Los Del Camino

LOS DEL
CAMINO
UN ESTUDIO SOBRE
JUDASMO MESINICO
Rabino Haim Levi
Federacin In!ernaciona" de J#d$o% Me%i&nico%
In!erna!$oana" Federa!ion o' Messianic Je(%
) *endien!e
Edi!ore%+
Car"o% , Ma,ra Boni""a
Di%!rib#cin+
*O Bo- ./0/12
Tam3a4 FL 55622
Emai"+ 7aim"8ibm9ne!
H!!3+::(((9 i'm;9or<
Te"+ =205> ?.1 126@
Fa-+ =205> ?.1 1?65
.
LOS DEL CAMINO
INTRODUCCIN
E%!e cor!o e%!#dio %obre ;#da$%mo me%i&nico e%!&
diri<ido 3rimeramen!e a" ;#d$o9 Sin embar<o4 a mi en!ender4 con%idero A#e %er& de
<rande 3rovec7o 3ara "o% cre,en!e% en Be%7#a 3er!enecien!e% a "a% nacione%9 A ambo%
<r#3o% "e% dar& #na vi%in m&% am3"ia de n#e%!ro% ob;e!ivo%4 n#e%!ra% "#c7a% , n#e%!ro%
3en%amien!o%9
E" ob;e!ivo de e%!e "ibro no 7a %ido 3rod#cir #n !e-!o de
in'ormacin e-7a#%!iva A#e a<o!e cada #no de "o% !ema% aA#$ !ra!ado%9 Sim3"emen!e
o'rece #n vi%!aCo breve , conci%o a !odo aA#e" A#e e%!D in!ere%ado en conocer a"<#no%
3rinci3io% e%encia"e% de" ;#da$%mo me%i&nico9
La in'ormacin o'recida aA#$ no e% n#eva9 *or e"
con!rario4 d#ran!e %i<"o% 7a e%!ado a" a"cance de "o% e%!#dio%o% en "o% c$rc#"o%
acadDmico%9 Tri%!emen!e4 "a inmen%a ma,or$a de %e<#idore% de Be%7#a de%conocen "o%
verdadero% or$<ene% , creencia% de e%!e movimien!o !ran%'ormador de" Me%$a%9
E" rec7aCo de I%rae" como 3#eb"o e%co<ido de Dio%4 e%
#n do<ma 3re%en!e en m#c7o% %ec!ore% evan<D"ico% en e%!o% !iem3o% moderno%9 E%!e
do<ma e% diame!ra"men!e o3#e%!o a "a% di%!in!a% en%eEanCa% de "a% Sa<rada% E%cri!#ra%4
como "a% de" rabino S7a#" =*ab"o> en Romano% 009 M#c7o%4 3or no decir "a ma,or$a de
"o% cri%!iano% de 7o,4 con%ideran A#e F<raciaG ,FTora7G %on #na an!$!e%i%9
E% cier!o A#e e" ;#da$%mo de "o% !iem3o% 3re%en!e% %e
7a %e3arado de m#c7a% de "a% en%eEanCa% de Moi%D%4 3ero e" Ta"m#d , "a "i!era!#ra
;#d$a !odav$a %on 3ar!e de n#e%!ra 7erencia , e% n#e%!ra re%3on%abi"idad man!ener
re%3e!o 3or e""a%9
Ha%!a 7ace 3oco !iem3o4 e" 3rob"ema de "o% ;#d$o% A#e
ace3!aban a Be%7#a era e" %i<#ien!e+ %i #n ;#d$o A#er$a %aber m&% de Be%7#a4 !en$a A#e ir
a #na de "a% i<"e%ia% !radiciona"e%9 *or n#e%!ra de%con'ianCa ance%!ra" 7acia !odo "o A#e
!#viera A#e ver con ca!"ico% o 3ro!e%!an!e%4 3oco% %e a!revieron a en!rar a #na de e%a%
i<"e%ia%9
LOS DEL CAMINO
En "a ma,or$a de "o% ca%o%4 #n ;#d$o no %e 7a %en!ido
bien en!re <r#3o% ba#!i%!a%4 3en!eco%!a"e% o de c#a"A#ier o!ro !ra%'ondo c#"!#ra"9
De%a'or!#nadamen!e4 d#ran!e %i<"o%4 m#c7o% de e%o% ;#d$o% !#vieron A#e
3er!enecer a a"<#na de e%a% i<"e%ia%9 No 7ab$a a"!erna!iva9 A#nA#e A#er$amo%
con!in#ar %iendo ;#d$o%4 en "a% i<"e%ia% no% ob"i<aban a de%;#daiCamo%9 E""o%
!en$an , !odav$a %i<#en !eniendo o!ra% idea% , o!ra c#"!#ra di'eren!e a "a n#e%!ra9
E""o% can!an 7imno% a" e%!i"o e#ro3eo o nor!eamer$cano a "o% A#e 7an aEadido
a"<#na% 3a"abra% 7ebrea%9 Adem&%4 %i a"<#no de no%o!ro% en!ra en #n !em3"o
cri%!iano con #na Hi33a4 !odo e" m#ndo no% mira con c#rio%idad4 inc"#,endo e" 3a%!or9
Hace !rein!a aEo% no% 7#bieran ob"i<ado a <#ardar"a o 7#biDramo% !enido A#e %a"ir de"
"#<ar9 Ho, A#iC&% ,a no no% %aA#en4 3ero !odav$a %o%3ec7an de no%o!ro%9
En "a i<"e%ia de e%!o% d$a% !am3oco %e <#ardan "a%
'ie%!a% b$b"ica% ,4 con%cien!e o incon%cien!emen!e4 %e 7ab"a en con!ra de" ;#da$%mo9 Se
dicen co%a% como D%!a%+ INo %e %ien!e #%!ed 'e"iC de A#e no%o!ro% no !en<amo% A#e
vivir m&% ba;o e" ,#<o de "a "e,4 o A#e no !en<amo% A#e <#ardar e" S7abba!J INo
e%!&n con!en!o% de A#e 3odamo% comer carne de cerdoJ
Kracia% a Adonai4 e%o 7a cambiado en "o% L"!imo%
aEo%9 Ho, e-i%!en con<re<acione% me%i&nica% a "o "ar<o , anc7o de e%!e m#ndo9
E%a e% "a raCn de %er de" movimien!o me%i&nico , de
"a% con<re<acione% me%i&nica%9 E" R#a7 JaHode%7 %e e%!& moviendo en!re e" 3#eb"o
;#d$o , "e e%!& mo%!rando a "o% cre,en!e% A#e %er ;#d$o , %e<#ir a Be%7#a no %on
i ncom3a! i b" e%9 M#e no !enemo% A#e %e<#ir "a% 3r&c!ica% c#"!#ra"e% <en!i"e% de "a
i<"e%ia de 'ina"e% de" %i<"o vein!e4 3ara a"canCar %a"vacin , ace3!acin de"an!e de
Adonai9 A7ora4 en n#e%!ra% con<re<acione% no% %en!imo% en Nca%aO4 en!re
cre,en!e% A#iene% 3#eden en!ender n#e%!ra% nece%idade% e%3ecia"e% , a'irmar
n#e%!ra iden!idad ;#d$a 3reci%amen!e 3or creer en n#e%!ro Me%$a%9 No%o!ro%
A#eremo% %e<#ir"o 7a%!a e" 'in de "a !ierra999 como ;#d$o%9
TambiDn "o% moderno% ;#d$o% me%i&nico% !enemo% #n
%#eEo+ e%!#diar4 en%eEar La *a"abra , !raer"a a "a vida en e" c#er3o de Be%7#a4 de
ac#erdo con e" mode"o de "a% con<re<acione% me%i&nica% de" 3rimer %i<"o9 De%earno%
in%!r#ir a n#e%!ro%
LOS DEL CAMINO
7ermano% en "a 'e %obre "a% re"acione% en!re "a Le, , e" Evan<e"io4 "a <racia , "a%
b#ena% obra%4 e" nacimien!o n#evo4 "a% re"acione% en!re e" ;#da$%mo , e" cri%!iani%mo4
en!re o!ro% !ema%9
En e%!e e%!#dio de%c#brir& a"<#na% de "a% ca#%a% de"
rom3imien!o en!re e" ;#da$%mo , e" cri%!iani%mo4 o %i #%!ed "o A#iere ver de o!ra
manera4 en!re e" ;#da$%mo rab$nico , e" ;#da$%mo me%i&nico9 TambiDn encon!rar&
a"<#no% conce3!o% b&%ico% de n#e%!ra% creencia% b$b"ica%9
Fina"men!e4 , 3ara !ranA#i"idad de n#e%!ro% 7ermano%
en "a 'e A#eremo% %eEa"ar do% co%a%+ "a 3rimera e% A#e Nno 7a, o!ro camino 3ara ""e<ar
a" *adre %ino a !ravD% de P"O9 Be%7#a e% "a Lnica '#en!e de %a"vacin 3ara !oda "a
7#manidad9 *#e% Dio% e% Uno9 Be%7#a e% e" Me%$a% "ar<amen!e e%3erado 3or n#e%!ro
3#eb"o9 La %e<#nda4 e% A#e no no% in!ere%a 7acer 3ro%e"i!i%mo en "a% i<"e%ia%4 no e%
n#e%!ra in!encin N;#daiCarN a "o% cre,en!e% de ori<en <en!i"9 Sin embar<o4
en!endemo% A#e #n conocimien!o 3ro'#ndo de "a% ra$ce% ;#d$a% de "a 'e cri%!iana
%ervir&n de 3rovec7o 3ara re!omar e%e Camino A#e d#ran!e %i<"o% 7a e%!ado
e-!raviado de "o% o;o% de aA#D""o% A#e aman , adoran en e%3$ri!# , verdad a" Dio% de
I%rae"9
M#e e" R#a7 JaQode%7 no% in%3ire , no% <#$e en e%!e
di'$ci" caminar 7acia e" E!erno9
LOS DEL CAMINO
*RIMERA *ARTE
*OR LOS CAMINOS DE LA HISTORIA
En e" %i<"o 3rimero "a 3re<#n!a no era %i #%!ed o ,o4 como ;#d$o%4
3od$amo% creer en Be%7#a
0
9 A" 'ina" de c#en!a%4 "o% 3rimero% %e<#idore% de
Be%7#a 7ab$an %ido ;#d$o%9 E" 3rob"ema era cmo !ra!ar con "o% <en!i"e% A#e
ven$an a "a 'e9 Lo% a3%!o"e% %e re#nieron en Jer#%a"Dn 3ara !ra!ar e" a%#n!o9
Corno "eemo% en Hec7o% 0R4 e""o% conc"#,eron A#e "o% <en!i"e% no !en$an 3or A#D
%er circ#ncidado%4 ni !en$an A#e %#;e!ar%e a m#c7a% de "a% "e,e% ordenada% %"o
a "o% ;#d$o%4 3#e% Dio% %e<#ir$a %#% 3ro3io% camino% con e""o%9 Do%cien!o% aEo%
m&% !arde !odo e" 3anorama 7ab$a cambiado9
1. YESHUA ES EL MESAS
Nin<#na inve%!i<acin e%!ar$a com3"e!a %in Be%7#a4 e" J#d$o de "o%
;#d$o%9 Ma!eo 0+0 mi%mo no% o'rece "a <enea"o<$a de Be%7#a A#e dice en
7ebreo+ "Sefer toledot Yeshua jaMashiaj Ben Abraham, etc." A#e !rad#cido
A#iere decir NLibro de "a% <eneracione% de Be%7#a =Je%L%> e" Me%$a%4 7i;o de
Abra7am4 e!c9
A%$ 3#e%4 Be%7#a e% de" "ina;e de Abra7am , de David9 Nacido de 3adre%
;#d$o% =Ma!eo 0+06>9 Circ#ncidado a" oc!avo d$a de ac#erdo con "a Tora74 o
Le,4 c#,o %i<ni'icado e% N%an!a% in%!r#ccione% de Dio%N =L#ca% .+.0>9 Ce"ebr
"a *a%c#a %iendo aLn #n niEo =L#ca% .+ @0S@5> Frec#en! "a %ina<o<a de
%7abba! a %7abba! =L#ca% @+06>9 S#% en%eEanCa% re'"e;aron #n !ra%'ondo ;#d$o9
Di%ci3#" a S#% %e<#idore% a "a manera de #n !$3ico mae%!ro via;ero de
J#da$%mo de" 3rimer %i<"o S %obre mon!e%4 en "o% cam3o%4 , en "#<are% remo!o%9
TambiDn Be%7#a '#e %#mer<ido en "a% a<#a% 3or J#an a "a edad de 51 aEo% , '#e
3roc"amado como e" NcorderoN de I%a$a% R5+/ =J#an 0+.?>9 P" vino a encon!rar
a "a%
0
Be%7#a e% e" nombre 7ebreo de Je%L%9
LOS DEL CAMINO
Nove;a% 3erdida% de I%rae"N9 Be%7#a e% n#e%!ro A"e37 , n#e%!ro Te!4 o en
<rie<o4 e" A"'a , e" Ome<a9 Todo comenC con P" , !odo !erminar& con P"
!ambiDn9 P" e% e" c#m3"imien!o de "a% 3rome%a% de Adonai 3ara S# 3#eb"o4
como "o an#nciaron "o% Neviim ="o% 3ro'e!a%>9
2. LOS NAZARENOS
Lo% 3rimero% cre,en!e% en Be%7#a 'ormaron #na %ec!a ;#d$a conocida
como "o% NNaCareno%N o en 7ebreo N'tzarim =Hec7o% 00+0?T .@+R>9 En
Hec7o% .@+R vemo% A#e %e re'ieren a e""o% como N"a %ec!a de "o% NaCareno%N9
No %"o in!erac!#aron con <ran 'aci"idad den!ro dc" ;#da$%mo4 %ino A#e
Ndi%'r#!aron de" 'avor de !odo e" 3#eb"o9N =Hec7o% .+@/>9 Jernimo4 Ne" 3adre
de "a I<"e%iaN =%i<"o IU> de%cribi a e%!o% naCareno% como aA#D""o%
NA#iene% ace3!an a" Me%$a% de !a" manera A#e no ce%an de ob%ervar "a Ley
an!i<#aN =JernimoT %obre I%a$a% 2+0@>9
*or %#3#e%!o A#e 7#bo #na di'erencia en!re "o% cre,en!e% ;#d$o% en
Be%7#a4 !a"e% como "o% naCareno%4 , aA#e""o% <r#3o% ebioni!a% con en%eEanCa%
;#daiCan!e% A#e e%!aban ac!ivo% a" 'ina" de" 3rimer %i<"o9 La com#nidad
me%i&nica de" 3rinci3io =m&% !arde ""amada i<"e%ia
.
> %e carac!eriCaba 3or "a
m#"!$3"icidad de creencia%+ 3or #n "ado e%!aban "o% A#e cre$an en "a
;#%!i'icacin 3or "a 'eT , 3or e" o!ro4 "o% A#e "e daban Dn'a%i% a "a%
!radicione% A#e envo"v$an "e<a"i%mo9 A#nA#e m#c7o% cre,en!e% ;#d$o%
con!in#aron man!eniendo e" S7abba!7 , "a% n#mero%a% "e,e% A#e "o%
di'erenciaban de "o% noS;#d$o% =e%!ric!amen!e como #n cdi<o de
iden!i'icacin>4 e""o% no "e e-i<ieron %# c#m3"imien!o a e%o% conver!ido% de
ori<en <en!i"9 E%!a iden!i'icacin como ;#d$o% no !en$a nada A#e ver con "a
%a"vacin4 3ero '#e ob%ervada 3or "o% ;#d$o% como #na recordacin de"
*ac!o e!erno e%3ecia" A#e Dio% 7abia 7ec7o con e""o% como 3#eb"o e%co<ido9
E" *ac!o "e recordaba a" *#eb"o de Dio% A#e e""o% eran "o% <#ardiane% de "a
Tierra San!a , A#e e%!aban ob"i<ado% a man!ener , 3re%ervar "a Le,
=KDne%i%
.
9

E" !Drmino <rie<o cclesia %i<ni'ica %enci""amen!e #na A%amb"ea+ c#a"A#ier a%amb"ea
de 3er%ona% a "a A#e se le !ide "ue sal#a =3#e% e%!e e% e" %i<ni'icado e!imo"<ico de "a
3a"abra> de o!ro 3#eb"o9 *or con%i<#ien!e4 e% a3"icada a !oda "a nacin de I%rae" 3ara
di%!in<#ir"a de o!ra% nacione%9 La Se3!#a<in!a #!i"iCa "a 3a"abra cclesia %e!en!a vece%
c#ando !rad#ce "a 3a"abra 7ebrea "ahal.
LOS DEL CAM"NO
0R+024 0/+/S014 De#!eronomio /+64 Sa"mo 01R+@R4 ECeA#ie" 06+64 I%a$a% @@+0 ,
Romano% 5+0S.>9
De "a E%cri!#ra 3odemo% a3render A#e e" 3#eb"o ;#d$o '#e e%co<ido no 3ara
recibir #n 3remio o #n 3rivi"e<io e%3ecia"4 %ino 3orA#e %e "e con'i "a
3re%ervacin de "a Le, de Dio% =Sa"mo 01R+@R>9 A#nA#e a"rededor de 0/1 de "a%
605 Le,e% de "a Tora7 !ienen A#e ver con a%#n!o% mora"e% , D!ico%4 3oco%
cri%!iano% "a% reconocen 3or "o A#e "e 7a corre%3ondido a n#e%!ro 3#eb"o ;#d$o
3re%ervar e%!e a%3ec!o de "a Le, de Dio% 7a%!a e" 3re%en!e9
La% 3o%!eriore% ac!ividade% de *edro !ambiDn no% 3ermi!en reconocer "a
eviden!e N;#daicidadN de e%a 3rimera com#nidad de cre,en!e% en Be%7#a9 En %#
%e<#ndo %ermn4 *edro ""am a %# a#diencia en Jer#%a"Dn a Narre3en!ir%eN
=7ebreo G!e%7#vaG>9 E%!e !Drmino %i<ni'ica Nvo"ver%e4 re!omar4 ren#nciarN9
E-aminemo% c#a!ro a%3ec!o% im3or!an!e% acerca de *edro+
*edro oraba en e" Tem3"o =Hec7o% 5+0>
HiCo #na de'en%a an!e e" San7edr$n =Hec7o% @+RS0.>
*ro!e%! c#ando %e "e 3idi Nma!ar , comerN a"imen!o% noHo%7er =Hec7o% 01+05S
0@>
J#n!o con o!ro%4 en%eE diariamen!e en e" Tem3"o de Jer#%a"Dn =Hec7o% R+@.> e
in!erac!#aba con "o% mae%!ro% de "a Le, Hebrea4 !a"e% como Kama"ie" =Hec7o%
R+5@>
D#ran!e "a 3rimera mi!ad de" 3rimer %i<"o "a com#nidad de 'e e%!#vo
com3#e%!a 3rinci3a"men!e 3or !re% <r#3o% 3rinci3a"e%+ a> Cre,en!e% ;#d$o%
7ebreo%4 ma,ormen!e 'ari%eo%4 , ce"o%o% de "a% co%!#mbre% de %#% ance%!ro%9 b>
Cre,en!e% ;#d$o% 7e"eni%!a% A#e 7ab$an ado3!ado #na 'orma de vida <rie<a
ba%ada en "a% co%!#mbre% e idea"e% <rie<o%9 c> Lo% ;#d$o% A#e con'ormaban "a
corrien!e 3rinci3a"+ D%!o% re'"e;aban e" 3en%amien!o de" Conci"io ,
3re%#m$b"emen!e "a ma,or$a de "a Com#nidad Me%i&nica de Jer#%a"Dn =Hec7o%
0R+..>9 A"<#na% de %#% voce% a#!oriCada% '#eron Jacobo4 *edro , *ab"o9 E%!e
L"!imo <r#3o e%!aba abier!o a "o% <en!i"e% , eran %en%ib"e% a "o% ;#d$o%9
De%de "#e<o A#e e%!o% <r#3o% de'end$an %#% 3ro3ia% idea% , no 3odemo%
decir A#e no !#vieran %#% di'erencia%9 *ero '#eron n#mero%o% "o% 'ac!ore% A#e
con!rib#,eron a "a #nidad de !odo% e""o%+ a> Ten$an en comLn "a% E%cri!#ra%+ E"
Tana; o An!i<#o Te%!amen!o4 ,a '#era en 7ebreo o en <rie<o9 b> Reconoc$an a
LOS DEL CAMINO
Be%7#a como e" Me%$a% an#nciado 3or "o% 3ro'e!a%9 c> Se<#$an S#% en%eEaCa%
d> Coincid$an en e" men%a;e de "a m#er!e , re%#rreccin de Be%7#a o Je%L%9 e>
*ar!ici3aban en "a e-3eriencia , vida en comLn en e" E%3$ri!# San!o9
S# ;#da$%mo era a !oda 3r#eba4 3or e%o "o% naCareno% ;am&% %e ""amaron a %$
mi%mo% cri%!iano%9 E""o% %e %en!$an ;#d$o% com3"e!o%9 U!i"iCaban e" Tana;
como c#a"A#ier ;#d$o de "a D3oca "o 7#biera 7ec7o9 No !en$an idea% di'eren!e%4
3#e% con'e%aban !odo "o A#e "a Le, *roc"amaba a "a manera ;#d$a4 , adem&%
cre$an en e" Me%$a%9
3. PERO, ENTONCES, DE DONDE SALIO EL TRMINO
CRISTIANO?
En e" NDiccionario de "a Bib"ia
2
4 a3arece ba;o e" %#b!$!#"o La $ifusi%n del
Nombre "o %i<#ien!e
+
NBa A#e Gcri%!ianoG no '#e ori<ina"men!e #na a#!oS
de%i<nacin de "o% %e<#idore% de Je%L%4 no %or3rende A#e raramen!e %e "e
enc#en!re en e" N#evo Te%!amen!o9N E" Diccionario dec"ara m&% ade"an!e
A#e "a% a#!oridade% romana% "e dieron a "o% %e<#idore% de" Me%$a% e"
nombre Ncri%!iano%N 3ero A#e "a 3a"abra mi%ma e%!#vo a%ociada con
cr$mene% de "a 3eor na!#ra"eCa , vicio% e-a<eradamen!e 7orrib"e%9 En "a
%eccin @ denominada &l Si#nificado del Nombr e& a3arece A#e "a%
a#!oridade% romana%4 A#iene% 3rimero de%i<naron a "o% di%c$3#"o% de Je%L%
como cri%!iano%4 in!en!aron a%$ carac!eriCar"o% como #n <r#3o o #n
3ar!ido 3o"$!ico4 man!enido #nido 3or %# "ea"!ad a "a cabeCa de" 3ar!ido4
Cri%!o9 Mien!ra% ori<ina"men!e e" !$!#"o '#e dado 3or %im3"e
conveniencia ;#r$dica4 de%de e" mi%mo comienCo e" 3o3#"ac7o 3a<ano
debe 7aber"o a%ociado con cr$mene% , vicio% 7orrib"e%9 No %e "e debe 7acer
m#c7o Dn'a%i% a "a e!imo"o<$a de 'hristos. A#nA#e "i!era"men!e %i<ni'ica
e" NUn<idoN4 e% decir e" Me%$a%4 e" !$!#"o 3erdi m#, 3ron!o %# deno!acin
ori<ina" , %e convir!i en #n nombre 3er%ona" en "a i<"e%ia <recoS3ar"an!e9N
En rea"idad e%!a 3a"abra 'hristos e%!#vo en vi<encia m#c7o an!e% de"
nacimien!o de" Me%$a%9
5
NDiccionar$o de "a Bib"iaN4 Jame% Ha%!in<% =0?65 C7ar"e% Scribner%G% Son%>4
3&<9 0529
LOS DEL CAMINO
*or %# 3ar!e4 "a NNe( Enc,c"o3edia Bri!annicaNG4 dec"ara ba;o e" !$!#"o
Cri%!iani%mo+ NE" conce3!o Cri%!i%ni%mo =C7ri%!iani%mo>4 A#e deno!a "o
A#e e% "a e%encia4N no a3arece en "o% e%cri!o% de" N#evo Te%!amen!o9 En e"
!iem3o de "o% *adre% A3o%!"ico% =e% decir4 "o% 3en%adore% cri%!iano% de
'ina" de" 3rimer %i<"o , comienCo% de" %e<#ndo> e" !Drmino cri%!iano '#e
#%ado como #n 3ara"e"o a" conce3!o NJ#da$%moN ()oudaismo* A#e e"
a3%!o" *ab"o 7ab$a #!i"iCado en %# car!a a "o% K&"a!a%4 ca3i!#"o 04 ver%o 05
3ara carac!eriCar e" camino ;#d$o de 'e , vida9 En c#an!o a" !Drmino
cri%!iani%mo 3odemo% decir A#e '#e #%ado 3or 3rimera veC 3or
I<nacio e" Obi%3o de An!ioA#$a =m#er!o en e" aEo 001 E9C9>4 en %# car!a a
"o% Ma<ne%iano%9
En!re o!ra% m#c7a% co%a% %e a'irma A#e "a 3a"abra <rie<a 'hristos e%
#na !rad#ccin de "a 3a"abra 7ebrea Mashiah. sto no e% verdad9
Mashiah e% #na 3a"abra 7ebrea A#e %i<ni'ica e" NUn<ido de Ba7N9N En 7ebreo
e" iah en "a 3a"abra Ma%7ia7 e% Yah, "a 'orma cor!a de" nombre no
3ron#nciado 3or "o% ;#d$o%9 M#c7o% e%!#dio%o% b$b"ico% come!ieron #n
<ran error a" i<#a"ar "a 3a"abra <rie<a 'hristos con "a 3a"abra 7ebrea
Mashiah. l #rie#o no !iene #na 3a"abra o eA#iva"en!e A#e A#iera decir Ba7
o e" nombre no 3ron#nciado 3or "o% ;#d$o% A#e a %# veC %i<ni'ica+ NP"
A#ien cre !odo "o A#e e-i%!e", a#nA#e #n %i<ni'icado m&% na!#ra" de
e%!a 3a"abra e% NP" A#e e%4 '#e , %er&4 e% decir4 e" E!emo".
Sabemo% A#e e" 3rimer #%o de" !Drmino cri%!iano '#e en An!ioA#$a4
#!i"iCado 3ara de%cribir "o% 3rimero% %e<#idore% <en!i"e% de Be%7#a4
a"rededor de" aEo c#aren!a o c#aren!a , cinco de" 3rimer %i<"o =Hec7o%
00+.6>9 E""o% %e ""amaban a %i mi%mo% N7ermano%N o %e<#idore% Nde" CaminoN9
E" !Drmino "'#eron ""amado%N %#<iere A#e e" nombre '#e ac#Eado 3or
3er%ona% a;ena% a "a com#nidad de 'e4 !a" veC 3ara di%!in<#ir a "o% di%c$3#"o%
de Be%7#a de "o% <en!i"e% %in conver!ir4 , !ambiDn de o!ra% rama% de"
;#da$%mo4 S"o %e #%a !re% vece% en e" N#evo Te%!amen!o , %"o #na veC
3or #n cre,en!e =Hec7o% 00+.64.6+.2 , 0 *edro @+06>9
Fina"men!e4 "a 3a"abra cri%!iano no a3arece con%i%!en!emen!e como #na
a#!oSde%i<nacin 7a%!a "a $idaj+.
@
NNe( Enc,c"o3edia Bri!annicaN4 Uo"#men @4 =0?2.>4 3&<9 @619
LOS DEL CAMINO
4. LA COMUNIDAD MESIANICA DE JERUSALN
*or %#3#e%!o A#e "o% 3rimero% %e<#idore% de Be%7#a no abandonaron "a
iden!idad4 7erencia , c#"!#ra ;#d$a% 3ara "con,ertirse" a #na re"i<in n#eva o
e-!ran;era9 *ara m#c7o% e" conce3!o de ;#d$o% cre,en!e% en Be%7#a , "a
3r&c!ica de" ;#da$%mo %on !Drmino% con! r adi c! or i o%9 E" % en! i do comLn
dice A#e 3or #n "ado #%!ed !iene a "o% ;#d$o% , a" ;#da$%mo4 , 3or e" o!ro a "o%
<en!i"e% , a" cri%!iani%mo9 Sin embar<o4 en e" 3rimer %i<"o 7#bo
"i!era"men!e cien!o% de mi"e% de %e<#idore% de Be%7#a =Hec7o% .+@04 @/T
@+@T 6+/T ?+50T .0.1>T ce"o%o% 3or "a Tora7 =Hec7o% 0R+0?S.0T .0+0/S./> , %e
re#n$an en "a% %ina<o<a% =San!ia<o 0+04 .+.>9 Lo% ;#d$o% %e 3re<#n!aban %i
Be%7!ia 7ab$a venido !ambiDn 3ara "o% <en!i"e% =Hec7o% 01T Hec7o% 0R>9 A 3e%ar
de !ener ,a #na re%3#e%!a4 %#'icien!emen!e c"ara a e%!e in!erro<an!e "a <en!e
%e %i<#e 3re<#n!ando 7o, cmo a"<#ien 3#ede %er #n %e<#idor de Be%7#a , a"
mi%mo !iem3o con!in#ar %iendo ;#d$o9
De%de ca%i e" mi%mo comienCo 7#bo #na marcada riva"idad en!re "o%
miembro% de ori<en ;#d$o , "o% de ori<en <en!i"9 Sin d#da eran do% 3odere%
c#"!#ra"e% A#e rec"amaban e" con!ro" de" c#er3o de" Me%$a%9 *or %#3#e%!o4
"a com#nidad de "o% cre,en!e% en Be%7#a '#e ma,ori!ariamen!e ;#d$a d#ran!e
e" 3rimer ;i<"o4 3ero a medida A#e "o% <en!i"e% '#eron en!rando a "a%
com#nidade% de 'e4 %#% voce% %e 7icieron e%c#c7ar con ba%!an!e '#erCa4 7a%!a A#e
de'ini!ivamen!e !omaron con!ro" de e""a%9
D#ran!e ca%i c#aren!a aEo%4 e" <obierno im3eria" romano iden!i'ic a "a
nacien!e com#nidad con e" ;#da$%mo9 Lo% n#evo% cre,en!e% en Be%7#a
ven$an de "a% 'i"a% deV ;#da$%mo o eran 3ro%D"i!o% <en!i"e%4 e% decir4 3er%ona%
A#e a !ravD% de me%e% , aEo% 7ab$an %ido 3re3arado% 3ara a'i"iar%e con e"
;#da$%mo9
Ba%!a ec7ar"e #na r&3ida mirada a "o% !e-!o% 7i%!rico% a n#e%!ro a"cance
3ara darno% c#en!a de" car&c!er ne!amen!e ;#d$o de "a com#nidad de
cre,en!e% en Be%7#a9 Lo% 3rimero% A#ince obi%3o% de "a com#nidad
me%i&nica de Jer#%a"Dn '#eron ;#d$o%9 En %# Hi%!oria Ec"e%i&%!ica4 E#%ebio
no% dice A#e N"a i<"e%ia en Jer#%a"Dn4 a" 3rinci3io 'ormada 3or "o% de "a
circ#n%icin4 m&% !arde e%!#vo 'ormada 3or cri%!iano% <en!i"e%4 , !oda "a
i<"e%ia ba;o
LOS DEL CAMINO
e""o% e%!aba in!e<rada de 7ebreo% 'ie"e% A#iene% con!in#aron de%de "o% !iem3o% de
"o% a3%!o"e%4 7a%!a "a ca$da de Jar#%a"Dn9N
R
Ron Mo%e"e, ci!a en %# "ibro
-
A#e NHe<e%i33#% de%cribe en e" %i<"o
%e<#ndo "a riva"idad en!re #n 7ombre ""amado T7ebo#!7i% , o!ro%4 b#%cando "a
3o%icin de obi%3o de%3#D% de "a m#er!e de Jacobo4 de A#ien %e dice '#e e"
3rimer rabino o 3a%!or de Jer#%a"Dn9 De ac#erdo con He<e%i33#% "o% cre,en!e%
7ebreo% 'ina"men!e e%co<ieron a Simen4 #n 3rimo de Be%7#a4 3ara %#ceder
a Jacobo9 E3i'anio en#mera "o% re%!an!e% "$dere% ;#d$o% de "a com#nidad me%i&nica de
Jer#%a"Dn+ J#%!o4 WaA#eo4 Tob$a%4 Ben;am$n4 J#an4 Ma!$a%4 Fe"i3e4 SDneca4
J#%! o4 Levi 4 E37rem4 Jo%D , J#da%4 com3"e!an e" re<i%!ro 7i%!rico 7a%!a "a
Rev#e"!a de Bar Qoc7ba =05.S05R E9C
/
9>9 E%!o% 3arien!e% ;#d$o% de Je%L%
A#iene% diri<ieron "a com#nidad me%i&nica en e" 3rinci3io '#eron ""amado%
$es!osynoi, A#e A#iere decir F7eredero%G4 y a men#do '#eron 3er%e<#ido% a ca#%a
de %# "ina;e dav$dico , %# re"acin con e" Me%$a%N9
Ba A#e "o% cre,en!e% 7ebreo% no '#eron com3"e!amen!e removido% de
Jer#%a"Dn 7a%!a bien en!rado e" %e<#ndo %i<"o4 d#ran!e "o% 3rimero% cien aEo% "a
com#nidad me%i&nica 3ermaneci como 3ar!e de" ;#da$%mo4 , "o% "$dere%
e%!#vieron invo"#crado% en m#c7o% de "o% a%#n!o% ;#d$o%9 Se %abe A#e no 7#bo #n
rom3imien!o inmedia!o de "a %ina<o<a4 como evidenciaban "a% adver!encia% de
A#e a"<#na% %ina<o<a% ca%!i<ar$an a S#% %e<#idore% 3or 3redicar #n !i3o di'eren!e
de ;#da$%mo =Ma!eo 01+0/>9
Sabemo% !ambiDn A#e a "a% 3rimera% con<re<acione% %e "a% ""am de
manera di'eren!e9 E" !Drmino Minim, X7ere;e%O en 7ebreo4 '#e #%ado 3or a"<#no%
en "a com#nidad ;#d$a 3ara de%cribir a "o% n#evo% cre,en!e%9 E0 Camino4
#%ado en Hec7o% .0+0@ , ..4 e% !omado de !e-!o% !a"e% como I%a"a% @1+.4
A#e %e re'iere a "a 3re3aracin de" Ncamino de" SeEorN9 Lo% Nazoraioi e% e"
<rie<o 3ara naCareno% =Hec7o% .@+R> , %e deriva de NaCare!4 e" 7o<ar ;#d$o
na!a" de Je%L%9 TambiDn 3or #n cor!o !iem3o , an!e% de A#e %e "e% conociera
como cri%!iano% #%aron e" !$!#"o de )essaioi,
R
I%aac Bo,"e4 !rad#c94 E#%ebi#%G Ecc"e%ia!ica" Hi%!or,4 H9E9 S=Kran Ra3id%+ BaHer BooH Ho#%e4
0?/@>4 3&<%9 @S69
6
Ron Mo%"e,4 Yeshi,a. A .uide to the /eal 0esus and the 1ri#inal 'hurch. ' E9C9 %i<ni'ica era
comLn , A9E9C9 e% an!e% de "a era comLn9
/
E9C9 %i<ni'ica era comLn , A9E9C9 e% an!e% de "a era comLn
05
LOS DEL CAMINO
3robab"emen!e derivado de" nombre Je%L%9 Cada #no de e%o% nombre% !iene
A#e ver con "o% !e-!o% de "a Tana;9
. ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD MESI!NICA
L4a e%!r#c!#ra de "a% %ina<o<a% "oca"e% 3a% ca%i como #na 'o!oco3ia a "a
e%!r#c!#ra de "a 3rimera Com#nidad Me%i&nica9 Un 3rc%iden!e4 #n di&cono4 #n
can!or ="$der de cancione%>, y mae%!ro% %e 3#eden encon!rar !an!o en "a
%ina<o<a como en "a Com#nidad Me%i&nica =en <rie<o ecc"e%ia>9 M#c7a%
%ina<o<a% e-i%!ieron d#ran!e e" 3er$odo de" Se<#ndo Tem3"o9 Ha, do%
re'erencia% Ta"mLdica% en re"acin con e" nLmero de %ina<o<a% en e%!e
3er$odo9 Uno% co"ocan e" nLmero en @21 mien!ra% o!ro% dicen A#e 7ab$a
5?@9 Una inc"#%ive e%!#vo "oca"iCada en e" 3recin!o mi%mo de" Tem3"o9 Un
3ere<rino cri%!iano c#,o nombre no e%!& re<i%!rado4 A#e vi%i! a Jer#%a"Dn
en e" aEo 555 E9C9 a%e<#r A#e de %ie!e %ina<o<a% %obre e" Mon!e Sion4
%"o A#edaba #na9 A"<#no% e%!#dio%o% creen A#e "a %ina<o<a A#e
%obrevivi 7a%!a e" %i<"o c#ar!o '#e #!i"iCada 3or ;#d$o% me%i&nico%
A#iene% con!in#aron re#niDndo%e en %ina<o<a%4 , c#,a% 3r&c!ica% 3arecen
7aber%e di'erenciado m#, 3oco de "a% A#e %e<#$a e" c#er3o 3rinci3a" de "o%
%e<#idore% de "a Le, Mo%aica e-ce3!o 3or e" reconocimien!o de Be%7#a
como e" Me%$a%9
E" "$der 3rinci3a" de "a %ina<o<a era e" nasi o 3re%iden!e9 En "a
con<re<acin me%i&nica4 a "o% "$dere% %e "e% ""am 3re%iden!e en veC de
3a%!ore% 7a%!a bien en!rado e" aEo 0R@ E9C9 E" na%i era e" admini%!rador de "a
%ina<o<a4 , %abemo% A#e Jacobo4 e" medio 7ermano de Be%7#a4 '#e e" na%i de
"a con<re<acin o %ina<o<a me%i&nica de Jer#%a"Dn9 n "a e%!r#c!#ra de "a
%ina<o<a4 !re% de e%o% "$dere% %e #n$an con e" 'in de 'ormar #n !rib#na" 3ara
;#C<ar ca%o% re"acionado% con dinero4 robo4 inmora"idad4 admi%in de
3ro%D"i!o%4 im3o%icin de mano%4 , #na <ran variedad de co%a% mencionada%
en "a %eccin San7edrin de "a Mi%7na9
E" jazan era #n mini%!ro 3Lb"ico de "a %ina<o<a A#e oraba4 3redicaba
de!r&% de #n 3L"3i!o de madera4 y c#idaba de "a %#3ervi%in <enera" de "a
"ec!#ra de "a Le, , o!ro% debere% con<re<aciona"e%9 P" no "e$a "a Le,4 3ero
%e 3araba a" "ado de" A#e "a "e$a4 3ara corre<ir , %#3ervi%ar4 a%e<#rando A#e
e%!o '#era 7ec7o a3ro3iadamen!e9 Cada %emana %e"eccionaba %ie!e "ec!ore%
bien
LOS DEL CAMINO
ver%ado% en "a% E%cri!#ra% Hebrea%9 E" <r#3o e%!aba in!e<rado 3or #n %acerdo!e4
#n "evi!a , cinco i%rae"i!a% comLn , corrien!e% =L#ca% @+06> Lo% !Drmino%
"su!er,isor de la con#re#aci%n, 2n#el de la i#lesia y ministro de la sina#o#a"
!odo% %e re'er$an a e%!a 3o%icin9 An<e" de "a I<"e%ia o4 me;or con<re<acin4
%i<ni'ica men%a;ero de "a com#nidad9 Lo% reA#i%i!o% 3ara e%!e o'icio4 de
ac#erdo con e" Shulhan Aru3h & 14 5678&9, eran+ 7#mi"dadT ace3!acin 3or
3ar!e de "a com#nidadT conocimien!o de "a% re<"a% de oracin , "a correc!a
3ron#nciacin de" !e-!o 7ebreoT #na voC a<radab"eT ve%!ir a3ro3iadamen!eT !ener
barba9
Los almoners o !arnasin eran !re% 7ombre% A#e a!end$an a "o% 3obre% ,
di%!rib#$an "imo%na%4 , %e e%3eraba A#e e""o% '#eran e%!#dio%o% de "a%
E%cri!#ra%9 Ba A#e !ambiDn eran conocido% como #abbay tzedi3ah, 3#ede %er
A#e de e%!a '#ncin %e derivara e" !Drmino moderno de di&cono9 A"<#no%
%o%!ienen A#e de e%o% %ie!e4 e" 3re%iden!e4 e" <obernador4 e" %#3ervi%or4 e" ;aCan4
, "o% !re% 3arna% e% de donde 3roviene "a idea de %e"eccionar N%ie!e 7ombre% de
b#ena cond#c!a4 ""eno% de" E%3$ri!# San!o , de %abid#r$aN =Hec7o% 6+5> E%!o%
7ombre% eran nombrado% 3ara a!ender "o% a%#n!o% de ne<ocio% de "a
com#nidad , a%$ 3ermi!ir"e% a "o% a3%!o"e% A#e %e dedicaran a %#% e%!#dio%
de "a% E%cri!#ra% , a "a oracin9
l shaliach, o e" men%a;ero9 De e%!a 3o%icin 3roviene e" !Drmino a3%!o"4
A#e A#iere decir #no A#e e% enviado a an#nciar e" evan<e"io4 #n 3a3e"
eA#iva"en!e a" de n#e%!ro% moderno% mi%ionero%9 E""o% eran !ambiDn "o%
ma##id, #n evan<e"i%!a o rabino i!ineran!e de" 3rimer %i<"o A#ien 7ab"aba a
varia% con<re<acione%4 , e" batlanim, un mae%!ro er#di!o A#e era 3#dien!e o
con a"<Ln !i3o de a3o,o de !a" manera A#e 3#diera e%!ar di%3onib"e 3ara
3roveer"e a "a con<re<acin con re%3#e%!a% acadDmica% 3reci%a%9
De%3#D% e%!aba e" za3en, #na 3a"abra A#e %i<ni'ica Nvie;oN4 3ero m&% en e"
%en!ido de mad#reC4 A#e de edad9 E%!a 3er%ona 3rove$a con%e;er$a a" 3#eb"o ,
era e" eA#iva"en!e de "o A#e 7o, ""amamo% 3a%!or o anciano9
l metur#anim era e" in!Dr3re!e4 #na 3er%ona e-3er!a en idioma% A#e %e
3araba a" "ado de" A#e "e$a "a Le, o en%eEaba en #n Bet Midrash =ca%a de
e%!#dio> 3ara in!er3re!ar en e" idioma de e%e d$a e" Hebreo A#e 7ab$a %ido
7ab"ado9
LOS DEL CAMINO
". CREENCIAS DE LOS JUDOS MESI!NICOS
An!e% de" aEo 66 E9C9 "o% ;#d$o% cre,en!e% , "o% ;#d$o% no cre,en!e% de
Jer#%a"Dn viv$an en re"a!iva 3aC
No no% can%aremo% de re3e!ir"o9 De%de e" 3rinci3io "a com#nidad de
cre,en!e% en Be%7#a %e cen!r en Jer#%a"Dn4 , e%!#vo com3#e%!a Lnicamen!e
3or ;#d$o% de nacimien!o o ;#d$o% 3or conver%in4 , a3aren!emen!e no
7#bo miembro% <en!i"e% d#ran!e "o% 3rimero% dieC aEo%9 E" movimien!o
comenC como #n movimien!o ;#d$o de "a% c"a%e ba;a%9 Adem&%4 e""o%
e%!#vieron "e;o% de en!rar en con'"ic!o con "a re"i<in de "a %ina<o<a9 l
jud:o cre,en!e en Be%7#a di'er$a de" ;#d$o no cre,en!e %"o en "a
iden!i'icacin de Be%7#a de NaCare! como e" Me%$a%9 Ambo% cre$an en e"
Me%$a%T 3ara "o% cre,en!e% ,a 7ab$a a3arecidoT 3ara "o% noScre,en!e%
!odav$a no9 F#e a%$ como "o% cre,en!e% en Be%7#a 3ar!ici3aban en "a
adoracin ;#d$a re<#"ar4 ob%ervando "a% 7ora% de oracin , o'reciendo "o%
%acri'icio% de co%!#mbre9
C#ando "a ;oven com#nidad de cre,en!e% comenC a a!raer a "o%
<en!i"e%4 , %e e%!ab"ecieron "a% i<"e%ia% cri%!iana% <en!i"e%4 %e "evan!aron
n#evo% 3rob"ema% 3ara "o% cre,en!e% ;#d$o% en Be%7#a9 A"<#no%
%o%!en$an A#e #n <en!i" no 3od$a 'ormar 3ar!e de "a com#nidad a meno%
A#e %e convir!iera en #n 3ro%D"i!o4 %ome!iDndo%e a" ri!o naciona"T o!ro%
como *edro , San!ia<o !en$an #na o3inin con!raria9
Jo%e'o %e re'iri a "a %im3a!$a A#e "o% ;#d$o% de 0erusal+n "e !en$an a"
"$der de "a ;oven con<re<acin de cre,en!e% en e%a ci#dad9 F#e en e" aEo 6.
E9C9 A#e "o% "$dere% de "a ci#dad de Jer#%a"Dn 3ro!e%!aron abier!amen!e e"
a3edreamien!o de San!ia<o 3ro3iciado 3or e" S#mo Sacerdo!e Anan#%
=Jo%e'o4 An!i<iedade%4 .1 , .11S.15>9
E" 'i"%o'o 3a<ano Ce"%o4 en %# ve7emen!e a!aA#e con!ra e" cri%!iani%mo
re<i%!rado en %# ;alabra <erdadera, ridic#"iCa "o% e%'#erCo% 3ara
e-a<erar "a% di'erencia% en!re ;#d$o% , cri%!iano%9 C#ando Ce"%o 3#b"ic
%# 3o"Dmica ,a 7ab$a 3a%ado #n %i<"o de%de e" comienCo de" movimien!o
de "o% %e<#idore% de Be%7#a9 P" in%i%!$a A#e Nc#ando ;#d$o% , cri%!iano%
de%cend$an a "o% '#ndamen!o%4 %#% de%ac#erdo% no eran muchos".
=Or$<ene%4 A<ain%! Ce"%#%4 III4 I4 A9N9F9IU4 @R69>
LOS DEL CAMINO
E" ;#da$%mo '#e !o"eran!e con "a% variacione% !eo"<ica%9 Ob%ervar
3arcia"men!e e" c#"!o era %#'icien!e9 La 'ide"idad no %e c#e%!ionaba %i %e
c#m3"$a con "o% '#ndamen!o%9 Lo% 'ari%eo% e%!aban en de%ac#erdo con "o%
%ad#ceo%9 Lo% e%criba% , %acerdo!e% en!raban en co"i%in oca%iona"men!e9 Lo%
a3oca"$3!ico% , "o% "e<a"i%!a% %e re#n$an en "a mi%ma %ina<o<a9 Hi""e" y
S7ammai y %#% re%3ec!iva% e%c#e"a% deba!$an 'rec#en!emen!e9
E" ;#d$o con!em3or&neo m&% or!odo-o 3od$a 7aber ace3!ado m#c7a% de "a%
en%eEanCa% de Be%7#a9 Un e%!#dio %erio de" Br i ! Jada%7a7 SE" N#evo
Te%!amen!oS no% a,#da a de%c#brir A#e Be%7#a re%#mi "a re"i<in en #na
combinacin de do% 3a%a;e% ci!ado% en "a Tora7+ De#!eronomio 6+R ,
Lev$!ico 0?+024 e% decir4 en e" amor a Adonai , de" %er 7#mano9
E" evan<e"io de Be%7#a a%#mi A#e Adonai e%!& in!ere%ado en e" %er
7#mano , "o c#ida4 A#e "a 3er%ona"idad 7#mana !iene va"ore% in'ini!o%4 A#e
debemo% %er reveren!e% 7acia "a vida en <enera"4 A#e "o% %ere% 7#mano% %on
7ermano%4 A#e "a vida e% in!erde3endien!e , A#e "a me!a de "a vida e% e"
e%!ab"ecimien!o de #na com#nidad coo3era!iva 3ara vivir ;#n!o% en 3aC ba;o e"
<obierno de Adonai9
Como e%!& re<i%!rado en Hec7o% .0+514 d#ran!e "a a#%encia de *ab"o de
Jer#%a"Dn4 mi"e% de ;#d$o% ace3!aron a Be%7#a como e" Me%$a%9 A 3e%ar de
e%!o4 con!in#aron <#ardando "a Le,9
#. JUDOS MESI!NICOS EN LA DI!SPORA Y EN ISRAEL
Un re3a%o c#idado%o de La% E%cri!#ra% no% 3ermi!e di'erenciar en!re do% c"a%e%
de ;#d$o% 3or raCone% de c#"!#ra+
*or #na 3ar!e e%!aban "o% 7ebreo% o ;#d$o% A#e 7ab"aban 7ebreo o arameo4
na!ivo% de *a"e%!ina4 A#e man!en$an #n 'irme com3romi%o con %# 'e
;#d$a , %#% co%!#mbre% ance%!ra"e%9
*or e" o!ro e%!aban "o% 7e"eni%!a% o N;#d$o% <rie<o%NS ;#d$o% en ma!eria de
'e4 3ero A#e 7ab$an ado3!ado e" idioma , "a% co%!#mbre% <rie<a%9 S#
3en%amien!o era m#c7o m&% "ibre , abier!o a "o% cambio% A#e e" de "o%
7ebreo%9
J#d$o% 7ebreo% , 7e"eni%!a% viv$an en Jer#%a"Dn4 J#dea4 Ka"i"ea4 Samaria ,
a "o "ar<o de "a co%!a mar$!ima =!erri!orio% A#e m&% !arde '#eron ""amado%
*a"e%!ina 3or "o% romano%>9 *ero !ambiDn 7#bo #na inmen%a 3ob"acin
;#d$a A#e 7abi! en !oda% "a% c#"!#ra% e im3erio% e-i%!en!e% en %# D3oca a
ca#%a de "a% e-3#"%ione% , de "a%
LOS DEL CAMINO
<#erra%9 Recordemo% "a nocin de "a% DieC Trib#% Di%3er%a% de I%rae".
A%$ 3#e%4 e" mar!irio de E%!eban =;#d$o 7e"eni%!a> de%a! #na <ran
3er%ec#cin en con!ra de "a com#nidad me%i&nica de Jer#%a"Dn9 Lo% a3%!o"e%
3ermanecieron en Jer#%a"Dn4 3ero e" re%!o de "o% cre,en!e% '#eron e%3arcido%
3or !oda J#dea , Samaria9 La 3er%ec#cin , di%3er%in '#e diri<ida
3rinci3a"men!e 7ac$a "o% 7e"eni%!a% de "a com#nidad me%i&nica de Jer#%a"Dn9
De%de e%!e momen!o 7a%!a e" 'ina" de "a %e<#nda rev#e"!a ;#d$a en e" 05R E9C94
"a com#nidad me%i&nica de Jer#%a"Dn 3arece 7aber e%!ado com3#e%!a ca%i
e-c"#%ivamen!e 3or Hebreo%9
Ba%!a e-aminar "a vida de a"<#no% de "o% "$dere% de e%a com#nidad
me%i&nica
Una de "a% 3rimera% di&%3ora% !iene %# ori<en en e" aEo @6?1 =%e<Ln e"
ca"endario ;#d$o> o ?51 A9C94 c#ando e" re, Sa"omn envi a #n <ran
<r#3o de i%rae"i!a% =mi% ance%!ro% %e'ard$e%> a "a !ierra de Tar%i% =c9'9 I
Re,e% 01+..>9 Tar%i% e% e" an!i<#o nombre b$b"ico 3ara "a nacin A#e
conocemo% a7ora como E%3aEa , 7a %ido conocida 3or "o% ;#d$o% como
XSe'aradO en 7ebreo9
Fe"i3e '#e e" 3rimer ;#d$o en ""evar e" evan<e"io '#era de Jer#%a"Dn9 M&%
!arde "a com#nidad me%i&nica de Jer#%a"Dn envi o!ro% do% 7ebreo% S*edro ,
J#anS a mini%!rar"e a "o% %amari!ano% =Hec7o% 2 + 0.+0@>
La e-3eriencia de cambio de vida de *ab"o %eria de%cri!a con m&%
3reci%in %i "a de'inimo% como #n X""amadoN m&% A#e como #na
Nconver%inN4 3#e% D" n#nca de; e" ;#da$%mo9 *or e" con!rario4 D" en!endi %#
re"acin con e" Me%$a% como e" '"orecimien!o com3"e!o de %# 'e ;#d$a
*ab"o e%!aba bien eA#i3ado 3ara %er e" a3%!o" de "o% <en!i"e%+ E" 7ab$a
conocido m#, bien e" "e<ado de %# 3#eb"o a !ravD% de "a% en%eEanCa% a "o% 3ie%
de
4
Kama"ie"4 e" 3re%iden!e o na%i de" Sanedr$nT %# ci#dadan$a romana , %#
ed#cacin en #n 3#er!o mar$!imo medi!err&neo "o 3#%ieron en con!ac!o
con e" m#ndo romano9 Adem&%4 !#vo #n conocimien!o $n!imo de "a
NSe3!#a<in!aN4 , 3#do 7ab"ar <rie<o4 e" idioma comLn de "a D3oca9
Corne"io era #n N!emero%o de Dio%N4 #n <en!i" A#e %e<#$a cier!a% 3r&c!ica%
J#d$a% 3ero A#e no %e circ#ncid como era reA#erido 3ara !odo% "o%
3ro%D"i!o%9 Corno m#c7o% <en!i"e% en "a ac!#a"idad4 7ombre% , m#;ere%
%en%ib"e% , abier!o% a a3render de "o% ;#d$o%4 "o% !emero%o% de Dio% %e
convir!ieron en e" 3#en!e na!#ra" 3or e-ce"encia en!re "o% <rie<o% , "o%
7ebreo%9 F#eron e""o% "a% %emi""a% de m#c7a% de "a% i<"e%ia% A#e *ab"o vi%i! en
%#% via;e% =Hec7o% 05+064@5T 06+0@T 0/+@>9
.@
LOS DEL CAMINO
$. RELACIONES ENTRE LOS CREYENTES %ENTIL&S Y LOS
CREYENTES JUDOS
'
EL CONCILIO DE JERUSALN (HECHOS
1)
E% en e" ca3$!#"o 0R de" Libro de "o% Hec7o% A#e con'"#,en !odo% "o%
drama% de "a nacien!e com#nidad de 'e9 F#e a""$ donde %e %e"" e" de%!ino
de "o% <en!i"e%9 Jer#%a"Dn %e convir!i a%$ en "a 3#er!a abier!a 3ara A#e D%!o%
3#dieran en!rar a "a ca%a de I%rae"+
a9 Se deba!i "a nece%idad de "a circ#nci%in , "a ad7e%in a "a Le, de
Moi%D% corno reA#i%i!o 3ara "a %a"vacin9
b9 *ab"o , BernabD '#eron enviado% a Jer#%a"Dn 3ara di%c#!ir e" a%#n!o con
Jacobo4 e" 7ermano de Be%7#a4 , vocero de" Conci"io9 E%!e !#vo "#<ar en e" @?
E9C9
c9 Lo% ;#d$o% de" <r#3o 'ari%eo o de "a circ#nci%in A#e cre$an en Be%7#a
3re%en!aron e" a%#n!o 3ara di%c#%in9 S# 3o%icin+ "o% noS;#d$o% !en$an A#e
en!rar a "a i<"e%ia de "a mi%ma manera A#e "o% <en!i"e% 3ro%D"i!o% en!raban a"
;#da$%mo9
d9 La re%3#e%!a de *edro+ P" 7ab$a %ido !e%!i<o de "a 3re%encia de" E%3$ri!#
San!o en ca%a de Corne"io , %# 'ami"ia4 %e<#ido de" M:3,ah o ba#!i%mo 3or
a<#a4 ba%!an!e 3arecido a" de "o% cre,en!e% ;#d$o% en Sha,uot.
A3aren!emen!e =a#nA#e e" !e-!o <#arda %i"encio en e%!o 3#n!o> *edro no
in%i%!i en A#e "a circ#nci%in 7#biera %ido #n e"emen!o e%encia" en "a
%a"vacin de" <en!i" Corne"io9 S# conc"#%in+ "o% <en!i"e% e%!aban e-en!o% de
!oda ob%ervancia ri!#a" , 3od$an 3ermanecer "ibre% de "a "e, ;#d$a9 *ero
como reA#i%i!o m$nimo %e "e% e-i<$a man!ener "a% "e,e% b&%ica% e%3erada%
3or e" ;#da$%mo 3ara !odo% "o% <en!i"e% A#iene% 7ab$an abandonado e"
3a<ani%mo9
A" 'ina" e" conci"io decidi "o %i<#ien!e+
a9 E" ri!o de "a circ#nci%in no era 3ara "o% noS;#d$o%9
b9 E" conci"io en'a!iCa en e" 3rinci3io de "a <racia de Dio%9
c9 E" conci"io "e% 3ide A#e a3o,en e" com3aEeri%mo ;#d$oS<en!i" en "a ecc"e%ia
, A#e 7onren "a conciencia de %#% 7ermano% ;#d$o% a !ravD% de c#a!ro
&rea%+ 0> evi!ando "o% $do"o%4 .> evi!ando comer %an<re o carne c#,a %an<re
no 7#biera %ido drenada de #na manera 3osher=, 6* evi!ando comer "a
carne de anima"e% e%!ran<#"ado%4 @> evi!ando "a 'ornicacin9
LOS DEL CAMINO
Si %e 3#diera re%#mir en 3oca% 3a"abra% "a% conc"#%ione% 3rinci3a"e% de
e%!e Conci"io inevi!ab"emen!e ""e<ar$amo% a do% 3#n!o% 3rinci3a"e%+ 0> E"
Conci"io de Jer#%a"Dn no an#" o cance" "a Le,T c"ari'ic N"a 'e %o"aN como
e" Lnico reA#i%i!o e%encia" 3ara "a %a"vacin de "o% cre,en!e% no ;#d$o%9 .> E"
a%#n!o no era %i Be%7#a era o no e" Me%$a%4 %ino "a re"acin de "o% cre,en!e%
noS;#d$o% con "a c#"!#ra ;#d$a =Hec7o% ..+.0S..>9
En "a %D3!ima dDcada de" 3rimer %i<"o cri%!iano "a %i!#acin %e vo"vi m#,
di'$ci" en J#dea9
ALn de%3#D% de" aEo /1 E9C9 e" ;#d$o cre,en!e en Be%7#a , e" ;#d$o no
cre,en!e vivieron en #n com3aEeri%mo ba%!an!e e%!rec7o4 a#nA#e deberno%
reconocer A#e a"<#no% miembro% de "a %ociedad i%rae"i!a '#eron m#, 7o%!i"e%
"o% #no% con!ra "o% o!ro%9
E" con'"ic!o e%!a"" den!ro de "a% %ina<o<a% debido a" me%iani%mo de Je%L%9
En e" m#ndo an!i<#o !a"e% con'"ic!o% eran a3a%ionado% , 3Lb"ico%9 *or
e;em3"o4 3ara con!ro"ar e%!e a"boro!o4 e" em3erador C"a#dio e-3#"% a
!odo% "o% ;#d$o% =e%!o e%4 ;#d$o% cre,en!e% , ;#d$o% no cre,en!e%> de Roma
en e" aEo @?9 E% en e%!e con!e-!o A#e acon!ece Hec7o% 02+0S.9
C"a#dio !ambiDn 3ro7ibi "a% %ina<o<a% SD%!a% eran vi%!a% como '#en!e
de riva"idad en!re "a% di'eren!e% 'accione% den!ro de 0a com#nidad ;#d$a9
De e%!a manera4 "o% %e<#idore% <en!i"e% de Be%7#a %e A#edaron %in #n "#<ar
donde re#nir%e9 F#eron 'orCado% a crear n#evo% e%!i"o% de vida com#ni!aria 3ara
e"#dir "a 3ro7ibicin en con!ra de "a %ina<o<a9 NLo% cri%!iano% %"o 3#dieron
re#nir%e en Roma %i e""o%4 como <r#3o4 rom3$an "aCo% con "a %ina<o<a9N
=Yie''e"4 NJe(i%7 Comm#ni!, in RomeN4 3&<9 000>
M&% !arde4 c#ando "o% %e<#idore% ;#d$o% de Be%7#a re!ornaron a Roma4
encon!raron do% rea"idade%9 *rimero4 7a""aron #na n#eva 'orma de
or<aniCacin4 "a i<"e%ia ca%a =Rom9 06+R>4 di'eren!e en e%!r#c!#ra , e%3$ri!# de
"a %ina<o<a9 Se<#ndo4 %e encon!raron a %$ mi%mo% como N%"o #na minor$a
en #na con<re<acin A#e 3reviamen!e 7ab$an 'ormado e""o%N9 =Yi''e"4
NJe(i%7 Comm#ni!, in RomeN4 3&<9 000>
Ta"e% '#eron "o% con'"ic!o% , 3re%ione% de" 3rimer %i<"o A#e #n
movimien!o de re'orma A#e comenC como #no en!re vario% den!ro de"
;#da$%mo m#, 3ron!o %e convir!i4 a 3e%ar de "a re%i%!encia de *ab"o4 en #na
re"i<in <en!i" con #na bien de%arro""ada !eo"o<$a
LOS DEL CAMINO
an!i S;#d$a9 A 'ina"e% de" 3rimer %i<"o4 e" rom3imien!o en!re i<"e%ia , %ina<o<a
e%!aba com3"e!o9
AEo% m&% !arde4 "a% di%3#!a% en!re "a i<"e%ia ,a <en!i"iCada , "a %ina<o<a
!#vieron %#% ra$ce% en e%!a% rea"idade%+
09E" ;#da$%mo con!in# e;erciendo #na a!raccin '#er!e %obre e" 3#eb"o
cri%!iano <en!i" A#e '#e arra%!rado a ob%ervar co%!#mbre% ;#d$a% !a"e% como
e" %7abba!9 Lo% "$dere% cri%!iano% a3aren!emen!e %in!ieron A#e e%!a a!raccin
e%!aba minando e" cri%!iani%mo9
.9 La 3redicacin ;#d$a 7acia "o% 3a<ano% con!in# %iendo e'ec!ivaT m#c7o%
'#eron "o% N!emero%o% de Dio%N A#e %e movi"iCaron a "a% %ina<o<a%9 E"
;#da$%mo , e" cri%!iani%mo com3i!ieron 3or "a "ea"!ad de "o% 3a<ano%9
A#nA#e a"<#no% %e convir!ieron a" cri%!iani%mo4 "a% 3r&c!ica% ;#d$a%
con!in#aban %iendo a!rac!iva%9
M#, 3ron!o "o% N3adre% de "a i<"e%iaN comenCaron a de%arro""ar #na
!eo"o<$a an!iS;#d$a9 E" ;#da$%mo '#e vi%!o como #n mode"o &rido4
ob%o"e!o , 3a%ado de moda A#e %e re%i%!$a a "o n#evo9 Un 3#eb"o , #n
%i%!ema re"i<io%o A#e de%a'iaron %# 3ro3ia e"eccin =en!iDnda%e A#e no %e
convir!ieron a" cri%!iani%mo>4 re3#diaron a Dio% , '#eron de%ec7ado% 3or Dio%9
De e%!a manera4 %e<Ln e%!a n#eva !eo"o<$a de ori<en <en!i"4 "o% ;#d$o%
come!ieron #na %erie de cr$mene% A#e 'ina"men!e !erminaron en "o A#e %e
conocer$a como e" NdeicidioN4 e% decir e" a%e%ina!o de Dio%9
*or e" con!rario4 e" cri%!iani%mo comenC a %er vi%!o como
innova!ivo4 ca!"ico =#niver%a"> m&% A#e 3ar!ic#"ar4 e%3iri!#a" m&% A#e
carna"4 obedien!e m&% A#e de%a'ian!e9 E%!e n#evo 3#eb"o 7ab$a 7eredado !oda%
"a% 3rome%a% dada% a "o% 3ro'e!a%4 mien!ra% A#e "a% den#ncia%4 ac#%acione%
, ma"dicione% 7ab$an %ido "a 7erencia de "o% ;#d$o%9 C#rio%a manera de ver "a%
co%a%9
Se<Ln "a o3inin de "o% "$dere% de "a n#eva i<"e%ia4 "a D!ica4 "a adoracin4 ,
"a in!er3re!acin b$b"ica cri%!iana eran Ne%3iri!#a"N , %#3erior a "a de "o% ;#d$o%9
Re"acionado con e%!e mode"o e%!& "a !eo"o<$a ad,ersus 0udaeos =en
con!ra de "o% ;#d$o%> A#e !iene do% ar<#men!o%+ 0> rec7aCo: e"eccin , .>
in'erioridad:c#m3"imien!o9 De ac#erdo con "o 3rimero4 "o% ;#d$o% %on
rec7aCado% , "o% <en!i"e% %on e"e<ido%9 No%o!ro%4 "o% ;#d$o%4 7emo% %ido
de%3"aCado% en "a econom$a de "a
LOS DEL CAMINO
%a"vacin9 Lo %e<#ndo4 "a Le, , "a adoracin ;#d$a% %on in'eriore%4 mien!ra%
A#e la D!ica , "a adoracin cri%!iana% %on %#3eriore% , c#m3"en "a% 3rome%a%
b$b"ica%9 La e-D<e%i% ;#d$a de "a Bib"ia e% Ncie<a
Z
9 S"o "o% cri%!iano% 3#eden
in!er3re!ar correc!amen!e e" NAn!i<#o Te%!amen!oN4 , %# %i<ni'icado %e v#e"ca
en!eramen!e %obre e" NN#evoN Te%!amen!o9 A%$, "a% 'orma% ;#d$a% de in!er3re!ar %#%
3r o3i a% e%cr i ! #r a% %on inv&"ida%9
A"<#ien inven! "a !eo"o<$a de" ad,ersus 0udaeos como #n ar<#men!o
3an a3o,ar e" rec"amo de A#e e" cri%!iani%mo 7a r eem3" aCado a"
; #da$ % mo9 La i<"e%ia obedien!e e%3iri!#a" , ca!"ica 7a reem3"aCado a" ;#da$%mo
in%#bordinado4 carna" , 3ar!ic#"ari%!a9 E" n#evo 3#eb"o a 3#e%!o a #n "ado a"
3#eb"o vie;o9 Lo% ;#d$o% %on de%a"o;ado% de 3ar!ici3ar en e" 3ac!oT "o%
cri%!iano% "o% reem3"aCaron9
*or %#3#e%!o A#e e%!a 3o%icin !eo"<ica cri%!iana !#vo a"<#no% e'ec!o%
inmedia!o% %obre e" ;#da$%mo+
09 Se omi!i "a "ec!#ra de" dec&"o<o en "o% %ervicio% diario% =Ber9 0.a>9
.9 Se orden reci!ar NLm9 0R4 de" 5/ a" @04 maEana !arde =Ber90.b>
59 Se 3ro7ibi e" #%o de "a Se3!#a<in!a9 =Una de "a% raCone% 3or "a% c#a"e% "o%
rabino% 3ro7ibieron e" idioma <rie<o , "a Se3!#a<in!a e% A#e D%!a
con!en$a no %"o ma"a% !rad#ccione% %ino !ambiDn #n nLmero de !e-!o%
e%3Lreo%9 O!ra raCn e% A#e 3rove, a "o% cri%!iano% con ar<#men!o% cr$%!o"<ico%
e%3ec$'ico%4 , a m#c7a% %ec!a% <n%!ica% con #n cam3o va%!o 3ara "a
e%3ec#"acin9>
Fina"men!e4 no %obra re3e!ir "o A#e ,a e% c"aro9 Si a"<o con!rib#, a
"a e-3an%in de" n#evo men%a;e de %a"vacin4 '#e e" #%o de "a bima ;#d$a9
De%de e" 3L"3i!o de "a% %ina<o<a% *ab"o 3#do a!raer no %"o "a a!encin de
"o% ;#d$o% de "a di&%3ora4 %ino e" coraCn de mi"e% de <en!i"e% A#e vieron a%$
#na 3#er!a abier!a 3ara en!rar a "a Ca%a de I%rae"9
*. LAS %UERRAS JUDIAS. . . EL PRINCIPIO DEL &IN
De ac#erdo con "o% e%!#dio%o% "a ca$da de "a ca%a de I%rae" !#vo %# ori<en
en "a% 3ro'#nda% divi%ione% de "a %ociedad i%rae"i!a+ Divi%ione% re"i<io%a%4
c#"!#ra"e%4 econmica%4 3o"$!ica% , %ocia"e%9 Sabemo% A#e 7ermano%
"#c7aron con!ra 7ermano%4 3adre% con!ra 7i;o%4 ami<o% con!ra ami<o%4
%acerdo!e% con!ra %acerdo!e%9 Lo%
LOS DEL CAMINO
;#d$o% 3er%i<#ieron a "o% ;#d$o% 3or m#c7a% ca#%a%+ e" odio a Roma4 e" odio
con!ra "a c#"!#ra <rie<a , !ambiDn e" odio con!ra #na n#eva N7ere;$aN en e"
%eno de" ;#da$%moSe" Me%iani%mo de Be%7#a9
La 3er%ec#cin 3ro3a<ada 3or ;#d$o% en con!ra de "o% ;#d$o% me%i&nico% %e
debi a A#e e" me%iani%mo '#e 3ercibido m&% , m&% como #na amenaCa en
con!ra de" e%!ab"ecimien!o ;#d$o9 E%!o ""ev a ac!o% de vio"encia4 arre%!o%4
3ri%in , aLn mar!irio9
L+, -./0.12+,
La vida en J#dea , en %#% !erri!orio% ad,acen!e% %e 7iCo ca%i im3o%ib"e9 E"
em3erador romano !en$a ca%i 3"eno con!ro" %obre "o% a%#n!o% civi"e% ,
mi"i!are% de "a %ociedad4 , cada d$a a3arec$an n#evo% im3#e%!o% A#e deb$an
%er reco"ec!ado% c#an!o an!e%9 *or o!ro "ado4 "a ido"a!r$a , "a% 3r&c!ica%
3a<ana% 7ab$an con!aminado e" coraCn de #n %ec!or im3or!an!e de "a
3ob"acin ;#d$a9 A"<o inadmi%ib"e 3ara "o% ce"o%o% <#ardiane% de "a 'e
;#d$a9 La% %emi""a% de #n "evan!amien!o %an<rien!o e%!aban "i%!a% 3ara
<erminar9 S"o era c#e%!in de !iem3o e%3erar "a c7i%3a A#e encendiera "a
7o<#era9
L+ P-34.-+ R./0.12+ J056+ (""7#8 E.C.)
Lo% Ce"o!e% 7ab$an <anado in'"#encia 3ara e" !iem3o de "a m#er!e de *ab"o
=6@ E9C9>9 E" %acerdo!e E"eaCar4 Ca3i!&n de" Tem3"o4 de; de o'recer e"
%acri'icio diario 3or "a %a"#d de" em3erador9 La <#erra %e vo"vi #na rea"idad9
Cen!rada en Jer#%a"Dn , J#dea D%!a %e e-!endi a Id#mea a" %#r4 *erea a" e%!e ,
Ka"i"ea 3or e" nor!e9 Ue%3a%iano comenC "a conA#i%!a romana 3or e" nor!e ,
encon!r o3o%icin a "a manera de #na rev#e"!a ;#d$a "iderada 3or Jo%e'o9
De%3#D% de !re% aEo% de con'"ic!o4 Ue%3a%iano '#e ""amado a Roma , %# 7i;o
Ti!o %e 7iCo car<o de "o% a%#n!o%9 Ti!o no 3erdi !iem3o+ Jer#%a"Dn '#e
ca3!#rada de%3#D% de vario% me%e% de in!en%a "#c7a9 E" !em3"o '#e de%!r#ido
e" ? de Av9 Mi"e% de ;#d$o% '#eron m#er!o% a e%3ada4 de 7ambre o '#eron
7ec7o% e%c"avo%9 Roma con!in# %#% o3eracione% de "im3ieCa d#ran!e !re%
aEo% de%3#D% de "a ca$da de Jer#%a"Dn9 Uario% 'oco% de re%i%!encia ;#d$a
3ermanec$an4 , Ma%ada '#e "a L"!ima en %er !omada9 Ma%ada era #na
'or!a"eCa na!#ra" "oca"iCada a"!o %obre e" Mar M#er!o A#e 7ab$a %ido
conver!ida en #n 3a"acio 3or Herode% e" Krande dDcada%
LOS DEL CAMINO
an!e%9 En e" in!erior4 ?6/ Ce"o!e% ;#d$o% e%3eraban e" momen!o 'ina"9 E" <enera"
Si"va de "a DDcima Le<in romana a!ac "a 'or!a"eCa4 , 'ina"men!e "a !om
con%!r#,endo #na inmen%a ram3a 3or e" "ado oe%!e9 C#ando "o% %o"dado%
romano% irr#m3ieron en "a 'or!a"eCa %"o encon!raron "o% c#er3o% de ;#d$o%
m#er!o%4 como re%#"!ado de #n %#icidio en ma%a9
La ca3!#ra de Ma%ada en abri" de" /5 E9C9 marc e" 'ina" de "a 3rimera
rev#e"!a9 J#%!o an!e% de "a ca$da de Jer#%a"Dn "a com#nidad ;#d$a de
cre,en!e% en Be%7#a 7#, a" e%!e 7acia *e""a4 en *erea =61 mi""a% a" nore%!e de
Jer#%a"Dn>9 E""o% 7ab$an recordado "a% 3a"abra% de S# Me%$a% =L#ca%
.09.1S. ">9 La 7#ida a *e""a marca #na im3or!an!e co,#n!#ra en e" <rad#a"
rom3imien!o en!re "a %ina<o<a , "a Com#nidad NaCarena9 La ne<a!iva de "o%
cre,en!e% ;#d$o% en e%e momen!o de a3o,ar e" movimien!o naciona"i%!a en
con!ra de Roma 7iCo 3oco 3ara ca3!ar "a% %im3a!$a% de "a 3ob"acin ;#d$a9
Fren!e a e%!a cri%i% naciona"4 tal a"e;amien!o , 'a"!a de 3a!rio!i%mo marc a "o%
cre,en!e% ;#d$o% con #n e%!i<ma de de%"ea"!ad , !raicin9 A#nA#e E#%ebio
re<i%!ra A#e a"<#no% cre,en!e% me%i&nico% ;#d$o% re!ornaron a Jer#%a"Dn de%3#D%
de "a 3rimera rev#e"!a ;#d$a4 "a *rimera Rev#e"!a J#d$a marc #n 3#n!o de re!orno en
"a 7i%!oria de" ;#da$%mo9 E" rom3imien!o no e%!ar$a !o!a"men!e 'ina"iCada ba%!a
bien en!rada e" %i<"o %e<#ndo4 3ero e" aEo /1 E9C9 Marc b&%icamen!e e" 'in de
"o% Ce"o!e%4 "o% %ad#ceo% , "o% e%enio%9 S"o "o% 'ari%eo% "o% naCareno%
3ermanecieron como 3ar!ido% de <ran im3or!ancia9
De%3#D% de "a de%!r#ccin de" Tem3"o4 #na <ran 3ar!e de" ;#da$%mo de%a3areci
con D%!e4 3#e% % i no 7ab$ a Tem3" o4 ! am3oco 3od$a 7aber %acri'icio%9
En ade"an!e4 e" 3a3e" de 0o% 'ari%eo% %er$a recon%!r#ir e" ;#da$%mo9 Lo%
ri!#a"e% de" Tem3"o '#eron cambiado% a" 7o<ar9 M#c7a de e%!a
re%!r#c!#racin !#vo "#<ar en "a academia de Bavne74 a" oe%!e de Jer#%a"Dn9 E"
San7edr$n 7ab$a %ido !ra%"adado a e%e "#<ar9 E" 3ionero de e%!a recon%!r#ccin
'#e e" rabino Bo;anan ben WaHHai9 A""$ e" ;#da$%mo '#e re'orm#"ado %obre
n#eva% ba%e% e%3iri!#a"e% en "#<ar de !erri!oria"e%9 S# a<enda+ 3re%ervar "a
!radicin , a" mi%mo !iem3o in!en%i'icar "a #nidad en!re "a% do% ma,ore%
e%c#e"a% de 3en%amien!o =S7ammai , Hi"e"> , "o<rar #na m&% <rande #ni'icacin
en [a in!er3re!acin de "a Le,9 TambiDn mo!ivar a "o% ;#d$o% %obre "a nece%idad
de codi'icar "a
LOS DEL CAMINO
Le, Ora" =a#nA#e e%!o no %e ""evar$a a cabo 7a%!a #n %i<"o m&% !arde c#ando e"
rabino J#da7 e" *r$nci3e reco3i"ar$a "a Mi shna* . Lo% %abio% !#vieron A#e
re!raba;ar e" ri!#a" de" !em3"o 3ara e%!andariCar e" orden , "a "i!#r<ia de" %ervicio
en "a %ina<o<a9 Se 3#%o en d#da "a canonicidad de a"<#no% "ibro% de" An!i<#o
Te%!amen!o9 Se ""ev a cabo #n !raba;o con%iderab"e 7acia "a 'ina"iCacin de"
!e-!o o'icia" de "a Bib"ia HebreaSLa Ma%oraS La im3or!ancia de Bavne7 no
3#ede %er %obree%!imada9 La a3aricin de" ;#da$%mo rab$nico 3#ede %er
!raCada 7acia Bavne79 Bavne7 3#%o en movimien!o a #na %#ce%in de %abio%
o rabino% a !ravD% de "a ordenacin9 NRabinoN %e vo"vi m&% #n !$!#"o A#e #n
!Drmino in'orma" de 7onor acordado a #n mae%!ro er#di!o9 B mien!ra% !an!o "o%
;#d$o% me%i&nico% , "o% ;#d$o% !radiciona"e% con!in#aron in!ercambiando
amar<a% ac#%acione%9 Con !odo4 "a ;oven com#nidad me%i&nica crec$a m&%
r&3ido A#e "a %ina<o<a4 , e" <ran nLmero de <en!i"e% en "a '"orecien!e i<"e%ia
%"o %irvi 3ara %ocavar aLn m&% "a 3o%icin de "o% ;#d$o% me%i&nico% en "a%
men!e% de "o% rabino% !radiciona"e%9 De%3#D% de "a m#er!e de "o% a3%!o"e%4
"a %i<#ien!e <eneracin de "$dere% '#e ma,ormen!e <en!i"9 *ara e" comienCo
de" %e<#ndo %i<"o4 "a Ecc"e%ia Se%3ecia"men!e en "a Di&%3oraS '#e
3redominan!emen!e <en!i"9
La com#nidad de cre,en!e% inicia"men!e 7ab$a ob%ervado e" %7abba!4 3ero
m&% !arde cambi "a adoracin a" domin<o4 e" d$a de "a re%#rreccin de" SeEor9
Domin<o !ambiDn era #n d$a %an!o "i<ado a "a adoracin de" %o"9 I<nacio4
obi%3o de An!ioA#$a4 indica A#e e%!e cambio 7ab$a comenCado a"rededor
de" 00R E9C9 P" "e e%cribi a "o% Ma<ne%iano%4 diciDndo"e% A#e N,a no vivieran
3ara e" %7abba! %ino 3ara e" d$a de" SeEor4 e" d$a en e" c#a" n#e%!ra vida %e 7ab$a
"evan!ado9N E%!o abri o!ra &rea de o3o%icin en!re "a I<"e%ia , "a
Sina<o<a9 E%!e cambio de "a adoracin a" domin<o 7iCo e-ce%ivamen!e di'$ci"
3ara e" ;#d$o4 3or no decir im3o%ib"e4 A#e con%iderara %eriamen!e e" men%a;e
me%i&nico4 o aLn A#e en!rara en di&"o<o %in %o%3ec7a9 E" ;#d$o vio e%e
cambio como #na ""amada a abandonar "a Ley y abraCar #n Nn#evo 3ac!oN
A#e reem3"aCaba a" Nvie;o 3ac!oN a7ora dec"arado ine'ec!ivo , an!ic#ado9 Lo%
e%cri!ore% de" N#evo Te%!amen!o no no% o'recen #na e-3"icacin c"ara 3ara e"
cambio de" %D3!imo a" 3rimer d$a de "a %emana9 Sin embar<o4 docena% de aEo%
an!e%4 en Ma!eo .@+.1 Be%7#a 7ab$a
LOS DEL CAMINO
dic7o+ Norar 3ara A#e v#e%!ra '#<a no %ea ni en e" invierno ni en e" S7abba!N9 Sea
c#a" '#ere "a raCn A#e even!#a"men!e ""ev a "a adoracin dominica"4 "o
im3or!an!e A#e debemo% recordar e% A#e "a Com#nidad de Cre,en!e%4 a7ora con
#na <ran in'"#encia de "$dere% <en!i"e% b#%c di%!in<#ir%e a %$ mi%ma de ;#da$%mo
, %#% "e,e% e%3ecia"e% de %7abba!9
L+ S.90:5+ R./0.12+ J056+ (182718 &.C.)
*ara !odo% "o% 3ro3%i!o% e%!e '#e e" L"!imo !oA#e A#e %e3ar a "a% do%
com#nidade%9 A#nA#e !odav$a %e deba!e "a ca#%a 3rinci3a"4 e% 3robab"e A#e "a
3ro7ibicin romana en con!ra de "a circ#nci%in , o!ro% ac!o% de 'orCo%a
7e"eniCacin ;#<aron #n 3a3e" 3rinci3a"9 Simon Bar QoH7ba =N7i;o de #na
e%!re""a> diri<i "a rev#e"!a9 C#ando D%!a e%!a""4 "o% cre,en!e% ;#d$o% %e #nieron
a "a rev#e"!a con %#% 7ermano% rab$nico%9 Sin embar<o4 Rab$ AHiva come!i e"
!ri%!e error de re%3a"dar a Bar QoH7ba , dec"arar"o como e" me%$a% ;#d$o9
AHiva %e ba% en e" "ibro de NLmero%4 ca3$!#"o .@+0/9 Lo% ;#d$o% !i !ravD% de
0a !ierra "e %i<#ieron en #na "#c7a va"ien!e 3or "a "iber!ad9 De" 05. a" 05R E9C9
cien!o% de 3#eb"o% J#d$o% %e #nieron en !an amar<a ba!a""a9 Lo% romano% ""amaron a
J#"i#% Sever#% 3ara A#e '#era , a3"a%!ara "a re%i%!encia9 M&% de medio mi""n de
;#d$o% 3erecieron , ca%i !odo% "o% 3#eb"o% ;#d$o% A#edaron en r#ina%9 E"
em3erador Adriano =00/S052 E9C9> orden de%!r#ir a Jer#%a"Dn 3or com3"e!o+
cada m#ro '#e derribado , "a ci#dad a3"a%!ada9 Sobre "a% ceniCa% con%!r#, #na
n#eva ci#dad a "a A#e ""am Aelia 'a!itolina en 7onor de %i mi%mo9 Adem&%
edi'ic #n !em3"o a JL3i!er en e" "#<ar donde 7ab$a e%!ado e" Tem3"o ;#d$o9
ComenC a 3ob"ar la an!i<#a ci#dad %an!a con 3a<ano% <recoS3ar"an!e%9 B
d#ran!e cien aEo% "e 3ro7ibi a "o% ;#d$o% A#e %e acercaran a "a ci#dad ba;o 3ena
de m#er!e9
Lo% ;#d$o% cre,en!e% en Be%7#a re7#%aron 3e"ear , e%!o "o% a"ien aLn m&% de
"a com#nidad ;#d$a9 E" rec"amo me%i&nico de Bar QoH7ba !ambiDn me!i #na c#Ea
en!re "o% do% <r#3o%9 Lo% ;#d$o% me%i&nico% no !en$an %ino #n %"o Me%$a%4 , "a
"ea"!ad no 3od$a %er com3ar!ida en!re Be%7#a , Simn9 Como re%#"!ado de "a
derro!a , de "o% de%a%!re% A#e "a acom3aEaron4 e" 3ro%e"i!i%mo ;#d$o '#e
% ever amen! e ne#! r a" i Cado mien!ra% "o% mi%ionero% cri%!iano%
'"orecieron9 Ha%!a e%!e 3#n!o4 "a 3re%in 3or "a
LOS DEL CAMINO
%e3aracin de "a% do% com#nidade% vino de" "ado ;#d$o9 *ero aA#e""o%
;#d$o% A#e cre$an en Be%7#a b#%caron 3ermanecer den!ro de "a %ina<o<a4 o
a" meno%4 ba;o "a %ombri""a 3ro!ec!ora de" ;#da$%mo9 E""o% !odav$a
<#ardaban "a e%3eranCa de A#e %#% i<#a"e% ;#d$o% creer$an en e" Me%iani%mo ,
re%#rreccin de Be%7#a como e""o% 7ab$an cre$do9 *ero "a Se<#nda
Rev#e"!a J#d$a 'orC a "o% ;#d$o% me%i&nico% a %e3arar%e de aA#D""o%
a%ociado% con "a ca#%a de Bar QoH7ba9
1;. LA SEPARACIN ENTRE LOS JUDOS RA<INICOS Y LOS
JUDOS MESIANICOS
De ac#erdo con "o% 7i%!oriadore%4 do% 'ac!ore% 3rinci3a"e% ;#<aron #n
3a3e" im3or!an!e en "a %e3aracin de "a Com#nidad Me%i&nica , "a
%ina<o<a+ 3or %#3#e%!o A#e eran di'erencia% !eo"<ica%9 La 3rimera !#vo
A#e ver con "a 3re<#n!a4 Iera Be%7#a 7ombre o Dio%J B "a %e<#nda4 Iera
Be%7#a e" Me%$a% , Dio%4 como "o a%e<#raba "o% e%cri!o% de" Bri! Jada%7a o
N#evo Te%!amen!oJ
La 3er%3ec!iva de "o% ;#d$o% cre,en!e% en re"acin con Be%7#a '#e %iem3re
bien c"ara+ en 3rimer "#<ar %iem3re "o vieron a P" como Dio% , como
Hombre9 Lo% mi"a<ro% !e%!i'icaban de S# Divinidad9 *ara e""o% P" era e"
c#m3"imien!o de "a% 3rome%a% de" An!i<#o Te%!amen!o9
La com#nidad me%i&nica 3rimi!iva !ambiDn cre, en "a re%#rreccin de
Be%7#a9 B "a creencia en e%!a en%eEanCa convir!i "o A#e 3arec$a %er #n
movimien!o %ec!ario4 en'ermiCo , !em3ora" en #na ""ama ine-!in<#ib"e de
e%3eranCa9
11. LA PARTIDA DEL CAMINO
*arece 7aber %ido con%#mada a"rededor de "a mi!ad de" %i<"o %e<#ndo9
*ara "a D3oca de J#%!ino M&r!ir =061 E9C9> "a I<"e%ia4 ,a en e" 3roce%o de
<en!i"iCacin4 7ab$a ado3!ado #na n#eva ac!i!#d+ a7ora e""a %e 7ab$a
a3ro3iado de" !$!#"o NI%rae"N9 Ha%!a e%!a 'ec7a "a I<"e%ia %e 7ab$a de'inido a %$
mi%ma m&% en !Drmino% de con!in#idad con e" 3#eb"o ;#d$o9 E% decir4 como
#na e-!en%in de I%rae"9 Sin embar<o4 7#bo #na c"ara conciencia de A#e "a
Sina<o<a era 'irme en %# 3o%icin de A#e Be%7#a no era e" Me%$a% de I%rae"4 ,
%obre e%!o "a Sina<o<a no iba a cambiar de 3en%amien!o9
LOS DEL CAMINO
Ha%!a e%!e 3#n!o4 no %"o "o% ;#d$o% me%i&nico% %e 7ab$an con%iderado
3ar!e de" c#er3o naciona" de I%rae"4 %ino !ambiDn "o% cre,en!e% <en!i"e%9
E""o% %e vieron a %$ mi%mo% Nin;er!ado% en I%rae"N4 corno 3ar!e de #n remanen!e
de cre,en!e% den!ro de I%rae"4 no aA#D""o% A#e 7ab$an #%#r3ado e" "#<ar de
I%rae"4 no como #n 3#eb"o %e3arado inde3endien!e de I%rae"9 *or
con%i<#ien!e4 mien!ra% "a com#nidad me%i&nica !#vo #n ba"ance raConab"e de
;#d$o% , <en!i"e% en e" mi%mo c#er3o4 no e-i%!i "a !endencia de a3ro3iar%e
de" !Drmino NI%rae"N9 *ero 3ara e" !iem3o de J#%!ino M&r!ir e%e ba"ance %e
7ab$a 3erdido9 Ba no era %"o "a Com#nidad Me%i&nica A#e re#n$a a "o%
cre,en!e%4 ;#d$o% , <en!i"e%4 a"rededor de" amor de Be%7#a4 %ino "a I<"e%ia4 #n
3rinci3io de or<aniCacin arro<an!e , !ri#n'a"i%!a4 <randemen!e <en!i" en
com3o%icin4 A#e b#%caba de%;#daiCar%e4 e% decir4 %e3arar%e de %#% ra$ce%
;#d$a%9 E%!a de ;#daiCacin %e de%arro"" en #na 7i%!oria de an!i ;#da$%mo4 #na
!ra<edia A#e %e 7a e-!endido de%de e" %i<"o %e<#ndo 7a%!a n#e%!ro% !iem3o%9
12. CONSTANTINO, A=O 82 E.C.
Hacia e" %i<"o c#ar!o "o% obi%3o% "$dere% en "a i<"e%ia4 ""e<ado% a Adonai
%"o a !ravD% de "o% ;#d$o%4 "a Bib"ia ;#d$a , e" Je%L% ;#d$o4 'omen!aron e"
de%3recio 3or e" ;#d$o , 3or e" en!endimien!o ;#d$o de Dio%9 Lo% obi%3o% ,
!e"o<o% 3roc"amaron con im3#nidad A#e "o% ;#d$o% adoraban a" diab"o ,
%#% %ina<o<a% eran b#rde"e% , <#arida% de "adrone%9 Tan!o "a i<"e%ia como e"
e%!ado cri%!iano de Con%!an!ino 3rom#"<aron n#eva% "e,e% 3ara %e3arar a"
<en!i" de" ;#d$o4 e%3ecia"men!e a "o% <en!i"e% !emero%o% de" Dio% de "o%
;#d$o%9 B 3ara crear %e3aracin '$%ica , e%3iri!#a" de "o% cri%!iano% con "o%
;#d$o%9 A "o% cri%!iano% no %e "e% 3ermi!i "eer m&% "a Bib"ia con "o% ;#d$o%4
vi%i!ar %#% 7o<are%4 comer con e""o%T en ade"an!e4 nin<Ln <en!i" 3od$a
ca%ar%e con #n ;#d$o9 Lo% ;#d$o% no 3od$an recibir nin<Ln 7onor ni e;ercer
nin<Ln em3"eo 3Lb"icoT nin<#na %ina<o<a 3od$a %er con%!r#ida9
Tr&<icamen!e '#eron e%!a% !radicione% an!i%emi!a% "a% A#e 3robaron %er
3redominan!e% den!ro de "a Hi%!oria cri%!iana4 !orciendo "a !eo"o<$a cri%!iana4 ,
!ra,endo in!en%o %#'rimien!o %obre e" 3#eb"o ;#d$o9 Ba e" an!i ;#da$%mo no
'#e %"o 3a!rimonio de "o% 3a<ano% A#e odiaban !an!o a Dio% como a "o%
;#d$o%4 %ino de "o% cri%!iano% A#e odiaban a "o% ;#d$o%9 Una
LOS DEL CAMINO
raCn 3ara e%!e in!en%o , !em3rano odio cri%!iano 7acia "o% ;#d$o% , e"
;#da$%mo %e debi a A#e "a ""e<ada de" cri%!iani%mo 3areci 7aber renovado
den!ro de" ;#da$%mo %# 3ro3io %en!ido de mi%in 7acia "o% <en!i"e%9 En e"
3rimer %i<"o de n#e%!ra era "o% ;#d$o% no %"o "e dieron "a bienvenida a "o%
%im3a!iCan!e% <en!i"e% %ino A#e rea"men!e "e% animaron , a" meno% de%de e"
%i<"o %e<#ndo 7acia ade"an!e em3rendieron "a mi%in de <anar conver!ido%
en!re "o% <en!i"e% 3ara A#e adoraran Dio%
>
9 En e%!e n#evo %en!ido de mi%in4
e" Dr9 Mar!$n Koodman cree A#e e""o% '#eron in'"#enciado% 3or e" D-i!o
cri%!iano en "a conver%in de "o% <en!i"e%9 Be%7#a mi%mo di;o A#e "o%
'ari%eo% via;aban 3or !ierra , mar 3ara 7acer #na %o"a conver%in9 De e%!a
manera e" ;#da$%mo %e convir!i en #n !em3rano , ac!ivo riva" de" cri%!iani%mo
3ara a!raer a "o% <en!i"e% 7acia Dio%9 Sin embar<o4 en "#<ar de ver"o como #n
3o%ib"e 3a3e" com3"emen!ario4 "a i<"e%ia vio a" ;#da$%mo como #n enemi<o a
m#er!e , 3a% "e,e% %evera% 3ara de%!r#ir "a mi%in ;#d$a en!re "o% <en!i"e%9
C#a"A#ier conver!ido a" ;#da$%mo 3od$a %er e;ec#!ado9 Adem&% %e im3#%o "a
3ena de m#er!e %obre c#a"A#ier ;#d$o A#e '#era encon!rado 3redicando o
3ro%e"i!iCando "a *a"abra de Dio% a "o% <en!i"e%9 E%!o a,#da a e-3"icar "a 'iera
o3o%icin de "o% 3adre% de "a i<"e%ia a !odo "o A#e 'omen!ara e" amor 7acia
"o% ;#d$o%9 E""o% !em$an c#a"A#ier con!ac!o en!re cri%!iano% , ;#d$o% como
i<#a"e%4 e%3ecia"men!e e" con!ac!o en!re ob%ervan!e% ;#d$o% , 'ie"e%
cri%!iano%9 E" crecimien!o an!i ;#d$o den!ro de "a i<"e%ia !#vo ra$ce% 3o"$!ica% ,
!eo"<ica%4 3ero "a an!i3a!$a de con!in#ar "a% re"acione% c&"ida% en!re ;#d$o% ,
cri%!iano% naci en 3ar!e de" !emor de "a ;#daiCacin de "o% <en!i"e% cri%!iano%4
#n !emor A#e 7a 3erd#rado 7a%!a "o% !iem3o% moderno%9
C#ando e" cri%!iani%mo ba;o Con%!an!ino , %#% %#ce%ore% %e convir!i en "a
re"i<in de" im3erio romano4 e" e%!a!#% de" ;#da$%mo di%min#,9 A#nA#e e"
;#da$%mo era !odav$a #na re"i<in "e<a" con %#% c#"!o% ba;o 3ro!eccin de "a
"e, im3eria"4 "o% conci"io% de "a
2
Mar!in Koodman4 XMi%%ion and Conver%ion+ *ro%e"i!iCine in !7e Re"i<io#% H i%!or, o' !7e
Roman Em3ireN4 ci!ado 3or "a Dra Mar<are!! Brear", en %# con'erencia l ?ri!le <:nculo7
$ios, 0ud:os y .entiles. Tercer Con<re%o Sioni%!a Cri%!iano4 marCo de 0??69
LOS DEL

CAMINO
I<"e%ia
?
3rocedieron a #na %e3aracin %ocia" en!re ;#d$o% , cri%!iana%9
De%eo 7acer #n 3arDn!e%i% en e%!e 3#n!o9 En e%!e Conci"io de Nicea e"
!Drmino cri%!iano ,a 7ab$a de;ado de !ener %# %en!ido inicia"+ e" de #n cre,en!e
en Be%7#a de ori<en <en!i"4 !a" como %e "e% 7ab$a ""amado en An!ioA#$a9
A7ora cri%!iano 7ab$a 3a%ado a %er e" a3e"a!ivo de #n miembro
3er!enecien!e a #na <i<an!e%ca or<aniCacin re"i<io%a ""amada I<"e%ia4 d#eEa
de "o% de%!ino% e%3iri!#a"e% de %#% %e<#idore%9 En e%!a or<aniCacin ,a no
7ab$a ;#d$o% ni <en!i"e%9 S"o conver!ido%4 !odo% e""o% obedien!e% a #na
!eo"o<$a , a #na ;erarA#$a con 3oder 3ara 3remiar o ca%!i<ar4 con 3o!e%!ad
3ara decidir e" de%!ino de "o% %ere% 7#mano% en "a e!ernidad9 E%!a I<"e%ia
%e a3oder de !odo% "o% !$!#"o% dado% 3or Adonai a S# 3#eb"o9 E" !iem3o %e
encar<ar$a de borrar "a% 7#e""a% de "a% com#nidade% me%i&nica% de Jer#%a"Dn ,
de "a di&%3ora9 TambiDn %e encar<ar$a de a'irmar A#e en ade"an!e %"o
e-i%!ir$an ;#d$o% ="o% a%e%ino% de Cri%!o>4 3a<ano% =!odo% "o% A#e no '#eran
cri%!iano%> , cri%!iano%9 Lo% do% 3rimero% !en$an A#e %er conver!ido%9 B
7acia a""& %e diri<ieron !odo% "o% e%'#erCo% de e%!a I<"e%ia Univer%a" =Ca!"ica>9
Con e%!a ac"aracin a7ora 3odemo% reconocer a A#D no% re'erimo% c#ando
mencionamo% "a 3a"abra cri%!iano9
*ara com3"e!ar %e e-3idieron decre!o% en "o% cdi<o% de Teodo%io ,
J#%!iniano A#e red#;eron <rad#a"men!e a "o% ;#d$o% a %er ci#dadano% de
%e<#nda ca!e<or$a9 J#%!iniano "o% 3riv de !odo% "o% 7onore% naciona"e% ,
c#e%!ion "a va"ideC de %# !e%!imonio en "a cor!e9 En e" aEo 51R4 e"
cri%!iani%mo e%3aEo" 3ro7ibi "o% ma!rimonio% en!re ;#d$o% , cri%!iano%
ba;o 3ena de cinco aEo% de e-com#nin9 E" A#e #n cri%!iano , #n ;#d$o
comieran ;#n!o% 3od$a %i<ni'icar"e a" cri%!iano A#e %e "e e-c"#,era de %#
3ar!ici3acin en "a e#cari%!$a En e" aEo 50R4 Con%!an!ino 3ro7ibi "a conver%in
a" ;#da$%mo9 En e" 55? e" ma!rimonio de #n ;#d$o con #n cri%!iano %e convir!i
en o'en%a ca3i!a" 3ara e" ;#d$o9 De%3#D% de" aEo 5R/4 "a
?
No% re'erimo% a "a I<"e%ia como #na or<aniCacin ,a com3"e!amen!e <en!i"iCada9 E% decir4
com3#e%!a de ;#d$o% ob"i<ado% 3or "e, a abandonar %#% co%!#mbre% 7ebrea%4 , 3or <en!i"e%
3a<ano% conver!ido% a "a n#eva re"i<in com3"e!amen!e de%;#deiCada , con #na marcada
in'"#encia de "a% c#"!#ra% <rie<a , romana9
LOS DEL CAMINO
ace3!acin de" ;#da$%mo '#e ca%!i<ada con "a con'i%cacin de "a 3ro3iedad9
En e" aEo @1@4 "o% ;#d$o% '#eron e-c"#ido% de" %ervicio mi"i!ar , de "a o'icina
3Lb"ica , en e" aEo @5? "a 3ro3a<anda ;#d$a %e 3ena"iC con "a m#er!e9
Cada $ndice de "o% e%cri!o% de "o% *adre% de "a I<"e%ia con!ienen #na
a%ombro%a can!idad de re'erencia% de ac#%acione% en con!ra de "o% ;#d$o%9
La E3$%!o"a de Barnab&% e%!#vo en!re "o% 3rimero% !ra!ado% en con!ra de "o%
;#d$o%9 Lo% 3adre% de "a I<"e%ia !a"e% como J#%!ino M&r!ir4 Ter!#"iano4 Or$<ene%4
Ci3riano4 E#%eb$o de Ce%area4 Ciri"o de A"e;andr$a , A<#%!$n 3ar!ici3aron en e"
deba!e con e" ;#da$%mo9 A"<#no% de e%o% e%cri!o% in!en!an "a conver%in de
"o% ;#d$o% a" cri%!iani%mo a3e"ando a "a 3ro'ec$aT o!ro% b#%can re%3onder "a%
ob;ecione% ;#d$a% a "a% 7i3!e%i% cri%!iana%T o!ro% den#ncian a "o% ;#d$o% 3or %#
rec7aCo de Dio%9
C#ando e" ;#da$%mo re7#% "a conver%in a" cri%!iani%mo , %e a!revi a
cri!icar "a in!er3re!acin cri%!iana de" An!i<#o Te%!amen!o , "o% e"emen!o%
a3aren!emen!e con!radic!orio% en "o% evan<e"io%4 a"<#no% cri%!iano%
ma"di;eron e in;#riaron a "o% ;#d$o%9
Lo% ;#d$o% '#eron ac#%ado% de enviar 3er%ona% 3or !odo e" m#ndo 3ara
e%3arcir "a% ca"#mnia% %obre e" cri%!iani%mo , de b#r"ar%e de Je%L% en %#%
%ina<o<a%9
18. DECLARACIONES ANTISEMITAS DE LOS PADRES DE LA
I%LESIA
Lo% %i<#ien!e% e;em3"o% de "a% dec"aracione% de "o% *adre% de "a I<"e%ia dan
%#'icien!e cam3o 3ara A#e aEo% m&% !arde e%a mi%ma i<"e%ia 7a,a dado
a3robacin a "a% 3er%ec#cione% , ma!anCa% de" 3#eb"o de Dio% d#ran!e m&%
de 0/11 aEo%4 en "o% 3o<rom%4 "a InA#i%icin , 'ina"men!e e" Ho"oca#%!o de
Hi!"er9
0ustino M2rtir (@AA .'. & @-5 .'.* dec"ar a'irma!ivamen!e A#e e"
*ac!o A#e Dio% 7iCo con "o% ;#d$o% ,a no era v&"ido4 3orA#e "o% <en!i"e%
7ab$an !omado %# "#<ar en e" 3"an de Dio%9
'lemente de Alejandr:a (@5A .'. & B@5 .'.* en%eE A#e e" An!i<#o
Te%!amen!o , %#% en%eEanCa% deb$an %er reem3"aCada% 3or "a 'i"o%o'$a
<rie<a como e" 3ar&me!ro 3rimario A#e Dio% "e% dio a "o% <en!i"e% 3ara
mo%!rar"e% , <#iar"e% a Je%L% Sen 7ebreo Be%7#aS "a L"!ima 3a"abra de Dio%9
LOS DEL CAMINO
E" %acerdo!e ?ertuliano (@-A .'. & BBA .'.* uno de "o% m&% eminen!e%
e%cri!ore% cri%!iano% de" %i<"o %e<#ndo di;o A#e c#a"A#ier 3er%ona A#e
ce"ebrara "a *a%c#a con "o% ;#d$o% o 7#biera recibido re<a"o% J#d$o% con "o%
emb"ema% de "a% Fie%!a% %er$a !ambiDn re%3on%ab"e de 7aber ma!ado a Be%7#a
, a %#% di%c$3#"o%9
1r:#enes (@>5 d.'.&B56 d.'.*, o!ro %acerdo!e ac#% a "o% ;#d$o% de 7aber
or<aniCado com3"o!% 3ara ma!ar cri%!iano%9
TambiDn usebio (B-6 d9C9 S 55? d9C9>4 e%cri!or de "a Hi%!oria de "a I<"e%ia
de "o% 3rimero% !re% %i<"o%4 e%cribi A#e !oda% "a% 3rome%a% ,
bendicione% de" An!i<#o Te%!amen!o 7ab$an %ido e%!ric!amen!e 3ara "o%
cri%!iano% , A#e cada #na de "a% ma"dicione% eran %"o 3ara "o% ;#d$o%9
Adem&% dec"ar A#e "a I<"e%ia era "la verdadera I%rae" de Dio%N4 A#e 7ab$a
reem3"aCado a I%rae" en %# 3ac!o9
14. LOS JUDOS MESI!NICOS A TRA>S DE LA HISTORIA
Se %abe A#e 7#bo m&% de .R14111 ;#d$o% A#e cre,eron en Be%7#a como %#
Me%$a% %"o en e" %i<"o \I\9 E%a ci'ra '#e ,a %#3erada am3"iamen!e en
"o% E%!ado% Unido% en "o% L"!imo% 51 aEo% , cada d$a ""e<an m&% no!icia% de
;#d$o% A#e 7an ace3!ado a Be%7#a como SeEor , Sa"vador en o!ra% 3ar!e%
de" m#ndo9
A 3rinci3io% de "a *rimera K#erra M#ndia" Leo3o"do Co7en , o!ro%
comenCaron a or<aniCar re#nione% 3ara Ncri%!iano% ;#d$o%N4 o N7ebreo%
cri%!iano%N corno e""o% e"i<ieron %er conocido%4 '#ndando "a A"ianCa
Cri%!iana Hebrea4 A#e "e en!re< e" "e<ado a "a ac!#a" A"ianCa J#deoS
Me%i&nica4 #na or<aniCacin m#ndia" de cre,en!e% ;#d$o% =en!re o!ro% <r#3o%
%imi"are%>9
D#ran!e "o% 3rimero% 511 @11 aEo%4 "o% cre,en!e% en Be%7#a A#e viv$an
en Jer#%a"Dn '#eron c#"!#ra" , re"i<io%amen!e ;#d$o%9 E""o%4 e-3#"%ado% de
"a% %ina<o<a% de%3#D% de A#e %# nLmero %obre3a%ara "o% 0114111 no %e
convir!ieron de re3en!e en cri%!iano% <en!i"e% ni %i<#ieron "a% 3r&c!ica%
%emi3a<ana% A#e 7ab$an con!aminado "a% en%eEanCa% de Be%7#a9
Con e" !iem3o "o% cre,en!e% <en!i"e% even!#a"men!e %obre3a%aron a "o%
%an!o% ;#d$o%9 De%a'or!#nadamen!e a"<o de e%!o invo"#cr a 7ombre% im3$o%
con'ormando "a re"i<in b$b"ica de o!ro !iem3o4 en #na ima<en de
3a<ani%mo9
LOS DEL CAMINO
En re"acin con "a con!in#idad ;#deoSme%i&nica4 3odemo% ci!ar "a
re'erencia de" 3ro'e!a en e" An!i<#o Te%!amen!o A#ien no% dice A#e Dio%
%iem3re 7a !enido #n Nremanen!eN4 #n Sherith de 'ie"e% A#iene% no 7an
dob"ado rodi""a% an!e baGa"9
A!no"d Fr#c7!enba#m a%e<#ra A#e "a Nde%#nin ca#%ada 3or "a
de%!r#ccin de Jer#%a"Dn 3rob %er !em3ora"4 , #na reconci"iacin !em3ora"
vino a 3e%ar de "a o3o%icin de "o% 7ebreo% cri%!iano% a" n#evo ;#da$%mo de
"o% rabino%N
01
9
A"<#na% vece% e" nLmero '#e 3eA#eEo4 3ero %iem3re 7#bo #na "$nea !raCab"e
de ;#d$o% A#iene% e%co<ieron creer en Be%7#a !odo e" camino de%de e" aEo
05R 7a%!a e" aEo 0211 E9C9 a#nA#e como Fr#c7!enba#m dice4 "a "$nea e%!#vo
incom3"e!a 3or momen!o%9 No!ab"e e% A#e "o% ;#d$o% me%i&nico% a men#do
'#eran re'erido% como NaCareno% , no %"o como cri%!iano% en e%!a era9
P" ci!a n#mero%a% re'erencia% !a"mLdica% de "o% ;#d$o% me%i&nico%9
P" dice !ambiDn A#e He<e%i33#%4 e" 3rimer 7i%!oriador de "a I<"e%ia '#e
#n ;#d$o cre,en!e nacido a"rededor de" 0@1 E9C9 E#%ebio ci!a
ab#ndan!emen!e de D" en %# Hi%!oria Ec"e%i&%!ica. E%!& re<i%!rado en e"
!iem3o de Con%!an!ino A#e 7#bo do% ;#d$o% me%i&nico% A#iene%
man!#vieron %# iden!idad ;#d$a , aLn e%!ab"ecieron n#eva% i<"e%ia% en
*a"e%!ina =e" nombre A#e "o% romano% "e dieron a J#dea , a Samaria>9
Un inciden!e en "a Edad Media e% de <ran in!erD% aA#$+ %e !ra!a de "a
NDi%3#!a en Ara<nG9 N*erd#rab"e d#ran!e #n aEo de%de 0@05 7a%!a 0@0@4 e"
deba!e '#e en!re do% 7ebreo% cri%!iano% Jo%7#a Ben Jo%e37 , Andrea% Be"!ram4
, .. rabino%9 Lo% do% 7ebreo% cri%!iano% %e mane;aron !an bien A#e dio como
re%#"!ado "a conver%in de cinco mi" ;#d$o%9N
00
En 026R %e '#nd "a A"ianCa Hebreo Cri%!iana In!ernaciona" ba;o "a %i<#ien!e
3remi%a+
NNo vamo% a %acri'icar n#e%!ra iden!idad9 C#ando no%o!ro% 3ro'e%amo%
a Cri%!o4 no de;amo% de %er ;#d$o%9 *ab"o4 de%3#D% de %# conver%in4 no de;
de %er ;#d$oT no %"o '#e Sa#"4 %ino A#e *ab"o %i<#i %iendo #n Hebreo de
Hebreo%9 No%o!ro% no 3odemo% , no o"vidaremo% "a !ierra de n#e%!ro% 3adre%4 ,
e% n#e%!ro de%eo
"1
'ristianismo 4ebreo, Su teolo#:a, 4istoria y Cilosofia. Arnold Fr#c7!enba#m4 3&<9 @0 =En
re'erencia a" %i%!ema !a"mLdico de "o% rabino% %in e" Tem3"o>
00
Ci!ado de" Cri%!iani%mo ;#d$o de Sc7on'e"d4 3&<%9 0R1S 0R09
LOS DEL CAMINO
a"iarno% m&% e%!rec7amen!e "o% #no% con "o% o!ro%9N E%!a or<aniCacin
!odav$a e-i%!e hoy con decena% o cien!o% de mi"e% de miembro% a nive"
m#ndia"9 E" a#!or de e%!e e%!#dio '#e miembro de" comi!D e;ec#!ivo de e%!a
or<aniCacin "oca"iCada en In<"a!erra de 0?22 a 0??.9
1. CORRIENTES DE PENSAMIENTO JUDAS
De ac#erdo con "a 7i%!oria ;#d$a4 en !iem3o% an!i<#o%4 d#ran!e e" im3erio
romano4 %e encon!raban n#mero%a% %ec!a% ;#d$a%9 E" ;#da$%mo norma!ivo A#e
conocemo% 7o, !odav$a no e-i%!$a9 En!re "a% 3rinci3a"e% %ec!a% de aA#D"
en!once% 3odemo% mencionar "a% %i<#ien!e%+ "o% 'ari%eo% c#,o nombre
%i<ni'ica N"o% %e3ara!i%!a%N man!en$an #na #nin e%!ric!a con "a Bib"ia9 Lo%
%ad#ceo%4 de%cendien!e% de" %acerdo!e WadoH4 ado3!aron #na "$nea 7e"eni%!a ,
"ibera" d#ran!e "a oc#3acin <rie<a9 E%!o% co"aboraron con "o% romano% ,
man!#vieron #n %i%!ema 3o"$!icoSre"i<io%o9 Lo% e%enio%4 %e3arado% de"
Tem3"o4 e%!ab"ecieron %# cen!ro de e%!#dio% en "a% ori""a% de" Mar M#er!o9
M&% !arde a3arecieron "o% NaCareno% o %e<#idore% de" NaCareno Be%7#a9
Toda% e%!a% %ec!a% ;#n!o con o!ra%4 , a e-ce3cin de "o% 'ari%eo%4 '#eron
dec"arada% '#era de "a "e, , e-com#"<ada% 3or e" rabino Bo7anan Ben WaHHai
en Bavne74 a"rededor de" aEo /2 E9C9
Bo7anan Ben WaHHai e%!ab"eci en Bavne7 "a NAcademia Rab$nica de
Bavne7N A#e e%!r#c!#r "o A#e 7o, conocemo% como e" ;#da$%mo rab$nico4
#na "e, m#ndia" 3ara e" ;#da$%mo en <enera"9 E%!o ""e< a %er e" ;#da$%mo
or!odo-o rab$nico de "a ac!#a"idad
En !iem3o% moderno% e" ;#da$%mo 7a e%!ado dividido en "a% %i<#ien!e%
corrien!e% de in!er3re!acin+
@. Los 0ud:os 1rtodoDos7 e%!a %ec!a %i<#e e%!ric!amen!e "a Tora7 ;#n!o con
e" Ta"m#d9 En 7ebreo a "a Tora7 %e "e ""ama "?orah she be Eita," e% decir "a
Tora7 E%cri!aT a" Ta"m#d %e "e con%idera "?orah she be Al!eh", e% decir4 "a
Tora7 Ora"9 O!ro% <r#3o% de" ;#da$%mo or!odo-o %on "o% L#babi!c7er%4 A#e
%e con%ideran m&% e%!ric!o% A#e "o% an!eriore%9 E%!o% %e oc#3an en e"
e%!#dio de" mi%!ici%mo , "a Qabba"a74 e%!a L"!ima 3ro7ibida 3or "a Tora7
3orA#e env#e"ve a%!ro"o<$a , e%3iri!i%mo9
LOS DEL CAMINO
B. Lo% ;#d$o% re'ormado%+ e%!ab"ecido% 3or e" rabino S!e37en Yi%e9 E% #n
;#da$%mo "ibera" dedicado a e%!ar m&% a" nive" de" m#ndo moderno4 con
Dn'a%i% en e" 7#mani%mo9
59 E" J#da$%mo Con%ervador+ #n 3#en!e en!re e" ;#da$%mo or!odo-o , e"
;#da$%mo re'ormado9
@9 O!ra% rama% i nc" #,en+ e" J#da$%mo Recon%! r #cci oni %! a4 e"
J#da$%mo H#mani%!a4 e" J#da$%mo NKa,N # Homo%e-#a":Le%biano9
R9 E" J#da$%mo Me%i&nico+ e% e" re!omo de "o% ;#d$o% A#e 7an cre$do en
Be%7#a a #n ;#da$%mo A#e e% b$b"ico4 con ba%e en "a Tora79 En!re "o%
me%i&nico% %e enc#en!ran "o% ""amado% 4ebreos 'ristianos A#e %i<#en "a
!eo"o<$a cri%!iana y a vece% rec7aCan "a Tora7 como #na Le, An!i<#a9
Adem&% ado3!an do<ma% cri%!iano% !a"e% como e" Domin<o4 e" d$a de Re3o%o
e%!ab"ecido 3or Roma9 Lo% 7ebreo% cri%!iano% !ambiDn rec7aCan "a% 'ie%!a% de"
SeEor con!em3"ada% en Lev$!ico% .54 a"e<ando A#e !oda% '#eron cance"ada%
con "a venida de Be%7#a9 Lo% J#d$o% Me%i&nico% Or!odo-o%4 3or %# 3ar!e4
%i<#en %iendo 'ie"e% a "a Tora7 , ce"ebran !oda% "a% Fie%!a% de" SeEor9 E%!#dian
, #%an e" 7ebreo4 , %#% niEo% ce"ebran e" Bar Mi!Cva79 E%!o% !ambiDn
man!ienen "a% "e,e% die!D!ica% de" SeEor o "e,e% de Qa%7r#!9 Lo% J#d$o%
Me%i&nico% Con%ervadore% no %on !an ob%ervan!e% como "o% an!eriore%
3ero #%an #n 3#n!o de vi%!a m&% "ibera"9 E-i%!e o!ro <r#3o de ;#d$o%
Me%i&nico% Or!odo-o% A#e rec7aCan "a divinidad de Be%7#a9 Fina"men!e4
a"<#na% denominacione% cri%!iana% !radiciona"e% 7an abier!o #n e%3acio 3ara
A#e <r#3o% de ;#d$o% me%i&nico% <#arden %#% co%!#mbre% , ce"ebren %#%
'ie%!a% ba;o #na cober!#ra de I<"e%ia9 Se !ra!a de "o% ;#d$o% Me%i&nico% de "a%
A%amb"ea% de Dio%4 de "a I<"e%ia Ba#!i%!a4 e!c9
LOS DEL CAMINO
SEKUNDA *ARTE
*OR LOS CAMINOS DE LAS
ESCRITURAS HEBREAS
Lo% ;#d$o% me%i&nico% %on aA#e""o% ;#d$o% A#e 7an de%c#bier!o A#e Be%7#a e% e"
verdadero Me%$a% de I%rae"4 , 7an en!endido A#iDn e% rea"men!e Be%7#a de%de
#na 3er%3ec!iva ba%ada en "a% Sa<rada% E%cri!#ra%9 E" nombre Yeshua e% e"
verdadero nombre 7ebreo de" Me%$a%4 , %e !rad#ce "i!era"men!e a" e%3aEo"
como NSa"vacinN4 a#nA#e o!ro% %e re'ieren comLnmen!e a D" como NJe%L%N9
De c#a"A#ier manera4 "o% ;#d$o% me%i&nico% creen A#e e" Me%$a% vino a" m#ndo4
ver!i S# %an<re como #n Ea!!arah ="i!9 Nc#bier!aN> 3or e" 3ecadoT , %e "evan!
de "o% m#er!o%4 en c#m3"imien!o de "a% 3ro'ec$a% de "o% 3ro'e!a% 7ebreo%4 en!re
e""o% )sa:as7 "Mas Fl herido '#e !or nuestras rebeliones, molido !or nuestros
!ecadosG el casti#o de nuestra !az fu+ sobre Fl, y !or su lla#a fuimos nosotros
curados". ()sa:as 5675*
Con%iderando "o A#e Dio% dec"ar en "a% San!a% E%cri!#ra%4 "o% ;#d$o%
me%i&nico% %on "o% ;#d$o% A#e en!ienden A#e Be%7#a e% e" Reden!or de I%rae" ,
e" e!erno Re, de !oda "a !ierra9 La creencia de "o% ;#d$o% me%i&nico% en Be%7#a
e" Me%$a%4 %e '#nda en %# !o!a"idad %obre "a% San!a% E%cri!#ra%4 inc"#,endo la
?orah, el ?anach, y el Brit 0adashah =N#evo *ac!o>9 Sin embar<o4 e%!#diamo%
"a% en%eEanCa% A#e n#e%!ro% 3adre% ;#d$o% conocieron como "a N!radicin ora"N4
codi'icada en e" Ta"m#d4 A#e "i!era"men!e A#iere decir Ne%!#dioN4 , A#e e%!&
com3#e%!o de do% comen!ario% b$b"ico%+ e" 3rimero conocido como "a Mishnah
, e" %e<#ndo4 e%cri!o %i<"o% m&% !arde4 e" .hemara. TambiDn con!amo% con
e" Midrash, el ;ir3ei A,ot, y otros escritos. ;or o!ra 3ar!e4 7a, #na am3"ia <ama
de creencia% en!re "o% ;#d$o% me%i&nico%4 a" i<#a" A#e en!re "o% ;#d$o%
re'ormado%4 con%ervadore% , or!odo-o%9 M#c7o% ;#d$o% me%i&nico%4 a" i<#a"
A#e "o% ;#d$o% re'ormado%4 !oman #n 3#n!o de

LOS DEL CAMINO
vi%!a m&% "ibera"4 , con%ideran b&%icamen!e "a a#!oridad Ta"mLdica corno no
e-i%!en!e4 o abo"ida con "a venida de Be%7#a9 Adem&%4 #n nLmero crecien!e de
;#d$o% me%i&nico% creen4 a" i<#a" A#e "o% J#d$o% Or!odo-o%4 A#e Dio%
invi%!i a 7ombre% e%co<ido% de I%rae" con a#!oridad rab$nica , ;#dicia"4 ,
A#e 3or "o !an!o4 "a% e%cri!#ra% de n#e%!ro% 3adre% ;#d$o% %on #n in<redien!e
e%encia" e in%e3arab"e de "a ob%ervancia de "a Tora79 E%!a raCn o a#!oridad
de" Ta"m#d %e '#ndamen!a en De#!eronomio 0/+/S059
Lo% ;#d$o% me%i&nico% de'ini!ivamen!e no %on cri%!iano%4 en e" %en!ido
A#e ,a e%!#diamo% en "a 3rimera 3ar!e de e%!e e%!#dio9 Son ;#d$o% cre,en!e%
en Be%7#a4 A#iene% no %"o man!ienen %# ;#da$%mo %e<Ln "a Tora74 %ino
A#e 3or vo"#n!ad 3ro3ia e"i<en 3ermanecer %e3arado% de e%a in%!i!#cin
A#e m#ndia"men!e e% conocida como N"a I<"e%iaN9 F#eron "o% <en!i"e% de
An!ioA#$a en Siria "o% a%$ ""amado% cri%!iano%4 como "o a'irma e" a#!or de
Hec7o% en e" ca3$!#"o 00+.69 Lo% ;#d$o% me%i&nico% no %on Nmi%ionero%N , no
animan a o!ro% ;#d$o% a A#e %e 7a<an cri%!iano%4 ni a A#e abandonen "a Le,
de Moi%D% en nin<#na manera9 Lo% ;#d$o% me%i&nico% %on di'eren!e% de "o%
o!ro% ;#d$o% %"o en "a creencia de A#e Be%7#a e% e" 3er'eccionador4 a !ravD% de
"a e-3iacin de S# %an<re4 de" %ervicio a JaS7em %e<Ln "a "e!ra de "a Tora79
Hi%!ricamen!e4 !odo% "o% 3rimero% cre,en!e% en Be%7#a '#eron ;#d$o%9
En D3oca% b$b"ica%4 "o% ;#d$o% A#e cre,eron en Be%7#a '#eron conocido% como
0a$erech ="i!9 NE" CaminoN>4 a"<o A#e 3odemo% "eer en e" "ibro de "o%
Hec7o% ?+. , 0?+?4.54 , !ambiDn en "a% 7i%!oria% doc#men!ada% re<i%!rada%
3or Jo%e'o4 7i%!oriador ;#d$o de" 0er %i<"o9 TambiDn '#eron conocido% como "a
%ec!a de "o% NaCareno%9 Even!#a"men!e ;#n!o con "o% E%enio%4 "o%
Be!#%iano%4 "o% Sad#ceo%4 , o!ra% an!i<#a% %ec!a% ;#d$a%4 "o% naCareno%
'#eron dec"arado% '#era de "a "e, , con%iderado% 7ere;e% 3or e" rabino
Boc7anan Ben WaHHai en Bavne74 a"rededor de" aEo H> .'. l rabino
Boc7anan Ben WaHHai4 A#e era 'ari%eo4 '#e conocido 3or %# <obierno a"<Ln
!iem3o de%3#D% de "a de%!r#ccin de" %e<#ndo Tem3"o en e" aEo /1 E9C9T
WaHHai %o%!#vo A#e "a e-3iacin 3ara "o% ;#d$o% no %e "o<raba m&% 3or "a
%an<re4 %ino 3or "a oracin9 E%!a idea vino a %er e" do<ma b&%ico de" ;#da$%mo
rab$nico de "o% d$a% moderno%4 a 3e%ar de" 7ec7o de A#e "a Tora7 dice+ "la
,ida de la
LOS DEL CAMINO
carne en "a %an<re e%!& , ,o o% "a 7e dado 3ara 7acer e-3iacin %obre e"
a"!ar 3or v#e%!ra% a"ma%N =Lev$!ico% 0/+! 0>9
M&% !arde4 c#ando "a cri%!iandad %e "evan! en e" Im3erio romano 3or
orden de" em3erador Con%!an!ino4 "o% cre,en!e% ;#d$o% en Be%7#a '#eron
3er%e<#ido% , e-3#"%ado% de "a I<"e%ia 3or man!ener %# 'e en "o%
mandamien!o% de "a Tora79 La "en<#a 7ebrea de "a Bib"ia '#e cambiada 3or e"
"a!$n ,4 en 3ar!ic#"ar4 <#ardar "a *a%c#a %e convir!i en #n crimen ca3i!a" en!re
"a% nacione% de "a a%$ ""amada NI<"e%ia In%!i!#ciona"N9 E%!a i<"e%ia dec"ar
A#e "o% ;#d$o% eran "o% enemi<o% de Dio%4 a%e%ino% de Cri%!o , !oda% "a%
'ie%!a% de" SeEor de Lev$!ico .5 '#eron abro<ada% , ""amada% 'ie%!a% ;#d$a% en
veC de "a% Fie%!a% de" SeEor9 Adem&%4 co3iando "a% "e,e% de An!$oco
E3i'ane%4 A#e dec"ar 3ro7ibida "a Tora74 "a i<"e%ia romana dec"ar A#e "a
Tora7 era inv&"ida !ambiDn9 A7ora bien4 a%$ como I%rae" 7a renacido como
nacin4 a%$ !ambiDn "o 7a %ido e" ;#da$%mo me%i&nico9 Lo% 'ie"e% %e<#idore%
;#d$o% de Be%7#a , "a Tora7 7an crecido cada veC m&% en nLmero de%de e"
aEo 0?6/4 c#ando Jer#%a"Dn re<re% a mano% ;#d$a%9 N#e%!ro 3ro3%i!o
e% e" re!orno de !odo% "o% ;#d$o% me%i&nico% a n#e%!ro amor , re%3e!o 3or "a
Tora79 Be%7#a , "a Tora7 %on e" cen!ro de n#e%!ra% vida%9
1. JUDASMO, JUDASMO MESI!NICO, Y EL MESAS
*ara com3render e%!e e%!#dio , %aber c#&" e% e" %i<ni'icado de"
J#da$%mo Me%i&nico4 3rimero !enemo% A#e ob%ervar c#idado%amen!e "a
3ro'ec$a A#e Dio% "e dio a "a %er3ien!e4 !ambiDn ""amada Sa!an&%4 , A#e
encon!ramo% en KDne%i% 5+0R+
NB 3ondrD enemi%!ad en!re !i , "a MUJER4 , en!re !# %imien!e , "a %imien!e
%#,aT E" !e 7erir& en "a cabeCa4 , !L "e 7erir&% en e" ca"caEar N9
No!amo% A#e en 7ebreo "a 3a"abra ca"caEar e% A3e,, de donde %a"e "a
3a"abra Yaco,, A#e "#e<o '#e cambiado a )srael, e" nie!o de Abra7am4 e
7i;o de I%aac9 E%!a 3ro'ec$a 7ab"a de "a e!erna ba!a""a A#e e-i%!e en!re "o%
7i;o% de "a M#;er =A#e %eria I%rae">4 "o% 7i;o% de Sa!an&% A#e %iem3re
odiar$an a Bacov:I%rae"4 , e" 'amo%o Hi;o de I%rae"4 a" A#e e%!a 3ro'ec$a
""ama4 NP" !e 7erir& en "a cabeCaN9 AA#$ e%!& "a 3rome%a de" Me%$a%9

LOS DEL CAMINO
2. EL LLAMADO DE A<RAM' CREANDO LA NACIN ?UE TRAER!
AL MESAS
In%cri!o en "a Tora7 encon!ramo% #na reco3i"acin de "a creacin de "o%
cie"o%4 "a !ierra , "a 7#manidad9 Con re"acin a "a 7#manidad4
encon!ramo% en "a Tora7 #n men%a;e Lnico9 Dio% no %"o cre "a
7#manidad4 %ino !ambiDn #% "a 7#manidad como #n ve7$c#"o 3ara !raer "a
redencin a" m#ndo9 *or e%!a redencin Dio% con%!r#, S# !rono , S# reino en
"a !ierra9
En 7ebreo4 "a 3a"abra 3ara 7ombre o 7#manidad e% "Adam".
Encon!rarno% e" nombre NAd&nN no %"o en "o% re"a!o% de" Jard$n de"
EdDn4 %ino !ambiDn en "o% e%cri!o% de "o% 3ro'e!a%9 A""$ vemo% A#e JaS7em
de veC en c#ando encar<aba a %#% 3ro'e!a% re'iriDndo%e a e""o% como NBen
Adam4N A#e %i<ni'ica 7i;o de 7ombre9 A !ravD% de #no de "o% 7i;o% de
Ad&n4 Dio% mi%mo 'orm #na nacin4 A#e ""evar$a S# 3ro3io nombre9
E%!a nacin %er$a S# !e%!i<o en 3ar!ic#"ar4 , a" 'ina" dar$a a "#C a" Me%$a%4
e" e!erno *r$nci3e , Sa"vador de" m#ndo9 E%!a nacin4 A#e Dio% mi%mo nombr
I%rae"4 , A#e !iene a Jer#%a"Dn como %# ca3i!a" e!erna4 e%!& de%!inada a 7eredar
"a !ierra4 a ca#%a de "a% 3rome%a% de Dio%9
Lo% or$<ene% de e%!a nacin 3#eden %er !raCado% 7acia #na %o"a 3er%ona4
#n 7ombre ""amado Abram4 e" 7i;o de Tera74 de Ur de "o% Ca"deo%9 De
ac#erdo con "a% e%cri!#ra% ;#d$a%4 #n d$a Abram recibi "a reve"acin de #n
Dio%4 creador de !oda% "a% co%a%9 A" %aber e%!o4 Abram ren#nci a "a% 3r&c!ica%
3a<ana% de %# 3adre , a" %i%!ema de adoracin id"a!ra A#e reinaba en "a !ierra9
De%3#D%4 Dio%4 A#e conoce !odo% "o% coraCone%4 ""am a Abram 3ara
A#e de;ara "a 'ami"ia de %# 3adre , !oda %# raCa 3ara ir a #na !ierra A#e P" "e
en%eEar$a9 Abram obedeci a Dio%9
La raCn 3or "a c#a" Dio% ""am a Abram , cre #na nacin de D" "a
encon!ramo% en KDne%i% 59 Encon!ramo% a""$ "a ca$da de" 7ombre4 acon!ecida
c#ando Ad&n rec7aC "a a#!oridad de Dio% , %e en!re< %#mi%o a #n n#evo dio%
""amado Sa!an&%9 La% con%ec#encia% de e%!a ca$da de" 3rimer 7ombre4
Ad&n4 7an 3a%ado a !oda "a raCa 7#mana de%3#D% de D"9
*ero Dio% de inmedia!o 3#%o en 3r&c!ica %# 3"an 3ara "a redencin de S#
3ro3ia creacin9 E" SeEor dice en4 Kene%i% 5+0R4 N, !ondr+ enemistad entre ti
y la mujer y entre su sumiente y la
LOS DEL CAMINO
simiente suyaG +sta te herir2 en la cabeza y tI la herir2s en el calcaJarN9 E"
%i<ni'icado de e%!e 3a%a;e e% A#e Dio% 3re%en!a e" !ema de N"a m#;erN A#e dar& a
"#C a" Me%$a%9 La m#;er re3re%en!a a I%rae"4 "a nacin de Dio%9 La %imien!e de "a
m#;er e% e" Me%$a% A#ien va a a3"a%!ar "a cabeCa de Sa!an&%9 De 7ec7o4 3or !oda "a
E%cri!#ra %e re3i!e "a idea de A#e I%rae" e% "a m#;er9 *or e;em3"o4 en A3oca"i3%i%
0.+0 dice+ Xy una #rande seJal a!areci% en el cielo7 una mujer ,estida del sol y
la luna debajo de sus !ies y sobre su cabeza una corona de doce estrellasK9 A
J#an %e "e reve"a A#e e%!a m#;er ""eva "a corona de "a% doce !rib#% de Jacob4 A#ien
e% I%rae"4 e" c#a" da a "#C a" Me%$a%9 En e" %i<#ien!e ver%o "a m#;er e%!& 3reEada4
c"amando con do"ore% de 3ar!o , %#'riendo "o% do"ore% de" 3ar!o9 M#c7o% o!ro%
ver%$c#"o% !ambiDn re%3a"dan e%!o mi%mo4 a" a%e<#rar A#e I%rae" e% "a m#;er9 En
Jerem$a% @+50 %e dice+ ";or"ue ,oz o: como de mujer "ue esta de !artoG ,oz de la
hija de Si%n "ue lamenta y eDtiende sus manos diciendo7 LAy ahora de m:M "ue
m: alma desmaye a causa de los matadores. " En O%ea% .+0?S.14 Dio% "e dice a
I%rae" A#ien e% S# e%3o%a+ "Y te des!osar+ conmi#o !ara siem!reG des!osarte he
conmi#o en justicia y juicio y beni#nidad y misericordia. Y te des!osar+ conmi#o
en fe y conocer2s al SeJor. " TambiDn dice en A3oca"i3%i% .0+0S./4 Dio% viene a
S# e%3o%a a" 'ina" de" !iem3o9
Lo A#e Dio% dice en KDne%i% 5+0R4 re'iriDndo%e a "a m#;er4 c#ando D%!a 7iere a
Sa!an&% en "a cabeCa4 e% #na reve"acin de" 3"an de Dio% 3ara "a redencin de"
7ombre 3or medio de" Me%$a%4 nacido de I%rae"4 "a nacin de Dio%9 E%!e 3"an4
reve"ado 3or Dio%4 3ro'e!iCa e" '#!#ro con'"ic!o A#e crecer& en!re "o% %e<#idore%
de Sa!an&% , "a de%cendencia de "a m#;er9 *ero4 a 3e%ar de !odo4 Dio% no% a%e<#ra
en e%!e ver%$c#"o A#e "a cabeCa de Sa!an&% va a %er
7erida o a3"a%!ada 3or e" Me%$a% de I%rae"9 *ara 3oder com3"e!ar S# 3"an4 Dio%
nece%i!aba a #n 7ombre9 Abram4 en Ur de "o% Ca"deo%4 '#e e" ""amado9 Dio% %e
a%e<#r A#e S# 3ro3%i!o 3ara Abram '#e%e c#m3"ido a" dec"arar #na 3rome%a
3ara D"9 A" ""amar a Abram 3ara %a"ir de "a ca%a de %# 3adre4 Dio% "e di;o+ "Y har+
de ti una naci%n #rande, y bendecirte he, y en#randecer+ tu nombre, y ser2s
bendici%n"9 =KDne%i% 0.+.> A Abram %e "e dio "a 3rome%a de conver!ir%e en e"
3adre de #na nacin e%3ecia"9
LOS DEL CAMINO
A" dec"arar %# 3rome%a a Abram4 Dio% !ambiDn derram %# bendicin
%obre D"9 En e" %i<#ien!e ver%$c#"o4 KDne%i% 0.+54 Dio% dice+ NB bendecirD a
"o% A#e !e bendi;eren , a "o% A#e !e ma"di;eron ma"decirD+ , %er&n bendi!o%
en !$ !oda% "a% 'ami"ia% de "a !ierra9N A con!in#acin Dio% cambia e" nombre
de %# %iervo de Abram A#e %i<ni'ica N3adre e-a"!adoN a Abra7am A#e
%i<ni'ica N3adre de m#c7ed#mbre de <en!e%N =KDne%i% 0/+R>9
En %e<#ndo "#<ar4 3ara 3oder crear #na nacin de Abra7am4 Dio%
nece%i!aba #na !ierra9 Recordemo% A#e 3ara A#e #na nacin e-i%!a como
nacin %e nece%i!a #na !ierra9 A 3e%ar de !odo4 Dio%4 A#ien cre !oda% "a%
co%a%4 "e 3rome!i a Abra7am A#e %# nacin en 3ar!ic#"ar 3o%eer$a !oda "a
!ierra de Cana&n como #na 7erencia e!erna9 Uea KDne%i% 0R+024 N999a tu
simiente dar+ esta tierra desde el r:o de #i!to hasta el r:o #rande, el r:o
de Fufrates." n un !iem3o '#!#ro no m#, "e;ano I%rae" 'ina"men!e
!endr& !odo e%!e !erri!orio A#e inc"#ir& a IraH4 Siria4 Jordania , "a 3en$n%#"a
de" Sina$ en E<i3!o9
Fina"men!e4 3ara !raer a" Me%$a% a" m#ndo era nece%ario dar #n L"!imo
3a%o aA#$ en "a !ierra9 *or e%o4 Dio% !ambiDn "e 3rome!e a Abra7am #n
7i;o9 E%!e 3a%o 3arec$a di'$ci" %ino im3o%ib"e4 ,a A#e Abra7am , %# e%3o%a
Sara7 eran ba%!an!e vie;o%9 *ero4 IA#D 3odr$a %er di'$ci" 3ara Dio%J *ara
3robar "a 'e de Abra7am , dar"e% %# 7i;o4 Dio% e%3er 7a%!a A#e Abra7am
!#vie%e 011 aEo%4 , %# e%3o%a ?1 aEo% de edad9 C#ando vino "a d#da4 Dio%
"e di;o a Abra7am+ ";ara el hombre todo es im!osible, !ero !ara $ios todo
es !osible". =KDne%i% 0/+0R>
A 3e%ar de A#e iba a nacer com3"e!amen!e '#era de !oda 3o%ibi"idad
7#mana4 m&% a""& de "a ca3acidad de" 7ombre4 e%!a nacin a3areci ""ena
de mi"a<ro% , de %#ce%o% A#e 3arec$an im3o%ib"e%9 I*#ede #na m#;er de ?1
aEo% de edad4 c#,o vien!re e%!& m#er!o o e%!Dri"4 !ener #n 7i;oJ *or %#3#e%!o
A#e no4 3en%aron Abra7am , Sara79 *ero Dio% 7ab$a 7ec7o #na 3rome%a
A#e c#m3"ir$a a 3e%ar de !oda% "a% conc"#%ione% cien!$'ica% en %# con!ra9 *or
e%o4 P" "e% di a Abra7am , a Sara7 #n 7i;o a A#ien ""amaron4 I%aac9 M&%
!arde e" mi"a<ro de I%aac ""ev a D%!e a !ener %#% 3ro3io% 7i;o%4 en!re e""o%
Jacob4 a A#ien Dio% mi%mo "e cambi e" nombre 3or e" de I%rae"9 I%rae" !#vo
doce 7i;o% de donde 3roceden "a% doce !rib#% de "a nacin 3ar!ic#"ar de Dio%4
I%rae"9 De #na de e%a% doce
LOS DEL CAMINO
!rib#%4 J#d&4 nacer$a e" Me%$a%4 como e%!aba e%cri!o+ NMa% !L4
Be!7"e7em E37ra!a4 3eA#eEa 3ara %er en "o% mi""are% de J#d&4 de !i me %a"dr&
e" A#e %er& SeEor de I%rae"T , %#% %a"ida% %on de%de e" 3rinci3io4 de%de "o%
d$a% de" %i<"o9 Em3ero "o% de;ar& 7a%!a e" !iem3o A#e 3ara "a A#e 7a de
3arirT , e" re%!o de %#% 7ermano% %e !ornar& con "o% 7i;o% de I%rae"N9 =MiA#ea%
R+.S5>
Como conc"#%in debemo% a<re<ar A#e Dio% e%!ab"eci "a% ba%e% o "o%
'#ndamen!o% 3ara !raer "a %a"vacin a "a !ierra4 cre&ndo"o% de ac#erdo con
%# vo"#n!ad4 , %i<#iendo e%!o% 3a%o%+
0> Cre "o% cie"o% , "a !ierra9
.> Cre a" 7ombreSAd&n9
5> Cre N"a m#;erN9
@> Dec"ar A#e "a %emi""a de "a m#;er de%!r#ir$a a Sa!an&%9
R> L"am a Abra7am a %a"ir de "o% Ken!i"e%9
6> Bendi;o a Abra7am %obre !odo% "o% 7ombre% de "a !ierra9
/> Le dio a Abra7am "a !ierra de I%rae"4 %obre3oniendo %obre D%!a S#
3ro3io reino e!erno4 Jer#%a"Dn9
2> Le dio a Abra7am #n 7i;o9
De e%!a manera Dio% e%!ab"eci S# 3"an 3ara crear "a nacin de donde
vendr$a e" Me%$a%9 E%a nacin con!inLa viva 7o,4 a 3e%ar de "o% in!en!o%
'a""ido% de o!ra% nacione% 3ara de%!r#ir"a9 Dio% 7a v#e"!o a e%!ab"ecer "a
%emi""a de Abra7am en "a !ierra 3rome!ida 3or P"4 , 7a co"ocado n#evamen!e
S# !rono en Jer#%a"Dn en mano% ;#d$a%9 La re%#rreccin de I%rae" como
nacin %e debe %o"amen!e a "a vo"#n!ad de 0aShem de !raer redencin e!erna a
"a !ierra 3or medio de "a nacin A#e P" cre a !ravD% de Abra7am 7ace ca%i
@111 aEo%9 A7ora 7a ""e<ado e" !iem3o en e" c#a" n#e%!ro *adre ce"e%!ia"
com3"e!ar& S# 3"an e!erno de %a"vacin co"ocando a Be%7#a en S# !rono en
Jer#%a"Dn4 , e%!ab"eciendo S# reino e!erno en "a !ierra de I%rae"9
De aA#$ en ade"an!e La Bib"ia %e re'iere a "o% comienCo% de n#e%!ra raCa ,
nacin ;#d$a4 A#e %e enc#en!ran en e" ""amado de N#e%!ro *adre Abra7am9 Ba
"o di;imo% 3ero A#i%iera ab#ndar m&% %obre e%!e a3a%ionan!e ca3$!#"o de"
3"an de %a"vacin 3ara !oda "a 7#manidad9
Hace c#a!ro mi" aEo% e" SeEor mir 7acia aba;o , vio a #n 7ombre A#e viv$a
en "a !ierra de Ca"dea4 7o, me;or conocida como IraH9 S# nombre era Abram4
, e" nombre de %# e%3o%a Sarai9 En
LOS DEL CAMINO
KDne%i% 0.+0S54 "eemo% acerca de %# ""amado+ NUe!e de !# !ierra , de !#
3aren!e"a4 , de "a ca%a de !# 3adre4 a "a !ierra A#e !e mo%!rarD9 B 7arD de !i
#na nacin <rande4 , !e bendecirD4 , en<randecerD !# nombre4 , %er&%
bendicin9 BendecirD a "o% A#e !e bendi;eren4 , a "o% A#e !e ma"di;eren
ma"decirDT , %er&n bendi!a% en !i !oda% "a% 'ami"ia% de "a !ierra9 N
Dio% "e di;o a Abra7am en KDne%i% 0. A#e P" 7ar$a de D" #na nacin A#e
bendecir$a a" m#ndo9 E%!a %er$a #na nacin 7ec7a 3or Dio%.
8. CARACTERSTICAS DE UNA NACIN
En e" ver%o do% e" SeEor "e dice a Abra7am A#e 7ar$a de D" #na nacin <rande9
E%!e e% #n mi%!erio incom3ren%ib"e 3ara 7ombre%4 !e"o<o%4 %acerdo!e% o
re,e%9 E% im3or!an!e 3oder ver e%!a 3rome%a a !ravD% de "o% o;o% de Dio% , a
!ravD% de S# coraCn4 3#e% e% Dio% mi%mo A#ien 7ace m&% de c#a!ro mi"
aEo% de!ermin , 3ro'e!iC A#e P" iba a crear #na n#eva nacin de "o% "omo%
de Abra7am9 E%a nacin no iba a %er #na c#a"A#iera4 ni #n n#evo im3erio
%irio4 ni #n n#evo im3erio babi"nico4 ni m#c7o meno% #n n#evo im3erio
AHadiano9 Iba a %er S# nacin 3ar!ic#"ar4 #na creada , bendecida 3or P" de
#na manera m#, e%3ecia"9 Una nacin A#e !raer$a bendicione% a" m#ndo9
Como %i '#era 3oco4 P" dec"ar A#e aA#D" A#e bendi;ere e%a nacin iba
a %er bendecidoT , aA#D" A#e "a ma"di;era %er$a ma"decido9
IM#D con%!i!#,e #na nacinJ IM#D di%!in<#e #na nacin de o!raJ
Uamo% a e-aminar "o% di'eren!e% a%3ec!o% A#e 7acen #na nacin+
Tiene #n 3rinci3io9 Tiene %# inde3endencia9 Tiene %# 3adre '#ndador9 Tiene
%#% 7Droe%9 Tiene !erri!orio '$%ico9 Tiene #na 7erencia9 Tiene !radicione%9
Tiene c#"!#ra 3ro3ia9 Tiene #na Con%!i!#cin9 Tiene #n idioma9 Tiene %#%
"e,e%9 Tiene %#% !em3"o%9 Tiene %#% %acerdo!e%9 Tiene %# bandera9 Tiene
%# cocina !$3ica9 Tiene %# re"i<in4 o vida e%3iri!#a"9 Tiene %# 3re%iden!e o
Re,9 Tiene ve%!ido% !$3ico% naciona"e%9
IDe A#iDn iba a %er e%!a nacinJ Uo"viendo a KDne%i% 0.+.4 e" SeEor 7ace
#na dec"aracin a Abra7am diciendo+ "4ar+ de ti una #ran naci%n. "
Con%iderando A#e Dio% "e 7ab"a a Abra7am en !iem3o '#!#ro4 e%
eviden!e A#e P" 7ab" de #na nacin A#e no
LOS DEL CAMINO
e%!aba en e-i%!encia4 , A#e "o #!i"iCar$a a D" 3ara crear #na nacin de A#ien
di;o+ "Yo har+". n e%!a dec"aracin e" SeEor de;a m#, en c"aro A#e e%!a
nacin %er$a Su Naci%n ;articular con #na adver!encia 3ara A#e nadie "a
!ocara o 7ab"ara ma" de e""a4 3orA#e S# Nacin4 A#e va a %er bendecida4 va a
%er #na <ran nacin4 , va a !raer #na bendicin 3ara e" m#ndo9
4. SEPARACIN DEL MUNDO PA%ANO
C#ando Dio% "e com#nic a Abram A#e D" %er$a e" 3adre de #na Nacin ,
A#e e%a Nacin bendecir$a a" m#ndo4 Dio% ,a %ab$a A#e era nece%ario %acar"o
de" m#ndo donde 7ab$a nacido4 %acar"o de" ;a#anismo. La Babi"onia de
Nimrod4 e" 7i;o de C#%74 A#ien !ambiDn %e ""am BEL4 '#e "a 3rimera ca3i!a"
de" 3a<ani%mo4 "a ci#dad de Babe" =KDne%i% 014 ver%$c#"o% 6S01>9 La 7i%!oria
no% re"a!a A#e e%!e Nimrod %e ca% con %# madre4 Semirami%T de e%!a #nin
%a"i #n 7i;o A#e %e ""am Tam#C9 Semirami%4 A#e dec"ar %er vir<en , A#e
%# 7i;o era divino4 %e 3roc"am reina de "o% cie"o%9 *o%!eriormen!e4 de%3#D% de
"a m#er!e de %# marido e 7i;o4 !ambiDn e%!ab"eci "a adoracin de" %o"9
*roc"am A#e Tam#C era e" %o"4 , A#e re%#ci!ar$a cada 3rimavera9 E" %$mbo"o de
Tam#C '#e "a "e!ra T4 #na e%3ecie de cr#C en "a c#a" %e o'rec$an o'renda%
7#mana%4 , donde "o% 7ombre% eran cr#ci'icado%9
0
Como Abram !en$a A#e %a"ir de e%!e 3a<ani%mo 3ara crear "a n#eva Nacin de"
SeEor4 P" "e orden+
NUe!e de !# !ierra , de !# 3aren!e"a , de "a ca%a de !#% 3adre%4 a "a !ierra A#e ,o !e
mo%!rarD
9
N KDne%i% 0.+0
Abram no 3od$a con!in#ar como ca"deo4 o babi"onio4 o "o A#e 7o,
""amar$amo% iraA#$9 Sin embar<o4 Abram %e ""ev a %# %obrino Lo!4 A#e vino a
%er e" 3adre de "o% Amoni!a% , de "o% Moabi!a% a !ravD% de %#% do% 7i;a%9 E%!o%
do% 3#eb"o% %e !ran%'ormaron en e" Reino de Jordania9
E" 3ro3%i!o de Dio% en!once% era e" de cambiar a Abram4 , 3ara 7acer"o D"
!endr$a A#e cr#Car e" r$o P#'ra!e% A#e "o %e3arar$a de %# vie;o 3aren!e%co9
F#e a%$ en!once%
4
A#e recibi e" nombre de 7ebreo4 e% decir4 D" "ue
cruz% y ,ino, (),ri, en 7ebreo>4 , %#%
0
La% Do% Babi"onia%4 A"e-ander Hi%"o3
LOS DEL CAMINO
de%cendien!e% 7emo% %ido ""amado% 7ebreo%4 o "o% A#e cr#Camo% 3ara %e<#ir a
Dio%9 Adem&%4 "a "en<#a 7ebrea '#e e" idioma A#e 7ab"an "o% A#e cr#Caron 3ara
%e<#ir a Dio%9
. LA TIERRA PROMETIDA
En KDne%i% 0R+0S.1 e" SeEor 3rome!e a Abra7am #na 3orcin de !ierra de%de e"
r$o de E<i3!o 7a%!a e" e-!remo de" r$o P#'ra!e%4 , "o 7ace como #n 3ac!o
e!erno9 E% aA#$ !ambiDn donde encon!ramo% "a 3ro'ec$a de "o% @11 aEo% de
e%c"avi!#d en !ierra a;ena9 E%!a 3ro'ec$a %e 7ar$a rea"idad .R1 aEo% m&% !arde
c#ando "o% de%cendien!e% de Abra7am , %# 7i;o I%rae" %e convir!ieron en
e%c"avo% en "a Tierra de E<i3!o9 E%!o% 7i;o% %on+ R#bDn4 Simen4 Levi4 J#d&4
Web#"n4 Ben;am$n4 Dan4 Ne'!a"$4 Kad , A%er9
". LAS &IESTAS DE ISRAEL
C#ando "o% c#a!rocien!o% aEo% %e c#m3"ieron4 e" SeEor envi #n 3odero%o
"iber!ador4 Moishe /abenu, Mois+s Nuestro Maestro, e" 3ro'e!a m&% <rande de
I%rae"9 E" SeEor Dio% de I%rae" dec"ar e" d$a de "a Inde3endencia como #na de
"a% <rande% Fie%!a B$b"ica%9 Como %e en%eEa en Lev$!ico .5 "a% %i<#ien!e% %on
"a% Fie%!a% de" SeEor9
09 S# S7abba! %emana"9
.9 E" Fe%!iva" de "a *a%c#aS 0@ de Ni%an
59 E" Fe%!iva" de "o% *ane% %in Levad#raS 0R de Ni%an
@9 Lo% *rimero% Fr#!o% e" 06 de Ni%an9 La c#en!a de Omer comienCa con e"
con!eo de %ie!e %emana% m&% #n d$a 7a%!a ""e<ar a999
5. Sha,uot =E" Fe%!iva" de "a% Semana% o *en!eco%!D%>
69 E" Fe%!iva" de "a% Trom3e!a% S E" 3rimer d$a de" me% %D3!imo A#e e% e" me% de
Ti%7rei4 e" me% %ab&!ico de" aEo9 E" dDcimo d$a de" me% ""e<amo% a"+
/9 E" D$a de "a E-3iacin (Yom Ei!!ur*
29 E" Fe%!iva" de Succot, e" L"!imo 'e%!iva" de" aEo9
LOS DEL CAMINO
*ar!e de" en'oA#e de e%!e e%!#dio %obre ;#da$%mo e% mirar cmo e%!& D%!e e-3re%ado
en "o% D$a% de Fie%!a o B$b"ico%9 A !ravD% de e%!o% d$a% e" ;#da$%mo %e 7ace m&%
vi%ib"e , m&% '&ci"men!e acce%ib"e9 ]La% Fie%!a% %on #na 'orma de vida ;#d$a[
Ce"ebrar "a% Fie%!a% e% revivir e" camino ;#d$o4 e" camino de Dio%9 A
!ravD% de "o% %i<"o% e" 3en%amien!o , "o% va"ore% ;#d$o% 7an %ido cri%!a"iCado% en
#na cond#c!a e%3iri!#a" "o mi%mo A#e en #n 'ervor c#"!#ra"9
A" vivir e" camino de "a Bib"ia4 e" camino ;#d$o c"ama 3or #n !a"en!o a"!amen!e
de%arro""ado 3ara A#e ac!#emo% cada 'ie%!a como %i D%!a% '#eran a"<o
vivien!e4 como %i !odo% e%!#viD%emo% en e" 3a%ado , !ambiDn en e" 7o,T %in
d#da4 e% #n c$rc#"o e!erno A#e n#nca !ermina9
Lo% D$a% %an!o% %on e" cdi<o mae%!ro inA#ebran!ab"e de" ;#dai%mo9 De%c$'re"o%
, #%!ed de%c#brir& e" %an!#ario in!erno de n#e%!ra 'e4 e" camino de" SeEor9
Tme"o%4 , #%!ed a<arra e" coraCn de n#e%!ra 'e4 e" 3"an de Dio% 3ara "o%
!iem3o%4 e" 3"an de Dio% 3ara "a %a"vacin de" 7ombre9
#. LA PRIMERA &IESTA ES EL SHA<<AT
E% #na ce"ebracin %emana" a "a Creacin de Dio%9 Dio% " a orden en
P-odo .1+2+ NAc#Drda!e de" d$a de re3a%o 3ara %an!i'icar"o9N Como dice en
7ebreo+ Wac7or e! Bom JaS7aba! 0GHade%7o9 E%!o !ambiDn %e 3#ede !rad#cir a%$+
XRec#erda e%!o% dia% de S7abba! , a3&r!a"o como San!o9O U%!ed %e dar& c#en!a
A#e a"<#na% vece% e" 7ebreo !iene "a e-3re%in e! A#e %e de"e!rea como a"e' ,
!av4 A#e %on "a 3rimera , L"!ima "e!ra en e" a"'abe!o 7ebreo9 E%!o eA#iva"e a"
<rie<o a"'a , ome<a4 o e" comienCo , e" 'ina"4 %i<ni'icando !ambiDn e" 3rimero ,
e" L"!imo9 Re3re%en!a a Dio% e" E!erno4 %in 3rinci3io , %in 'in9 E% in!ere%an!e
3ara mi no!ar A#e '#e #n miembro de e%!a con<re<acin A#ien 3rimero !ra;o
a mi a!encin e%!e 3#n!o9 *odemo% m#, bien in!er3re!ar e%!e ver%o de "a
%i<#ien!e manera+ NRec#erda4 dice e" *rinci3io , e" Fin4 e" *rimero , e"
^"!imo4 e" S7abba! , %an!i'$ca"o9N En E-odo 5@+.0 dice+ NSei% d$a% !raba;ar&%4
m&% en e" %D3!imo de%can%ar&%T a#n en "a arada , en "a %ie<a4 de%can%ar&%9N
P-odo 5R+5 dice+ NNo encenderDi% '#e<o en nin<#na de v#e%!ra% morada% en e"
d$a de re3o%o9N E" SeEor !ambiDn dec"ar A#e e" S7abba! %er$a #na %eEa" en!re P"
e I%rae"
LOS DEL CAMINO
3ara %iem3re9 Hace m#c7o !iem3o e" 'amo%o rabino de nombre Ra%7$ di;o+
XC#ando e" S7abba! ""e<a4 D%!e deber$a e%!ar en %#% o;o% como %i !odo %# !raba;o
e%!#viera 7ec7o4 de !a" manera A#e #%!ed 3or nin<Ln mo!ivo 3ien%e acerca de"
!raba;oO9 A !ravD% de "o% mi"enio%4 "o% ;#d$o% %iem3re 7an %ido 3er%e<#ido% 3or
obedecer "o% mandamien!o%4 %obre!odo c#ando !oda ac!ividad ce%aba d#ran!e e"
S7abba!4 en cada #na de "a% com#nidade% ;#d$a% de" m#ndo9 A"<#no% de
n#e%!ro% anciano% mae%!ro% dec"araron a"<#na veC+ XNo e% A#e I%rae" 7a
<#ardado e" S7abba!4 %ino A#e e" S7abba! 7a <#ardado a I%rae"O9
$. O<SER>ANCIA DEL SHA<<AT
En "a %ina<o<a , en cada 7o<ar ;#d$o4 e" vierne% 3or "a noc7e4 %e an#ncia e"
S7abba! con #n Qidd#%79 ComienCa 3rimero con e" encendido de "a% ve"a% de
S7abba! a car<o de "a m#;er de "a ca%a4 %e<#ido 3or e" Qidd#%7+ #na bendicin
!radiciona" %obre e" 3an , e" vino9 La ob%ervancia de" S7abba! e%!&
%imb"icamen!e a%ociada con e" aniver%ario de "a creacin de" m#ndo , "a %a"ida
de E<i3!o9 ComienCa "a noc7e de" vierne% con "a 3#e%!a de" %o"4 , !ermina "a
noc7e de" %&bado !ambiDn a "a 3#e%!a de" %o"9
E" Ta"m#d con!iene #na %eccin e%3ecia" o !ra!ado A#e %e conoce como
S7abba! , A#e !ra!a con "a% re<#"acione% , "e,e% A#e <obiernan "a ob%ervancia
de" S7abba!9 E%!a% re<#"acione% %e vo"vieron nece%aria% 7ace mi" aEo% 3ara
3re%ervar e" e%3$ri!# de" S7abba!4 en 3e"i<ro debido a "o% cambio% con%!an!e% de
"a% condicione% de vida9
*. SON LAS RE%ULACIONES UNA CAR%A?
A 3e%ar de "a% ri<#ro%a% re%!riccione% en %# ob%ervancia4 !radiciona"men!e e"
S7abba! no 7a %ido mirado como #na car<a4 %ino m&% bien como #n d$a de
a"e<r$a '$%ica , e%3iri!#a"4 , de com#nin con Dio%9 E%4 %in embar<o4 #n re<a"o
%emana" A#e e" SeEor dio a "o% ;#d$o%9 Un d$a 3ara 7ab"ar con P"9 E% #n ""amado
a "a %o"emnidad4 #na cena 3re3arada con a"imen!o% e%3ecia"e% , "a ocacin de
"#cir n#e%!ro me;or ve%!ido4 como %i !#viDramo% #na re#nin con #n <ran Re,999
e" Re, de" Univer%o9 =A "a <en!e A#e re7L%a ve%!ir bien en Sabba! %e "e mira
como %i b#%cara en'ren!ar%e a Dio%4 3or %# 'a"!a de re%3e!o>9 Se 3ar!ici3a en "a
LOS DEL CAMINO
Sina<o<a4 %e can!a Nemirot, o cancione% de Shabbat, se de%can%a
'$%icamen!e4 e% #n 3er$odo de e%!#dio , de "ec!#ra de "a% E%cri!#ra%. A"
re<re%ar de "a %ina<o<a en "a noc7e , !ambiDn 3or "a maEana4 m#c7o%
reci!an de n#evo e" Qidd#%79 Se com3ar!e e" shlosh seudot A#e %on
!re% cena% de Sabba! 74 #na e" vierne% 3or "a noc7e o!ra a" mediod$a
de" S7abba! , "a L"!ima4 a" 'ina" de "a !arde4 A#e con 'rec#encia %e
""eva a cabo en "a %ina<o<a9 TDcnicamen!e a "a !ercera cena %e "e ""ama
Seudah Shelissit. Los can!o% de Wemiro!4 "a% cancione% de S7abba!4
!ambiDn %e 3rac!ican d#ran!e e" !iem3o de "a% comida%9
1;. EL PACTO DE DIOS CON A<RAM, PARA SU NACION
En KDne%i% 0R+6+.04 e" SeEor Adonai4 %e"" %# *ac!o E!erno con Abram9
*ara 7acer"o "e di;o A#e !omara !re% c"a%e% de anima"e%4 "o% dividiera 3or "a
mi!ad , "o% c#idara9 A" a!ardecer ca, #na !errib"e o%c#ridad9 En e%a o%c#ridad
Abram vio #n '#e<o , 7#mo A#e 3a%aba en medio de e%!o% anima"e% , A#e
re3re%en!aba "a Ea,od4 "a <"oria de" SeEor A#e %e mov$a4 caminando e"
&Brit& e" 3ac!o en e" medio de "a %an<re Adamah& de "o% anima"e%9 A%$ ;#r
Dio% %# e!erno *ac!o &Brit 1lam& con "a 'ami"ia de Abram4 ""amado e"
*ac!o Abra7&mico9
Inmedia!amen!e de%3#D% de" %i<no de" 3ac!o4 Dio% cambi %# nombre de
Abram4 A#e %i<ni'ica ;adre de ;ueblos, a Abraham A#e %i<ni'ica e"
;adre de Muchos ;ueblos. Su es!osa de Sarai a Sarah, *rince%a9
11. PACTO DEL <RIT MILAH, DE LA CIRCUNCISION9
*ara concre!ar %# 3ac!o con Abra7am '#e nece%ario cor!ar a Abra7am en
%# carne4 "o c#a" %e rea"iC en %# r<ano re3rod#c!ivo4 , como #n %i<no e!erno4
1t 1lam. Lo% '#!#ro% 7i;o%

%er $ an Hi;o% de" *ac!o Abra7&mico9 E%!a
orden e%!& e%cri!a en KDne%i% 0/+00S059 Cada 7i;o %eria circ#ncidado a "o% 2
d$a% d$a% de %# nacimien!o9 E" 3ac!o de Bri t Milah.
12. DE&INICIN DE UN PACTO
En 7ebreo "a 3a"abra 3ac!o e% eritG e% #n doc#men!o !o!a"men!e "e<a" an!e
Dio%4 3orA#e E" e% e" J#eC %iem3re 3re%en!e A#e !e%!i'ica
LOS DEL CAMINO
A#e do% o m&% individ#o% 3rome!en 7acer a"<o en!re %$9 Lo% ar!$c#"o% de"
*ac!o e%!&n e%cri!o% , "a% *rome%a% %e c#m3"enT 3or e; em3" o4 e" *ac! o de
Ami%!ad , Hermandad A#e David 7iCo con Jona!&n4 e" 7i;o de" Re, Sa#"9 David
<#ard e%!e 3ac!o d#ran!e !oda %# vida , n#nca "o A#ebran!9 No%o!ro%
"o% 7ebreo% %iem3re en!endemo% "a %eriedad de 7acer #n 3ac!o4 3orA#e %abemo% A#e
Dio% %iem3re e%!& 3re%en!e en cada *ac!o , 3rome%a999 I*or "u+O *orA#e P" e% e"
Dio% de *ac!o%9
18. PARTES DE UN PACTO
a9 E% 7ec7o en!re do% o !re% individ#o%9
b9 En !iem3o% an!i<#o%4 %e 7ace con #n %acri'icio , con "o% con!ra!i%!a% A#e
caminaban en medio de e%!e %acri'icio9
c9 A" 7acer "a% 3rome%a%4 "o% con!ra!i%!a% in!ercambiaban re<a"o%9
d9 Hab$a #n cambio de nombre%9
e9 Dio% %iem3re e%!& 3re%en!e en cada *ac!o , e%3era A#e cada 3ar!ici3an!e
<#arde %# 3a"abra9
14. ?UE<RAR UN PACTO, EL PECADO DE SODOMA
En "a% e%cri!#ra% A#e ""amamo% Mishna, .uemarah o ?almud, "o% %abio% de
I%rae" dicen A#e aA#e" A#e A#iebra #n 3ac!o 7ec7o an!e Dio%4 come!e e" 3ecado
de Sodoma , Dio% "o ca%!i<ar& , "e A#i!ar& !odo4 acabando como Sodoma9 B %#
memoria %er& borrada de "a 'aC de "a !ierra9
1. NACION DE POSI<ILIDADES9
Como ,a %abemo%4 Dio% "e 3rome!i a Abra7am #n 7i;o de %# e%3o%a Sara79
Sin embar<o D" e%3er a A#e Sara7 '#era !an anciana4 A#e %# 7i;o4 de ac#erdo
con e" 3en%amien!o 7#mano4 era com3"e!amen!e im3o%ib"e A#e '#era en<endrado9
1. El nacimiento de Ishmael e Yitzaak
Dio% "e re%3onde a Abra7am en KDne%i% 02+0@ "Phay !ara $ios al#una cosa
dificilO" No ob%!an!e4 Sara7 d#d "a% 3rome%a% , re%o"vi a,#dar"e a Dio%9 E% 3or
e%!a raCn A#e "e dio a Abra7am %# %irvien!a e<i3cia como %e<#nda e%3o%a9 Abra7am
!ambiDn
LOS DEL CAMINO
de%obedeci , !om a Ha<ar4 "a c#a" dio a "#C #n 7i;o ""amado I%7mae"4 e"
3adre de "o% &rabe%9
*ara A#e vieran A#e P" c#m3"ir$a %# 3a"abra "e% dice A#e %# 7i;o %e
""amar$a R3,+ 5. I:@-.50135+54 e% decir4 I%aac9 M&% !arde4 en KDne%i% .04
encon!ramo% e" nacimien!o de %# 7i;o I%aac4 a !ravD% de" c#a" "a Nacin de
Dio% %er$a #na rea"idad9
2. Dios pruea a Araham por medio de Isaac, !A A"EIDA#
En KDne%i% .. encon!ramo% a7ora A#e Dio% A#i%o ver "a dimen%in de"
amor A#e Abra7am !en$a 3or P"9 De #na manera A#e no 3odemo% en!ender
7o,T "e ordena A#e %acri'iA#e a %# Hi;o en e" Mon!e de Moria79 I*or A#DJ
*orA#e P" demanda !odo n#e%!ro amor9
De%de !iem3o% an!i<#o% e" %ervicio de A3eidah %e ce"ebraba en e" Tem3"o
d#ran!e e" Sacri'icio Ma!#!ino4 A#e ""amamo% Shajarit. La an!i<#a oracin
dice a%$+
NE"o;ein#4 ve e"o;ei avon!ein#9 N#e%!ro Dio% , Dio% de n#e%!ro 3adre%4
ac#Drda!e de no%o!ro%4 con b#ena% memoria% an!e !iT ac#Drda!e de no%o!ro%
con %a"vacin , mi%ericordia de "o% a"!o% cie"o%4 ac#Drda!e de no%o!ro% O
SeEor N#e%!ro Dio%4 e" amor de n#e%!ro% *a!riarca%4 Abra7am4 I%aac e
I%rae"4 !#% %iervo%T e" *ac!o4 de bondad , "a 3rome%a A#e ;#ra%!e a n#e%!ro
3adre Abra7am en e" mon!e Moria74 , "a A3eidah, c#ando D" amarr a %#
7i;o I%aac %obre e" a"!ar4 como e%!& e%cri!o en T# Tora79
3. El $acimiento de Yaaco% & Esa'( !a )atalla en el *ientre
D#ran!e e" nacimien!o de Baacov , E%aL4 Dio% "e dice a Rebeca A#e 7ab$a
do% nacione% en %# vien!reT do% 3#eb"o% %er$an dividido% en %# vien!re4 , #n
3#eb"o %er$a m&% '#er!e A#e e" o!ro , e" ma,or %ervir$a a" menor9
E" ma,or naci r#bio , era 3e"#do 3or !odo e" c#er3o4 , "e 3#%ieron 3or
nombre E%aL4 a#nA#e m&% !arde %e "e ""am dom, de" 7ebreo Adom A#e
%i<ni'ica ro;o9 Como ,a "o di;imo% en a"<Ln o!ro "#<ar4 de%3#D% %a"i e" m&%
;oven con %# mano derec7a a<arrada de" ca"caEar =o AHev> de E%aL4 3or "o
c#a" %e "e ""am BaaHov4 e%
LOS DEL CAMINO
decir4 e" A#e %e a<arra de" ca"caEar 3ara recibir "a% bendicione% de" SeEor9 E"
E%3$ri!# %ab$a A#e Sa!an&% "e 7erir$a en e" ca"caEar9
E%aL %e convir!i en e" 3adre de "o% edomi!a%4 "o% <rande% enemi<o% de
I%rae" , !ambiDn "o% 3rec#r%ore% de" im3erio Romano , de" ca!o"ici%mo A#e
%iem3re 7an rec"amado %er e" verdadero I%rae"9 La ba!a""a den!ro de" vien!re de "a
madre no 7a !erminado aLn9
Ua"e "a 3ena recordar A#e e" Re, Herode% '#e #n edomi!a9
*ara c#m3"ir %# 3ac!o con Abra7am4 Dio% envi a BaaHov a %# vie;a 3a!ria
con e" 'in de A#e b#%cara #na e%3o%a9 *or "a% E%cri!#ra% %abemo% A#e a""$ %# !$o
Lab&n "o en<aE4 , BaaHov !ermina con do% e%3o%a%4 Lea7 , RaA#e"4 , do%
conc#bina% m&%4 Bi";a7 B Wi"3a79 E%!a% '#eron "a% madre% de n#e%!ro% 0.
3adre%4 "a% 0. !rib#%9 La madre de Levi '#e Lea79
Fina"men!e e" nombre de BaaHov '#e cambiado a I%rae"999 ;oderoso !r:nci!e
de $ios.
1". UNA NACIN LIMPIADA Y SEPARADA EN MEDIO DE LA
A&LICCIN
La '#!#ra nacin4 "o% @B 7i;o% de I%rae"4 e" 7i;o de I%aac4 '#e enviada a
E<i3!o4 donde %e 3#ri'ica d#ran!e @11 aEo%4 !a" como "o 7ab$a dic7o e" SeEor9
A""$ vivieron en medio de #n 3#eb"o 3a<ano e id"a!ra A#e adoraba a" %o" como
dio%4 , !ambiDn a !oda c"a%e de anima"e%9 La nacin %obrevivi en medio de"
3a<ani%mo9
1#. MOISS, EL PRO&ETA DE DIOS ?UE LE ESCUCH Y LE
O<EDECI
Moi%D% e" 7ombre criado 3or "a 3rince%a4 "a 7ermana de Faran4 A#e vivi !oda
%# vida en o3#"encia , riA#eCa re%o"vi #n d$a iden!i'icar%e con "o% e%c"avo%
3obre%4 e% decir4 con "a 3ro3iedad de %# !$o4 e" Faran9
Moshe /abeinu 0a Le,i, 0a mitzraji, Moi%D% e" ;#d$o "evi!a4 e" ;#d$o e<i3cio4 '#e
A#ien recibi "a% rdene% de !raer a e%!a nacin , 3re3arar"a 3ara recibir %#
con%!i!#cin4 "a Tora74 "a% En%eEanCa% San!a%9
Be0ar Sinai, en e" Mon!e Sina$4 %er$a e" "#<ar donde D" recibir$a "a Tora7 de
Dio%9
LOS DEL CAMINO
1$. LA TORAH, LAS INSTRUCCIONES DE SANTIDAD
La ?orah, errneamen!e !rad#cida como "a NLe, de Moi%D%N4 e%!& com3#e%!a de R
"ibro% , '#e en!re<ada a Moi%D% e" D$a de *en!eco%!D%4 ""amada en 7ebreo Sha,uot.
E%!o% "ibro% %on+
KDne%i% (B/S4)?*, P-odo (S4M1?*, Lev$!ico =<AYY)E/A*, NLmero%
(BM)$BA/*, , De#!eronomio ($BA/)M*, e%!&n dividido% en c#a!ro %im3"e%
divi%ione% de o!ro% !an!o% 3ac!o% "ue $ios hizo con n#e%!ro !ueblo hace ya 65AA
aJos. E%!&n dividido% a%$+
09 *ac!o% de "e,e% de mora"idad9
0a9 La% "e,e% de "im3ieCa 3er%ona" , de] 7o<ar9
.9 Lo% 3ac!o% de "e,e% civi"e%9
.a9 La% Fie%!a% E!erna% de" SeEor9
59 Lo% 3ac!o% de "a% "e,e% de n#!ricin9
@9 La% ceremonia% de %acri'icio% , o!ra% ceremonia% de" !em3"o 3ara
e-3iar 3or "o% 3ecado% A#e %e come!$an c#ando %e A#ebraban "a% "e,e%
mora"e% , civi"e% de" SeEor9
E%!a L"!ima divi%in '#e "a A#e %e c#m3"i con e" %acri'icio de" Me%$a% en e"
madero4 en "a% a'#era% de Jer#%a"Dn4 c#m3"iDndo%e a%$ "o A#e 7ab$a %ido 3rome!ido
3or "o% 3ro'e!a% =I%a$a% "o 3ro'e!iC en e" ca3$!#"o R54 donde %e 7ab"a de" %#'rimien!o
de" Me%$a%>9
E%!a Tora7 !iene 605 mandamien!o%4 adem&% de "o% 01 A#e com3onen e" dec&"o<o9
Uno% mandamien!o% %on 3o%i!ivo% , o!ro% %on ne<a!ivo%4 e% decir4 %on
3ro7ibicione% A#e e" SeEor no% 7a 7ec7o9
1*. LA MISHNAH Y EL %EMARAH ; EL TALMUD
Adem&% de "a% San!a% E%cri!#ra%4 !ambiDn !enemo% o!ra% A#e %e ""aman "a Mi%7na7 ,
e" Kemara74 me;or conocida% como e" Ta"m#d4 comenCada% en e" aEo ?R/ an!e%
de" Me%$a% , !erminada% en e" aEo .11 de%3#D% de" Me%$a%9 A D%!a% !ambiDn %e "e%
denomina La ?orah She Be A@ ;e, "a Tora7 de "a Boca9 Son an!i<#o% comen!ario%
b$b"ico% , deci%ione% A#e eran memoriCada% 3or "o% "evi!a% , e%criba% en aA#e""o%
!iem3o% 3ara 3re3arar me;or %# men!e9 A "o% 3rimero% mae%!ro% o Sabio% A#e "a%
com3#%ieron %e "e% ""am "o% ?anaim, A#e en !iem3o% de ECra '#eron "o% A#e
codi'icaron "a Bib"ia4 !a" como "a recibimo% 7o,9 Sin embar<o4 "o%
LOS DEL CAMINO
<en!i"e% A#e !rad#;eron "a Bib"ia de" 7ebreo a" ca%!e""ano , a o!ra% "en<#a%
re%o"vieron cambiar e" orden ori<ina" de "o% "ibro% A#e %e encon!raban
en "a "en<#a 7ebrea+
!a +orah7 KDne%i%4 P-odo4 Lev$!ico4 NLmero%4 De#!eronomio9
!os Primeros Pro,etas7 Jo%#D4 J#ece%4 0 , II de Sam#e"4 I , II de Re,e%9
!os -ltimos Pro,etas( I%a$a%4 Jerem$a%4 ECeA#ie"4 Ho%ea4 Joe"4 Am%4 Obd$a%4
Jon&%4 MiA#ea%4 Na7#m4 Habac#c4 So'on$a%4 Ha<eo4 W&caria%4 Ma"aA#ia%9
!as Escrituras7 Sa"mo%4 *roverbio%4 Job4 Can!are%4 R#!4 Lamen!acione%4
Ec"e%ia%!D%4 E%!er4 Danie"4 ECra4 Ne7emia%4 I , II de Crnica%9
AEo% de%3#D% e" nombre de e%!o% <rande% Mae%!ro% B$b"ico% '#e cambiado a
Amoraim.
La a#!oridad b$b"ica de "a Mi%7na7 , "a Kemara74 %e enc#en!ra en e" "ibro de
De#!eronomio 0/+2S004 A#e dice+
"'uando al#una cosa te fuere dif:cil en el juicio, entre una clase de homicidio
y otra, entre una clase de derecho le#al y otra y entre una clase de herida y otra
en ne#ocios de liti#io en tus ciudadesG entonces te le,antar2s y recurrir2s al
lu#ar "ue l SeJor tu $ios esco#iereG Y ,endr2s a los sacerdotes le,itas, y al
juez "ue hubiere en a"uellos d:as, y !re#untar2sG y ellos te enseJar2n la
sentencia del juicio. Y har2s se#In la sentencia "ue te indi"uen los del lu#ar
"ue el SeJor esco#iere, y cuidar2s de hacer se#In todo lo "ue te manifiesten.
Se#In la ?orah "ue te enseJen, y se#In el juicio "ue te di#an har2s, no te
a!artar2s ni a diestra, ni a siniestra de la sentencia "ue te declaren. "
F#e de aA#$ en!once% de donde %a"ieron "o% <rande% comen!ario% de "o A#e %e ""e<
a ""amar Los ?ratados 'l2sicos de la Ley /ab:nica.
2;. LOS %RANDES TRATADOS DE LA LEY RA<NICA
He aA#$ "o% nombre% de e%!o% !ra!ado% A#e %on 3ar!e de n#e%!ra "e,4 a%$+
LOS DEL CAMINO
09 La Mi%7na7 , "a Kemara9
.9 E" Ta"m#d A#e con!iene !an!o a "a Mi%7na7 como a "a Kemara7
59 La Mi%7na7 Tora7
@9 E" S7#";an Ar#;
R9 E" Sidd#r
69 E" Ma;Cor
/9 La Ha<<ada9
Dividido% a%$+
1. !a .ishnah( Co3i"ada , edi!ada a"rededor de" aEo .11 E9C9 3or Be7#da
Jana%i9 Con!iene %ei% Nrdene%N ma,ore% en cada a%3ec!o de "a Le, , "a vida
;#d$a+
E%!a% %ei% rdene% %on+
Z.-+34 =Semi""a%>+ Le,e% ri!#a"e%4 bendicione% , oracione%9
MA.5 =Fe%!iva"e%>+ E" S7abba! , !odo% "o% o!ro% 'e%!iva"e%9
N+,B34 =M#;ere%>+ Ca%amien!o%4 divorcio%4 re"acione% en!re 7ombre% ,
m#;ere%9
N.C3D34 =DaEo%>+ Le, Civi" , Crimina"9
EA5+,B34 =Co%a% San!a%>+ Le, de %acri'icio%4 %ervicio de" Tem3"o9
T+F+-A2 =*#ri'icacin>+ Co%a% A#e %on "im3ia% , %#cia%9
2. El +almud7 Co3i"ado en!re "o% aEo% .11 y R11 E9C9 E%!o% !ra!ado% !ambiDn
e%!&n arre<"ado% en "a% %ei% rdene%4 "o mi%mo A#e la Mishnah, s%lo A#e
e-!ienden "a% ac"aracione% a %i!#acione% con'#%a%9 Inc"#,en m&% A#e !odo
a%#n!o% A#e %e re'ieren a "a 0alajah , e% decir a a%#n!o% "e<a"e% re"acionado% con
"a 'orma de vivir de "o% 7ombre% , %# vida de 3#reCa an!e Dio%9
Ha, #na %eccin A#e %e ""ama A#adah, A#e 3rovee me;ore% <#$a% acerca de
como debe %er "a vida de" ;#d$o9
3. .ishnah +orah. Co3i"ado en e" %i<"o 0. en E%3aEa4 3or e" eminen!e rabino
e%3aEo" Moi%D% Ben Maimn =Rambam>4 A#e inc"#,e m&% comen!ario%
b$b"ico%9
/. El Shul0an Aru0. Co3i"ado !ambiDn en E%3aEa 3or e" rabino Jo%D Caro inc"#,e
"e,e% 3ara !odo% "o% a%3ec!o% de "a vida diaria9
LOS DEL CAMINO
1. El Siddur. E% e" "ibro de oracione% diaria% A#e vienen de%de "o% d$a% de"
!em3"o9 La ver%in m&% an!i<#a e% "a A#e e" rabino Amram Kaon e%cribi en e"
%i<"o ? an!e% de" Me%$a%9
". E1 M+FCA-. Libro #%ado d#ran!e "o% %ervicio% de Ro%7 I"a%7ana4 Bom Qi33#r
, S#cco!9
2. El #a33adah. s el libro A#e no% <#$a d#ran!e e" Servicio de ;esaj o de "a
*a%c#a9
21. DI>ISIONES DE LAS SEIS RDENES LLAMADAS TRATADOS
DEL TALMUD
De%eo e-3"icar A#e e%!o% !ra!ado% e%!&n con!enido% en 56 "ibro%4 "a ma,or$a
de "o% c#a"e% e%!&n e%cri!o% en 7ebreo , en arameo9 En "o% L"!imo% 6 aEo%4 e"
rabino Adin S!ein%a"!C de Jer#%a"Dn 7a e%cri!o n#evo% !ra!ado% A#e %e e%!&n
!rad#ciendo a" in<"D%9
1. O-5.: 5. Z.-+34 (S.4311+,)
Bera;o! Oracione% , bendicione%
*eGa7 Le,e% de caridad , 3ara de;ar
co%ec7a% a "o% 3obre%
Demai DieCmo% A#e no %e 7an dado de
"a% co%ec7a%
Qi"a,im C"a%e% de %emi""a%4 de &rbo"e% ,
c"a%e% de anima"e%
S7eviGi! Le,e% de" aEo %ab&!ico
Ter#mo! Con!rib#cione% a "o% Sacerdo!e%
Lev$!ico%
MaGa%ero! DieCmo% 3ara "o% Levi!a% , "o% 3obre%
MaGa%er S7eni E" %e<#ndo dieCmo , %# env$o a Jer#%a"Dn
Ja"a7 E" DieCmo de "a ma%a de" 3an
3ara "o% Sacerdo!e%
Or"a7 *ro7ibicione% 3ara comer "a%
'r#!a% de "o% &rbo"e% d#ran!e @ aEo%
BiH#rim La% o'renda% de "o% 3rimero%
'r#!o% 3ara e" Tem3"o
2. O-5.: 5. MA.5
S7abba! Le,e% Sab&!ica%
Ir#vim Le,e% re'eren!e% a "o% "$mi!e% 3ara
e" %7abba!
*e%a;i Le,e% 3ara "a "evad#ra , e" ma!Ca74 , e" %acri'icio de "a
*a%c#a
LOS DEL CAMINO
S7eHa"im La% c#en!a% debida% de" %7eHe" 3ara e" Tem3"o4 ,
ceremonia% en e" Tem3"o
Boma Sacri'icio% , a,#no en e" d$a de Bom Qi33#r
S#HHa7 La con%!r#ccin de "a S#HHa74 "a% c#a!ro e%3ecie% , "a Fie%!a
en e" Tem3"o
Be!Ca Fie%!a% Kenera"e%
Ro%7 Ha%7ana7 Arre<"o% de "o% me%e% y "o% aEo%4 y cmo !ocar e" %7o'ar en
Ro%7 Ha%7ana7
Taani! E" a,#no en "o% d$a% re<#"are%
Me<i""a7 Le,e% de *#rim
Moed Qa!an Le,e% de "o% d$a% de "a% Fie%!a% in!ermedia%
Ja<i<a7 Ja"a;o! 3ara "a% 'ie%!a% de 3ere<rina;e
8. O-5.: 5. N+,B34
Bebamo! Ca%amien!o4 "evira!o4 3ro7ibicione% de ca%amien!o%4
!e%!imonio% a "a m#er!e de" marido
Qe!#bo! Con!ra!o% de boda% , ac#erdo% e%3ecia"e%
Nedarim Uaria% c"a%e% de vo!o%
NaCir E" Uo!o NaCareo
So!a Le,e% de ad#"!erio4 de crimen donde no %e conoce e"
crimina"4 , de <#erra
Ki!!im Divorcio%4 como e%cribir e" Ke!4 e" divorcio
Qidd#%7im E" ac!o de ca%amien!o4 "e,e% de <enea"o<$a%
4. O-5.: 5. N.C3D3:
Baba Hama DaEo% direc!o% o indirec!o%
Baba Me!Cia *Drdida%4 3rD%!amo%4 !raba;o , con!ra!o% de %#e"do%
Baba Ba!ra Com3aE$a% 7ec7a% 3or ami<o%4 ven!a%4 no!a% de
3rome%a%4 7erencia%
San;edrin Uario% !i3o% de cor!e4 "e,e% crimina"e% , 3rinci3io% de 'e
MaHo! Ca%!i<o% , "&!i<o%
S7ev#o! J#ramen!o%
Ed#,o! Co"eccin de !e%!imonio% de var$a% ca!e<or$a%
Avoda7 Wara7 K#ardar di%!ancia% de "a ido"a!r$a e $do"o%
Avo! Mora"idad , Derec7 E!reC4 , Cond#c!a
Jora,o! Re<"a% errnea% de "a% cor!e% , %# rec!i'icacin
LOS DEL CAMINO
. O-5.: 5. EA5+,B34
Wava7im Le,e% de %acri'icio%
Mena7o! O'renda%
S
de comida%4 TCi! !Ci!4
!e'i"$n
J#"in Le,e% de Ri!o% Carnicero% , "e,e%
Die!D!ica%
Bera;o! E" 3rimer nacido4 niEo o anima"4
, anima"e% con de'ec!o%
AraHiin Uaria% O'renda% de" Tem3"o , "a
!ierra
Ter#ma7 S#b%!i!#cin de o'renda de
anima"
Qerio! *ecado% A#e reA#ieren e-3iacin
, %acri'icio% 3or e""o%
MeGi"a7 Sacri'icio% de %acri"e<io% con!ra
e" Tem3"o , %#% 3ro3iedade%4 , cmo 3a<ar 3or e""o%
Tamid Sacri'icio% diario% en e" Tem3"o
Mido! Dimen%ione% de" Tem3"o
Einim Qu+ 7acer c#ando %e meCc"an
vario% %acri'icio%
". O-5.: 5. T+F+-A2
Qe!im Uario% !i3o% de ar!$c#"o% de cocina , %# 3ro3en%in a
en%#ciar%e
O;o"o! Le,e% de %#ciedad de #n m#er!o
Ne<aim Le,e% de "o% "e3ro%o%
*ara7 *re3aracin de "a% ceniCa% de "a
vaca ro;a4 "e,e% de 3#ri'icacin , con!ac!o con #n cad&ver
Ta;oro! Uaria% "e,e% de 3#ri'icacin
MiHvao! Le,e% de mi3,ah y 3#ri'icacin
de 3ecado =ba#!i%mo>
Nida7 Im3#reCa ri!#a" de "a m#;er
MaH%7im Manera como "a% comida% %e dec"aran ri!#a"men!e %#cia%
Wavim Konorrea , cmo 3#ri'icar%e de
e%o
Tev#" Bom Di%c#%ione% de vario% !i3o% de %#ciedad ri!#a"
Badaim S#ciedad ri!#a" de "a% mano%
UH!Cim Ca!e<or$a de co%a% A#e %e 3#eden
encon!rar %#cia% 3ara e" ri!o de oracione%
E%!a% %on "a% "e,e% A#e 7an man!enido a I%rae" como Nacin 3or mi"e% de aJos.
La% "e,e% de N#e%!ro 3#eb"o9
LOS DEL CAMINO
22. ?U PASA AHORA EN YESHUA?
Na!#ra"men!e "a ma,or$a de D%!a% no no% 3er!enecen 3#e% no 7a, nece%idad
de %acri'icio%+ Yeshua es nuestro sacri,icio.
Sin embar<o "a% "e,e% de "im3ieCa4 %an!idad , 7onor no% %i<#en
<obernando9 Un e%!#dio c#idado%o de ECeA#ie" en "o% ca3$!#"o% de" @1 a" @2
no% m#e%!ra c"aramen!e A#e e" Tercer Tem3"o %er& con%!r#ido , !odo% %#%
%ervicio% %er&n re%!ab"ecido% con %#% %acri'icio% ba;o "o% Eojanim y "o%
Le,iim. Ha, co%a% A#e !enemo% A#e de;ar en "a% mano% de Dio%9
28. LA CORTE DE ISRAEL, LA %RAN ASAM<LEA, EL SANEDRIN, O
EL <EIT EN DIN, EN HE<REO
E%!o% "ibro% A#e vimo% en "a %eccin UIII ""e<aron a %er "a% "e,e% de "a Kran
A%amb"ea '#ndada 3or ECra4 conocida de%3#D%4 d#ran!e "o% !iem3o% de "o%
<rie<o%4 como e" Sanedr$n o e" Beit $in.
E%!a '#e "a S#3rema Cor!e de I%rae" de%de e%o% !iem3o% 7a%!a a7ora9 En
!iem3o% de Moi%D% e%!aba in!e<rada 3or /1 anciano%9 A"<#na% cor!e% menore%
e%!aban con'ormada% 3or .6 7ombre% , o!ra% eran de %"o 0. 69
La cor!e e%!aba 3re%idida 3or #n 3re%iden!e ""amado e" Nasi. Una 'ami"ia
m#, 3rominen!e d#ran!e m#c7o% aEo% '#e "a 'i"ia Kama"ie"9 Como "eemo% en e"
N#evo Te%!amen!o4 '#e #no de D%!o% A#ien de'endi a "o% di%c$3#"o% de
Be%7#a4 , !ambiDn '#e e" mae%!ro de Sa#"o de Tar%#%4 ""amado de%3#D% *ab"o9
Todo 3arece indicar A#e %i Sa#"o !#vo a Kama"ie" como rabino , mae%!ro4 e%
na!#ra" en!once% A#e D" mi%mo '#era #n rabino m#, 3rominen!e , !ambiDn4
d#ran!e #n !iem3o4 miembro de "o% Sabio% , Doc!ore% de "a Le,4 o miembro de
"a Cor!e9 En Hec7o% ?+0 %e dice A#e Sa#"o '#e a" %acerdo!e a 3edir"e car!a%
3ara ir a arre%!ar "o% ?almidim de Be%7#a9 E%!o %"o "o 3od$a 7acer #n miembro
im3or!an!e de "a Cor!e9
Como e%!o 3arece %er cier!o4 en!once% *ab"o4 %iendo rabino , miembro de "a
Cor!e4 !en$a A#e %er+
09 Mae%!ro de "a Tora7 3orA#e 7aba e%!#diado con #n %abio9
.9 Comen!ari%!a de "a Tora79
59 Ca%ado4 3orA#e nin<Ln 7ombre 3od$a %er rabino , doc!or de "a Tora7 %iendo
%o"!ero9
LOS DEL CAMINO
IM#D "e 3a% a %# e%3o%aJ Nadie "o %abe 3orA#e D" n#nca "o mencion9
La Cor!e o A%amb"ea e%!aba con'ormada 3or Hombre% de Kran
E%3iri!#a"idad e In!e"i<encia9
Se ""amaron Sabio% "o% A#e 3or %# %abid#r$a , conocimien!o de "a Bib"ia
'ormaban 3ar!e de "a A"!a Sociedad de I%rae"9
F#eron "o% 7ombre% m&% re%3e!ado% en !oda n#e%!ra Hi%!oria , %#% dic7o%4 ""amado%
;ir3ei Abbot, "o% Dic7o% de "o% *adre%4 !odav$a "o% #%amo% 7o,9 En rea"idad %on
dic7o% , accione% A#e inc"#,en "a Mi%7na74 , '#eron !ran%mi!ido% ora"men!e de
<eneracin en <eneracin4 a%$+ Moi%D% "o 3a% a Jo%#D4 Jo%#D a "o% J#ece%4 "o%
J#ece% a Sam#e"4 Sam#e" a David4 David a Sa"om6n9
Uno de e%!o% dic7o e%+ !edaer leat %e ose meod. Di<amo% m#, 3oco ,
7a<amo% m#c7o9
24. RESPETO PARA LOS SACERDOTES, LE>ITAS, RA<INOS,
ANCIANOS Y MAESTROS
La "e, , co%!#mbre en!re n#e%!ro 3#eb"o4 como dice "a Tora7 en Lev$!ico%
0?+.54 e% dar %#mo re%3e!o a "o% Hombre% A#e Dio% 7a "evan!ado4 e%3ecia"men!e a
"o% 7ombre% A#e ,a 7an vivido m#c7o% aEo%4 "o% ""amado% *adre% de I%rae"9
Lo% "evi!a%4 rabino% , anciano% %iem3re 7an %ido re%3e!ado% de #n modo %in
i<#a" en e" m#ndo e-!erior9
Dio% %e3ar a "a !rib# de Lev$ , "o% 7iCo %# 3ro3iedad e!erna9 E""o% no
!#vieron 3ro3iedade% !erri!oria"e% !a"e% como "a% o!ra% !rib#%9
Den!ro de "a !rib# de Lev$4 Dio% e%co<i a Aarn 3ara %er %# %acerdo!e4
7ebreo EojenG sus hijos y de%cendien!e% %iem3re %er&n %acerdo!e%4 o Eojanim.
Lo% de" re%!o de "a !rib# %er&n %iem3re conocido% como "evi!a% o le,iim, u
o'icia"e% encar<ado% de !odo e" Tem3"o , a%i%!en!e% de" %acerdo!e9 P%!a 7a %ido
, %iem3re %er& "a Ca%a Rea" de )srael. Sabemo% A#e "a Lnica !rib# di%!in<#ida
de%de !iem3o% an!i<#o% %on "o% "ev$!a% , "o% %acerdo!e%4 "eviim , Ho;anim9
En !iem3o% de "a medicina moderna4 "o% mDdico% 7an de%c#bier!o A#e "o%
%acerdo!e% , "evi!a% 3o%een di'erencia% <enD!ica% de ac#erdo con "o% e-&mene%
de" ADN9
LOS DEL CAMINO
24. %ENTILES, JUDOS, EGTRANJEROS, PA%ANOS Y EL PUE<LO
DE D3A,
D#ran!e m#c7o% %i<"o% en e" 3a%ado4 7#bo divi%ione% , '#er!e%
ar<#men!o% %obre "a% di'erencia% en!re <en!i"e%4 ;#d$o%4 e-!ran;ero%4
3a<ano% , e" 3#eb"o de Dio%9 E" a%#n!o comenC a "evan!ar%e de%3#D% de
A#e e" rabino Shaul ""e<ara a" con!inen!e e#ro3eo4 "e;o% de" Medio
Orien!e4 donde e%!e !ema no era #n 3rob"ema9 E%!e di"ema '#e
'ina"men!e en!errado 3or "a I<"e%ia de Roma c#ando %e dec"ar a %$ mi%ma
"a verdadera I%rae" de Dio%4 borrando a" 3#eb"o de I%rae" 3ara %iem3re de
%#% en%eEanCa% !eo"<ica%9
La 3re<#n!a aA#$ e%4 Ino% 7a ""amado e" SeEor 3ara amar o 3ara vana%
di%3#!a% , con!encione%J
E" rabino S7a#" e%cribi %obre e%!e !ema en I de Corini!io% 0+01S069
De%3#D% en e" ca3$!#"o /+0240?4 .1 dice+
"PCue llamado al#uno siendo incircuncisoO No !ase !or el Brit
Milah. La circuncision nada es, y la incircuncisi%n nada es, sino
el #uardar los mandamientos de $ios. 'ada uno en el estado en
"ue fue llamado, en +l se "uede. "
La Bib"ia 7ab"a acerca de c#a!ro 3#eb"o%+ "o% <en!i"e%4 "o% ;#d$o%4 "o%
e-!ran;ero% , "o% 3a<ano%4 en!re "o% c#a"e% P" !oma 3er%ona% 3ara %er S#
3#eb"o9
?03H:., ,A: 1A, 9.:231.,?
*ara 3oner"o bien %enci""o4 e%!a 3a"abra .oyim, en 7ebreo4
%im3"emen!e %i<ni'ica "o% 3#eb"o% de "a% Nacione% di'eren!e% a I%rae"9 No
%i<ni'ica nada ma"o9 *or e;em3"o4 "a nacin e%3aEo"a , %# 3#eb"o9 La nacin
'rance%a , %# 3#eb"oT a"emane%4 e!c9
?03H:., ,A: 1A, F056A,, A 1A, 3,-+.132+,?
No me 3arece #na 3re<#n!a m#, di'$ci" de re%3onder9 Son "o% 7i;o% de
I%rae"4 de%cendien!e% de Abra7am a !ravD% de I%aac9
E% m#, !ri%!e A#e 7ombre% Nre"i<io%o%N #%ado% 3or Sa!an&% 7an dado
#n %i<ni'icado m#, ma"o a" nombre N;#d$oN9 En m#c7o% 3a$%e% e%!e
nombre 7a ""e<ado a !ener e" mi%mo %i<ni'icado de "adrn4 men!iro%o4 cr#e"
, diab"ico9 ]M#D !ri%!e e% e%o[ E%!e nombre viene de" 7ebreo yehudi de
"a !rib# de J#da79 Yehudi A#iere
LOS DEL CAMINO
decir Na"abadorN9 Be%7#a mi%mo e% ;#d$o ,a A#e 3er!enece a "a !rib# de J#da79
?03H:., ,A: 1A, .I2-+:F.-A,?
La 3a"abra 7ebrea 3ara e-!ran;ero4 e% .er. A7ora bien4 #n Ker4 e% #na
3er%ona A#ien4 a#nA#e no 7a nacido en "a ca%a de I%rae"4 7#mi"demen!e e%co<e
via;ar , %er 3ar!$ci3e de "a% bendicione% de I%rae"9
E" Ker %abe A#e a" %er de bendicin 3ara I%rae"4 D" mi%mo %er& bendecido9
Ha, a"<#no% e;em3"o% de e%cri!#ra% A#e 7ab"an acerca de "o% Kerim+ Lev$!ico
..+02T De#!eronomio .@+0@9
I%aia% 0@+0 ";or"ue el SeJor, Adonai, tendr2 !iedad de 0acob, y !odav$a
e%co<er& a I%rae"4 , "o% 7ar& re3o%ar en %# !ierraT , a e""o% %e
#nir&n e-!ran;ero%4 , %e ;#n!ar&n a "a 'ami"ia de Jacob9 N
E%!o% Kerim %e ca%ar&n4 %e man!endr&n 'ie"e% a "o% i%rae"i!a%9
?03H:., ,A: 1A, P+9+:A,?
La 3a"abra 7ebrea 3ara e%!o e% 1,ed lilim. E% decir4 #n !raba;ador de $do"o%9
De%a'or!#nadamen!e4 "a Uer%in Qin< Jame% de "a Bib"ia in!ercambia "a
3a"abra KOB4 <en!i"4 con "a 3a"abra 3a<ano9
A7ora bien4 7a, <en!i"e% A#e vienen a conocer a" SeEor de I%rae" ,4 3or
con%i<#ien!e4 %on in;er!ado% en "a com#nidad de I%rae"9 A modo de e;em3"o
!enemo% e" ca%o de !odo% "o% miembro% de "a% an!i<#a% co"onia% bri!&nica%
A#iene%4 a 3e%ar de ""evar 7o, 3a%a3or!e% bri!&nico%4 no %on ci#dadano%
bri!&nico%4 3ero !ienen derec7o% 3ara via;ar en!re e%!a% nacione% "ibremen!e9
Lo% Kerim4 3or o!ro "ado4 %on aA#e""o% <en!i"e% A#iene% a7ora %e 7an #nido
3or %$ mi%mo% a "o% i%rae"i!a%4 3#e% conocen c#&"e% %on "a% bendicione%4 , e%!&n
di%3#e%!o% a 7acer c#a"A#ier co%a 3ara a,#dar"e% en %# renacimien!o9 Como en
e" 3a%ado4 no 3iden nada4 %ino A#e %e "e% 3ermi!a con%!r#ir "o% m#ro% de
Jer#%a"Dn9
2. JUDAIZAR
NJ#daiCarN e% #na 3a"abra m#, e%c#c7ada en e%!o% d$a% de" Avivamien!o J#d$o
Me%i&nico9 E% #na e-3re%in #%ada 3ara o3oner%e , rec7aCar e%!e
avivamien!o9 E%!a an!i<#a dec"aracin
LOS DEL CAMINO
an!i%emi!a '#e concebida en e" %i<"o c#ar!o E9C9 3or e" em3erador romano
biCan!ino Con%!an!ino "#e<o de dec"arar 3Lb"icamen!e A#e e" cri%!iani%mo %er$a
"a re"i<in o'icia" de" Im3erio Romano9 Sin embar<o4 3ara rea"iCar %# 3"an4 e%!e
cri%!iani%mo !en$a A#e %er #na re"i<in com3"e!amen!e n#eva4 no 3od$a %e<#ir
%iendo "a Fe Me%i&nica an!i<#a4 conocida en aA#e""o% !iem3o% como "a 'e de "o%
NNaCareno%N o "a de N"o% de" CaminoN9
Ba A#e "a n#eva re"i<in o'icia" !en$a A#e %er a!rac!iva 3ara "o% Nromano%
%o'i%!icado%N4 deb$a %er #na meCc"a de "a an!i<#a , 3o3#"ar re"i<in 3a<ana de
Roma4 , "a an!i<#a 'e ;#d$a4 con %#% 3ro'e!a% ;#d$o% , %#% 'ie%!a% ;#d$a%9
Todo "o A#e era an!i<#o , dema%iado ;#d$o4 , "o A#e Roma a7ora ""amaba e"
An!i<#o Te%!amen!o =a"<o A#e aLn *ab"o mi%mo 7#biera re3#diado %i !omamo%
en c#en!a A#e D" en m#c7a% de %#% obra% %iem3re %e re'er$a a e""o como "a%
Sa<rada% E%cri!#ra%>4 'ormaron 3ar!e de "a N#eva Re"i<in A#e deb$a reem3"aCar
a "a c#"!#ra de" Medio Orien!e4 "a A#e Dio% 7ab$a dado en "a Bib"ia9
E%!a n#eva re"i<in '#e maA#i""ada de !a" manera A#e "o% romano% 3#dieron
en!ender"a9 E" cambio inc"#, a "a an!i<#a c#"!#ra <rie<a4 "a mi%ma A#e "o%
romano% 7ab$an ,a ab%orbido4 , a "a vie;a c#"!#ra romana4 con !oda% %#%
!radicione% , 'ie%!a%9 *or %#3#e%!o4 !oda% e%!a% co%!#mbre% 3a<ana% '#eron
cri%!ianiCada% en "a n#eva re"i<in9
Lo% e%'#erCo% de Con%!an!ino 3ara 7acer A#e "a n#eva I<"e%ia rec7aCara %#
7erencia ;#d$a =a 3e%ar de inc"#ir e"emen!o% ;#d$o% en e""a> ca#% #na !remenda
!ran%'ormacin en!re "o% verdadero% cre,en!e%9 En o!ra% 3a"abra%4 de%!r#, "a%
3rimi!iva% con<re<acione% me%i&nica% ;#d$a% , <en!i"e%9 A modo de e;em3"o4
recordemo% e%!e credo ordenado 3or Con%!an!ino+
"/enuncio a todas los costumbres, ritos, le#alismos, !an sin le,adura, y
fiestas de corderos de los 4ebreos, sacrificios, oraciones, as!iraciones,
!urificaciones, santificaciones, y !ro!iciaciones, himnos y c2nticos,
obser,ancias y Sina#o#as, y las comidas y bebidas de los 4ebreos. n una
sola !alabra, renuncio absolutamente a todo lo jud:o, toda ley, rito y
costumbre... ".
.
S!e'ano A%%emani4 Ac!a Sanc!or#m Mar!,r#m Orien!a"i#m a! Occiden!a"i#m4 Uo"9 0=Roma
0/@2>4 3&<9 01R9
LOS DEL CAMINO
Con e" correr de" !iem3o4 "a N#eva Re"i<in ""e< a %er conocida como "a
NSan!a I<"e%ia Ca!"ica RomanaN9 A%$ comenC e" em3obrecimien!o de "a
an!i<#a 'e , "a 3Drdida de %#% ra$ce% ;#d$a%4 dada% 3or Dio% mi%mo9
La ca#%a de" odio A#e Roma %in!i 7acia "o% ;#d$o% %e e-3"ica '&ci"men!e %i
#no en!iende la 4istoria de las 'on"uistas /omanas. *ara "o% romano%4 I%rae" ,
"o% ;#d$o% eran #na nacin indomab"e9 C#ando !oda% "a% o!ra% nacione% %e
%ome!$an !ranA#i"amen!e a" dominio de Roma4 I%rae" era como #na e%3ina en "a
co%!i""a de" Im3erio Romano9 C#ando !oda% "a% o!ra% nacione% ace3!aban "a
deidad de" CD%ar , !odo% "o% o!ro% dio%e% romano%4 "o% ;#d$o%
reconoc$an #n %o"o Dio%4 e" Dio% de Abra7am4 I%aac , Jacob9 C#ando "o%
romano% !ra!aron de in!rod#cir %#% 'ie%!a%4 "o% ;#d$o% %i<#ieron %iendo 'ie"e% a
"a% 'ie%!a% de Dio%9 Fina"men!e4 con "a% con%!an!e% rebe"ione% de "o% J#d$o%4
Roma '#e 'orCada a man!ener #n e;Drci!o bien eA#i3ado en *a"e%!ina =e" nombre
n#evo A#e "e dieron a I%rae">4 "o c#a" even!#a"men!e A#ebr e" !e%oro de Roma9
Lo% L"!imo% do% cerco% '#eron+ e" cerco de Jer#%a"Dn en e" aEo /1 E9C9 y "#e<o4
e" L"!imo y 3eor de !odo%4 e" cerco de Ma%ada4 '#eron "a derro!a 'ina" de" <enera"
Si"va , de" e;Drci!o im3eria" de Roma9
E" rec7aCo de "o% manda!o% de Con%!an!ino %e conoci como NJ#daiCar
J#daiCandoN9 E%!a% 3a"abra% r&3idamen!e %e convir!ieron en !Drmino% m#,
#%ado% en Roma9 C#a"A#ier ;#d$o %e<#idor de" Me%$a% J#d$o4 Be%7#a4 '#e
ob"i<ado a ado3!ar "a% "e,e% , co%!#mbre% 3a<ana%4 , a conver!ir%e en romano9
Se ado3!aron a"<#no% credo% e%3ecia"e% A#e b&%icamen!e dec$an "o %i<#ien!e+
"Ace!to todos las costumbres, ritos, le#alismos, fiestas /omanas,
sacrificios, oraciones, !urificaciones con a#ua, santificaciones !or el ;ont:fice
M2Dimo (el sumo sacerdote de /oma*, !ro!iciaciones, fiestas y el s2bado
nue,o, "Sol dei" (d:a del sol*, todos los nue,os c2nticos, obser,aciones, y todas las
comidas y bebidas de los /omanos. n otras !alabras ace!to absolutamente todo lo "ue
es /omano, toda ley nue,a o rito y costumbre de /oma y de la Nue,a /eli#i%n
/omana "
Na!#ra"men!e e%!o% %en!imien!o% an!i ;#d$o% a'ec!aron "a N#eva I<"e%ia9
*o%!eriormen!e %e 3ro3a<aron m&% !Drmino% an!iS
LOS DEL CAMINO
;#d$o%+ NA%e%ino% de Cri%!oN =a#nA#e '#eron "o% romano% A#iene% "o
ma!aron>T NA%e%ino% de Dio%N =3orA#e de%!r#,eron "a% im&<ene% de "o% dio%e%
romano%>T NEnemi<o% de "a I<"e%iaN =3orA#e eran enemi<o% de Roma>T
NLadrone%N =3orA#e robaban e" <rano romano 3ara a"imen!ar a %#% 'ami"ia%>T
NJ#d$o% no 'idedi<no%N =3orA#e Roma no 3#do con'iar A#e %e en!re<ar$an
!ranA#i"amen!e a" dominio de e-!ran;ero% 3a<ano% como Roma>9
Con "a n#eva !rad#ccin de" N#evo Te%!amen!o a" "a!$n4 %e 7iCo Dn'a%i% en
"a% 3a"abra% de Be%7#a con!ra a"<#no% de %#% %ocio% en!re "o% 'ari%eo%4 como
c#ando dijo7 "... son de su !adre el diablo. NNa!#ra"men!e4 Be%7#a n#nca
7#biera dic7o A#e !odo ;#d$o era 7i;o de" diab"o4 %iendo D" mi%mo ;#d$o ,
'ari%eo9 Be%7#a %e diri<$a a "o% 7i3cri!a%4 en!re "o% c#a"e% a"<#no% eran 'ari%eo%9
Lo% !Drmino% N;#daiCador , ;#d$oN eran a7ora %innimo% de ma"dad4 , #n
n#evo %i%!ema de odio inven!ado 3or Sa!an&% con!ra "a nacin de Dio%9 Ser
;#d$o era i<#a" A#e %er "adrn9 En m#c7a% 3ar!e% de La!inoamDrica4 "a 3a"abra
N;#d$oN %"o %i<ni'ica "adrn9 La I<"e%ia Ca!"ica e% re%3on%ab"e 3or "a ma"dad
en n#e%!ra con!ra de%de e" Conci"io de Nicea en 5.R E9C9 Lo% Cr#Cado% ,
"#e<o "a InA#i%icin e%3aEo"a !or!#raron , ma!aron a mi""one% de ;#d$o%4
7ermano% de Be%7#a en "a carne4 con e" 3re!e-!o de A#e eran ;#daiCadore%9
IDnde %e enc#en!ra e" !Drmino NJ#daiCadorN en "a Bib"iaJ E" Libro de
K&"a!a% 7a %ido nombrado 3or !e"o<o% an!i%emi!a% como4 N"a de'en%a de "a
Doc!rina de "a J#%!i'icacin 3or "a FeN4 advir!iDndono% con!ra e" NRe<re%o a"
J#da$%moN4 , como #na vindicacin de" a3o%!o"ado de *ab"o9 B#eno4 ,
en!once%4 IA#D "e A#i%o decir *ab"o a "o% K&"a!a%J
E" !ema de e%!a car!a e% "a circ#nci%in9 No e% #na car!a en con!ra de "o%
;#d$o%9 A" con!rario4 *ab"o n#nca '#e A3%!o" a "o% ;#d$o%4 como D" mi%mo "o
dec"ara varia% vece% en K&"a!a% , en e" Libro de "o% Hec7o%9 En 3rimer "#<ar4
"o% <&"a!a% no eran ;#d$o% como 3ara %er ac#%ado% de re<re%ar a" ;#da$%mo9 Uno
A#e n#nca '#e ;#d$o no 3#ede re<re%ar a" ;#da$%mo9
E" Libro de K&"a!a% '#e e%cri!o 3ara "o% <en!i"e% de Ka"acia A#iene% 7ab$an
recibido "a% NB#ena% N#eva%N de boca de a"<#no% en!rome!ido% ""e<ado% de
Jer#%a"Dn9 E%!o% 3roc"amaban %er mae%!ro% ;#d$o% , en%eEaban aEadiDndo"e a
"a% NB#ena% N#eva%N
LOS DEL CAMINO
A#e Dio% "e 7ab$a en!re<ado a *ab"o9 E-i%!en marcada% di'erencia%
en!re "o% do% ""amado%+ e" de "o% <en!i"e% =*ab"o>4 , e" de "o% ;#d$o% =*edro>4
como e%!& e%cri!o en K&"a!a% .+/9 E%!o% mae%!ro% en!rome!ido% ""e<aron a
Ka"acia 3ara decir"e% a "o% <en!i"e% A#e deb$an circ#ncidar%e a 'in de 3oder %er
%a"vo%9
*ab"o !ambiDn %e re'iere e" !ema de NLa% Obra% de "a Le,N4 en Hebreo
Mi3etz Maase 0a ?orah. s !ri%!e 3en%ar A#e "o% a%$ ""amado% er#di!o%
;am&% %e !omaron e" !iem3o 3ara di'erenciar en!re Tora7 , MiHe!C Maa%e Ha
Tora79 E" MiHe!C Maa%e %e re'iere a "e,e% adiciona"e% creada% 3or a"<#no%
rabino%4 , A#e adem&% %on #n ,#<o9 A"<#no% e;em3"o% bien c"aro% en n#e%!ro%
!iem3o% %on "a% n#mero%a% "e,e% denominaciona"e% creada% 3or "o% 7ombre%9
E%!a% 7an ""e<ado a %er #na car<a m#, 3e%ada 3ara "a% a"ma% de "a <en!e9 *or
e;em3"o+ e" ba#!i%mo en "a% i<"e%ia% ca!"ica%4 me!odi%!a% , e3i%co3a"e%9
E""a% en%eEan A#e "a 3er%ona !iene A#e %er rociada con a<#a c#ando e% bebD4
3ara a%$ conver!ir%e en cri%!iana9 Lo% ba#!i%!a%4 3or o!ro "ado4 creen A#e e%!o %e
!iene A#e 7acer median!e "a inmer%in de%3#D% de con'e%ar a" Me%$a% ,
NSa"vadorN4 y dec"arar4 NSo, cri%!iano 3ara %iem3re9N
O!ro% 3ien%an A#e !omar vino e% 3ecado4 mien!ra% A#e o!ra% denominacione%
dicen A#e e%!& bien !omar"o9
Toda% e%!a% %on NObra% de "e,e% denominaciona"e%N o NLa% Obra% de S#%
Le,e%9N M#iC&% deber$amo% ""amar"a% Mi3etz Maase 0a ?orah 0a .oyi m
o NLa% Obra% de "a Le, de Lo% Ken!i"e%9N
S#<erencia+ <en!i"iCar 3ara %a"vacin e% !an irnico como J#daiCar 3ara
%a"vacin9 A7ora vamo% a mirar e" !Drmino J#daiCar9
Hace a"<Ln !iem3o mi e%3o%a , ,o vi%i!amo% E" Sa"vador d#ran!e #na Kira
de En%eEanCa %obre e" J#da$%mo Me%i&nico9 Tre% d$a% de%3#D% ""e< #na
de"e<acin de o!ro 3a$% b#%cando re#nir%e conmi<o9 E" !ema4 c#rio%amen!e4 era
"a NJ#daiCacinN9
NRabino4 en%DEeno% "o A#e #%!ed %abe %obre e%!e !emaN Todo% "o%
3re%en!e% 7ab$an e%!ado e" aEo an!erior en "a NCon'erencia An#a" de La
Hi<#eraN en San AndrD%4 Co"ombia9 Un 3a%!or de Co"ombia %e %en!$a
ba%!an!e incmodo con e" ;#da$%mo me%i&nico4 , cre$a A#e e%!&bamo%
NJ#daiCandoN9 L#e<o de #na 3eA#eEa c7ar"a %obre Con%!an!ino , "a i<"e%ia
Romana4 %en!$ A#e !en$amo% #na b#ena ba%e9 NEn!once%4 caba""ero%4
3erm$!anme 3re<#n!ar"e%+ IC#&" de "o% ;#d$o% en La Bib"ia era !an !errib"e
como 3ara A#e #%!ede%
LOS DEL CAMINO
3er%ona"men!e ;am&% A#i%ieran conocer"o o4 "o A#e e% m&% im3or!an!e4
imi!ar"oJ
NISer$a !an !errib"e %er como I%aacJ IO Dio% no% 3erdone4 como I%rae"J IO
como e" arro<an!e Jo%D4 A#ien ""e< a %er <obernador de E<i3!oJ B A#e Dio%
no% 3erdone 3or con%iderar a e%e 7ombre !an 3re%#mido ""amado Moi%D%4
]A#ien car< a" m#ndo con !odo% e%o% "e<a"i%mo% de mora"idad , recibi
"o% DieC Mandamien!o% !an 3e%ado%4 con e" S7abba! de Dio% , "a% Fie%!a%
de Dio%[ N#nca4 ;am&%[N
A7ora 3en%emo% en e" 3rimer <enera" de I%rae"4 Jo%#D4 A#ien !#vo 0a
a#dacia de dec"arar N]Bo , mi Ca%a %erviremo% a" SeEor[N Demo% #n %a"!o
7a%!a e" Re, David9 *or %#3#e%!o A#e #%!ede% n#nca A#err$an %er como
David4 A#ien e%cribi !odo% e%o% Sa"mo% a" SeEor Dio% de "a% A"!#ra%9 ]M#e
Dio% no% 3erdone[
B A#e decir de Jerem$a%4 e" 3ro'e!a ""orn4 ]e%o n#nca[ Ni m#c7o
meno% %er como e%e Danie"4 e" indmi!o Ho%7er4 ]A#e %e re%i%!i a comer "a
comida de Nab#codono%or[ Terco 7a%!a e" 'ina"4 no A#i%o inc"inar%e an!e "a%
re"i<ione% 3o3#"are% de %# D3oca9 Tam3oco me <#%!ar$a %er como e" 3ro'e!a
ECeA#ie"4 aA#D" A#e vi "o% L"!imo% !iem3o%9 De%3#D% de !odo4 Icmo
7#biera 3odido 3ro'e!iCar %i no !en$a e" E%3$ri!# San!oJN
NIB A#D 7acemo% con e%e Wacar$a%J ICmo e% A#e %e a!revi a decir en e"
ca3$!#"o 0@4 A#e !odo e" m#ndo !endr$a A#e ce"ebrar "a Fie%!a de "o%
Tabern&c#"o%4 #na 'ie%!a ;#d$aJ ]Me re7L%o a %er como e%e J#d$o[N
NB 'ina"men!e "o% 3eore% de !odo% %on4 Be%7#a =Je%L%>4 %# madre Miriam
=Mar$a> , %# 3adre Jo%D4 A#iene% !#vieron "a a#dacia de circ#ncidar a" niEo
Be%7#a9 B 3ara co"mo de ma"e%4 Be%7#a =Je%L%> 3a% 3or !an!a% e!a3a% de
debi"idad 7a%!a a" 3#n!o de decir en Ma!eo .54 F999 haced todo lo "ue los
fariseos os di#an, !or"ue ellos tienen la autoridad de Mois+s. ' Y 3eor A#e
e%!o %on !oda% "a% manera% ver<onCo%a% como *ab"o <#ardaba !oda% "a%
Fie%!a%4 , dec$a %er #n ;#d$o de J#d$o%4 de "a !rib# de Ben;am$n9N
Todo% e""o% %on ;#d$o% A#e m#rieron en "a Fe9 A e%!o% ;#d$o% "e% !enemo%
#na <ran de#da de <ra!i!#d9 E""o% eran "a voC de" SeEor Dio% A"!$%imo9 E" no
e% #n dio% 3a<ano4 no e% #n dio% romano4 %ino e" Dio% de Abra7am4 I%a&c ,
Jacob9
Be%7#a dice en 0uan 87BB, "...la sal,aci%n ,iene de los 0ud:os. " En o!ra%
3a"abra%4 mi A#erido ami<o4 no 7ab"emo% en con!ra de"
LOS DEL CAMINO
SeEor #!i"iCando 3a"abra% !an con!raria% a Dio%9 B#eno4 I, A#D 7acemo%
en!once%4 ;#daiCar o <en!i"iCarJ Recordemo% A#e "a %a"vacin viene de "o%
;#d$o%4 , e" derramamien!o de "a %an<re 3ara %a"vacin e% #n a%#n!o ;#d$o9
Be%7#a4 e" Me%$a% ;#d$o derram %# %an<re 3or !i , 3or m$9
2". ?U ?UIERE DECIR JSER &IEL A LA TORAH?
*or ca%i .111 aEo% "a corrien!e cen!ri%!a de "a cri%!iandad 7a dec"arado
errneamen!e A#e NLa Le,N 7a %ido abo"ida 3or Be%7#a9 E%!o e% ab%o"#!amen!e
'a"%o9 *ar!e de" 3rob"ema !iene A#e ver con e" 3o3#"ar ma"en!endido acerca de
"a Tora74 ,a A#e Tora7 no %i<ni'ica NLe,N9 E" %i<ni'icado correc!o de "a 3a"abra
?orah es7 NIn%!r#ccione%N9 La Tora7 %on "a% in%!r#ccione% de Dio% a S# *#eb"o9
A !ravD% de "a% edade%4 "a !on!a !eo"o<$a A#e a'irma A#e Be%7#a acab con "a
Tora7 7a dado ori<en a m#c7o% odio% in%!i!#ciona"e% en con!ra de "o% ;#d$o%4 ,
7a ""evado a m#c7o% de D%!o% a %#'rir !errib"e% 3er%ec#cione% 3or ca#%a de %#
'ide"idad a "o% e%!a!#!o% , mandamien!o% de Dio%9
En e" "ibro de "o% Hec7o% .0+.1 encon!ramo% A#e 7ab$a decena% de mi"e% de
;#d$o% cre,en!e% en Be%7#a4 , A#e N!odo% eran ce"o%o% 3or "a Tora7N9 M&% !arde4
como re%#"!ado de" "evan!amien!o de "a I<"e%ia en e" an!i<#o Im3erio Romano4
"a Tora7 '#e rec7aCada4 , a e%!o% mi%mo% ;#d$o% 'ie"e% a "a Tora7 , cre,en!e%
en Be%7#a4 %e "e% iden!i'ic como NJ#daiCan!e%N ,4 3or con%i<#ien!e4 %e "e%
dec"ar enemi<o% de "a I<"e%ia9 Even!#a"men!e4 "o% d$a% %an!o% como *e%a; ,
Han#HHa7 '#eron 3ro7ibido% , reem3"aCado% 3or 'e%!ividade% 3a<ana% como "a
Semana San!a , "a Navidad9 E" 7ec7o de A#e a"<#no% ;#d$o% cre,eran en Be%7#a
no 7iCo nin<#na di'erencia en re"acin con %# 3o%icin en "a I<"e%ia9 Un ;#d$o
'ie" a "a Tora7 deb$a4 3or vir!#d de 3rinci3io%4 %er arrancado de" ;#da$%mo ,
'orCado a conver!ir%e a" cri%!iani%mo4 aLn ba;o amenaCa de m#er!e4 %i a%$ '#e%e
nece%ario9
Como re%#"!ado de" "evan!amien!o de "a I<"e%ia4 "o% J#d$o% cre,en!e% en
Be%7#a '#eron 'orCado% a e%conder %# na!#ra"eCa ;#d$a4 %iendo inca3ace% de
3ermanecer or<aniCado% en %# adoracin , en %#% !radicione%9 Debido a "a
3o%icin de "a I<"e%ia en con!ra de "a Tora74 a m#c7o% ;#d$o% %e "e% ob"i< a
vivir den!ro de "a I<"e%ia
LOS DEL CAMINO
, a ace3!ar #n e%!i"o de vida com3"e!amen!e cri%!iano9 A%$ 3ermanecieron "a%
co%a% d#ran!e m#c7o% cien!o% de aEo%9
En!once%4 en e" aEo 0?6/4 %Lbi!amen!eT como %i #na e-3"o%in a!mica
7#bie%e oc#rrido4 v#e"ve a emer<er dram&!icamen!e e" ;#da$%mo me%i&nico4
;#n!o con "a rec#3eracin de Jer#%a"Dn9 Ho,4 !rein!a , do% aEo% de%3#D%4 e"
;#da$%mo me%i&nico e%!& creciendo orien!ado cada veC m&% 7acia "a Tora79
E%!amo% ob%ervando e" renacimien!o de NE" CaminoN4 e% decir4 "o A#e
ori<ina"men!e '#e "a creencia ;#d$a en Be%7#a9 A%$ como "a% co%a% '#eron en e"
3rinci3io4 a%$ !ambiDn creemo% A#e %er&n en e" 'in9
N#e%!ro 3ro3%i!o e% a"en!ar a n#e%!ro% cre,en!e% ;#d$o me%i&nico% , ami<o%
a re<re%ar a "a% San!a% E%cri!#ra% de Dio%4 en donde 7a""aremo% #na verdadera
%an!idad , #n ;#%!o caminar con 0aShem y su Me%$a% Yeshua. A !ravD% de "a
?orah, encon!ramo% crecimien!o en e" conocimien!o de" SeEor4 , #n m&% c"aro
en!endimien!o de A#iDn e% verdaderamen!e Be%7#a9 De e%!a manera %eremo%
me;ore% !e%!i<o% 3ara e" m#ndo con re"acin a" Camino de Sa"vacin a !ravD% de
Be%7#a4 e" Me%$a%9
___

Los Del Camino

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Los Del Camino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LOS DEL

También podría gustarte