Jerga Es el nombre que recibe una variedad del habla diferente a la
lengua estndar e incluso incomprensible a veces para los hablantes de esta. La
jerga es usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras. Normalmente las palabras usadas en la jerga de grupos especficos son temporales (excepto las jergas profesionales).
Tipos de jergas:
Profesionales Necesitan cierto vocabulario que no es comn al resto del idioma. Existen diccionarios para este tipo de jergas. Sociales Sirven para comunicarse con el propsito de no ser entendido por los dems (en la crcel) o con intencin diferenciadora(de algunos adolescentes y de distintos barrios). No hay ningn diccionario que contenga este tipo de jerga dada la poca perdurabilidad que tiene.
Birra Cerveza Burra Moto Darse el piro Marcharse El talego La crcel Finde Fin de semana
Marrn Problema Viejuno Anciano Molar Gustar Yogurn Adolescente Papar - Comer Es curioso que algunas palabras, segn el pas donde se digan, pueden cambiar enormemente de significado. Este es un hecho a tener muy en cuenta cuando viajas, por ejemplo:
Coger un pedo en Colombia significa emborracharse como aqu en Espaa. Sin embargo ; Fregar en Colombia significa molestar y estar volado en Argentina significa estar enojado y no ido como en Espaa. Mientras que currar en Argentina significa robar y no trabajar como aqu, a este lado del charco. El concepto de jerga incluye tambin al de argot aunque normalmente son trminos confundidos. En general se utiliza jerga para referirse tanto a las jergas sociales como las profesionales, y el argot para referirse nicamente a el lenguaje especfico utilizado por un grupo de personas que comparten unas caractersticas comunes por su categora social, profesin o aficiones. Los argots son un importante factor de cambio y de renovacin lingstica.
Autores: Sergio lvarez Adrin Castro Miguel Correa Ignacio Fernndez Profesora: Vanesa Calvo Asignatura: Lengua Castellana