ndice

CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Ar man do Guz mn
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio
Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co-
lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John M. Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant, De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
No. 1965 29 de junio de 2014
LIBROS
28 Memorias: Rius, una vida en 85 asaltos
PEDERASTIA
32 Cierra el colegio Westminster por casos de
abuso sexual /Anabel Hernndez
ESTADOS /PUEBLA
36 Corrupcin multimillonaria en la Fundacin
Jenkins /lvaro Delgado
LA CAPITAL
39 En peligro estructural, el templo metodista
El Mesas /Sara Pantoja
ANLISIS
42 Mujeres migaja /Denise Dresser
Foto portada: Cortesa de Marie Claire
Mxico Latinoamrica, tomada en la
escalera principal de la casa Miguel
Alemn
PRESIDENCIA
6 Dos modelos y un set: Los Pinos
/Arturo Rodrguez Garca
TELECOMUNICACIONES
14 Las leyes secundarias confrontan a
Gobernacin y Hacienda /Jenaro Villamil
NARCOTRFICO
20 Sonora-Arizona, puerta abierta para el Crtel
de Sinaloa /J. Jess Esquivel
23 Expediente abierto: Los ltimos das de
El Lazca /Juan Alberto Cedillo
25 Actos de resistencia por la traicin contra
Mireles /Jos Gil Olmos
25 39
28
6
14
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,
Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CON TA BI LI DAD: Edgar Hernndez, contador; Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 37, No. 1965, 29 DE JUNIO DE 2014
IM PRE SIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
43 Sutileza /Naranjo
44 Los nios migrantes /Olga Pellicer
45 Conflictos de inters /John M. Ackerman
47 INE: interpretaciones a modo /Jess Cant
INTERNACIONAL
48 MEDIO ORIENTE: La Yihad en casa
/Tmoris Grecko
53 COLOMBIA: Reportear con guardaespaldas
/Rafael Croda
56 ALEMANIA: Y en Alemania periodismo
a la carta /Yetlaneci Alcaraz
CULTURA
58 La epopeya de un manuscrito perdido del
Marqus de Sade /Anne Marie Mergier
64 Pginas de crtica
Arte: La reinvencin del mercado artstico
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Gerry Goffin /Ricardo Jacob
Teatro: Claroscuro /Estela Leero Franco
Cine: Joven y bella /Javier Betancourt
Televisin: Alias El Mexicano
/Florence Toussaint
ECOLOGA
70 Toledo al presidente: Mxico no debe sembrar
maz transgnico /Columba Vrtiz de la Fuente
72 Palabra de Lector
74 Mono Sapiens /No circulo
/Helguera y Hernndez
Suplemento
Mundialista
Brasil 2014
48
Tulipanes de hierro
/Marco Appel
Rafael Mrquez: Un capitn
experimentado e irascible
/Andrs Carvas
Los ms bravos del Mundial
/Beatriz Pereyra
El futbol en los tiempos
del Cndor /Anne Vigna
58
F
o
t
o
:

C
o
r
t
e
s

M
a
r
i
e

C
l
a
i
r
e

M

x
i
c
o

L
a
t
i
n
o
a
m

r
i
c
a

6

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014
La entrevista de portada de la edicin de julio de la revista Marie
Claire acapar la atencin de los medios nacionales e incluso
de algunos extranjeros. La razn: los personajes son la esposa
del presidente Enrique Pea Nieto, Anglica Rivera, y su hija So-
fa Castro. La casa presidencial de Los Pinos fue convertida en
un set en el que ambas modelaron ropa de clebres casas de
moda ante los fotgrafos de esa publicacin de Grupo Editorial
Televisa. La Primera Dama pos como una autntica modelo en
ngulos diversos, lo que mereci reseas y comentarios en los
diarios The New York Times y The Washington Post.
ARTURO RODRGUEZ GARCA
L
a familia presidencial ha abier-
to su intimidad acaparando los
reflectores de revistas de mo-
das y del corazn, de seccio-
nes de sociales e inclusive de
las redes sociales. Ah exhiben
la sonrisa de la fortuna que, en apenas la
cuarta parte del sexenio, ha llevado a sus
miembros a ldicas actividades y viajes
durante los cuales departen con persona-
jes de notoriedad global y compiten por
presentar el mejor aspecto.
En la revista TvyNovelas que empez a
circular el viernes 6, por ejemplo, hay una
descripcin del encuentro de la esposa
del presidente Enrique Pea Nieto, Angli-
ca Rivera, con la reina consorte de Espaa,
Letizia (entonces an princesa), en el Pa-
lacio de la Zarzuela: Un duelo de estilo.
Es la primera dama a quien la revis-
ta Vanity Fair calific como una de las ms
atractivas del mundo.
El jueves 26 la revista Marie Claire pre-
sent un adelanto del asunto principal
del nmero que empieza a circular el lu-
nes 30, con Anglica Rivera y su hija, So-
fa Castro, en portada. Destacada la pala-
bra poder, el titular dice: Redefiniendo el
poder femenino.
La tarde del viernes 27 esa portada de
Marie Claire haba alcanzado gran difusin.
Los diarios capitalinos y portales informa-
tivos de todos los gneros haban destaca-
do las imgenes. En el extranjero, diarios
Dos
modelos
y un set:
Los Pinos
PRESI DENCI A

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 7
como The New York Times comentaron el
adelanto. La resea de The Washington Post
calific a Rivera como descaradamente
sexy y de su pose dijo que es particular-
mente declarativa.
Y no es que su proclividad a las porta-
das sea nueva. En octubre de 2010 la revista
Caras dedic la suya a la hoy pareja presi-
dencial que, en entrevista, revelaba deta-
lles de su boda en puerta, la cual semanas
despus sera cubierta ampliamente por
diferentes publicaciones.
La fiesta de 15 aos de Paulina Pea, hija
del hoy mandatario, fue reseada en la re-
vista Quin ese mismo octubre de 2010. Por
esos das la revista OK! dedic un nmero a
Sofa Castro, hija de Anglica Rivera, y Caras
coloc a la pareja presidencial en portada
junto a Colate, Paulina Rubio y Too Mauri,
entre otros, en noviembre de 2011.
Pero fue la revista Hola! Mxico la que
obtuvo la primera entrevista con ella. An-
glica Rivera, la primera dama en la intimidad,
titul su edicin del 1 de mayo de 2013 y
describi su texto como un excepcional
e histrico reportaje exclusivo. La sigui
Caras, un mes despus, con una portada
en la cual Anglica Rivera y su hija Sofa
posaron en exclusiva.
La joven Sofa, inmersa en el medio
actoral como lo estuvo su madre, ha sido
constante objeto de atencin de las publi-
caciones especializadas en moda, espec-
tculos y sociales. En julio de 2012, trans-
currida apenas la contienda electoral,
Caras la promovi como una de las 10 ni-
as ms guapas.
Madre e hija han sido objeto de porta-
das y largas entrevistas en esas publica-
ciones que tienen en comn pertenecer al
Grupo Editorial Televisa, empresa editora
de al menos 17 revistas, entre stas Marie
Claire, especializada en moda y estilo de
vida y la cual fotografi en la residencia
oficial de Los Pinos y entrevist a Angli-
ca Rivera y Sofa Castro.
Casa Miguel Alemn
El set de la sesin fotogrfica de Marie Claire
es la Casa Miguel Alemn, de la residencia
presidencial. La escalera se impone en ese
chalet de estilo francs que los mandata-
rios panistas desdearon para vivir en las
cabaas, dos inmuebles habilitados den-
tro del permetro de 76 hectreas reserva-
das al titular del Poder Ejecutivo y custo-
diadas por el Estado Mayor Presidencial.
Arriba, en la imagen, se ve un enorme
candil. Por el ventanal se trasluce la reso-
lana y est a punto de saturar la imagen,
pero como corresponde a la fotografa de
modas, la captura es justa para evitar la
sobreexposicin. El fotgrafo es Gregory
Allen, conocido entre otras cosas por sus
trabajos para El Palacio de Hierro, cuyas
campaas publicitarias disea Ana Mara
Olabuenaga, considerada la mercadloga
de cabecera de Enrique Pea Nieto.
En la imagen, una elaborada forja sir-
ve de pasamanos y al segundo tercio de
la escalera Sofa Castro reposa sus brazos,
enfundada en un vestido claro que inclu-
ye corbata de lazo; dirige su rostro a las
alturas con mirada inescrutable mientras
su madre permanece firme, de pie, a po-
cos peldaos de la planta baja, desafiando
U
na enorme mampara recibi a Ang-
lica Rivera de Pea en las instalacio-
nes de Televisa San ngel la maana
del 6 de junio de 2013.
Primera Dama bienvenida a su casa
Televisa, deca el letrero que salud la
llegada de la esposa del presidente Enrique
Pea Nieto, quien estaba acompaada por
Peng Liyuan, cnyuge del presidente chino
Xi Jinping.
Las dos recorrieron los sets de Televisa
guiadas por el vicepresidente de esa empre-
sa, Jorge Eduardo Murgua.
Mientras el presidente chino desahogaba
la agenda de su visita de Estado, las dos
damas saludaban a Livia Brito, Csar vora,
William Levy y la exmiss universo Ximena
Navarrete.
En ese lugar Anglica Rivera desarroll
25 aos de carrera. Regres a esa, su casa,
como primera dama, acompaada de otra
primera dama. Y escribi: A mis compae-
ros actores y tcnicos, les llen de orgullo el
inters mostrado por el gran trabajo que se
realiza en Mxico y que se expone en ms
de 74 pases, uno de ellos China. Coinciden-
temente, la carrera de la primera dama Peng
estuvo dedicada a las artes escnicas hace
algunos aos, es una cantante muy querida
y admirada en su pas, por lo que para ella
este recorrido fue tambin un momento muy
especial.
Amigos artistas
En este sexenio los caminos de la poltica y
la farndula, histricamente prximos, han
quedado ms unidos. Aun cuando la esposa
de Pea Nieto ha decidido su retiro de la
actividad artstica, la presencia de la farn-
dula es constante en los principales actos de
gobierno, en viajes internacionales; incluso
Maridaje con la farndula
ARTURO RODRGUEZ GARCA
el mandatario anunci en 2013 que habra
actores participando en algunos programas
del DIF, aunque no se supo si se concret
ese propsito.
El anuncio fue hecho el 7 de marzo de
2013, cuando actores polticos y aquellos en-
cumbrados por la televisin abierta coincidie-
ron en la toma de posesin de Anglica Rivera
como presidenta honoraria del Sistema Nacio-
nal Para el Desarrollo Integral de la Familia.
Ah estaban los amigos de Rivera: Too
Mauri, Eduardo Capetillo y Bibi Gaytn; Fran-
cisco Gattorno y Luca Mndez
A mis compaeros actores, amigos
artistas, gracias por tener la sensibilidad de
querer compartir conmigo una causa tan
noble como es la asistencia social. Gracias
por acompaarme, dijo Rivera en una de las
pocas ocasiones en las cuales ha pronuncia-
do un discurso.
Pero la presencia de la farndula se
remite a la toma de posesin de Pea Nieto,
el 1 de diciembre de 2012. Con la peticin
de informacin 0210000128112 se solicit
la lista de invitados al mensaje pronunciado
esa fecha en Palacio Nacional. En la lista fue
posible identificar a Anah, Thala, Cristian
Bach, Paquita la del Barrio, Diana Bracho,
8

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014
tes que se movilizaban por esos das en el
centro de la Ciudad de Mxico, Pea Nieto
rindi su informe en una carpa en los jardines
de la residencia oficial. Ah fueron invitados
Jaime Camil, Jorge Kahwagi y los hermanos
Too, Graciela y Fefi Mauri. Adems los her-
manos actores Carina y Axel Ricco, as como
la exconductora Virgina Sendel.
Y en la cena de gala del 15 de septiem-
bre, concluida abruptamente por las lluvias
torrenciales, la farndula tambin se hizo
presente, aunque en un ambiente exclusivo,
con amigos ms cercanos:
Entre los invitados figuraron otra vez los
hermanos Mauri, Ignacio Lpez Tarso, Yadira
Carrillo y el sobrino de Anglica Rivera, primo
de sus hijos, Cristian Castro.
Naturalmente la primera dama no ha
perdido oportunidad para saludar amigos
de la farndula en viajes internacionales que
no tienen carcter oficial, como ocurri en
su travesa europea cuando su hija, Sofa
Castro, se encontr con la cantanate y
actriz Gloria Aura en Madrid, o como ocurri
durante el juego entre las selecciones de
Mxico y Croacia en el Mundial de Futbol
de Brasil, donde convivi con el actor Alan
Tacher.
Jaime Camil, Alondra de la Parra y Enrique
Iglesias, entre otros.
El 24 de enero de 2013 Pea Nieto hizo
la convocatoria a la sociedad civil para
participar en la Cruzada Nacional contra el
Hambre. Leticia Caldern, actriz de teleno-
velas, se traslad a Las Margaritas, Chiapas,
para participar en el acto de lanzamiento del
que se supona uno de los programas de
gobierno ms relevantes del sexenio.
La presencia de Leticia Caldern fue
identificada por la lista de invitados entrega-
da en respuesta a la solicitud de informacin
nmero 0210000069514, en la cual tambin
se solicit la relacin de invitados a la pre-
sentacin del Plan Nacional de Desarrollo y a
la cena de gala con motivo de la celebracin
del inicio de la Independencia, la noche del
15 de septiembre de 2013.
Replegado por los maestros disiden-
directamente a la cmara. Una pose sim-
ple, casual.
Casuales son tambin algunas de las
prendas que en esa y otras imgenes vis-
ten las entrevistadas. En su adelanto de la
portada, Marie Claire explica que se trata
de prendas minimalistas de las marcas
Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Mango,
Armani, Burberry, Alejandro Carln, Tane,
H & M, Benetton y Julio.
Ariadne Grant, directora editorial de
Marie Claire y entrevistadora de la prime-
ra dama y su hija, coment mientras mo-
delaba Sofa: Lo que se hereda no se hur-
ta. Anglica Rivera repuso: Lo trae desde
chiquita. Empez a la misma edad que yo.
La diferencia es que yo me iba en taxi a los
llamados, y ella, en camioneta con chofer.
En otra parte de la entrevista se refiere
a los satisfactores actuales en otros trmi-
nos, mencionando que hasta hace cola
en La Feria de Chapultepec cuando debe ir
a actividades de sus nios.
Aqu en la casa (Los Pinos) comemos
sopa de fideo, tacos de pollo, croquetas de
atn, no hay men especial ni la comida
la preparan chefs; llevamos una vida tran-
quila y ligera. Lo que quiero para mis hi-
jos es que, en estos aos en que su vida es
diferente de la que tenan, sigan viviendo
como siempre, como buenos nios, edu-
cados, con valores y que al terminar el se-
xenio continen as, menciona.
Como ha dicho en otras entrevistas, Ri-
vera slo soaba con tener un lugar impor-
tante como actriz, pero nunca ser esposa
de un presidente. En el dilogo con Grant
aborda los primeros pasos de su carrera,
las dificultades econmicas en su casa y su
posterior xito actoral.
Que en China, en Japn, en Indonesia,
la gente me grite Gaviota! en su idioma
es maravilloso, porque de repente la gen-
te no me ve como la esposa del presiden-
te, sino como esa mujer que se meti en
su casa y en su televisin durante mis 25
aos de carrera. Ese contacto que he teni-
do con la gente tanto en Mxico como en
el extranjero me hace feliz, porque mi tra-
bajo se reconoci, se respet, y eso me lle-
na de orgullo, dijo a Marie Claire.
Ms adelante declar tambin su dis-
gusto por el ttulo de primera dama: es
algo que te ponen y no va conmigo.
Rivera explica en dicha entrevista ha-
berse dado cuenta de su situacin slo
cuando su esposo asumi la Presidencia:
No pensaba en lo que fuera a hacer co-
mo primera dama. Al contrario, pensaba
en apoyarlo a l porque era su carrera y
porque era lo que quera hacer. Vine a dar-
me cuenta de lo que realmente significaba
ser la esposa del presidente cuando entra-
mos aqu. Es humano no saber para dn-
de ir en algo que era por completo desco-
nocido, pero como estaba tan convencida
de que no iba a meterme en nada de pol-
tica, se me hizo mucho ms fcil.
F
o
t
o
:

C
o
r
t
e
s

M
a
r
i
e

C
l
a
i
r
e

M

x
i
c
o

L
a
t
i
n
o
a
m

r
i
c
a

Televisa. La cuna
PRESI DENCI A
Sobre ser mujer expres: Hay tres cosas
en la vida que nadie te puede quitar: tu li-
bertad, tu esencia y tu dignidad. Esta ltima
es algo que las mujeres no debemos perder
nunca; t puedes regalar de ti muchas cosas
sin que te afecte, pero esa no.
E inclusive se refiere a la crtica: Como
personas pblicas estamos expuestas a la
mirada crtica de toda la gente y siempre
la crtica es buena y te enriquece porque te
ayuda a saber tus aciertos y las cosas que
no ests haciendo bien, pero cuando estas
crticas se convierten en ofensas de per-
sonas que no me conocen, no me pueden
lastimar.
El shooting
Segn los editores de Marie Claire, la en-
trevista fue articulada como parte de una
alianza de la publicacin con Anglica Ri-
vera para beneficio de las fundaciones
Funciplas, Michou y Mau, y De Corazn
por K.
A fin de comentar aspectos sobre esa
publicacin, Proceso solicit una entrevis-
ta al coordinador de Comunicacin Social
de la Presidencia de la Repblica, David L-
pez; tambin al vocero presidencial, Eduar-
do Snchez, y a la direccin de Comunica-
cin Social del DIF. No hubo respuesta.
S la hubo de Ariadne Grant, directo-
ra editorial de Marie Claire, quien adems
de ampliar detalles sobre el adelanto de la
entrevista con Anglica Rivera, acept res-
ponder algunas preguntas respecto de c-
mo se plane y concret.
La comunicacin con Grant se dio por
correo electrnico y a travs de un repre-
sentante contactado por la editora web de
la revista, Marisol Herrera, y expresa los
puntos de vista de la directora editorial.
A pregunta expresa en torno al vestua-
rio, Grant seala que sus entrevistadas no
hicieron requisicin ni exigencia de mar-
cas o estilos; las selecciones fueron de l-
varo Montao y Alicia Len, ambos del
equipo de Marie Claire. La cuestin era per-
tinente pues Rivera ha dicho que prefie-
re diseadores mexicanos y tiene como su
asesor a uno de ellos, Benito Santos.
En la sesin fotogrfica shooting, en el
argot de la moda y sobre la marcha, en fun-
La subasta de la que
RODRIGO VERA
L
as tres fundaciones asistenciales
que recibirn dinero de la subasta
organizada por Anglica Rivera y la
revista Marie Claire no han aclarado
en qu consiste esta subasta, cunto di-
nero planean recolectar, ni cundo y dn-
de se realizar.
Hasta el cierre de esta edicin, las
fundaciones Michou y Mau, una institucin
de asistencia privada que trabaja con nios
quemados; Funciplas, asociacin civil que
realiza cirugas para corregir malforma-
ciones, y De Corazn por K, que ayuda a
personas con sndrome de Turner, no han
hecho ninguna precisin al respecto.
El vocero de Marie Claire, Jorge Ros,
seal que despus de que Anglica Rivera
pos para su revista en una sesin de fotos
en la residencia oficial de Los Pinos fue que
se acord apoyar a estas tres fundaciones
mediante una subasta, segn informacin
publicada el viernes 27 en la seccin Gen-
te del diario Reforma.
De acuerdo con Ariadne Grant, la alian-
za consiste en la suma de esfuerzos para
apoyar a las mencionadas fundaciones con
las que Anglica Rivera trabaja desde hace
tiempo. El primer proyecto consiste en la
organizacin de la subasta, totalmente a
cargo de Marie Claire, aunque an no se
definen detalles.
La asociacin consiste en que Marie
F
o
t
o
:

C
o
r
t
e
s

M
a
r
i
e

C
l
a
i
r
e

M

x
i
c
o

L
a
t
i
n
o
a
m

r
i
c
a

10

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014
nadie sabe nada
Claire unir esfuerzos con nuestra Primera
Dama apoyando tres de las fundaciones
con las que ella ya trabaja, comenzando
estas acciones con una subasta a beneficio
de stas organizada en su totalidad por la
revista prximamente.
Sobre la relacin entre la portada y la
alianza para apoyar fundaciones, Ariadne
Grant respondi a Proceso:
Marie Claire es una revista que desde
su concepcin, siempre ha impulsado el
poder femenino, le ha dado voz a todas las
mujeres y que fomenta la unin entre todas
nosotras. El tener a la seora Anglica
Rivera y a su hija, dos mujeres fuertes
que trabajan, promueven obras sociales y
representan a la mujer de hoy, era algo to-
talmente coherente con nuestra ideologa,
y aunarlo a un proyecto como ste (apoyar
a las fundaciones) hizo que esta edicin
tuviera sentido, ya que definitivamente
la unin y la publicacin no son hechos
aislados.
Lo cierto es que la fundadora y pre-
sidenta del patronato de la Fundacin
Michou y Mau es Virginia Sendel, excon-
ductora y reportera de Televisa. Sendel
trabaj en el Noticiero 24 Horas y en los
programas Mxico Mgico, 60 Minutos, De
Mujer a Mujer, Noche a Noche, Fantstico
Animal e Increble.
A raz de la prdida de su hija Michou
y de su nieto Mau en un incendio, Virginia
Sendel cre su fundacin destinada a ayu-
dar a nios con quemaduras severas.
Y un hermano de Virginia, el actor Ser-
gio Sendel, interpret el papel de villano en
la telenovela de Televisa Destilando Amor,
donde tambin trabaj como actriz Angli-
ca Rivera en el papel de La Gaviota.
Este semanario pidi detalles a Michou
y Mau sobre la subasta que realizar la
esposa del presidente Pea Nieto. La coor-
dinadora general de la fundacin, Elosa
Arango, quien tom la llamada telefnica,
dijo no tener atribuciones para proporcio-
nar dicha informacin, aunque prometi
hacerlo despus de consultarlo con otros
directivos.
Lo mismo argument Guadalupe
Sandoval, asistente de operacin de De
Corazn por K, fundacin que atiende a
personas con sndrome de Turner, una
enfermedad gentica caracterizada por
la presencia de un solo cromosoma X y
que afecta a las mujeres provocndoles
infertilidad.
La Fundacin Funciplas, presidida por
el doctor Alfonso Vallarta Rodrguez, tam-
bin se neg a dar informacin. En su pgi-
na de internet indica que es una institucin
lder en ciruga plstica y reconstructiva, y
atiende a personas de bajos recursos que
no tienen acceso a cirugas y tratamientos
para corregir malformaciones congnitas o
adquiridas.
Beneficiarios. Limbo
PRESI DENCI A

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 11
F
o
t
o
:

C
o
r
t
e
s

M
a
r
i
e

C
l
a
i
r
e

M

x
i
c
o

L
a
t
i
n
o
a
m

r
i
c
a

12

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014
cin de la locacin y la iluminacin, fue co-
mo se escogieron las prendas, apunta Grant.
Redefinicin del poder
La aparicin de la entrevista y las imgenes
de Anglica Rivera y Sofa Castro opacaron
las portadas de suplementos de sociales
dedicadas a la graduacin como bachiller,
en el Colegio Miraflores, de Paulina Pea
Pretelini, hija de Enrique Pea Nieto.
El viernes 27, mientras la portada de
Marie Claire acaparaba la atencin, el su-
plemento Club, del diario Reforma, mostr
imgenes de Paulina portando la bandera
nacional en la parte cvica de su ceremo-
nia de graduacin.
R.S.V.P. tambin abord esa graduacin
con una portada en la cual aparecen Pau-
lina y Anglica Rivera flanqueando a Pea
Nieto. Por ese suplemento del diario Excl-
sior se conoci no slo el men o que los
jvenes graduados se despidieron con dis-
cursos en cuatro idiomas, sino que el even-
to fue amenizado por la Banda Sinfnica
de la Secretara de Marina.
La joven Paulina prcticamente ha-
ba desaparecido del ojo pblico tras el es-
cndalo conocido como soyprole, surgi-
do en la precampaa de su padre, en 2011,
cuando en la Feria Internacional del Li-
bro de Guadalajara ste no pudo mencio-
nar tres libros que hubiera ledo; el novio
de la joven insult a quienes lo criticaban
en Twitter y Paulina lo retuite.
En el caso de Sofa Castro, a pesar del
escndalo de guarurismo que envolvi su
presentacin actoral en Veracruz en no-
viembre de 2013, ha seguido como fre-
cuente usuaria de redes como Instagram,
Twitter y Facebook.
En la entrevista con Marie Claire, ade-
lantada a Proceso, cuando le preguntan
acerca de personajes que ha conocido, la
joven responde que la reina Sofa y el pre-
sidente estadunidense Barack Obama; en
cuanto a ste, uno de los hombres ms po-
derosos del mundo, la joven opina: Es al-
go muy chistoso que Obama venga a tu ca-
sa. Mis hermanos y yo nos preguntbamos
los unos a los otros si nuestra pronuncia-
cin en ingls estaba bien y nos ayudba-
mos. Cuando lleg, nos impact, es sper
amable.
Qu responsabilidades te da estar en
la familia presidencial?
Creo que es ms responsabilidad ser
una de las hermanas mayores. Paulina y
yo somos las grandes de seis nios. Mi
mam y yo nos apoyamos muchsimo, es
mi mejor amiga, a veces yo soy su bastn
y a veces ella es el mo. Creo que es ms
responsabilidad el estar bien para que mis
hermanos, en cualquier cosa que necesi-
ten, puedan contar conmigo y sea su apo-
yo y centro.
Pero no sientes alguna responsabili-
dad social? insisti Grant.
No, porque al final de cuentas los que
estn ah son mis paps. Yo soy parte de,
los apoyo y estoy con ellos, pero todo esto
no me va a cambiar mi forma de ser ni mi
esencia ni nada.
El protagonismo de la primera dama
ha sido otro. Precediendo su aparicin en
TvyNovelas el lunes 16 y su aparicin en
la portada de Marie Claire, el viernes 6 ce-
rr sin explicacin su cuenta de Facebook.
Despus de su viaje a Europa a fina-
les de abril con familiares y amigos en un
avin de la Armada, que adems de algu-
na actividad protocolaria le sirvi para pa-
sear y visitar amigos de la farndula (Pro-
ceso 1957), la semana pasada fue a Recife,
Brasil, para presenciar el partido de futbol
entre las selecciones de Mxico y Croacia.
Las fotografas difundidas la muestran en
un palco acompaada de su hija Sofa y
junto al actor Alan Tacher.
El gusto por los viajes es compartido
por Sofa, a quien Grant inquiri:
Cmo esperas que salga Sofa cuan-
do termine el sexenio y regrese a vivir a
una casa normal?
Voy a tener 21. Lo primero que voy a
hacer es irme a Las Vegas (risas).
PRESI DENCI A

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 13
14

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

JENARO VILLAMIL
E
n absoluto sigilo, el lunes 16 de
junio comenz a circular un
nuevo borrador de la ley de te-
lecomunicaciones, negociado
entre los panistas y perredis-
tas que antes formaron parte
del Consejo Rector del Pacto por Mxico,
junto con el secretario de Hacienda, Luis
Videgaray, a quien el presidente Enrique
Pea Nieto design para destrabar esta
iniciativa, paralizada en el Senado desde
finales de abril.
La redaccin del artculo 260 sobre el
agente econmico preponderante daba
un giro completo a lo que plante la ini-
ciativa original del Ejecutivo; era contraria
a la propuesta del panista Javier Lozano
y a la versin que el consejero jurdico de
Los Pinos, Humberto Castillejos, haba ne-
gociado con Miguel Barbosa, coordinador
del PRD, y cinco senadores ms. Por prime-
ra vez el gobierno federal, a travs de Vide-
garay, admita regular por servicio y no por
sector, en contra de los intereses del Grupo
Televisa.
Dicho borrador, cuya copia tiene este
semanario, seala en ese artculo:
El IFT deber determinar la existencia
de agentes econmicos preponderantes
en los servicios de telecomunicaciones y
radiodifusin e imponer las medidas ne-
cesarias para evitar que se afecten la com-
petencia y la libre concurrencia y con ello
los usuarios finales, de conformidad con
lo previsto en la Constitucin y en la pre-
sente ley.
El mismo artculo abunda sobre me-
didas de regulacin que afectan los in-
tereses de Televisa en el mercado de la
televisin restringida, donde la compaa
de Emilio Azcrraga Jean tiene ms de 50%
de los suscriptores y el control de los con-
tenidos, adems de que planea adquirir
Cablecom, su quinta filial en este sector.
Entre las medidas que el instituto
podr imponer se encuentran aquellas
relacionadas con informacin, oferta y ca-
lidad de servicios, acuerdos en exclusiva,
limitaciones al uso de equipos terminales
entre redes, regulacin asimtrica en tari-
fas e infraestructura de red, incluyendo la
desagregacin de sus elementos esencia-
les, y en su caso, la separacin contable,
funcional o estructural del agente respec-
tivo en cada servicio, se especifica en el
documento.
Los focos rojos se prendieron en la
Vicepresidencia Ejecutiva de Televisa, a
cargo de Alfonso de Angoitia, el segundo
hombre ms poderoso en la empresa
despus de Azcrraga Jean y artfice de
la expansin del emporio en el sector de
telecomunicaciones a cambio de frenar a
Telmex-Amrica Mvil en el mercado del
cudruple play.
Las leyes secundarias
a Gobernacin y Hacienda
confrontan
Borradores hechos en sigilo, propuestas que van y
vienen entre los legisladores de partidos distintos y de
un mismo partido, y que modifican lo ya modificado,
filtraciones, espionaje telefnico Todo se vale en la
guerra sucia que han entablado los que aspiran a re-
tener o apoderarse del gran negocio de las telecomu-
nicaciones. En el trasfondo, queda claro que hay dos
bandos: uno al que apoya el secretario de Hacienda,
Luis Videgaray, y otro que recibe lnea desde la Secre-
tara de Gobernacin. A punto de dictaminarse, discu-
tirse y aprobarse la ley secundaria, todo indica que va
ganando la de siempre: Televisa.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Videgaray y Osorio

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 15
Plan de negocios
El servicio de televisin restringida es la
segunda fuente de ingresos de Televisa
(22%) despus de la seal abierta. Su do-
minio sobre los contenidos audiovisuales
y las redes de distribucin, en alianza con
TV Azteca a travs de Iusacell, no slo le
otorga una ventaja competitiva, sino que
hace posible que mantenga y acreciente
su influencia en el mercado de la informa-
cin poltica y las campaas electorales.
Televisa y su socio TV Azteca son las
nicas empresas que por ahora pueden
dar servicios convergentes de cudruple
play en Mxico, es decir, video, banda an-
cha de internet y telefona fija y mvil.
Para el ltimo trimestre de 2013 y con
la adquisicin de los 915 mil 456 suscrip-
tores de Cablecom, Televisa pasara de 2.6
a 3.5 millones de clientes en televisin de
cable, por encima ya de Megacable, del
empresario Enrique Yamuni, lo cual re-
presentara ms de 50% de los 6.8 millo-
nes de suscriptores, segn la informacin
de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) y
del Instituto Federal de Telecomunicacio-
nes (IFT). Con Megacable mantiene una
incmoda sociedad en el Grupo Yoo, que
da servicios de cudruple play.
Adems, el Grupo Televisa posee ms
de 60% de los 7.7 millones de suscriptores
de televisin va satelital a travs de la em-
presa Sky. Su nica competencia en este
terreno es el Grupo Dish, de MVS en socie-
dad con Telmex y EchoStar.
El Grupo Televisa no slo planea ex-
pandirse en el territorio nacional, sino
competir directamente con Amrica
Mvil, de Carlos Slim, en otros pases de
Amrica Latina donde el magnate de Tel-
mex posee empresas de televisin por
cable. La compra de DirecTV por AT&T,
exsocio de Telmex, reforzar la posicin
de Sky en el continente.
Sin embargo, la compra de DirecTV,
poseedora de 41% de las acciones de Sky,
est pendiente porque el IFT tendr que
analizar las condiciones del mercado y los
niveles de concentracin en la televisin
de paga para autorizar, rechazar o condi-
cionar la operacin de Televisa.
Este plan de negocios de Televi-
sa es tan ambicioso que est estrecha-
mente vinculado al sector energtico. En
febrero de 2013 se cre en el emporio la
Vicepresidencia Corporativa de Teleco-
municaciones, y al frente de ella qued
el exbanquero Adolfo Lagos, quien antes
trabaj para Bancomer en los tiempos de
Manuel Espinosa Yglesias, en Serfin con
Adrin Sada, y con los espaoles de Banco
Santander como director general de Ban-
ca Regulatoria.
Como vicepresidente corporativo de
Telecomunicaciones de Televisa, Lagos
tambin participa en el Consejo de Admi-
nistracin de Mexichem, la compaa pri-
vada con la que Pemex firm un convenio
de coinversin de 518 millones de dlares
para quedarse con la refinera Pajaritos.
De acuerdo con el comunicado de Te-
levisa ante la BMV, del 21 de febrero de
2013, la funcin de Lagos es supervisar el
continuo crecimiento y expansin estra-
tgica de la divisin de cable y telecomu-
nicaciones de Televisa, que comprende a
las empresas de cable y a Bestel.
La alarma
El domingo 22, en vsperas del inicio de las
discusiones en el Senado sobre la reforma
a la Ley de Telecomunicaciones, el equipo
de Videgaray acept en un nuevo encuen-
tro con los negociadores del PRD y del PAN
el cambio del concepto de sector por el
de servicio en los artculos 260 y 262,
siempre y cuando se mantuviera el tema
de la clusula Cablecom porque es un
compromiso del gobierno con Televisa.
En la iniciativa original de Pea Nieto,
esta clusula estaba redactada en el cuer-
po del artculo 276 de la siguiente forma:
Tratndose de nuevas concesiones o
concentraciones de agentes econmicos
dentro de cada uno de los sectores de te-
lecomunicaciones y radiodifusin, el IFT
a) Deber reconsiderar la existencia o no
de un agente preponderante en el sector
determinado con poder sustancial.
En la negociacin del da 22, el gobier-
no federal tambin acept ir ms all.
Acordaron abrir la comercializacin a los
medios de uso social, as como establecer
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Gamboa y Lozano. Diferendos
Borradores. Pugna
TELECOMUNI CACI ONES
16

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

una reserva de 20% del espectro de 10%
en AM y otro tanto en FM para estaciones
comunitarias y la posibilidad de que el
IFT bajara spots de televisoras como me-
didas precautorias, segn confirmaron a
Proceso tres fuentes involucradas en las
negociaciones.
Estos avances iban mucho ms all de
lo que Miguel Barbosa y los cinco senado-
JENARO VILLAMIL
L
os polticos que pretendan controlar
los medios audiovisuales o las tele-
comunicaciones caen en un espejis-
mo. En realidad, ocurre lo contrario:
son los operadores de telecomunicacio-
nes y medios audiovisuales los que tienen
el poder sobre los polticos. Los gobiernos
se vuelven rehenes de estos consorcios y la
democracia acaba siendo suplantada por la
mediocracia.
A esta conclusin llega ngel Garca
Castillejo, exconsejero de la Comisin del
Mercado de las Telecomunicaciones en Es-
paa, tras reflexionar sobre el poder y la
importancia de los monopolios de estas
industrias.
Para este doctor en derecho constitu-
cional y en ciencias de la informacin, el
sector de las telecomunicaciones no mue-
ve pasiones sino intereses. Y stos son muy
poderosos. Por eso es tan difcil regularlo,
porque todos los que se encuentran involu-
crados en la generacin de contenidos son
conscientes de su capacidad de influir sobre
la poblacin y sobre los polticos.
Garca Castillejo insiste: La convergen-
cia tecnolgica no ha disminuido, sino po-
tenciado, el poder de estos conglomerados.
Hoy, telecomunicaciones y medios audio-
visuales tienden a fundirse a tal grado que
70% del volumen de datos por internet son
contenidos audiovisuales.
Entrevistado por Proceso en el marco
de las conferencias que ofreci en la Ciudad
de Mxico, el especialista ibrico advierte
que el caso mexicano le llama la atencin
de manera negativa porque se inten-
ta abordar una regulacin que deje fuera los
servicios de la televisin restringida.
En clara referencia a la discusin que
se realiza en el Senado en torno a la regula-
cin de los monopolios por servicios o por
sectores, reitera: Abordar la regulacin
sin tener la realidad de la televisin de paga
me parece que es mirar al pasado. Este es
un buen ejemplo de la capacidad que tienen
Espejismo regulatorio
los grupos mediticos para dominar a los le-
gisladores y los gobiernos.
Lo que ms conviene
ngel Garca Castillejo tambin abor-
d la llamada tarifa de interconexin
cero, que ha generado la animadversin
res del PRD haban negociado das antes
con otra parte del gobierno federal, enca-
bezada por el consejero jurdico Humberto
Castillejos, y tambin del predictamen
que present el panista Javier Lozano.
Dichos cambios prendieron los focos
rojos en las oficinas de Azcrraga Jean,
pero tambin en la Secretara de Goberna-
cin, encabezada por Miguel ngel Osorio
Chong, y al margen de las negociaciones
con Videgaray. La ltima versin, cuya co-
pia tiene Proceso, le otorga al IFT faculta-
des para regular publicidad y contenidos,
salvo en el caso de la administracin de
los tiempos de Estado y La Hora Nacional.
La iniciativa del Ejecutivo federal (ar-
tculo 260), el predictamen del panista Ja-
vier Lozano (artculo 254) y la versin de
lo negociado por Miguel Barbosa y el go-
bierno federal (artculo 254) ignoraban lo
establecido en este prrafo del artculo 8
transitorio de la reforma constitucional y
convinieron en que el IFT deber determi-
nar la existencia de agentes econmicos
preponderantes por sector.
El mismo da que se present el docu-
mento de los 31 puntos irreductibles de
la sociedad civil, el senador panista Javier
Corral mencion las diferentes mesas de
negociacin que se abrieron con el gobier-
no federal, fuera del Senado y de las comi-
siones dictaminadoras.
El panista advirti: El gobierno fede-
ral ha logrado dividirnos a los del PAN y
del PRD. Ha abierto varios flancos de ne-
gociacin para ver dnde compra ms ba-
rato y hacer pasar la segunda temporada
de la Ley Televisa.
El escndalo de Carpinteyro
Una de las participantes en la redaccin y
revisin de los documentos que el PRD ne-
goci con Videgaray fue la diputada Purifi-
cacin Carpinteyro, cercana a Guadalupe
Acosta Naranjo y al dirigente nacional pe-
rredista, Jess Zambrano, tambin involu-
crados en ese proceso.
Los comentarios de Carpinteyro se ob-
servan en algunos artculos del borrador
citado. Por ejemplo, al definir al Operador
Mvil Virtual (OMV), la legisladora federal
propuso eliminar toda referencia tanto a
comercializadores como OMV, dado que
lo que les brindar acceso es la condicin
de concesionario.
El OMV se defini como toda perso-
na que, sin contar con una concesin de
espectro radioelctrico, proporciona ser-
vicios de telecomunicaciones a usuarios
finales mediante el uso de capacidad de
una red pblica de telecomunicaciones.
El martes 24, en la grabacin de una
llamada telefnica de Purificacin Carpin-
teyro, filtrada desde un servicio de espio-
naje a un medio digital y luego retomada
por todos los medios, la diputada federal
del PRD habla precisamente de hacer un
negocio con un Operador Mvil Virtual, al
estilo de la compaa Virgin Mobile.
J
e
n
a
r
o

V
i
l
l
a
m
i
l
C
h
r
i
s
t
i
a
n

G
a
m
a
Garca Castillejo. Problemas
Corral. Alerta

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 17
El escndalo deton dos das antes
que la legisladora se reuniera con comi-
sionados del IFT que haban aceptado un
encuentro con 30 diputados federales del
PRD, PAN, PT, Panal y MC.
Carpinteyro convoc a los comisiona-
dos para que explicaran los alcances de
sus atribuciones en relacin con la Ley
Secundaria de Telecomunicaciones. Hasta
la tarde de ese martes haban confirmado
asistir cuatro de los siete comisionados
que integran el rgano autnomo, aunque
entre ellos no estaba su presidente, Ga-
briel Contreras Saldvar.
La perredista no neg la veracidad de
las grabaciones, pero rechaz que se tra-
tara de un conflicto de inters, y afirm:
Los verdaderos enemigos son los mono-
polios, no yo.
No obstante, el golpe surti efecto. El
encuentro de los comisionados del IFT
con los diputados se suspendi. En el Se-
nado, tanto la bancada del PAN como la
del PRD defendieron que se regulara la
predominancia por sector y no por ser-
vicio. Una encerrona de dos das de los
22 diputados federales del PRD no resolvi
este ni otros puntos conflictivos de la ini-
ciativa del Ejecutivo.
La lnea de Televisa
El otro efecto del escndalo de Carpin-
teyro y de las presiones de Televisa para
que se aceptara el acuerdo con Castillejos
cercano tambin a la lnea de la Secreta-
ra de Gobernacin para dejar la regula-
cin de predominancia por sector, fue el
deslinde del presidente nacional del PAN,
Gustavo Madero.
En un comunicado emitido el jueves
26, Madero cantinflea: Debe aclararse
que la predominancia se declare cada vez
que se presente en alguno de los servi-
cios de un sector y no slo cuando se d
en el conjunto de todos los servicios del
sector.
Y confiesa: Debo reconocer que so-
bre este dilema nunca pudimos alcanzar
un acuerdo con el gobierno federal ni con
el PRI y que esto puede poner en riesgo la
eficacia del rgano regulador, al no contar
con una norma jurdica que le permita
combatir a los monopolios que se pre-
tenden someter al inters general y a las
condiciones de competencia y apertura
econmica para dinamizar los sectores de
radiodifusin y telecomunicaciones, ge-
nerar inversin, propiciar la convergencia
y beneficiar as a los 120 millones de habi-
tantes de nuestro pas.
En entrevista, Javier Corral, quien
apoy a Madero en la contienda interna
contra Ernesto Cordero, no tiene dilema
ni duda: Este comunicado demuestra el
poder de Televisa. Fue la nica capaz de
juntar a Lozano con Madero. Y el docu-
mento de ste es engaoso: no hay nin-
gn dilema. La Constitucin dice que debe
ser regulado por servicios.
del preponderante en telefona, Telmex y
Amrica Mvil, y se ha convertido en una
fuerte demanda de Televisa, TV Azteca y
Telefnica:
No se pueden plantear tarifas de inter-
conexin cero porque, en primer lugar, no es
rentable. Desde otro punto de vista, eso es
coartar la decisin del regulador para esta-
blecer una poltica de telecomunicaciones
en cualquier pas. Acaba provocando una
incapacidad de actuacin del regulador. Por
ltimo, hay un alto riesgo de que provoque
parasitismo o desinversin.
Entonces, cmo se puede regular a un
gigante como Telmex, claramente monop-
lico? pregunta el reportero.
Lo que hay que generar es la compe-
tencia, basndose en la capacidad de los
competidores y no en las sanciones a los re-
guladores. En Espaa, por ejemplo, utiliza-
mos las tarifas asimtricas por un periodo
transitorio, en tanto se utilizan para la ma-
duracin de los competidores. Es como el
caso de un rbol pequeo. Para que pue-
da crecer por sus propios medios se le pone
una gua en el tronco. Una vez que se desa-
rrolla, se le quita.
Telmex no es ms grande de lo que era
Telefnica en Espaa, France Telecom en
Francia o British Telecom en Gran Breta-
a. Telefnica pas de ser un monopolio ab-
soluto en 1996 a tener 50% del mercado
y, ahora, es ms fuerte, ms eficiente, ms
convergente y ofrece mejores servicios que
cuando era un monopolio.
El planteamiento errneo es creer que
debes atar de manos al operador mayorita-
rio para que los dems crezcan. En materia
de regulacin y competencia hay que tener
claro para quin debe servir: ms y mejores
servicios para el consumidor, ms accesi-
bilidad. Estoy convencido de que cuan-
do Telmex o Telefnica se vean obligados a
competir, mejorarn sus ofertas, pero no se
pueden promover polticas que desincenti-
ven la inversin, como el caso de la tarifa de
interconexin cero.
Qu puede ocurrir si se queda la tarifa
de interconexin cero?
Si en Mxico terminan por estrangular
a Telmex, le provocarn un gran perjuicio no
a Carlos Slim, sino a toda la poblacin. La
habilidad de un regulador es su flexibilidad.
No puede ser rgido.
En el caso de la televisin de paga y
la necesidad de regularla, debe ser por
servicios?
Se debe regular por servicios en todos
los casos. Necesitamos, como reguladores,
una mentalidad neutral tecnolgicamente;
es decir, que no beneficie ni privilegie a nin-
guna plataforma, llmese televisin abierta,
televisin por cable, por satlite o por web.
Para m, es incomprensible que un sector
como la televisin de paga no sea regulado
como servicio.
El otro punto delicado en Mxico ha
sido la regulacin del internet y el tema de la
neutralidad de la red. Cmo garantizar una
buena legislacin?
En primer lugar, la poltica debe garan-
tizar el acceso universal a la banda ancha. El
acceso libre a la informacin es un derecho
humano. Y cuando hablamos de neutrali-
dad de la red, no hay que caer en estereoti-
pos que beneficien a las grandes compaas
estadunidenses que promueven conceptos
para capitalizarlos.
Cuando hablamos de neutralidad de
la red, hablamos tambin de infraestructu-
ras rentables. Se trata de generar una situa-
cin de equilibrio en la que los prestadores
de servicios no acaben canibalizando a los
que traen la infraestructura. Si los operado-
res tradicionales se dan cuenta que ya no es
rentable su negocio van a dejar de invertir en
infraestructura.
Y seala: El nico dilema para Made-
ro es si protege o no a Televisa.
Este comunicado tendr consecuen-
cias en la correlacin de fuerzas de la ban-
cada del PAN? se le plantea.
Por supuesto. Ya autoriz, como pre-
sidente del Comit Ejecutivo Nacional del
PAN, que un grupo de senadores del PAN
le d mayora al PRI en este tema.
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Carpinteyro. Exhibida
TELECOMUNI CACI ONES
18

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

RODRIGO VERA
A
casi un mes de que el presiden-
te Enrique Pea Nieto se reuniera
con el Papa Francisco para inten-
tar conseguir el aval pontificio a
sus reformas, la jerarqua catlica mexica-
na advierte que el apoyo eclesistico no se
vende ni tampoco se negocia cupularmen-
te a cambio de prebendas para el clero.
La Conferencia de Superiores Mayores
de Religiosos de Mxico (Cirm), que aglutina
a ms de 400 congregaciones de religiosos
y religiosas del pas, sostiene que las refor-
mas constitucionales y sus leyes secunda-
rias pueden traer consecuencias catastr-
ficas para la mayora de la poblacin, ya de
por s golpeada por la pobreza y la violencia.
Por tal motivo, la Cirm pide que no
sean aprobadas al vapor e irresponsable-
mente por el Congreso, pues primero de-
ben someterse a un amplio debate con la
participacin de todos los actores socia-
les, incluyendo a la Iglesia catlica y a las
dems Iglesias.
Ante la pretensin de Pea Nieto, la re-
ligiosa Juana ngeles Zrate, presidenta de
la Cirm, encoge los hombros y exclama:
Cmo vamos a apoyar algo que ni si-
quiera se dialog con nosotros y con la
sociedad!... Sera una locura!... Comete-
ramos una gran irresponsabilidad! Se ne-
cesita primero analizar cada una de las re-
formas con la asesora de los expertos.
Pea Nieto acaba de reunirse con el
Papa para plantearle personalmente las
ventajas de sus reformas. Podr obtener
el apoyo papal a cambio de ciertas pre-
bendas para el clero?
No! Por ah no va la cosa. No se tra-
ta de qu me das y qu te devuelvo a cam-
bio. En la Iglesia no actuamos de esa ma-
nera. No nos vendemos. La Iglesia no est
casada ni descasada con el gobierno. Y el
Papa Francisco simplemente escucha di-
versas posturas.
Aqu lo importante es que, para la
aprobacin de esas reformas, debe tomar-
se en cuenta a todos los actores sociales.
Y nosotros somos un actor social impor-
tante, por la reserva moral que constituye
la Iglesia catlica, lo mismo que las dems
Iglesias en Mxico.
En entrevista en la sede nacional de
la Cirm una espaciosa casona bordea-
da por un jardn y situada en la colonia Del
Valle de la Ciudad de Mxico, la herma-
na Juana ngeles subraya que la Cirm no
est de acuerdo en que sean aprobadas al
vapor las leyes secundarias.
Se necesita primero comenta la re-
flexin del pueblo, la participacin de to-
dos los sujetos de la sociedad. Y aunque
las cmaras de diputados y senadores su-
puestamente son representantes de la so-
ciedad, creo que han perdido esa repre-
sentatividad. Es indignante y vergonzoso
verlas enfrascadas en disputas internas
entre partidos con el fin de obtener sola-
mente ms prerrogativas.
Sera muy irresponsable ejemplifica
que el Congreso aprobara la legislacin en
materia energtica, pues sta tiene como
base la depredacin y el mal uso de nues-
tros recursos naturales. La energtica no
es una reforma sustentable. Eso se ve a to-
das luces.
Tambin preocupa a la Cirm que las
modificaciones en materia de telecomu-
nicaciones vayan a beneficiar slo a los
monopolios que manipulan la informacin
y embrutecen la mente del pueblo. Nece-
sitamos una informacin verdica, crtica
y diversa, y adems asegurar que los me-
dios acten bajo lineamientos ticos.
Refiere que estas preocupaciones ya
se han externado en las asambleas plena-
rias de la Cirm, que aglutina a poco ms
de 30 mil religiosas y religiosas, represen-
tados en 405 congregaciones e institutos
del sector que operan en el pas.
Durante la entrevista, a Juana ngeles,
El da que se dio a conocer el comu-
nicado de Madero y cuando el presiden-
te del IFT afirm que la preponderancia
deber ser regulada por sector, el Grupo
Televisa public un desplegado de pgi-
na completa para recriminar la cobertura
periodstica del diario Reforma y no dejar
dudas sobre su posicin:
Reforma no inform que la letra mis-
ma de la Constitucin establece que la
preponderancia es por sector (Octavo
Transitorio, Fraccin III de la Constitu-
cin). La Carta Magna establece que: El
concepto de preponderancia considera a
todo un sector, a diferencia de un merca-
do en particular, idea que resulta relevan-
te en los sectores de telecomunicaciones
y radiodifusin toda vez que se trata de
economas de redes, y por el desarrollo
de la convergencia tecnolgica y de in-
fraestructuras, seala el consorcio en el
desplegado, firmado por Alejandro Olmos
Cruz como responsable de la publicacin.
Televisa afirm que los argumentos
de una preponderancia por servicio son
los mismos que, el pasado 3 de abril, pre-
sent en el Senado de la Repblica el re-
presentante de MVS-Dish, quien tambin
ha representado los intereses de Telcel y
Telmex.
La noche de ese viernes el presidente
del IFT, Gabriel Contreras, afirm que el or-
ganismo regulador ya determin que exis-
te un agente preponderante en el sector de
telecomunicaciones y otro en el sector
de radiodifusin.
Al ser cuestionado si debe ser regula-
do por sector o por servicio, Contreras
sentenci: Nosotros, por esa razn, de-
claramos la existencia de un agente eco-
nmico por sector.
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Acosta. Negociacin
Religiosos. Catstrofe

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 19 1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 19
quien tambin es superiora general de las
Carmelitas del Sagrado Corazn, la acom-
paa el primer vicepresidente de la Cirm, Ri-
cardo Prez Enrquez, quien comenta:
Nuestras preocupaciones respecto a
las reformas constitucionales son las mis-
mas que tiene el episcopado mexicano. En
la Cirm compartimos la postura que han ex-
ternado pblicamente los obispos del pas.
Prez Enrquez se refiere al documento
Por Mxico actuemos!, elaborado a finales
de abril por la Conferencia del Episcopado
Mexicano (CEM). En este manifiesto, los ms
de 100 obispos mexicanos asientan que las
reformas de Pea Nieto pueden ser nica-
mente para beneficio de aquellos acostum-
brados a depredar los bienes del pas, por lo
que quiz traigan mayor pobreza y desigual-
dad para el grueso de la poblacin.
El documento cuestiona duramente cin-
co reformas constitucionales de Pea Nieto:
la poltica, la energtica, la fiscal, la educati-
va y la de telecomunicaciones.
Al mes siguiente de difundir el manifies-
to, los obispos mexicanos realizaron su visi-
ta ad limina al Vaticano y sostuvieron varias
reuniones privadas con Jorge Bergoglio, en
las que le comentaron sobre las riesgosas
reformas de Pea Nieto y sobre la situacin
de violencia e inseguridad que padece M-
xico (Proceso 1959 y 1960).
En respuesta, Pea Nieto decidi via-
jar al Vaticano y hablar personalmente con
el pontfice para intentar convencerlo de las
bondades de sus reformas. El encuentro se
realiz el 7 de junio en el Palacio Apostlico.
Ante los esfuerzos de Pea Nieto, la her-
mana Juana ngeles y el religioso Prez En-
rquez aclaran que una de las funciones de
la Iglesia es la denuncia:
Nuestra identidad es proftica. Y co-
mo a los profetas del Antiguo Testamento,
nos toca denunciar toda situacin de muer-
te, violencia, injusticia, impunidad y saqueo
de nuestros recursos naturales. Nuestra de-
nuncia no la hacemos con afn de protago-
nismo, sino para evitar todo lo que afecta y
desintegra a la persona y a la sociedad.
Por ejemplo, la muerte y la violencia no
han parado, siguen siendo parte de la rea-
lidad que padecemos, pese a que en algu-
nos discursos se diga lo contrario. Pero as
como denunciamos, tambin anunciamos
la esperanza; necesitamos articularnos en la
bsqueda del bien comn.
Y en efecto, los ms recientes docu-
mentos pblicos de la Cirm dirigidos al
pueblo de Mxico y a las comunidades
de religiosas y religiosos contienen seve-
ros cuestionamientos.
El 28 de abril del ao pasado, la Cirm
lanz un explosivo pronunciamiento en el
que seala:
Mxico es un pas agraviado y lastima-
do. Durante el gobierno de Felipe Caldern
hubo ms de 80 mil muertos y 26 mil desa-
parecidos, adems de un clima de inseguri-
dad y violencia que ha fortalecido al crimen
organizado y que el actual rgimen, hasta la
fecha, no ha sido capaz de resolver.
Esos crmenes permanecen en la impu-
nidad. Vemos incapacidad e ineficiencia de
las instituciones encargadas de impartir jus-
ticia y hay regiones del pas donde el Estado
ha perdido el control. No es de extraar que
grupos de autodefensa civil busquen frenar
al crimen organizado en sus localidades y ex-
presen, de esta manera, su hartazgo ante la
inseguridad, los abusos y la desproteccin
En nuestro servicio misionero, hemos
escuchado el clamor de mujeres, nios y ni-
as, vctimas de la trata con fines de explo-
tacin sexual, y el clamor de los miles de
migrantes que a diario cruzan el territorio
nacional; no alcanzamos a ver la voluntad
del actual gobierno para atender estas deli-
cadas problemticas
Miramos con preocupacin a los 13 mi-
llones de mexicanos que viven en pobre-
za extrema y a los millones de jvenes sin
oportunidad de estudios o trabajo. Una si-
tuacin as genera descomposicin del te-
jido social y no augura un futuro de paz y
justicia.
En dicho documento, la Cirm igualmen-
te censura la actuacin de las autoridades
electorales que dieron el triunfo a Pea Nie-
to en los comicios de 2012. Dice al respecto:
Lamentamos la actuacin de los miem-
bros del Instituto Federal Electoral en las lti-
mas elecciones federales. Su actuacin par-
cial y sesgada durante las ltimas jornadas
electorales, y las valoraciones y juicios que
han hecho de ellas, han vulnerado la credibili-
dad de este instituto y con ello ponen en ries-
go la vida democrtica en nuestro pas.
Y apenas el 4 de mayo pasado, la Cirm
emiti otro pronunciamiento pblico en el
que nuevamente se refiere a la situacin de
injusticia, violencia, muerte e impunidad que
vive nuestro pas.
La presidenta y el vicepresidente de la
Cirm aclaran que estos documentos han te-
nido el riguroso consenso de las congrega-
ciones religiosas.
Qu opina de la Cruzada Nacional
contra el Hambre, con la que el actual go-
bierno da atencin a los pobres? se pre-
gunta a la presidenta del organismo.
En mi opinin personal puntualiza,
es un programa asistencialista que ni siquie-
ra llega a todos los pobres. Y adems la bre-
cha entre ricos y pobres no se soluciona re-
partiendo despensas. Para poder salir de la
pobreza necesitan articularse programas de
empleo, educacin y salud, por ejemplo.
La pobreza en Mxico es realmente una
catstrofe humanitaria. Es ms, ni siquiera
las cifras del INEGI reflejan la magnitud del
problema. Hablan de que son ms de 50 mi-
llones de mexicanos quienes padecen cierto
grado de pobreza. Y slo 13 millones viven
en la pobreza extrema. Son cifras muy opti-
mistas. El problema es ms grave.
La Cirm, agrega, mantiene una colabo-
racin muy estrecha y un contacto perma-
nente con la CEM, el otro organismo cpula
de la jerarqua catlica mexicana confor-
mado por ms de 100 obispos. Finalmen-
te, la Cirm y la CEM somos parte del mis-
mo cuerpo porque dependemos del Papa
y nos guiamos por el magisterio de la Igle-
sia, dice.
Da la impresin de que el jesuita Bergo-
glio, a poco ms de un ao de haber llega-
do al pontificado, ya le est dando un ses-
go a todo el aparato eclesistico en Mxico,
ponindolo ms al servicio de los pobres y
marginados.
Bueno, en la Iglesia siempre hemos te-
nido esa incidencia en lo social. Ah estn
como muestra las encclicas sociales de los
Papas. Slo que con el Papa Francisco por
su lenguaje y su coherencia de vida se ha
hecho ms evidente y ms potente esta l-
nea eclesistica, a la que le dio novedad y
frescura.
Congregaciones religiosas rechazan apoyar
las reformas; exigen mayor debate
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Juana ngeles. Defectos
TELECOMUNI CACI ONES
N
OGALES, ARIZONA.- Desde que
empez el sexenio de Enri-
que Pea Nieto la frontera
entre el estado mexicano de
Sonora y el estadunidense
de Arizona es usada con ms
frecuencia por el Crtel de Sinaloa para
inundar de herona y drogas sintticas el
mercado de Estados Unidos, admiten las
autoridades que vigilan la zona.
Por esta frontera el cruce de metanfe-
taminas se ha incrementado notablemen-
te en los ltimos dos aos, dice a Proceso
Joe Agosttini, subdirector del puerto De-
Concini en Nogales, Arizona.
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados
Unidos detect y ha documentado un gran incremento
en el trfico de drogas, sobre todo durante los dos lti-
mos aos los mismos del sexenio peanietista, por
la frontera entre Sonora y Arizona. Uno de los respon-
sables de vigilar la garita de Nogales, en Estados Uni-
dos, confirma el dato y, en un recorrido con Proceso
por la zona, refiere que el creciente trasiego proviene
exclusivamente del Crtel de Sinaloa.
J. JESS ESQUIVEL

puerta abierta
para el Crtel de Sinaloa
Sonora-Arizona,
J
e
s

s

E
s
q
u
i
v
e
l
Las falsas Coca-colas
Las estadsticas no mienten, agrega
durante el extenso recorrido y la entrevis-
ta que concede a este semanario en torno a
la operacin del punto de entrada terrestre
ms grande entre Sonora y Arizona.
Como subdirector del puerto por par-
te del Bur de Aduanas y Proteccin Fron-
teriza (CBP) del Departamento de Seguri-
dad Nacional de Estados Unidos, Agosttini
con 30 aos de experiencia en vigilancia
fronteriza muestra las estadsticas de los
decomisos de metanfetaminas que han
realizado en ese periodo y los presenta
como indicador del incremento en el tra-
siego de drogas por la frontera de Sonora.
Se nos hace una rareza el da en que
no confiscamos drogas en este puerto; y
eso que por aqu slo pasan las personas
y los vehculos que supuestamente ingre-
san legalmente a Estados Unidos, apunta.
Durante el ao fiscal 2009, en este cru-
ce el CBP confisc 224 kilogramos de me-
tanfetaminas. Fueron 246 en 2010, 415 en
2011, 462 en 2012, y en 2013 al empezar la
presidencia de Enrique Pea Nieto se de-
comisaron 718 kilos. En lo que va del ao
fiscal 2014, iniciado el pasado 1 de octubre
y que terminar el ltimo da del prximo
septiembre, van 552.
Pas algo muy significativo en los l-
timos dos aos: casi se duplic la cantidad
de kilogramos decomisados de metanfeta-
minas. Y nada ms estamos hablando de
esta garita de Nogales, insiste Agosttini.
Aun cuando se pensara que ningn
crtel mexicano se atrevera a meter su
mercanca por puestos de revisin migra-
toria como ste tomando en cuenta la
tecnologa de la cual dispone y el perso-
nal capacitado del CBP con el que cuenta,
al de Sinaloa parece no importarle perder
unos cuantos kilos de droga.
La franja fronteriza entre Sonora y Ari-
zona es una plaza bajo control absoluto
del Crtel de Sinaloa, lo cual se ha hecho
ms notorio desde el arranque del gobier-
no de Pea Nieto, segn informes de inte-
ligencia del gobierno de Estados Unidos.
El puerto DeConcini cuenta con lo ms
nuevo en tecnologa para revisar automvi-
les y personas. Agosttini muestra a Proceso
el llamado z-portal, un arco que funciona
como tomgrafo de resonancia magntica.
Lo instalamos hace tres meses, comenta
Agosttini. Con l revisamos todos los au-
tomviles que entran, sin necesidad de ba-
jar a los pasajeros. Es altamente efectivo,
aade.
Para el Crtel de Sinaloa la tecnologa
estadunidense no es obstculo: sigue usan-
do sus mtodos tradicionales para introdu-
cir la droga a Estados Unidos.
Agosttini explica cmo se intenta pa-
sar metanfetaminas y herona: Por los
cruces peatonales es comn que las per-
sonas se metan droga en los orificios del
cuerpo o usen cinta adhesiva para pegar-
se los narcticos al cuerpo. La esconden
en maletas de doble fondo, en zapatos de
doble suela; tambin en tanques de ga-
solina, en las llantas, en los tambores de
los frenos, en las puertas, en el techo o en
el sistema de aire acondicionado de los
automviles.
El ingenio de los narcotraficantes no
tiene lmites. Uno de los intentos de cru-
ce segn el argot de los agentes del CBP
ms recientes y sorprendentes fue el de
las Coca-Colas.
Hace unos meses una pareja intent
meter varios kilos de herona escondidos
en una caja con 24 botellas de vidrio de
Coca-Cola.
Cada uno de los envases del refresco es-
taba cortado a la mitad, pegado a la caja,
pintado de negro por dentro y con la corcho-
lata puesta. Los narcotraficantes calcularon
minuciosamente el peso de los 24 refrescos
llenos y el de la caja. El peso del lquido fal-
tante fue compensado con el de la herona.
El oficial del CBP que los revis no ca-
y en la trampa.
Los tres paquetes de herona que traa
la pareja incluso tenan pegado el sello de
quien enviaba la mercanca: el Crtel de
Sinaloa, ahora presuntamente comanda-
do por Ismael El Mayo Zambada.
En dos minutos un oficial (del CBP) de-
be tomar una decisin importante: lo dejo
entrar o lo mando a revisin, con la sospe-
cha de que puede ser portador de narcti-
cos o de productos agrcolas ilegales, na-
rra Agosttini.
Las medidas de seguridad
El subdirector del puerto DeConcini expli-
ca que lo primero que hace un oficial del
CBP es determinar si quien quiere ingre-
sar porta un pasaporte legtimo, si es re-
sidente legal o extranjero con visa. Luego
decide si revisa o interroga a quienes in-
tentan cruzar.
Puedo decirle que 95% de las veces en
que el oficial del CBP considera sospecho-
so a un peatn o un vehculo, acabamos
por decomisar algn tipo de droga. Hablo
de un proceso diario, subraya Agosttini.
La infraestructura en la frontera en-
tre Nogales, Sonora, y Nogales, Arizona,
es otro reto y una amenaza para el CBP. Al
lado de la garita estadunidense pasan las
vas del tren. Los vagones de carga que lle-
gan de Mxico o salen de Estados Unidos
son un transporte muy bien explotado por
el Crtel de Sinaloa para enviar drogas al
norte o mandar al sur el dinero de la ven-
ta de los narcticos.
El asunto del tren es muy complica-
do; es muy difcil que tengamos garantas
de 100% de que los vagones no han sido
utilizados para esconder ilegalmente di-
nero o drogas, acepta Agosttini.
Respecto al aumento del trfico de dro-
gas por la frontera de Sonora, el funciona-
rio y agente del CBP es cauto; aclara que no
le corresponde hacer comentarios polticos:
El incremento se lo atribuyo a la si-
tuacin econmica en Mxico, se aven-
tura. La falta de empleo ocasiona que las
personas busquen alternativas para so-
brevivir y mantener a sus familias. Pero
estn tambin los narcotraficantes; stos
lo hacen por la avaricia del dinero y tam-
bin por la demanda de drogas en Estados
Unidos, porque hay que reconocer que
aqu estn las personas que cada vez con-
sumen ms drogas, aade.
Tambin varan las nacionalidades de
los individuos a quienes el narcotrfico
mexicano utiliza como burros o mulas (co-
mo se les conoce comnmente) para me-
ter las drogas.
J
e
s

s

E
s
q
u
i
v
e
l
Agosttini. Las estadsticas no mienten
NARCOTRFI CO

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 21
Agosttini seala que se podra pen-
sar que por tratarse de la frontera con
Sonora, la mayora de las personas de-
tenidas por intentar pasar algn tipo de
droga son mexicanos: Pero no. Tambin
hay centroamericanos y sudamericanos
que son residentes legales en Estados
Unidos, van a Mxico y se involucran
en las redes del trfico de drogas. Y hay
estadunidenses.
El agente reconoce que debido a la
enorme demanda del mercado en es-
te pas, los narcotraficantes mexicanos
no tienen lmites para imaginar formas
de meter su mercanca. Destaca la coti-
dianidad de los decomisos de algn tipo
de droga mariguana, cocana, herona o
metanfetaminas que hacen los agentes
del CBP en el puerto DeConcini en cual-
quiera de los tres turnos: de las 6:00 a las
14:00 horas, de las 14:00 a las 22:00 y de
las 22:00 a las 6:00.
Confiscar drogas aqu en la garita es
tan comn para nosotros como lo es pa-
ra un patrullero de carretera poner una
multa todos los das a alguien que ma-
neja con exceso de velocidad. Para noso-
tros un decomiso de narcticos es parte
de la rutina, enfatiza Agosttini.
Las estadsticas proporcionadas a
Proceso por el CBP dan sustento a las
aclaraciones que hace el subdirector del
puerto DeConcini. Las cifras de los deco-
misos de otras drogas por parte del De-
partamento de Seguridad Nacional de
Estados Unidos, amn de las metanfeta-
minas, no dejan espacio a la duda de que
durante el sexenio de Pea Nieto subi el
trfico de drogas sintticas y de herona
en esta frontera.
Durante el ao fiscal 2009 en el puer-
to DeConcini se confiscaron 16 mil 904
kilogramos de mariguana, mil 87 de co-
cana y 61 de herona.
En 2010 fueron 26 mil de mariguana,
898 de cocana y 75 de herona. En 2011,
36 mil 358 de mariguana, mil 330 de co-
cana y 52 de herona. En 2012, 25 mil 515
de mariguana, 818 de cocana y 78 de he-
rona. Un ao despus 25 mil 110 de ma-
riguana, 366 de cocana y 146 de herona.
En lo que va del ao fiscal 2014 han sido
27 mil 220 de mariguana, 278 de cocana
y 170 de herona.
La herona confiscada es totalmen-
te mexicana, precisa Agosttini.
El aumento en los dos ltimos aos
en cuanto a confiscacin de herona y
metanfetaminas en otros lugares vigila-
dos por el CBP es un hecho.
Por ejemplo en la zona de Tucson, Ari-
zona, en 2009 se decomisaron 332 kilo-
gramos de metanfetaminas y 86 de hero-
na. En 2010, 369 de metanfetaminas y 121
de herona. En 2011, 776 de metanfetami-
nas y 121 de herona. En 2012, 783 de me-
tanfetaminas y 261 de herona. En 2013,
mil 297 de metanfetaminas y 221 de he-
rona, y en lo que va del ao fiscal 2014,
835 de metanfetaminas y 211 de herona.
Por qu cree que ocurri este au-
mento en el sexenio de Pea Nieto en
comparacin con el de Felipe Caldern?
se le pregunta a Agosttini.
No me voy a involucrar en cuestio-
nes polticas. Lo que nosotros notamos
es que hay mayor cooperacin con es-
te gobierno, por lo menos en lo tocan-
te al intercambio de informacin con el
Ejercito, la Polica Federal y, en este ca-
so, las autoridades estatales y locales de
Sonora responde con una amplia son-
risa, sabedor de que eludi el fondo de
la pregunta.
Jess Esquivel
P
ROGRESO, COAH.- El 7 de octubre
de 2012 las escasas gradas del
polvoriento campo de beisbol
local estaban llenas. Alrededor
de 80 personas animaban a los
equipos de los ejidos de Aura
y San Alberto que esa tarde se enfrenta-
ban. Distribuidos a lo largo de un estrecho
camino, los pobladores seguan el partido.
La zona deportiva se ubica a un costa-
do de la Carretera 57, justo antes de tras-
pasar un arco de concreto que anuncia la
llegada al pequeo poblado, desrtico co-
mo la mayora de los que se encuentran
en el norte del estado.
Al filo de las 15:00 horas, cuando ape-
nas se haban realizado las primeras juga-
das, una camioneta Ford blanca de doble
cabina se estacion a la orilla de la carre-
tera. El conductor y su acompaante ob-
servaron el encuentro desde el interior del
vehculo.
Quince minutos despus varias camio-
netas de la Secretara de la Marina Arma-
da de Mxico (Semar) invadieron la loca-
lidad. Algunas llegaron por brechas, quiz
para evadir a los halcones que trabajan pa-
ra Los Zetas; otras lo hicieron por la estre-
cha carretera, mientras un helicptero so-
brevolaba la zona.
Los marinos se dirigieron a la camione-
ta blanca. Los dos hombres que se encon-
traban en ella abrieron fuego y mataron a
un efectivo de la Semar. Sus compaeros
respondieron y cundi el caos en el campo
de beisbol. Aficionados y peloteros se dis-
persaron en todas direcciones. Los marinos
intentaban reunirlos detrs del rea del ho-
me para protegerlos, al tiempo que los dos
hombres abandonaron la Ford blanca e in-
tentaron huir.
Uno de ellos empuaba un fusil de
asalto AR-15 adaptado con un dispositi-
vo lanzagranadas. Apenas avanz 300 me-
tros cuando fue alcanzado por los dispa-
ros de los marinos que se impactaron en
su espalda y sus glteos; cay al lado de
uno de los pedestales del arco que da la
bienvenida a Progreso. El otro fue abatido
ah mismo.
La zona est lejos del municipio, pues
para llegar a l se debe abandonar la Ca-
rretera 57 que comienza en la Ciudad de
Mxico y termina en Piedras Negras y re-
correr un tramo de 22 kilmetros.
En la Ford blanca el Ministerio Pbli-
co (MP) encontr un lanzacohetes con dos
proyectiles hbiles, dos granadas de frag-
mentacin, armas y municiones de diver-
sos calibres.
A las 18:05 horas de ese 7 de octubre
de 2012, empleados de la agencia del MP
de Sabinas recibieron una llamada de ele-
mentos de la Semar en la que pedan la
presencia de aqullos, as como asistencia
JUAN ALBERTO CEDILLO
Z-portal. rea de escaneo vehicular
22

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

En abril de 2012, seis meses antes de su ejecucin en
Progreso, Coahuila, Heriberto Lazcano, El Lazca, estuvo
a punto de ser capturado por elementos del Ejrcito.
Por esas fechas haba comenzado a interesarse por
las minas de carbn y la organizacin criminal que en-
cabezaba Los Zetas no tena fisuras notorias. Todo
iba bien con Miguel ngel Trevio Morales, El Z-40, su
socio. Pero ste termin por delatarlo y llam a los ma-
rinos para darles la ubicacin de un comandante de
Los Zetas y stos lo ejecutaron el 7 de octubre de ese
ao. A partir de documentos y declaraciones oficiales
de sicarios detenidos, Proceso reconstruye los ltimos
das de El Lazca.
P
e
r
i

d
i
c
o

c
a
l
o

Los ltimos
das de El Lazca
Expediente abierto:
de personal de Servicios Periciales y de la
Polica Investigadora en las inmediaciones
del campo de beisbol, toda vez que dos ci-
viles haban fallecido.
Tras revisar sus pertenencias, las au-
toridades encontraron una credencial que
identificaba a uno de ellos como Mario Al-
berto Rodrguez Rodrguez, de 44 aos,
con domicilio en la calle Abedul 137, co-
lonia La Joya, en Sabinas. Algunos pobla-
dores comentaron que sola visitar a una
mujer del ejido Aura.
En ese lugar Los Zetas tenan un cam-
po de entrenamiento; incluso llevaron ah
a los 131 reos que escaparon del Cereso
de Piedras Negras a finales de septiembre,
semanas antes del operativo de los mari-
nos en el campo de beisbol.
Como en la regin no hay ninguna
morgue, las autoridades solicitaron los ser-
vicios de la Funeraria Garca, de Sabinas,
la ms grande de la regin, para trasladar
los cuerpos. Los peritos de la Procuradura
General de Justicia del Estado fotografia-
ron los cadveres, les tomaron las huellas
dactilares y enviaron las muestras a Salti-
llo para que las compararan con las bases
de datos de la procuradura y las de Plata-
forma Mxico.
Los cuerpos permanecieron en la fu-
neraria. Pasada la una de la madrugada
del 8 de octubre de 2012 arribaron al nego-
cio varios hombres armados y el rostro cu-
bierto. Tras amagar a los empleados, sus-
trajeron los dos cadveres y se los llevaron
en una carroza, que condujo el propieta-
rio de la funeraria, presionado por los en-
capuchados.
La procuradura estatal aceler las in-
vestigaciones para identificar al hombre
que muri junto a Mario Alberto Rodr-
guez. De acuerdo con la base de datos de
Plataforma Mxico, las huellas pertenecan
a Heriberto Lazcano Lazcano, El Lazca, un
antiguo cabo de infantera del Ejrcito que
en ese tiempo era el lder de Los Zetas.
Desde que el grupo criminal lleg al
norte del estado, la Carretera 57 comenz a
NARCOTRFI CO

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 23
ser vigilada por decenas de halcones, quie-
nes alertaban a sus jefes sobre los desplie-
gues militares en el entorno. La vigilancia
se increment desde que la Marina instal
una improvisada base naval entre Progreso
y Sabinas, cerca del entronque que condu-
ce a Mzquiz.
La historia de El Lazca
De acuerdo con el expediente que se en-
cuentra en el Archivo Histrico de la Se-
cretara de la Defensa Nacional (Sedena),
Heriberto Lazcano quien naci en Apan,
Hidalgo, el 25 de diciembre de 1974 se dio
de alta en la milicia el 5 de junio de 1991
en el Campo Militar Nmero 18-A Gene-
ral Pedro Mara Anaya, de Pachuca.
Me permito hacer de su superior co-
nocimiento de usted, que teniendo ver-
daderos deseos de abrasar la carrera de
las armas por considerar que tengo boca-
cin para ello solisito con todo respeto sea
aceptada mi alta en el Ejrcito Mexicano
(sic), dice la solicitud escrita por l mismo.
Siete aos despus, el 20 de marzo de
1998, Lazcano acudi al Archivo Histrico
de la Sedena a solicitar su baja; por pro-
blemas familiares, dijo. Lo cierto es que
meses antes se haba ido a Reynosa, Ta-
maulipas, con un grupo de cabos de infan-
tera de la Sedena, al frente de los cuales
estaba Arturo Guzmn Decena. Cada inte-
grante se identificaba con la letra zeta y
un nmero.
La clave militar tena la finalidad de
distinguir a los grupos segn iban llegan-
do a la regin. A cada uno se le asignaba
una letra del abecedario y un nmero pro-
gresivo; todos estaban bajo las rdenes
del general Ricardo Martnez Perea y del
capitn Pedro Maya.
Lazcano y los otros cabos no arribaron
como militares, sino como miembros de la
Polica Judicial Federal (PJF), pues haban
sido trasladados a la Procuradura General
de la Repblica como parte de los acuer-
dos del gobierno federal con el de Estados
Unidos para que ayudaran a combatir al
narcotrfico desde esa dependencia.
El expediente de Guzmn Decena,
tambin en el Archivo Histrico de la Se-
dena, destaca que desert del Ejrcito en
1997 luego de ser reclutado como escolta
de Gilberto Garca Mena, El June, y Zeferino
Pea Cullar, los capos del Crtel del Gol-
fo (CDG) que controlaban Ciudad Alemn
y la Frontera Chica.
Tras abandonar el Ejrcito, Guzmn
Decena reclut a 10 personas, entre ellas a
Lazcano. En ese tiempo Juan Garca bre-
go era el lder del CDG; su lugarteniente
era El June, quien se apoyaba en Osiel Cr-
denas Guilln; ste, posteriormente, fue
designado jefe de plaza de la organizacin
en Matamoros.
El June y Pea Cullar introducan por
Camargo, Miguel Alemn y Guardado de
Abajo alrededor de 50 toneladas de mari-
guana a Estados Unidos cada mes. No usa-
ban armas, pues saban que las sanciones
por el delito de narcotrfico en esa po-
ca eran menores que las impuestas por la
portacin de armamento para uso exclu-
sivo del Ejrcito. Para protegerse, ambos
reclutaron a Guzmn Decena, Lazcano y a
los cabos de infantera.
Tras la cada de Garca brego (1996)
y El June (2001), Osiel Crdenas asumi la
jefatura del CDG y el grupo de 15 escoltas
autodenominado zetas qued a su dispo-
sicin. Osiel pidi a Guzmn Decena que
lo reforzara. Muy pronto, el grupo se du-
plic con cabos del Ejrcito que llegaron
a Tamaulipas y a otras regiones del nor-
te del pas.
Los exmilitares mostraron su efecti-
vidad en los primeros aos del nuevo si-
glo, cuando eliminaron a los sicarios del
Crtel de Sinaloa que intentaron arreba-
tar al CDG la estratgica ciudad de Nue-
vo Laredo.
Un comandante de Los Zetas
Los Zetas impusieron una nueva estrate-
gia. Sus integrantes, desertores del Ejr-
cito, se especializaron en el uso de ar-
mamento pesado y se convirtieron en un
grupo paramilitar.
Adems, impusieron nuevas formas de
ejecutar a sus enemigos: la decapitacin,
el descuartizamiento, la incineracin Su
propsito era infundir terror a los rivales,
un mtodo copiado a los antiguos kaibiles
del ejrcito guatemalteco.
Como recompensa por haber derrota-
do al Crtel de Sinaloa, Osiel Crdenas ce-
di a Los Zetas la plaza de Nuevo Laredo.
Desde esa ciudad fronteriza los sicarios de
la organizacin se convirtieron en la avan-
zada para abrir nuevas plazas en el nores-
te, pero tambin comenzaron a operar
independientemente, ya que ellos nom-
braron a los capos de las nuevas ciudades
conquistadas en Coahuila, Nuevo Len y
Veracruz.
Tras la muerte de Guzmn Decena en
noviembre de 2002, Lazcano se integr a
la direccin de Los Zetas. La posterior ca-
da de Osiel lo hizo ascender y formar par-
te de la trada del CDG, junto a Ezequiel
Crdenas Guilln, Tony Tormenta, y Jorge
Eduardo Costilla, El Coss.
Desde el inicio de 2010 Los Zetas ya
controlaban las principales ciudades de
Coahuila, Nuevo Len, Zacatecas, Veracruz,
Tabasco y Quintana Roo. Incluso sacrifica-
ron a uno de los suyos Vctor Pea Valen-
cia, Concord 3, quien fue ejecutado por el
capo de Reynosa Samuel Flores Borrego,
Metro 3, a finales de febrero de ese ao.
Con ese asesinato comenz la san-
grienta narcoguerra entre el CDG y Los Ze-
tas, pues stos decidieron independizarse
y formar una nueva trada de jefes. Lazca-
no qued como su estratega; Miguel n-
gel Trevio Morales, El Z-40, como respon-
Fotos: www.tierradelnarco.com
Lugar de la ejecucin
El cadver del capo en la funeraria de Sabinas
24

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

sable de las finanzas, y Enrique Rejn
Aguilar como supervisor de todas las
plazas que controlaba la organizacin.
En el juicio que se le sigue a Hctor
Trevio Morales en un Gran Jurado en
Austin, Texas, Rejn Aguilar, El Mami-
to uno de los fundadores de Los Zetas
detenido por agentes federales en ju-
lio de 2011 en el municipio de Atizapn
de Zaragoza, Estado de Mxico decla-
r que cuando fungi como supervisor
del grupo se vea casi todos los das con
Trevio y Lazcano.
Ellos se movan por todo el pas.
Unas veces amanecan en su rancho de
Miguel Alemn; otras en Casas de Se-
guridad de Nuevo Len, Coahuila, unas
ms en un rancho ubicado en la carre-
tera Tuxpan-Veracruz, del empresario
Francisco Pancho Colorado, enlace de
Los Zetas con el entonces gobernador
Fidel Herrera Beltrn.
Despus de la captura del Mamito,
presuntamente porque El Z-40 filtr su
ubicacin a la Polica Federal, Lazcano
se refugi en el norte de Coahuila y Tre-
vio Morales en Nuevo Laredo. En ese
tiempo, su principal plaza para el con-
trabando de drogas era la ciudad fron-
teriza de Piedras Negras. As que Laz-
cano escogi Monclova como su centro
de operaciones, aunque sola alternar
su estancia en Sabinas y Progreso.
Incluso tena su bnker en Monclo-
va, en la zona residencial California, a
la salida hacia Sabinas. El lugar era es-
tratgico, ya que poda escapar a Mon-
terrey hacia la frontera, y por brechas
hacia la sierra. La colonia era vigilada
por decenas de halcones a bordo de sus
cuatrimotos.
A diferencia de otros capos, quienes
cuentan con decenas de pistoleros y cir-
culan en caravanas de hasta 10 vehcu-
los en zonas rurales, Lazcano se mova
con discrecin, acompaado por uno o
dos escoltas. En abril de 2012, seis me-
ses antes de su ejecucin, estuvo a pun-
to de ser capturado por tropas del Ejrci-
to en un Centro Recreativo de la Seccin
38 del SNTE durante una fiesta que ani-
maba la Banda Jerez.
Por esas fechas se haba interesa-
do en el lucrativo negocio del carbn,
tras comprar varias minas en Coahui-
la. Su compaero en la direccin, El
Z-40, se desplazaba con frecuencia de
Tamaulipas a Coahuila. Lo haca por
las brechas y caminos secundarios pa-
ra coordinar operaciones y amarrar los
negocios del grupo.
As funcionaron Los Zetas hasta
principios de octubre de 2012, cuando
gente del Z-40, mediante una llamada
annima, proporcion a la Semar la ubi-
cacin de Lazcano, si bien slo habl de
un comandante de Los Zetas.
JOS GIL OLMOS
J
os Manuel Mireles, exlder de
todas las autodefensas de Mi-
choacn, fue detenido el vier-
nes 27 en el puerto de Lzaro
Crdenas, presuntamente por
violar la Ley Federal de Armas y
Explosivos.
En su captura tomaron parte elemen-
tos de las secretaras de Marina, Defensa
Nacional, Seguridad Pblica, Polica Fede-
ral y Procuradura General de Justicia, en
un operativo muy similar al que utilizan
cuando aprehenden a un jefe del crimen
organizado.
Un da antes de su arresto, Mireles acu-
s al gobierno de Enrique Pea Nieto de
haberlo traicionado, y en una asamblea
Fund la resistencia popular contra el narcotrfico, hizo
el trabajo que el Estado haba rehuido, fue elogiado por
la federacin Y ahora est preso. Los gobiernos de Mi-
choacn y el federal decidieron someter el viernes 27 al
doctor Jos Manuel Mireles, otrora jefe de las autodefen-
sas en esa entidad y quien no par de desafiar a las auto-
ridades. El mtodo empleado para su captura fue similar
al que se despliega contra los capos del narco.

C
u
a
d
r
a
t

Actos de resistencia por la

contra Mireles
traicin

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 25
NARCOTRFI CO
realizada en la comunidad de La Mira, mu-
nicipio de Lzaro Crdenas, anunci que el
movimiento de autodefensas seguira ope-
rando con el fin de limpiar de manera com-
pleta a Michoacn del crimen organizado.
El mdico planeaba consolidar el mo-
vimiento disidente de guardias comu-
nitarias en la costa y en algunas zonas
indgenas de la entidad. A escala nacional
buscaba fortalecer el Frente Nacional de
Autodefensas, para lo cual tena prevista
una gira por el norte del pas, que comen-
zara en Monterrey.
Sin embargo, su estrategia fue trun-
cada el viernes por la tarde, cuando dece-
nas de policas y soldados sometieron a
un grupo de comunitarios que acompaa-
ban a Mireles en un recorrido por La Mira y
Acalpican, en Lzaro Crdenas. Dicho mu-
nicipio sigue siendo uno de los principales
bastiones de Los Caballeros Templarios.
La Procuradura de Justicia del estado
difundi un comunicado en el que inform
de la detencin, pero no especific si Mire-
les iba armado. Normalmente el doctor de
Tepalcatepec no portaba armas en las ope-
raciones de liberacin de los pueblos. Ar-
gumentaba que su arsenal lo conformaban
la justicia, la verdad y la razn.
En una entrevista realizada la noche
del viernes 27 con Milenio Televisin, el
comisionado Alfredo Castillo acus a Jos
Manuel Mireles de conformar un nuevo
grupo de gente armada y de realizar una
asamblea en la que invit a los habitantes
a integrarse a esa guardia.
Castillo precis que en el operativo fue-
ron detenidas 83 personas por portacin
de armas. Record que desde el 10 de mayo
pasado advirti que seran arrestados to-
dos aquellos policas comunitarios que
conservaran sus pistolas o fusiles y que no
se registraran en la Fuerza Rural Estatal.
El funcionario federal justific el des-
pliegue: Ante los reportes de la presencia
de que estaban armados, fuerzas federa-
les y estatales emprendieron un operati-
vo y (los comunitarios) fueron detenidos
en flagrancia.
Aunque no dijo a dnde sera trasla-
dado Mireles, descart que fuera a alguna
crcel de Michoacn. Arguy que la enti-
dad no cuenta con penales federales.
Dos conceptos de limpia
En una entrevista telefnica concedida el
mircoles 18, previa al anuncio de la re-
nuncia de Fausto Vallejo como goberna-
dor, Mireles dijo que mantendra su lucha
por limpiar totalmente la entidad del cri-
men organizado. Apunt que lo hara
como autodefensa independiente, debido
a que fue rechazada su solicitud de ingre-
sar a las fuerzas rurales.
En esa entrevista, acus a Vallejo de
proteger a su hijo Rodrigo, quien ha apare-
cido en videos y fotografas con integran-
tes de Los Caballeros Templarios.
Dijo que la renuncia del priista ayuda-
ba a tranquilizar la situacin en Michoa-
cn, pero advirti que el gobierno federal
segua aceptando a criminales arrepenti-
dos como policas rurales.
Ante los comicios del prximo ao
para renovar el Congreso local, la guber-
natura y las alcaldas, Mireles manifest
que los michoacanos ya no queran nada
con el PRI, porque por un lado la eleccin
pasada fue inyectada con mucho dinero
ensangrentado, y muchos de los que fue-
ron a votar lo hicieron con un fusil apun-
tndoles en la cabeza.
Anunci que, al menos en los pueblos
bajo nuestro control, no ocurriran abu-
sos similares e insisti en que Michoa-
cn segua siendo un infierno. Dio un
dato que nadie ha refutado: en la regin
de la Costa el movimiento de autodefen-
sas sigue teniendo el apoyo de 34 de los
37 municipios que se levantaron en armas
desde el 24 de febrero de 2013.
El jueves 26 y al frente de un numero-
so grupo de comunitarios, entr a La Mira,
ubicado a una hora del puerto de Lzaro
Crdenas. Ah realiz su reunin popular.
De acuerdo con las fotografas que
circulan en redes sociales, el mdico no
portaba armas, como s lo hacan otros
autodefensas. Ellos cargaban rifles AK-47,
R-15, escopetas y pistolas.
En aquel poblado Mireles volvi a expre-
sar que desconfiaba del gobierno federal.
Me han traicionado, no hay comunicacin,
lanz, acusando directamente al comisiona-
do Alfredo Castillo Cervantes, a quien llam
traidor porque no cumpli con el acuerdo
de liberar a los 155 autodefensas que estn
en diferentes crceles del pas.
En la asamblea realizada en el zcalo
de la comunidad, Mireles divulg su obje- Con el comisionado Castillo Cervantes. Diferencias
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Fotos: Cuadratn
Lzaro Crdenas. Escenas de la detencin
26

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

tivo de instalar el Consejo Ciudadano de
Autodefensas. Luego afirm que su agru-
pacin seguira hacia el puerto de Lzaro
Crdenas y, posteriormente, hacia la capi-
tal del estado, Morelia. Sostuvo que en esa
localidad ya exista un grupo de personas
listas para registrarse como autodefensas.
Como siempre hace cuando su equi-
po toma una comunidad, Mireles convo-
c a la poblacin a participar, y precis que
la guerra no es contra el gobierno, sino que
el objetivo es ayudarlo para que no siga
uniformando criminales. En ocasiones
anteriores el dirigente acus a sus excom-
paeros Estanislao Beltrn Pap Pitufo y Al-
berto Gutirrez Comandante Cinco de haberse
vendido a una nueva banda del crimen or-
ganizado, conocida como Los Viagras.
En la reunin, el fundador de las au-
todefensas en Tierra Caliente declar que
haba descubierto en La Mira tres casas
llenas de armas, las cuales pensaba de-
comisar: No queremos balazos ni derra-
mamiento de sangre en ningn pueblo.
Revel que en Lzaro Crdenas haba fo-
sas clandestinas, con al menos 32 cuerpos,
que el gobierno no ha querido investigar.
Respecto de los 155 autodefensas pre-
sos, inform que 122 fueron capturados
en La Mira y son civiles inocentes, ade-
ms de que segua luchando por su libe-
racin junto con un equipo de abogados.
Concluy diciendo que las relaciones con
el gobierno federal estaban quebradas.
Bloqueo de carreteras
En su comunicado del viernes 27, la Procu-
radura de Michoacn asent que el grupo
armado del doctor Mireles actuaba en dis-
tintos puntos de la Costa, sin que formara
parte de ningn cuerpo policiaco oficial.
Al tener conocimiento de esta situa-
cin, consign, la fiscala convoc a una
reunin de trabajo en la que participa-
ron la Secretara de la Defensa Nacional
(Sedena), la Secretara de Marina (Semar),
la Polica Federal, la Secretara de Seguri-
dad Pblica (SSP) y la propia procuradura
estatal. Entre todas acordaron detener a la
gente armada.
El operativo se complet sin que se hi-
ciera un disparo. Segn el boletn fueron
aseguradas 70 personas que posean ar-
mas largas y cortas. Esta cifra difiere de
la que dio el comisionado Castillo horas
despus.
En el texto se asever que entre los
capturados se encontraba Jos Manuel Mi-
reles Valverde. Sin embargo, no se apunt
que estuviera armado. A los retenidos se
les aseguraron rifles, pistolas y vehculos,
y se les acus de violacin a la Ley Federal
de Armas de Fuego y Explosivos.
Mireles fue el nico de los jefes de las
autodefensas que no se registr como
fuerza rural y tampoco acord con Alfre-
do Castillo el desarme de su grupo.
Tras la detencin del cirujano, en va-
rias comunidades costeas se realizaron
bloqueos carreteros en protesta. El comu-
nitario Semei Verda Zepeda, coordinador
de comandantes de la Costa y quien anda-
ba con Mireles en Caleta de Campos y La
Mira, acus al gobierno de traicin.
El comandante nahua, lder de las au-
todefensas de Ostula, dijo que tuvieron un
aviso de que se realizara la detencin, pero
creyeron que era parte del conflicto que
hay entre Mireles, Pap Pitufo, el Comandan-
te Cinco y Luis Antonio Torres, El Americano.
Cerca de las 20:00 horas del viernes 27,
policas comunitarios de Coahuayana y
Aquila cerraron un puente que une Colima
y Michoacn. En Caleta de Campos, auto-
defensas de esa poblacin municipio de
Lzaro Crdenas tomaron otro paso ele-
vado. Tambin se registraron bloqueos en
las carreteras de Caleta y Huahua.
Las policas comunitarias anuncia-
ron ms movimientos de resistencia ci-
vil en estos das. Exigen que se libere a los
rebeldes.
Autodefensas en accin
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
NARCOTRFI CO

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 27
28

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

S
er breve para no aburrirlos. Del 34 al 36 fui nio de bra-
zos en Zamora. Del 36 al 44 viv en vecindades y asist a la
fuerza a varias escuelas particulares de segunda catego-
ra. Ya dije que no tenamos dinero y la Jefa no quera me-
ternos a escuela de gobierno, porque eran socialistas, o
sea comunistas. Pero me consiguieron beca o ayuda de
unos millonarios dueos de fbricas de telas, los Del Valle, y enton-
ces estuve internado dos aos con los salesianos en Huipulco. Luego,
del 45 al 51 me metieron a un seminario, primero en Venta de Cruz,
Hidalgo, luego en Tlaquepaque, Jalisco, a estudiar para cura. No me
aguantaron como descredo y rebelde, as que del 51 en adelante me
volv chino libre, lejos de curas y crucifijos, sin confesiones ni comu-
niones que practicar y con miles de libros por leer.


Pasados unos meses de mi salida del seminario, not que no me
hallaba en lo que llamaban el mundo. En los trabajos que haba
conseguido, de lo cual hablar al ratito, no encontraba motivacin
para llevarlos a cabo. Y vea adems que en ese mundo me espera-
ba como futuro inmediato recurrir a los alcoholes para sentir que
me senta bien, como vea que lo hacan mis hermanos y parientes,
y los amigos de mis hermanos y de los parientes. Como que not
rpidamente que gran parte de la vida diaria giraba alrededor de las
copas, y de tener un trabajo que diera lo suficiente para poder pagar
los alcoholes y dispararlos a los dizque amigos que abundaban
en las cantinas y cerveceras... Medio filosofando un poco, me de-
ca que aquello no tena ms chiste que el del momento del cuete.
Despus llegaba la cruda, la resaca y el arrepentimiento de gastar
el dinero en esa forma. Muy pobre, pues. Aunque no se crea, extra-
aba un poco el seminario, y frecuentemente me daba mis vueltas
para saludar a los padrecitos salesianos.

Entre las maneras de matar el tiempo descubr tres que me gus-
taron: una, leer; otra, resolver crucigramas; y la tercera, dibujar.
Con la suerte de mi lado, descubr que juntito a la funeraria exis-
ta la mejor librera de usado de todo Mxico, y que se llamaba
Librera Duarte. Sus dueos eran un padre y un hijo refugiados
republicanos espaoles, rojillos y muy cultos. En su librera se
reunan cada semana escritores en ciernes como Jos Agustn,
Carlos Fuentes, Jos de la Colina, Carlos Monsivis, Fernando Be-
ntez y otros menos conocidos para platicar, echar caf (o una
cubita) y adquirir los libros de reciente o antigua aparicin, a
buen precio y con facilidades de pago.
Y como yo no saba qu leer, un da me llen de valor y le pre-
gunt a Polo Duarte, el hijo de su pap, que me recomendara qu
leer. Tras confesarle mi ignorancia enciclopdica sobre literatura
y mi escasez financiera conjunta, Polo me sugiri un plan ran-
chero para leer sin gastar demasiado. Yo le compraba un libro y
lo poda cambiar hasta dos veces por otros dos, sin cargo adicio-
nal. As es como ca en el vicio de la lectura, que todava me tiene
agarrado del cogote afortunadamente y es la razn por la que
llamo a Gayosso mi universidad, porque con Polo Duarte apren-
d a leer y supe de la existencia de gente como Faulkner, Dos
En 85 asal tos, Rius recupera su vida en Mis confusiones.
Memorias desmemoriadas, puesto en circulacin por
Grijalbo con moti vo de los 80 aos del autor de Los Su-
permachos, Los Agachados e infinidad de personajes
salidos de su imaginacin. La afiebrada creati vidad de este
singular humorista grfico est plasmada en 116 libros,
pero esta vez Rius se desnuda, no sin cierto pudor, para sus
seguidores y ms an eso es lo principal para quienes ni
siquiera lo conocen. Proceso ofrece fragmentos en tiri tas
de los afanes de este gero de ojos azules nacido en Zamora,
Michoacn, el 20 de junio de 1934.
Una vida
en 85 asaltos
RIUS

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 29
LI BROS
Passos, Hemingway, Caldwell, Panait Istrati, Knut Hamsun, Her-
man Hesse, London, Marx, William Saroyan, Chesterton, Shaw,
Georghiu (a la mejor no se escribe as), Scott Fitzgerald, Rulfo,
Azuela, Rubn Romero (me recet todos sus libros, que an con-
servo) y pare usted de contar o acaba esto como directorio tele-
fnico; pero antes quiero aadir a la lista a John Steinbeck, cuyo
libro En lucha incierta me volvi ms izquierdoso que el mismo
Marx. Junto con Las vias de la ira y otras linduras que hizo Stein-
beck antes de patinar feo al apoyar la guerra de Vietnam

Supongo que ya sabrn los lectores que para volverse caricatu-
rista no se estudia, pero mejor usar si me permiten, el califica-
tivo de humorista grfico, que va ms apegado a lo que ha sido mi
profesin: hacer humor y a veces hacerlo con elementos grficos
(dibujos, fotos, grabados antiguos, etctera). El humor, pues, es lo
que no se estudia: no hay escuelas ni academias para aprender
a ser humorista. Se nace con ese defecto, que con el tiempo y la
prctica se va volviendo ms o menos respetable.
Y de dnde llega ese humor, mi estimado don Rius?
El humor simplemente nos llega de las ondas etreas,
que sepa la chingada por dnde quedan, aunque los griegos
pensaban que haba unos misteriosos seres con forma de mujer
que se dedicaban a inspirar ideas a msicos, poetas, pintores,
dramaturgos y hasta historiadores (con lo que yo no estoy de
acuerdo: la historia no es un arte, que yo sepa). Las musas, pues,
se dedicaban a soplarles ideas a los interesados, pero nunca in-
ventaron a la Musa del Humor...

() Nadie me impresion, impact y conmovi tanto como
cuando me vi frente al Che Guevara. Imagnense ustedes la es-
cena: un grupo de periodistas mexicanos, miembros del Partido
Comunista se hallan de pie en un gran saln de juntas del Mi-
nisterio del Trabajo, esperando la entrada del ministro, Ernesto
Guevara, que les ha concedido una entrevista. Juan Duch, Rodrigo
Moya, Froyln Manjarrez, uno de Monterrey, del que no recuerdo
su nombre (ni apellido) y ste su servidor y amigo, Eduardo del
Ro, ms conocido como Rius. Bueno, de pronto se abre una puer-
ta a mano izquierda, y por ella sale el Che medio acomodndose
el cinturn, con las agujetas de las botas sin amarrar. Camina
unos pasos y se para frente al grupo, nos ve curiosamente y suel-
ta la pregunta:
Quin de ustedes es Rius?
Qu les puedo decir de lo que sent en ese momento? A
lo mejor ni me lo creen y quedo mal con todos. Enterado el Che
de que el que Rius era yo, me mand acercar y saludndome
me comunic oficialmente que le gustaban mucho mis cartones
(en esos tiempos los haca yo en la revista Siempre! y en Poltica,
ambas revistas muy conocidas en los medios oficiales cubanos),
que ojal pudiera llevar algn da una exposicin de mis monos
a Cuba, y que quera hablar conmigo de un asunto. Y para ello
tena que fijar una cita con su secretario, un joven delgado con
cara de cubano. Dicho lo cual pas a sentarse en la cabecera de la
mesa, sac un puro sin vitola y se manifest dispuesto a contes-
tar lo que quisiramos preguntarle. El saln se llen de los ricos
aromas del tabaco cubano, y con ese fondo se desarroll la entre-
vista con el personaje llamado el Che, que firmaba as los billetes
de banco y que pasara a ser, a nivel mundial, el icono ms co-
nocido en la historia de la humanidad. Creo que slo Jesucristo
fue ms reconocido, con perdn de los Beatles que tambin se
destacaron en lo suyo
Durante toda la entrevista estuve pendiente del puro que es-
taba fumando el Che y que, curiosamente, le dur todo el tiempo
de la entrevista. Acabando el tabaco, el Che dio por terminada la
conversacin e inici la despedida de manos de cada uno. Yo, co-
mo quien no quiere la cosa, me acerqu al cenicero donde haba
quedado el puchito del puro, y tambin como quien no quiere
la cosa, me lo guard en la mano para depositarlo despus en el
morral que cargaba. Llegando a Mxico lo guard en una caja de
cerillos de madera, que un mal da la seora que nos ayudaba
con el aseo, bot a la basura Pinchsima Tere Aguilar que no
supiste lo que tiraste a la basura! Ni modo, pues.

En pleno 68 salimos a la calle con La Garrapata, publicada por
Editorial Posada (la misma que editaba Los Agachados) y con un
equipo de moneros jvenes y talentosos que venan de El Mitote
Ilustrado. La direccin fue colectiva y rotatoria, de modo que a cada
uno de los cuatro (Helio Flores, AB, Naranjo and me) nos tocaba di-
rigir un nmero completo. Era trabajoso el asunto, sobre todo para
AB, que no tena experiencia en redactar, formar y organizar una
revista, as que todo su nmero me lo tuve que echar encima y tra-
tar de que saliera el asunto ms o menos airoso. Inmediatamente
se sumaron otros colaboradores: Vadillo, Checo Valds y su combo
Efrn, si mal no recuerdo, y otros jovencsimos moneros como Fe-
ggo, que apenas estaban dando sus primeros pasos.
Desde su salida, La Garrapata fue bien aceptada (por el lecto-
rado) y mal recibida por el gobierno, que empez a boicotearnos
por todos los medios a su alcance, y sobre todo con el papel. En ese
tiempo el gobierno controlaba el papel para la prensa por medio
de un monopolio llamado PIPSA. Con PIPSA (Productora e Impor-
tadora de Papel S.A.) manipulaban a la prensa: si no se portaban
bien, no haba papel barato. Muchos editores y dueos de peridi-
co se hicieron ricos comprando el papel a crdito, y cuando ya la
deuda era enorme, se acercaban a la Presidencia en plan lambis-
cn y rastrero, valga la redundancia, y lograban que se les condo-
nara la deuda, dinero que iba a dar a sus bolsillos. Bueno, pues a La
Garrapata, desde el primer nmero, le negaron el papel, obligando
al editor a comprarlo con empresas particulares, pero mucho ms
caro. Presionaron (los del gobierno) a los voceadores para que no
vendieran la revista, presionaron a los impresores para que no la
hicieran (hubo que cambiar tres veces de taller) e iniciaron una
campaa telefnica para asustarnos a todos. Descubrimos que
nuestros telfonos estaban intervenidos igual que los del editor
Mendizbal y de toda la editorial; presionaron tambin a los que
les rentaban las oficinas y Mendizbal se vio obligado a buscar
otras. Pareca que vivamos en un rgimen fascista tipo Hitler, con
un estado policaco-militar. Ya haba pasado el 2 de octubre, pe-
ro la represin y persecucin a los lderes estudiantiles, obreros
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
El humorista grfico
30

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

TOMS DOMNGUEZ GUZMN
E
duardo del Ro, Rius, ofrece al
mundo sus 80 aos. Mejor an, en
un ejercicio memorioso festeja sus
ocho dcadas de vida seis de
ellas dedicadas a dibujar con singular hu-
mor personajes y situaciones que le han to-
cado vivir o bien ha inventado para no abu-
rrirse y las comparte con sus lectores en
Mis confusiones. Memorias desmemoria-
das, un libro de 464 pginas divididas en
85 apartados puesto en circulacin por Gri-
jalbo en estos lluviosos das.
A salto de pgina, el autor, nacido en
Michoacn el 20 de junio de 1934, nos
muestra sus itinerarios espirituales, geo-
grficos e ideolgicos y sus radicales di-
sidencias. Sorprende la naturalidad con la
que este historietista grfico hilvana anc-
dotas, pasiones, desengaos y relatos so-
bre su existencia. Tiempo recuperado a
partir de fragmentos en el que desfilan
un titipuchal de contlapaches, entre via-
jes y viejas estampas vistas por l en su
deambular por Mxico y el mundo.
Apenas huy del seminario de Tlaque-
paque, Jalisco es decir, lo abandon, para
desencanto de quienes queran un cura en la
familia, comenzaron sus tropiezos y sus afa-
nes para conquistar el pan y ayudar a su ab-
negada madre. Su primer trabajo serio fue en
la agencia funeraria Gayosso, su Universi-
dad, asegura, donde aprendi a llevarse con
la muerte; ah fue donde un da el seor Fran-
cisco Patio, director de la revista Ja-J, lo vio
dibujar unos monitos y tras darle una tarjeta le
dijo que poda llevrselos para publicarlos. Y
as lo hizo; sus primeros trabajos fueron slo
humor sin palabras; es decir, puros dibujos.
Era 1955. Aos despus vinieron Los
Supermachos y, tras un pleito en el que le
piratearon los derechos, cre Los Agacha-
dos con sus singulares personajes que lo
lanzaron a la fama. Y de ah pal real: La Ga-
llina, Marca Diablo, La Garrapata, El Cha-
huistle y El Chamuco y Los Hijos del Aver-
no, adems de cartones en peridicos,
revistas y en 116 libros publicados has-
ta ahora, el ltimo de los cuales es precisa-
mente Mis confusiones.
En sus desmemoriadas memorias, Rius
rinde homenaje a sus admirados colegas
de su poca: Alberto Huici, Hctor Ram-
rez Bolaos (Ram), Abel Quezada, Alber-
to Isaac, El Vikingo Leonardo Vadillo Paul-
sen, Rogelio Naranjo, Helio Flores, Andrs
Audiffred, Jorge Carreo y Sergio Arago-
ns, sin olvidar a otros colegas de trazos
firmes y humor corrosivo, como La Rani-
y hasta campesinos, se intensific despus de las olimpiadas de
la paz, persecucin que incluy a los familiares de los presos po-
lticos del 68, a los abogados que los defendan y a los familiares
de esos abogados. La represin que se solt despus de los juegos
olmpicos se volvi selectiva. Ya no repriman a los grupos sino a
los individuos. Marcaje personal como quien dice

Regresando del viaje a la URSS (y satlites circunvecinos y le-
janos), me met a un crculo de Es-
tudios de Marxismo, por invitacin
de Pedro Zapiain (argumentista de
Chanoc) y de la esposa de Marino Ca-
rrera, republicano espaol que diri-
ga el Departamento de Historietas
en Novedades. (Al rato me acuerdo de
su nombre, ustedes perdonen.) En
el crculo estbamos adems Nikito
Nipongo, Carlos Vigil y su hermano
Eduardo, historietistas ambos (y me
parece que otro historietista que
ahora no recuerdo). En las primeras
sesiones se abord y discuti, a veces
ferozmente, la supuesta existencia
de Dios y el papel de la mujer en la
sociedad. (Tambin estaba la esposa
cubana de Carlos Vigil, perdn.)
() En realidad mi militancia co-
mo comunista se centr ms en el
trabajo de agitprop (agitacin y pro-
paganda, para los que lo ignoran),
con las caricaturas que haca en los
medios que lo permitan, que eran
poqusimos. En varias ocasiones
plante la posibilidad de hacer una
historieta que Historieta? se
es un instrumento del Imperialismo
para promover el american way of life
y defender al Colonialismo! Es ms,
es una forma de Colonialismo cultural hecha para enajenar a
las masas. Yo creo, camaradas, que los cmics los patrocina el
Departamento de Estado y la CIA para penetrar, etc., etc. As
era ms o menos la reaccin de mis camaradas comunistas al
hablar del cmic (americano principalmente) negando de ante-
mano la posibilidad de usar esa arma imperialista y capitalista
en su contra, es decir, hacer cmics de izquierda. (Mi capacidad
de argumentacin era tan pobre y tan mal utilizada por m, que
no pude convencer a nadie en la clula. Nunca he sido bueno
para teorizar ni debatir.) De modo que,
cuando se me present la ocasin de
hacer Los Supermachos en 1966, lo hi-
ce sin pedirle permiso al partido ni al
padrecito Stalin. No me expulsaron ni
me criticaron, no s por qu. Quizs
se dieron cuenta de que la historieta,
igual que la satanizada televisin y la
radio, tena enormes posibilidades de
ser utilizada a favor de la causa, cam-
bindole simplemente la orientacin...
Aunque tambin (hay que decirlo
con pena) los partidos de izquierda
siguen haciendo una prensa ilegible,
dogmtica, improvisada y sin humor.
O simplemente han dejado de hacerla,
como el PRD, que ni siquiera es capaz
de hacer volantes y slogans propios
del siglo XIX o principios del XX, para
que no suene tan tajante. Se quedaron
en El Machete y La Voz De Mxico, sin la
necesaria renovacin neuronal de su
cerebro (bueno, en descargo de la iz-
quierda, hay que reconocer que ni el
PRI ni el PAN han hecho buena prensa,
ni buena radio, ni buena tele.)
Ser, a la mejor, que la gente de
izquierda que poda hacerlo no milita
ya en los pseudopartidos de izquierda.
Bueno, yo soy tan exageradamente cr-
De recuerdos, ancdotas y viajes

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 31
LI BROS
tico, que hasta a La Jornada le pedira una
necesaria renovacin y ms creatividad.
(Para que no se sientan conmigo mis
buenas cuatachas y cuatachos de ese pe-
ridico, les pedira lo mismo a mis dem
de dem de Proceso.)

Dos das antes del famoso golpe echeva-
rriano a Exclsior, lleg un telegrama a mi
casa de Cuernavaca, en el que Julio Scherer me citaba para verlo
en el peridico. Nunca supe para qu me telegrafiaba y el da que
se lo pregunt, muchos aos despus, me dijo que ya no recor-
daba. Saba yo off the record que Abel Quezada estaba queriendo
dejar el peridico, y supuse que me queran ofrecer su espacio y
acompaar a Naranjo como caricaturista de Exclsior. (Esto no deja
de ser una suposicin)
Ya no pude apersonarme en Exclsior porque el rencor furi-
bundo de Luis Echeverra se ceb contra el peridico que tanto
lo criticaba, provocando la salida de casi todos los reporteros,
caricaturistas y columnistas que lo haban convertido en el me-
jor diario de Mxico. Poco tiempo despus, un telefonazo de don
Julio cimbr los huesecillos de mi odo: me llamaba para incor-
porarme a una nueva revista (Proceso) que haran casi todos los
antiguos periodistas salidos de Exclsior. Con enorme gusto acep-
t y me convert en colaborador de la revista, el nico de todo
el equipo que no proceda del Exclsior. Comparta pginas con
Naranjo, as que el humor en Proceso estaba a cargo de dos mi-
choacanos, aunque no de los Templarios.
Trabajar con don Julio fue una delicia. No haba censura, y
slo cuando senta que el cartn estaba muy fuerte o equivo-
cado en su planteamiento, me llamaba para discutir si el cartn
(con mi autorizacin) no se publicaba o tena que cambiarlo por
otro no tan conflictivo. Con don Julio aprend algo muy impor-
tante: a defender la trinchera hacindome autocensura. A no
arriesgar la fuente de trabajo por el afn de publicar una rica
mentada de madre al gobernante, que es una de las cosas que
ms felices nos vuelve a los caricaturistas. Hay que saber hasta
dnde podemos llegar en la crtica sin poner en peligro a la re-
vista y sin poner a sufrir de ms a don Julio y a Vicente Leero,
que sudaban para decidir si un cartn se publicaba, sufran al
cuidar, palabra por palabra, la portada de la revista. Nuestros
cartones (sobre todo los de Naranjo) fueron varias veces cul-
pables de que la presidencia (de Lpez Portillo o de Miguel de
la Madrid) retirara publicidad a Proceso (No pago para que me
peguen, ladr don Lpez Portillo).
Con el paso de los aos se me empez a dificultar la cola-
boracin en Proceso (no haba todava computadoras), al tener
que estar yendo cada semana a Mxico a entregar el trabajo. Yo
haca todava la historieta y me senta cada vez ms cansado de
sobrellevar ese trajn. Se me haba presentado adems una opor-
tunidad (nica y soada) de un viaje a China que llevara ms
de un mes, de modo que, con gran dolor de mi corazn medio
estropeado, dej de hacer la historieta y de colaborar en Proceso.
... Est (la revista) cada da ms dedicada a informar de la vi-
da y milagros de los narcotraficantes los nuevos dueos de me-
dio pas lo que (me) resulta fatigoso y masoquista de leer. Los
monos de Naranjo ya no son los de antes, Monsivis y Pacheco se
han ido, etctera, etctera. Y sin embargo, la revista sigue siendo
la mejor de nuestro pobre pas tan urgido de ser informado con
dignidad, veracidad y respeto. Qu sera de Mxico sin Proceso?
En otros pases quin sabe cuntos gobiernos ya hubieran cado
por sus denuncias. Pero en Mxico es tanto el cinismo de los go-
bernantes, que usan la revista para presumir que en Mxico hay
libertad de prensa aunque en el fondo les vale mother lo que
les echan en cara. El (buen) periodismo en Mxico es como Juan
el Bautista en el desierto: se la vive pegando de gritos que nunca
llegan a Los Pinos, donde nadie oye, ni ve (ni lee).
ta Rafael Freyre, Ernesto Garca Cabral,
Antonio Arias Bernal, Alberto Beltrn, Ga-
briel Vargas, y colegas ms jvenes entre
los que incluye a Rafael Barajas, El Fisgn,
Manuel Ahumada, Jos Hernndez, Anto-
nio Helguera.
Tambin elogia los trabajos del argen-
tino Roberto Fontanarrosa, del uruguayo
Eduardo Galeano buen dibujante, ade-
ms de escritor, del espaol Chumy Ch-
mez y de muchos otros artistas internacio-
nales que le inspiraron.
De su paso por los peridicos, ni ha-
blar: Repasa sus desencuentros con el
jefe Jos Pags Llergo, del semanario
Siempre!; del clebre Manuel Buenda Te-
llezgirn, quien lo corri de La Prensa por
presiones del jefe de prensa de Los Pinos,
Humberto Romero Prez entre michoa-
canos te veas; de Federico Bracamontes
en Diario de Mxico; de Fernando Gonz-
lez Daz, en Ovaciones; de Ramn Beteta
en Novedades. Tambin habla con nostal-
gia de Proceso y don Julio Scherer Gar-
ca, as como de La Jornada.
Hay ms en el libro de Rius: sus innu-
merables viajes a Cuba y sus desengaos
con el rgimen de Fidel Castro, a Mosc, a
China, a Italia; de su coleccin de timbres
postales y de reconocimientos a su traba-
jo, incluido un Honoris Causa del que re-
niega con vehemencia, de sus aventuras
erticas, sus matrimonios. El volumen in-
cluye algunas vietas del propio autor y
una coleccin de 40 fotos donde apare-
ce con su familia y con sus amigos; no po-
da faltar tambin su aficin por el fut-
bol, que practic con ahnco durante una
temporada.
En las 464 pginas de Mis confusiones.
Memorias desmemoriadas, Rius cuenta su
nuda vida con singular tono. Son 85 cap-
tulos llenos de ideas liebres Bergamn di-
xit que saltan juguetonas y corren, pero
siempre regresan.
Naranjo y Rius, en Xalapa, con alumnos de artes plsticas
Rodeada de un halo de elitismo, la Westminster School
de la Ciudad de Mxico result ser un lugar donde se
solap y, ms todava, se propici una serie de abusos
sexuales contra nios y nias de entre dos y 12 aos.
En vez de atender las denuncias de los padres, la ins-
titucin opt por encubrir a los criminales que estaban
en su nmina. Ahora, una vez que las autoridades con-
firmaron la comisin de los delitos, el colegio anuncia
su cierre definitivo.
ANABEL HERNNDEZ
E
l prximo 15 de julio, la West-
minster School, uno de los co-
legios privados ms caros y su-
puestamente de ms alto nivel
educativo de la Ciudad de M-
xico, cerrar sus puertas tras 66
aos de existencia. La explicacin de la es-
cuela es que su director y dueo, Byron Ico-
nompulos, est enfermo y la institucin
tiene problemas financieros.
La realidad es otra. En esa escuela, ni-
os y nias de entre dos y 12 aos fue-
ron vctimas de abuso sexual por parte
de algunos profesores durante al menos
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Cierra el colegio Westminster
por casos de
abuso sexual
32

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014
ocho aos, segn averiguaciones previas
abiertas en la Procuradura General de
Justicia del Distrito Federal (PGJDF).
Aunque el primer caso denunciado
ocurri en 2007, esas historias podran ser
anteriores, pues uno de los profesores acu-
sado de abusar de nias, Jaime Casarrubias
Prez de 55 aos, dio clases ah duran-
te 20 aos.
Ante las acusaciones, los directivos del
colegio solaparon a sus empleados e inten-
taron desprestigiar a los padres de fami-
lia que alertaban sobre los abusos; inclu-
so destruyeron pruebas que incriminaban
a los victimarios.
Los directivos y el personal de la escue-
la denunciados, junto con los perpetrado-
res de los abusos, son Alpha Iconompu-
los; su hijo Byron; la directora de primaria,
Teresita del Pilar Braa Varela; la subdi-
rectora Lucie Kassabian, y la maestra Ro-
sa Margarita Lezama Prez, quien permita
la salida de una de las alumnas agredidas,
en horas de clase y a peticin del profesor
denunciado, para que l pudiera cometer
los abusos.
El primer caso consignado, el de 2007,
fue contra un nio de preescolar y la victi-
maria fue una de las nanas. Los siguientes
casos fueron dados a conocer por nias
de quinto de primaria en 2012, aunque los
abusos comenzaron en 2009, cuando cur-
saban tercero de primaria.
Proceso conoce los nombres de las vc-
timas, que se encuentran registrados en
las averiguaciones previas consultadas,
pero sus identidades sern omitidas en el
presente texto.
Con su cierre, la Westminster School
intenta evadir la justicia, as como impe-
dir que haya ms denuncias de padres de
familia y reparaciones millonarias; es el
caso de la recin confirmada por la Prime-
ra Sala de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin (SCJN) el mircoles 11 de junio,
en la cual se obliga a la escuela a pagar
una indemnizacin de al menos 12 millo-
nes de pesos a una de las vctimas.
La nana
La primera denuncia de abuso sexual de la
que se tiene registro en esa institucin fue
contra Lorena Alvarado Amador, contrata-
da en septiembre de 2005 como personal
de intendencia, pero a quien empleaban
como nana del rea preescolar. La respon-
sable de la contratacin, segn la averi-
guacin previa FDS/FDS-2T2/572/07-10 y
la causa penal 65/2008, fue la directora de
preescolar, Cristina Elizabeth Pmanes.
En agosto de 2007 el pequeo a quien
se le nombrar John fue inscrito en la es-
cuela cuando tena dos aos. Como parte
de sus actividades, tena clases de nata-
cin una vez a la semana, pero por razo-
nes de salud no poda tomarlas.
La mam del menor comenz a notar
que su hijo se volva agresivo, lloraba y no
quera ir a la escuela. Un da, una amistad
de la familia le pregunt su nombre al ni-
o y ste lo dijo en femenino. Su mam
lo corrigi y le pregunt despus por qu
lo haba hecho. El pequeo respondi que
as le deca Lore.
Despus el nio comenz a negarse a
ir a la escuela e intentaba quitarse el uni-
forme. Finalmente le cont a su mam c-
mo la empleada sola meterle un dedo en
el ano, le puso un nombre femenino y le
pegaba en el pene.
El 18 de octubre de 2007 la madre de
John pidi una cita con la directora de pre-
escolar, y luego de contarle lo ocurrido s-
ta se limit a decir que la empleada ya no
tendra contacto con el nio.
La mam de John recurri entonces a
Alpha Iconompulos, a quien le comuni-
c lo sucedido. La entonces duea y direc-
tora del Westminster la trat de manera
dspota y la corri de su oficina.
El 22 de octubre de 2007 la madre de
John lo llev al Centro de Apoyo de Vctimas
de Abuso Sexual de la PGJDF, donde des-
pus de practicarle exmenes psicolgicos
al nio, confirmaron que s haba sido vc-
tima de abuso sexual y, por lo tanto, deba
interponerse una denuncia penal.
John logr expresar la forma en que ha-
ba sido agredido ms de una vez, y agre-
g que la nana le haca lo mismo a otro de
sus compaeros.
En vez de despedir a Alvarado y levan-
tar una denuncia penal en su contra, la
Westminster School la protegi y la man-
tuvo en nmina.
El 23 de noviembre de 2007, la direc-
tora de preescolar, Pmanes, afirm ante
el Ministerio Pblico que s recibi la que-
ja de la madre de John, pero como Alvara-
do neg las acusaciones la escuela no hi-
zo nada.
En marzo de 2008 el Juzgado Sexagsi-
mo Noveno en Materia Penal del DF emi-
ti la orden de aprehensin contra Alvara-
do Amador por el delito de abuso sexual
agravado. Aun as la escuela la sigui
protegiendo y continu pagando su sala-
rio. Adems sufrag los gastos de los abo-
gados de la defensa, quienes son tambin
los representantes legales del Westmins-
ter: Igor Trujillo Cencic y Jos Hernndez
Delgado Chacn.
El 28 de octubre de 2009 la agresora fue
aprehendida por agentes de la PGJDF. El 21
y el 25 de junio de 2010 declar que des-
pus de recibirse en la escuela la queja de
la mam de John el 17 de octubre de 2007
Casarrubias Prez (derecha). Depredador libre
E
s
p
e
c
i
a
l
PEDERASTI A

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 33
habl con Alpha Iconompulos: Me ha-
bla la directora general para decirme que
(...) no cree en la acusacin y que me va a
cambiar a la primaria por bien mo.
En las evaluaciones psicolgicas prac-
ticadas por los peritos de la PGJDF se reve-
l que Alvarado tiene perfil de abusado-
ra sexual.
El 20 de octubre de 2011 la juez inte-
rina del Juzgado Sexagsimo Noveno en
Materia Penal del DF, Nelly Ivonne Corts
Silva, sentenci a Alvarado a cuatro aos,
cuatro meses y 15 das de prisin.
Pero el 14 de febrero de 2012 la magis-
trada Laura Minerva Duarte Gonzlez, de
la Cuarta Sala Penal del Tribunal Superior
de Justicia del Distrito Federal, le conmu-
t la pena por slo 20 mil pesos y la liber
de cualquier pago de reparacin de dao.
El 17 de febrero de 2012 Alvarado sali
de la crcel y se tiene registro de que vol-
vi a trabajar al Westminster.
El profesor de espaol
En 2012 hubo nuevas denuncias de abusos
sexuales dentro de la escuela, ahora con-
tra nias de tercero y quinto de primaria.
El 17 de abril de 2012 dos madres de fa-
milia se presentaron ante la Fiscala Cen-
tral de Investigacin para Delitos Sexuales
de la PGJDF para denunciar agresiones con-
tra sus hijas, que entonces tenan 12 aos.
Se abri la averiguacin previa FDS/
FDS-6/T2/00334/12-04 D01, en la cual se
acusa de abuso sexual agravado al profe-
sor de espaol Jaime Casarrubias Prez,
docente de la Westminster School desde
1990, y por encubrimiento contra la direc-
tora de primaria de la institucin, Teresi-
ta del Pilar Braa; la subdirectora general
Lucie Kassabian esposa de Byron Icono-
mpulos y la maestra Rosa Margarita Le-
zama Prez.
Segn el expediente, el caso se deton
luego de que Casarrubias Prez fue despe-
dido de la escuela a medio ciclo escolar, en
marzo de 2012, tras ser acusado por tres
nias de tercero de primaria de que haba
intentado besarlas en la boca.
Preocupada, una de las madres de fa-
milia comenz a platicar del caso con otras
y as se enter de que su hija, quien iba en
quinto de primaria, era una de las vctimas
del profesor.
La pequea a quien llamaremos Lau-
ra, le dijo a su mam que desde tercero
de primaria, durante el ciclo escolar 2009-
2010, Casarrubias la obligaba a besarlo en
la boca y los abusos continuaron y aumen-
taron en cuarto grado, aunque l ya no le
daba clases, y estaban ocurriendo todava
en quinto grado, cuando l haba vuelto a
ser su profesor de espaol.
La nia seal que en tercero de pri-
maria l comenz sus abusos dicindole
que le iba a ensear cmo se besaba; ella
fue sometida bajo la amenaza de tener
malas calificaciones si no acceda.
En cuarto de primaria y en horas de
clase de la maestra Lezama, Casarrubias
mandaba llamar a Laura y la profesora con-
senta en que saliera.
Los abusos aumentaron y ocurrieron
a la vista de todos, incluyendo a compa-
eras a quienes Laura les peda que no la
dejaran sola, que la esperaran afuera del
saln donde el profesor abusaba de ella
durante la hora del recreo.
Tambin la llevaba a otra rea de la
escuela, conocida como la torre, donde
con el pretexto de que lo ayudara a bus-
car unos libros ah tambin la encerraba
en el saln, se asent en la indagatoria.
Como parte de los abusos sexuales el
profesor tambin sentaba a la menor en
sus piernas. Incluso en hora de clases la
llamaba para manosearla. En el casillero
del maestro haba una fotografa de la ni-
a, tomada sin que ella se diera cuenta.
La menor seal a su madre que no le
haba dicho nada por vergenza y por mie-
do a ser regaada. Cont que cuando las
tres nias de tercero de primaria denun-
ciaron al profesor por intentar besarlas, la
directora hizo una investigacin interna
y mand llamar a siete alumnas para sa-
ber si haban sido vctimas. Entre ellas es-
taba Laura. Cuando la menor denunci a la
directora los hechos e incluso habl de la
fotografa que el maestro tena en su ca-
sillero, Braa mand buscar la foto y la
subdirectora Kassabian la rompi.
En vez de informar sobre lo sucedido a
los padres de familia, la escuela opt por
despedir a Casarrubias el 12 de marzo de
2012.
Al hablar con la directora Braa me
confirma todo lo que mi hija (...) me haba
dicho y me da el argumento de que no me
haban avisado de tal situacin debido a
que mi hija no quera que sus padres se en-
teraran (...) adems de que las autoridades
del colegio no hicieron ni tomaron ningn
acto que les corresponda, como una de-
nuncia o queja administrativa ante la SEP,
declar ante la PGJDF la mam de Laura.
La segunda denuncia interpuesta el 17
de abril de 2012 fue de una mujer cuya hi-
ja, amiga de Laura, haba sido acosada por
el profesor y fue testigo del abuso contra la
otra pequea, junto con otras seis, desde
tercero de primaria, cuando tenan 10 aos.
Aunque a mi hija no la haba abusa-
do (el profesor) sexualmente, s haba abu-
sado psicolgicamente de ella al haberla
obligado a presenciar sus actos, seal la
madre de la otra menor.
En su declaracin, la amiga de Laura
ratific todas las versiones y agreg que
cuando las mandaron llamar de la direc-
cin para conocer los hechos, la subdirec-
tora Kassabian les pidi discrecin sobre
el asunto.
La PGJDF hizo un peritaje psicolgico
de la menor y determin que presentaba
un cuadro de abuso sexual.
Casarrubias Prez, casado y con dos hi-
jos, licenciado en psicologa, fue detenido
el 28 de mayo de 2012 en la Ciudad de M-
xico y actualmente est bajo proceso en el
Reclusorio Oriente.
Cuando Braa y Kassabian fueron ci-
tadas a declarar a la PGJDF, se dijeron ino-
centes del cargo de encubrimiento y se
negaron a declarar.
Dos meses despus de haber sabido de
los abusos, y ya que las madres de familia
haban acudido a la PGJDF, la Westminster
School reaccion para intentar ocultar su
negligencia: el 27 de abril envi a la SEP un
escrito firmado por Braa Varela denun-
ciando la conducta del profesor, y el 2 de
mayo present una denuncia de hechos
ante la fiscala que atiende delitos sexua-
les en el DF.
El 3 de diciembre de 2012 Casarrubias
fue sentenciado a cuatro aos, cuatro me-
ses y 15 das de prisin y tambin a reparar
el dao en cuanto sea contable. Sin em-
bargo la Octava Sala del Tribunal Colegiado
del DF determin concederle libertad bajo
fianza por ser primodelincuente. Pag 10
mil pesos y fue puesto en libertad el 8 de
abril de 2013.
Segn informacin pblica de la SEP,
Casarrubias sigue siendo profesor en el Dis-
trito Federal; su filiacin es CAPJ570526QE8
y su clave presupuestal, 071152 E0286 000
001306.
El 14 de noviembre de 2013 Byron Ico-
nompulos envi un correo electrnico
colectivo para informar a alumnos, padres
de familia y maestros que el Westminster
iba a cerrar sus puertas a partir del ciclo
escolar 2014-2015 por problemas financie-
ros. El inmueble donde ocurrieron los abu-
sos sexuales fue vendido a la Universidad
La Salle.
Segn informacin obtenida por Pro-
ceso en la Direccin General y de Admisio-
nes del Westminster, el 15 de julio la es-
cuela ser cerrada.
El mircoles 11 la Primera Sala de la
SCJN emiti un fallo contra un recurso de
inconformidad interpuesto por la institu-
cin y confirm el acuerdo dictado el pa-
sado 4 de marzo por el Sexto Tribunal Co-
legiado en Materia Civil del Primer Circuito
en el cual se conden a la escuela a indem-
nizar con 12 millones de pesos a John.
La madre del pequeo agraviado en
2007 dice a Proceso que esa es una victo-
ria en defensa del derecho de los meno-
res, y afirma que su inters no es el bene-
ficio econmico, sino que la escuela pague
su negligencia y complicidad. Tambin re-
fiere que destinar el dinero a la creacin
de una clnica de atencin a menores vc-
timas de agresiones sexuales, pues slo
existe un centro as en todo el pas.
34

1965 / 29 DE JUNIO DE 201
PEDERASTI A
36

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

LVARO DELGADO
U
na trama de corrupcin, trfi-
co de influencias, compra de
justicia y otras ilegalidades
sacude a la Fundacin Mary
Street Jenkins, la institucin
de caridad ms rica de Mxi-
co con casi 10 mil millones de pesos de
patrimonio y patrocinadora de una de las
principales escuelas privadas del pas: la
Universidad de las Amricas.
Se trata de una disputa de poder y de
dinero entre los integrantes del patronato
de la fundacin, la propia familia Jenkins:
padre, madre y hermanos enfrentados
con el primognito, quien los acusa de en-
riquecerse ilegalmente a costa de la insti-
tucin de beneficencia.
El ente caritativo que cuenta con ms fondos en Mxico, la
Fundacin Mary Street Jenkins, se halla en el centro de un
escndalo de corrupcin y presunto lavado de dinero con
implicaciones en las instituciones que patrocina, entre ellas
la Universidad de las Amricas en el estado de Puebla. El
motivo es un conflicto entre los miembros del patronato de
la fundacin, la propia familia Jenkins, que se encuentra en-
frentada con el primognito, quien a su vez acusa a su ma-
dre, su padre y sus hermanos de enriquecerse ilegalmente a
costa del organismo de beneficencia.
en la Fundacin Jenkins
Corrupcin
multimillonaria
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Guillermo Jenkins de Landa. Denuncia

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 37
ste ya no es slo un asunto familiar,
es un tema pblico, advierte Guillermo
Jenkins de Landa, el primognito de la fa-
milia, quien revela que un personaje clave
en el conflicto es el rector de la Universi-
dad de las Amricas (Udla), el panista Luis
Ernesto Derbez, canciller en el gobierno
de Vicente Fox.
Es una persona que tiene mucha in-
fluencia sobre mi familia, los manipula
completamente, afirma y asegura que
Derbez ha cometido o solapado delitos
que la Procuradura de Justicia de Puebla
no investiga, porque segn l ha com-
prado a sta mediante becas de la Udla a
agentes policiacos.
Eso mismo hizo la familia Jenkins acu-
sa con el presidente de la Junta de Institu-
ciones de Beneficencia Privada de Puebla,
Amado Llaguno Mayaudn, quien aval la
reforma a los estatutos de la fundacin: le
obsequiaron una beca de la Udla para su
nieto.
Precisamente ante la junta, que depen-
de del gobernador panista Rafael Moreno
Valle, Guillermo Jenkins de Landa presen-
t, en diciembre, una denuncia para ser
restituido como patrono de la Fundacin
Jenkins y que sus padres, Guillermo Jen-
kins Anstead y Elodia Sofa de Landa Irzar,
sean removidos por actuar de manera ile-
gal para beneficiarse de la fundacin.
Y pone un ejemplo: Sus padres crea-
ron una empresa que recibi un prstamo
de la Fundacin Jenkins para comprar un
edificio en Paseo de la Reforma e Insur-
gentes, en la Ciudad de Mxico, que luego
se lo vendieron a otra empresa de la pro-
pia institucin de beneficencia, con cuya
operacin ganaron ambos ms de 8 millo-
nes de dlares.
Esta triangulacin implic el desvo
de ms de 14 millones 200 mil dlares del
patrimonio de la fundacin, una conduc-
ta que Jenkins de Landa califica de ilegal,
igual que la multimillonaria inversin
que sus padres y hermanos tienen en un
desarrollo inmobiliario en Los Cabos, Baja
California Sur, en el que estn involucra-
dos adems otros parientes.
Afirma que los socios del desarrollo
en Los Cabos, Mariano Mariscal Barroso y
Mariano Mariscal Asnsolo, son familia-
res de Jacqueline Asnsolo, esposa de su
hermano Roberto Jenkins de Landa, por
lo que innecesariamente se sometera a la
fundacin a potenciales conflictos de in-
ters derivados de esa relacin personal.
Roberto Jenkins de Landa, quien jun-
to con sus padres tram la destitucin del
primognito, recibi tambin un prstamo
de la fundacin por 600 mil dlares, en 2007,
pero hasta la fecha no ha pagado nada.
No slo eso: La familia Jenkins usa los
recursos de la fundacin como si fueran
suyos y los despilfarra en la compra de
obras de arte que acostumbra la madre,
en el uso del helicpteros y renta de lu-
josas oficinas en Santa Fe, pese a que la
sede est en Puebla.
Y ms an: Los Jenkins lavaron dos
millones de dlares de la Fundacin Jen-
kins para contratar a un despacho de abo-
gados, con el fin de armar una estrategia
de expulsin de Guillermo Jenkins de Lan-
da como patrono de esa institucin, de la
Udla y de otras dos fundaciones.
Guillermo Jenkins afirma en su de-
manda: La nica razn que existe para
que, a travs de la violacin de los dere-
chos del suscrito se haya buscado su re-
mocin como patrono propietario de las
fundaciones en las que tiene ese cargo,
es la de quitarlo como obstculo para que
puedan continuar con su agenda personal
en las operaciones de la fundacin.
Cosas de familia
El escndalo en la Fundacin Jenkins se
inici luego de que, en junio de 2013, el
patronato anunci que Guillermo Jenkins
de Landa haba sido expulsado, lo que lla-
m la atencin porque l era, desde 2002,
secretario y lleg a ser tesorero, pero tam-
bin integraba las fundaciones de la Udla,
del Colegio Americano y del Club Deporti-
vo Alpha, todas de Puebla.
Adems era presidente del consejo de
administracin de Reforma Bicentenario,
la empresa que compr con fondos de la
fundacin el edificio de Reforma e Insur-
gentes, y de Proyecto Nuevo Siglo, com-
paa que tiene en Puebla un edificio de
oficinas, un hotel y un estacionamiento
en Las nimas.
Dedicado a los seguros, Jenkins de Lan-
da prestaba inclusive sus oficinas de Las
Lomas de Chapultepec para que sesionara
el patronato de la Fundacin Jenkins, que
duplic su patrimonio de 350 millones de
dlares, en 2002, a 750 millones de dlares
hasta el ao pasado.
Fundada en 1953, es la institucin
de caridad ms rica de Mxico y lleva el
nombre de la viuda de William Jenkins,
un controvertido estadunidense que hi-
zo fortuna en Puebla gracias a su trabajo,
pero tambin a sus relaciones polticas y
aun criminales (Proceso 197).
Lo que deton el conflicto, que deriv
en la remocin de Guillermo Jenkins de
Landa como patrono propietario y secre-
tario de la fundacin, ocurri a principios
de 2012: El patriarca de la familia plante
reformar los estatutos de la institucin,
por l presidida, para que sus cinco hijos
fueran incluidos como herencia en l.
El primognito se opuso argumentan-
do que no poda ser herencia, porque la
fundacin no era propiedad de ellos ni de
nadie, pero tambin porque sus cuatro
hermanos no cumplan con los requisitos
de solvencia y carcter intachable.
No creo que varios de mis hermanos
cumplan con eso, le dijo a su padre, re-
vela Jenkins de Landa, en entrevista con
el reportero, el lunes 9, en sus oficinas de
Las Lomas.
Jenkins de Landa fue parte del equipo
que, en 2000, venci en tribunales a Ma-
nuel Espinosa Yglesias, quien pretenda
tambin dejar a sus hijas en el patrona-
to de la fundacin. Con mi padre result
peor, afirma.
Pese a la oposicin de l y de las ob-
servaciones que tambin hizo Manuel
Mestre Martnez, el nico miembro del
patronato que no es de la familia, y lue-
go tambin de que su hermano Roberto
sustrajo indebidamente el libro de actas,
l decidi finalmente avalar las reformas
a los estatutos.
Lo que yo no quera era causar un
problema familiar, dice y confi en que
la Junta de Beneficencia Privada de Pue-
bla no avalara la reforma a los estatutos,
porque, por ejemplo, se deca que no po-
dan ser patronos personas mayores de 80
aos y su padre y Mestre rebasaban esa
edad, y que no poda haber cnyuges, pe-
ro sus padres lo eran.
Yo pens que la junta iba a tener ms
seriedad, pero no la tuvo y aval. Luego
me enter que fue a cambio de una beca
para el nieto del presidente, asegura.
El nuevo patronato se integr con Gui-
llermo Jenkins Anstead, su esposa y sus
hijos Roberto, Juan Carlos, Margarita y
Mara Elodia Jenkins de Landa, as como
su sobrino Juan Eustace Jenkins. Mestre
fue ratificado.
Fue su hermano Roberto quien le pidi
la renuncia a todas las fundaciones y em-
presas: De acuerdo, slo quiero que me
releven de toda responsabilidad. Me dijo
que no. Y yo le dije: Entonces imptenme
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Derbez. Solapador
ESTADOS / PUEBLA
38

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

una responsabilidad, si hay algo que hice
mal. No tenemos nada que imputarte.
Entonces me relevan o me imputan algo.
Si ustedes cometen errores, el responsa-
ble voy a ser yo.
Luego fue a ver a su padre para pre-
guntarle por qu quera que saliera de los
consejos de las fundaciones y de las em-
presas, pero se encontr que tambin le
exiga salir de los consejeros consultivos
de la Udla, del Colegio Americano y de los
clubes Alfa:
Y por qu?
No s.
Oye, t eres el presidente, cmo que
no sabes.
No s, pero me tengo que ir con la
mayora.
Y quin es la mayora, caray?
T mam y tus hermanos.
Dice Jenkins de Landa: En ese mo-
mento honestamente me di cuenta de
que mi pap ya no estaba en sus faculta-
des. Yo todava no saba lo que se preten-
da hacer despus.
Lavado de dinero
En junio de 2012 su padre le suspendi a
Jenkins de Landa sus honorarios de 110
mil pesos al mes, pero el embate se in-
tensific: Se enter, fortuitamente, de que
sus padres contrataron por 2 millones de
dlares un despacho de abogados para
expulsarlo de la empresa Reforma Bicen-
tenario con cargo a la Fundacin Jenkins.
El 29 de mayo de 2013 recibi un co-
rreo electrnico, seguramente por algn
error del remitente, Roberto Illanes, de
un contrato de prestacin de servicios
profesionales del despacho Rincn, Ma-
yorga, Romn, Illanes, Soto, con un calen-
dario de pagos.
Uno de stos era por 450 mil dlares a
la exclusin de Guillermo Jenkins de Lan-
da de Reforma Bicentenario, la empresa
que l form, en 2010, para comprar el
edificio de Reforma y del que es socio con
slo dos acciones.
Soy el nico accionista persona fsica.
Claro, soy mini-mini, pero soy, explica y
afirma que la transferencia de los 2 millo-
nes de dlares de la Fundacin Jenkins a
Reforma Bicentenario es lavado de dinero.
Lavan dinero como si fuera capital pa-
ra comprar fierros y ladrillos. Tambin los
tengo denunciados por la va penal, afir-
ma Jenkins de Landa, quien en su queja
ante la Junta de Beneficencia detalla cmo
es que sus padres ganaron ms de 8 millo-
nes de dlares a costa de la fundacin.
Y es que el matrimonio Jenkins-De
Landa y su hijo Roberto, en el desarrollo
del que los dos primeros son accionistas
y el segundo administrador nico, obtu-
vieron una ganancia multimillonaria con
la compra del edificio de Reforma e Insur-
gentes, en el Distrito Federal.
Con base en la documentacin que
Jenkins de Landa anex a su denuncia,
Desarrollo FAM adquiri, el 26 de noviem-
bre de 2010, el inmueble por un precio to-
tal de 20 millones 500 mil dlares ms los
impuestos aplicables y, el 15 de diciembre,
se lo vendi a Reforma Bicentenario en 34
millones 726 mil dlares.
Esto quiere decir que en slo 20 das
Desarrollo FAM obtuvo una ganancia por
14 millones 226 mil dlares a partir de una
operacin de compraventa de inmuebles
que presumiblemente adquiri con dine-
ro que, en carcter de prstamo, recibi de
la Fundacin Jenkins y como resultado de
una venta a una empresa subsidiaria de la
propia fundacin de la que originalmente
obtuvo los recursos.
Aade: Si a todo lo anterior sumamos
que, por contratos por separado, Desarro-
llo FAM le vendi el inmueble a Reforma
Bicentenario los permisos y las licencias
relacionadas con el inmueble y construc-
ciones arriba mencionados, podra re-
sultar que la utilidad injustificadamente
obtenida por esta transaccin fuera an
mayor.
En la denuncia se acredita que, en
2011, los accionistas de Desarrollo FAM,
el matrimonio Jenkins-De Landa, obtuvie-
ron un gran dividendo y recibieron, cada
uno, un cheque por 4 millones 217 mil 509
dlares, para un total de 8 millones 435
mil 18 dlares.
Cuando Guillermo Jenkins pidi a su
padre y madre que rindieran cuentas so-
bre esta operacin en perjuicio de la fun-
dacin, ellos se negaron.
Me contestaron que su nica obliga-
cin para con la fundacin Mary Street
Jenkins era la de pagar el prstamo que
su empresa haba obtenido de 28 millones
500 mil dlares y que el suscrito careca
por completo de facultades para cuestio-
narlos respecto de las operaciones de una
sociedad mercantil (es decir Desarrollo
FAM) con la que no tena participacin ac-
cionaria alguna.
Insisti en que se asegurara el pa-
go del prstamo por los 28 millones 500
mil dlares y que hubiera rendicin de
cuentas, pero sus padres lo rechazaron:
No solamente no presentaron ninguna
rendicin de cuentas, sino que iniciaron
su campaa para sacarme a como die-
ra lugar del patronato de la fundacin
y, as, poder disponer a su antojo de su
patrimonio.
Inversiones dudosas
En su demanda, Jenkins de Landa pide a la
junta que inicie procedimiento de remo-
cin inmediata de sus cargos de patronos
de sus padres y su hermano Roberto, pero
adems que ordene que le sean restitui-
dos a la Fundacin Jenkins los 14 millones
de dlares, ms los intereses, de los que se
dispusieron de manera indebida.
En caso de que se nieguen a devolver
el dinero, exige, que se inicien las accio-
nes civiles y legales que correspondan.
Tambin pide que se declare ilegal la in-
versin que hizo la fundacin Jenkins en
el proyecto Cabo Riviera Marina y Resorts,
en Los Cabos.
A mediados de 2012, su hermano Ro-
berto Jenkins de Landa propuso al pa-
tronato invertir en Los Cabos a travs de
las empresas Desarrolladora La Ribera y
Grumar, pero l se opuso por la experien-
cia con Desarrollo FAM y por las diferen-
cias con otros proyectos de la fundacin,
como Proyectos Nuevo Siglo y Reforma
Bicentenario.
Por ejemplo, la fundacin no tendra
el control absoluto de la sociedad y con-
vertira la inversin en un autntico ca-
pital especulativo contrario a los fines de
la fundacin y a las leyes que la regulan.
Ms an, estaba sujeto a litigios de carc-
ter agrario.
Tambin cuestion la sociedad con
Mariano Mariscal Barroso y Mariano Ma-
riscal Asnsolo, parientes de su cuada
Jacqueline Asnsolo de Jenkins.
Puntualiza: Por esa razn, el suscrito
exigi que la fundacin hiciera un anlisis
legal y financiero profundo respecto de es-
tos temas antes de embarcar a la fundacin
en una aventura que parece ser totalmente
descabellada, con el agravante de ser total-
mente innecesaria para el adecuado fun-
cionamiento de la fundacin.
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Moreno Valle. Omisin

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 39
SARA PANTOJA
C
atalogado como monumento
histrico por el Instituto Na-
cional de Antropologa e Histo-
ria (INAH) y como el ejemplar
ms relevante del estilo neog-
tico-isabelino del siglo XIX en
la Ciudad de Mxico, el templo El Mesas,
de la Iglesia Metodista de Mxico, podra
estar amenazado por la construccin de
un hotel de la cadena internacional IBIS,
propiedad de la transnacional Accor.
Desde mediados de 2013, cuando se
inici la edificacin del hotel de nueve
pisos, planta baja, dos stanos, restauran-
te y zona comercial, representantes del
Catalogado como inmueble histrico por el INAH, el
templo metodista de la calle Balderas presenta daos
estructurales. La comunidad religiosa del mismo acha-
ca el deterioro a la construccin de un hotel en un pre-
dio contiguo, pero la compaa hotelera niega que las
afectaciones sean de su responsabilidad. Mientras se
espera un dictamen imparcial del caso, los metodistas
acusan a la citada dependencia de tomar partido en fa-
vor de los empresarios constructores.
el templo metodista El Mesas
En peligro estructural,
Eduardo Miranda
LA CAPI TAL
40

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

templo, el INAH y la inmobiliaria Solara
Bienes Races se enfrascaron en una po-
lmica por el origen y la gravedad de los
daos que presenta el inmueble religioso.
El asunto lleg hasta los escritorios de
Emilio Chuayffet, secretario de Educacin
Pblica, y de Miguel ngel Osorio Chong,
titular de Gobernacin, y oblig al INAH
a solicitar un peritaje, cuyos resultados
estarn listos en las prximas semanas;
este documento servir para deslindar
responsabilidades.
En el nmero 47 de la calle Balderas
colonia Centro y permetro B de la Zona
de Monumentos del Centro Histrico, en
la delegacin Cuauhtmoc, el templo fue
diseado por el ingeniero Russell P. Cook y
se construy entre 1881 y 1900. Su fachada
es de cantera, sus muros de piedra y la cu-
bierta de viguera de madera.
El 2 de abril de 1980 fue declarado
monumento histrico. Segn la Ficha
Nacional de Catlogo de Monumentos
Histricos del INAH (CNMH) su nme-
ro es 090060071285 y su folio SICNMHI
es 44665. El nmero de expediente en
el archivo geogrfico del CNMH es C.C.
02/014/00 12907. Dos aos despus del sis-
mo de 1985 fue sometido a trabajos de re-
paracin, conservacin y mantenimiento.
A partir de ese momento no present
problemas hasta ahora, cuando los encar-
gados del templo notaron grietas en los
muros, una separacin entre el techo de
la nave central y la pared, desplazamien-
to de los travesaos que soportan la nave
norte y abombamiento de las columnas.
Adems percibieron que los vitrales se
haban descuadrado y haba un desnivel
de 16 centmetros en la capilla sur, el mis-
mo lado donde se construye el complejo
hotelero.
Carlos Aguilar, presidente de la Comi-
sin de Seguimiento y Supervisin de la
Construccin de Balderas 49, y Ariel La-
rios, encargado de la relacin con auto-
ridades locales y federales, ambos de la
Iglesia Metodista de Mxico, dijeron que
desde el inicio de la obra a cargo de la
empresa Rocal Project and Construction
Management, la estructura del templo
aceler su deterioro.
Su temor es que ello represente un
riesgo para sus feligreses, que los fines de
semana son ms de 500.
En entrevista muestran la documen-
tacin que han intercambiado con Solara
Bienes Races, el INAH, el Conaculta, la
SEP, la Secretara de Gobernacin (Segob),
la delegacin Cuauhtmoc y la Secretara
de Proteccin Civil local. En cada oficio
advirtieron de los daos y solicitaron la
atencin de las autoridades para revisar el
edificio y suspender la obra.
Personal del Conaculta realiz una
visita de verificacin por orden de la Di-
reccin de Licencias e Inspecciones del
INAH. En sus conclusiones, asentadas en
el oficio 401.F (22)71.2014/1177, se reporta
la existencia de grietas en muros donde
previamente se colocaron testigos, los
cuales no se han quebrado. Asimismo se
observan asentamientos diferenciales en
el inmueble que se han acusado en pisos a
partir del inicio de la obra.
Contina: A raz del seguimiento que
ha dado a la obra, (el INAH) observa que
las grietas se han ampliado, as como los
hundimientos. Existe una empresa que
ha verificado que el hundimiento ya es de
16 centmetros, por lo que preocupan los
daos causados, adems los testigos colo-
cados no son de yeso.
Aun con estos escritos, Aguilar y La-
rios critican: Nadie se responsabiliza por
los daos ocasionados al templo. Inclu-
so acusan al INAH de omisin: Parece
que est defendiendo a la empresa y no
al monumento histrico. Nos dijo que no
puede hacer nada hasta que se concluya
la construccin.
En un oficio enviado el 16 de mayo a
la directora del INAH, Mara Teresa Fran-
co, los encargados del templo fueron en-
fticos: No queremos que nos defienda,
queremos que cumpla con su responsabi-
lidad de preservar un monumento hist-
rico, patrimonio nacional que es su razn
de ser (del INAH). Y segn la Ley Federal
sobre Monumentos y Zonas Arqueol-
gicos, Artsticos e Histricos y la Ley Ge-
neral de Bienes Nacionales, se ha dejado
actuar con impunidad y flagrancia a la
inmobiliaria.
Hartos de andar de la ceca a la me-
ca solicitaron la elaboracin de un peri-
taje a Jos Manuel Daz Espino, ingeniero,
arquitecto y valuador de bienes muebles,
inmuebles e industriales, avalado por el
Colegio Nacional de Ingenieros Arquitec-
tos de Mxico.
El dictamen pericial resultante, fe-
chado el pasado 26 de mayo y enviado al
INAH, concluye: El estado de aumento
de deterioro es provocado por los trabajos
de construccin de la obra vecina ubicada
hacia el sur de dicho inmueble, especfica-
mente en lo que se refiere a la proteccin
de colindancias, ya que no se recibi la
cimentacin superficial del monumento
histrico debidamente.
Agreg que separar la colindancia de
2.50 metros y erigir el muro miln (de
sostn temporal) tal como orden el
INAH antes de otorgar el permiso de cons-
truccin no fue suficiente para proteger
el monumento.
Para mitigar los riesgos de un colapso
a mediano o largo plazos, el perito Daz
Espino recomend seguir con revisiones
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Los dos inmuebles. Cercana riesgosa

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 41
y mediciones peridicas tanto en nivela-
cin y plomeo, asentar en bitcora dichas
mediciones, signadas por las autoridades,
contratista y representantes del templo,
y proceder a las reparaciones pertinentes
de restauracin en forma especializada
una vez ejecutado el procedimiento de
proteccin a colindancias.
Aguilar y Larios aclararon que su in-
tencin no es frenar la edificacin del
hotel, sino que se determinen las respon-
sabilidades de los daos y se haga un plan
de reparacin y conservacin del templo.
De otra manera, anunciaron que podran
entablar una demanda contra la empresa
y contra el INAH.
Somos aliados: INAH
Arturo Balandrano Campos, coordinador
nacional de Monumentos Histricos del
INAH y quien ha atendido a los repre-
sentantes de la Iglesia Metodista, expli-
c que los movimientos en la estructura
del templo El Mesas son comunes en
inmuebles del Centro Histrico, debido a
las caractersticas del subsuelo y el hun-
dimiento por la extraccin de agua.
En entrevista menciona que los daos
del edificio pueden deberse a diversas
causas y no slo a la edificacin del hotel.
Una de ellas, expone, podra ser la cons-
truccin del inmueble de oficinas que esa
misma Iglesia hizo en los setenta en el la-
do derecho del templo.
El funcionario reconoce que hay pe-
queas fisuras y grietas y algunos desplo-
mes en el centro de culto y que varias s
se han agravado a raz de la obra en cues-
tin, pero aclar que ninguna pone en
riesgo la seguridad del sitio ni de sus asis-
tentes, segn reportes de Proteccin Civil
del Distrito Federal y de la Segob.
Informa que el INAH inici el proce-
dimiento para una posible suspensin a
Solara Bienes Races. ste implica audien-
cias con las partes involucradas. De he-
cho, inform que el lunes 23 la empresa
se reserv su derecho de presentar por
escrito toda la documentacin que avala
su trabajo.
Adems se contrat un peritaje de
tercera a travs de la Direccin de Sitios
y Monumentos del Patrimonio Cultural
que harn la empresa TGC, el despacho
Colinas de Buen y el Instituto de Inge-
niera de la UNAM, con el fin de revisar
la documentacin presentada por ambas
partes y determinar la causa de las afecta-
ciones al recinto.
Ellos (los peritos) estn en el proceso
de analizar lo que dice el dictamen (que
contrataron los representantes del tem-
plo). Si lo que dice lo validan, entonces
nosotros podramos tener una causal pa-
ra suspender la obra. Si el peritaje no es
lo suficientemente integral y con el aval
cientfico para determinar que la causa de
los movimientos es la colindancia sur so-
lamente, entonces no vamos a suspender,
porque el instituto entrara en un conflic-
to legal con la empresa y correra el ries-
go de una contrademanda.
Mientras eso ocurre, el INAH tambin
intentar un camino de conciliacin pa-
ra alcanzar un acuerdo entre las partes y
que la empresa aporte los recursos para
reparar los daos.
El templo lo vamos a atender, y si hay
responsable lo vamos a sancionar. Somos
aliados en la defensa y conservacin del
templo, remata.
Inmobiliaria, dispuesta
Aunque el INAH no ha determinado sus-
pender la obra, la delegacin Cuauhtmoc
ya le puso sellos preventivos al menos dos
veces, con el apoyo del Instituto de Verifi-
cacin del DF.
Carlos Resendes, representante legal
de Solara Bienes Races, puntualiza que
la primera suspensin de actividades fue
por un tapial que estaba 10 centmetros
fuera de lo que debera estar. La segun-
da, que se present en Semana Santa y
dur alrededor de un mes, fue porque
dijeron que haba dos o tres personas sin
casco y porque no tenamos una malla de
proteccin.
Por lo dems, el representante de la
inmobiliaria asegura que desde la soli-
citud de licencia de construccin de la
obra, en 2011, hasta la fecha, la empre-
sa ha cumplido con toda la documen-
tacin necesaria y con las autoridades
correspondientes.
Coment que han estado dispuestos a
realizar las mediciones que el INAH orde-
n, pero acus que en febrero los repre-
sentantes del templo ya no permitieron la
entrada de su personal, con el argumen-
to de que esperaran el resultado de su
peritaje.
Nosotros hemos estado en la posi-
cin del buen vecino. Hemos hecho todo
profesionalmente para que el templo se
mantenga, pero en un momento se rom-
pi la comunicacin con ellos, agreg.
Resendes desestim el peritaje citado
pues critic que no contempl el estudio
de mecnica de suelos. Por ello mostr
acuerdo para que el INAH realice un tercer
peritaje. Si somos responsables de algo y
nos lo demuestran con hechos, que nos
digan lo que tenemos que hacer; estamos
en la mejor disposicin para reparar el da-
o, pero que tambin nos dejen trabajar.
Nosotros estamos tranquilos, no tenemos
nada que ocultar.
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Estudios de ingeniera. Preocupacin
Fisuras arquitectnicas
LA CAPI TAL
A
P

p
h
o
t
o
/
F
e
r
n
a
n
d
o

V
e
r
g
a
r
a
Tulipanes
MARCO APPEL
B
RUSELAS. - En medio de un periodo de transi-
cin del futbol holands, que comenz des-
de su derrota contra Espaa en la final del
Mundial de Sudfrica 2010, Louis Van Gaal
disputa la C opa en Brasil con un equipo re-
novado y talentoso, pero que se ha derrumbado en
momentos de mucha presin.
He entregado cuatro aos de mi carrera de
entrenador a la Seleccin de Holanda. Primero en
2000 y 2001, y ahora desde 2012. Se podr dar cuen-
ta de lo que esto significa para m, confes Lou Van
Gaal a Simon Zwirtkruis, uno de los periodistas es-
telares del popular semanario holands de futbol
Voetbal International, que en mayo le dedic una de
sus portadas.
En ella Van Gaal muestra un aspecto alejado de
la imagen de dictador que tiene en la prensa de-
portiva europea: porta un moderno traje oscuro y
corbata, luce el cabello engominado y recin cor-
tado, y exhibe una enigmtica sonrisa. Es la apa-
riencia del hombre que brilla como entrenador
del equipo nacional holands, escribe Zwirtkruis.
El tcnico de 62 aos, cuya mediocre trayectoria
como jugador comenz en el legendario Ajax de m-
sterdam, ha manifestado que la Seleccin naranja
es lo que ms le importa, pues ha esperado mucho
tiempo para estar en una cita mundialista, tal como
asegur a la prensa britnica a finales de marzo,
cuando corra el rumor de su contratacin por parte
del Manchester United.
La mayora de los analistas opina que el se-
leccionado holands es un bloque slido difcil
de romper, estructurado en torno a sus habilido-
sos centrocampistas Wesley Sneijder (que juega
en el Galatasaray de Turqua), Rafael van der Vaart
(Hamburgo SV) y Arjen Robben (Bayern Mnich),
as como a su delantero estrella Robin van Persie,
del Manchester United, todos ellos sobrevivientes de
la justa sudafricana.
En el camino se quedaron jugadores importantes
como el guardameta Maarten Stekelenburg, que juega
en el Fulham de la liga inglesa y quien es visto como el
sucesor de Edwin van der Sar, uno de los mejores por-
teros de Europa en los aos noventa. Stekelenburg no
fue incluido en la lista de convocados que anunci Van
Gaal el pasado 13 de mayo, como tampoco lo fue el me-
diocampista del Roma Kevin Strootman, el tercer capi-
tn, a causa de una lesin en la rodilla izquierda.
El heredero
Caracterizado por su fuerte temperamento (que le ha
provocado conflictos con jugadores, directivos y perio-
distas), Van Gaal escal la cima del balompi internacio-
nal por su mentalidad ganadora y el sistema de juego
ofensivo conocido como Futbol total (en el que todos los
jugadores pueden intercambiar posiciones de ataque y
defensa), popularizado por la impresionante Seleccin
holandesa de los aos setenta, la Naranja Mecnica.
El tcnico neerlands imprimi su filosofa de jue-
go en los clubes que ha dirigido, como el Ajax de ms-
terdam, el FC Barcelona o el Bayern Mnich, a los que
convirti en campeones de sus ligas y de varias copas
europeas.
Yo entreno para jugar un futbol atractivo y ganar,
ha declarado varias veces Van Gaal, quien se granje
el mote de El Tulipn de Hierro por la rigidez de su es-
quema de juego.
La popular revista inglesa especializada Four Four
Two describe el estilo de Van Gaal como fundamen-
talista, ya que, citando las palabras de Dennis Berg-
kamp (actual entrenador del Ajax), se basa en un
sistema sagrado de responsabilidad colectiva y mu-
tuo entendimiento.
Robben. El ariete
I I
Holanda, la Seleccin subcampeona del mundo,
posee un estilo de juego ofensivo y demoledor.
No es casualidad: La organizacin de su liga es
un ejemplo para toda Europa y su Futbol total
sigue siendo efectivo. Pero no todo es perfecto. La
Naranja Mecnica suele atravesar baches que ya la
dejaron fuera de un Mundial y la hicieron perder la
Copa de Sudfrica 2010. El carcter indomable de
sus futbolistas suele jugar en su contra.
de hierro
A
P

p
h
o
t
o
/
F
r
a
n
k

A
u
g
s
t
e
i
n
Suplemento
Mundialista
I I I
La mayor obsesin del seleccionador holands dice la publicacin de-
portiva es la continua circulacin del esfrico y pasarlo sin cesar como recur-
so para cansar al rival, hasta encontrar el espacio y marcar el gol.
Para que el Futbol total de Van Gaal funcione es necesario que todos los
jugadores acten como uno solo, y se muevan en el terreno de modo auto-
mtico, sin pensarlo, y ese nivel nicamente se alcanza si han jugado juntos
mucho tiempo, comenta desde Londres Jair Muoz, director de Los Europeos
(www.loseuropeos.eu), un sitio en internet que sigue las carreras de los futbo-
listas mexicanos en las ligas europeas.
Por lo anterior, puntualiza Muoz, los peores enemigos de la escuadra
holandesa son ellos mismos, pues cuando pierden el control del juego f-
cilmente pueden imponerse los temperamentos individuales y cada jugador
toma la iniciativa de su posicionamiento en la cancha, descomponiendo el sis-
tema. Esto ya ocurri. En la final de Sudfrica 2010 los holandeses terminaron
repartiendo patadas a los espaoles, que a la postre los vencieron 1 a 0.
Es parte de la cultura holandesa: tienen su opinin y no obedecen la del
jefe si estn disconformes, no importa que tenga tanta autoridad como Van
Gaal, opina el entrevistado.
Pri meros tropi ezos
La primera prueba mundialista de Van Gaal fue una pesadilla que termin con
la eliminacin de Holanda en la fase clasificatoria para el Mundial de Japn y
Corea de 2002.
En un partido decisivo jugado en el estadio Lansdowne Road de Dubln el
1 de septiembre de 2001, un gol de Jason McAteer al minuto 68 dio el pase a Ir-
landa (detrs de Portugal) y desmoron el sueo del combinado holands, que
contaba con figuras como Ruud Van Nistelrooy, Phillip Cocu, Marc Overmars o
Mark Van Bommel.
Van Gaal renunci a pesar de que tras la derrota contra los irlandeses el
da ms triste de mi vida haba expresado que respetara el contrato que lo
comprometa cuatro aos con el combinado.
Pas casi una dcada para que el entrenador volviera al puesto de seleccio-
nador de su pas. Ocurri en julio de 2012, luego del catastrfico papel que hizo
Holanda en la Eurocopa de ese ao, dirigida por Bert Van Marwijck. En aquel
torneo no sum ni un solo punto.
El conjunto de Van Gaal despert el entusiasmo de los holandeses y par-
te de la prensa europea, luego de una brillante fase eliminatoria al Mundial en
la que obtuvo 28 de los 30 puntos posibles y anot 34 goles, slo superado por
Alemania con dos anotaciones ms.
Pero sus rivales Turqua, Rumania, Andorra, Es-
tonia y Hungra no haban sido los ms temibles,
por lo que Van Gaal tuvo que bajar de la nube a la
Real Federacin Holandesa de Futbol (KNVB, por sus
siglas en neerlands), cuyos dirigentes aseguraron
que Holanda quedara entre los cuatro finalistas del
Mundial de Brasil. En el mejor de los casos, matiz
Van Gaal, quedar entre los ocho primeros.
El cono del balompi de ese pas, Johan Cruyff,
fue particularmente crtico. En la prensa de su pas
advirti que Brasil 2014 sera muy duro: salir vivos
de nuestro grupo ser ya un gran logro. Espaa y
Chile aaargh, dos muy buenos equipos, muy bue-
nos equipos ofensivos.
Para quien fuera uno de los ms grandes juga-
dores y tcnicos del mundo, el taln de Aquiles del
equipo holands es la falta de experiencia: Les fal-
ta un par de temporadas extra para estar listos y
alcanzar un nivel de clase mundial, seal, subra-
yando otro punto dbil: Nuestros jugadores clave
son los delanteros. Pero cuando el medio campo o
la defensa no pueden aguantar la presin, no im-
porta mucho a quin tengamos en la delantera. Po-
dramos tener a Lionel Messi o a Cristiano Ronaldo,
pero sin el baln no anotaran nunca.
Si Holanda juega a la defensiva se boicotear,
valor el exentrenador del FC Barcelona, quien re-
sume as la frmula de la victoria: Es simple: que-
Futbol total. Caprichoso
Van Persie. Definidor
A
P

p
h
o
t
o

/
F
e
r
n
a
n
d
o

V
e
r
g
a
r
a
A
P

p
h
o
t
o

/
F
r
a
n
k

A
u
g
s
t
e
i
n
I V
remos el baln para drselo a Van Persie o Robben.
Hay que aprovechar nuestras fortalezas, y si nues-
tros muchachos son jvenes y rpidos, hay que
jugar un futbol imprevisible y poner la presin:
debemos asegurarnos que anotaremos ms que
nuestro adversario.
Li ga de fi l i grana
Holanda es un pas que ha dado grandes futbolis-
tas internacionales y aportado al mundo una ma-
nera de entender el balompi.
La actual organizacin del futbol holands que
Van Gaal ayud a delinear en 2002 es tan exitosa
que, en abril de 2011, la Unin de Federaciones de
Futbol Europeas (UEFA, por sus siglas en ingls) re-
comend replicarla en otros pases.
El modelo neerlands se basa en la promocin
del futbol juvenil, as como en la integracin de las
fuerzas bsicas de los clubes profesionales con las
ligas amateur, siendo comn que ambas catego-
ras compitan entre s, hecho impensable en otras
naciones.
De los 3 mil clubes registrados en la KNVB, slo
36 son profesionales: 18 compiten en la Eredivisie
(Divisin de Honor, que es la primera divisin) y la
otra mitad en la Eerste Divisie (segunda divisin).
Del milln 209 mil afiliados. En ese sentido, llama la
atencin que la KNVB est registrada como una or-
ganizacin sin nimo de lucro bajo la figura legal de
fundacin.
Los nios de Holanda pueden ingresar a un
equipo desde los cinco aos, donde se les inculca
el juego ofensivo (se privilegia la alineacin 4-3-3).
A diferencia de las competitivas ligas infantiles de
otros pases, la filosofa deportiva de los holande-
ses sostiene que los pequeos deben, ante todo, ju-
gar al balompi para divertirse y pasarla bien.
Como parte de la misma mentalidad, los equi-
pos no profesionales son propiedad de sus agre-
miados, que se organizan en consejos de direccin
para administrarlos, y si bien obtienen ingresos de
patrocinadores locales y del pago de membresas
(alrededor de 180 euros al ao), quienes los hacen
funcionar son trabajadores voluntarios, desde el
entrenador hasta los jardineros.
El futbol amateur holands dispone de un pre-
supuesto de mil millones de euros anuales, que in-
cluyen el mantenimiento de excelentes estadios;
90% de ese dinero proviene de las autoridades lo-
cales y el resto de fondos del gobierno federal, re-
fiere el periodista especializado Jamie Jackson, del
diario britnico The Guardian.
Las dos ligas profesionales se rigen por un mo-
delo de negocios distinto al de otros campeonatos
europeos de alta calidad futbolstica, cuyos ingre-
sos mayoritarios derivan de los derechos de trans-
misin de los partidos. En Holanda, 50% de los
ingresos de los equipos proviene de los patrocinios.
Los derechos de transmisin son adjudicados en
subasta, agrupados en paquetes. Actualmente, la di-
fusin por televisin y radio de lo ms destacado de
la jornada la realizan la cadena pblica NOS y la pri-
vada RTL, en tanto que los partidos en vivo son trans-
mitidos desde 2008 por un consorcio formado por Fox
Sports (51%), la empresa trasnacional holandesa de en-
tretenimiento Endemol y los clubes de futbol, agrupa-
dos en la compaa Eredivisie CV (ambos dueos del
otro 49%).
La televisora Fox Sports propiedad del australiano
nacionalizado estadunidense Rupert Murdoch, fir-
m en 2012 un contrato de mil millones de euros para
asegurar la transmisin en directo de la Eredivisie los
prximos 12 aos. Con esto se calcula que cada equipo
elevar sus ingresos por ese concepto a 4 millones de
euros anuales. En la temporada 2008-2009, obtuvieron
2.9 millones de euros de la misma fuente.
Otra particularidad del modelo holands es que fo-
menta a los jugadores nacionales, en detrimento de
los extranjeros. El salario de los jugadores en dicha na-
cin ronda el medio milln de euros al ao. Para pre-
venir la invasin de jugadores extranjeros mediocres,
la ley nacional ordena que los salarios de los naciona-
les deben superar ese monto, expusieron en un ensayo
publicado en 2011, Michiel Pieters y Tom de Schryver,
miembro de la junta directiva del PSV/FC Eindhoven
y profesor de administracin de la Universidad de
Twente, respectivamente.
En una era donde la comercializacin y la desre-
gulacin se han incrementado en el futbol profesio-
nal europeo, los equipos holandeses han sido muy
creativos y corrieron riesgos para mantener una posi-
cin viable en el juego, sealan Pieters y De Schryver,
quienes concluyen: Gracias a inversionistas pblicos
y privados, quienes en su mayora son de la regin, pu-
dientes y con frecuencia tambin aficionados, los con-
juntos holandeses han sido capaces de sobrevivir muy
fcilmente.
Van Gaal.
Liderazgo
A
P

p
h
o
t
o

/
W
o
n
g

M
a
y
e
-
E
Suplemento
Mundialista
V
Un capitn
experimentado
e irascible
Rafael Mrquez:
VI
RAL OCHOA
E
l defensa Rafael Mrquez, capitn de la Se-
leccin mexicana, tiene 35 aos y juega
su cuarta Copa del Mundo; esto lo vuelve
el futbolista nacional con ms participa-
ciones en estos torneos, despus del por-
tero Antonio La Tota Carbajal quien particip en
cinco, y lo coloca a la par de figuras legendarias,
como Pel, Maradona, Caf y Paolo Maldini.
Por diversas razones est considerado el ma-
yor referente de la Seleccin. Es tambin el nico a
quien el director tcnico Miguel Herrera le garanti-
z la titularidad mucho antes de dar a conocer su
lista de los 23 convocados a la justa internacional,
adems de otorgarle el gafete de capitn.
Su presencia en Brasil 2014 puede entenderse
porque el futbol mexicano no ha sido capaz de ge-
nerar figuras de calidad que ocupen su sitio, pese a
que despus de dos campeonatos mundiales Sub
17 y una medalla de oro olmpica ya debera tener
una lista considerable de sustitutos.
El que fue
El Mundial de Brasil pareca inalcanzable para Mr-
quez, quien estuvo ausente de las convocatorias
clasificatorias de Jos Manuel de la Torre, tcnico
inicial del tortuoso ciclo mundialista.
En 1996, a los 17 aos, el michoacano debut
con el Atlas, donde permaneci hasta 1999. Lue-
go fich para el Mnaco (1999-2003), con el que
conquist el ttulo de la liga francesa en su pri-
mera temporada. Ah llam la atencin del Barce-
lona, con el que jug siete temporadas (2003-2010).
Cuando baj su nivel de juego y Pep Guardiola re-
lev a Frank Rijkaard, Mrquez firm con los New
York Red Bulls.
Su nica intencin era seguir disfrutando del
futbol en otros niveles, reconoci ante los medios
en enero de 2011. Es difcil dejar un gran club. Para
m hubiera sido fcil quedarme ganando lo que ga-
naba y ponindome las medallitas sin ningn m-
rito, pero cuando vi que no tena mucha actividad,
simplemente me hice a un lado.
Con todo, no fue capaz de consolidarse en la
liga estadunidense (MLS). En sus dos temporadas
con los Red Bulls (2010-2012) slo jug 44 partidos
42 como titular y anot un gol.
De modo que su repentina convocatoria a la
Seleccin de De la Torre previo a las eliminatorias
mundialistas slo le acarre crticas. De pronto, el
defensa qued fuera de la convocatoria por una le-
sin rotura de fibras de grado 1 en el muslo dere-
cho ocasionada, se dijo, por la falta de ritmo y su
baja condicin fsica.
A los 35 aos Rafael Mrquez participa en
su cuarta Copa del Mundo. Todo un rcord
para este michoacano, capitn de la Seleccin
desde Corea-Japn 2002. Sin embargo, el
personaje est lleno de claroscuros: es, sin
duda, el futbolista ms experimentado y
slido del equipo nacional, pero su carcter
y sus desplantes en la cancha que le han
acarreado expulsiones en momentos clave
han daado al Tri en repetidas ocasiones.
A
P

p
h
o
t
o

/
R
i
c
a
r
d
o

M
a
z
a
l
a
n
Suplemento
Mundialista
VI I
mento lo vivi ante Croacia, el lunes 23. En el segun-
do tiempo abri el marcador y desde ese momento
Mxico se adue de la situacin. Tambin prolon-
g con la cabeza una pelota para provocar el tanto
de Javier Chicharito Hernndez. El cotejo termin 3-1.
Con su gol hizo historia, pues adems de Cuauh-
tmoc Blanco es el nico mexicano que ha marca-
do en tres mundiales consecutivos. Y como premio
a su notable actuacin, la FIFA lo distingui como el
Jugador Ms Valioso del juego.
No obstante, en ese partido corri con much-
sima suerte: al minuto 39, cuando el partido esta-
ba ms parejo, le propin una patada por detrs al
croata Ivn Perisic, afuera del rea mexicana. El r-
bitro lo amonest pero debera haberlo expulsado.
Agresi ones
Los xitos de Rafael Mrquez van a la par de los ye-
rros que han manchado su trayectoria. Le ocurri
en Corea-Japn 2002 ante Estados Unidos, cuando
fue expulsado por propinarle un cabezazo inten-
cional a Cobi Jones, en el partido en que Mxico se
jugaba su pase a cuartos de final. El Tri perdi 2-0.
En la Copa Confederaciones 2005 vio la tarjeta
roja por una barrida sucia, innecesaria y fuera de
tiempo en el cotejo contra Argentina por el pase a
la final. El juego termin 1-1 en tiempo regular (en
penales: Mxico 5, Argentina 6). Tambin fue expul-
sado en febrero de 2009, en el hexagonal de la Con-
cacaf, por una patada al portero estadunidense Tim
Howard.
En el campo soy otra persona. Siento una pa-
sin por el juego y nunca quiero perder. Esa men-
talidad a veces cambia quien soy, reconoci el
jugador en una entrevista a The New York Times en
mayo de 2011.
En octubre de ese ao volvi a crear polmica
Regres a Mxico, al recin ascendido Len,
donde empez a mejorar. Eso le bast para que el
entonces tcnico nacional, Vctor Manuel Vuce-
tich, lo llamara con el objetivo de afrontar los dos
ltimos juegos del hexagonal final de la Conca-
caf. El Tri logr una victoria (2-1) sobre Panam y
cay (1-2) ante Costa Rica. Slo gracias a que Es-
tados Unidos super a Panam de ltima hora, la
Seleccin accedi al repechaje contra Nueva Ze-
landa, cotejo en el que venci un equipo dirigido
por Miguel Herrera y formado, sobre todo, por ju-
gadores del Amrica y del Len. Mrquez destac
y asegur su plaza en Brasil.
Ya en la Copa, su actuacin ante Camern (1-0)
y Brasil (0-0) fue destacada. Empero, su mejor mo-
2002. Cabezazo y derrota
Con Etoo. Control
A
P

p
h
o
t
o

/
R
i
c
a
r
d
o

M
a
z
a
l
a
n
R
E
U
T
E
R
S

/
S
h
a
u
n

B
e
s
t
VI I I
Francisco Javier Maza Rodrguez, Pablo Barrera, En-
rique Esqueda, Efran Jurez y Carlos Vela. A los dos
ltimos tambin les aplicaron una suspensin de
seis meses.
Una semana despus, en su papel de capitn,
Mrquez encabez un reclamo de la Seleccin na-
cional en una carta firmada por 13 jugadores, en la
cual exigieron a los dos principales directivos de la
Femexfut, Justino Compen, presidente, y Decio de
Mara, entonces secretario general, no ser convoca-
dos a los partidos de la Seleccin si no cambiaban
las conductas y procedimientos de los dirigentes,
en particular del entonces director general de Se-
lecciones Nacionales, Nstor de la Torre.
Tras el escndalo, De la Torre present su re-
nuncia el 12 de octubre de ese ao, frustrado en su
intento por imponer orden: Me hago a un lado de
las selecciones nacionales. No he buscado la disci-
plina como capricho, sino como un cambio de h-
bitos. (...) Si siguen haciendo las mismas cosas, se
obtendrn los mismos resultados. Se requiere un
cambio de fondo para que los resultados lleguen.
En diciembre pasado, Rafael Mrquez fue clasi-
ficado por la revista especializada Forbes como uno
de los 11 jugadores con mejor salario en la Liga Mx.
De acuerdo con esta publicacin, el defensa gana
1.5 millones de dlares anuales con el Len. Su car-
ta fue tasada en 1.9 millones de dlares, muy lejos
ya del mximo valor (20.7 millones de dlares) que
alcanz en 2006.
en la MLS por agredir al estadunidense Landon Do-
novan, del Galaxy de Los ngeles. El legendario de-
lantero de Estados Unidos acus al mexicano de
jugar sucio tras lanzarle el baln al cuerpo ape-
nas concluy el partido contra los Red Bulls.
Con actuaciones irregulares y lejos de sus me-
jores momentos, en mayo de 2012 estuvo envuelto
en una nueva controversia y su popularidad alcan-
z bajos niveles al ser sancionado con tres juegos y
obligado a pagar una multa impuesta por el Comi-
t Disciplinario de la MLS por romperle la clavcu-
la a Shea Salinas, del San Jos Earthquakes.
Mrquez sujet, derrib y pate a su oponen-
te en el minuto 42 del partido del sbado 14 de abril
ante San Jos Earthquakes y sus acciones fueron
percibidas como una conducta violenta que demos-
tr una indiferencia evidente hacia la seguridad de
su rival, anunci la liga en un comunicado.
En septiembre de ese ao su propio club lo sus-
pendi un juego por criticar a sus compaeros. Dijo
que no estaban a su nivel: Es un juego de equipo
y desafortunadamente no hay el mismo nivel en-
tre mis compaeros y yo, declar ante los medios.
Ni siquiera su condicin de baluarte en la Se-
leccin durante el repechaje y en su club actual
con el cual suma dos ttulos de liga en menos de
un ao le han servido para borrar la reputacin de
jugador temperamental.
Apenas el pasado 22 de abril agreg una pifia a
su rojo expediente: fue expulsado (en el minuto 77)
en el juego en el c ual Len empat a un gol frente
al Bolvar para quedar eliminado en los octavos de
final de la Copa Libertadores.
Un da despus reconoci en su cuenta de
Twitter: Una vez ms me equivoqu y he perdido
una batalla en contra de mi desesperacin, asumo
las consecuencias y sobre todo las crticas.
Con cerca de 130 juegos internacionales con la
Seleccin mexicana, en la cual debut el 7 de febre-
ro de 1997, el exbarcelonista ha visto la tarjeta roja
cuatro veces y en 31 ocasiones ha sido amonesta-
do. En contraste, en la Liga Mx con el Atlas y el Len
slo un partido no lo ha terminado (torneo Aper-
tura 2013).
Recl amo
El 21 de septiembre de 2010 otra controversia lo sal-
pic: fue uno de los 11 jugadores que estuvieron en
la fiesta de seleccionados y prostitutas en un hotel
de Monterrey.
La Federacin Mexicana de Futbol (Femexfut)
mult a cada uno de esos futbolistas con 50 mil pe-
sos. Los sancionados fueron, adems de Mrquez,
Javier Chicharito Hernndez, Giovani dos Santos,
Andrs Guardado, Carlos Salcido, Hctor Moreno,
Capitn. Protestas
A
P

p
h
o
t
o

/
R
i
c
a
r
d
o

M
a
z
a
l
a
n
Suplemento
Mundialista
I X
BEATRIZ PEREYRA
A
l entrenador colombiano Jorge Luis Pinto le indigna que se diga que el
pase de Costa Rica a la segunda fase del Mundial es una sorpresa. Ha
pedido que se ahorren los lugares comunes y que a su equipo no le lla-
men patito feo ni cenicienta. Para l, haber terminado en primer lu-
gar del grupo de la muerte no es un milagro. Ganarle a Italia y Uruguay
y empatar con Inglaterra, dice, fue cuestin de estrategia.
Tan seguro estaba del xito de su equipo que, har cosa de tres meses,
compr boletos para que el domingo 29 de junio sus familiares estuvieran en
Ro de Janeiro, justo donde los ticos disputarn ante Grecia el partido de oc-
tavos de final.
El xito es ms arriba. Cuando se est entre los ocho primeros, declar el
entrenador despus de vencer 1-0 a Italia, resultado que con dos juegos dispu-
tados le dio la calificacin a la segunda fase.
Para La Sele la cosecha es histrica: hace 24 aos que Costa Rica no alcanzaba
los octavos de final. De hecho, apenas est disputando su cuarta Copa del Mundo.
Uno puede saber cosas pero si los jugadores no las hacen no pasa nada. Este
equipo corre, tiene concepto tctico, es equilibrado mentalmente. Todos ramos
de la muerte al comienzo. Nos contemplamos as y siempre lo dije, que Costa
Rica no iba a ser fcil. Y bueno, hemos trabajado la parte mental con las perso-
nas que corresponden, hemos hablado mucho con ellos, hemos tocado temas
ntimos de las aspiraciones, del xito, de llegar, de buscar las cosas cueste lo que
cueste, explic el director tcnico en su sitio www.jorgeluispinto.com.
La hi stori a
Costa Rica es un pas con menos de 5 millones de habitantes. Forma parte
de la Confederacin de Futbol de Norte, Centroamrica y el Caribe (Conca-
caf), una regin futbolstica ms dbil que la europea (UEFA) y la sudamerica-
na (Conmebol). En este Mundial, tres de los cuatro equipos que representan a
esa rea avanzaron a octavos de final: los ticos, Mxico y Estados Unidos. Slo
Honduras qued eliminada.
La calificacin de Costa Rica cobra mayor importancia si se considera que
la Federacin Costarricense de Futbol (Fedefutbol) se gast 2.5 millones de d-
lares en la preparacin del equipo rumbo a Brasil. La cifra equivale a 1% de
las ganancias que, por ejemplo, gener la Federacin Mexicana de Futbol (Fe-
mexfut) durante el actual ciclo mundialista.
En septiembre de 2011, Jorge Luis Pinto se convirti por segunda ocasin en
director tcnico de la Seleccin de Costa Rica. Sustituy al argentino Ricardo La
Volpe, que la dej echa garras. En 2005, el colombiano estuvo al frente del equi-
po pero fue destituido porque sus malos resultados comprometieron la califi-
cacin de los ticos al Mundial de Alemania 2006. Lo cesaron, y de la mano de
Alexandre Guimaraes el equipo calific a su segundo Mundial.
En la fase de grupos de Brasil 2014, Costa
Rica realiz la mayor hazaa. Venci a dos
excampeones mundiales Uruguay e Italia y
pese a que ya tena asegurado su pase a octavos
se dio el lujo de empatar con otro exmonarca,
Inglaterra. Las razones de su xito apuntan
al fogueo europeo de sus jugadores y al
perfeccionismo de su entrenador, quien repudia a
los que dicen que su equipo realiz un milagro.
Los
A
P

p
h
o
t
o

/
S
e
r
g
e
i

G
r
i
t
s
X
ms bravos
del Mundial
Suplemento
Mundialista
XI
Suplemento
Mundialista
En el proceso eliminatorio rumbo a Sudfrica 2010,
Pinto fue el entrenador de Colombia de 2007 a 2009. En
la Copa Amrica, la Seleccin cafetera fue eliminada
con slo una victoria, nueve goles en contra y tres a fa-
vor. Sembr dudas. El mal paso sigui en las elimina-
torias de Conmebol y, para evitar riesgos, tambin le
dieron las gracias.
Para Brasil 2014 el escenario cambi. La escuadra
tica fue la primera en calificar al Mundial. Lo hizo ca-
minando. A Mxico le gan cuatro de los seis puntos
que estuvieron en disputa durante el hexagonal final.
El Tri, por su parte, calific al repechaje contra Nueva
Zelanda gracias a que Estados Unidos derrot de lti-
mo momento a Panam en las eliminatorias.
He luchado toda mi vida por ir a un Mundial, y hoy
lo he logrado, es la lucha de toda mi vida, he sido un
hombre honesto, trabajador. (...) Ms que una felicidad,
es la respuesta a mi trabajo, al esfuerzo, a la dedicacin,
a los cdigos del futbol. Ya se me haba ido de las ma-
nos con Costa Rica, con Colombia, aunque dej a los dos
equipos clasificados. Yo saba que la suerte y el trabajo
me iban a dar esto. Hoy lo hemos logrado con un grupo
extraordinario, dijo en septiembre de 2013.
Jorge Luis Pinto es un estudioso del futbol. Comen-
z a prepararse en su natal Colombia. Luego en Brasil
y Alemania. l mismo ha dicho que recorri distintos
pases de Sudamrica y Europa en busca de capacita-
cin. Ha visto trabajar a entrenadores exitosos, como
Pep Guardiola y Jos Mourinho.
Mi principio de trabajo radica en el entrena-
miento y en su metodologa. En eso comparto el
criterio de Mourinho, quien seala que el futbol es
metodologa de entrenamiento, concepto, periodi-
zacin y, lgicamente, la estrategia. El futbol tam-
bin evoluciona como lo hace el mundo, los carros,
las computadoras, por eso tambin hay que estar
evolucionado y empaparse de esos cambios, se lee
en la biografa disponible en su pgina de internet.
En Brasil 2014, Costa Rica fue el primer equipo
que clasific a octavos de final. En su primer parti-
do derrot a Uruguay 3-1. El triunfo le supo a gloria a
los ticos, que para Sudfrica 2010 sucumbieron ante
los charras en el duelo de repechaje. Los urugua-
yos, que fueron cuarto lugar en ese Mundial, llegaron
como favoritos para sumar tres puntos ante el equipo
centroamericano. El sbado 14 la historia se invirti.
Hoy iniciamos el grupo de la muerte, pero
nunca vamos a estar tan vivos. El futbol cambi,
su historia no importa, no vale, hoy escribimos
la nuestra. Somos 11 y ellos 11, pero nosotros te-
nemos ms hambre, ms ganas. Ustedes son los
mejores. La mesa est servida. Segn public El
Tiempo de Colombia, ste fue el discurso de Pinto a
sus 23 jugadores antes de saltar a la cancha.
Cal i dad, s hay
La Seleccin costarricense est integrada por fut-
bolistas que juegan en equipos europeos, algunos
en ligas muy modestas, como Celso Borges (AIK
A
P

p
h
o
t
o

/
F
e
r
n
a
n
d
o

V
e
r
g
a
r
a
Tras Inglaterra. En la cima
XI I
de Estocolmo), scar Duarte (Brujas de Blgica) y Cristian Gamboa (Rosen-
borg de Noruega).
Los delanteros Joel Campbell y Bryan Ruiz juegan en Grecia y Holanda.
Campbell fue campen de la liga griega con el Olympiacos, pero su carta es
propiedad del Arsenal. Ruiz, jugador de extraordinaria calidad, pertenece al
PSV Eindhoven. Es dolo en la Eredivisie (primera divisin holandesa). Esta-
mos en el grupo de la muerte, pero hoy los muertos son otros, espet Ruiz,
el autor del gol contra Italia, al trmino del partido.
El portero Keylor Navas milita en el Levante de Espaa. Geancarlo Gonz-
lez juega en el Columbus Crew de Estados Unidos, Jnior Daz en el Mainz de
Alemania. En la liga costarricense juegan Michael Umaa y Yeltsin Tejada, am-
bos en el Saprissa.
En su habitacin del quinto piso del Hotel Mendes Plaza en Santos, Jorge
Luis Pinto y su cuerpo tcnico analizan, observan y anotan las caractersticas
de sus rivales.
Pinto siempre mira a detalle por lo menos los ltimos seis juegos de sus con-
trincantes. Recopila las estadsticas de cada jugador al que habr de enfrentar.
Disea una estrategia. En un pizarrn que simula ser una cancha de futbol dibu-
ja los movimientos de sus contrarios. Sus jugadores son como piezas de ajedrez
que l decidir cmo mover. Todo lo guarda en una carpeta que contiene los as-
pectos clave que transmitir a sus muchachos en la charla tcnica.
Con el triunfo 1-0 sobre Italia, el viernes 20, Pin-
to y sus jugadores se encumbraron. El empate a
cero contra Inglaterra del martes 24 fue un mero
trmite. En sus primeros tres partidos, los costa-
rricenses jugaron como le gusta a su entrenador:
presionando al rival, con la pelota pegada al piso,
equilibrados, con orden y con la defensa adelanta-
da. Los italianos cayeron 11 veces en fuera de lugar.
Los uruguayos, seis.
Pinto dijo que ante los creadores del catenaccio
cerrojo: la tctica defensiva que histricamente
han adoptado las selecciones italianas les jug con
su mismo estilo. Fue un partido perfecto:
Me he visto seis mundiales y les he sacado pro-
vecho. A Italia le saqu provecho porque lo conoca
muy bien, a Inglaterra tambin. A Italia le aprend el
posicionamiento de juego que maneja en los mun-
diales, y muchos detalles del sistema zonal que hoy
Costa Rica ejecuta en el campo de juego Se alcanz
un juego perfecto que marcar el antes y el despus
en una nueva etapa del futbol en Costa Rica.
La Seleccin centroamericana se ubic como l-
der del Grupo D con siete puntos, por encima de
Uruguay, que con seis aventaj a los italianos. Por
su parte, Grecia fue segundo del Grupo C, con un
triunfo ante Costa de Marfil, un empate a cero con
Japn y una derrota por goliza 3-0 con Colombia.
Si los ticos vencen en su juego de octavos,
irn contra el ganador del partido entre Holan-
da y Mxico.
A
P

p
h
o
t
o

/
M
a
r
t
i
n

M
e
i
s
s
n
e
r
A
P

p
h
o
t
o

/
M
a
t
t

D
u
n
h
a
m
Ruiz. El mejor
Pinto. Estratega
Suplemento
Mundialista
XI I I
ANNE VIGNA
R
O DE JANEI RO. - A 50 aos del golpe de Estado que dio lugar a una dicta-
dura militar (1964-1985), los brasileos estn descubriendo el con-
trol impuesto por los soldados sobre diferentes aspectos de la vida
cotidiana. El futbol, una gran pa sin popular en el pas, es uno de
ellos.
La bala no dej de girar durante esta noche que dur 21 aos. La bala
gir y hasta fue muy bien usada por los militares para intentar legitimarse,
escribi en la revista Trivela el periodista Leandro Stein.
Dos aos despus del golpe, en 1966, la Junta Militar comenz a utilizar
el futbol con fines propagandsticos: El gobierno decidi crear cuatro se-
lecciones nacionales que recorrieron todo el pas, jugaron contra equipos
locales y se presentaron al lado de los golpistas. Las selecciones de 1966
representan un pas unido, lo que le convena a los militares, resume Ger-
son Wasen Fraga, historiador especialista del futbol y profesor de la Univer-
sidad Federal de la Frontera Sur.
En realidad, en Inglaterra 1966 la Seleccin brasilea que era bicam-
peona mundial fracas desde la primera ronda y fue eliminada tras jugar
contra Portugal y Hungra. Esto se explica justamente por el uso de la Se-
leccin con fines de pura propaganda. Al final, formaron slo un equipo a
partir de los cuatro, pero que no tuvo tiempo suficiente para prepararse,
considera Leandro Stein.
Las dictaduras de Sudamrica
utilizaron el futbol para
intentar legitimarse. Brasil
no fue la excepcin. Un
gran aparato represivo y de
propaganda us los Mundiales
de 1966 y 1970 para conseguir
apoyo interno y forneo a la
Junta Militar. Fue un xito.
Diversas investigaciones han
comenzado a hurgar en ese
fenmeno: ya se descubri
que incluso Pel ofreci sus
servicios a los golpistas.
El futbol en
tiempos del
S
v
e
n

S
i
m
o
n
XI V
Rdi tos pol ti cos
En 1970, para el Mundial en Mxico, la Comisin Tcnica de la Seleccin esta-
ba todava ms militarizada que en 1966, pero los gobernantes privilegiaron el
desempeo deportivo sin dejar la propaganda de lado. La canarinha gan. Por
primera vez, el torneo internacional fue transmitido en televisin a color, lo
que ayud a dar el espectculo de un pas feliz cuando, en realidad, Brasil es-
taba entrando en los peores aos de la represin.
Aquel ao, el presidente Emlio Medici hizo todo lo posible para que la vic-
toria del tricampen mundial fuera asociada a su imagen. No perda ningu-
na oportunidad de aparecer en la televisin con una bandera en la mano, un
baln en la otra y hasta mostrando su lbum personal de estampas. Medici re-
cibi a la Seleccin victoriosa a su regreso de Mxico, levant el trofeo Jules Ri-
met y gan un enorme apoyo popular.
Afuera del Palacio de Gobierno, 1.5 millones de personas fueron filmadas
por la Asesora de Relaciones Pblicas es decir, el rgano encargado de la pro-
paganda gubernamental coreando la cancin Pra Frente Brasil (Adelante, Bra-
sil), que se convirti en el himno de las autoridades. Su creador, el publicista
Miguel Gustavo, es repudiado en los crculos artsticos del pas por haber he-
cho una cancin tan perfecta para divulgar la poltica de Medici. Y no es azar
que la firma Mastercard haya retomado la meloda para promoverse en el
Mundial 2014.
En aquel tiempo el pblico no tena idea de que los militares vigilaban de
cerca a los jugadores para evitar cualquier subversin. Pero los soldados in-
filtraron soplones en el futbol, como lo comprob el periodista Lucio de Castro
durante la realizacin de su premiado documental Memorias de los aos de plo-
mo. El futbol en los tiempos del Cndor. Cuando le pas al jugador Alfonsino toda
la documentacin de su ficha, l se qued sorprendido. Saba que los militares
lo vigilaban pero no a tal punto. Estaba acompaado en todos, absolutamen-
te en todos sus viajes.
Fernando Antunes Coimbra (Nando) fue el primer jugador perseguido y
detenido por la dictadura, en 1970. En 2011 l recibi por parte de la Comisin
Nacional de Amnista una pensin por haber tenido que abandonar su carre-
ra profesional y huir hacia Portugal, donde tambin fue hostigado por la em-
bajada brasilea.
Sus dos hermanos, Zico y Edu, presentes en el
homenaje de 2011, fueron grandes jugadores. Pero
Edu se qued fuera del Mundial de 1970 justamen-
te por las dudas del rgimen sobre sus opiniones
polticas, despus del acoso contra Nando.
De hecho, durante el Mundial de Mxico 1970, un
torturador infiltrado, Roberto Guaranys, era el res-
ponsable de la seguridad de los jugadores. Mxico
fue un auge en el control porque era el momento
ms duro de la dictadura. El poder militar controla-
ba hasta los periodistas que fueron a cubrir el Mun-
dial. Uno de ellos fue impedido de ir a Mxico por
orden directa de la Presidencia, como lo comprob
un documento que encontr, refiere De Castro.
El entrenador Joao Saldanha, que nunca haba
escondido sus preferencias polticas de izquier-
da tuvo que abandonar el cargo a pocos meses
del Mundial. Era una contradiccin de la dictadu-
ra tener a un entrenador abiertamente comunista.
Haca mucho saban de sus actividades subversi-
vas porque lo vigilaban, y era demasiado peligro-
so mantenerlo en esta posicin durante el Mundial.
Por eso lo quitaron, aade el reportero.
Aos despus, Saldanha confirm que duran-
te sus viajes al extranjero filtraba a los peridicos
internacionales documentos sobre los presos y de-
saparecidos. Fue conocido como Joao Sem Medo, es
decir, Juan Sin Miedo.
El rey ofreci do
Pel tambin fue vigilado, pero poco tiempo: los
militares rpidamente se dieron cuenta de su leal-
tad, como se muestra en un archivo encontrado
los
Cndor
1963, Brasil. A punto del golpe
Mxico 70. Para bien y para mal
A
P

p
h
o
t
o
Suplemento
Mundialista
XV
por Lucio de Castro. Pel se prest al ejercicio de pro-
paganda desde 1969, cuando fue recibido por el pre-
sidente Medici por haber marcado su milsimo gol,
y desfil despus en las calles de Brasilia rodeado de
generales.
En 1972, en una entrevista al peridico La Opinin,
en Uruguay, Pel haba declarado: No hay dictadura
en Brasil. Somos un pueblo feliz. Los gobernantes sa-
ben qu es lo mejor para nosotros y nos gobiernan con
patriotismo y tolerancia. Lo que encontr en los ar-
chivos es un documento indito de la polica de Sao
Paulo, tres meses despus del Mundial de Mxico. Ex-
plica que el delantero cont que jugadores comunis-
tas quisieron hablar con l sobre la tortura durante un
viaje, y que l rechaz este dilogo. Incluso se propu-
so para hacer propaganda en favor de la dictadura. l
se dispuso a defender el rgimen en una dependencia
donde se mataba y se torturaba. Es un documento que
se qued 40 aos olvidado, pero que explica muchas
cosas para entender al Pel del pasado y tambin del
presente, relata De Castro.
En Brasil hay muchas dificultades para hablar del
tema y reconocer lo que pas. Aqu la Confederacin
Brasilea de Futbol (CBF) esconde los archivos o un ju-
gador como Pel rechaz hablar con nosotros, sinte-
tiza el investigador.
Otro caso: Entre 1975 y 1980, el presidente de la Con-
federacin Brasilea de Futbol fue el almirante Heleno
Nunes, muy ligado a la dictadura. Fue l quien organiz
un partido de futbol especial para la toma de poder del
presidente Joao Baptista Figueiredo, en marzo de 1979.
Ti ranos, tembl ad
Despus de esos aos, lleg la generacin de Scrates,
Zico, Jnior, Oscar, der, Raul y Reinaldo. Este ltimo,
mejor jugador en 1977, fue apartado de la Seleccin
por razones polticas, lo que gener un movimiento es-
tudiantil que preguntaba: Por qu Reinaldo no puede
tener ideas polticas?. Ese jugador termin el Mundial
de Argentina 1978 levantando el puo, tal como ha-
ban hecho los atletas estadunidenses Tommy Smith
y John Carlos en los Olmpicos de Mxico 1968. En am-
bos casos se trat de protestas polticas que exigan
mayores derechos civiles.
El descontrol de los militares se increment con el
equipo Corinthians, que a partir de 1982 comenz a
colocar mensajes polticos en sus camisetas. La pa-
labra democracia provoc un fuerte impacto y se
volvi un tema recurrente. En 1983 las playeras te-
nan un mensaje todava ms claro: Perder o ga-
nar pero siempre con democracia. Para la final del
campeonato en 1984, el pblico grit ms fuerte
que el himno nacional: Derechos ya!.
Mientras eso ocurra en Brasil, en Uruguay los
aficionados gritaban a todo pulmn, antes de los
partidos, un pequeo trecho del himno nacional
que reza: Tiranos, temblad!. Esa nacin, al igual
que Argentina, Chile, Bolivia o Paraguay, tambin
enfrentaba su propia dictadura militar.
Los tiranos de esos pases se aliaron entre ellos
y con la Agencia Central de Inteligencia de Estados
Unidos (CIA, por sus siglas en ingls) para destro-
zar a los opositores izquierdistas del Cono Sur, en
un programa secreto que se design con el nombre
clave de Operacin Cndor.
Lo interesante es ver que el futbol fue tambin
usado en todos los pases del Cono Sur como ins-
trumento de la resistencia. En Chile fue la primera
manifestacin pblica contra los militares: haba
un jugador que se apellidaba Pinochet y, cuando
lleg a jugar, el pblico se puso a gritar Fuera Pi-
nochet!. En Uruguay tambin. Los primeros gritos
de Se va a terminar la dictadura militar! se es-
cucharon dentro de un estadio, retoma De Castro.
As, el futbol usado por los soldados duran-
te aos se volvi finalmente contra ellos con una
fuerza popular creciente.
En Brasil, a diferencia de Argentina, existe to-
dava muy poca informacin sobre este periodo de
la dictadura, y no se saba casi nada de la relacin
con el futbol. Escuch toda mi vida a las personas
decir: La dictadura us el futbol, pero sin explicar
cmo o por qu. Mi deseo era saber si era cierto y
qu haba pasado con nuestros vecinos en Argen-
tina, Uruguay y Chile, que como nosotros tuvieron
regmenes militares y equipos de futbol de alto ni-
vel, recapitula el periodista Lucio de Castro, quien
entre otros galardones por su investigacin recibi
el Premio Gabriel Garca Mrquez en 2013.
Expresa que l pudo documentar el control de
los jugadores y la infiltracin de los militares en to-
dos los clubes del pas. No pudimos tener acceso a
los archivos ms importantes, que son los archivos
militares y el archivo sobre la Seleccin nacional,
que est en poder de la Confederacin Brasilea
de Futbol. Es una entidad privada que se rehsa a
permitir el acceso, lo que es ilegal. Por eso todava
quedan, seguramente, muchas cosas por contar,
concluye.
Soldados.
Omnipresencia
A
P

p
h
o
t
o

XVI
42

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

Durante sus mltiples mtines de
campaa Enrique Pea Nieto presuma
saber de mujeres, porque tiene seis en ca-
sa. Por eso soy sensible a la inteligencia
de las mujeres, deca una y otra vez. Y
qu dir ahora ante el libro de Humber-
to Padgett titulado Las muertas del Estado:
Feminicidios durante la administracin mexi-
quense de Enrique Pea Nieto. All, cuidado-
samente armado, el reflejo de alguien que
en su paso por la gubernatura no mir a
las mujeres vivas ni a las mujeres muer-
tas. All, con datos y cifras, el retrato de
alguien que prefiri ignorar o maquillar
informacin sobre la violencia ejercida
contra ellas en territorio mexiquense. Que
volte la mirada cuando le dijeron en foros
pblicos, en artculos periodsticos, en se-
siones privadas, en informes de derechos
humanos: Su estado, seor gobernador,
se est convirtiendo en un sembrado de
cadveres femeninos. Su estado, seor
gobernador, ignora la violencia sexual que
en muchos casos conlleva el feminicidio.
Su estado, seor gobernador, () ha re-
basado la tragedia de mujeres y nios en
Chihuahua.
Su estado, seor presidente. El que
hoy reclama, como lo hizo ayer, que las
mujeres no son desechables. El que hoy
le reclama, como lo hizo ayer, que sea el
responsable y que se encargue de resol-
ver este escndalo. El que le pide que no
siga sonriendo. Porque las mujeres no
existen tan slo para ser acarreadas, para
votar, para gritar Pea Nieto bombn, te
quiero en mi colchn. Porque cada mujer
violada, raptada o mutilada pudo haber
sido su hija. Porque no basta con sacar la
chequera pblica y traer a Rosario Robles
acompaada de las cubetas, el trapea-
dor y la escoba a limpiar las cifras reales.
Negar la realidad. Pronunciar discursos
sensibles. Cerrar los ojos ante las fotogra-
fas del fotorreportero Ernesto Loza que
acompaan el texto. Imgenes que mues-
tran lo que ninguna voz puede repetir sin
quebrarse, como escribe Lydia Cacho en el
prlogo. Nias paradas frente a la tumba
de Nena. El corrido escrito a mano para
la nia asesinada. Las madres cansadas
de buscar y an en pie de lucha. Los pa-
dres tristes como paisajes desolados. Las
declaraciones de amor escritas en una
pared. Lotes baldos, infestados de yerba
mala y basura y cadveres de mujeres.
Y el imperativo de atraer la mirada de
otros y sobre todo la del presidente de
Mxico que han ignorado la devastacin
moral de un pas que minimiza el asesi-
nato de sus mujeres y de sus nias. Que
las trata como objetos de compraventa o
de desprecio. Que nunca persigue a los
que ordenan el silencio: los esposos o los
novios o el padrastro o el padrote o el pol-
tico convertido en lder de redes de trata y
prostitucin. A los que a travs de su com-
plicidad con el poder han consolidado la
corrupcin y la impunidad y la intermi-
tencia del estado de derecho. Denuncia-
dos en el trabajo de Humberto Padgett
con cifras cristalinas y comparaciones
indispensables. Una mezcla de crnica y
reportaje, entrevista e historiografa. Una
historia de mexiquenses y mexicanos que
conducen autos blindados y comen en los
mejores restaurantes y se codean con l-
deres eclesisticos corruptos y no creen
que el feminicidio exista. Quienes pien-
san que Mxico es su coto, su changarro.
Un lugar mortfero para las mujeres. Un
patriarcado mortal.
Donde desfilan los fretros durante
los 21 aos seis de ellos bajo el gobierno
de Pea Nieto estadsticamente analiza-
dos en el libro. Donde el Estado de Mxico
fue el peor sitio para ser mujer, no en n-
meros absolutos, sino en tasas. Ms de 7
mil mujeres asesinadas. Entre 1990 y 2011
el estado ocup en 11 ocasiones el primer
lugar en tasa de mortandad por agresio-
nes a mujeres. Entre 1990 y 1997 el estado
mantuvo la primera posicin en feminici-
dios de manera ininterrumpida.
Gobernado por hombres como Pi-
chardo Pagaza, hoy consultor privado en
asuntos pblicos. Como Emilio Chuayffet,
hoy secretario de Educacin Pblica. Como
Csar Camacho Quiroz, hoy presidente na-
cional del PRI. Enrique Pea Nieto recibi
el gobierno estatal en 2005, ao en el que
nuevamente el territorio mexiquense fue
el ms violento para las mujeres.
El Observatorio Ciudadano Nacional
del Feminicidio constituido por 43 agru-
paciones dedicadas a la defensa de los de-
rechos humanos registr 922 feminicidios
en el Estado de Mxico entre enero de 2005
y agosto de 2010. De ese casi millar de ca-
sos, slo 12% acabaron en consignaciones
ante un juez, y nicamente entre 3 y 4%
concluyeron en condenas a los asesinos.
Como en el resto del pas, un factor cen-
tral detrs de la muerte de tantas mujeres
es la impunidad. Y otros factores, como
detalla el estudio de Jimena Valds Figue-
roa escrito con Nelson Arteaga sobre los
feminicidios en el Estado de Mxico. Las
muertas tenan entre 16 y 45 aos de edad.
Tenan pareja o hijos. Casi todas vivan en
la informalidad. Casi todas vivan en zonas
de reciente urbanizacin o en proceso de
consolidacin urbana. Casi todas ocupa-
Mujeres migaja
D E N I S E D R E S S E R

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 43
ban pequeas viviendas. Casi todas con-
taban con poca educacin por encima de
la primaria. El 53% de los cadveres fueron
abandonados en casas vacas. En hoteles.
En terrenos baldos. En canales de aguas
negras. En la calle. Como migajas.
La violencia acompaada despus
por policas indolentes y averiguaciones
mal integradas y ministerios pblicos
dolosos y jueces misginos. La violencia
producto del silencio, de la omisin, de la
negligencia, de la colusin. La violencia
resultado de autoridades que, en lugar
de prevenir y erradicar esos crmenes, los
solapan o los ignoran o intentan barrerlos
debajo del tapete. El feminicidio como un
crimen de Estado, porque el Estado mis-
mo no provee las condiciones para que las
mujeres vivan con seguridad en sus casas,
caminen con seguridad por la calle, traba-
jen con seguridad en una fbrica, respiren
con seguridad en su propio pas. Y menos
si lo hacen en el Estado de Mxico, donde,
segn Padgett, atad por atad mueren
ms mujeres que en el resto del pas. All,
donde habita e1 13.5% de la poblacin, en
los ltimos 21 aos se cometieron la cuar-
ta parte de los asesinatos de mujeres.
Y que este texto sirva como una de-
nuncia ms. Una denuncia para recordar
a los que han participado en la tarea de
ignorar lo que ocurre en el Estado de M-
xico y ms all de ese lugar, lo que no se
olvida. Una denuncia para recordar las vo-
ces de Mariana y Jazmn y Cecilia y tantas
ms. No habr rendicin. No habr silen-
cio. No toleraremos ms mujeres migaja
tiradas, abandonadas, pisoteadas. No,
seor presidente. No. Usted tiene a seis
mujeres en casa, a salvo, bien cuidadas.
Y las dems?
Sutileza
N A R A N J O
ANLI SI S
44

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

El desplazamiento a Estados
Unidos de nios procedentes de
Mxico y Centroamrica no es
algo novedoso. Resulta normal
cuando se piensa en las situacio-
nes de precariedad y violencia de
las que huyen, en las redes socia-
les que los animan y en el hecho
de que los padres se encuentran
trabajando, seguramente sin
documentos, en aquel pas. Lo
inusitado es la dimensin adqui-
rida por ese fenmeno en los lti-
mos meses. En 2013, la Oficina de
Aduanas y Proteccin Fronteriza
reportaba 38 mil 833 detenciones; en
2014, slo hasta mayo, se registraban
ya 47 mil 817 nios detenidos.
Hay diversas hiptesis sobre las
causas de ese cambio. Posiblemen-
te, rumores sobre lo que acontecera,
tanto si se firma como si no se firma
la famosa reforma migratoria integral
que est empantanada en la Cmara
de Representantes. Posiblemente, una
movilizacin bien orquestada a travs
de telfonos celulares por algn ado-
lescente con atributos de lder.
Sea como fuere, la magnitud de la
migracin ha desbordado la capacidad
de los centros de detencin en la fron-
tera. Se han improvisado albergues
en Estados Unidos. La prensa inter-
nacional ha divulgado las escenas de
hacinamiento, la falta de condiciones
sanitarias y la carencia de atenciones
mnimas en que se encuentran estos
nios. Hay un problema humanitario se-
rio ante el cual el gobierno estadunidense
no sabe cmo reaccionar. Es obvio que no
puede proceder a deportarlos como si se
tratara de adultos. En parte, porque hay
una serie de normas internacionalmente
aceptadas para la proteccin de menores
que obligan a tratarlos de otra manera;
en parte, porque alrededor de 75% son
centroamericanos y no pueden, como
hacen con millones de mexicanos, colo-
carlos simplemente del otro lado de lnea
fronteriza.
La reaccin ha sido entonces pedir
ayuda a los gobiernos de Mxico, Guate-
mala, El Salvador y Honduras. El vicepre-
sidente Biden convoc con ese fin a una
reunin en Guatemala hace pocos das.
El caso mexicano mereci un tratamien-
to distinto. Obama mismo llam a Pea
Nieto para pedirle su cooperacin. Mxi-
co, por donde atraviesa la marea infantil
que se dirige a Estados Unidos, es
visto por los polticos estaduniden-
ses como el actor clave para dete-
nerla. Sin embargo, por mltiples
motivos, el gobierno mexicano no
puede cumplir esa funcin sino de
manera muy parcial. Las ltimas
noticias que informan sobre auto-
buses repletos de nios hondure-
os detenidos en nuestro pas que
estn siendo devueltos a su lugar
de origen sugieren que bajo la pre-
sin de Obama se ha puesto mayor
empeo en detectar y detener a los
menores. Sin embargo, esa no es la
solucin deseable ni la que resuelve el
problema a largo plazo.
A pesar de que Mxico es pas de mi-
gracin, inmigracin y transmigracin,
su gobierno no ocupa un lugar destaca-
do como vocero de las mejores causas a
defender en el campo de la migracin in-
ternacional. Carece de propuestas e insti-
tuciones que le permitan hacerlo. Prueba
de sus titubeos es la inexplicable posicin
asumida ante la discusin de la reforma
migratoria integral en Estados Unidos. El
gobierno de Pea Nieto decidi que la po-
ltica migratoria era un asunto interno de
EU, poniendo en duda todas las opiniones
de acadmicos que afirman lo contrario.
La crisis de los nios migrantes pone en
evidencia lo equivocado que estaba.
En materia de instituciones hay una
enorme confusin sobre qu agencia gu-
bernamental asume responsabilidades y,
en consecuencia, quin responde al llama-
Los nios migrantes
O L G A P E L L I C E R

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 45
Si Mxico fuera un pas democrtico, los
funcionarios y legisladores defenderan el
inters pblico en lugar de utilizar sus car-
gos para lucrar personalmente. Personajes
como Pedro Joaqun Coldwell, Purificacin
Carpinteyro, Ninfa Salinas, Luis Videgaray y
Javier Lozano podran desarrollar libremente
sus negocios en el mbito privado, pero sera
estrictamente prohibido que ocuparan un
cargo pblico a menos que se deshicieran
completamente de todos los intereses eco-
nmicos, personales y profesionales que pu-
dieran distraerlos de sus responsabilidades
con la ciudadana.
Habra que exigir transparencia ab-
soluta e inmediata de todas las cuentas,
relaciones y compromisos de los legisla-
dores y funcionarios federales. Quien no
divulgue, que renuncie.
El 15 de enero de 2013, Enrique Pea
Nieto y su gabinete quisieron demostrar su
supuesto compromiso con la transparencia
al organizar una extravagante conferencia
de prensa para dar a conocer versiones p-
blicas de sus declaraciones patrimoniales.
Result una gran farsa. La informacin di-
fundida se limit al monto de sus salarios
como servidores pblicos, as como a algu-
nos datos generales sobre obras de arte y
bienes inmuebles que haban recibido en
donacin. Hasta la fecha la sociedad se
mantiene en total oscuridad con respecto
a los verdaderos intereses financieros, pro-
fesionales y personales de los funcionarios
federales y sus familiares.
La Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas de los Servidores Pblicos
es meridianamente clara. Todo servidor
pblico debe excusarse de intervenir en
cualquier forma en la atencin, tramitacin
o resolucin de asuntos en los que tenga
inters personal, familiar o de negocios,
incluyendo aquellos de los que pueda re-
sultar algn beneficio para l, su cnyuge
o parientes consanguneos hasta el cuarto
grado, por afinidad o civiles, o para terceros
con los que tenga relaciones profesionales,
laborales o de negocios, o para socios o so-
ciedades de las que el servidor pblico o las
personas antes referidas formen o hayan
formado parte.
Esta ley aplica para los integrantes del
Poder Ejecutivo, como Coldwell y Videgaray,
y para los del Poder Legislativo, como Car-
pinteyro, Salinas y Lozano. Los reglamentos
correspondientes de la Cmara de Diputa-
dos y del Senado de la Repblica reproducen
las mismas prohibiciones. Sin embargo, la
ciudadana no cuenta con la informacin
necesaria para poder exigir el cumplimiento
de estas importantes disposiciones legales.
En consecuencia, impera una vergonzosa
simulacin y una peligrosa impunidad que
amenaza con destruir por completo el carc-
ter pblico de nuestras instituciones.
Y ms all de transparentar los con-
flictos de inters imperantes, tambin
habra que realizar reformas para evitar
que siquiera existan. En Estados Unidos,
por ejemplo, los funcionarios pblicos, al
asumir sus cargos, se obligan a deshacer-
se de todos los compromisos econmicos
que en algn momento pudieran influir
negativamente en su desempeo. Esto va
mucho ms all de la simple declaracin
patrimonial con la que contamos en M-
Conflictos de inters
J O H N M. A C K E R MA N
do de Obama: Meade u Osorio Chong?
En todo caso, qu pueden hacer? El Ins-
tituto Nacional de Migracin est lejos
de tener la calidad profesional y moral
para intervenir efectivamente. Hay de-
masiadas acusaciones sobre su corrup-
cin ante el problema de los migrantes.
Finalmente, no se han construi-
do el dilogo y las instituciones para
una coordinacin con las naciones
centroamericanas. Apenas duran-
te la reciente visita de Pea Nieto a
Honduras se sentaron las bases para
el involucramiento de los gobiernos
locales y municipales por donde atra-
viesan migrantes. Falta todo el marco
conceptual que debe guiar la posicin
de los pases emisores y de trnsito
frente a crisis humanitarias como la
que se est viviendo y, en general, so-
bre los movimientos migratorios que
se dirigen al norte.
Cmo modificar las falsas espe-
ranzas que alimenta el sueo ameri-
cano en nios sumidos en la pobreza?
La tarea es titnica. Requiere de medios
de comunicacin, de trabajo a travs
de las redes sociales, de cercana con
los migrantes, de ofrecimiento real de
alternativas. La palabra la tienen las
organizaciones de la sociedad civil. En
quienes desde hace aos luchan por su
defensa, en los talentos que han narra-
do cinematogrficamente el drama de
los nios migrantes La jaula de oro es
buen ejemplo, se encuentran las posi-
bilidades de tener una respuesta.
ANLI SI S
46

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

La mayora de los integrantes del
Consejo General del Instituto Nacional
Electoral (INE) aprob, el pasado vier-
nes 20, un par de acuerdos que atentan
contra la naturaleza misma de los orga-
nismos electorales autnomos: el Re-
glamento de Sesiones de dicho Consejo
cancela el derecho de los representan-
tes de los candidatos independientes
a participar en las deliberaciones de
aquel rgano, y en la definicin del pro-
cedimiento para la integracin de los
Consejos de los Organismos Pblicos
Electorales Estatales permite la partici-
pacin de los integrantes de los cuerpos
ejecutivos de los rganos electorales fe-
deral y estatales.
En el primer caso, los siete conse-
jeros que aprobaron el acuerdo argu-
mentan que, en uso de sus facultades
reglamentarias, el Consejo no puede
contradecir lo que establecen la Cons-
titucin y la Ley General de Institu-
ciones y Procedimientos Electorales
(LGIPE), pero se basan en el artculo 379
de sta dedicado estrictamente a los
aspirantes a ser candidatos indepen-
dientes, no a quienes ya cumplieron
con los requisitos legales para serlo y,
por lo tanto, ya obtuvieron el registro
del mismo rgano electoral.
La ley diferencia claramente a los
aspirantes de los candidatos, al se-
alar en ttulos, captulos y artculos
distintos las prerrogativas, derechos y
obligaciones de unos y otros; incluso
el reglamento de sesiones reconoce di-
cha diferencia al aludir en su artculo 5
a los casos De los aspirantes y candi-
datos independientes y dedicarles un
prrafo especfico a cada uno de ellos.
En la LGIPE se prohbe expresamente
el derecho a voz y voto de los repre-
xico. Adems de declarar sus posesiones,
deben modificarlas, o remitirlas a fidei-
comisos ciegos, para prevenir cualquier
conflicto de inters en el futuro.
Otros pases disponen de reglas ms
avanzadas. As, Israel prohbe de forma
tajante emplear en una dependencia gu-
bernamental a personas estrechamente
vinculadas con los sectores o los actores
regulados por la institucin. En lugar de
esperar a que el funcionario cometa al-
gn delito, estas normas buscan combatir
el problema de raz al bloquear la infil-
tracin del Estado por parte de intereses
particulares.
Este tipo de disposiciones no son ajenas
al rgimen jurdico mexicano. Por eso los re-
quisitos que se aplican a quienes aspiran
a ser consejeros electorales, comisionados
del IFAI o auditor superior de la Federacin
responden precisamente a la necesidad de
evitar un posible conflicto de inters. Lo
ms saludable sera extender esta lgica
a otros ramos del gobierno. As como est
prohibido que un secretario de Estado o un
reciente candidato a un cargo de eleccin
popular sea consejero electoral, el dueo
de una empresa en la rama energtica debe
estar impedido por ley para ocupar posicio-
nes en la Secretara de Energa. Asimismo,
alguien que haya actuado como consultor
o empleado de los principales medios de
comunicacin debera estar excluido de
las comisiones de telecomunicaciones en
el Congreso de la Unin o de los ms altos
cargos en la Secretara de Comunicacio-
nes y Transportes y el Instituto Federal de
Telecomunicaciones.
Los conflictos de inters constituyen
la contracara de la privatizacin. Ambas
dinmicas abonan el desmantelamiento
del carcter pblico del Estado. Con la pri-
vatizacin se busca descuartizar al Estado
para entregarlo en pedazos a intereses
particulares. Con los conflictos de inters,
los actores privados se infiltran en el Es-
tado para minarlo y debilitarlo por dentro.
Las dos prcticas son igualmente repro-
bables, y como sociedad tendramos que
rechazarlas de manera contundente. El
desarrollo poltico y econmico que tanto
anhela el pueblo mexicano solamente ser
posible a partir de una clara defensa de la
esfera pblica y de los intereses generales,
por encima de los intereses corruptos de
quienes buscan lucrar con sus responsabi-
lidades pblicas.
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 47
sentantes de los aspirantes, y en el caso
de los representantes de los candidatos
independientes se utiliza exactamente
la misma redaccin que se emplea en lo
relativo a los representantes de los parti-
dos polticos, que s tienen derecho a voz
en los Consejos.
Como se prevea (Proceso 1953), la
integracin del Consejo garantizaba la
interpretacin letrista y restrictiva de la
ley. Los siete consejeros que aprobaron el
reglamento referido ignoraron el artculo
1 de la Constitucin, que obliga a todas
las autoridades (y ellos son la mxima
autoridad administrativa en materia
electoral) a promover, respetar, prote-
ger y garantizar los derechos humanos,
de conformidad con los principios de
universalidad, interdependencia, indivi-
sibilidad y progresividad y violaron el
derecho de los candidatos independien-
tes a participar en igualdad de condicio-
nes con los candidatos postulados por
los partidos polticos.
Al menos en ese aspecto, el regla-
mento que aprobaron los consejeros es
un sinsentido: autoriza a los represen-
tantes de los candidatos independientes
a asistir a sesiones que ya son pblicas;
es decir, para presenciarlas no requeran
contar con registro como representantes
ni de ningn acuerdo del Consejo, pues
cualquier persona ni siquiera se nece-
sita ser ciudadano puede asistir a ellas.
En otras palabras, el reglamento apro-
bado les permite sentarse a la mesa del
Consejo simplemente como espectado-
res privilegiados o convidados de piedra,
pues les cancela el derecho a participar
en las deliberaciones.
En el segundo caso, la mayora de los
consejeros decidi eliminar uno de los
requisitos establecidos en el artculo 100
de la ley porque el Servicio Profesional
Electoral Nacional todava no existe, da-
do que la misma ley, en su artculo d-
cimo cuarto transitorio, indica que ste
tendr que constituirse una vez que en-
tre en vigor dicha legislacin. De nuevo
fueron incapaces de entender lo siguien-
te: que la frase utilizada en el artculo
de la ley lo que pretenda era preservar
la independencia de ambos cuerpos: los
ciudadanos y los profesionales, que son
los dos pilares sobre los que descansa la
autonoma de los rganos autnomos.
La lgica y la naturaleza de los rga-
nos autnomos electorales es similar a la
que existe en la divisin de poderes en
los sistemas de gobierno democrticos,
es decir, la creacin de equilibrios, pesos
y contrapesos, traslapes y complementa-
ciones de las atribuciones de cada uno de
ellos, precisamente para asegurar al mis-
mo tiempo la eficacia, la eficiencia y la
oportunidad en el cumplimiento de sus
responsabilidades, as como el estricto
apego a la ley y a la confianza ciudadana.
En los pases con una tradicin de
servicios civiles de carrera y vigencia del
estado de derecho, los responsables de
organizar las elecciones son burcratas
eficaces y eficientes; en las democracias
emergentes las instancias autnomas,
con rganos de gobierno conformados
por ciudadanos, surgieron como una
opcin para recuperar la confian-
za ciudadana a travs de la supervisin y
vigilancia de la actuacin de los profesio-
nales. Estos ltimos deban contar con
conocimientos mnimos de los asuntos
electorales, pero lo ms importante era
que tuvieran autoridad moral, gozaran
de un prestigio personal y profesional en
su comunidad y fueran totalmente aje-
nos a los compromisos partidistas.
Al fijar como principal criterio para
acceder a los Consejos de los Organis-
mos Pblicos Electorales el examen de
conocimientos, con eso ya se desvirtu
totalmente la naturaleza del rgano y el
sentido de la participacin ciudadana; si
a eso se agrega que ahora podrn parti-
cipar todos los que hoy forman parte de
los cuerpos ejecutivos de los organismos
electorales federales y estatales, prctica-
mente se les asegur que ellos monopo-
lizarn dichos puestos. El procedimiento
establece tajantemente que continuarn
en el proceso de designacin de los con-
sejeros los 25 aspirantes que hayan ob-
tenido las calificaciones ms altas en el
examen de conocimientos.
El principal motivo de esta reforma
poltico-electoral fue la desconfianza en
las autoridades electorales estatales de-
bido a la captura de las mismas por parte
de los gobiernos estatales, lo que inclua
por igual a la estructura ciudadana y a la
ejecutiva, pues resultara increble que
stos participaran o toleraran las ilega-
lidades o deficiencias en la organizacin
de los procesos electorales por simple
obediencia a los rganos ciudadanos de
direccin; la consecuencia del procedi-
miento aprobado por el Consejo Gene-
ral del INE ser simplemente ocupar los
consejos con quienes operaban dichas
elecciones.
Los gobernadores pueden estar tran-
quilos: ya no necesitarn hacer reco-
mendaciones o intentar presionar para
colocar a sus personeros; simplemente
se preocuparn por registrarlos para ocu-
par un cargo. Del resto ya se encarg el
Consejo General del INE.
En las primeras decisiones sobre te-
mas controvertidos, esta instancia supe-
r los peores pronsticos.
INE: interpretaciones a modo
J E S S C A N T
ANLI SI S
E
l domingo 22 la milicia extre-
mista Estado Islmico de Irak
y Levante (EIIL) conquist Rut-
ba, la poblacin iraqu ms cer-
cana a la frontera con Jordania
y Arabia Saudita. De inmediato
el hashtag #EIILenlaFronteraSaud mostr
por Twitter las emociones contradictorias
que el hecho provoc en miles de perso-
nas: unas celebraban el avance; otras ex-
presaban preocupacin y miedo.
Slo hay cinco horas y media entre
Rutba y Arar, festej, por ejemplo, la cuen-
ta @31_E1, en referencia a que, de continuar
su conquista, el EIIL llegara a Arar, el pueblo
de Arabia Saudita ms cercano a Irak.
La
Yihad
en casa
TMORIS GRECKO Para los partidarios del EIIL se tra-
ta de un sueo: este mes la organizacin
tuvo el avance militar ms veloz y sor-
prendente. Sus banderas negras ondean
en Mosul, la segunda ciudad ms gran-
de de Irak, as como en numerosas pobla-
ciones de la cuenca del Tigris. La toma de
Rutba sugiere que prev avanzar a las na-
ciones vecinas para hacer realidad la pro-
metida reinstauracin del califato omeya
que hace mil 300 aos vio la edad de oro
del Islam.
Otros hashtags tambin celebraron la
ofensiva del grupo extremista. Sus nom-
bres son elocuentes: #EradelaConquista-
deEIIL y #MilMillonesdeMusulmanespor-
laVictoriadeEIIL.
Para otro sector de usuarios, en cambio,
el avance del EIIL implica la aproximacin
del terror. Nos estamos dando cuenta de
que jugamos con fuego y ahora nos vamos
a quemar, reconoce Walid al Zahran, pro-
fesor saudita de ingls, quien revela la in-
quietud provocada por dicha ofensiva mi-
litar en los crculos sociales de Riad, la ca-
pital saudita.
La versin de que la fuerza area jor-
dana fren a bombazos un intento de in-
filtracin de EIIL en su territorio aument
la sensacin de asedio.
Por su parte el gobierno del rey Abda-
l bin Abdelaziz al-Saud enfrenta las cr-
ticas de autoridades de la regin y de or-
ganismos internacionales por el supuesto
apoyo que, a trasmano, ha brindado a este
grupo extremista.
w
w
w
.
e
n
c
a
.
c
o
m
48

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

Saudiarabia permiti que prncipes de su reino e institu-
ciones religiosas wahabitas financiaran al Estado Islmi-
co de Irak y Levante (EIIL), la organizacin yihadista ms
fuerte y peligrosa del mundo, por encima incluso de Al
Qaeda. Pero este grupo extremista se sali de su control:
tiene recursos millonarios y fuentes propias de financia-
miento, ha reclutado a miles de hombres a quienes ha en-
tregado armas de alto poder, invadi Irak y se encuentra
ya a pocos kilmetros de la frontera saudita. Arabia est
amenazada por el monstruo que ayud a crear.
Lo hacemos responsable por el apo-
yo financiero y moral que le han dado (al
EIIL), lanz el primer ministro de Irak, Nou-
ri al Maliki, el martes 17. Los observadores
interpretaron que Maliki trat de distraer
la atencin sobre sus propias polticas, las
cuales promovieron enfrentamientos entre
distintos sectores de la sociedad iraqu y ali-
mentaron el crecimiento del EIIL.
Oficialmente la monarqua de los Saud
considera al EIIL un enemigo y como tal su-
puestamente lo persigue. Pero miembros
de la realeza y fundaciones religiosas de es-
te pas le han dado millones. Ello permiti
su surgimiento y consolidacin como la or-
ganizacin yihadista ms fuerte y peligro-
sa del mundo, por encima de Al Qaeda, a la
cual estaba afiliada y de la que hoy es rival.
Jugando con fuego
El financiamiento del extremismo religio-
so por parte de los Estados petroleros del
Consejo de Cooperacin del Golfo enti-
dad dominada por Arabia Saudita e inclu-
ye a Kuwait, Qatar, Emiratos rabes Unidos
y Omn es bien conocido. Sentados so-
bre inmensas reservas de petrodlares, go-
biernos y prncipes sostienen fundaciones
religiosas dedicadas a promover el waha-
bismo (una interpretacin sumamente es-
tricta del Islam) en el mundo. As, los ima-
nes y las mezquitas que se adhieren a es-
ta corriente religiosa reciben subvenciones
y salarios que les permiten promoverla. Di-
chos apoyos, en cambio, son negados a los
clrigos moderados.
Igualmente reciben financiamiento
grupos armados del extremismo islamita.
De hecho, en los ochenta Estados Uni-
dos promovi que prncipes sauditas, co-
mo Osama Bin Laden, aportaran dinero y
hombres durante la guerra en Afganistn
contra la entonces Unin Sovitica. Entre
los cables del Departamento de Estado que
dio a conocer la organizacin WikiLeaks en
2010, hay varios en los cuales diplomticos
estadunidenses sealan a sauditas como
los principales financiadores de Al Qaeda.
El ttulo de uno de ellos, fechado en di-
ciembre de 2009, es explcito: Donantes en
Arabia Saudita constituyen la fuente de fi-
nanciamiento ms significativa para los
grupos terroristas sunitas en el mundo. Y
seala adems que las autoridades saudi-
tas no impiden a sus sbditos involucrarse
en estas actividades.
Un ejemplo es la campaa Haz yihad
con tu dinero, mediante la cual un jeque

R
e
u
t
e
r
s
EIIL. Fuera de control
El rey Abdal. Financiamiento
I NTERNACI ONAL
/ MEDI O ORI ENTE

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 49
saudita recauda fondos para Al Qaeda. Se
promueve en Twitter con la cuenta @jahd_
bmalk y como cualquier compaa, publi-
ca varios nmeros de telfono para aten-
der al pblico. As, otorga el nivel plata a
quienes donen 175 dlares para 50 balas
para un francotirador y oro para quien
done el doble de esa cantidad, equivalen-
te a ocho proyectiles de mortero.
El informe Jugando con fuego: por qu el
financiamiento privado para los rebeldes extre-
mistas de Siria crea el riesgo de encender el con-
flicto sectario en casa, elaborado por el La-
boratorio de Ideas de la Institucin Broo-
kings, revela que debido a la laxitud de sus
reglas financieras, Kuwait se ha convertido
en la va para canalizar las donaciones de
los dems pases del Golfo Prsico a Siria, a
travs de Turqua y Jordania.
Hay evidencias de que los donantes
kuwaites han respaldado a rebeldes que
han cometido atrocidades y estn directa-
E
l domingo 15, en la cuenta @w_sa-
lahadden luego inhabilitada por
Twitter el grupo extremista Esta-
do Islmico de Irak y Levante (EIIL)
difundi 58 imgenes en las cuales se ve a
decenas de hombres vestidos de civil for-
zados a tenderse en el suelo para despus
ser asesinados con rfagas de AK-47.
Para periodistas que siguen los aconte-
cimientos en Medio Oriente incluyendo los
ms acostumbrados a la guerra era difcil
creer en la autenticidad de esas imge-
nes. Tienen que estar photoshopeadas,
aseguraba uno de ellos en un grupo de
Facebook especializado en Irak. Miren los
excesivos colores, las sombras no corres-
ponden, argumentaba.
Pero el hecho se confirm: alrededor de
mil 700 personas capturadas en la ciudad
de Tikrit, al norte de Bagdad, fueron ase-
sinadas. El EIIL las seal como soldados
chiitas del ejrcito de Irak.
Aceptada la realidad, la discusin pas
a las intenciones de EIIL: para qu difun-
da la milicia las pruebas de su crimen de
lesa humanidad?
En febrero de 2004 Abu Musab al
Zarqawi, dirigente de Al Qaeda, envi una
carta a Osama bin Laden, lder mximo
de esta organizacin, en la cual deline
la estrategia del extremismo islmico en
Irak: realizar atentados contra la poblacin
chiita para provocar una respuesta violenta
contra los sunitas, obligando a stos a
buscar amparo en la misma Al Qaeda.
Al parecer el EIIL organizacin que
hasta enero pasado estaba afiliada a Al
Qaeda, sigue las mismas lneas: el jueves
5 intent destruir los santuarios chiitas de
Samarra, los ms venerados del pas.
Pero su objetivo es ms amplio.
La sorprendente ofensiva de EIIL que
le permiti apoderarse de Mosul y la cuen-
ca del ro Tigris, no podra haber tenido
xito si las tres divisiones del ejrcito iraqu
(30 mil hombres) que deban enfrentarla
no se hubieran retirado sin apenas oponer
resistencia.
El primer ministro iraqu, Nouri al Maliki,
denunci la traicin de algunos generales.
Pero dos semanas despus segua sin
decir sus nombres.
Los residentes de Mosul vieron otra
cosa el martes 10, como cuenta Raad
Abbs, mdico que pese a pertenecer a la
secta sunita, escap con su familia a Erbil,
la capital del Kurdistn iraqu:
No lo podamos creer: los soldados
corran despavoridos. Se quitaban sus
uniformes y su equipo y los abandonaban
en plena calle. Ah dejaban las armas,
incluso los Humvees (vehculos blindados
estadunidenses), porque no queran ser
identificados como militares. Ni siquiera
escuchamos combates ni tiros. Nos dimos
cuenta de que el EIIL vena cuando vimos
correr a los soldados. Nosotros somos
sunitas, pero en redes sociales hemos visto
Medievales pero hipermodernos
TMORIS GRECKO
mente vinculados a Al Qaeda o cooperan
con sus brigadas afiliadas, dice el docu-
mento publicado en diciembre de 2013, un
mes antes del rompimiento armado entre
el EIIL y su hasta ese momento organi-
zacin matriz, Al Qaeda.
El periodista Ben Hubbard cont el pa-
sado 12 de noviembre en The New York Ti-
mes que habl en Ciudad Kuwait con Gha-
nim al Mteiri, uno de los kuwaites que, en
grandes cantidades y a la luz del da, rene
dinero para armar a la oposicin siria. s-
te lo recibe mediante transferencias ban-
carias o en sacos repletos de billetes. An-
tes cooperamos con los estadunidenses en
Irak, ahora, por qu no cooperar con Al
Qaeda?, le dijo Al Mteiri a Hubbard.
En los cables filtrados por WikiLeaks
se asegura que los sauditas tampoco vigi-
lan el destino de los cuantiosos recursos
que el reino pone a disposicin de funda-
ciones caritativas.
lo que hacen los del EIIL: las ejecuciones,
las torturas. A nosotros tambin nos agarr
el terror y lo dejamos todo. A mi esposa y a
m slo nos dio tiempo de sacar a las nias
y nos fuimos. En media hora cambiaron
nuestras vidas.
Viralizacin
Infundir odio y terror en sus adversarios es
una de las tcnicas que el EIIL ha per-
feccionado en Twitter, Facebook y otras
plataformas. Pero tambin las usa para
reclutar miembros, conseguir donaciones y
amplificar su propaganda, con tal habilidad
que ha superado a cualquier otra organiza-
cin yihadista, incluida Al Qaeda, a la cual
ha desplazado como primera referencia del
extremismo islmico en internet.
Uno de sus recursos es un app en
rabe para telfonos Android llamado El
amanecer de la limpieza alegre, publicita-
do como una forma de mantenerse al da
sobre todo lo relacionado con el EIIL.
Una vez que el usuario de Twitter se da
de alta, su cuenta funciona normalmente
excepto cuando el app emite tuits disea-
dos centralmente por quien controla las
operaciones de medios sociales del grupo.
Esos mensajes contienen ligas, hashtags e
imgenes que as son tuiteadas al mismo
tiempo por miles de personas, con un ritmo
calculado para evitar la deteccin por los
algoritmos antispam de Twitter. Aunque
fue lanzada en abril pasado, alcanz 40
mil tuits en un solo da durante la ofensiva
sobre Mosul.
Esta y otras estrategias le permiten al
EIIL proyectar fuerza y promover la partici-
pacin de sus simpatizantes. De esta forma
En su libro Yihad moderna: rastreando los
dlares detrs de las redes terroristas, la pe-
riodista italiana Loretta Napoleoni asienta:
De acuerdo con varias estimaciones, las
organizaciones islmicas, muchas de ellas
vinculadas con grupos armados, pueden
recurrir a fondos que van de los 5 mil a los
16 mil millones de dlares. Slo el gobierno
saudita dona 10 mil millones cada ao, a
travs del Ministerio de Obras Religiosas.
Durante el conflicto sirio, Occidente
permiti el sofocamiento de las facciones
rebeldes moderadas al incumplir su pro-
mesa de apoyarlas, pero al mismo tiem-
po favoreci que los pases del Prsico, es-
pecialmente Arabia Saudita y Qatar, cana-
lizaran directamente armas y dinero a los
grupos radicales. Ello estaba a cargo del
entonces jefe de los servicios de inteligen-
cia saudita, el prncipe Bandar bin Sultan.
Gracias a Dios por los sauditas, por
el prncipe Bandar y por nuestros amigos
50

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

supera, con mucho, a Jabhat al Nusra, la
rama oficial de Al Qaeda en Siria, con
la que el EIIL est en guerra. Un anlisis
realizado en febrero por J. M. Berger, espe-
cialista en redes de la revista The Atlantic,
encontr que el hashtag del EIIL registraba
un promedio de 10 mil menciones diarias.
El de Al Nusra apenas alcanz 2 mil 500
menciones.
Los periodistas destacados en Bagdad
no creen que el EIIL tenga los recursos para
conquistar esta ciudad, pero reconocen
que la organizacin ha creado la impresin
de poder hacerlo.
Mientras se combate en otras zonas,
los residentes que hacen bsquedas con
la palabra Bagdad encuentran la imagen
de un temible enmascarado de EIIL en su
ciudad, con el slogan: Bagdad, ya vamos
llegando. Este tipo de propaganda ha
creado un clima de miedo y derrotismo
parecido al que invadi a Mosul en vsperas
de su toma.
La calidad del trabajo del EIIL es im-
presionante. The Clanging of the Swords
IV (El sonar de las espadas IV) es un video
recientemente lanzado en YouTube con la
longitud de una pelcula de Hollywood y una
realizacin profesional, con una secuencia
de una bomba en cmara lenta, pietaje
areo (organizacin y ubicacin de los foto-
gramas) y escenas filmadas a travs de la
mira de un rifle. Pero no es ficcin. Las im-
genes de personas que, momentos antes
de ser fusiladas, cavan sus propias tumbas,
impresionan a los soldados iraques o a los
habitantes de las poblaciones que estn en
el camino de los milicianos del EIIL.
La produccin tambin est destinada
a otros ojos: los de jvenes religiosos con
sueos de herosmo y acostumbrados a los
juegos de video.
Otros grupos yihadistas y de ideologas
opuestas utilizan YouTube para difundir
largos discursos de sus lderes, estent-
reas proclamas de militantes que despus
no aparecen en combate o secuencias de
mala factura en las cuales no se entiende
qu pasa.
Las consecuencias se ven en el terre-
no: en los foros yihadistas no se discute
sobre el extremismo del EIIL sino sobre la
espectacularidad y eficacia de sus ataques
y la admiracin que despiertan, lo cual se
traduce en que la mayor parte de los com-
batientes extranjeros en Siria se sumen a
sus filas, en perjuicio de otros grupos.
No todo es violencia: el EIIL quiere ate-
rrorizar a chiitas, cristianos y sus enemigos
en general y al mismo tiempo ganarse el
apoyo de los sunitas, para quienes produce
fotografas, videos e incluso documentos
en los que sus militantes aparecen realizan-
do acciones de beneficio social.
Tambin produce materiales para di-
fundir las reglas de su mandato, como hizo
en Mosul el viernes 13: obligacin de las
mujeres de no mostrarse y de permanecer
en casa, prohibicin de alcohol, tabaco y
drogas y castigos para los traidores quie-
nes advierte sern muertos o crucifica-
dos o sus manos y pies sern cortados, o
sern exiliados.
Para una mayora de musulmanes la
ideologa del EIIL es ms apropiada para los
nmadas del desierto del siglo VII que para
los ciudadanos del siglo XXI. En cuestin
de propaganda, en cambio, no ha reparado
en adoptar las tecnologas de vanguardia.
Medievales, s, pero hipermodernos.
APphoto via militant website
Fusilamiento de chiitas. Terror por internet
I NTERNACI ONAL / MEDI O ORI ENTE

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 51
qatares, dijo el senador republicano John
McCain el pasado 12 de enero en una en-
trevista con Candy Crowley en CNN.
Gran promotor de involucrar a su pas
en la campaa contra el rgimen sirio de
Bashar al Assad, al parecer McCain tiene
escaso conocimiento sobre este conflic-
to y sus actores. Tras una visita a la zona
insurgente se difundi una foto en la que
aparece con un yihadista responsable del
secuestro de 11 peregrinos chiitas. El 30 de
mayo de 2013 la revista FrontPage dio a co-
nocer el suceso con el ttulo McCain sabe
menos de la guerra siria que t.
El pasado 13 de abril, slo tres meses
despus de recibir la gratitud pblica de
McCain, el prncipe Bandar fue destituido
de su cargo.
Comprar la Yihad
Si la salida de Bandar indica que el gobier-
no saudita ha reconsiderado sus operacio-
nes de financiamiento a grupos extremis-
tas, puede ser demasiado tarde. Los milicia-
nos del EIIL no slo llegaron a Rutba, sino
que muchos de sus militantes y simpati-
zantes se encuentran ya en Arabia Saudita.
Un tuit de la cuenta yihadista @AMTAHD lo
anot abiertamente el domingo 22: No es-
tamos en la frontera. Estamos aqu en Ara-
bia Saudita y sta es nuestra tierra.
Entre mil y 2 mil sauditas ha viajado a
Siria para luchar contra el rgimen de As-
sad. De ellos, unos 250 ya regresaron al rei-
no. Tienen ahora entrenamiento militar y
experiencia blica. Ello provoc que las au-
toridades difundieran el pasado 4 de febre-
ro un decreto real que establece penas de
tres a 20 aos de prisin para quienes se
unan a grupos o corrientes radicales. Si se
trata de miembros de las fuerzas armadas,
el castigo ser de cinco a 30 aos.
El ejrcito saudita pidi, a travs de tuits
desde su cuenta @SAUDI_ARMY_NEWS,
que los ciudadanos reporten de inmediato
incidentes de reparto de propaganda y de
reclutamiento de voluntarios para el EIIL. El
6 de mayo, el Ministerio del Interior anun-
ci la detencin de un grupo de 62 personas
ligado al EIIL, que preparaba una campaa
de asesinatos y atentados dentro del pas.
Las autoridades sauditas temen que
los extremistas usen sus clulas en Ara-
bia Saudita para lanzar ataques puntuales
y facilitar la invasin del EIIL.
El lunes 23 DEBKAfile, sitio de temas
de seguridad formado por exagentes israe-
les de inteligencia, revel que esa misma
maana el EIIL intent penetrar en Jorda-
nia desde Rutba y cazas jordanos destruye-
ron cuatro transportes blindados de tropas,
presumiblemente algunos de los vehculos
de fabricacin estadunidense que el EIIL le
arrebat al ejrcito iraqu.
Segn DEBKAfile, las fuerzas armadas
jordanas consideran que su capital, Am-
mn, est en peligro y convocaron a los re-
servistas para incorporarse a sus unidades.
La captura de Rutba es vista por fuentes
militares occidentales como un indicador
de los siguientes objetivos de los islamis-
tas, afirma.
Y agrega que los milicianos que toma-
ron Rutba se dividieron en dos grandes
grupos: uno se dirige al oeste, a Jordania; y
el otro hacia el sur, Arabia Saudita.
Por otro lado, un hipottico cambio de
polticas del gobierno saudita puede ser
tardo porque el EIIL ha adquirido tal for-
taleza que de hecho ya no depende de las
donaciones. Sus victorias militares lo es-
tn enriqueciendo.
Desde que a finales de 2012 se apo-
der de los campos petroleros del este de
Siria ha asegurado un ingreso constante
con la venta de combustible, que a veces
le compra, incluso, el mismo rgimen sirio
al cual combate.
De hecho est vendiendo cualquier co-
sa que encuentra en su camino, desde cha-
tarra y materias primas hasta reliquias que
en algunos casos tienen 8 mil aos.
Adems ha establecido redes de extor-
sin en poblaciones que sus tropas no han
ocupado. As lo haba hecho en Mosul an-
tes de tomar esta ciudad, segn denunci
el politlogo iraqu Harith al Karawi en un
artculo que public en octubre pasado el
diario en lnea Al Monitor.
Ahora, en entrevista con Proceso, Al
Karawi, explica: los integrantes del EIIL
ya tenan una presencia slida en Mosul
que las autoridades tenan terror de en-
frentar. Haban establecido autnticos sis-
temas de recoleccin de impuestos, con
penalidades para los que no pagaban, co-
mo el asesinato, el secuestro y atentados.
Habl con gerentes de grandes compaas
de construccin y con dueos de peque-
as tiendas de vegetales. De todas las ac-
tividades tomaban su parte. Las provee-
doras de telefona mvil pagaban. Un es-
timado conservador es que slo en Mosul
obtenan 8 millones de dlares al mes.
Adems roban bancos. No de mane-
ra tradicional: entrando a tiros y escapan-
do despus de la ciudad; sino conquistan-
do la ciudad y apropindose de lo que hay
en ella. Su mayor trofeo ha sido la misma
Mosul, con 1 milln 800 mil habitantes
antes de ser abandonada por las tropas
iraques y capturada por el EIIL el martes
10. Su poblacin es ahora mucho menor
pues en cuestin de horas unas 500 mil
personas huyeron. Todas sus posesiones,
como las de las empresas privadas e ins-
tituciones pblicas, quedaron a disposi-
cin del EIIL.
En esa misma ciudad, dos das antes
de su cada, agentes del servicio de inteli-
gencia iraqu ubicaron el escondite de un
operador del EIIL. Descubrieron 160 uni-
dades de memoria flash que contenan in-
formacin detallada sobre el grupo: nom-
bres y apodos de guerra de combatientes
extranjeros, cdigos para identificar a sus
principales dirigentes, iniciales de contac-
tos en el gobierno nacional y un estimado
de sus finanzas.
Segn un oficial de inteligencia iraqu
que habl con Martin Chulov, reportero de
The Guardian (en nota publicada el domin-
go 15), el EIIL tena 875 millones de dla-
res en bienes y efectivo antes de la toma
de Mosul. Pero tras robar los bancos y sa-
quear los cuarteles de la ciudad, obtuvo
otros mil 500 millones de dlares.
Slo la oficina del Banco Central guarda-
ba el equivalente a 429 millones de dlares.
Con eso puedes comprar mucha yi-
had, dice a Proceso Elliot Higgins, inves-
tigador independiente especializado en el
armamento que se utiliza en la guerra si-
ria. Con 429 millones de dlares, el EIIL
podra pagar el salario a 60 mil comba-
tientes durante un ao, a razn de 600 d-
lares al mes.
Hasta ahora, para poner a Medio Orien-
te de cabeza le han bastado de 7 mil a 10
mil hombres.
A
P

p
h
o
t
o

/

H
a
s
s
a
n

A
m
m
a
r
Ejrcito saudita. Vigilancia en las fronteras
52

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

Hace 14 aos la reportera Jineth Bedoya fue torturada
y violada por paramilitares cuando haba empezado a
desenmaraar una red de trfico de armas desde el Es-
tado en Colombia. Le ha costado trabajo reponerse de
esas vejaciones, pero lo hizo con la finalidad de ser la
voz de las mujeres ultrajadas como botines de guerra.
Ella asegura que quienes ordenaron su secuestro an
tienen poder, por lo que su vida est en riesgo.
RAFAEL CRODA
B
OGOT.- Para la periodista co-
lombiana Jineth Bedoya el fu-
turo no existe. Se acab el da
de su secuestro. Permaneci
16 horas en manos de tres pa-
ramilitares entrenados para
matar a fuego lento y puede recordar cada
minuto: los golpes, la tortura, las ropas
desgarradas, el can de un arma hundi-
do en su sien y sobre todo el ultraje sexual.
Convencida de que su vida nunca se-
ra la misma, Jineth decidi aprovechar su
condicin de reportera del diario El Tiempo
y la visibilidad de esa tribuna para conver-
tir su drama en una causa contra la impu-
nidad que caracteriza a los victimarios del
conflicto armado colombiano y el cual tie-
ne en la violencia sexual contra la mujer
una de sus expresiones ms ruines.
Rafael Croda
Colombia:
Reportear
con guardaespaldas
Bedoya. El futuro no existe
I NTERNACI ONAL / PRENSA

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 53
Segn la periodista, tras sobrevivir a la
tragedia sigue siendo objetivo de sus ene-
migos agazapados en la maraa mafiosa
de las bandas criminales resabios del pa-
ramilitarismo y en los stanos de los or-
ganismos de seguridad del Estado.
Cada da, al salir de su casa piensa que
puede morir. Suele despedirse de su ma-
m, doa Nelly, con un beso y un abrazo.
No da un paso sin compaa fuera del edi-
ficio donde vive. Siempre sale rodeada de
escoltas con armamento de guerra, cha-
lecos antibalas y vehculos blindados, pe-
ro ella sabe que an en medio de ese es-
quema de seguridad proporcionado por la
Unidad Nacional de Proteccin (UNP), las
balas la pueden alcanzar.
Para m el futuro no existe afirma
Jineth a Proceso. En cualquier momen-
to me pueden matar. Mi nivel de riesgo es
muy alto.
Con esa certeza la reportera acab por
tragarse el miedo y apost por aprovechar
al mximo cada da. Viaja por el pas y el
extranjero para hablar por las vctimas de
la violencia sexual en Colombia.
Segn un estudio de las ONG Oxfam,
Casa de la Mujer y el Colectivo de Aboga-
dos Jos Alvear Restrepo, 94 mil mujeres
han sido violadas en Colombia en medio
del conflicto armado y otras 50 mil han te-
nido un embarazo o un aborto forzado. La
impunidad en estos casos es de 100%.
Bedoya es lder de la campaa nacio-
nal No es hora de callar, mediante la
cual promueve que las mujeres vctimas
de abusos denuncien los hechos.
En 2000, Bedoya era reportera del dia-
rio El Espectador, cuyas investigaciones so-
bre el crimen y la guerra solan provocar la
ira de los ms connotados asesinos de la
poca, entre quienes destacaban los her-
manos Carlos y Vicente Castao, mxi-
mos comandantes de las paramilitares y
ultraderechistas Autodefensas Unidas de
Colombia (AUC) y responsables de dece-
nas de matanzas de civiles y de ejecucio-
nes de dirigentes sociales.
La reportera haba construido una red
de fuentes en la crcel La Modelo de Bogo-
t. La tarde del jueves 27 de abril de 2000
ese penal fue un campo de batalla. Dece-
nas de paramilitares armados con gra-
nadas y fusiles irrumpieron en los patios
de delincuentes comunes para vengar la
muerte de uno de sus hombres. El enfren-
tamiento dej 32 reclusos muertos y ms
de un centenar de heridos. La noticia con-
mocion al pas.
Das despus Bedoya, entonces de 26
aos, comenz a contar en las pginas de El
Espectador la historia de esa matanza. Con
ayuda de sus fuentes relat cmo los reclu-
sos fueron ejecutados por paramilitares de
las AUC al mando del comandante Cada-
vid, hombre de los hermanos Castao.
Esto quiere decir que tu investiga-
cin llegaba hasta los Castao?
S, pero lo que yo no saba era que
gente de la fuerza pblica de muy alto
nivel estaba detrs de la red. En ese mo-
mento estaba lejos de imaginarme que
comandantes del ejrcito y de la polica
estuvieran implicados.
La trampa
Durante varios das la reportera escribi
pormenorizados informes sobre la corrup-
cin en la crcel. El 24 de mayo de 2000, un
hombre identificado como integrante de
las AUC le habl a su celular para pedir-
le escuchar la versin de los paramilitares
acerca de la matanza en la prisin. Ella ac-
cedi y se comprometi a acudir a la crcel
al da siguiente.
Frente a la prisin, mientras esperaba
a quien era su jefe en El Espectador, Jorge
Cardona, y a un fotgrafo, se le acerc una
mujer que le hizo pltica para distraerla.
Un hombre alto y moreno lleg por detrs,
la encaon con una pistola y le orden
caminar.
Me llev a una bodega cerca de la cr-
cel cuenta. Ah haba otros dos hombres.
Me amarraron de pies y manos y me ven-
daron los ojos. Pregunt quines eran, qu
queran y me soltaron varias bofetadas,
golpes, insultos. Me decan: Cllate, pe-
rra! Me interrogaron sobre las investiga-
ciones del peridico, bajo tortura. Luego me
sellaron la boca con cinta aislante y me su-
bieron a una camioneta. Empezamos un re-
corrido muy largo. No me quitaban el arma
de la sien. Me sacaron de Bogot (la lleva-
ron hacia Villavicencio, unos 80 kilmetros
al sureste de la capital colombiana).
Al cabo de un tiempo imposible de
precisar, Jineth y sus tres captores llega-
ron a una finca donde, de un manotazo, el
sujeto alto y moreno que la levant en las
afueras de La Modelo le arranc la venda
de los ojos.
Mrame la cara, hijaeputa le espet.
Ella lo vio. Atrs de l estaban varios hom-
bres con uniformes de camuflaje y los ros-
tros cubiertos.
El primero que la viol en el asien-
to trasero de la camioneta fue el more-
no. Luego siguieron dos ms. Jineth quera
morirse para sentir algn alivio. Durante
horas la mantuvieron en el vehculo, sin
ropa, su cuerpo pequeo malherido, tr-
mulo, humillado.
En Bogot, Cardona report el secues-
tro a la fiscala minutos despus de que
ocurriera. Los agentes de la institucin co-
menzaron a rastrear el celular de la repor-
tera y a media tarde lo ubicaron en el rea
de Villavicencio. No tenan tecnologa pa-
ra localizar con exactitud su paradero pe-
ro iniciaron un operativo en la zona.
Cerca de la medianoche del jueves 25
de mayo de 2000 los plagiarios subieron de
nuevo a la camioneta y el vehculo arran-
c. En el trayecto el chofer recibi una lla-
mada. S, aqu est el paquete, todava es-
t bien, expres. Kilmetros ms adelante
el vehculo fren y le dijeron: Se acab el
paseo. La arrojaron al acotamiento de una
carretera semiurbana.
Qued ah tirada, como un despojo. Mi
cuerpo no me responda. Trat de incorpo-
rarme pero no poda caminar. Estaba ama-
rrada, desnuda. Vi pasar un taxi y grit. Co-
mo pude me hinqu y grit. El taxista se dio
la vuelta, me subi al carro y me llev a un
puesto de polica en Villavicencio. A m me
iban a matar, pero ya estaba en marcha el
operativo de la fiscala. Creo que por eso
los jefes paramilitares dieron una contra-
orden. La persistencia de Jorge (Cardona)
fue lo que me salv la vida.
Pacto de silencio
Jineth fue trasladada a Bogot y qued in-
ternada en un hospital del cual sali una
semana despus. Con sus jefes y compa-
eros de El Espectador acord un pacto de
Campaa contra la impunidad
54

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

silencio: nadie informara de los ultrajes
sexuales y torturas a los que fue someti-
da. Slo su secuestro fue noticia.
A 14 das de su liberacin pens cmo
se iba a suicidar: con pastillas, con un na-
vajazo en las venas o arrojndose a la ca-
lle desde su departamento, en un cuarto
piso. No se atrevi.
Ese da le habl al entonces director de
El Espectador, el poltico liberal Carlos Lle-
ras de la Fuente, quien le dijo que el diario
le haba conseguido una beca en Alema-
nia. Ella respondi que si de verdad que-
ra ayudarla, necesitaba regresar a su tra-
bajo como reportera de la fuente judicial.
El 10 de junio de 2000, dos meses y me-
dio antes de que se venciera su licencia
mdica, volvi al trabajo.
Alto costo
Desde aquel da de junio de 2000 en que re-
gres a la redaccin de El Espectador, Jineth
no ha parado. Un mes y medio despus
volvi al escenario de la guerra a cubrir un
duro combate entre guerrilla y paramilita-
res. Esto es lo mo, se repeta.
Han pasado 14 aos y la reportera quien
en 2002 pas al diario El Tiempo sigue en lo
suyo: informar y denunciar atrocidades. Tie-
ne altibajos, recadas, momentos de duda,
de reencuentro con un dolor que siempre va
a estar ah. Pero se levanta.
La vida en pareja le ha sido esquiva.
Cuando la secuestraron tena un novio a
quien, despus del suceso, no quiso vol-
ver a ver. Dos aos despus de su secues-
tro intent construir una relacin de pare-
ja, pero todo acab mal.
Fue una relacin dolorosa explica,
porque en medio de todo lo que te pasa
cuando eres vctima de abuso sexual, t te
echas muchas culpas y llevas esto a las re-
laciones. Entonces no funcion, fue muy
doloroso, creo que fue algo revictimizante.
El dispositivo de seguridad que la pro-
tege desde su secuestro fue un tormento
hasta 2012, cuando el gobierno colombia-
no cre la UNP, un organismo profesional
de proteccin a ciudadanos en riesgo. Du-
rante aos Jineth debi soportar la convi-
vencia cotidiana con policas que espia-
ban todos sus movimientos.
Convivir con ellos, con los que me ha-
ban puesto ah para hacerme inteligen-
cia, era un infierno, como dormir con el
enemigo, dice. Hoy confa en sus escol-
tas y les agradece exponer su vida por ella.
En 2009 el director de la ONG global
Oxfam Intermn en Colombia, Alejandro
Matos, la convenci de ser vocera de la
campaa Violaciones y otras violencias: Sa-
quen mi cuerpo de la guerra. En agosto de ese
ao Bedoya present la campaa en Ma-
drid y por primera vez habl en pblico de
su violacin. Tras hacerlo qued mal, se
sumi en una depresin, pero poco a po-
co le fue encontrando sentido a compar-
tir su drama con otras vctimas de la vio-
lencia sexual.
El pasado mayo cumpli 14 aos la in-
vestigacin judicial de los crmenes contra
Bedoya. Ha sido tortuosa, lenta y a menu-
do decepcionante, aunque algunos fiscales
cargados de valor han logrado avances.
En 2011 el paramilitar desmovilizado
y recluido en la prisin La Picota de Bogo-
t, Alejandro Crdenas Orozco, acept su
participacin en los hechos. Confes ser el
hombre alto y moreno que secuestr a la
reportera y dijo que la primera orden era
matarla. Ella lo identific en una audien-
cia judicial. Le quera escupir y cuando l
le pidi perdn Jineth sinti como una
bofetada. Hasta la fecha no ha aceptado
haberla violado.
Hay otros dos detenidos: Mario Jaimes
Meja, El Panadero, el paramilitar que la ci-
t en La Modelo; y Jess Pereira Rivera,
Huevo de Pizca, cuado del extinto jefe de
las AUC Carlos Castao, y hombre de con-
fianza de su hermano Vicente, quien tam-
bin est muerto.
Los Castao dieron la orden de tu
secuestro?
Ellos fueron los que ejecutaron la ac-
cin. No puedo decir mucho porque es par-
te del proceso judicial, pero lo que hoy est
claro es que algunos integrantes de la fuerza
pblica que tenan un poder muy alto crean
que yo saba que ellos estaban implicados
en el trfico de armas y le pidieron a los pa-
ramilitares que me sacaran del camino.
En septiembre de 2012 la fiscala co-
lombiana declar el caso de Bedoya cri-
men de lesa humanidad, lo que convirti
en imprescriptible la causa judicial contra
los autores materiales e intelectuales de
su secuestro, tortura y violacin.
El mircoles 18, el presidente colombia-
no Juan Manuel Santos sancion una Ley
contra la Violencia Sexual que declara de-
litos de lesa humanidad e imprescriptibles
todos los actos de violencia sexual que se
cometan en el marco del conflicto armado
o como parte de un ataque generalizado o
sistemtico contra la poblacin civil.
Qu balance haces de todos estos
aos, de tu secuestro para ac, de tus lo-
gros profesionales, de tus momentos dif-
ciles? se le pregunta a Jineth.
Aqu estamos dice y hace una breve
pausa, piensa, baja el rostro, niega con la
cabeza y mira fijo al reportero. No es f-
cil, no te puedo decir que soy una mujer
feliz completamente. Mi felicidad se limi-
ta al hoy, el estar hoy aqu contigo, el po-
der contarte esta historia, que t puedas
publicar esta historia y que una mujer que
la lea en Amrica Latina diga: Juepucha,
yo s puedo sacar fuerzas para seguir ade-
lante. Pero para m, el futuro se acab el
25 de mayo de 2000.
Me extraa que una mujer fuerte, co-
mo t, diga eso.
Estoy dando la batalla. Pero, sabes
qu? S que perd la guerra.
Te refieres a la guerra judicial, al es-
clarecimiento de tu caso?
Mi caso, te lo digo hoy a ti, mi caso va
quedar en la impunidad y duele profun-
damente dice y llora. Todos los das de
mi vida me despierto pensando en el do-
lor que me genera eso, pero yo ya no pue-
do seguir pensando sobre mi dolor, tengo
que pensar en el de los dems.
Sabes hasta quines tienen que llegar
las autoridades para esclarecer tu caso?
S. Y la fiscala tambin lo sabe.
Quines son?
Lo nico que te puedo decir es que es
gente de muy alto nivel de este pas.
Es gente involucrada con los servi-
cios de seguridad del Estado?
S.
R
e
u
t
e
r
Crcel La Modelo. Control paramilitar
I NTERNACI ONAL / PRENSA

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 55
B
ERLN.- En Alemania se gesta
un nuevo modelo de periodis-
mo en internet en el que ni la
nota sensacionalista ni la fu-
gaz exclusividad de un titu-
lar publicado antes que algn
otro portal son su razn de ser. Por el con-
trario, pretende dejar atrs el yugo del clic;
ese en el que entre ms clics recibe un por-
tal de noticias, ms dinero de los anun-
ciantes ingresa a sus arcas.
Krautreporter ser el primer medio de
comunicacin alemn digital sin publici-
dad y financiado en su totalidad por sus
lectores. Su objetivo: brindar un periodis-
mo online independiente y de calidad que,
lejos de informar sobre la coyuntura dia-
ria, explique mediante la investigacin y
el anlisis los fenmenos noticiosos que
por su complejidad o poca rentabilidad
son hechos a un lado en la red.
El proyecto se inspira en la revista digi-
tal holandesa De Correspondent, cuyo finan-
Y en Alemania,

a la carta
Factores como el yugo que impone a los medios perio-
dsticos digitales la necesidad de ganar primicias y clics,
sumados a la gran dificultad que entraa financiar pro-
yectos de calidad que establezcan su propia agenda in-
formativa, ha dado lugar a un proyecto sui generis en Ale-
mania. Denominado Krautreporter, promete ser el primer
medio de comunicacin digital en ese pas que no depen-
da de la publicidad tradicional. La novedad en su frmula
de financiamiento estriba en que sern sus futuros lecto-
res los que, de manera anticipada y previa convocatoria,
harn aportaciones econmicas para tener acceso al tipo
de investigaciones periodsticas que desean.
ciamiento, al igual que la iniciativa alema-
na, es cubierto por anticipado por el pblico
lector a travs del denominado crowdfun-
ding: un sistema extendido en internet en
el que usuarios respaldan financieramente
un proyecto especfico.
El pasado 13 de mayo un grupo de 25 pe-
riodistas alemanes lanz la plataforma de
Krautreporter y convoc a los usuarios a dar-
le viabilidad a esta revista digital. Se pusie-
ron como plazo un mes para juntar a cuan-
do menos 15 mil usuarios que estuvieran
interesados en el proyecto y dispuestos a
desembolsar por anticipado 60 euros cada
uno (aproximadamente mil 50 pesos) para
costear los gastos y salarios del nuevo me-
dio durante su primer ao.
De no juntar tal nmero de lectores, el
equipo tena claro que el novedoso plan no
sera viable. El da en que el plazo se ven-
ca, por la noche, el grupo alcanz los 15
mil lectores dispuestos a pagar la anuali-
dad, que dividida entre 12 meses es de 5
euros mensuales, algo as como 90 pesos.
Hasta la ltima semana de junio, los sus-
criptores rebasaban ya las 16 mil personas.
Calidad en internet
El equipo de Krautreporter est formado por
25 profesionales de la comunicacin que,
en la mayora de los casos, trabajan como
periodistas independientes para los medios
impresos ms importantes de Alemania.
Pese a trabajar para compaas impor-
tantes, el grupo cuyas edades fluctan en-
tre 27 y 61 aos est convencido de que el
periodismo online es el futuro y demanda
opciones con calidad.
En la citada plataforma digital Sebas-
tian Esser, director del proyecto, explica
as a los cibernautas el porqu y para qu
del mismo: Sin periodismo simplemen-
te habra historias que nunca se descubri-
ran, como casos de corrupcin o trage-
dias humanas.
YETLANECI ALCARAZ
periodismo
56

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

Adems seala hay mucha gente
que no se siente contenta con el periodis-
mo online que existe hoy en da. No lo en-
cuentran serio y tampoco se sienten bien
informados. En internet abunda informa-
cin como nunca y sin embargo sabemos
menos del mundo que antes. Y eso es slo
porque hay menos periodismo.
Prosigue: Mucha gente se pregunta
por qu se requiere tanto dinero para ha-
cerlo. Si piensan en un peridico lo entien-
den porque se tiene que imprimir, pero on-
line? La realidad es que el buen periodismo
cuesta: uno tiene que viajar, investigar, in-
vertir mucho tiempo en corroborar los he-
chos. Y el problema con internet es que no
existe algn tipo de financiamiento. El gran
periodismo que hacen los medios tradicio-
nales impresos como Spiegel, Die Zeit, Stern
o el SZ no existe en la red. Pero no es por-
que la gente no quiera pagar, sino porque
nadie antes se lo ha pedido. Y eso es lo que
ahora nosotros hacemos: pedimos dinero
para poder hacer nuestro trabajo. A cambio
ofrecemos temas importantes, cuidadosa-
mente investigados, explica el repor-
tero alemn.
Alemania es un pas que se enor-
gullece de tener una de las poblaciones
que ms lee en el mundo. Datos oficia-
les de la Unin Nacional de Editoras de
Diarios de Alemania (BDZV, por sus si-
glas en alemn) revelaron el verano pa-
sado que los peridicos en esta nacin
alcanzaron en 2013 el mayor nmero de
lectores como nunca antes: el 80% de los
ciudadanos mayores de 14 aos lee cada
da algn tipo de rotativo.
Tal dato, sin embargo, tambin dej
al descubierto una tendencia que al pa-
recer va al alza y que confirma la tesis
de Krautreporter: Si bien hay ms lecto-
res, los tirajes de los diarios impresos se
han reducido. La razn: los portales on-
line de los peridicos se convirtieron en
la primera fuente informativa de los ale-
manes y con ello obtuvieron un rcord de
alcance no visto antes.
As, los 660 portales de los distintos
peridicos teutones tienen una penetra-
cin en ms de 40% de la poblacin, que
en nmeros se traduce en 29 millones de
cibernautas alemanes.
Agenda pblica
La gente est interesada en lo que sucede
afuera y nuestro trabajo como periodistas
es darles el conocimiento sobre el entorno
con profesionalismo e independencia, pero
tambin con cierta cercana personal. Me
parece que, de momento, los diarios im-
presos no funcionan ms as. En internet
la nica divisa son los clics que se dan a los
anuncios y bajo este modelo de negocio no
es posible generar periodismo, porque ade-
ms es muy poco dinero, explica Philipp
Schwrbel, gerente del proyecto en la pla-
taforma digital.
Abunda: Nosotros intentamos arran-
car un negocio en el que los lectores sean
los nicos que financien la oferta y no
ofrecemos a cambio ninguna noticia es-
candalosa sino lo que es realmente rele-
vante para los lectores. Con el apoyo eco-
nmico de los usuarios nosotros podemos
concentrarnos en lo que re-
quieren ellos, que es la posi-
bilidad de tener una perspec-
tiva amplia del mundo y de
lo que est sucediendo afue-
ra y tambin discutirlo de
cerca con nosotros.
A diferencia de un me-
dio tradicional, que impo-
ne una agenda informativa
a sus lectores o sigue ms
bien la impuesta por los ac-
tores polticos, Krautreporter
pretende construir la suya
con la ayuda de sus propios
suscriptores.
Claro que nosotros tenemos una se-
rie de temas que queremos trabajar, pero
la idea es que ellos tambin nos digan las
historias que les gustara conocer y que
juntos armemos una agenda comn. La
intencin es que ellos tambin sean parte
activa de esto, dice en entrevista con Pro-
ceso Sebastian Esser.
De entrada, en la agenda inicial del pro-
yecto ya se encuentran temas como la com-
pleja y difcil relacin entre Israel y Palestina
y el de los colonos judos en los territorios
ocupados; la bomba de tiempo que es la
aparente pacificacin de los Balcanes, en es-
pecial el caso de Bosnia; el anlisis de Ale-
mania oriental tras la cada del Muro de Ber-
ln y en donde ha germinado el movimiento
neonazi; o historias ms sencillas como la
de la espa rusa favorita de Vladimir Putin.
Convencidos de que la profundidad no
siempre coincide con la inmediatez ni la ac-
tualidad, Krautreporter apuesta por un para-
digma distinto: la calidad y la profundidad.
No es nuestra pretensin ser los ms
rpidos porque con ello, en la mayora de
los casos, la calidad pierde y lo que nosotros
queremos entregar es sustancia. Aceptamos
que no podremos informar sobre todo y s-
lo publicaremos cuatro artculos por da. La
actualidad es para nosotros un motivo pero
no un factor determinante. Nuestros repor-
tes no se marchitarn en 24 horas.
En su proyecto los peridicos y revis-
tas impresas no sern competencia? se le
pregunta a Esser.
No. Nuestra intencin no es compe-
tir con ellos ni con las agencias de noticias.
No queremos informar sobre las noticias
ms recientes ni dar las primicias. Noso-
tros apostamos, de entrada, a ofrecer cada
da slo cuatro reportajes, pero bien elabo-
rados, con profundidad y contexto.
Pero un periodismo sin actualidad ni
inmediatez es posible?
S. Creemos que s y es lo que quere-
mos demostrar.
Ustedes son de la idea de que el perio-
dismo en internet no tiene la calidad ne-
cesaria porque depende de la publicidad.
Aplica esa misma premisa para los medios
impresos?
No en Alemania. Aqu tenemos bue-
na calidad de periodismo, pero lo cierto es
que la gente cada vez est ms cercana a
internet como medio de informacin.
Ser a partir de septiembre, o a ms tar-
dar octubre, cuando este primer experi-
mento alemn vea la luz. Lo ms impor-
tante es que la gente tenga la posibilidad
de decidir leer un peridico impreso o saber
que en internet tambin puede encontrar
un producto de calidad. Porque, sin duda,
el futuro del periodismo est ah: la gente
lleva su computadora a todas partes y en
cualquier momento puede acceder a la red.
Adems es lo ms prctico y rpido, dice
Esser, su principal promotor.
Krautreporter. Proyecto sui generis
Medios impresos. Negocio en crisis
I NTERNACI ONAL / PRENSA

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 57
58

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

ANNE MARIE MERGIER
P
ARS.- Grard Lhritier se
enorgullece de haber aa-
dido un nuevo captulo a la
extravagante epopeya del
manuscrito de Las 120 jorna-
das de Sodoma del Marqus de
Sade, la obra ms radical y provocadora
de toda la literatura francesa. Le encanta
adems haberlo hecho en el ao de come-
moracion del 200 aniversario luctuoso de
Donatien de Sade, fallecido el 2 de diciem-
bre de 1814.
Fundador y presidente del Museo de
las Letras y de los Manuscritos, Lhritier
compr esa joya del patrimonio cultural
galo por 7 millones de euros a un coleccio-
nista suizo y la rapatri a Francia el pasa-
do 24 de marzo en jet privado rodeado por
una nube de camargrafos y fotgrafos.
Con una mezcla de regocijo y autoiro-
na, ese hombre de negocios con mirada
pcara ensea a la reportera las fotos de
ese regreso triunfal. Sonriente, se baja del
avin cargando una elegante caja gris en
la que se encuentra el famoso manuscrito.
Fue toda una aventura, comenta es-
cuetamente. Se endereza y, entre serio y
burln, agrega: Esa aventura empez en
1782 en el torren del castillo de Vincennes
donde Sade estaba encarcelado, sigui en
la prision de la Bastilla y continu a lo lar-
go de 232 aos.
Perseguido por sevicios perpetrados
contra amantes y prostitutas y por re-
petidos escndalos sexuales, el divino
marqus es detenido en 1777 en Pars a
pedido de su suegra, una mujer de armas
tomar, conocida como la presidenta de
Montreuil. Sade acaba de cumplir 37 aos.
del Marqus de Sade
La epopeya de un
manuscrito
perdido
58

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014


1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 59
CULTURA
Las condiciones de detencin tanto en
Vincennes donde permaneci encerrado
hasta 1784 , como en la Bastilla donde pasa
cinco aos, son terribles. Las celdas son he-
diondas y estn llenas de ratas, heladas en
invierno, sofocantes en el verano, oscuras
siempre. Con el filo del tiempo Sade, que
debe tener velas prendidas todo el dia, pier-
de la vista, sufre migraas crnicas, tiene
crisis de rabia y conatos de locura que es-
pantan a sus carceleros y a sus visitantes.
Permanentemente enardecido, enfer-
mo y atormentado el marqus se refugia
en la lectura, pero sobre todo en la escri-
tura. Los exgetas de su obra afirman que
es en 1782 cuando Sade empieza a plas-
mar sus delirios sexuales en un texto de
una violencia absoluta, Las 120 jornadas de
Sodoma. Esa obra de lectura insostenible
cuenta la historia de cuatro artistcratas
depravados que tienen apresados en un
castillo perdido en la Selva Negra a 82 vic-
timas de todas edades y ambos sexos a los
que inflingen, durante cuatro meses, una
sucesin de 600 perversiones que inclu-
yen torturas atroces y asesinatos.
En 1784 Sade es trasladado a la crcel
de la Bastilla. Las autoridades se muestran
particularmente inflexibles con ese preso
indomable y con olor a azufre, lo hostigan,
lo humillan y multiplican las pesquisas en
su celda. Sade entiende que le ser cada
vez ms difcil esconder sus escritos. Ima-
gina entonces una estratagema para sal-
var a Las 120 jornadas de Sodoma. Exige de
su esposa que le haga llegar cuanto antes
un papel resistente pero muy delgado que
corta en finas tiras de 11.2 centimetros de
ancho y 36 de largo.
eccin inimaginable de documentos de
jes clebres son propiedad de una em-
ngular, nica en el mundo, Aristophil,
en 1990. Su creador, el genio empresa-
rd Lhritier, acaba de adquirir en 7 millo-
uros Las 120 jornadas de Sodoma, obra que
us de Sade escribi y escondi en su pri-
a Bastilla. Ya es uno de los tesoros de este
ue contiene 135 mil documentos.
1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 59
ANNE MARIE MERGIER
P
ARS.-Pregona Grard Lhritier:
No soy mecenas multimillonario ni
un afortunado heredero. Soy simplemen-
te un hombre de negocios avisado que propo-
ne invertir en forma indita en el mercado de las
cartas y de los manuscritos. S que mi xito ge-
nera polmicas y crticas. No me preocupo. Es
pura envidia. Mis negocios son transparentes.
Tono de voz sereno y mirada astuta, este
empresario de 66 aos, que acaba de adqui-
rir por 7 millones de euros el manuscrito de
Las 120 jornadas de Sodoma del marqus de
Sade, se impuso en un poco mas de 20 aos
como el mayor coleccionista privado del mun-
do de cartas y manuscritos.
El extraordinario rollo de papel en el que
Sade copi el texto de su obra ms radical
pertenece en realidad a Aristophil, compaa
de compra-venta de documentos con valor
histrico creada que Lhritier en 1990. Aristo-
phil y el Museo de las Letras y de los Manus-
critos, fundado por el empresario en 2004,
cuenta actualmente con un fondo 135 mil pie-
zas cuyo valor total gira alrededor de 500 mi-
llones de euros. Algunas de ellas figuran entre
las ms cotizadas del planeta.
El manuscrito de Sade, que acabamos de
asegurar por 7 millones de euros, est consi-
derado ahora como uno de los diez documen-
tos ms costosos del mercado internacional,
recalaca Lhritier.
Qu manuscrito encabeza esa lista de
tesoros?
El Codex Leicester de Leonardo da Vin-
ci adquirido por Bill Gates, fundador de Micro-
soft, en noviembre de 1994 por 30 millones
800 mil dlares y asegurado en 75 millones.
Es una documento excepcional: consta de
72 folios de escritos cientificos ilustrados por
300 dibujos y diagramas que el artista compi-
l entre 1506 y 1510 en Miln. Si hoy Bill Ga-
tes lo pusiera a la venta, estoy seguro de que
rebasara los 100 millones de dlares.
Lhritier es inagotable cuando habla de
las joyas del pujante mercado de cartas y
manuscritos:
A lo largo de su vida Leonardo da Vin-
ci escribi miles de pginas, pero todas estn
conservadas en museos e instituciones, sal-
vo El Codex Leicester que es el nico docu-
mento de suma importancia que se encuentra
en manos privadas. El segundo manuscrito
ms caro es el de Einstein-Besso que adqui-
rimos en 2004. Tiene un valor estimado de 28
mil 465, 800 dlares y lo aseguramos por 30
millones de euros. Se trata del esbozo de 44
pginas de la teora de la relatividad general
que Albert Einstien escribi junto con Michele
Besso en 1914.
Lhritier vacila unos segundos cuando
se le pregunta cules son los manuscritos
estrellas de su coleccion:
Hay tantos!, suspira antes de mencio-
nar los que le vienen a la menteen forma
espontanea: El Primer manifesto del surrea-
lismo de Andr Breton, comprado en 2008
por 3. 2 millones de euros y La Declaracin
del Rey dirigida a los franceses a su salida
Grard Lhritier,
el coleccionista
-empresario
60

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

ridades penitenciarias lo trasladan al asi-
lo psiquiatrico de Charenton con la ropa
que lleva puesta, impidindole llevarse
sus efectos personales. Diez das ms tar-
de, el 14 de julio, el pueblo de Pars amo-
tinado asalta la Bastilla. Hay combates,
incendios. Y finalmente los revoltosos se
apoderan de la fortaleza. Cae el smbolo
del poder absoluto de la realeza.
El 15 de julio empieza la destruccin
metdica de la Bastilla. En su camarote
de Charenton Sade se desespera. Piensa
en el manuscrito de su obra maestra. Lo
imagina carbonizado. Los descendientes
del divino Marqus aseguran que has-
ta el dia de su muerte llor esa prdida
insustituible.
Cmo ese manuscrito pudo escapar
a la destruccion?Nadie lo sabe a ciencia
cierta. Existe por supuesto una leyenda
al respecto: el ciudadano Arnoux, oriun-
do de Saint-Maximin, pueblo del sur de
Francia cercano a uno de los castillos del
Marqus, descubre el manuscrito entre
los escombros de la crcel y lo vende al
marqus Villeneuve-Trans, rico, arist-
crata letrado, tambin de la misma re-
gin surea.
Hay otra hiptesis ms realista: la
administracin de la carcel confisca los
efectos personales de Sade. Algn alto
responsable descubre el manuscrito, mide
su valor, lo roba, y con el curso del tiem-
po logra venderlo al marqus Villeneuve-
Del 22 de octubre al 28 de noviembre
de 1785 el divino marqus copia el texto
completo del manuscrito sobre estas cin-
tas de papel , escribe recto y en verso con
letras minsculas y va pegando las hojitas
una a una hasta obtener una tira de papel
de 12 metros de largo que enrolla habil-
mente y disimula, segn la leyenda, en un
hueco que logr excavar entre las piedras
del muro de su calabozo.
Pasan cuatro aos. Llega el verano de
1789. Las primicias de la revolucin sacu-
den Pars, la multitud rodea la crcel de la
Bastilla. A travs del tragaluz de su celda
Sade, ms exaltado que nunca, insta a los
insurgentes a incendiarla.
En la noche del 3 al 4 de julio las auto-
60

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

de Pars, conocida tambin como El testamen-
to de Luis XVI, una misiva escrita por el monar-
ca unas horas antes de su huda de Versailles.
Lhritier afirma haber desembolsado 2 millo-
nes de euros por esa carta de gran valor hist-
rico, descubierta en Estados Unidos en 2009.
Tambin recuerda un documento firma-
do el 7 de mayo de 1945 por el entonces ge-
neral estadunidense Dwight David Eisenhower
en el que se declara el fin de la Segunda Gue-
rra Mundial. Luego habla de preciosas cartas
intercambiadas por los poetas Paul Verlai-
ne y Arthur Rimbaudo de textos autgrafos de
Tolstoi, Goethe, Kafka, Baudelaire, Sartre, Zola,
Saint Exupry. Cita documentos de Churchill,
Roosevelt, De Gaulle, misivas y partituras de
Verdi, Beethoven, cartas de Matisse, Magritte,
incunables de Victor Hugoy una partidura ano-
tada de la mano de Mozart
Nacido en una familia modesta de Lorrai-
ne, regin fronteriza con Alemania, Lhritier se
aburra tanto en el colegio que abandon sus
estudios antes del bachillerato para incorpo-
rarse en el ejrcito donde pas ocho aos. No
le entusiasm la carrera militar. Regres a la
vida civil convencido de que su verdadera vo-
cacin era el comercio. Mont una pequea
empresa de seguros, incursion en la venta de
diamantesy se arriesg en la filatelia. Esta l-
tima experiencia fue desastrosa: acusado de
estafa, acab en la crcel antes de que se re-
conociera su inocencia.
Fue a finales de los aos 80 que el desti-
no le sonri.
Buscaba estampillas raras para mi hijo
cuando vi en una vitrina un sobre amarillento con
un cartelito sealando que esa carta haba llega-
do a su destinatario gracias a un ballon mont (un
globo aerosttico). Me intrig. Entr en la tienda
cuyo dueo me cont una historia asombrosa.
Lhritier se acomoda en su sillon y a su vez
cuenta:
En 1870 las tropas prusianas asediaron Pa-
rs, que qued totalmente aislado del resto de
Francia. Las autoridades capitalinas tuvieron que
usar globos para despachar el correo hacia la
provincia. En algunas regiones se ide otro siste-
ma de comunicacin: les boules de Moulins (las
bolas de Moulins). Se trataba de cinlindros de
zinc fabricados en la ciudad de Moulins llenos
de cartas que viajaron hasta la capital por el rio
Sena. Muchos se extraviaron pero fueron reapa-
reciendo ao tras ao con su precioso contenido
que acab en casas de antigedades.
Lhritier se apasion por estas cartas. Des-
cubri y compr misivas de Victor Hugo, del
pintor impresionista Edouard Manet, del com-
positor Georges Bizet, del poeta Theophile Gau-
tier. Busc inmiscuirse en el crculo bastante
culto y cerrado de las libreras especializadas en
documentos, cartas, manuscritos y autgrafos
de personajes histricos clebres. Se conec-
t con casas de subastas parisinas e interna-
cionales. Busc contactos con coleccionistas
privados. Y finalmente en 1990 cre la socie-
dad Aristophil con la firme intencin de con-
quistar ese mercado elitista cuyos integrantes
observaban con cierto desdn a ese hombre de
negocios, autodidacta y bastante nefito. Su
menosprecio no tard en convertirse en des-
confianza y clara hostilidad cuando descubrie-
ron los mtodos empresariales de Lhritier.
La invencin de Aristophil
Para lanzarse en grande en ese negocio se
requieren fondos importantes que permiten
adquirir manuscritos de primer orden en el mo-
mento mismo en que salen a la venta explica
el presidente de Aristophil. Yo no tena capital.
Entonces decid adaptar al mercado de cartas
y manuscritos el sistema de compra en indivi-
sin o copropriedad que se utiliza en el merca-
do de bienes y races. Esa iniciativa tuvo xito y
fue lo que me permiti crecer.
Aristophil compra documentos en el mun-
do entero y luego los pone en venta. Cuen-
ta con dos tipos de clientes: unos individuales
que adquieren un bien para su coleccin per-
sonal y adherentes que compran documentos
en copropriedad por cinco aos. Las piezas se
quedan en Aristophil o en el Museo de las Car-
tas y de los Manuscritos. Los gastos de conser-
vacin y de seguro corren a cargo de Aristophil. Al
cabo de cinco aos la empresa las vuelve a com-
prar, los adherentes recuperan su inversion y co-
bran intereses que hasta la fecha resultan muy
atractivos, estando adems exentos de impues-
tos. En pocas palabras, Lhritier abri un nuevo
espacio de especulacin que su sistema de in-
divisin volvi asequible a un amplio abanico de
inversionistas.
La empresa cuenta con 18 mil adheren-
tes, en su mayora de clase media, que pue-
den compartir en copropriedad manuscritos
de Jean Cocteau, Edith Piaf, Charles Baudelai-
re, Richard Wagner o Ernest Hemingway, entre
miles de otros y que aseguran a Lhritier una
importante reserva de fondos.
Sin estos fondos jams hubiera podido
adquirir Las 120 jornadas de Sodoma, ni el Ma-
nuscrito Einstein-Besso. Estos dos ltimos te-
soros al igual que otros manuscritos relevantes
de la literatura francesa pertenecen a Aristo-
phil. No los volveremos a poner en venta, y as
nunca saldrn de Francia. Es la regla que nos
hemos fijado, subraya e insiste:
Me enorgullece haber repatriado a mi pas
joyas de nuestro patrimonio cultural esparcido
por el mundo, y los adherentes que participan
en esa aventura comparten tal orgullo. Pero no
soy filntropo ni tampoco lo son mis clientes.
Aristophil es unbusiness: hacemos negocios,
ganamos dinero al tiempo que nos volvemos
dinmicos actores de la vida cultural france-
sa.Aristophil es la nica empresa del mundo
que funciona de esa manera.
Lhritier cuenta con una amplia red de co-
rresponsales internacionales al acecho de
cualquier venta:
Hace 20 aos comprbamos la mitad de
nuestros documentos en las subastas. Pero el
mercado se ha puesto tan efervescente que los
precios suben en forma exponencial. Hoy slo
realizamos 20% de nuestras compras en su-
bastas. La mayor parte de nuestras transaccio-
nes se hacen directamente con los dueos de
las colecciones. Nos contactan de todas par-

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 61
CULTURA
como figura mayor de la literatura france-
sa y logran convencer al vizconde Charles
de Noailles y a su esposa Marie Laure de
partir a la bsqueda del manuscrito para
repatriarlo a Francia.
Esa pareja de mecenas, culta y adine-
rada, fascinada por las vanguardias arts-
ticas del efervescente umbral de siglo XX,
se lanza a la aventura y pide a Maurice
Heine, escritor y renombrado editor que
contacte al sexlogo alemn. El rescate de
la obra emociona a la vizcondesa de Noai-
lles cuya abuela, Laure de Chevign, que
inspir a Marcel Proust el personaje de la
duquesa de Guermantes, era descendien-
te directa de Donatien de Sade.
En 1927 se cierran las negociaciones y el
manuscrito regresa a Francia. Hasta la fecha
no se sabe cunto desembols el vizconde
para adquirirlo. Heine revisa el texto y su-
pervisa su publicacin, que se hace paulati-
namente entre 1931 y 1935. Se trata de una
edicion especial, reservada en exclusividad
a un crculo de biblifilos suscriptores. Es
lo nico que permite hacer la censura.
Pero an con esa distribucin suma-
mente limitada esa obra venenosa causa
escndalo. La pareja de mecenas aguan-
ta con serenidad insultos y crticas ve-
hementes. No es la primera controversia
que le toca enfrentar. En 1930 provocaron
la mayor polmica de toda la historia del
cine francs al financiar La edad de oro, pe-
lcula de Luis Buuel y Salvador Dal.
Trans cuyos descendientes lo conservan
casi en secreto durante un siglo.
En 1900, sin embargo, uno de los here-
deros de esa aristocrtica familia vende
el precioso rollo a Iwam Bloch, dermat-
logo alemn apasionado de psicologia y
considerado como el fundador de la se-
xologia. El mdico, embrujado por ese
texto fuera de lo comn, pero poco fami-
liarizado con el francs del siglo XVIII,
publica la obra en 1904 con el pseudoni-
mo de Eugne Duhrer. Es una edicin de-
sastrosa plagada de errores burdos.
Algunos aos ms tarde en Pars An-
dr Breton y los surrealistas redescubren
al marqus de Sade, alaban la violencia
subversiva de su obra, lo reinvindican
1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 61
tes y trato personalmente con los ms desta-
cados. Muchos son herederos o coleccionistas
que quieren tener la garanta de que el con-
junto de cartas y documentos histricos en su
posesin no sera dispersado. El 20% restan-
te de nuestras compras se hace en libreras
especializadas.
El xito de Grard Lhritier es espectacu-
lar. En 2010 compr por 30 millones de euros
una elegante mansion de 700 metros cuadra-
dos en el mtico Boulevard Saint Germain para
albergar el Museo de las Cartas y de los Ma-
nuscritos, que se encontraba en un edificio
mucho ms modesto. El ao pasado adqui-
ri otra mansin, el famoso Hotel de la Salle del
siglo XVIII, de mil 700 metros cuadrados que
convirti en sede de Aristophil y del Institu-
to de las Cartas y de los Manuscritos. Esa lu-
josa residencia, que se encuentra a espaldas
del Museo dOrsay, en el mero corazn del ba-
rrio de Saint Germain, se dispone a acoger ex-
posiciones temporales de mucho relieve. La
primera se inaugurar el prximo mes de sep-
tiembre con el manuscrito de Las 120 jornadas
de Sodoma.
En 2011 Lhritier inici su expansin inter-
nacional inaugurando un Museo de las Cartas
y de los Manuscritos en las famosas Galeries
Royales Saint Hubert ubicadas en el corazn
de Bruselas, Blgica.
El empresario, que siempre insiste en su
calidad de businessman, acept sin embar-
go en varias oportunidades fungir como me-
cenas de la Biblioteca Nacional de Francia.
En 2011, por ejemplo, particip con un che-
que de 2 millones 500 mil euros para la compra
por la BNF del manuscrito de la Vie de Sain-
te Catherine dAlexandrie, un tesoro del siglo
XV. Tambin presta gratuitamente piezas de su
coleccin a todas las instituciones culturales
que lo solicitan.
Las malas lenguas afirman que Lhritier
multiplica estos gestos generosos paraganar
respetabilidad y callar crticas y sospechas.
Estas son numerosas. El empresario est
en la mira de la Autoridad de los Mercados Fi-
nancieros de Francia que lanz, en 2012, una
alerta a los ahorradores atrados por las jugo-
sas ultidades propuestas por Aristophil. Les
aconsej prudencia con respecto a inversio-
nes atpicas como las de las cartas y manus-
critos, obras de arte, estampillas, vinos.
Jean Pierre Rondeau , presidente de la Aso-
ciacin de Asesores de Administracin de Patri-
monios manifiesta la misma desconfianza para
con Lhritier y recomienda a sus clientes no tratar
con Aristophil. El Sindicato de la Liberia Antigua
denuncia actividades meramente especulativas
que afectan la confianza que inspira nuestro ofi-
cio, y recalca: Es imposible preveer el valor que
tendr un bien dentro de cinco aos.
El 6 de noviembre del ao pasado la poli-
ca irrumpi en las oficinas Aristophil en Bruse-
las confiscando libros de contabilidad y discos
duros de las computadoras. La justicia belga
sospechaba del sistema de compras en indi-
visin de Lhritier considerndolo como po-
tencialmente tan peligroso como el sistema
piramidal de Bernard Madoff. A principios del
pasado mes de enero las autoridades judicia-
les se echaron para atrs y, caso muy excep-
cional, recusaron al juez instructor que haba
lanzado el operativo contra Aristophil.
Esa comparacin con Bernard Madoff in-
digna a Grard Lhritier:
Madoff venda viento. Yo vendo bienes
culturales concretos, palpables. Mis detracto-
res dicen que la compra-venta de cartas y ma-
nuscritos que hoy va viento en popa es una
burbuja especulativa. Es pura mala fe. Ese
mercado nuevo est en pleno desarollo y no va
a dejar de crecer.
Se le nota demasiado seguro de s
mismo.
Lo soy por una razn muy sencilla: con el
auge de la informtica el papel est en vas de
desaparicin. Los manuscritos mil veces ta-
chados por los escritores o las distintas ver-
siones de un mismo manuscrito que permitan
entrever el misterio del acto creativo pertene-
cen a la historia. Ahora la mayora de los escri-
tores usan tratamiento de texto. Pasa lo mismo
con el arte epistolar, que tambin est en va
de extincin. Prevalecen los mensajes electr-
nicos, mails, sms, conversaciones por skype.
Mientras ms crece la conciencia de esa evo-
lucin inexorable, ms valor van adquiriendo
las cartas y manuscritos.
A
l
e
x
e
i

V
a
s
i
l
i
e
v
Lhritier. Acervo millonario
62

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

ANNE MARIE MERGIER
P
ARS.- Entre los manuscritos latinoa-
mericanos de la coleccin de Aristophil,
hay varias cartas que le fueron propor-
cionadas a Proceso: una del hermano de Car-
lota de Blgica sobre la muerte de Maximiliano,
un telegrama de Frida Kahlo al galerista Julian
Levy y una misiva de Eva Pern, esposa del
presidente de Argentina.
En principio, fue un poco al azar que la re-
portera, asesorada por una de las archivistas
de Aristophil, descubriera una misiva que el rey
Leopoldo II de Blgica, hermano de la empe-
radora Carlota, escribi a su tio, el duque de
Nemours, el 14 de enero de 1868, cuatro das
antes de que el barco Novara atracara en el
puerto italiano de Trieste con los restos morta-
les de Maximiliano de Habsburgo. Dice:
Mi querido To,
Recibo su buena y afectuosa carta y le
agradezco sinceramente. Estamos satisfe-
chos de la salud de mi pobre hermana. Gracias
a Dios y a todos los cuidados que le prodiga
mi esposa, Carlota acept con un intenso do-
lor pero con valor y resignacin la notica fatal.
Fue Monseor Deschamps, el arzobispo, quien
dijo a Carlota que Max haba sido fusilado por
orden de Jures (sic). Tambin se le cont c-
mo fue de bello y digno el fin de mi pobre cu-
ado. Carlota llor mucho, se visti de luto, se
confes y comulg.
Buscaremos evitar detalles, intentaremos
no confesarle cundo nos lleg la noticia (su-
brayado en la carta), an no hablamos de los
funerales tan cercanos. Le doy estos detalles
para Usted y para todos mis queridos Parien-
tes en el caso de que alguno quisiera escribir a
Carlota. Es muy sensible a todo testimonio de
simpata. Gracias por el inters que nos mani-
fiesta mi querido To, su fiel sobrino , Leopoldo.
La coleccin de Aristophil cuenta tambin
con tres cartas escritas por la pintora mexicana
Frida Kahlo, en ingls, al galerista estaduniden-
se Julian Levy (las dos primeras del 22 de junio
y del 16 de agosto de 1939, y la ltima del 22
de septiembre de 1943), y un telegrama envia-
do de Pars al mismo Levy el 16 de febrero de
1939, que dice en espaol:
Julian tesoro No pude escribir Enferma de
los riones Todava en el hospital Americano
Exposicin un desastre. Slo deseo regresar
pronto Nueva York Te extrano ms all de las
palabras Te adoro Frida.
Frida bes su firma y las huellas de sus la-
bios pintados adornan el telegrama.
La pintora estaba hospedada en casa de
Andr Breton en Pars. No le gustaba su esta-
dia en Francia y menos an su participacin en
la muestra dedicada a Mxico que organiza-
ba la galera Pierre Coll.
De las tres cartas, vale la pena reproducir
un fragmento de la primera, donde Frida abo-
ga a favor de Diego Rivera, que no prodr estar
listo para exponer en la galera de Levy en oc-
tubre y noviembre de 1939:
Querido, siento muchisimo que haya cam-
biado de idea solamente tres meses antes de la
fecha planeada para esa exhibicin. Estoy se-
gura que eso te va a crear problemas pero al
mismo tiempo yo s que tiene razon porque
l quiere realmente tener una gran exposici y
por el momento tiene pocas cosas importan-
tes, por lo tanto ser mejor esperar hasta el ao
prximo. Tener que darte estas noticias me ha-
ce sentir miserable pero estoy segura de que
entenders y que le perdonars por no haber-
te avisado antes.
De Eva Pern Lhritier tiene un documen-
to muy interesante: siete pginas manuscritas
Pero no todo acaba ah
Pensar que ese regreso a Pars del ma-
nuscrito simboliza el fin de la historia es
subestimar la maldicin post mortem del
divino marqus.
En 1982, exactamente 200 aos des-
pus de que Donatien de Sade se senta-
ra a escribir las primeras lneas de Las 120
jornadas de Sodoma, Nathalie de Noailles,
hija de Marie Laure y heredera del valio-
so rollo, presta ingenuamente el manus-
crito a un amigo ntimo suyo, Jean Grouet,
periodista, editor y escritor que pretende
examinarlo de cerca en el marco de inves-
tigaciones personales.
El erudito es tambin un estafador
descarado que vende por 300 mil fran-
cos suizos (50 mil euros) el tesoro de los
Noailles a Grard Nordmann, un coleccio-
nista suizo de literatura ertica. Las 120
jornadas de Sodoma pasan la frontera entre
Francia y Suiza clandestinamente. Natha-
lie de Noailles demanda a Grouet, quien
va dar a la crcel despus de aos de jui-
cios y apelaciones.
Carlo Peronne, hijo de Nathalie, dueo
de peridicos en Italia, contacta a Grard
Nordmann y le propone volver a comprar
el precioso rollo. En vano. El suizo, opulento
heredero de una familia duea de cadenas
de supermercados, no se quiere deshacer
de la pieza ms espectacular de su colec-
cin. Peronne emprende entonces una lar-
gisima batalla judicial en Franciay en 1990
logra que su familia sea reconocida como
propietaria legtima del manuscrito. Las
autoridades galas exigen la restitucion de
ste. Pero ese requerimiento resulta letra
muerta ya que en estos aos Suiza no ha-
ba firmado los convenios internacionales
sobre obras de arte robadas.
Peronne comienza una nueva batalla,
esta vez en los tribunales suizos. Gerald
Nordmann muere en 1992. Seis aos des-
pus, en 1998, la justicia helvtica estable-
ce su buena fe: los jueces consideran que
el coleccionista haba compardo sin saber-
lo una obra robada y declaran que su viuda
es la duea legal. Esta acaba confiando el
controvertido rollo a la venerable Funda-
cion Martin Bodmer de Ginebra, que lo ex-
pone en 2004 y luego lo vuelve a archivar.
Despus de la muerte de Monique
Cartas sobre Carlota,
de Frida y de Eva Pern
Un tesoro recuperado
M
u
s
e
o

d
e

l
a
s

C
a
r
t
a
s

y

l
o
s

M
a
n
u
s
c
r
i
t
o
s

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 63
CULTURA
de apuntes que tom durante el controvertido
viaje oficial que realiz a la Espaa franquista
del 8 de junio al 24 de junio de 1947 en repre-
sentacion de Juan Domingo Pern.
Condenado por la comunidad internacio-
nal, el rgimen de Francisco Franco estaba
marginado y Espaa aislada del mundo exte-
rior. Slo Portugal y Argentina mantuvieron re-
laciones diplomticas con la dictadura fran-
quista. Pern acept vender trigo y carne al
pas que se encontraba al borde de la hambru-
na. Eva Pern fue acogida triunfalmente y re-
cori a Espaa durante 16 das.
El 7 de junio el avin DC4 de Iberia en el que
viajaba la Primera Dama argentina hizo escala
en Villa Cisneros (Sahara Occidental), luego en
Las Palmas y aterriz al atardecer del 8 de junio
en el areopuerto de Barajas, en Madrid. Escribe:
Cuando hemos aterrizado nos aguarda-
ban el General Franco y su esposa. No hay mu-
cha gente en el aeropuerto. De alli nos dirigi-
mos al Palacio del Pardo que es la residencia
del General Franco. El lunes la recepcin oficial
en donde el General me impone la gran cruz
de Isabel la Catlica. Discurso en los balcones.
Comida de gala con las actuaciones de Car-
men Sevilla y Lola Flores. Al da siguiente lue-
go de pronunciar un discurso ante la Radio Na-
cional nos dirigimos junto con Doa Carmen
Polo de Franco y del Ministro de Educacin a
El Escorial. Alli vimos un campamento de la ju-
ventud que sera muy bueno en implantar en
nuestro pas para los hijos de nuestros trabaja-
dores.Luego nos agasajan con bailes tpicos y
obreros sobre la obra de Pern en la Argentina
y las facilidades en las leyes para los trabajado-
res pobres de nuestro pas.
El 24 de junio, da de su partida:
El 24 de junio me esperaron en Barcelo-
na el General y su esposa. En esta oportunidad
hay mucha gente en la plaza. A las dos de la
tarde me reciben en el Ayutamiento y me des-
piden oficialmente.
Sigue una frase enigmtica que parece in-
dicar que la corriente no pas entre ella y la es-
posa de Franco:
Al General Franco le entrego el mensa-
je. Creo que a ella no le he gustado mucho. La
partida ha sido maravillosa y el pueblo espaol
tambin.
artesanas de las provincias espaolas () All
en la Plaza Mayor de Madrid el General es muy
atento y muy simptico.
El mircoles 11 de junio confiesa que una
corrida de toros no me ha gustado nada; y el
viernes 13 apunta: Nos trasladamos a la ciudad
de Toledo en donde el General Moscardo nos
relat su defensa durante la guerra.
Es una lstima que no se extendiera ms
sobre el asedio al Alczar de Toledo que se dio
los das 17 y 18 de julio de 1936, una batalla al-
tamente simblica de la guerra civil.
El dia siguiente seala:
Asistimos a la Ciudad Universitaria, al mu-
seo del Prado y al Instituto Nacional de Previ-
sin Social. Pude dirigir all unas palabras a los
Nordmann en 2010, sus tres hijos deci-
den deshacerse de la coleccin de litera-
tura ertica de su padre. Gran parte de esa
biblioteca libertina se vende en una su-
basta celebrada en Pars en 2011. Pero Las
120 Jornadas de Sodoma siguen en Ginebra.
Carlo Peronne busca a los herederos,
quienes no aceptan venderle el manuscri-
to. Bruno Racine, director de la Biblioteca
Nacional de Francia los corteja a su vez.
Parece tener ms xito. Las negociacio-
nes giran alrededor de 4 millones de eu-
ros, pero se estancan.
Entre tanto, a pedido de Peronne, la In-
terpol incluye al manuscrito de Sade en su
lista de obras buscadas impidiendo su ven-
ta fuera de Suiza. Es en medio de ese en-
redo que Grard Lhritier entra en escena.
El desenlace
Lhritier, hombre de negocios, tiene re-
cursos y es hbil negociador. Visita a
Nordmann y Peronne. Las plticas du-
ran dos aos y medio y a finales del 2013
incluyen tambin al director de la Ban-
ca Nacional de Francia (BNF). Finalmen-
te todos los protagnistas, sus abogados y
notarios se juntan en la mansin de Pars
que alberga la empresa Aristophil que di-
rige Lhritier.
ste propone una solucin salomni-
ca que acaba con treinta aos de embro-
llos judiciales franco-suizos. Compra el
manuscrito por 7 millones de euros que
comparten los herederos legales suizos y
el heredero italiano legtimo y se compro-
mete a donar el documento a la BNF en
2019. Comenta Lhritier:
Fue arduo. Pero la historia an no
acaba. El Ministerio de la Cultura no acep-
t mi propuesta. Quera que le entregara
de inmediato el manuscrito. Por supues-
to me negu y nos arreglamos todos sin la
BNF. Y fue as como llegu a Pars el pasa-
do 24 de marzo con ese rollo tan fabuloso.
Ya emprend los trmites para que sea re-
conocido como Tesoro Nacional. As nun-
ca ms podr salir de Francia.
Mientras se recore con Lhritier la
suntuosa sede de Aristophil: altsimos te-
chos cubiertos con frescos, araas de luz
en cristal, paredes adornadas con moldu-
ras ureas, inmensos espejos, escaleras de
mrmol llegamos al santuario del ma-
nuscrito de Las 120 jornadas de Sodoma, un
largusimo saln hundido en la penumbra
que alberga una extensa vitrina en la que
se despliegan siete de los doce metros del
rollo secreto del marqus de Sade.
El estado de conservacin del papel y
de la tinta es impresionante, y muy emo-
tivo resulta ver la letra aplicada y segura
de Sade. Se notan pocas tachaduras y las
lneas son muy rectas. Lhritier confiesa
que no se cansa de mirar su ltima ad-
quisicion diablica. Le intriga que hasta
ahora los expertos no hayan podido deter-
minar cmo Sade peg las tiritas.
Se habla de saliva, de orina. Va-
mos a examinar eso de muy cerca, dice
saboreando con anticipacion las insitas
revelaciones.
Por el momento slo algunos privi-
legiados tienen acc eso al manuscrito
de Sade, que ser expuesto al publico el
prximo mes de septiembre en un saln
especial (an en obra), en la planta baja
de la mansin de Aristophil. Se convertir
en la obra estrella de una gran exhibicin
dedicada al divino marqus, a inaugu-
rarase en el Museo dOrsay en noviembre,
dentro del marco de la celebracin de su
200 aniversario luctuoso.
Huellas de personajes femeninos
64

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

artstica en su pluralidad y diver-
sidad a niveles locales globales.
En su necesidad de cam-
biar constantemente para man-
tener la competitividad y atraer
coleccionistas, las ferias de
primer nivel han desarrollado
distintas estrategias que tran-
sitan entre altsimas cotizacio-
nes, demanda desesperada,
experiencias sorpresivas y
eventos esnobistas. En 2014 el
mercado ferial ha sorprendido
tanto con la presencia de auto-
res poco conocidos de 80 y 90
aos en la pasada edicin de
mayo de Frieze NY, como con
la incorporacin de atrevidos
performances que enfatizan
el carcter de entretenimiento
efectista de cualquier parque
de diversiones.
Llamativa por la naturalidad
con la que muestra su cuerpo
desnudo en calles y transpor-
tes pblicos, la suiza Milo Moire
particip el pasado mes de abril
en la alemana Art Cologne con
el performance Plop Egg: ex-
pulsin por la vagina de huevos
llenos de pintura que al explo-
Arte
La reinvencin del
mercado artstico
BLANCA GONZLEZ ROSAS
L
a comparacin entre
el exagerado xito del
mercado global del arte
contemporneo y la escasez de
galeras mexicanas que partici-
pan en sus circuitos, evidencia
la necesidad de disear un
programa gubernamental de
construccin y fomento del
mercado artstico nacional.
Un programa centrado en la
relacin arte-negocio, intersec-
torial y dependiente de la Se-
cretara de Economa en el que
colaboran la Secretara de Re-
laciones Exteriores y gobiernos
regionales.
Un programa ajeno a las
subvenciones y complicidades
del subsector cultural, que sea
capaz de promover con efcien-
cia el desarrollo de la industria
tar sobre un lienzo lo embarra-
ban con colores. En Art Basel,
a travs de una accin denomi-
nada Script System, la artista
sustituy con palabras pintadas
en su cuerpo la ropa que deba
cubrirlo (http://www.milomoire.
com/?lang=de).
Organizado por las celebri-
dades curatoriales Hans Ulrich
Obrist y Klaus Biesenbach, el
evento 14 Rooms present en
el mismo nmero de cuartos
instalados en el recinto ferial,
14 esculturas vivientes con una
o varias personas que, bajo
el modelo de performance,
exploraban la relacin entre
espacio, tiempo y materia. Di-
seadas como experiencias n-
timas de inmersin esttica que
exigen la presencia simultnea
de actores y espectadores, es-
tas propuestas pretenden ser
una alternativa a la recepcin
artstica experimentada por
internet. Una actitud cotidia-
na y tecnolgica que, segn el
estudio de mercado Coleccio-
nar en la Era Digital publica-
do por la aseguradora Axa-Art
64

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

lgica) e integridad (la zona natural junto con la
arqueolgica), debido a que alberga la historia
de la gran cultura maya y forma parte de la sel-
va tropical en mejor estado de conservacin de
la regin.
Y enfatiz que es el centro de la conecti-
vidad de la selva maya con corredores que dan
continuidad ecolgica a los bosques de dicha
zona (Mxico, Guatemala y Belice).
Explic que tanto la Comisin Nacional de
reas Naturales Protegidas (Conapo) y el INAH,
conocedoras del potencial del sitio para con-
vertirse en un Bien Mixto, lo inscribieron en la
lista indicativa desde 2004:
A partir de entonces las dos instancias estu-
vimos interactuado para estructurar la propuesta
de renominacin como Bien Mixto. Los trabajos
se llevaron a cabo en comunicacin permanen-
te con el Consejo Internacional de Monumen-
tos y Sitios (Icomos), organismo consultor de la
Unesco en los temas de patrimonio mundial.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
L
a zona arqueolgica maya de Calakmul,
la cual ya era Bien Cultural en la Lista de
Patrimonio Mundial de la Organizacin
de las Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura (Unesco) desde 2002, fue
inscrita el sbado 21 por la misma organizacin
como el primer Bien Mixto mexicano junto con
los bosques tropicales donde se levanta.
As, La antigua ciudad maya y bosques
protegidos de Calakmul, ubicados en el sures-
te de Campeche, se ratific por 20 pases en la
Lista del Patrimonio Mundial en la sesin 38 de
la Unesco efectuada en Doha, Qatar.
Francisco Vidargas, subdirector de Patri-
monio Mundial de la Direccin de Patrimonio
Mundial del Instituto Nacional de Antropolo-
ga e Historia (INAH), resalt en entrevista que
este bien es nico en su tipo e incomparable
en los temas de autenticidad (la zona arqueo-
Cabe destacar que en 1989 ocurri la de-
claratoria de la Reserva de la Biosfera de
Calakmul.
A la pregunta de si result difcil conse-
guir el nombramiento de Bien Mixto, el espe-
cialista seal que en la mayora de los casos
el proceso para la inscripcin es ms com-
plejo que para bienes culturales o naturales,
pues los expedientes requieren ms tiempo
de preparacin para su nominacin, ya que
involucran diferentes actores a nivel nacional,
regional y local, como lo refiere el documento
9B dedicado a las Reflexiones sobre nomi-
naciones mixtas.
Inform que participaron tambin la Se-
cretara de Educacin Pblica, el Consejo Na-
cional para la Cultura y las Artes, la Secretara
de Medio Ambiente y Recursos Naturales a
travs de la Comisin Nacional de reas Natu-
rales Protegidas, la Secretara de Relaciones
Exteriores, la Comisin Mexicana de Coopera-
primer Bien Mixto mexicano
Calakmul y su selva,
Art Basel
Eva Rothschild. This and this and this
CULTURA

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 65
en 2014, ha logrado cambiar
algunos hbitos en los colec-
cionistas. Otro dato importante
que seala el documento es la
preferencia en un 89% de los
coleccionistas encuestados por
las obras de pared, ya sean
telas o papeles.
En Mxico existe una abun-
dante produccin de piezas
de ese tipo que no participan
de la circulacin comercial, ni
local ni global. Como desde
hace varios aos, la OMR y la
Kurimanzutto fueron las nicas
galeras presentes en la sec-
cin principal. La galera La-
bor se incorpor en la seccin
Statement artistas emergen-
tes con Jorge Sartorre, y Pro-
yectos Monclova en la seccin
de instalaciones en sitios es-
pecfcos Parcours con Ma-
rio Garca Torres. La existencia
de programas econmicos no
culturales de fomento al mer-
cado artstico podra detonar no
slo un dinamismo local sino,
tambin, una participacin ms
diversa a nivel global. Vistas de
la feria en: http://www.youtube.
com/watch?v=hBN1UsbE5lc
http://www.youtube.com/
watch?v=Kwf116eO2qU
http://www.dw.de/art-basel-
live-performance/av-17716362
Msica
Gerry Goffin
RICARDO JACOB
E
n noviembre de 1960 la
disquera Scepter lanz
la cancin Will you love
me tomorrow? (Me amars
maana?), el cuarto sencillo del
cuarteto vocal femenino The
Shirelles, sin mucho xito. En
enero de 1961 se edit en el
Reino Unido e inmediatamente
encabez las listas de popula-
ridad en Estados Unidos con-
virtindose en el primer nmero
uno de un grupo afroamericano.
Compuesta por el matrimo-
nio formado por Carole King y
Gerry Goffn, fue el primero de
muchos xitos de la pareja que
por 10 aos fue carta fuerte del
equipo de compositores bajo
las rdenes del llamado hom-
bre del odo de oro, Don Kirs-
hner, en el famoso edifcio Brill
en Nueva York.
Por las ofcinas de Kirshner
pasaron msicos como Burt
Bacharach, Paul Simon, Neil
Diamond, Jerry Lieber y Mike
Stoller por slo nombrar al-
gunos, quienes junto a King y
Goffn, y aun con Los Beatles
en el mapa, dominaron por mu-
cho tiempo la industria musical
sesentera.
Some kind of wonderful de
The Drifters, The Loco-motion
de Little Eva (aunque existen
versiones ms famosas como
la de Grandfunk Railroad o Kyle
Minogue), He hit me (and it
felt like a kiss) de The Crystals,
(You make me feel like) A natu-
ral woman de Aretha Franklin,

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 65
crito, La antigua ciudad maya y bosques pro-
tegidos de Calakmul, existe una gran densidad
de sitios arqueolgicos:
Han sido descubiertos al menos 48 sitios
de diversas caractersticas, entre ellos varios
centros mayores con extensos complejos ar-
quitectnicos y monumentos esculpidos con
inscripciones jeroglficas.
Entre esos centros arquitectnicos exis-
ten 12 grandes sitios: Calakmul, Altamira, Ba-
lakbal, Champerico, Dos Aguadas, El Gallinero,
cin con la Unesco, el gobierno de Campeche,
el Ayuntamiento de Calakmul, universidades
como la UNAM y las de Lovaina y Gante en
Blgica, as como comunidades locales e ind-
genas y organizaciones no gubernamentales.
A su vez, Pedro Francisco Snchez Nava,
titular de la Coordinacin Nacional de Arqueo-
loga del INAH, destac que con el Proyecto
de reconocimiento arqueolgico en el sures-
te de Campeche, bajo la direccin de Ivan
prajc, se ha revelado que dentro del bien ins-
El Zacatal, La Mueca, Los Hornos, Oxpemul,
Uxul y Yaxnohcah. Hay nueve medianos: Can-
dzibaantn, Cheyokolnah, Chicaanticaanal,
El Laberinto, Las Delicias, Las Tuchas Bravas,
Los Tambores, Olvidado y Pared de los Re-
yes, as como seis centros menores: Buenfil,
Chanarturo, El Chismito, La Retranca, Los Es-
calones y Marihuana, y 11 pequeos: Aguada
Laberinto, Aguas Amargas, Cerros de Yeso,
Chilar, Chumbec, Dos Caobas, El Cerrn, Na-
achtn Noroeste, Piedra Rota, Puerto Mxico
y Villahermosa.
Por s mismos, ya tienen un doble rgi-
men de proteccin federal, tanto por la Ley
General de Equilibrio Ecolgico y la Protec-
cin al Ambiente (al encontrarse dentro un
rea Natural Protegida) y por la Ley Fede-
ral de Monumentos y Zonas Arqueolgicos,
Artsticos e Histricos, a decir de Snchez
Nava, quien especfica que la mayora de
ellos forman parte de proyectos especficos
de investigacin, pero slo Calakmul est
abierto al pblico.
En tanto, Francisco Vidargas hizo nfasis
en que la ciudad antigua Calakmul es uno de
los pocos sitios en el mundo que ha tenido un
proceso de investigacin arqueolgica perma-
nente desde hace ms de 30 aos.
I
N
A
H
Goffin. Legado
D
a
v
i
d

L
i
v
i
n
g
s
t
o
n
El portento maya
66

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

66

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

y Im into something good
de The Hermans Hermits, son
apenas algunas de las compo-
siciones que la pareja compuso
durante la dcada que transfor-
m al mundo.
Aunque casi todas sus letras
son consideradas por algunos
de bajo nivel potico e inclu-
so inocentes, dieron voz a una
generacin que cambiaba de
acuerdo con lo que escuchaba
en la radio. Gerry Goffn (Broo-
klyn, 11 de febrero de 1939) fue
uno de los pocos escritores que
pudieron poner en palabras lo
que los jvenes sentan.
Nunca tom muy en serio
escribir canciones ni pens ser
uno de los mejores, Goffn de-
jaba de escribir cuando senta
que no tena nada que decir.
Cont:
Creo que Chuck Berry escri-
bi las mejores letras para des-
cribir lo que era ser adolescente
en Estados Unidos en esos das.
Creo que la suya era una imagen
ms precisa que la ma. No voy a
decir si mis canciones eran bue-
nas o malas. Es bastante bueno
tener xito en la composicin. Si
a las personas les gustan est
bien y estoy feliz. Hubo un tiem-
po en que sola retorcerme al or-
las; ahora no lo hago ms porque
pienso que eran para ese mo-
mento y que estaba bien.
Es agradable encender el
radio y escuchar buena msi-
ca. Quiero decir, primero fue-
ron slo las letras pop pero de
repente la poesa se involucr,
y hay una gran diferencia entre
ser un letrista pop y ser un poe-
ta. Eso me vol la cabeza. Ser
poeta es mucho ms difcil, es
un trabajo de verdad. Yo tena
el deseo de ser poeta pero no
era capaz de hacerlo, as que
me di por vencido.
Gerry Goffn muri el jueves
19 a los 75 aos en su casa de
Los Angeles, California. Desde
que se divorci de Carole King
en 1968 y debido a su adiccin
al LSD y otras drogas, fue diag-
nosticado con esquizofrenia y
padeci de problemas mentales
el resto de su vida. Al conocer la
noticia de su muerte King dijo en
un comunicado:
Gerry era un buen hombre
y una fuerza dinmica, cuyas
palabras e infuencia creativa
va a resonar en las generacio-
nes venideras. Su legado para
m son nuestras dos hijas, cua-
Nacional para la Cultura y las Artes (Conacul-
ta), en el cual, a decir de su titular Rafael Tovar
y de Teresa, se presenta al ltimo de nuestros
grandes muralistas y se da cuenta de toda su
obra monumental.
El volumen, de 138 pginas, se divide en
cuatro secciones: Forman las dos primeras la
presentacin a cargo del presidente del Conacul-
ta, y el ensayo introductorio de Prez Escamilla
JUDITH AMADOR TELLO
E
l pintor Arturo Garca Bustos naci en
la Ciudad de Mxico en 1926, pero en
trminos ideolgicos su existencia se
remonta a mediados del siglo XIX, cuando el
coronel Nicols Bustos aparece como defen-
sor del liberalismo:
La de l es una estirpe que ha apoya-
do las causas de las mayoras desposedas y
que ha hecho suyos los reclamos ancestrales
de justicia, de progreso material, de respeto a
la legalidad y de combate a la pobreza; todos
ellos compromisos que, da lo mismo que fuera
desde la postura liberal o comunista, ayudaron
a sensibilizar a Garca Bustos nio ante una si-
tuacin lacerante.
El relato, escrito por el coleccionista y crti-
co de arte ya fallecido Ricardo Prez Escamilla,
tiene relevancia no slo porque recuerda el pen-
samiento y los ideales por los que ha luchado el
artista que milit en el Partido Comunista, sino
porque remite al origen y el porqu del conteni-
do de sus obras murales que lo hacen, a decir
de los crticos, continuador del movimiento mu-
ralista y la Escuela Mexicana de Pintura.
Prez Escamilla evoc ese pasaje al re-
ferirse al mural Oaxaca en la historia y en el
mito, realizado por el artista (discpulo de Frida
Kahlo) en la escalera monumental del Palacio
de Gobierno de Oaxaca e inaugurado el 29 de
diciembre de 1980.
Su texto es uno de los ensayos del libro
Arturo Garca Bustos. En el espacio mgico del
muralismo mexicano, editado por el Consejo
titulado Arturo Garca Bustos, recreador de la
realidad y compositor de murales.
La tercera rene ensayos y textos acer-
ca de sus murales, escritos por Rubn
Vasconcelos Beltrn, Magdalena Zavala Bo-
nachea, Prez Escamilla, Andrs Henestro-
sa, Alfredo Cardona Pea, Eduardo Matos
Moctezuma, Jos Narro Robles, Alberto H-
jar Serrano y Carmen de la Fuente, Miguel
Len-Portilla, Leticia Lpez Orozco, y el
propio Garca Bustos.
La ltima es una semblanza sobre la vida
y obra del pintor, cuyo autor es Abel Santia-
go Daz. Se puede leer ah su trayectoria, sus
reconocimientos y premios, sobre quines se
han dedicado a escribir de l, los orgenes de
su gusto por la pintura al ser criado por su ta
Teresita luego de la muerte de su madre cuan-
do l apenas tena dos aos de edad.
A las abundantes e impactantes imgenes
sobre los murales, se aaden en este captu-
lo final mltiples fotografas de sus padres, de
su infancia, al lado de su esposa Rina Lazo y
de Frida Kahlo, en sus estudios trazando sus
murales y con diversos personajes, como los
artistas Pablo OHiggins, Leopoldo Mndez,
Alberto Beltrn y ngel Bracho.
El libro fue presentado el pasado jueves
26 de junio por Gregorio Luke, en la Sala Bra-
cho del Centro Cultural Universitario, en donde
tambin se proyect la pelcula de 27 minutos
Trazos de vida: Son de Rina y Bustos, realizada
por la directora Busi Corts en 2011.
el ltimo gran muralista
Arturo Garca Bustos,
CULTURA

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 67
tro nietos, y nuestras canciones
que han tocado a millones y mi-
llones de personas. Si desean
unirse a sus seres queridos y
honrarlo, miren los nombres de
los compositores debajo de los
ttulos de las canciones.
Teatro
Claroscuro
ESTELA LEERO FRANCO
H
enning Mankell, recono-
cido escritor sueco por
sus novelas policiacas
protagonizadas por el detective
Kurt Wallander, es tambin un
prolfco dramaturgo, aunque su
trabajo en el teatro se conoce
poco internacionalmente.
En Suecia dirige el teatro
Vxj Kronobergsteatern, donde
slo presenta autores suecos; y
en la ciudad de Mamputo, ca-
pital de Mozambique donde
vive seis meses al ao, tiene la
compaa Teatro Avenida.
Mankell llega por primera
vez a los escenarios mexicanos
con la puesta en escena de Los
das y las noches en Chartres,
dirigida por Jos Caballero en
la Sala Villaurrutia.
La historia de la obra par-
te de la foto tomada por Robert
Capa en la primavera de 1945
en Pars, que muestra el mo-
mento en que una mujer rapada
con un hijo en brazos camina
por la calle antes de ser enjui-
ciada por haberlo tenido con un
soldado alemn. La provocado-
ra foto incita al autor a contar
los hechos desde el punto de
vista de la vctima: una adoles-
cente enamorada de un hombre,
ms que de un soldado o del
enemigo, y repudiada por todo
su alrededor. Mankell pone en
cuestin los valores que susten-
taba la comunidad que peda su
ejecucin. A travs de la obra
observamos la complejidad de
los pensamientos y sentimientos
de los seres humanos cuando
un hecho adquiere diversos sig-
nifcados. La mujer que la incri-
mina porque su soldado no
evit la muerte de su hijo, o la
amiga que le da la espalda, o los
soldados de la resistencia que
la insultan o compadecen.
De la foto La liberacin de
Chartres se sabe poco, pero la
recreacin que hace el escritor
de la impresin que le caus,
nos da todo un entramado de
relaciones humanas. Mankell se
ve en la necesidad de plasmar
su posicin frente al ofcio de
testimoniar los acontecimientos
de nuestra realidad y la concre-
tiza en el personaje de Robert
Capa, a manera de rompimiento
de la fccin, con el cual con-
creta su postura en relacin a la
creacin de imgenes, el pe-
riodismo y el compromiso que
implica. Henning Mankell en el
2010 fue detenido por el ejrcito
israel, junto con otros activistas
a bordo de un barco que llevaba
ayuda humanitaria a Palestina.
En Das y noches en Chartres
expresa su posicin hablando,
desde lo humano, de una situa-
cin poltica y social que conde-
na a una mujer inocente.
Jos Caballero, quien an-
tepone la palabra Claroscuro
al ttulo de la obra en referencia
a las cualidades de la imagen,
la lleva a escena con un gru-
po de jvenes actores, pero la
propuesta no logra impregnar
el sentido de dramatismo que
contiene el texto. La poca pro-
fundidad en la actuacin impide
emocionarnos, a pesar de que
el hecho en s es estrujante; los
tonos altisonantes y hasta po-
sados distancian al espectador
y resulta inocuo que a Simone,
la protagonista, la encarnen al-
ternadamente tres actrices que
se esfuerzan en darle cuerpo a
este imponente personaje.
El concepto escenogrfco
y de iluminacin diseado por
Patricia Gutirrez Arriaga nos
sumerge efcazmente en un
ambiente srdido de guerra y
con poca claridad; con paneles
movibles tapizados de costales
de yute como si fueran trinche-
ras de guerra, se recrean espa-
cios exteriores e interiores y la
esttica la embellece, tambin,
el diseo de vestuario de Geor-
gina Stepanenko.
Cine
Joven y bella
JAVIER BETANCOURT
I
sabelle (Marine Vacht)
pasa el verano con su
familia en la playa, est
por cumplir 17 aos y le
urge perder la virginidad. De
regreso a su vida normal de
estudiante parisina, abre un
sitio en internet y comienza
a prostituirse. La familia
descubre pronto la actividad
secreta de la joven, una car-
tera repleta de euros en el
closet, citas en cuartos de
hotel con hombres maduros.
Polica, grito en el cielo, te-
rapia psiquitrica obligatoria;
pero ni Isabelle ni el director
Francois Ozon esclarecen
por qu una chica tan joven
y linda, que aparentemente
tiene todo, es capaz de dar
un paso as.
Como en su cinta anterior,
Dentro de la casa, en Joven y
bonita (Jeune et jolie; Fran-
cia, 2013), Ozon se vale del
voyeurismo para auscultar la
vida de jvenes que en el fondo
no cuentan con otro capital que
la fuerza de su deseo, chicos a
punto de cruzar el umbral hacia
la sociedad de los adultos.
Isabelle aparece por primera
vez en la playa vista con los
binoculares de Vctor (Fantin
Ravat), el hermano menor que
la espa de lejos; en muy pocos
momentos la despampanante
Marine Vacht queda fuera de la
pantalla, el espectador contem-
pla las formas que recorre la
cmara, escudria cada gesto.
Dos puntos de vista en
los comentarios sobre este
ltimo trabajo de Ozon resultan
exasperantes: la insistencia en
compararla con Bella de da
(Belle de jour) y el moralismo de
los crticos anglo-sajones es-
candalizados porque el director
no condena la prostitucin.
A diferencia de Buuel, Ozon
no es un surrealista; la prostitu-
cin que ejerce Isabelle sugiere
que existen fantasas en su cabe-
za, pero su actividad es juego
puro dentro de una realidad
muy peligrosa. La chica lo deja
claro: me gustaba concertar las
citas, imaginar cosas, acudir y
descubrir. El juicio moral queda a
cargo del espectador. Por qu
se prostituye esta adolescente?
U
l
i
s
e
s

v
i
l
a
El teatro de Mankell
La trivialidad del antojo
68

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

hay ms y mejores msicos mexicanos de jazz.
Por fortuna, hay en nuestro pas gente a la
que el jazz le gusta lo suficiente no slo para in-
vertir dinero sino, adems, una gran cantidad
de tiempo en su divulgacin. Entre esa gen-
te se cuentan Maribel Torre y Eugenio Elas,
directores de DeQuinta Producciones que lle-
van ya varios aos empeados en traer a M-
xico a jazzistas contemporneos de renombre
internacional.
Desde el ao pasado han ofrecido al pbli-
co una esplndida serie de conciertos bajo el ru-
bro general de New York Jazz All Stars, y este
ao la serie contina: El prximo sbado 5 de ju-
lio, a las 20:30 horas, se presentar en la Ciudad
de Mxico el grupo de jazz neoyorquino Kurt
Rosenwinkel Standards Trio, encabezado por el
guitarrista del mismo nombre, que a sus 44 aos
es considerado como uno de los mejores msi-
cos de su gnero en Estados Unidos.
Proceso pregunt a los organizadores
qu los lleva a apostar por la produccin de
conciertos de jazz en Mxico. Estas son sus
intervenciones:
Eugenio Elas: Yo creo que entre nosotros,
el cultivo del jazz, como el cultivo de cualquier
otra forma musical, se tiene que crear a tra-
vs de conciertos en vivo. La msica slo pue-
de apreciarse de esa manera, y mejor an si se
trata de un concierto acstico, por-
que as se escucha al msico, se
escucha su instrumento, y se es-
cucha tambin la sala, que es una
suerte de instrumento musical.
Maribel Torre: Y yo aadira:
slo la msica en vivo te da una ex-
periencia emocional, que modifica
espiritualmente a una persona. No-
sotros creemos que para formar un
pequeo pblico de jazz en Mxi-
co, un pblico conocedor porque
mucha gente llama jazz a cosas
que no lo son, tienes que tener
programas permanentes, porque
una golondrina no hace verano. A
Mxico han venido enormes msi-
cos, pero de manera espordica y a
veces la gente no se entera.
Cuando pensamos en crear esta
serie entablamos contacto con uno
de los grandes jazzistas de hoy: Wyn-
ton Marsalis, que ha creado una insti-
tucin, Jazz at Lincoln Center, con un
propsito eminentemente educativo,
RAFAEL VARGAS

Es cosa de locos auspiciar conciertos

de jazz en Mxico? Hay, por supuesto,
mucha gente a la que le gusta este
gnero musical. Pero no parece existir un
pblico estable que asista con frecuencia a
escucharlo, como existe para la msica culta.
Hace dos semanas se present en la Sala
Telefnica del Centro Cultural Roberto Canto-
ral de la Sociedad de Autores y Compositores
de Msica, en el pueblo de Xoco, a espaldas
de la Cineteca Nacional, un extraordinario ja-
zzista, Warren Wolf, ejecutante de vibrfono y,
asombrosamente, en la puerta no haba nadie
suplicando o peleando por entrar, como proba-
blemente habra ocurrido en Nueva York o en
Pars. El precio de entrada no llegaba siquiera
a la mitad de lo que costara en cualquiera de
esas dos ciudades, an as, slo se llen poco
ms de la mitad de la sala. Sin embargo, los
afortunados asistentes saben que estuvieron
en uno de los mejores conciertos que hayan te-
nido lugar en Mxico en los ltimos 20 aos.
Esto sucede a pesar de que hace mucho
tiempo existen programas radiofnicos so-
bre jazz como los de Roberto Aymes y de Alain
Derbez, a pesar de que hay una estacin en el
cuadrante (Horizonte) que ofrece una progra-
macin de jazz ms o menos afortunada a lo
largo de todo el da, a pesar de que cada vez
para que se conozca mejor este gnero, este arte
que es el jazz.
EE: En el jazz hay una variedad y una ri-
queza tan grandes como en la msica clsica.
No alcanza la vida para conocerla toda.
MT: Marsalis ha venido tres veces a M-
xico, siempre por nuestro conducto, y nos co-
noce (a Eugenio como msico, a m como
promotora). Eso nos permiti exponerle nues-
tro deseo: presentar en Mxico, una vez al
mes, no slo a las grandes jazzistas de Esta-
dos Unidos sino tambin a los ms jvenes,
que no son conocidos en Mxico, pero son
igualmente excelentes. Pudimos proponer-
lo gracias a que contamos con la Sala Telef-
nica, que tiene las condiciones ideales para
conciertos acsticos. Y el objetivo es hacer lo
mismo que hace Jazz at Lincoln Center: que
los msicos participantes brinden, adems
del concierto, una clase magistral, dirigido en
especial a los msicos mexicanos, pero tam-
bin abierta a todo el pblico, pues el lenguaje
de esas clases magistrales no es especiali-
zado. Les gust nuestra idea y nos ofrecie-
ron asociarnos con ellos. Gracias a eso Jazz
at Lincoln Center se encarga de la contrata-
cin de los msicos (nosotros no podramos
pagar lo que cobran) y as los costos aqu re-
sultan ms bien bajos. DeQuinta no es lucrati-
va. Quiero subrayarlo porque eso permite que
el precio para el pblico sea ms bien barato:
los boletos ms caros cuestan 400 pesos. De
otro modo, habra que cobrar ms de mil pe-
sos por entrada.
EE: Creemos que vale la pena esforzar-
nos por difundir el autntico jazz en Mxico.
A diferencia de otros pases, el jazz ha tar-
dado en desarrollarse aqu (el primer jazzista
mexicano es de los aos 50: Tino Contreras)
porque la msica mexicana tuvo un gran de-
sarrollo tras la Revolucin. El fenmeno de las
grandes bandas (Benny Goodman, Harry Ja-
mes, Glenn Miller) no lleg a Mxico al igual
que en todo el mundo. Pero el jazz se ha vuel-
to una msica universal, cuyo principal rasgo,
la improvisacin, el dilogo que ocurre entre
los msicos en el escenario, lo llena de inven-
tiva, a diferencia de la msica comercial, que
apela a la repeticin machacona. Creemos
que aqu tambin hay lugar para l.
MT: Estamos seguros de que quienes
asistan al concierto de este sbado disfruta-
rn mucho la msica del Kurt Rosenwinkel
Standards Trio.
Estrellas neoyorquinas de jazz
en Mxico
y q j
C
o
r
t
e
s

a

S
h
a
r
o
n

C
o
h
e
n
Torre y Elas con el msico Gerald Clayton
CULTURA

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 69
Por la misma razn que lo hacen
miles y miles de adolescentes en
todo el mundo, sin una aparente
necesidad econmica; el internet
est a la mano, los valores
sociales y personales dependen
de marcas y etiquetas caras.
Algo similar aborda Ozon con
sus adolescentes: roban casas
de celebridades; la llave est
bajo la puerta y los objetos de
lujo y estatus quedan a la mano.
Lo mismo con las drogas y hasta
con los DVD piratas; es la ley
de la facilidad y la trivialidad del
antojo.
Ozon (8 mujeres y Los
amantes criminales), tampoco
es un realizador realista sino un
fabulador, como lo prueba aqu
la aparicin anglica de Char-
lotte Rampling. La primera ex-
periencia sexual es un fetiche
cultural; la de Isabelle, llena de
clichs, resulta pura decep-
cin. Ozon sugiere un des-
doblamiento como estrategia
para que el deseo sobreviva; la
adolescente tiene que ejercer
su poder sexual. Y como pre-
cisa el poema de Rimbaud que
se lee en la clase, Nadie es
serio a los 17 aos.
Televisin
Alias El Mexicano
FLORENCE TOUSSAINT
E
l narcotrfco ha produ-
cido profusin de perso-
najes aptos para formar
parte del imaginario social, ser
recreados en series, telenove-
las y pelculas. Es el caso de
Alias El Mexicano, la telenovela
colombiana transmitida en
nuestro pas en seal abierta,
por Canal 28, de lunes a vier-
nes a las 22 horas.
La historia conjuga hechos
reales con pasajes inventados.
Toma algunas licencias porque
enlaza sucesos de distintos
tiempos, eludiendo as el rigor
exigido a lo histricamente do-
cumentado. Fue producida por
Fox Telecolombia para RCN, en
2013. Los primeros captulos
de la emisin inicial colombiana
tuvieron alto raiting para luego
apostarse en la mediana, no
ms de 26 puntos.
Botas puntiagudas de piel
de vbora, sombrero ancho
o traje de charro forman los
atuendos intercambiables de
Gonzalo Rodrguez Gacha, que
se identifca a s mismo como
mexicano. Con ese alias fue
conocido en los aos setenta
cuando operaban los grandes
capos de la droga en Colombia.
Lo hacan de manera abierta,
protegindose de la justicia al
insertarse los jefes o sus subal-
ternos en puestos de la admi-
nistracin, la polica e incluso el
Congreso. Pablo Escobar lleg
a ser parlamentario. Y a partir
de que perdi su inmunidad
comenz a persegursele de
manera sistemtica hasta que
lo acorralaron y muri en un
enfrentamiento.
El Mexicano construy
un imperio de produccin y
transporte de estupefacientes a
base de organizar con particular
habilidad un negocio ganadero
como fachada para lo ilcito.
Entren, arm y lider a un
grupo de sicarios que lograron
aterrorizar a los campesinos de
los valles de Colombia, quitar-
les sus tierras, ponerlos a traba-
jar para ellos o desplazarlos. La
resistencia o huida resultaba en
asesinato. En ese pas el pico
de la violencia fue complejo;
provino de tres frentes: los gru-
pos guerrilleros, los narcotra-
fcantes y el ejrcito haciendo
muy difcil su combate.
El melodrama se sigue
con inters porque detrs de
dilogos y personajes estn
acontecimientos verdaderos,
lo cual hace que esos tengan
verosimilitud. Sin embargo est
presente cierto acartonamiento,
estereotipos del ministro muy
bueno, el narco muy malo,
la periodista muy valiente, la
mujer sumamente trepadora y
ambiciosa. Quiz el maniques-
mo sea inevitable en el gnero
porque no hay espacio para
profundizar en cada uno de
los caracteres. Menos cuando
se trata de un relato en donde
prima la accin.
Las grabaciones son en ex-
teriores, aparece el campo, los
paisajes idlicos que esconden
tras su placidez el escenario de
crmenes y mentiras.
Excelentemente editada,
la telenovela se aleja de lo
tradicional en el formato televi-
sivo para alcanzar momentos
de gran tensin, sobre todo
conforme avanza el relato. La-
mentablemente, el suspenso se
rompe con pausas comerciales
demasiado largas, hay tantos
anuncios que no se alcanza a
retener siempre al pblico, es-
pecialmente cuando se intuye
lo que seguir.
E
l poeta Efran Huerta, de quien el 18 de este mes se cele-
braron los 1 00 aos de nacimiento (Silao, 1914-DF, 1982),
fue un aficionado al juego del futbol. Se sabe que su equi-
po preferido era el Atlante. Este Poemnimo, gnero de su inven-
cin, rememora la Copa del Mundo Jules Rimet efectuada en
Mxico en 1970 y que obtuvo el equipo de Brasil. Est tomado de
las Obras Completas que el Fondo de Cultura Econmica public,
bajo la edicin de Mart Soler, en 2013.
Juramento
Juro
Que
Vivir
Hasta
Mediados
Del 70
Para
Poder
Beberme
A gusto
La
Copa
Del Mundo.
13 de noviembre de 1969.
Efran Huerta y
su pasin futbolera
Juan Miranda
70

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
A
nte el debate del prximo
18 de julio sobre el uso de
transgnicos en Mxico
con los foros organizados
por la Secretara de Agri-
cultura, Ganadera, Desa-
rrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Sagarpa)
para la Reforma de Transformacin del
Campo, el clebre pintor zapoteco Francisco
Toledo induce al gobierno federal a realizar
una consulta pblica que incluya todas las
voces, sobre todo con las de la comunidad
cientfica independiente, y que sea trans-
mitida por televisin y radio.
Estoy totalmente en desacuerdo con
ese cereal modificado mediante tcnicas
de ingeniera gentica, destaca en entre-
vista va telefnica desde la capital de Oa-
xaca el fundador del Patronato Pro defensa
del Patrimonio Cultural y Natural del Esta-
do de Oaxaca (PRO-OAX), una organizacin
ciudadana cuyo propsito es denunciar y
crear conciencia entre la poblacin en rela-
cin con los problemas del patrimonio cul-
tural tangible e intangible.
Francisco Toledo envi el 30 de marzo
una carta al presidente Enrique Pea Nie-
to donde asegura que el maz gentica-
mente modificado es malo para Mxico
y luego, le recalca:
Las empresas trasnacionales que
promueven estas semillas buscan ganar
dinero. Para nosotros, la salud del cuerpo
y la salud de la tierra no tiene precio. Sa-
bemos que el maz transgnico va a con-
taminar nuestros maces si se siembra en
Mxico. Sabemos que dicha contamina-
cin no tendr remedio una vez que co-
mience. Sabemos que esa contaminacin
significar una ganancia para unos cuan-
tos, a costa de perjudicar a la mayora de
los mexicanos.
Recuerda asimismo al mandatario la
misiva que le fue enviada desde el 14 de
octubre de 2013 por David R. Schubert, un
investigador con prestigio internacional
quien ha visualizado con mayor precisin
los posibles daos que pueden ocasionar
los Organismos Genticamente Modifica-
dos (OGMs), en base a sus profundos co-
nocimientos de toxicologa y gentica
molecular, explicndole por qu Mxi-
co no debe autorizar la siembra del maz
transgnico. El documento del creador
plstico juchiteco culmina diciendo:
Nosotros pedimos a usted escuchar las
palabras de cientficos tan respetados como
el doctor Schubert. Y al revisar las razones
que nos da la ciencia, nosotros pedimos a
usted escuchar tambin la voz de las comu-
nidades indgenas, la voz de los campesinos
y la voz de la gente de las ciudades que no
queremos esas semillas. Rechazamos los
transgnicos porque contaminar nuestro
maz es herir el corazn de Mxico.
Su firma estuvo acompaada por la
del arquitecto Jos Mrquez, presiden-
te del PRO-OAX, organismo que impul-
sa una campaa para recabar un milln
de firmas en contra del maz transgnico.
Con una destacada labor como activista,
luchador social, ambientalista y promotor
cultural, se le pregunta a Toledo si Pea
Nieto ya ha contestado su carta, y platica
que le respondieron que le sera agendada
cita; despus que lo atendera la Sagarpa,
pero hasta ahora no le han dado ninguna
fecha. Empero, denuncia:
Slo ha hecho declaraciones Francis-
co Bolvar Zapata, coordinador de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin de la Oficina de
Presidencia de la Repblica, donde dice que
yo estoy desinformado y fuera de contexto.
En efecto, el pasado 17 de junio Bol-
var Zapata expuso al diario La Crnica de
Hoy que en lo que respecta a los organis-
mos genticamente modificados, Toledo
est desinformado y fuera de contexto.
Al da siguiente, le contest al funcionario
de la Presidencia quien en el foro de Sa-
garpa disertar en torno a la inexistencia
de daos a la salud humana por el consu-
mo de OGMs en estos trminos:
Debo aclararle que al definir mi pos-
tura referente al maz transgnico me he
basado en las opiniones de tres expertos:
la doctora Elena lvarez Buylla, del Insti-
tuto de Ecologa de la UNAM; el doctor Jos
Sarukn, de la Comisin Nacional para el
Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
(Conabio) y el doctor David Schubert, del
Instituto Solk en San Diego, California. Me
no debe sembrar
maz transgnico
Toledo al presidente: Mxico
En misiva al presidente Pea Nieto, el pin-
tor juchiteco Francisco Toledo alerta so-
bre los posibles riesgos a la salud del pue-
blo si el gobierno no rechaza la introduccin
de semillas de maz genticamente modifi-
cadas en las tierras de milpa nativa, segn
han denunciado estudios cientficos inde-
pendientes. Contaminar nuestros maizales
con siembras de maz transgnico es herir
el corazn de Mxico, en opinin de Toledo,
pues el maz es la fuente de la vida.
J
e
s

s

C
r
u
z

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 71
ECOLOG A
han convencido sus argumentos rigurosos
que resumen en mi opinin el punto de
vista de los cientficos independientes, no
vinculados con las empresas de la biotec-
nologa ni con inters econmico alguno.
La doctora Elena lvarez Buylla, a su
vez apunt:
Preocupa que el gobierno mexicano,
lejos de transparentar toda esta evidencia
cientfica sobre las consecuencias negati-
vas del maz transgnico, de invitar a los
cientficos del mundo a discutir y anali-
zar los temas de manera abierta, demerite
este trabajo independiente o trate de con-
tradecir, refutar, ocultar, manipular y mal-
versar la informacin cientfica.
Defensa del maz nativo
Qu es lo que ms le preocupa de este
problema del maz transgnico?
Hay expertos, gente autorizada para
hablar de este tema, no slo en Mxico sino
en todo el mundo, y creo que se les debe to-
mar en cuenta. Ya se lanz la voz de alar-
ma de que introducir el maz transgnico
al pas significa un riesgo ambiental grave
y tambin a la salud humana, y que no se
haga caso me parece poco serio. No s qu
tipo de consulta vaya a hacer el gobier-
no; pero deben estar todos.
Qu opina de que el gobierno
mexicano no rechace el maz trans-
gnico, como lo propone el consejo de
los paneles cientficos de la Unin Eu-
ropea, India, Bangladesh, Japn o Co-
rea de Sur?
Aqu en Mxico tenemos una for-
ma muy particular de gobernar y se
hace lo que te dicen que debe hacerse.
Es un autoritarismo.
El mensaje que nos mandan los
del gobierno a travs Bolvar Zapa-
ta es que ellos saben todo y que no-
sotros estamos desinformados. Deben
ser ms receptivos, ms sensibles a lo
que opina otra gente, otros cientficos,
otros especialistas. Hay voces autori-
zadas que aconsejan que no se use el
maz transgnico.
Qu significa para Toledo el maz?
La fuente de la vida.
Y su mensaje es?
El pueblo unido jams ser
vencido.
Aguas!...
A principios de mayo de este ao,
Francisco Toledo dio a conocer el do-
cumento Declaratoria por la vida, don-
de con otras organizaciones civiles
manifest su intencin de evitar la in-
troduccin del maz transgnico a M-
xico y se pronunci por la soberana
alimentaria. El 25 de ese mismo mes,
justo en la marcha mundial en con-
tra de Monsanto, la poderosa empresa
global de tecnologas y productos para
la agricultura, se les uni Rubn Albarrn,
vocalista de Caf Tacvba.
El 28 y 29 de junio el PRO-OAX se or-
ganizar la Primera Feria Estatal en De-
fensa de la Milpa y los Maces Nativos, en
Paseo Jurez. Jos Luis Bustamante, regu-
lador de dicha feria indica que la finalidad
es llamar la atencin de las autoridades
nacionales sobre el peligro que representa
introducir semillas de maz transgnico a
los campos del pas:
Estamos seguros que Mxico perde-
ra su soberana alimentaria as, y lo ms
grave, estaramos arriesgando la capaci-
dad de nuestros hermanos indgenas y
campesinos de alimentarse como lo han
logrado a travs de la historia, desde la
poca prehispnica hasta nuestros das.
Est comprobado que la siembra del maz
transgnico inhibe el desarrollo de lo que
hemos definido como la milpa.
Participan en la feria: el Frente de Muje-
res (que agrupa a mil 200 amas de casa de
diferentes municipios) y los comits Agua
Viva, Ave Fnix, Buena Vista, Camila, Cami-
nando Juntos, Cinco de Mayo, Cuatro Mil-
pas, Jireth, El Arroyito, Las Margaritas, La
Esperanza, Las palomitas, Los Laureles, Mu-
jeres Triunfadoras, Mujeres Virtuosas, Nissa
Ya, Nopalery, Ojito de Agua, Prosperidad y
Abundancia, Rayito de Luz, Unin y Trabajo.
Adems, el Centro de Regeneracin
Ecolgica de Oaxaca (CREO A. C.)y Los hi-
jos del Maz. Tambin se instalar un ta-
pete de tres metros de diferentes colores
de granos de maz nativo, creado por Em-
manuel Alejandro Hernndez Ibez; una
muestra gastronmica con maces nativos;
un concurso artesanal de totomoxtle; con-
ferencias, actividades artsticas y videos.
Alejandro de vila Blomberg, director fun-
dador del Jardn Etnobotnico de Oaxaca,
expresa que la intencin es que la situa-
cin del maz transgnico trascienda a ni-
vel nacional y sea motivo de discusin.
Adelita San Vicente, de Semillas de
Vida A. C., quien participa en la feria este
domingo con la conferencia La disputa por
el maz, recuerda que el 15 de julio se cum-
ple un ao de la demanda colectiva que
interpusieron 51 personas entre las cuales
hay 20 organizaciones campesinas, ind-
genas, y cientficos defensores de dere-
chos (Proceso, 1930):
Con esta demanda pedimos una me-
dida cautelar por la cual est suspendi-
do cualquier permiso de siembra de maz
transgnico. Y vamos a seguir!
Explican que pretenden seguir subiendo
canciones a internet hasta que sean 10 o 12 y
sacar finalmente un CD, aunque ya est desa-
pareciendo, pero nos gusta el disco objeto en
el cual tambin participa el Sr. Gonzlez.
El Mastuerzo confiesa: Nos sentimos de
poca madre!; y Ojeda asiente: Nos estamos
divirtiendo mucho.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
N
o realizaban una produccin discogr-
fica desde hace 15 aos.
Ahora, con su disco Sin maz no
hay pas, los miembros de la banda de guaca-
rock HH Botellita de Jerez concuerdan:
Es un manifiesto frente al gandalla pro-
yecto de infestar el campo mexicano con maz
transgnico, propiedad de una corporacin
monoplica gabacha y apestosa que privatiza-
ra el grano y acabara con las especies autc-
tonas y la cultura que de ellas nace como un
elote tierno y ancestral.
Francisco Barrios El Mastuerzo, Santiago
Ojeda y Armando Vega-Gil cuentan a Proce-
so que ya comenzaron a grabar este proyecto
y puede el pblico comprar o escuchar por in-
ternet cuatro melodas: Sin maz no hay pas,
La verdad, No pinches mames y Domin-
go, mi vida.
Vega-Gil precisa que se trata de un CD so-
bre la inconformidad. Sin maz no hay pas sur-
gi cuando se hizo pblico que Monsanto
vendra a sembrar maz transgnico en Mxico:
Tena una preocupacin porque soy muy
comeln, me gusta mucho la cuestin de la
gastronoma, entonces al ver que mucha gente
importante y pensante ya estaba protestando,
nos sali la rola como muy natural.
nuevo disco de Botellita de Jerez
Sin maz no hay pas,
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Los botellitos. Vega Gil, Ojeda y Barrios
72

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014

Se retracta de sus acusaciones
en contra de Banco Inbursa
Seor director:
E
l 8 de junio se public en la seccin Palabra
de Lector de Proceso 1962 una carta en
la que inciertamente manifest que el Banco
Inbursa haba congelado mi cuenta bancaria.
Le solicito amablemente se haga pblica esta
disculpa para deslindar de cualquier acusacin a
dicho banco y, muy particularmente, a su director
general, Javier Foncerrada Izquierdo, dado que
los contenidos de la misiva difundida no tienen
fundamento en la realidad.
Me hago enteramente res-
ponsable de esta situacin
y pido de igual forma una
disculpa a usted por haber
solicitado la publicacin
original.
Atentamente
Jos Berdichevsky Porteni
pepeberdi@yahoo.com
Telfono: /55/54-57-68-90
De Rodolfo Padilla
Seor director:
C
onocida la situacin
que priva en el Palacio
Municipal de Ecatepec, a cargo
de Pablo Bedolla, gracias al
reportaje titulado En Ecatepec,
nepotismo mafioso (Proceso
1963), puedo dar fe de las
consecuencias nefastas para
la sociedad cuando desde la
administracin pblica, con des-
fachatez, se acta bajo arcaico
vicio de la clase poltica.
Vecino del municipio, osten-
to el oprobioso rcord de haber
sufrido tres asaltos violentos en los que me han
despojado de igual nmero de autos. En el lti-
mo, ocurrido hace das, los delincuentes no slo
trastocaron mi patrimonio y mi seguridad perso-
nal, sino la tranquilidad y estabilidad emocional
de mi familia.
Doy fe de la inseguridad que se sufre en
la colonia Ciudad Azteca, en Ecatepec, donde
vivimos una realidad desesperante, sobre todo
por el robo de vehculos con violencia, delito que
ocurre a cualquier hora del da y del que no se
salva carro nuevo, seminuevo o viejo.
La nota referida seala que Bedolla, al
asumir el cargo, prometi: Ecatepec ser ms
seguro que nunca. Cmo puede serlo si coloc
a una improvisada, beneficiaria de la cultura del
nepotismo, como responsable del C-4 y del sis-
tema Plataforma Mxico? Se trata de Genoveva
Lpez Monroy, hija de Rey Antonio Lpez
Vzquez, director de Asuntos Jurdicos, y, segn
infiero leyendo el reportaje, me-
dia hermana de Eduardo Antonio
Lpez Rivera, lder de una banda
de robacoches.
He aqu una de las razones
por las cuales estamos como
estamos con el robo de ve-
hculos en Ecatepec, rey de los
municipios en dicho ilcito, se-
gn la Asociacin Mexicana de
Instituciones de Seguros cita el
reportero, entre diciembre de
2012 y noviembre de 2013.
Cuando se comenzaron a
instalar cmaras de vigilancia
en la zona y se anunci la en-
trada en operacin del llamado
C-4, muchos dijimos: de algo
han de servir. Hoy sabemos que los operado-
res monitorean dormidos! en la base Ecatepec
(Reforma 23/05/14); e igualmente sabemos que
los policas son utilizados como escoltas de fun-
cionarios y que las patrullas sirven para llevar de
compras a las secretarias.
Cuando le esto ltimo, relacion las palabras
del polica municipal que acudi a mi domicilio,
al otro da del robo!, para saber cmo iba mi
asunto. Aprovech para cuestionar la ineficacia
policial, y para referirme a la gran cantidad de ro-
bos de autos en la colonia. Asumo que le calaron
mis palabras, y la honestidad de su respuesta:
Nos estamos quedando sin compaeros con
esa chingadera del control de confianza; no hay
patrullas, no tenemos gasolina. Hacemos lo que
podemos.
Ecatepec est para llorar.
Atentamente
Rodolfo Padilla
Se dice vctima de represin
y violencia por parte del GDF
Seor director:
C
omo es pblico y notorio, las autoridades del
Gobierno del Distrito Federal (GDF), encabe-
zadas por Miguel ngel Mancera y su secretario
de Gobierno Hctor Serrano, han desatado una
campaa de persecucin poltica en mi contra,
esta vez so pretexto de los hechos ocurridos el
12 de junio en el auditorio Digna Ochoa de la
Comisin de Derechos Humanos.
A pesar de las evidencias grficas, los tes-
timonios y las aclaraciones hechas por quienes
realizaron la protesta, publicados por varios me-
dios de comunicacin, estos funcionarios insis-
ten en involucrarme en dichos actos, e incluso se
ufanan de haber abierto una averiguacin previa
en contra de quienes se manifestaron aquel da,
justamente contra la represin.
Como afirma el propio secretario de
Gobierno, nos identifican bien. Por ello me
parece que no es casual ni producto de una
confusin que el GDF me seale. Aunque saban
que yo no me encontraba en la CDHDF, dieron
Acerca de En Ecatepec,
nepotismo mafoso
mi nombre a la prensa, y tanto a mi compaero
Mario Gonzlez como a la suscrita nos calumnia-
ron sin que hasta ahora hayan hecho aclaracin
alguna. Sin ninguna duda, se trata de una es-
trategia habitual del gobierno, pues hay antece-
dentes de activistas a los que les han atribuido
conductas que despus utilizan para ejercer
acciones represivas en su perjuicio.
Me parece muy lamentable que Hctor
Serrano insista en el discurso de que aquellas
personas que participan en manifestaciones son
delincuentes, y que abiertamente exprese que
hay seguimiento y vigilancia de las mismas, pues
esto me hace temer por mi seguridad.
Es cada vez ms restringido el margen
que existe en la ciudad para expresar disenso.
Cualquier manifestacin se considera violenta por
parte del GDF. Sin embargo, poco se dice de la
violencia policial cotidiana: personalmente he sido
agredida fsicamente en varias ocasiones mientras
realizamos manifestaciones por la libertad de
Mario Gonzlez Garca, ya que es muy comn que
la polica nos encapsule, nos empuje, nos agreda
verbalmente e incluso robe nuestras pertenencias.
Por otro lado, la versin de Serrano de que fue
la CDHDF la que les proporcion mi nombre obliga
a sta a pronunciarse al respecto, en virtud de que
si en efecto as ocurri sera un hecho sumamente
grave.
Por todo lo anterior, hago responsables
directos a Miguel ngel Mancera Espinosa y a
Hctor Serrano Corts de toda agresin y/o cual-
quier acto de fuerza pretendidamente legal que
sufra mi persona. Exijo que se detenga esta cam-
paa de descalificacin y violencia disfrazada de
legalidad contra mi compaero Mario Gonzlez
torturado y apresado arbitrariamente desde el 2
de octubre pasado y contra m.
Alto a la criminalizacin de los movimientos
sociales!
Atentamente
Nuria Roxana Ramrez
Calica de discriminatorias las
medidas del Hoy no circula
Seor director:
E
n virtud de que considero que el programa
Hoy no circula es discriminatorio y atenta
contra la igualdad de los mexicanos, me permito
enviarle con el pedido de que se reproduzca en
Palabra de Lector una copia de la carta que hice
llegar al jefe de Gobierno del Distrito Federal,
Miguel ngel Mancera, y al gobernador del
Estado de Mxico, Eruviel vila.
El programa Hoy no circula surgi en los
aos 80 como una iniciativa ciudadana donde, de
manera voluntaria, personas preocupadas por la
contaminacin ambiental en la ciudad renunci-
bamos al uso de nuestro vehculo para afrontar el
fenmeno. El propsito es disminuir la cantidad
de unidades contaminantes y de emisiones al
mejorar las condiciones del trfico. Todo lo ante-
rior me parece correcto.
Mediante la verificacin obligatoria se miden
las emisiones para ver si estn dentro de la nor-
ma. Es un requisito para otorgar al automotor una
calcomana que permita circular en la zona me-
tropolitana de la Ciudad de Mxico. Esto tambin
me parece correcto.
Desde hace algunos aos, se estableci que

1965 / 29 DE JUNIO DE 2014 73
PALABRA DE LECTOR
la clasificacin a la que pueden acceder los autos
(consistente en el tipo de calcomana que les en-
tregan) depende bsicamente de la edad de los
mismos sin importar sus condiciones mecnicas,
quitando adems a los nuevos la obligacin de
verificar semestralmente.
Tal medida me parece incorrecta y discri-
minatoria, ya que presupone que a medida que
aumenta la edad de un auto, su propietario se
vuelve indolente en cuanto a su mantenimiento
y que esto ocurre siempre; entonces, para qu
medimos sus emisiones? No es discriminatorio
que el propietario de un automvil que tenga 20
aos y se halle en perfectas condiciones mec-
nicas no pueda aspirar a tener una clasificacin
0, mientras que el propietario de uno nuevo que
no lo afine en dos aos obtenga en automtico
clasificacin 0 y doble 0?
La clasificacin debiera fundarse en la can-
tidad de contaminantes emitidos y no en la anti-
gedad de los automotores, y todos deben verifi-
carse con la misma periodicidad para confirmar o
ajustar la clasificacin que obtuvieron.
Si esta es una medida indispensable, no
deberamos colaborar todos en el mismo grado?;
si la clasificacin de los vehculos no est vin-
culada a lo contaminantes que son, por qu se
permite que unos circulen ms que otros? Tiene
ms derechos el propietario de un carro nuevo?
Tambin me parece incorrecto que sea
slo el sbado cuando se reduzca de manera
drstica el nmero de automotores en las calles.
Con esto hay menos fuentes de emisin, pero
las condiciones generales de trfico durante la
semana no mejoran. Es el sbado el da en que
hay ms circulacin? Si es as, es tan grande la
diferencia que sta justifica la reduccin de casi
290 mil vehculos en un solo da? A mi juicio,
debiera determinarse nuevamente de manera
aleatoria, incluyendo el sbado y el domingo, si
esto es conveniente.
Con las decisiones que se estn adoptando,
y con base en la informacin que dieron en la
presentacin del programa, se estara impidiendo
el libre trnsito en sus autos a centenares de
miles de personas cuyo nico pecado es no
haber comprado un carro nuevo. No hay equidad
en estas reglas.
Por lo anterior, me permito solicitar que se
vete la aplicacin del programa como fue anun-
ciado y que se reestructure tomando en consi-
deracin lo aqu expuesto, ya que actualmente
atenta contra la igualdad de los mexicanos.
(Carta resumida.)
Atentamente
Ernesto Villalobos Sosa
ernesto.villalobos@engineer.com
Da cuenta de mal servicio
en Movistar y la Profeco
Seor director:
R
uego a usted publicar esta carta para denun-
ciar el mal servicio que recib de Movistar y
la Profeco.
Aunque en Movistar tengo contratado un
plan por 579 pesos mensuales, en junio me
quieren cobrar mil 99, o sea casi el doble. Y en
lugar de 600 minutos de mi bolsa, slo me estn
respetando 500. Eso lo comprob realizando una
minuciosa revisin de mi consumo.
Del consejero universitario
Eduardo Lpez Betancourt
Seor director:
M
e interes particularmente la carta de la
ciudadana Joana Morales Blanco publica-
da en la seccin Palabra de Lector el 15 de junio
(Proceso 1963), donde denuncia un hecho que es
un ejemplo ms de la falta de probidad que lamen-
tablemente se padece en la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM).
La informacin que proporcion es suma-
mente cierta, y por desgracia forma parte de las
graves conductas derivadas de una ominosa
inmoralidad. En efecto, el doctor Diego Valads
Ros, gracias a un sinnmero de componendas, a
actos de influyentismo y de patente amiguismo,
ha sido propuesto para la distincin de investi-
gador emrito; esto, sin tener ni lejanamente el
perfil adecuado para tal honor. No posee una
trayectoria acadmica destacada ni ha generado
aportaciones al conocimiento de trascendencia.
El nico motivo es su cercana amistad con el
rector, el doctor Jos Narro Robles, quien nun-
ca se ha moderado al mostrar su afecto por el
doctor Valads, e incluso por su esposa, a quien
tambin ha promovido de manera impresionante,
aun descuidando la seriedad profesional.
El doctor Valads fue mi alumno en la
Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad
de Derecho de la UNAM, en la cual, sin asistir
a clases ni mostrar un desempeo notable,
gracias a sus relaciones con las altas esferas
universitarias obtuvo el grado de doctor.
Su trayectoria pblica es bien conocida. En
el mbito jurdico, dio una clara muestra de su
mala calidad como jurista cuando fue procurador
general de la Repblica, aun sin ser especialista
en ciencia penal, durante el sexenio que bien se
ha denominado como de la ignominia. En ese
entonces brind una absurda, temeraria y falsa
explicacin sobre el asesinato de Luis Donaldo
Colosio.
El caso de Diego Valads Ros no es nico.
Calamitosamente, en la UNAM se padece una
aviesa autocracia. El seor rector, con una acti-
tud mesinica, decide a quines se premia, dis-
pone del presupuesto de manera muy personal,
y responde siempre a un grupo oligrquico. Los
15 miembros de la Junta de Gobierno, atendien-
do sus indicaciones, designan a los funcionarios
acadmicos de la UNAM, quienes, obviamente,
tienen que ser personas cercanas al rector.
La situacin denunciada por la ciudadana
Joana Morales es slo uno ms de los sntomas
que indican la urgente necesidad de efectuar
cambios en el funcionamiento de esta institu-
cin. En otro rubro, debe ponerse freno a los
aviadores, profesores con nombramiento de
tiempo completo que desempean actividades
remuneradas fuera de la UNAM. El favoritismo
no tiene lmites. Se llega al extremo de crear
cargos ex profeso, aun en el extranjero, para fa-
vorecer a los cuates y afectos en general.
Por lo que hace a la estructura del gobierno
universitario, mi experiencia como integrante del
Consejo ha sido en gran medida decepcionante.
No he encontrado autntica representatividad.
La universidad funciona en la prctica como
una camarilla. La democracia es terica: slo se
estudia, jams se practica.
A los consejeros universitarios maestros, no
se diga a los representantes de alumnos, aunque
hayan sido elegidos por voto de nuestros pares,
se nos trata como a simples comparsas. Incluso el
ejercicio de la elemental libertad de expresin est
controlado. La anhelada discusin entre universi-
tarios no existe; slo hay una voz que decide con
apoyo de sus corifeos. Para quienes se atreven
a expresar opiniones disidentes, el bullying y la
persecucin, adems de la descalificacin, es la
respuesta.
En mi calidad de consejero universitario
maestro, le he pedido al rector que se atiendan
las mltiples fallas que he observado en la
UNAM; pero nunca, incluso contradiciendo el
fundamental derecho constitucional de peticin,
se ha dado respuesta a mis misivas.
El caso de Diego Valads Ros slo es la
punta del iceberg de una endmica enfermedad
llamada corrupcin, misma que abate sin pie-
dad a la UNAM. Mi anhelo como universitario es
una rectificacin del sendero, una reforma hacia
una mejor universidad, en la cual reciban los ho-
nores quienes realmente los merecen, y donde
valores como la honestidad se cultiven como
expresiones del verdadero espritu universitario.
Atentamente
Doctor Eduardo Lpez Betancourt
A Movistar le trabaja una empresa llamada
Atento, la cual es una outsourcing que lleva
la parte de Atencin a Clientes. Revisando el
trfico de las llamadas, Atento y un servidor
detectamos que s me estn cobrando de ms,
pero dicen que slo pueden bonificarme cinco
minutos, y yo estoy reclamando 100 minutos. No
me niego a pagar, pero que me cobren lo justo.
El lunes 23 de junio acud a las 13:30 ho-
ras al mdulo de Profeco cercano a la salida a
Cuernavaca, y me indicaron que deba llevar dos
copias de todo (contrato, recibos de pago, com-
probante de domicilio, etctera). Sal a sacar las
copias, pero al regresar ya no pude presentar mi
queja porque, dijeron, ese trmite slo es hasta
las 14:00, aun cuando en su pgina de internet
anuncian que todas las sucursales atienden has-
ta las 15:00.
Me pongo a las rdenes de Movistar o de la
Profeco para tratar de que atiendan mi queja. De
lo contrario, me ver en la necesidad de cancelar
mi servicio.
Debo reconocer que Movistar es una buena
empresa, pero al menos Atento y su sistema
para aclarar dudas sobre las facturas estn mal
dirigidos. A las pruebas me remito. De la Profeco
slo espero que su titular apriete las tuercas a
sus empleados.
Mi nmero contratado con Movistar es
044/55/24-30-84-42
Atentamente
Gonzalo Garca
Apoya impugnacin contra Valads
y acusa a Narro de autocracia5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847283862cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2