Rigidez dielctrica con el Hipot 475-20

El uso de ensayos de sobretensin (high

potencial o hi-pot) ya sean con tensin
continua o alterna, proporciona
informacin acerca de la rigidez dielctrica
del sistema aislante.
Por qu se realizan ensayos de sobretensin?
La rigidez dielctrica de un material aislante se define como el gradiente de
potencial mximo que el material puede soportar sin que se produzca la
ruptura. Por tanto los ensayos de sobretensin dan idea de la capacidad del
sistema aislante para soportar esfuerzos dielctricos.

Un ensayo de sobretensin consiste en la aplicacin deliberada de una
tensin, continua o alterna, superior a la nominal del elemento a ensayar. Si el
aislamiento soporta esa aplicacin de tensin durante un cierto tiempo y no se
produce una circulacin excepcionalmente alta de corriente de dispersin, se
asume que ser capaz de soportar sin peligro la tensin normal de
funcionamiento.
Qu valor de tensin debemos aplicar?
ATS-1995 pg. 132
Qu valor de tensin debemos aplicar para cables?
Basado en la IEC 60502-2-1998
VDE 0298:1998
Una forma practica de determinar la tensin de prueba es la siguiente:



Qu valor de tensin debemos aplicar?
Generalmente altas corrientes de fuga indican un aislamiento pobre. Sin
embargo, esto es difcil de evaluar a partir de una sola prueba. Se puede
sentir satisfecho de la condicin de su equipo siempre que la curva de
Corriente de fuga vs. Tensin tenga la siguiente forma de onda y que el
punto de inflexin (rodilla)
Ocurra a un valor de tensin
suficientemente alto de voltaje
(superior a la tensin mxima de
prueba requerida), nos permite
comprobar el estado del equipo.
Como analizamos los resultados?

Esta prueba consiste en someter al calzado a un potencial elctrico (ver
cuadro abajo) entre dos electrodos, uno colocado en el interior del
calzado, consistente en esferillas metlicas y el otro en el piso del
calzado, conformado por una malla metlica.

1. Verificar que el dial VOLTAGE
CONTROL este configurado en
la posicin cero.
2. Seleccionar el rango
VOLTAGE en el voltmetro,
3. Seleccionar los rangos
CURRENT de ampermetro
4. Configurar el disparo de la
corriente en CURRENT TRIP.
1
2
4
3
Asegurar que el equipo este configurado de manera mas conveniente.
Este equipo slo debe ser operado por personal familiarizado en pruebas y procedimientos de seguridad con alta tensin. El uso inadecuado
puede causar lesiones o la muerte , pudiendo tambin causar daos a la unidad o el objeto de prueba.
Aplicando alto voltaje
5. Encender en el switch blanco MAIN
POWER. La lmpara ON se iluminar.
6. Pulsar el botn HV ON (rojo) y la lmpara
HV ON se iluminar.
7. Con el dial, rotar el VOLTAGE CONTROL y
ver la salida del voltmetro y el ampermetro
hasta que el valor de tensin deseado sean
alcanzados.
8. Registre los datos si desea, con el dial
VOLTAGE CONTROL baje hasta cero
despus de completado la prueba. Use un
descargador para descargar el objeto de
prueba.
9. Pulsar el botn HV OFF para desconectar la
alta tensin. La lmpara HV ON se
apagar. Y la lmpara HV OFF podra
iluminarse.
5
6
7
8
9
Sobre corriente de falla
8. Si la sobrecorriente ocurre, cuando el valor de
corriente excede el valor configurado en el
CURRENT TRIP y el rel actuar
desconectando la alta tensin.
9. Cuando esto ocurre apretar el botn RESET
10. Girar el dial VOLTAGE CONTROL hasta cero.
11.Pulse el botn HV del alto voltaje y de nuevo
estar listo para iniciar una nueva la prueba.
12.Despus de completar la prueba, apagar el
switch MAIN POWER.

11
9
10
12
Estar seguro que el objeto de
prueba este totalmente
descargado para desconectar el
cable de prueba.
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
11
12
13
15
16 17 18 19 20 21
1. Cable de alimentacin.
2. EXT INTLK. Mecanismo de seguridad externo. Si desea remover el jumper del conector y
reemplace con algunos contactores debe ser mantenido cerrado la prueba.
3. Fusible control de potencia.
4. Switch principal de encendido y apagado. Presionar I para conectar y 0 para desconectar.
5. Indicador MAIN POWER la lmpara encendida indicar que esta disponible para las pruebas.
6. Ajuste del disparo de corriente, el dial se ajusta del 1 al 11 que corresponde aproximadamente
del 10 al 110% del rango seleccionado de corriente de salida. La lmpara CURRENT
TRIP/RESET se iluminara y el alto voltaje se apagar cuando la corriente de salida exceda al
valor de corriente configurado, causando un disparo. Este circuito actua como proteccin por
corto circuito y proteccin por sobrecarga a la salida de altos voltajes. Para reactivar el alto
voltaje el dial de VOLTAGE CONTROL debe ser llevado a cero y pulsar RESET para limpiar la
corriente de disparo de circuito.
7. La lmpara RESET se iluminar para mostrar la corriente de disparo. El alto voltaje del circuito
se desactivar. Momentneamente pulsar el botn RESET para extinguir la lmpara RESET
que permitir volver aplicar la alta tensin, antes se debe retornar a cero la tensin.
8. HIGH VOLTAGE ON, pulsar y la lmpara de alta tensin HV ON se iluminar.
Condiciones requeridas antes de activar la lmpara:
El dial VOLTAGE CONTROL debe estar en cero.
EXT INTLK debe estar en cero.
El disparo de corriente debe estar en cero.
9. HIGH VOLTAGE OFF, Pulse el HV OFF el voltaje de salida. Bajo normales circunstancias el
alto voltaje debera decaer a cero y el voltaje debera decaer a cero antes de pulsar HV OFF.
Precaucin: Si el objeto a aprobar es muy capacitivo el voltaje podra retener en corto tiempo
despus que el alto voltaje se apague, mientras que el circuito interno descargue la carga a
tierra.
La lmpara HV OFF debe ser iluminada antes HV ON debe ser activada. Condiciones
requeridas para la iluminacin.
External Interlock el lazo debe ser cerrado.
OVERCURRENT TRIP/RESET, el circuito no debe ser disparado. (Pulse RESET si el circuito
esta disparado).
10. Dial de control de voltaje, gire en direccin a las agujas de reloj para incrementar el voltaje de
salida. Bajo normales circunstancias, el control de voltaje decae a cero y el voltmetro debe
indicar cero antes de pulsar HV OFF.
11. Interruptor por sobrecarga trmica, que protege el lado de alto voltaje del transformador. Si el
interruptor dispara, pulse el HV OFF y retorne el dial CONTROL VOLTAGE a cero antes de
resetear.
12. Terminal de guarda, conecte el terminal de tierra (#13) con el clip y el conector de guardia, para el
modo de operacin guarda. Conecte las corrientes que se necesiten para evitar el ampermetro
en este punto. El lado bajo potencial de la muestra debe ser aislada de la tierra para utilizar este
modo, y estar conectado en la posicin RETURN. Vea la seccin sobre el RETURN - GROUND
GUARD para ms informacin.
13. Terminal de tierra GND. Conectar a las instalaciones de tierra. Ver (#12), (#14) y (#15) para mas
informacin.
14. Clip de tierra, debe ser siempre conectado de la posicin GROUND a la posicin RETURN o de la
posicin GROUND a la posicin GUARD. No operar el equipo con el CLIP desconectado. Ver la
seccin RETURN GROUND GUARD para mas informacin.
15. Terminal RETURN (RTN): conectar el terminal GROUND (#13) con el clip y con el conector
RETURN para una operacin normal. Siempre conecte este terminal el lado de bajo potencial
del objeto de prueba. Esto es para la medicin de corriente. Este modo debe ser usado si el lado
de bajo potencial del objeto de prueba esta aterrado o tiene una tierra de referencia.
Ver la seccin RETURN GROUND GUARD para mis informacin.
16. Lnea de salida de Alta tensin. Esta lnea debe estar siempre conectada en el lado de alta
tensin.
17. Rango selector del ampermetro, Girar al rango seleccionado. Con objetos de prueba que tenga
alta capacitancia el selector normalmente debe ser situado en el rango mas lato de corriente de
lo contrario en el rango mas bajo de corriente.
18. Indicador anlogo de corriente. Muestra y mide la corriente del 0 al 100% y mostrando las
condiciones de carga de la capacitancia y las variaciones de corriente, condiciones que no son
muy fcilmente medibles por un medidor digital.
19. Ampermetro, displaya la corriente de salida del alto voltaje (#16) y el cable de retorno
dependiendo del modo de medicin
20. Selector del rango de voltaje, Gire y configure al voltaje requerido.
21. Voltmetro. mostrar en kilo volts.
1. Antes de presionar el SWITCH del MAIN POWER.
2. Girar el rango de tensin (20kV 75kV).
3. Girar el rango de corriente (20 uA, 200uA, 2 mA, 20mA).
4. Configurar la corriente de disparo.
Ejm 1
Si configuramos el CURRENT RANGO en 20 uA
Y configuramos en el CURRENT TRIP en 10
Esto significa que si la salida de corriente supera el 20 uA
ver en el ampermetro digital (100% de 20 uA) el circuito
dispara y en el indicador analgico la aguja indicar en el
nmero 100 cuando se acerque la corriente a los 20uA.
Ejm 2
Si configuramos el CURRENT RANGO en 20 uA
Y configuramos en el CURRENT TRIP en 1
Esto significa que si la salida de corriente supera el 0.2 uA
ver en el ampermetro digital (1% de 20 uA) el circuito
dispara y en el indicador la aguja indicar en el nmero 1
cuando se acerque a los 0.2 uA.
Entrada:
220 VAC, 5 Amp, 50/60HZ, monofsico
(referido a la unidad de prueba)

Rango de salida (mximo)
0 75 Kilovolts DC
0 20 miliamperes

Capacidad interna de descarga 6 kilojoules

Ciclo de trabajo continuo

Tipo de ventilacin Natural

Oscilacin del nivel de tensin (ripple)
menos que 2% a 75 kV (> 15 Meg resistivo)
Salida.

Terminales de salida Cable de alta tensin
y apantallado.

Temperatura de operacin
0 35 C

Salida:
Salida estndar negativa, positiva de tierra, Salidas
positivas son aplicables a especiales compras.
Circuitos con filtros de voltaje, equivalente a
rectificador de onda.

Medicin

Voltmetro:
LCD 3 digitos, precisin 0.5% en todo el rango
Rango: 0 hasta 19.99kV, 0 75 kV
Ampermetro:
LCD 3 digitos, precisin 0.5% en todo el rango
Rango: 0 hasta 19.99uA, 199.9uA, 1.999 mA, 19.99mA
Salida analgico: 1.5 pulg analgico
Indicador de carga: 0-100% del rango de seleccin

Cable : 6m (estndar) y 18 m (opcional)

Dimensiones y peso
483 mm x 266 mm x 520 mm y 27 kg (p/220V)
Gracias por su atencin
rtipacti@logytec.com.pe
ventas@logytec.com.pe