1 ARBITRAJE Es una de las alternativas de solucin del conflicto de intereses, se le denomina la heterocomposicin extrajudicial, CHARLONI, lo define como un procedimiento especial a travs del cual los sujetos interesados pueden hacer decidir por privado las controversias que entre ellos surgen, siempre que tengan como objeto derechos disponibles, tiene su nota distintiva: Las partes designan de comn acuerdo a un tercero para que resuelva su controversia. El fallo del rbitro, denominado laudo tiene carcter vinculante y se convierte en ttulo de ejecucin. Debe referirse tambin que el laudo arbitral puede ser cuestionado mediante el recurso de anulacin, que se interpone ante el Poder Judicial de incurrirse en las causales de ndole formal contempladas por el artculo 63 del Decreto Legislativo n 1071. (Guido, 2012) Es un proceso en el cual se busca resolver extrajudicialmente las diferencias o conflictos de intereses que surjan en las relaciones entre dos o ms partes, quienes acuerden la intervencin de un tercero (arbitro o tribunal arbitral) para que los resuelva.(Fernando, 1994) Es un mecanismo tpicamente adversarial, cuya estructura es bsicamente la de un litigio. El rol del rbitro es similar al del juez: las partes le presentan el caso, prueban los hechos y sobre esa base decide la controversia. Sin embargo, no obstante sus similitudes el arbitraje mantiene con el sistema judicial una gran diferencia, la decisin que pone fin al conflicto no emana de los jueces del Estado, sino de particulares libremente elegidos por las partes.
Comentario: El arbitraje es un medio alternativo de heterocomposicin extrajudicial en busca de solucin de conflicto de intereses, a donde de manera voluntaria las partes deciden acudir y designan a un tercero para resolver sus controversias con la seguridad de una mayor rapidez y menor costo.
Guido, A. G. (2012). El ABC del Derecho Procesal Civil. Lima: Editorial San Marcos E.R.L., Editor. Fernando, C. S. (1994). El Arbitraje en el Per. Bustamante de la Fuente, Lima - Per: Fundacin M.J.
ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
2 A diferencia de la conciliacin y mediacin, el tercero neutral no ayuda ni colabora con las partes a efecto de resolver el conflicto ms bien impone una solucin va LAUDO ARBITRAL, que tiene efectos de sentencia judicial. Al arbitraje se llega generalmente en forma voluntaria a travs de clusulas mediante las cuales las partes deciden someter determinadas cuestiones a ser resueltas por el rbitro en lugar de acudir a la justicia ordinaria. (Wilvelder, 1997) El estado reconoce a las decisiones arbitrales el valor de la cosa juzgada posibilitando para su cumplimiento los procedimientos de ejecucin de sentencias. Nuestra constitucin vigente (1993) en su Art. 138 establece la potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder judicial a travs de sus rganos jerrquicos con arreglo a la constitucin y a las leyes y en su Art. 139 seala inc. (1) no existe ni puede establecerse jurisdiccin alguna independiente, con excepcin de la militar y la arbitral. (Miguel, 2010) Como vemos la constitucin al tiempo que garantiza el acceso a la justicia ordinaria, permite a los particulares y an al estado, a dejar de lado ese medio recurriendo al arbitraje como frmula alternativa.
Comentario: En el arbitraje se impone la solucin mediante el LAUDO ARBITRAL, actuando con imparcialidad sin ayudar o colaborar en busca de una solucin como si se tratase de una conciliacin; est amparado por la constitucin y las leyes, y tiene el mismo efecto de una sentencia judicial. Sin embargo tericamente se dice que est al alcance de todos, pero an con certeza sabemos que es inalcanzable para una buena parte de nuestra sociedad, esto debido a lo costoso que puede resultar frente a la diferencia econmica que puede existir entre las partes. Wilvelder, Z. C. (1997). Cdigo Procesal Civil. Miraflores Lima: Editorial San Marcos I.R.L. Editor. Miguel, R. B. (2010). Constitucion Politica del Per, Comentado. Jr. Monterroso Rosas N 372 - Lima 7: Editorial BERRIO S.A.
ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
3 LEY ARBITRAL Documento en el que est establecido todo lo concerniente a como se debe desarrollar un proceso de arbitraje. El Art. 83 de la ley N 26572, prescribe que el el laudo arbitral consentido o ejecutoriado tiene valor equivalente a la de una sentencia y es eficaz y de obligatorio cumplimiento desde su notificacin a las partes. Si lo ordenado en el laudo no se cumple por la parte o partes a quienes corresponda hacerlo, el interesado podr solicitar su ejecucin forzada ante el juez, especializado en lo civil del lugar de la sede del arbitraje que corresponda. Debe tenerse presente que los rbitros no tienen el imperium, propio de los magistrados del Poder Judicial, sin embargo los jueces tienen la obligacin de hacer cumplir los laudos en las que ha participado el rbitro. CONVENIO ARBITRAL Es el acuerdo voluntario entre las partes para solucionar sus diferencias, que surgen de una relacin contractual o no contractual que sean o no, metera de un proceso judicial, sujeta a requisitos generales establecidos en la legislacin civil para la validez de los contratos. El objeto del convenio arbitral debe ser lcito y posible. La ley de arbitraje ha regulado las materias susceptibles de someterse a arbitraje, como son las materias determinadas o determinables sobre la que las partes tengan la libre disposicin; exceptundose las cuestiones que versen sobre el estado o capacidad civil de las personas, ni las relativas a bienes o derechos de los incapaces, sin la previa autorizacin judicial. Aquellas sobre las que ha recado resolucin judicial firme, salvo las consecuencias patrimoniales provenientes de su ejecucin. Comentario: Mediante la ley de arbitraje N 26572, se llevan a cabo la solucin de diferencias que existen entre las partes, es un documento que regula el desarrollo de todo el proceso arbitral, el que se bebe cumplir de manera que no sea objeto de sancin o nulidad. El convenio arbitral sin embargo se refiere expresamente al acuerdo de voluntades que surge de las partes para buscar la solucin de las controversias bajo esta va procedimental.
ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
4 LOS ARBITROS El rbitro es la persona elegida por las partes para resolver una controversia, es por ello la parte esencial del arbitraje mismo, todo el sistema gira en torno a l, desde que en su integridad moral y buen criterio descansa la confiabilidad y la eficacia del arbitraje como mecanismo de resolucin de conflictos. El rbitro debe reunir cualidades de idoneidad y experiencia, aplicando su criterio personal y buen juicio, manteniendo la imparcialidad e independencia frente a las partes. (Eduardo, 2005) REGLAS DE ETICA 1.- Aceptar el cargo con el nimo de actuar con celeridad y justicia. 2.- Analizar previamente al asumir el cargo, no tener compromiso alguno con las partes. 3.- Evitar cualquier situacin que ponga en duda su neutralidad. 4.- Si su neutralidad se ha afectado apartarse del caso, si a pesar de ello las partes ratifican su confianza, solo seguir si su conciencia estima que debe proseguir arbitrando. 5.- Debe abstenerse actuar en forma subjetiva, leudando en forma ms objetiva. 6.- No debe excederse en su autoridad. 7.- Debe cuidar que el procedimiento se conduzcan dentro de los cauces de la normalidad, a fin de no perjudicar la imagen del arbitraje. 8.- Debe evitar situaciones conflictivas entre las partes promovindola celeridad en el proceso. 9.- Debe dar oportunidad a las partes a manifestarse y argumentar su defensa respetando sus opiniones con cordura y correccin. 10.- Debe mantener la confidencialidad de todo lo tratado en el proceso. 11.- No debe transmitir a nadie las decisiones que se tomen ni anticipar su opinin a ninguna de las partes.
Eduardo, S. R. (2005). El contrato de arbitraje. Lima: Legis Editores.
ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
5 QUIENES PUEDEN SER ARBITROS Segn la ley puede ejercer como rbitro cualquier persona mayor de edad, en pleno ejercicio de sus derechos civiles. Exigiendo la ley que el rbitro de derecho debe ser abogado, puede ser nacional o extranjero. Cuando se designa a una persona jurdica como rbitro, se entiende que acta como entidad nominadora (Art. 20, ley 26572). IMPEDIMENTOS Tienen impedimento los Magistrados, con excepcin de los Jueces de Paz, los Fiscales, los Procuradores Pblicos y los Ejecutores Coactivos, el Presidente los Vice-Presidentes, los Parlamentarios y miembros del Tribunal Constitucional, Oficiales Generales y Superiores de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional, salvo los profesionales asimilados, los Ex magistrados en las causas que han conocido, el Contralor General de la Republica en procesos arbitrarios en que participen las entidades bajo su control (Art. 26, ley 26572).
Comentario: EL rbitro puede ser cualquier persona de profesin Abogado elegida por las partes, tiene que rendir requisitos como; idoneidad, experiencia en el campo arbitral, ser una persona respetable dentro de la sociedad; debe cumplir con las reglas de tica que demanda esta labor muy importante; sin embargo existen algunos impedimentos para poder ejercer esta responsabilidad ya sea por ocupar cargos y carreras pblicas que estn regulados en la ley general de arbitraje y otras que la ley lo regula.
PROCEDIMIENTO ARBITRAL Si bien es cierto que el arbitraje es producto del consentimiento de las partes que optan por recurrir al arbitraje en lugar de ir al poder judicial, sin embargo pueden pactar las normas por las que trascurrir el proceso, ya sea en forma directa mediante reglas a las que deben ceirse los rbitros, o en forma indirecta en que las reglas del procedimiento las emite la institucin arbitral a ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
6 las que las partes se someten, tambin las partes pueden encomendar a los propios arbitras elaborar las reglas del procedimiento. La caracteriza su mayor flexibilidad e informalidad, sin imponerse pautas rgidas a los rbitros en que estos deben actuar con cierta libertad, sin la rigidez de un proceso judicial, manteniendo la igualdad entre las partes, posibilidad de ser escuchados y derecho a una solucin verdaderamente justa. BRICEO SERRA, comenta: que la situacin del local elegido como sede del arbitraje propicia la instantnea percepcin de intenciones y el rpido conocimiento de la voluntad de las parte, facilitando los interrogatorios, aclaraciones, resmenes de cosas y documentos, como mayor marco para que las partes presenten conclusiones y los rbitros valoren elementos y razonamientos que les sean expuestos. Nuestra ley prescribe como norma de principio que las partes pueden pactar el lugar y las reglas a las que se sujete el proceso correspondiente que tenga establecida la institucin arbitral a quien recomienda su organizacin. A falta de acuerdo, dentro de los diez das siguientes a la aceptacin del rbitro nico o del ltimo de los rbitros, estos deciden el lugar y las reglas del proceso del modo que consideren ms apropiado, atendiendo a la conveniencia de las partes. La decisin ser notificada a las partes; durante el proceso arbitral deber tratarse a las partes con igualdad y darle a cada uno de ellos plena oportunidad de hacer valer sus derechos (Art. 33, ley 26572). CONCILIACION EN SEDE ARBITRAL La ley ha previsto como paso procesal ineludible la convocatoria a una audiencia de conciliacin entre las partes, en las cual los rbitros promueven un acuerdo que ponga fin al litigio o aminore las cuestiones controvertidas a ser resueltas por los rbitros. Esto demuestra que los rbitros deben procurar acercar a las partes para armnicamente resolver el problema que los separa. ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
7 Dicho acuerdo puede registrarse en forma de laudo (Art. 41, ley 26572), de tal forma que adquiere el carcter de cosa juzgada. Sin embargo es el rbitro quien est en capacidad de considerar la oportunidad de una conciliacin, con lo que se demuestra la libertad del rbitro para citar o no a las partes a una audiencia de conciliacin, y el modo ms conveniente para realizarla.
Comentario: El procedimiento arbitral se refiere al pacto que pueden tener las partes para determinar el desarrollo del proceso directa e indirectamente haciendo que los rbitros deben ceirse a las reglas pres establecidos o sometindose a las reglas que emitir la institucin arbitral; tambin podemos sealar que hablar de procedimientos es hablar de la manera como se da el proceso en s, con las pautas el respeto y la imparcialidad en el juzgamiento, enmarcado siempre en el acuerdo que deben tener las partes para llevar a cabo un proceso motivos de cuestionamiento. La conciliacin no es otra cosa que el acto por el cual se busca aminorar las cuestiones de controversia o finalmente poner fin al litigio, para tal motivo los rbitros estn en la facultad de citar a las partes, a una audiencia en donde buscaran que los actores reconsideren sus diferencias y pueden llegar a un buen acuerdo que les permita librar todo tipo de perjuicio, sabiendo que la solucin o laudo arbitral tiene el mismo efecto de cosa juzgada. COSTO DEL ARBITRAJE Y HONORARIOS DE LOS RBITROS La simplicidad en el procedimiento arbitral, evita tramitaciones y ritualismo innecesarios, como el caso de pruebas superfluas, que hacen el arbitraje sea menos costoso. La celeridad es otro factor que contribuye a la economa, en la que es posible obtener una adecuada retribucin para los abogados peritos y rbitros. Es norma del arbitraje que el impulso procesal es de oficio y corre a cargo del propio Tribunal arbitral, que tambin contribuye a amenguar los costos, frente a la comparacin con la justicia ordinaria. ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
8 Si los honorarios en un juicio arbitral, se regulara en base a normas arancelarias, se traducir en un menor inters de los litigantes a optar por el arbitraje, lo que afectara la fuente de ingresos de los abogados. Decidir por el arbitraje para resolver conflicto significa adoptar un sistema con reglas diferentes a los regularmente desarrollados en la va jurisdiccional, que nos conduce a pensar en un cambio de mentalidad en las partes; as como en los letrados, peritos o rbitros, consecuentemente es necesario replantear formas tradicionales para establecer el monto de las remuneraciones profesionales, a este respecto cabe sealar que la mayora de reglamentos de arbitraje establecen diferentes criterios para la determinacin de honorarios, de modo de no retraer la expectativa de resolver las diferencias de las partes por la va del arbitraje.
Comentario: En el art. 69 del Decreto Legislativo N 1071, faculta a adoptar a las partes la forma del pago por derechos de arbitraje y que a falta de acuerdo lo decidir el tribunal arbitral, el pago por los honorarios sern para los rbitros, el secretario, los gastos administrativos de la institucin arbitral, los peritos que intervendrn en el proceso y otros costos que tendrn que ser pagados por las partes; e inicialmente tendrn que dar un anticipo para iniciar con el proceso y el aporte ser por igual de ambas partes. Cabe sealar que para determinar costos establecen diferentes criterios facilitando que las partes adopten esta va para solucionar su conflicto de intereses.
ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
9 LAUDO
Definicin de Laudo es la denominacin de la resolucin que dicta un rbitro y que sirve para dirimir (resolver) un conflicto entre dos o ms partes. El equivalente al laudo en el orden jurisdiccional es la sentencia, que es la que dicta un juez. La diferencia estriba en que, mientras que la jurisdiccin del juez viene marcada por la ley, la jurisdiccin del rbitro viene dictada por la autonoma de la voluntad. Por lo tanto, el arbitraje debe ser aceptado por ambas partes (ya sea de forma previa, a travs de un contrato, o de posteriormente, cuando ya ha surgido el conflicto) como forma de resolver el litigio. (Wikipedia, 2013) Definicin de LAUDO ARBITRAL Es la decisin que emiten los rbitros para finalizar un litigo, a diferencia del juez de jurisdiccin, que al provenir de la estructura orgnica del estado tiene carcter permanente y genrica, con delimitaciones, propias en materia territorial y funcional, y su labor no culmina con la emisin de una sentencia definitiva. Es ms el juez tiene la potestad para hacerla cumplir disponiendo las medidas pertinentes para ello. Los rbitros en cambio nacen de una fuente convencional y por lo tanto limitada al caso de la resolucin de una situacin concreta, as una vez finalizado el conflicto desaparecen sus facultades. El laudo equivale a una sentencia, que de acuerdo a ley del arbitraje debe ser escrito bajo sancin de nulidad. En principio los rbitros no pueden abstenerse y de hacerlo, debe entenderse se adhieren a lo decidido por la mayora (Art. 45, 46, ley N26572).
Comentario: El laudo viene a ser similar a un fallo dictado por el juez, pero la diferencia es que el juez tiene la facultad de hacerla cumplir con las medidas adecuadas dicho fallo; en cambio un rbitro es el que dar un laudo para llegar a resolver el conflicto de intereses que se suscit, las partes son las que convienen que arbitro quieren designar para resolver su conflicto de intereses, tendrn que respetar y acatar el laudo que dar a conocer dicho rbitro; las facultades de los rbitros tambin desaparecen cuando finaliza el conflicto. ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
10
EL TITULO CUARTO DEL LAUDO ARBITRAL DE LA LEY N 26572
Nos indica los plazos, requisitos, contenido, costos, notificacin, correcciones, aclaracin, prrroga del plazo; todo lo que la ley regula para que se d un laudo.
Artculo 48.- Plazo para laudar.- Salvo que otra cosa se hubiera dispuesto en el convenio, en las reglas del proceso, o que las partes autoricen una extensin, el laudo se debe pronunciar dentro del plazo de veinte (20) das de vencida la etapa de prueba, o de cumplido el trmite a que se refiere el inciso 1) del Artculo 34, si no hubiera hechos por probar, salvo que los rbitros consideren necesario contar con un plazo adicional, que en ningn caso podr exceder de quince (15) das.
Comentario: Ya existe un plazo fijado por ley, el cual puede ser modificado o extendido solo salvo exista de por medio un convenio u acuerdo fijado por las parte; o cuando el rbitro considere que necesario ampliar el plazo, no tendr que exceder el plazo de 15 das.
Artculo 49.- Requisitos del laudo.- El laudo debe constar por escrito con los votos particulares de los rbitros, si los hubiera. Tratndose de arbitraje colegiado, basta que sea firmado por la mayora requerida para formar decisin. Se entiende que el rbitro que no firma ni emite voto particular, adhiere al de la mayora.
Comentario: Se debe registrar por escrito el laudo, as como los votos particulares que dieron los rbitros si estos se hubieran dado. En cambio en el arbitraje colegiado, solo es necesario que sea firmado por la mayora requerida para tomar la decisin.
Artculo 50.- Contenido del laudo de derecho.- El laudo de derecho debe contener: 1. Lugar y fecha de expedicin; ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
11 2. Nombre de las partes y de los rbitros; 3. La cuestin sometida a arbitraje y una sumaria referencia de las alegaciones y conclusiones de las partes; 4. Valoracin de las pruebas en que se sustente la decisin; 5. Fundamentos de hecho y de derecho para admitir o rechazar las respectivas pretensiones y defensas; y 6. La decisin.
Comentario: En este artculo nos enumera lo que debe contener un laudo como puntos fundamentales para que tenga una validez. Se puede decir que es similar a la sustentacin legal que se hace cuando se emite un fallo.
Artculo 51.- Contenido del laudo de conciencia.- El laudo de conciencia necesariamente debe cumplir con lo dispuesto en los incisos 1), 2), 3) y 6) del Artculo 50. Requiere adems de una motivacin razonada.
Comentario: Tiene que cumplir con lo dispuesto en los incisos 1), 2), 3) y 6) del artculo 50. A dems de estos requisitos, se tiene que dar a conocer el contenido que motivo al rbitro a tomar dicha decisin razonable y fundamentada.
Artculo 52.- Costos del Arbitraje.- Los rbitros se pronunciarn en el laudo sobre los gastos del arbitraje, teniendo presente, de ser el caso, lo pactado en el convenio. Los gastos incluyen, pero ni se limitan, a las retribuciones de los rbitros y de los abogados de las partes; las retribuciones del secretario que se hubiera nombrado, si ste no fuese rbitro; los gastos de protocolizacin del laudo, cuando se hubiera pactado; y, en su caso, la retribucin a la institucin arbitral. Adicionalmente, los rbitros debern determinar el monto de la multa a que se refiere el ltimo prrafo del Artculo 9, cuando ello corresponda. Si el convenio no contiene pacto alguno sobre gastos, los rbitros se pronunciarn en el laudo sobre su condena o exoneracin, teniendo en consideracin el resultado o sentido del mismo. ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
12 Si no hubiera condena, cada parte cubrir sus gastos y los que sean comunes en iguales proporciones, entendindose como comunes las de los rbitros, la del secretario, si ste no fuera rbitro, y la de la institucin arbitral. En los casos de los Artculos 15 y 41, los rbitros determinarn los gastos del arbitraje, teniendo en consideracin las circunstancias del caso. Los rbitros no podrn cobrar honorarios adicionales por la correccin, integracin o aclaracin del laudo que hubieran dictado.
Comentario: Se manifestara en el laudo los gastos del arbitraje, el costo que se convino anticipadamente; si no se convino antes el monto, los rbitros tendrn que determinar en dicho laudo; as como tambin cualquier multa que se determine en el proceso. No podrn cobrar ningn honorario adicional cuando se corrija, integre o aclare el laudo ya emitido.
Artculo 53.- Notificacin del laudo.- El laudo se notificar a las partes dentro de los cinco (5) das de emitido.
Comentario: Se les notificar a las partes que intervienen en un plazo de 5 das de emitido el laudo.
Artculo 54.- Correccin e integracin del laudo.- A solicitud de parte, formulada dentro de los cinco (5) das posteriores a la notificacin, o por propia iniciativa de los rbitros dentro del mismo plazo, stos pueden corregir errores materiales, numricos, de clculo, tipogrfico y de naturaleza similar. Dentro del plazo indicado en el prrafo anterior, los rbitros pueden tambin integrar el laudo si se hubiese omitido resolver alguno de los puntos materia de controversia. La correccin, y en su caso la integracin se har por escrito dentro de los cinco (5) das siguientes a la recepcin de la solicitud.
Comentario: Los rbitros pueden por propia iniciativa, o cuando sea pedido de una de las parte corregir cualquier error u omisin que se hubiera suscitado o no se ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
13 hubiera considerado en dicho laudo ya emitido, lo harn por escrito y dentro del plazo ya referido en el artculo 53.
Artculo 55.- Aclaracin del laudo.- Dentro del mismo plazo sealado en el Artculo anterior, cualquiera de las partes puede solicitar de los rbitros con notificacin a la otra parte, una aclaracin del laudo. La aclaracin se efectuar por escrito dentro de los cinco (5) das siguientes a la recepcin de la solicitud, prorrogables por acuerdo de las partes. La aclaracin forma parte del laudo.
Comentario: Se puede solicitar la aclaracin del laudo al rbitro con la respectiva notificacin a la otra parte, esto tambin se realizara por escrito y dentro del mismo plazo ya referido en el artculo 53. Esta aclaracin se tendr que adjuntar al laudo.
Artculo 56.- Prrroga de plazos.- En cualquiera de los supuestos contenidos en los Artculos 54 y 55, y siempre y cuando exista solicitud de parte para corregir, integrar o aclarar un laudo, los rbitros podrn prorrogar el plazo para resolver por un trmino no mayor de diez (10) das.
Cometario: Si se diera cualquier supuesto establecido en los artculos 54 y 55, previa solicitud de parte, los rbitros pueden prorrogar para resolver la solicitud en un plazo no mayor a 10 das.
Artculo 57.- Protocolizacin y conservacin de las actuaciones.- El laudo, sus correcciones, integracin y aclaraciones, puede ser protocolizado notarialmente, a solicitud de cualquiera de las partes y a su costo. A tal fin, basta la intervencin del rbitro o de cualquiera de los rbitros que designe el tribunal. El expediente del proceso arbitral se conserva en los archivos del Notario que lo protocolice. Los Notarios slo pueden expedir testimonio o copias simples de la escritura de protocolizacin, o copias certificadas del expediente, a solicitud de los otorgantes del convenio arbitral, o por mandato judicial. Salvo lo dispuesto en el prrafo anterior, el expediente del proceso arbitral es conservado por la institucin arbitral, o, en su caso, por el presidente del tribunal o por el rbitro nico.
ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
14 Comentario: Quiere decir que toda correccin, integracin y aclaracin que se hubiese producido en el laudo, tendr que ser notarialmente archivado y de acuerdo a los requisitos establecido en ley, para que sea considerado un documento autentico y valido para las partes involucradas.
PROCEDE EL RETRACTO EN LA VIA ARBITRAL?
De acuerdo a la investigacin del grupo llegamos a la conclusin de que no procede el Retracto por esta va. Por los motivos siguientes: o Debe existir un convenio previo entre las partes afectadas en el conflicto de intereses.
o Los costos por la va arbitral son onerosos, ya que los honorarios de los rbitros, secretarios, peritos y otros profesionales que integran el arbitraje son elevados.
o En el Retracto la pretensin parte del retrayente quien es la persona afectada dentro de un proceso donde existe la compra venta de un bien inmueble.
o En el retracto no existe convenio entre las partes, ya que solo uno es el afectado y el exige el derecho de retracto mediante una demanda; y en el arbitraje las partes convienen previo acuerdo y solicitan la intervencin de rbitros que ellos eligen, para la solucin de intereses.
o El retracto viene a ser un derecho irrenunciable e intransmisible que concede la ley a algunas personas en determinadas situaciones para sustituir en el lugar del comprador y en todas las estipulaciones del contrato de compraventa, ya que no se le puso en conocimiento la venta de dicho inmueble, teniendo la preferencia de acuerdo a ley.
ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
15
ARBITRAJE Y LAUDO ARBITRAL
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO SUB SEDE QUILLABAMBA
16
BIBLIOGRAFIA Eduardo, S. R. (2005). El contrato de arbitraje. Lima: Legis Editores. Fernando, C. S. (1994). El Arbitraje en el Per. Bustamante de la Fuente, Lima - Per: Fundacin M.J. Guido, A. G. (2012). El ABC del Derecho Procesal Civil. Lima: Editorial San Marcos E.R.L., Editor. Miguel, R. B. (2010). Constitucion Politica del Per, Comentado. Jr. Monterroso Rosas N 372 - Lima 7: Editorial BERRIO S.A. Wikipedia. (10 de 10 de 2013). http://es.wikipedia.org/. Recuperado el 16 de 06 de 2014, de http://es.wikipedia.org/: http://es.wikipedia.org/wiki/Laudo Wilvelder, Z. C. (1997). Cdigo Procesal Civil. Miraflores Lima: Editorial San Marcos I.R.L. Editor.