Está en la página 1de 97

I -23

TIME

BOOKS

lflJIilt§ !t It rEtütat

l t

I

omilt

CrqPfTtI-O I

ls Étrlo rü¡Him¡

:l

cáPfTLr-o 2

m ld

tlth ilan

m

Afu

Im secue*adqes dd espac¡o

33

CAPÍIT" 3

cn ic lr¡

trrrúü frn¡¡

¿CI

Afu:

Prol,eñ Ubro Aad

55

CAPTTTI-O

¡fr

6

4

lrLrir¡

cftrirrh

l¡ r¡rtr

cAPtTtf,o 5

ñcrc lr lrhfn

80

rrx

I

I

i

I

I

I

I

I

CAPITI.'LO 1

los ui¡ifanlcs ri$criosm

*$lt

a noch€ de didernbúe a afría y húrneda y bs dc rnilus& rrad rnedan

habían enc€rdido h calehcci¡n dd ar¡brnór¡1

rua de Te:ta. Era pm dsp¡és de h Itlar¡itad

qre ro&p¡6

de lry)- I

frft¡

&rar:a

¡cnir-s y d.+iro

rru 24

de corta edad que las mrnpanaba h*ían úarado t¡ao rn

kilornerc de Hor¡*on

para s¡ar aü: atrr¿

mientra vdvÉn a ca. ddin

h6

notó a§o erfaño en d cie*o- LJna hrz desü.rnbr¿ne ffipmbn&

pinos-

A medida gue se rurcaba h hv se perfib «rrno url r¡etrr¿lrre oUü & h

forrrn de un diarnante. De sr parte inferix saEan lamas. En rs

añc. BeEy C6h- que

cirnu{a y rn

coridrcía d at¡to- nunczl habúr vis a¡go d- Tanpmb

prepil&úr

de *-

Ügri¡ffiffi

y hrego

üira

LraEr

tm

hab-ra hedro Vlcki l-an&rrn de cir¡o¡crüa y dpE d6. $im *raú esttredn-

rnente a su nirzto Colblr. de *te. o¡ando d o§do dmirryó h dB

s rnantuvo srsperxüdo sobre la ruta coÍro

Betty Cash dehn¡o d

cod¡ y bs tres miraron mr*r

r¡ave continuó radoteando a r¡rrc 60 metude

smido dd lipo fufu- CGno h o¡irr*tad s.peraba al terna- los tes bq¡arut

&l auto para \rer rn€ror. aurque d &-o. auratado- furb

ahrela de qr¡e retornaran at \rchíofu. {Jn interrso cabr

cunsrciii a sr

irr¿fu ü o§€b. b

brrr h

que obfuó a Be§ Cah a €rrrchase la rr¡ano en h draquela pa

manii¡r cand€nte de h puerta

hsado tln ü€rnpo. Ia nar,e M

sucdió algo aún rnas er<traño- Un esa¡adrón

muchc de €Ib6 maquinas Sfdnds. d€

ca4¡as miEtares-- hizo sl apari:tln intentando. en medo de ur gn csh,ur-

do. rodearlo- Cuardo d ot¡ieto *

a detas y *jirs-'lf,crrtra b

de heücóflerc ----r¡ennE

en td,

p

doble roü. GrD loe t:'r*

aoÉfu

ffim

por d

& sesuúlc

sorr¡irtli en tn

I¡nüo m

a@ a sfan udoc¡dad.

miambre de heücopteroc ¡as dos mupres con d chb

.con el coche- Desde un ángub dfererrte. d buqu€ fant-'srm

brillante cihrúo oHongo de forrna de cilarro-

hrcgo se &rsii-

los heñcópterm. m la dstancir

Betty Cash @ a srs pasaierm

€n Gr de é*os y se &§li a la srla- h

"

{¡rizntes

los tes

rÉr¡src y danen-

T

enttxrc€s se estaba sfuiü€ndo enferrna- En las trras

desanollalon qu€rnadurds como las de sot y ttn/krut

La

íntorr¡m d€ Beüy Cash fr¡ron lcs peores. pre$rúHefn€rtte porque s slrc

nÉs tiernpo al radÍmte calor dd otleto. Enferrrn y anstada hrsó ¡Für

mdca y fue trospiahda dru-ante dc senranas con seria qrs¡nfu.

pffiron

\rdrb6 d'raq antes de que bs

nÉdtc srctraf-drt d€ Coüg tp*

gnryo"

varicañGs¡¡ifÉru

d incidente qtre precedió a las lai<xres dd

L-m inveSi¡adores snud¡ilron al caso durante

ftn

--

rf

l

l

l

I

I

I

i

I

I

l

I

I

i

V

: 1-.-::-.::.:ar: := :,-:=:

.-:::

--.- :

-=.--:--:

.

.-:

-::-:

:a -:::11? .-,-

-:

------:-

=l-

-= -'.:--a aS .a :":::.---l::

,

:=a- :::":-:¿:::::

--. =---

-.:¿ ::-:.4:

:¿.

.:,'-¿S::a-:l

-::

,tr

I

I

Ll cotetz ai¡arcs¿rtm' d citb ¡octs¡,o.

roro ¿rr¡ i.¡Scr dd 5a

fotqnñzdo

corf.Áils

1976 a EstadosL'údor. ptdc

cffiuoral

I¡s ilusionm

opfieas nafuralo§

Éi;:*

Lz at:*ósfaa stclc r:ce¡ ruos clatcr

"qrd§

LariÉlatr,eFt-ci&ú.

¡btarr*.a

lllft¿rlI#.

p-ffi*-

*r#É

cúeir.r.

btturr-d:tu

l&ba*,lillE6.

ffi*ft'tr:¡¡l

W**dc*e 5*o+td

coro c*c rrdárprya cir&c*

,

'--.:--;.'¿:----.'-:s:;::--

i ;

¿ a :

:

:

:.

;

- :.

i

- -

., -: -

-:¿s¿;:t::

--i.ji-

j

:

g: -- ; ¿. € : I j.:

-l--::¿f

--: ;

-- -- §

i-:§;:

--:r--¿-

Pi!ares salares: deasas

coloc.;,as de crrsr.Jes dc b:ejc qae reile1an

pc: debajo ae a; -§ci c--epus::dar

;a laz .lpateceo pcr eociaz

¡ r¿ rBit&á alia:e qpe e! aatét¡¡ca

r

1

i

I

l

I

I

I

i

I

i

i

i

I

i

i

I

I

i

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

t

t

Eufto ni rnenc salisfechc con la vida que d resto de hs

persor¡É

tien€n en

mas incfoiads a apúar h nocñn d vida €ndrat€rreshe

tln nunero apreciaHe de gmte vi$aliza a los ot¡nb elacta-

ornúru & anerdo oon lm estudo. es que esñn

La úni:a cardcterífi:a qpe 106

te§igc

d or/r¡b

riente snoloswhí«r¡los reraado en la rnalorñ de lcsfikr§

y lib,ros de c¡ertcia ficctiru coflro narr€s espadales que llanan

seres erüaterresües de mundos tecrrc¡ogizrnente

Este es- s¡¡pt¡€sfro- un conc@o relalivarnente

qnaá pr

ar¡anzadc"

reciente qle

ha §do eúnulado

nuesüo creciertte conaimiento

por h perrfantes imágenes de

dd erycir e*eriu. orr¡o

visirs

apilciefm

r¡¡&s €Wiales o

h heran¡ra de cierria ñcdón y las pehculas. trero extraña

q¡¡e bs

fr¡€mn

err k¡s cielc mr¡cho afües d€

loe vr¡dm tipriadc

& &

de

posflJes

desqr.re

Y en cada

*ib.

ta¡es

vlsixres adquiriuron

ktenl¡da-

fun muctto sobre h visiin dd mr¡rdo de quieneslas

wían En la ant§úedad por ei¡ndo. Ia gente dscernía a

rner¡sa*rrc cderial€s en d

{fo

}(I)(

veian

@iHes Hq/,

ddo y t'ren a

los punadc obeerradses miran brilhntes ern¡üdm d€ oüG mrmdc-

hilia d

Y. §n errüargg- un t€ma comr.m pú€ce vino¡lar tales vislmes

dsde h trhüoria pim¡t¡va t¡asra nr¡esum

r¡c. atadc a la Trerm por la gtawda¿

infuúto

parcsl

que prde

haber senfdo §errpre

&c

I-c seres hunra-

al obcerra d rido

qrre existe rnfu de b

h vista

\¡erse en h gryerfic¡e de la T¡erra que

podrÉ Erer rn& Íorrnas qu€ las conociras- qu€

no &nc

sc¡lc en h miriada de esürefla que

hillan en d cmrrc §n

lÍmites. El r€f¡fsto de misterips víÉones aáea se rerns¡la d

aba de h hisbh esita- Stor

mnaimie¡rb

y

embargo.

los

vb& a

h h¡z d€ b6

teuír mendc

rdatc de &ffiden-

tes esilán bic de ser @ndulsrtes.

re tristuir

cofiro a nrenudo se bs llarna- nc

legan uno le¡Bnd6. hr e*rndo, un

mto anli¡uaa dsr h6 ür-

de ol/nb ----o r.úólogc-

\

r¡erreratfe ¡dato chino haUa de wn

Wffi "ti¿¡rm

&

atu mhdores" ha-

bitada por

y

mes

indvirtr.rc de un sdo braa

cfn que t¡obban en cam¡a¡es

aladc & fuadas n¡€das" El Drot'E fuIn

un te¡do sansio.

dffiibe os¡rbates aérem

nas vofadaa larr¡adas uffi-

€rite dces q¡e fn¡oüeaban má$d-

D¡rante

las batala§"

segtln

qre

wt drdtanfue nÑ

@

ft;ryp

sin hurno"- Tabs rdatc no se

sin embargo- Algunc estr¡dcc de

una fiaúlcciin

lcczío b rffi

"Íw

M

hrrñflalfotkbre odental

h tri*orü¡ de b6 or/nb asquran que los relatm impresio-

it

*d

nilrE se errcr¡€ntran e¡r h Ebl¿ [arn¡úla u

tt üW lb¡o aistenE sbre plúos

Efu.

por q€rndo" uno de hs

p¡tr

úo. reúó

d ddo en un "or¡rro e

M-

ü

ddÁ¿lfo ltÚna¡-

parn

frqp* aüapfu

cn

rsnokro- La vffin de Jamb" regiúada

árgdes sutimdo

d GáuÉr

&

tma escalera hasta d ci¡r¡

a be im&frc

lierra hrfd+

&&

d orr*o"

y

sobe ¡r¡

&

rcile

y

fu

*m

qcÑüt

hE & trrrura

& h ffi

tadifu ln

El Í-í&ro U

sito interprelada c(f,rx) ttrt as*ciniere orri.

F-rcdo ta¡rüiár s¡rninisfa crrrim

¡ehto de lt/tciÉ

s¡drr¡¿ndo

b &

h

üar¡és dr{ Shd

a

fu

Wa

m

¡tr &

üú.xitie p

pa

fu

& trqo

y

noche"-

po*-dades de orill El

& Egipto

v

*E

rrúes

cryecih

&

olr¡r_

fu

fe

rnfres y

Segth d est¡fu

uÚÉro

&

üilD Barry I{. Dryning.

fr¡€gppoeíilr hab€r§do

h trnadas

¡tcl{Pn a b

o la p

d¡rrc

un oaÉcr4o e§ráFe

tc üc

tarnbiénpoeñ

fa

qre

nnEs

laan

'ecer¡ffi d

{;

haber dvkfdo al lt{ar Rci)-

€spil'lat€s de Domirg

rrstsails de Ih6

y

ddo.

canüdarr

irgel^

Cfr

a h rüe

La mtu úrda y eHreda & h

ornrñ

r*nb

provierre dd fob

iutro

erare

dc

pro{era terúa tt

viÉarr

& ffi

ffitúffi

fufi

e¡üaorúrair

úrc U

or:irr,

trlcire-

aa

ñ

Y

et

Wo

ú,

tatb

guetrmerc

Fa{¡¡¡|,gGü&iüsl¡-

sn

Saft¡lr*¡

h ali¡ifad

ahededú

"ItÍgdrus

rwte- y *

dd

Gsdo d

598 a de C-. ü¡$o rrn

¡m

&

rirü

qn

nú¡ú. le qti qn

@

tun gm

9ffiftrytaa*'-d'I-¿osr

M

ticg1

ú

st Ñ

db!¡dlu'*P

Y

b honús"

U @üo-srrytur dúD

ry*nr*r & & su

uu

f,rnu

ao

taú, o¡úa

ah.*-

oii¡[rc ú*nta-

b b

olto

orc" Y rñrr'' trú & clb

se iiie

C Ero dd

ut a§u-

n¿ac

I.a descrirfin de Eqr¡*t

Anügr¡o Táaner¡o que

Gúr que

lera su nomhe- úh

na oden5¡lrl I x ¡¡iaü.u- viv*rú<

ilrrh y dd ceruo de elaR

ffi,

srlgii

úto @frrfsq¡E

nim,

y lwia oúú"- I -e crrtürc

*úo

s

* &dareüan

ttu*tw

fre,

eran

iq6 ffi

qs Wu*t 6rüce

lwia,,,,l,l,*-

prb & rrn

de do<lrn- -

de'tra

de

esh¡ct¡ra ¡nalpr qre srryer¡da cr¡aüo

brantes arf,m" cae

irego

nreda- fur errim de hs

M&

Ilclu &

era una nrcda

Eqid

fgt¡rt'

lir un espeÉ

tñ6 ens¡dda

fqp--

"o¡od'.tdw+

fu

fz-

currn *h

lmál' uto

dbb

t/€süda de

esta\riÉóri

Ea$rid inerpr6

M W"-

Fero

uirreiow e h

a¡Sunc ent¡siffi

de to6 G,rÉs la Enilüt

erora-

corno la Uc¡ipclor d€ h ltegada

de una narrc ryt{

r

I

hLüntÚr:¡a

c*¡s-q-ds

¡r¡rcn

¡l¡r d.¡--

'5

-=:s:,¡o ;lir¡ó

aa ¡-:af.-

desc:r:r-ics c're -.§=-j-. : ::a*:

3'-n.=:1t e': a::s

tr-j-:ü:S

:.:¿ :::

+-:{:::a

'.'::.

si:::: ; 1%,a s:::¿ -a

ii

:_

-

_

,

j

-- - -_ :_- ::

l1:.::¿: ¿:.

-:-

:r:g-¿:j:

-

^'

¿ lr¿:,::--*-:É .:rj

-:i

:

::. :_:::

:: -_--€'.:sEl:]-é:É- §a¡:

=::

--- 3j:-

:::-

,:S

]j

i¿=G

ffie;¿¿: u1a:?2e :

-

:ij]:¿:S

fou@encrc sii-::c:

hra arc

*

-=-_:::

a:

:J :¿ ::. = i: ::¿

:-j:

r-

-=':.='

-

r¡htü-¿Él i'=+r tr_ i-_ : :r

_s : -

j_-

mte*igtxione§ s-§ i?!r-r: á :-s¡::{3 acr§úó ja:?r-, :¡:B: :e'¡ ;:s---. : ::r€ 3igu:lcÉ ¡e *¡s

::::= :: : § :.=Í¿Se:-:a'be:l

!i¿!(¡¿s

los ovni§ de la anfigütdad

?Slául3*€S'J 1.:¿' e:,3S

:¿ .a:s-a ce P=.-=ua _;:s

--.;-:j--i^E-^-,-.ññ

-e

!sP_v

¡rv

:.:':::a: :-¿ ::-: :eai2aio

:-.:.

.= :----:¿ :¿ '---i:a-4.:¿S

i?i:. l : t.IJe.:1t€:.:e ar?ltzacos L'eruoos

:¿ -=s ¿s=e*¡s. Los :s::icos :ar

t¿:¿::3 €-.:os cc:tcgp:os. Pero

>:;-¿- .:.=:¿:.cf c:eIos g¿=-p:s

::3 ::

:¿:cC:::-

3:i-::

-<

ri

¿I

-

9

§

q

a

G

IP:-.

§ §-

--

-/*l|

.;: t\.

§¡¡:;''';-',

fr¡¡fil¡L¡

*úa"fi*cb ¡f-¡r¡crtc

r6ac*ciftb

rarú-alrrürrt

ryceofrre

rylrprr.

4.É*.e

*zattjlrH

J¡¡-Éet*,

fur+.4ú¿?

Y

I

--.^

.--=^--->-

^

:-

:

-.;

:r

-

-:

-

-

ja

-

_^_:

.: r=.::a -:-'-

?r::::-

-=:::::á:. aa. -a -:a.s:-'^:-:-:- :a-

.- _-;- :_:.:-a :¿ , ),-.S.:. S::,*_

.

:_-

J.:

=

=

r.:_-

*,-- ¿::¿::1:--::

)t

:=:':=:-::

a:::.:€:--*,a4.:: ):::=

:::--:¿ ^:'-

:-:'--

-1 :--:::

= ¿::=:-1 :¿

")-:"'-

:¿:-:¿4.-=: l=

:::':1: '' :->:::

--:

:t- aa. a- a"a.: ::,:.:=:.::

-a :1-¿: aa::- -

:a::--<-1¿ a.::: a: :,-r:- :- -: -:-1::a:-

:=

lla

rl5

:::'-

'

=:':-:::

:¿ '::::

12-r-2'-1=-:-'-:

2- *<: --< >-:-:-<-::-

:-?-:

-::.3:::=.i,-

3.-::::

:::.'.¿:,:.j- j. :*¿

-::.¿:::=-

¿:::::

j

'i=

is{.=.-. t--

-{,G*

T.

:_¿--.:

t -= .,I

=-.---.:>-:=

:-::-:.::.:':]S::

:::"

-a" .:"--¿:

:¿.: ::l1.:-.:3¡f,-.*.=5,'.,á,I.:'

<::

:=

3]:::.::::3:.]:S€:.:¿:- ::=:

:-

:::.=:=:?¿:.lil.=il=.á\t

=lt-=-=*

=.:=-

-.-;.-.=.,-=l-=.-,-.'.;

3*¡]:.::.'-:::-,.-=.-_'==]=-* =-

::: ::¿::=-lil-.{|-=.1|1|=]::--.- 1:::.]¿.:'::

=-lltiü[ffiI:_-.-

>-''.=>:-,:

-.:-'

-

=

:¿

- ;::::-:: :¿ -: ::

:.-.-).^-j.-;.-.1:-=-"

-

s'-::=.:::]¿:a :l.IffiÉff¡ffi§r[|:=:-:

:.¿.¿:

:-:lltlxEEGIi

::.:

:--:

:.:::::á:'-:_=:- -=-

a_s:ta:_,: -;=-i::::s:::siIi--:

:::

-

:-: :-:::.:-:=.:.:-.:, =

a:. -a ."::-:.:

=.1:-_-:.-.=- -^:--.-::=

:'1:¿,:-.¿:.i :-¿s¿s:: -:.S:.|,]i¿.::.1:-::':.:¿.:.;.:=--.'::.-:::¿

-:aa-¿

]:S:¿.::'::'}:|i::.:-_:-:

:=.:;:.::.-.=:,:=j'¿i-.:-

.'.:--:s:-.::J:."¿::.: ¿.,-.::.l:Ii.n.=-=-.=:.:--:¿'.:_¿}::'::.-'-:

a:::s

*-:-::j:::':.:S:.',:::¿-.]¿.-.::-|'lt.-.-:S=;.:.-_:¿s:::-:=.'!:-r

:]S=:-:-3.-::-:::

:.j:--:.i.---::s::=:

:.:*::::l'i_-:.::-

,:.:.z.:¿:"l--:=:-

=

:-.:

'¿

:

::-:€:_]::

-"--:

::.:-:::.--.- ::]¿::-.:.=::-:a\L-,r:-.-.-:-:.}:------:

--.--:

:=-<:]:=_:':::

:-::-_¿ja!

--*-**"--

:::-

-4-

¿-.

'

-.

.:¿z l¿ :-¿

=-::-,¿.'-::

-:-3:,:'"'=;s:=::?-:.:

:'-¿ ¿:.::-:::

:-a ::4.:a1a'--:= ¿: :¿'::::

-:

-'----3:-'::¿l:t

¿:::

'=:=:a--Z::-:

=.*--::: ¿-:-:.::::S <':.=:¿^:a:::a:

-l

:-::

-el'31- 3

--: :''

--1-"=

-.

.-

;

.-:'-;:

t.

.--.-=;.

:i

-'¿"^

':'

':>--¿,-:

:l::.:.a::

F.-;¿:.:¿::

<tr3tr-13:==

::

-

t¿ a::::

-:'

:1i:-< ¿5;-11:S -.::.-.::

¿:

'-=

:-¿i= :::.s-s:: ¿:

>:-. -l?'.aSa:::

]

:-:.: -:

,::-

-¿ -:-¿:i-

,:.'.¿::::

S-.'- -::

:-:-¿::= :::

:.- -a::a:: -':-:

::

':

:--;

'-¿:;:

-::¿'

¿l::a =-.:

];sa:

:,'"--- -- *4.= l-: ---':

:¿ - 's:-

;':::3'-'::

:¿ < jll:

.

:¿ . - :-a:a

1.1=---:¿. ::-

"-:.::.-S:S:'¿::;=.¿:'- :.:::::-:1€:

.:.:= :-=:¿:.

:-=- :::-:¿:-¿ *'- ::11="' :''3::

'---:a'-'--:=

::

:-¿-1

:::- -:

.==:= ---:::

.=:::

l---J:

-¿.

l:3:¿:¿: =

:¿.

-:.

ar-:€::.:

¿. =:¿:::

- -a ¿i.::::a:l:Sl¿: :¿ ::-:--=:

¿:=:l-

'-

:'

' t-='= j=:-'

:::':

S:. :¿=

:---:- -=:--:=: ¿i.l::- ¿:::

:::¿-

:

-:

I

':::>:

= -- '''=':-:¿'-=-

'=:':::':

j:*:':

;:::=S

':'--

*'''::'

":=-

--:

. =:.:.:.:

:::.

?'.:.=.:.¿-

¿". =:

'-'--

:.:¿.::--

:-=

-,:.

aaa=4.4,=a ":- :s¿:-::::.-=::: =-:

i,:--':S= :-::¿

-:-:,-"::

i; .::.:::.=:.::.

:::

-:.-:-<-= :-j:: :.:il:::¿;- -i::¿s:::;::¿".---:--'::';

:.::::-.:":

-i

Jaseph Biuanc'd se propas.o en 1965

:eó¡:¡,'¡ hipó;esis ,ie qre ei ¡ehicsia tie

Ereqatei e!a üna ilár€ exlatetesie

Peto

esie :Dient€io oe l¿ .\ 45.{ ¡emr¡o

dtseñaodo sn epa¡alo uabie abalc, a

partr de ia iescnpcióa dei ptoíe:a

-/

pteao qwo- Entoncr ¿odc

y &tfu de sus otfu"

con o.m M

syw

sofieror¡ V ¡oh! ,,üt Etur

Wonente Pr

A;lao #*

rzrcifiro

Wcxxmrt* grordrí§fln tstu"- Utta

uez rnfo- d incltmte es un relato rnaravillcarnente vívido

p€ro

S¡e

rio soporta un exiln€n detallado- L-c escu&iña- de Rcenberg destaparon loe orígenes mucho mr

mientc

recientes dd rdato: fue petgeñado por un par de favi€jsc

escolares &entes

qu€ s€ las arreglarron pata dfundirlo

medante una carh pr.rHicada err d Tirnes lordinerse,

mrberg

rio dscarta h pcibifidad d€

que los ovnis vidtamn h Tiera en fe-

dras rernotas. pero dvierE que bs re-

latc d€ q,san- Túl[

y q/and Abbey

d€ben tornilse on

s*rru lodm lcs reh6 & ouirlorniuÚrc

catúda- "PIi @rú¡.

e

úp

otrld q.e nos har¡ @ú

e

a

fraucs & tos oñG sr d¡dcm. hasüo qtre

fur qpuesto. infsnres tien atesil!¡ndc

q¡h

rnente ti¿,n docr¡mentados

fica En d Jcl.,ütrrl of Núnol Hi*sy

Ctrernisr¡¡- una prbñmiiin

en pedódcos y

h e:ger*unctl de un

,a uqtfure"-

& otúetc aáec

ertrañc ontinuaron presentándme

dr¡stial En d §glo pasado- tabs aristamientc €ran crecbnte-

cienlí-

qa cienffica e in-

eri la pr€nsa

ud mil@ry

inda poreieildo. se sEl¡entra

obsenrador & Flaton C'arderL tstdrcs

en l8O9- El cabatrlcro er¡

lhrc

¡r.nta

qt

cuesilión qt¡€dó pasrnado ante la

úflfu qüe b nubes

d t»illo. y

uq o

b

&

@'.

nrynnd e

qt

vi§on d "muchc ná@¡6' pr€rjpitándce ahededor de

tonn€nt¿ "'Fsan ortro drdwn-

una nube negm durante una

brryúes

& hz" fu¡luúo y

torinñ Wa

úutu

t&nr¡s en tmx, tú& fuL Pao trc

&

h hn

ga

q,e

*

p.fu

mooío oan enoflne

Tal r¡ez hs rrÉs rnhb¡€s observaci<x¡es trapn atuito en

nouiembre &

Estadc Un¡«tc- hada fin€s del §glo XD( Ente

1886 9r ab,ril de 1897- d país ñ¡e sacudido por ur¡a s€rie de

e¡taodlirnrlos avbtamientc que se initiaron ert

d M

de

Ca[forni¡r despar-arrÉrdce Inego har¡a d esüe- L-a rnturaleza

er¡ onda dd ferrorr¡eno <rnenzo con un¿rs pom obsenra-

cirries. awnento t¡ao ahnzar un pco- V luesg errerihrakrrn-

te cedió- iba a corx¡qtir- en una camctelifirz reguhrde 106

avistamientos nrodernc d otrnts

Todo mrnenzo en la torrnerrte tar& del 17 de r¡oti¿mbre d€

1896 en Sm-¿mento- caÉtal de CaHorrri¿r, ur¡c

8O kilórne{¡os

al nordeste de San Frarriro- Un condrrtor

do Charles L-usk #ba parado d frerrte & sl casa observan-

do d turUo cielo cr¡ando para s¡.I inm€risa sorpresa vb t¡na b,riltrante luz atrar,¡esando b¡lv€z a unos 3ffi rnetrc po sobre

& tranvía !hma-

su caba tna fiorma Erre precía

d€tfu de eta- Otc,

ar¡istaron b

en

el

.qcano

ryiÍin"'.

h

*rngah¡rdeante

paiodco y s-*ierur a la cin¡a de

A b laryo de bs dG serrrar¡.§

oeste l€ s.Eil(xr todo d iugo

maquirn

r¡obdor¿ Dórde

nade bsatÉ- EI24de

eshba sobre Sil JqÉ-

rrrrrcGt

etrcio ü

cqno

Püa

lrEnene

qñn¡o.

r¡r

b hné

tEmir

twda

qpierGs

h6 darb de hm

pciHe d rebb & h

po&ía

af@

nÉsEim

a súirx¡rÍin

s-úorrnaon qre

d

ncte de

Oak-

emhrgo" h

Sdr

CffinqgEi(t

&

recanñ d

r¡r hotr

nor¡isrnbrebs - -g

a tnrc 1.2ü)

lfus

*p¡:rre

l¡ilúnetrc

h

Tmna UmigErL At día

land y I",c

fensa

se

árrydes, 640

frrc¿rÉSshe

d

<r-

üEtr&

W

cm

rffi€scefrirz Lrn ük

kancisco dschó los ar¡iffi

üiikr-

d¡Gr"- mienüasqre

que

cá¡rbrnelt

dfuúC,

b reahn€nte

ar¡istado era d hst¡rn

h

lelPnda grir{a

mano hlsado a

DióSenes. h figrra que sest¡n

mundo oon ttrra l&rpüa en la

tlqrcsto-

I.a maprÉ & h

rea[dad dd

,Jrrl

gÉ.

si¡.dr-q

de b6

¡nuIt

aoeg

&

la

&

s-

er{f¡nn &,

srm

¡n

EqrilEgr-

üt¡raEft,Ycb

ftry

esb

aerrxr¡nre

rando las car¿terÉLa

pue

b&rte

¡dü

LlrÉdc€*

raaaHe- Esbdc

eryclirm-

tando d prina florecimi¿,nto & una sfan €ra Ecrrdó1ia rn

la que todo

fonógafo-

y

pñEcía pqiHe- LahE. d¿a¡ca

oE

d t&¡m' d

iruerrci<xtes recPntes estaban f¿fu

hasta"

do h

üda rgarEffana

Amque Fñíilr

Wlght

qrre

üc *re dG

qre b hrlEm

& ms

r,okan err l(iny I'lild¡,

d sqÍ*trno

Ilevaran pffirerc era anryhr¡erte

a@minti-

lm

u

ffiffi

tau¿ Lln globo serne.tante a r.nr &igfule

ríEda & mo e imprbado por

Palis 5a en 1852- El invtrrtor

un

mffil

tsltth¡ra

sobre

nqtamüm

§&nur

An-

de h

cn

nÉqünúfrsca

clúo

fu

mfo

r&

d¡arrs se dq¡o pa los aires er¡ tlrra

dudad de Nr¡an

Yuk en 1865- yr

r.nr inglés erpffi

San Franc¡sco,

Éloteó un gfobo en

res a tapor- L-a brilhnte prorn€sa de h teorobgúa nuvo gátero ftera¡io de h cierrctr

francés Jufo

& nsnbre Fred l'lurirt

furna de crylro sr dc ah y pryfsu

tar*ién s releii en d

fcdórL c'!p rrw'*o. d

en E+

en

\kne. d*r¡tó & ensrne pq¡r¡m

dc Llnktm. Su obra Rúlr. d Ccrrq*fu- p&da

globo llarnada Alhrrc- {.rn pqdil

norteamerir:anollanndo

V

Esarbs Un¡dc en 1887. trahba de r¡na¡xñnatp adÉda a

un

pomco o§criH

hds Ph& Serseus(grobra tÉl s

fodt{o

úes rdaffi

ha esrirr¡ado en ¿10 milones de pahkñl

ú¡

¡rls

f

Pintwa a¡óaina ¡enacettista

el \iio.

de lz l'itgen

9'

eo le gte se obsetra a.a objeto

brillaatc *bte cl cíelo del loado. Pa¡a

ltchos. sc úataríe de tt

ot-di.

I¡s sugcrrnfm

imilftnos biblicas

tr la izqeietdz. et frcsco dc! síglo t7[- roa

au

¡nes.tb prafetz ctcapsdedo eD wa oate

sobrato,lardo fic.r¿ §aata.

upacial

[aa esca¿ dc lz ridz dc la Lirgea llaria coqteaida ea tt

taptz tedie* al dc

Flandes. Et et sector

ízqziedo del cielo se ¡e cla¡ateate an objeto osctro

cot fona dc plztillo rolante.

Ce rtú.

cÚ'dú,Eá,l¡ rr.'ifrz *.úd.ú

FstocoLo. cr ¡lrf k 1535. Q-á * rlJ*tú

.üflósJEf,iif*&Lieb.

F

¡d¡5 rr&"

h b

#

-

*J&l,rerüalilt,q glzÚnÉáztal-e§a.

ffi

E*

287

30 de ¡un¡o de 1908. Ese día aso enorme y

alerrorlzador surcó d c¡do e¡dohndo en una

región [arnada TurEIda en h rernota

Un test{¡o

$bef¡a

urfornÉ qu€ el cielo quedó d¡v¡d¡do

rompió üdrios de ventanas.

frlgor- Oto üo un ob¡eto\

flalr¡eante y abrgado segu¡do por uria stla de

en cios por et ffi

pcito EI ratr§smo

saa¡6ó

ei s¡¡e[o g, desatO un

fuerte vicnto ert la desolada region.

fueran fósforos e incerx[ando

bcques- L_c científm caku_

como equirnlerüe al

d€ribando ábo¡es corno s

1,9Cü ki&érr¡e[os qndrados de

§on

de

rnas Me €{ poder de la exdosión

:¡na bünba nudear de veinte rn€qatones-

t-a erdq¡tir de Turqgr¡s¡{a s{¡re sendo un misterb. dando

rr¡a

hsar a ur¡a cantidad ¿e

ery¡¡cac¡ones diferentes- Ente las

imagirntñ s s.an l¿s de cotrisiones con Ia antirnateda o un

agl.ii€yc nesrc Sñ ia

con

de

*:

prttrrtas

cargBs dfuias urúEEtnerb re¡sr¡das- se fiItra:a des_

arutirr¡amia que esá hecha de

u¡:Irc;nemo alter¡ntivo dd nr¡esUo- exdobría esp6bÉu-

¡'

uttradensol haría un desa*e

§

Iarrrgrüe al mrnar or¡tacto con la rnateria ,rorr"at De rn¡¡era

peque-ño de los aguieros negrcs {fnG

semef,aúüe- an¡n el mas

merx) cdegial invLsbl€

chocara con la

rnin*r*-d,:r :,c ha sado

Ti€rr¿ Pero h existen€ia de agurerc ,¡q¡rc

Cerr.¡strai¿-

todos

¡os

q.rc

conaen

Lrs

asrm}trritrE }:n EÍ: n¡as¡\,ro6 rS@ s€fg¡raú¡en¡e destuirian Ia

li€rra-

No sorpemde q,rafuum al e$¡üarta

@osiOn

y

n4ileran

que ftre c{ rentado de un or.¡ni desintegÉndose en h *nosfe-

ra Var¡os ciensfrcos sot'iffcc afirrnan haber ercontrado en el

que

s.¡elc r¡r¡a radt¡mlr¡¡dad im¡suaknente atta

sostienen

prot"iern del rnotor nuclea¡ de la nave- Sus catcube de la

tralectuia del obieto también los llz!6 a creer dcaceleró al entrar en Ia aunódera_ Asunos

et"ibr ca€r en urrt rcrn habitada-

que el vis¡tante

ufologos

esnán

conrencidos- por b tanto- de que los ocupantes de Ia nar¡e

espacial es ellada cambiaron

d€Ebendamente el curso para

§n embargo- oEos cientÍf,rcos rio encontraron er,¡ider¡cia ni de

r¿Ciact¡v¡dad rú de cambio de

t-agectoria El peso de h er¡iden-

Trerra y un corneür. o

esall¡do de Tungr¡s_

¡o

que

cia señala atrora a una colisión ente la

bl r,,ez un a$eroide- coryIo expiicacion del

ka- Los cákulDs mrlesuan qu d obieto. fuera

de

k¡&órneuos

h arnósera

fuere.

tenía probabierr¡ente 90 meros de d¡ametro. pesaba un millén

tor¡e.ladar y se precipitó a ur¡a velocidad de 110-0ü)

por hora hacia urn muerte segua por la fricción de

Un año despuá del incidente de Tunguska

rnentó Ia segunda oleada importante de avishmirzntos de

el mundo

eryeri-

7

internacixnl !B qu

negam rxitijir de d

f.¡orte. Afri:a dd Sr¡r-

de Europa Amái:a dd

Japorr Nr¡er¡a

enbe

7átfu y ords parE dd gbbo

bs añc 1909 y 1913. C_orner¡zó en d

sudoeste de lqglaterra- o¡ando algunc teqp

di-

ieron haber visüo un ffan obiao

obtongo po¿erosa¡nen-

te iluUinado at-a¡esando la nahe sobre slrc cabezas-

En[e 106 testimonbs había por rnerrc unerrcüentro con be

avih- Un arrciano gal€s- caminando

se habÍa topado crur una enqme

un dÍa por las montañas-

cupantes del misterioso

rnaquirn en forma d€ ciFrro e*aci¡nada en d s¡do lunto a

dc

Hpulantes l&stidc cür

ropa de cr¡ero. los tpmb,res

en uil, krrtg,n ffi--

"rloblofui

enfre rcobfuterte

según el sorprendido test[o- na cuando él se acercó- Las

-s€gun

y hrego se abiarcn en st nÉqui_

especulacixres se enk¿rro[¡ en

un lipo &

se sabia_ estaban aesarrollan¿o

pqiH€s vuelos secretc de los nuartr

gran dirigitl€ que

los abmanes- ,tistamiento