"z P!#=#RQ rov"tb"H &z P!#=#RQ; "zt Be,ezi /i>
?ennyire v"gy .let/.pes> ?ennyi sebesFl.st v"gy
b9rsz ?.g .lve Is5t> v"l"?ennyire " hu?orodnl
?"r"dv"J elviselni6 ?in.l ?"g"s"bb ez "z .rt./>
"nnl /e?.nyebb Bic/ v"gyH Fontos tudnod> hogy
ebben " ,t./b"n h" ?r ?egh"ltl> brmennyi
sebesFl.st /.pes v"gy ?egh"ls n.l/Fl elviselniH
;ob, egy /oc/v"lH &z ered?.nyhez "d, 12otH &z
sszeget ?r ?ege?l9teni se? .rde?es> in/bb 9r, Bel
" kalandlapodr" egy 3 .s 1E /ztti sz?ot "
S%#R#0)S# rov"tb"H & S%#R#0)S# "zt Be,ezi /i>
?ennyire v"gy szerencs.s lt"lb"nH 7in.l
?"g"s"bb> "nnl ,obb " ,t./ sze?pont,bl> de
?in.l "l"csony"bb> "nnl virtuz"bb ,t./osn"/
?ondh"tod ?"g"dR teht ,l gondold ?eg> ?ennyit
9rsz ideS *" szeretsz Be,,el " B"ln"/ ?enni> .s
?indenB.le es.ly ellen h5siesen /Fzdeni> "zt
,"v"slo?> 32est 9r, ebbe " rov"tb"H *" /.nyel?esen
htr" "/"rsz d5lni " Boteledben> /.zben " /elle?es
hideg srcs/.ddel> 1E2t ,"v"slo/H *" " /z.p?eleg>
l"ngyo/"t /edveled> 92est v"gy 1T2et t"ncsolo/H
& /.s5bbie/ben is?ertetett o/o/ ?i"tt "z
OGG#SSPG#;> P!#=#RQ; .s S%#R#0)SP;
ll"nd"n vltozni Bog /"l"nd,"id sornH Foly"?"tos"n
nyilvn /ell t"rt"nod "z "/tulis .rt./et> 9gy v"gy /is
bet8//el 9r,> v"gy legyen /.zn.l r"d9rH *" egyi/re se?
v"gy /.pes> s",nos rossz /nyvet t"rt"sz " /ezedben6
vidd vissz" "z rushoz> "/it5l vetted> .s prbld ?eg
vissz"/.rni "z rtH &zutn " t"p"szt"l"to/rl sz?ol,
be ne/e? In.v .s c9? " szer/eszt5s.gbenJH
Ogyel, viszont "rr"> hogy soh" ne trld /i " kezdeti
.rt./e/etH !ehet> hogy nve/edni Bogn"/ eze/ "z
.rt./e/ egyes helyzete/ben> de vedd Bigyele?be>
hogy soh" ne? h"l"dh"t,/ ?eg " kezdeti .rt./F/etH
&z Fgyess.g vissz"nyer.se
0e is re?.ld> /edves b"rto?S #z egy gonosz ,t./>
"?elyben ne? lehet vissz"nyerni "z elvesztett
OGG#SSPG#=H
&z .leter5 vissz"nyer.se
&z P!#=#RQ; so/"t Bog vltozni " /"l"nd,"id sorn>
?ivel neh.z Bel"d"to/"t h",t"sz v.gre> .s szrnye//el
/Fzdesz ?egH & szerz5 elt/.lt sznd./"> hogy ez "z
.rt./ ?in.l tbbet vltozzon lefelH 7ivel "zonb"n
tud,u/> hogy " ,t./osn"/ h"?"r el?egy " /edve> h"
s8r8n ?egh"l> ez.rt ?"r/etingstr"t.gi"i sze?ponto/
Bigyele?be v.tel.vel bele9rt"? " /nyvbe n.hny
oly"n Bordul"tot is> "hol /iv.telesen nvelni tudod "z
P!#=#RQ;#=H *" ,l ?egBigyeled "zonb"n> n.hny
ilyen trt.netd"r"b/" s",nos ne? .rhet5 el sehonn"n
" /"l"nd Boly"?n> eze/ cs"/ "z.rt v"nn"/> hogy /i
tud,u/ velF/ sz@rni "zo/n"/ " sze?.t> "/i/
?.lt"tl"n/odn"/> hogy /ev.s " trt.netben "
gygyulsi lehet5s.gH Ilyen p.ldul " 11.> " 23> " .34
.s " 319H
-igyzzS #l5Bordulh"t> hogy ?ire " c.lodhoz /zel
.rsz> "z P!#=#RQ; "nnyir" lecs//en> hogy esetleg
egy gyeng.bb ellenB.l is /nny8szerrel elbni/ veledH
*idd el> v"nn"/ oly"n e?bere/> "/i/ sze?szg.b5l
n.zve ez ?eglehet5sen , h9rne/ bizonyul>
Belt.teleze? "zonb"n> hogy te ne? "z.rt /ezdt.l el
,tsz"ni> hogy ilyes?i/ trt.n,ene/ veledH &z
P!#=#RQ vissz"nyer.s.ne/ legegyszer8bb ?d," "
pihen.s .s "z ev.sH $ezdetben D .t/ez.sre elegend5
.lel?et vihetsz ?"g"dd"l6 ?inden egyes "d"g /"," D2
gyel nveli ?eg "z P!#=#RQ;#=H Re?.ny/ed,> hogy
" /"l"ndod sorn leszne/ r lehet5s.ge/> hogy pihen,
.s egy.lH )s"/ ott ehetsz> "hol " /nyv ?eg"d," r "
lehet5s.getH ;e ?ivel ilyenb5l /ev.s lesz> ez.rt "
szerz5 "rr" bizt"t> hogy nyugodt"n szegd ?eg ezt "
sz"blyt> .s egy.l "//or .s ott> "?i/or .s "hol /edved
t"rt,"H 7indssze cs"/ "nnyit /.rFn/> hogy h"rc
/zben> h" lehet> ne ll, le z"blni> ?ert "z ?.gse?
illi/ egy ilyen /o?oly /"l"nd,t./hozH
#l5Bordulh"tn"/ esete/ " /"l"ndod sorn
Iv"lsz9n8leg rit/nJ> "?i/or /zvetlenFl
begygy9th"tod " sebeidetH & gygy9ts vissz"ll9t,"
"z P!#=#RQ;#=H
& szerencse vissz"nyer.se
& S%#R#0)SP; BelBel. .s leBel. is vltozni Bog
/"l"nd,"id sorn> "z "dott helyzete/ne/ ?egBelel5enH
& S%#R#0)S# pont,"id " szerencsd prbra
ttelekor is vltozn"/> err5l htr.bb olv"sh"tsz ?",dH
U"c/son2!ivingstone ponto/
$"l"ndod sorn lehet5s.ged lesz U"c/son2
!ivingstone ponto/ gy8,t.s.reH #ze/ "zt Be,ezi/ /i>
hogy ?ennyire v"gy ,rt"s "z ilyesB",t"
/"l"nd,t./o/b"nH 7inden egyes "l/"lo??"l> "?i/or
egy tel,esen lehetetlen .s .rtel?etlen Bel"d"thoz
.r/ezel> ,l Bontold ?eg> ?elyi/ @tvon"lon ?.sz
tovbb> ?ert h" "zt vl"sztod> "?elyi/ " legin/bb
helyes " trt.net ?egBelel5 "l"/uls" sze?pont,bl
IplH legin/bb ellent?ond " ,z"n .szne/J> U"c/son2
!ivingstone pontot /"ph"tsz .rteH
7in.l tbb U"c/son2!ivingstone pontot si/erFl
gy8,tened " /"l"ndod sorn> "nnl ,obbH ).lszer8 erre
tre/edni> ugy"nis " U"c/son2!ivingstone ponto/ ,elzi/
" legbiztos"bb"n> hogy " helyes @ton ,rsz> "rrl ne?
is besz.lve> hogy milyen bFsz/.n Bogod ?",d ?es.lni
"z uno/idn"/> hogy mennyi U"c/son2!ivingstone
pontot /"ptl " legutbbi ,t./b"nS
*&R)
& /"l"ndod sorn vrh"t"n h"rcr" is sor Bog /erFlniH
$.tB.le/.ppen h"rcolh"tsz6 /zelh"rcb"n v"gy
/.nyszer8s.gb5lH
$zelh"rc
& /zelh"rc sz"bly"i pontos"n ?egegyezne/ " tbbi
F"ntzi" *"rcos /nyvben le9rt"//"l> ez.rt> h" ?r
is?ered 5/et> nyugodt"n tl"pozh"tod ezt " Be,ezetetH
*" ?.g ne? is?ered 5/et> "//or is nyugodt"n
tl"pozh"tod ezt " Be,ezetet> legBel,ebb h" t.nyleg
h"rcr" /erFl sor> v"gy vissz"l"pozol ide> v"gy cs"lszH
#z utbbi ter?.szetesen ellen,"v"lt> .s " trt.netbe
be is v"nn"/ .p9tve ellene " ?egBelel5 biztos9t./o/H
#l5szr is ,egyezd Bel "z ellenBeled OGG#SSPG .s
P!#=#RQ pont,"it " /vet/ez5 Fres R"ndev@
#llenBele//el rov"tb" " kalandlapodonH #ze/ "z
.rt./e/ ?inden egyes ellenB.lre ?eg leszne/ "dv">
h" h"rcr" /erFl " sorH & h"rc ?enete " /vet/ez56
1H & h"rc @nH /r/b5l llH 7inden /rben "
/Fzd5 Bele/ ?egprbln"/ sebezni ellenBelF/nH
#z v"gy si/erFl v"gy ne?H *"r?"di/ eshet5s.g
be/vet/ezte eset.n "zonn"l @,"bb /rt /ell
/ezdeniH
EH ;ob, /.t /oc/v"l "z ellenBeledne/H &dd "
dobshoz "z OGG#SSPG pont,"itH #z@ton
Belh9v,u/ " Bigyel?edet> hogy h" ?r itt
/oz?eti/zni "/"rod " v.gered?.nyt> lefel
.rde?es vltozt"tni ezt "z sszeget> "z ugy"nis "
szrnyne/ ,elent ?",d Itete?esJ htrnytH &z
sszeg "z ellenBeled t?"dere,eH
3H ;ob, /.t /oc/v"l ?"g"dn"/H &dd hozz "
s",t OGG#SSPG#;#=H & /.s5bbi t"/ti/" .s
str"t.gi" /idolgozst ?egseg9tend5 el?ond,u/
Ics"lsrl ter?.szetesen sz se? lehetJ> hogy
?in.l magasabb ez "z sszeg> "nnl tbb
es.lyed v"n " t@l.l.sreH &z sszeg " te
t?"der5dH
DH *" " t?"der5d n"gyobb> ?int "z ellenB.l.>
v"l"?int> h" ?r n"gyon csehFl llsz P!#=#RQ
dolgb"n> ?egsebezted ellenBeledet6 ugor, "z 42
s pontr"H *" "z ellenBeled t?"dere,e n"gyobb>
?int " tied> 5 sebzett ?eg t.ged6 ugor, " 12os
pontr"H *" " /.t t?"der5 egyenl5> /lcsnsen
/iv.dt.te/ egy?s t?"dstH -on,to/ ?eg "
vll"to/"t> csvl,to/ ?eg " Be,ete/et> .s
Bolyt"ssto/ tovbb " h"rcot " /vet/ez5 /rrel IEH
pontJH
4H 7egsebezted "z ellenBeled> von, le E pontot
"z P!#=#R#UP'Q!H I*"sznlh"tod "
S%#R#0)SP;#= is> hogy ?.g n"gyobb sebet
o/ozz 2 le,,ebb r.szletesen le9r,u/> hogy"nHJ *"
klnsen n"gy sebet "/"rsz e,teni ellenBeleden>
?ost h"sznlh"tod " hirtelen hall sz"blyt Ilsd
"lbbJH
1H &z ellenBeled elt"llt> von, le E pontot "z
P!#=#RQ;'Q!H IIs?.t h"sznlh"tod "
S%#R#0)SP;#= 2 le,,ebb elolv"sh"tod> hogy"nHJ
3H Uegyezd Bel "z P!#=#RQ ponto/
?egvltozstH I*" h"sznlt"d "
S%#R#0)SP;#=> ,egyezd Bel " S%#R#0)S#
ponto/ ?egvltozst 2 lsd "lbbJ
VH $ezd, @,"bb /rt "z "//or .ppen "/tulis
OGG#SSPG pont,"idd"lH Is?.teld " E23H
l.p.se/et eg.szen "ddig> "?9g v"l"?elyi/ /Fzd5
B.l P!#=#RQ pont,"i nullr" ne? cs//enne/
I?egh"ltJH
$Fzdele? egyszerre tbb ellenB.llel
*" egyszerre tbb ellenB.llel /ell ?eg/Fzdened>
peched v"nH 7r te?etheted is ?"g"dH
$.nyszer8 h"rc
& /.nyszer8 h"rc pontos"n oly"n> ?int " /zelh"rc>
"zz"l " /Flnbs.ggel> hogy h" "/"rod> h" ne?>
bele/everedszH *" " /nyv sorn br?i/or @gy .rzed>
hogy Lh8> " Ben.be> ?ost ne?H is "/"rt"? h"rcolniSM>
v"gy L" ?"nb"> ?ost ne? /ellett voln" ez " h"rcSM>
"//or /.nyszer8 h"rcrl v"n szH $.nyszer8 h"rcb"n
vedd @gy> ?inth" E2vel /isebb lenne "z
OGG#SSPG#;> ter?.szetesen cs"/ " h"rc ide,.reH
$.nyszer8 h"rcb"n cs"/ ?inden ?sodi/ /rben
"l/"l?"zh"tod " S%#R#0)SP;#=> .s "//or is cs"/
"z ellenBeled ,"vr"H *" ?egsebezted "z ellenBeledet>
.s v"gy " hirtelen hall sz"blyt "l/"l?"zt"d> .s 4
P!#=#RQ= pontnl tbbet sebezt.l> v"gy ne?
"l/"l?"zt"d ?inden h"r?"di/ /rben I" pr"tl"no/
/iv.tel.velJ " S%#R#0)SP;#=> ?iutn " hirtelen
hall sz"blyt "l/"l?"zt"d> .s legBel,ebb E pontot
sebezt.l "z ellenBeleden> ?i/zben 5 v"gy ne?> v"gy
cs"/ 1 P!#=#RQ pontot sebzett r",t"d> "//or
sz?odr" /edvez5en "l"/ulh"t " h"rcH #bben "z
esetben " sebz.sed " ?inden/ori OGG#SSPG#;
I?elyr5l ne Beledd el> hogy E2vel /isebbne/ sz?9t>
persze cs"/ ?inden ?sodi/> .s ?inden pr"tl"n
/rbenJ> .s "z .ppen
"/tulis t?"dsi P!#=#RQ; sz?t"ni /zepe lesz
"z " nve/?.ny> ?elyet " S%#R#0)SP; prbr"
t.tele/or szorzt.nyez5/.nt "l/"l?"znod /ell>
ter?.szetesen cs"/ "bb"n "z esetben> h" " sz?
pozit9v v"gy neg"t9v> ugy"nis " z.rus S%#R#0)S#
?r "z l?os/nyve/ szerint se? ,elent ,tH
!ehet> hogy " Benti sz"bly egy /icsit bonyolultn"/
t8ni/> de hidd el> ,t./ /zben /iprblv" ?inden
so//"l egyszer8bb leszS
&zo/ /ztt> "/i/ ?eg.rtett./ " Benti sz"blyt> .s
leg"lbb 4 p.ldny rendelne/ ebb5l " /nyvb5l>
.rt./es nyere?.nye/et sorsolun/ /iH
*irtelen h"ll
*" elt"llt"d "z ellenBeledet> .s /Flnsen n"gy sebet
"/"rsz r",t" e,teni> "l/"l?"zh"tod " hirtelen hall
sz"blytH -on, le "nnyi P!#=#RQ pontot "z
ellenB.lt5l> "?ennyit ne? sz.gyellsz> .s Bolyt"sd
tovbb " h"rcotH
FIGG#!#7S #zt " sz"blyt so/szor "l/"l?"zni ne?
tisztess.gesS
Szerencse
$"l"ndod sorn n.h" oly"n helyzetben t"llod
?"g"d> hogy eld5l> szerencs.d v"n2e v"gy se? Iilyen
"l/"l?"//or Belszl9tst /"psz ?",d> hogy Tedd
prbra a SZEE!"S#$ET%JH *" szerencs.s v"gy> "
trt.n.se/ sz?odr" /edvez5en "l"/ulh"tn"/ Ih" "
szerz5 is 9gy gondol,"> ?ely esete/ "zonb"n
?eglehet5sen rit//JH ;e vigyzzS & S%#R#0)SPR#
h"gy"t/ozni /oc/z"tos> .s h" ne? ,n be> "z
ered?.ny /nnyen tr"gi/us lehetH 0"gyon /nnyenH
'orz"szt /nnyenH (ly"n /nnyen> hogy "zt te el
se? tudod /.pzelniH
*" Belszl9tun/> hogy Tedd prbra a
SZEE!"SE$ET%> " /vet/ez5/et /ell tenned6
1H 0e ess pni/b"S
EH Fo,ts el egy Ihelyzett5l BFgg5en "/r tbbJ
/ro?/odstH
3H Gy8rd Bel "z ingu,,"d"tH *" pulverben>
/ert.szn"drgb"n v"gy "utszerel5
/ezeslb"sb"n ,tszol> "z is ?egtesziH *" ltny
v"n r",t"d> "//or ne? teheted prbr" "
S%#R#0)SP;#=H (lv"ss el in/bb egy )sehov
sz9nd"r"botH
DH R@g, bele " szo?sz.d ?"cs/,b" v"gy
/uty,b" I"ttl BFgg5en> ?elyi/ esi/ /.zre> illetve
lbr"JH
4H ;ob, /.t /oc/v"lH *" "z ered?.ny kisebb
vagy egyenl&> ?int "z .ppen "//ori S%#R#0)S#
pont,"id sz?"> "//or si/errel ,rtl> szerencsd
voltH *" "z ered?.ny nagyobb> ?int "z "/tulis
S%#R#0)SP;> ne? ,rtl si/errel> peched voltH
7inden "l/"lo??"l> "?i/or prbra leszed a
szerencsdet> cs//entsd " S%#R#0)S# pont,"id
sz?t 12gyelH Kgy h"?"r r,ssz> hogy ?in.l
tbbszr h"gy"t/ozol " szerencs.re> " dolog "nnl
/oc/z"tos"bb leszH #zen/9vFl " so/szor ?egr@gott
?"cs/" illetve /uty" egy id5 ?@lv" "gressz9ven
Bell.p5 szo?sz.dot vonh"t ?"g" utnH
#l5Bordulh"tn"/ oly"n "l/"l?"/> "?i/or S%#R#0)S#
pont,"id"t " kezdeti .rt./.re ll9th"tod vissz" I"
?egBelel5 old"lon ut"s9tst Bogsz r /"pniJ> de ne
Beledd> hogy soh"se? l.pheted t@l " kezdeti .rte/etH
=er?.szetesen "zt se Beledd el> hogy ez "z eg.sz
,t./ cs"/ " /nnyed B"ntzi" szFle?.nyeH
& szerencse h"sznl"t" h"rcb"n
& trt.net egyes pont,"in Belszl9tst /"psz> hogy
Tedd prbra a SZEE!"S#$ET%> 9gy h"?"r Bel
Bogod ?.rni> ?ilyen /vet/ez?.nye//el ,r> h"
szerencs.s v"gy peches v"gyH #?ellett " lehet5s.g
?indig nyitv" ll el5tted> hogy h"rc /zben is
h"sznld " S%#R#0)SP;#= v"gy "z.rt> hogy egy
t"ll"tt"l n"gyobb sebet o/ozz "z ellenB.lne/> v"gy
"z.rt> hogy egy elszenvedett t"ll"t /ros h"tst
cs//entsd>
v"gy "z.rt ?ert " szo?sz.d ?"cs/," ?r ?egint "z
"bl"/od "l"tt nyiv/olH
*" " h"rc sorn v"l"?i/or elt"llt"d "z ellenBeledet>
.s v"gy "l/"l?"zt"d " hirtelen hall sz"blyt> v"gy
ne?> " Bentebb le9rt> ?don prbra teheted a
SZEE!"S#$ETH *" szerencs.s v"gy> s@lyos sebet
Fttt.l "z ellenBeleden> .s E r"ds pontot vonh"tsz le
ellenBeled P!#=#R#UP'Q!H *" viszont peched volt> "
bevitt t"ll"tbl ?indssze cs"/ egy /"rcols lett> 9gy
1 P!#=#RQ pontot vissz" /ell "dnod "z ellenB.lne/
I?"gy"rn cs"/ 1 pontnyi sebz.st o/oztl "helyett>
hogy E pontnyi sebz.st o/oztl voln"JH Szerencs.s
illetve szerencs.tlen t?"ds eset.n is
"l/"l?"zh"tod " hirtelen hall sz"blyt Ih" "bb"n "
rond" dgben "z "bl"/pr/nyon ?.g ?indig v"n
.letJH
*" " h"rc sorn te szenvedt.l t"ll"tot I" ?egr@gott
/uty" illetve ?"cs/" vissz"h"r"pott illetve
vissz"/"r?oltJ> "//or is prbra teheted a
SZEE!"S#$ET> hogy cs//entsd " sebesFl.sed
?.rt./.tH *" szerencs.s v"gy> B.lig si/erFlt
el/erFlnd " cs"pst> .s 1 P!#=#RQ pontt"l
/evesebbet sebz5dt.l Iv"gyis cs"/ 1 pontnyit
sebz5dt.l " szo/sos E pontnyi helyettJH *" "zonb"n
peched volt> " t"ll"t ?.lyen Flt> .s 1 r"ds pontot le
/ell vonnod "z P!#=#RQ;'Q!H #z utbbi esetben
l"pozz " .562re Iel5bb "zonb"n ,egyezd ?eg "nn"/ "
l"pn"/ " sz?t> "hol .ppen llsz> ?ert ?",d od"
vissz" /ell l"poznodJ> hogy ?egtudd> veszett volt2e "z
" szrny "?ely ?egt?"dottH -eszetts.g eset.n
ugy"nis ?in.l h"?"r"bb orvost /ell t"llnod> ezt
re?.le? tudodH
0e Beledd el6 ?inden egyes "l/"lo??"l> "?i/or
prbra teszed a SZEE!"S#$ET> 12gyel
cs//entened /ell " S%#R#0)S# pont,"id sz?tH
H!TT&R
& B.lel?etes Scr2bvng hegy tete,.n l"/ ?gus ?r
eddig is so/ borsot trt !ini" l"/in"/ orr" "lH #zt
/Flnsen " gn? l"/oso/ t"llt/ s.rel?esne/> ?ert
ne/i/ ugyebr ebb5l eCtr" "d"g ,utottH ;"r?ol <urgos
leg@,"bb"n pedig "zt vette " Be,.be> hogy
?esters.ges szrnye/et teny.szt /i> .s ezzel "z
irtzt"t h"dsereggel leigzz" "z eg.sz vilgotH
$irlyoto/> " rettenthetetlen (roszlnsz"g@ Richrd
eddig ?.g eln.zte " ?gus cs9nytev.seit I/nnyen
tehette> hisz ?indssze cs"/ b./.s
r"blt?"dso/rl> n.hny tuc"t B5s> "pr
?.szrlso/rl> v"l"?int " n"gy/eres/edel?i
?ennyis.get ?.g el ne? .r5 sz?@ b./v
vltozt"tsrl volt szJ> de ht egyszer ?inden pohr
beteli/H #z.rt dnttt @gy " /irly .s t"ncs"> hogy le
/ell sz?olni " gonossz"lH & t"ncs ?.g gyors"n "zt
is eldnttte> hogy /it .r,en ez " ?egtiszteltet.s
I?r?int /i legyen " Bel"d"t v.greh",t,"> ?ert "z
"/ci ldoz"tn"/ /itFntet5 szerep.t ;"r?ol
<urgosn"/ /ell ?",d ?"gr" vll"lni"J> .s " dnt.s
ered?.ny.r5l .rtes9tette/ t.gedH Ps ?it gondolsz>
?i.rt .ppen t.gedN
#lt"llt"dS =e leszel "z " btor n/.nt ,elent/ez5> "/i "
vesz.lye/ne/ Bittyet hnyv" Iezt cs"/ /.pletesen /ell
.rteniJ> h" /ell> "z .let.t is Belldozv" elv.gzi ezt "
/itFntet5 .s ne?es Bel"d"totH 2 *ogy "z "
szents.gesHHHS 2 gondolt"d ?"g"db"n> "?i/or ezt
?egh"llott"d> de "ztn eszedbe ,utott " " ?@lt/ori /is
?"l5r " szo?sz.dos -"c"/rib"n> "?i/or " sr/ny
helyett " ?eg?entend5 /irlylny Be,.t vgt"d le h.t
re?e/be sz"bott cs"pss"l Ioly"n rosszul lehetett
ltni "bb"n "z t/ozott BFstbenSJ> "?i ?i"tt -"c"/ri"
/irly"> IIH =oto,sz v.rd9,"t t8ztt /i " Be,edre> .s ?ost
nincs nyugtod sehol !inib"nH
$.nytelen leszel ezzel " h5stettel /i/szrFlni
v"l"hogy " becsFleteden esett csorbtH =udod> hogy
IIH =oto,sz biztos"n ?eg Bog bocst"ni> h" legy5zd "
v"rzslt> ?ert 5/ /etten /Flnsen rossz viszonyb"n
v"nn"/ egy?ss"lH & /.?eite/t5l tudod> hogy "z
utbbi .ve/ben ;"r?ol <urgos ne? cs"/ borsot> de
n.h" tr/onyBFvet> s5t sz"l?i/os "?pull/"t is trt IIH
=oto,sz orr" "lH
2 Fels.ges /irlyo?> egy .lete?> egy h"llo?> .n "
hegyet ?egprblo?S 2 vgod /i> .s /"tons"n
sszecs"pod " bo/d"t " /irly el5tt> "?it5l s",nos
lep"tt"n "z egyi/ s"r/"nty@dH :tn" di"d"l?"s"n
/rFln.zelH & ,elenett5l " tere?ben l.v5/ sze?eiben
/nnye/ ,elenne/ ?egH L7indig ?egh"t> h" egy h5s
Belldozz" "z .let.t " h"z,.rtM> gondolod> ?ert ne?
veszed .szre> hogy " /nnycseppe/et " n"gy
nehezen elBo,tott rhg.s cs"lt" "z e?bere/
sze?.beH & /irly v.gig?.r6
2 0os> Bi"?> te lenn.l "zN *???H 0e? hitte? voln">
hogy "/"d "z orszgo?b"n egy oly"n hFHHH h5s> "/i
elvll"l," ezt " Bel"d"totH 2 ?ond,"> .s "ty"i"n
?egveregeti " vll"d"tH &ztn "z udv"rt"rts" Bel.
Bordul6 2 Ul n.zz.te/ ?eg ezt "z e?bert> .s vegyete/
rl" p.ldtS #//or" n"gyHHH h5st r.g ne? hordott htn
!ini" Bld,eS 2 & s"ro/b"n /.t Begyveres " p",zs"
?g. h",t," " Be,.t> @gy rhgH
2 Ps tudod2e> Bi"?> ?ilyen rettenetes> v.rszop
szrnye/ l"/n"/ od"Bent " hegyenN =udod> hny> de
hny btor h"rcosn"/ vette ?r Be,.t " gonoszN
2 IgenN 2 /.rdezed sze??el lth"t"n /9nos"n
.rintveH 2 0o> .s Bels.g> ne? lehetne esetlegHHH
2 =udt"?> hogy btor h5sFn/ne/ ne? szll inb" "
btorsg" " vesz.lye/ h"ll"tn se?S 2 Bordul is?.t "
h"llg"tsg Bel. " /irlyH &z ll"??iniszter "rc" ?eg2
?egrndulH & B5/"ncellr egy teniszl"bdt gy?szl
" sz,b"H
2 Ps tudod2e Bi"?> hny> de hny szrny8bbn.l
szrny8bb /9nzszersz? vr rd od"BentN 2 )settint
egyet> ?ire n.hny "prd vonul be " trntere?beH
2 & hFvely/szor9tS 'orz"l?"sS 2 szl"l ?eg "z egyi/H
2 & sp"nyolcsiz?"S Irtz"tosS 2 vg," r " ?si/H
2 & v"ssz8zS F.lel?etesS 2 9gy " h"r?"di/H
2 & s"ro/reszel5S R.?iszt5S
2 & gerincsorv"sztS
2 & b.lte/erint5S
2 & BFlci?p"lyu/"sztS
2 & ny"/szor9tS
2 & nyelvtr5S
2 & lbny@,tS
2 & gyF?lcscentriBug"S
2 *FlyeS
2 & csigoly"pu//"sztS
2 & h",sFt5v"sS
2 & sze?Belszed5S
2 #l.g> Bi@/S 2 vg /zbe " /irly> .s egy int.s.re "z
"prdo/ is?.t elt8nne/H & htt.rben " p"lot"5rs.g
/"toni h"l/"n nyFsz9tve " Bldn Betrengene/ ?rH 2
0os> vll"lod2e 9gy isN
2 *t> ?ost> hogy 9gy r/.rdezett> Bels.g> .n in/bbHHH
2 *elyesS #rre sz?9tott"?S 7en,> .s /eresd ?eg "z
reg )orvinust> 5 ?",d ellt " ?egBelel5 t"ncso//"lH 2
& /irly cin/os"n rd hunyor9tH 2 Ps ?ost l"pozzS
2 ;e Bels.g 2 szl /zbe "z udv"r?ester 2> ez ne? "z
n szvegeS
2 7it sz?9t "z 2 Beleli " /irly 2> " Be,ezet v.g.n @gyis
/i Bog,/ 9rni ?.g egyszerH
7egh",olsz> .s ?"g"db"n h"l/"n /ro?/odv" tvozol
" trntere?b5lH Fel/eresed "z reg )orvinust> "z
orszg legregebb .s legblcsebb reg blcs.t> "/i
ellt ,t"ncso//"l I9rd Bel " /"l"ndl"podr"JH :tn"
old"l"dr" cs"tolod " /"rdod"t> "?elyet !ini" leg,obb
/ovcs?estere /.sz9tett> .s ne/ivgsz "z .,sz"/n"/H
PS 7(S= I0;:!US
1-
&?int /i.rsz " vrosbl> ?egllsz> .s vissz"n.zel
gyer?e//ori /"l"nd,"id szeretett sz9nhely.reH
Istene?> gondolod> ?ilyen otthonos> b./.s .s
nyugodtH -.gig,rt"tod sze?ed "z utc/onH &
/ocs?ros is?.t " seg.d,.t veri> " te?plo?",t el5tt
/.t /uty" ?"r"/odi/> " vroshz" s"r/n /.t rt"tl"n
/.p8 ?"rt"lc .ppen /ir"bol egy szerencs.tlen
/oldustHHH *ib"> !ini" legends b./.,e ?inden
sz9vet ?egnyugt"tH ;e teHHH te ?r tudod> hogy ez "z
idill ne? t"rt so/igH & gondol"tr" elB"cs"rodi/ "
sz9ved Ivon, le 1 P!#=#RQ pontotJH &?int eze/ "
gondol"to/ tsuh"nn"/ "gy"don> "z i?.nti /.p
hirtelen ?s sz9nezetet nyer sz?odr"6 " ,v5 st.t
rny./" vetFl rH & /ocs?rosseg.d l"ss"n beleh"lt
"z Ftlegel.sbe> "z egyi/ /uty" leh"r"pott lbb"l
nyFsz9tve be?ene/Fl egy /"pu "l> "z rt"tl"n /.p8
?"rt"lco/ sz,b"n pedig v?p9rBog"/ ,elenne/
?eg> .s beleh"r"pn"/ " szerencs.tlen /oldus
ny"/b"HHH #lBord9tod ht Be,ed e sz9vszorong"t
ltvnytl> .s Beln.zel " tvolb"n ?"g"sod> /o?or
Scr2bvng hegyreH ;"r?ol <urgos od"Bent vrHHH &
tettvgy hirtelen Belbuzog ereidbenH Ide,e ?ost ?r
tenned is v"l"?itH $"rdod"t /ih@zod egy /icsit> hogy
utn" elsznt"n " hFvely.be l/hesd> hegyeset /psz
"z @t porb"> sszevered " csiz?id"t> .s b"ll"l
/e?.nyen /il.pszH 7erre indulsz6
Psz"/n"/ "z orszg@tonN !"pozz " 1332re
0yug"tn"/ " s8r8> st.t erd5s.g
Bel.N !"pozz " EEE2re
$eletne/ " B.ny Bel.N !"pozz " D12re
;.lne/> vissz" " vros Bel.N !"pozz " 192re
.-
*ogy te ?ennyire ?egt"l/odott v"gyS ;e tudod "zt>
hogy "zo//"l> "/i/ rendszeresen cs"ln"/> @gy
szo/t"? el,rni> hogy bele9ro/ " trt.netbe v"l"?i
ocs?ny szrnyeteget Iegy toro/ny"sz",int
B"po?ogcsot> de " lbzsibb"szt pen.szgo?bt is
n"gyon szerete?J> .s "zz"l v.geztete? /i 5/etN
7indenesetre Bigyel?eztetle/> hogy ?ost is ezt Bogo?
tenni> h" r/.nyszer9teszH Szv"l> ?.g ?indig @gy
dntesz> hogy ehhez " nyilvnv"l cs"lshoz
Boly"?odszN *" igen> l"pozz " DT2reH *" ne?> "z
"lbbi lehet5s.ge/ /zFl vl"szth"tsz ?.g6
$nnyed.n tugr"sz Bltte !"pozz " ETV2r"
Wthid"lod " neh.zs.get !"pozz " 342re
0incs se??i tleted !"pozz " 932r"
3-
& b"rl"ngb"n t/ st.t v"n> 9gy /.nytelen v"gy
?eggy@,t"ni " l?psod"t Il?ps" ?inden
v"l"?irev"l U"c/son2!ivingstone h5sne/ v"nJH &
B.nyben ltod hogy egy h"t"l?"s> bolt9ves tere?be
,utottl> ?elyne/ t@lold"ln egy ?si/ "l"g@t sz,"
ttongH $zelebbr5l is ?egn.zed "z "l"g@t sz,"t> de
ne? ltsz se? Bog"t se? "gy"r"t> ez.rt @gy dntesz>
hogy bel.psz r",t"H !"pozz " 3942reH
2-
Se??ibenH
5-
& ldb"n egy te/ercset t"llszH $ite/ered> .s
elolv"sodH #z ll r",t"6
L'tor /"l"ndoz> v"gy br/i> "/ine/ " /ez.be ,utS
#?e te/ercsne/ n"gy h"sznt veheted> h" elolv"st"d>
"?i r",t" llH & trt.net v.g.n ?eg Bogod tudni> ?it /ell
tenned " B.lel?etes 5s?edv.vel "bb"n "z esetben>
h" h"rcr" /erFlne sorH K?e " trt.net6 & ny@l .s "
sFndiszn egyFtt s.tln"/ "z erd5benH #gyszeresF/
egy h"t"l?"s h"ngy"bolyhoz .rne/H & h"ngy"boly
/zep.n " B"r/"s Fl szo?or@ brz"tt"lH L7i "z> B"r/"s
/o?"NM szl od" ne/i " ny@lH L0e is /.rdezd>
nyuszi/"M Beleli "?"zHHHM
W? ezen " ponton " te/ercs ?egsz"/"d> 9gy "
trt.net is Ipuszt" reBleCb5lJ h"sonl/.ppen
csele/szi/H & Ben.be> gondolod> ?ost ne? tudod> ?it
/ell /ezdened " B.lel?etes 5s?edv.velS 0" seb",>
voltl te ?r n"gyobb pcb"n is> ezzel is elboldogulsz
?",d v"l"hogyH !"pozz " 1312r"H
7-
(d"l.psz " ?eg/tztt B.rBihez> .s ?ivel ?"g"don
?r begy"/orolt"d " ?egBelel5 ?ozdul"to/"t>
Fgyesen> n.hny ?sodperc "l"tt Belh@zod "z orrt isH
:tn" s.rt5dtten tvozolH 0e? el.g> hogy ne?
szl9tott ?eg udv"ri"s"n ez " nyo?oronc> ?.g "z
orrt is Belh@zt"> "?i/or ?egltottH #zt pedig
I/Flnsen ez utbbitJ ne? szenvedhetedH 'eler@gsz
?.g tvozt"db"n " r"bb" Il"pozz " 1912reJ> v"gy
in/bb ?.ltsgtel,esen vonulsz /i " szobbl Il"pozz
" 3E92reJN
6-
*???H !"pozz " 1V32reH
3-
&z ugrs sz.pen indul> ?inth" cs"/ )"rl !eXis2t
ltnd B.ny/orb"n Ipersze "rrl Bog"l?"d sincs> /i is
"z " )"rl !eXisJ> de " v.g.n ?egnve/edhetett "
gr"vitcis t.r> v"gy ?i " Bene trt.nhetett> ?ert
h"?"r"bb /ezdesz leBel. esni> ?int "hogy "zt "
sz"/"d./ /ereszt?etszete indo/oltt tenn.H #l.red
ugy"n " t@lp"rtot> de .ppen cs"/H #gy d"r"big ?.g
?ul"tsgos ?ozdul"to/"t v.gezve egyens@lyozol "
st.t> Bene/etlen Iezt persze cs"/ /.pletesen /ell
.rteniJ ?.lys.g Bltt> ?",d lezuh"nszH & zuh"nstl
"l"pos"n ?egFtd ?"g"d> "?i/or le.rsz " sz"/"d./
Bene/.re I?ondt"? ugye> hogy cs"/ /.pletesen /ell
.rteniJH -on, le 1 P!#=#RQ pontotH *" ?.g .letben
v"gy> elBogy"szth"tsz n.?i .lel?et> .s ,ogodb"n ll
Beltpsz/odni " Bldr5l Iv"l"?int ?egt"g"dni "
v"llo?st> .s Fgyv.det h9v"tniJH
$rben.zelH #nne/ persze se??i .rtel?e> hiszen
dinnye st.t v"n> de "z 5si sztn/ne/ neh.z
ellenllniH &zt ?indenesetre ?egll"p9tod> hogy ebb5l
" sz"/"d./bl cs"/ v"l"?i seg.desz/z
Belh"sznlsv"l lehet /i?szniH *ogy"n ?szol /i6
$t.l seg9ts.g.velN !"pozz " 1D32re
Fogg"l2/r??elN !"pozz " 3992re
$irepFlszN !"pozz " ET32r"
SehogyN !"pozz " 392re
9-
Ul tetted> hogy ne? dobt"d el "z Fvegcs.t> ?ert 9gy
ne? szennyezted " /rnyezetetH $Flnben is tudod>
?ennyire h/lis"/ "z ilyes?ire " h"tsgo/H & /.rd.s
?r cs"/ "z> hogy v"n2e ?.g Boly"d./ "z
Fvegcs.ben> ne? itt"d2e ?r /i /orbb"nN *" ?r
/iitt"d " t"rt"l?t /orbb"n> l"pozz " 3912r"H *" ?.g
v"n benne> l"pozz " 1132reH
14-
*irtelen h"l/ /"tt"nst h"ll"sz " ld" belse,.b5l> hogy
" v.red is ?egder?ed beleH & cs"pd" ?ind,rt
?8/d.sbe l.pS !"pozz " 39T2reH
11-
0o persze> lehetne ez .ppen egy B.lel?etes 5s?edve
isH -"gy ?.gis in/bb /./ sr/nyN #setleg egy
er5sz"/os B.rBiN -"gy egy toro/ny"sz",int
B"po?ogcsN #gy v.rB"r/"sN #gy nyiro/r/"N 0etn
egy ?,gyull"dsN Srg"sg t"lnN #Xing2B.le
"gytu?orN Qr,9t5 ez " bizonyt"l"nsgS
W? ebben " pill"n"tb"n h"t"l?"s Fvlt.s resz/etteti
?eg " leveg5t> .s egy irtzt"t /./ sr/ny ugri/
el.dS 7eg/nnyebbFlsz> v.ge " bizonyt"l"nsgn"/>
/zben ?"g"db"n elt/ozod " /nyv 9r,t> ?ennyire
gyenge " B"ntzi,"H :tn" /.nyszeredetten /irntod
" /"rdod> .s rveted ?"g"d " B.lel?etes
szrnyetegreH !"pozz " EV42reH
1.-
0.hny si/ertelen /9s.rlet utn Ielsz"/"dt " ?"dz"g>
ne? Bogott ,l " /"?p> stbHJ si/erFl Belh@znod "z
orrod"tH Pppen tvozni "/"rsz> "?i/or eszedbe ,ut
v"l"?iH Fel "/"rod h@zni " szerencs.tlen r"b orrt isN
*" igen> l"pozz " 12r"H *" ne?> .s si?n tvozol>
l"pozz " 3412reH
13-
:gy"n ne? ltsz " /rny./en sen/it>> de "z.rt
?egBordul " gondol"t " Be,edben I/rFlbelFl ED .s B.l
perc "l"ttJ6 7i v"n "//or> h" egy lth"t"tl"n szelle?
.ppen erre ,r> .s cs"/ "zt vr,"> hogy tel,es9tse egy
/9vnsgo?"tN #z bizony , /.rd.sH
+gy dntesz> ne? /oc/zt"tsz se??it> .s
bele?ondod " leveg5be> hogy ?it /9vnszH 7it
/9vnsz6
& s",t sz"b"dsgt> " cenz@r"
eltrl.s.tN !"pozz " 342re
Felel5s ?iniszt.riu?ot
'ud"2<estenN !"pozz " 1E32r"
Pven/.nti orszggy8l.st
<estenN !"pozz " ET12r"
=rv.ny el5tti egyenl5s.get> polgri .s
v"llsi te/intetbenN !"pozz " 1112r"
0e?zeti 5rseregetN !"pozz " 3D32r"
$zs tehervisel.stN !"pozz " 1192re
&z @rb.ri terhe/
?egszFntet.s.tN !"pozz " V92re
#s/Fdtsz./et> /.pviseletet egyenl5s.g
"l"p,nN !"pozz " E342re
0e?zeti b"n/otN !"pozz " E92re
& /"ton"sg es/Fd,./ ?eg "z "l/ot?nyr"R
?"gy"r /"tonin/"t ne vigy./ /FlBldreR
" /FlBldie/et vigy./ el t5lFn/N !"pozz " 3EE2re
& politi/"i sttusBoglyo/ bocs,t"ss"n"/
sz"b"donN !"pozz " 3V92re
:nit #rd.llyelN !"pozz " 1442re
#gy /is v"rzstrgy"tN !"pozz " EVE2re
12-
<rbl/ozsod si/errel ,rtH *"llod> "?int " /vet5d
elvesz9ti " nyo?"id"tH -rsz ?.g egy /icsit> ?",d @gy
dntesz> ?ost ?r ide,e v"l"?i nor?lis dolgot is
csinlniH $i?.sz " b"rl"ngbl "zon "z @ton> "?elyi/en
,tt.l Il"pozz " 1412r"J> v"gy pedig /rber"d"rozol
Il"pozz " 1V2r"JN
15-
=8rhetetlenS 0os> /iv9vt"d ?.rge?etS !egyen> "hogy
"/"rt"dS Sze?besFl, ht v.gzeteddel6
HHH hFppHHH hFppHHH
&z " drg"> , "r"nysz9ve?HHH #gyszer8en ne?
b9rn? elviselni> hogy ilyen ?.lt"tl"n v.get .r,> .s .pp
?ost> "?i/or ?r ?",dne? el.rted " c.lod"tH 7ost "z
egyszer ?eg/nyrFl/ r",t"d I/"psz 1 OGG#SSPG>
E S%#R#0)S#> 3 P!#=#RQ .s T U"c/son2
!ivingstone pontot> ez utbbit cs"/ "z.rt> hogy
szerepel,en " listnJH
0os> sze?.r?esen B.lren.ze/HHH si/erFlt /zben
/irepFlnd " sz"/"d./blHHH .s ?ire vissz"n.ze/> ?r
tovbb is ?ent.l " seg.ly/.r5 h"ng irnyb"H !"pozz
" 34D2reH
17-
U> rendben v"n> hogy " /z.ps5 b"rl"ngny9lst
vl"sztod> n" de ne? gondolod> hogy itt "z ide,e>
hogy ne cs"/ vlog"ss> h"ne? be is l.p, "z egyi/enN
7elyi/en "/"rsz bel.pni6
& b"l old"lin> " csepp/ve//elN !"pozz "z 4E2re
& /z.ps5n> " /orongg"lN !"pozz " 33D2re
& ,obb old"lin> " Belir"tt"lN !"pozz " EE92re
16-
7r ?",dne? be.rt.l " B"lub"> "?i/or " B/ /zFl
h"rsny /ilts h"ll"tszi/> .s ?sodperce/ ?@lv"
or/o/ ugrln"/ el5 ?indenhonn"n> .s lepi/ el "
/rny./et /rFlttedH Gonosz ?"l"csze?F//el
ideges9t5en n.zne/> "gy"r"s poB,u//"l pedig
r.?iszt5en vicsor9t"n"/H Sze??el lth"t"n
?egh//ente/ "ttl egy /icsit> hogy egyedFl v"gy Ih"
'"g"rol veled v"n> ?ost terepsz9n.ne/ /sznhet5en
/nnyed.n elb@,i/ "z rny./b"nJ> .s ne? tud,/
hirtelen,.ben> hogy ?ihez /ezd,ene/H =e
vill?gyors"n Bel?.red I?ivel eszed "z nincs so/> de
h"rci t"p"szt"l"tot ?r szerezt.lJ> hogy ennyi or//"l
egyszerre @gyse? tudsz ?eg/FzdeniH $.nytelen
leszel /ivgni ?"g"d"t /zFlF/H #z "
/vet/ez5B.le/.ppen Bog ?enni6 eg.szen "ddig
or/o//"l /ell ?eg/Fzdened> "?9g sz"b"d terFletre
ne? .rszH #z "z.rt .rthet5 volt> ne?N
&prop> or/S *" esetleg lenne nl"d /./ sr/ny
Bog"ibl /.szFlt ny"/lnc> ezt ?inden h"rcb"n
Bel?ut"th"tod ellenBeledne/> "/it enne/ lttr" el Bog
Butni " srg" irigys.g Ilecs//entheted 12gyel "z
OGG#SSPG pont,"itJH Ps ?ost l"pozz " 912reH
13-
#rr5l ugy"n ne? tudod> hogy ?it ,elent> de v"l"hol
belFl I@gy " v"/beled .s " l.ped /zlt B.l@tonJ .rzed>
hogy ez lesz "z egyedFl Fdvz9t5 ?egoldsH !eFlsz>
/oncentrlsz I?int ?inden oly"n esetben> "?i/or "
szo/sos ?ozgs/oordincit ?egh"l"d Bel"d"tr"
prblod ?eg h"sznlni "z "gy"d"tJ> .s l"ss"n
/rber"d"rozol " tere?ben> hogy /.pet /"p, "
belse,.r5lH
R"d"rsug"r"id "zonb"n s",nos Bel/elti/ " tere? egyi/
s"r/b"n szunny"d h"t"l?"s> h9? denev.r
.rde/l5d.s.tH &z ll"t Belp"tt"n> .s er5tel,es LSziviSM
Bel/iltss"l Bel.d rppenH 7it teszel6
#l?ene/FlszN !"pozz " 3V2r"
7eg/Fzdesz veleN !"pozz " 3492re
7osolyogv" bevrodN "pozz " 1VE2re
19-
+gy dntesz> ne? ig"zn ne/ed v"l ez " vesz.lyes
/"l"ndoz.let> .s vissz"BordulszH & vros /"pu,"
trv"2nyitv"> "z .let " ?egszo/ott ?ederben Bolyi/
tovbbH & /ocs?rosseg.d holtlest.t ?r
elvonszolt/> " te?plo? el5tt egy /uty" tete?.n
l"/?rozn"/ " p"t/nyo/> " ?ell./utc/b"n villog
te/intet8> hegyes Bog@ /olduso/ vrn"/ ldoz"t"i/r"
rt"tl"n "rcc"lHHH Istene?> ?ennyire ?egvltozott itt
?inden> ?ost> hogy vissz"t.rt " h5s> "/it ;"r?ol
<urgos elBogsr" /Fldte/ /iS & B5utcn nyFzsg5
t?egb5l "zonb"n v"l"/i vr"tl"nul oly"n durvn
htb" t"sz",t> hogy ?",dne? orr" bu/szH *ogy"n
re"glsz erre " ny9lt /ih9vsr"6
7egBordulsz> .s te is htb" t"sz",tod "z illet5t>
lehet5leg @gy> hogy ?",dne? orr"
bu/,onN !"pozz " 3EV2r"
!evgod " tettes Be,.tN !"pozz " 19E2re
R se? rnt"szN !"pozz " 1312re
.4-
#z "zS #z illi/ " ?"g"dB",t"> izo?"gy@ /"l"ndozhozH
7ine/ is gondol/odni> "?i/or "z cs"/ bonyod"l?"/"t
o/ozH 7.g eszedbe vill"n " blcs )orvinus t"ncs" "z
ilyen esete/reH &z reg "zt ?ondt" ?.g " /"l"ndod
ele,.n> hogyHHH HHH iz.HHH szv"l ne? is volt "z oly"n
BontosH $r/ogsz egyet> .s tovbb t"pog"tzol
h"trozott"n " st.tbenH & /.rd.s ?r cs"/ "z> hogy
cs"ltl2e eddig " trt.net Boly"?nS *" igen> l"pozz "z
4D2reH *" ne?> l"pozz " E132reH
.1-
#z ne? sz.p dologH #gy h5s /"l"ndoz ilyet sose?
csinln"> legBel,ebb v.gvesz.lyben> .s "//or is cs"/>
h" el5tte ?eg/.rdezte " n"gy?"?,tH -on, le E
U"c/son2!ivingstone pontot> .s ,egyezd ?eg> hogy "
becsFletes @t ugy"n grngys> de " h"zugsgg"l
so//"l h"?"r"bb el5r.bb lehet ,utniS !"pozz " 1DD2reH
..-
$szn?> ez ig"zn ,lesettH Igen , .rz.//el 9t.lted
?eg> hogy .n egy l.gyne/ se? tudn./ rt"niH &?i
speciel ig"z isH )s"/hogy te /"l"ndoz v"gy> ne?
pedig l.gy> .s h" ?r ,indul"t@"n Bigyel?eztettele/>
hogy Lbe,rni vesz.lyes> leg"lbbis err5l "z old"lrlM 2
"zt hisze?> "zt ,elentette " tbl" 2> /.nytelen lesze/
.rv.nyt is szerezni e Benyeget.sne/H
*irtelen B.nyt pill"nt"sz ?eg "z "l"g@t st.t,.benH
Felvill"nyozdv" elindulsz " B.ny Bel.> de t@l /.s5n
is?ered Bel> hogy "z ne? ?s> ?int " 16ET2"s .,B.li
eCpresszvon"t ?ozdonyn"/ ho?lo/l?p,"H 7.g
v"n id5d elgondol/ozni "zon> ?i is "z> hogy
LeCpresszvon"tM> ?i/zben " robog szerelv.ny
p"l"csintv l"p9tHHH
$"l"ndod v.get .rtH
.3-
& szd"t " sebre szor9tod> .s ?egprblod /isz9vni "
veszetts.getH #z el.g l/tt prbl/ozs> /edves
b"rto?> de ht sen/i ne? ?ondt"> hogy "z is?ert
/"l"ndoz/ " szelle?i elit sor"ibl /erFlne/ /iH 7ost
"//or /eresel egy orvost Il"pozz " 112r"J> v"gy in/bb
beletr5dsz "z el/erFlhetetlenbe Il"pozz " 19T2reJN
.2-
Fe,edben /o?or gondol"to//"l Ine? tudo?> ?i.rt
.ppen eze//el> hiszen ez cs"/ @gy "z esze?be ,utottJ
tovbb b"/t"tsz nyug"tr"> " B.lel?etes Scr2bvng hegy
Bel.H & tvolb"n ?r BlBedezed " hegy B.lel?etes
/orvon"l"it I" n"gy?"?d pirog,r" h"sonl9t els5
rn.z.sre> "?i t.nyleg B.lel?etes volt> ?ert utlt"d>
.s " n"gy?"?d ?indig ?egvert> h" ne? voltl
h",l"nd enni bel5leJH & hegy lbnl egy /is B"lucs/"
h@zdi/> ?ely "zonb"n ne? el.g Fgyes "hhoz> hogy
el/erFl,e "z egyenesen Bel.,e t"rt sv.nytH Kgy "z
sv.ny " sze?ed lttr" 2 h> ?in5 borz"lo?S 2
?.lyen tszeli " B"lucs/tH 7.g n.hny r" gy"logls>
.s ?eg.r/ezel " B"lub"H !"pozz " 31T2r"H
.5-
#rr5l v"n szS 0e? /ell "nnyir" t@l/o?pli/lni "
dolgo/"t> egy n"gy ugrs> .s /.szH Si/eresen Bldet
Iilletve szi/ltJ .rt.l " sz"/"d./ t@ls Bel.nH !eporolod
ltnydr5l " rr"g"dt porsze?cs./et Ierre ugy"n
nincs szF/s.g> ?ert se ltnyd nincsen> se
porsze?cs./ ne? r"g"dt"/ r> de ht Roger 7oore is
?indig 9gy szo/t" csinlni " U"?es 'ond Bil?e/benJ>
.s tovbb indulsz " si/oltoz h"ng irnyb"H !"pozz "
34D2reH
.7-
& l. s",nos Belsz9vdi/H #lnyo?od " tor/odbl
Belbuzog /ro?/odsr"d"tot> de "bb"n "
pill"n"tb"n rdbbensz> hogy rossz"t teszelH & /eleti
blcse/ is t"n9t,/> hogy ne? sz"b"d "z e?berne/
er5sz"/ot tennie s",t ter?.szet.nH *" ?r egyszer
ilyen ?ocs/os sz,@n"/ szFlett.l> bFsz/.n /ellene
viselned eztH -on, le 1 U"c/son2!ivingstone pontot
"z.rt> ?ert ne? voltl el.g blcsH !"pozz " 312reH
.6-
*irtelen h"l/ l.pte/et h"ll"sz ?"g"d ?gttH & l.pte/
/zeledne/> ?",d ?egsz8nne/H -rsz egy d"r"big> de
ne? trt.ni/ se??iH *irtelen elh"trozss"l
od.bbllsz egy /icsit> ?ire " l.pte/ is?.t
Belh"ngz"n"/> ?",d ?egint ?egsz8nne/H 0"gyon
re,t.lyesS
#zen elgondol/ozolHHH 0.hny rnyi Be,tr.s utn "rr"
" ?egll"p9tsr" ,utsz> hogy v"l"/i bizonyr" /vet
t.gedS *ogy"n re"glsz erre6
=e is /vetni /ezded 5tN !"pozz " 3392re
7egprblod lerzniN !"pozz " ED42re
*"sznlod " v"rzsit"ltN !"pozz " 13V2r"
.3-
#l5szr se??iB.le szrnyet ne? ltsz> de "ztn
gy"n@s /ezd lenni> hogy egyre in/bb visz/et " lb"dH
!en.zel> de ott lent se? ltsz se??it> 9gy egy
pill"n"tr" ?egnyugodszH &z rdngs visz/et.s
"zonb"n cs"/ ne? "/"r "lbbh"gyniH *irtelen bel.d
nyil"ll " Belis?er.s Ivon, le 1 P!#=#RQ pontotJ6
v"l"?i b"," lehet " lb"dn"/> hiszen eddig ne?
visz/etett ennyireS !"pozz " 1V12re
.9-
*??H Prde/es tlet> de "zt hisze? elt.vesztetted "
hzsz?otH #zen ?indenesetre ?.g "l"pos"n
gondol/odno? /ell Ine B.l,> ne? ne/ed /ell r",t"
gondol/odniSJH !"pozz " 1DV2r"H
34-
Uuh@> ?inth" ezt " poBt ?r ltt"d voln"H *t persze>
egy or/ "zS #llenBeled vis9t egyet Iez ugy"n ne? "
B",t,n"/ " szo/s"> viszont " trs" rl.pett "
lbr"J> .s rd veti ?"gtH
'( OGG#SSPG D P!#=#RQ D
*" legy5zted> /i /ellene sze?elni egy szi?p"ti/us
irnyt> ?ely Bel. h"l"dh"tnlH 7i legyen "z6
=oronyirntN !"pozz " 912re
#llen/ez5 irnyb"N !"pozz " D32r"
&?err5l " vis9tst h"llott"dN !"pozz " 1112re
-issz" " ?/uso/ Bel.N !"pozz " E3E2re
31-
csinln"> legBel,ebb v.gvesz.lyben> .s "//or is cs"/
rvidetH -on, le E U"c/son2!ivingstone pontot> .s
,egyezd ?eg> hogy " becsFletes @t ugy"n grngys>
de " h"zugsgg"l so//"l h"?"r"bb el5r.bb lehet
,utniS !"pozz " 11T2r"H
3.-
$illsz " B"lu B5ter.re> .s n"gy h"ngon el/iltod
?"g"d6 2 79nuszb.> plusz?9nusz gy/ "l"tt
b.n.gyzet ?9nusz n.gyc. per /.tH 2 & p"r"szto/
dbbent "rcc"l ?eredne/ rdH #zen Belbuzdulv"
tovbb Bolyt"tod6 2 Wn.gyzet plusz b.n.gyzet egyenl5
c.n.gyzet> v"l"?int . egyenl5 e?szer c.2n.gyzetS 2
#gy h9res /"l"ndoz ilyene/et is tudS *t ne? cs"/
vere/edni> ?eg v"gdosni "z or/o/ BFl.tN & p"r"szto/
hirtelen egy e?ber/.nt leboruln"/ el5tted> .s .tellel
it"ll"l ,cs/n vend.gFl ltn"/H 7iutn tetsz5legesen
so/"t ett.l .s ittl Ivissz"ll9th"tod "z P!#=#RQ;#=
" /ezdeti .rt./.re> h" "/"rodJ> ?eg?ut"t,/ ne/ed>
?erre vezet "z @t " B.lel?etes Scr2bvng hegyreH
!"pozz " 3V42reH
33-
'tor /"l"ndoz ne? is?er lehetetlentS
Ps ez el.g n"gy hib," ne/iHHH =udod> " blcsess.g ott
/ezd5di/> hogy "z e?ber Belis?eri " nl"
er5sebbe/etH *" ne/ed ehhez t ?.ter> " v"st"g
izo?/tege/> ?eg " srg" /"r?o/ ne? volt"/ elege/>
s",nos ne? tehete/ .rted so/ ?indentH
&nnyi ,t"nccs"l "z.rt szolglh"to/> hogy cs"lni
persze cs"lh"tsz h"rc /zben Iez esetben /.nyszer8
h"rcrl lesz sz> ?ert " Br"ncn"/ se? /ell egy e//or"
n"gy szrnyetegJ> de tudnod /ell> hogy utn" ?inden
?/us ?egvet.ssel Bog utn"d n.zniH
)S*E$+E OGG#SSPG 14P!#=#RQ ET
*" " h"rc Boly"?n v"l"?i/or cs"lshoz Boly"?odsz>
"zonn"l l"pozz " E412re> ?",d l"pozz ide vissz"H
*ogy /nnyebben vissz"t"ll, erre " helyre> tesze/
ide egy n"gy /nyv,elz5t6
*+#,"%ELZ8
*" " h"rc sorn elpusztultl> "//or Iegylt"ln ne?
?eglep5 ?donJ /"l"ndod v.get .rtH *" gy5zt.l> de
@gy> hogy ne? cs"ltl egyszer se?> l"pozz " 19V2r"H
*" cs"lss"l br> de "z.rt legy5zted " B.lel?etes
5s?edv.t> l"pozz " 312r"H
32-
#lrontott"d " S%#R#0)S#2tesztetH R se rnts> ne?
/o?oly " dologS =udod> v"n "z @gy> hogy "z e?ber
n.h" "//or is elront," " S%#R#0)S#2tesztet> "?i/or
ne? "/"r,"> de ht ez " ,t./ ?r cs"/ ilyenH
#setFn/ben se??i ,elent5s.ge sincsen> ugy"nis "
ldt se??ilyen cs"pd" ne? 5rizte> 9gy t@lzott volt "z
el5vigyz"tossgH & ld"Bed.l "/"dlyt"l"nul Belny9li/>
BelBedve ?ind"zt> "?it eddig elt"/"rt> .s "?it "
Belny9lsv"l BelBedhet IBelt.teleze?> te is erre
sz?9tottlJH !"pozz "z 42reH
35-
hzsz?otS #zen ?indenesetre ?.g "l"pos"n
37-
0o persze> ?ert ?indig cs"/ "z " nyeszet ?eg "z "
/"sz"bHHH
#gy rutinos /"l"ndoz "z esz.t is h"sznl," rutinos
/"l"ndozs"i /zbenH &z 5s?edve ele,t.se "z.rt sz.p
tel,es9t?.ny voltS *" "/"rod> leny@zh"tod " b5r.t> .s
" co?b,bl /ivgh"tsz n.hny "d"gnyi .lel?et
IlegBel,ebb 32"tJH &z 5s?edve co?bn"/ ugy"n
Brtel?es "z 9ze> .s ?egsFtve enyh.n ?.rgez5
Inyersen pedig /i szeretiNJ> de ht Yinnetou .s (ld
Sh"tterh"nd is ?indig ezt csinlt" "z .ppen
"/tulis"n ele,tett grizzly?edve h@sv"lH
7iutn v.gezt.l " ?un/dd"l> Bel/ere/edsz> hogy
Bolyt"sd "z ut"d"tH &bbl indulsz /iH hogy " B.lel?etes
Scr2bvng hegy nyug"tr" v"n Il"pozz " EV12reJ> v"gy
pedig "bbl> hogy h" "z 5s?edve itt> "//or "
b"rl"ng," se? lehet ?essze Il"pozz " 13T2reJN
36-
2 Ul vl"sztottl> Bldi h"l"nd 2 drgi " szelle?
h"ng,"H 2 7"g"? is egy ,poB" /is v"rzspnc.lt
/.rte? voln"> h" " te helyedben lette? voln"H *"ne?
"zt tudnod /ell> hogy ez.rt /i /ell llnod " prbtH 2
<ersze> hogy /i /ell llnod> hiszen egy , U"c/son2
!ivingstone h5s sose? /"p," ingyen " v"rzstrgy"it 2
ez is egy oly"n dolog> "?elyen Belt.tlenFl vltozt"tni
/ell ?",d " ,v5ben> gondolod el?erengveH & szelle?
tFrel?esen vr> hogy ?eg/.rdezd v.gre> ?i is "z "
prb"H +gy dntesz> ne? vr"tod so/igH !"pozz "
E332r"H
33-
& /"r ?egh@zs" elind9t egy Bog"s/ere/etH &
Bog"s/er./re egy ?"dz"g v"n er5s9tve> "?i l"ss"n
Belh@z egy vdrt " ?.lyb5l> .s t"rt"l?t belenti egy
vly@b"H & v9z "zonb"n el"/"d egy /is gtonH 7it
teszel6
7egh@zol egy lil" csengetty8tN !"pozz " E442re
7eglblsz egy srg" l"ssztN !"pozz " E1V2r"
7egte/ersz egy Be/ete /ere/etN !"pozz " ED92re
39-
7icsod" Belhbor9t sze?telens.gS Ps elrulnd>
honn"n szedted hirtelen,.ben "z 8rh",tN !eg"lbbis
"?ennyire .n e?l./sze?> se??i ilyes?it ne? 9rt"?
bele " trt.netbeH In/bb "zt ,"v"solo?> hogy prbl,
?eg gy"log /iroh"nni " B.lel?etes szrnyeteg
sszezrd Bog"i /zttH !"pozz " 31D2reH
24-
*"ll"tl"nS ;e "zt is tudod> hogy h" "z el5z5
be/ezd.sben e?l9tett szrnyeteg ne? lenne el.g> "
cs"lni prbl /"l"ndoz/ elevenen ?egsFlne/>
Beln.gyeltetne/> /er./be tretne/> leny"/"zt"tn"/>
?egny@z"tn"/> derivlt"tn"/> gy/t von"tn"/ .s
/zs nevez5re hoz"tn"/N Ps tudod> .n ne? viccele/
?S Szv"l> ?.g ?indig @gy dntesz> hogy ehhez "
nyilvnv"l cs"lshoz Boly"?odszN *" igen> l"pozz "
E312r"H *" ne?> "z "lbbi lehet5s.ge/ /zFl
vl"szth"tsz ?.g6
21-
!to?> n"gy benned " tudsszo?,H &prop> err5l ,ut
esze?be> h" ?egszo?,"ztl v"gy ?eg.hezt.l voln">
?ost itt "z "l/"lo?> hogy leFl,> .s ?egeb.del,H *"
beBe,ezted "z ev.st> Bel/elsz> .s tovbb indulsz
/eletre> " tuds .s " B.ny Bel.H &zt ?r cs"/ "z .n
"/"d./os/od ter?.szete? t"rt," Bontosn"/ /zlni>
hogy ;"r?ol <urgos l"/helye> " B.lel?etes Scr2bvng
hegy " vrostl nyug"tr" Be/szi/> de ht egy ilyen
o/os> Fgyes> .s t"lpr"esett /"l"ndoz> ?int "?ilyen te
v"gy Iezt persze cs"/ /.pletesen /ell .rteniJ nyilvn
pontos"n tud,"> hogy ?it csele/szi/H
=.nylegS =udod> hogy ?it csele/szelN *" igen> l"pozz
" 11T2reH *" ne?> l"pozz " V42reH
2.-
&gy"db"n derengeni /ezd v"l"?iH #gy ponyv"NNNSSS
;e hiszenHHH !"pozz " EDE2reH
23-
0"ht> hogy ?ennyi or/ nyFzsg erreBel.H #llenBeled
n"gyot ri//"nt Iez B",i s",tossgJ> .s nyl"dz sz,,"l
ne/ed rontH
'( OGG#SSPG 3 P!#=#RQ V
*" legy5zted ezt " ne? t@l Fgyes> de igen dr"blis
Bic/t> /.nytelen v"gy sze?besFlni " rideg t.nye//el6
?.g ?indig "z or/ cs"p"t /zep.n t.blbolszH 7erre
/eresed " /iut"t6
&?erre v"nN !"pozz "z 4V2r"
)s"/ @gy> t"llo?r"N !"pozz " E1V2r"
7indig " B/ ?ohos old"l" Bel.N !"pozz " 3T2r"
&?erre )oo/ /"pitny is ,rtN !"pozz " 3E32re
22-
2 *elyes 2 Beleli vigyorogv" " trpe 2 &//or h"lld "z
els5 /.rd.st6 7i " te nevedN 2 0os> erre ?it Belelsz6
7eg?ondod " te nevedetN !"pozz " E3T2re
-"l"/i ?s nev.t ?ondod beN !"pozz " E132re
25-
+gy legyenH R"v"szul ?egvrod> hogy leszll,on "z .,
.s "bb"n " pill"n"tb"n oly"n tbortFzet r"/sz> hogy
"ttl /oldulS & t8z ?elege .s vilgossg" ?eleggel .s
vilgossgg"l nt elH &ztn eszedbe vill"n> hogy ez
?ind , Il"pozz " E192reJHHH
27-
2 0os> ez ?inden> "?it egy szerencs.tlen> nyo?orult
r"b " h5s /"l"ndozn"/ seg9teni tudH 2 Beleli " B.rBiH
0e? so/> "nnyi szentH $icsit elBut " ?.reg> de "z.rt
tFrt5zteted ?"g"dH -.gFl is> h" ?r eddig ne?
"gy"lt"d ?eg "l"pos"n ezt " p"c/ot> ?ost ?r
ig"zn /ib9rod "n.l/Fl isH
$.nytelen v"gy ht vll"t vonni> .s sz n.l/Fl tvozni
" b"rl"ngblH #l5tte persze ?.g "z eC2Bogoly lel/.re
/td> hogy ne ?er,en /vetni> ?ert esetleg
el5Bordulh"t> hogy ?eg/eserFli I/i tud,"NJH !"pozz "
1412r"H
26-
!eh",t"sz egy rzs"sz9n leh",t/tH #l5szr ne?
trt.ni/ se??i> de "?i/or /zelebb h",olsz> hogy
?egn.zd> ?i is v"n " leh",t/" ?gtt> egy rugs
bo/sz/eszty8 "l"pos"t belep"ncsol " /.pedbeH -on,
le E P!#=#RQ pontotH &z Ft.st5l egy /icsit /bn
htr"tntorodsz> .s ne? veszed .szre " ?gtted
re,t5z5 cs"p",ttH =edd prbr" " S%#R#0)SP;#=S
*" szerencs.s v"gy> l"pozz " 1T32r"H *" nincs
szerencs.d> l"pozz " 34V2r"H
23-
$oncentrlsz> .s er5tel,esen pihenni /ezdeszH &
/it"rt pihen.s ?eg is hozz" gyF?lcs.t6 @gy .rzed>
?inth" tel,esen /icser.lte/ voln"H -issz"ll9th"tod "z
P!#=#RQ;#= " /ezdeti .rt./.reH -.gzel egypr
h"donsz ?ozdul"tot> hogy ?egszo/d @, testedet I"
/rnyez5 B8szl"/on eddig .rde/l5d.ssel Bigyel5
szcs/./ erre v"d ?ene/Fl.sbe /ezdene/JH !"pozz
vissz" od"> "honn"n idel"poztlH
29-
& l.ny s@lyos Ft.seid "l"tt h"?"ros"n ?egis?er/edi/
" p"dlv"lH &?i/or "z utols Ft.st ?.red r>
B,d"l?"s"n Belnyg> .s ?eg"d pzb" helyez/edi/6
B"r/t " sz,b" veszi> BFleib5l tlcs.rt Bor?l> lb"it
pedig "szin/ronb"n lblni /ezdi "z orr" el5ttH !tvn
ellenBeled tel,es veres.g.t> vissz"dugod /"rdod"t "
hFvely.be Iez ?sodszorr" si/erFl isJH Gyors"n
t/ut"tod " legy5zttet> de ?ivel ne? t"llsz nl"
se??i .rde/eset> sz n.l/Fl otth"gyod> .s Bolyt"tod
"z ut"d"tH &?int tvol"bb .rsz> h"llod ?.g> hogy "
szrny utn"d /ilt6 2 (H $H ?ost legy5zt.l> de ,v/
.n ?.g " te utcdb"S 2 #zzel h"ng,t elnyo?," egy
"rr" ,r> tizennyolc tonns g5zpr.sH =e /znysen
?egvonod " vll"d"t> .s rendFletlenFl ?enetelsz
tovbbH Fr"dozsod ered?.nye/.ppen Belt8ni/ "
lth"tron " B"lucs/"> .s "zt is ltod> hogy /.nytelen
leszel bes.tlni ?.g st.ted.s el5tt Ih"cs"/ ne?
llsz ?eg> de te ne? n"gyon szo/tl oly"s?itJH
!"pozz " ETE2reH
54-
& b"l old"li @t igen /elle?esne/> .s /nnyen
,rh"tn"/ bizonyulH *"ne? "?int elindulsz r",t">
vr"tl"nul ?egbotl"sz egy /5benH -on, le 1 P!#=#RQ
pontotH +gy dntesz> ilyen el5z?.nye/ utn " leg,obb>
h" beleveted ?"g"d " nyug"ti> s8r8> st.t
erd5s.ge/beH !"pozz " EEE2reH
51-
Ps "//or ?ost ?i v"nN Inni "dtl egy r"bn"/H #z
ne?es csele/edet> de "z.rt ?.g ne? /"psz .rte
U"c/son2!ivingstone pontotH <ersze "ttl> hogy inni
"dtl ne/i> " r"b ?"gtl ?.g ne? oldozdott el "
B"ltlH 7it teszel htN #loldozod Il"pozz " 1D32r"J>
v"gy in/bb lel/et ntesz bel.> h" " v9z ne? lett voln"
elegend5 Il"pozz " 3332reJN
5.-
& b"rl"ng leveg5,e porodott> t"l"," Burcsn puh">
cuppogsH 0e? gondolt"d voln"> hogy egy zrt
b"rl"ngb" ennyire be tud,on Bolyni " v9zH &ztn hirtelen
@, tlet vill"n "z eszedbe Ipersze el5bb , n.hny perc
elteli/J6 lehet> hogy Borrs B"/"d v"l"hol " b"rl"ng
?.ly.nS
#zen Bellel/esFlve elindulsz beBel.> hogy ?egt"lld "
Borrst> .s ?egtlthesd bel5le " /ul"csod"t
Ileg"lbbis 9gy szo/t/ " U"c/son2!ivingstone h5s/JH
& /.rd.s ?r cs"/ "z> hogy ltt"d2e " L'irod"lo?
vissz"vgM c9?8 Bil?etN *" ltt"d> l"pozz " 1TD2reH *"
ne? ltt"d> l"pozz " 3E32r"H
53-
& vicc 9gy szl6
, ny-l s a sndiszn egytt stlnak az erd&ben.
Egyszercsak egy hatalmas hangyabolyhoz rnek. ,
hangyaboly kzepn a farkas l szomor- brzattal.
/*i az0 farkas koma12 szl oda neki a ny-l. /!e is
krdezd0 ny3szika2 feleli amaz...
S",nos> ?ire "z or/ idig .rt " vicc ?es.l.s.ben> ?r
h"rcr" /erFlt sor /ztete/> .s ig"zn ne? /9vnh"tod>
hogy ellenBeled h"rc /zben is ,rt"ss" " sz,tH *"
legy5zd "z or/ot> nincs "/i el?ond," " viccet> h"
viszont 5 gy5z> el?ond," ugy"n " po.nt> de ne? lesz>
"/i ?egh"ll,"H #bb5l is ltszi/> ?ennyire h"szont"l"n
dolog h"rc el5tt vicc?es.l.ssel lt"tnod ?"g"dH
Ps ?ost l"pozz vissz" " 33E2reH
52-
csinln"> legBel,ebb v.gvesz.lyben> .s "//or is @gy>
hogy ne vegy./ .szreH ;e ht ?i ?"r"dh"tn" tito/b"n
" /nyv szerz5,e el5tt> ne? ig"zN -on, le E U"c/son2
!ivingstone pontot .s ,egyezd ?eg> hogy " becsFletes
@t ugy"n grngys> de " h"zugsgg"l so//"l
h"?"r"bb el5r.bb lehet ,utniS !"pozz " 332reH
55-
U> rendben v"n> hogy " ,obb old"li b"rl"ngny9lst
& b"l old"lin> " csepp/ve//elN !"pozz "z 4E2re
57-
#ze/ utn t.nyleg ne? tudo?> ?it /.pzelt.l "zz"l "
v"rzsit"ll"lH 7ivel nyilvnv"l> hogy cs"lson
/"pt"l"/> ?ost le /ellene von"tno? t5led leg"lbb E
U"c/son2!ivingstone pontotH #zt "zonb"n ?.gse?
tesze?H -on, le 1 U"c/son2!ivingstone pontotH
7iutn ezt b"rti"n ?egbesz.ltF/> ide,e eldntened>
?ihez is /ezdesz " /vet5ddel6
=e is /vetni /ezded 5tN !"pozz " 3392re
56-
*irtelen neszez.st h"ll"sz "z "l,nv.nyzetbenH )s"/
egy sFn> gondolod> ? e//or n"gyot reccsenne/ "z
g"/> .s egy Burcs" /is l.ny p"tt"n " sze?ed el.H
Grbe> Be/ete BFlei " Be,e tete,.n billegne/> /icsiny>
piros orr" ?gtt "pr> Belv"rr"tl"n go?bsze?e/
n.zne/ rd biz"l?"tl"nulH =e ,sz"g@ .gS *iszen ez
egyi/e " legB.lel?etesebb szrnye/ne/S &gy"db"
bevill"n " gyere//ori biolgi"r/ /.peH & szrnyeteg
/edvesen lebegteti " BFleit> ?",d beh9zelg5 h"ngon
?eg/.rdezi6 2 7ondd cs"/> ne?es vit.z>
h"sznlh"to? " tit/os Begyvere?etN 2 #rre ?it
vl"szolszN &zt> hogy h"sznlh"t," Il"pozz " 132reJ>
v"gy "zt> hogy ne? Il"pozz " 3142reJN
53-
)s"/ ne? or/ot ltt"?N #llenBeled n"gy
vehe?enciv"l blint Iez ne? B",i s",tossg> h"ne?
vl"sz "z el5bbi /.rd.sreJ> .s ?orogv" rd ugri/H
'( OGG#SSPG 1 P!#=#RQ E
*" legy5zted> ?ost ?r biztos lehetsz benne> hogy ott
lehetett> v"gy "BB.leH *"ne? "zt is /i /ellene Bundlni>
hogy ?erre ?en, tovbb6
&?err5l "z or/ is ,ttN !"pozz " 3T2r"
7indig " helyes irnyb"N !"pozz " 3E32re
#gyszer B.lre is l.phetszN !"pozz " 942re
-.gFl is ?indegy> cs"/ buny
legyenN !"pozz " E1V2r"
59-
-rsz> hth" " sze?ed hozzszo/i/ " st.ts.ghezH
*ib" v"n s"ssze?ed> "z.rt "nn"/ is /ell egy /is
B.ny> r"dsul ne? szo/t/ ?eg> hogy dinnye
st.tben is dolgozniu/ /ellene> 9gy "ztn> d"cr"
?inden er5l/d.sedne/> ne? ltsz se??itH !"pozz "
3942reH
74-
& l.ny bossz@s"n legyint egyet6 2 & Bene egye ?egS
7r ?egint "l"pos"n el Bogn"/ tnglniH 2 #ze//el "
sz"v"//"l "?@gy tess./2lss./ beleveti ?"gt "
/Fzdele?beH $.nytelen v"gy h"rcolni> ?ost ne?
?ene/Flhetsz elH
T''(!4,SZ,56!T7
8,9'*':;"S OGG#SSPG D P!#=#RQ E
*" legy5zted B.lel?etes ellenBeledet> l"pozz " 1D92reH
71-
&nnyir" "z.rt ne? volt gusztust"l"n " sze/.r belse,e>
hogy viszont /ellene ltnod " v"csord"tS
7indenesetre " l"n/"d"tl"n /Fzdele? elnyeri ?.lt
,ut"l?t> v"l"?int "ddig ,r,> "?9g tovbb .lsz6
lehet5s.get /"psz> hogy itt .s ?ost elBogy"ssz
n.hny "d"got "z ele?zsists/dblH 7r?int> @gy
.rte?> hogy " ts/" t"rt"l?bl> ter?.szetesenHHH U
.tvgy"tS
'eBe,ezv.n "z ev.st> @gy dntesz> hogy ide,e
Bel/ere/edned I" leg/zelebbi eg.sz sz?igJH
*t"dr" cs"pod ?ind"zt> "?it ilyen/or " ht"dr" illi/
cs"pni Ihtizs/> ?iegy?sJ> .s @tn"/ indulszH
!"pozz " EV12reH
7.-
Sz.gyen " Buts> de h"sznosS 7ivel "zonb"n .n ?r
"nnyir" rFlte?> hogy egy /v.r p"r"szt"sszonny"l
Bogsz sszevere/edni> s",nos elBele,tette?> hogy"n is
Bolyt"tdi/ " trt.net ezen "z gonHHH
73-
*elyesH &//or ?ost eg.szen biztos lehetsz benne>
hogy "z el/vet/ez5 pr rb"n se? Bog /orogniH
!"pozz vissz" " 14V2r"H
72-
$9s.rlet/.ppen gyors"n v.gigButt"tod sze?eidet "
sze/.r berendez.si trgy"inH 7eg lehetsz el.gedve
velF/> ig"zn , Bor?b"n v"nn"/> br ?inth" " b"l
sze?ed " c.legyenes v.ge Bel. egy /icsit l"ss"n
?ozogn"H 0" seb",> gondolod> .s elh"trozod> hogy
"l/"lo?"dtn /Flnedz.se/et t"rt"sz ?",d ne/iH
& sze/.r trgy"i gy"/orl"til"g h"sznlh"t"tl"no/>
se??i .rt./eset ne? ltsz /zttF/H & p"dlt bor9t
"r"nyszl"//"l tsz5tt v"st"g perzs"sz5nyege/
n.hny szl" cs@nyn elll> v"lsz9n8leg " durvn .s
9zl.stelenFl r,u/ l/tt gy.?nt2.s z"B9rber"/so//"l
d9sz9tett> gusztust"l"n "r"ny/up/ Berd9thett./ el 5/etH
& ponyv"t"rt /Fll5/r5l lg ./szere/ .s d9szes
Begyvere/ Igy"/orlott sze?ed "zonn"l ?egll"p9t,">
hogy /zFlF/ ne? egy ?gi/us BegyverJ ?ind
Belesleges teherne/ bizonyulnn"/ " htizs/odb"nH
="llsz " s"ro/b"n egy d9szes 'iblit> de "z is
.rt./telenH 7r srguln"/ " l"p,"iH -"l"?irev"l
/eres/ed5 egy B.l g"r"st se? "dn" ez.rt " /nyv.rtH
R"dsul olv"sh"t"tl"n is> ?ert v"l"?i !uther 7rton
tel,esen sszeBir/lt" " ,egyzeteivelH :ndorr"l elh",9tod
" /nyvet> .s od"l.psz " s"ro/b"n Be/v5 ldhozH
!"pozz " EE32r"H
75-
2 *.> ,e?ber> ne? is?ert ?egH Pn v"gyo/ "z "
/"l"ndoz> "/it " B.lel?etes ;"r?ol <urgos
elBogsv"l b9zt"/ ?egH 2 Bordulsz od" "z egyi/
p"r"szthozH &z rd e?eli Be/ete sze?.t> .s
szo?or@"n vl"szol,"6 2 &//or tudd ?eg> .des Bi"?>
hogy rossz helyen ,rszH #nge? is cs"/ "z.rt ?es.lt
be " szerz5> hogy /zl,e? veled6 ebb5l " B"lubl ?r
ne? /everedsz /i .lveS 2 "zz"l s"r/onBordul> .s elt8ni/
" s"r/onH 7it ,elenthetne/ v",on " sz"v"iN 0e? tudod>
de n"gyon v.sz,sl"n h"ngzott"/ Ienne/ "
?egll"p9tshoz ?.g ne? /ellett oly"n so/ .szJH 7it
teszel6
*"l"d./t"l"nul tovbb indulsz " B.lel?etes
Scr2bvng hegy irnyb"N !"pozz " 39V2r"
'et.rsz " Bog"db" egy /is
it"lr"N !"pozz " 3D92re
77-
#szedbe ,ut "z reg )orvinus t"ncs"6 2 *" n"gy
b",b" /erFln.l> Bi"?> cs"/ trcszd " TD2etS 2 7ilyen
ig"zS &z reg )orvinus t"ncs" is?.t ?eg?entette "z
.letedetH 0veld ?eg 12gyel " S%#R#0)S# pont,"id
sz?t> .s ,egyezd ?eg> hogy ne? B"ir dolog ?inden
egyes h"rcb"n ?egh"r"pt"tnod ?"g"d cs"/ "z.rt>
?ert ezen " ponton nvelheted " S%#R#0)SP;#=H
!"pozz vissz" od"> "honn"n idel"poztlH
76-
& l.ny "rc" BelderFl egy /icsitH 2 &//or ?ost tutir"
elpuszt9t"l"/> ,N 2 $.rd.s.t nyilvn /lt5i /.rd.sne/
sznt"> ?ert szinte "zonn"l "/cib" is /ezdH Fele?eli
elFls5 lb"it> ?orog egy /icsit hozz> ?",d B"r/v"l
egyre gyors"bb"n verdesni /ezdi " BldetH *irtelen
?indent elbor9t> h"t"l?"s h5hull? seper v.gig
r",t"dH Przed> "?int " h@s B,d"l?"s"n sisteregve
leolv"d " csont,"idrlH $"rdod " ?sodperc trtr.sze
"l"tt "l"/t"l"nn grbFl "z iszony@ h5s.gbenH -on, le
1T P!#=#RQ pontotH #ze/ utn htulrl tbb ?.ter
?"g"s> h"t"l?"s /un"?i2hull? sepri v.gig "z erd5t>
?inden .l5l.nyt I" szrnyet /iv.veJ elpuszt9tv" tbb
/ilo?.teres /rzetbenH -on, le ET P!#=#RQ pontotH
&?i/or " v9z l"ss"n le"p"d> h"s"d./o/ ny9ln"/ ?eg "
Bldben> .s gig"nti/us ere,8 Bldreng.s rzz" ?eg "
t"l",tH -on, le 3T P!#=#RQ pontotH 0.hny perc
?@lv" ez is "lbbh"gy> .s egy h"t"l?"s L1T tonn"M
Belir"t@> Be/ete v"sd"r"b ,eleni/ ?eg> .s zuh"n
testedre> ?",d egy ?.ternyire " Bldbe l"p9tv" "ztH
-on, le DT P!#=#RQ pontotH 0e?so/r" " Bldbe
vgott ro/ old"lB"l"i ?egny9ln"/> sziszeg5 viper/
znlene/ /i " r.se/b5l> .s lepi/ el szinte pill"n"to/
"l"tt " /rny./et> h"llr" ?"rv" ?inden/it> "/i @t,u/b"
/erFl I/iv.ve " szrnyetJH -ond le " ?.g esetleg
?eg?"r"dt P!#=#RQ pont,"id"tH
& /9gy/"t "zonb"n h"?"ros"n elz"v"r," "
Belbu//"n ?egv"dult szguld eleBntcs"p"tH 0e?
teli/ bele n.hny ?sodperc .s ?ris ?indent
let"post"/ " /rny./en I/iv.ve " szrnyetJH -on, le 4T
P!#=#RQ pontotH
&?i/or ?indeze/ elvonult"/> " szrny g@nyos "rcc"l
el5rel.p> ?",d el5h@z egy h"t"l?"s stu//ert> "
h"lnt./odhoz szor9t,"> .s bev.gzi "zt> "?it "
tere?t?.nyeine/ esetleg ne? si/erFlt voln"H
$"l"ndod v.get .rtH
73-
#l /ell is?erne?> hogy Belt"llnd ?"g"d> h" t.nyleg
" /irlyn5 ,nne erre lhtonH $"psz .rte 1 U"c/son2
!ivingstone pontotH Felt.teleze?> eze/ utn ?r "zz"l
is tisztb"n lenn.l> hogy6
*ogy"n 9r, r",ongi levele/etN
*ogy"n vl, ?un/"n.l/Fliv.N
*ogy"n eb.del, " /irlyn5velN
*ogy"n drzsld hozz " h"s"d"t egy sz./lbhozN
*ogy"n t"ll, ?eg 1 "r"ny"t " st.tbenN
*ogy"n .gess el egy d"r"b p"p9rtN
Sz?old ssze> eze/ /zFl ?elye/re lenn.l /.pes> .s
nveld ?eg "z P!#=#RQ;#= ugy"n"nnyi pontt"lH
7iutn ezt ?egtetted> nincs ?s vl"sztsod> ?int
tovbb Bolyt"tni "z ut"d"tH !"pozz " E112r"H
79-
=edd prbr" "z OGG#SSPG#;#=S ;ob, /.t
/oc/v"lH *" "z ered?.ny /isebb> ?int "z
OGG#SSPG#;> l"pozz " 3D32reH *" "z ered?.ny
n"gyobb v"gy egyenl5> ?int "z OGG#SSPG#;>
l"pozz " E392reH
64-
Ps v"lb"nS #?l./szel ?.g> hogy ?iel5tt elindultl
/"l"ndozni> srg" ?ints> zld zo/nit h@ztlHHH
<hFhhS #z "ztn ?eleg helyzet voltH ;e ?ost ?r 2
biztos> "?i biztos 2 leh@zod " zo/nid"t isH Gyeng.bb
idegzet8e/ne/ /.reti/ elBordulniH
& Belsz"b"dul g5z/ .s gzo/ ugy"n t9z ?.teres
/rzetben /iirt"n"/ ?inden .l5l.nyt> de szinte "zonn"l
I" v"lsgb"n cs"/ ?iutn ?"g"dhoz t.rt.l " t?r
b8zhull? o/ozt" so//blJ ltod> hogy v"l"?i b", v"nH
!bu,,"id /ztt "pr> /./eszld virgocs// ,elente/
?egH $zel h",olni ne? ?ersz hozz,u/> ?ert ?r 9gy
is el.g ?edvel5 sz"gu/ v"n> de "z.rt ?egprblsz
n.hny"t /ipisz/lniH Si/ertelenFlH !"pozz " E1D2reH
61-
0os> re?.le?> o/ultl "z esetb5lH -ll"t vonsz> .s
tovbbindulsz nyug"ti irnyb"H !"pozz " EV12reH
6.-
#gy re?e/be sz"bott /"rd?ozdul"tt"l Ie?l./eid
/ds rengeteg.ben is?.t Belbu//"n "z o?inzus
/irlylny sz.p> Beh.r ny"/"HHHJ s@lyos> bizonyos
sze?pontbl v.gzetes cs"pst ?.rt.l ellenBeledre> .s
ezzel " b"rl"ng eg.sz denev.rpopulci,r"H &z ll"t
/9n,b"n Belnyi//"n> de "z.rt /e?.nyen tovbb
Bolyt"t," " h"rcol Ine Beledd el levonni t5le "zo/"t "z
P!#=#RQ ponto/"t> "?elye/et ?r " /orbbi h"rc
sorn elvesztett ellenBeledJ6
$E!E+# OGG#SSPG 1T P!#=#RQ 4
*" el?ene/Flsz> l"pozz " 3V2r"H *" legy5zted I?ost
?r /ev.sb.J B.lel?etes ellenBeledet> l"pozz " 3112r"H
63-
*ogy te ?ennyire ?egt"l/odott v"gyS ;e tudod "zt>
hogy "zo//"l> "/i/ rendszeresen cs"ln"/> @gy
szo/t"? el,rni> hogy bele9ro/ " trt.netbe v"l"?i
ocs?ny szrnyeteget Iegy toro/ny"sz",int
B"po?ogcsot> de " lbzsibb"szt pen.szgo?bt is
n"gyon szerete?J> .s "zz"l v.geztete? /i 5/etN
7indenesetre Bigyel?eztetle/> hogy ?ost is ezt Bogo?
tenni> h" r/.nyszer9teszH Szv"l> ?.g ?indig @gy
dntesz> hogy ehhez " nyilvnv"l cs"lshoz
Boly"?odszN *" igen> l"pozz " 3E42reH *" ne?> "z
"lbbi lehet5s.ge/ /zFl vl"szth"tsz ?.g6
$i?szol /t.l seg9ts.g.velN !"pozz " 1D32re
$i?szol Bogg"l2/r??elN !"pozz " 3992re
-rszN !"pozz " 392re
62-
7eg/.rdezed " szelle?et> hogy ?ib5l is Bog llni "
prb"H & szelle? 9gy Belel6 2 *" tel,es9ted " prbt>
enne/ " v"rzstF/rne/ igen n"gy h"sznt Bogod
?",d venni /"l"ndozs"id sornH -"l"hnyszor
belen.zel " tF/rbe> .s "zt ?ondod ne/i L=F/r?>
tF/r?> ?ondd ?eg n./e?> /i " legszebb e
vid./enNM> " tF/r ?eg Bog," vl"szolni ezt " /.rd.stH
Ps "?ennyiben " tF/r v"l"?ilyen v.letlen Bolytn "zt
?ond"n> hogy te v"gy "z> enne/ @gy ?egrFlsz
?",d> hogy E2vel nvelheted " S%#R#0)S# pont,"id
sz?tH 2 #zt "l"pos"n ?eg,egyzedH Pn " p"rtvon"l
?ell5l ?.g ?egs@go? ne/ed> hogy " tF/r ?indig "zt
Bog," vl"szolni> hogy te v"gy " legszebb> ezt "
szelle? r"v"szul elh"llg"tt"H *" eze/ utn @gy
dntesz> hogy llsz " prb" el.be> l"pozz " ET32reH
*" in/bb /sznd sz.pen> de ne/ed ?ost sFrg5sen
tovbb /ell /"l"ndoznod> l"pozz " EV12reH
65-
)s"/ se??i cic> " probl.?t h"trozott"n t /ell
hid"lniS Kgy is teszel> .s ?ris " sz"/"d./ t@ls Bel.n
t"llod ?"g"dH $zben persze /it"llh"tod> ?i volt "z
" zsenilis ?dszer> "?ivel ilyen biztonsgos"n t
tudtl /elni egy sz.les .s ?.ly Ir"dsul Bene/etlen
.s st.tJ sz"/"d./ BelettH
0e? .rde?es ezen ?r tovbb rgdni> hiszen "
seg.ly/.r5 h"ngo/ ?r n.?ileg /zelebbr5l /.rne/
seg.lytH #l is indulsz "z irnyu/b"H !"pozz " 34D2reH
67-
*elyes .n is erre sz?9tott"? Iezt persze cs"/ @gy
?ondo? ?SJH Uut"l?"t ez.rt ne? /"psz> hiszen ez
ter?.szetesH 7indenesetre Bog"dd 5szinte I/icsit
Burcsl/odJ tisztelete?etH !"pozz " 11T2r"H
66-
Szv"l tovbb h"l"dsz " st.tben " seg.ly/.r5 h"ng
Bel.H 7ost Iel.gg. el ne? 9t.lhet5 ?donJ "z ,utott "z
esze?be> h" ?r @gyis itt ez " re?e/ "l/"lo?> hogy
st.tben> v"/on ?.sz "z orrod utn> v"l"?i r"v"sz
cs"pdt /ellene ll9t"nod "z ut"db"> "?it ne? veszel
.szre> cs"/ "?i/or ?r /.s5HHH
*t ne? is tudo?H =e ?it szlsz ehhez " vilgrenget5
tlethezN :gye ,N
Szv"l> "?int " st.tben botor/lsz> ne? veszed
.szre " b"rl"ngon /eresztben h@zd ?.ly
sz"/"d./ot> cs"/ "?i/or ?r " sz.l.re .rt.l> .sHHH
=edd prbr" "z OGG#SSPG#;#=H ;ob, /.t
OGG#SSPG#;> l"pozz " 1EE2reH *" "z ered?.ny
l"pozz " 31V2r"H
63-
St.t szobb"n> egy denev.r el5lN Prde/es
prbl/ozs .s ?",dne? biztos> hogy /ud"rcr" v"n
9t.lveH 7indenesetre tehetsz n.hny prbtH =edd
prbr" " S%#R#0)SP;#=S *" szerencs.s v"gy>
l"pozz " E32reH *" nincs szerencs.d> /.nytelen v"gy
?eg/Fzdeni " h"t"l?"s> h9? denev.rrel Il"pozz "
3492reJH
69-
<ersze ez is egy ?egoldsH &zt "z.rt tudnod /ell>
hogy ezt br?ilyen szorg"l?"s"n is csinlod> "
gdrb5l 9gy ne? tudsz /i,utniH & vl"szts 9gy " ti.dH
*" tovbbr" is ne? csinlsz se??it> egy id5 utn
?eg.hezel> "//or ehetsz> de "ztn is?.t ?eg.hezel>
"?i/or is is?.t ehetsz> de "ztn ?egint ?eg.hezel>
.s ez "ddig Bolyt"tdi/> "?9g el ne? Bogy " /",d> .s
/.nytelen v"gy ne? t@li h5si> de so//"l in/bb .h
h"llt h"lniH *" ezt "z "ltern"t9vt vl"sztod> /"l"ndod
v.get .rtH #llen/ez5 esetben ?.g sz?os ?s
lehet5s.g is BennllH =esze? "zt6
$i?szol Bogg"l2/r??el ut"l
v,v"N !"pozz " 3992re
34-
7ohn Belny"lod "z utols cseppet is " Bldr5lH
Szerencs.re " ho?o/2it"l "rny ?.g viszonyl"g
/edvez5re si/erFltH & Boly"d./n"/ enyhe csu/"?,ol",
9ze v"n> de "?@gy eg.szen t8rhet5H Izg"tott"n vrsz>
?i Bog ?ost trt.nni> de se??i .rde/eset ne?
t"p"szt"lszH &z el5bbi g"l"csinh",t Be,.t rossz"ll"n
csvlv" l"ss"n el?szi/ " /rny./r5lH =e ?egvonod
" vll"d> .s Bolyt"tod " /"l"ndod"tH !"pozz " EV12reH
31-
#ze/ utn t.nyleg ne? tudo?> ?it /.pzelt.l "zz"l "
v"rzsit"ll"lH Iszod> ne? iszod> v"n benne> nincs
benne> , tlet> ne? , tlet> v"gy ?i " csud"HHH
7iutn ezt b"rti"n ?egbesz.ltF/> ide,e eldntened>
?ihez is /ezdesz " /vet5ddel6
=e is /vetni /ezdeti 5tN!"pozz " 3392re
3.-
=ovbb Bolyt"tod ht " /"l"ndozstH & /.rd.s ?r
cs"/ "z> hogy cs"ltl2e eddig " ,t./ sornN *" igen>
l"pozz " E312reH *" ne?> l"pozz " E312r"H
33-
S",nlo?H & sr/ny repFlni is tud> ez.rt ne? lehet
el?ene/Flni el5leH #zt persze .n is tudt"? n"gyon ,lH
*ogy ?.gis Bel",nlott"? " ?ene/Fl.s lehet5s.g.t>
"z "z.rt volt> hogy letesztel,e?> ?ennyire v"gy
h5siesH *t ne? n"gyonHHH
-on, le E U"c/son2!ivingstone pontot> v"l"?int 1
S%#R#0)S# pontot> .s l"pozz vissz" " EV42re> hogy
Bolyt"sd " h"rcotH
32-
& B.rBi is?.t sFrgetni /ezd> hogy elBog"dod2e "
szolgl"t"it> v"gy se?H Sz"v"i Burcs" h"tss"l v"nn"/
rd6 v"l"?it ?eg?ozd9t"n"/ " lel/ed ?.ly.nH #gy
/ds e?l./ dereng Bel el5tted I@gy v.led> "z
.des"nydd"l /"pcsol"tb"n> "/ivel soh"se?
t"ll/oztlJ> .s " Belbuzog .rz.se/ l"ss"n
szi/l"szilrd elh"trozss /e?.nyedne/ sz9vedbenH
IgenS 'iztos"n tudod> .rzed> ltod> hogy enne/ "
B.rBin"/ itt .s ?ost vl"szolnod /ellS 7it vl"szolsz6
&zt> hogy elBog"dod " szolgl"t"itN !"pozz " EE42re
&zt> hogy /sznd> de ne? t"rt"sz r
ig.nytN !"pozz " 992re
35-
*t> ez ne? v"l"?i bizt"t /ezdetH *"llod> "?int "
/irly B,d"l?"s"n BelFvlt " p"lot,b"n6 2
WS =//elFttt b"ro?S ;"r?ol <urgos
elBogs" " Bel"d"todS WS 2 Ig"z is> t.nylegS
7.g ,> hogy eszedbe ,utottS
;e se??i b",> tFrel?ese/ v"gyun/> " /ezdeti
b"ll.p.se/et ter?.szetesen tolerl,u/> l.nyeg> hogy
bele,,, "bb"> hogy"n is /ell egy ilyesB.le reg.nyt
t"rt"l?"z /nyvet olv"sniH Szv"l6
1HJ &z " Bel"d"tod> hogy elBogd ;"r?ol <urgostH
EHJ ;"r?ol <urgos " B.lel?etes Scr2bvng hegy tete,.n
l.v5 vrb"n l"/i/H
3HJ & B.lel?etes Scr2bvng hegy I" tete,.n l.v5 vrr"l
egyFttJ " vrostl nyug"ti irnyb"n helyez/edi/ elH
DHJ & leg,obb tlet "z> h" nyug"tn"/ indulszH
4HJ =ovbbi /on/l@zi> illetve ,t"ncs6 &//or
bizonyr" od" is Bogsz .rniH
0osH 7ost> hogy ilyen re?e/Fl ?egbesz.ltF/> ?i "
Bel"d"tod> ?i lenne> h" hozz is ltnlN IS@g6 &zt
,"v"solo?> indul, el nyug"ti irnyb"> " s8r8> st.t
erd5s.ge/ Bel.H & tovbbi B.lre.rt.se/ el/erFl.se
v.gett> "z "lbb Belsorolsr" /erFl5 lehet5s.ge/ /zFl
ez lesz " ?sodi/HJ
=eht> ?erre indulsz6
Psz"/n"/> "z orszg@tonN !"pozz " 1392re
0yug"tn"/> " s8r8> st.t erd5s.ge/
$eletne/ " B.ny Bel.N !"pozz " 3T42re
;.lne/> vissz" " vros Bel.N !"pozz " E1E2re
37-
Felh",t"sz egy b"rn" Belh",t/t> .s cs"/ /.s5n
esz?.lsz r> hogy ?gtte ?.rges /9gy/ l"puln"/H &
/9gy/ ugy"n cs"/ si/l/> de n"gyon Belbossz"ntott"
5/et> hogy r,u/ nyitott"d l"/su/ ",t",tH $.nytelen
v"gy ?eg/Fzdeni velF/ Isorb"n> egy?s utnJ6
*#:ES (<:47 OGG#SSPG V P!#=#RQ E
$=>?S (<:47 OGG#SSPG 3 P!#=#RQ 3
>,,:'S (<:47 OGG#SSPG 9 P!#=#RQ 1
!4@:'$T (<:47 ne/i esze gb"n sincs
h"rcolni
*" legy5zted ?indegyi/F/et> l"pozz " 13E2reH
36-
2 *elyes 2 blint elis?er5en " trpeH 2 Ps v.gezetFl6 ?i
" /edvenc sz9nedN 2 #z "z utols /.rd.s> ,l gondold
?eg ht> ?it vl"szolszS 7it vl"szolsz6
&zt> hogy ne? tudodN !"pozz " EE32re
&zt> hogy " /./N !"pozz " 3T12r"
&zt> hogy " b"rn"> de "ztn ?eggondolod
?"g"d> .s in/bb " /./N !"pozz " 3ET2r"
33-
(/os elgondolsH 0e? is n.zte? voln" /i bel5ledH
*ib"> so/?indenre /.pes " nyers .letsztnH Szv"l
B.lreugr"sz " gurul goly el5lH & goly telibe t"ll," "
rugs "szt"lt> ?egp"tt"n r",t"> .s ?"nd9nerb5l
benyo? egy /"pcsolt " B"lonH & /"pcsol i,edt.ben
/./re vlt> .s beind9t egy /is ?otort> ?ely Belcsrl5z
egy ventilltort " ?"g"sb"> ?ely " ?egBelel5
?"g"ssgb"n "uto?"ti/us"n be/"pcsol> " /elet/ez5
szell5 pedig beleB@,," " pingpongl"bdt "
B.?tlcs.rbeH
=el,es " di"d"lS !"pozz " 1T32reH
39-
94-
#llenBeledet ne? "bbl " Bbl B"r"gt/> hogy
?egi,ed,en egy /is l/ds5d.t5lS 7g.d l.p> .s
vr"tl"nul oly"n durvn htb" t"sz",t> hogy ?",dne?
orr" bu/szH *ogy"n re"glsz erre " ny9lt /ih9vsr"6
7egBordulsz> .s is?.t htb" t"sz",tod "z illet5t>
lehet5leg @gy> hogy ?",dne? orr"
bu/,onN !"pozz " 3EV2r"
!evgod " tettes Be,.tN !"pozz " 19E2re
R se? rnt"szN !"pozz " 1312re
91-
%supsz> t.rFlsz> Bordulsz> .s ?ris sze?/zt t"llod
?"g"d egy or//"lH &z or/ n"gyot ?ordul Iez "
B",t,n"/ " szo/s"J> .s ne/ed rontH -.dened /ell
?"g"d Ipersze "z se? rt> h" /zben ellenBeledet is
t?"dodJH
'( OGG#SSPG 1 P!#=#RQ 3
*" legy5zted> rFlhetsz> lesz?oltl egy or//"lH
*"ne? "ztn el /ellene dntened> hogy " vere/ed.s
utn ?elyi/ irnyb" vgsz ut"t ?"g"dn"/6
Psz"/r"N !"pozz " E1V2r"
;.lreN !"pozz " 3T2r"
$eletreN !"pozz " E132r"
0yug"tr"N !"pozz " E912r"
9.-
*elyes " ?egltsodH 7ost persze ,ogg"l hihetned>
hogy ez.rt " tel,es9t?.ny.rt v"l"?i ,ut"lo? ,r> de
"z.rt "zt se Beledd el> hogy ne/e? is v"nn"/
sze?pont,"i?H Ilyene/ p.ldul6 1HJ 0e? sz"b"d
el/"p"rni>?r "z ele,.n " ,t./oso/"tH EHJ 7indig
.reztetni /ell> hogy " trt.netet ugy"n " ,t./os
"l"/9t,"> de cs"/is "zo/bl " lehet5s.ge/b5l
vl"szth"t> "?it Bel",nlo/ ne/iH
7indenesetre el?ondh"tod ?"g"drl> hogy v"gy
?zlid v"n> v"gy ,l is?ered "z .gt,"/"tH !"pozz "
1142reH
93-
*t h" nincs> "//or ne? so/"t tudo/ r",t"d seg9teniH
$.nytelen leszel sz.gyensze?re s"r/on Bordulni> .s
el5szr " dinnye> ?",d /.s5bb " t/ st.tben
/ibotor/lni " b"rl"ng be,r"thozH (d"/int "ztn
eltprenghetsz "zon> ?i.rt szFlt ilyen t//elFtttre "z
.des"nyd> ?",d ne/illh"tsz tovbb Bolyt"tni "z
ut"d"tH !"pozz " 1412r"H
92-
$.ts.gbeesetten elroh"nsz " /.szFl./t5lH &?i/or
leteli/ " tizent ?sodperc> g@nyos /"c"g
visszh"ngzi/ utn"dH 2 'olondS Gyv" nyul"/n"/ ne?
,r v"rzstrgyS 2 #zzel " szelle? /"c"gv" elrepFlH
&?i/or vissz"Bordulsz> " g.pet se? ltod seholH
$.nytelen v"gy tovbb Bolyt"tni " /"l"ndozstH !"pozz
" EV12reH
95-
&zt " B8zBnBFtyFl5,.t> is?.t egy or/ot pill"nt"sz ?eg
" ltteredbenH #llenBeled /ivill"nt," Bog"it Ierre v.gFl
is r lehet Bogni> hogy B",i s",tossgJ> ?",d rd veti
?"gtH
#z /e?.ny /Fzdele? volt> de h" gy5zt.l> ?r
?ehetsz is tovbbH 7erre indulsz6
& te?et5 Bel.N !"pozz "z 4V2r"
& vros Bel.N !"pozz " EV92re
& B.lel?etes Scr2bvng hegy
Bel.N !"pozz " 33E2re
-issz" "z "ny"?.hbeN !"pozz " D32r"
97-
Ilyen /rFl?.nye/ utn nincs ?"r"dsod " vrosb"nH
!"tb" vetsz ?inden lehet5s.get 2 v"gy ?egl"tolg"tod>
v"gy ?i " BeneHHH 2> .s v.gFl @gy dntesz> sz?odr"
,elen helyzetben egyszer8en nincs ?s vl"szts>
?int elindulni " nyug"ti> s8r8> st.t erd5s.ge/ Bel.H
0yo?"t./os9t t.nyez5/.nt l.p Bel "z "z egyszer8
t.ny is> hogy " B.lel?etes Scr2bvng hegy I;"r?ol
<urgos l"/helyeJ .ppen "bb" "z irnyb" esi/H 7ost
?r ig"zn ide,e tenned v"l"?i h"sznos"tH Fel/td "
n"drgsz9,"d"t 2 h" v"n trs"d> Bigyel?ezteted> hogy 5
is /sse Bel 2> .s ne/ivgsz " nyug"t Bel. vezet5
@tn"/H !"pozz " EEE2reH
96-
&z tlet el.g szi?pl"> de BeszFlts.g/elt.sne/ t"ln ,
lesz6 &?int /il.psz " sze/.r ponyv," "ll> "
legB.lel?etesebb ltvnny"l t"ll/ozol> "?it .letedben
v"l"h" is lttlH #gy t?.teres> csup"izo? szrnyeteg
legel.szi/ b"rtsgos"n " bo/ro/ /zttH &c.liz?"i
h"t"l?"s /tege/ben t"p"dn"/ ?"ssz9v
csontoz"tr"> ?lnt z"bl> ird"tl"n poB," Bltt
v.rben Borg> gonosz go?bsze?e/ szi/rzn"/H #z
ne? lehet ?s> cs"/is " B.lel?etes 5s?edveS
&?i/or " szrnyeteg ?egpill"nt t.ged> h"t"l?"s"t
?ordul> .s t9zcentis> srg" /"r?"it el5re?eresztve
Bel.d BordulH Felveszed vele " h"rcot> h" ?r erre
/erFlt " sor Il"pozz " 332r"J> i,edtedben sszecsinlod
?"g"d Il"pozz " E3E2reJ> v"gy @gy gondol/ozol> hogy
h" itt "z 5s?edve> "//or " b"rl"ng," se? lehet
?essze Il"pozz " 13T2reJN
93-
%"v"rt"n ?"g"d el. vigyorogszH & z"v"rodottsgod
n.?ileg beBolysol," " tovbbi Fgy/d.seidet> ez.rt
von, le 1 OGG#SSPG pontotH & szelle?et ezzel
persze ne? tudod ?egh"tniH +gy dntesz> hogy
tovbb Bolyt"tod "z ut"d"t> ne? tudvn> hogy "
lth"t"tl"n szelle? /vetni /ezd2e v"gy se?H 7s
/.rd.s> hogy "zt se? tudod ?eg?ond"ni biztos"n>
hogy v"lb"n volt2e itt egy lth"t"tl"n szelle? v"gy
se?H !"pozz " EV12reH
99-
2 0os> , 2 Beleli " B.rBiH 2 #z@tt"l si/erFlt t@l,rnod "z
esze?enH ;e ne Beledd> h5s vit.z> rvid "z .let .s
hossz@ " csiz?d szr"S 2 #ze//el " sz"v"//"l
s"r/on Bordul> .s Belsz9vdi/ "z utcn /"v"rg
t?egbenH Sz"v"i szget Ftne/ " Be,edbeH -",on ?ire
c.lozh"tottN Gyors"n len.zel " csiz?d szrr"6 ne?
is hossz@S 7it ,elenthet ezN 7indenesetre 9rd Bel "
/"l"ndl"podr" " ?ondst> nehogy elBele,tsdH
-"l"?i/or ?.g ,l ,hetH +gy dnteszH hogy " nyug"ti>
s8r8> st.t erd5s.g Bel. veszed "z @tirnytH !"pozz "
912r"H
144-
& h"l/ htt.rzene ?ost l"ss"n Beler5sdi/HHH &
h"ngul"t p"tt"nsig BeszFlHHH !"pozz " 3T12reH
141H
2 Z> hogy " Ben.beS 2 nyg Bl ;"r?ol <urgos> "?i/or
?egh"ll,"> hogy ,elen.se v"n egy ponyvs sze/.rn.lH
Sebt.ben ?"gr" lt egy gonosz> Be/ete /penyt>
/ez.be vesz egy rettent5> st.t v"rzsplct> .s
irtz"tos> rny./os sz"v"/"t /ezd ?or?olniH $.t
?sodperccel /.s5bb elt8ni/> .s @,"bb hro?
?sodperc ?@lv" n"gy libben.ssel ?eg.r/ezi/ "
ponyvssze/.r el.H Pppen bele egy rond"> lucs/os
tcs" /ell5s /zep.beH =e b"?b" "rcc"l Bigyeled>
"?int B.lel?etes ellenBeled egy d"r"big r.szeg
b@gcsig" ?d,r" i?bolyogv" ?egprbl," el/erFlni>
hogy tel,esen elh"s"l,on " srb"n> "?i "z.rt rettent5
n"gy te/int.lyvesztes.g lenne " sz?r"H -.gFl
"zonb"n si/erFl szilrd t"l",r" lelnie> .s ?egll"podi/H
&rcn "z egyens@ly/eres5> ri"dt /iBe,ez.st szinte
"zonn"l Belvlt," " ,l begy"/orolt> gonosz vigyorH
2 Szv"l> te v"gy "z "z ll9tl"gos h5s> "/it "z " l/tt
'8z?"dr 2 ez "l"tt v.lhet5leg /irlyod"t>
(roszlnsz"g@ Richrdot .rti> de "z.rt ne? v"gy
ebben tel,esen biztos 2 "z elBogso?r" /i/FldttH
2 Igen> .n v"gyo/ "z " h5s> "/it " Bels.ges
(roszlnsz"g@ Richrd " te elBogsodr" /i/FldttH
2 *elyesS 2 torzul @,"bb vigyorb" ;"r?ol <urgos
gonosz"bbnl> gonosz"bb "rc"H 2 !eg"lbb ,l
?egn.ztele/ ?"g"?n"/HHH 2 #ze/n.l " sz"v"/nl
is?.t ?otyogni /ezd v"l"?i gonosz"t ?"g" el.> ?",d
?eglibbenti borz"szt /peny.t> .s /.t ?sodperc
?@lv" elt8ni/H Ps " /edves olv"s ?r tudh"t,"> hogy
@,"bb hro? ?sodperc ?@lv" is?.t ?eg,eleni/>
ez@tt"l "zonb"n ?integy B.l ?.terrel " B.lel?etes Scr2
bvng hegy tete,.n l.v5 vr" ?ell. .p9tett B.lig telt
e?.szt5gdr BelettH & /edves olv"s ?.g
el/.pzelheti " ;"r?ol <urgos "rcn ?eg,elen5
?egr/nydtt /iBe,ez.st> "?int /ig@v"dt sze?eibe
/iFl5 ri"dt te/intettel ?"g" "l n.z> ?",dHHH & tbbit "
cenz@r" trlteH
!"pozz " EV12reH
14.H
0e? , tletH 7.g t?rebben szlv" 2 ?"rh"sgH 0"
ne? ?inth" ne? is?erted voln" Bel , szi?"tt"l> hogy
"z ilyesB",t" l.nye/ ellen " vegyi h"dvisel.s "z egyi/
leg?egb9zh"tbb ?dszer> de " /ivitelez.s 2 ht>
hogy is ?ond,"?H #zer .s egy o/" v"n "nn"/> ?i.rt
ne? Bog"dt"? el ezt " ?egoldstH #ze/ /zFl cs"/
egyet e?l9ten./6 nincs nl"d )he?otoC spr"yH
$.nytelen leszel ?s ?egoldshoz Boly"?odniH 7i
legyen "z6
*"gy?t eszel> ro?lott te,et iszol utn"> ?",d
vrsz egy B.lrt> .s rlehelsz "
pen.szgo?br"N !"pozz " E912re
#l?ond"sz egy i?tN !"pozz " 31E2re
In/bb le?ond"sz "
v"rzs/"rdrlN !"pozz " EDD2re
143H
Szerencs.re /vlygsod /zben si/erFlt el/erFlnd
" cs"p",tt> .s rl.pt.l egy p"dlb" .p9tett go?br">
?ely ?8/d.sbe hozz" " szer/ezet egy d"r"b,tH #gy
/uty"lb"n "lv /utyt Belri"szt " Bene/.be B@rd>
hegyes t8H & /uty" n"gyot ug"t> ett5l " /zelben
s.tl ?"cs/" n"gyon ?egri"d> .s i,edt.ben Belugri/
egy ?"g"s BFggny/"rnisr"H 7it teszel6
!erntod " /"rnistN !"pozz " 11D2re
#leresztesz egy egeretN !"pozz " 3TD2re
#leresztesz egy szellent.stN !"pozz " 192re
142H
*" ltt"d> "//or csodl/ozo?> hogy bel.pt.l egy ilyen
b"rl"ngb"H 0e? e?l./szel "rr" " ,elenetre> "?i/or
*"n Solo "z 8rh",,v"l berepFlt egy "szteroidb"n
re,t5z5 8rcsig" gyo?rb"N 0" ugye> hogy e?l./szelH
Ps tudod> honn"n vette? "z tletet> hogy .les>
Bogszer8 csepp/ve/ /eretezz./ " b"rl"ng sz,tN
0"> tudodN
'izony> bizonyH 0.h" ?.g " rutinos /"l"ndoz/ is
/vetne/ el hib/"t> " rutint"l"no/rl ne? is besz.lveH
7ost ?r cs"/ "z " /.rd.s> hogy v"n2e 8rh",d>
"?ivel btr"n bed5lve /isuh"nh"tnl "z .ppen
sszezrd Bog"/ /zttN *" v"n 8rh",d> l"pozz "
392reH *" nincs> l"pozz " 31D2reH
145H
&zt tudnod /ell> hogy h" ?ost> .s itt rd b5szFl egy
5s?edve> " g.p ?8/dtet.s.r5l v.gleg le /ell
?ond"nodH 0os> h"gyod> hogy rd b5szF,ln Il"pozz
" 11V2r"J> v"gy in/bb elte/intesz ett5l " lehet5s.gt5l>
.s ?si/ ellenBelet vl"szt"sz Ie//or l"pozz vissz" "
E932r"> .s vl"ssz ?si/ ellenBeletJN
147H
Gondol"t"id egy?st /ergeti/H *??> ez " gy"n@s
/dHHH !"pozz " 1VT2r"H
146H
Gr"tullo/> si/erFlt ?egold"nod " n"gy re,t.lytS &
lth"t"tl"n szelle? erre "nnyir" ?egrFl> hogy
"zonn"l ?eg"d," ne/ed "zt " v"rzstrgy"t> "?elyet
?.g " ,t./ el5tt /.rt.l Ics"/ 9gy> ?inden cere?ni"
n.l/Fl> "?it "z.rt tito/b"n re?.lt.l egy /icsitJH 0e
Bele,tsd el Bel9rni " vl"sztott trgy"t " /"l"ndl"podr"H
-id?"n elb@cs@zol " szelle?t5l> .s tovbb Bolyt"tod
" /"l"ndozstH !"pozz " EV12reH
143H
*"cs"/ "z "z izgg" trt.net9ri /.rd.s ne?> hogy6
cs"ltl2e eddig " ,t./ Boly"?nN *" cs"ltl> l"pozz "
E12reH *" ne? cs"ltl> l"pozz " 3D12reH
149H
#rre beindul egy nyi/org csrl5> .s lncon Belh@z egy
L14 tonn"M Belir"t@ s@lytH -"l"?i trF// lehet "
dologb"n> ?ert " s@ly egylt"ln ne? tizent tonn"
neh.z> de ne? ?ersz szlni> nehogy Bel/eltsd "
szelle? h"r"g,tH
& s@ly ezen/zben t@llendFlt " holtponton> .s lezuh"n
egy libi//r"> ?elyne/ " ?si/ v.g.n egy "lv
?"cs/" heverH & ?"cs/" BelrepFl> .s i,edt.ben
bele/"p"sz/odi/ egy BFggny/"rnisb"H 7it teszel6
#leresztesz egy szelle?estN !"pozz " 192re
114H
7egnyugt"t .rz.s ezt h"ll"niH Feltesze?> hogy
tudvn tudvn " B.lel?etes Scr2bvng hegy nyug"tr"
Be/v.s.ne/ t.ny.r5l> "z.rt ?.sz ?ost /eletre> hogy
"?oly"n ig"zi U"c/son2!ivingstone h5shz h"sonl"n
seg.desz/z/et gy8,ts " n"gy prb"t.telhezH
*elyesS $"psz 1 U"c/son2!ivingstone pontotH #bben "
pill"n"tb"n egy ?"n tncol " sze?ed el. I.rde/es>
"z el5bb ?.g sen/it se? lttl " /rny./enJ> .s
?egszl9t6 2 Odvzlle/> btor /"l"ndozS !to?> "z "
sznd./od> hogy tudst szerezz " ;"r?ol <urgossz"l
v"l v.gs5 lesz?olsr"H 0os> .n "z.rt v"gyo/ itt>
hogy prbr" tegyele/> .rde?es v"gy2e "
Bels5bbrend8 tuds beBog"dsr"H 2 <ersze "?i/or te
ezt olv"sod> .n otthon /.nyel?esen htr"d5l/ "
Botele?ben> h"lvny> Bels5bbrend8 ?osolly"l "z
"rco?on> .s vro? " biztos BelsFl.stH ;e ?ivel ezt te
?.g ne? tudod> ?ohn blint"sz> hogy persze>
ter?.szetesen /.szen llsz " prbr"H !"pozz " EET2
r"H
111H
enne/ " v"rzs/"rdn"/ igen n"gy h"sznt Bogod ?",d
venni /"l"ndozs"id sornH -"l"hnyszor ezzel "
/"rdd"l /Fzdesz> 12gyel n"gyobb lesz "z
OGG#SSPG#; " h"rc ide,.reH 2 #zt "l"pos"n
?eg,egyzedH *" eze/ utn @gy dntesz> hogy llsz "
prb" el.be> l"pozz " ET32reH *" in/bb /sznd
sz.pen> de ne/ed ?ost sFrg5sen tovbb /ell
/"l"ndoznod> l"pozz " EV12reH
11.H
& Belh",tott v"rzsit"l b?ul"tos h"tss"l v"n "
szervezetedre6 ?eg/.tszerezheted " /ezdeti
P!#=#RQ;#=H Ps ?ost l"pozz vissz" od"> "honn"n
idel"poztlH
113H
*irtelen re?e/ tlet ,ut "z eszedbeH '"g"rolS
$edvesen r?osolyogsz /9s.r5trs"dr"6 2 '"g"rolS
Gyere cs"/ ide> l.gy sz9vesS 0.zd> ?it v"n itt "
sz?odr"H 7inden /incs " ti.d> "?i cs"/ " ldb"n
v"nH <"r"ncsol,S 2 '"g"rol but" ?osolly"l let.rdel "
ldhoz> .s el/ezd ?"t"tni " zrr"lH =e
el5vigyz"tos"n htr.bb l.psz> hth" v"l"?i
?.regBelh5 v"gy ?i Bog Belsz"b"dulniH ;e @gy t8ni/> "
ldn ne? volt cs"pd"H &?i/or '"g"rol /inyitott" "
ld" Bedel.t> gyors"n od"ugr"sz> .s elrng"tod "
ldtlH 2 *eheS *eheS )s"/ viccelte?> heheS 0incs is
benne se??i .rde/es> heheS 2 =rs"d /icsit
elszontyolodi/> de szolgl"t/.szen le?ond " ,ussrlH
!"pozz "z 42reH
112H
'ele"/"sz/odsz egy lg BFggnybe> .s el/ezded
rng"tni> "nn"/ re?.ny.ben> hogy " /"rnis vele
egyFtt sz"/"dH =edd prbr" "z OGG#SSPG#;#=H
;ob, /.t /oc/v"lH *" "z ered?.ny /isebb> ?int "z
OGG#SSPG#;> l"pozz " EEV2r"H *" "z ered?.ny
n"gyobb v"gy egyenl5 ?int "z OGG#SSPG#;>
l"pozz " 3VD2reH
115H
0.?i gy"logls utn "z @t egyi/ /"ny"rul"tb"n egy
elh"gy"tott sze/eret pill"nt"sz ?egH #bben "
pill"n"tb"n eszedbe ,ut "z reg )orvinus ,t"ncs">
hogyHHH ll,un/ cs"/ ?egS 'iztos"n eszedbe ,ut "z reg
)orvinus ,t"ncs"N
0"n> hogy eszedbe ,utH !"pozz " E142re
-"l"hogy ?ost ne? ,ut eszedbeH !"pozz " 1E12r"
7i.rt> ?ine/ /ellene eszedbe
,utniN !"pozz " 1192re
117H
116H
W? legyenH & t5/eh"l/onzerv 12gyel ?egnveli "z
.lel?iszer t"rt"l./"id"tH ;e ne Beled/ezz el "rrl> hogy
?ivel nyit n.l/Fl szll9tott/> se??ilyen ?don ne?
leszel /.pes hozzB.rniH *" " szF/s.g @gy hozz">
hogy n"gyon .hes v"gy> /.nytelen v"gy puszt"
/.zzel> illetve Bogg"l .s /r??el sz.tsz"gg"tni "
/onzervdobozt> ez " /e?.ny /Fzdele? "zonb"n D
P!#=#RQ pont vesztes.gedbe Bog /erFlniH &
/onzervb5l " h"rc utn /inyerhet5> re?e/ 9z8
t5/eh"ls8r9t?.ny viszont "nnyir" eg.szs.ges> hogy
elBogy"sztsv"l D2gyel ?egnvelheted "z
P!#=#RQ;#=H 0e Beledd el> hogy h"rc /zben ne?
sz"b"d .t/ezned Iide .rtend5 " /onzervdoboz ellen
v9vott h"rc isJH
7ost "zonb"n @gy dntesz> hogy " /onzervet
elteszed " htizs/odb"> .s tovbb Bolyt"tod "z
ut"d"tH !"pozz " EV12reH
113H
0" sz.p> .pp ?ost " c.l el5tt lesz tele " g"tydS -ond
le "z sszes eddig /"pott U"c/son2!ivingstone
ponto/"tH *" " ered?.nyed neg"t9v volt> "//or ?.g
,l is ,rtl ezzelH &nyu/d "zonb"n ?essze v"n> ne?
tud seg9teni> 9gy sz.gyenletes /ud"rcot v"llottlH
#l/dsFl5 te/inteted el5tt h"llod ?.g> "?int /irlyod>
(roszlnsz"g@ Richrd /.ts.gbeesett h"ng," tzeng
" hegye/en6 LWSM> "ztn elbor9t " Be/etes.gH
7r ne? is t.rsz ?"g"dhoz tbb.H
$"l"ndod v.get .rtH
119H
&z reg )orvinus "zon blcs t"n9tsn"/> ?ely
szerint6 2 Ul ,egyezd ?eg> .des Bi"?S *" ut"d sorn
v"l"?i/or e/hs sze/.rrel t"llod sze?/zt ?"g"d>
,l vigyzz> ?ert lehet hogy ?"g" ;"r?ol <urgos "zS 2
#zt ugy"n ne? .rted eg.szen pontos"n Ipersze "//or
se? .rtetted> "?i/or "z reg ezt el?ondt" ne/ed> de
?ivel ne? "/"rt"d de?onstrlni el5tte> ?ennyire
to?p""gy@ v"gy> in/bb ne? /.rdezted ?eg> ?ire is
c.lzottJ> de "nnyit "z.rt ?.g te is tudsz> hogy "z
e/hs sze/eret ne? /nny8 ?eg/Flnbztetni "
nor?lis sze/.rt5lH
*" teht v"l"hogy h"sznt "/"rod venni "z reg blcs
t"ncsn"/> el5szr el /ellene v"l"hogy dnteni> hogy
ez " sze/.r itt "z @t/"ny"rb"n e/hs sze/.r2e v"gy
se?H !"pozz " 3432reH
1.4H
HHH ez@tt"l "zonb"n gondos"n Fgyelve "rr"> hogy "
nyug"ti irnyt /vesdH &rr" v"n ugy"nis " B.lel?etes
Scr2bvng hegyH !"pozz " EV12reH
1.1H
& l. s",nos Belsz9vdottH & Beltr5
/ro?/odsr"d"tn"/ sz"b"d ut"t engedsz> .s
leg"lbb hro? perc .s negyven/.t ?sodpercig
Boly"?"tos"n I/isebb2n"gyobb ?egsz"/9tso//"lJ
/ro?/odszH 0e?hib" t"n9t,/ " /eleti blcse/> hogy
ne? sz"b"d elBo,t"ni "zt> "?i ?eg "/"r nyilvnulniH
7ost bebizony9tott"d ugy"n> ?ennyire B"r"g"tl"n .s
?ocs/ossz,@ egy bun/ v"gy> de ezt leg"lbb n"gy
?eg/nnyebbFl.s /vetteH #gy ig"zi U"c/son2
!ivingstone h5s "zonb"n sose? /ro?/odi/ In"gyot 2
" szer/HJ> ez.rt le /ell vonnod 1 U"c/son2!ivingstone
pontotH !"pozz " 312reH
1..H
Ogyes voltl> 9gy si/erFlt ?egtorp"nnod " st.tb5l
vr"tl"nul el5bu//"n ?.lys.ges> Bene/etlen
sz"/"d./ sz.l.nH $icsit ?egizz"dsz " gondol"tr"> ?i
trt.nt voln"> h" ne? v"gy Fgyes> .s ne? si/erFl
?egtorp"nnod " st.tb5l vr"tl"nul el5bu//"n
?.lys.ges> Bene/etlen sz"/"d./ sz.l.nH #z ?eleg
helyzet voltS
7indenesetre> ?ost ?r> hogy tudod> sz"/"d./ v"n
el5tted> /nnyed.n t tudsz /elni r",t"H ;e hogy"nN
-"n tleted r6
0incs !"pozz " 932r"
-"n> /nnyed.n t /ell ugr"ni
Bltte !"pozz " ETV2r"
-"n> t /ell repFlni Bltte !"pozz " 39D2re
-"n> t /ell hid"lni "
neh.zs.get !"pozz " 342re
1.3H
gondol/odni /ell Ine B.l,> ne? ne/ed /ell r",t"
1.2H
Gr"tullo/> szerencs.d v"nS #gy , U"c/son2
!ivingstone h5sne/ Bontos tul",donsg" "
szerencs.ss.gH $"psz is 1 U"c/son2!ivingstone
pontotH Si/erFlt el/erFlnd " ldb"n re,t5z5 cs"pdtH
<ersze> ?iel5tt ?.g t@lzott"n elb9znd ?"g"d>
/zln.?> hogy ez cs"/ "z.rt si/erFlhetett> ?ert "
ldb"n eredetileg se??ilyen cs"pd" ne? re,t5zttH
Kgy "ztn persze Blsleges volt " BeszFlts.g/elt.s> de
"nnyi h"szn" "z.rt szr?"zott "z eg.szb5l> hogy
r"v"szul cs//entette? 12gyel " S%#R#0)S#
pont,"id sz?tH
7ost> hogy " ld" Bedel.t "/"dlyt"l"nul /inyith"tod>
se??i se? gtol ?eg benne> hogy belen.zz "
ldb"H =ettre/.sz /"l"ndoz l.v.n> ezt ?eg is
teszedH !"pozz "z 42reH
1.5H
0e?> ne?S Qt /izrl"g cs"/ " trt.net v.g.n v"gyo/
h",l"nd sszeFt/ztetni veledH !.gy sz9ves> l"pozz
vissz" " E932r"> .s vl"ssz v"l"/i ?stH
1.7H
Qszinte besz.dH &rrl ne? is szlv"> hogy ?.g h"
eszedbe ,utn" is> "//or se? ,utn" "z eszedbe "z>
"?ine/ "z eszedbe /ellene ,utni"> ?ivel ne?
?ondt"?> ?ine/ /ellene "z eszedbe ,utni"> ez.rt
"ztn ?.g "z eszedbe ,uth"t dolgo/ se? ,utn"/
e//or ilyen hirtelen "z eszedbe> h" ne? tudod 5/et "z
eszedbe ,utt"tniH Re?.le?> .rthet5 volt"?H
& l.nyeg persze "z> hogy "z reg .s blcs )orvinus
?ondh"tott ne/ed v"l"?it ?.g "z elh"gy"tott
sze/ere//el /"pcsol"tb"n> de ?r ne? e?l./szel
pontos"nH *isz oly"n r.gen voltH 7r tbb> ?int egy
n"p,"HHH
7i/zben eze/ " ?"gv"s gondol"to/ Borogt"/ "
Be,edben> " sze/.r "ddig ne? t"llott egy helyben
?"r"dni> ne? ?entes9tv.n t.ged ezlt"l " dnt.s
s@lyos /.nyszere "llH 7i " csudt lehetne csinlni
ezzel " sze/.rrelH *" v"n lov"d> ?ost beBogh"tod
el.,e> de ?ivel @gyis tudo?> hogy nincsen> cs"lni
pedig ne? sz"b"d> in/bb h"gy,u/ ezt " lehet5s.getH
'e?szol " sze/.rbe> hogy ?egn.zd> ?i v"n benne
Il"pozz " E9T2reJ> v"gy in/bb h"gyod " sze/eret> .s
tovbb?.sz "z @ton Il"pozz " EDT2reJN
1.6H
sztneidet egyszer8en ne? tudod ?egt"g"dni> .s
?egprblod " Be,eddel betrni " zrt /"putH & /"pur"
"zonb"n Iblcs el5reltss"lJ specilis> Be,,el2trt.n52
?egroh"?ozs elleni v.d5bizgenty8/et szerelte/ BelH
;"r?ol <urgos n"gyon el5relt ?S #gy d"r"big
?.g b9rod " gy8r5d.st> "ztn sszetrt /oponyv"l
leros/"dsz "z @tr"H
$"l"ndod v.get .rtH
1.3H
0" de /.rle/S &z.rt "z illetlens.gne/ is v"nn"/
h"tr"iH #z speciel ?.g cs"/ ne? is lenne Bontos
Ite/intettel "rr"> hogy cs"/ egy B"r"g"tl"n v"dll"tt"l
llsz sze?/ztJ> de s",nos "z el5z5 "l/"lo??"l
?inden t"rt"lo? egyszerre /icsussz"nt bel5led> .s
?r ne? ?"r"dt ?un9ci " ?sodszori bevet.sreH &z
er5l/d.st5l von, le 1 P!#=#RQ pontot> .s 9rd Bel "
/"l"ndl"podr"> hogy t?enetileg /id"g"dn"/
ny"/"don "z ere/H 7ost pedig Belveszed " h"rcot "z
5s?edv.vel Il"pozz " 332r"J> v"gy in/bb
?egltog"tod " b"rl"ng,t Il"pozz " 13T2reJN
1.9H
h"ng,"H 2 7"g"? is egy ,poB" /is v"rzstF/rt /.rte?
voln"> h" " te helyedben lette? voln"H *"ne? "zt
tudnod /ell> hogy ez.rt /i /ell llnod " prbtH 2
3D2reH
134H
Ri"d"l?"dn"/ cs"/ "l"pot /lcsnz " ht"d ?gFl
Belh"ngz ?.ly sz9nezet8> ?org h"ngH 7egprblod
elhessegetni ?"g"dtl " gondol"totR biztos cs"/ "
/orh"dt B"g"/ recsegne/ " sz.lbenHHH
W? e//or egy h"t"l?"s> /"r?os ?"ncs ,eleni/ ?eg "
vll"donH :gy"n> gyere/s.g> gondolod /elletlenFl
elvigyorodv"> biztos"n cs"/ " B/ biz"rr rny./" "
telihold B.ny.benHHH
!tod> hogy egy iszonyt"t> Beh.ren villog> hegyes
Bog"//"l teli> /ittott sz, ,eleni/ ?eg "z "rcod el5ttH
7egprblod ?egnyugt"tni ?"g"d6 ez ne? lehet
?s> ?int " tvoli> h"v"s hegylnc csip/.s
hegygerinceine/ ?intz"t" " csill"go/ B.ny.benHHH
'Fds> "lv"dt v.r> .s porodott h@s sz"gv"l terhes
lehelet cs"p "z "rcodb"H *ehehe> gondolod /9nos"n
Beszengve> "z ld,t> ht ne? elBele,tetted ?egint
becso?"golni "z .lel?edet> .s "z ?ost ?egro?lottHHH
!"pozz " ED32r"H
131H
R"gyog tlet> ig"zn bFsz/e lehetsz rH &z tlet
"nnyir" r"gyog> hogy egyszerre E U"c/son2
!ivingstone pontot /"psz .rteH #z@tt"l "zt is
?egt"nult"d> hogy egy U"c/son2!ivingstone h5s
?indig seg9t egy szerencs.tlen> ?eg/tztt r"bon>
.s inni "d ne/iH
*ogy esetFn/ben " r"b eBBe/t9ve szo?,"s volt2e v"gy
se?> "zt ?ost ne Birt"ssu/> ?ert cs"/ elront"nn/
vele " pill"n"t Fnnep.lyess.g.tH 7indenesetre
er5sz"//"l sz.tBesz9tetted " sz,t> .s beletlttted
"HHH
0.zzF/ cs"/> ?it is tlttt.l bele6
-izetN !"pozz "z 412re
;&R7(!2I=&!=> h" volt nl"dN !"pozz " 1912r"
-"l"?i egyebetN !"pozz " E3V2r"
13.H
Szv"l v"n nl"d vill?hr9tH #z ugy"n ?r eleve
/.ptelens.g> de tegyF/ Bel> hogy v"nH PsN
-"n Bog"l?"d "rrl> ?ilyen irtzt"t ere,8 egy ilyen
sr/ny2sz,bl2/ilvell52.s2"2leveg5ben2ci/z B",t"
vill?N 0os> v"nN *" v"n> l"pozz " 1132r"H *" nincs>
l"pozz " E992reH
133H
&?i/or ?"g"dhoz t.rsz> is?.t " /eletne/ vezeti @ton
t"llod ?"g"d> " ,sgos ?"n pedig ?osolyogv" ll
el5tted 2 Str"?? leg.ny v"gy> "/rhogy is h9v,"n"/H
Rszolgltl "rr"> hogy ?egis?ertessele/ "zz"l "
Bels5bbrend8 tudss"l> ?ellyel rendel/eze?H Ul
Bigyel, ht6 ;"r?ol <urgos l"/hely.t sz?os cs"pd"
.s /elepce 5rziH Pn eze/et ?ind /9vFlr5l is?ere?>
?ind"zonlt"l cs"/ "z egyi/ Iszerinte? "
legnehezebbJ nyit,t tudo? elrulni ne/edH #gy
h"t"l?"s> Be/ete ",tv"l Bogsz ?",d t"ll/ozniH *ogy
?eg tudd /Flnbztetni " tbbi> h"t"l?"s> Be/ete
",ttl> ?elye/ szzsz?r" he?zsegne/ ;"r?ol
<urgos vrb"n> enne/ "z egyne/ " tete,.n egy
/iszr"dt eg.rB"ro/ lesz> szgre t8zveH 0os> ezen "z
",tn cs"/ "//or Bogsz tudni t?enni> h" si/errel
?egBe,ted " be?eneti /dotH 7"gt " /dot ugy"n
ne? tudo? Iilletve> hogy pontos"bb"/ legyFn/>
tudo?> de ne? rulo? el> ?ert cs"/ lel5n.? vele "
po.ntJ> de tudo/ n.?i seg9ts.get "dni "
?egBe,t.s.hezH #z " /vet/ez56 &?i/or " v"gorny/
d.lben nyonyorszn"/> t.gy egy Bilb/ot " vcso/r">
.s vr,> "?9g " csorv"szo/ cups"n
?egcsov"rsz/odn"/H #ze/ utn sz?olg.p n.l/Fl
von, gy/t ETV114DD2b5l> .s h" ered?.nyFl D41E ,n
/i> tudni Bogod> hogy , @ton ,rszH ;e vigyzz> n"gyon
vigyzz " sz"tyo/r"S & lel/edet is /ih"r"p,/ bel5led>
h" /zel engeded ?"g"dhoz 5/etS 0os> h???HHH
!ehet> hogy ez ne? ?ond so/"t 9gy els5re> de hidd el>
/.s5bb ?",dHHH 2 !"pozz " EV32r"H
132H
&z er5sz"/os B.rBi I"hogy lt"lb"n "z er5sz"/os
B.rBi"//"l lenni szo/ottJ ter?.szetesen ne? volt
veszettH n"gb"n leg"lbbisH ;e ?i v"n "//or> h"
ne? so//"l el5tte 7#G*&R&<=& Q= #GG -#S%#==
QS7#;-#NNNSSS *onn"n tudh"tod biztos"n> hogy
ne? ez volt " helyzetN +gyhogy l.gy sz9ves> .s ?ost
"zonn"l tedd prbr" " S%#R#0)SP;#=S *"
szerencs.s v"gy> ne? volt veszett> .s Bolyt"th"tod "
trt.net olv"sstH *" nincs szerencs.d> l"pozz "
1DE2re> hogy ?egtudd> ?it /ell tenned veszetts.g
eset.nH
135H
& g.pezet rettent5 bonyolult> .s Bog"l?"d sincs>
hogy"n lehetne ?8/d.sbe hozniH 7.g "zt is el tudod
/.pzelni> hogy h" rossz helyen ny@lsz hozz> "//or
b",od is trt.nhetH &hogy t"nul?nyozod " /etyer.t>
n.gy ?dszer /9nl/ozi/H 7elyi/et vl"sztod6
7egh@zol egy Be/ete /"rtN !"pozz " 3V2r"
!enyo?sz egy piros go?botN !"pozz " EE12r"
7egte/ersz egy /./ /urblitN !"pozz " 1T92re
'eind9t"sz egy d9zel?otortN !"pozz " EE12re
137H
7.g egyszer /rben.zel " sze/.r belse,.benH &z
"r"ny"/> gy.?nto/> v"rzs/"rdo/ .s egy.b
hFlyes.ge/ ne? .rde/elne/> 9gy s"r/on Bordulsz> .s
/il.psz " sz"b"d leveg5reH W? e//or ?egpill"ntod
?"g"d el5tt "zt> "?ire l?odb"n se? sz?9tottl
voln"> hogy itt .s ?ost ?eg Bogod pill"nt"ni ?"g"d
el5ttH !"pozz " 3TT2r"H
136H
#z persze "ttl BFgg> ?erre v"n .sz"/H Szerinted
?erre v"n .sz"/6
Psz"/r"N !"pozz " 9E2re
;.lreN !"pozz " 1992re
0yug"tr"N !"pozz " 31T2re
$eletreN !"pozz " 32re
133H
*elyesH *isz " ?es.ben is ?indig " leg/isebb Bi@
gy5zedel?es/edi/ Ihogy ez ?ost hogy"n /erFlt ideNJH
#gy d"r"big vrsz> de "ztn r,ssz> hogy " zrt
/"pun v"l be,utsn"/ t"ln "z " legh"t./ony"bb
?d,"> h" lenyo?od " /ilincsetH
HHH
Ps ?icsod" ?gi"S &z ",t recsegve BeltrulH
'el.psz ht " h9rhedt vr B.lel?etes> rettegett
belse,.beH !"pozz " 1332reH
139H
#z ne? lehet ig"zS Szerinted> ?ost ?it tegye/ veledN
& leg,obb lesz> h" in/bb h"gyl"/> h"dd ?en, " Be,ed
utnH 0os> elindulsz .sz"/ Bel.H !"pozz " 1332reH
124H
$IRW!G0Q6 Felllh"tszH
$%0SPG#S #7'#R6 $szn?> Bels.gH
$IRW!G0Q6 7i hozott ide> erre " v"d t,./r"N
$%0SPG#S #7'#R6 $"pt"? egy /Fldet.st
(roszlnsz"g@ Richrdtl> ?elyne/ /eret.ben> HHH
szv"l ;"r?ol <urgos ellenHHH " B.lel?etes Scr2bvng
hegyen> .sHHH I7ost"nr" ?r elvesztetted " /irlyn5
.rde/l5d.s.tH =udod> 5Bels.ge so/ e?berrel
t"ll/ozi/> 9gy ?eg /ell t"nulnod> hogy " ?ond"t"id
rvide/ .s Br"ppns"/ legyene/HJ
$IRW!G0Q6 0os> ?ost tvozno? /ellHHH
$%0SPG#S #7'#R6 Pg ld,"> Bels.gS
$IRW!G0Q6 Pg ld,on> Bi"?H
121H
7iel5tt l.pn.l egyet> v"l"?i Burcs" .rz.s "rr"
/.nyszer9t> hogy ezt ?.gse teddH !en.zel " lb"d el.>
.s l?> egy tr./eny Fvegcs.t pill"nt"sz ?eg ?"g"d
el5tt " BldnH 7i " szsz ezN #zen ?.lyen
elgondol/odsz> .s ?egll"p9tod> hogy "z biztos"n
ne?> ?ert "zo/ v./ony"/> bolyhos"/> .s rt"p"dn"/
"z e?ber nyelv.re> h" ?egprbl bel.,F/ ny"lniH #z
"zonb"n ne? ilyen Ibr ?.g ne? ny"ltl bel.,eJH +gy
v.led> ez legin/bb egy /is> tr./eny Fvegcse lehetH
& gondol"ttl Bellel/esFlve leh",olsz> .s Bele?eledH &z
Fvegcs.n egy /is c9?/.cs/.t is ltsz> ?elyre "pr
bet8cs/.//el "z "lbbi Belir"tot 9rt/6 ;&R7(!2I=&!H
Wh 2 vill"n t "z "gy"don " ?egvilgosods Iez
nl"d "nnyir" szo/"tl"n dolog> hogy von, le ?i"tt" 1
P!#=#RQ pontotJS #zt biztos"n ;"r?ol <urgos
h"gyt" itt> hogy te ?egiddH & /.rd.s ?r cs"/ "z>
v",on "z it"l h"sznl> v"gy rtH *" @gy v.led> hogy
h"sznl> .s beleiszol> l"pozz " EVT2r"H *" @gy v.led>
hogy rt> .s ne? iszol bele> l"pozz " E112reH =ovbbi
lehet5s.g/.nt> h" @gy v.led> hogy h"sznl> de ne?
iszol bele> l"pozz " 3VT2r"H #zen /9vFl ?.g "zt is
?egteheted> hogy @gy v.led> rt> de beleiszolR e//or
l"pozz " E9V2r"H
12.H
Przed> "?int " veszetts.g?ole/ul/ l"ss"n
elter,edne/ testedbenH 7it teszel6
$isz9vod " sebetN !"pozz " E32r"
'elenyugszol " h"llb"N !"pozz " 19T2re
(rvoshoz BordulszN !"pozz " 112r"
-rszN !"pozz " 1DE2re
123H
)s"/hogy v.gre eszedbe ,utott "z> "?i ?inden
.p/.zlb I.s B5leg .pesz8J e?berne/ esz.be ,utn">
h" ?eglt egy szeg.ny> szerencs.tlen> elgytrt>
lesovnyodott .s B"lhoz lncolt r"botS $"psz 1
U"c/son2!ivingstone pontotH (d"l.psz " v"slnchoz>
.s /"rdod egyetlen cs"psv"l elvgod "ztH & r"b
/i?ondh"t"tl"nul hls> hogy vissz"nyerte
sz"b"dsgtH =e ?"g"db"n vigyorogsz "zon> hogy 5
?.g ne? tud,"> ?ilyen /icsi es.lye volt "nn"/> hogy
irtzt"t ere,8 /"rdcs"psod v"lb"n " lncot t"ll,"
el> .s ne? 2 tesze? "zt 2 " r"b ny"/tH 7indenesetre
udv"ri"s"n Blseg9ted " Bldr5l> .s ?eg/.rdezed>
?it" r"bos/odi/ ittH 2 =ud," " Bene 2 Beleli " r"b 2
0e/e? cs"/ "z " szerepe? ebben "z eg.sz
trt.netben> hogy ?ond,"? el ne/ed6 h" " D2re
l"pozol> ?egtudh"tod> ?iben lehet seg9ts.gedre egy
elh"gy"tott helyen r"bos/od r"bH 2 &zt ,"v"slo?>
Bog"dd el " r"b t"ncst> .s olv"sd el " D2en> ?iben
tudn" seg9teniH 7iutn elolv"st"d ezt> l"pozz " D12r"H
122H
-.gre> v.greS Si/erFlt be.rned " B"lub"H (tt "zonb"n
h"t"l?"s ?eglepet.sben v"n r.szedH #gy tere?tett
l.le/ ne? so/> de "nnyi se Bigyel rd> "?int "c.los
l.pte//el v.gig?ennydrgsz "z utc/onH 7gi" ez>
v"gy cs"/ sF/ete/ " polgro/N 'tor /"l"ndoz ne?
ilyes?ihez szo/ottS Sehol egy brsonysz5nyeg> sehol
lenge ltzet8 szFze/ /rus"> sehol virges5> sehol
se??iH *t ez.rt /Fzdtt.l> ez.rt ,utottl el idig> ez.rt
?.szroltl le v"gy egy tuc"t B.lel?etes 5s?edv.t Iez
ugy"n ne? ig"z> de ?esszir5l ,tt e?ber "zt ?ond>
"?it "/"rJ> ez.rt volt "nnyi /eser8s.gben r.szedN &
s"v"ny@sgo/rl ne? is besz.lveH #z.rt volt ht "z "
so/ szo?or> nyszr> cs?rN
#z 9gy ne? ?ehet tovbbS 7it teszel6
(ly"t> hogy ?"g"d is
?egbnodN !"pozz " 3ED2re
-"l"?i Belt8n5t>
hogy od"Bigyel,ene/ rd "z
e?bere/N !"pozz " 3E2re
7egszl9tod "z egyi/ ,r/el5tN !"pozz " 142re
(rrb" vered " legpi?"sz"bb /.p8
"rr",rtN !"pozz " E4E2re
125H
*ib" v"n s"ssze?ed Ihogy edzzed> n.h" repFlni
szo/tl egy2/.t /rt " /edv..rtJ> ?ost ?.gse? ltsz
se??i .rde/esetH 7eger5lteted " sze?ed> de enne/
persze cs"/ "z lesz "z ered?.nye> hogy enyhe
Be,B,st /"psz Ivon, le 1 P!#=#RQ pontotJH 7it teszel
ebben " helyzetben6
7egt?"dod " lth"t"tl"n
szelle?etN !"pozz " 1V42re
Seg9ts.get /.rsz t5leN !"pozz " 132r"
%"v"rt"n ?"g"d el.
vigyorogszN !"pozz " 9V2r"
7.g ,obb"n /rFln.zelN !"pozz " 1D42re
127H
#gy d"r"big b"?bn b?ulsz ;"r?ol <urgos
holttest.re> de "ztn hirtelen v"l"?i be/"tt"n "z
"gy"db"6 de hiszen "//or ?ost htHHH &//or
?egcsinlt"d " /Fldet.sedetS *"llelu,"S 7inden
,ut"lo? " ti.dS Ps =oto,sz /irly se? Bog bnt"ni
tbbetS
& /.rd.s ?r cs"/ "z> hogy el5szr ,tszol2e ezzel "
/nyvvelN *" igen> l"pozz " EVV2r"H *" ne? el5szr>
l"pozz " DTT2r"H
126H
*ohS &nnyir" "z.rt .n is volt"? /rFlte/int5> hogy
@gy int.zze? "z eddigi /"l"nd,"id"t> hogy /t.lhez
sehol se ,uth"ssl hozzH Kgy "ztn s",nos "zt /ell
?ond"no?> hogy ez " lehet5s.g cs"/ cs"lin"/ lett
idet.ve> ?ivel nincs /teledH ;e ne "dd Bel ?.g>
hiszen sz?os ?s tlet is rendel/ez.sre llH Szv"l>
hogy"n ?szol /i innen6
Sehogy> in/bb vrszN !"pozz " 392re
123H
*t> hogy is ?ond,"? cs"/H 7ost v"l"hogy
t"pint"tos"n /ellene Bog"l?"zni> hogy ne s.rtse/ ?eg
vele sen/itH Szv"l6 $edves b"rto?> ez ne? eg.szen
"z " trt.netH
&z ?.g cs"/ ($> hogy n.h" B.lresi/li/ " toll"?
Iv"l,b"n sz?9tg.pen 9ro? ezt "z eg.szetJ> de
t.ged "rr" /.rle/> hogy prbld ?eg eze/et tolerlni>
.s t"rtsd ?eg " ?.rt./etH *" rossz po.n> rossz po.n>
?.g ne? d5l ssze ett5l " vilgH
0" ?indegyHHH
7"r"d,un/ "nnyib"n> hogy ?ost ne? ,tt ssze "
dolog> .s ne? volt /rFltted se??ilyen lth"t"tl"n
szelle?> "/i " /9vnsg"id"t tel,es9tseH $icsit
elszo?orodv" br> de /.nytelen v"gy tovbb Bolyt"tni
" /"l"ndozstH !"pozz " EV12reH
129H
& l.ny s@lyos Ft.seid "l"tt h"?"ros"n ?egis?er/edi/
" p"dlv"lH &?i/or "z utols Ft.st ?.red r>
B,d"l?"s"n Belnyg> .s ?eg"d pzb" helyez/edi/6
B"r/t " sz,b" veszi> BFleib5l tlcs.rt Bor?l> lb"it
pedig "szin/ronb"n lblni /ezdi "z orr" el5ttH !tvn
ellenBeled tel,es veres.g.t> vissz"dugod /"rdod"t "
hFvely.be Iez ?sodszorr" si/erFl isJH Gyors"n
t/ut"tod " legy5zttet> de ?ivel ne? t"llsz nl"
se??i .rde/eset> sz n.l/Fl otth"gyod> .s Bolyt"tod
"z ut"d"tH &?int tvol"bb .rsz> h"llod ?.g> hogy "
szrny utn"d /illt6 2 (H$H ?ost legy5zt.l> de ,v/ .n
?.g " te utcdb"S 2 #zzel h"ng,t elnyo?," egy "rr"
,r> tizennyolc tonns g5zpr.sH =e /znysen
?egvonod " vll"d"t> .s rendFletlenFl ?enetelsz
tovbbH Fr"dozsod ered?.nye/.ppen Belt8ni/ "
lth"tron " B"lucs/"> .s "zt is ltod> hogy /.nytelen
leszel bes.tlni ?.g st.ted.s el5tt Ih"cs"/ ne?
llsz ?eg> de te ne? n"gyon szo/tl oly"s?itJH
!"pozz " 31T2r"H
154H
Uobb is "z "r"ny /z.p@tH Feldereng "gy"db"n "z
reg )orvinus t"n9ts"6 LUrt ut"t " ,r"tl"n.rt el ne
h"gy,SMH *"ne?> ?ost "ztn ?r .ppen ide,e> hogy
trt.n,en is veled v"l"?iH 0e? /borolh"tsz r//. "
vrosb"n> /FlnB.le blcs /z?ondso/on trve "
Be,edS 7it teszel6
+gy dntesz> hogy /i?.sz " vrosbl> .s " s8r8> st.t
erd5s.g Bel. indulszN !"pozz " EEE2re
151H
7ost itt " re?e/ "l/"lo?> hogy "zt tedd> "?ihez
/edved v"nH #nne/ ne? Belt.tlenFl /ell "nn"/ lennie>
hogy tovbbr" is e /nyv Bl. grnyedsz> .s igye/szel
,l .rezni ?"g"d"t> h" egyszer ?r ?egvetted drg"
p.nz.rtH 0yugodt"n dobd /i "z "bl"/on> .s /ezd, @,
.letetH
SO* SI*ERT9
15.H
Felh",tod " L;&R7(!2I=&!M c9?/.,8 Fvegcse
t"rt"l?tH & ltyi enyhe csu/"?,ol", 9ze ?ellett
se??ilyen h"tst ne? ?ut"tH 7.g cs"/ csu/l"ni se?
/ezdesz t5leH 0o> ez.rt "ztn /r volt ?"g"dd"l
cipelni> gondolod> .s tovbb Bolyt"tod " /"l"ndod"tH
!"pozz vissz" od"> "honn"n idel"poztlH *" /zben
elBele,tetted voln"> honn"n l"poztl ide> l"pozz "z 12
re> .s /ezdd ellr5l "z eg.sz ny"v"lyt Iezt ne?
,"v"slo?> ?ert szerinte? ?r idig is so/ B,d"l?"s
po.nn"l t"ll/oztl> ne? ?usz, eze/en ?.g egyszer
tszenvedned ?"g"dJH
153H
7icsod" pech> de .ppen "zt " bo/rot vl"sztott"d /i>
"hol egy n"gyobb /Fln9t?.ny or/ bu,/ltS &z @, Bi@
.r/ez.se Belri"szt," 5/et> 9gy /.nytelen v"gy Belvenni
velF/ " h"rcotH &zt vilgos"n ltod> hogy egyFttesen
legy5zn.ne/> de h" egyen/.nt /Fzdesz ?eg velF/>
t"ln v"n es.lyed "rr"> hogy /ivgd ?"g"d @,
ellenBeleid bolyblS
7ost /ro?/odsz ?"g"db"n> ?iN
0os> h" @gy gondolod> hogy "z @,"bb or/o/ ide9rs"
el.gg. 9zl.stelen po.n> l"pozz " E9E2reH *" in/bb
Belveszed velF/ " /Fzdel?et> nosz"> r",t"6 l"pozz "
912reH
152H
0os> h" ne?> ht ne?H !"pozz " VD2reH
155H
157H
Fogod ?"g"d> .s /i?.sz " b"rl"ngbl "zon "z
@tvon"lon> "?elyi/en t be,tt.lH #z blcs dnt.s I,
so/"t is /ellett gondol/odnod r",t"J> .s "zonn"l
/.zenBe/v5ne/ t8ni/H $int " b"rl"ng el5tt "z @,donsg
ere,.vel h"t> hogy "z el5bbi hro? b"rl"ngny9ls ?.g
?indig ?egv"nH 7elyi/ b"rl"ngny9lst vl"sztodN
& b"l old"lit " csepp/ve//elN !"pozz " 3932r"
& /z.ps5t> " piros /orongg"lN !"pozz " 112r"
#gyi/et se?> h"ne? Bolyt"tod tovbb "
/"l"ndozstN !"pozz " EV12re
156H
7ine/ "ztN !"pozz " E132reH
153H
#z , tletH ;e vigyzz> nehogy ?inden
elgondol/odt"t helyzetben "zonn"l z"blni /ezd,>
?ert ez /nnyen elh9zshoz vezethetH 7ost "zonb"n
"zon /iv.teles esete/ egyi/.vel t"ll/oztl> "?i/or
?egengede?> hogy egy.lH U .tvgy"tSHHH
HHH0os> ?ost> hogy ett.l> vissz"gygyulh"tsz D
P!#=#RQ pontot> .s /org gyo?rod is elh"llg"t Ih"
eddig se? /orgott voln"> l"pozz " 132r" ?ost
"zonn"lJH #z ugy"n , .rz.s> de ezzel ?.g ne?
/erFlt.l /zelebb " ?egBe,t.shezH *" "/"rsz ?.g
gondol/odni egy /icsit> l"pozz " E142reH *" in/bb
Bel"dod> ne? tudvn> ?it /ell tenni ezzel " sze/.rrel
I,> "zt "?it "z reg )orvinus ?ondott> n"de
/on/r.t"nNJ> l"pozz " EDT2reH
159H
S",nos se??i o/os dolog ne? ,ut "z eszedbe> 9gy
/.nytelen v"gy /rber"d"rozniH !"pozz " 1V2r"H
174H
Fe,edben /o?or gondol"to//"l Ine? tudo?> ?i.rt
.ppen eze//el> hiszen ez cs"/ @gy "z esze?be ,utottJ
tovbb b"/t"tsz nyug"tr" " B.lel?etes Scr2bvng hegy
Bel.H & tvolb"n ?r BlBedezed " hegy B.lel?etes
/rvon"l"it I" n"gy?"?d pirog,r" h"sonl9t els5
rn.z.sre> "?i t.nyleg B.lel?etes volt ?ert utlt"d> .s
" n"gy?"?d ?indig ?egvert> h" ne? voltl h",l"nd
enni bel5leJH & hegy lbnl egy /is B"lucs/" h@zdi/>
?ely "zonb"n ne? el.g Fgyes "hhoz> hogy el/erFl,e
"z egyenesen Bel.,e t"rt sv.nytH Kgy "z sv.ny "
sze?ed lttr" 2 h> ?in5 borz"lo?S 2 ?.lyen tszeli "
B"lucs/tH 7.g n.hny r" gy"logls> .s ?eg.r/ezel
" B"lub"H !"pozz " 3D12r"H
171H
7r ?egint sze?be,5 egy "gy"r"s /.p8> ocs?ny
or/H #llenBeled ?egny"l," v.res /"rd,t In"> ez
tipi/us"n or/osJ> ?",d ?egprbl le?.szrolni t.gedH
'( OGG#SSPG D P!#=#RQ D
*" legy5zted> elgondol/ozol "zon> ?erre /ell tovbb
indulnodH 0os6
&?erre " ?"?d is t"ncsolnN !"pozz " E132r"
Szigor@"n "z reg
)orvinus t"ncs"i szerintN !"pozz " EV92re
& sr/ny nyo?"it /vetend5N !"pozz " 3E32re
&?erre " leg/isebb " cs"t"z",N !"pozz " D32r"
17.H
#l/eseredt.lH
$"l"ndod v.get .rtH
173H
*" v"n> "//or ugy"n ?ine/ prbl/oztl oly"n
Belesleges v"c"/o//"l> ?int egy Bi/t9v vill?hr9tN
=udod n"gyon ,l> hogy eze/ h"szont"l"n dolgo/>
?.g "//or is h" Bel lenn.ne/ t"llv"H ;e ?ost> hogy
?.g Bel sincsene/ t"llv"> eg.szF/ben v.ve ne?
tudn"/ " seg9ts.gedre sietniH !"pozz " 3132reH
172H
?ene/Flhetsz elH
T''(!4,SZ,56!T7
*" legy5zted B.lel?etes ellenBeledet> l"pozz " EVD2reH
175H
2 0"gyon rFl/> hogy "z els5 prbt /illt"dH 2
?ond," " ?"n ?osolyogv"H 2 ;e Bigyel,> ?ert ?ost
,n " /vet/ez5S 2 #ze//el " sz"v"//"l " ?"n int
egyet> .s elt8ni/ " sze?ed el5lH 0.hny pill"n"tt"l
/.s5bb elst.tFl el5tted " vilg> .s "?i/or ?"g"dhoz
t.rsz> egy /ietlen hegyold"lb" vgott /es/eny
sv.nyen t"llod ?"g"dH & hegyold"l szinte tel,esen
BFgg5leges> .s el5tted h"t"l?"s> Bene/etlen sz"/"d./
ttongH & sz"/"d./on egy rozog" /t.lh9d vezet tH &
/t.lh9d Bel.d es5 Bel.n.l egy cs@ny"> "HHH ,elenetb5l
,l is?ert trpe Bigur" llH $rrvend5> re/edtes
h"ngon ?egszl"l6
2 &/i e h9don t "/"r /elni> "z hro? /.rd.sre
?egBelel,en> /Flnben " h9don lt"l ne? ereszte?H 2
0"> erre ?it Belelsz6
&zt> hogy llo/ el.be> ne? B.le/
t5ledN !"pozz " DD2re
&zt> hogy rendben> de ne/e? eszed gb"n
sincs lt"l/elni " h9donN !"pozz " 3442re
-"l"?i oly"t> "?it ne? b9r "
nyo?d"Best./N !"pozz " E1D2re
177H
UH 0e? tudod> ?it tegy.lH Ps "//or ?ost "zt vrod>
hogy .n tud,"? helyettedN
&rr" ne is sz?9ts> /edves b"rto?S Pn .ppen eleget
gFrizte? "zz"l> hogy el5re ?egprblt"? /it"llni> ?i
,uth"t "z "dott helyzetben egy ,t./os esz.be Ipersze
be /ell v"ll"ni> hogy "z ig"zn Br"ppns> .s gyors
si/erhez vezet5 ut"/"t sznd./os"n /ih"gyt"?J> 9gy
ne terhel, ?.g egy Bel"d"tt"lH & lehet5s.g
ter?.szetesen ?indig "dott> hogy leFl,> .s
?egeb.del,> de vilgot ,rt e?bere/t5l tudo?> hogy ez
?.g soh" ne? seg9tett egyetlen probl.?"
?egoldsb"n se? It"ln " pill"n"tnyi .hs.g
probl.?,t /iv.veJH
*t 9gy v.gzi ?inden to?p""gy@ /"l"ndozH #l5bb2
utbb be/vet/ezi/ "z " pill"n"t> "?i/or ne? tud,/>
hogy ?ihez /ezd,ene/> .s ilyen/or " legblcsebb
szgre "/"szt"niu/ ?"gu/"tH $"l"ndod v.get .rtH
176H
="ln ?.g e?l./szel> hogy "?i/or ?"g"dhoz vetted
"z Fvegcs.t> Bigyel?eztettele/ r> hogy "?i/or
/iiszod> l"pozz " 14E2re> hogy ott el tudd olv"sni> ?i
"z it"l h"ts"H #zt "z 9g.rete?et ?ost ter?.szetesen
bet"rto?6 l"pozz " 14E2re> .s olv"sd el> hogy ?i "z
it"l h"ts"H 7iutn elolv"st"d> tovbb /ell Bolyt"tnod "
trt.netet "zz"l> hogy " V12re l"pozolH
173H
$r " Br"dozs.rt> itt "zutn ne? ,utsz se??ireH
S",nlo?H
!"pozz " 332r"H
179H
164H
7ilyen ig"zS #z "z .lesesz8 /vet/eztet.s ugy"n
?eglepett egy /icsit> de el /ell is?erne?> hogy Be,.n
t"llt"d " szget Ilevonh"tsz t5le 1 P!#=#RQ pontotJH
7.g szerencse> hogy " B.lel?etes 5s?edve ne?
oly"n gyors> "hogy "z egy B.lel?etes 5s?edv.hez
illi/> 9gy /nnyed.n elsz"l"dh"tsz el5leH
0.hny perc /ocogs utn egy hegyold"lhoz .r/ezel
IBurcs"> de "z el5bb ez ?inth" el/erFlte voln" "
Bigyel?edetJ> " hegyold"lb"n pedig hro?
b"rl"ngny9ls ttongH & b"l old"lit h"t"l?"s> .les> Bog
"l"/@> Beh.r csepp/ve/ /eretezi/> " /z.ps5 tete,.re
egy piros /orong v"n er5s9tve> ?elyet egy v9zszintes>
Beh.r sv szel /elt.> " h"r?"di/ b"rl"ngny9ls Bltt
pedig egy d9szes LQS7#;-#M Belir"t ri/9tH 7elyi/
b"rl"ngny9lst vl"sztod6
& b"l old"lit> " csepp/ve//elN !"pozz " 3932r"
& /z.ps5t> " piros /orongg"lN !"pozz " 112r"
& ,obb old"lit> " Belir"tt"lN !"pozz "z 442re
161H
&z "z.rt ne? oly"n egyszer8S ;ob, /.t /oc/v"lH *"
"z ered?.ny /isebb> ?int "z OGG#SSPG#;> l"pozz
" E1T2r"H *" "z ered?.ny n"gyobb v"gy egyenl5>
?int "z OGG#SSPG#;> l"pozz " 3342reH
16.H
Gy5zt.l ugy"n> de " vere/ed.st elunt" " szelle?> .s
?ost /zli veled> hogy szolgl"t"idr" ne? t"rt ?r
ig.nytH $Flnben is /zben r,tt> hogy"n /ell "
pingpongl"bdt be,utt"tni " B.?tlcs.rbeH #gyszer8en
bele /ell pc/lni> n"gy FgyS
$.nytelen v"gy le//"dt BFle//el tovbb Bolyt"tni "
/"l"ndozstH !"pozz " EV12reH
163H
& l.ny /"rdcs"ps"id "l"tt h"?"r p"dlr" /erFlH
&?i/or "z utols Ft.st ?.red r> B,d"l?"s"n Belnyg>
.s ?eg"d pzb" helyez/edi/6 Be,.t Bele?eli> /ezeit
,obbrl2b"lrl " BFle /r. Bon,"> lbu,,"iv"l pedig
?"l?ozni /ezdH !tvn ellenBeled tel,es veres.g.t>
vissz"dugod /"rdod"t " hFvely.be Iez ?sodszorr"
si/erFl isJH Gyors"n t/ut"tod " legy5zttet> de ?ivel
ne? t"llsz nl" se??i .rde/eset IBeltesze?> hogy
/.t roh"dt szlheringet> hro? Bogpisz/lt .s "
<r"vd" 1933H nove?ber 32i sz?t ne? t"llod
/Flnsen izg"tn"/J> sz n.l/Fl otth"gyod> .s
Bolyt"tod "z ut"d"tH &?int tvol"bb .rsz> h"llod ?.g>
hogy " szrny utn"d /ilt6 2 (H$H ?ost legy5zt.l> de
,v/ .n ?.g " te utcdb"S 2 #zzel h"ng,t elnyeli egy
"rr" ,r ris/9gyH =e /znysen ?egvonod "
vll"d"t> .s rendFletlenFl ?enetelsz tovbbH
Fr"dozsod ered?.nye/.ppen ne?so/r" rit/ulni
/ezd "z erd5s.g> .s egy viszonyl"g ,l /i.p9tett @ton
h"l"dh"tsz tovbbH !"pozz " 1142reH
162H
'ev.gezv.n ne?es Bel"d"tod"t> ?egig"z9tod "
ny"//end5det> .s ?.ltsgtel,esen /il.psz "
brtncellblH *5sies .s h"llt ?egvet5 btorsgrl
t"n@s/od csele/edeted ,ut"l?ul /"psz 23 U"c/son2
!ivingstone pontotH *irtelen @gy .rzed> itt nincs ?r
?"r"dsod> .s " leg,obb lesz> h" tvozol err5l "
helyr5l Iegy denev.r> ?ost ?eg ez " r"b 2 ne? t@l ,
"rny "hhoz /.pest> hogy eredetileg ;"r?ol <urgost
/ellene BFln cs9pnedJH !"pozz " 1412r"H
165H
&z eddig b./.sen pipzg"t /ocs?ros "zonb"n
vr"tl"nul ?egv"dul> Bel/"p egy n"gy /onyh"/.st> .s
sz9vedbe dBiH
$"l"ndod v.get .rtH
167H
Felh"sznlv" rdgi Fgyess.gedet IBelt.teleze?>
hogy " /ezdeti tul",donsgo/ /idobsnl ne? ezen "
ponton sproltlJ> ?egprblsz elh",olni " Bel.d ci/z
vill? el5lH S",nos "zonb"n "?i/or Lci//M2be ?.sz> "
vill? is .ppen Lci//M2be ugri/> .s "?i/or
vissz"lendFlsz Lc"//M2b"> " vill? h"sonl/.ppen
Lc"//M2ot csinlH #nne/ ered?.nye/.ppen cs@nyn
telibe tr"Bl," " ?ell/"sod"tH & /.rd.s ?r cs"/ "z>
hogy v"n2e nl"d vill?hr9tN *" v"n> l"pozz " 13E2
reH *" nincs> l"pozz " 3132reH
166H
Izgi> ugyeN
7ost persze ne? 9ro? le> hogy"n Be,tetted ?eg "
tit/os /dot> hogy"n vl"sztott"d /i " so/ cs"pd"
/zFl "z egyetlen helyes ut"t> hogy"n ?.szrolt"d le
h"ll?egvet5 btorsgg"l " v"d"bbnl v"d"bb
szrnye/et> "?elye/et ;"r?ol <urgos "z.rt telep9tett
ide> hogy leigzz" velF/ " vilgot> de " legrossz"bb
esetben leg"lbb " s",t vrt v.d,./ ?egH 0e?
besz.le/ "rrl se?> hogy"n ut"s9tottl ?"g"d ?g.
sz?t"l"n biztos h"llne?et> hogy"n ?entett.l ?eg
cs"/ @gy b"l/.zr5l negyvenhro? Bogsgb"n s9nyl5d5
/irlylnyt> hogy"n tudt"d ?eg v.gFl is "nn"/ "
viccne/ " po.n,t> ?elyet n.hnyszor ?r el/ezdte?
" trt.netbenH Szr" se? .rde?es> hogy"n irtott"d /i
" gonoszt " vr szinte ?inden szeglet.b5l> hogy"n
t"llt"d ?eg ;"r?ol <urgos l"/osztlyhoz "z ut"t>
hogy"n se?leges9tetted "z "zt 5rz5 B.lel?etes
?gi/"tH 0e? besz.le/ "rrl se> hogy egy izgg"
szolg" ne? hitte el> hogy n"gy ?gus v"gy> .s "zt
/.rte t5led> bizony9tsd ezt be "zz"l> hogy /9gyv
vltozt"tod " /"rdod"t> erre te " ny"/hoz szor9tott"d
" peng.t> .s ?eg/.rdezted> n" ?ilyen volt "
v"rzsl"t> ?ire ne/i el /ellett is?ernie> hogy igen>
n"gyon sz.pen sziszegH
So/?indent ?es.lhetn./> de ?ivel pontos"n tudo?>
hogy h" ?r " vrig el,utottl> @gyis cs"lni Bogsz> h"
szorul " huro/> ez.rt nincs .rtel?e "nn"/> hogy
ciBrzz"? " dolgo/"tH
Su??" su??ru?> ott llsz ;"r?ol <urgos v.gs5
l"/osztlyn"/ d9szes ",t"," el5ttH 0"gy l.legzetet
veszel> ?",d benyitsz r",t"H !"pozz " 3332r"H
163H
#z , tletne/ t8ni/ I/"psz is .rte 1 U"c/son2
!ivingstone pontotJH &z "pr probl.?" cs"/ "z> hogy
ne? biztos> hogy v"n nl"d v"rzsit"lH *iszen tudod>
?ennyire /u/"cos v"gyo/S #gy es.lyt "zonb"n /"pszH
0l"d v"n ?.g " L;&R7(! I=&!M Belir"t@ FvegcseN
*" igen> l"pozz " 92reH *" nincs nl"d> l"pozz "z 412
r"H
169H
&z> hogy idig ,utottl " trt.netben> "zt bizony9t,">
hogy v"gy eg.szen /Flnleges /.pess.ge//el
?egldott /"l"ndozn"/ ?ondh"tod ?"g"d> v"gy
v"l"?i egy.b o/" volt ne/iH 7ivel "z els5 eset
t/.letesen /izrt> vizsgl,u/ ?eg " ?sodi/"tH 7ost
"//or v"gy oltri ?zlid volt> v"gy pedig cs"ltlH
& trt.net tovbbi "l"/9ts" v.gett "zonb"n ezt
Belt.tlenFl tudno? /ellH =eht6 h" cs"ltl> l"pozz " 3DD2
reR h" ?zlid volt> l"pozz " 3112reH
134H
#r5sen gondol/odszH *??> oly"n s8r8> ?inth" cs"/
egy ponyv" lgn" " sze?ed el5ttHHH !"pozz " DE2reH
131H
#gyszer8en b?ul"tos> ?ilyen .les .sszel B/uszltl
r egyb5l " probl.?r"S Gyors"n lerntod "
csiz?d"t> .s ltod> hogy " lb"d ?r tel,esen
elzldFlt> s5t r"dsul srg" ?intz"to/ is
?eg,elente/ r",t"H #gy ideig elh8lten b?ulsz "
ltvnyr"> "ztn eszedbe ,ut> hogy ?.g nincs se??i
b",> ez v"lsz9n8leg cs"/ " zo/nid lehetH !"pozz " 3T2
reH
13.H
'tor /"l"ndoz ne? is?er lehetetlentH #gy "pr
/eleti blcselettel "zonb"n h"dd ",nd./ozz"l"/ ?eg6
& btorsg ne? ?s> ?int " dolgo/ hinyos is?eret.n
"l"pul> "z is?eretlenbe vetett pozit9v irnyultsg@
v"/hitH &/i o/os> "nn"/ nincsen szF/s.ge "rr"> hogy
btor legyen> ?ert tud,"> hogy ne? Benyegeti se??i
vesz.lyH
Rl"d persze so/ ?indent el lehet ?ond"ni I,/"t is>
rossz"/"t is> de "z.rt B5leg "z utbbi"/"tJ> de "zt
ne?> hogy o/os lenn.lH 0evezzFn/ in/bb 9gy6 btor
/"l"ndozH
& h"t"l?"s> h9? denev.r "zonb"n teszi> "?it sztnei
p"r"ncsoln"/H &?i/or ?ell.d .r> ?osolyogv"
sz.tter,eszti " szrny"it> .sHHH
& ?ond"tot s",t /.r.se?re cenz@rzt/H 0e?
eurp"i gyo?orn"/ v"lH
$"l"ndod v.get .rtH
133H
&z n"gyon der./ dolog> hogy tr5dsz "
perszonlhigi.niv"l Ibr?it is ,elentsen ezJH & g.p
persze ett5l ?.g ne? ,ut el5r.bb egy t"podt"t se?H
$.nytelen leszel v"l"?it "/cizniH 7it teszel6
&/cizol v"l"?itN !"pozz " 19D2re
Felrobb"ntod "z eg.sz /etyer.t @gy> "hogy
v"nN !"pozz " 1VV2r"
-rsz> hth" trt.ni/ v"l"?iN !"pozz " 3112re
132H
+gy dntesz> ne? ?szol be " sze/.rbeH &zt ugy"n
ne? tudo?> hogy ne? "/"rsz2e engedni " trt.net9ri
er5sz"/n"/> v"gy egyszer8en t.nyleg ne? v"gy
/9vncsi " sze/.r belse,.re> "nnyi "zonb"n bizonyos
Iezt ne/e? elhihetedJ> hogy re?e/ po.no/rl
?"r"dtl leH
*" eze/en BeltFzel5dve ?.gis in/bb be?sznl "
sze/.rbe> l"pozz " E9T2reH *" ellenllsz enne/ "
/9s.rt.sne/ is> l"pozz " 3E12reH
135H
$irntod " /"rdod"t> h"t"l?"s cs"t"/iltst h"ll"tsz
Iett5l ?"g"d is @gy ?egi,edsz> hogy le /ell vonnod 1
OGG#SSPG pontot " /vet/ez5 h"rcigJ> .s
ne/iront"sz lth"t"tl"n ellenBeledne/H Szebbn.l szebb
?ozdul"to//"l cs.peled " leveg5t> .s n.hny perc
?@lv" ?r tisztess.ges ?ennyis.g8 levgott> /orh"dt
g> /ett.szelt r.ti virg> B.llb@ szcs/e .s egy.b
dolog hever /rFltted n"gy h"lo?b"nH & h"rc so/
er5t e?.sztett Bel Ivon, le E P!#=#RQ pontotJ> "rrl
ne? is besz.lve> hogy egy /ev.sb. szerencs.s
?ozdul"tnl ?egcs@sztl> .s Ben.//el belezuh"ntl
egy .leter5s cs"lnbo/orb" Ivon, le @,"bb E
P!#=#RQ pontotJH
& cs9p5s .rz.s cs"/ tovbb nveli "z elszntsgod"t>
.s ?r .ppen " /zeli ?/uso/r" /ezdesz el
v"dszni Ioly"n pi?"sz /.ppel vigyorogn"/ " B/rlJ>
"?i/or " hegye/en is lt"lzengve ?egh"llod /irlyod>
(roszlnsz"g@ Richrd B,d"l?"s /iltst6 2
WS 2 #tt5l lenyugodsz egy /icsit> .s
?egprblod el/.pzelni " ,elenetet> "?i/or ?inden/i
B.lve elh@zdi/ "z ur"l/odtl> ?i/zben "
p"lot"5rs.g e?berei ?",d[ ?egpu//"dn"/ "
rhg.st5lHHH
'e /ell ltnod> ez ne? " te h"rcod voltH & ltsz"tot
"z.rt ?eg?entend5> di"d"l?"s"n elvigyorodsz>
beleB@,sz " /"rdod hegy.be> .s ?"g"biztos ?osolly"l
" hFvely.be dugod "ztH 7",d tovbb Bolyt"tod "
137H
Sz.p tel,es9t?.ny voltH $"psz .rte 1 U"c/son2
!ivingstone pontotH & n"gy h"rci z",tl "zonb"n
Bel.bredt egy> " g.pbe .p9tett ?"cs/"> "/i n"gyon
?egi,edt> .s i,edt.ben Belugrott egy ?"g"s /"rnisr"H
7it teszel erre6
136H
0os> Bigyel, r? ,lS !ehet> hogy ne? /eresett ?eg
?.g " =udo?nyos &/"d.?i"> hogy 9rd ?eg "
?et"Bizi/" sszes hinyptl ?8v.t> s5t "z is
el/.pzelhet5> hogy ne? ?.rted ?.g ssze el?.det "
vilg legh9resebb BilozBus"iv"l> de ennyit "z.rtHHH hogy
is ?ond,"? cs"/HHH n" ?indegy> h"gy,u/H &
p"lot"/ertb5l /ih"ll"tszi/ " /irly B,d"l?"s ord9ts"6 2
WS 2 !el/i sze?eid el5tt .lesen el/.pzeled>
"?int " B5/"ncellr ?ost v.gre lenyelte "zt "
teniszl"bdt> "?it ?.g "z elig"z9tsnl h"sznlt "
rhg.se elBo,tsr"H Szinte ltod> "?int "z
udv"r?ester borog"tst tesz (roszlnsz"g@ Richrd
Be,.re6 2 0yug"lo? Bels.g> nincs se??i b",> elv.gre
ne? si/erFlhet ?inden els5reHHH 2 $icsit piros "rcc"l
elBordulsz> /oncentrlsz> .s ez@tt"l 2 ye"hS 2 elindulsz
" helyes irnyb"H !"pozz " E132r"H
133H
0"?ost> ez 9gy> ebben " Bor?b"n ne? ll," ?eg "
hely.tH =bb "/"dly" is v"n " dologn"/> hogy cs"/ "
legtrivilis"bb"t e?l9tse? nincs robb"nszeredH
$.nytelen leszel 9gy le?ond"ni err5l "z .lvezetr5lH
&zonb"n> ?i/zben ezen gondol/ozol> " szelle?
elunt" " vr"/ozst> .s ?ost /zli veled> hogy
szolgl"t"idr" ne? t"rt ?"r ig.nytH $Flnben is
/zben r,tt hogy"n /ell " pinpongl"bdt be,utt"tni "
B.?tlcs.rbeH #gyszer8en bele /ell pc/lni> n"gy
FgyS
139H
-r,un/ cs"/S +gy .rze?> ?inth" v"l"?i /i?"r"dt
voln" " trt.netb5lH =e is ezen " v.le?.nyen v"gyN 7i
is volt "zHHH
U"> igenS *iszen "zt ?ondt"? ne/ed> hogy h"
?eg/Fzdesz .rte> /"psz egy v"rzs/"rdotH #zt "z
9g.rete?et ter?.szetesen ?eg is t"rto?> h" ?r
/nnyel?8 Be,,el bele?ente? " ,t./b"H 7.g egy
ellenB.l> .s ?r /vitte/ is v"gyun/> ($N
<ersze> hogy ($> hisz nincs ?s vl"sztsod Iilletve
v"n ?ert br?i/or leteheted " /nyvet> de "//or tuti>
hogy ne? lesz v"rzs/"rdod> heheJH !"pozz "z 432reH
194H
-rod> hogy l"ss"n ?eg.r/ezzen " h"llH Si/erFltS
$"l"ndod v.get .rtH
191H
$iBel. ?enet ?enet ?.g /Fls5vel ?egcs"v"rod "
lbi/r,tH
S",nos "zonb"n "z egyi/ bilincs .ppen od" v"n
er5s9tve> 9gy irtz"tos"t r@gsz " /e?.ny v"sd"r"bb"S 2
Z> hogy sz"/"d,on rd "z .gS 2 /ro?/odszH &
v"lsgb"n enn.l so//"l z"Btos"bb dolgo/"t is
?ond"sz> de ht "z oly"s?i ne? B.r bele egy ilyen
/nyvbeH & r@gs si/ertelens.g.n Belb5szFlve> @gy
dntesz> hogy lesz?olsz ezzel " pi?"sz p"c//"l>
"/i ne? el.g> hogy csontvzsovny> ?.g "
helyzet.vel is cs@nyn vissz".lH
*E:A;!"'AT ,B OGG#SSPG 1 P!#=#RQ 1
*" veres.gei szenvedt.l> "l"pos"n elsz.gyellheted
?"g"d> .s /"l"ndod v.get .rtH 7ivel "zonb"n n"gy
v"lsz9n8s.ggel gy5ztes/.nt Bogod elh"gyni " plyt
Ih" cs"/ ne? cs"lsz egyszer /iv.telesen " s",t
/rodr" is> ne?cs"/ "z ellenB.l.reJ> l"pozz " 13D2reH
19.H
&?int vissz"nyered egyens@lyod"t> egyetlen>
begy"/orlott> gynyr8 ?ozdul"tt"l el5rntod
/"rdod"t> ?egperdFlsz " s"r/"don> .s lenyesed
z"/l"td Be,.tH & cs"ps utnozh"t"tl"n> Bels.ges 9ve
egy/ori ,obb n"p,"idr" e?l./eztet Itudod> "bb"n "
BFstben> ott> " sr/ny b"rl"ng,b"nHHHJH & ,r/el5/
elis?er5en blog"tn"/H $etten /iroh"nn"/ "
sz"tcsboltbl> .s elvonszol,/ " Be,etlen hulltH #gy
h"r?"di/ B.rBi B8r.sz2port szr " v.rtcsr"> nehogy "
,r/el5/ elcs@ssz"n"/ " /vezeten .s " v.g.n ?.g
/iBic"?9ts/ " bo/,u/"tH 0.hny"n leboruln"/
el5ttedH & te?plo?/ertb5l Beh.r Btyolos szFze/
vonuln"/ /i> ?eglln"/ el5tted> .s gyors"n el.ne/li/ "
dire/t "z erre "z "l/"lo?r" rgtnztt LZ> te h5s> ?ily
gyors " te BegyveredM c9?8 /rus?8vetH & so/"t
t"p"szt"lt reg"sszonyo/ /nnyes sze??el n.zne/
utn"dH &ztn hirtelen ?inden v.get .r> .s ?"g"dr"
?"r"dsz " poros utcnH Itt "z ide,e> hogy
?egsze?l.ld " B.rBi levgott Be,.tHHH
0ics"/S & Be, eg.szen h"sonl9t ;"ro? <urgos.r"S #z
?.g ,l ,het /.s5bbi /"l"nd,"id sornH 'eteszed "
htizs/odb" I9rd Bel " /"l"ndl"podr"JH $rFln.zel>
?erre ?ehetn.l tovbbH 7elyi/ ut"t vl"sztod6
& b"l old"litN !"pozz "z 4T2re
& /z.ps5> "r"ny sz9n8tN !"pozz " 14T2re
&zt> "?elyi/ /"ny"rog> .s
te/eregN !"pozz " 3T32re
193H
rdng5s ?ozdul"to//"l si/erFlt /i/erFlnd " Bel.d
ci/z vill?ny"lbotH Si/eredne/ tit/" "z lehetett>
hogy .ppen "//or ?ent.l Lc"//M2b"> "?i/or " vill?
Lci//M2ben volt> .s Bord9tv"H $"psz 1 S%#R#0)S#
pontotH *" "/"rsz> ?ost lehet5s.ged v"n> hogy
el?ene/Fl, " h"rcblH *" 9gy teszel> l"pozz " V32r"H
*" "zonb"n in/bb ?"r"dsz .s llod " s"r"t> illetve "
vill?ot> l"pozz vissz" " EV42re> .s Bolyt"sd " h"rcotH
192H
0" .s t5le? vrod> hogy ?eg?ond,"?> ?it "/cizzlH
*" 9gy v"n> "//or ig"z"d volt> ?ert .n ?ost ne?
?sr" /.szFl/> ?inthogy ?eg?ond,"?> ?it .rde?es
"/ciznodH & leg,obb tlet szerinte? "z> h" leh",t"sz
egy rzs"sz9n h",t/tH Ps ?ivel te szBog"d
/"l"ndoz v"gy> 9gy is teszel I?s /.rd.s> hogy nincs
?s vl"sztsodJH !"pozz " D32reH
195H
&z.rt rendes v"gyo/> ?iN & helyes vl"sz Iezt cs"/
?"te?"ti/usi .ne? ?egnyugt"ts" ?i"tt /zl?>
nehogy "zt hidd> hogy , volt " ?egoldsodJ 333 lett
voln"H Ps ?ost l"pozz " 1142reH
197H
#z ig"zn gonosz dolog> te/inttettel "rr"> hogy "z it"l
;"r?ol <urgostl szr?"zi/> 5 pedig ne? "rrl h9res>
hogy ?inden ?sodi/ B"lub"n ?enhelyet .p9tett "z
elrvult /"l"ndozp"lnt/ sz?r"H
& r"bn"/ persze nincs ?s vl"szts"> ?int lenyelnie
" lttytH !"pozz " 14E2re> hogy ?egtudd> ?i "z it"l
h"ts" I.rtele?szer8en "z ott t"llh"t szvegbe
?"g"d helyett " r"bot /ell behelyettes9teni 2 h" ezt
ne? .rted> " leg,obb> h" "bb"h"gyod "z eg.sz
/"l"ndot> .s in/bb ?egn.zel egy Bil?et " ?ozib"nJ>
?",d olv"sd tovbb " trt.netetH !"pozz " 1412r"H
196H
(d"l.psz ;"r?ol <urgoshoz6 2 'ocs> reg> ne
h"r"gud,> hogy ?un/" /zben z"v"rl"/> de .get5
szF/s.ge? lenne egy p"l"csint"sFt5reH 2 ;"r?ol
<urgos /ig@v"dt sze?e//el n.z rd> de ne? tud
?egszl"lni Isze??el lth"t"n " v"rzslss"l v"n
elBogl"lv"JH $ez.vel " szob" s"r/" Bel. ?utog"tH
(d"n.zel .s egy "pr ",tt pill"nt"sz ?eg> L$onyh"M
Belir"tt"lH $i?.sz " /onyhb"> hogy szerezz egy
p"l"csint"sFt5t Il"pozz " 39E2reJ> v"gy in/bb leteszel
"z tletedr5l> .s ?egvrod ?i lesz ;"r?ol <urgos
v"rzsl"tn"/ " v.g/iBe,lete Il"pozz " 3432r"JN
193H
&z> /.re? sz.pen> tel,ess.ggel lehetetlenS Ilyen nincsS
0onszenszS 0o> prbld cs"/ ?eg ?.g egyszer6
szv"l> h" elpusztultl " h"rcb"n> "//or /"l"ndod
v.get .rtH *" cs"lss"l br> de "z.rt legy5zted "
B.lel?etes 5s?edv.t> l"pozz " 312r"H
199H
-l"szodhoz in/bb ne? B8z/ ?eg,egyz.stH !"pozz
" 1V32reH
.44H
*irtelen neszez.st h"ll"sz "z g"/ /zttH Gyors"n
od"pill"nt"sz> .s ltod> "?int egy "pr ?/us ?szi/
el5 " lo?bo/ /zFl> .s ?egvet5en n.z rdH #zt ne?
eg.szen tudod hov" tenni> de "?int "l"pos"bb"n
/rben.zel> ltod> hogy egy eg.sz cs"p"t ?/us
bu//"n Bel> .s ?indny,"n igen ?egvet5
"rc/iBe,ez.ssel ?eredne/ rdH 0.hny"n hegyeset
/pne/ " BldreH *irtelen elsz.gyelled ?"g"d Ivon, le
1 S%#R#0)S# pontotJ> .s gyors"n elh@zod " cs9/ot>
hogy ne is lss"n"/ tbbetH !"pozz " 132reH
.41H
7i v"gy te> .,,eli lep/eN 7ivel Bino? ?don ne?
tudl"/ lebesz.lni err5l " sznd./odrl> /.nytelen
lesze/ egy.rtel?8bb> .s h"trozott"bb esz/z/et
h"sznlniH IdesFss6
&?i/or elindulsz /elet Bel.> .s "hhoz " ponthoz .rsz>
"hol el5szr t"ll/oztl " ?"nv"l> ?inth" lth"t"tl"n
B"lb" Ft/zn.lH 7inden er5det ?egBesz9ted> ?.gse?
,utsz el5re egy t"podt"t se?H !et.rsz "z @trl> .s "z @t
?elletti bo/ro/ /ztt prblsz /eletne/ trtetni> de "
lth"t"tl"n B"l ott is vissz"t"rtH 'iztos " ?"n
?gi,n"/ ered?.nye ezH 0o ?indegy> ?.g ?indig
,obb> ?inth" sblvnny v"gy b./v vltozt"tott
voln" Iig.ny szerintJ> gondolod> .s elindulsz " nyug"ti
@ton> " s8r8 st.t erd5s.ge/ Bel.H
0" ?it szlsz hozzN Ul csinlo?> ?iN 7ost ?r
t.nyleg nincs ?s vl"sztsod> ?int bevenni ?"g"d"t
" nyug"ti> s8r8> st.t erd5s.ge/beH !"pozz " EEE2reH
.4.H
#gyszer cs"/ sz.tny9ln"/ el5tted "z g"/> .s egy
csodl"tos 2 ttetsz5 2 ruhb" ltztt tFnd.rn5 l.p
el.d "z @tr"H Sz5/e h",t ?essze lengeti " sz.l> /./
sze?ei szi/rzn"/ ?int " hegyi t"v"/ vize
h",n"lh"s"ds/or> Bor?s cs9p5,e /ecsesen ring ,rs
/zbenH Ps ?.g /.pzel, ide so/ sz.p .s , ,elz5t "
tFnd.rrel /"pcsol"tb"nH %eng5 h"ngon ?egszl"l6
2 0e?es vit.z> ig"zn ?eg.rde?elted> hogy
tny@,ts"? c.gFn/ ",nd./t> ezt " re?e/be sz"bott
v"rzs/"rdotS 2 eze//el " sz"v"//"l " tFnd.r /iny@,t,"
lgy /"r,"it .s t"d," ne/ed " legszebb /"rdot> "?it
.letedben v"l"h" is lttlH & /"rd ig"zn csod"sz.p 2
/ztFn/ legyen ?ondv"> ?.g szebb is ?int " tFnd.rH
;rg"/ve//el ber"/ott ?"r/ol"tnl ?r cs"/
csillog peng.,e szebbH ;e csillog peng.,.n.l is
szebb "z "r"nyszl"//"l besz5tt /"rdhFvelyH ;e "z
"r"nyszl"//"l besz5tt /"rdhFvelyn.l is szebben
szi/rzi/ " drg"/ve//el ber"/ott ?"r/ol"tH Ps ezzel
" /r bezrultH Szv"l sz.p "z eg.sz> n"H
*" "/"rod> lecser.lheted " r.gi /"rdod"tH *" "
v"rzs/"rdd"l /Fzdesz> " h"rc ide,.re 12gyel
?egnvelheted "z OGG#SSPG#;#=> ?ivel ez " /"rd
szinte ?"gtl bet"ll od"> "hov" /ell Ip.ldul egy
/irlylny ny"/r" 2 e?l./szel ?.gNJH =ovbb?egye/6
h" g"z or/o//"l /erFlsz sze?be> " /"rdbl r"d B.ny
"nnyir" z"v"rni Bog," "z or/o/ st.ts.ghez szo/ott
sze?.t> hogy igen ?.rgese/ leszne/ ez.rtH
&zt" " csod"sz.p tFnd.r ?r elt8nt> de ez per
pill"n"t sen/it se? izg"tH Uobb"n le/tne/ "z el5tted
ll Bel"d"to/H 'Fsz/.n /ih@zod ?"g"d Iez
/iv.telesen els5re si/erFlt> ?ert ?r begy"/orolt"dJ>
.s elindulsz " B.lel?etes Scr2bvng hegy Bel.H !"pozz
" ED2reH
.43H
$irepFlszN Ps hogy"n> h" sz"b"d /.rdezne?N -"n
szrny"d> 8rh",d> repFl5g.ped> zseb/"t"pult2
/.szFl./ed> v"rzsit"lod> ?gi/us v.gb.l/@pod>
repFl5sz5nyeged> ruglb"d> r"/.t"h",t?8ved> n"gy
"d"g b"b/onzerved> l.gcs"v"rod v"gy ny"l/dN
7ert h" nincs> re?.nytelen prbl/ozs Is5t> hogy
5szinte legye/> " Benti listbl " ny"l/" "
/"/u//to,s> ugy"nis> h" esetleg lenne is> ?.g "zz"l
se? tudnl /irepFlniJH Ps nyilvn tudod> hogy n"gyon
ne? sz9vele?> h" " ,t./oso/ cs"ln"/ " /nyv
olv"ss" /zbenH Szv"l> ?.g ?indig @gy dntesz>
hogy ehhez " nyilvnv"l cs"lshoz Boly"?odszN *"
igen> l"pozz " 332r"H *" ne?> "z "lbbi lehet5s.ge/
/zFl vl"szth"tsz ?.g6
.42H
&z ne? ?egy> 5t " trt.net egy ?si/ pont,r"
t"rtog"to?H $.rle/> l"pozz vissz" " E932r"> .s vl"ssz
v"l"/i ?stH
.45H
=lcs.rt csinlsz " /ezedb5l> .s vid?"n utnozni
/ezded " ?ocsri B"r/"s Fvlt.s.tH *t"d ?gtt
nyo?b"n ?egszl"l egy h"ng6 2 Figyel,> reg> ilyen
pocs./ ?ocsri B"r/"s Fvlt.st ?r r.g h"llott"?HHH 2
7egperdFlsz> .s egy ?ocsri B"r/"st pill"nt"sz ?egS
2 ;e hiszen te e?beri nyelven besz.lszS 2 /ilt"sz Bel
l?.l/odv"H
2 0"n 2 Beleli " ?ocsri B"r/"s 2 &zt hiszed .n vizet
pr.di/lo/> .s bort iszo?> heN
.47H
hzsz?otH #zen ?indenesetre "l"pos"n
.46H
2 0os> "//or h"lld " prbtH Itt v"n ez " g.pezet 2
?egBordulsz> .s v"lb"n> " ht"d ?gtt ?eg,elent
egy igen bonyolult> te/erenty8/b5l> Bog"s/ere/e/b5l>
/"r?"nty@/bl .s egy.b bizgenty8/b5l ll g.pezetH 2
&z eg.szet "z.rt .p9tette?> hogy "zt " /is
pingpongl"bdt> ltod> ott " tete,.n> "zt "z .deset>
ne? "z " Be/ete> "z egy te/er5go?b> h"ne? ?ellette>
ott "z " /is "r"nyos Beh.r pingpongl"bdcs/">
pingipongi> ?ilyen cu/orB"l"t> ht ne? "r"nyos> bizony
.n tette? od"> ?ert ez "z .n g.pe?HHH 2 !tod> "
szelle?b5l so/ .rtel?es dolgot ?r ne? Bogsz tudni
/ih@zni> ez.rt in/bb " g.pezethez BordulszH !"pozz "
1342reH
.43H
=el,esen nyilvnv"l> hogy ez " helyes ?egoldsH
*"ne? "z ugrs ne? biztos> hogy ,l si/erFl ebben "
dinnye st.tbenH <rbr" /ell lenned "z
OGG#SSPG#;#=H ;ob, /.t /oc/v"lH *" "z
ered?.ny /isebb> ?int "z OGG#SSPG#;> l"pozz "
E42reH *" "z ered?.ny n"gyobb v"gy egyenl5> ?int
"z OGG#SSPG#;> l"pozz " V2r"H
.49H
!tod ellenBeled "rcn " /oncentrlst> "?int
?egprbl r se? rnt"ni "z eg.szreH =edd prbr" "
S%#R#0)SP;#=> de @gy> hogy ez@tt"l ne? /ell
levonnod " szo/sos 1 S%#R#0)S# pontotS *"
szerencs.s v"gy> l"pozz " 34T2reH *" nincs
szerencs.d> l"pozz " E412r"H
.14H
0"> ?ost rvid @ton lebu/tl> heheS &z.rt Fgyesebb is
lehett.l voln"H *iszen nincs is cip5dS )siz?d v"n>
heheS *ohoho> ?ost el/"pt"l"/S *hS )s"ltl> /edves
b"rto?> hihihiS & /eze?ben v"gy> hhS
*ogy lsd> ?ennyire /egyes v"gyo/> ?egengede?>
hogy tovbb ,tsszH 7indssze cs"/ " puszt"
v.letlens.gb5l Ih"ngs@lyozo?> ?er5
b"lszerencs.b5lJ " /rny./en Belbu//"n /./
sr/nny"l /ell ?eg/FzdenedH *" legy5zd> ?inden
(H$H Ide "z.rt nincs h"r"g> ugyeNJH !"pozz " EV42reH
.11H
*t> h" @gy v.led> hogy rt> ne is igyl bele> ?ert ?.g
" v.g.n ?egrtH #z blcs dnt.s voltH $"psz .rte 1
U"c/son2!ivingstone pontotH *" "/"rod> elteheted "z
Fvegcs.t " htizs/odb"H Innent5l /ezdve br?i/or
Belh",th"tod Ih"rc /iv.tel.vel perszeJH *ogy ?egtudd>
?i " h"ts"> ,egyezd Bel "nn"/ " l"pn"/ " sz?t>
"hol .ppen t"rt"sz "z it"l ?egivs"/or> .s l"pozz "
14E2reH (tt olv"sd el> ?i "z it"l h"ts"> ?",d l"pozz
vissz" od"> "hol eredetileg t"rtottl> .s Bolyt"sd tovbb
" trt.net olv"sstH
7ost "zonb"n @gy dntesz> hogy h5siesen
Bel/ere/edsz> .s tovbb gy"logolsz nyug"t Bel.H
!"pozz " EV12reH
.1.H
+gy lto?> /r bel.d energit Be/tetniH 7en, in/bb
"rr"> "?erre "/"rszH 7erre is "/"rtlN U" igen> d.lre>
vissz" " vrosb"H W? legyenH !"pozz " 192reH
.13H
0o n.> ht ne? egy or/ b/lszi/ erre v.letlenFlN
#llenBeled n"gyot hrg> ?",d sszerogyH <ersze
nincs se??i gond> ?ert egy ?si/ l.p " hely.re> "/i
Bele?eli cs@B sz"bly,t I"z o/o/n"/ cs"/ ilyen,F/
v"nJ> .s Belveszi veled " h"rcot I"?it " trs" lee,tettJH
*" legy5zted> ?r /i is t"llh"tod> ?erre tovbbH 7ire
,utottl6
& sz"bly" grbFlet.t /vetend5N !"pozz " 912re
Pppen ellen/ez5legN !"pozz " 3T2r"
Fog"l?"d sincs ?erre> cs"/ @gy
v"/tb"nN !"pozz " 1112re
Psz"/ Bel.N !"pozz " E432r"
.12H
#z " /nyv ne? " v"d /ro?/odso/ helye> ezt ,l
,egyezd ?egH Ilyen ?odorr"l "z .letben se? lehet
el5r.bb ,utni> ht ?.g egy B"ntzi"reg.nybenH &zt
,"v"slo?> prbl/ozz @,r"H !"pozz " 1142reH
.15H
#?l./szel ?.g "rr" " sz?r"> "?ennyivel
lecs//entetted "z P!#=#RQ;#=N 0os> h" igen>
"//or ?ost nveld ?eg "z P!#=#RQ;#=
ugy"nennyivel> ?ivel "z el5bbi cs"/ egy rossz 9z8
tr.B" voltH !"pozz " EV12reH
.17H
#?l./szel ?.g "rr" " sz?r"> "?ennyivel
?egnvelted "z P!#=#RQ;#=N 0os> h" igen> "//or
?ost cs//entsd le "z P!#=#RQ;#= ugy"nennyivel>
?ivel "z el5bbi cs"/ egy rossz 9z8 tr.B" voltH !"pozz "
EV12reH
.16H
FFledben ?.g vissz"cseng "z reg di"d"l?"s /"c",">
?i/zben .rzed> hogy v"l"?i lth"t"tl"n er5 ell/ "
Bldt5lH #gy d"r"big BlBel. repFlsz> ?",d "?i/or
elBogyott "z energid tbillensz> .s belezuh"nsz "z
"l"tt"d Bortyog> r/ $rhoz"t Sz"/"d./b" I?ert>
hogy "z volt ez " sz"/"d./> ?",d elBele,tette?JH Innen
pedig ?r nincs vissz"t.r.sH 7it szlsz> ?ilyen
Br"ppns elv"rrs" " trt.net egyi/ szln"/N
$"l"ndod v.get .rtH
.13H
Sutty> ht ne? sze?be,n egy or/S #llenBeled BelFvlt
Iez is B",t,n"/ szo/s"J> ?",d ne/ed rontH
'( OGG#SSPG D P!#=#RQ 4
*" legy5zted> el /ell dntened> ?elyi/ "z "
szi?p"ti/us irny> "?ely Bel. orientldnl "nn"/
.rde/.ben> hogy /i/erFl, "z or/o/ /zFlH 0os> vl"ssz6
$eletreN !"pozz " D32r"
0yug"tr"N !"pozz " 912re
Psz"/r"N !"pozz "z 4V2r"
;.lreN !"pozz " 3T2r"
.19H
enne/ " v"rzsgy8r8ne/ igen n"gy h"sznt Bogod
u,,"dr" h@zod " gy8r8t> l.legezhetsz seg9ts.g.vel "
v9z "l"tt isH 2 #zt "l"pos"n ?eg,egyzedH Pn " p"rtvon"l
?ell5l ?.g ?egs@go? ne/ed> hogy ne izgul,> soh"
ne? lesz oly"n pill"n"t " trt.net Boly"?n> "?i/or v9z
"l"tt /.ne l.legezned> 9gy t/ Belesleges volt ezt "
gy8r8t vl"szt"niH *" eze/ utn @gy dntesz> hogy
llsz " prb" el.be> l"pozz " ET32reH *" in/bb
/sznd sz.pen> de ne/ed ?ost sFrg5sen tovbb
/ell /"l"ndoznod> l"pozz " EV12reH
..4H
2 *elyes 2 Beleli " ,sgos ?"nH 2 0os "//or lssu/ "z
els5 prbtH #gy 33T .s 3DT /ztti sz?r"
gondolt"?> ?elyb5l h" /ivonun/ egy bizonyos
egy,egy8 sz?ot> .s gy/t vonun/ bel5le> .ppen
?eg/"p,u/ "nn"/ "z egy,egy8 sz?n"/ "
/.tszeres.t> "?it eredetileg " gondolt sz?bl
/ivontun/H 0os> ,l gondold ?eg " vl"szt> ?ert h"
hibzol> sblvnny v"gy b./v vltozt"tl"/> ig.ny
szerintH 7ilyen sz?r" gondolt"?N
!ehet5s.g szerint "zt /.re?> hogy ne tedd be "z
u,,"d"t " /nyvbe erre " l"pr"> nehogy br?i/or
vissz"l"pozh"ss ide> h" rossz " vl"szH !egy.l ?ost
"z egyszer B.rBi Ih" n5 v"gy> persze "z ?"r"dh"tsz>
?ivel .n ezt cs"/ /.pletesen .rtette?J> .s
gondol/ozz> dnts> ?",d vll"ld " dnt.sed
/vet/ez?.ny.tH :tn" l"pozz "rr" " l"pr"> "?i
ered?.nyFl /i,ttH *" "z ott"ni szveg ne? @gy
/ezd5di/> hogy L*elyes " vl"szM> "//or rosszul
vl"sztottl> .s " ?"n sblvnny v"gy b./v
vltozt"t> ig.ny szerintH &zt persze ?ond"no? se?
/ell> hogy sblvny v"gy b./" Bor?,b"n Iig.ny
szerintJ ne? v"gy /.pes beBe,ezni " /Fldet.sedet> 9gy
/"l"ndod v.get .rH 7ost pedig l"pozz " ?egBelel5
helyreH
..1H
0"> ?ost rvid @ton lebu/tlH *iszen ebben " /orb"n
?.g ne? is l.tezett " d9zel?otorH & szelle?
s",nl/ozv" csvl," " Be,.tH 2 &zt hisze?> ?ost ne?
/"psz v"rzstrgy"tH 0o seb",> ?",d leg/zelebbHHH 2
)s"ldott"n elb@cs@zol t5le> .s elindulsz " nyug"t Bel.
vezet5 @tonH !"pozz " EV12reH
...H
& B/ s8r8n .s st.ten boruln"/ Bl.dH #nyhe szell5
re?egteti "z g"/"t ?inth" cs"/ " /nyv 9r,"
sh",t"n6 L-.gre si/erFlt " nyug"ti> s8r8> st.t
erd5s.gbe vezetnele/SMH &hogy l"ss"n tovbbh"l"dsz
"z @ton> .szleled> hogy " B/ ?.g s8r8bben .s ?.g
st.tebben /ezdene/ Bl.d borulniH #bb5l h"rc lesz
ne?so/r"> gondolod n.?i idegess.ggel " bels5
h"ngodb"nH
sFn> gondolod> ? e//or n"gyot reccsenne/ "z g"/>
.s egy Burcs" /is l.ny p"tt"n " sze?ed el.H Grbe>
Be/ete BFlei " Be,e tete,.n billegne/> /icsiny> piros orr"
?gtt "pr> Belv"rr"tl"n go?bsze?e/ n.zne/ rd
biz"l?"tl"nulH =e ,sz"g@ .gS *iszen ez egyi/e "
legB.lel?etesebb szrnye/ne/S &gy"db" bevill"n "
gyere//ori biolgi"r/ /.peH & szrnyeteg /edvesen
lebegteti " BFleit> ?",d beh9zelg5 h"ngon ?eg/.rdezi6
2 7ondd cs"/> ne?es vit.z> h"sznlh"to? tit/os
Begyvere?etN 2 #rre ?it vl"szolszN &zt> hogy
h"sznlh"t," Il"pozz " 132reJ> v"gy "zt> hogy ne?
Il"pozz " EV32reJN
..3H
*oh> ll,un/ cs"/ ?egS Ps ?i v"n> h" " ldt v"l"?i
cs"pd" 5rzi> v"gy ilyes?iN Rutinos /"l"ndoz l.v.n>
ne? engedheted ?eg> hogy /nnyel?8en /oc/r"
tedd "z .letedetS 7it lehet ebben " helyzetben tenniN
*" v"n veled '"g"rol> l"pozz " 1132r"H *" nincs>
l"pozz " EDV2r"H
..2H
h"ng,"H 2 7"g"? is egy ,poB" /is v"rzs/"rdod
1112reH
..5H
& B.rBi "rc" BelderFlH 2 rFl/> hogy te is @gy
gondol/odol> ?int .nH *"dd ?ut"t/ozz"/ be6 '"g"rol
v"gyo/> " Suvic//.p8H #zent@l egyFtt /"l"ndozun/H
-esszen ;"r?ol <urgosS 2 ri/olt," v"dulH #z "zS 7ost
?r tudod> ?i volt oly"n Burcs" benne ?r "//or>
"?i/or el5szr ?egltt"d6 hiszen Be/ete " b5reS
-.gign.zel @,donsFlt Iez "z.rt enyhe t@lzs>
v"l,b"n ?r szFlet.s.t5l /ezdve ilyen voltJ
trs"donH U iz?osn"/ ltszi/> br " sze?.ben ne?
so/ .rtel?et Bedezel BelH 0" ?indegy> gy@tltel./ne/
, lesz> gondolod> .s sz.lesen r?osolyogszH Q butn
vissz"vigyorogH -.gre v"n v"l"/i> "/it te is len.zhetsz>
gondolod> ?",d t"dod ne/i " htizs/od"t> h"dd
cipel,e> .s elindulto/ " nyug"ti> s8r8> st.t erd5s.ge/
Bel.H !"pozz " 912r"H
..7H
& piros go?b ?egnyo?sr" b5gni /ezd egy
v.sszir.n"H 0e?so/r" /is csrl5n egy tbl"
eresz/edi/ le " sze?ed el.H & tbln "z "lbbi Belir"t
ll6
RO(#!S 15 M!SODPERC M$L"(9
#rre ?it l.pszN #lroh"nsz .szvesze,tve> hogy ?in.l
?esszebb ,uss " 14 ?sodperc "l"tt Il"pozz " 9D2reJ>
v"gy in/bb becsu/od " sze?ed> szd> BFledre
t"p"sztod " /ezedet> .s vrsz Il"pozz " 3TE2reJN
..6H
7i "z> te ?.g egyszer se? ltt"d " Gy"logg"loppotN
#z b8ns ?ul"szts> /edves b"rto?> ?elyet ide,e
h"?"r beptolnodH 7indenesetre> "?9g /inyo?ozod>
hogy ?elyi/ ?ozib"n "d,/> .s ?i/or> l"pozz " E132reH
..3H
Si/erFlt lernt"nod " /"rnist> ezlt"l ugrsr"
/.sztetv.n " ?"cs/tH & lezuh"n durung el5l
Fgyesen ell.psz> .s Bigyeled> "?int " ?"cs/" rugrott
egy /zeli leng5tr"p.zr"> "z /ilendFlt> .s " ?si/
v.g.n rvidre zrt egy rel.tH & ?"cs/t ugy"n
"gyonvgt" " n"gyBeszFlts.g> de " ?r ?egtette
/teless.g.t> " ?r ?ehetH & beindul vill"ny?otor
/inyit egy cs"p",tt> " cs"p",tn pedig egy
h"t"l?"s goly gurul /i> egyenesen ne/i egy rugs
"szt"ln"/H 7it teszel ebben " helyzetben6
7egBesz9ted " rug/"t "z
"szt"lb"nN !"pozz " E332r"
F.lreugr"sz " goly el5lN !"pozz " VV2r"
*Flyes.gne/ t"rtod
ezt "z eg.szet> .s itth"gyodN !"pozz " EV12re
..9H
0"gyon Fgyesen /ivl"sztott"d> " hro? b"rl"ng
/zFl ?elyi/ " B.lel?etes 5s?edve b"rl"ng,"H #z.rt
/"psz 1 U"c/son2!ivingstone pontotH $"rdod"t
/.szenl.tben t"rtv" el5recsoszogsz " nyir/os
leveg5benH Fel/.szFlsz r> hogy br2?ely pill"n"tb"n
sze?bet"ll/ozh"tsz egy B.lel?etes 5s?edveboccs"l>
esetleg egy ?.g "nnl is B.lel?etesebb /iBe,lett
5s?edv.velH
&z els5 n.hny l.p.st ?.g biztonsgos"n
?egteszed> de "ztn ltod> hogy " b"rl"ng
sszesz8/Fl> hogy "ztn " /es/eny Bolyos egy
n"gyobb tere?be tor/oll,onH Zv"tos"n bel.psz "
tere?beH (d"bent t/ st.t v"nH !"pozz " 32r"H
.34H
7inden ,> h" v.ge ,> v"l"?int l"ss"n ,r,> tovbb
.rszH Ps h" ?r " /z?ondso/nl t"rtun/> ne/e?
n"gyon tetszi/ ?.g " LSo/ l@d disznt gy5zM isH *"
ne/ed is tetszi/> vissz"ll9th"tod P!#=#RQ;#= "
/ezdeti .rt./.re> .s " tovbbi"/b"n ?inden sebz.s
cs"/ Bele"nnyit sz?9t " /.tszeres.ne/H !"pozz
vissz" od"> "honn"n idel"poztlH
.31H
csinln"> legBel,ebb v.gvesz.lyben> .s "//or is cs"/
rvidetH -on, le E U"c/son2!ivingstone pontot> .s
,egyezd ?eg> hogy " becsFletes @t ugy"n grngys>
de " h"zugsgg"l so//"l h"?"r"bb el5r.bb lehet
,utniS !"pozz " 1V92reH
.3.H
$uty" legy.l h" ne? ?egint egy or/ ,n sze?beS Ps
ellenBeled r"dsul gurgulzv" Bel is rhg I"hogy "z
or/o/ szo/t/ lt"lb"nJ> ?iel5tt ?eglend9ten. "
/"rd,t> hogy levg," vele " Be,edetH
#z el.g gyng.cs/e ereszt.s voltH ;e seb",> ?iel5tt
,nn.ne/ " trs"i> t,./ozdnod is /elleneH Pgt,6
Psz"/> ?int ?indigN !"pozz " E132r"
$elet> br ne? szi?p"ti/usN !"pozz " E912r"
0yug"t> ?ert l?os v"gy ?rN !"pozz " E432r"
;.l> ?ert /i tud,"> ?it hoz "
,v5N !"pozz " EV92re
.33H
prb"H & szelle? 9gy Belel6 2 *" te,es9ted " prbt>
enne/ " v"rzspnc.ln"/ igen n"gy h"sznt Bogod
?"g"dr" ltd> .s h"rc /zben viseled> vedd @gy>
?inth" ellenBeleid OGG#SSPG# 12gyel /isebb lenne>
?ivel ne? tudn"/ oly"n /nnyen ?egFtni> ?int "nn"/
el5tteH 2 #zt "l"pos"n ?eg,egyzedH Pn " p"rtvon"l
?ell5l ?.g ?egs@go? ne/ed> hogy "z ellenBeleid
"z.rt 9gy is /nny8szerrel el Bogn"/ t"llni Ino ?eg
n.h" /"rdd"l> illetve /"ro??"l isJ> de ht blcsen
tudo?> hogy ?eg /ell h"gyni " ,t./ost "bb.li hit.ben>
hogy 5 ?ost h"t"l?"s> .s er5s h"rcos lett cs"/ "z.rt>
?ert ?"gr" lttt v"l"?ilyen csiricsr. bdogle?eztH
*" eze/ utn @gy dntesz> hogy llsz " prb" el.be>
l"pozz " ET32reH *" in/bb /sznd sz.pen> de
ne/ed ?ost sFrg5sen tovbb /ell /"l"ndoznod> l"pozz
" EV12reH
.32H
Ig"z"d v"n> .n is " b"rn/"t szerete? ,obb"nH S",nos
?ost sen/it se? ltsz " /zelben> de ne izgul,>
?ihelyst /"l"nd,"id sorn t"ll/ozni Bogsz egy
?egBelel5> b"rn" bo?bzv"l> "zonn"l szlni Bogo/H
7ost "zonb"n /.nytelen leszel ?egB./ezni B.rBi@i
ger,edel?eidet> "?9g le ne? sz?olsz ;"r?ol
<urgossz"lH &zt t"ncsolo?> indul, tovbb nyug"tr"> "
B.lel?etes Scr2bvng hegy Bel.H !"pozz " EV12reH
.35H
.37H
=8rhetetlenS 0os> /iv9vt"d ?.rge?etS !egyen> "hogy
"/"rt"dS Sze?besFl, ht v.gzeteddel6
HHH hFppHHH hFppHHH
&z " drg"> , "r"nysz9ve?HHH #gyszer8en ne?
b9rn? elviselni> hogy ilyen ?.lt"tl"n v.get .r,> .s .pp
?ost> "?i/or ?r ?",dne? el.rted " c.lod"tH 7ost "z
egyszer ?eg/nyrFl/ r",t"d I/"psz 1 OGG#SSPG>
E S%#R#0)S#> 3 P!#=#RQ .s T U"c/son2
!ivingstone pontot> ez utbbit cs"/ "z.rt> hogy
szerepel,en " listnJH
0os> sze?.r?esen B.lren.ze/HHH si/erFlt /zben
trepFlnd " sz"/"d./otHHH .s ?ire vissz"n.ze/> ?r
tovbb is ?ent.l " seg.ly/.r5 h"ng irnyb"H !"pozz
" 34D2reH
.36H
& B.rBi el?osolyodi/> ?",d besz.lni /ezd6 2 *t> /.re?>
5 egy igen n"gy e?berS & B.lel?etes Scr2bvng hegy
tete,.n .l5 ;"r?ol <urgos ?.g " cip5B8z5,.t se?
/theti ?eg ne/iH S5t> " puszt" l.t.t is ne/i
/sznhetiH #gyetlen tollvonstl beB"gyn"/ " vize/>
hegye/ n5ne/ /i " Bldb5l> tengere/ szr"dn"/ /i> h"
5 @gy "/"r,"H &/"rod> hogy be?ut"ss"N 2 #rre ?it
Belelsz6
&zt> hogy /ll " /utyn"/N !"pozz " 14D2re
&zt> hogy hisze?> h" lto?N !"pozz " 3VV2r"
.33H
0e? rossz "z 9zl.sed Ih" esetleg hlgy olv"s lenn.l>
sFrg5sen ?en, el orvoshozJH 7ind"zonlt"l be /ell
ltnod> hogy ne? /erFlhetne/ bele ebbe " /nyvbe
oly"n r.szlete/> "?elye/ tizennyolc .ven "luli"/n"/
ne? lenn.ne/ sz"lon/.pese/H +gyhogy " pi/ns"bb
.s si/"?ls"bb r.sze/ne/ /ih"gyo/ itt egy /is helyet6
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
rFl/> hogy szr"/ozst tudt"? ny@,t"niH #gy
U"c/son2!ivingstone /nyvben "zonb"n ne?
Bordulh"tnn"/ el5 ilyen r.szlete/> .s .n v"gyo/
"nnyir" h"gyo?ny/vet5> hogy ne indul,"/ el tovbb
ezen " szlonH #nne/ ?egBelel5en te @gy dntesz>
hogy tovbb?.sz "z @ton " B.lel?etes Scr2bvng hegy
irnyb"H !"pozz " EV12reH
.39H
S",nos> "/r?ennyire is "/"rnd> "z " bizonyos p@
cs"/ ne? ,n /iH $.nytelen leszel 9gy ?s
?dszerhez Boly"?odniH 7i legyen "z " ?s ?dszer
I?eg,egyze?> " ?"cs/" ?.g ?indig Bent /"p"sz/odi/
" /"rnisonJ6
.24H
0"gyon s",nlo?> hogy 9gy dnttt.l> ezzel ugy"nis
egy eg.sz cso? /l"ssz po.n /i?"r"d " trt.netb5lH
$ellett ne/ed ny"/"sn"/ lenniS
Szv"l> biztos"n ne? "/"rsz be?szni " sze/.rbe>
hogy ?egn.zd> ?i v"n benneN *" be?szol ?.gis>
l"pozz " E9T2re ?ost "zonn"lH *" ne? ?szol be>
tovbb olv"sh"tod " trt.netetH !"pozz " 3V12reH
.21H
HHH 7egltni .s ?egszeretni egy pill"n"t ?8ve voltH
Itt is?.t ?egbics"/lott " trt.netH 0e? cs"/ " h5s
Br"dh"t el> h"ne? " szerz5 isH !"pozz " E9T2reH
.2.H
#z "zS 7egv"nS #gy ponyv"S & hirtelen
?egvilgosods tornd/.nt spr v.gig "z "gy"donH
Szilrd elh"trozss"l /iny@lsz> .s B.lreh",tod "z
orrod el5tt lg sze/.rponyvtH Ps csod/ csod,"6 "
sze/.r belse,e "zonnyo?b"n lth"tv vli/S &
di"d"l.rzet hull?"i v.gigh?plygne/ testedenH
!esz?oltl ;"r?ol <urgos gonosz /dv"rzsl"tv"lS
$"psz 1 S%#R#0)S# pontotH
7ost> hogy sz"b"d "z @t> "l"pos"n ?egvizsglh"tod "
sze/.r belse,.tH !"pozz " 1D2reH
.23H
#bben " pill"n"tb"n h"t"l?"s ll"ti Fvlt.s rezegteti
?eg " leveg5t> .s " B/ biz"rr rny./" h"t"l?"s"t
cs"p " Be,edreH #zzel egyid5ben " tvoli> h"v"s
hegylnc csip/.s hegygerinceine/ ?intz"t" irtz"tos
d"r"bot /ih"r"p "z old"l"dblH -on, le D P!#=#RQ
pontotH
& sebedre ?eredszH 7i ezN Uesszuso?> v.rS Ps ?i ez
"z "l"/ itt el5tte?N Uesszuso?> egy /./ sr/nyS
*ogy tudott ez @gy idelopzni> hogy eddig ne? vette?
.szreNS 7ost persze ?r ?indegy> /.nytelen v"gy
Belvenni " h"rcot ez ellen "z iszonyt"t Ihogy @gy
?ond,"?> szrny8J szrny ellenH !"pozz " EV42reH
.22H
*elyes> .n is erre sz?9tott"?H !tod> ltod> ne? is
oly"n /nny8 dolog v"rzs/"rdot szerezni cs"/ @gy> "
trt.net els5 Bel.benH 7.g szerencse> hogy ennyivel
?eg@szt"d " dolgotH
& pen.szgo?b" ugy"n elt8ni/ " lb"drl> de " /zben
bel.legzett /b9t g5z/t5l .s gzo/tl E P!#=#RQ
pontot vesz9tett.lH $.nytelen v"gy v"rzs/"rd n.l/Fl
tovbb Bolyt"tnod " /"l"ndozstH !"pozz " EV12reH
.25H
=edd prbr" "z OGG#SSPG#;#=H ;ob, /.t
OGG#SSPG#;> l"pozz " 1D2reH *" "z ered?.ny
l"pozz " 3132r"H
.27H
2 0e szr"/ozz vele?> h"llod2eS 2 drgi h"t"l?"s
h"ngon " szelle?H 2 *ogy"n csinlh"tn./ ne/ed
v"rzsgeze?ic.t> h" ne? tudo?> hogy ?i "zN '"ro?S
2 #ze//el " sz"v"//"l ?orgoldv" elrepFl " hegye/en
t@lr"H #zt ugy"n ne? ltod> de " h"ng," h"l/uls" erre
enged /vet/eztetniH
0os> itt ?"r"dtl ?"g"dr" egy tel,es9tetlen
/9vnsgg"lH $.nytelen leszel Bel/ere/edni Ierr5l ,ut
esze?be> h" "/"rsz> ?ost ehetszJ> .s tovbb Bolyt"tni
" /"l"ndotH !"pozz " EV12reH
.26H
&//or nincs se??i gondH !"pozz " 3V12r"H
.23H
'iztos te is lttl ?r oly"n /ri?i/et> "?elye/ben " B52
h5sne/ egy /etyeg5 po/olg.pet /ellett
h"tst"l"n9t"ni"H & ,elenet ?ost is h"sonlH 0"gy
?8gondd"l let.rdelsz " ld" el.> be?eleg9ted "z
u,,"id"t I/zben h"l/> BeszFlts.g/elt5 htt.rzene
h"ll"tszi/ v"l"honn"nJ> .s b"brlni /ezdesz " l"/"tt"lH
=edd prbr" " S%#R#0)SP;#=S *" szerencs.s
v"gy> l"pozz " 1ED2reH *" nincs szerencs.d> l"pozz "
31V2r"H
.29H
Idig ,l h"l"dszH & Be/ete /er./ ugy"nis Belh@zt" " v9z
@t,t ll zsilipet> 9gy " v9z tovbbBolyh"t> egyenesen
bele egy gy8,t5?edenc.beH & gy8,t5?edenc.ben
csu// @sz/ln"/ ?elye/ eddig viszonyl"g nyugodt"/
volt"/> " v9z be2?l.se "zonb"n Belideges9ti "z
egyi/etH &z ideges csu/" gyors"n " p"rtr" @szi/> .s
beleh"r"p egy ott legel.sz5> b./.s ?edvebocs
Bene/.beH & ?edvebocs Belp"tt"n> .s el/ezdi Fldzni
"z .ppen "rr" ,r ?"cs/tH & ?"cs/" /9n,b"n
Belugri/ egy ?"g"s /"rnisr"H 7it teszel ebben "
helyzetben6
.54H
$.r.sed sz?o?r" p"r"ncs6
&?i/or /idugod " Be,ed " sze/.rponyv" "ll> rend/9vFl
Burcs" dologr" leszel Bigyel?es6 ?inth" ugy"n"zo/n"/
" dolgo/n"/ " /rvon"l"it venn.d /i " n"pB.nyben>
"?elye/ne/ " /rvon"l"it ?r "//or is /ivetted "
n"pB.nyben> "?i/or ?.g ne? dugt"d be " Be,ed "
sze/.rponyv" "lH #z ig"zn elgondol/odt"tH #l is
gondol/odsz r",t"HHH
7ivel ezzel I/iss. neh.zBe,8 /"l"ndoz l.v.nJ @gyse?
,utsz sehov> " leg,obb> h" egyszer8en rgz9ted
?"g"db"n "zt " t.nyt> hogy hib" b@,tl be "
sze/.rbe> " dolgo/ ?it se? vltozt"/H
& dolgo/ ne? vltozs" egyben "zt is ,elenti> hogy
br?ennyire is , lett voln"> ?.gse? /"ptl
Bel?ent.st ;"r?ol <urgos elBogsn"/ ne?es
Bel"d"t" "llH 0"gyot sh",t"sz ht> .s tovbb
b"/t"tsz "z @ton>HHH
*" " /"l"ndod sorn el5Bordult ?r> hogy rossz
irnyb" indultl> l"pozz " 1ET2r"H *" ilyen ne? volt>
l"pozz " 3VE2reH
.51H
Re?.le? tisztb"n v"gy vele> hogy eze/ utn
egyetlen rendes londoni /lubn"/ se? lehetsz ?r "
t"g,"H #setlegHHH t"lnHHH " liverpooli szur/ol/rus el52
zene/"rn"/HHH h" ,l viseled ?"g"dH &nnyit "z.rt
el.rt.l ezzel> hogy el5nyre tett.l szert /e?.ny
ellenBeleddel sze?ben Ilt"lnos ,t"ncs " t@l
/e?.ny 5s?edv.//el /"pcsol"tb"n6 h" si/erFl
Borrsb"n l.v5 v9zbe becs"lnod 5/et> h"?"r
?egpuhuln"/JH Re?.le? volt "nnyi eszed> hogy "
hirtelen h"ll sz"blyt "l/"l?"zt"dH
7indenesetre 9rd Bel " /"l"ndl"podr"> hogy cs"ltl "z
5s?edve elleni h"rcb"n> .s ez.rt ?inden ,.rz.s8
?/us ?egvetve Bog utn"d n.zniH Ps ?ost l"pozz
vissz" od" "honn"n idel"poztl Iez " 33 volt> h" ?r
ne? e?l./ezn.lJH
.5.H
$ivl"szt"sz ?"g"dn"/ egy brgy@bb /.p8 ,r/el5t>
od"l.psz hozz> .s orrb" vered> ?int v"/ondot "
rotcis /"p"H & ,r/el5 erre "l"pos"n orrb" ver5di/>
de "?@gy se??i /Flnsebb testi elvltozs ne?
ltszi/ r",t"H *"ne? lel/i "nnl in/bbS *irtelen els9r,"
?"gt> L7"?"> ?"?"SM /iltso//"l od"roh"n egy
ter?etes "sszonysghoz> .s bele/"p"sz/odi/ "
szo/ny,b"H & n5 ?egveregeti Bi"cs/," bu/si,t
Ipont egy gyere/et /ellett ne/ed is inzultlniSJ> ?",d
sszecsu/ott eserny5,.t Benyeget5en lblv" Bel.d
indulH
#nne/ Bele se tr.B"S #l?ene/Flsz Il"pozz " 1E2reJ>
v"gy Belveszed " h"rcot " h"rci"s "sszonysgg"l
Il"pozz " E1E2reJN
.53H
!ehet> hogy ?sr" sz?9tottl> de ?ost bizony egy
or//"l t"llod sze?/zt ?"g"dH #llenBeled bBg
egyet Iez ne? ?indig ,elle?z5 "z or/o/r"> cs"/
/zvetlenFl ev.s utnJ> ?",d utl/ozv" /i "/"r,"
ont"ni " v.redetH
*" legy5zted I.s ugy"n ?i.rt ne gy5zted voln" leJ>
?eg /ell t"ncs/oznod ?"g"dd"l> hogy ?erre tovbbH
0os> ?ilyen dnt.s szFletett6
&z> hogy ?indegyN !"pozz " E912r"
&z> hogy ne? ?indegyN !"pozz " 33E2re
&z> hogy ?indegy> de in/bb ne?
?indegyN !"pozz " EV92re
&z> hogy ne? ?indegy> de in/bb
?indegyN !"pozz " E3E2re
.52H
0e? t@l szerencs.s sz? " E4DH :gy"nis h"
ssze"dod " sz?,egyeit ne? 13 ,n /i> h"ne? cs"/
11H #zzel " /.t pontt"l vesz9tett.lH
$"l"ndod v.get .rtH
.55H
& csengetty8 el/ezd csilingelni> ?ire " g.p old"lb"n
/iny9li/ egy /is cs"p",t> el5,n ?gFle egy "pr>
zld ?"n> /o?or "rcc"l od"s.tl hozzd> .s
vissz"/.zb5l h"t"l?"s"n poBn vgH #zt ?r te se?
t8rhetedH #l5rntod " /"rdod"t> .s rveted ?"g"d6
Z?A$ *,!7 OGG#SSPG 3 P!#=#RQ 1
*" legy5zted " ?"nt> l"pozz " 13E2reH
.57H
S",nos ellenBeledne/ ne? si/erFlt " prbl/ozs"> .s
?inden "/"r"t" ellen.re ?.giscs"/ rrntottH #zen te
"nnyir" Belb5szFlsz> hogy /irntott /"rdd"l rveted
?"g"dH
E)SZ,('S 8#86 OGG#SSPG V P!#=#RQ 4
*" legy5zted> l"pozz " 912r"H
.56H
&z "lbbi tblz"tbl ?egtudh"tod> hogy " szrny>
?ellyel .ppen /Fzdesz Iv"gy /Fzdtt.lJ veszett volt2e
v"gy se?H *" "z derFl /i> hogy veszett volt> ne Bele,tsd
el "zt " l"pot> "hov vissz" /ell l"poznod> .s l"pozz "
1DE2re> hogy ?egtudd> ?it /ell tenned veszetts.g
eset.nH
Szrny neve -eszett volt2eN
&;(== F&U+ GP<'I$& 7"gtl .rtet5d5en
igen
;&R7(! <:RG(S &l"p.rtel?ez.s
szerint
;#0#-PR =utir"
;O*S $KGGZ &bszol@te
#RQS%&$(S FPRFI !"pozz " 13D2re
*&R&G(S $KGGZ -ele,.ig
*K7 ;#0#-PR 7r hogyne
$P$ SWR$W0G 0"n> hogy igen
!W'%SI''&S%=Z <#0PS%
G(7'& Igen> igen
7PRG#S $KGGZ <ersze> hogy igen
0G:G(;= $KGGZ 0e?> de vele ne? is
/Fzdtt.l
(R$ *t persze
QS7#;-# =er?.szetesen igen
=(R($0G&S%&UI0=Z
F&<(7(GW)S 7.g sz.p> hogy igen
%!; 7&0Z $.ts.g/9vFl igen
.53H
h"ng,"H 2 7"g"? is egy ,poB" /is v"rzsgy8r8t
E192reH
.59H
0e? b9ztl benne?> ?iN 0"> ,elle?z5HHH
#gy.b/.nt n"gyon ,l tetted> ?ert ?int "zt ?r "
bevezet5ben is e?l9tette?> ?indent el Bogo/ /vetni
"z.rt> hogy elbu/, ne?es Bel"d"tod tel,es9t.se /zbenH
#gy ig"zi U"c/son2!ivingstone h5s sen/iben ne?
b9zi/> cs"/ ?"gb"n> v"l"?int p.nzt ne? "d .s ne?
Bog"d el Iezent@l ?.g "zt is vll"l,"> hogy h" esetleg
lz"s lenne> .s izz"dni" /ell> ne? dug," /i " lbt "
t"/"r "llJH & , szerep,t./.rt /"psz 1 U"c/son2
!ivingstone pontotH !"pozz " 3E12r"H
.74H
7inden Fgyess.gedet sszeszedve si/erFlt r se?
rnt"nod> el/erFlve ezzel egy esetleges> rond"
bunytH !"pozz " 912r"H
.71H
!es@,t> ?ennyire rossz v.le?.nnyel v"gy rl"?H
<ersze "z is lehet> hogy "z.rt vl"sztott"d ezt "
lehet5s.get> ?ert 9gy "zt re?.lted> v"l"?i .rt./es
dolgot t"llsz ?",d " b"rl"ng belse,.benH
S",nos /i /ell> hogy brnd9ts"l"/H *" ?r egyszer
rosszindul"t@n"/ t"rt"sz> /.nytelen lesze/ Beln5ni "z
lt"l"d t?"sztott idelhoz6 " b"rl"ngb"n se??i /incs
nincs> ellenben he?zsegne/ " p"t/nyo/H R"dsul>
?iel5tt Bele?elhetn.d " /"rdod"t> egy risi
vez.rp"t/ny " ny"/"dr" ugri/> .s lt"lh"r"p," "ztH &
h"ll gusztust"l"n .s ?.lt"tl"n> de "rnyl"g gyorsH
$"l"ndod v.get .rtH
.7.H
Igen B.lel?etes ellenBeled eserny5vel /Fzd> .s ne?
is?er lehetetlent6
!,:4$,,B
9,,SZT,SSZ'!4 OGG#SSPG 1T P!#=#RQ 1T
*" legy5zted> "//or" " /zBelhborods> hogy
/.nytelen v"gy /i?ene/Flni " B"lublH &nnyi eszed
?.g ?"r"d> hogy ezt " B.lel?etes Scr2bvng hegy
irnyb" tedd> de ?r roh"nnod is /ellH !"pozz " 3V42
reH
.73H
#lindulsz "z .sz"/n"/ vezet5 orszg@tonH -",on ?it
hoz " , szerencseN & 0"p l"ss"n e?el/edi/ "z
.gbolton> ?",d "nn"/ rend,e .s ?d," szerint elun,">
.s is?.t sFllyedni /ezdH 7ire ezt n.hnyszor
?egteszi Iest.re "z.rt 5 is ?egll pihenni egy /icsitJ>
te ?r te/int.lyes ut"t tett.l ?egH W? e//or h"s9t
bel.d " v.gzetes Belis?er.s6 =e , .gS & Scr2bvng
hegy ne? is .sz"/r" v"n " vrostlS Ps te ?r egy
hete gy"logolszS 7icsod" ?"l5rHHH *"llod> "?int "
/irly re/edtes h"ng," tzeng " hegye/en6 2
WS 2 #l5tted gyors"n lez",ldi/ " ,elenet>
"?int "z 5r/ /ivonszol,/ " trntere?b5l "
rhg.st5l esz?.let.t vesztett B5/"ncellrtH 0os ,>
"//or indul,un/ in/bb " ?egBelel5 irnyb"> gondolod>
.s ?egBordulszH -issz"gy"logolsz egy /icsit "z
orszg@ton> ?",d " leg/zelebbi @telg"zsnl nyug"t
Bel. BordulszH !"pozz " 1142reH
.72H
Sze?be/erFlt.l ht "z egyi/ legvesz.lyesebb> .s
legnehezebben elpuszt9th"t szrnyeteggel> "
!bzsibb"szt <en.szgo?bv"lH $"rdd"l lehetetlen
h"rcolni ellene Ih"cs"/ ne? "/"rsz tel,es eg.sz.ben
?egsz"b"dulni " lb"dtl> "?i durv" /zel9t.ssel
/zepesen , ?egoldsn"/ ?ondh"tJ> de t"ln "/"d
?s ?dszer is " ?egse??is9t.s.re I?r?int "
pen.szgo?b.r"JH 7it teszel6
'eB@,od )he?otoC spr"y2velN !"pozz " 1TE2re
*"gy?t eszel> ro?lott te,et iszol utn"> ?",d
vrsz egy B.lrt> .s rlehelsz "
pen.szgo?br"N !"pozz " E912re
#l?ond"sz egy i?tN !"pozz " 31E2re
In/bb le?ond"sz "
.75H
0"n> hogy eszedbe ,utS Ps " ,t./sz"blyo//"l ?i
leszN =udt"d egylt"ln> hogy ?ine/ /ellene eszedbe
,utniN Felt.teleze?> hogy igenH *iszen v"l"?i o/"
cs"/ volt> hogy ezt " be/ezd.st vl"sztott"d I/"psz is
.rte 1 U"c/son2!ivingstone pontotJH 0os lssu/>
t.nyleg tudt"d2e ?i.rtH 7eBog"dv" "z reg t"ncst>
?it teszel6
$i/td " cip5B8z5detN !"pozz " E1T2re
#l/iltod ?"g"d n.hnyszorN !"pozz " 3432re
7eggy@,tod " B/lyd"tN !"pozz " 3132r"
#lBogy"szt"sz egy "d"g
.lel?etN !"pozz " 14V2r"
7egvrod> "?9g leszll "z .,> .s h"t"l?"s
tbortFzet r"/szN !"pozz " D42re
.77H
&?i/or .ppen indulni /.szFlsz> .rzed> hogy v"l"?ibe
beler@gtl " BldnH !en.zel> .s egy trtt Fvegcs.t
pill"nt"sz ?eg> "?elyi/b5l /iBolyt " l.H !tod> "?int "
/iBolyt l. rettent5 er5Besz9t.se/et tesz "zirnyb"n>
hogy ?sodperce/ "l"tt Belsz9vd,on "z "ny"BldbenH
7it teszel6
7egprblod gyors"n Belny"lni " ?eg?"r"dt
cseppe/et " Bldr5lN !"pozz " 3912re
*"gyod> h"dd sz9vd,on Bel " l.> .s /zben elnyo?sz
egy /ro?/odstN !"pozz " E12r"
*"gyod> h"dd sz9vd,on Bel " l.> de /zben ne?
nyo?sz el egy /ro?/odstN !"pozz " 1E12re
.76H
*elyes> .n is erre sz?9tott"? I/zben /.pzeld el
"?int Burcsl/od "rc/iBe,ez.st lt/JH Uut"l?"t ez.rt
ne? /"psz> hiszen ez ter?.szetesH 7indenesetre
Bog"dd 5szinte I/icsit s",nl/ozJ tisztelete?etH
!"pozz " 332reH
.73H
=e ugy"n ne? tudod> de .n igen> hogy " srg" l"ssz
lblsr" igen .rz./eny szo/ott lenni egy "dott
g.pbi/"B",H Ps hogy> hogy ne?> " g.p belse,.ben
.ppen re,t5zi/ egy ilyenB",hoz t"rtoz g.pbi/"H 7iel5tt
Belesz?.lhetn.l> " szrny el5ront> .s rd veti ?"gtH
-.dened /ell ?"g"d6
,$'TT 8,5C
:#9B6(, OGG#SSPG 4 P!#=#RQ ET
*" legy5zted> l"pozz " 13E2reH
.79H
HHH de " n"gy B.ny esetleg idevonzh"t," " ?.retesebb
erdei v"d"/"t> I"rr" gondolt"? ?ost> hogy oly"n
sn"ssz> hogy ?indig cs"/ " ?ond"to/ v.g.n sz"/"d
?eg " trt.net> legyen ht egy /icsit ?ond"t /zben
isJH #z " gondol"t ri"d"lo??"l tlt elHHH !"pozz " 13T2
r"H
.64H
2 *elyes 2 Beleli " trpeH 2 Ps ?ost h"lld " ?sodi/
/.rd.st6 7i " te c.lodN 2 #rre ?it vl"szolsz6
&zt hogy .n biz[ " szent /elyhet
/erese?N !"pozz " V32re
&zt> hogy ;"r?ol <urgost "/"rod
elBogniN !"pozz " 3DV2r"
&zt> hogy herceg "/"rsz lenni> ?int
" ?es.benN !"pozz " 1432re
.61H
Figyel,> reg> szerinte? Bog"l?"d sincs "rrl> hogy ?i
"z " v"rzsgeze?iceH 7indenesetre b9zzun/ "bb"n>
hth" " lth"t"tl"n szelle? tudni Bog,"> .s csinl
ne/ed egyetH !"pozz " ED12r"H
.6.H
=rottyS
*t> ?it ?ond,"/ erreN *" ezt ;"r?ol <urgos ltnS
S",nos ez.rt " btor csele/edeted.rt le /ell vonnod 1
U"c/son2!ivingstone pontotH &z .re? ?si/ old"l"
viszont "z> hogy " Belsz"b"dul g5z/ .s gzo/ egy
/icsit elto?p9t,/ "z 5s?edve sz"glst> ?elyne/
ered?.nye/.ppen 12et levonh"tsz "z OGG#SSPG
pont,"ibl> h" h"rcr" /erFlne " sorH
#llenBeled ?r eg.szen /zel .rt hozzdH 7it teszelN
Felveszed vele " h"rcot Ine Bele,tsd el cs//enteni
"z OGG#SSPGP=JN !"pozz " 332r"
7egrFlsz "z el5bbi trF//dne/> .s is?.t
sszecsinlod ?"g"dN !"pozz " 1EV2r"
&bbl indulsz /i> hogy h" " ?edve 9gy> "//or "
b"rl"ng," ?eg @gyN !"pozz " 13T2re
.63H
0e/iltsz ?egBesz9teni " rug/"t "z "szt"lb"n de "
n"gy ?un/" /zben ne? veszed .szre> hogy "z risi
goly egyenesen Bel.d szguldH & t"ll/ozs "zonn"li>
egyszers?ind v.gzetesH
$"l"ndod v.get .rtH
.62H
0e? volt szerencs.d> .s ?ire liheg5 nyelveddel "
Bldbe cs"pdtl voln"> "z it"l utols csepp,e is
Belsz9vdottH & ny"l ?ozdul"tot "zonb"n ?r ne?
lehet vissz"Bogni> 9gy te/int.lyes ?ennyis.g8 ho?o/ot
?"r/oltl BelH &nnyir" ?oh voltl> hogy pr sze?et le
is nyelt.l> .s eze/ ?ost "l"pos"n /"p"r,/ " tor/od"tH
-on, le 1 P!#=#RQ pontotH 7egcsvlod " Be,ed> .s
ne/ivesel/edsz is?.t " /"l"ndozsn"/H !"pozz "
EV12reH
.65H
*"zugsgS 0incs is " htizs/odb"nH *" esetleg
?.gis lenne> "//or h@zd le ?ost "zonn"l "
/"l"ndl"podrlS
0" ltod> hogy nincs nl"d p"l"csint"sFt5S #z ne? ,tt
be> pubi/?> /.nytelen leszel ?s trF//hz
Boly"?odniH $zben " ?gi/us g?b ?r irtzt"t
n"gyr" nve/edettH 7it teszel6
In"db" szll " btorsg> .s /eserves \7"?iS\
Bel/iltss"l /iroh"nsz "
tere?b5lN !"pozz " 11V2r"
7egvrod ?i trt.ni/N !"pozz " 3432r"
$ih@zod " /"rdod"tN !"pozz " 33V2r"
.67H
*elyes> .n is erre sz?9tott"? Iezt persze cs"/ @gy
?ondo? ?SJH Uut"l?"t ez.rt ne? /"psz> hiszen ez
ter?.szetesH 7indenesetre Bog"dd 5szinte I/icsit
Burcsl/odJ tisztelete?etH !"pozz " 1V92reH
.66H
$i?er9t5 volt " h"rc> de ?eg.rteS Si/erFlt
/ivere/edned ?"g"d "z or/o/ bolyblH 0"gyot
B@,t"tsz> .s elre,t5zl egy bo/orb"n> hogy /ipihend
?"g"d> .s ?egvrd "?9g "z or/o/ is elt"/"rodn"/ "
/rny./r5lH !"pozz " 1432r"H
.63H
#gy.b Boly"d./ nincs nl"d> .s /Flnben se? v"gyo/
h",l"nd bele?enni "pr gonosz/odso/b"H )s"/
/e?.nyen .s B.rBi"s"nH 7it teszel6
#loldozod " r"botN !"pozz " 1D32r"
!el/et ntesz " r"bb"N !"pozz " 3332re
=vozol " b"rl"ngblN !"pozz " 1412r"
'r?i egyebetN !"pozz " 1412re
.69H
Pn lo,lis v"gyo/ "z ur"l/odi cs"ldhoz> ez.rt ne?
engede? cs"/ @gy belerng"tni 5/et hol?i
ponyv"reg.nybeH #rr5l ,ut esze?be> tudod te
egylt"ln> hogy"n /ell besz.lgetni " /irlyn5velN
*" bev"llod> hogy bizony> ezt eddig ne? tudt"d>
/.nytelen v"gy tovbb Bolyt"tni "z ut"d"t Il"pozz "
EV12reJH *" @gy v.led> hogy tudod> olv"sd el " 1DT2en
.s " EV12on t"llh"t /.t besz.lget.st " /irlyn5 .s
egy /zns.ges e?ber /zttH *" eze/ utn @gy
dntesz> hogy " 1DT2en olv"sh"t besz.lget.st
Bolyt"tnd le vele> l"pozz " 1V2r"H *" in/bb " EV12on
olv"sh"t /onverzcit vl"szt"nd> l"pozz " 3112r"H
.34H
&z is?eretlent BelBedez5 /"l"ndozt id.z5> is?er5s>
bizserget5 .rz.s sz.tr"d " t"g,"idb"n> .s " tetted
/vetend5 ne?so/r" "z it"l is?eretlen> bizserget5>
.s egylt"ln ne? /elle?es 9ze is sz.tr"d "
szdb"nH 'rrr> ez oly"n> ?int " csu/"?,ol",S *5s
l.v.n> egyetlen sz n.l/Fl lenyeled " lttyt Iivs
/zben persze ne? is tudnl besz.lniJH :tn" vrsz>
?i , Bog trt.nniH ;e se??i , ne? trt.ni/H 7icsod"
g"ze?ber ez " ;"r?ol <urgosS Kgy "z orrnl Bogv"
vezetni "z e?bertS I#rr5l ,ut esze?be> "z it"l ?.g
bFds is voltHHHJ
'ossz"n/odv" ?egvonod " vll"d"t> .s tovbbindulsz
/"l"ndozniH !"pozz " EV12reH
.31H
=ovbb Bolyt"tod ht " /"l"ndozstH & /.rd.s ?r
cs"/ "z> hogy cs"ltl2e eddig " ,t./ sornN *" igen>
l"pozz " 312reH *" ne?> l"pozz " 312r"H
.3.H
*elyesH Pppen ezt vrt"? egy ?"g"dB",t"
/"l"ndoztlH #bben " pill"n"tb"n v"s/os h"ng
rezegteti ?eg " leveg5t I@gy ltszi/> ?.giscs"/ volt "
/zelben egy lth"t"tl"n szelle? 2 ezt " ?zlitSJH 2
IdeBigyel,> te /"l"ndozS 2 drren " h"ng,"H =e ett5l @gy
?egi,edsz> hogy "zonnyo?b"n od"BigyelszH 2
&/"rh"tsz t5le? br?ilyen v"rzstrgy"t> h" tel,es9ted
" prbtH ;e el5szr t"ln /ezd,F/ "
rendel.sBelv.tellelH 7ilyen trgy"t "/"rszN 2 #z Bog"s
/.rd.sH =.nyleg> ?ilyet is "/"rszN
-"rzs/"rdotN !"pozz " EED2re
-"rzspnc.ltN !"pozz " 332re
-"rzsgy8r8tN !"pozz " E4V2r"
-"rzstF/rtN !"pozz " 1E92re
-"rzsgeze?ic.tN !"pozz " E312re
.33H
2 $.s5bb se? Bog se??it ?ond"ni> "rr" ?.rget
vehetszS 2 szl /zbe egy bor9z8 h"ng " /zeli
bo/orblH & ?"n vill?gyors"n " h"ng irnyb"
BordulH =e is od"n.zel> .s ltod> hogy egy d@s> Be/ete
h",@> toprongyos> sz"/ll"s> ,lltztt> negyvenes
.veiben ,r> /op"sz B.rBi /szldi/ /i " tvise/
/zFlH & Bene/.b5l n.hny /Flnsen hossz@ .s
hegyes tFs/e ll /i B,d"l?"s"nH 2 & ?.n/8be> ne/te/
is pont enn.l " bo/ornl /elleti ?egllni besz.lgetniS 2
?orog,"> egy pill"n"tr" /izuh"nv" t/.letes @rie?beri
st9lusblH 2 0e? lett voln" ,obb "z " sz.p
g"l"gony"bo/or ott> t9z ?.terrel od.bbN 2 lihegi> @,"bb
tFs/./et /"p"rv" /i " t"lpbl> .s ?.g ?indig ne?
t"llv" elveszett gentle?"n2i ?odortH =9z ?.terrel
od.bb n.zel> de ne? ltsz se sz.p g"l"gony"bo/rot>
se cs@nyi> cs"/ csup"sz BldetH 7icsod" Burcs" egy
e?berS 2 0e? "rr"> te ho?o/"gy@S & ?si/ irnyb"S 2
veti od" ne/ed " Bog" /ztt> n.?i ?egvet.st is
t"n@s9tv" ezzelH Gyors"n ?egBordulsz> .s ez@tt"l "
?si/ irnyb" n.zel t9z ?.terrel od.bbH Ps ,.> t.nyleg
ott v"n egy g"l"gony"bo/orS 2 WS 2 zeng
/eresztFl " ?ez5n /irlyod> (roszlnsz"g@ Richrd
B,d"l?"s h"ng,"H !el/i sze?eid el5tt hevesen
le,tszdi/ " ,elenet> "?int " /irly /9n,b"n /ih"r"p
egy d"r"bot "z orszg"l?blH & B5/"ncellr .s "
/incstrno/ gyors"n borog"tst ter9tene/ "z ur"l/od
ho?lo/r"HHH !"pozz " 3V32reH
.32H
& l.ny s@lyos Ft.seid "l"tt h"?"ros"n be"d," "
/ulcsot Iegyszer8 r.z/ulcs> se??ire se? ,JH &?i/or
"z utols Ft.st ?.red r> B,d"l?"s"n Belnyg> .s
?eg"d pzb" helyez/edi/6 Bog"it prosv"l hro?b"
h",t,"> /ezeivel pisz/lni /ezdi " /r?eit> .s orrv"l
v"/"rzni /ezdH !tvn ellenBeled tel,es veres.g.t>
vissz"dugod /"rdod"t " hFvely.be Iez ?sodszorr"
si/erFl isJH Gyors"n t/ut"tod " legy5zttet> de ?ivel
ne? t"llsz nl" se??i .rde/eset> sz n.l/Fl
otth"gyod> .s Bel/.szFlsz> hogy lesz?ol, ;"r?ol
<urgossz"lH &?int tvol"bb .rsz> h"llod ?.g> hogy "
szrny utn"d /ilt6 2 (H $H ?ost legy5zt.l> de ,v/
.n ?.g " te utcdb"S 2 =e /znysen ?egvonod "
vll"d"t> .s rendFletlenFl v.gs5 ellenBeled Bel.
BordulszH ;"r?ol <urgos ?egre?eg egy /icsit> de
"zonn"l Belveszi veled " h"rcotH !tod> "?int gonosz
u,,"iv"l irtzt"t v"rzsl"tb" /ezdH !"pozz " 3D42reH
.35H
& /./ sr/ny B.lel?eles I"ngolul6 Bor?id"bleJ
ellenB.lH $Fzd, vele @gy> ?inth" szo/sos h"rc lenneH
& sr/ny h"rc /zben ?inden h"r?"di/ /rben
/itt," " sz,t Ih"r"pshoz persze ?inden /rben
/itt,"> "zz"l nincs is se??i gond> de ?inden
h"r?"di/ /rben eg.szen ?s/.pp tt," /i " sz,tJ>
.s ilyen/or izz> .get5 t8zcsv" helyett h"t"l?"s
vill?ny"lbo/ sisteregne/ Bel.dH &?i/or " sr/ny
vill?ot /p> dob, /.t /oc/v"l> .s von, le D2et "z
sszegb5lH *" "z ered?.ny /isebb> ?int "z
OGG#SSPG#;> l"pozz " 1932r"H *" "z ered?.ny
l"pozz " 1312r"H 0e Beledd el> hogy /p.sre cs"/
?inden h"r?"di/ /rben /erFl sorH &z sszes tbbi
/rben " h"rc .ppen @gy ?egy> ?int
br?ely ?s ellenB.l ellen Iide /ell .rteni " B.lel?etes
5s?edve elleni h"rcot is> ter?.szetesenJH
(#( S;(;!4 OGG#SSPG 1T P!#=#RQ 11
*" legy5zted " sr/nyt> l"pozz " 1392reH
.37H
$%0SPG#S #7'#R6 *ell> ne? is?ertele/ ?egH
$IRW!G0Q6 ;e .n v"gyo/ " $irlyn5S
$%0SPG#S #7'#R6 Z> egylt"ln ne? @gy n.zel
/i> ?int " b.lyege/enH
$IRW!G0Q6 0e ?er.szel, hozz? 9gy besz.lni> te /is
pisz/os sen/ihziS
$%0SPG#S #7'#R6 Seg9tesz /icser.lni ne/e?
ezt "z sszetrt /ere/etN
$IRW!G0Q6 Fogd be " ?ocs/os poBd> te roh"dt /is
ny"v"lys "ny"szo?or9tS
.36H
7r ?egint el Bogn"/ tnglniH 2 #ze//el " sz"v"//"l
"?@gy tess./2lss./ beleveti ?"gt " /Fzdele?beH
$.nytelen v"gy h"rcolni> ?ost ne? ?ene/Flhetsz elH
T''(!4,SZ,56!T7
*" legy5zted B.lel?etes ellenBeledet> l"pozz " 1332r"H
.33H
&//or ?egh"ltlH 0e? b9ro? ugy"nis elviselni> hogy
v"l"/i els5re v.gigcsinl," " /nyvet> "?i/or .n "nnyi
r"v"sz cs"pdt bele.p9tette? " trt.netbeH
$"l"ndod v.get .rtH
.39H
'r?ennyire hihetetlen> ?.gis egy or/ ,n sze?beH
#llenBeled n"gyot hor/"nt Ibiztos"n l?os lehet> v"gy
?iJ> ?",d Bele?eli szrny8 Begyver.t> hogy /iolts" vele
.letedetH
*" legy5zted> szget Ft " Be,edbe "z " /.rd.s> hogy
?erre is Bolyt"sd tovbb "z ut"d"tH *ogy"n oldod ?eg
" probl.?t6
+gy> hogy t"rtod "z irnytN !"pozz " E432r"
+gy> hogy elBordulsz b"lr"N !"pozz " 942re
+gy> hogy ,obbr" t"rt"szN !"pozz " 3E32re
+gy> hogy le se sz"rod "z
eg.szetN !"pozz " 1112re
.94H
Fel?szol " sze/.rbe> de ne? ltsz od"bent se??itH
7eggy@,tod " B/lyd"t Ih" ?r ?eggy@,tott"d
/orbb"n> "//or ett5l ter?.szetesen elte/inthetszJ> .s
be/.?lelszH Furcs"> de ?ost se? ltsz se??itH
7inth" v"l"?i pisz/os st.tszFr/e /d lepn. el "
sze/.r belse,.tH Ps elzr," " /iltst Iilletve " beltst
2 ezt be /ell ltnodJH & /d oly"n s8r8> hogy ne? ltsz
tovbb h"r?inc centi?.ternyin.lH Ilyen /dt ?.g
soh"se? lttlH 7inth" egy n"gy> pisz/osszFr/e
ponyvt eresztette/ voln" " sze?ed el.H )s"/ ne?
;"r?ol <urgos leg@,"bb ?gi," ezN #zen ?.lyen
elgondol/odsz I/zben ter?.szetesen ?dodb"n ll
.t/ezni .s it/ozni isJH !"pozz " 1T12r"H
.91H
Re?.le? tudod> ?it teszelH =isztb"n v"gy "zz"l>
hogy "z ev.s utn " h"gy?" .s " ro?lott te,
vissz"?"r"d ?ole/ulin"/ h"tsr" " szdb"n
/i"l"/ul bo?lsi Boly"?"t " Bld/ere/s.g egyi/
legvesz.lyesebb vegyi Begyver.hez ,utt"t hozz
n.hny percen belFlN <rblt"d ?rN '"rtsgo/"t>
st"biln"/ hitt hz"ssgo/"t /.pes Belbont"ni egy2egy
?egBelel5en id5z9tett .s irny9tott LFd9t5M lehelletH Ps
erre h"gy?" .s " ro?lott te, tuti receptH
Szv"l teszed> "hogy eltervezted> .s 2 /ezd5 sr/ny
?d,r" 2 "//urtusn rB@,sz " go?b"r"H &z "bb"n "
pill"n"tb"n elBe/etedi/> ?",d n.hny ?sodperc
?@lv" lepereg " lb"drlH #zt ?.g 5 se? b9rt" /i>
szerencs.tlenH
& di"d"l?"s gy5zele?.rt /"psz 1 U"c/son2
!ivingstone pontot> .s ?egnvelheted 12gyel "
S%#R#0)SP;#= isH #ze/ utn ?r ne? ?"r"d htr"
?s> ?int Bolyt"tni " /"l"ndod"tH !"pozz " VE2reH
.9.H
Ig"z"d v"n> ez t.nyleg 9zl.stelen po.nH 7ents.ge?re
szolgl,on> hogy egy pill"n"tr" Belbuzogott benne? "
gHHHs.g Igonoszs.g> " B.lre.rt.se/ el/erFl.se v.gettJ>
.s ne? tudt"? ellenllni ne/iH ;e hogy lsd> ?ennyire
.rt./ele? " ,t./oso/ /9vnsg"it> ?egengede?>
hogy "z or/o/ hirtelen ?egBordul,"n"/ .s rettegve
el?ene/Fl,ene/H *irtelen "rr" leszel Bigyel?es> hogy
"z or/o/ ?egBorduln"/> .s rettegve el?ene/Flne/H
7ost ?r ?inden ($> re?.le?H Se??i ne?
"/"dlyozh"t ?eg benne> hogy v.gre bes.tl, "
B"lub"H !"pozz " 1TV2r"H
.93H
#z , tlet> leg"lbb lesz ?ivel ?eggy@,t"nod "
B/lyd"tH *"ne? "zt is tudnod /ell> hogy "
/ztudo?sb"n ez "zt ,elenti> hogy ?"g"dr"
b5sz9tesz v"l"/itH 0os> ?it vl"szt"sz> /i b5szFl,n
rd6
#gy toro/ny"sz",int
B"po?ogcsN !"pozz " ETD2re
#gy 5s?edveN !"pozz " 1T42re
;"r?ol <urgosN !"pozz " 1E42re
#gy or/N !"pozz " E932re
.92H
Szv"l egy ?gi/us /"rdN )s"/ 9gy> " trt.net els5
Bel.benN 'tor /9vnsg> "z biztosS
0os> hogy ne ?ondd> hogy sz5rs sz9v8 trt.net9r
v"gyo/> ?eg"do? " lehet5s.get "rr"> hogy
?egszerezd ezt " /"rdot> Belt.ve> h" el5tte
?eg/Fzdesz .rteH *iszen> tudod> se??it ne? "dn"/
ingyen egy ilyen /"l"ndreg.nybenH
0e B.l,> /e?.ny> szinte elpuszt9th"t"tl"n szrnyet
t"llt"? ne/edH !"pozz " EV2r"> hogy ?egtudd> ?i is
"zH
.95H
0yugodt"n htr"d5lhetsz " Boteledben> .s
?egvrh"tod> /iny9li/2e " /"pu ?"gtlH *"ne?
;"r?ol <urgos r"v"sz e?ber ?> .s ne? nyit," /i>
"?9g ne? /opogt"tn"/H Kgy "ztn egy id5 ?@lv"
elBogy "z .lel?ed> .s itt /ell .hh"llt h"lnod> " si/er
Iilletve ;"r?ol <urgos vr"J /Fszb.nH
$"l"ndod v.get .rtH
.97H
<uBB ne/i> ?r ?egint beleButottl egy or/b"H *onn"n
/erFlne/ ide eze/ ennyienNS #llenBeled n"gyot vicsor9t
Iez B",t,n"/ szo/s"J> .s "rr" /.szFl> hogy /ionts" "
beledet> v"gy br?i ?sod"t> "?i belFl v"n> .s /i
lehet ont"niH
*" legy5zted> n"gyon rFlhetsz> ?ert is?.t 12gyel
/evesebben v"nn"/H *"ne? "ztn gyors"n dntened
/ell> ?erre indulsz tovbb6
& b"bleves ill"t" Bel.N !"pozz " 912re
)s"/ tovbb> el5reN !"pozz " E3E2re
$ett5t b"lr"> "ztn egyet ,obbr"N !"pozz " E432r"
Futl.p.sbenN !"pozz " 33E2re
.96H
#gy or/ v.gFl is ne? n"gy ellenB.l> ig"zN 0e? bizonyH
Felt.ve> h" oly"n or/rl v"n sz> "/ire te ?ost
sz?9tottlH ;e .n ?ost egy ?eg"2szuper2B52vez.r2
/ings,z2"to?2ris2or/ot Bogo/ be?es.lni ne/edH
$vetve "zt " vez.relvet> hogy " ,t./os "//or ,> h"
sz9vH 0os> h"rcr" Bel Ipersze el?ene/Flhetsz gyvn
is> e//or itt /ell h"gynod "z eg.sz /etyer.t 2 l"pozz "
EV12reJ6
*E:,DSZ@9ED8)D+EZ#D(6!:S;5ZD,T'*D
76;SD'( OGG#SSPG 1T P!#=#RQ 11
*" legy5zted Ine? .rde/el> hogy cs"lss"l> v"gy
"n.l/Fl> @gyis tudo?> hogy /oz?eti/zt"d "
v.gered?.nytJ> l"pozz " 1V12r"H
.93H
#z "zS 'torsg .s /it"rtsS 7er.szs.g .s
/"l"ndvgyS -esszen "z ellens.gS
#z ugy"n but" dolog volt Ile is vonh"tsz .rte 1
U"c/son2!ivingstone pontotJ> de h5sies I/"psz .rte E
U"c/son2!ivingstone pontotJH & ?.rleg ?.g 9gy is
pozit9v I?integy 1 U"c/son2!ivingstone pont
.rt./benJH Felh",tod ht "z it"ltH #z " ;"r?ol <urgos
"zonb"n "//or" n"gy g"ze?ber> hogy ?.g "zz"l is
becs"p> "?ivel rt"ni" /ellene ne/edH &z it"ln"/
ugy"nis Ier5s csu/"?,ol", 9ze ?ellet> "?i "z.rt el.g
h"tsosJ se??ilyen .rezhet5 /ros ?ell./h"ts"
nincsenH #gy /icsit ?.g re?.ny/edsz> hth" b./v
vltozol> v"gy Bldbe gy/erezne/ " lb"id> esetleg
/in5 " v"sorrod Iez utbbi /iv.tel.vel ugy"nis
?indegyi/ esetben B,d"lo?> de le /ellene ?ond"nod
" /Fldet.sed tel,es9t.s.r5lJ> de ne? trt.ni/ se??iH
7egvonod ht " vll"d"t> .s beleveted ?"g"d "
tovbbi /"l"ndo/ /z.H !"pozz " EV12reH
.99H
0" ugyeS S",nos "zt /ell t"p"szt"lnod> hogy hib" v"n
nl"d vill?hr9t I"?i 2 ?.g egyszer h"ngs@lyozo? 2
cs"/is cs"ls @t,n /erFlhetett hozzd> de ?ost
ez@tt"l n"gylel/8en ne? bFntetle/ ?eg .rteJ> "
sr/ny lehellete ellen s",nos ez se??it ne?
h"sznlH !"pozz " 3132reH
344H
$9vncsi v"gy> ugye> hogy ?it pill"ntottl ?egN 0os>
bizony9t"nd> hogy , v"gyo/ hozzd> ?int "ty" "
hFlye gyere/.hez> ?egengede?> hogy ?"g"d
vl"szd ?eg> ?i oly"s?it pill"ntottl ?eg> "?ire ne?
sz?9tottl voln"> hogy itt .s ?ost ?eg Bogod
pill"nt"niH Re?.le?> ?egBelel5 9zl.ssel vl"szt"sz>
?egh"trozv" ezzel " trt.net tovbbi "l"/ulstH 7i
legyen "z6
& v"csordN !"pozz " 112re
#gy B.lel?etes 5s?edveN !"pozz " 932re
#gy sz5/e bo?bzN !"pozz " E3V2r"
#gy sz./lbN !"pozz " 34E2re
& /irlyn5 lhtonN !"pozz " E392re
#gy b"rn" bo?bzN !"pozz " E3D2re
#gy lth"t"tl"n szelle?N !"pozz " 1D42re
#gy t5/eh"l/onzervN !"pozz " 1132re
;"r?ol <urgosN !"pozz " 1T12re
& vilg "z e/hs sze/.r /rFlN !"pozz " E4T2re
#gy '24E2es bo?bzN !"pozz " 3312re
#gy ?gi/us /"rdN !"pozz " E9D2re
341H
7inden/i BeszFlten ?ered " /.perny5reHHH !"pozz "
3D2reH
34.H
!eteli/ " tizent ?sodperc> de ne? trt.ni/ se??iH
Zv"tos"n /inyitod " sze?ed> .s egy piros /end5t
pill"nt"sz ?eg> ?elyre rendetlen> Beh.r bet8//el "
L':77SM Belir"tot 9rt" v"l"/iH
<hFhhS #z ?eleg helyzet voltS *"ne? ?ost tovbb
bizgerlh"tod " g.petH 7it teszel6
!eh",t"sz egy rzs"sz9n leh",t/"tN !"pozz " D32re
Felh",t"sz egy b"rn" Belh",t/tN !"pozz " V12r"
7egtrld "z orrod"tN !"pozz " 1V32r"
$ih@zod " gyuBtN !"pozz " E932r"
343H
7egnyugodh"tsz> se??i izg"l?"s dolog ne?
trt.ni/H <ersze ?ost ?r igen /9vncsi lehetsz> ?i
trt.nt voln"> h" Bel lenne 9rv" " /"l"ndl"podr"> hogy
cs"ltl " B.lel?etes 5s?edve elleni h"rcb"n> ig"zN ;e
ezt ?r soh"se? Bogod ?egtudni I/iv.ve> h" "
?egBelel5 helyre l"pozol> .s elolv"sod> de "z
sz"blyt"l"nJH $.nytelen v"gy Be,csvlv"
tovbb?enni "z @tonH !"pozz " 132reH
342H
#leresztesz egy egeretH & ?"cs/" "bb"n " pill"n"tb"n
re"gl> leugri/ " /"rnisrl> .s "z eg.r utn veti ?"gtH
S",nos "zonb"n " g.p tervez5,e " ?"cs/n"/
/ulcsszerepet sznt " /.szFl./ ?8/d.s.ben> 9gy
?ost egy Bontos lncsze?et /ii/t"ttlH #n.l/Fl pedig>
n"n> hogy ne? ?8/di/ " g.pH
$ud"rcot v"llottlH $.nytelen v"gy lg orr"l Iezt cs"/
/.pletesen /ell .rteniJ tvozni> .s tovbb Bolyt"tni "
345H
$edves izo?"gy@ b"rto?S Pn ig"zn tFrel?es
v"gyo/ hozzd> de "?i so/> "z so/S 7i lenne> h"
elindulnl v.gre nyug"t Bel.> h?N
=udod ?it> in/bb ne vl"szol,H & leg,obb lesz> h"
rvezetle/ " l.nyegreH !"pozz " 912r"H
347H
2 *elyes 2 Beleli el/o?orodv" " ?"nH 2 Wt?ehetszH 2
=e ?eg/sznd> .s tbillegsz "z igen rossz
ll"potb"n l.v5 /t.lh9donH &l"tt"d "z r/ $rhoz"t
Sz"/"d./" Bortyog r//. /rhozott"n I?iel5tt ?.g
elBele,ten.? ?ege?l9teniJH <ersze ez t.ged ?r ne?
h"t ?eg /FlnsebbenH &?int t.rsz " sz"/"d./ t@ls
old"lr"> .rzed> hogy elst.tFl el5tted " vilgH !"pozz
" 1332r"H
346H
U vl"szts voltS $"psz l U"c/son2!ivingstone pontotH
& /"ny"rgs @t l"ss"n e?el/edi/ BlBel.> .s ?ire
resz?.lsz ?erre is ,rsz> ?r " nyug"ti> s8r8> st.t
erd5s.ge/ Bel. vezet5 sv.nyen t"llod ?"g"dH
!"pozz " EEE2reH
343H
-"d cs"t"/iltsod h"ll"tr" ;"r?ol <urgos i,edten
sszerezzen> .s ?",dne? lenyeli "z eg.sz ?gi/us
g?bt "?ely pedig ?r ,/or" luBtb"llon n"gysg@H
'esz.lni ?.g ?indig ne? tud> de /ez.vel ingerFlten
?utog"t Bel.d ?indenB.le cs@ny"sgo/"tH Sze??el
lth"t"n .rz./enyen .rinthette " dologH 7ost "//or
od"?.sz " p"l"csint"sFt5vel .s lecs"pod ellenBeledet
Il"pozz " 3412r"J> v"gy in/bb leteszel sznd./odrl>
.s ?egvrod> ?i trt.ni/ Il"pozz " 3432r"JN
349H
U tletH -it.z !e,szl "nn"/ ide,.n el5vett egy n"gy
p"l"csint"sFt5t> .s "zz"l porolt" el "z rdg Bene/.t
I?eg ?ind"zt> "?ihez cs"/ hozzB.rtJH & /.rd.s ?r
cs"/ "z> hogy honn"n szerzel p"l"csint"sFt5tH
*onn"n szerzel p"l"csint"sFt5t6
-"n " htizs/odb"nN !"pozz " E342re
Sehonn"n> in/bb ?egvrod> ?i
trt.ni/N !"pozz " 3132re
$.rsz ;"r?ol <urgostlN !"pozz " 1932re
314H
0eheze?re esi/> de egyel5re sz n.l/Fl h"gyo? "
BeleletedetH !"pozz " 1V32reH
311H
-"/ ty@/ is t"ll sze?etH 7ost> hogy legy5zted "
rettent5 sr/nyt> sze?besFlnd /ell egy @,"bb Bontos
/.rd.sselH &?i/or el5szr ?egpill"ntott"d
ellenBeledet> ?egn.zted "z "ngol2?"gy"r sztrb"n>
hogy " LBor?id"bleM sz v"lb"n LB.lel?etesM2t ,elentN
*" ?egn.zted> l"pozz " E492reH *" ne? n.zted ?eg>
l"pozz " 3E12r"H
31.H
$orsz"/"l/ot tletS & BelBedez.s r?e hull?o/b"n
spr v.gig r",t"d Ih" "/"rsz> levonh"tsz leg"lbb E
P!#=#RQ pontot> persze h" ne? "/"rsz> ne?
?usz,JH 0veld ?eg 12gyel " S%#R#0)SP;#=H #gy
d"r"big ?.g ,l is .rzed ?"g"d> de "ztn I"z "gy"d
ne? Borog v"l"?i .szvesze,t5en gyors"nJ h"?"r r
/ell dbbenned> hogy " Bent e?l9tett esz/z ?.g nincs
Belt"llv"H #z " tud"t letrH -on, le 1 S%#R#0)S#
pontotH =edd prbr" " S%#R#0)SP;#=S *"
szerencs.s v"gy> l"pozz " E32reH *" nincs
szerencs.d> l"pozz " 1492reH
313H
&z tlet "nnyir" ,> hogy ?.g enge? is ?",dne?
te,tett.l veleHHH ;e "z.rt "zt be /ell ltnod> hogy
B.nyes n"pp"l " B/ly"gy@,tsn"/ nincs t@l so/
.rtel?e Iez
volt "z "z "pr b"nnh.,> "?it elcs@sztl 2 sorryJH &
trF// viszont tetszett> 9gy /"psz 1 U"c/son2!ivingstone
pontotH & ,v5re n.zve ?eg is ,egyezheted> hogy egy
tipi/us U"c/son2!ivingstone h5s /riti/us helyzetben
?indig ?eggy@,t," " B/ly,t> hogy leg"lbb ,l
lsson> h" " dolgo/ rosszr" Borduln"/H
#zzel egyFtt s",nos ne? si/erFlt /it"llnod> hogy ?it
/ezd, " sze/.rrel> 9gy ,obb> h" tovbbllszH !"pozz "
EDT2reH
312H
S"r/on Bordulsz> .s ?egprblsz /iroh"nni "
B.lel?etes szrnyeteg sszezrd Bog"i /zttH &
B.lel?etes szrnyeteg sszezrd Bog"i "zonb"n
B.lel?etesen gyors"n zrdn"/ ssze> 9gy ?r B.l@ton
ltod> hogy nincs so/ es.lyedH Ig"zi /"l"ndoz l.v.n>
becsFletb5l ?.g "z.rt leButod " tvot> de ?r ne?
t"llsz se??it> cs"/ B.lel?etesen sszezrdott
Bog"/"tH $.nytelen leszel ?egb"rt/ozni "
gondol"tt"l> hogy htr"l.v5 n"p,"id"t ebben " zrt
brtnben /ell Uns ?d,r" le.lnedH $elle?etlenHHH
$"l"ndod v.get .rtH
315H
?ene/Flhetsz elH
T''(!4,SZ,56!T7
*" legy5zted B.lel?etes ellenBeledet> l"pozz " D92reH
317H
&z ld,t> ez volt "ztn " /e?.ny /Fzdele? Isz
szerintJH #l5tted hever " legy5ztt Ih9?Jdenev.r
holttesteH -",on ?it re,tegethet ?.g ez " b"rl"ngH
Pppen ezen ?orBond9rozol> "?i/or ,",/iltso/"t
h"ll"sz " b"rl"ng belse,e Bel5lH -"l"/i seg9ts.g.rt
/i"blS
& seg.ly/.r5 h"ngr" ?eg?ozdul benned v"l"?i 2
tisztn .rzed> hogy Bel /ell ",nl"nod szolgl"t"id"t "
szerencs.tlenFl ,rt Bic/n"/H 7it teszel6
Gondol/ods n.l/Fl /eresztFlvgsz
" b"rl"ngon " h"ng irnyb"nN !"pozz " ET2r"
Gondol/odv" vgsz /eresztFl " b"rl"ngon
" h"ng irnyb"N !"pozz " 3192re
7egi,edsz " lehet5s.gt5l> .s gyors"n /i?.sz
" b"rl"ngbl " n"pvilgr"N !"pozz " 1412r"
316H
0" ltodS <"l"csint"sFt5 h9,n /.nytelen v"gy
tehetetlenFl sze?l.lni " Be,le?.nye/etH !"pozz " 3432
r"H
313H
&zt hitted> hogy ennyire ?ocso/ ne? lehete/> ig"zN
*t pedig> ennyire "z v"gyo/H Szv"l ne? veszed
.szre " sz"/"d./ot> cs"/ "?i/or ?r /.s5H #gy
d"r"big ?.g ?ul"tsgos ?ozdul"to/"t v.gezve
egyens@lyozol " st.t> Bene/etlen Iezt persze cs"/
/.pletesen /ell .rteniJ ?.lys.g Bltt> ?",d lezuh"nszH
& zuh"nstl "l"pos"n ?egFtd ?"g"d> "?i/or le.rsz
" sz"/"d./ Bene/.re I?ondt"? ugye> hogy cs"/
/.pletesen /ell .rteniJH -on, le 1 P!#=#RQ pontotH *"
?.g .letben v"gy> elBogy"szth"tsz n.?i .lel?et> .s
,ogodb"n ll Beltpsz/odni " Bldr5l Iv"l"?int
?egt"g"dni " v"llo?st> .s Fgyv.det h9v"tniJH
$rben.zelH #nne/ persze se??i .rtel?e> hiszen t/
st.t v"n> de "z 5si sztn/ne/ neh.z ellenllniH &zt
?indenesetre ?egll"p9tod> hogy ebb5l "
sz"/"d./bl cs"/ v"l"?i seg.desz/z
Belh"sznlsv"l lehet /i?szniH *ogy"n ?szol /i6
$t.l seg9ts.g.velN !"pozz " 1D32re
SehogyN !"pozz " 392re
319H
-"nn"/ ?.g csod/> ilyen ez " ?ost"ni gygyulsod
isH -ond /i " /ezdeti P!#=#RQ;'Q! " ?ost"n
"/tulis P!#=#RQ pont,"id sz?t> .s "
/Flnbs.ggel ?egnvelheted "z P!#=#RQ;#=H
:tn" l"pozz vissz" od"> "honn"n idel"poztlH
3.4H
!"pozz " E132reH
3.1H
Ig"zn s",nlo?> rege?> ne? is tudod> ?e//or"
po.no/rl ?ondtl ?ost leH ;e t.nylegS =udod> "
/nyv9rs oly"n> hogy h" v"n ihlet> "//or ,> h" nincs>
"//or ?eg " leFt.ssz?.rt Bizetne/H 0os> " sze/eres
,elenetn.l cs"/ @gy he?zsegett benne? "z ihletHHH
*" ?.gis ?eggondolod ?"g"d> .s be?szol "
sze/.rbe> l"pozz " E9T2reH *" ne? ?szol be> l"pozz
" EDT2reH
3..H
3.3H
&//or nincs se??i gondH Pn ugy"n "rr" gondolt"?>
hogy ?inden olv"sn"/ esz.be ,ut ?",d " L'irod"lo?
vissz"vgM2bl "z " ,elenet> "?i/or *"n Solo
8rh",,v"l berepFl egy csip/.s csepp/ve//el
t"r/9tott sz,@
b"rl"ngb"> .s cs"/ od"bent derFl /i> hogy "z ne? is
b"rl"ng> h"ne? egy h"t"l?"s 8r/u/"c Bog"z"t"> .s
nyel5csveHHH 0o de> h" te ne? veszed " l"pot> ne/e?
ig"zn Belesleges potyr" er5l/dn?H *" ne? tudod>
hogy ez egy B.lel?etes 8r/u/"c "//or Belesleges
?"gy"rz/odniH
7ost persze Bel?erFl "z " /.rd.s> hogy ?iutn
/iderFlt> hogy ez ne? egy B.lel?etes 8rcsig" I?ely "z
eredeti tlete? voltJ> /i /ell t"llni v"l"?i
B"ntzi"d@s"t " trt.net Bolyt"tsr"H !"pozz " E4D2reH
3.2H
US $ih@zod ht " /"rdod"t> .s gyo?ron sz@rod
?"g"dH #zt biztos"n ?egbnod ?",d " t@lvilgonH
$"l"ndod v.get .rtH
3.5H
*"ll"tl"nS ;e "zt is tudod> hogy h" "z el5z5
be/ezd.sben e?l9tett szrnyeteg ne? lenne el.g> "
cs"lni prbl /"l"ndoz/ elevenen ?egsFlne/>
Beln.gyeltetne/> /er./be tretne/> leny"/"zt"tn"/>
?egny@z"tn"/H derivlt"tn"/H gy/t von"tn"/ .s
/zs nevez5re hoz"tn"/N Ps tudod> .n ne? viccele/
?S Szv"l> ?.g ?indig @gy dntesz hogy ehhez "
nyilvnv"l cs"lshoz Boly"?odszN *" igen> l"pozz "
142reH *" ne?> "z "lbbi lehet5s.ge/ /zFl
vl"szth"tsz ?.g6
3.7H
Ules5 .rz.ssel ?.regeted " lb"d el5tt hever5 dgtH
#z n.?i id5t vesz ig.nybe> de "z.rt ?egv"n "z
ered?.nyeH K?e6
Fe,.t5l " B"r/ig 2 ET ?.ter
F"r/tl " Be,.ig 2 19H1 ?.ter I?.r.si hib"J
!b"/ sz?" Ih"rc el5tt> /zben .s utnJ 2 D db
Kze 2 nincs ?.rt "d"t
Fe,e/ sz?" Ih"rc el5ttJ 2 1 db
Fe,e/ sz?" Ih"rc utnJ 2 T db
Sze?e sz9ne 2 v.res
0y"/ t?.r5,e 2 1H1 ?.ter
Fe,hossz 2 E ?.ter
Fe,hossz> /ilg nyelvvel 2 EHD ?.ter
Sz"g" 2 dg
*" "/"rod> elteheted " Bog"ibl B"r"gott lncot> ?int
h"rci trBet Ih" 9gy teszel> 9rd Bel " lncot "
/"l"ndl"podr"JH *" " /"l"nd,"id sorn v"l"?i/or
or/o//"l t"ll/ozol> .s Bel?ut"tod ne/i/ ezt " lncot> el
Bog," Butni 5/et " srg" irigys.g Iez t?enetileg 12gyel
cs//enteni Bog," "z OGG#SSPGO$#=JH
7ivel " ?.rics/.l.s ?eglehet5sen so/ig t"rtott>
"zt" is?.t leszllt "z ., I/zben persze "l/"l?"d volt
Bogy"szt"ni "z .lel?edb5l isJH $.nytelen v"gy "z
.,sz"/t " v"donb"n eltlteniH 7eggy@,tod "
tbortFzet> .s /zben re?.ny/edsz> hogy " t8z B.nye
ne? vonz od" se??ilyen v"dll"totH Re?.nyed
"zonb"n hi@ re?.ny Iv.gFl is ne? tudo?> ?ire
sz?9tottl> egy oly"n v"donb"n> ?int "?ilyen ebben
" /nyvben szerepelJH 0e?so/r" h"t"l?"s ?"ncso/
neszez.s.t h"llod ?"g"d ?gttH 7ivel ?ost ?r
gy"/orlott"bb v"gy> "zonn"l ?egll"p9tod> hogy ez
is?.t cs"/ egy /./ sr/ny lehetH -"gy ?.gse?N
!"pozz " 112reH
3.6H
$l"tty> sze?be,n egy or/H *ogy ?icsod" v.letlenS
#llenBeled gyo?r" n"gyot /ordul Iez B",t,n"/
s",tossg"> ? cs"/ "zo/b"n "z esete/ben> "?i/or
.hese/J> "?int vere/ed.sbe /ezd veledH
'( OGG#SSPG 4 P!#=#RQ D
*" legy5zted> ide,e eltprengened "zon hogy ?elyi/
irnyb" is cs?borog,l tovbb> hogy /i,uss innen
v.greH
Psz"/r"N !"pozz " 1112re
;.lreN !"pozz " E3E2re
0yug"tr"N !"pozz " E332re
$eletreN !"pozz " 942re
3.3H
Gyors"n "z illet5 ?g. l.psz> .s vr"tl"nul oly"n
durvn htb" t"sz",tod> hogy ?",dne? orr" bu/i/H 7it
gondolsz> hogy"n re"gl erre " Bic/6
Felb5szFl> .s 5 is viszontt"sz",t t.ged @gy>
hogy ?",dne? orr" bu/,lN !"pozz " 9T2re
!evg," " Be,edetN !"pozz " 33T2re
Rd se? rntN !"pozz " ET92re
3.9H
*elyesH #gy U"c/son2!ivingstone h5s ?indig
?.ltsgtel,esen vonul /i ?indenhonn"n> ?.g egy
szobbl isH Ig"zn rit/" "z "z "l/"lo?> "?i/or egy
U"c/son2!ivingstone h5sne/ Be,vesztve /ell
?ene/Flnie Ipersze "z.rt n.h" oly"n is "/"dJH #z.rt "
?ozdul"t.rt /"psz 1 U"c/son2!ivingstone pontotH +gy
dntesz> hogy eze/ utn /.nytelen leszel ne?cs"/ "
cellbl> de "z eg.sz b"rl"ngbl is tvozniH !"pozz "
1412r"H
334H
2 *elyes " vl"sz 2 Beleli " ?"nH !"pozz " 1942reH
331H
33.H
333H
332H
335H
337H
336H
333H
339H
324H
321H
*elyes> .n is erre sz?9tott"? I/zben Belvono? "
b"l sze?ld/?etJH Uut"l?"t ez.rt ne? /"psz>
hiszen ez ter?.szetesH 7indenesetre Bog"dd 5szinte
I/icsit Burcsl/odJ tisztelete?etH !"pozz " 1DD2reH
32.H
Htss"vlo 5tezeveb " bbvot ds"tyloB tso? sPH en./
?en voh" >nebvyn/ " lozop"l er/eyleh n"ylo ygoh
>l"ddos/ozs eylFh " l"zz" leB ,yg"h yg"v >tevleyn
i"prue yge nes5grFs ge? ,lun"t yg"v ygoh >?ls"v",
tz" bb/ni yg9 >n"v deyl.se s.ve/ i?,"v
nesetezs.?ret err#Htedezn.p " el5t inletev/"zssiv
>"vt"tu? tstivizsserg" i?.n s. >/"nsur z" tevyn/ "
inniv"zssiv lezsel neletyn./ son,"s nebtese z" nebb#
323H
*??H Prt./es tlet> de "zt hisze? elt.vesztetted "
322H
7"g"? is 9gy gondolt"?H #lv.gre " szF/s.g B"l"t
bont> ig"zN & cs"ls.rt s",nos le /ell vonnod
E U"c/son2!ivingstone pontotH +gyis "nnyiB.le rond"
.s gusztust"l"n> h5shz ig"zn ne? ?.lt h"llne?et
.p9tette? bele " trt.netbe> hogy ig"zn ne? blcs
dolog ne? elBog"dni egy oly"n> tlcn /9nlt>
n"gyszer8 lehet5s.get> ?int h5s vit.z/.nt h"rcb"n
elesni " gonosz sr/ny ellenS 0o> de ?indegyH *"
ne?> ht ne?HHH !"pozz " 3E12r"H
325H
;"r?ol <urgos v"l"?it /ivesz " zseb.b5l> " sz,b"
teszi> .s ?gi/us> rg ?ozdul"to/"t /ezd v.gezniH
$zben gonoszul h"donszi/ " /ezeivelH $is id5
?@lv"> legn"gyobb ?egdbben.sedre .szreveszed>
hogy h"t"l?"s> Beh.r g?b ,eleni/ ?eg ellenBeled
"rc" el5ttH Ps " g?b egyre cs"/ d"g"d> .s d"g"dHHH
Itt gyors"n tenned /ell v"l"?itH & /.rd.s ?r cs"/ "z>
hogy ?it6
In"db" szll " btorsg> .s /iroh"nsz
" tere?b5lN !"pozz " 11V2r"
7egvrod ?i trt.ni/N !"pozz " 3432r"
$ih@zod " /"rdod"tN !"pozz " 33V2r"
#szedbe id.zed> ?it csinlt -it.z
!e,szl "z rdggelN !"pozz " 3T92re
327H
egy sFn> gondolod> ? e//or n"gyot reccsenne/ "z
g"/> .s egy Burcs" /is l.ny p"tt"n " sze?ed el.H
Grbe> Be/ete BFlei " Be,e tete,.n billegne/> /icsiny>
piros orr" ?gtt "pr Belv"rr"tl"n go?bsze?e/
n.zne/ rd biz"l?"tl"nulH =e ,sz"g@ .gS *iszen ez
egyi/e " legB.lel?etesebb szrnye/ne/S &gy"db"
bevill"n " gyere//ori biolgi"r/ /.peH & szrnyeteg
/edvesen lebegteti " BFleit> ?",d beh9zelg5 h"ngon
?eg/.rdezi6 2 7ondd cs"/> ne?es vit.z>
v"gy "zt> hogy ne? Il"pozz " 1T2r"JN
326H
7r cs"/ egy p@ seg9thetHHH
#z esetedben is 9gy v"nH & Belszll g5z/ .s gzo/
"l"pos"n ?egviseli/ " /"rnison /"p"sz/od>
szerencs.tlen ?"cs/" orrberendez.s.tH 0e? is b9r,"
so/ig " gy8r5d.st> .s leBordul " ?"g"sblH *"ne?
ezzel " g.p ?8/d.se is el"/"dt hiszen " ?"cs/"
Bontos lncsze?et tlttt be "bb"nH 0"gyon s",nlo?>
de /.nytelen v"gy tovbb Bolyt"tni " /"l"ndozstH
Uegyezd ?eg> hogy " gusztust"l"n .s 9zl.stelen
dolgo/ soh"se? vezetne/ ered?.nyreH Ps /Flnben
is> von, le 1 U"c/son2!ivingstone pontotH !"pozz "
EV12reH
323H
& vl"sz ?",dne? ,> de @gy ltszi/ ne? is?erted Bel
"zt> hogy itt ?ost ?elyi/ ,elenetr5l v"n szH S",nlo?H
!"pozz " E132reH
329H
#l/erFlend5 "z esetleges Bls sszet8z.se/et>
bel.psz " Bog"db"H (d"bent b./.s h"ngul"t Bog"dH
=iszt"> ,l /"rb"n t"rtott Bog"dt vl"sztottlH $i?.sz "
v.c.reN *" igen> l"pozz " 3142reH *" ne?> l"pozz "
1342reH
354H
&z ellenBeled v.gFl is BelFl/ere/edi/ " helyzeten> .s r
se? rnt "z eg.szreH $z?bs> vizeny5s te/intettel
n.z rd> .s /zli> hogy " /nyv 9r," "z.rt ut"s9tott"
t> hogy l/,n htb" "z utcn> ?ert 9gy esetleg
Bel",nlh"t," ne/ed " szolgl"t"itH 7it vl"szolsz erre6
*ls"n elBog"dod " szolgl"t"itN !"pozz " EE42re
:dv"ri"s"n vissz"ut"s9todN !"pozz " 992re
& ?egb9z," Bel5l .rde/l5dszN !"pozz " E332re
351H
=er?.szetesen lehet5s.ged v"n rH &zonb"n ,egyezd
?eg> hogy egy U"c/son2!ivingstone h5s ?indig
?.ltsgtel,esen vonul /i ?indenhonn"n> ?.g egy
szobbl isH Ig"zn rit/" "z "z "l/"lo?> "?i/or egy
U"c/son2!ivingstone h5sne/ Be,vesztve /ell
?ene/Flnie Ipersze "z.rt n.h" oly"n is "/"dJH Kgy
"ztn ez.rt " ?ozdul"t.rt ne? /"psz 1 U"c/son2
!ivingstone pontotH +gy dntesz> hogy eze/ utn
/.nytelen leszel ne?cs"/ " cellbl> de "z eg.sz
b"rl"ngbl is tvozniH !"pozz " 1412r"H
35.H
*elyesH Krd Bel " /"l"ndl"podr"> hogy t"lltl egy
sz./lb"t It"ln /.s5bb ?.g ,l ,nJH 7ivel "zonb"n
szerinte? te se? tudt"d> hogy ?it is "/"rsz egy
sz./lbb"l csinlni> engedd ?eg> hogy ne/e? se
legyen h"lvny g5z? rl"H
0os> ?iutn ezt ilyen ,l ?egbesz.ltF/> "
leghelyesebb "ligh"ne? "z lesz> h" tovbb Bolyt"tod "
353H
;"r?ol <urgos v.gre n"gyot int " /ez.vel> ,elezv.n>
hogy beBe,ezte " v"rzslstH & sz," el5tt lebeg5 Beh.r
g?b ?egre?eg egy pill"n"tr"> ?",d sszel"pp"d
n.hny helyen> .s r"g"ds> Beh.r lepel/.nt rterFl "
gonosz ?gus "rcr"H ;"r?ol <urgos
/.ts.gbeesetten od"/"p> ?egprbl," lerng"tni
"rcrl " gyil/os leplet> de hib"H & Bldre zuh"n>
lbv"l /"plzni /ezdH & Beh.r h"ll pedig egyre
,obb"n szor9t," "rctH ;"r?ol <urgos ?.g /"p/od egy
/icsit " /ez.vel Ibesz.lni s",nos ne? ,ut ide,eJ> ?",d
n.hny utolst r@g egy /zeli> /9n"i porcelnvzb">
.s /i?@li/H 7icsod" undor9t egy h"llS Pppen hozz
illi/S
!"pozz " 1D12r"H
352H
7ost ?r eg.szen /zel v"gy " seg.ly/iltso/hozH
7inth" egy csu/ott ",t ?gFl ,nn.ne/S
$rbet"pog"tod " B"l"t> .s egy B"",tt .rzel ?egH
!enyo?od " /ilincset> .s bel.psz "z ",t ?gtt
re,t5z5 dohos> nyir/os szobb"H & szob" pen.szes>
rozz"nt B"l"it bilincse/be t8ztt B/ly/ vilg9t,/ ?egH
& p"dlt posh"dt sz"l?" bor9t,"> .s v9ztcs/
terpesz/edne/ ?indenBel.H #l.g gusztust"l"n ltvnyH
7r .ppen undorr"l el "/"rsz Bordulni I?egBelel5
/ro?/odso//"l illetve ?"g"db"n " /nyv szerz5,.t>
"?i.rt ilyen> h5s/hz ne? ?.lt helyre vezetettJ>
"?i/or .szreveszed " szob" egyetlen l.nyeges
berendez.si d"r"b,t6 egy csontvzsovny>
hossz@h",@ B.rBit> "/i " B"lhoz lncolt r"bo/ /egyetlen
sorst tlti> ?ivel hogy " B"lhoz v"n lncolv"> .s r"bH 2
Seg9ts r",t"?> ne?es vit.z 2 nyszrg "
szerencs.tlenH =e ?it teszel6
Felh@zod "z orrod> .s tvozolN !"pozz " 1E2re
0e? is tudod> ?it tegy.lN !"pozz " 1112r"
!el/et ntesz bel.N !"pozz " 3332re
-"l"?i ?s dolgot ntesz bel.
Iit"lt p.ldulJN !"pozz " 1312re
355H
#z bizonyos sze?pontbl .rthet5> esetedben "zonb"n
s",nos ne? " leg?egBelel5bb vl"szts> hogy Bino?"n
Bog"l?"zz"/H ;e ht ez volt " te dnt.sedH #bben "
pill"n"tb"n is?.t elst.tFl el5tted " vilg> .s "?i/or
?"g"dhoz t.rsz> ?egint " /elet Bel. vezet5 @ton
t"llod ?"g"d> de "rcc"l nyug"t Bel.H *tr"n.zel> .s "
n"drgodon htul> " Bene/edn.l egy "pr> "?oly"n
?"n ?.ret8 cip5t"lp nyo?t ltodH &z ut"ls
eg.szen nyilvnv"ln"/ t8ni/HHH
#lszo?orodsz "ttl> hogy ne? voltl .rde?es " tuds
?egszerz.s.re> .s lg orr"l elindulsz "z @ton nyug"t
Bel.H -"gy ?.gse? "dod Bel ilyen /nnyenN 7erre
indulsz6
0yug"tn"/> " s8r8> st.t erd5s.ge/
$eletne/> ?"/"csul " B.ny
Bel.N !"pozz " ET12re
357H
Szerinted el.g "z egy h"t"l?"s .s gonosz v"rzsl
ellen> h" v"l"/i Be,becs"p," egy p"l"csint"sFt5velN
Pp/.zlb tlet ez> szerintedN -"n ne/i re"lits"N
7indenesetre od"?.sz> .s /upn vgod ;"r?ol
<urgost veleH &?int "zonb"n "rr" sz?9t"ni lehetett>
ellenBeled cs"/ csu/li/ egyet2/ett5t> .s ?.g
n"gyobbr" B@,," " ?gi/us g?btH #tt5l tel,esen
leder?edszH ;e hisz[ ez v"l"?i szrny8S Przed> "?int
t"g,"idon v.gigBolyi/ " tehetetlens.g .rz.se I?ilyen
is?er5s .rz.s ez sz?odr"SJ> .s leFlsz> ne? tudvn>
?ihez /ezd,H $.nytelen leszel ?egvrni ;"r?ol
<urgos h"t"l?"s .s gonosz v"rzsl"tn"/ v.lhet5en
h"t"l?"s .s gonosz ered?.ny.tH !"pozz " 3432r"H
356H
$i"blsz n.hny"t6 2 *"hS *"hS 2 Se??i vl"szH #z
nyilvn ne? e/hs sze/.r> ll"p9tod ?egH
7eg/nnyebbFlten sh",t"sz egyet> ?",d
Bel/"p"sz/odsz " b"/r"> hogy ?egn.zd> ?it re,teget "
sze/.r belse,eH !"pozz " ED12reH
353H
& cs"p",t /zeledtedre nesztelenFl /iny9li/> te pedig
belezuh"nsz "z "l"tt" ttong ?.lys.gbeH & szelle?
?.g ,9z8t nevet r",t"d> .s " Be,edre nt egy vdr
szur/ot6 ett5l elBe/etedi/ el5tted " vilgH
$"l"ndod v.get .rtH
359H
7ost "z egyszer /e?.ny ellenB.lre lelt.lH & h9?
denev.r ne? t@l er5s> de ?ivel " leveg5b5l h"rcol>
rend/9vFl ?ozg./onyH
><* $E!E+# OGG#SSPG 1T P!#=#RQ 4
*" h"rc /zben ?egprblsz el?ene/Flni> l"pozz "
3V2r"H *" h"rc /zben br?i/or dupl" 12ost dobsz>
"zonn"l l"pozz " 3E2reH *" @gy gy5zted le "
h"t"l?"s> h9? denev.rt> hogy /zben egyszer se?
dobtl dupl" 12ost> l"pozz " 3112r"H
374H
#l5bb "zonb"n tisztzni /ell v"l"?itH 0.zd ?eg "
/"l"ndl"pod"tH Fel v"n od" 9rv"> hogy cs"ltl "
B.lel?etes 5s?edve elleni h"rcb"nN *" Bel v"n 9rv">
l"pozz " ETT2r"H *" nincs Bel9rv"> l"pozz " 3T32r"H
371H
S",nos " vr"/ozst elunt" " szelle?> .s ?ost /zli
veled> hogy szolgl"t"idr" ne? t"rt ?r ig.nytH
$Flnben is /zben r,tt> hogy"n /ell "
pingpongl"bdt be,utt"tni " B.?tlcs.rbeH #gyszer8en
bele /ell pc/lni> n"gy FgyS
37.H
#l?ond"sz ht egy i?tH S",nos "zonb"n "
!bzsibb"szt <en.szgo?b" oly"n betegs.g>
"?elyen "z Isten se? tud seg9teni> 9gy "ztn
i?d/ozni is BeleslegesH &z.rt ne /esered, el> hiszen "
btor /"l"ndoz ?"g" old," ?eg " Bel"d"tot> h" ?r
sen/i se? seg9t ne/iH #zt egy.b/.nt ,"v"slo? is> ?ert
2 ?int "zt ?r " bevezet5ben e?l9tette? 2 .n
ne?hogy ne? seg9te/ ne/ed> de /iBe,ezetten
htrlt"tni is Bogl"/H Szv"l ?it teszel " go?bv"l6
'eB@,od )he?otoC spr"y2velN !"pozz " 1TE2re
*"gy?t eszel> ro?lott te,et iszol utn">
?",d vrsz egy B.lrt> .s rlehelsz
" pen.szgo?br"N !"pozz " E912re
In/bb le?ond"sz "
373H
0e/ed ugy"n ne? si/erFlt lerznod " /vet5det> de
"z el.g Fgyetlen volt ?"gtl is> 9gy ne?so/r"
?egsz"b"dulsz t5leH *"llod> "?int " /vet5d elvesz9ti
" nyo?"id"tH -rsz ?.g egy /icsit> ?",d @gy dntesz>
?ost ?r ide,e v"l"?i nor?lis dolgot is csinlniH
$i?.sz " b"rl"ngbl "zon "z @ton> "?elyi/en ,tt.l
Il"pozz " 1412r"J> v"gy pedig /rber"d"rozol Il"pozz
" 1V2r"JN
372H
*irtelen .rzed> hogy v"l"?i ?eg?ozdul bennedH $is
vizsglds utn "zonn"l r,ssz> hogy ne? "z ihlet
"zHHH
-ill?gyors ?ozdul"tt"l ny@lsz " n"drgod utn> de
s",nos> ?r el/.st.lH #bben " pill"n"tb"n nyer
.rtel?et sz?odr"> " L;&R7(!2I=&!M so/"t
h"ngozt"tott re/l?,"6
,mEg n d3rmol0 dolgozik a $armol%
*iszen ez ne? volt ?s> ?int /zns.ges h"sh",tS
*ogy "z " ?"g"ssgosHHHS Ps .ppen ittR " c.lod el5ttH
0incs "zonb"n ?ese> /.nytelen v"gy levetni
n"drgod"t> .s puc.r "lstesttel ne/ivgni " ?.g
el5tted ll prb"t.tele/ne/H <ersze ?ehetsz
n"drgostl is> de " b8zt @gyse? b9rnd so/igH
!"pozz " 3V12r"H
375H
$i?.sz " v.c.be> de " /vet s",nos Brissen ?ost/
BelH #lcs@szol r",t"> .s bevered " Be,edH
$"l"ndod v.get .rtH
377H
*ogy"n "/"rod "//or " /irlyn5t ltni> h" ?.g "zt
se? tudod> hogy"n /ell vele besz.lgetnedN -on, le 1
U"c/son2!ivingstone pontotH Felt.teleze?> eze/ utn
?r "zz"l se? lenn.l tisztb"n> hogy6
*ogy"n 9r, r",ongi levele/etN
*ogy"n eb.del, " /irlyn5velN
*ogy"n olv"ssN
*ogy"n drzsld hozz " h"s"d"t egy sz./lbhozN
*ogy"n t"ll, ?eg 1 "r"ny"t " st.tbenN
*ogy"n .gess el egy d"r"b p"p9rtN
Sz?old ssze> eze/ /zFl ?elye/re ne? lenn.l
/.pes> .s cs//entsd le "z P!#=#RQ;#=
ugy"n"nnyi pontt"lH 7iutn ezt ?egtetted> nincs ?s
vl"sztsod> ?int tovbb Bolyt"tni "z ut"d"tH !"pozz "
E142reH
376H
& sisterg5 vill?ny"lb sz.p ropogsr" sFt> ?integy 1
P!#=#RQ pont .rt./benH & vill? s",nos " trgy"id"t
se? /9?.lte> ez.rt /.t trgy"t Iez lehet p.nz v"gy
.lel?iszer is> de ne? lehet se suttogs> se si/olyJ le
/ell h@znod " /"l"ndl"podrl> ?ivel " vill? el.gette
5/etH *" nincs ?r trgy"d> sort /er9thetsz " /"rdodr"
isH *" " /"rdod"t elvesz9ted> "//or "ddig> "?9g ne?
szerzel egyet I.s ugy"n honn"n szerezn.lJ> ne?
tudsz h"rcolniH #z "zt ,elenti> hogy h" h"rcr" /erFl "
sor> .s lehet5s.g v"n "z el?ene/Fl.sre> "//or
el?ene/FlhetszH *" ne? ?ene/Flhetsz el> "//or "
sorsod ?egpecs.tel5dttH Ps h" ?ost " vill? utn
?.g .letben v"gy> l"pozz vissz" " EV42re> .s Bolyt"sd
" h"rcotH
373H
S",nos FgyetlenFl .rt.l " l"/"thoz> .s "
/vet/ez?.nye/ v.gzetese/H !"pozz " 1T2reH
379H
F,d"lo?> de ez lehetetlenH &gy"d"t .pp el.gg.
leterheli "z " Bel"d"t> hogy " st.tben ne cs@ssz el
Iv"l"?i/or ?.g "zt t"nult"d " h5sis/olb"n> hogy "z
rt "
te/int.lyne/J> .s ?ss"l ?r ne? tudsz Bogl"l/ozniH
$Flnben is> nl"d el.gg. nehezen ll " gondol/ods
Iez t"ln ?r eddig is /iderFlt " trt.netb5lJH
$.nytelen leszel gondol/ods n.l/Fl tvgni "
b"rl"ngon " h"ng irnyb"nH !"pozz " ET2r"H
364H
& B.rBi "?int vissz"nyeri egyens@lyt> egyetlen>
begy"/orlott> gynyr8 ?ozdul"tt"l el5rnt," /"rd,t>
?egperdFl " s"r/n> .s lenyesi " Be,edetH & cs"ps
utnozh"t"tl"n> Bels.ges 9ve egy/ori ,obb n"p,"idr"
e?l./eztet Itudod> "bb"n " BFstben> ott> " sr/ny
b"rl"ng,b"nHHHJH & ,r/el5/ elis?er5en blog"tn"/H
$etten /iroh"nn"/ " sz"tcsboltbl .s elvonszol,/
Be,etlen holttestedetH #gy h"r?"di/ B.rBi B8r.szport
szr " v.rtcsr"> nehogy " ,r/el5/ elcs@ssz"n"/ "
/vezeten> .s " v.g.n ?.g /iBic"?9ts/ " bo/,u/"tH
0.hny"n leboruln"/ " leny"/"zd el5ttH &
te?plo?/ertb5l Beh.r Btyolos szFze/ vonuln"/ /i>
?eglln"/ el5tte> .s gyors"n el.ne/li/ " dire/t "z erre
"z "l/"lo?r" rgtnztt LZ> te h5s> ?ily gyors " te
BegyveredM c9?8 /rus?8vetH & so/"t t"p"szt"lt
reg"sszonyo/ /nnyes sze??el n.zne/ utn"H
&ztn hirtelen ?inden v.get .r> .s ellenBeledet
?"gr" h"gy,/ " poros utcnH
S",nos> ?indeze/et te ?r ne? .led ?eg> ezt cs"/
"z.rt ?ondt"?> hogy B,d9ts"? egy /icsit " sz9ved>
?ir5l ?"r"dtl leH #nne/ ?egBelel5en ?r "zt se?
ltod> hogy " B.rBi ?egsze?l.li levgott Be,edet> elteszi
htizs/,b"> ?",d hossz"s"t eltpreng "zon> " b"l
old"li ut"t> "z "r"ny /z.put"t> v"gy "zt "z ut"t
vl"ssz"2e> "?elyi/ /"ny"rog .s te/eregHHH $"l"ndod
v.get .rtH
361H
7icsod" 9zl.stelens.gS :gy"n> hogy ,nne ebbe "
trt.netbe egy ?odern h"rci g.pN !to?>
st9lus.rz./b5l ?.g vizsgznod /ellH -on, le 1 U"c/son2
!ivingstone pontotH
Folyt"sd tovbb " /"l"ndozst Il"pozz " EV12reJ> .s
ne Beledd el> hogy "z " t.ny> hogy .n ?egprblo/
n.?i er5ltetett sz,t./ot vinni " trt.netbe cs"/
"z.rt> hogy te ,obb"n .rezd ?"g"d> ?.g ne? ,ogos9t
Bel t.ged "rr"> hogy ?"rh"sgo/"t csinl,H
36.H
0.zed> n.zed> de cs"/ ne? ltsz ?st> ?int egy
sze?be,v5 or/otH #llenBeled el?ond egy viccet Iez
"bszol@te ne? B",i s",tossg> de " vicc , 2 h"
"/"rod> "z 432on elolv"sh"todJ> .s ne/ed ront
er5sz"/os"nH =isztr" @gy> ?inth" h"rcrl lenne szH
'( OGG#SSPG 4 P!#=#RQ D
*" legy5zted> n"gyot nevethetsz " viccen> h" tetszett
" po.n,"H *" ne?> ne?H -iszont "zonn"l dntened
/ell> hogy ?erre sodrdsz tovbb "z or/o/ /zttH
0os> ?erre6
& /vet/ez5> n"gyd"r"b or/
Bel.N !"pozz " E432r"
& ne? /vet/ez5> /is ter?et8 or/
Bel.N !"pozz " EV92re
*" lehet> egyi/ or/ Bel. se?N !"pozz " E3E2re
7indegy> cs"/ el innenN !"pozz " E912r"
363H
'enyitsz " szobb"> .s ?it t"llsz ottN ;"r?ol
<urgost sze?.lyesen> "?int /edvesen rd ?osolyog>
.s gonosz vigyorr"l /zli> hogy Beleslegesen Br"dtl
el idig> ?ert ?ost /.nytelen lesz eltenni lb "llH
7r?int t.gedH Ps @gy lt2szi/> ne? viccel> ?ert "
vlln egy oly"n l.ny Fl Iegyszer8 hzill"trl v"n
?indssze sz ;"r?ol <urgos eset.benJ> "/ine/
?egpill"ntstl v.gigBut " hideg " ht"donH !"pozz "
3932reH
362H
'el.psz " b"rl"ngb"H &z ele,.n "rr" prblt"?
Bino?"n c.lozni> hogy " b"rl"ng sz,n l.v5 /orong
egy stilizlt L'eh",t"ni tilosM tbl"> re?.ny/edve
"bb"n> hth" ?.gse? ,ssz be ideH ;e ?ivel ?.gis
be,tt.l> erre ne/e? is l.pne? /ellH &z egyi/ eset>
hogy ,indul"t@ trt.net9r v"gyo/> .s " tilt ,elz.ssel
egy vesz.lyes sz"/"sztl prblt"l"/ elzrni> " ?si/
eset pedig "z> hogy rosszindul"t@ v"gyo/> .s
?egprblt"? ?eg"/"dlyozni> hogy v"l"?i , dolog
trt.n,en veledH Szerinted ?elyi/ eset ll Benn6
Uindul"t@ v"gyo/N !"pozz " EE2re
Rosszindul"t@ v"gyo/N !"pozz " E112re
365H
S",nos prbl/ozsod ne? si/erFlt tel,esenH
'r?ennyire is ne? "/"rt"d> ?.giscs"/ rrntottlH &
B.rBi> "/i htb" t"sz",tott> Belb5szFl ezen> el5rnt," "
/"rd,t> .s ne/ed rontS 0e? tudod el/erFlni " h"rcotH
E)SZ,('S 8#86 OGG#SSPG V P!#=#RQ 4
*" n.gy /r "l"tt legy5zted> l"pozz " 912r"H *" " h"rc
tovbb t"rt> ?int n.gy /r> "l/"l?"d v"n r> hogy "z
tdi/ /r ele,.n 2 ?iel5tt ellenBeled ?.g Ftni tudn" 2
vill?gyors"n el5rntsd " htizs/odb"n re,tegetett
sszeh",th"t /e?ping"szt"lod"t> ?egter9ts> .s
elBogy"ssz egy "d"g .lel?etH <ersze h" nincs r
szF/s.ged> ne? ?usz, .lned ezzel " lehet5s.ggelH
&z .t/ez.s utn Bolyt"tnod /ell " h"rcotH *" gy5zt.l>
l"pozz " 912r"H
367H
=udod ?i " /Flnbs.g " szeC .s " vill"nyvon"t
/zttN 0e?N &//or Bogl"l/ozz "
v"s@t?odellez.sselHHH & vesz.lyes /"l"ndo/ ne?
ne/ed v"l/H
$"l"ndod v.get .rtH
366H
!eguggolsz " szerencs.tlenFl ,rt B.rBi el.> .s bizt"t
sz"v"/"t duruzsolsz " BFl.beH Ilyene/et> hogy Lv.gFl
is ne? oly"n rossz "z " r"b.letM> ?eg hogy L" dolgo/
szebbi/ old"lt /ellene n.znieM> .s Lh" " v"sbilincse/
idig ?.g ne? /orrodlt"/ el> "//or ig"zn
/elle?esne/ ?ondh"t itt " /l9?"M no ?eg L/.pzeld
el> h" ?.g /er./be is trte/ voln" el5tteM ?eg h"sonl
dolgo/"tH Furcs"> de " r"bot ne? si/erFl Belvid9t"nod
velF/H *ld"tl"n BrterS =e itt ?inden er5det
?egBesz9tve ?egprblsz seg9teni r",t"> erre 5 ?eg
cs"/ "nnyit se ?ond> hogy L/szn?MH
2 $szn? 2 szl"l ?eg v.gFl " r"bH 2 ;e ne?2e
lehetne2e in/bb eloldozni " bilincsei?etN 2 /.rdezi
t"pint"tos"nH
2 7.g ?it ne?S 2 Beleled h"trozott"n 2 *t "zt hiszed>
"z.rt ,tte? .n ideN 2 7",d s.rt5dtten Belh@zod "z
orrod"t .s tvozol " cellblH (d"/int ne? vesztve
lendFletedb5l ?egc.lzod " b"rl"ngbl /ivezet5 ut"tH
!"pozz " 1412r"H
363H
7it tesz egy h5s> izo?"gy@ /"l"ndoz "//or> "?i/or
ne? tud ?it tenniN <ersze> hogy /irnt," " /"rd,tH #z
" legegyszer8bb ?egoldsH -iszont "/r?ennyire is
proBin csinlod> ;"r?ol <urgos "nnyir" el v"n Bogl"lv"
v"rzsl"tv"l> hogy ne? veszi .szreH $zns.g n.l/Fl
?eg nincs is .rtel?e "z eg.szne/H
!eh",tod ht szo?or@"n " Be,ed> .s vissz"dugod
/"rdod"t " hFvely.be Iez idegess.ged ?i"tt cs"/
negyedszerre si/erFl 2 "z.rt ez is , "rnyJH $.nytelen
leszel ?egvrni> ?i lesz ;"r?ol <urgos B.lel?etes
v"rzsl"tn"/ "z ered?.nyeH !"pozz " 3432r"H
369H
=e/inteted Belr"gyog Iezt persze " st.tben ne? ltni>
de "z.rt ,les5 .rz.sJ6 " s",t Begyver.vel Bogod
legy5zni 5tS #lsznt"n " nyo?b" szeg5dszHHH
HHH
HHH #gy d"r"big /it"rt"n /vetite/ egy?st " st.t
tere?ben> ?9g v.gFl ?ind/etten /i?erFlten " Bldre
ros/"dto/H & h",n"lt pedig ?r ne? .rite/ ?egHHH
$"l"ndod v.get .rtH
334H
#rre nincs ?it szlno?H &z persze ?r eddig is
vilgos volt> hogy ne? "z eszeddel /eresed "
/enyered> n" de ennyireHHH 0o ?indegyH =egyF/ Bel>
hogy ne? iszod ?eg "z it"ltH *" "/"rod> elteheted "z
Fvegcs.t " htizs/odb"H Innent5l /ezdve br?i/or
Belh",th"tod Ih"rc /iv.tel.vel perszeJH *ogy ?egtudd>
?i " h"ts"> ,egyezd Bel "nn"/ " l"pn"/ " sz?t>
"hol .ppen t"rt"sz "z it"l ?egivs"/or> .s l"pozz "
14E2reH (tt olv"sd el> ?i "z it"l h"ts"> ?",d l"pozz
vissz" od"> "hol eredetileg t"rtottl> .s Bolyt"sd tovbb
" trt.net olv"sstH
7ost "zonb"n @gy dntesz> hogy h5siesen
Bel/ere/edsz> .s tovbb gy"logolsz nyug"t Bel.H
!"pozz " EV12reH
331H
7icsod" pech> hogy ezt "z ut"t vl"sztott"dS =udod>
?ilyen bo?b"szti/us po.no/"t /.sz9tette? el5 "rr" "z
esetre> h" ?.gis be?sztl voln" " sze/.rbeNS
Ig"zn s",nlh"todHHH
;e lsd> ?ilyen rendes v"gyo/> Bel",nlo?> hogy h"
"/"rsz> ?.g ptolh"tod " ?ul"sztstH *" be?szol "
sze/.rbe> l"pozz " E9T2reH *" ?.gse? ?szol be>
l"pozz " 1VD2reH
33.H
HHH ?ost is In"gyon o/os"nJ bet"rtv" "zt "z "l"pvet5
sz"blyt hogy h" " B.lel?etes Scr2bvng hegy nyug"tr"
helyez/edi/ el> "//or " leg,obb tlet> h" te ?"g"d is
nyug"tn"/ t"rt"szH !"pozz " EV12reH
333H
=e b"?bn n.zel> "?9g ;"r?ol <urgos elt8ni/ el5ledH
&gy"d nehezen e?.szti ?eg " ltott"/"tH #z "//or
?ost ?gi" voltN 7.g soh"se lttl ilyes?it> hogy
v"l"/i cs"/ @gy ?eg,elen,en ?eg elt8n,nH rdgien
gonosz dolgo/r" /.pes ez " ?egt"l/odott v"rzslS
Gondterhelten ?egcsvlod " Be,ed> .s .ppen indulni
/.szFlsz> "?i/orHHH
Szv"l ?ost tedd prbr" "z OGG#SSPG#;#=H ;ob,
/.t /oc/v"lH *" "z ered?.ny /isebb> ?int "z
OGG#SSPG#; l"pozz " 1D12reH *" "z ered?.ny
l"pozz " E112r"H
332H
Si/erFlt ugy"n lernt"ni " /"rnist> de s",nos
B.lreugr"ni ?r ne? ?"r"dt id5dH & ?"cs/" n"gyot
nyvogv" tovbbugrott egy lg tr"p.zr"> tovbb
?8/dtetve ezzel " berendez.st> de " /"rnis
ezen/zben ?.ly> /"rnisszer8 nyo?o/"t nyo?ott "
Be,edbeH Szv"l Be,benyo?ottH
$"l"ndod v.get .rtH
335H
$i.rsz " B"lubl> .s elb"/t"tsz " B.lel?etes Scr2bvng
hegy lbhozH 0"gy Fgy> ltt"d ?r B.ny/.pr5lH &
hegy lbnl sv.ny indul BlBel.> .s ne? /ell so/ .sz
"h2hoz> hogy /it"lld> ez "z sv.ny vezet Bel ;"r?ol
<urgos szi/lb" v,t BellegvrhozH +gy dntesz>
innen ?r nincs vissz"@t Iebben " pill"n"tb"n egy
eddig ne? ltszd> h"t"l?"s v"srcs cs"pdi/ le "
ht"d ?gtt> ?integy nyo?"t./os9tv" ezzel "
dnt.sedetJH Fel?.sz teht "z sv.nyen " BellegvrigH
& be,r"t el5tt "zonb"n sze?besFlnd /ell egy Bontos
/.rd.ssel6 ittl /"l"ndod sorn " L;&R7(!2I=&!M
Belir"t@ Fvegcs.b5lN *" ittl> l"pozz " 31D2reH *" ne?
ittl> l"pozz " ED32reH
337H
Itt llsz ht ;"r?ol <urgos B.lel?etes vrn"/
szi/lb" v,t be,r"t" el5ttH & /"pu ter?.szetesen
zrv" v"n> leg"lbbis innen "lulrl @gy t8ni/H &
trt.net Bontos cso?pont,hoz .r/eztFn/ ezzelH
#?l./ezz cs"/ vissz"S 7.g " /nyv legele,.n> "
bevezet5ben> " szerencs.d ?egh"trozsnl ?ilyen
t9pus@ e?ber voltl6
Fe,,el B"ln"/ ?en5sN !"pozz " 1E32re
Fotelben htr"d5l5sN !"pozz " E942re
!"ngy?eleg /z.pN !"pozz " 3312r"
#gyi/ se?N !"pozz " 13V2r"
336H
2 0os ur"i?> hov lesz e /elle?es> /.s5 d.lutni
s.t"N 2 /.rdezi elegns ?osolly"l "z el5bbi
negyvenes .veiben ,r @rie?ber> /zben
?egsz"b"dulvn bo/ros teend5it5lH & ,elenet /ezd
egyre Burcsbb lenniH
Seg.ly/.r5en " ?"nr" pill"nt"szR 5> hogy z"v"rt
leplezze> B.lren.z> .s /FlnB.le zld ?oh/"t t?/d
" h"ll,r"tb" rt"tl"n "rcc"lH Sze??el lth"t"n
ne? "/"r beleBolyni " trs"lgsb"H 7eg/szrFld "
tor/od"t Ivon, le 1 P!#=#RQ pontotJH
2 $h?> /h?H Iz.H Pn ugyebrHHH szv"l ne?es> .s h5si
/Fldet.sen v"gyo/ Boly"?"tb"n> ?integyHHH 2 Beleled>
/ev.s si/errel tettetve> hogy tudsz oly"n
vl"szt./os"n besz.lni "hogy "z egy ?"g"dB",t"
h5st5l nyilvnv"l"n elvrh"t lenneH $zben
vissz"9rh"tsz 1 P!#=#RQ pontot> ?ivel "z "z el5bbi
cs"/ rossz 9z8 tr.B" voltH
7i/zben ?egprblod sszeszedni gondol"t"id"t
Ienne/ d"r"b,"i szertesz.t heverne/ " BldnJ> "
?"n suhint egyet " /"r,v"l> .s "bb"n " pill"n"tb"n
elst.tFl el5tted " vilgH
&?i/or is?.t ?"g"dhoz t.rsz> " nyug"ti> s8r8> st.t
erd5s.ge/ Bel. vezet5 @ton t"llod ?"g"dH !"pozz "
EEE2reH
333H
:gy"n> ugy"nS =.nyleg ne? hiszed> hogy "zt 9ro/ ide>
"?i ,lesi/N *t tess./6
bffbgb. sdlksfb dskn ;#A8(! #A(! k s
#z ugy"n nor?lis"n ne? .rtel?ezhet5> de ?ost ez
esett ,lH !"pozz " VD2reH
339H
394H
& h"l/ /"tt"ns utn n"gy csndH &z izz"dtsgsz"g@
csndben tisztn h"llod s",t> heves sz9vver.sedetH &
v.g ?r ne? lehet ?esszeHHH !"pozz " 1TT2r"H
391H
& so/ h"rci edz.s sorn begy"/orlott ?ozdul"tt"l
/ivonod " nyelvedet .s "zt el5reszegezve "
Boly"d./r" veted ?"g"dH #gy "rr" ,r
g"l"csinh",tn"/ cs"/ "z utols pill"n"tb"n si/erFlt
B.lreugr"ni" " nedves .s puh" istenlds" el5l> de
"z.rt .p b5rrel ?eg@szt"H =edd prbr" "
S%#R#0)SP;#=S *" szerencs.s v"gy> l"pozz " VT2
r"H *" nincs szerencs.d> l"pozz " E3D2reH
39.H
$i?.sz " /onyhb"> .s viszonyl"g h"?"r ?egt"llod
" /eresett p"l"csint"sFt5tH & sz"/cso/ Burcsn
n.zne/ rd> de "?i/or biztos9tod 5/et> hogy nincs
se??i b",> " B5n/F/et "/"rod /upn vgni vele>
rgtn ?egnyugsz"n"/H 7.g "dn"/ is egy
tr"ncs9rozbrdot hozzH & brdot ne? Bog"dod el>
viszont /ezeid /z. szor9tod " p"l"csint"sFt5t> .s v"d
h"rci /iltst h"ll"tv" beront"sz ;"r?ol <urgos
szob,b"H !"pozz " 3TV2r"H
393H
U> rendben v"n> hogy " b"l old"li b"rl"ngny9lst
& b"l old"lin> " csep/ve//elN !"pozz "z 4E2re
392H
WtrepFlszN Ps hogy"n> h" sz"b"d /.rdezne?N -"n
szrny"d> 8rh",d> repFl5g.ped> zseb/"t"pult2
/.szFl./ed> v"rzsit"lod> ?gi/us v.gb.l/@pod>
repFl5sz5nyeged> ruglb"d> r"/.t"h",t?8ved> n"gy
"d"g b"b/onzerved> l.gcs"v"rod v"gy ny"l/dN
7ert h" nincs> re?.nytelen prbl/ozs Is5t> hogy
5szinte legye/> " Benti listbl " ny"l/" "
/"/u//to,s> ugy"nis> h" esetleg lenne is> ?.g "zz"l
se? tudnl /irepFlniJH Ps nyilvn tudod> hogy n"gyon
ne? sz9vele?> h" " ,t./oso/ cs"ln"/ " /nyv
olv"ss" /zbenH Szv"l> ?.g ?indig @gy dntesz>
hogy ehhez " nyilvnv"l cs"lshoz Boly"?odszN *"
igen> l"pozz " E2reH *" ne?> "z "lbbi lehet5s.ge/
/zFl vl"szth"tsz ?.g6
395H
Sze?ben "z el5z5 tere?ben ur"l/od t/ st.ttel>
ebben "z @, /"?rb"n dinnye st.t v"nH #rre ?.g "
?"g"dB",t" /"l"ndoz se? /.szFlhet Bel el5re> 9gy "
l?pd hib" .g> B.nyt s",nos ne? "dH 7icsod"
?gi" ez ittNS 7egprblod /ezeiddel /rbet"pog"tni
" B"l"t> de cs"/ n.hny h"sznlt p/hlt> ?ohlepte
/5d"r"bo/"t> .s sz.t/en5dtt surr"nB.rge/et
t"pint"szH Si/erFl "zonb"n ?egll"p9t"nod> hogy "
b"rl"ng "l"pos"n /isz.lesedi/> .s .rzed Iez "?oly"n
/iBe,l5dtt /"l"ndoz2.rz./J> hogy " ?"g"ssg" is
?egn5ttH 7it teszel ebben " helyzetben6
$rber"d"rozolN !"pozz " 1V2r"
Fel/"pcsolod " vill"nytN !"pozz " 31E2re
-rsz> hth" trt.ni/ v"l"?iN !"pozz "z 492re
Se??itN !"pozz " 3942re
397H
Kgy persze nincs .rtel?e "z eg.szne/H Ig"z> sen/i
se? ?ondt"> hogy " ,z"n> p"r"szti I?.g Bino?
volt"?J .sz e?bere v"gyH !"pozz " V12reH
396H
& Burcs" /is l.nyt ?inth" ?r ltt"d voln" /"l"nd,"id
sornH Grbe> Be/ete BFlei " Be,e tete,.n billegne/>
/icsiny> piros orr" ?gtt "pr> Belv"rr"tl"n
go?bsze?e/ n.zne/ rd biz"l?"tl"nulH =e ,sz"g@
.gS *iszen ez egyi/e " legB.lel?etesebb szrnye/ne/S
&gy"db" bevill"n " gyere//ori biolgi"r/ /.peH &
szrnyeteg /edvesen lebegteti " BFleit> ?",d beh9zelg5
h"ngon ?eg/.rdezi6 2 7ondd cs"/> ne?es vit.z>
v"gy "zt> hogy ne? Il"pozz " 11D2reJN
393H
#lindulsz " B.lel?etes Scr2bvng hegy irnyb"> .s /i
is .rsz " B"lublH 7r cs"/ n.hny ?.ternyire v"gy "
B"lu v.g.t ,elz5> hiv"t"los tbltl> "?i/or ?egny9li/
"l"tt"d " Bld> te pedig belezuh"nsz "z "l"tt"d
Bortyog olv"dt ?"g?b"H
$"l"ndod v.get .rtH I:gye> ?eg?ondt"?NSJ
399H
#hhez el5bb ?eg /ell nvesztened " /r?det> "?i 3
"d"gnyi .lele? elBogy"sztsn"/ ?egBelel5 id5be
teli/H *" nincs ennyi .lel?ed> /.nytelen v"gy ?s
"ltern"t9vt vl"szt"niH *" v"n> " /r?eid l"ss"n
?egn5ne/ "//orr"> hogy ?r el.g rond/ legyene/
@gy rn.z.sreH Pppen /.szen llsz " /i?szsr">
"?i/or /.nytelen v"gy sze?besFlni "zz"l " t.nnyel
I?" n"gyon gonosz h"ngul"tb"n v"gyo/> vigyzzSJ>
"?it eddig ?.g ne? ?ondt"? el ne/ed> de ?ost
.ppen ide,e> hogy ?egtudd6 " sz"/"d./ B"l"i s",nos
csup"sz szi/lbl lln"/> "?elye/ 2 legBrissebb
.rtesFl.sei? szerint 2 l.nyegesen /e?.nyebbe/ "
/r?eidn.lH
*" ez volt "z utols re?.nyed> .s ?ost el/eseredt.l>
l"pozz " 11E2reH *" elBut " ?.reg> .s /eresetlen
sz"v"/"t int.zn.l " /nyv szerz5,.hez> h"gyo/ itt egy
/is helyet> hogy ?ost ezt ?egtehesd6
*" /ell5/.ppen /ito?bolt"d ?"g"d> persze
?egprbl/ozh"tsz ?s lehet5s.ge//el isH +gy ?int6
244H
*t> si/erFlt> v"gy ?iH #z persze ne? ,elent se??it>
?iel5tt ?.g elb9znd ?"g"d> ?indssze cs"/ "nnyit
,elent> hogy ht> si/erFlt> v"gy ?iH
#gyben el.r/ezett "z " szo?or@ pill"n"t is> hogy
elb@cs@zz"/ t5led Iennyi Breneti/us po.n utnJH ;e ne
ess /.ts.gbe> " n"gy si/erre v"l te/intettel lesz ?.g
Bolyt"ts" enne/ " /nyvne/H
7i/zben te di"d"litt"s"n Il"ss"n h",tsSJ vissz"?.sz "
vrosb"> hogy /irlly /oronzt"sd ?"g"d Iez "
?ini?u?SJ> .n /zben ?ege,te? "z ilyen/or szo/sos
/sznetnyilvn9tstH =eht6
$S%0#= 7I0;&%($0&$> &$I$ 7:0$WU&
0P!$O! #% & $0G- S($$&! *&7&R&'' PS
S($$&! U(''&0 #!$PS%O!*#=#== -(!0&H

A Tokeletlen Katona

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

A Tokeletlen Katona

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gordon Fletcher:

THE IMPERFECT SOLDIER 1993

También podría gustarte