Está en la página 1de 4

DIFERENCIAS ENTRE Y SIMILITUDES ENTRE CONVERSACIN Y ENTREVISTA.

Tanto conversacin como entrevista son dilogos, en los cuales dos o ms interlocutores se
comunican. Pero, se diferencian en los siguientes puntos
LA CONVERSACIN: Una conversacin cotidiana es espontnea, la mayora de las veces.
En la conversacin los roles son intercambiables, es decir, los interlocutores participantes
pueden ser emisor y receptor, en momentos dados.

Lee la siguiente conversacin:


A: Hola, cmo ests?
B: Sper bien, y t?
A: Muy bien.
A: Qu bueno que te encuentro!, te quera preguntar, qu te pareci la ltima pelcula de
Almodvar. Tengo ganas de verla, pero he tenido opiniones dispares.
B: Todava no la he visto.
B: Nos arriesgamos y vamos juntos a verla?
A: Me parece genial
A: Maana a las siete?
B: Perfecto, maana.
A: Nos vemos, entonces.
Como se puede apreciar, en este caso, la cadena de intercambios de turnos no es la bsica que
presentamos en un comienzo, sino que en esta ocasin representa una de las muchas variedades
de intercambios que se dan en la realidad, como preguntas y respuestas, llamadas y contestaciones,
temticas y comentarios, en fin, toda la coordinacin que est implcita en estos intercambios
llamados conversaciones.
- La nica regla fija y de fondo que parece haber es la de: un participante a la vez de modo que la
conversacin sea realmente tal y los participantes puedan hablar, escuchar y ser escuchados.

ACTIVIDAD 1
Responde las siguientes preguntas en tu gua.
1.- Define con tus propias palabras el concepto de conversacin.
.

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

2.- Cul de los requisitos mencionados para una adecuada conversacin consideras que fallas
como hablante? Recuerdas una experiencia en que no hayas logrado una adecuada conversacin?
Explica.

............................................................................................................................................

........................................................................................................................................

3.- Redacta un ejemplo de conversacin adecuada. Si quieres, puedes inventar o revivir aquella
conversacin fallida del ejercicio n2, rehaciendo y mejorndola.

..................

........................................................................................................................................

LA ENTREVISTA: La entrevista debe ser preparada con anticipacin antes de llevarse a cabo, y en
el momento es dirigida por el entrevistador.
En la entrevista los roles no se intercambian: el entrevistador dirige la conversacin, mientras
en entrevistado responde sus preguntas.
PASOS A SEGUIR PARA ELABORAR UNA ENTREVISTA:
a. Produccin:
1. Elegir al entrevistado.
2. Contactarlo.
3. Elaborar una pauta de preguntas.
b. Realizacin:
1. Cumplir con las frmulas de cortesa.
2. Guiar la conversacin y sentirse seguro de lo que se habla.
3. Hacer preguntas claras, breves y certeras.
c. Transcripcin y puesta en escena:
1. Editar a travs de una seleccin objetiva, los puntos ms relevantes de la entrevista.
2. Pedir una opinin a un tercero para comprobar la unidad de la entrevista y, por
consiguiente, del tema.
3. Incluir los elementos para-verbales y no verbales de la entrevista, mediante signos de
puntuacin.
d. Publicacin:
1. El entrevistador debe determinar el ttulo de la entrevista.
2. Puede, adems, sugerir el diseo, los colores y las fotografas que la acompaarn.
Otra cosa importante es recordar que la entrevista se estructura en tres partes:
a. AMBIENTACIN: Esta parte corresponde a la presentacin del entrevistado,
sealando quin es, sus caractersticas y por qu lo entrevistar.
b. CUERPO: Corresponde al desarrollo de la entrevista. Es aqu donde se hacen las
preguntas, las que deben ser abiertas, a fin de que el entrevistado se explaye en sus
respuestas. (Recordemos que las preguntas cerradas solo dan origen a una respuesta
S o No). Tambin, en la entrevista escrita, deben incorporarse acotaciones, es decir,
sealar entre parntesis algunas reacciones o gestos del entrevistado.
c. CIERRE: Es la finalizacin de la entrevista, aqu se retoma lo ms importante de lo
expresado por el entrevistado y se entregan algunas conclusiones.
En el plano oral, la entrevista requiere no solo de una buena expresin verbal, sino que
tambin debe acompaarse del paralenguaje a fin de matizar o enfatizar ciertos puntos,
asimismo la comunicacin kinsica y la proxmica, dentro de la comunicacin no verbal.
La conversacin y la entrevista se diferencian en:

Similitudes:
- todas necesitan de al menos 2 personas para que se d
- todas son formas sencillas de comunicacin sea hablado o escrita.
- tanto el dialogo como la conversacin se pueden trasmitir intercambio de ideas.

ACTIVIDAD 2
Lee atentamente el siguiente fragmento
___ Entonces, qu esperas de la televisin?
___ A ver, por ejemplo, Cinema Utoppa, sobrepas los 150 mil espectadores. Hay 200 mil
personas que van a l teatro al mes, la actividad est teniendo un eco enorme en la sociedad
chilena. A pesar de ello, los medios de comunicacin no acusan este fenmeno.
___ Eso tiene relacin con los gustos del mercado?
___ Los medios de comunicacin fomentan el llamado teatro de mercado, que no es lo mismo que
teatro comercial () El teatro de mercado no se basa en un concepto artstico, ms bien trata de
responder la siguiente pregunta: qu obra hacer para unirme a la tendencia del mercado. As una
obra de este tipo recibir el apoyo de los medios de comunicacin, porque tambin estn
sintonizando en la misma frecuencia.
Entrevista al dramaturgo nacional Ramn Griffero.
http://www.griffero.cl/entrev.htmvive(fragmento)
Responde las siguientes preguntas en tu gua.
1.- En qu se diferencian las preguntas del texto y las de una conversacin?

2.- Son semejantes las relaciones entre los hablantes en cuanto a la toma de turnos? Fundamenta
con ejemplos.

3.- La conversacin, es espontnea o concertada? Emplea referencias al texto para respaldar tu


opinin

4.- De qu modo se desarrolla el tema en ambos tipos de interaccin oral?

........................................................................................................................................