Está en la página 1de 25

{)K

-
AJ$oCEBo
Eifi* -:::r::=::"
llEda! I :- : i::l :
C@Fo D.&l. :rE
-'::.:.
l;-::: lffinarGaai
,-
l- ., :;- DrcC ::-:-:
:: .::::: ld@J& :g
-::
l::: Cot& ir'::::
-=,-::: l ::::;::::
LlF@ l;: lr-:: Dqro
P&&
rt-i.:
-:-:
lrctolim
-;=
l:.:: f,qrr
:,,-::--
l,-:
itac : r{ :-:
-
:r::::
,e:;;;#il;--
i.,
',
-i-:.-:,
. .:,'"i::
l::::
::!:
l:+-+
l::-:':
-::-
i ::-::
l::e: .l'::.:: l: -::: -::--
i, r-:
-:-
:-:.-
':::El
l; r
:::;r
l::':,-: -:-'
I,:::i
!:.s:
r-::[{
-,::+i
-
:::E; ?-
x,1:::: J l1:*:-= lr- ll::
:1rr:-,. 1.l:-: l-*:
::- -.
i:::- ;.::::;::
1_::::
:;o.- :j--:: .'- -_t-
:.-
:
:
r-
:::: ;:.1;11
r,
;,:
--;;
Fo<rqre -:::
:-{::
f@
r,l:1:-:::: l!g@
:::::
ha.@r-:
l-:=
.::= !c
r**.9 j
-
*:j:::a
DeffiBi
.:! ::::: Drnmo
l::: :: l::
!,:::- !q l:- ffu
@ fdr l-=:- ::
--:
r:
-
r:. .j:: !:: : :i :* r: ,
@ & fI ::::: r ::
::.-:::: :I -! :ti
-:::::
'
r
;tldiil
li:=: :
_'
-
@tr:rn-:.:-::.
.::::: : != :--: ,i -- !i::
:: :',, :a-:::_: Dfgm rfi
,'.::-i
3. l,*rmre
lrre@ffir. Elquf
t
IbArr i:
1:::
::: ::
1::::q ::
-
--::,:;:::
i-- l:;:::
- --:- -:.
i
::-.:=: :n
-
::-_...::a :-:-
::_ :; :: ::-:::rr-i ::
-
:-::
:;:::::: i :
-:::: l;;:
SEPIEMB.P.E J39:
DES.H,FIO
3RO,llE DE klf0EhrE
141
DELTII{ES
TELEP.BT.ES
:-- ^ -
---t
:--: -.=
BHN
t6
72
En
Lartbgh.
tuc
Hhtbtr*
c&-
B-r!,&*.
l&b"
82
EEIIb-
tb.
86
Hctir
LtrtIf.
94
EtIrlt
l{or.ry-
fsftrrrd-
ZDfucr*n
98
1-
F&b
por Lirs
Faaaren
50
CIRCTILOS
Ir/tISTERIOSOS
l-::i l=-
--.=.:::::= -::
-:-::-:!:s
--::.4,=, _1::-l:a :_ : t
1--!
---,;3:--11:::=5
::
!
:-:- : :-'i:-i: i
).
,{
f
66
ET DESCONOCIDO
EEIUISTERIO
DERECEO
--::::-;:l::
r-lF.r.
Fq!adh:."
eo cm.o s
ufio DE c4r).8, CTNCO
ESP.,NOLES
ev*son rsag
cs*no crfss # de
's
{f datos
>"oo+rr,-o-:ados soare
e r+5i :Z*riOrgEr
$da:r lf;t-. .q fqia
o-?5ir s.f, @uqt
,ne!ni(!6 rr n.4
fiJf'T1dffi
i-oe8"!s fi iira
*JJ !t/5 r*A;3
*3s,rf+Ell65 r s+,is
i,T*,u.es
.
4r'gO
Sasn &-tr= ff
&sere fF,t ,06
g
f...............d g&1
. -oTf
;
I
horcr ,+.r9 54i!-?
fi
sr" effis, "i
9i@ *f !4 ,1r5-
,fi5.rrr I ;g
--:
--,:r
:-
j
;L+" s+'
-
-----",---;-
--
--.
-e"-.;-i
*-
.^.-
--- -l-
fl-50' ff-i ;.j" -'
itr*e :.;
,*:lr:
.-5r."9 ;Brf ,6-1(xS
--''#1:
!
i-
ji;'-:
-
- - i-
-tcs.,,r,ir-'-' ',l
- - - -.-- -;--
,-:r"i" l,
--
-- I
-
-
S,';,;-s---,t-'.'-- :
-:-.':-;t
-':
:; i-:;s
:--- ..
- -
"';-:;;;:;
;" -';
r:*:.: -^-i',--:
CREE EITI ETT.H,
j.:
:':.:
-:-
--.-_-_

=-
{'u

ti
-'l
,,.,{
{
';
i*t
.t
ti:
a"
';
-.
i:c
1987 tena lugar la ceremonia de su re
conocirniento ofuial como encarrurcon
del lama Y6tle.
U lam
rugreu
Una vee en Espaa pese a que el he
c*ro sb era corocirto por los h<listas,
una indiscreccin de sus familiares hi-
zo que la notlcia acabase trascendierp
do a una emisora local, siendo finaF
mente difurdida por la agencia Efe- A
pair de entoflcs debieron atender a
una rdancha de periodislas y de c+
denas de teleuision de lodo el mundo"
Junto a sus padres, Osel aaabo trasla
dndose almonasterio nepals de Ke
pn. .paa mantenerle apartado de las
influencias pernicimas a las que pue
de
yerse
sornetido un nio en Occ{ren-
ter, aunque all hace la vida de un nio
normal. destacando solo
por
s sirnpa-
tayvireza Ello no h ha im@ido s+
guir viaiando por varios pases. ya que
todos bs discpulos de Yeshe quieren
conoerle- destacar lasimilitnd de sus
gstc con les del lama y esperan con
impaciencia que rernerrnre toda la sa
bidra de su vida anterilr.
tYa crw crc el ntes dcs6{t
pr el casr
-nos
erplicaba su madre
durante una extensa efltreista qre
rnantwirnm aon ella en Fratmarxl- se
ffi a qrc a la gente le gusta esite tip
tu h istarias i nfl itas pro ent,.atubles.,
it@ientefiEnte tb qw las crean
o na. ZoW pians qrc ffi Owidente *
ta publicidd
Wmrte
qw la
Wte
*
plante la iba de la remamar;in,
miantns qrc en Orbnte p x oorrtir+
pofilw fifl muy aficiutados a eqpacu-
lar can rbfon'as fantbticas,.
Aurgue se trate del ms farnoso.
Osel es el cuarto Iarna reencanado en
Occirlente. Sin embargo. hay otras hi+
torias ms fascinantes: las de cientm
de nic que aseguran recordar espo+
tneamente sus vftfas anteriores
Al poco de nacer, los padres de Ra,Yi
Shankar, en la localidad irdia de K&
nauj. observaron la extraa marca que
ste rnostraba bai: su barbilla pareca
una herida de navaia Cuando comeri-
zo a hablar. Ravi asegu llamarse Mun
na y ser hiftr de Jageshffar. un peluque
no de otro distrito. Deca que esa rnar-
ca se la habian hecho un peluquero y
un lavandero llamade Jawahar y Cha-
turi. quienes iras degotlarb le entera
ron en la:uena y comenta"ba olras cir-
cunstancias de su
yida
que resultaban
incomprensibles para sus padres
En efecto. todos los detalles se co
s lfu cEDo
nespondan oon un asesinato que ha
ba ocunido seis nreses afltes y cuyos
culpables no pudieron ser cofideridos
por falta cle pruebas- Cuando. casa}
mente. lleg a odos del peltquero b
que Ravi contaba, visil a su padre pa
ra pedirle ms detalles. pero ste se re
g a atenderle. temiendo posiblemer
te las represalias <le lc asesinos Fina}
mente. la rnadre de Ravi le permiti e*
trwistarse con el nio" que contaba
cuatro anos. ste. prinrero" se nostro
temeroso"
pero luego le trat corno
frese su
@ra
rmrdando certerangr
te algunoa dtales de la vida y muerte
de su hijo. incluiJa una relacir de los
juguetes que aq,tl poseia asimisrno
reconoci a su fliterior abuela y poste
riorrnente a uno de sus asesinos. Al err
terarse, el
@re
de Ravi le golpe por
haber contado aquello a un extrao y
le aleftl de la ciudad durante un ao.
Cuardo en 1S4 visit lndia por pri-
rnera
ye
el profesor Seerison interro
g a mucltos test(os que confinnaron
la veracklad cb los hectrc, cuidadosa
mente anot#
por d rnaestro de R+
vi, quien entonces tenia 13 aos y slo
guardaba un lagp reflrdo. Lo
$.8
fis
le asornbr fue la marca de slr crdlo:
aumue se haba estrecado con d pa-
so del tiernpo, el cbntifico pudo distirr
guir las treTes de una cicatriz produci-
cta por un alrna Uanca
ItiG qre rctlerda
Con este caso iniciaba el doctor lrr
Ste*enson el estudio cientifico ms rc
ta"ble sobre la reencarnackn q.e se tta
realizado hasta la fecha Sfimtsm fip
director del Departarrento tle Psitia
tra en la Escuela de ltedidna de }a un-
versidad nortearnericafra de Virginia y
actualrnente dir(p en la rnisrna la Divi-
sion de Estudios de la Personalidad. Et
apqlo mn*:o de un rnecena b ha
pmlido
ffierarse a la investi*
tih (rca e ms de dos mil casos
& persmes
Cr
manifestaban recuer-
tloc srscienEsde presrtta vidas ar
Erics. mra espcrl predEleeiort
pa b lEias crryc protagmlstas
san im.dirb a qe stcfrecue+
fnEE cEzn a habla de sus
das ires
-de
nnnera espont
nea, fore::rn y un tarrto irdiferente-
aE&$s
+renar
a leer. y lo ha
cen h ilErprir loqc dfcen. Adre
mirgp&rerie m han Enilotierl
p,r- rEiEorE pra inrer
f remfficyunapefixn+
md
d{rorartr qrc frecuenternente
o(*riihilom b & dguien que ha h
ffi rrE fb sr n*imfrerto-
ffi.bGhiffias han sido
ffiffirfoGespcit
Isl=, mm b pr*sres hnde
HJt hfir y
fn
Sunderlat hs
ffirc Batsry Doksat, el p+
t7ffi;l ffieno tlernani Ar@
otl
ffi
rio l(al HilEr- hro StR
Em & soEe todos elhs por
sr ffilit- emion y r!urosi-
d.Hfucmedena
lf:fr"ilEsffiodrrG&
Izrnr:rL-igaiss
grcfm:"
lh e conrrcilo de
q*darclepern,sGfl+
z d bHpq intenoganfu
pamnmeds{eto, asu fa
ne y r loas lr.s personas gue pue
den luualgrfra retrcaon con los he
cfrc- pm hego ifflagar todo b rele
renE. $
presunta persondifd pe
cefr. ka db se sire de dm o ns
-ilrer*q
a fin de cng !r rh}
dill & b traduccian. gran ls err
trelistas y prestando ma&rciin er-
cepc*nal a todo tip & derztb+ Te
niendo buen c*ffi clras toda
pasiHe
explhelia rfin de tales
recuerrtosi &qril h fiabil-
dd de he rimdatesucesivas
enfatistc, ri a b hpaes oorEr-
niltm y rtsis todo6 los docurner
tc gcbs. arril.E en la mayora de
b cas se enfrenta a numermas dF
fcd]dps.
ka bdo dto r.tiifiza ma tc-
;a qre corntina las hartitid# &l
fSctogo
con las del detectiue d lfsi
tqir y el
i{xrista
}la desanol ura
c-uil&sa metodofoda ciedca que
reciffi nurnrosx; alabafias, proce
dentes en ocasirm de especialistas
escepticos- y h n.s prestigosas pr.r
bllrrcftnes pshuitri@s lan rccogfib
los resuttdos de sus il*estigEclorm;
Fersonalda
idenncos
des ',' conoc.n:u
I
:
r
t
,
,l
I
LH" TB,.EIsl\[IGngtN EITIIBE
TOS PITEBI,OS PRIMTTTYOS
--:.-----= -= -a
: --
Srbtudelaa-
apoyarlas con gest6. El nrnero de de
talles referentes a su presunta vida arr
terix qte rnanfiestan recordar e6tc ni
os varia entre 3 y 70. En lo casrr
que
han sido invest(adc detalladamente'
se comprob h eractitud de cerca del
fl) por ciento de ho.recuerdm'
que re
sultaban Yerificles.
Cirffiirs de
rrftires
rt$effirq
tm cormlrentc dqiritc en ss
ericarneiones
precedentes no bs inr
pi<len vivir nornalmente, aunqLe el pe
rrdoen que 106reflrerdcde loe nifu
se rnaniestan oon fnalor inlensilld
sueb sercutfli:tirc Prastc Y
ss fa
milias En una cqrsiterable maforia <le
casos. la supuesta Yida anteriff termi-
r de lorma violenta y sus recuerdos
se centran frecrentenrente en las cir-
cunstancias
qrre precedixm a su falb
cimie*rto. Stercmon estma
que el in-
tenso cfioqe
que prodtce una muerte
virfenta podra .aviru y ptwrvar lu
rwugd,- tb ah. la freaente preserF
cia de fotias entre loo nios relmiooa
das con los elernentc o instrungltc
qrre Gausaron la rmerte en su eristen
cia anterir, se trate dd
4ua
de un crr
chillo, anna de fiJego o artorrlouil-
Lo qrc resrlta ms ilrxPlbabb es la
presencia de carrcterstitxs fisiolf
Gas. enfurrned#. &furmairg cu
genitaq rnarcar de nacimiento o ci:e
trices
qrrc ptecen hereddrc tbsusi
das previas; en ocasines han sibra
cultadas- nredidc y fotograzlas cut
detenimiento
y se ha oonstat$
qE
srxl muy similares a las que tena d f+
llec{ro o a las heridas
que le casron
la merte. Aderns" cbrta conlantes
de su comportamhrto son dntis a
I f--.------ a- :.--:^-
t
!
I
- -n/t-'
-if
2.1
-r.
;
- .4,
1f
.t
L
I
\
le
,.
REENCARNACION
#
./
:;-'S1*,
'l*:3
'
eo cm.o Jr
I*AS VID.H,.S PAS^H.DAS DE tOS FAMOSOS CONTEMPORANEOS
E brsca e- csc
pe!:eg'E
.-+=
t
a
o
t
Gaop fb*rc
esa *r.mcric ie ai:el
sj: e- :crycsr:r Se-cb:-
::se: kp iiar::scr.
=.-=:
:ue cegtrs :1l;rcs
.ffi
,7rl< qle emcs
sar,miC er .f3s iEas
-,-
.- _a.
I:*--
_E:=f:S
:i:==ef= *=:g i
:=.f: .L
..-r-iq'I-!-s
l:mk
3:r== >hr'rT- l;-h-
(um. mqer
l.n: :iris
-r-*vtrs
rrrrns snn g
-a
rsr"n 3p6p6 frgf qE
lhr flgu
:rics ober.; terer ,
er ee stc --:Eca
Mchae- E:ie a=:: ie
-
H:s:= he::--:-+-;:e
:8.-3=
==tr-=*T
pE:smes
+r
-."a
se
:Ercfu ie cras rchs
5m msmesrm.dM
ryr[g@
*E,me
femh
lffifac#-
ry
aim
G&r, Fn
Pr iS
-i
:i.e
,'
-lt jegr:s js.*;
]JFJT
il rxir: Gasei Fffi:r.
ergr r'nMn'ilmm
a
fuh
Ow en
"a
fterq
e hsy- ca h hmcs
Cfrr
+-.^
--;^
=-
i=-i---
--J-
*4i- -* g_----J
-
s E*;at
f
eL:i
=a
-lcFtlr
=-
3-
^--:- ---+ --*=:
-r--lJ- -Lf.6-
----L
fuk
<m:
==l::
leJas SS * meh.,e
@r--ri de,gi
-t,lrrrAlirlrr
E;rye n e.
?asap:: l=poecr
Psrrc
:Tsri:
- =i:e
sri:
Ca:::n:a':-r
1:.1
=';i=
,:c:r
?a- 3*l
-
-3E
3- 3=e=j:t -l-=;::
_--.fJ.._
des luyan vulto a errcaJnse uria ley
ssgn a cual todG reriaoerexls en la
Ihrra despues de rruir. Es pocle que
la reerrcarn*txr sea opcbrtd.
$E
pte
da ser impuesta con proposito de retri-
brcion o que puda ser neoesilia pira
el curnplimianto de una msiln" De he
cho. esto es b qLE mantinn diversas
docinas, qrc Yen en la rffidad de
voher a este valle cle
fiyimas
un
y!er-
Oarrero castip. y la rnapra de las e+
serlanzas tralhionales se refben a la
s+erviviench pct{futefn ctrno un rB
nminiento. s. pero rn renacimbrto en
un mndo diferenle el acceso a otro de
los rnuttiples estadm del ser. Es sob
el mierto a k) descontrirlo b que nos
impide afronta esas otras pmitilit:L+
des y nos hace encerranc en el dra
lisrno. Pero es nuestro destino seguir
ayanzando eri la mrilad
y arizarnc
al vaco. abiertos a todas las pcb-
dades. a}s.nos a bs fanatisrm de to
do tipo que han
fetendado
sernpre de-
tener el avanoe del Gonocimiento y
mantener secilestrdo en las tinie{rlas
de h
nranci:r
al espirtu hurnam. sin
conseguirb. A fin de cuentas. nuestra
mela es y ser siempre la Libertad.
]
ta aG a su inrctqacion. Sterenson
s{n hscado aln d caso prfecto
qrc b pemta pr la liesis rb la
reerrciltrlirL EsE cam deer o>
ii
una serie rtIrGG GriFGieE
la existencia de m hfurn escrlo cul
loo datm frcifffi p,
rab *
de la interrerrclm decrnh*rircsli
gr. pra erif b
fqiqe
dElil*
a pregirntx;
tendericiGs qe ste pu
dbse plantearle: la existercia en s rF
hto de detalles especificc y Surrl
tes sobre su pre$Jnta vida anterior, crr
ya exrctitnd se funuestre inexpli*le
tras un arlisis minucirxo; similitrdes
de cqnportar*nto efltre el nio y rl
pefsraie q.E aegura haber sllo en d
pas&: nurcrsde n*imbrto o cic+
trhes gue se diesen asimivno en el
cuerpo de{ irdiviitp fallecito; siaqtrel
fpila un idkxrn o dalecto distinto al
del nio. ste debera poder
expresa-
se en esa lengm de frna espontrrea
Aunqre no existan pruebc cbntfi
c.s oorrcfuyentes a farorde la reencar-
nrciin sea tan poco razoriabb negar
craq*r pc*bilirad
de superyivbncia
de h oqrcbrcia- carpdedrcir de h po
stil(H de gue aunas personalkJa
E*tgO=(tm*b-r
rxiiio d L* f.#
ai* e *ri
b tu tril gEslo t tu E l*+ib.
,o cEno/ B

-
-
: :-
--:
:
-=
I ,=-= a- -
Iroportaates
aristamieutos
: ,t!,aia ji/ Ca ctt-tc en :a a *0. surS:lca ;"as a:Fzep 5 -1 s*j;ts:o :r't -.;rocrr is:,'-rrs ;,,"
-
:5;
-- -t5 i5S1-S a )C-*' a eCO':* -a-:i Si:-- a-a r'a^ :a's::r' t-< ::s:::i
Ovnis en Arqentina
ETECTOS INQUIET^H,NTES
INSTITUTO DE CIENCIAS
PAHAPSICOLOGICAS
HISPANO AMERICANO
------.-
:::--:::::-:":
-:
l: -:' ::a:
LA MAOUINA DE LA FELICIDAD
-
36
P'qg.rrt.
-
Entrada de audio por micro para indlJo c,ns
-
Sistema de bioinformacion incorporeda I.a-a
registrar el nivel del relajacion obteF io
APLICACION ES
-
l-:='=: :- ::
=
:-::::: :
=::-::
<.)
i
-r-.
B-!E=
] -*
m
'.'-:r?:
i;
": i;,:i:c
F\r*.* r i. n r
IIIH\U\
!-\ * {'!+:^!g
QtrIT T i
UUL}J
MIS"HS N|EGRAS E}J
U}; PtIEtsLO UMERGINC
Iru
I lasealtietreclar*
mente un origen ex-
traterreste intelip*
te. el Administrdor
de ta NASA *r in-
formado inmdiata-
mente del dwubri-
miento- Para tomar las acciones apre
pidas ercamindas a que el Ej*utiw
y lu @ngraislas *an notific,u- La
r*cin de la NASA preparar un
anuncio de amplia difusin y * oq*
nizarn conferencias de prena- A su
di*r*in . el praidente de los Esta-
dre Unidos o el administra-
dar& la Nasa raliarn un
anuncio oticial a traYs de
B ntedi de amunic*
cin,.
Este pnafo no ha salido
de una novela de Arthur C-
Clarke. ni de lsaac Asimov.
ni lan siquiera de Carl Sa-
gan.Se trata de frases er-
traftJas de un docurnento se
creto. elaborado por la A.
ministracin Nacional de!
Aeronutica y del Espacio
(NASA) pra gue sirva de pauta de con-
ducta en el caso de que el proyecto SE-
n
earc
for Fxtratenestrial Intellien-
ce). que por rnedb de radiotelescopirs
rastrea el espcio en busca de seliates
procdntes rh alguna civilirein es
telar. diem resultadc pmitivc" Ocfio
pases han organizado programas de
escuchas estelares hasta el monento.
Este informe confidencial fue emiti-
do por la NASA el 29 de diciembre de
1988 con el nonrbre & SEn Post-
Detxtion Frotml. En l se comienza
por def inir detecclon corno la
"dquisL
ckn b um sH Monqt*nqw
no puda ifuntiftcal ni anp interf*
rencia de pr*ncb hutnatu- ni w
mo una fuente xtrffiat Si h se
al del espacio se conilma la direc-
cin de la NASA infornrar oficialnsr
te del descubrimiento. h*ierxb t*m
pi en el origen desconocirXo de la r*s.
ma simultneanrenle se rzuni tn m
greso mundial de expertos gue est
los datos-
En el su$esto de qtc b
sabios lleguen a la concl
sin de que nuestro parrcta
est recibbndo un autbo
nrensae alengena h pofili-
ca de la NASA ser de total
transparencia la realidad de
tos hechos debe ser difundi-
da a los cuatro vientos- Tras
las necesarias conferencias
de prensa y cornun{:ado, y
tan pronto
corno sea pcible.
los resultados tcnicos y
cientficm se
ruHicarn
en las rwistas
especializdas, tln equipo internaciond
cle ciefltificos trabalar sobre la serlal
recitrkla para que el csrtenirfo del nrer
sale sea propiedad de toda la hurnani-
dad"
En lG prrafos de introduccion al
protocolo. la HASA asegura que no
existe widerrcia.no ambigua' de civ.
lizaciooes estelares. Ello equivale a re
tW
PME
velamos el secreto del Proyecto SETI
$mM
ffiim
0r
ucedera s respondiem una ciuilizadn effirese a los nnnsaies
que erniamos al espacio?
Sera
coenienh dr curmr esa respuesta 0
martenerla en secfeto? Por pimera reu, h IIASA se lormula esta cuestin al
disenar un plan de acluacimes,
Sr
se pone
en
prctica
qando
se
comtate el cacter intelffie de las ssiales extrateresfes, en el
rye
se
opta
por hacer prHim tan trascErdental acofitecimiro" Ano Cero ha
oonseguiCo la pimida
eropea de ese hlstorico docurrcnto.
Uiccrrtc-Iua Bdcr dm
lErrlf,
---af
-
=
dEraaT,
Pa'latt.!^^^
^
e, a i ai r' t :-';ili*l
>:e.a
ffi.'
9
-{.
-
-?
t-
*a{
-O
\ i
-a
::s
,;
I
rl
T
;l
a-'
.rf
V
1c',
*
#
f
C
w
m
H
T
t{
li
tl
o
H

lrr
F
lrl
tH
H
>a
lrl
l-
E
d
l-(
-t
L
U7
A
V
il.

t{
Fnt
t
w
l+{
Y
lx
F
n
l
A
\J
; :'i'-:--: - -
-:
---:
:-r-:_:-:\-: -: i -- a :--
'-i
--
La flrurula
de la vida
-
: -:
-:
-.-,:
: :: -: :- l--=:-
=

=
R X
Lx=xixiif xL. t.:-
-
.llilII
?t : r]lt
1ilir I I lr l,!'.1 I ii I
fugn y eorffi firrl.r ttlo
fuFfu.euW
sft,@ Gces#!-
- -: - --i -'-.---'-_:-=-_ --.-.-:, :
ruc
e?nerlGalra
i:: A:iO CERO
-fl
-
\,:;
-i,
-).
La
placa
del Pioneer
-r5
- --.
--- --
: \4S,1
^^-1.^- --
2 v zacons
!et igeaies
p.olunC d ades
dei esCacta.
*'-{'
-4L
,
dl-
.j-"Yo cERo i:
L

a
t
:a- ',: ,a-a::s

n egaio BagisEaJ?
o(}cfor ldede{r.
@ra&
especrisr en luth)h!rcas efi1c6fncs' a las
oL9 r.n'{r:l/E ei /anornero. .-ali"ao iules
}urtto
a ut10 & bs cr&rhs.
s2 eo cmo
En esta
olqrzla area
s oerr un
wuea
cltcrlo
.r'oL@s
das
narores. las
dos pnrneros
'odedas W
anil@ y unklcs
06 ,res por un
confu
r*flier.
En este crpo
& An&rer *
osrran ciwr
p+Je4os
crrculos
optresdas
si?4'trktanfite
4 tona a ro
rn,e.rw
!
unklas
W
w anillo.
JUO
a OtrA
&ah por dos
nillos. Ios
fiaz6 erteos
s dee al
Pa*
de
trec'lades"
I
Cbh-
iEe
h rEria[
tio-hrttyibc.
4:eaclrrl&ru
Eb se enerrr rL
e+ecie flg
a+errirn
lturacga*Cr+r
PdoUiferdep
hMinrrob
fubqnhrrr
cotai=rn h g[iE
tr EdEr-.*
o D e h!o e la ftrra qe har
rih a-
cada de Ain"s-ry cn*-6gGH
rme*a
del E[Hrr a s calq h #EF s
rlfttr
y
a fryrr
bdas hi mfE( a la rrlra
6.qe
nutb pdhe Frlcurlrl;
al vfuu oEo ffi GlfoEft
gadfr
ffi algo a @ si Ia h re rrig+
soke dran lgntrE
segmhq E
r-rir
rpryo (En-
tu.
s sobresallaba y
ymifaba. gg
offi cs ffi
ForMenfudel@-
*\1
N _i'-
;\
RegeserrrrteS der amtns pGE-s
Selm
rrilOeqe
IIAO en
rta ea{sfu
6[ rFEhis*iua
llr.fu
mr treS Srrnnasr
gA
r
irHr
iffi la
emsa
dd fentuo h !a
Qeacfh nluol[eryo
friim
60 metafues trEr\
ilrrge.
arEri:rrrry
cpr-
tmropem- pcrnG
& ta mb equbo
rfF
H-
E*e h defmifo y q[ahcifu
ffirna de cn*r
qrer
de a s ahedefu.
Shena b evbmprerdifa e la
rd;na
dd 25 &
Flb,
oqrb h viirs creyerm haber
eqrrt"xm
h re
sa ddfuo al@ar dmespectar*uescie
ios donde la noce atrtenor fierm lrnarreehr.sqarI*
as.
Fero cr.ado Aers y De@nde hsoeninrr ve
ron que
iraban sxio carcru-adasrya&rku Bramas
apane. mC i:a logr"adc da
::':r
resr
gr{arb
al
errqgxa. a!q] tcdrcparffi e$atr de acrerdc en
fJe
Lp.
"\.
\:-.
.\
't
I
.l
i..t
''.1
l
ij
-a
el;ca;r rrr:a le ie ar':.ca
^f,io
c:EIo",s
Esfos csegm !,lli,n
.
-_l:_--__------ri-:-------:-
_
=:
.t!
-:-
wwe:vrdw t.
I L -
=
*
:

sryurrslos fl
furrmcrc
fiE
recsr
:::"
':'
--:--
I
,r, Ct?tn O ,il7tl
-
r-
.
-----1--
=
Nriorr,l-ll'.1
=
rc rnp.er- lt) afir'o
=
r
--
;-.-_
i
dirlic4 Ot ciafu
t
| ;' -.-:
==
i
'
. i
-
-
-
54 ANO CERO
*l
htnnte h
ullina irca el
tlttor leah
ha xtudiafu
perspneleflte
cielc6 e
c,trcula y
sosrren q.re
son pwkhs
w
un nJo
fenootena
net*rolqico.
F-
A
.!{@
b
anaidc,bs
pE|
@,|@ri
la,#drdos 'e'!t
urnddas efi,
una espinl qx
sigw el seili&
#l relo.
,mefilrs /s del
anilb giran er
ireeian
lnt?,rs
+
-l:
i-..i':'
:
f.O Cfr,O 55
:
--
re-:-''
l/F
0
ATION
AB O O R
INFORM
?
C l? 07ne 0
subsidiariade: PACIFIC TELEC0M lNC. U.S.A,
EX PAG PAIS FECHA
TST6
CAO
rtcss
horo LUG 2 LUG I
z6 AIF
.ronl.,
l.-
iLfl
l,\Br"uo. A<o*c
zv
Aegt
t{Qlo +d- F"ferxsf rr
).)
Sun-*lo. Atosi.
Tl A%d
Jqq(,)
lqq5aaras X.TsDlD
Ca\cDAsf<.s
y
l^-
{a-
TR,(S
AQ,TYDS &)
S,e.,"r At u^es
27
esp
{$1
l.^-
t+
Pl)s\MAYof
.t)
Q.rRt6\.
tlrJ$b'\
z1 ESP rop)
Ln^
"rf,G
",uqPa
?Aeaaozz\
z?
sP Jqq(")
L--
'".qQ1,
Tlrct,.r,<s
l{utsc,a
TIUDTG:
%
IneprAi.
eS
&u',<rA'ro I r-\, i )S
ZG Oru r s [-\-5 \p,"^"-r; u a
tre ci o( lq^
-
: f;. T{C(
Z1
Uu 6'r?a io PQ,D c,g
Z7 ztqArAr r Ei Acc^,,Ri e )lof,
*s.
^
.tsA(t)or,n c.
^-,,
M',N.o
q1t(
z7 DeiTkvq
o ox- r(L
.)^
Z+ [n
Nrrg.t
s
"P,reata.
c A0/\ LQ
rr7Acrnr
Y\T+QT(IFSTffi
v+ Deu* M.Au \ L=CQ)Y OD
qQl
i'1 (
cTo sr :1a
?5
f
:frT_\ tc rvar_ eL
?
u,
-5
_
Sfl C,,\O-
Zt,
[aloQ
rqt
I/-\)F
'rA
V' }A
'5(e
Ey ,Lk'r'.: A
D( AT
F c.'n lo
3b
Atq'r L/r
A\\4'r VA1lt l<TO l' 0 v)F staX Au[ruza
R
c,,D-At(
r0l. c'U^
z'+ t r ?u,rc "u i QLc' .rr
tu bsUwro
Ur.-fr^:6r s1 E-(
b It*fto"tal 44. -gaz( C &va Odt ci -i n
5L L
u
^tlo ;i
"pA
?
5>
H'i?cnf f- e'r \ P^CI^. UiO frJ
'ntly'.1'\
55
Uur 9.p a Qp'.-, r+