V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As.

201
!l cuerpo en cuesti"n# emancipaci"n $ e%pansi"n de derec&os a la salud.
Alvarez, Luciana (UNCuyo/CONICET); Bellene, Natalia (UNCuyo); Menegazzo, Ana
(UNCuyo); ar!a, Agu"t#n (UNCuyo); Tar$ui, %alentina (UNCuyo); %ignale, &ilvana
(UNCuyo/CONICET)
E"te art#culo "e en!arca en una agen'a 'e tra(a)o
*
!+" a!,lia en la $ue no" ,ro,one!o"
analizar la cue"ti-n 'e la re,ro'ucci-n 'e la vi'a .(iol-gica y "ocial. en el !arco 'el
!un'o 'e la vi'a y el e",acio ,/(lico, ,artien'o 'el "u,ue"to 'e $ue la" ,r+ctica" "ocio.
,ol#tica", $ue tienen $ue ver con la vi'a y ante la" re"i"tencia" 'e lo vital, a(ren ,or e"o
un e",acio ,ara ,ro(le!atizar ten"ione" tale" co!o vi'a/"o(eran#a, in'ivi'uo/co!uni'a'0
A ,artir 'e e"to" "u,ue"to" intentare!o" un a(or'a)e cr#tico en relaci-n al !o'o en $ue
cierta" !o'i1icacione" legi"lativa" o,eran en relaci-n al 'erec2o a la "alu' co!o 'erec2o
2u!ano y "u" i!,licancia" en cuanto a la" ,o"i(ili'a'e" 'e re"i"tencia al ,o'er ,ol#tico0
Co!enza!o" con una (reve re1erencia al 'erec2o a la "alu' en tanto 'erec2o 2u!ano y
'entro 'e 3"te a lo" 'erec2o" "e4uale" y re,ro'uctivo"0 Luego ,re"enta!o" alguna"
ari"ta" controverti'a" 'e la legi"laci-n "o(re re,ro'ucci-n !e'ica!ente a"i"ti'a y
1inal!ente ,ro,one!o" clave" 'e lectura y ,ro(le!atizaci-n a ,artir 'e lo" tra(a)o" 'e
Mic2el 5oucault "o(re (io,ol#tica y gu(erna!entali'a'0
6e acuer'o con la teor#a )ur#'ica 'e lo" 'erec2o" 2u!ano", y !+" all+ 'e la"
cla"i1icacione" 'e origen 2i"t-rico y ,r+ctico $ue "e ,ue'an utilizar, to'o" tienen un
car+cter univer"al, in'ivi"i(le, integral e inter'e,en'iente0
7
En e"te !arco, lo" 'erec2o"
econ-!ico", "ociale" y culturale" "on 'erec2o" 'e realizaci-n ,rogre"iva $ue re$uieren
,or ,arte 'el E"ta'o una con'ucta activa, ,ue" "e e4ige la a,licaci-n 'e !e'i'a"
concreta" $ue 1aciliten el acce"o a ello" ,or ,arte 'e to'a ,er"ona0 6e to'o" !o'o" "u
a,licaci-n e inter,retaci-n e4ige la o("ervaci-n 'e lo" ,rinci,io" 'e e1ectivi'a',
prohomine y ,rogre"ivi'a'0
8
El ,rinci,io 'e e1ectivi'a' i!,lica $ue lo" 'erec2o"
*
E"ta ,re"entaci-n 1or!a ,arte 'e lo" 'e"arrollo" en el !arco 'el ,royecto 'e inve"tigaci-n "u("i'ia'o ,or
la &eCTy 9UNCuyo (a)o el t#tulo :%i'a y 'erec2o a la vi'a; re,en"a'o la cue"ti-n 'e la legiti!i'a'<,
7=*8.7*=>0
7
?la"ic, @0, Manual Crtico de los Derechos Humanos, Bueno" Aire", La Ley, 7==A, ,0 8= y ""0
8
6eclaraci-n y rogra!a 'e Acci-n 'e %iena (A/CON50*>B/78), a,ro(a'o ,or la Con1erencia Mun'ial 'e
6erec2o" Cu!ano", cele(ra'a en %iena 'el *D al 7> 'e )unio 'e *EE80
2u!ano" tienen $ue "er garantiza'o" !aterial!ente, a trav3" 'e "u ,leno acce"o y
e)ercicio; el ,rinci,io prohomine re1iere $ue to'a inter,retaci-n 'e reconoci!iento 'e(e
"er a!,lia !ientra" $ue to'a ,ro,ue"ta 'e a,licaci-n re"trictiva 'e(e "er re"tringi'a; y el
,rinci,io 'e ,rogre"ivi'a' "u,one $ue "u reconoci!iento 'e(e 2acer"e "ie!,re co!o
avance, incor,oran'o 'erec2o", lo $ue i!,lica $ue nunca ,o'r#an convali'ar"e accione"
en 'etri!ento 'e 'erec2o" ya reconoci'o", a !eno" $ue el E"ta'o 'e!ue"tre $ue 2a
utiliza'o to'o" "u" recur"o"0 El acto Internacional 'e 6erec2o" &ociale" y Culturale"
e"ta(lece $ue la a,licaci-n ,rogre"iva o(liga al E"ta'o a a'o,tar !e'i'a" e1ectiva" FG
2a"ta el !+4i!o 'e lo" recur"o" 'e $ue 'i",ongaGF0 E"to ,one 'e !ani1ie"to una ten"i-n
en relaci-n a lo" criterio" 'e "elecci-n y 'i"tri(uci-n 'e lo" recur"o" 'e"tina'o" a la
,rotecci-n y reconoci!iento 'e lo" 'erec2o" econ-!ico", "ociale" y culturale" ya $ue
contan'o to'o E"ta'o con un ,re"u,ue"to li!ita'o, 'e"tinar recur"o" a un 'eter!ina'o
"ector i!,licar+ $uitarlo 'e otro0 E"ta ten"i-n "e ,one 'e relieve ta!(i3n en la actual
ten'encia 'e )u'icializaci-n 'e lo" 'erec2o" econ-!ico", "ociale" y culturale", 'on'e el
o'er @u'icial 'eci'e a trav3" 'e "entencia", ,ara el ca"o concreto, el 'e"tino 'e lo"
recur"o" en 1or!a o(ligatoria ,ara el o'er E)ecutivo, inci'ien'o 'irecta!ente "o(re la
,lani1icaci-n y e)ecuci-n 'e ,ol#tica" ,/(lica" en !ateria 'e "alu', u otra"0
A"#, el 'erec2o a la "alu' no ,ue'e con"i'erar"e ai"la'o 'el re"to 'e lo" 'erec2o"
2u!ano", ,ue" "u no reconoci!iento ,ue'e a1ectar otro" 'erec2o" (+"ico", y vicever"a0
6e"'e a$u# ,ue'e co!,ren'er"e c-!o cierta" intro!i"ione" 'el E"ta'o en el e",acio
,ro,io 'el cuer,o in'ivi'ual ,o'r#an con"tituir l#!ite", re"triccione", ,ro2i(icione" o
!an'ato" cuya legiti!i'a' (ien val'r#a la ,ena ,ro(le!atizar ,ero, ,or otro la'o, en el
!arco 'e "ocie'a'e" 'e!ocr+tica", en $ue 'iver"o" in'ivi'uo", gru,o" 'e inter3" u
organizacione" "ociale" a,elan al 'i"cur"o )ur#'ico ,ara e"tructurar y legiti!ar "u
intervenci-n ,ol#tica, ca(e ,reguntar"e ,or el rol $ue cu!,le .o a$u3l $ue 'e(er#a o
,o'r#a cu!,lir. el 'erec2o en el !arco 'e ,roce"o" o ,r+ctica" 'e e!anci,aci-n0 Ello en
la !e'i'a $ue cierto" a)u"te" in"titucionale" ,o'r#an e"tar "ien'o 1uncionale" al !o'o en
$ue "e e)erce el ,o'er en la" "ocie'a'e" conte!,or+nea" "ien'o $ue, concreta!ente, la
e1ectivizaci-n 'el 'erec2o a la "alu' 'e!an'a un rol activo 'el E"ta'o en relaci-n a la
vi'a 'e lo" go(erna'o", 'an'o lugar a ten"ione" entre 'e 'iver"o" 'erec2o" con vi"ta" a "u
e1ectivizaci-n0 El 'erec2o a la "alu', entonce", genera o(ligacione" generale" ,ara el
E"ta'o $ue "e co!,ro!ete a a'o,tar to'a" la" !e'i'a" y recur"o" $ue 'i",onga ,ara
lograr ,rogre"iva!ente "u ,lena e1ectivi'a', lo $ue i!,lica una o(ligaci-n general 'e
e1ecto in!e'iato 'e a'o,tar !e'i'a" y velar ,or $ue lo" 'erec2o" "e a,li$uen "in
'i"cri!inaci-n0 Ello, evi'ente!ente, re$uiere la ,lani1icaci-n 'e ,ol#tica" ,/(lica"
relativa" a la ,re"taci-n e",ec#1ica 'e "ervicio" 'e "alu', la garant#a 'e ,re"taci-n 1rente a
lo" (ene1iciario" ,otenciale", la 'i"tri(uci-n 'e recur"o" y la garant#a 'e "ati"1acci-n 'e
cierto" e"t+n'are" 'e e"o" otro" 'erec2o" #nti!a!ente vincula'o" a la "alu'0
D

Entre la 'i"tinta" e",eci1icacione" 'el 'erec2o a la "alu' encontra!o" lo" 'erec2o"
re,ro'uctivo" $ue, 'e acuer'o a 'iver"a" 'e1inicione", "er#an a$uello" $ue tienen co!o
,ro,-"ito garantizar y 'e1en'er la autono!#a 'e la" ,er"ona" en la auto'eter!inaci-n 'e
la vi'a re,ro'uctiva, ,ara ,o'er 'eci'ir li(re!ente "o(re la !aterni'a' y la ,aterni'a'
(tener o no 2i)o" y cu+n'o tenerlo")0 E"to" 'erec2o" a,untan a garantizar un acce"o
univer"al y "eguro a ,r+ctica" $ue no "ean 'e"iguale" 'e(i'o, ,or e)e!,lo, a la carencia
'e recur"o" econ-!ico"; acce"o a la e'ucaci-n "e4ual, a !3to'o" anticonce,tivo", a la
interru,ci-n 'el e!(arazo, a la "alu' !aterno.in1antil, a licencia ,or !aterni'a' y
1acilitar el acce"o a t3cnica" 'e re,ro'ucci-n a"i"ti'a ,ara "ectore" 'e !enore" recur"o"0
El !arco regulatorio 'e lo" 'erec2o" re,ro'uctivo" ,er!ite, entre otra" cue"tione", la
i!,le!entaci-n 'e ,ol#tica" ,/(lica" $ue contri(uyan a $ue "ectore" e4clui'o",
e",ecial!ente ,or !otivo" econ-!ico", ,ue'an acce'er a in"tru!entar "u" ,ro,ia"
'eci"ione"0
>
En e"te !arco, en Argentina "e 2a "anciona'o la ley NH 7AIA7 con el o()eto
'e garantizar el acce"o integral a lo" ,roce'i!iento" y t3cnica" !3'ico.a"i"tenciale" 'e
re,ro'ucci-n !3'ica!ente a"i"ti'a0 La ley ,rev3 co!o autori'a' 'e a,licaci-n al
Mini"terio /(lico 'e &alu' y 'i",one la incor,oraci-n 'e e"to" ,roce'i!iento" a"# co!o
lo" 'e 'iagn-"tico, trata!iento y tera,ia" 'e a,oyo en el lan M3'ico O(ligatorio (MO)0
Cierta" 'i",o"icione" conteni'a" en la ley traen a,are)a'a" alguna" cue"tione"
D
Con re",ecto al 'erec2o a la "alu', el Co!it3 'e 6erec2o" Econ-!ico", &ociale" y Culturale" 'e la ONU
2a "u(raya'o $ue lo" E"ta'o" 'e(en garantizar; el 'erec2o 'e acce"o a lo" e"ta(leci!iento", (iene" y
"ervicio" 'e "alu' "in 'i"cri!inaci-n, e",ecial!ente ,ara lo" gru,o" vulnera(le" o !arginale"; el acce"o a
ali!ento" e"enciale" !#ni!o" a,to" ,ara el con"u!o y "u1iciente" 'e"'e el ,unto 'e vi"ta nutricional; el
acce"o a una vivien'a, uno" "ervicio" 'e "anea!iento y un a(a"teci!iento 'e agua ,ota(le a'ecua'o"; el
"u!ini"tro 'e !e'ica!ento" e"enciale"; una 'i"tri(uci-n e$uitativa 'e to'o" lo" e"ta(leci!iento", (iene" y
"ervicio" 'e "alu'0 %er0 Co!it3 'e 66CC, ONU, 5ollet#n In1or!ativo Nro0 8* ,ag0 DD0
>
C10 %aggione, @0 M0 en Sexualidades, desigualdades y derechos0 Ca,#tulo Intro'uctorio0 C-r'o(a, 7=*70
Univer"i'a' Nacional 'e C-r'o(a, 5aculta' 'e Ciencia" ol#tica" y &ociale"0 Ciencia, 6erec2o y &ocie'a'
E'itorial, ,,0*8.>>0
controverti'a" en relaci-n al !o'o en $ue la no con"ecuci-n 'e un e!(arazo e"
te!atiza'a o co!,ren'i'a y, ,or otro la'o, i!,acta en la ,lani1icaci-n y 'i"tri(uci-n 'e
lo" recur"o" ten'iente" a la "ati"1acci-n integral 'el 'erec2o a la "alu'0 6e acuer'o con la
Organizaci-n Mun'ial 'e la &alu', la in1ertili'a' e" una en1er!e'a' 'el "i"te!a
re,ro'uctivo
A
,ero, ,or "u ,arte, la A"ociaci-n Mun'ial 'e Me'icina entien'e $ue la
i!,o"i(ili'a' 'e "er ,a're", "in intervenci-n !3'ica no "ie!,re e" con"i'era'a una
en1er!e'a' en tanto no e" en "# li!itante 'e la vi'a0
B
A"#, in1ertili'a' e in1ecun'i'a' "on
e4,re"ione" 'e 'i"tinto" 1en-!eno" aun$ue, en el ca!,o 'e la" tecnolog#a" 'e
re,ro'ucci-n a"i"ti'a, "e trate 'e 'o" conce,to" $ue e"t+n #nti!a!ente relaciona'o"0 La
in1ecun'i'a' e" la au"encia 'e 2i)o", y co!o tal ,ue'e "er voluntaria o involuntaria0 En el
,ri!er ca"o, e" ,arte 'e un ,royecto ,er"onal y no "e !ue"tra co!o un ,ro(le!a !3'ico0
A "u vez, la in1ecun'i'a' involuntaria e" a$uella $ue co!/n!ente "e tra'uce, en
t3r!ino" !3'ico", co!o "in-ni!o 'e in1ertili'a'0 A"#, a ,e"ar 'e $ue la !e'icina
re,ro'uctiva "e ,re"enta co!o un ca!,o 'e trata!iento 'e la in1ertili'a', "u ,rinci,al
garant#a e" la 'e "olucionar ,or !e'io 'e la" tecnolog#a" re,ro'uctiva" la in1ecun'i'a'
involuntaria0
I

E"ta ley 'e re,ro'ucci-n !3'ica!ente a"i"ti'a 1or!a ,arte 'e to'a una "erie 'e leye",
"anciona'a", y aun en 'e(ate, relativa" a la vi'a en "u" !/lti,le" 'i!en"ione" .al
co!ienzo y 1in 'e la vi'a, a la" con'icione" 'e vi'a, a la re,ro'ucci-n 'e la vi'a 2u!ana,
a la" ,o"i(ili'a'e" 'e ,oner 1in a la vi'a. $ue evi'encian una 'eter!ina'a
,ro(le!atizaci-n 'el cuer,o y 'e la vi'a en la" "ocie'a'e" conte!,or+nea"0 El ,ro(le!a
$ue ,lantea!o" "e in"cri(e en lo" 'e(ate" actuale" acerca 'e la (io,ol#tica, en cuanto a
lo" !o'o" en $ue a ,artir 'el "iglo J%III y JIJ "e a(or'a el ,ro(le!a 'e la vi'a en la
,ol#tica0 &e trata 'e la articulaci-n entre vi'a, cultura y ,ol#tica, $ue encuentra "u"
cliva)e" ta!(i3n en torno a lo )ur#'ico0 La (io,ol#tica i!,lica el control y la
A
2tt,;//KKK0K2o0int/re,ro'uctive2ealt2/,u(lication"/in1ertility/artLter!inologyLe"0,'1, con"ulta'o el
7*/=7/7=*7
B
A"ociaci-n M3'ica Mun'ial, :Me"oluci-n 'e la A"ociaci-n M3'ica Mun'ial "o(re la" Tecnolog#a" 'e
Me,ro'ucci-n A"i"ti'a< (&u'+1rica, Octu(re 7==A), Art#culo A, 'i",oni(le en;
2tt,;//KKK0K!a0net/"/,olicy/r802t!, acce"o nov0 'e 7==B cita'o ,or Luna, 5lorencia, In"tituto
Intera!ericano 'e 6erec2o" Cu!ano" Me,ro'ucci-n a"i"ti'a, g3nero y 'erec2o" 2u!ano" en A!3rica
Latina / In"tituto Intera!ericano 'e 6erec2o" Cu!ano"0 9 &an @o"3, Co"ta Mica, II6C, ,0*7, cita'o en
6eza, &0, :lan 'e vi'a y "alu'<, Mi!eo, 7=*80
I
In"tituto Intera!ericano 'e 6erec2o" Cu!ano" Me,ro'ucci-n a"i"ti'a, g3nero y 'erec2o" 2u!ano" en
A!3rica Latina / In"tituto Intera!ericano 'e 6erec2o" Cu!ano" 9 &an @o"3, Co"ta Mica; II6C, ,0*70
a'!ini"traci-n 'e lo" cuer,o" en el regi"tro 'e lo colectivo, e" 'ecir, 'e la" ,o(lacione"0
E"to "u,one el 'e"arrollo 'e l-gica" a ,artir 'e la" cuale" "e naturaliza el acce"o 'e lo
,ol#tico en la e"1era 'e la" 'eci"ione" "o(re la vi'a y la !uerte 'e la" ,er"ona"; "e trata
'el ,a"a)e 'e un ,o'er 'e "o(eran#a a un an+to!o.,o'er y (io,o'er0
6e acuer'o con 5oucault a ,artir 'e 1ine" 'el "iglo J%III "e ,ro'uce una 'eter!ina'a
!o'ulaci-n 'el arte 'e go(ernar; en "u" tra(a)o" corre",on'iente" a lo" cur"o" 'el
CollNge 'e 5rance 'e lo" aOo" *EBA a *EBE
E
, "e ,ro,one 'e"arrollar un an+li"i" 'el ,o'er
,ol#tico to!an'o 'i"tancia 'e $uiene" "e acercan al te!a y al ,ro(le!a 'el ,o'er en "u
car+cter 'e "uce'+neo 'e la ley, 'e a$uello $ue la ley 2a(ilita en t3r!ino" 'e "o(eran#a0 A
,artir 'e e"to" cur"o" co!ienza a analizar, lo" !ecani"!o" )ur#'ico", in"titucionale",
,oliciale", tecnol-gico", cient#1ico", entre otro", !e'iante lo" cuale" la vi'a y la e",ecie
2u!ana, co!o tal, e" ,ue"ta en )uego en la" ,ro,ia" e"trategia" 'el ,o'er ,ol#tico
llegan'o a con1or!ar un go(ierno 'e la vi'a 'e la" ,o(lacione"0 A"# 5oucault entien'e
$ue 2a"ta el "iglo J%III la "o(eran#a 'e"e!,eOa(a cuatro ,a,ele"; era un !ecani"!o 'e
,o'er e1ectivo 'e la !onar$u#a 1eu'al, "irvi- 'e in"tru!ento y )u"ti1icaci-n ,ara la
con"tituci-n 'e la" gran'e" !onar$u#a" a'!ini"trativa", a 1ine" 'el "iglo J%II, "e u"-
tanto ,ara li!itar co!o ,ara 1ortalecer el ,o'er real, y ,or /lti!o, en el "iglo J%III, "e la
encuentra co!o reactivaci-n 'el 'erec2o ro!ano, en el !o!ento en $ue "e trata 'e
con"truir contra la" !onar$u#a" a'!ini"trativa" un !o'elo alternativo, el 'e la"
'e!ocracia" ,arla!entaria"0
*=
A2ora (ien, ,ara caracterizar la" relacione" 'e "o(eran#a,
5oucault e4,re"a $ue o(e'ec#an 1un'a!ental!ente a un le!a; 2acer !orir o 'e)ar vivir0
A"#, el ,o'er "o(erano "e caracteriza ,or el ,rivilegio 'el 'erec2o 'e vi'a y !uerte0
Co!o lo "eOala en el /lti!o ca,#tulo 'e La voluntad del saber, "e trata 'e un 'erec2o
'i"i!3trico, en el cual el ,o'er era ante to'o 'erec2o 'e a,ro,iaci-n; 'e la" co"a", 'el
tie!,o, 'e lo" cuer,o" y 1inal!ente 'e la vi'a0
**
&e e)erce 'e una !anera "ie!,re
'e"e$uili(ra'a, 'el la'o 'e la !uerte0 ero en lo" "iglo" J%II y J%III a,arece una nueva
!ec+nica 'el ,o'er, en cierto !o'o 'i"tinto 'e a$uello $ue ,lantea(an la" relacione" 'e
"o(eran#a0 Con el control, la vigilancia, el au!ento y organizaci-n 'e la" 1uerza" $ue
E
5oucault, M0, Nacimiento de la biopoltica: curso en el Collge de !rance: "#$%&"#$#, Bueno" Aire",
5on'o 'e Cultura Econ-!ica, 7==B; Seguridad, territorio, poblaci'n( Curso en el Collge de !rance:
"#$$&"#$%, Bueno" Aire", 5on'o 'e Cultura Econ-!ica, 7==A; De)ender la sociedad, Curso en el Collge
de !rance "#$*&"#$+, Bueno" Aire", 5on'o 'e Cultura Econ-!ica, 7===0
*=
5oucault, M(, De)ender la sociedad,, cit(, ,,0 D7.D80
**
5oucault, M0, Historia de la sexualidad, -( La voluntad del saber, &iglo JJI, Bueno" Aire", 7==E, ,0 *7I0
"o!eten, "e con"tituy- un ,o'er 'e"tina'o a ,ro'ucir 1uerza"0 El 'erec2o 'e !uerte
ten'i- a 'e",lazar"e a un ,o'er $ue a'!ini"tra la vi'a, y $ue tiene co!o 1in el a"egurarla,
!antenerla y 'e"arrollarla0 El vie)o 'erec2o 'e 2acer !orir o 'e)ar vivir 1ue ree!,laza'o
,or el ,o'er 'e 2acer vivir o 'e)ar !orir0 E"te ,o'er "o(re la vi'a "e 'e"arroll- en 'o"
1or!a"0 ri!ero, centra'o en el cuer,o co!o !+$uina0 En "egun'o t3r!ino, "e centr- en
el cuer,o.e",ecie0 P"ta /lti!a $ue a,arece a !e'ia'o" 'el "iglo J%III, "e centr- en el
cuer,o.e",ecie tran"i'o ,or la !ec+nica 'e lo viviente, y e"t+ re1eri'o a ,roce"o"
(iol-gico"; la ,roli1eraci-n, lo" naci!iento" y la !ortali'a', la "alu', la 'uraci-n 'e la
vi'a0 &e trata 'e controle" regula'ore", una (io,ol#tica 'e la ,o(laci-n0 Uno 'e lo"
1en-!eno" 1un'a!entale" 'el "iglo JIJ e" :Guna e",ecie 'e e"tatizaci-n 'e lo
(iol-gicoG<0
*7
Lo" ,ri!ero" o()eto" 'e "a(er y (lanco" 'e control, co!o 2e!o" 'ic2o,
1ueron lo" ,roce"o" 'e natali'a', !ortali'a' y longevi'a'0 Q "e ,onen en ,r+ctica ,ara
ello la !e'ici-n e"ta'#"tica y la 'e!ogra1#a0 &e 'e"arroll- una ,ol#tica a 1avor 'e la
natali'a'; y una ,reocu,aci-n ,or la !ortali'a' $ue no e"ta(a ya 'a'a ,or la" e,i'e!ia",
"ino ,or lo" 1en-!eno" 'e en'e!ia", e" 'ecir, a$uella" en1er!e'a'e" cuya !ayor
e4ten"i-n y 'uraci-n reina(an en una ,o(laci-n0 E"ta" en'e!ia" eran lo" 1actore"
,er!anente" 'e "u"tracci-n 'e 1uerza", 'i"!inuci-n 'el tie!,o 'e tra(a)o y co"to"
econ-!ico"0 La !e'icina, a ,artir 'e a2ora, ten'r+ co!o 1unci-n la 2igiene ,/(lica0 E"
'ecir, el ,ro(le!a 'el ,o'er ,ol#tico e" el ,ro(le!a 'e la vi'a 'e la ,o(laci-n;
!ortali'a', la natali'a', control 'e e,i'e!ia", 'en"i'a' ,o(lacional, !e'io a!(ienteG
6e e"ta !anera e"te (io,o'er o (io,ol#tica ,er!ite 'i1erenciar 'o" ti,o" 'e racionali'a'
$ue ten'r+n ,or o()eto i!,oner l#!ite" al ,o'er; ,or una la'o a$uella centra'a en el
'erec2o co!o l#!ite e4terno al ,o'er ,ol#tico; y ,or otro, a$uella ,ro,ia 'e la (io,ol#tica
centra'a en la ge"ti-n y a'!ini"traci-n 'e la vi'a 'e la ,o(laci-n en $ue el l#!ite o,era
interna!ente a trav3" 'e la racionali'a' cient#1ica0 &e trata 'e una 1or!a 'e li!itar o
controlar el ,o'er ,ol#tico en la $ue 3"te 'e(e a)u"tar"e a una nueva racionali'a', una
regulaci-n interna 'el arte 'e go(ernar en virtu' 'e la cual el E"ta'o ten'r+ ,or ,rinci,io
1un'a!ental el re",eto 'e lo" ,roce"o" naturale" intr#n"eco" a la econo!#a y a la
,o(laci-n0
*8
A"#, en el !arco 'e la racionali'a' (io,ol#tica a$uello $ue )u"ti1ica el
e)ercicio 'el ,o'er ,ol#tico "e encuentra relaciona'o con el (iene"tar 'e lo" go(erna'o",
*7
5oucault, M0, Historia de la sexualidad,, cit(, ,0 7*B0
*8
5oucault, M0, Seguridad,, cit0, ,0 D=80
enten'i'o e"te co!o el 'e"arrollo o ,otenciaci-n 'e la" ca,aci'a'e" vitale" 'e la
,o(laci-n en "u con)unto, ,ero a "u vez 'e lo" go(erna'o" con"i'era'o"
in'ivi'ual!ente
*D
; el ,o'er ,ol#tico 'e(e 2acer vivir, o al !eno" e"ta(lecer !ecani"!o"
regula'ore" $ue, en e"a ,o(laci-n glo(al con "u ca!,o aleatorio, ,ue'an 1i)ar un
e$uili(rio, in"talar !ecani"!o" 'e "eguri'a' alre'e'or 'e e"e car+cter aleatorio $ue e"
in2erente a una ,o(laci-n 'e "ere" vivo", o,ti!izar un e"ta'o 'e vi'a, en el :2acer vivir<
'el E"ta'o "e e4,re"a to'o "u ,o'er y la !uerte, co!o 1inal 'e la vi'a, e" evi'ente!ente
el t3r!ino, el l#!ite, el e4tre!o 'el ,o'er, 'on'e el ,o'er ya no ,ue'e actuar y "e revela
co!o inca,az0
*>
A ,artir 'e e"ta tran"1or!aci-n ,ue'e vi"lu!(rar"e, a'e!+", un
'e",laza!iento 2acia la cue"ti-n 'e la utili'a', 'e "uerte $ue el E"ta'o no "e ocu,ar+ 'e
a$uello $ue ,ue'e o no ,ue'e leg#ti!a!ente 2acer
*A
en t3r!ino" 'e 'erec2o, "ino 'e
a$uello $ue e" /til 2acer ,ara lo" go(erna'o" 'e tal !o'o $ue ello re1uerce, a "u vez, la
,otencia 'el E"ta'o0
*B
En cierto !o'o, no e" $ue 'e)e 'e ,en"ar"e en t3r!ino" 'e
legiti!i'a' "ino $ue ella no e"tar+ 'a'a ,or el ,o'er "o(erano 'e la ley "ino ,or la
utili'a', y ,o'r+ "o"tener"e $ue un go(ierno e" leg#ti!o en cuanto en el 'e"arrollo 'e "u
activi'a' tenga en cuenta la" leye" 1i)a'a" ,or la naturali'a' ,ro,ia 'e lo" o()eto" $ue
!ani,ula0
*I
A$u# re"ultar+ 1un'a!ental 'e1inir $u3 "e entien'e ,or utili'a' ,ara lo"
go(erna'o", e inclu"o $ui3n 'e1ine el .o lo". conteni'o" 'e 'ic2a utili'a'0 A ,artir 'e a$u#
a,arece la nece"i'a', 1inal!ente, 'el corte entre lo $ue 'e(e vivir y lo $ue ,ue'e !orir, y
entonce" cierta "elecci-n, o ,riori'a', entre la" vi'a" a ,roteger y 1uturizar y la" vi'a" a
a(an'onar, a$uella" vi'a" a la" $ue "e ,ue'e 'e)ar !orir, con to'o lo $ue ello involucra
en t3r!ino" 'e raci"!o0 El raci"!o en la !e'i'a $ue intro'uce un corte en el con)unto 'e
la ,o(laci-n $ue el ,o'er 2a to!a'o a "u cargo, al 'i"tinguir raza", gru,o" 2u!ano" en
e"e continnum (iol-gico $ue e" la ,o(laci-n 2a(ilita al E"ta'o la ,o"i(ili'a' 'e !atar,
aun cuan'o "u i!,erativo "ea :2acer vivir<0
*E
Co!o "o"tiene 5oucault, no "e trata
*D
5oucault, M0, :O!ne" et "ingulati!< en .ecnologas del yo, Bueno" Aire", ai'-", 7==I, ,0 **D0
*>
5oucault, M0, De)ender la sociedad( Curso en el Collge de !rance "#$*&"#$+, Bueno" Aire", 5on'o 'e
Cultura Econ-!ica, 7===, ,,0 778.78*0
*A
Ello en el "enti'o $ue 'e acuer'o con la raz-n 'e E"ta'o 'e lo" "iglo" J%I y J%II "-lo ,ue'e 2acer
a$uello ,ara lo $ue "e encuentra legiti!a'o, "i tra",a"a e"e l#!ite 'eviene un go(ierno ileg#ti!o, a(u"a'or,
ar(itrario0
*B
5oucault, M0, :O!ne" et "ingulati!<, cit0, ,0*8A0
*I
5oucault, M0, Nacimiento,, cit0, ,,0 87.880
*E
Ca(e o("ervar $ue el nazi"!o ,u'o anu'ar lo" e4tre!o" 'e la (io,ol#tica con la nece"i'a' 'e !atar a lo"
,ro,io" ciu'a'ano" 'el E"ta'o ale!+n, 1ranc3", e",aOol, u otro, cuya vi'a "e encontra(a a cargo0
"i!,le!ente 'e a"e"inato" 'irecto" "ino 'e lo" !o'o" in'irecto" en $ue gran canti'a' 'e
vi'a" "e encuentran e4,ue"ta" a la !uerte, en $ue "e !ulti,lican lo" rie"go" 'e !uerte
,ara alguno" ciu'a'ano"G &i (ien nue"tro tra(a)o "e encuentra 'e",laza'o te!,oral y
geogr+1ica!ente 'e lo" e"tu'io" 1oucaulteano" re",ecto 'el naci!iento 'e la (io,ol#tica,
con"i'era!o" $ue ,ue'e analizar"e en lo" t3r!ino" 'e c-!o el ,o'er 2ace entrar a la vi'a
en "u" ,roce"o" y e"trategia"0 Aun$ue "ea nece"ario 'i1erenciar, re",ecto 'e nue"tro
,ro(le!a, cu+le" "on la" vi'a" a ,roteger y 1uturizar y cu+le" la" vi'a" a a(an'onar0 &i
(ien la ,ro(le!+tica racial no 'e)a 'e e"tar ,re"ente en A!3rica Latina y en la Argentina,
"e trata 'e un co!,onente atrave"a'o "ie!,re ,or lo "ocial0 6e !o'o tal $ue el corte no
e" e4clu"iva!ente racial, "ino gru,o" 2u!ano", colectivo", $ue "i!(olizan una cierta
'i!en"i-n 'e lo "ocial y lo ,ol#tico0 6ic2o 'e otro !o'o, lo" 'e(ate" ,ol#tico" en torno al
reconoci!iento 'e 'erec2o" 9en t3r!ino" 'e 'erec2o" 2u!ano" inaliena(le"9 "igue a/n
2oy inve"ti'a 'e una 1uerte i'eologizaci-n en t3r!ino" 'e a $ui3ne" "e le" reconoce o no
'eter!ina'o" 'erec2o"0 Q ,or lo tanto, atrave"a'o ,or el cue"tiona!iento re",ecto 'e
$ui3ne" "on lo" $ue e1ectiva!ente gozan 'e lo" 'erec2o" y $ui3ne" no0
7=
Q ,or ello,
re"ulta ,o"i(le ,en"ar c-!o en nue"tra" "ocie'a'e" "e :Gtraza un ca!,o 'e gra'acione"
y 'e 'i1erenciacione" entre la" vi'a" a ,roteger a cui'ar, a :1uturizar< 9e"to e"; cu+le"
"on, en ,ala(ra" 'e 5oucault, lo" cuer,o" $ue "e :2acen vivir<; '-n'e "e a,lica el :2acer
vivir< 'e una "ocie'a'. y cu+le" "on lo" cuer,o" y la" vi'a" $ue "e a(an'onan, $ue "e
re"ervan ,ara la e4,lotaci-n, ,ara la co"i1icaci-n, o 'irecta!ente ,ara el a(an'ono o la
eli!inaci-nG<
7*
0
En el !arco 'e una racionali'a' (io,ol#tica, en el !o'o en $ue lo "ugiere 5oucault, e"
,o"i(le a'vertir c-!o el ,ro(le!a 'e la in1ecun'i'a' y la nece"i'a' 'e 'e"arrollar
t3cnica" $ue contri(uyan a au!entar la" ,o"i(ili'a'e" 'e re,ro'ucci-n (iol-gica 'e la
e",ecie 2u!ana "e encuentra anu'a'o con to'a una "erie 'e ,ro(le!a" en cuyo 2orizonte
"e encuentra la vi'a co!o ,ro(le!a ,ol#tico, y la "elecci-n entre vi'a" a ,roteger y vi'a"
a a(an'onar0 En ,ri!er lugar, en cuanto la in1ertili'a' "e encuentra a"ocia'a a la
en1er!e'a'0 ero 1un'a!ental!ente, en cuanto el E"ta'o "e 2ace cargo, !e'iante leye" y
7=
A"# 'urante "iglo" la" !u)ere", lo" in'#gena", lo" gru,o" 3tnico" y religio"o" no 2ege!-nico", lo"
anciano", lo" 2o!o"e4uale", entre otro", 1ueron i'enti1ica'o" con cierta 'i!en"i-n 'e la :naturaleza<
2u!ana $ue la entra'a en el contrato "ocial !o'erno re$uer#a "u,erar y en con"ecuencia "e vieron ,riva'o",
en oca"ione" 'e iure ,ero ta!(i3n 'e )acto, 'e lo" atri(uto" 'e la ciu'a'an#a li(eral0
7*
Riorgi, R0, /nimalidad, cultura, biopoltica, Bueno" Aire", Eterna Ca'encia E'itora, 7=*D, ,0 *>0
,ol#tica" ,/(lica", 'e la re,ro'ucci-n a"i"ti'a; lo $ue ya 'e)a ver c-!o "e organiza un
"i"te!a 'e re,ro'ucci-n 'e valore" en torno a la 1a!ilia0 El 2ec2o 'e $ue nueva" leye"
$ue garanticen el acce"o a !ayor canti'a' 'e ,o(laci-n en cuanto a trata!iento" !3'ico"
a"i"tenciale" 'e re,ro'ucci-n, "u,one la valorizaci-n no "-lo 'e la !aterni'a' y
,aterni'a' (iol-gica" 9,or "o(re otra" 1or!a"9, "ino 'e un e"tereoti,o 'e 1a!ilia y 'e
:!u)er.!a're<0 E"to /lti!o en re1erencia al e"ca"o 34ito en el trata!iento 'e otra"
regulacione" en torno a la vi'a y el 'i"ci,lina!iento 'e lo" cuer,o", co!o ,or e)e!,lo,
la" 'el a(orto0
Inclu"o ante" 'e la "anci-n 'e la ley 7A0IA7 la )uri",ru'encia ya ven#a !arcan'o un
ca!ino 2acia el reconoci!iento 'el acce"o a la" t3cnica" 'e re,ro'ucci-n !3'ica!ente
a"i"ti'a !e'iante la v#a 'e la acci-n 'e a!,aro0 &i (ien en un ,ri!er !o!ento el
reconoci!iento )u'icial encontra(a l#!ite", ya "ea en el tie!,o o en el n/!ero y
!o'ali'a' 'e lo" trata!iento", lo" 1allo" !+" reciente", ,revio" a la legi"laci-n,
con'ena(an a la" e!,re"a" 'e !e'icina ,re,aga .e inclu"o a la" o(ra" "ociale"., a cu(rir
el trata!iento integral "in l#!ite" 'e e4ten"i-n 'e co(ertura y 2a"ta lograr el e!(arazo,
incluyen'o la !e'icaci-n y ga"to" $ue ello 'e!an'e0 El e)e argu!ental 'e lo" 1allo"
77
"e
centra en el 'erec2o a la "alu' co!o 'erec2o ,ri!or'ial en tanto 'erec2o 'e rango
con"titucional0 La valoraci-n $ue 'eter!inan lo" 1allo" analiza'o" 'el 'erec2o a la "alu'
re,ro'uctiva, encierra y re,ro'uce clara!ente una 1or!a 'e vi'a y con ello 'e vi'a
1a!iliar, $ue el E"ta'o a trav3" 'e "u" e"tructura" nor!ativa", ya "ea )u'icial o legi"lativa,
,rioriza re",ecto 'e otra"0 Lo valio"o, el inter3" a ,roteger, e" el 'erec2o a la "alu'
conce(i'o co!o un 'erec2o a la ,rotecci-n 'e la !aterni'a' y la ,aterni'a'0 Co!o un
'erec2o $ue involucra el 'erec2o a la vi'a y con 3l a la ,lani1icaci-n 'e la vi'a 1a!iliar,
:"in 'i"tingo" 'i"cri!inatorio"<0
78
Igual!ente, la Corte Intera!ericana 'e 6erec2o"
Cu!ano" en el 1allo :Artavia Murillo y Otro" (5ecun'aci-n in %itro) v"0 Co"ta Mica<, 'el
7I 'e novie!(re 'e 7=*7, inter,reta a la Convenci-n A!ericana, en or'en a 'eter!inar
el alcance 'e lo" 'erec2o" a la integri'a' ,er"onal y a la vi'a ,riva'a y 1a!iliar
re"altan'o $ue; :Gla 'eci"i-n SGT 'e tener 2i)o" (iol-gico" SGT ,ertenece a la e"1era
77
&e to!aron en con"i'eraci-n 1allo" 'icta'o" ,or la" C+!ara" 'e A,elaci-n en lo Civil, Co!ercial, Mina",
az y Tri(utario 'e la rovincia 'e Men'oza 'urante lo" aOo" 7=*7 y 7=*80
78
E4,te0 NH *7D0AAA/DD0I=*, :Bu"telo, @uli+n y Ot" c/ O"e, O(ra &ocial 'e lo" E!,lea'o" U(lico" ,/
Acci-n 'e A!,aro, ri!era CV!ara A,elaci-n en lo Civil, Co!ercial, Mina", az y Tri(utario 'e la
rovincia 'e Men'oza "entencia 'e 1ec2a 77/**/7=*70 6i",oni(le en;
(2tt,;//KKK0)u"0!en'oza0gov0ar/li"ta"/,rovei'o"/verte4to0,2,Wi'eX7EDA*DDEI>)
!+" #nti!a 'e SlaT vi'a ,riva'a y 1a!iliar SGT la 1or!a co!o "e con"truye 'ic2a 'eci"i-n
e" ,arte 'e la autono!#a y 'e la i'enti'a' 'e una ,er"ona tanto en "u 'i!en"i-n
in'ivi'ual co!o 'e ,are)aG<0
7D
La Corte enten'i- $ue la e1ectivi'a' 'el e)ercicio 'el
'erec2o a la vi'a ,riva'a, e" 'eci"iva ,ara la ,o"i(ili'a' 'e e)ercer la autono!#a ,er"onal
"o(re el 1uturo cur"o 'e evento" relevante" ,ara la cali'a' 'e vi'a 'e la ,er"ona0 En e"te
"enti'o, la !aterni'a' 1or!a ,arte e"encial 'el li(re 'e"arrollo 'e la ,er"onali'a' 'e la"
!u)ere" y ,or ello "e con"i'era $ue la 'eci"i-n 'e "er o no !a're o ,a're e" ,arte 'el
'erec2o a la vi'a ,riva'a e incluye, en el ,re"ente ca"o, la 'eci"i-n 'e "er !a're o ,a're
en el "enti'o gen3tico o (iol-gico0 or tanto, lo" 'erec2o" a la vi'a ,riva'a y a la
integri'a' ,er"onal "e 2allan ta!(i3n 'irecta e in!e'iata!ente vincula'o" con la
atenci-n 'e la "alu'0
&e trata 'e ,ol#tica" regula'ora" 'e la vi'a, y 'e una ley 'e re,ro'ucci-n !3'ica!ente
a"i"ti'a, co!o 'i)i!o" ante", $ue 1or!an ,arte 'e otra" leye" "anciona'a", y en 'e(ate,
relativa" al co!ienzo y 1in 'e la vi'a, a la" con'icione" 'e vi'a, a la re,ro'ucci-n 'e la
vi'a 2u!ana, a la" ,o"i(ili'a'e" 'e ,oner 1in a la vi'a. $ue evi'encian una 'eter!ina'a
,ro(le!atizaci-n 'el cuer,o y 'e la vi'a en la" "ocie'a'e" conte!,or+nea"0 6e lo $ue "e
trata e" 'e tener 2i)o", 'e garantizar una re,ro'ucci-n "ocial en la re,ro'ucci-n 'e la
vi'a, y con ello, 'e la regulaci-n 'e la natali'a' vincula'a a 'eter!ina'o" valore"
!orale"0 Con e"to $uere!o" 'ecir, $ue tal a"unto no ,ue'e re'ucir"e a un ,ro(le!a
)ur#'ico, "ino $ue involucra a",ecto" 3tico.,ol#tico" $ue a'$uieren "u !ateriali'a' en el
reconoci!iento 'e 'erec2o"0 Cay una regulaci-n no "-lo en torno a la vi'a 'e la
,o(laci-n, "ino a "u" :1or!a" 'e vi'a<, relativo" al +!(ito 'e "u ethos o !orali'a'0 Yu3
vi'a "e re,ro'uce, $u3 vi'a e" la $ue vale re,ro'ucir, en 'e1initiva, $u3 1or!a" 'e vi'a
"on la" $ue "e ,regonan !e'iante el reconoci!iento 'e 'erec2o"0 To'o ello
e",ecial!ente en el !arco 'e lo" 'erec2o" a la "alu' en $ue co(ra relevancia el 2ec2o
$ue una gran canti'a' 'e ,re"tacione", no "-lo a$uella" relativa" al +!(ito e",ec#1ico 'e
lo $ue "e entien'e ,or "alu' "ino co!,ren'ien'o to'a" a$uella" $ue "e encuentran
#nti!a!ente vincula'a" a la vi'a ."u con"ervaci-n y re,ro'ucci-n., e4igen la
'i",oni(ili'a' 'e recur"o" econ-!ico", 2u!ano" y "ociale" $ue 'e ninguna !anera "on
7D
Corte Intera!ericana 'e 6erec2o" Cu!ano", ca"o Artavia Murillo y otro" (F1ecun'aci-n in vitroF) v"0
Co"ta Mica0 &entencia 'e 7I 'e novie!(re 'e 7=*70 6i",oni(le en;
http://www.csjn.gov.ar/data/cidhfa.pdf.
inagota(le" "ino, ,or el contrario y en general, alta!ente e"ca"o", lo $ue trae a,are)a'a
'i"cu"ione" no !enore" en torno 'el 'e"tino 'e lo" recur"o" real!ente 'i",oni(le"0 E" ,or
ello $ue 'i"tinto" autore" y en relaci-n a 'i"tinto" ,a#"e" encuentran ,ro(le!+tica la
)u'icializaci-n 'e lo" 'erec2o" 'e la "alu' en la !e'i'a en $ue ello ,o'r#a generar e1ecto"
regre"ivo" en relaci-n a la 'i"tri(uci-n 'e recur"o" 'e"tina'o" a la co(ertura integral 'e la
"alu'
7>
, 'el !i"!o !o'o ,ue'e a'vertir"e c-!o la" !o'i1icacione" legi"lativa" centra'a"
en lo" intere"e" y nece"i'a'e" e",ec#1ica" 'e un 'eter!ina'o gru,o, con in'e,en'encia 'e
la co!,le)a e"tructura 'e un "i"te!a 'e "alu' 'eter!ina'o, conlleva en /lti!a in"tancia a
re1orzar 'e"igual'a'e", !arginan'o a $uiene", en un ca"o no ,ue'en acce'er a lo"
tri(unale", y en otro" ca"o" a $uiene" no ,ue'en acce'er a lo" legi"la'ore"0
Algo $ue 5oucault y "u an+li"i" 'e la" relacione" 'e ,o'er conte!,or+nea" no" ,er!ite
o("ervar con clari'a' e" $ue el :2acer vivir< co!o !an'ato 'e go(ierno "e encuentra
"ie!,re aco!,aOa'o 'el :'e)ar !orir<, $u3 vi'a" y $u3 1or!a" 'e vi'a "e ,rivilegian a
,artir 'e 'eter!ina'a" 'eci"ione" ,ol#tico.)ur#'ica" conte!,or+nea" a,arece co!o una
,regunta in"o"laya(le, en la !e'i'a en $ue e"a" ,riori'a'e" 'e",lazar+n co!o no
'e"ea(le" a e"a" 1or!a" 'e vi'a.otra, a e"o" otro" ,o"i(le" !o'o" 'e vi'a0
7>
Bergallo, 0, :Argentina; lo" tri(unale" y el 'erec2o a la "alu'0 Z&e logra )u"ticia a ,e"ar 'e la
:rutinizaci-n< 'e lo" recla!o" in'ivi'uale" 'e co(erturaW< en Qa!in, A0 E y Rlo,,en, &0 (coor'"0), La
lucha por los derechos a la salud( 01uede ser la 2usticia una herramienta de cambio3, Bueno" Aire", &iglo
JJI, 7=*8, ,, >E.EA0