El libro de Enoch

EL LIBRO DE ENOC - 1
(Apcrifo Etope)
EL LIBRO DE ENOC - 1...................................1
INTRODUCCION.......................................................................................................................................6
CAPITULO I BENDICIN A LOS ELEGIDOS..............................................................................................6
CAPITULO II LAS OBRAS DEL CIELO......................................................................................................6
CAPITULO III LOS RBOLES....................................................................................................................7
CAPITULO IV EL VERANO........................................................................................................................7
CAPITULO V LA SABIDURA A LOS ELEGIDOS........................................................................................7
LIBRO DE LOS ANGELES Y ASUNCION DE ENOC.......................................................................8
CAPITULO VI CADA Y JURAMENTO DE LOS HIJOS DEL CIELO.............................................................8
CAPITULO VII LOS GIGANTES.................................................................................................................8
CAPITULO VIII - AZAZEL............................................................................................................................8
CAPITULO I MIGUEL! URIEL! RA"AEL Y GABRIEL..............................................................................#
CAPITULO PRO"ECAS SOBRE EL DILUVIO! SOBRE AZAZEL Y SEMYAZA.........................................#
CAPITULO I PRO"ECA SOBRE LOS TESOROS....................................................................................$$
CAPITULO II ENOC OCULTO MENSAJE A LOS VIGILANTES...........................................................$$
CAPITULO III CONDENA A AZAZEL...................................................................................................$$
CAPITULO IV CASTIGO DE LOS VIGILANTES CASA DE GRANIZO.................................................$%
CAPITULO V ORACIN DE LOS GUARDIANES RECHAZADA .............................................................$&
CAPITULO VI SENTENCIA "INAL PARA LOS VIGILANTES..................................................................$'
CAPITULO VII EN LA ALTA MONTA(A...............................................................................................$'
CAPITULO VIII LOS DEPSITOS DE LOS VIENTOS.............................................................................$'
CAPITULO I NGELES CADOS )UE HACEN ERRAR A LOS HOMBRES............................................$*
CAPITULO LOS NOMBRES DE LOS SANTOS NGELES....................................................................$*
CAPITULO I LOS )UE TRANSGREDEN LA ORDEN DE DIOS ............................................................$6
CAPITULO II LA MONTA(A DONDE SE REUNIR A LOS MUERTOS ..............................................$6
CAPITULO III "UEGO )UE CORRE HACIA OCCIDENTE....................................................................$7
CAPITULO IV LAS SIETE MONTA(AS Y EL RBOL.........................................................................$7
CAPITULO V EL RBOL NO TOCADO..............................................................................................$8
CAPITULO VI OTRAS MONTA(AS Y LOS VALLES PRO"UNDOS.....................................................$8
CAPITULO VII URIEL EPLICA EL VALLE MALDITO.......................................................................$#
CAPITULO VIII EL DESIERTO! LOS RBOLES Y EL RO...................................................................$#
CAPITULO I LOS RBOLES DEL JUICIO.........................................................................................$#
CAPITULO OTROS RBOLES OLOROSOS......................................................................................$#
CAPITULO I MS RBOLES...........................................................................................................%+
CAPITULO II EL RBOL DE LA SABIDURA....................................................................................%+
CAPITULO III LOS CON"INES DE LA TIERRA Y LAS PUERTAS POR LAS )UE NACEN LOS ASTROS
....................................................................................................................................................................... %+
CAPITULO IV LAS PUERTAS DEL NORTE......................................................................................%+
CAPITULO V LAS PUERTAS DEL OESTE........................................................................................%$
CAPITULO VI LAS PUERTAS DEL SUR..........................................................................................%$
LIBRO DE LAS PARBOLAS...............................................................................................................23
CAPITULO VII - SABIDURA )UE SER DADA A LOS HOMBRES.....................................................%&
PRIMERA PARBOLA...........................................................................................................................23
CAPITULO VIII - LA ASAMBLEA DE LOS JUSTOS............................................................................%&
CAPITULO I - EL ELEGIDO DE JUSTICIA........................................................................................%'
CAPITULO L - LOS )UE NO DUERMEN..................................................................................................%'
CAPITULO LI TODOS LOS SECRETOS DE LOS CIELOS........................................................................%*
CAPITULO LII SABIDURA NO TIENE LUGAR .....................................................................................%6
CAPITULO LIII BALANZA DE LUZ......................................................................................................%6
CAPITULO LIV SOBRE LAS ESTRELLAS Y RAYOS.............................................................................%6
SEGUNDA PARBOLA:.........................................................................................................................26
CAPITULO LV EL DA DE LOS ELEGIDOS...........................................................................................%6
%
ENOC 1
CAPITULO LVI EL CABEZA DE DAS Y EL OTRO..............................................................................%7
CAPITULO LVII - LA ORACIN DE LOS JUSTOS ACOGIDA....................................................................%7
CAPITULO LVIII LA SABIDURA DEL SE(OR DE LOS ESPRITUS Y SU MESAS...............................%8
CAPITULO LI EL PODEROSO EN LOS SECRETOS DE JUSTICIA ........................................................%8
CAPITULO L LA VICTORIA DE LOS ELEGIDOS......................................................................................%#
CAPITULO LI LOS MUERTOS DEVOLVERN LA VIDA .........................................................................%#
CAPITULO LII - LAS MONTA(AS )UE SERVIRN AL MESAS................................................................%#
CAPITULO LIII - INSTRUMENTOS PARA LOS REYES Y LOS PODEROSOS DE LA TIERRA.........................&+
CAPITULO LIV - CADENAS DE TORTURA.................................................................................................&+
CAPITULO LV - JURAMENTO PARA EL DA DE TRIBULACIN................................................................&$
CAPITULO LVI - EL REY DEL NORTE CONTRA SIN..............................................................................&$
CAPITULO LVII - CAEN LAS COLUMNAS DE LA TIERRA.........................................................................&%
TERCERA PARBOLA...........................................................................................................................32
CAPITULO LVIII - LA LUZ INVALUABLE SER A"IRMADA.....................................................................&%
CAPITULO LI - LOS SECRETOS DE LOS RAYOS! LAS LUCES Y LOS TRUENOS......................................&&
CAPITULO L - EL DA DEL JUICIO - BEHEMOT Y LEVIATN................................................................&&
CAPITULO LI - LOS NGELES )UE MIDEN............................................................................................&'
CAPITULO LII - ESPRITU DE LA ALEGRE JUSTICIA ES EL TRONO DE GLORIA....................................&*
CAPITULO LIII - RECONOCIMIENTO Y CASTIGO DE LOS PODEROSOS..................................................&6
CAPITULO LIV -LOS )UE REVELARON LOS SECRETOS........................................................................&7
CAPITULO LV -COMBINACIN SECRETA REVELADA...........................................................................&7
CAPITULO LVI - LOS PODERES DE LAS AGUAS....................................................................................&8
CAPITULO LVII - LA RAZA DE VIDA - AGUAS DE CAMBIO..................................................................&8
CAPITULO LVIII - UN LIBRO - COMO SI ELLOS "UERAN EL SE(OR....................................................&#
CAPITULO LI - LOS NGELES CADOS SUS NOMBRES Y OBRAS - "UERTE Y PODEROSO.................&#
CAPITULO L - ENOC ARREBATADO....................................................................................................'$
CAPITULO LI - ENOC EN EL CIELO DE LOS CIELOS............................................................................'$
LIBRO DEL CAMBIO DE LAS LUMINARIAS DEL CIELO.........................................................45
CAPITULO LII - LA LEY DEL SOL.......................................................................................................'*
CAPITULO LIII - PRIMERA LEY DE LA LUNA.....................................................................................'6
CAPITULO LIV - SEGUNDA LEY DE LA LUNA...................................................................................'7
CAPITULO LV -COMPUTO DE &6'......................................................................................................'8
CAPITULO LVI - $% PUERTAS EN LOS CON"INES DE LA TIERRA......................................................'8
CAPITULO LVII - LAS CUATRO REGIONES - SIETE MONTA(AS Y SIETE ISLAS................................'#
CAPITULO LVIII - SOL Y LUNA - LA LEY DEL OTRO........................................................................'#
CAPITULO LI - DECRECIMIENTO Y LUZ COMPLETA DE LA LUNA..................................................*+
CAPITULO L - EL RETRASO DE LOS "RUTOS Y LOS TIEMPOS.........................................................*+
CAPITULO LI - ENOC LEE LAS TABLAS. SU REGRESO....................................................................*$
CAPITULO LII -SABIDURA PARA CALCULAR LOS TIEMPOS...........................................................*%
LIBRO DE LOS SUEOS........................................................................................................................55
PRIMER SUEO DE ENOC...................................................................................................................55
CAPITULO LIII - VISIN DE LA DESTRUCCIN DE LA TIERRA.......................................................**
CAPITULO LIV - ORACIN PARA PRESERVAR UN RESTO. ............................................................**
SEGUNDO SUEO DE ENOC - HISTORIA DEL MUNDO............................................................56
CAPITULO LV - ADN Y EVA - CAN! ABEL Y SETH......................................................................*6
CAPITULO LVI - LA CADA DE LOS HIJOS DE DIOS - LOS GIGANTES...........................................*6
CAPITULO LVII - EL GRITO DE LA TIERRA......................................................................................*7
CAPITULO LVIII - AZAZEL ATADO..................................................................................................*7
CAPITULO LI - DESDE NOE HASTA LOS 7+ PASTORES - EL OTRO Y EL LIBRO.........................*7
CAPITULO C - RE"ORMA - $, Y %, RESTAURACIN - JUICIO DE LOS 7+ PASTORES.............................6$
LIBRO DE LA EHORTACI!N Y DE LA MALDICI!N...............................................................65
CAPITULO CI - LA VISIN DE LAS SEMANAS........................................................................................6*
CAPITULO CII - ESCRITO PARA "UTURAS GENERACIONES..................................................................66
CAPITULO CIII - LA VISIN DE LAS SEMANAS - -)UI.N/...................................................................66
CAPITULO CIV - JUSTICIA CONTRA EL "RAUDE - EL REPROCHE.......................................................67
CAPITULO CV -DESGRACIA DE LOS PECADORES.................................................................................68
CAPITULO CVI - OTRAS DESGRACIAS PARA LOS PECADORES............................................................68
&
CAPITULO CVII -MAS DESGRACIAS PARA LOS PECADORES................................................................6#
CAPITULO CVIII - MAS DESGRACIAS...................................................................................................6#
CAPITULO CI - MAS DESGRACIAS......................................................................................................7+
CAPITULO C DESGRACIA! SANGRE Y "UEGO PARA LOS PECADORES................................................7$
CAPITULO CI NO HAY TEMOR DE DIOS...............................................................................................7%
CAPITULO CII "UEGO COMAMOS Y BEBAMOS................................................................................7&
CAPITULO CIII ALEGRA A LOS MUERTOS EN JUSTICIA - OPRESIN DE LOS INICUOS......................7&
CAPITULO CIV PALABRAS ALTERADAS LIBROS PARA LOS JUSTOS...............................................7'
CAPITULO CV - JUSTOS ENSE(ARN LA SABIDURA.............................................................................7*
"RAGMENTO NOACICO......................................................................................................................##
CAPITULO CVI EL ASOMBROSO NACIMIENTO DE NO.......................................................................77
CAPITULO CVII GENERACIN "INAL DE JUSTICIA.............................................................................78
CAPITULO CVIII LOS )UE AMARN A DIOS.......................................................................................78
'
ENOC 1
*
INTRODUCCION
0C123. I - V4
CAPITULO I Bendicin a los Elegidos
Comparar con 3Enoc VII
$. Palabra de bendicin de Enoc, como bendijo a los elegidos a los j!s"os #!e $i$ir%n en el d&a de
la a'liccin, para rec(a)ar a "odos los malos a los imp&os *mien"ras #!e los j!s"os ser%n sal$ados+
%. Enoc "om p!es la palabra *pron!nciando s! par%bola+ dijo, ,l, el (ombre j!s"o c!os ojos (an
sido abier"os por el -e.or, #!e (a $is"o la $isin del -an"o #!e es"% en los cielos, #!e (an ense.ado los
%ngeles/ 0e aprendido "odo de ellos, (e comprendido, o, lo #!e $e&a1 no es para es"a generacin,
sino para a#!,lla #!e $iene lejana2
3
&. Es a propsi"o de los elegidos por lo #!e o (ablo a ca!sa de ellos por lo #!e pron!ncio !na
par%bola/ 4l saldr% de s! mansin,
5
el -an"o el 6rande2
'. El 7ios del m!ndo ir% desde all& sobre la mon"a.a
3
del -ina&, aparecer% en medio de s! ej,rci"o1
en la '!er)a
8
de s! poder aparecer% en lo al"o de los cielos2
92 Todos se a"emori)ar%n, los $igilan"es "emblar%n1 el "emor !n gran "emblor les coger% (as"a los
e:"remos de la "ierra2
6. Las al"as mon"a.as se derr!mbar%n las colinas se bajar%n, '!ndir%n como cera an"e la llama2
7. La "ierra se escindir%, "odo lo #!e es"% sobre la "ierra perecer%, en"onces "endr% l!gar !n j!icio
sobre Todas las Cosas2
9
* sobre "odos los j!s"os+
;2 *El -e.or+ dar% la pa) a los j!s"os, g!ardar% a los elegidos1 sobre ellos reposar% la clemencia1
"odos ellos ser%n de 7ios, ser%n dic(osos, ser%n bendi"os, para ellos brillar% la l!) de 7ios2
<2 0e a#!&, 4l $iene, con gran n=mero de san"os para ejercer sobre ellos el j!icio, ani#!llar% a los
imp&os, cas"igar% a "odo lo #!e es carne, por "odo lo #!e (an (ec(o come"ido con"ra 4l los pecadores
los imp&os2
>
CAPITULO II Las obras del cielo
Comparar con 3Enoc VIII/ 3?35
32 Considerad "odas las obras en el cielo1 como las l!minarias de los cielos no se apar"an de s! r!"a1
como "odas nacen se ponen, ordenadas cada !na seg=n s! "iempo, no "ransgreden s! orden2
52 @irad la "ierra e:aminad la obra #!e se c!mple en ella, desde el principio (as"a el 'in, como
ning!na obra de 7ios cambia en s! mani'es"acin2
&. Ved el $erano el in$ierno, como la "ierra en"era es"% llena de ag!a, las n!bes el roc&o
A
la
ll!$ia reposan en ella2
$
$%& LI5%6 LII5%6 LIII5$+6 CII5$6 CIV5%6 CVIII5$6 CII5$6 3E'.I5'-*6 (%&.%&5%+6 &+5%'6 D)' .$%5#6 O*%.&5*
%
$%& CI576 M+,.$5&6 D-C $+$58#
&
$%& LI5'6 M+,.$5&6 3E'.VI5#*6 E*. .A2789:;7 II5'%
'
$%& LII5'
*
$%& I5*! $$6 LIV5&6 3E'III5$+7
6
(/.5$'-$*
7
$%& LI5&
6
ENOC 1
CAPITULO III Los %rboles
Comparar con 3Enoc VIII/ 33?3>
$. Considerad $ed como "odos los %rboles1
;
como se seca cae "odo 'ollaje1 sal$o ca"orce #!e no
se despojan, sino #!e esperan con s!s (ojas $iejas (as"a #!e $engan las n!e$as
<
"ras dos o "res
in$iernos2
CAPITULO IV El $erano
Comparar con 3Enoc VIII/ 3A?5B
$. C considerad a=n los d&as de $erano, como en s! primera par"e *de $erano+ el sol
3B
es"% encima
*de la "ierra+1 b!sc%is la sombra la !mbr&a a ca!sa del ardor del sol1 pero la "ierra "ambi,n es"%
ardien"e a ca!sa de la in"ensidad del calor, de manera #!e no pod%is andar sobre la "ierra, ni sobre la
roca a ca!sa del calor2
CAPITULO V La -abid!r&a a los Elegidos
Comparar con 3Enoc VIII/ 53?5<
$. Considerad como los %rboles
33
se c!bren del $erdor de las (ojas "ienen 'r!"os, comprended bien
"odo sabed como el #!e $iene e"ernamen"e (a (ec(o "odas esas cosas para $oso"ros2
52 Como s! obra es"% an"e ,l en cada a.o #!e (a de llegar1 "oda s! obra le obedecen no $ar&an1
si no #!e "odo pasa como 7ios lo (a es"a"!ido2
&. Ved como los mares
35
los r&os c!mplen el concier"o de s! obra2
'. Pero $oso"ros no (ab,is perse$erado1 no (ab,is ejec!"ado el precep"o del -e.or, sino #!e lo
(ab,is "ransgredido, (ab,is !l"rajado s! grande)a con palabras
33
al"aneras e (irien"es de $!es"ra boca
imp!ra1 secos de cora)n, no (abr% pa) para $oso"ros2
92 Por ello es por lo #!e $oso"ros maldecir,is $!es"ros d&as los de $!es"ra $ida es"ar%n perdidos,
pero *los a.os de $!es"ra perdicin+ se m!l"iplicar%n en !na e"erna maldicin1 no (abr% misericordia
para $oso"ros2
>2 En es"os d&as liberar,is $!es"ro nombre a la e"erna e:ecracin de "odos los j!s"os1 os
maldecir%n e"ernamen"e a $oso"ros los pecadores, a $oso"ros j!n"o con los *o"ros+ pecadores2
7. Para los elegidos (abr% l!) alegr&a
38
pa), (eredar%n la "ierra1 pero para $oso"ros, imp&os,
(abr% maldicin2
8. En"onces la sabid!r&a
39
se dar% a los a los elegidos1
3>
$i$ir%n "odos, no pecaran m%s ni por
ol$ido, ni por org!llo1 si no #!e los sabios se (!millar%n2
<2 Do pecar%n m%s,
3A
ni ser%n cas"igados "odos los d&as de s! $ida no morir%n por !n cas"igo o por
la clera *di$ina+1 si no #!e acabar%n el n=mero de los d&as de s! $ida, s! $ida a$an)ar% en la pa) los
a.os de s! alegr&a se m!l"iplicar%n en !n con"en"o en !na pa) e"ernas, "odos los d&as de s! $ida2
8
$%& V5$6 VII5$6 5$8! $#6 IV5&-66 V5$-66 VI5$! *6 VII5$6 VIIII5$6 I5%6 5$-'6 I5$-%6 II5$-66 L5%6
LII5$6-$#6 LIII5'6 3E' .III5$$7
#
$%& CI58
$+
$%& LI5*
$$
$%& III5$
$%
$%& L57-$$! $6
$&
$%& CIV5#-$$
$'
$%&*.7! #6 LII5$%
$*
$%&*.$6 II5 %-*6 VII5% -'6 LII5$! %6 LVIII55$! 76 LI5$! &6 LI5&6 LI57! $$! $&6 LIII5%6 LI586 LII5%! &6
LIV5&6 CII5$6 CIII5$+6 CIV5*6 CVIII5&! $+6 CI586 CV5$6 3E'. VIII5%#
$6
$%& VII5&-'6 VIII5%6 LI5$! &6 L5$-&6 LI57! $$6 LII5%-&6 CI5$+6 CIII5$+6 CI5$+6 C566 CIV5$%-$&6 CV5$6
3E'.VI5&7-&86 VIII5%#6 E*..VI5'%6 VIII5*$-*%6 T01.&+6 (02 &85$*6 I*).%*576 D)'.$%5$+6 3N%.%+5&#6 %$5$-$+
$7
$%& LI5%*
7
LIBRO DE LOS ANGELES Y ASUNCION DE ENOC
0C123.VI-VI4
CAPITULO VI Ca&da j!ramen"o de los 0ijos del Cielo
Comparar con 3 Enoc IE/ 3?;
32 As&, p!es, c!ando los (ijos de los (ombres se (!bieron m!l"iplicado, les nacieron en esos d&as
(ijas (ermosas boni"as,
52 C los %ngeles, (ijos de los cielos, las $ieron, las desearon, se dijeron en"re ellos/ Vamos,
escojamos m!jeres en"re los (ijos de los (ombres engendremos (ijos2
&. En"onces, -ema)a, s! je'e, les dijo/ Temo #!e #!i)% no #!er%is *realmen"e+ c!mplir esa obra,
o ser,, o solo, responsable de !n gran pecado2
'. Pero "odos le respondieron/ 0agamos "odos !n j!ramen"o,
3;
prome"%monos "odos con !n
ana"ema no cambiar de des"ino, sino ejec!"ar realmen"e *ese des"ino+
92 En"onces "odos j!raron se comprome"ieron acerca de eso los !nos (acia los o"ros con !n
ana"ema2
>2 As&, p!es, "odos ellos eran 7oscien"os, descendieron sobre Ardid, la cima del mon"e 0ermon1
lo llamaron mon"e 0ermon por#!e es sobre ,l donde (ab&an j!rado se (ab&an comprome"ido los !nos a
los o"ros con !n ana"ema2
7. C (e a#!& los nombres de s!s je'es/ -ema)a, s! pr&ncipe2 AraFib, Aramiel, GoFabiel, Tamiel,
Hamiel, 7aniel, E)e#!iel, Bara#iel, Aael, Armaros, Ba"ariel, Ananiel, Ia#lle, -amsapeel, -a"ariel, To!riel,
Comeal Ara)eal2
;2 Esos son s!s je'es de decena2
CAPITULO VII Los 6igan"es
Comparar con 3 Enoc IE/ <?33
$. *Es"os+ "odos los o"ros con ellos, "omaron m!jeres, cada !no escogi !na, comen)aron a ir
(acia ellas a "ener comercio con ellas les ense.aron los encan"os los encan"amien"os, les
ense.aron el ar"e de cor"ar las ra&ces *la ciencia+ de los %rboles2
3<
%. As&, p!es, es"as concibieron p!sieron en el m!ndo grandes gigan"es c!a al"!ra era de "res mll
codos2
32 Ellos de$oraron "odo el 'r!"o del "rabajo de los (ombres, (as"a #!e ,s"os no p!dieron alimen"arlos
m%s2
'. En"onces los gigan"es se $ol$ieron con"ra los (ombres para de$orarlos2
92 Empe)aron a pecar con"ra los p%jaros con"ra las bes"ias, los rep"iles los peces, desp!,s ellos
se de$oraron la carne en"re ellos, se bebieron la sangre2
>2 En"onces la "ierra ac!s los $iolen"os2
CAPITULO VIII ? A)a)el
Comparar con 3En2 IE/ 38 ?33
$. A)a)el
5B
ense. a los (ombres a 'abricar las espadas los mac(e"es, el esc!do la cora)a del
pec(o, ,l les mos"r los me"ales, el ar"e de "rabajarlos, los bra)ale"es los adere)os el ar"e de
$8
M0+.65%#
$#
$%& III5$6 3E'.III5$$7
%+
$%& 5'! 8
8
ENOC 1
pin"arse los ojos con an"imonio de embellecerse los p%rpados, las m%s bellas mas preciosas
piedras "odos los "in"es de color, la re$ol!cin del m!ndo2
%. C la impiedad '!e grande general, ellos 'ornicaron, ellos erraron, "odas s!s $oces '!eron
corrompidas2
53
&. Ami)iras ins"r! los encan"adores los cor"adores de ra&ces1 Amaros *ense.+ a romper los
(ec(i)os, Bara#iel *ins"r!+ los as"rlogos, GoFabiel *ense.+ los presagios, Tamiel *el signi'icado+ del
aspec"o de las es"rellas, Asdariel ense. el c!rso de la l!na2
55
82 C en *s!+ ani#!llacin los (ombres gri"aron, s! clamor s!bi al cielo2
CAPITULO IE @ig!el, Uriel, Ha'ael 6abriel
Comparar con 3 Enoc E
$. En"onces @ig!el, Uriel, Ha'ael 6abriel miraron desde lo al"o del cielo, $ieron la sangre
esparcida en ab!ndancia sobre la "ierra "oda la inj!s"icia come"ida sobre la "ierra2
%. C dij,ronse el !no al o"ro/ Es"a es la $o) de s! gri"o #!e la "ierra desolada gri"a (as"a las p!er"as
del cielo2
32 A(ora, es a $oso"ros, san"os del cielo, a #!ienes se lamen"an las almas de los (ombres1 ellos
dicen/ Lle$ad $!es"ra ca!sa an"e el @%s al"o2
'. C ellos *los san"os del cielo+ dijeron al -e.or de los rees/ T= eres el -e.or de los se.ores, el
7ios de los dioses el He de los rees el "rono de "! gloria permanecen a "ra$,s de "odas las
generaciones del m!ndo "! nombre es san"o * bendi"o+, glorioso por "oda la e"ernidad * 4l es
bendi"o glorioso+
*. Eres "= #!ien "odo lo (a (ec(o, en "i reside el poder sobre Todas las Cosas ,
53
"odo es
desc!bier"o, en "oda s! desn!de)
58
an"e "i1 "= "odo lo $es, no (a nada #!e p!eda escond,rse"e2
59
6. T= (as $is"o lo #!e (a (ec(o A)a)el,
5>
como (a ense.ado "oda inj!s"icia sobre la "ierra de$ela
los secre"os e"ernos #!e se c!mplen en los cielos2
7. C como -ema)a, al #!e "= (ab&as dado el poder de dominar sobre s!s compa.eros, (a ins"r!ido
a los (ombres2
;2 C ellos se (an ido (acia las (ijas de los (ombres, sobre la "ierra se (an acos"ado con ellas le
(an desc!bier"o "odo pecado2
#. L!ego es"as m!jeres (an p!es"o en el m!ndo, gigan"es, por lo #!e la "ierra en"era se (a llenado
de inj!s"icia2
$+. C a(ora, (e a#!& #!e las almas de los #!e es"%n m!er"os gri"an se lamen"an
5A
(as"a las
p!er"as del cielo, s! gemido (a s!bido no p!ede salir an"e la inj!s"icia #!e se come"e en la "ierra2
$$. Pero "! conoces Todas las Cosas an"es #!e es"as sean, "!, "= sabes a#!ello "! los "oleras,
"! no nos dices lo #!e debemos (acerles por eso2
CAPITULO E Pro'ec&as sobre El 7il!$io, sobre A)a)el -ema)a
Comparar con 3 Enoc EI
32 En"onces el @%s Al"o *dijo+, el 6rande el -an"o (abl, en$i -aralor aI (ijo de Lamec/
%$
$%& 5 %%
%%
$%& LI5*-8
%&
$%& *! $$6 I576 LIV5&6 3E'III5$+7
%'
$%& II5*6 2E'.LII5$*6 E*..VI5*+! 6'-6*6 (02 &'5%*6 I*).&5$76 '75&6 (%&.%5%66 E3%.$658! &6-&7! *76 %&5$8! %#6 O*%.%5&! #-$+6
A1.%5$66 N)4.&5*6 A5.&5$7-$6 $65$*6 2N%.$&5$76 M0&1 .#5* 6 D-C &*576 I'6875$$
%*
$%& LIV5&6 CVIII566 3E'.III5$+#
%6
$%& 5'
%7
$%& LVII5$-'
#
%. Ve (acia Do, dile en mi nombre1 escnde"e1 re$,laleJ la cons!macin #!e $iene, p!es la "ierra
en"era $a a perecer1 !n ag!a de dil!$io $a a $enir sobre "oda la "ierra el #!e se enc!en"re sobre ella
perecer%2
32 C a(ora ins"r=ele, a 'in de #!e ,l escape #!e s! pos"eridad permane)ca por "odas las
generaciones2
'. El -e.or dijo a=n a Ha'ael/ Encadena a A)a)el,
5;
de pies manos, arrjalo en las "inieblas1
abre el desier"o #!e es"% en 7!dael, l%n)alo all&2
*. Lan)a sobre ,l piedras
5<
%speras cor"an"es, c=brelo de "inieblas, #!e #!ede all& e"ernamen"e1
c!bre "ambi,n s! 'a) para #!e ,l no $ea la l!)2
>2 C en el gran d&a del j!icio, #!e sea lan)ado en el brasero2
7. 7esp!,s sana la "ierra #!e los %ngeles (an corrompido1
3B
an!ncia la c!racin de la "ierra, a 'in
#!e ellos sanen *s!+ Llaga, #!e "odos los (ijos de los (ombres no sean perdidos por "odo el mis"erio
#!e los g!ardianes (an aprendido ense.ado a s!s (ijos2
8. Toda la "ierra (a sido corrompida por la ciencia de la obra de A)a)el1 imp="ale, p!es, "odo pecado2
#. C el -e.or dijo a 6abriel/ Ve (acia los bas"ardos r,probos (acia los (ijos de cor"esanas, (a)
desaparecer *los (ijos de cor"esanas + los (ijos de los g!ardianes de en"re los (ombres, c%)alos
reen$&alos1 ellos se des"r!ir%n los !nos a los o"ros por la m!er"e $iolen"a, p!es no (abr% para ellos
m!c(os d&as2
3B2 C "odo lo #!e ellos "e pidieron no ser% *acordado+ a s!s padres en s! 'a$or, p!es ellos esperan
*los (ijos+ $i$ir !na $ida e"erna, cada !no de ellos *de los (ijos+ $i$ir% #!inien"os a.os2
$$. C a @ig!el el -e.or le dijo/ Ve, encadena a -ema)a
33
a s!s compa.eros #!e se (an !nido
a las m!jeres para manc(arse con ellas en "oda s! imp!re)a2
$%. C c!ando "odos s!s (ijos (aan sido degollados, c!ando ellos mismos (aan $is"o la
des"r!ccin de s!s bien amados, encad,nalos por se"en"a generaciones bajo las colinas de la "ierra
(as"a el d&a de s! j!icio de s! cons!macin, (as"a #!e sea cons!mado el j!icio e"erno2
$&. En es"os d&as se les cond!cir% al abismo del '!ego,
35
en los "ormen"os, ellos ser%n para
siempre encerrados en la prisin2
$'. C si alg!no es condenado perece, ,l ser% en adelan"e encadenado con ellos (as"a la
cons!macin de las generaciones de las generaciones2
$*. 7es"r!e, p!es, "odas las almas $ol!p"!osas los (ijos de los g!ardianes, p!es ellos (an
oprimido a los (ombres2
$6. 0a) desaparecer "oda opresin de la 'a) de "ierra, #!e "oda obra mala cese, #!e la plan"a de
j!s"icia
33
de $erdad apare)ca, ella ser% bendi"a1 obras de j!s"icia
38
de $erdad ser%n plan"adas en la
alegr&a
39
para siempre2
3A2 En"onces "odos los j!s"os escapar%n permanecer%n $i$os (as"a #!e ellos (aan engendrado mll
(ijos "odos los d&as de s! j!$en"!d de s! $eje) se acabar%n en la pa)2
$8. C en es"os d&as, la "ierra en"era ser% c!l"i$ada
3>
en la j!s"icia ser% en"eramen"e plan"ada de
%rboles,
3A
llena de bendicin2
$#. -e plan"ar%n sobre ella "odos los %rboles de adorno1 se plan"ar%n $i.as, la $i.a #!e ser%
plan"ada dar% $ino a saciedad1 "odo el grano sembrado sobre ella prod!cir%n mll medidas por !na,
!na medida de acei"!nas die) lagares de acei"e prod!cir%2
3;
%8
$%&*.8! $$6 VIII5$6 I566 III5$6 LIV5*6 LV5'6 LI5%6 LVIII5$6 3E' .III5%6 L%6.$658-&'6 O*.%5$'
%#
$%& IV57-86 VIII5%! 6-76 IV5%6 LIV5*6 3E'.II5$+&
&+
$%&*.7-8! %%
&$
$%&*.'
&%
$%& III5'
&&
$%& CIII5*! $+
&'
$%&*.$6! $86 VIII5%6 I5*-66 LI586 LIII5%6 LVI5&6 LVII5%! '6 LVIII5$6 LI5%6 LVII5'-*6 L5$%6 LI5'! $$6 LII5%-&6
LIII5&! 86 LV5$%6 LI5&6 LI5$&6 LI566 LII5'6 CI5'! $%-$'! $7-$#6 CII5&-'6 CIV5$! '6 CI5$+6 CIV5&6 CVII5$6
3E'.586 2E'.LIV5%6 E*..II5$8
&*
$%& LII5$%
&6
E*..IV5%%
&7
$%& III5$ 6 3E'.III5$$7
&8
I*).6%586 (%&.&$5*! $%6 O*%.%5%%6 $'576 (0%.%5$#! %'6 A1.#5$&-$'
$+
ENOC 1
5B2 C "=, p!ri'ica la "ierra de "oda opresin, de "oda $iolencia, de "odo pecado, de "odo imp&o de "oda
imp!re)a #!e "iene l!gar en la "ierra1 (a)les desaparecer de la "ierra2
532 K!e "odos los (ijos de los (ombres se $!el$an j!s"os, #!e "odos los p!eblos me $eneren me
bendigan, "odos me adorar%n2
%%. C la "ierra es"ar% p!ra de "oda corr!pcin,
3<
de "odo pecado, de "odo cas"igo de "odo dolor1
o no en$iar, m%s *es"as plagas+ sobre la "ierra (as"a las generaciones de las generaciones (as"a la
e"ernidad2
CAPITULO EI Pro'ec&a sobre los Tesoros
$. C en esos d&as abrir,J los "esoros
8B
de bendicin #!e es"%n en el cielo, para (acerlos descender
sobre la "ierra, sobre las obras el "rabajo de los (ijos de los (ombres2
52 C la pa) la $erdad es"ar%n !nidas "odos los d&as del m!ndo en "odas las generaciones del
m!ndo2
CAPITULO EII Enoc oc!l"o @ensaje a los Vigilan"es
Comparar con 3Enoc EII/ 3?581 EV/ >5?A3 ? @ois,s >/ 5>?33
$. An"e esos s!cesos Enoc (ab&a sido oc!l"ado1
83
a no (a ning=n (ijo de los (ombres #!e
sepa donde '!e escondido, donde es"%, lo #!e le (aa s!cedido2
52 As&, p!es, "odas s!s acciones *se (ac&an+ en s!s d&as con los $igilan"es con los san"os2
&. As&, p!es, o, Enoc, es"aba oc!pado en bendecir al gran -e.or, el re del m!ndo, (e a#!&
#!e los $igilan"es me Llamaron, a m& Enoc el escriba,
85
me dijeron/
'. Enoc, escriba de j!s"icia, $e"e1 (a) saber a los $igilan"es del cielo #!e (an abandonado el
cielo al"&simo, el l!gar san"o, e"erno, #!e se (an ens!ciado con las m!jeres (an (ec(o como (acen
los (ijos de los (ombres, (an "omado m!jeres, se (an corrompido con !na gran corr!pcin
83
sobre la
"ierra2
92 Do (abr% para ellos ni pa) ni remisin del pecado2
>2 C por#!e ellos go)an a propsi"o de s!s (ijos, $er%n la casa de s!s bienamados, Llorar%n sobre
la p,rdida de s!s (ijos s!plicar%n e"ernamen"e, pero no (abr% para ellos ni misericordia ni pa)2
CAPITULO EIII Condena a A)a)el
Comparar con 3 Enoc EII/ 8>?>5
$. En"onces, Enoc, alej%ndose, dijo a A)a)el/
88
Do (abr% pa) para "i1 con"ra "i (a sido
pron!nciado !n gran j!icio para encadenar"e2
52 Do (abr% para "i ni "reg!a ni in"ercesin, por#!e (as ense.ado la inj!s"icia a ca!sa de "odas las
obras de blas'emia, de $iolencia de pecado #!e "= (as ense.ado a los (ombres2
&. 7esp!,sJ a$an)ando, les (abl,J a "odos j!n"os, "odos "emblaron, '!eron presa del "emor
del espan"o2
89
'. C ellos me pidieron #!e les escribiera !na 'rm!la de oracin a 'in de #!e les '!era acordada
!na remisin #!e (iciera s!bir la 'rm!la de s! oracin an"e el -e.or del cielo2
8>
&#
$%&*.7-8! %%6 VIII5%6 II5'6 LI5$$! %*6 CVI5$76 2E'.VIII5*-66 LV576 3E' I5&+6 E*..II5$$6 T01.$*6 D%/8.&%5*6 (02 $*5$66
(%&.%&5$*6 E3%.%+5&+6 O*%.#5#6 M+,.%5$+6 S09.&576 M)8.65$#-%+6 $*5$$! $8! %+6 M)&.75$*! %+! %&6 R01.$5%&6 85%$6 1C0&.8576 #5%*6 $*5&&!
*+-*'6 1P%.$5%&6 2P%.%5$#6 (/..$5$+6 S8:.&56
'+
$%& LVI5&6 3E'.II5$+%
'$
$%& LII576 LI5$6 3E' V56%-7&
'%
$%&*.&-'6 V5$6 2E'.LIV5*6 E*..IV5'86 L+2&0 %:+5;+0 .% <0* 1/%&80* CIV
'&
$%& 5 %%
''
$%& 5'! 8
'*
M0+.65&#
'6
$%& V5%6 3E'.II5*7
$$
92 Por#!e desde en"onces ellos no p!eden (ablar *a 7ios+, le$an"ar los ojos (acia el cielo, de
$ergLen)a del crimen por el c!al (an sido condenados2
>2 En"onces escrib& la 'rm!la de s! oracin !na s=plica por s! alma, por cada !na de s!s obras,
por lo #!e ellos ped&an *a saber+ #!e les '!era acordado perdn "reg!a2
A2 7esp!,sJ (abi,ndome alejado, me sen"&J cerca de las ag!as de 7an en *el "erri"orio+ 7an, #!e es"%
al s!r del oes"e del 0ermon1 le& la 'rm!la de s! oracin (as"a el momen"o en #!e me adormec&2
;2 As&, p!es, (e a#!& #!e "!$e !n s!e.o, #!e caeron sobre m& $isiones, $i $isiones de cas"igo, *
$ino !na $o) #!e me ordenaba+ (ablar a los (ijos del cielo responderles2
<2 C c!ando me desper",, '!i (acia ellos1 "odos j!n"os es"aban sen"ados llorando en Ublesael, #!e
se enc!en"ra en"re el L&bano -enaser, con el ros"ro c!bier"o2
$+. C con",J en s! presencia, "odas las $isiones #!e (ab&a $is"o d!ran"e mi s!e.o, me p!se a
decir es"as palabras de j!s"icia a reprender a los $igilan"es del cielo2
CAPITULO EIV Cas"igo de los Vigilan"es Casa de 6rani)o
$. Es"e libro
8A
es la palabra de j!s"icia de la correccin de los $igilan"es #!e e:is"en desde la
e"ernidad, seg=n lo #!e (a ordenado el -an"o, el 6rande en esa $isin2
52 0e $is"o o mismo, en mi s!e.o, lo #!e a(ora digo, o, con !na leng!a de carne con m& alien"o,
#!e el 6rande (a dado a la boca de los (ombres para #!e por EI (ablen en"re ellos *se+ comprendan
en s! cora)n2 Lo mismo #!e 7ios (a creado al (ombre le (a o"orgado el #!e comprenda la palabra de
ciencia, as& EI me (a creado a m& "ambi,n me (a o"orgado el reprender a los $igilan"es, (ijos del cielo2
32 0e escri"o $!es"ra oracin1 pero en mi $isin me '!e ense.ado #!e $!es"ra oracin no ser%
a"endida2 As&, p!es, no s!bir,is m%s al cielo en "oda la e"ernidad/ (a sido ordenado encadenaros sobre
la "ierra por "odos los d&as del m!ndo2
82 Pero an"es (abr,isJ $is"o la m!er"e de $!es"ros (ijos bienamados no los poseer,is, sino #!e
caer%n an"e $oso"ros por la espada2
*. C $!es"ra oracin no ser% *a"endida+ ni por ellos ni por $oso"ros, $oso"ros mismos, mien"ras
#!e Llor%is s!plic%is, no pron!nci%is !na palabra
8;
del escri"o #!e o (e escri"o2
6. As&, p!es, la $isin me apareci as&/ (e a#!& #!e !nas n!bes me Llamaron en la $isin, !na
n!be me Llam1 el c!rso de las es"rellas de los raos me (icieron apres!rar me desearon1 los
$ien"os, en la $isin, me (icieron $olar * me (icieron apres!rar+1 me Lle$aron a lo al"o * me (icieron
en"rar en los cielos+2
7. En"r,J (as"a #!e (!be *llegado+ cerca de !n m!ro cons"r!ido por piedras
8<
de grani)o1
9B
leng!as de '!ego
93
lo rodeaban J ellas comen)aron a as!s"arme
8. En"r,J en las leng!as de '!ego me acer#!,J a !na gran casa, cons"r!ida con piedras de
grani)o1 los m!ros de es"a casa eran como !n mosaico de piedra de grani)o, s! s!elo era de grani)o2
#. -! "ec(o era como el camino de las es"rellas *como+ raos1 en medio *(ab&a+ #!er!bines de
'!ego, s! cielo era de ag!a
$+. Un '!ego ardien"e rodeaba los m!ros, s! p!er"a *de la casa+ Llameaba en el '!ego2
$$. En"r,J en es"a casa1 era ardien"e como '!ego 'r&a como nie$e1 no (ab&a en ella ning!na de
las di$ersiones de la $ida1 el "emor me cons!mi el "emblor (i)o presa de m&2
352 Emocionado "embloroso, ca& sobre mi ros"ro $i !na $isin2
$&. C (e a#!&/ *era+ o"ra casa, m%s grande #!e la primera, c!as p!er"as es"aban "odas abier"as
an"e m&1 es"aba cons"r!ida con leng!as de '!ego,
382 en "odo "an e:celen"e, en magni'icencia, en esplendor en grande)a, #!e no p!edo dec&roslo a
ca!sa de s! magni'icencia de s! grande)a2
$*. -! s!elo era de '!ego de raos el c!rso de las es"rellas *'ormaban+ s! par"e s!perior, s!
"ec(o "ambi,n era de '!ego ardien"e2
'7
$%&CIV5$%-$&6 3E'.I5$+#
'8
$%& CIV5#-$$
'#
$%&*.7-86 5*
*+
$%&*.7-86 LI5'
*$
$%&*.7-%+6 III5'
$%
ENOC 1
$6. C mir,, $i en es"a casa !n "rono ele$ado c!o aspec"o era el del cris"al, c!o con"orno era
como el sol
95
brillan"e, !na $o) de #!er!bines *se (ac&a o&r+2
$7. Por encima del "rono sal&an r&os de '!ego ardien"e, no pod&a mirar *los+2
$8. La gran gloria "en&a sede en el "rono, s! $es"ido era m%s brillan"e #!e el sol m%s blanco
#!e "oda la nie$e2
3<2 Ding=n %ngel pod&a en"rar *en es"a casa+ $er la cara del 6lorioso del @agn&'ico, ning=n ser de
carne pod&a mirarlo2
%+. Un '!ego ardien"e le rodeaba !n gran '!ego se le$an"aba an"e EI, ning!no de los #!e le
rodeaban se acercaba a 4l2 @ir&adas mir&adas *de %ngeles+ es"aban de pie
93
an"e EI, pero El no ped&a
consejo2
%$. C las san"idades de los san"os #!e es"aban cerca de El no se alejaban d!ran"e la noc(e
98

no se separaban de 4l2
%%. C o, (as"a es"e momen"o, es"aba sobre mi ros"ro "apado, "emblando, el -e.or, por s!
propia boca, me Llam me dijo/ Ven a#!&, Enoc, esc!c(a
99
mi palabra san"a2
9>
%&. C (abi,ndose acercado a m&, !no de los san"os me desper", me (i)o le$an"ar acercarme a
la p!er"a1 o mir,J con la cabe)a baja2
CAPITULO EV Oracin de los g!ardianes rec(a)ada
$. 4l me dirigi la palabra me dijo, o o& s! $o),
9A
no "emas, Enoc, (ombre j!s"o, escriba
9;
de
j!s"icia1 ac,rca"e esc!c(a mi $o)2
52 C $e, di a los g!ardianes del cielo #!e "e (an mandado s!plicar por ellos/ A $oso"ros es a #!ienes
in"eresa in"erceder por los (ombres no a los (ombres por $oso"ros2
&. MPor #!eJ (ab,is abandonado el cielo m! al"o san"o, #!e es e"erno, os (ab,is acos"ado
con las m!jeres, (ab,is obrado como los (ijos de la "ierra (ab,is engendrado, por (ijos, gigan"esN
82 Voso"ros, san"os, espiri"!ales, $i$iendo !na $ida e"erna, $oso"ros os (ab,is ens!ciado con la
sangre de las m!jeres, (ab,is engendrado con la sangre de la carne1 seg=n la sangre de los (ombres
(ab,is deseado, (ab,is (ec(o carne sangre como (acen a#!ellos #!e m!eren perecen2
92 Por eso es por lo #!e o les (e dado a ellos m!jeres para #!e las 'ec!nden, #!e "engan (ijos,
#!e no cese ning!na obra sobre la "ierra2
>2 En c!an"o a $oso"ros, $oso"ros '!is"eis primeramen"e espiri"!ales, $i$iendo de !na $ida e"erna,
inmor"al, por "odas las generaciones del m!ndo2
A2 Por es"o es por lo #!e no os (e a"rib!ido m!jeres, p!es la mansin de los esp&ri"!s del cielo es"%
en el cielo2
8. C a(ora los gigan"es #!e (an nacido de los esp&ri"!s de la carne ser%n llamados, sobre la
"ierra, esp&ri"!s malos, sobre la "ierra es"ar% s! morada2
#. Los esp&ri"!s malos (an salido de s! carne *de los gigan"es+, por#!e ellos (an sido (ec(os
por los (ombres *+, de los san"os g!ardianes *pro$iene+ s! origen s! primer '!ndamen"o2 -er%n los
esp&ri"!s malos sobre la "ierra1 ellos ser%n llamados esp&ri"!s malos2
3B2 Los esp&ri"!s del cielo "ienen s! morada en el cielo1 los esp&ri"!s de la "ierra, #!e (an sido
engendrados sobre la "ierra, "ienen s! morada sobre la "ierra2
$$. C los esp&ri"!s de los gigan"es, los Dep(ilim, #!e oprimen, des"r!en, (acen irr!pcin,
comba"en, des"r!en sobre la "ierra (acen el d!elo, no comen ning=n alimen"o no "ienen sed, no son
reconocibles2
*%
$%&*.$*! $76 LI5*
*&
$%& LVII5&6 LI5%! L5%6 LII5&! 86 3E'.5#7
*'
$%& L5%
**
$%& V5$6 LIII5$6 LI5%6 LV5'6 LII5&6 CIII5$$6 E*..I5&+
*6
$%& V5'6 LI57! #6 LII5%! #! $+6 LVII5$6 LI5%#6 LI5*&6 C576 CIV5*6 CVIII5$'6 CI5$+6 C566 CII5$6 CIV5#-$$6
CVI5$&6 3E'.I5*'
*7
$%& IV5%%
*8
$%& II5&-'
$&
352 Es"os esp&ri"!s se ele$ar%n con"ra los (ijos de los (ombres con"ra las m!jeres, p!es ellos (an
salido *de en"re ellos+
CAPITULO EVI -en"encia 'inal para los Vigilan"es
$. 7esp!,s de los d&as de m!er"e, de la des"r!ccin de la m!er"e de los gigan"es ?*d&as+ en
#!e los esp&ri"!s (an salido de las almas de s! carne ? #!e es",n sin j!icio los #!e pierdan1 perder%n as&
(as"a el d&a en #!e se c!mpla el gran j!icio, en el c!al el gran "iempo "erminar% *a ca!sa de los
$igilan"es de los imp&os+
52 C a(ora a los $igilan"es #!e "e (an en$iado a s!plicar por ellos, #!e en o"ro "iempo (abi"aban en el
cielo,
&. *7iles+/ An"es es"abais en el cielo, pero *"odos+ los secre"os
9<
no os (ab&an sido a=n
re$elados1 no (ab,is conocido m%s #!e !n mis"erio '="il 1 en el end!recimien"o de $!es"ro cora)n lo
(ab,is com!nicado a las m!jeres, , por ese mis"erio, las m!jeres, los (ombres (an m!l"iplicado el mal
sobre la "ierra2
82 7iles, p!es/ Do (a perdn para $oso"ros2
CAPITULO EVII En la al"a mon"a.a
Comparar con 3Enoc EIE
$. 7esp!,s me Lle$aron a !n l!gar c!os (abi"an"es son como !n '!ego
>B
ardien"e, #!e
aparecen, c!ando #!ieren, como (ombres2
%. C me cond!jeron a la residencia de la "empes"ad, sobre !na mon"a.a c!a m%s al"a cima
"ocaba el cielo2
&. C o $i las mansiones de las l!minarias del "r!eno,
>3
en los e:"remos, en el abismo
>5
donde
es"%n el arco de '!ego, las 'lec(as s!s carcajees, la espada de '!ego "odos los raos2
'. 7esp!,s me Lle$aron (as"a las ag!as de $ida *#!e se llaman as&+, (as"a el '!ego del
ponien"e1 ,l es el #!e recogi "odas las p!es"as del sol2
>3
*. Lleg!,J (as"a !n r&o de '!ego c!o '!ego corre como ag!a desemboca en el gran mar #!e
es"% al lado del ponien"e2
>2 C $i los grandes r&os alcanc, !na gran osc!ridad lleg!, all& donde ning=n ser de carne anda1
7. Vi las mon"a.as de las "inieblas del in$ierno, el l!gar en #!e desembocan las ag!as de "odo
el abismo2
;2 C $i la desembocad!ra de "odos los r&os de la "ierra la desembocad!ra del abismo2
CAPITULO EVIII Los depsi"os de los $ien"os
32 Vi los depsi"os de "odos los $ien"os, $i #!e por ellos *7ios+ (a adornado "oda la creacin1 $i los
cimien"os de la "ierra2
%. C $i "ambi,n la piedra
>8
ang!lar de la "ierra, $i los c!a"ro $ien"os #!e sos"ienen la "ierra el
'irmamen"o del cielo2
32 Vi cmo los $ien"os e:"ienden *como !n $elo+ la par"e al"a del cielo, *como+ se man"ienen en"re el
cielo la "ierra, son las col!mnas del cielo2
'. Vi los $ien"os #!e (acen dar $!el"as al cielo, #!e (acen ponerse al disco del sol
>9
a "odas
las es"rellas2
*#
$%& LIV5%
6+
$%&*.$-*6 III5'
6$
$%& LI5&
6%
$%&*.&-*6 L57-$$! $6
6&
$%& LI5*
6'
$%& 5*
6*
$%& LI5*
$'
ENOC 1
*. Vi los $ien"os #!e, sobre la "ierra, sos"ienen las n!bes1 $i los caminos de los %ngeles1 $i, en
los con'ines de la "ierra, el 'irmamen"o de los cielos en lo al"o2
*Comparar con Cap2 EEIV, LEEVII/8 3Enoc EVIII/ 3?5;, EEIII/3A?A8, ;;?3B3+
6. 7esp!,s pas,J al s!r, * $i !n l!gar+ #!e ard&a d&a noc(e,
>>
en donde se encon"raban sie"e
mon"a.as de piedras
>A
preciosas, "res del lado del orien"e, "res del lado del mediod&a2
7. As&, p!es, *en"re+ las #!e es"aban en el orien"e, !na era de piedra m!l"icolor, !na de perlas,
la o"ra de piedra de c!racin1 las #!e es"aban al s!r eran de piedra roja2
8. La de en medio se ele$aba (as"a el cielo como el "rono de 7ios1 era de alabas"ro la par"e
al"a del "rono de )a'iro2
#. C $i !n '!ego
>;
ardien"e , de"r%s de esas mon"a.as,
3B2 *$i all&+ !n l!gar, m%s all% de la gran "ierra, en donde se j!n"an los cielos2
$$. 7esp!,s $i !n remolino pro'!ndo, cerca de las col!mnas de '!ego del cielo, $i en"re ellas
col!mnas de '!ego #!e descend&an c!a al"!ra pro'!ndidad eran inconmens!rables2
$%. @%s all% de ese remolino, $i !n l!gar sobre el #!e no se e:"end&a el 'irmamen"o de los cielos,
bajo el c!al no (ab&a "ampoco cimien"os de la "ierra1 sobre el #!e no (ab&a ni ag!a ni p%jaros, sino #!e
ese l!gar era desier"o "errible2
$&. All& $i sie"e es"rellas
><
parecidas a grandes mon"a.as, #!e ard&an, c!ando preg!n", sobre
es"o,
382 el %ngel me dijo/ Es"e l!gar es el 'in del cielo de la "ierra1 es la prisin de las es"rellas de los
poderes del cielo2
$*. Las es"rellas #!e r!edan sobre el '!ego son las #!e (an "ransgredido el mandamien"o
AB
del
-e.or, desde s! nacimien"o por#!e no (an llegado a s! "iempo2
$6. C EI se irri" con"ra ellas, las (a encadenado (as"a el "iempo de la cons!macin de s!
pecado, en el a.o del mis"erio2
CAPITULO EIE Ongeles ca&dos #!e (acen errar a los (ombres
$. 7esp!,s Uriel me dijo/ A#!& es donde es"ar%n los %ngeles #!e se (an !nido a las m!jeres2
-!s esp&ri"!s, "omando n!merosas apariencias, (an manclllado a los (ombres les (acen errar para #!e
sacri'i#!en "an"o a los demonios como a los dioses, (as"a el d&a del gran j!icio1 d&a en #!e ser%n
j!)gados para ser perdidos2
52 En c!an"o a s!s m!jeres, #!e (an sed!cido a los %ngeles, ser%n con$er"idas en -irenas2
&. C o, Enoc, o solo, (e $is"o la $isin, el 'in de "odo1 ning=n (ombre $er% como o (e $is"o2
CAPITULO EE Los nombres de los san"os %ngeles
32 0e a#!& los nombres de los san"os %ngeles #!e $igilan/
%. Uriel, !no de los san"os %ngeles, el del m!ndo el del in'ierno1
&. Ha'ael, !no de los san"os %ngeles, el de las almas de los (ombres1
82 Hag!el, !no de los san"os %ngeles #!e se $enga del m!ndo de las l!minarias1
*. @ig!el, !no de los san"os %ngeles, encargado de los mejores de en"re los (ombres, *de la
g!ardia+ del p!eblo1
>2 -ara#!iel, !no de los san"os %ngeles, encargado de los esp&ri"!s de los (ijos de los (ombres #!e
pecan con"ra los esp&ri"!s1
66
$%& L5%
67
$%&*.6-76 5*
68
$%&*.#-$*6 III5'
6#
$%& I5&6 3E'.VIII5$*
7+
$%& I566 3E'.5$&'
$*
7. 6abriel, !no de los san"os %ngeles, encargados del para&so, de los dragones de los
#!er!bines1
;2 Hemiel, !no de los san"os %ngeles, al #!e 7ios (a encargado de los res!ci"ados2 *0a+ sie"e
nombres de arc%ngeles2
CAPITULO EEI Los #!e "ransgreden la orden de 7ios
Comparar con Cap2 EVIII 3Enoc EVIII/3?5;
32 7esp!,s $ol$& (as"a all& en donde nada se (ace2
52 All& $i !na cosa "errible, no $i ni el cielo en lo al"o, ni "ierra '!ndamen"ada *abajo+, sino !n l!gar
in'orme "error&'ico2
&. All& $i sie"e es"rellas
A3
del cielo, encadenadas j!n"as en ese l!gar, parecidas a grandes
mon"a.as, ardiendo como el '!ego2
A5
82 En"onces preg!n"/ MPor #!,J pecado (an sido encadenadas, por #!,J (an sido lan)adas a#!&N2
*. Uriel, !no de los san"os %ngeles #!e es"aban conmigo, #!e me g!iaba me dijo/ MEnoc, sobre
#!,J preg!n"as sobre #!,J in"errogas "e in#!ie"asN
>2 Es"as es"rellas son las #!e (an "ransgredido la orden del -e.or ellas (an sido encadenadas a#!&
(as"a #!e pasen die) mll siglos, n=mero de los d&as de s!s pecados2
7. 7e all& pas,J a o"ro l!gar m%s "error&'ico #!e J ,s"e $i !na cosa (orrible1 (ab&a all& !n gran
'!ego
A3
ardien"e, lan)ando llamas1 en l!gar "en&a !na 'is!ra #!e iba (as"a el abismo lleno *el mismo+
de grandes col!mnas de '!ego #!e (ac&an descender *all&+1 no p!de $er ni s!s dimensiones ni s!
magni"!d, no p!de 'ijarla2
;2 En"onces me dije/ PK!, (orrible penoso de $er es"e l!garQ 2
#. En"onces Uriel, !no de los san"os %ngeles, #!e es"aba conmigo, me dirigi la palabra me
dijo/ Enoc, Mpor #!,J sien"es "al "emor espan"oN2 *C respond&+/ Es a ca!sa de es"e l!gar (orrible del
aspec"o de es"e s!'rimien"o2
3B2 EI me dijo/ Es"e l!gar es la prisin de los %ngeles1 es a(& en donde ser%n de"enidos (as"a la
e"ernidad
CAPITULO EEII La @on"a.a donde se re!nir% a los m!er"os
A8
$. 7e all& '!i a o"ro l!gar, me ense. en el occiden"e !na mon"a.a grande al"a de d!ras
rocas2
52 0ab&a all& c!a"ro ca$idades m! pro'!ndas, m! anc(as m! lisas1 *"res de en"re Jellas es"aban
osc!ras !na l!minosa1 en medio se encon"raba !n manan"ial de ag!a1 o dije+/ iK!, lisas pro'!ndas
son esas ca$idades #!, sombr&o aspec"o "ienen2
&. En ese momen"o, Ha'ael, !no de los san"os %ngeles, #!e es"aba conmigo, respondi me
dijo/ Es"as ca$idades es"%n *(ec(as+ para #!e se re=nan a(& los esp&ri"!s de las almas de los m!er"os1
para es"o '!eron creadas, para #!e sean re!nidas a(& "odas las almas de los (ijos de los (ombres2
82 C esos l!gares se (an (ec(o para (acerles residir (as"a el d&a de s! j!icio (as"a el "iempo #!e
les (a sido 'ijado1 ese largo "iempo *d!rar%+ (as"a el gran j!icio *#!e ser% proc!rado sobre ellos+2
*. Vi los esp&ri"!s de los (ijos de los (ombres #!e es"aban m!er"os, s! $o) llegaba (as"a el
cielo se #!ejaba2
A9
6. En"onces in"errog!,J a Ha'ael, el %ngel #!e es"aba conmigo le dije/ M7e #!i,n es es"e
esp&ri"! c!a $o) llega as& (as"a el cielo se #!ejaN
A2 @e respondi me (abl en es"os ",rminos/ Ese esp&ri"! es el #!e sali de Abel c!o (ermano
Ca&n (a ma"ado, ,l le ac!sa (as"a #!e s! ra)a sea eliminada de la 'a) de la "ierra #!e s! ra)a
desapare)ca de la ra)a de los (ombres2
7$
$%& VIII5$&
7%
$%&*.76 III5'
7&
$%& III5'
7'
$%& LI5$-%
7*
$%& LVII5$-*6 CVII5&-*6 3E'.5*$-6'
$6
ENOC 1
;2 En ese momen"o in"errog!,J *sobre ,l+ sobre "odas las *o"ras+ ca$idades/ Por #!eJ es"%n
separadas !na de la o"ras2
<2 @e respondi dici,ndome/ Es"as "res (an sido (ec(as para separar los *o"ros+ esp&ri"!s de los
m!er"os2 Es"a es"% separada para los esp&ri"!s de los j!s"os, a#!ella donde es"% el manan"ial de ag!a
l!minosa2
3B2 C ,l me respondi me dijo/ Es"as "res ca$idades (an sido (ec(as para separar los esp&ri"!s de
los m!er"os2 As& son separadas las almas de los j!s"os all& donde se enc!en"ra cerca el manan"ial de
ag!a de $ida, l!)2
332 Es"a (a sido creada *para ser la+ de los pecadores c!ando m!eran sean sep!l"ados en la "ierra,
con"ra los c!ales no (aa "enido l!gar !n j!icio d!ran"e s! $ida2
352 7e la misma manera *!na separacin+ se (a (ec(o para los pecadores c!ando m!eran sean
sep!l"ados en la "ierra, con"ra los c!ales no (aa sido pron!nciado !n j!icio d!ran"e s! $ida2
332 All& son p!es"as apar"e s!s almas para ese gran cas"igo, (as"a el gran d&a del j!icio, cas"igos
"ormen"os de maldi"os, para la e"ernidad, para #!e *"enga *l!gar+ la re"rib!cin de los esp&ri"!s2
$'. All& es donde s!s almas (an sido p!es"as apar"e para ese gran "ormen"o, (as"a el gran d&a
del j!icio, del cas"igo de la "or"!ra de los #!e maldicen (as"a la e"ernidad, *(as"a el d&a de+ la
$engan)a
A>
#!e se ejercer% sobre s!s almas2 Es all& en donde se les encadenar% por la e"ernidad *sino/
an"es de la e"ernidad2
392 Es"a (a sido separada para las almas de los #!e solici"an, #!e (acen conocer *s!+ p,rdida, los #!e
(an sido m!er"os en los d&as de los pecadores2
3>2 C de la misma 'orma se (a (ec(o !na separacin para las almas de los #!e se #!ejan, #!e dan a
conocer s! asesina"o c!ando (an sido m!er"os en los d&as de los pecadores2
3A2 C es"a (a sido creada para las almas de los (ombres, de "odos los #!e no ser%n p!ros, sino
pecadores imp&os, *#!e+ es"ar%n de par"e de los sin le2 Pero s!s esp&ri"!s *a #!e (an sido oprimidos
a#!& *abajo+ son menos cas"igados+ no ser%n cas"igados en el d&a del j!icio no ser%n res!ci"ados de
a#!&2
3;2 E ig!almen"e (a sido (ec(a para las almas de los (ombres #!e no (an sido j!s"os, sino pecadores
cons!midos en el crimen, es"ar%n "ambi,n con los criminales2 En c!an"o a s! alma no ser% m!er"a en
el d&a del j!icio pero no res!ci"ar%n de all&2
3<2 En ese momen"o bendije al -e.or de gloria dije/ Bendi"o sea mi -e.or, el -e.or de j!s"icia, #!e
reina por "oda la e"ernidad2
CAPITULO EEIII R!ego #!e corre (acia occiden"e
32 7e all& '!i a o"ro l!gar, (acia occiden"e, (as"a los e:"remos de la "ierra2
%. C $i !n '!ego
AA
ardien"e #!e corr&a sin reposar sin in"err!mpir s! carrera ni d&a ni noc(e,
permaneciendo siempre el mismo2
32 C preg!n",J diciendo/ MK!,J es es"e *obje"o+ #!e es"% sin reposoN2
'. En"onces Ha'ael, !no de los san"os %ngeles, #!e es"aba conmigo, me respondi me dijo/
Ese *'!ego+ c!a carrera (acia occiden"e (as $is"o es el '!ego #!e persig!e a "odas las l!minarias del
cielo2
CAPITULO EEIV Las sie"e mon"a.as el %rbol
Comparar con Cap2 EVIIII/ >?<, LEEVII/ 8 3Enoc EEIII/ 3A?A8, ;;?3B3
$. 7e all& pas, a o"ro l!gar de la "ierra, me ense.o !na mon"a.a de '!ego
A;
#!e lan)aba
llamas d&a noc(e2
%. R!i en s! direccin $i sie"e mon"a.as magni'icas, di'eren"es !na de o"ra, de piedras
A<
preciosas (ermosas, "odas eran espl,ndidas, de !na apariencia magn&'ica de !n aspec"o admirable/
"res por la par"e de orien"e apoadas !na con"ra o"ra, "res (acia el mediod&a !na bajo la o"ra1 $alles
pro'!ndos sin!osos1 ning!no se acercaba al o"ro2
76
$%& CI5$*
77
$%&.5$&6 IV58-%+6 VII5$-*6 VIII5#! $$6 I5&! 76 IV5$6 I576 LVIII5#6 LII566 LIV5$6 LI566 LVII56! 7! $&6 LI5$-66
LII5'6 CI5#6 CIII586 CVIII5&! CII5$6 CVIII5&-*6 2E'.VIII5&6 IV5%6 II5$6 I5$-%6 VII5$6 LVII576 LVI586 3E'.
VII5%$6 III5$6 E*..I5$#6 II5*-#6 V57!86 VIII58! %&6 III5'! &86 IV.&#6 T01.$$! $'! $7! *#! 8'
78
$%& III5%-'
7#
$%& 5*
$7
&. La s,p"ima mon"a.a es"aba en medio de ellas1 las sobrepasaba a "odas como !n "rono,
%rboles
;B
olorosos la rodeaban2
'. En"re ellos se encon"raba !n %rbol c!o per'!me o no (ab&a olido jam%s, no (ab&a per'!me
parecido en"re es"os %rboles o en"re o"ros1 e:(ala !n olor por encima de "odo per'!me s!s (ojas, s!s
'lores s! madera no se secan jam%s, s! 'r!"o es (ermoso se parece a los racimos de la palmera2
;3
*. En"onces dije/ PK!, (ermoso %rbolQ Es (ermoso a la $is"a, s! 'ollaje gracioso, s! 'r!"o "iene
!n aspec"o m! agradable2
6. En"onces @ig!el, !no de los %ngeles san"os gloriosos #!e es"aba conmigo, #!e es"aba
encargado de esos %rboles, me respondi2
CAPITULO EEV El Orbol no "ocado
Comparar con 3Enoc EEIII/3A?A8, ;;?3B3
$. C ,l me dijo/ Enoc, Mpor #!, me preg!n"as sobre el per'!me de ese %rbol
;5
#!ieres saber
la $erdadN
%. En"onces le respond&, o, Enoc, en es"os ",rminos/ 7eseo ser ins"r!ido de "odo, pero
especialmen"e de lo #!e concierne a ese %rbol2
&. C ,l me respondi diciendo/ Es"a al"a mon"a.a #!e (as $is"o, c!a cima parece el "rono del
-e.or, es precisamen"e s! "rono, sobre el #!e se sen"ar% el -an"o el 6ran -e.or de gloria, el He
e"erno, c!ando descienda a $isi"ar la "ierra, para el bien2
'. Es"e %rbol oloroso, ning=n ser de carne "iene el poder de "ocarlo
;3
(as"a el d&a del gran
j!icio, c!ando 7ios se $engara de "odo cons!mar% para la e"ernidad1 pero en"onces ese %rbol se dar% a
los j!s"os a los (!mildes2
92 Por s! 'r!"o se com!nicar% la $ida a los elegidos1 ser% plan"ado por la par"e del nor"e, en !n l!gar
san"o, cerca del la mansin del -e.or, He e"erno2
6. En"onces, los j!s"os los (!mildes se regocijar%n en la alegr&a,
;8
e:!l"ar%n1 en"rar%n en el
san"!ario1 el b!en olor de es"e %rbol , pene"rar% en s!s (!esos, ellos $i$ir%n !na larga $ida
;9
sobre la
"ierra como (an $i$ido s!s padres, en s!s d&as de "ris"e)a, el s!'rimien"o, los "ormen"os los cas"igos
no les alcan)ar%n
A2 En"onces bendije al 7ios de la gloria, He e"erno, por#!e (ab&a preparado "ales recompensas a
los (ombres j!s"os creado "ales cosas, #!e (ab&a ordenado d%rselas2
CAPITULO EEVI O"ras @on"a.as los $alles pro'!ndos
$. 7esde all& '!i al medio de la "ierra, $i !n l!gar bendi"o ',r"il *en donde (ab&a %rboles+ con
ramajes permanen"es #!e crec&an *ig!almen"e+ del %rbol
;>
!na $e) cor"ado2
%. All& $i !na mon"a.a san"a, , al pie de la mon"a.a, ag!a #!e $en&a del orien"e corr&a (acia el
mediod&a2
&. 7esp!,s $i por la par"e del Orien"e o"ra mon"a.a m%s al"a #!e la primera, en"re ellas !na
gargan"a pro'!nda pero sin anc(!ra, en la c!al corre ag!a a lo largo de la mon"a.a2
'. AI oes"e de es"a *al"a mon"a.a+, (a o"ra mon"a.a, m%s baja sin ele$acin, por debajo !na
gargan"a, en"re las dos1 o"ra gargan"a pro'!nda seca se enc!en"ra al e:"remo de las "res *mon"a.as+2
8+
$%&*.&-66 III5$ 6 3E'.III5$$7
8$
3E'.VI5'
8%
$%&*.$-66 III5$ 6 3E'.III5$$7
8&
2N%.%75%$6 M0*.85$&6 E8.*5$6 2E'.LIII5%6 3E'.III56+
8'
$%& LII5$%
8*
$%& CIII5*! $+
86
$%&*.$!*6 III5$6 3E'.III5$$7
$8
ENOC 1
*. C "odas las gargan"as son pro'!ndas sin anc(!ra, de d!ra roca1 ning=n %rbol (a sido
plan"ado all&2 Admir,J la roca, admir,J la gargan"a, me asombr,J m!c(o2
CAPITULO EEVII Uriel e:plica el $alle maldi"o
$. En"onces dije/ MPor #!,J es"a "ierra es"% bendi"a llena de %rboles,
;A
mien"ras #!e es"a
gargan"a de en medio *de las mon"a.as+ es"% maldi"aN2
%. En"onces Uriel, !no de los %ngeles, #!e es"aba conmigo, me respondi me dijo/ Es"e $alle
maldi"o es"% *des"inado+ a los maldi"os para "oda la e"ernidad1 es a(& donde ser%n re!nidos "odos
a#!ellos #!e por s! boca pron!ncian palabras
;;
incon$enien"es con"ra el -e.or, dicen insolencias
sobre s! gloria1 all& se les re!nir%, a#!,l ser% el l!gar de s! cas"igo2
&. AI 'inal de los "iempos, desaparecer% el espec"%c!lo del j!icio #!e reali)ar% en j!s"icia en
presencia de los j!s"os por la e"ernidad1 all&, "odos los d&as, los #!e (aan ob"enido misericordia
bendecir%n al -e.or de gloria, He e"erno2
'. EI d&a del S!icio de es"os *malos+, *los j!s"os+ le bendecir%n por la par"icipacin #!e El les (a
reser$ado en *s!+ misericordia2
92 En"onces bendije al -e.or de gloria, p!bli#!,J s! gloria can",J como con$iene a s! grande)a2
CAPITULO EEVIII El desier"o, los %rboles el r&o
$. 7esde all& '!i (acia orien"e, en medio de la cadena de mon"a.as de desier"o, $i !n desier"o
es"aba soli"ario, lleno de %rboles2
;<
%. C de esas semlllas, sal&a ag!a de lo al"o sobre ese desier"o1
&. Parec&a como !n r&o ab!ndan"e #!e manaba (acia el noroes"e1 por "odas par"es ascend&a
el ag!a el roc&o2
<B
CAPITULO EEIE Los %rboles del j!icio
$. 7e all& '!i a o"ro p!n"o del desier"o me acer#!, al es"e de esa mon"a.a2
%. C all& $i los %rboles
<3
del j!icio, #!e e:(alaban !n olor s!a$e de incienso de mirra1 s!s
'r!"os se parecen a las n!eces2
CAPITULO EEE O"ros %rboles olorosos
$. C '!i no lejos de all&, al o"ro lado de los %rboles
<5
(acia el orien"e1 $i o"ro l!gar/ !na gargan"a
llena de ag!a, como la #!e no se ago"a n!nca2
%. Vi in %rbol (ermoso, parecido a !n %rbol oloroso, como la resina del len"isco2
&. -obre los bordes de esas gargan"as $i el oloroso %rbol de la canela, desp!,s a$anc, @%s
all% (acia el orien"e2
87
$%& III5$ 6 3E'.III5$$7
88
$%& CIV5#-$$
8#
3E'.III5$$7
#+
$%& LI5&
#$
$%& III5$ 6 3E'.III5$$7
#%
$%&*.$-'6 III5$6 3E'.III5$$7
$#
CAPITULO EEEI @%s %rboles
$. C $i o"ras mon"a.as sobre las #!e (ab&a %rboles,
<3
se escapaba !na especie de n,c"ar #!e
se llama -arara 6alban!m2
%. 7e"r%s de esas mon"a.as, $i o"ra mon"a.a sobre la #!e (ab&a %loes, esos %rboles es"aban
cargados de !n 'r!"o parecido a las almendras d!ro2
32 C c!ando se casca es"e 'r!"o, $ence a "odos los per'!mes2
CAPITULO EEEII El %rbol de la -abid!r&a
$. 7esp!,s de (aber olido esos per'!mes c!ando mir, (acia el nor"e, m%s all% de las mon"a.as, $i
sie"e mon"a.as llenas de nardo p!ro, de %rboles olorosos, de canela de pimien"a2
%. 7e all& 'ran#!e, la cima de esas mon"a.as
<8
a lo lejos (acia orien"e, a"ra$es, el mar de Eri"rea
alej%ndome, pas, sobre el %ngel Io"iel2
<9
&. C lleg!, al para&so de j!s"icia $i m%s all% de esos %rboles, %rboles n!merosos grandes1 crec&an
all& mismo s! olor es s!a$e1 son al"os, de !na gran belle)a, magn&'icos1 es"% all& el %rbol de la
sabid!r&a/
<>
los #!e comen de ,l poseen !na gran sabid!r&a2
'. -e parece al algarrobo1 s! 'r!"o, parecido a !n racimo de !$a, es m! (ermoso1 el olor de ese
%rbol, se e:pande pene"ra (as"a la lejan&a2
*. C o dije/ PK!e (ermoso es es"e %rbol, #!e aspec"o agradable "ieneQ
6. El san"o %ngel Ha'ael, #!e es"aba conmigo, me respondi me dijo/ Es el %rbol de la sabid!r&a,
del c!al comieron "! anciano padre "! anciana madre, "!s an"epasados1 ellos conocieron la ciencia,
s!s ojos se abrieron, s!pieron #!e es"aban desn!dos,
<A
'!eron e:p!lsados del para&so2
CAPITULO EEEIII Los con'ines de la "ierra las p!er"as por las #!e nacen los as"ros
$. 7esp!,s de all& '!i a los con'ines de la "ierra, all& $i grandes bes"ias di'eren"es las !nas de
las o"ras, "ambi,n p%jaros di'eren"es en el aspec"o, en la belle)a en el "rino, cada !no di'er&a del o"ro2
%. Al es"e de esas bes"ias, $i los e:"remos de la "ierra en donde reposa el cielo, las p!er"as del
cielo es"aban abier"as2
&. C $i como nacen las es"rellas del cielo, con", las p!er"as por las #!e nacen, e inscrib& "odos
s!s nacimien"os, para cada !na en par"ic!lar, seg=n s! n=mero seg=n s!s nombres, seg=n s!
conj!ncin seg=n s! posicin, s! "iempo s!s meses, como Uriel , el %ngel #!e es"aba conmigo, me lo
ense.aba2
82 C ,l me ense. escribi "odo para m&1 escribi incl!so para m& s!s nombres, s!s lees s!s
agr!paciones2
CAPITULO EEEIV Las p!er"as del nor"e
$. 7esde all& '!i (acia el nor"e, en los con'ines de la "ierra, all& $i !na gran magn&'ica
disposicin en los con'ines de "oda la "ierra2
%. All& $i "res p!er"as del cielo abier"as en el cielo1 de cada !na de ellas salen los $ien"os del
nor"e1 c!ando soplan, (ace 'r&o, grani)a, escarc(a, nie$a, cae roc&o
<;
ll!$ia2
#&
$%&*.$-%6 III5$6 3E'.III5$$7
#'
$%&*.$-66 III5$6 3E'.III5$$7
#*
3E'.%75**
#6
$%& V58
#7
$%& I5*
#8
$%& LI5&
%+
ENOC 1
&. Por !na p!er"a, soplan para el bien1 pero, c!ando soplan por las o"ras dos p!er"as, es con
$iolencia desolacin para la "ierra, soplan con '!er)a2
CAPITULO EEEV Las p!er"as del oes"e
$. 7esde all& '!i (acia el oes"e, a las e:"remidades de la "ierra, $i las "res p!er"as del cielo
abier"as, como (ab&a $is"o en el es"e/ "an"as p!er"as "an"as salidas2
CAPITULO EEEVI Las p!er"as del s!r
$. 7esde all& '!i (acia el s!r a las e:"remidades de la "ierra, all& $i "res p!er"as del cielo
abier"as, de donde salen el $ien"o del s!r, el roc&o,
<<
la ll!$ia * el $ien"o2
%. C desde all& '!i (acia el orien"e a las e:"remidades del cielo, all& $i "res p!er"as del cielo
abier"as (acia el orien"e, sobre ellas !nas p!er"as pe#!e.as2
&. Por cada !na de esas p!er"as pe#!e.as pasan las es"rellas del cielo, se dirigen (acia el
oes"e por el camino #!e les (a sido "ra)ado2
82 C con"emplando *es"e espec"%c!lo+, (e bendecido en "odo el "iempo al -e.or de gloria1
con"in!ar, bendici,ndole, a EI, #!e (a reali)ado grandes magn&'icos prodigios, para ense.ar la
grande)a de s! obra a los %ngeles, a los esp&ri"!s a los (ombres, a 'in de #!e alaben s! obra, "oda s!
creacin1 a 'in de #!e con"emplen la obra de s! poder, de #!e alaben la grandiosa obra de s!s manos,
#!e le bendigan d!ran"e "oda la e"ernidad2
##
$%& LI5&
%$
%%
ENOC 1
LIBRO DE LAS PARBOLAS
0C123. VII-L4
CAPITULO EEEVII ? -abid!r&a #!e ser% dada a los (ombres2
$. -eg!nda $isin #!e $io1 $isin de sabid!r&a #!e $io Enoc, (ijo de Sared, (ijo de @alaleel (ijo
de Gainan, (ijo de Ens, (ijo de -e"(, (ijo de Ad%n2
%. C (e a#!& el principio de la palabra de sabid!r&a #!e (e pron!nciado para decir a los #!e
(abi"an sobre el %rido/ Esc!c(ad, O( ancianos, $ed, (ombres del por$enir , la san"a palabra #!e $o a
decir en presencia del -e.or de los esp&ri"!s2
&. Valdr&a mejor decirla a los ancianos1 pero, incl!so a los (ombres del por$enir no les
re(!saremos el principio de la sabid!r&a2
3BB
82 0as"a el presen"e, cier"amen"e, no (a sido dado, por el -e.or de los esp&ri"!s, sabid!r&a
*comparable a la+ #!e (e recibido, seg=n m& in"eligencia, seg=n el b!en placer del -e.or de los esp&ri"!s,
por el #!e me (a sido dada la par"e de $ida e"erna2
92 As& p!es, me (an sido *com!nicadas+ "res par%bolas, o (e ele$ado *la $o)+ diciendo a los #!e
(abi"an sobre el %rido/
PRIMERA PARBOLA
CAPITULO EEEVIII ? La asamblea de los j!s"os
$. Primera par%bola2 C!ando apare)ca la asamblea
3B3
de los j!s"os, los pecadores sean
j!)gados por s!s pecados, sean e:p!lsados de la 'a) del %rido
%. C c!ando la j!s"icia
3B5
se mani'ies"e a la 'a) de los j!s"os elegidos c!a obra depende del
-e.or de los Esp&ri"!s1 c!ando apare)ca la l!) a los j!s"os a los elegidos #!e (abi"an sobre el %rido
Mdnde es"ar% la (abi"acin de los pecadores, dnde es"ar% el l!gar de reposo de los #!e (an renegado
del -e.or de los esp&ri"!N 0!biera $alido mejor para ellos #!e no (!bieran nacido2
&. C!ando los secre"os
3B3
de los j!s"os sean re$elados, *en"onces+ los pecadores ser%n
j!)gados, los imp&os ser%n e:p!lsados de la 'a) de los j!s"os de los elegidos2
82 A par"ir de en"onces no ser%n ni '!er"es, ni elegidos los #!e posean la "ierra, no podr%n mirar la
'a) de los san"os, por#!e es la l!) del -e.or de los Esp&ri"!s la #!e (a aparecido sobre la 'a) de los
san"os, de los j!s"os de los elegidos2
*. Los rees los poderosos, en ese "iempo, perecer%n ser%n en"regados a las manos de los
j!s"os de los san"os2
3B8
6. C desde en"onces nadie pedir% misericordia por ellos
3B9
al -e.or de los esp&ri"!s, por#!e s!
$ida (abr% sido cons!mada2
$++
$%& V58
$+$
$%& LVIII586 LIII566 LII586 2E'.LIV5&6 E=.$%5$66 L%6.%&57-8. %$! %'! %7! &*-&66 N/1.%85$8! %*-%66 %#5$! 7! $%! &*6
D%/8.$6586 (0*.%+56-#6 S)<.8%5$6 8#576 I*).$'5$&6 (0%.$5$'< %5$*6 H%2.$%5%&6 D-C 765676 8857+! $$76 #*576 $#75$#! &%6 $+85'6 $+#56-$+6
$&#5'#
$+%
$%& 5$6! $8
$+&
$%& LVI5%-&
$+'
$%& C5$#
$+*
E*..VII5$+
%&
CAPITULO EEEIE ? El Elegido de S!s"icia
$. En esos d&as, los (ijos de los elegidos de los san"os descender%n desde lo al"o del cielo,
ser% !na s! ra)a
3B>
con los (ijos de los (ombres2
%. C en esos d&as Enoc recibi los libros
3BA
de indignacin de clera, los libros de "error de
conmocin+ C no (abr% misericordia para ellos, dijo el -e.or de los esp&ri"!s2
32 En ese "iempo, !n "orbellino de $ien"o me arranc de la 'a) de la "ierra me deposi" en la
e:"remidad de los cielos2
82 C all& $i o"ra $isin/ las (abi"aciones de los san"os las camas de reposo de los j!s"os2
*. All& mis ojos $ieron s!s (abi"aciones en medio de los %ngeles de s! j!s"icia, s!s camas de
reposo en medio de los san"os1 ellos piden, in"erceden r!egan por los (ijos de los (ombres1 la
j!s"icia
3B;
mana como ag!a en"re ellos, la misericordia, como roc&o
3B<
sobre la "ierra, as& s!ceder%
en"re ellos, (as"a los siglos de los siglos2
6. C en ese l!gar, mis ojos $ieron al Elegido de j!s"icia de 'idelidad1 la j!s"icia reina en s!s
d&as los j!s"os los elegidos son inn!merables an"e ,l, por los siglos de los siglos2
7. Vi s! (abi"acin bajo las alas del -e.or de los esp&ri"!s "odos los j!s"os los elegidos brillan
an"e ,l como resplandor del '!ego1
33B
s! boca es"% llena de bendicin, s!s labios glori'ican el nombre
del -e.or de los esp&ri"!s1 la j!s"icia no se pasa an"e ,l, la $erdad no se pasa an"e ,l2
;2 All& es donde o #!er&a permanecer, m& alma deseaba esa es"ancia1 all& es donde al principio
es"!$o mi par"icipacin, por#!e (a sido es"a"!ido as& para m& an"e el -e.or de los esp&ri"!s2
<2 En esos d&as, (e alabado e:al"ado el nombre del -e.or de los esp&ri"!s con bendicin alaban)a,
por#!e ,l me (a con'irmado en bendicin en gloria seg=n el b!en placer del -e.or de los esp&ri"!s2
3B2 C mis ojos (an mirado ese l!gar d!ran"e m!c(o "iempo, lo (e bendecida lo (e glori'icado
diciendo/ Bendi"o es, bendi"o sea desde el principio (as"a la e"ernidad2
332 C an"e El no (a 'in1 an"es de #!e el m!ndo sea creado 4l sabe lo #!e es, as& como lo #!e "endr%
l!gar de generacin en generacin2
$%. Ellos "e bendicen, los #!e no d!ermen1
333
se man"ienen an"e "! gloria "e bendicen, glori'ican
e:al"an diciendo/ -an"o, -an"o, -an"o, el -e.or de los esp&ri"!s1 El llena la "ierra de esp&ri"!s2
332 C all% mis ojos $ieron a "odos los #!e no d!ermen, man"enerse an"e 4l bendecir**e+ decir/
Bendi"o seas1 bendi"o sea el nombre del -e.or por los siglos de los siglos2
382 C mi cara se "rans'orm, de manera #!e no pod&a mirar m%s2
CAPITULO EL ? Los #!e no d!ermen
32 C "ras eso, $i mlles mlles mir&adas mir&adas, inn!merables sin cmp!"o *posible+, #!e se
man"ienen an"e el -e.or de los esp&ri"!s2
%. 7esp!,s mir, $i, a los c!a"ro lados del -e.or de los Esp&ri"!s, c!a"ro ros"ros di'eren"es de
los #!e no d!ermen,
335
aprend& s!s nombres #!e me dio a conocer el %ngel #!e andaba conmigo me
(ac&a conocer "odos los secre"os2
333
32 C o& las $oces de esos c!a"ro ros"ros, mien"ras can"an alaban)as en presencia del -e.or de gloria2
82 C la primera $o) bendice al -e.or de los esp&ri"!s por los siglos de los siglos2
*. C o& la seg!nda $o) bendecir
338
al Elegido los elegidos #!e dependen del -e.or de los
esp&ri"!s2
>2 C o& la "ercera $o) pedir rogar por los #!e (abi"an el %rido1 s!plicaba en nombre del -e.or de
los Esp&ri"!s2
$+6
$%& CIII5*! $+
$+7
$%&CIV5$%-$&6 3E'.I5$+#
$+8
$%&*.*-76 5$6! $8
$+#
$%& LI5&6 D-C $%$5'*6 3E' .III5$&7
$$+
$%& III5%-'
$$$
$%&*.$%-$&6 L5%
$$%
$%& IV5%$6 VIII566 I5$%-$&6 LI576 LI5$%6 LI576 LII5&6 I5$%6 3 E' VIII5$&'
$$&
$%& LVI5%-&
$$'
$%& LI57-#6 M0&1.85%*
%'
ENOC 1
7. C o& la c!ar"a $o) e:p!lsar a los -a"anes,
339
no les permi"&a llegar cerca del -e.or de los
esp&ri"!s para ac!sar a los #!e (abi"an sobre el %rido2
8. 7esp!,s de eso, ped& al %ngel de pa) #!e andaba conmigo me ense.aba "odo lo #!e es"%
oc!l"o/
33>
MK!, son esos c!a"ro ros"ros #!e (e $is"o, c!a palabra (e o&do escri"oN 2
#. C me dijo/ EI primero es el misericordioso pacien"&simo @ig!el 1 el seg!ndo, #!e es"%
encargado de "odas las en'ermedades de "odas las (eridas de los (ijos de los (ombres, es Ha'ael 1 el
"ercero, #!e es"% encargado de "oda '!er)a,
33A
es 6abriel, el c!ar"o, #!e preside en el arrepen"imien"o,
para esperan)a
33;
de los #!e (eredar%n en la $ida e"erna, s! nombre es Ran!el2
3B2 Esos son los c!a"ro %ngeles del -e.or de los esp&ri"!s las c!a"ro $oces #!e (e o&do es"os d&as2
CAPITULO ELI Todos los secre"os de los cielos
$. 7esp!,s $i "odos los secre"os
33<
de los cielos, cmo ser% repar"ido el reino, cmo las
acciones de los (ombres ser%n pesadas en la balan)a2
52 All&, $i la residencia de los elegidos la residencia de los san"os, mis ojos $ieron all& a "odos los
pecadores, #!e reniegan del nombre del -e.or de los Esp&ri"!s, e:p!lsados de es"e l!gar1 lle$ados
ca!"i$os, no p!diendo s!bsis"ir m%s a ca!sa del cas"igo #!e $iene del -e.or de los esp&ri"!s2
&. *C all& mis ojos $ieron los secre"os del rao del "r!eno,
35B
los secre"os de los $ien"os ?
cmo es"%n dis"rib!idos para soplar sobre la "ierra ?, los secre"os de las n!bes del roc&o1
353
all& $i de
dnde salen, en ese mismo l!gar, de dnde se sa"!ra *de (!medad+ el pol$o de la "ierra2
'. All& $i los depsi"os cerrados desde donde son dis"rib!idos los $ien"os1 el depsi"o del grani)o
355
del $ien"o, el depsi"o de la niebla de las n!bes s! n!be *de es"e depsi"o+ planea sobre la "ierra
desde el principio del m!ndo2
*. C $i los depsi"os del sol
353
de la l!na,
358
de dnde salen *es"os as"ros+, a dnde $!el$en ?
s! $!el"a es gloriosa ?1
359
cmo !no es m%s bello #!e el o"ro
35>
*cmo+ s! carrera es magni'ica1 * $i+
cmo no se apar"an de s! r!"a, no a.aden ni res"an nada a s! recorrido, sino #!e permanecen 'ieles el
!no al o"ro, en el j!ramen"o #!e se (an (ec(o2
6. EI sol sale primero, sig!e s! camino por orden del -e.or de los esp&ri"!s s! nombre
permanecer por los siglos de los siglos2
7. 7esp!,s $iene el camino oc!l"o desp!,s desc!bier"o de la l!na1 ella c!mple el recorrido de
s! camino en ese mismo l!gar, d!ran"e el d&a d!ran"e la noc(e1
35A
el !no es"% en la par"e op!es"a del
o"ro en presencia del -e.or de los esp&ri"!s1 dan gracias alaban sin descansar, por#!e para ellos la
accin de gracias es !n descanso2
8. EI sol c!mple, en e'ec"o, n!merosas resol!ciones, sea para bendecir, sea para maldecir1 el
recorrido del camino de la l!na es l!) para los j!s"os, "inieblas para los pecadores, en nombre del
-e.or #!e (a separado la l!) de las "inieblas, #!e (a repar"ido los esp&ri"!s de los (ombres, (a
consolidado los esp&ri"!s de los j!s"os en nombre de s! j!s"icia2
35;
<2 Por#!e ning=n %ngel los para *los pecadores del $ers&c!lo+1 *ning=n+ poder p!ede re"enerles,
por#!e el j!e) los $e a "odos, los j!)ga a "odos an"e ,l *7ios+2
$$*
$%& L576 LIII5&6 LIV566 LV566 2E'.I5&
$$6
$%& LI576 LIII5&6 LII5$6 L5$$6 LIV5&6 3E'.V577
$$7
$%& LII5'
$$8
$%& LVIII5'
$$#
$%&*.$-&6 LVI5%-&
$%+
$%& VII5&6 LI5%6 L5$&-$*6 LI5%&6 3E' .I57&
$%$
$%& II5&6 VIII5&6 IV5%6 VI5$6 I5*6 LII5&6 L5%+6 LI5%&6 LV5*6 LVI58-$&6 C5$$-$%.6 CI5%
$%%
$%& IV57! 86 L5$76 LI5%&6 3E' .IV5&'
$%&
$%& IV5$6 IV5$*! $76 VII5'6 VIII5'6 LVIII5&6 LVIII5&! *6 LI5%+6 LII5%-&76 LIII5&-86 LIV5'-$76 LV5&-66
LVIII5$! '! $$! $&6 LI5*6 L5$6 LII5'! 8! $*!$86 LIII5$$6 CVI5%! *! $+6 3E' .IV5&
$%'
$%& VIII5&6 L5$%6 LI5%+6 LII5&! &76 LIII5$! 76 LIV5$-$76 LV5&! 66 LVIII5$-$76 LI5&6 LII586
LIII5$$6 C5$+6 3E' .IV5&#
$%*
$%& CI58
$%6
$%&**-76 LVI5$
$%7
$%& L5%
$%8
$%& 5$6! $8
%*
CAPITULO ELII -abid!r&a no "iene l!gar
Comparar con 3En2EVLlI/ 5<?35
$. La sabid!r&a
35<
no (a encon"rado l!gar en donde p!diera (abi"ar1
33B
as&, s! mansin es"% en
los cielos2
52 La sabid!r&a (a salido para (abi"ar en"re los (ijos de los (ombres no (a encon"rado (abi"acin1 la
sabid!r&a (a $!el"o a s! residencia se (a 'ijado en medio de los %ngeles2
&. C la inj!s"icia (a salido de s! g!arida1 (a encon"rado a los #!e no b!scaba (a (abi"ado
en"re ellos, como la ll!$ia en el desier"o, como el roc&o
333
sobre !na "ierra sedien"a2
CAPITULO ELIII Balan)a de l!)
$. 7esp!,s $i o"ros raos las es"rellas del cielo, $i como ,l las llamaba por s!s nombres1
*cmo+ ellas le esc!c(an2
335

%. C $i la balan)a de la j!s"icia,
333
cmo ellas son pesadas *en ella+ seg=n s! l!), seg=n s!
anc(!ra seg=n s!s espacios el d&a de s! aparicin1 s! re$ol!cin engendra el rao, $i s! re$ol!cin
seg=n el n=mero de los %ngeles, *cmo+ ellas se g!ardan 'idelidad en"re ellas2
&. Co preg!n", al %ngel #!e iba conmigo, #!e me mos"r lo #!e es"% oc!l"o/ MK!i,nes son
a#!ellosN2
'. C ,l me dijo/ EI -e.or de los esp&ri"!s "e (a mos"rado s! par%bola/ es"os son los nombres de
los san"os #!e (abi"an sobre el %rido creen en el nombre del -e.or de los esp&ri"!s por los siglos de los
siglos2
CAPITULO ELIV -obre las es"rellas raos
*Vi "ambi,n o"ras cosas a=n sobre los raos, como alg!nas es"rellas s!rgen"es se con$ier"en en raos
no p!eden abandonar s! *n!e$a+ 'orma2+
SEGUNDA PARBOLA5
CAPITULO ELV El d&a de los Elegidos
$. 7e a#!& la seg!nda par%bola sobre los #!e reniegan el nombre del reposo de los san"os, as&
como el del -e.or de los esp&ri"!s2
52 Ellos no s!bir%n al cielo ellos no alcan)ar%n la "ierra/ "al ser% la s!er"e de los pecadores #!e (an
renegado el nombre del -e.or de los esp&ri"!s, #!e, as&, son reser$ados para el d&a de la a'liccin del
in'or"!nio2
&. En es"e d&a mi Elegido se sen"ar% sobre !n "rono de gloria, ,l escoger% en"re s!s acciones
*a los (ombres+, s!s l!gares de reposo ser%n inn!merables1 s! alma se a'irmar% den"ro de ellos,
c!ando ellos $ean a mis elegidos a#!ellos #!e (an sido ind!l"ados por mi nombre glorioso2
82 En es"e d&a, o (ar, (abi"ar a mi Elegido en medio de ellos, "rans'ormar, el cielo, o le
bendecir, le (ar, l!) por la e"ernidad2
92 C o "rans'ormar, el %rido lo bendecir,1 o (ar, (abi"ar a mis elegidos1 pero los #!e (aan
come"ido pecado o crimen no la apro$ec(ar%n2
$%#
$%& V58
$&+
$%& CIII5$+6 3E' VIII5%#-&%
$&$
$%& LI5&
$&%
$%& IV5%%
$&&
$%& 5$6! $8
%6
ENOC 1
>2 P!es o, (e $is"o (e saciado de pa) a los j!s"os m&os, los (e (ec(o (abi"ar an"e m&1 pero el
j!icio de los pecadores se (a allegado a m& con el 'in de #!e los (aga desaparecer de la "ierra2
CAPITULO ELVI El Cabe)a de 7&as el O"ro
Comparar con 3Enoc EE
$. All& $i a alg!ien #!e "en&a !na cabe)a de 7&as s! cabe)a era como de lana blanca1 con ,l
o"ro
338
c!a 'ig!ra "en&a la apariencia de !n (ombre, s! 'ig!ra era llena de gracia, como !no de los
%ngeles san"os2
52 In"errog!, al %ngel #!e iba conmigo, #!e me (ac&a conocer "odos los secre"os respec"o a es"e
0ijo del (ombre/ MK!i,n es ,l, de donde $ieneN MPor #!, $a ,l con la Cabe)a de d&asN2
&. El me respondi me dijo/ Es"e es el 0ijo del (ombre #!e posee la j!s"icia
339
con el #!e
(abi"a la j!s"icia, #!e re$elar% "odos los "esoros
33>
de los secre"os,
33A
por#!e el -e.or de los esp&ri"!s lo
(a escogido, s! sino (a $encido por el derec(o an"e el -e.or de los esp&ri"!s por la e"ernidad2
82 El 0ijo del (ombre #!e "= (as $is"o (ar% le$an"ar a los rees a los poderosos de s!s lec(os, a
los '!er"es de s!s asien"os1 romper% los 'renos de los '!er"es, par"ir% los dien"es de los pecadores1
92 C derrocar% a los rees de s!s "ronos de s! poder, por#!e ellos no le (an e:al"ado por#!e no
(an con'esado (!mildemen"e de dnde les (ab&a sido dada la reale)a2
>2 Cambiar% la 'a) de los '!er"es la llenar% de "emor1 las "inieblas ser%n s! $i$ienda los g!sanos s!
cama, no podr% esperar le$an"arse de s! cama, por#!e no (an e:al"ado el nombre del -e.or de los
esp&ri"!s2
7. Es"os #!e j!)gan las es"rellas del cielo #!e le$an"an s!s manos con"ra el @%s Al"o, los #!e
oprimen el %rido (abi"an sobre ,l "odas c!as obras mani'ies"an la inj!s"icia * "odas s!s obras son
inj!s"icia+1 s! poder reside en s! ri#!e)a, s! con'ian)a (acia los dioses #!e (an (ec(o con s!s propias
manos1 ellos niegan el nombre del -e.or de los esp&ri"!s1
8. Ellos persig!en s!s asambleas,
33;
a los 'ieles #!e son a"acados en el nombre del se.or de
los esp&ri"!s 2
CAPITULO ELVII ? La oracin de los j!s"os acogida
Comparar con 3Enoc EE/ 93?>8, AA?<> con 7aniel A/<?3B
$. En esos d&as la oracin
33<
de los j!s"os la sangre del j!s"o s!bir%n de la "ierra an"e el -e.or
de los esp&ri"!s2
%. En es"os d&as, los san"os #!e (abi"an en lo al"o de los cielos se !nir%n en !na sola $o),
s!plicar%n, orar%n, glori'icar%n, agradecer%n bendecir%n el nombre del -e.or de los esp&ri"!s sobre la
sangre de los j!s"os #!e (a sido derramada, de la oracin de los j!s"os, con el 'in de #!e ella no sea
$ana an"e el -e.or de los esp&ri"!s, #!e se le (aga j!s"icia,
38B
#!e s! espera
383
no sea e"erna2
&. En es"e "iempo, o $i a la Cabe)a de los d&as, mien"ras es"aba sen"ada sobre el "rono de s!
gloria, los libros
385
de los $i$os '!eron abier"os an"e ,l, "odo s! ej,rci"o, #!e (abi"a en lo al"o de los
cielos, s! cor"e permanec&an de pie
383
an"e s! presencia2
$&'
$%&. LI5*-76 LVI5$6 LII5$86 LI56$-686 3E' .5&
$&*
$%& 5$6! $8
$&6
$%& I5$6 3E'.II5$+%
$&7
$%&*.%-&6 VI5&6 VIII5&6 L5%6 LI5$-&6 LI5%6 LI5%6 LII5%-*6 LVIII5*6 LI5$-&6 L5$+6 LI5*6 LII566 LIII5%-&6 LIV5%6 LV56! $$6
LVIII5$! %! *6 LI58! $'! $66 LI5&-'6 LI5$! '66 CVII5&
$&8
$%& VIII5$
$&#
$%& I5$+6 II5$-*6 I5$%6 L5 *-66 LI5&6 LI5$-*6 LI57-#6 L5'6 CVII5&-*6 CI5&6 C5'-*6 3E' .5*$-6'
$'+
$%&*.%! '6 5$6! $8
$'$
$%& LVIII5'
$'%
$%& CIV5$%-$&6 3E'.I5$+#
$'&
$%& IV5%+6 LI5%! L5%6 LII5&! 86 3E'.5#7
%7
'. C el cora)n de los san"os se llen de alegr&a
388
por#!e el n=mero de la j!s"icia es"% pr:imo
*del ",rmino 'ijado+, la oracin de los j!s"os acogida, la sangre del j!s"o (a sido $engada an"e el -e.or
de los esp&ri"!s2
CAPITULO ELVIII La -abid!r&a del -e.or de los esp&ri"!s s! @es&as
$. En es"e l!gar $i el manan"ial de j!s"icia,
389
#!e es inago"able1 a s! alrededor (ab&a m!c(as
'!en"es de sabid!r&a1 "odos los sedien"os beb&an eran llenos de sabid!r&a,
38>
"en&an s!s (abi"aciones
con los j!s"os, los san"os los elegidos2
52 C en es"e momen"o, es"e 0ijo del (ombre '!e nombrado cerca del -e.or de los esp&ri"!s, s!
nombre *'!e nombrado+ an"e la Cabe)a de los d&as2 2
&. C an"es #!e el sol
38A
las se.ales '!esen creados, an"es #!e se (iciesen las es"rellas del
cielo, s! nombre '!e nombrado an"e el -e.or de los esp&ri"!s2
'. -er% ,l !n bas"n para los j!s"os, a 'in de #!e p!edan apoarse sobre ,l no caer%n1 ser% la
l!) de los p!eblos ser% la esperan)a
38;
de a#!ellos #!e s!'ren en s! cora)n2
92 Todos a#!ellos #!e (abi"an sobre el %rido se pros"ernar%n lo adorar%n1 bendecir%n glori'icar%n
can"ar%n al -e.or de los esp&ri"!s2
>2 C por a#!ello es por lo #!e ,l (a sido elegido g!ardado an"e EI *el -e.or+ an"es de la creacin del
m!ndo, por la e"ernidad222
7. La sabid!r&a
38<
del -e.or de los esp&ri"!s lo (a re$elado a los san"os a los j!s"os, por#!e EI
(a conser$ado la par"e de los j!s"os, por#!e ellos (an odiado despreciado
39B
es"e m!ndo de inj!s"icia
(an odiado "oda la obra los caminos en nombre del -e.or de los esp&ri"!s, por#!e ellos ser%n sal$ados
por s! nombre, ,l es el $engador
393
de s! $ida2
;2 En es"os d&as los rees de la "ierra los poderosos #!e poseen el %rido "endr%n la Ra) aba"ida a
ca!sa de la obra de s!s manos, por#!e en el d&a de s! ang!s"ia de s! a'liccin, no se sal$ar%n2
#. Los en"regar%J en las manos de mis elegidos1
395
como la paja en el R!ego
393
como el plomo
en el ag!a, as& arder%n an"e la cara de los san"os, ser%n s!mergidos an"e la cara de los j!s"os, no se
encon"rar% m%s ras"ro de ellos2
3B2 En el d&a de s! a'liccin, (abr% reposo en la "ierra1 an"e ellos *los j!s"os+ caer%n no se le$an"ar%n
mas, no (abr% nadie para "enderles la mano le$an"arlos, por#!e (an renegado del -e.or de los
esp&ri"!s s! @es&as2 PK!e sea bendi"o el nombre del -e.or de los esp&ri"!sQ
CAPITULO ELIE El poderoso en los secre"os de j!s"icia
Comparar con Isa&as 33/5
$. Por#!e an"e 4l la sabid!r&a
398
mana como ag!a la gloria no pasa, por los siglos de los
siglos2
$''
$%& LII5$%
$'*
$%& 5$6! $86 3E'.5#&-#6
$'6
$%& V58
$'7
$%& LI5*
$'8
$%& L5#6 LVII5%6 LII5*6 LII5#6 CIII5$+6 CIV5%! '6 3E' 5$$+-$$$
$'#
$%& V58
$*+
$%& CVIII58
$*$
$%& CI5$*
$*%
$%& C5$#
$*&
$%& III5%-'
$*'
$%& V58
%8
ENOC 1
%. Por#!e es poderoso
399
en "odos los secre"os
39>
de j!s"icia,
39A
la inj!s"icia desaparecer como
la sombra no "endr% re'!gio1 por#!e el Elegido es"% de pie
39;
an"e el -e.or de los esp&ri"!s, s! gloria
*permanece+ por los siglos de los siglos, s! poder por las generaciones de las generaciones2
&. En ,l (abi"a el esp&ri"! de la sabid!r&a el esp&ri"! #!e il!mina, el esp&ri"! de ciencia de
'!er)a,
39<
el esp&ri"! de los #!e se (an dormido en la j!s"icia2
3>B
'. 4l es el #!e j!)ga las cosas secre"as, nadie p!ede pron!nciar palabras
3>3
$anas an"e ,l,
por#!e ,l es el Elegido en presencia del -e.or de los esp&ri"!s, seg=n s! complacencia2
CAPITULO L La $ic"oria de los Elegidos
$. En esos d&as (abr% !n cambio para los san"os para los elegidos/ la l!) de los d&as (abi"ar%
sobre ellos, la gloria el (onor $endr%n (acia los san"os2
52 En el d&a de la a'liccin, c!ando la desgracia se amon"one sobre los pecadores, los j!s"os ser%n
$ic"oriosos por el nombre del -e.or de los esp&ri"!s, 4l ense.ar% a los o"ros a (acer peni"encia a
ren!nciar a la obra de s!s manos2
32 Ellos no "endr%n ning=n (onor por el nombre del -e.or de los esp&ri"!s, sino #!e ser%n sal$ados
por s! nombre, el -e.or de los esp&ri"!s "endr% piedad de ellos, por#!e s! misericordia es grande2
82 Pero EI es j!s"o en s! j!icio1 en presencia de s! gloria, en s! j!icio, la inj!s"icia no podr%
man"enerse/ el #!e no (aga peni"encia an"e El, perecer%2
92 C desde en"onces no les acordar% m%s misericordia, dijo el -e.or de los esp&ri"!s2
CAPITULO LI Los @!er"os de$ol$er%n la $ida
3>5
32 En esos d&as, la "ierra de$ol$er% s! depsi"o, el seol de$ol$er% lo #!e (a recibido, los in'iernos
de$ol$er%n lo #!e deben2
52 4l *el elegido+ escoger% en"re ellos los j!s"os los san"os, por#!e es"% cercano el d&a en #!e ser%n
sal$ados
&. EI Elegido, en esos d&as, "endr% sede en mi "rono "odos los secre"os
3>3
de la sabid!r&a
3>8
saldr%nde las sen"encias de s! boca, por#!e el -e.or de los esp&ri"!s le (a recompensado con ese don
le (a glori'icado2
'. En esos d&as las mon"a.as
3>9
se al)ar%n como arie"es, las colinas sal"ar%n como corderos
(ar"os de lec(e1 "odos *los j!s"os+ se con$er"ir%n en %ngeles del cielo2
*. -! ros"ro brillar% de alegr&a
3>>
por#!e en esos d&as el elegido se le$an"ar%, la "ierra se
alegrar% los j!s"os la (abi"ar%n, los elegidos andar%n se pasear%n sobre ella2
CAPITULO LII ? Las @on"a.as #!e ser$ir%n al @es&as
Comparar con 3Enoc EVII/ 3?5;1 Iac28/3B
$. Tras es"os d&as, en el l!gar en donde (ab&a $is"o "odas las $isiones de lo #!e es"% oc!l"o ? a
#!e (ab&a sido lle$ado por !n "orbellino de $ien"o, cond!cido (acia el oes"e ?,
$**
$%& LII5'
$*6
$%& LVI5%-&
$*7
$%& 5$6! $8
$*8
$%& IV5%+6 LVII5&6 L5%6 LII5&! 86 3E'.5#7
$*#
$%& LII5'
$6+
$%& LI5$6 CII5'6 CIII5&-'
$6$
$%& CIV5#-$$
$6%
$%& II5$-$66 I5$%6 LVII5$-*6 LI5&6 C5'-*6 E*..II57! &*6 III5&76 V5&%6 A2=89:;7 II5$66 T01.$%! #+6 2N% .$85$# 0I8>?=346
%'5#6 M0*.$*5%+6 3N%.%+5%*6 %*5*-66 D-C %5$-&6 &5$76 %75#6 #85$6-$76 $$+5$*6 $%'5&&6 $%85$7! $#! %%6 1R%-.$85&76 (02%85$-$$6 P&06.#5$7-
$86 S)<.''5$6 885$+6 I*).%65$#6 &85$#6 D)'.$%5%6 M)<.'566 R01 .$+56-76 $$5$*6 E9%.*5$'6 >A*+ 4)2<0 ?)&)8/*8&)@ E? A9:@:8A 21>.$''-
$'7
$6&
$%& LVI5%-&
$6'
$%& V58
$6*
$%& I5'6 E*..A2789:;7 II5'%
$66
$%& LII5$%
%#
%. All& mismo mis ojos $ieron "odos los secre"os
3>A
de los cielos #!e deben llegar, !na mon"a.a
de (ierro, !na de cobre, !na de pla"a, !na de oro, !na de es"a.o !na de plomo2
3>;
&. In"errog!,J al %ngel #!e andaba conmigo, diciendo/ MK!, es eso #!e (e $is"o en el secre"oN2
'. EI me dijo/ Todo lo #!e (as $is"o ser$ir% al poder de s! @es&as para #!e sea '!er"e
poderoso
3><
sobre la "ierra2
*. 7esp!,s es"e %ngel de pa), "omando la palabra, me dijo/ Espera
3AB
!n poco, "e ser%n
re$elados "odos los mis"erios #!e rodean al -e.or de los esp&ri"!s2
6. Esas mon"a.as #!e "!s ojos (an $is"o, la mon"a.a de (ierro, la de cobre, la de pla"a, la de
oro, la de es"a.o la de plomo, ser%n an"e el Elegido como cera an"e el '!ego
3A3
como el ag!a #!e cae
de lo al"o sobre esas mon"a.as se ablandar%n a s!s pies2
7. C en esos d&as nadie se sal$ar% ni por el oro ni por la pla"a,
3A5
no se podr% (!ir2
;2 C no (abr% ni (ierro para la g!erra, ni malla para la cora)a del pec(o1 el bronce ser% in="ll, el
es"a.o no ser$ir% para nada no ser% es"imado, el plomo no ser% b!scado2
<2 Todas es"as cosas ser%n des"r!idas ani#!lladas sobre la s!per'icie de la "ierra, c!ando apare)ca
el Elegido, an"e la cara del -e.or de los esp&ri"!s2
CAPITULO LIII ? Ins"r!men"os para los rees los poderosos de la "ierra
Comparar con 3Enoc EV/ 3 ? 35 ? Esdras VI/3
$. All& mis ojos $ieron !n $alle pro'!ndo con anc(as bocas1 "odos los #!e (abi"an en el %rido el mar
las islas, le lle$an presen"es, dones o'rendas, pero ese $alle pro'!ndo no se llena2
52 -!s manos come"en el crimen, "odo lo #!e *los j!s"os+ prod!cen con 'a"iga, los pecadores lo
de$oran criminalmen"e1 as& los pecadores perecer%n an"e el ros"ro del -e.or de los esp&ri"!s ser%n
e:p!lsados sin cesar de la 'a) de s! "ierra por los siglos de los siglos2
&. Por#!e $i a "odos los %ngeles del cas"igo es"ablecerse preparar "odos los ins"r!men"os de
-a"an%s2
3A3
82 E in"errog!,J al %ngel de pa) #!e andaba conmigo/ MPara #!,J preparan esos ins"r!men"osN2
*. C me dijo/ Preparan esos *ins"r!men"os+ para los rees los poderosos de es"a "ierra, a 'in de #!e
pere)can por ellos2
6. Tras eso, el j!s"o el Elegido (ar% aparecer la casa de s! asamblea1
3A8
desde en"onces *los j!s"os+
a *no+ ser%n apar"ados m%s gracias al nombre del -e.or de los esp&ri"!s2
7. Esas mon"a.as a no es"ar%n m%s en presencia de s! j!s"icia como la "ierra1 las colinas se
con$er"ir%n como en !na '!en"e de ag!a, los j!s"os reposar%n de la opresin de los pecadores2
CAPITULO LIV ? Cadenas de "or"!ra
$. C mir,J me $ol$& (acia o"ro lado de la "ierra, $i all& !n $alle pro'!ndo en donde el '!ego
3A9
Llameaba2
52 C lle$aron a los rees a los poderosos los ec(aron en es"e $alle pro'!ndo2
$67
$%&*.%! *6 LVI5%-&
$68
$%& LVII5'6 E*..VI5%+
$6#
$%& LI5%! LII5'! LI5$*! CIII5$6 3E' .I5&'
$7+
$%& LVIII5'
$7$
$%& III5%-'6 ?);.'576 E*..VI5*%
$7%
$%& CIV58
$7&
$%& L57
$7'
$%& VIII5$
$7*
$%& III5%-'
&+
ENOC 1
&. All& mis ojos $ieron 'abricar s!s ins"r!men"os de s!plicio, cadenas
3A>
de (ierro #!e no
podr&an pesarse2
82 E in"errog!,J al %ngel de pa) #!e iba conmigo, diciendo/ MPara #!,J son preparadas esas cadenas
de "or"!raN 2
*. C dijo/ Esas cadenas son preparadas para las "ropas de A)a)el
3AA
a 'in de a"raparlos
lan)arlos en el abismo de "oda condenacin, c!brir% s!s mand&b!las de %speras piedras,
3A;
seg=n lo
#!e (a ordenado el -e.or de los esp&ri"!s2
6. 7esp!,s, @ig!el, 6abriel, Ha'ael Ran!el los a"rapar%n en ese gran d&a ec(ar%n, ese d&a,
en el brasero ardien"e, a 'in de #!e el -e.or de los esp&ri"!s les cas"ig!e de s! ini#!idad, por#!e se (an
(ec(o los ser$idores de -a"an%s,
3A<
(an arras"rado al pecado a los #!e (abi"an sobre el %rido2
A2 *En esos d&as $endr% la plaga del -e.or de los esp&ri"!s, *esa plaga+ abrir% "odos los depsi"os de
ag!a #!e es"%n sobre los cielos, las '!en"es #!e es"%n *bajo los cielos + bajo la "ierra2
;2 Todas esas ag!as se me)clar%n, ag!as con ag!as1 el ag!a #!e es"% sobre el cielo es del se:o
masc!lino el ag!a #!e es"% bajo la "ierra es del se:o 'emenino2
<2 C "odos los #!e (abi"an sobre el %rido, los #!e (abi"an bajo las e:"remidades del cielo ser%n
ani#!llados2
3B2 Por es"o es por lo #!e ellos reconocer%n la inj!s"icia #!e (an come"ido sobre la "ierra, por ella
perecer%n+
CAPITULO LV ? S!ramen"o para el 7&a de Trib!lacin
32 Tras es"o, la Cabe)a de los d&as se arrepin"i dijo/ Es in="ll #!e (aa des"r!ido a "odos los #!e
(abi"an sobre el %rido2
52 C j!r por s! gran nombre/ 7e a(ora en adelan"e no ac"!ar% m%s de es"a manera en relacin con
los #!e (abi"an sobre el %rido1 colocar% !n signo en los cielos, ser% !na garan"&a de 'idelidad en"re mi
ellos para siempre por "odo el "iempo en #!e el cielo es"e sobre la "ierra2+
32 C (e a#!& lo #!e s!ceder% seg=n mi orden/ -i #!iero a"raparlos por la mano de los %ngeles, en el
d&a de la "rib!lacin del s!'rimien"o, an"es (ar,J reposar mi clera mi cas"igo sobre ellos, *si+ mi
clera mi cas"igo ? dijo 7ios, el -e.or de los esp&ri"!s2
'. Hees poderosos #!e (abi"%is sobre el %rido, $er,is a mi Elegido sen"arse sobre el "rono de
gloria j!)gar% a A)a)el a "odos s!s compa.eros a "odos s! ej,rci"o, en nombre del -e.or de los
esp&ri"!s2
CAPITULO LVI ? El He del Dor"e con"ra -in
$. Vi all& las "ropas de los %ngeles del cas"igo, #!e andaban s!je"ando en la mano l%"igos
cadenas
3;B
de (ierro bronce2
52 E in"errog!,J al %ngel de pa) #!e iba conmigo diciendo/ M0acia #!i,n $an los #!e Lle$an los
l%"igosN2
32 @e dijo/ 0acia s!s elegidos s!s bienamados, a 'in de #!eJ ,s"os sean lan)ados en el pro'!ndo
"ajo del $alle2
'. En"onces ese $alle ser% llenado de s!s elegidos
3;3
*de s!s+ bienamados, el "iempo de s!
$ida ser% cons!mado, el "iempo de s! e:"ra$&o no se con"ar% m%s2
*. C esos d&as, los %ngeles $ol$er%n se lan)ar%n (acia el orien"e, en donde es"%n los par"os
los medas2
3;5
-ac!dir%n a los rees, !n esp&ri"! de "!rbacin les in$adir% *a los rees+1 ellos los
derrocar%n de s!s "ronos *esos rees+ (!ir%n como leones de s!s c!blles como (ienas (ambrien"as
en medio de s!s reba.os2
$76
$%&*.&-*6 LVI5$6 LI5%86 CIII586 2N%.$5$&! %&6 #5'*6 %65%%6 %85$#! %%-%&6 3E'. I5$6 II5*&6 III5%! $$'6 I57*6 A<.$%5#-$$! $76
&65$86 M0+.75%66 D-C &85$$-$%6 *75$+6 8%5*6 $$%5%&6 $%&576 (02 $85&$6 S)<.$+75$+! $'5 $$65$66 $'#57-#6 I*).85%$-%%6 *$5$'6 L)1.$5$'6
A5.%+5$
$77
$%& 5'! 8
$78
$%& 5*
$7#
$%& L57
$8+
$%&*.LIV5&-*
$8$
3E'.VI5$'*6 1N%.5$'5&-'
$8%
I*).$&5$76 (%&.*+5'$6 *$5$$! %86 L)1.'5$%
&$
>2 C ellos s!bir%n pisar%n la "ierra de s!s elegidos *de 7ios+, la "ierra de s!s elegidos ser% an"e
ellos !na era !n sendero ba"ido2
7. Pero la ci!dad de mis j!s"os
3;3
ser% !n obs"%c!lo para s!s caballos, ellos encender%n la
g!erra con"ra ellos, s! derec(a desplegar% s! '!er)a con"ra ellos1 el (ombre no conocer% a s!
(ermano,
3;8
ni el (ijo a s! padre ni a s! madre, (as"a #!e el n=mero de los cad%$eres es", *comple"o+ a
consec!encia de s! m!er"e, #!e s! cas"igo no sea en $ano2
;2 En ese "iempo, el seol abrir% s! (ocico, ser%n eng!llidos en ,l s! des"r!ccin "endr% 'in *N+1 el
seol de$orar% a los pecadores an"e el ros"ro de los elegidos2
CAPITULO LVII ? Caen las col!mnas de la "ierra
32 C lleg, "ras eso, #!e $i o"ro ej,rci"o de carros, sobre los #!e (ab&a (ombres mon"ados2 C ellos
iban, sobre los $ien"os, de orien"e de occiden"e (as"a el mediod&a2
52 -e o&a el rodar de s!s carros, c!ando es"e "!m!l"o se prod!jo, los san"os se apercibieron del
cielo, la col!mna de la "ierra '!e ec(ada abajo de s! base se o de !na e:"remidad del cielo a la o"ra
d!ran"e !n d&a2
&. C "odos ellos *los san"os+ se pros"ernaron adoraron al -e.or de los esp&ri"!s2 Tal es el 'in de
la seg!nda par%bola2
TERCERA PARBOLA
CAPITULO LVIII ? La l!) in$al!able ser% a'irmada
Comparar con 3Enoc EEVI/ >9?A>
$. C o empec,J a decir la "ercera par%bola rela"i$a a los j!s"os a los elegidos2
52 Relices sois $oso"ros, PO( j!s"os elegidosQ, p!es $!es"ra par"e es gloriosa2
&. Los j!s"os es"ar%n en la l!) del sol,
3;9
los elegidos en la l!) de !na $ida e"erna1 los d&as de s!
$ida no "endr%n 'in, los d&as de los san"os ser%n sin n=mero2
'. Ellos b!scar%n la l!) encon"rar%n la j!s"icia
3;>
j!n"o al -e.or de los esp&ri"!s1 Ppa) a los j!s"os en
nombre del -e.or del m!ndoQ
*. 7esp!,s de es"o se mandar% a los san"os del cielo a #!e b!s#!en los secre"os
3;A
de la j!s"icia,
par"icin de la 'e, p!es ella brilla como el sol sobre el %rido las "inieblas (an desaparecido2
>2 C (abr% !na l!) #!e no se p!ede e$al!ar,
3;;
ellos no en"rar%n en !n n=mero *limi"ado+ de d&as,
p!es an"es (abr%n sido disipadas las "inieblas, la l!) (abr% sido a'irmada
3;<
an"e el -e.or de los
esp&ri"!s, la l!) de la $erdad (abr% sido a'irmada por siempre an"e el -e.or de los esp&ri"!s2
$8&
S)<.'85$-$'6 (%&.$5$&-$66 %756-76 '$5$$-$%6 '65%*-%86 E3%.&#5$-%#6 S09.%58-$&
$8'
$%& C5$
$8*
$%&*.%-*6 LI5*
$86
$%&*.'-*6 5$6! $86 3E'.VI57$
$87
$%& LVI5%-&
$88
$%&*.&-66 CVI5&6 CVIII5$%6 1N%.%$5#6 2N%.$#5%6 M0&1.85$66 D-C '*5%86 *75$+6 (02 $+5%$-%%6 %'5$76 %85&6 &85$76 I*).#5%6 (%&.%566
L/;.$57#6 3E' .V5&' 6 2E'.LVI5&
$8#
2E'.V5$-66 VII5%
&%
ENOC 1
CAPITULO LIE ? Los secre"os de los raos, las l!ces los "r!enos
Comparar con 3Enoc V/ 38 ? 8>
$. En a#!el "iempo, mis ojos $ieron los secre"os
3<B
de los raos de las l!ces, s! j!icio *el
j!icio #!e ellos ejec!"an+/ ellos brillan para bendecir o para maldecir seg=n el deseo del -e.or de los
esp&ri"!s2
%. All& $i los secre"os del "r!eno
3<3
desde #!e ,l '!lmina en lo al"o del cielo #!e se deja o&r s!
$o)
3<5
* ,l me (i)o $er las (abi"aciones del %rido+, la $o) del "r!eno es *!na $o)+ de pa) de bendicin
o de maldicin, seg=n la orden del -e.or de los esp&ri"!s2
32 C desp!,s de a#!ello, "odos los secre"os de las l!ces de los raos me '!eron mos"rados1 ellos
brillan para bendecir para sa"is'acer2+
CAPITULO LE ? El d&a del S!icio ? Be(emo" Le$ia"%n
$. En el a.o #!inien"os, en el s,p"imo mes, el decimoc!ar"o d&a del mes en la $ida de Do,, en
es"a par%bola, o $i #!e el cielo de los cielos se $e&a sac!dido por !na gran sac!dida, la armada *el
ej,rci"o+ del @%s Al"o, los %ngeles, por mlllares de mlles mir&adas mir&adas, se $e&an agi"ados por
!na gran agi"acin2
%. La Cabe)a de los d&as sobre el asien"o de s! gloria es"aba sen"ado, los %ngeles los j!s"os
permanec&an de pie
3<3
alrededor de ,l2
&. C o, !n gran "emblor me cogi, el "emor
3<8
me agi", mis ri.ones se abrieron, mis ri.ones se
'!ndieron, ca& sobre mi cara2
'. Pero @ig!el en$i o"ro %ngel de en"re los san"os1 ,l me le$an", c!ando me (!bo le$an"ado,
mi esp&ri"! $ol$i, p!es o no pod&a sopor"ar la $is"a de es"a armada de s! agi"acin de las sac!didas
del cielo2
*. C @ig!el me dijo/ PPor #!,J "e "!rba la $isin de es"as cosas/ 0as"a es"e d&a (a sido el "iempo
de s! misericordia *de 7ios+, ,l (a sido misericordioso len"o en la clera para a#!ellos #!e (abi"an
sobre el %rido2
>2 Pero c!ando $enga el d&a, el poder, el cas"igo, el j!icio #!e el -e.or de los esp&ri"!s (a
preparado para a#!ellos #!e no adoran el j!icio de la j!s"icia por a#!ellos #!e reniegan el j!icio de la
j!s"icia por a#!ellos #!e "oman s! nombre en $ano, en es"e d&a (a sido preparado con$enio para los
elegidos pero in#!isicin para los pecadores *en"onces ma"ar% a los pe#!e.os con s! madre a los
(ijos con s! padre+
7. 7os mons"r!os (an sido separados en es"e d&a1 !n mons"r!o 'emenino de nombre
Le$ia"%n
3<9
, para #!e (abi"e en el abismo de los mares,
3<>
encima de los manan"iales de las ag!as1
8. C !n mac(o de nombre, Be(emo",
3<A
#!e oc!pa con s! pec(o el desier"o inmenso de nombre
7onda&n, al orien"e del jard&n donde (abi"an los elegidos los j!s"os, donde 4l *7ios+ recibi a mi ab!elo,
el s,p"imo desp!,s de Ad%n, el primer (ombre
3<;
#!e (a (ec(o el -e.or de los esp&ri"!s2
#. E in"errog!,J a o"ro %ngel para #!e me ense.ara la '!er)a de es"os mons"r!os, cmo (ab&an
sido separados en !n solo d&a, lan)ados, !no al abismo del mar el o"ro en la "ierra del desier"o2
$+. 4l me dijo/ T=, (ijo del (ombre, a#!& $as "= a conocer lo #!e es secre"o2
3<<
222
$#+
$%&*.$-&6 LVI5%-&
$#$
$%& LI5&6 3E'.V5&8
$#%
$%& IV5%%
$#&
$%& IV5%+6 LVII5&6 LI5%! LII5&! 86 3E'.5#7
$#'
3E'.5%'-%8
$#*
$%&*.7-%*6 3E'.III56
$#6
$%&*.7-$$! $66 V5&6 VII5&-*6 LI5*6 LI5$8-$#6 LVI5$+6 LVII5&! *-86 LIII5'-76 LI56-76 CVII576 CI5'-#6
E*..VI5*7-6+
$#7
(02 '+5$*6 E*..IV5'#-*+
$#8
M0+.$5&'6 &576 65#! '*6 A2&.$5&6 1N%.*5$$6 G%'.%5$#
$##
$%& LVI5%-&
&&
$$. C me (abl o"ro %ngel #!e iba conmigo #!e (acia $er lo #!e es"% oc!l"o, el principio el 'in,
en lo al"o del cielo bajo el %rido en el abismo, a las e:"remidades del cielo, en los '!ndamen"os del
cielo1
$%. C los recep"%c!los de los $ien"os, cmo son di$ididos los $ien"os, cmo son pesados, cmo
son di$ididos con"ados los manan"iales de los $ien"os seg=n la '!er)a del $ien"o1 el poder de la l!) de
la l!na
5BB
cmo es"e es !n poder de j!s"icia,
5B3
las di$isiones de las es"rellas seg=n s! nombre, "oda
di$isin #!e es (ec(a *en"re las es"rellas+1
$&. C el "r!eno
5B5
en los l!gares donde re"!mba, "oda di$isin #!e es (ec(a en los raos, para
#!e ellos l!)can, *enN+ s! armada, para #!e ellos obede)can pron"amen"e2
382 P!es el "r!eno "iene pa!sas para re"ener s! $o) *cmo+ le (a sido dada, el "r!eno el rao no
es"%n separados como #!iera #!e sea1 gracias al esp&ri"! $an j!n"os los dos, no son separados2
$*. P!es c!ando el rao l!ce, el "r!eno da s! $o), el esp&ri"! "ambi,n lo apacig!a
inmedia"amen"e repar"e ig!almen"e en"re ellos, p!es el depsi"o de s!s "iempos es de arena, cada
!no de ellos es"% s!je"o por !n 'reno,
5B3
,s"e es de$!el"o por la '!er)a del esp&ri"!, es as& cond!cido
seg=n la m!l"i"!d de las religiones de la "ierra2
$6. EI esp&ri"! del mar es mac(o $igoroso, , seg=n la '!er)a de s! $igor, ,l lo de$!el$e con !n
'reno, as& es alejado disperso sobre "odas las mon"a.as de la "ierra2
$7. EI esp&ri"! de la (elada es s! %ngel, el esp&ri"! del grani)o
5B8
es !n b!en %ngel2
$8. EI esp&ri"! de la nie$e la deja *caer+ por s! propia '!er)a1 ella "iene !n esp&ri"! especia l, lo
#!e de ella s!be es como el (!mo, s! nombre es 'rescor2
3<2 EI esp&ri"! de la niebla no es"% asociado con ellos en s!s recipien"es, pero (a !n recipien"e
par"ic!lar, por#!e s! r!"a es brillan"e *N+ en la l!) en la osc!ridad, en in$ierno en $erano, en s!
propio recipien"e es !n %ngel2
%+. EI esp&ri"! del roc&o
5B9
"iene s! (abi"acin en las e:"remidades del cielo es"% con"ig!o a los
recipien"es de la Ll!$ia1 s! propio c!rso "iene l!gar en in$ierno en $erano, s! n!be la n!be de la
niebla es"%n asociadas, la !na da a la o"ra2
532 C!ando el esp&ri"! de la Ll!$ia sale de s! recipien"e, los %ngeles $ienen, abren el recipien"e la
(acen salir1 c!ando ella se derrama sobre "odo el %rido, ella se !ne al ag!a #!e es"% sobre el %rido, *
c!ando222 ella se !ne en c!al#!ier "iempo al ag!a #!e es"% sobre el %rido+2
%%. P!es las ag!as son para a#!ellos #!e (abi"an sobre el %rido, p!es ellas son !n alimen"o para
el %rido *#!e $iene+ del @%s Al"o #!e es"% en el cielo, por es"o es por lo #!e la ll!$ia "iene !na medida,
5B>
los %ngeles la reciben *N+2
532 Co $i "odo a#!ello (as"a el jard&n de los j!s"os2
%'. C el %ngel de la pa) #!e es"aba conmigo me dijo/ Es"os dos mons"r!os, #!e con$ienen a la
grande)a del -e.or del Uni$erso, son alimen"ados a 'in *de #!e no $enga en $ano el cas"igo del -e.or de
los esp&ri"!s+, EI * el cas"igo+ ma"ar% a los pe#!e.os con s! madre
5BA
a los (ijos con s! padre2
592 C!ando el cas"igo del -e.or de los esp&ri"!s pese sobre ellos, pesar% por#!e el cas"igo del -e.or
de los esp&ri"!s no $iene en $ano sobre a#!ellos de all%2 L!ego "endr% l!gar el j!icio den"ro de s!
misericordia de s! paciencia2 +
CAPITULO LEI ? Los %ngeles #!e miden
$. 0e a#!& lo #!e $i en es"os d&as/ !nas c!erdas largas
5B;
les '!eron dadas a es"os %ngeles,
ellos "omaron las alas $olaron, '!eron (acia el lado del nor"e,
52 C o in"errog!,J al %ngel dici,ndole/ MPor #!,J (an "omado es"as c!erdas se (an idoN 4l me dijo/
-e (an ido para medir2
%++
$%& LI5*-8
%+$
$%& 5$6! $8
%+%
$%& LI5&
%+&
$%& CI566 2E'. VIII5%6 LVII5*6 3E'.III5$+6 E*..II5$76 (02 &8586 P&06.85%#6 (%&.*5%%
%+'
$%& LI5'
%+*
$%& LI5&
%+6
$%& LI5$-&! L5&6 LI56&6 CIII5$&-$'6 3E'.I56'
%+7
$%& LIII5%
%+8
$%&*.$-$&6 L5%%6 L5&6 LI56&6 CIII5$&-$'6 3E'.I56'
&'
ENOC 1
32 C el %ngel #!e iba conmigo me dijo/ A#!ellos *es"os %ngeles+ Lle$an a los j!s"os las medidas de
los j!s"os las c!erdas de los j!s"os para #!e ellos se apoen sobre el nombre del -e.or de los esp&ri"!s
por los siglos de los siglos2
'. Los elegidos empe)ar%n a (abi"ar j!n"o a los elegidos, es"as medidas son las #!e ser%n
dadas a la 'e, #!e 'or"alecer%n la j!s"icia2
5B<
*. Es"as medidas re$elar%n "odos los secre"os
53B
del abismo
533
de la "ierra, los #!e (an sido
des"r!idos por el desier"o, los #!e (an sido "ragados por los peces del mar por las bes"ias, a 'in de
#!e $!el$an, se apoen sobre el d&a del Elegido, por#!e no (a nada #!e pere)ca an"e el -e.or de los
esp&ri"!s, no (a nada #!e p!eda perecer2
6. C "odos los #!e es"%n en lo al"o del cielo (an recibido !na orden, !n poder, !na sola $o),
!na sola l!) como de '!ego2
535
7. C ,l *Mel ElegidoN+ al principio de la $o) *N+, le (an bendecido
533
e:al"ado, le (an alabado
con sabid!r&a,
538
(an sido pr!den"es por la palabra
539
por el esp&ri"! de $ida2
8. C el -e.or de los esp&ri"!s (a (ec(o sen"ar al Elegido sobre !n "rono de gloria, j!)gar "odas
las obras de los san"os, s!s obras ser%n pesadas en la balan)a2
53>
<2 C!ando le$an"e s! cara para j!)gar s!s $idas secre"as por la palabra del nombre del -e.or de los
esp&ri"!s, s! sendero por la $&a del j!s"o j!icio del -e.or de los esp&ri"!s, ellos (ablar%n "odos por !na
sola $o), bendecir%n alabar%n e:al"ar%n proclamar%n san"o el nombre del -e.or de los esp&ri"!s2
3B2 C ella *le+ proclamar% "odo el ej,rci"o de los cielos "odos los san"os en las al"!ras, el ej,rci"o del
-e.or del Uni$erso, de los #!er!bines, los -era'ines, los Op(anim, "odos los %ngeles de poder "odos
los %ngeles de los principados, el Elegido, los o"ros poderes #!e es"%n sobre el %rido sobre el ag!a2
$$. En ese d&a, ellos ele$ar%n la $o), bendecir%n, alabar%n e:al"ar%n en el esp&ri"! de 'idelidad,
en el esp&ri"! de sabid!r&a,
53A
en el *esp&ri"! de+ paciencia, en el esp&ri"! de misericordia, en el esp&ri"! de
j!s"icia de pa) en el de bondad, dir%n "odos con !na sola $o)/ Bendi"o es bendi"o sea el nombre
del -e.or de los esp&ri"!s, por siempre jam%s (as"a la e"ernidad2
$%. Ellos le bendecir%n, "odos los #!e no d!ermen
53;
en lo al"o del cielo, le bendecir%n "odos los
san"os #!e es"%n en el cielo, "odos los elegidos, #!e (abi"an en el jard&n de $ida, "odo esp&ri"! de l!)
#!e p!eda bendecir alabar e:al"ar proclamar san"o "! nombre bendi"o, "oda carne #!e alaba
bendiga m%s all% de "odas *s!s+ '!er)as "! nombre por los siglos de los siglos2
332 Por#!e grande es la misericordia del -e.or de los esp&ri"!s EI es len"o en la clera, "odas s!s
obras la medida de s!s obras las (a re$elado a los j!s"os a los elegidos, en nombre del -e.or de los
esp&ri"!s2
CAPITULO LEII ? Esp&ri"! de la Alegre S!s"icia es el "rono de gloria
32 As& orden el -e.or a los rees, a los poderosos a los grandes, a los #!e (abi"an la "ierra, dijo/
Abrid los ojos ele$ad $!es"ros c!erpos *para $er+ si pod,is reconocer al Elegido2
%. C el -e.or de los esp&ri"!s se sen" en el "rono de s! gloria, el Esp&ri"! de j!s"icia,
53<
se
e:"endi sobre ,l la palabra
55B
de s! boca conden a m!er"e a "odos los pecadores,
553
"odos los
malos '!eron des"r!idos an"e s! ros"ro2
&. En ese d&a, "odos los rees los poderosos, los #!e poseen la "ierra, se man"endr%n de
pie,
555
le $er%n le reconocer%n c!ando se sien"e sobre el "rono de s! gloria1 la j!s"icia an"e ,l ser%
j!)gada, no (abr% palabra
553
$ana #!e sea pron!nciada an"e ,l2
%+#
$%&*.'! $$6 5$6! $8
%$+
$%& LVI5%-&
%$$
$%& L57-$$! $6
%$%
$%& III5%-'
%$&
$%&*.7-#6 L5*6 M0&1.85%*
%$'
$%& V58
%$*
$%& IV5%%
%$6
$%& CI576 A5.65*
%$7
$%& V58
%$8
$%& L5%
%$#
$%&*.%-&6 5$6! $8
%%+
$%& IV5%%
%%$
$%&*.%-&6 E*..I5&7-'66 II5&$-&&6 3E'.IV5$#
%%%
$%&*.86 IV5%+6 LVII5&6 LI5%! L5%6 LII5&! 86 3E' .5#7
%%&
$%& CIV5#-$$
&*
'. C el dolor $endr% sobre ellos como sobre !na par"!rien"a, c!o par"o es laborioso, c!ando s!
(ijo $iene por la aber"!ra de s! pel$is, s!'re para dar a l!)2
558
*. La mi"ad de en"re ellos mirar% a la o"ra mi"ad, es"ar%n a"errori)ados1 bajar%n el ros"ro, el
dolor (ar% presa en ellos c!ando $ean a es"e 0ijo del (ombre sen"ado sobre el "rono d, s! gloria2
6. C los rees los poderosos "odos los #!e poseen la "ierra alabar%n, bendecir%n e:al"ar%n
al #!e reina sobre "odo lo #!e es secre"o2
559
7. Por#!e an"e ,l es"% oc!l"o
55>
el 0ijo del (ombre, el Al"&simo lo (a g!ardado an"e s! poder
lo (a re$elado a los elegidos2
8. C la sociedad de los elegidos
55A
de los san"os, ser% sembrada, "odos los elegidos se
man"endr%n de pie an"e ,l en ese d&a2
#. C "odos los rees, los poderosos, los grandes los #!e dominan el %rido, caer%n an"e ,l
sobre s! ros"ro adorar%n, esperar%n
55;
en es"e 0ijo del (ombre le s!plicar%n pedir%n misericordia2
3B2 Pero es"e -e.or de los esp&ri"!s les dar% prisa para #!e se apres!ren a salir de s! presencia,
Llenar% de $ergLen)a s!s ros"ros1 las "inieblas se ac!m!lar%n sobre s!s ros"ros2
332 C ,l los en"regar% a los %ngeles para el cas"igo, a 'in de #!e los cas"ig!en, a ellos #!e (an oprimido
a s!s (ijos a s!s propios elegidos2
$%. C ellos ser%n !n espec"%c!lo para los j!s"os s!s elegidos1 ellos se alegrar%n
55<
por eso,
por#!e la clera del -e.or de los esp&ri"!s pes sobre ellos s! espada se emborrac( con ellos *es
decir, con s! sangre+2
53B
332 Pero los j!s"os los elegidos ser%n sal$ados en ese d&a, n!nca m%s $er% n el ros"ro de los
pecadores de los malos2
382 C el -e.or de los esp&ri"!s (abi"ar sobre ellos, con es"e 0ijo del (ombre comer%n, se acos"ar%n
se le$an"ar%n por los siglos de los siglos2
392 C los j!s"os los elegidos se le$an"ar%n de la "ierra, cesar%n de bajar el ros"ro, re$es"ir%n los
$es"idos de gloria2
3>2 C "ales ser%n $!es"ros $es"idos/ $es"idos de $ida por par"e del -e.or de los esp&ri"!s, $!es"ros
$es"idos no en$ejecer%n, $!es"ra gloria no se pasar% an"e el -e.or de los esp&ri"!s
CAPITULO LEIII ? Heconocimien"o cas"igo de los poderosos
32 En esos d&as, los poderosos los rees #!e poseen el %rido s!plicar%n a los %ngeles del cas"igo a
#!ienes (an sido en"regados a 'in de #!e caigan an"e el -e.or de los esp&ri"!s le adoren para #!e
con'iesen s!s pecados an"e El, para #!e les den !n poco de reposo2
%. C bendecir%n, alabar%n al -e.or de los esp&ri"!s, dir%n/ Bendi"o sea el -e.or de los
esp&ri"!s, el -e.or de los rees, el -e.or de los poderosos, el -e.or de los ricos,
533
el -e.or de gloria el
-e.or de sabid!r&a1 El il!mina "odo lo #!e es secre"o2
535
&. T! poder *permanece+ por generaciones de generaciones "! gloria por los siglos de los
siglos2 Todos s!s secre"os son pro'!ndos sin n=mero, "! j!s"icia
533
es inconmens!rable2
82 A(ora reconocemos #!e debemos alabar bendecir al -e.or de los rees, al #!e reina sobre
"odos los rees2
92 ellos dir%n/ MK!i,n nos dar% reposo para glori'icar*"e+, dar*"e+ gracias con'esar*"e+ en
presencia de "! gloriaN
%%'
2E'.V5%6 E*..III5'8-**
%%*
$%& LVI5%-&
%%6
$%& II5$6 3E'.VI5$6%
%%7
$%& VIII5$
%%8
$%& LVIII5'
%%#
$%& V57! #6 5$66 V566 LVII5'6 LI5*6 LI5%66 LI566 CIV5$+6 CVII5%6 CIII5&-'6 CIV5'! $%-$&6 CV5%6 E*..V5%86 VI5&!
%6-%6! &+! *6! 6+-6&6 VIII5'! &#-'+! *%6 II5&'6 A2=89:;7 I5&7! II5&! $*! $#! %7! &6-&76 T01.866 D%/8.$65$*6 %85'76 1C&0.$65%76
2C&0.%&5$86 E*..&5$%-$&6 65%%6 N%4.$%5'&6 (02 *5%%6 85%$6 #5%&6 S)<.%5'6 &75$&6 &+5*6 '&5&-'6 '*56-76 *%566 *#586 6*5$%6 665$6 685&6 #75$$6
$++5%6 $%65%6 P&06.5%66 $+5%86 $$5$+6 $&5#6 E;<.%5%66 #576 I*).#5&6 &+5%#6 &*5$+6 '85%+6 *$5&! $$6 **5$%6 *6576 6*5$86 665*6 (%&.$*5$66 &$576
&&5$$6 *$5'86 S09.&5$76 ?);.85$#6 L/;.65%%-%&6 H%;4.%5'6
%&+
$%& C5$! &
%&$
$%& CIV58
%&%
$%&*.%-&6 LVI5%-&
%&&
$%&*.&! 86 5$6! $8
&6
ENOC 1
>2 A(ora s!spiramos por !n poco de reposo, no encon"ramos1 somos e:p!lsados no poseemos
*nada+1 la l!) se des$anece an"e noso"ros, las "inieblas son n!es"ra mansin por los siglos de los
siglos2
A2 Por#!e an"e El no (emos con'esado no (emos alabado el nombre del -e.or de los esp&ri"!s, no
(emos alabado a n!es"ro -e.or, sino #!e n!es"ra esperan)a (a es"ado en el cen"ro de n!es"ro mando
en n!es"ra gloria2
;2 As&, en el d&a de n!es"ra "rib!lacin de n!es"ra a'liccin, no nos (a sal$ado, no encon"ramos
reposo para con'esar #!e n!es"ro -e.or es 'iel en "odas s!s obras, *en+ s! j!icio, *en+ s! j!s"icia,
#!e s! j!icio no (ace e:cepcin de nadie2
<2 Pasamos lejos de s! ros"ro a ca!sa de n!es"ras acciones, "odos n!es"ros pecados (an sido
con"ados con j!s"icia2
$+. 7esp!,s ellos les dir%n *a los %ngeles del cas"igo+/ D!es"ra alma es"% (ar"a de los bienes
538
de la ini#!idad, pero ellos no nos impiden descender de s! seno a los s!'rimien"os del seol,
332 C "ras eso s! ros"ro se Llenar% de osc!ridad de con'!sin an"e es"e 0ijo del (ombre, ser%n
e:p!lsados de s! presencia, la espada permanecer% an"e s! ros"ro en medio de ellos2
352 As& dijo el -e.or de los esp&ri"!s/ Tal es la s!er"e el cas"igo de los poderosos, de los rees, de
los grandes, de los #!e poseen el %rido, an"e el -e.or de los esp&ri"!s2
CAPITULO LEIV ?Los #!e re$elaron los secre"os
32 7esp!,s $i o"ras caras oc!l"as en ese l!gar2
%. O& la $o) de !n %ngel, diciendo/ Es"os son los %ngeles #!e descendieron sobre la "ierra, #!e
re$elaron a los (ijos de los (ombres lo #!e es"% secre"o,
539
#!e ense.aron a los (ijos de los (ombres a
come"er el pecado2
CAPITULO LEV ?Combinacin -ecre"a re$elada
32 En es"os d&as, Do, $io #!e la "ierra se "ambaleaba #!e s! des"r!ccin es"aba pr:ima2
%. par"i de all& '!e a las e:"remidades de la "ierra gri" a s! ab!elo Enoc, Do, dijo "res $eces
con !na $o) "ris"e/ Esc=c(ame, esc=c(ame, esc=c(ame2
32 C o le dije/ 7ime #!, es lo #!e pasa sobre la "ierra para #!e la "ierra es", "an desamparada sea
sac!dida as&2 K!i)%s o "ambi,n perecer, con ella,
'. Tras eso (!bo !na gran sac!dida sobre la "ierra, desp!,s !na $o) se (i)o o&r
53>
desde el cielo,
ca& sobre mi ros"ro,
*. C Enoc, mi ab!elo, $ino, se man"!$o cerca de m& me dijo/ MPor #!, (as gri"ado (acia m& "ris"e)as
lamen"acionesN2
6. 7esp!,s sali !na orden de la presencia del -e.or a propsi"o de los #!e (abi"an el %rido, a 'in de
#!e se c!mpliera s! r!ina, por#!e "odos (an conocido los secre"os de los %ngeles "oda la $iolencia de
los sa"anes
53A
"odos s!s poderes secre"os
53;
"odos los poderes de los #!e (acen male'icios, el
poder de los sor"llegios, el poder de los #!e '!nden las obras de me"al de "oda la "ierra,
A2 cmo la pla"a se prod!ce por el pol$o de la "ierra cmo se (ace el me"al '!ndido sobre la "ierra,
;2 Por#!e el plomo el es"a.o no son prod!cidos por la "ierra como el primero *la pla"a+/ es !na
'!en"e la #!e los prod!ce, !n %ngel se man"iene an"e ella, es"e %ngel es preeminen"e2
#. Tras eso mi ab!elo Enoc me "om por la mano me le$an" me dijo/ Ve"e, por#!e (e in"errogado
al -e.or de los esp&ri"!s sobre es"a sac!dida de la "ierra2
3B2 C ,l me (a dic(o/ A ca!sa de s! ini#!idad es por lo #!e se c!mple s! cas"igo, en mi presencia no
se "endr% c!en"a de los meses *en+ los c!ales ellos (an b!scado el saber #!e la "ierra ser% des"r!ida por
los #!e la (abi"an2
$$. En c!an"o a ,s"os *los %ngeles+, no (abr% jam%s con$ersin para ellos, por#!e ellos les (an
ense.ado *a los (ombres+ lo #!e es secre"o, son ellos los #!e (an sido condenados2 Pero en c!an"o a
%&'
$%& CIV58
%&*
$%&*.6!$$6 VIII5$-'6 VI5&6 LV56-$$6 LI5$-$66 3E'.I5&%
%&6

%&7
$%& L57
%&8
$%&*.6!$$6 LIV5%6 2N%..#5#6 $+5$*6 %65%%6 %75%76 A<.&75%$-&%6 H%<.$5$$-$%6 %5&-$'6 &5%&6 65$7-&+! &7-'$6 75'-*! %+-%*6 85$-! ' %7-%86
#566 $+5&6 $$5%! $+! %*-&&6 3N%.$5%7-&+6 %5$+-$#6 C123 &! '6 *5'-66 65%8-&+6 756! #-$%6 #5#6 4N%.'%! '66 M0&1.$5$86 %58! $+! %76 85%7! '+6
E8.85#-%*6 #5$! *! 6! %66 $+5&&6 $$5$*! %%6 $&5$*! $86 $'58-$+.
&7
"i, (ijo m&o, el -e.or de los esp&ri"!s sabe #!e eres p!ro e indemne de es"e reproc(e #!e concierne a los
mis"erios2
352 C ,l (a a'ian)ado s! nombre en medio de los san"os, "e preser$ar% en"re los #!e (abi"an sobre el
%rido, a'ian)ar% "! ra)a en la j!s"icia
53<
para la reale)a para grandes (onores, de "! ra)a saldr% !n
manan"ial de j!s"os de san"os, ellos ser%n inn!merables por siempre jam%s2
CAPITULO LEVI ? Los poderes de las ag!as
32 C desp!,s de es"o, ,l me mos"r los %ngeles del cas"igo, #!e es"aban disp!es"os a desa"ar los
poderes del ag!a, #!e es"% por debajo de la "ierra, para #!e ella sir$a al cas"igo a la des"r!ccin de
"odos los #!e permanecen (abi"an sobre ,l %rido2
52 C el -e.or de los esp&ri"!s mand a los %ngeles #!e sal&an #!e no le$an"asen las manos, sino #!e
$igilaran, p!es es"os %ngeles es"aban *encargados+ del emp!je de las ag!as2
&. C o sal& de an"e el ros"ro de Enoc2
CAPITULO LEVII ? La Ha)a de $ida ? Ag!as de cambio
$. En es"os d&as, la palabra
58B
del -e.or del Uni$erso me '!e *dirigida+ ,l me dijo/ Do, "!
des"ino (a llegado j!n"o a m&, !n des"ino en el #!e no (a reproc(e, !n des"ino de amor de e#!idad2
%. C mien"ras "an"o, los %ngeles "rabajan los bos#!es,
583
c!ando los %ngeles (aan acabado
es"a *obra+, o e:"ender, m& mano sobre ella, o la g!ardar,, la ra)a de $ida
585
saldr% de ella, (abr%
!n cambio para #!e la "ierra no #!ede $ac&a2
32 C o consolidar, "! ra)a an"e m& por los siglos de los siglos, pero o dispersar, a los #!e (abi"an
con"igo, o no probar, *a "! ra)a+ sobre la 'a) del %rido, ella ser% bendi"a, se m!l"iplicar% an"e el %rido,
en el nombre del -e.or2
'. C El cerrar% a los %ngeles #!e (an mos"rado ini#!idad, en es"e $alle ardien"e #!e
primeramen"e me (ab&a mos"rado mi ab!elo Enoc,
583
en el occiden"e, j!n"o a mon"a.as de oro, de pla"a,
de (ierro, de me"al '!ndido de es"a.o2
588
92 C $i es"e $alle donde (ab&a !na gran per"!rbacin, !na per"!rbacin de ag!as2
6. C c!ando "odo se cons!m, de es"e me"al '!ndido de '!ego,
589
de la agi"acin #!e las
agi"aban *a las ag!as+ en es"e l!gar se e:(al !n olor de a)!'re, se me)cl con las ag!as, es"e $alle
donde *es"aban+ los %ngeles #!e (ab&an sed!cido *a los (ombres+ arde debajo de es"a "ierra2
7. C de s!s $alles salen r&os de '!ego donde son cas"igados es"os %ngeles #!e (an sed!cido a
a#!ellos #!e (abi"an sobre ,l %rido
;2 Es"as ag!as ser$ir%n en es"os d&as a los rees, a los poderosos, a los grandes, $ a a#!ellos #!e
(abi"an sobre el %rido para la c!racin de la carne para el cas"igo del esp&ri"!1 pero s! esp&ri"! es"%
Lleno de $ol!p"!osidad, de manera #!e s! carne ser% cas"igada, por#!e (an renegado del -e.or de los
esp&ri"!s1 ellos $en el cas"igo de cada d&a sin con'esar% s! nombre2
#. Cada $e) m%s s! carne es #!emada con in"ensidad, cada $e) m%s se prod!ce cambio en
*s!+ esp&ri"! por los siglos de los siglos, por#!e no (a nadie an"e el -e.or de los esp&ri"!s #!e pro'iera
!na palabra
58>
$ana2
3B2 P!es el j!icio $endr% sobre ellos, por#!e ellos creen en la $ol!p"!osidad de s! carne, reniegan
del Esp&ri"! del -e.or2
332 En es"os d&as, (a en las mismas ag!as !n cambio, p!es c!ando es"os %ngeles son cas"igados en
es"as ag!as, el calor de es"os manan"iales es cambiado c!ando los %ngeles s!ben es"a ag!a de los
manan"iales es *a=n+ cambiada, ella se en'r&a2
$%. C o o& a @ig!el "omar la palabra decir/ Es"e cas"igo con #!e son cas"igados los %ngeles es
!n "es"imonio para los rees para los poderosos #!e poseen el %rido
%&#
$%& CIII5*! $+
%'+
$%& IV5%%
%'$
$%& LVII5&6 3E' .II5&8
%'%
$%&*.%-&6 CIII5*! $+
%'&
$%& LIII5$-&
%''
$%& LII5:%6 E*..VI5%+
%'*
$%&*.6! 7! $&6 III5%-'
%'6
$%& CIV5#-$$
&8
ENOC 1
$&. P!es es"as ag!as de cas"igo son para la c!racin de la carne de los rees para la de la
$ol!p"!osidad de s! carne, pero no creen ellos no $en #!e es"as ag!as ser%n cambiadas se
con$er"ir%n en !n '!ego ardien"e siempre2
CAPITULO LEVIII ? Un Libro ? Como si ellos '!eran el -e.or
$. 7esp!,s de a#!ello, me dio la e:plicacin de "odos los secre"os
58A
en !n libro,
58;
*"ambi,n+
las par%bolas #!e le (ab&an sido dadas, ,l las re!ni para m& en las palabras del libro de las par%bolas2
%. C a#!el d&a, @ig!el "om la palabra para decir a Ha'ael/ EI poder del esp&ri"! me "ranspor"a
me irri"a en ra)n de la se$eridad del cas"igo de los secre"os, del cas"igo *de los %ngeles+/ M#!i,n es el
#!e podr% sopor"ar el cas"igo rig!roso #!e (a sido ejec!"ado, an"e el c!al ellos se (!ndenN2
&. C @ig!el "om de n!e$o la palabra dijo a Ha'ael/ ME:is"e alg!ien
58<
c!o cora)n no sea
"ocado por es"o *el cas"igo+ c!os ri.ones no se "!rben por es"a palabra de cas"igo *#!e+ (a sido
pro'erida con"ra a#!ellos de en"re ellos #!e (an sido arrojados $iolen"amen"e as&N2
'. C s!cedi, c!ando @ig!el Lleg an"e el -e.or de los esp&ri"!s, #!e ,l le dijo a Ha'ael / Co no
ser, *sin embargo+ para ellos, a los ojos del -e.or, p!es el -e.or de los esp&ri"!s es"% irri"ado con ellos,
por#!e ellos se cond!cen como si ellos '!eran el -e.or2
59B
*. Por es"o es por lo #!e "odo lo #!e es secre"o ir% con"ra ellos por los siglos de los siglos1
p!es ni %ngel ni (ombre recibir% s! par"e, mas ellos solos (an recibido s! cas"igo por los siglos de los
siglos2
CAPITULO LEIE ? Los %ngeles ca&dos s!s nombres obras ? R!er"e poderoso
Comparar con 3Enoc IE/ 38?3A
32 C desp!,s de es"e j!icio se les as!s"ar% se les e:asperar%, por#!e ellos (an mos"rado a#!ello a
los (ombres #!e (abi"an sobre el %rido2
%. C (e a#!& los nombres de es"os %ngeles, "ales son s!s nombres/ el primero de en"re ellos es
-ema)a, el seg!ndo Ars"i#i'a, el "ercero Armen, el c!ar"o GoFabel, el #!in"o To!riel, el se:"o H!mal, el
s,p"imo 7aniel, el oc"a$o De#el, el no$eno Bara#iel, el d,cimo A)a)el,
593
el !nd,cimo Armaros, el
d!od,cimo Ba"aral, el decimo"ercero Basasael, el decimoc!ar"o 0ananel, el decimo#!in"o To!riel, el
decimose:"o -imapisiel, el decimos,p"imo Ce"ariel, el decimoc"a$o T!mael, el decimono$eno Tariel, el
$ig,simo H!mael el $ig,simo primero A)a)el2
32 C es"os son los nombres de s!s %ngeles, los nombres de s!s je'es de cen"enas, de s!s je'es de
cinc!en"enas de s!s je'es de docenas2
82 EI nombre del primero es Ce#on/ ,s"e es el #!e sed!jo a "odos los (ijos de los %ngeles los (i)o
descender sobre la "ierra, los sed!jo por las (ijas de los (ombres
92 C el nombre del seg!ndo es Asbeel/ ,s"e dio !n mal consejo a los (ijos de los %ngeles *san"os+/ ,l
los arras"r a manclllar s! carne con las (ijas de los (ombres2
>2 EI nombre del "ercero es 6adriel/ ,s"e es el #!e mos"r a las (ijas de los (ombres "odas las Llagas
de m!er"e, ,l es #!ien sed!jo a E$a, ,l es #!ien mos"r a los (ijos de los (ombres las plagas de
m!er"e, el esc!do la cora)a la espada para el comba"e, "odos los ins"r!men"os de m!er"e a los
(ijos de los (ombres2
A2 7e s! mano, ellos (an salido con"ra los #!e (abi"an el %rido, desp!,s de es"e d&a por los siglos
de los siglos2
8. EI nombre del c!ar"o es Panem!e1 es"e mos"r a los (ijos de los (ombres lo amargo lo d!lce,
les mos"r "odos los secre"os
595
de s! sabid!r&a *de los %ngeles+
<2 Es"e es el #!e ense. a los (ombres a escribir con el ag!a de (oll&n *"in"a+ el papr!s, son
n!merosos los #!e (an errado a ca!sa de a#!ello desde la e"ernidad (as"a la e"ernidad (as"a es"e d&a2
%'7
$%&*.$! % *6 LVI5%-&
%'8
$%&CIV5$%-$&6 3E'.I5$+#
%'#
$%& CIII5$+
%*+
$%& L576 E3%.%85$-$#6 2T%*. %5'6 A.)' V5 021>'64
%*$
$%& 5'! 8
%*%
$%&*.$-$66 LIV5%
&#
3B2 P!es los (ombres no (an sido p!es"os en el m!ndo para aseg!rar s& s! 'idelidad con el c%lamo
el ag!a de (oll&n2
$$. P!es los (ombres no (an sido creados de manera dis"in"a a los %ngeles, m%s #!e para
(abi"ar j!s"os p!ros, la m!er"e, #!e "odo lo corrompe,
593
no les (abr&a alcan)ado1 pero a ca!sa de
es"e conocimien"o #!e es s!o, perecen, a ca!sa de es"e poder, ella *la m!er"e+ me de$ora2
352 EI nombre del #!in"o es Gasdeae/ es"e es el #!e mos"r a los (ijos de los (ombres "odas las
plagas malas de los esp&ri"!s de los demonios, la plaga del embrin en el seno para #!e es"e
s!c!mba, la plaga de la $ida la morded!ra de la serpien"e la plaga #!e Llega a mediod&a, el (ijo de la
serpien"e c!o nombre es Tabae"
332 C es"e es el n=mero de Gasbeel, #!e mos"r a los san"os la cabe)a de j!ramen"o, c!ando $i$&a en
lo al"o, en la gloria, s! nombre es Be#a2
$'. Es"e *Gasbeel+ pidi a @ig!el #!e le mos"rase el nombre secre"o para #!e ,l lo mencione en
el j!ramen"o por#!e a#!ellos #!e (an mos"rado a los (ijos de los (ombres "odo lo #!e es secre"o
"iemblan an"e es"e nombre an"e es"e j!ramen"o2
$*. C (e a#!& el poder de es"e j!ramen"o/ es '!er"e poderoso,
598
4l *7ios+ (ab&a dep!es"o es"e
j!ramen"o AFae, en la mano de @ig!el2
3>2 C (e a#!& los secre"os de es"e j!ramen"o222 ,l es '!er"e en s! j!ramen"o2 C para ,l el cielo '!e
s!spendido an"es de #!e el m!ndo '!era creado, (as"a la e"ernidad2
$7. C la "ierra (a sido (!ndida en el ag!a, secre"as *pro'!ndidades+ de las mon"a.as se (an
con$er"ido en bellas ag!as, desde la creacin del m!ndo (as"a la e"ernidad2
$8. C por es"e j!ramen"o el mar
599
(a sido creado, para s! (!ndimien"o en el "iempo de la
clera ,l le (a dado arena ella no 'ran#!ea *s!s l&mi"es+ desde la creacin del m!ndo (as"a la
e"ernidad2
3<2 C por es"e j!ramen"o los abismos (an sido a'irmados, ellos son es"ables, ellos no cambian de
l!gar desde la e"ernidad (as"a la e"ernidad2
%+. C por es"e j!ramen"o el sol
59>
la l!na
59A
c!mplen s! r!"a, no "ransgreden s!s lees desde
la e"ernidad (as"a la e"ernidad2
532 C por es"e j!ramen"o las es"rellas c!mplen s! c!rso ,l las Llama por s! nombre, ellas le
responden desde la e"ernidad (as"a la e"ernidad2
552 Ig!almen"e *,l llama+ a los esp&ri"!s del ag!a, a los $ien"os a "odos los soplos, s!s $&as en"re
"odos los "ropeles de esp&ri"!s2
%&. C all& es"%n g!ardadas la $o) del "r!eno,
59;
la l!) del rao, all& es"%n g!ardados los
depsi"os del grani)o
59<
los depsi"os de la (elada, los depsi"os de la niebla, los depsi"os de la
Ll!$ia del roc&o2
5>B
%'. Todos ,s"os son 'ieles dan gracias an"e el -e.or de los esp&ri"!s, ellos *le+ alaban con
"odas s!s '!er)as,
5>3
s! alimen"o es"% en "oda accin de gracias, ellos dan gracias, ellos alaban
e:al"an el nombre del -e.or de los esp&ri"!s por los siglos de los siglos2
%*. -obre ellos *los esp&ri"!s+ es"% a'irmado es"e j!ramen"o, ellos es"%n g!ardados por ,l1 s!s
caminos es"%n g!ardados, s!s $&as no se corromper%n2
5>5
%6. C ellos (an e:perimen"ado !na gran alegr&a,
5>3
ellos (an bendecido, alabado, e:al"ado *al
-e.or+ por#!e les (ab&a sido re$elado el nombre de es"e 0ijo del (ombre2
%7. El se (a sen"ado sobre es"e "rono de gloria, lo s!ma del j!icio (a sido dada al 0ijo del
(ombre, ,l alejar des"r!ir a los pecadores delan"e de la 'a) de la "ierra *"ambi,n+ a los #!e (an
sed!cido al m!ndo2
%*&
$%&*.$$! %*6 5 %%
%*'
$%&*.$'-%*6 LII5'
%**
$%&*.$8-$#6 L57-$$! $6
%*6
$%& LI5*
%*7
$%& LI5*-8
%*8
$%& LI5&
%*#
$%& LI5'
%6+
$%& LI5&
%6$
$%& LII5'
%6%
$%&*.$$! %*6 V5#6 5 %%
%6&
$%& LII5$%
'+
ENOC 1
%8. Ellos ser%n a"ados con cadenas,
5>8
en el l!gar donde ellos (abr%n sido re!nidos para la
des"r!ccin ellos ser%n encerrados, "odas s!s obras desaparecer%n de la 'a) de la "ierra2
%#. C a par"ir de en"onces no (abr% nada corr!p"ible, p!es es"e 0ijo del (ombre (a aparecido se
(a sen"ado sobre el "rono de s! gloria, "odo mal se alejar% se ir% de s! presencia1 pero la palabra
5>9
de es"e (ijo del (ombre permanecer% an"e el -e.or de los esp&ri"!s2 Tal es la "ercera par%bola de Enoc2
CAPITULO LEE ? Enoc arreba"ado
$. C Lleg desp!,s #!e s! nombre *de Enoc+ '!e ele$ado, en $ida, cerca de es"e 0ijo del
(ombre cerca del -e.or de los esp&ri"!s, lejos de los #!e (abi"an sobre el %rido2
%. C '!e elegido sobre el carro del $ien"o, el nombre *de Enoc+ desapareci de en"re ellos *de
los #!e (abi"en sobre el %rido+2
&. 7esde ese d&a a no '!i con"ado m%s en"re ellos, ,I *7ios+ me (i)o sen"ar en"re dos
regiones, en"re el nor"e el occiden"e, all& en donde los %ngeles (ab&an "omado c!erdas a 'in de medir
5>>
para m& la mansin de los elegidos de los j!s"os2
82 C all& $i a los primeros padres a los san"os #!e desde la e"ernidad residen en ese l!gar2
CAPITULO LEEI ? Enoc en el cielo de los cielos
$. Oc!rri desp!,s #!e mi alma '!e oc!l"ada
5>A
s!bi a los cielos, $i a los (ijos de los
%ngeles san"os andar sobre Llamas de '!ego1
5>;
s!s $es"idos eran blancos as& como s! "=nica, s!
ros"ro resplandecien"e como el cris"al2
%. C $i dos r&os de '!ego1 la l!) de es"e '!ego brillaba como el jacin"o, ca& sobre mi ros"ro an"e
el -e.or de los esp&ri"!s2
&. El %ngel @ig!el, !no de los je'es de los %ngeles, me cogi la mano derec(a me le$an" me
cond!jo all& en donde es"%n "odos los secre"os,
5><
me ense. "odos los secre"os de misericordia, me
ense. "odos los secre"os de j!s"icia1
5AB
82 C me ense. "odos los secre"os de las e:"remidades del cielo, "odos los depsi"os de las
es"rellas de "odas las l!ces, por donde nacen en presencia de los san"os2
*. C ,l escondi mi esp&ri"!, o, Enoc, *'!i+ al cielo de los cielos, $i all& en medio de es"a l!)
como !na casa #!e es"aba cons"r!ida en blo#!es de (ielo, en"re esos blo#!es *(ab&a+ leng!as de
'!ego $i$o2
6. @i esp&ri"! $io !n circ!lo #!e rodeaba de '!ego es"a casa, desde s!s c!a"ro es#!inas (as"a
esos r&os de '!ego $i$o #!e rodeaban es"a casa2
7. C *(ab&a+ alrededor de ella los sera'ines los #!er!bines los Op(anim2 Es"os son los #!e
no d!ermen
5A3
los #!e g!ardan el "rono de s! glor&a *del -e.or+2
8. Vi %ngeles inn!merables, mlles de mlles mir&adas de mir&adas, rodear esa casa, @ig!el ,
Ha'ael, 6abriel, Ran!el, !na m!l"i"!d de %ngeles san"os, inn!merables2
<2 C con ellos *es"aba+ la Cabe)a de los d&as 1 s! cabe)a era blanca p!ra como la lana, as& como
s!s $es"idos #!e eran indescrip"ibles2
3B2 Ca& sobre mi ros"ro, "odo mi c!erpo se '!ndi mi alma '!e cambiada, gri", en $o) al"a con !n
soplo poderoso bendije alab,, e:al", *al -e.or+2
332 C es"as bendiciones #!e salieron de mi boca '!eron *consideradas+ agradables an"e es"a Cabe)a
de los d&as2
%6'
$%&*.LIV5&-*
%6*
$%& IV5%%
%66
$%& L5%%6 LI5$-&6 LI56&6 CIII5$&-$'6 3E'.I56'
%67
$%& II5$
%68
$%&*.$-66 III5%-'
%6#
$%&*.&-'6 LVI5%-&
%7+
$%&*.&! $&6 5$6! $8
%7$
$%& L5%
'$
$%. C es"a Cabe)a de los d&as $ino con @ig!el 6abriel, Ha'ael Ran!el, mlles mir&adas de
%ngeles inn!merables2
332 ella $ino a m&, me sal!d con la $o) me dijo/ T= eres el (ijo del (ombre #!e (a sido
engendrado por la j!s"icia, la j!s"icia permanece sobre "i, la j!s"icia de la Cabe)a de los d&as no "e
abandonar%2
382 C ella me dijo/ 4l *7ios+ Llamar% sobre "i a la pa) en nombre del siglo #!e (a de $enir, por#!e de
all& (a salido la pa) desde la creacin del m!ndo, as& ella es"ar% sobre "i por siempre jam%s por los
siglos de los siglos2
392 C "oda *pa)+ andar% sobre "! camino, mien"ras #!e la j!s"icia no "e abandonar% jam%s1 con"igo
es"ar% s! residencia con"igo s! par"e, de "i no ser%n separadas, por siempre jam%s por los siglos de
los siglos2
3>2 C s!ceder% as& largos d&as con es"e (ijo del (ombre, la pa) ser% para los j!s"os, la $&a rec"a
para los j!s"os, en nombre del -e.or de los esp&ri"!s por los siglos de los siglos2
'%
ENOC 1
'&
ENOC 1
LIBRO DEL CAMBIO DE LAS LUMINARIAS DEL CIELO
0C123. LII-LII4
Comparar caps LEEII (as"a LEEEII con 5Enoc caps EI (as"a EVI
CAPITULO LEEII ? La le del -ol
$. Libro del cambio de las luminarias del cielo, cada una como son, segn sus gneros, cada
una segn su poder y segn su tiempo, cada una segn su nombre y el lugar de su nacimiento, y segn
sus meses; que me hizo ver Uriel, el ngel santo que estaba conmigo, que es su gua, y me hizo ver todo
su escrito como est, segn todos los aos del mundo y hasta la eternidad, hasta que sea hecha la
nueva obra que permanecer hasta la eternidad
%. 0e a#!& la primera le de las l!minarias/ la l!minaria sol /
5A5
s! nacimien"o es"% en las p!er"as
del cielo si"!adas del lado del orien"e, s! p!es"a en las p!er"as del cielo #!e es"%n en el occiden"e2
&. C (e $is"o seis p!er"as #!e es"%n en donde el sol nace seis p!er"as #!e es"%n en donde el
sol se pone1 la l!na
5A3
nace se pone por esas p!er"as as& como los g!&as de las es"rellas
5A8
con los
#!e las cond!cen2 0a seis * p!er"as+ en el orien"e seis en el occiden"e, "odas es"%n la !na "ras la
o"ra en b!en orden, (a n!merosas $en"anas a derec(a e i)#!ierda de esas p!er"as2
'. La m%s grande l!minaria, c!o nombre es sol , nace la primera, s! rbi"a es como la rbi"a
del cielo, es"% Lleno de !n '!ego
5A9
#!e il!mina abrasa2
*. EI $ien"o sopla sobre el carro en el #!e El s!be, el sol se pone *desapareciendo+ del cielo
$!el$e (acia el nor"e para ir al orien"e, es cond!cido de manera #!e en"re por la p!er"a *#!e le es"%
asignada+ #!e brllle *de n!e$o+
5A>
sobre la cara de los cielos2
6. As& nace en el primer mes por la p!er"a grande1 nace por la c!ar"a de esas seis p!er"as #!e
es"%n en el orien"e2
7. En es"a c!ar"a p!er"a por donde sale el sol d!ran"e el primer mes (a doce $en"anas
abier"as, por donde sale !na llama c!ando se abre a s! "iempo2
8. C!ando el sol nace en el cielo, sale por es"a c!ar"a p!er"a d!ran"e "rein"a ma.anas, por la
c!ar"a p!er"a, la oes"e del cielo, desciende reg!larmen"e2
<2 C en ese "iempo, el d&a es m%s largo #!e el d&a *preceden"e+, la noc(e es m%s cor"a #!e la noc(e
*preceden"e+ d!ran"e "rein"a ma.anas2
3B2 En ese "iempo, es m%s largo #!e la noc(e en 5T< de d&a1 el d&a es e:ac"amen"e de die) par"es *U
no$enas+ la noc(e es e:ac"amen"e de oc(o par"es2
$$. C el sol nace por es"a c!ar"a p!er"a se pone por la c!ar"a $!el$e a la #!in"a p!er"a en el
orien"e d!ran"e "rein"a ma.anas, nace por es"a p!er"a se pone por la #!in"a p!er"a2
352 C en"onces, el d&a es m%s largo en dos par"es el d&a es de once par"es1 la noc(e es m%s cor"a
es de sie"e par"es2
$&. C El $!el$e al orien"e en"ra en la se:"a p!er"a, nace se pone por la se:"a p!er"a d!ran"e
"rein"a !na ma.anas, a ca!sa de s! signo2
382 C en ese "iempo el d&a es m%s largo #!e la noc(e, el d&a es el doble #!e la noc(e, el d&a es de
doce par"es1 la noc(e es m%s cor"a, es de seis par"es2
$*. C el sol se ele$a de manera #!e el d&a Llega a ser m%s cor"o la noc(e m%s larga1 el sol
$!el$e al orien"e en"ra en la se:"a p!er"a por ella nace se pone d!ran"e "rein"a ma.anas2
%7%
$%&*.%-&76 LI5*
%7&
$%&*. &! &76 LI5*-8
%7'
$%& LV5$6 L5$6 C5 %'6 L+2&0 E:+5;+0 .% <0* M/%&80* LVIII 21> $'7
%7*
$%& III5%-'
%76
$%& CI58
'*
3>2 C c!ando las "rein"a ma.anas (an pasado, el d&a dismin!e en !na par"e e:ac"amen"e, el d&a es
de once par"es la noc(e de sie"e par"es2
$7. C el sol sale del occiden"e por esa se:"a p!er"a, $a a orien"e nace por la #!in"a p!er"a
d!ran"e "rein"a ma.anas se pone en el occiden"e de n!e$o por la #!in"a p!er"a de occiden"e *sic2
3;2 En esa ,poca, el d&a dismin!e en dos par"es el d&a es de die) par"es la noc(e de oc(o par"es2
$#. C el sol nace por es"a #!in"a p!er"a se pone por la #!in"a p!er"a de occiden"e, nace por la
c!ar"a p!er"a a ca!sa de s! signo, d!ran"e "rein"a !na ma.anas, se pone por occiden"e2
5B2 En esa ,poca el d&a es ig!al a la noc(e *,l+ Llega a ser ig!al, la noc(e es de n!e$e par"es, el
d&a de n!e$e par"es2
%$. C el sol nace por esa p!er"a se pone por occiden"e, $!el$e a orien"e nace por la "ercera
p!er"a d!ran"e "rein"a ma.anas se pone por occiden"e por la "ercera p!er"a2
552 C en esa ,poca, la noc(e es mas larga #!e el d&a, la noc(e es m%s larga #!e la noc(e
*preceden"e+, el d&a es m%s cor"o #!e el d&a *preceden"e+ (as"a la "rig,sima ma.ana, la noc(e es de
die) par"es e:ac"amen"e el d&a de oc(o par"es2
%&. C el sol nace por esa "ercera p!er"a se pone por la "ercera p!er"a en el occiden"e1 $!el$e a
salir por orien"e, el sol sale por la seg!nda p!er"a en el orien"e d!ran"e "rein"a ma.anas, ig!almen"e se
pone por la seg!nda p!er"a en el occiden"e del cielo2
582 C en esa ,poca, la noc(e es de once par"es el d&a de sie"e par"es2
%*. C el sol nace en esa ,poca por esa seg!nda p!er"a, se pone en el occiden"e por la seg!nda
p!er"a, $!el$e al orien"e por la primera p!er"a d!ran"e "rein"a !na ma.anas, se pone por la primera
p!er"a en el occiden"e del cielo2
5>2 C en ese "iempo, la noc(e Llega a ser m%s larga es de dos $eces el d&a, la noc(e es de doce
par"es e:ac"amen"e, el d&a de seis par"es2
%7. C el sol (a c!mplido *el recorrido+ de s!s secciones, de n!e$o
5AA
$!el$e sobre s!s
secciones en"ra en "odas s!s p!er"as d!ran"e "rein"a ma.anas se pone al occiden"e en las regiones
correspondien"es2
5;2 C en esa ,poca la noc(e dismin!e en 3T< *es decir, en !na par"e+ s! d!racin, la noc(e es de
once par"es el d&a de sie"e par"es2
%#. C el sol (a $!el"o (a en"rado en la seg!nda p!er"a de orien"e, $!el$e sobre s!s secciones/
d!ran"e "rein"a ma.anas nace se pone2
3B2 C en ese "iempo, la noc(e dismin!e de d!racin, la noc(e es de die) par"es, el d&a es de oc(o
par"es2
&$. En ese "iempo, el sol nace por esa seg!nda p!er"a se pone en el occiden"e $!el$e al
orien"e, nace por la "ercera p!er"a d!ran"e "rein"a !na ma.anas, se pone al occiden"e del cielo2
352 C en ese "iempo, la noc(e dismin!e es de n!e$e par"es el d&a es de n!e$e par"es, la noc(e
es ig!al al d&a el a.o es e:ac"amen"e de "rescien"os sesen"a c!a"ro d&as2
&&. La d!racin del d&a de la noc(e la bre$edad del d&a de la noc(e es"%n di'erenciadas
*li"eralmen"e/ separadas+ por la carrera del sol2
382 Por eso es por lo #!e s! carrera es m%s larga de d&a en d&a, m%s cor"a de noc(e en noc(e2
&*. C (e a(& la le la carrera del sol s! $!el"a, c!ando sesen"a $eces ,l $!el$e nace, esa
gran l!minaria #!e se llama el sol por los siglos de los siglos2
3>2 C lo #!e nace, es la gran l!minaria1 es nombrada seg=n s! propia apariencia como lo (a
ordenado el -e.or2
3A2 Como nace, as& se pone, no dismin!e ni reposa, sino #!e corre el d&a la noc(e, s! l!) brilla
sie"e $eces m%s #!e la de la l!na, pero las dimensiones de los dos son ig!ales
CAPITULO LEEIII ? Primera le de la L!na2
$. Tras esa le $i !na seg!nda le, *la+ de la pe#!e.a l!minaria c!o nombre es l!na2
5A;
52 -! rbi"a es como la rbi"a del cielo $ el $ien"o sopla sobre el carro en el #!e es"% mon"ada, la l!)
le es dada con mes!ra2
%77
$%& CI58
%78
$%&*.$! 76 LI5*-8
'6
ENOC 1
&. C d!ran"e "odo el mes s! nacimien"o s! p!es"a cambian, s!s d&as son como los d&as del
sol,
5A<
c!ando s! l!) Llega a ser ig!al *es decir, comple"a+, ella es la s,p"ima par"e de la l!) del sol2
'. C as& nace/ s! cabe)a *s! primer c!ar"o+ nace del lado del orien"e el "rig,simo d&a, en esa
,poca aparece ella es para $oso"ros el principio del mes el "rig,simo d&a, con el sol , por la p!er"a por
donde nace el sol2
92 C s! mi"ad es $isible *N+ en !n s,p"imo, "odo *el res"o de+ s! disco es"% $ac&o, sin l!), sal$o la
s,p"ima par"e *de la mi"ad+, la decimoc!ar"a par"e de *"oda+ s! l!)2
>2 C en el "iempo en #!e ella "oma !n s,p"imo medio de s! l!), s! l!) es la par"e med&a *del "odo+2
7. -e pone con el sol, c!ando el sol nace la l!na nace con ,l, ella "oma !na media par"e de
l!), en esa noc(e al principio de s! ma.ana, al principio del d&a l!nar, la l!na se pone con el sol es"%
en la osc!ridad d!ran"e esa noc(e en "rece par"es media2
8. C brilla en esa ,poca con !n s,p"imo *de la mi"ad+ e:ac"amen"e, nace se inclina al orien"e
del sol brilla d!ran"e el res"o de s!s d&as en las 33 *o"ras+ par"es2
CAPITULO LEEIV ? -eg!nda Le de la L!na
32 0e $is"o !na seg!nda carrera *o"ra+ le por es"a le ella c!mple la carrera de los meses
%. C Uriel me (i)o $er "odo eso, el %ngel san"o #!e es la g!&a de "odo, (e descri"o s! posicin
"al como ,l me la (a ense.ado, (e descri"o s!s meses, cmo son, el aspec"o de s! l!) (as"a #!e el
39 d&a se c!mpla2
32 Por s,p"imos, ella c!mple "oda s! l!) al orien"e1 por s,p"imos ella c!mple "oda s! osc!ridad al
occiden"e1 en meses de"erminados, ella cambia s! p!es"a1 en meses de"erminados ella c!mple cada
!no de s!s c!rsos2
'. 7!ran"e 5 meses, se pone con el sol
5;B
por es"as dos p!er"as #!e es"%n en el medio, por la
"ercera la c!ar"a p!er"a2
*. Ella sale d!ran"e A d&as, ella $a $!el$e de n!e$o por la p!er"a por donde sale el sol1
*en"onces+ ella c!mple "oda s! l!) *l!na Llena+1 desp!,s ella se aleja del sol, en"ra d!ran"e ; d&as por
la se:"a p!er"a donde sale el sol2
6. C mien"ras el sol sale por la c!ar"a p!er"a, ella sale d!ran"e A d&as *por la misma p!er"a+
(as"a #!e sale por la #!in"a, de n!e$o ella $!el$e d!ran"e A d&as por la c!ar"a p!er"a ella c!mple "oda
s! l!) *l!na Llena+, ella se aleja ella en"ra por la primera p!er"a d!ran"e ; d&as2
7. C de n!e$o ella $!el$e d!ran"e sie"e d&as por la c!ar"a p!er"a por la c!al sale el sol2
8. As& o (e $is"o s! posicin, cmo las l!nas
5;3
salen el sol se pone2
#. En es"os d&as, se s!ma 9 a.os, (a 3B d&as de e:ceden"e para el sol 1 "odos los d&as #!e
c!en"a !no de es"os 9 a.os, c!ando es"%n comple"os, son 3>8 d&as2
5;5
$+. C $iene el e:ceden"e del sol de las es"rellas * #!e es+ de > d&as1 por 9 a.os, *es"os+ > Llegan
a *(acer+ 3B d&as1 *el c!rso de+ la l!na es, p!es, in'erior en 3B d&as al de *es"e+ del sol las es"rellas/
332 C la l!na cond!ce "odos los a.os e:ac"os seg=n s! posicin por la e"ernidad1 ellas no se adelan"an
ni se a"rasan de !n d&a, pero ellas *las l!nas+ cambian el a.o con !na rec"i"!d absol!"a cada 3>82
352 *0a, p!es+ por 3 a.os *solares+ 3B<5, por 9 a.os 3;5B, de manera #!e (a por ; a.os 5<35
d&as2
332 Para la l!na sola, s!s d&as Llegan en 3 a.os *l!nares+ a 3B>5 d&as, en 9 a.os es menor de 9B
d&as2
382 *P!es a s! salida *U el "o"al de d&as de 9 a.os+ se a.ade 3B>52+
392 C ella es para cinco a.os de 3AAB d&as, de 'orma #!e (a para la l!na d!ran"e ; a.os, 5;35 d&as
3>2 *P!es 'al"an para ; a.os ;B d&as+1 "odos los d&as #!e 'al"an para ; a.os son ;B2
$7. C el a.o se c!mple reg!larmen"e seg=n la posicin de s! m!ndo *el de las l!nas+, la
posicin del sol, #!e salen *el sol la l!na+ a las p!er"as por las c!ales *el sol+ sale se pone d!ran"e 3B
d&as2
%7#
$%&*.&-86 LI5*
%8+
$%&*.'-$76 LI5*
%8$
$%&*.$-$76 LI5*-8
%8%
$%&*.#! $$6 LV5%
'7
CAPITULO LEEV ?Comp!"o de 3>8
Comparar con Cap2 LEEEII
$. Los je'es de los pr&ncipes de mll #!e es"%n encargados a "oda cria"!ra a "odas las
es"rellas,
5;3
con los c!a"ro *d&as+ #!e a.adidos es"%n no son dis"in"os de s! obra, con'orme al cmp!"o
del a.o, ellos sir$en d!ran"e c!a"ro d&as #!e no c!en"an en el cmp!"o del a.o2
%. C por es"e mo"i$o los (ombres erran por s! ca!sa, p!es es"as l!minarias sir$en
e:ac"amen"e las es"aciones del m!ndo, !na por la primera p!er"a !na por la "ercera p!er"a, !na por la
c!ar"a p!er"a !na por la se:"a p!er"a, la armon&a del m!ndo se c!mple en 3>8
5;8
es"aciones del
m!ndo2
&. P!es los signos, los "iempos, los a.os, los d&as me (i)o $er Uriel , el %ngel a #!ien el -e.or
de la gloria (a con'iado la direccin sobre "odas las l!ces, del cielo en el m!ndo, para #!e el sol ,
5;9
la
l!na
5;>
las es"rellas "odas las cria"!ras #!e sir$en, #!e dan $!el"as sobre "odos los carros del cielo,
reinen en la 'a) del cielo sean $is"os sobre la "ierra sean los g!&as del d&a de la noc(e2
'. Uriel me (i)o $er ig!almen"e 35 p!er"as abier"as en la rbi"a del carro del sol en los cielos1
por ellas salen los raos del sol, por ellas se e:pande el calor sobre la "ierra c!ando es"%n abier"as en
los "iempos #!e les es"%n asignados2
*. C *ellas sir$en "ambi,n+ a los $ien"os al esp&ri"! del roc&o,
5;A
c!ando ellas es"%n abier"as,
abier"as en los cielos, en las e:"remidades2
6. 35 p!er"as (e $is"o de los cielos a los con'ines de la "ierra/ de ellas salen el sol, la l!na las
es"rellas "oda obra del cielo (acia orien"e occiden"e2
7. C (a n!merosas $en"anas abier"as a derec(a e i)#!ierda, cada $en"ana esparce el calor en
s! "iempo1 ellas corresponden a es"as p!er"as por las #!e salen las es"rellas como 4l *7ios+ les (a
ordenado, por las c!ales ellas se ponen seg=n s! n=mero2
8. C o (e $is"o en los cielos carros #!e recorren el m!ndo por encima de esas p!er"as1 en esos
*carros+ r!edan las es"rellas #!e no se ponen2
<2 C (a !no m%s grande #!e "odos, es el #!e da la $!el"a al m!ndo en"ero2
CAPITULO LEEVI ? 35 p!er"as en los Con'ines de la Tierra
$. En los con'ines de la "ierra, (e $is"o doce p!er"as abier"as para "odos los $ien"os1 de ellas
salen los $ien"os desde ellas soplan sobre la "ierra2
52 Tres de ellas es"%n abier"as sobre la cara del cielo "res al oes"e1 "res a la derec(a del cielo "res
a la i)#!ierda2
32 C las 3 primeras son las #!e es"%n del lado del orien"e, (a "res al mediod&a, las 3 sig!ien"es
son las #!e es"%n a la i)#!ierda del lado del nor"e, (a "res al ponien"e2
82 Por c!a"ro de ellas salen $ien"os de bendicin de sal$acin, por *las o"ras+ oc(o salen $ien"os
de cas"igo1 c!ando son en$iados, lle$an la r!ina a "oda la "ierra, el ag!a #!e es"% sobre ella, a "odos
los #!e la (abi"an a "odos los #!e es"%n en el ag!a sobre el %rido2
*. EI primer $ien"o, c!o nombre es orien"al, sale por es"as p!er"as, por la primera p!er"a #!e
es"% por el lado de orien"e *#!e+ se inclina (acia el mediod&a1 por ella salen la desolacin del %rido, el
calor, la r!ina2
6. C por la seg!nda p!er"a, la del medio, sale el bien *N+, por ella salen la ll!$ia, el 'r!"o, la
sal$acin, la escarc(a2 C por la "ercera p!er"a, del lado del nor"e, salen el 'r&o la se#!&a2
%8&
$%& LII5&
%8'
$%& LIV5#! $$6 LII566 2E'.VI5&
%8*
$%&*.&-66 LI5*
%86
$%&*.&! 66 LI5*-8
%87
$%& LI5&
'8
ENOC 1
7. C "ras es"os, salen los $ien"os del lado del mediod&a por 3 p!er"as/ el primero, por la primera
de es"as p!er"as #!e se inclina del lado del orien"e, sale como $ien"o de calor2
8. C por la p!er"a del medio #!e es"% a s! lado, salen los b!enos olores, el roc&o,
5;;
la ll!$ia,
la sal$acin la $ida2
#. C por la "ercera p!er"a #!e es"% del lado del occiden"e salen el roc&o, la ll!$ia, los
sal"amon"es la desolacin2
$+. C "ras es"os, *$ienen los $ien"os del lado del nor"e *c!o nombre es mar,
5;<
el #!e sale+ por
la s,p"ima p!er"a #!e es"% en el orien"e, *#!e se inclina al mediod&a+1 por ella $ienen el roc&o la ll!$ia,
los sal"amon"es la r!ina2
$$. C de la p!er"a derec(a del medio salen la $ida, la Ll!$ia el roc&o, la sal$acin2 C por la
"ercera p!er"a #!, es"% al occiden"e, *#!e se inclina al nor"e+, por ella salen las n!bes , la escarc(a, la
nie$e, la ll!$ia, el roc&o, los sal"amon"es2
$%. Tras es"os *$ienen los *c!a"ro+ $ien"os #!e es"%n en el occiden"e, Por la primera p!er"a #!e
es"% del lado de nor"e salen el roc&o, la nie$e, el 'r&o, la escarc(a el 'resco2
$&. Por la p!er"a del medio salen el roc&o la ll!$ia, la sal$acin la bendicin1 por la =l"ima
p!er"a #!e es"% al mediod&a salen la se#!&a la r!ina, el calor la perdicin2
$'. C se (an acabado las doce p!er"as de los c!a"ro $ien"o de los cielos, "e (e ense.ado "oda
s! le, "odo s! cas"igo, "oda s! sal$acin, PO(, (ijo m&o, @a"!sal,nQ
CAPITULO LEEVII ? Las c!a"ro regiones ? -ie"e mon"a.as sie"e islas
32 -e Llama a la primera regin orien"al, por#!e es la primera2 -e Llama a la seg!nda el mediod&a
por#!e el Al"&simo desciende de all&1 el e"ernamen"e bendi"o desciende, sobre "odo, all&
52 La regin del ponien"e, s! nombre es la imper'ec"a, por#!e all& son dismin!idas descienden "odas
las l!ces del cielo2
&. La c!ar"a regin, c!o nombre es nor"e, se di$ide en "res par"es/ la primera de ellas es la
(abi"acin de los (ombres, la seg!nda es"% en los mares
5<B
de las ag!as, en los abismos, en los
bos#!es,
5<3
en los r&os, en las "inieblas, en las n!bes, la "ercera par"e es"% en el jard&n de j!s"icia2
'. 0e $is"o A al"as mon"a.as,
5<5
m%s al"as #!e "odas las mon"a.as #!e es"%n sobre la "ierra1 de
ellas $iene la (elada1 los d&as los "iempos el a.o pasan2
92 0e $is"o A r&os sobre la "ierra, m%s grandes #!e "odos los r&os1 !no de ellos $iene del occiden"e, en
el gran mar desembocan s!s ag!as2
>2 C los 5 *res"an"es+ $an del nor"e (as"a el mar, desembocan en el mar Eri"rea, en el orien"e2
7. C los o"ros 8 salen del lado del nor"e (as"a s! mar/ *5 (as"a+ el mar Eri"rea 5 en el gran mar1
desembocan all& *o"ros dicen/ en el desier"o+
;2 A grandes islas (e $is"o en el mar cerca de la "ierra1 5 cerca de la "ierra 9 en al"a mar2
CAPITULO LEEVIII ? -ol L!na ? La le del O"ro
$. 0e a#!& los nombres del sol/
5<3
!no es Orares el o"ro Tom%s2
%. C la l!na
5<8
"iene c!a"ro nombres/ s! primer nombre es Asona, el seg!ndo Ebela, el
"ercero Benase, el c!ar"o Erae2
32 Es"as son las dos grandes l!minarias1 s! rbi"a es como la rbi"a del cielo, las proporciones de
s!s dos rbi"as son ig!ales2
%88
$%&*.8-$&6 LI5&
%8#
$%& L57-$$! $6
%#+
$%&*.&! *-86 L57-$$! $6
%#$
$%& LVII5%
%#%
$%& VIII566 IV5%
%#&
$%&*.$! '! $$! $&6 LI5*
%#'
$%&*.$-$76 LI5*-8
'#
'. En el disco del sol (a sie"e par"es de l!) #!e le son a.adidas de m%s #!e a la l!na1 con
mes!ra ella *la l!)+ es p!es"a *en la l!na+ (as"a #!e pasa a la s,p"ima par"e del sol2
*. C *las dos l!minarias+ se ponen en"ran en las p!er"as de occiden"e, dan la $!el"a por el
nor"e, por las p!er"as de orien"e nacen sobre la cara del cielo2
>2 C c!ando la l!na nace, aparece en el cielo, "iene la mi"ad de !n s,p"imo de l!), en ca"orce
*d&as+ c!mple "oda s! l!)2
A2 C #!ince par"es de l!) son p!es"as en ella/ en 39 d&as, s! l!) se c!mple seg=n el signo del a.o
es de 39 par"es, la l!na crece *li"2/ se (ace+ por media s,p"ima par"e2
;2 C en s! decrecimien"o, el primer d&a decrece a 38 par"es de s! l!) el seg!ndo, decrece a 33
par"es, (as"a el 39 en el #!e es cons!mido "odo lo #!e res"aba del "odo2
<2 C en meses de"erminados, ella es de 5< d&as al menos, (a alg!nos en #!e ella es de 5; d&as2
$+. Uriel me (i)o $er o"ra le2
$$. Todo el "iempo #!e la l!na progresa * anda+, proec"a s! l!) an"e el sol 1 en 38 d&as s! l!)
es comple"a, c!ando es"% en"eramen"e abra)ada, s! l!) es comple"a en el cielo2
352 EI primer d&a es llamada l!na n!e$a, por#!e en es"e d&a s! l!) se ele$a por encima de ella2
$&. C es comple"a e:ac"amen"e en el "iempo en #!e el sol desciende en el ponien"e en #!e ella
s!be del orien"e d!ran"e la noc(e, la l!na brilla d!ran"e "oda la noc(e (as"a #!e el sol nace 'ren"e a ella
#!e la l!na aparece 'ren"e al sol2
382 Por donde empie)a *li"2/ sale+ la l!) de la l!na, por all& ella decrece de n!e$o (as"a #!e "oda s! l!)
sea cons!mida #!e los d&as del mes pasen #!e s! disco es", $ac&o, sin l!)2
$*. C d!ran"e 3 meses ella (ace 3B d&as a s! "iempo d!ran"e 3 meses ella ac"=a d!ran"e 5<
d&as1 en esos d&as es c!ando opera s! decrecimien"o en el primer "iempo por la primera p!er"a en 3AA
d&as2
3>2 C en el "iempo de s! nacimien"o, d!ran"e 3 meses aparece d!ran"e 3B d&as, d!ran"e 3 meses
aparece por 5< d&as2
3A2 En la noc(e ella aparece d!ran"e 5B d&as como !n (ombre1 en el d&a, como el cielo1 por#!e ella
no "iene o"ra cosa #!e s! l!)2
CAPITULO LEEIE ? 7ecrecimien"o l!) comple"a de la L!na
32 C a(ora, (ijo m&o, "e (e ense.ado "odo la le de "odas las es"rellas en los cielos (a "erminado2
52 El me (a ense.ado, p!es, "odas s!s lees por "odos los d&as, por "odos los "iempos #!e ejercen
el poder, por "odo el a.o por s! 'in, por las reglas de "odos los meses "odas las semanas1
&. C el decrecimien"o de la l!na
5<9
#!e se (ace por la se:"a p!er"a, por#!e por es"a se:"a p!er"a
s! l!) se comple"a, por ella "iene l!gar el principio del decrecimien"o1
'. * el decrecimien"o+ #!e se (ace por la primera p!er"a a s! "iempo (as"a #!e se c!mplan
3AA d&as, o seg=n la le de la semana 5< semanas+ 5 d&as1
*. *me (a ense.ado+ #!e *la l!na+ se re"rasa sobre el sol
5<>
seg=n la le de las es"rellas 9
d&as en !n "iempo e:ac"amen"e, *me (a ense.ado+ #!e per'ec"o es es"e l!gar #!e "= $es2
6. Tales son la $isin la imagen de "oda l!) #!e me (a ense.ado Uriel , el gran %ngel #!e es s!
g!&a2
CAPITULO LEEE ? El re"raso de los 'r!"os los "iempos
$. C en esos d&as, Uriel, el %ngel, me dirigi la palabra me dijo/ 0e a#!& #!e "e (e ense.ado "odo,
O( Enoc, "e (e re$elado "odo para #!e $eas es"e sol
5<A
es"a l!na,
5<;
los #!e g!&an las es"rellas
5<<
de
los cielos los #!e las (acen rodar, s! obra s! "iempo s! nacimien"o2
%#*
$%& LI5*-8
%#6
$%& LI5*
%#7
$%& LI5*
%#8
$%&*.$! '6 LI5*-8
%##
$%&* 66 LII5&6 LII5'
*+
ENOC 1
%. En los d&as de los pecadores los a.os ser%n abre$iados s! simien"e se re"rasar% sobre s! "ierra
sobre s!s campos1 ser% cambiada "oda obra sobre la "ierra no aparecer% m%s a s! "iempo la ll!$ia
ser% re"enida el cielo *la+ parar%2
&. C en ese "iempo el 'r!"o de la "ierra ser% re"rasado, no crecer% m%s a s! "iempo, el 'r!"o de los
%rboles
3BB
ser% de"enido a s! "iempo2
82 C la l!na cambiar% s! le no aparecer% m%s a s! "iempo2
92 C en esos d&as aparecer% en el cielo llegar% la es"erllidad sobre lo al"o *li"2/ en la e:"remidad+ de
!n gran carro en el occiden"e, brillar% e:"raordinariamen"e, m%s de *lo #!e #!iere+ la le de la l!)2
6. C m!c(os de los je'es de las es"rellas
3B3
del orden errar%n es"os cambiar%n s!s caminos s!
obra, no aparecer%n en los "iempos #!e les (an sido prescri"os2
7. C "odas las lees de las es"rellas ser%n cerradas para los pecadores, los pensamien"os de los
#!e $i$en sobre la "ierra errar%n a es"e respec"o, saldr%n de "odas s!s $&as errar%n las mirar%n *a
las es"rellas+ como a dioses2
3B5
;2 C el mal se m!l"iplicar% con"ra ellos el cas"igo $endr% sobre ellos para ani#!llarlos a "odos2
CAPITULO LEEEI ? Enoc lee las "ablas2 -! regreso
$. C ,l me dijo/ @ira, Enoc, las "ablas
3B3
del cielo, lee #!e es"% escri"o en ellas comprender%s "odo
dis"in"amen"e2
%. C mir, las "ablas del cielo le& lo #!e es"aba escri"o lo comprend& "odo, le& el libro
3B8
de "odas
las obras de los (ombres de "odos los (ijos de carne #!e es"%n sobre la "ierra (as"a las generaciones
e"ernas2
32 C enseg!ida bendije al -e.or grande, re de glor&a por la e"ernidad, por#!e (a (ec(o a "odas las
cria"!ras del m!ndo, alab, al -e.or por s! paciencia, le bendije por los (ijos de Ad%n2
'. C en"onces dije/ 7ic(oso el (ombre #!e m!era j!s"o b!eno, con"ra el c!al no es", escri"o ni
encon"rado !n libro de inj!s"icia el d&a del j!icio,
*. C esos sie"e san"os me lle$aron me deposi"aron sobre la "ierra an"e la p!er"a de m& casa, me
dijeron/ 7a a conocer "odo a @a"!sal,n, "! (ijo, ense.a a "odos s!s (ijos #!e ning=n
3B9
ser de carne es
j!s"o an"e el -e.or, por#!e ,l es s! creador2
>2 Doso"ros "e dejaremos !n a.o al lado de "! (ijo (as"a #!e repongas '!er)as para ins"r!ir a "!s (ijos
escribir para ellos a"es"ig!ar a "odos "!s (ijos1 en el seg!ndo a.o se "e re"irar% de en"re ellos2
7. K!e "! cora)n sea '!er"e,
3B>
por#!e los b!enos ense.ar%n la j!s"icia
3BA
a los b!enos, el j!s"o se
alegrar%
3B;
con los j!s"os ellos se sal!dar%n en"re ellos2
;2 Pero el pecador morir% con el pecador, el aps"a"a ser% s!mergido con el aps"a"a2
<2 C los #!e c!mplan la j!s"icia morir%n por obra de los (ombres ser%n re!nidos por obra de los
mal$ados 2
3B2 C en esos d&as cesaron de en"re$is"arse conmigo en"r, en casa de los m&os bendiciendo al -e.or
del m!ndo 2+
&++
$%& III5$6 3E'.III5$$7
&+$
$%&*. $! 7
&+%
$%& LVIII5'
&+&
$%&*.$-%6 CIII5%6 CIII5%6 CIV5$%-$&6 CVI5$#6 3E'. VI56&6
&+'
$%&*.$-'6 CIV5$%-$&6 3E'.I5$+#
&+*
$%& CIII5$+
&+6
$%& LII5'
&+7
$%& 5$6! $8
&+8
$%& LII5$%
*$
CAPITULO LEEEII ?-abid!r&a para calc!lar los "iempos
Comparar con Cap2 LEEV
$. A(ora, O( (ijo m&o @a"!sal,n, "e digo "odas es"as cosas *las+ escribo para "i, "e (e
re$elado "odo, "e (e dado los libros
3B<
*#!e rememoran+ "odas es"as cosas2 6!arda, O( (ijo m&o, el
libro de la mano de "! padre, e ig!almen"e dalo a las generaciones del m!ndo2
%. Te (e dado la sabid!r&a, a "i a "!s (ijos a los (ijos #!e "endr%s, para #!e ellos den a s!s
(ijos de las generaciones * por $enir+ esa sabid!r&a
33B
por encima de s!s pensamien"os2
&. C ellos no d!ermen,
333
los #!e comprenden, sino #!e pres"an el o&do
335
para aprender es"a
sabid!r&a1 ella es m%s ="ll a los #!e comen de ella #!e !n alimen"o e:#!isi"o2
'. 7ic(osos "odos los j!s"os, dic(osos "odos los #!e andan por el camino de la j!s"icia
333
#!e
no pecan como los pecadores, en el c%lc!lo de "odos s!s d&as, d!ran"e los #!e el sol
338
anda en los
cielos, en"ra sale por las p!er"as d!ran"e 3B d&as, con los je'es de los mll del orden de las es"rellas,
339
con los c!a"ro #!e son a.adidos, #!e (acen la separacin en"re las c!a"ro par"es del a.o, #!e los g!&an
#!e en"ran con ellas den"ro de los c!a"ro d&as *s!plemen"arios+2
92 -obre ellos los (ombres erran no los c!en"an den"ro del cmp!"o del "iempo en"ero, por#!e los
(ombres erran respec"o a es"e as!n"o no los conocen e:ac"amen"e2
6. Por#!e ellos per"enecen al cmp!"o del a.o, es"%n realmen"e signados para la e"ernidad,
!no a la primera p!er"a, !no a la "ercera, !no a la c!ar"a !no a la se:"a1 el a.o es"% comple"o en 3>8
*d&as+2
33>
7. P!es $erdadera es s! palabra *de Uriel+ e:ac"o s! cmp!"o #!e es"% inscri"o1 por#!e Uriel
me (a mos"rado las l!ces, los meses, las 'ies"as, los a.os, los d&as, ,l (a ins!'lado sobre m& lo
#!e le (a encargado para m& el -e.or de "oda cria"!ra del m!ndo "ocando el ej,rci"o del cielo2
8. C ,l "iene el poder sobre la noc(e sobre el d&a en el cielo, para (acer brillar la l!) sobre los
(ombres/ el sol, la l!na,
33A
las es"rellas, "odas las po"encias de los cielos #!e giran sobre s! rbi"a2
<2 C "al es la le de las es"rellas #!e se ponen en s!s l!gares, en s!s "iempos, en s!s 'ies"as en s!s
meses2
3B2 C (e a#!& los nombres de los #!e las g!&an, de los #!e $elan en"ran en s! "iempo, #!e las g!&an
en s!s l!gares, seg=n s!s lees, a s!s ,pocas, en s!s meses, seg=n s! po"encia den"ro s!s
es"aciones2
332 -!s c!a"ro g!&as en"ran en principio, separan las c!a"ro par"es del a.o, enseg!ida los doce je'es
de rdenes #!e separan los meses1 por los 3>B *d&as+, (a los je'es de los mll #!e dis"ing!en los d&as1
por los c!a"ro #!e le son a.adidos, (a los #!e dis"ing!en en calidad de g!&as las c!a"ro par"es del
a.o2
352 Es"os je'es de los mll es"%n in"ercalados en"re el g!&a el g!iado, cada !no desp!,s de !na
es"acin, s!s g!&as separan *las es"aciones+2
332 C (e a#!& los nombres de los g!&as #!e separan las c!a"ro par"es del a.o 'ijadas/ @elF&el,
El&meleF, @elaal Darel2
382 C los nombres de los #!e los g!&an son/ Adnarel, las!sael e lel!miel1 es"os "res son los #!e
sig!en a los je'es de rdenes, (a !no #!e $iene de"r%s de los "res je'es de rdenes #!e sig!en a los
je'es de las es"aciones #!e separan a las c!a"ro es"aciones del a.o2
$*. A la cabe)a del a.o se le$an"a el primero reina @elFiel c!o nombre es Tamaani sol 1
"odos los d&as #!e es"%n en s! poder, sobre los c!ales ,l domina son *en n=mero de+ <3 d&as2
33;
$6. C (e a#!& los signos de los d&as #!e aparecen sobre la "ierra en el "iempo de s! poder/ calor,
con'lagracin calma1 "odos los %rboles
33<
lle$an 'r!"os, las (ojas crecen sobre "odos los %rboles1 la
&+#
3E'.I5$+#
&$+
$%& V58
&$$
$%& L5%
&$%
$%& IV5%%
&$&
$%& 5$6! $8
&$'
$%&*.'! 8! $*! $86 LI5*
&$*
$%& LII5&
&$6
$%& LV5%
&$7
$%& LI5*-8
&$8
#$ B &!6' C %*
&$#
$%&*.$6-$#6 III5$6 3E'.III5$$7
*%
ENOC 1
mies del "rigo, la 'lor de la rosa, "odas las 'lores #!e crecen en los campos, los %rboles de in$ierno
se secan2
35B
3A2 0e a#!& los nombres de los g!&as #!e es"%n por encima de ,l/ BerF&el, Ialbesael, el o"ro je'e de
los mll #!e es"% a.adido, por el c!al se "erminan los d&as de s! poder, "iene por nombre 0eloasep(2
$8. EI o"ro
353
g!&a #!e $iene desp!,s de ,l es ElimeleF #!e es Llamado sol brillan"e, "odos los
d&as de s! l!) son *en n=mero de+ <3 d&as2
$#. C (e a#!& los signos de *es"os+ d&as sobre la "ierra/ calor se#!edad, los %rboles mad!ran
s!s 'r!"os dan "odos s!s 'r!"os mad!ros a p!n"o1 los reba.os se !nen ellas conciben, se recogen
"odos los 'r!"os de la "ierra "odo lo #!e (a en los campos al prensado del $ino1 es"o "iene l!gar en
los d&as de s! poder2
5B2 C (e a#!& los nombres los rdenes los g!&as de los je'es de los mll/ 6edael, Geel 0eel2 C el
nombre de los je'es de los mll #!e le es"% a.adido es As'ael2 C los d&as de s! poder son "erminados2
&%+
T01.8&6 E*..III5&66
&%$
$%& LVI5$
*&
ENOC 1
LIBRO DE LOS SUEOS
0C123. LIII-C4
PRIMER SUE(O DE ENOC
Comparar con 3Enoc III/ >8 ?338 con @ois,s A ;
CAPITULO LEEEIII ? Visin de la des"r!ccin de la Tierra
32 C en"onces, p!es, "e $o a mos"rar, (ijo m&o @a"!sal,n, "odas las $isiones #!e (e $is"o, "e las $o a
con"ar delan"e de "i2
%. Co $i dos $isiones an"es de casarme,
355
!na no se parec&a a la o"ra/ la primera c!ando o
aprend&a a escribir, la seg!nda
353
an"es de "omar a "! madre1 $i !na $isin "errible respec"o a ella o
s!pli#!, al -e.or2
32 Co es"aba dormido en la casa de @alaleel, mi ab!elo1 o $i en $isin el cielo aba"ido, ele$ado
caendo sobre la "ierra2
'. C c!ando ,l ca sobre la "ierra, o $i la "ierra eng!llida por !n gran abismo,
358
las mon"a.as
s!spendidas sobre las mon"a.as, las colinas aba"i,ndose sobre las colinas los grandes %rboles
359
separados de s!s "roncos proec"ados s!mergidos en el abismo2
92 En"onces !na palabra ca en mi boca, o ele$, *la $o)+ para gri"ar, o dije/ La "ierra es"%
des"r!ida2
>2 En"onces @alaleel, mi ab!elo, me desper", a #!e es"aba acos"ado cerca de ,l, me dijo/ MPor
#!, gri"as as&, (ijo m&o, por #!, gimes "= del des"inoN
A2 En"onces le con", "oda la $isin #!e (ab&a $is"o, me dijo1 Ig!al #!e "= (as $is"o !na cosa "errible,
(ijo m&o, #!e es "errible la $isin de "! s!e.o sobre los mis"erios de "odos los mis"erios de los pecados
de la "ierra, as& ella *la "ierra+ es"% a p!n"o de ser "ragada por los abismos, de ser arr!inada por !na
gran r!ina2
8. A(ora, (ijo m&o, le$%n"a"e r!ega al -e.or de gloria, a #!e "= eres 'iel, para #!e permane)ca
!n res"o
35>
sobre la "ierra #!e EI *7ios+ no ani#!lle comple"amen"e a la "ierra2
<2 0ijo m&o, "odo eso debe $enir del cielo sobre la "ierra, (abr% sobre la "ierra !na gran r!ina2
3B2 En"onces me le$an",, rec,, s!pli#!,, ped&, escrib& mi oracin para las generaciones del
m!ndo, "e ense.ar, "odo, @a"!sal,n, (ijo m&o,
$$. As& c!ando baj, $i el cielo, el sol nacer del orien"e la l!na
35A
descender al occiden"e,
e:"ra.as es"rellas "oda la "ierra, "odo lo #!e 4l (a (ec(o al principio, bendije al -e.or del j!icio, le
e:al",, por#!e (ace nacer al sol por las $en"anas del orien"e, de manera #!e s!ba, #!e brllle en la 'a)
del cielo, #!e se ponga en camino para recorrer la $&a #!e le (a sido ense.ada2
CAPITULO LEEEIV ? Oracin para preser$ar !n Hes"o2
Comparar con LEEEIII/ ; @ois,s 9B ? 95
$. C ele$, mis manos en la j!s"icia, bendije al -an"o 6rande, (abl, por el sopl de mi boca,
con la leng!a de carne #!e 7ios (a (ec(o a los (ijos de carne del (ombre, a 'in de #!e se sir$an de
ella para (ablar les (a dado !n soplo, !na leng!a, !na boca para #!e (ablen con ellas2
35;
&%%
$%& L5%'6 E*..III5'8-**
&%&
$%& CI58
&%'
$%&*.'-76 L57-$$! $6
&%*
$%& III5$6 3E'.III5$$7
&%6
$%& LIV5*6 M0+.75*+-*%! 6+6 85%-&6 2R%-.$#5&$6 I*).65$&6 $+5%+-%%6 $$5$$! $66 %85*6 &75'! &%6 '65&6 &75&$6 (%&.65#6 %&5&6 &$576
'%5%! $*! $#6 ''5%86 *+5%+6 E3%.6586 #586 $$5$&6 (0%.%5&%6 A1.*5$*6 M+,.%5$%6 '576 *5&! 7-86 75$86 S09.%57! #6 &5$&6 H):.$5$%! $'6 ?);.856!
$$! $%6 #576 R01.#5%76 H%;4.$*5$76 1N%.$+5$'6 $*5$&-$86 %%58-$%6 2N%.%+5%+-%%6 %$5$$6 %85%6 &+5&6 A<.'65%&-%76 3N%.*5%&-%'6 $+5$76
$*5$%6 $656-$&6 %+5$&! $66 %$5$%! %%6 M0&1.*5%'6 85$+6 E8.$&566 D-C '*5'&6 875*6 $+$5*86 $+#56*6 $$&5$+
&%7
$%& LI5*-8
&%8
2E'.LV5%6 M0+.75&%
**
%. Bendi"o seas, O( -e.or, re grande '!er"e
35<
en "! grande)a, -e.or de "oda cria"!ra celes"e,
He de rees, 7ios de "odo el !ni$erso2 T! imperio "! reale)a "! grande)a permanecen por siempre
jam%s por los siglos de los siglos, "! poder por "odas las generaciones de las generaciones2 Todos
los cielos son "! "rono para la e"ernidad, la "ierra en"era es el escabel de "!s pies por siempre jam%s
por los siglos de los siglos2
&. Por#!e eres "= #!ien (a (ec(o #!ien domina Todas las Cosas,
33B
no (a obra #!e sea
di'&cll para "i, no (a ning!na #!e la sea1 no "e 'al"a ning!na sabid!r&a
333
ni se apar"a de s! $ida *#!e
es+ "! "rono, ni de "! ros"ro2 C "= conoces, $es, oes "odo, no (a nada #!e "e es", oc!l"o,
335
por#!e
$es Todas las Cosas2
82 C a(ora, p!es, los %ngeles de "!s cielos pecan, sobre la carne del (ombre se ejerce "! clera
(as"a el gran d&a del j!icio2
*. C a(ora, p!es, 7ios, -e.or He grande "e s!plico "e pido #!e acep"es mi oracin/ #!e me
dejes !na pos"eridad sobre la "ierra, no ani#!lles "oda carne (!mana, no $ac&es la "ierra, #!e la
des"r!ccin no sea e"erna2
333
>2 C a(ora, p!es, O( -e.or m&o, e:"ermina de la "ierra la carne #!e "e (a irri"ado, pero la carne de
j!s"icia de rec"i"!d, (a) con ella !na plan"a
338
c!o germen sea e"erno, no se oc!l"e s! ros"ro a la
pe"icin de "! ser$idor, O( -e.or
SEGUNDO SUE(O DE ENOC - HISTORIA DEL MUNDO
335
CAPITULO LEEEV ? Ad%n E$a ? Ca&n, Abel -e"(
32 C "ras eso $i o"ro s!e.o, "odo ese s!e.o "e lo $o a ense.ar, O( (ijo m&o2
%. En"onces Enoc ele$ *la $o)+ dijo a s! (ijo @a"!sal,n/ K!iero (ablar"e, a "i, (ijo m&o1
esc!c(a mi palabra, pres"a a"encin a la $isin del s!e.o de "! padre2
32 An"es de "omar a "! madre Edna, $i !na $isin sobre m& lec(o, era a#!&/ !n "oro sal&a de la "ierra,
ese "oro era blanco2 Tras ,l sali !na becerra, con ella salieron dos "erneros de los c!ales !no era
negro o"ro rojo2
82 As&, p!es, el "ernero negro peg al rojo le persig!i sobre la "ierra, desde en"onces no p!de $er
a ese "ernero rojo2
92 7esp!,s el "ernero negro creci, esa becerra '!e con ,l $i salir de ,l n!merosos "oros #!e se le
parec&an le seg!&an por de"r%s2
>2 C es"a becerra, la primera, se alej del primer "oro para b!scar al becerro rojo, no lo encon"r,
ella arroj sobre ,l !na gran lamen"acin, ella lo b!sc2 C o $i (as"a #!e sobre$ino el primer "oro la
(i)o callar, no $ol$i a gri"ar m%s2
A2 Ella pari a con"in!acin o"ro "oro blanco, desp!,s de ,s"e, ella pari n!merosos "oros becerras
de color negro2
;2 C o $i en m& s!e.o a es"e "oro blanco crecer ig!almen"e llegar a ser !n gran "oro blanco de ,l
salieron n!merosos "oros blancos #!e se le parecieron2
<2 C ellos comen)aron a engendrar n!merosos "oros blancos #!e se les parec&an se seg!&an el !no
al o"ro2
CAPITULO LEEEVI ? La ca&da de los 0ijos de 7ios ? Los 6igan"es
Comparar con Cap VI
32 C o $i a!n m%s con mis ojos en m& s!e.o, o $i el cielo en lo al"o, (e a#!&/ !na es"rella ca del
cielo, ella se ele$ comi, ella pas en medio de es"os "oros2
&%#
$%& LII5'
&&+
$%& I576 I5*! $$6 3E'III5$+7
&&$
$%& V58
&&%
$%& I5*6 CVIII56
&&&
$%& LIII58
&&'
$%& CIII5*! $+
&&*
2E'.I5%
*6
ENOC 1
52 Co $i a con"in!acin a los "oros grandes a los *"oros+ negros, (e a#!&/ ellos cambiaron "odos s!s
es"ablos s!s pas"os s!s becerros, se p!sieron a $i$ir !no con el o"ro2
32 C o a=n $i m%s en $isin, o mir, al cielo, (e a#!&/ o $i n!merosas es"rellas descender
lan)arse desde lo al"o del cielo j!n"o a es"a primera es"rella en medio de es"os becerros ellas se
con$ir"ieron en "oros, con ellos pac&an en"re ellos
82 C los mir,, $i, (elo a#!&/ Todos sacaron s! miembro se:!al como caballos se p!sieron a
mon"ar sobre las becerras de los "oros, "odas concibieron engendraron ele'an"es, camellos asnos2
92 C "odos los "oros los "en&an se espan"aron por s! ca!sa1 ellos *los ele'an"es, camellos asnos+
se p!sieron a morder con s!s dien"es a de$orar a cornear2
>2 C se p!sieron, p!es, a de$orar a los "oros, (e a#!&/ "odos los (ijos de la "ierra empe)aron a
"emblar a espan"arse an"e ellos a (!ir2
CAPITULO LEEEVII ? El gri"o de la "ierra
$. C los $i de n!e$o como empe)aban a pegarse el !no al o"ro, a de$orarse el !no al o"ro, la
"ierra se p!so a gri"ar2
33>
52 7esp!,s ele$, de n!e$o mis ojos al cielo, V $i !na $isin, (ela a#!&/ salieron del cielo seres
parecidos a (ombres blancos, c!a"ro salieron de ese l!gar, *o"ros+ "res con ellos2
32 As& esos "res #!e salieron en =l"imo l!gar me "omaron por la mano, me Lle$aron por encima de la
generacin "erres"re, me Lle$aron a !n l!gar ele$ado me ense.aron !na "orre ele$ada *por encima+
de la "ierra "odas las colinas eran pe#!e.as *a s! lado+
82 C ellos me dijeron/ Permanece a#!& (as"a #!e (aas $is"o "odo lo #!e s!ceder% a es"os ele'an"es,
esos camellos esos asnos, a las es"rellas, a las becerras, a "odos ellos2
CAPITULO LEEEVIII ? A)a)el a"ado
Comparar con Cap E LIV
$. C $i a !no de los c!a"ro #!e (ab&an salido al principio, "omar la primera es"rella #!e (ab&a
ca&do del cielo, ligarle las manos los pies,
33A
lan)arla en el abismo, ese abismo era es"rec(o
pro'!ndo, escarpado sombr&o2
52 7esp!,s !no de ellos sac la espada se la dio a los ele'an"es, a los camellos a los asnos,
ellos empe)aron a pegarse el !no al o"ro "oda la "ierra "embl a ca!sa de es"o2
32 C c!ando o $e&a *a=n+ la $isin, (e a#!& #!e !no de los c!a"ro #!e (ab&an salido lan)222 del cielo,
se re!ni "om a "odas las grandes es"rellas c!o miembro se:!al era como el de los caballos, ,l *el
%ngel+ las a" a "odas por las manos por los pies, las lan) en !n abismo de la "ierra2
CAPITULO LEEEIE ? 7esde Doe (as"a los AB pas"ores ? El O"ro el Libro
$. En"onces !no de los c!a"ro '!e (acia ese "oro blanco le ense. !n secre"o
33;
sin #!e ,l
"emblase2 El (ab&a nacido "oro, se (ab&a con$er"ido en (ombre, se cons"r! !na gran barca
permaneci en ella1 "res "oros permanecieron con ,l en es"a barca ella '!e c!bier"a por encima de
ellos2
52 Ele$, de n!e$o mis ojos del lado del cielo $i !n "ec(o ele$ado, sobre ese "ec(o sie"e ca"ara"as,
esas ca"ara"as manaban en !n cercado *en masas+ de ag!as ab!ndan"es2
32 C $i de n!e$o, (e a#!& #!e esos manan"iales se abrieron sobre el s!elo en es"e $as"o cercado,
ese ag!a empe) a borbo"ar a ele$arse por encima del s!elo, $i *a=n+ ese cercado (as"a #!e *por 'in+
"oda la s!per'icie '!e c!bier"a por el ag!a2
82 C el ag!a la osc!ridad la niebla crecieron por encima de ,l2 C $i la al"!ra de ese ag!a1 ese
ag!a se ele$ por encima de es"e recin"o, se e:"endi sobre el recin"o, permaneci sobre el s!elo2
92 Todos los "oros de es"e cercado '!eron re!nidos, (as"a #!e los $i s!mergidos, "ragados
ani#!llados en ese ag!a2
>2 C la barca 'lo"aba sobre el ag!a1 pero "odos los "oros los ele'an"es los camellos los asnos
'!eron "ragados en la "ierra con "odos los c!adr=pedos, no p!de $erlos m%s1 no p!dieron salir,
'!eron des"r!idos s!mergidos en el abismo2
&&6
M0+.75'8-'#
&&7
$%& 5'
&&8
$%&*.$! '66 LVI5%-&
*7
7. C de n!e$o $i en $isin (as"a #!e esas ca"ara"as desaparecieron de ese "ec(o ele$ado, *#!e+
las 'is!ras de la "ierra se ni$elaron *#!e+ o"ros abismos se abrieron2
33<
;2 C el ag!a empe) a descender en ellos, (as"a #!e la "ierra '!e desc!bier"a, la barca repos sobre
la "ierra, la osc!ridad se re"ir, la l!) se (i)o2
#. En"onces el "oro blanco #!e se (ab&a con$er"ido en (ombre, sali de es"a barca, los "res
"oros con ,l1 !no de los "res "oros era blanco, se parec&a a es"e *primer+ "oro !no de ellos era rojo
como sangre1 !no negro2
38B
C ese "oro blanco se separ de ellos2
$+. C empe)aron a engendrar bes"ias sal$ajes p%jaros2 C (!bo !na m!l"i"!d de "oda especie/
leones, leopardos, perros, lobos, (ienas, cerdos sal$ajes, )orros, ardlllas, jabal&s,
383
(alcones, b!i"res,
ga$ilanes, %g!ilas c!er$os2 C en medio de ellos naci !n "oro blanco2
332 C empe)aron a morderse el !no al o"ro1 desp!,s el "oro blanco, #!e (ab&a nacido en"re ellos,
engendr !n asno sal$aje !n "oro blanco con ,l, el asno sal$aje creci2
352 7esp!,s el "oro #!e (ab&a sido engendrado por el *"oro blanco+ engendr !n jabal& negro !na
o$eja blanca2 C a#!,l engendr n!merosos jabal&s, la o$eja engendr doce o$ejas2
332 C c!ando esas doce o$ejas (!bieron crecido, en"regaron !na de ellas a los asnos, esos asnos a
s! $e) en"regaron esa o$eja a lobos, la o$eja creci en"re los lobos2
382 7esp!,s el -e.or cond!jo a las once o$ejas para *(acerlas+ (abi"ar con ella pacer con ella en"re
los lobos2 C ellas se m!l"iplicaron se "rans'ormaron en n!merosos reba.os de o$ejas2
392 A(ora bien, los lobos empe)aron a "emerlas a oprimirlas (as"a (acer perecer a s!s pe#!e.os, a
lan)ar a s!s pe#!e.os en !n gran r&o2 C las o$ejas se p!sieron a gri"ar a ca!sa de s!s pe#!e.os a
#!ejarse a s! -e.or2
3>2 Pero !na o$eja #!e (ab&a escapado a los lobos (! '!e a casa de los asnos sal$ajes2 C $i a las
o$ejas #!e se lamen"aban gri"aban, s!plicaban al -e.or s!o con "odas s!s '!er)as, (as"a #!e el
-e.or de las o$ejas descendi a la $o) de las o$ejas, desde *s!+ ele$ado san"!ario, $ino a s! lado las
(i)o pacer2
3A2 C llam a la o$eja #!e (ab&a (!ido de en"re los lobos, le (abl de los lobos para #!e les in"imase a
no "ocar m%s a las o$ejas2
3;2 C la o$eja '!e al lado de los lobos por orden del -e.or o"ra o$eja '!e a s! enc!en"ro '!e con ella2
C ellas '!eron las dos en"raron j!n"as en la asamblea de los lobos por orden del -e.or, les (ablaron
les in"imaron a #!e no "ocaran en adelan"e a las o$ejas2
3<2 C desde en"onces, $i #!e los lobos oprimieron m%s d!ramen"e con "odas s!s '!er)as a las o$ejas
las o$ejas gri"aron2
5B2 C s! -e.or '!e al lado de las o$ejas, se p!so a pegar a esos lobos, los lobos empe)aron a
lamen"arse2 Pero las o$ejas se callaron desde en"onces no gri"aron m%s2
532 C $i a las o$ejas #!e sal&an de en"re los lobos, los ojos de los lobos '!eron osc!recidos2 C esos
lobos salieron persig!iendo a las o$ejas con "odas s!s '!er)as2
552 Pero el -e.or de las o$ejas '!e con ellas cond!ci,ndolas, "odas s!s o$ejas le seg!&an, s! ros"ro
era resplandecien"e, glorioso "errible a la $is"a2
532 C los lobos empe)aron a perseg!ir a esas o$ejas, (as"a #!e se (!bieron re!nido a ellas cerca de
!n es"an#!e de ag!a2
582 Pero es"e es"an#!e de ag!a se abri, el ag!a se man"!$o de !n lado de o"ro an"e ellas *an"e+
s! -e.or #!e les ense.aba el camino se man"en&a en"re ellas los lobos2
592 C como esos lobos no $e&an m%s a las o$ejas, ellas and!$ieron en medio de es"e es"an#!e de
ag!a1 los lobos persig!ieron a las o$ejas, corrieron "ras ellas, esos lobos, en ese es"an#!e de ag!a2
5>2 Pero c!ando ellos $ieron al -e.or de las o$ejas, se $ol$ieron para (!ir an"e s! ros"ro2 Pero es"e
es"an#!e de ag!a se cerr $ol$i de repen"e a s! posicin na"!ral, se llen de ag!a, se ele$ (as"a
c!brir a esos lobos2
5A2 C $i (as"a #!e (!bieron perecido "odos los lobos #!e perseg!&an a las o$ejas #!e '!eron
s!mergidos2
%8. C las o$ejas se alejaron de esa ag!a '!eron a !n desier"o sin ag!a ni (ierba2 C empe)aron a
abrir los ojos a $er2 C $i al -e.or de las o$ejas (acerles pacer darles ag!a (ierba, esa o$eja andar
g!iarlas2
5<2 As& esa o$eja s!bi a la cima de es"a *sic+ roca ele$ada el -e.or de las o$ejas le en$i al lado de
ellas2
3B2 7esp!,s $i al -e.or de las o$ejas #!e se man"en&a an"e ellas1 s! aspec"o era grandioso, "errible
poderoso, "odas las o$ejas le $ieron "emieron an"e s! ros"ro2
332 C "odas "emieron "emblaron an"e EI, gri"aron a esa o$eja *#!e es"aba+ con ellas, *la seg!nda
o$eja #!e es"aba en medio de ellas+/ Do podemos es"ar m%s an"e n!es"ro -e.or, ni mirarle2
&&#
$%& L57-$$! $6
&'+
M0+.75%%
&'$
L+2&0 E:+5;+0 .% <0* 1/%&80* CII
*8
ENOC 1
352 As&, la o$eja #!e les g!iaba $ol$i s!bi a la cima de esa roca2 C los ojos de las o$ejas
empe)aron a osc!recerse, erraron '!era del camino #!e ella les (ab&a ense.ado1 pero esa o$eja no lo
sab&a2
332 En"onces el -e.or de las o$ejas se irri" con"ra ellas con !na gran clera, esa o$eja se en"er *de
la de'eccin de las o"ras o$ejas+1 ella descendi de la cima de la roca, '!e al lado de las o$ejas,
encon"r #!e la maor&a de ellas "en&an los ojos osc!recidos erraban2
382 C $i,ndola, "emieron $ "emblaron an"e s! ros"ro #!isieron $ol$er a s!s rediles2
392 Pero esa o$eja "om con ella o"ras o$ejas, '!e al lado de las o$ejas #!e (ab&an errado, se p!so
a ma"arlas las o$ejas "emieron an"e s! ros"ro2 C esa o$eja (i)o $ol$er a las o$ejas #!e (ab&an errado
$ol$ieron a s!s rediles2
3>2 C $i en esa $isin (as"a #!e esa o$eja se con$ir"i en !n (ombre cons"r! !na casa al -e.or de
las o$ejas, cond!jo a "odas las o$ejas a esa casa2
3A2 C $i (as"a #!e se (!bo dormido esa o$eja #!e se (ab&a re!nido a la o$eja #!e cond!c&a a las
o$ejas2 C $i (as"a #!e "odas las grandes o$ejas (!bieron perecido, !nas pe#!e.as se le$an"aron en s!
l!gar, ellas en"raron en !n pas"i)al, ellas se acercaron a !n r&o2
3;2 7esp!,s, la o$eja #!e les g!iaba, #!e se (ab&a con$er"ido en (ombre, '!e separada de ellas se
d!rmi1 "odas las o$ejas la b!scaron lan)aron sobre ella grandes gri"os2
3<2 C $i (as"a #!e (!bieron cesado de gri"ar sobre es"a o$eja 7esp!,s ellas a"ra$esaron es"e r&o,
$inieron *o"ros+ o$ejas #!e las g!iaron en l!gar de las #!e se (ab&an dormido desp!,s de (aberlas
g!iado2
8B2 C $i las o$ejas (as"a #!e en"raron en !na (ermosa regin en !na "ierra agradable espl,ndida2 C
$i esas o$ejas (as"a #!e '!eron saciadas, esa casa es"aba en medio de ellas en la "ierra agradable2
832 C "an pron"o s!s ojos se abr&an como se cegaban, (as"a #!e o"ra o$eja se le$an" las g!i2 C las
cond!jo a "odas, s!s ojos se abrieron2
852 As& los perros, los )orros los cerdos sal$ajes se p!sieron a de$orar a esas o$ejas (as"a #!e el
-e.or de las o$ejas s!sci" *a o"ra o$eja+ !n mor!eco en"re ellas #!e les g!i2
832 C ese mor!eco se p!so a pegar de !n lado de o"ro a los perros, a esos )orros a esos cerdos
sal$ajes (as"a #!e les (i)o perecer a "odos2
882 En"onces los ojos de esa o$eja se abrieron $io #!e el mor!eco #!e es"aba en"re las o$ejas (ab&a
perdido s! (onor empe)aba a pegar a esas o$ejas a pisarlas a cond!cirse indignamen"e2
892 En"onces el -e.or de las o$ejas en$i a la o$eja (acia o"ra o$eja la ele$ al rango de mor!eco
para cond!cir a las o$ejas en l!gar del mor!eco #!e (ab&a perdido s! (onor2
'6. C ella '!e al lado de ella, le (abl en secre"o, ele$ a ese mor!eco le (i)o j!e) pas"or
de las o$ejas2 A(ora bien, d!ran"e "odos esos *s!cesos+ los perros oprim&an o las o$ejas2
8A2 Pero el primer mor!eco persig!i a ese seg!ndo mor!eco ese seg!ndo mor!eco se le$an"
(! an"e ,l2 C $i (as"a #!e esos perros (!bieron aba"ido al primer mor!eco2
8;2 7esp!,s ese seg!ndo mor!eco se le$an" cond!jo a las *pe#!e.as+ o$ejas, ese mor!eco
engendr n!merosas o$ejas, l!ego se d!rmi2 C !na pe#!e.a o$eja se con$ir"i en mor!eco en s!
l!gar, '!e el j!e) el cond!c"or de las o$ejas2
8<2 C esas o$ejas crecieron se m!l"iplicaron, "odos es"os perros, )orros cerdos sal$ajes "!$ieron
miedo (!eron lejos de ,l2 Pero ese mor!eco peg ma" a "odas las bes"ias, esas bes"ias no
"!$ieron m%s poder en"re las o$ejas, no les g!iaron absol!"amen"e nada m%s2
*+. C esa casa lleg a ser grande espaciosa, '!e edi'icada por esas o$ejas, *+ !na "orre
ele$ada grande '!e cons"r!ida sobre la casa para el -e.or de las o$ejas2 C esa casa era baja, la "orre
ele$ada al"a2 C el -e.or de las o$ejas se man"en&a sobre es"a "orre, colocaron an"e ,l !na mesa
385
cargada *de o'rendas+2
932 7esp!,s $i a=n esas o$ejas errar de n!e$o, e ir por !na m!l"i"!d de caminos abandonar s! casa2
C el -e.or de las o$ejas llam de en"re ellas !nas o$ejas las en$i al lado de las o$ejas1 pero las o$ejas
se p!sieron a ma"arlas2
952 A(ora bien, !na de en"re ellas '!e sal$ada no '!e m!er"a2 C sali gri" a ca!sa de las o$ejas,
ellas #!isieron ma"arla2 Pero el -e.or de las o$ejas la sal$ de en"re las manos de las o$ejas la (i)o
s!bir sen"arse cerca de m&2
*&. C El en$i a=n n!merosas o$ejas cerca de esas o$ejas para an!nciarles *s! palabra+
383
para
llorar sobre ellas2
982 C desp!,s las $i abandonar la casa del -e.or s! "orre2 Ellas erraban en "odo s!s ojos es"aban
cerrados2 C $i al -e.or de las o$ejas (acer !na gran carnicer&a con ellas en s!s pas"os, (as"a #!e es"as
o$ejas (!bieron *a=n+ apelado a esa carnicer&a en"regado s! l!gar2
992 C EI las abandon a los leones, a los leopardos, a los lobos, a las (ienas, a los )orros a "odas las
bes"ias, esas bes"ias sal$ajes se p!sieron a rasgar a esas o$ejas2
&'%
$%&*.7&6 E*..I5$#
&'&
$%& IV5%%
*#
*6. 7esp!,s lo $i abandonar s! casa s! "orre
388
en"regarlas "odas *las o$ejas+ a los leones,
para #!e ellos las des"ro)aran las de$oraran *a "odas las bes"ias+2
9A2 C o me p!se a gri"ar con "odas mis '!er)as, a Llamar al -e.or de las o$ejas, le (ice $er #!e las
o$ejas eran de$oradas por "odas las bes"ias sal$ajes2
9;2 Pero El se call al $erlas, se alegr de #!e '!era comidas, de$oradas arreba"adas1 4l las
abandon como pas"o a "odas las bes"ias2
*#. 7esp!,s El Llam a AB pas"ores
389
les en"reg a esas o$ejas para (acerlas pas"ar2 C El dijo
a los pas"ores a s!s ser$idores/ K!e cada !no de $oso"ros de a(ora en adelan"e (aga pacer a las
o$ejas, "odo lo #!e o os ordene, (acedlo2
>B2 Co os las en"regar, en n=mero *de"erminado+ os dir, las #!e deben perecer, a a#!,llas,
(acedlas perecer2
6$. C El les en"reg a esas o$ejas2 7esp!,s Llam a o"ro
38>
le dijo/ Considera $e "odo lo #!e
los pas"ores (acen a esas o$ejas, por#!e ellos (acen perecer
38A
a m%s de las #!e o les (e mandado2
>52 * por+ "odo e:ceso p,rdida #!e sea obra de los pas"ores, escribe c!%n"as ellos (acen parecer
por orden m&a, c!%n"as (acen perecer por s! g!s"o2 Toda p,rdida de cada pas"or inscr&bela en s!
c!en"a2
6&. Lee enseg!ida el n=mero an"e m&/ c!%n"as (abr%n (ec(o perecer, c!%n"as se les (ab&an
en"regado para la des"r!ccin, para #!e eso sea para m& !n "es"imonio con"ra ellos, para #!e sepa la
cond!c"a de los pas"ores, #!e o los mida
38;
#!e $ea lo #!e (acen, si se a"ienen o no a la orden #!e
les (e dado2
>82 Pero #!e ellos no lo sepan no se lo (agas conocer ni les ad$ier"as, sino inscribe "oda des"r!ccin
de los pas"ores, !no por !no a s! "iempo, (a)lo s!bir "odo *eso+ an"e m&2
>92 C si (as"a el momen"o en #!e es"os pas"ores (icieron pacer *cada !na+ a s! "iempo, se p!sieron
a ma"ar a (acer perecer m%s *o$ejas+ de las #!e (ab&an recibido orden, en"regar esas o$ejas a los
leones2
>>2 C los leones los leopardos comieron de$oraron a la maor&a de las o$ejas, los cerdos sal$ajes
comieron con ellos, #!emaron esa "orre "iraron abajo esa casa2
>A2 C me en"ris"ec& m!c(o a ca!sa de la "orre, por#!e esa casa de las o$ejas (ab&a sido derr!mbada,
desde en"onces a no p!de $er m%s si esas o$ejas en"raban en esa casa2
68. C los pas"ores s!s ser$idores en"regaron esas o$ejas a "odas las bes"ias sal$ajes para #!e
las de$oraran, *de+ "odo *lo #!e+ cada !no de ellos (ab&a recibido en n=mero *de"erminado+ '!e escri"o
*para+ cada !no de ellos por el o"ro
38<
en !n libro,
39B
c!%n"as (ab&an (ec(o perecer2
><2 As& cada !no ma"aba (ac&a perecer m%s de *las+ #!e les (ab&an sido 'ijadas, o me p!se a
Llorar a lamen"arme a ca!sa de esas o$ejas
7+. C $i ig!almen"e en $isin lo #!e escrib&an, cmo inscrib&a cada *o$eja+ #!e (ab&a sido
des"r!ida por es"os pas"ores d&a por d&a, ,l Lle$ deposi" "odo s! libro e (i)o $er al -e.or de las
o$ejas "odo lo #!e (ab&a (ec(o "odo lo #!e (ab&a s!s"ra&do cada !no de ellos, "odo lo #!e El (ab&a
en"regado a la des"r!ccin2
7$. C el libro '!e le&do en presencia del -e.or de las o$ejas, El "om el libro en s! mano, lo
le, lo sell lo deposi"2
A52 C "ras eso, $i #!e los pas"ores (ac&an pacer *a las o$ejas+ d!ran"e doce (oras, (e a#!&/ "res de
esas o$ejas $ol$ieron, Llegaron en"raron se p!sieron a edi'icar "odo lo #!e (ab&a ca&do de esa casa,
pero los cerdos sal$ajes se *lo+ impidieron, ellas no lo p!dieron *es"a $e)+2
7&. 7esp!,s ellas $ol$ieron a empe)ar a cons"r!ir como an"es, ele$aron esa "orre #!e '!e
Llamada "orre al"a, ellas $ol$ieron a empe)ar a colocar an"e la "orre !na mesa,
393
pero "odo el pan #!e
era *deposi"ado en ella+ es"aba manc(ado e imp!ro2
A82 sobre "odo eso los ojos de esas o$ejas es"aban pegados, no $e&an, s!s pas"ores "ampoco El
*el -e.or de las o$ejas+ las en"reg para !na m%s grande des"r!ccin a s!s pas"ores #!e prensaron con
los pies a las o$ejas las de$oraron2
&''
$%&*.*6! 66-67! 7&6 2E'.LV576 3E'.VI5%#6 D-C $+$5'&-6%6 I*).*5$+6 %$56-86 6%566 (%&.$5$86 65%76 L)1.'5$%6 E3%.$&5*6 %%5&+6 &&57-
$&6 M+,.'586 *5$6 N)4.$5$$6 %5*6 H)2.%5$6 G+<:)1%*4 21> .77
&'*
$%&*.*#-766 C5$! *! $&! $'! $7! %*6 I*).%&5$76 (%&.%*5$$-$%6 %#5$+6 E3%.85$$6 $&5$8-%&6 %+5%*6 D)'.#5%6 ?);.$$5$6
&'6
$%&*.6$! 686 LVI5$
&'7
$%&*.6&-7+! 7'-7*6 C5$-'! $$-$&6 CIII5$*6 S)<.#'566 I*).$5$*! %$6 *65$$6 (%&.$+5%$6 $%5$+6 %&5$-%6 %*5&'-&86 *+566 E3%.85$$6 $&5$8-%&6
%+5%*6 %$5%#6 %%5$-'! %&-&$6 &'5$-$+6 S09.&5&-'6 ?);.$+5%-&6 $$5$-$76 3E' .III5$%+6 E*..V5#! %%! *&6 1N%.%$5$6 2N%.$&5$%-$*6 $#5$'-$6
&'8
$%& L5%%6 LI5$-&! L5&6 CIII5$&-$'6 3E'.I56'
&'#
$%&*.6$! 686 LVI5$
&*+
$%&*. 68-776 $%&CIV5$%-$&6 C5$'! $7
&*$
$%&*.*+6 E*..I5$#
6+
ENOC 1
7*. C el -e.or de las o$ejas se call
395
(as"a #!e "odas las o$ejas '!esen dispersadas
393
por el
desier"o #!e ellas se me)clasen con ellos *los animales sal$ajes+, ellos *los pas"ores+ no las
resca"asen de la mano de las bes"ias2
76. C el #!e (ab&a escri"o el libro lo "rajo, lo mos"r lo le al -e.or de las o$ejas, ,l le s!plic
por ellas, le dirigi !na s=plica mos"r%ndole "oda la cond!c"a de los pas"ores, Lle$ando "es"imonio
an"e El con"ra "odos los pas"ores2
77. C "omando s! libro, lo deposi" j!n"o a 4l *el -e.or de las o$ejas+ ,l sali2
CAPITULO EC ? He'orma ? 3V 5V Hes"a!racin ? S!icio de los AB pas"ores
32 C o $i (as"a el momen"o en #!e los "rein"a cinco pas"ores (!bieron as& (ec(o pacer * a las
o$ejas+, cada !no de ellos c!mpli *s! manda"o+ en s! momen"o, como los primeros, o"ros los
recibieron en s!s manos, a 'in de (acerlas pacer en s! momen"o, cada pas"or en s! momen"o2
%. 7esp!,s de es"o, en !na $isin, $i $enir "odos los p%jaros del cielo/ las %g!ilas, los b!i"res, los
ga$ilanes los c!er$os1 las %g!ilas g!iaban a "odos los p%jaros se p!sieron a de$orar a es"as o$ejas
a re$en"arles los ojos a de$orar s! carne2
398
32 C las o$ejas gri"aron por#!e s! carne era de$orada por los p%jaros2 C o miraba me lamen"aba en
mi s!e.o sobre el pas"or #!e pac&a las o$ejas2
82 C o $i (as"a #!e es"as o$ejas (!biesen sido de$oradas por los perros, por las %g!ilas por los
ga$ilanes, #!e no les dejaron absol!"amen"e ni carne, ni piel, ni m=sc!lo, (as"a #!e no "!$ieran m%s #!e
los (!esos s!s (!esos caeran sobre la "ierra las o$ejas dismin!eran2
92 C o $i (as"a el momen"o en #!e $ein"i"r,s pas"ores (!bieron (ec(o pacer *a las o$ejas+ (!bieron
c!mplido, cada !no en s! momen"o, (as"a 9; momen"os2
>2 C (e a#!&/ !nos corderos nacieron de es"as o$ejas blancas, empe)aron a abrir los ojos a $er,
a balar j!n"o a las o$ejas2
7. C las o$ejas no balaron con ellos no (icieron caso de s! palabra,
399
es"aban sordas s!s
ojos se cegaron (as"a el m%:imo cada $e) m%s2
;2 C o $i en $isin a los c!er$os aba"irse sobre es"os corderos coger a !no de ellos,
desmen!)aron a las o$ejas las de$oraron2
<2 C o $i (as"a #!e re"o. los c!ernos a es"os corderos, los c!er$os les (ac&an caer s!s c!ernos2 C
o $i (as"a #!e !n gran c!erno le re"o. a !na de es"as o$ejas, s!s ojos se abrieron2
3B2 C ella *la o$eja+ los $io, s!s ojos se abrieron1 ella gri" (acia las o$ejas, los mor!ecos la $ieron
ellos ac!dieron "odos j!n"o a ella2
332 C a pesar de es"o, "odas es"as %g!ilas, es"os b!i"res, es"os c!er$os es"os ga$ilanes arreba"aban
a=n las o$ejas, se ec(aban sobre ellas las de$oraban2 C las o$ejas se callaban, los mor!ecos se
lamen"aban gri"aban2
352 7esp!,s, es"os c!er$os en"raron en l!c(a con ella *la o$eja+ #!isieron arreba"ar s! c!erno, pero
no lo p!dieron (acer2
$&. C o $i (as"a #!e $inieron los pas"ores, las %g!ilas, los b!i"res los ga$ilanes1 ellos dijeron a
los c!er$os #!e rompieran el c!erno de es"e mor!eco, ellos comba"ieron l!c(aron con ,l, l!ego ,l
comba"i con ellos, ,l gri"
39>
para #!e '!eran en s! a!da2
$'. C o $i al (ombre #!e (ab&a inscri"o los nombres de los pas"ores #!e (ab&a presen"ado el
libro
39A
an"e el -e.or de las o$ejas, #!e Llegaba, lo socorri lo sal$, le mos"r "odo2 El descendi en
socorro de es"e mor!eco2
392 C $i $enir al lado de ella al -e.or de las o$ejas en'!recido a#!ellos #!e lo $ieron se escaparon
"odos, "odos caeron en las "inieblas *(!endo+ an"e s! 'a)2
3>2 Todas las %g!ilas, b!i"res, c!er$os ga$ilanes se re!nieron, Lle$aron con ellos a "odas las o$ejas
sal$ajes, $inieron j!n"os se conj!raron m!"!amen"e para (acer peda)os es"e c!erno del mor!eco2
$7. C $i al (ombre #!e (ab&a escri"o el libro por la orden del -e.or de las o$ejas, abrir el libro de
la des"r!ccin #!e (ab&an (ec(o los doce =l"imos pas"ores, mos"rar an"e el -e.or #!e ellos (ab&an
des"r!ido m!c(o m%s #!e s!s predecesores2
&*%
E*..II5&7
&*&
E*..III5&6
&*'
S)<.7#5%
&**
$%& IV5%%
&*6
$%&CIII5$'6 CIV5&6 3E'.III5''6 E3%.$#5$-'6 H)2.$5$-%6 G+<:)1%*4 21>3. &%-&*! *76 A*A 4)2<0 ?)&)8/*8&)-L1 @:3:D8 E 7?
78:>F10P1>$6&4
&*7
$%&*.$'! $7! %+6 I568-776 CIV5$%-$&
6$
3;2 C o $i (as"a #!e el -e.or de las o$ejas '!e j!n"o a ellas, El "om en s! mano la $ara de s!
clera, golpe la "ierra, la "ierra se en"reabri, "odas las bes"ias los p%jaros del cielo caeron lejos
de es"as o$ejas, '!eron eng!llidos por la "ierra #!e se cerr sobre ellos2
$#. C o $i (as"a el momen"o #!e !na gran espada
39;
'!e dada a las o$ejas, las o$ejas salieron
con"ra "odos los animales sal$ajes a 'in de ma"arlos,
39<
"odas las bes"ias los p%jaros del cielo (!eron
an"e s! 'a)2
%+. C o $i (as"a #!e !n "rono '!e ele$ado sobre la "ierra agradable, el -e.or de las o$ejas se
sen" encima de ,l, ,l *!n %ngel+ "om "odos los libros sellados ,l abri los libros an"e el -e.or de las
o$ejas2
532 C el -e.or Llam a es"os sie"e primeros (ombres blancos, El mand cond!cirlos an"e El,
empe)ando por la primera es"rella #!e *les+ preced&a, es"as es"rellas c!o miembro se:!al era como el
de los caballos * la primera es"rella #!e ca primeramen"e+2 C ellos las cond!jeron "odos an"e El2
552 7esp!,s El (abl a es"e (ombre #!e escrib&a an"e El, !no de los sie"e *(ombres+ blancos, El le
dijo/ Toma es"os se"en"a pas"ores a los #!e (ab&a encomendado las o$ejas #!e desp!,s de (aberlas
recibido (an degollado m!c(as m%s de las #!e les (ab&a mandado2
532 C (e a#!&/ los $i a "odos encadenados "odos se "endieron an"e 4l2
%'. C el j!icio reca primeramen"e sobre las es"rellas,
3>B
ellas '!eron j!)gadas, ellas '!eron
*reconocidas+ pecadoras, ellas se '!eron al l!gar del cas"igo, se las lan) a !n paraje pro'!ndo, lleno
de !n '!ego
3>3
ardien"e, llenado por !na col!mna de '!ego2
%*. 7esp!,s, es"os se"en"a pas"ores
3>5
'!eron j!)gados '!eron *reconocidos+ pecadores, ellos
'!eron lan)ados *"ambi,n+ en es"e abismo de '!ego2
%6. C o $i en a#!el "iempo !n precipicio semejan"e Lleno de '!ego abrirse en medio de la
"ierra2 C se cond!jo a las o$ejas ciegas all& "odas ellas '!eron j!)gadas *reconocidas+ pecadoras,
arrojadas en es"e abismo de '!ego ellas ardieron2 P!es es"e precipicio es"aba a la derec(a de es"a
casa2
5A2 C o $i arder a es"as o$ejas s!s (!esos *ellos mismos+ "ambi,n ard&an2
5;2 C o me le$an", para $er (as"a #!e 4l pleg es"a $ieja casa se Lle$ "odas las col!mnas1 "odas
las $igas as& como "odos los adornos de es"a casa '!eron plegados con ellas, se las Lle$ las lan)
en !n l!gar a la derec(a de la "ierra2
%#. C o $i (as"a #!e el -e.or de las o$ejas "rajo !na n!e$a casa
3>3
m%s grande m%s al"a #!e la
primera, EI la p!so en el l!gar de la primera #!e (ab&a sido plegada2 C "odas s!s col!mnas es"aban
n!e$as, s!s adornos n!e$os1 era m%s grande #!e la primera *casa+ $ieja #!e se (ab&a lle$ado,
"odas las o$ejas es"aban en medio2
3B2 C $i a "odas las o$ejas #!e #!edaban, "odos los animales #!e es"aban sobre la "ierra, "odos los
p%jaros del cielo pros"ernarse, adorar a es"as o$ejas s!plicarlas, obedecerlas a la menor palabra2
332 L!ego, es"os "res #!e es"aban $es"idos de blanco me "omaron de la mano eran a#!ellos #!e me
(ab&an ele$ado al principio, "endi,ndome la mano es"e mor!eco, me (icieron s!bir me (icieron sen"ar
en medio de es"as o$ejas, an"es #!e "!$iera l!gar el j!icio2
352 C es"as o$ejas eran "odas blancas1 s! $elln, grande p!ro2
332 C "odas es"as #!e (ab&an perecido (ab&an sido dispersadas, "odas las bes"ias "odas las a$es
del cielo se re!nieron en es"a casa, el -e.or de las o$ejas se regocij con !na gran alegr&a por#!e
"odos eran b!enos por#!e ellos (ab&an $!el"o a s! casa2
&'. C o $i (as"a #!e ellas *las o$ejas+ dep!sieron la espada
3>8
#!e (ab&a sido dada a las o$ejas,
ellas la Lle$aron a la casa, '!e sellada en presencia del -e.or1 "odas las o$ejas '!eron Llamadas a
es"a casa, pero es"a no las con"en&a2
392 C s!s ojos se abrieron, ellas $ieron bien, no (!bo ni !na de en"re ellas #!e no $iera2
3>2 C $i #!e es"a casa era grande espaciosa comple"amen"e llena2
3A2 C $i #!e !n "oro blanco naci, s!s c!ernos eran grandes, "odas las bes"ias sal$ajes "odas las
a$es del cielo le "em&an le s!plicaban en "odo momen"o2
&*8
$%& CI5$%6 A5.65'6
&*#
$%&*.$#! &'6 VIII5*6 LVIII5#6 LII5$%6 CI5$%6 CV5&6 CVI5$6 CVIII5$%6 CI5%6 CIII5$*6 1N%.$'56-76 %%5$86 2N%.%85&%6
&+5$-%6 &&5#6 3N%.$658-$%! $'-$*6 %+5$*-%+! %86 %$56! $%-%$6 %%5&6 %*5&6 &+5$-%6 M0&1.*5%$-%'6 E8.%5$+-$$! $*6 D-C875*6 T(S.M)8.%$5*66
3E'.VI586 VI56$6 E*..A2789. II5&86 S)<1.$85&'! '%6 $''5$6 P&06.%'566 I*).%*566 %6566 %85&! $86 '%5$&6 (%&.'65$+6 '75$+6 '#5$'6 *$5%+-
%'6 E3%.%*5$'6 &#5$7-$86 (0%.&5#-$+6 A2..$5$6 M+,.*5$6 N)4.%5&6 S09.$57-#6 ?);.%5#6 #5$&6 $+5*6 $$58
&6+
$%& LII5&
&6$
$%&*.%'-%66 III5%-'
&6%
$%& LI5*#
&6&
$%&CI5$&
&6'
$%&*.$#
6%
ENOC 1
&8. C o $i (as"a #!e '!eron cambiadas "odas s!s especies, "odos se con$ir"ieron en "oros
blancos,
3>9
el primero de en"re medio de ellos se con$ir"i en !n b='alo * es"e b='alo era !n gran
animal+ "en&a sobre s! cabe)a dos c!ernos negros, el -e.or de las o$ejas se regocij sobre ,l
sobre "odos los "oros2
3<2 C o es"aba acos"ado en"re ellos, me desper", desp!,s de (aberlo $is"o "odo2
8B2 C "al es la $isin #!e o $i c!ando es"aba acos"ado1 desp!,s me desper", bendije al -e.or de,
le rend& gloria2
832 7esp!,s de es"o $er"& I%grimas ab!ndan"es, mis I%grimas no se pararon (as"a #!e no p!de
man"enerlas m%s/ c!ando o $e&a, ellas se desli)aban sobre lo #!e $e&a, p!es "odo Llegar% se
c!mplir%1 "odos los ac"os de los (ombres me (an sido mos"rados !no "ras o"ro2
852 C es"a noc(e record, mi primer s!e.o, llor, me "!rb, por es"o, por#!e o (ab&a $is"o es"a
$isin2
&6*
$%& CIII5*
6&
6'
ENOC 1
LIBRO DE LA EHORTACI!N Y DE LA MALDICI!N
0C123. CI-CV4
CAPITULO ECI ? La $isin de las semanas
Comparar con 3Enoc EVI/3?3>
32 En"re "an"o p!es, (ijo m&o @a"!sal,n, con$oca "orno a m& a "!s (ermanos, re=ne en "orno a m& a
"odos los (ijos de "! madre, p!es !na $o) me Llama !n esp&ri"! se (a e:"endido sobre m& para #!e o
os m!es"re "odo lo #!e os Llegar% (as"a la e"ernidad2
%. C con respec"o a eso @a"!sal,n se '!e a con$ocar a "odos s!s (ermanos j!n"o a ,l *Enoc +
,l re!ni a s!s parien"es2
&. C ,l *Enoc+ (abl a "odos los (ijos de j!s"icia dijo/ O&d, (ijos de Enoc, "odas las palabras de
$!es"ro padre, a"ended a la $o) de mi boca p!es es a $oso"ros a #!ien e:(or"o digo/ Bien#!eridos,
amad la $erdad e id con ella2
'. C no os acer#!,is a la $erdad con doble) de cora)n, no os j!n",is con los #!e "ienen doble)
de cora)n, sino id con la j!s"icia,
3>>
PO( (ijos m&osQ ella misma os cond!cir% por los b!enos caminos
la j!s"icia ser% $!es"ra compa.era2
*. P!es, o lo $eo, el es"ado de $iolencia se (ace cada $e)2 m%s grande sobre la "ierra, as&
"ambi,n !n gran cas"igo se c!mplir% sobre la "ierra1 "oda inj!s"icia ser% cons!mida ser% cor"ada de s!s
ra&ces,
3>A
"odo edi'icio perecer%2
>2 La inj!s"icia $ol$er% a empe)ar a c!mplirse sobre la "ierra, ella con"endr% el doble de obras de
inj!s"icia de opresin de pecado2
7. Pero c!ando, en "oda obra, la inj!s"icia, el pecado, la blas'emia, la $iolencia se (aan
engrandecido, c!ando la per$ersidad, el crimen, la imp!re)a se (aan engrandecido, !n gran cas"igo
$endr% del cielo sobre "odo es"o el -e.or san"o saldr% en'!recido con !na balan)a
3>;
para (acer !n
j!icio sobre la "ierra2
;2 En es"os d&as, la $iolencia ser% "ronc(ada de s! ra&), las ra&ces de la inj!s"icia lo mismo #!e *las
de+ la as"!cia, ellas ser%n des"r!idas bajo el cielo2
#. C "odos los &dolos de los paganos *s!+ "emplo ser%n abandonados al '!ego
3><
e"erno, ellos
ser%n arrojados al s!plicio del '!ego, ser%n des"r!idos por la clera por !n s!plicio "errible #!e ser%
e"erno2
$+. En"onces, los j!s"os se le$an"ar%n de s! s!e.o,
3AB
la sabid!r&a
3A3
s!rgir% "ambi,n les ser%
en"regada2
332 En"onces las ra&ces de la inj!s"icia ser%n cor"adas los pecadores perecer%n por la espada1 los
imp&os ser%n s!primidos en "odo l!gar, los #!e medi"an la $iolencia los #!e blas'eman perecer%n por
la espada2
$%. C desp!,s, (abr% o"ra semana, la oc"a$a1 ser% la de la j!s"icia1 !na espada
3A5
le ser%
en"regada para #!e se (aga j!icio j!s"icia de los opresores, los pecadores ser%n en"regados en las
manos de los j!s"os2
3A3
$&. C (acia s! 'in *de la oc"a$a semana+ ellos *los j!s"os+ ad#!irir%n casas
3A8
a ca!sa de s!
j!s"icia1 ser% ele$ada !na casa para el gran He, en !n esplendor e"erno2
&66
$%&*.'! $%-$'! $7-$#6 5$6! $8
&67
$%&*.*! 8-#! $$6 LIII5%6 CIII586 CIV576 3E'.VI5$66 E*..I5%%6 T01.'$6 (02 %85#6 I*).*5%'6 (%&.$%5$76 E3%.$75#6 &+5'6 M)<.'5$6
M)8.&5$+
&68
$%& LI586 A5.65*6 E*..II5&76 3E'.VII5%66 A..6
&6#
$%& III5%-'
&7+
$%& CII5&6 3E'.VI5&7
&7$
$%& V58
&7%
A5.65'
&7&
$%& C5$#6
&7'
$%& C5%#
6*
382 C "ras eso, en la no$ena semana, el j!icio de j!s"icia ser% des$elado a "odo el !ni$erso, "odas las
obras de los imp&os desaparecer%n de la "ierra en"era, el m!ndo ser% inscri"o para la perdicin, "odos
los (ombres $er%n los caminos del bien2
$*. C "ras eso, en la d,cima semana, en *s!+ s,p"ima par"e, "endr% l!gar el gran j!icio e"erno en
el c!al ,l ejercer% la $engan)a
3A9
en medio de los %ngeles2
3>2 C el primer cielo desaparecer% pasar%, !n cielo n!e$o aparecer%, "odas las po"encias de los
cielos brillar%n e"ernamen"e sie"e $eces m%s2
3A2 C "ras eso, *$endr%n+ n!merosas semanas #!e "ransc!rrir%n inn!merables, e"ernas, en la bondad
en la j!s"icia, desde en"onces el pecado no ser% nombrado m%s (as"a la e"ernidad2
3;2 C a(ora $o a deciros, PO( (ijos m&osQ, a mos"raros los caminos de j!s"icia los de la $iolencia1
os (ar, $er de n!e$o como conocer,is lo #!e (a de $enir2
3<2 C a(ora esc!c(adme, (ijos m&os, e id por los senderos de j!s"icia no $a%is por los de la
$iolencia, p!es perecer%n por siempre jam%s "odos los #!e $an por los caminos de la inj!s"icia2
CAPITULO ECII ? Escri"o para '!"!ras generaciones
$. Escri"o comp!es"o por Enoc2 Enoc escribi, p!es, "oda es"a doc"rina de sabid!r&a
3A>
obje"o de
la alaban)a de "odos los (ombres j!icio de "oda la "ierra, para "odos los (ijos #!e (abi"an sobre la "ierra
para las generaciones '!"!ras #!e (ar%n el bien la pa)/
52 K!e $!es"ro esp&ri"! no se en"ris"e)ca por ca!sa de los "iempos, p!es el 6rande el S!s"o (a dado
d&as para "odo2
&. C el j!s"o desper"ar% de s! s!e.o1
3AA
se le$an"ar% a$an)ar% por los caminos de j!s"icia,
3A;

"odos s!s caminos s! c!rso es"ar%n en la $ir"!d en la clemencia2
82 EI *el 6rande el -an"o+ ser% propicio a los j!s"os, El les dar% e"erna j!s"icia les dar% !n poder,
el *el j!s"o+ es"ar% en la $ir"!d en la j!s"icia, marc(ar% con !na l!) e"erna2
92 Pero el pecado es"ar% perdido en las "inieblas para siempre1 no aparecer% m%s desde es"e d&a
(as"a la e"ernidad2
CAPITULO ECIII ? La $isin de las semanas ? MK!i,nN
$. 7esp!,s, Enoc ense. ,l se p!so a (ablar seg=n los libros2
3A<
%. C Enoc dijo/ A propsi"o de los (ijos de j!s"icia, a propsi"o de los elegidos del m!ndo a
propsi"o de la plan"a de e#!idad
3;B
(e a#!& lo #!e os dir, os dar, a conocer, (ijos m&os, o, Enoc,
seg=n me (a sido re$elado por !na $isin de los cielos, seg=n *lo+ (e aprendido por la $o) de los
san"os %ngeles, *lo+ (e comprendido por las "ablas
3;3
del cielo2
&. Enoc comen) p!es a (ablar seg=n los escri"os dijo/ Co, el s,p"imo, (e nacido en la
primera semana, c!ando el derec(o la j!s"icia a=n d!raban2
'. C "ras de m&, en la seg!nda, Llegar% !n gran mal1 la mala 'e ab!ndar%, en ella *es"a
semana+ "endr% l!gar la primera cons!macin en"onces !n (ombre ser% sal$ado2 c!ando esa
*semana+ (aa acabado, la inj!s"icia crecer% EI *7ios+ (ar% !na le para los pecadores2
*. C desp!,s, en la "ercera semana, (acia s! 'in, !n (ombre ser% elegido como plan"a de j!s"o
j!icio, "ras eso ,l crecer% en plan"a de j!s"icia
3;5
para la e"ernidad2
>2 C desp!,s, en la c!ar"a semana, en s! 'inal, las $isiones de los san"os de los j!s"os aparecer%n,
ser%n preparadas !na le para las generaciones de las generaciones !n cercado2
&7*
$%& II5$'6 LVIII576 E*..V5#6 N/1.&$5%6 D%/8.&%5&*6 '$-'&6 S)<.$85'76 *85$+6 7#5$+6 $'#56-#6 I*).$5%'6 &'586 &*5'6 '+5$+6
'75&6 *#5$7-$86 6$5%6 6&5'6 66566 (%&.*5#! %#6 #5#6 $$5%+6 $*5$*6 %+5$%6 '65$+6 *+5$6! %86 *$56! $$! &6! *66 E3%.%'586 %*5$'-$76 O*%.#576
(0%.&5%$6 A2..$5$*6 M+,.*5$*6 N)4.$5#6 L/;.%$5%%6 D-C %#5$7
&76
$%& V58
&77
$%& CI5$+
&78
$%&*.&-'6 5$6! $8
&7#
$%&CIV5$%-$&6 3E'.I5$+#
&8+
$%& CIII5*! $+
&8$
$%& LI5$-%
&8%
$%&*.%! *! $+6 5$66 V566 I5$6 LV5$%6 LVII5%-&6 LIV566 C5&86 CIII5%! $+6CVI576 CVII5$6 3E'.III5$%86 I5'6
I*).65$&6 6+5%$6 6$5&! #6 6*5#! %&6
66
ENOC 1
A2 C desp!,s, en la #!in"a semana, a s! 'in, !na casa de gloria de dominacin ser% edi'icada para la
e"ernidad2
8. C desp!,s, en la se:"a semana, los #!e $i$ir%n en ella ser%n pegados, el cora)n de "odos
ellos caer% en la impiedad, lejos de la sabid!r&a, en"onces !n (ombre s!bir% *al cielo+, al 'in de es"a
*semana+ la casa de dominacin ser% cons!mida por el '!ego,
3;3
en"onces ser% dispersada "oda la ra)a
de ra&)
3;8
poderosa2
<2 C desp!,s, en la s,p"ima semana, se ele$ar% !na generacin per$ersa1 n!merosas ser%n s!s
obras, pero "odas s!s obras *ser%n+ abominacin2
$+. C al 'inal de es"a *semana+, los j!s"os elegidos *re"o.os+ de la plan"a de j!s"icia e"erna, ser%n
elegidos para #!e les sea dado el s,:"!plo
3;9
de la ciencia
3;>
de "oda s! creacin *de 7ios+
$$. MPor#!e, c!%l es el (ijo de los (ombres #!e p!ede o&r
3;A
la $o) del -an"o sin ser "!rbado,
#!e p!ede pensar s! pensamien"o, #!e p!ede con"emplar "odas las obras del cieloN
3;;
352 K!i,n es el #!e p!ede $er el cielo, #!i,n el #!e p!ede $er la obra del cielo/ MC cmo $er% !n
alma o !n esp&ri"!, podr% ,l (ablar *de ello+, o s!bir $er "odas s!s e:"remidades, comprenderlos
ac"!ar como ellos2
$&. C c!%l es el (ijo de los (ombres #!e p!ede comprender c!%l es la anc(!ra la longi"!d de la
"ierra, a #!i,n (an sido ense.adas "odas *s!s+ medidas/
3;<
382 MO bien e:is"e !n (ombre #!e p!eda conocer la longi"!d del cielo as& como s! al"!ra, sobre #!,
*base+ es"% ,l aseg!rado, #!, grande es el n=mero de las es"rellas, dnde reposan "odas las l!cesN
CAPITULO ECIV ? S!s"icia con"ra el 'ra!de ? El reproc(e
$. A(ora, p!es, os digo, (ijos m&os, amad la j!s"icia
3<B
caminad en ellos, por#!e los caminos de la
j!s"icia son dignos de ser seg!idos, en cambio los caminos de la ini#!idad pasar%n desaparecer%n de
repen"e2
3<3
%. A cier"os (ombres de la generacin *'!"!ra+ ser%n re$elados
3<5
los caminos de la $iolencia de la
m!er"e, ellos se alejar%n de ellos no los seg!ir%n2
32 C a(ora a $oso"ros j!s"os, digo/ no and,is por !n mal camino, ni por los caminos de m!er"e1 no
os acer#!,is a ellos, para no perecer2
82 -ino b!scad escoged para $oso"ros la j!s"icia !na $ida e:celen"e, caminad por los senderos
de la pa) para $i$ir ser 'elices2
*. C re"ened m& palabra
3<3
en la re'le:in de $!es"ro cora)n, #!e ella no se borre de $!es"ro
cora)n1 por#!e s, #!e los pecadores "en"ar%n a los (ombres para #!e cambien la sabid!r&a en mal,
3<8
no se le enc!en"re *a la sabid!r&a+ ning!na pr!eba dismin!ir%2
>2 7esgracia para los #!e edi'ican la ini#!idad la opresin cimien"an sobre el 'ra!de, por#!e ser%n
derr!mbados de repen"e no (abr% pa) para ellos2
7. 7esgracia para los #!e edi'ican s!s casas por el pecado, por#!e de "odos s!s cimien"os ser%n
arrancados
3<9
caer%n bajo la espada, los #!e poseen el oro la pla"a perecer%n de repen"e
3<>
en el
j!icio2
&8&
$%& III5%-'
&8'
$%& CI5*! 8-#! $$
&8*
2E'.LVI58
&86
$%& V58
&87
$%& IV5%%
&88
$%&*.$$-$'6 LI5%6 LII586 2E'.I5%6 3E'. 5#76 (02 #5$%! $#6 $&5$#6 %65$'6 &85*! 6! 8! %*! %8! %#! &6! &7! '$6 '$5$+! $$6
S)<.'566 $'5$-&! 76 $*5$6 %'5&6 *&566 76576 8#56-76 #+5$$6 #'5$66 $+65%6 $+85$+6 $&+5&6 $'75$76 P&06.&+5'6 E;<%.85$6! '! 76 I*).6586 %85#6
&&5$'6 '+5$%-$'! %*6 '$5'! %66 '%5$#! %&6 '&5#6 ''576 '*5%$6 '65*6 '85$'6 '#5%$6 *+58! $+6 *$5$#6 *&5$6 66586 (%&.65$+6 #5%! $%6 $*5*! $%6 $75#6
$85$&6 %&5$86 &+5%$6 '#5$#6 *+5''6 L)1.%5$&6 &5&76 O*.7576 $'5#6 (0%.%5$$6 A1.&586 75%! *6 N)4.$566 &576 M)<.&5%6 1C0&.2:16B 2N%.75$+
&8#
$%& L5%%6 LI5$-&! L5&6 LI56&6 3E'.I56'
&#+
$%&*.$! '6 5$6! $8
&#$
$%&*.$! 6-76 CV5*
&#%
$%& V58
&#&
$%& IV5%%
&#'
$%& CIV5$$
&#*
$%& CI5*
&#6
$%& CV5*
67
8. 7esgracia para $oso"ros ricos, por#!e os con'i%is en $!es"ras ri#!e)as1
3<A
ser,is pri$ados de
ellas,
3<;
por#!e no sois recordados por el Al"&simo en los d&as de $!es"ra ri#!e)a2
#. 0ab,is come"ido la blas'emia la ini#!idad, es"%is mad!ros para el d&a de la e'!sin de sangre,
3<<
para el d&a de "inieblas para el d&a del gran j!icio2
$+. As& o os digo os an!ncio #!e el #!e os (a creado os derrocar%, sobre $!es"ra r!ina no
(abr% piedad, $!es"ro creador se alegrar%
8BB
de $!es"ra des"r!ccin2
332 C $!es"ros j!s"os en esos d&as cons"i"!ir%n !n reproc(e
8B3
para los pecadores para los imp&os2
CAPITULO ECV ?7esgracia de los pecadores
32 MK!i,n (ar% #!e mis ojos se con$ier"an en !na n!be de ag!a1 o llorar, sobre $oso"ros
e:"ender, mis I%grimas como !na n!be de ag!a consolar, la "ris"e)a de mi cora)n2
52 MK!i,n nos (a (ec(o (acer el odio el malN As& el j!icio os alcan)ar% a $oso"ros, pecadores2
&. Do "em%is a los pecadores, O( j!s"os, por#!e el -oberano del !ni$erso los en"regar% de
n!e$o
8B5
en"re $!es"ras manos para #!e o"org!,is con"ra ellos !n j!icio1 a $!es"ro g!s"o2
8B3
82 P7esgracia para $oso"ros, #!e lan)%is ana"emas #!e no se p!eden romperQ PEl remedio es"% lejos
de $oso"ros, #!e de$ol$,is el mal a $!es"ro prjimo, por#!e recibir,is seg=n $!es"ras obrasQ
*. P7esgracia para $oso"ros, "es"igos de men"ira a los #!e pesan la inj!s"icia, por#!e
perecer,is repen"inamen"eQ
8B8
>2 P7esgracia para $oso"ros, pecadores, por#!e perseg!&s a los j!s"os, por#!e $oso"ros mismos
ser,is en"regados perseg!idos por la inj!s"icia, s! !go pesar% sobre $oso"rosQ
CAPITULO ECVI ? O"ras desgracias para los pecadores
$. Tened con'ian)a, O( j!s"os, por#!e los pecadores ser%n pron"o ani#!llados an"e $oso"ros
"endr,is sobre ellos el poder #!e #!er%is2
8B9
%. En el d&a de la a'liccin de los pecadores, $!es"ros pe#!e.os
8B>
se le$an"ar%n se ele$ar%n
como %g!ilas, $!es"ro nido ser% m%s ele$ado #!e *el del+ b!i"re1 como la ardllla s!bir,is pene"rar,is
para siempre en las ca$ernas de la "ierra en los reco$ecos de las rocas, lejos del ros"ro de los malos,
#!e gemir%n Llorar%n por $oso"ros como sirenas2
&. Do "em%is, p!es, $oso"ros #!e s!'r&s, por#!e (abr% !n remedio para $oso"ros, !na l!) brillar%
8BA
para $oso"ros, del cielo oir,is la $o) del reposo2
'. 7esgracia para $oso"ros pecadores, por#!e $!es"ra ri#!e)a
8B;
os da la apariencia de j!s"os,
pero $!es"ro cora)n os con$ence de #!e sois pecadores
8B<
es"a palabra (ar% "es"imonio con"ra
$oso"ros #!e de$or%is la Rlor del "rigo
83B
*#!e+ beb,is la '!er)a del principio del manan"ial,
833
*#!e+
con $!es"ra '!er)a piso"e%is a los (!mildes2
&#7
$%&*.7-86 LIII5$+6 CVI5'6 CVII58-#6 CVII5$+6 CVIII5%6 CI576 C5$%6 CII5#6 CIII5*-66 3E'.VIII58'-876 2E'.5&
&#8
$%& CVII5$+
&##
$%& C5$! &
'++
$%& LII5$%
'+$
E*..II5&$-&&6 III57
'+%
$%& CI58
'+&
$%& C5$#
'+'
$%& CIV5$! 6-76 CVI566 CVII5$+6 CVIII5$*6 CI5#6 (02 #5%&6 S)<.65$86 6'576 7&5$#6 P&06.65$*6 %'5%%6 %#5$6 E;<.#5$%6
I*).%#5*6 &+5$&6 '75#! $$6 '85&6 (%&.'5%+6 65%66 $*586 $85%%6 '#5$#6 *$586 L)1.'566 E3%.%'5$66 S09.$5$86 M)<.&5$6 1N%.%+5&6 2N%.$#5$'6
%+5$76 %&5%%6 %65$+-$$! $86 %75%86 %85$66 &+5$+6 3N%.%'5$6 D-C #75%%6 $%$5$*! %'6 E*..III5'6 T01.%%
'+*
$%& C5$#
'+6
$%& VI5%6 LI5$*! &7! '86 (02.&5$66 S)<.85%6 $+'5%*6 $$*5$&6 $$#5$'$6 I*).$5#6 $$566 '$5$'6 6+5%%6 (%&.'#5$*6 L)1.%5$#-%+6
(0%.%5$66 A1.75%! *6 A2..$5%6 ?);.$&57 M)8.$+5'6 $8566 %*5'+6 L/;.$75%6 A5.$$5$86 $#5*6 2N%.&5%*6 A<.6+5%#6 D-C 65&'6 &$5%6 &*5%76
##5&6 $%+5$#6 $%$5$#6 $&&5*86 2E'.5$%6 3E'.V5$+'6 E*..VI5$&! %*6 VII5&'6 VIII56+6 T01.%$! '7
'+7
$%& LVIII56
'+8
$%& CIV58
'+#
I*).&5#6 *#5$%6 (%&.$'576 O*%.75$+6 2E'.LII5$
'$+
A1.*5$$6 65'! 6
'$$
$%& CIV5#-$$6 I*).&%566 E3%.&$57! $'-$66 &%5%6 &'5$8-%%
68
ENOC 1
*. 7esgracia para $oso"ros1 #!e beb,is ag!a en "odo "iempo, por#!e de repen"e
835
recibir,is
$!es"ra recompensa/ ser,is cons!midos desecados por#!e (ab,is abandonado la R!en"e de la $ida2
>2 7esgracia para $oso"ros #!e come",is la inj!s"icia, el 'ra!de la blas'emia/ con"ra $oso"ros (abr%
!n memorial de males2
A2 7esgracia para $oso"ros poderosos, #!e por la $iolencia oprim&s al j!s"o, por#!e el d&a de $!es"ra
prediccin Llega1 en esos d&as, en el "iempo de $!es"ro cas"igo, (abr% d&as n!merosos b!enos para los
j!s"os2
CAPITULO ECVII ?@as desgracias para los pecadores2
$. Tened con'ian)a, j!s"os, por#!e los pecadores ser%n en"regados
833
al oprobio, ser%n
ani#!llados en el d&a de la ini#!idad2
%. Voso"ros sabr,is *pecadores+, #!e el Al"&simo se ac!erda de $!es"ra perdicin, #!e los
%ngeles del cielo se alegran
838
de $!es"ra perdicin2
&. PK!, $ais a (acer pecadores, a dnde (!ir,is en ese d&a del j!icio, c!ando oig%is el acen"o
de la oracin de los j!s"osN
839
82 -er,is como a#!ellos con"ra los c!ales (ar% "es"imonio es"a palabra/ Voso"ros (ab,is sido
cmplices de los pecadores2
92 C en esos d&as la oracin de los j!s"os Llegar% al -e.or, para $oso"ros Llegar%n los d&as de
$!es"ro j!icio2
6. -e leer% an"e el 6rande el -an"o "odas $!es"ras palabras
83>
de inj!s"icia, $!es"ro ros"ro ser%
c!bier"o de con'!sin "oda obra '!ndada en la inj!s"icia ser% rec(a)ada
7. 7esgracia para $oso"ros pecadores, #!e es"%is en medio del mar
83A
o sobre el %rido/ s!
rec!erdo os ser% '!nes"o2
8. 7esgracia para $oso"ros #!e pose,is pla"a, oro *ad#!iridos+ por la inj!s"icia2 Voso"ros dec&s/
-omos ricos,
83;
"enemos 'or"!na poseemos "odo lo #!e (emos deseado2
#. C a(ora realicemos n!es"ros proec"os, por#!e (emos ac!m!lado pla"a, n!es"ros "esoros
es"%n llenos *de ella+ como si '!era ag!a, n!merosos son los c!l"i$adores de n!es"ras cosas2
3B2 Tal como el ag!a as& disc!rrir%n $!es"ras ll!siones, por#!e la ri#!e)a no #!edar% en $oso"ros1
83<
sino #!e de repen"e
85B
$olar% lejos de $oso"ros, por#!e es por la inj!s"icia por lo #!e lo (ab,is ad#!irido,
$oso"ros mismos ser,is en"regados a !na gran maldicin2
CAPITULO ECVIII ? @as desgracias
32 C a(ora, o os j!ro a $oso"ros, sabios locos, #!e $er,is m!c(as cosas sobre la "ierra2
%. Por#!e $oso"ros, (ombres, pon,is sobre $oso"ros m%s adornos #!e !na m!jer
853
m%s
colores #!e !na $irgen1 en el imperio, en la grande)a en el poder en la pla"a el oro,
855
la p=rp!ra, los
(onores los b!enos manjares se e:"ienden como el ag!a2
&. Por#!e no "ienen ni doc"rina ni sabid!r&a,
853
a ca!sa de eso ser%n perdidos con s!s bienes
858
con "odo s! esplendor s!s (onores1 en el oprobio, en la carnicer&a en !na gran pobre)a s! esp&ri"!
ser% lan)ado en !n brasero de '!ego2
859
'$%
$%& CV5*
'$&
$%& C5$#
'$'
$%& LII5$%
'$*
$%&*.&! *6 II5*6 LVII5$-*6 3E'.5*$-6'
'$6
$%& C5%+-%*
'$7
$%& L57-$$! $6
'$8
$%&*.8-#6 CIV58
'$#
$%& CIV586 CVIII5&6 CI5*6 CIII5&6 I*).$*576 %&5$86 6+5*-$76 6$566 (%&.65$%6 85$+! $&6 $*5$&6 '#5%6 M+,.%5'6 S09.$5$&6 %5#6
3N%.%+5$#6 D-C '%5&#
'%+
$%& CV5*
'%$
3E'.I5$#-%+
'%%
$%& CIV58
'%&
$%& V58
'%'
$%& CVII5$+
'%*
$%& III5%-'6 CII5$
6#
'. Os j!ro a $oso"ros, pecadores, #!e lo mismo #!e !na mon"a.a no se (a con$er"ido *n!nca+
no se con$er"ir% en !n ser$idor, ni !na colina en !na ser$idora, as& el pecado no (a sido en$iado sobre la
"ierra1 sino #!e los (ombres lo (an (ec(o de ellos mismos, ser%n grandemen"e maldi"os los #!e lo
(abr%n come"ido2
92 C la es"erilidad no (a sido dada *por la na"!rale)a+ a la m!jer, sino #!e es a ca!sa de la obra de
s!s manos por lo #!e m!ere sin (ijos2
6. Os j!ro a $oso"ros, pecadores, por el -an"o el 6rande, #!e "oda $!es"ra mala obra es"%
mani'ies"a en los cielos #!e no (a en $oso"ros obra de $iolencia #!e es", oc!l"a secre"a2
85>
A2 C no pen,is en $!es"ro esp&ri"! no dig%is en $!es"ro cora)n #!e no sab&ais #!e no $e&ais #!e
"odo pecado se escribe diariamen"e en el cielo en presencia del Al"&simo2
8. 7esde a(ora sabr,is #!e "oda $!es"ra $iolencia #!e ejerc,is es"% escri"a "odos los d&as (as"a
el d&a de $!es"ro j!icio2
85A
<2 7esgraciados de $oso"ros, insensa"os, por#!e ser,is perdidos por $!es"ra loc!ra1 (ab,is (ec(o el
mal con"ra los sabios no os llegar% la 'elicidad2
3B2 C a(ora, sabed #!e es"%is preparados para el d&a de la r!ina, no esper,is $i$ir, O( pecadores1
sino #!e pasar,is morir,is, por#!e no conoc,is "reg!a, por#!e es"%is preparados para el d&a del gran
j!icio para el d&a de la a'liccin de la gran miseria *reser$ados+ a $!es"ro esp&ri"!2
332 7esgracia para $oso"ros, de cora)n espeso, #!e (acen el mal comen la sangre/ M7e dnde
com,is "an"o "an b!eno, $oso"ros, de dnde beb,is os (ar"%isN 7e "odos los bienes #!e el -e.or
m%s al"o (a ac!m!lado sobre la "ierra, "ampoco "endr,is pa)2
$%. 7esgracia a $oso"ros, #!e am%is la ini#!idad1 Mpor #!, os prome",is la 'elicidadN -abed #!e
ser,is librados a las manos de los j!s"os/ ellos os cor"ar%n la cabe)a os ma"ar%n, no "endr%n piedad
de $oso"ros2
85;
332 7esgracia para $oso"ros #!e os complac,is de la a'liccin de los j!s"os, p!es no ser% ca$ada !na
"!mba para $oso"ros2
$'. 7esgracia para $oso"ros, #!e declar%is $ana la palabra
85<
de los j!s"os, p!es no (a para
$oso"ros esperan)a de $ida2
392 7esgracia para $oso"ros #!e escrib&s palabras de men"ira palabras imp&as,
83B
p!es ellos escriben
s!s men"iras para #!e se *les+ esc!c(e #!e se ol$ide el res"o2 Ellos no "endr%n !n momen"o de pa),
pero ellos morir%n de m!er"e repen"ina2
833
CAPITULO ECIE ? @as desgracias
32 7esgracia para los #!e come"en impiedades #!e alaban glori'ican la palabra de men"ira/
$oso"ros ser,is des"r!idos no "endr,is !na $ida de 'elicidad2
%. 7esgracia para los #!e cambian las palabras de $erdad
835
"ransgreden la le e"erna se
con$ier"en, los #!e no lo eran, en pecadores/ sobre la "ierra ser%n piso"eados2
833
&. En es"os d&as preparaos, O( j!s"os, a recordar $!es"ras oraciones
838
a ponerlas de
"es"imonio an"e los %ngeles para #!e ellos (agan recordar al Al"&simo los pecados de los pecadores2
82 En es"os d&as los p!eblos se agi"ar%n las 'amilias de los p!eblos se le$an"ar%n el d&a de la
des"r!ccin2
*. En es"os d&as los #!e es"ar%n red!cidos a la miseria
839
saldr%n desgarrar%n s!s (ijos los
arrojar%n1 s!s (ijos caer%n lejos de ellos, ellos arrojar%n a s!s (ijos del pec(o, ellos no $ol$er%n a
ellos no "endr%n piedad de s!s bienamados2
6. D!e$amen"e, os j!ro, pecadores, #!e el pecado es"% mad!ro para el d&a en #!e la sangre
83>
no cesar% *de desli)arse+2
'%6
$%& I5*6 LIV5&6 3E'.III5$+#
'%7
E*..I5'
'%8
$%& C5$#
'%#
$%& IV5%%
'&+
$%&*.$-%6 CIV5#-$$
'&$
$%& CV5*
'&%
$%& CIV5#-$$
'&&
$%& C5$#
'&'
$%&LVII5$-'
'&*
$%& CVII5$+
'&6
$%& C5$! &
7+
ENOC 1
7. C los #!e adoren la piedra, los #!e 'abrican im%genes de oro de pla"a,
83A
de madera de
arcllla, los #!e adoran los esp&ri"!s malos los demonios a "oda clase de &dolos sin discernimien"o,
ning=n socorro les $endr% de ellos2
;2 Ellos caen en la impiedad a ca!sa de la loc!ra de s! cora)n, s!s ojos es"%n osc!recidos por la
p!silanimidad de s! cora)n por la $isin de s!s s!e.os2
#. Por ello, come"en la impiedad "iemblan, p!es (an (ec(o "odas s!s acciones en la men"ira
(an adorado la piedra1 es por es"o por lo #!e ser%n perdidos en !n abrir cerrar de ojos2
83;
$+. En es"os d&as, 'elices "odos los #!e reciben la palabra
83<
de la sabid!r&a
88B
la comprenden,
los #!e $an por los caminos del Al"&simo $an por el camino de s! j!s"icia,
883
*#!e+ no come"en la
impiedad con los imp&os, p!es ellos ser%n sal$ados2
332 7esgracia para $oso"ros #!e e:"end,is el mal (as"a $!es"ros prjimos, p!es ser,is m!er"os en el
seol2
$%. 7esgracia para $oso"ros #!e emple%is !na medida de 'ra!de de pecado #!e di'!nd&s la
amarg!ra
885
sobre la "ierra, p!es por es"o ser%n cons!midos2
332 7esgracia para $oso"ros #!e edi'ic%is $!es"ra casa por el "rabajo de los dem%s1 o os lo digo, no
"endr,is !n momen"o de pa)2
382 7esgracia para los #!e rep!dian la mes!ra la (erencia de s!s padres, e"erna, c!a alma se liga
a los &dolos, p!es no (abr% reposo para ellos2
392 7esgracia para los #!e come"en inj!s"icia pres"an s! a!da a la $iolencia, *#!e+ as'i:ian a s!s
compa.eros (as"a el d&a del gran j!icio2
3>2 P!es 4l arrojar% por "ierra $!es"ra gloria, 4l in'!ndir% el mal en $!es"ros cora)ones, 4l s!sci"ar%
s! clera, s! esp&ri"! os des"r!ir% a "odos por la espada, "odos los j!s"os los san"os se acordar%n de
$!es"ro pecado2
CAPITULO C 7esgracia, sangre '!ego para los pecadores
$. C en es"os d&as, en !n solo l!gar, los padres ser%n golpeados con s!s (ijos, los (ermanos
883
caer%n con s!s prjimos en la m!er"e (as"a #!e como !n r&o corra s! sangre2
%. P!es el (ombre no impedir% a s! mano #!e ma"e a s! (ijo al (ijo de s! (ijo, el pecador no
impedir% a s! mano #!e *ma"e+ a s! amigo #!erido/ desde la a!rora (as"a la p!es"a del sol ellos se
degollar%n en"re s&2
&. C el caballo a$an)ar% (as"a #!e s! pec(o *se ba.e+ en la sangre
888
de los pecadores, el
carro (as"a #!e s! par"e s!perior sea s!mergida2
'. C en esos d&as, los %ngeles descender%n en !n l!gar oc!l"o,
889
re!nir%n en !n solo p!n"o a
"odos los #!e (an (ec(o descender el pecado *sobre la "ierra+1 en ese d&a del j!icio, el Al"&simo se
le$an"ar% para pron!nciar el gran j!icio en medio de los pecadores2
*. C dar% a !nos g!ardias de en"re los %ngeles san"os a "odos los j!s"os los san"os1 ellos les
g!ardar%n como la ni.a del ojo
88>
(as"a #!e cons!ma "odo mal "odo pecado1 si los j!s"os d!ermen !n
largo s!e.o, no "endr%n nada #!e "emer2
6. C los (ombres sabios $er%n la $erdad,
88A
los (ijos de la "ierra comprender%n "odas las
palabras
88;
de es"e libro,
88<
reconocer%n #!e s! ri#!e)a no p!ede sal$arles en la r!ina de s! pecado2
'&7
$%& CIV58
'&8
$%&CV5*
'&#
$%& IV5%%
''+
$%& V58
''$
$%& 5$6! $8
''%
$%& CIV5#-$$6 E3%.$&5%%
''&
$%& LVI576 I*).#5#6 $#5%6 E3%.&85%$6 H):.%5%%6 M)8.%'576 E*..III5#6 IV5%'6 V5$66 D-C '*5$#! &&! 6&! 686 875$-*6 $$%5%*
'''
$%&*.$! &6 LII5$$%6 CIV5#6 CI566 3E' .5$'86 II5'$ 6 S)<.685%&6 I*).%65%$6 &'5&! 6-76 '#5%66 6&5&! 66 (%&. '65$+! '85$+6
E3.%$5$-%'! &%6 %'57-86 &%566 &#5$7-$#6 S09.$5$76 ?);.#5$*6 A5.8586 $'5%+6 $65&-'6 $#5$&6 E*..V5&*
''*
$%& LI5$-*
''6
1N%.%%5$7
''7
$%& V58
''8
$%& IV5%%
''#
$%&CIV5$%-$&
7$
7. 7esgraciados de $oso"ros, pecadores, si a'lig&s a los j!s"os, en el d&a de la ang!s"ia "errible
*si+ les #!em%is en el '!ego
89B
recibir,is la recompensa de $!es"ras obras2
;2 7esgraciados de $oso"ros, d!ros de cora)n, #!e $el%is para concebir el mal/ el espan"o $a a (acer
presa en $oso"ros nadie os socorrer%2
#. 7esgraciados $oso"ros, pecadores, por la palabra
893
de $!es"ra boca por la obra de
$!es"ras manos #!e (a (ec(o $!es"ra impiedad/ os #!emar,is en !n brasero de llamas2
$+. C a(ora sabed #!e $!es"ras acciones ser%n reb!scadas por los %ngeles en el cielo, por el
sol, por la l!na
895
por las es"rellas, a ca!sa de $!es"ro pecado, por#!e sobre la "ierra pron!nci%is el
j!icio sobre los j!s"os2
$$. C "oda niebla n!be roc&o
893
ll!$ia (ar% "es"imonio con"ra $oso"ros, por#!e "odos ellos
re(!sar%n descender
898
sobre $oso"ros, pensar%n en $!es"ros pecados2
$%. O'reced, p!es, presen"es a la ll!$ia para #!e no se nieg!e a descender sobre $oso"ros, al
roc&o, si es #!e ella acep"a de $oso"ros el oro la pla"a,
899
para #!e descienda2
$&. C!ando '!ndan sobre $oso"ros la escarc(a la nie$e, s! 'r&o "odos los "orbellinos de nie$e
"odos s!s "ormen"os, en esos d&as no podr,is man"eneros an"e ellos2
CAPITULO CI Do (a "emor de 7ios
32 0ijos del cielo, considerad el cielo "oda la obra del Al"&simo, "emblad an"e El no (ag%is el mal
en s! presencia2
%. -i El cierra la $en"ana del cielo se impide a la ll!$ia,
89>
al roc&o
89A
de caer sobre la "ierra a
ca!sa $!es"ra, M#!, (ar,isN
&. C si en$&a con"ra $oso"ros s! clera a ca!sa de "odas $!es"ras obras, no (abr% ocasin de
s!plicarle, por#!e pron!nci%is con"ra s! j!s"icia palabras
89;
soberbias e impr!den"es1 as& no "endr,is
pa)2
'. MC no $eis a los pilo"os de los na$&os, cmo son agi"ados s!s na$&os por las olas
89<

sac!didos por los $ien"os, caen en peligroN
92 C a ca!sa de eso, ellos "emen #!e "odas s!s bellas ri#!e)as se $aan al mar con ellos, no
piensan nada b!eno en s! cora)n1 *piensan+ #!e el mar los de$orar% #!e perecer%n en ,l2
6. Todo el mar "odas s!s ag!as "odo s! mo$imien"o MDo son acaso obra del Al"&simo1 no
(a p!es"o 4I s! sello sobre "oda s! accin *del mar+, no le (a encadenado por comple"o en la arenaN
8>B
A2 4l "iembla con s! reprimenda, se seca, "odos s!s peces perecen lo mismo #!e "odo lo #!e
con"iene, $oso"ros, pecadores, #!e es"%is sobre la "ierra Pno le "em,isQ
8. MDo (a (ec(o acaso 4l el cielo la "ierra "odo lo #!e ellos con"ienen/ PC #!i,n (a dado la
ciencia la sabid!r&a
8>3
a "odos los #!e se m!e$en en la "ierra en el marN
<2 PLos pilo"os de los na$&os no "emen el mar los pecadores no "emen al Al"&simoQ
'*+
$%&*.#6 1N%.%%5$76 III5%-'
'*$
$%& CIV5#-$$
'*%
$%& LI5*-8
'*&
$%&*.$$-$%6 LI5&
'*'
$%& CI5%6 ?);.$'5$6-$8
'**
$%& CIV58
'*6
$%& C5$$6 ?);.$'5$6-$8
'*7
$%& LI5&
'*8
$%& CIV5#-$$
'*#
$%&*.'-#6 L57-$$! $6
'6+
$%& L5$*
'6$
$%& V58
7%
ENOC 1
CAPITULO CII R!ego Comamos bebamos
$. En esos d&as, si EI lan)a sobre $oso"ros !n '!ego
8>5
"errible, Ma dnde (!ir,is cmo os
sal$ar,isN C si lan)a s! palabra
8>3
con"ra $oso"ros, Mno es"ar,is cons"ernados no "emblar,isN
52 C "odas las l!minarias ser%n presos de !n gran "emor, la "ierra en"era es"ar% cons"ernada,
"emblar% se "!rbar%2
32 C "odos los %ngeles c!mplir%n s! misin #!err%n oc!l"arles an"e la gran gloria, los (ijos de la
"ierra "emblar%n se "!rbar%n1 pero $oso"ros, pecadores, ser,is e"ernamen"e maldi"os, no (abr% pa)
para $oso"ros2
'. Do "em%is, $oso"ros, almas de los j!s"os, "ened con'ian)a, $oso"ros, los #!e (ab,is m!er"o
en la j!s"icia2
8>8
92 C no os en"ris"e)c%is por#!e $!es"ra alma (aa descendido al seol en la "ris"e)a, $!es"ra carne no
(aa recibido en $!es"ra $ida seg=n $!es"ra $ir"!d sino #!e al con"rario *(a descendido al seol+ en !n d&a
en #!e os (ab&ais con$er"ido *como+ en pecadores, en el d&a de la maldicin del cas"igo2
>2 C!ando mor&s, los pecadores dicen de $oso"ros/ Tal como noso"ros es"amos m!er"os, los j!s"os
es"%n m!er"os, M#!, pro$ec(o (an sacado ellos de s!s obrasN
A2 0e a#!& #!e ig!al #!e noso"ros, ellos (an m!er"o en la "ris"e)a en las "inieblas, M#!, "ienen
ellos de m%s #!e noso"rosN 7esde a(ora somos ig!ales2
;2 MC #!, se lle$ar%n ellos #!, $er%n en la e"ernidadN Por#!e (e a#!& #!e ellos (an m!er"o,
"ambi,n, desde a(ora no $er%n jam%s la l!)2
#. Co os digo/ Voso"ros, pecadores, a $oso"ros os bas"a comer beber,
8>9
robar
8>>
pecar,
despojar a los (ombres ad#!irir ri#!e)as,
8>A
$er d&as dic(osos2
3B2 MDo (ab,is $is"o c!%l (a sido el 'in de los j!s"osN Do se (a encon"rado ning!na $iolencia en ellos
(as"a s! m!er"e2
332 C (an perecido *sin embargo+ (an sido como si no (!bieran sido, s!s almas (an bajado al seol
en la a'liccin2
CAPITULO CIII Alegr&a a los m!er"os en S!s"icia ? Opresin de los inic!os
$. Pero a(ora os j!ro a $oso"ros, j!s"os, por la gloria del 6rande, del 6lorioso del Poderoso
8>;
en dominacin, por s! grande)a os j!ro a $oso"ros/
%. Co, cono)co el mis"erio, lo (e le&do en las "ablas
8><
del cielo, (e $is"o el escri"o de los
san"os (e $is"o en ,l escri"o grabado sobre ellos *los j!s"os+
&. K!e "odo bien alegr&a
8AB
(onor (a sido preparado escri"o para las almas de los #!e (an
m!er"o en la j!s"icia,
8A3
#!e n!merosos bienes os ser%n dados en recompensa de $!es"ros "rabajos,
#!e $!es"ro des"ino ser% mejor #!e el de los $i$os2
82 C $!es"ras almas, las de $oso"ros #!e (an m!er"o en la j!s"icia, $i$ir%n se alegrar%n e:!l"ar%n,
no perecer%n, $!es"ras almas, s! memoria no *pasar%+ an"e el ros"ro del 6rande en "odas las
generaciones del m!ndo, desde en"onces no "emer,is m%s s! des(onor
92 7esgraciados de $oso"ros #!e mor&s, pecadores, si mor&s en la ri#!e)a de $!es"ros pecados #!e
los #!e se os parecen dicen de $oso"ros/ P7ic(osos es"os pecadoresQ 0an $is"o "odos s!s d&as2
6. C a(ora (an m!er"o en la dic(a en las ri#!e)as,
8A5
no (an $is"o d!ran"e s! $ida la a'liccin
ni el crimen1 (an m!er"o en la gloria no (a sido pron!nciado j!icio con"ra ellos en s! $ida2
8A3
A2 -abr,is #!e se (ar% descender $!es"ras almas al seol1 ellas ser%n *all&+ desgraciadas s! a'liccin
ser% grande2
'6%
$%& III5%-'6 CVIII5&6 T01.$$6 I*).&$5#6 (%&.*5$'6 E3%.%+5'*-'#6 A2..$86 L/;.$%5'#5 1N%.%%5$76 M0&1.#5*6 D-C %#5%$6
E*..III5&86 VI5$-$6
'6&
$%& IV5%%
'6'
$%& CIII5&-'
'6*
1C0&.$*5&%
'66
E*..VI5'7-*$
'67
$%& CIV58
'68
$%& LII5'
'6#
$%& LI5$-%
'7+
$%&* &-'6 LII5$%
'7$
$%&*.&-'6 CII5'
'7%
$%&*.*-66 CIV58
'7&
$%& CIV566 S)<.7&5%-$76 (%&.$%5$.'6 M)<.&5$*6 E*..II5&&-&#
7&
8. C $!es"ra alma en"rar% en las "inieblas en las a"ad!ras
8A8
en !na Llama ardien"e, all& en
donde "endr% l!gar el gran cas"igo, el gran cas"igo d!rar% d!ran"e "odas las generaciones del m!ndo1
desgraciados de $oso"ros, por#!e no "endr,is pa)2
<2 Do dig%is de los j!s"os ni de los b!enos #!e es"%n en $ida/ En los d&as de s! $ida (an "rabajado
m!c(o (an $is"o "oda a'liccin, (an e:perimen"ado males n!merosos (an sido cons!midos
dismin!idos s! alma se (a (!millado2
$+. -e (an perdido no (an encon"rado a nadie
8A9
#!e los socorriera ni !na palabra ni nada1 se
(an $is"o agobiados de dolor se (an perdido, no esperan
8A>
$er la $ida de !n d&a al o"ro2 2
332 Esperaban ser la cabe)a son la cola2 0an s!'rido "rabajando, no disponen del 'r!"o de s!
"rabajo1 son alimen"o de los pecadores, los malos (an (ec(o pesar s! !go sobre ellos2
352 Les (an dominado los #!e les odian los #!e les pegan1 an"e los #!e los odian (an bajado la
cabe)a, ellos no (an "enido piedad de ellos2
332 C (an #!erido alejarse de ellos para (!ir reposar, no (an encon"rado dnde (!ir escapar de
ellos2
$'. C ellos lo (an acosado an"e los pr&ncipes en s! a'liccin, (an gri"ado
8AA
con"ra los #!e les
de$oran, pero ellos no (an pres"ado a"encin a s! gri"o no #!ieren esc!c(ar s! $o)2
392 Ellos a!dan a los #!e les despojan a los #!e les de$oran a los #!e (an dismin!ido s! n=mero,
oc!l"an s! $iolencia no apar"an de ellos el !go de los #!e les de$oran, les dispersan les ma"an1
8A;
oc!l"an s! crimen no se ac!erdan #!e ellos *los mal$ados+ (an ele$ado s!s manos con"ra 4l2
CAPITULO CIV Palabras al"eradas Libros para los S!s"os
32 Co os j!ro, a $oso"ros/ en el cielo los %ngeles se ac!erdan de $oso"ros para bien en presencia de la
gloria del 6rande1 $!es"ros nombres es"%n escri"os en presencia de la gloria del 6rande2
%. Esperad,
8A<
p!es primeramen"e (ab,is sido a'ligidos en la desgracia en el s!'rimien"o, pero
a(ora brillar,is como las l!minarias del cielo2 Brillar,is aparecer,is, la p!er"a del cielo se abrir% an"e
$oso"ros2
&. C con $!es"ro gri"o, gri"ad j!s"icia
8;B
ella os aparecer%, por#!e "oda $!es"ra a'liccin ser%
b!scada en los pr&ncipes en "odos los #!e (an a!dado a los #!e os despojan2
'. Esperad
8;3
no ren!nci,is a $!es"ra esperan)a, por#!e go)ar,is de !na gran alegr&a
8;5
como
los %ngeles de los cielos2
92 MK!, (ar,isN Do "endr,is #!e oc!l"aros en el d&a del gran j!icio, no ser,is "omados por pecadores,
el j!icio e"erno "endr% l!gar lejos de $oso"ros por "odas las generaciones del m!ndo2
6. C a(ora no "em%is, O( j!s"os, c!ando $e%is a los pecadores 'irmes dic(osos en s!
camino,
8;3
no os asoci,is a ellos, sino alejaos de s! $iolencia, por#!e no "endr,is par"e en el des"ino del
ej,rci"o del cielo2
A2 7ec&s, en e'ec"o, $oso"ros, pecadores/ Do b!s#!,is no escrib%is "odos n!es"ros pecados2 ??-e
escriben "odos $!es"ros pecados "odos los d&as2
;2 C a(ora $o a ense.aros #!e la l!) las "inieblas, el d&a la noc(e $ienen sobre $!es"ros pecados2
'7'
$%& LIV5&-*
'7*
$%& LII5$6 LVIII5&6 LI5*6 T01.%#! '6! 66! 766 E*.. I5$86 ; 2E'.VII5%6 LVII5'6 3E'.VI577! $676 VIII5%#-&'6 (02
%85$%5$&5 P&06.$5%'6 I*).$5*!66 #5$76 %8586 '$5%6!%86 '%5%%6 *+5%6 *$5$86 *&566 *65$+6 *#5'!$66 6&5*6 6'57!$+6 665'6 (%&.'5%&-%66 *5$!%6 8566
$+5%+6 $%5$$6 &+5$&!$76 &*5$76 E3%.%%5&+6 O*.7576 $$576 A1.*5%!66 M+,.75%6 N)4.%586 S09.&566 ?);.75$'6 1C0&.'5$$6 A5.*5'6 2N%.%85$$!$'6
M0&1.85&66 M0&.$+5%*
'76
$%& LVIII5'
'77
$%& C5$&
'78
$%& LI56$-7+
'7#
$%& LVIII5'
'8+
$%& 5$6! $86 C5$&6 3E'.58
'8$
$%& LVIII5'
'8%
$%&*.'! $%-$&6 LII5$%
'8&
$%& CIII56
7'
ENOC 1
#. Do se%is imp&os en $!es"ros cora)ones, no min"%is no al"er,is la palabra de $erdad
8;8
no
ac!s,is de men"ira a la palabra
8;9
del -an"o del 6rande, no apreci,is a $!es"ros &dolos, por#!e "odas
$!es"ras men"iras $!es"ras impiedades no os ser%n imp!"adas como j!s"icia, sino como !n gran
pecado2
$+. C a(ora o s, es"e mis"erio/ los pecadores al"erar%n desna"!rali)ar%n m!c(o la palabra de
$erdad, pro'erir%n palabras malas, men"ir%n e in$en"ar%n grandes 'alsedades, escribir%n libros sobre
s!s palabras2
332 Pero si ellos escriben "oda mi palabra seg=n la $erdad, en s!s idiomas, no al"eran no abre$ian
mis palabras, sino #!e escriben "odos seg=n la $erdad, "odo lo #!e (e a"es"ado al principio sobre ello *en
es"e caso+,
$%. Co s, o"ro mis"erio/ los libros
8;>
ser%n, dados a los j!s"os a los sabios para *com!nicarles+
la alegr&a la $erdad !na gran sabid!r&a2
8;A
$&. Los libros les ser%n dados, creer%n en ellos se alegrar%n recibir%n la recompensa "odos
los j!s"os #!e (abr%n aprendido de ellos los caminos de $erdad2
CAPITULO CV ? S!s"os ense.ar%n la sabid!r&a
$. En esos d&as, el -e.or orden *a los j!s"os+ #!e Llamaran a los (ijos de la "ierra e (icieran
"es"imonios sobre s! sabid!r&a/
8;;
Ense.%dsela, por#!e sois s!s g!&as, as& como las recompensas *#!e
"endr%n l!gar+ sobre "oda la "ierra2
%. Por#!e o mi (ijo
8;<
es"aremos !nidos a ellos e"ernamen"e en los caminos de la $erdad
d!ran"e s! $ida, "endr,is la pa)2 PAlegraos,
8<B
(ijos de la $erdadQ Amen2
'8'
$%&*.#-$$6 V5'6 IV5*6 VII5%6 LI5'6 LII5&6 LVII5#6 LI57&6 CIV5*-66 CVI5'-66 CVII566 CVIII5$'-$*6 CI5$-%!
$%6 C5#6 CI5&6 CVI5$&6 CVIII566 3E'.II578-8+6 III5$$'-$$76 S)<.*%5'6 *#5$%6 #'5%+6 $+$576 $$#5$*86 $%+5%6 P&06.$&5*6 &+5*-66 E;<.*5%-&!
76 65$$6 $+5$%-$'6 I*).$5$'6 8566 #5$76 $+5$-%6 %85$*6 &+5#6 &%56-75 '%5%'6 **5%6 *85%! $&6 *#5&! *! $&6 (%&.65$+! $#6 7586 858-#6 #5$&6 $#5$*6
%&5$6! %7-&%6 %#5$#6 &*5$&6 L)1.$5$86 E3%.'5#-$76 $&5$#-%%6 %+5%*6 %%5%66 &*5$&6 '*5%$6 D)'.75$$!%*6 (0%.$5$6-%+6 A1.%5'6 '5*-86 85$$6
M+,.65$66 75$! &6 S09.$5#6 &5'6 ?);.75$%6 M)<.%5$76 M)8.75%66 $%5&6-&76 $656! $$! $%6 M)&.85&86 L/;.65'#6 #5%66 %'5$$6 ('.*5'76 85'76
$%5'7-'8!6 $'5%'5 H%;4.$&5%76 $*5%'6 R01 .&5'6 $65$86 1C0&.$5$76 %5$!'!$&6 '56! *56-76 $#-%+6 E9.'5%#6 *566 C0<.%5'6 &586 1T%*.%5*6
1T+1 .65&-* 6 2T+1.%5$'6 2P%.%5&-$86 (/..$5$*6 A5.%%5$8-$#6 2N%.%75%*6 %85$'! %66 &&5$'6 ();.'5$'6 A<.$%5$&-$'6 $&5%+6 D-C $%'5'66
M0+.$5'$6 T(SM)8.5*%
'8*
$%& IV5%%
'86
$%& IV5$6 I5%6 LVII5&6 LVIII6$6 LI5$-%! '6 LII5$-'6 LI568-776 C5$'!$7!%+6 CIII5$6 C566 CVIII5&! 7! $+6
2E'. LVIII5*-66 3E' .I5$+# 6 E*..IV5%+
'87
$%& V58
'88
$%& V58
'8#
$%& CVI5$66 1N%.%$5$7-%$6 2N% .$85$8 6 %75&'6 I*).'#5$86 6+5'-*6 I'6.875*
'#+
$%& LII5$%
7*
76
ENOC 1
"RAGMENTO NOACICO
0C123. CVI-CVIII4
CAPITULO CVI El asombroso nacimien"o de Do,
32 C "ras !n "iempo, mi (ijo @a"!sal,n "om para s! (ijo Lamec !na m!jer, ella concibi de ,l dio a
l!) !n (ijo2
%. C s! carne era blanca como la nie$e roja como la 'lor de la rosa1 los pelos de s! cabe)a
s! cabellera era blanca como la lana1 s!s ojos eran (ermosos, c!ando ,l abri los ojos ll!min "oda
la casa como el sol,
8<3
"oda la casa es"!$o m! brillan"e2
32 C en"onces ,l se le$an" de las manos de la par"era abri la boca (abl al -e.or de j!s"icia
82 C s! padre Lamec '!e presa de "error an"e ,l (! '!e an"e s! padre @a"!sal,n2
*. C le dijo/ Co (e p!es"o en el m!ndo !n (ijo, di'eren"e *a los o"ros+1 no es como los (ombres,
sino #!e parece !n (ijo de los %ngeles del cielo2 -! na"!rale)a es di'eren"e no es como noso"ros1 s!s
ojos son como los raos del sol1 s! ros"ro es espl,ndido2
>2 C me parece #!e no es m&o sino de los %ngeles, "emo #!e se c!mpla !n prodigio sobre la "ierra
d!ran"e s!s d&as2
7. C a(ora "e s!plico, O( padre m&o "e pido #!e $aas al lado de Enoc, n!es"ro padre, #!e
cono)cas por ,l la $erdad, por#!e s! resis"encia es"% con los %ngeles2
8. As& p!es, c!ando @a"!sal,n (!bo o&do la palabra de s! (ijo, $ino (ac&a m& en los con'ines de
la "ierra, por#!e se (ab&a en"erado #!e o es"aba all&, gri" o& s! $o) '!i a ,l, le dije/ 0eme a#!&,
O( (ijo m&o, Mpor #!, (as $enido (acia m&N2
<2 EI me respondi me dijo/ 0e $enido a "i a ca!sa de !na gran in#!ie"!d, a ca!sa de !na
asombrosa $isin a la #!e me (e acercado2
$+. C a(ora esc=c(ame, O( padre m&o/ le (a nacido !n (ijo a mi (ijo Lamec #!e no es parecido a
,l/ s! na"!rale)a no es como la na"!rale)a de los (ombres, s! color es m%s blanco #!e la nie$e m%s
rojo #!e la 'lor de la rosa, los cabellos de s! cabe)a son m%s blancos #!e la lana blanca s!s ojos son
como los raos del sol, (a abier"o los ojos (a il!minado "oda la casa2
332 C se (a le$an"ado de las manos de la par"era (a abier"o la boca (a bendecido al -e.or del cielo2
352 -! padre, Lamec, (a sido presa del "error, (a (!ido (acia m&1 no cree #!e sea s!o, sino *#!e
cree #!e es+ la imagen de los %ngeles del cielo, (eme a#!& #!e (e $enido a "i para #!e me des a
conocer la $erdad2
$&. En"onces le respond&, o Enoc, le dije/ EI -e.or c!mplir% cosas n!e$as sobre la "ierra1 o a
(e $is"o eso en $isin "e (e (ec(o conocer #!e en el "iempo de Sared, m& padre, (a (abido #!ienes (an
"ransgredido de lo al"o del cielo la palabra
8<5
del -e.or2
382 C (e a#!& #!e (an come"ido pecado, "ransgredido la le/ se (an !nido a m!jeres, con ellas (an
come"ido el pecado, se (an desposado (an "enido (ijos2
392 Es por eso por lo #!e (abr% !na gran r!ina sobre "oda la "ierra/ (abr% !n ag!a de dil!$io !na gran
r!ina d!ran"e !n a.o2
$6. Pero ese ni.o #!e os (a nacido permanecer% sobre la "ierra s!s "res (ijos ser%n sal$ados
con ,l c!ando m!eran "odos los (ombres #!e es"%n sobre la "ierra1 ser%n sal$ados ,l s!s (ijos2
8<3
$7. Ellos *los %ngeles malos+ engendrar%n gigan"es sobre la "ierra, no de esp&ri"! sino de carne1
por eso (abr% !n gran cas"igo sobre la "ierra, la "ierra ser% p!ri'icada de "oda corr!pcin2
8<8
3;2 C a(ora an!ncia a Lamec, "! (ijo, #!e el #!e le (a nacido es $erdaderamen"e s! (ijo, dale el
nombre de Do,, por#!e el cons"i"!ir% !na permanencia para $oso"ros, ,l s!s (ijos ser%n sal$ados de
la des"r!ccin #!e Llegar% sobre la "ierra a ca!sa de "odo el pecado a ca!sa de "oda la inj!s"icia #!e se
c!mplir% sobre la "ierra en s!s d&as2
3<2 C "ras eso $endr% !na inj!s"icia m%s grande #!e la #!e se (a c!mplido al principio sobre la "ierra,
por#!e o s, los mis"erios de los san"os, por#!e el -e.or me *los+ (a ense.ado me *los+ (a dado a
conocer sobre las "ablas
8<9
del cielo o *los+ (e le&do2
'#$
$%&*.%! *! $+6 LI5*
'#%
$%& CIV5#-$$
'#&
$%& CV5%
'#'
$%& 5 %%
'#*
$%& LI5$-%
77
CAPITULO CVII 6eneracin 'inal de S!s"icia
$. C o (e $is"o escri"o sobre ellas, #!e !na generacin ser% m%s criminal #!e la o"ra (as"a #!e
se le$an"e !na generacin de j!s"icia,
8<>
#!e el crimen sea des"r!ido, #!e el pecado desapare)ca de
la 'a) de la "ierra, #!e "odo bien $enga sobre ella2
52 C a(ora, PO( (ijo m&oQ, $e, an!ncia a "! (ijo Lamec #!e es"e ni.o #!e le (a nacido es
$erdaderamen"e s! propio (ijo *#!e+ es"o no es men"ira2
&. C c!ando @a"!sal,n (!bo esc!c(ado la palabra de s! padre Enoc, p!es ,l le (ab&a mos"rado
"oda cosa en secre"o,
8<A
,l $ol$i ,l *la+ (i)o saber *a Lamec+, le dio a es"e ni.o el nombre de Do,,
p!es a ,l deb&a consolar la "ierra de "oda r!ina2
CAPITULO CVIII Los #!e amar%n a 7ios
Comparar los $ers2 8 > con 3Enoc EII / >9 ;B
$. -eg!ndo libro #!e escribi Enoc para s! (ijo @a"!sal,n para a#!ellos #!e $endr%n desp!,s
de ,l *#!e+ g!ardar%n la le en los =l"imos d&as2
52 Voso"ros #!e (ab,is (ec(o el bien, a"ended es"os d&as, (as"a #!e sean cons!mados por los #!e
(acen el mal #!e sea cons!mido el poder de los pecadores2
&. Voso"ros p!es, 'ijaos #!e el pecado pasa, p!es s! nombre *el de los pecadores+ ser% borrado
del libro de la $ida de los libros san"os,
8<;
s! ra)a perecer% por la e"ernidad, s!s esp&ri"!s ser%n
m!er"os, ellos gri"ar%n se lamen"ar%n en !n desier"o inmenso, arder%n '!ego,
8<<
p!es all& no (abr%
"ierra2
'. Co $i all& como !na n!be #!e no se $e&a *bien+, p!es a ca!sa de s! pro'!ndidad o no pod&a
$er por encima1 o $i !na Llama de '!ego arder resplandecien"e, *!nas 'ormas+ parecidas a mon"a.as
brillan"es "orbellineaban se mo$&an a#!& all%2
*. C o in"errog!, a !no de los %ngeles san"os #!e es"aban conmigo le dije/ MK!, es es"e
obje"o brillan"eN Por#!e no es el cielo sino !na Llama de '!ego solamen"e #!e arde, *"iene+ !n 'ragor de
gri"os, de Lloros, de lamen"aciones de gran s!'rimien"o2
6. C ,l me dijo/ Es"e l!gar #!e "= $es, a(& es lan)ado las almas de los pecadores, de los imp&os,
de los #!e (acen el mal, de "odos a#!ellos #!e cambian
9BB
lo #!e (a dic(o el -e.or por la boca de los
pro'e"as, #!e debe $enir2
7. P!es de es"as cosas (a libros escri"os grabados en lo al"o en el cielo, para #!e los %ngeles
las lean #!e sepan lo #!e debe Llegar a los pecadores a las almas de los (!mildes, de los #!e (an
a'ligido s! carne (an sido recompensados por 7ios, de los #!e (an sido !l"rajados por los (ombres
malos,
9B3
8. 7e los #!e (an amado a 7ios no (an amado el oro ni la pla"a,
9B5
ni ning!no de los bienes
#!e es"%n en el m!ndo, *#!e+ (an librado s! carne a los "ormen"os,
<2 C de a#!ellos #!e desp!,s de e:is"ir no (an deseado el alimen"o "erres"re, pero son mirados como
!n soplo #!e pasa (an p!es"o en pr%c"ica es"a *con$iccin+2 EI -e.or las (a probado '!er"emen"e s!s
almas (an sido encon"radas *s!'icien"e+ p!ras para bendecir s! nombre2
$+. Co (e e:p!es"o en los libros "oda s! bendicin2 EI les (a recompensado a ellas mismas, p!es
(a sido (allado #!e aman m%s al cielo #!e al soplo de es"e m!ndo, mien"ras eran piso"eadas por los
malos o&an los oprobios las maldiciones eran !l"rajadas, ellas me bendec&an,
'#6
$%& CIII5*! $+
'#7
$%& LVI5%-&
'#8
$%&*.&! 7! $+6 CIV5$%-$&6 3E'.I5$+#
'##
$%&*.&-*6 III5%-'
*++
$%& CIV5#-$$
*+$
2E' I55$
*+%
$%& LVIII576 CIV586 2E'.5$'6 3E'.II5$&&6 VI5*8! $**6 VIII5$*86 II5&! 7! '*6 V5'&6 VI5'*6 I*).*6566 1('.%5*
78
ENOC 1
332 C a(ora apelar, a los esp&ri"!s de los b!enos en"re las generaciones de l!), "rans'ig!rar, a los
#!e (an nacido en las "inieblas, #!e no (an recibido en s! carne (onor ni gloria en recompensa como
con$en&a a s! 'e
$%. Co e:(ibir, en !na l!)
9B3
re'!lgen"e a los #!e (an amado m& nombre san"o, los (ar, sen"ar
en !n "rono2
332 Ellos brillar%n en los "iempos inn=meros, p!es el j!icio de 7ios es j!s"o, p!es 4l res"i"!ir% 'idelidad
a los 'ieles en la (abi"acin de los caminos de $erdad,
382 C ellos $er%n arrojar en las "inieblas a los #!e (an nacido en las "inieblas, mien"ras #!e los j!s"os
brillar%n,
392 Pero los pecadores los $er%n brillar *a los j!s"os+, ellos se $ol$er%n "ambi,n all& donde es"%n
escri"os para ellos los d&as los "iempos2
*+&
$%& LVIII56
7#
ENOC 1
8$

El libro de Enoch

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El libro de Enoch

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EL LIBRO DE ENOC - 1

También podría gustarte