Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BOOKS
I -23
rrx
!t It rEttat
lflJIilt
omilt
t
l
I
CrqPfTtI-O
ls trlo
rHim
:l
cPfTLr-o 2
1
Afu
m ld tlth ilan
m
Im
secue*adqes dd espaco
33
CAPIT" 3
l cn ic lr trrr frn
CI
Afu:
I lrLrir
fr
cAPtTtf,o 5
l rrtr
cftrirrh
crc
80
lr lrhfn
rf
CAPITI.'LO
1
l
l
l
I
I
*$lt
i
I
I
por d
do. rodearlo- Cuardo d otieto * a@ a sfan udocdad. aofu
&
sesulc
miambre de hecopteroc as dos mupres con d chb ffim
.con el coche- Desde un ngub dfererrte. d buqu fant-'srm sorrirtli en tn
brillante cihro oHongo de forrna de cilarro- hrcgo se &rsiiIno m
i
I
I
I
I
varicaGsifru
l
I
I
-=.--:--:
. .-: -::-:
-.: ::-:.4:
=l- --. =---
-= -'.:--a aS .a :":::.---l::
:. .:,'-S::a-:l -::
,tr
I
Larilatr,eFt-ci&.
btarr*.a lllftrlI#.
p-ffi*-
*r#
EstadosL'dor.
ceir.r.
ptdc corf.ils
cffiuoral
btturr-d:tu
ffi*ft'tr:l
W**dc*e
5*o+td
l&ba*,lillE6.
"qrd
i;:*
Is ilusionm
opfieas nafuralo
-:s;:t::
--i.ji'--.:--;.':----.'-:s:;::-; a : : : :. ; - :. i - - ., -: -..: g: -- ; . : I j.: j
-l--::f
--: ;...
-- --
i-:;:..--:r---
;a
"it
que
l
I
I
i
i
i
I
i
I
I
i
I
I
I
I
I
I
I
seres hunra-
dsde
bic
*d
nilrE se errcrntran er h Ebl [arnla p u
tt W lbo aistenE sbre plos MEfu. por qrndo" uno de hs ptr ddlfo ltna-
o.
qct
olrr_
fu
m & trqo pa fu hE & trrrura
y
uro
y noche"- Segth d estfu & h ffi
fe
ilD Barry I{. Dryning. h trnadas drrc & rnfres y
frgppoeilr habrdo un oacr4o erFe tarnbinpoe
haber dvkfdo al lt{ar Rci)- tc c candarr fa nnEs
spil'lats de Domirg tcl{Pn a b irgel^ qre laan
rrstsails de Ih6 y a h re o la p Cfr 'ecerffi d
ddo.
La mtu
ornr provierre
ffitffi
9ffiftrytaa*'-d'I-osr
fufi or:irr, st M ticg1 db!dlu'*P
trlcire- Y U @o-srrytur dD oii[rc *nta- Y
aa et ry*nr*r su f,rnu ao olto b b b hons"
Wo , uu & & ta, oa orc" Y rrr'' tr & clb
tatb d ah.*I.a descrirfin de Eqr*t Gr que se iiie C Ero dd
ut auAngro Tanero que lera su nomhe- h
I
nac
x
*
&darean
ia.u- viv*r<
na oden5lrl
*o
elaR
qs
6rce
srlgii
Wu*t
ilrrh y dd ceruo de
to @frrfsqE s ttu*tw lwia,,,,l,l,*ffi,
y lwia o"- I -e crrtrc nim, fre, eran prb & rrn
eshctra nalpr qre srryerda crao iq6 de do<lrnde'tra
brantes arf,m" cae irego era una nrcda ffi
nreda- fur errim de hs fgtrt' Eqid lir un espe de
lml' uto
t6 ensdda "ood'.tdw+
M&
fzIlclu & fqp-- t/sda de fu
*h uirreiow e h
Ea$rid inerpr6 esta\riri currn
dbb
M W"- Fero aSunc entsiffi de to6 G,rs la Enilt
eroracorno la Ucipclor d h ltegada de una narrc ryt{
r
I
1.:' e:,3S
:.:':::a:
rv
t:::3
'5
-=:s:,o ;lir aa -:af.desc:r:r-ics c're -.=-j-. : ::a*:
3'-n.=:1t e': a::s +-:{:::a
tr-j-::S :.: :::..'.'::. l1:.:::
si:::: ; j 1%,a s::: -a
ii
:_ - _ ,
-- -_ :_- :: _.-:^'
!sP_v
::-: :eai2aio
hLntr:a
c*s-q-ds
rrcn
lr d.--
-e
:-
::3 :: 3:i-::
::cC::::.
-< ri
9
G
q
a
-- IP:-. .;:
- - -/*l| t\.
:;''';-',
_.:
-:i
---
3j:-
ffie;:
:ij]::S
u1a:?2e :
fou@encrc sii-::c:
hra arc._a: :J : ::. i: ::
=
:-j:
-=-_:::__
rht-l
i'=+r
r-
-=':.='
j_-
mte*igtxione s- i?!r-r:
:-s::{3 acr ja:?r-, ::B: :e'..
;:s---. : ::r 3igu:lc e *s
::::=
!i!(s
:: : :.=Se:-:a'be:l
frfilL
f-rcrtc
*a"fi*cb
r6ac*ciftb
rar-alrrrrt
ryceofrre
rylrprr.
4.*.e
*zattjlrH
J-et*,
fur+.4?
-i
--.^
.--=^--->-
^ :-
-.; :r
-:
__. - - ja
_^_:
.: r=.::a -:-'- ?r::::- -=::::::. aa. -a -:a.s:-'^:-:-:- :a.- _-;- :_:.:-a : , ),-.S.:. S::,*_ . :_- ._J.: =._= r.:_3.-::::
::::: :::.'.:,:.j- j. :*
=-.---.:>-:=
:_--.:... -::.:::=-
*,--
j 'i= T.
t-t -= .,I
-{,G*
is{.=.-.
::=:-1 :
)t..:=:':=:-:: :::--: ^:'- :-:'-- :::':1: '' :->::: ")-:"':t- aa. a- a"a.: ::,:.:=:.:: -a :1-: aa::- - --: ::-:4.-=: l=
:a::--<-1 a.::: a: :,-r:- :- -: -:-1::a:lla rl5 : ':::: :::'' =:':-:::
12-r-2'-1=-:-'-: 2- *<: --< >-:-:-<-::-
:=
:-::-:.::.:':]S::...:.:..::l1.:-.:3f,-.*.=5,'.,,I.:'...3]:::.::::3:.]:S:.::-..::=:
:::" -a" .:"--:..<:: :=
:::.=:=:?:.lil.=il=.\t...:-.....=.:=-...:-?-:._-::.3:::=.i,-
:..
::.:...-...s'-::=.:::]:a..:l.Iffiffffir[|:=:-:._:.::::::'-:_=:-..-=-....-.
..:..:-:lltlxEEGIi..:-:..:-:::.:-:=.:.:-.:,..=
:--:..__ a_s:ta:_,:._:
a:. -a ."::-:.:...::: -;=-i::::s:::siIi--:...=.1:-_-:.-.=-..-^:--.-::=
-
:'1:,:-.:.i..:-ss::..-:.S:.|,]i.::.1:-::':.:.:.;.:=--.'::.-:::
-:aa-
a:::s _..]:S:.::'::'}:|i::.:-_:-:...:=.:;:.::.-.=:,:=j'i-.:-
.'.:--:s:-.::J:."::.:...,-.::.l:Ii.n.=-=-.=:.:--:'.:_}::'::.-'-:
*-:-::j:::':.:S:.',:::-.].-.::-|'lt.-.-:S=;.:.-_:s:::-:=.'!:-r._.
:]S=:-:-3.-::-:::..:.:*::::l'i_-:.::-..=..'....::-::_]::
:.j:--:.i.---::s::=:..,:.:.z.::"l--:=:-_....:-.:..:._-"--:
::.:-:::.--.-..::]::-.:.=::-:a\L-,r:-.-.-:-:.}:------:
--.--:...:=-<:]:=_:':::..:-::-_ja!..--*-**"--....:::-._-4-
'
-.
.:z l :- =-::-,.'-::
--1-"=
; .-:'-;:
t.
.--.-=;.
:i
-'"^ ':'
':>--,-: :l::.:.a::
S-.'-
F.-;:.:::
<tr3tr-13:==
'-=
--:
:e:,' hip;esis
partr
de ia
-/
rls
ud mil@ry u
Estadc Untc- hada fins del glo XD( Ente nouiembre &
1886 9r ab,ril de 1897- d pas e sacudido por ura srie de
de
etaodlirnrlos avbtamientc que se initiaron ert d M
rnturaleza
L-a
hara
d
eseInego
Ca[fornir despar-arrrdce
er onda dd ferrorreno <rnenzo con unrs pom obsenracirries. awnento tao ahnzar un pco- V luesg errerihrakrrnte cedi- iba a corxqtir- en una camctelifirz reguhrde 106
avistamientos nrodernc d otrnts
Todo mrnenzo en la torrnerrte tar& del 17 de rotimbre d
1896 en Sm-mento- catal de CaHorrrir, urc 8O kilrne{os
al nordeste de San Frarriro- Un condrrtor & tranva !hma-
do Charles L-usk #ba parado d frerrte & sl casa observando d turUo cielo crando para s.I inmrisa sorpresa vb tna
b,riltrante luz atrar,esando blvz a unos 3ffi rnetrc po sobre
su
dtfu de eta-
Tmna UmigErL At da *p:rre frrcrSshe Oakland y I",c rrydes, 640 lilnetrc d <r- h emhrgo" h
fensa se rffiscefrirz
Lrn
k Etr&
Sdr
cm W
dsch los ariffi
iikr- dGr"- mienasqre dfuC, CffinqgEi(t
crbrnelt que b reahnnte aristado era d hstrn &
DiSenes. h figrra que sestn h lelPnda grir{a recan d
mundo oon ttrra l&rpa en la mano hlsado a rr hotr
kancisco
tlqrcsto-
d prina
Esbdc
florecimi,nto
&
sLlrdc* eryclirm-
una sfan ra
Ecrrd1ia rn
Is sugcrrnfm
imilftnos biblicas
Ce rt.
FstocoLo. cr
*J&l,reralilt,q
glznztal-ea.
ffi..
E*
on
rnas
Me
de :na bnba nudear de veinte rnqatonest-a erdqtir de Turqgrs{a s{re sendo un misterb. dando
hsar a ura cantidad e erycacones diferentes- Ente las rra
imagirnt s s.an ls de cotrisiones con Ia antirnateda o un
agl.iiyc nesrc S ia arutirramia que es hecha de prttrrtas
con cargBs dfuias urEEtnerb resrdas- se fiItra:a des_
de *: u:Irc;nemo alterntivo dd nresUo- exdobra esp6buIarrrgre al mrnar ortacto con la rnateria ,rorr"at De rnera
semef,ae- ann el mas peque-o de los aguieros negrcs
{fnG
asrm}trritrE
destuirian Ia
ra
Varos ciensfrcos
sot'iffcc
bl
arnsera
Un ao despu del incidente de Tunguska el mundo eryerirnent Ia segunda oleada importante de avishmirzntos de
287
enbe bs
ac
1909
1913. C_ornerz en
sudoeste de lqglaterra- oando algunc teqp diieron haber viso un ffan obiao obtongo poerosanen-
te iluUinado at-aesando la nahe sobre slrc cabezasEn[e 106 testimonbs haba por k rnerrc unerrcentro con be
cupantes del misterioso avih- Un arrciano gals- caminando
un da por las montaas- se haba topado crur una enqme
rnaquirn en forma d ciFrro e*acinada en d sdo
lunto a
dc Hpulantes l&stidc cr ropa de crero. los tpmb,res
"rloblofui enfre s rcobfuterte
en uil, krrtg,n ffi-segn el sorprendido test[o- y hrego se abiarcn en st nqui_
Mzry_
'i
.a':*
-. ,;d-.;
:r.::':.
*'" ;
;L"
r:;-i'
tqr#F
.'
$*Fs&*Ir
B-oias de
futgo. Llznas fu
hostigaron
a aleuanes '"
ai:rjos ea
--l
bbb*b#fu.-.i
*fuaarlJpc
l)15
aF-**taCit
ofieafrrricaflos a los fucor""cgrtantes infornles de 6*lotos ce .a fuera fo2rea e'r el otoo
ce X944. n--os. at,hmientos comenztrorr sobre el ro Rhkr- hntasnales bolas lumincas-
rnda
a ss auiones- Lm acechantes
"-os- agunos rolos- oc arnraniadm o
direron ios ploto. aparecan corno de la
l' pelseEtrran
hlmeta ryarenfrnente s irlstir e eN t,rmirro fuaces far- que SEnifiG fuegol. Para
entorices- Ios alerranes iigaban a cabo su
idrna 1'desesperada de{ensa- g kcs errrac
aliada<-
t-as uipriaarones de bombarders que vdaban sobre e[ Ilacfrco y- Ios rihtc que pelearon en las guerras de Corea y \etnarn tarnbien infornarcn iEber r,isto fenomenos del
po fu lla,ando a algunm !flogos a sugerir
que los bri$antes ob*rtc emn e)ffateffe*es
que irabarl r,,errido a esf*ar hs opemciones
rnmre d la Tierra Lm escpticc. por otra
pane. flrrninistrarcn eldicaciones ns prof*rs de este rnundo" mrno la elecrijdad esca. relrnpago es{ericos o ls refleic de
csstaies de hido {orrnado en imperfeccones
dei r,idio de Ia cabh El rniredo an debe
resofusrse-
-\
CAPTTULO 2
tu de
iuro de 19t7- t(mrdr rnd rn hsnhe de qrb&32
las
ce
fu
a
ffi
&
Boise- Idaho. rchba en un avin mmtrr
28ffi
* pda.
rnontaa Crcde gn el sfrkr & $HnSEL Era rrn fu
y Arnold esba aftiando h e$ardda vista os&rrhlmrsBhndor
m#
Uanco a-'lado ir nrrl*5 gl ersdri5n -lha ffi,frr&
to- Faeca oerczrE- Eldd ddrrd de irsurnerrlc rnacabah 3 rroscim
124
&
minutc-
x)
pc
Y
I
--=-=
::.
-::
--:.-;-: -.:l-l
a:,:1-.lll
lI.lS l a.::=S :-
: .:,:l:
Sl::a -:: -_-:=:.::
:11
Ll::3-a
-:-^.:S
.+{
a
-^ i
r-
arf
!l
:l
n@oes
rd
IJn mtecirrdento punm qre a;r a porier a h F'-Ma qt ariixr haba tnido hrgatr er d rtetrto sdoe*
rroi6
de
o(ut
rpteaohin
Eso
Y
Port.zde dc la priraa cdi dc b r*iste
,clreergri<rz F.4IL ea h pritzaz k 191t.
Cod eldzto de b c+vaiaci dc l{at<rl
lnold ie h daeeL Fitq hotre qr,c ttso tr
erclartro cor or'. .{oJd frc flb, irargrr
d rc*gino 'pbto robdor-.
C-.r.::.-s:::-,--:::-
y--
:, --
;\
'
;:a
H n cJo a lgrl-.trr
lfcrir.
a 7!N7.
-=
rrfEtar.
[-a noche era clara- cori poczs nubes aisldas y Llna Lle$aAmbos ilotoe pudieron rrer qu el oeto se aproxirnaba a
gran velocidad hacia elloa I as luces de a&rcrterrch rrfi y
verde del DC-3 funcionaban perfectarnerte, de modo que
los ilotos srplrTon que el jet bs vera y se aliar Chi[es
y Whied comerzaron a s.rdar fro al obssv.ar que h m
continuaba dirifue drectarente hada [c' armtrF
tando de tarnao a cada seEno- En d atcrruizadc mornento en qu pareca estar a punto de prodrxirse urn
colisin- inclinaron el pesado DC-3 er una difcil rrnniob,r-a
hacia la izquierda- Y err se irrstante el otieto camti [gera-
rsE &l
t
rnerite
t
t
&
Fort Knox
Musnang F-51 en un carnpo cea
/Erealfrg a la cordr{<rn de
LJrn irnaeslpcitxr
que Mantefi se hatia esrrqpdo ctnndo se enconaaba cerca
d 106 6-X) nerc de attu-a por futta de oxgeno- y mple-
&hF1ffi
hs
cazas
tard-
L-as elecaciones de
Rra Area sornron Eras para
algunas prsorar t-c calnhs que realizaron cieos
resrbre bderraixr y aif.ld dd flanetacon relaciixr dc.mso
esto
de Mantdl cuando se lc vo por ultinn ru indicarur
em irrpoHe, EI incilerte connibulo a gerierar los ffibles
nxrrore cie qrre Mareit rrabia raitcb dtsparcs fouse,ntes
plirrhqr
I
I
orno ult-ssrio al pmr por bs c nab deh,cadrll*-^]1rrquiz- y despuesde *r ream todas h@fis frrqt temarlrs l 06 arfs de h hipries e<traierresfie pererm cree
bfidad m@
bsro dsrninuir
FueraArea deba dar I os avisfiamizrtm ciuaur produczndme. y en pre rses 106 rrllzmbroo de fuid Sgrt
esaban nuararnente perp*ros an@ oo Fsfre incitente[Jrn rez mfo d rdatoprovena de un pofiarnlr.aperrtado
-:t
,bcnsdlj*ba*
nj**abFatblE,ab
.t#*t*fut**s
bf@haLafitanb
tbt*#l2115*-,
'agtrllrl+
ria
btbab-cL*
lbryrrl|*a
leanclc-;lr,-
fur lo tanto.
hs
por ercira de zu
cabeza-
l3
obeto el que desvki cuando iba a producirse la colisininic,ancio un ascerlso venical- Gorman lo sgui: a 4"2OO
mtIos su ar,'in perdi velocidad_ El Musang s estremeci
t- mlo a la velocidad mnima de vuelo. El objeto entonces
gi hacia el noroeste y se perdi de su vista_
se
cand-
EI
dsro-
hs f
h se$ridad de b6
Esadc Unidc. I-as invresigcixres
se realizaran err addante @n d
una arnerirzt para
eWGn-
nsnbre de cdgo
Se (curiGo caEratirc. !E cJue asa
pahbra segrm d dccixrarb-
bres em
d rurf,&bd
corfa*rlrb C s-h
inporhrria
se negaba a
de 106Gr. dtryq:
hindrifunnrlinsfud
terra- I os
Fwa
err Frinhr b
"h.grc
frE l
cild*ms
Jorma
de ou-a rrrnsra
A principios de 1949" la
Fuera Area pareci embacars en un nueuo mfoque con
resoerclo a ks or,nir t-a segui-
i ae Proid
Si:g'n esaba
cornpromida por nurnsrGos
reiaros pubiicadoe en ia prensa-
a.
rirrltas'. turp
ran estrdm-
qu*r
crrfih e
quepfuo@bil
qra& WCn*"
ga desrrr
s.r fu
rrales a bfu
b aisHlienba ltfudn gere
* qxli de q.e as gn w. &
erose d klrrsn- se errbraha bs perurc qre tc infor?,.TrlrFes
rnaban
Esa ptnarrcra sr
de la Fra M@. un
a$da
perird[r
ta [arnado qdnt, Strah ataco h ida de h aisgria de
t'
.I
r-
sos
precie-
ran :no1emir"u". Pero agregaba- "ol misrno nempo sr,ra conten.;ene osegurorse el taimonio odicional de su xczrdate.
qrdco o funquero".
uchos lectores no captaron el sarcasrnoFoco despres de la publicacin de h noa
el nmero de arstamientos de
otis fleg al
pico rrximo- Terniendo que el artculo hubiera sido el desencadenante. la Fuerza Area redact un informe de prensa afirrnando
que todos los avishmienlos ercrn producto
de aberraciones fxcolSias.
s{Srierrte prolpcto se lhm hojw TainHe y estaba destiracio a dilcitlar el or!3en de cieras bolas de fuego verdes
auistadas errtre 19{.7 y l*19 en Nue',o Meiico- Parecan me-
fto-
1945. da en que
primera bsnba
atrnhhcdcrada m
brye
tumirodesenca-
pareca mucho a un
forrnalmente arazadm en un esrudio gubrramenbl de rnediados de los aos '60- Aunque la comsin imest!3adora
rechaz muchas otras como feromerrc natrals o errgac.
rliio respcto de ella<: --Todre b faora inuresigodos- gometricm. ps-coiog'icos y fscre W@er s cohererta co: ,c
J
I
I
!
I
1
l^a vcrdad
,f
:-'.--i.
-: - - =--:
=.. --:
--<--:
{b.io:
len o eno
D:na-: t{n:E,i
DPe.sDa
cie
:--:? a::-:a:
:,a ::.::::-a.
aj
_-j'-i
l-: ::S.:1
--
---
-:::
:-.:
';
-l-
_-:
:::: :::::
--:-
:- -'
=r-.'-::
---<'-
l: .3 >--:":
CPITI.JLO 3
I^o
cil dclm
cncucnfros
cclum
&fgmanecia err
&ihscaba un
grani:iihed#!&b
-[c.
er un
q-b
lizo
rWresde
vb
atgo
ko en d falpcf
&
hrego *
pom mto en seli, oando drrn&b deky
ocul6 debao & h cffi qr h r* tr"nEr
Segn h hisbrtrqrc nammn dssfaq
p
rstxnartxr a h puta y vierur urn lgm lff
c-. rercrdoce b sfrcine cm fa qrc h dc ffiss trdailt
apreOarta tiert e t-aiaba de rma rrt.tra de r.lr mtrc de alT a ut rrn
afuredsrda& Sran tamafu, ci6 lrnrnmde coharnaioykffIp
termirnban efi fpr6 qr.re ai caban d so- Stofl VTaVb rp se mbhrcxr en darb h t*rnsita Serr*qqr en la casa yrrchiaur 5ftarfrr
do una mpra dbre ) y m ib &c DCando h crbtra esffiD a trxt si mloe de h Ffrta" Tqll,rcn
@araforL L figtn-a do r.n salb y ryeOA I o.. fu horf-csfut de
d
la casa y dascrrbrietur wNl cliatnzr rrhr sohe d ' -0. Shlhry
que
nEetsrestre
hffi
entorrces
extrao ser se de$on- I{mrur
b ra- colgado de rn arce y rrcfuieron a dsparat t a trEEb hasna d
-
Oa
*rdo y hqo on rn e<trao V deseqrfibrado an&. ffiryecfi
cbtura a un co6ta& ds la -aqa. $on ata crrr gl mpela en forrna
rotrnda los perdSgn6 soraban csno si hutlierr pg!fuutrd r.rr bakk &
rnlat y h criirtra no se perhrrb. aurigLe s alei
Despus de un rato. 106 dG hofnhes dda6t & ry. nesfesam a b rc
y crrando trataban de caknara 106 r,5vfiqq-hsa<trarestresfban
por las tntaffrs- La aterruizada farrfia off pa huir en ar.b hrir d frrebb
cercano de Hopkirsrille para inforrrx a h pocaL-a respuesra oftial fre rda y dera[ada t.a poca lml y h esaH y un
fotgrafo regresarori a h granir Suon mn la fafrda y recrri7lur l ra
Encortraon. segun un inforrne. sdo urn rranda lunnn en d [ dord
ua de h pequerc cxiatura slptsf,arrre haHa cado desps & ser
rclteada dd lugar dond se habr resgnraao- Ls irnregifadils se rcliraron
/tO
'
rl
tl
ii
tl
..
-_sr*h
b:_cll1,
q7*L#,a,-snr:ft
hr***hfr*p
un importante nmero de ellos provenia de tesnigm intactabies. como gilctos de combate &laFluer-.a Freay oftiates
de polica- Sus historias parecri hry tan dsmncertarits
co[lo efitoncesUno de sos acontecimintm fre h persecuclon area qre
nrr.,o lugar ente un jet de la hre Freay rn ormi sobre la
pane central de 106 Esadm Unidos en d remrrc & 1957.
Los
ufdogc
po,rtante
rada-
minutc
aproxirnadamente.
A las 4:39. el ih,to robi a ser sacrrdido por h apalicln &
rna "enorr?re'- luz a unc 1.500 rnetc por debair de sr
--rrfu,L-ra-hk,
b6oe
ciuffiias
.+.il1.
;.?'-L
la
W V g@ d camn" la
jusfo
crrn un fi,tefte ruioo' y wn
pos
rJtr:tb
*e d
cosu
y
el umtn * wffi pr
tulr:tlrl..
oomo
& &. t*rlda-.Sono
obseryo la nalre que
Saucedo
mwho
do-h qq Sqn
acekaba urla rnaquirn que descdH como "con lornn
fu t@. no tm ahde" y de aproxinradarnente 6o
min se sryr@on- Ct,arfu nE
rrr
hora ms tarde su
tnamr
de a&rrnb. Al regresil al
ensrddo ur desesperaciin pero re n \ranoUnc minutc ms tade. h elaa nrue se elero "mi en
forna WWefu ol sdo- y de=parecitl- Wrht ericend d rnom y se aleNl ridamente- Al princfo no saba
inforrnar sobre d incidmte "W tenreir a lw d idirrtb".
segn erpEc mfu tardeI :s dsnuncirc teefncas pru*rruron Forrler akrt al stt-
otrlfu
qu,e
ues
ntu ref;prpffi.r$ffip#tu.prrn-
pffi'--,*rcm-;ffi1ilsd-ffict-I
Wfu
bun:r.
h*l
trngrc
&ts
rqp--
ris-
terim
dmmrepmpede
sr erdca-
do m forrna rxilnal
Ya habian pdo dz
-l.-
H lacfor dr 0z
\YF=I
-lt
'tf
.rL
[fr',l _r!
)T-^)
Cciare ca.lciaedo de ua sapuesto ser eratenese. haaec e\leaco efr 19+E eg jss
restos de lo qte supuestaente fae an orz) que se esello no iqos de ia frontet
noneasericaa. Las restos ftnon recogidos por fnena.s nilt:aes
r
Ea
cl
ll
r1
tl
ll
ir
:i
i,
i
:
eseil conEa
un
tirra err
hbnia y
de 106 informes
cortactadm narraron historts qn ffin
rdatirarnente derents sobre emsm oefranc srx)
bs dd rco Zamora y d caso Srrl- Srrrcsrrc incfuan
*gb*
y pc b
errcrrentc msficc con eaterresc
hantijerrtib"Cymttcos.
emn
ffi:adctorixc
Sener-dl
pero a
cc especiaEfu err ounb crsen en he ffidm.
pesar de eso, otd rzzpor eso- esrs prsetrm,hccuerriil
se fansforrran er fuira de olto- S-till tttl ftrm
poprlara sobre sus ege*:rrcls y e[os uirm hL dado
charlas por mdio y tekfrr a prtir d h6 ac'5lL u*inrando- n rrnor gado- h [il atnEda
Urrc de losprtneros conetadcfumm ftle CoryeAfunski- un inm!rante polao stur e$m qn trabaia mrc
rnozo en un pequerlo rcstrnrc slle la n- cerca dd
spuesto- es d
l.lsrte Pabn" err C-ahforna (Fh.pu
csado irndihogar dd demofio &m
gandohgfuEdesde f%81caballera dd ciffi
ddacra de n-fiisrp urat
nare psilprl en l!X6- Al
de bE Fsadh
gr-dn
0ob.
18lt err
tobl
eEm
ffis
de Ia
.artrr-
mpimera
l[rar
kofircd20&
&
h &rra a
6ad dG
nra.
qn
se
hiF
qrc b &
coo un affie
rutio- hrgo h b6 hsnbroa y lrcstra rrra espeir & ere e
s*i con Lrn ci.sL A rarr4s de h dryta y dd brgrnie &
las sas Affi< se enter de qrr d ui*rt s ltda
p'hgrr f'e hs
m {E dkirinrixre
lffierrdo
ffim b ifudn
cas. [-a nen:
pbnfu
dd
Om
rt$f! &b
cur d d"ario qftb
hrnr
Affii
a
si*erm srf [t sqss u:l*nl billn
lotc de s n ilp perc s neg6 a s gtraa. FqE qura
ctpro
pernilrc de in@rtto- Desrsviiatcfud
dWrnel@ydryecfi err d ryil ffiAffiO
rSa s.rs na-c desererffiAdanrski advtrtio qrrc h lrrft & Onftm quedau marEarn pom & 4n yleso a
dm en la arena- Ss il*mffii
rr.rno- e hicierur nr& pa un posteri eSrrro. ilnqtr
Ottlurt y
E**bE.b**#
ad
EiLft';f iro{
F afr
t
d - a-,{-rbrry:a.-a- - - ff,
mer& de srs uelenrcis y srs fuo6 fi b6 qr desiba
s vttes hriu a bordo de nares qrre lesaban de
l,fae, Jefteq Satrno y \&nus En urn de #
!(cr.rnones irerphnetariao 60 Adanrsd, los edraterestes b [erarqr al hdo coro de h [:m4 dorde ia "chrW, fu,q^e" hSG" moroos ffi,trdtp gate Wfu
por hs w&"- En 1959. aando loe nsc
fobgrafias dl bdo <rErrr) de h t.r.un
qtre radnul il apecto destico
cieres. Adans*i Era tsa g
,iG-+
$ hogn de
tran&
e pciba
nade
dvis rm
erlh
EI
rabaFdr dd
yh
frmte al
andaba rqdando pr h Tkrra At
fideEdad
qitarn
-muy@im,
fr,tu".
Bernrn se encont
derentes mones
algfu lugarde dd
poc qu creo err
cUactado gue se
Bctlururn de+us
[fl
sca
Ubodoct
hh
.*r*t
ra
eri
dt
se desnlaa
106
enue
circ y @ tma de
' r [ha
rrorre
m+ldes - '|
vcsfr rlra rllillliil'
o" que
la
*vrc-
b r d
f{o b We*}
aw! Eslo a danb[^
Lc Fll @on que h rrre s rqa ffi a ros qp
orbr d carrpo de {h &h tianfues Banqt u
al arto eri esado & lftar, ssgfu feod sl osposa, b
puso eri mardn y E d{ron pr h nta lfimh s desrlh
zaban a mean udocidad otrrprizlrtxr a osu*lm irspEcaHesquegecrr porrenirdd ba{yqp hdan rfrra
d arfo. LG Fil [egarut a sl csa sn fr ruredades- pero
esc p(E minutos de terru y andad 106 iban a peoegr
podhdad de
e+Go exdanando:
rmaorr$deraeteiry le parecieron
El our
irterbr
)nb. h
fut
&E'
Fn t,rqu
le
arb y se par
Fx
vida
de
cnsaa-
esp@) dd
t*a
uw
fof*rpkrefa- fbqre
tar h Tkrra ul todc srs problernr?
dar*rtstas kaban reafinrnr d tnbr
hn{Ea
drfr-dqbbd
ddr
haba
*t*o
caftarn describa
q.c d
unaon&rse&Eb
de s tden ir*, J
tb sr
pequeno- hasa
hab-la
db&se
}dr*r
&7xfi-El
urrrr
C-a-
mh E h Frir
dd rio4 Bn
qu s espfE
6$refseram dperdei
rmicen
hrtmrcrltr
un
do en las aenres
dIlD&sere
de f!r6f,
'ad
srtira bordo & ur
rEr6Berylf,,de4f aq
39-
crr
a h arerra en L}il
qrc nanaba ur
Todoornerd" @,
s q-
106
de Beurun- y le *fo al
irrry*nlr s historia a la que
durante anm.
By Ffill anllrrzn a soar tod6 b6 nodres ctrl urn
torae.wfrotffi.
52
&rra-
f,
'-
-:"-
"- ':a^
1'
:.-
--::--:::::'
"-' ::1:.-'1:
- -=-:-- -
-:.: --ai:-----:::
:. ----_a
-_
i:-
de lz parcia
---' :--:-j_-'_:_-{
---
--
Ilr.un," ms de veinte aos. desde 1948 hasta 1969.la Fuerza Area de los Estados unidos investig infinidad de informes sobre objetos voladores no identificados.
- -:-'.: - ::=-",:r parte de ese lapso. dicha tarea de investigacin
f6n er i::::r: :" ,:digo de Proyecto Libro Azul.
E* d{o sifliai a tros cios esrudios pranios realizados por h
misma fuelra --Ic prolpctos llamados Sign y Grudge- que no
tueron xito debido a errcres de procedimiento. Con la oh de
apariciones de pladllos volantes registrada en 1952. se hizo necesa:.:
estudio ms sistemtico del fenmeno y as naci el kqracto
. :.i: :--l
DrEdo :cr el capitn Edtr-ard J.Ruppelr el equifo de
lrntesla.rcl<: ,:-s::ijme:-: mtodos rpidos u concisos para eualuar
bs auisamieros denuncaios. Se convoc a declamr a cada uno de
los t*s*. se analizaron nrlles de fotografas -.'- negatir,'os u se
lelaron a cabo entrerisras in ,<iru. Los hombres dl capitan Rupelt
qsultaron datos asuonmicos. monitorearon los vuelos cie-ios
avirores y, confrontaro:: .os registos meteorolgicosEI equipo logr Je:e::rur:ar con absolura certezaque ciertos informes
sob: l:s -'.*--: ra raudes aidentes. o que los hechos denunciacc"s oeoan atribuilse a fenmenos natumles. Partiendo de Ia inocultable prredspclcin de negar la existencia de los ornis. los invesrigadores fueron dos altemavas ante los pocos casos que no podlan
resolver: admitir que haban fracasado en la identificaiin deiobpto
o aceptar alguna explicacin remotamente posible. Ambas opciones
llerc: puesras en praCIica. En las pglnas que siguen se ofrce una
muestra represntava de los casos que fueron analizados en el
kolpao Libro Azul. incluy.endo algunos documentos originales. En
stos. Ios nombres de los protagonistas fueron suprimios por la
Fuerza Area noneamericana por razones confidenciales"
ii
laW-bth.;rriJa
r5J&CIh.cfJr
irprrrjrrrrid
"*rzclSaqllS
r-rryOc-rir
d.br*ttrz-hc3z
&ry*i:ffc
afu*tucrc-Sqi
&h.J&dajr&l
'ralrlrrle"e
arlfuig
E
rrA.ti.
rdfltbbblr#
lrrdllr'lb,ldrnro{a
wC#az.r
xpbpbb3lt4.
wtq*s*
.b
tbt*Sr'*t5a.oll*'h
s116r aci,-rlas
--.<
^c 1.2- '
-
ripcreJa" cizrrr
re4ail
.6;f[^r^1ctt
hrfii5cntrlrab
*1*trjc-
'):-6^t
t:
- i{l.
!'
aa
l,l
-
f.,a
"
r
r3*.'a
'*'
r*e
"!:!i;ilrN
":
'
i'"
----.-i.
; -"[:
:,-'
- .;., aItrJ
:J
{r'-braJ
t;:---l -. j:a j
::i1
,: :r:.:
r:-ra!q'?! :", J
J'r a r
l&er:;lo;
--- : l,l:risri,
_-
::.---
-n:
*-
- -:*
'-
--^-
= 3a. --
l-+
:>-1--
"
: f.
.:a: -_^
-"_: --
frc*robl*obtorrlrrte
otrrvr
s*lrrrrate locb&
5lo.r..llrd a lX.
csrc
EI
o&sttfu*lrv.o
q|E.r'-eutoetq,,d{ro,,r
cuiirz ls za, rb
.fo p!.
I't*lo". lldatoD:dcrj.e
ircoryrcrcle* 9c*b*
H hrrcrro
r-rddriLt*n a&
catz d tao" n la* lbi *t
ocr".lcq idaatiw
dc l loro o*zro itr, d,
thrrtcirjr Pao b h*actn
qrrddrrmbrrca: tlrrcrlrl
bfuztlrbacpfu
furogfcf. r lcror rir
ifrrdo A cotiirr
Leo
corchirir &que d
ablto
earra ahbga,
pmcryrc trli:n
.rgro. dchffi
tqcid
q.a
aiScr
srrhal,bidd
rcrtrrodrrr: dq&-
:9
.i4,
.'
)r;-.
. ^ l\l-
\<\-
-.'-e I-r
--:.'-1\
..^.<
7--=:-:-:35qr
cac - -+
i*
a-_ -;
,:., *
-_=\''
\
J.:
=:flffi*
:::;:lr:n
3 --a
"'-.
\
\
\
f".}
-+
td'l''
l-
.,
'J:
r_ *''-
E ;':
s-
----'
-1
/^^
'^^it'xv
-.!'t<r
's,YIr--'-4="
-
!
-a\a-
-af-
-.ruc
t ------/
=
)1;7<;;":'
'-
,---
s"-
i
:-'-
r.{rrrcAr
forrh8
srolcrrar orr ficrac a ia sqde
- l':,r,:'-:- i":l--r ;:u,;
rnm![r:,'f i :]. " ::: I I iIr 1ii $:r{
squilr dil,ffi:ei &!r!0r rm
dffin"lir&h
EE-a.--!D
de r*- r'rtr 3
d"tzfiad-ia
:c'c,aafuat<7rir.btdr
I"rr
olctor & la
,,1-ot6$
mo ,s t?d,cd d.15
-.E. I"q& c*pcfuq*bt
riCE
!-'I-tc!olr.crroi t? cr&irr *o rr.c I e
i
t
cr.cr
rtmasfor.-ar.c;*
ia loro qrc
c*ear
dseu-t|w.do. or
ertarrs e!
daa-rrSd
rq*eoem:fufcr *"
ot. Friis ad".
&ryar
.T
f
t
I
i
I
I)
i
:
{ . {;f!':A<L.i&.
e?c'El '*-
*"t* t^l
: <
:-
:-:::
::l
)'-'
r-:
r'i':'.--
tal
&=s''
f
<-
I >'
l:f
t'
.", .r-;*j-'j- .,
: =';l:: li'=^-- "
_---z-=17Afi1:.'
-' -_ t''
-_--..
-:r r
--f
, fl-rY^?ic.
-{*TI-:'
ma t
rff:.
't:1r-rr.-r
itabr-lrriC
.qraho C.*nxm
uorra&ded
elrra
6&
rrxi l foti
frerr<lrd;4r llJf5.:
m**Hrdl.**
.hr. lit.r.tf,r:t
qftrrcrrrfrb
,*ldc** l-lr
far-irrr* -*b
rl ocpe t*i*r
ar.lcrb,ibppa-lr
cntdrrrbhr r
mrilalc
f{rrraEluA,
qtr,-':itzka*S
,frfrrirrqtrcr **bl
ct*bctut-I,sfu
rfunrrir:rcrr
fler,tifu* t * icrcraxi,
rlirg,r,em qrrr crn bcr
acrtcx:dhbfulrdcir.
Elr.
"""t;.
PrrC
'o
*,r,h;E
|f.
tc .""a"\
a ^
----- - "'J2,
-'-*-
'-F
--::
:--
j " ,J;mniri,r;tJ
.li::r!
r';"r ,.1 .!*,ry u'il liUil:rrrro,
arrirqr! Ery-
It*:j-l-:-:=.-.
--,'-arrd*-3
E-AhGrir;--f
LE .*&b
drrc,orE-Jr &
ora cr" ralc, *zlog
qftidi'c*, adcfidr/Lbo
4.airfldd dc tu .4, Lr
4.rrbrr
tL*doliatdlgrJ.
.{rr&rf !ff"
decrcaodr'Trr ci
'
I
I
-=lll':-,-=
.-"
--.-:--:
lmm'm
'f!i{f
&.Dhic,h
h:i5.d!r
f-'Lry
IhE
L*L-fr
trrr
a-Lr-"..|bar-oc
dcqrCc*crrri
cJocrrrJrudc*frr*
tir*eE"
t'
i:-- ;"--.:
ra
^r:
..-
*-_-L
i*-a
l&ln,di t r I-Y
tt*-.rl:.-r-Eir
*bbaL,hfrb
trroJ{
Irll**-sb*tJq-b
-b.rr,bg
**.Hr
fr-L*,:
1--:1**.
Lrljlr,Etr**t
tu,fin*hr-ft.b*-1r.bb
*-b***
Itlr:J*brfr.
FID
FOt
lr.
o\t!g ID)
h-tr
itrf
fi
.E
L h1
;-:
--ra':
'-'.-.-a
c:l
e r
if
-.
CAPTTI.JLO 4
I Dolcmioa si0uc
crccicno
partir de 1965
- ini5
una de
rrqpres dealec
& aihkbe
de
ornis
misrna cik
avbtamizntc. bo inuesiadues y las imesipcirres de b6 inrdadoressipkra uno tan inabudaHe corno el d los
otnb- haba merecito filns srp*nre arcrrcirr[ racha erwo en h ma&ugada dd 3 dp sai:rnbre de r96s- en d srdeste
de Neu, Hampshire. rrc leix & tu t*r'*'r" cog atlnti:a & w stado
norteamericano- I{ornlan J- Ith'r.rdb. de dieci<xho aos_ vols a su casa del
peqtro puebb de Exaer. desde Arnesburg'. i{assadrrrark" tE s a ric
2o kbrnelrm de dstancl EI mrchacho esperaba que afurr afrorrorihsa lrc
levanhr perc corno pm oches crculaban por h n ISO despues de
medanahe- tro q.e hru a ie h nrapr parte dd trdlpcro- k altaban sb
unc tes kihrneum para legar crardo vil aquelo_
Era una eriorrr edera rmda Gilrx) ltrur luna *L que srrgr drs de un
fFupo d aboes trero er'denternente no era h Luna- Et otieto se ircfui hacia
sgummente ningun misterb- ni
-,.--,- +.
$
'
:
-*
\-
+-
- _u4@ --tL
:l:
=* ,I@
-
+-i-
"
{t ottlo gitztrx,r;o *
chta o,-
r crro. teirda * fu *
d 5*
.lc,r rpclllc
;"J
esc srado
Dorteeterkluo.,
19.5.
h d'itcidrrre h
F.:rcta'.
dudc.i'r
Haogshbe. dotd
et lXiS
potici. de
t osti
.:.::.::.:
:4,i..::
'.'-:.::
-,..::
:::':-:
::-::::.::.:S
::aban esacc
'I
l
I
los avistamien-
:G.
Y i6-p{rs emba la Fuera Area. Corno de cosrumbre. sm
je:no=a ha 5 lnters. a pesar de que los pres.rntos fenG
rren,m aEos se habran produodo cerca de la bas Pease.
hea a: a
Fenmagcrro
qo
ei
\,lcctro- mlMg:Ies aror'a\.,es ipban emdo en la zoria panrcearo dC q,ercico cie enumamiento del Cornando Aeo
E-<r-amgrco. r\demas. se iraba producido una inversn rEeorclE&a !nomerlo qu ocLrrr crando unt mrsa de aire r"lo
Atea.,AproximaCamente
tres :r.6es :'rs mrde. reci-
5ie::,i- u:: he diruipakmada por un teninle corurd de ura ofuina de inforrracit de h Fue,.a Area" deca: "Basodos en
inlomwion
adic'tonal que
userdes slr:mr,ieron
o nues-
krltrr*tuC
aadr-cbt(ll
tud*tu-.L.
*dt*allh-eab
t-1!l.abft*Ui
*q*lltg,.
Ltt*-pid1iH:d*bb
a* b 19fd *
p
-t
;irfuftah-btfr-
*:cL
c IEr
al objeto
ofut
sinlpGb de 1966
r .
-- d -r!-rl,-)
!r;:-lm:ria:
-. !;alL. a- lenga
:e L::r=aJ!c
--.5 _--L : i::'::
, :: ,;ri:[: ] T- i:f: I J0
\a:a n,a:i
L::m::,S
i-":: lna ::a:am ir-o:c es nl
,':
:.-- :E-J: -t l. lc:: *s:
t-d:irf l:- --.--.'i:--5 --: Fc;gJ
: ! ;4:i::.@{U:.1 qUe :11Of,
;-P {! *r ;ii"gf:}t
OlE:Ut
i'Eu ifu ; l,Ice n-; de 195
J-4frc, Ihr-
d Wo
rrnfaaci dc raa a ua
todo po&b
s padlao
Utl.o A.aL
dr-utc tt 4kt
lr;o t
dc<it
g:c
o |o
Goifupr-
Ftre
wn
ryiqrcio mffia
pa mi
f,r$ons.
F!meL
&
numcn- I-a
m--
dffiio
ovnis /qs. el diario Nero York firnes. y h revlsas Naswer,k y Lle publicaron ederisas notas sobre l temaEsta Irna tl su inrresfigacin oon la dguiente frce:
qu haba merconado el fenmeno del "gus de b rrorr"nos"' encendido" Esa s.rstancia. llarnda cornnfirendfrego
;aqo. a rs cnssroa s: ei folklore y hs hpndas qe
errc b6 o*emffi.o* c e de r gas prodrrido por ic
rngEd 6 xp-Cnq qe or*sE sohre todo en
m.& l*rtae rirnrnc&r puede ncenderp espontnancnE an*ndo una brere y fluctuante luz ho rras
se_ saba dE ddr+ pro a H!/nk b serrira pe.rfedarnente:
'Desprs e
ryfu otgp rnr *e d 96 & la ptarn lnb|ardo @r dc ciezrrfrc & I,Itu:hSanM qrre
em urxt M
rciile pa olraa ol Wiemo,,.
An as. Hynek hizo un esfuerzo p s lronesto- En srs
deriarac'oneg a:::Tno: J\o eslol mfudo d
fawrcrc
otrL Me seris lrpa*te denrr en uno ante jtcirlt qrc
oaso"-
tan
frg.il irldosarH$r
ailir kss lar rfu
a tes
hsrres Fra q. irfurran nt h orrrIir dffib
&
h F.@n Ffrea, fkoH fulrq d ar Prqpt Ubro
Aad, rnapr Fler Qr.tffi p y d,,w clrffio dd jho
/qat J. Aen Ht ndr alwt:i p*t
@zrocr dgu,a L,'s*re
esos o@os or lrrrm". qo fhras mffi
hs FbU'ms. ""Sreererre rn tospoderrc srytnt Hq W
Sqte rrygly'e iruohn-_ Elsab Brumrerym
on ugulo q.e de lo 10-147 crr lrdgadc rtpdp l%t
por h Rm M@\ 9-f)1 habfui ib ilrfradrn corrp
"*dk y fuW, rrrltcs y rmm fu
g c*ttifv
haHa visb qrnts
En
*ma* @.
rsrydo
&hREaAaw\ anbaeW*,
75
Vdqtln
b ne*shbwmbs
o princifdtx
a;M
pesar de
Pero a
widente hha d resulados hasta ese mornento. la
Efu
inresi-
aMa".
Al parecer. el congre*sta RJsrs se tranqrihz con las ddaracbnes de Broron y bitamente- no vierdo rrrctivos para
seguir rnantenbrdo d secreto. decin conrr'oc?rr a la srla a la
muhitud de pericdsas
m los padllm- Ante ellos.
Brurn reitio su tegimoni. Luego. Rir,lers le di zu punto
de uista a Hynelc Fero ste fue mucho rras ambirralente que
Bro$,n. irdrso ns de lo que lc hab-la silo en d pedo- En
19t8. q.nn& partic por primera vsz en el Prqpao Ubro
Azu[ haba afirmado que "rodo d orlnto Nw Mde
flErte rilculo*- y haba
que h moda pmra r*:bEn camb,o. los avistamientc de ornts se habbn erdenddo
rnas y tornado rns freaentes- L aterri5r de los rnedc
creca y decaa dli<r- pero "la *bWte
rm.tp*npor hs
ounir ofimerdo Wr ur, @fitimx, m & bfurrlrs, aw
qt h nette y uison M rnifu-- Era li2rnpo. afom FIlnek
de adoptar un errfoque acadmiao y o<haustivo dd problem
:
grum
w, ffi
fra.irlrctu lw or:mirb qte orl.ntrc &
wb pa h cierrcia firuon p@dos pr o prqe d
ntleua
Wwern sin*anqe p
e b @"
s rkTtnlrg o Io
uisirn
c*trtuTu
Riusrs Pero d inforrre corndao de h unixr esrrr cxltradecia dirrtarnene a Broun en un prnro- lfieras ste
habia sealado qre en b irnrest!rfin de 106 orrs ienleron ecgertc altarrpnte caefiradm y se rs equipo de aranzada h comision asesor teg a h orcfuiixr de qrre los
recrrsos
al UbroAa -l$b wrffi- unsgerb
una
inuesf{aran deterrninadc avtslafri:r& EriiFex Em parecli ura itea sensaa sobre todo despesmoque hia
h Hrera Afua un spectaolar avtsfrfub mmlo a
&
rnerrc de dG *rrarrs de
h arderrir
# de 1966. pao antes dd aa- dGst.lri*rix. DaIe SFr y tlfiIrr L N{t" esnaban mrpme h
true<rcim de trr ililere qca de Basun- en d e* de
Ohio- A lasS lmrc l0 minrtc el oorladordd srdado
de Fortage les ira6 que estuvieran aEE a rm orri qre
rclaba y --+qin se inforrno- se &igh harii d oe* cr
&eccon a &" LG poEc6 inrrrarrr Grn :rL xro' r sa
eeccn fego sirrofr s 66[p errrdcn& y * dehniemr
Bqraron dd p*rnero y se ernm C t
r- En m
rrsnenb. Sfr --arflero de h H- ArEa rane h
rnetum
flrerra de Cam- not rm oUD'riln"sflI)
hria d oe* she loe itoks ffifulm
oro se
qmnaUa dasparndose hri' d ra [rgo s 6p6 a
eos, iknnildo d cmdo de la ruta- ?frm fo rlo rlr
@ ton fuU qt mi ura"- 60 Spt.rr rns tarde- I.r
poc6 rcfuierm d parulbro: Spaur ffi d nirono y le
desoiff, d ou&adr b qrc &
rinfu "Tierp r.cm
75 nlc fuyn
&cfu& s?erb
#
El 17 d
6cunl La
de nz qn an-a
trr minto, rnbto
ffi
hE
otlo firuade
rlrr@aoniWuifu;*
y fulw
rurnanrrrbicb"-
qto
nm r lu
rrgm
s
,re
e. I$gctrrc
qWW
coorsdrernirnado
equipado otrr rrn crnan ftrndra y le fio a nr y l{etr
dc tis d oq- Cr ndo * eryez a
$r rio gm
nror,rse. b tm y
man a lt3 ldmetm pc
ttora- A rzxa 6! hffi
lcirh odrln ur rcspe
at hsar dn* s ffi
--a h .lfi, n d ffi
dor pens qr era h llA-. d alo mhffim
h
El
ermntl-
tritr lHrnnil- oo ofual & poca t h,rre Humrl de Fa,(tPdeSLEOho- eslaba escrrhxrh, grs irercamtins en h rao- Se
drr.lo eritormenlm cnne de sr carninoy ponbvb pa
al o{rril qu se despbba a mtu d l3(} ldMcpr
tm y
a una ahra de unos 1-f[ mdm" Fftmr se unli a h
persecciort. 'Em algo grritso ---ryd r'9. ffi-.
rzo
pao pw
a.wfu el &o s lrE fuuh
ffiy 6Ww' . El ornri cna h fnea dl adar}i& Hrania y
Hustor noo a h poca osraa (h o&ia s puso en
contado con d aropurto de Greeftrryh rcrEdo d ovrri em rrclle en ei rade paoboffifuesdd
ffifico aeo conrp<aron qre eri srs pr*s rm ryeca
Mentas Spar.u y tleff audnzaban vdoanenie
'.!
& -).,
rr
f3
q:
''
.aq*
',
t{
-'.
@it
- t-..*i
a
JYI
tlL
____>_
'&..
r -*.rit *f
--:':
J
:^
e-1
-.
:{ a::::1:-a:=--:_:.:
---'-_ .
----
:--
. ..- -i 1 _a ::::.a
_-ti-
--
a'-:a'
T--
o c o
a-aa
conisio
itforte
tea
to r gti do.
\G
{
*l':
-'--: : : ; :S : -.a :a =--ii! -'-ll
- : --
Ep'A*r
r
,/lr
rcrrr {rro*
usa
CAPTTTJLO 5
culrxi
un ci{o
negro corno la lhta- ararrc d (pErio a una lIGlad pag|lrln- De pontoa la & rn iuecto se
un pequeo 4arato cqp fxnn reudaa qFE*
gariladaEir sr trlrtn & rra
d".pr"rrd dd otfto y dem c()l.r
gho- fur
rra
1-
lirrtuo
qo
de
lxecto que
8rz firfEduda&y
g EEr
&
osviiclc
kllptfues
hcoerinllt
fiGiail
visxnrix y esoitores de cira
eran reaknente capaces de vitar mrdc exlrafu. S h*a tIEfto g
rnrxs herfim sger qu 16o vaes espact{es lxr ran rrcGtriarnalE LtrE
tradadarseala [na- I
d"t
d h6
mientc d ovnb"
Irricanente. las subcigrients
pltas-
F;pra
se realizaran d
Ajea-
en la irnres(adn de
106
crrtis- nur6
I
I
i
lu
nnerc de
lanan*:rrc
&
escuchando rdoEI universo esm @ado & t-ansrnirxres de rado- un cutstante a.rmtido de seales tre emanan las esmeBa las EIa_
xiits, y tnsta d pofto ffi
dd espilb inteeslela F.ras
sefaks son foduclo de pocesq notransrnidrxres" y aurique
bs radioa*rnomc han apendo much6 m sobe sus
fuentes ro han ercontrado eriterrcia detasr*nesdefte-
cx radales Corno d
corno el aguizo
dd
La mdfohciaC de uffi
Gn
ffi
dd
[9fl8r*crt0b6
furcores
Aredbo. en R.erto
probffidades de
*r
brlsqueda
m un@ ]rru
ur srflaes.
d$ldehTi,rr
rdsfuo-
iil
kahesehfum"
hsrdas haban safido slenctusa_
meretrcmmlar.mrdoh ccrra y fr region habr:h..
da paPtfr-mrnesperanzafu
t""-d* en un r
"rnsae,
5a herrc
Ofosaopon un enfo+re
bsqueda
erftaru
ro hay
lr
rniverso fre
FstarG t ni_
Cai
-f_(m
en ctulnba su rnasa.
suminisfaban
hrrs-
agra_
rdatrarnente crcErnas y
ctr&-
fuw II-
rn onqofu
par-a
*Ah*ffico
dc ltim n rlg& p a nrs hhfm rsinc de h
galarda- Se lS g rcirrriru.
imi*o en rma placa
de wo y *rnnlaomdq e g p.ZZ urhinretc. qa.b a
de srn.u e h ilk de h sorda
tr rrhlf
".p.d"l
fuw
IO- (h phra *
le *ilit al ao {riente
err h
bote$a a
que esas
d qdpo y d rero
rresh-
liernpo-
describi pograrmerrte_
El mso siserma de reEmias tto un efecto safudable en los
estdlios sh rr,o" @nod a qpar-d a bs invefigadores que
Nxixnl
**
.!. _a;
t.
Shmaoresmhftrlem
iie*6cadc. b hr
uair rxe*igadues realaocl
es.dos er. \l.:a y +tas siie &
-ren?rlas c-r,:. b intarin de docrsrtr
y erpk be a'-:r.as h.le qre
otietoe re.a<i:res no
r-c
rltrG
aG.
ddi*!rc
:
::-:
ei orrt
qe ia
\r.im+J-:"aitas
hEm! q,:ra3;. eodrdd emdode
tftgres;zcbhfu
-re--sfhc-e-=mu
4't'
-,:: 1q;{'.
desrhs
e e:=
g] esaesnn- l-a
nqrc,a & "s*:qor,gr & be
gz*ros.ies pe t&xur h cea &
e
=r,ifrniere
&ena: *
poCrrcen
ara E: esarla" ss
i'sdos
elans
se
*lb
en
dern
lrc
qo
I sa l t-L*r
,&ri,- i* - b #*
'ua*tu*;qbkt k b'3*
a- tt*-
i!-
ld*ud
"
fir rdrds*dasotLrrc"
cfipcflabr err#rxnerter
rerffi-
rc
rrmda d c-to
tFP
ce
Eeres
c{rirurarmibFrclr*.h
funtuers &
ffn
Endez*a ci
trqPu:iqger*loihriit
lra&rt.rioiectddo
Darid -{lezs. S eqipoiria
&
ccnar
sn
uE
Eltc
ur rpid
- *,
d-.-,.
ga
aamrhs
-r=:T::@
ru*e
;
I
]cX!des&,qdr-
5i$r+ *.
kfu-m'""- : --:
{ [r*xia
rr ,.- i .' : -
C i rE J .
!. ; fE*rLr &1. tb,-:
cp. lr rse.!cs lor.-:.':5;. r
- --c:m h+r:-.r;:-:-::
= -::-
xzts
*:
I
t
I
I
I
I
I
iL
':
Ce
--'
j':
.\
lf
Entorres et obp'to gir abruptarnmtey reler hacia el horizomte. apagndce su luz blanca trasera Coyne irslsf en que
haba p-leso loe contoles pafa dscsrder, psro que m reahdad el hdicptero se eler. a un velocidad de 30O rnerc
por segundo- dumnte unc 100 segundos- Tambi[ su olnpas graba locarnente (y ma tarde deb ser reernflazado)-
Cuando
h tipulaciiln
incidente
n-
esr
la misna atnra sobre d depctto de muniixres t.a EbuLadn & wrdo de un B--52 que estaba en tizrra infrm rnro
tarde hnbr vi$o un ot{eto anamnFAo y rrir m d ryio
rerobteab
te fu d'.
ibthrnerte. h bae dsprt mn sirenas y lure<" r .. Lres
dd obeto se {efFron y se se alPj hada Canade sErdo
brevernerrte reeada por d radar A la nodte {pier w
Fxieron en d ere et@erw d h Guara }{mixnl pra
r&ear crahrg 4arab intLtso- pero rare ranir smra slo hubo dkias y detecciones de rafu @iordes
Wvq.
fgar ffi
lart
[a fuera Ara v
d6
encda
h extensa
lerrin- en d
-y
q
aln6
m
Fero
1974que
rnern
furaknente
Md
las arregl para rnantrierse
de
c affi
local,
&
&
ddepffi
de
sr
cie mc
d &v
poeinosEhdrrf
& czg2-(m ffinarcPHuna sernana rnfo tade. h alamasenhE.qkhhm
&b
de h Rra Pra- en lr{orrtana do de ffi
(SAT)
s
de
Sab@e
rrSb Minr.ternan Lln eqtipo de Aerta
pr
inforrrrur
hgar.
integranh
y sls
eigi de inmeao at
dsco de dor anranFe y dd
radio que tdan rn fu
Cai
aa
rr#
cirillc
&
Emalro
dd ltdte b cap6 en zu panbla o-ndoabnzaba urn ahra d 3ffi nrerc. Dc cazas a rmlm F-106
de Amica
Motun'
furon dspacttadc desde Great *,
legran
qre
airxres
bs
pero
de
anE
@do,
ga
inter-
d hgar. d
im
treoo@os
i
=.
potladses cufes de h zun ko gm pt !& ddal
h ff m, ord dG
fre ignorado por d pboo H
**stga"t* & ovnis, t.anrerre Fmleu y Bany CrsF
fer
Hanco intermiterrte-
d p-cona
epoca del ao y
octubre' aes
qr.rc
j
:t":-i
i,rc-::,;a::e.
: F"*a-z .{:a :e:lla Isa ur,a expllcacin para los atisa::je:i:cs ie :i:::. los 1n.:.sos a-an helicpteros. No se erplica'caS:: =:::e':. crno 9-' por qu habarr roto las bareras de
je -a 5ase n- se d,-uda la forma en que tanto
=g;:::-:
pe:":,rd slqlertnnnCo Ce ia Fuera, Area --ajtamenre enE:,a:': -- selec;orado. con gandes responsabiiidades en las
:s:sas
=l-i:-.res cie ,a nacn- haba sido engaado por
i'an:pterm co:llili6.
C:q:,: =- je r:ponel. "a erp:;acin oScial no der
=tistechas
3 :rJ-:1i Ii-:tL3S l_le le::1an un conocimiento Ce
prlmem
:a-r: : r; a:::":ies=:xttos. un pil:to de helicptero que
:e,: san: en aiena en llainsrorn dijo mas tarde: "Lo
ge'rc esc noiflccqdo.,: p.esnco de un ryrao afua
eru
rrfl *rb
crcnolo
|,qa
:a,
an *meiuxe enw..
o" irriierrcs en bases del Cornando Areo Esnrargico tirnlira:on. como anto
oros. con algunas personas :ascinadas
:a: lc.s retraros. ol=s in-tisechas por
-,--.
Pruo"
::r.'esigadores se su:rraran a
. -:iE::: :a:ea ce
re"sotvgr
el merb e as otns
-.:--;e:::s ie Orrr.
d- se escuciaban en
-*h-t
fbchk
trrr*r
rbrlrfu
tb.Dd
llllilS-lr{radr
F-'
E*&
,r,rp:r
dtcr**n:ls.
eratencs.
f odara
ro
se
cT
iiaoooes
b cotettdo coiEruur
:' '
--:.::-:
:- i. :-- --a: :a.--="-<:a.=:.:a :-:-'--'- ': :=:::-- :-:''-"' '"';'-- :''::':
- : ':: ::':: :--':: : -:
,,a'-,.1:.a'--.aa.:-::-::-..-a::..3':---.:=:':--'':-'..-.::'::::':::--':::-:-------:
:::-
--':j:-;-1...:'.:'..:.-:.--:....,..--.:-.=:-::.:.:.:..z.-"::_::..='-=-.-.-.=-<.'-:.'-.
a:=
=;-
"'-:
::::;--
::---'--
::::.---:._;
.-.-
_-:--'
j::
:--
:
--
-t=.,i-,=- :
:j
a.
-_
:a._- :a*.,-
_.i: -.-
z,s
---
::-
fu k di,o,,,b
a lo Wte s.Wbr. y
el inforrruante a un investigador cjvil-. C& ve gue nc rcrrcnnn:rcs. e olefun orwe
los oks. y entortcrs nosoros roibamc de sgguirlo"- El
"'EI
jrro
rorim lrces
@tb aW --dijo
"De
oll
el inforrnante-. Em un qry&o
osclrro,
-recond
aon mucfxrs tucrs & Ios o&a'es &l sa iris Su irmto qa
nos dM c,rrrw un pna aMor & d
ffi-Se
w ryb de ww 5 nrrlrcr qe lwtre"@
W
Fwe
& Defrrlrn- tr
& &wo
d tstsp. an el fryu
Otos obserrradores habla-
s obseruoron sobre
tiito d
@"".
qt cirm oE G bfsrrc
@.
que
fimebavuitn-
habo sirdo
o,os'".
mefr6
d mta a d Drytaran
e
e.Wa ffi PwM
unterrylEslrcrnprorcrrlmtfut"- Sa
Dos ociales de pohca britnicos. que al parecer investigaan las luces sdraas. ctaban a un costado tOrnando fotografas. El inforrnante dijo que. por rdenes del coronel
HaL A y uno de sus compaeros le confucaron h pelculal"fientras tanto. dm oficiales de sesuridad de la Fuerza A&ea
norteafneficana tambin sacaban fotos.
At cabo de una rndia hora. el aparato desapareci. "Se
brusrt en un sundo -diro el testigr, casi carro si se
e udo fo
borrro" Cl'ru * lta nc fleg wu W
qt ft..a ffi
qte #
Ee 5 o 7O segpmdos F^
T& fin fu qe mb
urrr sersrrirr ffio-
ffi
ant &
qtre e
Mudrc
indtiq incfrso d fcnrot' frurlon te$E6 & b tfub 'rruxiorfu qt b pozd6,2 y 3".
e tal modo, el coronel Halt neg haber
br
d affiJre
ffi
ffin;,_
;qiffi
ffi
ryg;E-.,.".
m:"
rompuiadora
-i
**.._
ll
I
I
I
eqsrd fstalE-r(
:-:1a pcrcor dcta|!er r . ..*:bt. dr*
:e !":-':si
.:1
*;:: j j"&ii&mEry
Bt I,Ii-.tar_c
r-*Eh.
i.r,
lln lraudt
-=
t-
todos mooos, rrc ha, explicacion oficial hasA la fechaB eptociro de Rmdlestran Forest fue seguido de multiples
avi$arr@entos de ornis- Urta oleada sobrwino en Fersihrnia
er 19Z En 1S3- mies d petsoras en bs cordadc neogorqutom de tiledlester r Rrrrarn derur habervilo un aparato
w&rdo a"to rante h noche- dd tarrao de ura carcha de
abol. crr
ffiqr*r
dcrri
Lr lhmdm tdebniu.
frcto
er alerta
pre
das an-
rrem ofueros il) rdrixtados enhe s" hab anr apaldo crr he radares. A,'iones a reaccin
lor:"trron yl[*l-ma
r[a fran cantidad
Ies
c:riu:.,o
lr ri e @form w
cftfucirg
oqs
de
106
cia&b@&bdrq:otry.tdi-
-c3tlu
rmt
"ra d nwop*yWe
ahdn&lac*nrio.sino
y tdohwe inry
srlho cttfu'
sobremgredor
un
t H, PR0tIilO t{Utffi0
Un uiale
mi0ico
Nuestra edicin de julio le propondr una
excursin por erms misteriosas. plenas de
misticisrno y cautivantes le5rendas.
El itinerario incluir el valle del Nilo y sus
piramides. las islas britanicas y sus
enigrnticos megalitos prehistricos. el
Tringulo de las Bermudas. los
geoglifos peruanos de Nazca y los posibles
emplazamientos de la mca
Fascinantes de nuestro planeta
**A?tt*L-bffi
#tb-tq--4
\b.t*b*ebtbl'h*
b\tafir1-bd
b*b*brjfr.r'
*bb**ft*.
E-ETECT TE LfE OOEA IAiS e m g-&sr
e E&
Sy'- :ra s rc
O(EA tAS I}e Eo!rc:
CrsFr 3 lEi }.6 !@!oAEEH. D7el4rt f
AM Esis Ore*Ar:
kc ?r ..erb - iry:
kc 6sr -@ s A:E{r s Ws Aate SA"
-3C- Caia
Aea*r
=G- Te 33'{=3'p. Pitr
=-9
I.re >ffiGq!raeras
: tqlsclEimFG&
neecr r mE re
T 3r r c dsE e -c Ccdrn bsa
-a dlstE
tu h-,'*.
(bfe{-htr
&bBpb
k,rtE $!gn usf. krrffi
J
e4# tot 1gZ hla AbSl, kmqElatsEs
G lff-TiLt
Bo It TG G dE Erba Tr I".t e mrc
rq*S rb Tm
flEE rEDrG U-S.t,- iftgrm EE .b sE 9.*an B s qn.iE
a rEm bE 3 E rEr cb
r.lErd.lid8
o ffi
ffi*mb
rsro pGsqb
! rE-E*rfu!*
e -'re LrE tsE sEf.i, ctE t-qFsG O a.@ s ffi
tra EE'r
PFT-E ,h **.E
Ere Aes
dr rt
Epo
-:Tl1
'J =
Hfd F
rre
trr