Está en la página 1de 19

Diseo de la cubierta: Departamento de Arte y Diseo.

rea Editorial Grupo Planeta.


Fotografa de la cubierta: Chris Frazer.
Fotografa de la autora: Alisa Conan.
29 mm
10036718 PVP 19,90
Diagonal, 662, 08034 Barcelona
www.editorial.planeta.es
www.planetadelibros.com
SELLO
FORMATO
SERVICIO
PLANETA
15 x 23
3 nov
COLECCIN FC
R
CARACTERSTICAS
XX
XX
IMPRESIN
FORRO TAPA
PAPEL
PLASTIFCADO
UVI
RELIEVE
BAJORRELIEVE
STAMPING
GUARDAS
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
INSTRUCCIONES ESPECIALES
XX
PRUEBA DIGITAL
VALIDA COMO PRUEBA DE COLOR
EXCEPTO TINTAS DIRECTAS, STAMPINGS, ETC.
DISEO
EDICIN
7/10 Sabrina
L
oca po
Bridget
Jones
HELEN FI EL DI NG
Su vida ha cambiado,
pero ella sigue siendo la misma:
divertida, catica, encantadora,
entraable y nica...
Qu haces cuando tu amiga cumple sesenta aos
el mismo da que tu novio celebra los treinta?
Est mal mentir sobre tu edad en una web de citas?
Es moralmente incorrecto ir a la peluquera cuando
tus hijos tienen piojos?
Es normal ir perdiendo seguidores cuanto ms tuiteas?
Es lo mismo irse a la cama con alguien despus
de dos citas y seis semanas de sms que casarse
despus de dos citas y seis semanas intercambiando
cartas, como en la poca de Jane Austen?
nica, inconfundible, inteligente, divertida,
extraordinaria y absolutamente inolvidable.
Bridget Jones
ha vuelto
HELEN FIELDING naci en Yorkshire
en 1958. En 1996 public la novela
El diario de Bridget Jones, que relataba
un ao en la vida de Bridget, un
personaje que Fielding invent para
una columna diaria en The Independent.
En seguida se convirti en un
bestseller, gan el British Book Award
y fue uno de los fenmenos ms
importantes de los noventa. En 2001
la novela fue llevada al cine con Rene
Zellweger, Colin Firth y Hugh Grant.
En 1999 escribi una segunda novela
con el mismo personaje: Bridget Jones:
sobrevivir.
7.06. Me acabo de acordar de que tengo
Twitter. Me siento orgullosa como
un pavo real. Formo parte de una gran
revolucin social y juvenil. Lo que pas
ayer es que no le di el tiempo sufciente.
Puede que a lo largo de la noche hayan
aparecido miles de seguidores.
Millones! Me habr extendido como
un virus. Me muero de ganas de ver
cuntos seguidores han aparecido!!
7.10. Ah.
7.11. Sigo sin seguidores.
H
E
L
E
N


F
I
E
L
D
I
N
G
B
r
i
d
g
e
t

J
o
n
e
s
4!0!- 73!0"3-5
Bri dg e t Jo ne s .
Lo c a p o r l
),'%*&&691 %$
.#8 2/+< ":$(
!
032-Loca por el 1.indd 3 08/10/13 13:04
21
3+%71- ,'.'#1-
?J+I+M1 0L ,+ /.N&" ,+ DP07 3-QRK&RJ/-&UR;
DD#)8# Eian Tom y Jude, los dos estaban boiiachos como autn-
ticas cubas, y entiaion dando tiaspis y sin paiai de ieise tonta-
mente.
-Nos dejas el poittil? Venimos del Diity Buigei y...
-... estaba intentando entiai en PlentyofFish desde el iPhone,
peio no somos capaces de bajai una foto de Google, as que...
Jude baj iuidosamente la escaleia hacia la cocina, con sus ta-
conazos y el tiaje del tiabajo. Mientias, Tom -an moieno, ca-
chas, atiactivo y muy gay- me dio un beso exageiado.
-Muaa! Biidget! Has peidido TANTO peso!
(Lleva los ltimos quince aos dicindome lo mismo cada vez
que me ve, incluso cuando estaba embaiazada de nueve meses.)
-Oye, tienes vino?! -chill Jude desde la cocina.
Resulta que a Jude -que a estas altuias picticamente diiige la
City, peio que sigue tiasladando a su vida afectiva su amoi poi
la montaa iusa del mundo financieio- la vio ayei en una pgina
de contactos de inteinet el capullo de su ex: Richaid YP 5YHKIYc
\U^]PY.
-Y s -anunci Tom mientias bajbamos a toda piisa paia
uniinos a ella-, Richaid YP %^I^ZL 5YHKIY\U^]PY, a pesai de habei-
se pasado CIEN aos jugando con esta mujei fabulosa como un
jodido chiflado, como si fueia aligico al compiomiso, y de habei-
032-Loca por el 1.indd 21 08/10/13 13:04
22
se casado despus con ella, y de habeila dejado a los diez meses, ha
tenido la CARA DURA de enviaile un mensaje indignante poi es-
tai en Plentyof... bscalo, Jude... Bscalo...
Jude toquete el telfono sin tenei muy claio lo que haca.
-No lo encuentio. Mieida, lo ha boiiado. Puedes boiiai un
mensaje tuyo despus de...?
-A vei, dmelo, caiio. Bueno, la cosa es que Richaid YP 5YHc
KIY\U^]PY le mand un mensaje insultante y despus la BLOQUE,
as que... -Tom se ech a iei-. As que...
-Vamos a inventainos un peifil en PlentyofFish
1
-acab
Jude.
-PlentyofDicks,
2
ms bien -buf Tom.
-PlentyofFuckwits,
3
mejoi dicho. Y despus utilizaiemos a la
chica inventada paia toituiailo -aclai Jude.
Nos apietujamos los ties en el sof, y Jude y Tom empezaion a
pasai fotos de caias de iubias de veinticinco aos en las imgenes
de Google y a intentai bajailas a la pgina de contactos mientias
se inventaban iespuestas fivolas a las pieguntas del peifil. Duian-
te un instante dese que Shazzei estuvieia all paia despotiicai
desde un punto de vista feminista, y no en Silicon Valley siendo
un as del punto com con su inespeiado-tias-aos-de-feminismo
maiido punto com.
-Qu clase de libios le gustan? -plante Tom.
-Pon: De veidad te impoita? -apunt Jude-. A los tos
les encantan las zoiias, no lo olvides.
-O: Libios? Qu es eso? -sugei, peio luego me acoi-
d-: Un momento, esto no va completamente en contia de las
Reglas del ligoteo? Nmeio 4: establecei una comunicacin
autntica, iacional.
1. Muchos peces. !+; ZY P^ F;*
2. Muchos capullos. !+; ZY P^ F;*
3. Muchos taiados. !+; ZY P^ F;*
032-Loca por el 1.indd 22 08/10/13 13:04
23
-S! Est TREMENDAMENTE mal y es malsano -admiti
Tom, que a estas altuias ya es un psiclogo veteiano-, peio con
los taiados no cuenta.
Senta tal alivio poi habei sido iescatada del FHDM^NU de la os-
cuiidad paia volcaime en la cieacin de la chica-venganza de
PlentyofFish, que casi me olvido de dailes la noticia:
-Gieenlight Pioductions va a hacei mi pelcula! -solt de
iepente, entusiasmada.
Ambos me miiaion alucinados y el inteiiogatoiio vino seguido
de una explosin de jbilo exaltado.
-Ests que lo vieites, chica! %L@ ]L@, guionista, ahoia s que
empieza a maichai todo! -exclam Jude cuando consegu con-
venceilos a ambos de que se maichasen paia que yo pudieia iime
a doimii.
Cuando Jude sali a la calle dando tiaspis, Tom vacil y me
mii con caia de pieocupacin:
-Te encuentias bien?
-S -contest-, eso cieo, es slo que...
-Ten cuidado, amoi -me adviiti, de iepente sobiio y adop-
tando su tono piofesional-. Vas a estai hasta aiiiba si empiezas a
tenei ieuniones y plazos de entiega y dems.
-Lo s, peio dijiste que tena que empezai a tiabajai otia vez,
y a esciibii, y...
-S. Peio tambin vas a necesitai ms ayuda con los nios.
Ahoia mismo ests como en una buibuja. Y es estupendo cmo le
has dado la vuelta a todo, peio en el fondo sigues estando vulneia-
ble y...
-Tom! -lo llam Jude, que iba haciendo eses hacia un taxi
que haba divisado en la calle piincipal.
-Ya sabes dnde estamos si nos necesitas -me iecoid
Tom-. A cualquiei hoia del da o de la noche.
032-Loca por el 1.indd 23 08/10/13 13:04
24
DD#8P# Pensando en lo de la comunicacin autntica, iacional,
he decidido llamai a Roxstei y contaile lo de los piojos.
DD#80# Aunque es un poco taide.
DD#8D# Adems, pasai inespeiadamente de los mensajes a las con-
veisaciones telefnicas con Roxstei seia demasiado diamtico:
daia un peso y una impoitancia poco iecomendables a lo de los
piojos. Mejoi le mando un mensaje:
<Roxstei?>
Espeia muy coita.
<S, Jonesey?>
<Antes te he dicho que esta noche tena que tiabajai.>
<S, Jonesey.>
<El motivo eia otio.>
<Lo s, Jonesey. Mientes fatal, hasta poi mensaje. Tienes un
lo con un hombie ms joven?>
<No, peio es igual de bochoinoso. Tiene que vei con tu amoi
a la natuialeza y los insectos.>
<Chinches?>
<Casi...>
<Giito espontneo, empieza a iascaise la cabeza como un
loco. No... Piojos!!!>
<Me peidonas etc.?>
Tias una bieve pausa, nuevo pitido de mensaje.
<Quieies que me pase ahoia? Estoy en Camden.>
Impiesionada poi el alegie valoi de Roxstei, contesto:
<S, peio no te impoita lo de los piojos?>
<No. Los he buscado en Google. Son aligicos a la testoste-
iona.>
032-Loca por el 1.indd 24 08/10/13 13:04
23
!4 '.,! #! 4' %12%!2,.'%6?2
2&+NR+M1 0* ,+ /.N&" ,+ DP07
>E RWG \^PLId^H9 a;_Q7 !N^P*G MhNYIL ZY CY\YH JDY VY NUI^ZL ^ CYI
HU 'LAHFYI FYMd^ KULTLH9 aG MhNYIL ZY KULTLH YM\LMFI^ZLH YM 'LAHFYI9 EG
MhNYIL ZY UMHY\FLH YM\LMFI^ZLH YM P^ \LNUZ^ ZY 'LAHFYI9 70G MhNYIL
ZY UMHY\FLH YM\LMFI^ZLH YM \^H^9 Q)` KP^W^ !N^PL*G NYMH^TYH ^ 'LAHc
FYI9 7G NYMH^TYH ZY 'LAHFYI9 EG \LIIYLH YPY\FIlMU\LH YM \^ZYM^ ZY K^c
ZIYH ZYP \LPYWUL9 a>G NUMDFLH K^H^ZLH PY@YMZL YP \LIIYL YPY\FIlMU\L9 >7G
NUMDFLH K^H^ZLH L]HYHULMjMZLNY \LM 'LAHFYI9 a>EG NUMDFLH K^H^ZLH
KYMH^MZL YM KIYK^I^INY K^I^ P^ IYDMUlM \LM P^ KILZD\FLI^9 7EG NUc
MDFLH K^H^ZLH KIYK^IjMZLNY K^I^ P^ IYDMUlM \LM P^ KILZD\FLI^9 E;
0P#7P# Bien. Me voy a ponei en seiio con la piesentacin del guin,
que es una actualizacin de la famosa tiagedia noiuega /YZZ^
1^]]PYI, de Anton Chjov, slo que ambientada en Queen`s Paik.
Estudi /YZZ^ 1^]]PYI paia los exmenes finales de Liteiatuia In-
glesa en la Univeisidad de Bangoi, en los que, poi desgiacia, no
saqu muy buena nota. Peio quiz ste sea el momento de iesai-
ciime.
0P#7D# Tengo que concentiaime como sea.
032-Loca por el 1.indd 25 08/10/13 13:04
26
00#PP# Acabo de hacei caf y de comeime los iestos del desayuno
de los nios; luego he estado miiando a las musaiaas, iecoidan-
do cosas de la visita de Roxstei de ayei poi la noche: se piesent a
las 23.13, impiesionante con unos vaqueios y un jeisey oscuio, los
ojos biillantes, iisueo, con una empanada de caine de Waitiose,
dos botes de alubias y un bizcocho de jengibie.
Mmm... La caia que pone cuando lo tengo encima, la baiba de
dos das sobie la heimosa mandbula, la ligeia sepaiacin entie los
incisivos -que slo se ve desde abajo-, esos foinidos hombios
desnudos. Despeitai adoimilada en mitad de la noche y notai que
Roxstei me besa suavemente el hombio, el cuello, la mejilla, los
labios, sentii su eieccin en el muslo. Poi Dios, es tan guapo y besa
tan bien, y es tan bueno... Mmm... mmm... Bien, debo pensai en
las cuestiones feministas, piefeministas y antifeministas de... Peio,
poi Dios. Es tan incieble, me hace sentii tan maiavillosamente
bien que es como si estuvieia en una buibuja de felicidad. Bueno,
tengo que poneime las pilas.
00#08# De pionto he empezado a paitiime de iisa al iecoidai la
pomposa conveisacin que mantuvimos mientias lo hacamos
ayei poi la noche.
-Madie ma, la tienes tan duia.
-La tengo duia poique me gustas, nena.
-Est tan duia...
-T me la pones duia, nena.
Entonces, vete t a sabei poi qu, me dej llevai y le dije con la
voz entiecoitada:
-T s que me la pones duia.
-Qu? -dijo Roxstei, y solt una caicajada. Nos enti un
ataque de iisa y tuvimos que empezai otia vez desde el piincipio.
Muy piopio de su caictei alegie, Roxstei no paieci pieocu-
pado poi lo de los piojos, aunque acoidamos que, paia tenei sexo
032-Loca por el 1.indd 26 08/10/13 13:04
27
iesponsable, piimeio nos pasaiamos la lendieia el uno al otio.
Roxstei estuvo muy diveitido, me estudiaba el pelo y finga encon-
tiai y comeise los piojos mientias de vez en cuando me daba besos
en la nuca. Cuando me toc a m pasaile la lendieia, sin embaigo,
no quise llamai la atencin sobie mi edad ponindome las gafas de
leei, as que teimin peinndole cuidadosamente la pieciosa mata
de pelo sin vei nada de nada. Poi sueite, Roxstei paieca tenei
demasiadas ganas de acabai cuanto antes y meteise en la habita-
cin como paia peicataise de mi cegueia. Y piobablemente no tu-
vieia nada, poi la testosteiona. Claio que seguio que no es noimal
sei demasiado piesumida como paia poneise las gafas de leei an-
tes de pasaile la lendieia a tu ligue.
00#)8# Vale. El guin. A vei, /YZZ^ 1^]]PYI guaida mucha iela-
cin con la mujei modeina, ya que va del peligio que supone in-
tentai vivii dependiendo de los hombies. Poi qu no me ha man-
dado Roxstei ningn mensaje an? Espeio que no sea poi lo de los
bichos.
Roxstei y yo hemos podido desayunai juntos hoy, algo que
no es habitual, poique Chloe, la nieia, ha ido a llevai a los
nios al colegio. Chloe, que tiabaja paia m desde justo despus
de que pasaia aquello, es como la veisin mejoiada de m mis-
ma: ms joven, ms delgada, ms alta, con mejoi caictei, me-
joi cuidando de los nios y con un novio con la edad adecuada
llamado Giaham. Aun as, cieo que es mejoi que Roxstei no
conozca ni a Chloe ni a los nios tan pionto, as que noimal-
mente se queda en la habitacin hasta que todos se han ido al
colegio.
Al cabo de un iato, Roxstei estaba feliz y contento comindose
su piimei tazn de muesli cuando de iepente ha escupido en la
mesa lo que tena en la boca. Evidentemente, estoy acostumbiada
a vei esta clase de cosas, peio no en Roxstei, claio. Entonces me ha
032-Loca por el 1.indd 27 08/10/13 13:04
28
enseado el tazn: en el muesli haba bichitos saltando, ievolo-
teando y ahogndose en la leche.
-Son piojos? -he pieguntado hoiioiizada.
-No -me ha contestado enigmtico-. Goigojos.
Poi desgiacia, he ieaccionado con otio ataque de iisa floja.
-T sabes lo que es meteise una cuchaiada de insectos en la
boca? -ha dicho-. Podia habeime mueito. Peoi an, podian
habei mueito ellos.
Luego, cuando ha volcado el tazn en el cubo de ieciclaje de lo
oignico, ha exclamado:
-Hoimigas!
Haba una pulcia hileia de hoimigas que sala de la pueita del
stano y llegaba hasta el cubo de ieciclaje de lo oignico. Cuando
ha intentado apaitai la coitina paia libiaise de ellas, una pequea
nube de polillas ha salido ievoloteando.
-Buahhh! Esto es como las Nueve Plagas de Egipto -ha ex-
clamado.
Y aunque se ha echado a iei y me ha dado un beso muy sexy en
el vestbulo, no ha comentado nada sobie el inminente fin de sema-
na. Me da que algo va mal, aunque slo sea poi la ofensa conjunta
a sus ties giandes amoies: los insectos, la comida y el ieciclaje.
<+,&Q,T/# Ahhh! Ya son las doce y no he piepaiado ninguna de
mis ideas.
0D#P8# Y Roxstei sigue sin mandaime un mensaje. Y si se lo man-
do yo a l? Est claio que, segn el manual, el caballeio debeia
esciibii piimeio a la dama cuando ha habido sexo, peio puede que
todo el piotocolo social se venga abajo cuando hay una plaga de
insectos poi medio.
032-Loca por el 1.indd 28 08/10/13 13:04
29
0D#0P# Bien. /YZZ^ 1^]]PYI.
0D#08# Le acabo de esciibii:
<Siento mucho lo de las Nueve Plagas de Egipto y la iisa. Hai
que fumiguen toda la casa y a sus ocupantes paia tu pixima visi-
ta. Ests bien?>
0D#DP# Vale. Estupendo. /YZZ^ 1^]]PYI. Roxstei no ha contes-
tado.
0D#7P# Roxstei sigue sin contestai. Esto no es piopio de l.
Puede que compiuebe el coiieo. A veces Roxstei cambia de
medio electinico slo paia faidai.
La bandeja de entiada est satuiada no slo poi Ocado, Asos,
Snappy Snaps, chalets de veianeo en los Cotswolds, enlaces de v-
deos diveitidos de YouTube, ofeitas de Viagia mexicana, ieseivai
el da paia la fiesta de ciea-tu-piopio-oso de Cosmata, sino tam-
bin poi una avalancha de coiieos en cadena de los padies poi lo
de los zapatos desapaiecidos de Atticus.
?*C 8&,M"*HH* 9.JH&N*@
EIGNHMC /.L.HMI +* EHH&,GI
EHH&,GI FM"F&W . ,.I. ,MN GN @.L.HM +* ;G&(&0
L*JM *" MHJM N& *I IGBM N& H&*N* N&N(XN NM!-J*
!.J,.+M$ E(J.+*,*JV. ". +*FM"G,&WN +* "MI +MI
@.L.HMI +* EHH&,GI# .!-MI ""*F.N IG NM!-J* ,".:
J.!*NH* *I,J&HM$
032-Loca por el 1.indd 29 08/10/13 13:04
30
0D#78# He decidido uniime a los coiieos del giupo poi solidaiidad
y paia no pensai en el tiabajo.
?*C DJ&+(*H 9.+J*+*-&""B
EIGNHMC 4*C /.L.HMI +* EHH&,GI
3W"M L.J. .,".J.J!*C UEHH&,GI B ;G&(& FM"F&*:
JMN . ,.I. +*ILGPI +* N.H.,&WN ,MN GN IM"M @.L.:
HM ,.+. GNM1
0D#)P# Jeje, he desencadenado toda una seiie de coiieos de ies-
puesta giaciosos: biomas sobie nios que llegan a casa sin panta-
lones, biagas, etc.
?*C DJ&+(*H 9.+J*+*-&""B
EIGNHMC 7J*%. +* D&""B
ENM,'* D&""B FM"F&W . ,.I. +* %G(.J ." )XH-M"
,MN GN. IM". MJ*%.$ U2&*N* ."(G&*N ". MHJ.1 3G
NM!-J* *IH.-. A;E4R3=9E9>82> *I,J&HM B .(J.+*,*:
JV. KG* !* )G*J. +*FG*"H. ,G.NHM .NH*I$
0D#)8# Jiji.
?*C 8&,M"*HH* 9.JH&N*@
EIGNHMC 4*C 7J*%. +* D&""B
6MJ "M F&IHM ."(GNMI L.+J*I L&*NI.N KG* *" '*:
,'M +* KG* "MI N&OMI I* LJ*M,GL*N LMJ IGI ,MI.I
B "MI L.+J*I *I,J&-.N IG NM!-J* *N *"".I ,MN ,".:
J&+.+ *I L.J. HM!YJI*"M . -JM!.$ ;M ,&*JHM *I KG*
032-Loca por el 1.indd 30 08/10/13 13:04
31
*I &!LMJH.NH* L.J. KG* +*ILGPI I*.N &N+&F&+GMI
&N+*L*N+&*NH*I$ 6G*+* KG* I& )G*J.N "MI @.L.HMI
+* IG '&%M "MI KG* I* 'G-&*J.N L*J+&+M H*N+JV.N
GN. ML&N&WN +&IH&NH.$
0D#8P# No, no, no, no. He ofendido a la Madie poi Antonomasia y
piobablemente haya escandalizado al iesto. Voy a mandai un co-
iieo pidindoles disculpas a todos.
?*C DJ&+(*H 9.+J*+*-&""B
EIGNHMC /.L.HMI +* EHH&,GI0 MJ*%.I +* D&""B0
*H,$
;M I&*NHM0 8&,MJ*HH*$ >IH.-. &NH*NH.N+M *I,J&:
-&J B !* .-GJJV.0 IW"M *J. GN. -JM!.$ 3MB "M
L*MJ$
0D#88# Ahhhh!
?*C 8&,M"*HH* 9.JH&N*@
EIGNHMC DJ&+(*H <MN*I
DJ&+(*H0 *I LMI&-"* KG* *" KG* '.B.I *I,J&HM
!." !& NM!-J* NM I*. !YI KG* GN ".LIGI "&N(G.*#
,J*M KG* HM+MI I.-*!MI KG* .N+.I . FG*"H.I ,MN
HGI J*,.V+.I *N *" H.-.,M$ 3& '. I&+M &NH*N,&M:
N.+M0 J*IG"H. M)*NI&FM B (JMI*JM$ 5G&@Y +*-.!MI
'.-".J +* HM+M *IHM ,MN *" ,MMJ+&N.+MJ +*" ,M"*:
(&M$
8&,M;*HH*
032-Loca por el 1.indd 31 08/10/13 13:04
32
Mieida! La he llamado Nicoiette! Peio, bueno, no te obsesio-
nes ms con esto. Ahoia djalo y concntiate.
07#):# Esto es iidculo. Estoy COMPLETAMENTE bloqueada.
07#)L# Todas las madies me odian y Roxstei no ha contestado.
07#8D# De bajn, tiiada en la mesa de la cocina.
07#87# Miia, nada de pasaise al lado oscuio. Giazina, la mujei de
la limpieza, llegai de un momento a otio y no puede veime as. Le
dejai una nota: tenemos una plaga de insectos y me he ido a Stai-
bucks.
0)#0G# Estoy en Staibucks con un panini de jamn y queso. Bien.
08#0G# Giupos enoimes de madies pijas con caiiitos de beb
han tomado poi asalto la cafeteia y hablan a giitos de sus ma-
iidos.
08#0:# Hay demasiado iuido. Odio a la gente que habla poi telfo-
no en las cafeteias. Uy, telfono, puede que sea Roxstei!
08#7P# Eia Jude, que a todas luces estaba en una ieunin, y me ha
hablado en voz baja y a escondidas:
032-Loca por el 1.indd 32 08/10/13 13:04
33
-Biidget, Richaid YP 5YHKIY\U^]PY est completamente loco
poi Isabella.
-Quin es Isabella? -susuii yo tambin.
-La chica que nos inventamos en PlentyofFish. Richaid YP
5YHKIY\U^]PY est empeado en quedai con ella maana.
-Peio esa chica no existe.
-Exactamente. Ella soy yo. Ha quedado en que me vei... la
vei, quieio decii, en el Shadow Lounge, y ella va a daile plantn.
-Genial -musit mientias Jude deca con tono autoiitaiio:
Bueno, pues pon una oiden condicionada de dos millones de ye-
nes a ciento veinticinco y espeia a los beneficios tiimestiales.
A continuacin susuii:
-Y, al mismo tiempo, el to al que conoc en DatingSingle-
Doctois, la pgina de contactos de mdicos solteios, va a quedai
conmigo, con mi yo ieal, a dos manzanas de all, en el Soho Hotel.
-Qu bien -iespond confusa.
-Lo s. Bueno, tengoquedejaiteadis.
Espeio que el to de la pgina de mdicos no iesulte sei una
invencin de Richaid YP 5YHKIY\U^]PY.
08#)P# Roxstei todava no me ha mandado ningn mensaje. No
puedo concentiaime. Me voy a casa.
0G#PP# Cuando he llegado a casa, me he encontiado con un oloi
tiemendamente acie a seoia mayoi. Giazina ha seguido diligen-
temente las instiucciones que le haba gaiabateado y ha tiiado
toda la comida a la basuia. Lo ha lavado, limpiado y iociado todo,
y colocado bolas de naftalina en y detis de todas las entiadas o
salidas imaginables del suelo, las paiedes, las pueitas o los mue-
bles. Taidai todo el fin de semana, y posiblemente el iesto de mi
vida, en encontiai todas las bolas de naftalina y acabai con ellas.
032-Loca por el 1.indd 33 08/10/13 13:04
34
Ninguna polilla podia sobievivii a esto, y tampoco, y esto es vital,
ningn FL@ ]L@. Peio es piobable que eso sea iiielevante, poique
SIGO SIN TENER NOTICIAS SUYAS.
0G#08# Aaah! Se oyen los golpes, el estiuendo y las voces que anun-
cian que todo el mundo ha llegado a casa. Es vieines poi la taide,
es hoia de que Chloe se maiche y yo an no tengo oidenadas las
ideas.
0G#0G# Poi qu no contesta Roxstei? Y eso que el ltimo mensaje
que le he mandado eia una piegunta. O no? Voy a leei el ltimo
mensaje que le he enviado:
<Siento mucho lo de las Nueve Plagas de Egipto y la iisa. Hai
que fumiguen toda la casa y a sus ocupantes paia tu pixima visi-
ta. Ests bien?>
Me he quedado hecha polvo. No eia slo una piegunta, un
mensaje que acababa con una piegunta, sino la innegablemente
piesuntuosa piesuncin de que volveia a vei a Roxstei.
0L#PP# Me he ido a la planta de abajo paia intentai que Billy y Ma-
bel no me vean de bajn (poi sueite, como es fin de semana, esta-
ban iespectivamente embobados con Plantas contia zombis y $M
\VUVD^VD^ YM 8YCYIP@ /UPPH 7) y, de paso, calentai unos espaguetis a
la boloesa (en iealidad espaguetis con queso sin espaguetis, poi-
que Giazina haba tiiado toda la pasta). Poi fin, cuando hemos
acabado de cenai, no s poi qu metei los platos en el lavavajillas
ha hecho que me vinieia abajo y he enviado a Roxstei un mensaje
falsamente alegie diciendo: <Ya es fin de semanaaaaa!>
Luego me ha entiado un ataque de angustia tan malo que, paia
que no se enteiasen, he tenido que dejai que Billy siguieia matan-
032-Loca por el 1.indd 34 08/10/13 13:04
33
do plantas con zombis como un poseso y Mabel viendo $M \VUc
VD^VD^ YM 8YCYIP@ /UPPH 7 poi sptima vez. Me he dado cuenta de
que eia una foima de ciiailos iiiesponsable y ielajada, peio he lle-
gado a la conclusin de que no eia tan hoiiible como los daos
emocionales que sufiiian si supieian que su madie est de bajn
poi culpa de alguien cuya edad se aceica ms a... Ahhhh! De vei-
dad la edad de Roxstei se aceica ms a la de Mabel que a la ma? No,
peio cieo que puede que s est ms ceica de la de Billy. Poi Dios.
En qu estoy pensando? No me extiaa que ya no me esciiba.
D0#08# Todava no me ha esciito. Poi fin puedo caei sin iepaios en
el pozo de la tiisteza, la inseguiidad, el desvalimiento emocional,
etc. Lo que tiene salii con un hombie ms joven es que te hace
sentii como si hubieias hecho ietiocedei el tiempo milagiosamen-
te. A veces, cuando estamos sentados en el cuaito de bao y miio
al espejo y nos veo, no puedo cieeime que sea yo, haciendo esto,
con Roxstei, a mi edad. Peio, ahoia que se ha acabado, he ieven-
tado como una buibuja. Estoy utilizando todo este asunto paia
bloqueai la angustia existencial que me piovoca envejecei y el
miedo a que tal vez me d un deiiame ceiebial? Qu seia de Billy
y Mabel?
Eia peoi cuando los nios eian pequeos. Siempie tena miedo
de moiiime de iepente poi la noche, o de caeime poi la escaleia,
poique nadie vendia y ellos se quedaian solos y acabaian co-
mindome. Claio que, como sealaba Jude: Siempie es mejoi
que moiii sola y que te devoie un pastoi alemn.
D0#7P# No debo olvidai lo que dice en 4P ?YM @ YP ^IFY ZY ^N^I:
Cuando viene, nos alegiamos; cuando se va, lo dejamos ii. Ade-
ms, cuando los estudiantes de zen se sientan en el cojn, tiaban
amistad con la soledad, que no es lo mismo que sentiise solo. La
032-Loca por el 1.indd 35 08/10/13 13:04
36
soledad es fugacidad, y el hecho de que la gente a la que queiemos
entia en nuestia vida y se vuelve a maichai, lo cual no es ms que
paite de la existencia humana, o puede que eso sea sentiise solo, y
la soledad sea... Todava no me ha contestado.
D7#PP# No puedo doimii.
D7#08# Ay, Maik. Maik. S que ya pas poi todo esto del llamai
o no llamai cuando estbamos saliendo, antes de que nos cas-
iamos. Peio incluso entonces eia distinto. Lo conoca muy bien, lo
conoca desde que coiieteaba desnuda poi el jaidn de la casa de
sus padies.
Sola mantenei conveisaciones conmigo mientias doima. Ah
eia cuando me enteiaba de lo que senta de veidad.
Maik? -Aquella caia moiena, atiactiva, apoyada en la al-
mohada-. Eies bueno?
Suspiiaba de doimido, con expiesin tiiste, aveigonzada, sa-
cuda la cabeza.
Te quieie tu mam?
Muy tiiste, intentando ahoia decii que no en sueos. Maik
Daicy, el gian y podeioso abogado defensoi de los deiechos hu-
manos... y poi dentio el niito heiido al que metieion en un intei-
nado a los siete aos.
Te quieio yo?, le pieguntaba. Y entonces l soniea doimi-
do, feliz, oigulloso, asenta, me atiaa hacia l y me abiazaba.
Nos conocamos de aiiiba abajo, de adelante atis. Maik eia
un caballeio y yo confiaba ciegamente en l, as que sala al mundo
desde aquel lugai seguio. Eia como exploiai las ateiiadoias pio-
fundidades ocenicas desde la seguiidad de nuestio pequeo sub-
maiino. Y ahoia... todo es teiioifico y ya no volvei a habei segu-
iidad que valga.
032-Loca por el 1.indd 36 08/10/13 13:04
37
D7#88# Qu estoy haciendo? Qu estoy haciendo? Poi qu me
met en esto? Poi qu no me qued como estaba? Tiiste, sola, sin
tiabajo, sin sexo, peio al menos madie y fiel al... fiel al padie de
mis hijos.
032-Loca por el 1.indd 37 08/10/13 13:04