Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Una Propuesta Didáctica A Través Del Quijote
Una Propuesta Didáctica A Través Del Quijote
/^X
i ^ ^ ^
J
J
sesin. 5"
Cada propuesta didctica como la que se muestra en el anexo que tiene como destinatario
al estudiante de espaol, se reinterpreta en funcin de sus objetivos, de los conceptos que se acti-
van en el diseo en definitiva, en funcin de su alcance didctico, a travs de un hipertexto,
que el profesor puede consultar en la pantalla de su ordenador. Es decir, que hay ciertas palabras
activas, bajo las cuales el profesor puede encontrar comentarios y propuestas de la autora. Por ejem-
plo, al pulsar sobre, tres preguntas, surge el comentario que aparece a continuacin:
S. Vuelve a leer el texto, pensando en Ires preguntas que podras formularle al narrador de
mismo' por ejemplo, por qu no quiere acordarse del lugar exacto de La Mancha?, por qu
duda del autntico apellido?, ele.
822
ASELE. Actas XVI (2005). MARTA SANZ PASTOR y MARTA HIGUERAS GARCA. Una propuest...
ACTTAS DEL XVI CONGRESO INTERNACIONAL DL ASIiL!
JCVC. El Quijote en el aula. Unidad 1 . ,
El objetivo de esta actividad es formar en el alumno la
rnotvadora creencia de que los textos viven. Los narradores
viven dentro de los textos igual que sus personajes y hay
que hacerles preguntas para acercarnos a los significados ds
los textos literarios: preguntas muy parecidas al as que nos
forrnufaramos en un intercambio comunicativo cotidiano. Por
otra parte, se intenta trabajar el concepto de escritura
sumergida: los textos expresan ms de lo que se puede
pensara simple vista y el lectores una especie de
investigador cotilla...
Por ltimo, se da la oportunidad al usuario de participar en un debate: el profesor tiene a su dis-
posicin un foro en el que plantear sus dudas y compartir sus experiencias con el resto de los cole-
gas que se hayan animando a llevar a sus clases nuestra quijotesca propuesta.
Por otra parte, es importante sealar que este crisol didctico, dada su condicin virtual, est
recorrido por extensiones liipertextuales. por ventanas, por enlaces con otros sitios de la Red. por
los que el profesor tiene la oportunidad de navegar, a la bsqueda de dalos de inters e informacio-
nes complementarias. Esta caracterstica responde a la necesidad de cubrir diferentes expectativas
y se basa en la circunstancia real de que no todos los docentes leemos los mismos conocimientos
previos a la hora de abordar una tarea como la lectura del Quijote en la clase de espaol.
En resumen, El Quijote, crisol didctico para e! encuentro de la lengua, la cultura y el discur-
so es una propuesia comunicativa que trata de devolver aJ texto literario el importante papel que
debe desempear en las clases de espaol como lengua extranjera y que, a la vez. es un homenaje
a la figura ms universal y significativa de las letras hispnicas, Miguel de Cervantes Saavedra, y a
sus inmortales creaciones. Este proyecto no hubiera sido posible sin la firme conviccin de que la
literatura es un lugar privilegiado para e desarrollo de las competencias que confluyen en el perfil
de ese hablante instrumental, mediador intercultural y agente social que el Murro Comn de Refe-
rencia para las lenguas pretende encontrar en cada estudiante de una lengua no nativa.
Ahora slo nos queda contar con vuestra colaboracin, con vuesira participacin activa en el
dbale como usuarios de esla aventura didctica en construccin, que carecera de sentido sin vues-
tras aportaciones y crticas, sin vuestro estmulo.
S23
ASELE. Actas XVI (2005). MARTA SANZ PASTOR y MARTA HIGUERAS GARCA. Una propuest...
L A COMPETENCIA PRAGMTICA V 1J\ ENSEANZA DEL ESPAOL COMO L ENGUA EXTRANJERA
4. Anexos
6. Vuelve a leer el texto, pensando en tres preguntas que podras formularle al narrador de mismo, por
ejemplo, por qu no quiere acordarse del lugar exacto de La Mancha?, .por qu duda del autntico
apellido?, etc.
a) Trata de hacer hiptesis para responder a las preguntas planteadas al narrador, Por ejemplo:
Duda del autntico apellido tal vez para explicar que la historia do don Quijote ha ido de boca en boca y
existen muchas versiones.
Tambin puede ser que con esa contusin el narrador quiera poner en entredicho la hidalgua dei
protagonista, su estirpe...
b) Busca elementos del texto que sirvan para apoyarlas hiptesis de lectura
c) Antalos rasgos que definen, desde tu punto de vista, al narrador de este texto Cul es, en definitiva,
la mayor preocupacin de este narrador como lal? Justifica tu respuesta.
7 Has dibujado la voz narrativa que va a describir al personaje. Ahora bien, (.cmo lo describe? Trabaja
en parejas para
a) Definir la estructura temtica de la descnpcin (cmo est organizada la informacin?, de que
habla primero el narrador?, y despus?
b) Analizar el lenguaje que se utiliza para describir (fjate, por ejemplo, en los tiempos de los verbos o en
las figuras retricas y en algo muy importante /.vemos la descripcin?, cmo consigue el narrador que la
veamos?!
824
ASELE. Actas XVI (2005). MARTA SANZ PASTOR y MARTA HIGUERAS GARCA. Una propuest...