Herbert T.

Shi l l i ngburg, Jr, DDS

Sumi ya Hobo, DDS, MSD, PhD
Lowel l D. Whitsett, DDS
Ri chard Jacobi, DDS
Susan E. Brackett, DDS, MS
Tercera Edicin
Prtesis Fna
Fundamentos Esenciales en
REIMPRESIN
VOLUMEN I
4
27
33
45
72
74
74
Restauracionesearecooxume s
fi

5
fi
fi
D

fi
fi
5 5

;;.
3

z
o
5
fi
<
H .
$
- a
i '
a e,

5
5
w

5
5
fi
5
z
o fi 5 fi
=
fi fi fi
fi
Q

<
Q

<
f
<
n

<

-c
fi 5 5 fi

fi
79
209
Cementado y acabado de restauraciones tata/mente cermicas
Fig. 2"-51 Se aplica esmalte las reas reco rtadas co n un pincel de
pelo de marta hmedo .
Fig. 2.. 52 Se alisan los contornos de porcelana co n un pince l.
Fig. 24-53 Se co loca la ca rilla en un trozo de gasa den tro de un reci -
piente de vidr io y situamos ste e n un limpiado r de ultrasonidos.
y la ocl usin de la porcelana cocida, pueden hacerse cor rec-
ciones tallando con un diamante de grano fino o una piedra
verde o aadiendo una porcelana adec uada y recocindola a
una temperatura ligeramente menor.
Una vez conseguidos los mrgenes, los contornos y la
oclusin deseados. glasee la carilla de porcelana en el mu-
n refractario. Tras el enfriado. retire con cuidado el mun
de la carilla mediante abrasin por aire con perlas de vidrio.
Confirme la integridad marginal de la carilla en el troquel de
yeso original. Coloque la carilla en un recipiente y despus en
el limpiador ultrasnico (Fig. 24-53). Para evitar que se lrac-
ture cont ra el fondo de vidrio del recipiente, es importante
que sta descanse sobre un trozo de gasa.
Para adherir la carilla de porcelana al agente de cementa-
do de resina, es necesario hacer un grabado ci do del
aspec to interno de la car illa glaseada. Aplique solucin de
cido fluorhdrico al 5 % Ydjela en contacto con la porcela-
na durante 30 segundos. Un grabador en gel se confina fcil-
mente al aspecto interno de la carilla. Si se emplea un gra-
bador liquido. debe protegerse la porcelana gl aseada.
Cuando se aplica a la porcelana, el cido produce pozos
microestructurales que aumentan el engranaje mecnico con
la resina de camposite.
Cementado y acabado de restaura-
ciones totalmente cermicas
Las tcnicas de ajuste, cementado y acabado de coronas,
carillas vestibulares e incrustaciones totalmente cermicas
varan signi ficativamente de las empleadas para las restaura-
ciones metlicas.
Un contacto proximal estrecho no se compensa con el bru-
ido. A fin de evitar que se fracture contra el fondo de vidrio
del recipiente, puede aplicarse una fina capa de indi cador de
presin como Occl ude (Pascal Co, Bellevue. WA) a estos
materiales antes de colocarlos. Para evitar la fractura. slo
deben emplearse fuerzas suaves al insertar y probar restau-
raci ones metlicas. Puede conseg uirse el soporte interno
para una corona u onlay cermicos durante el ajuste ocl usal
"cementando' temporalmente la restauracin al diente con un
material de impresin elastorn rico de baja viscos idad.
Las superficies amplias y relativamente planas se reduce n
extraoralmente con una piedra grande de alisado Busch
Silent (Pfingst & Co., South Plainfield, NJ), mientras por medio
di amantes de punt a fina y piedras verdes se da forma a los
surcos y las crestas. Cuando se trabaja la porcelana. no
deben utilizarse los instrumentos utilizados para los metales.
pues las partculas metlicas quedan atrapadas en los poros
de la porcelana causando tinci n. Para evitar que se astille el
reborde frgil para evitar que se astille el reborde frgii cuan-
do trabaje cerca de un reborde agudo de porcelana. aplique
la fresa de tal modo que sta se mueva desde el reborde
hacia el rea de mayor grosor. Tal movimiento es cont rario a
la tcnica empleada al acabar los mrgenes metlicos. Es
preferible posponer los ajustes menores en las carillas e
451
513