Grammaire du Franais

Expresar una opinin (Exprimer une opinion) :

Para formular una opinin cara a cara con una persona, sobre un tema en concreto o
en relacin a una idea o a un objeto, podemos utilizar los verbos siguientes: je
pense que (pienso que); je crois que (creo que); jestime que (considero
que); je trouve que (encuentro que); jimagine que (imagino que); je
suposse que (supongo que); je ne doute que . (no dudo que)
Dichos verbos de opinin pueden estar seguidos por el tiempo indicativo o
subjuntivo:
- an seguidos de !ndicativo cuando est"n en la forma afirmativa #indican un
hecho real$% Ex: Pierre a limpression que son enfant dort (Pierre tiene la
impresin que su ermano duerme)
!l admet que cest de sa faute ("dmite que es por su culpa)
- an seguidos de &ubjuntivo cuando est"n en la forma negativa o interrogativa
#indican un hecho m"s hipot'tico$%
Ex: #e ne suis pas s$r que nous tenions tout dans la voiture
(%o esto& seguro que tengamos todo en el coce)
Pense'(vous quon russisse ) gu*rir cette maladie +
( ,Pensais que se conseguir- curar esta enfermedad +)
(stos verbos de opinin tienen el mismo significado )ue las e*presiones siguientes:

Dar una opinin: ) mon avis (a mi parecer); dapr.s moi/selon moi(seg0n
&o); jai le sentiment que/jai limpression que(tengo la impresin de que);
pour moi(para mi) ; il me sem1le que(me parece que) ; quant ) moi(en
cuanto a mi) ; je suis s$r que/certain que(esto& convencido de) ; 2oi3
personellement (&o3 personalmente) ; pour ma part(por mi parte) ; en ce
qui concerne(en lo que se refiere a3 en lo que concierne a) ; je suis
convaincu/persuad* que(esto& convencido de)
(*presar un acuerdo : "1solument 4 (completamente) ; 1ien entendu (por
supuesto); cest exact (es exacto); cest justement ce que je voudrais dire (es
justamente lo que quer5a decir); cest vrai/ s$r/certain (es verdad); je suis tout )
fait daccord avec vous (esto& completamente de acuerdo con vosotros) ; je vous
rejoins enti.rement (coincido con vosotros a1solutamente) ; san aucun doute
(sin ninguna duda) ; tout ) fait (completamente3 totalmente); vous ave' tout )
fait raison (ten*is toda la ra'n); exactement (exactamente)
(*presar un desacuerdo : #e nen suis pas convaincu / #e ne suis pas convaincu
(no esto& convencido de eso) ; ce nest pas s$r/certain (no esto& seguro de) ;
a1solument pas4 (en a1soluto3 de ning0n modo); je ne sui spas tout ) fait
daccord (no esto& totalmente de acuerdo) ; ce nest pas vrai (no es cierto) ; pas
du tout 4 (en a1soluto); je ne suis a1solument pas de votre avis (no esto& en
a1soluto de acuerdo)