Prueba Lugeon

Esta prueba consiste principalmente en

inyectar agua a presin en tramos de
perforacin, lo cual tiene por objeto tener
una idea aproximada de la permeabilidad, o
sea la debida a las fisuras de la roca o del
material granular cementado estudiado. Se
vara la longitud de los tramos probados, as
como la presin a la que se inyecta el agua.
La llamada unidad Lugeon corresponde a una
absorcin de 1 litro de agua por minuto, por
metro de sondeo, con una presin de
inyeccin de 10kg/cm2. En la prctica,
consiste en obtener, para distintos tramos,
curvas de gastos de absorcin en funcin de
la presin de inyeccin. La longitud de los
tramos de perforacin en los que se realiza la
prueba debe adaptarse a la naturaleza del
terreno.
Equipo:
Un obturador o empaque con su
correspondiente tubo de inyeccin.
Los ms adecuados son los mecnicos para
perforaciones de dimetro mayor a los 90
mm; los obturadores neumticos constan de
cubiertas cilndricas de hule que se expanden
por inyeccin de aire comprimido, estos son
muy eficientes pero su colocacin es muy
delicada. En todos los casos, la longitud del
obturador debe ser debe ser de 30 cm por lo
menos y de preferencia de ms de 1 m.
Una bomba.
La bomba necesaria para inyectar agua a
presin debe ser tal que no produzca
variaciones rpidas de la presin, por tanto,
debe usarse una de varios pistones ,o de
gusano, pero de preferencia una centrifuga
de alta presin.
Medidor de gastos de agua.
Slo los medidores del tipo Venturi permiten
determinar el gasto con la precisin
suficiente (del orden del uno por ciento).
Uno o varios manmetros
Debe ser de buena calidad y encontrarse en
buen estado. Se calibrar cuidadosamente
por comparacin con un manmetro de
precisin. Para evitar daos al manmetro,
este no debe colocarse directamente a la
manguera o tubera de desfogue de la
bomba, ya que sufrira el golpeteo debido al
funcionamiento irregular de los pistones de
la bomba.
Agua.
El agua de inyeccin debe ser limpia y sin
materiales en suspensin, para evitar
taponamientos en el medidor de gastos de
agua, as como en las fisuras del terreno por
probar los cuales pueden inducir errores
apreciables en la prueba.

Procedimiento
Verificacin del sello: La colocacin de los
empaques en la perforacin, con objeto de
sellar el tramo por probar, puede resultar
muy delicada. Para apreciar la calidad del
sello, se inyecta agua y se observa si sube por
la perforacin. Si el agua sube, esto puede
deberse a dos causas:
1. La perforacin no es regular y el empaque
no ajusta.
2. El terreno est muy fisurado y se establece
un cortocircuito alrededor del empaque. En
el primer caso es necesario desplazar el
empaque algunos cm, y en ocasiones algunos
metros, hasta poderlo ajustar perfectamente
o aumentar la longitud del empaque para
lograr un mejor sello. En el segundo, resulta
difcil la realizacin de la prueba, y se debe
pensar en efectuar otro tipo de ensaye
(Lefranc en material saturado, Matsuo o
Nasberg en caso contrario).El esquema
general se muestra en la figura 1.
Figura 1. Modelo propuesto por Lugeon para
obtener la permeabilidad en campo.


















Realizacin de la Prueba
Verificado el sello, se anotan los datos
correspondientes al tramo probado:
profundidad del nivel fretico, profundidad y
longitud del tramo probado, y dimetro y
longitud de la tubera de inyeccin. Primer
incremento de presin de inyeccin, se
observa el gasto correspondiente, y se
espera de 5 a 10 min., a que se estabilice. Se
anotan los valores del gasto y de la presin
correspondiente en el registro de prueba
(Lmina 1).Lmina 1. Hoja para vaciado de
datos obtenidos durante la prueba de
Lugeon


















Se repite el paso anterior hasta llegar a una
presin mxima de 10 Kg/cm2.
Y se procede, entonces, a aplicar
decrementos de presin, anotando asimismo
los valores de presin y del gasto corriente.
La secuencia de presiones aplicadas puede
ser, por ejemplo, de 1, 2, 4, 6, 8, 10, 8, 6, 4, 2,
1kg/cm2
. Es conveniente trazar el diagrama de gasto-
presin conforme progresa la prueba para ir
observando las particularidades de la prueba
obtenida. La presin considerada debe ser la
presin efectiva P, en la zona de prueba y
obtenerse a partir de la presin leda en la
superficie, P
.Tomando en cuenta las prdidas de carga en
la tubera y en el obturador, P
as como la profundidad del nivel fretico con
respecto al plano de lectura del manmetro, H


Resulta delicado valorar, sobre todo en lo
referente a prdidas de carga en tuberas
pueden calcularse con nomogramas
adecuados, tomando en cuenta el material.
Ya por ltimose calcula el valor de la
absorcin, en unidades Lugeon, dividiendo el
gasto correspondiente a una presin de
10 kg/cm, expresado en lt/min, entre la
longitud de la zona probada, expresada en
metros.
Interpretacin de la prueba.
El valor de la absorcin en unidades de
Lugeon no es la nica informacin que se
puede obtener de esta prueba. La forma de las
curvas gasto-presin es muy variable (figura
2) y depende esencialmente de las
caractersticas de fisuracin de la masa:
distribucin y espesor de las fisuras, tipo de
relleno de estas, etc.

















Figura 2. Modelos comunes que se presentan
en la prueba de Lugeon.Al aumentar la
presin de inyeccin, se puede observar que
la variacin del gasto no es lineal, salvo en
contados casos. El tapar y el destapar de las
grietas con materiales de relleno provocan, a
diversas presiones, fenmenos de aumento o
disminucin de la permeabilidad en grande de
la masa debe tomarse en cuenta para valorar
la permeabilidad de diseo de la misma.

Recomendaciones
Todos los equipos y elementos a usarse
tienen impreso las especificaciones de uso,
tales son as las presiones mximas y caudal
mximo.


As mismo el Caudalmetro presenta la
indicacin de direccionalidad del flujo para
su correcto funcionamiento.
Los obturadores presentan impreso la
presin mxima a inflarse.
La vlvula de regulacin de presin de la
botella de nitrgeno, es de tipo tornillo y su
manipulacin es en sentido contrario al
normalizado.
Los cilindros de gases comprimidos
expuestos el calor o fuego pueden llegar a
estallar ya que existe riesgo de sobrepresin.
En casos de salud el gas nitrgeno es un gas
inerte, en caso de contacto con la piel no
existe peligro, salvo por salida de gas de alta
presin. As mismo existe riesgo de asfixia
por desplazamiento de oxgeno.
Ensayo Lugeon


La prueba Lugeon, o ensayo Lugeon, es
un ensayo que se hace en el campo para
estimar la permeabilidad del suelo. Se
aplica principalmente en rocas fracturadas.
Consiste en medir el volumen de agua " "
que se consigue inyectar en el suelo
durante un tiempo determinado " ", en
otras palabras se mide el
caudal , en un tramo de una
longitud determinada " ", a una presin
constante .
1

2

En una perforacin impermeabilizada hasta
una cierta profundidad, a partir de esta se
perforan unos 5 metros y luego se fija un
obturador neumtico en la parte superior
de este tramo se inyecta agua a presin
con una bomba. En la boca del pozo se
controla la presin con un manmetro. Un
contador de agua y una vlvula de
descarga, permiten medir los caudales
inyectados a una presin dada mantenida
constante.
Las mediciones se efectan en 5 niveles
de presin, en los cuales el agua es
inyectada. Antes de empezar, se define la
presin mxima que va a ser utilizada, esta
no debe exceder la presin de
confinamiento esperada de la profundidad
de la perforacin; sobre esta presin
mxima se trabaja durante el ensayo para
no generar fracturas en la roca a causa de
la presin generada por el agua.
La presin mxima est relacionada con el
objetivo de la prueba, por ejemplo para
evaluar las prdidas por infiltracin en un
embalse a ser creado.
Para cada nivel de presin, el ensayo
consiste en bombear la cantidad de agua
que sea necesaria para mantener
constante la presin en la zona de ensayo.
Esta presin es incrementada en cada
nivel subsecuente, hasta llegar a la presin
mxima ya establecida. Una vez sta es
alcanzada, la presin del agua debe ser
reducida pasando por las mismas
presiones de los estados anteriores.
Los cinco estados son :
Estado 1 Estado 2
Estado
3
Estado 4 Estado 5
Bajo Medio Mximo Medio Bajo
0.50*PMAX 0.75*PMAX PMAX 0.75*PMAX 0.50*PMAX
Siendo PMAX la presin mxima definida a
la cual el agua debe ser inyectada.
La permeabilidad se determina con la
frmula:

Donde: radio de la perforacin
de prueba
Habitualmente la permeabilidad se
mide en "Lungeones", unidad asi
denominada en homenaje al
gelogo Maurice Lugeon.
1 Lugeon = a la permeabilidad que
absorbe un caudal de 1 litro por
minuto, por cada metro de sondeo
permeable inyectado a presin
constante de 1 MPa, con un tiempo
de 10 minutos.
2