CODIGO CIVIL

LIBRO PRIMERO
TITULO I
DE LAS PERSONAS INDIVIDUALES
CAPITULO I
Del comienzo y fin de la pe!onalidad
A"# $o# %COMIEN&O DE LA PERSONALIDAD'#
I# El nacimien"o !e(ala el comienzo de la pe!onalidad#
II# Al )*e e!"+ po nace !e lo con!idea nacido paa "odo lo )*e p*diea fa,oecele- y paa !e
"enido como pe!ona .a!"a nace con ,ida#
III# El nacimien"o con ,ida !e pe!*me- !al,a la p*e.a con"aia# !iendo indifeen"e )*e !e pod*zca
na"*almen"e o po pocedimien"o! )*i/0ico!# %A"!# $12 al $3$ C4di0o de 5amilia'
%A"# 6 Con!"# Pol# del E!"ado7 A"!# 89$- 8:3- 819 C4di0o de 5amilia7 Ley del Re0i!"o Ci,il del 86 de
no,iem.e de $131 A"# :97 A"# 66: ; $991'
A"# 8o#; %5IN DE LA PERSONALIDAD < CONMORIENCIA'#
$# La m*e"e pone fin a la pe!onalidad#
II# C*ando en *n !inie!"o o acciden"e m*een ,aia! pe!ona! y no p*ede compo.a!e la pemoiencia
paa de"emina *n efec"o =*>dico- !e con!idea )*e "oda! m*ieon al mi!mo "iempo# %A"!# :1: y :1?
C4di0o de 5amilia'
%A"!# $$2@- $8$6- $2:8 C# Ci,il7 A"# 6$ Ley de Re0i!"o Ci,il7 A"!# $ 83- $6@ C4di0o de 5amilia'
CAPITULO III
De la capacidad
De lo! deecAo! de la pe!onalidad
A"# :o; %CAPACIDAD BUR>DICA7 LIMITACIONES'#
Toda pe!ona "iene capacidad =*>dica# E!"a capacidad e!peimen"a limi"acione! paciale! !4lo en lo!
ca!o! e!pecialmen"e de"eminado! po la ley# %A"!# 239- 23$- 238 C4di0o Ci,il'
A"# ?o; %MA<ORIA DE EDAD < CAPACIDAD DE OBRAR'#
$# La mayo>a de edad !e ad)*iee a lo! ,ein"i/n a(o! c*mplido!# II# El mayo de edad "iene capacidad
paa ealiza po !> mi!mo "odo! lo! ac"o! de la ,ida ci,il#
%A"# ?$ Con!"# Pol# del E!"ado#; A"# 8?3 C4di0o de 5amilia'
A"# 2o# %INCAPACIDAD DE OBRAR'#
$# Incapace! de o.a !onC
$' Lo! menoe! de edad- !al,o lo di!p*e!"o en lo! pa+0afo! III y IV de e!"e a">c*lo y la! eDcepcione!
le0ale!#
8' Lo! in"edic"o! deelaado!#
II# Lo! ac"o! ci,ile! coe!pondien"e! a lo! incapace! de o.a !e ealizan po !*! epe!en"an"e!- con
ae0lo a la ley#
III# Sin em.a0o el meno p*ede- !in a*"oizaci4n pe,ia de !* epe!en"an"e- e=ece po c*en"a popia la
pofe!i4n paa la c*al !e Aaya Aa.ili"ado median"e *n ">"*lo eDpedido po *ni,e!idade! o in!"i"*"o! de
ed*caci4n !*peio o e!pecial#
IV# El meno p*ede "am.iEn admini!"a y di!pone li.emen"e del pod*c"o de !* "a.a=o#
%A"!# :69 a :62 C4di0o de 5amilia'
A"# 6o# %PROTECCION A LA VIDA'#
La po"ecci4n a la ,ida y a la in"e0idad f>!ica de la! pe!ona! !e e=ece confome a la! noma!
e!"a.lecida! en el C4di0o pe!en"e y la! dem+! leye! pe"inen"e!# %A"# @o Con!"# Pol# del E!"ado'
A"# @o; %ACTOS DE DISPOSICIONES SOBRE EL PROPIO CUERPO'#
$# Lo! ac"o! po lo! c*ale! *na pe!ona di!pone !o.e "odo o pa"e de !* c*epo e!"+n poAi.ido!
c*ando de.iendo e=ec*"a!e en ,ida del donan"e- p*eden oca!iona *na le!i4n 0a,e y defini"i,a a !*
in"e0idad f>!ica o !on de o"a manea con"aio! al oden p/.lico o a la! .*ena! co!"*m.e!#
II# En la donaci4n de 40ano! )*e !e ,an a "a!plan"a en ,ida del donan"e- !e+n nece!aio!- paa la
e=ec*ci4n )*i/0ica- el infome pe,io y el con"ol po *na comi!i4n )*e de!i0na+ el Cole0io MEdico#
III# Una pe!ona p*ede e,oca !iempe lo! ac"o! de di!po!ici4n !o.e !* popio c*epo#
A"# 1o# %DERECFO A LA LIBERTAD PERSONAL'#
Se 0aan"iza la li.e"ad pen!onal confome a la! noma! e!"a.lecida! en la! leye! )*e e0*lan !* e=ecicio-
!in )*e f*ea de ella! nadie p*eda pi,a ni e!"in0i la li.e"ad de o"o# %A"!# 6- :8 Con!"# Pol# del
E!"ado'
A"# 3o; %DERECFO AL NOMBRE'#
$# Toda pen!ona "iene deecAo al nom.e )*e con ae0lo a ley le coe!ponde# El nom.e compende el
nom.e popio o indi,id*al y el apellido pa"emo y ma"eno- !al,o lo di!p*e!"o en el a">c*lo !i0*ien"e
II# El cam.io- adici4n o ec"ificaci4n del nom.e !4lo !e admi"e en lo! ca!o! y con la! fomalidade! )*e la
ley pe,E#
A"# l9;# %APELLIDO DEL FIBO'#
El Ai=o lle,a el apellido o apellido! del po0eni"o o po0eni"oe! e!pec"o a lo! c*ale! !e Aalla e!"a.lecida
!* filiaci4n#
A"# $$; %APELLIDO DE LA MUBER CASADA'#
$# La m*=e ca!ada con!e,a !* popio apellido- p*diendo a0e0a el de !* maido- pecedido de la
pepo!ici4n GdeG como di!"in"i,o de !* e!"ado ci,il- y !e0*i *!+ndolo a/n en e!"ado de ,i*dez#
II# En lo! ">"*lo! pofe!ionale! *!a+ !* apellido popio#
III# La m*=e di,ociada no "iene deecAo a !e0*i *!ando el apellido de !* eD;maido- !al,o con,enio
en"e pa"e!- o- a fal"a de El- con a*"oizaci4n del =*ez- en mEi"o al pe!"i0io ya lo0ado con e!e apellido
en la ac"i,idad pofe!ional- a">!"ica o li"eaia#
IV# En o"o! ca!o! el *!o del nom.e !e i0e po la! di!po!icione! pa"ic*lae! de la ley#
A"# $8o## %PROTECCION DEL NOMBRE'#
La pe!ona a )*ien !e di!c*"a el deecAo al nom.e )*e lle,a o !*fa al0/n pe=*icio po el *!o inde.ido
)*e de e!e nom.e Aa0a o"a pen!ona- p*ede pedi =*dicialmen"e el econocimien"o de !* deecAo o la
ce!aci4n del *!o le!i,o # El =*ez p*ede odena )*e la !en"encia !e p*.li)*e po la pen!a# %A"!# ?@:
C4di0o# de Comecio - A"!# 3- 333 C4di0o# Ci,il'
A"# $:o;# %SEUDONIMO'#
C*ando el !e*d4nimo ad)*iee po !* dif*!i4n la impo"ancia del nom.e- p*ede !e "am.iEn po"e0ido
!e0/n lo pe,i!"o po el a">c*lo an"eio#
A"# $?o;## %NEGATIVA DE EHAMEN O TRATAMIENTO MEDICO'#
La pe!ona p*ede eA*!a !ome"e!e a *n eDamen o "a"amien"o mEdico )*i/0ico- a meno! )*e !e Aalle
o.li0ada po di!po!ici4n de la ley o e0lamen"o admini!"a"i,o#
A"# $2o; %NULIDAD'#
Son n*la! "oda confe!i4n y "oda manife!"aci4n de ,ol*n"ad o."enida! po pocedimien"o! le!i,o! a la
pe!onalidad# %A"!# 8$- 2?6 C4di0o Ci,il'
A"# $6o# %DERECFO A LA IMAGEN'#
$# C*ando !e comecia- p*.lica- eDAi.e o eDpone la ima0en de *na pe!ona le!ionando !* ep*"aci4n o
decoo- la pa"e in"ee!ada y- en !* defec"o- !* c4ny*0e- de!eendien"e! o a!eendien"e! p*eden pedi- !al,o
lo! ca!o! =*!"ificado! po la ley- )*e el =*ez Aa0a ce!a el AecAo le!i,o#
II# Se compende en la e0la an"eio la epod*cci4n de la ,oz de *na pe!ona#
A"# $@o; %DERECFO AL FONOR'#
Toda pe!ona "iene deecAo a )*e !ea e!pe"ado !* .*en nom.e# La po"ecci4n al Aono !e efec"/a po
e!"e C4di0o y dem+! leye! pe"inen"e!#
A"# $1o; %DERECFO A LA INTIMIDAD'#
Nadie p*ede pe"*"a ni di,*l0a la ,ida >n"ima de *na pe!ona# Se "end+ en c*en"a la condici4n de ella#
Se !al,a lo! ca!o! pe,i!"o! po la ley#
A"# $3o; %INVIOLABILIDAD DE LAS COMUNICACIONES < PAPELES PRIVADOS'#
I# La! com*nicacione!- la coe!pondencia epi!"ola y o"o! papele! pi,ado! !on in,iola.le! y no p*eden
!e oc*pado! !ino en lo! ca!o! pe,i!"o! po la! leye! y con oden e!ci"a de la a*"oidad compe"en"e#
%A"# :9$ C4di0o Penal'#
II# No !*"en nin0/n efec"o le0al la! ca"a! y o"o! papele! pi,ado! )*e Aan !ido ,iolado! o !*!"a>do!- ni
la! 0a,acione! clande!"ina! de con,e!acione! o com*nicacione! pi,ada!#; %A"# 89 Con!"# Pol# del
E!"ado- A"# :9o C4di0o Penal'
A"# 89o## %CARTAS MISIVAS CON5IDENCIALES'#
$# El de!"ina"aio de *na ca"a mi!i,a de caac"e confidencial no p*ede di,*l0a !* con"enido !in el
a!en"imien"o eDpe!o del a*"o o de !*! Aeedeo! fozo!o!- peo p*ede pe!en"ala en =*icio !i "iene *n
in"eE! pe!onal !eio y le0>"imo# %A"# 89 Con!"# Pol# E!"ado# A"# :9o C4di0o Penal'#
II# Si fallece el de!"ina"aio- el a*"o o !*! Aeedeo! fozo!o! p*eden pedi al =*ez odene !e
c!"i"*ya- o !ea de!"*ida- o !e depo!i"e la ca"a mi!i,a en pode de pe!ona calificada- * o"a!
medida! apopiada!
A"# 8$o; %NATURALE&A DE LOS DERECFOS DE LA PERSONALIDAD < SU LIMITACION'#
Lo! deecAo! de la pe!onalidad !on inAeen"e! al !e A*mano y !e Aallan f*ea del comecio# C*al)*ie
limi"aci4n a !* li.e e=ecicio e! n*la c*ando afec"a al oden p/.lico o a la! .*ena! co!"*m.e!#
A"# 88o;# %IGUALDAD'#
Lo! deecAo! de la pe!onalidad y o"o! e!"a.lecido! po el pe!en"e C4di0o- !e e=ecen po la! pe!ona!
indi,id*ale! !in nin0*na di!ciminaci4n#
A"# 8:o;# %INVIOLABILIDAD'#
Lo! deecAo! de la pe!onalidad !on in,iola.le! y c*al)*ie AecAo con"a ello! confiee al damnificado la
fac*l"ad de demanda el ce!e de e!e AecAo- apa"e del e!acimien"o po el da(o ma"eial o moal# %A"#
$6- :8 Con!"# Pol# del E!"ado'
CAPITULO IV
Del domicilio
A"# 8?#; %DETERMINACION'#
El domicilio de la pe!ona indi,id*al e!"+ en el l*0a donde "iene !* e!idencia pincipal# C*ando e!a
e!idencia no p*ede e!"a.lece!e con ce"eza- el domicilio e!"+ en el l*0a donde la pe!ona e=ece !*
ac"i,idad pincipal# %A"# 88 Con!"# Pol# del E!"-# A"# 831 C4di0o Penal- A"# 22 C4di0o Ci,il'
CAPITULO V
A"# 82o; %PERSONAS SIN RESIDENCIA 5IBA'#
La! pe!ona! )*e po !* 0Eneo de ,ida no "ienen e!idencia en *n l*0a de"eminado- !e con!idean
domiciliada! en el l*0a donde !e enc*en"an#
A"# 86#; %CON<UGES'#
I# El domicilio de lo! c4ny*0e! !e Aalla en el l*0a del domicilio ma"imonial- !al,o lo di!p*e!"o
po el A" 83
II# En lo! ca!o! de !epaaci4n- !e e!"a+ a lo )*e di!pone el C4di0o de 5amilia#
A"# 8@o## %MENOR E INTERDICTO'#
I# El domicilio del meno no emancipado e!"+ en el de la pe!ona a ca0o de )*ien !e enc*en"a#
II# El del in"edic"o e!"+ en el domicilio de !* "*"o#
A"# 81o## %CAMBIO DE DOMICILIO'#
El cam.io de domicilio !e ealiza po el "a!lado de la e!idencia pincipal o- en !* ca!o- de la ac"i,idad
pincipal a o"o l*0a#
A"# 83o## %IRRENUNCIABILIDAD# DOMICILIO ESPECIAL'#
I$# El domicilio e! ien*ncia.le#
II# P*ede ele0i!e *n domicilio e!pecial paa la e=ec*ci4n de *n ac"o o paa el e=ecicio de *n deecAo#
A"# :9o## %INDETERMINACION DEL DOMICILIO ACTUAL'#
C*ando el domicilio ac"*al de *na pe!ona no p*ede de"emina!e con ce"eza- i0e el /l"imo domicilio
conocido
De la a*!encia
SECCION I
De la declaaci4n de a*!encia
A"# :$o;# %NOMBRAMIENTO DE CURADOR'#
C*ando *na pe!ona de!apaece y no !e "iene no"icia de ella- el =*ez del /l"imo domicilio p*ede nom.a-
de oficio o a pe"ici4n de pa"e- *n c*ado )*e la epe!en"e en =*icio!- le,an"amien"o! de in,en"aio!-
c*en"a!- li)*idacione!- di,i!ione! y o"o! ac"o! en )*e e!a pe!ona "en0a in"eE!- y )*e po,ea al c*idado
de !*! .iene!- p*diendo a!> mi!mo adop"a la! po,idencia! cond*cen"e! a la con!e,aci4n de !*
pa"imonio- !iempe )*e Aaya nece!idad y no eDi!"a c4ny*0e ni apodeado- o- eDi!"iendo e!"e /l"imo- el
manda"o Aaya fenecido# %A"# :2 C4di0o Ci,il'
A"# :8o;# %DECLARACION DE AUSENCIA'#
I# Si de!p*E! de do! a(o! no Aay no"icia! del de!apaecido- lo! pe!*n"o! Aeedeo! y o"a! pe!ona! )*e
"ienen o azona.lemen"e ceen "ene deecAo! dependien"e! de la m*e"e de a)*El- p*eden pedi )*e el
=*ez declae la a*!encia#
II# Paa =*!"ifica la a*!encia- el =*ez- con ae0lo a la! pieza! y doc*men"o! pod*cido!- odena+ !e
le,an"e *na infomaci4n en el l*0a del domicilio de la pe!ona de!apaecida#
A"# ::o; %POSESION PROVISIONAL'#
I# En e=ec*ci4n de !en"encia p*ede a.i!e el "e!"amen"o del de!apaecido o infoma!e de !* /l"ima
,ol*n"ad en el )*e eDi!"a# %A"# 63@ C4di0o de Poc# Ci,il'
II# Lo! )*e !e>an Aeedeo! "e!"amen"aio! o le0ale!- o !*! e!pec"i,o! Aeedeo!- a!> como lo! )*e !e>an
!*! le0a"aio! y o"a! pe!ona! con deecAo! )*e dependen de la m*e"e del a*!en"e- p*eden pedi y
o."ene !e le! mini!"e la po!e!i4n y el e=ecicio po,i!ional de lo! .iene! y deecAo! )*e e!pec"i,amen"e
le! coe!ponde>an !i el a*!en"e A*.ie!e fallecido el d>a de la /l"ima no"icia Aa.ida de El# En c*al)*ie
ca!o !e foma+ in,en"aio e!"ima"i,o y !e da+ fianza imp*"+ndo!e al a*!en"e lo! 0a!"o! e!*l"an"e!#
A"# :?o; %ADMINISTRACION < GOCE DE LOS BIENES'#
I*iene! "oman po!e!i4n po,i!ional !on admini!"adoe! de lo! .iene! del a*!en"e- y lo epe!en"an en el
=*icio y en lo! a!*n"o! en )*e "en0a in"eE!# Lo! Aeedeo! fozo!o! Aacen !*yo! "odo! lo! f*"o! na"*ale!
y ci,ile!7 lo! dem+! Aeedeo! de.en e!e,a *na "ecea pa"e de lo! f*"o! paa el a*!en"e Aa!"a la
po!e!i4n defini"i,a#
A"# :2o; %DISPOSICION'#
I*iene! Aan o."enido po!e!i4n po,i!ional no p*eden ena=ena- Aipo"eca o pi0noa lo! .iene!- eDcep"o
el ca!o de nece!idad y *"ilidad econocida! po el =*ez- )*e al a*"oiza el ac"o po,idencia+ !o.e el *!o
y empleo de la! !*ma! o."enida!#
A"# :6o# %TERCEROS CON IGUAL O MEBOR DERECFO'#
Si de!p*E! de mini!"ada la po!e!i4n po,i!ional apaecen "eceo! )*e p*edan in,oca i0*al o me=o
deecAo en el d>a de la /l"ima no"icia !o.e el a*!en"e- p*eden !e a!ociado! o eDcl*i a )*iene!
o."*,ieon la po!e!i4n po,i!ional- e!pec"i,amen"e peo !in deecAo a lo! f*"o! an"eioe! a la demanda-
a meno! )*e E!"o! !e A*.ie!en o."enido de mala fe#
A"# :@o;# %APARICION DEL AUSENTE O PRUEBA DE SU EHISTENCIA'#
Si el a*!en"e apaece o !e "ienen p*e.a! de )*e eDi!"e d*an"e la po!e!i4n po,i!ional- la deelaaci4n de
a*!encia ce!a en !*! efec"o! y de.en e!"i"*i!e lo! .iene! y deecAo! al a*!en"e o a !* epe!en"an"e#
A"# :1o;## %MUERTE DEL AUSENTE'#
Si d*an"e la po!e!i4n po,i!ional !e p*e.a la m*e"e del a*!en"e- la !*ce!i4n !e a.e en .eneficio de
)*iene! en e!"e momen"o ean !*! Aeedeo! o le0a"aio!#
SECCION II
De la declaaci4n de fallecimien"o pe!*n"o
A"# :3o; %5ALLECIMIENTO PRESUNTO DEL AUSENTE'#
$# Tan!c*ido! cinco a(o! de!de la /l"ima no"icia !o.e el a*!en"e- p*ede el =*ez deelaa el
fallecimien"o pe!*n"o de a)*El a !olici"*d de la! pe!ona! efeida! en el a">c*lo ::# E!"a deelaaci4n
p*ede "am.iEn Aace!e de!p*E! del plazo indicado a*n)*e no A*.iea Aa.ido an"e! declaaci4n de
a*!encia# %A"!# ?6- 2$ del C4di0o Ci,il'
II# La deelaaci4n de fallecimien"o pe!*n"o !e !*!pende !i no Aan "an!c*ido c*a"o a(o! de!de )*e el
a*!en"e alcanz4 la mayo>a de edad#
A"# ?9#; %CASOS PARTICULARES'#
Tam.iEn p*ede declaa!e el fallecimien"o pe!*n"o en lo! ca!o! pa"ic*lae! !i0*ien"e!C
I' C*ando al0*ien de!apaece en *n acciden"e "ee!"e- ma>"imo- fl*,ial o aEeo y no !e "ienen
no"icia! !o.e el de!apaecido Aa!"a lo! do! a(o! del !*ce!o#
8' C*ando al0*ien- en ca!o de 0*ea- de!apaece- cae pi!ioneo o e! in"enado o "a!ladado a pa>!
eD"an=eo y no !e "ienen no"icia! !o.e El Aa!"a lo! do! a(o! de en"a en ,i0encia el "a"ado de paz y- a
fal"a de E!"e- Aa!"a lo! "e! a(o! de ce!a la! Ao!"ilidade!#
:' C*ando al0*ien Aa de!apaecido en com.a"e- efie0a- .om.adeo- incendio- "eemo"o * o"o
AecAo an+lo0o- )*e p*eda po,oca la m*e"e- y no !e "ienen no"icia! !o.e El- Aa!"a lo! do! a(o! del
AecAo#
A"# ?$o; %5ECFA DEL 5ALLECIMIENTO PRESUNTO'#
La !en"encia fi=a fecAa paa el fallecimien"o pe!*n"oC en lo! ca!o! $' y :' del a">c*lo an"eio- en la fecAa
coe!pondien"e al !*ce!o !i ella e! conocida- o en la del "Emino medio en"e el pincipio y fin de la Epoca
en )*e oc*i4 o p*do oc*i7 y en el ca!o 8'- en la fecAa coe!pondien"e a la finalizaci4n de la 0*ea#
A"# ?8o;## %REIUISITOS'#
$# La declaaci4n del fallecimien"o pe!*n"o- en lo! ca!o! pa"ic*lae! pe,i!"o! po el A"# ?9- !4lo
pocede c*ando no !e Aan podido Aace la! compo.acione! eDi0ida! paa la in!cipci4n de la m*e"e en el
e0i!"o ci,il# %A"# $999 del C4di0o Ci,il'
II# C*ando no poceda la declaaci4n de fallecimien"o pe!*n"o- p*ede el =*ez declaa la a*!encia- !i Aa
l*0a#
A"# ?:o; %PUBLICACION E INSCRIPCION'#
La !en"encia )*e declaa el fallecimien"o pe!*n"o de.e !e p*.licada po la pen!a- po do! ,ece!
con!ec*"i,a! y con in"e,alo de diez d>a! en foma )*e !e a!e0*e !* amplia dif*!i4n- pocediEndo!e
l*e0o a !* in!cipci4n en el e0i!"o ci,il#
A"# ??o;# %POSESlON < EBERCICIO DE5INITIVOS'#
$# En e=ec*ci4n de !en"encia )*e declaa el fallecimien"o pe!*n"o- )*iene! "en>an la po!e!i4n y el
e=ecicio po,i!ional de lo! .iene! y lo! deecAo! del a*!en"e- p*eden o."ene !e le! mini!"en o concedan
la po!e!i4n y el e=ecicio defini"i,o!- ce!ando la fianza! y )*edando po !*yo! lo! f*"o! e!e,ado!-
confome al A"# :?#
A"# ?2o; %PRUEBA DE LA EHISTENCIA O DE LA MUERTE E5ECTIVA DEL 5ALLECIDO
PRESUNTO'#
I# Si !e p*e.a la eDi!"encia de la pe!ona e!pec"o a )*ien !e deela4 el fallecimien"o pe!*n"o- ella
ec*pea !*! .iene! en el e!"ado en )*e !e enc*en"en y "iene deecAo al pecio "oda,>a !in co.a de lo!
ya ena=enado!- a!> como a lo! .iene! ad)*iido! con el pecio ya co.ado#
II# Si !e p*e.a la m*e"e efec"i,a del fallecido pe!*n"o- lo! deecAo! an"eiomen"e an*nciado!
coe!ponden a lo! )*e a "iempo de dicAa m*e"e A*.ieen !ido !*! Aeedeo! o ca*!a;Aa.ien"e!#
III# I*edan a !al,o la pe!cipci4n y *!*capi4n c*mplida!#
A"# ?6o;## %DECLARACION DE EHISTENCIA O COMPROBACION DE MUERTE'#
La declaaci4n de eDi!"encia o compo.aci4n de m*e"e de la pe!ona pe!*n"amen"e fallecida p*ede
Aace!e !iempe a demanda de la pa"e in"ee!ada# %Conc# A"# :@ C4di0o Ci,il'
SECCION III
De lo! deecAo! e,en"*ale! de la pe!ona c*ya eDi!"encia !e i0noa o e!pec"o de )*ien !e Aa deelaado el
fallecimien"o pe!*n"o
A"# ?@o; %DERECFOS EVENTUALES'#
I*ien eclame *n deecAo en nom.e de la pe!ona c*ya eDi!"encia !e i0noa- de.e po.a )*e ella eDi!">a
c*ando el deecAo nac>o# Sin e!a p*e.a e! inadmi!i.le !* demanda#
A"# ?1o## %SUCESION A LA IUE SERIA LLAMADA LA PERSONA'#
Si !e a.e *na !*ce!i4n a la c*al e! llamada en "odo o en pa"e *na pe!ona c*ya eDi!"encia !e i0noa- la
!*ce!i4n !e defiee a )*iene! Aa.>a coe!pondido en defec"o de dicAa pe!ona- !al,o el deecAo de
epe!en"aci4n y con in,en"aio e!"ima"i,o y fianza pe,io!#
A"# ?3o; %PETIClON DE FERENClA < OTROS DERECFOS'#
Lo pe,i!"o en lo! a">c*lo! ?@ y ?1 no pe=*dica la pe"ici4n de Aeencia ni lo! o"o! deecAo! )*e
coe!pondan a la pe!ona c*ya eDi!"encia !e i0noa o a !*! Aeedeo! o ca*!aAa.ien"e! !al,o lo! efec"o!
de la pe!eipci4n y de la *!*capi4n#
A"# 29o;# %SUCESION A LA IUE SERIA LLAMADO EL 5ALLECIDO PRESUNTO'#
En ca!o de a.i!e *na !*ce!i4n a la )*e !e>a llamada la pe!ona e!pec"o a la c*al !e Aa deelaado el
fallecimien"o pe!*n"o- )*iene! en !* defec"o en"an en la !*ce!i4n- de.en Aace in,en"aio de lo! .iene!-
peo no e!"+n o.li0ado! a da fianza#
A"# 2$o## %DERECFOS CORRESPONDIENTES AL 5ALLECIDO PRESUNTO'#
Si la pe!ona e!pec"o a la c*al !e Aa deelaado el fallecimien"o pe!*n"o e0e!a o !e p*e.a !* eDi!"encia
en el momen"o de a.i!e *na !*ce!i4n- ella mi!ma- o !*! Aeedeo! o ca*!aAa.ien"e! p*eden e=ece la
pe"ici4n de Aeencia * o"o deecAo- peo no p*eden ec*pea lo! .iene! !ino con ae0lo a lo pe,i!"o po
el A"# ?2#
TITULO II
DE LAS PERSONAS COLECTIVAS
CAPITULO $
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 28o## %ENUMERACION GENERAL'#
Son pe!ona! colec"i,a!C
$' El E!"ado .oli,iano- la I0le!ia Ca"4lica- lo! M*nicipio!- la! Uni,e!idade! y dem+! en"idade!
p/.lica! con pe!onalidad =*>dica econocida po la Con!"i"*ci4n Pol>"ica y la! leye!# %A"!# 22 y 21 de
C4di0o Ci,il7 A"# : de la Con!"# Pol# del E!"ado'
8' La! a!ociacione! m*"*ali!"a!- 0emiale!- copoa"i,a!- a!i!"enciale!- .enEfica!- c*l"*ale! en
0eneal- ed*ca"i,a!- eli0io!a!- depo"i,a! o c*ale!)*iea o"a! con pop4!i"o! l>ci"o!- a!> como la!
f*ndacione!# Ella! !e e0*lan po la! noma! 0enEica! del Cap>"*lo pe!en"e- !in pe=*icio de la! leye! y
di!po!icione! e!peciale! )*e le! concienen# La! 4dene!- con0e0acione! y o"o! in!"i"*"o! dependien"e!
de la I0le!ia Ca"4lica !e i0en in"enamen"e po la! di!po!icione! )*e le! !on ela"i,a!# %A"# $:: Con!"#
Pol# del E!"ado'
:' La! !ociedade! ci,ile! y mecan"ile! )*e !e e0*lan po la! di!po!icione! e!pec"i,a! del C4di0o
pe!en"e y po la! del C4di0o de Comecio y leye! coe!pondien"e!#
A"# 2:o; %ENTIDADES INTERNACIONALES'#
Son "am.iEn pe!ona! colec"i,a! la! o0anizacione! in"enacionale!- la San"a Sede- lo! E!"ado!
eD"an=eo! y !*! o0ani!mo!- confome a la! noma! del DeecAo In"enacional#
A"# 2?o;# %CAPACIDAD'#
I# La! pe!ona! colec"i,a! "ienen capacidad =*>dica y capacidad de o.a den"o de lo! l>mi"e! fi=ado! po
lo! fine! )*e de"eminaon !* con!"i"*ci4n#
lI# C*ando e!"a.lezcan a0encia! o !*c*!ale! en l*0a di!"in"o al de !* admini!"aci4n- !e "end+ "am.iEn
como domicilio dicAo l*0a paa lo! ac"o! )*e ealice y la! o.li0acione! )*e con"ai0a la a0encia o
!*c*!al#
A"# 22;# %DOMICILIO'#
I# El domicilio de la! pe!ona! colec"i,a! e! el l*0a fi=ado en el ac"o con!"i"*"i,o- y a fal"a de E!"e- el
l*0a de !* admini!"aci4n#
II# C*ando e!"a.lezcan a0encia! o !*c*!ale! en l*0a di!"in"o al de !* admini!"aci4n- !e "end+ "am.iEn
como domicilio dicAo l*0a paa lo! ac"o! )*e ealice y la! o.li0acione! )*e con"ai0a la a0encia o
!*c*!al#
A"# 26#; %NOMBRE'#
La! pe!ona! colec"i,a! de.en adop"a- a "iempo de con!"i"*i!e- *n nom.e al c*al e! aplica.le lo
di!p*e!"o po el a">c*lo $8#
A"# 2@#; %RESPONSABILIDAD POR FECFOS ILICITOS'#
La! pe!ona! colec"i,a! !on e!pon!a.le! po el da(o )*e !*! epe!en"an"e! ca*!en a "eceo! con *n
AecAo il>ci"o- !iempe )*e dicAo! epe!en"an"e! Aayan ac"*ado en "al calidad#
CAPITULO II
De la! a!ociacione!
A"# 21;## %CONSTITUCION < RECONOCIMIENTO'#
$# Lo! o0anizadoe! de *na a!ociaci4n o lo! comi!ionado! paa el efec"o- pe!en"a+n an"e la Pefec"*a
del Depa"amen"oC el ac"a de f*ndaci4n con el nom.e- pofe!i4n y domicilio de lo! f*ndadoe!7 el
e!"a"*"o y e0lamen"o7 y el ac"a de apo.aci4n de e!"o! /l"imo!# %A"# 68 C4di0o Ci,il'
II# El pefec"o- pe,io dic"amen fi!cal- di!pond+ po a*"o mo"i,ado la po"ocolizaci4n de lo! doc*men"o!
en *n e0i!"o e!pecial de la No"a>a de Go.ieno# Se ele,a+ *n "e!"imonio de "odo lo o.ado an"e el
Mini!"eio coe!pondien"e paa el "+mi"e !o.e econocimien"o de la pe!onalidad =*>dica- median"e
e!ol*ci4n !*pema#
A"# 23;# %CASO DE NEGATIVA'#
En ca!o de ne0a"i,a- la pa"e in"ee!ada p*ede imp*0nala an"e el =*ez de pa"ido# La e!ol*ci4n del =*ez
da l*0a a lo! ec*!o! )*e pe!ci.e la ley#
A"# 69;## %ESTATUTOS'#
I# Lo! e!"a"*"o! de.en indica la finalidad de la a!ociaci4n- !* pa"imonio- la! f*en"e! de !*! ec*!o!- y
la! noma! paa el mane=o o admini!"aci4n de E!"o!#
II# Lo! e!"a"*"o! de.en "am.iEn de"emina la! condicione! de admi!i4n y eDcl*!i4n de lo! a!ociado!- lo!
deecAo! y o.li0acione! de ello!- y la! noma! ela"i,a! a la eD"inci4n de la en"idad#
A"# 6$;## %MODI5ICACION DE LOS ESTATUTOS'#
Toda modificaci4n de lo! e!"a"*"o! !e "ami"a+ confome a lo! a">c*lo! 21 y !i0*ien"e!#
A"# 68;## %DERECFOS < OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS'#
Todo! lo! a!ociado! "ienen deecAo! y o.li0acione! i0*ale!# La calidad de a!ociado e! e!"ic"amen"e
pe!onal#
A"# 6:;# %RESPONSABILIDAD DE LOS REPRESENTANTES'#
La e!pon!a.ilidad de lo! epe!en"an"e! de la a!ociaci4n an"e la en"idad !e i0e po lo! e!"a"*"o! y en !*
defec"o !e aplican la! noma! del manda"o# No e! e!pon!a.le el epe!en"an"e )*e no pa"icip4 en *n ac"o
)*e Aa ca*!ado da(o#
A"# 6?;## %EHTINCION'#
La a!ociaci4n !e eD"in0*eC
$' Po la! ca*!a! pe,i!"a! en !*! e!"a"*"o!#
8' Po Aa.e!e c*mplido o e!*l"a impo!i.le la finalidad paa la )*e f*e con!"i"*ida#
:' Po no pode f*nciona confome a !*! e!"a"*"o!#
?' Po deci!i4n =*dicial- a demanda del Mini!"eio P/.lico- c*ando de!aolla ac"i,idade!
con"aia! al oden p/.lico o a la! .*ena! co!"*m.e!#
A"# 62;## %LIIUIDACION < DESTINO DE LOS BIENES'#
I# ED"in0*ida la a!ociaci4n- !e pocede+ a la li)*idaci4n del pa"imonio#
II# Lo! .iene! !o.an"e! !e ad=*dica+n de confomidad a lo! e!"a"*"o! y c*ando e!"o! no di!pon0an nada
al e!pec"o- !e a"i.*i+n a la Uni,e!idad nacional del di!"i"o#
A"# 66;## %ASOCIACION DE FECFO'#
I# La! a!ociacione! )*e no "ienen pe!onalidad confome a lo pe,i!"o en el a">c*lo 21 !e i0en po
lo! ac*edo! de !*! miem.o!#
II# Lo! .iene! ad)*iido! con!"i"*yen *n fondo com/n y lo! miem.o! de la a!ociaci4n- mien"a! ella
d*e- no p*eden pedi di,i!i4n de dicAo fondo ni eclama !* c*o"a en ca!o de !epaaci4n#
III# La! o.li0acione! a!*mida! po lo! epe!en"an"e! de la a!ociaci4n !e pa0an con el fondo com/n# De
dicAa! o.li0acione! e!ponden "am.iEn pe!onal y !olidaiamen"e )*iene! Aan o.ado en nom.e de la
a!ociaci4n a/n c*ando no !ean !*! epe!en"an"e!#
IV# Lo! .iene! y fondo! )*e )*edan de!p*E! de alcanzada la finalidad o )*e eDi!"an po no Aa.E!ela
lo0ado- !e a!i0nan a la Uni,e!idad P/.lica del di!"i"o#
CAPITULO III
De la! 5*ndacione!
A"# 6@;# %OBBETO'#
La f*ndaci4n "iene po o.=e"i,o afec"a .iene!- po la ,ol*n"ad de *na o m+! pe!ona!- a *n fin e!pecial no
l*ca"i,o# %A"# $:? Con!"# Pol# del E!"ado'#
A"# 61;## %CONSTITUCION'#
I# La f*ndaci4n !e con!"i"*ye po e!ci"*a p/.lica o po "e!"amen"o#
II# El Pefec"o del Depa"amen"o di!pond+- pe,io dic"amen fi!cal y median"e a*"o mo"i,ado- la
po"ocolizaci4n de la e!ci"*a o "e!"amen"o en el e!pec"i,o e0i!"o de la No"a>a de Go.ieno# En lo
dem+!- !e e!"a+ a lo di!p*e!"o po lo! a">c*lo! 21 y 23#
III# C*ando la f*ndaci4n !e con!"i"*ye po "e!"amen"o coe!ponde la 0e!"i4n a lo! Aeedeo!- al al.acea o
al Mini!"eio P/.lico#
A"# 63;# %REGIMEN < ADMINISTRACION'#
Lo! e!"a"*"o! de la f*ndaci4n de.en con"ene la! noma! !o.e !* E0imen y admini!"aci4n# Po fal"a o
in!*ficiencia de noma!- lo! pe!oneo! de la en"idad apo.a+n la! nece!aia! y la! Aa+n po"ocoliza#
A"# @9;## %VIGILANCIA'#
La! f*ndacione! )*edan !ome"ida! a la ,i0ilancia del Mini!"eio P/.lico#
A"# @$; %APLICACION'#
E! aplica.le a la! f*ndacione! lo di!p*e!"o po lo! a">c*lo! 21 y 6: al 62#
CAPITULO IV
O"a! di!po!icione!
A"# @8;## %LA COMUNIDAD CAMPESINA'#
La com*nidad campe!ina !e i0e po la! leye! )*e le concienen#
A"# @:; %COMITES SIN PERSONERIA'#
I# I*iene! o0anizan comi"E! pomo"oe! de o.a! p/.lica! de .eneficencia y o"o! !imilae! !on
e!pon!a.le! pe!onal y !olidaiamen"e po la con!e,aci4n de lo! fondo! y !* de!"ino a la finalidad
an*nciada- a!> como po la! o.li0acione! a!*mida!#
II# E! aplica.le a lo! .iene! y fondo! de e!"o! comi"E! lo pe,i!"o po el a">c*lo 66;IV
Li.o Se0*ndo
DE LOS BIENES- DE LA PROPIEDAD < DE LOS DERECFOS REALES SOBRE LA COSA ABENA
TITULO I
DE LOS BIENES
CAPITULO UNICO
Di!po!icione! 0eneale!
SECCION I
De lo! .iene! m*e.le! e inm*e.le!
A"# @?; %NOCION < DIVISION'#
I# Son .iene! la! co!a! ma"eiale! e inma"eiale! )*e p*eden !e o.=e"o de deecAo!#
II#Todo! lo! m*e.le! !on inm*e.le! o m*e.le!# %A"# $:6 Con!"# Pol# del E!"ado- A"# 1$ C4di0o Ci,il'
SECCION II
De lo! .iene! inm*e.le! y m*e.le!
A"# @2#;-# %BlENES INMUEBLES'#
I# Son .ienen inm*e.le! la "iea y "odo lo )*e e!"+ adAeido a ella na"*al o a"ificialmen"e#
II# Son "am.iEn inm*e.le! la! mina!- lo! yacimien"o! de Aidoca.*o!- lo! la0o!- lo! manan"iale!- y
la! coien"e! de a0*a#
A"# @6; %BIENES MUEBLES'#
Son m*e.le! "odo! lo! o"o! .iene!# Se incl*yen en"e ello! la! ene0>a! na"*ale! con"olada! po el
Aom.e# %A"# $:3 C4di0o Ci,il'
A"# @@; %MUEBLES SUBETOS A REGISTRO'#
Lo! .iene! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o !e i0en po la! di!po!icione! )*e le! concienen y- en !* defec"o-
po la! de lo! .iene! m*e.le!#
A"# @1; %COSAS 5UNGIBLES'#
I# Son f*n0i.le! la! co!a! del mi!mo 0Eneo )*e odinaiamen"e !e de"eminan po pe!o- n/meo o
medida y p*eden !*.!"i"*i!e *na! po o"a!#
lI# La! co!a! f*n0i.le! "ienen en"e !i el mi!mo ,alo li.ea"oio en el pa0o- !al,o ,ol*n"ad di,e!a#
A"# @3; %COSAS CONSUMIBLES'#
Son con!*mi.le! la! co!a! )*e !e de!"*yen o de!apaecen con el pime *!o )*e !e Aace de ella!#
A"# 19;# %COSAS INDIVISIBLES'#
I# Son indi,i!i.le! la! co!a! )*e no p*eden facciona!e !in al"ea !* !*!"ancia con elaci4n al "odo#
II# Se con!idean "am.iEn indi,i!i.le! la! co!a! )*e no p*eden facciona!e po di!po!ici4n de la ley o la
,ol*n"ad A*mana a*n)*e de AecAo !ean pa!i.le! de di,i!ion#
A"# 1$;## %APLICACION DE LA DISCIPLINA DE LOS BIENES A LOS DERECFOS'#
La! di!po!icione! ela"i,a! a lo! .iene! inm*e.le! !e aplican a lo! deecAo! eale! !o.e inm*e.le! y a la!
accione! )*e le! coe!ponden# Re!pec"o a o"o! deecAo! y accione!- a!> como a accione! o c*o"a! de
pa"icipaci4n en la! !ociedade!- !e aplican la! di!po!icione! !o.e lo! .iene! m*e.le!# %A"# $92 C4di0o
Ci,il'
A"# 18;## %PERTENENCIAS'#
I#Con!"i"*yen pe"enencia! lo! .iene! m*e.le! )*e !in pede !* indi,id*alidad e!"+n pemanen"emen"e
afec"ado! a *n fin econ4mico * onamen"al con e!pec"o a o"o .ien m*e.le o inm*e.le#
II# La afec"aci4n p*ede Aacela !4lo el popie"aio de la co!a pincipal o el "i"*la de o"o deecAo eal
!o.e la mi!ma#
III# Lo! ac"o! e!pec"o a la co!a pincipal compenden "am.iEn la! pe"enencia!# Sin em.a0o- E!"a!
p*eden con!"i"*i el o.=e"i,o de ac"o! o elacione! =*>dica! !epaado! !al,o lo! deecAo! ad)*iido! po
"eceo!#
SECCION III
De lo! f*"o!
A"# 1:;## %5RUTOS NATURALES'#
I# Son f*"o! na"*ale! lo! )*e po,ienen de la co!a- con in"e,enci4n A*mana o !in ella- como
e!pec"i,amen"e- la! c>a! de lo! animale!- o lo! pod*c"o! a0>cola! y mineale!# %A"# 1? C4di0o Ci,il'
II# Lo! f*"o!- an"e! de !e !epaado!- in"e0an la co!a7 peo p*ede di!pone!e de ello! como de co!a!
m*e.le! f*"*a!#
III# Lo! f*"o! pe"enecen al popie"aio de la co!a )*e lo! pod*ce- eDcep"o c*ando !* popiedad !e
a"i.*ye a o"a! pe!ona!- ca!o en el c*al !e lo! ad)*iee po pecepci4n#
TITULO II
DE LA POSESION
CAPITULO $
A"# 1? ;## %5RUTOS CIVILES'#
Lo! in"ee!e! del capi"al- el canon del aendamien"o y o"a! en"a! an+lo0a! !on f*"o! ci,ile!# Se
ad)*ieen d>a po d>a- popocionalmen"e a la d*aci4n del deecAo#
SECCION IV
De lo! .iene! con elaci4n a )*iene! pe"enecen
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 12;## %BIENES DEL ESTADO < ENTIDADES PUBLICAS'#
Lo! .iene! del E!"ado- de lo! m*nicipio!- de la! *ni,e!idade! y o"a! en"idade! p/.lica!- !e de"eminan y
e0*lan po la Con!"i"*ci4n y la! leye! e!peciale! )*e le! concienen# %A"!# $2? y $26 de la Con!"# Pol#
del E!"ado'
A"# 16## %BIENES DE LAS PERSONAS PARTICULARES'#
Lo! .iene! de la! pe!ona! pa"ic*lae!- !ean ella! indi,id*ale! o colec"i,a!- !e i0en po la! di!po!icione!
del C4di0o pe!en"e y o"a! )*e le! !on ela"i,a!# %Conc# A"# 8# Ley de Refoma A0aia7 A"# 12 del
C4di0o Ci,il'
A"# 1@;## %NOCION'#
$# La po!e!i4n e! el pode de AecAo e=ecido !o.e *na co!a median"e ac"o! )*e deno"an la in"enci4n de
"ene !o.e ella el deecAo de popiedad * o"o deecAo eal# %A"# $99 C4di0o Ci,il- A"# ?23 C4di0o de
5amilia'
II# Una pe!ona po!ee po !> mi!ma o po medio de o"a )*e "iene la de"en"aci4n de la co!a#
A"# 11;# %PRESUNCIONES DE POSESION'#
I# Se pe!*me la po!e!i4n de )*ien e=ece ac"*almen"e el pode !o.e la co!a- !iempe )*e no !e
p*e.e )*e comenz4 a e=ecelo como !imple de"en"ado#
II# El po!eedo ac"*al )*e p*e.a Aa.e po!e>do an"i0*amen"e- !e pe!*me Aa.e po!e>do en el "iempo
in"emedio- eDcep"o !i !e =*!"ifica o"a co!a#
III# La po!e!i4n ac"*al no Aace pe!*mi la po!e!i4n an"eio7 peo !i Aay ">"*lo )*e f*ndamen"a la
po!e!i4n- !e pe!*me )*e !e Aa po!e>do en foma con"in*a de!de la fecAa del ">"*lo- !al,a la p*e.a
con"aia#
CAPITULO II
A"# 13; %COMO SE TRANS5ORMA LA DETENTACION EN POSESION'#
I*ien comenz4 !iendo de"en"ado no p*ede ad)*ii la po!e!i4n mien"a! !* ">"*lo no !e cam.ie- !ea po
ca*!a po,enien"e de *n "eceo o po !* popia opo!ici4n fen"e al po!eedo po c*en"a de )*ien
de"en"a.a la co!a ale0ando *n deecAo eal# E!"o !e aplica "am.iEn a lo! !*ce!oe! a ">"*lo *ni,e!al#
%A"!# 38- 8??- 81?- $$$: C4di0o Ci,il'
A"# 39;## %ACTOS DE TOLERANCIA'#
Lo! ac"o! de "oleancia no p*eden !e,i de f*ndamen"o paa ad)*ii la po!e!i4n#
A"# 3$;# %COSAS 5UERA DEL COMERCIO'#
La po!e!i4n de co!a! f*ea del comecio no pod*ce nin0/n efec"o# Se !al,a lo di!p*e!"o e!pec"o a la!
accione! po!e!oia! en el li.o V del C4di0o pe!en"e#
A"# 38;## %SUCESOR EN LA POSESION < CONBUNCION DE POSESIONES'#
I#El !*ce!o a ">"*lo *ni,e!al con"in/a la po!e!i4n de !* ca*!an"e de!de )*e !e a.e la !*ce!i4n- a meno!
)*e en*ncie a la Aeencia# %A"!# 13- $:?- $99@- $$$: C4di0o Ci,il'
II# El !*ce!o a ">"*lo pa"ic*la p*ede a0e0a a !* popia po!e!i4n la de !* ca*!an"e o ca*!an"e!#
A"# 3:; %POSESION DE BUENA 5E'#
I# El po!eedo e! de .*ena fe c*ando cee Aa.e ad)*iido del ,edadeo popie"aio o "i"*la la co!a o el
deecAo#
II# La .*ena fe !e pe!*me7 y )*ien ale0a )*e A*.o mala fe- de.e po.ala#
III# Paa lo! efec"o! de la po!e!i4n !4lo !e "oma+ en c*en"a la .*ena fe inicial#
De lo! efec"o! de po!e!i4n
SECCION I
De lo! deecAo! y o.li0acione! del po!eedo en ca!o de e!"i"*ci4n de la co!a
A"# 3?;# %5RUTOS'#
El po!eedo de .*ena fe Aace !*yo! lo! f*"o! na"*ale! peci.ido! y lo! ci,ile! pod*cido! Aa!"a el d>a de
la no"ificaci4n le0al con la demanda y !4lo e!"+ o.li0ado a e!"i"*i lo! ad)*iido! con po!"eioidad a la
no"ificaci4n#
A"# 32; %REEMBOLSO DE GASTOS'#
El po!eedo o.li0ado a e!"i"*i lo! f*"o! "iene deecAo a )*e !e le eem.ol!en- en el l>mi"e de !* ,alo-
lo! 0a!"o! )*e Aaya ealizado paa la pod*cci4n- y ecolecci4n- ,alo )*e !e e!"ima+ a la fecAa del
eem.ol!o#
A"# 36;# %REPARACIONES'#
El po!eedo- a*n)*e !ea de mala fe- "iene deecAo a )*e !e le eem.ol!e el impo"e de la! epaacione!
eD"aodinaia! e!"imado a la fecAa del eem.ol!o#
A"# 3@;# %MEBORAS < AMPLIACIONES'#
I# El po!eedo "am.iEn "iene deecAo a )*e !e le indemnicen la! me=oa! /"ile! y nece!aia! )*e eDi!"an a
"iempo de la e!"i"*ci4n# Si e! de .*ena fe- la indemnizaci4n !e Aace en la c*an">a )*e Aaya a*men"ado el
,alo de la co!a7 y !i e! de mala fe- en la c*an">a meno en"e la !*ma del impo"e y el 0a!"o- po *na
pa"e- y el a*men"o del ,alo- po o"a# %A"!# 88:- @96- 3@3- $321 C4di0o Ci,il'
II# La! me=oa! de meo eceo o !*n"*aia! no !on indemniza.le!- peo el po!eedo )*e la! Aizo p*ede
e"iala! e!"a.leciendo la! co!a! a !* pimi"i,o e!"ado- a no !e )*e el ei,indican"e pefiea e"enela
eem.ol!ando el impo"e de lo! 0a!"o!# %A"# 88: C4di0o Ci,il'
III# La! ampliacione! de ac*edo a !* na"*aleza- !e i0en po lo di!p*e!"o en el a">c*lo pe!en"e#
SECCION II
A"# 31;## %DERECFO DE RETENCION'#
I# El po!eedo de .*ena fe p*ede e"ene la co!a Aa!"a )*e !e le a.onen la! indemnizacione! y !e le
eem.ol!en lo! 0a!"o! mencionado! en lo! a">c*lo! an"eioe!#
II# El =*ez p*ede di!pone- de ac*edo a la! cic*n!"ancia!- )*e la! indemnizacione! y eem.ol!o! !e
!a"i!fa0an po c*o"a!- con la! 0aan">a! con,enien"e!#
A"# 33; %RESPONSABILIDAD DEL POSEEDOR'#
El po!eedo o.li0ado a la e!"i"*ci4n de.e e!aci al popie"aio po lo! da(o! o pEdida de la co!a
d*an"e la po!e!i4n# %A"!# 83?- 31?- C4di0o Ci,il'
De la po!e!i4n de .*ena fe de lo! .iene! m*e.le!
A"# $99;## %LA POSESION VALE POR TITULO'#
La po!e!i4n de .*ena fe de lo! m*e.le! copoale! ,ale po ">"*lo de popiedad- !al,a la p*e.a con"aia#
%A"!# $9$- $9:- $92- $$9- :96 C4di0o Ci,il'
A"# $9$;# %E5ECTO DE LA POSESION EN CASO DE ENABENACION POR EL NO PROPIETARIO'#
I# La pe!ona a la )*e !e "an!fieen po )*ien no e! el popie"aio .iene! m*e.le! copoale!- ad)*iee la
popiedad de ello! median"e la po!e!i4n de .*ena fe#
II# En i0*al foma !e ad)*ieen lo! deecAo! de *!*f*c"o- de *!o y de penda c*ando !e e!"a.lecen po el
)*e no e! popie"aio# %A"!# $28- :96 C4di0o Ci,il'
A"# $98;## %EHCEPCION'#
$# No o.!"an"e lo di!p*e!"o en el a">c*lo an"eio- la pe!ona )*e Aa pedido o a )*ien !e le Aa o.ado *na
co!a m*e.le p*ede ei,indicala de *n "ece po!eedo en el plazo de *n a(o comp*"a.le de!de la pEdida
o el o.o#
II# Si el ac"*al po!eedo de la co!a o.ada o pedida- la comp4 de *na feia- ,en"a p/.lica o a *n
comecian"e- el popie"aio p*ede ei,indicala en i0*al plazo eem.ol!ando el pecio )*e Aaya pa0ado#
TITULO III
A"# $9:;## %ADIUISICION POR LA POSESION DE BUENA 5E EN CASO DE ENABENACIONES
SUCESIVAS'#
Si !e ena=ena !*ce!i,amen"e *na co!a m*e.le copoal a ,aia! pe!ona!- la pimea )*e en"a en po!e!i4n
de ella e! pefeida y ad)*iee la popiedad !iempe )*e !ea de .*ena fe- a*n)*e !* ">"*lo "en0a fecAa
po!"eio#
A"# $9?;## %MUEBLES SUBETOS A REGISTRO7 TITULOS AL PORTADOR < OBBETOS DEL
PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION'#
I# La! an"eioe! di!po!icione! no !e aplican !o.e lo! .iene! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o#
II# Lo! ">"*lo! al po"ado y lo! o.=e"o! de pa"imonio Ai!"4ico- a">!"ico y a)*eol40ico de la Naci4n !e
i0en po la! di!po!icione! )*e le! concienen# %A"!# @@- $29 C4di0o Ci,il'
DE LA PROPIEDAD
CAPITULO $
DISPOSICIONES GENERALES
A"# $92;## %CONCEPTO < ALCANCE GENERAL'#
$# La popiedad e! *n pode =*>dico )*e pemi"e *!a- 0oza y di!pone de *na co!a y de.e e=ece!e en
foma compa"i.le con el in"eE! colec"i,o- den"o de lo! l>mi"e! y con la! o.li0acione! )*e e!"a.lece el
odenamien"o =*>dico# %A"# 88 de la Con!"# Pol# del E!"ado# A"# 12 del C4di0o Ci,il'
II# El popie"aio p*ede ei,indica la co!a de mano! de *n "eceo y e=ece o"a! accione! en defen!a de
!* popiedad con ae0lo a lo di!p*e!"o en el li.o V del C4di0o pe!en"e# %A"!# 11$- $8@3- $?2:- $?23
del C4di0o Ci,il'
A"# $96;# %5UNCION SOCIAL DE LA PROPIEDAD'# La popiedad de.e c*mpli *na f*nci4n !ocial#
A"# $9@;# %ABUSO DEL DERECFO'#
El popie"aio no p*ede ealiza ac"o! con el /nico pop4!i"o de pe=*dica o de oca!iona mole!"ia! a
o"o! y# en 0eneal# no le e!"+ pemi"ido e=ece !* deecAo en foma con"aia al fin econ4mico o !ocial en
,i!"a al c*al !e le Aa confeido el deecAo# %A"!# $$2- $$@ C4di0o Ci,il'#
A"# $91;## %EHPROPIACION'#
$# La eDpopiaci4n !4lo pocede con pa0o de *na =*!"a y pe,ia indemnizaci4n- en lo! ca!o! !i0*ien"e!C
$'Po ca*!a de *"ilidad p/.lica#
8'C*ando la popiedad no c*mple *na f*nci4n !ocial#
II# La *"ilidad p/.lica y el inc*mplimien"o de *na f*nci4n !ocial !e califican con ae0lo a leye!
e!peciale!- la! mi!ma! )*e e0*lan la! condicione! y el pocedimien"o paa la eDpopiaci4n# %A"# 88
Con!"# Pol# del E!"ado'#
III# Si el .ien eDpopiado po ca*!a de *"ilidad p/.lica no !e de!"ina al o.=e"o )*e mo"i,4 la eDpopiaci4n-
el popie"aio o !*! ca*!aAa.ien"e! p*eden e"aelo de,ol,iendo la indemnizaci4n eci.ida# Lo!
de"imen"o! !e compen!a+n pe,ia e,al*aci4n peicial# %A"# 69 C4di0o Ci,il'
CAPITULO II
De la popiedad inm*e.le
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $93;## %PROFIBICIONES DE ENABENAR'#
La! poAi.icione! le0ale! de ena=ena !e i0en po la! leye! )*e la! e!"a.lecen# La! poAi.icione!
,ol*n"aia! !4lo !e admi"en c*ando !on "empoale! y e!"+n =*!"ificada! po *n in"eE! le0>"imo y !eio#
A"# $$9#; %MODOS DE ADIUIRIR LA PROPIEDAD'#
La popiedad !e ad)*iee po oc*paci4n- po acce!i4n- po *!*capi4n- po efec"o de lo! con"a"o!- po
!*ce!ion mo"i! ca*!a- po la po!e!i4n de .*ena fe y po lo! o"o! modo! e!"a.lecido! po la ley#
A"# $$$;## %SUBSUELO < SOBRESUELO'#
I# La popiedad del !*elo !e eD"iende al !*.!*elo y !o.e!*elo- polon0ado! de!de el +ea limi"ada po el
pe>me"o !*peficial Aa!"a donde "en0a in"eE! el popie"aio paa el e=ecicio de !* deecAo# %A"# $:6
Con!"# Pol# del E!"ado- A"# $8@ C4di0o Ci,il'
II# E!"a di!po!ici4n no !e aplica a la! !*.!"ancia! mineale!- a lo! Aidoca.*o!- a lo! o.=e"o!
a)*eol40ico! y a o"o! .iene! e0ido! po leye! e!peciale!#
A"# $$8;## %ACCESO AL 5UNDO'#
El popie"aio de.e pemi"i el acce!o y el "+n!i"o po !* f*ndo al ,ecino )*e nece!i"e Aace con!"*i o
epaa *n m*o- o ealiza o"a o.a popia o com/n- e i0*almen"e a )*ien )*iea eco.a *na co!a !*ya
)*e !e enc*en"e all> acciden"almen"e !al,o )*e !e le en"e0*e la co!a eclamada# Si el acce!o oca!iona
al0/n da(o de.e !e e!acido#
A"# $$:;## %DESLINDE < AMOBONAMIENTO'#
El d*e(o de *n f*ndo p*ede o.li0a a !* ,ecino- en c*al)*ie "iempo- al de!linde y amo=onamien"o#
A"# $$?;## %CERRAMIENTO'#
El popie"aio p*ede cea !* f*ndo en c*al)*ie "iempo#
%A"! $92- $8: C4di0o Ci,il'#
SECCION II
Limi"acione! dei,ada! de la! elacione! de ,ecindad
SUBSECCION I
Del *!o noci,o de la popiedad
A"# $$2;## %EBERCICIO DE LA PROPIEDAD EN PERBUICIO DE LOS VECINOS'#
I# El popie"aio al e=ece !* deecAo y e!pecialmen"e al eDplo"a *na ind*!"ia o ne0ocio de.e a.!"ene!e
de "odo lo )*e p*eda pe=*dica a la popiedade! ,ecina!- a la !e0*idad- a la !al*d o al !ocie0o de )*iene!
en ella! ,i,en#
II# E!"a di!po!ici4n !e Aace eD"en!i,a a )*iene! po!een y a )*iene! de"en"an la co!a#
A"# $$6;## %EDI5ICIOS IUE AMENA&AN RUINA < ARBOLES IUE CONSTIU<EN PELIGRO'#
I# El popie"aio e!"+ o.li0ado a man"ene !* f*ndo en .*en e!"ado y en condicione! )*e no pe=*di)*en o
afec"en a la !e0*idad de "eceo!#
II# C*ando *n edificio amenaza *ina- el ,ecino p*ede eDi0i la demolici4n o la! epaacione! nece!aia!-
!e0/n coe!ponda# %A"!# 6$2 y !i0*ien"e! C4di0o de Poc# Ci,il'#
III# Si *n +.ol con!"i"*ye peli0o !e p*ede Aacelo aanca o e"ia# %A"# 33@ C4di0o Ci,il'
SUBSECCION II
De la! mole!"ia! de ,ecindad
A"# $$@;# %INMISIONES'#
I#El popie"aio de.e e,i"a a lo! f*ndo! ,ecino! la! pene"acione! de oloe!- A*no- oll>n- calo- l*ce! de
an*ncio- "epidacione! o *ido! mole!"o! * o"a! inmi!ione!- c*ando eDceden a la! o.li0acione! odinaia!
de ,ecindad# Se "end+ en c*en"a la na"*aleza de lo! l*0ae! y la !i"*aci4n y de!"ino de lo! inm*e.le!-
conciliando en "odo ca!o lo! deecAo! de popiedad con la! nece!idade! del de!aollo#
II# E!"a di!po!ici4n "am.iEn !e aplica a )*iene! po!een y a )*iene! de"en"an la co!a#
A"# $$1## %EHCAVACIONES O 5OSOS'#
Al popie"aio de *n f*ndo no le e!"+ pemi"ido ca,a o a.i fo!o! !*!cep"i.le! de ca*!a *ina o
de!moonamien"o! en lo! edificio! de la Aeedad con"i0*a- y pe=*dica la! plan"acione! eDi!"en"e! en ella-
y p*ede !e o.li0ado a 0*ada la di!"ancia nece!aia paa la !e0*idad del ,ecino- adem+! de e!aci el
da(o# %A"# 6$2 C4di0o de Poc# Ci,il'
SUBSECCION III
De la! di!"ancia! en la! con!"*ccione!- eDca,acione! y plan"acione!
A"# $$3;## %DISTANCIAS PARA OBRAS < DEPOSITOS NOCIVOS O PELIGROSOS'#
En ca!o de )*e ceca del lindeo !e con!"*yan Aono!- cAimenea!- e!"a.lo! y o.a! !imilae!- o dep4!i"o!
paa a0*a o ma"eia! A/meda!- pene"an"e! o eDplo!i,a!- o !e in!"alen ma)*inaia!- de.en o.!e,a!e la!
di!"ancia! y peca*cione! e!"a.lecida! po lo! e0lamen"o! e!pec"i,o! y- a fal"a de E!"o!- la! )*e !ean
nece!aia! paa pe!e,a de "odo da(o la !olidez- !al*.idad o !e0*idad de lo! f*ndo! ,ecino!# La
ino.!e,ancia de e!"a di!po!ici4n da l*0a al e"io de la o.a y al e!acimien"o del da(o#
A"# $89;# # %DISTANCIAS PARA LA PLANTACION DE ARBOLES'#
I# El )*e )*iea plan"a +.ole! de.e o.!e,a- en elaci4n- la! di!"ancia! m>nima! !i0*ien"e!C
$' Te! me"o! !i !e "a"a de +.ole! de al"o- como pino! y e*calip"o!#
8' Do! me"o! !i !e "a"a de +.ole! de "ama(o medio- c*ya al"*a no eDceda a lo! "e! me"o! y
medio#
:' Un me"o c*ando !e "a"a de a.*!"o! y +.ole! f*"ale! c*ya al"*a no pa!e de do! me"o! y
medio#
El ,ecino p*ede pedi )*e !e aan)*en lo! +.ole! )*e nazcan o e!"En plan"ado! a di!"ancia! menoe! )*e
la! indicada!# %A"!# $8$-$1$- $?6? C4di0o Ci,il'
II# Lo! !e"o! ,i,o! p*eden !e plan"ado! en el l>mi"e en"e do! f*ndo!#
A"# $8$;## %CORTE DE RAMAS < RAICES- CAlDA DE 5RUTOS'#
I#El popie"aio !o.e c*yo f*ndo !e eD"ienden ama! de +.ole!- p*ede o.li0a al ,ecino en c*al)*ie
"iempo- a co"ala!- y p*ede El mi!mo co"a la! a>ce! )*e Aayan pene"ado en !* f*ndo# %A"!# $$8- $$6-
$?6? C4di0o Ci,il'#
II# Lo! f*"o! de *n +.ol )*e caen en *n f*ndo ,ecino pe"enecen al popie"aio de E!"e /l"imo#
SUBSECCION IV
De la! l*ce! y ,i!"a!
A"# $88;## %LUCES'#
El d*e(o de *na paed no nedianea peo con"i0*a a la popiedad de o"o p*ede Aace en e!a paed
a.e"*a o ,en"ana paa eci.i la l*z confome a la! e0la! !i0*ien"e!C
$' La pa"e infeio de la a.e"*a o ,en"ana de.e e!"a a *na al"*a no neno de do! ne"o! y medio
e!pec"o al pi!o de la Aa.i"aci4n a )*e !e )*iee da l*z- !i !e Aalla en la plan"a .a=a- y no meno de do!
me"o! !i !e Aalla en la plan"a al"a#
8' La ape"*a o ,en"ana de.e "ene *na e=a de Aieo c*yo! A*eco! no !ean mayoe! de *n dec>ne"o
c*adado y *n .a!"ido fi=o con ,idie>a ceada# %A"!# $8:- $@? del C4di0o Ci,il'
A"# $8:;## %CERRAMIENTO DE LUCES'#
I# La eDi!"encia de l*ce! no impide al ,ecino ad)*ii la copopiedad del m*o o le,an"a paed adAeida
paa edifica !o.e !* "eeno %A"!# $??- $88- $@2 del C4di0o Ci,il'
II# I*ien ad)*iee la copopiedad del m*o p*ede cea la! l*ce! !i e! )*e en El apoya !* edificio#
A"# $8?;## %VISTAS DIRECTAS < OBLICUAS'#
I# No !e p*ede "ene ,en"ana! o a.e"*a! con ,i!"a! diec"a!- ni .alcone! * o"o! ,oladizo! !eme=an"e!-
!o.e el f*ndo ,ecino ceado o no ceado y "ampoco !o.e !* "ecAo- !i no Aay do! me"o! de di!"ancia
en"e la paed en )*e !e Aa0an y dicAo f*ndo#
II# Tampoco p*eden "ene!e ,i!"a! o.lic*a! !o.e el f*ndo ,ecino !ino a !e!en"a cen">me"o! de di!"ancia#
A"# $82;## %MEDICION DE LAS DISTANCIAS'#
La! di!"ancia! a )*e !e efiee el a">c*lo an"eio !e miden en la! ,i!"a! diec"a! de!de la l>nea eD"eio de
la paed donde !e enc*en"an o de lo! ,oladizo! en !* ca!o7 y en la! o.lic*a!- de!de la l>nea de !epaaci4n
en"e lo! do! f*ndo! Aa!"a el lado m+! p4Dimo de la ,en"ana o a.e"*a#
SUBSECCION V
De la! a0*a! pl*,iale!
A"# $86;## %CAIDAS DE AGUAS PLUVIALES'#
El popie"aio de.e con!"*i !*! "ecAo! de manea )*e a0*a! pl*,iale! cai0an !o.e !* f*ndo o !o.e la
,>a p/.lica- p*ede Aacela! cae !o.e el f*ndo del ,ecino# %A"# 31? C4di0o Ci,il'
SECCION III
De la ad)*i!ici4n de la popiedad inm*e.le
SUBSECCION I
De la acce!i4n
A"# $8@;## %OBRAS FECFAS SOBRE O BABO EL SUELO'#
Toda! la con!"*ccione!- plan"acione! * o.a! AecAa! !o.e o .a=o el !*elo pe"enecen al popie"aio de
E!"e- !al,a! la! modificacione! )*e e!"a.lecen lo! a">c*lo! !i0*ien"e! o a meno! )*e e!*l"e o"a co!a del
">"*lo o de *na di!po!ici4n de ley# %A"!# $91- $$8 del C4di0o de 5amilia# A"!# l$9- $$$- $81-$:9-89$-898
del C4di0o Ci,il'
A"# $81;## %OBRAS FECFAS EN SUELO PROPIO CON MATERIAL ABENO'#
I# El d*e(o )*e en !* !*elo Aace con!"*ccione!- plan"acione! * o"a! o.a! con ma"eiale! a=eno!-
ad)*iee la popiedad de E!"o! con el ca0o de pa0a !* ,alo7 y !i o.4 de mala fe e!aci+ adem+! lo!
da(o! ca*!ado!# El popie"aio de lo! ma"eiale! p*ede pedi )*e !ean e"iado! !4lo c*ando no !e ca*!e
neno!ca.o 0a,e a la o.a con!"*ida o peezcan la! plan"acione!#
II# El e"io de lo! ma"eiale! no !e admi"e pa!ado! !ei! me!e! de )*e el popie"aio conoci4 !*
empleo#
A"# $83;## %OBRAS FECFAS POR UN TERCERO CON MATERIALES PROPIOS'#
I#C*ando la! con!"*ccione!- plan"acione! * o.a! Aan !ido AecAa! po *n "eceo y con !*! popio!
ma"eiale!- el popie"aio del f*ndo "iene deecAo a e"enela! * o.li0a al "eceo a )*e la! e"ie#
II# Si el popie"aio pefiee e"enela! de.e pa0a a !* elecci4n el ,alo de lo! ma"eiale! y el impo"e de
la mano de o.a- o .ien el a*men"o de ,alo )*e Aaya eDpeimen"ado el f*ndo#
III# Si el popie"aio )*iee )*e !e la! e"ie- !e Aa+ a co!"a del "eceo )*ien p*ede- adem+!- !e
condenado al e!acimien"o de lo! da(o!# Sin em.a0o- el popie"aio no p*ede o.li0a al "eceo a )*e
e"ie la! con!"*ccione!- plan"acione! * o.a! AecAa! con !* conocimien"o y !in !* opo!ici4n o c*ando el
"eceo la! Aa AecAo de .*ena fe#
IV# En c*al)*ie ca!o el e"io ya no p*ede pedi!e pa!ado! !ei! me!e! de )*e el popie"aio "*,o
conocimien"o de la! o.a!# %A"!# l8@- 31? -$?38 del C4di0o Ci,il'
A"# $:9;## %OBRAS FECFAS POR UN TERCERO CON MATERIALES ABENOS'#
I#Si la! con!"*ccione!- plan"acione! * o.a! .an !ido AecAa! po *n "eceo con ma"eiale! a=eno!- el
popie"aio de E!"o! p*ede ei,indicalo! y o."ene !ean e"iado! a co!"a del "eceo )*e lo! emple4-
!iempe )*e !ea po!i.le y no ca*!e da(o 0a,e a la! o.a! y al f*ndo#
II# La ei,indicaci4n ya no !e admi"e pa!ado! !ei! me!e! de!de )*e el d*e(o de lo! ma"eiale! conoci4 la
incopoaci4n %A"!# $8@- 31?- $?38 del C4di0o Ci,il'
III# En ca!o de no !e popie"aio el )*e emple4 lo! ma"eiale! y el popielaio )*e Aayan pocedido de
mala fe- e!"+n !olidaiamn"e o.li0ado! a pa0a el ,alo de lo! ma"eiale! al d*e(o de E!"o! y a e!aci lo!
da(o! )*e le A*.ie!en ca*!ado# Si el popie"aio del !*elo e!"*,o de .*ena fe- el d*e(o de lo! ma"eiale!
!4lo p*ede eDi0i el a.ono de !* ,alo !i "oda,>a no lo A*.ie!e pa0ado al "eceo )*e lo! emple4#
A"# $:$;## %ALUVION'#
El a*men"o )*e !e foma pa*la"ina e impecep"i.lemen"e en la! oilla! de *n >o- "oen"e o aoyo- a!>
como el "eeno )*e de=a el a0*a coien"e c*ando !e e"ia de *na de la! i.ea! Aacia la o"a- pe"enecen
al d*e(o del f*ndo .eneficiado !in )*e el del f*ndo !i"*ado en la ma0en op*e!"a p*eda Aace
eclamaci4n al0*na#
A"# $:8;## %AVULSION'#
Si *n >o- )*e.ada o "oen"e aanca en foma ,iolen"a y epen"ina *na poci4n iden"ifica.le de *n f*ndo
con"i0*o a !* c*!o y la "an!po"a Aacia el f*ndo infeio o el de la oilla op*e!"a- el popie"aio del f*ndo
al )*e !e *ne la poci4n ad)*iee !* popiedad# Peo del d*e(o de la pa"e !epaada p*ede pedi# en el
plazo de *n a(o- al o"o popie"aio- *na indemnizaci4n e)*i,alen"e al a*men"o en el ,alo )*e lle0*e a
"ene el f*ndo .eneficiado po la a,*l!i4n#
A"# $::;## %CAMBIO DE CURSO DE LAS AGUAS < OTROS CASOS'#
Lo! po.lema! ela"i,o! al cam.io de c*!o de la! a0*a!- fomaci4n de i!la! y o"o! !eme=an"e! !e i0en
po la! leye! e!peciale! de la ma"eia#
SUBSECCION II
De la *!*capi4n
A"# $:?; %USUCAPION IUINIUENAL U ORDINARIA'#
I*ien en ,i"*d de *n ">"*lo id4neo paa "an!fei la popiedad ad)*iee de .*ena fe *n inm*e.le de
al0*ien )*e no e! !* d*e(o- c*mple la *!*capi4n a !* fa,o po!eyEndolo d*an"e cinco a(o! con"ado!
de!de la fecAa en )*e el ">"*lo f*e in!ci"o# %A"!# 8@3- $?33- $29@ del C4di0o Ci,il'
A"# $:2; %POSESION VICIOSA'#
La po!e!i4n ,iolen"a o clande!"ina no f*nda *!*capi4n !ino de!de el d>a en )*e ce!an la ,iolencia o
clande!"inidad
A"# $:6;## %APLICABILIDAD DE LAS REGLAS SOBRE PRESCRIPCION'#
La! di!po!icione! del Li.o V !o.e c4mp*"o de ca*!a! y "Emino! )*e !*!penden e in"e*mpen la
pe!cipci4n !e o.!e,an en c*an"o !ean aplica.le! a la *!*capi4n# %A"!# $?16 y !i0*ien"e!'#
A"# $:@; %INTERRUPCION POR PERDIDA DE LA POSESION'#
En pa"ic*la- la* *!*capi4n !e in"e*mpe c*ando el po!eedo e! pi,ado de la po!e!i4n del inm*e.le po
m+! de *n a(o# %A"!# $?2?- $?6$ del C4di0o Ci,il'
II# La in"e*pci4n !e "iene como no oc*ida !i den"o del a(o !e popone demanda paa ec*pea la
po!e!i4n y E!"a e! ec*peada como con!ec*encia de a)*ella#
A"# $:1;## %USUCAPlON DECENAL O EHTRAORDINARIA'#
La popiedad de *n .ien inm*e.le !e ad)*iee "am.iEn po !4lo la po!e!i4n con"in*ada d*an"e diez a(o!#
%A"!# 1@- 11- $$9- $?16- $?2?- $?38- del C4di0o Ci,il'#
CAPITULO III
DE LA PROPIEDAD MUEBLE
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $:3;## %NORMAS APLICABLES A LA PROPIEDAD MUEBLE'#
La popiedad de .iene! !e i0e po la! noma! e!peciale! con"enida! en e!"e C4di0o- !in pe=*icio de la!
noma! 0eneale! de la popiedad# %A"!# @?- @6- $?9- $?3- $28 C4di0o Ci,il'
SECCION II
De la ad)*i!ici4n de la popiedad m*e.le
SUBSECCION I
De la oc*paci4n
A"# $?9;## %MUEBLES DE NADIE'#
La popiedad de lo! m*e.le! )*e no pe"enecen a nadie !e ad)*iee po la oc*paci4n#
A"# $?$;## %CA&A < PESCA'#
Lo! animale! !*!cep"i.le! de caza o pe!ca !e ad)*ieen po )*ien lo! co.e o cap"*e- !al,a! la!
poAi.icione! e!"a.lecida! po la! leye! y e0lamen"o!#
A"# $?8;## %ENBAMBRES DE ABEBAS'#
El d*e(o de en=am.e! de a.e=a! p*ede pe!e0*ilo! y ec*pealo! en la popiedad ,ecina- de.iendo
e!aci el da(o# Si la pe!ec*ci4n no !e ealiza Aa!"a lo! "e! d>a!- p*eden !e "omado! y e"enido! po el
popie"aio del f*ndo al )*e pa!aon# %A"!# @6- $$8- 336 del C4di0o Ci,il'
A"# $?:; %MIGRACION DE PALOMAS- CONEBOS O PECES'#
La! paloma!- cone=o! o pece! )*e pa!en a o"o paloma- cone=a o e!"an)*e- !e ad)*ieen po el
popie"aio de E!"a! !i no f*eon a"a>do! con fa*de o a"ificio# %A"!# @6- $$8- $?9 C4di0o Ci,il'
A"# $??; %COSAS ENCONTRADAS'#
I# I*ien enc*en"e *na co!a m*e.le de.e e!"i"*ila a !* d*e(o y- !i no lo conoce- de.e en"e0ala a la
a*"oidad m*nicipal del l*0a la c*al com*nica+ el Aallaz0o median"e an*ncio p/.lico# Si pa!ado! "e!
me!e! nadie eclama- la co!a encon"ada !e ,ende+ en p/.lica !*.a!"a- p*diendo an"icipa!e la ,en"a !i la
co!a f*ee co*p"i.le o de con!e,aci4n co!"o!a# %A"# @9? C4di0o de Poc# Ci,il7 A"!# $98- $?9 del
C4di0o Ci,il'#
II# El popie"aio )*e an"e! de lo! "e! me!e! !e(alado! ec*pee la co!a de.e pa0a el )*in"o de !* ,alo a
">"*lo de pemio al )*e la encon"4# Vencido el plazo- el d*e(o piede !* deecAo y el pecio de la !*.a!"a
!e ad=*dica a la m*nicipalidad del l*0a- ded*ciEndo!e pe,iamen"e el pemio )*e en e!"e ca!o !e ampl>a a
la c*a"a pa"e#
A"# $?2;# %COSAS PERDIDAS O ABANDONADAS EN 5ERROCARRILES < OTROS'#
Lo! deecAo! !o.e co!a! pedida! o a.andonada! en lo! ,eA>c*lo! de "an!po"e en 0eneal- la! ad*ana! y
coeo!- y la! ao=ada! de!de na,e! o aeona,e!- !e i0en po la! di!po!icione! e!peciale! )*e le!
conciemen# %A"# 3?2 del C4di0o de Comecio# Ley de Ad*ana! A"!# $@@- 81@'
A"# $?6;## %TESOROS'#
I# Pe"enecen a )*ien la! de!c*.e- confome a la! e0la! !i0*ien"e!- la! co!a! m*e.le! ,alio!a! )*e !e
Aallan en"eada! * oc*l"a! y !o.e la! c*ale! nadie p*ede acedi"a popiedadC
$' I*ien de!c*.a *n "e!oo en *n .ien )*e le pe"enece- lo Aace !*yo po en"eo#
8' Si *n "e!oo !e de!c*.e en *n .ien a=eno po!e>do o de"en"ado le0almen"e- pe"enece po pa"e!
i0*ale! a )*ien lo Aall4 y al popie"aio del .ien#
:' El "e!oo pe"enece en"eamen"e al popie"aio !i !e lo de!c*.e en *n .ien po!e>do o de"en"ado
inde.idamen"e#
El de!c*.imien"o de o.=e"o! Ai!"4ico!- a)*eol40ico! o a">!"ico! !e i0e po la! di!po!icione! e!peciale!
)*e le! concienen#
SUBSECCION II
De la acce!i4n
A"# $?@; %UNION < ME&CLA'#
I#C*ando ,aia! co!a! m*e.le! pe"enecien"e! a di,e!o! popie"aio! Aan !ido *nida! o mezclada! paa
foma *n "odo- cada *no con!e,a !* popiedad p*ede pedi la !epaaci4n- !i e! ella po!i.le7 peo !i no lo
e! la popiedad del "odo !e Aace com/n en popoci4n al ,alo de la! co!a! coe!pondien"e! a cada
popie"aio#
II#Si *na de la! co!a! p*diea con!idea!e como la pincipal- !* d*e(a ad)*iee la popiedad del "odo
pa0ando a lo! popie"aio! e!pec"i,o! lo )*e ,alen la co!a o co!a! *nida! o mezelada!7 peo !i la *ni4n o
mezela !e Aizo !in )*e con!in"iea el pimeo y po o.a de )*ien e! d*e(o de la co!a acce!oia- el
popie"aio pincipal !4lo de.e pa0a la !*ma meno en"e la mayo ,al>a de la co!a pincipal y el ,alo de
la acce!oia# Se e!aci+n lo! da(o! !i Aay c*lpa 0a,e# %A"!# $$9- 31? del C4di0o Ci,il'#
A"# $?1;## %ESPECI5ICACION'#
I*ien con ma"eia a=ena y pa0ando !* pecio Aace *na co!a n*e,a ad)*iee la popiedad de E!"a7 peo !i
la ma"eia eDcede en pecio al "a.a=o- el d*e(o de a)*Ella p*ede Aace !*ya la co!a n*e,a pa0ando la
mano de o.a#
SUBSECCION III
De la *!*capi4n
A"# $?3; %POSEEDOR DE MALA 5E'#
El po!eedo de mala fe ad)*iee po *!*capi4n la popiedad de lo! .iene! m*e.le!- median"e la po!e!i4n
con"in*ada po diez a(o!# %A"!# 3:- $98 del C4di0o Ci,il'
A"# $29;# %MUEBLES SUBETOS A REGISTRO'#
I# I*ien en ,i"*d de *n ">"*lo id4neo paa "an!fei la popiedad ad)*iee de .*ena fe *n .ien m*e.le
!*=e"o a e0i!"o de al0*ien )*e no e! !* d*e(o- Aace !*yo el m*e.le po *!*capi4n po!eyEndolo d*an"e
"e! a(o! con"ado! de!de la fecAa en )*e el ">"*lo f*e in!ci"o#
II# Si no conc*en la! condicione! an"eiomen"e !e(alada!- la *!*capi4n !e c*mple po el "an!c*!o de
diez a(o!# %A"!# @@- 3:- $9? del C4di0o Ci,il'
A"# $2$;## %DISPOSICIONES APLICABLES'#
A la *!*capi4n de .iene! m*e.le! !on aplica.le! en lo )*e le! !ean pe"inen"e! la! e0la! !o.e la
*!*capi4n de .iene! inm*e.le!# %A"# $:? y !i0*ien"e! del C4di0o Ci,il'
SUBSECCION IV
De la po!e!i4n
A"# $28;## %POSESION DE BUENA 5E'#
El po!eedo de .*ena fe de *n m*e.le copoal ad)*iee la popiedad del mi!mo confome al a">c*lo
$9$- de!de el momen"o de !* po!e!i4n#
SECCION III
De la! a0*a!
A"# $2:;## %AGUAS EHISTENTES EN EL 5UNDO'#
I# La! a0*a! )*e caen y !e eco0en en *n f*ndo- a!> como la! )*e .o"an en El na"*al o a"ificialmen"e-
pe"enecen al d*e(o del f*ndo- )*ien p*ede *"ilizala!- !al,o lo! deecAo! ad)*iido! po "eceo!#
lI# La! a0*a! medicinale! !e i0en po la! di!po!icione! )*e le! conciemen#
A"# $2?; %AGUAS IUE DELIMITAN O ATRAVIESAN UN 5UNDO'#
El popie"aio c*yo f*ndo e!"+ delimi"ado o a"a,e!ado po a0*a! coien"e! p*ede *!ala! paa e0a !*!
"eeno! y e=ece *na ind*!"ia- peo con el ca0o de e!"i"*ila! al ca*ce odinaio !in pe=*icio de lo!
pac"o! y e0lamen"o! e!peciale!#
A"# $22;## %CON5LICTO ENTRE PROPIETARIOS DE LOS 5UNDOS'#
En ca!o de Aa.e conflic"o en"e popie"aio! de f*ndo! a )*iene! p*eden !e /"ile! la! a0*a!- la a*"oidad
=*dicial de.e ,aloa el in"eE! de cada popie"aio o 0*po de ello!- la! ,en"a=a! paa la a0ic*l"*a y la
ind*!"ia po el *!o de dicAa! a0*a! de.e e!"a.lece la! de"eminacione! )*e !ean m+! con,enien"e!#
A"# $26;## %RECEPCION DE AGUAS'#
I# El f*ndo infeio e!"+ !*=e"o a eci.i la! a0*a! )*e de!cienden na"*almen"e de!de el f*ndo !*peio- a!>
como la "iea o pieda! )*e aa!"an en !* c*!o#
II#Ni el d*e(o del f*ndo infeio p*ede Aace o.a! )*e impidan e!e c*!o- ni el del f*ndo !*peio p*ede
Aacelo m+! 0a,o!o#
A"# $2@;##%COOPERATIVAS PARA EL APROVECFAMIENTO DE LAS AGUAS'#
I#Lo! popie"aio! de *na zona p*eden con!"i"*i po e!ci"o coopea"i,a! ,ol*n"aia! paa la *"ilizaci4n y
modo de empleo de la! a0*a! )*e delimi"an o pa!an po !*! f*ndo!# Lo! popie"aio! )*e no Aan
in"e,enido- p*eden adAei!e po e!ci"o#
II# Si no Aay ac*edo en"e lo! popie"aio!- la a*"oidad admini!"a"i,a del l*0a- e!c*cAando a la mayo>a
de ello! y "eniendo en c*en"a la! nece!idade! de la a0ic*l"*a o la ind*!"ia- p*ede o0aniza coopea"i,a!
paa *!a y apo,ecAa la! a0*a!- con apo.aci4n de la Pefec"*a del Depa"amen"o#
CAPITULO IV
De la copopiedad
SECCION I
De la copopiedad com/n * odinaia
A"# $21;## %REGIMEN DE LA COPROPIEDAD'#
C*ando la popiedad coe!ponde en com/n a ,aia! pe!ona!- !e aplican la! e0la! de la pe!en"e !ecci4n-
a meno! )*e !e di!pon0a o"a co!a po la ley o po el ">"*lo con!"i"*"i,o# %A"# $1@- $39 y $38 del C4di0o
Ci,il'
A"# $23;## %CUOTAS DE LOS COPROPIETARIOS'#
I#La! c*o"a! de lo! copopie"aio! !e pe!*men i0*ale!- !al,a p*e.a en con"aio#
II# El conc*!o de lo! copopie"aio!- "an"o en lo! .eneficio! como en la! ca0a!- e!"+ en popoci4n a !*!
c*o"a! e!pec"i,a!#
A"# $69;## %USO DE LA COSA COMUN'#
Cada popie"aio "iene deecAo a !e,i!e de la co!a com/n- !iempe )*e no al"ee !* de!"ino ni pe=*di)*e
el in"eE! de la com*nidad- ni impida a lo! dem+! pa"icipan"e! *!ala !e0/n !*! deecAo!# P*ede
a!imi!mo cede a o"o el 0oce de la co!a den"o de lo! l>mi"e! de !* c*o"a#
A"# $6$;## %DISPOSICION DE LA CUOTA'#
I# Cada copopie"aio p*ede di!pone de !* c*o"a#
II#En c*an"o a la Aipo"eca con!"i"*ida po *n copopie"aio !e e!"a+ a la! di!po!icione! con"enida! en el
Li.o V#
A"# $68;## %GASTOS DE CONSERVACION'#
I#Cada copopie"aio de.e con"i.*i a lo! 0a!"o! nece!aio! paa la con!e,aci4n y el 0oce de la co!a
com/n#
II# El ce!ionaio "iene o.li0aci4n !olidaia con el copopie"aio ceden"e al pa0o de lo! 0a!"o! de.ido! y no
a.onado! po E!"e#
III#El copopie"aio p*ede li.ea!e de e!"a o.li0aci4n en*nciando a !* deecAo#
A"# $6:;##%REEMBOLSO DE GASTOS'#
El copopie"aio )*e po !> !olo Aa !opo"ado lo! 0a!"o! !e(alado! en el a">c*lo an"eio "iene deecAo a
!e eem.ol!ado po lo! o"o! copopie"aio! en popoci4n a !*! e!pec"i,a! c*o"a!#
A"# $6?;## %ADMINISTRACION'#
I#Todo! lo! copopie"aio! "ienen deecAo a conc*i en la admini!"aci4n de la co!a com/n#
II# En lo! ac"o! de admini!"aci4n odinaia !on o.li0a"oio! lo! ac*edo! adop"ado! po la mayo>a
a.!ol*"a de lo! copopie"aio! calc*lada !e0/n el ,alo de la! c*o"a!# En ca!o de no lle0a a *n ac*edo la
a*"oidad =*dicial decide#
III# Lo! copopie"aio! de.en !e pe,iamen"e infomado! del o.=e"o de la! deli.eacione! a )*e !e le!
con,o)*e#
A"# $62;## %REGLAMENTO < ADMINISTRACION'#
I#Con el ,o"o de la mayo>a a.!ol*"a p*ede apo.a!e *n e0lamen"o paa la admini!"aci4n odinaia y el
me=o 0oce de la co!a com*n#
II# De i0*al modo la admini!"aci4n p*Ede!e dele0a a *na pe!ona de"emin+ndo!e lo! podee! y
o.li0acione! del admini!"ado#
A"# $66;## %INNOVACIONES- ALTERACIONES < ACTOS DE DISPOSICION'#
E! nece!aio el con!en"imien"o de lodo! lo! copopie"aio! paa ealiza inno,acione! y al"eacione! en la
co!a com/n a!> como paa cele.a con e!pec"o a ella ac"o! de di!po!icion#
A"# $6@;## %DIVISION DE LA COSA COMUN'#
I# Nadie e!"+ o.li0ado a pemanece en la com*nidad y cada copopie"aio p*ede pedi en c*al)*ie
"iempo la di,i!i4n de la co!a com*n#
lI# No o.!"an"e e! ,+lido el pac"o paa pemanece en com*nidad po *n "iempo no mayo de cinco a(o!7
peo !i median cic*n!"ancia! 0a,e! la a*"oidad =*dicial p*ede odena la di,i!i4n an"e! del "iempo
con,enido#
A"# $61;## %COSAS NO SUBETAS A DIVISION'#
Lo! copopie"aio! no p*eden pedi la di,i!i4n de la co!a com/n !i- di,idida- e!*l"a in!e,i.le paa el *!o
a )*e e!"+ de!"inada#
A"# $63#;# %DIVISION EN ESPECIE'#
La di,i!i4n de.e Aace!e peci!amen"e en e!pecie !i la co!a p*ede !e di,idida c4modamen"e en pa"e!
coe!pondien"e! a la! c*o"a! de "o! copopie"aio!#
A"# $@9#;# %COSAS INDIVISIBLES'#
I# Si la co!a com/n no e! c4modamen"e di,i!i.le o !i c*ando !* faccionanien"o !e enc*en"a poAi.ido
po la ley o di!po!icione! admini!"a"i,a! !e la ,ende y epa"e !* pecio#
II# C*al)*iea de lo! copopie"aio! "iene deecAo a pedi )*e la ,en"a !e Aa0a en p/.lica !*.a!"a- y a!> !e
Aa+ nece!aiamen"e c*ando al0*no de ello! !ea incapaz#
A"# $@$;# %APLICACION DE LAS REGLAS SOBRE LA DIVISION DE FERENCIA'#
A la di,i!i4n de la! co!a! com*ne! !e aplican la! e0la! !o.e la di,i!i4n de la Aeencia en lo )*e no !e
opon0a a la! di!po!icione! del cap>"*lo pe!en"e# %A"# $$16 del C4di0o Ci,il'
A"# $@8;## %COMUNIDAD DE OTROS DERECFOS REALES'#
La! e0la! de la !ecci4n pe!en"e p*eden "am.iEn aplica!e- en c*an"o !ean pe"inen"e!- a la com*nidad de
o"o! deecAo! eale!#
SECCION II
De la mediane>a de lo! m*o!- fo!o!- !e"o! ,i,o! y ceca!
A"# $@:;# %PRESUNCION DE MEDIANERIA DEL MURO DIVISORIO'#
El m*o )*e !epaa edificio! !e pe!*me medianeo en "oda !* al"*a o Aa!"a la pa"e en )*e *no de lo!
edificio! comience a !e m+! ele,ado- e i0*almen"e el )*e di,ide pa"io!- A*e"o! y a/n ecin"o! en lo!
campo!#
A"# $@?; %PRESUNCION DE MEDIANERIA DEL MURO DIVISORIO'#
El m*o di,i!oio )*e pe!en"e !i0no! con"aio! a la mediane>a- como e!"a con!"*ido eDcl*!i,amen"e
!o.e el "eeno de *no de lo! f*ndo!- !opo"a el "ecAo de *no !olo de lo! edificio! o de=a e!c*i la!
a0*a! pl*,iale! *nicamen"e paa *n lado- !e pe!*me )*e pe"enece al popie"aio de la pa"e donde !e
pe!en"an e!o! !i0no!#
A"# $@2; %ADIUISICION DE LA MEDIANERIA'#
El popie"aio c*yo f*ndo linda con *n m*o eDel*!i,o- p*ede ad)*ii la mediane>a de "odo o pa"e de
dicAo m*o pa0ando al d*e(o la mi"ad de !* ,alo ac"*al o de la poci4n )*e )*iea Aace com/n- m+! la
mi"ad del ,alo )*e "iene el !*elo !o.e el c*al el m*o e!"+ con!"*ido#
A"# $@6;## %USO DEL MURO COMUN'#
I# El copopie"aio de *n m*o medianeo p*ede emplealo en lo! *!o! a )*e e!"E de!"inado !e0/n !*
na"*aleza- apoya en El con!"*ccione! e in"*d*ci ,i0a! Aa!"a la mi"ad de !* e!pe!o# E!"+ o.li0ado a
epaa lo! da(o! ca*!ado! po la! o.a!#
II# No p*ede Aace A*eco! o pefoncione! ni e=ec*"a o"a! o.a! )*e compome"an la e!"a.ilidad
del m*o medianeo#
A"# $@@; %ELEVACION DEL MURO MEDIANERO'#
I# El copopie"aio p*ede ele,a el m*o medianeo- peo !on a !* ca0o lo! 0a!"o! de con!"*cci4n y
con!e,aci4n de la pa"e a(adida#
II# Si el m*o no e! ap"o paa !opo"a la ele,aci4n- el )*e )*iee Aace la o.a e!"+ o.li0ado a
econ!"*ilo o efozalo a !* co!"a- y el mayo e!pe!o del m*o de.e a!en"a!e !o.e !* popio !*elo
III# El ,ecino )*e no Aa con"i.*ido- p*ede ad)*ii la mediane>a de la pa"e ele,ada al "eno del a">c*lo
$@2#
A"# $@1;# %REPARACIONES < RECONSTRUCCIONES DEL MURO MEDIANERO'#
I# La! epaacione! y econ!"*ccione! nece!aia! del m*o medianeo- e!"+n a ca0o de lo! copopie"aio!
popocionalmen"e al deecAo de cada *no#
II# Todo copopie"aio p*ede eDimi!e de e!"a o.li0aci4n- Aaciendo a.andono o en*ncia de !*
deecAo- !iempe )*e el m*o no !o!"en0a *n edificio )*e le pe"enece#
A"# I@3;# %DEMOLICION DE UN EDI5ICIO APO<ADO EN EL MURO MEDIANERO'#
El popie"aio )*e )*iee demole *n edificio !o!"enido po *n m*o medianeo p*ede en*ncia a la
copopiedad !o.e el m*o- peo de.e Aace en El la! o.a! nece!aia! paa e,i"a da(o al ,ecino#
A"# $19;## %PRESUNCION DE MEDlANERIA< DE PROPIEDAD EHCLUSIVA DE 5OSOS'#
I# El fo!o in"ep*e!"o en"e do! f*ndo! !e pe!*me medianeo#
II#Si *no de lo! popie"aio! !e !i,e del fo!o paa el ie0o de !*! "iea! o lo! !edimen"o! y eDp*0o! !e
a*=an !4lo al lado de !* f*ndo- !e pe!*me )*e el fo!o le pe"enece eDcl*!i,amen"e#
A"# $1$;## %MEDIANERIA DE SETOS VIVOS < CERCAS'#
El !e"o ,i,o y la ceca en"e do! f*ndo! !e pe!*men medianeo!- a no !e )*e cieen !4lo *no de lo!
f*ndo! o Aaya o"o !i0no con"a la pe!*ncion#
A"# $18;## %GASTOS DE CONSERVACION'#
Lo! 0a!"o! de con!e,aci4n de fo!o- !e"o ,i,o y ceca medianeo! e!"+n a ca0o de lo! copopie"aio!#
A"# $1:;## %INDIVISION 5OR&OSA'#
E! de indi,i!i4n fozo!a la mediane>a de lo! m*o!- fo!o!- !e"o! ,i,o! y ceca! )*e !epaan f*ndo!
con"i0*o!#
SECCION III
De la popiedad Aoizon"al
A"# $1?;## %PISOS <COMPARTIMIENTOS DE UN EDI5ICIO'#
Lo! di,e!o! pi!o! y compa"imien"o! de *n edificio p*eden pe"enece a di!"in"o! popie"aio! !iempe
)*e la con!"*cci4n !e Aaya AecAo de cemen"o amado * o"o ma"eial !imila incom.*!"i.le y !e Aayan
o.!e,ado la! e0la! "Ecnica! y dem+! e)*i!i"o! e!"a.lecido! po ley e!pecial# %A"# $12- 899 C4di0o
Ci,il'
A"# $12;## %EBERCICIO DEL DERECFO PROPIETARIO'#
I# Cada popie"aio de pi!o o compa"imien"o pod+ e=ece !* deecAo ealizando li.emen"e lo! ac"o!
=*>dico! y ma"eiale! pemi"ido! po la ley a "odo popie"aio y compa"i.le! con e!"e "ipo de copopiedad
y con el deecAo de lo! popie"aio! de o"o! pi!o! o compa"imien"o!# %A"# $6$- $1?- $2:1 del C4di0o
Ci,il'
II#La ena=enaci4n- Aipo"eca o an"ice!i! del pi!o o compa"imien"o compende "am.iEn la de la! pa"e!
com*ne! en la pa"e )*e le coe!ponde#
A"# $16;## %USO DEL PISO O COMPARTIMIENTO'#
Cada popie"aio *!a+ de !* pi!o o compa"imien"o confome al de!"ino )*e el e0lamen"o e!pec"i,o
a!i0ne al edificio# y no pod+ cedelo 0a"*i"a * oneo!amen"e paa *n fin di!"in"o# %A"!# $69 y $3? del
C4di0o Ci,il'
A"# $1@;## %PARTES COMUNES'#
Son o.=e"o de popiedad com/n de lo! popie"aio! !i no e!*l"a lo con"aio del ">"*loC
$' El !*elo !o.e el c*al !e le,an"a el edificio- y lo! cimien"o!- m*o! eD"eioe! y !opo"ale!-
"ecAo!- pa"io!- e!calea!- p*e"a! de en"ada- ,e!">.*lo!- pa!illo!- y en 0eneal "oda! la! pa"e! de *!o
com/n#
8' Lo! locale! paa la po"e>a y ,i,ienda del po"eo- la,ande>a- calefacci4n cen"al- paa o"o!
!e,icio! com*ne! !imilae!#
:' La! o.a! e in!"alacione! )*e !i,an paa el *!o y 0oce com/n- como a!cen!oe!- ac*ed*c"o!-
plan"a! paa a0*a!- 0a!- calefacci4n- ene0>a elEc"ica- y o"a! !imilae!- Aa!"a el p*n"o de !epaaci4n de
la! plan"a! e!pec"o a lo! e!pacio! )*e coe!pondan eDcl*!i,amen"e a lo! popie"aio! !in0*lae!#
A"# $11;## %DERECFOS DE LOS COPROPIETARIOS'#
I# El deecAo de cada copopie"aio !o.e la! pa"e! !e(alada! en el a">c*lo an"eio e! popocional al
,alo del pi!o o compa"imien"o )*e le pe"enece- !al,o di!po!ici4n con"aia del ">"*lo#
II# Cada copopie"aio p*ede *!a la! pa"e! com*ne! confome a !* de!"ino peo !in pe=*dica al deecAo
de lo! dem+!#
III# El copopie"aio no p*ede- ni en*nciando a !* deecAo !o.e la! pa"e! com*ne!- !*!"ae!e a
con"i.*i en lo! 0a!"o! de con!e,aci4n#
A"# $13;## %INNOVACIONES'#
I# Lo! copopie"aio! con la nayo>a pe,i!"a po el a"ic*lo $3@- p*eden di!pone la! inno,acione!
dii0ida! al me=oamien"o de la! co!a! com*ne!# Sin em.a0o- c*ando la inno,aci4n "iene ca+c"e
,ol*n"aio o e! m*y 0a,o!a- !e nece!i"a el ac*edo *n+nime#
II# Nin0/n popie"aio p*ede ealiza en !* pi!o o compa"imien"o inno,aci4n al0*na )*e pon0a en
peli0o la !e0*idad del edificio- al"ee !* a)*i"ec"*a o afec"e lo! !e,icio! com*ne!#
A"# $39;## %INDIVISION 5OR&OSA'#
Son de indi,i!i4n fozo!a la! pa"e! com*ne! del edificio#
A"# $3$; %DISTRIBUCION DE GASTOS'#
I#Lo! 0a!"o! nece!aio! paa la con!e,aci4n y 0oce de la! pa"e! com*ne! y paa el pa0o de lo! !e,icio!
en in"eE! com/n de.en !e c*.ie"o! po lo! copopie"aio! en popoci4n al ,alo de cada popiedad
!al,o di!po!ici4n con"aia del ">"*lo#
II# Si !e "a"a de co!a! de!"inada! a !e,i en medida di,e!a- lo! 0a!"o! !e epa"en en popoci4n al *!o
)*e cada copopie"aio p*eda Aace de ella!#
A"# $38;## %INSEPARABILIDAD'#
Lo! deecAo! de cada popie"aio en la! pa"e! com*ne! !on in!epaa.le! del dominio- *!o y 0oce de !*
e!pec"i,o pi!o o compa"imien"o#
A"# $3:;# %PERECIMIENTO PARCIAL O TOTAL DEL EDI5ICIO'#
I# Si el edificio peece en *na pa"e )*e epe!en"e lo! "e! c*a"o! de !* ,alo- o en"eamen"e- c*al)*iea
de lo! copopie"aio! p*ede pedi la di,i!i4n y ,en"a en p/.lica !*.a!"a del !*elo y lo! ma"eiale!- !al,o
con,enio con"aio#
II# En ca!o de peecimien"o de *na pa"e meno- cada popie"aio de.e con"i.*i a la econ!"*cci4n de
la! pa"e! com*ne! en popoci4n a !* deecAo#
III# La indemnizaci4n pa0ada po el !e0*o en elaci4n a la! pa"e! com*ne! de.e aplica!e a la
econ!"*cci4n de ella!#
IV# El copopie"aio )*e no )*iea pa"icipa en la econ!"*cci4n del edificio e!"+ o.li0ado a cede a lo!
o"o! copopie"aio! !*! deecAo! "an"o !o.e la! pa"e! com*ne! como !o.e !* pi!o o compa"imien"o-
!e0/n e!"imaci4n peicial#
A"# $3?;## %REGLAMENTO'#
I# Al con!"i"*i!e la copopiedad de.e edac"a!e *n e0lamen"o )*e e!"a.lezca la! noma! ela"i,a! al *!o
de la! co!a! com*ne!- a lo! deecAo! y o.li0acione! de lo! copopie"aio! y a la! e0la! paa la
admini!"aci4n#
II# DicAo e0lamen"o p*ede modifica!e po e!ol*ci4n de la a!am.lea de copopie"aio! en la foma
e!"a.lecida po el a">c*lo $3@#
III#La! noma! del e0lamen"o no p*eden di!min*i lo! deecAo! )*e lo! copopie"aio! "en0an como
con!ec*encia de la ad)*i!ici4n- ni p*eden deo0a la! di!po!icione! de lo! a">c*lo! $11;III- $23- $39-
$38- $32- l36;II y $3@#
IV#El e0lamen"o y !*! modificacione! de.en !e ele,ado! a e!ci"*a p/.lica#
A"# $32; %NOMBRAMIENTO < REVOCACION DEL ADMINISTRADOR'#
La a!am.lea de copopie"aio! con el ,o"o )*e epe!en"e a lo! do! "ecio! del ,alo del edificio- nom.a
*n admini!"ado# Si ella no po,ee a la de!i0naci4n e!"a !e Aace po la a*"oidad =*dicial a !olici"*d de
*no o m+! copopie"aio!# El admini!"ado d*a en !*! f*ncione! *n a(o y p*ede !e eele0ido7 p*ede !e
e,ocado en c*al)*ie momen"o po la a!am.lea# %A"!# $6? y $3? C4di0o Ci,il'
A"# $36;# %ATRIBUCIONES DEL ADMINISTRADOR'#
I# El admini!"ado de.e e=ec*"a lo! ac*edo! de la a!am.lea- c*mpli y Aace c*mpli el e0lamen"o-
e0*la el *!o de la! co!a! com/ne! a!e0*ando el mayo 0oce a lo! copopie"aio!- co.a la!
con"i.*cione!- Aace lo! 0a!"o! nece!aio!- paa la con!e,aci4n y el 0oce de la! pa"e! com*ne!- y endi
c*en"a!#
II# Po la! a"i.*cione! !e(alada! o lo! podee! )*e le confieen el e0lamen"o de copopiedad y la
a!am.lea- el admini!"ado "iene la epe!en"aci4n de lo! copopie"aio! y p*ede acciona con"a ello! o
con"a "eceo!#
III# El admini!"ado p*ede !e demandado en =*icio po c*al)*ie AecAo concemien"e a la! pa"e!
com*ne! del edificio#
A"# $3@;## %ASAMBLEA DE COPROPIETARIOS'#
I#La a!am.lea )*eda e0*lamen"e con!"i"*ida con lo! copopie"aio! )*e epe!en"en "e! c*a"o! del
,alo del edificio#
II# Lo! ac*edo! de la a!am.lea de.en !e adop"ado! po el n/meo de ,o"o! )*e epe!en"e al meno! lo!
do! "ecio! de ,alo )*e "en0a el edificio- y o.li0an a lo! )*e di!ien"en#
III# Adem+! de lo e!"a.lecido en lo! a">c*lo! an"eioe! coe!ponde a la a!am.lea de!i0na o confima al
admini!"ado- apo.a la pa"ida an*al de 0a!"o! nece!aio! y !* epa"o en"e lo! copopie"aio!- apo.a
la endici4n de c*en"a! del admini!"ado y- en 0eneal- po,ee a lo! a!*n"o! de in"eE! com/n )*e no !e
enc*en"en den"o de la! a"i.*cione! del admini!"ado#
A"# $31;## %ESTADO DE PREFORI&ONTALIDAD'#
P*ede con!"i"*i!e Aipo"eca !o.e lo! di,e!o! pi!o! o compa"imien"o! de *n edificio en con!"*cci4n o
ya poyec"ado .a=o el E0imen de popiedad Aoizon"al- y la in!cipci4n )*e !e Aa0a del "eeno !o.e el
c*al !e le,an"a o !e le,an"a+ el edificio 0a,a+ la c*o"a pa"e de cada f*"*o copopie"aio y !e eD"ende+
a !* pi!o o compa"imien"o e!pec"i,o- a medida )*e E!"o! !e ,ayan concl*yendo- popocionalmen"e a !*
,alo y !in nece!idad de n*e,a In!cipci4n#
A"# $33;# %REIUISITOS PARA LA INSCRIPCION DE LA PROPIEDAD FORI&ONTAL U OTRO
DERECFO REAL'#
La in!cipci4n de c*al)*ie deecAo eal .a=o el E0imen de popiedad Aoizon"al !e Aa+ con lo!
e)*i!i"o! y fomalidade! !e(alado! en el ">"*lo VI del Li.o V de e!"e C4di0o- de.iendo acompa(a!e *n
plano del edificio en donde e!"+ el pi!o o compa"imien"o el c*al !e acAi,a+ y 0*ada+ en la oficina de
e0i!"o de lo! deecAo! eale!# La in!cipci4n con"end+ adem+!C
$' La *.icaci4n y colindancia del edificio con!"*ido o ya poyec"ado .a=o el E0imen de popiedad
Aoizon"al#
8'El n/meo y la *.icaci4n )*e coe!ponda en el plano mencionado al pi!o o pi!o! y al compa"imien"o o
compa"imien"o! c*ya in!cipci4n !e pide#
A"# 899;# %AUTORI&ACION MUNICIPAL < REGLAMENTO TECNICO'#
Nin0/n edificio .a=o el E0imen de popiedad Aoizon"al pod+ !e con!"*ido o de!"inado a e!a finalidad
!in pe,ia a*"oizaci4n m*nicipal- la c*al !e a=*!"a+ al e0lamen"o "Ecnico e!pec"i,o# %A"# $1? C4di0o
Ci,il'
CAPITULO V
DE LA PROPIEDAD DEL SOBRESUELO < DE LA PROPIEDAD SEPARADA DEL SUBSUELO
SECCION I
DEL DERECFO A CONSTRUIR
A"# 89$;## %CONSTITUCION'#
I# El popie"aio de *n "eeno p*ede concede a *na pe!ona el deecAo a con!"*i !o.e el !*elo-
ad)*iiendo a!> el conce!ionaio- la popiedad de la con!"*cci4n# El ac"o de conce!i4n p*ede Aace!e en
"e!"amen"o o en con"a"o oneo!o o 0a"*i"o cele.ado en foma e!ci"a#
II#El deecAo a con!"*i e! *n deecAo eal inmo.iliaio
A"# 898;## %PLA&O PARA LA CONSTRUCCION7 EHTINCION DEL DERECFO'#
Si el ">"*lo no Aa fi=ado *n plazo paa ealiza la con!"*cci4n- el conce!ionaio de.e le,an"ala en el
"Emino de cinco a(o! de!de la fecAa en )*e !e a.i4 la !*ce!i4n o !e Aizo el con"a"o# Vencido el "Emino-
!e eD"in0*e el deecAo a con!"*i !in o.li0aci4n nin0*na paa el conceden"e )*ien ec*pea la pleni"*d de
!* deecAo popie"aio#
SECCION II
DE LA SUPER5ICIE
A"# 89:;## %CONSTITUCION DEL DERECFO DE SUPER5ICIE'#
I# El deecAo de popiedad del !o.e!*elo p*ede con!"i"*i!eC
$' Po efec"o del deecAo a con!"*i#
8' Po le0ado o "an!feencia de *na con!"*cci4n ya AecAa )*e con!"i"*i+ *na popiedad !epaada
del !*elo y !*.!*elo#
:' Po con"a"o acce!oio al de aendamien"o de *n "eeno#
II# Lo! con"a"o! e!pec"i,o! paa con!"i"*i el deecAo de !*peficie de.e+n nece!aiamen"e cele.a!e
po e!ei"o#
A"# 89?;## %DURACION DEL DERECFO DE SUPER5ICIE'#
I# El deecAo de !*peficie e! "empoal y no p*ede d*a m+! de "ein"a a(o!#
II# C*ando el deecAo de !*peficie e! acce!oio a *n con"a"o de aendamien"o de *n "eeno- !4lo d*a
po el plazo de dicAo aendamien"o#
A"# 892;## %OBBETO < EHTENSION DEL DERECFO DE SUPER5ICIE'#
I# P*eden !e o.=e"o del deecAo de !*peficie !4lo la! con!"*ccione! en !* in"e0idad y )*e epe!en"en
*n "odo independien"e#
II# El deecAo de !*peficie !e eD"iende a "odo el !*.!*elo en )*e !e apoya y !*!"en"a la con!"*cci4n# Se
eD"iende "am.iEn a o"a! pa"e! del !*elo )*e impli)*en *na ,en"a=a paa el *!o y 0oce de la con!"*cci4n-
a meno! )*e el ">"*lo con!"i"*"i,o di!pon0a o"a co!a#
III# En ca!o de ena=enaci4n del !*elo o de la !*peficie- el !*peficiaio o el popie"aio del !*elo-
"iene deecAo de pefeencia en i0*aldad de condicione! fen"e a "eceo! in"ee!ado!#
A"# 896;## %CONTENIDO DEL DERECFO DE SUPER5ICIE'#
I# El con"enido del deecAo de !*peficie p*ede amplia!e o ed*ci!e median"e con"a"o e!ci"o
e!pecialmen"e cele.ado paa el efec"o# En ca!o de ed*cci4n de.e+n nece!aiamen"e conc*i al ac"o y
da !* a!en"imien"o la! pe!ona! )*e "en0an *n deecAo c*al)*iea !o.e el deecAo de !*peficie#
II# En ca!o de demolici4n o *ina- el !*peficiaio p*ede econ!"*i lo edificado# %A"# 89?- 2$3 C4di0o
Ci,il'
A"# 89@;## %EHTINCION DEL DERECFO DE SUPER5ICIE'#
I# El deecAo de !*peficie !e eD"in0*eC
$' Po lo! modo! odinaio! de eD"inci4n de la popiedad compa"i.le! con la na"*aleza del deecAo
de !*peficie#
8' Po ,ence!e el "Emino- ca!o en el c*al el popie"aio del !*elo de,iene popie"aio de la
con!"*cci4n pa0ando pe,iamen"e el ,alo de ella apeciado al Aace!e el pa0o- !al,o pac"o o di!po!ici4n
con"aia
II# Si el !*peficiaio "iene deecAo a *na indemnizaci4n po Aipo"eca! y an"ice!i! )*e "en0a la
popiedad del !o.epecio )*e pa!an al ,alo o pecio de la indemnizaci4n- con el mi!mo an0o de
pefeencia )*e lo! deecAo! 0a,an"e!#
A"# 891;## %REGLAS DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA APLICABLES'#
Son aplica.le! al deecAo de !*peficie la! noma! de la popiedad inmo.iliaia en "odo lo compa"i.le con
!* na"*aleza# a meno! )*e la ley di!pon0a o"a co!a#
SECCION III
De la popiedad !epaada del !*.!*elo
A"# 893;## %NORMAS DEL DERECFO DE SUPER5ICIE APLICABLES'#
I#El popie"aio de *n "eeno p*ede cede a c*al)*ie pe!ona la popiedad del !*.!*elo paa Aace
con!"*ccione!# %A"# $$$ del C4di0o Ci,il'
II# La! noma! del deecAo de !*peficie !e+n aplicada! al deecAo de popiedad en "odo c*an"o no !e
opon0a a !* na"*aleza#
CAPITULO VI
De la popiedad a0aia
A"# 8$9;## %DOMINIO ORIGINARIO DE LAS TIERRAS < 5ACULTAD DE DISTRIBUCION'#
La! "iea! !on del dominio oi0inaio de la Naci4n y coe!ponde al E!"ado la di!"i.*ci4n-
ea0*pamien"o y edi!"i.*ci4n de la popiedad a0aia confome a la! nece!idade! econ4mico;!ociale! y
de de!aollo *al# %A"# $ Ley de Refoma A0aia-# A"# @8 C4di0o Ci,il'
A"# 8$$;## %MODOS DE ADIUIRIR LA PROPIEDAD AGRARIA'#
I# El "a.a=o e! el modo f*ndamen"al de ad)*ii la popiedad a0aia#
II# Lo! o"o! modo! de ad)*ii dicAa popiedad !on lo! pe,i!"o! en e!"e C4di0o- en c*an"o !ean
compa"i.le! con !* na"*aleza e!pec>fica#
A"# 8$8;## %CONSERVACION DE LA PROPIEDAD AGRARIA'#
El "a.a=o e! el medio paa la con!e,aci4n de la popiedad a0aia# Lo! f*ndo! a.andonado! o lo! )*e no
!e "a.a=en e,ie"en al E!"ado confome a la! leye! e!peciale! pe"inen"e!#
A"# 8$:;## %LATI5UNDIO < MINI5UNDIO'#
I#No !e econoce el la"if*ndio#
II# El E!"ado- median"e !*! o0ani!mo! e!pecializado!- li)*ida+ el la"if*ndio pocediendo- en la foma
pe,i!"a po la! leye! e!peciale! !o.e la ma"eia- a pacela la! 0ande! eD"en!ione! de "iea! no
o0anizada! como empe!a a0>cola#
III# Paa e,i"a el minif*ndio !e fonen"a+ el !i!"ema coopea"i,o y !e impond+ el ea0*pamien"o de
pedio!# A e!"e mi!mo fin !e deelaa la indi,i!i.ilidad del !ola compe!ino y de la pe)*e(a popiedad
a0aia#
A"# 8$?;## %PROFIBICION DE EHPLOTAR LA TIERRA INDIRECTAMENTE'#
El aendamien"o- la apace>a- la mediane>a y c*al)*ie o"o !i!"ema de eDplo"aci4n indiec"a de la "iea-
no !e+n admiido! en la pe)*e(a popiedad ni en el !ola campe!ino#
A"# 8$2;## %LE<ES ESPECIALES APLICABLES'#
En "odo c*an"o no e!"E eDpe!amen"e pe,i!"o en e!"e C4di0o- la popiedad a0aia !e i0e po la! leye!
e!peciale! )*e le concienen# %Ley Refoma A0aia 897 A"!# $@2- $@6 de la Con!"# Pol# del E!"ado'#
TITULO IV
DEL USU5RUCTO- DEL USO < DE LA FABITACION
CAPITULO I
Del *!*f*c"o
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 8$6;## %CONSTITUCION DEL USU5RUCTO'#
I#El *!*f*c"o !e con!"i"*ye po *n ac"o de ,ol*n"ad# %A"# 88 del C4di0o Ci,il'
II# P*ede ad)*ii!e po *!*capi4n en la! condicione! de"eminada! paa la popiedad#
A"# 8$@;## %DURACION'#
I# El *!*f*c"o e! !iempe "empoal y no p*ede d*a m+! )*e la ,ida del *!*f*c"*aio#
II#El *!*f*c"o con!"i"*ido en fa,o de *na pe!ona colec"i,a no p*ede d*a m+! de "ein"a a(o!#
A"# 8$1;# %OBBETO DEL USU5RUCTO'#
El *!*f*c"o p*ede !e e!"a.lecido !o.e "oda cla!e de .iene! m*e.le! e inm*e.le!#
A"# 8$3;## %CESION DEL USU5RUCTO'#
I# El *!*f*c"*aio p*ede cede !* deecAo po cie"o "iempo o po "odo el de !* d*aci4n- a meno!
)*e e!"E poAi.ido de Aacelo po el ">"*lo con!"i"*"i,o#
II# La ce!i4n de.e !e no"ificada al popie"aio- mien"fl"! e!"o no !e c*mpla el *!*f*c"*aio
e!ponde !olidaiamen"e con el ce!ionaio an"e el popie"aio#
A"# 889; %E5ECTOS'#
Lo! efec"o! del *!*f*c"o !e i0en po el ">"*lo con!"i"*"i,o y- no e!"ando pe,i!"o! en E!"e- po la!
di!po!icione! del cap>"*lo pe!en"e#
SECCION II
De lo! deecAo! )*e nacen del *!*f*c"o
A"# 88$; %CONTENIDO < EHTENSION'#
I# El *!*f*c"*aio "iene el deecAo de *!o y 0oce de la co!a- peo de.e e!pe"a el de!"ino
econ4mico de ella# %A"!# 18- $8@- 88@- 8:$- 8:2- :98- @98 del C4di0o Ci,il'
II# El deecAo del *!*f*c"*aio !e eD"iende a la! pe"enencia! y acce!ione! de la co!a#
III# El *!*f*c"*aio de.e 0oza de !* deecAo como .*en pade de familia#
A"# 888;# %5RUTOS'#
I# Lo! f*"o! na"*n">e! y ci,ile! cone!ponden al *!*f*c"*aio y !e ad)*ieen con ae0lo a lo! a">c*lo! 1:
y 1?#
II# Lo! f*"o! na"*ale! pendien"e! al comenza el *!*f*c"o- pe"enecen al *!*f*c"*aio- )*ien no
e!"+ o.li0ado a a.ona al popie"aio lo! 0a!"o! de pod*cci4n#
III# Lo! f*"o! na"*ale! pendien"e! a "iempo de eD"in0*i!e el *!*f*c"o pe"enecen al popie"aio-
)*ien e!"+ o.li0ado a a.ona al *!*f*c"*aio lo! 0a!"o! de pod*cci4n en el l>mi"e del ,alo de lo! f*"o!#
IV# Se !al,an lo! con,enio! en"e pane!#
A"# 88:;# %MEBORAS < AMPLIACIONES'#
I# El *!*f*c"*aio "iene deecAo a *na indemnizaci4n po la! me=oa! /"ile! )*e eDi!"an al finaliza el
*!*f*c"o# La indemnizaci4n !e de.e a.ona en la c*an">a meno en"e el impo"e del 0a!"o y el a*men"o
en el ,alo de la ca!a# El =*ez- !e0/n la! cic*n!"ancia!- p*ede di!pone )*e la indemnizaci4n !e !a"i!fa0a
po c*o"a!- odenando )*e el popie"aio o"o0*e 0aan">a! id4nea!#
II# La! me=oa! de meo eceo o !*n"*aia! no e!"+n !*=e"a! a indemnizaci4n- peo el in!*f*c"*aio p*ede
e"iala! e!"a.leciendo la! co!a a !* pimi"i,o e!"ado- a no !e )*e el popie"aio pefiea e"enela!
eem.ol!ando el impo"e de lo! 0a!"o!#
IIJ# La! ampliacione! !e a"ienen a lo an"eiomen"e di!p*e!"o- de ac*edo a !* na"*aleza#
A"# 88?; %SAL- PIEDRA- CAL < OTRAS SUBSTANCIAS'#
El *!*f*c"*aio de *n f*ndo "iene- lo mi!mo )*e el popie"aio- pioidad paa la conce!i4n de
yacimien"o! de !al com/n- dep4!i"o! al*,iale! de ye!o- cal- pieda de can"ea y oce!# La conce!i4n !e
eD"in0*e con el *!*f*c"o#
A"# 882; %BOSIUES'#
I# Si en el *!*f*c"o e!"+n compendido! .o!)*e! "alae!- el *!*f*c"*aio p*ede pocede a lo!
co"e! odinaio! en la mi!ma medida y foma )*e lo! popie"aio!#
II# El *!*f*c"*aio de.e adem+! a=*!"a!e a la! leye! y e0lamen"o! foe!"ale!#
A"# 886;# %ARBOLES'#
I# Lo! +.ole! de "allo al"o aancado! o "oncAado! po acciden"e coe!ponden al popie"aio# Sin
em.a0o- el *!*f*c"*aio p*ede !e,i!e de ello! paa Aace la! epaacione! )*e e!"En a !* ca0o#
II#Lo! +.ole! f*"ale! )*e peecen y lo! aancado! o "oncAado! po acciden"e pe"enecen al
*!*f*c"*aio#
III#En c*al)*ie ca!o- el *!*f*c"*aio de.e eemplaza lo! +.ole! )*e Aan peecido#
A"# 88@; %REBAKOS'#
En el *!*f*c"o e!"a.lecido !o.e *n e.a(o- el *!*f*c"*aio de.e eemplaza con la! c>a! lo! animale!
de )*e di!pon0an o )*e peezcan de manea )*e !iempe !e con!e,e el n/meo de ca.eza! oi0inaio#
A"# 881; %TESOROS'#
El deecAo del *!*f*c"*aio no !e eD"iende al "e!oo de!c*.ie"o en el .ien !*=e"o a *!*f*c"o- !al,o la
pa"icipaci4n )*e p*eda coe!pondele po encon"alo
A" 883; %COSAS CONSUMIBLES'#
Si el *!*f*c"o compende co!a! con!*mi.le!- el *!*f*c"*aio !e Aace d*e(o de ella! )*edando !*=e"o a
e!"i"*i o"a! en i0*al can"idad y calidad o a pa0a el ,alo )*e "en0an a "iempo de "emina el *!*f*c"o#
A"# 8:9; %COSAS IUE SE DETERIORAN'#
Si el *!*f*c"o compende co!a! )*e no !e con!*men de *na !ola ,ez peo !e de"eioan 0ad*almen"e con
el *!o- el *!*f*c"*aio "iene deecAo a !e,i!e de ella! confome a !* de!"ino )*edando !4lo o.li0ado a
e!"i"*ila!- al "emina el *!*f*c"o- en !* e!"ado ac"*al- a no !e )*e !e Aayan de"eioado po !* c*lpa o
dolo#
A"# 8:$; %ESTABLECIMIENTO COMERCIAL O INDUSTRIAL'#
I# Si el *!*f*c"o compende *n e!"a.lecimien"o comecial- fa.il o a0>cola- el *!*f*c"*aio de.e eno,a
la! eDi!"encia!- epaa la! ma)*inaia! y epone lo! en!ee!- de manea )*e !e man"en0a en
f*ncionamien"o nomal !e0/n !* na"*aleza- y !e con!e,e !* cEdi"o y !* clien"ela#
II# Al final del *!*f*c"o !e a.ona la difeencia )*e eDi!"a en"e el ,alo ac"*al y el )*e !e e!"a.leci4 po
in,en"aio#
A"# 8:8; %COBRO DE CAPITALES'#
I# El capi"al 0a,ado con *!*f*c"o !4lo p*ede !e co.ado conc*iendo el "i"*la del cEdi"o y el
*!*f*c"*aio#
II# El capi"al co.ado de.e !e in,e"ido de modo f*c">feo y a El !e "an!fiee el *!*f*c"o# En ca!o de
de!ac*edo !o.e la foma de in,e!i4n- el =*ez decide#
SECCION III
De la! o.li0acione! )*e nacen del *!*f*c"o
A"# 8::; %INVENTARIO < GARANTIA'#
I# El *!*f*c"*aio "oma la! co!a! en el e!"ado en )*e !e enc*en"an#
II# De.e le,an"a *n in,en"aio de lo! .iene! !*=e"o! al *!*f*c"o- con de!cipci4n de !* e!"ado- pe,ia
ci"aci4n del popie"aio- y o"o0a *na 0aan">a !*ficien"e- a meno! )*e !e Aalle di!pen!ado de dala po el
"i"*lo con!"i"*"i,o# El ,endedo y donan"e )*e !e e!e,an el *!*f*c"o e!"+n di!pen!ado! de o"o0a la
0aan">a7 peo !i *no * o"o ceden !* deecAo- de.e dala el ce!ionaio#
III# El *!*f*c"*aio no p*ede en"a a e=ece el *!*f*c"o an"e! de le,an"a el in,en"aio y o"o0a la
0aan">a- !ino e!"+ di!pen!ado de ella#
A"# 8:?; %GARANTIA INSU5ICIENTE'#
$# Si la 0aan">a no e! !*ficien"e- !e o.!e,an la! e0la! !i0*ien"e!C
$' Lo! inm*e.le! !e aiendan oponen .a=o admini!"aci4n- eDcep"o la ca!a o compa"imien"o )*e
paa !* ,i,ienda p*ede e!e,a el *!*f*c"*aio#
8' El dineo !e coloca a in"eE!#
:' Lo! ">"*lo! al po"ado !e con,ie"en en nomina"i,o! a fa,o del popie"aio- con in!cipci4n del
*!*f*c"o- o .ien !e depo!i"an en *na in!"i"*ci4n de cEdi"o o en mano! de *n "eceo ele0ido po la!
pa"e! o el =*ez#
?' Lo! 0Eneo! y m*e.le! !*!cep"i.le! al de"eioo !e ,enden !al,o! lo! m*e.le! )*e el
*!*f*c"*aio p*ede e!e,a paa !* popio *!o- y el pecio !c coloca i0*almen"e a in"eE!#
II# En e!"o! ca!o! coe!ponden al *!*f*c"*aio lo! in"ee!e! de capi"al- di,idendo!- en"a! y aiendo!#
A"# 8:2#; %GASTOS ORDINARIOS'#
El *!*f*c"*aio e!"+ o.li0ado a lo! 0a!"o! de c*!"odia- admini!"aci4n y man"enimien"o odinaio de la
co!a# I*eda "am.iEn o.li0ado a efec"*a la! epaacione! eD"aodinaia! !o.e,inien"e! po no c*mpli la
o.li0aci4n de man"enimien"o odinaio#
A"# 8:6; %REPARACIONES EHTRAORDINARIAS'#
I# La! epaacione! eD"aodinaia! coen a ca0o del popie"aio#
II# Repaacione! eD"aodinaia! !on la! nece!aia! paa a!e0*a la e!"a.ilidad de la! paede! pincipale!
y la! .4,eda!- !*!"i"*i la! ,i0a!- eno,a en "odo o en *na pa"e impo"an"e lo! "ecAo!- pi!o! e!calea!-
ac*ed*c"o!- paede! de !o!"En- a!> como epone defen!i,o!- di)*e! y e!"i.o!#
III# Si el popie"aio no ealiza la! epaacione! eD"aodinaia!- p*ede Aacela! el *!*f*c"*aio con ca0o
a )*e !e le eem.ol!en lo! 0a!"o! c*ando "emine el *!*f*c"o- e!"imado! a la fecAa del eem.ol!o#
A"# 8:@; %RUINA PARCIAL'#
Son aplica.le! la! di!po!icione! an"eioe! c*ando po ,e"*!"ez o ca!o fo"*i"o !e a*ina pacialmen"e *n
edificio )*e !ea pai"e acce!oia nece!aia del f*ndo !*=e"o al *!*f*c"o#
A"# 8:1; %IMPUESTOS < CARGAS IUE PESAN SOBRE EL USU5RUCTUARIO'#
I# El *!*f*c"*aio )*eda o.li0ado al pa0o de imp*e!"o! y o"a! ca0a! )*e ecai0an !o.e la en"a
mien"a! d*e !* deecAo#
II# Re!pec"o al a(o de comienzo y fin del *!*f*c"o- lo! imp*e!"o! y ca0a! !e epa"en en"e el popie"aio
y el *!*f*c"*aio popocionalmen"e a la d*aci4n de !*! e!pec"i,o! deecAo!#
A"# 8:3; %CARGAS IUE PESAN SOBRE EL PROPIETARIO'#
El popie"aio )*eda o.li0ado a !a"i!face la! ca0a! imp*e!"a! !o.e la popiedad d*an"e el *!*f*c"o-
peo el *!*f*c"*aio de.e a.onale el in"eE! de la !*ma pa0ada#
II# Si el *!*f*c"*aio an"icipa !* pa0o- "iene deecAo a !e eem.ol!ado del capi"al al concl*i el
*!*f*c"o#
A"# 8?9; %PASIVO IUE GRAVA UNA FERENCIA SUBETA A USU5RUCTO'#
$# El pa!i,o )*e 0a,a *na Aeencia !*=e"a a *!*f*c"o !e pa0a con el pecio e!*l"an"e po la ,en"a de lo!
.iene! Aeedi"aio! Aa!"a la conc*encia de lo de.ido# La ,en"a !e Aace de ac*edo en"e el popie"aio y
el *!*f*c"*aio y en ca!o de di!en"imien"o !o.e lo! .iene! )*e de.en !e ,endido!- el =*ez decide#
II# Sin em.a0o- el *!*f*c"*aio p*ede impedi la ,en"a adelan"ando la !*ma nece!aia- )*e !e le de.e
eem.ol!a !in in"eE! al "emina el *!*f*c"o#
A"# 8?$; %RESTITUCION < RETENCION'#
El *!*f*c"*aio de.e e!"i"*i a la "eminaci4n del *!*f*c"o la! mi!ma! co!a! )*e con!"i"*yen el o.=e"o
de !* deecAo- !al,o lo di!p*e!"o po lo! a">c*lo! 883 y 8:9# Sin em.a0o p*ede e"ene dicAo! .iene!
Aa!"a )*e !e le eem.ol!en lo! 0a!"o! pe,i!"o! po el a">c*lo 8:6 y la! an"icipacione! a )*e !e efieen
lo! a">c*lo! 8:3 y 8?9#
A"# 8?8; %DENUNCIA'#
Si d*an"e el *!*f*c"o *n "eceo come"e al0/n ac"o )*e le!ione lo! deecAo! del popie"aio- el
*!*f*c"*aio )*eda o.li0ado a den*ncia dicAo ac"o- y e!ponde- !i no lo Aace- po lo! da(o! )*e con !*
omi!i4n le oca!ione#
A"# 8?:; %GASTOS < COSTAS DEL LITIGIO'#
El *!*f*c"*aio !opo"a lo! 0a!"o! y co!"a! de li"i0io )*e !e efieen al *!*f*c"o#
SECCION IV
ED"inci4n y modificacione! del *!*f*c"o
A"# 8??; %EHTINCION'#
El *!*f*c"o !e eD"in0*eC
$' Po el c*mplimien"o de lo! "Emino! m+Dimo! )*e pe,E el a"ic*lo 8$@ 4 de o"o meno
e!"a.lecido en el ">"*lo con!"i"*"i,o#
8' Po pe!cipci4n e!*l"an"e del no *!o del deecAo d*an"e cinco a(o!#
:' Po con!olidaci4n en la pe!ona del *!*fiLcMaio#
?' Po en*ncia del *!*f*c"*aio#
2' Po de!"*cci4n o pEdida "o"al de la co!a#
6' Po a.*!o )*e el *!*f*c"*aio Aa0a de !* deecAo ena=enando o de"eioando lo! .iene! o
de=+ndolo! peece po fal"a de epaacione! odinaia!# En e!"e ca!o el =*ez declaa la eD"inci4n#
A"# 8?2; %DESTRUCCION CULPOSA O DOLOSA'#
Si la de!"*cci4n de la co!a oc*e po c*lpa o dolo de *n "eceo- el *!*f*c"o !e "an!fiee a la
indemnizaci4n de.ida po el e!pon!a.le del da(o#
A"# 8?6; %DESTRUCCION DE COSA ASEGURADA'#
Si !e de!"*ye la co!a dada en *!*f*c"o- e!"ando a!e0*ada po el con!"i"*yen"e o el *!*f*c"*aio- el
*!*f*c"o !e "an!fiee a la indemnizaci4n pa0ada po el a!e0*ado %A"! 8:8- 8:? ; II del C4di0o Ci,il'
A"# 8?@; %DESTRUCCION PARCIAL'#
Si la co!a !*=e"a al *!*f*c"o !e de!"*ye o piede en pa"e- el *!*f*c"o !e con!e,a !o.e el e!"o#
A"# 8?1; %DESTRUCCION DE EDI5ICIOS'#
I# Si el *!*f*c"o !e e!"a.lece !o.e *n f*ndo del c*al foma pa"e *n edificio )*e lle0a a de!"*i!e po
,e"*!"ez o acciden"e- el *!*f*c"*aio "iene deecAo a 0oza del !*elo y de lo! ma"eiale!#
II# Peo !i el *!*f*c"o !e enc*en"a e!"a.lecido !olamen"e !o.e *n edificio )*e lle0a a de!"*i!e- el
*!*f*c"*aio no "iene deecAo al !*elo ni a lo! ma"eiale!- ni al edificio )*e el popie"aio econ!"*ya a
!* co!"a#
A"# 8?3; %EHPROPlACION'#
Si la co!a !*=e"a a *!*f*c"o e! eDpopiada po ca*!a de *"ilidad p/.lica- el *!*f*c"o !e "an!fiee a la
indemnizaci4n# %A"!# 8:8- 8:? ; II del C4di0o Ci,il'
CAPITULO II
Del *!o y de la Aa.i"aci4n
A"# 829; %USO'#
El *!*aio p*ede !e,i!e de la co!a y peci.i !*! f*"o! en la medida nece!aia paa !a"i!face !*!
nece!idade! y la! de !* familia# Se "end+ en c*en"a la condici4n del *!*aio#
A"# 82$; %FABITACION'#
El Aa.i"ado "iene deecAo a oc*pa *na ca!a limi"adamen"e a !*! nece!idade! y la! de !* familia#
A"# 828; %PROFIBICION'#
Lo! deecAo! de *!o y de Aa.i"aci4n no p*eden cede!e ni aenda!e# %A"# 68$ C4di0o de Pocedimien"o
Ci,il'
A"# 82:; %OBLIGACIONES'#
Si el "i"*la peci.e "odo! lo! f*"o! * oc*pa "oda la ca!a- )*eda o.li0ado a la! epaacione! y 0a!"o!
odinaio! y al pa0o de lo! imp*e!"o! y ca0a!- lo mi!mo )*e el *!*f*c"*aio7 en ca!o di,e!o con"i.*ye
en popoci4n a lo! f*"o! )*e peci.e o al compa"imien"o )*e oc*pa#
A"# 82?; %APLICACION DE LAS DISPOSICIONES SOBRE EL USU5RUCTO'#
Se aplican al *!o y a la Aa.i"ac ion la! di!po!icione! concemien"e! al *!*f*c"o en c*an"o !ean
compa"i.le!#
TITULO V
DE LAS SERVIDUMBRES
CAPITULO I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 822; %CONTENIDO'#
En ,i"*d de la !e,id*m.e el popie"aio de *n f*ndo p*ede# paa *"ilidad o .eneficio popio!- ealiza
ac"o! de *!o en "*ndo a=eno o impedi al popie"aio de E!"e el e=ecicio de al0*na! de !*! fac*l"ade!#
A"# 826; %SUBSISTENCIA PASIVA < ACTIVA DE LA SERVIDUMBRE'#
La !e,id*m.e e! acce!oia a la popiedad del f*ndo dominan"e y con!"i"*ye 0a,amen !o.e el f*ndo
!i,ien"e- !*!.!i!"iendo en foma ac"i,a !o.e a)*El y pa!i,a !o.e E!"e- c*ale!)*iea !ean lo!
popie"aio!#
A"# 82@#; %PERPETUIDAD'#
La! !e,id*m.e! !on pepe"*a!- !al,a di!po!ici4n con"aia#
A"# 821#; %CLASES'#
La! !e,id*m.e! !onC
$' Con"in*a! c*ando !e e=ecen !in *n AecAo ac"*al del Aom.e#
8' Di!con"in*a! c*ando paa e=ecela! !e nece!i"a de *n AecAo ac"*al del Aom.e#
:' Apaen"e! c*ando !e an*ncian po !i0no! eD"eioe!#
?' No apaen"e! c*ando no Aay !i0no! ,i!i.le! )*e la! e,elen#
A"# 823#; %CONSTITUCION DE LA SERVIDUMBRE'#
La! !e,id*m.e! p*eden con!"i"*i!e fozo!a o ,ol*n"aiamen"e# P*eden !e "am.iEn con!"i"*ida! po
*!*capi4n o po de!"ino del popie"aio#
CAPITULO II
DE LAS SERVIDUMBRES 5OR&OSAS
A"# 869#; %CONSTITUCION'#
I# La! !e,id*m.e! de pa!o y de ac*ed*c"o p*eden con!"i"*i!e po !en"encia=*dicial- !ino Aay ac*edo de
pa"e!# P*ede con!"i"*i!e "am.iEn po ac"o admini!"a"i,o en lo! ca!o! de"eminado! po la ley#
II# An"e! de pa0a!e la indemnizaci4n- el popie"aio del f*ndo !i,ien"e p*ede opone!e al e=ecicio de la
!e,id*m.e#
A"# 86$#; %SERVIDUMBRES ADMINISTRATIVAS'#
La! !e,id*m.e! admini!"a"i,a! !e i0en po la! di!po!icione! e!peciale! )*e le! conciemen#
SECCION I
De la !e,id*m.e de pa!o
A"# 868#; %PASO 5OR&OSO'#
I# El popie"aio de *n f*ndo encla,ado en"e o"o! y )*e no p*ede poc*a!e !alida a la ,>a p/.lica !in
mole!"ia! o 0a!"o! eDce!i,o!- "iene deecAo a o."ene pa!o po el f*ndo ,ecino- en la medida nece!aia al
*!o y eDplo"aci4n del popio#
II# El pa!o !e concede po la pa"e m+! p4Dima a la ,>a p/.lica- m+! co"a y meno! pe=*dicial al f*ndo
!i,ien"e- p*diendo e!"a.lece!e "am.iEn median"e !*."e+neo c*ando e!*l"e pefei.le en con!ideaci4n
al .eneficio del f*ndo dominan"e y el pe=*icio del f*ndo !i,ien"e# E!"a mi!ma di!po!ici4n !e aplica paa
o."ene el *!o de pa!o! an"eiomen"e eDi!"en"e!#
III# No e!"+n eDen"o! de e!"a !e,id*m.e lo! pa"io!- =adine! y ca!a!#
A"# 86:#; %MODALIDADES INDEMNI&ACION'#
I# El =*ez e!"a.lece+ la! modalidade! de la !e,id*m.e y de"emina+ la indemnizaci4n
popocionalmen"e al pe=*icio oca!ionado po el pa!o#
II# C*ando en ,i"*d del pa!o !e de=a !in c*l"i,a *na zona del f*ndo !i,ien"e la indemnizaci4n !e
de"emina+ en *na zona c*l"i,ada e)*i,alen"e al ,alo del "eeno )*e !e oc*pe#
III# Se !al,an lo! ac*edo! en"e pa"e!#
A"# 86?#; %ENABENACION < DIVISION'#
I# El popie"aio de *n f*ndo encla,ado a con!ec*encia de *na ena=enaci4n- "iene deecAo a o."ene del
o"o con"a"an"e el pa!o# !in indemnizaci4n al0*na- !al,o pac"o con"aio#
II# La mi!ma e0la !e o.!e,a en ca!o de di,i!i4n#
A"# 862#; %CESACION'#
C*ando el pa!o !e Aace imiece!aio po la ape"*a de *n camino o po o"a cic*n!"ancia- p*ede !e
!*pimido en c*al)*ie momen"o a in!"ancia de pa"e in"ee!ada# El popie"aio del f*ndo !i,ien"e de.e
e!"i"*i la indemnizaci4n eci.ida#
SECCION II
De la !e,id*m.e de ac*ed*c"o
A"# 866#; %SERVIDUMBRE 5OR&OSA DE ACUEDUCTO'#
I# El popie"aio de *n f*ndo "iene deecAo a cond*ci po lo! f*ndo! ,ecino! el a0*a )*e peci!e paa
*!o! a0aio! o ind*!"iale!# %A"!# 8@$- 8@8 y 8@: del C4di0o Ci,il'
II# E!"a !e,id*m.e p*ede e!"a.lece!e "empoal o pepe"*amen"e eDcep"*+ndo!e de ella la! ca!a!- pa"io!-
=adine! y o"a! dependencia!#
A"# 86@#; %CONDICIONES'
I*ien e=ece el deecAo concedido en el a"ic*lo an"eio de.e =*!"ifica )*e p*ede di!pone del a0*a- )*e
ella e! !*ficien"e paa el *!o al c*al !e la ,a a de!"ina y )*e el pa!o pedido e! el m+! adec*ado y meno!
pe=*dicial paa el f*ndo !i,ien"e#
A"# 861#; %CRUCE DE ACUEDUCTO'#
El ac*ed*c"o )*e !e con!"*ye en el f*ndo ,ecino p*ede a"a,e!a po encima o po de.a=o de o"o!
ac*ed*c"o! !iempe )*e !e "omen la! pe,i!ione! nece!aia! paa e,i"a en ello! da(o o al"eaci4n#
A"# 863#; %INDEMNI&ACION'#
La indemnizaci4n )*e de.e !a"i!face el "i"*lade la !e,id*m.e compendeC
$' Una !*ma e)*i,alen"e al ,alo del "eeno oc*pado po el ac*ed*c"o y la fan=a de *n me"o de
ancAo )*e de.e )*eda a cada lado y en "odo el c*!o#
8' El impo"e de "odo pe=*icio oca!ionado po la con!"*cci4n del ac*ed*c"o#
A"# 8@9#; %INDEMNI&ACION POR PASO TEMPORAL'#
I# Si !e pide la !e,id*m.e po *n "iempo no mayo de cinco a(o!- la indemnizaci4n compende la mi"ad
de lo! ,aloe! pe,i!"o! en el inci!o I y "odo el impo"e !e(alado en el inci!o 8 del a">c*lo an"eio#
II# Vencido el plazo- el "i"*la de la !e,id*m.e de.e ein"e0a la! co!a! a !* e!"ado pimi"i,o#
A"# 8@$#; %PREEHISTENCIA DE ACUEDUCTO UTILI&ABLE'#
El popie"aio del f*ndo !i,ien"e p*ede impedi la con!"*cci4n del ac*ed*c"o con!in"iendo en el pa!o del
a0*a po !* popio ac*ed*c"o y !iempe )*e e!"o no pei=*di)*e a la cond*cci4n pedida# En "al ca!o la
indemnizaci4n !e de"emina e!"imando el a0*a )*e !e in"od*ce- el ,alo del ac*ed*c"o- la! o.a!
nece!aia! paa el n*e,o pa!o y lo! mayoe! 0a!"o! de man"enimien"o#
A"# 8@8#; %ACUEDUCTO PARA EL SERVICIO DE DOS O MAS PROPIEDADES'#
I# Do! o m+! popiedade! p*eden "am.iEn pedi el e!"a.lecimien"o de la !e,id*m.e de ac*ed*c"o paa el
e0ad>o de !*! f*ndo! po el !i!"ema de mi"a! o "*no!#
II# Lo! !olici"an"e! de.en con,eni pe,iamen"e !o.e lo! pocen"a=e! con lo! )*e con"i.*i+n al pa0o de
la indemnizaci4n y o"o! 0a!"o! a!> como !o.e lo! "*no!#
A"# 8@:#; %PASO DE LINEAS TELE5ONiCAS-CONDUCTORES DE ELECTRICIDAD < CABLES
PARA 5UNICULARES'#
El popie"aio p*ede !e o.li0ado en ca!o de nece!idad a da pa!o po !* f*ndo a l>nea! "elef4nica!-
cond*c"oe! de elec"icidad aEeo! o !*."e+neo!- ca.le! paa f*nic*lae! y o"o! medio! !eme=an"e! de
aplicaci4n ind*!"ial o a0aia- a!i como a "olea la con!"*cci4n de o.a!- in!"alaci4n de mecani!mo! y
oc*pacione! nece!aia!- con ae0lo a $a! leye! y di!po!icione! !o.e la ma"eia- y a fal"a de ella!- la! de
la !ecci4n pe!en"e# %A"# 869 del C4di0o Ci,il
CAPITULO III
De la! !e,id*m.e! ,ol*n"aia!

A"# 8@?#; %CONSTITUCION'#
La! !e,id*m.e! ,ol*n"aia! p*eden con!"i"*i!e po con"a"o o po "e!"amen"o#
A"# 8@2#; %5UNDO INDIVISO'#
C*ando *n f*ndo pe"enece a ,aia! pe!ona! la !e,id*m.e !4lo p*ede con!"i"*i!e con el
con!en"imien"o de "oda! ella!#
A"# 8@6#; %5UNDO SUBETO A USU5RUCTO'#
El popie"aio p*ede e!"a.lece !e,id*m.e !o.e *n f*ndo !*=e"o a *!*f*c"o !iempe )*e con ella no
pe=*di)*e el deecAo del *!*f*c"*aio#
CAPITULO IV
DE LAS SERVIDUMBRES ADIUIRIDAS POR DESTINO DEL PROPIETARIO < POR USUCAPION
A"# 8@@#; %EHCLUSION'#
La! !e,id*m.e! no apaen"e! no p*eden ad)*ii!e po de!"ino del popie"aio o po *!*capi4n# %A"!#
$:1- 821-823 y 8@? del C4di0o Ci,il'
A"# 8@1#; %DESTINO DEL PROPIETARIO'#
C*ando el popie"aio de do! f*ndo! en"e lo! c*ale! apaece *n !i0no apaen"e de !e,id*m.e- ena=ena
*no de ello! !in nin0*na di!po!ici4n ela"i,a a la !e,id*m.e- E!"a !e en"iende e!"a.lecida ac"i,a o
pa!i,amen"e en fa,o o en con"a del f*ndo ena=enado#
A"# 8@3#; %USUCAPION'#
La! !e,id*m.e! apaen"e! !e ad)*ieen po *!*capi4n en la! condicione! e!"a.lecida! paa la popiedad
de lo! .iene! inm*e.le!#
CAPITULO V
DEL EBERCICIO DE LAS SERVIDUMBRES
A"# 819#; %REGULACION'#
La eD"en!i4n y el e=ecicio de la! !e,id*m.e! !e e0*lan po el ">"*lo con!"i"*"i,o y en !* defec"o po la!
di!po!icione! del cap>"*lo pe!en"e#
A"# 81$#; %POSESION DE LAS SERVIDUMBRES'#
A fal"a de ">"*lo- la! !e,id*m.e! !e e=ecen en lo! l>mi"e! de la po!e!i4n- a e!"e efec"o !e "iene en c*en"a
la p+c"ica del a(o an"eio#
A"# 818#; %SERVIDUMBRES ACCESORIAS'#
El deecAo de !e,id*m.e concede a !* "i"*la la fac*l"ad de e=ece la! !e,id*m.e! acce!oia!C a!>- la
!e,id*m.e de !aca a0*a de f*en"e a=ena- "ae con!i0o la de pa!o#
A"# 81:#; %OBRAS DE CONSERVACION'#
El popie"aio del f*ndo dominan"e "iene deecAo a efec"*a la! o.a! nece!aia! paa la con!e,aci4n de
la !e,id*m.e# DicAa! o.a! de.e Aacela! a !* co!"a- a meno! )*e !e e!"a.lezca o"a co!a en el ">"*lo#
A"# 81?#; %PROFIBICION DE AGRAVAR O DISMINUIR LA SERVIDUMBRE'#
El popie"aio del f*ndo dominan"e no p*ede ealiza inno,acione! )*e a0a,en la condici4n del f*ndo
!i,ien"e# El popie"aio del f*ndo !i,ien"e no p*ede ealiza co!a al0*na )*e "ienda a di!min*i o Aace
m+! inc4modo el e=ecicio de la !e,id*m.e#
A"# 812#; %TRASLADO DE LA SERVIDUMBRE A OTRO LUGAR'#
I# El d*e(o del f*ndo !i,ien"e no p*ede "a!lada el e=ecicio de la !e,id*m.e a l*0a di,e!o del
e!"a.lecido oi0inaiamen"e#
II# Sin em.a0o- c*ando el e=ecicio en l*0a oi0inaio !e Aace m+! 0a,o!o paa el f*ndo !i,ien"e o
impide la ealizaci4n de o.a!- epaacione! o me=oa!# el d*e(o del f*ndo !i,ien"e p*ede ofece o"o
l*0a "an c4modo paa el e=ecicio de la !e,id*m.e al d*e(o del f*ndo dominan"e# )*ien no pod+
ecAazalo# El "a!lado p*ede Aace!e "am.iEn a o"o f*ndo )*e "en0a el d*e(o del f*ndo !i,ien"e y a/n al
de *n "eceo )*e con!ien"a en ello#
III# El d*e(o del f*ndo dominan"e p*ede "am.iEn pedi el "a!lado !i le e!*l"a m+! ,en"a=o!o y no
oca!iona da(o al d*e(o del f*ndo !i,ien"e#
A"# 816#; %DIVISION DE LOS 5UNDOS DOMINANTE < SIRVIENTE'#
I# Si el f*ndo dominan"e !e di,ide- la !e,id*m.e !*.!i!"e en .eneficio de cada lo"e !i con e!"o no !e
a0a,a la condici4n del f*ndo !i,ien"e# Sin em.a0o- c*ando la !e,id*m.e !4lo apo,ecAa a *na de la!
faccione!- )*eda eD"in0*ida e!pec"o a la! e!"an"e!#
II# Si el f*ndo !i,ien"e !e di,ide y la !e,id*m.e ecae !o.e *na pa"e de"eminada de dicAo f*ndo- la!
o"a! pa"e! )*edan li.eada!#
CAPITULO VI
De la eD"inci4n de la! !e,id*m.e!
A"# 81@#; %CON5USION- RENUNCIA < PRESCRIPCION'# La! !e,id*m.e! !e eD"in0*enC
$' Po e*ni!e en *na !ola pe!ona la! calidade! de popie"aio del f*ndo dominan"e y del f*ndo
!i,ien"e#
8' Po en*ncia el popie"aio del f*ndo dominan"e en fa,o del popie"aio del f*ndo !i,ien"e#
:' Po la pe!cipci4n- c*ando la !e,id*m.e no !e e=ece d*an"e cinco a(o!- "Emino )*e coe
de!de el d>a en )*e !e in"e*mpe c*ando e! di!con"in*a- o de!de el d>a en )*e !e e=ec*"a *n ac"o con"aio
c*ando e! con"in*a# Lo! ac"o! )*e !*!penden o in"e*mpen la pe!cipci4n en .eneficio de *n
copopie"aio fa,oecen a lo! o"o!#
A"# 811# %5ALTA DE UTILIDAD E IMPOSIBILIDAD DE USO'#
La !e,id*m.e "am.iEn !e eD"in0*e al ca.o de cinco a(o! de Aace!e in/"il o ,ol,e!e impo!i.le de
AecAo#
A"# 813#; %EBERCICIO LIMITADO'#
La !e,id*m.e e=ecida en foma )*e !e o."en0a de ella *na *"ilidad meno a la indicada po el "i"*lo- !e
con!e,a en !* in"e0idad#
A"# 839#; %EBERCICIO NO CON5ORME AL TITULO O A LA POSESION'#
El e=ecicio de *na !e,id*m.e en "iempo di,e!o al de"eminado po el ">"*lo o po la po!e!i4n no
impide )*e !e eD"in0a po pe!cipci4n#
Li.o Teceo
DE LAS OBLIGACIONES
PARTE PRIMERA
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL
TITULO I
DEL E5ECTO DE LAS OBLIGACIONES
CAPITULO I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 83$#; %DEBER DE PRESTACION < DERECFO DEL ACREEDOR'#
$# El de*do "iene el de.e de popociona el c*mplimien"o eDac"o de la pe!"aci4n de.ida# %A"!#
832-:98-:9:-:$9-:$6-:$@- $?62- $?6@- $?61 y $?63 del C4di0o Ci,il'
II# El aceedo- en ca!o de inc*mplimien"o- p*ede eDi0i )*e !e Aa0a efec"i,a la pe!"aci4n po lo! medio!
)*e la ley e!"a.lece# %A"# @16 y !i0*ien"e! C4di0o de Comecio'
A"# 838#; %PATRIMONIALIDAD DE LA PRESTACION'#
La pe!"aci4n de.e !e !*!cep"i.le de e,al*aci4n econ4mica y coe!ponde a *n in"eE!- a/n c*ando E!"e
no !ea pa"imonial- del aceedo#
A"# 83:#; %RELACIONES ENTRE DEUDOR < ACREEDOR'#
La! elacione! del aceedo con el de*do en c*an"o al e=ecicio de !*! deecAo! a!> como en c*an"o a la!
0aan">a! de la o.li0aci4n !e i0en po la! di!po!icione! pe"inen"e! del Li.o V del C4di0o pe!en"e#
A"# 83?#; %5UENTES DE LAS OBLlGACIONES'#
La! o.li0acione! dei,an de lo! deecAo! y de lo! ac"o! )*e confome al odenamien"o =*>dico !on
id4neo! paa pod*cila!#
CAPITULO II
Del c*mplimien"o de la! o.li0acione!
SECCION I
Del c*mplimien"o en 0eneal
SUBSECCION I
De lo! !*=e"o! del c*mplimien"o
A"# 832#; %IUIENES DEBEN E5ECTUAR EL CUMPLIMIENTO'#
La o.li0aci4n p*ede !a"i!face!e po "oda pe!ona- "en0a o no in"eE! en el c*mplimien"o- y a !a.ienda!
del de*do o no
A"# 836#; %CASOS EN IUE NO PROCEDE EL CUMPLIMIENTO POR TERCERO'#
I# El aceedo p*ede ecAaza el c*mplimien"o de la o.li0aci4n po *n "eceo c*ando "iene in"eE! en )*e
el de*do e=ec*"e pe!onalmen"e la pe!"aci4n de.ida#
II# A!imi!mo el aceedo p*ede ecAaza el c*mplimien"o po *n "eceo !i el de*do le com*nica !*
opo!ici4n#
A"# 83@#;# %IUIENES PUEDEN RECIBIR EL PAGO'#
I# El pa0o de.e Aace!e al aceedo o a !* epe!en"an"e- o .ien a la pe!ona indicada po el aceedo o )*e
e!"E a*"oizada po la ley o po el =*ez#
II# Si el aceedo a"ifica o !e apo,ecAa del pa0o AecAo a pe!ona no le0i"imada paa eci.ilo- el de*do
)*eda li.eado#
A"# 831#; %PAGO AL ACREEDOR APARENTE'#
I# El pa0o AecAo a )*ien apaece le0i"imado paa eci.ilo li.ea al de*do )*e Aa pocedido de .*ena fe#
II# I*ien eci.i4 el pa0o p*ede !e o.li0ado a e!"i"*ilo fen"e al ,edadeo aceedo- confome a la!
e0la! de la epe"ici4n de lo inde.ido#
A"# 833#; %PAGO AL ACREEDOR INCAPA&'#
El pa0o al aceedo incapaz de eci.ilo no li.ea al de*do- !al,a p*e.a de )*e Aa ed*ndado en
.eneficio del incapaz#
A"# :99#; %PAGO E5ECTUADO POR UN INCAPA&'#
El de*do )*e pa0a lo de.ido no p*ede imp*0na l*e0o el pa0o ale0ando !* popia incapacidad#
A"# :9$#; %PAGO DESPUES DE NOTI5ICADO UN EMBARGO U OPOSICION'#
El pa0o AecAo po el de*do de!p*E! de Aa.e !ido no"ificado con *n mandamien"o de em.a0o o con *na
opo!ici4n- no li.ea al de*do )*ien p*ede !e o.li0ado a pa0a de n*e,o po el em.a0an"e o el opo!i"o-
!al,o- !olamen"e en e!"e ca!o- !* ec*!o con"a el aceedo#
SUBSECCION II
De la dili0encia en el c*mplimien"o
A"# :98#; %DILIGENCIA DEL DEUDOR'#
I# En el c*mplimien"o de la o.li0aci4n el de*do de.e emplea la dili0encia de *n .*en pade de familia#
II# C*ando la pe!"aci4n con!i!"a en el e=ecicio de *na ac"i,idad pofe!ional- la dili0encia en el
c*mplimien"o de.e ,aloa!e con ae0lo a la na"*aleza de la ac"i,idad )*e- de ac*edo al ca!o conce"o-
coe!ponde>a e=ec*"a!e#
SUBSECCION III
Del o.=e"o del c*mplimien"o
A"# :9:#; %COSA DETERMINADA OBLIGACION DE CUSTODIA'#
La o.li0aci4n de en"e0a *na co!a de"eminada compende "am.iEn la de c*!"odiala Aa!"a !* en"e0a#
A"# :9?#; %COSAS GENERICAS'#
Si la o.li0aci4n "iene po o.=e"o co!a! de"eminada! /nicamen"e en !* 0Eneo- el de*do !e li.ea
en"e0ando co!a! de calidad media#
A"# :92#; %CUMPLIMIENTO PARCIAL'#
I# El aceedo p*ede ecAaza el c*mplimien"o pacial a/n c*ando la pe!"aci4n de.ida !ea di,i!i.le- a
meno! )*e el c*mplimien"o !e Aaya pac"ado o !e acep"e po pa"e!- o !e Aalle di!p*e!"o de o"a manea
po la ley o lo! *!o!#
II# C*ando la de*da "iene *na pa"e l>)*ida y o"a il>)*ida- el aceedo p*ede eDi0i y el de*do Aace el
pa0o de la pimea- !in e!pea la li)*idaci4n de la !e0*nda#
A"# :O6#; %CUMPLIMIENTO CON COSAS ABENAS'#
I# El de*do no p*ede imp*0na el c*mplimien"o )*e Aa efec"*ado con co!a! !o.e la! c*ale! no "en>a el
pode de di!pone- a meno! )*e ofezca c*mpli la pe!"aci4n con co!a! de la! c*ale! p*eda di!pone#
II# En el mi!mo ca!o# el aceedo de .*ena fe p*ede imp*0na el c*mplimien"o y eDi0i *no n*e,o
ofeciendo la de,ol*ci4n de la! co!a! )*e eci.i4- )*edando a !al,o !* deecAo al e!acimien"o del da(o#
A"# :9@#; %PRESTACION DIVERSA DE LA DEBIDA'#
I# El de*do no !e li.ea ofeciendo *na pe!"aci4n di,e!a de la de.ida# a*n)*e "en0a i0*al o mayo
,alo- !al,o )*e el aceedo con!ien"a en ella#
II# Si la pe!"aci4n di,e!a de la de.ida Aa con!i!"ido en la "an!feencia de la popiedad de *na co!a *
o"o deecAo- el de*do e!ponde po la e,icci4n y po lo! ,icio! oc*l"o!- a meno! )*e el aceedo ,encido
pefiea en *no y o"o ca!o eDi0i la pe!"aci4n oi0inaia y el e!acimien"o del da(o#
III# No e,i,en la! 0aan">a! pe!"ada! po lo! "eceo!- !al,a ,ol*n"ad di,e!a de ello!#
IV# I*eda a !al,o lo di!p*e!"o en el a">c*lo :93#
A"# :91#; %CESION DE CREDITO EN LUGAR DE LA PRESTACION DEBlDA'#
Si en l*0a de c*mpli la pe!"aci4n de.ida el aceedo con!ien"e en cede *n cEdi"o- la o.li0aci4n !e
eD"in0*e c*ando !e Aa co.ado el cEdi"o- !al,a ,ol*n"ad di,e!a de la! pa"e!#
A"# :93#; %CUMPLIMIENTO DI5ERENTE O CON PRESTAClON DI5ERENTE'#
El de*do )*e no p*ede pa0a confome a lo e!"ip*lado o lo di!p*e!"o po la ley- pod+ Aacelo de modo
di!"in"o o con *na pe!"aci4n di,e!a de la de.ida- median"e a*"oizaci4n =*dicial#
SUBSECCION IV
Del l*0a y "iempo del c*mplimien"o
A"# :$9#; %LUGAR DEL CUMPLIMIENTO'#
I# El l*0a del c*mplimien"o !e+ el de!i0nado po el con,enio o el )*e e!*l"e de lo! *!o! o !e ded*zca
!e0/n la na"*aleza de la pe!"aci4n * o"a! cic*n!"ancia!#
II# En !* defec"o- la o.li0aci4n de en"e0a *na co!a cie"a y de"eminada !e c*mple en el l*0a donde
eDi!">a c*ando naci4 la o.li0aci4n# Si con!i!"e en *na !*ma de dineo !e Aace efec"i,a en el domicilio )*e
el aceedo "iene en el momen"o del ,encimien"o# Empeo- el de*do- dando a,i!o al aceedo- p*ede
c*mpli en !* popio domicilio !i el de E!"e /l"imo- al ,ence!e la o.li0aci4n- e! di,e!o del )*e "en>a
c*ando ella naci4 y E!"o Aace m+! 0a,o!o el c*mplimien"o#
III# En lo! o"o! ca!o! la o.li0aci4n !e c*mple donde "iene !* domicilio el de*do en el momen"o del
,encimien"o#
A"# :$$#; %TIEMPO DEL CUMPLIMIENTO'#
C*ando no Aay "iempo con,enido- el aceedo p*ede eDi0i inmedia"amen"e del c*mplimien"o a no !e
)*e lo! *!o! o la na"*aleza de la pe!"aci4n o .ien el modo y l*0a de c*mplimien"o Aa0an nece!aio *n
plazo- )*e fi=a+ el =*ez- !i la! pa"e! no !e a,ienen en de"eminalo# %A"# :2$ del C4di0o Ci,il'#
A"# :$8#; %TERMINO DEPENDIENTE DE LA VOLUNTAD DE LAS PARTES'#
C*ando el "Emino !e de=a a la ,ol*n"ad del de*do o del aceedo y no lo lle0an a e!"a.lece- el =*ez
p*ede Aacelo- a pedido de *no * o"o e!pec"i,amen"e- con!ideando la! cic*n!"ancia!#
A"# :$:#; %BENE5ICIARIOS DEL TERMINO'#
El "Emino !e pe!*me fi=ado a fa,o del de*do- a no !e )*e de lo con,enido o de la! cic*n!"ancia!
e!*l"e e!"a.lecido a fa,o del aceedo o de am.o!#
A"# :$?#; %TERMINO PENDIENTE#'
I# El aceedo no p*ede eDi0i el c*mplimien"o an"e! de ,ence!e el "Emino- a meno! )*e E!"e /l"imo !e
Aaya e!"a.lecido eDcl*!i,amen"e a !* fa,o#
II# Sin em.a0o- el de*do no p*ede epe"i lo )*e Aa pa0ado an"icipadamen"e a*n)*e Aaya i0noado la
eDi!"encia del "Emino7 peo en e!"e ca!o pod+ epe"i- den"o de lo! limi"e! de la pEdida )*e Aa !*fido-
a)*ello en )*e el aceedo !e Aaya eni)*ecido po con!ec*encia del pa0o an"icipado#
A"# :$2#; %CADUCIDAD DEL TERMINO'#
El de*do no p*ede eclama el .eneficio del "Emino c*ando !e Aa ,*el"o in!ol,en"e o Aa di!min*ido- po
*n AecAo popio- la! 0aan">a! )*e Aa.>a dado o no Aa popocionado la! )*e Aa.>a pome"ido7 en
con!ec*encia el aceedo p*ede pedi >nmedia"amen"e el c*mplimien"o de la o.li0aci4n#
SUBSECCION V
De la aplicaci4n de lo! pa0o!
A"# :$6#;# %MODO DE FACER LA IMPUTACION'#
I# El de*do de m*cAa! de*da! de la mi!ma e!pecie fen"e al mi!mo aceedo- p*ede declaa c*ando pa0a
c*+le! )*iee !a"i!face#
II# En !* defec"o- el pa0o !e imp*"a+ a la de*da )*e e!"E ,encida7 !i Aay ,aia! de*da! ,encida!- a la! )*e
e!"En meno! 0aan"izada!7 !i e!"+n i0*almen"e 0aan"izada!- a la m+! oneo!a paa el de*do7 y !i !on
"oda! oneo!a!- a la m+! an"i0*a# En ca!o de !e la! de*da! en "odo i0*ale! o )*e lo! ci"eio! eDp*e!"o!
no !i,an paa e!ol,e el ca!o- la imp*"aci4n !e Aa+ popocionalmen"e a "oda! la! de*da!#
A"# :$@#; %DEUDA CON INTERES'#
I# El de*do no p*ede imp*"a- !in )*e el aceedo con!ien"a- el pa0o al capi"al con pefeencia a lo!
in"ee!e! y lo! 0a!"o!#
II# Peo el pa0o AecAo al capi"al y a lo! in"ee!e!- !in o.!e,aci4n del aceedo- !e imp*"a en *n )*in"o al
capi"al y el !aldo a lo! in"ee!e!#
A"# :$1#; %RECIBO CON IMPUTACION'#
El de*do de ,aia! de*da! )*e acep"a *n eci.o po el c*al el aceedo Aa imp*"ado el pa0o a *na de
ella!- no p*ede eclama *na imp*"aci4n di,e!a- a no !e )*e Aaya Aa.ido !ope!a o dolo po pa"e del
aceedo#
SUBSECCION VI
De lo! 0a!"o! y eci.o del pa0o
A"# :$39## %GASTOS DEL PAGO'#
Lo! 0a!"o! del pa0o coen po c*en"a del de*do#
A"# :89#; %DERECFO DEL DEUDOR AL RECIBO'#
I# El de*do "iene deecAo a eDi0i el eci.o del pa0o )*e Aa0a y- !i la de*da !e Aa eD"in0*ido "o"almen"e-
a pedi !e le en"e0*e el ">"*lo de la o.li0aci4n en el )*e con!"e el pa0o o la cancelaci4n )*e Aa AecAo#
II# Si el "i"*lo confiee al aceedo o"o! deecAo!- el de*do p*ede !olamen"e pedi *n eci.o y la
ano"aci4n del pa0o en el "i"*lo#
A"# :8$#; %RECIBO POR INTERESES O PRESTACIONES PERIODICAS < POR EL CAPITAL'#
I# El eci.o dado po lo! in"ee!e! * o"a! pe!"acione! pei4dica!- !in e!e,a al0*na- Aace pe!*mi el
pa0o de a)*ello! y el de E!"a! po lo! pe>odo! o plazo! an"eioe!#
II# El eci.o o"o0ado po el capi"al- !in e!e,a de lo! in"ee!e!- Aace pe!*mi el pa0o de E!"o! /l"imo!#
III# Se !al,a- en am.o! ca!o!- la p*e.a con"aia#
A"# :88#; %PERDIDA O EHTRAVIO DEL TITULO'#
I# Si el aceedo ad*=ea la pEdida o el eD"a,>o del "i"*lo el de*do )*e Aa pa0ado pod+ eDi0i *n
doc*men"o en )*e a)*El declae la pEdida y an*laci4n del ">"*lo y la eD"inci4n de la de*da#
II# En lo )*e e!pec"a a lo! ">"*lo!;,aloe! !e e!"a+ a la! di!po!icione! )*e le! concienen#
A"# :8:#; %LIBERACION DE GARANTIAS'#
El aceedo )*e Aa eci.ido el pa0o de.e con!en"i en la li.eaci4n de lo! .iene! afec"ado! a la 0aan">a!
eale! del cEdi"o y de lo! ,>nc*lo! )*e de o"a manea li>ni"en la di!poni.ilidad de a)*ello!#
SECCION II
Del pa0o con !*.o0aci4n
SUBSECCION I
De la !*.o0aci4n con,encional
A"# :8?#; %SUBROGACION FECFA POR EL ACREEDOR'#
El aceedo pa0ado po *n "eceo p*ede !*.o0a a E!"e en !*! deecAo! y 0aan">a!# La !*.o0aci4n de.e
!e eDpe!a y Aace!e al mi!mo "iempo )*e el pa0o#
A"# :82#; %SUBROGACION FECFA POR EL DEUDOR'#
I# El de*do )*e "oma en pE!"amo *na !*ma de dineo * o"a co!a f*n0i.le paa pa0a !* de*da- p*ede
!*.o0a al pe!"ado en lo! deecAo! y 0aan">a! del aceedo- a/n !in el con!en"imien"o de E!"e#
II# Paa E!"e efec"o de.en conc*i lo! e)*i!i"o! !i0*ien"e!C
$' El pE!"amo y el eci.o de.en con!"a en doc*men"o p/.lico#
8' En el doc*men"o de pE!"amo de.e indica!e )*e la !*ma pe!"ada !e Aa de!"inado al pa0o#
:' En el eci.o de.e declaa!e )*e el pa0o !e Aa AecAo con la !*ma dada en pE!"amo! paa e!e
o.=e"o# El aceedo- a pedido del de*do- no p*ede eDc*!a la declaaci4n#
SUBSECCION II
De la !*.o0aci4n le0al
A"# :86#; %CASOS'#
La !*.o0aci4n !c pod*ce de pleno deecAo en lo! ca!o! !i0*ien"e!C
$' A fa,o del aceedo- a*n)*e !ea )*io0afaio# )*e pa0a a o"o )*e le pecede po az4n de !*!
pi,ile0io! y 0aan">a! eale!#
8' A fa,o del ad)*ien"e )*e emplea el impo"e de la ad)*i!ici4n del .ien en el pa0o de lo!
aceedoe! a )*iene! E!"e !e Aalla.a Aipo"ecado#
:' A fa,o del )*e e!"ando o.li0ado con o"o! o po o"o! al pa0o de *na de*da- la !a"i!face#
?' A fa,o del Aeedeo .eneficiaio )*e pa0a con dineo popio la! de*da! de la Aeencia#
2' En lo! o"o! ca!o! e!"a.lecido! po la ley#
SECCION III
De la! ofe"a! de pa0o y la! con!i0nacione!
SUBSECCION I
De la moa del aceedo
A"# :8@#; %CONDICIONES'#
El aceedo !e con!"i"*ye en moa c*ando !in )*e Aaya mo"i,o le0>"imo eA*!a eci.i el pa0o )*e !e le Aa
ofecido o !e a.!"iene de pe!"a la cola.oaci4n )*e e! nece!aia paa )*e el de*do p*eda c*mpli la
o.li0aci4n#
A"# :819# %E5ECTOS DE LA MORA CREDITORIA'#
C*ando el aceedo e!"+ en moa- !e pod*cen lo! efec"o! !i0*ien"e!C
$' Pa!an a !* ca0o lo! ie!0o! de la co!a de.ida#
8' No "iene deecAo a lo! in"ee!e! ni a lo! f*"o! )*e no Aayan !ido peci.ido! po el de*do#
:' De.e e!aci lo! da(o! po,enien"e! de la moa#
?' Sopo"a lo! 0a!"o! de c*!"odia y con!e,aci4n de la co!a de.ida#
SUBSECCION II
De la! ofe"a! de pa0o
A"# :83#; %REIUISITOS'#
I# Paa )*e la ofe"a de pa0o !ea ,+lida- !e peci!a )*eC
$' Se Aa0a al aceedo capaz de eci.i- o a )*ien lo epe!en"e o e!"E a*"oizado a eci.i el pa0o#
8' Se Aa0a po pe!ona capaz de c*mpli ,+lidamen"e#
:' Compenda la "o"alidad de la !*ma ade*dada o de la! co!a! de.ida!- y de lo! f*"o! o in"ee!e!-
a!> como de lo! 0a!"o! l>)*ido! y *na !*ma !*ficien"e paa lo! no l>)*ido!- con po"e!"a del !*plemen"o
)*e p*diea !e nece!aio#
?' El "Emino e!"E ,encido- !i !e fi=4 a fa,o del aceedo- o)*e la condici4n e!"E c*mplida- !i la
o.li0aci4n f*e!e condicional#
2' La ofe"a !e Aa0a en el l*0a donde coe!ponda efec"*a el c*mplimien"o#
6' La ofe"a !e Aa0a po medio de la a*"oidad =*dicial compe"en"e#
II# La ofe"a p*ede e!"a !*.odinada al con!en"imien"o del aceedo paa edimi la! 0aan">a! eale! *
o"o! ,>nc*lo! !o.e lo! .iene!- )*e limi"an !* li.e di!poni.ilidad#
A"# ::9#; %O5ERTA REAL < O5ERTA CON INTIMACION'
I# Si la o.li0aci4n "iene po o.=e"o dineo- ">"*lo! de cEdi"o! o de co!a! f*n0i.le! a en"e0a!e en el
domicilio del aceedo- la ofe"a de.e con!i!"i en la eDAi.ici4n de "ale! o.=e"o! an"e )*ien coe!ponda#
II# En cam.io- !i !e "a"a de co!a! m*e.le! o en"e0a!e en l*0a di,e!o- la ofe"a !e Aace con e!"imaci4n
al aceedo paa )*e la! eci.a pe,ia !* no"ificaci4n en foma le0al#
SUBSECCION III
De la! con!i0nacione!
A"# ::$#; %CONSIGNACION < E5ECTOS LIBERATORIOS'#
En ca!o de )*e el aceedo eA*!e acep"a la ofe"a eal o- Aa.iEndo!ele in"imado- no !e pe!en"e a eci.i
la! co!a! ofecida!- el de*do p*ede ealiza la con!i0naci4n#
A"# ::8#; %REIUISITOS PARA SU VALIDE&'#
Paa la ,alidez de la con!i0naci4n !e nece!i"a )*eC
$' Faya !ido pecedida de *na in"imaci4n le0almen"e no"ificada al aceedo- con !e(alamien"o de d>a#
Aoa y l*0a donde la co!a ,a a depo!i"a!e#
8' El de*do Aaya en"e0ado la co!a con lo! in"ee!e! y lo! f*"o! de.ido! Aa!"a el d>a de la ofe"a-
en el l*0a indicado po la ley o- en !* defec"o- po el =*ez#
:' Se le,an"e po f*ncionaio p/.lico *n ac"a en la c*al !e Aa0a con!"a la na"*aleza de la! co!a!
ofecida!- la ep*l!a del aceedo o !* no compaecencia y el dep4!i"o#
?' En ca!o de no compaece el aceedo- !e le no"ifi)*e el ac"a conmin+ndole a e"ia el dep4!i"o#
A"# :::#; %COSAS PASIBLES DE PERDIDA O DE GUARDA ONEROSA'#
Si la! co!a! con!i0nada! coen el ie!0o de pede!e o de"eioa!e- o !* 0*ada demanda 0a!"o!
eDce!i,o!- el =*ez- a pedido del de*do- p*ede a*"oiza !* ,en"a en !*.a!"a p/.lica- de.iendo depo!i"a!e
el pecio#
A"# ::?#; %E5ECTOS DE LA CONSIGNACION'#
La con!i0naci4n declaada ,+lida po !en"encia pa!ada en a*"oidad de co!a =*z0ada o acep"ada po el
aceedo- li.ea al de*do )*ien no p*ede ya e"iala#
A"# ::2#; %RETIRO DEL DEPOSITO'#
I# El dep4!i"o )*e !e e"ia po el de*do an"e! de !* acep"aci4n o de )*e !e declae ,+lido po !en"encia
pa!ada en a*"oidad de co!a =*z0ada# no pod*ce nin0/n efec"o#
II# C*ando el aceedo con!ien"e en )*e el de*do e"ie el dep4!i"o de!p*E! de !* acep"aci4n o de Aa.e!e
declaado ,+lido po !en"encia pa!ada en a*"oidad de co!a =*z0ada- no p*ede ya dii0i!e con"a lo!
code*doe! y lo! fiadoe!- ni Aace ,ale lo! pi,ile0io!- la penda y la! Aipo"eca! )*e 0aan"iza.an el
cEdi"o#
A"# ::6#; %GASTOS'#
Lo! 0a!"o! de la ofe"a eal y la con!i0naci4n ,+lida!- coen a ca0o del aceedo#
A"# ::@#; %OBLIGACIONES DE FACER'#
C*ando la o.li0aci4n e! de Aace- el aceedo !e con!"i"*ye en moa de!de )*e !e le no"ifica la in"imaci4n
paa eci.i la pe!"aci4n de.ida o cola.oa ealizando lo! ac"o! nece!aio! paa Aace po!i.le el
c*mplimien"o#
A"# ::1#; %O5ERTA DE INMUEBLE'#
I# La ofe"a paa la en"e0a de *n inm*e.le !e Aace in"im+ndo!e al aceedo paa )*e "ome po!e!i4n#
II# El de*do- de!p*E! de la in"imaci4n- p*ede pedi el nom.amien"o de *n depo!i"aio- y en E!"e ca!o !e
li.ea po la en"e0a del inm*e.le al de!i0nado en "al calidad
CAPITULO III
Del inc*mplimien"o de la! o.li0acione!
A"# ::3#; %RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR IUE NO CUMPLE'#
El de*do )*e no c*mple eDac"amen"e la pe!"aci4n de.ida e!"+ o.li0ado al e!acimien"o del da(o !i no
p*e.a )*e el inc*mplimien"o o el e"a!o en el c*mplimien"o e! a"i.*i.le a impo!i.ilidad de e=ec*"a la
pe!"aci4n po *na ca*!a )*e no le e! imp*"a.le#
A"# :?9#; %CONSTITUClON EN MORA'#
El de*do )*eda con!"i"*ido en moa median"e in"imaci4n o e)*eimien"o =*dicial * o"o ac"o e)*i,alen"e
del aceedo#
A"# :?$#; %MORA SIN INTIMACION O REIUERIMIENTO'#
La con!"i"*ci4n de moa "iene efec"o !in in"imaci4n o e)*eimien"o c*andoC
$' Sc Aa con,enido en )*e el de*do inc*e en moa po el !4lo ,encimien"o del "Emino#
8' La de*da po,iene de AecAo il>ci"o#
:' El de*do declaa po e!ci"o )*e no )*iee c*mpli la o.li0aci4n#
?' A!> lo di!pone la ley en o"o! ca!o! e!pecialmen"e de"eminado!#
A"# :?8#; %E5ECTOS DE LA MORA EN CUANTO A LOS RIESGOS'#
I# El de*do en moa no !e li.ea de la impo!i.ilidad !o.e,enida )*e paa c*mpli la pe!"aci4n dei,e
de *na ca*!a no imp*"a.le a El- a meno! de po.a!e )*e la co!a compendida en la pe!"aci4n A*.iea
peecido i0*almen"e en pode del aceedo- !i !e la A*.ie!e en"e0ado#
II# La pEdida o eD"a,>o de la co!a !*!"a>da il>ci"amen"e no li.ea o )*ien la !*!"a=o- de la o.li0aci4n de
e!"i"*i !* ,alo#
A"# :?:#; %OBLIGACIONES DE NO FACER'#
La! di!po!icione! !o.e la moa !on inaplica.le! a la! o.li0acione! de no Aace- c*al)*ie AecAo )*e
con"a,en0a a E!"a! impo"a inc*mplimien"o#
A"# :??#; %RESARCIMIENTO DEL DAKO'#
El e!acimien"o del da(o- en az4n del inc*mplimien"o o del e"a!o- compende la pEdida !*fida po el
acedo y la 0anancia de )*e Aa !ido pi,ado- con ae0lo a la! di!po!icione! !i0*ien"e!#
A"# :?2#; %DAKO PREVISTO'#
El e!acimien"o !4lo compende el da(o pe,i!"o o )*e Aa podido pe,e!e- !i el inc*mplimien"o o
e"a!o no !e de.e a dolo del de*do#
A"# :?6#; %DAKOS INMEDIATOS < DIRECTOS'#
A*n)*e Aaya dolo del de*do- el e!acimien"o no de.e compende- en c*an"o a la pEdida eDpeimen"ada
po el aceedo y la 0anancia de )*e Aa !ido pi,ado- !ino lo )*e !ea con!ec*encia inmedia"a y diec"a del
inc*mplimien"o#
A"# :?@#; %RESARCIMIENTO EN LAS OBLIGACIONES PECUNARIAS'#
En la! o.li0acione! )*e "ienen po o.=e"o *na !*ma de dineo- el e!acimien"o po el e"a!o en el
c*mplimien"o !4lo con!i!"e en el pa0o de lo! in"ee!e! le0ale! de!de el d>a de la moa# E!"a e0la i0e a/n
c*ando an"eiomen"e no !e A*.iean de.ido in"ee!e! y el aceedo no =*!"ifi)*e Aa.e !*fido al0/n
da(o# Si an"e! de la moa !e de.>an in"ee!e! en medida !*peio a la le0al- !e de.e+n lo! in"ee!e!
moa"oio! en la mi!ma medida- !iempe )*e !e enc*en"en den"o de lo! l>mi"e! pemi"ido!#
A"# :?1#; %CULPA CONCURRENTE DEL ACREEDOR'#
I# Si *n AecAo c*lpo!o del aceedo A*.iee conc*ido a oca!iona el da(o- el e!acimien"o !e di!min*i+
en popoci4n a la 0a,edad del AecAo y a la impo"ancia de la! con!ec*encia! dei,ada! de El#
II# No Aay l*0a al e!acimien"o po el da(o )*e el aceedo A*.iea podido e,i"a empleando la
dili0encia odinaia#
A"# :?3#; %RESPONSABILIDAD POR FECFO DE LOS AUHILIARES'#
El de*do )*e paa c*mpli la o.li0aci4n !e ,ale de "eceo!- e!ponde de lo! AecAo! dolo!o! o c*lpo!o!
de E!"o!- !al,o ,ol*n"ad di,e!a de la! pa"e!#
A"# :29#; %CLAUSULAS EHONERATIVAS DE RESPONSABILIDAD'#
Lo! pac"o! !i0*ien"e! !on n*lo!C
$' Lo! )*e an"eladamen"e eDoneen o limi"en el de.e de e!aci el da(o )*e dei,a de la
e!pon!a.ilidad del de*do po dolo o po c*lpa 0a,e#
8' Lo! )*e an"elademane"e eDoneen o limi"en el de.e de e!acimien"o oi0inado po la
e!pon!a.ilidad del de*do paa lo! ca!o! en )*e *n AecAo de El o de !*! a*Diliae! ,iola o.li0acione!
e!"a.lecida! po noma! de oden p/.lico#
TITULO II
DE LA EHTINCION DE LAS OBLIGACIONES
CAPITULO I
Di!po!ici4n 0eneal
A"# :2$#; %MODOS DE EHTINCION DE LAS OBLIGACIONES'# La! o.li0acione! !e eD"in0*en poC
$' S* c*mplimien"o7
8' No,aci4n7
:' Remi!i4n o condonaci4n7
?' Compen!aci4n7
2' Conf*!i4n7
6' Impo!i.ilidad !o.e,enida de c*mpli la pe!"aci4n- no imp*"a.le al de*do7
@' Pe!cipci4n7
1' O"a! ca*!a! de"eminada! po la ley#
CAPITULO II
De la no,aci4n
A"# :28#; %NOVACION OBBETIVA'#
Se eD"in0*e la o.li0aci4n c*ando !e la !*!"i"*ye po o"a n*e,a con o.=e"o o ">"*lo di,e!o# %A"# :26
C4di0o Ci,il'
A"# :2:#; %VOLUNTAD DE NOVAR'#
I# La ,ol*n"ad de no,a no !e pe!*me y de.e e!*l"a de modo ine)*>,oco#
II# ED"ende o eno,a *n doc*men"o- opone o elimina *n "Emino y c*al)*ie modificaci4n acce!oia de
la o.li0aci4n no implican ,ol*n"ad de no,a#
A"# :2?#; %DESTINO DE LOS PRIVILEGIOS < GARANTIAS REALES'#
Lo! pi,ile0io! y 0aan">a! eale! del cEdi"o an"eio !e eD"in0*en po la no,aci4n !i la! pa"e! no
con,ienen eDpe!amen"e en man"enelo! paa el n*e,o cEdi"o#
A"# :22#; %RESERVA DE GARANTIAS EN LAS OBLIGACIONES SOLIDARIAS'#
C*ando la no,aci4n !e cele.a en"e el aceedo y *no de lo! de*doe! !olidaio!- peo con efec"o
li.ea"oio paa "odo! lo! dem+!- lo! pi,ile0io! y 0aan">a! eale! del cEdi"o an"eio p*eden e!e,a!e
!olamen"e !o.e lo! .iene! del de*do con )*ien !e Aace la no,aci4n#
A"# :26#; %INVALIDE& DE LA NOVACION'#
I# La no,aci4n no "iene ,alidez !i la o.li0aci4n an"eio e! n*la#
II# Si la de*da an"eio po,iene de ">"*lo an*la.le- la no,aci4n e! eficaz c*ando el de*do a!*me
,+lidamen"e la n*e,a de*da conociendo el ,icio !*!cep"i.le de in,alida dicAo ">"*lo#
A"# :2@#; %NOVACION SUBBETIVA'#
C*ando *n n*e,o de*do !e !*!"i"*ye al oi0inaio con li.eaci4n de e!"e /l"imo- !e o.!e,a lo di!p*e!"o
en el Cap>"*lo II- T>"*lo III- Pimea pa"e del li.o pe!en"e#
CAPITULO III
De la emi!i4n o condonaci4n
A"# :21#; %REMISlON O CONDONACION EHPRESA'#
La declaaci4n del aceedo de emi"i o condona la de*da eD"in0*e la o.li0aci4n y li.ea al de*do-
de!de )*e Aa !ido com*nicada a e!"e /l"imo# Sin em.a0o- el de*do- p*ede manife!"a- den"o de *n
"Emino azona.le- )*e no )*iee apo,ecAa!e de ella#
A"# :23#; %REMISION O CONDONACION TACITA'#
I# La en"e0a ,ol*n"aia del doc*men"o pi,ado oi0inal )*e el aceedo Aace al de*do con!"i"*ye p*e.a
plena de li.eaci4n de e!"e /l"imo# La )*e !e Aace a *n de*do !olidaio "am.iEn li.ea a lo! o"o!
code*doe!#
II# La en"e0a ,ol*n"aia del "e!"imonio coe!pondien"e al doc*men"o p/.lico Aace pe!*mi la li.eaci4n
del de*do- !al,a p*e.a con"aia# %A"!# ?2:- $:$1 y $:83 %III' C4di0o Ci,il'
A"# :69#; %RENUNCIA DE LAS GARANTIAS'#
La en*ncia a la! 0aan">a!- como la en"e0a de la penda- no .a!"a- paa Aace pe!*mi la li.eaci4n de la
de*da# %A"!# $:31 y $?96 C4di0o Ci,il'
A"# :6$#; %5IADORES'#
La emi!i4n o condonaci4n AecAa al de*do pincipal li.ea a lo! fiadoe!# La concedida a *no de lo!
fiadoe! no li.ea a lo! dem+! fiadoe! !ino en la pa"e del fiado li.eado7 peo !i a)*ello! con!in"ieon
en la li.eaci4n de E!"e /l"imo- )*edan o.li0ado! po el "o"al#
A"# :68#; %RENUNCIA A UNA GARANTIA MEDIANTE COMPENSACION'#
El aceedo )*e en*ncia median"e compen!aci4n- a la 0aan">a de *no de lo! fiadoe!- de.e imp*"a lo
eci.ido a la de*da pincipal# en .eneficio del de*do y lo! dem+! fiadoe!#
CAPITULO IV
De la compen!aci4n
A"# :6:#; %EHTINCION POR COMPENSACION'#
C*ando do! pe!ona! !on ec>pocamen"e aceedoa! y de*doa! la! do! de*da! !e eD"in0*en po
compen!aci4n#
A"# :6?#; %MODO DE OPERARSE LA COMPENSACION'#
La compen!aci4n !e opea de!de el momen"o en )*e la! do! de*da! coeDi!"en- en el impo"e de !*!
c*an">a!- !i !on i0*ale!- o de la meno- !i no lo !on# El =*ez no p*ede econocela de oficio# %A"# :6:
C4di0o Ci,il'
A"# :62#; %LA PRESCRIPCION < LA DILACION'#
La pe!cipci4n no c*mplida c*ando empez4 la co;eDi!"encia de la! do! de*da! no impide la
compen!aci4n# Tampoco la impide la dilaci4n concedida 0a"*i"amen"e po el aceedo# %A"# $?38 del
C4di0o Ci,il'
A"# :66#; %REIUISITOS DE LA COMPENSACION'#
La compen!aci4n !4lo !e opea en"e do! de*da! )*e "ienen po o.=e"o *na !*ma de dineo o *na can"idad
de"eminada de co!a! f*n0i.le! del mi!mo 0Eneo y )*e !ean i0*almen"e l>)*ida! y eDi0i.le!#
A"# :6@#; %COMPENSAClON BUDICIAL'
Si !e opone en compen!aci4n *na de*da no l>)*ida peo f+cil y +pidamen"e li)*ida.le- el =*ez p*ede
declaa la compen!aci4n en c*an"o a la pa"e de la de*da )*e econozca eDi!"en"e y "am.iEn p*ede
!*!pende la condena po el cEdi"o l>)*ido Aa!"a )*e !e ,eifi)*e la li)*idez del cEdi"o op*e!"o en
compen!aci4n#
A"# :61#; %DEUDAS NO PAGADERAS EN EL MISMO LUGAR'#
C*ando la! de*da! !on pa0adea! en di!"in"o! l*0ae!- !e de.en comp*"a lo! 0a!"o! de "an!po"e al l*0a
del pa0o#
A"# :63#; %CASOS EN IUE NO SE OPERA LA COMPENSACION'#
La compen!aci4n no !e opea en lo! ca!o! !i0*ien"e!C
$' De cEdi"o paa la e!"i"*ci4n de co!a! de la! c*ale! el popie"aio Aa !ido in=*!"amen"e
de!po!e>do#
8' De cEdi"o paa la e!"i"*ci4n de co!a! depo!i"aia! o dada! en comoda"o#
:' De cEdi"o inem.a0a.le#
?' De en*ncia a la compen!aci4n AecAa pe,iamen"e po el de*do#
2' De poAi.ici4n e!"a.lecida po ley#
A"# :@9#; %COMPENSACION OPUESTA POR EL 5IADOR < TERCEROS GARANTES'#
El fiado y lo! "eceo! )*e Aan con!"i"*ido penda o Aipo"eca p*eden opone en compen!aci4n la de*da
)*e el aceedo "iene e!pec"o al de*do pincipal7 peo E!"e no p*ede opone en compen!aci4n lo)*e el
aceedo de.a al fiado o a lo! mencionado! "eceo!#
A"# :@$#; %INOPONIBILIDAD DE LA COMPENSAClON AL CESIONARIO'#
I# El de*do )*e Aa acep"ado p*a y !implemen"e la ce!i4n )*e el aceedo Aa AecAo de !*! deecAo! a *n
"eceo- no p*ede opone al ce!ionaio la compen!aci4n )*e Aa.>a podido opone- an"e! de la acep"aci4n-
al ceden"e#
II# La ce!i4n no acep"ada po el de*do- Aa.iEndo!ele no"ificado- !4lo impide la compen!aci4n de lo!
cEdi"o! po!"eioe! a la no"ificacion#
A"# :@8#; %PLURALIDAD DE DEUDAS COMPENSABLES'#
C*ando *na pe!ona "iene e!pec"o a o"a- ,aia! de*da! compen!a.le!- la compen!aci4n !e ae0la+ a lo
di!p*e!"o po el a">c*lo :$6#
A"# :@:#;# %COMPENSACION RESPECTO A TERCEROS'#
La compen!aci4n no !e opea en pe=*icio de lo! deecAo! ad)*iido! po *n "eceo !o.e *no de lo!
cEdi"o!- a con!ec*encia de *n em.a0o o po la con!"i"*ci4n de *n *!*f*c"o o penda# %A"# $?$: C4di0o
Ci,il'
A"# :@?#; %GARANT>A DEL CREDITO COMPENSADO'#
El )*e Aa pa0ado *na de*da )*e ea compen!a.le no p*ede ,ale!e- en pe=*icio de "eceo!- de lo!
pi,ile0io! y o"a! 0aan">a! e!"a.lecida! a fa,o de !* cEdi"o- a no !e )*e po =*!"o! mo"i,o! Aaya
i0noado la eDi!"encia de e!"e /l"imo en el momen"o del pa0o#
A"# :@2#; %COMPENSACION VOLUNTARIA'#
La! pa"e! p*eden Aace compen!aci4n ,ol*n"aia a/n c*ando no conc*an la! condicione! pe,i!"a! po
lo! a">c*lo! an"eioe! y e!"a.lece "am.iEn condicione! paa )*e !e opee "al compen!acion#
CAPITULO V
De la conf*!i4n
A"# :@6#; %E5ECTO EHTINTIVO'#
C*ando en *na mi!ma pe!ona !e e/nen la! calidade! de aceedo y de*do- la o.li0aci4n !e eD"in0*e y
!e li.ean lo! "eceo! )*e pe!"aon 0aan">a! po el de*do#
A"# :@@#;# %CON5USION RESPECTO A LOS TERCEROS'#
La conf*!i4n no pei=*dica a "eceo! )*e Aan ad)*iido deecAo! !o.e el cEdi"o po efec"o de *n
em.a0o o po la con!"i"*ci4n de *n *!*f*c"o o *na penda#
A"# :@1#; %CONCURRENCIA DE LAS CALIDADES DE 5IADOR < DEUDOR'#
Si !e e/nen en la mi!ma pe!ona la! calidade! de fiado y de*do- la fianza p*ede !o.e,i,i !iempe )*e
el aceedo "en0a in"eE! en ello# %A"# 3:3 del C4di0o Ci,il'
CAPITULO VI
De la impo!i.ilidad !o.e,enida po ca*!a no imp*"a.le al de*do
A"# :@3#; %IMPOSIBILIDAD DE5INITIVA'#
La o.li0aci4n !e eD"in0*e c*ando la pe!"aci4n !e Aace impo!i.le defini"i,amen"e po *na ca*!a no
imp*"a.le al de*do# %A"!# :9:- ?86- 699 del C4di0o Ci,il'
A"# :19#; %IMPOSIBILIDAD TEMPORAL'#
En ca!o de impo!i.ilidad "empoal el de*do no e!ponde po el e"a!o en el c*mplimien"o mien"a! ella
ped*a# Peo la o.li0aci4n !e eD"in0*e !i la impo!i.ilidad !e polon0a Aa!"a el momen"o en )*e al
de*do- de ac*edo al "i"*lo de la o.li0aci4n o a la na"*aleza del o.=e"o de.ido- no !e le p*ede ya
con!idea o.li0ado a c*mpli la pe!"aci4n- o el aceedo piede in"eE! en el c*mplimien"o#
A"# :1$#; %EHTRAVIO DE COSA DETERMINADA'#
La pe!"aci4n de co!a de"eminada !e con!idea "am.iEn impo!i.le c*ando la co!a !e Aa eD"a,iado !in
)*e !ea po!i.le po.a !* pEdida# Peo !i la co!a !e enc*en"a de!p*E!- !e aplica+ lo di!p*e!"o en el
a"ic*lo an"eio#
A"# :18#; %IMPOSIBILIDAD PARCIAL'#
En ca!o de impo!i.ilidad pacial de la pe!"aci4n- el de*do p*ede li.a!e c*mpliendo la pa"e )*e
"oda,>a e! po!i.le# La mi!ma !ol*ci4n !e aplica c*ando la co!a de"eminada !e Aa de"eioado o )*eda
pa"e de ella de!p*E! de Aa.e peecido#
A"# :1:#; %SUSTITUCION DE DERECFOS < ACCIONES'#
El aceedo !c !*!"i"*ye en lo! deecAo! del de*do eme0en"e! de la impo!i.ilidad de la pe!"aci4n#
TITULO III
DE LA TRANSMISION DE LAS OBLIGACIONES
CAPITULO I
De la ce!i4n de cEdi"o!
A"# :1?#; %NOCION'#
El aceedo- a/n !in el con!en"imien"o del de*do- p*ede "an!fei !* cEdi"o- a "i"*lo oneo!o o 0a"*i"o-
!iempe )*e la "an!feencia no con"adi0a lo pecep"*ado po la ley o lo con,enido con el de*do#
A"# :12#; %CAPACIDAD'#
El ceden"e de.e "ene capacidad de di!po!ici4n#
A"# :16#; %PROFIBICIONES'#
I# No p*eden !e ce!ionaio! diec"a ni indiec"amen"eC
$' Lo! ma0i!"ado!-=*ece!- fi!cale!- !ece"aio!- ac"*aio!- a*Diliae!- oficiale! de dili0encia!-
a.o0ado!- no"aio! y apodeado! en ca*!a! =*diciale!- e!pec"o a lo! cEdi"o! !o.e lo! )*e Aa !*0ido
con"o,e!ia an"e la a*"oidad =*dicial en c*ya =*i!dicci4n e=ecen !*! f*ncione!# Se eDcep"/a la ce!i4n de
accione! Aeedi"aia! en"e coAeedeo!#
8' Lo! admini!"adoe! de .iene! del E!"ado- m*nicipio!- in!"i"*cione! p/.lica!- empe!a! p/.lica!
y miD"a! * o"a! en"idade! p/.lica!- e!pec"o a lo! cEdi"o! )*e admini!"an#
:' I*iene! po ac"o de a*"oidad p/.lica admini!"an .iene! a=eno!- paa lo! ca!o! en )*e !e le!
poAi.a ,ende#
?' Lo! manda"aio! y admin!"adoe! pa"ic*lae!- e!pec"o a cEdi"o! de !*! mandan"e! o
comi"en"e!#
II# La ad)*i!ici4n )*e con"a,iene la! di!po!icione! del pe!en"e a">c*lo e! n*la y da l*0a al
e!acimien"o del da(o# %A"!# ?61- ?1?- ?12- ?13- 238- 1:@ del C4di0o Ci,il'
A"# :1@#; %DOCUMENTOS PROBATORIOS DEL CREDITO'
Paa )*e "en0a efec"o la ce!i4n de cEdi"o- el ceden"e de.e en"e0a al ce!ionaio el doc*men"o po.a"oio
de a)*El# Si !e Aa cedido !4lo *na pa"e del cEdi"o- e!"+ o.li0ado a da al ce!ionaio *na copia a*"En"ica
del ">"*lo#
A"# :11#; %ACCESORIOS DEL CREDITO'#
I# La ce!i4n de cEdi"o al ce!ionaio compende lo! pi,ile0io!- la! 0aan">a! pe!onale! y eale! y "odo!
lo! dem+! deecAo! acce!oio!- peo no lo! f*"o! ,encido!- !al,o pac"o con"aio#
II# Sin em.a0o- el ceden"e no p*ede "an!fei al ce!ionaio la po!e!i4n de la co!a eci.ida en penda- !in
el con!en"imien"o de )*ien la Aa con!"i"*ido7 en ca!o de fal"a de ac*edo- el ceden"e )*eda como c*!"odia
de la penda#
II# Tampoco !e "a!pa!an la! eDcepcione! pe!onale! del ceden"e#
A"# :13#; %E5ICACIA DE LA CESION RESPECTO AL DEUDOR CEDIDO'#
La ce!i4n !4lo pod*ce efec"o! con"a el de*do cedido c*ando Aa !ido acep"ada po dicAo de*do o
c*ando !e le A*.iea no"ificado con ella#
A"# :39#; %E5ICACIA DE LA CESION RESPECTO A TERCEROS'#
I# Si Aay di,e!o! ce!ionaio! !*ce!i,o! del mi!mo cEdi"o- "iene pioidad el pimeo )*e Aa no"ificado la
ce!i4n al de*do- o )*e Aa o."enido pimeamen"e !* acep"aci4n- po ac"o de fecAa cie"a- !in !e peci!o
"ene en c*en"a la fecAa de la ce!i4n#
II# La mi!ma e0la !e aplica en el ca!o de )*e el cEdi"o !ea dado en *!*f*c"o o con!"i"*ido en penda#
A"# :3$#; %LIBERACION DEL DEUDOR CEDIDO'#
El de*do cedido )*eda li.eado !i pa0a al ceden"e an"e! de la no"ificaci4n o acep"aci4n- eDcep"o !i el
ce!ionaio p*e.e )*e dicAo de*do e!"a.a en conocimien"o de la ce!i4n ealizada#
A"# :38#; %RESPONSABILIDAD DE LA CESION A TITULO ONEROSO'#
I# Si la ce!i4n e! a ">"*lo oneo!o- el ceden"e e!"+ o.li0ado a 0aan"iza )*e el cEdi"o "an!mi"ido le
pe"enece al "iempo de Aace!e la ce!ion#
II# Si a "iempo de la ce!i4n el cEdi"o no eDi!"e o no pe"enece al ceden"e- E!"e de.e- al ce!ionaio- el
e!acimien"o del da(o# %A"!# 2?8 y 681 del C4di0o Ci,il'
A"# :3:#; %RESPONSABILIDAD EN LA CESION A TITULO GRATUITO'#
C*ando la ce!i4n !e Aace a "i"*lo 0a"*i"o- el ceden"e e!"+ o.li0ado a 0aan"iza la eDi!"encia del cEdi"o
!4lo en lo! ca!o! en )*e la ley e!"a.lece a ca0o del donan"e la e!pon!a.ilidad po e,icci4n#
A"# :3?#; %INSOLVENCIA DEL DEUDOR'#
I# El ceden"e no e!ponde de la !ol,encia del de*do !ino c*ando la A*.ie!e 0aan"izado o c*ando la
in!ol,encia f*e!e p/.lica y an"eio a la ce!i4n# En "ale! ca!o!- el ceden"e de.e eem.ol!a lo )*e eci.i4
y e!aci el da(o#
II# C*ando el ceden"e Aa 0aan"izado la !ol,encia del de*do- la 0aan">a ce!a !i el no Aa.e!e ealizado el
cEdi"o po in!ol,encia del de*do e! a"i.*i.le a la ne0li0encia del ce!ionaio en inicia o po!e0*i el
=*icio e!pec"i,o con"a el de*do#
CAPITULO II
De la dele0aci4n- de la eDpomi!i4n y de la e!pon!a.ilidad po "eceo
A"# :32#; %DELEGACION'#
Si *n de*do a!i0na a !* aceedo *n n*e,o de*do o dele0ado )*e !e o.li0a a c*mpli con la pe!"aci4n
de.ida- el de*do oi0inaio no )*eda li.eado de !* o.li0aci4n- la c*al !e con,ie"e en !*.!idiaia-
eDcep"o !i el aceedo declaa eDpe!amen"e li.ealo#
A"# :36#; %REVOCATORIA'#
I# El dele0an"e p*ede e,oca la dele0aci4n an"e! )*e el dele0ado c*mpla con la pe!"aci4n fen"e al
dele0a"aio#
II# El dele0ado p*ede "oma paa !> la o.li0aci4n de ealiza el pa0o a fa,o del dele0a"aio- a/n de!p*E!
de la m*e"e o incapacidad !o.e,enida al dele0an"e#
A"# :3@#; %EHCEPCIONES IUE PUEDE OPONER EL DELEGADO'#
El dele0ado p*ede opone al dele0a"aio la! eDcepcione! concenien"e! a !* elaci4n con El#
A"# :31#; %EHPROMISION'#
El "eceo )*e- !in dele0aci4n del de*do- a!*me la de*da de E!"e )*eda o.li0ado !olidaiamen"e con El- a
meno! )*e el aceedo li.ee eDpe!amen"e al de*do oi0inaio#
A"# :33#; %EHCEPCIONES IUE PUEDE OPONER EL EHPROMITENTE'#
I# El "eceo no p*ede opone al aceedo la! eDcepcione! inAeen"e! a !* elaci4n con el de*do
oi0inaio# a meno! )*e !e Aaya con,enido o"a co!a#
II# P*ede- en cam.io- oponele la! eDcepcione! )*e el de*do oi0inaio Aa.>a podido opone- !iempe
)*e no !e "a"e de eDcepcione! pe!onale! de dicAo de*do- y no dei,ada! de AecAo! po!"eioe! a la
eDpomi!ion#
A"# ?99#; %RESPONSABILIDAD DE UN TERCERO'#
I# Si eDi!"e con,enio en"e el de*do y *n "eceo paa )*e E!"e a!*ma la de*da de o"o- y el aceedo !e
adAiee al con,enio- la adAe!i4n ,*el,e ie,oca.le lo e!"ip*lado a !* fa,o#
II# La adAe!i4n del aceedo li.ea al de*do oi0inaio !4lo c*ando e!"o con!"i"*ye condici4n eDpe!a de
lo e!"ip*lado o c*ando el aceedo eDpe!amen"e declaa la li.eaci4n# En ca!o con"aio- el de*do )*eda
o.li0ado con el "eceo en foma !olidaia#
III# Sin em.a0o- el "eceo )*eda o.li0ado e!pec"o al aceedo den"o de lo! l>mi"e! en )*e Aa a!*mido
la de*da- y p*ede oponele la! eDcepcione! f*ndada! !o.e el con"a"o )*e !i,i4 de .a!e a la a!*nci4n#
A"# ?9$#; %INSOLVENCIA DEL NUEVO DEUDOR'#
I# Si el dele0ado !e Aa ,*el"o in!ol,en"e- el aceedo no "iene acci4n con"a el de*do oi0inaio !i an"e! lo
Aa.>a li.eado ya- a no !e )*e Aaya AecAo eDpe!a e!e,a de in"epone# en "al ca!o- !* acci4n#
II# Sin em.a0o- !i el dele0ado ea in!ol,en"e a "iempo de Aa.e a!*mido la de*da fen"e al aceedo- el
de*do on0inaio no )*eda li.eado#
III# La! mi!ma! di!po!icione! !e o.!e,an en ca!o de e!pon!a.ilidad de "eceo c*ando la li.eaci4n del
de*do oi0inaio f*e condici4n eDpe!amen"e e!"ip*lada#
A"# ?98#; %GARANTIAS ANEHAS AL CREDITO'#
Si el aceedo li.ea al de*do oi0inaio- !e eD"in0*en la! 0aan">a! aneDa! al cEdi"o- eDcep"o c*ando
)*ien la! pe!"4 con!ien"e eDpe!amen"e en man"enela#
A"# ?9:#; %DEUDA IUE RENACE'#
C*ando !e declaa n*la o e! an*lada la o.A0aci4n a!*mida po el n*e,o de*do Aa.iendo ya el aceedo
li.eado al de*do oi0inaio- la de*da de E!"e enace- peo el aceedo no p*ede ,ale!e de la! 0aan">a!
pe!"ada! po "eceo!#
TITULO IV
DE CIERTAS CLASES DE OBLIGACIONES
CAPITULO I
De la! o.li0acione! pec*niaia!
A"# ?9?#; %DEUDAS DE SUMAS DE DINERO'#
La! de*da! pec*niaia! !e pa0an en moneda nacional y po el ,alo nominal de ella# %A"# @36 C4di0o de
Comecio7 A"!# :9@- :$@- :82# ?92- 391 C4di0o Ci,il'
A"# ?92#;# %OBLIGACION RE5ERIDA A MONEDA EHTRANBERA O INDICE;VALOR'#
La o.li0aci4n efeida en !* impo"e a moneda eD"an=ea o a o"o indice de ,alo !e pa0a en moneda
nacional al "ipo de cam.io en el d>a del pa0o#
A"# ?96#; %DEUDAS EN MONEDA EHTRANBERA'#
El pa0o de de*da! en moneda eD"an=ea p*ede Aace!e "am.iEn en moneda nacional !e0/n el "ipo de
cam.io en el d>a del ,encimien"o y el l*0a e!"a.lecido paa el pa0o# %A"# @32 del C4di0o de Comecio'
A"# ?9@#; %CLAUSULA DE PAGO EN MONEDA ESPECIAL'#
Si la o.li0aci4n- !e0/n !* ">"*lo con!"i"*"i,o- !e Aa con"a>do en moneda e!pecial o de ac*edo a !* ,alo
in">n!eco- !e pa0a+ en la mi!ma moneda o e!pecie! con,enida!7 peo !i ello no e! po!i.le el pa0o pod+
efec"*a!e con moneda coien"e )*e epe!en"e el ,alo in">n!eco de la moneda o e!pecie de.ida
c*ando la o.li0aci4n f*e a!*mida o en o"o momen"o )*e al efec"o p*diea Aa.e!e indicado#
A"# ?91#; %SALVEDAD DE DISPOSICIONES ESPECIALES'#
La! e0la! an"eioe! !c o.!e,an !in pe=*icio de la! e0*lacione! mone"aia! o cam.iaia! y la! )*e !e
e!"a.lezcan e!pec"o a o.li0acione! dei,ada! de ec*!o! eD"eno! o pa0o! )*e de.an Aace!e f*ea de la
Rep/.lica#
A"# ?93#; %INTERES CONVENClONAL'#
El in"eE! con,encional no p*ede eDcede del "e! po cien"o men!*al# Si !e e!"ip*la en can"idad !*peio
!e ed*ce a*"om+"icamen"e a dicAa "a!a# %A"# ?$? C4di0o Ci,il'
A"# ?$9#; %NOCION DEL INTERES'#
Se con!idea in"eE! no !4lo el acodado con e!e nom.e !ino "odo eca0o- pocen"a=e- foma de Edi"o-
comi!i4n o eDceden"e !o.e la can"idad pincipal y- en 0eneal- "odo po,ecAo- *"ilidad o 0anancia )*e !e
e!"ip*le a fa,o del aceedo !o.e dicAa can"idad#
A"# ?$$#; %ESTIPULACION DEL INTERES'#
El in"eE! con,encional !e e!"ip*la po e!ci"o- c*al)*iea !ea la can"idad pincipal !o.e la )*e de.a
aplica!e# En ca!o di,e!o y !iempe )*e no f*ee de o"a manea econocido- !e aplica+ el in"eE! le0al#
A"# ?$8#; %PROFIBICION DEL ANATOCISMO'#
E!"+n poAi.ido! el ana"oci!mo y "oda o"a foma de capi"alizaci4n de lo! in"ee!e!# La! con,encione! en
con"aio !on n*la!#
A"# ?$:#; %USURA'#
El co.o de in"ee!e! con,encionale! en "a!a !*peio a la m+Dima le0almen"e pemi"ida- a!> como de
in"ee!e! capi"alizado!- con!"i"*ye *!*a y !e Aalla !*=e"o a e!"i"*ci4n- !in pe=*icio de la! !ancione!
penale!#
A"# ?$?#; %INTERES LEGAL'#
El in"eE! le0al e! del !ei! po cien"o an*al# Ri0e a fal"a del con,encional de!de el d>a de la moa#
A"# ?$2#; %INTERES BANCARIO'#
Se !al,an la! e0*lacione! )*e i=an la "a!a del in"eE! .ancaio- o paa cEdi"o! e!peciale!- )*edando !in
em.a0o !*.!i!"en"e e!pec"o a lo! .anco! y o"a! in!"i"*cione! la! dem+! di!po!icione! del pe!en"e
capi"*lo#
CAPITULO II
De la! o.li0acione! al"ena"i,a! y con pe!"acion !*!"i"*"i,a
SECCION I
De la! o.li0acione! al"ena"i,a!
A"# ?$6#; %LIBERACION DEL DEUDOR'#
El de*do de *na o.li0aci4n al"ema"i,a !e li.ea c*mpliendo *na de la! do! pe!"acione! compendida! en
la o.li0aci4n- peo no p*ede compele al aceedo a eci.i pa"e de la *na y pa"e de o"a#
A"# ?$@#; %PODER DE ELECCION'#
La elecci4n coe!ponde al de*do- !i no !e la Aa a"i.*ido al aceedo o a *n "eceo#
A"# ?$1#; %5ORMA < TERMINO DE LA ELECCION'#
I La elecci4n !e Aace ie,oca.le- !ea po Aa.e!e c*mplido *na de la! pe!"acione!- o !ea po Aa.e!e
declaado y com*nicado la elecci4n a la o"a pa"e- o a am.a!- !i la elecci4n coe!ponde a *n "eceo#
II# La elecci4n !e Aace en el "Emino e!"a.lecido o el )*e- a fal"a de El- !e(ale la a*"oidad =*dicial7 y- !i no
!e ealiza# pa!a a la o"a pa"e- o al =*ez- !i la elecci4n de.>a Aacela *n "eceo#
III# La pe!"aci4n ele0ida !e con!idea+ como la /nica de.ida de!de el pincipio#
A"# ?$3#; %IMPOSIBILIDAD DE UNA DE LAS PRESTACIONES'#
La o.li0aci4n !e con!idea p*a y !imple !i *na de la! do! pe!"acione! ea impo!i.le de!de !* oi0en o Aa
,enido a !elo po!"eiomen"e po *na ca*!a no imp*"a.le a nin0*na de la! pa"e!#
A"# ?89#; %IMPOSIBILIDAD CULPOSA DE UNA DE LAS PRESTACIONES'#
C*ando !o.e,en0a impo!i.ilidad c*lpo!a de *na de la! pe!"acione!- !e aplica+n la! e0la! !i0*ien"e!C
$' Si el de*do "iene la elecci4n y la impo!i.ilidad le e! imp*"a.le- la o.li0aci4n !e con,ie"e en
p*a y !imple7 peo !i la pe!"aci4n !e Aace impo!i.le po c*lpa del aceedo- el de*do )*eda li.e- !i no
pefiee e=ec*"a la o"a pe!"aci4n y pedi el e!acimien"o del da(o#
8' Si el aceedo "iene la elecci4n y la impo!i.ilidad le e! imp*"a.le- el de*do )*eda li.e- !i a)*El
no pefiee pedi el c*mplimien"o de la o"a pe!"aci4n y e!aci el da(o7 peo !i la impo!i.ilidad e!
a"i.*i.le al de*do- el aceedo p*ede ele0i la o"a pe!"aci4n o el e!acimien"o del da(o#
A"# ?8$#; %IMPOSIBILIDAD SOBREVENIDA DE LAS DOS PRESTACIONES'#
C*ando am.a! pe!"acione! !e Aa0an impo!i.le!- !e aplica+n la! e0la! !i0*ien"e!C
$' Si el de*do "iene la elecci4n y de.e e!ponde de *na de ella!- pa0a+ lo e)*i,alen"e a la /l"ima
)*e !e Aizo impo!i.le#
8' Si el aceedo "iene la elecci4n p*ede pedi el ,alo de la *na o el de la o"a#
A"# ?88#; %OBL>GACION ALTERNATIVA MULTIPLE'#
La! e0la! an"eioe! !on aplica.le! c*ando la o.li0aci4n al"ema"i,a compende m+! de do! pe!"acione!#
SECCION II
De la! o.li0acione! con pe!"aci4n !*!"i"*"i,a
A"# ?8:#; %E5ECTO'#
El de*do de *na o.li0aci4n con pe!"aci4n !*!"i"*"i,a !e li.ea e=ec*"ando la /nica pe!"aci4n de.ida-
peo "iene la po"e!"ad de !*!"i"*ila po o"a fi=ada al efec"o#
A"# ?8?#; %CASO DE DUDA'#
En ca!o de d*da !o.e !i la o.li0aci4n e! al"ema"i,a o con pe!"aci4n !*!"i"*"i,a- !e "end+ po la de e!"a
/l"ima#
A"# ?82#; %POTESTAD SUSTITUTIVA'#
En el e=ecicio de la po"e!"ad !*!"i"*"i,a !e e!"a+ a lo e!"a.lecido e!pec"o a la elecci4n en la!
o.li0acione! al"ena"i,a!- en lo )*e coe!ponda#
A"# ?86#; %IMPOSIBILIDAD SOBREVENIDA DE LA PRESTACION DEBIDA'#
En ca!o de impo!i.ilidad !o.e,enida de la pe!"aci4n de.ida o de eD"a,io de la co!a- !e aplica+ lo
de"eminado al e!pec"o en el !*."i"*lo II- capi"*lo VI- del ">"*lo pe!en"e#
CAPITULO III
De la! o.li0acione! mancom*nada! o con !*=e"o m/l"iple
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# ?8@#; %MANCOMUNIDAD'#
La o.li0aci4n e! mancom*nada c*ando "iene m+! de *n aceedo o m+! de *n de*do y *na !ola
pe!"aci4n# %A"# ?29 del C4di0o Ci,il'
A"# ?81#; %DERECFOS < DEBERES DE LOS SUBETOS'#
Lo! aceedoe! pod+n eDi0i y lo! de*doe! e=ec*"a+n o c*mpli+n !4lo *na pa"e o la "o"alidad de la
pe!"aci4n compendida en la o.li0aci4n mancom*nada- !e0/n la! e0la! )*e !e dan en el cap>"*lo
pe!en"e#
SECCION II
De la! o.li0acione! mancom*nada! con pe!"aci4n di,i!i.le e indi,i!i.le
A"# ?83#; %OBLIGACIONES DIVISIBLES'#
I# En la! o.li0acione! mancom*nada! con pe!"aci4n di,i!i.le- cada *no de lo! aceedoe! no p*ede pedi
la !a"i!facci4n del cEdi"o m+! )*e po la pa"e y poci4n )*e le coe!ponde- y cada *no de lo! de*doe!
no e!"+ ea"ado a pa0a la de*da m+! )*e po !* pa"e y poci4n e!pec"i,a#
A"# ?:9#; %EHCEPCIONES A LA DIVISIBILIDAD ENTRE LOS COFEREDEROS'#
El .eneficio de di,i!i4n de la de*da no p*ede !e eclamado po el Aeedeo )*e Aa !ido enca0ado de
c*mpli la pe!"aci4n o e!"+ en pode o po!e!i4n de la co!a de.ida y de"eminada %A"!# $@8- 629- $8:2-
$8:1- $866 del C4di0o Ci,il'
A"# ?:$#; %OBLIGACION INDlVISIBLE'#
La o.li0aci4n mancom*nada e! indi,i!i.le c*ando no p*ede c*mpli!e po faccione! !ea po az4n de !*
na"*aleza o !ea po ,ol*n"ad de la! pa"e!# %A"!# 19- $61- $39- ?:8- 61?- $8?8 y $?$8 del C4di0o Ci,il'
A"# ?:8#; %REGIMEN DE LAS OBLIGACIONES INDIVISIBLES'#
I# La! o.li0acione! indi,i!i.le! !e e0*lan en "odo lo )*e !ea pe"inen"e po la! noma! de la! o.li0acione!
!olidaia!# !al,a! la! di!po!icione! !i0*ien"e!C
$' La indi,i!i.ilidad !*.!i!"e paa lo! Aeedeo! del de*do o del aceedo7 peo el Aeedeo del
aceedo )*e eclama la "o"alidad del cEdi"o de.e da ca*ci4n o fianza en 0aan">a de !*! coAeedeo!#
8' La emi!i4n de la de*da o el eci.o de o"a pe!"aci4n en l*0a de la de.ida )*e Aace *no de lo!
coaceedoe!- no li.ea al de*do fen"e a lo! dem+! aceedoe!7 e!"o! /l"imo! pod+n pedi la pe!"aci4n
indi,i!i.le eem.ol!ando el ,alo de la pa"e y poci4n del aceedo )*e emi"i4 o eci.i4 la pe!"aci4n
di,e!a#
II# La mi!ma noma !e aplica a la "an!acci4n- la no,aci4n# la compen!aci4n y la conf*!i4n# %A"! 19- :9@-
:28- :21- :6:- :@6- ?:$- ?::- ??1- 12:- 3?2- del C4di0o Ci,il'
SECCION III
De la! o.li0acione! mancom*nada! !olidaia!
A"# ?::#; %MANCOMUNIDAD SOLIDARIA'#
Fay mancom*nidad !olidaia c*ando ,aio! de*doe! e!"+n o.li0ado! a la mi!ma pe!"aci4n- de modo
)*e cada *no p*ede !e con!"e(ido al c*mplimien"o de ella po en"eo y el c*mplimien"o )*e Aa0a
c*al)*iea de ello! li.ea a lo! dem+!7 o .ien c*ando en"e ,aio! aceedoe! cada *no "iene deecAo a
pedi la pe!"aci4n en"ea y el c*mplimien"o o."enido po *no c*al)*iea de ello! li.ea al de*do fen"e a
lo! o"o! aceedoe!# %A"!# 66- @:- 8$3- :22# :31- ?99- ?8@- ?81- ?:8# ?:@- 382- 3:2- $889 del C4di0o
Ci,il'#
A"# ?:?#; %DIVERSIDAD DE MODALIDADES'#
La mancom*nidad !olidaia no !e eDcl*ye po el AecAo de )*e al0*no! de lo! de*doe! !olidaio! o el
de*do com/n e!"En o.li0ado! con modalidade! di,e!a! fen"e al aceedo o a lo! aceedoe! !olidaio!-
e!pec"i,amen"e#
A"# ?:2#; %EHISTENCIA DE LA MANCOMUNIDAD SOLIDARIA'#
Sal,o con,enio eDpe!o la mancom*nidad !olidaia no eDi!"e !ino en lo! ca!o! e!"a.lecido! po la ley#
A"# ?:6#; %DIVISION ENTRE FEREDEROS'#
La o.li0aci4n !e di,ide en"e lo! Aeedeo! de *no de lo! de*doe! o de *no de lo! aceedoe! !olidaio!-
en popoci4n a !*! c*o"a! e!pec"i,a!#
A"# ?:@#; %ELECCION DE SUBETOS PARA EL PAGO'#
I# El aceedo p*ede dii0i!e con"a c*al)*ien" de lo! de*doe! o con"a "odo! ello! !im*l"+neamen"e- !in
)*e el e)*eimien"o AecAo con"a al0*no !ea *n o.!"+c*lo paa pode dii0i!e con"a lo! dem+!- Aa!"a
o."ene el c*mplimien"o en"eo de la de*da# El de*do o de*doe! ele0ido! no p*eden opone el .eneficio
de di,i!i4n fen"e al aceedo#
II# El de*do com/n p*ede ele0i a *no * o"o de lo! aceedoe! paa efec"*a el c*mplimien"o a no !e
)*e Aaya !ido pe,iamen"e ci"ado con *na demanda pomo,ida po o"o * o"o! de ello!# %A"!# :9$- ?::
del C4di0o Ci,il'#
A"# ?:1#; %EHCEPCIONES OPONIBLES'#
I# El code*do !olidaio no p*ede opone al aceeedo la! eDcepcione! )*e !on pe!onale! de lo! o"o!
de*doe!# Re!ponde an"e lo! o"o! coo.li0ado! po no opone $a! eDcepcione! e!*l"an"e! de la na"*aleza
de la o.li0aci4n y la! )*e !ean com*ne! a "odo!#
II# El de*do com/n no p*ede opone al aceedo !olidaio la! eDcepcione! )*e !on pe!onale! de lo!
o"o! aceedoe!# %A"!# :33- ?:? C4di0o Ci,il'
A"# ?:3#;# %RELACIONES INTERNAS ENTRE CO;DEUDORES < CO;ACREEDORES'#
I# La o.li0aci4n mancom*nada !olidaia !e di,ide- en la! elacione! in"ena! de lo! !*=e"o!- en"e lo!
di,e!o! de*doe! o en"e lo! di,e!o! aceedoe!- a no !e )*e Aaya !ido con"a>da en in"eE! eDcl*!i,o
de *no de ello!#
II# La! pa"e! y pocione! de cada *no !e de"eminan confome al a">c*lo ?83;II#
A"# ??9;# %REPETICION ENTRE COOBLIGADOS'#
I# El de*do )*e Aa !a"i!fecAo la o.li0aci4n mancom*nada !olidaia p*ede epe"i con"a lo! o"o!
code*doe! !4lo po la pa"e )*e coe!ponde a cada *no de ello!#
II# Si al0*no e!*l"a in!ol,en"e !e di!"i.*ye !* pa"e po con"i.*ci4n en"e lo! o"o! code*doe!-
incl*yendo al )*e Aa efec"*ado el c*mplimien"o#
III# La mi!ma e0la !e aplica c*ando !e ,*el,e in!ol,en"e el code*do en c*yo in"eE! eDcl*!i,o !e
a!*mi4 la o.li0aci4n#%A"!# :86- ??6- @1:- 3:$- 3:1- $86@- $861- $8@8 del C4di0o Ci,il'#
A"# ??$#; %CAMBIOS EN LA OBLIGACION MANCOMUNADA SOLIDARIA'#
Lo! cam.io! en la o.li0aci4n mancom*nada !olidaia !e i0en po la! di!po!icione! !i0*ien"e!C
$' La no,aci4n en"e el aceedo y *n de*do !olidaio li.ea a lo! dem+! de*doe!- !al,o )*e ella
!e Aaya limi"ado a *no de lo! de*doe!- ca!o en el c*al lo! o"o! !4lo )*edan li.eado! en la pa"e de
a)*El# La no,aci4n en"e *n aceedo !olidaio y el de*do no "iene efec"o e!pec"o a lo! o"o! aceedoe!
!ino po la pa"e de aceedo#
8' La emi!i4n o condonaci4n a fa,o de *no de lo! de*doe! !olidaio! li.ea "am.iEn a lo! o"o!
de*doe!- peo !i Aa e!e,ado !*! deecAo! e!pec"o a E!"o! no pod+ eDi0ilo !in ded*ci la pa"e del )*e
f*e emi"ido o condonado# La emi!i4n o condonaci4n AecAa po el aceedo !olidaio !4lo li.ea al
de*do fen"e a lo! o"o! aceedoe! en la pa"e coe!pondien"e a dicAo aceedo#
:' La compen!aci4n !4lo p*ede opone!e Aa!"a el ,alo "o"al po el de*do a )*ien fa,oece y po
lo! o"o! de*doe! Aa!"a la conc*encia de la pa"e )*e coe!ponde a a)*El en la o.li0aci4n# La mi!ma
e0la !e aplica en la! elacione! del de*do con lo! aceedoe! !olidaio!
?' La conf*!i4n )*e !e opea en"e el aceedo y *n code*do !olidaio o en"e *n aceedo !olidaio
y el de*do- eD"in0*e la o.li0aci4n en la pa"e de a)*el code*do o de e!"e aceedo# e!pec"i,amen"e#
%A"!# :28- :22- :21- :6:- :@6- ??1 del C4di0o Ci,il'
A"# ??8#; %TRANSACCION < SENTENCIA'#
$# La "an!acci4n AecAa po *no de lo! code*doe! o *no de lo! aceedoe! no pod*ce efec"o! con
elaci4n a lo! o"o! de*doe! o aceedoe!- e!pec"i,amen"e !i no declaan E!"o! )*ee apo,ecAa!e de
ella#
II# La mi!ma e0la !e aplica a la !en"enciaC lo! o"o! de*doe! y lo! o"o! aceedoe! p*eden oponela-
eDcep"o !i !e f*nda !o.e azone! pe!onale! del code*do )*e la o."*,o- o !i Aay eDcepcione! pe!onale!
del de*do com/n con"a al0*no o al0*no! de lo! aceedoe!# %A"# 3?2 del C4di0o Ci,il'
A"# ??:#; %BURAMENTO'#
El =*amen"o defeido po *no de lo! code*doe! !olidaio! al aceedo o po *no de lo! coaceedoe!
!olidaio! al de*do- o .ien po el aceedo a *no de lo! code*doe! !olidaio! o po el de*do a *no de lo!
coaceedoe! !olidaio!- e!pec"o a la de*da- pod*ce lo! efec"o! !i0*ien"e!C
$' El =*amen"o ne0ado po el aceedo o el de*do o .ien pe!"ado po el code*do o el coaceedo-
fa,oece a lo! o"o! code*doe! o coaceedoe!
8' El =*amen"o pe!"ado po el aceedo o el de*do o .ien ne0ado po el code*do o el coaceedo-
pe=*dica a )*ien lo Aa defeido o a a)*El a )*ien f*e defeido# %A"!# ???- $:8? del C4di0o Ci,il'
A"# ???#; %RECONOCIMIENTO DE DEUDA'#
El econocimien"o de la de*da AecAo po *no de lo! de*doe! !olidaio! no afec"a a lo! o"o!7 peo !i !e
Aace po el de*do com/n fen"e a *no de lo! aceedoe! !olidaio! fa,oece a lo! dem+!# %A"!# ??:- 326
del C4di0o Ci,il'
A"# ??2#; %MORA'#
La con!"i"*ci4n en moa de *no de lo! de*doe! !olidaio! !*"e efec"o! con"a lo! dem+! code*doe!# La
moa del de*do com/n po ac"o de *no de lo! aceedoe! !olidaio! fa,oece a lo! o"o! aceedoe!# %A"#
:?9 del C4di0o Ci,il'
A"# ??6#; %PRESCRIPCION'#
I# Lo! ac"o! )*e in"e*mpen la pe!cipci4n con"a *no de lo! code*doe! !olidaio!- o .ien po *no de
lo! coaceedoe! !olidaio! con"a el de*do com/n- la in"e*mpen "am.iEn e!pec"o a lo! o"o!
de*doe! o a lo! o"o! aceedoe!- e!pec"i,amen"e#
II# La !*!pen!i4n de la pe!cipci4n e!pec"o a *no de lo! de*doe! o *no de lo! coaceedoe! !olidaio!
no !*"e efec"o! con elaci4n a lo! o"o!# Peo el de*do )*e pa04 po Aa.E!ele peci!ado a ello p*ede
epe"i con"a lo! code*doe! li.eado! po la pe!cipci4n#
III# La en*ncia a la pe!cipci4n AecAa po *no de lo! code*doe! !olidaio! no !*"e efec"o! con"a lo!
o"o!7 peo la )*e Aace fen"e a *no de lo! aceedoe! !olidaio! fa,oece a lo! dem+!#
El code*do en*ncian"e no p*ede epe"i con"a lo! o"o! )*e !e Aan li.eado po la pe!cipci4n# %A"!#
??9- $?38- $?36# $29: del C4di0o Ci,il'
A"# ??@#; %INCUMPLIMIENTO'#
Si la pe!"aci4n !e Aa AecAo impo!i.le po ca*!a imp*"a.le a *no o ,aio! de lo! code*doe! !olidaio!-
"odo! de.en e!aci !olidaiamen"e lo! da(o! al aceedo- !in pe=*icio de epe"i el o lo! no c*lpa.le!
con"a el o lo! c*lpa.le!# %A"!# ::3 del C4di0o Ci,il'
A"# ??1#; %RENUNCIA A LA SOLIDARIDAD'#
I# La en*ncia del aceedo a la !olidaidad en fa,o de *no de lo! code*doe!- no .eneficia a lo! o"o!#
Se con!idea )*e el aceedo en*ncia a la !olidaidad c*ando- !in e!e,a al0*na- o"o0a eci.o a *no de
lo! code*doe! po la pa"e de E!"e en la o.li0aci4n- o c*ando acciona con"a *no de lo! code*doe!-
"am.iEn po !* pa"e- y el demandado !e allana a la demanda o !e dic"a con"a El !en"encia condena"oia#
%A"!# ?:8- ??$- 3:8- $:$1 del C4di0o Ci,il'
II# Si en ca!o de en*ncia a la !olidaidad *no de lo! coo.li0ado! e!*l"a in!ol,en"e- !* pa"e !e
di!"i.*ye a poa"a en"e "odo! lo! de*doe!- incl*yendo al fa,oecido con dicAa en*ncia#
A"# ??3#; %PAGO SEPARADO DE 5RUTOS O INTERESES'#
El aceedo )*e eci.e- !epaadamen"e y !in e!e,a- la pa"e de f*"o! o in"ee!e! de *no de lo! de*doe!
!olidaio!- piede con"a E!"e la !olidaidad e!pec"o a lo! de,en0ado! peo la con!e,a !o.e lo! f*"*o!#
PARTE SEGUNDA
DE LAS 5UENTES DE LAS OBLIGACIONES
TITULO I
DE LOS CONTRATOS EN GENERAL
CAPITULO I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# ?29#; %NOCION'#
Fay con"a"o c*ando do! o m+! pe!ona! !e ponen de ac*edo paa con!"i"*i- modifica o eD"in0*i en"e
!> *na elaci4n =*>dica# %A"!# $$9- 83?- :28- del C4di0o Ci,il'
A"# ?2$#; %NORMAS GENERALES DE LOS CONTRATOS# APLICACION A OTROS ACTOS'#
I# La noma! con"enida! en e!"e ">"*lo !on aplica.le! a "odo! lo! con"a"o!- "en0an o no denominaci4n
e!pecial- !in pe=*icio de la! )*e !e e!"a.lezcan paa al0*no! de ello! en pa"ic*la y eDi!"an en o"o!
c4di0o! o leye! popia!#
II# Son aplica.le! "am.iEn- en c*an"o !ean compa"i.le! y !iempe )*e no eDi!"an di!po!icione! le0ale!
con"aia!- a lo! ac"o! *nila"eale! de con"enido pa"imonial )*e !e cele.an en"e ,i,o! a!> como a lo!
ac"o! =*>dico! en 0eneal# %A"!# 21?- @?3- 322 del C4di0o Ci,il'
CAPITULO II
De lo! e)*i!i"o! del con"a"o
A"# ?28#; %ENUNCIACION DE REIUISITOS'# Son e)*i!i"o! paa la fomaci4n del con"a"oC
$' El con!en"imien"o de la! pa"e!#
8' El o.=e"o#
:' La ca*!a#
?' La foma- !iempe )*e !ea le0almen"e eDi0i.le#
SECCION I
Del con!en"imien"o
A"# ?2:#; %CONSENTIMIENTO EHPRESO O TACITO'#
El con!en"imien"o p*ede !e eDpe!o o "+ci"o# E! eDpe!o !i !e manifie!"a ,e.almen"e o po e!ci"o o po
!i0no! ine)*>,oco!7 "+ci"o- !i e!*l"a pe!*mi.le de cie"o! AecAo! o ac"o!# %A"!# :23- ?22- 192 del
C4di0o Ci,il'
SUBSECCION I
De la li.e"ad con"ac"*al y !*! limi"acione!
A"# ?2?#; %LIBERTAD CONTRACTUALC SUS LIMITACIONES'#
I# La! pa"e! p*eden de"emina li.emen"e el con"enido de lo! con"a"o! )*e cele.en y acoda con"a"o!
difeen"e! de lo! compendido! en e!"e C4di0o#
II# La li.e"ad con"ac"*al e!"+ !*.odinada a lo! l>mi"e! imp*e!"o! po la ley y a la ealizaci4n de
in"ee!e! di0no! de po"ecci4n =*>dica# %A"!# :$1- :@2- ?1: del C4di0o Ci,il'
SUBSECCION II
Del momen"o y l*0a de fomaci4n del con"a"o
A"# ?22#; %LA O5ERTA < LA ACEPTACION# PLA&O'#
I# El con"a"o !e foma de!de el momen"o en )*e el ofeen"e "iene conocimien"o de la acep"aci4n po la
o"a pa"e- !al,o pac"o di,e!o * o"a di!po!ici4n de la ley#
II# El ofeen"e de.e eci.i la acep"aci4n .a=o la foma y en el "Emino )*e A*.ie!e e!"a.lecido o )*e !ean
coien"e! !e0/n lo! *!o! o la na"*aleza del ne0ocio#
A"# ?26#; %MODI5ICACIONES EN LA O5ERTA'#
La acep"aci4n )*e in"od*ce modificacione! en la ofe"a- !e con!idea como n*e,a ofe"a#
A"# ?2@#; %EBECUCION SIN RESPUESTA PREVIA'#
Si de ac*edo a lo! *!o! o a la na"*aleza del ne0ocio o po !olici"*d del ofeen"e- la pe!"aci4n Aa de
e=ec*"a!e !in e!p*e!"a pe,ia- el con"a"o !e foma en el momen"o y l*0a en )*e Aa comenzado la
e=ec*ci4n- con ca0o de da!e a la o"a pa"e a,i!o inmedia"o de )*e !e Aa iniciado la e=ec*ci4n- de.iendo
en ca!o con"aio e!aci el da(o#
A"# ?21#; %REVOCACION DE LA O5ERTA < DE LA ACEPTACION'
I# Mien"a! la acep"aci4n no lle0*e a conocimien"o del ofeen"e- la ofe"a p*ede !e e,ocada#
II# Peo c*ando !in "ene no"icia de la e,ocaci4n del acep"an"e A*.iea comenzado de .*ena fe la
e=ec*ci4n del ne0ocio- !e Aace .eneficiaio de la indemnizaci4n )*e de.e econocele el ofeen"e po lo!
0a!"o! y pEdida! !*fida!#
III# La acep"aci4n p*ede a!imi!mo !e e,ocada an"e! de lle0a a conocimien"o del ofeen"e#
A"# ?23#; %MUERTE O INCAPACIDAD DE LAS PARTES'#
I# Si el ofeen"e fallece o piede !* capacidad de con"a"a an"e! de conoce la acep"aci4n la ofe"a )*eda
!in efec"o# %A"!# ?2:-?22# ?6? del C4di0o Ci,il'#
II# I*eda i0*almen"e !in efec"o !i el ofe"a"aio fallece o piede !* capacidad an"e! de )*e !* acep"aci4n
A*.ie!e lle0ado a conocimien"o del ofeen"e#
A"# ?69#; %EL SILENCIO COMO MANI5ESTACION DE LA VOLUNTAD'#
El !ilencio con!"i"*ye manife!"aci4n de ,ol*n"ad !4lo c*ando lo! *!o! o la! cic*n!"ancia! lo a*"oizan
como "al y no e!*l"a nece!aia *na declaaci4n eDpe!a !al,o lo )*e di!pon0a el con"a"o o la ley#
A"# ?6$#; %LUGAR DEL CONTRATO ENTRE PRESENTES'#
En"e pe!en"e!- el l*0a del con"a"o e! a)*el donde lo! con"a"an"e! !e enc*en"an# %A"# 1$6 del C4di0o
de Comecio'#
A"# ?68#; %LUGAR DEL CONTRATO ENTRE NO PRESENTES'#
I# En"e no pe!en"e! el l*0a del con"a"o e! a)*el donde Aa !ido pop*e!"o- !al,o pac"o con"aio *
o"a di!po!ici4n de la ley#
II# Se e!"a+ a la e0la del pa+0afo an"eio en el ca!o del con"a"o cele.ado po "elEfono- "elE0afo-
"eleD- adio * o"o medio !imila# %A"!# :$9- ?6$ del C4di0o Ci,il'
A"# ?6:#; %CONTRATO PRELIMINAR'#
I# El con"a"o pelimina- !ea .ila"eal o *nila"eal- paa la cele.aci4n de *n con"a"o defini"i,o en el
f*"*o- de.e con"ene lo! mi!mo! e)*i!i"o! e!enciale! )*e e!"e /l"imo- .a=o !anci4n de n*lidad#
II# Si la! pa"e! no Aan con,enido plazo paa la cele.aci4n del con"a"o defini"i,o- lo !e(ala+ el =*ez#
III# La pa"e )*e no c*mpla )*eda !*=e"a al e!acimien"o del da(o- !al,o pac"o o di!po!ici4n di,e!a de la
ley# %A"! ?28- ?62- 26: del C4di0o Ci,il'
A"# ?6?#; %CONTRATO DE OPCION'#
I# Po el con"a"o de opci4n *na de la! pa"e! econoce a la o"a con ca+c"e eDcl*!i,o e ie,oca.le- la
fac*l"ad de acep"a *na pe!"aci4n en !* fa,o o en la de *n "eceo- en la! condicione! con,enida! y en el
plazo acodado#
II# El plazo no pod+ !e !*peio a do! a(o!#
A"# ?62#; %CULPA PRECONTRACTUAL'#
En lo! "a"o! peliminae! y en la fomaci4n del con"a"o la! pa"e! de.en cond*ci!e confome a la .*ena
fe- de.iendo e!aci el da(o )*e oca!ionen po ne0li0encia- imp*dencia * omi!i4n en ad,e"i la!
ca*!ale! )*e in,aliden el con"a"o# %A"!# ?6:- 289 del C4di0o Ci,il'
A"# ?66#; %INCLUSION AUTOMATICA DE CLAUSULAS'#
Se con!idean incl*ida! en "odo con"a"o- la! cl+*!*la! imp*e!"a! po la ley#
SUBSECCION III
De la epe!en"aci4n
A"# ?6@#; %E5ICACIA'#
El con"a"o ealizado po el epe!en"an"e en nom.e del epe!en"ado en lo! l>mi"e! de la! fac*l"ade!
confeida! po E!"e# pod*ce diec"amen"e !*! efec"o! !o.e el epe!en"ado# %A"!# 2;II- :$- 2@- 6:- 83@-
@18 del C4di0o Ci,il'
A"# ?61#; %CAPACIDAD DEL REPRESENTADO'#
En la epe!en"aci4n ,ol*n"aia el epe!en"ado de.e !e le0almen"e capaz paa o.li0a!e y no e!"ale
poAi.ido el con"a"o en )*e !e le epe!en"a#
A"# ?63#; %RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE'#
Si el epe!en"an"e no Aa =*!"ificado la calidad y eD"en!i4n de !*! fac*l"ade! o podee! an"e *n "eceo-
e!ponde po lo! ac"o! )*e a E!"o! eDcedan#
A"# ?@9#; %CON5LICTO DE INTERESES'#
El con"a"o ealizado po el epe!en"an"e en conflic"o de in"ee!e! con el epe!en"ado- e! an*la.le a
in!"ancia de E!"e- !i "al AecAo ea o pod>a !e conocido po el "eceo# %A"# ?$@ del C4di0o Ci,il'
A"# ?@$#; %CONTRATO CONSIGO MISMO'#
El con"a"o cele.ado po el epe!en"an"e con!i0o mi!mo- !ea en nom.e popio o en epe!en"aci4n de
*n "eceo- e! an*la.le- eDcep"o !i lo pemi"e la ley o f*e con a!en"imien"o del epe!en"ado o !i el ne0ocio
eDcl*ye po !* na"*aleza *n conflic"o de in"ee!e!#
A"# ?@8#; %CONTRATO POR PERSONA A NOMBRAR'#
I# Al concl*i el con"a"o- p*ede *na de la pa"e! declaa )*e lo cele.a en fa,o de o"a pe!ona-
eDpe!ando a la ,ez )*e !e e!e,a la fac*l"ad de e,ela po!"eiomen"e el nom.e de E!"a#
II# Den"o del "Emino de "e! d>a! de!de la cele.aci4n del con"a"o- de.e com*nica!e a la o"a pa"e el
nom.e de la pe!ona a fa,o de )*ien !e Aa cele.ado- acompa(ando el doc*men"o de !* acep"aci4n y el
pode o"o0ado paa epe!en"a>a#
III# Si ,encido el plazo- no !e Aa com*nicado el nom.e de la pe!ona- el con"a"o pod*ci+ !*! efec"o!
!4lo en"e lo! con"a"an"e! oi0inaio!#
SUBSECCION IV
De lo! ,icio! del con!en"imien"o
A"# ?@:#; %ERROR- VIOLENCIA < DOLO'#
No e! ,+lido el con!en"imien"o pe!"ado po eo- o con ,iolencia o dolo# %A" ?23 del C4di0o Ci,il'
A"# ?@?#; %ERROR ESENCIAL'#
El eo e! e!encial c*ando ecae !o.e la na"*aleza o !o.e el o.=e"o del con"a"o#
A"# ?@2#; %ERROR SUSTANCIAL'#
El eo e! !*!"ancial c*ando ecaeC
$' So.e la !*!"ancia o !o.e la! c*alidade! de la co!a- !iempe )*e "ale! c*alidade! !ean
de"eminan"e! del con!en"imien"o# E!"e eo de.e !e compa"ido po la! pa"e!#
8' So.e la iden"idad o !o.e la! c*alidade! del o"o con"a"an"e- !iempe )*e a)*Ella o E!"a! Aayan
!ido de"eminan"e! del con!en"imien"o#
A"# ?@6#; %ERROR DE CALCULO'#
El !imple eo de c+lc*lo !4lo da l*0a a la ec"ificaci4n# %A"!# 69$- 69: del C4di0o Ci,il'
A"# ?@@#; %VIOLENCIA'#
La ,iolencia in,alida el con!en"imien"o a*n)*e !ea e=ecida po *n "eceo#
A"# ?@1#; %CARACTERES DE LA VIOLENCIA'#
La ,iolencia de.e !e de "al na"*aleza )*e p*eda impe!iona a *na pe!ona azona.le y le Aa0a "eme
eDpone!e o eDpone !*! .iene! a*n mal con!idea.le y pe!en"e# Se "end+ en c*en"a la edad y la
condici4n de la! pe!ona!# %A"# ?@@ del C4di0o Ci,il'
A"# ?@3#; %VIOLENCIA DIRIGIDA CONTRA CIERTOS TERCEROS'#
La ,iolencia in,alida "am.iEn el con!en"imien"o c*ando la amenaza !e efiee a la pe!ona o .iene! del
c4ny*0e- lo! de!cendien"e! o lo! a!cendien"e! del con"a"an"e#
A"# ?19#; %TEMOR REVERENCIAL'#
El !olo "emo e,eencial- !in )*e !e Aaya *!ado ,iolencia- no in,alida el con!en"imien"o#
A"# ?1$#; %AMENA&A DE FACER VALER UNA VIA DE DERECFO'#
El *!o o la amenaza de Aace ,ale *na ,>a de deecAo !4lo in,alida el con!en"imien"o c*ando e!"a
dii0ida a con!e0*i ,en"a=a! in=*!"a!# %A"!# ?@@- $989- $8@2 del C4di0o Ci,il'
A"# ?18#; %DOLO'#
El dolo in,alida el con!en"imien"o c*ando lo! en0a(o! *!ado! po *no de lo! con"a"an"e!- !on "ale! )*e
!in ello! el o"o no Aa.>a con"a"ado#
SECCION II
De la capacidad de lo! con"a"an"e!
A"# ?1:#; %PRINCIPIO'#
P*ede con"a"a "oda pe!ona le0almen"e capaz# %A"!# :- ? y 2 del C4di0o Ci,il'
A"# ?1?#; %INCAPACES'#
I# Son incapace! de con"a"a lo! menoe! de edad- lo! in"edic"o! y en 0eneal a)*ello! a )*iene! la ley
poAi.e cele.a cie"o! con"a"o!#
II# El con"a"o ealizado po pe!ona no !*=e"a a in"edicci4n- peo incapaz de )*ee o en"ende en el
momen"o de la cele.aci4n- !e con!idea como AecAo po pe!ona incapaz !i de dicAo con"a"o e!*l"a
0a,e pe=*icio paa el a*"o y Aay mala fe del o"o con"a"an"e#
SECCION III
Del o.=e"o del con"a"o
A"# ?12#; %REIUISITOS'#
Todo con"a"o de.e "ene *n o.=e"o po!i.le- l>ci"o y de"eminado o de"emina.le# %A"!# ?3$-?38 del
C4di0o Ci,il'#
A"# ?16#; %DETERMINACION POR LAS PARTES'#
C*ando el o.=e"o del con"a"o !e efiee aco!a!- la! pa"e! de.en de"enLinala!# po lo meno! en c*an"o a
!* e!pecie# %A"!# ?12- 216 del C4di0o Ci,il'
A"# ?1@#;# %DETERMINACION POR TERCERO'#
I# La de"eminaci4n de la can"idad p*ede li.a!e al a.i"io de *n "eceo- y *na ,ez AecAa no p*ede !e
imp*0nada- a meno! de po.a!e )*e el "eceo pocedi4 de mala fe#
II# El con"a"o )*eda !in efec"o !i el "eceo- den"o de *n plazo p*dencial- no p*ede o no )*iee
de"emina la can"idad# %A"!#?12- 6$8 del C4di0o Ci,il'
A"# ?11#; %COSAS 5UTURAS'#
La! co!a! f*"*a! p*eden !e o.=e"o de lo! con"a"o!- eDcep"o en lo! ca!o! poAi.ido! po ley# %A"!# 23?-
621- $:@@ del C4di0o Ci,il'
SECCION IV
De la ca*!a de lo! con"a"o!
A"# ?13#; %CAUSA IL>CITA'#
La ca*!a e! il>ci"a c*ando e! con"aia al oden p/.lico o a la! .*ena! co!"*m.e! o c*ando el con"a"o e!
*n medio paa el*di la aplicaci4n de *na noma impea"i,a#
A"# ?39#; %MOTIVO IL>CITO'#
El con"a"o e! il>ci"o c*ando el mo"i,o )*e de"emina la ,ol*n"ad de am.o! con"a"an"e! e! con"aio al
oden p/.lico o a la! .*ena! co!"*m.e!#
SECCION V
De la foma de lo! con"a"o!
A"# ?3$#; %CONTRATOS < ACTOS IUE DEBEN FACERSE POR DOCUMENTO PUBLICO'#
De.en cele.a!e po doc*men"o p/.lico#
T' El con"a"o de donaci4n- eDcep"o la donaci4n man*al#
8' La Aipo"eca ,ol*n"aia#
:' La an"ice!i!#
?' La !*.o0aci4n con!en"ida po el de*do#
2' Lo! dem+! ac"o! !e(alado! po la ley#
A"# ?38#; %CONTRATOS < ACTOS IUE DEBEN FACERSE POR ESCRITO'#
De.en cele.a!e podoc*men"o p/.lico o pi,ado lo! con"a"o! de !ociedad- de "an!acci4n- de
con!"i"*ci4n de lo! deecAo! de !*peficie y a con!"*i y lo! dem+! ac"o! y con"a"o! !e(alado! po la ley#
A"# ?3:#; %5ORMAS DETERMINADAS'#
I# Si la ley eDi0e )*e el con"a"o e,i!"a *na foma de"eminada- no a!*me ,alidez !ino median"e dicAa
foma- !al,a o"a di!po!ici4n de la ley#
II# 5*ea del ca!o pe,i!"o en el pa+0afo an"eio !i la! pa"e! Aan con,enido en adop"a *na foma
de"eminada paa la concl*!i4n de *n con"a"o- e!a foma e! la eDi0i.le paa la ,alidez# %A"!# :26- ?28-
?2?- ?3$- ?38 y 1?$ del C4di0o Ci,il'
CAPITULO III
De la condici4n y del "Emino en lo! con"a"o!
SECCION I
De la condici4n
A"# ?3?#; %CONTRATO CONDICIONAL'#
I# La eficacia o la e!ol*ci4n de *n con"a"o p*ede e!"a !*.odinada a*n acon"ecimien"o f*"*o e incie"o#
%A"!# :$$- 299- 29:- 29?- 2$9- 2$3- 289- 2@3- 21@- 6@8- $$6$- $$6: C4di0o Ci,il'
II# Toda condici4n de.e c*mpli!e de la manea )*e la! pa"e! Aan )*eido y en"endido )*e !e c*mpla#
A"# ?32#; %E5ECTOS DE LA CONDICION SUSPENSIVA PENDIENTE'#
Mien"a! la condici4n !*!pen!i,a e!"E pendien"eC
$' El aceedo p*ede ealiza ac"o! con!e,a"oio!#
8' El de*do )*e Aa pa0ado- p*ede epe"i#
:' El de*do !i0*e !iendo popie"aio de la co!a o "i"*la del deecAo )*e !e Aan ena=enado#
?' El aceedo o el de*do )*e m*een "an!mi"en a !*! Aeedeo! !*! deecAo! o !*! de*da!-
e!pec"i,amen"e#
A"# ?36#; %CUMPLIMIENTO DE LA CONDICION SUSPENSIVA'#
La condici4n !*!pen!i,a !e "iene po c*mplida c*andoC
$' El acon"ecimien"o !e Aa ealizado#
8' El de*do Aa impedido !* ealizaci4n#
:' El aceedo Aa empleado "odo! lo! medio! indi!pen!a.le! paa )*e la condici4n !e c*mpla y ella no
!e ealiza#
?' Fa.iEndo!e con,enido en cie"o plazo paa la condici4n- el plazo eDpia !in Aa.e !*cedido el
acon"ecimien"o pe,i!"o- o c*ando an"e! del plazo Aay !e0*idad de )*e no !*cede+# %A"!# ?36- $$66 del
C4di0o Ci,il'
A"# ?3@#; %E5ECTOS DE LA CONDICION SUSPENSIVA CUMPLIDA'#
Lo! efec"o! de la condici4n !*!pen!i,a c*inplida !e e"o"aen al momen"o en )*e !e cele.4 el con"a"o-
!al,a ,ol*n"ad con"aia manife!"ada po la! pa"e!- o )*e e!*l"a o"a co!a po la na"*aleza de la elaci4n
=*>dica#
A"# ?31#; %EHCEPCIONES A LA REGLA DE LA RETROACTIVIDAD'#
I# El c*mplimien"o de la condici4n !*!pen!i,a no pe=*dica la ,alidez de lo! ac"o! de admini!"aci4n
ealizado! en el pe>odo en )*e dicAa condici4n e!"a.a pendien"e#
II# Lo! f*"o! peci.ido! !e de.en !4lo de!de el c*mplimien"o de la condici4n- !al,o pac"o con"aio o
di!po!ici4n di,e!a de la ley# %A" :: Con!"# Pol# del E!"ado'
A"# ?33#; %E5ECTOS DE LA CONDICION SUSPENSIVA 5ALLIDA'#
C*ando la condici4n e! !*!pen!i,a y el acon"ecimien"o no !e pod*ce den"o del plazo fi=ado- o !e "iene
ce"eza de )*e ya no !*cede+- !e con!idea )*e el con"a"o no Aa eDi!"ido# %A"# ?36 del C4di0o Ci,il'
A"# 299#; %E5ECTOS DE LA CONDIClON RESOLUTORIA PENDIENTE'#
E!"ando pendien"e la condici4n e!ol*"oia el con"a"o !*"e "odo! !*! efec"o! de!de el momen"o de !*
fomaci4n y el ad)*ien"e p*ede e=ece !*! deecAo! y di!pone de ello!7 peo el o"o con"a"an"e p*ede a
!* ,ez ealiza lo! ac"o! nece!aio! a la con!e,aci4n de !* deecAo#
A"# 29$#; %E5ECTOS DE LA CONDICION RESOLUTORIA COMPLIDA'#
C*mplida la condici4n e!ol*"oia el deecAo !e e!*el,e e"oac"i,amen"e al momen"o de Aa.e!e
fomado el con"a"o- !al,a ,ol*n"ad con"aia manife!"ada po la! pa"e! o )*e e!*l"e o"a co!a po la
na"*aleza de la elaci4n =*>dica#
A"# 298#; %EHCEPCIONES A LA REGLA DE RETROACTIVIDAD'#
I# Sal,o pac"o con"aio- el c*mplimien"o de la condici4n e!ol*"oia no "iene efec"o e"oac"i,o !o.e la!
pe!"acione! ya c*mplida! en lo! con"a"o! de e=ec*ci4n con"in*ada o pei4dica#
II# En c*an"o a lo! f*"o! !e e!"a+ a lo di!p*e!"o en el a">c*lo ?1# %A"!# 1?- 29$- $$66 del C4di0o Ci,il'
A"# 29:#; %E5ECTOS DE LA CONDICION RESOLUTORIA 5ALLIDA'#
C*ando la condici4n e! e!ol*"oia y el acon"ecimien"o no !e pod*ce o !e "iene ce"eza de )*e ya no
!*cede+- el deecAo !e con!olida y !*fe efec"o! de!de el momen"o de Aa.e!e fomado el con"a"o#
A"# 29?#; %CONDICION CASUAL'#
E! ,+lida la condici4n )*e depende /nicamen"e de la ca!*alidad y )*e de nin0*na manea e!"+ .a=o el
pode de la! pa"e!#
A"# 292#;# %CONDICION MERAMENTE POTESTATIVA'#
Son n*lo! lo! ac"o! de ena=ena *n deecAo o a!*mi *na o.li0aci4n !*.odin+ndolo! a *na condici4n
!*!pen!i,a li.ada a la mea ,ol*n"ad del ena=enan"e o del de*do- e!pec"i,amen"e#
A"# 296#;# %CONDICION MiHTA'#
Se+ ,+lido el con"a"o c*ya eficacia o e!ol*ci4n e!"E !*.odinada a *na condici4n )*e dependa
con=*n"amen"e de la ,ol*n"ad de *na de la! pa"e! y de la de *na "ecea pe!ona de"eminada#
A"# 29@#; %CONDICIONES ILICITAS O IMPOSIBLES'#
La! condicione! il>ci"a! y la! condicione! impo!i.le! !e con!idean no p*e!"a!- !al,o )*e la condici4n
Aaya !ido el mo"i,o de"eminan"e paa la ealizaci4n del con"a"o- ca!o en el c*al E!"e e! n*lo# %A"!# 229-
681- 6?8- $$6?- $:?9 del C4di0o Ci,il'
SECCION II
Del "Emino o plazo
A"# 291#; %CONTRATO A TERMINO- E5ECTOS'#
I# De la lle0ada de *n acon"ecimien"o f*"*o y cie"o p*ede Aace!e depende el e=ecicio o la eD"inci4n de
*n deecAo# %A"!# :$$- 211- @91 del C4di0o Ci,il'
II# El "Emino inicial o !*!pen!i,o y el "Emino final o eD"in"i,o !*"en !*! efec"o! !4lo a pa"i de !*
lle0ada#
A"# 293#; %DISPOSICIONES APLICABLES'#
El "Emino de c*mplimien"o paa la! o.li0acione! !e i0e po lo di!p*e!"o en lo! a">c*lo! :$$ al :$2#
CAPITULO IV
De la in"epe"aci4n de lo! con"a"o!
A"#2$9#; %INTENCION COMUN DE LOS CONTRATANTES'#
I# En la in"epe"aci4n de lo! con"a"o! !e de.e a,ei0*a c*+l Aa !ido la in"enci4n com/n de la! pa"e! y
no limi"a!e al !en"ido li"eal de la! pala.a!#
II# En la de"eminaci4n de la in"enci4n com/n de lo! con"a"an"e! !e de.e apecia el compo"amien"o "o"al
de E!"o! y la! cic*n!"ancia! del con"a"o#
A"# 2$$#; %CLAUSULAS AMBIGUAS'#
C*ando *na cl+*!*la e! !*!cep"i.le de di,e!o! !en"ido!- !e le de.e da el )*e p*eda pod*ci al0/n
efec"o- n*nca el )*e nin0*no# %A"# 289 del C4di0o Ci,il'
A"# 2$8#; %TERMINOS CON DI5ERENTES ACEPCIONES'#
Lo! "Emino! !*!cep"i.le! de do! o m+! !en"ido! o acepcione!- de.en "oma!e en el )*e m+! con,en0a a la
ma"eia y na"*aleza del con"a"o#
A"# 2$:#; %CLAUSULAS DE USO NO EHPRESADAS'#
Se de.en !*pli en el con"a"o la! cl+*!*la! )*e !on de *!o- a*n)*e no !e Aayan eDpe!ado#
A"# 2$?#; %INTERPRETACION POR LA TOTALIDAD DE LAS CLAUSULAS'#
La! cl+*!*la! del con"a"o !e in"epe"an la! *na! po medio de la! o"a!- a"i.*yendo a cada *na el !en"ido
)*e e!*l"a del con=*n"o del ac"o#
A"# 2$2#;# %EHPRESIONES GENERALES'#
Po 0eneale! )*e !ean lo! "Emino! *!ado! en *n con"a"o- E!"e no p*ede compende m+! )*e la! co!a!
!o.e la! )*e paezca )*e la! pa"e! !e Aan pop*e!"o con"a"a# %A"# 289 C4di0o Ci,il'
A"# 2$6#; %RE5ERENCIAS EHPLICATIVAS'#
C*ando en *n con"a"o !e Aa eDpe!ado *n ca!o paa eDplica la o.li0aci4n- no !e pe!*mi+ po e!"o )*e
!e Aa )*eido limi"a la ampliaci4n )*e- po deecAo eci.e el ac*edo a lo! ca!o! no eDpe!ado!#
A"# 2$@#; %SENTIDO MENOS GRAVOSO7 SENTIDO IUE IMPORTA MA<OR RECIPROCIDAD'#
En ca!o de d*da- el con"a"o a ">"*lo 0a"*i"o de.e !e in"epe"ado en el !en"ido meno! 0a,o!o paa el
o.li0ado y el con"a"o a ">"*lo oneo!o en el !en"ido )*e impone la amonizaci4n e)*i"a"i,a de la!
pe!"acione! o la mayo ecipocidad de in"ee!e!#
A"# 2$1#; %INTERPRETACION CONTRA EL AUTOR DE LA CLAUSULA'#
La! cl+*!*la! di!p*e!"a! po *no de lo! con"a"an"e! o en fom*laio! o0anizado! po El !e in"epe"an- en
ca!o de d*da- en fa,o del o"o
CAPITULO V
De lo! efec"o! de lo! con"a"o!
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 2$3#; %E5ICACIA DEL CONTRATO'#
El con"a"o "iene f*eza de ley en"e la! pa"e! con"a"an"e!# No p*ede !e di!*el"o !ino po con!en"imien"o
m*Mo o po la! ca*!a! a*"oizada! po la ley#
A"# 289#; %EBECUCION DE BUENA 5E E INTEGRACION DEL CONTRATO'#
El con"a"o de.e !e e=ec*"ado de .*ena fe y o.li0a no !4lo a lo )*e !e Aa eDpe!ado en El- !ino "am.iEn a
"odo! lo! efec"o! )*e dei,en confome a !* na"*aleza- !e0/n la ley- o a fal"a de E!"a !e0/n lo! *!o! y la
e)*idad#
A"# 28$#; %CONTRATOS CON E5ECTOS REALES'#
En lo! con"a"o! )*e "ienen po o.=e"o la "an!feencia de la popiedad de *na co!a de"eminada o de
c*al)*ie deecAo eal- o la con!"i"*ci4n de *n deecAo eal- la "an!feencia o la con!"i"*ci4n "iene l*0a
po efec"o del con!en"imien"o- !al,o el e)*i!i"o de foma en lo! ca!o! eDi0i.le!#
A"# 288#; %CONTRATOS SOBRE COSAS DETERMINADAS EN SU GENERO'#
En lo! con"a"o! )*e "ienen po o.=e"o la "an!feencia de co!a! de"eminada! !4lo en !* 0Eneo- la
"an!feencia "iene l*0a median"e la indi,id*alizaci4n de dicAa! co!a#
A"# 28:#; %E5ICACIA RESPECTO A TERCEROS'#
Lo! con"a"o! no "ienen efec"o !ino en"e la! pa"e! con"a"an"e! y no da(an ni apo,ecAan a *n "eceo-
!ino en lo! ca!o! pe,i!"o! po la ley# %A"! 8@2- 2?? del C4di0o Ci,il'
A"# 28?#; %PRESUNCION'#
Se pe!*me )*e )*ien con"a"a lo Aace paa !i y paa !*! Aeedeo! y ca*!aAa.ien"e!# a meno! )*e lo
con"aio !ea eDpe!ado o e!*l"e de la na"*aleza del con"a"o#
A"# 282#; %RESCISION UNILATERAL DEL CONTRATO'#
Si *na de la! pa"e! e!"+ a*"oizada po el con"a"o paa e!cindilo- !4lo p*ede Aacelo !i E!"e no Aa "enido
pincipio de e=ec*ci4n- peo pod+ e=ece!e e!a fac*l"ad po!"eiomen"e en lo! con"a"o! de e=ec*ci4n
con"in*ada7 !in em.a0o- no alcanza+ a la! pe!"acione! ya e=ec*"ada! o en c*!o de e=ec*ci4n# I*eda a
!al,o "odo pac"o con"aio#
SECCION II
De lo! con"a"o! a fa,o de "eceo!
A"# 286#; %VALIDE&'#
E! ,+lida la e!"ip*laci4n en fa,o de *n "eceo- c*ando el e!"ip*lan"e- ac"*ando en nom.e popio- "iene
*n in"eE! l>ci"o en Aacela# %A"! 838- :31 del C4di0o Ci,il'
A"# 28@#; %E5ECTOS < REVOCABILIDAD'#
I# El "eceo ad)*iee# en ,i"*d de lo e!"ip*lado e independien"emen"e de )*e acep"e o no- deecAo a la
pe!"aci4n- con"a el o.li0ado a pe!"ala- eDcep"o pac"o con"aio#
II# El e!"ip*lan"e "iene- a!imi!mo- el deecAo de eDi0i al pome"ien"e el c*mplimien"o- !al,o lo
e!"ip*lado# Peo pod+ el e!"ip*lan"e e,oca o modi"ica la e!"ip*laci4n an"e! )*e el "eceo
Aaya declaado- eDpe!a o "+ci"amen"e- )*e )*iee apo,ecAala#
A"# 281#; %DESTINO DE LA PRESTACION EN CASO DE REVOCACION'#
En ca!o de e,oca!e la e!"ip*laci4n AecAa en fa,o de "eceo! o de ne0a!e E!"e a apo,ecAala- )*eda+
la pe!"aci4n en .eneficio del e!"ip*lan"e# !i no e!*l"a o"a co!a del con,enio o de la na"*aleza del
con"a"o#
A"# 283#; %REVOCABILIDAD EN CASO DE PRESTACION POSTERIOR A LA MUERTE DEL
ESTIPULANTE'#
El e!"ip*lan"e p*ede e,oca o modifica la e!"ip*laci4n# a/n !i el "eceo A*.iea declaado )*e )*iee
apo,ecAala- !iempe )*e la pe!"aci4n de.a c*mpli!e de!p*E! de la m*e"e del pimeo- !al,a en*ncia
eDpe!a a la fac*l"ad de eno,aci4n#
A"# 2:9#; %EHCEPCIONES OPONIBLES POR EL PROMETIENTE'#
La! eDcepcione! dei,ada! del con"a"o !on oponi.le! po el pome"ien"e a/n con"a el "eceo#
SECCION III
De la pome!a e!pec"o de *n "eceo
A"# 2:$#; %PROMESA DE LA OBLIGACION O EL FECFO DE UN TERCERO'#
Si !e Aa pome"ido la o.li0aci4n o el AecAo de *n "eceo- el pome"ien"e )*eda o.li0ado a indemniza al
o"o con"a"an"e c*ando el "eceo eA*!e o.li0a!e o c*mpli el AecAo pome"ido#
SECCION IV
De la cl+*!*la penal y de la! aa!
A"# 2:8#; %RESARCIMIENTO CONVENCIONAL'#
Si !e Aa e!"ip*lado *na cl+*!*la penal paa el ca!o de inc*mplimien"o o de e"a!o en la e=ec*ci4n de *n
con"a"o- la pena con,encional !*!"i"*ye al e!acimien"o =*dicial del da(o )*e A*.iea ca*!ado la
ine=ec*ci4n o el e"a!o de la o.li0aci4n pincipal# %A"!# :33- 2$3 del C4di0o Ci,il'
A"# 2::#; %PROFIBICION DE EHIGENCIA CONBUNTA# LA PENA- INDEPENDIENTE DEL
PERBUICIO'#
I# No p*ede el aceedo eDi0i al mi!mo "iempo el c*mplimien"o de la o.li0aci4n pincipal y la
pena- a no !e )*e E!"a A*.iea !ido e!"ip*lada po el !imple e"a!o#
II# Paa eDi0i la pena con,encional no e! nece!aio acedi"a )*e eDi!"a pe=*icio al0*no#
A"# 2:?#; %CUANT>A DE LA PENA CONVENCIONAL'#
La pena con,encional no p*ede eDcede la o.li0aci4n pincipal#
A"# 2:2#; %DISMINUCION EIUITATIVA DE LA PENA'#
La pena p*ede !e e)*i"a"i,amen"e di!min*ida po el =*ez- !i !e Aa c*mplido en pa"e la o.li0aci4n
pincipal o !i la pena f*e!e manifie!"amen"e eDce!i,a- con!ideando la pe!ona del de*do- la impo"ancia
de la! pe!"acione! y la! dem+! cic*n!"ancia! del ca!o#
A"# 2:6#; %NULIDAD DE LA CLAUSULA PENAL'#
La n*lidad del con"a"o "ae la de la cl+*!*la penal7 peo la de E!"a no acaea la de a)*El#
A"# 2:@#; %SEKA O ARRAS CON5IRMATORIAS'#
I# La !*ma de dineo o de co!a! f*n0i.le! )*e como aa! o !e(a !e en"e0*e po *no de lo! con"a"an"e! al
o"o- !e+ imp*"ada- en ca!o de c*mplimien"o del con"a"o- a la pe!"aci4n de.ida o de,*el"a- !i no eDi!"e
e!"ip*laci4n difeen"e# %A"!# @1- 2:8- 261 del C4di0o Ci,il'
II# Si *na de la! pa"e! no c*mple- la o"a p*ede e!cindi el con"a"o- e"eniendo la! aa! el )*e la!
eci.i4 o eDi0iendo la de,ol*ci4n en el do.le )*ien la! dio7 a meno! )*e pefiea eDi0i el c*mplimien"o o
la e!ol*ci4n del con"a"o- con el e!acimien"o del da(o#
A"# 2:1#; %ARRAS PENITENCIALES'#
C*ando en el con"a"o con aa! !e A*.ie!e e!e,ado el deecAo ec>poco de la! pa"e! a e!cindi el
con"a"o- el )*e dio la! aa!- !i lo e!cindiee- la! pede+ en po,ecAo del o"o con"a"an"e- !i lo
e!cindiee el )*e la! eci.i4- la! de,ol,e+ en el do.le# %A"!# 2:8- 2:@ del C4di0o Ci,il'
CAPITULO VI
De la ce!i4n del con"a"o
A"# 2:3#; %NOCION'#
Cada *no de lo! con"a"an"e! p*ede !*!"i"*i!e median"e *n "eceo en *n con"a"o de pe!"acione!
ec>poca!- !i E!"a! no A*.ie!en !ido a/n e=ec*"ada! y !iempe )*e con!ien"a el o"o con"a"an"e#
A"# 2?9#; %RELACIONES ENTRE EL CEDENTE < EL CEDIDO'#
Si el cedido no li.ea al ceden"e- y en el !*p*e!"o de )*e el ce!ionaio no c*mpla con !* pe!"aci4n- el
ceden"e e!ponde an"e el cedido !iempe )*e E!"e le Aaya dado a,i!o opo"*no !o.e dicAo
inc*niplimien"o#
A"# 2?$#; %RELACIONES ENTRE EL CEDIDO < EL CESIONARIO'#
El cedido p*ede opone al ce!ionaio !olamen"e la! eDcepcione! dei,ada! del con"a"o- !al,o lo
con,enido en la !*!"i"*ci4n# %A"!# :3@- ?99- 2:9 del C4di0o Ci,il'
A"# 2?8#; %RELACIONES ENTRE EL CEDENTE < EL CESIONARIO'#
El ceden"e )*eda o.li0ado a 0aan"iza al ce!ionaio la ,alidez del con"a"o#
CAPITULO VII
De la !im*laci4n
A"# 2?:#; %E5ECTOS DE LA SIMULACION ENTRE LAS PARTES'#
I# En la !im*laci4n a.!ol*"a el con"a"o !im*lado no pod*ce nin0/n efec"o en"e la! pa"e!#
II# En la ela"i,a- el ,edadeo con"a"o- oc*l"o .a=o o"o apaen"e- e! eficaz en"e lo! con"a"an"e! !i e/ne
lo! e)*i!i"o! de !*!"ancia y foma- no infin0e la ley ni in"en"a pe=*dica a "eceo!#
A"# 2??#; %E5ECTOS CON RELACION A TERCEROS'#
I# La !im*laci4n no p*ede !e op*e!"a con"a "eceo! po lo! con"a"an"e!#
II# Lo! "eceo! pei*dicado! con la !im*laci4n p*eden demandala n*lidad o Aacela ,ale fen"e a la!
pa"e!7 peo ello no afec"a a lo! con"a"o! a ">"*lo oneo!o concl*ido! con pe!ona! de .*ena fe po el
fa,oecido con la !im*laci4n#
A"# 2?2#; %PRUEBA DE LA SIMULACION'#
I# La p*e.a de la !im*laci4n demandada po "eceo! p*ede Aace!e po "odo! lo! medio!# incl*yendo el
de "e!"i0o!# %A"!# ?13- $838 del C4di0o Ci,il7 A"# $6@: del C4di0o de Comecio'
II# En"e la! pa"e! !olo p*ede Aace!e median"e con"adoc*men"o * o"a p*e.a e!ci"a )*e no a"en"e
con"a la ley o el deecAo de "eceo!#
CAPITULO VIII
De la n*lidad y la an*la.ilidad del con"a"o
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 2?6#; %VERI5ICACION BUDICIAL DE LA NULIDAD < LA ANULABILIDAD'#
La n*lidad y la an*la.ilidad de *n con"a"o de.en !e pon*nciada! =*dicialmen"e# %A"!# 3l1- $??3 del
C4di0o Ci,il'
A"# 2?@#; %E5ECTOS DE LA NULIDAD < LA ANULABILIDAD DECLARADAS'#
La n*lidad y la an*la.ilidad declaada! !*"en !*! efec"o! con ca+c"e e"oac"i,o# En con!ec*enciaC
$' La! o.li0acione! inc*mplida! !e eD"in0*en7 peo !i el con"a"o ya Aa !ido c*mplido "o"al o
pacialmen"e- la! pa"e! de.en e!"i"*i!e m*"*amen"e lo )*e A*.iean eci.ido# Sin em.a0o- !i el
con"a"o e! an*lado po incapacidad de *na de la! pa"e!- E!"a no )*eda o.li0ada a e!"i"*i lo eci.ido
m+! )*e en la medida de !* eni)*ecimien"o#
8' Si el con"a"o Aa !ido an*lado po il>ci"o- el =*ez p*ede- !e0/n lo! ca!o!- ecAaza la epe"ici4n#
A"# 2?1#;# %NULIDAD < ANULABILIDAD DE LOS CONTRATOS PLURILATERALES'#
En lo! con"a"o! pl*ila"eale!- e!"ando la! pe!"acione! de la! pa"e! dii0ida! a la con!ec*ci4n de *n fin
com/n- la n*lidad o la an*laci4n del ,inc*lo )*e afec"a a *na de la! pa"e! no impo"a la n*lidad o
an*laci4n del con"a"o- a meno! )*e !* pa"icipaci4n !e con!idee e!encial de ac*edo a la! cic*n!"ancia!#
SECCION II
De la n*lidad del con"a"o
A"# 2?3#; %CASOS DE NULIDAD DEL CONTRATO'#
El con"a"o !e+ n*loC
$' Po fal"a en el con"a"o- el o.=e"o o la foma pe,i!"a po la ley como e)*i!i"o de ,alidez#
8' Po fal"a en el o.=e"o del con"a"o lo! e)*i!i"o! !e(alado! po la ley#
:' Po ilici"*d de la ca*!a y po ilici"*d del mo"i,o )*e imp*l!4 a la! pa"e! o cele.a el con"a"o#
?' Po eo e!encial !o.e la na"*aleza o !o.e el o.=e"o del con"a"o#
2' En lo! dem+! ca!o! de"eminado! po la ley#
A"# 229#; %NULIDAD PARCIAL DEL CONTRATO'#
La n*lidad pacial del con"a"o o de *na o m+! de !*! cl+*!*la! no acaea la n*lidad del con"a"o- a
meno! )*e e!a! cl+*!*la! eDpe!en el mo"i,o de"eminan"e del con,enio# %A"!# ?2?- 29@- 621 del C4di0o
Ci,il'
A"# 22$#; %PERSONAS IUE PUEDEN DEMANDAR LA NULIDAD'#
La acci4n de n*lidad p*ede !e in"ep*e!"a po c*al)*ie pe!ona )*e "en0a *n in"eE! le0i"imo#
A"# 228#; %IMPRESCRIPTIBILIDAD DE LA ACCION DE NULIDAD'#
La accci4n de n*lidad e! impe!cip"i.le#
A"# 22:#; %INCON5IRMABILIDAD DEL CONTRATO NULO'#
Sal,a di!po!ici4n con"aia de la ley- el con"a"o n*lo no p*ede !e confimado#
SECCION III
De la an*la.ilidad del con"a"o
A"# 22?#; %CASOS DE ANULABILIDAD DEL CONTRATO'#
El con"a"o !e+ an*la.leC
$' Po fal"a de con!en"imien"o paa !* fomaci4n#
8' Po incapacidad de *na de la! pa"e! con"a"an"e!# En e!"e ca!o la pe!ona capaz no pod+
eclama la incapacidad del poAi.ido con )*ien Aa con"a"ado#
:' Po)*e *na de la! pa"e!- a/n !in Aa.e !ido declaada in"edic"a- ea incapaz de )*ee o
en"ende en el momen"o de cele.a!e el con"a"o- !iempe )*e e!*l"e mala fe en la o"a pa"e- apeciada
po el pe=*icio )*e !e oca!ione a la pimea- !e0/n la na"*aleza del ac"o o po o"a cic*n!"ancia#
?' Po ,iolencia- dolo o eo !*!"ancial !o.e la ma"eia o !o.e la! c*alidade! de la co!a#
2' Po eo !*!"ancial !o.e la iden"idad o la! c*alidade! de la pe!ona c*ando ella! Aayan !ido la
az4n o mo"i,o pincipal paa la cele.aci4n del con"a"o#
6' En lo! dem+! ca!o! de"eminado! po la ley#
A"# 222#; %PERSONAS IUE PUEDEN DEMANDAR LA ANULACION'#
La an*laci4n del con"a"o p*ede !e demandada !4lo po la! pa"e! en in"eE! o po"ecci4n de )*iene! Aa
!ido e!"a.lecida# %A"! 22$- 66$- 6@2 del C4di0o Ci,il'
A"# 226#; %PRESCRIPTIBILIDAD DE LA ACCION DE ANULACION'#
I# La acci4n de an*laci4n pe!ci.e en el plazo de cinco a(o! con"ado! de!de el d>a en )*e !e concl*y4 el
con"a"o#
II# Se eDcep"*an lo! ca!o! de incapacidad en lo! c*ale! coe a pa"i del d>a en )*e !e le,an"a la
in"edicci4n o el meno c*mple la mayoidad- y lo! ca!o! de ,icio! del con!en"imien"o en lo! c*ale! coe
de!de )*e ce!a la ,iolencia o !e de!c*.e el eo o el dolo#
A"# 22@#; %IMPRESCRIPTIBILIDAD DE LA EHCEPCION DE LA ANULACION'#
El demandado p*ede opone la eDcepci4n de an*laci4n en c*al)*ie "iempo# %A"!# 228 y $?38 del C4di0o
Ci,il'
A"# 221#; %CON5IRMACION DEL CONTRATO ANULABLEC E5ECTOS'#
I# La pa"e a )*ien la ley le confiee la fac*l"ad de demanda la an*laci4n- p*ede confima el con"a"o#
II# El con"a"o an*la.le cele.ado po *n incapaz "am.iEn p*ede !e confimado- mien"a! d*e la
incapacidad# !i el epe!en"an"e le0al de a)*El "iene po"e!"ad le0al paa e!e efec"o# %A"!# 22:# $:$:- $:$6
del C4di0o Ci,il'#
III# La confimaci4n Aace eficaz el con"a"o e"oac"i,amen"e al momen"o de la cele.aci4n- !in pe=*icio
del deecAo de lo! "eceo!#
A"# 223#; %E5ECTOS DE LA ANULABILIDAD RESPECTO A TERCEROS'#
La an*la.ilidad no pe=*dica lo! deecAo! ad)*iido! po "eceo! de .*ena fe y a "i"*lo oneo!o- !al,o!
lo! efec"o! de la in!cipci4n de la demanda#
CAPITULO IH
De la e!ci!i4n del con"a"o concl*ido en e!"ado de peli0o y po el efec"o de la le!i4n
SECCION I
Del e!"ado de peli0o
A"# 269#; %RESCISION DEL CONTRATO CONCLUIDO EN ESTADO DE PELIGRO'#
I# El con"a"o concl*ido en e!"ado de peli0o e! e!cindi.le a demanda de la pa"e pe=*dicada )*e- en la
nece!idad de !al,a!e o !al,a a o"a! pe!ona!- o !al,a !*! .iene! popio! o lo! a=eno!- de *n peli0o
ac"*al e inminen"e- e! eDplo"ada en foma inmoal po la o"a pa"e- )*e conociendo e!e e!"ado de
nece!idad y peli0o !e apo,ecA4 de El paa o."ene la concl*!i4n del con"a"o#
II# El =*ez- al pon*ncia la e!ci!i4n- ed*ci+ la o.li0aci4n a!*mida en e!"ado de peli0o y !e(ala+ a la
o"a pa"e *na e"i.*ci4n e)*i"a"i,a acode con la o"a pe!"ada#
SECCION II
De la le!i4n
A"# 26$#; %RECISION DEL CONTRATO POR E5ECTO DE LA LESION'#
I# A demanda de la pa"e pe=*dicada e! e!cindi.le el con"a"o en el c*al !ea manifie!"amen"e
de!popocionada la difeencia en"e la pe!"aci4n de dicAa pa"e y la con"a;pe!"aci4n de la o"a- !iempe
)*e la le!i4n e!*l"ae de Aa.e!e eDplo"ado la! nece!idade! apemian"e!- la li0eeza o la i0noancia de la
pa"e pe=*dicada#
II# La acci4n e!ci!oia !4lo !e+ admi!i.le !i la le!i4n eDcede a la mi"ad del ,alo de la pe!"aci4n
e=ec*"ada o pome"ida# %A"!# ?$:- 26:- $8@@- $8@1 del C4di0o Ci,il'
A"# 268#; %CONTRATOS EHCLUIDOS DEL REGIMEN DE LA LESION'#
I*edan eDcl*ido! del E0imen de la le!ionC
$' Lo! con"a"o! a ">"*lo 0a"*i"o#
8' Lo! con"a"o! alea"oio!#
:' La "an!acci4n#
?' La! ,en"a! =*diciale!- "an"o fozo!a! como ,ol*n"aia!#
2' Lo! dem+! ca!o! eDpe!amen"e !e(alado! po la ley#
A"# 26:#; %PERBUICIO RESULTANTE EN EL MOMENTO DE LA CONCLUSION DEL CONTRATO7
EHCEPCION'#
I# Paa apecia la le!i4n !e "end+ en c*en"a el pe=*icio e!*l"an"e en el momen"o de la concl*!i4n del
con"a"o#
II# Se eDcep"/a el con"a"o pelimina en el c*al la le!i4n !e apecia+ en el d>a en )*e !e cele.e el
con"a"o defini"i,o#
SECCION III
Di!po!icione! com*ne!
A"# 26?#; %PRESCRIPCION DE LA ACCION < DE LA EHCEPCION RESCISORIAS'#
I# La acci4n e!ci!oia pe!ci.e en el plazo de do! a(o! con"ado! de!de el momen"o en )*e !e concl*y4 el
con"a"o# %A"!# $8@@- $?38- $29@ del C4di0o Ci,il'
II# La eDcepci4n e!ci!oia pe!ci.e en el mi!mo plazo y al mi!mo "iempo )*e la acci4n e!ci!oia#
A"# 262#; %5ACULTAD CON5ERIDA AL DEMANDADO < A LOS TERCEROS'#
I# El demandado de e!ci!i4n p*ede de"emina el =*icio !i an"e! de la !en"encia ofece modifica el
con"a"o en condicione! )*e a =*icio del =*ez !ean e)*i"a"i,a!#
II# De!p*E! )*e la !en"encia e!ci!oia Aa pa!ado en a*"oidad de co!a =*z0ada- el demandado "iene la
elecci4n de de,ol,e la co!a ec*peando la pe!"aci4n )*e Aizo m+! lo! 0a!"o! de "an!feencia# o de
con!e,ala !a"i!faciendo el e!"o del ,alo#
III# Se !al,an lo! deecAo! de "eceo! de .*ena fe- eDcep"o la in!cipci4n an"eio de la demanda
e!ci!oia en el e0i!"o# %A"!# ?2?- $228 del C4di0o Ci,il'
A"# 266#; %INVALIDE& DE LA RENUNCIA ANTICIPADA DE LA ACCION RESCISORIA'#
No "iene nin0*na ,alidez la en*ncia an"icipada a la acci4n e!ci!oia# Tampoco "iene ,alo la declaaci4n
)*e Aa0a en el con"a"o *na de la! pa"e! eDpe!ando !* ,ol*n"ad de dona la difeencia en el ,alo de la
pe!"aci4n AecAa po !* pa"e- !al,a p*e.a con"aia#
A"# 26@#;# %INADMISIBILIDAD DE LA CON5IRMACION'# No p*ede !e confimado el con"a"o
e!cindi.le#
CAPITULO H
De la e!ol*ci4n del con"a"o
SECCION I
De la e!ol*ci4n po inc*mplimien"o ,ol*n"aio
A"# 261#; %RESOLUCION POR INCUMPLIMIENTO'#
I# En lo! con"a"o! con pe!"acione! ec>poca! c*ando *na de la! pa"e! inc*mple po !* ,ol*n"ad la
o.li0aci4n- la pa"e )*e Aa c*mplido p*ede pedi =*dicialmen"e el c*mplimien"o o la e!ol*ci4n del
con"a"o- m+! el e!acimien"o del da(o7 o "am.iEn p*ede pedi !4lo el c*mplimien"o den"o de *n plazo
azona.le )*e fi=a+ el =*ez- y no AaciEndo!e efec"i,a la pe!"aci4n den"o de e!e plazo )*eda+ e!*el"o el
con"a"o- !in pe=*icio- en "odo ca!o- de e!aci el da(o# %A"!# :??- 289- 236 del C4di0o Ci,il'
II# Si !c A*.iea demandado !olamen"e la e!ol*ci4n- no pod+ ya pedi!e el c*mplimien"o del con"a"o7 y
el demandado- a !* ,ez- ya no pod+ c*mpli !* o.li0aci4n de!de el d>a de !* no"ificaci4n con la
demanda#
A"# 263#; %CLAUSULA RESOLUTORIA'#
La! pa"e! p*eden con,eni eDpe!amen"e en )*e el con"a"o )*eda+ e!*el"o !i *na de"eminada
o.li0aci4n no !e c*mple en la foma y de la manea e!"a.lecida!# En e!"e ca!o el con"a"o !e e!*el,e de
pleno deecAo !in nece!idad de in"e,enci4n =*dicial# %A"# 192 del C4di0o del Comecio'#
A"# 2@9#; %RESOLUCION POR REIUERIMIENTO'#
I# La pa"e )*e Aa c*mplido !* o.li0aci4n p*ede e)*ei a la pa"e )*e inc*mple median"e no"a
dili0enciada no"aialmen"e- )*e c*mpla la !*ya den"o de *n "Emino azona.le no meno a )*ince d>a!-
con apeci.imien"o de )*e- en ca!o con"aio- el con"a"o )*eda+ e!*el"o#
II# Si la o.li0aci4n no !e c*mple den"o del "Emino !e(alado- el con"a"o !e e!*el,e de pleno deecAo-
)*edando a ca0o del de*do inc*mplido el e!acimien"o del da(o- !i A*.iee#
A"# 2@$#; %RESOLUCION NO PACTADA'#
I# Si el "Emino concedido a *na de la! pa"e! e! con!ideado e!encial en in"eE! de la o"a- y ,ence !in )*e
el de*do Aaya c*mplido !* pe!"aci4n- !e "end+ el con"a"o po e!*el"o eD"a=*dicialmen"e de pleno
deecAo- a*n)*e no !e A*.iea pac"ado eDpe!amen"e la e!ol*cion#
II# Sin em.a0o- y !al,o pac"o o *!o con"aio- !i el aceedo .eneficiaio del plazo con!ideado e!encial
paa El )*iee eDi0i al de*do el c*mplimien"o de !* o.li0aci4n a/n ,encido el "Emino- de.e+
no"ificale po no"a e!ci"a no"aialmen"e- dili0enciada * o"o ac"o e)*i,alen"e den"o del plazo de "e!
d>a!- ,encido! lo! c*ale! !* deecAo cad*ca#
A"# 2@8#; %GRAVEDAD E IMPORTANCIA DEL CUMPLIMIENTO'#
No Aa.+ l*0a a la e!ol*ci4n del con"a"o !i el c*mplimien"o de *na de la! pa"e! e! de poca 0a,edad o
de e!ca!a impo"ancia "eniendo en c*en"a el in"eE! de la o"a pa"e#
A"# 2@:#; %EHCEPCION DEL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO'#
I # En lo! con"a"o! de pe!"acione! ec>poca! c*al)*iea de la! pa"e! pod+ ne0a!e a c*mpli !*
o.li0aci4n !i la o"a no c*mple o no ofece c*mpli al mi!mo "iempo la !*ya- a meno! )*e !e A*.iea
con,enido o"a co!a o de la na"*aleza del con"a"o e!*l"aen "Emino! difeen"e! paa el c*mplimien"o#
%A"!# 2$3- 68:- 6:1 del C4di0o Ci,il'
II# La eDcepci4n de inc*mplimien"o "am.iEn pod+ opone!e c*ando el o"o con"a"an"e Aa c*mplido !4lo
pacialmen"e !* o.li0aci4n7 peo no pod+ oponE!ela y !e de.e+ c*mpli la pe!"aci4n !i- "eniendo en
c*en"a la! cic*n!"ancia!- la ne0a"i,a f*ea con"aia a la .*ena fe#
A"# 2@?#; %E5ECTOS DE LA RESOLUCION'#
I# La e!ol*ci4n !*"e efec"o! con ca+c"e e"oac"i,o- !al,o! lo! con"a"o! de e=ec*ci4n !*ce!i,a o
pei4dica en lo! c*ale! la e!ol*ci4n no alcanza a la! pe!"acione! ya efec"*ada!#
II# En "odo c*an"o no !e opon0a a !* na"*aleza !e aplican a lo! efec"o! de la e!ol*ci4n la! e0la!
ela"i,a! a lo! efec"o! de la n*lidad y an*la.ilidad declaada!#
III# I*edan a !al,o lo! deecAo! de "eceo! de .*ena fe# %A"!# 2?@- 21$- 6:: del C4di0o Ci,il'#
A"# 2@2#; %RESOLUClON EN LOS CONTRATOS PLURILATERALES'#
En lo! con"a"o! pl*ila"eale! en )*e la! pe!"acione! de la! pa"e! !e dii0en a la con!ec*ci4n de *n fin
com/n el inc*mplimien"o de *na de la! pa"e! no impo"a la e!ol*ci4n del con"a"o e!pec"o de la! o"a!-
!al,o )*e la pe!"aci4n inc*mplida !e con!idee e!encial de ac*edo con la! cic*n!"ancia!# %A"!# 2?1-
219 del C4di0o Ci,il'#
A"# 2@6#; %SUSPENSION DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO'#
Cada *na de la! pa"e! p*ede !*!pende el c*mplimien"o de !* pe!"aci4n !i la! condicione! pa"imoniale!
de la o"a pa"e lle0an a !e "ale! )*e ponen en peli0o de no c*mpli la con"ape!"aci4n de.ida- a meno!
)*e pe!"e *na 0aan">a !*ficien"e# %A"!# :$2- 68:- 6:1- @83- 396 del C4di0o Ci,il'
SECCION II
De la e!ol*ci4n po impo!i.ilidad !o.e,inien"e
A"# 2@@#; %INCUMPLIMIENTO POR IMPOSIBILIDAD SOBREVINIENTE'#
En lo! con"a"o! con pe!"acione! ec>poca! la pa"e li.eada de !* pe!"aci4n po la impo!i.ilidad
!o.e,inien"e no p*ede pedi la con"ape!"aci4n de la o"a y de.e+ e!"i"*i lo )*e A*.iea eci.ido# La!
pa"e! p*eden- !in em.a0o# con,eni en )*e el ie!0o e!"E a ca0o del aceedo# %A"!# :@3- ?2?- 36: del
C4di0o Ci,il'
A"# 2@1#; IINCUMPLIMIENTO POR IMPOSIBILIDAD PARCIAL SOBREVINIENTE'#
La e0la an"eio "am.iEn !e aplica c*ando el inc*mplimien"o de la pe!"aci4n !e Aace pacialmen"e
impo!i.le a meno! )*e el aceedo manifie!"e al de*do !* confonnidad paa el c*mplimien"o pacial#
de.iendo- en "al ca!o- Aace!e *na ed*cci4n popocional en la con"ape!"aci4n- de.ida# %A"!# :92- :18
del C4di0o Ci,il'#
A"# 2@3#; %CONTRATOS TRASLATIVOS O CONSTITUTIVOS DE LA PROPIEDAD O DE OTROS
DERECFOS REALES'#
I# En lo! con"a"o! con pe!"acione! ec>poca! )*e "an!fieen la popiedad de *na co!a o con!"i"*yen o
"an!fieen deecAo! eale!- i0en la! e0la! !i0*ien"e!-
$' Si !e piede la co!a cie"a y de"eminada po ca*!a no imp*"a.le al ena=enan"e o con!"i"*yen"e- el
ad)*ien"e !i0*e o.li0ado ac*mpli la con"ape!"aci4n- a*n)*e no !e le A*.ie!e en"e0ado la co!a#
8' Si la "an!mi!i4n de la popiedad de la co!a Aa !ido difeida- el ie!0o )*eda a ca0o del
ena=enan"e )*e de.e la en"e0a#
:' Si la "an!feencia "iene po ol=e"o *na co!a de"eminada !4lo en !* 0Eneo- el ie!0o )*eda a
ca0o del ena=enan"e7 peo- !i el ena=enan"e Aa AecAo la en"e0a o la co!a Aa !ido indi,id*alizada- el ie!0o
e! del ad)*ien"e )*ien- po "an"o- no )*eda li.eado de e=ec*"a la con"ape!"aci4n#
?' Si la "an!feencia e!"+ !ome"ida a *na condici4n !*!pen!i,a y la impo!i.ilidad Aa !o.e,enido
an"e! de )*e !e c*mpla la condici4n- el ie!0o e!"+ a ca0o del ena=enan"e )*edando el ad)*ien"e li.eado
de !* o.li0aci4n# %A"# $86? del C4di0o Ci,il'
2' Si la "an!feencia e!"+ !ome"ida a *na condici4n e!ol*"oia y la impo!i.ilidad Aa !o.e,enido an"e!
de )*e !e c*mpla la condici4n# el ie!0o e!"+ a ca0o del ad)*ien"e )*edando el ena=enan"e li.eado de !*
o.li0aci4n# %A"!# ?2?- ?3?- 299 del C4di0o Ci,il'#
II# Se !al,a el ac*edo en"e pa"e! * o"a di!po!ici4n de la ley#
A"# 219#; %IMPOSIBILIDAD SOBREVINIENTE EN LOS CONTRATOS PLURILATERALES'#
En lo! con"a"o! pl*ila"eale! en )*e la! pe!"acione! !e dii0en a o."ene *n fin com/n- la impo!i.ilidad
!o.e,inien"e de c*mpli la pe!"aci4n po *na de la! pa"e! no impo"a la di!ol*ci4n del con"a"o e!pec"o
a la! o"a!- a meno! )*e la pe!"aci4n inc*mplida !e con!idee e!encial de ac*edo con la! cic*n!"ancia!#
SECCION III
De la e!ol*ci4n po eDce!i,a oneo!idad
A"# 21$#; %RESOLUCION BUDICIAL POR EHCESIVA ONEROSIDAD DE LOS CONTRATOS CON
PRESTACIONES RECIPROCAS'#
I# En lo! con"a"o! de e=ec*ci4n con"in*ada- pei4dica o difeida- la pa"e c*ya pe!"aci4n !e Aa "onado
eDce!i,amen"e oneo!a po cic*n!"ancia! o acon"ecimien"o! eD"aodinano! e impe,i!i.le! pod+
demanda la e!ol*ci4n del con"a"o con lo! efec"o! e!"a.lecido! paa la e!ol*ci4n po inc*mplimien"o
,ol*n"ano#
II# La demanda de e!ol*ci4n no !e+ admi"ida !i la pe!"aci4n eDce!i,amen"e oneo!a Aa !ido ya
e=ec*"ada- o !i la pa"e c*ya pe!"aci4n !e Aa "onado oneo!a en eDce!o ea ya ,ol*n"aiamen"e
inc*mplida o !i la! cic*n!"ancia! o lo! acon"ecimien"o! eD"aodinaio! e impe,i!i.le! !e pe!en"aon
de!p*E! de c*mpli!e la o.li0aci4n#
III# Tampoco !e admi"i+ la demanda de e!ol*ci4n !i la oneo!idad !o.e,enida e!"+ incl*!a en el ie!0o o
+lea nomal del con"a"o#
IV# El demandado p*ede "emina el li"i0io !i an"e! de !en"encia ofece modifica el con"a"o en
condicione! )*e- a =*icio del =*ez- !ean e)*i"a"i,a!#
A"# 218#; %REDUCCION O MODI5ICACION BUDICIAL POR EHCESIVA ONEROSIDAD DE LOS
CONTRATOS CON PRESTACION UNILATERAL'#
En la Aip4"e!i! pe,i!"a po el a">c*lo an"eio- y c*ando !e "a"a de con"a"o! con pe!"aci4n *nila"eal- la
pa"e pe=*dicada p*ede demanda !e ed*zcan !*! pe!"acione! a la e)*idad o !e modifi)*en la!
modalidade! de e=ec*ci4n )*e- a =*icio del =*ez- !ean !*ficien"e! paa e!a ed*cci4n a la e)*idad# %A"!#
21$- @81- del C4di0o Ci,il'
A"# 21:#; %EHCEPCIONC CONTRATOS ALEATORIOS'#
A lo! con"a"o! alea"oio! no !on aplica.le! la! noma! de lo! a">c*lo! peceden"e!
TITULO II
DE LOS CONTRATOS EN PARTICULAR
CAPITULO I
De la ,en"a
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 21?#; %NOCION'#
La ,en"a e! *n con"a"o po el c*al el ,endedo "an!fiee la popiedad de *na co!a o "an!fiee o"o
deecAo al compado po *n pecio en dineo#
A"# 212#;# %VENTA CON RESERVA DE PROPIEDAD'#
I# En la ,en"a a c*o"a!- con e!e,a de popiedad- el compado ad)*iee la popiedad de la co!a pa0ando
la /l"ima c*o"a- peo a!*me lo! ie!0o! a pa"i de la en"e0a#
II# En la ,en"a de m*e.le! no !*=e"o! a e0i!"o- la e!e,a de popiedad e! oponi.le a lo! aceedoe! del
compado- !4lo c*ando e!*l"a del doc*men"o con fecAa cie"a an"eio al em.a0o#
III# C*ando !e e!*el,e el con"a"o po inc*mplimien"o del compado- el ,endedo de.e e!"i"*i la!
c*o"a! eci.ida! peo "iene deecAo a *na compen!aci4n e)*i"a"i,a po el *!o de la co!a- m+! el
e!acimien"o del da(o# C*ando !e Aaya con,enido en )*e la! c*o"a! )*eden a .eneficio del ,endedo
como indemnizaci4n- el =*ez- !e04n la! cic*n!"ancia!- p*ede ed*ci la indemnizaci4n#
A"# 216#; %VENTA DE COSAS DETERMINADAS SOLO EN SU GENERO'#
I# C*ando la ,en"a "iene po o.=e"o co!a! de"eminada! !4lo en !* 0Eneo la popiedad !e "an!mi"e
median"e la indi,id*alizaci4n de dicAa! co!a! de la manea e!"a.lecida po la! pa"e!#
II# La an"eio di!po!ici4n no !e aplica al ca!o en )*e la ,en"a "en0a po o.=e"o *na de"eminada ma!a de
co!a!- a*n)*e paa cie"o! efec"o! ella! de.an !e n*meada!- pe!ada! o medida!# %A"!# :9?- ?16- 288-
6?9 del C4di0o Ci,il'
A"# 21@#; %VENTA A PRUEBA'#
La ,en"a a p*e.a !e pe!*me AecAa con la condici4n !*!pen!i,a de )*e la co!a !ea ap"a paa lo!
!e,icio! en )*e !e la ,a emplea o )*e "en0a la! c*alidade! pac"ada!#
A"# 211#; %VENTA CON RESERVA DE SATIS5ACCION'#
La ,en"a de co!a! )*e po co!"*m.e !e 0*!"an an"e! de eci.ila!- !4lo !e pefecciona en el momen"o en
)*e el compado com*nica al ,endedo )*e la! co!a! le !a"i!facen# %A"!# 291- 6?9- del C4di0o Ci,il'
A"# 213#; %GASTOS DE LA VENTA'#
Sal,o lo di!p*e!"o en leye! e!peciale! o el ac*edo di,e!o de la! pa"e!- lo! 0a!"o! del con"a"o de ,en"a y
o"o! acce!oio! !on a ca0o del compado#
SECCION II
De la capacidad paa compa y ,ende
A"# 239#; %PRINCIPIO'#
Toda! la! pe!ona! a )*iene! la ley no poAi.e- p*eden compa o ,ende#
A"# 23$#; %PROFIBICION DE VENTA ENTRE CON<UGES'#
El con"a"o de ,en"a no p*ede cele.a!e en"e c4ny*0e!- eDcep"o c*ando e!"+n !epaado! en ,i"*d de
!en"encia pa!ada en a*"oidad de co!a =*z0ada#
A"# 238#; %PROFIBICIONES ESPECIALES DE COMPRAR'#
I# No p*eden !e compadoe! ni !i)*iea en !*.a!"a p/.lica- ni diec"a- ni indiec"amen"e#
$' I*iene! admini!"an .iene! del E!"ado- m*nicipio!- in!"i"*cione! p/.lica!- empe!a! p/.lica! y
miD"a! * o"a! en"idade! p/.lica!- e!pec"o a lo! .iene! confiado! a !* admini!"aci4n#
8' Lo! f*ncionaio! p/.lico!# e!pec"o a lo! .iene! )*e !e ,enden po !* mini!"eio#
:' Lo! ma0i!"ado!- =*ece!- fi!cale!- !ece"aio!- ac"*aio!- a*Diliae! y oficiale! de dili0encia!-
e!pec"o a lo! .iene! y deecAo! )*e e!"En en li"i0io an"e el "i.*nal en c*ya =*i!dicci4n e=ecen !*!
f*ncione!#
?' Lo! a.o0ado!- e!pec"o a lo! .iene! y deecAo! )*e !on o.=e"o de *n li"i0io en el c*al in"e,ienen
po !* pofe!i4n- Aa!"a de!p*E! de *n a(o de concl*ido el =*icio en "oda! !*! in!"ancia!#
2' I"iiene! po ley o ac"o de a"i"oidad p/.lica admini!"an .iene! a=eno!- e!pec"o a dicAo! .iene!#
6' Lo! manda"aio!- e!pec"o a lo! .iene! y deecAo! p*e!"o! a !* ca0o paa ,ende!e- eDcep"o !i lo
a*"oiz4 el mandan"e# %A"!# :16- ?61- ?1:- ?1?- ?12 del C4di0o Ci,il'
II# La ad)*i!ici4n en lo! ca!o! $-8 y : e! n*la y en lo! ca!o! ?-2 y- 6 e! an*la.le#
SECCION III
Del o.=e"o de la ,en"a
SUBSECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 23:#; %PRINCIPIO'#
P*eden ,ende!e "oda! la! co!a! o deecAo!- la ena=enaci4n de lo! c*ale! no e!"E poAi.ida po la ley#
A"# 23?#; %VENTA DE COSA 5UTURA O DE DERECFO 5UTURO'#
I# Si el o.=e"o de la ,en"a e! *na co!a f*"*a o *n deecAo f*"*o- la ad)*i!ici4n de la popiedad o el
deecAo "iene l*0a c*ando *na * o"o lle0a a "ene eDi!"encia#
II# A meno! )*e el compado Aaya a!*mido el ie!0o y la! pa"e! Aayan concl*ido *n con"a"o alea"oio-
la ,en"a e! n*la !i la co!a o el deecAo no lle0a a eDi!"i#
A"# 232#; %VENTA DE COSA ABENA'#
I# C*ando !e ,ende *na co!a a=ena- el ,endedo )*eda o.li0ado a poc*a la ad)*i!ici4n de dicAa co!a en
fa,o del compado# %A"!# ?22- 6$2 del C4di0o Ci,il'
II# El compado pa!a a !e popie"aio en el momen"o en )*e el ,endedo ad)*iee la co!a del "i"*la#
A"# 236#; %RESOLUCION DE LA VENTA DE COSA ABENA'#
I# Si el compado a "iempo de la ,en"a i0noa.a )*e la co!a ea a=ena- p*ede pedi la e!ol*ci4n del
con"a"o- a meno! )*e el ,endedo an"e! de la demanda le A*.ie!e AecAo ad)*ii la popiedad#
II# Si el inc*mplimien"o a la o.li0aci4n de poc*a la popiedad e! po c*lpa del ,endedo- E!"e )*eda
o.li0ado a e!aci el da(o en la foma )*e !e(ala el a">c*lo :??7 m+! !i el inc*mplimien"o no e!
dependien"e de c*lpa del ,endedo E!"e de.e e!"i"*i al ad)*ien"e el pecio pa0ado- a/n c*ando la co!a
di!min*ya de ,alo o !e de"eioe- a!> como lo! 0a!"o! del con"a"o# %A"# :?? del C4di0o Ci,il'
III# El ,endedo de.e eem.ol!a adem+! lo! 0a!"o! /"ile! y nece!ano! AecAo! en la co!a- y !i ea de mala
fe a/n lo! 0a!"o! AecAo! en me=oa! !*n"*aia!#
A"# 23@#; %VENTA DE COSA PARCIALMENTE ABENA'#
C*ando la co!a e! !4lo pacialmen"e a=ena- el compado p*ede pedi la e!ol*ci4n del con"a"o o el
e!acimien"o del da(o- confome al a">c*lo an"eio- !i- de ac*edo a la! cic*n!"ancia!- el compado no
A*.iea ad)*iido la co!a !in la pa"e de la c*al no Aa lle0ado a !e popie"aio# En ca!o con"aio p*ede
pedi la ed*cci4n en el pecio adem+! del e!acimien"o# %A"# 233 del C4di0o Ci,il'
A"# 231#; %CONOC>MIENTO DEL CARACTER ABENO DE LA COSA'#
Si el compado !a.>a )*e la co!a ea a=ena- !4lo p*ede pedi la e!"i"*ci4n del pecio c*ando no !e Aa
con,enido en )*e la ,en"a e! a !* ie!0o y peli0o#
A"# 233#; %COSA GRAVADA CON CARGAS O POR DERECFOS'#
Si la co!a ,endida e!"+ 0a,ada con ca0a! o con deecAo! eale! o pe!onale! no apaen"e! y no
declaado! en el con"a"o- el compado )*e no Aaya "enido conocimien"o de ello! p*ede pedi la
e!ol*ci4n del con"a"o o la di!min*ci4n del pecio confome al a">c*lo 23@#
A"# 699#; %PERECIMIENTO DE LA COSA'#
I# Si en el momen"o de la ,en"a la co!a peece "o"almen"e- la ,en"a e! n*la#
II# Si la co!a peece !4lo pacialmen"e el compado p*ede ele0i en"e la e!ol*ci4n del con"a"o y la
ed*cci4n del pecio# %A"!# :@3- 2@8- $223 del C4di0o Ci,il'
SUBSECCION II
De la ,en"a de inm*e.le! !o.e medida
A"# 69$#; %VENTA CON INDICACION DE MEDIDA'
I# C*ando !e ,ende *n inm*e.le con indicaci4n de !* medida y po *n pecio e!"a.lecido en az4n de
"an"o po cada *nidad- !i e!*l"a )*e la medida efec"i,a e! infeio a la indicada en el con"a"o el
compado "iene deecAo a pedi *na ed*cci4n popocional del pecio
II# Si- po el con"aio- la medida e!*l"a !*peio a la indicada en el con"a"o- el compado de.e a.ona
*n !*plemen"o del pecio- peo "iene la fac*l"ad de de!i!"i !i el eDce!o !*pea la ,i0E!ima pa"e de la
medida declaada#
A"#698#; %VENTACON SIMPLE MENCION DE LA MEDIDA'#
I # La ,en"a en la c*al el pecio !e e!"a.lece en con!ideaci4n a *n inm*e.le de"eminado y no a !*
medida- a*n)*e ella !e Aaya indicado- no da l*0a a di!min*ci4n o !*plemen"o del pecio a meno! )*e la
medida eal !ea !*peio o infeno en *na ,i0E!ima pa"e con e!pec"o a la medida !e(alada en el con"a"o#
%A"# 2$3 del C4di0o Ci,il'#
II# En e!"e /l"imo ca!o- el compado "iene la elecci4n de a.ona el !*plemen"o o de!i!"i#
A"# 69:#; %VENTA CONBUNTA DE DOS O MAS INMUEBLES'#
I# C*ando po *n !olo con"a"o y po *n !olo pecio !e Aan ,endido do! o m+! inm*e.le!- de!i0n+ndo!e la
medida de cada *no- y e!*l"a )*e la medida e! meno en el *no y mayo en el o"o- !e e!"a.lece la
compen!aci4n Aa!"a el l>mi"e e!pec"i,o# %A"!# :6:- ?@6- 69? del C4di0o Ci,il'#
II# El deecAo a la di!min*ci4n o !*plemen"o del pecio a!> como el de!i!"imien"o po pa"e del
compado- poceden confome a la! di!po!icione! an"eioe!#
A"# 69?#; %DESISTIMIENTO DE LA VENTA'#
C*ando el compado en lo! ca!o! )*e pe,en lo! a">c*lo! an"eioe!- e=ece el deecAo de de!i!"i- el
,endedo e!"+ o.li0ado a e!"i"*i el pecio y a eem.ol!a lo! 0a!"o! del con"a"o# %A"!# 213- 69$- 698 del
C4di0o Ci,il'
A"# 692#; %PRESCRIPCION'#
El deecAo del compado- !e(alado en lo! a">c*lo! 69$- 698 y 69:- a la di!min*ci4n en el pecio- o al
de!i!"imien"o y el del ,endedo al !*plemen"o del pecio- pe!ci.en al a(o con"ado de!de
la !*!cipci4n del con"a"o#
SUBSECCION III
De la ,en"a de Aeencia
A"# 696#; %GARANTIA'#
I*ien ,ende *na Aeencia a.ie"a# !in e!pecifica la! co!a! en )*e !e compone- !4lo e!"+ o.li0ado a
0aan"iza !* calidad de Aeedeo# %A"!# $986- $$$:- $8?3 del C4di0o Ci,il'
A"# 69@#; %REIUISITO DE 5ORMA'#
La ,en"a de Aeencia de.e Aace!e po doc*men"o p/.lico o pi,ado- .a=o !anci4n de n*lidad#
A"# 691#; %OBLIGACIONES DEL VENDEDOR'#
I# El ,endedo e!"+ o.li0ado a ealiza "odo! lo! ac"o! nece!aio! paa Aace eficaz fen"e a "eceo! la
"an!mi!i4n de lo! deecAo! de la Aeencia#
II# Si el ,endedo Aa peci.ido f*"o! de al0/n .ien o co.ado *n cEdi"o Aeedi"aio o ,endido al0/n .ien
de la Aeencia e!"+ o.li0ado a eem.ol!a al compado- a meno! )*e lo! Aaya e!e,ado eDpe!amen"e al
Aace la ,en"a#
A"# 693#; %OBLIGACIONES DEL COMPRADOR'#
El compado de.e eem.ol!a "odo lo )*e Aa pa0ado el ,endedo po la! de*da! y ca0a! de la Aeencia y
pa0ale lo! cEdi"o! con"a la mi!ma- !al,o pac"o con"ano#
A"# 6$9#; %DEUDAS FEREDITARIAS'#
Sal,o pac"o con"aio- el compado e!"+ o.li0ado !olidaiamen"e con el ,endedo a pa0a la! de*da!
Aeedi"aia!# %A"!# ?:2- $862 del C4di0o Ci,il'
SECCION IV
Del pecio
A"# 6$$#; %PRINCIPIO'#
El pecio de la ,en"a !e de"emina y de!i0na po la! pa"e!- eDcep"o c*ando leye! e!peciale! lo limi"an o
e0*lan en ca!o! de"eminado!#
A"# 6$8#; %DETERMINACION DEL PRECIO POR UN TERCERO'#
I# Tam.iEn la! pa"e! p*eden confia la de"eminaci4n del pecio a *n "eceo de!i0nado en el con"a"o o a
de!i0na!e po!"eiomen"e#
II# Si el "eceo no )*iee o no p*ede de"emina el pecio- no Aay ,en"a# %A"# ?1@ del C4di0o Ci,il'
A"# 6$:#; %5ALTA DE DETERMINACION EHPRESA DE PRECIO'#
I# C*ando el con"a"o "iene po o.=e"o co!a! )*e el ,endedo ,ende Aa.i"*almen"e y la! pa"e! o *n
"eceo no Aan de"eminado el pecio- !e pe!*me )*e a)*Ella! Aan con,enido en el pecio *!*almen"e
co.ado po el ,endedo# %A"# ?66- 289 del C4di0o Ci,il'
II# C*ando la ,en"a "iene po o.=e"o co!a! con pecio! de .ol!a o mecado- i0en lo! del l*0a en )*e de.e
ealiza!e la en"e0a#
SECCION V
De la! o.li0acione! del ,endedo
SUBSECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 6$?#; %OBLIGACIONES PRINCIPALES DEL VENDEDOR'#
El ,endedo "iene- e!pec"o al compado- la! o.li0acione! pincipale! !i0*ien"e!C
$' En"e0ale la co!a ,endida#
8' Facele ad)*ii la popiedad de la co!a o el deecAo !i la ad)*i!ici4n no Aa !ido efec"o
inmedia"o del con"a"o# %A"!# 288- 691- @68 del C4di0o Ci,il'
:' Re!pondele po la e,icci4n y lo! ,icio! de la co!a#
A"# 6$2#; %DISPOSICIONES APLICABLES'#
La o.li0aci4n del ,endedo de Aace ad)*ii al compado la popiedad de la co!a o el deecAo c*ando la
ad)*i!ici4n no Aa !ido efec"o inmedia"o del con"a"o- !e i0e po la! di!po!icione! )*e e0*lan la ,en"a de
co!a a=ena- la ,en"a de co!a f*"*a- la ,en"a con e!e,a de popiedad y o"a! )*e le !on ela"i,a!# %A"!#
288- 212 23?- 232 del C4di0o Ci,il'
SUBSECCION II
De la en"e0a de la co!a ,endida
A"# 6$6#; %EHTENSION DE LA OBLIGACION DE ENTREGAR'#
I# La co!a de.e !e en"e0ada en el e!"ado )*e "en>a en el momen"o de la ,en"a#
II# Sal,o ac*edo con"aio la co!a de.e en"e0a!e- =*n"amen"e con !*! acce!oio!- pe"enencia! y f*"o!
de!de el d>a de la ,en"a# %A"!# 18- 1:- :9:- 6$? del C4di0o Ci,il'
A"# 6$@#; %ENTREGA DE TITULOS < DOCUMENTOS'#
El ,endedo de.e "am.iEn en"e0a lo! doc*men"o! y ">"*lo! ela"i,o! a la popiedad o al *!o de la co!a o
deecAo ,endido# %A"# 6$1 del C4di0o Ci,il'
A"# 6$1#; %ENTREGA POR SIMPLE CONSENTIMIENTO DE LAS PARTES'#
La en"e0a !e c*inple po el !olo con!en"imien"o de la! pa"e! !i en el momen"o de la ,en"a el compado
"iene ya la co!a a o"o ">"*lo- o el ,endedo con"in/a de"en"+ndola a o"o ">"*lo# %A"# 6$@ del C4di0o Ci,il'
A"# 6$3#; %GASTOS DE LA ENTREGA'#
Sal,o ac*edo con"aio lo! 0a!"o! de la en"e0a e!"+n a ca0o del ,endedo y lo! del "a!lado a ca0o del
compado# %A"!# :$3- 62: del C4di0o Ci,il'
A"# 689#; %LUGAR DE LA ENTREGA'#
La en"e0a de.e !e c*mplida en el l*0a donde !e encon"a.a la co!a en el momen"o de la ,en"a# !al,o
ac*edo con"aio# %A"# :$9 del C4di0o Ci,il'#
A"# 68$#; %MOMENTO DE LA ENTREGA'#
I# El ,endedo de.e en"e0a la co!a ,endida al c*mpli!e el "Emino e!"a.lecido po la! pa"e!#
II# Si no !e Aa con,enido en *n "Emino- la en"e0a de.e efec"*a!e en c*an"o la eclame el compado# a
meno! )*e al0*na cic*n!"ancia compo"e la nece!idad de la fi=aci4n de *n plazo c*ya de"eminaci4n de.e
pedi!e al =*ez en defec"o de ac*edo de pa"e!
A"# 688#; %INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACION DE ENTREGAR'#
Si el ,endedo no en"e0a la co!a al ,encimien"o del "Emino- el compado p*ede pedi la e!ol*ci4n de la
,en"a o la en"e0a de la co!a a!> como el e!acimien"o del da(o#
A"# 68:#; %NEGATIVA LEGITIMA DE ENTREGA'#
I# El ,endedo no e!"+ o.li0ado a en"e0a la co!a !i el compado- !in "ene *n plazo- no le Aa pa0ado el
pecio#
II# Si de!p*E! de la ,en"a !e e!"a.lece )*e el compado e! in!ol,en"e- el ,endedo- )*e e!"+ en peli0o de
pede el pecio- "ampoco e!"a+ o.li0ado a la en"e0a a/n c*ando A*.iea concedido plazo paa el pa0o-
eDcep"o !i el compado da fianza paa pa0a al ,encimien"o del plazo#
SUBSECCION III
De la e!pon!a.ilidad po la e,icci4n y po lo! ,icio! de la co!a
A"# 68?9## %RESPONSABILIDAD LEGAL'#
I# La e!pon!a.ilidad del ,endedo po la e,icci4n y po lo! ,icio! de la co!a "iene l*0a a*n)*e no !e la
Aaya eDpe!ado en el con"a"o# %A"!# :9@- $8@$ del C4di0o Ci,il'
II# la! pa"e! p*eden- !in em.a0o- a*men"a- di!min*i o !*pimi e!"a e!pon!a.ilidad confome a
di!po!icione! con"enida! en la !*.!ecci4n pe!en"e#
A"# 682#; %EVICCION TOTAL'#
I# C*ando el compado !*fe la e,icci4n "o"al de la co!a po efec"o de deecAo! )*e "en>a *n "eceo !o.e
ella- el ,endedo )*eda o.li0ado a e!acile del da(o en la foma !e(alada po el a">c*lo 236# %A"# :9@
del C4di0o Ci,il'
II# El ,endedo de.e adem+! eem.ol!a al compado lo! f*"o! )*e Aa !ido o.li0ado a de,ol,e al
"eceo- a!> como lo! 0a!"o! )*e Aa AecAo en el =*icio de e!pon!a.ilidad po la e,icci4n y la! co!"a!
pa0ada! al ac"o#
A"# 686#; %EVICCION PARCIAL'#
Si el compado !*fe e,icci4n !4lo pacial- !e o.!e,a+ lo di!p*e!"o en el a">c*lo 23@ a!> como en el
!e0*ndo pa+0afo del a">c*lo an"eio# %A"!# 682- $?19 del C4di0o Ci,il'
A"# 68@#; %LLAMAMIENTO AL VENDEDOR'#
I# El compado demandado po el "eceo de.e pedi den"o del "Emino e!"a.lecido po el C4di0o de
Pocedimien"o Ci,il paa con"e!"a a la demanda- !e llame en la ca*!a al ,endedo# %A"# 68? del C4di0o
Ci,il'
II# El compado )*e omi"e el llamamien"o y e! ,encido en el =*icio po el "eceo en ,i"*d de !en"encia
pa!ada en a*"oidad de co!a =*z0ada no p*ede e!pon!a.iliza po la e,icci4n al ,endedo !i E!"e p*e.a
)*e eDi!">an azone! paa o."ene el ecAazo de la demanda#
A"!# 681#; %MODI5ICACION CONVENCIONAL DE LA RESPONSABILIDAD'#
I# Lo! con"a"an"e! p*eden 0a,a- di!min*i o eDcl*i la e!pon!a.ilidad del ,endedo#
II# A/n c*ando !e pac"e la eDcl*!i4n de e!pon!a.ilidad el ,endedo E!"a !iempe !*=e"o a la
e!pon!a.ilidad po *n AecAo popio# E! n*lo "odo pac"o con"aio#
A"# 683#; %RESPONSABILIDAD POR LOS VICIOS DE LA COSA'#
I# El ,endedo e! e!pon!a.le an"e el compado po lo! ,icio! )*e Aacen la co!a ,endida impopia paa el
*!o a )*e e!"+ de!"inada o )*e di!min*yen !* ,alo#
II# E! n*lo el pac"o )*e eDcl*ye o limi"a la e!pon!a.ilidad del ,endedo c*ando E!"e oc*l"a de mala fe lo!
,icio! al compado# %A"!# :9@- @?$- $?1$- del C4di0o Ci,il'
A"# 6:9#; %CASO DE EHCLUSION DE RESPONSABILIDAD'#
I# A*n)*e !e eDcl*ya la e!pon!a.ilidad po la e,icci4n- el ,endedo e!"+ !iempe o.li0ado a la
e!"i"*ci4n del pecio y al eem.ol!o de lo! 0a!"o! de la ,en"a#
II# El ,endedo !e eDime "am.iEn de e!"a o.li0aci4n c*ando el compado ad)*ii4 la co!a a !* ie!0o y
peli0o#
A"# 6:$#; %EHCLUSION LEGAL DE LA RESPONSABILIDAD'#
No pocede e!pon!a.ilidad c*ando lo! ,icio! de la co!a ,endida !on f+cilmen"e econoci.le! o c*ando el
compado lo! conoc>a o de.>a conocelo!# %A"# 39$ del C4di0o Ci,il'
A"# 6:8#; %OPCION DEL COMPRADOR'#
I# En lo! )*e !e(ala el pime pa+0afo del a">c*lo 683- el compado p*ede demanda la e!ol*ci4n de la
,en"a o la di!min*ci4n del pecio#
II# La elecci4n e! ie,oca.le c*ando !e la Aace con la demanda =*dicial# %A"# 683 del C4di0o Ci,il'
A"# 6::#; %PERECIMIENTO DE LA COSA'#
I# C*ando de!p*E! de la en"e0a de la co!a ,endida peece como con!ec*encia de lo! ,icio!- el compado
"iene deecAo a la e!ol*ci4n del con"a"o#
II# Si la co!a ,iciada peece po ca!o fo"*i"o o po c*lpa del compado E!"e pod+ pedi !olamen"e la
ed*cci4n del pecio# %A"!# :@3- 2@?- 6:?- @?: del C4di0o Ci,il'
A"# 6:?#; %E5ECTOS DE LA RESOLUCION DE LA VENTA'#
I# En ca!o de e!ol*ci4n del con"a"o el ,endedo e!"+- e!pec"o al compado- o.li0ado a e!"i"*ile el
pecio y a eem.ol!a lo! 0a!"o! de la ,en"a7 adem+!- !i no p*e.a Aa.e i0noado !in c*lpa lo! ,icio! de
la co!a- a e!acile el da(o# %A"!# 682-6:: del C4di0o Ci,il'
II# El compado de.e e!"i"*i la co!a !al,o )*e ella A*.ie!e peecido a con!ec*encia de lo! ,icio!#
A"# 6:2#; %PRESCRIPCION'#
El deecAo a demanda la e!ol*ci4n del con"a"o o la di!min*ci4n en el pecio pe!ci.e en el "Emino de
!ei! me!e! comp*"ado! de!de la en"e0a de la co!a#
SECCION VI
De la! o.li0acione! del compado
A"# 6:6#; %PAGO DEL PRECIO'#
I# El compado e!"+ o.li0ado a pa0a el pecio en el "Emino y l*0a !e(alado! po el con"a"o#
II# A fal"a de pac"o el pa0o de.e Aace!e en el l*0a y en el momen"o en )*e !e Aa0a la en"e0a de la co!a
,endida# %A"!# :$9- 21?- 693- 6$$ del C4di0o Ci,il'
A"# 6:@#; %INTERESES SOBRE EL PRECIO'#
El compado de.e pa0a in"ee!e! !o.e el pecio pendien"e en lo! ca!o! )*e !i0*enC
$' Si a!> !e Aa con,enido en el con"a"o#
8' Si la co!a ,endida oi0ina f*"o! * o"o! pod*c"o! y Aa !ido en"e0ada al compado#
:' Si el compado Aa !ido con!"i"*ido en moa#
A"# 6:1#; %SUSPENSION DEL PAGO'#
I # El compado p*ede !*!pende el pa0o del pecioC
$' C*ando "ema f*ndadamen"e )*e la co!a ,endida o pa"e de ella p*ede !e ein,indicada po *n
"eceo- a meno! )*e el ,endedo pe!"e 0aan">a id4nea#
8' C*ando la co!a ,endida !e enc*en"a 0a,ada con 0aan">a! eale! o !*=e"a! a ,>nc*lo! de
em.a0o o !ec*e!"o- ca!o en el c*al- adem+!- !i el ,endedo no li.ea la co!a en el "Emino )*e de.e fi=a
el =*ez- el compado p*ede demanda la e!ol*ci4n del con"a"o y el e!acimien"o del da(o confome al
a">c*lo 236#
II# El pa0o no p*ede !e !*!pendido !i el peli0o de ein,indicaci4n o lo! 0a,+mene! o ,>nc*lo! f*eon
conocido! po el compado en el momen"o de la ,en"a#
A"# 6:3#; %RESOLUCION DE LA VENTA POR 5ALTA DE PAGO DEL PRECIO'#
Si el compado no pa0a el pecio el ,endedo p*ede pedi la e!ol*ci4n de la ,en"a y el e!acimien"o del
da(o#
A"# 6?9#; %RESOLUCION DE PLENO DERECFO DEL CONTRATO DE VENTA DE CIERTOS
MUEBLES'#
En la ,en"a de pod*c"o! alimen"icio! y o.=e"o! m*e.le! )*e p*eden depecia!e- la e!ol*ci4n del
con"a"o "iene l*0a de deecAo- !in pe,ia in"imaci4n- en fa,o del ,endedo- !i el compado al
,encimien"o del "Emino con,enido no lo! e"ia o no pa0a el pecio# %A"!# 216- 21@- 211 del C4di0o
Ci,il'
SECCION VII
De la ,en"a con pac"o de e!ca"e
A"# 6?$#; %PACTO'#
I# El ,endedo p*ede e!e,a!e el deecAo a e!ca"e de la co!a ,endida- median"e la e!"i"*ci4n del pecio
y lo! eem.ol!o! e!"a.lecido! po el a">c*lo 6?2#
II# E! n*lo- en c*an"o al eDceden"e- el pac"o de e!"i"*i *n pecio !*peio al e!"ip*lado paa la ,en"a#
A"# 6?8#; %TERMINOS'#
I# El "Emino paa el e!ca"e no p*ede eDcede a *n a(o en la ,en"a de .iene! m*e.le! y a do! a(o! en la
,en"a de .iene! inm*e.le!#
II# Si la! pa"e! e!"a.lecen *n "Emino mayo E!"e !e ed*ce al le0al
A"# 6?:#; %CARACTER IMPRORROGABLE < PERENTORIO DEL TERMINO'#
El "Emino e!"a.lecido po la ley e! peen"oio e impoo0a.le#
A"# 6??#; %CADUCIDAD DEL DERECFO DE RESCATE'#
I# El deecAo de e!ca"e cad*ca !i den"o del "Emino fi=ado el ,endedo no eem.ol!a al compado el
pecio y lo! 0a!"o! AecAo! le0>"imamen"e paa la ,en"a y no le com*nica !* declaaci4n de e!ca"e con la
po"e!"a de eem.ol!ale o"o! 0a!"o!- )*e !e !e(alan en el a">c*lo !i0*ien"e- *na ,ez )*e !ean li)*idado!#
II# C*ando el compado ecAaza lo! eem.ol!o!- cad*ca el deecAo de e!ca"e !i el ,endedo no efec"/a
ofe"a y con!i0naci4n den"o de ocAo d>a! de ,encido el "Emino#
A"# 6?2#; %OBLIGACIONES DE IUIEN EBERCE EL DERECFO DE RESCATE'#
I# El ,endedo )*e e=ece el deecAo de e!ca"e de.e eem.ol!a al compado el pecio- lo! 0a!"o! AecAo!
le0>"imamen"e paa la ,en"a- lo! 0a!"o! AecAo! en la! epaacione! y den"o de lo! l>mi"e! del a*men"o- lo!
)*e Aayan incemen"ado el ,alo de la co!a#
II# El compado p*ede e"ene la co!a mien"a! no !e le Aa0an lo! eem.ol!o! !e(alado!#
A"# 6?6#; %E5ECTOS DEL RESCATE RESPECTO A SUBADIUIRENTES'#
I# El ,endedo )*e Aa e=ecido le0i"imamen"e el e!ca"e e!pec"o al compado- p*ede o."ene la en"e0a
de la co!a "am.iEn de *n !*.ad)*ien"e- !i el pac"o ea oponi.le a E!"e#
II# Si la ena=enaci4n Aa !ido no"ificada al ,endedo- E!"e de.e e=ece el e!ca"e "am.iEn fen"e al "eceo
ad)*ien"e#
A"# 6?@#; %CARGAS- FIPOTECAS O ANTICRESIS CONSTITUIDAS POR EL COMPRADOR'#
El ,endedo )*e e=ece el deecAo de e!ca"e- eco.a la co!a li.e de la! ca0a! o Aipo"eca! o an"ice!i!
con )*e la! A*.iee 0a,ado el ad)*ien"e#
A"# 6?1#; %VENTA CONBUNTA DE COSA INDIVISA'#
I# Si ,aia! pe!ona! Aan ,endido- po *n !4lo con"a"o- *na co!a indi,i!a- cada *na p*ede e=ece el
e!ca"e !o.e la c*o"a )*e le coe!pond>a#
II# La mi!ma di!po!ici4n !e o.!e,a- c*ando el ,endedo Aa de=ado ,aio! Aeedeo!#
III# El ad)*ien"e p*ede eDi0i )*e "odo! lo! ,endedoe! o "odo! lo! Aeedeo! e=ezan con=*n"amen"e el
e!ca"e7 !i ello! no !e ponen de ac*edo- el e!ca"e !4lo p*ede e=ece!e po )*ien o )*iene! ofezcan
e!ca"a "oda la co!a#
A"# 6?3#; %VENTA SEPARADA DE COSA INDIVISA'#
Si la ,en"a de la co!a indi,i!a no !e Aa efec"*ado con=*n"amen"e- cada copopie"aio p*ede e=ece el
e!ca"e !4lo po !* c*o"a no p*diendo el compado ,ale!e de la fac*l"ad e!"a.lecida en el /l"imo
pa+0afo del a"ic*lo an"eio#
A"# 629#; %RESCATE CONTRA FEREDEROS DEL COMPRADOR'#
I# Si el compado Aa de=ado ,aio! Aeedeo! el e!ca"e p*ede pedi!e con"a cada *no de ello! po la
pa"e )*e le! coe!ponda a/n c*ando la co!a ,endida e!"E indi,i!a#
II# C*ando la co!a ,endida !ea a!i0nada in"e0amen"e a *no de lo! Aeedeo!- el e!ca"e p*ede e=ece!e
"o"almen"e con"a dicAo Aeedeo#
CAPITULO II
De la pem*"a
A"# 62$#; %NOCION'#
La pem*"a e! *n con"a"o po el c*al la! pa"e! !e "an!fieen ec>pocamen"e la popiedad de co!a! o
in"ecam.ian o"o! deecAo!#
A"# 628#; %EVICCION'#
Si el pem*"an"e )*e Aa !*fido e,icci4n de la co!a eci.ida en cam.io no )*iee o no p*ede ec*pea la
co!a en"e0ada po El- "iene deecAo al ,alo de la co!a )*e Aa mo"i,ado la e,icci4n- !e0/n la! noma! de
la ,en"a- !al,ando en *no y o"o ca!o el e!acimien"o del da(o#
A"# 62:#; %GASTOS DE LA PERMUTA'#
Sal,o pac"o di,e!o- lo! 0a!"o! de la pem*"a !on a ca0o de lo! con"a"an"e! po pa"e! i0*ale!#
A"# 62?#; %APLICACION DE LAS REGLAS SOBRE LA VENTA'#
En c*an"o !ean compa"i.le!- !e aplican a la pem*"a la! noma! !o.e la ,en"a#
CAPITULO III
DE LA DONACION
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 622#; %NOCION'#
La donaci4n e! el con"a"o po el c*al *na pe!ona- po e!p>i"* de li.ealidad- poc*a a o"a *n
eni)*ecimien"o di!poniendo a fa,o de ella *n deecAo popio o a!*miendo fen"e a ella *na o.li0aci4n#
A"# 626#; %DONACION REMUNERATORIA'#
Tam.iEn e! donaci4n la li.ealidad )*e Aace *na pen!ona a o"a po con!ideaci4n a lo! mEi"o! de ella o
a lo! !e,icio! )*e ella le Aa pe!"ado !in )*e po E!"o! A*.iea podido eDi0i pa0o#
A"# 62@#; %DONACION DE TODOS LOS BIENES'#
La donaci4n p*ede compende "odo! lo! .iene! del donan"e !i E!"e !e e!e,a el *!*f*c"o de ello!# Se
!al,an lo! deecAo! de lo! Aeedeo! fozo!o! y de lo! aceedoe!#
A"# 621#; %DONACION DE COSA ABENA O DE BIENES 5UTUROS'#
I# La donaci4n de co!a a=ena e! n*la#
II# La donaci4n "ampoco p*ede compende .iene! f*"*o!- a meno! )*e !e "a"e de f*"o! no !epaado!
"oda,>a
A"# 623#; %DONACION CONBUNTA'#
I# La donaci4n AecAa con=*n"amen"e a ,aia! pe!ona! !e en"iende efec"*ada en pa"e! i0*ale!- a meno!
)*e !e indi)*e o"a co!a en el con"a"o#
II# E! ,+lida la cl+*!*la po la c*al !e di!pone )*e !i *no de lo! dona"aio! no p*ede o no )*iee acep"a la
donaci4n- !* pa"e acezca a lo! o"o!#
SECCION II
De la capacidad de dona y de eci.i po donaci4n
A"# 669#; %CAPACIDAD DE DONAR'#
P*eden dona "odo! lo! )*e "ienen capacidad de di!pone de !*! .iene!#
A"# 66$#; %DONACION FECFA POR PERSONA INCAPA& DE IUERER < ENTENDER'#
I# La donaci4n AecAa po pe!ona mayo de )*ien- a*n)*e no e!"E !*=e"a a in"edicci4n- !e p*e.e )*e al
Aacela ea incapaz de )*ee y en"ende- p*ede !e an*lada a demanda del donan"e- !*! Aeedeo! o
ca*!aAa.ien"e!#
II# La acci4n pe!ci.e en "e! a(o! comp*"a.le! de!de el d>a de la donaci4n# %A"# 222- $?38 del C4di0o
Ci,il'
A"# 668#; %PROFIBICION DE DONAR < LIMITACION DE ACEPTAR DONACIONES POR
PERSONAS INCAPACES'#
Lo! pade! y el "*"o- po la pe!ona incapaz )*e epe!en"an no p*edenC
$' Face donacione!#
8' Acep"ala! !i e!"+n !*=e"a! a ca0a! y condicione!- eDcep"o c*ando ello con,en0a al in"eE! del
incapaz y el =*ez conceda a*"oizaci4n#
A"# 66:#; %DONACION A PERSONA POR NACER'#
I# La donaci4n p*ede Aace!e en fa,o de )*ien e!"+ !olamen"e conce.ido- o en fa,o de Ai=o! a/n no
conce.ido! de *na pe!ona )*e ,i,e en el momen"o de la donaci4n#
II# Lo! pade! de lo! Ai=o! po nace y de lo! no conce.ido!- acep"an la donaci4n#
A"# 66?#; %DONACION A ENTIDAD NO RECONOCIDA'#
La donaci4n a en"idad no econocida no e! ,+lida !i Aa!"a *n a(o de ella- no !e no"ifica al donan"e con el
econocimien"o de la en"idad y con !* acep"aci4n#
A"# 662#; %DONACION A 5AVOR DEL TUTOR'#
La donaci4n en fa,o de )*ien Aa !ido "*"o del donan"e e! n*la !i !e Aace an"e! de e!"a la! c*en"a!
endida! y apo.ada! y pa0ado el !aldo )*e p*diea e!*l"a con"a el "*"o# %A"!# 861- ::2 del C4di0o de
5amilia'#
A"# 666#; %DONAClON ENTRE CON<UGES O CONVIVIENTES'#
Lo! c4ny*0e! d*an"e el ma"imonio# o lo! con,i,ien"e! d*an"e la ,ida en com/n- no p*eden Aace!e
en"e !> nin0*na li.ealidad- eDcep"*ando la! )*e !e confomaan a lo! *!o!#
SECCION III
De la foma y efec"o! de la! donacione!
A"# 66@#; %REIUISITO DE 5ORMA'#
I# La donaci4n de.e Aace!e median"e doc*men"o p/.lico- .a=o !anci4n de n*lidad#
II# La donaci4n )*e "iene po o.=e"o .iene! m*e.le! !4lo e! ,+lida c*ando el doc*men"o e!pecifica lo!
.iene! e indica !* ,alo#
A"# 661#; %ACEPTACION'#
I# El dona"aio p*ede acep"a la donaci4n po el mi!mo doc*men"o p/.lico en )*e Aa !ido AecAa o en o"o
po!"eio )*e de.e !e no"ificado al donan"e- peo el con"a"o )*eda+ concl*ido con la acep"aclon#
II# El donan"e p*ede e,oca !* declaaci4n an"e! de )*e la donaci4n !ea acep"ada#
A"# 663#; %DONACION MANUAL'#
I# La donaci4n )*e "iene po o.=e"o .iene! m*e.le! de ,alo m4dico e! ,+lida !iempe )*e Aaya Aa.ido
"adici4n a/n c*ando fal"e el doc*men"o p/.lico#
II# La modicidad de.e apecia!e en elaci4n a la! condicione! econ4mica! del donan"e#
A"# 6@9#; %RESPONSABILIDAD POR RETRASO O INCUMPLIMIENTO DEL DONANTE'#
El donan"e e! e!pon!a.le po el inc*mplimien"o o e"a!o en la e=ec*ci4n de la donaci4n !4lo c*ando E!"e
dei,a de dolo o c*lpa 0a,e#
A"# 6@$#; %CONDICION DE REVERSIBILIDAD'#
I# El donan"e p*ede e!"ip*la el deecAo de e,e!i4n de la! co!a! donada! paa el ca!o de pemoiencia
del dona"aio#
II# La e,e!i4n p*ede e!"ip*la!e !4lo en po,ecAo del donan"e#
A"# 6@8#; %RESOLUCION POR SUPERVENIENCIA DE FIBOS'#
La donaci4n AecAa po )*ien no "en>a Ai=o! a "iempo de cele.a el con"a"o- no )*eda e!*el"a po
!o.e,eni lo! Ai=o!- !i eDpe!amen"e no e!"*,ie!e e!"a.lecida e!"a condici4n#
A"# 6@:#; %E5ECTOS DE LA RESOLUCION'#
La e,e!i.ilidad o la !*pe,eniencia de Ai=o! "ienen po efec"o- !i !e pac"aon- e!ol,e la ena=enaci4n de
lo! .iene! donado! y lo! Aacen e"ona al donan"e li.e! de Aipo"eca! y 0a,+mene!#
A"# 6@?#; %DONACION CON CARGAS'#
I# C*ando la donaci4n e!"+ 0a,ada po *na ca0a el dona"aio )*eda o.li0ado a c*mpli con ella !4lo en
lo! l>mi"e! coe!pondien"e! al ,alo de la co!a donada#
II# El c*mplimien"o de la ca0a p*ede !e pedido po el donan"e * o"o in"ee!ado#
A"# 6@2#; %RESOLUCION POR INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA'#
E!"ando la e!ol*ci4n po inc*mplimien"o de la ca0a pe,i!"a en el con"a"o- !4lo p*eden pedila el
donan"e o !*! Aeedeo!#
A"# 6@6#; %CARGA ILICITA O IMPOSIBLE'#
La ca"a il>ci"a o impo!i.le !e con!idea no p*e!"a7 m+! !i ella Aa con!"i"*ido el mo"i,o de"eminan"e de la
li.ealidad- la donaci4n e! n*la#
A"# 6@@#; %RESPONSABILIDAD POR EVICCION'#
El donan"e e!ponde al dona"aio po la e,icci4n de la! co!a! donada! en lo! ca!o! !i0*ien"e!C
$' Si el con"a"o Aa a!*mido eDpe!amen"e e!a e!pon!a.ilidad7
8' Si la e,icci4n e!*l"a de dolo o de *n AecAo pe!onal a"i.*i.le! a El#
:' Si la donaci4n e! con ca0a o em*nea"oia- ca!o! en lo! c*ale! la e!pon!a.ilidad !e limi"a
Aa!"a la conc*encia de la ca0a o de la! pe!"acione! eci.ida! po el donan"e#
A"# 6@1#; %RESPONSABILIDAD POR LOS VICIOS DE LA COSA'#
El donan"e no e!ponde po lo! ,icio! de la co!a- a meno! )*e eDpe!amen"e Aaya a!*mido e!a
e!pon!a.ilidad o Aaya inc*ido en dolo#
SECCION IV
De la e,ocaci4n de la! donacione!
A"# 6@3#; %REVOCACION POR INGRATITUD'#
I# La donaci4n p*ede !e e,ocada po in0a"i"*d c*ando el dona"aio Aa come"ido con"a el donan"e *no
de lo! AecAo! pe,i!"o! en lo! ca!o! $ y : del a">c*lo $993#
II# A!imi!mo p*ede !e e,ocada c*ando el dona"aio Aa difamado o in=*iado o pod*cido pe=*icio 0a,e
en el pa"imonio del donan"e#
A"# 619#; %INVALIDE& DE LA RENUNCIA'# No e! ,+lida la en*ncia an"elada a la e,ocaci4n po
in0a"i"*d#
A"# 61$#; %PLA&O < LEGITIMACION PARA ACCIONAR'#
I# La demanda de e,ocaci4n po in0a"i"*d de.e popone!e den"o del a(o con"ado de!de el d>a en )*e el
donan"e "*,o conocimien"o del AecAo )*e mo"i,a la e,ocaci4n#
II# E!"a demanda no p*ede popone!e con"a lo! Aeedeo! del dona"aio ni po lo! Aeedeo! del donan"e
a meno!- en e!"e /l"imo ca!o- )*e el donan"e A*.iea m*e"o den"o del a(o del AecAo#
A"# 618#; %E5ECTOS DE LA REVOCACION POR INGRATITUD'#
Re,ocada po in0a"i"*d la donaci4n el donan"e de.e e!"i"*i al dona"aio lo! .iene! en e!pecie !i a/n
eDi!"e o el ,alo )*e ello! "en>an en el momen"o de la demanda !i lo! ena=en4# I0*almen"e de.e
eem.ol!a lo! f*"o! de!de el d>a de la demanda#
A"# 61:#; %E5ECTOS EN RELACION A TERCEROS'#
La e,ocaci4n po in0a"i"*d no afec"a a "eceo! )*e Aayan ad)*iido deecAo! con an"eioidad a la
demanda- !al,o lo! efec"o! de la in!cipci4n
A"# 61?#; %DONACION REMUNERATORIA O CON CARGA'#
C*ando !e e,oca po in0a"i"*d *na donaci4n con ca0a o em*nea"oia- el donan"e de.e eem.ol!a al
dona"aio el ,alo de la! ca0a! !a"i!fecAa! o el de lo! !e,icio! pe!"ado!#
CAPITULO IV
Del aendamien"o
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 612#; %NOCION'#
El aendamien"o e! el con"a"o po el c*al *na de la! pa"e! concede a la o.a el *!o o 0oce "empoal de
*na co!a m*e.le o inm*e.le a cam.io de *n canon#
A"# 616#; %ACTOS IUE EHCEDEN A LA ADMINISTRACION ORDINARIA'#
Son ac"o! )*e eDceden a la admini!"aci4n odinaiaC
$' Lo! aendamien"o! )*e "ienen po o.=e"o f*ndo! *.ano! de!"inado! a ,i,ienda#
8' Lo! aendamien"o! )*e- "eniendo c*al)*ie o"o o.=e"o- !e cele.an po *n "Emino mayo de
"e! a(o!#
:' La pecepci4n de al)*ilee! po m+! de *n a(o#
A"# 61@#; %ARRENDAMIENTO SIN DETERMINACION DE TIEMPO'#
I# C*ando la! pa"e! no Aan de"eminado el "iempo del aendamien"o- E!"e !e en"iende con,enidoC
$' Po *n a(o !i !e "a"a de locale!- am*e.lado! o no- paa el e=ecicio de *na pofe!i4n-
*naind*!"ia o *n comecio# E!"e mi!mo plazo !e aplica al aendamien"o de man!ione!#
8' Po el lap!o coe!pondien"e a la *nidad "iempo con e!pec"o a la c*al !e a=*!"a el canon de
aendamien"o- !i !e "a"a de m*e.le#
II# Se !al,an la! di!po!icione! de lo! a">c*lo! @$:;I- @89 y @82 !o.e el lap!o )*e d*an lo!
aendamien"o! de f*ndo! *.ano! de!"inado! a ,i,ienda- y lo! de co!a! pod*c"i,a!# %A"# 688 del C4di0o
de Pocedimien"o Ci,il'#
A"# 611#; %DURACION MAHIMA'#
Sal,o lo di!p*e!"o po lo! a">c*lo! @$:;I y @89- el aendamien"o no p*ede cele.a!e po m+! de diez
a(o!- )*edando ed*cido a E!"e !i !e e!"a.lece *n plazo mayo#
A"# 613#; %ENTREGA DE LA COSA'#
El aendado de.e en"e0a al aenda"aio la co!a en el e!"ado de !e,i al *!o paa el )*e f*e aendada#
A"# 639#; %MANTENIMIENTO DE INMUEBLES'#
I# En el aendamien"o de inm*e.le! el aendado de.e efec"*a la! epaacione! de la co!a a fin de )*e
con"in/e !i,iendo al *!o o 0oce paa el )*e f*e aendada# El aenda"aio )*eda o.li0ado a infoma al
aendado- a la .e,edad po!i.le- !o.e la nece!idad de "ale! epaacione!#
II# La! epaacione! de pe)*e(o man"enimien"o )*edan a ca0o del aenda"aio#
A"# 63$#; %5ALTA DE USO O GOCE POR REPARACIONES'#
I# Si en el c*!o de !* aendamien"o el inm*e.le "iene nece!idad de epaacione! *0en"e!- el aenda"aio
de.e "oleala! a*n)*e impo"en pi,aci4n en el *!o o 0oce pacial de la co!a aendada#
II# El aenda"aio "iene deecAo a *na ed*cci4n del canon popocionada a la d*aci4n de la!
epaacione! y a la pi,aci4n en el *!o o 0oce#
III# Si la! epaacione! implican pi,aci4n "o"al o de 0an pa"e de la co!a aendada- el aenda"aio p*ede
pedi la e!ol*ci4n del con"a"o# En e!"e ca!o y !i !e "a"a de f*ndo *.ano de!"inado a ,i,ienda el
aenda"aio p*ede aco0e!e a la fac*l"ad )*e le ac*eda el ca!o $ del a">c*lo @89#
A"# 638#; %MANTENIMIENTO DE MUEBLES'
En el aendamien"o de m*e.le!- lo! 0a!"o! de epaaci4n y man"enimien"o odinaio! coe!ponden al
aenda"aio- !al,o pac"o di,e!o#
A"# 63:#; %USO O GOCE PACI5ICO'#
El aendado de.e 0aan"iza al aenda"aio- d*an"e el aendamien"o- el *!o o 0oce pac>fico de la co!a#
A"# 63?#; %PRETENSIONES DE DERECFO DE TERCEROS'#
I# El aendado de.e a!*mi defen!a c*ando *n "eceo pe"ende- =*dicial o eD"a=*dicialmen"e- deecAo!
!o.e la co!a aendada#
II# El aenda"aio )*eda oAli0ado a da a,i!o inmedia"o de "ale! pe"en!ione! al aendado- .a=o !anci4n
de e!acimien"o de da(o!#
A"# 632#; %RESPONSABILIDAD POR EVICCION'#
I# C*ando el aendado e! ,encido en =*icio- el aenda"aio p*ede pedi- !e0/n lo! ca!o!- la di!min*ci4n
del canon o la e!ol*ci4n del con"a"o y el e!acimien"o del da(o- !i Aay l*0a#
II# I*ien de .*ena fe aienda *n f*ndo *.ano de!"inado a ,i,ienda no p*ede !e de!pedido po el "eceo
)*e ,ence en =*icio "o"al o pacialmen"e#
A"# 636#; %PERTURBACIONES DE FECFO'#
El aendado no e!"+ o.li0ado po mole!"ia! de "eceo! )*e no pe"endan deecAo!- )*edando a !al,o la
acci4n del aenda"aio paa ac"*a a nom.e popio#
A"# 63@#; %RESPONSABILIDAD POR VICIOS DE LA COSA'#
I# Si la co!a aendada padece ,icio! )*e an*lan o di!min*yen !* idoneidad paa el *!o o 0oce a )*e e!"+
de!"inada- el aenda"aio p*ede pedi la e!ol*ci4n del con"a"o o la di!min*ci4n del canon- a meno! )*e
lo! ,icio! Aayan !ido f+cilmen"e econoci.le! en el momen"o de la en"e0a o !i el aenda"aio lo! conoc>a
o de.>a conocelo!#
II# El aendado e!"+ o.li0ado al e!acimien"o del da(o !i no p*e.a Aa.e i0noado- !in c*lpa- lo! ,icio!
de la co!a#
A"# 631#; %NULIDAD DE LA LIMITACION O EHCLUSlON DE RESPONSABILIDAD'#
E! n*lo el pac"o )*e eDcl*ye o limi"a la e!pon!a.ilidad po lo! ,icio! de la co!a !i el aendado lo!
oc*l"4 de mala fe al aenda"aio#
A"# 633#; %VICIOS SOBREVINIENTES'#
La! di!po!icione! de lo! do! a">c*lo! an"eioe! !e aplican- en c*an"o !ean compa"i.le!- el ca!o en )*e lo!
,icio! de la co!a Aayan !o.e,enido a !* en"e0a#
A"# @99#; %INNOVACIONES'#
El aendado no p*ede Aace en la co!a inno,acione! )*e pe=*di)*en el *!o o 0oce po pa"e del
aenda"aio# Se !al,a el pac"o con"aio#
A"# @9$#; %PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO'#
El aenda"aio de.e pa0a el canon de aendamien"o en lo! plazo! con,enido! o en lo! )*e e!"a.lecen lo!
*!o!#
A"# @98#; %USO O GOCE DE LA COSA'#
El aenda"aio de.e !e,i!e de la co!a aendada- o.!e,ando la dili0encia de *n .*en pade de familia y
*!ala o di!f*"a de ella !4lo en el de!"ino de"eminado en el con"a"o o en el )*e p*ede pe!*mi!e !e0/n
la! cic*n!"ancia!#
A"# @9:#; %CONSERVACION DE LA COSA'#
I# El aenda"aio e!ponde po el peecimien"o y lo! de"eioo! de la co!a oc*ido! d*an"e el
aendamien"o- a*n)*e dei,en de incendioC !i no dem*e!"a )*e !e Aan pod*cido !in c*lpa#
II# E! a!imi!mo e!pon!a.le po el peecimien"o y de"eioo pod*cido! po pe!ona! a )*iene! Aa
admi"ido en el *!o o 0oce de la co!a#
A"# @9?#; %PERECIMIENTO O DETERIORO DE COSA ASEGURADA CONTRA INCENDIO'#
I# C*ando la co!a aendada# )*e Aa peecido o !e Aa de"eioado a con!ec*encia de incendio- e!"a.a
a!e0*ada po el aendado la e!pon!a.ilidad del aenda"aio !e limi"a al pa0o de la difeencia en"e la
indemnizaci4n pa0ada po el a!e0*ado y el da(o efec"i,o#
II# Se !al,a el deecAo de !*.o0aci4n del a!e0*ado fen"e al "eceo a*"o o e!pon!a.le del da(o#
A"# @92#; %RESTITUCION DE LA COSA'#
I# El aenda"aio- a la eD"inci4n del aendamien"o de.e e!"i"*i la co!a aendada en el mi!mo e!"ado )*e
"en>a c*ando la eci.i4- !al,o el de"eioo o el con!*mo e!*l"an"e po el *!o o 0oce de la co!a en
confomidad al con"a"o#
II# A fal"a de ac"a de en"e0a !e pe!*me )*e el aenda"aio eci.i4 la co!a en .*en e!"ado de
man"enimien"o#
A"# @96#; %MEBORAS < AMPLIACIONES'#
Sal,o lo di!p*e!"o en el a"ic*lo @$1- el aenda"aio no p*ede efec"*a me=oa! ni ampliacione!# C*ando
e!"+ eDpe!amen"e a*"oizado a Aacela!- y *na ,ez AecAa! no Aay ac*edo- el aendado e!"+ o.li0ado a
pa0a como indemnizaci4n la !*ma meno en"e el impo"e de lo! 0a!"o! y el a*men"o en el ,alo de la
co!a#
A"# @9@#; %SUBARRENDAMIENTO O CESION DE CONTRATO'#
Sal,o lo di!p*e!"o en el a">c*lo @$3 el aenda"aio p*ede !*.aenda la co!a )*e !e la Aa aendado o
cede el con"a"o c*ando "iene a*"oizaci4n eDpe!a del aendado#
A"# @91#; %EHPIRACION DEL TERMINO'#
El aendamien"o ce!a de pleno deecAo y !in nece!idad de a,i!o po la eDpiaci4n del "Emino#
A"# @93#; %5IN DEL ARRENDAMIENTO FECFO SIN DETERMINACION DE TIEMPO'#
El aendamien"o de man!ione!- ca!a! o locale! y de m*e.le! a )*e !e efiee el a">c*lo 61@;I ca!o $ no
ce!a !i- an"e! del ,encimien"o e!"a.lecido en dicAa di!po!ici4n- *na de la! pa"e! omi"e no"ifica a la o"a
el a,i!o de de!pido- con no,en"a o "ein"a d>a! de an"icipaci4n en el pimeo o !e0*ndo ca!o-
e!pec"i,amen"e# %A"# 61@- @$:- @82 del C4di0o Ci,il'
A"# @$9#; %RENOVACION TACITA'#
I# El aendamien"o !e "iene po eno,ado !i ,encido el "Emino !e de=a al aenda"aio de"en"ando la co!a
o !i- "a"+ndo!e de aendamien"o! po "iempo inde"eminado- no !e no"ifica el de!pido confome al
a">c*lo an"eio#
II# El n*e,o aendamien"o !e e0*la po la! mi!ma! condicione! )*e el an"eio#
III# Si !e Aa dado a,i!o de de!pido no p*ede opone!e la eno,aci4n "+ci"a#
A"# @$$#; %ENABENACION DE LA COSA'#
I# Si el con"a"o de aendamien"o "iene fecAa cie"a y el aendado ena=ena la co!a- el n*e,o ad)*ien"e
de.e e!pe"a el aendamien"o en c*!o
II# Lo an"eio no !e aplica al aendamien"o de m*e.le! no !*=e"o! a e0i!"o c*ando el ad)*ien"e Aa
o."enido la po!e!i4n de .*ena fe#
A"# @$8#; %E5ECTOS DE LA ENABENACION'#
El "ece ad)*ien"e e!"+ o.li0ado a e!pe"a el aendamien"o- y !*!"i"*ye al aendado en lo! deecAo! y
o.li0acione! )*e dei,an del con"a"o#
SECCION II
Del aendamien"o de f*ndo! *.ano! de!"inado! a ,i,ienda
A"# @$:#; %DEL ARRENDAMIENTO'#
I# El aendamien"o en "odo o en pa"e de *n f*ndo *.ano )*e !e de!"ine !4lo o pefeen"emen"e a
,i,ienda- no !e eD"in0*e !ino po *no de lo! modo! !e(alado! en el a">c*lo @89#
II# El aendamien"o de man!ione! y de o"a! e!idencia! !imilae!- eDpe!amen"e calificada! a!> po la
a*"oidad admini!"a"i,a compe"en"e !e i0e po la! di!po!icione! de la !ecci4n an"eio#
A"# @$?#; %CAMBIO DE TITULAR'#
La ad)*i!ici4n del f*ndo aendado po *n n*e,o "i"*la no eD"in0*e el con"a"o#
A"# @$2#; %REABUSTE DEL CANON DE ARRENDAMIENTO'#
I# En ca!o de ea=*!"e del ,alo ca"a!"al del f*ndo- !e ea=*!"a popocionalmen"e el canon de
aendamien"o#
II# Sin em.a0o el aendado- en nin0/n ca!o- p*ede o."ene po "odo el f*ndo *n canon an*al de
aendamien"o !*peio al $9N del n*e,o ,alo ca"a!"al#
A"# @$6#; %PROFIBICION DE ARRENDAR < DAR EN ANTICRESIS'#
I# No p*ede da!e al mi!mo "iempo en aiendo y an"ice!i! *n f*ndo *.ano de!"inado a ,i,ienda#
II# La con"a,enci4n empae=a la n*lidad de la an"ice!i! de.iendo el popie"aio! e!"i"*i la !*ma
eci.ida m+! el in"eE! .ancaio comecial a pa"i del d>a en )*e peci.i4 el dineo#
III# El aendamien"o !*.!i!"e !o.e "odo el f*ndo en"e0ado7 empeo el aendado- !i Aa l*0a- p*ede
pedi ea=*!"e del canon y o."ene la en"a le0al m+Dima e!"a.lecida en el a">c*lo an"eio#
A"# @$@#; %CONDICIONES DE FIGIENE < SALUBRIDAD'#
I# El f*ndo *.ano de!"inado a ,i,ienda de.e e*ni condicione! adec*ada! de Ai0iene y !al*.idad#
II# C*ando el aendado no c*mpla con la! o.a! !ani"aia! )*e !e !e(alen po la a*"oidad admini!"a"i,a
compe"en"e- de.e e!aci lo! da(o! al aenda"aio#
A"# @$1#; %INSTALACIONES'#
I# El aendado no p*ede opone!e a la! in!"alacione! )*e no di!min*yan el ,alo del f*ndo- "ale! como
"elEfono y coien"e elEc"ica#
II# A la eD"inci4n del aendamien"o el aenda"aio p*ede e"iala! y e!"i"*i el f*ndo al e!"ado en )*e lo
eci.i4#
A"# @$3#; %PROFIBICION DE SUBARRENDAR < CEDER EL CONTRATO'#
I# El aenda"aio de *n f*ndo *.ano de!"inado a ,i,ienda e!"+ poAi.ido de cede el con"a"o o
!*.aenda "o"al o pacialmen"e el f*ndo- !al,o pac"o con"aio#
II# La con"a,enci4n a*"oiza al aendado a peci.i diec"amen"e el canon pa0ado o a pa0a!e po el
!*.aenda"aio o ce!"onaio- apa"e de con!"i"*i ca*!al de de!aA*cio# %A"# 68? del C4di0o de Poc#
Ci,il'
A"# @89#;# %MODOS DE EHTINCION'#
El aendamien"o de f*ndo! *.ano! de!"inado! a ,i,ienda !e eD"in0*eC
$' Po !epaaci4n *nila"eal del con"a"o )*e Aa0a el aenda"aio median"e la en"e0a ,ol*n"aia del
f*ndo al aendado#
8' Po m*e"e del aenda"aio- !al,o el ca!o en )*e E!"e A*.ie!e de=ado c4ny*0e o Ai=o! menoe!
)*e !e enc*en"en ,i,iendo en el inm*e.le- en fa,o de )*iene! !e man"iene el con"a"o#
:' Po !en"encia e=ec*"oiada de de!aA*cio po la! ca*!ale! )*e !e(ala eDpe!amen"e la ley#
A"# @8$#; %CAUSALES DE DESAFUCIO'#
Pocede el de!aA*cio po la! ca*!ale! y en la foma )*e de"emina el C4di0o de Pocedimien"o Ci,il#
%A"!# 68$ a 6:1 del C4di0o de Poc# Ci,il'#
A"# @88#; %INDEROGABILIDAD'#
La! di!po!icione! de la !ecci4n pe!en"e !on indeo0a.le! po con,enio! pa"ic*lae!- !al,o lo di!p*e!"o
en el a">c*lo @$3- pa+0afo I#
SECCION III
Del aendamien"o de co!a! pod*c"i,a!
A"# @8:#; %GESTION < GOCE'#
I# C*ando el aendamien"o "iene po o.=e"o *na co!a pod*c"i,a- el aenda"aio de.e c*ida de !* 0e!"i4n
en confomidad al de!"ino econ4mico de la co!a y al in"eE! de la pod*ccion#
II# Coe!ponden al aenda"aio lo! f*"o! y o"a! *"ilidade! de la co!a#
A"# @8?#; %INCREMENTO EN LA PRODUCTIVIDAD DE LA COSA ARRENDADA'#
Sin em.a0o el aenda"aio p*ede "oma medida! cond*cen"e! al a*men"o en la pod*c"i,idad de la co!a
aendada y !iempe )*e ella! !ean confome! al in"eE! de la pod*cci4n y no oca!ionen pe=*icio! ni
impo"en o.li0acione! paa el aendado#
A"# @82#; %ARRENDAMIENTO SIN TIEMPO DETERMINADO'#
I# Si la! pa"e! no Aan e!"a.lecido "Emino- cada *na p*ede !epaa!e *nila"ealmen"e del con"a"o
no"ificando con opo"*nidad a la o"a el a,i!o de de!pido#
II# Si el de!pido oca!iona 0a,e pe=*icio- la pa"e damnificada p*ede oc*i a la a*"oidad =*dicial- )*e
!e0/n la! cic*n!"ancia!- p*ede polon0a po *n "Emino p*dencial la ,i0encia del con"a"o#
A"# @86#; %OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR'#
El aendado e!"+ o.li0ado a en"e0a la co!a con !*! pe"enencia! y en e!"ado de !e,i paa el *!o y
pod*cci4n a )*e e!"+ de!"inada#
A"# @8@#; %OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO'#
I# El aenda"aio e!"+ o.li0ado a de!"ina al !e,icio de la co!a lo! medio! nece!aio! paa la 0e!"i4n de
ella- a o.!e,a la! e0la! de la .*ena "Ecnica- a e!pe"a el de!"ino econ4mico de la co!a- y a coe con
lo! 0a!"o! de eDplo"aci4n#
II# El aendado p*ede compo.a- a/n median"e acce!o al l*0a- la e=ec*ci4n de "ale! o.li0acione!- y en
ca!o de inc*mplimien"o p*ede pedi la e!ol*ci4n del con"a"o#
A"# @81#; %REPARACIONES < PERDIDAS POR REPARACIONES EHTRAORDINARIAS'#
I# La! epaacione! eD"aodinaia! e!"+n a ca0o del aendado y la! o"a! a ca0o del aenda"aio#
II# C*ando la e=ec*ci4n de la! epaacione! eD"aodinaia! de"emina *na pEdida en la en"a del
aenda"aio- E!"e p*ede pedi *na ed*cci4n del canon- o .ien- !e0/n la! cic*n!"ancia!- la e!ol*ci4n del
con"a"o#
A"# @83#; %INCAPACIDAD O INSOLVENCIA DEL ARRENDATARIO'#
El aendamien"o de co!a pod*c"i,a !e e!*el,e po la in"edicci4n o la in!ol,encia del aenda"aio- a
meno! )*e E!"e dE al aendado 0aan">a id4nea paa el c*mplimien"o de !*! o.li0acione!#
A"# @:9#; %MUERTE DEL ARRENDATARIO'#
Den"o de lo! "ein"a d>a! de la m*e"e del aenda"aio !*! Aeedeo! p*eden !epaa!e *nila"ealmen"e del
con"a"o no"ificando al aendado con "e! me!e! de an"icipaci4n#
A"# @:$#; %ARRENDAMIENTO DE 5UNDOS RUSTICOS PRODUCTIVOS'#
A lo! ca!o! en )*e la ley a*"oiza el aendamien"o de f*ndo! /!"ico! !e aplican la! di!po!icione! de la
!ecci4n pe!en"e en c*an"o no !e opon0an a la! leye! e!peciale!#
CAPITULO V
Del con"a"o de la o.a
A"# @:8#; %NOCION'#
I# Po el con"a"o de o.a el empe!aio o con"a"i!"a a!*me- po !i !olo o .a=o !* diecci4n e
independien"emen"e- la ealizaci4n del "a.a=o pome"ido a cam.io de *na e"i.*ci4n con,enida#
II# El o.=e"o de e!"e con"a"o p*ede !e la epaaci4n o "an!fomaci4n de *na co!a- c*al)*ie o"o
e!*l"ado de "a.a=o o la pe!"aci4n de !e,icio!#
A"# @::#; %SUBCONTRATO'#
El con"a"i!"a no p*ede da en !*.con"a"o la ealizaci4n de la o.a !i no Aa !ido a*"oizado po el
comi"en"e#
A"# @:?#; %DETERMINACION DEL MONTO DE RETRIBUCION'#
C*ando la! pa"e! no Aan con,enido en el mon"o de la e"i.*ci4n )*e de.e pa0a!e al con"a"i!"a ni en el
modo de de"eminalo !e lo! e!"a.lece !o.e la .a!eC
$' De la! "aifa! ,i0en"e! o de lo! *!o! c*ando !e "a"a de !e,icio! pe!"ado! po pe!ona! )*e
e=ecen *na pofe!i4n * oficio#
8' De lo! infome! peiciale! c*ando !e "a"a de o"a! o.a!#
A"# @:2#; %OPORTUNIDAD EN IUE DEBE FACERSE LA RETRIBUCION'#
I# La e"i.*ci4n de.e !e AecAa a la concl*!i4n o en"e0a de la o.a !i no !e A*.ie!e con,enido o"a co!a#
II# Sin em.a0o- c*ando paa el e=ecicio de *na ac"i,idad la ley e)*iee e!"a Aa.ili"ado po *n ">"*lo
pofe!ional- )*ien pe!"e !e,icio !in llena e!e e)*i!i"o no p*ede eDi0i e"i.*ci4n al0*na#
A"# @:6#; %PROVISION DE LA MATERIA'#
I# La po,i!i4n de la ma"eia nece!aia paa la ealizaci4n de *na o.a !e+ AecAa po el con"a"i!"a o po el
comi"en"e !e0/n con,enio de pa"e!#
II# Si no !e Aa con,enido nada al e!pec"o !e en"iende )*e el con"a"o compende !olamen"e la mano de
o.a- !al,o lo! *!o! en ,i0encia
A"# @:@#; %VARIACION AL PRO<ECTO'#
I# El con"a"i!"a no p*ede ,aia el poyec"o de la o.a !i el comi"en"e no le Aa a*"oizado po e!ci"o y no
!e Aa con,enido en modifica la e"i.*ci4n#
II# El comi"en"e p*ede di!pone ,aiacione! en el poyec"o !iempe )*e !* mon"o no eDceda a la )*in"a
pa"e de la e"i.*ci4n "o"al con,enida# En e!"a ca!o el con"a"i!"a "iene deecAo a *n a*men"o
popocional en la e"i.*ci4n#
A"# @:1#; %CONTROL POR EL COMITENTE'#
I# El comi"en"e "iene deecAo a con"ola- a !* c*en"a- lo! "a.a=o! de ealizaci4n de la o.a#
II# C*ando comp*e.a )*e no !e la e=ec*"a confome al con,enio o a la! e0la! del a"e p*ede fi=a *n
"Emino paa )*e el con"a"i!"a !e a=*!"e a "ale! condicione! y !i no lo Aace p*ede pedi la e!ol*ci4n del
con"a"o- )*edando a !al,o el deecAo del comi"en"e al e!acimien"o del da(o#
A"# @:3#; %EHCEPCION A LA REGLA DE CONTROL'#
La di!po!ici4n del a">c*lo an"eio e! inaplica.le al ca!o en )*e el con"a"o no 0enea *na o.li0aci4n de
e!*l"ado !ino de medio!- como lo! !e,icio! de *n pofe!ional li.eal- !al,o )*e E!"e a*"oice el con"ol#
A"# @?9#; %REABUSTE EN LA RETRIBUCION'# Si lo! a*men"o! o di!min*cione! en el ,alo de lo!
ma"eiale! o de la mano de o.a !on mayoe! a la dEcima pa"e de la e"i.*ci4n "o"al con,enida y dei,an
de cic*n!"ancia! impe,i!"a!- dan l*0a al ea=*!"e en la e"i.*ci4n7 el c*al p*ede !e acodado !4lo en
c*an"o a a)*ella difeencia )*e eDceda de la dEcima pa"e#
A"# @?$#; %RESPONSABILIDAD POR VICIOS O POR 5ALTA DE CUALIDADES DE LA OBRA'#
I# C*ando la o.a adolece de ,icio! o no e/ne la! c*alidade! pome"ida!- el con"a"i!"a de.e- a !* co!"a-
elimina "ale! ,icio! o do"a la o.a de la! c*alidade! con,enida!- y e!aci el da(o oca!ionado po !*
c*lpa#
II# Si lo! ,icio! o la fal"a de c*alidade! Aacen la o.a impopia paa el *!o a )*e e!"+ de!"inada- el
comi"en"e p*ede pedi la e!ol*ci4n del con"a"o#
A"# @?8#; %RECEPCION DE OBRA A5ECTADA DE VICIOS'#
I# Si- !iendo lo! ,icio! conocido! o econoci.le!- el comi"en"e eci.e la o.a- el con"a"i!"a no e!
e!pon!a.le po ello!#
II# De ac*edo a la di!po!ici4n con"enida en el a">c*lo an"eio el con"a"i!"a e!ponde "an"o po lo! ,icio!
)*e !ilenci4 de mala fe como po lo! ,icio! oc*l"o!- den"o del "Emino de !ei! me!e! de Aa.e!e eci.ido
fomalmen"e la o.a po el comi"en"e#
A"# @?:#; %RUINA DE EDI5ICIOS'#
C*ando *n edificio !e a*ina- en "odo o en pa"e- po ,icio del !*elo o po defec"o de la con!"*cci4n- o
pe!en"a e,iden"e peli0o de *ina- el con"a"i!"a e!ponde- !i Aa l*0a- fen"e al comi"en"e y a !*!
ca*!aAa.ien"e! den"o del "Emino de "e! a(o! con"ado de!de la en"e0a fomal de la o.a#
A"# @??#; %IMPOSIBILIDAD DE EBECUCION'#
Si la e=ec*ci4n de la o.a !e Aa AecAo impo!i.le po *na ca*!a no imp*"a.le a nin0*na de la pa"e!- el
comi"en"e de.e pa0a al con"a"i!"a po la pa"e de la o.a ealizada en popoci4n a la em*neaci4n "o"al
con,enida y den"o de lo! l>mi"e! en )*e paa El la o.a e! /"il#
A"# @?2#; %PERECIMIENTO O DETERIORO DE LA OBRA'#
I# Si- po ca*!a no imp*"a.le a nin0*na de la pa"e!- la o.a peece o !e de"eioa !in e!"a en moa el
comi"en"e- la pEdida e! a ca0o del con"a"i!"a c*ando E!"e Aa popocionado la ma"eia#
II# Si la ma"eia Aa !ido popocionada po el comi"en"e- el peecimien"o o de"eioo de la o.a e!"+ a !*
ca0o en c*an"o a la ma"eia popocionada y al del con"a"i!"a en c*an"o al "a.a=o#
A"# @?6#; %RESCISION DEL CONTRATO'#
I# El comi"en"e p*ede e!cindi *nila"ealmen"e el con"a"o- a/n c*ando !e Aaya iniciado la o.a-
e!aciendo al con"a"i!"a po lo! 0a!"o! y "a.a=o! ealizado! y la fal"a de 0anancia#
II# El con"a"i!"a p*ede "am.iEn e!cindi *nila"ealmen"e el con"a"o po =*!"o mo"i,o- con deecAo a !e
eem.ol!ado po lo! 0a!"o! y a la e"i.*ci4n po la o.a ealizada- y !iempe )*e no ca*!e pe=*icio al
comi"en"e#
A"# @?@#; %MUERTE DEL CONTRATISTA'#
I# El con"a"o !e e!*el,e po la m*e"e del con"a"i!"a- a meno! )*e la con!ideaci4n de !* pe!ona no
A*.ie!e !ido mo"i,o de"eminan"e del con"a"o#
II# En ca!o de e!ol*ci4n lo! Aeedeo! del con"a"i!"a "ienen deecAo al eem.ol!o de lo! 0a!"o! y la
e"i.*ci4n en la! condicione! !e(alada! en el !e0*ndo pa+0afo del a">c*lo an"eio#
A"# @?1#; %ACCION DIRECTA CONTRA EL COMITENTE'#
I*iene! paa la e=ec*ci4n de la o.a Aan popocionado ma"eiale! o Aan apo"ado !* ac"i,idad como
dependien"e! del con"a"i!"a- p*eden popone acci4n diec"a con"a el comi"en"e paa con!e0*i lo )*e !e
le! de.e en el l>mi"e de !* de*da fen"e al con"a"i!"a en el momen"o de popone!e la acci4n#
A"# @?3#; %TRANSPORTE DE PERSONAS O COSAS'#
El "an!po"e de pe!ona! o co!a!- )*e no !e enc*e"e a ca0o de empe!a!- !e i0e po la! noma! del
Cap>"*lo pe!en"e en c*an"o le! !ean aplica.le! y- en !* defec"o- po lo! *!o! y el C4di0o de Comecio#
CAPITULO VI
De la! !ociedade!
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# @29#; %NOCION'#
Po el con"a"o de !ociedad do! o m+! pe!ona! con,ienen en pone en com/n la popiedad el *!o o el
di!f*"e de co!a! o !* popia ind*!"ia o "a.a=o paa e=ece *na ac"i,idad econ4mica- con el o.=e"o de
di!"i.*i!e lo! e!*l"ado!#
A"# @2$#; %SOCIEDADES CIVILES < SOCIEDADES COMERCIALES'#
I# La! !ociedade! p*eden !e ci,ile! o comeciale!#
II# Son comeciale! la! compendida! en el C4di0o de Comecio# La! !ociedade! c*ya finalidad e! el
e=ecicio de *na ac"i,idad en foma di,e!a a a)*ella!- !e e0*lan como !ociedade! ci,ile!- !al,ando la!
)*e po ley "en0an o"o E0imen# %A"!# 28;III- @29- 1@1 del C4di0o Ci,il'#
A"# @28#; %EHCEPCION AL REGIMEN GENERAL DE LAS SOCIEDADES CIVILES'#
La! !ociedade! ci,ile! p*eden adop"a la! foma! de !ociedade! mecan"ile!- ca!o en el c*al !e i0en po
el C4di0o de Comecio#
A"# @2:#; %EHCLUSION DE LAS SOCIEDADES COOPERATIVAS'#
La! !ociedade! coopea"i,a! y m*"*ale!- a!> como a)*ella! )*e- po ley- eDi0en o"a! foma! e!peciale! !e
i0en po la! di!po!icione! )*e le! conciemen# %A"!# @8- @29 del C4di0o Ci,il'
SECCION II
De la! !ociedade! ci,ile!
SUBSECCION I
De !* con!"i"*ci4n
A"# @2?#; %CONTRATO DE CONSTITUCION# PERSONALIDAD'#
I# La !ociedad ci,il de.e cele.a!e po doc*men"o p/.lico o pi,ado# Se e)*iee e!ci"*a p/.lica !i la
na"*aleza de lo! .iene! apo"ado! eDi0e e!e e)*i!i"o#
II# La pe!onalidad !e ad)*iee con la !*!cipci4n de la e!ci"*a con!"i"*"i,a#
A"# @22#; %E5ICACIA DE LA PERSONALIDAD BURIDICA DE LA SOCIEDAD CONTRA
TERCEROS'#
La pe!onalidad =*>dica de la !ociedad no !*"e efec"o! con"a "eceo!- !i el con"a"o !ocial !e man"iene
e!e,ado en"e lo! !ocio! y E!"o! con"a"an en !* popio nom.e#
A"# @26#; %ELEMENTOS IUE DEBEN CONSTAR EN EL CONTRATO DE SOCIEDAD'#
I# En el con"a"o de !ociedad de.en con!"aC
$' La denominaci4n o az4n !ocial y el nom.e de !*! !ocio! ac"i,o! y e!pon!a.le!7 la az4n !ocial
!e+ !e0*ida de la! pala.a!- GSociedad Ci,ilG o !* a.e,iaci4n GSoc# Ci,#G#
8' La !ede- o.=e"o y d*aci4n de la !ociedad#
:' Lo! apo"e! o pe!"acione! de lo! !ocio!- el impo"e del capi"al !ocial y el modo de admini!"alo#
?' La pa"icipaci4n de lo! !ocio! en la! 0anancia! o pEdida!- el modo de li)*idaci4n y el de
e!"i"*ci4n de lo! apo"e! dado! en e!pecie#
2' En 0eneal- "odo lo )*e con,en0a al me=o de!en,ol,imien"o de la !ociedad#
II# A fal"a de al0*no o al0*no! de lo! e)*i!i"o! en*nciado!- e0i+n la! e0la! del cap>"*lo pe!en"e o la!
)*e e!*l"en aplica.le! !e0/n !* ca+c"e#
A"# @2@#; %COMIEN&O < DURACION'#
I# Sal,o pac"o di,e!o la !ociedad comienza en el momen"o de foma!e el con"a"o#
II# Tam.iEn !al,o pac"o di,e!o !e con!idea cele.ada la !ociedad po "oda la ,ida de lo! !ocio!7 peo !i
!e "a"a de *n ne0ocio de"eminado- !4lo po el "iempo )*e de.e d*a dicAo ne0ocio#
A"# @21#; %MODI5ICACIONES'#
El con"a"o de !ociedad !4lo p*ede modifica!e po el con!en"imien"o de "odo! lo! !ocio!- !i no !e Aa
e!"a.lecido o"a co!a en el con"a"o !ocial#
A"# @23#; %EHCLUSION DE SOCIOS'#
No p*ede !e eDcl*ido *n !ocio !ino po ac*edo *n+nime de lo! dem+! !ocio! y !4lo po mo"i,o 0a,e
e!"a.lecido en el con"a"o !ocial o po di!po!ici4n de la ley#
SUBSECCION II
De la! elacione! en"e !ocio! e!pec"o de la !ociedad
A"# @69#; %APORTES'#
I# Cada !ocio de.e c*mpli "odo lo )*e !e Aa o.li0ado a apo"a a la !ociedad#
II# Si el ,alo de lo! apo"e! no Aa !ido de"eminado- !e pe!*me )*e !e lo! de.e Aace a pa"e! i0*ale!-
!e0/n la na"*aleza e impo"ancia de la !ociedad#
A"# @6$#; %INTERESES < DAKOS'#
I# El !ocio e! de*do po lo! in"ee!e! !o.e la! !*ma! de lo! apo"e! no en"e0ado!- de!de el d>a en )*e
de.i4 Aacelo- !in nece!idad de e)*eimien"o- i0*almen"e- po lo! in"ee!e! de la! !*ma! )*e Aaya
e"iado paa !* po,ecAo pa"ic*la- a pa"i del d>a en )*e !e la! "om4- "odo !in pe=*icio del
e!acimien"o del da(o- !i Aa l*0a#
II# Si el apo"e del !ocio moo!o e! *n .ien )*e no !ea dineo- de.e a la !ociedad !*! f*"o!#
A"# @68#; %GARANTIAS'#
El !ocio )*e a ">"*lo de apo"e "an!mi"e la popiedad- el di!f*"e o el *!o de *n .ien- e!ponde po la
e,icci4n7 el )*e "an!mi"e *n cEdi"o e!ponde po la in!ol,encia del de*do#
A"# @6:#; %ACCION EBECUTIVA O RESCISION'#
La !ociedad p*ede al"ena"i,amen"e in"epone acci4n e=ec*"i,a con"a el !ocio moo!o en pa0a !*!
apo"e! o e!cindi el con"a"o en c*an"o a E!"e#
A"# @6?#; %RIESGOS EN EL APORTE DE USU5RUCTO'#
Si el apo"e con!i!"e en el *!*f*c"o de co!a! cie"a! y de"eminada!- lo! ie!0o! po !* pEdida o
de"eioo coen a ca0o del !ocio popie"aio !i !on co!a! no f*n0i.le!7 o de la !ociedad !i !on f*n0i.le! o
!i !e de"eioan 0*ad+ndola! o !i !e Aan p*e!"o en la !ociedad con "a!aci4n AecAa en in,en"aio#
A"# @62#; %NUEVOS APORTES'#
Nin0/n !ocio p*ede !e o.li0ado a efec"*a n*e,o! apo"e!- !al,o lo con,enido en el con"a"o !ocial y lo!
)*e e!"+n de!"inado! a la con!e,aci4n de lo! .iene! de la !ociedad#
A"# @66#; %RESPONSABILIDAD POR DAKOS'#
Todo !ocio de.e e!aci el da(o ca*!ado a la !ociedad po !* c*lpa7 y no lo! pod+ compen!a con la!
0anancia! )*e !* ind*!"ia Aaya epo"ado a la !ociedad en o"o! ne0ocio! de E!"a#
A"# @6@#; %UTILIDADES- GANANCIAS O PERDIDAS'#
I# Todo !ocio "iene deecAo a peci.i !* pa"e de *"ilidade!#
II# C*ando el con"a"o de con!"i"*ci4n no de"emine o"a co!a- la pa"e de cada !ocio en la! 0anancia! o
pEdida! !e+ popocional a lo! apo"e!#
III# Si !4lo fi=a la pa"e de cada !ocio en la! 0anancia!- !e pe!*me )*e en la mi!ma popoci4n
coe!ponden la! pEdida!#
A"# @61#; %PARTE DEL SOCIO INDUSTRIAL'#
I# El !ocio ind*!"ial !olamen"e pa"icipa en la! 0anancia!- !al,o pac"o di,e!o#
II# La pa"e del !ocio ind*!"ial en la! 0anancia! !e+ i0*al a la del o"o * o"o! !ocio!- !i !on i0*ale! lo!
capi"ale! de E!"o!7 !i !on de!i0*ale!- !* pa"e !e+ e)*i,alen"e al ,alo pomediado de lo! dem+! apo"e!-
!al,o pac"o di,e!o#
III# Si la ind*!"ia o "a.a=o f*e!e de m+! impo"ancia )*e el capi"al apo"ado y no eDi!"ie!en con,enio!
pa"ic*lae!- el =*ez e!ol,e+ lo con,enien"e#
IV# Si el !ocio ind*!"ial Aa apo"ado "am.iEn capi"al- en e!a popoci4n le !on aplica.le! la! 0anancia! y
pEdida!- en c*an"o a e!a pa"e#
A"# @63#;# %REGULACION POR TERCEROS'#
I# Si !e Aa con,enido en )*e la pa"e de cada !ocio en la! 0anancia! y pEdida! !ea e0*lada po *n
"eceo- no p*ede eclama!e po la e0*laci4n- a meno! )*e !ea con"aia a la e)*idad#
II# S4lo p*ede eclama!e den"o de lo! "e! me!e! de!de )*e el eclaman"e "*,o conocimien"o de la
e0*laci4n7 peo e! inadmi!i.le !i Aa Aa.ido de !* pa"e pincipio de c*mplimien"o#
A"# @@9#; %EHCLUSION EN LAS PERDIDAS O GANANCIAS'#
La con,enci4n po la c*al !e eDcl*ye a *no o ,aio! !ocio! de pa"icipa en la! pEdida! o 0anancia!- e!
n*la7 !e !al,a lo pe,i!"o al e!pec"o en c*an"o al !ocio ind*!"ial#
A"# @@$#; %DEUDA DEL SOCIO INDUSTRIAL'#
El !ocio ind*!"ial ade*da a la !ociedad la! 0anancia! )*e d*an"e ella Aaya o."enido con la ind*!"ia )*e
pone en la !ociedad#
A"# @@8#; %NUEVOS SOCIOS'#
I# Sin con!en"imien"o *n+nime lo! !ocio! no p*eden cede !*! deecAo!- ni "ampoco admi"i n*e,o!
!ocio!- !al,o el pac"o !ocial con"aio#
II# Un !ocio p*ede a!ocia- !in em.a0o- a *n "eceo- en elaci4n !4lo con la pa"e )*e "en0a en la
!ociedad- peo el a!ociado no e! pa"e de la !ociedad#
A"# @@:#; %USO DE LOS BIENES DE LA SOCIEDAD'#
El !ocio p*ede *!a pe!onalmen"e- con el con!en"imien"o de lo! dem+! o del admini!"ado- lo! .iene! del
pa"imonio !ocial- en el de!"ino fi=ado po !* *!o#
SUBSECCION III
O.li0acione! de la !ociedad e!pec"o de lo! !ocio!
A"# @@?#; %GASTOS- OBLIGACIONES < PERBUICIOS'#
La !ociedad e!ponde a lo! !ocio! o al admini!"ado po lo! 0a!"o! )*e- con !* conocimien"o- Aan
efec"*ado po ella- a!> como po la! o.li0acione! !ociale! con"a>da! de .*ena fe- y le! indemniza+ po
lo! pe=*icio! )*e A*.ie!en !*fido con oca!i4n inmedia"a y diec"a de lo! ne0ocio! !ociale!#
SUBSECCION IV
De la admini!"aci4n
A"# @@2#; %REGULACION DE LA ADMINISTRACION'#
I# A e!e,a del con,enio- la admini!"aci4n de la !ociedad !e e0*la po el con"a"o#
II# P*ede encomenda!e la admini!"aci4n a *no o m+! !ocio! o a *n "eceo- o .ien e!"a a ca0o de "odo!
lo! !ocio!#
A"# @@6#; %ADMINISTRACION SEPARADA'#
I # La admini!"aci4n de la !ociedad coe!ponde a cada *no de lo! !ocio!- )*iene! p*eden pac"ica
!epaadamen"e lo! ac"o! admini!"a"i,o! opo"*no!- peo cada !ocio "iene el deecAo de opone!e an"e! de
ealizado! lo! ac"o!#
II# La opo!ici4n !e decide !e0/n mayo>a comp*"ada po ca.eza- !ino !e Aa con,enido de o"o modo# E!"a
e0la !e aplica "am.iEn al ca!o en )*e !e nom.en admini!"adoe! !epaado!#
A"# @@@#; %5ACULTADES DEL ADMINISTRADOR'#
I# El admini!"ado de.e !*=e"a!e a lo! "Emino! con lo! c*ale! !e le Aa confeido la admini!"aci4n7 !i no
!e A*.ie!en e!pecificado !*! fac*l"ade!- !e+n e=ecida! confome el 0io odinaio del ne0ocio#
II# De.e+ "ene en "odo ca!o a*"oizaci4n eDpe!a paa efec"*a ac"o! de di!po!ici4n de lo! .iene!
!ociale!- paa 0a,alo! o paa "oma dineo en pE!"amo#
A"# @@1#; %ADMINISTRACION CONBUNTA'#
Si !on ,aio! lo! admini!"adoe! de!i0nado! paa la admini!"aci4n con=*n"a- !e e)*iee el
con!en"imien"o de "odo! ello! paa ealiza la! opeacione! !ociale!7 eDcep"o !i !e "a"a de e,i"a *n da(o
inminen"e en )*e .a!"a el ac"o de *n admini!"ado !in0*la- o- !i f*e con,enido- el con!en"imien"o de
!4lo la mayo>a- la c*al !e de"emina+ confome al a">c*lo @@6;II#
A"# @@3#; %RENOVACION DE LA 5ACULTAD DE ADMINISTRAR'#
I# Si el admini!"ado Aa !ido de!i0nado en cl+*!*la del con"a"o !ocial- !* e,ocaci4n no p*ede Aace!e
!ino po mo"i,o le0>"imo y p*ede !e pedida =*dicialmen"e po c*al)*iea de lo! !ocio!#
II# Si el admini!"ado f*e de!i0nado po *n ac"o po!"eio- e! e,oca.le como *n !imple manda"o7 peo !i
no "iene la calidad de !ocio- e! !iempe e,oca.le#
A"# @19#; %IN5ORMACION A LOS SOCIOS7 RENDICION DE CUENTAS'#
I# Todo !ocio- a*n)*e no pa"icipe en la admini!"aci4n- "iene deecAo a infoma!e po lo!
admini!"adoe! !o.e el de!aollo de lo! ne0ocio! !ociale! y el e!"ado financieo- con!*l"a lo! li.o! y
doc*men"o! y o."ene- al final de la 0e!"i4n o an*almen"e- *na endici4n de c*en"a!#
II# En 0eneal- lo! !ocio! e!"+n o.li0ado! ec>pocamen"e a da!e c*en"a de la admini!"aci4n- c*ya!
e!*l"a! "an"o ac"i,a! como pa!i,a! pa!an a lo! Aeedeo!#
A"# @1$#; %INNOVACIONES SOBRE INMUEBLES < OTROS'#
Ni el admini!"ado ni !ocio al0*no p*eden Aace inno,acione! !o.e lo! inm*e.le! !ociale! o al"ea la
foma de la! co!a! )*e con!"i"*yen el capi"al fi=o de la !ociedad- !in el con!en"imien"o de lo! dem+!
!ocio!#
A"# @18#; %DERECFOS < OBLIGACIONES DE LOS ADMINISTRADORES'#
Lo! deecAo! y o.li0acione! de lo! admini!"adoe! !e e0*lan po la! noma! ela"i,a! al manda"o- !al,o
lo pe,i!"o po el con"a"o de !ociedad y po la! e0la! del cap>"*lo pe!en"e#
SUBSECCION V
De la! elacione! con "eceo!
A"# @1:#; %RESPONSABILIDAD POR LAS OBLIGACIONES SOCIALES'#
I# El pa"imonio !ocial e!ponde a lo! aceedoe! po la! o.li0acione! de la !ocidad#
II# Si el pa"imonio !ocial no lle0ae a c*.i la! de*da!- e!ponden lo! !ocio! po el !aldo#
popocionalmen"e a !* pa"icipaci4n en la! pEdida! !ociale!- !al,a cl+*!*la de e!pon!a.ilidad !olidaia#
III# La pa"e del !ocio in!ol,en"e !e epa"e en"e lo! dem+! !ocio!- a popoci4n#
A"# @1?#; %EHCLUSION DEL PATRIMONIO SOCIAL'#
El !ocio demandan"e po el pa0o de o.li0acione! p*ede eDi0i la pe,ia eDcl*!i4n del pa"imonio !ocial#
A"# @12#; %ACTOS DEL SOCIO EN SU PROPIO NOMBRE'#
C*ando *n !ocio con"ae o.li0acione! en !* popio nom.e o !in pode de la !ociedad- no o.li0a a E!"a- a
meno! )*e el ac"o Aaya pod*cido .eneficio en fa,o de la !ociedad#
A"# @16#; %RESPONSABILIDAD DEL NUEVO SOCIO'#
El !ocio admi"ido a la !ociedad ya con!"i"*ida- no !e eDime de la! o.li0acione! !ociale! an"eioe! a !*
admi!i4n- !al,o pac"o di,e!o# %A"# 2$3 del C4di0o Ci,il'
A"# @1@#; %EHCLUSION DE COMPENSACION'#
E! inadmi!i.le la compen!aci4n en"e la de*da de *n "eceo e!pec"o de la !ociedad y el cEdi"o )*e
"en0a con"a *n !ocio#
A"# @11#; %IMPUTACION DE PAGOS'#
El pa0o AecAo a *n admini!"ado po *n de*do pa"ic*la !*yo- )*e lo e! "am.iEn a la !ociedad- !e
imp*"a+ popocionalmen"e- a fal"a de indicaci4n del de*do- a am.o! cEdi"o!- a*n)*e el admini!"ado
lo A*.ie!e imp*"ado /nicamen"e al cEdi"o pa"ic*la o !4lo al de la !ociedad#
A"# @13#; %ACREEDOR PARTICULAR DEL SOCIO'# El aceedo pa"ic*la del !ocio p*ede Aace
,ale !*! deecAo! !o.e la! *"ilidade! )*e coe!pondan a E!"e en la !ociedad !e0/n lo! .alance! o- a fal"a
de ello!- en la pa"e )*e le "ocae !e0/n la li)*idaci4n- !in )*e po e!o p*eda em.aaza la! opeacione!
de la !ociedad#
A"# @39#; %CONOCIMIENTO DE LOS TERCEROS'#
No !on oponi.le! a lo! "eceo! de .*ena fe la! limi"acione! del pac"o !ocial- de la! c*ale! no Aan podido
"ene conocimien"o- a meno! )*e !e A*.ie!en p*.licado !*ficien"emen"e#
SUBSECCION VI
De la di!ol*ci4n de la !ociedad y ce!aci4n de la elaci4n !ocial#
A"# @3$#; %CAUSAS DE DISOLUCION'#
La !ociedad !e di!*el,eC
$' Po ac*edo *n+nime de lo! !ocio!#
8' Po eDpiaci4n del "Emino#
:' Po ealizaci4n del ne0ocio o impo!i.ilidad !o.e,inien"e de ealizalo#
?' Po incapacidad o m*e"e de *no de lo! !ocio!- !al,o lo pe,i!"o al e!pec"o en el con"a"o de
con!"i"*ci4n#
2' Po in!ol,encia de *no de lo! !ocio!- !iempe )*e lo! dem+! no pefiean li)*ida la pa"e del
in!ol,en"e#
6' Po fal"a de pl*alidad de !ocio!- !i no !e econ!"i"*ye en el plazo de !ei! me!e!#
@' Po e!ol*ci4n =*dicial#
1' Po o"a! ca*!a! pe,i!"a! en el con"a"o !ocial#
A"# @38#; %E5ECTOS CONTRA TERCEROS'#
I# La di!ol*ci4n de la !ociedad pod+ ale0a!e con"a "eceo! !i !e le Aa dado p*.licidad !*ficien"e o !i Aa
eDpiado el plazo- o !i el "eceo Aa "enido conocimien"o opo"*no de la di!ol*ci4n#
II# La di!ol*ci4n no modifica- !in em.a0o- lo! compomi!o! con"a>do! con "eceo! de .*ena fe#
A"# @3:#; %PRORROGA TACITA'#
Si al ,encimien"o del plazo de d*aci4n de la !ociedad ella !i0*e f*ncionando- !e en"ende+ de p4o0a
"+ci"a po "iempo inde"eminado- !in nece!idad de n*e,o con"a"o !ocial- !al,a la p*e.a de )*e no A*.o
e!a in"enci4n#
A"# @3?#; %CONTINUACION DE LA SOCIEDAD EN CASO DE MUERTE'#
I# E! ,+lido con,eni )*e- en ca!o de fallece al0*no de lo! !ocio!- la !ociedad con"in/e con lo! Aeedeo!
del !ocio fallecido o !4lo con lo! !ocio! !*pe,i,ien"e!#
II# En el !e0*ndo ca!o y "am.iEn !i lo! Aeedeo! no acep"en con"in*a en la !ociedad- !e li)*ida+ la pa"e
)*e coe!ponda a ello! en la foma )*e pe,E e!"e cap>"*lo#
A"# @32#; %RENUNCIA DE UNO DE LOS SOCIOS'#
I# El !ocio p*ede en*ncia a la !ociedad- "a"+ndo!e de !ociedade! po "iempo inde"eminado o po *n
pe>odo !*peio a 82 a(o!- !i lo Aace de .*ena fe y con pea,i!o de "e! me!e! a lo! dem+! !ocio!#
II# P*ede "am.iEn !epaa!e c*ando eDi!"a =*!"o mo"i,o- po.ado en !* ca!o =*dicialmen"e#
A"# @36#; %EHCLUSION'#
I# Po fal"a 0a,e en el c*mplimien"o de la! o.li0acione! e!*l"an"e! del con"a"o o de la ley !e p*ede
eDcl*i a *n !ocio po ac*edo *n+nime de lo! dem+!# A fal"a de *nanimidad !e e!ol,e+ la eDcl*!i4n
=*dicialmen"e#
II# El eDcl*ido en el pime ca!o "iene !iempe a !al,o la opo!ici4n an"e el =*ez den"o de lo! "ein"a dia!
de !ele com*nicada oficialmen"e la eDcl*!i4n#
SUBSECCION VII
De la li)*idaci4n
A"# @3@#; %DISPOSICIONES APLICABLES'# A fal"a de e!"ip*laci4n en el con"a"o !ocial o de
di!po!icione! eDpe!a! en e!"e cap>"*lo- !e aplica+n paa la li)*idaci4n de la !ociedad- *na ,ez di!*el"a-
la! e0la! ela"i,a! a la di,i!i4n de .iene! com*ne! y- en !* defec"o- la! de li)*idaci4n de !ociedade!
comeciale!- en c*an"o !ean aplica.le!#
A"# @31#; %LIMITACION DE FECFO DE LOS PODERES DE LOS ADMINISTRADORES'#
Con la di!ol*ci4n de la !ociedad lo! podee! de lo! admini!"adoe! )*edan de AecAo limi"ado! a a!*n"o!
de con!e,aci4n y a fini)*i"a opeacione! pendien"e! de *0encia- mien"a! !e inicien la! medida!
nece!aia! paa la li)*idaci4n# I*edan en c*al)*ie ca!o poAi.ida! la! opeacione! n*e,a!- "odo .a=o la
e!pon!a.ilidad pe!onal y !olidaia de lo! admini!"adoe!7 a!> como de lo! li)*idadoe!- !i le!
coe!ponde#
A"# @33#; %CONTINUACION DE LA PERSONALIDAD7 PLA&O DE LIIUIDACION'#
I# La pe!onalidad de la !ociedad con"in/a paa el o.=e"o de la li)*idaci4n- Aa!"a finaliza E!"a#
II# La li)*idaci4n !e pac"ica+ en el plazo m+Dimo de !ei! me!e!- y mien"a! ella e!"+ en c*!o !e
a0e0a+ a la az4n !ocial la ad,e"enciaC GEn li)*idaci4nG
A"# 199#; %RESTITUCION DE LOS BIENES APORTADOS EN GOCE'#
I# Lo! .iene! apo"ado! !4lo en 0oce de.e+n e!"i"*i!e en el e!"ado )*e "en0an- a lo! !ocio! popie"aio!#
II# La !ociedad de.e e!ponde po pEdida! o de"eioo! imp*"a.le! a lo! admini!"adoe!- !in pe=*icio
de la e!pon!a.ilidad de E!"o! an"e lo! !ocio!#
A"# 19$#; %LIIUIDACION PARCIAL'#
C*ando confome a lo pe,i!"o en el con"a"o y en el pe!en"e cap>"*lo- ce!a la elaci4n !ocial e!pec"o de
*n !ocio- la !ociedad le li)*ida+ en el plazo m+Dimo de "e! me!e! la pa"e )*e le coe!ponda- !e0/n el
e!"ado pa"imonial de la !ociedad al "iempo de ce!a la elaci4n !ocial- !in *l"eioe! deecAo! ni
o.li0acione! del !ocio o !*! Aeedeo!- !ino en c*an"o !ea con!ec*encia nece!aia de lo! ac"o! an"eioe! a
la ce!aci4n# %A"!# @32 y @36 del C4di0o Ci,il'
A"# 198#; %DISTRIBUCION DEL ACTIVO'#
S4lo *na ,ez eD"in0*ida! la! de*da! !ociale! !e p*ede di!"i.*i el ac"i,o eDi!"en"e- median"e el eem.ol!o
de lo! apo"e! y la a!i0naci4n a lo! !ocio! de lo! e,en"*ale! eDceden"e!- en popoci4n e!"o! /l"imo! a la
pa"e de cada *no en la! 0anancia!#
SECCION III
De la! !ociedade! de AecAo
A"# 19:#; %5ACULTAD EN LAS SOCIEDADES DE FECFO'#
I# En la! !ociedade! fomada! de AecAo- c*ya eDi!"encia no !e p*ediee acedi"a po defec"o! fomale! o
no p*diee !*.!i!"i le0almen"e- cada !ocio "iene la fac*l"ad de pedi la li)*idaci4n coe!pondien"e#
II# La n*lidad del con"a"o en nin0/n ca!o pe=*dica+ a lo! "eceo! de .*ena fe# %A"# $:? del C4di0o de
Comecio'
CAPITULO VII
Del manda"o
SECCION I
De la na"*aleza- foma! y efec"o! del manda"o
A"# 19?#; %NOCION'#
El manda"o e! el con"a"o po el c*al *na pe!ona !e o.li0a a ealiza *no o m+! ac"o! =*>dico! po c*en"a
del mandan"e# %A"!# 83@- ?6@- 193- 1$:- 18$- 1:?- 318 del C4di0o Ci,il'
A"# 192#; %CLASES- 5ORMAS < PRUEBA DEL MANDATO'#
I# El manda"o p*ede !e eDpe!o o "+ci"o#
II# El manda"o eDpe!o p*ede Aace!e po doc*men"o p/.lico o pi,ado- po ca"a o da!e ,e.almen"e-
!e0/n el ca+c"e del ac"o a cele.a en ,i"*d del manda"o#
A"# 196#; %ACEPTACION < PER5ECCIONAMIENTO DEL MANDATO'
El con"a"o !e pefecciona po la acep"aci4n del manda"aio# S* acep"aci4n p*ede !e !4lo "+ci"a y e!*l"a
de cie"o! AecAo!- eDcep"o !i !e "a"a de ac"o! de mea con!e,aci4n y *0encia#
A"# 19@9# %ACEPTACION TACITA DEL MANDATO ENTRE AUSENTES'#
Se pe!*me acep"ado el manda"o en"e a*!en"e! !i el ne0ocio paa el c*al f*e confeido !e efiee a la
pofe!i4n del manda"aio o !i !*! !e,icio! f*eon ofecido! median"e p*.licidad y no !e eDc*!4 de
inmedia"o7 en e!"e /l"imo ca!o- de.e adop"a la! medida! *0en"e! de con!e,aci4n )*e e)*iea el
ne0ocio#
A"# 191#; %PRESUNCION DE ONEROSIDAD'#
I# El manda"o !e pe!*me oneo!o- !al,a p*e.a con"aia#
$$# C*ando con!i!"e en ac"o! )*e de.e e=ec*"a el manda"aio popio! de !* oficio o pofe!i4n o po
di!po!icione! de la ley- e! !iempe oneo!o#
A"# 193#; %MANDATO GENERAL < ESPECIAL'#
El manda"o e! e!pecial paa *no o m*cAo! ne0ocio! de"eminado!7 o 0eneal paa "odo! lo! ne0ocio! del
mandan"e# %A"!# @:- 296 del C4di0o de Comecio'
A"# 1$9#; %MANDATO GENERAL'#
I# El manda"o 0eneal no compende !ino lo! ac"o! de admini!"aci4n#
II# Si !e "a"a de "an!i0i- ena=ena o Aipo"eca o de c*al)*ie o"o ac"o de di!po!ici4n- el manda"o de.e
!e eDpe!o# La fac*l"ad de "an!i0i no !e eD"iende a compome"e# %A"!# 616 y 1:2 del C4di0o Ci,il'#
A"# 1$$#; %EHTENSION'#
I# El manda"o no !4lo compende lo! ac"o! paa lo! c*ale! Aa !ido confeido- !ino "am.iEn a)*ello! )*e
!on nece!aio! paa !* c*mplimien"o#
II# El manda"aio no p*ede Aace nada m+! all+ de lo )*e !e le Aa pe!ci"o en el manda"o#
A"# 1$8#; %CAPACIDAD'#
I# El mandan"e de.e "ene capacidad le0al paa la cele.aci4n del ac"o )*e enca0a#
II# El manda"o p*ede !e confeido a c*al)*ie pe!ona capaz de con"a"a- eDcep"o !i la ley eDi0e
condicione! e!peciale!# %A"# ?16 del C4di0o Ci,il'
III# A/n p*ede da!e a *na pe!ona incapaz de o.li0a!e peo capaz de )*ee y en"ende#
A"# 1$:#; %SIMPLE RECOMENDACION O CONSEBO'#
El !imple con!e=o o ecomendaci4n en in"eE! eDcl*!i,o de )*ien lo eci.e- no pod*ce o.li0aci4n al0*na-
eDcep"o !i den"o de *na elaci4n con"ac"*al !e da con ne0li0encia o e!*l"a en 0eneal de *n ac"o il>ci"o#
SECCION II
De la! o.li0acione! del manda"aio
A"# 1$?#; %OBLIGACIONES DE CUMPLIR EL MANDATO'#
I# El manda"aio e!"+ o.li0ado a c*mpli el manda"o mien"a! coe a !* ca0o7 en ca!o con"aio- de.e
e!aci el da(o#
II# E!"+ a!imi!mo o.li0ado a con"in*a a la m*e"e del mandan"e la 0e!"i4n comenzada- !i Aay peli0o en
la demoa# %A"!# :98 y 289 del C4di0o Ci,il'
A"# 1$2#;# %ALCANCES DE LA DILIGENCIA < RESPONSABILIDAD DEL MANDATARIO'#
I# El manda"aio e!"+ o.li0ado a e=ece el manda"o con la dili0encia de *n .*en pade de familia#
II# Si el manda"o e! 0a"*i"o- la e!pon!a.ilidad po la c*lpa en )*e inc*a !e+ apeciada con meno!
i0o#
A"# 1$6#; %RESPONSABILIDAD 5RENTE A TERCEROS'#
El manda"aio )*e Aa eDcedido lo! l>mi"e! de !* manda"o- e! e!pon!a.le an"e lo! "eceo! con )*iene!
con"a"4- !i no le! dio conocimien"o .a!"an"e de !*! podee! o !i con"a=o o.li0acione! pe!onalmen"e#
A"# 1$@#; %IN5ORMACION AL MANDANTE < OBLIGACION DE RENDIR CUENTAS'#
I# El manda"aio e!"+ o.li0ado a infoma !o.e !* ac"*aci4n al mandan"e y a Aacele conoce la!
cic*n!"ancia! !o.e,enida! )*e p*edan de"emina la modificaci4n del manda"o#
II# E!"+ o.li0ado a!imi!mo a endi c*en"a! al mandan"e-y a.onale "odo c*an"o Aaya eci.ido a ca*!a del
manda"o- a*n c*ando lo )*e Aaya eci.ido no !e de.iea al mandan"e# %A"# 3@6 del C4di0o Ci,il7 A"#
$8?9 del C4di0o de Comecio'
A"# 1$1#; %SUSTITUTO DEL MANDATARIO'#
I# El manda"aio p*ede de!i0na *n !*!"i"*"o !i la na"*aleza del manda"o lo pemi"e o !i no le e!"+
poAi.ido#
II# Re!ponde po la 0e!"i4n del !*!"i"*"oC
$' C*ando no Aa eci.ido la fac*l"ad de !*!"i"*i a o"o#
8' C*ando e!"a fac*l"ad !e la Aa confeido !in con!i0naci4n de pe!ona y la )*e El Aa ele0ido e!
no"oiamen"e inep"a o in!ol,en"e#
III# En "odo! e!"o! ca!o! el mandan"e p*ede "am.iEn pocede diec"amen"e con"a el !*!"i"*"o#
A"# 1$3#; %PLURALIDAD DE MANDATARIOS'#
I# C*ando po *n ac"o /nico !e nom.an ,aio! manda"aio! paa la epe!en"aci4n en *n mi!mo ne0ocio-
no "end+ efec"o el manda"o !ino en c*an"o a )*iene! lo A*.ie!en acep"ado- a meno! )*e !e condicione a
la acep"aci4n de "odo!#
II# Lo! comanda"aio! )*e ac"/en con=*n"amen"e e!"+n o.li0ado! en foma !olidaia an"e el mandan"e#
III# Si no !e eDpe!a ni !e eDi0e ac"*aci4n con=*n"a- cada *no de lo! manda"aio! p*ede ealiza la
0e!"i4n- con e!pon!a.ilidad pe!onal- !al,ando la del mandan"e !i no Aa ad,ei"ido a "iempo a lo! dem+!
manda"aio! !o.e la concl*!i4n del a!*n"o# Se !al,a "am.iEn el ca!o en )*e el nom.amien"o de
manda"aio !e Aaya AecAo en foma odinal o paa ac"*aci4n !*ce!i,a#
A"# 189#; %INTERESES POR LAS SUMAS COBRADAS'#
Coen con"a el manda"aio lo! in"ee!e! le0ale! de la! !*ma! co.ada! po c*en"a del mandan"e de!de el
d>a en )*e de.i4 Aacele la en"e0a o empleala! en el de!"ino !e(alado po El# %A"# ?$? del C4di0o Ci,il'#
SECCION III
De la! o.li0acione! del mandan"e
A"# 18$#; %OBLIGACIONES DEL MANDANTE RESPECTO A LO FECFO POR EL
MANDATARIO'#
I# El mandan"e e!"+ !*=e"o a c*mpli la! o.li0acione! con"a>da! po el manda"aio- de ac*edo al pode
o"o0ado#
II# No e!"+ o.li0ado a lo )*e el manda"aio Aaya AecAo eDcediEndo!e de la! fac*l"ade! confeida!- !ino
c*ando lo Aaya a"ificado eDpe!a o "+ci"amen"e#
A"# 188#; %ANTIClPOS- PAGO DE GASTOS < RETRIBUClON'#
I# El mandan"e e!"+ o.li0ado a po,ee al manda"aio- !i E!"e lo pide- lo! an"icipo! nece!aio! paa la
e=ec*ci4n del manda"o#
II# Si el manda"aio A*.ie!e po,i!"o fondo!- e!"+ o.li0ado el mandan"e a eem.ol!alo! y a pa0a "odo!
lo! 0a!"o! )*e a)*El A*.ie!e ealizado- incl*yendo lo! in"ee!e! de la! !*ma! adelan"ada! po el
manda"aio de!de el d>a en )*e Aizo e!o! adelan"o!- a!> como a pa0a la e"i.*ci4n con,enida- a/n
c*ando el a!*n"o no A*.iea "enido EDi"o- !al,a c*lpa del manda"aio#
III# Sino !e con,ino en el mon"o de la e"i.*ci4n- la fi=a+ el =*ez# %A"!# ?$?- 191 y 3@3 del C4di0o
Ci,il'
A"# 18:#; %RESARCIMIENTO POR DAKOS'#
El mandan"e de.e "am.iEn e!aci el manda"aio lo! da(o! )*e E!"e Aaya !*fido con mo"i,o de la
0e!"i4n#
A"# 18?#; %DERECFO SOBRE LOS CREDITOS# DERECFO DE RETENCION'#
I# El manda"aio "iene deecAo a !a"i!face!e !o.e lo! cEdi"o! pec*niaio! nacido! de !* 0e!"i4n- con
pefeencia e!pec"o al mandan"e o a lo! aceedoe! de E!"e#
II# A!imi!mo "iene deecAo a e"ene la! co!a! o.=e"o del manda"o- Aa!"a )*e el mandan"e efec"/e lo!
pa0o! )*e le !on de.ido!# %A"!# 31- @18- $::@- $:?$- $?9? del C4di0o Ci,il'
A"# 182#; %MANDATO COLECTIVO'#
El manda"o confeido po do! o m+! pe!ona! po *n ac"o /nico y paa *n ne0ocio com/n- o.li0a
!olidaiamen"e a cada *na de ella! con el manda"aio paa "odo! lo! efec"o! del manda"o7 !4lo p*ede !e
e,ocado po "oda! ella!- a meno! )*e eDi!"a =*!"o mo"i,o#
A"# 186#; %MANDATO SIN REPRESENTACION'#
I# C*ando el manda"aio en el e=ecicio del ca0o o.a en !* popio nom.e- !e o.li0a diec"amen"e con
)*ien con"a"4 como !i f*ea a!*n"o pe!onal !*yo7 no o.li0a al mandan"e e!pec"o a "eceo!#
II# Sin em.a0o- p*ede el mandan"e !*.o0a!e en lo! deecAo! y accione! e!*l"an"e! de lo! ac"o!
cele.ado! po el manda"aio y !e en "al ca!o eDi0ido po E!"e o po lo! )*e le epe!en"en paa c*mpli
la! o.li0acione! )*e de ello dei,en# %A"# $8?1 del C4di0o de Comecio7 A"# 18$ del C4di0o Ci,il'#
SECCION IV
De la eD"inci4n del manda"o
A"# 18@9## %CAUSAS DE EHTINCION DEL MANDATO'#
El manda"o !e eD"in0*eC
$' Po ,encimien"o del "Emino o po c*mplimien"o del manda"o#
8' Po e,ocaci4n del mandan"e#
:' Po en*ncia o de!i!"imien"o del manda"aio#
?' Po m*e"e o in"edicci4n del mandan"e o del manda"aio- a meno! )*e lo con"aio e!*l"e de la
na"*aleza del a!*n"o# El manda"o o"o0ado po in"eE! com/n no !e eD"in0*e po m*e"e o incapacidad
!o.e,inien"e del mandan"e#
A"# 181#; %REVOCABILIDAD DEL MANDATO'#
I # El mandan"e p*ede e,oca el manda"o en c*al)*ie momen"o y o.li0a al manda"aio a la de,ol*ci4n
de lo! doc*men"o! )*e concienen al enca0o#
II# En el manda"o oneo!o e!aci+ al manda"aio el da(o ca*!ado- !i lo e,oca an"e! del "Emino )*e !e
A*.ie!e fi=ado o an"e! de la concl*!i4n del ne0ocio paa el )*e !e o"o047 o !iendo de d*aci4n
inde"eminada- !i no Aa dado *n p*dencial a,i!o- eDcep"o- en am.o! ca!o!- )*e medie =*!"o mo"i,o#
%A"!# @@3- 18@ y 1:2 del C4di0o Ci,il'
A"# 183#; %MANDATO IRREVOCABLE'#
I# El manda"o p*ede !e ie,oca.leC
$' Si !e e!"ip*la la ie,oca.ilidad paa *n ne0ocio e!pecial o po "iempo limi"ado#
8' Si e! o"o0ado en in"eE! com/n del mandan"e y manda"aio o de *n "eceo#
II# P*ede e,oca!e en am.o! ca!o! mediando =*!"o mo"i,o o po ac*edo en"e pa"e!- !al,ando lo
)*e !e Aaya e!"a.lecido en el con,enio# %A"!# 2$3- 18@ del C4di0o Ci,il'
A"# 1:9#; %REVOCACION 5RENTE A TERCEROS'#
La e,ocaci4n no"ificada a !4lo el manda"aio- no p*ede !e op*e!"a a lo! "eceo! )*e Aan con"a"ado
i0noando e!a e,ocaci4n# I*eda a !al,o al mandan"e !* ec*!o con"a el manda"aio#
A"# 1:$#; %REVOCACION TACITA'#
La con!"i"*ci4n de *n n*e,o manda"aio paa el mi!mo ne0ocio o el c*mplimien"o de E!"e po pa"e del
mandan"e- impo"a la e,ocaci4n del manda"o an"eio- con"ada de!de el d>a en )*e !e le no"ific4 a )*ien
lo Aa.>a eci.ido#
A"# 1:8#; %RENUNCIA DEL MANDATARIO'#
I# El manda"aio p*ede en*ncia el manda"o- no"ificando !* de!i!"imien"o al mandan"e con *n "Emino
p*dencial7 !e Aalla !in em.a0o o.li0ado a con"in*a con el manda"o- Aa!"a !* eemplazo- !al,o
impedimen"o 0a,e o =*!"o mo"i,o#
II# En ca!o con"aio !i el de!i!"imien"o pe=*dica al mandan"e- de.e !e E!"e e!acido po el manda"aio#
A"# 1::#; %MUERTE O INCAPACIDAD DEL MANDANTE O DEL MANDATARIO'#
I# Si el manda"aio i0noa la m*e"e del mandan"e- o al0*no de lo! o"o! mo"i,o! )*e Aacen ce!a el
manda"o- lo )*e Aace en e!a i0noancia e! ,+lido- con e!pec"o a "eceo! de .*ena fe7 e!"o !in pe=*icio
de )*e a/n a !a.ienda! con"in/e la 0e!"i4n !i Aay peli0o#
II# En ca!o de m*e"e o de incapacidad !o.e,enida del manda"aio- !*! Aeedeo! o )*ien lo epe!en"e-
de.en da a,i!o inmedia"o al mandan"e y en"e "an"o Aace "odo lo )*e la! cic*n!"ancia! eDi0en en in"eE!
de E!"e#
SECCION V
Del manda"o =*dicial
A"# 1:?#; %DISPOSICIONES APLICABLES'#
I# El manda"o =*dicial !e e0la po la! di!po!icione! pe"inen"e! de la Ley de O0anizaci4n B*dicial y la!
)*e coe!ponden del C4di0o de Poc# Ci,il y o"a! e!peciale!# %A"# 19? y !i0*ien"e!'#
II# A fal"a de o"a! di!po!icione!- !on aplica.le! la! del manda"o en 0eneal- en c*an"o lo pemi"a la
>ndole del manda"o =*dicial#
A"# 1:2#; %5ACULTADES ESPECIALESC REVOCACION'#
I# El pode 0eneal no confiee fac*l"ade! paa lo! ac"o! =*diciale! )*e po !* na"*aleza eDi=an podee!
e!peciale! o la pe!encia pe!onal del in"ee!ado#
II# El pode confeido p*ede !e e,ocado en c*al)*ie momen"o con la /nica !al,edad de "ene )*e
con!"i"*i en el =*icio o"o manda"aio- de no compaece pe!onalmen"e el in"ee!ado# %A"!# 1$9- 181-
1:$ del C4di0o Ci,il'#
A"# 1:6#; %MANDATO DE PARTES CONTRARIAS'#
El manda"aio )*e Aaya acep"ado el manda"o de *na de la! pa"e!- no p*ede acep"a el de la con"aia en el
mi!mo =*icio- a*n)*e en*ncie al pimeo# %A"# $@6 del C4di0o de Poc# Ci,il'
A"# 1:@#; %PROFIBICION DE PAGAR LA RETRIBUCION CON BIENES COMPRENDIDOS EN LA
GESTION'#
E! poAi.ido al manda"aio =*dicial con,eni como pa0o de la e"i.*ci4n *na pa"e de lo! .iene!
compendido! en !* 0e!"i4n#
CAPITULO VIII
Del dep4!i"o y el !ec*e!"o
SECCION i
Del dep4!i"o en 0eneal y de !*! di,e!a! e!pecie!
A"# 1:1#; %NOCION'#
i# El dep4!i"o e! el con"a"o po el c*al el depo!i"aio eci.e *na co!a a=ena- con la o.li0aci4n de
0*adala- c*!"odiala y de,ol,ela al depo!i"an"e# %A"!# :63;II- 1:9- 1?8- 168 del C4di0o Ci,il'
II# En c*an"o al dep4!i"o ie0*la- !e e!"a+ a lo di!p*e!"o po el a"# 168#
A"# 1:3#; %COSAS SUSCEPTIBLES DE DEPOSITO'# P*eden !e o.=e"o de dep4!i"o la! co!a! m*e.le!
o inm*e.le!#
A"# 1?9#; %RETRIBUCION'#
I# Se pe!*me )*e el dep4!i"o e! 0a"*i"o#
II# Sin em.a0o el depo!i"aio "iene deecAo a eDi0i e"i.*ci4n po el dep4!i"o- c*ando a!> !e Aa
con,enido o c*ando ello e!*l"e de *na ac"i,idad pofe!ional o de la! cic*n!"ancia!#
A"# 1?$#; %PEREECCIONAMIENTO DEL CONTRATO'#
El con"a"o de dep4!i"o !e pefecciona po la en"e0a de la co!a al depo!i"aio o- !i E!"e ya la "iene en !*
pode- po c*al)*ie o"o ">"*lo !i el depo!i"an"e con!ien"e en de=ale la co!a# %A"# ?3: del C4di0o Ci,il'
SECCION II
Del dep4!i"o ,ol*n"aio
SUBSECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 1?8#; %NOCION'#
El dep4!i"o ,ol*n"aio e! a)*el en )*e la elecci4n del depo!i"aio e!"+ li.ada a la !ola ,ol*n"ad del
depo!i"an"e#
A"# 1?:#; %CAPACIDAD'#
I# El dep4!i"o ,ol*n"aio !olo !e concie"a en"e pe!ona! capace! de con"a"a#
II# Sin em.a0o- la pe!ona capaz- depo!i"aia de lo! .iene! de *n incapaz- con"ae "oda! la! o.li0acione!
de e!"e con"a"o#
III# El dep4!i"o AecAo en *na pe!ona incapaz- !4lo da acci4n paa ei,indica la co!a depo!i"ada eDi!"en"e
en pode del depo!i"aio o el eem.ol!o del ,alo )*e Aa ed*ndado en po,ecAo de E!"e- !in pe=*icio de
lo )*e coe!ponda en ca!o de dolo#
SUBSECCION II
O.li0acione! del depo!i"aio
A"# 1??#; %DILIGENCIA EN LA CUSTODIA'#
En el dep4!i"o 0a"*i"o el depo!i"aio de.e emplea en la c*!"odia de la co!a depo!i"ada la dili0encia )*e
pone en la 0*ada de la! popia!# %A"# :98 del C4di0o Ci,il'
A"# 1?2#; %EHTENSION DE LA DILIGENCIA'#
El depo!i"aio emplea+ la dili0encia de *n .*en pade de familiaC
$' Si !e Aa ofecido e!pon"+neamen"e paa eci.i el dep4!i"o#
8' Si el dep4!i"o !e Aa AecAo "am.iEn en !* in"eE!- !ea po el *!o del dep4!i"o- !ea po la
e"i.*ci4n * o"o mo"i,o#
:' Si !e Aa con,enido eDpe!amen"e en )*e e!ponde+ po "oda cla!e de c*lpa#
A"# 1?6#; %DEPOSITO EN CO5RE CERRADO O PAIUETE SELLADO'#
El depo!i"aio no de.e e0i!"a la! co!a! depo!i"ada!- !i lo Aan !ido en cofe ceado o pa)*e"e !ellado-
!al,a a*"oizaci4n del depo!i"an"e# Se pe!*me c*lpa del depo!i"aio en ca!o de fac"*a o fozamien"o#
A"# 1?@#; %USO DEL DEPOSITO7 MODALIDAD DE LA CUSTODIA'#
I# El depo!i"aio no p*ede !e,i!e de la co!a depo!i"ada ni dala en dep4!i"o a o"o !in el pemi!o eDpe!o
o pe!*n"o del depo!i"an"e- .a=o !anci4n de e!aci el da(o#
II# P*ede el depo!i"aio- en cic*n!"ancia! de *0encia- c*mpli la c*!"odia de la co!a en foma difeen"e
de la con,enida- dando a,i!o inmedia"o al depo!i"an"e#
A"# 1?1#; %DEVOLUCION DEL DEPOSITO7 5RUTOS- INTERESES- DAKOS'#
El depo!i"aio e!"+ o.li0ado a de,ol,e la mi!ma co!a eci.ida- en el e!"ado en )*e !e Aalla en el
momen"o de la e!"i"*ci4n- con m+! la! acce!ione! y f*"o! )*e A*.ie!e peci.ido7 a!imi!mo a pa0a lo!
in"ee!e! po el dineo depo!i"ado- de!de )*e inc*i4 en moa paa !* e!"i"*ci4n- "odo
independien"emen"e del e!acimien"o del da(o- !i Aa l*0a#
A"# 1?3#; %DETERIOROS- PERDIDA- AVISO'#
I# No coen a ca0o del depo!i"aio lo! de"eioo! o pEdida de la co!a )*e Aayan !o.e,enido !in c*lpa#
$$# Si el depo!i"aio po ca*!a )*e no le e! imp*"a.le !e ,e pi,ado de la co!a- )*eda li.eado de
e!"i"*ila7 m+! !i A*.iea eci.ido *n pecio o compen!aci4n * o"a co!a en !* l*0a- de.e en"e0a lo
eci.ido al depo!i"an"e- )*ien !e !*!"i"*ye en lo! deecAo! del depo!i"aio#
III# El depo!i"aio de.e da a,i!o inmedia"o al depo!i"an"e aceca del AecAo )*e lo Aa pi,ado de la
"enencia- .a=o !anci4n de e!acimien"o del da(o en ca!o con"aio#
A"# 129#; %RESTITUCION < RETIRO DE LA COSA'#
I# El depo!i"aio de.e e!"i"*i la co!a al depo!i"an"e- l*e0o )*e E!"e la eclame- a/n c*ando el con"a"o fi=e
*n "Emino- a meno! )*e e!e "Emino !e A*.ie!e con,enido en in"eE! del depo!i"aio- o )*e E!"e c*en"e
con *na oden de e"enci4n o *na opo!ici4n =*dicial a la en"e0a7 o .ien- !i- "a"+ndo!e de ama- cea
p*den"emen"e )*e el depo!i"an"e p*eda i a come"e al0*na fal"a o deli"o#
II# El depo!i"aio p*ede pedi en c*al)*ie "iempo )*e el depo!i"an"e e"ie la co!a depo!i"ada- a meno!
)*e !e A*.ie!e con,enido *n "Emino en in"eE! del depo!i"an"e7 peo a/n en e!"e ca!o- el =*ez p*ede
concede a E!"e *n plazo p*dencial paa eci.i la co!a#
A"# 12$#; %A IUIEN SE RESTITU<E EL DEPOSITO'#
I# El depo!i"aio de.e e!"i"*i el dep4!i"o al popio depo!i"aio- o a a)*el a nom.e de )*ien !e Aizo del
dep4!i"o o a )*ien Aaya !ido indicado paa eci.ilo- no p*diendo eDi0i paa ello )*e el depo!i"an"e
p*e.e !e el popie"aio de la co!a depo!i"ada#
II# Sin em.a0o- !i de!c*.e )*e la co!a dada en dep4!i"o Aa !ido !*!"a>da y !a.e )*iEn e! el d*e(o- de.e
den*ncia el dep4!i"o a E!"e- peo )*eda li.eado !i e!"i"*ye la co!a al depo!i"an"e "an!c*ido! )*ince
d>a! de dicAa den*ncia !in )*e !e le Aaya no"ificado opo!ici4n#
A"# 128#; %MUERTE- INCAPACIDAD O AUSENCIA DEL DEPOSITANTE7 DEPOSITO POR EL
ADMINISTRADOR'#
I# En ca!o de m*e"e del depo!i"an"e- el dep4!i"o de.e !e de,*el"o a !* Aeedeo o le0a"aio#
II# En el de incapacidad o a*!encia del depo!i"an"e la de,ol*ci4n de.e !e AecAa a )*ien "en0a la
admini!"aci4n de !*! .iene!#
III# El dep4!i"o AecAo po el admini!"ado !e+ de,*el"o a )*ien el admini!"ado epe!en"a.a c*ando
Aizo el dep4!i"o- !i Aa aca.ado ya !* admini!"aci4n o 0e!"i4n#
A"# 12:#; %PLURALIDAD DE DEPOSITANTES O DEPOSITARIOS'#
I# En el ca!o de !e ,aio! lo! depo!i"an"e! o ,aio! lo! Aeedeo! del depo!i"an"e y !e la co!a indi,i!i.le-
c*al)*iea de lo! pimeo! p*ede pedi la de,ol*ci4n del dep4!i"o- o dando ca*ci4n- c*al)*iea de lo!
!e0*ndo!7 en ca!o di,e!o decidi+ el =*ez#
II# Si !on ,aio! lo! depo!i"aio! el depo!i"an"e pod+ pedi la de,ol*ci4n a )*ien de"en"a la co!a- y E!"e
da+ a,i!o a lo! o"o! depo!i"aio!# %A"!# ?:8- ?:2- 12$ del C4di0o Ci,il'
A"# 12?#; %LUGAR DE LA RESTITUCION < GASTOS'#
I# Sal,o con,enio con"aio- la e!"i"*ci4n de.e Aace!e en el mi!mo l*0a del dep4!i"o#
II# Lo! 0a!"o! de la e!"i"*ci4n coen a ca0o del depo!i"an"e# %A"!# :$9- :$3- 138 del C4di0o Ci,il'
A"# 122#; %ENABENACION POR EL FEREDERO DEL DEPOSITARIO'#
El Aeedeo del depo!i"aio )*e Aaya ,endido de .*ena fe la co!a depo!i"ada- !4lo e!"+ o.li0ado a e!"i"*i
el pecio eci.ido o a cede !* acci4n con"a el compado !i no Aa eci.ido el pecio#
SUBSECCION III
O.li0acione! del depo!i"an"e
A"# 126#; %REEMBOLSO- INDEMNI&ACION < PAGO AL DEPOSITARIO'#
El depo!i"an"e e!"+ o.li0ado a eem.ol!a al depo!i"aio lo! 0a!"o! AecAo! en la con!e,aci4n del
dep4!i"o- a indemnizalo po la! pEdida! )*e E!"e Aa oca!ionado- y a pa0ale la e"i.*ci4n con,enida o
e!*l"an"e#
A"# 12@#; %DERECFO DE RETENCION DEL DEPOSITARIO < ACCION DEL DEPOSITANTE'#
I# El depo!i"aio "iene deecAo a e"ene el dep4!i"o- Aa!"a )*e !e le pa0*e >n"e0amen"e lo )*e !e de.a
po az4n de El#
II# Sin em.a0o- el depo!i!"an"e pod+ pedi po la ,>a =*dicial la de,ol*ci4n median"e 0aan">a id4nea
paa el pa0o e!pec"i,o- !ino e!"*,ie!en del "odo =*!"ificado! lo! ade*do! po e!e concep"o#
SECCION III
Del dep4!i"o nece!aio
A"# 121#; %NOCION'#
El dep4!i"o nece!aio e!C
$' El )*e !e Aace en c*mplimien"o de *na o.li0aci4n le0al#
8' El )*e !e Aace a ca*!a de *n acciden"e o po c*al)*ie o"o acon"ecimien"o impe,i!"o o de
f*eza mayo#
A"# 123#; %REGIMEN < PRUEBA DEL DEPOSITO NECESARIO'#
I# En el ca!o $' del a">c*lo peceden"e- el dep4!i"o !e i0e po la! e0la! de la ley e!pec"i,a y en !*
defec"o- po la! del dep4!i"o ,ol*"aio#
II# En el ca!o 8' !e aplican i0*almen"e la! del dep4!i"o ,ol*n"aio- admi"iEndo!e "odo medio de p*e.a#
A"# 169#; %OBLIGACION DE RECIBIR EL DEPOSITO NECESARIO'#
El dep4!i"o nece!aio oca!ionado po acciden"e * o"o acon"ecimien"o impe,i!"o de.e !e admi"ido po
"oda pe!ona- a meno! )*e "en0a impedimen"o f>!ico * o"a =*!"ificaci4n a"endi.le- !in pe=*icio de )*e
a/n en e!"e ca!o de.a c*inpli con lo! pimeo! c*idado! !o.e la co!a depo!i"ada o- !iendo impo!i.le-
con!i0nala an"e *n =*ez#
SECCION IV
Ce!aci4n del dep4!i"o
A"# 16$#; %CASOS EN IUE CESA EL DEPOSITO'#
El dep4!i"o ce!aC
$' Po e!"i"*ci4n de la co!a depo!i"ada#
8' Po pEdida de la co!a- !in c*lpa del depo!i"aio#
:' Po ena=enaci4n de la co!a po pa"e del depo!i"an"e#
?' Po e!*l"a )*e la co!a depo!i"ada e! popia del depo!i"aio#
2' Po emoci4n o m*e"e del depo!i"aio#
SECCION V
O"a! ,aiedade! del dep4!i"o
SUBSECCION I
Del dep4!i"o ie0*la
A"# 168#; %NOCION < REGIMEN'#
I# En el dep4!i"o de dineo * o"a! co!a! f*n0i.le!- con fac*l"ad concedida paa *!a de lo depo!i"ado- el
depo!i"aio ad)*iee la popiedad del dep4!i"o y )*eda o.li0ado a e!"i"*i o"o "an"o- en 0Eneo- calidad y
can"idad i0*ale!#
II# Se pe!*me en el ca!o pe!en"e la fac*l"ad de depo!i"aio paa *!a del dep4!i"o- !i no con!"a lo
con"aio#
III# El dep4!i"o ie0*la !e i0e po la! e0la! del m*"*o en c*an"o !ean aplica.le!#
SUBSECCION II
Del dep4!i"o en Ao"ele! y po!ada! o "am.o!
A"# 16:#; %RESPONSABILIDAD POR LAS COSAS ENTREGADAS'#
Lo! Ao"eleo! y po!adeo! !on e!pon!a.le! como depo!i"aio! po la! co!a!- efec"o! * o"o! ,aloe! )*e
!e le! en"e0an- o a !*! dependien"e! a*"oizado! o enca0ado! de eci.ilo!- po lo! A*E!pede! en !*!
e!"a.lecimien"o!#
A"# 16?#; %RESPONSABILIDAD POR LAS COSAS LLEVADAS AL ESTABLECIMIENTO'#
I# Re!ponden a!imi!mo- en ca!o de pEdida o de de"eioo- y Aa!"a *n mon"o m+Dimo e)*i,alen"e a "e!
me!e! de Ao!peda=e- po "oda! la! co!a! )*e lo! A*E!pede! lle,an coien"emen"e a e!o! e!"a.lecimien"o!-
a/n c*ando no la! A*.ie!en en"e0ado#
II# La e!pon!a.ilidad i0e a/n en el ca!o )*e el da(o o pEdida Aaya !ido ca*!ada po eD"a(o! al
e!"a.lecimien"o# %A"# :?2 del C4di0o Penal y A"# 16: del C4di0o Ci,il'
A"# 162#; %EHTENSION DE LA RESPONSABILIDAD'#
I# Lo! Ao"eleo! y po!adeo! e!ponden- !in limi"aci4n al0*na !i e!*l"a c*lpa 0a,e de ello! o !*!
dependien"e! o !i !e Aan ne0ado a eci.i la! co!a! o efec"o! en c*!"odia- !in =*!"o mo"i,o#
II# Sin em.a0o- )*edan li.e! de e!pon!a.ilidad !i el da(o o pEdida !e de.e a lo! acompa(an"e! o
,i!i"an"e! del A*E!ped- a c*lpa 0a,e de E!"e- a AecAo! de f*eza mayo o al ,icio o na"*aleza de la co!a#
A"# 166#; %EHCLUSION DE RESPONSABILIDAD'#
I# E! n*lo "odo con,enio o a,i!o po el c*al el Ao"eleo o po!adeo eDcl*ya !* e!pon!a.ilidad- imp*e!"a
po lo! a">c*lo! peceden"e!# %A"# $893 del C4di0o de Comecio'
II# Peo !i el clien"e no da a,i!o al Ao"eleo o po!adeo "an pon"o como Aa de!c*.ie"o el da(o o pEdida-
eDcl*ye la e!pon!a.ilidad de E!"o!#
A"# 16@#; %APLICACION POR EHTENSION'#
La! di!po!icione! peceden"e! !e+n "am.iEn aplica.le! a lo! ca!o! de e!"a.lecimien"o! o locale! de
clien"ela en )*e !e eci.en efec"o! de lo! A*E!pede! y !e lo! pone .a=o el c*idado de lo! dependien"e!#
SUBSECCION III
Dep4!i"o de almacene! 0eneale!
A"# 161#; %REGLAS APLICABLES'#
El dep4!i"o de co!a! en almacene! 0eneale! a*"oizado! le0almen"e paa e!e efec"o- !e i0e po la! e0la!
del C4di0o de Comecio y leye! e!peciale! y en !* defec"o- po la! e0la! del dep4!i"o ,ol*n"aio#
SECCION VI
Del !ec*e!"o
A"# 163#; %NOCION < CLASES DE SECUESTRO'#
I# El !ec*e!"o e! el dep4!i"o de *na co!a li"i0io!a en pode de *n "eceo- Aa!"a )*e !e decida el li"i0io
!o.e la co!a- paa en"e0ala a )*ien coe!ponda#
II# E! con,encional c*ando "oda! la! pa"e! in"ee!ada! con,ienen en el dep4!i"o7 =*dicial- c*ando lo
odena el =*ez# %A"!# ?2?- 121- 1@8- 1@: del C4di0o Ci,il'
A"# 1@9#; %DERECFO A RETRIBUCION'#
I# El !ec*e!"o e! em*neado- !al,o con,enio en con"aio#
II# El depo!i"aio "iene deecAo po ,>a de compen!aci4n- en defec"o de e"i.*ci4n con,enida- al c*a"o
po cien"o- po *na ,ez !i el dep4!i"o con!i!"e en dineo o alAa=a!7 peo !i f*ea en f*ndo /!"ico o *.ano-
al c*a"o po cien"o al a(o !o.e !* en"a#
A"# 1@$#; %OBLIGACIONES DEL DEPOSITARIO'#
I# El !ec*e!"o con,encional !e i0e en lo dem+! po la! di!po!icione! del dep4!i"o ,ol*n"aio7 peo el
depo!i"aio !4lo p*ede e!"i"*i la co!a depo!i"ada *na ,ez "eminado el li"i0io- !al,o ca!o di,e!o po
ac*edo de "oda! la! pa"e! o po mo"i,o le0>"imo#
II# P*ede "am.iEn el depo!i"aio- !i Aay peli0o inminen"e de de"eioa!e la co!a- adop"a la! medida! )*e
con!idee m+! acon!e=a.le!#
A"# 1@8#; %REGIMEN DEL SECUESTRO BUDICIAL'#
I # La a*"oidad =*dicial- p*ede odena el !ec*e!"o de .iene! en li"i0io- peo !4lo en lo! ca!o! pe,i!"o!
en el C4di0o de Pocedimien"o Ci,il# %A"# $68 del C4di0o de Poc# Ci,il'
II# El depo!i"aio e! de!i0nado po el =*ez- eDcep"o !i lo! in"ee!ado! con,ienen en *na pe!ona- ma! en
am.o! ca!o! !*=e"a E!"a a la! e0la! del !ec*e!"o con,encional#
A"# 1@:#; %REMOCION DEL DEPOSITARIO'#
El depo!i"aio p*ede !e emo,ido po el =*ez- de oficio o a pe"ici4n de pa"e- !iempe )*e fal"e a al0*no
de lo! de.ee! )*e- como "al- e!"+ o.li0ado a c*mpli#
CAPITULO IH
Del con"a"o de al.e0*e
A"# 1@?#; %ALCANCES'#
El con"a"o de al.e0*e p*ede compende !4lo el al.e0*e o adem+! lo! alimen"o!- !e0/n lo con,enido o
lo! *!o!- median"e la e"i.*ci4n e!pec"i,a#
A"# 1@2#; %RESPONSABILIDAD DE LOS ADMINISTRADORES'#
Lo! admini!"adoe! de locale! de al.e0*e !on e!pon!a.le! po lo! e)*ipa=e! y lo! dep4!i"o! )*e Aa0an
lo! A*E!pede!# Se aplican la! e0la! del Ao!peda=e comecial- en defec"o de o"a!#
A"# 1@6#; %GARANTIA'#
Lo! e)*ipa=e! de lo! A*E!pede! e!ponden pefeen"emen"e po el impo"e del al.e0*e#
A"# 1@@#; %TARI5AS < REGLAMENTOS'#
La! "aifa! y e0lamen"o! apo.ado! po la a*"oidad admini!"a"i,a compe"en"e- !e aplican a "odo! lo!
con"a"o! de al.e0*e- en c*an"o no con"adi0an la! di!po!icione! del pe!en"e cap>"*lo#
A"# 1@1#; %EHCLUSION'#
La! empe!a! Ao"elea! y o"a! !imilae! en el e0i!"o comecial !e i0en po la! di!po!icione! del C4di0o
de Comecio#
CAPITULO H
Del pE!"amo
SECCION I
Di!po!ici4n 0eneal
A"# 1@3#; %NOCION GENERAL < CLASES DE PRESTAMO'#
I# El pE!"amo e! *n con"a"o po el c*al el pe!"ado en"e0a *na co!a al pe!"a"aio paa )*e E!"e la *!e y
con!*ma y !e la de,*el,a o e!"i"*ya !* e)*i,alen"e de!p*E! de cie"o "iempo#
II# Fay do! e!pecie! de pE!"amoC el de co!a! f*n0i.le! y el de co!a! no f*n0i.le!7 el pimeo !e llama
m*"*o o pE!"amo de con!*mo o !implemen"e pE!"amo7 el !e0*ndo- comoda"o o pE!"amo de *!o#
SECCION II
Del comoda"o
SUBSECCION I
De !* na"*aleza
A"# 119#; %CARACTER < GRATUIDAD DEL COMODATO'#
I# El comoda"o e! el pE!"amo de co!a! no f*n0i.le!- m*e.le! o inm*e.le!#
II# E!"e con"a"o e! e!encialmen"e 0a"*i"o#
A"# 11$#; %PROPIEDAD DE LA COSA7 5RUTOS'#
El comodan"e pemanece popie"aio de la co!a )*e pe!"a- a!> como de lo! f*"o! y acce!oio! de la co!a
pe!"ada#
A"# 118#; %5ACULTAD DE DISPONER'#
P*eden cele.a e!"e con"a"o lo! )*e "ienen fac*l"ad de di!po!ici4n de lo! .iene! )*e dan en comoda"o#
A"# 11:#;# %TRASMISIBILIDAD A LOS FEREDEROS7 EHCEPCION'#
I# La! o.li0acione! )*e e!*l"an del comoda"o pa!an a lo! Aeedeo! de am.a! pa"e! con"a"an"e!#
II# Sin em.a0o- !i la co!a !e Aa pe!"ado !4lo en con!ideaci4n al comoda"aio y a El pe!onalmen"e- !*!
Aeedeo! no p*eden con"in*a en el 0oce de la co!a pe!"ada#
SUBSECCION II
De la! o.li0acione! del comoda"aio
A"# 11?#; %CUSTODIA < USO DE LA COSA PRESTADA'#
I# El comoda"aio de.e c*!"odia y con!e,a la co!a pe!"ada con la dili0encia de *n .*en pade de
familia#
II# No p*ede *!a la co!a !ino !e0/n !* na"*aleza o el con"a"o- .a=o !anci4n de e!aci el da(o- !i Aa
l*0a#
III# Tampoco p*ede concede a *n "eceo el *!o de la co!a- !in con!en"imien"o del comodan"e- .a=o i0*al
!anci4n#
A"# 112#; %GASTOS ORDINARIOS'#
E!"+ o.li0ado a !opo"a lo! 0a!"o! odinaio! )*e eDi=a el *!o de la co!a- po lo! )*e no "iene deecAo a
eem.ol!o#
A"# 116#; %PERDIDA O PERECIMIENTO DE LA COSA'#
I# El comoda"aio )*e emplea la co!a en *!o di!"in"o o po mayo "iempo del )*e de.>a- e! e!pon!a.le
po la pEdida )*e !*ceda a/n po ca!o fo"*i"o- !ino p*e.a )*e la co!a Aa.>a peecido i0*almen"e !i la
A*.ie!e empleado en el *!o con,enido o e!"i"*ido opo"*namen"e#
II# El comoda"aio e! i0*almen"e e!pon!a.le !i la co!a peece po ca!o fo"*i"o- del c*al A*.iea podido
!al,ala7 o !i en la nece!idad de !al,a *na co!a !*ya o la pe!"ada- Aa pefeido la !*ya#
A"# 11@#; %DETERIORO POR E5ECTO DEL USO'#
Si la co!a !e de"eioa po !olo el efec"o del *!o paa el )*e Aa !ido pe!"ada y !in c*lpa del comoda"aio-
e!"e no e! e!pon!a.le del de"imen"o#
A"# 111#; %COMODATO ESTIMADO'#
Si la co!a Aa !ido ,aloada al "iempo del pE!"amo- la pEdida )*e !*ceda coe a ca0o del comoda"aio-
a/n po ca!o fo"*i"o- !i no eDi!"e con,enci4n en con"aio#
A"# 113#; %DEVOLUCION- COMPENSACION < RETENCION'#
I# El comoda"aio e!"+ o.li0ado a de,ol,e la co!a de ac*edo a lo con,enido- en el e!"ado en )*e !e
Aalla7 de.e e!aci el da(o en ca!o de moa#
II# Se pe!*me )*e el comoda"aio la eci.i4 en .*en e!"ado- !al,a p*e.a con"aia#
III# El comoda"aio no p*ede e"ene la co!a pe!"ada- en compen!aci4n o 0aan">a de lo )*e el comodan"e
le de.e- ni !i)*iea po concep"o de 0a!"o!#
A"# 139#; %PLURALIDAD DE COMODATARIOS'#
Si do! o m+! pe!ona! !e Aan pe!"ado co=*n"amen"e *na mi!ma co!a- "oda! !on e!pon!a.le!
!olidaiamen"e an"e el comodan"e#
SUBSECCION III
De la! o.li0acione! del comodan"e
A"# 13$#; %TERMINO DE RESTITUCION'#
I# El comodan"e no p*ede eclama la e!"i"*ci4n de la co!a )*e pe!"4 !ino de!p*E! del "Emino
con,enido y- a fal"a de plazo- de!p*E! de concl*ido el *!o paa el c*al !e pe!"47 o .ien !i dado el "iempo
"an!c*ido !e p*ede pe!*mi )*e !e Aa AecAo *!o de la co!a#
II# Sin em.a0o- !i an"e! le !o.e,iene *na *0en"e e impe,i!"a nece!idad de ella- el comodan"e p*ede
eDi0i !* inmedia"a e!"i"*ci4n7 i0*almen"e- !i el comoda"aio da a la co!a *n *!o di!"in"o al pe,i!"o o !i
Aa cedido !* 0oce a *n "eceo !in con!en"imien"o del mandan"e#
A"# 138#; %REEMBOLSO DE GASTOS EHTRAORDINARIOS'#
El comodan"e e!"+ o.li0ado al pa0o de lo! 0a!"o! eD"aodinaio! )*e A*.ie!e demandado la con!e,aci4n
de la co!a- !i dicAo! 0a!"o! ean nece!aio! y *0en"e!#
A"# 13:#; %AVISO AL COMODATARIO'#
C*ando la co!a pe!"ada adolece de ,icio! oc*l"o! )*e p*edan ca*!a pe=*icio al )*e !e !i,a de ella- el
comodan"e e! e!pon!a.le !i- conociendo e!o! ,icio!- no lo! Aizo !a.e al comoda"aio#
SUBSECCION IV
Del comoda"o pecaio
A"# 13?#; %NOCION < E5ECTOS'#
Si el comoda"o e! pecaio- po no Aa.e!e de"eminado plazo o *!o paa la co!a pe!"ada- el comodan"e
p*ede pedi !* de,ol*ci4n en c*al)*ie momen"o# E! "am.iEn pecaio !i la "enencia de la co!a e!
meamen"e "oleada po el popie"aio#
SECCION III
Del m*"*o o pE!"amo !imple
SUBSECCION I
De !* na"*aleza
A"# 132#; %NOCION'#
El m*"*o e! el pE!"amo de co!a! f*n0i.le! )*e el m*"*aio e!"+ o.li0ado a de,ol,e al m*"*an"e en co!a!
de i0*al 0Eneo- can"idad y calidad#
A"# 136#; %TRANS5ERENCIA DE LA PROPIEDAD < E5ECTOS'#
La! co!a! dada! en m*"*o pa!an a popiedad del m*"*aio#
A"# 13@#; %CLASES'#
El m*"*o p*ede !e 0a"*i"o * oneo!o7 no Aa.iendo con,enci4n eDpe!a !o.e in"ee!e!- pe!/me!e
0a"*i"o#
A"# 131#; %CAPACIDAD DE DISPOSIClON'#
Paa cele.a e!"e con"a"o el m*"*an"e de.e "ene capacidad paa di!pone de !*! .iene!#
SUBSECCION II
De la! o.li0acione! del m*"*an"e
A"# 133#; %TERMINO'#
El m*"*an"e no p*ede pedi la co!a pe!"ada an"e! del "Emino con,enido# Si no !e Aa fi=ado "Emino paa
la de,ol*ci4n- !e en"ende+ el de "ein"a d>a!7 o Aa!"a la p4Dima co!ecAa !i !e "a"a de pod*c"o!
a0>cola!#
A"# 399#; %TERMINO 5IBADO BUDICIALMENTE'#
Si !e Aa con,enido en )*e el m*"*aio pa0a+ c*ando p*eda- el =*ez le fi=a+ *n "Emino p*dencial- !e0/n
la! cic*n!"ancia!#
A"# 39$#; %VICIOS DE LA COSA'#
E! eD"en!i,a al m*"*o 0a"*i"o la e0la con"enida en el a">c*lo 13: paa el comoda"o# Si el m*"*o e!
oneo!o- el m*"*an"e e! e!pon!a.le del da(o ca*!ado al m*"*aio po lo! ,icio! oc*l"o! de la co!a- !i no
p*e.a Aa.elo! i0noado !in c*lpa !*ya#
SUBSECCION III
De la! o.li0acione! del m*"*aio#
A"# 398#; %DEVOLUCION DEL MUTUO'#
El m*"*aio e!"+ o.li0ado a de,ol,e la! co!a! pe!"ada! en el "Emino con,enido y en la mi!ma can"idad
y calidad )*e la! eci.ida!7 !e Aa+ en el l*0a donde !e Aizo el pE!"amo- !al,o con,enio * o"a
di!po!ici4n de la ley#
A"# 39:#;# %RESTITUClON DEL PRESTAMO EN METAL NO AMONEDADO O PRODUCTOS'#
Si lo pe!"ado e! me"al no amonedado- pod*c"o! alimen"icio! * o"a! co!a! f*n0i.le! )*e no !ean dineo-
el m*"*aio de.e de,ol,e !iempe la mi!ma can"idad y calidad- a*n)*e Aaya al"eaci4n en el Pecio#
A"# 39?#; %IMPOSIBILIDAD DE RESTITUCION'#
I# Si la e!"i"*ci4n de la! co!a! dada! en m*"*o !e Aa AecAo impo!i.le o no"a.lemen"e dif>cil po ca*!a no
imp*"a.le al de*do- E!"e e!"+ o.li0ado a pa0a !* ,alo- en elaci4n al "iempo y l*0a en
)*e !e de.e de,ol,e#
II# Si el "iempo y l*0a no Aan !ido de"eminado!- el ,alo del pa0o !e de"emina+ en elaci4n al "iempo
en )*e !e Aa0a efec"i,o y al l*0a donde !e Aizo el pE!"amo
A"# 392#; %INTERESES MORATORIOS'#
Si el m*"*aio no de,*el,e la! co!a! pe!"ada! o !* ,alo en el e!pec"i,o "Emino- de.e pa0a lo!
in"ee!e! de!de el d>a en )*e f*e e)*eido o demandado =*dicialmen"e#
A"# 396#; %PROMESA DE MUTUO < GARANTIA DE RESTITUCION'#
I# El a*"o de *na pome!a de m*"*o p*ede e,oca>a !i el pa"imonio del m*"*aio Aa !*fido ,aiacione!
)*e Aacen peli0a la e!"i"*ci4n y no !e le ofecen 0aan">a! !*ficien"e!
II# D*an"e la ,i0encia del con"a"o el m*"*an"e p*ede eDi0i 0aan">a! de e!"i"*ci4n al m*"*aio )*e !*fe
dicAa! ,anacione! en !* pa"imonio#
SECCION IV
Del pE!"amo a in"ee!e!
A"# 39@#; %ESTIPULACION DE INTERESES'#
E! pemi"ido en el pE!"amo de dineo- pod*c"o! * o"a! co!a! m*e.le! f*n0i.le! e!"ip*la in"ee!e! !o.e
el ,alo pincipal#
A"# 391#; %PAGO E INTERESES'#
El pa0o del pE!"amo y la limi"aci4n de in"ee!e! con,encionale!- !e e0*lan po lo di!p*e!"o en el
cap>"*lo ela"i,o a la! o.li0acione! pec*naia!- E0imen al c*al !e !ome"en# %A"# 39@ del C4di0o Ci,il'
CAPITULO HI
De cie"o! con"a"o! alea"oio!
SECCION UNICA
Del =*e0o y de la ap*e!"a
A"# 393#; %PROFIBICION DE BUEGOS DE A&AR'#
Se poAi.e "odo =*e0o de en,i"e- !*e"e o aza y !e pemi"en lo! )*e com*nmen"e !e denominan =*e0o! de
ca"eo y lo! )*e po !* na"*aleza con"i.*yen a la de!"eza y e=ecicio del c*epo o de la men"e#
A"# 3$9#; %5ALTA DE ACCION7 PRESCRIPCION'#
I# La ley no concede acci4n paa el pa0o de *na de*da )*e e!*l"a de =*e0o poAi.ido#
II# Lo! =*ece! p*eden ecAaza en lo! =*e0o! pemi"ido! la demanda de !*ma )*e le! paezca eDce!i,a# La
acci4n pe!ci.e en "ein"a d>a!#
A"# 3$$#; %PROFIBICION DE REPETIR'#
El )*e Aa pedido- en nin0/n ca!o p*ede epe"i lo )*e Aa pa0ado ,ol*n"aiamen"e- a meno! )*e Aaya
Aa.ido dolo po pa"e de )*ien 0an4- o !i el )*e pedi4 e! incapaz#
A"# 3$8#; %APUESTAS PROFIBIDAS'#
Son poAi.ida! la! ap*e!"a! )*e "ienen analo0>a con lo! =*e0o! no pemi"ido! y !e le! aplica+ lo di!p*e!"o
en lo! "e! a">c*lo! peceden"e!#
A"# 3$:#; %CONTRATOS RELATIVOS A DEUDAS DE BUEGO O APUESTAS'#
I# Se aplican "am.iEn la! e0la! peceden"e! a "odo con"a"o o doc*men"o )*e enc*.a o impli)*e
econocimien"o- inno,aci4n o 0aan">a paa de*da! de =*e0o o ap*e!"a!7 peo la n*lidad e!*l"an"e no
p*ede !e op*e!"a al "eceo de .*ena fe- !al,+ndo!e la acci4n de eem.ol!o an"e )*ien coe!ponda#
%A"!# :63- ?13- 393 del C4di0o Ci,il'
II# Tampoco !e p*ede eDi0i el pa0o de lo )*e !e pe!"a paa =*0a o apo!"a- en el ac"o de =*0a o apo!"a#
III# La! de*da! de =*e0o o ap*e!"a! no p*eden !e compen!ada!#
A"# 3$?#; %SORTEO PARA DIRIMIR'#
El !o"eo paa diimi c*e!"ione! o di,idi co!a! com*ne! o paa ca!o! !eme=an"e!- peo no en =*e0o ni
ap*e!"a!- !e con!idea como "an!acci4n o como di,i!i4n !e0/n lo )*e coe!ponda# %A"!# 3?2- $8?1 del
C4di0o Ci,il'#
A"# 3$2#; %LOTERIAS- RI5AS < SORTEOS'#
I# La! lo"e>a! !on pemi"ida! !4lo c*ando e!"+n a*"oizada! po ley#
II# La! ifa! y !o"eo! !e !*=e"an a la! di!po!icione! admini!"a"i,a! pe"inen"e!# %A"# 393 del C4di0o
Ci,il'
CAPITULO HII
De la fianza
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# 3$6#; %NOCION'#
I# La fianza e! el con"a"o en el c*al *na pe!ona!e compome"e a e!ponde po la! o.li0acione! de o"a#
II# La fianza e! ,+lida a/n c*ando el de*do no "en0a conocimien"o de ella# %A"!# :6$- 3$3- 38$ del
C4di0o Ci,il'
A"# 3$@#; %CAPACIDAD PARA SER 5IADOR'#
Solo p*eden !e fiadoe! la! pe!ona! )*e "en0an capacidad paa di!pone de !*! .iene!#
A"# 3$1#; %VALIDE& DE LA 5IAN&A'#
I# La fianza no "iene eficacia !ino c*ando la o.li0aci4n pincipal e! le0>"ima y ,+lida# %A"!# 2?6- 383-
3:: del C4di0o Ci,il'#
II# Sin em.a0o la fianza e! ,+lida c*ando !e la pe!"a paa 0aan"iza la o.li0aci4n a!*mida po *n
incapaz#
A"# 3$3#; %CLASES DE 5IAN&A'#
I# La fianza p*ede !e con,encional- le0al o =*dicial#
II# La fianza "am.iEn p*ede !e 0a"*i"a * oneo!a#
A"# 389#; %LIMITES DE LA 5IAN&A'#
I# La fianza no p*ede eDcede a lo de.ido po el de*do- ni con"ae!e en condicione! m+! oneo!a!#
II# P*ede con!"i"*i!e po !4lo *na pa"e de la de*da y en foma meno! 0a,o!a# %A"!# 2:?- 388 del
C4di0o Ci,il'#
III# La fianza )*e eDcede a la de*da- o )*e !e o"o0a en condicione! m+! oneo!a!- no e! n*la- peo !e
ed*ci+ a lo! l>mi"e! de la o.li0aci4n pincipal#
A"# 38$#; %5IADOR DEL 5IADOR'
Se p*ede afianza no !olamen"e al de*do pincipal !ino "am.iEn a !* fiado# %A"!# 3$6- 382 del C4di0o
Ci,il'#
A"# 388#; %5IAN&A SEGUN EL OBBETO DE LA PRESTACION# CARACTER EHPRESO'#
I# La fianza no p*ede "ene po o.=e"o *na pe!"aci4n difeen"e de la o.li0aci4n pincipal !o.e la )*e
ecae#
II# Sin em.a0o- c*ando !e afianza *na o.li0aci4n de Aace o la en"e0a de * c*epo cie"o y de"eminado-
el fiado !olo e!"a+ o.li0ado a e!aci el da(o )*e po inc*mplimien"o de la o.li0aci4n !e de.a al
aceedo#
III# La fianza de.e !e eDpe!a y no !e pe!*me#
A"# 38:#; %REIUISITOS PARA SER 5IADOR'
I# El de*do o.li0ado a da *na fianza de.e pe!en"a como fiado a *na pe!ona )*e "en0a capacidad de
di!po!ici4n- !* domicilio en la =*i!dicci4n del =*z0ado donde de.e da!e y .iene! !*ficien"e! paa
e!ponde a la o.li0aci4n# %A"!# 3$@- 38@- $::2 del C4di0o Ci,il#'
II# La !ol,encia del fiado de co!"a! !e e!"ima+ !olo !e0/n !*! condicione! en">!"ica! y el mon"o a )*e
p*dencialmen"e p*edan a!cende la! co!"a!#
A"# 38?#; %5IADOR IUE CAE EN INSOLVENCIA'#
I# Si el fiado- acep"ado po el aceedo ,ol*n"aio o =*dicialmen"e- Aa caido de!p*E! en in!ol,encia- el
de*do de.e da o"o en !* l*0a# %A"# $::3 del C4di0o Ci,il#'
II# Se eDcep"/a el ca!o en )*e el fiado caido en in!ol,encia f*e ele0ido a pop*e!"a del aceedo#
SECCION II
Del efec"o de la fianza en"e el aceedo y el de*do
A"# 382#; %BENE5ICIO DE EHCUSION# EHCEPCIONES'#
I# El fiado no !"+ o.li0ado paa con el aceedo !ino a pa0ale en defec"o del de*do- de.iendo Aace!e
pe,ia eDc*!i4n en lo! .iene! de E!"e#
II# Sin em.a0o- la eDc*!i4n no "iene l*0a c*andoC
$' El fiado en*ncia eDpe!amen"e a e!"e .eneficio#
8' El fiado !e o.li0a !olidaiamen"e con el de*do#
:' El de*do !e Aace in!ol,en"e o !e a.e conc*!o con"a El# %A"# ?::- 2$3- @1?- 38$- $?:1 del
C4di0o Ci,il#'
?' La o.li0aci4n afianzada e! eme0en"e de de.ee! moale! o !ociale!# %A"!# 38@- 3?:- 36? del
C4di0o Ci,il#'
2' La fianza e! =*dicial#
6' La de*da e! a la Aacienda p/.lica#
@' El de*do no p*ede !e demandado den"o de la Rep/.lica#
III# En la fianza =*dicial el !*.fiado no p*ede pedi la eDc*!i4n de lo! .iene! del de*do ni del fiado#

A"# 386#; %5ORMA DE OPONER EL BENE5ICIO DE EHCUSION'#
I# Si el fiado )*iee aco0e!e al .eneficio de eDc*!i4n- de.e oponela como eDcepci4n pe,ia#
$$# Sin em.a0o- el fiado p*ede opone la eDc*!i4n en c*al)*ie e!"ado del poce!o !i =*!"ifica )*e el
de*do an"e! in!ol,en"e# Aa me=oado de !i"*aci4n ec4mica#
A"# 38@#; %BIENES IUE SE DEBEN INDICAR PARA LA EHCUSION'#
I# El fiado )*e !e aco=a al .eneficio de eDc*!i4n de.e !e(ala conce"amen"e al aceedo lo! .iene! del
de*do pincipal# %A"!# :$9- 38:- 382- 381 del C4di0o Ci,il'
II# No de.en !e(ala!e .iene! !i"*ado! f*ea del di!"i"o =*dicial en )*e Aa de Aace!e el pa0o- ni lo!
li"i0io!o! o Aipo"ecado! po la de*da o )*e no e!"En en po!e!i4n del de*do#
A"# 381#; %DEUDOR IUE CAE EN INSOLVENCIA POR CULPA DEL ACREEDOR'#
Ce!a la e!pon!a.ilidad del fiado !i no o.!"an"e Aa.e c*mplido "oda! la! condicione! pe,i!"a! en el
a">c*lo peceden"e el aceedo ac"/a con ne0li0encia en la eDc*!i4n de lo! .iene! !e(alado!- cayendo
en"e "an"o el de*do en in!ol,encia# %A"!# :1?- 38@ del C4di0o Ci,il'
A"# 383#; %EHCEPCIONES IUE EL 5IADOR PUEDE OPONER AL ACREEDOR'#
El fiado p*ede opone al aceedo "oda! la! eDcepcione! )*e coe!pondan al de*do pincipal y )*e !ean
inAeen"e! a la de*da- peo no la! p*amen"e pe!onale! del de*do# %A"!# :6$- :@9- :$1 del C4di0o Ci,il'
A"# 3:9#; %5IAN&A PRESTADA POR VARIAS PERSONAS'#
C*ando !e Aan con!"i"*ido ,aio! fiadoe! de *n mi!mo de*do po *na mi!ma de*da- e!"+n o.li0ado!
cada *no- a "oda la de*da- a meno! )*e Aayan pac"ado el .eneficio de di,i!i4n# %A"!# ?:2- 3:$ del C4di0o
Ci,il'
A"# 3:$#; %BENE5ICIO DE DIVISION'#
I# Si !e pac"4 el .eneficio de di,i!i4n- el fiado demandado po "oda la de*da p*ede pedi )*e el aceedo
ed*zca !* acci4n a la pa"e de.ida po El# %A"!# ?83- ??9;II del C4di0o Ci,il'
II# Si c*ando !e pidi4 la di,i!i4n al0*no de lo! fiadoe! ea in!ol,en"e- el )*e Aa AecAo ,ale el .eneficio
de di,i!i4n e!ponde po "al in!ol,encia en popoci4n a !* c*o"a- peo no e!ponde po la! in!ol,encia!
!o.e,enida!#
A"# 3:8#; %ACREEDOR ILE FA DIVIDIDO POR SI MISMO SU ACCION'#
El aceedo )*e ,ol*n"anamen"e y po !> mi!mo Aa di,idido !* acci4n- ya no p*ede e"ac"a!e- po m*cAo
)*e A*.ie!en- a/n an"e! de di,idila- fiadoe! in!ol,en"e!#
SECCION III
Del efec"o de la fianza en"e el de*do y el fiado
A"# 3::#; %DERECFO DE REPETICION DEL 5IADOR CONTRA EL DEUDOR PRINCIPAL'#
I# El fiado )*e Aa pa0ado p*ede epe"i con"a el de*do pincipal- !e Aaya dado la fianza con no"icia del
de*do o !in ella# %A"!# 832- :??- ?$:- 3:6 del C4di0o Ci,il'
II# La epe"ici4n compende el capi"al- lo! in"ee!e! y lo! 0a!"o! pa0ado! po c*en"a del de*do- a!> como
lo! in"ee!e! !o.e "ale! de!em.ol!o! a pa"i del d>a del pa0o# Sin em.a0o- el fiado !4lo p*ede epe"i
po lo! 0a!"o! =*diciale! a pa"i del a,i!o )*e de la demanda dio al de*do#
III# Tam.iEn el fiado p*ede epe"i po el e!acimien"o del da(o- !i Aa l*0a# %A"!# ?$?- 3$1 del C4di0o
Ci,il'
A"# 3:?#; %CUANDO SE SUBROGA EL 5IADOR EN LOS DERECFOS DEL ACREEDOR'#
El fiado )*e Aa pa0ado la de*da !e !*.o0a en "odo! lo! deecAo! del aceedo con"a el de*do#
A"# 3:2#; %5IADOR DE VARIOS DEUDORES PRINCIPALES'#
Si !on ,aio! lo! de*doe! pincipale! !olidaio! de *na mi!ma de*da- el fiado de "odo! "iene deecAo a
demanda a cada *no de ello! po el "o"al )*e Aa pa0ado#
A"# 3:6#; %CASOS EN IUE NO PROCEDE LA REPETICION'#
I# El fiado )*e no Aa dado a,i!o al de*do del pa0o AecAo en !* de!ca0o- no p*ede epe"i con"a El !i
po dicAa omi!i4n el de*do pa04 i0*almen"e la de*da#
II# El fiado )*e pa04 !in !e demandado y !in a,i!o al de*do- no p*ede epe"i !i E!"e en el momen"o del
pa0o "en>a medio! paa pedi !e declae eD"in0*ida a la de*da y lo! conoc>a el fiado %A"# 3:: C4di0o
Ci,il'
III# En am.o! ca!o! )*eda a !al,o el deecAo de epe"ici4n del fiado con"a el aceedo#
A"# 3:@#; %CASOS EN LOS CUALES EL 5IADOR PUEDE PROCEDER CONTRA EL DEUDOR
PRINCIPAL AUN ANTES DE FABER PAGADO'#
El fiado- a/n an"e! de pa0a- p*ede pocede con"a el de*do pincipal paa )*e E!"e le 0aan"ice la!
e!*l"a! de la fianza- lo ele,e de E!"a o con!i0ne medio! de pa0o- c*andoC %A"!# :$?- :$2- 3:1 del
C4di0o Ci,il'
$' El fiado e! =*dicialmen"e demandado paa el pa0o#
8' El de*do !e Aa AecAo in!ol,en"e#
:' El de*do !e Aa o.li0ado a li.eale de la fianza en *n plazo de"eminado )*e Aa ,encido#
?' Fan "an!c*ido "e! a(o! y la o.li0aci4n pincipal no "iene "Emino- eDcep"o !i e! de "al
na"*aleza )*e no p*ede eD"in0*i!e !ino en *n plazo mayo )*e E!e#
2' La de*da !e Aa AecAo eDi0i.le po ,encimien"o del "Emino#
6' EDi!"e f*ndado "emo de )*e el de*do pincipal !e f*0*e !in de=a .iene! !*ficien"e! paa el
pa0o de la de*da#
SECCION IV
Del efec"o de la fianza en"e lo! cofiadoe!
A"# 3:1#; %ACCION DE REPETICION CONTRA LOS DEMAS 5IADORES'#
I# C*ando ,aia! pe!ona! Aan afianzado a *n mi!mo de*do po *na mi!ma de*da- el fiado )*e la Aa
pa0ado "iene acci4n paa epe"i con"a lo! dem+! fiadoe! en la pa"e popocional a cada *no# %A"!# ??9-
3:@ del C4di0o Ci,il'
II# Peo e!"a epe"ici4n no "iene l*0a !ino c*ando el fiado Aa pa0ado en *no de lo! ca!o! en*nciado! en
el a">c*lo peceden"e#
III# Si al0*no de lo! fiadoe! e!*l"ae in!ol,en"e- !* o.li0aci4n ecae+ !o.e "odo! en la mi!ma
popoci4n#
SECCION V
De la eD"inci4n de la fianza
A"# 3:3#; %CAUSAS'#
La o.li0aci4n )*e e!*l"a de la fianza !e eD"in0*e po la! mi!ma! ca*!a! )*e la! dem+! o.li0acione!#
A"# 3?9#; %LIBERACION POR FECFO DEL ACREEDOR'#
El fiado )*eda li.e de la fianza c*ando el aceedo- po *n AecAo popio- Aa de"eminado )*e no p*eda
"ene efec"o la !*.o0aci4n del fiado en lo! deecAo!- la penda- la! Aipo"eca!- la an"ice!i! o lo!
pi,ile0io! del aceedo#
A"# 3?$#; %LIBERACION POR ACEPTACION DE UNA COSA'#
La acep"aci4n ,ol*n"aia )*e el aceedo Aa AecAo de *na co!a inm*e.le o de c*al)*ie o"o efec"o- en
pa0o de la de*da pincipal- li.ea al fiado- a/n c*ando el aceedo de!p*E! pieda "al co!a po e,icci4n#
A"# 3?8#; %PRORROGA AL DEUDOR PRINCIPAL SIN CONSENTIMIENTO DEL 5IADOR'#
Toda p4o0a concedida po el aceedo al de*do pincipal- !in el eDpe!o con!en"imien"o del fiado-
eD"in0*e la fianza# %A"# 3?9 del C4di0o Ci,il'
SECCION VI
De la fianza le0al y =*dicial
A"# 3?:#; %CUALIDADES DEL 5IADOR LEGAL < BUDICIAL'#
El fiado )*e de.e da!e po di!po!ici4n de la ley o po oden =*dicial- Aa de "ene la! c*alidade!
!e(alada! po el a">c*lo 38:#
A"# 3??#; %FIPOTECA- PRENDA O CAUCION EN DINERO- EN LUGAR DE 5IADOR'#
Al )*e no p*eda encon"a fiado- !e le admi"i+ Aipo"eca- penda o ca*ci4n en dineo#
CAPITULO HIII
De la! "an!accione!
A"# 3?2#; %NOCION'#
I# La "an!acci4n e! *n con"a"o po el c*al median"e conce!ione! ec>poca! !e diimen deecAo! de
c*al)*ie cla!e ya paa )*e !e c*mplan o econozcan- ya paa pone "Emino a li"i0io! comenzado! o
po comenza- !iempe )*e no e!"E poAi.ida po ley#
II# Se !o.een"iende )*e la "an!acci4n e!"+ e!"in0*ida a la co!a * o.=e"o ma"eia de ella po 0eneale!
)*e !ean !*! "Emino!# %A"!# ?:8- ??8 del C4di0o Ci,il'
A"# 3?6#; %CAPACIDAD < PROFIBICIONES PARA TRANSIGIR'#
I# Paa "an!i0i !e e)*iee "ene capacidad de di!po!ici4n !o.e lo! .iene! compendido! en la
"an!acci4n#
II# La "an!acci4n AecAa !o.e deecAo! o co!a! )*e no p*eden !e o.=e"o o ma"eia de con"a"o "iene
!anci4n de n*lidad#
A"# 3?@#; %INTERES CIVIL IUE RESULTA DE DELITO'#
Se p*ede "an!i0i !o.e el in"eE! ci,il )*e e!*l"a de *n deli"o#
A"# 3?1#; %CLAUSULA PENAL'#
Se p*ede a0e0a a la "an!acci4n *na cl+*!*la penal con"a el )*e fal"e a !* c*mplimien"o#
A"# 3?3#; %E5ECTOS DE COSA BU&GADA'#
La! "an!accione!- !iempe )*e !ean ,+lida!- "ienen en"e la! pa"e! y !*! !*ce!oe! lo! efec"o! de la co!a
=*z0ada#
A"# 329#; %ERROR DE FECFO < DE DERECFO'#
E! an*la.le la "an!acci4n po eo de AecAo o de deecAo# !i el eo- en *no * o"o ca!o- no e! ela"i,o a
la! c*e!"ione! )*e Aan !ido ya o.=e"o de con"o,e!ia en"e la! pa"e!# %A"# ?@: del C4di0o Ci,il'
A"# 32$#; %NULIDAD- ANULABILIDAD O 5ALSEDAD DE DOCUMENTOS'#
I# La "an!acci4n ela"i,a a *n con"a"o con ca*!a o mo"i,o il>ci"o e! !iempe n*la#
II# E! n*la o an*la.le la "an!acci4n !i !e cele.4 en ,i"*d de doc*men"o n*lo o an*la.le
e!pec"i,amen"e- c*ando dicAa n*lidad o an*la.ilidad no f*e con!ideada o conocida po la! pa"e!#
III# E! an*la.le la "an!acci4n AecAa en "odo o en pa"e !o.e la .a!e de doc*men"o! econocido!
po!"eiomen"e como fal!o!#
A"# 328#; %TRANSACCION FECFA EN PLEITO <A DECIDIDO'#
I # E! an*la.le la "an!acci4n !o.e *n plei"o ya decidido po !en"encia pa!ada en a*"oidad de co!a
=*z0ada c*ando la pa"e fa,oecida po E!"a y )*e pidi4 la an*laci4n- no A*.ie!e "enido concimien"o de la
!en"encia#
II# Si el fallo i0noado po la! pa"e! p*ede "oda,>a admi"i al0/n ec*!o- la "an!acci4n e! ,+lida#
A"# 32:#; %DESCUBRIMIENTO DE NUEVOS DOCUMENTOS'# El de!c*.imien"o de n*e,o!
doc*men"o! con po!"eioidad a la "an!acci4n- !ea )*e ella ecai0a !o.e ,aio! ne0ocio! o !o.e *no
!4lo- no e! mo"i,o paa an*lala !ino c*ando *na de la! pa"e! A*.ie!e e"enido * oc*l"ado malicio!amen"e
"ale! doc*men"o! o !e comp*e.e po ello! )*e e!a pa"e no "en>a nin0/n deecAo#
A"# 32?#;# %RESPONSABILIDAD POR EVICCION < VICIOS DE LA COSA'#
Pocede la e!pon!a.ilidad po la e,icci4n o po lo! ,icio! de la co!a- c*ando en la "an!acci4n *na de la
pa"e! da a la o"a al0*na co!a )*e no e! ma"eia de li"i0io
TITULO III
DE LAS OBLIGACIONES POR PROMESA UNILATERAL
A"# 322#; %CARACTER EHPRESO'#
La pome!a *nila"eal de *na pe!"aci4n !4lo pod*ce efec"o! o.li0a"oio! en lo! ca!o! eDpe!amen"e
pe,i!"o! po la ley# %A"!# 83?- ?2$ del C4di0o Ci,il'
A"# 326#; %PROMESA DE PAGO < RECONOCIMIENTO DE DEUDA'#
La pe!ona en fa,o de la c*al !e Aace po declaaci4n *nila"eal pome!a de pa0o o econocimien"o de
de*da- )*eda di!pen!ada de po.a la elaci4n f*ndamen"al- c*ya eDi!"encia !e pe!*me- !al,a p*e.a
con"aia#
A"# 32@#; %PROMESA PUBLICA DE RECOMPENSA'#
I*ien- median"e an*ncio p/.lico- pome"e al0*na pe!"aci4n en fa,o de al0*ien )*e e=ec*"e *n ac"o-
)*eda o.li0ado a c*mpli lo pome"ido#
A"# 321#; %ACTO REALI&ADO POR UNA O VARIAS PERSONAS'#
I# I*ien e=ec*"a el ac"o p*ede eDi0i la pe!"aci4n pome"ida#
II# Si ,aia! pe!ona! e=ec*"an el ac"o- la pe!"aci4n pome"ida coe!ponde al pimeo )*e dE no"icia de !*
e=ec*ci4n al pomi"en"e#
III# Si ,aia! pe!ona! lo e=ec*"an en coopeaci4n- ella! de.en de!i0na *n epe!en"an"e paa )*e eci.a la
pe!"aci4n pome"ida# %A"# 83$ del C4di0o Ci,il'
A"# 323#; %TERMINO DE VALIDE&'#
La pome!a p/.lica de ecompen!a no p*ede !e e,ocada mien"a! e!"E en c*!o el "Emino fi=ado po el
pomi"en"e o el )*e e!*l"e de la na"*aleza o la finalidad de la pome!a#
A"- 369#; %REVOCACION DE LA PROMESA'#
I# La pome!a p/.lica de ecompen!a p*ede !e e,ocada an"e! del ,encimien"o del "Emino !e(alado en
el a">c*lo an"eio- !4lo con =*!"o mo"i,o#
II# La e,ocaci4n no "iene efec"o !i el ac"o ya !e Aa e=ec*"ado#
III# Toda e,ocaci4n de.e Aace!e p/.lica en la mi!ma foma )*e la pome!a o en foma e)*i,alen"e#
TITULO IV
DEL ENRIIUECIMIENTO ILEGITIMO
A"# 36$#; %ACCION'#
I*ien- !in =*!"o mo"i,o- !e eni)*ece en de"imen"o de o"o e!"+ o.li0ado- en popoci4n a !*
eni)*ecimien"o- a indemniza a E!"e po la coe!pondien"e di!min*ci4n pa"imonial# %A"# :69 del
C4di0o Penal'
A"# 368#; %CARACTER SUBSIDIARIO DE LA ACCION'#
La acci4n de eni)*ecimien"o no e! admi!i.le c*ando el pe=*dicado p*ede e=ece o"a acci4n paa
o."ene- !e le indemnice po el pe=*icio )*e Aa !*fido#
TITULO V
DEL PAGO DE LO INDEBIDO
A"# 36:#; %OBBETIVO'#
I*ien Aa eci.ido lo )*e no !e le de.>a )*eda o.li0ado a e!"i"*i lo )*e !e le Aa pa0ado# %A"!# 2@@- 366
del C4di0o Ci,il'
A"# 36?#; %DEBERES MORALES O SOCIALES'#
I# La! pe!"acione! AecAa! e!pon"+neamen"e po pe!ona capaz- en c*mplimien"o de de.ee! moale! o
!ociale!- no p*eden epe"i!e#
II# E!o! de.ee! y c*al)*ie o"o e!pec"o al c*al la ley no concede acci4n y eDcl*ye epe"ici4n- no
pod*cen o"o! efec"o!#
A"# 362#; %PRESTACION INMORAL'#
El pa0o AecAo en c*mplimien"o de *na o.li0aci4n c*ya finalidad e! con"aia a la! .*ena! co!"*m.e!- no
!e p*ede epe"i# %A"!# ?12- ?13 del C4di0o Ci,il'
A"# 366#; %INDEBIDO SUBBETIVO'#
I# I*ien ceyEndo!e de*do- po eo eDc*!a.le- pa0a *na de*da a=ena p*ede epe"i lo )*e pa04 !iempe
)*e el aceedo no !e Aaya pi,ado- de .*ena fe- del ">"*lo o de la! 0aan">a! del cEdi"o#
II# C*ando la epe"ici4n no e! admi"ida- )*ien Aa pa0ado !e !*!"i"*ye en lo! deecAo! del aceedo#
A"# 36@#; %5RUTOS E INTERESES'#
I*ien eci.i4 lo inde.ido de.e "am.iEn lo! e!pec"i,o! f*"o! e in"ee!e!C
$' De!de el d>a del pa0o !i pocedi4 de mala fe#
8' De!de el d>a de la demanda !i pocedi4 de .*ena fe#
A"# 361#; %RESTITUCION DE COSA DETERMINADA'#
I# I*ien eci.i4 inde.idamen"e *na co!a de"eminada )*eda o.li0ado a e!"i"*ila en e!pecie#
II# I*ien la eci.i4 pocediendo de mala fe- de.e eem.ol!a el ,alo de la co!a !i ella peece o !i !e
de"eioa a/n po ca!o fo"*i"o o f*eza mayo- eDcep"o !i- en el ca!o de de"eioo- )*ien dio la co!a
!olici"a !e le e!"i"*ya y adem+! !e le indemnice po la di!min*ci4n del ,alo#
A"# 363#; %ENABENACION DE LA COSA'#
I# I*ien Aa.iendo eci.ido la co!a de .*ena fe la ena=ena )*eda o.li0ado a e!"i"*i lo peci.ido po ella
como con"ape!"acion#
II# I*ien ena=ena la co!a Aa.iEndola eci.ido de mala fe o conociendo la o.li0aci4n de e!"i"*ila- )*eda
o.li0ado a e!"i"*ila en e!pecie o a a.ona !* ,alo#
III# I*ien la eci.i4 pocediendo de .*ena fe# e!ponde po el peecimien"o o de"eioo- a*n)*e dependa
de *n AecAo popio- den"o de lo! l>mi"e! de !* eni)*ecimien"o#
A"# 3@9#; %TERCERO ADIUIRENTE A TITULO GRATUITO'#
El "eceo ad)*ien"e a "i"*lo 0a"*i"o- e!"+ o.li0ado- fen"e a )*ien Aa pa0ado lo inde.ido- den"o de lo!
l>mi"e! de !* eni)*ecimien"o#
A"# 3@$#; %PAGO INDEBIDO FECFO A UN INCAPA&'#
El incapaz )*e pe!onalmen"e eci.a *n pa0o inde.ido- )*eda o.li0ado a e!"i"*i !4lo en la medida del
.eneficio )*e o."*,o# %A"!# 833- 1?: del C4di0o Ci,il'
A"# 3@8#; %REEMBOLSO DE GASTOS < MEBORAS'#
A)*el a )*ien la co!a e! e!"i"*ida- de.e eem.ol!a al po!eedo confome a lo! a">c*lo! 32 y 3@#
TITULO VI
DE LA GESTION DE LOS NEGOCIOS
A"# 3@:#; %GESTION ASUMIDA DE UN NEGOCIO ABENO'#
I*ien !in e!"a o.li0ado a ello a!*me ,ol*n"aiamen"e la 0e!"i4n de *n ne0ocio a=eno- "en0a o no el
popie"aio conocimien"o de ella- con"ae la o.li0aci4n "+ci"a de con"in*ala y aca.ala Aa!"a )*e el
popie"aio p*eda Aacelo po !i mi!mo# De.e enca0a!e i0*almen"e de "oda! la! dependencia! del mi!mo
ne0ocio#
A"# 3@?#; %CAPACIDAD DEL GESTOR'#
El 0e!"o de.e "ene capacidad de con"a"a#
A"# 3@2#; %OTRAS OBLIGACIONES DEL GESTOR'#
I# El 0e!"o !e !ome"e a "oda! la! o.li0acione! )*e e!*l"a>an de *n manda"o- en c*an"o !ean aplica.le!#
II# De.e con"in*a la 0e!"i4n a/n de!p*E! de la m*e"e del popie"aio- Aa!"a )*e el Aeedeo p*eda
dii0ila#
A"# 3@6#; %AVISO AL PROPIETARIO'#
El 0e!"o de.e da a,i!o de !* 0e!"i4n al popie"aio "an pon"o como f*ee po!i.le y e!pea lo )*e El
decida- eDcep"o !i A*.iea peli0o en la demoa#
A"# 3@@#; %RESPONSABILIDAD DEL GESTOR'#
I# El 0e!"o de.e emplea la dili0encia de *n .*en pade de familia# E! e!pon!a.le de lo! da(o! )*e ca*!e
po !* c*lpa#
II# Sin em.a0o- lo! mo"i,o! )*e le Aan cond*cido a enca0a!e del a!*n"o- p*eden a*"oiza al =*ez a
modea el e!acimien"o e!*l"an"e#
III# Si la 0e!"i4n Aa "enido po o.=e"o e,i"a *n da(o inminen"e al popie"aio- e!aci+ el da(o !4lo en el
ca!o de dolo o c*lpa 0a,e#
A"# 3@1#; %CASO DE RESPONSABILIDAD POR PROFIBICION DEL PROPIETARIO < OTROS'#
El 0e!"o e!ponde- a/n po ca!o fo"*i"o o f*eza mayo !i a!*mi4 la e!pon!a.ilidad con"a la
poAi.ici4n del popie"aio o !i Aa AecAo opeacione! aie!0ada! * o.ado m+! en in"eE! popio- eDcep"o
!i po.a!e )*e el pe=*icio Aa.>a i0*almen"e !o.e,enido a/n a.!"eniEndo!e#
A"# 3@3#; %OBLIGACIONES DEL PROPIETARIO'#
I# El popie"aio c*yo! ne0ocio! Aan !ido /"ilmen"e admini!"ado!- de.e c*mpli con "oda! la!
o.li0acione! )*e el 0e!"o Aa con"a"ado en !* nom.e- indemnizale po la! pe!onale! )*e Aa "omado a!>
como po lo! pe=*icio! !*fido!- y eem.ol!a "odo! lo! 0a!"o! /"ile! o nece!aio! con lo! in"ee!e! de!de
el d>a en )*e lo! 0a!"o! !e Aan AecAo#
II# E!"a noma !e aplica a/n a lo! ac"o! de 0e!"i4n ealizado! con"a lo )*e Aaya poAi.ido el popie"aio-
!iempe )*e la poAi.ici4n no !ea il>ci"a#
A"# 319#; %APRECIACION DE LA UTILIDAD'#
La *"ilidad o la nece!idad de 0a!"o )*e ealice el 0e!"o o del ac"o de 0e!"i4n empendida- no !e apecia+
po el e!*l"ado o."enido- !ino !e0/n la! cic*n!"ancia! del momen"o en )*e !e ealiza#
A"# 31$#; %GESTORES SOLIDARIOS'#
Si lo! 0e!"oe! !on do! o m+! !* e!pon!a.ilidad e! !olidaia# %A"# ?:2 del C4di0o Ci,il'
A"# 318#; %RATI5ICAClON DEL PROPIETARIO'#
Si el d*e(o del ne0ocio a"ifica la 0e!"i4n- e!"e ac"o pod*ce "odo! lo! efec"o! del manda"o- a/n c*ando la
0e!"i4n !e Aaya c*mplido po pe!ona )*e ce>a 0e!"iona *n ne0ocio popio- eD"endiEndo!e en "al ca!o
lo! efec"o! e"oac"i,amen"e al d>a en )*e la 0e!"i4n comenz4- !al,o el deecAo de "eceo!#
A"# 31:#; %REEMBOLSO POR ASISTENCIA 5AMILIAR < GASTOS 5UNERARIOS'#
C*ando !in conocimien"o del o.li0ado a pe!"a a!i!"encia familia o a coe con lo! 0a!"o! f*neaio!-
lo! Aa !a"i!fecAo *n eD"a(o- "iene deecAo a eclamalo! de a)*El- a no !e )*e con!"e Aa.elo AecAo
como ac"o de li.ealidad o filan"op>a y !in in"enci4n de eclamalo!#
TITULO VII
DE LOS FECFOS ILICITOS
A"# 31?#; %RESARCIMIENTO POR FECFO ILICITO'#
I*ien con *n AecAo dolo!o o c*lpo!o- oca!iona a al0*ien *n da(o in=*!"o- )*eda o.li0ado al
e!acimien"o#
A"# 312#; %LEG>TIMA DE5ENSA'#
I*ien en defen!a de *n deecAo popio o a=eno- al ecAaza po medio! popocionado! *na a0e!i4n
in=*!"a y ac"*al- oca!iona a o"o *n da(o- no e!"+ o.li0ado al e!acimien"o#
A"# 316#; %ESTADO DE NECESIDAD'#
I# I*ien po !al,a *n deecAo popio o a=eno de *n peli0o ac"*al no po,ocado po El y no e,i"a.le de
o"a manea- oca!iona a o"o *n da(o paa impedi o"o mayo- !4lo de.e indemniza al pe=*dicado en
popoci4n al .eneficio )*e pe!onalmen"e Aa o."enido#
II# La mi!ma o.li0aci4n de.e el "eceo en fa,o de )*ien Aa peca,ido el mal#
A"# 31@#; %CAUSANTE DEL ESTADO DE NECESIDAD'#
El pe=*dicado p*ede pedi el e!acimien"o del da(o con"a )*ien oca!ion4 c*lpo!a o dolo!amen"e el
e!"ado de nece!idad- peo en e!"e ca!o ya no "iene deecAo a eclama la indemnizaci4n pe,i!"a en el
a">c*lo an"eio#
A"# 311#; %DAKO CAUSADO POR PERSONA INIMPUTABLE'# I*ien en el momen"o de come"e *n
AecAo da(o!o no "en>a la edad de diez a(o! c*inplido! o e!"a.a po o"a ca*!a incapaci"ado de )*ee o
en"ende- no e!ponde po la! con!ec*encia! de !* AecAo a meno! )*e !* incapacidad dei,e de c*lpa
popia# %A"# 2O del C4di0o Penal- A"# 69 del C4di0o de Pocedimien"o Penal'#
A"# 313#; %RESARCIMIENTO DEL DAKO CAUSADO POR PERSONA INIMPUTABLE'#
I# El e!acimien"o del da(o ca*!ado po el meno de diez a(o! o po el incapaci"ado de )*ee o
en"ende- !e de.e po )*ien e!"a.a o.li0ado a la ,i0ilancia del incapaz- eDcep"o !i !e p*e.a )*e no !e
p*do impedi el AecAo#
II# Si el pe=*dicado no Aa podido o."ene el e!acimien"o de )*ien e!"a.a o.li0ado a la ,i0ilancia- el
a*"o del da(o p*ede !e condenado a *na indemnizaci4n e)*i"a"i,a#
A"# 339#;# %RESPONSABILIDAD DEL PADRE < LA MADRE O DEL TUTOR'#
El pade y la made o el "*"o de.en e!aci el da(o ca*!ado po !*! Ai=o! menoe! no emancipado! o po
lo! menoe! !*=e"o! a "*"ela )*e ,i,an con ello!- eDcep"o !i p*e.an )*e no p*dieon impedi el AecAo#
A"# 33$#; %RESPONSABILIDAD DE LOS MAESTROS < DE LOS IUE ENSEKAN UN O5ICIO'#
Lo! pofe!oe! o mae!"o! y lo! )*e en!e(an *n oficio de.en e!aci el da(o ca*!ado po !*! di!c>p*lo! y
apendice! menoe! de edad no emancipado! e!"ando .a=o !* ,i0ilancia- eDcep"o !i p*e.an )*e no
p*edieon impedi el AecAo#
A"# 338#; %RESPONSABILIDAD DE LOS PATRONOS < COMITENTES'#
Lo! pa"ono! y comi"en"e! !on e!pon!a.le! del da(o ca*!ado po !*! domE!"ico! y empleado! en el
e=ecicio de lo! "a.a=o! )*e le! encomendaen#
A"# 33:#; %REPETICION'#
I# El pade y la made- el pofe!o o el mae!"o o el "*"o p*eden epe"i lo pa0ado como e!acimien"o
con"a el a*"o del da(o )*e en el momen"o de come"e el AecAo il>ci"o con"a.a m+! de diez a(o! de edad
o no e!"a.a po o"a ca*!a incapaci"ado de )*ee y en"ende#
II# El pa"ono- el comi"en"e y el )*e en!e(a *n oficio p*eden a!imi!mo epe"i lo pa0ado con"a el a*"o
del da(o#
A"# 33?#; %RESARCIMIENTO'#
I# El pe=*dicado p*ede pedi- c*ando !ea po!i.le- el e!acimien"o del da(o en e!pecie# En ca!o di,e!o el
e!acimien"o de.e ,aloa!e apeciando "an"o la pEdida !*fida po la ,>c"ima como la fal"a de 0anancia
en c*an"o !ean con!ec*encia diec"a del AecAo da(o!o#
II# El da(o moal de.e !e e!acido !4lo en lo! ca!o! pe,i!"o! po la ley#
III# El =*ez p*ede di!min*i e)*i"a"i,amen"e la c*an">a del e!acimien"o al fi=alo- con!ideando la
!i"*aci4n pa"imonial del e!pon!a.le )*e no Aaya o.ado con dolo#
A"# 332#; %DAKO OCASIONADO POR COSA EN CUSTODIA'#
I*ien "en0a *na co!a inanimada en c*!"odia- e! e!pon!a.le del da(o oca!ionado po dicAa co!a- eDcep"o
!i p*e.a el ca!o fo"*i"o o f*eza mayo o la c*lpa de la ,>c"ima# %A"!# @9:- @9? del C4di0o Ci,il'
A"# 336#; %DAKO OCASIONADO POR ANIMALES'#
El popie"aio de *n animal o )*ien de El !e !i,e e! e!pon!a.le del da(o )*e oca!iona dicAo animal !ea
)*e e!"+ .a=o !* c*!"odia- !ea )*e !e le A*.ie!e eD"a,iado o e!capado- !al,o )*e p*e.e el ca!o fo"*i"o o
f*eza mayo o la c*lpa de la ,>c"ima#
A"# 33@#; %RUINA DE EDI5ICIO O DE OTRA CONSTRUCCION'#
El popie"aio de *n edificio * o"a con!"*cci4n e! e!pon!a.le del da(o ca*!ado po !* *ina- eDcep"o !i
p*e.a el ca!o fo"*i"o o de f*eza mayo o la c*lpa de la ,>c"ima# %A"!# $$6- @?:- $?6? del C4di0o Ci,il'
A"# 331#; %ACTIVIDAD PELIGROSA'#
I*ien en el de!empe(o de *na ac"i,idad peli0o!a oca!iona a o"o *n da(o- e!"+ o.li0ado a la
indemnizaci4n !i no p*e.a la c*lpa de la ,>c"ima#
A"# 333#; %RESPONSABILIDAD SOLIDARIA'#
I# Si !on ,aio! lo! e!pon!a.le!- "odo! e!"+n o.li0ado! !olidaiamen"e a e!aci o a indemniza el da(o#
II# I*ien Aa e!acido o indemnizado "odo el da(o- "iene deecAo a epe"i con"a cado *no de lo! o"o! en
la medida de !* e!pon!a.ilidad# C*ando no !ea po!i.le de"emina el 0ado de e!pon!a.ilidad de cada
*no- el mon"o del e!acimien"o o de la indemnizaci4n !e di,ide en"e "odo! po pa"e! i0*ale!# %A"# ?:2
del C4di0o Ci,il'
Li.o C*a"o
DE LAS SUCESIONES POR CAUSA DE MUERTE
TITULO I
DE LAS DISPOSICIONES COMUNES A LAS SUCESIONES EN GENERAL
CAPITULO I
De la ape"*a de la !*ce!i4n- de la delaci4n y de la ad)*i!ici4n de la Aeencia
SECCION I
De la ape"*a de la !*ce!i4n
A"# $999#; %APERTURA DE LA SUCESION'#
La !*ce!i4n de *na pe!ona !e a.e con !* m*e"e eal o pe!*n"a# %A"!# :3- $$9- $99$ del C4di0o Ci,il'
A"- $99$#; %LUGAR DE LA APERTURA DE LA SUCESION < LE<ES BURISDICCIONALES'#
I# La !*ce!i4n !e a.e en el l*0a del /l"imo domiciAo del de c*=*!- c*al)*iea !ea la nacionalidad de !*!
Aeedeo!#
II# Si el de c*=*! falleci4 en *n pa>! eD"an=eo- la !*ce!i4n !e a.e en el l*0a del /l"imo domicilio )*e
"*,o en la Rep/.lica#
III# La =*i!dicci4n y compe"encia de lo! =*ece! llamado! a conoce de la! accione! !*ce!oia! !e i0en po
la Ley de O0anizaci4n B*dicial y el C4di0o de Pocedimien"o Ci,il#
SECCION II
De la delaci4n y ad)*i!ici4n de la Aeencia#
A"# $998#; %DELACION DE LA FERENCIA < CLASES DE SUCESORES'#
I# La Aeencia !e defiee po la ley o po ,ol*n"ad del de c*=*! manife!"ada en "e!"amen"o# En el pime
ca!o el !*ce!o e! le0al7 en el !e0*ndo "e!"amen"aio#
II# En"e lo! Aeedeo! le0ale! *no! !on fozo!o!- llamado! a la !*ce!i4n po el !olo mini!"eio de la ley7
lo! o"o! !on !implemen"e le0ale!- )*e "ienen deecAo a la !*ce!i4n a fal"a de Aeedeo! fozo!o! y
"e!"amen"aio!#
A"# $99:#; %DERECFOS < OBLIGACIONES IUE COMPRENDE LA SUCESION'#
La !*ce!i4n !4lo compende lo! deecAo! y o.li0acione! "an!mi!i.le! )*e no !e eD"in0*en con la m*e"e#
A"# $99?#; %CONTRATOS SOBRE SUCESION 5UTURA'# E! n*lo "odo con"a"o po el c*al *na
pe!ona di!pone de !* popia !*ce!i4n# E! i0*almen"e n*lo "odo con"a"o po el c*al *na pe!ona di!pone
de lo! deecAo! )*e p*ede e!pea de *na !*ce!i4n no a.ie"a- o en*ncia a ello!- !al,o lo di!p*e!"o en lo!
do! a">c*lo! )*e !i0*en#
A"# $992#; %EHCEPCION AL CONTRATO SOBRE SUCESION 5UTURA'#
E! ,+lido el con"a"o po el c*al *na pe!ona compome"e la pa"e o poci4n di!poni.le de !* popia
!*ce!i4n# No "eniendo Aeedeo! fozo!o!- pod+ di!pone po con"a"o de la "o"alidad o pa"e de !* popia
!*ce!i4n#
A"# $996#; %CONTRATOS DE ADIUlSlCION PRE5ERENTE ENTRE CON<UGES'#
E! ,+lido el con"a"o po el c*al lo! c4ny*0e! con,ienen en )*e el !o.e,i,ien"e p*eda ad)*ii el ne0ocio
y comecial popio del pem*e"o7 o el e)*ipo pofe!ional y !*! in!"alacione! donde am.o! c4ny*0e!
"a.a=a.an en el momen"o de la m*e"e del de c*=*!7 o *no o ,aio! .iene! m*e.le! pe!onale! del
c4ny*0e fallecido- de"eminado! en !* na"*aleza7 o el inm*e.le- y !* mo.iliaio- oc*pado como ,i,ienda
po lo! e!po!o! en el momen"o de la m*e"e del de c*=*!# En "odo! e!"o! ca!o! el .eneficiaio pa0a+ el
,alo apeciado el d>a en )*e !e Aa0a efec"i,a e!"a fac*l"ad#
A"# $99@#; %ADIUISICION DE LA FERENCIA'-
I# La Aeencia !e ad)*iee po el !4lo mini!"eio de la ley de!de el momen"o en )*e !e a.e la !*ce!i4n#
II# Lo! Aeedeo!- !ean de c*al)*ie cla!e- con"in/an la po!e!i4n de !* ca*!an"e de!de )*e !e a.e la
!*ce!i4n# Sin em.a0o- lo! Aeedeo! !implemen"e le0ale! y lo! "e!"amen"aio!- a!> como el E!"ado- de.en
pedi =*dicialmen"e la en"e0a de la po!e!i4n- e)*i!i"o innece!aio paa lo! Aeedeo! fozo!o! )*iene!
eci.en de pleno deecAo la po!e!i4n de lo! .iene!- accione! y deecAo! del de c*=*!#
CAPITULO II
De la capacidad de !*cede
A"# $991#; %CAPACIDAD DE LAS PERSONAS'#
I# Paa !*cede e! peci!o eDi!"i en el momen"o de a.i!e la !*ce!ion- nacido o conce.ido#
II# Sal,a p*e.a con"aia !e pe!*me conce.ido en el momen"o de a.i!e la !*ce!i4n a )*ien Aa nacido
con ,ida den"o de lo! :99 d>a! de!p*E! de m*e"o el de c*=*!#
III# Lo! Ai=o!- a/n no e!"ando conce.ido! "oda,>a- de *na de"eminada pe!ona )*e ,i,e al moi el
"e!"ado- p*eden !e in!"i"*ido! !*ce!oe!# %A"!# $ y $$88 del C4di0o Ci,il'
CAPITULO III
De la indi0nidad
A"# $993#; %MOTIVOS DE INDIGNIDAD'#
E! eDcl*ido de la !*ce!i4n como indi0noC
$' I*ien f*ee condenado po Aa.e ,ol*n"aiamen"e dado m*e"e o in"en"ado ma"a al de c*=*!- a
!* c4ny*0e- a!cendien"e! o de!cendien"e!- o a *no c*al)*iea de !*! Aemano! o !o.ino! con!an0*>neo!#
E!"a indi0nidad compende "am.iEn al c4mplice#
8' El !*ce!o mayo de edad- )*e Aa.iendo conocido la m*e"e ,iolen"a del de c*=*!- no A*.iea
den*nciado el AecAo a la =*!"icia den"o de lo! "e! d>a!- a meno! )*e ya !e A*.iea pocedido de oficio o
po den*ncia de o"a pe!ona- o !i el Aomicida e! el c4ny*0e- a!cendien"e- de!cendien"e- Aemano o
!o.ino canal de )*ien de.>a den*ncia#
:' I*ien Aa.>a ac*!ado al de c*=*!- a !* c4ny*0e- a!cendien"e o de!cendien"e!- o a *no c*al)*iea
de !*! Aemano! o !o.ino! con!an0*>neo! de *n deli"o 0a,e )*e pod>a co!"ale! la li.e"ad o la ,ida- y la
ac*!aci4n e! declaada cal*mnio!a7 o .ien Aa "e!"imoniado con"a dicAa! pe!ona! imp*"ada! de e!e
deli"o- y !* "e!"imonio Aa !ido declaado fal!o en =*icio penal#
?' El pade )*e a.andone a !* Ai=o meno de edad o lo po!"i"*ya o a*"oice !* po!"i"*ci4n#
2' I*ien con dolo- fa*de o ,iolencia Aa lo0ado )*e el de c*=*! o"o0*e- e,o)*e o cam.ie el
"e!"amen"o- o Aa impedido o"o0alo#
A"# $9$9#; %INDIGNIDAD DE PLENO DERECFO'#
La indi0nidad pe,i!"a en el ca!o $' del a">c*lo an"eio !*"e !*! efec"o! de pleno deecAo y no nece!i"a
la acci4n pe,ia de imp*0naci4n di!p*e!"a po el a"ic*lo )*e !i0*eC
A"# $9$$#; %ACCION DE IMPUGNACION'#
I# La eDcl*!i4n del indi0no- eDcep"o el ca!o pe,i!"o po el a">c*lo an"eio- e!*l"a po !en"encia
declaa"i,a del =*ez compe"en"e#
II# La acci4n de imp*0naci4n p*ede !e incoada po c*al)*ie pe!ona )*e !e .eneficie con la eDcl*!i4n
del indi0no- y !4lo e! admi!i.le de!p*E! de a.ie"a la !*ce!i4n#
III# La acci4n cad*ca en el plazo de do! a(o! con"ado! de!de la ape"*a de la !*ce!i4n#
A"# $9$8#; %E5ECTOS RETROACTIVOS DE LA SENTENClA'#
C*ando la !en"encia Aa )*edado e=ec*"oiada- !*! efec"o! !e e"o"aen Aa!"a el momen"o mi!mo de
a.i!e la !*ce!i4n- con!ide+ndo!e al indi0no como !i n*nca A*.iea !ido !*ce!o- de "al manea )*e la
!*ce!i4n !e defiee a lo! o"o! !*ce!oe! llamado! en conc*encia con el indi0no o a )*iene! en !*
defec"o !ean llamado! a !*cede po la ley#
A"# $9$:#; %RESTITUCION DE BIENES < 5RUTOS'#
El indi0no e!"+ o.li0ado a e!"i"*i lo! .iene! y lo! f*"o! )*e Aa peci.ido de!de el d>a en )*e !e a.i4 la
!*ce!i4n#
A"# $9$?9## %INDIGNIDAD DEL PROGENITOR'#
El eDcl*ido po indi0nidad no "iene !o.e lo! .iene! de la !*ce!i4n defeido! a !*! Ai=o!- lo! deecAo! de
*!*f*c"o o admini!"aci4n )*e la ley concede a lo! po0eni"oe!#
A"# $9$2#; %REFABILITACION DEL INDIGNO'#
I# El indi0no- eDcep"o el compedido en el ca!o $' del a">c*lo $993- e! admi"ido a !*cede c*ando el de
c*=*! lo Aa eAa.ili"ado eDpe!amen"e po doc*men"o p/.lico o "e!"amen"o#
II# A*n)*e no !ea eDpe!amen"e eAa.ili"ado- !i Aa !ido in!"i"*ido Aeedeo o le0a"aio en el "e!"amen"o
c*ando el "e!"ado conoc>a la ca*!a de la indi0nidad- el indi0no "iene deecAo a !*cede en lo! limi"e! de
la di!po!ici4n "e!"amen"aia y en la poci4n pemi"ida po la ley#
CAPITULO IV
De la acep"aci4n y en*ncia de la Aeencia
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $9$6#; %CAPACIDAD < OPCION PARA ACEPTAR O RENUNCIAR LA FERENCIA'#
I# Toda pe!ona capaz p*ede acep"a o en*ncia *na Aeencia#
II# La! !*ce!ione! a.ie"a! en fa,o de menoe! e incapace! en 0eneal !e+n acep"ada! o en*nciada! po
!*! epe!en"an"e! aplic+ndo!e paa el efec"o la! noma! pe"inen"e! del C4di0o de 5amilia# %A"!# 866 y
8@9'
A"# $9$@#; %TRANSMISION DEL DERECFO A ACEPTAR O RENUNCIAR LA FERENCIA'#
Si el llamado a la !*ce!i4n m*ee an"e! de acep"a o en*ncia la Aeencia- el deecAo !e "an!mi"e a !*!
Aeedeo!#
A"# $9$1#; %NUUDAD DE LA ACEPTACION < DE LA RENUNCIA ANTICIPADA'#
E! n*la "oda acep"aci4n o en*ncia de la Aeencia in!"i"*ida po *na pe!ona ,i,a# %A"!# $99?- $9@9 del
C4di0o Ci,il'
A"# $9$3#; %INDIVISIBILIDAD E INDIVIDUALIDAD DE LA ACEPTACION O RENUNCIA'#
I# No !e p*ede acep"a o en*ncia *na Aeencia .a=o condici4n o a "Emino- ni acep"a!e *na pa"e
en*nciando a la o"a# En lo! pimeo! ca!o! !e en"ende+ )*e el Aeedeo Aa en*nciado a la Aeencia- y
en el /l"imo !c "end+ "oda ella po acep"ada# %A"# $98?- $$12 del C4di0o Ci,il'
II# La acep"aci4n y en*ncia e! *n deecAo indi,id*al y- en con!ec*encia- cada *no de lo! Aeedeo!
e=ece !* deecAo !epaadamen"e y po !* pa"e#
A"# $989#; %ANULABILIDAD POR VICIOS DEL CONSENTIMIENTO7 PLA&O'#
I# La acep"aci4n y la en*ncia de la Aeencia p*eden an*la!e po eo- ,iolencia o dolo#
II# El "Emino paa demanda la an*laci4n e! de "ein"a d>a! con"ado! de!de )*e ce!4 la ,iolencia o de!de
)*e !e de!c*.i4 el eo o el dolo# %A"!# ?@:- ?@@ del C4di0o Ci,il'
A"# $98$#; %IRREVOCABILIDAD O IMPUGNACION'#
I# La acep"aci4n y la en*ncia de la Aeencia !on ie,oca.le!- peo pod+n !e imp*0nada! po "eceo!
in"ee!ado!#
II# Lo! aceedoe! pod+n demanda la n*lidad de la acep"aci4n de *na !*ce!ion in!ol,en"e- o pedi al
=*ez le! a*"oice paa acep"a la Aeencia en l*0a del en*ncian"e7 en E!"e ca!o la en*ncia !4lo !e an*la a
fa,o de lo! aceedoe! y Aa!"a la conc*encia de !*! cEdi"o!- peo no fa,oece al en*ncian"e# %A"!#
$??2- $??6 del C4di0o Ci,il'#
A"# $988#; %E5ECTOS DE LA ACEPTACION < LA RENUNCIA'#
Lo! efec"o! de la acep"aci4n y la en*ncia de la Aeencia !e e"o"aen al momen"o en )*e !e a.i4 la
!*ce!i4n7 a )*ien en*ncia !e le con!idea no Aa.e !ido n*nca Aeedeo- y a )*ien acep"a !e le "iene
defini"i,amen"e po Aeedeo ad)*ien"e de la Aeencia en lo! "Emino! del A"# $99@#
A"# $98:#; %PLA&O PARA PEDIR BUDICIALMENTE AL FEREDERO IUE ACEPTE O RENUNCIE
LA FERENCIA'#
I# C*al)*ie pe!ona in"ee!ada p*ede pedi al=*ez- "an!c*ido! n*e,e d>a! del fallecimien"o del de c*=*!-
)*e fi=e *n plazo azona.le- el c*al no pod+ eDcede a *n me!- paa )*e en e!e "Emino el Aeedeo
declae !i acep"a o en*ncia la Aeencia#
II# En e!e plazo de.e el Aeedeo declaa )*e acep"a la Aeencia en foma p*a y !imple- o )*e en*ncia a
ella- o )*e !e aco0e a lo! plazo! y pocedimien"o! paa la acep"aci4n con .eneficio de in,en"aio op"ando
po *na de la! al"ena"i,a! !e(alada! en el a"ic*lo $9::- !iempe y c*ando al momen"o de op"a no
A*.iea pe!ci"o !* deecAo confome al a">c*lo $9:8#
II# Vencido el plazo de *n me! !in )*e el Aeedeo Aa0a la declaaci4n !e "end+ po acep"ada la Aeencia
en foma p*a y !imple# %A"!# $983- $92:- $$1: del C4di0o Ci,il'#
A"# $98?#; %5ORMA DE ACEPTACION'#
I# La acep"aci4n de la Aeencia p*ede Aace!e en foma p*a y !imple o con .eneficio de in,en"aio#
II# No e! ,+lido nin0/n pac"o ni di!po!ici4n "e!"amen"aia )*e poAi.a al Aeedeo acep"a la Aeencia con
.eneficio de in,en"aio# %A"!# $9$3- l9:" del C4di0o Ci,il'#
SECCION II
De Pa acep"aci4n p*a y !imple
A"# $982#; %5ORMAS DE ACEPTACION'#
I# La acep"aci4n p*a y !imple p*ede !e eDpe!a o "+ci"a#
II# La acep"aci4n e! eDpe!a c*ando !e Aace median"e declaaci4n e!ci"a pe!en"ada al =*ez- o .ien
c*ando el !*ce!o Aa a!*mido el ">"*lo de Aeedeo#
III# La acep"aci4n e! "+ci"a c*ando el Aeedeo ealiza *no o m+! ac"o! )*e no "end>a el deecAo de
ealiza !ino en !* calidad de Aeedeo- lo c*al Aace pe!*mi nece!aiamen"e !* ,ol*n"ad de acep"a#
A"# $986#; %CESION DE DERECFOS SUCESORIOS IUE IMPORTAN ACEPTACION'#
Impo"a acep"a la Aeencia la ce!i4n 0a"*i"a * oneo!a )*e el Aeedeo Aa0a de !*! deecAo! !*ce!oio!
en fa,o de *n eD"a(o o de "odo! o al0*no! de lo! coAeedeo!#
A"# $98@#; %RENUNCIA IUE IMPORTA ACEPTACION'#
Impo"a i0*almen"e acep"a la Aeencia la en*ncia 0a"*i"a po el Aeedeo en Aeedeo! de"eminado!- a!>
como la en*ncia oneo!a en "odo! lo! coAeedeo!#
A"# $981#; %ACTOS IUE NO IMPORTAN ACEPTACION'#
I# No impo"an acep"aci4n lo! ac"o! nece!aio! )*e el Aeedeo ealiza a ">"*lo con!e,a"i,o y de mea
admini!"aci4n- como po"e!"a le"a! de cam.io- in!ci.i Aipo"eca!- in"e*mpi pe!cipcione! y epaa
la! co!a!- a!> como lo! ac"o! ealizado! con ca+c"e *0en"e- como pa0a lo! 0a!"o! de /l"ima enfemedad
y en"ieo- y la! em*neacione! a lo! empleado! en la.oe! domE!"ica!#
II# Tampoco impo"an acep"aci4n la! ,en"a! )*e el Aeedeo Aa0a de .iene! eDp*e!"o! a peece o de
co!ecAa! ya mad*a!- !iempe )*e Aaya mediado pe,ia a*"oizaci4n =*dicial#
III# Lo! 0a!"o! )*e demanden "odo! e!o! ac"o! !on a ca0o de la Aeencia# %A"# $982 del C4di0o Ci,il'
A"# $983#; %PLA&O PARA ACEPTAR LA FERENCIA EN 5ORMA PURA < SIMPLE'#
I# Sal,o lo di!p*e!"o po el a">c*lo $98:- el Aeedeo "iene *n plazo de diez a(o! paa acep"a la Aeencia
en foma p*a y !imple7 ,encido e!e "Emino- pe!ci.e !* deecAo#
II# El plazo !e c*en"a de!de )*e !e a.e la !*ce!i4n- o de!de )*e !e c*mple la condici4n c*ando la
in!"i"*ci4n de Aeedeo e! condicional#
A"# $9:9#; %E5ECTOS DE LA ACEPTACION PURA < SIMPLE'#
Po efec"o de la acep"aci4n p*a y !imple- el pa"imonio del de c*=*! y el pa"imonio del Aeedeo !e
conf*nden y foman *no !4lo- c*yo "i"*la e! E!"e /l"imo# Po "an"o lo! deecAo! y o.li0acione! del de
c*=*! !e con,ie"en en lo! del Aeedeo y E!"e e! e!pon!a.le no !4lo po la! de*da! popiamen"e dicAa!
!ino "am.iEn po lo! le0ado! y ca0a! de la Aeencia#
SECCION III
De la acep"aci4n con .eneficio de in,en"aio
A"# $9:$#; %5ORMA DE ACEPTACION'#
I# La acep"aci4n con .eneficio de in,en"aio e! !iempe eDpe!a y de.e Aace!e median"e declaaci4n
e!ci"a an"e el =*ez#
II# La declaaci4n de.e e!"a pecedida o !e0*ida del in,en"aio )*e !e le,an"a+ de la manea y con la!
fomalidade! pe!ci"a! en el C4di0o de Pocedimien"o Ci,il y en lo! plazo! fi=ado! po lo! a">c*lo!
!i0*ien"e!#
A"# $9:8#; %PLA&O PARA ACEPTAR LA FERENCIA CON BENE5ICIO DE INVENTARIO'#
I# El Aeedeo "iene *n plazo de !ei! me!e! paa acep"a la Aeencia con .eneficio de in,en"aio7 pa!ado el
"Emino pe!ci.e !* deecAo# %A"!# $98:- $983- $926- $9@@- $?38 del C4di0o Ci,il'
II# El plazo !e c*en"a de!de )*e a.e la !*ce!i4n#
A"# $9::#; %OPCION CONCEDIDA AL FEREDERO'#
El Aeedeo )*e !e enc*en"e den"o de lo! !ei! me!e! fi=ado! po el a"ic*lo an"eio- p*ede op"a en"e la
Aeencia con .eneficio de in,en"aio o pedi )*e pe,iamen"e !e le,an"e E!"e paa l*e0o deli.ea !*
acep"aci4n o no#
A"# $9:?#; %PLA&O PARA EL INVENTARIO PRECEDIDO DE LA DECLARACION DE
ACEPTACION'#
I# Si el Aeedeo op"a po declaa )*e acep"a la Aeencia con .eneficio de in,en"aio- de.e comenza a
le,an"alo den"o de lo! do! d>a! !i0*ien"e! a la /l"ima ci"aci4n AecAa a lo! aceedoe! de la !*ce!i4n y a
lo! le0a"aio!# y "eminalo en el lap!o de do! me!e!# El =*ez !e(ala+ *n plazo azona.le- no mayo de
diez d>a!- paa pac"ica la! ci"acione!# Po =*!"o mo"i,o p*ede el =*ez concede p4o0a! p*denciale! de
e!"o! /l"imo! plazo!- )*e no eDcede+n e!pec"i,amen"e- del "iempo indi!pen!a.le paa pac"ica la!
ci"acione!- ni de o"o! do! me!e! paa "emina el in,en"aio#
II# Si Aa "an!c*ido el plazo !in )*e el in,en"aio Aaya "eminado- !e "end+ al Aeedeo como
acep"an"e p*o y !imple# %A"!# 6?3- 66: del C4di0o de Poc# Ci,il'
A"# $9:2#; %PLA&O PARA FACER EL INVENTARIO < DESPUES DELIBERAR'#
I# En el ca!o del Aeedeo )*e Aa op"ado po)*e pe,iamen"e !e le,an"e el in,en"aio paa l*e0o deli.ea-
!e pocede+ en foma idEn"ica a la pe,i!"a po el a">c*lo an"eio# Tan!c*ido el plazo !in )*e el
in,en"aio Aaya "eminado- !e "end+ al Aeedeo po en*ncian"e#
II# Teminado el in,en"aio- el Aeedeo "iene *n plazo de ,ein"e d>a!- de!de la fecAa en )*e "emin4 el
in,en"aio- paa deli.ea !i acep"a o no la Aeencia# Vencido el "Emino- !in )*e A*.iea deli.eado !e
"end+ al Aeedeo po en*ncian"e# %A"!# $9::- $9:?- $928 del C4di0o Ci,il'
A"# $9:6#; %SUSPENSION DE DEMANDAS'#
D*an"e lo! plazo! !e(alado! en lo! a">c*lo! an"eioe!- no p*eden lo! aceedoe! y le0a"aio! demanda
al Aeedeo el pa0o de !*! cEdi"o! y le0ado!- peo la! accione! de dominio con"a la !*ce!i4n p*eden
in!"a*a!e d*an"e e!o! plazo!# %A"# 661 C4di0o de Pocedimien"o Ci,il'#
A"# $9:@#; %ADMINISTRACION DE LOS BIENES SUCESORIOS'#
I# El Aeedeo con .eneficio de in,en"aio e!"+ o.li0ado a admini!"a lo! .iene! de la !*ce!ion#
II# Lo! podee! del Aeedeo con .eneficio de in,en"aio en la admini!"aci4n !e e0i+n po lo!
concedido! al "*"o en el C4di0o de 5amilia#
III# Si el Aeedeo no c*mple o de!c*ida !*! de.ee! de admini!"aci4n- el =*ez- a pedido de pa"e
in"ee!ada y !e0/n la! cic*n!"ancia!- p*ede nom.a *n in"e,en"o#
A"# $9:1#; %RESPONSABILIDAD DEL FEREDERO POR SUS ACTOS DE ADMINISTRACION'#
El Aeedeo con .eneficio de in,en"aio !4lo e! e!pon!a.le po !*! ac"o! de admini!"aci4n !i inc*e en
c*lpa 0a,e# %A"# :98 del C4di0o Ci,il'#
A"# $9:3#; %5IAN&A'#
I# Si lo! acedoe! y le0a"aio! no conf>an en la 0e!"i4n del Aeedeo como admini!"ado de lo! .iene!
!*ce!oio!- p*eden pedi al =*ez- y E!"e concede- )*e el Aeedeo pe!"e fianza! .a!"an"e! po el ,alo de
lo! .iene! m*e.le! con!"an"e! en el in,en"aio y po el pecio de lo! m*e.le! ,endido!# %A"# 3?: del
C4di0o Ci,il'
II# Si el Aeedeo no p*ede pe!"a e!a fianza- !e ,ende+n lo! .iene! m*e.le! depo!i"+ndo!e el pecio- a!>
como el de lo! inm*e.le! ,endido!- fondo! con lo! c*ale! !e pa0a+n la! ca0a! de la !*ce!i4n#
A"# $9?9#; %VENTA DE LOS BIENES SUCESORIOS'#
El Aeedeo con .eneficio de in,en"aio no p*ede ,ende lo! .iene! de la !*ce!i4n- !ean inm*e.le! o
m*e.le! copoale! o incopoale!- !ino median"e a*"oizaci4n =*dicial# La ,en"a de.e Aace!e en p/.lica
!*.a!"a pe,ia "a!aci4n#
A"# $9?$#; %E5ECTOS DEL BENE5ICIO DE INVENTARIO'#
Po la acep"aci4n de la Aeencia con .eneficio de in,en"aio lo! pa"imonio! del de c*=*! y del Aeedeo
no !e conf*nden y !e man"ienen !epaado!- e!*l"ando de elloC
$' El Aeedeo !4lo "iene o.li0aci4n de pa0a la! de*da! Aeedi"aia! y lo! le0ado! Aa!"a donde
alcancen lo! .iene! de la Aeencia#
8' El Aeedeo con!e,a "odo! lo! deecAo! y "oda! la! o.li0acione! )*e "en>a e!pec"o al de c*=*!-
eDcep"o lo! )*e !e Aayan eD"in0*ido con la m*e"e#
:' Lo! aceedoe! del de c*=*! y lo! le0a"aio! "ienen pefeencia !o.e el pa"imonio del dif*n"o
fen"e a lo! aceedoe! del Aeedeo#
?' Si el Aeedeo en*ncia al .eneficio de in,en"aio o piede e!"a !* calidad en lo! ca!o! pe,i!"o!
po la ley- !e con!idea !*.!i!"en"e la !epaaci4n de pa"imonio! paa con lo! aceedoe! del de c*=*! y lo!
le0a"aio!- )*iene! !e .enefician de la pefeencia e!"a.lecida en el inci!o an"eio- no !iendo ya nece!aio
pocede a la !epaaci4n de pa"imonio! con"enida en el capi"*lo V de E!"e T>"*lo $#
A"# $9?8#; %RENUNCIA AL BENE5ICIO DE INVENTARIO'#
El Aeedeo p*ede en*ncia al .eneficio de in,en"aio en c*al)*ie momen"o# La en*ncia o.a
e"oac"i,amen"e y !e con!idea al en*ncian"e como Aeedeo p*o y !imple de!de )*e !e a.i4 la
!*ce!i4n#
A"# $9?:#; %PERDIDA DEL BENE5ICIO DE INVENTARIO POR OCULTACION DE BIENES O POR
OMISION DE MALA 5E'#
El Aeedeo c*lpa.le de oc*l"aci4n- o )*e de mala fe Aaya omi"ido en el in,en"aio .iene! pe"enecien"e! a
la Aeencia o Aaya incl*ido en El de*da! no eDi!"en"e!- piede el .eneficio de in,en"aio )*edando como
acep"an"e p*o y !imple !in pa"icipaci4n en lo! .iene! oc*l"ado! * omi"ido!7 !iendo pe!ona eD"a(a- !e+
"enida po eo de A*"o# %A"!# $92?# $9@@ del C4di0o Ci,il'
A"# $9??#; %PERDIDA DEL BENE5ICIO DE INVENTARIO POR ENABENACION NO
AUTORI&ADA DE BIENES'#
I# El Aeedeo )*e an"e! de comple"a el pa0o de la! de*da! y le0ado! ,enda .iene! de la Aeencia- o lo!
0a,e con penda o Aipo"eca- o "an!i=a !o.e e!o! .iene! !in a=*!"a!e a lo di!p*e!"o po el a">c*lo $9?9 y
a la! foma! pe!ci"a! po el C4di0o de Pocedimien"o Ci,il- o no dE al pecio de e!a! ,en"a! la
aplicaci4n odenada po el =*ez al concede la a*"oizaci4n- piede el .eneficio de in,en"aio- )*edando
como acep"an"e p*o y !imple#
II# Pa!ado! cinco a(o! de!de )*e !e decla4 la acep"aci4n con .eneficio de in,en"aio- la a*"oizaci4n
=*dicial ya no e! nece!aia paa ena=ena lo! .iene! m*e.le!#
A"# $9?2#; %PAGO A LOS ACREEDORES < LEGATARIOS CUANDO NO FA< OPOSICION'#
I# Teminado el in,en"aio# y c*ando no Aaya aceedoe! o le0a"aio! )*e !e opon0an- el Aeedeo le!
pa0a+ a medida )*e ello! !e pe!en"en#
II# Lo! aceedoe! )*e !e pe!en"en a0o"ado el ca*dal Aeedi"aio- p*eden epe"i !4lo con"a lo!
le0a"aio! a/n "a"+ndo!e de co!a de"eminada pe"enecien"e al "e!"ado- Aa!"a la conc*encia del ,alo
)*e "en0a el le0ado#
III# Si el cEdi"o no Aa pe!ci"o an"eiomen"e- el deecAo de epe"i cad*ca a lo! "e! a(o! con"ado! de!de
el /l"imo pa0o# % A"# $::@ del C4di0o Ci,il'
A"# $9?6#; %PAGO A LOS ACREEDORES < LEGATARIOS CUANDO FA< OPOSICION'#
Teminado el in,en"aio- y !i Aay aceedoe! o le0a"aio! )*e !e opon0an# el Aeedeo no p*ede pa0a !ino
en el oden y de la manea di!p*e!"o! po el =*ez#
A"# $9?@#; %RENDICION DE CUENTAS'#
El Aeedeo con .eneficio de in,en"aio de.e endi c*en"a! al a(o de !* admini!"aci4n- o en c*al)*ie
momen"o c*ando lo pidan lo! aceedoe! y le0a"aio! y el =*ez a!> lo odene#
A"# $9?1#; %MORA EN LA RENDICION DE CUENTAS'
I# El Aeedeo con .eneficio de in,en"aio no p*ede !e o.li0ado a pa0a con !*! .iene! popio! !ino
c*ando )*eda con!"i"*ido en moa paa )*e pe!en"e la! c*en"a! y no Aa dado c*mplimien"o a la oden del
=*ez#
II# De!p*E! de endida! la c*en"a!- el Aeedeo no p*ede !e o.li0ado a pa0a con !*! .iene! popio! !ino
!4lo Aa!"a la conc*encia de la! !*ma! po la! c*ale! e! de*do- !e0/n e!*l"e po la endici4n de c*en"a!#
A"# $9?3#; %GASTOS DEL INVENTARIO < DE LAS CUENTAS'#
Lo! 0a!"o! )*e oca!ione el in,en"aio y la endici4n de c*en"a!- a!> como lo! de c*al)*ie ac"o )*e
dependa de la acep"aci4n con .eneficio de in,en"aio- !e pa0a+n con la ma!a de .iene! !*ce!oio! con
pefeencia a "oda o"a de*da# %A"!# $9?@- $8:$ del C4di0o Ci,il'
A"# $929#; %ABANDONO DE LA FERENCIA'#
I# El Aeedeo con .eneficio de in,en"aio )*e )*iea li.a!e de la ca0a de la admini!"aci4n- p*ede
a.andona la "o"alidad de lo! .iene! !*ce!oio! en fa,o de "odo! lo! aceedoe! y le0a"aio!# A E!"e fin-
el Aeedeo de.e no"ifica al =*ez )*ien l*e0o de pone en conocimien"o de a)*ello! pocede+ al
nom.amien"o de *n admini!"ado =*dicial- )*edando el Aeedeo li.e de e!pon!a.ilidad en c*an"o a la!
de*da! Aeedi"aia!#
II# FecAo! lo! pa0o! po el admini!"ado =*dicial en el oden y manea !e(alado! po el =*ez- el
emanen"e- !i A*.iee- !e+ en"e0ado al Aeedeo .eneficiaio#
A"# $92$#; %DERECFO DE LOS ACREEDORES < CADUCIDAD'#
I# Lo! aceedoe! y le0a"aio! )*e !e pe!en"en endida la c*en"a po el admini!"ado =*dicial y en"e0ado
el emanen"e al Aeedeo- "ienen acci4n con"a E!"e !4lo Aa!"a la conc*encia del emanen"e#
II# E!"e deecAo cad*ca a lo! "e! a(o! con"ado! de!de el d>a en )*e el =*ez apo.4 la! c*en"a! del
admini!"ado =*dicial y el Aeedeo eci.i4 el emanen"e#
SECCION IV
De la en*ncia a la Aeencia
A"# $928#; %RENUNCIA A LA FERENCIA'#
La en*ncia a la Aeencia !iempe de.e !e eDpe!a y manife!"ada median"e declaaci4n e!ci"a AecAa an"e
el =*ez# %A"!# $98@- $9:2- $9:1 del C4di0o Ci,il'
A"# $92:#; %PLA&O PARA RENUNCIAR A LA FERENCIA'#
I# Sal,o lo di!p*e!"o po el a">c*lo $98:- el Aeedeo "iene *n plazo de diez a(o! paa en*ncia a la
Aeencia#
II# El plazo !e c*en"a de!de )*e !e a.i4 la !*ce!i4n o de!de el d>a en )*e !e c*mple la condici4n c*ando
el Aeedeo f*e in!"i"*ido condicionalmen"e#
A"# $92?#; %PERDIDA DEL DERECFO A RENUNCIA'#
El Aeedeo )*e !*!"ae * oc*l"a .iene! de la Aeencia con la in"enci4n de apopi+!elo! impidiendo a!>
)*e lo! coAeedeo! eci.an !* pa"e en lo! .iene!- piede el deecAo a en*ncia y e! "enido como
Aeedeo p*o y !imple !in pa"e en la! co!a! oc*l"ada! o !*!"aida!#
CAPITULO V
DEL BENE5ICIO DE SEPARAClON DE PATRIMONIOS
A"# $922#; %BENE5ICIO < OBBETO DE LA SEPARACION'#
I# C*al)*ie aceedo del de c*=*! y c*al)*ie le0a"aio p*ede pedi la !epaaci4n de lo! .iene!
pe"enecien"e! al dif*n"o y al Aeedeo#
II# Lo! aceedoe! y le0a"aio! )*e Aan pedido la !epaaci4n !on !a"i!fecAo! con pefeencia a lo!
aceedoe! del Aeedeo- lo c*al no impide )*e ello! p*edan "am.iEn e=eci"a !*! deecAo! !o.e lo!
.iene! popio! del Aeedeo#
A"# $926#; %PLA&O DE CADUCIDAD < 5ORMAS DE EBERCER EL DERECFO DE
SEPARACION'#
I# La !epaaci4n de.e !e e=ecida po lo! aceedoe! y le0a"aio! en el "Emino de !ei! me!e! de a.ie"a la
!*ce!i4n7 ,encido el "Emino- el deecAo cad*ca#
II# Re!pec"o a lo! m*e.le!- el deecAo de !epaaci4n !e e=ece incoando *na demanda con"a lo!
aceedoe! del Aeedeo- !ean conocido! o no- lo c*al !e le! Aa+ !a.e median"e *na !ola p*.licaci4n de
pen!a# El =*ez odena+ !e le,an"e in,en"aio- !i no Aa !ido le,an"ado ya- y di!pond+ la! medida! de
!e0*idad y con!e,aci4n e!pec"o a lo! m*e.le!# Si al0*no! o "odo! f*eon ena=enado! po el Aeedeo- la
!epaaci4n compende+ lo! .iene! )*e )*edan y el pecio no pa0ado "oda,>a#
III# En c*an"o a lo! inm*e.le! y m*e.le! )*e p*eden !e Aipo"ecado!- el deecAo de !epaaci4n !e e=ece
median"e la in!cipci4n del cEdi"o o del le0ado !o.e cada *no de e!o! .iene! en lo! e0i!"o! e!pec"i,o!
AaciEndo!e con!"a en ello! lo! nom.e! del de c*=*! y del Aeedeo- y )*e !e in!ci.en a ">"*lo de
!epaaci4n de .iene!- aplic+ndo!e a e!"e ca!o la! noma! !o.e la! Aipo"eca!#
A"# $92@#; %RELACIONES ENTRE ACREEDORES < LEGATARlOS SEPARATISTAS < NO
SEPARATISTAS'#
I# Lo! aceedoe! y lo! le0a"aio! !epaa"i!"a! conc*en con lo! aceedoe! y le0a"aio! y no !epaa"i!"a!
!o.e el pa"imonio del de c*=*!#
II# Lo! aceedoe! !epaa"i!"a! y no !epaa"i!"a! !on pefeido! a lo! le0a"aio! !epaa"i!"a! y no
!epaa"i!"a!#
III# I*edan a !al,o en "odo ca!o la! ca*!a! de pelaci4n o pefeencia#
A"# $921#; %PAGO A LOS ACREEDORES < LEGATARIOS'
La !epaaci4n !e impide o ce!a c*ando el Aeedeo pa0a a lo! aceedoe! y a lo! le0a"aio! y ofece fianza
paa el pa0o de a)*ello! c*yo deecAo e!"+ con"o,e"ido o !*=e"o a condici4n !*!pen!i,a o a "Emino#
%A"!# 3?:- $922 del C4di0o Ci,il'
CAPITULO VI
De lo! Aeedeo! fozo!o!
SECCION I
De la le0>"ima y de la poci4n di!poni.le
A"# $923#; %LEGITIMA DE LOS FIBOS'#
I# La le0>"ima de lo! Ai=o!- c*al)*iea !ea !* oi0en- e! de la! c*a"o )*in"a! pa"e! del pa"imonio del
po0eni"o7 la )*in"a pa"e e!"an"e con!"i"*ye la poci4n di!poni.le )*e el de c*=*! p*ede de!"ina a
li.ealidade!- !ea median"e donacione! o median"e le0ado!- en fa,o de !*! Ai=o!- paien"e! o eD"a(o!#
%A"# $968 del C4di0o Ci,il'
II# La le0>"ima de lo! de!cendien"e! llamado! a la !*ce!i4n en l*0a de lo! Ai=o! e! la mi!ma )*e ello!
Aa.>an eci.ido en ca!o de ,i,i#
III# La le0>"ima de lo! Ai=o! adop"i,o! e! la mi!ma )*e la de lo! dem+! Ai=o!#
A"# $969#; %LEGITIMA DE LOS ASCENDIENTES'#
Si el dif*n"o no de=a de!cendien"e!- ni Ai=o adop"i,o- o de!cendien"e de E!"e !ino !4lo a!cendien"e!- la
le0>"ima pe"enecien"e a E!"o! e! de la! do! "ecea! pa"e! del pa"imonio7 la "ecea pa"e e!"an"e
con!"i"*ye la poci4n di!poni.le )*e el de c*=*! p*ede de!"ina a li.ealidade!- !ean median"e donacione!
o median"e le0ado!- en fa,o de !*! paien"e! o eD"a(o!# %A"!# $96:- $962 del C4di0o Ci,il'
A"# $96$#; %LEG>TIMA DEL CON<UGE'#
Si el dif*n"o no de=a de!cendien"e! ni Ai=o adop"i,o- ni a!cendien"e!- la le0>"ima pe"enecien"e al c4ny*0e
e! de la! do! "ecea! pa"e! del pa"imonio7 la "ecea pa"e e!"an"e con!"i"*ye la poci4n di!poni.le )*e
el de c*=*! p*ede de!"ina a li.ealidade!- !ea median"e donacione! o median"e le0ado!- en fa,o de !*!
paien"e! o eD"a(o!#
A"# $968#; %CONCURRENCIA DEL CON<UGE CON FIBOS'#
Si el dif*n"o Aa de=ado *no o m+! Ai=o! y c4ny*0e- la le0>"ima de "odo! ello! y la poci4n di!poni.le e! la
mi!ma !e(alada en el a"ic*lo $923#
A"# $96:#; %CONCURRENCIA DEL CON<UGE CON ASCENDIENTES'#
Si el dif*n"o Aa de=ado *no o m+! a!cendien"e! y c4ny*0e- la le0>"ima de "odo! ello! y la poci4n
di!poni.le !on la! !e(alada! en el a">c*lo $969#
A"# $96?#; %LEGITIMA DEL CONVIVIENTE EN LAS UNIONES CON<UGALES LIBRES'#
Se aplican al con,i,ien"e la! e0la! e!"a.lecida! en lo! "e! a">c*lo! an"eioe!# %A"!# $96$- $968- $96: y
$$91 del C4di0o Ci,il'
A"# $962#; %LIBRE DISPOSICION DE BIENES POR EL DE CUBUS'#
No "eniendo nin0/n Aeedeo fozo!o- el de c*=*! pod+ di!pone li.emen"e de la "o"alidad de !*
pa"imonio po ac"o! en"e ,i,o! o en "e!"amen"o#
A"# $966#; %NULIDAD DE LAS MODI5ICACIONES < PACTOS < DE LAS CARGAS <
CONDICIONES SOBRE LA LEGITIMA'#
I# E! n*la "oda di!po!ici4n "e!"amen"aia po la c*al !e modifica o !*pime la le0>"ima de lo! Aeedeo!
fozo!o!- o !e imponen ca0a! o condicione! !o.e ella#
II# E! i0*almen"e n*lo "odo con"a"o- cele.ado an"e! de a.i!e la !*ce!i4n- )*e modifi)*e- !*pima o
impon0a ca0a! o condicione! a la le0>"ima de lo! Aeedeo! fozo!o!# %A"!# $99?- $923- $961 del C4di0o
Ci,il'
SECCION II
Del ein"e0o de la le0>"ima y de la ed*cci4n de la! di!po!icione! )*e la afec"an
A"# $96@#; %REINTEGRO DE LA LEGITIMA'#
C*ando !e a.e en "odo o en pa"e la !*ce!i4n a.;in"e!"a"o- conc*iendo Aeedeo! fozo!o! con o"o!
llamado! a !*cede- la! pocione! )*e coe!ponde>an a e!"o! /l"imo! !e ed*cen popocionalmen"e en
lo! l>mi"e! nece!aio! paa in"e0a la le0>"ima de a)*Ello!- lo! c*ale!- !in em.a0o de.en imp*"a a E!"a
"odo lo )*e Aan eci.ido del de c*=*! en ,i"*d de donacione! o le0ado!#
A"# $961#; %REDUCCION DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS < DE LAS
DONAClONES'#
I# La! di!po!icione! "e!"amen"aia! )*e eDcedan a la poci4n di!poni.le )*e el de c*=*! p*ede de!"ina a
li.ealidade!- e!"+n !*=e"a! a ed*cci4n Aa!"a el l>mi"e de a)*Ella#
II# I0*almen"e- la! donacione! c*yo ,alo eDceda a la poci4n di!poni.le e!"+n !*=e"o! a ed*cci4n Aa!"a
el l>mi"e de a)*Ella# %A"!# $96@- $9@$ del C4di0o Ci,il'
III# Solo de!p*E! de ed*cida! la! di!po!icione! "e!"amen"aia! !e ded*ci+n la! donacione!#
A"# $963#; %DETERMINACION DE LA PORCION DISPONIBLE'#
Paa de"emina la poci4n di!poni.le !e foma *na ma!a de "odo! lo! .iene! )*e pe"enec>an al de c*=*!
en el momen"o de !* m*e"e- ded*ciendo de ella la! de*da!# Se ed*cen de!p*E! fic"iciamen"e lo! .iene!
de lo! c*ale! !e Aaya di!p*e!"o a ">"*lo de donaci4n !e0/n !* ,alo de"eminado- confome a la! e0la!
con"enida! en el ">"*lo de la! colacione!- y !e calc*la !o.e el ca*dal a!> fomado la poci4n de la c*al el
dif*n"o pod>a di!pone#
A"# $9@9#; %IUIENES PUEDEN PEDIR LA REDUCCION'#
I# S4lo p*eden pedi la ed*cci4n lo! Aeedeo! fozo!o!- !*! Aeedeo! y !*! ca*!aAa.ien"e!# Ello! no
p*eden en*ncia a e!"e deecAo mien"a! ,i,a el donan"e- ni con declaaci4n eDpe!a ni pe!"ando !*
a!en"amien"o a la donaci4n#
II# Lo! dona"aio! y lo! le0a"aio! no p*eden pedi la ed*cci4n ni .eneficia!e de ella- ni "ampoco-
p*eden pedila o .eneficia!e lo! aceedoe! del de c*=*! !i el Aeedeo fozo!o )*e "en0a deecAo a la
ed*cci4n Aa acep"ado la Aeencia con .eneficio de in,en"aio#
A"# $9@$#; %MODO DE REDUCIR LOS LEGADOS < EN GENERAL LAS DISPOSICIONES
TESTAMENTARIAS'#
I# En pime l*0a !e ed*ci+n popocionalmen"e la! di!po!icione! "e!"amen"aia! !in di!"in0*i en"e
Aeedeo! y le0a"aio!#
II# Si el "e!"ado Aa declaado eDpe!amen"e )*e *na de !*! di!po!icione! !ea c*mplida con pefeencia a
la! o"a!- e!"a di!po!ici4n !4lo !e ed*ce c*ando el ,alo de la! o"a! no !ea !*ficien"e paa in"e0a la
le0>"ima de lo! Aeedeo! fozo!o!#
A"# $9@8#; %MODO DE REDUCIR LAS DONACIONES'#
De!p*E! de la! di!po!icione! "e!"amen"aia! !e ed*cen la! donacione! comenzando po la /l"ima y a!>
!*ce!i,amen"e emon"+ndo!e a la! an"eioe!#
A"# $9@:#; %REDUCCION DEL LEGADO O DE LA DONACION DE INMUEBLES'#
I# C*ando el o.=e"o del le0ado o de la donaci4n a ed*ci e! *n inm*e.le- la ed*cci4n !e pac"ica
!epaando del inm*e.le la pa"e nece!aia paa in"e0a la le0>"ima- !i e!"o p*ede Aace!e c4modamen"e#
%A"# $821 del C4di0o Ci,il'
II# Si la !epaaci4n no p*ede Aace!e c4modamen"e y el le0a"aio o el dona"aio "iene en el inm*e.le *n
eDceden"e mayo )*e la c*a"a pa"e de la poci4n di!poni.le- el inm*e.le !e de.e de=a po en"eo en la
Aeencia- !al,o el deecAo de o."ene el ,alo de dicAa poci4n# Si el eDceden"e no !*pea la c*a"a pa"e-
el le0a"aio o el dona"aio p*ede o."ene "odo el inm*e.le- compen!ando en dineo a lo! Aeedeo!
le0i"imaio!#
III# El le0a"aio o el dona"aio )*e e! Aeedeo- p*ede e"ene "odo el inm*e.le !iempe )*e !* ,alo no
!*pee el impo"e de la poci4n di!poni.le y de la poci4n )*e le coe!ponde como Aeedeo le0i"imaio#
A"# $9@?#; %RESTITUCION DE INMUEBLES'#
I# Lo! inm*e.le! po e!"i"*i!e a con!ec*encia de la ed*cci4n !e e!"i"*i+n li.e! de "oda ca0a o
Aipo"eca con la! c*ale! el le0a"aio o el dona"aio p*dieon Aa.elo! 0a,ado#
II# La mi!ma di!po!ici4n !e aplica a lo! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o
III# Lo! f*"o! !e de.en de!de el d>a de la no"ificaci4n con la demanda#
A"# $9@2#; %INSOLVENCIA DEL DONATARIO SUBETO A REDUCCION'#
Si la co!a donada Aa peecido po ca*!a imp*"a.le al dona"aio o a !*! ca*!aAa.ien"e!- o !i la e!"i"*ci4n
de la co!a donada no p*ede pedi!e con"a el ad)*ien"e y el dona"aio e! in!ol,en"e en "odo o en pa"e- el
,alo de la donaci4n )*e no p*ede ec*pea!e del dona"aio- !e ded*ce de la ma!a Aeedi"aia- peo
)*edan !in pe=*icio lo! deecAo! de cEdi"o del Aeedeo le0i"imaio y de lo! dona"aio! an"eceden"e!
con"a el dona"aio in!ol,en"e#
A"# $9@6#;# %ACCION CONTRA LOS CAUSAFABIENTES DE LOS DONATARIOS SUBETOS A
REDUCCION'#
I# Si lo! dona"aio! con"a lo! c*ale! !e Aa pon*nciado la ed*cci4n Aan ena=enado a "eceo! lo!
inm*e.le! donado!- el Aeedeo le0i"imaio- pe,ia eDcl*!i4n de lo! .iene! pe"enecien"e! al dona"aio-
p*ede pedi a lo! !*ce!i,o! ad)*ien"e!- po el modo y oden en )*e pod>a pedila a lo! dona"aio!- la
e!"i"*ci4n de lo! inm*e.le!#
II# E!"a acci4n de.e e=ece!e !i0*iendo en !* oden la! fecAa! de la! ena=enacione!- comenzando po la
/l"ima# Con"a lo! "eceo! ad)*ien"e! !e p*ede pedi "am.iEn )*e e!"i"*yan lo! .iene! m*e.le!- o.=e"o
de la donaci4n- !al,o! lo! efec"o! de la po!e!i4n de .*ena fe#
III# El "ece ad)*ien"e p*ede li.ea!e de la o.li0aci4n de e!"i"*i en e!pecie la co!a pa0ando el
e)*i,alen"e en dineo#
A"# $9@@#; %CONDICIONES PARA EBERCER LA ACCION DE REDUCCION'
I# El Aeedeo le0i"imaio )*e no Aa acep"ado la Aeencia con el .eneficio de in,en"aio- no p*ede pedi la
ed*cci4n de la! donacione! y le0ado!- a meno! )*e *na! y o"a! !e Aayan AecAo a pe!ona! llamada!
como coAeedeo!- a/n c*ando E!"o! Aayan en*nciado a la Aeencia# E!"a di!po!ici4n no !e aplica al
Aeedeo )*e acep"4 con el .eneficio de in,en"aio y c*yo deecAo Aa cad*cado#
II# El Aeedeo fozo!o )*e pide la ed*cci4n de donacione! o di!po!icione! "e!"amen"aia!- de.e imp*"a
a !* le0>"ima la! donacione! y le0ado! )*e !c le Aan AecAo- a meno! )*e "en0an di!pen!a eDpe!a#
III# El Aeedeo fozo!o )*e !*cede po el deecAo de epe!en"aci4n de.e "am.iEn imp*"a la!
donacione! y lo! le0ado! AecAo!- !in di!pen!a eDpe!a- a !*! a!cendien"e!#
IV# La di!pen!a no "iene efec"o en da(o de lo! dona"aio! an"eioe!#
V# Toda! la! co!a! eDen"a! de colaci4n e!"+n eDen"a! de imp*"acion#
CAPITULO VII
Del deecAo de acece
A"# $9@1#; %ACRECIMIENTO ENTRE FEREDEROS LEGALES'#
I# La pa"e del Aeedeo le0al )*e en*ncia acece en fa,o de lo! coAeedeo! llamado! =*n"amen"e con El
a la Aeencia# Si el en*ncian"e e! Aeedeo /nico- la Aeencia !e defiee a lo! !*ce!oe! del 0ado
!i0*ien"e# %A"# $928 del C4di0o Ci,il'
II# La mi!ma e0la !e aplica c*ando el Aeedeo le0al Aaya m*e"o an"e! de a.ie"a la !*ce!i4n o no p*eda
eci.i la Aeencia po c*al)*ie ca*!a de"eminada po la ley#
A"# $9@3#; %ACRECIMIENTO ENTRE FEREDEROS TESTAMENTARIOS'#
I# Si el "e!"ado no Aa di!p*e!"o o"a co!a- la pa"e del Aeedeo )*e en*ncia acece la de lo! e!"an"e!
coAeedeo! in!"i"*ido! =*n"o con a)*El en la *ni,e!alidad de lo! .iene!- !in de"eminaci4n de pa"e! o a
pa"e! i0*ale!- a*n)*e !ean de"eminada!#
II# El acecimien"o en fa,o de lo! coAeedeo! "am.iEn "iene l*0a c*ando ello! y el en*ncian"e f*eon
in!"i"*ido! en *na mi!ma c*o"a#
III# No Aa.iendo o"o! coAeedeo!- !e a.e la !*ce!i4n in"e!"ada en fa,o de lo! Aeedeo! le0ale! a
)*iene! coe!ponda#
IV# La! mi!ma! e0la! !e aplican c*ando el Aeedeo in!"i"*ido Aaya m*e"o an"e! )*e el "e!"ado o no
p*diea eci.i la Aeencia po c*al)*ie ca*!a de"eminada po la ley#
A"# $919#; %ACRECIMIENTO ENTRE COLEGATARIOS'#
I# Si el "e!"ado no Aa di!p*e!"o o"a co!a- el deecAo del le0a"aio )*e en*ncia o m*ee an"e! de a.i!e
la !*ce!i4n- o no p*ede eci.i el le0ado po c*al)*ie ca*!a de"eminada po la ley- acece en fa,o de lo!
.iene! cole0a"aio! con=*n"o! de *n mi!mo .ien#
II# Si no Aay l*0a al acecimien"o- la poci4n o el deecAo del le0a"aio )*e fal"a .eneficia al 0a,ado#
A"# $91$#; %ACRECIMIENTO EN EL LEGADO DE USU5RUCTO'#
I# Si el "e!"ado no Aa di!p*e!"o o"a co!a- el deecAo del le0a"aio )*e en*ncia- o m*ee an"e! de a.i!e
la !*ce!i4n- o no p*ede eci.i el le0ado po c*al)*ie ca*!a de"eminada po la ley- acece a lo! dem+!
cole0a"aio! con=*n"o! paa *!*f*c"o en *n mi!mo .ien#
II# Si al0/n le0a"aio de *!*f*c"o fallece de!p*E! )*e el "e!"ado- !* pa"e- con!olida con la popiedad-
eDcep"o !i el "e!"ado Aa di!p*e!"o o"a co!a#
III# Si no Aay deecAo de acecimien"o- la poci4n del le0a"aio )*e fal"a !e con!olida con la popiedad#
A"# $918#; %E5ECTOS DEL ACRECIMIENTO'#
I# La ad)*i!ici4n del acecimien"o "iene l*0a po el !olo mini!"eio de la ley#
II# Lo! coAeedeo! o lo! le0a"aio! .eneficiado! con el acecimien"o- !e !*!"i"*yen en la! o.li0acione! a
)*e e!"a.a !ome"ido el Aeedeo o el le0a"aio )*e fal"a- eDcep"o en la! o.li0acione! de ca+c"e pe!onal#
III# No Aa.iendo l*0a al acecimien"o- lo! Aeedeo! le0ale! o el 0a,ado !e !*!"i"*yen en la!
o.li0acione! )*e pe!an !o.e el Aeedeo o el le0a"aio )*e fal"a- eDcep"o en la! o.li0acione! de ca+c"e
pe!onal#
TITULO II
DE LA SUCESION LEGAL
CAPITULO I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $91:#; %ORDEN DE LOS LLAMADOS A SUCEDER'#
En la !*ce!i4n le0al- la Aeencia !e defiee a lo! de!cendien"e!- a lo! a!cendien"e!- al c4ny*0e o
con,i,ien"e- a lo! paien"e! cola"eale! y al E!"ado- en el oden y !e0/n la! e0la! e!"a.lecida! en el T>"*lo
pe!en"e# %A"!# $998- $938- $93?- $93@ del C4di0o Ci,il 7 A"!# 6?8 al 668 del C4di0o de Poc# Ci,il'
A"# $91?#; %TRATO BURIDICO IGUALITARIO'#
A lo! de!cendien"e!- a!cendien"e! y paien"e! cola"eale! !e le! defiee la Aeencia !in "ene en c*en"a el
oi0en de la elaci4n de familia )*e eDi!"i4 en"e ello! y la pe!ona de c*ya !*ce!i4n !e "a"a#
A"# $912#; %SITUACION DE LOS ARROGADOS < SUS DESCENDIENTES'#
Paa lo! efec"o! !*ce!oe! le0ado! en el C4di0o pe!en"e- el ao0ado y !*! de!cendien"e! foman pa"e de
la familia de !*! ao0adoe! e!"a.leciEndo!e en"e ello! *na elaci4n paen"al e)*ipaada a la de la
con!an0*inidad#
A"# $916#; %EHCLUSION'#
En cada *na de la! l>nea! el paien"e m+! p4Dimo en 0ado eDcl*ye en la Aeencia al m+! le=ano- !al,o el
deecAo de epe!en"acion#
A"# $91@#; %CONCURRENCIA DE PARIENTES DE LA MISMA LINEA < EL MISMO GRADO'#
Lo! paien"e! de la mi!ma l>nea y el mi!mo 0ado Aeedan po pa"e! i0*ale!- !al,o lo di!p*e!"o po lo!
a">c*lo! $$93 y l$$9#
A"# $911#; %REMISION AL CODIGO DE 5AMILIA'#
Se e!"a+ a lo )*e di!pone el C4di0o de familia#
$' Re!pec"o al paen"e!co y !* c4mp*"o#
8' Re!pec"o a la calidad de Ai=o- de!cendien"e!- pade y made- a!cendien"e!- c4ny*0e y
con,i,ien"e#
CAPITULO II
De la epe!en"aci4n
A"# $913#; %NOCION'#
La epe!en"aci4n Aace !*.en"a a lo! de!cendien"e! en el l*0a y 0ado de !* a!cendien"e c*ando E!"e
!ea de!Aeedado- indi0no de !*cede- en*ncie a la Aeencia o pem*ea a la pe!ona de c*ya !*ce!i4n !e
"a"a#
A"# $939#; %REPRESENTACION EN LINEA DIRECTA'#
I# La epe!en"aci4n "iene l*0a Aa!"a lo infini"o en la l>nea diec"a fa,oeciendo a lo! de!cendien"e! )*e
"*,ieen lo! Ai=o! adop"i,o! del dif*n"o#
II# No !e econoce la epe!en"aci4n a fa,ode lo! a!cendien"e!7 el m+! p4Dimo en cada *na de la! l>nea!
eDcl*ye !iempe al m+! le=ano#
A"# $93$#; %REPRESENTACION EN LINEA COLATERAL'#
En la l>nea cola"eal la epe!en"aci4n "iene l*0a fa,oeciendo a lo! Ai=o! )*e "*,ieen lo! Aemano! del
dif*n"o#
A"# $938#; %LLAMAMIENTO DIRECTO'#
Lo! de!cendien"e! p*eden !*cede po epe!en"aci4n- a/n c*ando Aayan en*nciado a la Aeencia del
epe!en"an"e- o !ean de!Aeedado!- incapace! o indi0no! de !*cede a E!"e#
A"# $93:#; %EHTENSION DEL DERECFO7 DIVISION'#
I # La epe!en"aci4n "iene l*0a !ean i0*ale! o de!i0*ale! el 0ado de lo! de!cendien"e! y !* n/meo en
cada e!"ipe#
II# En la epe!en"aci4n- la Aeencia !e di,ide po e!"ipe! de modo )*e lo Aeedado po el epe!en"an"e o
epe!en"an"e! no eDceda a lo )*e p*do Aeeda el epe!en"ado#
CAPITULO III
De la !*ce!i4n de lo! de!cendien"e!
A"# $93?#; %SUCESION DE FIBOS < DESCENDIENTES'#
I# La !*ce!i4n coe!ponde- en pime l*0a- a lo! Ai=o! y de!cendien"e!- !al,o lo! deecAo! del c4ny*0e o
del con,i,ien"e#
II# Lo! Ai=o! Aeedan po ca.eza y lo! nie"o! y dem+! de!cendien"e! po e!"ipe# Feeda po ca.eza e!
!*cede en ,i"*d del deecAo popio- y Aeeda po e!"ipe e! !*cede en ,i"*d del deecAo de
epe!en"aci4n#
A"# $932#; %SUCESION DE LOS FIBOS ADOPTIVOS'#
El Ai=o adop"i,o y !*! de!cendien"e! Aeedan al adop"an"e en i0*aldad de condicione! con lo! Ai=o! )*e
de!p*E! de la adopci4n p*do lle0a a "ene e!"e /l"imo- peo !on eD"a(o! a la !*ce!i4n de lo! paien"e! de
dicAo adop"an"e#
A"# $936#; %EHCLUSlON DEL ADOPTADO'#
Sin em.a0o- el adop"ado )*eda eDcl*ido de la !*ce!i4n !i- eDi!"iendo =*icio paa e,oca la adopci4n po
*n AecAo imp*"a.le a El- la !en"encia e,oca"oia !e pon*ncia *na ,ez m*e"o el adop"an"e#
CAPITULO IV
De la !*ce!i4n de lo! a!cendien"e!
A"# $93@#; %SUCESION DE LOS PADRES'#
Al )*e m*ee !in de=a Ai=o! ni de!cendien"e! !*ceden el pade y la made o el )*e de ello! !o.e,i,e-
!al,o! lo! deecAo! del c4ny*0e o con,i,ien"e# %A"# $$9? del C4di0o Ci,il'
A"# $931#; %EHCLUSION DEL PADRE O DE LA MADRE'#
Sin em.a0o- el pade o la made no Aeedan al Ai=o econocido de!p*E! )*e m*i4- eDcep"o !i El Aa.>a
0ozado de la po!e!i4n de e!"ado en ,ida#
A"# $933#; %SUCESION DE OTROS ASCENDIENTES'#
I# Al )*e m*ee !in de=a Ai=o! * o"o! de!cendien"e! ni pade!- !*ceden lo! a!cendien"e! m+! p4Dimo!
en 0ado- po pa"e! i0*ale!- a/n !iendo de l>nea! di!"in"a!#
II# Se !al,an lo! deecAo! del c4ny*0e o con,i,ien"e !*pE!"i"e#
A"# $$99#; %SUCESION DEL ADOPTANTE'#
El adop"an"e !*cede al Ai=o adop"i,o )*e m*ee !in de=a de!cendien"e!- a!cendien"e! ni paien"e!
cola"eale! .a!"a el !e0*ndo 0ado#
A"# $$9$#; %EHCLUSiON DEL ADOPTANTE'#
Sin em.a0o- el adop"an"e )*eda eDcl*ido de la !*ce!i4n !i- eDi!"iendo =*icio paa e,oca la adopci4n po
*n AecAo imp*"a.le a El- la !en"encia e,oca"oia !e pon*ncia *na ,ez m*e"o el adop"ado#
CAPITULO V
De la !*ce!i4n del c4ny*0e y del con,i,ien"e
A"# $$98#; %SUCESION DEL CON<UGE'#
Al )*e m*ee !in de=a Ai=o! o de!cendien"e! ni pade! o a!cendien"e!- !*cede el c4ny*0e#
A"# $$9:#; %CONCURRENCIA DEL CON<UGE CON FIBOS'#
C*ando el c4ny*0e conc*e con Ai=o! o de!cendien"e!- el c4ny*0e "iene deecAo a *na c*o"a i0*al de
Aeencia )*e cada *no de lo! Ai=o!#
A"# $$9?#; %CONCURRENCIA DEL CON<UGE CON ASCENDIENTES'#
Al c4ny*0e !e le defiee la mi"ad de la Aeencia !i conc*e con a!cendien"e!# La o"a mi"ad !e defiee a
lo! a!cendien"e! confome a lo di!p*e!"o po lo! A"!# $93@ y $933#
A"# $$92#; %SUCESION DEL CON<UGE SOBREVIVIENTE EN LOS BIENES PROPIOS < EN LOS
COMUNES DEL CAUSANTE'#
El deecAo !*ce!oio del c4ny*0e !o.e,i,ien"e !e Aace efec"i,o- en la! popocione! !e(alada! po e!"e
C4di0o- "an"o en lo! .iene! popio! del ca*!an"e c*ando en la pa"e )*e a e!"e coe!pond>an en lo! .iene!
com*ne!#
A"# $$96#; SUCESlON DEL CON<UGE DE BUENA 5E EN MATRIMONIO PUTATIVO'#
I# C*ando el ma"imonio Aa !ido declaado n*lo de!p*E! )*e m*i4 *no de lo! c4ny*0e!- el !o.e,i,ien"e
de .*ena fe "iene deecAo a la !*ce!i4n del pem*e"o confome a la! di!po!icione! an"eioe!#
II# El c4ny*0e !o.e,i,ien"e de .*ena fe )*eda- !in em.a0o- eDcl*ido de la !*ce!i4n !i la pe!ona de
c*ya Aeencia !e "a"a e!"a.a li0ado po ma"imonio ,+lido en el momen"o de !* m*e"e#
A"# $$9@#; %EHCLUSION DEL CON<UGE EN LA SUCESION'#
La !*ce!i4n del c4ny*0e !o.e,i,ien"e no "iene l*0a c*andoC
$' El ma"imonio !e cele.a Aall+ndo!e enfemo el o"o c4ny*0e y !* m*e"e acae!e den"o de lo!
"ein"a d>a! !i0*ien"e! como con!ec*encia de a)*ella enfemedad#
8' EDi!"e !en"encia de !epaaci4n pa!ada en a*"oidad de co!a =*z0ada- en la c*al !e econoce al
!o.e,i,ien"e como c*lpa.le de la !epaaci4n
:' Po popia ,ol*n"ad y !in ca*!a moal ni le0al !e Aa.>a !epaado de AecAo de !* c4ny*0e- y la
!epaaci4n d*a m+! de *n a(o#
A"# $$91#; %SUCESION DEL CONVIVIENTE EN LAS UNIONES CON<UGALES LIBRES'#
La! *nione! cony*0ale! li.e! o de AecAo econocida! po la Con!"i"*ci4n Pol>"ica del E!"ado y el C4di0o
de 5amilia- pod*cen e!pec"o a lo! con,i,ien"e!- efec"o! !*ce!oio! !imilae! a lo! del ma"imonio# %A"#
$3? de la Con!"# Pol# del E!"ado'
CAPITULO VI
De la !*ce!i4n de lo! cola"eale!
A"# $$93#; %SUCESION DE LOS FERMANOS < SUS DESCENDIENTES'#
I# Al )*e m*ee !in de=a de!cendien"e!- ni a!cendien"e!- ni c4ny*0e o con,i,ien"e- !*ceden- !e0/n la!
e0la! de la epe!en"aci4n- lo! Aemano! y lo! Ai=o! de lo! Aemano! pem*e"o! o de o"a manea
impedido! paa Aeeda# %A"# $91@ del C4di0o Ci,il'
II# Sin em.a0o- lo! Aemano! *nila"eale! Aeedan la mi"ad de la poci4n coe!pondien"e a lo! Aemano!
de do.le ,inc*lo#
A"# $$$9#; %SUCESION DE OTROS COLATERALES'#
I# Si *na pe!ona m*ee !in de=a de!cendien"e!- ni a!cendien"e!- ni c4ny*0e o con,i,ien"e- ni Aemano!
o !*! de!cendien"e! Aa!"a el c*a"o 0ado de paen"e!co con el de c*=*!- la !*ce!i4n !e Aace en fa,o de
lo! o"o! paien"e! cola"eale! m+! p4Dimo!- Aa!"a el "ece 0ado#
II# En el mi!mo 0ado lo! paien"e! *nila"eale! Aeedan la mi"ad de la c*o"a coe!pondien"e a lo!
paien"e! de do.le ,>nc*lo#
CAPITULO VII
De la !*ce!i4n del E!"ado
A"# $$$$#; %ADIUiSlCiON DE LOS BIENES POR PARTE DEL ESTADO'#
I# A fal"a de o"o! llamado! a !*cede- la Aeencia !e defiee al E!"ado# La ad)*i!ici4n !e opea de
deecAo !in )*e Aa0a fal"a la acep"aci4n ni "en0a l*0a la en*ncia#
II# El E!"ado no e!ponde po la! de*da! Aeedi"aia! m+! all+ del ,alo )*e "en0an lo! .iene! ad)*iido!#
TITULO III
DE LA SUCESION TESTAMENTARIA
CAPITULO I
Del "e!"amen"o en 0eneal
A"# $$$8#; %NOCION'#
I# Po *n ac"o e,oca.le de /l"ima ,ol*n"ad *na pe!ona capaz p*ede declaa o.li0acione! o di!pone de
!*! .iene! y deecAo! en "odo o en pa"e- den"o de lo pemi"ido po la ley- paa )*e e!e ac"o "en0a efec"o
de!p*E! de !* m*e"e# La pa"e no di!p*e!"a !e !*=e"a a la! e0la! de la !*ce!i4n le0al- !i Aa l*0a#
II# Lo! "e!"amen"o! "am.iEn p*eden con"ene di!po!icione! de ca+c"e no pa"imonial#
A"# $$$:#; %FERENCIA < LEGADO'#
I# El "e!"ado p*ede di!pone de !*! .iene! !ea en calidad de Aeencia o !ea en calidad de le0ado-
II# C*al)*iea !ea !* denominaci4n- la! di!po!icione! "e!"amen"aia! )*e compenden la *ni,e!alidad o
*na pa"e al>c*o"a de lo! .iene! del "e!"ado- !on a ">"*lo *ni,e!al y a"i.*yen la calidad de Aeedeo7 y la!
di!po!icione! )*e compenden !olamen"e *na !*ma de dineo o *no o m+! .iene! de"eminado!- !on a
">"*lo pa"ic*la y a"i.*yen la calidad de le0a"aio# Sin em.a0o- !i po el popio "e!"amen"o e!*l"a claa
la ,ol*n"ad del "e!"ado paa a!i0na como pa"e al>c*o"a del pa"imonio *n .ien de"eminado o *n 0*po
de .iene!- la di!po!ici4n !e "end+ a ">"*lo *ni,en!al#
A"# $$$?#; %TESTAMENTO CONBUNTO O MANCOMUNADO'#
El "e!"amen"o e! *n ac"o *nipe!onal# No p*eden "e!"a en el mi!mo doc*men"o do! o m+! pe!ona!- ni en
.eneficio ec>poco- ni en fa,o de *n "eceo#
A"# $$$2#; %CARACTER PERSONALISIMO DEL TESTAMENTO'#
El "e!"amen"o e! *n ac"o pe!onal>!imo7 no !e pod+ "e!"a po pode o enca0o- ni de=a!e al a.i"io de *n
"eceo la in!"i"*ci4n de Aeedeo o le0a"aio- o la de"eminaci4n de .iene! o c*o"a! )*e Aayan de eci.i#
A"# $$$6#; %INTERPRETAClON DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS'#
La! di!po!icione! "e!"amen"aia! !e en"ende+n !e0/n !* eDpe!o !en"ido li"eal# En ca!o de d*da- la
in"epe"aci4n !e a=*!"a+ a lo )*e e!*l"e m+! confome con la in"enci4n o ,ol*n"ad del "e!"ado- al "eno
del "e!"amen"o- en el maco de la ley#
A"# $$$@#; %DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS CONTRARIAS A DERECFO'#
La! di!po!icione! del "e!"amen"o con"aia! a deecAo no !*"en efec"o al0*no- !in )*e po e!o in,aliden o
pe=*di)*en la! )*e e!"En enc*adada! a la ley#
CAPITULO II
De la capacidad paa "e!"a y paa eci.i po "e!"amen"o
SECCION I
De la capacidad paa "e!"a
A"# $$$1#; %CAPACIDAD PARA TESTAR'#
Toda pe!ona e!iden"e en el "ei"oio nacional p*ede "e!"a li.emen"e eDcep"o a)*ella! a )*iene! la ley
poAi.e e!"a fac*l"ad#
A"# $$$39## %INCAPACES PARA TESTAR'#
E!"+n incapaci"ado! paa "e!"aC
$' Lo! menoe! )*e no Aan c*mplido la edad de $6 a(o!#
8' Lo! in"edic"o!#
:' I*iene! no !e Aallen en !* !ano =*icio- po c*al)*ie ca*!a- al Aace el "e!"amen"o#
?' Lo! !odom*do! y lo! m*do! )*e no !epan o no p*edan e!ci.i#
A"# $$89#; %CALI5ICACION DE LA INCAPACIDAD'#
Paa califica la incapacidad de "e!"a !e a"iende /nicamen"e al "iempo en )*e !e o"o0a el "e!"amen"o#
SECCION II
De la capacidad paa eci.i po "e!"amen"o
A"# $$8$#; %REGLA GENERAL'#
I# Toda pe!ona p*ede eci.i po "e!"amen"o- eDcep"o !i e!"+ de!Aeedada o e! incapaz o indi0na paa e!e
efec"o#
II# P*eden "am.iEn !e Aeedeo! lo! Ao!pi"ale!- la! ca!a! de en!e(anza o .eneficencia y la! in!"i"*cione!
o pe!ona! colec"i,a!- !i no !e Aallan poAi.ida! po la ley#
A"# $$88#; %INCAPACES PARA RECIBiR POR TESTAMENTO'#
Son incapace! paa eci.i po "e!"amen"oC
$' Lo! )*e no e!"En conce.ido! al moi el "e!"ado y lo! conce.ido! )*e no nacen con ,ida# Se
eDcep"/a el ca!o pe,i!"o en el pa+0afo III del a">c*lo $991#
8' Lo! indi0no! o de!Aeedado! po declaaci4n =*dicial#
:' C*ale!)*iea en"idade! o in!"i"*cione! no pemi"ida! po la! leye! o )*e no !ean pe!ona!
=*>dica!- eDcep"o c*ando el "e!"amen"o di!pon0a )*e !e o0anice *na n*e,a copoaci4n o f*ndaci4n-
!*=e"a al coe!pondien"e "+mi"e le0al#
?' El no"aio y lo! "e!"i0o! del "e!"amen"o7 la pe!ona )*e a *e0o lo e!ci.e y el in"Epe"e7 el
c4ny*0e- lo! de!cendien"e!- a!cendien"e! y Aemano! de lo! mi!mo!#
2' El mEdico o pofe!ional y el mini!"o del c*l"o )*e a!i!"ieon al "e!"ado d*an"e !* /l"ima
enfemedad- !i en"once! Aizo !* "e!"amen"o- y en i0*ale! cic*n!"ancia! la i0le!ia o com*nidad a la )*e
dicAo mini!"o pe"enezca- y lo! )*e ,i,an en !* compa(>a7 el a.o0ado )*e lo a!i!"i4 en !* o"o0amien"o-
y lo! panen"e! indicado! en el a">c*lo an"eio- eDcep"o !i !on Aeedeo! le0ale!#
6' Lo! "*"oe! o c*adoe! y al.acea! y !*! paien"e! en lo! 0ado! ai.a pe,i!"o!- a no !e )*e
A*.iean !ido in!"i"*ido! an"e! de la de!i0naci4n paa el ca0o o de!p*E! de apo.ada! la c*en"a! de !*
admini!"aci4n- eDcep"o !i !on Aeedeo! le0ale!#
A"# $$8:#; %PERSONAS INTERPUESTAS'#
I# Toda di!po!ici4n "e!"amen"aia en .eneficio de *n incapaz e! n*la- a/n c*ando !e Aaya !im*lado .a=o la
foma de *n con"a"o oneo!o y !e Aaya AecAo .a=o el nom.e de pe!ona! in"ep*e!"a!# Son ep*"ada!
pe!ona! in"ep*e!"a!- paa e!"e efec"o- lo! a!cendien"e!- lo! de!cendien"e!- el c4ny*0e y lo! Aemano! de
la pe!ona incapaz- !al,ando lo! ca!o! con"emplado! en el a"ic*lo peceden"e#
II# La! pe!ona! in"ep*e!"a! de.e+n de,ol,e lo! f*"o! peci.ido! de lo! .iene!- de!de )*e en"aon en
po!e!i4n de ello!#
A"# $$8?9#; %OTROS CASOS DE INCAPACIDAD'#
I# Son "am.iEn incapace! de eci.i po "e!"amen"o )*iene!- de!i0nado! en El como "*"oe!- c*adoe! o
al.acea!- no Aayan- !in =*!"o mo"i,o- acep"ado o de!empe(ado el ca0o- o po mala cond*c"a Aayan !ido
!epaado! =*dicialmen"e de !* e=ecicio# %A"# $$88 del C4di0o Ci,il'
II# I0*almen"e )*iene!- llamado! po la ley a e=ece la "*"ela le0>"ima A*.iean !in =*!"o mo"i,o eA*!ado
e=ecela- !on incapace! de Aeeda a lo! incapace! de )*iene! de.>an !e "*"oe!#
A"# $$82#; %DECLARACION BUDICIAL DE LA INCAPACIDAD'#
I# La declaaci4n =*dicial de incapacidad de.e pomo,e!e po el in"ee!ado le0>"imo- den"o de lo! do!
a(o! de!de la po!e!i4n de la Aeencia# I*eda+n !al,ado! lo! con"a"o! )*e en el >n"ein A*.ie!en afec"ado
a lo! .iene!- !i e! )*e el o"o con"a"an"e o.4 de .*ena fe#
II# El incapaz en "odo ca!o e!aci+ a lo! o"o! Aeedeo! po lo! da(o! ca*!ado!#
CAPITULO III
De la! di,e!a! cla!e! de "e!"amen"o!
SECCION I
De la! cla!e! de "e!"amen"o!
A"# $$86#; %CLASES DE TESTAMENTOS'#
I# Lo! "e!"amen"o! p*eden !e !olemne! y e!peciale!C !olemne e! el )*e !e cele.a con la! fomalidade!
eDi0ida! po la ley7 e!pecial- el )*e no eDi0e o"o! e)*i!i"o!- .a!"ando )*e con!"e la ,ol*n"ad del
o"o0an"e en lo! ca!o! de"eminado! )*e la ley !e(ala#
II# Lo! "e!"amen"o! !olemne! p*eden !e ceado! o a.ie"o!#
SECCION II
De lo! "e!"amen"o! !olemne!
SUBSECCION I
De lo! "e!"amen"o! ceado!
A"# $$8@#; %5ORMALIDADES'#
I# El "e!"amen"o ceado !e e!ci.e en papel com/n po el mi!mo "e!"ado )*ien- de!p*E! de fimalo y
cealo- en *na c*.ie"a- pe!onalmen"e la en"e0a+ al no"aio an"e "e! "e!"i0o! ,ecino! manife!"ando de
,i,a ,oz )*e con"iene !* "e!"amen"o7 !i el "e!"amen"o e!"+ AecAo en m+)*ina de e!ci.i o po pe!ona de
!* confianza- el "e!"ado de.e+ *.ica en cada *na de !*! Ao=a!# %A"!# $$86- $$81- $$83 del C4di0o
Ci,il'
II# El no"aio- e!"a.lecida la iden"idad del "e!"ado- eD"ende+ en la c*.ie"a el o"o0amien"o- lo fima+
con el "e!"ado y lo! "e!"i0o!- y l*e0o de "an!ci.i el o"o0amien"o en !* e0i!"o con la de!cipci4n o
caac"e>!"ica! del !o.e y !ello- la.a+ el ac"a e!pec"i,a fim+ndola i0*almen"e con el "e!"ado y lo!
"e!"i0o!- de!p*E! de leele! !* "eno# %A"# $$?? del C4di0o Ci,il'
A"# $$81#; %OTRAS 5ORMALIDADES'#
I# Si al0*no de lo! "e!"i0o! no !*piee e!ci.i- fima+ o"o de lo! "e!"i0o! po El y a/n po el "e!"ado )*e
!e Aallae en el mi!mo ca!o# Do! "e!"i0o! po lo meno! de.en !a.e e!ci.i# El "e!"ado Aa+ con!"a !i el
"e!"amen"o e!"+ o no e!ci"o- fimado y *.icada! !*! Ao=a! po El7 en ca!o de no Aa.elo fimado po no
!a.e o no pode- lo manife!"a+ en el ac"o de en"e0a declaando el mo"i,o- y !i e!"+ en"eado de "odo !*
"eno- de "odo lo c*al !e de=a+ con!"ancia en el ac"a del o"o0amien"o# %A"!# $$$3 y $$8@ del C4di0o
Ci,il'
II# I*iene! no !epan o no p*edan lee no pod+n Aace "e!"amen"o ceado#
A"# $$83#; %TESTAMENTO CERRADO DEL MUDO O SORDOMUDO'#
El m*do o !odom*do capaz pod+ Aace "e!"amen"o ceado- "odo e!c"io y fimado de !* popia mano- y
al pe!en"alo an"e el no"aio y lo! "e!"i0o! Aa+ con!"a po e!ci"o a pe!encia de E!"o! en la c*.ie"a o
!o.e- )*e con"iene !* "e!"amen"o- e!ci"o y fimado po El- o.!e,+ndo!e en lo dem+! lo pe,i!"o po lo!
do! a"ic*lado! an"eioe! en c*an"o no !ea con"aio al a">c*lo pe!en"e#
A"# $$:9#; %ENTREGA DEL TESTAMENTO CERRADO'#
I# Todo! lo! "e!"i0o! de.en Aalla!e pe!en"e! al o"o0amien"o y ,e la en"e0a del plie0o ceado#
II# El plie0o ceado de.e laca!e y !ella!e en el ac"o de la en"e0a en foma )*e no !e p*eda a.i ni
eD"ae el "e!"amen"o !in o"*a o al"eaci4n#
III# El "e!"amen"o ceado p*ede )*eda en pode del no"aio- del "e!"ado o de la pe!ona )*e E!"e eli=a#
SUBSECCION II
De lo! "e!"amen"o! a.ie"o!
A"# $$:$#; %TESTAMENTO ABIERTO'#
El "e!"amen"o a.ie"o !e Aace po e!ci"o o de pala.a an"e no"aio y "e!"i0o! o !4lo an"e E!"o!-
manife!"ando el o"o0an"e !* /l"ima ,ol*n"ad en pe!encia de la! pe!ona! )*e a*"oizan el ac"o- )*iene!
)*edan a!> infomada! de la ,ol*n"ad del "e!"ado# %A"# $$86 del C4di0o Ci,il'
A"# $$:8#; %TESTAMENTO ABIERTO OTORGADO ANTE NOTARIO'#
El "e!"amen"o a.ie"o o"o0ado an"e no"aio !e Aa+ con la! fomalidade! de "oda e!ci"*a p/.lica y lo!
e)*i!i"o! !i0*ien"e!C
$' I*e !ea o"o0ado en pe!encia de "e! "e!"i0o! ,ecino!#
8' I*e el "e!"ado- !i no pe!en"ae e!ci"o el "e!"amen"o- dic"e pe!onalmen"e !*! cl+*!*la! al
no"aio o E!"e lo e!ci.a de ac*edo con la ,ol*n"ad eDpe!ada del "e!"ado en el ac"o#
:' I*e en "odo ca!o !e lea en ,oz al"a el con"enido del "e!"amen"o an"e el "e!"ado y lo! "e!"i0o! y
fimen "odo! en el mi!mo ac"o#
?' I*e !i el "e!"ado no !a.e o no p*ede fima- !e de=e con!"ancia de e!"e AecAo y de la ca*!a )*e
le impide#
2' I*e en el ca!o peceden"e- fime po el o"o0an"e o"o "e!"i0o "e!"amen"aio m+!- a *e0o- y a
fal"a de !* fima !e pon0an la! impe!ione! di0i"ale! del "e!"ado#
6' I*e fimen lo! "e!"i0o! y el no"aio y !i al0*no de lo! "e!"i0o! no !*piee e!ci.i- fime o"o de
ello! po El- AaciEndo!e con!"a el AecAo7 peo c*ando meno! de.e Aa.e la fima popia de do! "e!"i0o!
in!"*men"ale!#
A"# $$::#; %TESTAMENTO ABIERTO- OTORGADO ANTE TESTIGOS SOLAMENTE'#
El "e!"amen"o a.ie"o o"o0ado !4lo an"e "e!"i0o!- eDi0e lo! e)*i!i"o! !i0*ien"e!C
$' I*e !ea o"o0ado en pe!encia de cinco "e!"i0o! ,ecino!- y no p*diendo !e Aa.ido! en el l*0a
cinco- po lo meno! "e! "e!"i0o! ,ecino!#
8' I*e el "e!"ado- !i no pe!en"ae e!ci"o el doc*men"o- dic"e pe!onalmen"e la! cl+*!*la! en el
ac"o a *no de lo! "e!"i0o! o )*e *n "e!"i0o lo e!ci.a confome a la ,ol*n"ad del "e!"ado#
:' I*e !e o.!e,en la! dem+! fomalidade! !e(alada! en el a"ic*lo peceden"e#
SECCION III
De lo! "e!"amen"o! e!peciale!
A"# $$:?#; %TESTAMENTO EN CASO DE RIESGO GRAVE'#
En ca!o de ie!0o 0a,e )*e amenaza al "e!"ado po ca*!a de epidemia- calamidad p/.lica- acciden"e o
enfemedad impe,i!"a- en l*0a o cic*n!"ancia )*e impide ac*di a la! foma! odinaia! el "e!"ado
p*ede di!pone !* /l"ima ,ol*n"ad !ea de pala.a o po e!ci"o- .a=o lo! e)*i!i"o! !i0*ien"e!C %A"!# $$:2-
$$:6- $$:@- $$:1 y $$:3 del C4di0o Ci,il'
$' I*e !e o"o0*e en pe!encia de cinco "e!"i0o! o po lo meno! "e! !i no p*eden !e Aa.ido! lo!
cinco#
8' I*e !iendo en foma e!ci"a- fimen el "e!"ado y "odo! lo! "e!"i0o!- aplic+ndo!e lo pe,i!"o en el
a">c*lo an"eio#
:' I*e !iendo en foma ,e.al !olamen"e- fimen lo! "e!"i0o! *n ac"a del o"o0amien"o con la
mi!ma pe,i!i4n del inci!o peceden"e#
?' Si "ampoco !e p*ede le,an"a y fima el ac"a- ,ald+ como "e!"amen"o ,e.al#
A"# $$:2#; %E5ICACIA DEL TESTAMENTO OTORGADO EN CASO DE RIESGO GRAVE'#
I# La eficacia del "e!"amen"o o"o0ado en ca!o de ie!0o 0a,e !4lo "end+ efec"o !i el "e!"ado fallece
como e!*l"ado del ie!0o o den"o de lo! "e! me!e! de Aa.e ce!ado la ca*!a )*e le indi=o a "e!"a#
II# Si el "e!"ado m*ee en e!e in"e,alo- el "e!"amen"o e!ci"o o el ac"a !e depo!i"a+ .a=o con!"ancia an"e
*n no"aio- en !* ca!o el m+! p4Dimo- )*ien de.e+ infoma a lo! in"ee!ado!#
III# Si el "e!"amen"o e! !4lo ,e.al- c*al)*iea de lo! "e!"i0o! infoma+ a la a*"oidad =*dicial m+!
cecana- paa lo! efec"o! del ca!o# %A"# $$:? del C4di0o Ci,il'
A"# $$:6#; %TESTAMENTO A BORDO DE NAVE O AERONAVE < SU E5ICACIA'#
I# Lo! ,ia=eo! a .odo de na,e ma>"ima- fl*,ial- lac*!"e o aEea p*eden "e!"a d*an"e el ,ia=e an"e el
capi"+n o comandan"e de ella o- a fal"a de E!"e- an"e )*ien le !i0*e en an0o inmedia"o- en pe!encia de po
lo meno! "e! "e!"i0o!- o.!e,+ndo!e en lo dem+! y en c*an"o !ea aplica.le !e0/n el ca!o- lo pe!ci"o
!o.e lo! "e!"amen"o! ceado!- a.ie"o! o ,e.ale!- de.iendo ano"a!e el o"o0amien"o en el diaio de a
.odo#
II# La eficacia de e!"a cla!e de "e!"amen"o !*"e efec"o /nicamen"e !i el "e!"ado m*ee d*an"e el ,ia=e7
en ca!o con"aio cad*ca+ pa!ado! "ein"a d>a! del de!em.aco en *n l*0a donde el "e!"ado p*eda ac*di
a la! foma! odinaia! de "e!"a# %A"# $$86 del C4di0o Ci,il'
A"# $$:@#; %TESTAMENTO MILITAR'#
I# Lo! mili"ae!- lo! a!imilado! a la! f*eza! amada! en 0eneal y lo! mo,ilizado!- en campa(a- p*eden
"e!"a an"e el =efe de la *nidad mili"a y en pe!encia de "e! "e!"i0o!- fimando la di!po!ici4n
"e!"amen"aia "odo! ello! y AaciEndo!e con!"a po )*E no fima el "e!"ado- !i no !*piea o no p*diea
fima#
II# El "e!"amen"o !e ano"a+ en el li.o de no,edade! o pa"e! de la *nidad y !c "an!mi"i+ po oden
e0*la al mini!"eio e!pec"i,o- paa !* dep4!i"o en el acAi,o y la com*nicaci4n coe!pondien"e a lo!
in"ee!ado!#
A"# $$:1#; %E5ICACIA DEL TESTAMENTO MILITAR'#
El "e!"amen"o mili"a o"o0ado de ac*edo al a">c*lo an"eio- !4lo "end+ eficacia po el "iempo )*e d*e
la campa(a y cad*ca+ pa!ado! "e! me!e! del e"ono a *n l*0a donde !e p*eda ac*di a
la! foma! odinaia! de "e!"a#
A"# $$:3#; %TESTAMENTO MILITAR EN ACCION DE GUERRA O SIENDO PRISIONERO'#
I# El mili"a y en 0eneal el mo,ilizado en ca!o de campa(a p*eden- al en"a en acci4n o e!"ando Aeido!
en el campo de .a"alla- declaa !* /l"ima ,ol*n"ad an"e do! "e!"i0o! o compa(eo! de ama!- o en"e0ale!
el plie0o )*e la con"en0a- fimado de !* p*(o y le"a#
II# E!"a di!po!ici4n e! "am.iEn aplica.le en !* ca!o a lo! pi!ioneo! de 0*ea#%A"# $$:@ del C4di0o
Ci,il'
A"# $$?9#; %E5ICAClA DEL TESTAMENTO MILITAR EN ACCION DE GUERRA'#
El "e!"amen"o o"o0ado de ac*edo al a">c*lo peceden"e no !*"i+ efec"o! !i el "e!"ado !o.e,i,e a la!
cic*n!"ancia! en )*e lo o"o04# Si acaece la m*e"e en e!a! cic*n"ancia!- lo! "e!"i0o! de.en com*nica la
/l"ima ,ol*n"ad del "e!"ado al !*peio e!pec"i,o o en"e0ale el plie0o eci.ido- .a=o !*! fima!- paa
)*e po oden e0*la !e Aa0a !a.e a lo! in"ee!ado!#
A"# $$?$#; %TESTAMENTO OLOGRA5O'#
I# Lo! mili"ae!- polic>a!- !oldado!- pe!onal ci,il en !e,icio de la Rep/.lica- mi!ioneo!- eDploadoe!-
in,e!"i0adoe!- cien">fico! y "Ecnico! )*e !e enc*en"en o e!idan en fo"ine!- campamen"o! o l*0ae!
ale=ado! de cen"o! de po.laci4n p*eden "e!"a en !* ca"ea o en papel !*el"o# Si lo e!ci"o en la ca"ea o
en papel !*el"o lle,a fecAa y fima y e! "odo de !* popia le"a- ,ale lo )*e di!pon0a- a*n)*e no Aaya
"e!"i0o!- compo.ada )*e !ea la a*"en"icidad de la le"a- fima y fecAa#
II# El "e!"amen"o o"o0ado de ac*edo al pa+0afo an"eio cad*ca+ pa!ado! "ein"a d>a! de Aa.e
e"onado el "e!"ado a *n l*0a donde p*eda ac*di a la! foma! odinaia! de "e!"a#
A"# $$?8#; %TESTAMENTO DE CAMPESINOS'#
Lo! campe!ino! y o"a! pe!ona! )*e ,i,an en l*0ae! di!"an"e! y !in facilidad de com*nicaci4n- p*eden
o"o0a !*! "e!"amen"o! en *na de la! foma! con"enida! en E!"e C4di0o o Aacelo en !* idioma popio
!*=e"+ndo!e a !*! *!o!- con "al )*e no !ean con"aio! al oden p/.lico y a la! .*ena! co!"*m.e!# %A"#
$$86 del C4di0o Ci,il'
SECCION IV
De lo! "e!"amen"o! de eD"an=eo! o cele.ado! en pa>! eD"an=eo
A"# $$?:#; %LE<ES A IUE ESTAN SOMETIDOS'#
I# Se confoma+n a la! e0la! con,enida! en lo! "a"ado! )*e cele.e la Rep/.lica y- a fal"a de ello! a la
ley .oli,iana- y !*.!idiaiamen"e a la! noma! del DeecAo In"enacional Pi,adoC
$' Lo! "e!"amen"o! o"o0ado! en Boli,ia po !/.di"o! eD"an=eo!#
8' Lo! "e!"amen"o! o"o0ado! en el eD"an=eo paa )*e !*"an !*! efec"o! en Boli,ia#
II# Lo! .oli,iano! en el eD"an=eo pod+n "e!"a de ac*edo a la! foma! *!ada! en el pa>! donde
o"o0*en !* "e!"amen"o- o de ac*edo a la! leye! de Boli,ia en la! a0encia! diplom+"ica! o con!*lae! de
la Rep/.lica#
A"# $$??#; %TESTAMENTO DE PERSONA IUE IGNORA EL IDIOMA CASTELLANO'#
I# La pe!ona )*e i0noe el idioma ca!"ellano p*ede "e!"a en !* len0*a popia median"e "e!"amen"o
ceado# Paa el c*mplimien"o de la! fomalidade! pe,i!"a! en lo! a">c*lo! $$8@ y $$81 conc*i+n do!
in"Epe"e! de!i0nado! po el "e!"ado- adem+! de lo! "e!"i0o!# %A"!# $$8@ y $$81 del C4di0o Ci,il'
II# Si lo Aace en "e!"amen"o a.ie"o- conc*i+n adem+! de lo! "e!"i0o!- do! in"Epe"e! de!i0nado! po el
"e!"ado- )*iene! "ad*ci+n !* ,ol*n"ad# %A"# $$?@ del C4di0o Ci,il'#
III# En am.o! ca!o! !e c*mpli+ con la! fomalidade! y e)*i!i"o! eDi0ido! paa la cla!e de
"e!"amen"o )*e !e o"o0*e# %A"!# $$:$ y $$2: dcl C4di0o Ci,il'
CAPITULO IV
De lo! "e!"i0o! "e!"amen"aio!
A"# $$?2#; %CONDICIONES PARA SER TESTIGO TESTAMENTARIO'#
Paa !e "e!"i0o "e!"amen"aio !c e)*iee !e mayo de edad de *no * o"o !eDo- Aalla!e en el 0oce de lo!
deecAo! ci,ile! y conoce al "e!"ado# %A"# ?O del C4di0o Ci,il'
A"# $$?6#; %INFABILIDAD PARA SER TESTIGO'#
No p*eden !e "e!"i0o!C
$' I*iene! !e Aallen pi,ado! de la az4n po c*al)*ie ca*!a- y en 0eneal lo! demen"e!
declaado!#
8' Lo! cie0o!- lo! !odo! y m*do!#
:' Lo! a!cendien"e! y de!cendien"e! del "e!"ado o !* c4ny*0e#
?' Lo! Aeedeo! o le0a"aio!- ni !*! paien"e! den"o del "ece 0ado- ni lo! al.acea!#
2' Lo! paien"e! del no"aio- den"o del "ece 0ado de con!an0*inidad y !e0*ndo de afinidad- ni lo!
dependien"e! de !* oficina#
6' En 0eneal )*iene! "en0an in"eE! diec"o en el "e!"amen"o#
@' I*iene! Aayan !ido condenado! po deli"o de fal!edad o pe=*io# %A"# $63 del C4di0o Penal 7
A"# $$88 del C4di0o Ci,il'
A"# $$?@#; %PERMANENCIA DE LOS TESTIGOS EN EL OTORGAMIENTO'#
I# Lo! "e!"i0o! pemanece+n e*nido! en *n mi!mo l*0a y con"in*ando *n mi!mo ac"o de!de el
pincipio Aa!"a el fin del o"o0amien"o- de.iendo ,e y o> al "e!"ado y en"ende .ien c*an"o di0a# Si el
"e!"ado no Aa.la el idioma ca!"ellano- !e e!"a+ a lo di!p*e!"o en el a">c*lo $$??#
II# P*ede in"e*mpi!e el o"o0amien"o- m+! paa con"in*alo e! indi!pen!a.le la pe!encia de lo!
mi!mo! "e!"i0o! y- en el ca!o del a">c*lo $$??- de lo! mi!mo! in"Epe"e!#
CAPITULO V
De la ape"*a- compo.aci4n y p*.licaci4n de lo! "e!"amen"o!
A"# $$?1#; %DE LA APERTURA DEL TESTAMENTO CERRADO'#
M*e"o )*ien Aizo "e!"amen"o ceado y acedi"ada la m*e"e- !i al0*ien )*e !e cee con in"eE! pide !*
ape"*a- el =*ez manda+ !i el "e!"amen"o no !e Aa pe!en"ado a/n- lo en"e0*e el depo!i"aio- !e e*nan
lo! "e!"i0o! y econozcan !*! fima! en el plie0o- a!> como lo! ciee! y !ello!- y !e pe!en"e el ac"a
no"aial del o"o0amien"o# Sc a.i+ an"e lo! "e!"i0o! y el no"aio- y- le>do odena+ el =*ez !e p*.li)*e- !e
ed*zca a e!ci"*a y !e po"ocolice# %A"# $$28 del C4di0o Ci,il7 A"# 628 del C4di0o de Poc# Ci,il'#
A"# $$?3#; %PRESENTACION < PUBLICACION DEL TESTAMENTO ABIERTO'#
I# Si el "e!"amen"o a.ie"o e! o"o0ado an"e "e!"i0o! !olamen"e- lo! in"ee!ado! lo pe!en"a+n al =*ez paa
)*e eDaminando a lo! "e!"i0o!- lo declae po "al y mande !e po"ocolice# %A"# $$28 del C4di0o Ci,il'#
II# El "e!"amen"o a.ie"o o"o0ado an"e no"aio y "e!"i0o!- no nece!i"a de n*e,a po"ocolizaci4n#
A"# $$29#; %COMPROBACION DEL TESTAMENTO VERBAL'#
Paa el "e!"amen"o ,e.al !e pac"ica+n la! mi!ma! dili0encia!- peo !e e)*iee )*e la! declaacione!
de "odo! lo! "e!"i0o! o la mayo>a !ean *nifome! !o.e el con"enido del "e!"amen"o ,e.al- y !e e)*iee
adem+! la ce"ificaci4n del no"aio !i A*.ie!e in"e,enido# No eDi!"iendo e!a mayo>a o !i lo! "e!"i0o!
difieen en co!a! !*!"anciale!- el "e!"amen"o e! n*lo# %A"# 623 del C4di0o de Poc# Ci,il'#
A"# $$2$#; %COMPROBACION < PROTOCOLI&ACION DE TESTAMENTOS ESPECIALES'#
Lo! "e!"amen"o! e!peciale! e!"a+n !*=e"o! paa !* compo.aci4n a la! pe,i!ione! con"emplada! en e!"e
cap>"*lo- !e0/n !ean e!ci"o! o ,e.ale!- en c*an"o le! !ean aplica.le!- oden+ndo!e de!p*E! la
po"ocolizaci4n e!pec"i,a#
A"# $$28#; %ABONO DE TESTIGOS'#
Si paa el econocimien"o y eDamen pe,i!"o! en lo! a">c*lo! $$?1 y $$?3 lo! "e!"i0o! Aan m*e"o- o e!"+n
a*!en"e! o no p*eden compaece- manda+ el =*ez le,an"a *na infomaci4n !*maia !o.e !i la! fima!
de lo! fallecido! o a*!en"e! !on o no la! mi!ma! )*e apaecen en el "e!"amen"o y !i ello! e!"*,ieon en la
fecAa y l*0a donde !e o"o047 !iendo a.onada!- !e ed*ci+ a e!ci"*a p/.lica#
A"# $$2:#; %COMPROBACION DEL TESTAMENTO EN LENGUA DI5ERENTE A LA ESPAKOLA'#
Si el "e!"amen"o ceado Aa !ido e!ci"o en len0*a eD"an=ea o difeen"e a la e!pa(ola- el =*ez nom.a+
do! "ad*c"oe! )*e =*amen"ado! lo ,ie"an a E!"a- paa ed*cilo a e!ci"*a p/.lica y po"ocolizalo#
%A"# $$?? del C4di0o Ci,il'
CAPITULO VI
De la in!"i"*ci4n de Aeedeo
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $$2?#; %INSTITUCION DE FEREDERO'#
I# La in!"i"*ci4n de Aeedeo de.e ecae !o.e pe!ona cie"a y !4lo p*ede Aace!e po "e!"amen"o#
II# Lo! Aeedeo! !e+n in!"i"*ido! en "Emino! clao!- nom.+ndolo! po !*! nom.e! y apellido! y no
po !e(ale!- a meno! )*e !ean ine)*>,oca! e ind*da.le! o de o"o modo !e !*piee cie"amen"e c*+l e! la
pe!ona nom.ada#
A"# $$22#; %LIMITACION'#
I# El "e!"ado p*ede in!"i"*i c*al)*ie n/meo de Aeedeo! y a )*iene! )*iea- !iempe )*e lo!
in!"i"*ido! !ean capace! de eci.i po "e!"amen"o#
II# I*ien "*,iee Aeedeo! fozo!o! p*ede "e!"a !4lo !o.e la poci4n de .iene! de !* li.e di!po!ici4n#
A"# $$26#; %5ALTA DE INSTITUClON DE FEREDERO'#
La fal"a de in!"i"*ci4n de Aeedeo no in,alida lo! "e!"amen"o!7 en "al ca!o !e o.!e,a+n "oda! la!
cl+*!*la! "e!"amen"aia! ae0lada! a la! leye!- aplic+ndo!e en lo dem+! la! e0la! de la !*ce!i4n le0al#
%A"# $$@9 del C4di0o Ci,il'
A"# $$2@#; %MUERTE- INCAPACIDAD O RENUNCIA DEL INSTITUTO'#
En ca!o de moi al0*no de lo! in!"i"*ido! an"e! )*e el "e!"ado- o de incapacidad o en*ncia- !e e!"a+ a lo
di!p*e!"o po el a"ic*lo $8$6 y la! dem+! di!po!icione! pe"inen"e!# %A"# $913 del C4di0o Ci,il'#
A"# $$21#; %ERROR EN LA PERSONA O SOBRE EL MOTIVO7 MOTIVO ILICITO'#
El Aeedeo nom.ado po eo !*!"ancial no en"a en la !*ce!i4n- y "ampoco !i A*.o eo en el mo"i,o
)*e ind*=o a la di!po!ici4n "e!"amen"aia- c*ando e!e mo"i,o e!*l"a del "e!"amen"o y e! el /nico )*e
de"emin4 la ,ol*n"ad del "e!"ado# Si el mo"i,o en i0*ale! cic*n!"ancia! e! il>ci"o- la di!po!ici4n
"e!"amen"aia e! n*la# %A"!# ?@2 y ?39 del C4di0o Ci,il'
A"# $$23#; %DISPOSICION SOBRE PERSONA O COSA INCIERTA'#
I# La di!po!ici4n en .eneficio de pe!ona incie"a o !o.e co!a no iden"ifica.le !e+ n*la- a no !e )*e
po !*! cic*n!"ancia! p*edan !e indi,id*alizada!#
II# Sin em.a0o- lo )*e el "e!"ado de=e en fa,o de lo! po.e! !in mayo e!pecificaci4n !e en"ende+ como
*n le0ado paa lo! po.e! de la localidad coe!pondien"e al domicilio o la e!idencia Aa.i"*al del
"e!"ado- lo )*e de=a en .eneficio Gde !* almaG- !in e!pecifica la aplicaci4n- o !implemen"e paa mi!a!-
!*fa0io! * o.a! p>a!- !c en"ende+ como *n le0ado paa *n e!"a.lecimien"o de .eneficencia en !*
pao)*ia# %A"# $$2? del C4di0o Ci,il'#
A"# $$69#; %FEREDEROS SIN DETERMINACION DE PARTES'#
Lo! Aeedeo! in!"i"*ido! !in de"eminaci4n de la pa"e )*e a cada *no coe!ponde- Aeedan po pa"e!
i0*ale!#
SECCION II
De la! di!po!icione! condicionale!- a "Emino y con ca0a
A"# $$6$#; %CONDICION SUSPENSIVA O RESOLUTORIA'#
I# La in!"i"*ci4n p*ede Aace!e p*amen"e o .a=o condici4n !*!pen!i,a o e!ol*"oia# %A"# $$3$ del
C4di0o Ci,il'
II# C*mplida la condici4n !*!pen!i,a "end+ l*0a la in!"i"*ci4n7 no llen+ndo!e po ,ol*n"ad o m*e"e
del in!"i"*ido- !e aplica+n la! e0la! de la !*ce!i4n le0al#
A"# $$68#; %INSTITUCION A TERMINO'#
P*ede "am.iEn !*=e"a!e la in!"i"*ci4n de Aeedeo a *n "Emino inicial#
A"# $$6:#; %REGLAS APLICABLES'#
A fal"a de noma! eDpe!a!- la! in!"i"*cione! condicionale! y a "Emino !e i0en po la! e0la! ela"i,a! a
la! o.li0acione! condicionale! y a "Emino- en c*an"o !ean compa"i.le! con !* na"*aleza y aplicaci4n#
%A"!# ?3?- 291 del C4di0o Ci,il'
A"# $$6?#; %CONDICIONES ILlCITAS O IMPOSIBLES'
I# La! condicione! il>ci"a! y la! impo!i.le! !e con!idean no p*e!"a!7 peo !i ella! Aan !ido el mo"i,o
de"eminan"e de la in!"i"*ci4n- e!"a e! n*la# %A"# 29@ del C4di0o Ci,il'#
II# Se ep*"a a!imi!mo il>ci"a la condici4n )*e impide * o.li0a a con"ae n*pcia!- o impone al
.eneficiaio a "e!"a en *na foma de"eminada#
A"# $$62#; %5IAN&A POR EL CUMPLIMIENTO'#
En lo! ca!o! de di!po!icione! "e!"amen"aia! !ome"ida! a condici4n !*!pen!i,a o e!ol*"oia a "Emino
inicial- !e pod+ eDi0i po la pa"e in"ee!ada- y !e0/n la! cic*n!"ancia! fianza o ca*ci4n a )*ien
coe!ponda po el pe>odo en )*e e!"En la condici4n o el "Emino pendien"e7 en ca!o con"aio !e
de!i0na+ *n admini!"ado ca*cionado paa lo! .iene!# Si la condici4n e! po"e!"a"i,a y de la! ne0a"i,a!-
!e pond+ en po!e!i4n de la Aeencia a lo! in"ee!ado! .a=o ca*ci4n# %A"!# ?32- $$13 y $8:6 del C4di0o
Ci,il'
A"# $$66#; %RETROACTIVIDAD DE LA CONDICION'#
El c*mplimien"o de la condici4n "iene efec"o e"oac"i,o7 peo en el ca!o de la condici4n e!ol*"oia- no
e!"+ o.li0ado el Aeedeo a e!"i"*i lo! f*"o! !ino de!de el d>a en )*e ella !e Aa ,eificado# La acci4n de
e!"i"*ci4n de lo! f*"o! pe!ci.e a lo! do! a(o!# %A"!# ?3@- $?38 del C4di0o Ci,il'
A"# $$6@#; %LA CARGA COMO CONDICION RESOLUTORIA'#
La ca0a no c*mplida p*ede f*nciona como condici4n e!ol*"oia !i el "e!"amen"o a!> lo Aa di!p*e!"o
eDpe!amen"e- o !i el c*mplimien"o de la ca0a Aa !ido el /nico mo"i,o de"eminan"e de la di!po!ici4n
"e!"amen"aia#
CAPITULO VII
De la !*!"i"*ci4n de Aeedeo
A"# $$61#; %NOCION'#
I# S*!"i"*i e! nom.a *no o m+! Aeedeo! paa )*e a fal"a del !*!"i"*ido eci.an la Aeencia#
II# Tend+n l*0a la !*!"i"*ci4n c*ando el !*!"i"*ido m*ea an"e! )*e el "e!"ado- o en*ncie o no p*eda
acep"a la Aeencia- o no c*mpla la! condicione! imp*e!"a!# Se pe!*me )*e la !*!"i"*ci4n f*e
de"eminada po c*al)*iea de e!a! al"ena"i,a!- a/n c*ando el "e!"ado !4lo !e efiee a *na- !al,a
di!po!ici4n con"aia del "e!"ado#
III# P*ede !*!"i"*i!e po "odo! y a "odo! lo! in!"i"*ido!- paa el ca!o de )*e no f*ean Aeedeo!#
A"# $$63#; %SUSTITUCION EN CASO DE INCAPACIDAD'-
El "e!"ado p*ede de!i0na !*!"i"*"o al incapaz de "e!"a e!pec"o a lo! .iene! "e!"amen"aio! )*e le de=e-
paa el ca!o )*e m*ea en incapacidad de "e!"a7 peo no e!pec"o a lo )*e "en0a )*e de=ale po concep"o
de le0>"ima# %A"# $$$3 del C4di0o Ci,il'
A"# $$@9#; %PROFIBICION DE FERENCIAS 5IDEICOMISARIAS'#
Son n*la! la! in!"i"*cione! fideicomi!aia!- c*al)*iea f*ee la foma )*e e,i!"an7 Aa.iendo cl+*!*la
fideicomi!aia- en"an a la !*ce!i4n lo! Aeedeo! le0ale! e!pec"o a lo! .iene! afec"ado! po e!a cl+*!*la#
A"# $$@$#; %CASO EHCEPCIONAL DE TESTAMENTO POR EL DESCENDIENTE INCAPA&'#
Lo! a!cendien"e! pod+n Aace "e!"amen"o po el de!cendien"e incapaz de "e!"a paa el ca!o en )*e m*ea
en "al incapacidad !in Aeedeo! fozo!o! ni le0ale!#
A"# $$@8#; %CUMPLIMIENTO DE CARGAS'#
Lo! !*!"i"*"o! de.en c*mpli la! ca0a! y condicione! imp*e!"a! a )*iene! !*!"i"*yen- a no !e )*e !ean
e!encialmen"e pe!onale! el !*!"i"*ido- !al,+ndo!e la ,ol*n"ad eDpe!a del "e!"ado al e!pec"o# %A"#$918
del C4di0o Ci,il'#
CAPITULO VIII
De la de!Aeedaci4n
A"# $$@:#; %MOTIVOS GENERALES DEDESFEREDACION'#
Son =*!"o! mo"i,o! 0eneale! de de!Aeedaci4nC
$' Lo! !e(alado! paa la eDcl*!i4n po indi0nidad en lo! ca!o! $' y :' del a"# $993#
8' Ne0a !in mo"i,o le0>"imo la a!i!"encia familia#
A"# $$@?#; %OTROS MOTIVOS PARA DESFEREDAR A LOS DESCENDIENTES'#
Lo! mo"i,o! =*!"o! po lo! c*ale! !e p*ede de!Aeeda a lo! de!cendien"e! !on- adem+!C
$' In=*ia o infama al pade o la made- 0a,emen"e- o Aa.ele! p*e!"o mano! ,iolen"a!#
8' Tene acce!o canal con la mada!"a o con el pada!"o#
A"# $$@2#; %OTROS MOTIVOS PARA DESFEREDAR A LOS ASCENDiENTES < AL CON<UGE'#
Lo! mo"i,o! =*!"o! po lo! )*e !e p*ede de!Aeeda a lo! a!cendien"e! o al c4ny*0e- !on adem+!C
$' Tene acce!o canal con la n*ea o con el yeno#
8' El !e(alado paa la eDcl*!i4n po indi0nidad en el ca!o ?' del a"ic*lo $993#
A"# $$@6#; %5ORMA DE LA DESFEREDACION'#
I# La de!Aeedaci4n !e Aa+ peci!amen"e en "e!"amen"o nom.ando claamen"e al de!Aeedado y
eDponiendo el mo"i,o =*!"o con "odo! lo! da"o! )*e lo apoyen#
II# La de!Aeedaci4n p*ede Aace!e en "odo o pa"e de la le0>"ima- en foma p*a y !imple o !*=e"+ndola a
*na condici4n# %A"!# $$$8 y $$2? del C4di0o Ci,il'
A"# $$@@#; %DECLARACION BUDICIAL DE LA DESFEREDACION'#
I# La eDcl*!i4n del de!Aeedado e!*l"a de *na !en"encia declaa"i,a del =*ez compe"en"e- e)*i!i"o !in el
c*al no "iene nin0/n ,alo#
II# La acci4n de de!Aeedaci4n de.e !e iniciada y po!e0*ida Aa!"a !* "eminaci4n po lo! Aeedeo! o
po el al.acea#
III# Ella cad*ca en el plazo de do! a(o! de a.ie"a la !*ce!i4n# %A"!# $9$$- $??3- $2$? de$ C4di0o Ci,il'
A"# $$@1#; %REVOCACION DE LA DESFEREDACION'#
Se "end+ po e,ocada la de!Aeedaci4n !i po!"eiomen"e al "e!"amen"o a!> lo decla4 eDpe!amen"e el
"e!"ado en in!"*men"o p/.lico o en *n n*e,o "e!"amen"o- o in!"i"*y4 Aeedeo al de!Aeedado# o A*.o
efec"i,a econciliaci4n en"e ofen!o y ofendido#
A"# $$@3#; %APLICACION AL CONVIVIENTE'#
En "odo c*an"o no !e opon0a a la na"*aleza de la! *nione! cony*0ale! li.e!- !e aplica+n al con,i,ien"e
la! e0la! an"eioe!#
A"# $$19#; %EHTENSION DE REGLAS APLICABLES'#
A fal"a de e0la! eDpe!a! !on aplica.le! a la de!Aeedaci4n la! pe,i!"a! paa la indi0nidad en E!"e
C4di0o#
CAPITULO IH
De lo! le0ado!
A"# $$1$#; %NOCION'#
I# El le0ado e! *na li.ealidad )*e !e Aace en "e!"amen"o !o.e .iene! de li.e di!po!ici4n#
II# Toda! la! co!a! y deecAo! p*eden !e o.=e"o de le0ado !i no !e ,a con"a la ley- !iempe )*e "en0a el
le0an"e popiedad !o.e la! co!a! le0ada! o *n deecAo a ella!#
A"# $$18#; %LEGATARIOS7 REGLAS APLICABLES'#
I# Todo el )*e p*ede !e Aeedeo p*ede !e le0a"aio# %A"!# $99@- $$$: y $$2?de$ C4di0o Ci,il'
II# A fal"a de di!po!icione! e!peciale!- lo! le0a"aio! !e i0en po la! ela"i,a! a la in!"i"*ci4n de
Aeedeo!- en c*an"o le! !ean aplica.le!#
A"# $$1:#; %ACEPTACION O RENUNCiA DEL LEGADO'#
El le0ado !e ad)*iee !in nece!idad de pe,ia acep"aci4n del le0a"aio- la c*al !e pe!*me !al,a !*
fac*l"ad de en*ncia# La a*"oidad =*dicial p*ede fi=a *n plazo p*dencial- a !olici"*d de pa"e in"ee!ada#
paa la en*ncia- pa!ado el c*al piede e!e deecAo#
A"# $$1?#; %ACEPTAClON O RENUNCIA DE LEGADOS FECFOS A PERSONAS INCAPACES'#
I# Lo! pade! o el "*"o no p*eden acep"a le0ado! !*=e"o! a ca0a! y condicione!- a meno! )*e a!>
con,en0a al in"eE! del incapaz y el =*ez conceda a*"oizaci4n#
II# Si lo! pade! o el "*"o no )*ieen o no p*eden acep"a o en*ncia *n le0ado- lo declaa+n a!> al =*ez-
pocediendo en "odo en la foma pe,i!"a po el C4di0o de 5amilia# %A"!# 866- :99- :$6 y ?@9 del C4di0o
de 5amilia'
A"# $$12#; %CARACTER DE LA RENUNCIA'#
La en*ncia "iene ca+c"e ie,oca.le# No p*ede en*ncia!e a *na pa"e y acep"a!e o"a de la mi!ma
co!a le0ada#
A"# $$16#; %FEREDERO < LEGATARIO'#
El Aeedeo )*e e! al mi!mo "iempo le0a"aio- p*ede en*ncia a la Aeencia y acep"a el le0ado o
en*ncia a E!"e y acep"a a)*Ella#
A"# $$1@#; %COLEGATARIO'#
Si *na mi!ma co!a Aa !ido le0ada a ,aia! pe!ona! !in o"a e!pecificaci4n del "e!"ado- "oda! ella! "ienen
el mi!mo deecAo- po pa"e! i0*ale!- !o.e la co!a le0ada#
A"# $$11#; %LEGADO DE COSA ABENA'#
I# E! n*lo el le0ado de co!a a=ena- a/n c*ando el le0an"e Aaya ce>do )*e ea !*ya o !a.ido ea a=ena7
eDcep"o !i el "e!"ado di!pone !e ad)*iea *na co!a a=ena paa en"e0ala al le0a"aio- o !e en"ienda
claamen"e po el "eno del "e!"amen"o- ca!o en el c*al el Aeedeo c*mpli+ ad)*iiEndola o pa0ando al
le0a"aio !* =*!"o pecio#
II# Si la co!a le0ada- pe"eneciendo a o"o en el momen"o en )*e !e o"o04 el "e!"amen"o o !iendo
en"once! "oda,>a ineDi!"en"e- !e enc*en"a en popiedad del "e!"ado al "iempo de !* m*e"e el le0ado e!
,+lido#
A"# $$13#; %LEGADO PURO < SIMPLE DE COSA DETERMINADA'#
Todo le0ado p*o y !imple de co!a de"eminada da al le0a"aio deecAo a la co!a le0ada- de!de el d>a en
)*e m*i4 el "e!"ado- "an!mi!i.le a !*! Aeedeo!7 peo no p*ede en"a el le0a"aio po a*"oidad popia
en po!e!i4n del le0ado#%A"!# $922-$$62 y $$3? del C4di0o Ci,il'
A"# $$39#; %5RUTOS DE LA COSA LEGADA'#
Lo! f*"o! )*e pod*zca la co!a le0ada .enefician al le0a"aio de!de la m*e"e del "e!"ado# Peo !i la co!a
e! de"eminada !4lo en !* 0Eneo o can"idad- lo! f*"o! coen de!de la demanda de en"e0a o de!de )*e
e!"a en"e0a Aaya !ido pome"ida# Se !al,a- en am.o! ca!o!- o"a ,ol*n"ad di!p*e!"a po el le0an"e#
A"# $$3$#; %LEGADO BABO CONDICION O TERMINO'#
En el le0ado .a=o condici4n o "Emino !e e!"a+ a lo di!p*e!"o en el Cap>"*lo VI- !ecci4n II del T>"*lo
pe!en"e#
A"# $$38#; %LEGADO CON CARGA'#
I# Si el le0ado f*e imp*e!"o con ca0a- el le0a"aio e!"+ o.li0ado a c*mplila- peo !4lo en lo! l>mi"e! del
,alo )*e "en0a la co!a le0ada#
II# Sal,a di!po!ici4n con"ana del "e!"ado- el =*ez p*ede di!pone- a pe"ici4n de pa"e in"ee!ada- !i f*ea
nece!aio- )*e el le0a"aio pe!"e fianza !*ficien"e#
A"# $$3:#; %CARGA ILICITA O IMPOSIBLE'#
Si la ca0a f*e!e il>ci"a o impo!i.le !e con!idea+ no p*e!"a- a meno! )*e ella con!"i"*ya el /nico mo"i,o
de"eminan"e ca!o en el c*al el le0ado e! n*lo#
A"# $$3?#; %ENTREGA DE LA COSA LEGADA'#
La co!a le0ada !e en"e0a+ >n"e0a- con "odo! !*! acce!oio! popio! indi!pen!a.le! y en el e!"ado )*e
"en0a a la m*e"e del "e!"ado#
A"# $$32#; %LEGADO DE INMUEBLE'#
C*ando !e Aa le0ado la popiedad de *n inm*e.le- lo a*men"ado de!p*E! po n*e,a! ad)*i!icione! a/n
c*ando f*e!en con"i0*a!- no !e ep*"a+ pa"e del le0ado- !in *na n*e,a di!po!ici4n# Peo !e+ lo
con"aio con e!pec"o a o.a! de ona"o o con!"*ccione! n*e,a! AecAa! !o.e el f*ndo le0ado o la
ampliaci4n )*e ,en0a a )*eda compendida den"o de *n mi!mo cecado7 i0*almen"e c*ando la! n*e,a!
ad)*i!icione! con"i0*a! a0e0ada! con!"i"*yan con lo dem+! *n "odo )*e e!*l"e indi,i!i.le del inm*e.le
le0ado#
A"# $$36#; %LEGADO DE UNA COSA PERTENECIENTE SOLO EN PARTE AL TESTADOR'#
Si pe"enece al "e!"ado !4lo *na pa"e de la co!a le0ada o *n deecAo !o.e ella- el le0ado e! ,+lido
e!pec"o a e!a pa"e o e!e deecAo- !al,o lo di!p*e!"o po el a"ic*lo $$11- pa+0afo II#
A"# $$3@#; %GRAVAMEN DE LA COSA LEGADA'#
Si an"e! o de!p*E! del "e!"amen"o la co!a f*e Aipo"ecada o empe(ada po el "e!"ado en 0aan">a paa *na
de*da !*ya o de *n "eceo- o !i f*e 0a,ada con *!*f*c"o * o"a ca0a- el le0a"aio la eci.i+ con e!o!
0a,+mene! a meno! )*e e!"E eDimido po *na di!po!ici4n eDpe!a del le0an"e- a fal"a de E!"a- lo!
in"ee!e! ade*dado! y la! en"a! de,en0ada! Aa!"a la m*e"e del "e!"ado- coen a ca0o de la Aeencia#
A"# $$31#; %LEGADO DE UNA COSA DETERMINADA SOLO POR SU GENERO'#
I# El le0ado de co!a de"eminada !4lo po !* 0Eneo o e!pecie e! ,+lido- a/n c*ando no !e Aalle en el
pa"imonio del "e!"ado- y confiee al Aeedeo deecAo paa ele0ila de *na calidad no infeio a la media-
eDcep"o !i no eDi!"e m+! )*e e!a en el ace,o Aeedi"aio7 i0*al e0la !e !e0*i+ !i la elecci4n !e Aa de=ado
a *n "eceo#
II# Si la opci4n !e Aa dado al le0a"aio- p*ede e!co0e la me=o de la! )*e eDi!"an en la Aeencia# Se !al,a
!iempe lo )*e en o"o !en"ido A*.ie!e di!p*e!"o el "e!"ado#
A"# $$33#; %LEGADO ALTERNATIVO'#
En el le0ado al"ena"i,o la elecci4n coe!ponde al Aeedeo- !i el "e!"ado no lo Aa de=ado al le0a"aio o a
*n "eceo#
A"# $899#; %LEGADO DE COSAS 5UNGIBLES'#
El le0ado de co!a! f*n0i.le! c*ya can"idad no !e Aa !e(alado de al0/n modo- caece de ,alidez- eDcep"o
!i !e Aa dicAo d4nde p*ede encon"a!e7 en E!"e ca!o ,ale !4lo po la can"idad )*e all+ !e lle0*e a
encon"a- a meno! )*e A*.ie!e !ido "empoalmen"e "a!ladada a o"o l*0a o )*e Aaya o"a di!po!ici4n
del "e!"ado#
A"# $89$#; %LEGADO DE MUEBLES O DE PREDIO CON SUS PERTENENCIAS'#
El le0ado de m*e.le! !4lo compende lo! de a=*a y mena=e- en"endiEndo!e lo mi!mo c*ando
coe!ponden al le0ado de *na ca!a y !*! m*e.le!# Si el le0ado con!i!"e en *na Aacienda de campo-
compende "am.iEn la! co!a! y pe"enencia! )*e coe!pondan a !* eDplo"acion y !e enc*en"an en ella#
Se !al,a en am.o! ca!o! la di!po!ici4n di,e!a del le0an"e#
A"# $898#; %LEGADO A 5AVOR DEL ACREEDOR'#
El le0ado a *n aceedo- no !e pe!*me AecAo paa compen!a la de*da- eDcep"o o"a di!po!ici4n del
"e!"ado#
A"# $89:#; %LEGADO DE CREDITO O LIBERACION DE DEUDA'#
El le0ado de cEdi"o o li.eaci4n de de*da !*"e efec"o !4lo po la pa"e del cEdi"o o la de*da )*e )*eda
en el momen"o de moi el "e!"ado#
A"# $89?#; %LEGADO DE ALIMENTOS'#
I# El le0ado de a!i!"encia familia- !al,ando o"a di!po!ici4n del "e!"ado- !e de.e a )*ien )*iea !e Aa0a
en lo! "Emino! y foma e!"a.lecida! po el C4di0o de 5amilia#
II# Si el de c*=*! aco!"*m.a.a !ocoe ,ol*n"aia y odinaiamen"e a *na pe!ona nece!i"ada- la
!*ce!i4n coe+ con i0*al a!i!"encia po !ei! me!e! m+! de!p*E! del dece!o#
A"# $892#; %LEGADO DE USU5RUCTO- USO- FABITACION O SERVIDUMBRE'#
I# El le0ado de deecAo! como el *!*f*c"o- *!o- Aa.i"aci4n o !e,id*m.e d*a+ mien"a! la ,ida del
le0a"aio# a no !e )*e el le0an"e A*.ie!e e!"a.lecido *n "Emino meno#
II# Sin em.a0o- !i el le0a"aio e! *na pe!ona colec"i,a- el le0ado d*a+ !4lo po "ein"a a(o!- !iempe
)*e !*.!i!"a la copoaci4n y )*e el "e!"ado no A*.iee e!"a.lecido *n "Emino meno#
A"# $896#; %EHTINClON DE LOS LEGADOS'#
I# Son aplica.le! a lo! le0ado! lo! mo"i,o! de n*lidad- e,ocaci4n y cad*cidad de la! di!po!icione!
"e!"amen"aia! en c*an"o no !ean con"aia! a lo e!"a.lecido en el capi"*lo pe!en"e#
II# Se eD"in0*e "am.iEn !i- "a"+ndo!e de pe!"acione!- !e Aan AecAo impo!i.le !in ca*!a imp*"a.le a lo!
Aeedeo!#
CAPITULO H
De la n*lidad- de la e,ocaci4n y de la cad*cidad de lo! "e!"amen"o!#
A"# $89@#; %NULlDAD DE TESTAMENTO'#
I# E! n*lo el "e!"amen"o o"o0ado !in la! fomalidade! eDpe!amen"e pe,i!"a! en e!"e c4di0o- o !in
c*al)*ie e)*i!i"o de fondo eDi0ido en el "e!"ado- en el in!"i"*ido o en el "e!"amen"o mi!mo# Si la n*lidad
afec"a !4lo a al0*na o al0*na! di!po!icione! del "e!"amen"o- !on ,+lida! la! e!"an"e!#
II# La acci4n de n*lidad pe!ci.e en el plazo de cinco a(o! a con"a del d>a en )*e !e conoci4 el
"e!"amen"o#
A"# $891#; %RENUNCIA TACITA A MOTIVOS DE NULIDAD'#
La e=ec*ci4n del "e!"amen"o po pa"e de lo! Aeedeo! a !a.ienda! de *n mo"i,o de n*lidad- impo"a !*
en*ncia a pe,ale!e de ella#
A"# $893#; %5ACULTAD REVOCATORIA'#
I# C*al)*iea p*ede e,oca o ,aia !* "e!"amen"o c*an"a! ,ece! )*iea !in )*e pe!ona al0*na !e lo
p*eda impedi#
II# Toda en*ncia o e!"icci4n a E!"e deecAo no "iene efec"o al0*no#
A"# $8$9#; %REVOCACION TOTAL O PARCIAL < EHPRESA O TACITA'#
I# El "e!"amen"o p*ede !e e,ocado en !* "o"alidad o !4lo en *na o ,aia! pa"e! y !*.!i!"i en o"a *
o"a!#
II# P*ede "am.iEn el "e!"ado de=a eDpe!amen"e !in efec"o *n "e!"amen"o an"eio- o pa"e de El-
median"e o"o n*e,o# Si en lo! "e!"amen"o! po!"eioe! no !e e,ocan de manea eDpe!a lo! peceden"e!-
!*.!i!"i+n en e!"o! la! di!po!icione! no con"aia! o imeompa"i.le! con la! n*e,a!#
A"# $8$$#; %SUBSISTENCIA CONBUNTA DE TESTAMENTOS EN CASO DE SOBREVIVENCIA
DEL SUBSTITUIDO'#
Si el "e!"amen"o !e e,oca- eDpe!ando )*e Aa m*e"o el Aeedeo in!"i"*ido en El y !e nom.a o"o y
l*e0o e!*l"a )*e el pime Aeedeo eDi!"e o !o.e,i,i4 al in!"i"*yen"e- !*.!i!"i+n am.o! "e!"amen"o!C el
pimeo en c*an"o a la de!i0naci4n de Aeedeo y lo! deecAo! )*e le coe!ponden- y el !e0*ndo en
c*an"o a la! manda! y o"a! di!po!icione!#
A"# $8$8#; %REVOCACION TACITA POR ENABENACION DE BIENES'#
La ena=enaci4n de lo! .iene! )*e Aace el "e!"ado en "odo o en pa"e- po ,en"a- pem*"a * o"o modo
c*al)*iea- !ea a ">"*lo oneo!o o 0a"*i"o- e,oca "+ci"amen"e la in!"i"*ci4n e!pec"o a la pa"e ena=enada7
e!"o ,ale a/n !i la ena=enaci4n e!*l"a an*la.le po mo"i,o! di,e!o! de lo! ,icio! del con!en"imien"o- o !i
la co!a ena=enada ,*el,e al pa"imonio del "e!"ado- a no !e )*e en e!"e /l"imo ca!o la ead)*i!ici4n !e
efec"/e po con,enio de e"o,en"a#
A"# $8$:#; %REVOCACION TACITA POR CAMBIO DE 5ORMA'#
Tam.iEn )*eda "+ci"amen"e e,ocada la di!po!ici4n "e!"amen"aia c*ando el "e!"ado "an!foma la co!a en
o"a d+ndole *na foma di!"in"a a la )*e "en>a y AaciEndole pede !* an"eio denominaci4n#
A"# $8$?#; %REVOCACION POR DESTRUCCION DEL TESTAMENTO CERRADO'#
El "e!"amen"o ceado !e e,oca !i el "e!"ado lo ompe- de!"*ye o a.e- eDcep"o c*ando !e p*e.e )*e no
"*,o la in"enci4n de e,ocalo#
A"# $8$2#; %CADUCIDAD DE LOS TESTAMENTOS ESPECIALES'#
Lo! "e!"amen"o! e!peciale! cad*can- !in nece!idad de e,ocaci4n * o"o ac"o- en lo! "Emino! de la!
e!pec"i,a! di!po!icione! )*e lo! e0lan#
A"# $8$6#; %CADUCIDAD POR NO SOBREVIVENCIA- INCAPACIDAD O RENUNCIA DEL
INSTITUIDO'#
I# Si la pe!ona a fa,o de )*ien !e Aizo la di!po!ici4n "e!"amen"aia no !o.e,i,e al "e!"ado- cad*ca la
di!po!ici4n7 i0*almen"e !i el in!"i"*ido e! incapaz o en*ncia a la Aeencia# Se !al,a- en "odo! e!"o! ca!o!-
la eDi!"encia de !*!"i"*"o! o el deecAo de acece )*e p*diea Aa.e en .eneficio de lo! in!"i"*ido!
eDi!"en"e! y a e!e,a del deecAo de epe!en"aci4n )*e )*epa#
II# Peo !i *n Aeedeo m*ee de!p*E! )*e el "e!"ado- a/n c*ando no !e Aayan pac"icado a/n la!
dili0encia! paa po"ocoliza el "e!"amen"o- !*ceden lo! Aeedeo! del in!"i"*ido#
A"# $8$@#; %E5ECTOS DEL ACTO REVOCATORIO EN CASO DE CADUCIDAD'#
La e,ocaci4n AecAa en *n "e!"amen"o po!"eio pod*ci+ !*! efec"o! a/n !i e!"e !e0*ndo "e!"amen"o
cad*ca po la incapacidad o en*ncia del Aeedeo o po o"a ca*!a#
A"# $8$1#; %CADUCIDAD POR PERECIMIENTO DEL BIEN'#
La in!"i"*ci4n cad*ca !i lo! .iene! de"eminado! peecen "o"almen"e d*an"e la ,ida del "e!"ado7
i0*almen"e !i Aan peecido de!p*E! de !* m*e"e !in c*lpa o AecAo del Aeedeo o al.acea# Se !al,a el
ca!o del e,en"*al deecAo a indemnizaci4n )*e A*.iea ad)*iido !o.e la pEdida !*fida el "e!"ado y
)*e !e0/n la in"enci4n de E!"e con!"i"*ya en *n ca!o el o.=e"o de la Aeencia#
A"# $8$3#; %CADUCIDAD DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS CONDICIONALES < A
TERMINO INCIERTO'#
I# La! di!po!icione! "e!"amen"aia! AecAa! .a=o condici4n !*!pen!i,a cad*can !i- an"e! de c*mpli!e-
m*ee el in!"i"*ido7 no !on po lo "an"o- "an!mi!i.le! a lo! Aeedeo!#
II# La! di!po!icione! "e!"amen"aia! AecAa! .a=o condici4n e!ol*"oia .enefician al in!"i"*ido de!de la
m*e"e del "e!"ado- !al,o el efec"o acodado a la condici4n c*mplida#
III# La! di!po!icione! "e!"amen"aia! AecAa! a "Emino incie"o .a=o la foma de *na condici4n
!*!pen!i,a- .enefician al in!"i"*ido de!de la m*e"e del "e!"ado- p*diendo "an!mi"i!e a lo! Aeedeo!#
CAPITULO HI
De lo! al.acea! o e=ec*"oe! "e!"amen"aio!
A"# $889#; %DESIGNACION < CLASES DE ALBACEAS'#
I# El "e!"ado p*ede de!i0na *no o ,aio! al.acea! paa el c*mplimien"o y la e=ec*ci4n del "e!"amen"o#
II# De do! cla!e! p*ede !e el al.aceaC *ni,e!al paa "odo! lo! a!*n"o! de la "e!"amen"aia- o pa"ic*la
paa co!a! de"eminada! po el "e!"ado#
III# Pod+- "am.iEn nom.a!e m+! de *n al.acea en foma !olidaia o mancom*nada- !*=e"o en e!e
!*p*e!"o a la! o.li0acione! de "al ca+c"e7 en el ca!o de !e nom.ado! con de!i0naci4n odinal- la!
o.li0acione! y e!pon!a.ilidade! coe!ponden al )*e Aaya e=ecido el ca0o po a*!encia o en*ncia del
)*e le pecede n*mealmen"e#
A"# $88$#; %DESIGNACION LEGAL- ELECTIVA O BUDICIAL'#
Si el "e!"ado no Aa de!i0nado al.acea!- lo! Aeedeo! lo !e+n po la ley# Pod+n "am.iEn E!"o! pone!e de
ac*edo y de!i0na a *no de en"e ello! o a *na pe!ona di!"in"a7 peo !i no p*eden pone!e de ac*edo o
no )*ieen o no p*eden acep"a el al.aceaz0o- el =*ez nom.a+ al.acea de oficio#
A"# $888#; %CAPACIDAD PARA SER ALBACEA7 PROFIBICIONES'#
I# El al.acea de.e !e mayo de edad y "ene capacidad paa o.li0a!e#
II# No p*eden !e al.acea!C
$' Lo! ma0i!"ado! y =*ece!#
8' I*iene! A*.ie!en !ido condenado! po deli"o! con pena! pi,a"i,a! de li.e"ad#
:' I*iene!- en 0eneal- po !* cond*c"a o an"eceden"e! no ofezcan la! !e0*idade! nece!aia! paa
e!a f*nci4n#
A"# $88:#; %CARGO VOLUNTARIO'#
El ca0o de al.acea e! ,ol*n"aio- eDcep"o !i !e Aa acep"ado eDpe!a o "+ci"amen"e e!a f*nci4n# P*ede- !in
em.a0o- en*ncia!e po AecAo! !o.e,inien"e! a"endi.le!7 en ca!o con"aio- pede+ el al.acea lo )*e le
A*.ie!e de=ado po "e!"amen"o el ca*!an"e eDcep"o el deecAo )*e "*,ie!e a !* le0>"ima# %A"# $8:9 del
C4di0o Ci,il'
A"# $88?#; %5UNCION INDELEGABLE'#
El ca0o de al.acea e! indele0a.le7 peo pod+n e=ece!e en ca!o! =*!"ificado! cie"a! f*ncione! median"e
manda"aio!- .a=o la! 4dene! y e!pon!a.ilidad del "i"*la#
A"# $882#; %ATRIBUCIONES < DEBERES'#
Si el "e!"ado no Aa e!pecificado la! a"i.*cione! del al.acea- le !on popia! la! de c*mpli y e=ec*"a el
"e!"amen"o y la epe!en"aci4n de la "e!"amen"aia7 poc*a !* !e0*idad7 efec"*a la in,en"aiaci4n y
admini!"aci4n de lo! .iene! a!> como el pa0o de la! manda! y de*da! del f*neal7 pomo,e la
pa"icipaci4n y di,i!i4n de lo! .iene!- y lo )*e- en 0eneal- coe!ponda a la! o.li0acione! y de.ee! del
Aeedeo .eneficiaio# En ca!o de di!codia en"e al.acea!- !i no Aan podido pone!e de ac*edo !iendo
,aio! o e!ol,e po mayo>a- decidi+ el =*ez#
A"# $886#; %PLA&O DEL ALBACEA&GO'#
El "Emino !e(alado po la ley a lo! al.acea! paa c*mpli !* enca0o e! *n a(o de!de la m*e"e del
"e!"ado o de!de )*e acep"aon la! f*ncione!- !iempe )*e no la! A*.ie!en concl*ido an"e!#
A"# $88@#; %PRORROGA'#
I# El "e!"ado pod+ poo0a eDpe!amen"e el plazo del al.aceaz0o Aa!"a po !ei! me!e!# Si no lo
A*.ie!e AecAo- pod+ poo0a!e =*dicialmen"e- m+! !4lo po el "iempo )*e !e0/n la na"*aleza de lo!
ne0ocio! "e!"amen"aio! !e con!idee a.!ol*"amen"e indi!pen!a.le# La p4o0a !e concede+ !iempe
)*e eDi!"an azone! =*!"ificada! a ci"eio del =*ez- y en nin0/n ca!o eDcede+ en "odo a !ei! me!e!- al
,encimien"o de lo! c*ale! el al.acea en"e0a+ la "e!"amen"aia- indiendo la c*en"a- Aaya aca.ado o no de
c*mpli !* come"ido#
A"# $881#; %RESPONSABILIDAD < 5IAN&AS'#
El al.acea- como "odo admini!"ado- e!"+ !*=e"o a la! e!pon!a.ilidade! con!i0*ien"e! de.iendo pe!"a
fianza! paa el de!empe(o de !* ca0o- eDcep"o !i e! eDpe!amen"e di!pen!ado po lo! Aeedeo!# %A"#
3?: del C4di0o Ci,il'#
A"# $883#; %RETRIBUCION'#
Lle,a+ el al.acea po !* "a.a=o- !iempe )*e no !ea Aeedeo o le0a"aio- el ?N del ,alo "o"al de lo!
.iene! .a=o !* admini!"aci4n# Si !on ,aio! lo! al.acea! y ac"/an con=*n"amen"e- el pocen"a=e !e+
di,idido en"e ello!#
A"# $8:9#; %TERMINACION < REMOCION DE 5UNCIONES'#
La! f*ncione! del al.acea "eminan a la eDpiaci4n del plazo !e(alado o con !* m*e"e- eDcep"o el ca!o de
en*ncia con"emplado en el a">c*lo $88: y el de )*ien A*.ie!e "eminado an"e! del plazo !* come"ido#
Tam.iEn p*ede !e emo,ido =*dicialmen"e po 0a,e! ie0*laidade! come"ida! en !* de!empe(o o po
fal"a de idoneidad#
AL $8:$#; %GASTOS'#
Lo! 0a!"o! AecAo! po el al.acea paa el in,en"aio- endici4n de c*en"a!- pa"ici4n y lo! dem+!
indi!pen!a.le! y =*!"ificado! en el e=ecicio de !*! f*ncione! !on a ca0o de la "e!"amen"aia#
A"- $8:8#; %PROFIBICION DE COMPRAR'#
Lo! al.acea! no p*eden compa nin0/n .ien de la "e!"amen"a>a Aa!"a do! a(o! de!p*E! de la
apo.aci4n de !*! c*en"a!# E! an*la.le la compa AecAa en con"a,enci4n de e!"a e0la#
TITULO IV
DE LA DIVISION DE FERENCIA
CAPITULO I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $8::#; %5ACULTAD DE PEDIR LA DIVJSION'#
I# Todo coAeedeo p*ede pedi !iempe la di,i!i4n de la Aeencia#
II# El "e!"ado- ad*ciendo *n in"eE! !eio p*ede di!pone )*e la di,i!i4n de la Aeencia o de al0*no!
.iene! compendido! en ella no "en0a l*0a an"e! de "an!c*ido- de!de !* m*e"e- *n plazo no mayo de
cinco a(o!# Sin em.a0o la a*"oidad =*dicial- mediando cic*n!"ancia! 0a,e!- a in!"ancia de *no a ,aio!
coAeedeo!- p*ede a*"oiza la di,i!i4n an"e! de c*mpli!e el plazo e!"a.lecido po el "e!"ado#
A"# $8:?#; %GOCE SEPARADO DE BIENES FEREDITARIOS'#
P*ede pedi!e la di,i!i4n a/n c*ando *no de lo! coAeedeo! Aaya 0ozado !epaadamen"e de al0*no!
.iene! Aeedi"aio!7 !al,o )*e A*.iea ad)*iido la popiedad po *!*capi4n como efec"o de la po!e!i4n
eDcl*!i,a#
A"# $8:2#; %IMPEDIMENTOS PARA LA DIVISION'#
I# La di,i!i4n )*eda po,i!ionalmen"e impedida mien"a!C
$' Nazca el conce.ido llamado a la !*ce!i4n#
8' Se defina median"e !en"encia pa!ada en a*"oidad de co!a =*z0ada el =*icio !o.e econocimien"o
de filiaci4n o de *ni4n cony*0al li.e- in"ep*e!"o po )*ien- en ca!o de e!*l"ado fa,oa.le- !e>a llamado
a !*cede#
:' Concl*ya el pocedimien"o admini!"a"i,o paa el econocimien"o de *na en"idad in!"i"*ida como
Aeedeo#
II# Sin em.a0o- !i median cic*n!"ancia! )*e Aa0an con,enien"e la di,i!i4n an"e! de c*mpli!e e!"o!
AecAo!- el =*ez p*ede a*"oizala fi=ando la! ca*"ela! nece!aia!#
A"# $8:6#; %CASO DE EHISTIR FEREDERO INSTITUIDO BABO CONDICION'#
El Aeedeo in!"i"*ido .a=o condici4n !*!pen!i,a no p*ede pedi la di,i!i4n Aa!"a )*e ella !e c*mpla# Lo!
o"o! coAeedeo! p*eden !olici"a la di,i!i4n- a!e0*ando .a=o fianza al Aeedeo condicional lo )*e-
c*mplida la condici4n- le coe!ponda#
A"# $8:@#; %BIENES CONSTITUIDOS EN PATRIMONIO 5AMILlAR'#
I# En la di,i!i4n de .iene! Aeedi"aio! no !e p*eden compende lo! .iene! con!"i"*ido! en pa"imonio
familia Aa!"a )*e el /l"imo de lo! .eneficiaio! menoe! lle0*e a la mayoidad#
II# El =*ez- a pedido de pa"e in"ee!ada- p*ede o"o0a !e indemnice po el aplazamien"o de la di,i!i4n a
a)*ello! )*e no Aa.i"an la ca!a o no !e .eneficien de lo! .iene!#
III# Sin em.a0o- !i m*e"o el c4ny*0e )*e con!"i"*y4 el pa"imonio- lo! .iene! )*e en El !e in"e0an
pa!an a foma pa"e de la le0>"ima de lo! Ai=o! mayoe! de edad- el =*ez- c*ando eDi!"en nece!idad y
*"ilidad e,iden"e! paa E!"o!- p*ede di!pone la di,i!i4n de lo! .iene! a fin de )*e o."en0an la c*o"a de
le0>"ima )*e le! coe!ponde#
A"# $8:1#; %INDIVISION DEL EIUIPO PROEESIONAL- DEL NEGOCIO COMERCIAL < DEL
INMUEBLE OCUPADO COMO VIVIENDA'#
I# El c4ny*0e !o.e,i,ien"e p*ede pedi al =*ez- y E!"e concedele- )*e !e le a!i0neC
$' El pe)*e(o ne0ocio comecial popio del pem*e"o#
8' El e)*ipo pofe!ional y !*! in!"alacione! donde am.o! c4ny*0e! "a.a=a.an al moi el de c*=*!#
:' En inm*e.le- y !* mo.iliaio- *!ado! eDcl*!i,amen"e como ,i,ienda po lo! e!po!o! al moi el
de c*=*!#
II# En "ale! ca!o! e!o! .iene! )*eda+n compendido! en la poci4n Aeedi"aia del !o.e,i,ien"e-
compen!+ndo!e la difeencia confome a lo di!p*e!"o po el a">c*lo $8?6#
III# El coAeedeo fozo!o- di!"in"o del c4ny*0e- )*e "a.a=a.a con el de c*=*! c*ando E!"e m*i4- p*ede
"am.iEn aco0e!e al a">c*lo pe!en"e en !*! ca!o! $' y 8'#
A"# $8:3#; %SUSPENSION DE LA DIVISION'#
La a*"oidad =*dicial a pedido de *n coAeedeo- p*ede !*!pende po *n pe>odo no mayo a cinco a(o!-
la di,i!i4n de la Aeencia o de al0*no! .iene!- c*ando p*diea oca!iona!e pe=*icio 0a,e en el
pa"imonio Aeedi"aio po la di,i!i4n#
A"# $8?9#; %DIVISION EN ESPECIE'#
Todo Aeedeo p*ede pedi !* pa"e en e!pecie en lo! .iene! m*e.le! e inm*e.le! de la Aeencia- !al,o lo
di!p*e!"o po lo! a">c*lo! !i0*ien"e!#
A"# $8?$#; %INDIVISION EN INTERES DE LA ECONOMIA 5AMILIAR O PUBLICA'#
Si en la Aeencia Aay .iene! c*ya di,i!i4n p*diea oca!iona pe=*icio! en la econom>a familia o p/.lica-
e!o! .iene! no !e di,iden y )*eda+n compendido!- po en"eo- en la poci4n del coAeedeo )*e "en0a la
c*o"a mayo o en la de ,aio! coAeedeo!# En ca!o di,e!o !e !aca+ el .ien a la ,en"a en p/.lica !*.a!"a#
A"# $8?8#; %INMUEBLES NO DIVISIBLES'#
C*ando en la Aeencia Aay .iene! inm*e.le! no c4modamen"e di,i!i.le! o c*ya di,i!i4n e!"+ poAi.ida
po leye! e!peciale! o noma! de *.anizaci4n y de ona"o p/.lico- !e aplica lo di!p*e!"o en el a">c*lo
an"eio- a meno! )*e la! leye! o noma! e!peciale! di!pon0an o"a co!a#
A"# $8?:#; %VENTA DE BIENES PARA EL PAGO DE DEUDAS < CARGAS FEREDITARIAS'#
Lo! coAeedeo! )*e "ienen m+! de la mi"ad del ca*dal Aeedi"aio p*eden acoda- paa el pa0o de la!
de*da! y ca0a! Aeedi"aia!- la ,en"a en p/.lica !*.a!"a de .iene! m*e.le! o inm*e.le!- op"ando po la
ena=enaci4n )*e ca*!e meno pe=*icio a lo! Aeedeo!#
A"# $8??#; %COLACION- IMPUTACIONES < DETRACCIONES'#
I# Lo! coAeedeo! o.li0ado! a colaciona de.en- !e0/n lo di!p*e!"o en el cap>"*lo II del ">"*lo pe!en"e-
apo"a en e!pecie "odo lo )*e !e le! A*.iea donado# %A"# $822 del C4di0o Ci,il'
II# Cada Aeedeo de.e imp*"a a !* c*o"a la! !*ma! )*e ade*da.a al dif*n"o y la! )*e ade*da a lo!
coAeedeo! po la di,i!i4n de la Aeencia#
III# C*ando lo! .iene! donado! no !e apo"an en e!pecie o c*ando Aay de*da! imp*"a.le! a la c*o"a de *n
Aeedeo- lo! o"o! Aeedeo! de"aen de la ma!a Aeedi"aia .iene! en popoci4n a !*! c*o"a! e!pec"i,a!#
A"# $8?2#; %ESTIMACION DE BIENES'#
Efec"*ado! el pa0o de de*da! y la! de"accione!- !e Aace la e!"imaci4n de lo! .iene! )*e )*edan en la
ma!a Aeedi"aia !e0/n !* ,alo en el momen"o de la di,i!i4n#
A"# $8?6#; %COMPENSACION CON DINERO'#
La! de!i0*aldade! en la! pocione! de .iene!- !e compen!an con el e)*i,alen"e en dineo# %A"# $8?? del
C4di0o Ci,il'
A"# $8?@#; %5ORMACION DE PORCIONES'#
I# Se pocede+ l*e0o a la fomaci4n de "an"a! pocione! popocionale! a la! c*o"a! e!pec"i,a! c*an"o!
!on lo! Aeedeo!#
II# Paa foma la! pocione! de.e o.!e,a!e lo pe,i!"o en lo! a">c*lo! $8?$ y $8?8 y e,i"a- en c*an"o
!ea po!i.le- el faccionamien"o de .i.lio"eca!- m*!eo! y coleccione! !imilae! )*e "en0an impo"ancia
Ai!"4ica- a">!"ica o cien">fica#
III# La fomaci4n de pocione! !e c*mple po *n eDpe"o a )*ien de!i0na el =*ez- a meno! )*e !e A*.ie!e
de!i0nado *n pa"ido en el "e!"amen"o o po ac*edo *n+nime de lo! Aeedeo!#
A"# $8?1#; %ASIGNACION O ATRIBUCION DE PORCIONES'#
La a!i0naci4n de pocione! i0*ale! !e Aace median"e !o"eo# En c*an"o a la! de!i0*ale! !e pocede po
a"i.*ci4n#
A"# $8?3#; %DERECFO DE PRELACION'#
I# El coAeedeo )*e )*iee ,ende !* c*o"a o pa"e de ella a *n eD"a(o- de.e no"ifica !* pop*e!"a de
,en"a a lo! o"o! coAeedeo!- lo! c*ale! "ienen deecAo de pelaci4n y de.en e=ecelo en el plazo de do!
me!e! de!de la! no"ificacione!# Si !e omi"e la no"ificaci4n lo! coAeedeo! p*edan e!ca"a la c*o"a del
ad)*ien"e o *l"eio ca*!aAa.ien"e mien"a! d*a el e!"ado de indi,i!i4n Aeedi"aia#
II# Si )*ieen e=ece el e!ca"e ,aio! coAeedeo! la c*o"a !e le! a!i0na a "odo! ello! en pa"e! i0*ale!#
A"# $829#; %DIVISION CONVENCIONAL'#
I# Si "odo! lo! coAeedeo! e!"+n pe!en"e! y !on capace!- p*eden di,idi la Aeencia en la foma )*e
=*z0*en con,enien"e#
II# Si en"e lo! coAeedeo! Aay incapace! !*! epe!en"an"e! p*eden conce"a po ello! la di,i!i4n
c*ando e!"+ !ea fa,oa.le a !*! epe!en"ado! y !i el =*ez concede la a*"oizaci4n pe,i!"a po el
C4di0o de 5amilia#
A"# $82$#; %DIVISION FECFA POR EL TESTADOR'#
I# El "e!"ado p*ede di,idi !*! .iene! en"e !*! Aeedeo!#
II# Lo! .iene! no compendido! en el "e!"amen"o !e a"i.*yen confome a la ley#
A"# $828#; %PRETERICION DE FEREDEROS < LESION EN LA LEGITIMA'#
I# La di,i!i4n en la )*e el "e!"ado no Aa compendido al0*no de lo! Aeedeo! le0i"imaio! o in!"i"*ido!-
e! n*la#
II# El coAeedeo )*e Aa !ido le!ionado en !* le0>"ima p*ede e=ece la acci4n de ed*cci4n con"a lo!
o"o! coAeedeo!#
A"# $82:#; %ENTREGA DE DOCUMENTOS'#
I# Efec"*ada la di,i!i4n- !e de.e en"e0a a cada *no de lo! condi,i!ionaio! lo! ">"*lo! y doc*men"o!
ela"i,o! a lo! .iene! y deecAo! )*e !e le! Aan a!i0nado#
II# Lo! ">"*lo! y doc*men"o! de *n .ien di,idido )*edan con )*ien "en0a la mayo pa"e#
III# Si el .ien !e Aa di,idido en pa"e! i0*ale! o a!i0nado a ,aio! coAeedeo! lo! ">"*lo! y doc*men"o!
)*edan con la pe!ona de!i0nada a "al fin po lo! in"ee!ado!#
CAPITULO II
De la colaci4n
A"# $82?#; %ANTICIPO DE PORCION FEREDITARIA'#
Toda donaci4n AecAa a Aeedeo fozo!o )*e conc*a a la !*ce!i4n del donan"e impo"a an"icipo de !*
poci4n Aeedi"aia- !al,o el ca!o de di!pen!a a )*e !e efiee el a">c*lo $822#
A"# $822#; %COLACION ENTRE FEREDEROS 5OR&OSOS'#
El Aeedeo )*e conc*a a la !*ce!i4n con o"o! )*e "am.iEn lo !ean- de.e colaciona a la ma!a
Aeedi"aia "odo lo )*e Aa eci.ido del dif*n"o po donaci4n- diec"a o indiec"amen"e- eDcep"o c*ando el
donan"e o "e!"ado A*.ie!e di!p*e!"o o"a co!a# %A"# $82? del C4di0o Ci,il'
II# El Aeedeo di!pen!ado de la colaci4n no p*ede e"ene lo donado m+! )*e Aa!"a la conc*encia de la
poci4n di!poni.le#
A"# $826#; %COLACION EN CASO DE REPRESENTACION'#
El )*e !*cede po epe!en"aci4n de.e colaciona lo )*e !e don4 a !* a!cendien"e- a/n en el ca!o de )*e
no A*.iea Aeedado a E!"e#
A"# $82@#; %DONACIONES FECFAS A DESCENDIENTES O CON<UGE DEL FEREDERO'#
I# El Aeedeo no e!"+ o.li0ado a colaciona la! donacione! AecAa! a !*! de!cendien"e! o c4ny*0e o
con,i,ien"e po m*cAo )*e lo! .iene! donado! o pa"e de ello! lo! Aaya eci.ido po Aeencia#
II# En la! donacione! AecAa! con=*n"amen"e a c4ny*0e o con,i,ien"e! *no de lo! c*ale! e!*l"a Aeedeo
del donan"e la poci4n donada )*eda !*=e"a a colaci4n#
A"# $821#; %COLACION DE BIENES INMUEBLES < MUEBLES'#
I# La colaci4n de inm*e.le! !e Aace po la! e0la! con"enida! en el a">c*lo $9@:#
II# En "odo ca!o !e de.e ded*ci paa el dona"aio el ,alo de la! me=oa!- ampliacione! y epaacione!
eD"aodinaia! confome a lo! a">c*lo! 36 y 3@#
III# La colaci4n de *n inm*e.le ena=enado o de m*e.le! !e Aace !olamen"e po imp*"aci4n#
A"# $823#; %COLACION E IMPUTACION DE DEUDAS'#
I# Cada coAeedeo de.e imp*"a a !* poci4n la! !*ma! de )*e !ea de*do a la "e!"amen"aia- c*al)*iea
!ea el oi0en de ella! eDcep"o el )*e a la ,ez !ea aceedo- ca!o en el c*al !4lo de.e imp*"a el !aldo de la
de*da l*e0o de c*mpen!a el cEdi"o#
II# De.en !e imp*"ada! "an"o la! de*da! ,encida! como la! !*=e"a! a "Emino#
III# La! de*da! no e!"+n !ome"ida! a colaci4n e imp*"aci4n !ino popocionalmen"e a la pa"e Aeedi"aia
del de*do#
A"# $869#; %COLACION POR IMPUTACION'# La colaci4n po imp*"aci4n !e Aace po el ,alo )*e lo!
.iene! "en>an a "iempo de di,idi!e#
A"# $86$#; %COLACION DE DINERO DONADO'# En la colaci4n de dineo donado- la a*"oidad
=*dicial p*ede di!pone *n ea=*!"e e)*i"a"i,o- !e0/n la! cic*n!"ancia!#
A"# $868#; %5RUTOS E INTERESES'#
Lo! f*"o! e in"ee!e! e!pec"i,amen"e- de la! co!a! y !*ma! !*=e"a! a colaci4n no !e de.en a la ma!a
Aeedi"aia !ino de!de el d>a en )*e !e a.i4 la !*ce!i4n#
A"# $86:#; %GASTOS NO SUBETOS A COLAClON'# No !on colaciona.le! lo! 0a!"o! de man*"enci4n-
ed*caci4n ni !e,icio! mEdico!7 "ampoco lo! 0a!"o! odinaio! paa .oda! o e)*ipo pofe!ional#
A"# $86?#; %PERECIMIENTO DE LA COSA DONADA'# No !e de.e colaci4n de la co!a donada )*e
peece po ca*!a no imp*"a.le al dona"aio#
CAPITULO III
Del pa0o de la! de*da!
A"# $862#; %DIVISION DE DEUDAS'#
Todo! lo! Aeedeo! con"i.*yen al pa0o de la! de*da! y ca0a! Aeedi"aia!- en popoci4n a !*!
e!pec"i,a! c*o"a!# %A"# $86@ del C4di0o Ci,il'#
A"# $866#; %BIENES GRAVADOS'#
El Aeedeo a )*ien !e ad=*dica *n .ien 0a,ado con Aipo"eca o an"ice!i! p*ede !e demandado- po el
aceedo- po la "o"alidad de la de*da#
A"# $86@#; %REPETICION POR PAGO DE DEUDA COMUN'#
El coAeedeo )*e po efec"o de la Aipo"eca * o"o mo"i,o Aaya pa0ado el "odo o la mayo pa"e de la
de*da com/n )*e a El le inc*m.e- !4lo p*ede epe"i a lo! o"o! coAeedeo! la pa"e )*e ello! de.en
con"i.*i confome al a">c*lo $862#
A"# $861#; %CASO DEL COFEREDERO INSOLVENTE'#
La c*o"a del coAeedeo in!ol,en"e en *na de*da Aipo"ecaia- indi,i!i.le o an"icE"ica !e epa"e
popocionalmen"e en"e lo! o"o! coAeedeo!#
A"# $863#; %LEGATARIO'#
El le0a"aio no e!"+ o.li0ado a pa0a de*da! Aeedi"aia!- y !i pa0a la de*da )*e 0a,a.a el .ien le0ado- !e
!*!"i"*ye en lo! deecAo! del aceedo con"a lo! Aeedeo!# %A"!# :86- $$38 del C4di0o Ci,il'
CAPITULO IV
De lo! efec"o! de la di,i!i4n
A"# $8@9#; %DERECFO DEL FEREDERO SOBRE LOS BIENES DE SU LOTE'#
Se con!idea )*e "odo coAeedeo e! /nico e inmedia"amen"e !*ce!o de "odo! lo! .iene! )*e componen
!* lo"e y )*e n*nca Aa "enido popiedad en lo! o"o! .iene! Aeedi"aio!# %A"# $:@? del C4di0o Ci,il'
A"# $8@$#; %GARANTIA'
$' Lo! coAeedeo! !e de.en ec>pocamen"e 0aan">a! po la! pe"*.acione! y e,iccione! )*e
dei,en de ca*!a an"eio a la di,i!i4n#
8' La 0aan">a no pocede !i !e la Aa eDcl*ido en el ac"o de la di,i!i4n o !i el coAeedeo !*fe la
e,icci4n po !* c*lpa#
A"# $8@8#; %EVICCION'#
$' Cada *no de lo! coAeedeo! e!"+ o.li0ado a indemniza al coAeedeo )*e Aaya !*fido la
e,icci4n- calc*l+ndo!e el ,alo del .ien con efeencia al momen"o de la e,icci4n y pnpocionalmen"e el
,alo )*e lo! .iene! a"i.*ido! a cada *no "en>an en"once!#
8' Si *no de lo! coAeedeo! e! in!ol,en"e- la pa"e po la c*al e!"+ o.li0ado de.e !e epa"ida en"e
lo! coAeedeo! !ol,en"e! y el Aeedeo )*e Aa !*fido la e,icci4n#
A"# $8@:#; %CREDITOS INCOBRABLES'#
No !e de.e 0aan">a po la in!ol,encia del de*do de *n cEdi"o a!i0nado a*no de lo! coAeedeo!- !i la
in!ol,encia Aa !o.e,enido de!p*E! de Aa.e!e AecAo la di,i!i4n#
CAPITULO V
De la n*lidad- de la an*la.ilidad y de la e!ci!i4n de la di,i!i4n
A"# $8@?#; %NULIDAD DE LA DIVISION'#
La di,i!i4n =*dicial o eD"a=*dicial e! n*la c*ando !e faccionan .iene! no di,i!i.le! po !* in"eE! paa la
econom>a familia o p/.lica- o inm*e.le! c*ya di,i!i4n e!"+ poAi.ida po leye! e!peciale! o noma! de
*.anizaci4n y ona"o p/.lico#
A"# $8@2#; %ANULABILIDAD DE LA DIVISION'#
$' E! an*la.le la di,i!i4n AecAa como efec"o de ,iolencia o dolo#
8' La acci4n pe!ci.e a lo! "e! a(o! c*mp*"a.le! de!de el d>a en )*e ce!4 la ,iolencia o !e
de!c*.i4 el dolo#
A"# $8@6#; %SUPLEMENTO DE DIVISION'#
La di,i!i4n en la c*al !e omi"en *no o ,aio! .iene! Aeedi"aio! no e! an*la.le y !4lo da l*0a a
!*plemen"ala con e!o! .iene!#
A"# $8@@#; %RESCISION POR LESION'#
$' La di,i!i4n- a/n la "e!"amen"aia- p*ede e!cidi!e c*ando al0*no de lo! coAeedeo! p*e.a
Aa.e !ido le!ionado en m+! de *n c*a"o !e0/n el e!"ado y ,alo de lo! .iene! a "iempo de Aacela#
8' La acci4n pe!ci.e a lo! do! a(o! de la di,i!i4n#
A"# $8@1#; %5ACULTAD DE DAR EL SUPLEMENTO EN DINERO'#
El coAeedeo con"a )*ien !e pom*e,e- o po!pea la acci4n de e!ci!i4n- p*ede e,i"a el =*icio o
impedi *na n*e,a di,i!i4n dando en dineo el !*plemen"o de la poci4n Aeedi"aia al ac"o y a lo!
coAeedeo! )*e !e le Aan a!ociado# %A"!# 26$- $828 del C4di0o Ci,il'#
Li.o I*in"o
DEL EBERCICIO- PROTECCION < EHTINCION DE LOS DERECFOS
TITULO PRELIMINAR
CAPITULO UNICO
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $8@3#; %PRINCIPIO'#
Lo! Aeedeo! !e e=ecen y lo! de.ee! !e c*mplen confome a !* na"*aleza y con"enido e!pec>fico- )*e
!e ded*cen po la! di!po!icione! del odenamien"o =*>dico- la! e0la! de la .*ena fe y el de!"ino
econ4mico;!ocial de e!o! deecAo! y de.ee!# %A"!# $819- $??@ del C4di0o Ci,il'#
A"# $819#; %CONCURSO DE DERECFOS'#
La conc*encia de deecAo! !e e0*la confome a la! compa"i.ilidade! y pelacione! )*e la ley e!"a.lece
en lo! ca!o! e!pec"i,o!# %A"# $8@3 C4di0o Ci,il'#
A"# $81$#; %CON5LICTO DE DERECFOS'#
Lo! conflic"o! en"e deecAo! !on e!*el"o! po lo! 40ano! =*i!diccionale! en la foma de"eminada po
la! leye! de la Rep/.lica# %A"!# $818- $??3 del C4di0o Ci,il'#
A"# $818#; %PROFIBICION DE LA BUSTICIA DIRECTA'#
I# Nadie p*ede Aace!e =*!"icia po !> mi!mo !in inc*i en la! !ancione! )*e la ley e!"a.lece# %A"# $O
C4di0o Penal'#
II# E!"a poAi.ici4n no impide- !in em.a0o- lo! ac"o! de le0>"ima defen!a pemi"ido! y calificado! po la
ley- ni lo! )*e cond*zcan inmedia"amen"e a la in"e,enci4n de lo! 40ano! =*i!diccionale!#
TITULO I
DE LAS PRUEBAS EN GENERAL
CAPITULO $
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $81:#; %CARGA DE LA PRUEBA'#
I# I*ien pe"ende en =*icio *n deecAo- de.e po.a el AecAo o AecAo! )*e f*ndamen"an !* pe"enci4n#
%A"# :@2 del C4di0o de Poc# Ci,il'
II# I0*almen"e- )*ien pe"ende )*e e!e deecAo !ea modificado- eD"in0*ido o no e! ,+lido- de.e po.a lo!
f*ndamen"o! de !* eDcepci4n#
A"# $81?#; %INVERSION DE LA PRUEBA'#
Lo! ac*edo! )*e in,ie"en o modifi)*en la ca0a de la p*e.a !on n*lo!- eDcep"o c*ando lo! di!pon0a o
pemi"a la ley# %A"!# $81:- $2$6 del C4di0o Ci,il'
A"# $812#; %MEDIOS DE PRUEBA'#
Son medio! de p*e.a lo! )*e !e e!"a.lecen en el ">"*lo pe!en"e a!> como lo! !e(alado! en el C4di0o de
Pocedimien"o Ci,il# %A"# :@? del C4di0o de Poc# Ci,il'
A"# $816#; %APRECIACION DE LA PRUEBA'#
La! p*e.a! pod*cida! !e+n apeciada! po el =*ez de ac*edo a la ,aloaci4n )*e le! o"o0a la ley7 peo
!i E!"a no de"emina o"a co!a- pod+ Aacelo confome a !* p*den"e ci"eio#
CAPITULO II
De la p*e.a li"eal o doc*men"al
SECCION I
De lo! doc*men"o! p/.lico!
SUBSECCION I
Del doc*men"o p/.lico
A"# $81@#; %CONCEPTO'#
I# Doc*men"o p/.lico o a*"En"ico e! el eD"endido po la! !olemnidade! le0ale! po *n f*ncionaio
a*"oizado paa dale fe p/.lica y !e e!ci.e *n po"ocolo- !e llama e!ci"*a p/.lica#
II# C*ando el doc*men"o !e o"o0a an"e *n no"aio p/.lico y !e in!ci.e en *n po"ocolo- !e llama
e!ci"*a p/.lica# %A"# :33 del C4di0o de Poc# Ci,il- A"!# 61- ?38- 192 del C4di0o Ci,il'
A"# $811#; %CONVERSION'#
El doc*men"o )*e no e! p/.lico po la incompe"encia o incapacidad del f*ncionaio o po *n defec"o de
foma- ,ale como doc*men"o pi,ado !i Aa !ido fimado po la! pa"e!# %A"# $83@ del C4di0o Ci,il'#
A"# $813#; %5UER&A PROBATORIA'#
I# El doc*men"o p/.lico- e!pec"o a la con,enci4n o declaaci4n )*e con"iene y a lo! AecAo! de lo! c*ale!
el f*ncionaio p/.lico de=a con!"ancia- Aace de plena fe- "an"o en"e la! pa"e! o"o0an"e! como en"e !*!
Aeedeo! o !*ce!oe!# %A"# :33 del C4di0o de Poc# Ci,il'
II# Sin em.a0o- !i !e Aalla diec"amen"e ac*!ado de fal!o en la ,>a ciminal- !e !*!pende+ !* e=ec*ci4n
po el dece"o de pocedimien"o e=ec*"oiado7 m+! !i !e opone !* fal!edad !4lo como eDcepci4n o
inciden"e ci,il- lo! =*ece! pod+n !e0/n la! cic*n!"ancia!- !*!pende po,i!ionalmen"e !* e=ec*ci4n#
III# Con efeencia a "eceo!- el doc*men"o p/.lico Aace fe en c*an"o al AecAo )*e Aa mo"i,ado !*
o"o0amien"o y a !* fecAa#
A"# $839#; %DECLARACIONES EN 5AVOR DE OTRO'#
I# El doc*men"o p/.lico Aace plena fe "am.iEn con"a )*ien lo Aa !*!ci"o- en c*an"o a la! declaacione!-
o.li0acione! y confe!ione! )*e con"iene a fa,o de o"o#
II# El "e!"amen"o le0al de c*al)*ie cla!e- a/n c*ando no Aaya m*e"o el "e!"ado- Aace "am.iEn plena fe
con"a El- en c*an"o a la! o.li0acione!- confe!ione! y declaacione! )*e con"iene en fa,o de o"o#
III# En am.o! ca!o! !e !al,a la p*e.a con"aia#
A"# $83$#; %TERMINOS ENUNCIATIVOS'#
I# El doc*men"o- !ea p/.lico o pi,ado- Aace fe en"e la! pa"e!- a/n !o.e a)*ello! p*n"o! no eDpe!ado!
!ino en "Emino! en*ncia"i,o!- !iempe y c*ando la en*nciaci4n "en0a elaci4n diec"a con el ac"o#
II# La! en*nciacione! eD"a(a! al ac"o !4lo !i,en como pincipio de p*e.a#
A"# $838#; %CONTRA ; DOCUMENTO'#
I# Lo! con"a;doc*men"o!- p/.lico! o pi,ado!- no p*eden !*"i efec"o! !ino en"e lo! o"o0an"e! y !*!
Aeedeo!- de no e!"a con"a la ley#
II# No p*eden opone!e con"a "eceo!- ni con"a !*ce!oe! a ">"*lo !in0*la- eDcep"o "a"+ndo!e de *n
con"a;doc*men"o p/.lico )*e !e Aaya ano"ado en la ma"iz y en la copia *"ilizada po el "eceo#
A"# $83:#; %TRANSCRIPCIONES'#
La "an!cipci4n de *n doc*men"o en lo! e0i!"o! p/.lico! no Aace fe7 pod+- !in em.a0o- !e,i de
pincipio de p*e.a po e!ci"o !i !e dem*e!"a )*e !e Aan pedido o de!"*ido lo! po"ocolo! e!pec"i,o!
y eDi!"a *na min*"a o >ndice donde con!"e )*e f*e o"o0ado#
A"# $83?#; %DOCUMENTOS CELEBRADOS EN EL EHTRANBERO'#
I# Lo! doc*men"o! p/.lico! o"o0ado! en pa>! eD"an=eo !e0/n la! foma! all> e!"a.lecida!- "end+n el
mi!mo ,alo )*e lo! eD"endido! en Boli,ia !i !e Aallan de.idamen"e le0alizado!# %A"!# 19? del C4di0o de
Comecio- $$?6- $:@6 del C4di0o Ci,il'
II# Lo! o"o0ado! po .oli,iano! en el eD"an=eo an"e a0en"e! diplom+"ico! o con!*lae! de Boli,ia- !e+n
,+lido! !i e!"+n AecAo! confome a la! leye! .oli,iana!#
A"# $832#; %DOCUMENTOS DE PERSONAS IUE NO SABEN O NO PUEDEN 5IRMAR'#
En lo! doc*men"o! p/.lico! o"o0ado! po pe!ona! )*e no !epan o no p*edan fima- fima+ o"a
pe!ona a *e0o de ella- y !e e!"ampa+n la! impe!ione! di0i"ale! del o"o0an"e- AaciEndo!e con!"a e!"a
cic*n!"ancia al final de la e!ci"*a- apa"e de fima "am.iEn lo! "e!"i0o! in!"*men"ale!#
SUBSECCION II
De lo! de!pacAo! y ce"ificado! p/.lico!
A"# $836#; %DESPACFOS- TITULOS < CERTI5ICADOS PUBLICOS'#
I# Lo! de!pacAo!- ">"*lo! y ce"ificado! eDpedido! po lo! epe!en"an"e! del Go.ieno y !*! a0en"e!
a*"oizado! !o.e ma"eia! de !* compe"encia y con la! coe!pondien"e! fomalidade! le0ale!- Aacen
plena p*e.a#
II# Tam.iEn Aacen plena p*e.a lo! ce"ificado! y eD"ac"o! eDpedido! confome al a">c*lo $28:#
SECCION II
Del doc*men"o pi,ado
A"# $83@#; %E5ICACIA DEL DOCUMENTO PRIVADO RECONOCIDO'#
El doc*men"o pi,ado econocido po la pe!ona a )*ien !e opone o declaado po la ley como
econocido- Aace en"e lo! o"o0an"e! y !*! Aeedeo! y ca*!a;Aa.ien"e!- la mi!ma fe )*e *n doc*men"o
p/.lico e!pec"o a la ,edad de !*! declaacione!# %A"# ::@? del C4di0o de Poc# Ci,il'#
A"# $831#; %RECONOCIMIENTO LEGAL DEL DOCUMENTO PRIVADO'#
La ley da po econocido *n in!"*men"o pi,adoC
$' C*ando la pa"e a )*ien !e opone eA*!a econocelo o compaece !in =*!"o mo"i,o an"e el =*ez
compe"en"e#
8' C*ando ne0+ndolo !e declaa ,+lido en =*icio con"adic"oio# %A"# :33 del C4di0o de Poc#
Ci,il'
A"# $833#; %DOCUMENTOS OTORGADOS POR ANAL5ABETOS'#
Lo! doc*men"o! pi,ado! )*e o"o0an analfa.e"o! lle,a+n !iempe !*! impe!ione! di0i"ale! p*e!"a! en
pe!encia de do! "e!"i0o! )*e !epan lee y e!ci.i y !*!ci.an "am.iEn al pie- a!> como la pe!ona )*e
fime a *e0o- e)*i!i"o! !in lo! c*ale! !on n*lo!#
A"# $:99#; %RECONOCIMIENTO < COMPROBACION DE LA LETRA O 5IRMA'#
I# A)*el a )*ien !e opone *n doc*men"o pi,ado- e!"+ o.li0ado a confe!a o ne0a fomalmen"e !i e! de
!* le"a o fima# S*! Aeedeo! p*eden declaa )*e no conocen la fima o le"a del a*"o7 en "al ca!o- el
=*ez odena+ la compo.aci4n a !olici"*d de pa"e#
II# En el ca!o de pe!ona! )*e no !a.en o no p*eden fima- !e Aa+ el econocimien"o de la fima a
*e0o- y el o"o0an"e econoce+ po !* pa"e el con"enido del doc*men"o y el AecAo de Aa.e e!"ampado
en El !*! impe!ione! di0i"ale!# A fal"a de e!"o- el =*ez odena+ la compo.aci4n )*e coe!ponda a
!olici"*d de pa"e#
A"# $:9$#; %5ECFA DEL DOCUMENTO PRIVADO RESPECTO A TERCEROS'#
I# La fecAa del doc*men"o pi,ado e! comp*"a.le e!pec"o a "eceo! !4lo de!de el d>a en )*e f*e
econocido o m*i4 al0*no de )*iene! Aan fimado- o !e ,eific4 *n AecAo )*e acedi"e en foma cie"a !*
an"eioidad#
II# Se pod+ de"emina po c*al)*ie medio de p*e.a la fecAaC
$' De lo! doc*men"o! pi,ado! )*e con"en0an declaacione! *nila"eale! en fa,o de pe!ona no
de"eminada#
8' De lo! eci.o!#
A"# $:98#; %PRESUNCION DE SUMA MENOR'#
Si la !*ma eDpe!ada en el c*epo del doc*men"o e! meno e!pec"o a la eDpe!ada en el ma0en- !e
pe!*me )*e la o.li0aci4n e! po la !*ma meno- a/n c*ando "an"o el doc*men"o como la adici4n
ma0inal !e Aayan e!ci"o po el o.li0ado- eDcep"o !i !e p*e.a de )*E pa"e e!"+ el eo- o !e Aaya AecAo
!al,edad median"e no"a fimada po el o.li0ado en el mi!mo doc*men"o#
A"# $:9:#; %EHONERACION DEL DEUDOR'#
I# Lo e!ci"o po el aceedo en !e0*ida- al ma0en o el do!o de *n doc*men"o )*e Aa e!"ado !iempe en
!* pode- a*n)*e El no Aaya fimado ni fecAado- Aace fe c*ando "iende a e!"a.lece la eDoneaci4n del
de*do#
II# Lo mi!mo !e en"iende con lo e!ci"o po el aceedo al do!o- al ma0en o en !e0*ida de la copia de *n
doc*men"o o eci.o- !iempe )*e la copia e!"E en pode del de*do# %A"!# $:98- $:$1 del C4di0o Ci,il'
SECCION III
De lo! "ele0ama! y ca"a! mi!i,a!
A"# $:9?#; %TELEGRAMAS'#
I# Vale como doc*men"o pi,ado el "ele0ama c*yo oi0inal eDpedido lle,e la fima del emi"en"e- !i la
fima e iden"idad de E!"e !on acedi"ada! o a*"en"icada! po *n no"aio * o"o medio le0al# Se !al,a la
p*e.a con"aia- a!> como el con"enido del de!pacAo en"e0ado al de!"ina"aio#
II# Lo di!p*e!"o en el pa+0afo an"eio e! eD"en!i,o a o"o! medio! !imilae! de com*nicaci4n- en "odo
lo aplica.le#
A"# $:92#; %CARTAS MISIVAS'#
I# La! ca"a! mi!i,a! pod+n !e admi"ida! como p*e.a o pincipio de p*e.a e!ci"a- !e0/n la!
cic*n!"ancia!- c*ando !ean pe!en"ada! po el de!"ina"aio o con !* con!en"imien"o- paa acedi"a *n
in"eE! le0>"imo en el li"i0io con el a*"o de la! ca"a!#
II# La! ca"a! confidenciale! no pod*cen efec"o po.a"oio al0*no- !al,o lo di!p*e!"o en el a">c*lo 89;$#
SECCION IV
De lo! li.o! comeciale! y papele! domE!"ico!
SUBSECCION I
De lo! li.o! comeciale!
A"# $:96#; %E5ICACIA PROBATORIA CONTRA EL COMERCIANTE O EMPRESARIO'#
Lo! li.o! y o"o! doc*men"o! de con"a.ilidad Aacen plena p*e.a con"a lo! comecian"e! y empe!a! a
)*e pe"enecen7 ma! )*ien !e !i,a de ello! no pod+ )*i"ale! lo )*e con"en0an con"aio a !* pe"en!ion#
A"# $:9@#; %E5ICACIA PROBATORIA ENTRE COMERCIANTES < EMPRESARIOS'#
Lo! li.o! y doc*men"o! de con"a.ilidad lle,ado! le0almen"e po lo! comecian"e! y empe!a!- Aacen fe
en"e ello! e!pec"o a !*! a!ien"o! y elacione!#
SUBSECCION II
De lo! e0i!"o! y papele! domE!"ico!
A"# $:91#; %REGISTROS < PAPELES DOMESTICOS'#
I# Lo! e0i!"o! y papele! domE!"ico! no !i,en de doc*men"o! a fa,o de )*ien lo! Aa e!ci"o#
II# Facen fe con"a !* a*"oC
$' Siempe )*e en*ncien fomalmen"e *n pa0o eci.ido#
8' C*ando eDpe!an )*e la no"a p*e!"a e! paa !*pli la fal"a de doc*men"o a fa,o de la pe!ona en
po,ecAo de )*ien en*ncian *na o.li0aci4n#
SECCION V
De lo! "e!/nonio! y epod*ccione!
A"# $:93#; %TESTIMONIOS DE DOCUMENTOS PUBLICOS ORIGINALES'#
I# Facen "an"a fe como el oi0inal y !iempe )*e !ean eDpedido! po f*ncionaio! p/.lico! a*"oizado!-
lo! "e!"imonio!- en 0eneal- de doc*men"o pii.lico! oi0inale! o pi,ado! econocido!- o de c*al)*ie o"o
doc*men"o o ac"o a*"En"ico de lo! c*ale! e!o! f*ncionaio! !ean le0almen"e depo!i"aio!- o lo! "en0an
con!i0nado! en !*! e0i!"o! o po"ocolo!# %A"!# ?99 de C4di0o de Poc# Ci,il7 A"!# $812- $:$$ del
Codi0o Ci,il'
II# El mi!mo efec"o "iene lo! "e!"imonio! !acado! po a*"oidad de =*ez o f*ncionaio compe"en"e-
e!"ando pe!en"e! la! pa"e! o Aa.iendo !ido ci"ada!#
A"# $:$9#; %VALOR PROBATORIO DE OTROS TESTIMONIOS'#
Lo! "e!"imonio! eDpedido! po f*ncionaio! p/.lico! compe"en"e! f*ea del ca!o pe,i!"o en el a">c*lo
)*e pecede !4lo pod+n !e,i como pincipio de p*e.a e!ci"a o de !imple! indicio!- !e0/n la!
cic*n!"ancia!#
A"# $:$$#; %COPIAS 5OTOGRA5ICAS <MICRO5ILMICAS'#
I# La! copia! fo"o0+fica! * o"a! o."enida! po mE"odo! "Ecnico! paa la epod*cci4n diec"a de
doc*men"o! oi0inale!- Aa+n la mi!ma fe )*e E!"o! !i !on n>"ida! y !i !* confomidad con el oi0inal
a*"En"ico y comple"o !e acedi"a po *n f*ncionaio p/.lico a*"oizado- pe,ia oden =*dicial o de
a*"oidad compe"en"e o- a fal"a de e!"o- !i la pa"e a )*ien !e opon0an no la! de!conoce eDpe!amen"e#
II# Fa+n "am.iEn la mi!ma fe )*e lo! doc*men"o! oi0inale!- la! copia! en micopel>c*la le0almen"e
a"i"oizada! de dicAo! oi0inale! depo!i"ado! en la! oficina! e!pec"i,a!# %A"!# $:93- $:$8 del C4di0o
Ci,il'#
A"# $:$8#; %REPRODUCCIONES MECANICAS DE FECFOS O COSAS'#
La! epod*ccione! mec+nica! %fo"o0+fica!- cinema"o0+fica!- fono0+fica!- y o"a! an+lo0a!' de co!a! y
AecAo!- Aacen fe !o.e ello! !iempe )*e Aaya confomidad de a)*el con"a )*ien !e pe!en"an e!pec"o a
lo! AecAo! o co!a! epod*cido!#
SECCION VI
De lo! doc*men"o! confima"oio! y de econocimien"o de la e=ec*ci4n ,ol*n"aia#
A"# $:$:#; %E5ICACIA'#
Lo! doc*men"o! confima"oio! y de econocimien"o Aacen p*e.a plena de la! declaacione! con"enida!
en el doc*men"o oi0inal- eDcep"o !i con la pe!en"aci4n de E!"e !e dem*e!"e )*e eDi!"e eo o eDce!o en
el doc*men"o n*e,o#
A"# $:$?#; %EHCEPCION'#
Lo! doc*men"o! confima"oio! de *n ac"o con"a el c*al la ley admi"e acci4n de an*la.ilidad- !4lo !on
,+lido! c*ando !e enc*en"a en ello! la !*.!"ancia del ac"o- la! ca*!a! de an*la.ilidad y la in"enci4n de
epaa el ,icio# Se !al,a el ca!o en )*e el doc*men"o confima"oio "en0a !*ficien"e an"i0/edad- a =*icio
del =*ez#
A"# $:$2#; %EBECUCION VOLUNTARIA O CON5IRMACION TACITA'#
A fal"a de doc*men"o confima"oio .a!"a el c*mplimien"o ,ol*n"aio de la o.li0aci4n en la Epoca en )*e
la confimaci4n pod>a !e AecAa#
A"# $:$6#; %DERECFOS DE TERCEROS EN LAS CON5IRMACIONES'#
La confimaci4n o c*mplimien"o ,ol*n"aio en la foma y Epoca de"eminada! po la ley- impo"a la
en*ncia a lo! medio! y eDcepcione! )*e !e pod>an opone con"a el doc*men"o- !in pe=*icio de lo!
deecAo! de "eceo!#
CAPITULO III
De la! pe!*ncione!
A"# $:$@#; %CLASES'#
La! pe!*ncione! !on le0ale! o =*diciale!#
SECCION I
De la! pe!*ncione! e!"a.lecida! po la ley
A"# $:$1#; %PRESUNCION LEGAL'#
I# Pe!*nci4n le0al e! la )*e *na ley a"i.*ye a cie"o! ac"o! o a cie"o! AecAo!#
II# Una! no admi"en p*e.a con"aia- "ale! comoC
$' Lo! ac"o! )*e la ley declaa n*lo! po pe!*mi!e AecAo! en fa*de de !*! di!po!icione!#
8' Lo! ac"o! en )*e la ley declaa la popiedad o la eDoneaci4n e!*l"an"e! de cie"a! cic*n!"ancia!
de"eminada!#
:' La a*"oidad de la co!a =*z0ada#
III# O"a! admi"en p*e.a con"aia en lo! ca!o! eDpe!amen"e !e(alado! po la ley#
IV# La pe!*nci4n le0al di!pen!a de "oda p*e.a a la pa"e a )*ien apo,ecAa#
A"# $:$3#; %COSA BU&GADA'#
La co!a =*z0ada no "iene a*"oidad !ino con e!pec"o a lo )*e Aa !ido o.=e"o de la !en"encia# E! mene!"e
)*e la co!a demandada !ea la mi!ma- )*e la demanda !e f*nde en la mi!ma ca*!a- )*e la! pa"e! !ean la!
mi!ma! y )*e !e en"a.le po ella! y con"a ella!# %A"# 2$2 del C4di0o de Poc# Ci,il'
SECCION II
De la! pe!*ncione! =*diciale!
A"# $:89#; %PRESUNCIONES BUDICIALES'#
La! pe!*ncione! )*e no e!"+n e!"a.lecida! po la ley- !e de=an a la p*dencia del =*ez- )*ien no de.e
admi"i !ino la! )*e !ean 0a,e!- peci!a! y concodan"e!- y !4lo en lo! ca!o! paa lo! c*ale! la ley admi"e
la p*e.a "e!"imonial- eDcep"o )*e el ac"o !ea imp*0nado po fa*de o dolo# %A"# ?@6 del C4di0o de Poc#
Ci,il'
CAPITULO IV
De la confe!i4n
A"# $:8$#; %CON5ESION BUDICIAL'#
La confe!i4n )*e pe!"a en =*icio *na pe!ona capaz de di!pone del deecAo al )*e lo! AecAo! confe!ado!
!e efieen- !o.e *n AecAo pe!onal del confe!an"e o c*mpliendo po !* apodeado con pode e!pecial-
Aace plena fe con"a )*ien la Aa pe!"ado a meno! )*e !ea ela"i,a a AecAo! difeen"e! o con"aia a la!
leye!# %A"# ?9: del C4di0o de Poc# Ci,il'#
A"# $:88#; %CON5ESION EHTRABUDICIAL'#
I# La confe!i4n eD"a=*dicial AecAa po pe!ona capaz al in"ee!ado o a !* epe!en"an"e le0al- !*"e el
mi!mo efec"o )*e la =*dicial en lo! ca!o! paa lo! c*ale! e! admi!i.le la p*e.a de "e!"i0o!#
II# Si la confe!i4n eD"a=*dicial !e Aace a *n "eceo ,ale !4lo como indicio#
A"# $:8:#; %INDIVISIBILIDAD E IRREVOCABILIDAD'#
La confe!i4n =*dicial o eD"a=*dicial no p*ede !e di,idida con"a el confe!an"e7 "ampoco admi"e
e"ac"aci4n a meno! )*e !e p*e.e Aa.e !ido con!ec*encia de *n eo de AecAo- o de ,iolencia o dolo#
CAPITULO V
Del =*amen"o
A"# $:8?#; %PROFIBICION DEL BURAMENTO DECISORIO'#
Ni de oficio ni a in!"ancia de pa"e! pod+n lo! =*ece! li.a la e!ol*ci4n de la ca*!a al =*amen"o
deci!oio#
A"# $:82#; %BURAMENTO DE POSICIONES'#
P*eden la! pa"e! en "odo a!*n"o- d*an"e el "Emino de p*e.a- pedi!e ec>pocamen"e =*amen"o !o.e
AecAo! pe!onale! ela"i,o! al li"i0io7 peo con ca0o de e!"a !4lo a lo )*e le! !ea fa,oa.le- !e0/n
apeciaci4n )*e Aa+ el =*ez# %A"# ?$8 del C4di0o de Poc# Ci,il7 A"# $812 del C4di0o Ci,il'
A"# $:86#; %BURAMENTO SUPLETORIO'#
C*ando la demanda o la eDcepci4n no e!"E plenamen"e =*!"ificada- peo "ampoco del "odo de!po,i!"a de
p*e.a- o c*ando no p*eda demo!"a!e en o"a foma el ,alo de la co!a demandada- p*ede el =*ez defei
de oficio el =*amen"o- )*edando la apeciaci4n final li.ada a !* a.i"io p*den"e# %A"# ?9?;I del C4di0o
de Poc# Ci,il'#
CAPITULO VI
De la p*e.a "e!"ifical
A"# $:8@#; %ADMISIBILIDAD'#
Se admi"e la p*e.a "e!"ifical !i no e!"+ o no e!*l"a poAi.ida po la ley# %A"# ??? del C4di0o de Poc#
Ci,il'#
A"# $:81#; %PROFIBICION DE LA PRUEBA TESTI5ICAL'#
La p*e.a "e!"ifical no !e admi"eC
$' Paa acedi"a la eDi!"encia ni la eD"inci4n de *na o.li0aci4n- c*ando el ,alo de ella eDceda el
l>mi"e de la! accione! de m>nima c*an">a de"eminada po la Ley de O0anizaci4n B*dicial- eDcl*yendo
f*"o!- in"ee!e! * o"o! acce!oio! o dei,ado! de la o.li0aci4n pincipal#
8' Tampoco !e admi"e en con"a y f*ea de lo con"enido en lo! in!"*men"o!- ni !o.e lo )*e !e
ale0*e Aa.e!e dicAo an"e!- a "iempo o de!p*E! )*e ello! !e o"o0aon- a/n c*ando !e "a"e de !*ma
meno# %A"# ??? del C4di0o de Poc# Ci,il'
A"# $:83#; %ADMISIBILIDAD EN CASOS ESPECIALES'#
La p*e.a de "e!"i0o! "am.iEn !e admi"e en lo! ca!o! !i0*ien"e!C
$' C*ando eDi!"e *n pincipio de p*e.a e!ci"a e!pec"o a la pe"en!i4n del ac"o#
8' C*ando el ac"o e! imp*0nado po fal!edad o ilici"*d#
:' C*ando el aceedo Aaya pedido- po ca!o fo"*i"o o f*eza mayo- el doc*men"o )*e le !e,>a
de p*e.a li"eal#
?' En lo! dem+! ca!o! di!p*e!"o! a!> po e!"e C4di0o#
A"# $::9#; %E5ICACIA PROBATORIA'#
C*ando la p*e.a "e!"ifical e! admi!i.le- el =*ez la apecia+ con!ideando la cedi.ilidad pe!onal de lo!
"e!"i0o!- la! cic*n!"ancia! y la eficacia po.a"oia !*ficien"e )*e de !*! declaacione! !o.e lo! AecAo!
p*eda e!*l"a- !in de!c*ida lo! ca!o! en )*e le0al o com*nmen"e !e e)*iean o"a cla!e de p*e.a!#
%A"# ?@6 del C4di0o de Poc# Ci,il'#
CAPITULO VII
De lo! infome! peiciale!
A"# $::$#; %PRUEBA DE EHPERTOS'#
C*ando !e "a"e de apecia AecAo! )*e eDi=an pepaaci4n y eDpeiencia e!pecializada!- !e p*ede ec*i
a la infomaci4n de eDpe"o!- en la foma )*e di!pone el C4di0o del Pocedimien"o Ci,il# %A"# ?:9 del
C4di0o de Poc# Ci,il'#
A"# $::8#; %PERITOS DE O5ICIO'#
Si el =*ez no enc*en"a en lo! infome! de lo! pei"o! lo! conocimien"o! ni la claidad !*ficien"e!- pod+
de oficio de!i0na *no o m+! pei"o!#
A"# $:::#; %E5ICACIA'#
El =*ez no e!"+ o.li0ado a !e0*i la! concl*!ione! de lo! pei"o!- peo de.e f*nda la! popia!#
CAPITULO VIII
De la in!pecci4n oc*la
A"# $::?#; %INSPECCION OCULAR'#
La in!pecci4n oc*la del =*ez p*ede ealiza!e de oficio o a !olici"*d de pa"e- c*ando lo! AecAo! y
cic*n!"ancia! del ca!o admi"en eDamen ma"eial- o la! eD"eioidade! e!"ado y condici4n de la! co!a! o
l*0ae!- facili"en *na peciaci4n o.=e"i,a# %A"# ?8@ del C4di0o de Poc# Ci,il'
TITULO II
DE LA GARANTIA PATRIMONIAL DE LOS DERECFOS
CAPITULO I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $::2#; %DERECFO DE GARANTIA GENERAL DE LOS ACREEDORES'#
Todo! lo! .iene! m*e.le! e inm*e.le!- pe!en"e! y f*"*o! del de*do )*e !e Aa o.li0ado pe!onalmen"e
con!"i"*yen la 0aan">a com/n de !*! aceedoe!# Se eDcep"/an lo! .iene! inem.a0a.le!# %A"# ?3@ del
C4di0o de Poc# Ci,il'
A"# $::6#; %BlENES INEMBARGABLES7 REMISION'#
Son inem.a0ale! lo! .iene! eDpe!amen"e !e(alado! en el C4di0o de Pocedimien"o Ci,il y en leye!
e!peciale!# %A"# $@3 del C4di0o de Poc# Ci,il'
A"# $::@#; %CONCURSO DE ACREEDORES < CAUSAS DE PRE5ERENCIA'#
I# El pecio de lo! .iene! pe"enecien"e! al de*do !e di!"i.*ye a poa"a en"e !*! aceedoe! !al,a! la!
ca*!a! le0>"ima! de pefeencia#
II# Son ca*!a! le0>"ima! de pefeencia lo! pi,ile0io!- la! Aipo"eca! y la pi0noaci4n#
A"# $::1#; %SUBROGACION DE LAS INDEMNI&ACIONES POR PERDIDA O DETERIORO DE
LAS COSAS ASEGURADAS'#
I# Si la! co!a! !*=e"a! a pi,ile0io!- Aipo"eca o pi0noaci4n peecen o !e de"eioan- la! !*ma! )*e de.en
lo! a!e0*adoe! como indemnizacione! po pEdida o de"eioo- )*edan ,inc*lada! al pa0o de lo!
cEdi"o! pi,ile0iado!- Aipo"ecaio! o pi0noa"icio!- !e0/n !* 0ado- eDcep"o !i ella! de.an emplea!e paa
epaa "al pEdida o de"eioo# La a*"oidad =*dicial- p*ede a in!"ancia de lo! in"ee!ado!- di!pone la!
medida! opo"*na! paa a!e0*a el empleo de la! !*ma! en la ein"e0aci4n o epaaci4n de la co!a#
II# Lo! a!e0*adoe! )*edan li.e! de e!pon!a.ilidade! c*ando pa0*en pa!ado! "ein"a d>a! a con"a de la
pEdida o de"eioo- !in Aa.e AecAo opo!ici4n# Peo c*ando lo! .iene! !on inm*e.le! con 0a,+mene!
in!ci"o! en el e0i!"o de la popiedad- o m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o- lo! a!e0*adoe! no )*edan li.e!
!ino "an!c*ido! !in opo!ici4n "ein"a d>a! de no"ificado! a lo! aceedoe! con cEdi"o in!ci"o!- el AecAo
)*e dio l*0a a la pEdida o al de"eioo#
A"# $::3#; %DISMINUCION DE LA GARANTIA'#
C*ando el .ien pi0noado o Aipo"ecado !e de!"*ye- de!apaezca o de"eioe po c*al)*ie ca*!a no
imp*"a.le al aceedo- "om+ndo!e a!> incomple"a la 0aan">a- p*ede pedi al de*do le con!"i"*ya 0aan">a!
n*e,a! y !*ficien"e! !o.e o"o! .iene! y en ca!o con"aio- el inmedia"o pa0o de !* cEdi"o#
A"# $:?9#; %NULIDAD DEL PACTO COMISORIO < DEL PACTO DE LA VIA EHPEDITA'#
I# C*al)*iea !ea la Epoca de !* cele.aci4n- e! n*lo el pac"o po el c*al !e con,iene en )*e la popiedad
de la co!a Aipo"ecada o pi0noada pa!e al aceedo c*ando el de*do no pa0*e !* de*da den"o el "Emino
fi=ado#
II# E! i0*almen"e n*lo el pac"o po el c*al el con!"i"*yen"e a*"oiza al aceedo a ,ende diec"amen"e la
co!a pi0noada o Aipo"ecada# Si !e p*e.a )*e E!"e f*e el mo"i,o de"eminan"e del con"a"o- E!"e e! n*lo#
CAPITULO II
De lo! pi,ile0io!
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $:?$#; %5UNDAMENTO DEL PRIVILEGIO'#
El pi,ile0io !e ac*eda po la ley en con!ideaci4n a la calidad y na"*aleza del cEdi"o# La con!"i"*ci4n
del pi,ile0io- !in em.a0o !e p*ede !*.odina po la ley a lo )*e con,en0an la! pa"e!#
A"# $:?8#; %CLASES DE PRIVILEGIOS'#
El pi,ile0io e! 0eneal o e!pecial# El pimeo !e e=ece !o.e "odo! lo! .iene! m*e.le!7 el !e0*ndo- !o.e
de"eminado! .iene! m*e.le!#
A"# $:?:#; %PRIVILEGIOS ESTABLECIDOS POR CODIGOS < LE<ES ESPECIALES'#
Lo! pi,ile0io! e!"a.lecido! po C4di0o! y leye! e!peciale! !e i0en po la! noma! de e!"e Cap>"*lo !i no
e!"+ di!p*e!"a o"a co!a#
SECCION II
De lo! pi,ile0io! 0eneale! !o.e lo! .iene! m*e.le! e inm*e.le!
A"# $:??#; %OBBETO'#
Lo! pi,ile0io! 0eneale! !o.e lo! .iene! m*e.le! e inm*e.le! ecaen !o.e el con=*n"o del pa"imonio
pe"enecien"e al de*do y !e e=ecen pimeo con e!pec"o a lo! .iene! m*e.le! y- no !iendo ello!
!*ficien"e!- a lo! inm*e.le!#
A"# $:?2#; %ENUMERACION < ORDEN# PAGO PRE5ERENTE'#
I# Lo! pi,ile0io! 0eneale! !o.e lo! .iene! m*e.le! o inm*e.le! !on lo! )*e !e en*mean y !e e=ecen
en el oden !i0*ien"eC %A"# $:22 del C4di0o Ci,il'
$' Lo! 0a!"o! de =*!"icia an"icipado! en in"eE! com/n de lo! aceedoe!- "an"o paa li)*ida como
paa con!e,a lo! .iene! del de*do#
8' Lo! !alaio! coe!pondien"e! a la 0en"e de !e,icio po el a(o ,encido y lo de,en0ado po el a(o
en c*!o- a!i como a lo! "a.a=adoe!- c*al)*iea !ea !* denominaci4n- ,inc*lado! al pa"ono po *na
elaci4n de "a.a=o- po el a(o ,encido y lo de,en0ado po el a(o en c*!o7 y lo! .eneficio! !ociale! y la!
e"i.*cione! en lo! con"a"o! de o.a po el a(o ,encido y lo de,en0ado po el a(o en c*!o#
:' Lo! deecAo! de a*"o de.ido a lo! e!ci"oe!- compo!i"oe! y a"i!"a! po lo! /l"imo! doce me!e!#
II# E!"o! pi,ile0io! no nece!i"an !e in!ci"o! en el Re0i!"o de lo! DeecAo! Reale! ni en nin0/n o"o#
SECCION III
De lo! pi,ile0io! 0eneale! !o.e lo! .iene! m*e.le!
A"# $:?6#; %ENUMERACION < ORDEN'#
Lo! cEdi"o! pi,ile0iado! !o.e la 0enealidad de lo! m*e.le! !on lo! )*e !e en*mean y !e e=ecen en el
oden !i0*ien"eC %A"# $:26 del C4di0o Ci,il'
$' Lo! 0a!"o! f*neaio!- !e0/n lo! *!o!#
8' Lo! 0a!"o! de enfemedad AecAo! d*an"e lo! /l"imo! !ei! me!e! de ,ida del de*do- c*al)*iea
Aaya !ido la ca*!a de !* m*e"e- a poa"a en"e a)*ello! a )*iene! le! !ean de.ido!#
:' Lo! !*mini!"o! de alimen"o!- ,e!"ido y Aa.i"aci4n AecAo! al de*do paa !> mi!mo y !* familia
en lo! limi"e! de !* nece!idad e!"ic"a- d*an"e lo! /l"imo! !ei! me!e!#
?' Lo! cEdi"o! de a!i!"encia familia po lo! /l"imo! !ei! me!e! a fa,o de la! pe!ona! a )*iene! la
a!i!"encia !e de.a !e0/n ley#
2' Lo! cEdi"o! del E!"ado * o"a! en"idade! p/.lica! po "odo imp*e!"o diec"o- eDcep"*ando el
inmo.iliaio#
6' Lo! cEdi"o! del E!"ado !o.e lo! .iene! del imp*"ado y de la pe!ona ci,ilmen"e e!pon!a.le-
!e0/n la! di!po!icione! del C4di0o de Pocedimien"o Penal#
A"# $:?@#; %FIPOTECA SUPLEMENTARIA'#
En ca!o de !e in!*ficien"e! lo! .iene! m*e.le!- lo! aceedoe! "ienen *na Aipo"eca !*plemen"aia !o.e
lo! .iene! inm*e.le! del de*do# %A"!# $:?? y $:61 del C4di0o Ci,il'
SECCION IV
De lo! pi,ile0io! e!peciale! !o.e cie"o! .iene! m*e.le!
A"# $:?1#; %E5ICACIA RESPECTO A LA PRENDA'#
Si la ley no di!pone o"a co!a- lo! pi,ile0io! e!peciale! !o.e lo! .iene! m*e.le! no p*edan e=ece!e en
pe=*icio del aceedo pendaio#
A"# $:?3#; %CREDITOS DEL ARRENDADOR- FOTELERO- PORTEADOR < DEL DEPOSITARIO'#
Tienen pi,ile0ioC
$' El cEdi"o del aendado de *n inm*e.le paa pa0a!e lo! c+none! de aendamien"o
de,en0ado!- !o.e lo! f*"o! y o"a! *"ilidade! de la co!a pod*c"i,a en el a(o- !o.e lo! en!ee!
de!"inado! a la eDplo"aci4n de la co!a- y !o.e lo! m*e.le! y dem+! o.=e"o! lle,ado! po el aenda"aio
paa 0*anece la ca!a o pa"e de ella# Si lo! f*"o! o m*e.le! !e Aan "a!ladado a o"o l*0a !in !*
con!en"imien"o- el aendado p*ede ei,indicalo! y con!e,a !o.e ello! !* pi,ile0io !iempe y c*ando
la ei,indicaci4n !e Aaya AecAo den"o del "Emino de "ein"a d>a! !i !e "a"a de f*"o!- y )*ince !i de
m*e.le!#
8' El cEdi"o del Ao"eleo o po!adeo !o.e lo! efec"o! del A*E!ped paa pa0a!e la! de*da!
coe!pondien"e! al Ao!peda=e#
:' El cEdi"o del "an!po"i!"a !o.e la! co!a! po"eada!- paa pa0a!e !* e"i.*ci4n y eDpen!a!
acce!oia!#
?' El cEdi"o de lo! almacene! 0eneale! de dep4!i"o !o.e la! co!a! depo!i"ada!- paa pa0a!e la
e"i.*ci4n y lo! 0a!"o! de almacenamien"o- con!e,acion y ,en"a#
2' El cEdi"o e!*l"an"e po el a.*!o y pe,aicaci4n )*e come"an en el e=ecicio de !*! f*ncione!
lo! f*ncionaio! !*=e"o! a fianza- !o.e lo! fondo! de !* fianza y lo! in"ee!e! )*e !e le! p*eden ade*da#
A"# $:29#; %PRIVILEGIO DEL CONSERVADOR'#
El con!e,ado "iene pi,ile0io !o.e el inm*e.le con!e,ado- paa pa0a!e lo! 0a!"o! de!"inado! a
peca,e la de!apaici4n o el de"eioo del .ien m*e.le#
A"# $:2$#; %PRIVILEGIO DEL VENDEDOR DE E5ECTOS MUEBLES NO PAGADOS'#
I# El ,endedo de efec"o! m*e.le! no pa0ado!- )*e !e enc*en"an "oda,>a en po!e!i4n del de*do- "iene
pi,ile0io !o.e ello!- paa pa0a!e el pecio ade*dado#
II# No o.!"an"e- el pi,ile0io del ,endedo !e e=ece !4lo de!p*E! del pi,ile0io !o.e el ini**e.le
aendado- eDcep"o !i !e p*e.a )*e el aendado "en>a conocimien"o de no pe"enece al aenda"aio lo!
m*e.le! y o.=e"o! al !e,icio del inm*e.le#
III# E!"a di!po!ici4n no modifica la! leye! de comecio#
A"# $:28#; %SUBROGACION'
Si lo! efec"o! m*e.le! no pa0ado! !c Aan ,endido po el compado a *n "eceo- el pi,ileeio )*e "en>a el
pime ,endedo !e "a!lada al cEdi"o del pecio no pa0ado po el !o.ad)*iien"e##
SECCION V
Del oden de lo! pi,ile0io!
A"# $:2:#; %ACREEDORES PRIVILEGIADOS DE RANGOS DI5ERENTES'#
En"e lo! aceedoe! pi,ile0iado! la pefeencia !e i0e po la! difeen"e! calidade! de lo! pi,ile0io!#
A"# $:2?#; %ACREEDORES PRIVILEGIADOS DEL MISMO RANGO'#
Lo! aceedoe! pi,ile0iado! de cla!e o an0o i0*al !on pa0ado! a poa"a- !in "ene en c*en"a la fecAa de
!* cE"ido#
A"# $:22#; %PRIVILEGIOS GENERALES SOBRE LOS BIENES MUEBLES E INMUEBLES'#
E!"o! pi,ile0io! !e e=ecen en el oden )*e !e(ala el a">c*lo $:?2 y !e pa0an con pefeencia a c*al)*ie
o"o cEdi"o#
A"# $:26#; %PRIVILEGIOS GENERALES SOBRE LOS BIENES MUEBLES'#
Lo! aceedoe! con pi,ile0io! 0eneale! !o.e lo! .iene! m*e.le! !on pa0ado! en el oden )*e !e(ala el
a">c*lo $:?6#
A"# $:2@#; %PRIVILEGIOS SOBRE CIERTOS BIENES MUEBLES PERTENECIENTES A RANGOS
DI5ERENTES'#
En el conc*!o de cEdi"o! con pi,ile0io e!pecial !o.e la mi!ma co!a m*e.le- la pefeencia !e e=ece en
el oden !i0*ien"eC %A"# $:?3 del C4di0o Ci,il'
$' Lo! aceedoe! )*e !e(ala el a">c*lo $:?3 !on pefeido! a lo! indicado! en lo! a">c*lo! $:29 y
$:2$7 la pefeencia !e concede !i el aceedo e! de .*ena fe#
8' Lo! aceedoe! )*e !e(ala el a"ic*lo $:29 !on pefeido! a lo! indicado! en el a"ic*lo $:2$#
A"# $:21#; %PRIVILEGIOS DEL MISMO RANGO SOBRE CIERTOS BIENES MUEBLES'#
C*ando conc*en aceedoe! con pi,ile0io! del mi!mo an0o !o.e cie"o! .iene! m*e.le!- !e "end+n
en c*en"a pefeen"emen"e al aceedo )*e p*eda in,oca la po!e!i4n de la co!a- l*e0o al con!e,ado )*e
Aaya !ido el /l"imo en efec"*a lo! 0a!"o! de con!e,aci4n- y en"e ,endedoe! !*ce!i,o! de *na mi!ma
co!a !e pefei+ al pime ,endedo !o.e el !e0*ndo- al !e0*ndo !o.e el "eceo- y a!> !*ce!i,amen"e#
A"# $:23#; %CONCURRENCIA DE PRIVILEGIOS GENERALES < ESPECIALES'#
Lo! aceedoe! con pi,ile0io! e!peciale! !on pefeido! a lo! aceedoe! con pi,ile0io! mo.iliaio!
0eneale!#
CAPITULO III
De la! Aipo"eca!
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $:69#; %CONSTITCION'#
I# La Aipo"eca con!"i"*ida !o.e .iene! popio! del de*do o de *n "eceo- como 0aan">a de *na de*da-
confiee al aceedo Aipo"ecaio lo! deecAo! de pe!ec*ci4n y pefeencia# Po el pimeo- p*ede
em.a0a la co!a o deecAo en pode de c*al)*iea7 po el !e0*ndo- e! pefeido en el pa0o a o"o!
aceedoe!#
II# Lo! .iene! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o- !o.e lo! c*ale! !e con!"i"*ye *na Aipo"eca- !e e)*ipaan a lo!
inm*e.le! paa lo! efec"o! coe!pondien"e!#
III# La Aipo"eca !4lo "iene l*0a en lo! ca!o! y !e0/n la! foma! a*"oizada! po la ley#
A"# $:6$#; %CLASES DE FIPOTECA'#
I# La Aipo"eca e! le0al- =*dicial y ,ol*n"aia#
II# La Aipo"eca le0al !e con!"i"*ye po la ley7 la =*dicial e!*l"a de !en"encia pon*nciada! po lo! =*ece!7
y la ,ol*n"aia depende del ac*edo de do! o m+! ,ol*n"ade! o de *na !ola ,ol*n"ad- como en lo!
con"a"o! o lo! "e!"amen"o! e!pec"i,amen"e# %A"# $:61 del C4di0o Ci,il'
A"# $:68#; %OBBETO DE LA FIPOTECA'#
I# P*eden da!e en Aipo"ecaC
$' Lo! .iene! inm*e.le! )*e e!"+n en el comecio con !*! pe"enencia! y acce!oio! con!ideado!
inm*e.le!#
8' El *!*f*c"o de dicAo! .iene!#
:' El deecAo de !*peficie y el deecAo a con!"*i#
?' Lo! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o#
2' O"o! .iene! y deecAo! eDpe!amen"e !e(alado! po la ley#
II# No !e p*eden Aipo"eca la! !e,id*m.e! independien"emen"e del inm*e.le e!pec"i,o- y la
Aipo"eca !o.e el inm*e.le alcanza a la! !e,id*m.e! ya con!"i"*ida! y a la! )*e !e con!"i"*yen en el
f*"*o#
III# Lo! deecAo! de *!*f*c"o- *!o y Aa.i"aci4n con!"i"*ido! con po!"eioidad a la in!cipci4n de la
Aipo"eca "oman !* popio an0o y !on oponi.le! a "eceo! de!de la fecAa de la in!cipci4n#
A"# $:6:#; %ESPECIALIDAD INDIVISIBILIDAD DE LA FIPOTECA'#
I# La Aipo"eca de.e !e in!ci"a !o.e .iene! e!pecial e indi,id*almen"e indicado! y po *na !*ma
de"eminada en dineo#
II# La Aipo"eca e! indi,i!i.le y !*.!i!"e po en"eo !o.e "odo! lo! .iene! Aipo"ecado!- !o.e cada *no de
ello! y !o.e cada *na de !*! pa"e!- y 0aan"iza "oda la de*da y cada *na de !*! pa"e! o !aldo!#
III# Toda Aipo"eca !*.!i!"e en el inm*e.le a/n c*ando El pa!e a o"a! mano!- y lo! ad)*ien"e! 0ozan de
lo! "Eniino! y plazo! concedido! al pime de*do#
A"# $:6?#; %El5ECTOS RESPECTO A TERCEROS'#
La Aipo"eca !4lo !*"e efec"o e!pec"o a "eceo! de!de el d>a de !* in!cipci4n el e0i!"o en el e!pec"i,o#
A"# $:62#; %MEBORAS# CONTRUCCIONES < ACCESIONES'#
La Aipo"eca !e eD"iende a "oda! la me=oa!- con!"*ccione! y acce!ione! )*e !o.e,ienen en el inm*e.le
Aipo"ecado- !al,a! la! eDcepcione! e!"a.lecida! po ley#
A"# $:66#; %F>POTECA SOBRE VARIOS INMUEBLES7 ORDEN EN IUE DEBEN SER
VENDIDOS'#
El aceedo c*ya Aipo"eca compende ,aio! inm*e.le! pod+ a !* elecci4n pe!e0*i a "odo! ello!
!im*l"+neamen"e o !4lo a *no- a/n c*ando A*.iean pe"enecido o pa!ado a popiedad de difeen"e!
pe!ona! o eDi!"iean o"a! Aipo"eca!# Sin em.a0o- el =*ez pod+ po ca*!a f*ndada- fi=a *n oden paa la
,en"a de lo! .iene! afec"ado!#
A"# $:6@#; %OTROS TIPOS DE FIPOTECA'#
La! Aipo"eca! de o"a na"*aleza !e e0i+n po la! leye! )*e le! concienen#
SECCION II
De la Aipo"eca le0al
A"# $:61#; %ENUMERACION'#
Independien"emen"e de la! Aipo"eca! le0ale! pe,i!"a! po o"o! c4di0o! o po leye! e!peciale!- lo!
cEdi"o! a lo! c*ale! la ley o"o0a Aipo"eca !onC
$' Lo! de E!"ado- m*nicipio! y o"a! en"idade! p/.lica! !o.e lo! .iene! de admini!"adoe!-
eca*dadoe! y dem+! pe!ona! a c*yo ca0o e!"+ el mane=a o c*ida lo! in"ee!e! de e!a! en"idade!- a!>
como !o.e lo! .iene! pe"enecien"e! a "odo de*do de ella!#
8' Lo! pe,i!"o! en el a">c*lo $:?6 en elaci4n a la Aipo"eca !*plemen"aia a )*e !e efiee el
a">c*lo $:?@#
:' Lo! de )*ien ,ende *n inm*e.le- po el pecio no pa0ado#
?' Lo! del pe!"ado de dineo paa la ad)*i!ici4n de *n inm*e.le- !iempe y c*ando con!"e po el
doc*men"o de pE!"amo )*e la !*ma e!"a.a de!"inada a e!e fin y apaezca po el eci.o del ,endedo )*e
el pa0o !e Aizo con el dineo de e!e pE!"amo#
2' Lo! del coAeedeo- copopie"aio y !ocio- !o.e lo! inm*e.le! a!i0nado! en la di,i!i4n a lo!
o"o! copa">cipe! en c*an"o al pa0o de la! compen!acione! )*e le! coe!ponden#
6' Lo! del a)*i"ec"o y con"a"i!"a paa pa0a el pecio de !* "a.a=o y !*! !alaio!#
@' Lo! de pe!"ado de dineo paa pa0a a lo! a)*i"ec"o! y con"a"i!"a!- a!> como lo! del al.a(il y
o"o! o.eo! empleado! paa edifica- !iempe )*e !* empleo con!"e en la foma pe,i!"a po el ca!o ?'
del a">c*lo pe!en"e#
SECCION III
De la Aipo"eca =*dicial
A"# $:63#; %RESOLUCION DE LAS CUALES DERIVA'#
I# La Aipo"eca =*dicial !e oi0ina en la! !en"encia! )*e condenan a pa0a *na !*ma de dineo- o lo! da(o!
y pe=*icio! e!*l"an"e! po no c*mpli *na o.li0aci4n de Aace- !ea en =*icio con"adic"oio- !ea en
e.eld>a- !ean la! !en"encia! defini"i,a! o po,i!ionale!- en fa,o de )*ien o )*iene! la! Aan o."enido#
II# E!"a Aipo"eca "am.iEn e!*l"a de o"a! e!ol*cione! =*diciale! o admini!"a"i,a! a la! c*ale! la ley
confiee e!e ,alo paa el efec"o#
A"# $:@9# %SENTENCIAS ARBITRALES'#
La deci!ione! de lo! =*ece! +.i"o! !4lo pod*cen Aipo"eca en c*an"o la! e,i!"e el manda"o =*dicial de
e=ec*ci4n#
A"# $:@$#; %SENTENCIAS EHTRANBERAS'#
Se p*ede in!ci.i *na Aipo"eca !o.e la .a!e de !en"encia! pon*nciada! po a*"oidade! =*diciale!
eD"an=ea!- en c*an"o el "i.*nal .oli,iano llamado po ley- Aaya mandado c*mpli- !al,o )*e la!
con,encione! in"emacionale! di!pon0an o"a co!a#
SECCION IV
De la Aipo"eca ,ol*n"aia
A"# $:@8#; %IUIENES PUEDEN CONSTITUIR FIPOTECA'#
I# S4lo p*eden con!"i"*i Aipo"eca el popie"aio con capacidad de ena=ena lo! .iene! o deecAo! )*e
!*=e"a a ella#
II# E! ,+lida la Aipo"eca con!"i"*ida po el popie"aio apaen"e a!> como po el Aeedeo apaen"e- !iempe
)*e el aceedo Aipo"ecaio p*e.e *n eo com/n e in,enci.le#
A"# $:@:#; %DERECFOS SUBETOS A RESCISION O A CONDICION'#
I*iene! "ienen !o.e el deecAo o el .ien *n deecAo )*e e!"E !*!pendido po *na condici4n- o !ea
e!ol*.le en cie"o! ca!o!- o !ea e!cindi.le- !4lo p*eden con!"i"*i *na Aipo"eca !ome"ida
e!pec"i,amen"e a la! mi!ma! condicione! y cic*n!"ancia!# Lo! .iene! de lo! incapace! y a*!en"e!-
mien"a! !* po!e!i4n no !e Aaya defeido !ino po,i!ionalmen"e- !4lo p*eden !e Aipo"ecado! po lo!
mo"i,o! y en la foma )*e e!"a.lezca la ley o *na e!ol*ci4n =*dicial#
A"# $:@?#; %FIPOTECA SOBRE BIENES INDIVISOS'#
I# La Aipo"eca con!"i"*ida po "odo! lo! copopie"aio! de *n .ien indi,i!o con!e,a+ !*! efec"o!
c*al)*iea !ea *l"eiomen"e el e!*l"ado de la di,i!i4n o la !*.a!"a#
II# La Aipo"eca con!"i"*ida !o.e la c*o"a popia de *no de lo! copopie"aio! pod*ce efec"o! e!pec"o a
lo! .iene! o la poci4n de .iene! )*e a El !e le a!i0nen en la di,i!i4n#
III# Si en la di,i!i4n !e a!i0nan al copopie"aio .iene! di!"in"o! de lo! po El Aipo"ecado! en la ma!a
di,idida- la Aipo"eca !e "a!lada !o.e e!"o! o"o! .iene! con la fecAa de la in!cipci4n oi0inal y en lo!
l>mi"e! de ,alo an"eiomen"e fi=ado en e!a Aipo"eca- lo c*al !e Aa+ a 0e!"i4n del aceedo Aipo"ecaio#
IV# Lo! aceedoe! Aipo"ecaio! y lo! ce!ionaio! de *n copopie"aio a )*ien !e Aayan a!i0nado .iene!
di,e!o! de lo! Aipo"ecaio! o cedido!- p*eden Aace ,ale !*! deecAo! "am.iEn !o.e la! !*ma! de.ida!
al copopie"aio po compen!acione!- o c*ando le Aaya !ido a"i.*ida *na !*ma de dineo en l*0a de
.iene! en e!pecie- y en e!"o! ca!o! !* cEdi"o 0oza+ de pefeencia paa el pa0o de!de la fecAa de
in!cipci4n de la Aipo"eca- peo !4lo en el l>mi"e del ,alo )*e "en0an lo! .iene! an"eiomen"e
Aipo"ecado! o cedido!#
A"# $:@2#; %FIPOTECAS DE BIENES DE MENORES- INFABILITADOS < AUSENTES'#
Lo! .iene! de lo! incapace! y de lo! a*!en"e!- en "an"o )*e !* po!e!i4n !e Aaya defeido !4lo
po,i!ionalmen"e no p*eden !e Aipo"ecado! !ino po lo! mo"i,o! y en la foma )*e e!"a.lece la ley o en
,i"*d de e!ol*ci4n =*dicial#
A"# $:@69# %FIPOTECAS CONSTITUIDAS EN EL EHTRANBERO'#
La! Aipo"eca! con!"i"*ida! en el eD"ae=eo !o.e .iene! adicado! en Boli,ia- !*"i+n !*! efec"o! en e!"a
Rep/.lica !i !e o"o0aon con !*=eci4n a lo! e)*i!i"o! de ,alidez pe,i!"o! paa lo! ac"o! !olemne!
cele.ado! en el eD"an=eo# y !i e!"+n !*ficien"emen"e le0alizado! po la! a*"oidade! compe"en"e!# %A"#
$83? del C4di0o Ci,il'
A"# $:@@#; %BIENES 5UTUROS'#
I# Lo! .iene! f*"*o! no p*eden !e Aipo"ecado!#
II# I*ien po!ea *n deecAo ac"*al )*e le pemi"a con!"*i- p*ede con!"i"*i Aipo"eca !o.e lo! edificio!
c*ya con!"*cci4n Aaya comenzado o e!"E !implemen"e poyec"ada#
A"# $:@1#; %ESPECIALIDAD DEL BIEN FIPOTECADO'#
No e! ,+lida la Aipo"eca con,encional !i el in!"*men"o p/.lico )*e la con!"i"*ya no !e(ala e
indi,id*aliza claamen"e cada *no de lo! inm*e.le! !o.e lo! c*ale! !e con!ien"e la Aipo"eca#
A"# $:@3#; %ESPECIALIDAD EN LA SUMA GARANTI&ADA CON LA FIPOTECA'#
La Aipo"eca ,ol*n"aia !4lo e! ,+lida en "an"o la !*ma po la c*al !e Aa con!"i"*ido !ea cie"a y
de"eminada# Si el cEdi"o e!*l"an"e de la o.li0aci4n e! condicional en !* eDi!"encia o e!"+ inde"eminado
en !* ,alo- el aceedo no pod+ pedi !* in!cipci4n !ino Aa!"a la conc*encia de *n ,alo e!"ima"i,o
)*e El declaa+ eDpe!amen"e- y )*e el de*do "end+ deecAo a Aace ed*ci- !i A*.iee l*0a# %A"# $:16
del C4di0o Ci,il'
A"# $:19#; %RESERVA DE CONSTITUIR UNA FIPOTECA DE GRADO PRE5ERENTE'#
Al con!"i"*i la Aipo"eca- el popie"aio p*ede- pe,io con!en"imien"o del aceedo- e!e,a !* deecAo a
con!"i"*i *l"eiomen"e o"a de an0o pefeen"e- eDpe!ando el mon"o a )*e E!"a pod+ alcanza#
SECCION V
De la in!cipci4n- ed*cci4n- eD"inci4n- cancelaci4n y oden de la! Aipo"eca!
SUBSECCION I
Di!po!ici4n 0eneal
A"# $:1$#; %DISPOSICIONES APLICABLES'#
La in!cipci4n- ed*cci4n- eD"inci4n- cancelaci4n y oden de la! Aipo"eca! !e i0e po el T>"*lo VI de e!"e
Li.o- !in pe=*icio de la! e0la! e!"a.lecida! en la Secci4n pe!en"e#
SUBSECCION II
De la in!cipci4n de la! Aipo"eca!
A"# $:18#; %PERSONAS IUE PUEDEN SOLICITAR LA INSCRIPCION'#
P*eden !olici"a y o."ene la in!cipci4n de *na Aipo"ecaC
$' El de*do#
8' El aceedo Aipo"ecaio o !* epe!en"an"e#
:' El aceedo de aceedo median"e la acci4n o.l>c*a#
A"# $:1:#; %E5ECTOS DE LA lNSCRIPClON'#
La in!cipci4n e! *na medida de p*.licidad )*e Aace oponi.le a "eceo! la o.li0aci4n Aipo"ecaia y no
pe!*me la ,alidez de la mi!ma
SUBSECCION III
De la ed*cci4n de la! Aipo"eca!
A"# $:1?#; %CLASES DE REDUCCION'#
La ed*cci4n en el mon"o de lo! cEdi"o! 0aan"izado! o en la .a!e ma"eial de la Aipo"eca p*ede !e
,ol*n"aia o =*dicial#
A"# $:12#; %REDUCCION VOLUNTARIA'#
I# El aceedo de.e Aace en in!"*men"o p/.lico el le,an"amien"o pacial de la Aipo"eca y !*
in!cipci4n- ya !ea po pa0o pacial de la de*da- o li.eando *na pa"e de lo! .iene! Aipo"ecado!- o po
o"o mo"i,o#
II# El aceedo de.e e*ni lo! e)*i!i"o! de capacidad coe!pondien"e! a la na"*aleza del ac"o )*e
oi0ina la ed*cci4n# %A"!# ?3$- $:@8 del C4di0o Ci,il'
A"# $:16#; %REDUCCION BUDICIAL DE LA FIPOTECA EN CUANTO AL CREDITO
GARANTI&ADO'#
Se p*ede pedi la ed*cci4n =*dicial de la Aipo"eca en c*an"o a lo! cEdi"o! 0aan"izado! c*andoC
$' ED"in0*ido pacialmen"e el cEdi"o- el aceedo !e nie0a a la ed*cci4n ,ol*n"aia#
8' El cEdi"o e! inde"eminado en !* ,alo !e0/n lo pe,i!"o po el a">c*lo $:@3#
A"# $:1@#; %REDUCCION BUDICIAL EN CUANTO A LA BASE MATERIAL'#
I# Se p*ede pedi la ed*cci4n =*dicial en c*an"o a la .a!e ma"eial c*ando la! in!cipcione! de la!
Aipo"eca! le0al y =*dicial !on eDce!i,a!#
II# Se con!idean eDce!i,a! la! in!cipcione! )*e pe!an !o.e inm*e.le! c*ando el ,alo de *no o al0*no
de ello! eDcede al do.le de la !*ma )*e impo"an lo! cEdi"o! en c*an"o al capi"al e in"ee!e! de,en0ado!
po *n a(o#
SUBSECCION IV
De la eD"inci4n de Aipo"eca!
A"# $:11#; %ENUMERACION'#
La! Aipo"eca! !e eD"in0*enC
$' Po eD"inci4n de la o.li0aci4n pincipal#
8' Po en*ncia del aceedo a la Aipo"eca#
:' Po pEdida del .ien Aipo"ecado#
?' Po la eD"inci4n del deecAo Aipo"ecado- como el *!*f*c"o y el deecAo de !*peficie# Si el
!*peficiaio "iene deecAo a *na compen!aci4n- la! Aipo"eca! in!ci"a! !e Aacen efec"i,a! !o.e dicAa
compen!aci4n# Si !e e/nen en la mi!ma pe!ona el deecAo del popie"aio del !*elo y el del
!*peficiaio- la! Aipo"eca! !o.e el *no y !o.e el o"o deecAo con"in/an 0a,ando !epaadamen"e am.o!
deecAo!#
2' Po lo pe,i!"o en el A"# $?@3#
SUBSECCION V
De la cancelaci4n de la! Aipo"eca!
A"# $:13#; %CLASES'#
La cancelaci4n de la in!cipci4n y el le,an"amien"o "o"al de la! Aipo"eca! p*eden !e ,ol*n"aio! o
=*diciale!#
A"# $:39#; %CANCELACION VOLUNTARIA'#
Se ealiza po el con!en"imien"o de la! pa"e! in"ee!ada! )*e "en0an capacidad paa "al efec"o- y de.e
con!"a en in!"*men"o p/.lico#
A"# $:3$#; %CANCELACION BUDICIAL'#
I# A pe"ici4n de pa"e in"ee!ada- p*ede odena!e=*dicialmen"e la cancelaci4n c*andoC
$' La in!cipci4n f*e ealizada !in ">"*lo le0al ni con,encional#
8' El ">"*lo con!"i"*"i,o de la Aipo"eca !e an*la o !e de=a !in efec"o#
:' El cEdi"o e!"+ eD"in0*ido#
?' La Aipo"eca !e Aa eD"in0*ido a*n)*e el cEdi"o !i0a eDi!"iendo#
2' La in!cipci4n e! n*la po *n ,icio de foma#
II# La cancelaci4n !4lo pocede+ po ,i"*d de manda"o =*dicial en lo! pocedimien"o! )*e pe,E el
C4di0o del amo# %A"!# $:63- $269 del C4di0o Ci,il'
SUBSECCION VI
Del oden de pefeencia de la! Aipo"eca!
A"# $:38#; %PRIORIDAD DE LOS ACREEDORES FIPOTECARIOS < ANTICRESISTAS'#
Todo! lo! aceedoe! Aipo"ecaio! a!> como lo! an"iceci!"a! con ">"*lo in!ci"o en el e0i!"o- !on
pefeido! a lo! aceedoe! )*io0afaio!#
A"# $:3:#; %PRE5ERENCIAS ENTRE ACREEDORES FIPOTECARIOS < ANTICRESISTAS'#
La pefeencia en"e aceedoe! Aipo"ecaio! de c*al)*ie cla!e )*e !ean- y en"e E!"o! y lo! an"ice!i!"a!-
!e e0*la po la pioidad de !* in!cipci4n en el e0i!"o- paa lo )*e !e "oma+ en c*en"a el d>a y la Aoa#
A"# $:3?#; %FIPOTECA DEL VENDEDOR# DEL COPARTICIPE < DEL ARIUITECTO O
CONTRATISTA'#
La Aipo"eca del a)*i"ec"o o con"a"i!"a e! pefeida a la del ,endedo o copa">cipe- a*n)*e la Aipo"eca de
E!"o! !e A*.ie!e in!ci"o an"e!#
SECCION VI
De la Aipo"eca !o.e .iene! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o
A"# $:32#; %BIENES MUEBLES IUE PUEDEN SER OBBETO DE FIPOTECA'#
I# P*eden !e o.=e"o de Aipo"eca le0al- =*dicial y ,ol*n"aia lo! !i0*ien"e! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"oC
$' Baco!- lancAa! a ,apo y em.acacione! en 0eneal )*e "en0an m+! de *na "onelada como
capacidad de ca0a#
8' Aeona,e! en 0eneal#
:' VeA>c*lo! a*"omo"oe! en 0eneal#
?' Ma)*inaia pe!ada caminea- a0>cola y paa con!"*ccione!#
2' O"o! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o po leye! e!peciale!#
II# E!"a! Aipo"eca! !e in!ci.i+n en lo! e0i!"o! coe!pondien"e!#
A"# $:36#; %OTROS MUEBLES IUE PUEDEN SUBETARSE A GRAVAMEN'#
I# Po la! mi!ma! e0la! pe!ci"a! en el a">c*lo an"eio !e e0i+n lo! 0a,+mene!#
$' En fa,o del ,endedo o de )*ien pe!"e lo! fondo! nece!aio! paa ad)*ii in!"*men"al o
e)*ipo! de!"inado! a *na eDplo"aci4n#
8' En fa,o de )*iene! financien o pe!"en dineo paa la pod*cci4n de pel>c*la!#
II# En am.o! ca!o! el 0a,+men ecae e!pec"i,amen"e !o.e el in!"*men"al y lo! e)*ipo! y !o.e la
pel>c*la- con!ideada e!"a /l"ima como co!a y como deecAo in"elec"*al#
A"# $:3@#; %DISPOSICIONES APLICABLES'#
La! Aipo"eca! !o.e .iene! !*=e"o! a e0i!"o !e i0en po la! di!po!icione! e!peciale! )*e le! concienen y
po la! de cap>"*lo pe!en"e en c*an"o no !e opon0an a a)*Ella!#
CAPITULO IV
De la pi0noaci4n
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $:31#; %CONCEPTO < CLASES'#
I# La pi0noaci4n e! el con"a"o en ,i"*d del c*al el de*do- * o"a pe!ona po El- en"e0a *n .ien
m*e.le o inm*e.le paa 0aan"iza el c*mplimien"o de *na o.li0aci4n#
II# La pi0noaci4n de .iene! m*e.le! !e llama penda7 la de inm*e.le!- an"ice!i!# %A"!# 83?- :69
del C4di0o Ci,il'#
A"# $:33#; %CONDICIONES IUE DEBE REUNIR EL CONSTITU<ENTE'#
I# I*ien con!"i"*ye la penda o la an"ice!i! de.e !e popie"aio de lo! .iene! pi0noado! y "ene
capacidad paa ena=enalo!#
II# Sin em.a0o- c*ando el aceedo pendaio Aa eci.ido de .*ena fe *na co!a m*e.le copoal de
)*ien no ea popie"aio el con!"i"*yen"e p*ede in,oca el a">c*lo $9$- II#
A"# $?99#; %ENTREGA < DESPOSESION E5ECTIVA'#
I# El .ien pi0noado de.e en"e0a!e al aceedo- o- !4lo en el ca!o de la penda- a *n "eceo !i en e!"e
/l"imo con,ienen la! pa"e!#
II# La de!po!e!i4n del con!"i"*yen"e a!> como la "oma de po!e!i4n po el aceedo o po el "eceo de.en
!e efec"i,a! y no"oia!#
III# La o.li0aci4n de en"e0a el .ien pi0noado !e eDcep"*a en lo! ca!o! de penda !in de!plazamien"o
a*"oizado po la ley# %A"# 118 del C4di0o de Comecio7 A"# $?$@ del C4di0o Ci,il'
SECCION II
De la penda
SUBSECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $?9$#; %BIENES IUE PUEDEN DARSE EN PRENDA'#
P*eden da!e en penda lo! .iene! in*e.le!- la! *ni,e!alidade! de m*e.le!- lo! cEdi"o! y o"o! deecAo!
)*e "en0an po o.=e"o .iene! m*e.le!#
A"# $?98#; %REMISION A LE<ES ESPECIALES'#
La! di!po!icione! del cap>"*lo pe!en"e no deo0an la! del C4di0o de Comecio y leye! e!peciale!
concenien"e! a ca!o! y foma! pa"ic*lae! de con!"i"*i la penda- ni la! efeen"e! a la! in!"i"*cione!
a*"oizada! paa Aace pE!"amo! !o.e penda!# %A"!# 1@1- 1@3 del C4di0o de Comecio'
SUBSECCION II
De la penda de lo! .iene! m*e.le!
A"# $?9:#; %CONSTITUCION'#
La penda !e con!"i"*ye con la en"e0a de la co!a al aceedo o a *n "eceo de!i0nado po la! pa"e!#
A"# $?9?#; %DERECFO DE RETENCION7 RESTITUCION DE LA COSA'#
El con"a"o de penda confiee al aceedo el deecAo a e"ene la co!a# No !e p*ede eDi0i la e!"i"*ci4n
de ella ni !* en"e0a al "eceo ad)*ien"e !i an"e! no Aan !ido >n"e0amen"e pa0ado! el capi"al y lo!
in"ee!e! y eem.ol!ado! lo! 0a!"o! ela"i,o! a la de*da y la con!e,aci4n de la co!a#
A"# $?92#; %DERECFO DE PRE5ERENCIA DEL ACREEDOR PRENDARIO'#
I# El deecAo del aceedo pendaio a Aace!e pa0a po la co!a eci.ida en penda e! pefeen"e con
e!pec"o a lo! dem+! aceedoe!#
II# La pefeencia !*.!i!"e !4lo en "an"o la co!a dada en penda pemanezca en po!e!i4n del aceedo o del
"eceo de!i0nado po la! pa"e!#
A"# $?96#; %ACCIONES CON5ERIDAS AL ACREEDOR EN CASO DE DESPOSESION
INVOLUNTARIA'#
El aceedo )*e Aa pedido in,ol*n"aiamen"e la po!e!i4n de la co!a eci.ida en penda- p*ede e=ece-
adem+! de la! accione! de defen!a de la po!e!i4n- la acci4n ei,indica"oia- !i ella coe!ponde al
con!"i"*yen"e#
A"# $?9@#; %PROFIBICION DE USAR LA COSA PRENDADA'#
I# El aceedo no p*ede *!a de la co!a !in el con!en"imien"o del con!"i"*yen"e#
II# Si Aay a.*!o de la co!a pendada- "an"o el de*do como el con!"i"*yen"e- !i !on di!"in"o!- p*eden pedi
)*e ella !ea p*e!"a en mano! de *n "eceo#
A"# $?91#; %PRENDA DE COSAS IUE PRODUCEN 5RUTOS'
Si !e da en penda *na co!a f*c">fea- el aceedo- !al,o pac"o con"aio o di!po!ici4n e!pecial de la ley
"iene la fac*l"ad de Aace !*yo! lo! f*"o! imp*"+ndolo! pimeo a lo! 0a!"o! e in"ee!e! y de!p*E! al
capi"al#
A"# $?93#; %VENTA DE LA PRENDA < ASIGNACION EN PAGO'#
El aceedo no pa0ado p*ede pedi la ,en"a =*dicial de la co!a dada en penda en la foma y con lo!
e)*i!i"o! pe,i!"o! po el C4di0o de Pocedimien"o Ci,il- o pedi =*dicialmen"e )*e la co!a !e le a!i0ne
en pa0o Aa!"a la can"idad ade*dada- !e0/n e!"imaci4n de pei"o!- o !e0/n el pecio coien"e !i la co!a
"iene *n pecio de mecado#
A"# $?$9#; %VENTA ANTICIPADA'#
C*ando la co!a dada en penda !e de"eioa Aa!"a "eme!e )*e !e+ in!*ficien"e paa 0aan"iza la de*da- el
aceedo- con a,i!o pe,io al con!"i"*yen"e- p*ede pedi a*"oizaci4n =*dicial paa ,ende la co!a- a meno!
)*e el de*do o el con!"i"*yen"e ofezca o"a 0aan">a eal )*e el =*ez con!idee !a"i!fac"oia#
A"# $?$$#; %CUIDADO < CONSERVACION DE LA COSA7 REEMBOLSO DE GASTOS'#
I# El aceedo e!"+ o.li0ado a c*ida la penda como !i f*ea *n .ien popio y e!ponde po !* pEdida y
de"eioo
II# I*ien Aa con!"i"*ido la penda e!"+ o.li0ado al eem.ol!o de lo! 0a!"o! )*e el aceedo Aaya ealizado
paa la con!e,aci4n de ella#
A"# $?$8#; %INDIVISIBILIDAD DE LA PRENDA'#
La penda e! indi,i!i.le y 0aan"iza el cEdi"o mien"a! E!"e no e! !a"i!fecAo in"e0amen"e- a/n c*ando la
de*da o la co!a dada en penda !ean di,i!i.le!#
SUBSECCION III
De la penda de cEdi"o! y o"o! deecAo!
A"# $?$:#; %CONDICIONES DE PRE5ERENCIA'#
En la penda de cEdi"o! la pefeencia !4lo "iene l*0a c*ando la penda e!*l"a de *n ac"o e!ci"o y !*
con!"i"*ci4n Aa !ido no"ificada al de*do del cEdi"o dado en penda- o .ien Aa !ido acep"ada po el de*do
median"e doc*men"o con fecAa cie"a#
A"# $?$?#; %ENTREGA DEL DOCUMENTO DE CREDITO'#
Si el cEdi"o con!"a en doc*men"o- E!"e de.e !e en"e0ado po el con!"i"*yen"e al aceedo#
A"# $?$2#; %COBRO DEL CREDITO < DE LOS INTERESES'#
El aceedo pi0noa"icio e!"+ o.li0ado a co.a el cEdi"o eci.ido en penda- y !i el cEdi"o "iene po
o.=e"o dineo o co!a! f*n0i.le! de.e depo!i"alo! donde pida el con!"i"*yen"e7 "am.iEn el aceedo de.e
co.a lo! in"ee!e! y o"a! pe!"acione! pei4dica! del cEdi"o dado en penda imp*"ando !* mon"o en
pime l*0a a lo! 0a!"o! del co.o e in"ee!e!- y de!p*E! al capi"al#
A# $?$6#; %PRENDA DE DERECFOS DIVERSOS DE LOS CREDITOS'#
La penda de deecAo! di,e!o! de lo! cEdi"o! !e con!"i"*ye en la foma e!pec"i,amen"e eDi0ida paa la
"an!feencia de e!o! deecAo!- )*edando a !al,o la! di!po!icione! de leye! e!peciale!# %A"!# :@:- :@@ del
C4di0o Ci,il'
SUBSECCION IV
De la penda !in de!plazamien"o
A"# $?$@#; %REGLAS GENERALES < APLICAClON DE LE<ES ESPECIALES'#
La! penda! a0>cola- Ao"elea e ind*!"ial !e e0i+n po la! e0la! 0eneale! )*e !i0*en a con"in*aci4n- y
en lo dem+! !e !*=e"a+n a la! leye! e!peciale! concenien"e!#
A"# $?$1#; %CONSTITUCION DE LA PRENDA < SU OBBETO'#
P*eden con!"i"*i penda !in de!plazamien"oC
$' El a0ic*l"o y el 0anadeo !o.e lo! in!"*men"o! y pod*c"o! de !* eDplo"aci4n- a/n c*ando
e!"o! /l"imo! e!"*,ie!en pendien"e!#
8' El Ao"eleo !o.e lo! m*e.le!- mena=e y ma"eial de !* eDplo"aci4n#
:' El ind*!"ial !o.e la! ma"eia! pima! y ela.oada! de !* ind*!"ia- la! c*ale! de.en
de"emina!e en 0Eneo- calidad- pe!o y medida#
A"# $?$3#; %PROPIEDAD DE LAS COSAS DADAS EN PRENDA'#
El con!"i"*yen"e a0ic*l"o- 0anadeo- Ao"eleo- o ind*!"ial de.e !e popie"aio de la! co!a! dada! en
penda#
A"# $?89#; %DESTINO DEL PRESTAMO'#
La penda !in de!plazamien"o !4lo p*ede con!"i"*i!e en 0aan">a de pE!"amo! de dineo de!"inado! a la
eDplo"aci4n a0>cola# 0anadea- Ao"elea o ind*!"ial#
A"# $?8$#; %DOCUMENTO PUBLICO PARA LA CONSTITUCION DE LA PRENDA'#
La penda a0>cola- 0anadea- Ao"elea o ind*!"ial !4lo p*ede con!"i"*i!e po doc*men"o p/.lico )*e
con"en0aC
$' El nom.e y !i"*aci4n eDac"a de la eDplo"aci4n-el n/meo con )*e e!"+ in!ci"a en lo! e0i!"o!
e!pec"i,o! y lo! dem+! da"o! )*e la indi,id*alicen#
8' El mon"o- plazo- in"ee!e!- foma! de pa0o y empleo del cEdi"o- p*diendo pac"a!e )*e !ea
!*pe,i!ado#
:' Una elaci4n comple"a de lo! .iene! dado! en penda- con lo! da"o! nece!aio! y !*ficien"e! paa
indi,id*alizalo! y econocelo!#
?' Una elaci4n del e!"ado en )*e !e enc*en"an la! co!a! dada! en penda#
2' Una elaci4n de la! o.li0acione!- pi,ile0io!- 0a,+mene! y !e0*o! )*e "iene la co!a#
A"# $?88#; %INSPECCIONES TECNICAS < ADMINISTRATIVAS'#
El aceedo p*ede ealiza pei4dicamen"e- a*n)*e no !e pac"en en el con"a"o- in!peccione! "Ecnica! y
admini!"a"i,a! paa el c*mplimien"o e!"ic"o de la! o.li0acione! imp*e!"a! al de*do# %A"# $?8: del
C4di0o Ci,il'#
A"# $?8:#; %GUARDA < CUIDADO DE LAS COSAS DADAS EN PRENDA7 RESPONSABILIDAD'#
El de*do con!e,a la 0*ada y c*idado de la! co!a! dada! en penda# En con!ec*encia no p*ede
"a!ladala!- ena=enala! o de!me=oa>a!7 !i lo Aace- de.e e!aci el da(o- apa"e de la e!pon!a.ilidad
penal coe!pondien"e#
A"# $?8?#; %OPONIBILIDAD'#
La! penda! a0>cola- 0anadea- Ao"elea e ind*!"ial !4lo !*"i+n efec"o! con"a "eceo! de!de el d>a de
!* in!cipci4n en lo! e0i!"o! e!pec"i,o!#
A"# $?82#; %ADIUIRENTE DE BUENA 5E'#
Sin em.a0o- el ad)*ien"e de .*ena fe de la penda e!"+ po"e0ido po el a">c*lo $99#
A"# $?86#; %OPOSICION A LA ENTREGA DE LA COSA ENABENADA'#
Si el aceedo conoce la ena=enaci4n AecAa po el de*do- p*ede opone!e a la en"e0a de lo ena=enado#
A"# $?8@#; %VENTA BUDICIAL O ADBUDICACION AL ACREEDOR'#
Si al ,encimien"o del "Emino el de*do no pa0a la o.li0aci4n- el aceedo p*ede pedi la ,en"a =*dicial de
la penda- o AacE!ela a!i0na po el =*ez- Aa!"a la conc*encia de la de*da- m+! 0a!"o! o in"ee!e!- !i !on
de.ido!- !e0/n la apeciaci4n AecAa po pei"o!#
A"# $?81#; %PRIVILEGIO DEL ACREEDOR'#
El aceedo 0oza de pi,ile0io !o.e el pod*c"o e!*l"an"e !i !e ,ende la co!a dada en penda- y !4lo cede
an"e el pi,ile0io po lo! 0a!"o! ealizado! en la con!e,aci4n de ella#
SECCION III
De la an"ice!i!
A"# $?83#; %DERECFO A PERCIBIR LOS 5RUTOS'#
I# Po el con"a"o de an"ice!i! el aceedo "iene deecAo a peci.i lo! f*"o! del inm*e.le- imp*"+ndolo!
pimeo a lo! in"ee!e!- !i !on de.ido!- y de!p*E! al capi"al#
II# E! ,+lido el pac"o po el c*al la! pa"e! con,ienen en )*e lo! f*"o! !e compen!en con lo! in"ee!e! en
"odo o en pa"e# %A"# 866;II del C4di0o de 5amilia7 A"!# 83?- @$6 del C4di0o Ci,il'
A"# $?:9#; %CONSTITUCION POR DOCUMENTO PUBLICO'#
El con"a"o de an"ice!i! no !e con!"i"*ye !ino po doc*men"o p/.lico- y !*"e efec"o e!pec"o a "eceo!
!4lo de!de el d>a de !* in!cipci4n en el e0i!"o#
A"# $?:$#; %DERECFOS IUE CON5IERE AL ACREEDOR'#
La an"ice!i! confiee al aceedo el deecAo de e"enci4n y el de pefeencia- !e0/n lo di!p*e!"o en el
a">c*lo $:3:#
A"# $?:8#; %PRE5ERENCIA DEL ACREEDOR ANTICRETISTA'#
El aceedo an"ice!i!"a "iene el deecAo de Aace!e pa0a con pefeencia a o"o! aceedoe! !o.e la co!a
eci.ida en an"ice!i!# %A"# $::@ del C4di0o Ci,il'#
A"# $?::#; %VENTA DEL INMUEBLE'#
El aceedo no pa0ado p*ede con in"e,enci4n =*dicial y en la foma y con lo! e)*i!i"o! pe,i!"o! po el
C4di0o de Pocedimien"o Ci,il- !aca a p/.lica !*.a!"a el inm*e.le dado en an"ice!i!#
A"# $?:?#; %OBLIGACIONES DEL ACREEDOR ANTICRECISTA'#
I# El aceedo- !i no !e Aa acodado o"a co!a e!"+ o.li0ado a pa0a lo! imp*e!"o! y la! ca0a! an*ale! del
inm*e.le#
II# Tiene la o.li0aci4n de con!e,a# admini!"a y c*l"i,a el f*ndo como *n .*en pade de familia# Lo!
0a!"o! coe!pondien"e! !e de.en !aca de lo! f*"o!#
III# El aceedo- !i )*iee li.ea!e de e!a! o.li0acione!- p*ede en "odo momen"o e!"i"*i el inm*e.le al
con!"i"*yen"e- !iempe )*e no Aaya en*nciado a "al fac*l"ad#
A"# $?:2#; %INDIVISIBILIDAD < DURACION DE LA ANTICRESIS'#
I# La an"ice!i! e! indi,i!i.le#
II# La an"ice!i! no p*ede con,eni!e po *n plazo !*peio a cinco a(o! y !i !e pac"a o"o mayo- El !e
ed*ce a dicAo "Emino#
III# El an"ice!i!"a "iene el deecAo de e"enci4n mien"a! no !ea !a"i!fecAo !* cEdi"o- !al,o lo di!p*e!"o
po el a">c*lo $?@3#
CAPITULO V
Del oden y pefeencia en"e aceedoe!
A"# $?:6#; %DISPOSICIONES APLICABLES'#
El oden y pefeencia en"e aceedoe! !e i0e po la! noma! e!pec"i,a! del T>"*lo pe!en"e# %A"# 268
del C4di0o de Poc# Ci,il- A"# $::@;II del C4di0o Ci,il'
CAPITULO VI
De la ce!i4n de .iene!
A"# $?:@#; %NOCION'#
C*ando el de*do no comecian"e !e Aalle impo!i.ili"ado de pa0a la! de*da! )*e "iene con"a>da!- p*ede
Aace ce!i4n de "odo! !*! .iene! en fa,o de !*! aceedoe!#
A"# $?:1#; %CLASES DE CESION'#
I# La ce!i4n de .iene! p*ede !e ,ol*n"aia o =*dicial#
II# La ce!i4n ,ol*n"aia e! *n con,enio po el c*al el de*do enca0a a !*! aceedoe! o a al0*no de ello!
li)*ida y epa"i !*! .iene! en"e !> paa la !a"i!facci4n de lo! cEdi"o! )*e no Aa podido pa0a# Se i0e
po la! di!po!icione! de lo! con"a"o! en 0eneal# %A"# $??8 del C4di0o Ci,il'
III# La ce!i4n =*dicial e! el .eneficio concedido po la ley al de*do in!ol,en"e y de .*ena fe-
pemi"iEndole Aace a.andono de !*! .iene! a !*! aceedoe!- no o.!"an"e c*al)*ie con,enio en
con"aio# Se i0e po la! e0la! )*e !e indican en lo! a">c*lo! !i0*ien"e!#
A"# $?:3#; %EHCEPCION'#
La ce!i4n de .iene! no compende lo! .iene! inem.a0a.le!# %A"# $@3 del C4di0o de Poc# Ci,il'
A"# $??9#; %ACEPTACION O RECFA&O'#
Lo! aceedoe! no p*eden eA*!a la ce!i4n !ino en lo! ca!o! pe,i!"o! po la ley# %A"# 211 del C4di0o de
Poc# Ci,il'
A"# $??$#; %E5ECTOS'#
I# La ce!i4n no "an!mi"e a lo! aceedoe! la popiedad de lo! .iene!- !ino !4lo !* admini!"nci4n-
mien"a! e!o! .iene! p*edan ,ende!e#
II# La ce!i4n a.e el conc*!o de aceedoe!- po no Aa.e!e podido lle0a a la cele.aci4n de *n
con"a"o- y po "al pocedimien"o la! !*ma! o."enida! con la ,en"a de lo! .iene! !e di!"i.*yen a poa"a
en"e lo! aceedoe!- a meno! )*e eDi!"an mo"i,o! le0>"imo! de pefeencia#
III# El de*do no p*ede ealiza ac"o! de di!po!ici4n ni o"o! !o.e lo! .iene! cedido!#
IV# Si lo! .iene! e!*l"aen in!*ficien"e! paa e!ponde a "oda! la! o.li0acione!- lo! )*e el de*do
ad)*iea po!"eiomen"e !e+n cedido! "am.iEn Aa!"a c*.i lo! !aldo! in!ol*"o!# %A"!# 212- 239 del
C4di0o de Poc# Ci,il'
A"# $??8#; %RETRACTACION'#
Mien"a! lo! .iene! no Aayan !ido !*.a!"ado!- p*ede el de*do e"ac"a!e de la ce!i4n y eco.alo!
pa0ando a !*! aceedoe!#
A"# $??:#; %MEDIOS 5RAUDULENTOS'#
I# Si en la ce!i4n el de*do Aa oc*l"ado al0*no! .iene! lo! aceedoe! p*eden eDi0i la en"e0a de ello!#
II# Si con ac"o! fa*d*len"o! el de*do ca*!a da(o a al0*no de !*! aceedoe!- de.e e!acile- !in
pe=*icio de la e!pon!a.ilidad penal en !* ca!o# %A"# ::$ del C4di0o Penal'
CAPITULO VII
De lo! medio! paa la con!e,aci4n de la 0aan">a pa"imonial
A"# $???#; %MEDIDAS PRECAUTORIAS'#
Todo aceedo- incl*!o el )*e "en0a !* cEdi"o a condici4n o a "Emino- p*ede e=ece- confome a la!
pe,i!ione! !e(alada! en el C4di0o de Pocedimien"o Ci,il- la! medida! peca*"oia! )*e !ean
cond*cen"e! a con!e,a el pa"imonio de !* de*do- "ale! comoC
$' In!ci.i !* Aipo"eca o !* an"ice!i!#
8' In"e*mpi la pe!cipci4n#
:' In,en"aia lo! .iene! y papele! de !* de*do dif*n"o o in!ol,en"e y !ellalo!#
?' In"e,eni en la pa"ici4n a )*e f*ee llamado !* de*do- y opone!e a )*e ella !e ealice !in !*
pe!encia#
2' Demanda el econocimien"o de *n doc*men"o pi,ado-#
6' In"e,eni en el =*icio pomo,ido po el de*do o con"a El#
A"# $??2#; %ACCION OBLICUA'#
I# El aceedo- paa pe!e,a !*! deecAo!- p*ede e=ece en 0eneal- po la ,>a de acci4n =*dicial- lo!
deecAo! )*e fi0*en en el pa"imonio de !* de*do ne0li0en"e- eDcep"o lo! )*e- po !* na"*aleza o po
di!po!ici4n de la ley- !olo p*ede e=ece el "i"*la#
%A"!# $9$6 y $98$ del C4di0o Ci,il'
II# El aceedo- c*ando accione =*dicialmen"e- de.e ci"a al de*do c*yo deecAo e=ece con"a *n
"eceo#
III# La acci4n o.lic*a fa,oece a "odo! lo! aceedoe!#
A"# $??6#; %ACCION PAULIANA'#
I# El aceedo p*ede demanda )*e !e e,o)*en- decla+ndo!e ineficace! e!pec"o a El- lo! ac"o! de
di!po!ici4n del pa"imonio pe"enecien"e! a !* de*do- c*ando conc*en lo! e)*i!i"o! !i0*ien"e!C
$' I*e el ac"o imp*0nado oi0ine *n pe=*icio al aceedo po,ocando o a0a,ando la in!ol,encia
del de*do#
8' I*e el de*do conozca el pei=*icio oca!ionado po !* ac"o al aceedo#
:' I*e- en lo! ac"o! a ">"*lo oneo!o- el "eceo conozca el pe=*icio )*e el ac"o oca!iona al
aceedo- no !iendo nece!aio e!"e e)*i!i"o !i el ac"o e! a ">"*lo 0a"*i"o#
?' I*e el cEdi"o !ea an"eio al ac"o fa*d*len"o- eDcep"o c*ando el fa*de Aaya !ido di!p*e!"o
an"icipadamen"e con mia! a pe=*dica al f*"*o aceedo#
2' I*e el cEdi"o !ea l>)*ido y eDi0i.le# Sin em.a0o no !e "end+ el "Emino po ,encido !i el
de*do e!*l"a in!ol,en"e o !i de!apaecen o di!min*yen la! 0aan">a! con )*e con"a.a el aceedo#
II# No e! e,oca.le el c*mplimien"o de *na de*da ,encida# %A"!# $$?@- $?$3 del C4di0o de Comecio7
A"!# :$2- 2??- $9$6 del C4di0o Ci,il'
A"# $??@#; %LLAMAMIENTO EN CAUSA DEL DEUDOR'#
La acci4n pa*liana de.e dii0i!e con"n el "eceo ad)*ien"e7 !in em.a0o el de*do p*ede !e ci"ado
paa lo! efec"o! de la co!a =*z0ada#
A"# $??1#; %E5ECTOS'#
I# La acci4n pa*liana fa,oece al aceedo dili0en"e- peo !4lo en la medida de !* in"eE!#
II# El de*do )*eda o.li0ado fen"e al "eceo con )*ien cele.4 el ac"o e,ocado#
III# La ineficacia del ac"o no pe=*dica lo! deecAo! ad)*iido! a ">"*lo oneo!o po lo! "eceo! de .*ena
fe#
TITULO III
DE LA PROTECCION BURISDICCIONAL DE LOS DERECFOS < DE LA POSESION
CAPITULO I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $??3#; %ACTIVIDAD BURISDICCIONAL'#
Coe!ponde a la a*"oidad =*dicial po,ee a la defen!a =*i!diccional de lo! deecAo! a demanda de pa"e
o a in!"ancia del Mini!"eio P/.lico en lo! ca!o! pe,i!"o! po la ley# %A"!#16 y :$6 del C4di0o de Poc#
Ci,il'
A# $?29#; %SENTENCIAS CONSTITUTIVAS'#
S4lo en lo! ca!o! pe,i!"o! po la ley la a*"oidad =*dicial p*ede con!"i"*i- modifica o eD"in0*i
elacione! =*>dica! con efec"o en"e la! pa"e!- !*! Aeedeo! o ca*!aAa.ien"e!# %A"# $39 C4di0o de Poc#
Ci,il'
A"# $?2$#; %COSA BU&GADA'#
Lo di!p*e!"o po la !en"encia pa!ada en a*"oidad de co!a =*z0ada ca*!a e!"ado a "odo! lo! efec"o! en"e
la! pa"e!- !*! Aeedeo! y ca*!aAa.ien"e!# %A"# 2$2 del C4di0o de Poc# Ci,il'
A"# $?28#; %SENTENCIAS DE ESTADO'#
Lo di!p*e!"o po la !en"encia de e!"ado- "iene "am.iEn eficacia e!pec"o a "eceo!#
CAPITULO II
De la! accione! de defen!a de la popiedad y la! !e,id*m.e!
SECCION I
De la! accione! ei,indica"oia y ne0a"oia
A"# $?2:#; %ACCION REIVINDICATORIA'#
I# El popie"aio )*e Aa pedido la po!e!i4n de *na co!a p*ede ei,indicala de )*ien la po!ee o la
de"en"a#
II# Si el demandado- de!p*E! de la ci"aci4n- po AecAo popio ce!a de po!ee o de de"en"a la co!a- e!"+
o.li0ado a ec*peala paa el popie"aio o- a fal"a de e!"o- a a.onale !* ,alo y e!acile el da(o#
III# El popie"aio )*e o."iene del n*e,o popie"aio o de"en"ado la e!"i"*ci4n de la co!a- de.e
eem.ol!a al an"eio po!eedo o de"en"ado la !*ma eci.ida como ,alo po ella# %A"# 236 del C4di0o
de Poc# Ci,il- $92;II- 1?:;$$$ del C4di0o Ci,il'
A"# $?2?#; %IMPRESCRIPTIBILIDAD DE LA ACCION REIVINDICATORIA'#
La acci4n ei,indica"oia e! impe!cip"i.le- !al,o lo! efec"o! )*e pod*zca la ad)*i!ici4n de la popiedad
po o"a pe!ona en ,i"*d de la *!*capi4n#
A"# $?22#; %ACCION NEGATORIA'#
I# El popie"aio p*ede demanda a )*ien afime "ene deecAo!- !o.e la co!a y pedi )*e !e econozca
la ineDi!"encia de "ale! deecAo!#
II# Si eDi!"en pe"*.acione! o mole!"ia!- el popie"aio p*ede pedi el ce!e de ella! y el e!acimien"o del
da(o#
SECCION II
De la pe"ici4n de Aeencia
A"# $?26#; %NOCION'#
I# El Aeedeo p*ede pedi !e le econozca e!a calidad y !e le en"e0*en lo! .iene! Aeedi"aio! )*e le
coe!pondan con"a )*ien)*iea lo! po!ea- "o"al o pacialmen"e- a ">"*lo de Aeedeo o !in ">"*lo al0*no#
II# La acci4n pe!ci.e a lo! diez a(o! con"ado! de!de )*e !e le a.i4 la !*ce!i4n7 !e !al,an lo! efec"o! de
la *!*capi4n e!pec"o a lo! .iene! !in0*lae!#
A"# $?2@#; %SITUACION DE LOS CAUSAFABIENTES'#
I# El Aeedeo p*ede e=ece !* acci4n con"a lo! ca*!aAa.ien"e! de )*ien po!ea a ">"*lo de Aeedeo o !in
">"*lo#
II# I*edan a !al,o lo! deecAo! ad)*iido! po "eceo! de .*ena fe- como efec"o de con,enio! a ">"*lo
oneo!o con el Aeedeo apaen"e- eDcep"o !o.e .iene! inm*e.le! o .iene! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o-
c*ando lo! ">"*lo! de ad)*i!ici4n )*e "iene el Aeedeo apaen"e y el "eceo Aan !ido in!ci"o! de!p*E! )*e
el ">"*lo de ad)*i!ici4n del Aeedeo ,edadeo o de!p*E! )*e la demanda con"a el Aeedeo apaen"e#
A"# $?21#; %POSESION DE BIENES FEREDITARIOS'#
I# La! di!po!icione! en ma"eia de po!e!i4n !o.e f*"o!- eem.ol!o de 0a!"o!- me=oa! y ampliacione! !e
aplican al po!eedo de .iene! Aeedi"aio!#
II# E! po!eedo de .*ena fe )*ien Aa ad)*iido lo! .iene! Aeedi"aio! ceyendo po eo )*e e!
Aeedeo- eDcep"o c*ando el eo e!*l"a de c*lpa 0a,e#
III# El po!eedo de .*ena fe )*e Aa ena=enado "am.iEn de .*ena fe *n .ien Aeedi"aio de.e !olamen"e
e!"i"*i al Aeedeo el pecio )*e Aaya eci.ido#
SECCION III
De la! accione! de de!linde y confe!oia
A"# $?23#; %ACCION DE DESLINDE'#
I# C*ando el l>mi"e en"e do! f*ndo! e! incie"o- el popie"aio )*e "en0a in"eE! p*ede pedi el de!linde#
II# Se admi"e "oda cla!e de p*e.a y a la fal"a de ella! el =*ez !e a"iene a lo! l>mi"e! !e(alado! po el
ca"a!"o#
A"# $?69#; %ACCION CON5ESORIA'#
El "i"*la de *na !e,id*m.e p*ede pedi a la a*"oidad =*dicial !e econozca la eDi!"encia de !* deecAo
con"a )*ien la nie0*e- o !e Aa0an ce!a impedimien"o! po,enien"e! del popie"aio del f*ndo !i,ien"e o
de *n "eceo# P*ede a!imi!mo pedi !e de!"*ya lo )*e !e Aa AecAo con"a la !e,id*m.e y o."ene el
e!acimien"o del da(o#
CAPITULO III
De la! accione! de defen!a de la po!e!i4n
A"# $?6$#; %ACCION DE RECUPERAR LA POSESION'#
I# Todo po!eedo de inm*e.le o de deecAo eal !o.e inm*e.le p*ede en"a.la- den"o del a(o
"an!c*ido de!de )*e f*e de!po=ado- demanda paa ec*pea !* po!e!i4n- con"a el de!po=an"e o !*!
Aeedeo! *ni,e!ale!- a!> como con"a lo! ad)*ien"e! a ">"*lo pa"ic*la )*e conoc>an el de!po=o#
II# La acci4n !e concede "am.iEn a )*ien de"en"a la co!a en in"eE! popio#
A"# $?68#; %ACCION PARA CONSERVAR LA POSESION'#
I# Todo po!eedo de inm*e.le o de deecAo eal !o.e inm*e.le )*e !ea pe"*.ado en la po!e!i4n p*ede
pedi- den"o de *n a(o "anc*ido de!de )*e !e le pe"*.4- !e le man"en0a en a)*ella#
II# La acci4n !e concede !i la po!e!i4n Aa d*ado po lo meno! *n a(o en foma con"in*a y no
in"e*mpida#
III# La po!e!i4n ad)*iida en foma ,iolen"a o clande!"ina- no da l*0a a E!"a acci4n- a meno! )*e Aaya
"an!c*ido *n a(o de!de )*e ce!4 la ,iolencia o clande!"inidad#
A"# $?6:#; %DENUNCIA DE OBRA NUEVA'#
I# El po!eedo p*ede "am.iEn den*ncia la o.a pe=*dicial empendida po !* ,ecino mien"a! ella no
e!"E concl*ida y no Aaya "an!c*ido *n a(o de!de )*e !e inici4#
II# El =*ez p*ede odena po,i!ionalmen"e !e !*!penda o !e con"in/e la o.a y !e o"o0*en la! 0aan">a!
e!pec"i,a!7 en el pime ca!o- paa e!aci el da(o ca*!ado con la !*!pen!i4n y- en el !e0*ndo- paa
demole la o.a y e!aci el da(o )*e p*eda ca*!a la con"in*aci4n pemi"ida !i el den*ncian"e o."iene
!en"encia fa,oa.le#
A"# $?6?#; %DENUNCIA DE DAKO TEMIDO'#
I# El po!eedo- c*ando "iene az4n paa "eme da(o po *n edificio )*e amenaza *ina- o *n +.ol * o"a
co!a )*e oi0ine peli0o p*ede den*ncia el AecAo al =*ez y pedi !e Aa0a demole o epaa el edificio- !e
)*i"e el +.ol o !e po,eaii o"a! medida! a fin de e,i"a el peli0o#
II# La a*"oidad =*dicial p*ede di!pone !e den 0aan">a! id4nea! po lo! da(o! e,en"*ale!#
CAPITULO IV
De la e=ec*ci4n fozo!a
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $?62#; %PRINCIPIO'#
El aceedo p*ede oc*i an"e la a*"oidad =*dicial paa )*e di!pon0a la e=ec*ci4n fozo!a de la
o.li0aci4n po el de*do- ya median"e el c*mplimien"o de la pe!"aci4n mi!ma o ya po e)*i,alen"e con el
em.a0o y ,en"a fozo!a de lo! .iene!#
A"# $?66#; %INEHISTENCIA DE APREMIO CORPORAL'#
El de*do no p*ede !e !ome"ido a apemio copoal paa la e=ec*ci4n fozo!a de la! o.li0acione!
e0*lada! po E!"e c4di0o#
SECCION II
De la e=ec*ci4n fozo!a en e!pecie
A"# $?6@#; %EBECUCION 5OR&OSA DE LA OBLIGACION DE ENTREGAR'#
Si el de*do no Aa c*mplido con la o.li0aci4n de en"e0a *na co!a m*e.le o inm*e.le de"eminada- el
aceedo p*ede !e a*"oizado a en"a en po!e!i4n de ella#
A"# $?61#; %EBECUCION 5OR&OSA DE LA OB LIGACION DE FACER'#
I# Si la o.li0aci4n de Aace no !e c*mple- el =*ez- a pedido del aceedo- p*ede di!pone )*e el de*do
e=ec*"e la o.li0aci4n- o )*e- a !* co!"a- la e=ec*"e o"o#
II# En la! o.li0acione! de Aace- )*e po !* na"*aleza !4lo p*eden !e e=ec*"ada! po el de*do- !*
ine=ec*ci4n !e e!*el,e en el e!acimien"o del da(o ca*!ado#
A"# $?63#; %EBECUCION 5OR&OSA DE LAS OBLIGACIONES DE NO FACER'#
I# Si !e Aa ,iolado *na o.li0aci4n de no Aace- el aceedo p*ede !olici"a a la a*"oidad =*dicial )*e Aa0a
ce!a la ,iolaci4n * odene !e de!"*ya lo AecAo- a co!"a del o.li0ado#
II# Si la de!"*cci4n de la co!a f*ea con"aia a la econom>a nacional- el aceedo !4lo p*ede eclama el
e!acimien"o del da(o#
SECCION III
Del em.a0o y de la ,en"a fozo!a de lo! .iene! del de*do
A"# $?@9#; %OBBETO DEL EMBARGO < DE LA VENTA 5OR&OSA'#
I# El aceedo p*ede o."ene el em.a0o y la ,en"a fozo!a de .iene! pe"enecien"e! al de*do !e0/n la!
e0la! pe,i!"a! en el C4di0o de Pocedimien"o Ci,il- peo !4lo en la medida nece!aia paa !a"i!face !*
cEdi"o# %A"!# ?18 al ?3$ del C4di0o de Poc# Ci,il'
II# Tam.iEn p*ede o."ene!e el em.a0o y la ,en"a fozo!a con"a lo! .iene! de *n "eceo c*ando e!"+n
,inc*lado! al cEdi"o como 0aan">a#
A"# $?@$#; %BIENES GRAVADOS'#
El aceedo )*e "iene penda- Aipo"eca- an"ice!i! o pi,ile0io !o.e .iene! de"eminado! del de*do no
p*ede em.a0a o"o! !i no !ome"e pe,iamen"e a ,en"a =*dicial lo! pimeo!#
A"# $?@8#; %EHTENSION DEL EMBARGO'#
El em.a0o compende lo! acce!oio!- pe"enencia! y f*"o! de la co!a em.a0ada#
A"# $?@:#; %INSCRIPCION DEL EMBARGO'#
C*ando el em.a0o afec"a a .iene! inm*e.le! o m*.le! !*=e"o! a e0i!"o- !4lo !*"e efec"o! con"a
"eceo! de!de !* in!cipci4n en el e0i!"o#
A"# $?@?#; %ENABENACIONES DEL BIEN EMBARGADO'#
No "ienen efec"o- en pe=*icio del aceedo em.a0an"e ni de lo! aceedoe! )*e in"e,inieon en la
e=ec*ci4nC
$' La! ena=enacione! del .ien em.a0ado#
8' La! ena=enacione! de m*e.le! o inm*e.le! !*=e"o! a e0i!"o AecAa! an"e! del em.a0o peo
in!ci"a! de!p*E!- ni la! de o"o! m*e.le! !i el ad)*ien"e no Aa "omado po!e!i4n de ello! con an"eioidad
al em.a0o#
A"# $?@2#; %CONSTITUCION DE PATRIMONIO 5AMILIAR CON BIENES EMBARGADOS'#
La !olici"*d del de*do paa la con!"i"*ci4n de pa"imonio familia no pocede en pe=*icio del aceedo
em.a0an"e y de lo! aceedoe! )*e in"e,ienen en la e=ec*ci4n c*andoC
$' Teniendo po o.=e"o *n .ien inm*e.le no Aa !ido in!ci"a an"e! del em.a0o#
8' Compendiendo m*e.le! de *!o odinaio- !e Aace en fecAa po!"eio a la )*e lle,a el ac"a de
em.a0o#
A"# $?@6#; %FIPOTECAS < PRIVILEGIOS'#
En la di!"i.*ci4n de la !*ma o."enida po la e=ec*ci4n no !e "oman en c*en"aC $' la! Aipo"eca!- a/n
!iendo =*diciale!- ni la! an"ice!i!"a! in!ci"a! de!p*E! del em.a0o- y 8' lo! pi,ile0io! po cEdi"o!
nacido! de!p*E! del em.a0o#
A"# $?@@#; %CREDITO EMBARGADO'#
La eD"inci4n- po ca*!a! po!"eioe! al em.a0o- de *n cEdi"o em.a0ado no "iene efec"o en pe=*icio del
aceedo em.a0an"e ni de lo! aceedoe! )*e in"e,ienen en la e=ec*ci4n#
A"# $?@1#; %E5ECTO TRASLATIVO DE LA VENTA 5OR&OSA'#
La ,en"a fozo!a "an!fiee en fa,o del "eceo ad=*dica"aio lo! deecAo! )*e "en>a en la co!a )*ien Aa
!*fido el em.a0o# Se !al,an lo! efec"o! de la po!e!i4n de .*ena fe#
A"# $?@3#; %EHTINCION DE DERECFOS DE TERCEROS SOBRE LA COSA VENDIDA'#
I# C*ando el o.=e"o de la ,en"a fozo!a e! *n inm*e.le o m*e.le !*=e"o a e0i!"o y la !*.a!"a !e efec"/a
con ci"aci4n de lo! aceedoe! )*e "ienen con!"i"*ida! Aipo"eca! o an"ice!i! !o.e el .ien- E!"a! !e
eD"in0*en de!de )*e el ad=*dica"aio con!i0na el pecio de la ,en"a a la oden del =*ez# %A"!# $:11- $?:2
del C4di0o Ci,il'
II# C*ando el o.=e"o de la ,en"a e! *na co!a m*e.le# )*ien "en>a la popiedad * o"o deecAo eal !o.e la
co!a y no Aizo ,ale !* deecAo en la e=ec*ci4n ya no p*ede Aacelo fen"e al ad=*dica"aio de .*ena fe ni
p*ede epe"i de lo! aceedoe! la !*ma di!"i.*ida#
A"# $?19#; %EVICCION'#
I# El ad=*dica"aio )*e !*fe la e,icci4n de la co!a p*ede pedi !e le e!"i"*ya el pecio no di!"i.*ido
"oda,>a y- !i la di!"i.*ci4n ya "*,o l*0a- p*ede epe"i la pa"e co.ada po cada aceedo y el e!id*o
)*e p*do Aa.e eci.ido el de*do#
II# En ca!o de e,icci4n pacial- el ad=*dica"aio "iene deecAo a epe"i *na pa"e popocional del pecio
a/n c*ando- paa e,i"a la e,icci4n- Aaya pa0ado *na !*ma de dineo#
III# El ad=*dica"aio no p*ede epe"i el pecio a lo! aceedoe! Aipo"ecaio!- an"ice!i!"a! y pi,ile0iado!-
a )*iene! no ea oponi.le el mo"i,o de la e,icci4n#
A"# $?1$#; %LESION < VICIOS DE LA COSA'#
I# La ,en"a fozo!a no p*ede !e imp*0nada po le!i4n#
II# Tampoco "iene l*0a la e!pon!a.ilidad po ,icio! de la co!a#
A"# $?18#; %ASIGNACION DE LOS BIENES EMBARGADOS EN 5AVOR DEL ACREEDOR'#
La! noma! de la ,en"a fozo!a !e aplican al ca!o en )*e- !e0/n lo pe,i!"o po el C4di0o de
Pocedimien"o Ci,il- !e a!i0nan al aceedo lo! .iene! em.a0ado!- !al,o lo di!p*e!"o en lo! a">c*lo!
!i0*ien"e!#
A"# $?1:#; %EVICCION DE LA COSA ASIGNADA'#
I# Si el a!i0na"aio !*fe e,icci4n "iene el deecAo de epe"i lo )*e Aa pa0ado a lo! o"o! aceedoe! y el
!aldo )*e Aa podido eci.i el de*do#
II# El aceedo con!e,a !*! deecAo! fen"e al de*do- peo no la! 0aan">a! pe!"ada! po "eceo!#
A"# $?1?#; %ASIGNACION DE CREDITO'#
C*ando lo a!i0nado e! *n cEdi"o- el deecAo )*e "iene el aceedo !e eD"in0*e !4lo con el co.o del
cEdi"o a!i0nado#
A"# $?12#; %NULIDAD DE LOS ACTOS EBECUTIVOS'#
No e! oponi.le al ad=*dica"aio o al a!i0na"aio la n*lidad de ac"o! e=ec*"i,o! )*e Aayan pecedido a la
ad=*dicaci4n o a!i0naci4n- eDcep"o el ca!o de col*!i4n con el aceedo e=ec*"an"e# Lo! o"o! aceedoe! no
e!"+n o.li0ado! a e!"i"*i lo eci.ido po efec"o de dicAo! ac"o! e=ec*"i,o!#
TITULO IV
DEL TIEMPO- DE LA PRESCRIPCION < DE LA CADUCIDAD
CAPITULO I
De la comp*"aci4n del "iempo
A"# $?16#; %DISPOSICION GENERAL'#
El "iempo !e comp*"a- paa fine! de deecAo- confome al calendaio 0e0oiano#
A"# $?1@#; %COMPUTAClON DE LOS MESES < LOS AKOS'#
I# El me! o lo! me!e! y el a(o o lo! a(o! !e comp*"an de!de el d>a !i0*ien"e de !* iniciaci4n Aa!"a el d>a
de la fecAa i0*al a la del me! o de lo! me!e! y a la del a(o o de lo! a(o! )*e e!pec"i,amen"e !ean
nece!aio! paa comple"alo!# A!>- el lap!o comenzado el d>a $2 de *n me! concl*i+ el d>a $2 del me!
coe!pondien"e paa comple"alo- c*al)*iea !ea el n/meo de d>a! del me! o de lo! me!e! y del a(o o de
lo! a(o!#
II# Si el lap!o de.e c*mpli!e en *n d>a )*e no "en0a el me!- !e en"ende+ c*mplido el /l"imo d>a de e!e
me!#
A"# $?11#; %COMPUTACION POR DIA'#
I# Lo! lap!o! de d>a! !e c*en"an de!de el d>a !i0*ien"e al del comienzo- c*mpliEndo!e en el d>a )*e
coe!ponda#
II# Lo! d>a! !e en"ienden de ,ein"ic*a"o Aoa! comple"a! )*e coen de *na medianocAe a o"a#
A"# $?13#; %CONTINUIDAD DE LOS LAPSOS'#
I# Lo! lap!o! "an!c*en con"in*amen"e Aa!"a la eDpiaci4n del /l"imo d>a- incl*yendo lo! d>a!
domin0o!- feiado! e inA+.ile!#
II# Se eDcep"*an de E!"a e0la lo! ca!o! en )*e po de"eminaci4n eDpe!a de.an con"a!e lo! d>a! /"ile!
!olamen"e#
A"# $?39#; %VENCIMIENTO EN DIA 5ESTIVO O INFABIL'#
Lo! lap!o! c*ya concl*!i4n cayee en d>a fe!"i,o o inA+.il oficialmen"e econocido- !e con!idean
,encido! al d>a !i0*ien"e /"il# %A"# $?8 del C4di0o de Poc# Ci,il'
A"# $?3$#; %RESERVA DE OTRAS DlSPOSICIONES'#
La! e0la! an"eioe! !on aplica.le! a e!e,a de la! leye! y ne0ocio! =*>dico! )*e di!pon0an o"a foma
de comp*"aci4n del "iempo en ca!o! pa"ic*lae!# %A"# $?16 del C4di0o Ci,il'#
CAPITULO II
De la pe!cipci4n
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $?38#; %E5ECTO EHTINTIVO DE LA PRESCRIPClON'#
I# Lo! deecAo! !e eD"in0*en po la pe!cipci4n c*ando !* "i"*la no lo! e=ece d*an"e el "iempo )*e la
ley e!"a.lece#
II# Se eDcep"iian lo! deecAo! indi!poni.le! y lo! )*e la ley !e(ala en ca!o! pa"ic*lae!#
A"# $?3:#; %COMIEN&O DE LA PRESCRIPCION'#
La pe!cipci4n comienza a coe de!de )*e el deecAo Aa podido Aace!e ,ale o de!de )*e el "i"*la Aa
de=ado de e=ecelo#
A"# $?3?#; %COMPUTO DE LA PRESCRIPCION'#
La pe!cipci4n !e c*en"a po d>a! en"eo! y no po Aoa!- c*mpliEndo!e al eDpia el /l"imo in!"an"e del
d>a final#
A"# $?32#; %REGIMEN LEGAL DE LA PRESCRIPCION'#
No !e p*ede modifica el E0imen le0al de la pe!cipci4n ni pe!cindi de El- .a=o !anci4n de n*lidad#
A"# $?36#; %RENUNCIA DE LA PRESCRIPCION'#
I# S4lo !e p*ede en*ncia a la pe!cipci4n c*ando ella !e Aa c*mplido y !e "iene capacidad paa
di!pone ,+lidamen"e del deecAo#
II# La en*ncia p*ede "am.iEn e!*l"a de *n AecAo incompa"i.le con la ,ol*n"ad de Aace ,ale la
pe!cipci4n#
A"# $?3@#; %OPORTUNIDAD DE LA PRESCRlPCION'#
La pe!cipci4n p*ede opone!e en c*al)*ie e!"ado de la ca*!a- a*n)*e !ea en e=ec*ci4n de !en"encia !i
e!"+ po.ada#
A"# $?31#; %IMPOSIBILIDAD DE APLICAR DE O5ICIO LA PRESCRIPCION'#
Lo! =*ece! no p*eden aplica de oficio la pe!cipci4n )*e no Aa !ido op*e!"a o in,ocada po )*ien o
)*iene! pod>an ,ale!e de ella#
A"# $?33#; %IUIENES PUEDEN VALERSE DE LA PRESCRIPCION'#
La pe!cipci4n p*ede opone!e o in,oca!e po lo! aceedoe! y c*ale!)*iea o"o! in"ee!ado! en ella-
c*ando la pa"e a )*ien fa,oece no la Aace ,ale o Aa en*nciado a ella#
A"# $299#; %CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACION PRESCRITA'#
El c*mplimien"o pacial o "o"al de *na o.li0aci4n pe!ci"a impo"a en*ncia a la pe!cipci4n en la
medida del c*mplimien"o efec"*ado#
SECCION II
De la! ca*!a! )*e !*!penden la pe!cipci4n
A"# $29$#; %REGLA GENERAL'#
La pe!cipci4n !4lo !e !*!pende en lo! ca!o! de eDcepci4n e!"a.lecido! po la ley# %A"!# 226- $298- $2$2
del C4di0o Ci,il'#
A"# $298#; %EHCEPCIONES'#
La pe!cipci4n no coeC
$' Con"a )*ien e!ide o !e enc*en"a f*ea del "ei"oio nacional en !e,icio de la Rep/.lica- Aa!"a
"ein"a d>a! de!p*E! de Aa.e ce!ado en !*! f*ncione!#
8' Con"a el aceedo de *na o.li0aci4n !*=e"a a condici4n o d>a fi=o- Aa!"a )*e la condici4n !e
c*mpla o el d>a lle0*e#
:' Con"a el Aeedeo con .eneficio de in,en"aio- e!pec"o a lo! cEdi"o! )*e "en0a con"a la
!*ce!i4n#
?' En"e c4ny*0e!#
2' Re!pec"o a *na acci4n de 0aan">a- Aa!"a )*e "en0a l*0a la e,icci4n#
6' En lo! dem+! ca!o! e!"a.lecido! po la ley#
SECCION III
De la! ca*!a! )*e in"e*mpen la pe!cipci4n#
A"# $29:#; %INTERRUPCION POR CITACION BUDICIAL < MORA'#
I# La pe!cipci4n !e in"e*mpe po *na demanda =*dicial- *n dece"o o *n ac"o de em.a0o no"ificado! a
)*ien !e )*iee impedi )*e pe!ci.a- a*n)*e el =*ez !ea incompe"en"e#
II# La pe!cipci4n !e in"e*mpe "am.iEn po c*al)*ie o"o ac"o )*e !i,a paa con!"i"*i en moa al
de*do#
A"# $29?#; %INE5ICACIA DE LA INTERRUPCION'#
La pe!cipci4n no !e in"e*mpeC
$' Si la no"ificaci4n !e an*la po fal"a de foma o !c declaa !* fal!edad#
8' Si el demandan"e de!i!"e de !* demanda o de=a eD"in0*i la in!"ancia- con ae0lo al C4di0o de
Pocedimien"o Ci,il#
:' Si el demandado e! a.!*el"o de la demanda#
A"# $292#; %INTERRUPCION POR RENOCIMIENTO DEL DERECFO < REANUDACION DE SU
EBERCICIO'#
La pe!cipci4n !e in"e*mpe po el econocimien"o eDpe!o o "+ci"o del deecAo )*e Aa0a a)*el con"a
)*ien el deecAo p*ede Aace!e ,ale# Tam.iEn !e in"e*mpe po ean*da!e el e=ecicio del deecAo an"e!
de ,encido el "Emino de la pe!cipci4n#
A"# $296#; %E5ECTO DE LA INTERRUPCION'#
Po efec"o de la in"e*pci4n !e inicia *n n*e,o pe>odo de la pe!cipci4n )*edando !in efec"o el
"an!c*ido an"eiomen"e#
SECCION IV
El "iempo nece!aio paa pe!ci.i
SUBSECCION I
Pe!cipci4n com/n
A"# $29@#; %DISPOSICION GENERAL'#
Lo! deecAo! pa"imoniale! !e eD"in0*en po la pe!cipci4n en el plazo de cinco a(o!- a meno! )*e la ley
di!pon0a o"a co!a#
SUBSECCION II
Pe!cipcione! .e,e!
A"# $2O1#; %PRESCRIPCION TRIENAL'#
I# Pe!ci.e a lo! "e! a(o! el deecAo al e!acimien"o del da(o )*e ca*!a *n AecAo il>ci"o o 0eneado de
e!pon!a.ilidad- con"ado! de!de )*e el AecAo !e ,eific4#
II# Si el AecAo e!"+ "ipificado como deli"o penal- el deecAo a la epaaci4n pe!ci.e al mi!mo "iempo )*e
la acci4n penal o )*e la pena#
A"# $293#; %PRESCRIPCION BIENAL'#
Pe!ci.en en do! a(o!C
$' Lo! c+none! de lo! aendamien"o!#
8' Lo! in"ee!e! de la! can"idade! )*e lo! de,en0*en#
:' En 0eneal- "odo lo )*e de.e pa0a!e pei4dicamen"e po *n a(o o po plazo! m+! co"o!#
A"# $2$9#; %OTRAS PRESCRIPCIONES BIENALES'#
Pe!ci.e "am.iEn en do! a(o! el deecAoC
$' De lo! pofe!ionale! en 0eneal a la e"i.*ci4n de !*! !e,icio! y a lo! 0a!"o! ealizado!#
8' De lo! f*ncionaio! y empleado! "ale! como no"aio!- e0i!"adoe!- !ece"aio! y o"o! a lo!
Aonoaio! o deecAo! aancelaio! )*e le! coe!pondan y lo! de!eem.ol!o! )*e Aayan AecAo#
:' De lo! mae!"o! y pe!ona! )*e e=ecen la en!e(anza- a la e"i.*ci4n de !*! leccione! dada! po
m+! de *n a(o#
A"# $2$$#; %PRESCRIPICION ANUAL'#
Pe!ci.e en *n a(o el deecAoC
$' De lo! mae!"o! y o"a! pe!ona! )*e e=ecen la en!e(anza a la e"i.*ci4n de !*! leccione! dada!
po me!e!- d>a! * Aoa!#
8' De lo! )*e "ienen in"enado! o e!"a.lecimien"o! ed*ca"i,o!- a la pen!i4n y po la in!"*cci4n
impa"ida#
:' De lo! d*e(o! de Ao"ele! o ca!a! de Ao!peda=e o ale=amien"o- al pecio del al.e0*e y alimen"o!
)*e !*mini!"an- a!> como de )*iene! al)*ilan apo!en"o!- !in comida o con ella#
?' De lo! comecian"e!- al pecio de la! mecade>a! ,endida! a )*ien no comecia con ella!#
2' De lo! famacE*"ico! al pecio de la! do0a! y !*!"ancia! medicinale!#
A"# $2$8#; %COMPUTO DE CIERTAS PRESCRIPCIONES BREVES'#
I# En lo! ca!o! de lo! do! /l"imo! a">c*lo! el plazo de la pe!cipci4n coe de!de el ,encimien"o de cada
pa0o pei4dico o de!de )*e !e Aan c*mplido la! pe!"acione! a )*e !e efieen# La pe!cipci4n coe
a*n)*e !e Aayan ean*dado lo! !*mini!"o! o pe!"acione!#
II# Paa la! e"i.*cione! y 0a!"o! de.ido! a lo! a.o0ado! o apodeado!- el "Emino coe de!de )*e
concl*ye el poce!o- de!de la conciliaci4n o a,enimien"o de la! pa"e! o de!de )*e !e e,ocan lo! podee!
concedido!# En lo! poce!o! no "eminado!- la pe!cipci4n !e c*en"a de!de la /l"ima pe!"aci4n#
A"# $2$:#; %E5ECTO DE LA SENTENCIA SOBRE PRESCRIPCIONES BREVES'#
Lo! deecAo! !*=e"o! a pe!cipcione! .e,e! y !o.e lo! c*ale! !e Aa o."enido !en"encia de condena
pa!ada en a*"oidad de co!a =*z0ada pe!ci.en- po *na !ola ,ez- en el "Emino )*e paa E!"a!
pe!cipcione! e!"+ !e(alado#
CAPITULO III
De la cad*cidad
A"# $2$?#; %CADUCIDAD DE LOS DERECFOS'#
Lo! deecAo! !e pieden po cad*cidad c*ando no !on e=ecido! den"o el "Emino de peen"oia
o.!e,ancia fi=ada paa el efec"o#
A"# $2$2#; %REGLAS NO APLICABLES A LA CADUCIDAD'#
No !on aplica.le! a la cad*cidad la! e0la! !e0/n la! c*ale! !e in"e*mpe o !*!pende la pe!cipci4n-
!al,o )*e !e di!pon0a o"a co!a#
A"# $2$6#; %ESTIPULACION VOLUNTARlA DE LA CADUCIDAD'#
E! n*la c*al)*ie cl+*!*la po la c*al !e fi=an "Emino! de cad*cidad )*e Aacen eDce!i,amen"e dif>cil el
e=ecicio de *n deecAo#
A"# $2$@#; %CAUSAS IUE IMPIDEN LA CADUCIDAD'#
I# La cad*cidad !4lo !e impide median"e el ac"o po el c*al !e e=ece el deecAo#
II# Si !e "a"a de *n "Emino le0al o ,ol*n"aio ela"i,o a deecAo! di!poni.le!- la cad*cidad p*ede
"am.iEn impedi!e median"e el econocimien"o del deecAo po pa"e de la pe!ona con"a )*ien pod>a
Aace!e ,ale la cad*cidad del deecAo econocido#
A"# $2$1#; %E5ECTOS DEL IMPEDIMIENTO DE LA CADUCIDAD'#
En lo! ca!o! de )*eda impedida la cad*cidad el deecAo )*eda !*=e"o a la! e0la! de la pe!cipci4n#
A"# $2$3#; %PROFIBICION DE MODI5ICAR EL REGIMEN DE CADUCIDAD'#
No e!"+ pemi"ido modifica el E0imen le0al de la cad*cidad !o.e deecAo! indi!poni.le!#
A"# $289#; %APLICACION DE LA CADUCIDAD'#
La cad*cidad no p*ede aplica!e de oficio eDcep"o c*ando po "a"a!e de deecAo! indi!poni.le! de.a el
=*ez !e(ala lo! mo"i,o! )*e Aacen inacep"a.le! la demanda#
TITULO V
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
CAPITULO I
De la o0anizaci4n de lo! e0i!"o! p/.lico!
A"# $28$#; %DIRECCION GENERAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS'#
Lo! e0i!"o! p/.lico! paa el E!"ado Ci,il de la! pe!ona! y paa lo! deecAo! eale! e!"+n cen"alizado!
en la Diecci4n Geneal de Re0i!"o! )*e depende de la Co"e S*pema de B*!"icia#
A"# $288#; %DEPARTAMENTOS'#
Lo! e0i!"o! p/.lico! !e di,iden en do! depa"amen"o!C
$' Del E!"ado Ci,il de la! pe!ona!#
8' De lo! deecAo! eale!#
A"# $28:#; %PUBLICIDAD'#
Lo! f*ncionaio! a ca0o de lo! e0i!"o! o"o0a+n diec"amen"e lo! eD"ac"o! y ce"ificacione! a lo!
in"ee!ado!- eDcep"o c*ando !e e)*iea a*"oizaci4n =*dicial# %A"# $836 del C4di0o Ci,il'
A"# $28?#; %NORMAS APLICABLES'#
Lo! e0i!"o! p/.lico! !e i0en po la! e0la! del C4di0o pe!en"e a!> como po la! di!po!icione!
e0lamen"aia! coe!pondien"e!#
CAPITULO II
Del e0i!"o del e!"ado ci,il
SECCION I
De lo! li.o! y pa"ida! del e0i!"o
A"# $282#; %LIBROS DEL REGISTRO'#
El e0i!"o del e!"ado ci,il compende "e! li.o! pincipale!C de nacimien"o!- de ma"imonio! y de
def*ncione!# %A"# $28$ del C4di0o Ci,il'#
A"# $286#; %ASIENTO DE LAS PARTIDAS'#
La! pa"ida! !e+n a!en"ada! y a*"oizada! po el oficial del e0i!"o en el li.o e!pec"i,o- fim+ndola! El
mi!mo y do! "e!"i0o! mayoe! de edad y el compaecien"e- y !i E!"e no !a.e fima de.e impimi !*!
A*ella! di0i"ale!#
SECCION II
De la! pa"ida! de nacimien"o
A"# $28@#; %ASIENTO DE LA PARTIDA'#
I# En la pa"ida !c Aa+n conoce "oda! la! cic*n!"ancia! ela"i,a! al nacimien"o a!> como a la pe!ona
del in!ci"o- a )*ien !c a!i0na+ *n nom.e popio o indi,id*al#
II# El apellido pa"eno y ma"eno !e+n incl*ido! c*ando !e "a"e de Ai=o de pade y made ca!ado! en"e
!i o )*e Aaya !ido econocido po *no y o"a# En ca!o di,e!o !e ano"a+ el apellido de la made- peo !i el
pade o !* apodeado econoce al Ai=o a "iempo de la in!cipci4n o lo Aaya econocido an"e! del
nacimien"o- !e ano"a+ "am.iEn el del pade# %A"# 3O C4di0o Ci,il'#
III# C*ando ni el pade ni la made !ean conocido!- !e con!i0na+ el apellido )*e indi)*e el compaecien"e
o la pe!ona o in!"i"*ci4n )*e "en0a a !* ca0o al in!ci"o#
A"# $281#; %ANOTACION DE OTROS ACTOS'#
En la! ca!illa! e!peciale! de la pa"ida de nacimien"o !e ano"a+n lo! econocimien"o! en fa,o del
in!ci"o- la! !en"encia! y e!ol*cione! !o.e pa"enidad y ma"enidad- adopci4n- emancipaci4n-
in"edicci4n- cam.io de nom.e a!> como o"o! ac"o! y deci!ione! =*diciale! concenien"e! al e!"ado ci,il
del in!ci"o#
A"# $283#; %ARROGACION'#
En ca!o de ao0aci4n !e cancela+ la pa"ida oi0inaia y !e a!en"a+ *na n*e,a )*e !e+ la /nica ,+lida y
eficaz#
SECCION III
De la! pa"ida! de ma"imonio
A"# $2:9#; %ASIENTO DE LAS PARTIDAS'#
La! pa"ida! ma"imoniale! !e a!en"a+n ininedia"amen"e de cele.ado el ma"imonio !e0/n la!
fomalidade! pe!ci"a! po el C4di0o de 5amilia# %A"!# 61- @: del C4di0o de 5amilia'#
A"# $2:$#; %ANOTACION DE OTROS ACTOS'#
En ca!illa! e!peciale! !c ano"a+n la! !en"encia! !o.e in,alidez del ma"imonio- compo.aci4n del
mi!mo- !epaaci4n dc lo! e!po!o! y di,ocio#
SECCION IV
De la! pa"ida! de def*nci4n
A"# $2:8#; %ASIENTO'#
I# La! pa"ida! de def*nci4n !e+n a!en"ada! en ,i!"a del ce"ificado mEdico )*e acedi"e el dece!o y
an"e! de !ep*l"ado el cad+,e# %A"# 8O del C4di0o Ci,il'
II# En lo! l*0ae! donde no Aaya mEdico- el oficial del e!"ado ci,il !e cecioa+ del AecAo an"e! de a!en"a
la pa"ida#
III# C*ando !e enc*en"e *n cad+,e y !ea impo!i.le iden"ificalo no pod+ a!en"a!e la pa"ida !in
a*"oizaci4n =*dicial y- donde no Aaya =*ez- !in el pemi!o de la a*"oidad admini!"a"i,a#
A"# $2::#; %5ALLECIMIENTO PRESUNTO'#
I# La pa"ida de def*nci4n pod+ "am.iEn a!en"a!e en ,i!"a de la !en"encia pa!ada en a*"oidad de co!a
=*z0ada )*e declaa el fallecimien"o pe!*n"o de *na pe!ona# %A"# :3 dcl C4di0o Ci,il'
II# Si po!"eiomen"e !e pe!en"ae la pa"ida de def*nci4n- de.e+ Aace!e la ano"aci4n en la ca!illa
coe!pondien"e#
SECCION V
De la f*eza po.a"oia y ec"ificaci4n del e0i!"o
A"# $2:?#; %5UER&A PROBATORIA'#
I# La! pa"ida! a!en"ada! en lo! e0i!"o! del e!"ado ci,il a!> como la! copia! o"o0ada! po la Diecci4n
Geneal de Re0i!"o! P4.lico! Aacen fe !o.e ac"o! )*e con!"an en ella!#
II# La! indicacione! o mencione! eD"a(a! al ac"o o.=e"o de la in!cipci4n no "ienen ,alidez#
A"# $2:2#; %5ALTA- DESTRUCCION O EHTRAVIO DE LOS REGISTROS'#
En ca!o de no Aa.e!e lle,ado o Aa.e!e de!"*ido o eD"a,iado lo! e0i!"o! o de fal"a en "odo o en pa"e
la pa"ida e!pec"i,a- !e p*ede compo.a =*dicialmen"e el ac"o )*e in"ee!a a demanda de pa"e y con
ci"aci4n de )*ien coe!ponda#
A"# $2:6#; %ANOTACIONES POSTERIORES'#
No !e p*ede Aace nin0*na ano"aci4n e!pec"o a *na pa"ida ya a!en"ada en el e0i!"o !i no e!"+ pemi"ida
po la ley#
A"# $2:@#; %MODI5ICACIONES- RECTI5ICACIONES < ADICIONES'#
I# E! a.!ol*"amen"e poAi.ido modifica- ec"ifica o adiciona *na pa"ida a!en"ada en lo! e0i!"o!#
II# La! modificacione!- ec"ificacione! o adicione! !4lo p*eden Aace!e en ,i"*d de !en"encia pa!ada en
a*"oidad de co!a =*z0ada#
III# E!"a /l"ima e0la i0e paa la epo!ici4n de *na pa"ida eD"a,iada o de!"*ida#
CAPITULO III
Del e0i!"o de lo! deecAo! eale!
SECCION I
Di!po!icione! 0eneale!
A"# $2:1#; %PUBLICIDAD DE LOS DERECFOS REALES7 REGLA GENERAL'#
I# Nin0/n deecAo eal !o.e inm*e.le! !*"e efec"o! con"a "eceo! !ino de!de el momen"o en )*e !e
Aace p/.lico !e0/n la foma pe,i!"a po e!"e C4di0o#
II# La p*.licidad !e ad)*iee median"e la in!cipci4n del ">"*lo )*e oi0ina el deecAo en el Re0i!"o de
lo! DeecAo! Reale!#
III# Lo! ac"o! po lo! )*e !e con!"i"*yen- "an!mi"en- modifican o limi"an lo! deecAo! eale! !o.e .iene!
inm*e.le! y en lo! c*ale! no !e A*.ie!en llenado la! fomalidade! de in!cipci4n- !*"en !*! efec"o! !4lo
en"e la! pa"e! con"a"an"e! con ae0lo a la! leye!- !in pe=*dica a "eceo! in"ee!ado!#
A"# $2:3#; %INSCRIPCION DE LA PRENDA SIN DESPLA&AMIENTO'#
I# La penda !in de!plazamien"o no !*"e efec"o! con"a "eceo! !ino de!de el momen"o en )*e !e
in!ci.e en el e0i!"o el ">"*lo del )*e poceda el deecAo#
II# El con"a"o- o !*! modificacione!- de penda !in de!plazamien"o en )*e no !e A*.iean llenado la!
fomalidade! de in!cipci4n- !*"e !*! efec"o! !4lo en"e la! pa"e! con"a"an"e! con ae0lo a la! leye!- !in
pe=*dica a "eceo! in"ee!ado!#
SECCION II
De lo! ">"*lo! !*=e"o! a in!cipci4n
A"# L2?9#; %TITULOS A INSCRIBIRSE'#
Se inci.i+n en el e0i!"oC
$' Lo! ac"o! a ">"*lo 0a"*i"o * oneo!o po lo! c*ale! !e "an!mi"e la popiedad de .iene!
inm*e.le!#
8' Lo! ac"o! )*e con!"i"*yen- "an!fieen- modifican o eD"in0*en el deecAo de *!*f*c"o !o.e
inm*e.le!- y lo! deecAo! a con!"*i y de !*peficie#
:' Lo! ac"o! )*e con!"i"*yen- modifican o eD"in0*en la! !e,id*m.e! y lo! deecAo! de *!o y
Aa.i"aci4n#
?' Lo! ac"o! po lo! c*ale! con!"i"*yen- ed*cen- eD"in0*en o cancelan Aipo"eca! inm*e.le!#
2' Lo! con"a"o! de an"ice!i!#
6' Lo! con"a"o! de !ociedad y el ac"o po el )*e !e con!"i"*ye *na a!ociaci4n )*e compendan el
0oce de .iene! inm*e.le! o de o"o! deecAo! eale! inmo.iliaio!#
@' La con!"i"*ci4n del pa"imonio familia o !*! modificacione!#
1' Lo! con"a"o! po lo! c*ale! !e con!"i"*ye- ed*ce o eD"in0*e la penda !in de!plazamien"o#
3' Lo! con"a"o! po lo! c*ale! !e aiendan inm*e.le! po m+! de "e! a(o! o an"icipan al)*ilee!
po m+! de *n a(o- o !*! modificacione!#
$9' La! di!po!icione! "e!"amen"aia! )*e ecaen !o.e deecAo! eale! inmo.iliaio!- a!> como la!
e!ol*cione! )*e confiean mi!i4n en po!e!i4n Aeedi"aia#
$$' La di,i!i4n de .iene! inm*e.le! y deecAo! inmo.iliaio!#
$8' La! conce!ione! y ad=*dicacione! minea!- pe"olea!- de "iea!- a0*a! y o"a! !eme=an"e!
o"o0ada! po el E!"ado- a!> como lo! ac"o! )*e pefeccionan- "a!ladan o modifican deecAo! al e!pec"o#
$:' La! !en"encia! pa!ada! en a*"oidad de co!a =*z0ada )*e econocen la con!"i"*ci4n-
"an!feencia- modificaci4n o eD"inci4n de lo! deecAo! !e(alado! en lo! ca!o! an"eioe!#
$?' Lo! impedimen"o! y poAi.icione! )*e e!"in0en el deecAo de popiedad- in"e*mpen la
po!e!i4n o limi"an la li.e di!po!ici4n de lo! .iene! inm*e.le! o la e!"a.lecen- "ale! como la!
e!ol*cione! =*diciale! e=ec*"oiada! po la! c*ale! !e admi"e la ce!i4n de .iene!- lo! ac"o! )*e
in"e*mpen la *!*capi4n- la declaa"oia de incapacidad o de a*!encia- la !epaaci4n =*dicial de .iene!
ma"imoniale! y o"a!#
$2' La cancelaci4n de "odo ">"*lo e0i!"ado- di!p*e!"a po a*"oidad =*dicial median"e ac"o o
in!"*men"o le0al id4neo#
$6' Todo c*an"o- adem+!- di!pon0a la ley#
A"# $2?$#; %OTRAS INSCRIPCIONES'#
P*eden en 0eneal in!ci.i!e "odo! lo! ac"o! y con"a"o! c*ya !e0*idad y p*.licidad con,en0a a lo!
in"ee!ado!#
SECCION III
De la! fomalidade! en lo! ">"*lo! o ac"o! !*=e"o! a in!cipci4n y de !*! efec"o!
A"# $2?8#; %NATURALE&A DE LOS TITULOS'# S4lo pod+n in!ci.i!eC
$' Lo! ">"*lo! )*e con!"en en doc*men"o! p/.lico! po ac"o! en"e ,i,o! o po ca*!a de m*e"e#
8' La! e!ol*cione! =*diciale! )*e con!"en en ce"ificacione! o e=ec*"oia! eDpedida! en foma
a*"En"ica#
:' Lo! ">"*lo! )*e con!"en en doc*men"o! pi,ado! le0almen"e econocido!#
A"# $2?:#; %ACTOS CELEBRADOS EN EL EHTRANBERO'#
I# Lo! doc*men"o! o"o0ado! en pa>! eD"an=eo !o.e .iene! !*=e"o! a e0i!"o pod+n !e in!ci"o! !i !e
Aallan de.idamen"e le0alizado!#
II# Si !e "a"a de e!ol*cione! =*diciale!- !e+n in!ci"a! *na ,ez Aomolo0ada! le0almen"e y con la
e!pec"i,a oden =*dicial#
A"# $2??#; %ACTOS O CONTRATOS NULOS'#
La in!cipci4n no o"o0a ,alidez a lo! ac"o! o con"a"o! n*lo! o an*la.le!#
A"# $2?2#; %PRE5ERENCIA ENTRE ADIUIRENTES DE UN MISMO INMUEBLE'#
Si po ac"o! di!"in"o! Aa "an!mi"ido el popie"aio lo! mi!mo! .iene! inm*e.le! a difeen"e! pe!ona!- la
popiedad pe"enece al ad)*ien"e )*e Aaya in!ci"o pimeo !* ">"*lo#
SECCION IV
I*iene! p*eden !olici"a la in!cipci4n y modo de Aacela
A"# $2?6#; %INTERES LEGITIMO'#
La in!cipci4n p*ede !e !olici"ada po )*ien "en0a in"eE! le0>"imo en a!e0*a el deecAo )*e !e de.e
in!ci.i- o el no"aio )*e A*.ie!e a*"oizado el ac"o- o el =*ez )*e A*.ie!e eDpedido la e=ec*"oia#
A"# $2?@#; %PRESENTACION DEL TITULO < SUS REIUISITOS'#
I# La pe!ona in"ee!ada )*e !olici"a la in!cipci4n pe!en"a+ al e0i!"o el ">"*lo con!"an"e de doc*men"o
p"i.lico- paa )*e en ,i!"a de El !e Aa0a la in!cipci4n coe!pondien"e- la c*al !e ano"a+- adem+!- al
ma0en de El#
II# Si la in!cipci4n !e !olici"a en ,i"*d de ce"ificacione! o e=ec*"oia! =*diciale!- !e pocede+ en la
mi!ma foma- en"endiEndo!e po e=ec*"oia el de!pacAo )*e lo! =*ece! o "i.*nale! li.an de la!
!en"encia! o e!ol*cione! finale! pa!ada! en a*"oidad dc co!a =*z0ada#
III# Si la in!cipci4n !e !olici"a en ,i"*d dc doc*men"o! pi,ado! econocido! le0almen"e- ello! )*eda+n
acAi,ado! en la oficina dcl e0i!"o- de donde !e pod+n o."ene lo! "e!"imonio! e!pec"i,o!#
A"# $2?1#; %ESPECI5ICACIONES IUE DEBEN FACERSE EN LA INSCRIPCION'#
El a!ien"o de la in!cipci4n de.e con"eneC
$' La fecAa y Aoa de la pe!en"aci4n dcl ">"*lo en la oficina y la del a!ien"o#
8' El nom.e- apellido! e!"ado ci,il- nacionalidad- pofe!i4n y domicilio de la! pa"e!#
:' La na"*aleza del ">"*lo y la fecAa de !* o"o0amien"o#
?' El nom.e y apellido! del no"aio )*e a*"oiz4 la eD"en!i4n del doc*men"o !i e! p/.lico o lo! del
f*ncionaio )*e a*"en"ic4 la! fima! !i e! pi,ado#
2' La na"*aleza y !i"*aci4n de lo! .iene! a lo! )*e !e efiee el ">"*lo#
6' El nom.e- apellido!- e!"ado ci,il- nacionalidad- pofe!i4n y domicilio de la pe!ona )*e pe!en"a
el ">"*lo- )*ien a!imi!mo de.e fima la pa"ida#
A"# $2?3#; %MODO DE AMPLIAR LA INSCRIPCION'#
Paa amplia c*al)*ie in!cipci4n !e Aa+ *na n*e,a- en la c*al !e efei+ nece!aiamen"e el deecAo
ampliado- y !e a0e0a+ en la pa"ida an"eio *na no"a dc efeencia a la ampliaci4n#
SECCION V
De la! !*.;in!cipcione! y ec"ificacione!
A"# $229#; %REGISTRO DE LA SUB;INSCRIPCION'#
Todo con"a"o- e!ol*ci4n =*dicial * o"o ac"o )*e de c*al)*ie modo modifi)*e *na in!cipci4n !in
eD"in0*ila "o"almen"e- !e e0i!"a+ median"e *na !*.;in!cipci4n )*e !e ano"a+ al ma0en de la
modificada#
A"# $22$#; %RECTI5ICACIONES'#
I# Tam.iEn !e ec"ifica+ median"e *na !*.;in!cipci4n c*al)*ie eo de AecAo come"ido en el ">"*lo del
deecAo in!ci"o o en !* in!cipci4n#
II# E!"a !*.;in!cipci4n !4lo pod+ Aace!e con an*encia dc la! pa"e! in"ee!ada! o po oden =*dicial# Si
el eo f*e come"ido po el e0i!"ado- E!"e Aa+ la ec"ificaci4n .a=o !* e!pon!a.ilidad y con
in"e,enci4n fi!cal#
SECCION VI
De la ano"aci4n pe,en"i,a y de la! no"a! ma0inale!
A"# $228#; %ANOTACION PREVENTIVA EN EL REGISTRO'#
I# Pod+n pedi ano"aci4n pe,en"i,a de !*! deecAo! en el e0i!"o p/.licoC
$' I*ien demanda en =*icio la popiedad de .iene! inm*e.le!- o )*e !e con!"i"*ya- declae-
modifi)*e o eD"in0a c*al)*ie deecAo eal#
8' I*ien o."iene a !* fa,o po,idencia de !ec*e!"o o mandamien"o de em.a0o e=ec*"ado !o.e
.iene! inm*e.le! de de*do#
:' I*ien en c*al)*ie =*icio o."iene !en"encia pa!ada en a*"oidad de co!a =*z0ada po la )*e !c
condena al demandado a )*e c*mpla *na o.li0aci4n#
?' I*ien ded*ce demanda paa o."ene !en"encia !o.e impedimen"o! o poAi.icione! )*e limi"en o
e!"in=an la li.e di!po!ici4n de lo! .iene!- !e0/n el a">c*lo $2?9- inci!o $?#
2' I*ien "en0a *n ">"*lo c*ya in!cipci4n defini"i,a no p*ede Aace!e po fal"a de al0/n e)*i!i"o
!*.!ana.le#
II# En lo! ca!o! pe,i!"o! po el a">c*lo pe!en"e y c*ando !e "a"e de .iene! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o-
la ano"aci4n !e pac"ica+ en lo! e0i!"o! coe!pondien"e!#
A"# $22:#; %TERMINO DE LA ANOTACION PREVENTIVA'#
I# La ano"aci4n pe,en"i,a cad*ca+ !i a lo! do! a(o! de !* fecAa no e! con,e"ida en in!cipci4n# El =*ez
p*ede poo0a el "Emino po *n n*e,o lap!o de *n a(o- )*e no pe=*dica+ a "eceo !i no !e a!ien"a a
!* ,ez en el e0i!"o#
II# La ano"aci4n pe,en"i,a !c con,e"i+ en in!cipci4n c*ando !e pe!en"e la !en"encia fa,oa.le pa!ada
en a*"oidad de co!a =*z0ada- o !e dem*e!"e Aa.e!e !*.!anado la ca*!a )*e imped>a momen"+neamen"e
la in!cipci4n y ella en e!"o! ca!o! pod*ce "odo! !*! efec"o! de!de la fecAa de la ano"aci4n- !in em.a0o
de c*ale!)*ie deecAo in!ci"o en el in"e,alo#
A"# $22?#; %NOTA MARGINAL'#
C*ando en la! demanda! e=ec*"i,a! !e !e(alen .iene! inm*e.le!- !e no"ifica+ al e0i!"ado paa )*e en
la! pa"ida! de in!cipci4n e!pec"i,a! pon0a *na no"a ma0inal )*e ,ald+ como ano"aci4n pe,en"i,a de
em.a0o po "ein"a d>a!- pa!ado! lo! c*ale! )*eda+ de AecAo !in efec"o- a meno! de fomaliza!e la
ano"aci4n pe,en"i,a#
SECCION VII
De la dene0aci4n de la in!cipci4n y de lo! a!ien"o! de pe!en"aci4n
A"# $222#; %CASOS EN IUE PROCEDE LA DENEGACION'#
I# No !c in!ci.i+n ni ano"a+n en el e0i!"o lo! ">"*lo! )*e con"en0an al0*na fal"a in!*.!anaa.le a =*icio
del e0i!"ado- )*ien pond+ en"once! en el ">"*lo .a=o !* e!pon!a.ilidad y en el ac"o- *n ca0o o a!ien"o
de pe!en"aci4n- con *na con!"ancia i0*al en el li.o coe!pondien"e- eDpe!ando .e,emen"e el mo"i,o
de la dene0aci4n#
II# El in"ee!ado pod+ eclama con"a la dene0aci4n en la foma pe,i!"a po el C4di0o de
Pocedimien"o Ci,il# demandando !e efec"/e la in!cipci4n o ano"aci4n- la c*al- !i e! odenada- !e
e"o"ae+ a la fecAa del ca0o o a!ien"o de pe!en"aci4n#
A"# $226#; %5ALTAS INSUBSANABLES'#
Son fal"a! in!*.!ana.le! en el ">"*loC
$' Omi"i el nom.e de )*ien "an!mi"e o ad)*iee el deecAo#
8' Omi"i el deecAo ma"eia del ac"o o con"a"o#
:' No de"emina adec*adamen"e el .ien !*=e"o a in!cipci4n#
?' No indi,id*aliza con claidad el .ien !*=e"o a in!cipci4n o no de"emina peci!a y cie"amen"e
la !*ma 0aan"izada con el 0a,amen#
SECCION VIII
De la eD"inci4n y cancelaci4n de la! in!cipcione!
A"# $22@#; %EHTINCION'#
La in!cipci4n !e eD"in0*eC
$' Po Aa.e !ido cancelada#
8' Po Aa.e!e in!ci"o *na "an!feencia de la popiedad o deecAo eal en fa,o de o"a pe!ona- !i
no eDi!"e o"a in!cipci4n pefeen"e an"eio#
:' Po la pe!cipci4n- c*ando ella eD"in0*e el deecAo a )*e !e efiee la in!cipci4n#
?' Po Aa.e eDpiado el "Emino )*e !e fi=4 paa !* ,i0encia en el ">"*lo con!"i"*"i,o del deecAo
in!ci"o- !i e!e "Emino con!"a de *na manea peci!a y claa#
A"# $221#; %CANCELACION TOTAL'#
Pod+ pedi!e y de.e+ odena!e en !* ca!o la cancelaci4n "o"al c*andoC
$' De!apaezca po comple"o el .ien o.=e"o de la in!cipci4n#
8' Se eD"in0a le0almen"e el deecAo in!ci"o#
:' Sc declae =*dicialmen"e la n*lidad del ">"*lo en ,i"*d del c*al !e Aa AecAo la in!cipci4n#
?' Se declae =*dicialmen"e la n*lidad de la in!cipci4n mi!ma po fal"a al0*no de lo! e)*i!i"o!
e!enciale!#
2' Sc acedi"e en foma a*"En"ica el pa0o o la co!in0naci4n AecAo! le0almen"e y acep"ado! po
e!ol*ci4n =*dicial e=ec*"oiada#
6' Se efec"/e la conf*!i4n de la popiedad dc lo! .iene! 0a,ado! y el deecAo in!ci"o !o.e ello!
en *na mi!ma pe!ona#
@' Se pe!en"e en foma a*"En"ica *na e!ol*ci4n =*dicial )*e acedi"e Aa.e ce!ado lo! efec"o! de
o"a an"eio#
1' Se Aa ,endido =*dicialmen"e el .ien- con cancelaci4n de 0a,+mene!#
A"# $223#; %CANCELACION PARCIAL'#
Pod+ pedi!e y odena!e en !* ca!o la cancelaci4n pacial c*andoC
$' Se ed*zca en pa"e po acciden"e na"*al el .ien o.=e"o de la in!cipci4n#
8' Se ed*zca el deecAo in!ci"o#
:' Se ed*zca la !*ma 0aan"izada con el 0a,amen#
A"# $269#; %REIUISITOS PARA LA CANCELACION'#
I# La! in!cipcione! o ano"acione! pe,en"i,a! AecAa! en ,i"*d de doc*men"o p/.lico- !4lo !e cancela+n
median"e o"o doc*men"o p/.lico o"o0ado en"e pa"e! le0>"ima! o en ,i"*d de e!ol*ci4n =*dicial pa!ada
en a*"oidad de co!a =*z0ada#
II# La! ano"acione! AecAa! po oden =*dicial !e cancela+n !4lo a mEi"o de o"a )*e emane del mi!mo
=*ez !al,o el ca!o dc cad*cidad pe,i!"a po lo! a">c*lo! $22? y$222#
SECCION IH
De lo! e0i!"o!
A"# $26$#; %O5ICINAS DEL REGISTRO DE LOS DERECFOS REALES'#
I# En cada di!"i"o =*dicial f*nciona+- a ca0o de *n =*ez e0i!"ado- *na oficina dcl Re0i!"o de lo!
DeecAo! Reale!- paa c*mpli "oda! la! f*ncione! )*e le e!"+n enca0ada! po e!"e C4di0o y po leye!
e!peciale!#
II# Pod+n "am.iEn o0aniza!e oficina! e0ionale! en cen"o! c*ya ac"i,idad econ4mica =*!"ifi)*e "al
o0anizaci4n# %A"# 86@ de la Ley NO $?22 de l1 de fe.eo de $33:'#
A"# $268#; %CARACTER PUBLICO- CERTI5ICADOS < TESTIMONIOS'#
I# Lo! e0i!"o! !on p/.lico! y- paa a!e0*a la p*.licidad dc la! in!cipcione! y ano"acione!- e!"a+n a
di!po!ici4n de c*al)*ie in"ee!ado )*e de!ee con!*l"alo!#
II# Lo! e0i!"adoe!- eDpedi+n lo! ce"ificado!- "e!"imonio! y eD"ac"o! )*e !e le! !olici"en#
A"# $26:#; %LUGAR DE LAS INSCRIPCIONES O ANOTACIONES'#
I# No !*"e nin0/n efec"o la in!cipci4n AecAa en *n di!"i"o donde no !e Aallan lo! .iene!#
II# C*ando *n .ien !e Aalle en do! o m+! di!"i"o!- la in!cipci4n !e Aa+ en cada *no de ello!#
A"# $26?#; %LIBROS DE LOS REGISTROS'#
I# Cada oficina lle,a+ an*almen"e li.o! e!peciale! paa lo! efec"o! e!"a.lecido! en el T>"*lo pe!en"e7 de
e0i!"o de la popiedad inmo.iliaia- de Aipo"eca! y 0a,+mene! y de ano"acione! pe,en"i,a!7 a!imi!mo
de penda !*=e"a a e0i!"o con la! e!pec"i,a! e!pecificacione!#
II# Independien"emen"e lle,a+ lo! li.o! a*Diliae! y de in,en"aio!- a!> como >ndice! alfa.E"ico! y
conol40ico!- .a=o *n !i!"ema de ficAa!#
III# Se o0aniza+ "am.iEn *n !e,icio de epod*cci4n po micopel>c*la y Deo0af>a * o"o! !i!"ema!
!imilae!#
A"# $262#; %RESPONSABILIDAD DEL REGISTRADOR'#
El e0i!"ado e!"+ !*=e"o a e!pon!a.ilidad ci,il- apa"e de la penal o di!ciplinaia )*e coe!ponda- po
lo! ac"o! * omi!ione! en )*e inc*a ,iolando la! di!po!icione! de e!"e T>"*lo#
A"# $266#; %DISPOSICIONES APLICABLES'#
I# La in!cipci4n de la popiedad y de o"o! deecAo! eale! !o.e .iene! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o- !e
Aa+ en lo! e0i!"o! popio! de"eminado! po la! leye! )*e le! concienen#
II# Son aplica.le! a lo! m*e.le! !*=e"o! a e0i!"o- la! di!po!icione! del Cap>"*lo pe!en"e en "odo c*an"o
no !e opon0a a la! leye! e!peciale! pe"inen"e!#
TITULO VI
DISPOSICIONES 5INALES
CAPITULO UNICO
Di!po!icione! "an!i"oia!
A"# $26@#; %CONTRATOS < ACTOS BURIDICOS EN GENERAL CELEBRADOS BABO EL
REGIMEN DE LA LEGISLACION ANTERIOR'#
Lo! con"a"o! y ac"o! =*>dico! en 0eneal cele.ado! de ac*edo a la! di!po!icione! del C4di0o Ci,il y
dem+! leye! an"eioe! a la ,i0encia de e!"e C4di0o- !e e0i+n po ella!#
A"# $261#; %TERMINOS DE LA USUCAPION- PRESCRIPCION < CADUCIDAD IUE
FUBIEREN EMPE&ADO A CORRER'#
I# Lo! "Emino! de la *!*capi4n y de la pe!cipci4n )*e A*.ieen empezado a coe de ac*edo a la!
di!po!icione! del C4di0o Ci,il y dem+! leye! an"eioe! a la ,i0encia de e!"e C4di0o- !e e0i+n po ella!#
II# E!"a di!po!ici4n e! aplica.le "am.iEn a lo! "Emino! de la cad*cidad#
A"# $263#; %ABROGATORIA'#
Se a.o0a el C4di0o Ci,il en ,i0encia ac"*al y "oda! la leye! y di!po!icione! )*e !ean con"aia! al
C4di0o pe!en"e#
A"# $2@9#; %VIGENCIA'#
E!"e C4di0o e0i+ de!de el d>a 8 de a.il de $3@6#