Trabajo de Fin de Grado Olatz Rodrguez

TRABAJO DE FIN DE GRADO

Estructura

Portada
Resumen
Introduccin
Justificacin del texto escogido
HTML/XML (no trabajado antes)
Del espaol al ingls
~ Inversa
~ Es un reto con muchas dificultades
~ Abrirse al mercado
Pgina de la UPV/EHU
Presentacin del encargo
Anlisis de las caractersticas del original
Situacin real
~ Plazo
~ Situacin (otros encargos?)
Requisitos
~ Herramientas TAO
~ Conocimientos
Tarifas
Especificaciones HTML/XML
Funcionamiento
Teora
~ Lo ms bsico del libro de AulaSIC
Trauccin
Anlisis del texto
~ Enlaces
~ Imgenes
El texto dentro de las imgenes
~ Identificacin de elementos
Lenguaje
~ Ventajas de tenerlo en euskera y en espaol
Portada y la seccin de informacin sobre el grado de TeI
~ Dificultades
Trados
OmegaT
~ Visualizacin de resultados
Conclusiones
Bibliografa