Instrucciones para jugar Mah-Jongg

Juego Chino de los Cuatro Vientos

1-. Numero total de cartas
El set completo de cartas consiste en las siguientes:
a) 3 variedades de cartas CARDINALES de 4 piezas cada variedad:
b) 4 variedades de cartas de DIRECCION de 4 piezas cada una:
a. El director de los cuatro jugadores es como sigue:
b. Este es la direccin del BANQUERO o jefe de un juego.
c. Oeste es la direccin de la persona que se sienta a la derecha del
BANQUERO.
d. Norte es la direccin de la persona que se sienta a la izquierda del
BANQUERO.
e. Las palabras entre parntesis son las pronunciaciones
romanizadas de los caracteres chinos.
c) 9 variedades de cartas de BAMBU de 4 piezas cada variedad de 1 a 9
bambs.
d) 9 variedades de cartas de NUMEROS de 4 piezas cada variedad
diseadas para significar diez mil a nueve mil.
e) 9 variedades de cartas de CIRCULOS (Tung-Tse) de 4 piezas cada
variedad de 1 a 9 crculos.
f) Hay una o dos variedades de cartas de FLORES (Hwapa), y cada
variedad consiste de cuatro cartas. Su denominacin en ocasiones es:
a. PRIMAVERA (Chun) VERANO (Hsia) OTOO (Chau) e
INVIERNO (Tung);
b. VIENTO (Feng) FLOR (Hwa) NIEVE (Hserh) y LUNA
(Yuerh);
c. PESCADOR (Yue) LEADOR (Chiao) GRANJERO (Keng) y
ESTUDIANTE (Ta)
Jugar con estas cartas, sin embargo, se ha vuelto recientemente
obsoleto.

2.- Organizacin del juego

a) El juego esta limitado a 4 personas.
b) Determinacin de las posiciones: los asientos de los jugadores se fijan
como sigue: Coloque las cartas de DIRECCION, vale decir, Este, Oeste,
Norte y Sur, cara-abajo y mzclelas. Los jugadores entonces se sientan
aleatoriamente. Cualquier jugador puede lanzar los dados y ver que
resulta.
a. La posicin de la persona que lanza los dados contar como N 5 y
9
b. La posicin opuesta a la anterior ser N 7 y 11
c. La posicin a su derecha ser N 6 y 10
d. La posicin a su izquierda ser N 8 y 12
e. LA CUENTA ES SIEMBRE DE DERECHA A IZQUIERDA. EJEMPLO:
Suponga que una persona tira los dados y el resultado es 10.
Entonces la persona a su derecha tomar la primera de las 4 cartas
del extremo previamente designado por el tirador de los dados.
f. La posicin de la persona que tira los dados es ESTE y la de la
persona que toma la carta Este toma esa posicin y los otros
arreglan sus posiciones de acuerdo al ESTE, posicin en el
siguiente orden: ESTE, SUR, OESTE, NORTE siembre contando de
derecha a izquierda.
c) DISTRIBUCIN DE LAS CARTAS