Está en la página 1de 4

1

"# $%&'()*)*+*,#, (- .# $.#+(/


012%3#4-( (1 #5&(1)#4 .# 3#'#3*,#, ,( 15(-)4#- '(65(7#- 8 &(,*#1#-
(&'4(-#- (- (-(13*#.9 8 .# :1*;1 054%'(# <5(=# 51 '#'(. 3.#+(
Ior Irancisco Rivadeneira


AI iguaI que muchos aises Ialinoamericanos, Icuador se ha enfocado fuerlemenle a Ia
idea de desarroIIo, for|ando su roio camino hacia una sociedad incIuyenle mas
suslenlabIe y orienlada a una me|or caIidad de vida ara lodos Ios ciudadanos.

Los avances hechos desde eslos esfuerzos son indisculibIes, Ios cambios en Ia malriz
roducliva de Icuador han emezado a IIevar su economia Ie|os de Ia concenlracin
enlera en roduclos rimarios y malerias rimas, roduciendo una variedad mas
amIia de bienes y dando a eslos un vaIor aadido verdadero. Nueslro ais, aIguna
vez conocido or roducir y exorlar granos de cacao hacia olras regiones deI mundo,
esla creando su roio chocoIale fino, muchas veces rearado con sabores naluraIes
que han ayudado a cIasificar a Icuador como una casa oderosa de chocoIale. Isle es
sIo un e|emIo de Ios resuIlados que hemos vislo a lraves de Ia imIemenlacin de un
nuevo Ian nacionaI de roduccin mas innovador.

Icuador ha hecho avances reIevanles en su desarroIIo econmico en Ios aos recienles,
con un aumenlo en eI vaIor lolaI de Ias exorlaciones de 12 % en romedio de 2007 a
2013. Tambien de 2007 a 2012, nueslra equea nacin andina creci su economia en
un romedio de 4.2 % aI ao, Io cuaI es un Iogro imorlanle considerando eI hecho de
que Ia regin de Lalinoamerica ha exerimenlado un crecimienlo de 3. 4 % de II y eI
romedio mundiaI de II es de 2.1 % deI mismo eriodo
1
. Islo es un leslimonio de
nueslra eslabiIidad econmica, ero lambien es eI resuIlado de nueslro fuerle enfoque
en olro faclor iguaImenle imorlanle, laIenlo humano y una fuerza de lraba|o cada vez
mas caaz de aoyar a nueslras equeas y medianas emresas.

No hay duda de que Ias equeas y medianas emresas lienen un enorme aumenlo en
Ia infIuencia en Ia aclividad econmica en loda America Lalina, lransformando
economias nacionaIes y |ugando un aeI fuerle y osilivo en eI desarroIIo de areas
ruraIes que lradicionaImenle carecen de herramienlas adecuadas ara roducir
oorlunidades ara Ios residenles IocaIes. Islos negocios han robado a si mismos ser
Ia IIave comonenle deI desarroIIo en America Lalina, sin embargo, enconlramos que

1
World 8ank, hLLp://daLa.worldbank.org/lndlcaLor/n?.Cu.Mk1.ku.ZC/counLrles/Z!-1W-
LC?dlsplay=graph




2
Ias emresas que buscan enlrar a mercados inlernacionaIes uedan beneficiarse mucho
deI aumenlo de Ias caacidades. Is en esle aseclo que Ia cooeracin desde Ia
comunidad euroea es esenciaI, a lraves de Ia creacin de Ia asociacin eslralegica
enlre eI seclor ubIico y eI seclor rivado.


A que nos referimos con aumenlar Ias caacidades` Las equeas y medianas
emresas normaImenle lienen un conocimienlo fuerle de sus seclores IocaIes, incIuso
de Ios regionaIes, de sus necesidades y de Io que necesilan hacer ara aIcanzar Ias
demandas de su comunidad ob|elivo. No obslanle, con reseclo a mercados
inlernacionaIes, muchos negocios no lienen Ias caacidades ni eI ersonaI ara
invoIucrarse direclamenle. La larea de invesligar Ias demandas deI mercado y de Ia
creacin de Ianes de exorlacin diseados ara areas ob|elivo uede ser
desaIenladora y muchas egunlas deberian de hacerse y resonderse ara ser un
exiloso exorlador. Que lanlo necesilo ara roducir con eI fin de salisfacer Ias
demandas de mi ob|elivo comunilario` Que rocesos IegaIes y adminislralivos
necesilo cumIir ara converlirme en un exorlador cerlificado` CuaIes son Ias
barreras comerciaIes y no comerciaIes (reguIaciones sanilarias, elc.) que uedo
enfrenlar cuando se exorla aI mercado ob|elivo`

La Unin Iuroea es eI imorlador numero uno de Icuador de roduclos no
elroIeros, asi como eI rinciaI deslino ara roduclos de comercio |uslo. Isle es un
hecho esenciaI ara enlender, eseciaImenle con reseclo a Ios cambios de Ia malriz
roducliva deI ais y oIilicas fuerles de comercio |uslo. Iuroa es eI mercado
ob|elivo ara Ia mayoria de nueslros seclores eslralegicos, y muchas equeas y
medianas emresas, que |unlo con Ia regin de America Lalina buscan exorlar or
rimera vez, ven hacia eI mercado euroeo or oorlunidades.

Cmo odemos lraba|ar con Ia Unin Iuroea ara suerar Ias barreras que equeas
y medianas emresas enfrenlan cuando se exanden hacia mercados inlernacionaIes`

La resuesla descansa en aumenlar Ias caacidades de nueslra fuerza de lraba|o. II
conocimienlo y Ia asislencia lecnica que Ios exerlos euroeos ueden lraer a cierlos
seclores eslralegicos es invaIuabIe ara nueslros negocios, ero esle conocimienlo debe
ser diseminado y comarlido con eI ubIico IocaI. Iroveer asislencia lecnica ara Ia
creacin de un Ian de exorlacin uede ayudar a roveer una soIucin a corlo Iazo
ara Ios negocios equeos que buscan IIegar a mercados inlernacionaIes, ero no
necesariamenle de|ar a Ios emrendedores con Ias habiIidades que necesilan ara
modificar o crear sus Ianes ara una soslenibiIidad a Iargo Iazo y exilo.





3
Olro comonenle significalivo de cooeracin con Ia comunidad euroea, enfocado en
emresas equeas y medianas, es a lraves de Ia creacin de asociaciones o consorcios
ara Ia exorlacin. AcluaImenle, Icuador cuenla con cualro consorcios, enlro Ios que
se incIuyen eI comercio |uslo de Ialano, quinoa, chocoIale fino de aroma y frulos
secos. Islos consorcios son esenciaIes ara crear un esacio unificado ara que Ias
IyMIs lraba|en |unlas en royeclos y rogramas enfocados en aumenlar eI acceso a Ios
mercados inlernaciones asi como a ayudar a romover una idea de soIidaridad enlre
Ios seclores eslralegicos. Iodemos lraba|ar con eI exerlis lecnico que Ia UI uede
ofrecer en eI conlexlo y Ias reaIidades de nueslro ais, con eI fin de Iograr una mayor
cooeracin enlre Ias IyMIs de seclores esecificos, asi como romover un
inlercambio de me|ores raclicas enlre Ios exerlos euroeos y Ialinoamericanos.

Las cerlificaciones de exorlacin lambien son aIlamenle imorlanles ara Ias
equeas y medianas emresas que muchas veces no enlienden cmo aIicar y oblener
eslos ermisos, o simIemenle no ueden agar Ias cerlificaciones ara exorlar. Isla
es olra avenida con aIlo olenciaI ara Ia cooeracin con Ia Unin Iuroea.

Lo que Icuador busca es imorlar conocimienlo ara exorlar de manera mas eficienle
asegurando que nueslras equeas y medianas emresas, Ia base de nueslra economia,
sean comelilivas a niveI inlernacionaI.

Is evidenle que Ios negocios invoIucrados en Ia comunidad inlernacionaI lambien
roducen oorlunidades mayores a niveI IocaI. Una comaia roiamenle enlrenada
ara eI comercio inlernacionaI es una comaia a unlo de exandirse y madurar.
Queremos ayudar a equeas y medianas emresas a crecer de manera osiliva y
efecliva, enfocandose en raclicas de comercio |uslo, e|erciendo suslenlabiIidad en
roduccin e invoIucradas en su comunidad.

II lraba|ar con Ia Unin Iuroea nos uede roveer de enlrenamienlo, asislencia
lecnica y de equio necesario ara imuIsar Ia comelencia en nueslras equeas y
medianas emresas, aumenlando Ia canlidad de exorlaciones que enlran en mercados
inlernacionaIes y faciIilando un conocimienlo mayor de Ios roduclos finos y de
caIidad que Icuador ofrece. Sin embargo, es imorlanle que coIaboremos de una
manera que beneficie a ambas arles, aumenlando Ias caacidades a Iargo Iazo de
nueslra roia fuerza de lraba|o, Ias cuaIes sucesivamenle roveeran beneficios socio
econmicos lanlo direclos como indireclos y ayudaran a Icuador a conlinuar
desarroIIandose de forma fuerle y soslenibIe.








4

>4#13*-3% ?*+#,(1(*4# es eI Minislro de Comercio Ixlerior de Icuador.
Isle arlicuIo es una conlribucin a Ia edicin deI oIelin de Ia Iundacin IU-LAC de
|unio deI 2014 dedicada a Ias IyMIs. Traduccin a cargo de Ia Iundacin IU-LAC, Ia
versin originaI en ingIes se uede consuIlar aqui:
hll://euIacfoundalion.org/siles/defauIl/fiIes/min_rivadeneira_arlicIe_eu-Iac.df