i

I'
EL PODER
,
DE LA
INFLUENCIA PtRSONAL
San J os, Costa Rica.
1908 .
..
'.
",-
~ :l:
.........
'A, .. .
_ .. _ .. __ ' \ ~ ' ; ' 1 ' - ' ~
;:''QIIA1.
)
I
T
I
t
. "\
-PROLOGO-
No si ser,i el has lo que siento (', inter.s de COllluLlicar mis
.apuntcs ideas, lo que me ha obligauo aunarlos en diferclltt.:s
ocasiones en la idea de pornerlos la luz pblica.
- Tal vez para al gUl10s carezcan de lgica, pero lo que trato de
exponer es un fennleno verdico y del que he estado preso hace
ms de siete ai'los, acentundose ms en los ltimos tres: 1905 ,
I <)O y 1907; ponicndo en relieve la definicin de lo que antes no
mc explicaba y que est muy lejos de ser locura aunque as parCb-
ca al cri terio ele los que no cbnocen slo tienen leves conoci-
mientos de las leyes del m3gnetismo y de la electricidad. No es
tampoco que quiera yo decir que tenga conocimientos en esa cien-
cia; pero s la Ciencia Mdica los ignora y d e all que uno sea su
vctima y conducido al manicomio donde la inconsecuencia y la
injmticia son las que reinan en ese instituto. La autoridad de
o bliga que uno soporte llll rgi men com pletamente ex-
trai'io al que en estos casos verdaderamente se debiera guardar;
{;on la defensa en caso adverso ele ser meras conjetliras su diagno-
sis en esa clase de locu ra.
Con las oalabras "ideas de electricidad, magnetismo y esperi-
tismo", los mdicos diagnosticaban un desequilibrio mental en m,
ya en el manicomi o fuera de l sin que Jams se preocuparan en
estudiar lo que tanto me afectaba. Fu intil repetir hasta la sa-
ciedad lo que experimentaba cuando me hallaba por
las hondas magnticas, lo mismo que lo que observaba ya al tra-
vs del agua hipnotizada como al contacto de otras leyes natura-
les. De donde deduzco que si un individuo, un pueblo, tina ciu-
dJcl se someten la fuerza de esas leyes, no hay posibilidad de
ocultarnos ni de defendernos de esa fuerza que domina todo ser
humano [t cualquiera distancia.
Hasta hoy se ha credo imposible, una locura, decir que nues-
tros cuerpos no presentan resistencia ser observados la ve:.:
cue hacer revelar el pens<:miento bajo la influencia de esa miste-
. riosa fuerza.
Al cOt,rdinar mis apuntes, repito, que son hoy los das en que
luchan las ideas como ejrcitos al sentir el empuje de una nueva
-2-
evolucin que har descorrer el velo de la agitacin febril que nos
embarga.
Dnde ocultarnos que no fus(lUOS obligados y snrnetidos
la influencia de misterioso elemento? donde nada queda ocul-
to, ni 10 interior de nuestro traje, ni nuestra conciencia misma ....
Todo evoluciona su presencia sometido frmulas donde
nadie podr penetrar. Sin escuadra ni comps surgi por la sen-
da del desengao; fuertes, pedestales, muros y puertas caen y re-
chinan al empuje violento de una fuerza invisible, como vislumbre
de un da resplandeciente; da en que tendremos que precipitar
nuestras creencias a! caos del pasado. Entonces rodar en crude-
cido combate entre gestos y muecas el Smbolo rk sabias impro
piedades concediendo alas al espritu y creando dioses en la in-
mensidad del espacio, y se desprende y ca en las tinieblas en 1 i-
sorra Redencin, desde donde ningn otro ser humano ha cado
de tan alto.
l
1,
.
):
1
t
I
-3-
-EL l\IANIUOl\IIO-
...._--
El Manicolllio Chapll, e5 un edificio c:::legantc, uc slida cons-
truccin, rodeado de jardines l[ue dan la vista del espectador una
obra de arte y belleza circuJldado entre millares de flor es de infi
nidad de clases.
El I9 de agosto de I907 las S 7:' de la maana fu condu-
cido ese "Asilo" llamado ta:nbien de "Caridad." El Dador
don) os f;1ara 13arrionuevo diagnostic caso de locura y la iJlfor-
maclOn fue entregada en esos momentos al Doctor don Teodoro
}'restinary, Illdico del Instituto, quien me puso i las rdenes del
-Director, don Jacobo Napierala. Este seor me hizo inmediata-
mente tomar un bao de ducha y luego me encerr en un pequ'eo
pati0 de muros de piedra donde haban cincuenta locos vigilados
por tres asistentes.
A las 9 45 de la mafiana anunciaron la hora de almuerzo, los
dieron orden de acu par sus puestc.s en la mesa, y unos
como en nmero de veinte iban traer en aljofainas de madera los
alimentos. Todos en la mesa, los asistentes se encargaron de ser-
vir. Un pedazo de pan, un puado de arroz y frijoles y un pe-
dazo de carne son !.)s alimentos para los enfermos, maana y tar-
de, sin que por ningn motivo haya variacin alguna, aunque el
enfermo 10 solicite su enfermedad lo exija.
Los locos que no estn imposibilitados para so-
soportar trab;jo, sus tareas comienzan las siete de la maana
y terminan las cinco de la tarde. A las 5 y 50 bamos nuestras
celdas hasta li1s seis de la maana del siguiente da. A las 6 de
la tarde las fllnciunes de los asistentes cesan y pueden retirarse
pur orden de turno hasta las diez de la noche.
Cuando yo entr, el nmero de locos ascenda 100, dividi-
dos en dos secciones 'lue se denominaban: seccin nmero r y
seccin nmero 2, vigilados :,or seis asistentes y un Director. El
25 de agosto, don J acobo N apierala, me dijo que tena permiso
de escribir para que anunciara mi mejora. Me dirig
don Alfredo Greas en San Jos y otro seor en Curri-
dabat.
Durante los das 20 y 21 de agosto, el doctor Ah'arado, tam-
bin mdi co del Asilo, me recet; pero sus medicinas surtieron tan
mal efecto que hubo necesidad de prescindir de ellas, obligndome
entnces trabajos fuertes. A las 7 de la maana salamos en n-
mero de 30 40 trabajadores, UIIOS aserrar, otros la huerta y
otros al jardn, llevando cada cual las herramientas que le asi gnara
el jardinero cualquiera otro empleado.
-4--
All, como anentro, los locos son traudos peor quc cr illlinales
yen prueba de ello tomo ele mi diario los apulItes: .
El 6 de setiembre. Ull vehemente dc ele apel]Ju
Chinchilla se hi zo mal lavad os lor pies-es cOj tulllbre lavarse ;
la salida del trabajo- el jardinero l e llam la atencin que se
volviera lavar, pero aquel no le entendi, hi zo de pies y
manos y echse sobre el indefenso loco con tal furia que en yo;os
momentos si n aliento se revolcaba p0r el suelo. Lo condUJO a la
qu'e correspondia arrastrando, hasta en m:lnos de
los asistent es quienes empellones y puntaples lo condUjeron al
calabozo y luego lo sometieron al t ormento de las correas-como
dicen los mi smos locos-que consiste en darles lti go basta ulti-
marias. Chinchilla <jur varios das sin poder comparecer' al tra-
bajo, pero cuanno estuvo un poco rest ablecido se e oblig volver.
Repetidas veces se escus trabajar fuerte pore \le an estaba en-
fermo y que su pap pagaba ';na pensin que deba de ser para su
mejor tratamiento, pero nadie le haca caso sus palabras. Un
da que forzad amente se le haca trabajar con angarillas acarrean-
do "bOllO, en un momento d e lucidez, burl la vigilancia y se
evadi.
Mientras tanto, cuando el Doctor mc sola ver, eue em muy
r11 ra ve'z, me objetaba sobr e ideas de di'ttricidad y de gralldc:::ll y
por su misma boca supe el de. I.a informacin, pero en
todo v refl ejarse la deslealtad y la InjUst ICIa, porque nada de cuan-
to me objetaron vena llenar el vaco que lo:; doctores buscaban.
Si bien es cierto que habl del ma gneti smo, no fu como una ide!
de una locura, sino para su estudio y qu',:: me curaran, pues eso es
lo que me atormenta toda hora. . . ,
El Doctor Alvarado me dijo qu e (:n rat os de excltaclon h.1-
bi aba de espltus; tan poco es cierto, pues cuando escrib una se'
rie de artculos que envi don Alfredo Greas, cC.fn el ttlll o "La
voz y el Eco," no pretend hablar nl c ui.nils elc.tri cas, ni de
espiritus, sino hacer ver de modo practico la 1110uenc dIrecta de
un hombre en la naturaleza y C011 los demas.
Durante el mes de octubre, el trabajo era sumament e pesado.
C0J18ista en acarrear abono eH de una propiedad situ a-
da fr ente al manicomio. All v caer en delirio y en vrtigos va-
rios locos despus de constante y fati goso trabajo y ms tarde obli-
(Ta rl os t oma r baos de ducha. Yo evi t 3ba esto, t omnoolos e n
maana. pero para ell o tu ve que soli cit a r permiso al Doctor y
di simular la bravura de los asistentes ;l quienes todo les enfada.
Las dificultades porque atravesaba, ya en conseguir los tiles
para mis apuntes, como para influyeron la
de ell os, no tomando sino los que juzgara d e mayor ImportanCIa y
i
(
I
-r
ij
-5 -
signos convenciu,nales, pues ce comprende que apuntcs
de esta naturalez:l t nadie le sera posible ocultarl os de la malicia
de los vigilantes, si no es exponindose un t ormento cruel y
dcrno cautive:-io.
El 17 de octubre, el vehemente Avilio Caldern en un rato
de locura fu est r0[leldo. Seis asistent es cayeron sobre l, some-
ti ndolo inmediatamente la il1lp0t cncia. Guard cama Jor IIlU'
ell os das qucdndoie solal ilentc algunas manchas de sangre Clla-
bulada en la cara.
Con esta clase de locos hacen los asistentes cuanto 4uieren sin
t emor de St"f descubiertos, pues aquel los no recuerdan cuando
- recobran la razn.
El 20 de noviembre un loco le arroj un zapato d on Juan
Escoto h iri ndule el laGi o superior. Inmedi a tamente fu condu-
cido e l loco un cal"bozo y don Juan donde el Doctor P'estinary
quien dijo qu'e haba que operarl o. Cuando esto sllceda haba
sido entrado un lluevo 10(;0, se le haba dado el bao de regla -
Illento y se trat;l ba de ponerle el vestido cuando un asistente inex-
perto tl"Opei' cun el loco vacii ndole en las espaldas
una j ofain l de hirviendo que ll evaba para la operacin del
se or I"a r('ee habe r sido una casualidad, pero queda lu-
gar duda, pe>rque ClI el j ard n el da S de noviembre se cometi
el acto ms inh uma no que pueda darse. El jardinero se entrete-
na ponienJ0 or ti (1 los locos en las manos, e n el cuello y en la
cara. TreS d e ellos se pusieron compl et amente exasperados: J u-
lifln Vzqtl cz , Mctlluel Astlla y un seor lVIedina, el primero de
Grecia y los ot ros dos (le San J os.
Por ms <.jue los informes del Asilo de Locos diga que 110 se
empican c;;stigos crudes. usan, con excepcin de la "camisa de
fuerza" qlle no la v emplear en todo el tiempo que estuve.
A d0n Tonls Davis, se le aplic por dos veces el castigo de
cobijas. Consiste ( se tormento, en desnudar al i.ndividuo y en-
vol ve rl o en una sballil mojada, IUCf{O en seis siete cobijas y lue-
go se le ata con una cuerda y se le tiene en esa envoltura durante
quince veinte mil:.utos All pierde el loco sus energas y luego
se le lleva una camilla hasta que pueda levantarse por sus pro-
pias Entonces hay facilidad para co nducir a l loco del
1l10do c uc mejor convenga.
E l cia nueve de diciembre, ll ev el viejecito Gregorio Torres
ulla soberana turlda, seglln parece falt al respeto un asistente.
Gra vl's contusiones recibi y sin que nadi e fuese su defensa.
Maxilllino Gutirrez. en todo el ti empo que lo trat, no not
q lle sus ideas estu vieran mal coordinadas, pareca cuerdo. Haba
. estado do:; veces en el manico1l1io porcue scgL n el decir de l, pa-
den; de alucina;in teleJii;a, y tle a ll que t enga ensuc.ius terri-
bles si n que pueda evit a r lo::; dentro ni fu era del manicomio. Me
dij o que el doct or-y t a mbin los as.istent e.s lo decan-ql1e
ce de ideas en he chi ;er a. Me ll amo repetIdas veces la atenclOIl
de la incredulidad q ue tenan d e su enfamedad y que l crea
inducida por espiri t istas por se.r adicto COIIOCer los de !:itos.
El 8 de noviembre vi publicado en "81 Noticie ro" un artcu lo
t itulado "El Asilo Chapu". Q ui e n ese artculo escribi no IH;r-
di detall es en hacer descripcin del edifici o, pero en cuanto
nosotros, no tuvo leve idea de nu estra vida int erna.
E llo de noviemb re nos encontrbamos aserrando ce rca de
la secci n de Al rededor tic cie n carretadas de
unos rajaban astillas y otros las ll evab:w un lugar determinl'll).
As pasb1mos el tiempo abstrados d e todo cuan to nos roncaba,
cuando not que el vient o rooaba hacia nosot ros Ull pajJc!Illo y
viendo que traa el se ll o del Asilo lo recog y a cert ser una carta
tic una vehemente, y de ella tomo los sig ui entes prrafos:
"Inolvidable I sabel:
Te dirij o la prese nt e, pa ra noticiarte que sigo cnkrma. Sien-
t o mucho que' me hallan trado e ngaii ada con pretes to de ir Car-
tago. Cuando ingres en este Hospicio me recibieron con cari il o,
pero despus t odo ese afecto desapareci y act ualmente no soy
tratada como en ferma si no como prisi onera, soy vctima de las
asistentes. Te suplico procures mi salid'l, pues el fro Je repeti J os
bailos 111e consumen sin ql1e pueda ha\lar proteccin en nadie.
Tu herlllana,
Ros.\ TJWNCOS(I.
Hospicio Nacional oe Insanos, Aslo Chapu.
San 3 de noviembre de l Si07."
;
C0l110 antcriormentc he dicho, sinl1l11lcro lk datos hc dc-
jado sin apuntar por la dificutad en escribirlos C0l110 de escapJ rl os
de la mirada malici es;>. de los asistentes.
N o basta ir de paseo al Mani comio yabarcH con una mi
lo que rodea al observador y describirlo luego en los peri d icos ,
si no llue es preciso vivir y s ufrir con ell os los horrores de cse In-
tie rno llamado Asilo Chapu. Para dar una.idea acertadahayquc es-
ta r con ellos en sus horas de fatiga y rudeza, en sus horas de cxalta-
ci n cuando cantan, ll oran y ren, cuando hablan con sigo con
fa ntasmas con legiones de demonios de los que intentan defcn -
derse y piden socorro; pero su voz no hay eco amigo que res-
ponda, hasta que la luz de un nuevo da venga disipar las tini c -
-7-
bias y au\lcllt a r s u krror. Lcv;ntase ento nces, somnoliento, I1le-
clitabunoo, cabizbaj o apreesta r6e las fae nas diarias cloJlde slo
encuen tra el Lti go d d ri gol' q u,e flamea i mpLacablc sobre sus ca-
cspaldas.
El 11 de diciembre las :) S de la mallana ft.: ll amado la
ulici lla del doctor l'rcstinary; (me hallaba trabajando en los J ilrt!l-
l/d' dc mi SlIplio). En presc n;ia del doctor, ste me previno
granoes voce" '1 ue dejara mis ideas de grallde:;a: <jite }IO 110 Ila-
bia Ilado para abarCilr gralldcs cOllOcimt'ntos, para escritor I/i li.
t/:rllto, JI I/"C al pO/lerllle en Ilfu:rtlld me pro/tibirt tcrminilntL'lIu'llt.:
'scribir, porque 1Il i.' , loh.'cY'l la focuril JI entollces seria lcurilbfc;
JI di de pOIl L'rl//{' ni l i(t!rtarl. Como es costumbre pesa r los
locos el dla que cntran y cuando ,alen, fu pesado en una bastlil
la que marc
12
4 li hras; 4 lib ras mcnos que las que baba l11 :.rca-
do 4 meses a nt eri ore'i. Calc lese pu es, el trato despti co ue ese
I nfierno.
3IISTEltIOSO-
El tr,es _de de 1907 cOlll e nc observar yue don
G,rcnas , prupletano ?el t a ll.er de tipografa de donde yo
trabajaba , a una palmada haCIa surgir la luz del sol l oscurecerlo.
Durante much'Js das estuvo haci e ndo la p/'/{{' ba en refercn cia
cuando ll egaba a lg u!1o de s us amigos quienes sorprenda cun
semeja nte aco ntecimiento. Sinemba rgo, otros fenme nos vinie-
rOIl ponerlu intranquil o, pucs se hallaba p reso en un misterio sin
encontrar solucin posible en el difcil problema que lo envolva.
, El 12?e febrero de 1907 la. de la maii a na se dil' igi
Y me dIJO, que a Vlsart> la s us penslUll de lo que lo afectaba y que
el suspenderla su " en te. Nada pude contestar don Alfredo de
indi cacin, porque no saba de qu me hablaba y ms bien cJ'e
que perda el juicio. Pronto not q ue cuanto yo haca distrada-
1I1t:nte resultaba para l una s61al, porque me crea como mediane-
ro entre y las logias masn icas; estaba en la creencia' que el
fenmeno misterioso era \Jrodu;to de los trabajos masnicos coo-
perando t ,:, das las logias la vez.
Es de adver tir quc yo ingres como empleado en el taller de
don Alfrt: uo GrellaS, el 22 de noviembre de [906. El regente del
establt:cimi e nto era un venezolano llamado Pantalen Gonzlez
F lores. l\luy pronto t uve amistad con el seii0r Gonzlez Flores,
de sue rte que pude saber por l mismo, su biog-rafia que concerta-
-1)-
ba con su caracter indomabk y salvaje y rustl C.1S costumbres,
<':I1 CTendl'adas quiz en el libertinaje de su vida. El da 15 de elle
ro "de 1<)07 me solicit unos catlogos de precios de materiales de
imprenta, pues se propona pero habi e ndo, sabido
don Alfredo ' que el seor (xonzalez . 1'lore5 se proponla con la
imprenta que comprara desprestigi"r Sil taller, inmediatamente lu
.
El 7 de febrero de 1<)07 recib una carta del seor Gonzllcl
Flores en la que me deca pasara su casa para hablar con migo
un asunto 110 relativ) imprenta. Fu inmediatamente en basca
suya, que halJitaba en los baj os del "Hotel Atlas", El seilor
Gonzlez Flores lo que quera era informarse de mi origen, y !lO
parecindome extraa su pregunta contest que me consideraba
lejos de mis parient es puesto qu e me desconocan siempre que
haba intentadu su proteccin ya en una forma ya en otra, y que
tena cartas que confirmaban mis palabras. En virtud de esto, se
propuso hacerme creer que debiera domiciliarme en San Jos; y
ofrecime que Piara desor.upar la pieza inmediata la suya, com-
prometindose tambin pagar la tercera parte dd valM dd
alquiler. Hubiera hecho lo que el seor Gonzlez F lores se pro-
pona, si mis compaeros de trabajo cont:o que d
seor Gonzlez Flores quera ll eva r cabo conmigo, no me hu.
biesen advertirlo mal icia y desconfianza; pnr lo que avis negati -
vamente al setior Gonzkz Flores y le d 1 LS gracias pnr su grata
proteccin.
Cuando esto sllceda con el seor GOllzlez Flores, don Al-
fredo Greiias precisaba conmigo el d esce nlace de dif cil
clon. La mal icia en uno y otro me pusie ron nervioso y como
. para completar la obra me atac IIna enfermedad parecida ; Cll!-
ri cia. Redobl el trabajo, en la idea de reunir un tlilslje y retirar-
me otro :.as; cUilndo el 7 de m,r.trzo las de la noche llegll
mi casa, -que dista de la ciLldan de San Jos ocho killllc-
trs-t0 m un li bro y nle sent leer; pero sent en tudo orga-
nismo un fenme no parecido corrientes e1ctric s.
Arroj lejos el libro, pero las . corrientes no se quitaban mientras
estuviera en repOSu, Procur acostarme, pero fu vallO intentu,
!as cllrrientes tOlllaron mayol' intensidad.
No acertando explicarme la excitacin l' intensid:l.] el\' tolll
extrao fenmenl), buscaba clefen.'a e n los rincones de la casa.
Una idea vino mi mente y fu la de dar crdito la suspicacia
de dc n Pantalen Gonzlez Flores, Queri ndome ll eva r cerca de l
aparentando una <Jmistad extrema y el da anterior la de pregun
tarme la hora que acostumbraba acostarme. Imagin que a l ser
embargad.p p ) r tan inte nsas corrient'!s magnticas seguro las mis-
mas honda,: haran revdar lllis palabras d01lL1e lfuiera que estuvie-
ran operanrlo sobre m; pero mi voz no alcanz eco ami;:o en las
dl!nsas de <ltucl misterio. l'as la noche en vigilia y ell
con t IlU<l e xci tacin.
Durante las alt as horas de lti noche apercib sonidos extra-
jos; t::I cantu de aves nocturnas que volaban por encima del te-
cho; el ronq:lido quejumbroso de moribundos; el tropel inmen::iu
dl! bestias; la descarga de palizadas; sin que pudil!ra slber l!11
Illedio de esa confusin quien produca esos artificios, aunque bien
saba que en realidad nada era. Repetidas veces fu con-
vencerme de lo que quera infundirme miedo. .
En la mallan<l del d; R de marzo me fu < la illlprenta, l-lUCS
no poda separarme del taller sin que mediara alglll motivo de
otra naturaleza, porque si consultaoa lo que me suceda iba
resultar en una descomunal locura sn bailar proteccin en nadie.
M0mentos despu::i de hallarme en el tall er se present UII
compailero de. trabajo y me dijo que don Pantalen Gonzlez
Flol'es haba ido su casa y que tena encargo de l preguntar-
me "cmo haba pasado la noche". Comprend que el seor Gon-
zlcz Florl!s era el'que me sllgestio/laba: pero )Jara ello no vea el
moti vo, porq ue la sli;estin magntica slo la usaron algunas log ias
masnicas pan satisfacer t erribles venganzas entre ellos mismos
cuando se intentaban divulgar los secretos. A las de la noche
-de este mismo da, 8 de mayo-regres o mi casa, pero en
CU:lnto hube ll egado, me se nt invadido otra vez por el fenmeno
magntico y n.o pude conci liar el sueo sino hasta muy alta>! ho-
ra,; de la noche, cuanJo el cansancio y el insomnio me dominaron.
A. la matiana siguiente, haciendo un esfuerzo sobrehumano me
apreest al trabajo, pues tena mi orGanismo ;astado por contnua
excitacin, CulllO Jor tres noches consecutivas de insomnio. Sen-
ta hundamente alterado el sistema digesti VI) y de la excitacin se
desprendan olores ftidos, y pl) r la colulTIna vertebral senta el
paso de corrientes corHnu<ls (}ue ponan en excitacin todo el
urganismo y que a l dccir cleI seor Gonzlez Flores, se reproduca
e!1 escena SIG.:'IIIFICATI \ ' ,\ en aqllellos que se determinaran con la
accin del pensamiento; y en efecto, mi incredulidad me sedujo
el ensayu. 1\ 1 da sijuiente en "La Prensa Libre" pusieron
el grit(l de ala fina: que mereca '!'l({OS algo ms que tiros quien
practicara eS<lS escenas.
Estoy seguro qU hoy esos seores no se darn por entendi-
Jos. ____ _____ _
An cuando fuesc muy penoso para m hablar ; personas
extraas de un elemento invisible, en la maiiana dcl once de mar-
zo de 1907 me dirig donde don Pantakn Gonlez Flores
u
q
O
O
lS
e
la'
-10-
resolver en cualquier f0rm:1 el problema; pus hasta ese momen-
to presuma que l era el que me sugestionaba. . . , .
Llegu, y cuai1do estuve dentro de habltaclOll, con aire
iracundo sentse al borde de su lecho y agitando repetidas veces
los pies, se comenz .sobre, m pan.latinamente con
mucha intensidad una baten a electnca. DI un gnto de espanto al
sentirme preso otra vez, inten t hui 1'; lente co
rrientes cesaron; pero fluyeron coa mas intensidad en don 1 anta-
len quien se revolc en med,io gestos y y en el techo
de la habitacin se oa un rUido Infernal. Despucs de largo rato se
repuso, y me convers de los trabajos de bs lo?ia, en
Costa Rica, asegurndome que era donde mejor se trabapba.
Oue ese elemento que haba sentido momentos antes era poder
e;'c1usivo de las logias y que la:; experiencias qlJe hilha hecho
conmigo daban con exactitud la solucin de un problema en el
cual quedaba encadenado el espritu de, los hombres; pero
yo tan slo pensara en sondear las form su.s .trabaJos, un
terrible fin me esperaba en la }Junta Jc un punalll1vlslble, aunque
me escondiese en el templo de Dios, precipitara mi ex)stencia
en las celdas del Manicomio. Con inquietud escuchaba la fatal
sentencia que me impona con entusiasmo aquel HOMBRE
FIERA en quien vea la ifuposibilidad de que me dejara en li-
bertad.
No obstante, su actitud anterior de revolcarse en su proi-'io
lecho con el cabello erizado pidiendo socorro mediante signos
masnicos, ' me hicieren creer que haba sido burlado de su pre-.
tensin en evocar fuerzas invisibles; y hasta cierto punto ql1edaba
yo desorientado, conjeturando donde oCl.lrrir, pu.cs hab,a
quedado prcticame demostrado que no habla tal ll1fluencla maso-
nica en el asullto, puesto que haba (ido burlado y severamente
castigado. Pero qu p:lpel desem?ei.ab,t yo? E-; lo que en
estos momentos de ms calma reflexiono.
Con todo, el seor Gonzlez haba confirmado mi crcencia de
enconarme en el rol de un fenmeno magntico; era cn fill, una
verdad oculta quien sabe para qu fin, verdad la cual la masonera
ha hecho alarde en todas las pocas; pero que la vcrdade,a ascep-
cin no es engendrada en su institucin.
El 1;) de marzo de 1907 las 4 3/4 se oresent e;- mi casa
el mdico del pueblo doctor don Jos Mara B..Irrio_nuevo quien
diagnostic que yo estaba loco. Me hallaba en esos momentos
observando un vaso de agua hipnotizada y en la que se poda ver
travs la ciudad de San Jos y en que todos los cuerpos estaban
sometidos la transparencia. En virtud de esto deduzco elue
-11-
estamos sometidos una influencia pode\'Clssillla en la cual evo-
lucionamos vergenza y despecho. Iluestro.
-LUZ Y 80MBltA-
El 4 de marzo de 1907 conjeturaba cmo saldra de la Janza
en que estaba metido, cuanQo apercib pequeos toques en la pa-
red y que se iban repitiendo con ms menos aceleracin. Guia-
do por los toques camin hasta hallarme frente un retrato y en
el que se reprodujeron aun ms marcados; y la vez la luz del sol
brillaba se oscureca en cada golpe. Se me ocurri pensar en
eso, quedando de resultas que yo tambin haca la prueba lo mismo
'Tomo la haba hecho don Alfredo en el mes de febrero.
La expresin de los animales de placer de dolor venan
completar la obra de confusin. Han trascurtido dos aos
de llevar este gnero de' vida tan desastrosa, y hastiado he op-
tado por hacerla pblica aunque por el momento deje apuntes
sill hacerlos notorios.
. Dos seores-corno lo he dicho repetidas veces estuvieron en
fLbrero de '907 en cor.tacto directo con este fenmeno: don Al-
fredo Grciias y don Pantalen Gonzlez Flores; y si no manchan
su cri teTio y su honor, sus conciencias les har declarar la verdad
soure esto y lo que conciente inconcientemente hicieron conmigo.
Si parece prodigioso para los hombres cientficos y de ener-
gas ver hacer obscurecer el sol, para las gente"s de los campos re-
sulta milagroso y contrastable con una voluntad poderosa. Si no
lIJe a treviera creer 1,) que he visto veriflc:arse "n diferen tes oca-
siones, ni aln as abandonara la idea de pensar en la poderosa
fuerza de la influencia animal: es decir, lo infinito de la voluntad
dc un hombre.
Los que no hayan sido sometidos cualquiera especie de
dect( .:, hipnticos, aunque viesen hasta donde alcanza lo posible, no
admitirn lo que anteriormente he dejarlo apuntado y que
ex.lllCI} serio cuando la ciencia mdica me diagnostic locura.
He sido conducido bajo ideas singulares, lo que me
hace conjeturar todava quien posee y ejerce esa fuerza hipntica
(puesto que el 22 de noviembre de 107, del Asilo Chapu me diri-
g por escrito quien yo cre autor, pero no obtuve ninguna refe-
rcncia al respecto; por lo tanto no s definitivamente quien es l)
qlle hace elevar bajar la tmperatura, atraer, repeler discipar
las nubes hacerl2s caer en det erminada direccin en forma de
lluvia. Los que ajenos energa superior, negarn rotunda-
-12-
mente la realidad de fenmenos lo mismo que negaran el flu-
der de obrar sob!'() nuestros orr,anismos dirigi e ndo nuesro fluido
nervioso; quedando paralizados aquellos cuya voluntad sea inft.:r!or
la suya en virtud de que pueden St:r descartados del fluido hIp-
ntico por otro ms poderoso. Sera absurdo poner en tela. du-
da que he sirio hipnotizado y en un;l de aCClon,
metido propiedades desconocidas 1111, refl ejando, el fluIdo
hipntico bajo difaentes y .olo puedo fe de . ell os
con los fenmtl10S que he VISto prodUCirse y nelltl'a!tzar los electos
de electricidad y magnetismo
Recurrir al hipnotismo y entregarse la satisfacien-
do crmenes eso es un anatema para aquellos que Ignoran los me-
dios ele esas aplicaciones. Es lgico que la audacia. cn
las prcticas del hipnotismo se acenta en aquel que. rec.lbldo
ms fuerza de la naturaleza y que ha arrebatado a hlpnotl,;tas Illex-
pertos que ignoran quien los de su fluid;)
La facultad de quP. un hlpnotlsta pueda obrar hlpnotlcamcntc
sobre su propia organizacin me hacen pensar en la
causa de las consecuencias funestas que he estado sometIdo; slcn-
do la previsin de un remedio un absurdo, ridculo, una loc.ura.
Sp.guramente quien lea estas lneas satIsfacer su
de lo que he dejado Slll la. cml::;
hipnti..:a y magntica a que he sometido qUlza
!>ionar con artefactos lo desconocld2.0 provocando fenolllenos PS?
quicos; por sugestin, telepata, y baJO
su influencia seiiorearsc en las ternbles consecuenCias rle sus vc-
timas perturbadas.
-LA VOZ Y
1\ tendiendo que don Alfredo Greas no ignoraba algunas
de las fases del misterioso y en virtud de habe rmc dicho
en la maana riel da 12 de febrero de 1907 que avi sara las lo-
gias la suspensin del escrib serie de ar:culos con
el ttulo: "La Voz y el Eco' para que hICiera las enmIendas que
creyera convenientes y les diera pub.Jic}dad; pero
libre de lo que antes lo afectab.l olVido tO?O y no credlto a
mis escritos y no vacil en ofrecerme trabajar para que1l1gresara
el manicomio, pue!i yo estaDa un poco desequilibrado. Me dIJO
que en prueba de amistad.. hara med.iante 5US amistades entre
otras el Cnsul de Colombia, que me diesen esmerada atenclOn en
el manic,) mio. Inmediatamente no le acept su proposicin, pero
s qued n porque en verdad estuviese afectarlo
-13-
cid cerebro sinn p:.lra 6U error que en va no trat. de pro-
brselo.
Una circllnst<Jllcia lllS oblig la generalidad el creer que yo
c!itaba vehemente y 4ue "La Repblica" del 4 de mayo lo hizo
constar y que con ello di lugar que cada uno hiciera comenta-
rio riel 11l0do que mejor le convino. El hecho que me refiero
ocurri las 11 0 de la noche del dos de mayo en el parque de
Morazn. Me encontraba esa hora se ntado en un poyo de
ndrmr: I, cuando don Ricardo Jimnez, don Agustn Lujin y
otros Sellores que paseaban por la acera exterior del parque fu-
ronse sentar en el poyo inmediato al que yo ocupaba. Poco
me importaba lo que ellos conversaran, pero s, mi actitud cambi
cuando o menci onar mi nombre y comenta r con minuciosidad mis
actos. Don Ric:"rdo expuso sus compaeros la incomodidad
hipntica que senta cuando me vea, y que esa misma
tarde-comprendi enrlo yo las sensaciones que l experimentaba-
haba tratado en el momento de pronunciar un discurso en la
saia dl Congreso, de hace r ms intensa la influenciil.. Don
Lujn dijo que l experimentaba las mismas sensaciones
.durant e la noche y que era sometido terribles escenas. No quise
o i\' ms Jos cargos que indebida injustamente me hacan y
abandon aquellug;:r, y pens slo en llegar i un punto definitivo
en ,la solucin de este trasce nrlental asunto. Una hora despus
volv, el parque estaba desierto. Impulsado por una fuerza su-
peri o r I'lS mas, tll\,C la idea que me hicieran preso, porquc
sicndo as pond ra acorde las primeras autoridades en algn
acontecimi ento sin l mites.
Me acerqu al poyo en que anteriormente haba es-
tado st:ntado y asindolo lo estrell contra el suelo hacindolo en
mil pedazos. El ruido ll am la atencin del policial que cuidaba
la ca<;a de don Cleto Gonzlel. Vquez; y me condujo preso al
Cuart el de Polica. A las 12 ;"-; a. m. d el tres de mayo daba la
declaracin al Comandante de Polica de ser yo el autor del dao.
Por or<jen de ste fu conducido un calabozo hmedQ en el
quc no hz.b a donde reclinarse. La puerta permaneci cerra-
rla hasta las 12 m. A esta hora ll1e condujeron otro departa-
mento no me nos aS4ueroso que la polga en que doce horas
ante, haba permanecido. Trasc urridos veinte minutos se presen-
t el mdico del pueblo d octor don Jos Mara Barriuuevo, yen
cua nto me vi dijo al guarda que l me conoca, que haca un
tiempo me haba recetado y dicho e::to se retir. Cinco minutos
despus llam la atencin del carcelero por la demora en sen ten-
ciarme cmo la de proporcionarme alimentos; pero en trminos
burdos, propios de su clase rastrp. l'a burl mi s palabras (que en
d
-14-
l!lala hora lo hizu, pUloS el ltigo quemante de la verJad debera
flajclarlos no muy tarde) , A las' 2 'J2 me condujeron ante un
tribunal. Conoc solamente don Juan Bautia Rojas, quien me
interrog, n sobre la rotura del mrmol sino la f..lmilia qtH!
perteneca; conte!'tado que hube, me condujeron otra vez al en-
cierro. Quince minutos ms tarde me llevaron la Comandancia,
aqu Cu intt:rrogado por don Buenaventura Ortz, quien tOluando
en la lIlano un pedazo de mrmol me .regunt:
-No imagina usted de dnde he hecho traer este pedazo Je
mrmol?
R. Parece ser de un poyo que despedac anoche en el par-
que de Morazn.
-Eso e!' precisamente lo que nccesitaba sabcr, qllt: Il sted lo
haba roto: pero conteste usted con qu herramientas lo Jespe-
daz?
R. Ninguna he usado.
-Eso sera i'11posible, que no haya usado herranlientas .. _ .
R. La verdad es que yo soy el autor del dao; pero
no he usado nada pal'a ello, y si usted no conviene con eso, habr;1
sido con el peso de mi cuerpo al sental'me!!
-Pues entonces pagar veinticinco colones, ms la condena
presidio qlle marque h ley y extendi la sentf'ncia, cuando
como herido por un rayo, el sei10r Ortz vacilante sali de la sala
(hasta entonces respir, pues ya me crea perdido) estruj la
sentencia y hacindola es mil pedazos me dijo con generosidad:
est en libertad, puede retirarse.
Si el Mdico del Pueblo fil all' diagnosticar locu ra y .. La
Repblica" tamhin lo dijera, la condena presinio y el valor del
mrmol hoy all en alguna isla mortfera estuviera compurgando
si los medios que me refiero no los hubiera sorprendrdo y obli-
gado romper la sentencia y no pensir en cobrar mrmoles.
El 3 de junio don Buenaventura Ortz me llam la atencin
lo ocurrido el 3 de mayo, que l haba rot0 la sentencia que ha-
ban hech0 de antemano, que no quera enemistad alguna conmi-
go. Procur desembarazarlo del juicio torcido que hiciera de m,
revestid.) en la hipocresa con que me hablaba y me desped de su
presencia.
LA UNIDA]) UNIVERSAL
Las consideraciones que me llevan descu brir fenmeno
magntico como Unidad Universal 30n diametralmente opuestas
al espiritismo, puesto que admite como causa principal el espritu,
- 1) -
" _ .. usa L ut: el magnetismo lo Ll"Je
por tanto aunque .sea una ... al presentarse en
es lo mi smo de origen so o 5n:dad y el espiritismo
. ' t S' el ma<Tl1ctlsmo com . ' 1 . l'
camlllO;; opues o. . ..., l . das anreclaclOnt:s (e a
. d ' l ' - r noma de oetermllla - t' . d
concurnen o a a :1. 1 do' a reciando por esptrltu e
UniJad, como espmtusyor las cosas; la causa
Dios el fluido que trasmite,' re ep y . 'brar y desoriel1(ar el
, . , 1 t an"parente lo opac'). VI .
unlca que lace r - . fi 't de la influenCia personal.
. "1 fuerza In nI a .' .,'
pensamiento es IC b'ldas las manifestaCIOnes espl-
Son bien. y estrucndorosos, ctc., ctc.; sill
ritas por medIO de al"una definicin que poe ese ca-
que se pueda hayar. e nlClOn ti '
mino nunca se podra obtener. . . manifestacin reconocicildo
La evoca l.a mIS\l1cl. de ' arroll
o
es un sarcaS\llO,
I
. J . 'TtO' pero Sil " I
C
omo causa forma a eSUCI:', ." ten ell 1'1 idea de leer os
S' bargo persls '
no hay fundamento. - Inem retort1s reJomas Y astro-
. " del futuro en sus , ,' .' . 1-
::,ccret os y mlstenos , . t't cin sin haber Oldo Jamas a
, pero pronto caera esa IIlS I u
nOll lla,
voz Lle la verdad.
ATIA-
. -- ti ,'onar en e::ite fenmeno
Se resi ste y tlemb\a la pluma al re eXI . ocial desciende
' .' l ' 1- dignidad y catego
na
s ,
(jUl' llevado a la p.dC Ica, a l' ldad y la ingratitud,
a
l cieno inmundo ar:'astrarse en ,l n:1a
bl
apro\'echar el estado
. . 1 reproc la e
,Acaso no es cnl11ma y. ,meruirlos erue-
-. 'nfluenctar personas, y su ,..," 1
I
Jroft:ndo del sueno para lIt de legiones lIlferna es,
Yo y .. 1 s confunde en ' lues es , '
les " . o,, b' brazos de imagenes terrt-
Y
'l los plecipita en IOsonrlable a ISIllO en
t
los excita y aniquila
" e - ueos de muer e y -
ficas; o les trueca sus lb ." de asiones misterIosas ....
en los placeres del amor, en .la. liu!>lon 1 : as la influencia de los
Es casi imposible descnblr pa a r
f
I influenciado bajo
I
,. , I afecclon que su re e
fenmenos te epatlcos a. da '110ependizarse del que
fl' d d as SIH que pue f . ,
el contnuo uJo tI e 'd ' 1 ez cualquiera a
, las retleja, quedando o una autoridad en Clen-
nerviosa. Con ., Estas personas los des-
cias Ocultas. M.r: las ' ar el . . A. enciar y dirigir la mente
tinos de la NaclOn porque pue en 111 u
hum;na". .' .' . .' l' s actuales circunstancias, 50r-
Anticipando 1111 conclcnCla a t I't" de este pas cuya ar-
prendo relacin en la 1
d
a po dei hago
'a esta' eotableclda en las ases e es
m0111,
leve _ t .lue somdido esta clase de su-
No vaya a creerse, por tan 0,
s
Cl
de
ir !
ti
ti
n
e
v
d
t
t
1
t
1 I
IU-
gestin hipntica haya desarrl'llado el tClIll cxplicalldu
un cmulo de fenmenos, 10s cUdies desvaneceran C0,no se des
vanece un discurso poltico pronunciado ante las muchedumbrt.:s,
n, 10 que hoy expong') es una verdad que mis sentidos han apre-
ciad:> yen que mis idea'i han lucludo por adqui rir su verJadel'Ll
descripcin,
Es muy r.\ro que despus de aparecer algunos seii ) res como
entendidos e n esta clase de: asunt05 y como autol'es d e: esa eVulll -
t:in, nieguen y se hagan desentendidos de haberse mezchdo e n
ell o, pero en todo caso me cabe la satisfaccin de saber que ello,
conocen la inco:n odidad que eso pI'orince y qlle hubieran mejor
aceptado un vaso de estric nina qu e haberse metido en danz 'l
que no e nten da n.
El da 22 de marzo de 1908 las 10 de la maI'i J na fLl ell
busca de d on Alfreclo Greas su ofi cina, quien me cari-
osament e Le cOllluniqu el objeto de mi visita y le
cin del fermeno misteri oso que haba observarlo en SI; taller
principios de febrero de ' 907 y me manifest recordarlo; pero ll e-
vando ms all mi deseo de sabe r el objeto de al ucinar me, ,;e neg
dd todo; concrdndose ma nifes taci ones afectuosas y
me que haba que prescindir de estudiar esas ciencias que p<lrecan
iguala rse Di os. que en todos los tiempos se habi1. pretldido lo
mismo, pero que en ninguno se haba podido ll er,ar conocer la
verdad. Crey don Alfredo que yo haba olvidado t ,) do en bs
borrascas de una locur,! y qued sorprendido a l oirme h;cerle al u-
sin del fe nmeno de viva voz, A hora es el momen t o
de decirlo: fui al manicomio porqul d(,n Alfredo le sugiri
que yo estaba loco; que l me haba llevado con su alucinacin
hasta la locura; pero nu es ciel' t o, j ams he estado'l oco; lo miSil!")
cree don Pantalen Gonzlez Flores , s te por medio de la s uges-
tin magntica hasta cie rto punto e's culpable, pues sus eleme n-
tos me hubieran llevado la locu ra si otros de ms fu erza no hu-
biesen cado sobre l, dejndolo descartado de su poder de inf1 ucn-
cial' en lo sucesivo,
Tengo concepto formal de las a:. Jicaciones magnticas, las
que desde la obscuridad de los tiempos no se haba p')dido obte-
ner la solucin perfecta de los puntos ms trasce ndentales de las
Ciencias Ocultas, El verdadero desarrollo de esta ci encia ha
sequilibrado muchos filsofos y otros cantan victoriil con lo que
nunca podrn establecer.
Las facultades de la constitucin orgnica son las condici unes
indispensables para coronar con xit o la ciencia m3gntica, muy
lej os de prevalecer la credulidad espr it a de Dios en la conciencia
de la humanidad. Es'! creencia los avergonzar cuando vean que
+
,
-17-
, q ue prcti-
. fi't divino na son mas .
todo lo 'que se tiene por.1n m, o, e sombr:l de
't'lca
s
que na tienen m ev
cas mog
ne
"
. . , 'nmediata la sugestin.
, , la mamfestaclOn I ' t' ca
La alucinaclO
n
, es . , de un hombre obrando magne 1 -
Una vez que la de deduccin en dd
educ
-
te
en mi orgam!lmo ue . No obstante, el esta o po-
men 1 rcunstanClas. 'n un
,' o'n hasta las Cl h ' prevalecer prcticas que sera
<.;1 VIVimoS ara
, . ' -ta en que .
SltlVIS . 1 . cr ticas don\!-
abismo SOCia. d las manifestaCiones ma", n .
E
l convecimiento d por sinCTulare5 alucinaCIOnes po-
, . asan ome '"
, ens:\I11lento p. , '
naron ml p . . a eXIstenCIa. ' d en las
niendo durjosa ti estas son
A Igu nas aseos d poca tiem po a ca; y aq ue os .
. asnicas es e , ' . ran quien los maneja, .
luchaba abiertamente en
Estaba aluc\l1a .0, . , '
las sombras de un -a-g-otaba mis energas y ,me
U n elemento, mag
ne
1 gestin me sorprendl
a
, como .
, I noche a su
Venia a ,, ' uehadetraspasar------ "
sorprende la vlctlma qlos nuevoS proct:dimientos" magnetl-l
Se concibe pues,. qu.e d finidamente. La alteraclOn
d n prolongar In e . punto de partl a
se la alucinacin, es defectuosa Y una
tnang
u
causa cuya P d persecu-
la la de los
vez se desea: en a
sin al fin que
denls. _._,r.,NlflfV'IJV',vvv--
(,
\ I
- I X _ .
Cartas ge un Instituto en Ciencias Ocultas
Incurpornted under the Laws of the Statc of Ncw York. ,
)v! l/y sor l1!lrJ :
La inJlut3n.;ia. del pu"lt3r <; util dt31 hi/,notis"l/Zu se
siente en tod.ts las sendas d lit vi.iv/ dlmJe qui era ijUe
se haUa el hombre all tambi n Se Julla st a. .}\lo hl
veremos, pero no por eso deja de ser S!I nada
menos cierta y el que la posee', ;iene la I' rob.tbiLidad de
guiar, influenciar y mandar.
Esperando tuzer el placer "ie r ecibi r gr, t,l8 noticias
quedamos de Ud. almos. attos. ss. ss ..
flEW YOrRK IflSTITf,fTE OF SC1E.}/CE,
r])y. X. L.A .MOTTE S.AGE.
Presidel/ /c. ,
Incorporated the Laws o f tht: c.f New Ycrk.
Se;7;,o r don .A beZ Pe ralta,
..Muy Seoy
..A caba de llegar nuestro poder su atenta C011lU=
1
-lSJ -
nicacin dt3 fe ch a recio!t.;, por l it cual Vt;HJS con "ralt
satisfaccin el inters que nos 'maniesta por la
que nosotros enseamos.
.. .. .. .. ... ... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. ...... .. .. ........ .... ...... .. .. ....... ........ c. ... ..
Es posible Hita pe rsona infl uen"'i,z,r d otr, en
con t ra su votuntad y nos permitinzos decirle
que estamos de eUo, y que si usted hubiera da-
.io este asunto unos momentos tncs de reflexin, con-
v endra con nosotru.') sin vacilar, de que es posible
pa ra una persona con fue rza magnifica prodigiosa
el hacerlo.
'U stt3d recurd(.lrt casos q:/e han ,JCl! r-i.lJ dUH .le se
j,! ,jercido t' sa C'xfle/l,ll/te iJ/?ue Hcia. bajo eS,1S )'i-
l!cmtes condiciu/les, POi' 1:us que l, l S,lzJ:l no St3 le
haya uC'urri(.!o ti lJsted esto, porque los t al es f uesen de
puca i fll/,o r tancid . Sauemos que usted convendrd
con nosotros qile una terSO'UI p'hird in
J
7'lIeIlGi.lr d otri l
1ncs qu,:, d otrllS personas, .Ad:nitZt}n.iJ esto ,,' nIJ t:'S Nl=
zO:1aule 'jlle un hombre que haya hecho un estudio
cuidadusu de los 71tr!jort3S medi os de infl uencia r perso=
Has, cOllsegui rd mds que el "jue no tenga plan :litodu
dt!jinido rara hacerlo:'
El magnetismo' pe rsollal ,:,s un6/. lIIanifest acin del
hijmotis11w. rj'ur eS,l poderosa fue rz a, usted pudni =
flue1tc1a r t que estn 9ozando de su raciocinio.
Un sujeto de eSJs 1tU podr resistir/l dl cree n que
dc tta de su p roPio impulso y solo cuando salga ,ie su
'Jresencia, realizar que usted le ha influenciado en
contra de sz propio diCSCO. Por esta poderosa influen=
ca se induce ti hacr cosas y actos (como usted ate-nta=
mente- nos lo dice en su grata comunicacin) y que
.fe ot ro lIludo no se hubieran hecho.
El hipnotismo es vi mejor poder que el mundo ha
cunocido. l:.'je rcita centenares de cosas qUe casi pdi=
ranse tener por i mposi bles.
Et magnetismo per sonal tS una manifestacin que
toJus posumos en cierto grado)1 que puede ser desayro=
llado ( segn la disposicin )' ccnfiicin del sujeto) en
una fuerz a re.sisble. I
-20-
Esta es la fuerza que di rigt al U ni'verso, Tiene
uso donde quiera que el hombre vive en sociedad.
El aboO'ado de reputacin la usa en el desempio
de su cuando antes de la declaracin amolda
las opi1-tioY/es del Ju rado y gana el Jictmen d favor de
su litigante, aunque s.:a contra la (Razn y la
quiera que vayamos hallaremos magnetlca,
Esperando tener noticias Suyas JI el Placer de re-
cibirlo en nuestro Inst ituto, somos de con l", mayor
consideracin sus atentos y seguros servidores,
flEW YOrRK, IflSTITUTE OF S CIEflCE,
CH.AS S , CLArRK.
Vice-Presidmte y Doctor Gmera'.
r])'ie,nbrc, 11 de 1907.
-FIAT-LUX-
Los hechos denominados sobrenaturale!', son los produ-
cidos por el magnetism'l cuando la fuerza de voluntadest en
contacto directo con el sutif elemento que puebla al Universo.
Desde l,)s padres egipcios, Moiss y jesucri,to los fenmenf's
verificados han sido de ms menos realidad, llegando denigrarse
la ciencia magntica en pblicos y en el serlO de la ins-
titucin cristiana, simbolizando" al podt:roso elemento con la pa-
labra Dio').
La personalidad magntica es el arma ms terrible y ante ese
sorprendente poder los tiranos y poderosos caern; su cada, su
muerte; ser nuestra Resurreccin en la cual quedamos borrados
del libro de la Esclavitud, vislumbrados entonces por la antorcha
de la libertao que surgir de las sombras radiante de luz. Entonces
ces,r el silvar de las balas y el rugir del caii n en los campos de
batalla, porque slo entonces los militares y las furtalezas 50n in-
necesarios para salvar el orden y los lmites de la patria.
Al escribir estas cortas pginas, me considero autorizado al
interesarme hondamente el fenmeno en y porque consi-
dero que ser un verdadero cataclismo en la humanidad, tocanJo
solamente, quienes interese, busc:ir al clebre innovador.
r
r
j
-21 -
y si ;.i de indi"cutibles que dcj \l
me: lI eg': lran i cUllsiderar COll1 : ) dj :.:n,ll :': cun mi, I,)cur.t,;
<-lit: mi3 t a rJe se arrt:pentir:in de hz.bcr Vhtu CUll lllenuspreci"
indic;lcioIICS. Olliene:s ;I s lu cOll si'kraran, tall'ez cre\'er;1l ( .. ' \ler
razn, po rque 1.1:: 1l\ c.l)jnt iclS son "isn.;
pasllie llt),) inofensivas, sin llegar nllll::a' i percibir lu,; peJig-rus
<ue t.:il s ellcierra cit.: ll cid, Mu chos librO:i se 11 ..111 e:icrito pru-
bando expc:ri : ncia,
despus de J e- ucri,jto h Irl hecllO; pt.:ro t'llL1S e ",H im)llfWntc:-;
propit'dades se hall cxti n;;ui..lu dOl ldc Ill isiIlU se hi!n desa rrollad\). ell
el CllllpO de Lt expclinlelltacill. El prublel ll l que acorta la <lis tan-
cla entre el h'J11lbre y lo inrlIlito hab :l pc:nnanecido inslIlubl..:,
I [ ay qui te n dii:, 1 que p:ra ha blar lid Illag: lc:tislllu es
,<,' r lI1diCt), Tal d icho e-; Ldso. lI t ra tado :tI re"pectv CUI!
mJicu,.; y ,.>t,,] illlly lejos de: Cl)llUCer l 111 .. y lun r e PI'u-
[,;Idu tod\} lo gl le cen dicho fluido se ruede proliacir, p:::s;,r
'lIle en S relaciuna ntiIll dll lt:l1te con
('(,111(1 d" C,Inl : r iOlleS y cOllvulsiones \ll:1gnticas y que las dSig-
I\;Jn cnn , el 11"lllbre cie at;qllC:s rle ne rvios, y orras sen;;acioll es
C" 11H) <id C();dZ(1I 1, pol ,t1acill, etc" etc. L;I:;
obedt'coCll ;'1 la pus ibiliuad ue clturpeccr la fac ult ad
' \l 1(: llI;t! y ;\ deseqlli llbrarla cuy; cll raein en este caso ,;t:r;l il1lJ<.>si
bit; ,l, se (k;; e, lI' ;}, suerte q li el u d u, el gl"td, d ulLttu, I.l
vist, l, el taet() y 111" rg,lIln,; ge lli LI!c:S, estn SOI1L tid,):; ;i faculta,l.;s
CU ' IlO la ..i <.J" ': acabo de cllnsign:u p:lra la (acuItad
Ill l' II;;d, ! jl l que );\ ' ; posibilidad sust raerse ele Ivs lazos d esa
ciellcia (lU[\;l. El mgllcti"Dln Ila provo':ad,) t'n m, fe nlll e ll os
cuya d csuil ,cl<n illl\ltTISdllltllte g rande y que dI ;"tel \ CiIl ,
l"s ;lct\l;II<-; d ili c llI!ac!:.:-j de imprellta me CXlill) a Ilev',lr IlL1S all ;l 1\lIS
desl:(Is, Doy , amplio crdito al actua l (>st:.do de h Cienci; l
ll ipnti'; t" 1'I Costa prubando-comu lo lit: hecllO-It''nme-
lIOS sin,lJ"liz;{e:s el\ b cmanacin del s util dCIiIC'nto; s icnu( mis
sencihks CUdlltil 1l\s illtdcctua les S':, ll\; pero en todo CdSU ni
un os ni (tros plleden ejcrcc' in st erilledia rios Res ulllo
l!lis apuntes ha,'iendo notar que jos (e nrne nus y procedimient us
e lllpl t:ados hoy, son' n,ismos cj e rcicl ns en la antig-iiecl;nl
de los tielllPOS y qlle son bien conocidos por nO'i otros en leyendas
reli giosas. lll\'est iga ndo el curso de la experimentacin magntica,
e l procedimi ento de tan tel ribies prcticJs, y en toda la extensiu
de I.l p.tla bra: la terrible crisis m.1gntica en enfermedad,
1\ 0 me q ucda otro rccu rso y ue reconoce rme a cllo y recu
rrir for z(Js;,l\il\te {l la prens; dcscribir ron h orro r profundo el
infinilo podl'l' d la intlllcllcia personal.
El teorema y solucin dellniliva de la anteri or cauSJ p sicol
.J
-22-
gica, abarca lus lmites de la Entidal! RCJl1blicana, y esas leyes
lIt:rn en breve ulla corriente Universal. Por lu tantu, republicanos.
os digo que ante la clara evidencia de las actual<!s circunstancias.
no quedis perplejos los ni anoaadaio$ los que hab is que-
brantado corno prostitutas el cllIino de la Institucin qu e perte-
necemos los verdaderamente' republicanos. No es una ilusilI ante
el espejismo de un rido desierto politico. n. la sntesis de su-
blime problema que se agita ante la Illagest;\c! de un sabio, libre
de todo er.gao, de toda sombra . ____ ..... mis palabras
como una verdad, que sta est simboli zada en, nuestro Jtfe, el
Licenci ado don Mximo Fernlldez.
Pgina
4
6
7
10
10
I 1
Lnea
3
4
17
13
6
8
37
I
ERRATAS
Dice
idea de pornerlos
lavados lar pies
los siguientes prrafos:
en una Lasta
D un grito
pero fluyeron
novi embre de 1007,
Lase
idea de ponerlos
lavados los pies
el siguiente prrafo:
en una hscula
Di un grito
y fluyeron
noviembre de 1<)07,

:U
j '
1,

f{
EL SUFRAGIO

Tesis leda por Pedro
Iglesias Flores, ante el
Co.legio de Abogados de
Costa Rica, en el acto
de su examen p blico
para recibir el ttulo de
Licenciado en Leyes.
29 de Julio de 1908.
..