Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamn Carrin" Ncleo de

Bolvar
Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamn Carrin" Ncleo de
Bolvar
2006
2
Presidente del Ncleo
Ing. Gabriel Galarza Lpez
Consejo Editorial
Prof. Teresa Len de Noboa
Lic. Mariana Meneses Ynez
Dr. Eduardo alero !ara"illo
Lic. Mar#a $licia de Noboa
Levantamiento de Textos
Lic. %enn Mena Paredes
Fotografas:
$rc&i'o EN(
$le) *il'a
Portada:
*i"n (ol#'ar+ leo del des,acado Pin,or (oli'arense Don %afael $l"eida
La asa de la ul,ura Ecua,oriana -(en.a"#n arrin- N/cleo de (ol#'ar+ asu"e es,a in,eresan,e ,area de
'ol'er los o.os al pensa"ien,o boli'ariano+ con la ac,ualizacin de an,eriores ediciones.
0
NDICE
Pg.
INT%1D2I3N
olvar en dimensi!n de "oesa
*E4T1 $NT1 De5 67o"ena.e a "i Pa,ria8. Dr. ngel Polibio Chaves
%$Y3N 9PI1 DE (1L:;$% Telmo N. Vaca
(1L:;$% E* L2M(%E *IN 1$*1 Elisa C. Mario de C.
L$* < N$I1NE* %EDIMID$* P1% EL LI(E%T$D1%. Elisa C. Mario de
Carvajal
$ (1L:;$% Jos Heliodoro on!"le! Po!o
=2E!$* $ (1L:;$% #$g$s%o Csar &al%os
$NT1 $ (1L:;$% Mora'ma ()ir Carvajal
7E%M$N1* DE (1L:;$% *ober%o #l)redo #rreg+i Cha$v,n
$NT1 $ (1L:;$% -$,s E. .alcon, H.
EL $LM$ DE (1L:;$% *ober%o #l)redo #rreg+i Ch.
(1L:;$% INM1%T$L Jos .li/ &ilva
L$ ($T$LL$ DE T$%=2I> DI$ DEL I;I*M1 Jaime Enri0$e Velasco
#lmeida
7I*P$NID$D Teresa -e1n de Noboa
(1L:;$% Y Y1 Ed$ardo Calero Jaramillo.
olvar en la "erennidad de s# acci!n $ s# ideal
ENT%E;I*T$ $ *IM3N (1L:;$% Jorge N2e! &"nche!
(1L:;$% EN L$ P%1;INI$ =2E 7$(:$ DE 7E%ED$% *2 N1M(%E
Monseor #n%onio 3ermeo
EL LI(E%T$D1% EN (1L:;$% Dr. abriel 4gnacio &ecaira #.
(1L:;$% Y *2* *IETE E*T$D:$* EN G2$%$ND$+ 7IM(1 Y *$N
MIG2EL .ernando J$rado Noboa
(1L:;$% Y EL $NT1% DE !2N:N -$,s #$relio on!"le!
DI*2%*1 P%1N2NI$D1 P1% EL D%. $2G2*T1 9*$% *$LT1* $L
IN$2G2%$% EL M1N2MENT1 $ (1L:;$%
DI*2%*1 P%1N2NI$D1 P1% EL *E?1% P$2L+ 7EYDEN *1*$
EPI*1DI1* IMP1%T$NTE* DE *IM3N (1L:;$% J. #r%$ro &ala!ar
EL (1L:;$% I;IL Jos H$mber%o on!"le! .
N$T$LII1 DEL LI(E%T$D1% .a$s%o &ilva Mon%enegro
T%E* EPI*1DI1* DE L$ ;ID$ DE *IM3N (1L:;$% abriel &ecaira
#rg+ello
2N 7E%M1*1 D12MENT1 (1LI;$%I$N1 Carlos 3a!an%e M.
T%E* M1MENT1* EN I$ ;ID$ DE (1L:;$% Nilo De la Torre Vela
(1L:;$% EN EL (IENTEN$%I1 DE *2 N$T$LII1 %. #l)redo -e1n V.
@
1NMEM1%$I3N DEL (IENTEN$%I1 DEL N$IMIENT1 DEL
LI(E%T$D1% 5lver #rreg+i &al%os
(1L:;$%5 $I3N. Carlos Noboa Es6inosa
DI*2%*1 DEL P%1AE*1%+ 71ME%1 ;B*1NEC (EN$;IDE*+
;IEP%E*IDENTE DE L$ AILI$L DE (1L:;$%+ EN L$ *1IED$D
(1LI;$%I$N$ EN =2IT1.
(1L:;$% INTEG%$I1NI*T$ -a$%aro -e1n #larc1n
(1L:;$%+ *2 IDE$ DE 2NID$D+ =29 LE!1* DE %E$LIC$%*E Mariana
Meneses 7"ne!
6(1L:;$%8 IN*PI%$I3N INTE%MIN$(LE -enina 3oada -16e!
71MEN$!E $ *IM3N (1L:;$% Herman .lores aibor
2DD $?1* DEL !2%$MENT1 DE M1NTE *$%1 $illermo Jibaja -emos
EN L$ 1NMEM1%$I3N DE L$ M2E%TE DEL LI(E%T$D1% 5lver
#rreg+i &al%os
EF de dicie"bre de EG0D5 $($LG$ND1 7$I$ L$ INM1%T$LID$D .a$s%o
&ilva Mon%enegro
L1* HLTIM1* D:$* DE (1L:;$% &1cra%es Po!o
L$ *1M(%$ DE (1L:;$% Jos H. on!"le! Po!o
D1N *IM3N DE L$* *1M(%$* Teresa -e1n de Noboa
<
INT%1D2I1N
L$ P%1;INI$ DEL LI(E%T$D1%
Teresa -e1n de Noboa
La &is,rica lpida Iue ocupa si,ial de &onor en la res,auracin de uno de nues,ros "s
preciados "onu"en,os+ cuJa leJenda dice5 6P1% $=2: P$*1 (1L:;$%+ 2 de .ulio
de EG228+ e,erniza la &uella de su plan,a en es,as ,ierras Iue &abr#an de alzarse co"o el
pedes,al de su gloria+ al cons,i,uirse en pro'incia J lle'ar su egregio no"bre.
Por aIu# pas (ol#'ar5 J la esencia de su ser Iued con noso,ros. Por donde Iuiera Iue
'aJa un boli'arense &a de sen,ir el leg#,i"o orgullo de os,en,ar ese apela,i'o Iue+ al
ca"biar el sufi.o del gen,ilicio para colocar en su lugar el de la 'eneracin por
(1L:;$% J lla"arse un boli'ariano+ para el caso da lo "is"o+ en conco"i,ancia de
derec&o J sen,i"ien,o.
En,re ,an,as doc,as personalidades Iue ,ra,an el ,e"a del boli'aris"o en el "bi,o
a"ericano al Iue cubri la bandera de su ideal+ nada ser ,an au,Kn,ico+ sin e"bargo+
co"o la de'ocin de es,a pro'incia iden,ificada co"o su no"bre J sus principios+
en'uel,a en sus pensa"ien,os ba.o el "an,o de la G%$N 1L1M(I$+ Iue es el "an,o
del es,adis,a o del poe,a+ "s Iue la capa del soldado> supues,o Iue+ al cruzar por es,as
presen,idas ,ierras suJas+ co"o ,an e)ac,a"en,e se graba en el ,#,ulo del in,eresan,e libro
de $ugus,o Ksar *al,os+ 6En ,ierras de (ol#'ar8+ ,u'o ,ie"po de su"irse en la "s
bella ensoLacin .un,o a las nie'es e,ernas del oloso de los $ndes+ con Iuien co"pi,i
a igual al,ura por los linderos de la in"or,alidad.
Y es aIu# donde en,ra"os en la polK"ica de las ciudades o lugares Iue se dispu,an la
gloria de ser el si,io &is,rico desde el cual *i"n (ol#'ar subi al &i"borazo J se
inspir para su "s bella pgina poK,ica Iue ,i,ul5 -Mi Delirio8.
El poe,a boli'arense Dr. %ober,o $lfredo $rregMi &au'#n+ sus,en,aba+ con base de
conoci"ien,o J "a,erial de arc&i'o+ Iue fue en es,e 'ia.e al Iue alude la piedra
guardada del Museo de la asa de la ul,ura Ecua,oriana 6(en.a"#n arrin8+ N/cleo
de (ol#'ar+ cuando el Liber,ador subi al refugio del ,an conocido 6faralln ro.o8 de
es,a cara de la "on,aLa Iue sie"pre se &a considerado de "s fcil acceso> si se supone
Iue el N de .ulio de EG22 realiza es,a ascensin> la &is,oria confir"a Iue por es,a fec&a
(ol#'ar pas por aIu#5 6En "aJo de EG22 derro, a los %ealis,as de (o"bon J
subsecuen,e la Gran (a,alla de Pic&inc&a+ (ol#'ar &izo "arc&ar &acia el in,erior de
=ui,o a su glorioso e.Krci,o el EN de .unio de EG22. De all# procedi &acia el os,e de
GuaJaIuil el EE de .ulio del "is"o aLo. El paso obligado de los e.Krci,os de la
Independencia fue el de 6a"ino %eal8+ de la os,a a la *ierra o 'ice'ersa+ lapso
co"prendido en,re el 2 J el EE de ese "es J aLo.
ualIuiera Iue sea la realidad &is,rica+ a/n no co"probada> (1L:;$% Y EL
7IM(1%$C1 son las coordenadas de nues,ro des,ino. Y el &i"borazo es la
"on,aLa de los &i"bos.
N
*i ad"ira"os a (ol#'ar ecues,re de los "onu"en,os+ co"o el de la $la"eda de =ui,o+
Iue lo presen,an en ,oda la "anifes,acin de su fogoso ,e"pera"en,o de &Kroe+ aIu#+ en
la ciudad de Guaranda+ capi,al de la Pro'incia de (ol#'ar+ en el cen,ro del parIue 6EL
LI(E%T$D1%8+ (ol#'ar es, de pie+ con la "a.es,ad del ,riunfo J la 'isin del
es,adis,a+ del pensador+ del filsofo J a/n "s del poe,a> seg/n una lu"inosa
apreciacin de Oal,er Aranco *errano en uno de sus espacios period#s,icos5 6*ie"pre se
&a pensado Iue la poes#a es el gKnero li,erario Iue "s acerca al &o"bre a la di'inidad8.
$sun,o es,e+ Iue ,rae a la "e"oria lo Iue podr#a ser colofn del plan,ea"ien,o con el
Iue iniciK es,e ar,#culo J el porIuK de su ,#,ulo+ un frag"en,o del poe"a de Llorens
Torres5
83ol,var )$e $n 6oe%a soldado
' $n soldado 6oe%a9
' cada 6a,s liberado
era $na ha!aa del 6oe%a
' $n 6oema del soldado:. . . .
Es,a pro'incia pri'ilegiada por no"bre+ lo es ,a"biKn por su paisa.e J "e a,re'er#a a
decir+ por sus poe,as.
ada boli'arense es un poe,a> no es preciso escribir 'ersos para serlo. ada uno es un
ro"n,ico de la liber,ad J la &idalgu#a. ada Iuien es un con'encido del fu,uro de
$"Krica+ ilu"inado por el ideario de (ol#'ar+ 6con ,odo el 'alor Iue ,iene para el
&o"bre J para los pueblos el sen,ido de la liber,ad+ la necesidad de la de"ocracia J la
u,ilidad de la unin8.
ada uno de noso,ros es+ J se sien,e orgulloso de ser+ un pro'inciano 6con ,odas sus
consecuencias8+ su c#rculo de a"igos+ sus ,er,ulias+ sus leJendas+ sus ,radiciones> en una
palabra+ su in"ersin en la pro'incia &as,a sen,irla co"o su "s profunda 'i'encia>
a"a"os nues,ra &is,oria+ os,en,a"os con orgullo nues,ras glorias del pasado+ as# co"o
es fir"e nues,ra fe en los 'alores del presen,e J pro"isoria nues,ra esperanza en el
fu,uro prdigo> por eso luc&a"os J nos "an,ene"os aler,a en "edio de nues,ro
aisla"ien,o+ con un caudal &u"ano inago,able Iue no se &unde en un localis"o+ an,es
bien+ e"erge sobre los principios de indiscu,ible grandeza+ feliz preludio de recursos
espiri,uales en el "arco de un paisa.e de belleza inco"parable> para la ascensin
perenne de la es,ruc,ura pro'incial slida J fecunda+ ba.o la Kgida de (ol#'ar.
$s# pues+ no fue "i in,encin+ &acer la e)al,acin de nues,ros poe,as en el sen,ido de su
apolog#a+ pero s# el ,es,i"onio de su &erencia boli'ariana+ de ese 6ir siendo del &o"bre
&as,a su ,rans"u,acin final8+ seg/n la afir"acin de laude Es,eban. Mas+ para
,er"inar+ &a de per"i,#rse"e e'ocar la presencia in"or,al de los poe,as boli'arenses
consagrados por la cr#,ica "s e)igen,e+ aIuellos Iue con,ribuJeron al "erecido
pres,igio de es,as ,ierras de (ol#'ar+ co"o conduc,ores in,elec,uales con la "agia de su
can,o J la perennidad del sen,i"ien,o ele'ado a la ca,egor#a de 7IMN15 el fundador de
la Pro'incia+ Dr. Bngel Polibio &a'es+ cuJo es,ro superior floreci en can,os de
liber,ad J de ci'is"o. El Padre %afael Mar#a del Pozo+ de e)al,ada ele'acin "#s,ica.
Elisa . MariLo de ar'a.al+ cuJa 'oz renace cada d#a en las gargan,as .u'eniles Iue
ele'an sus &i"nos a Guaranda J a ,odas las ges,as gloriosas de la Pa,ria. *u &i.a
MoraJ"a 1fJr+ la alondra guarandeLa &erida en pleno can,o. !osK 7eliodoro Gonzlez+
en la fluidez de su acen,o clsico. Tel"o N. ;aca+ Aeliza EgMez+ %ober,o $lfredo
$rregMi &au'#n+ au,or del 7i"no de la Pro'incia de (ol#'ar+ Lu#s Aalcon# 7idalgo+
!ai"e ;elasco $l"eida+ NiLo de la Torre+ Gonzalo ParolJs+ arlos (azan,e More.n+
!osK AKli) *il'a J+ desde luego+ en,re los "s des,acadas 'oces poK,icas de la
F
ac,ualidad+ Eduardo alero !ara"illo+ .un,o a los escri,ores+ ensaJis,as e &is,oriadores
Iue configuran la *egunda Par,e de es,a reedicin de selec,os au,ores boli'arenses.
G
olvar
en dimensi!n de "oesa
Q
%E&T' C(NT'
De; 8Homenaje a mi Pa%ria<
Por %ierras de 3ol,var
Dr. ngel Polibio Chaves
()*+IC(
Rundo ser Iue $"Krica Iuerida+
7oJ+ en ,an,as secciones di'idida+
*ea "adre co"/n+ la /nica Pa,riaS
Todas &er"anas+ en la "is"a cuna
La al,i'a EspaLa las &all dor"idas>
*i su infancia fue una+
*i .un,as desper,aron+
Y .un,as la cadena des,rozaron>
*ino solo es de ,odas el idio"a+
*i el "is"o &ogar J el "is"o suelo "oran+
Y en un al,ar al "is"o Dios adoran+
Tundo ser Iue el sol luzca de la era
En Iue desplegue $"Krica ,riunfan,e
2na sola banderaU
En,onces de discordia J anarIu#a
7abr sonado el pos,ri"er d#a>
*in l#"i,es odiosos
Ni infa"es ,iranuelos+
(ol#'ar "irar desde los cielos+
El Iue al suelo confi+ pr'ido grano
Ya con'er,ido en rbol soberano+
*eLor de fragorosas ,e"pes,ades+
*oberbio 'encedor de las edades.
*er en,onces la 2NI3N $ME%I$N$
EIuilibrio del "undo.
Y en un consorcio de in.us,icia &u"ana
on las legiones ,odas del profundo+
Le lanzan para &erirla+ el uni'erso+
No "o'ern su base.
De pie en el in"u,able &i"borazo+
;er riendo su i"po,en,e esfuerzo>
$ll# los libres le darn ofrenda+
Mil 7i"nos en,onando+
Y con furor los dKspo,as ,e"blando+
Y slo Iuedarn+ cuando a la Europa+
Traigan los 'icios con fragor al suelo+
La $"Krica J el ieloU
ED
C+(,-N *PIC' DE 'L.(+
Telmo N. Vaca
o"o pin,ara el lpiz de
!orge arrera $ndrade.
(ol#'ar5 fiebre de la 7is,oria
Proble"a de genio en la Psicolog#a+
7as ,or,urado ,odas las "edidas de la gloria.
Von ,u no"bre "e golpeo la fren,e
J &ago la seLal de ar,e en es,a poes#a5
"is,eriosa"en,e
W"acabro espec,culo de Dan,eW
incendias "undos en "i fan,as#aX . .
(ol#'ar5 ca"panero+
repicas en los 'olcanes de ,u $"Krica
lla"ando a '#speras de liber,ad.
La raza+ cual si escuc&ase a 7o"ero
en es,as ca"panas "arciales Wdir#a raza &o"KricaW
despier,a Ja ...
Para ,u afn liber,ario
el "is"o fir"a"en,o
es un ca"panario
de co"ba,e. %epicas con ,u pensa"ien,o
co"o con un bada.o de an,orc&as.
Y ciLes la coraza del des,ino.
Tienes un po,ro5 el 'ien,o+
una capa de liber,ador5 el 7orizon,e>
J por espada5 el raJo del cielo colo"binoU
Tus ca"panas
arrean las so"bras
J dan a luz pueblos libres.
olo"bia nace de la foga,a de ,us o.os.
Epilepsia del Mi,o5 cargas sobre los &o"bros
,u "undo5 el con,inen,e+
sacando de una &onda soledad de esco"bros+
a ,u propia "anera+ boli'ariana"en,e.
(Del Libro Sinfonas de Amrica)
EE
'L.(+ E% L/)+E %IN 'C(%'
Elisa C. Mario de C.
Como #na 'frenda al Padre del )#ndo (mericano0
en el (niversario de s# Nacimiento
Muc&o ,ie"po &ace+ Iue (ol#'ar Grande+
el Grande en,re los Grandes Iue Dios &izo+
"ir a los pueblos Iue libr su espada
J en su /l,i"a &ora suspir indeciso... UUU
R*e arrepin,i ,al 'ez de su obra "agna+
el soberbio ,i,n Iue la for"abaS
No fue el oloso reden,or de un Mundo
Iue del "is"o des,ino se burlabaS
RNo fue aIuel Iue en !un#n J arabobo
J en "il luc&as+ el Genio de la Guerra>
"s subli"e Iue Ksar J $le.andro
J "s noble Iue ,odos en la ,ierraS
RNo fue Iuien puso por ,es,igo al cielo
J al Mon,e *acro de su *an,a Idea>
J el Iue .urando liber,ar $"Krica>
del Lauro arranca la "e.or preseaS
No fue Iuien di.o con acen,o augus,o>
6Nada ni nadie se opondr a "i paso8
si a "i Ideal resis,e la na,ura+
a esa Na,ura 'encer "i brazo8...
No ,u'o sie"pre 'olun,ad de acero>
desafiando a la "uer,e J a la "iseria>
IuiKn arrollando el Pabelln de EspaLa+
al Len do"inaba de la IberiaS
un,as 'eces su arro.o ,e"erario
del %eJ $s,ro eclips los resplandores>
cun,as 'eces su fren,e soberana+
al paso se inclin de ,an,as floresUUUU...
$Iuel 7Krcules din"ico+ indo"able+
aIuel insigne $ps,ol del Derec&o>
aIuel Iue desafi siglos J gloria
sien,e Iue sangra de dolor su pec&o ...UU
Y el "ul,iW"r,ir+ el guerrero noble+
al ro"per de la 'ida las cadenas>
E2
abandonado J solo en *an,a Mar,a+
se en'uel'e en el sudario de sus penas .... UUUU
Y en "edio de las ,or"en,as del proscri,o>
no es la fiebre+ es la angus,ia Iue lo "a,a
sin "irar o,ra 'ez a ;enezuela+
suspira por olo"bia su &i.a ingra,a....
Y el Monarca del Mundo $"ericano+
el Gran Liber,ador J Liber,ario>
el *abio inno'ador de las Naciones
es el ungido e,erno del cal'ario... UU
$s# "ueren los 7o"bres In"or,ales
R=uK digoS Lo "or,al fenece acasoS>
ellos 'i'en en K),asis de gloria
J (ol#'ar es lu"bre sin ocaso.... UU
El es Genio+ es Grandeza J es 7is,oria.
;endrn los siglos+ pasarn los &o"bres>
en el ,ie"po no &abr IuiKn le supere+
ni Iuien una su no"bre a su reno"bre.... UUU
Por ,odo es,o no &a "uer,o+ 'i'e sie"pre
J 'i'ir a ,ra'Ks de aIues,a 'ida>
bendiciendo a Ecuador Iue agradecido
en sus e)ilios le ofreci acogida.... UUU
E0
L(% 1 N(CI'NE% +EDI)ID(% P'+ EL LIE+T(D'+
Elisa C. Mario de Carvajal
.ENE2/EL( ( 'L.(+
Yo soJ el Pueblo u"bre+ alczar de los Genios+
de "i Prosapia Ilus,re+ la 7is,oria es en,inela>
en "# se deposi,an los Triunfos "s Gloriosos5
Jo soJ ,u Madre Pa,ria5 "e lla"o ;ENEC2EL$U. .
La senda de los &Kroes+ Jo fui la Iue ,razara
al ser Por,aWes,andar,e de los Liber,adores>
%odr#guez J Miranda de esp#ri,us acerados
uniKronse a ,u esp#ri,u 'ibran,e de fulgoresYU
La escla'i,ud no pudo a,ar"e con cadenas+
ni "enos colocar"e sus grillos "iserables>
surgis,e de "i en,raLa+ clareas,e "i &orizon,e
J luego descubris,e arcanos insondables....U
Yo recog# ,us lgri"as pri"eras en "is cofres+
J ,e inspirK i"posibles J fKr'idos an&elos>
en "# nacis,e Genio+ despuKs ,e &icis,e el 7Kroe
J el guila gigan,e Iue a,ra'es los cielos....U
$ll en el $'en,ino+ recuerdas de aIuel d#a
Iue liber,ad $"Krica .uras,e con denuedoS
Yo fui la Iue abrazaba ,us #"pe,us ardien,es+
porIue en,re "is ,rinc&eras .a"s pene,ra el Miedo.
Yo soJ de las Naciones del Nue'o on,inen,e
cual *ol Iue sin eclipse por sie"pre re'erbera>
"i No"bre repercu,e por ,odo el 2ni'erso
J se alza "a.es,uosa "i esplKndida ($NDE%$.UUU
Yo soJ el Pueblo Libre+ ,u espada ;engadora+
"e ,ranspor,o a los Plin,os "e.ores de la Tierra>
los $s,ros "s brillan,es oronan "i abeza+
en ,an,o ,e procla"an el Genio de la GuerraUU ....
En "# nacis,e el NiLo+ en "# nacis,e el 7Kroe+
por eso+ co"o Madre+ Jo soJ ,u en,inela>
"i 7is,oria es, reple,a de *abios J de Grandes5
"i no"bre es conocido+ "e lla"o ;ENEC2EL$YU
C'L')I( ( 'L.(+
La Gloria J la Grandeza "arcaron "i des,ino+
las Musas "e pres,aron su acen,o J ar"on#a>
la an,orc&a del Progreso alu"bra "i ca"ino
E@
J en "i &orizon,e difano .a"s se "uere el d#a...U
Yo soJ la Tierra ;irgen+ la Tierra olo"biana+
la ,ierra de ;alencia+ de Po"bo J $rboleda>
J ,/ "e consagras,e+ co"o /nica *ul,ana
,e.iendo "i 'es,ido con &ebra de ,u seda....U
Los nardos J a"apolas Iue crecen en "is &uer,os>
conser'an el roc#o de ,u ardoroso llan,o>
las na'es e),ran.eras+ las Iue anclan en "is puer,os
ad"iran en "i s#"bolo ,u esfuerzo sacrosan,o...U
*i arcanos insondables 'elaron ,us e"peLos+
,ronc&aron ,us an&elos+ nublaron ,u "irada>
si as# se confundieron ,us cndidos ensueLos+
Jo sie"pre fui en,re ,odas ,u dulce bien a"ada...U
Yo fui ,u predilec,a+ ,u &i.a idola,rada+
,es,igo de ,us penas J ,u "elancol#a>
En dnde "s soLas,e Iue en la Nue'a GranadaS
En dnde "s de lauros J rosas ,e ceL#as...U
Por eso es Iue la suer,e a,iza en "# propicia+
el fuego Iue a ,u pec&o 'oraz le consu"#a>
J &e 'is,o ,u Es,andar,e flo,ar all# en Le,icia+
al ser del Pu,u"aJo el $s,ro Iue "e gu#a YU
Yo recog# en "is ofres ,us /l,i"as Plegarias
J ,u /l,i"o suspiro palpi,a en,re las &o.as>
Iue "ue'en en 6*an Pedro8 las auras soli,arias+
las auras Iue "ur"uran ,us /l,i"as congo.asYU
EC/(D'+ ( 'LI.(+
$,en,o a ,us 1rculos de pie "e &e "an,enido
.a"s a ,us designios &e pues,o oposicin>
,u 'olun,ad supre"a+ "i 'olun,ad &a sido+
Jo nunca &e desangrado ,u noble orazn...
Yo ,e segu# los pasos J ,e lla"K a "i lado
cuando proscri,o es,abas a orillas de la Mar>
J ,e ofrec# "i albergue Iueriendo ,u ,ris,eza+
con un a"or sin l#"i,e+ en par,e "i,igar...U
Tus penas &ice "#as+ ,u llan,o J desconsuelo+
"#os ,a"biKn los &ice+ soJ ,u &i.o "s leal>
el *ol de ,us ensueLos alu"bra "i &orizon,e+
"an,engo el Procera,o+ "i 7onor es sin ri'al...U
Yo ,e erig# *an,uarios J son ,us Monu"en,os+
"is Te"plos *acrosan,os de #'ico esplendor>
E<
J soJ el Pueblo Libre+ el Pueblo *oberano+
la Pa,ria de Mon,al'o5 "e lla"o el E2$D1%YUUU
Mis flores son ,us flores+ "is &uer,os son ,us &uer,os+
"i suer,e J "i des,ino+ los ,uJos ,a"biKn son>
"is noc&es son ,us noc&es+ "is d#as son ,us d#as
J en ,odos los ins,an,es le'an,o ,u PEND3N...U
Es el Pendn Glorioso de $P2%E J $%$(1(1+
es el Pendn Iue a"as,e con ,odo el corazn>
J es el Pendn Iue $"Krica conser'a co"o un *#"bolo
de Nor,e a *ur J ondula en ,odo el *EPTENT%I3N...U
Yo lle'o al Meridiano suspenso en "i cabeza
J para con,e"plar,e se enciende "s el *ol>
por eso "is Mon,aLas se ele'an "a.es,uosas
J os,en,a ,u Delirio el 'ie.o &i"borazo en f/lgido crisol...
Mi Plin,o lu"inoso irradia donde Iuiera+
"i Li"bo es de dia"an,es+ "i no"bre es sin igual>
soJ un .irn de $"Krica J ,/ eres al"a de ella
J sigo por la es,ela Iue ,raza ,u ideal....UUUU
'LI.I( ( 'L.(+
Yo lle'o con orgullo ,u No"bre *oberano+
,u No"bre Iue es ,orren,e+ "ur"ullo J sinfon#a>
,u No"bre Iue es pro"esa+ ,u No"bre Iue es E"ble"a
,u No"bre Iue en $"Krica es sol en pleno d#a.... U
Los sueLos Iue en o,rora ,u'iera 7uanca'ilca+
se ,ransfor"aron raJos en ,u al"a soLadora>
J cuando se "or#a la ,arde en Pa,i'ilca+
Jo fui Iuien sa,isfice ,u sed de'oradora...U
Por "s de Iue el des,ino J el ,ie"po lo in'olucre+
serK ,u predilec,a J ,u &i.a idola,rada>
Jo recog# en "is cofres las lgri"as de *ucre
guardando en,re "is pginas su 7is,oria in"aculadaYUUUU
Yo la (oli'ia ,uJa+ el Pueblo del Derec&o+
Iue al ParaguaJ su.e,o con brazos de ,i,anes>
a,izan "is soldados la fragua Iue en el pec&o+
se encienden "s si soplan 'iolen,os &uracanes....
T/ sabes Iue alg/n d#a+ serK de las pri"eras+
Iue &as,a los Mares lle'e "is fru,os J "is flores>
en,onces+ en los Mares flo,ando ,us (anderas+
ad"irarn las Kpocas+ "is &o"bres superiores....U
Man,engo por di'isa+ la Liber,ad *agrada+
EN
la Liber,ad Iue sie"pre soLas,e en ,u Delirio>
por eso+ es Iue en el &aco persigo ,u "irada
por eso+ Iue no ,e"o las balas+ ni el "ar,irio ...U
EF
( 'L.(+
Jos Heliodoro on!"le! Po!o
*in duda es $Iuiles+ can,ado de 7o"ero+
Iue ,rae de TroJa ,rofeos de ,riunfo
no 'is,os .a"sS...
Es Ksar
Iue 'iene abriKndose paso
por en,re los siglos+ cual grande J guerrero+
en pos de la fa"a Iue piensa al,anero
ser /nico+ acaso se"idis al,i'o+
a Iuien &u"illarse por fuerza debiera
la pos,eridadS. . . .
RTal'ez $le.andro> Iue &oll cien naciones
e i"puso soberbio su ce,ro i"perialS....
R1 el orzo in'encible a cuJos blasones
se rindi la EuropaS....
R1 Oas&ing,on #ncli,o+ el Gran iudadano+
Iue ,rae en su "ano
las regias panoplias del Bguila $udazS. . .
*e acercan las dianas+ su ,ro"pa es 7o"Krica>
agudo resuena ,a"biKn el clar#n....
R=uiKn es el Iue 'iene con la po"pa ibKrica
radiando en su fren,e las glorias del id
J ardiendo en su pec&o grandezas de $"KricaS.
Ge"elo de $Iuiles>
"s al,o Iue Ksar+
del gran $le.andro a/n superior+
gigan,e an,e el orzo+
no "enor Iue Oas&ing,on en 'ir,udes "iles
fla"eando a/n "s al,o su noble pendnS....
(ol#'ar+ el cndor de 'uelo inaudi,o+
a cuJas pupilas de e)celsa 'isin+
enig"as+ ni el ,ie"po+ ni espacio infini,o
,u'ieron linderos+
porIue en s# lle'aba de luz se"illeros
J era su al"a ,oda+ ,odo claridad.
(ro,ada a raudales
de un sol refulgen,e5
el sol redi'i'o de la LI(E%T$D.
EG
3/E4(% ( 'L.(+
#$g$s%o Csar &al%os
Tal 'ez ser un la"en,o+
Iuien sabe si un ge"ido+
pero la Pa,ria "#a+
o& (ol#'ar+ o& Genio de la Gloria+
Iuiero con,ar,e &oJ d#a+
,ris,ezas de su &is,oria....
2n siglo de e)is,encia+ Padre a"ado+
un siglo de e)is,encia J sin e"bargo
es,e .irn de suelo idola,rado
J por ,u "agna espada redi"ido+
sigue apurando el cliz ,an a"argo+
el cliz del ol'ido....+
Iue !es/s di.o+ de "i presencia apar,a+
el "is"o Iue apuras,e en *an,a Mar,a.
La guerra J fra,ricidio por doIuiera+
in,ereses creados a ,oda &ora+
J aunIue el dKbil se "uera+
J aunIue la Pa,ria lloraY.
sigue i"perando el fuer,eY.+
con las ar"as de la guerra J la "uer,e.
uan,os &aJ Iue en ,u no"bre se &an ,o"ado
un lugar en el banIue,e financiero....
J e)plo,ando al dKbil J al callado+
,ienen llenas las arcas de dinero.
Y sin e"bargo a es,a Pa,ria Luz de $"Krica
=ue por ,# ,iene liber,ad+ &is,oria5
o& (ol#'ar a ,u figura &o"Krica+
para &onrar ,u "e"oria+
&oJ ,engo el sen,i"ien,o
de decir Iue no os,en,a un "onu"en,o.
ien aLos de e)is,encia+ s#+ cien aLos
es un siglo de luc&as fra,ricidas5
ascendiendo al poder por "il engaLos
J cegando a su paso ,an,as 'idas.
Es,a es la Iue.a Iue ,e ,raigo a&ora
en no"bre de "i Pa,ria agonizan,e
J del pueblo Iue ca#do alfil ,e llora
esperando Iue ,u "ano le le'an,e.
EQ
C(NT' ( 'L.(+
Mora'ma ()ir Carvajal
Dad"e+ To& MusaU+ el br#o del Nigara Iue e)pande
cancin de blanca espu"a en "gico la/d
las alas de los cndores+ reciedu"bre del $nde
para decir al Genio de $"Krica5 T*aludU
Dad"e la inaccesible blancura de las cu"bres+
la sua'idad del ,rino+ un sol en pleni,ud+
las brisas de las pa"pas+ los as,ros con sus lu"bres
Iue de (ol#'ar Iuiero can,ar la e)celsi,udU
(ol#'ar es el ala Iue asciende al Infini,o+
proa Iue de.a en ,orno su es,ela de zafir+
es "s,il J es e"ble"a+ es ,orren,e J es gri,o
creando para $"Krica la fe en el Por'enirUUU
RPor IuiKn ,e.i la gloria su cancin de esperanza
"ien,ras "eci su cuna con ardien,e inIuie,udS
Por IuiKn ,e"bl el ,irano en su oscura acec&anza
ro"piKndose los &ierros Iue urdi la escla'i,udS
Por ,#+ *i"n (ol#'ar+ o& ,i"onel de $"Krica>
,u espada fue la br/.ula+ ,u Genio creador
la fragua por,en,osa de la EpopeJa &o"Krica
de un Mundo Iue a/n ,e acla"a su Gran Liber,adorUUU
Genio Iue presidis,e Pic&inc&a J $Jacuc&o
J Iue inspiras,e a *ucre a 1l"edo J aldern
Para can,ar ,us glorias+ no i"por,a pedir "uc&o5
la 'oz del $"azonas o el rugir del Len...+
Por eso es,as naciones Iue liber, ,u espada+
un solo pensa"ien,o J un solo corazn
procla"arn ,u obra de "a.es,ad ni"bada+
del Iris de olo"bia+ &arn su PabellnUUU
Y .un,as J al un#sono bendecirn ,u no"bre
s#"bolo de grandeza J a"ericanidad
J pasarn los siglos can,ando a ,u reno"bre
su in"or,al EpopeJa de ,riunfo J Liber,adUUUU
2D
5E+)(N'% DE 'L.(+
*ober%o #l)redo #rreg+i Cha$v,n
7er"anos en (ol#'ar+ os saludo
desde el cen,ro 'i,al de nues,ra ,ierra
Iue+ cual an,orc&a sideral+ encierra
el s#"bolo in"or,al de nues,ro escudo...
1s saludo ,a"biKn desde "i lira
Iue an&ela in,erpre,ar la profec#a
de los &Kroes Iue+ al "ando de Ec&eand#a+
nos dieron Liber,ad+ Iue no es "en,ira
cuando la &ace"os la oracin del d#a....
Para escribir es,e poe"a ,u'e
Iue "o.ar "is pinceles en la aurora
J ,raer para "# la 'oz sonora
Iue el r#o Ja franIue para la nube....
Tu'e Iue 'er c"o se 'a en derroc&e
la cascada de rosas del piano
J sen,ir Iue el 'iol#n ,iene en su "ano
un bis,ur# para cor,ar la noc&e....
Te"prano ca"inK por la "on,aLa
para dar solidez a "is afanes
J co"probar Iue sigue en los 'olcanes
la so"bra de (ol#'ar+ 'i'a en,raLa
donde nacen banderas J &uracanes....
Tu'e+ ade"s+ Iue adelan,ar la ci,a
con el sabor de la "u.er a"ada
para dar a "is labios la alborada
Iue silencioso el corazn reci,aY.
Y 'ino a "# una especial fragancia
de la anc&ura del "ar+ donde 'oso,ros
IuerKis a nues,ra Tierra cual noso,ros+
supri"iendo el dolor de la dis,ancia...
T7er"anos en (ol#'ar+ prosiga"os
la "arc&a del esp#ri,u+ "aLana
se &ar la luz en nues,ra cara'ana
J Ja 'ereis Iue+ en unidad+ can,a"os
al nue'o *ol de la esperanza &u"anaUU....
2E
C(NT' ( 'L.(+
-$,s E. .alcon, H.
Para ,i+ (ol#'ar+ es,e can,o
peIueLo+ para ,i ,an grande5
no ,iene "e,al es,a palabra+
ni "r"ol el 'erso>
pero un siglo J "s Iue es,s subido
al laurel de la cu"bre+
al bronce del $nde.
Don =ui.o,e J $"Krica+ ,us padres5
,ienes casa en aracas+
(ogo,+ =ui,o+ Li"a J la Paz>
con el agua bendi,a del 1rinoco+
con la sal de dos "areas+
en el no"bre del Padre+
del 7i.o J del Esp#ri,u *an,o+
,e bau,izaron para la in"or,alidad5
*i"n !osK $n,onio de la *an,#si"a Trinidad
(ol#'ar J Palacio.
Don *i"n %odr#guez+ ,u "aes,ro+
,e enseL la palabra liber,ad+
J un d#a en el $'en,ino+
,e 'io .urar la &azaLa
de liber,ad $"Krica de EspaLa.
Ya es,s+ (ol#'ar+ a caballo+
un corcel en los llanos nacido>
cuando lla"an al 'ien,o ,us clarines
'ienen+ de ,odos los confines+
"iles J "iles de soldados.
*us ar"as+ las lanzas del cora.e>
rel"pagos+ sus balas>
las 'i,uallas+ "a#z ,os,ado+ &arina de cebada>
para la sed+ el agua del r#o o la "on,aLa.
Y cuando suena el /l,i"o es,a"pido+
con la sal'a de 'ein,i/n 'olcanes+
cinco banderas se alzan
al sol del "edio d#a.
Todo+ (ol#'ar+ &ubo en ,u ca"ino5
el d#a aciago J la 'ic,oria+
"u.eres J sonrisas> arcos ,riunfales+
la negra ,raicin de los a"igos
Iue+ en 'ez del corazn+
"ues,ran puLales.
22
Y a&ora+ (ol#'ar+ ,o"as el ca"ino
de *an Pedro $le.andrino5
'as pobre+ enfer"o J sin a"igos+
,e persigue la .aur#a de ene"igos.
Y ,u corcel+ sin .ine,e J espan,ado+
ec&a a correr+ sube el collado+
cruza a galope el lodo del pan,ano
J se pierde en la in"ensidad del llano.
Y la "uer,e+ (ol#'ar+ la Iue a ,u lado es,u'o
"andando la ba,alla+
en ,u so"br#a alcoba es, de cen,inela+
'es,ida de soldado5
da unos pasos al fren,e+ se cuadra en ,u presencia+
pasa su "ano ,r#a por ,u faz desolada
J cierra ,us o.os+ (ol#'ar+ para sie"pre.
Y en,onces se le'an,an+ (ol#'ar+ los ca#dos+
en,onan un la"en,o ,ocando a funeraria5
cinco banderas alzan su dolor a los 'ien,os+
ge"ir &acen sus bronces las ca"panas de $"Krica+
J desde el "s al,o "on,e+ el cndor de los $ndes
lle'a una ofrenda a alas+ sie"pre'i'as de nie'e+
para Iue el sol derri,a en una e,erna lgri"a.
Y a&ora reciKn+ (ol#'ar+
Ja sin "e,ralla+
&as ganado a la "uer,e ,u /l,i"a ba,alla5
le.os del pol'o J la "iseria &u"ana+
subes J subes+
no al frgil "r"ol ni a la es,a,ua+
sino a donde los Padres de Aa"ilia del Ecuador
en &is,rico "ensa.e ,e lla"aron5
6;enga+ en fin+ 'ues,ra e)celencia+
a ,o"ar asien,o en la ci"a del &i"borazo+
adonde no alcanzan los ,iros de la "aledicencia+
adonde ning/n "or,al+ sino (ol#'ar+
puede reposar con gloria inefable8.
Y a&ora s#+ (ol#'ar+ concluJe es,e can,o
a la ceniza de ,u Palabra florecida5
no &as arado en el "ar+
ciudadano del "undo J de la raza>
liber,ador de pueblos opri"idos>
siglo J "edio Iue en,ra"os a ,u escuela+
Maes,ro de subli"es claridades+
Profe,a J Legislador del Mundo Nue'o+
$banderado de una $"Krica de &er"anos.
20
EL (L)( DE 'L.(+
*ober%o #l)redo #rreg+i Ch.
En una e),ensa regin de claridades
el *ol del cielo en el ceni, brillaba+
"ien,ras en un rincn de oscuridades
el Gran *ol de la ,ierra declinaba....
El AKni) Iue for. las liber,ades+
el 7uracn Iue dioses des,rozaba+
con un lec&o J un pan de claridades+
sin un ,o"o de aire agonizaba....
Y al ,er"inar las Parcas su ,area+ cuando sus
inco "undos se callaron+
se oJ un ale,ear de a'es 'ia.eras....
TEs el al"a del genio Iue fla"ea+
pues+ de pron,o+ subir se con,e"plaron
al infini,o $zul ... cinco banderas
/N LI+'0 /N %'NET' , EL T+I/NF'
Es la bre'e &is,oria de un libro boli'ariano escri,o por boli'arenses J un sone,o de un
au,or boli'arense ,riunfador en un concurso boli'ariano a ni'el in,ernacional.
Aue la inicial de un propsi,o+ in'es,igar J reunir ,odo el "a,erial posible en cuan,o los
escri,ores boli'arenses &ubiesen escri,o su &o"ena.e al liber,ador+ para una publicacin.

Es,a edicin de la *ociedad (oli'ariana+ Ailial de (ol#'ar+ ba.o el poK,ico ,#,ulo de
6(ol#'ar an,a a (ol#'ar8> cuJa por,ada se inspir en el 7i"no de la Pro'incia escri,o
por el poe,a+ inol'idable profesor J %ec,or del olegio Pedro arbo+ Dr. %ober,o
$lfredo $rregMi &au'#n> bella co"posicin Iue arranca con la salu,acin a la Pa,ria
del 7i"no Nacional5 6T*al'e 1& Pa,riaU8+ J luego a la 6peIueLa pro'incia Iue se"e.a
bandera de ,ierra+ cuJas fran.as+ la os,a J la *ierra+ a (ol#'ar lo ,ienen por sol.8+ fue
publicada con auspicio del Minis,erio de Educacin J ul,ura.
Den,ro de sus pginas 'ibra el co"pendio del pensa"ien,o J la e"ocin de los "s
pro"inen,es &i.os de es,e noble .irn pa,rio+ al Iue bau,izaron en el albor de su
e)is,encia con el "aJor no"bre de la &is,oria a"ericana+ &ec&o Iue nos recuerda d#a a
d#a el le"a adop,ado por una pres,igiosa radioW,rans"isora local5 6(ol#'ar no es un
&o"bre+ es un des,ino.8
Es,e libro ,iene su propia &is,oria+ libro 'ia.ero+ libro J libre bandera del pensa"ien,o+
fue presen,ado a ni'el nacional en ac,o sole"ne con lo Iue se sin,ieron unificados los
boli'arenses en la dispora+ a ,ra'Ks de un i"por,an,e cen,ro de asociados en =ui,o J
GuaJaIuil J+ por lo supues,o+ aIu# en la Pro'incia del Liber,ador+ en di"ensin de
poes#a.
2@
Ms ,arde+ a ni'el in,ernacional fue en'iado desde el Minis,erio a represen,ar al Ecuador
en aIuel encuen,ro de (oli'arianis"o al Iue &ab#a con'ocado aracas en EQGF+ con
,odo el "a,erial li,erario Iue se &ab#a publicado en los /l,i"os aLos sobre la e)al,acin
de los ideales boli'arianos+ en los pa#ses liber,adores por el genio de (ol#'ar.
Pocos "eses despuKs+ Ja en EQGG+ la gra,a sorpresa5 Es,a 'ez una dis,inguida
boli'ariana Mie"bro del Direc,orio de la *ociedad (oli'ariana en =ui,o> la poe,a $lba
Luz Mora+ ac,ual Presiden,a del Grupo $"Krica+ nos la ,ranscribe por encargo de la
E"ba.ada de ;enezuela.
Nues,ro libro en "encin+ &a sido seleccionado en,re ,an,os "ensa.es li,erarios+
des,acando uno de sus poe"as co"o el "s significa,i'o en su clsica es,ruc,ura de
sone,o5 6El $l"a de (ol#'ar8+ de %ober,o $lfredo $rregMi &au'#n+ reIuiriendo sea
en'iada su ,raJec,oria 'i,al Iue all les era desconocida> co"o as# se &izo de in"edia,o.
$l ,ranscribir el poe"a confir"a"os aIuello Iue no es una e),raLa coincidencia+ el Iue
en la no,able s#n,esis de sus ca,orce 'ersos se sugiera la e"ocin supre"a de los /l,i"os
ins,an,es+ el pos,rer suspiro del Liber,ador de inco Naciones.
2<
'L.(+ IN)'+T(L
Jos .li/ &ilva
Primer Instante
L( N'C5E C'L'NI(L
El &o"bre slo era
so"bra+ &eridas+ la"en,acin
sin nadie Iue le escuc&e.
Iba de llan,o en llan,o+
de sangre en sangre derra"ada+
de agon#a en agon#a agonizando+
de i"posible en i"posible aniIuilando
su propio corazn J la esperanza+
&as,a caer &undido por el odio
en el fondo de la "uer,e+ sin re"edio.
*us "anos no ser'#an para la caricia.
*u 'oz Ja no can,aba+
apenas susurraba Iue.as J cle"encia.
*lo perdn sollozaba su lengua.
*us pies ca"inaban des&ec&os en la noc&e.
*u espalda se inclinaba para los cas,igos.
Y su al"a delgad#si"a se iba
por el &a"bre+ el dolor J el desa"paro.
Era el ins,an,e del des,ierro
en pa,ria propia.
Era el ins,an,e
del aldabn pues,o al des,ino.
Era el ins,an,e en Iue &u"illaban
al d#a+ a Dios+ al &o"bre.
*in pa,ria+ sin fu,uro+
con la ,or,ura a cues,as
J el &a"bre cuo,idiana+
despo.ado J escla'o+
anoc&ecida el al"a
es,aba el &o"breU
%eg#ndo Instante
P+I)E+'% .IENT'% DE LIE+T(D
*e persigui al diablo
pero se lo lle' en la sangre.
*e in'ocaba a Dios
2N
pero se lo ofend#a "an,eniendo
el "ar,irio+ la escla'i,ud+ la "uer,e.
*e cla"aba su "isericordia
pero se e),er"inaba+
'iolaba+ &er#a+ despo.aba.
De pron,o
en,re la cruz J el diablo+
de las so"bras bro,aron
los pri"eros incendios.
olgaron de las cruces la consigna.
Di.eron TLiber,adU
J =ui,o a"aneci en el gri,o
Iue sacudi
la oscura di"ensin del on,inen,e.
Espe.o+ NariLo
J "il prceres &eroicos
rea'i'aron la &oguera
Iue a,izaron !u"andi J T/pacW$"aru.
Aue la pri"era luz Iue ilu"in
la la,i,ud del &orizon,e.
Aue la pri"era sangre
Iue corri ,iLendo de ro.o
la esperanza.
Eran los "r,ires
Iue encendieron su "uer,e
llenos de pueblo J liber,ad.
2na rosa de sangre
bro, en,re la aurora+
la escla'i,ud J el escar"ien,o.
Tercer Instante
L( 6/E++( T'T(L
;olcanes se 'ol'i la ira
la sangre Iue obscureci la ,ierra
se ,roc en rabia J cicln.
El la"en,o Iue &izo llorar al cielo
se ,orn ,e"pes,ad
Iue desbord las cu"bres.
2n redoble de ,a"bores
agi, los corazones.
Los clarines a'i'aron la esperanza.
Y un galope de cen,auros
&izo ,e"blar la cordillera.
2F
$l fren,e iba el &Kroe
Iue e"bra'eci la sangre
J enardeci la 'ida
.urando liber,ad para su pueblo.
(ol#'ar sub#a desde el llano
surcando r#os+
a,ra'esando 'en,isIueros+
corriendo co"o &uracn incon,enible
sobre la co"arca de la guerra.
Tras Kl segu#a el pueblo ilu"inado.
El ponc&e fla"e corno bandera
sobre el risco+
el fr#o J los 'olcanes.
El pueblo J su gigan,e
doblegaron al $nde
e &icieron re,roceder la noc&e.
La con,ienda a,ra'es el on,inen,e
J 'ol del 1rinoco al GuaJas+
del &i"borazo a Po,os#+
de Pic&inc&a a !un#n+
de aracas a La Paz.
*e le'an,aron los 'ie.os
dioses ances,rales+
e"puLaron su lanza
J aco"paLaron al pueblo
&as,a la 'ic,oria sie"pre.
C#arto Instante
EL %/E7' T+(ICI'N(D'
8
*ilenciada la guerra
J arru"ado el caLn
Iue consigui la gloria+
inund la liber,ad
los cua,ro confines
de la $"Krica India.
La fa,iga+ el co"ba,e+ el sacrificio
dieron paso al sueLo ilu"inado.
(ol#'ar+ el =ui.o,e del $nde+
&izo bro,ar del &ero#s"o
la Gran Pa,ria de $"Krica.
Aue la ci"a liber,aria+
la cer,eza
en la paz Iue enarbolada
2G
la unin J la confianza.
;enezuela+ Nue'a Granada J =ui,o
.un,aron el des,ino+
unieron sus an&elos
J el sueLo de (ol#'ar
se lla" Gran olo"bia.
De pron,o+ generales de la so"bra+
&o"bres Iue se arras,raban en la noc&e+
e),raLos Iue rep,aban
en,re la con,raseLa J la con.ura
J bui,res ,enebrosos
infla"aron la &oguera
de la ,raicin J los des,rozos.
;o"i,aban blasfe"ias. Maldec#an.
*u anoc&ecido corazn
fue c&arco de a"biciones.
*u lengua ar,icul calu"nias
J le'an,aron el puLal del parricidio
pre,endiendo con ,u "uer,e
borrar ,u e.e"plo+
acallar ,u palabra+
asesinar la liber,ad Iue conIuis,as,e.
9
Pez ocup ,u ;enezuela.
*an,ander se adueL de la Nue'a Granada
J Alores arreba, la gloria
del dulce =ui,o &eroico
J nos &izo un pa#s
de incer,idu"bre+ frus,racin J "iedo.
Indefenso naufrag ,u sueLo
en un oscuro ,orbellino de pasiones.
Y sobre el an&elo ,raicionado
se alzaron la soledad J la "uer,e
sin "uer,e de ,u no"bre.
De dolor col"aron ,u agon#a.
De infini,a ,ris,eza
,u /l,i"o suspiro
Iue es, en la e,ernidad
de ,u presencia.
3#into Instarte
'LI.(+ IN)'+T(L
Pero o,ra 'ez+
o"andan,e del *ueLo Liber,ario+
2Q
,u 'oz &ace ,e"blar el $nde+
agi,a las "on,aLas+
congrega ca"pesinos+
llaneros+
&o"bres de la al,a sierra
J la sabana ardien,e+
&uracana "s all de ,u aracas.
Ms all de Ecuador.
De olo"bia+ de (oli'ia J Per/.
Tus procla"as encienden
el rigor de la ba,alla.
$gi,an del %#o (ra'o
a la Pa,agonia.
Les ar"as con ,u espada+
les llenas de ,u idea+
,u corazn fla"ea
en ,odos los 'olcanes
co"o bandera renacida
de ,u ceniza in"or,al.
Tus ca"pos se con"ue'en+
las llanuras se es,re"ecen+
las calles se a,or"en,ar+
,repida el al"a de la noc&e
J los "al'ados se en,inieblan
an,e la 'oz "ul,iplicada+
en el cla"or de liber,ad
Iue cruza o,ra 'ez el on,inen,e+
J en los &o"bres Iue desprecian la "uer,e
defendiendo la liber,ad Iue nos de.as,e.
No &as arado en el "ar+
porIue a&ora
en cada "adrugada nace un &Kroe+
aunIue en cada ,arde
"uera un "r,ir.
Tu e.e"plo enciende la 'ic,oria
J es luz de redencin Iue bro,a
ilu"inando el "aLana
de ,u $"KricaU
7as,a la 'ic,oria sie"pre+
o"andan,eU
0D
L( (T(LL( DE T(+3/I: DI( DEL CI.I%)'
Jaime Enri0$e Velasco #lmeida
De los faus,os sucesos Iue "erecen ci,arse
de los ,an,os J ,an,os Iue procla"an la gloria+
Iue son claros peldaLos de una n#,ida &is,oria+
la 'ic,oria de TarIui debe sie"pre e)al,arse.
El Per/ co"o sie"pre+ de a"bicin des"edida+
ol'idando ser libre por los ca"pos del $nde+
por la espada in'encible de (ol#'ar el grande
J ,orren,es de sangre por sus &Kroes 'er,ida.
Porfiado se lanza con,ra el sagrado suelo
de su &er"ana en la luc&a por liberarse de EspaLa+
con pasin des"edida+ con furor +J con saLa+
en'uel'e de so"bras la in"ensidad del cielo.
Terri,orios "uJ propios+ de "uJ claras fron,eras+
escenarios de ,an,as esforzadas &azaLas+
se con'ier,en en cen,ro de cruen,as ca"paLas+
en do"inios de Mar,e+ con acciones ar,eras.
Los guerreros peruanos+ con La"ar i"pe,uoso+
Iue ,an pron,o ol'idara su cariLo a la ,ierra+
desparra"an sus fuerzas por la cos,a J la sierra+
ol'idando su es,irpe de blasn proceroso.
Y (ol#'ar en,onces palad#n de la guerra+
Iue gobierna a los pueblos con es,oica paciencia+
Iue conduce al Es,ado con su sabia prudencia
aspirando Iue i"pere solo paz en la ,ierra.
Indignado se Jergue con su faz encendida
J apos,rofa al ingra,o al Iue ,an,o sir'iera+
con su in'ic,a espada Iue en !un#n la blandiera
J el Per/ sea libre por su accin decidida.
De in"edia,o dispone Iue el in'ic,o soldado
'encedor en Pic&inc&a J en los llanos de $pure+
el e.Krci,o apres,e+ las 'i,uallas procure
J cas,igue los ac,os de es,e pueblo "al'ado.
El "agnni"o *ucre J el in,rKpido Alores+
J soldados de =ui,o+ GuaJaIuil J o,ros lares+
se encuen,ran en TarIui+ J en sus n#'eos al,ares
le'an,ando los puLos+ .uran ser 'encedores.
0E
El co"ba,e fue duro+ con &eroicas &azaLas+
los guerreros de *ucre+ con 'alor indo"able+
arre"e,en al,i'os+ J en accin "e"orable+
le derro,an al pueblo Iue se"br sus cizaLas.
Derro,ados+ 'encidos+ llenos de odio+ J 'enganza+
los peruanos se rinden+ abandonan la ,ierra+
J ,an solo por *ucre+ Iue es el dios de la guerra
no reciben el ,ra,o Iue lo innoble lo alcanza.
Ecuador+ *an,a Pa,ria+ &as brindado reno"bres+
procla"ando en febrero+ deU ci'is"o ,u d#a.+
en,regando por sie"pre la "e.or plei,es#a+
a ,us &Kroes Iue fueron lo "e.or de los &o"bres.
Y ,a"biKn nues,ros pec&os+ "an,endrn encendida
una l"para ardien,e de fer'ien,es loores
a sus &Kroes igno,os+ sus brillan,es ac,ores
J su n"ina augus,a nunca fue conocida.
02
5I%P(NID(D
(m;rica de Col!n $ olvar
Teresa -e1n de Noboa
6L'%(:
*e an,icipa el can,or+
Iue para en,onces Ja no es,ar
es,ar...
en la sangre nue'a+ 'elera
de la &ispanidad.
TE)(:
=uinien,os aLos de &is,oria
'ienen
na'egando en ,res carabelas+
el es,andar,e de 7ispania
ondea
por los "ares de la esperanza.
=uinien,os "illones de &o"bres
cabalgan
al lo"o del "ilenario
de la lengua cas,ellana.
L( 5(2(7(:
2n 'isionario golpea
las cerradas puer,as+
una reina+
una "u.er+ es la /nica
Iue in,uJe su clari'idencia
J funda
sobre el "apa de la a'en,ura+
al precio del oropel+
un i"perioU
EL .I(4E:
ris,p&oros olu"bus 'iene
en una nuez+ sobre las olas
'iene
a ,iendas sobre las olas de la &is,oria+
desafiando la obscura leJenda+
a ,ien,as
sobre la an,igua ru,a de los 'iZingos+
sor,eando el abis"o de cris,al+
a'anza+
por el filo de la angus,ia+
en ,an,o
ruge el "o,#n su a"enaza.
00
L( P(L(+(:
Doce de oc,ubre+ %odrigo de Triana
con el puLal de la aurora
rasga el silencio J las so"bras5
TTierraU
TTierraU En lengua cas,ellana
es,alla+
J su eco en la ,ierra 'irgen
desbordada en cascadas de "agia...
L( C'N3/I%T(
oln besa el suelo J ,o"a
posesin de la Nue'a EspaLa.
la'a
el es,andar,e del le.ano reino
J bau,iza
de *an *al'ador a la Tierra e),raLa+
"ien,ras eclipsa al *ol
con la (iblia en la "ano
J en la o,ra+ la espada+
rubrica
con una cruz en la arena de la plaJa
su no"bre+ Iue borrara una ola+
en ,an,o+
en las aguas "arinas se inscribe
la ru,a azul de es,a $"erindia
con ,res &i,os+
la Pin,a+ la NiLa J la *an,a Mar#a.
EL %I6L':
Del PeLn de Gibral,ar
resbala 'encido el "iedo+
el albor del *iglo =uince
alu"bra el %enaci"ien,o.
Luces de (engala inundan
la obscuridad del plane,a.
En Iberia
sube al ,rono la Lengua as,ellana+
un sabio gen,il le ofrenda una Gra",ica+
un se"iloco le regala un con,inen,e
J la corona
con la diade"a de los $ndes...
iencias+ ar,es+ lu"inarias
ba.an
desde el cielo en espirales+
a&uJen,an a las an,iguas so"bras
0@
J surge
la aurora de una nue'a e,apa.
L( +(2(:
El cin,urn Iue ciL
la cin,ura de la Tierra+
circun'alndola+
se for. en el sueLo de Iuien+
no pudo in,erpre,arlo+
e &izo nacer de la espu"a
la $,ln,ida+
Tierra de Indias la lla"an+
sin serlo+
J luego+ $"Krica+ sobre la &uella
Iue borr la arena...
TLos gazapos de la &is,oria
se &icieron leg#,i"osU
Indios o no+ los cobrizos
&abi,an,es de es,a "is,eriosa ,ierra 'erde+
son au,Kn,icos+
son sus dueLos pri"i,i'os+ aunIue fueron
des,errados de su propio suelo+
&as,a el reencuen,ro...
De sus arcanos+
de sus pr#s,inas 'er,ien,es+
de sus lenguas abor#genes+
de sus #n,i"as ra#ces+
descende"os
J luego+
de su fiebre de 'olcn
J de su la'a ardien,e+
su rebelin J su gri,o
Iue ro"pi cadenas+
&ereda"os
,orren,es de la sangre fresca
J la "ezcla+
,ingo de pasiones
en el ,orbellino de la confluencia
con aIuella e),raLa 'er,ien,e europea+
pugna+
en una J o,ra sa'ia+ el 'i,al i"pulso
de la raza nue'a.
EL .(TICINI':
Los blancos barbados del obscuro presagio+
rubios se"idioses+ cen,auros+
'o"i,ando el raJo+
se i"ponen a la "uc&edu"bre
0<
de cuerpos "orenos desnudos+
de ros,ros i"p'idos+
de cabello &irsu,o J al,i'os penac&os+
de ges,o en aso"bro
J pac#fico ,ra,o.
Los blancos barbados+
puLados de audaces+
'alor J cora.e+ a"bicin J as,ucia+
do"inan
al crKdulo "undo de infan,il "irada
J lengua en gor.eo.
T*u *ol en ocaso se doblega a ris,oU
L( 5E+ENCI(:
Desde el id al =ui.o,e+
desde $lfonso El *abio
J los $rcipres,es+
de las serranillas
a las perfu"adas da"as de la or,e.
Desde Lu#s el "#s,ico J !uan el angKlico+
a las andariegas sandalias
de la doc,a san,a.
Desde los ManriIue+ aldern o Lope+
a Don Lu#s de Gngora+ Gracin o =ue'edo.
Los reJes J reinas+ Infan,es J nobles+
lacaJos+ bufones+ plebeJos
J &as,a carcelarios...
$ los ondorazos J a los MancoWpac+
desde la Ma"aW1clio o la Pac&aW"a"a
J las bellas Lus,as.
Desde los palacios J ,e"plos+
del *ol a la ruz.
Desde las es,epas
de as,illa la Nue'a o la ;ie.a+
a las cu"bres ne'adas del $nde.
De las para"eras a los pa.onales+
'alles J 'ergeles o sel'as espesas.
*e cruzan+ se enlazan+ se ,uercen
con 'oz de alfabe,o
o signo de Iuipus+
en es,rec&o nudo
o apre,ada ,renza+
nues,ras dos 'er,ien,es
Iue orien,an
en un solo cauce el des,ino
de la raza nue'a.
)I C(NT':
0N
$unIue no Iuisiera+
no puedo J no debo
ol'idar"e de aIuellos
para &ablar de aIues,os+
si son unos de o,ros+
si so"os+
sere"os...
(ro,an de "is labios+ indis,in,a"en,e
pueblos abor#genes
Iue &ablaron ,an dulces dialec,os+
a&ora ol'idados.
Es,os+ Iue aplas, el progreso+
Iue 'ienen de a,rs
J se Iuedan a,rs en el ,ie"po.
Es,os+
Iue aprendieron la le,ra de fuego
J regaron con sangre sus ca"pos+
,iLeron sus lagos+ esas Ja&uarcoc&as
donde se baLaron los &uairapa"us&cas>
esos alfabe,os donde se "ezclaron
,an dulce palabras+
&i"buWrazu J ariW&uaJrazu+
no"bres de sus cu"bres+
=ui,u+ ndorWllac,a+ la ,ierra del cndor+
GuacaJWLn+ el ca"ino del llan,o
o ?ucanc&iWllac,a+ es,a ,ierra nues,ra+
can,o a la esperanza+
es,os so"os+
sere"os...
I ,a"biKn aIues,os
Iue siguen diciendo
con sabor aLe.o
i"por,ado de le.os+
la color+ el sabor+ ,ru.e+ de ,raer+
beso a us,ed la "ano
lo "es"o J ,a"biKn su "erced...
Es,os+ Iue &eredaron la azul a'en,ura
Iue dio sangre azul a sus 'enas+
J o,ra 'ez cabalgan en azul Iui"era
sobre %ocinan,e+ cuando no en (abieca
o en blanco J alado Palo"o...
;engo a &ablar de aIuellas
J de aIues,as gen,es+
en lengua sencilla de las .uglar#as+
de es,os Iue fundieron
su sangre 'elera
en aIuella a'en,ura de ,res carabelas
J en sus es,andar,es ,ra.eron el al"a
de la raza nue'a.
=uiero &ablar de es,os pueblos
0F
fundados por ellos+
de es,as franciscanas 'illas recole,as+
sus casas de adobe+ blanIueadas+
cubier,as de ,e.a+
sus floridos balcones+ sus calles es,rec&as+
donde sus 'ecinos
dicen sus recados de esIuina a esIuina+
pasan su "andado J cualIuiera lo lle'a.
De es,as buenas gen,es
Iue a/n duer"en ,e"prano
J "adrugan en cuan,o a"anece+
al ,ercer can,o del gallo+
a/n a"asan su pan con sus giles "anos+
,e.en su ropa J labran la ,ierra+
,ienen la piel blanca
J la cara barbada+
aunIue andan de ponc&o
J calzan alparga,as
'is,en ,ra.e do"inguero
para ir a la iglesia+
J luego+ en do"ingo+
alegran la aldea en ,er,ulia ani"ada+
en paz+ sin urgencia+ en la plaza+
J a 'eces+ ar"an el .olgorio+
"ien,ras sus "u.eres+ al caer la ,arde
los lle'an a casa...
TLos c&agrasU
=uiero &ablar de es,as cosas
direc,as J llanas
de las Iue Ja nadie &abla+
porIue Ja no i"pac,an+
co"o la 'iolencia J el odio
en obscuras palabras...
=uiero &ablar de lugares+ ca"inos+
de arrieros+ sus recuas J cargas+
de las sendas Iue ,razan con sus pies
descalzos
J los ca"ellones Iue abrieron los cascos
de aIuellos 'alien,es cen,auros
Iue ,razaron sus car,as geogrficas
sobre los abis"os.
De aIuellos &ieleros Iue ,repan i"p'idos
las cu"bres ne'adas+
por los despeLaderos>
del "on,ubio Iue &il'ana leJendas+
J+ "ac&e,e en "ano+ borda filigranas
o 'a r#o arriba al bo&#o
en su frgil piragua...
Del gauc&o Iue en,ona su can,o
paJando sus Iue.as
0G
en son de 'i&uela.
Mas+ ,a"biKn del negro+
con su pesadu"bre de an,iguas cadenas
J obscuros barcos negreros+
se"brando en las sel'as
J 'alles de $"Krica
la se"illa blanca se su dolor negro...
T7ablarK
con "i can,o florecido en -afro-+
oloroso a ca"po en los Jara'#es+
perfu"ado a ,rKbol en las sabaneras
o los a"orfinos+
a ,onada J a silbo+
de los &o"bres W p.aro
del bosIue a"aznico+
de los soli,arios de la Pa,agonia+
los pas,ores del pra"o+
de las la'anderas
de cualIuier r#o blanco
J de los re"eros de cualIuier r#o negro+
desde el $n&uac
&as,a el abo de 7ornos+
J de es,e a oes,e+
desde las "en,adas puer,as del *er,ao
&as,a el $rc&ipiKlago
de Islas Encan,adas.
Luego irK pasando por esas ciudades
de ,odos los san,os+
&ispanas e &ispnicas+
as,illa+ Galicia o $ndaluc#a
&as,a EspaLa la Nue'a+
con sus nue'as uencas o Guadala.aras+
o es,as+ Iue a,es,iguan lo e,erno+
las Teo,i&uacn+ las &ic&enWI,za
J las Mac&u W Picc&us
o las Tia&uanacos
J las Ingapirca...
1 =ui,o+ la bella+
donde Iued el ar,e con'er,ido en piedra+
florecido en "anos de los aspicaras+
sur,o de su sangre+ de su ira J su llan,o+
los GuaJasa"ines...
P,ina de siglos para el relicario
Iue el "undo preser'aU
L( /NID(D:
;engo a &ablar de un criollo+
genio de la raza+
Iue se di.o =ui.o,e a s# "is"o
J ,a"biKn !esucris,o+
0Q
Iue es la Iuin,aesencia de nues,ro op,i"is"o
J al"a colec,i'a de $"Krica+
Ti,n+ en la arcilla de su dKbil cuerpo
J sus &o"bros "or,ales+
re'i'i el "i,o de $,las+
dobleg a los $ndes+
do"in al caballo de $polo+ J en su -Delirio-
sobre el Mon,e *acro o el &i"borazo+
lucidez in"ensa de in"ensa locura+
perfil el con,orno de la Gran olo"bia+
la unidad de $"Krica+
escal en su sueLo el Parnaso+
dialog con el Tie"po+
J de una pincelada rec,ific la 7is,oria...
Es,e nue'o $Iuiles de epopeJa indiana+
.ug con la Aa"a+
renunci a la Gloria+
nos cubri con su "an,o+
nos leg su an,orc&a
J en,r soli,ario a las so"bras...
FIN(L: L( /T'P(
=uinien,os aLos de &is,oria
son nues,ra edad+ a"ericanos
de la nue'a raza5
T$l fin se es,n uniendo los pueblos
en ,orno a la "is"a lu"inaria+
en una sola rbi,a5 la Lengua as,ellanaU
TEs,n 'ia.ando las &ues,es
de oln J de (ol#'ar
en las "is"as carabelasU
TNo &an arado en el "ar
ni &an uncido su carro a una es,rellaU
T7I*P$NID$D5
En ,u no"bre+
por la paz de la Tierra+
,o"o posesin de es,os Iuinien,os aLos+
al filo del *iglo ;ein,e
del Milenario de ,u LenguaU
6L'%(:
*e an,icipa el can,or
Iue para en,onces Ja no es,ar
es,ar...
en la sangre nue'a+ 'elera
de la &ispanidad.
@D
'L.(+ , ,'<
=Cr!nica li>;rrima de c!mo naci! la canci!n ?La es"ada de olvar@A
Ed$ardo Calero Jaramillo.
Posible"en,e+ el rebasar las ,res dKcadas de andar 'agabundeando por el "undo+
conduce a los seres &u"anos a refle)ionar sobre la 'ida+ a reconocer los fan,as"as
Iue nos &abi,an+ a recorrer los laberin,os de nues,ra i"aginacin+ a escuc&ar 'oces del
pasado con'ocndonos a luc&ar por el fu,uro> en fin+ sacar un balance de nues,ra
e)is,encia+ J descubrir Iue sie"pre al final+ &aJ un saldo en con,ra. Eso "e pas [&ace
no "uc&o ,ie"poW J fue en,onces cuando descubr# Iue "uJ aden,ro de "#+ en lo "s
profundo de "i na,uraleza+ es,aba acec&ando una presencia> inicial"en,e lo 'i co"o
una es,an,igua+ J en cier,o "o"en,o "e asus,+ pero poco a poco "e fui dando cuen,a
Iue Jo era una so"bra de Kl+ J al "is"o ,ie"po Kl era "i refle.o+ en,onces co"prend#
Iue &ab#a encon,rado al Gran Liber,ador *i"n (ol#'ar+ desde &ace ,an,os aLos
ausen,e+ 'i'iendo den,ro de "#+ as# co"o es,oJ seguro Iue+ es,a 'i'iendo+ en el al"a
de cada la,inoa"ericano.
Pero no crean Iue el Liber,ador Iue descubr#+ era ese ,ipo aburrido+ Iue &abi,a en los
libros de &is,oria+ el liber,ador Iue pude conocer+ es si"ple J llana"en,e un "aes,ro de
la 'ida5 ba.o+ delgado+ de ,ez "orena+ de o.os oscuros J 'i'aces+ de agradable
con'ersacin J apasionado por el baile
E
+ un ,ipo con personalidad+ el polo opues,o a la
"ediocridad+ ,al J co"o lo describe Lu#s Per/ de Lacroi)+ au,or del popular Diario de
(ucara"anga5 6Desprecia la vil lisonja y los bajos aduladores; la crtica de sus hechos
lo afecta; la calumnia lo irrita vivamente
Muc&o "s all de sus glorias+ de su pensa"ien,o in"or,al+ de sus ,riunfos+ de sus
ideas+ de su 'alor+ J de su grandeza> *i"n (ol#'ar+ no es ese ser in&u"ano de las
es,a,uas+ es un &o"bre sensible+ "e a,re'o a ir "s all+ resul, ser un a'en,urero del
a"or+ de &ec&o+ sin Iuerer+ J por la i"prudencia de alg/n diario ;enezolano+ "e en,erK
a bre'es rasgos de sus grandes a"ores5 la GMera %odr#guez+ Teresi,a Toro+ Pepi,a
Mac&ado+ AannJ de ;illars+ (ernardina IbaLes+ Teresa Mancebo+ To"asa de *uero J
Larrea+ $urosa Pardo+ !oaIuina Garaicoa+ !ane,,e 7ar,+ Manueli,a *enz+ J "uc&as
o,ras+ Iue es,oJ con'encido fueron Iuienes le dieron el 'alor+ para &acer lo Iue ning/n
&o"bre &ab#a &ec&o5 besar los ardien,es labios de la diosa liber,adB
o"o no es bueno Iuedarse con la curiosidad+ J en,re a"igos se puede &ablar sin
,apu.os+ en cier,a ocasin le pregun,K a *i"n (ol#'ar si nues,ra Manueli,a ecua,oriana+
era ,an celosa+ co"o son &as,a la fec&a nues,ras "u.eres+ "e con, sin perder su
&abi,ual buen &u"or Iue la es"eralda de su collar de a"ores fue Manueli,a *enz+
Iui,eLa Iue consu"i ,oda su li,era,ura a"orosa. La procur para sie"pre en el baile de
la ;ic,oria. EnloIueci por Kl+ J un d#a celosa+ lo araL bru,al"en,e por un are,e
encon,rado en su lec&o.
2
Ese es el (ol#'ar+ Iue ad"iro+ el &o"bre genial e in"or,al+ por ser un e,erno apasionado
de la 'ida J de la liber,ad.
E
Descripcin+ "uJ bien lograda por !orge NuLez en 62n &o"bre lla"ado (ol#'ar8
2
6Las a"an,es de *i"n (ol#'ar8+ Publicado en el diario -El Nacional- de aracas 2DDE
@E
Pero+ &aJ o,ra face,a &u"ana de *i"n (ol#'ar+ Iue "e parece espec,acular+ J ,iene
Iue 'er con la irre'erencia del liber,ador> Kl se di'ier,e "uc&o al recordar Iue en cier,a
ocasin+ J a/n "uJ .o'en+ en su curiosidad por conocer al ")i"o l#der del poder
eclesis,ico+ le pidi al e"ba.ador de EspaLa+ ;argas Laguna+ Iue le consiga una
audiencia con el *u"o Pon,#fice+ el diplo",ico accedi+ J lo lle' an,e el Papa P#o ;II+
J seg/n el pro,ocolo+ an,e es,e persona.e+ se deb#a &acer una su"isa re'erencia+ el
E"ba.ador ;argas Laguna+ se arrodill+ J bes la sandalia J luego pre,endi Iue
(ol#'ar+ &aga lo "is"o+ pero Ks,e "uJ digno+ se neg+ en,onces ;argas le agarr por
el cuello e in,en, obligarle a &u"illarse a la fuerza+ pero fue ,al su resis,encia Iue el
Papa se 'io obligado a in,er'enir J a lla"ar la a,encin al e"ba.ador+ pidiendo Iue5
!deje al joven americano en pa" (ol#'ar+ "e cuen,a en,re risas+ co"o al ,er"inar la
audiencia+ el E"ba.ador "uJ "oles,o+ le recla" en duros ,Kr"inos5 #$%mo es
posible &ue usted me dejara en ridculo ante el Santo 'adre( Y a/n recuerda Iue le
con,es,) !Se*or +mbajador, yo me ce* al protocolo y yo no adulo a nadie, as sea el
mismo 'ontfice 7aJ Iuienes afir"an Iue aLos despuKs ;argas Laguna+ al en,erarse
Iue el irre'eren,e .o'enzuelo+ andaba liderando la insurreccin en $"Krica no dud en
afir"ar5 !-.../u l0stima..1 -..$%mo no me di cuenta entonces de la vbora &ue tena
entre las manos, me hubiera bastado con apretarle un po&uito m0s el cuello...1
*i"n (ol#'ar+ es un ,ipo "uJ digno+ &as,a &oJ le duele+ el fa"oso apodo de
6Longaniza8 u,ilizado para "enospreciarlo+ J ,ra#do de 'uel,a a la "e"oria de las
nue'as generaciones+ en la plu"a ,an,o de !oaIu#n Posada Gu,iKrrez co"o de Gabriel
Garc#a MrIuez+ en el caso de es,e /l,i"o en su libro 6El General en su laberin,o8
Longaniza era un ,Kr"ino ,an "iserable+ Iue (ol#'ar nunca &ac#a "encin de ello+ pero
,al apodo+ se populariz "uc&o+ J ,o" fuerza en el 'ulgo gracias al i"pulso de los
de,rac,ores del liber,ador+ J en cier,a gen,e de poca ,e"planza "oral+ lo Iue en algunos
"o"en,os dif#ciles+ con,ribuJ a cier,o descrKdi,o de la figura del Liber,ador. 6(ol#'ar
viaja hacia el e2ilio el 3 de mayo de 4567) 8ontado en su caballo con los ojos
humedecidos, tembloroso el cuerpo y palpitante el cora"%n, transita por las calles,
mientras patanes, a"u"ados por la casta sabanera, le tiraban piedras y le 9ritaban)
-Lon9ani"a1 (#%ecuerdan al au,or de es,e prrafoYS *i lo &an ol'idado o no lo
conocen "uc&o "e.or+ no es .us,o para (ol#'ar a Kl le duelen "uc&o es,os recuerdos
a"argosX

La oligarIu#a pancis,a+ en ;enezuela+ lleg al e),re"o del odio+ Iue p/blica"en,e
fes,e. el ,rgico fin de la e)is,encia "a,erial del &o"bre "s grande de $"Krica+ "i
buen a"igo+ *i"n (ol#'ar> los bui,res cobardes+ en alg/n "o"en,o llegaron al
e),re"o de &acer p/blico el siguien,e "anifies,o5!:odos los informes y todas las
noticias est0n acordes; me apresuro a participar al 9obierno la nueva de este 9ran
acontecimiento, &ue se9uro ha de producir innumerables bienes a la causa de la
libertad y felicidad del pas) ;olvar , el 9enio del mal, la torcida de la discordia o, por
mejor decir, el opresor de su patria, ha dejado de e2istir y de promover males, &ue sin
cesar llovan sobre sus compatriotas... Su muerte &ue en otras circunstancias, hubiera
sido un da de duelo para los colombianos y les hubiera impresionado dolorosamente,
hoy es motivo poderoso de re9ocijo, por&ue viene a constituir la pa" y la tran&uilidad
de todos... 8e con9ratulo por tan plausible noticia, al i9ual &ue a&uel :irano en <efe
llamado Lon9ani"a
6
0
7off"an Mier !orge+ 6(ol#'ar J la /l,i"a ba,alla.8
@2
La"en,able"en,e+ sie"pre &abr gen,e dispues,a a daLar a los esp#ri,us libres+ a los
grandes &o"bres cuJas ideas ,rascienden el ,ie"po+ J se ele'an sobre los "ediocres>
(ol#'ar resu"#a su filosof#a de 'ida en una frase5 6=o &uiero ser ciudadano para ser
libre y para &ue todos lo sean
En cier,a ocasin+ desde los "o'i"ien,os boli'arianos+ "e lleg una frase Iue dec#a5
!-Alerta... Alerta... Alerta...
&ue la espada de ;olvar camina por Amrica Latina1...
En,onces+ "e pregun,K R=ue significaba la espada de (ol#'arS J por "uc&o ,ie"po la
andu'e buscando+ "e en,erK Iue alguien un buen d#a se la lle'+ escuc&K ,a"biKn Iue
el MWEQ colo"biano la ,u'o duran,e aLos en su poder+ Iue es,u'o celosa"en,e
cus,odiada por diferen,es co"andan,es J por si"pa,izan,es del "o'i"ien,o. Para el MW
EQ la espada significaba un orgullo &is,rico+ por ello cuidaron de ella con un respe,o
absolu,o+ J seg/n se "e &an infor"ado+ en cier,as Kpocas fue confiada a al,os
persona.es de la 'ida nacional colo"biana+ .erarcas de la iglesia ca,lica+ "ili,ares+ e,c.
&as,a Iue fue de'uel,a a la asa Museo =uin,a de (ol#'ar+ por ordenes de los
co"andan,es arlos Pizarro Len G"ez J $n,onio Na'arro Oolf.
Manuel Aco. arreLo+ seLala Iue5 !en medio de todos los objetos de la colecci%n de la
&uinta &ue pertenecieron al libertador, hay uno &ue se reclama por encima de los
dem0s. $uriosamente este objeto no se encuentra ah y de all la necesidad de
-encontrarlo1 hecho de ver en a&uel objeto una nueva historia a>n sin acabar lo hace
m0s interesante. :al ve" eso le ocurre a todos los colombianos. La espada de ;olvar se
ha convertido en una de las anti9?edades m0s famosa del pas en los >ltimos @A a*os y
sin embar9o nadie menor de @A a*os la ha visto. As una simple pie"a de museo se
volvi% fundamental en la cultura colombiana, 9racias a &ue lo9r% construir toda una
leyenda a su alrededor, y de esta forma volverse por fin un elemento de uni%n en una
naci%n &ue tanto necesita de este tipo de cosas. A continuaci%n la historia de una
espada cuyo principal filo es el espritu de la independencia, y cuya empu*adura esta
hecha de sue*os de libertad
@
Luego de reconocer Iue ,engo en *i"n (ol#'ar un a"igo+ Iue d#a a d#a "e aco"paLa+
recordndo"e Iue no &a "uer,o porIue sigue 'i'o en cada uno de noso,ros> J al
"is"o ,ie"po con'encido+ Iue no solo la e"puLadura es, &ec&a de sueLos+ porIue la
espada en s# "is"a+ es un s#"bolo de liber,ad+ cier,o d#a+ J aunIue parezca una
infundada afir"acin nacida de la de"agogia ,ro'adoresca+ encon,rK la espada de
(ol#'ar co"poniendo una cancin5
L( E%P(D( DE 'L.(+
1
@
arreLo Manuel Aco+ 6La espada J su &is,oria en "anos del grupo sub'ersi'o MWEQ8
Es,e ar,#culo de Manuel Arancisco arreLo fue apor,ado a \(oli'arianos] por !orge Mier 7off"an pero se
desconoce "s da,os Iue nos per"i,an &acer una "e.or referencia del "is"o.
<
6La espada de (ol#'ar8 cancin5 ,e),o J "/sica Eduardo alero !ara"illo+ in,egrada a la seleccin5
6;ersos sin poes#a8
@0
La espada de (ol#'ar
se 'ol'i pol'o de es,rellas+
J &a ca#do co"o llu'ia
sobre la ,ierra.
La espada de (ol#'ar
"anan,ial en el desier,o+
para Iue el peregrino
no "uera en el in,en,o.
La espada de (ol#'ar
ca"ino sin re,orno+
para Iuienes segui"os
luc&ando por un ideal.
La espada de (ol#'ar
'ia.a de pueblo en pueblo+
anda siguiendo el ras,ro
de su sueLo...
La espada de (ol#'ar
sabe Iue &aJ esperanza+
J Iue la gen,e buena
nunca fal,a...
La espada de (ol#'ar
se escurre silenciosa+
susurra a nues,ro o#do
&i"nos de liber,ad
La espada de (ol#'ar
cancin desconocida+
pre,e),o para...
dese"pol'ar la 'oz.
La espada de (ol#'ar
cancin desconocida
para soLar ...
con un ,ie"po "e.or.
@@
olvar
en la "erennidad de s#
acci!n $ s# ideal
@<
ENT+E.I%T( ( %I)-N 'L.(+
Jorge N2e! &"nche!
Introd#cci!n
ada 'ez Iue "e enfren,o al pensa"ien,o de *i"n (ol#'ar+ no sK Iue ad"irar "s> si
su fuerza e)presi'a+ la audacia J "odernidad de sus ideas o la belleza for"al de sus
e)presiones.
$de"s+ los escri,os de (ol#'ar ,ienen el fresco encan,o de la u,op#a J nos re'elan la
sensibilidad &u"ana del Liber,ador+ sus conflic,os pol#,icos+ sus grandes sueLos
nacionales.
Todos sabe"os Iue el Liber,ador+ a la cabeza de un pueblo en ar"as+ cons,ruJ un gran
pa#s Wolo"bia+ la Grande Iue abarcaba los ac,uales ,erri,orios de Ecuador+ olo"bia+
Pana" J ;enezuela+ J par,e del ac,ual Per/. Y Iue busc+ sin suer,e+ crear una
onfederacin de %ep/blicas 7ispanoa"ericanas+ Iue uniese a ,odos los pueblos de las
an,iguas colonias espaLolas en una for"idable "asa liber,aria. Y es,o ocurr#a "ien,ras
los Es,ados 2nidos eran ,oda'#a un peIueLo pa#s+ pegado a la cos,a a,ln,ica de
Nor,ea"Krica+ al Iue sus ene"igos europeos lla"aban 6la rep/blica pig"ea8.
El Liber,ador no li"i, sus sueLos ni su accin a la $"Krica Meridional. Plane en'iar
,ropas a uba J Puer,o %ico+ para liberar esos pa#ses del colonialis"o espaLol J
con'er,irlos en base de operaciones para una e"presa "s a"biciosa ,oda'#a5
e)pedicionar con,ra EspaLa+ derrocar a la "onarIu#a e ins,aurar una rep/blica en la
pen#nsula ibKrica.
ien,o se,en,a aLos despuKs de for"uladas esas u,op#as+ el panora"a geopol#,ico de
Nues,ra $"Krica es sus,ancial"en,e dis,in,o. En el lugar Iue ocupaba la Gran
olo"bia+ "uer,a a la par de su fundador+ &aJ a&ora cua,ro pa#ses subdesarrollados. En
el lugar Iue ocupaba la onfederacin en,roa"ericana+ aliada de la Gran olo"bia+
"al'i'en &oJ cinco peIueLas rep/blicas bananeras. Y la %ep/blica Me)icana+ &eredera
del gigan,esco ;irreina,o de Nue'a EspaLa+ ,iene a&ora "enos de la "i,ad de su
,erri,orio original. Todo es,o "ien,ras los Es,ados 2nidos son poseedores de un
gigan,esco ,erri,orio con,inen,al+ se &an cons,i,uido en la "s poderosa po,encia de la
&is,oria J ocupan [ ,oda '#aW encla'es coloniales en 'arios pa#ses la,inoa"ericanos.
R=uK nos pasS REn dnde se Iuedaron nues,ras grandes perspec,i'as nacionalesS
R"o fue Iue ,er"ina"os por caer en es,a si"a de a,raso+ desin,egracin J "iseriaS
Rundo fue Iue se arruin nues,ra u,op#a J los grandes sueLos dieron paso a nues,ra
co,idiana pesadillaS
Esas J o,ras si"ilares son las in,errogan,es Iue sie"pre+ ine'i,able"en,e+
dolorosa"en,e+ nos plan,ea"os al leer los escri,os J procla"as de *i"n (ol#'ar.
Pero el pensa"ien,o del Liber,ador slo ,iene una di"ensin &is,rica para e'aluar
nues,ra desgracia. Ta"biKn nos "ues,ra a los la,inoa"ericanos el alcance de nues,ro
@N
fu,uro5 liber,ad+ independencia nacional+ de"ocracia+ desarrollo au,osos,enido+
conser'acin de la na,uraleza+ eIuilibrio in,ernacional basado en el "u,uo respe,o.
Es+ pues+ un legado in,elec,ual J pol#,ico de in'alorable ,rascendencia+ Iue debe"os
resca,ar J difundir+ para Iue nos sir'a de referen,e de nues,ros propios sueLos+ logros+
inIuie,udes.
Esa es+ precisa"en,e+ la "o,i'acin Iue inspir es,e ,raba.o5 el deseo de resca,ar J
sis,e"a,izar lo esencial del pensa"ien,o boli'ariano en un ,e),o Iue fuera+ a la 'ez+
in,elec,ual"en,e riguroso J for"al"en,e a,rac,i'o para el gran p/blico.
La ,area plan,eada era sin duda ardua. Y es Iue &as,a el "o"en,o se conocen cua,ro "il
docu"en,os del Liber,ador+ Iue incluJen desde cons,i,uciones para los nue'os pa#ses
&as,a brindis ocasionales+ pasando por procla"as+ "ensa.es+ "anifies,os+ discursos+
ar,#culos period#s,icos+ decre,os+ ensaJos li,erarios+ bandos "ili,ares+ arengas J car,as.
No pre,ende"os &aber re'isado ,oda esa abundan,e docu"en,acin+ J ni siIuiera la
"aJor par,e de ella+ para buscar opiniones in,eresan,es de nues,ro padre fundador+ Iue
enriIuecieran nues,ro ,e),o. Por el con,rario+ la "e,odolog#a e"pleada consis,i en
plan,earnos pre'ia"en,e un cues,ionario ideal J+ a par,ir de Ks,e+ buscar las necesarias
respues,as en la docu"en,acin conocida o de "s fcil acceso.
Tras 'arios "eses de ,raba.o+ logra"os final"en,e es,a curiosa en,re'is,a Iue us,edes
,ienen &oJ en sus "anos5 la en,re'is,a a un &o"bre "uer,o en EG0D+ pero Iue ,oda'#a
nos con,agia con el fuego 'i,al de su palabra cada 'ez Iue nos acerca"os a su obra.
En 'erdad+ es,a &a sido una labor enor"e"en,e placen,era. Pieza por pieza+ da,o por
da,o+ &e"os ido recons,ruJendo la i"agen p/blica J pri'ada del Liber,ador+ una i"agen
Iue a cada paso se nos "os,raba "s sorprenden,e J ad"irable.
2n d#a+ &allba"os al &o"bre de slida cul,ura+ ci,ando en pri'ado a Tci,o o Plu,arco+
"ien,ras al d#a siguien,e lo encon,rba"os analizando an,e el ongreso de olo"bia las
,eor#as pol#,icas de Mons,eIuieu J ;ol,aire+ o leJendo a 1'idio+ en francKs+ ba.o la
so"bra de un rbol de .acaranda en flor.
ier,o d#a+ nos sorprend#a"os al encon,rar al "a,erialis,a "ecanicis,a *i"n (ol#'ar+
Iuien e)plicaba al coronel Peru de Lacroi) las relaciones en,re el cuerpo J la psiIuis+ o
al librepensador Iue cri,icaba acerba"en,e la &ipocres#a J a'aricia de los frailes+ lo
"is"o Iue el fana,is"o e ignorancia de las "asas. Y luego+ casi sin ,ransicin+ nos
Iuedba"os cau,i'ados con las reco"endaciones pedaggicas Iue el presiden,e de
olo"bia &ac#a al rec,or de un liceo nor,ea"ericano+ respec,o a la for"acin de su soW
brino Lu#s Aernando+ o con la e)posicin period#s,ica de sus liber,arias ,eor#as
educa,i'as+ elaboradas a base de las opiniones de =uin,iliano+ las ,eor#as de Lancas,er o
las enseLanzas de sus "aes,ros *i"n %odr#guez J $ndrKs (ello.
Y sie"pre+ cualIuier d#a+ a cualIuier &ora+ nos ,opba"os con un &Kroe inIuie,o J 'i,al+
Iue resu"#a en s# el esp#ri,u prc,ico de un guerrero ,riunfan,e+ a lo !ulio Ksar+ a la 'ez
Iue el ro"an,icis"o de un poe,a+ a lo (Jron. Y eso para no &ablar de la 'ena
la,inoa"ericana de es,e &o"bre+ acos,u"brado a recorrer a caballo por ,oda la geograf#a
@F
andina+ a realizar for"idables J ago,adoras ca"paLas "ili,ares+ a 'encer cualIuier obsW
,culo Iue se in,erpusiese en,re Kl J la 'ic,oria+ J Iue+ e"pero+ en,re co"ba,e J
co"ba,e+ reci,aba poe"as J can,aba .oropos por los corredores de su casa+ bailaba
'alses duran,e &oras en,eras J escrib#a delirios filosficos parado sobre el acero fr#o de
las nie'es del &i"borazo.
En fin+ espera"os &aber dibu.ado en es,e ,e),o la i"agen de un la,inoa"ericano
au,Kn,ico5 peIueLo J de ,ez "orena+ generoso J locuaz+ Iue prefer#a las ,or,illas de "a#z
al "e.or pan de ,rigo+ Iue gus,aba del 'ino ,an,o co"o del a.#+ pero no ,an,o co"o de la
&a"aca+ J Iue 'i'#a cada "inu,o con una pasin incon,enible.
Personal"en,e+ es,e es el (ol#'ar Iue "e gus,a.
RLe gus,a a us,edS
@G
'L.(+ EN L( P+'.INCI( 3/E 5(( DE
5E+ED(+ %/ N')+E
Monseor #n%onio 3ermeo
6$l cabo de E2 d#as ,ranscurridos en el corazn de aIuella ciudadan#a Iue le a"aba con
delirio+ sali (ol#'ar ca"ino de %ioba"ba+ donde ,a"biKn fue recibido con
de"os,raciones de gra,i,ud J es,i"a+ por el oronel Len de Aebres ordero+ a la
'anguardia del seLor#o c&i"boracense.
En,re ,an,o+ los insis,en,es ru"ores Iue 'olaban &as,a la &oJa del &i"bo+ acerca de la
pr)i"a 'isi,a boli'ariana a las de"s pro'incias del *ur> las no,icias Iue (ol#'ar Ja se
encon,raba en la an,igua capi,al de la %eal $udiencia> la seguridad de Iue &ab#a llegado
al orregi"ien,o de %ioba"ba> los par,es "ili,ares Iue a'isaban la fec&a en Iue saldr#a
a Guaranda+ con"o'ieron profunda"en,e el ni"o del orregi"ien,o de &i"bo.
Enardecidos de ./bilo con la esperanza de Iue iban a ad"irar en ,oda su grandeza la
&o"Krica figura de $dalid del Derec&o 7ispanoa"ericano+ los &abi,an,es ,odos se
dieron ci,a para recibirlo con la "aJor po"pa J sole"nidad. Ni la escasez de
co"odidades ni la rapidez del 'ia.e fueron bice a i"pedir Iue la en,rada en la an,igua
;illa de Guaranda+ resul,ase "agn#fica o'acin+ J la per"anencia en ella+ esplKndida
apo,eosis.
No bien aparecieron en *an Nicols de ;inc&oa las espirales de pol'o le'an,adas por la
cabalga,a de cen,enares de guarandeLos Iue &ab#an salido al encuen,ro de (ol#'ar+ los
es,a"pidos de una sal'a general de caLones Iue &ac#an la guarnicin de la plaza+
anunciaron a ,oda la 7oJa el feliz arribo del $rbi,ro de la Paz J de la Guerra. Ec&ronse
al 'uelo las ca"panas. El re,u"bar de las ca"are,as a,ron el a"bien,e+ los ,a"bores J
corne,as del (a,alln 6;argas8 acan,onado en Guaranda+ congregaron a ,oda la
poblacin en la plaza+ en Iue ac,ual"en,e se le'an,a el parIue de 6El Liber,ador8.
$ la 'anguardia de una co"pac,a "uc&edu"bre de cerebros J corazones Iue palpi,aban
a los i"pulsos de un "is"o sen,i"ien,o de re'erencia+ gra,i,ud J afec,o+ en,r (ol#'ar
en Guaranda+ el "ar,es 2 de .unio de EG22 en,re los '#,ores de regoci.o J las
acla"aciones de la en,usias,a "uc&edu"bre guarandeLa.
En,re la falda J la copa de anc&o so"brero Iue le pon#a la cabeza al abrigo de los
&elados pra"os del $nga.aca+ sobresal#a la escarapela de olo"bia> J aunIue 'ia.aba
en'uel,o en su a"plia cl"ide+ por e'i,ar el pol'o del ca"ino+ cada 'ez Iue le'an,aba
su dies,ra para con,es,ar a los saludos+ se en,re'e#an las sobre"angas+ cuello J car,eras
de la casaca de paLo azul+ adornados con relucien,es plu"as de laurel J con bo,ones de
oro.
$l ,Kr"ino de aIuella penosa .ornada+ lleg ,an fresco co"o si recien,e"en,e se
es,u'iese apres,ando a cabalgar+ pero las arrugas Iue le surcaban el de"acrado J plido
se"blan,e+ clara"en,e denunciaron los des'elos J pri'aciones de diez aLos
consecu,i'os de ,i,nicos esfuerzos en pro de la Independencia $"ericana.
El no"bre e)celso del Gigan,e de la Gloria+ se &allaba profusa"en,e grabado en los
"uros de las &abi,aciones+ en los arcos del ,riunfo le'an,ados a lo largo de las es,rec&as
@Q
calles de la poblacin. Todos los edificios os,en,aban banderas J guirnaldas+ colgaduras
J fes,ones.
La senda Iue conduc#a al cuar,el del regi"ien,o 6;argas8 encon,rbase alfo"brada de
pK,alos de flores J de ra"os de odor#fero laurel+ en prenda Iue la capi,al de
orregi"ien,o se pos,raba a las plan,as del e)celso &uKsped. Le 'eneraba co"o al
audillo genial Iue 'en#a a ofrecerle+ generoso+ el oli'o de la paz J el cdigo de los
nue'os derec&os republicanos+ co"o el /nico fir"e baluar,e de los in,ereses del pueblo
J de la soberan#a nacional+ co"o el 6pro,o,ipo "s noble de grandeza a Iue puede llegar
un represen,an,e de la especie &u"ana8.
Los "s recalci,ran,es realis,as+ esos "is"os Iue ba.o el p/lpi,o de la Iglesia Ma,riz+
,an slo por obedecer las rdenes del ,e"ible 2rdane,a &ab#an adop,ado el sis,e"a
republicano+ pero Iue luego suscribieron un $c,a de ad&esin a Aernando ;II+ Iuedaron
aplas,ados ba.o la "ole de supre"a "agnificencia Iue aflu#a de la augus,a persona de
(ol#'ar+ J no pudieron "enos Iue ad&erirse a las en&orabuenas J congra,ulaciones Iue
el General Don !osK de La Mar &ab#a acudido a ofrecer al Liber,ador+ en no"bre del
gobierno de GuaJaIuil.
$l o,ro d#a+ "iKrcoles @ de .ulio+ se ocup de ordenar al General de Di'isin Don
$n,onio !osK de *ucre+ le re"i,iera copias au,orizadas de los ,ra,ados Iue &ubiese
celebrado con las ,ropas au)iliares del Per/> Iue le co"unicara la fec&a e)ac,a en Iue
dic&as ,ropas e"prender#an 'ia.e a GuaJaIuil J Iue si,uara en la plaza de Guaranda la
caballer#a "andada por el oronel es,aris.....
El .ue'es+ "uJ por la "adrugada+ regres a %ioba"ba> "and a Aebres ordero Iue
&iciese los prepara,i'os para la ascensin al &i"borazo J orden a *ucre dispusiese
'ol'er a Guaranda al Dr. ;#c,or AKli) de *an Miguel.
'L.(+ EN C5I)'
DespuKs de ,ocar con su dies,ra+ 6la corona de dia"an,es pues,a por la "ano deL E,erno
en las augus,as sienes del &i"borazo8 (ol#'ar 'ol'i a Guaranda+ el sbado N de .ulio de
EG22 J pas a pernoc,ar en la an,igua capi,al deL orregi"ien,o de &i"bo.
Los "oradores+ enardecidos por el fer'ien,e pa,rio,is"o de prrocos ,an bene"Kri,os+
co"o el Dr. Prudencia J el Dr. Prspero ;sconez+ eran adic,#si"os a la causa liber,aria+
J+ por lo "is"o+ acogieron al Licurgo de la Gran olo"bia con &osannas deliran,es en los
labios J acendrado afec,o en el corazn.
El liber,ador en,r en &i"bo ba.o una llu'ia de flores+ seguido de e),raordinaria
co"i,i'a+ cual .a"s &ab#an presenciado las seculares cordilleras Iue &acen la guardia del
ac,ual pa,ri"onio boli'arense. Lla"as de incendio pa,rio,a abrazaron aIuella ,arde+ la
e),ensa &oJa del &i"bo5 &as,a los labriegos acudieron a la 'era del ca"ino para 'i,orear+
,ranspor,ados de agradeci"ien,o+ al Padre de la E"ancipacin $"ericana+ J los "ili,ares
de &ac&as J &ogueras Iue se encendieron por la noc&e+ dieron a la &is,rica ;illa el
aspec,o de la Iue"a de los bosIues en las "on,aLas circun'ecinas.
<D
'L.(+ EN PL(,(% DE LI)(T-N
El redoblar de los ,a"bores+ el es,ruendo de los co&e,es+ los fes,i'os repiIues de ca"pana+
los alegres ,oIues de corne,a J "s seLales de #n,i"o+ de general regoci.o+ no ,an slo
duraron &as,a la "aLana siguien,e en Iue el Liber,ador se despidi para con,inuar 'ia.e a
PlaJas de Li"a,n+ sino Iue se prolongaron &as,a cuando los aco"paLan,es del ilus,re
'ia.ero re,ornaron de las (odegas de (aba&oJo+ con la no,icia de Iue el "iKrcoles ED de
.ulio se &ab#a e"barcado con ru"bo a GuaJaIuil.
<E
EL LIE+T(D'+ EN 'L.(+
Dr. abriel 4gnacio &ecaira #.
Por inicia,i'a J ges,iones de la asa de la ul,ura+ N/cleo de (ol#'ar [co"o guardadora
del san,o recuerdo de los &Kroes liber,arios J deposi,aria de las obras de ar,e+ ele"en,os
definidores de la cul,ura de un puebloW+ J con la in,er'encin pos,erior de o,ras
ins,i,uciones+ el Gobierno de la %ep/blica de ;enezuela &a donado a nues,ra pro'incia
la es,a,ua del Liber,ador *i"n (ol#'ar+ del genio Iue nos legara+ en cruen,as ba,allas+
la liber,ad de cinco naciones+ de un "undo+ &aciendo es,allar en pedazos los grille,es
Iue i"pusiera EspaLa a los &o"bres de $"Krica.
La 'ida de (ol#'ar es,u'o "a,izada por di'ersas face,as5 fue filsofo+ poe,a+ pol#,ico+
es,adis,a+ guerrero+ legislador+ socilogo+ e,c.+ J de. su lu"inosa &uella por ,odos los
"bi,os de $"Krica J del 1rbe.
La es,a,ua Iue se encuen,ra en la ciudad WIue seg/n infor"acin de la E"ba.ada de
;enezuela ,iene parecido con la Iue se encuen,ra en el Pan,en Nacional de aracas+
Iue se dice es la /nica en el "undoW+ represen,a a (ol#'ar co"o guerrero J legislador5
&o"bre de espada J de leJ.
En sus aLos "ozos+ &ubo de e)peri"en,ar en EspaLa el "enosprecio para los
a"ericanos. En aracas sufri la pKrdida de su adorable J dulce Mar#a Teresa.
$cica,eado por AannJ J con la influencia op,i"is,a del sabio 7u"bold,+ "arc&ando en
carre,as+ dur"iendo en pa.ares+ .un,o al 'ie.o precep,or Iue Iuer#a no ser co"o los
rboles+ sino co"o el 'ien,o+ el agua J el fuego+ se ele' al Mon,e *acro Wpara
"an,enerse en la cu"breW J .ur no des"aJar en la luc&a por la liber,ad de $"Krica. El
nue'o E"ilio Iue deseaba %odr#guez es,aba encarnado. $"Krica ser#a libre.
(ol#'ar+ pri"ero fue guerrero J+ despuKs+ legislador. *e inici con el acero en la "ano
desde las "ilicias de $ragua+ sacudiKndose de la .efa,ura de Miranda+ decidido a ser el
.efe de las fuerzas de la liber,ad> pasando por ;alencia> lle'ando orgulloso el ,#,ulo de
Liber,ador> ru,ilan,e en los ca"pos de Mar,e> deslu"bran,e fren,e al ene"igo J a,re'ido
en las e"presas "s peligrosas5 en (oJac+ arobobo+ (o"bon+ $Jacuc&o+ &as,a el
glorioso Pic&inc&a.
Luego del ,riunfo+ en'uel,o en su capa espaLola+ con la fren,e al,a al infini,o+ ba.o la
inspiracin de Miner'a+ con el pliego de la leJ en la "ano J la espada en posicin de
reposo+ a discrecin+ pero en guardia J lis,a para el co"ba,e+ resol'i organizar las
naciones liber,adas den,ro del "arco del Derec&o+ con la dic,acin de ons,i,uciones+
leJes secundarias+ garan,izar los derec&os ci'iles J pol#,icos+ defender a la sociedad e
ins,aurar las ins,i,uciones republicanas5 con su 'isin de es,adis,a+ &ec&a cuerpo de
doc,rina+ desde !a"aica &ablando sobre la *ociedad de Naciones+ "uc&os aLos an,es
Iue Oilson> en $ngos,ura+ plan,eando la es,abilizacin de las liber,ades> co"o
Presiden,e de la Gran olo"bia> en,regando la ons,i,ucin de (oli'ia> con'ocando al
ongreso de Pana"+ e,c. Y+ en "edio del esplendor ,riunfal+ rec&azando la corona Iue
se le ofreci+ Ja Iue no Iuer#a ,ener el resplandor de infierno de Napolen.
No se dio ,regua. Prepar su razn en el es,udio+ en la cul,ura Wno en la "ediocridadW+ J
su fuerza para la guerra. =uiso ser digno de su obra+ dndoles 'ida legal a las &i.as de su
<2
esp#ri,u J de su espada+ en luc&a ,enaz con los caudille.os presu"idos+ 'anidosos J
fal,os de educacin J conoci"ien,os. 7izo su gloria para regarla en los ca"pos de
$"Krica. Aor. el ideal pana"ericano+ por cuJa 'igencia efec,i'a ,oda'#a luc&an
nues,ros pueblos+ especial"en,e el Ecuador+ sacrificado en aras de un falso J desleal
pana"ericanis"o.
Aeliz llegada de (ol#'ar+ para reno'ar+ an,e su presencia+ nues,ra fe en la liber,ad+
nues,ro a"or al pueblo pa,rio> para i"pedir Iue nue'a"en,e sea &ollado por el in'asor
e),ran.ero> para seguir en,onando+ en una sola 'oz+ las es,rofas bellas de nues,ro 7i"no
Nacional> para enseLar a nues,ros &i.os J a las fu,uras generaciones a Iue lle'en en su
corazn J en su cerebro la lla"a ine),inguible de la de"ocracia+ co"o 'ocablo sin,K,ico
de las liber,ades p/blicas+ con la con'iccin #n,i"a de Iue es preferible una "uer,e
&onrosa a una 'ida &u"illada> para decirle a (ol#'ar+ Iue no &a arado en el "ar.
<0
'L.(+ , %/% %IETE E%T(D(% EN 6/(+(ND(0
C5I)' , %(N )I6/EL
.ernando J$rado Noboa
/uito, B de enero de 4BBA
El lunes E^. de .ulio de EG22 (ol#'ar lleg a %ioba"ba+ siendo for"al"en,e recibido por
!uan (ernardo de Len+ Len Aebres ordero+ el rnel. !osK Larrea ;illa'icencio+ el
rnel. $"brosio D'alos J el caciIue Arancisco !a'ier MaJancela+ a Iuien el
Liber,ador le dio el ,#,ulo de coronel
E
.
La anKcdo,a Iue rela,a !osK $lber,o Donoso
2
+ sobre el repen,is,a Gregorio de Len J
e'allos+ realis,a co"o Kl solo+ debe &aberse realizado el E^. de .ulio a la noc&e en casa
de don Diego Donoso+ o acaso en una de las 'isi,as pos,eriores de (ol#'ar a la capi,al
del &i"borazo.
*eg/n el Dr. Pac#fico ;illag"ez+ in'es,igador del siglo pasado+ (ol#'ar se alo.
aIuella noc&e en casa de !uan (ernardo de Len
0
Iue es,aba si,uada en el $l.ibe
@
. En
,an poco ,ie"po se en,er Iue a D. !osK Larrea no le Iuer#an para gobernador
<
.
'L.(+ , %/ %/P/E%T( (%CEN%I-N (L C5I)'+(2'
De acuerdo a la cronolog#a+ el 2 de .ulio "uJ por la "aLana el Liber,ador sali de
%ioba"ba ru"bo a Guaranda+ por la frecuen,ada '#a de alpi+ *an !uan+ Tililac J las
7errer#as. El 'ia.e+ co"o era usual+ de"oraba ED &oras en,re las dos poblaciones J en lo
Iue sabe"os+ (ol#'ar desaJun en alpi en casa de D. %a"n as,illo J ;alle.o+ el
'ecino "s i"por,an,e del pueblo+ siendo a,endido por 'arios "oradores+ en,re ellos el
prroco Mariano (urbano Wpas,usoW. Para alpi+ WIue lo recibi con arcos ,riunfalesW el
d#a fue inol'idable J co"o asien,an los esposos os,ales+ ,oda la noc&e debieron
&aberlo pasado en .uegos piro,Kcnicos+ J libacin de c&ic&a J de aguardien,e
N
.
*i bien es 'erdad Iue algunos &is,oriadores serios &an asegurado Iue (ol#'ar regres de
Guaranda brusca"en,e J ascendi al &i"borazo el d#a < de .ulio+ es,o es absurdo para
Iuien sabe el es,ado de aIuellas '#as a/n en los aLos <D de es,e siglo V=uien desee
profundizar en los ,ie"pos de 'ia.e en la Independencia puede leer el ,o"o <_. de las
E
Pa6eles de #l)redo Cos%ales
2
E6isodios His%1ricos9 Ed%. Chimbora!o9 =$i%o9 >?@A9 BC9 6"g. @A.
0
Ver s$ %rabajo El ag$a de las #bras
@
Cos%ales; -os colosos9 M$seo His%1rico D?.
<
Carlos Vivanco; 6"g. >C?E>FG
N
-os Colosos9 M$seo His%1rico D?9 6"gs. @F ' ?F.
<@
Me"orias de !uan (au,is,a (oussingaul,X. (ol#'ar no sali de Guaranda en aIuellos
d#as+ de ello es,a"os seguros. Ta"biKn es 'erdad Iue el &is,oriador !uan AKli) ProaLo
ano, en sus libre,as personales Iue su abuelo D. %a"n as,illo aco"paL a
7u"bold, en EGD2 J a (ol#'ar en EG22+ en sus respec,i'as ascensiones al &i"borazo+
pero de seguro Iue una infor"acin fa"iliar defor"ada ca"bi el orden de los sucesos.
*eg/n las referencias de o,ro &i.o de D. %a"n+ Don Manuel Mar#a as,illo J
Ca"brano+ Iue "uri cen,enario en EGGE
F
+ duran,e la ,ra'es#a a Guaranda+ (ol#'ar J
una nu"erosa co"i,i'a se &abr#an des'iado una &ora del ca"ino para "irar "s de
cerca al &i"borazo. Noso,ros cree"os Iue aIuella co"i,i'a &abr#a es,ado en los
ane.os ind#genas de MoJa J de Luisa+ J acaso en el ca"ino de los &ieleros en Tanlagua+
J all#+ de seguro+ Iue el Liber,ador se &abr#a e),asiado al con,e"plar al gigan,esco
ne'ado.
6/(+(ND( P+I)E+( .E2
Teniendo a la 'is,a el i"ponen,e &i"borazo+ el "ar,es 2 de .ulio+ al caer la ,arde
(ol#'ar en,r en Guaranda+ donde per"aneci @ noc&es+ alo.ndose en casa del coronel
Iui,eLo arlos $rau.o Gonzlez+ a unos "e,ros a,rs de la iglesia parroIuial J Iuien fue
"uJ duro con los realis,as i"i,ando a Maza a pesar de las s/plicas con,rarias de *ucre+
1l"edo e Illing`or,&
Q
.
Guaranda era 'illa peIueLi,a J fr#a con poco "s de 2.DDD &abi,an,es+ casi ,odos
arrieros. En Guaranda J en es,a ocasin o en o,ra+ pas (ol#'ar en una Iuin,a cercana
del "is"o oronel $rau.o+ si,uada en el 'ie.o ca"ino a %ioba"ba
ED
.
!osK 7u"ber,o Gonzlez &a logrado publicar una 'ie.a ,radicin Iue refiere Iue (ol#'ar
bail ,oda una noc&e en la lla"ada 6asa %edonda8+ propiedad en,onces cubier,a de
pa.a J per,enecien,e a la fa"ilia Pazos. oincidencial"en,e el seLor Gonzlez es
propie,ario ac,ual"en,e de la "encionada casa.
(ol#'ar se en,er de los abusos de La Mar J lo ,raslad a =ui,o. Todos esos d#as pas
preocupado+ pensando en l#"i,es J en Mainas+ pues la cues,in del Per/ le pon#a
ner'ioso
EE
.
El "is"o d#a "ar,es conferenci con La Mar J con el edecn de es,e+ Elizalde. El
edecn de (ol#'ar era en,onces !osK 7ilario Indaburu J !i.n+ "adrileLo
E2
.
F
-ibre%as de los Hambrano 7erovi en 6oder del Dr. *odrigo .iallo Cobos9 =$i%o revisadas 6or el a$%or en >?FC.
Q
#r%$ro on!"le!; Monogra),a de la Prov. de 3ol,var9 BD.
ED
4n). del Dr. #l)redo Noboa Mon%enegro9 bisnie%o de #ra$jo9 agradecemos el da%o a Teresa -e1n de Noboa9
>??>.
EE
Corres6ondencia de la &ecre%ar,a9 3olv. #rchivo Nac. His%oria9 =$i%o9 >.
E2
J$an Vi%eri D$rand; Car%as ec$a%orianas del -iber%ador.
<<
Mul, a los realis,as Arancisco a"pana J al cura (ena'ides J no cree"os Wco"o
asien,a ;i'ancoW Iue el 'iernes < &aJa ascendido al &i"borazo+ luego dor"ido en
%ioba"ba J 'uel,o a Guaranda el sbado N+ pues apar,e la forzada cronolog#a+ cons,a
Iue el cuar,el general del Liber,ador es,aba .us,a"en,e en Guaranda el 'iernes < de
.ulio
E0
.
5(CI( 6/(,(3/IL0 'L.(+ C'N'CE C5I)':
%C(D' D DE 4/LI' DE 8E99
&i"bo Wo,rora pu.an,e 'illa colonial+ no ,en#a sino en su par,e urbana de <DD a FDD
&abi,an,es cuando la 'isi, (ol#'ar
E@
. $penas ,en#a 0 cuadras en sen,ido nor,eWsur+ con
unas EDD casi,as ba.as+ cubier,as casi ,odas de &o.as de pal"era de Ta"bn
E<
J slo
,en#a una plaza "odes,a.
$penas dos fa"ilias WLos $rgMello J los (ena'idesW ,en#an casas cubier,as de ,e.a J con
sopor,ales al "odo de la cos,a
EN
.
(ol#'ar fue in'i,ado a alo.arse en casa de D. Marcos $rgMello ;erdezo,o+ el pa,riarca
del pueblo+ ,en#a N0 aLos J es,aba casado segunda 'ez desde EGEF con Da. Elena Monar.
En la casa 'i'#an N &i.os J pasaban un recien,e duelo. Pero prefiri &acerlo en casa de
los ;argas+ .un,o a la 'ie.a iglesia colonial
EF
.
Eran G d#as en Iue Wal parecerW (ol#'ar no &ab#a 'is,o "u.er+ aunIue noso,ros es,a"os
seguros Iue las @ noc&es de Guaranda Wcon ese fr#oW no pudo &aber dor"ido solo.
En los $rgMello de &i"bo Wgen,e sie"pre de "uJ buen 'er f#sico+ sobre ,odo en las
"u.eresW+ &a Iuedado una 'aga ,radicin Iue 'ol'#a ingra,as las figuras de (ol#'ar J la
de *ucre+ co"o Iue aIuel &ubiera Iuerido pasarse con una de las c&icas de la casa.
Nada "s.
Miguel $rgMello %odr#guez Iue ,en#a E@ aLos cuando conoci a (ol#'ar en casa de sus
parien,es sol#a referir a sus nie,os Iue aIuel era fe#si"o+ e)cesi'a"en,e flaco+ con el
crneo alargado J pro"inen,e en la par,e pos,erior+ los o.os rasgados e i"posible de
"irarlos+ el color de la piel ce,rino J los o.os "uJ &undidos. %ecordaba Iue era
e)cesi'a"en,e 'anidoso J Iue el do"ingo F de .ulio no fue a "isa+ por arreglarse una
especie de espinilla Iue le &ab#a salido en la nariz
EG
.
Y de. &i"bo aIuel do"ingo F el Liber,ador+ dur"i en PlaJas de Li"a,n+ Ja
disfru,ando del ,rpico. El lunes lleg a las (odegas de (aba&oJo J all# se Iued esa
E0
Ver. 3ol. #rchivo Nacional9 =$i%o9 > 6"g. >F>.
E@
#r%$ro on!"le!; 4d9 IB.
E<
Nervo #ndrade; His%oria9 c$en%o ' le'enda de la ci$dad de 3enalc"!ar9 B@.
EN
4n). del Dr. *einaldo &al%os =$ijano9 =$i%o >?FF.
EF
4n). del C6. Es%$ardo &al%os =$ijano9 Chimbo >??>.
EG
Mi bisab$ela Hoila #rg+ello de Cas%illo9 m$er%a en >?IG9 )$e nie%a de Dr. Mig$el.
<N
noc&e J la del "ar,es. El "iKrcoles ED sali en una flec&era J se Iued a dor"ir en
*a"borondn. El .ue'es EE a las < de la ,arde en,raba en GuaJaIuil
EQ
.un,o con los
regidores !uan de Dios Molina J Arancisco onc&a+ Iue llegaron &as,a (aba&oJo a
darle la "s cordial bien'enida
2D
.
%E6/ND( .E2 EN 6/(+(ND( , C5I)'
+/)' (L P/E+T'
ENE+' FG (L H DE FE+E+' DE 8E9F
(ol#'ar pas de GuaJaIuil a uenca por la '#a de El 1ro+ subi a =ui,o J regres de
nue'o al *ur.
$'anzado el "iKrcoles 0D de enero de EG20 sali de =ui,o J a la noc&e lleg a
Mac&ac&i+ alo.ndose en una &acienda de los &eca+ pues a uno de es,os lo &ab#a
confir"ado &ace "uJ poco en su e"pleo.
Todo el 2E pas en el pueblo J el 'iernes E^. de febrero sali de Mac&ac&i a las < de la
"aLana+ al"orz en el pueblo de Mulal+ duran,e una &ora
2E
+ a'anz a La,acunga J a las
< de la ,arde en,r en $"ba,o+ pasando la noc&e en la casa parroIuial. El cura le dio
fru,a en la "erienda+ en la "esa es,aban capul#es+ peras+ duraznos+ guaJ,a"bos+ "oras+
,oc,es+ granadillas J ,a)os. El cura Ja sab#a Iue a (ol#'ar le encan,aban las legu"bres J
las fru,as.
$l o,ro d#a Wal par,irW el cura le llen a Kl+ al *ecre,ario To"s 7eres+ a los Edecanes J al
Es,ado MaJor+ las alfor.as+ de ,odas las fru,as sobran,es.
El sbado 2 a las G a". sali de $"ba,o+ dur"i en apa %edonda J a las E2 del d#a
do"ingo 0 lleg a Guaranda+ oJ "isa J escribi car,as5
!A&u est0 un hijo de Sr. San 8i9uel
al9o m0s 9odo &ue su padre, &ue ha sido el
caudillo de este infame pueblo, (Cuaranda)
&ue es el 'asto de /uito
@@
.
%E6/ND( E%T(D( EN C5I)'
L/NE% I DE FE+E+' DE 8E9F
EQ
Carlos Vivanco; Cronolog,a9 vols. A>EAB #NH9 6"g. >CF
2D
Modes%o Ch"ve!; Cr1nicas de $a'a0$il #n%ig$o9 449 AGI
2E
4sa,as Toro; 3ol,var en #mba%o9 @
22
J$an Vi%eri; oc. B@>
<F
(ol#'ar sali de Guaranda a las G de la "aLana J de "anera incre#ble &izo G &oras &as,a
&i"bo+ a donde lleg a las @ de la ,arde
20
. *in duda al"orz en el pueblo de *an,a Ae.
El pueblo &ab#a perdido al parecer la desconfianza J el Liber,ador se alo. en la "e.or
casa lla"ada 6El Palacio8 propiedad de los &erederos del corregidor rioba"beLo D.
(las %odr#guez J de su "u.er Da. Luisa Tapia
2@
. $ll# fue a,endido por Da. %osal#a
%odr#guez 'da. de $rgMello J su &er"ano D. Pablo+ &o"bre "uJ rico. =uedaba en la
lla"ada plaza de aba.o+ .un,o al con'en,o de los Aranciscanos.
Las fa"ilias de D. !uan (ena'#dez J de D. Manuel (arragn pidieron a (ol#'ar Iue les
&onrase un "o"en,o en sus casas. o"o Ks,e sab#a de la a"abilidad J generosidad de
los c&i"beLos+ les acep,. La casa solar de los (arragn era desde EFGD en el ac,ual
parIue 0 de MaJo+ en el lado opues,o a la iglesia donde es,u'o la casa de D. Toribio
;erdeso,o &as,a principios de es,e siglo
2<
.
$Iuel sbado a la ,arde (ol#'ar oJ "isa en la Ma,riz+ pues al o,ro d#a Iuer#a salir a las
< de la "adrugada. D. *i"n se Iued ad"irado de la cena Iue le dieron los %odr#guez>
fue nada "enos Iue 'ino J pescado+ ar,#culos Iue ,ra#an desde GuaJaIuil
2N
.
El "ar,es < a las < a". de. &i"bo J por la '#a de *an Miguel+ lleg a las < de la ,arde
a Pun,a de PlaJas+ el N dur"i en (odegas+ el F al"orz en *a"borondn J a las G de la
noc&e dese"barc en GuaJaIuil
TE+CE+( .E2 EN E%T'% L(+E%
'T+(% .E2 L( +/T( ( 3/IT'
22 al 2F de .unio de EG20
De GuaJaIuil Wpor la suble'acin de $gualongoW debi regresar a la *ierra.
El 22 de .unio de EG20 dur"i en (alzapa"ba J el 20 en &i"bo por ,ercera 'ez. Es
fa"a Iue los 'ecinos se &icieron los desen,endidos+ Wel Liber,ador no de.aba dor"ir la
noc&e+ por razones fciles de co"prenderlos J endosaron el alo.a"ien,o al cura del
lugar. Los $rgMello &ab#an dado a conocer infor"es poco fa'orables.
El 20 a'isaban desde &i"bo Iue el alcalde de (aba&oJo !osK GaraJcoa dar#a ,odas las
"ulas Weran GDW de El Garzal para la ca"paLa J Iue en ese pueblo o en Guaranda+ el
.uez pol#,ico pondr#a QD caballos a las rdenes de su causa
2F
.
20
Carlos Vivanco; 3ole%,n #NH AIEA@EAAI
2@
4n). de la )lia. del Po!o Noboa9 =$i%o enero >??>
2<
#n%onio 3ermeo; -a 6rimera Misi1n eodsica venida al Ec$ador9 $aranda >?FB. 6"g.A?.
2N
Tradici1n general en%re los descendien%es de Don 3las.
2F
Carlos Vivanco; oc.
<G
El 2@ dur"i en Guaranda+ el 2< par en %ioba"ba J a las N de la ,arde en,r en
$"ba,o a reposar en la casa del "is"o cura Tina.ero. El 2N sali de "adrugada J E2
&oras despuKs lleg a Mac&ac&i+ en,rando el 2F a =ui,o.
C/(+T( .E2 EN 6/(+(ND( , C5I)'
Derro,ado $gualongo+ ,en#a Iue regresar a GuaJaIuil.
El d#a en Iue cu"pli @D aLos W2@ de .ulio de EG20W dur"i en Mac&ac&i J el 2< en
$"ba,o+ luego de &aber al"orzado ligera"en,e en el ca"ino. $ las N lo recibi el cura
Tina.ero+ co"o ,a"biKn al rnel. !osK Gabriel PKrez+ al poe,a 1l"edo J al peruano !osK
*nc&ez arrin
2G
+ Iue 'ia.aban con (ol#'ar.
El 2N desaJun c&ocola,e en la casa parroIuial+ se baL en el r#o Wconfor"e su
cos,u"bre en opinin del &is,oriador %es,repoW escribi unas pocas car,as J con,inu el
'ia.e.
Dur"i en asa %edonda J el 2F a las 2 en,r en Guaranda+ dur"i all#. El 2G sali
al"orzando de es,a poblacin J a las @ de la ,arde es,u'o por cuar,a ocasin en &i"bo.
Ning/n recuerdo &a Iuedado de en,onces.
El 2Q "or en Pun,a de PlaJas J el 0D desde las < p". en (aba&oJo+ donde escribi con
furor. El 0E dur"i en *a"borondn+ de donde el E^. de agos,o sali para GuaJaIuil.
De all# pas al Per/.
3/INT( .E2 EN L( P+'.INCI( , P+I)E+
5'%PED(4E EN %(N )I6/EL
'L.(+ , 4/(N F+(NCI%C' )'+CN EN 6/(,(3/IL 8E9D
Gra'es sucesos ocurridos en ;enezuela J olo"bia le obligaron a de.ar el Per/ J 'ol'i
al nor,e en EG2N.
Lle'ando co"unicaciones i"por,an,es+ fue el "d,e. !uan Arancisco Morn J Es,rada
en co"isin a Li"a al cuar,el General de *alo" en el si,io del allao.
Morn ,en#a 0Q aLos+ &ab#a sido realis,a co"o regidor en EGEN J luego &Kroe de
$Jacuc&o.
De regreso a su casa de 2 pisos en las ac,uales Pic&inc&a J *ucre+ (ol#'ar le pregun,5
W RY IuK &aJ por all en el allao+ co"andan,e MornS
W Pues nada+ sino Iue ,ienen acorralao a un ,igre Iue escupe por el col"illo...
pero escupe balas co"o un condenado
W RY IuK &ace *alo"S pregun, (ol#'ar sonre#do
W Pues... escupe balas ,a"biKn "i general
2Q
.
2G
Toro *$i!; D. &im1n 3ol,var en #mba%o9 ?.
2Q
.$en%e; Camilo Des%r$ge; His%oria #ncdo%a9 *ev. El Ejrci%o Nacional9 D?9 =$i%o >?B>.
<Q
Pero se encon,r con no'edades a su regreso al puer,o5 ;aldKs se pasaba .ugando J
ena"orando J era es,i"ado en el ba.o pueblo+ MosIuera Wel in,enden,eW era e)celen,e
Vcar,a a *an,ander GW4WEG2NX. Pero &ubo ade"s un &ec&o inol'idable5 el cabildo &ab#a
dispues,o Iue al subir las escaleras de la casa del abildo Wdonde iba a ser la recepcin
oficial ,res ninfas deb#an coronarle5 Mar#a Plaza del a"po+ Iue ,en#a 22 aLos+ ar"en
aldern GaraJcoa Vde EQX J $ngelina %ico %ocafuer,e Vde EFX. ar"en &ab#a ,a"biKn
coronado el aLo 22 a *an Mar,#n
0D
.
La i"presin fue ,an grande para las da"as Iue las 2 pri"eras se Iuedaron sol,eras J
solo la *r,a. %ico se cas con el Gral. To"s arlos Orig&,
0E
.
$lgo serio pas con las GaraJcoa en aIuella se"ana+ ,an serio Iue el d#a Iue sali del
puer,o Wel EQW puso solo una no,a despidiKndose de Da. Eufe"ia Llaguno de GaraJcoa
02
.
En,re los papeles de (ol#'ar+ D. ;icen,e Lecuona encon,r la copia de una car,a se"iW
er,ica de (ol#'ar+ a una da"a J Iue corresponde a EG2N. Es la nega,i'a incre#ble del e)
Don !uan a una arreba,adora conIuis,a fe"enina. El Dr. $l,u'e arrillo .uzga Wcon
cer,eza a nues,ro .uicioW Iue pudo ser dirigida a ellas J el con,e),o &is,rico le fa'orece.
El Gral. &iriboga es,ablece el siguien,e i,inerario de 'ia.e a =ui,o5
EG de sep,ie"bre5 *a"borondn
EQ (aba&oJo
2D 7acienda de los Icaza
2E El Garzal de los GaraJcoa
22 7acienda *an !orge V'#a (odegasX
20 *an Miguel de &i"bo+ donde pernoc, por pri"era 'ez J no par en &i"bo ni en
Guaranda. Es,e &ec&o re'ela Iue guarandeLos J c&i"beLos &ab#an au"en,ado sus
resis,encias.
2@ %ioba"ba
2< $"ba,o+ dur"i en la casa del cura+ le aco"paLaba el secre,ario !osK Gabriel PKrez
Pagola+ el Dr. Moore+ el cura Escu,K+ el "aJordo"o !osK Palacios+ @ fa"osos
caballos peruanos V2 de esos los obseIuiar#a a Pez en aracasX 2 perros ,o"ados de
la ,ienda de an,erac luego de !un#n+ el uno se lla"aba 6Trabuco8
00
.
$l d#a siguien,e le despidieron &as,a &isala,a5 %afael $lbornoz+ Ignacio obo J !osK
Mariano EgMez+ Iue eran conce.ales.
Luego de pasar desde EG2N &as,a EG2Q en olo"bia J ;enezuela los asun,os de TarIui+
le obligaron a 'ol'er al *ur.
0D
#$g$s%o Mijares; (c.
0E
Ch"ve! .ranco; Jna loc$ra )eli!9 en cr1nicas del $a'a0$il #n%ig$o9 >>9 >>G.
02
#l%$ve; Visi1n diversa de 3ol,var
00
Toro *$i!; D. &im1n 3ol,var en #mba%o9 >>.
ND
%E&T( .E2 EN L( P+'.INCI( DE 'L.(+
+/T( (L %/+: +I'()(0 6/(N'0 %(N )I6/EL0
((0 %()'+'ND-N , /I4'
El 22 de "aJo de EG2Q "uJ de "aLana sali de =ui,o J alcanz a llegar a La,acunga a
casa de los Escudero.
El ob.e,o de su 'ia.e era el Iue los peruanos desocuparan GuaJaIuil.
El 20+ sbado+ lleg a $"ba,o J pudo 'er los fes,e.os J c&a"izas por ani'ersario de
Pic&inc&a.
$l d#a siguien,e oJ "isa+ le aco"paLaban unos 0D padres de fa"ilia con sus fa"ilias+
en,re ellos !oaIu#n de *aa %ecalde+ Pedro Manuel =uiLones+ !osK Lpez Naran.o con
sus 0 &i.os+ los &er"anos ;sconez Naran.o+ &er"anos oboW;sconez+ e,c. e,c.
Es,aban .un,o a Kl E0 personas en su sKIui,o+ en,re ellos < edecanes5 arlos De"arIue,+
Teodoro G"ez+ el pr#ncipe "e.icano $gus,#n de I,urbide+ e,c.
El 2@ lleg a %ioba"ba J se &osped en el $l.ibe en casa de D. !uan (ernardo de Len+
a Iuien le obseIui su re,ra,o
0@
. En el ca"ino &ab#a recibido 'arias pe,iciones de
ind#genas.
*e de,u'o EE d#as en %ioba"ba &as,a el @ de .unio+ pues en'i a To"s ipriano
MosIuera con una co"isin an,e Alores J esperaba el resul,ado. No"br a Arancisco
!a'ier or,Ks+ recaudador de con,ribuciones ind#genas en Ibarra+ a,ac al recaudador
;elasco de Guaranda J urgi al .efe pol#,ico !osK ;ela ;aldi'ieso el cobro de aIuellos>
puso causa al escribano de %ioba"ba Manuel Do"#nguez+ co"o ,a"biKn a Manuel
Lana en $"ba,o por 6defraudador p/blico J por deber a ,odos los ar,esanos de
$"ba,o... Iue ,o"a efec,os fiados J .a"s los paga8
0<
. Necesi,ado de dinero+ ob,u'o
Iue D. !osK Bl'arez Torres desde =ui,o le pres,ara <DD pesos.
Pero se dieron por lo "enos o,ras ,res cosas de in,erKs en aIuellos d#as5 obseIui a la
Municipalidad con 0.DDD pesos de su propio peculio+ para pro'eer a la ciudad de una
aceIuia de agua. Es,a deb#a conducirse desde el ari&uairazo J la aceIuia se la conoci
co"o 6Las $bras8
0N
.
En "aJo de EG2Q duran,e su 'isi,a a %ioba"ba+ (ol#'ar encon,r 2 "uc&ac&os rubios
Iue 'end#an "uebles en la plaza ,en#an EQ J E< aLos de edad.
In,rigado pregun, por la iden,idad de aIuellos J supo Iue eran Pac#fico J %afael
&iriboga (or.a+ &uKrfanos co"ple,os+ &i.os del realis,a Mar,#n &iriboga Len+ a IuiKn
(ol#'ar des,err a !a"aica en EG20 e &i.as,ros del coronel "Kdico del e.Krci,o pa,rio,a.
0@
#ngel risan%i; o.c.
0<
Corres6ondencia de la &ecre%aria; >?G
0N
J$lio Cas%illo; -a Provincia de Chimbora!o en >?IA9 >BB.
NE
on"o'ido el &Kroe+ el "is"o "es dio un decre,o en fa'or del curador J albacea+
rnel. 2rbina+ por el cual se de'ol'#an a los "enores ,odas las propiedades de su
padre
0F
.
Lo o,ro es Iue el 0D de "aJo 'isi, a Guano+ aco"paLado de "uc&os "agna,es de
%ioba"ba. Llegados a la plaza principal+ en una esIuina se &ablaba Don *an,os
!ara"illo+ en el balcn de la casa de Mariano (us,a"an,e+ dispues,o al discurso de
orden. Es,e fue larg#si"o+ ,an,o Iue (ol#'ar no le con,es, J co"o era &ora de al"uerzo+
(us,a"an,e in'i, a su Iuin,a+ donde &oJ se &alla el e"en,erio. La Iuin,a es,aba
arreglada por rodapiKs en las 'en,anas+ paLos de lana en las "esas J pieles abundan,es
por doIuier
0G
.
Los alcaldes !a'ier Mon,al'o 1'iedo J !osK Gui.arro le &icieron conocer el es,ado del
recla"o sobre la can,onizacin del pueblo J Kl les ofreci aJuda
0Q
.
En la fies,a es,u'ieron5
Manuel de $ndrade+ prroco+ !osK $'ilKs J Mar,#n $'ilKs+ !osK $n,onio $l"eida+
Manuel $ndrade+ !osK abezas+ $nsel"o isneros+ $n,onio 7inos,roza+ !osK !ara"illo+
Manuel J !osK MoncaJo+ Nicols Mon,al'o J (eni,o Mon,al'o 1'iedo+ Lucio Aer"#n
1'iedo J !uan Manuel 1'iedo+ Bngel Mar#a J Aco. !a'ier 1rdLez+ Aer"#n J To"s
PKrez+ P#o %icaur,e J !erni"o %icaur,e+ !osK Paredes+ To"s %. %a"#rez+ !osK %eJes+
(ernardo del %eal J Miguel %eal+ Manuel *agas,i J !uan ;illalba.
To"aron 'arios ,ragos J la clsica .ora guaneLa+ (ol#'ar se dedic a reci,ar sus
apellidos J refiri Iue en PopaJn J =ui,o ,en#a parien,es %ebolledos+ en Ibarra
Marines+ en 1,a'alo Nar'ez+ en Lo.a J en (arbacoas Palacios+ en Pas,o los D'ila+ en
GuaJaIuil los Pon,e+ J solo &abl Iue por su abuela no &ab#a &allado sino unos 7errera
en $laus# J Iue (lanco ni para el cuen,o. Los guaneLos le refirieron en,onces Iue all# si
&ab#an 7erreras5 %ober,o+ Manuel %a"n+ J Arancisco. (ol#'ar les "and lla"ar J les
pregun, sobre su origen+ le respondieron Iue 'en#an de un franciscano+ guardin del
con'en,o de Guano E2D aLos an,es. (ol#'ar sonri J les con, Iue el Lcdo. Miguel !osK
*anz le &ab#a referido en su infancia5
!Derrera es noble apellido de Santander &ue se remonta
al si9lo EFFF. 'as% a Andaluca en 4G64 y en 4GGA a $anarias.
+n tu lnea hay dos ile9itimidades. Lle9aron a $aracas
en 4H@G, vivieron mucho en Iueva Jalencia
y fueron encomenderos de Cuacara.
*e abraz con aIuellos J cerca de la ca#da de la ,arde se despidi del pueblo para dor"ir
en %ioba"ba
@D
.
0F
#NH9 =$i%o9 D6%o. &$r9 co6iador de >FA?9 cajas D9 )olio D9 4n). de D. Elisio Dar0$ea Mancheno ' del 4ng.
Jaime Cas%ro -e1n9 =$i%o9 >?FFEF?.
0G
4d. II>EIII.
0Q
4d. IBCEIBF.
@D
4n).. de Don Man$el Mar,a del Cas%illo Hambrano ' s$ m$jer Doa Cr$! Herrera *omero.
N2
El @ de .unio par,i &acia el pueblo de *an Miguel Wdonde an,es &ab#a es,ado solo de
pasoW e ins,al all# su cuar,el general del < &as,a el ED de .unio de la "aLana. Le a,endi
el cura del pueblo J D. Toribio de Mora el 'ecino principal del lugar. 2n d#a de esos se
no,ific Iue el rnel. Isidoro (arriga &ab#a recibido del "d,e. en .efe del e.Krci,o
@.D00 pesos J 2 reales
@E
J a "s un bo,iIu#n con opio J alcanfor para los soldados
enfer"os.
El E2 de .unio lleg a (aba+ donde es,aba es,ablecido el e.Krci,o de operaciones+
"ien,ras el general peruano Necoc&ea &ab#a sacado sus ,ropas de GuaJaIuil &acia
*a"borondn+ con el ob.e,o de a,acar a las de (ol#'ar.
%*PTI)( , JLTI)( .E2 EN L( P+'.INCI(
$ pesar de la circuns,ancias bKlicas+ (ol#'ar no desa,end#a o,ros asun,os5 gen,es Iue le
&ab#an &ospedado+ ,ra,aban a&ora de sacarle prebendas J 'en,a.as5 al rnel. ;icen,e
$guirre le &ab#an per"i,ido Iue en,regue paLos de su fbrica a ca"bio de una deuda a
Te"poralidades+ le &ab#a facul,ado Iue le pagaran un ,ercio de sus sueldos J Iue re,ire
sus depsi,os Wes,ilo prebancarioW de la Tesorer#a Nacional. Por o,ro lado a %a"n
(e,ancour, le &ab#a no"brado recaudador de la con,ribucin de indios en $laus#.
El 2< de sep,ie"bre de EG2Q (ol#'ar 'io GuaJaIuil por /l,i"a 'ez J se ins,al en las
(odegas de (aba&oJo alrededor de una se"ana.
De all# el 2G le escribi a *ucre5
!De sabido &ue la se*ora de Kd.
sufre de un mal cruel
+s muy molesto el tal mal
En realidad+ luego de dar a luz la MarIuesa de *olanda en .ulio+ ,u'o una "as,i,is J le
ra.aron el pec&o "s de ED 'eces.
El fan,as"a espaLol &ab#a 'uel,o a aparecer+ circulaban ru"ores Iue 02.DDD &o"bres se
'en#an a la reconIuis,a de $"Krica.
(ol#'ar &ac#a 'o,os Iue o.al as# sea 6para a&ogar la guerra ci'il en la g,ica8.
No se sab#a si es,aba franca"en,e realis,a o "asoIuis,a+ pero es,aba. $ principios de
oc,ubre se ins,al en la &acienda 6El Garzal8 de los GaraJcoa un poco "s arriba de la
(oca de Yaguac&i. $ll# el d#a 0 &izo un brindis en elogio de Alores> el Q escribi a
Ga"arra pidiKndole un fa'or para 1l"edo J soLaba en es,ar en =ui,o lo "enos posible+
solo &as,a recibir la ra,ificacin del Tra,ado con el Per/.
@E
Corres6ondencia de la &ecre%ar,a9 >?A.
N0
$/n el EE segu#a en El Garzal J el E2 par,i para la *ierra+ en 'ia.e len,o+ pues &izo @
d#as &as,a =ui,o
@2
.
El E@ de oc,ubre de EG2Q es,u'o en la pro'incia ac,ual de (ol#'ar> J se alo. en una
&acienda cercana a Guaranda propiedad de los *il'a a"ac&o+ Iuienes a/n le
proporcionaron dinero+ seg/n la ,radicin de los *al,os %odr#guez J *olano *il'a. El EN
J EF dur"i en %ioba"ba J el EG en la "aLana lleg a $"ba,o a casa del .efe pol#,ico
!a'ier ;illag"ez en el ac,ual parIue de *an (ar,olo"K Vluego de la *eLora *al'adorX.
$ll# al"orz J co"i a la ,arde con la esposa de Alores Iue iba a la cos,a
@0
. $ las G de la
"aLana del EQ de oc,ubre de. $"ba,o+ dur"i en La,acunga esa noc&e J el 2D arrib a
=ui,o. Del 22 al 2N reanud su correspondencia+ J recibi 'isi,as de *ucre+ del Gral.
*enz+ de D. ;icen,e $guirre+ el Dr. Aidel =ui.ano+ el Dr. Pablo Merino+ Los Drs.
!oaIu#n ;argas+ !oaIu#n Gu,iKrrez+ Arancisco Marcos+ Manuel Espinosa J Pedro !osK
$r,e,a+ el Gral. Isidoro (arriga+ el Gral. $n,onio Aarfn+ los c",es.
6$Iu# &e sido "uJ bien recibido8 le escrib#a a Alores
@@
.
Nicols ;sconez J !osK Miguel Gonzlez+ D. %afael *errano+ e,c.+ ,odos los cuales el 2F
de "arzo de EG0D [cinco "eses despuKsW le in'i,aron a Iue eli.a por su residencia al
Ecuador.
@2
Kero/; Homenaje al liber%ador en el ses0$icen%enario de s$ m$er%e9 =$i%o9 >?FG.
@0
PJCE; Corres6ondencia del liber%ador con .lores9 A@B.
@@
4dem9 A@@
N@
'L.(+ , EL C(NT'+ DE 4/NN
-$,s #$relio on!"le!
De en,re las "illaradas de pginas escri,as a ,ra'Ks de la 'ida J la obra del Liber,ador+
en,resaIue"os ligera"en,e algunos renglones+ con "o,i'o de os,en,arse en el parIue
principal de Guaranda la es,a,ua del 7Kroe Epni"o.
9rase el aLo de EG20> siguien,e al de la (a,alla de Pic&inc&a Iue sellara la
Independencia de lo Iue &oJ es el Ecuador+ cuando el 2E de .ulio se &allaba en =ui,o EL
LI(E%T$D1%+ libre Ja de &aber aniIuilado a los realis,as del *ur de olo"bia+ con el
cKlebre $gualongo a la cabeza.
Pero la escla'i,ud de la pa,ria de los Incas se &ab#a enseLoreado ,oda'#a en el Per/>
an,erac+ %odil J o,ros a/n la ,en#an a&erro.ada J &as,a consiguiendo peIueLos ,riunfos.
En 'is,a de aIuello+ el ongreso ons,i,uJen,e de aIuella nacin+ a,en,as las
apre"ian,es circuns,ancias J considerando Iue sola"en,e la presencia J direccin del
Liber,ador Presiden,e de olo"bia pod#a ,er"inar con la con,ienda J consolidar la
Independencia del Pa#s+ decre,+ en,re o,ras5 6=ue se no"bre dos Dipu,ados del seno del
ongreso para Iue se en,re'is,en con el Liber,ador+ sin perder ,ie"po J le "anifies,en
los 'o,os de la %epresen,acin Nacional8. Los %epresen,an,es fueron *nc&ez arrin J
el ilus,re an,or de !un#n+ co"o Presiden,e de la Dipu,acin. ons,i,uidos en =ui,o+
procedieron a en,re'is,arse con el Liber,ador. 1l"edo+ despuKs de pin,arle a lo 'i'o la
si,uacin del Per/ J del peligro Iue le a"enazaba+ con,inu5 6Los bra'os de olo"bia+
Iue con las ,ropas aguerridas del Pla,a J &ile+ burlando los planes del ene"igo+ Iuedan
aca"padas delan,e de las for,alezas del allao> la nu"erosa di'isin Iue &a salido de
las cos,as c&ilenas> la e)pedicin liber,adora Iue dese"barc en $rica+ ,odos+ seLor+ son
ele"en,os Iue slo esperan una 'oz Iue los una+ una "ano Iue los diri.a+ un genio Iue
los lle'e a la 'ic,oria. Y ,odos los o.os+ ,odos los 'o,os con'ergen+ na,ural"en,e+ a ;. E.
W ;. E. acaba de Iuebran,ar con pie fir"e la /l,i"a cabeza de la &idra de la rebelin+
nada puede i"pedirle sa,isfacer unos 'o,os de Iue pende la liber,ad de un gran Es,ado+
la seguridad del *ur de olo"bia J la corona del des,ino del pueblo a"ericano. %o"pa+
;. E.+ ,odos los lazos Iue lo re,ienen le.os del ca"po de ba,alla. . . eda+ ;. E.+ el
,orren,e Iue Iuiz por la /l,i"a 'ez la arreba,e a nue'as glorias. . .
El Liber,ador con,es,5 6*eLor Dipu,ado5 Mi religioso respe,o por las ins,i,uciones de
olo"bia. 7e sido pre"iado por una 'ic,oria Iue el cielo &a Iuerido conceder a
nues,ras ar"as+ des,ruJendo ele"en,os de la guerra ci'il. Muc&o ,ie"po a Iue "i
corazn "e i"pele &acia el Per/> "uc&o ,ie"po Iue los "s 'alien,es guerreros de ,oda
$"Krica col"an la "edida de "i gloria lla"ndo"e a su lado> pero Jo no &e podido
'encer la 'oz del deber Iue "e &a de,enido en las plaJas de olo"bia. 7e i"plorado
per"iso del ongreso para Iue "e fuese per"i,ido e"plear "i espada en ser'icio de
"is &er"anos del *ur. Yo ans#o por el "o"en,o ir al Per/> "i buena suer,e "e pro"e,e
Iue bien pron,o 'erK cu"plido el 'o,o de los &i.os de los Incas+ J el deber Iue Jo "is"o
"e &e i"pues,o de no reposar &as,a Iue el Nue'o Mundo no &aJa arro.ado a los "ares
,odos sus opresores . . .8
Y fue es,a en,re'is,a+ posible"en,e+ la Iue influJ con eficacia J defini,i'a"en,e en la
liberacin de $"Krica. En efec,o+ el ,e"ible J sanguinario general an,erac J el
'alien,e J obs,inado brigadier ,u'ieron Iue rendirse al e"pu.e de las ar"as liber,adoras
N<
J ceder an,e el genio del Liber,ador. El Per/ fue el /l,i"o baluar,e de la MonarIu#a
Peninsular en $"Krica.
DespuKs de las 'ic,orias de !un#n J $Jacuc&o+ la pri"era ob,enida por (ol#'ar+ la
segunda por *ucre+ Iued defini,i'a"en,e 'encido el ,u,ela.e de EspaLa en nues,ros
pueblos.
7e a&#+ sin duda alguna+ por IuK el esclarecido 1l"edo en su can,o a L$ ;IT1%I$
DE !2N:N escribiera co"o una de las pri"eras es,rofas5
7 el ra'o 0$e en J$n,n rom6e ' ah$'en%a
la his6ana m$ched$mbre9
0$e m"s )ero! 0$e n$nca amena!aba
a sangre ' )$ego e%erna servid$mbreL
' el can%o de vic%oria
0$e en ecos mil disc$rre ensordeciendo
el hondo valle ' enriscada c$mbre9
6roclaman a 3ol,var en la %ierra
#*34T*( DE -# P#H 7 DE -# JE**#.
NN
DI*2%*1 P%1N2NI$D1 P1% EL
D%. $2G2*T1 9*$% *$LT1*
$L IN$2G2%$% EL M1N2MENT1 $ (1L:;$%
*eLores5
La asa de la ul,ura Ecua,oriana+ N/cleo de (ol#'ar+ fiel a la pro"esa Iue &iciera a los
boli'arenses el d#a Iue inici sus labores enco"endadas por el Decre,o LeJ Iue rige los
ac,os de la Ins,i,ucin+ en es,os "o"en,os "uJ gra,os para la pro'incia+ ,ienen a bien
presen,aros una "s de sus realizaciones de #ndole progresis,a. Es una obra "s Iue &e
'enido an&elando ,ener J Iue por fin la es,a"os 'iendo J palpando en nues,ro parIue
en,ral5 la es,a,ua del Liber,ador (ol#'ar galan,e"en,e obseIuiada a es,a pro'incia por
el Gobierno de la &er"ana J "uJ ilus,re nacin de ;enezuela+ represen,ada aIu# en
es,os ins,an,es por el E)celen,#si"o *eLor Paul 7eJden *osa+ Encargado de Negocios
en nues,ra %ep/blica.
Dign#si"a concurrencia a es,e ac,o5 RIuerKis saber la razn para Iue &oJ ,enga"os en
Guaranda la es,a,ua Iue la es,is 'iendo J Iue con,e"pla el &i"borazo donde el Genio
escribiera su DelirioS Pues+ sabedlo5 nada "enos Iue a es,e afn Iue+ con op,i"is"o
nunca desfallecien,e+ 'iene desplegando la asa de la ul,ura+ N/cleo de (ol#'ar+ a fin
de encon,rar para es,e suelo ,oda clase de progreso "oral J "a,erial Iue se "erece. Y
,iene Iue con,inuar buscando porIue los pueblos de la ,ierra nunca deben sen,irse
sa,isfec&os del adelan,o encon,rado aunIue digan Iue llegaron al "s al,o grado de
superacin. Aue pues la ins,i,ucin Iue diri.o+ la Iue en un Q de oc,ubre de EQ<N+ &izo la
pri"era solici,ud al Gobierno de ;enezuela+ por "edio de su E"ba.ada en =ui,o+ de
donacin de la es,a,ua del Liber,ador (ol#'ar para la pro'incia Iue lle'a su no"bre J
fueron ,a"biKn el en,ro *ocial (oli'arense con residencia en GuaJaIuil+ el seLor
Gobernador ac,ual J la Municipalidad de Guaranda+ Iuienes secundaron su labor+ su
afn para Iue se &aga realidad es,a donacin. En una palabra5 ,odos &e"os arri"ado el
&o"bro en es,e esfuerzo para Iue el Gobierno de la pa,ria de El Liber,ador a,endiera
nues,ro pa,ri,ico pedido.
Pero+ despuKs de ,odo+ la 'erdad es Iue nues,ro parIue en,ral de Guaranda+ os,en,a
.ubiloso la es,a,ua del Liber,ador (ol#'ar. La suer,e le &a deparado a es,a ,ierra el al,o
&onor de recibirle por dos 'eces ba.o su cielo azul J sie"pre pri"a'eral5 la pri"era+ all
por el 2 de .ulio de EG22+ cuando con la an,orc&a de luz de su genio "ili,ar J de
es,adis,a+ de conf#n en conf#n de es,a $"Krica escla'izada+ no diga"os por EspaLa sino
por sus gobernan,es espaLoles+ pasaba rasgando el 'elo ,enebroso del "edioe'o Iue
,an,o "al caus a la ci'ilizacin de aIuel en,onces> J la segunda+ &oJ E< de "aJo de
EQ<Q+ pero en es,a 'ez para Iuedarse defini,i'a"en,e en la ,ierra Iue duran,e F< aLos+ su
no"bre lo &a conser'ado con &onor+ 'eneracin+ respe,o+ J Iue &oJ lo recibe co"o un
solo corazn+ para Iue en,reabriendo de par en par sus puer,as> resuel,os ,a"biKn sus
&abi,an,es a con,inuar prac,icando su doc,rina Iue es de a"or a la liber,ad+ de a"or al
derec&o+ a la .us,icia+ a la paz J a la ar"on#a. En una palabra5 a la de"ocracia. 7a
'enido a la ,ierra Iue por el &ec&o de lle'ar su no"bre+ es grande co"o Kl+ J es ,ierra
grande porIue sabe a"ar a la liber,ad+ luc&ar por recuperarla porIue el &o"bre &abienW
do nacido libre+ libre ,a"biKn debe 'i'ir J "orir. De a&# Iue considera"os infelices a
los pueblos Iue &abiendo+ por desgracia+ sido escla'izados+ no aspiran a reconIuis,ar su
NF
liber,ad. (endi,a liber,ad+ Iue &as,a el "is"o !es/s supo derra"ar su sangre para
resca,arla de poder de los sacerdo,es+ los escribas J los fariseos Iue la ,en#an
encadenada ...(ol#'ar fue grande en ,odos los ac,os de su 'ida+ lo Iue no fuera
Napolen+ sino cuando la e)pedicin cien,#fica a Egip,o J la dacin del digo i'il.
(ol#'ar fue grande en ,odas las ac,i'idades de su e)is,encia5 co"o guerrero no luc& por
so.uzgar a sus cinco naciones+ sino por recuperar la liber,ad Iue la perdieron desde el
d#a Iue los Pizarro .us,a"en,e con AraJ ;icen,e ;al'erde arribaron al con,inen,e de los
7uaJna pac J $,a&ualpa> co"o "agis,rado+ supo gobernar con el pueblo J para el
pueblo+ co"o deben &acerlo Iuienes saben ,o"ar su no"bre J su doc,rina cual bandera
de agi,acin en sus propagandas pol#,icas> J co"o si"ple ciudadano+ dndonos en *an
Pedro $le.andrino+ su ges,o de desprendi"ien,o J en,ereza5 6*I MI M2E%TE
1NT%I(2YE P$%$ =2E E*EN L1* P$%TID1* Y *E 1N*1LIDE L$
2NI3N+ Y1 ($!$%E T%$N=2IL1 $L *EP2L%18.
E)celen,#si"o *eLor Encargado de Negocios5 en ;ues,ra dign#si"a persona+ la asa de
la ul,ura Ecua,oriana+ N/cleo de (ol#'ar+ agradece a ;ues,ro Gobierno Iue lo preside
ese al,o Gu#a de la $"Krica Nue'a+ E)celen,#si"o %"ulo (e,ancour,+ la donacin
cuan,iosa J significa,i'a Iue &a &ec&o para la pro'incia de (ol#'ar+ asegurndonos Iue
de &oJ en adelan,e el pueblo de es,a seccin de ,erri,orio ecua,oriano ,iene un .uez
probo a Iuien presen,ar sus de"andas cuando se conculcan sus derec&os. Todos lo
sabe"os Iue Kl di.o un d#a5 6Era uno de los ,res Iui.o,es...8 Pues+ co"o ,al5 sabr
des&acer nues,ros agra'ios+ sabr enderezar nues,ros en,uer,os... TY es,e "onu"en,o+
,a"biKn ser desde &oJ "is"o para los boli'arenses+ lo Iue fue el Mon,e $'en,ino para
los ro"anos+ lo Iue fue ,a"biKn para (ol#'ar+ cuando 'ean los ro"anos+ lo Iue fue
,a"biKn para (ol#'ar+ cuando 'ean perfilarse cerca o dis,an,e las so"bras de la noc&e
Iue a"enacen opacar la esplendorosa luz de nues,ra de"ocracia Iue &e"os 'enido
'i'iendo+ de nues,ra sagrada liber,ad a Iue ,ene"os derec&oU
Guaranda+ E< de "aJo de EQ<Q.
NG
DI%C/+%' P+'N/NCI(D' P'+ EL %E7'+ P(JL0
5E,DEN %'%(0 ENC(+6(D' DE NE6'CI'% aBiB DE
.ENE2/EL( C'N )'TI.' DE L( IN(/6/+(CI-N DE
L( E%T(T/( DE EL LIE+T(D'+0
EN 6/(+(ND(0 EL 81K.K8L1L
Es "o,i'o de sa,isfaccin e in"enso orgullo cu"plir la pro"esa de "i Gobierno+
con'er,ida en bronce &eroico Iue represen,a la in"or,al figura de *i"n (ol#'ar+ la Iue
&onrar de a&ora J sie"pre a la Pro'incia Iue .us,iciera"en,e lle'a su no"bre. El
bronce J el "r"ol+ son los co"paLeros de la gloria.
$s# co"o el oro corro"pe las conciencias J desIuicia a la sociedad+ aIuellos o,ros
ele"en,os las purifican al ser'ir para las glorificaciones de los &Kroes J de los "r,ires.
6El sol de los "uer,os8 Wco"o lla" (alzac a la gloria ps,u"a+ 'iene a poner sus
refle.os sobre las cabezas consagradas. uando es,as es,a,uas son le'an,adas por la
gra,i,ud de los pueblos Wco"o Ks,a+ del Genio de $"KricaW ,ienen ellas el 'alor de una
'erdadera apo,eosis.
Ninguno de los paladines de la &u"anidad+ en su carrera de siglos+ &a llegado a ,ener el
n/"ero de es,a,uas Iue el Liber,ador del on,inen,e+ se alza &oJ+ co"o una 'erdadera
ree'aluacin .us,iciera+ la figura noble J e)celsa del fundador de cinco naciones.
Ninguno de los &o"bres de nues,ra raza &a llegado ,an al,o+ en el esfuerzo &eroico J en
la realizacin defini,i'a en el 'uelo de la in,eligencia+ J en la energ#a de la accin> en la
de'olucin a la liber,ad+ J en el ser'icio e,erno a nues,ras pa,rias. No &aJ elogio Iue
iguale a su no"bre> no &aJ &o"ena.e Iue corresponda a su grandeza. (rindK"osle &oJ
slo el de nues,ra gra,i,ud+ el de nues,ro cul,o sin so"bra+ el de nues,ro a"or sin
reser'as.
El Liber,ador+ asegur su gloria+ dedicando su 'ida al ser'icio de la &u"anidad+ al
e),er"inio de la ,iran#a J a la redencin de la .us,icia+ adIuiriendo in"or,alidad al de.ar
el "arco de "a,eria Iue el &o"bre recibe de la na,uraleza.
2na "uer,e gloriosa+ ,riunfa sobre el ,ie"po J prolonga la subli"e e)is,encia &as,a la
"s re"o,a pos,eridad. Por es,a razn+ las ,radiciones de los pueblos+ los ac,os &eroicos+
el esp#ri,u de abnegacin J sacrificio+ las 'ir,udes c#'icas Iue realizaron o par,iciparon
los creadores de nues,ra nacionalidad+ cons,i,uJe los "e.ores e.e"plos J enseLanzas a
las generaciones del presen,e J fu,uro.
o"o 'enezolano J represen,an,e de "i Gobierno+ con incon,enible e"ocin 'eo
reposar la es,a,ua de ,an grande &o"bre+ en el seno de una o"unidad Iue lo &onra J
'enera J ,al &ec&o de"ues,ra+ una 'ez "s+ Iue (ol#'ar no es el padre de la pa,ria+ sino
el Padre de Pa,rias.
*ea es,a la opor,unidad de sellar+ a/n "s+ los '#nculos &is,ricos J presen,es Iue unen
a nues,ros Pueblos J Iue la egregia figura del Liber,ador de $"Krica+ os recuerde Iue
las fron,eras espiri,uales del Ecuador+ es,n en"arcadas+ en lo Iue respec,a a "i Pa,ria+
por las "is"as fron,eras Iue las li"i,a a ella.
NQ
*eLoras+ *eLores5 &ago 'o,os porIue la prosperidad J la grandeza florezcan
perpe,ua"en,e en es,a noble ,ierra+ as# por la felicidad de cada uno de 'oso,ros.
(oli'arenses5 en no"bre de "i Gobierno J del Pueblo de ;enezuela+ &ago for"al
en,rega a 'ues,ra Pro'incia de la es,a,ua del &o"bre Iue ,odo lo dio por su ideal J a"or
a las liber,ades &u"anas.
FD
EPI%'DI'% I)P'+T(NTE% DE %I)-N 'L.(+
J. #r%$ro &ala!ar
M4/+()ENT' DE %I)-N 'L.(+ EN EL (.ENTIN'M
La &is,oria de esa Kpoca nos rela,a lo acon,ecido con dos persona.es5 Don *i"n
%odr#guez+ de 0@ aLos+ con su se"blan,e in,eligen,e+ "edi,abundo J bondadoso+
de"os,rando las &uellas Iue producen las 'eladas para es,udiar J con'er,irse en
e.e"plar "aes,ro de .u'en,udes> J *i"n (ol#'ar+ apues,o .o'en de 22 aLos+ de regular
por,e+ delgado+ esbel,o+ de faz aguileLa+ de a,rac,i'a fisono"#a> en su fren,e se desgraW
naban rizos de azabac&e desprendidos de su ensor,i.ada cabellera sedosa+ clara
de"os,racin Vco"o la cabellera de !uan Mon,al'oX del ,alen,o+ del ,orbellino de ideas J
de genio de soberbia encofrados en su cerebro> con arIueadas ce.as J o.os con pupilas
de cndor+ de guila+ de pene,ran,e "irada> de boca graciosa J risueLa en los "o"en,os
Iue su "en,e de.aba de pensar en la "uer,e de su esposa an,es de cu"plirse un aLo de
su enlace.
Los dos peregrinos par,ieron de la ,ropical ;enezuela> a,ra'esando a pie los $lpes+
llegaron a la Iue en o,ra &ora fue "ansin de %ousseeau+ arribaron a la gran "e,rpoli+
%o"a. *e alo.aron en una residencia de la Plaza EspaLa. De all# ,o"aron un coc&e> su
dueLo pregun,les a donde deb#a ,ranspor,arles> la respues,a fue escue,a5 6T$l
$'en,inoU8.
Los dos iban en'uel,os en el silencio> ,al 'ez 'iendo Iuedar a,rs las i"genes de lo Iue
&ab#a en los bordes del ca"ino o pensando lo Iue ,en#an Iue ,ra,ar cuando llegaran a la
"e,a> o ,ra,ando de recons,ruir lo sucedido brbara"en,e en el escenario del legendario
oliseo...
No sola"en,e eran ge"elos por su no"bre5 *i"n+ lo eran ,a"biKn por sus al"as J
corazones. %odr#guez+ al",ica"en,e+ porIue fue su precep,or J su aJo+ con,e"plaba
cariLosa"en,e a (ol#'ar+ Iuien+ en la "is"a for"a+ correspond#a con gra,i,ud J respe,o+
porIue fue su disc#pulo.
Las ruedas ro,aban por las calles de la ciudad+ cru.iendo por el roce de los e.es con los
ruli"anes+ despidiendo f/l"ines in'isibles+ co"o suced#a con las cuadrigas de !/pi,er+
de $Iuiles J "s &Kroes ro"anos+ car,agos J grecos. Ya es,aban cerca del Mon,e *acro+
donde los "oradores de %o"a sol#an ir cuando los pa,ricios J decen'iros a"enazaban
con "al proceder pri'arles de la liber,ad+ para luego de discu,ir ,o"ar las resoluciones
correspondien,es.
Ya en la falda del "on,#culo+ descendieron del coc&e e iniciaron el ascenso> llegaron a
la c/spide+ desde donde di'isaron los e),ensos ca"pos de %o"a5 la ;#a $pia+ el
*arcfago de ecilia Me,ela J el e,erno $nio Iue cual serpien,e se arras,raba por los
acciden,ados cauces J precipicios de la olina *agrada. Delei,ados J en es,ado de
K),asis co"enzaron a sen,ir+ a desper,arse en sus "en,es bandadas de recuerdos clsicos
Iue es,udiaron. (ol#'ar record al coloso (onapar,e Iue le era si"p,ico porIue a" la
liber,ad+ la Iue le dio a Arancia al conIuis,arla+ J "s farde la coronacin co"o
e"perador de los franceses> ,a"biKn pens en la corona de &ierro de los Lo"bardos Iue
en Miln sir'i para Napolen (onapar,e+ %eJ de los ro"anos.
FE
Los raJos del sol co"enzaron a perder su fulgor> es,o incen,i' a Iue %odr#guez ro"pa
el silencio reinan,e+ para decir5
6TMon,e cKlebre+ ca"pos fa"ososU $Iu#+ en dos ocasiones+ afianz su liber,ad aIuel
pueblo Iue co"enz a ser libre J grande para uncir a su carro ,riunfal a ,odas las
naciones del "undoU uando la plebe se re,iraba a es,e lugar Iue &olla"os &oJ con
nues,ras plan,as+ los Iu#ri,e ,e"blaban.8 W(ol#'ar desper, co"o de un sueLoW.
6*# es 'erdad. *lo Iue los pueblos suelen desconocer sus propias fuerzas J en,onces
duer"en siglos J siglos+ arrullados por el ruido de las cadenas Iue les opri"enY 7oJ
Arancia ,iene Ja un a"o+ I,alia &a inclinado la fren,e...8
6Y $"KricaS8
6$"Krica es escla'a8
6Lo era sie"preS8
6=uiKn sabeU...8
6;ol'iendo a caer en el silencio. En ese "o"en,o parec#a Iue las so"bras gigan,escas
de los an,iguos ro"anos pasaban sobre la llanura in"'il J 'en#an a sen,arse agrupadas
en el $'en,ino8
6Y sin e"bargo+ Ks,e fue un gran pueblo+ Wdi.o *i"nW $/n parece Iue se escuc&a
resonar aIu# la 'oz de sus ,ribunos> Iue sube icern al api,olio para .urar an,e los
dioses Iue &an sal'ado la Pa,ria> J Iue a"ilo J icina,o arro.an a los brbaros... TTodo
sueLoU Todo 'anidadU8
-*#. Pero+ RJ la liber,adS REs,e gran pueblo no supo conser'arla "ien,ras no se
corro"pieron sus cos,u"bres+ J la conIuis,a del "undo le ,ra.o las copas de oro
cincelado para sus fes,inesS... Para ,odos llega el "o"en,o de grandeza. RPor IuK no &a
de llegar para nues,ra desgraciada pa,riaS T*i"nU T*i"nU Es preciso ser fuer,es> es
preciso ser &eroicos+ para Iue ese "o"en,o se apresure8.
6Y IuiKn lo &ar llegarS8
6YoU8
6T/+ pobre niLoS8
6*#> Jo. *ien,o aIu# en el al"a una 'oz "is,eriosa Iue "e e"pu.a a "s noble des,ino.
RPor IuK andar 'agando en el "undo+ cuando &aJ una "isin Iue cu"plir+ un sacrificio
Iue acep,ar> cuando nues,ros co"pa,rio,as gi"en en la escla'i,ud+ en la abJeccin+ en la
ignoranciaS R=uK so"os pocos+ Iue no ,ene"os ning/n ele"en,o para con,rarres,ar el
poder de EspaLaS TY eso IuK i"por,aU Los e.Krci,os bro,arn de la ,ierra cuando el soplo
de la liber,ad pase por los corazones de los a"ericanos J sonar la &ora de la
Independencia. TNo lo dudesU El ,ie"po se apro)i"a+ la fru,a es, "adura+ J $"Krica
es, Ja en condiciones de andar sola+ sin ,u,ores ni lazarillos. Los d#as son opor,unos.
7oJ ,odos los pueblos de Europa ,ie"blan an,e el poder de Napolen+ J es,as "is"as
grandes guerras &an ago,ado sus energ#as J su sangre. uando el orso e),ienda su
"ano fKrrea sobre EspaLa+ EspaLa ser dKbil para defenderse> J en,onces las colonias
deben "irar por s#. La 'ida Iue lle'a"os all+ presas de un poder e),ran.ero+ es indigna>
J si $"Krica Iuiere+ puede Ja e"prender la ru,a de sus gloriosos+ de sus in"or,ales
des,inos8. 6*u 'oz resonaba aguda J sole"ne+ sus pupilas cen,ellaban+ J ,odo su ser
'ibraba de e"ocin. %odr#guez le con,e"plaba ad"irado. El en,usias"o es con,agioso5
,a"biKn Kl sien,ise agi,ado.8
F2
6*#+ e)cla". Pre'eo en ,# un &Kroe J un liber,ador. T7aJ Iue ,ener fe en el por'enir+ J
la leJ pro'idencial se cu"plir+ &i.o "#oU8. 6Y e),endiendo la dies,ra en ade"n
i"ponen,e5 T;i'a la liber,ad de $"KricaU8 Wgri,. 6;i'a la liber,ad de $"KricaU8
We)cla" ,a"biKn el .o'en (ol#'ar8. 6Y en seguida+ la,iKndole el corazn+ con
'e&e"encia e),raordinaria+ asi las "anos de %odr#guez J di.o con sole"nidad5 6T/
eres "i "aes,ro+ "i a"igo J co"paLero5 sK ,/ el /nico ,es,igo de "is palabras. $Iu#+ en
es,a ,ierra san,a+ &ago en ,us "anos el !2%$MENT1 DE LI(E%T$% L$ P$T%I$ o
"orir en la de"anda8. 6La acep,o J doJ ,es,i"onio de ello8 con,es, %odr#guez-.
7undiKndose len,a"en,e el sol en el ocaso+ la penu"bra co"enz a ,ener 'ida+ a ocul,ar
con su 'elo los "onu"en,os de la gran ciudad E,erna Iue co"enzaba a recibir las
le.anas luces de las gala)ias del fir"a"en,o para orien,ar a los Ja cKlebres *i"ones Iue
iniciaron el descenso J re,orno a su "o"en,nea alcoba.
?DELI+I' %'+E EL C5I)'+(2'@
(ol#'ar predes,inado para ser grande+ naci con su esp#ri,u alado para ascender al ni'el
de los superdo,ados. *i recorri E.NDD Zil"e,ros en slo EGD d#as para liber,ar a cinco
naciones> si su carc,er fKrreo+ indo"able+ 'enci ,odo obs,culo Iue se le presen,aba+
no 'acil para cu"plir su deseo de ascender al &i"borazo. *us pies &ollaron la
c/spide del e,erno $,alaJa del "undo+ el N de .ulio de EG22. $&# sin,i Iue su cerebro
es,aba co"o nunca5 despe.ado+ claro+ libre de las preocupaciones de all aba.o. *us
"iradas o,earon Iue en el &orizon,e infini,o no &ab#a fron,eras ni do"inios+ se dio
cuen,a de Iue ,en#a febril e"ocin+ Iue su corazn Iuer#a es,allar de gozo+ de
sa,isfaccin+ al &aber realizado ,an desco"unal &azaLa> se dio cuen,a de Iue es,aba
cercano a la "usa de ;irgilio+ a la Iue e'oc+ "is"a Iue descendi &as,a Kl para ceLirle
su fren,e con la corona de nu"en para Iue escriba su Delirio in"or,al...
6Yo 'en#a en'uel,o con el "an,o de Iris+ desde donde paga su ,ribu,o el caudaloso
1rinoco+ el dios de las aguas. 7ab#a 'isi,ado las encan,adas fuen,es a"aznicas+ J Iuise
subir al a,alaJa del uni'erso. (usIuK las &uellas de la onda"ine J de 7u"bold,>
segu#las audaz+ nada "e de,u'o> lleguK a la regin glacial> el K,er sofocaba "i alien,o.
Ninguna plan,a &u"ana &ab#a &ollado la corona del do"inador de los $ndes. Yo "e
di.e5 Es,e "an,o de Iris Iue "e &a ser'ido de es,andar,e &a recorrido en "is "anos
sobre regiones infernales> &a surcado los r#os J los "ares> &a subido sobre los &o"bros
gigan,escos de los $ndes> la ,ierra se &a allanado a los pies de olo"bia J el ,ie"po no
&a podido de,ener la "arc&a de la liber,ad. (elona &a sido &u"illada por el resplandor
del IrisWU J no podrK Jo ,repar sobre los cabellos canos del gigan,e de la ,ierraU *# podrK.
Y arreba,ado por la 'iolencia de un esp#ri,u desconocido para "#+ Iue "e parec#a
di'ino+ de.K a,rs las &uellas de 7u"bold,. E"paLando los cris,ales e,ernos Iue
circuJen el &i"borazo+ llego co"o i"pulsado por el genio Iue "e ani"aba+ J
desfallezco al ,ocar con "i cabeza la copa del fir"a"en,o> ,en#a a "is pies los u"brales
del abis"o.
62n delirio febril e"bargaba "i "en,e> "e sien,o co"o encendido por un fuego e),raLo
J superior.W Era el Dios de olo"bia Iue "e pose#a.
6De repen,e se "e presen,a el Tie"po+ (a.o el se"blan,e 'enerable de un 'ie.o+ cargaba
con "is despo.os de las edades5 ceLudo+ inclinado+ cal'o+ rizada la ,ez+ una &oz en la
"ano...
F0
6Yo soJ el padre de los siglos5 soJ el arcano de la fa"a J del secre,o+ "i "adre fue la
e,ernidad5 los l#"i,es de "i i"perio los seLala el infini,o5 no &aJ sepulcro para "#+
porIue soJ "s poderoso Iue la "uer,e> "iro lo pasado+ "iro lo fu,uro J por "i "ano
pasa lo presen,e. RPor IuK ,e en'aneces+ niLo o 'ie.o+ &o"bre o &KroeS Rrees Iue es
algo ,u 2ni'ersoS R=uK le'an,aros sobre un ,o"o de la creacin+ es ele'arosS RPensis
Iue los ins,an,es Iue lla"is siglos pueden ser'ir de "edida a "is arcanosS I"aginis
Iue &abKis 'is,o la san,a 'erdadS R*uponKis loca"en,e Iue 'ues,ras acciones ,ienen
alg/n precio a "is o.osS Todo es "enos Iue un pun,o+ a la presencia del infini,o Iue es
"i &er"ano8.
*obrecogido de un ,error sagrado Rc"o+ To& Tie"poU respond#+ no &a de des'anecerse
el "#sero "or,al Iue &a subido ,an al,oS 7e pasado a ,odos los &o"bres en for,una+
porIue "e &e ele'ado sobre la cabeza de ,odos. Yo do"ino la ,ierra con "is plan,as5
llego al e,erno con "is plan,as5 llego al e,erno con "is "anos5 sien,o las prisiones
infernales bullir ba.o "is pasos5 es,oJ "irando .un,o a "#+ ru,ilan,es as,ros+ los so,es
infini,os5 "ido sin aso"bro el espacio Iue encierra la "a,eria> J en ,u ros,ro leo la
&is,oria de lo pasado J los pensa"ien,os del des,ino. W1bser'a+ "e di.o5 aprende+
conser'a en ,u "en,e lo Iue &as 'is,o+ dibu.a a los o.os de ,us se"e.an,es el cuadro del
2ni'erso+ del 2ni'erso Moral5 no escondas los secre,os Iue el cielo ,e &a re'elado5 di la
'erdad a los &o"bres8... El fan,as"a desapareci.
6$bsor,o+ Jer,o+ por decirlo as#+ IuedK e)ni"e largo ,ie"po+ ,endido sobre aIuel
in"enso dia"an,e Iue "e ser'#a de lec&o. En fin+ la ,re"enda 'oz de olo"bia "e
gri,. %esuci,o+ "e incorporo+ abro con "is propias "anos los pesados prpados5 'uel'o
a ser &o"bre+ J escribo MI DELI%I18.
?TE%T()ENT' P'LTIC'@
=uiKn llega al es,ado de 6co"a8 nada sien,e J es, en la an,esala de la "uer,e> el Iue
para "i,igar el dolor es inJec,ado con &eroicas drogas es, en la se"i inconsciencia J
espera Iue es,as ,engan la "aJor duracin. Es,os casos+ en (ol#'ar+ le.anos. on su
lucidez igna,a+ es,aba pendien,e del "#ni"o de,alle J lo Iue ,en#a Iue suceder debido a
su incurable enfer"edad+ Ja sen,#a acen,uarse la fal,a de energ#as J su luc&a Ja no era
con,ra las &ues,es de la %eal orona espaLola J con,ra sus ene"igos J la ingra,i,ud de
sus a"igos> era con,ra la in'isible guadaLa de la "uer,e+ a la Iue nadie puede enfren,ar
J 'encerla. *in e"bargo+ al Padre de la Pa,ria le daba ,regua+ porIue es,aba ali"en,ado
con el fragor de fusiles J caLones en los ca"pos de ba,alla> porIue su 'alor J cora.e
superaban al padeci"ien,o> en su ros,ro sereno+ "edi,abundo no aso"aban
con,racciones por el dolor> "as bien os,en,aba el ric,us sardnico para la a"enazan,e
guadaLa.
o"prendiendo Iue ,an slo pocas &oras le res,aban para el "o"en,o del despegue de
su esp#ri,u &acia el infini,o+ re'is,iKndose de 'alor+ para e.e"plo de las generaciones
fu,uras+ resol'i dic,ar su cKlebre 6TE*T$MENT1 P1L:TI18. 61L1M(I$N1*U
7abKis presenciado "is esfuerzos para plan,ar la liber,ad donde reinaba an,es la ,iran#a.
7e ,raba.ado con desin,erKs+ abandonado "i for,una J aun "i ,ranIuilidad. Me separK
del "ando cuando "e persuad# Iue desconfiabais de "i desprendi"ien,o. Mis ene"igos
abusaron de 'ues,ra credulidad J &ollaron lo Iue "e es "s sagrado+ la repu,acin de "i
F@
a"or a la liber,ad. 7e sido '#c,i"a de "is perseguidores+ Iue "e &an conducido a las
puer,as del sepulcro. Y1 L1* PE%D1N1. $l desaparecer de en "edio de 'oso,ros+ "i
cariLo "e dice Iue debo &ace la "anifes,acin de "is /l,i"os deseos. No aspiro a o,ra
gloria Iue a la consolidacin de olo"bia5 ,odos deben ,raba.ar por el bien ines,i"able
de la 2nin. Los pueblos obedeciendo al ac,ual Gobierno+ para liber,arse de la anarIu#a>
los "inis,ros del san,uario+ dirigiendo sus oraciones al cielo> J los "ili,ares e"pleando
sus espadas en defensa de las ganancias sociales. 1L1M(I$N1*T Mis /l,i"os 'o,os
son por la felicidad de la Pa,ria. *I MI M2E%TE 1NT%I(2YE $ =2E E*EN L1*
P$%TID1* Y *E 1N*1LIDE L$ 2NI3N+ Y1 ($!$%E T%$N=2IL1 $L
*EP2L%1-. -*IM3N (1L:;$%- -7acienda de *an Pedro $le.andrino+ en
*an,a"ar,a+ a ED de Dicie"bre de E.G0D-.
o"o se busca en biblio,ecas+ librer#as al cKlebre -=ui.o,e- de er'an,es *aa'edra de
$lcal de 7enares para delei,arnos con su lengua.e cas,izo+ as# deber#a"os buscar
Wespecial"en,e la niLez J la .u'en,udW cuan,o &an escri,o plu"as pres,an,es acerca del
-Iui.o,e- *i"n (ol#'ar+ para &acer un co"pendio+ un es,udio anal#,ico J aIuila,ar sus
e)cepcionales do,es de es,adis,a+ pol#,ico+ orador+ doc,or en Derec&o In,ernacional+
escri,or 'alien,e+ J es,ra,ega+ con la e),raordinaria capacidad para in,uir J de"os,rar lo
fu,uro.
*u "e"oria pri'ilegiada cap,aba lo Iue le#a para ali"en,ar a su in,eligencia> a"an,e
desde su infancia a la noble carrera de las ar"as+ busc la fuen,e de infor"acin5 la
&is,oria+ para descubrir a los &o"bres Iue figuran por sus ac,uaciones+ para i"i,arlos+
especial"en,e a los &Kroes en las ba,allas del si,io de TroJa5 $Ja)+ $Iuiles+ $ga"enn+
Di"edes Iue &iri a $frodi,a por defender a su &i.o Eneas+ Pa,rcleo+ 2lices e,c.+
in'ocaba ,a"biKn a Mar,e+ dios de la guerra+ J a !/pi,er+ padre de los dioses+ Iue derrib
a su padre *a,urno.
$l "edi,ar J pensar en es,e ser adornado de "/l,iples 'ir,udes+ ,a"biKn delira"os J
abriga"os la esperanza de Iue &a de llegar el d#a en Iue la ciencia descubra la fr"ula
para a"alga"ar alg/n "a,erial> con los raJos del sol J erigir en cada pueblo del
uni'erso un desco"unal "onu"en,o al Padre de la Pa,ria+ *i"n (ol#'ar.
El Minis,erio de Educacin deber#a ordenar+ a ni'el nacional+ Iue los plan,eles
educacionales5 pri"arios+ secundarios J uni'ersidades+ "ul,ipliIuen siIuiera es,os 0
episodios del Liber,ador5 -El !ura"en,o en el $'en,ino8> -Delirio sobre el &i"borazo-
J el -Tes,a"en,o Pol#,ico-+ para lle'arlos co"o -'ade"ecu"- para leerlo J conocer
"e.or al preclaro (ol#'ar Iue figura en la galer#a+ en la cons,elacin de los &o"bres "s
grandes del 1rbe.
F<
EL 'L.(+ CI.IL
Jos H$mber%o on!"le!
La gloria de (ol#'ar 'i'e e inspira el al"a de los pueblos a"ericanos+ no slo co"o
liber,ador de pueblos J "ili,ar de Kpicas .ornadas. El paso de los $ndes J la guerra ,o,al
le colocan co"o el &Kroe Iue &a dado "s "o"en,os es,elares a la &u"anidad Iue
Napolen o $le.andro.
*u genialidad se proJec, en for"a "s per"anen,e en los ca"pos de la "agis,ra,ura+
la pol#,ica J la sociolog#a+ en los Iue de. in"or,ales lecciones Iue reciKn &oJ es,n
siendo recogidas por los esp#ri,us nue'os de $"Krica Iue siguiendo su ras,ro Iuieren
a"pliar la liber,ad econ"ica+ sin la cual la de"ocracia seguir siendo una ficcin.
La 'ida p/blica de (ol#'ar+ en s#n,esis+ descansa sobre ,res colu"nas5 el Manifies,o de
ar,agena+ la ar,a de !a"aica J el Discurso de $ngos,ura.
El Manifies,o de ar,agena+ dirigido a los colo"bianos el E< de dicie"bre de EGE2+
luego del fracaso del gobierno re'olucionario de ;enezuela+ es la ad'er,encia de los
peligros de la desunin+ la confir"acin del propio 'alor de los pueblos Iue para
liber,arse no necesi,an de ,ropas "ercenarias+ J sobre ,odo de la organizacin Iue debe
darse para no caer en el caos J el desconcier,o. Es el lla"a"ien,o general a ,odos los
pueblos a"ericanos para decirles la gran 'erdad de Iue "ien,ras e)is,a el poder espaLol
en ,ierras a"ericanas+ la liber,ad de cualIuiera de ellos J es,aba en peligro per"anen,e.
Y profK,ica"en,e anunciaba Iue el lidera,o de la liber,ad deb#a lle'arlo ;enezuela+
co"o en los ac,uales "o"en,os+ parece Iue le 'a a ,ocar 'ol'er a ser la gu#a de la
de"ocracia a"ericana+ ba.o la direccin de %"ulo (e,ancour,.
La ar,a de !a"aica+ escri,a cuando se &allaba en el des,ierro despuKs de la ,raicin de
Aernndez ;inoni+ en Puer,o abello+ es la 'isin profK,ica del genio+ J es por o,ra
par,e+ una obra "aes,ra de e)posicin pol#,ica J de profec#a &is,rica. Predice la suer,e
de cada uno de los pa#ses &ispanoa"ericanos+ despuKs de lograda su independencia. on
una soberbia 'isin de es,adis,a J econo"is,a+ 'islu"bra la cons,ruccin del anal de
Pana" J de Nicaragua+ Iue 'endr#an a ser el cen,ro del co"ercio "undial+ conec,ado
los dos grandes ocKanos. El on,inen,e *uda"ericano+ se di'idir+ e'en,ual"en,e+ en
Iuince o "s rep/blicas independien,es. MK)ico ,endr dKspo,as por presiden,es J a
'eces ser#a gobernada por "onarIu#as. 6En algunas grandes secciones las "onarIu#as
son ine'i,ables8 escribe> J MK)ico J (rasil lo confir"an.
&ile "an,endr+ seg/n la prediccin+ uno de los gobiernos "s es,ables J consis,en,es
de los de"s pa#ses. Per/ sufrir grandes disensiones J ,urbulencias pol#,icas+ porIue
posee los dos ele"en,os an,agnicos de un rKgi"en5 oro J escla'os.
;enezuela J Nue'a Granada+ predice+ se unirn en una sola nacin ba.o un gobierno
es,able. La &is,oria lo confir" con la for"acin de la Gran olo"bia en su 'ida
des,ruida slo despuKs de su "uer,e. *in e"bargo+ la 'isin de (ol#'ar ,o"a cada d#a
nue'os i"pulsos para in,egrar es,a rea regional de la $"Krica La,ina. Desec&a la
"onarIu#a para el gobierno de es,os pueblos J procla"a el i"perio de la de"ocracia
con una fuer,e au,oridad cen,ralizada+ "edian,e la delegacin de la 'olun,ad popular. *e
a'en,ura a de'elar ,a"biKn su gran sueLo5 era la unin de ,odas las %ep/blicas
FN
$"ericanas+ no guberna"en,al"en,e+ sino a ,ra'Ks de un gran parla"en,o Iue
pro"o'er#a el fren,e unido para la defensa "u,ua J para con,rapesar las influencias de
las grandes po,encias de la ,ierra5 era el pana"ericanis"o Iue dra",ica"en,e 'a
abriKndose paso a ,ra'Ks de los in,ereses econ"icos J el i"perio de la feudalidad en
los "is"os pa#ses a"ericanos. Es,as cosas las escrib#a el N de sep,ie"bre de EGE<+ en
"edio de la pobreza J la fiebre del ener'an,e cli"a an,illano.
La ,ercera colu"na de su 'ida pol#,ica+ la encon,ra"os en el Discurso de $ngos,ura+
an,e el ongreso reunido en esa ciudad+ el E< de febrero de EGEQ+ con el ob.e,o de
adop,ar una cons,i,ucin Iue sir'iera de base fir"e al gobierno de ;enezuela J de
e.e"plo para las de"s naciones a"ericanas. El discurso de $ngos,ura es la s#n,esis
"ara'illosa J e)uberan,e de ,odo cuan,o la sabidur#a &u"ana puede reunir. %eco"end
la e"ulacin de las cos,u"bres J las leJes de $,enas> de %o"a+ el cuar,o poder del
Es,ado con sus sensores J ,ribunales> de Mon,esIuieu J $ris,les+ la organizacin
republicana J de"ocr,ica> J+ de Espar,a+ la aus,eridad de la 'ida. $l e"pezar su
&is,rica pieza rei,er su an,igua declaracin de Iue 6el pri"er d#a de la paz+ ser#a el
/l,i"o d#a de su "ando8. *olici, slo Iue se le per"i,iera re,ener la au,oridad "ili,ar+
porIue "uc&os pueblos ge"#an ,oda'#a en la escla'i,ud.
6Nada es "s peligroso Wdec#aW co"o per"i,ir Iue un poder ili"i,ado+ sea re,enido por
el "is"o ciudadano por un largo per#odo de ,ie"po+ de lo Iue se deri'a la usurpacin J
la ,iran#a8. %eco"endaba+ pues+ el desprecio a la dic,adura.
El proJec,o de cons,i,ucin Iue so"e,#a a ese ongreso reunido en "edio de los
fragores de la lid+ era la plas"acin de la e)periencia del es,udio J la 'isin profK,ica
del genio. El pensa"ien,o funda"en,al de ese docu"en,o reco"endaba Iue5 6el sis,e"a
de gobierno "s perfec,o es el Iue asegura en "aJor "edida la felicidad+ la seguridad
social J la es,abilidad pol#,ica del pueblo a Iue es, des,inado8. $bogaba en Kl por la
"s co"ple,a liber,ad ci'il+ por la liber,ad de cul,os J por abolicin de la escla'i,ud.
7as,a a&ora+ es,as si"ien,es de (ol#'ar no &an fruc,ificado plena"en,e en las
incipien,es de"ocracias la,inoa"ericanas. De "anera Iue su inspiracin J su 'igencia
siguen ali"en,ando a los esp#ri,us liber,arios de es,a ,ierra Iue Iuieren &onrar al padre
de la Pa,ria J de la liber,ad.
Es reconfor,an,e para la .u'en,ud+ saber Iue ,odos es,os grandes docu"en,os+ Iue son
los pilares de la de"ocracia la,inoa"ericana J Iue cons,i,uJen las obras "s
,rascenden,ales de la 'ida pol#,ica de (ol#'ar+ surgieron J se le'an,aron casi sie"pre en
el infor,unio J la desgracia+ en el des,ierro J la pobreza+
La "isin del es,adis,a fue sie"pre liber,ar+ educar J dar felicidad a los pueblos Iue se
beneficiaron con su &ero#s"o J su "ar,irio. Las escuelas J las uni'ersidades fueron para
Kl el /nico 'e&#culo para la e"ancipacin "oral J espiri,ual de los pueblos liber,ados+
para Iue no sean presa del poder del fana,is"o ni de la ,iran#a.
Los "ercados regiones+ el "ercado co"/n a"ericano+ el pana"ericanis"o J o,ras
ins,i,uciones pol#,icas J cul,urales Iue a&ora se incuban en la for"acin de la Nue'a
$"Krica+ no son o,ra cosa Iue ,rasun,os de las ideas J si"ien,es se"bradas por (ol#'ar
&ace "s de siglo J "edio en ,odas es,as parcelas a"ericanas acariciadas por su genio J
liberadas por su espada.
FF
/N F'+)ID(LE C(+CCTE+
Des,errada Manueli,a *enz por *an,ander despuKs de la "uer,e de (ol#'ar+ fue a la isla
de !a"aica+ a donde el aLo de EGE<+ derro,ado pero op,i"is,a+ lleg el Liber,ador+ donde
escribi su "e"orable $%T$ DE !$M$I$.
Desde Pings,on+ Manueli,a escribi con fec&a N de "aJo de EG0@+ una car,a al General
Alores+ Iue e.erc#a la Presidencia del Ecuador.
=ue.ndose de la persecucin a Iue fue so"e,ida por *an,ander+ en la creencia de Iue
por su 'alor J pres,igio conspiraba con,ra el gobierno en asocio con algunos generales
a"igos de (ol#'ar+ en,re o,ras cosas+ le dice5 6R=uK ,engo Jo Iue &acer con la pol#,icaS.
Yo a"K al Liber,ador> "uer,o+ lo 'enero+ J por eso es,oJ des,errada por *an,ander.
*an,ander "e da un 'alor i"aginario> dice Iue soJ capaz de ,odo J se engaLa
"iserable"en,e. Lo Iue soJ es un for"idable carc,er+ a"iga de "is a"igos J ene"iga
de "is ene"igos+ J de nadie con la fuerza Iue de es,e ingra,o &o"bre. Pero a&ora Iue se
,enga duro5 e)is,e en "# poder su correspondencia par,icular al Liber,ador+ J Jo es,oJ
&aciendo buen uso de ella. Muc&o ,raba.o "e cos, sal'ar ,odos los papeles del aLo 0D J
es,o es una propiedad "#a+ "uJ "#a. Para no de.ar duda de los acon,eci"ien,os de a,rs+
Jo in'oco a 2d. "is"o en "i fa'or> us,ed sabe "i "odo de conducir"e J es,a "arc&a
lle'arK &as,a el sepulcro+ por "s Iue "e &aJa za&erido la calu"nia. El ,ie"po "e
.us,ificar8.
En el aLo EG0<+ Manueli,a regresa a su pa,ria J cuando desde Guaranda se dirig#a para
=ui,o+ desde el pun,o asaic&e+ se le oblig a regresar a GuaJaIuil+ J de all# se la
des,err nue'a"en,e al puebli,o de Pai,a en el nor,e del Per/. Le aco"paLaban sus dos
fieles negras Na,&n J !ona,s+ el cofre de sus car,as J docu"en,os.
$lfonso %u"azo Gonzlez+ en su biograf#a de Manueli,a *enz+ &ace la descripcin de
Pai,a en los siguien,es ,Kr"inos5 6La ba&#a se recues,a+ desprendida de unos cerros
a"arillen,os+ de un gris casi in&ospi,alario. Ni una "anc&a 'erde. $l pie de ellos+ la
poblacin+ peIueLa+ de casas de "adera ,osca+ con paredes+ en algunas+ re'ocadas de
barro+ J en o,ras con agu.eros para Iue circule el 'ien,o+ co"o en las canas,as. Los
,ec&os general"en,e ba.os> las calles pol'orien,as> el aseo+ casi desconocido8. 6La
sociedad de fa"ilias con Iuienes relacionarse Wdice Pal"aW era reducid#si"a. En ca"bio
para el burdo "arinero de Pai,a+ con su barrio de Mainpo,e+ &abi,ado una puer,a s# J o,ra
,a"biKn por pro'eedoras de &ospi,alidad+ era o,ro para#so de Ma&o"a+ co"ple"en,ado
con los nauseabundos guiso,es de una fonda o cociner#a8. El agua dulce es ar,#culo de
lu.o> las corrien,es fr#as del "ar le &an Iui,ado a la zona el encan,o J la fer,ilidad. El
&ogar de Manueli,a era una casa &u"ilde+ de un solo piso+ "uJ ba.a+ con ,ec&o de dos
aguas J una galer#a al e),erior pro'is,a de una sencilla baranda de "adera sin ,alla
alguna+ co"o las pilas,ras J ,res dando acceso a una sala grande. Las gen,es sencillas J
buenas del pueblo &ubieron de recibir a la &uKsped con afec,o e in,erKs. Nada sab#an de
ella+ pero les bas,aba encon,rar una "u.er bella+ in,eligen,#si"a> aris,ocr,ica en sus
"odales+ i"periosa J noble+ para respe,arla.
$ los dos aLos de soledad ,re"enda+ de depresin J ,ris,eza desesperan,es+ recibi la
no,icia oficial en'iada por el Presiden,e !uan !osK Alores+ Iue &ab#a ,o"ado nue'a"en,e
el poder+ de Iue el ongreso de su Pa,ria &ab#a au,orizado su re,orno+ luego del e)ilio.
FG
$ es,a generosa in'i,acin del ongreso J el gobierno de su pa,ria+ Manueli,a se irgui
en su orgullo+ agradeci la ges,in+ pero "an,u'o su palabra su de,er"inacin &ab#a
sido ,o"ada J la lle'ar#a &as,a el fin de su 'ida.
En car,a al General Alores+ le dice5 6=uK bueno es us,ed J IuK bueno con sus a"igos.
2n ,errible ana,e"a del infierno+ co"unicado por %ocafuer,e+ "e ,iene a "# le.os de "i
pa,ria J de a"igos co"o us,ed. Lo peor es Iue "i fallo es, ,o"ado5 no regresar al
pa,rio suelo+ pues us,ed sabe a"igo "#o+ Iue es "s fcil des,ruir una cosa Iue &acerla
de nue'o. 2na orden "e e)pa,ri+ pero el sal'oconduc,o no &a podido &acer"e re'i'ir a
"is caras afecciones5 "i pa,ria J "is a"igos. Ya Iue es,o no "e es posible+ crea us,ed
de un "odo cier,o Iue de Pai,a o Li"a sie"pre serK para us,ed la Manuela Iue conoci
en el aLo 22. Muc&o "e agrada la ,ranIuilidad del pa#s+ J nada "e es "s placen,ero
Iue la ,ranIuilidad8.
o"o ella lo dice+ pensaba ,al'ez ir a Li"a+ pero nunca a =ui,o. De &aber 'i'ido
(ol#'ar+ ,a"poco &abr#a 'uel,o a aracas+ su pa,ria+ despuKs de la e)pulsin Iue
decre,aron sus co"pa,rio,as con,ra Kl.
*in e"bargo+ &ab#a un &o"bre Iue ,oda'#a pensaba en ella> era su "arido+ el Dr.
T&orne> sin a,re'erse a 'isi,arle+ desde Li"a le escrib#a con frecuencia en'indole
dinero+ Iue.ndose de Iue ella nunca le acep,aba sus regalos J de Iue .a"s le ped#a
dinero. La Iui,eLa ,en#a dignidad J carc,er aun para eso+ a pesar de su pobreza J
soledad.
RMas+ de IuK 'i'#a la noble "u.erS. De la preparacin de dulces J pas,as> del ,e.ido de
enca.es> de bordados> de lo "uc&o &ogareLo Iue le enseL su "adre o Iue aprendi en
el con'en,o de las "o.as en donde se educ. La 'en,a de ,odas es,as "anualidades le
daba para subsis,ir con sus dos negras+ aunIue en "edio de una i"presionan,e
pobreza. Igual lo &ac#a desde luego duran,e su e)ilio en !a"aica+ en la ciudad de
Pins,ong+ con la confeccin de cigarros para la 'en,a+ con la aJuda de sus fieles criadas.
$ poco las gen,es de Pai,a+ al ,o"arle confianza+ e"pezaron a pedirle Iue apadrinase
niLos en el bau,is"o o confir"acin. Nunca re&usaba es,e co"pro"iso a condicin de
Iue a los niLos se les pusiese el no"bre de *i"n si era 'arn o de *i"ona+ si era
"u.er.
%u"azo Gonzlez nos rela,a Iue ,a"biKn se en,reg con cariLo al cuidado de 'arios
perros Iue 'i'#an en su casa+ a"an,e co"o fue sie"pre de los ani"ales. Pero lo curioso+
J con fina iron#a de la 'enganza+ puso a cada uno el no"bre de generales+ para seguir
"andndoles+ para rec&azarlos o ,enerlos .un,o a ella+ para obligarles a ec&arse a sus
pies o para cas,igarlos. Es,e fue sin duda su "e.or recuerdo J su "aJor 'enganza+ pues a
es,os perros puso los no"bres de General Pez+ *an,ana+ rdoba+ La Mar+ *an,a ruz+
edeLo+ *an,ander> en esa for"a es,u'ieron as# cons,an,e"en,e a su lado. =uiz a
alguno o algunos de ellos ,u'o Iue fusilar+ por 'ie.os o ,raicioneros.
Es,a es la e),raordinaria "u.er Iue co"ple,a la 'ida J la figura del Liber,ador *i"n
(ol#'ar. La Iue le aco"paL co"o soldado en los ca"pos de ba,alla+ la Iue inspir las
resoluciones "s ,ranscenden,ales del genio+ la Iue endulz las &oras ,rgicas J los
fugaces J ardien,es "o"en,os de felicidad+ la Iue en la noc&e negra del sep,e"bris"o+
conIuis, el ,#,ulo de 6Liber,adora del Liber,ador8.
FQ
$Iuella &ero#na+ no slo del Ecuador sino de $"Krica+ Iue al igual Iue (ol#'ar
sacrific su pa,ri"onio+ su .u'en,ud+ su ,ranIuilidad J &as,a su 'ida+ en es,e aLo del
bicen,enario del genio de la liber,ad J de la gloria+ debe ser rei'indicada en su 'erdadera
di"ensin co"o "u.er J co"o pa,rio,a J co"o consagracin defini,i'a de su 'alor
&is,rico.
Los con'encionalis"os sociales le a,acaron despiadada"en,e por &aber abandonado a
su esposo propio+ un inglKs fr#o J fle",ico+ para en,regarse en ,o,al renuncia"ien,o a
esa al"a enor"e J subli"e de (ol#'ar+ cuJos relie'es ,ocan las for"as de la e,ernidad al
lado de !esucris,o J Don =ui.o,e.
Todos los ecua,orianos debe"os &acernos eco de un pedido Iue &an &ec&o des,acados
periodis,as de la capi,al+ Iue piden J recla"an una .us,a reparacin a la gloria de la
co"paLera de (ol#'ar+ le'an,ando un soberbio "onu"en,o a Manueli,a *enz en una de
las a'enidas de =ui,o. Pues ella "is"o lo &ab#a profe,izado en su car,a al General
Alores desde !a"aica+ 6El ,ie"po "e .us,ificar8.
GD
N(T(LICI' DEL LIE+T(D'+
VDiscurso pronunciado el 2@ de .ulio de EQQ0+ con "o,i'o del .ura"en,o boli'ariano
realizado por los alu"nos de se),o curso de los colegios de la pro'inciaX.
.a$s%o &ilva Mon%enegro
Descendien,e de una fa"ilia de origen 'asco es,ablecida en ;enezuela desde fines del
siglo 4;I+ J Iue ocupaba en la pro'incia una des,acada posicin econ"ica J social+
*i"n (ol#'ar naci en la ciudad aracas el 2@ de .ulio de EFG0. *us padres fueron el
coronel don !uan ;icen,e (ol#'ar Pon,e+ J DLa. oncepcin Palacios (lanco.
Ten#a ,res &er"anos "aJores Iue Kl5 Mar#a $n,onia+ !uana J !uan ;icen,e. Es,u'o
predes,inado para la grandeza+ la genialidad+ el infor,unio J el sacrificio.
Le ,oc 'i'ir en una Kpoca en la Iue pensar se cons,i,u#a en deli,o+ Kpoca en la Iue se
cre#a+ Iue ni la ins,ruccin+ ni el pensa"ien,o conducen a nada bueno+ por lo "enos a
nada bueno para los %eJes J las au,oridades de la orona. Por o,ro lado *i"n ,u'o la
fa,alidad de carecer de calor de &ogar+ por cuan,o perdi a su padre an,es de cu"plir 0
aLos de edad+ J a su "adre W"u.er de fina sensibilidad a la par Iue buena adW
"inis,radoraW cuando apenas &ab#a cu"plido los nue'e.
*u educacin con,inuar dirigida por sus ,u,ores. ;arios profesores acudirn a la
solariega casa> pero de ,odos ellos el "e.or acep,ado por el niLo J cuJas enseLanzas
basadas en los ideales de liber,ad+ igualdad J fra,ernidad+ preconizados por la re'olucin
francesa+ se deposi,arn en su corazn J en su esp#ri,u+ cuJos fru,os ger"inarn aLos
"s ,arde+ inicindose su 'ida a la e"ancipacin de $"Krica. Me refiero a Dn. *i"n
%odr#guez Iuien le enseLa+ an,es Iue nada+ a ser fuer,e de al"a J de cuerpo+ para Iue
pueda 'i'ir con la na,uraleza+ sin ser '#c,i"a de ella.
La 'ida J la obra de (1L:;$% no son si"ples rela,os de una &is,oria &ier,ica. *on
'i'encias Iue no de.an de la,ir sie"pre con &onda e"ocin. Los ideales Iue abriga el
ser &u"ano cons,i,uJen &aces de luz ine),inguibles Iue lo gu#an en su ac,uaciones a
,ra'Ks de la 'ida.
Los del Liber,ador fueron subli"es J grandiosos+ co"o la for"acin de una anfic,ion#a
de pueblos a"ericanos capaz de Iue sea una fuerza poderosa en el "bi,o "undial> la
liber,ad de los pueblos para au,ogobernarse> la co"ple,a igualdad de los &o"bres> la
e)is,encia de gobiernos de"ocr,icos J represen,a,i'os> el desarrollo de los recursos
na,urales> el fo"en,o de la indus,ria J el co"ercio> la co"ple,a liber,ad de conciencia.
El cinco 'eces presiden,e de nues,ro Pa#s+ Dr. !osK Mar#a ;elasco Ibarra+ dice5 6El
esp#ri,u de (ol#'ar de"ues,ra de una "anera pa,en,e+ Iue &aJ una luz e,erna en el
uni'erso+ Iue &aJ una luz e,erna Iue engendra ,odas las cosas J de la cual proceden los
grandes esp#ri,us Iue ilu"inan la ,ierra+ conducen a la &u"anidad+ di'inizan al gKnero
&u"ano8.
*e &an escri,o "on,aLas de libros+ es,udios J ensaJos sobre (ol#'ar J los ,e"as no se
ago,arn .a"s. 7ablare"os de Kl en las &oras de re"anso J en las &oras de
GE
desconcier,o J desalien,o. Pensare"os en las &azaLas J en los ocasos de es,e &o"bre de
'alor i"ponderable> J+ en sus "ensa.es J discursos encon,rare"os la leccin Iue
sie"pre &ace fal,a a los &o"bres Iue Iuieren ser libres J a los ciudadanos Iue necesi,an
saber+ respe,ar J ser'ir a los ideales superiores+ Iue dan ca,egor#a de dignidad al ser
&u"ano. Grande en ,odo+ incluso para sobrelle'ar la ,rgica e)piacin de su grandeza+
cuando ,oda'#a no &ab#a ,raspasado los l#"i,es de la .u'en,ud> gloria Iue ,al'ez se
&ubiera opacado al no librar la /l,i"a ba,alla con la "uer,e+ all en *an Pedro
$le.andrino+ en dicie"bre de EG0D.
*ie"pre (1L:;$% fue ad"irado+ respe,ado+ Iuerido en el 6Depar,a"en,o del *ur8 de
la Gran olo"bia> o sea por noso,ros los ecua,orianos+ por nues,ro pa#s Iue &a sido el
6prcer8 de la leal,ad al Liber,ador.
Aui"os los /nicos+ Iue cuando los o,ros pueblos cuJa liber,ad ob,u'ieron por su &eroica
J genial espada+ se 'ol'ieron ras,rera"en,e con,ra Kl+ le rodea"os con nues,ro afec,o J
en "ensa.e especial en'iado desde =ui,o+ le deci"os5 6Los padres de fa"ilia del
Ecuador &an 'is,o con aso"bro Iue algunos escri,ores e)al,ados se &an a'anzado a
pedir Iue ;.E. no pueda 'ol'er al pa#s donde 'io la luz pri"era+ J es por es,a razn Iue
nos dirigi"os a ;.E. suplicndole se sir'a elegir para su residencia es,a ,ierra Iue adora
a ;.E. J ad"ira sus 'ir,udes. ;enga a 'i'ir en nues,ros corazones+ J a recibir los
&o"ena.es de gra,i,ud J respe,o Iue se deben al genio de la $"Krica+ al liber,ador de un
"undo. ;enga ;.E. a en.ugar las lgri"as de los sensibles &i.os del Ecuador J a
suspirar con ellos los "ales de la Pa,ria. ;enga+ en fin+ a ,o"ar asien,o en la ci"a del
&i"borazo+ a donde no alcanzan los ,iros de la "aledicencia+ J a donde ning/n "or,al+
sino (ol#'ar+ puede reposar con su gloria inefable8 V=ui,o 2F "arzo EG0DX.
*u"e"os a es,a afec,i'idad ,an pura el &ec&o de Iue 6la liber,adora del liber,ador8 fue
una Iui,eLa+ la "u.er a Iuien "s a" (ol#'ar+ la e),raordinaria Manuela *enz.
Muc&os aLos despuKs+ o,ra "ues,ra de ad"iracin J reconoci"ien,o del pueblo
ecua,oriano al insigne caraIueLo fue dada por la on'encin Nacional de EGG@+ al crear
una nue'a pro'incia+ en el corazn de la Pa,ria+ Iue lle'e su glorioso no"bre+
(1L:;$%+ peIueLo .irn pa,rio al Iue nos &onra"os en per,enecer J desde el cual
diaria"en,e con el cu"pli"ien,o del deber+ e)al,a"os su "e"oria.
En es,a nue'a con"e"oracin del na,alicio del liber,ador+ la *ociedad (oli'ariana del
Ecuador+ N/cleo de (ol#'ar+ &aciendo suJa la "agn#fica inicia,i'a de su Presiden,a+ *ra.
Teresa Len de Noboa+ realiza es,a concen,racin ciudadana+ en especial de los alu"nos
de los se),os cursos de los colegios de la pro'incia para reno'ar nues,ra fe en los
principios boli'arianos+ resal,ando Iue la personalidad de nues,ro &Kroe no se en"arca
slo co"o la del genial guerrero> sino+ Iue cuando el ,able,eo de las ar"as se pierde J
surge el eco de la liber,ad+ aparecen o,ras face,as+ en,re ellas la del educador. En el
fragor de la con,ienda por la Independencia+ decre,a la creacin de escuelas J cen,ros de
cul,ura. La obra educa,i'a se "ul,iplica a la par Iue sus ,riunfos en el ca"po de ba,alla.
Pone los ci"ien,os de la educacin popular a"ericana consagrndose co"o el pedagogo
del siglo 4I4+ pese a Iue no e.erci la carrera del "agis,erio ni escribi ning/n ,ra,ado
de pedagog#a. Aue educador+ co"o ,iene Iue serlo el 'erdadero es,adis,a. 6El pri"er
deber del gobierno WNos diceW es dar educacin al pueblo... la salud de una %ep/blica
depende de la "oral Iue por la educacin adIuieren los ciudadanos en la infancia8. 6Yo
G2
dirigirK desde a&ora "is pasos WsubraJaW a la ins,ruccin de los pueblos J a la de sus
&i.os...8
Los cri,erios boli'arianos referen,es a la educacin de la .u'en,ud son los "is"os Iue
se consideran ac,ual"en,e para el "e.ora"ien,o de los recursos &u"anos+ co"o una
es,ra,egia bsica para el desarrollo.
El con,enido de su pensa"ien,o5 6Aor"ar J adies,rar a los fu,uros dirigen,es de la
nacin en los lugares "s indicados J acredi,ados de Europa. La uni'ersalizacin de la
cul,ura+ la ciencia+ el ar,e+ la filosof#a J cuan,o &ab#an creado los &o"bres del 'ie.o
"undo deb#an ,raer nues,ros pri"eros becarios para el creci"ien,o de $"Krica+ para
consolidar la paz in,erna. $s# "is"o+ la refor"a uni'ersi,aria Iue concibe (ol#'ar fi.a
un preceden,e para un ca"bio de "en,alidad de alu"nos J profesores. Deben ingresar a
las uni'ersidades Iuienes es,Kn capaci,ados por sus es,udios an,eriores. 9nfasis a la
in'es,igacin+ la ,esis de grado+ la e),ensin uni'ersi,aria+ el apoJo a proJec,os de
desarrollo de las poblaciones> J aLadi"os noso,ros+ en EQQ0+ des,ierro perenne a la
ins,i,ucionalizacin del A$ILI*M1 para ob,ener ,#,ulos profesionales+ co"o si el
saber fuera bo,#n de &ur,o o recepcin de caridad.
7e in,en,ado sin,e,izar el doble ob.e,i'o de es,a concen,racin. ;oso,ros los es,udian,es
de se),o curso+ Iue en es,os d#as recibirKis 'ues,ros ,#,ulos de bac&iller+ 'ais a reno'ar
un .ura"en,o in&eren,e a nues,ra esencia boli'arense. Es "i an&elo Iue el "ensa.e
perdure en 'ues,ros corazones+ el "s sagrado cofre donde con su"o celo se guarda el
a"or+ el a"or a nues,ro suelo+ a nues,ra "adre ,ierra> J en 'ues,ras in,eligencias co"o
purificador del aprendiza.e con,inuo J "e,dico+ Iue corresponde a Iuienes se for"an
para ree"plazar a los Iue paula,ina"en,e se re,iran del co,idiano bregar.
=ue la &ones,idad+ la 'er,icalidad de principios+ sean las 'ir,udes Iue gu#en el accionar
del boli'arense en aras de "e.ores d#as para nues,ra colec,i'idad.
G0
T+E% EPI%'DI'% DE L( .ID( DE %I)-N 'L.(+
abriel &ecaira #rg+ello
El sol "a,inal &ab#a salido a .ugar cariLosa J ardorosa"en,e con la inocencia de ,res
niLos Iue resplandec#an en el pa,io adoIuinado de piedra de la casa de los (ol#'ar
Wfa"ilia nobleW+ dis,inguida+ rica J dueLa de escla'osW+ en aracas5 Mar#a $n,onia Wla
"aJorW+ !uana J !uan ;icen,e (ol#'ar J Palacios refrescan sus inIuie,udes con el
abaniIueo de los granados+ esperando Iue la negra 7ipli,a Wgorda J afable+ de las ,ieW
rras calien,es de *an Ma,eo J 'alorada en ,rescien,os pesos en las cuen,as de la
&aciendaW les ,ra.era la sorpresa ofrecida co"o pre"io a su buen co"por,a"ien,o.
$ ;enezuela Wla peIueLa ;enecia Iue la lla"ara $"Krico ;espucio llegaron los
(ol#'ar proceden,es de ;izcaJa+ J el 2@ de .ulio de EFG0+ la casa del barrio *an .acin,o+
de los seLores don !uan ;icen,e (ol#'ar J doLa Mar#a oncepcin Palacios J *o.o+
sopor,aba la agi,acin J "o'ilidad J la espera ansiosa de algo.
Es,e peIueLo gran "undo+ Iue represen,aba el seLor#o J los blasones Wpues en el din,el
del casern encon,rbase el escudo significando la 6pradera del "olino8+ origen del
apellido de sus dueLosW+ era dis,in,o J a.eno al o,ro Iue+ fuera del por,n "e,licoW
dorado+ ,ra.inaban la 'ida5 criollos+ "es,izos+ indios J negros pobres J andra.osos
lle'ando a cues,as su pesado des,ino+ Iuiz presin,iendo en su 'isin le.ana de la
esperanza el ad'eni"ien,o de su liber,ador.
*oleado el a"bien,e+ seco+ aun en el sudor J en las lgri"as> de repen,e+ un prolongado
J fuer,e gri,o perfor una de las &abi,aciones de la casa J se perdi en la in"ensidad del
llano.
*us,o J a,encin para las peIueLas 'idas Iue esperaban...W TNiLosU di.o+ sonrien,e+ la
nodriza de Kbano+ Iue se aso" a la puer,a.
Los ,res infan,es a,endiendo la lla"ada de 7ipli,a+ acercronse ,e"erosos J pene,raron
en la &abi,acin del secre,o.
T1& sorpresaU *u .o'en J bella "adre acariciaba+ en su sua'e regazo el cuerpeci,o de
o,ro &er"ani,o Wel segundo de la casaW+ el Iue+ al no,ar su presencia+ los repele con un
nue'o J agudo lloro e i"pone su 'olun,ad de Iue salgan Wco"o ,en#a Iue ser en ,oda la
'ida5 descon,en,o del "edio+ rebelde J con fKrrea 'olun,ad al "ando.
Transcurridos unos "inu,os 7ipli,a re,ir a los 'isi,an,es+ no sin an,es decir+ un ,an,o
preocupada5
W TEn,regada la sorpresa+ niLosU W&abl la negra.
Los ,res callaron+ sabiendo Iue ,en#an o,ro co"paLeri,o para sus ,ra'esuras.
El niLo Iue as# llegaba al "undo debi lla"arse *an,iago en &onor al pa,rono de EspaLa
J de aracas. Pero el padrino Wun cannigoW no lo acep,.
G@
*e lla"ar *i"n Wdi.oW+ en recuerdo del Pri"er (ol#'ar Iue arrib a es,as ,ierras+ J
porIue es un no"bre profK,ico+ Ja Iue la nacin .ud#a fue liber,ada por un *i"n
Macabeo J IuiKn sabe Wcon,inuW lo Iue &ar es,e niLo cuando sea grande> puede &acer
"uc&o por es,e pa#s. $s# ser#a...
Las aguas bau,is"ales inscribieron+ con le,ras de cris,al+ al ben.a"#n de la casa de los
(ol#'ar J Palacios con el no"bre de *i"n !osK $n,onio de la *an,#si"a Trinidad> al
no"bre Iue+ en el fu,uro+ de su soledad J delirio+ &ac#a bro,ar el clar#n de la liber,ad J
de la gloria.
()*+IC( 3/IE+E %E+ LI+E
*IM3N (1L:;$% WEl niLo inIuie,o+ plido e insopor,ableW pas los pri"eros aLos
galopando caballi,os de palo+ ro"piendo la coleccin de soldados Iue le regalara su ,#o
WporIue osaban desobedecer sus rdenes J e),eriorizar su curiosidad e indo"able
carc,er.
7as,a llegar a los nue'e aLos sufri el dolor inigualable de la par,ida sin re,orno de sus
padres. *lo la fiel negra 7ipli,a le segu#a "i"ando J cediendo a los capric&os de
*i"n.
Los "e.ores "aes,ros par,iciparon en la educacin del Iue ser#a el 6Macabeo
$"ericano85 Ja el licenciado *anz Wel ,uer,o *e'ero refunfuLn+ Iue no le de.aba abrir
la boca en las con'ersaciones fa"iliares+ ni cabalgar sino en el borrico gris J resignadoW>
Ja $nd/.ar+ *i"n %odr#guez J $ndrKs (ello. Pero de acuerdo con su posicin J
alcurnia+ deb#a co"ple,ar los es,udios en Madrid+ en la 6EspaLa E,erna8.
$ los diecisKis aLos *i"n (ol#'ar WIue era peIueLo+ fino+ de piel ligera"en,e
acei,unada+ cabello espeso+ ensor,i.ado J cas,aLo obscuro+ cara o'alada J plida+ o.os
negros+ profundos J e)presi'os+ nariz larga+ ce.as fruncidas+ gil J garboso en el andarW+
de. a,rs el casern fa"iliar J e"prendi 'ia.e al solar de sus "aJores+ al cen,ro del
i"perio en cuJos do"inios 6no se ocul,aba el sol85 de aracas a la Guaira+ por la cin,a
a"arillo pol'orien,a+ en el inseparable borrico> de aIu# a ;illa %i,a de ;eracruz Wla del
api,n del llan,o sobre las na'es incendiadasW+ gozando en el "o'i"ien,o del ,eln
azul Wondeado+ en el buIue 6*an Idelfonso8+ dando una corrida a la pira,er#a.
En su acer'o "en,al lle'ando iba (ol#'ar las enseLanzas de don *i"n %odr#guez+ el
'ie.o a"an,e de la liber,ad J de la na,uraleza+ padre de Ma#z J Tulipn+ acogidas con
respe,o J cariLo> pensando Wse ale.abaW sobre la si,uacin de los colonos+ de la gen,e de
Indias+ los i"pues,os Iue llenaban las arcas de una or,e corro"pida+ inspirado en los
'ien,os reno'adores Iue soplaban+ con #"pe,u incon,enible por el "undo J lo Iue deb#a
&acer su generacin.
2na sola frase pronunciada en ;eracruz+ en la casa del ;irreJ a donde fuera in'i,ado+
sin,e,izar#a el prodigioso prons,ico+ la in'ariable 'olun,ad de (ol#'ar J el fu,uro de
$"Krica.
o"isionados J gen,es de rango se encon,raban aIuel d#a+ en la residencia del
represen,an,e del %eJ> funcionarios Iue se &ac#a bocas para bendecir+ agradecer al bien
a"ado %eJ arlos de EspaLa+ elogiando su bondad+ en ca"bio con gran elocuencia+
G<
sagacidad e infor"acin pol#,ica del "o"en,o+ no perd#a opor,unidad de enal,ecer la
%e'olucin de Arancia+ las ideas nue'as+ la .us,as luc&as J el ,riunfo del pueblo Wel 'erW
dadero soberanoW+ la ,er"inacin de la "onarIu#a+ de los pri'ilegios J la declaracin de
los derec&os del &o"bre J del ciudadano.
o"o *i"n (ol#'ar oJera as# &ablar al ;irreJ+ le'an,se 'er,ical"en,e con los o.os
encendidos+ desafian,es J con 'oz segura e)pres5 TMi pa#s no a"a al %eJU...
W R=uKS... R"oS...W replic el ;irreJ an,e el silencio confundido de la *ala.
T*#U *eLor ;irreJWcon,inuW+ T$"Krica Iuiere ser libreU TJ lo serU...
Es,aba arro.ada la car,a con palabras de &o"bre. La 'ida subJugada de los a"ericanos
increp dura"en,e. Esa frase signific la pro,es,a con,ra la orona+ el deseo de cu"plir
un des,ino+ la pri"era pro"esa Wan,e el Mon,e *acroW de Iue las ideas Iue lle'aba
se"bradas en el cerebro+ al es,allar el fuego 'olcnico Iue le Iue"aba en su in,erior+
diera su fru,o5 la liber,ad de $"Krica.
*u 'oz a,ronar#a los espacios+ 'alles J "on,aLas> "ar J cielo ser#an ,es,igos de sus
ba,allas. *u brazo no des"aJar &as,a no li"piar los ca"inos de $"Krica del do"inio
espaLol.
/N %'LD(D' ()E+IC(N' N' %E +INDE
$n,es de par,ir a EspaLa *i"n (ol#'ar 'is,i los colores de las "ilicias de $ragua+
Wpues co"o su padreW el oronel don !uan ;icen,e+ defensor de la Guaira J Puer,o
abello+ ,en#a Iue ser "ili,ar.
En Madrid Wen donde fue recibido por Es,eban PalaciosW+ fies,as+ recepciones+ clase de
esgri"a J baile+ le proporcionar#an un a"plio disfru,e de la 'ida c"oda J li'iana+ .un,o
con los a,rac,i'os de la or,e+ Iue acogile gracias a don Manuel Mallo+ fa'ori,o de la
%eina.
Poco a poco+ co"prendiendo el es,ado de su cul,ura+ *i"n (ol#'ar dedicse con
a&#nco a los es,udios de Ailosof#a+ Ma,e",icas+ Lenguas J Li,era,ura+ ba.o la gu#a
pro,ec,ora del MarIuKs de 2z,aris Wpersona.e de reconocido 'alor in,elec,ual de ese
en,oncesW+ cuJa biblio,eca le sir'i para au"en,ar J a&ondar sus conoci"ien,os.
Para ,o"ar un descanso luego de sus labores in,elec,uales+ adIuiri la cos,u"bre de salir
de paseo a caballo+ por las afueras de Madrid+ con lo Iue regresaba confor,ado J lleno
de op,i"is"o+ a con,inuar e"bebido+ en los libros.
Mien,ras ,an,o Mallo+ de Iuien se dice "an,en#a relaciones #n,i"as con Mar#a Luisa de
Par"a+ %eina de EspaLa Wa la Iue (ol#'ar descubri disfrazada de capuc&ino en la
residencia de su pro,ec,orW+ perdi la confianza de la orona J su si,uacin ,ornse
delicada+ as# co"o la de *i"n (ol#'ar+ por los '#nculos es,rec&os de a"is,ad Iue
,en#an+ razn por la cual se le con,rol "uJ de cerca.
ier,o d#a Iue (ol#'ar paseaba a caballo por la puer,a de Toledo+ fue sorprendido por
una escol,a real Iue le rode de in"edia,o en la proporcin de diez a uno J obligole a
GN
parar a raJa a su caballo. $n,e es,e &ec&o insli,o J con la seguridad de s# "is"o
pregun,5
WR=uK es lo Iue IuerKisSW J si"ul,nea"en,e sac la "ano derec&a en seLal de rec&azo
a la celada+ "os,rando los ge"elos de oro Iue le adornaban los puLos.
W En no"bre del %eJ os pido 'ues,ro no"bre W di.o el oficial.
W *i"n (ol#'ar J Palacios+ *ub,enien,e de las Milicias de $ragua W con,es,ole.
W T$&U de $"KricaW prosigui el in,errogan,e.
W T*#U de $"Krica... TDe ;enezuelaUW gri, encolerizado.
W RIgnoris Iue su Ma.es,ad &a pro&ibido Iue los indianos usen ob.e,os de oroS TenKis
Iue en,regarnos preso J encargar los ge"elos al *argen,oW increpole el .efe de la
escol,a.
W R=uK significa es,oS... =uK dec#sS Wrugi (ol#'ar+ Ja descon,rolado.
W ;ues,ra presencia de las colonias &ace presu"ir Iue lle'is escondidas o,ras .oJas J
co"probare"os la 'erdad W'ol'i a e)presar el 1ficialW.
o"o uno de los guardias pre,endi acercrsele a ,o"ar las bridas del caballo+ *i"n
(ol#'ar+ "anifes,ando Iue no lle'aba .oJas+ desen'ain ligera"en,e su espada J
blandiKndole a"enazan,e ,ron de ira5
W TMa,arK al pri"er soldado Iue ose ,ocar"eU... T2n soldado a"ericano no se rinde J no
ser &u"illado por el "is"o %eJUW ,er"in en el cl#"a) de su indignacinW.
Los guardias se Iuedaron ad"irados J sin poder dar un paso. El caballo de (ol#'ar
ro"pi el cerco J con las riendas suel,as de. burlados J con un pal"o de narices a los
en'iados de GodoJ+ el o,ro fa'ori,o de la %eina 'eleidosa+ Iue &ab#a 'uel,o a Palacio.
*i"n (ol#'ar recibi+ pues+ en carne propia la ofensa+ el ul,ra.e J la pro'ocacin de los
soldados del %eJ J co"prendi el "enosprecio Iue "anifes,aban a los criollos Wno se
diga a los na,i'osW no obs,an,e su riIueza+ nobleza J ser'icios pres,ados a la orona.
Pero no lo ,oler. $prendi a a"ar la liber,ad J a no de.arse opri"ir. on su decisin J
'alor+ (ol#'ar ad"i,i Iue es,aba dispues,o a i"ponerse en luc&a de &o"bre+ co"o
buen soldado de $"Krica.
GF
/N 5E+)'%' D'C/)ENT' 'LI.(+I(N'
Carlos 3a!an%e M.
=ui,o+ F de .unio de EQ<Q.
=o conoc a ;olvar una ma*ana lar9a,
en 8adrid, en la boca del /uinto Le9imiento.
'adre, le dije, #eres o no eres o &uin eres(
= mirando el $uartel de la 8onta*a dijo)
!Despierto cada cien a*os cuando despierta el pueblo.
$s# can, un d#a Pablo Neruda+ el gran poe,a cuJa calidad ar,#s,ica+ fundida con su fiel
ba,allar por un digno des,ino para el &o"bre suda"ericano+ 'iene siendo '#c,i"a de
cier,a rabiosa cr#,ica Iue coincide+ sospec&osa"en,e+ con los "ane.os de los ene"igos
de nues,ro progreso e independencia nacional.
La 'igencia de (ol#'ar consis,e no slo en Iue 6,u &erencia es el pan nues,ro de cada
d#a+ padre8+ seg/n el 'erso nerudiano+ sino en Iue su funda"en,al ac,i,ud de Liber,ador
sigue siendo un 'i'o e.e"plo+ un lla"ado a la accin para los suda"ericanos5 all# es,
Aidel as,ro+ Iue no nos de.ar "en,ir. Y consis,e en Iue sus ideales acerca del
desen'ol'i"ien,o de nues,ros pueblos+ a/n e"anan sus,ancias J fuerzas apro'ec&ables
para afron,ar algunos de nues,ros "s gra'es proble"as+ ,ales+ '.gr.+ sus ideas sobre el
sen,ir nacional+ la balanza de poderes+ el esp#ri,u p/blico J la liber,ad de i"pren,a+ son
condiciones del nor"al desarrollo de un pa#s. 7e aIu# un e.e"plo ,o"ado de los Nos. 0
W @ del 6(ole,#n del $rc&i'o Nacional de 7is,oria85 "agn#fica publicacin de la asa de
la ul,ura Ecua,oriana5
6%ep/blica de olo"bia.W *ecre,ar#a General de *.E. el Liber,ador.W uar,el General de
GuaJaIuil+ a 0E de agos,o de EQ2Q.W $l *eLor Prefec,o del Depar,a"en,o del Ecuador.W
*eLor.W $l apro)i"arse la reunin del ongreso Iue debe fi.ar de un "odo per"anen,e
los des,inos de olo"bia+ el Gobierno par,icipa del deseo de 'erla cons,i,uida confor"e
al in,erKs general...W Pero+ por "s Iue los elegidos del pueblo "erezcan la confianza de
sus co"i,en,es...5 los 'o,os de aIuellos podr#an des'iarse de la 'olun,ad de las
pro'incias Iue represen,an+ si no se les ins,ruJe+ J si no se les "anifies,a e)pl#ci,a"en,e
sus opiniones.
En consecuencia+ es deber del Gobierno e)ci,ar a la Nacin para Iue pronuncie sus
'olun,ades+ de las cuales 'an a ser el rgano los represen,an,es del pueblo... &a llegado
el "o"en,o de ocuparse e)clusi'a"en,e del pac,o social J de la balanza de los poderes
p/blicos. !a"s pudo &acerse "e.or uso de las i"pren,as Iue e"plendolas+ no en
encadenar la opinin+ sino Iue "anifies,en franca J libre"en,e+ el sen,ir nacional... En
es,a 'ir,ud ,engo orden de *.E. para decir a ;.*. pro"ue'a en el depar,a"en,o a su
"ando el esp#ri,u p/blico+ con'idando a los ciudadanos a Iue "anifies,en sus opiniones
acerca de los ob.e,os Iue deben ocupar la pr)i"a represen,acin nacional+ Ja sea por
"edio de la prensa+ o Ja por cualIuier o,ro "edio no pro&ibido e)presa"en,e...W VfX !osK
D. Espinar8.
Es,a leccin de (ol#'ar+ recuerda a !efferson+ ,eniendo cuidadosa"en,e colocados en su
escri,orio de Presiden,e de los EE.22.+ los peridicos en Iue sus oposi,ores le ,ra,aban
igno"iniosa"en,e.
GG
Ese !efferson cuJo ad'ersario pol#,ico "aJor fue $le)ander 7a"il,on+ el 7a"il,on Iue
acuL la frase de 6TEl pueblo es una gran bes,iaU8+ el Iue Ja concibi ideas de
conIuis,as sobre La,inoa"Krica+ en fin+ el 7a"il,on cuJas &abilidades an,ide"ocr,icas
,eor#as cons,i,ucionales a/n enso"brecen nues,ros d#as.
GQ
T+E% )')ENT'% EN L( .ID( DE 'L.(+
aX EL !2%$MENT1 EN EL M1NTE *$%1
bX EL DELI%I1 *1(%E EL 7IM(1%$C1
cX L$ HLTIM$ P%1L$M$
Nilo De la Torre Vela
aA EL 4/+()ENT' DE 'L.(+ EN EL )'NTE %(6+(D'
*i"n (ol#'ar fue un &i.o e),raordinario de su ,ie"po+ Iue ,en#a regadas en su piel+
resonancias liber,arias.W Naci en el /l,i"o cuar,o del *iglo 4;III V2@ de .ulio de
EFG0X.W Era el siglo de los ilu"inis,as an,iespaLoles J an,ica,licos+ del despo,is"o
ilus,rado+ J del regicidio defendido par,icular"en,e por los .esui,as. *iglo donde la
cul,ura co"o sa'ia fecundan,e+ ca"in por los espacios sociales J ,u'o cul,ores asiduos+
cuJa fan,as#a 'enida en las alas de la Liber,ad+ don supre"o del 7o"bre+ los lanz a
'uelos del pensa"ien,o Iue &ab#an sido reposados por la in,olerancia+ los despo,is"os J
los absolu,is"os+ J+ luego de ro"per los diIues+ busc J encon,r ca"inos J ca"inos
para la ul,ura+ las iencias J las $r,es.
Las 'allas Iue opuso un cris,ianis"o de ul,ranza fueron ro,as J el ansia de lo
"ara'illoso nue'o+ inspir a sabios J pol#,icos+ Iue se acogieron a influencias de un
pensa"ien,o con,e"porneo.W Era el co"ienzo de la Edad de la %azn J de la luc&a
con,ra el Dog"a.
La "asoner#a francesa+ reorganizada por Napolen+ ,u'o no,able influencia en EspaLa+
en cuJo pa#s fund logias de las Iue "s ,arde salieron "ili,ares a"ericanos
no,abil#si"os+ co"o *an Mar,#n+ $l'ear J Capiola+ Iue fueron los Iue pasaron a
Londres en donde fundaron la Gran Logia+ a la Iue luego per,enecieron (ol#'ar J
Miranda> de Londres pasaron a (uenos $ires+ en donde fundaron la logia Lau,aro.
Es el "o"en,o de ca"bio del pensa"ien,o de la "asoner#a+ Iue de "#s,ica J "e,af#sica+
se &ace pol#,ica> refle.a su accin en $"Krica+ para Iui,ar a los (orbones el I"perio del
Nue'o Mundo.
Napolen+ a ,ra'Ks de la Logia+ luc&aba en dos fren,es5 con,ra los dog"as religiosos
sos,enidos por %o"a J con,ra los soberanos espaLoles.
El siglo 4;III es el siglo de los ro"n,icos+ Iue odian a los ,iranos+ a"an la liber,ad J
desprecian su propia 'ida. Es el siglo de los decapi,ados por propia con'iccin> los
grandes a"ores ,er"inan con la "uer,e de sus pro,agonis,as+ J si la "uer,e no llega+ si
la liber,ad no e)is,e+ si la a"ada es inalcanzable+ es, el suicidio+ Iue es el liberador de
,odo "al.
uando se co"enz a &ablar de fan,as"as+ de esIuele,os+ de puLales en la so"bra+
ad'ino el ro"an,icis"o+ inspirado en el sen,i"ien,o liber,ario+ Iue e)al,aba las
re'oluciones+ despreciaba las ,iran#as+ odiaba los despo,is"os.
QD
6Pocos son los es,udiosos Iue &an buscado en la &is,oria de las ideas+ el proceso
genK,ico de la 'erdadera conciencia nacional de un pa#s+ J los Iue lo &an &ec&o+ sal'o
e)cepciones+ &an ca#do en la a,raccin e,nogrfica+ o en repe,iciones de pre.uicio
&is,rico+ dice G.7. Oells+ en su esIue"a de 7is,oria 2ni'ersal WTo"o I;> J con,in/a...
6El principio To"is,a J %oussoniano Iue el pueblo+ fal,ando el reJ+ recupera el poder J
lo puede ,rans"i,ir a Iuien Iuiera+ es el Iue dio fuerza a la independencia de $"Krica8.W
6La defensa Iue &icieron espaLoles J criollos de los derec&os de la sociedad+ no era para
dar a los criollos o a los indios+ los derec&os de los Iue &ablaba La asas+ sino para
gobernarse a s# "is"os+ "ien,ras durase la prisin de Aernando ;I> J+ para Iui,ar ,odo
'alor a la abdicacin de arlos ; J del .o'en Aernando+ a fa'or de Napolen+ el cual
&ab#a ,raspasado la corona a su &er"ano !osK. 6Decir Iue ,odo cuan,o se dec#a J se
escrib#a de un e),re"o a o,ro de $"Krica era slo una "scara+ es ,area de no'elis,as
poco fa"iliarizados en la au,Kn,ica &is,oria de nues,ra ,ierra J nues,ras ideas8.
%ousseau J *an,o To"s Iue fueron ,an le#dos J co"en,ados en los ,ie"pos de la
independencia+ son los gu#as de los le'an,a"ien,os+ porIue ellos "an,ienen Iue el
pueblo es la fuen,e de ,odo poder. uando el pueblo espaLol+ criollo e ind#gena de
$"Krica+ siguiendo el curso de las ideas J de los acon,eci"ien,os+ pens Iue si los reJes
espaLoles de.aban de e)is,ir por "uer,e o por renuncia+ las ,ierras del Nue'o Mundo
Iuedaban de &ec&o libres+ independien,es+ en capacidad J condiciones de ad"inis,rarse
a s# "is"as+ J cons,i,uir una nue'a nacin+ surgen espon,nea"en,e sobre la base de la
"s pura legalidad+ las 'erdaderas ideas de la independencia+ en sen,ido pura"en,e
nacionalis,a.W *urge al "is"o ,ie"po el aspec,o psicolgico5 el 'ie.o co"ple.o de
inferioridad de los pueblos a"ericanos se con'ier,e en un poderoso co"ple.o de supeW
rioridad.W El ser a"ericano se cons,i,uJe en un "o,i'o de orgullo+ J "ien,ras "s pobre
J &u"ilde es el &o"bre+ "s le'an,a la fren,e...+ es la reaccin de los &u"ildes+ propia
de los a"bien,es re'olucionarios+ de las luc&as donde la pobreza J el indigenis"o
&u"illado dan 'ida a una nue'a ape,ecida .us,icia.W V%ecorde"os en es,a par,e lo Iue
es, ocurriendo+ en es,os "is"os "o"en,os+ con los recla"os de los ind#genas del
Ecuador J de $"Krica+ con "o,i'o de los =uinien,os $LosX.
*urgen conco"i,an,es+ co"o ocurre sie"pre+ a"ericanos Iue defienden el deber de
obedecer a Napolen+ o el de en,regarse a Gran (re,aLa> o+ a la infan,a de Por,ugal5
arlo,a !oaIuina. *on los in,ereses de las naciones+ pues,os de "anifies,o a ,ra'Ks de
,es,aferros+ los Iue de es,a "anera re,rasan la independencia de es,os pueblos.
En el aLo de EGED+ ,odas las ideas se &ab#an clarificado J "adurando+ ac predo"inaron
los Iue se negaban a ser franceses+ ingleses o por,ugueses J deseaban fer'ien,e"en,e ser
&ispanoa"ericanos> circuns,ancia Iue fue creando odio J di'isin en,re los na,i'os
criollos+ los "es,izos J los propios ind#genas J "uc&o "s con,ra los espaLoles> odio
Iue se 'i'ifica por cier,as o falsas culpas de los conIuis,adores. El cura 7idalgo+
pregonaba en MK)ico el ul,ra.e a Iue &ab#an sido so"e,idos5 criollos+ "es,izos e
ind#genas. Es,eban Ec&e'err#a+ en %#o de la Pla,a+ acu"ulaba en sus escri,os rencores J
an,i&is,oria. La pol#,ica de descrKdi,o de ,odo lo espaLol se e),end#a en ,odas las
in,er'enciones calle.eras+ en la enseLanza escolar+ en las reuniones p/blicas J pri'adas.
$l "is"o ,ie"po se creaba la 7is,oria Nacional+ Iue se refle.aba en &i"nos J
canciones. El indio fue u,ilizado co"o s#"bolo de e)plo,acin J ,iran#a. MuJ pron,o la
religin fue co"plicada J fue e"pleada co"o el "edio "s efec,i'o para el a,aIue o la
QE
defensa. La "oral p/blica se rela. a e),re"os "aJores> se sueLa en ,radiciones+ en
des,ruir ,oda la 'erdad &is,rica+ J le'an,ar en su lugar calu"nias J falsedades.
Napolen represen,aba por aIuellos ,ie"pos+ el des,ino del "undo> slo "s ,arde+ con
la derro,a de sus e.Krci,os de Mosc/+ su es,rella 'endr#a a eclipsarse> renac#an los ideales
nacionalis,as. El "undo ca"biaba+ no /nica"en,e en lo pol#,ico+ sino en sus ideales.
*i"n (ol#'ar paseaba su .u'en,ud por Europa+ cuando Napolen+ el Gran orso+
disfru,aba sus glorias.
El E< de $gos,o de EGD<+ con,aba 22 aLos+ 'isi,aba %o"a en unin de *i"n
%odr#guez+ su a"igoW"aes,ro. R$d"iraba+ rec&azaba o en'idiaba a Napolen+ acla"ado
por "ul,i,udesS...WEn ,odo caso+ cree"os Iue fue un poderoso es,#"ulo para su decisin
J su des,ino.
En aIuel d#a+ luego de obser'ar una 'ez "s a Napolen en su caballo blanco+ recorrer
los pueblos en "edio de '#,ores J pal"as+ se re,ira al Mon,e $'en,ino+ lla"ado ,a"biKn
Mon,e *agrado VMon,e *acroX+ en el Iue+ en ,ie"pos de esplendor guerrero+ los
ro"anos se reun#an para realizar plebisci,os+ en los cuales defend#an los derec&os del
pueblo+ fren,e a la ,iran#a de los cKsares.
Es all#+ Iue (ol#'ar pronuncia su cKlebre !ura"en,o+ de liber,ar $"Krica. !ura"en,o+
s#n,esis de la &is,oria de un pueblo+ Iue rebela la gran a"pli,ud de sus conoci"ien,os>
s#n,esis &is,rica Iue puede ser la s#n,esis de la &is,oria Iue ,odos los pueblos del orbe+
porIue ca"bian los &o"bres J se diferencian los &ec&os+ /nica"en,e por los espacios
geogrficos+ los escenarios J los no"bres de los ac,ores.
La 7is,oria rela,a J co"en,a los &ec&os+ pero los &ec&os+ son consecuencia de la ideas>
J el &o"bre+ abWre,ernu" J urbi e, orbi+ lle'a co"o &erencia genK,ica+ la afir"acin de
su liber,ad. Por eso+ el "undo &a sido por sie"pre+ un ca"po de luc&as+ en las cuales
&an enfren,ado J se enfren,an+ los neur,icos Iue ans#an el 6Todo o Nada8+ J los
&u"anis,as+ ene"igos de los dKspo,as in,oleran,es J crueles.
Pero las ideas J los ideales+ por su "is"o origen+ "arc&an sin unifor"e J se encienden+
se di'iden J subdi'iden5 por pa#ses+ por ciudades+ por pueblos+ por caudillos> por eso
son ,an dif#ciles de unificarles+ pero a/n de uni"is"arlas. El odio+ la ignorancia+ los
in,ereses creados+ el ego#s"o+ la a"bicin+ las despedazan. La religin+ el fana,is"o+ la
pol#,ica+ las sepul,an> slo el ;alor+ el Pa,rio,is"o+ la Grandeza+ la Moral J la ;ir,ud+
consus,ancializadas+ las ponen a sal'o.
T=uK dif#cil+ reunir es,as 'ir,udes superiores+ en "edios donde la ignorancia J de"s
fac,ores nega,i'os ca"peanU.
El !ura"en,o de *i"n (ol#'ar+ en el Mon,e *acro+ &a llegado &as,a noso,ros+ a ,ra'Ks
de una relacin &ec&a por Don *i"n %odr#guez+ a su a"igo colo"biano5 Manuel
2ribe Bngel+ en el aLo de EG<D+ con ocasin de un encuen,ro de los dos+ en la ciudad de
=ui,o.
62n d#a e"prendi"os con (ol#'ar+ paseo al Mon,e *acro. Llega"os al "alecn o
balaus,rada J nos sen,a"os sobre un ,rozo de "r"ol blanco+ res,o de una colu"na
Q2
des,rozada por el ,ie"po. Yo ,en#a los o.os sobre la fisono"#a del adolescen,e+ porIue
percib#a en ella cier,o aire de preocupacin J concen,rado pensa"ien,o. DespuKs de
descansar un poco J con la respiracin "s libre> (ol#'ar+ con cier,a sole"nidad Iue no
ol'idarK .a"s se puso de pie J co"o si es,u'iera slo+ "ir a ,odos los pun,os del
&orizon,e J a ,ra'Ks de los a"arillen,os raJos del sol ponien,e+ pase su "irada
escru,adora J fulguran,e sobre la ,u"ba de ecilia Me,ela+ sobre la ;#a $pia+ J la
ca"piLa ro"ana. Luego le'an,ando la 'oz+ di.o5 6onIue Ks,e es el pueblo de %"ulo J
de Nu"a+ de los Grecos+ los 7oracios+ de $ugus,o J de Nern+ de Ksar J de (ru,o+ de
Tiberio J de Tra.anoS... W$Iu# ,odas las grandezas &an ,enido su ,ipo+ J ,odas las
"iserias su cuna... 1c,a'io se disfraza con el "an,o de la piedad p/blica+ para ocul,ar la
suspicacia de su carc,er J sus arreba,os sanguinarios. (ru,o cla'a su puLal en el
corazn de su pro,ec,or+ para ree"plazar la ,iran#a de Ksar+ con la suJa propia> $n,onio
renuncia los derec&os de su gloria+ para e"barcarse en las galeras de una "ere,riz+ sin
proJec,os de refor"a. *i la degMella a sus co"pa,rio,as+ J Tiberio+ so"br#o co"o la
noc&e J depra'ado co"o el cri"en+ di'ide su ,e"plo+ en,re la concupiscencia J la
"a,anza. Por un incina,o+ &ubo cien aracallas> por un Tra.ano+ cien al#gulas+ J por
un ;espasiano+ cien laudios8.
6Es,e gran pueblo dio para ,odo5 se'eridad para los 'ie.os ,ie"pos> aus,eridad para la
rep/blica> depra'acin para los e"peradores> ca,acu"bas para los "r,ires cris,ianos>
'alor para conIuis,ar el "undo+ oradores co"o icern para con"o'er+ poe,as para
seducir+ co"o ;irgilio> sa,#ricos co"o !u'enal> filsofos dKbiles co"o *Kneca J
ciudadanos #n,egros co"o a,n.
Es,e pueblo &a dado ,odo+ para ,odo+ "enos para la causa de la &u"anidad.
Mere,rices corro"pidas+ insignes guerreros+ proWcnsules rapaces+ sibari,as
desenfrenados+ aIuila,ando 'ir,udes J cr#"enes groseros> pero para la e"ancipacin del
esp#ri,u+ para la e),irpacin de las preocupaciones> para el enal,eci"ien,o del &o"bre J
la perfeccin definida de la razn J la liber,ad+ bien poco+ por no decir nada. La
ci'ilizacin &a soplado del 1rien,e+ &a "os,rado aIu# sus frases> &a &ec&o 'er ,odos los
ele"en,os> "s en cuan,o a resol'er el gran proble"a del &o"bre en goce de la liber,ad
plena+ parece Iue el asun,o &a sido desconocido J Iue el despe.o de esa "is,eriosa
incgni,a+ no &a de 'erificarse+ sino en el Nue'o Mundo+ all+ en esa $"Krica
descubier,a por oln...
6Y+ luego+ 'ol'iKndose &acia "#+ &/"edos los o.os+ palpi,an,e el pec&o+ enro.ecido el
ros,ro+ con una ani"acin casi febril+ di.o sole"ne"en,e85 6!uro por Dios+ .uro por 2d.+
.uro por "is padres J .uro por "i Pa,ria J "i &onor+ Iue no darK descanso a "i brazo ni
reposo a "i al"a+ &as,a Iue &aJa ro,o las cadenas conIue nos opri"en+ por 'olun,ad del
"onarca espaLol8.
$s#+ el .ura"en,o de (ol#'ar+ E< de $gos,o de EGD<+ se con'ier,e en la pri"era
"anifes,acin de su rebeld#a. 7ab#a lanzado su .ura"en,o+ recla"ando la liber,ad de
$"Krica> conceb#a en I,alia+ en su %o"a E,erna+ a la liber,ad co"o "a,eria 'i'a+ Iue se
en,regaba a Iuienes la a"aban.
7ab#a conocido la &is,oria a ,ra'Ks de libros+ docu"en,os J rela,os> pero a&ora la
con,e"plaba con sus o.os+ desde aIuel Mon,e *acru"+ desde el cual+ la ciudad de los
Papas era un escenario Iue la &ablaba+ para Iue la &is,oria fuera palabra de sacrificio J
Q0
liber,ad. $Iuellas &oras le sobrecog#an con una e"briaguez sagrada J 'io a %o"a J
pens en Alorencia J las 'idas de los &o"bres ilus,res+ proJec,adas co"o en un lienzo+
alrededor de un ,e"plo in'isible+ J .un,o con esas figuras+ el esp#ri,u &eroico del
&elenis"o.
*i"n (ol#'ar+ es sin lugar a dudas+ uno de los &o"bres de pensa"ien,o J accin+ "s
claros J dila,ados de $"Krica J acaso del "undo. *u es,a,ura+ una 'ez analizada su
"ul,ifacK,ica personalidad+ adIuiere di"ensiones "onu"en,ales Iue de"andan
per"anen,e ad"iracin. ons,i,uJe e.e"plo no superado de a"or a la liber,ad in,egral
de los pueblos+ de sacrificio au,Kn,ico+ desin,eresado J de for,aleza "oral a ,oda prueba+
pues,a en e'idencia a/n en los /l,i"os ins,an,es de su lu"inosa e)is,encia.
o"ienza el ciclo de su carrera liber,adora+ propia"en,e en el aLo de EGED J se cierra
en EG0D+ un EF de Dicie"bre en *an,a Mar,a J *an Pedro de $le.andrino. ;ein,ena de
,urbulencia+ de anarIu#a desenfrenada+ de ,raicin J de "iseria "oral+ donde el desorden
afloraba en el con,inen,e+ co"o olas en el ocKano J per"i,#a Iue es,os pueblos de
$"Krica a'ancen por la pendien,e de la desin,egracin+ resu"ida en la frase de s#n,esis
del 'isionario caraIueLo5 6La $"Krica es un ,u"ul,o "s o "enos e),enso8> ,u"ul,o
Iue obedec#a a las pasiones liberadas de los l#deres for.ados por (ol#'ar en su afn de
'igorizar los cuadros de direccin de es,os pueblos Ja anarIuizados+ dispues,os a ,odas
las locuras en su "orboso deseo de cancelar las in.us,icias sopor,adas por largos aLos+
sin anlisis de circuns,ancias+ "edios J proJecciones. ;l'ulas de escape del pueblo
eran es,os caudillos+ Iue a su 'ez es,aban dispues,os a sacrificar ,odo para alcanzar sus
fines+ porIue eran de aIuellos Iue es,i"aban a las cosas J a las personas por el
beneficio o u,ilidad Iue les repor,aban+ no por las circuns,ancias "is"as Iue dis,ingu#an
a esas cosas o a aIuellas personas J Iue por o,ro lado+ des,ilaban rencor co"o
co"pensacin a la 'ie.a &u"illacin a Iue &ab#an sido so"e,idos.
Para el aLo de EGE<+ cinco aLos despuKs del co"ienzo de las luc&as+ (ol#'ar denunciaba
Iue &ab#a perecido el oc,a'o de la poblacin a"ericana+ incluidos 'ein,e "illones de
indios+ lo Iue le oblig a dic,ar el decre,o de Guerra a Muer,e de Tru.illo+ co"o
i"pera,i'o de la &ora J para eIuiparar derec&os J co"ba,ir en planos iguales con los
&ispanoW"onarIuis,as+ Iue &ab#an abusado de su au,oridad J &ab#an con'er,ido a la
$"Krica en un "a,adero+ re"e"orado por los nazis+ en su diablico plan de e),er"inar
a lo Iue ellos cre#an+ razas inferiores.
Carta de olvar a Don %im!n +odrg#eN0 s# maestro
olo"bia+ !unio de EG20.
$l *eLor don *i"n %odr#guez5
T1&+ "i Maes,roU T1&+ "i a"igoU T1& "i %obinsonU 2d+ en olo"biaU... 2d en (ogo,
J nada "e &a dic&o+ nada "e &a escri,o. *in duda es 2d. el &o"bre "s e),raordinario
del "undo> podr#a "erecer 2d. o,ros ep#,e,os+ pero no Iuiero darlos por no ser descor,Ks
al saludar un &uKsped Iue 'iene del ;ie.o Mundo+ a 'isi,ar el Nue'o> si+ a 'isi,ar su
Pa,ria Iue Ja no conoce+ Iue ,en#a ol'idada+ no en su corazn sino en su "e"oria.
Nadie "s Iue Jo sabe lo Iue 2d. Iuiere a nues,ra adorada olo"bia...U R*e acuerda
Q@
2d. cuando fui"os .un,os al Mon,e *acro en %o"a+ a .urar sobre aIuella ,ierra san,a la
liber,ad de la Pa,riaS
ier,a"en,e no &abr 2d. ol'idado aIuel d#a de e,erna gloria para noso,ros+ d#a Iue
an,icip+ por as# decirlo un .ura"en,o profK,ico a la "is"a esperanza Iue no deb#a"os
,e"er.
2d. Maes,ro "#o+ cun,o debe &aber"e con,e"plado de cerca aunIue colocado a ,an
re"o,a dis,ancia... Ton IuK a'idez &abr seguido 2d. "is pasos> es,os pasos dirigidos
"uJ an,icipada"en,e por us,ed "is"oU... 2d. for" "i corazn para la Liber,ad+ para
la !us,icia+ para lo &er"oso.
Yo &e seguido el sendero Iue us,ed "e seLal. 2s,ed fue "i pilo,o+ aunIue sen,ado
sobre una de las plaJas de Europa... No puede figurarse cuan &onda"en,e se &an
gra'ado en "i corazn las lecciones Iue us,ed "e &a dado> no &e podido borrar .a"s
siIuiera una co"a de las grandes sen,encias Iue us,ed "e &a regalado. *ie"pre
presen,es a "is o.os in,elec,uales+ las &e seguido co"o gu#as infalibles> en fin+ us,ed &a
'is,o "i conduc,a> us,ed &a 'is,o "is pensa"ien,os escri,os+ "i al"a pin,ada en el
papel+ J us,ed no &abr de.ado de decirse Todo es M#o+ Jo se"brK es,a plan,a+ Jo la
reguK+ Jo la enderecK ,ierna+ a&ora robus,a+ fuer,e J fruc,#fera+ &e aIu# sus fru,os5 ellos
son "#os+ Jo 'oJ a saborearlos en al .ard#n Iue plan,K> 'oJ a gozar de la so"bra de sus
brazos a"igos+ porIue "i derec&o es i"prescrip,ible+ pri'a,i'o a ,odo.
*# "i a"igo Iuerido+ us,ed es, con noso,ros+ "il 'eces dic&oso el d#a Iue us,ed pis las
plaJas de olo"bia. 2n sabio+ un .us,o "s corona la fren,e de la erguida cabeza de
olo"bia.
Yo desespero por saber IuK designios+ IuK des,ino ,iene us,ed> sobre,odo "i paciencia
es "or,al+ no pudiendo es,rec&arle en "is brazos+ Ja Iue no puedo 'olar &acia us,ed+
&galo us,ed &acia "#> no perder us,ed nada> con,e"plar us,ed con encan,o la in"ensa
Pa,ria Iue ,iene+ labrada en la roca del despo,is"o por el buril 'ic,orioso de los
liber,adores+ de los &er"anos de us,ed... No+ no se saciar la 'is,a de us,ed delan,e de
los cuadros de los colosos+ de los ,esoros+ de los secre,os+ de los prodigios Iue encierra
J abarca es,a soberbia olo"bia ...;enga 2d. al &i"borazo+ profane us,ed con su
plan,a a,re'ida la escala de los Ti,anes+ la corona de la Tierra+ la al"ena ine)pugnable
del 2ni'erso Nue'o. Desde ,al al,o ,ender la 'is,a J al obser'ar us,ed el ielo J la
Tierra+ ad"irando el pas"o de la creacin ,errena+ podr decir5 Dos e,ernidades "e
con,e"plan5 la pasada J la Iue 'iene> J es,e ,rono de la na,uraleza+ idKn,ico a su au,or+
ser ,an duradero+ indes,ruc,ible J e,erno co"o el Padre del 2ni'erso.
RDesde dnde pues+ podr decir o,ro ,an,o ,an erguida"en,eS...$"igo de la Na,uraleza+
'enga us,ed a pregun,arle su edad+ su 'ida J su esencia pri"i,i'a> us,ed no &a 'is,o en
ese "undo caduco "s Iue las reliIuias J los desec&os de la gr'ida Madre> all es,
encor'ada con el peso de los aLos+ las enfer"edades J el &li,o pes,#fero de los
&o"bres5 esa es Europa... $Iu# es, doncella in"aculada+ &er"osa+ adornada por la
"ano del "is"o reador... No+ el ,ac,o profano de la "ano ,oda'#a no &a "arc&i,ado
sus di'inos a,rac,i'os+ sus gracias "ara'illosas+ sus 'ir,udes in,ac,as5 Ks,a es $"Krica.
$"igo "#o+ si ,an irresis,ibles a,rac,i'os no i"pulsan a us,ed a un 'uelo rpido &acia
"#+ incurrirK a un ep#,e,o "s fuer,e5 la a"is,ad in'oco.
Q<
Presen,e us,ed es,a car,a al ;icepresiden,e+ p#dale us,ed dinero de "i par,e+ J 'enga
us,ed a encon,rar"e.
>A EL DELI+I' %'+E EL C5I)'+(2'B
Inicio es,e ,raba.o+ ,ranscribiendo la bell#si"a poes#a+ de alien,o Kpico 6(1L:;$% Y
EL TIEMP18+ de Medardo Bngel *il'a+ cuJas '#'idas i"genes nos in'i,an a
profundizar enig"as J "is,erios.
3ol,var ' el Tiem6o
+l hurac0n aullaba como un mastn de ca"a
a la noche invasora ...La niebla era una 9asa
velando el rostro puro del da. Se dijera
&ue el h0lito del viento, apa9aba la ho9uera
del sol ...La sombra inmensa de los montes creca
como haciendo la noche ...$ada cumbre fin9a
una mano e2tendida para co9er estrellas.
Al"aba sobre el mundo la m0s altiva de ellas
un pabell%n de llamas. -Jindola se dira
&ue de a&uella monta*a iba a salir el da1
+l $himbora"o al"aba su cabe"a de abuelo
entre todos. +l viejo monte vecino al cielo
conoca la vo" del 'adre de las cosas.
+l alba filialmente encenda las rosas
su frente de patriarca. -+l sol era su hermano)
otro 9i9ante, lo era tambin el Mcano1
Su actitud al :it0n rememora del mito)
&ui"0s pens% robar un astro al Fnfinito
y la mano de Dios, frustrando la aventura,
lo inmovili"a a tiempo &ue escalaba la altura1
De s>bito un rumor, levsimo, tan leve
como el caer de una hoja sobre el tapi" de nieve
de la monta*a. A&uel rumor creca lento.
+l silencio se haca, momento por momento,
tan 9rande &ue, atendiendo a mil ocultos sones,
se hubiera odo el paso de las constelaciones.
+ra de pies humanos a&uel suave ruido.
+l $himbora"o al"a la fa" semidormido;
y vio un hombre parado en frente del vaco.
-= el monte sinti% al9o como un escalofro1...
La t>nica de ese hombre era de llama, cielo
y san9re. Lo envolva como si, en ve" de velo,
fuera su propia carne; su frente despeda
un ful9or parecido al del naciente da;
su mano era capa" de doblar al destino)
le circundaba un halo de presti9io divino
como una emanaci%n de s. $uando el sonido
QN
de su vo" ras9% el aire, se oy% como un ru9ido
armonioso) -y el :iempo refren% su carrera,
en la nevada c>spide, para mirar lo &ue era1
= sobre la monta*a, al prodi9io propensa,
se detuvo un instante la +ternidad suspensa.
-Iunca, desde el :abor, se vio mayor 9rande"a
humillando de un monte la vetusta cabe"a1
= a&uellos dos 9i9antes se hallaron frente a frente)
los si9los, como una fu9itiva corriente
circundaban las sientes del viejo; su corona
eran los muertos das; en su mano temblona
llevaba una ho" por cetro ...-= la fi9ura homrica
era Sim%n ;olvar, Libertador de Amrica1
El li,era,o J escri,or colo"biano Eduardo arranza+ dec#a5 6%esul,a 'erdadera"en,e
e),raLo el &ec&o de Iue Medardo Bngel *il'a no disfru,e en $"Krica de la difusin J
no"brad#a con,inen,ales Iue le "erece su al,#si"o rango poK,ico J Iue su lira ,an &onda
J en,raLable+ ,an llena de encan,o cordial+ ,an accesible a la co"prensin popular+ ,an
gr'ida de nobleza "en,al J dolorida sen,ir+ per"anezca poco "enos Iue reclusa den,ro
de las fron,eras de su Pa,ria ... su si,io se &alla den,ro de los "e.ores pos,W"odernis,as+
al lado de Gabriela Mis,ral+ de (arba !acob+ de Eduardo as,illo+ de Lpez ;elarde+ si
bien sea "uJ di'ersa J personal la en,onacin de cada uno.
;endr un d#a la &ora de su consagracin con,inen,al en el ca"po li,erario> "ien,ras
,an,o+ de.a"os Iue al descubrirnos 6las "adresel'as rosas de su .ard#n in,erior8+ nos
a'ise Iueda"en,e5
6Y escuc&ars de s/bi,o8+ re,eniendo ,us lgri"as
una 'oz Iue ,e lla"a+ despaci,o+ en la so"bra.8
RY noso,ros ... T=uK &e"os &ec&o+ para dignificar J ele'ar el pres,igio li,erario de
Medardo Bngel *il'aS...
)I DELI+I' %'+E EL C5I)'+(2'
6Yo 'en#a en'uel,o con el "an,o de iris donde paga su ,ribu,o el caudaloso 1rinoco+ al
dios de las aguas.
7ab#a 'isi,ado las encan,adas fuen,es a"aznicas+ J Iuise subir al a,alaJa del uni'erso.
(usIuK las &uellas de La onda"ine J de 7u"bold,+ segu#las audaz+ nada "e de,u'o>
lleguK a la regin glacial> el K,er sofocaba "i alien,o. Ninguna plan,a &u"ana &ab#a
&ollado la corona dia"an,ina Iue puso la "ano de la e,ernidad sobre las sienes e)celsas
del do"inador de los $ndes. Yo "e di.e5 Es,e "an,o de iris Iue "e &a ser'ido de
es,andar,e+ &a recorrido en "is "anos sobre las regiones infernales> &a surcado los r#os
J los "ares> &a subido sobre los &o"bros gigan,escos de los $ndes> la ,ierra se &a
allanado a los pies de olo"bia+ J el ,ie"po no &a podido de,ener la "arc&a de la
liber,ad. (elona &a sido &u"illada por el resplandor de iris. RY no podrK Jo ,repar los
cabellos canosos del gigan,e de la ,ierraS...
QF
T*# podrKU. Y arreba,ado por la 'iolencia de un esp#ri,u desconocido para "#+ Iue "e
parec#a di'ino+ de.K a,rs las &uellas de 7u"bold,+ e"paLando los cris,ales e,ernos Iue
circuJen el &i"borazo.
Lleg co"o i"pulsado por el genio Iue "e ani"aba+ J desfallezco al ,opar con "i
cabeza la copa del fir"a"en,o> ,en#a a "is pies los u"brales del abis"o.
62n delirio febril e"barga "i "en,e> "e sien,o co"o encendido por un fuego e),raLo J
superior. Era el Dios de olo"bia Iue "e pose#a. 6De repen,e se "e presen,a el
Tie"po... (a.o el se"blan,e 'enerable de un 'ie.o+ cargaba con los despo.os de las
edades5 ceLudo+ inclinado+ cal'o+ rizada la ,ez+ una &oz en la "ano...
6Yo soJ el padre de los siglos5 soJ el arcano de la fa"a J del secre,o+ "i "adre fue la
e,ernidad5 los l#"i,es de "i i"perio los seLala el infini,o> no &aJ sepulcro para "#+
porIue soJ "s poderoso Iue la "uer,e5 "iro lo pasado+ "iro lo fu,uro J por "is "anos
pasa lo presen,e. RPor IuK ,e en'aneces niLo o 'ie.o+ &o"bre o &KroeS ...Rrees Iue es
lago ,u uni'ersoS ...T=ue le'an,aros sobre un ,o"o de la creacin+ es ele'arosU...
RPensis Iue los ins,an,es Iue lla"is siglos pueden ser'ir de "edida a "is arcanosS...
RI"aginis Iue &abKis 'is,o la san,a 'erdadS ...R*uponKis loca"en,e Iue 'ues,ras
acciones ,ienen alg/n precio a "is o.osS ...Todo es "enos Iue un pun,o+ a la presencia
del infini,o Iue es "i &er"ano8.
*obrecogido de un ,error sagrado... R"o T1& Tie"poU respond#+ no &a de en'anecerse
el "#sero "or,al Iue &a subido ,an al,oS 7a pasado a ,odos los &o"bres en for,una+
porIue se &a ele'ado sobre la cabeza de ,odos. Yo do"ino la ,ierra con "is plan,as5
llego al e,erno con "is "anos5 sien,o las pasiones infernales bullir ba.o "is pasos5 es,oJ
"irando .un,o a "# ru,ilan,es as,ros+ los soles infini,os+ "iro sin aso"bro el espacio Iue
encierra la "a,eria> J en ,u ros,ro leo la &is,oria de lo pasado J los pensa"ien,os del
des,ino ...1bser'a "e di.o5 aprende+ conser'a en ,u "en,e lo Iue &as 'is,o+ dibu.a a los
o.os de ,us se"e.an,es el cuadro del uni'erso f#sico+ del uni'erso "oral> no escondas los
secre,os Iue el cielo ,e &a rebelado> di la 'erdad a los &o"bres8. El fan,as"a
desapareci.
$bsor,o+ Jer,o+ por decirlo as# IuedK e)ni"e largo ,ie"po+ ,endido sobre aIuKl
in"enso dia"an,e Iue "e ser'#a de lec&o. En fin+ la ,re"enda 'oz de olo"bia "e
gri,5 resuci,o+ "e incorporo+ abro con "is propias "anos los pesados prpados+ 'uel'o
a ser &o"bre+ J escribo "i delirio. 6To"ado del libro 6LeJendas del Tie"po 7eroico8+
del escri,or5 Manuel de !. alle8.
Muc&a ,in,a se &a consu"ido en la defensa Iue &an &ec&o ilus,res J preclaros
rioba"beLos J lo.anos+ sobre el 'erdadero lugar en el cual el Genio de $"Krica+
escribiera su 6MI DELI%I1 *1(%E EL 7IM(1%$C18+ a cuJo ca"po de discusin
&an acudido ade"s no,ables &is,oriadores 'enezolanos J colo"bianos+ par,icular"en,e+
aunIue+ dada la enor"e figura del Liber,ador+ ,a"biKn &an concurrido escri,ores
boli'arianos de "uc&os confines.
Los &i.os de la pro'incia Iue lle'a el augus,o no"bre de (ol#'ar+ respe,uosos de
enfren,ar a las opiniones de ,an pro"inen,es &i.os del Ecuador J de $"Krica+ &an
QG
acallado su 'oz+ J no &an e"i,ido cri,erio sobre &ec&o ,an ,rascenden,e+ para las le,ras J
para la &is,oria.
Ms+ &e"e aIu#+ =ui.o,e en .a"elgo+ despo.ado de lanza+ para apor,ar ideas.
on'enga"os con el Dr. ;icen,e Lecuona+ en Iue (ol#'ar escribi su delirio+ en los
des&ielos del &i"borazo+ J+ Iue es indudable Iue lo ,ranscribi en la casa solariega del
prcer rioba"beLo don (ernardo de Len J e'allos+ en donde se &osped del pri"ero
VunoX de .unio+ al cinco+ del aLo de EQ22+ obligados co"o es,a"os ade"s+ a acep,ar ,al
ase'eracin cuando se &a en,regado a la ciudad de %ioba"ba+ placa recorda,oria+ la
"is"a Iue &a sido fi.ada en una roca del coloso de los $ndes+ co"o un lla"ado
per"anen,e a los &i.os de $"Krica+ a recordar el in'en,ario de los grandes &ec&os+ de
IuiKn for. la liber,ad de olo"bia+ la Grande.
=uere"os resal,ar J de.ar cons,ancia+ Iue (ol#'ar a" por igual+ a ,odos J cada uno de
los pueblos de su Gran olo"bia J Iue an&el para ellos+ lo "e.or J lo "aJor> por eso+
su delirio+ es 'isin grande+ de Pa,ria Grande... Es 'isin de Pa,ria a"ericana+
uni"is"ada en el ,ie"po en los ideales+ prlogo de la gKnesis de una Pa,ria
con,inen,al.
Es indudable Iue luego de ,an,as fa,igas+ alegr#as+ derro,as J ,riunfos+ la presencia del
gigan,e+ erguido co"o un gladiador+ &er"oso J soberbio co"o un dios+ Iue "ira
esfu"arse las dis,ancias de'oradas por el 'as,o fir"a"en,o J+ al filo del "undo+
incendiarse el cielo de banderas+ debi Iuerer &ollar la corona dia"an,ina de las sienes
e)celsas del do"inador de los $ndes. uando puso sus plan,as sobre la gKlida
superficie+ (ol#'ar debi &aber sen,ido el abrazo de la gloria+ Iue le lle'ar#a a gus,ar una
e"ocin ,ransfigura,i'a+ una locura di'ina+ Iue le su"ir#a en K),asis e"briagan,e J
febril+ Iue le ,ranspor,ar#a+ en una 'isin de cine"a+ a los si,ios J lugares Iue sus pies
recorrieron "uc&as 'eces.
(ol#'ar es,aba loco+ no con aIuella locura ,enida en EGEF+ en el r#o 1rinoco+ en donde
esboz an,e sus leales+ el esIue"a de una $"Krica libre+ aun en la soledad de su
derro,a+ rodeado de asec&anzas+ peligros J ,raiciones.
(ol#'ar es,aba febril+ pose#do por el dios de olo"bia+ J delir sobre los cris,ales
e,ernos del &i"borazo+ cuJas sienes se aureolaban con esplendores solares de irisaicas
coloraciones+ desde las cuales le sonre#a su no'ia "s a"ada5 la Liber,ad.
*u delirio fue "o"en,neo+ su nobleza de carc,er+ su generosidad+ su &o"br#a de bien+
le in'i,aron a la refle)in+ Iue le per"i,i el anlisis sereno de las realidades &u"anas J
sus li"i,aciones.
*EI* DE !2LI1 DE EG22+ dis,an,e Ja de aIuel d#a de EGD<+ en Iue en %o"a+ sobre el
"on,e $'en,ino+ &iciera an,e su Maes,ro5 *i"n %odr#guez+ el .ura"en,o+ en clara
'isin de su Des,ino.
Dis,an,e ,a"biKn de ese ED de $gos,o de EGDQ+ cuJo ep#logo doloroso5 2 de $gos,o de
EGED+ ser#a se"illa generosa para la causa de $"Krica+ Iue de pron,o sacrific sus
ansias an,e la aco"e,ida de odio de los propios di'ididos en facciones.
QQ
La rep/blica ba.o la ad'ersidad+ personificada por Mon,es+ (o'es+ Morales+ Ynez+
%ose,a alzada+ apagada sus lla"as... Tun,o &orror J cun,o cri"enU
Tun,a ,ragedia J cun,o sacrificoU.W La ,ierra pagaba su ,ribu,o a las &ordas> la "iseria
arras,raba a sus '#c,i"as> el cri"en segaba 'idas> J los carniceros solazaban su infa"ia.
(ol#'ar recordaba el aLo de EGE@+ la $"Krica era ca"po de des,ruccin J "uer,e> la
"ale'olencia+ la ,raicin+ la crueldad se &ac#an presen,es. *en,#a la indignacin Iue le
produc#an los fariseos Iue abandonaban la luc&a+ por ego#s"os J en'idias absurdos+
negando su concurso a la Gran ausa.
*u cuerpo debi es,re"ecerse al recordar a Girardo,+ en el (rbula+ a %icaur,e en *an
Ma,eo> la infa"ia de Pings,on+ los sacrificios de la Nue'a Espar,a+ el desas,re de
$ragua+ las ba,allas de la asa Auer,e.
Debi sonre#r con dolor+ al re"e"orar el &ero#s"o de Policarpa *ala'arrie,a. VMuri
por *al'ar la Pa,riaX+ la frase de a"ilo Torres en Tun.a5 6;ues,ra pa,ria no &a "uer,o+
"ien,ras e)is,a 'ues,ra espada8> la frase incalificable de Morillo+ cuando dio "uer,e a
aldas+ en EGE<5 6EspaLa no necesi,a de sabios8... Debi suspirar con a"argura+ al
recordar la e)al,acin de (er"/dez Iue a,en, con su au,oridad J su 'ida> la defeccin
de MariLo en ariaco... la derro,a de la Puer,a+ en las llanuras de *e"n> la ,en,a,i'a de
asesina,o en %incn de los Toros> los desas,res an,es de la procla"acin de Pez co"o
Direc,or *upre"o+ Iue le &icieron pronunciar es,a frase5 6El ar,e de 'encer+ se aprende
en las derro,as8 Iue pone de "anifies,o el indo"able carc,er Iue lo dis,ingu#a.
Luego...+ "s+ "uc&o "s cerca5 el ,riunfo de arabobo+ la rendicin de ar,agena+ la
ba,alla de (o"bon> los sucesi'os K)i,os de ese a"igo J pa,rio,a e.e"plar+ el Mariscal
$n,onio !osK de *ucre+ sin cuJo apoJo+ acaso (ol#'ar no &abr#a os,en,ado el ,#,ulo de
liber,ador+ J Iue sellara en Pic&inc&a+ la independencia de nues,ra Pa,ria+ al igual Iue
los ,riunfos de (oJac J arabobo+ &ab#a consu"ado la independencia de Nue'a
Granada J ;enezuela......
T$&U..La recepcin Iue le ,ribu, el pueblo Iui,eLo+ el EN de .unio de EG22+ Iue diera
lugar al conoci"ien,o con Manueli,a *enz+ el a"or "s a"or de una "u.er para un
&o"bre... La aballeresa del *ol+ el s#"bolo 'igen,e de sus sueLos+ frescura a"anecida
de aro"as diluido en coIue,er#as de &e"bra. No fue dice %u"azo Gonzlez+ Pg. EDQ
6Manuela *enz8. La e"ocin corporal la Iue .un, a es,os dos seres e)cepcionales+
sino la po,encia espiri,ual de a"bos. Los "is"os an&elos de gloria+ las "is"as
a"biciones des"esuradas de liber,ad+ una "is"a fe en la obra+ un "is"o sen,ido de
sacrificio in,egral+ una "is"a desconfianza de ,odos+ a pesar de la urgencia de con,ar
con ,odos+ co"o podr ad'er,irse+ se i"puso a ,odo J a ,odos+ J fue la co"paLera
fidel#si"a+ in,eligen,e+ digna del grande &o"bre8...
;en#a (ol#'ar de en,regar por en,ero su corazn a la bella Iui,eLa+ en la &acienda 6El
Garzal8+ Iue fue el escenario de esos a"ores locos J 'ibran,es+ donde la e)uberancia
,ropical se derroc&a abundosa+ el prodigio de fecundidad. Las pal"eras cenceLas+
elegan,es+ de dedos es"eralda+ Iue .uegan con el 'ien,o> los "angos coposos J
e"bozados> los naran.ales de fru,os de oro+ J un aire solien,o+ cargado de aro"as J de
canciones de grillo real... las garzas 'ia.an por esos &orizon,es lle'adas por dos "anos
blancas Iue saludan a la na,uraleza prdiga.
EDD
Ta"biKn las libKlulas de colas sensuales J ,ra'iesas+ perforan gil"en,e las dis,ancias J
caen de bruces sobre las lagunas+ con ansia de cla'arse en su fren,e arrugada J nacarina.
V%u"azo+ pg. EE@X...
*ub#a (ol#'ar por el 'alle sub,ropical de (alzapa"ba5 con'ersaba con su edecn J con
su secre,ario. 7a de despac&ar e"isarios en ,odas direcciones para las "isiones
reser'adas> &ac#a planes "ili,ares+ planificaba la for"a de ob,ener aJudas+ encon,rar
&o"bres J ar"as...
%ecordaba los conse.os de Manuela5 6Desconfiar de los &o"bres+ especial"en,e de los
&o"bres p/blicos> las "iserias J grandezas de esa Li"a 'irreJnal a donde deber#a
"arc&ar "uJ pron,o+ Ja Iue pron,o par,irn las pri"eras di'isiones colo"bianas al
Per/... Len,o+ fa,igoso+ lleno de padeci"ien,os es el ascenso> los senderos Iue sir'en de
ca"inos son es,rec&os+ J debe ,enerse cuidado para no rodar a los abis"os> un calorcillo
&/"edo los en'uel'e J callan largos "o"en,os+ en los Iue ,ienen Iue ponerse en fila+
uno de,rs de o,ro5 cerros+ rboles+ "a,orrales J peLascos iban apareciendo... los arrieros
Iue sal#an a la sierra eran sus obligados co"paLeros5 iban sudorosos+ sucios+ .adean,es+
con los pan,alones le'an,ados sobre las rodillas+ "edio asfi)iados por el sol+ el calor J
los ,raba.os> eran &o"bres &ec&os a las duras .ornadas+ en un "o"en,o dado+ bien
pod#an ser sus soldados o sus ene"igos...
7acia el ocaso+ corona la cu"bre+ se &allan en la "ese,a andina de oc&aba"ba+ a su
'is,a se aso"a 6La sierra abrup,a e infor"e+ arrugada por "il cerros+ picac&os+
Iuebradas J despeLaderos> all# los "/l,iples se"br#os de cereales+ coloreados Ja de
'erde ,ierno+ Ja de anaran.ado+ Ja de pardo. $lgunas laderas "ues,ran el ,erreno reciKn
labrado+ negro por las llu'ias+ &aciendo con,ras,e con el a"arillo plido de los pa.onales
del pra"o. Y en las Iuiebras+ las lo"as+ en las orillas de los peIueLos ,orren,es+ J en el
fondo de los es,rec&os 'alles+ las casas aisladas+ los pueblos J las &aciendas+ parecen
rocas rodadas desde las ci"as de los $ndes. 2n cin,urn in"enso de picos abrup,os J
negros+ J co"o broc&e "agn#fico la "ole resplandecien,e del 7IM(1%$C1+
en'uel,o a "edias en nubes grisceas+ cierra ese paisa.e /nico ,al 'ez en el Ecuador
andino5 la Pro'incia de (ol#'ar. 6Lu#s $. Mar,#nez+ en su no'ela $ la os,a8 Pg. E0G.
*i"n El Liber,ador+ (ol#'ar el genio+ su edecn Peroi) de la roi)+ J su secre,ario+ el
seLor PKrez+ "ara'illaron su esp#ri,u an,e ese regalo di'ino J espolearon sus "ulas para
llegar a los poblados cercanos. $l paso por los pueblecillos serranos de (ilo'n+ *an
Miguel+ Iue ,en#an a sus cos,ados a &apaco,o+ $zanco,+ ,odos los cuales dese"bocan
con sus a"igos+ con el so"brero en al,o+ en ,an,o los perros orIues,aban un barullo de
ladridos.
*in e"bargo es preciso aco,ar Iue los ca"inos de la Kpoca eran ,re"edales+ Iue
/nica"en,e &o"bres ad"irables pod#an recorrerlos. El "aes,ro c&i"beLo5 %afael !.
(azan,e+ dice+ en su libro 6El orregi"ien,o de &i"bo85 6Los espaLoles deb#an &aber
ocupado los es,rec&os senderos de los ind#genas+ por los perfiles de los cerros+ Iue de
ninguna "anera pod#an lla"arse ca"inos. Las '#as Iue iban J a/n 'an+ Iue pasando por
*an Lorenzo J Por,ac&uelo Ven la cordillera occiden,al de los $ndesX+ para dirigirse a
%ioba"ba+ Lla"base ;#a %eal5 ,odas eran+ co"o a/n lo son V$Lo de EQ0DX+ recargadas
de 'ericue,os J ,re"edales Iue ases,aban+ aIu# J all+ el 'ia.ero+ con el asaz golpe de la
EDE
,raidora "uer,e+ bien al esguazar el ,orren,oso r#o+ bien al ascender J descender rpidos
o las fangosas pendien,es.
Para ir a la cos,a la "e.or '#a real era la de *an $n,onio+ por ,al razn+ en la Kpoca de la
olonia+ sali por dic&a '#a la Misin geodKsica francesa+ con e)cepcin de La
onda"ine+ Iue sali por la '#a del Pailn. Desde aracol a'anz en cua,ro d#as a
Guaranda+ en un "es de MaJo8. Es,os eran los ca"inos Iue recorr#a el Liber,ador+ J
encon,ra"os "uJ .us,o+ Iue luego de 'encer dificul,ades ,an aso"brosas+ pensara+ al
"irar desde las a,alaJas c&i"beLas+ al "a.es,uoso &i"borazo+ escribir su Delirio.
Es,a"os seguros Iue en el ,raJec,o de su peregrinar &aJa ido dic,ando a su secre,ario+ el
seLor PKrez5 oraciones+ frases+ pargrafos+ Iue dar#an co"o resul,ado su "agn#fico
escri,o+ desfogue de sus acu"uladas e"ociones.
De es,a "anera (ol#'ar liberaba sus ,ensiones+ en una ca,arsis Iue li"piaba su al"a de
pasiones J cansancios. $l "irar &orizon,es donde se des'anec#a el beso del sol en,re
escar"enados .irones de niebla Iue iban asen,ndose en barrancos J &ondonadas+
for"ando lagos J "ares de azulina claridad+ en donde a/n .ugue,eaban raJos solares
Iue se fil,raban+ for"ando poliedros iridiscen,es de e),raLos si"bolis"os+ el poe,a
a,isbaba 'isiones flo,an,es Iue le su"#an en pensa"ien,os aparen,e"en,e absurdos+ Iue
,en#an la 'ir,ualidad de es,abilizar su eIuilibrio ps#Iuico.
$"aba la Liber,ad+ co"o a"aba la Gloria> J a"aba la gloria J la liber,ad de olo"bia>
sen,#a la necesidad de poseer un poder supre"o+ para 'encer las inn/"eras
discrepancias+ J para 'encer a la na,uraleza "is"a con,ra la cual ,en#a Iue luc&ar+ J
do"inarla una J "il 'eces.
Mien,ras 'ia.aba+ abr#a las puer,as de la ensoLacin+ en cuJos do"inios sus deseos
regolfados fugaban a regiones del Nir'ana... Desin,o)icaba su al"a. Muc&os dioses del
1li"po+ "uc&os &Kroes griegos J ,roJanos debieron ser sus co"paLeros de 'ia.e>
"uc&as acciones guerreras debieron aconse.arle> a "uc&os "uer,os Iueridos debi
&aberlos resuci,ado+ perfu"ndolos de blsa"o 'i,al> sabrosas con'ersaciones con
Miner'a+ Iue re.u'enec#an sus ilusiones en for"a persis,en,e... la ,erapia surg#a efec,os
energK,icos+ J apuraba el paso cansino de la "ula.
Por eso (ol#'ar fue Poe,a> por eso fue Ailsofo> por eso fue Pol#,ico> por eso fue
&onda"en,e &u"ano> por eso perdonaba> por eso *2 2LTIM$ P%1L$M$+ Iue es la
plegaria de a"or J sacrificio purificados> J+ por eso gus,aba de bailar J bailar> el baile
dec#a "ien,ras 'alsaba5 es la pose#a del "o'i"ien,o. Por eso a"aba incon,enible"en,eW
...+ pagaba as# sus sacrificios.
Es e),raLo Iue la 'ida in,erior del &o"bre &aJa sido ,an
escasa"en,e es,udiada J ,an "ezIuina"en,e ,ra,ada.
T=uK poco se &a u,ilizado la f#sica para el al"a+
J el al"a para el "undo e),ernoU+ dice No'ales.
Desper,aba Guaranda...2n can,o de a'es5 "irlos+ c&iro,es+ &uiragc&uros+ gorriones
en'ol'#an el a"bien,e. 2n aire puro e"balsa"ado de perfu"es sil'es,res ca"inaba por
la poblacin. 2n sol lu"inoso+ alegre+ acarician,e+ alu"braba la creacin. El
&i"borazo se alzaba lozano J "agn#fico+ con un "arco azulino J ,enues nubecillas
blancas Iue lo pin,aban. 2n fr#o risueLo "ord#a las carnes con sus alfiles "enudos.
ED2
Desde un cercano o,ero+ (ol#'ar J sus aco"paLan,es di'isaban los ca"pos preLados de
"ieses> las arboledas Iue so"breaban los ca"inos> o#an el "ugido de las 'acas+ el
relinc&ar de caballares+ el gaJo par,ole,o de las a'es de corral.
(ol#'ar Poe,a+ obser'aba con curiosa insis,encia un .irn de niebla Iue sub#a por el pie
de la cadena andina J len,a"en,e se esfu"aba escar"enndose en la cabellera del
gigan,e ecua,oriano. 7abr#a deseado adIuirir esa le'edad para desplazarse J subir J
subir+ curioseando cada una de las infruc,uosidades+ "irando cada lagunilla+ cada
arroJo+ cada ,rozo de &ielo desplazado licundose en lgri"as beso> para sen,ir el
e"pu.e del 'ien,o para"oso+ se"e.an,e a ,oro bra'o> 'er al lobo desplazarse en los
pa.onales en persecucin del cone.o+ al zorro J al c&ucuri en sus &bi,a,s+ a las a'es
rapaces Iue &ieden el aire+ en persecucin de a'es "enores+ a los ,ra'iesos colibr#es+
con sus colores de piedras preciosas... Pero fue Guanu.o+ pueblecillo a&#,o de &er"osura
ca"pesina+ Iue se le'an,a sobre Guaranda+ el Iue lo puso en con,ac,o "s #n,i"o con
es,a na,uraleza J le sir'i de "irador de esa enor"e luna de pla,a ,erres,re+ Iue refulg#a
J refulg#a> fue desde Guanu.o+ donde sin,i el ale,eo de la inspiracin+ J el deseo "s
fuer,e+ "s 'i'o+ "s 'e&e"en,e J acucian,e de ,repar por las laderas+ para ser par,e del
'ien,o+ el ru"or de los pa.onales+ el cru.ido del &ielo+ el "ur"ullo del arroJo... *u al"a
es,aba con"o'ida por el fluir poK,ico del a"bien,e> J+ plido de e"ocin+ per"anec#a
fascinado+ &ablando con sus duendes.
6Yo era una nubecilla "a,inal> ef#"era e in/,il. Y+ a "i
alrededor+ dor"#a el "undo+ "ien,ras Jo florec#a en "i
soledad8+ dice *cardanelli.
6La &is,oria es la "s gra'e de ,odas las diosas. Incon"o'ible e in"or,al pene,ra con su
"irada &as,a las profundidades del ,ie"po J+ con "ano segura+ sin sonrisas J sin
piedades+ 'a "odelando los sucesos. Parece indiferen,e+ ella+ la in"u,able+ J sin
e"bargo+ ,iene sus ocul,os placeres. *,efan C`eig. Pg. EQN. Me"orias J EnsaJos. T.@D
El Delirio de (ol#'ar+ parece escri,o por un de"en,e+ o por un niLo poe,a+ o por un gran
poe,a Iue se &a con'er,ido en niLo> ,iene la candidez ligera del pensa"ien,o infan,il+
pero nada ,iene de abrup,o ni de e)al,acin despedazada+ sino de abecedario de
i"genes Iue se unen para organizar un pensa"ien,o J cal"ar una ansiedad indefinida.
6El &o"bre no puede+ ni siIuiera en el sen,ido f#sico+ 'i'ir sin ilusiones> su "#sero
cuerpo es,allar#a ba.o la presin de los deseos J las pasiones no sa,isfec&as. 6Areud8.
No es nada dif#cil creer Iue *i"n (ol#'ar pas a li"pio sus borradores J escribi *u
Delirio sobre el &i"borazo+ para celebrar su na,alicio. u"pl#a el 2@ de .ulio5 0Q aLos+
J se &allaba en el apogeo de su gloria+ J ,en#a a sus pies+ los u"brales del abis"o.
El Estilo Literario de olvar =(";ndiceA
*i"n (ol#'ar+ al decir de sus e)Kge,as+ a "s de &o"bre p/blico+ es,adis,a J pol#,ico+
fue ,a"biKn escri,or J un e)celen,e orador.
*u e)presin li,eraria ,iene por ob.e,o principal+ el lograr el con'enci"ien,o de sus
oJen,es o lec,ores.
ED0
*i"n (ol#'ar+ por su for"acin in,egral+ es un &o"bre Iue se per,enece al siglo 4;III>
descubre en su obra li,eraria aIuellos ele"en,os "s caros a las 'er,ien,es sociopol#,icas
J filosficas del "o"en,o> no obs,an,e su personalidad ro"n,ica le aJuda a superar los
l#"i,es de un pensa"ien,o encasillado en "anuales de re,rica al uso.
El li,era,o %ai"undo Lazo+ refiriKndose a sus producciones li,erarias &a "anifes,ado5
6*u 'alor funda"en,al consis,e en &aber iniciado una re'olucionaria reno'acin en el
es,ilo de la prosa en el "undo &ispano+ lle'ando a ella+ no las nor"as de una re,rica+
sino el color J el calor de "uJ personales 'i'encias+ con el alien,o &u"ano de una
Kpoca8. En cuan,o al es,ilo de &onda agudeza+ J el e"pleo rei,erado de "/l,iples
ele"en,os re,ricos propios al ensaJo de es,a &ec&ura+ sobre ,odo el e"pleo del
Tricoln+ es decir la e)presin de un concep,o analizado en ,res aspec,os+ relacionados
sin,c,ica"en,e por "edio de pun,uacin de co"as.
E.e"plo5 6Dignaos conceder a ;enezuela un gobierno e"inen,e"en,e popular+
e"inen,e"en,e .us,o+ e"inen,e"en,e "oral Iue encadena la opresin+ la anarIu#a J la
culpa. 2n gobierno Iue &aga reinar la inocencia+ la &u"anidad J la paz.8
Es,e recurso Iue &a sido e"pleado por los &o"bres p/blicos en sus discursos+
especial"en,e en la Kpoca independen,is,a+ cons,i,uJe a/n+ un es,ilo u,ilizado con
alguna frecuencia.
6*u pri"er docu"en,o pol#,ico de anlisis+ dice el cr#,ico+ lo ,ene"os en la ar,a de
!a"aica+ docu"en,o cla'e+ escri,o cuando (ol#'ar se &allaba en los duros "o"en,os del
des,ierro+ J ba.o el peso J la responsabilidad de una causa Iue parec#a irre"isible"en,e
perdida.8
La idea cen,ral de es,a car,a+ Iue cons,i,uJe su e.e J su "o,or+ es la 62NI3N
AEDE%$TI;$8.
En es,e docu"en,o+ (ol#'ar re'isa por"enorizando+ las circuns,ancias sociales J los
e'en,os pol#,icos de ,odos los pueblos Iue co"ponen la &ispanoa"Krica de en,onces+
lanzando a la 'ez una profec#a sobre el des,ino de las nacionalidades+ "ien,ras ,ra,a de
es,ablecer+ en el decir de Leopoldo Cea. 2na especie de liberalis"o o de"ocracia a la
inglesa+ con ons,i,ucin J elecciones por un lado+ e ins,i,uciones J personas
per"anen,es por o,ro.
Los pol#,icos con,e"porneos de la Kpoca+ lo cri,icaron dura"en,e+ acusndole de
propiciar dic,aduras J reinados+ lo cual co"o se deduce con claridad "eridiana+ es falso
absolu,o> la de"ocracia inglesa lo de"ues,ra+ los reJes son /nica"en,e s#"bolos+ del
respe,o a una ,radicin+ Iue sir'e para "an,ener la es,abilidad J ar"on#a ciudadanas.
Los rasgos carac,er#s,icos de es,ilo Iue des,acan en la ar,a de !a"aica son5 'i'acidad
de for"ulaciones+ rei,eraciones+ u,ilizacin de 'ariados ele"en,os re,ricos propios del
discurso5 Vin,errogaciones+ e)cla"aciones+ in'ocaciones+ e,c.X+ con una ,endencia a la
&ipKrbole+ J+ desde luego+ con un "arcado didac,is"o.
E.e"plo5 6Y la Europa ci'ilizada+ co"ercian,e J a"an,e de la Liber,ad+ acep,a Iue una
'ie.a serpien,e de'ore la "s bella par,e de nues,ro globoS... T=uKU Es, la Europa sorda
ED@
al cla"or de su propio in,erKsS... RNo ,iene Ja los o.os para 'er a .us,iciaS... Tan,o se &a
endurecido para ser de es,e "odo insensibleS...
De par,icular 'aloracin es la Iue &ace (ol#'ar sobre el criollo+ localizndole J
si,undole con franca ob.e,i'idad J conoci"ien,o de causa.... 6noso,ros Iue apenas
conser'a"os 'es,igios de lo Iue en o,ro ,ie"po fue...+ no so"os indios ni europeos+ sino
una especie "edia en,re los leg#,i"os propie,arios del pa#s+ J los usurpadores
espaLoles... as#+ nos &alla"os en el caso "s e),raordinario J co"plicado8.
En el discurso pronunciado an,e el ongreso de $ngos,ura+ ,e),o Iue presen,a una
"aJor "adurez ideolgica J Iue el "is"o (ol#'ar lla"ara 6Profesin de "i conciencia
Pol#,ica8> de"ues,ra su sagacidad de Es,adis,a J su gran sen,ido prc,ico. En es,e ,e),o
analiza los errores del pasado pol#,ico &eredado J cri,ica la De"ocracia sin frenos+
condenando las u,op#as Iue no conducen a o,ra cosa Iue al descalabro J el error+ J a las
anarIu#as pol#,icas Iue slo conducen al desconcier,o.
La prosa de *i"n (ol#'ar+ es una prosa afor#s,ica+ llena de ")i"as+ e.e"plos J
parbolas de ,ipo c#'ico. (ol#'ar es un ,#pico &o"bre de accin+ Iue e"ple la palabra
con ,oda la fuerza e)presi'a+ con el afn de persuadir J con'encer. *u obra+ por lo
"is"o es la de un ro"n,ico Iue supo ,rans"i,ir a sus escri,os la 'e&e"encia J el fer'or
de su 'ida+ as# co"o de los ideales Iue lo ani"aban...
ED<
'L.(+ EN EL ICENTEN(+I' DE %/ N(T(LICI'
*. #l)redo -e1n V.
(ol#'ar+ al pro"e,er liber,ar a los pa#ses a"ericanos+ ,a"biKn "edi, en la suer,e de los
nue'os es,ados independien,es.
$"an,e de la liber,ad J defensor de la soberan#a popular+ dio bases pol#,icas a ,odos los
pueblos por Kl e"ancipados.
La solidaridad a"ericana+ la ar"on#a J prosperidad de los pueblos+ la eficien,e J
&onrada ad"inis,racin+ se &ac#an necesarias en la 'ida de los nacien,es pa#ses.
La "agna guerra &ab#a co"enzado. La "arc&a del Liber,ador era incon,enible. Los
espaLoles+ cada 'ez perd#an las esperanzas de seguir gobernando co"o dueLos
absolu,os de es,as co"arcas.
Las ,ropas de (ol#'ar alcanzaron la 'ic,oria en (oJac WF de agos,o de EGEQW+
per"i,iendo a Nue'a Granada sellar su liber,ad. En,onces+ (ol#'ar 'ia. a $ngos,ura
con el fin de proponer al ongreso+ Iue sesionaba all#+ su grandioso plan5 la creacin de
un Es,ado in,egrado por ;enezuela J Nue'a Granada. El EF de dicie"bre de EGEQ+ la
$sa"blea sancion la ons,i,ucin Iue es,ableci la onfederacin de la Gran oW
lo"bia> (ol#'ar J Cea fueron elegidos Presiden,e J ;icepresiden,e+ respec,i'a"en,e.
=ui,o+ ,oda'#a no alcanzaba su liber,ad+ pero Ja ,en#a la suer,e de ser considerada en el
plan del Liber,ador+ &as,a Iue el 2Q de "aJo de EG2@+ una 'ez Ja liberada+ pas a
for"ar par,e de la Gran olo"bia.
La &ones,idad+ probidad J pol#,ica del Liber,ador+ fueron "al in,erpre,adas. Mien,ras
(ol#'ar se sacrificaba por la "e.or suer,e de los pueblos por Kl liber,ados+ o,ros
des,ru#an ,oda su labor> la agi,acin pol#,ica se e),end#a por ,odos los lugares.
Los pueblos Iuer#an gozar la liber,ad Iue ,an,o les cos, conIuis,arla. La ons,i,ucin
de $ngos,ura+ co"enzaba a desgarrarse.
Los acon,eci"ien,os &abidos lle'aban a la Gran olo"bia por el ca"ino de la
des,ruccin.
No fueron+ pues+ sola"en,e influencias "ili,ares+ las Iue crearon ele,os de
desco"posicin de la %ep/blica de olo"bia. 7ab#a algo "s &ondo> eran "o,i'os
&is,ricos J geogrficos.
6Liber,arse de los Liber,adores8+ fue una frase Iue se grab en los grancolo"bianos. El
"is"o (ol#'ar di.o5 6Los &o"bres J las cosas gri,an por la separacin8.
*e creJ Iue el ongreso $d"irable+ reunido en (ogo, en EG0D+ conseguir#a des,ruir
el separa,is"o+ pero no fue as#+ ,odo resul, es,Kril.
La api,an#a General de ;enezuela procla" la insurgencia de su separacin de
olo"bia+ la Iue se lle' a cabo el N de "aJo de EG0D.
EDN
*e desconoci+ no sola"en,e las resoluciones J la organizacin del ongreso
$d"irable+ sino ,a"biKn a (ol#'ar. El General !osK $n,onio Pez ,o" el poder del
nacien,e Es,ado.
La resolucin del pueblo 'enezolano> el cri"inal asesina,o de *ucre> la enfer"edad del
Liber,ador+ fueron fac,ores Iue aceleraron la separacin de nues,ro pa#s de la Gran
olo"bia.
uan fcil fue para los &o"bres &enc&idos de a"biciones+ ego#s"os e ingra,i,udes+
des,ruir una obra Iue &oJ ,an,o necesi,a"os.
(ol#'ar &ab#a descendido a la ,u"ba+ el EF de dicie"bre de EG0D+ a los @F aLos de edad.
EDF
C'N)E)'+(CI-N DEL ICENTEN(+I' DEL
N(CI)IENT' DEL LIE+T(D'+
5lver #rreg+i &al%os
Jicepresidente de la Sociedad ;olivariana,
I>cleo de ;olvar. <ulio @G de 4B56
Es,a"os reunidos es,a "aLana los a"ericanos de pensa"ien,o boli'ariano. Los
a"ericanos Iue Iuere"os resca,ar las 'ir,udes e ideas del "s grande l#der de $"Krica+
el General *i"n (ol#'ar.
7ace 2DD aLos $"Krica J el Mundo escuc& un gri,o de rebeld#a con eco de gloria+.....
no era un si"ple gri,o+... no era el llorar de un niLo cualIuiera....+ era el lloro de la
$"Krica a'asallada+ de la $"Krica India5 ul,ra.ada J capric&osa. Era el lloro de *i"n
el e,erno.
on es,e &ec&o de in,ensa claridad J luz "eridiana+ la $"Krica de an,es+ la $"Krica de
&oJ J la $"Krica del "aLana+ dis,ingue sus e,apas por sus glorias J sus &ec&os.
Nues,ra pri"era $"Krica. La au,Kn,ica"en,e india> la "es,iza J colonial> la Kpoca de la
e),ran.erizacin+ de la espaLolizacin+ en la Iue predo"ina la in.us,icia+ la usurpacin J
el dolo> la 'en,a de escla'os+ co"o si fueran ,errones de una ,ierra piso,eada. La Kpoca
del a"ericano &u"ilde J sin esperanza. Es,a es la e,apa Iue &ace nacer &o"bres con
pensa"ien,o de reno'acin J liber,ad. 7o"bres con ideas &u"anas J fu,uras. En es,a
Kpoca nace un &o"bre con e),re"a sensibilidad Iue ser fa grandeza in"or,al del
on,inen,e. Nace *i"n el genio.
Nace en la &er"ana ;enezuela+ un niLo igual al res,o+ con inIuie,udes J "i"os+
rodeado de riIueza+ alfo"brado de apellidos nobles> pero en el fondo es un au,Kn,ico
a"ericano+ &i.o de la $"Krica "es,iza. Es igual al res,o5 llora+ r#e J can,a+ J sus
pri"eros pasos los da en la ,ierra escla'a J dependien,e+ J por eso no perdonar al
ul,ra.an,e J 'anidoso. No los perdonar.... porIue fue a"a"an,ado por la negra
7ipli,a.
Aue un ser flaco+ inIuie,o> cor,o de es,a,ura> o.os ,errible"en,e pene,ran,es> facies rec,a
J perfilada> ros,ro bronc#neo J al,i'o> ,alen,oso J 'isionario.
*u paso por el ;ie.o on,inen,e lo for" J lo re'i,aliz. Tu'o la opor,unidad de 'alorar
el ser libre J el ser escla'o> de analizar los sis,e"as de Gobiernos MonrIuicos> de
'alorar la nobleza co"o sis,e"a social> ob,u'o una clara 'isin de la dependencia> la
diferencia de pobres J ricos a"ericanos> concep,u las acciones de &o"bres fuer,es+ ,esW
,arudos+ incle"en,es+ 'anidosos o 'iolen,os.
Es,e anlisis le 'ali para recordar a sus a"igos del on,inen,e+ a su ,ierra+ a los
escla'os+ a los espaLoles afincados J ,erra,enien,es> J rubricar su co"pro"iso de liberar
$"Krica. !ur por Dios+ por su &onor J por su Pa,ria+ dar la liber,ad a $"Krica J no
de.arse 'encer ni por el ,ie"po+ ni por el espacio.
De all# &as,a su "uer,e "arca su propia e,apa+ la e,apa de con,ras,es J fuerzas> de
acciones J 'ir,udes> de lecciones J esperanzas. o"ienza desde "uJ .o'en a pensar Iue
EDG
la liberacin de los pueblos es el "aJor an&elo de las generaciones+ J for,alece su
pensa"ien,o en la soberan#a de las "asas.
Lo encon,ra"os a (ol#'ar+ con 'ir,ualidades propias.
o"o "ili,ar siendo genio de las ba,allas+ ,riunfador por e)celencia> ,ransfor"a al
criollo a"ericano a'asallado J ,ris,e en guerrero 'alien,e+ disciplinado J &ones,o>
,ransfor"a al escla'o en soldado de esperanza.
Las plazas son asien,os de cuar,eles. Los ca"inos re,orcidos J duros son ,es,igos de la
for,aleza del indoa"ericano. orri del 'alle al "on,e> ca"in del ,rpico a la sel'a>
subi colinas+ ,rep ne'ados. *e inund en ciKnegos. *us caballos resbalaron. *us
&o"bres "urieron+ fue ,es,igo de "uer,es inocen,es Iue en,regaron su 'ida por la
liber,ad de sus se"e.an,es. *in,i en carne propia la des'en,ura del desbande. Nada ni
nadie &abr#a de ca"biar la ,e"eraria personalidad del guerrero J su fuer,e es,#"ulo del
,riunfo. Aue agrio en sus e)presiones+ ,iran,e en sus rdenes+ op,i"is,a en el fu,uro J
con,agiador de 'alen,#a J pa,rio,is"o.
Lo descubri"os a (ol#'ar co"o pol#,ico+ conduc,or de "asas> soLador de una .us,icia
iguali,aria para ,odos los ciudadanos> "es,izos J negros> luc& por una educacin
in,egral> por una "aJor fuerza al agro para es,i"ular su produccin. Luc& por la
liberacin del escla'o J la ci"en,acin de una pol#,ica social+ definida+ fu,uris,a J
lgica. Procla" Es,ados libres J soberanos+ de"ocr,icos J republicanos.
Lo 'e"os co"o Es,adis,a> Dic,ando leJes organiza,i'as de Es,ados+ ons,i,uciones Iue
consagren la igualdad de los &o"bres an,e la LeJ..... $ "s de los ,res poderes del
Es,ado conocidos+ sin,i la necesidad de un Poder Elec,oral para en es,a for"a des,errar
el abuso del poder pol#,ico sobre la 'olun,ad soberana del Pueblo. Es par,idario de un
Poder Moral+ para i"pri"ir en cada ciudadano el 'alor de respe,ar J cuidar los bienes
p/blicos. Defiende la *oberan#a de los Es,ados. El respe,o a la in,egridad de las
Naciones. Es defensor de la au,ode,er"inacin de los Pueblos. ree en la necesidad de
for"ar una nacin poderosa+ para... adelan,ndose al fu,uro+ ,enerla grande J de
co"pe,encia iguali,aria con la poderosa nacin del nor,e.
Lo sen,i"os a (ol#'ar co"o "agn#fico orador+ en re,ricas populares llenas de sabor
pa,rio J de ideas concre,as. En sus discursos pode"os apreciar la "agnificencia del
lengua.e adap,ado para cada p/blico. *us arengas no per"i,en el descalabro de sus
fuerzas. rea &o"bres a"ericanos para una Pa,ria a"ericana. Desaf#a al espaLol con la
"uer,e J a'aliza al a"ericano con la 'ida.
Es (ol#'ar un poe,a5 su,il en sus e)presiones+ ar"onioso en sus ri"as+ 'aleroso en la
diafanidad de su es,ilo. an,a al &i"borazo colocndose de igual a igual+ lo coron J
los dos colosos del "undo "edi,an J respiran. El uno con sus e,ernos ne'ados desaf#a la
al,ura J la belleza> el o,ro con sus do,es desaf#a al "undo opresi'o. *u lengua.e prosaico
es fabuloso. an,a a la "u.er J a la 'erdad con el fuego de los 'olcanes J con las dianas
de la guerra.
Lo 'e"os a (ol#'ar co"o In,ernacionalis,a. *u deseo5 for"ar en $"Krica la Nacin
"s grande de la ,ierra. In,en,a agrupar pa#ses con idearios co"unes. Man,iene una fe
ciega en crear Ins,i,uciones "ul,inacionales para la defensa de agresiones e),ernas+ sean
EDQ
Ks,as sociales+ pol#,icas o econ"icas. re#a en naciones independien,es con leJes
co"unes Iue fi.en sus relaciones J la super'i'encia "edian,e el in,erca"bio de
produc,os. Es fir"e pensador del Derec&o In,ernacional+ de los in,ereses de la guerra J
de la paz+ de la liber,ad J la .us,icia.
(ol#'ar concibi la refor"a social ba.o los auspicios de la liber,ad J la paz.
En *i"n (ol#'ar encon,ra"os al a"ericano a"an,e+ al ena"orado ,ris,e J ciego> al
eufrico bailar#n+ conIuis,ador con finura J e)celsi,ud> al a"an,e de la Liber,adora> al
&o"bre Iue a/n fren,e a la "uer,e ,oda'#a ,en#a fuerzas para inclinarse J besar la "ano
piadosa de una da"a.
Es,e fue el (ol#'ar nacido &ace 2DD aLos+ ese (ol#'ar "ili,ar in,ransigen,e+ ,riunfador+
respe,uoso de los derec&os de los pueblos+ ciudadano an,es Iue Liber,ador Wseg/n su
concepcinW. Ilus,re ciudadano de $"Krica. El Iue se 'uel'e con,ra la na,uraleza si se
opone a su "e,a. El Iue cree Iue la liber,ad de $"Krica es la esperanza del 2ni'erso.
Es el (ol#'ar poe,a+ idealis,a J filsofo pero ,a"biKn es el pensador J es,adis,a.
7oJ lo recorda"os J lo da"os el 'alor Iue posee. Muri ,raicionado+ calu"niado J
ul,ra.ado+ 'aliKndose de la liber,ad Iue Kl los consigui. Tris,e par,ir de un &o"bre de
e,erna gloria. *u "uer,e se esculpi en las ne'adas cres,as de la nada.
En s# (ol#'ar no "uri+ su doc,rina sigue 'i'a. *u pensa"ien,o gu#a nues,ros pasos. *us
ideales J su figura son de aJer+ J sie"pre. *eguire"os su e.e"plo+ uniendo pueblos J
organizando sis,e"as+ para crear una nacin libre+ grande+ unida J e,erna.
*o"os par,idarios de su Doc,rina+ de la Doc,rina (oli'ariana. on ella no
sucu"bir#a"os an,e la agresin de los grandes. *u pensa"ien,o nos obliga a "edi,ar
Iue si los &o"bres de $"Krica &ubieran es,ado con'encidos de su doc,rina+ no
es,u'iKra"os a,ra'esando cr#,icos "o"en,os de realidades a"argas.
Nues,ros pueblos de la $"Krica libre+ a los 2DD aLos piensa serena"en,e Iue (ol#'ar
naci+ pero nunca "uri+ descansa luc&ando con las nubes e,ernas de la "uer,e J
pensando Iue su ideal sigue la,en,e en cada corazn a"ericano.
*eLores+ so"os libres gracias a la genialidad del &o"bre de $"Krica+ del (ol#'ar
in"or,al+ del Iue se Jergue al,i'o para alcanzar la gloria.
De aIuel Iue en pocos aLos+ des,ruJ siglos de usurpacin J 'iolencia.
Deci"os Iue naci &ace 2DD aLos J Iue es e,erno+ recorda"os su naci"ien,o J su 'ida>
sus ideas+ sus luc&as J conIuis,as.
$Lora"os 71Y+ en es,e nues,ro ,ie"po T2 P%E*ENI$+ (1L:;$%+ ,us
incandescen,es arengas para i"buirnos de pa,rio,is"o+ para llenarnos de luz ciudadana>
de .us,icia J liber,ad.
(ol#'ar luc& por la conIuis,a de la liber,ad+ con,ra la ,iran#a J dependencia. 7oJ
,ene"os Iue e'ocar su doc,rina para sal'ar a la $"Krica Iue la dese grande J al
Ecuador in,egrado. Necesi,a"os su fuerza i"pulsadora para glorificar el no"bre de la
Pa,ria+ J des,errar las ,esis de Iue la soberan#a popular es dependien,e de los sis,e"as de
EED
gobierno. Necesi,a"os unirnos ba.o el Pensa"ien,o (oli'ariano+ para des,ruir los
sinsabores de la in.us,icia+ para dar liber,ad al ciudadano+ pero una liber,ad con .us,icia
J de"ocracia. Es &ora de reafir"ar la solidaridad boli'ariana.
=uienes &e"os ,enido la suer,e de celebrar es,e "agno acon,eci"ien,o debe"os
re,o"ar la bandera de luc&a+ buscar la 'erdadera liber,ad+ abolir pri'ilegios+ conIuis,ar
la igualdad del "on,ubio J ca"pesino con cri,erio &u"ano J no con fines
preconcebidos. Incorporar al ind#gena al adelan,o social. $lfabe,izarlo con fines
ele'ados. Lograr una redis,ribucin eIui,a,i'a de la ,ierra. onseguir una dis,ribucin
salarial Iue per"i,a una sol'encia "oral J social. Debe"os ,o"ar las ideas de (ol#'ar
para con'er,irnos cada ecua,oriano en un Poder Moral de denuncia J defensa de los
bienes p/blicos> J+ en es,e lgido "o"en,o del Pa#s ser por,a es,andar,es &acia un
sufragio libre J de soberan#a popular.
La *ociedad (oli'ariana+ filial de (ol#'ar+ se su"a alborozada a celebrar es,a fec&a+ J
nues,ra Pro'incia debe ser la Iue si"ien,e en cada ciudadano la doc,rina del
(oli'arianis"o. 7ace"os 'o,os para Iue noso,ros si"ples ciudadanos J us,edes
responsables Iue ale.ados de ego#s"os par,idis,as &aga"os en es,a fec&a una gloriosa
pro"esa de ,raba.ar por el progreso Pro'incial+ for.ando una Pro'incia e,erna+ grande+
de 'ir,ualidades inigualables+ de belleza inconfundible J de produccin en'idiable.
;ol'a"os ,odos .un,os a sen,ir la necesidad de una Pa,ria unida+ libre J soberana.
;ol'a"os al pensa"ien,o de (ol#'ar J guiados por su e.e"plo J su accin diga"os a
'oz de eco5 nues,ra Pa,ria es libre J nues,ra Pro'incia grande+ gracias al genio de los
genios+ al "r,ir de "r,ires+ el a"ericano sobre naciones+ r#os+ "on,es J 'alles.
EEE
'L.(+: (CCI-NB
Carlos Noboa Es6inosa
El &o"bre J no el "i,o+ debe ser la consideracin "s realis,a J ob.e,i'a
del Liber,ador.
ualIuiera dice Iue con su pensa"ien,o lanza un "ensa.e al Mundo>
pero5 "ensa.e de IuiKn+ de IuK J para IuiKnS
La filosof#a es una la"en,able pKrdida de ,ie"po> lo es ,a"biKn la
re,rica.
Pero la accin5 R,endr igual suer,eS
Es,i"o Iue N1
(ol#'ar es accin pura+ "o'i"ien,o+ de'enir+ ,ransfor"acin+ ca"bio.
Es una "en,e J un cuerpo unidos ar"nica"en,e para un solo fin5 la
ac,i'idad incansable. El se "ue'e den,ro de su "undo f#sico.
Den,ro de un enor"e on,inen,e con las li"i,aciones J los obs,culos
agres,es J agigan,ados de la Kpoca.
*u cuerpo es una proJeccin "is"a de la Na,uraleza.
on'ergen en Kl ,odas las fuerzas energK,icas necesarias para ser un
oloso sin &ipKrboles+ co"o una eIuipolencia de e),raordinaria for,aleza. *i descubrir
pudiKra"os los in,rincados "is,erios de la esencia de "a,eria J energ#a J su proporcin
con la 'ida+ for"ular#a"os una leJ Iue &aga ,angible J e)plicable el porIuK de &o"bres
sobresalien,es+ e),raordinarios+ Iue+ co"o *i"n (ol#'ar Palacios+ &an represen,ado la
din"ica de la sociedad.
*i la &is,oria es la e'olucin social+ es,e pro&o"bre es el pun,o cla'e por
donde pudiKra"os pene,rar en ese insondable "undo de la "a,eria+ la energ#a J su
ul,erior influencia en la din"ica de la sociedad.
(ol#'ar es un "o,or resul,an,e de esa energ#a social.
*u ba,allar con,ra un orden de cosas> con,ra un reper,orio de es,ruc,uras
de su ,ie"po+ de sis,e"as de i"perio J despo,is"o+ ,iene una e)plicacin en el principio
&eracli,iano de la 6luc&a de los con,rarios8.
Es la respues,a al principio "e,af#sico de Iue la 6guerra es la reina de
,odos los progresos8+ Iue el eIuilibrio+ la leJ+ la 'erdad+ la 'ida+ la ar"on#a J la paz
nacen del an,agonis"o de fuerzas con,rarias+ con,radic,orias e irreconciliables.
Aue as# (ol#'ar con su fuerza fren,e al polo opues,o de la i"posicin
'iolen,a del a'asallador europeo.
EE2
(ol#'ar+ igual Iue 7ercli,o+ Iue *an,o To"s+ 7egel J Mar)+ .ugaron
con la dialKc,ica Iue reposa in,r#nseca"en,e en el 2ni'erso.
La ar"on#a cos"olgica es el desa,e de fuerzas con,rarias+ J ellos+
(ol#'ar J los de"s+ son ,a"biKn par,e de esa sus,ancia cos"olgica.
Es,a e)plicacin ,iene proJecciones+ a'anza co"o ,oda fuerza+ sin
de,enerse J llega a fu,uras generaciones "ezclada la accin del pro&o"bre con el "i,o+
con la fbula Iue es leJenda+ Iueriendo des,ruir la 'erdad social+ Iue es &is,oria.
Esa proJeccin del se"idis es su in"or,alidad.
La fuen,e de energ#a desaparece+ pero la energ#a Iueda co"o una esencia
dis,in,a a la "a,eria.
R*er esa energ#a el esp#ri,u in"or,al del Liber,adorS
R*er el al"a resul,ado de su "a,eriaS
$lguien podr#a e)plicarla on,olgica"en,e.
Nues,ras con'icciones nos lle'a a los razona"ien,os "s espon,neos J
Iue surgen de nues,ra propia na,uraleza de cria,uras.
La 'ida+ el al"a+ el Yo+ el su.e,o dueLo de s# "is"o J conscien,e de ser
la pri"era persona de los de"s+ s# e)is,e+ a despec&o de ,odo "onis"o "a,erialis,a.
(ol#'ar a"a in,ensa"en,e+ piensa profunda"en,e+ odia J arre"e,e con
furia J declara guerra a "uer,e a sus congKneres europeos. Tiene un Yo.
Escribe poes#a en prosa de un gKnero peculiar Iue &abla de sus pasiones
profundas J arraigadas J Iue ponen de "anifies,o su al"a egla,ra &acia un propsi,o
"uJ personalis,a J sub.e,i'o> a"ores Iue a nadie in,eresa+ co"o "uc&a li,era,ura Iue
nadie lee.
Es un organizador pol#,ico.
To"a a su $"Krica en el sen,ido ecu"Knico+ la unifica para afron,ar la
'oracidad de los i"perialis"os> in,uJe el fu,uro J por el sen,ido de unidad sucu"be.
Tu'o errores esenciales5 igual Iue !o&n LocZe+ a Iuien debi &aber
es,udiado a fondo+ se pronuncia por ese "ons,ruo de'orador de &o"bres lla"ado
Es,ado J da au,ono"#a a naciones pre"a,uras.
Disfraz la dic,adura perpe,ua con la Presidencia 'i,alicia.
*u carrera se inici con la desleal,ad a Arancisco de Miranda. *u "aes,ro+
el cuo,idiano J do"Ks,ico %obinson V*i"n %odr#guezX le abri el ca"ino de la
Ilus,racin J el Ilu"inis"o.
Triunf J goz Iue lo lla"aran Liber,ador.
Pero su esp#ri,u sie"pre sigui a Dios+ i"i, a Dios+ ,ra, de parecerse a
Dios J obr co"o 9l.
EE0
*u recuerdo+ su "e"oria de'ino en un dec&ado arIue,ipo &u"ano+ en un se"idis.
EE@
DI%C/+%' DEL P+'FE%'+0 5')E+' .C%C'NE2
EN(.IDE%0 .ICEP+E%IDENTE DE L( FILI(L DE
'L.(+0 EN L( %'CIED(D 'LI.(+I(N( EN 3/IT'B
(>ril 98 de 8LL9
*eLor Presiden,e de la *ociedad (oli'ariana del Ecuador+ doc,or (en.a"#n Tern+
onsocios (oli'arianos de la Direc,i'a Nacional J de Guaranda+ seLora Teresa Len de
Noboa+ a"eri,ada 7o"ena.eada> seLoras J seLores5
onf#o Iue "i desau,orizada in,er'encin+ se allanar an,e la benignidad J ,olerancia de
es,e augus,o audi,orio+ presidido por lo pensan,e J granado de la in,elec,ualidad
ecua,oriana+ Iue se encuen,ra orlada del a"bien,e grandioso J subli"e+ Iue se deri'a
sola"en,e+ por referirse al ser "s genial del 2ni'erso+ Iue es el LI(E%T$D1%
*IM3N (1L:;$%+ en cuJo escenario de sabias direc,rices+ "is e)presiones+ ,endrn
una "in/scula 'alidez+ co"pensada+ es,o s#+ por el respaldo del N/cleo &u"ano al Iue
represen,o+ J a/n "s+ por la de'ocin se"pi,erna+ Iue los &abi,an,es de la Pro'incia de
(ol#'ar+ &an guardado J con preferencia sien,en para el LI(E%T$D1% DE $M9%I$.
Es,e sen,i"ien,o "ul,i,udinario de accin c#'ica+ "erece re'elarlo+ cuando la
opor,unidad lo a"eri,a+ co"o lo es es,e ac,o sole"ne.
$l respec,o+ la "e"oria J aprecio de la 1bra incon"ensurable de (1L:;$%+
perfec,a"en,e docu"en,ada+ es "encionada en el "bi,o de la Pro'incia J conocida+
desde Iue originaria"en,e es,e *EMIDI3* DE L$ LI(E%T$D+ rubrica con los dos
Tenien,es de su ideal cons,ruc,i'o+ Lu#s de 2rdane,a J Len Aebres ordero+ su ,riunfo
bKlico en las breLas de $MIN1 %E$L+ el Q de No'ie"bre de EG2D J se diera
opor,unidad para la Independencia de Guaranda+ el ED de es,e "es J aLo+ Iue &ab#a sido
erigida en ;ILL$ Y $PIT$L del orregi"ien,o de su no"bre+ el EE de No'ie"bre
de EGEE+ accin si"ul,nea Iue coincide+ cuando el Liber,ador+ en la aurora defini,i'a e
inin,erru"pida+ de luc&a con,ra el olonia.e+ for"a par,e de la *1IED$D
P$T%I3TI$ DE $%$$* J+ es considerado en ese en,onces+ co"o la 6Principal
Aigura de la direccin ideolgica+ "ili,ar J pol#,ica de la E"ancipacin de $"Krica.8
Es,a presencia nues,ra+ cabe e)plicacin+ "s ,oda'#a+ &a sido por la decisin de un
grupo de ciudadanos guarandeLos o de la %egin+ Iue se e),iende al 1es,e del %eJ de
los $ndes+ a par,ir de su in"ensa "ese,a longi,udinal+ desde la cual+ se do"ina+ se
di'isa la dila,ada llanura de la os,a con el perfil de la ru,a+ Iue se aden,ra a es,e suelo+
pa,rio+ Iue sir'i de ,rnsi,o al Liber,ador+ para Iue se en,re'is,ara+ en GuaJaIuil+ con el
General *an Mar,#n el 2N de .ulio de es,e aLo en cues,in+ para decidir sobre la ca"paLa
pa,ri,ica del Per/ J (oli'ia+ co"o ,a"biKn+ sobre la .us,a ad&esin de es,e
Depar,a"en,o a la Gran olo"bia. En es,a ci,a i"presionan,e+ en el "o"en,o &is,rico+
porIue en es,e 'ia.e el Liber,ador con,e"pla al Ne'ado e,erno+ el d#a ;iernes < de .ulio
J realiza el esIue"a de su DELI%I1 *1(%E EL 7IM(1%$C1+ en el Iue e)plaJa la
Nue'a Pol#,ica de De"ocracia con el &li,o de su #"pe,u Mili,ar J Es,adis,a+
precisa"en,e en el Pri"ero J /nico 'ia.e por el Depar,a"en,o del *ur+ e"prendido por
el /nico ca"ino cKn,rico+ franIueado por decenas de generaciones+ Iue lo efec,uaban
en,re la *ierra J la os,a+ J Guaranda en es,e andKn geogrfico+ era el principal lugar
poblado+ acogedor J de .ornada Iue+ en los d#as Mar,es 2 J MiKrcoles 0 del "es J aLos+
referidos+ en,on el Mensa.e de (ien'enida al sin par GIG$NTE de una pro"isoria
EE<
sociedad pol#,ica"en,e organizada+ basada en la liber,ad J en las de"s concepciones
de la Escuela Mili,ar francesa de *orez+ Iue cap, en el discurso de EGD2+ enseLanzas
Iue+ ade"s+ eran la e)presin de la filosof#a de la %e'olucin de Arancia+ sus,en,ada
por %ousseau+ ;ol,aire J Mon,esIuieu.
En es,e recuen,o i"prescindible por su i"por,ancia+ "i pensa"ien,o en el ob.e,i'o
principal de "i sin,K,ica ,er,ulia+ no pierde su ilacin+ para respe,uosa"en,e indicaros+
Iue el N/cleo de la (oli'ariana de Guaranda+ aplaudi"os con en,usias"o J sobrada
razn+ por la acer,ada decisin+ Iue la (ene"Kri,a *ociedad (oli'ariana Nacional "uJ
.us,iciera"en,e+ &a o,orgado la ondecoracin de *1(%E*$LIENTE $LID$D a la
"uJ no,able o"paLera de accin J de ideales boli'arianis,as+ seLora TE%E*$ LE3N
DE N1(1$+ Iue figura para &onor de nues,ro N/cleo+ co"o P%E*IDENT$+
MED$LL$ IN*IGNI$ concedida+ en reconoci"ien,o a su "agn#fico J ponderado
,raba.o+ Iue co"prend#a ,odo cuan,o+ se refiere a la e)al,acin perenne del Magis,ral J
Glorioso LI(E%T$D1% *IM3N (1L:;$%+ para Iue su obra+ ad"i,ida J .uzgada+
co"o ap,a con clara 'isin fu,uris,a+ con,in/e siendo el Nor,e+ la Es,rella J el *ol de
,odas las generaciones+ porIue ella+ su doc,rina+ es, basada en la unidad del
pensa"ien,o+ Iue es el arie,e del ,riunfo de las aspiraciones de la sociedad+ porIue
e)is,e el consenso en la definicin de los ob.e,i'os+ Iue se in,egran+ J alcanzables
/nica"en,e con la 'igencia de la 6LI(E%T$D P$%$ T1D1*8+ en donde 6el esp#ri,u
se i"pone a la "a,eria8+ ,al co"o lo de"os,r el LI(E%T$D1% en el ocaso de la
*egunda %ep/blica de Nue'a Granada J ;enezuela+ analizada en su 6;alien,e
Manifies,o de EGE@+ Iue .ura por su 71N1% Iue no defraudar al &onroso T#,ulo de
6LI(E%T$D1%8+ J leal con es,a decisin+ sus e.Krci,os+ cual rel"pago "arc&an sobre
aracas+ J el op,i"is"o del ,riunfo+ se abre con la Procla"a de la ar,a de !a"aica del
N de *ep,ie"bre de EGE<.
El bosIue.o sinp,ico de es,os acon,eci"ien,os+ unidos al &ec&o congra,ula,orio de es,e
sole"ne ac,o de es,i"ular a una dis,inguida "aes,ra de los alcances+ Iue ,iene la
7onorable Ma,riz del (oli'arianis"o+ es una ocasin adecuada+ para Iue el eco del
no"bre de la Pro'incia de (ol#'ar+ ,enga cabida en el ,erri,orio de las %ep/blicas
7er"anas+ liber,adas por el genio "ili,ar de *i"n (ol#'ar+ en el Decre,o de su au,onoW
"#a+ el 20 de $bril de EGG@+ gracias a o,ro persona.e boli'arense de al,#si"a cul,ura+ fue
Dipu,ado fundador de la Pro'incia+ Iuien para el LI(E%T$D1% pose#a una apasionada
ad"iracin+ profundizada en su erudicin en la "a,eria de Derec&o J *ociolog#a+ J la
opor,unidad de ser un periodis,a consagrado para escribir una coleccin de ar,#culos+
sobre *i"n (ol#'ar.
En un parecido concurso de in,elec,uales boli'arenses+ en ,odo ,ie"po+ se &a con,inuado
con es,a pro"ocin+ sobre el significado de las ponencias J doc,rinas+ Iue el liber,ador
acuL en sus innu"erables "anuscri,os+ car,as+ par,es+ arengas+ J en el "is"o
ins,ru"en,o de la o"unicacin *ocial+ el PE%I3DI1+ Iue+ para Iue la no,icia+ llegue
a sus 'ariados lec,ores+ *i"n (ol#'ar publica en ;enezuela en EGEG+ el peridico EL
1%%E1 DE 1%IN11.
En la plKJade de es,os &o"bres de le,ras+ de &oJ o del pasado+ Iue &an realizado una
labor con,inua en e)al,ar la Me"oria del Liber,ador+ J Iue es opor,uno "encionarlos+ se
encuen,ra los cien,is,as+ doc,ores $lber,o Alores Gonzlez+ Bngel Len ar'a.al+
$ugus,o Ksar *al,os+ el Padre $n,onio (er"eo+ doc,ores Gabriel *ecaira+ 1s`aldo
;sconez Espinoza+ Lau,aro len+ Econ. !osK 7u"ber,o Gonzlez J Lu#s (enigno
EEN
$rregMi. En,re ensaJis,as J poe,as+ figuran5 Dr. %ober,o $rregMi &au'#n+ Lu#s Aalcon#
7idalgo+ !ai"e ;elasco $l"eida+ doc,or arlos Gonzlez Garc#a.
En el ni'el de 'aliosas escri,oras+ se encuen,ran la &o"ena.eada seLora Teresa Len de
Noboa+ la profesora %osaura E"ilia Galarza+ Morai"a 1fir ar'a.al+ !osefina *nc&ez
Garc#a+ Maru.a Tapia de ;elasco+ Lenina (oada Lpez J o,ras "u.eres 'aliosas.
Es,e sole"ne ac,o+ decre,ado por la ilus,re *ociedad (oli'ariana del Ecuador+ J Iue su
principal ob.e,i'o+ &a sido cu"plido+ al &aber es,i"ulado el ,raba.o+ Iue &a realizado
con "uc&o acier,o la conno,ada boli'ariana+ seLora Teresa Len de Noboa+ co"pro"e,e
al N/cleo al Iue represen,o+ la ad&esin "s fer'orosa a la Noble Ins,i,ucin Ma,riz+
&oJ J sie"pre+ ,al J co"o &a sido el fruc,#fero pasado+ por cuJo an,eceden,e de
solidaridad en sus pa,ri,icos ob.e,i'os+ recab "uJ respe,uosa"en,e Iue+ de es,a
sole"nidad se deri'e una e)presi'a reco"endacin+ Iue se plas"e en una accin
prc,ica+ consis,en,e+ Iue se %E1N*T%2Y$ EL $MIN1+ Iue sir'i de ru,a al
LI(E%T$D1% para su in"or,al pieza li,eraria MI DELI%I1 *1(%E EL
7IM(1%$C1+ Iue es la '#a EL $%EN$LWEL EN*ILL$D1WG2$%$ND$+
"edian,e una carre,era asfal,ada Iue+ concluida+ se con'er,ir#a en el recuerdo perpe,uo
para el Padre de la Liber,ad de $"Krica. Es,a pro"ocin+ se encon,rar#a liderada por la
*1IED$D (1LI;$%I$N$ DEL E2$D1%+ coordinada con la disposicin c#'ica
de la seLora Teresa Len de Noboa. De ser fa'orable"en,e+ acogida es,a sincera
ponencia+ cons,i,uir#a en la 1NL2*I3N "s posi,i'a de es,e soberbio e &is,rico
ac,o cul,ural.
EEF
'L.(+ INTE6+(CI'NI%T(
-a$%aro -e1n #larc1n
*i"n (ol#'ar+ el genio liber,ario Iue ba.o la inspiracin de su doc,rina abri el
anc&uroso sendero de los pueblos la,inoa"ericanos &acia el fu,uro> el 'isionario Iue con
su espada ro"pi las cadenas de la escla'i,ud for.adas en el ,ranscurso de "s de ,res
siglos por el conIuis,ador+ de. &ace dos siglos el pensa"ien,o in,egracionis,a para una
$"Krica Iue a/n no &a co"prendido su doc,rina ni ,a"poco &a for.ado su des,ino en el
concier,o de los pueblos libres del "undo. 7oJ es "s necesario Iue nunca la
consagracin de su pensa"ien,o+ porIue ,an,o es, el aJer en el presen,e+ co"o el
presen,e en la conciencia de las fu,uras generaciones.
ada e,apa de la &u"anidad o de un conglo"erado &u"ano a 'eces significa el ep#logo
de una ,esis es,ablecida en la sociedad confor"is,a para poder en,rar en la an,#,esis de
un proceso re'olucionario J acercarse cada d#a "s J "s &acia la s#n,esis> es,e proceso
dialKc,ico parece Iue se oper en los cor,os aLos Iue 'i'i (ol#'ar+ porIue co"prendi
Iue slo en la liber,ad del &o"bre pod#a encon,rarse la doc,rina &u"an#s,ica+ porIue
slo el &o"bre co"o persona &u"ana puede llegar a des,errar el ego#s"o para
aden,rarse en un "undo #n,egro+ co"o lo soL el Liber,ador al encon,rar a su pueblo
ador"ecida en la agon#a sinies,ra de Las Mi,as+ de Los 1bra.es J las Enco"iendas.
Desde el 'ein,icua,ro de .ulio+ &ace doscien,os aLos+ en Mariana de aracas surge co"o
i"posicin necesaria la 'ida de un &o"bre+ Iue en cada &li,o de su e)is,encia supon#a
la ,ransfor"acin de un sis,e"a i"peran,e. ;i'i en la 'ie.a J ances,ral Europa
con,e"plando la con,radiccin de una "onarIu#a J aferrada a sus 'ie.os J anIuilosados
"oldes de e)plo,acin J 'anagloria+ J con,e"pl+ ,a"biKn a un pueblo desesperado en
la luc&a cruen,a por conIuis,ar sus derec&os &u"anos+ &as,a producirse la gloriosa
%e'olucin Arancesa en EFGQ+ cuando rodaron en el pol'o los ce,ros J las coronas J se
i"plan, la pri"era %ep/blica con la Declaracin de los Derec&os del 7o"bre J del
iudadano. *e en,er de la sabidur#a de los filsofos J econo"is,as del siglo 4;III J
encon,r Iue era fac,ible el con,enido del Esp#ri,u de las LeJes de Mon,esIuieu+ de las
ar,as Ailosficas de ;ol,aire+ del on,ra,o *ocial de %ousseau J del con,enido de la
Doc,rina de $da" *"i,&.
DespuKs de su .ura"en,o en el Mon,e *agrado+ no dud un solo ins,an,e Iue su pueblo+
de su $"Krica lacerada J sangran,e a/n de las &eridas en las Iue 'i'#a su"ergida+ pod#a
su pensa"ien,o+ su 'alor J su espada desper,arla de su le,argo J en,regarle el ,rofeo de
la liber,ad. (a.o la inspiracin de las ideas liberales inicia su luc&a desigual+ desde la
decepcin de Por,ocabello con el fracaso de Miranda+ &as,a las ,rinc&eras de EG2E+ Iue
le deben un frag"en,o de su proceso 'i,al+ para por fin enarbolar la bandera de la
liber,ad en los ca"pos de ba,alla de !un#n J $Jacuc&o+ co"o inspirador per"anen,e de
la conIuis,a liber,aria.
ien ba,allas desiguales fueron el ca"ino Iue le condu.o &as,a la gloria. Triunfan,e o
derro,ado en "uc&as de ellas+ lle' sie"pre el pensa"ien,o de la liber,ad. Tes,igos son
los ca"pos de (arranca+ de Tenerife+ de Mo"pos+ de &iriguaLa+ de $guada+ de
Yagual+ de *an ris,bal+ de *an aJe,ano+ de los ;alles de /cu,a+ de MKrida+ de
Tru.illo+ para no enu"erar "s sus &azaLas &eroicas+ cada una de las cuales significaba
un peldaLo "s para la liberacin de los pueblos opri"idos. Pero (ol#'ar no slo fue el
EEG
guerrero indo"able+ el ba,allador infa,igable en los ca"pos de ba,alla> fue el pensador J
el 'isionario del fu,uro de los pueblos de $"Krica+ co"o lo de"ues,ran sus "e"orias
para Nue'a Granada+ su Mensa.e de $ngos,ura J el renuncia"ien,o al encargo del poder
de la Gran olo"bia+ donde de"ues,ra+ ade"s+ su &u"ildad al "anifes,ar su deseo de
ser un si"ple ciudadano J al ofrendar luego su 'ida por la unin de los pueblos.
*in e"bargo+ los a"ericanos no &an "adurado en el pensa"ien,o del Liber,ador+ no &an
podido robus,ecer el pensa"ien,o de (ol#'ar. *e &a i"pues,o el ego#s"o para fi.ar
fron,eras en,re una "is"a corrien,e K,nica+ en,re los &o"bres de una raza nues,ra+ ,an
india J ,an &ispana Iue redunda en el "es,iza.e de la nue'a nacionalidad+ para seguir
'i'iendo en la encruci.ada "s dif#cil de ,odos los ,ie"pos+ su.e,os a la dependencia de
los es,ados poderosos Iue nos circundan. De a&# Iue *i"n (ol#'ar seguir siendo el
nor,e J la gu#a de una concepcin a"ericanis,a+ para poder encon,rar el des,ino de las
fu,uras generaciones la,inoa"ericanas.
EEQ
'L.(+0 %/ IDE( DE /NID(D0
3/* LE4'% DE +E(LI2(+%E
4n%ervenci1n de Mariana Meneses 7"ne!9 en re6resen%aci1n de la Casa de la C$l%$ra
Ec$a%oriana :3enjam,n Carri1n: N2cleo de 3ol,var9 en la celebraci1n del
aniversario del Na%alicio de &im1n 3ol,var9 el AI de j$lio de >???
Mariana Meneses 7"ne!
on el pri"er resplandor de la aurora de &oJ desper,a"os los boli'arenses+ para con
e)presin 'igorosa rendir &o"ena.e+ en un nue'o ani'ersario de su na,alicio+ a uno de
sus represen,an,es "s e"inen,es de la &is,oria a"ericana5 *i"n (ol#'ar.
=uienes &e"os nacido en es,a preciosa pro'incia nos enorgullece"os de lle'ar su
egregio no"bre+ de ser boli'arenses+ de ser &erederos de la gloriosa ,radicin
boli'ariana.
*i"n (ol#'ar+ el caballero de es,irpe espaLola J educacin espaLola+ el e)cepcional
fru,o de la sabidur#a de *i"n %odr#guez J del conse.o de $ndrKs (ello> el profundo
filsofo+ el e)celen,e orador J escri,or> el educador Iue buscaba ele'ar cons,an,e"en,e
el ni'el "oral de los seres &u"anos> el sabio legislador+ el brillan,e es,ra,ega "ili,ar> el
general J es,adis,a 'enezolano> el liber,ador de cinco rep/blicas. (ol#'ar el Grande+ el
egregio caudillo de la e"ancipacin indoa"ericana.
(rillan,es fueron sus enseLanzas Iue nos de. co"o un precioso legado. $lcanz su
grandeza J la gloria+ "as+ brill su &u"ildad. $" a su raza+ respe, al pueblo+ pene,r
profunda"en,e en sus des'elos J sus angus,ias+ J su fe en la 'ic,oria &izo Iue
e"prendiera en la liber,ad de $"Krica por la Iue en,reg ,oda su e)is,encia.
!a"s acep, la paz del colonia.e espaLol. No ,oler la paz Iue ofrecieron los
e),ran.eros a los indios+ no concibi la paz basada en la in.us,icia o la escla'i,ud. 9s,as
las razones para Iue con'ocando a luc&ar sin ,regua J buscando la paz e"prendiera el
sendero de la guerra logrando la independencia de nues,ros pa#ses. *u 'oz fue un
,orren,e cuJa fuerza i"pe,uosa se propag co"o la luz del sol sobre una $"Krica
ofendida J ,or,urada.
7o"bre de in,eligencia en agi,acin perpe,ua. *u e.e"plo fue seguido por las
"ul,i,udes des,ruidas por el oprobioso colonia.e. *u no"bre brill en las in,eligencias
de los &o"bres J "u.eres+ co"o una fulguran,e es,rella de in'encible esperanza.
7o"bre de sabidur#a efec,o de los ,orbellinos del pensa"ien,o. *u gri,o de rebelin
sacudi a la raza Iue agonizaba en las "i,as+ en los obra.es+ en el despo,is"o. *u gran
'isin de una La,inoa"Krica unida fue la inspiracin Iue gener sus "s grandes
des'elos J sacrificios en el largo ca"ino de su esfuerzo creador+ de cruen,as ba,allas+ de
sus &eroicos &ec&os+ de sus padeci"ien,os J "ar,irios+ de sus ,riunfos+ de su gloria.
7o"bre de leal,ad J fir"eza+ cuJo ,alen,o logr grandes K)i,os.
(ol#'ar en la cu"bre al conseguir -la liber,ad donde reinaba an,es la ,iran#a-. Mas+ su
")i"a aspiracin+ su gloria+ era la consolidacin de olo"bia+ la unin de los pueblos
E2D
liber,ados en su inIuebran,able afn de felicidad para la $"Krica+ de consolidar el
por'enir.
Y cuando un nue'o a"anecer parec#a enarbolarse en el &orizon,e cruen,o de $"Krica+
renaci el ego#s"o &u"ano+ la inco"prensin+ las a"biciones+ la en'idia J las
calu"nias. Mo"en,o doloroso en Iue su ilusin de unidad parec#a
des'anecerse. (ol#'ar lla" a gri,os+ deseando 'i'a"en,e+ a for.ar J "an,ener la fKrrea
unidad la,inoa"ericana+ po,encia capaz Iue la &iciera respe,able an,e el "undo.
En,onces+ reproc&+ a ,ra'Ks de su e)presin de afliccin5 -so"os una sola nacin
di'idida en 'arias rep/blicas-.
Mas+ a&ora+ &an pasado Ja ENQ aLos desde Iue *i"n (ol#'ar &izo los 'o,os por la
felicidad de la pa,ria ofreciendo con,ribuir con su "uer,e para Iue cesen los par,idos J
se consolide la unin.
ien,o sesen,a J nue'e aLos &acen Ja de ,ener co"o legado su e.e"plo de &ero#s"o+ de
dignidad+ de for,aleza+ de esfuerzo creador+ de unidad+ de a"or+ de &u"ildad+ de cora.e+
de renuncia"ien,o. Desafor,unada"en,e se &an cu"plido sus palabras profK,icas. *#. La
desunin nos &a debili,ado J es,ancado en el subdesarrollo.
;i'i"os en una Kpoca de a'ances en la ciencia J la ,ecnolog#a+ una 'erdadera e)plosin
de conoci"ien,os+ con la e'olucin si"ul,nea de las co"unicaciones a la 'elocidad de
la luz J el ,ranspor,e a la 'elocidad del sonido. *in e"bargo+ la desunin es el pun,o
cen,ral de los proble"as Iue ,an se'era"en,e afligen al "undo. Las naciones es,n
,ris,e"en,e ene"is,adas unas con o,ras+ la gen,e es, con'ulsionada por las agi,aciones
econ"icas J pol#,icas+ las razas se sien,en "s alienadas Iue an,es+ J es,n llenas de
desconfianza+ &u"illacin J ,e"or.
$n,e es,a realidad+ Rcules de las brillan,es enseLanzas de *i"n (ol#'ar las &e"os
prac,icadoS. $caso+ R&e"os seguido sus e.e"plosS.
El Ecuador es una nacin J sin e"bargo e)peri"en,a"os la parcelacin del pa#s. Desde
&ace 'arias dKcadas+ a,ra'iesa por una Kpoca de crecien,e pobreza J desesperanza. Tiene
una sociedad con proble"as causados por la desunin+ la corrupcin+ la crisis de
'alores. En el en,orno cul,ural pre'alecen ca,egor#as de
liderazgo Iue esperan una obediencia in"edia,a J sin cues,iona"ien,o a su au,oridad+
crean ac,i,udes de dependencia J des'ali"ien,o Iue paralizan la inicia,i'a crea,i'a J el
sen,ido de responsabilidad personal+ do"inan al grupo sobre la base de sus
conoci"ien,os superiores+ aparen,an pensar en el bienes,ar de los de"s para esconder
sus 'erdaderos "o,i'os e in,ereses personales+ ,ra,an de do"inar los procesos de la ,o"a
de decisiones+ o las discusiones a "enudo se es,ancan en el deba,e en,re fracciones
oposi,oras+ ac,uaciones Iue se oponen a la unidad. En es,a realidad 'i'ien,e pre'alece el
in,erKs indi'idual+ el in,erKs de grupo sobre el in,erKs co"/n. ada uno de los sec,ores
Iuieren i"poner a des"edro de los de"s. $c,ual"en,e+ e)is,e el riesgo de la
disolucin del pa#s.
En el corazn de la crisis global Iue a,or"en,a a la &u"anidad+ &aJ una crisis
funda"en,al de 'alores+ Iue se "anifies,a en las esferas sociales+ econ"icas+ pol#,icas+
a"bien,ales de la 'ida &u"ana. Es,a crisis de 'alores es par,e de la causa subJacen,e
E2E
Iue genera el 'ac#o en el liderazgo "oral+ el cual pene,ra en ,odos los ni'eles de la
sociedad.
En,onces+ es necesario+ es urgen,e un liderazgo "oral Iue &a de ser un liderazgo
conscien,e de las din"icas de desin,egracinWin,egracin Iue carac,erizan a nues,ra
Kpoca J Iue conscien,e"en,e se alinea con los procesos de in,egracin> liderazgo "oral
Iue &a de ,ener una 'isin clara de la sociedad Iue desea crear+ J en base a es,a 'isin+
luc&ar ac,i'a"en,e para cons,ruir una sociedad "e.or> liderazgo "oral Iue &a de
conlle'ar un profundo co"pro"iso personal de luc&ar por la ,ransfor"acin indi'idual
por "edio del desarrollo J e.e"plificacin de una 'ida basada en principios K,icos J
"orales+ J de luc&ar por una ,ransfor"acin colec,i'a por "edio de acciones Iue
pro"ue'en la unidad J la .us,icia. 9s,e fue el liderazgo "oral de *i"n (ol#'ar+ Ks,e es
el liderazgo "oral Iue necesi,a"os prac,icar los boli'arenses+ los ecua,orianos.
Tene"os Iue cons,ruir J pro"o'er la unidad en di'ersidad+ apreciando las diferencias+
siendo abier,os a las nue'as ideas J "aneras de &acer las cosas. *lo as# se puede lograr
el progreso en la solucin de "uc&os de los proble"as "s gra'es de la Kpoca.
6La unin &ace la fuerza8+ e)presa un adagio. Es,a"os a ,ie"po. =ue no ,arde "s la
unin de los boli'arenses+ de los ecua,orianos. =ue es,a unin sea el "e.or &o"ena.e
Iue rinda"os+ en es,e nue'o ani'ersario de su na,alicio+ al gran 'isionario *i"n
(ol#'ar.
E22
?'L.(+@
IN%PI+(CI-N INTE+)IN(LE
-enina 3oada -16e!
(Discurso por ocasi%n de celebrarse
el Ses&uicentenario de la 8uerte de ;olvar.)
on es,a in,er'encin rindo "i &o"ena.e de ad"iracin J plei,es#a a ,odos aIuellos
seres a,or"en,ados "oral"en,e cuJos ,raba.os J penas las acep,an co"o ,ribu,o pagado
por el pri'ilegio de ser poco co"unes J Iue se in"olan a s# "is"os en la cara ara del
ideal.
El bosIue.o biogrfico de 6El Liber,ador8 Iue 'a a escuc&ar es e'ocado pri"aria"en,e
para con,ar de nue'o esa porcin de la 'ida de *i"n (ol#'ar asociada con las
Pro'incias Iue se conocieron "s ,arde co"o Ecuador... Nacido de Padres ricos en
aracas+ ;enezuela el 2@ de .ulio de EFG0+ recibi una buena educacin. En EGDE se
cas con Mar#a Teresa Toro Iuien desafor,unada"en,e "uri dos aLos "s ,arde. $ fin
de subJugar su soledad 'ia. a ,ra'Ks de Europa J resol'i dedicar su 'ida a ganar a
EspaLa la liber,ad de su suelo na,i'o.
Es,a noble+ desin,eresada J audaz decisin le condu.o a sus "uc&as ca"paLas
'ic,oriosas Wes Iue cuando el ideal es subli"e el *u"o 7acedor ,raza la ru,a de sus seres
escogidosW J dio co"o resul,ado la declaracin de Independencia de ;enezuela J
olo"bia. $l darse cuen,a de Iue las nue'as rep/blicas a"ericanas no pod#an esperar
subsis,ir si las Pro'incias del oes,e J el sur per"anec#an ba.o el Jugo espaLol+ anunci
su in,encin de usar su fuerza "ili,ar para aJudar a los o,ros an,iW %ealis,as de las
$"Kricas. Te"prano+ en "aJo de EG2E despac& a $n,onio !osK de *ucre a aJudar a
los pa,rio,as de GuaJaIuil J para Iue se "o'iese luego &acia el orien,e+ ru"bo a =ui,o.
$l "is"o ,ie"po (ol#'ar personal"en,e guiaba un e.Krci,o desde el nor,e &acia la
"is"a "e,a... nues,ra api,al de la %ep/blica Ecua,oriana. Es,a accin "ili,ar e)ig#a
despliegue de direccin J for,aleza ,al+ cual los a"ericanos nunca an,es &ab#an ,enido
necesidad de de"os,rar. Los "a.es,uosos e i"ponen,es $ndes deb#an ser a,ra'esados
con &o"bres+ "uniciones+ pro'isiones J ani"ales de ,iro. El K)i,o logrado fue sin duda
debido a la &bil direccin del Genio de la Luc&a> J digo luc&a porIue la guerra
general"en,e se la relaciona co"o el ro"pi"ien,o de paz en,re po,encias+ en ca"bio las
luc&as ,a"biKn se desa,an en el in,erior del ni"o+ J (ol#'ar fue genial para 'encerlas
,odas. En eso consis,e la superioridad de los &o"bres pues el Iue logra 'encer a los
de"s es poderoso pero el Iue se 'ence a s# "is"o es ,odopoderoso+ J es por es,o Iue
seres co"o (ol#'ar se des,acan sobre sus se"e.an,es. En MaJo de EG22 derro, a los
%ealis,as de (o"bon J subsecuen,e la Gran (a,alla de Pic&inc&a+ (ol#'ar &izo
"arc&ar &acia el in,erior de =ui,o a su glorioso e.Krci,o el EN de .unio de EG22. De all#
procedi &acia el oes,e a GuaJaIuil el EE de .ulio del "is"o aLo donde su sagacidad
pol#,ica &ubo de ser pues,a a prueba. *u a"plio plan con,e"plaba una 2nin con
olo"bia de las Pro'incias de GuaJaIuil J =ui,o recien,e"en,e liberadas... Dos
Escuelas de pensa"ien,o con,radic,orias se opon#an fuer,e"en,e a es,e plan+ la una
guiada por !osK !oaIu#n de 1l"edo+ pro,eg#a la independencia co"ple,a+ J la o,ra
guiada por el argen,ino !osK de *an Mar,#n fa'orec#a una 2nin con los pa,rio,as
oriundos de su Pro'incia &acia el *ur. *an Mar,#n fue en "uc&o el "s for"idable
con,rincan,e pol#,ico en,re los Iue (ol#'ar es,u'o sie"pre agradecido de encon,rar. Es
E20
Iue las in,eligencias co"o la de (ol#'ar &acen acica,e de las "is"as dificul,ades. No
les cansa lo largo del al'ario ni les arredran los golpes del dolor pues+ saben Iue para
escalar con ,riunfo el 7i"alaJa se necesi,an alas de cndor. La fe en s# "is"os no
claudica an,e proble"as o sufri"ien,os propios de la e)is,encia.
El gran General del *ur lleg a GuaJaIuil el 2N de .ulio de EG22+ J en la "is"a noc&e
,u'o lugar una de las en,re'is,as "s "is,eriosas de ,oda la &is,oria. Los dos grandes
&Kroes conferenciaron en pri'ado. Ninguno en su 'ida pos,erior re'el lo Iue acon,eci
en esa reunin+ pero al d#a siguien,e *an Mar,#n "arc& al Per/ J nunca despuKs de eso
in,erfiri con (ol#'ar en el desarrollo de su plan para incorporar GuaJaIuil J =ui,o en
la onfederacin (oli'ariana de olo"bia J ;enezuela.
En el ,ranscurso del presen,e aLo+ los pueblos boli'arianos es,a"os con"e"orando el
*esIuicen,enario del Aalleci"ien,o del 6Padre del Pana"ericanis"o8 acaecido un d#a
co"o &oJ EF de Dicie"bre de EG0D.
La Pro'incia ecua,oriana ungida con el lu"inoso no"bre del Liber,ador no pod#a de.ar
pasar por desapercibida es,a fec&a Iue la llena de #n,i"o recogi"ien,o J su esp#ri,u por
"edio de Iuienes lo co"par,i"os+ se &a pues,o a "edi,ar en ,odo aIuel si"bolis"o Iue
co"prend#a los ele'ados sen,i"ien,os de unin Iue ani"aban a (ol#'ar.
on profunda 'isin de &o"bre de es,ado+ es,e aps,ol de la idea en,re'i al glorioso
con,inen,e a"ericano unido regional J &as,a con,inen,al"en,e. *u &er"oso sueLo fue
una co&esin &e"isfKrica para i"pulsar en for"a a su $"Krica. $d&esin &e"isfKrica
para garan,izar la paz J la seguridad del &e"isferio J para i"pulsar en for"a el desarrollo
in,egral+ fiel a ese sen,i"ien,o de &er"andad Iue reina en los corazones nobles.
7oJ+ la ,area Iue nos espera J en la cual debe"os "edi,ar especial"en,e en es,a
con"e"oracin+ es en la de preser'ar las conIuis,as+ Iue al cabo de cien,o cincuen,a aLos+
segui"os co"prendiendo noso,ros los "or,ales+ pues los in"or,ales co"o (ol#'ar sie"pre se
adelan,an en ideas a los de su Kpoca+ Iuienes las consideran co"o delirios. *lo cuando es,K
unido el "undo iniciar su in,egracin espiri,ual J "arcar una nue'a era de enor"es e
insospec&adas perspec,i'as para las relaciones de los pueblos J de los &o"bres.
Desafor,unada"en,e a/n se ofusca la nocin profunda de solidaridad. Pero confor"e "aduren
las naciones+ buscarn los pun,os de con,ac,o reales J los ngulos coinciden,es Iue per"i,an
lle'ar a la prc,ica los ideales boli'arianos.
Los principios del Pana"ericanis"o pacien,e"en,e es,ruc,urados en "uc&as conferencias
pos,eriores al ongreso de Pana" al Iue con'ocara (ol#'ar en .unio de EG2N siguen ,o"ando
una configuracin slida. Es,os /l,i"os aLos &a co"prend#dose+ con ,oda claridad+ Iue la
unidad slo puede ser posible J fac,ible "edian,e la si"ilar capacidad in,elec,ual+ "oral J
econ"ica de Iuienes &an de in,egrarla. Las gra'es diferencias de ni'eles econ"icos J de
desarrollo social e in,elec,ual cons,i,uJen un fac,or nega,i'o Iue es indispensable superar. En
es,e aspec,o ,ra,e"os de recuperar el ,ie"po perdido J las ingen,es energ#as desperdiciadas. El
ideal de unin reIuiere de cooperacin. *iga"os la &uella Iue nos ,raz (ol#'ar en su afn de
darnos una $"Krica fra,ernal"en,e unida en ,odo lo posi,i'o+ solidario en el dolor+ en el
progreso J en la alegr#a del ,riunfo.
Todos los idealis,as en su ,raJec,oria &is,rica+ por es,e 6'alle de lgri"as8+ &an sufrido
"o"en,os de prueba a 'eces ba.o el azo,e de la 'iolencia pol#,ica o del odio J la inco"prensin
de sus congKneres.
E2@
!es/s san a diez leprosos en un slo d#a J slo uno de ellos se lo agradeci. *cra,es+ &ubo de
beber la cicu,a por sus enseLanzas. Lincoln fue asesinado luego de liberar a los escla'os.
(ol#'ar di.o5 67e sido '#c,i"a de "is perseguidores Iue "e &an conducido a las puer,as del
sepulcro. Yo los perdono-. Es,os J "uc&os o,ros e.e"plos deben &aber "o'ido al Dr. *a"uel
!o&nson a decir5 6La gra,i,ud es un fru,o Iue e)ige "uc&o cul,i'o. No cabe encon,rarla en,re
gen,e ,osca8. La ingra,i,ud es ,an na,ural co"o la cizaLa. La gra,i,ud es co"o una rosa+ ,iene
Iue ser cul,i'ada+ regada+ a"ada J pro,egida. PorIue es,o no se &ace es Iue no fal,an las
ingra,as ocasiones a lo largo J a lo anc&o de la &is,oria+ de la &u"anidad en Iue un
&er"ano &a a,en,ado con,ra o,ro &er"ano se"brndose la discordia por doIuier. Pero
para buscar soluciones pac#ficas J lla"ar a la concordia se necesi,a con,ar con un capi,al
&u"ano calificado J en consecuencia in,ensificar la educacin. La .u'en,ud necesi,a ser
sensibilizada en es,e sen,ido porIue "uc&as 'eces la in,olerancia ,iene co"o base a la
ignorancia. *er#a "uc&o "s /,il en es,as con"e"oraciones+ "edi,ar sobre proble"as
esenciales+ J co"o son resuel,os por los grandes &o"bres para Iue los .'enes
refle)ionaran en sus propias ac,i,udes. En los ,ie"pos presen,es son de rigor es,as
"edi,aciones J ,ienen Iue ser los Maes,ros+ Iuienes enseLen a sus educandos a pensar
al,o+ a sen,ir &ondo J a &ablar claro para Iue es,a se"illa sana+ sincera J robus,a+ crezca
J brinde a la &u"anidad seres 'alerosos cuJa brillan,e ac,uacin irradie des,ellos de luz
co"o lo &iciera (ol#'ar para ilu"inar las sendas Iue deben recorrer nues,ras naciones
(oli'arianas J Iue es,e augus,o e.e"plo sir'a de nor"a a los de"s conglo"erados del
orbe para luego erigir con ,odas ellos las slidas bases donde asen,ar el "onu"en,o a la
confra,ernidad &u"ana J Iue es,e "onu"en,o al ser ele'ado poco a poco por Iuienes
en,iendan su 'erdadero significado siga llegando ,a"biKn poco a poco &acia los cielos
"en,ales de (ol#'ar+ inspiracin in,er"inable.
L( P+'.INCI( 'L.(+ ( %/ P(T+'N'
on ,u denuedo e idealis"o+ desde el alczar del genio+ Iue nos da la es,irpe de ,u
no"bre ilus,re+ los &o"bres J "u.eres boli'arenses &e"os escri,o la &is,oria de es,a
,ierra J de sus e),raordinarios recursos.
*i ,us palabras aso"braban a Iuienes ,e o#an en ,u Kpoca J "oles,aban especial"en,e a
los ,iranos de ,urno+ ellas+ al cabo de doscien,os aLos de ,u na,alicio+ nos enseLan Iue la
senda de los &Kroes+ si bien es, cua.ada de espinas+ es .us,o para Iue por ella slo
puedan ,ransi,ar los esp#ri,us acerados+ co"o el ,uJo+ pero Iue luego de ese dif#cil
,rnsi,o+ salen de esa senda los persona.es Iue 'ibran de fulgores.
Tu es,udio de la escla'i,ud &izo crecer ,us alas de guila+ para en raudo 'uelo
co"prender los arcanos insondables de la liber,ad J saber Iue slo ella conducir#a &acia
la deseada fra,ernidad "undial. *urgi de la en,raLa de ,u "en,e ,u desin,eresado J
generoso .ura"en,o J en el claro &orizon,e del Mon,e $'en,ino ,us palabras
con'incen,es e inci,an,es son el eco Iue encuen,ra ,rascendencia con el andar de los
aLos en el Pana"ericanis"o.
Tus pri"eras lgri"as derra"adas por los diez "il co"pa,rio,as sepul,ado en el
,erre"o,o de aracas ,e inspiraron decir5 6*i la na,uraleza se opone a "is fKr'idos
an&elos con,ra ella luc&arK8 J de"ues,ras as# a los siglos 'enideros ,u in,repidez
ind"i,a. Tus #"pe,us fer'orosos &an pene,rado+ en o,ros esp#ri,us ,e"erarios J los de
,u pro'incia ,a"biKn se &an su"ado a ,us sueLos de unin si"bolizados en nues,ro
E2<
progra"a de iudades 7er"anas Iue ,iene co"o di'isa la nobleza de sen,i"ien,os
(oli'arianos.
Yo soJ de las Iue &ago re'erberar ,u no"bre J &e colocado en pues,o &onor#fico ,us
"agn#ficas car,as sociales+ pol#,icas J poK,icas. Yo ,a"biKn soJ libre> ,us deseos se &an
,ransplan,ado en "#. Yo soJ ,u cen,inela> soberbia co"o ,/ el la pelea+ porIue encarno
,u ideal. *i an&elabas unir a las $"Kricas+ para Iue la an,orc&a del progreso alu"brar su
ca"ino+ por IuK no &e"os de seguir ,u e.e"plo probando la pu.anza de ,u 'isinS
Yo soJ ,u ,ierra+ la ,ierra boli'arense+ la ,ierra de Ec&eand#a+ nues,ro prcer guarandeLo
Iue goz de ,u confianza. Tu $"Krica for. en su en,raLa J sigue for.ando &o"bres de
es,a ,alla. 7o"bres Iue cruzan por la &is,oria ensalzando la raza de es,a $"Krica
in"ensa+ J Iue al a,ra'esar los siglos siguen irguiKndose con di"ensin de "on,aLa por
sus por,en,osas acciones. reJen,es+ soLadores+ cerebros J 'olun,ades son la &erencia de
&azaLas in"or,ales perpe,uadas por esfuerzos sacrosan,os en "r"oles+ lauros J
bronces.
*i"n (ol#'ar+ ,/ Iuizs seas el &o"bre "s grande de nues,ra raza. 7uKrfano a los
cua,ro aLos de edad+ ,u orculo co"prueba+ Iue del dolor nacen las al"as grandes J
generosas. Tu 'olun,ad supre"a+ ,u corazn &u"ani,ario+ aunIue sangran,e por la
inco"prensin+ fueron la espada J la ar"adura Iue ,e lle'aron a liber,ar cinco naciones.
Tu ili"i,ado a"or a la liber,ad for. la ilusin de una nacin grande J poderosa Iue
pudiera enfren,ar a cualesIuiera agresores.
El sol de ,us ensueLos alu"bra &oJ el &orizon,e del "undo> ,u gloria es sin ri'al J ,u
in"or,alidad nos inspira+ pues "onarca del "undo a"ericano pudis,e &aber,e coronado
pero preferis,e ser Liber,ador J Liber,ario> slo Iue ,u sabidur#a inno'adora no pod#a
co"prenderse en aIuella Kpoca. Es Iue as# sucede a los seres in"or,ales+ pero es para
Iue luego 'i'an en el arroba"ien,o de o,ros esp#ri,us con un esplendor inalcanzable+ Ja
Iue la grandeza 'iene con los siglos J a ,ra'Ks de la 7is,oria. Pasa la "a,eria de los
seres+ pero en el lon,ano &orizon,e de las Kpocas 'ence al ol'ido una celebridad co"o la
,uJa.
2nidad ana,"ica J fisiolgica+ a'en,a.ada de es,e cos"os. o"pendio de gloria J
a"or pa,rio. Lina.e de sangre Iue bulle en el esp#ri,u. *er pro"e,eico para &onor+
reno"bre J fa"a del nue'o con,inen,e. =ui.o,e+ defensor denodado de la "s noble
causa+ &idalgo idealis,a+ con ,u carc,er por,en,oso J ,u 'olun,ad indo"able desafias,e
los siglos. Mul,i "r,ir+ palad#n noble luego de &acer pedazos la penosa su.ecin
IbKrica+ parecer#a un "i,o Iue "urieses en'uel,o en penas> pero+ insigne caudillo+ &oJ
eres 'enerado ,an,o por ,us acciones &eroicas co"o por la fuerza de ,u ideario+ Iue
e),rac,ado de ,us escri,os &a &ec&o Iue se ,e eri.an "onu"en,os a lo largo J a lo anc&o
del orbe.
Ecuador con su dia"an,#si"o &i"borazo ,e inspir ,u 6Delirio8. En Kl nos de"ues,ras
,u sensibilidad poK,ica. Tu Discurso en $ngos,ura re'ela ,u sabidur#a de es,adis,a+ pues
dices5 6El sis,e"a de gobierno "s perfec,o es aIuel Iue produce la "aJor su"a de
felicidad posible8. Es Iue+ (ol#'ar+ ,/ eres ,orren,e+ "ur"ullo J sinfon#a. Eres la
pro"esa liber,aria+ eres el e"ble"a del 'aler+ eres el Macabeo de la &is,oria profana.
Los raJos de luz de *i"n %odr#guez+ ,u Maes,ro+ en ,u al"a soLadora &icieron
ger"inar flores poK,icas+ fer,ilidad elocuen,e J fru,os liber,arios. Tu sed de'oradora de
E2N
igualdad &a ,ra#do &as,a nues,ros d#as la &uella i"borrable de ,u &is,oria in"aculada a
,ra'Ks de ,u .ura"en,o. Ti,n+ &uracn+ fragua es ,u esp#ri,u para es,ar aprisionado en ,u
pec&o> por eso no ,e"is,e las balas ni el "ar,irio> por eso desafias,e la "uer,e J la
"iseria> ,u ,alen,o es,ra,ega ,e dio grandes 'ic,orias J ,u fren,e soberana se inclin an,e
las flores. Tu pensa"ien,o 'isionario ,e &izo decir5 6Para sacar de es,e caos a nues,ra
nacien,e %ep/blica+ ,odas nues,ras facul,ades "orales no sern bas,an,e+ si no fundi"os
la "asa del pueblo en un ,odo> la co"posicin del gobierno no es ,odo> el esp#ri,u
nacional es un ,odo. 2nidad+ 2nidad+ 2nidad+ debe ser nues,ra di'isa8.
7Krcules din"ico+ indo"able+ ,u fe J ,u desin,erKs se ,raslucen en ,us /l,i"as palabras5
6*i "i "uer,e con,ribuJe a Iue cesen los par,idos pol#,icos J se consolide la unin+ Jo
ba.arK ,ranIuilo al sepulcro8.
Es,e es "i co"pendio del incon"ensurable (ol#'ar. ;arn e),raordinario Iue su" en
s# al es,adis,a+ in,ernacionalis,a+ al soldado+ al ,ro'ador+ al legislador+ al socilogo+ al
ciudadano e.e"plar J 'ir,uoso+ al a"igo leal+ bizarro J co"pasi'o.
Por ,odos es,os a,ribu,os+ (ol#'ar 'i'ir en ,odo ,ie"po por en,re las generaciones J a
,ra'Ks de los siglos co"o el iclpeo Padre de $"Krica.
Los &o"bres J las "u.eres superiores le &an rendido ,ribu,o de ad"iracin J plei,es#a.
Yo slo &e Iuerido ofrecerle+ con es,e soliloIuio+ "is ,enues 'olu,as de incienso.
E2F
5')EN(4E ( %I)-N 'L.(+
Herman .lores aibor
En es,a "aLana de .ulio+ en Iue el sol radian,e ilu"ina nues,ra "en,e J engrandece el
corazn> saludo al pueblo (oli'ariano J par,icular"en,e al rebelde J al,i'o pueblo
boli'arense.
La noc&e del 2@ de .ulio de EFG0 nac#a el &o"bre Iue signific la 7is,oria de $"Krica J
,odos los pueblos Iue cosec&a"os el fru,o de Ks,e genio+ con "eri,#si"a razn J .us,icia
&oJ celebra"os su na,alicio co"o e.e"plo in"arsecible de e,erna e in"or,al gra,i,ud.
%ecordar el na,alicio de *i"n (ol#'ar cons,i,uJe J represen,a la ")i"a e)presin de
reconoci"ien,o al &o"bre e)cepcional+ pol#,ico+ in,ernacionalis,a+ guerrero+ li,era,o+
legislador+ socilogo+ e.e"plar ciudadano> por ello J "uc&o "s nues,ra a"ada
pro'incia lle'a su no"bre.
El annigo !2$N AELIC !E%EC lo bau,iz con el no"bre de *IM3N !1*9
$NT1NI1 DE L$ *$NT:*IM$ T%INID$D> porIue consideraba Iue con el ,ie"po
ser#a el *IM3N M$$(E1 de $"Krica J Iue a la pos,re se dio fiel cu"pli"ien,o.
(1L:;$%+ no slo en el ca"po de la guerra fue un genio Iue supo 'encer ,odo
obs,culo+ el liber,ador sacrific sus bienes+ ,ranIuilidad J e)is,encia "is"a en aras de
la felicidad &u"ana+ no se de,u'o an,e el "arco de las 'i'encias con,inen,ales> aspir a
Iue ,odos los pueblos del "undo desarrollen su e)is,encia+ de la "anera pac#fica
pensando en los des,inos de la especie+ abandonando los ego#s"os J a"biciones.
Magnni"o+ .us,o J correc,o fue (ol#'ar. En EG2D cuando es,aba de paso en /cu,a+
recibi una car,a de un api,n Marcial en el Iue solici,aba apoJo econ"ico por
cuan,o ,en#a a su &i.o reciKn nacido J co"o no &ab#a dinero en el E.Krci,o+ solici,
'ender cinco "ulas+ de au,orizarlo es,a accin le ,endr#a co"o un 'erdadero padre> en el
"is"o ins,an,e nace el ingenio de (ol#'ar J al pie de la car,a con,es,a5
Tan,as razones son nulas
Para el Iue no ,iene Madre.
Y no &a sido nunca Padre>
Pero 'enda cinco "ulas.
*eLoras J seLores+ &as,a donde llega la ingra,i,ud de los &o"bres+ Iue luego de adorarlo
J glorificarlo en las iglesias peruanas can,aban .un,o a las ep#s,olas 'ersos de Ks,e ,ipo.
6De ,i 'iene ,odo
Lo bueno seLor+
Nos dice (ol#'ar
Gloria a ,i+ gran Dios8.
*in e"bargo conspiraron para asesinarlo en el ,raJec,o de la Magdalena a la ciudad
api,al> luego los e)pulsaron a las fuerzas olo"bianas Iue &ab#an dado la liber,ad.
E2G
MuJ pocas al"as ,u'o a su alrededor generosas J co"prensi'as+ a la gran "aJor#a supo
perdonarlos> J cuando+ en *an Pedro $le.andrino+ el EF de dicie"bre de EG0D abandon
la 'ida para en,rar en la in"or,alidad+ de. a la $"Krica su /l,i"a pe,icin+ la de
conseguir la Paz J progreso a base de la unin sincera de los &o"bres J los pueblos.
Para gloria de la Pro'incia (ol#'ar J de nues,ra nacin Iue en ,odo "o"en,o &a sabido
cul,i'ar J "an,ener 'i'o el sen,i"ien,o de gra,i,ud a los for.adores de nues,ra liber,ad>
en es,a opor,unidad "e &e per"i,ido escribir unos 'ersos+ Iue debern Iuedar i"presos
en el al"a J corazn de los pueblos boli'arianos> co"o s#"bolo de ad"iracin+ plei,es#a
J re'erencia al ilus,re liber,ador.
DE%PEDID(
:en9o &ue partir un da
A un mundo infinito
Donde las almas se juntan
'or &u, Dios as lo dijo.
$on los pueblos de ste mundo
8e muero por esperar
La hora de mi partida
Al mundo del m0s all0
All encontrar sosie9o
=a &ue en la tierra no hay
S%lo e2isten desen9a*os
:orturas y maldad.
E2Q
9GG (7'% DEL 4/+()ENT' DE )'NTE %(C+'
$illermo Jibaja -emos
*i"n (ol#'ar a ra#z de la "uer,e de su Iuerida esposa+ doLa Mar#a Teresa %odr#guez
del Toro J $laJsa+ ocurrida en aracas+ ;enezuela+ el 22 de enero de EGD0+ '#c,i"a de
la fiebre a"arilla+ en oc,ubre del "is"o aLo+ en'uel,o en un "an,o de soledad J ,ris,eza+
se e"barca en La Guaira con des,ino a EspaLa+ para ir a dese"barcar en diz> de
donde pas a Madrid+ para 'isi,ar a su suegro+ don (ernardo %odr#guez del Toro J
$scanio> a Iuien con, la ,ris,e no,icia J le en,reg para Iue guardara+ las car,as J
reliIuias Iue de ella conser'aba con en,raLable afec,o.
En abril de EGD@+ en co"paL#a de su condisc#pulo e #n,i"o a"igo Aernando Toro+ par,e
de Madrid &acia Par#s+ adonde llega a principios de "aJo. $ll# se dedica a 'isi,ar
"useos J &ablar con gen,e ilus,rada+ se encuen,ra con .'enes a"ericanos co"o
Mariano Mon,illa+ ;icen,e %ocafuer,e J arlos Mon,/far> con Iuienes en,ra en
ca"arader#a+ J para disipar la pena+ ,a"biKn apro'ec& la ocasin para disfru,ar de las
delicias de Par#s.
En una de sus elegan,es 'isi,as conoce a su pri"a AannJ+ &i.a del aris,cra,a francKs
barn Denis T&robian+ la Iue le in'i,a a ins,alarse en su lu.osa "ansin en el (oule'ard
del Te"ple+ lo Iue acep,a con ./bilo+ Ja Iue le per"i,ir ingresar a co"par,ir la a"is,ad
de lo "s florido de la sociedad ,radicionalis,a J noble de Par#s.
Es,a AannJ du ;illars+ parien,e suJa "uJ le.ana por la ra"a de los $ris,eguie,a+ era una
da"a de 'ein,icinco aLos+ blanIu#si"a+ de cabellos rubios J "uJ bella+ Iue ,en#a el
refina"ien,o J la gracia elegan,e de las "s dis,inguidas J ricas parisienses> ella era
"uJ fr#'ola J es,aba casada con el onde de (er,&elK" Der'ieu) du ;illars+ Ja casi
se)agenario+ por lo cual inicia con AannJ un apasionado ro"ance Iue le &ace ol'idar a
Mar#a Teresa.
Parece Iue en sep,ie"bre de EGD@ (ol#'ar "an,u'o con,ac,o con $le.andro 7u"bold,+
uno de los &o"bres de ciencia "s rele'an,es de $le"ania+ Iue 'en#a de 'isi,ar buena
par,e de $"Krica+ en una correr#a cien,#fica de casi cinco aLos+ J Iue en ;enezuela
conoci a los (ol#'ar+ Palacios J $ris,eguie,a> J ,a"biKn depar,i con $"ado
(onpalnd.
De su dilogo con 7u"bold, llegaron a la conclusin de Iue $"Krica deb#a ser libre+
pero co"o aIuel le "anifes,ara Iue no &ab#a el &o"bre capaz de lograr ,an singular
conIuis,a+ es,o le &izo pensar a (ol#'ar J pron,o Tliber,ar a $"KricaU se con'ier,e en su
obsesin.
El 2 de dicie"bre de EGD@ (ol#'ar es,u'o presen,e en la ca,edral de No,re Da"e de
Par#s+ en la coronacin co"o E"perador de Napolen (onapar,e+ con el ,#,ulo de
Napolen I. El corso de espaldas al Papa P#o ;II+ cuando el Pon,#fice iba a coronarlo+
,o" con sus propias "anos la corona J se la coloc el "is"o en la cabeza> co"o
Iueriendo afir"ar con es,e ges,o i"pre'is,o J soberbio Iue su au,oridad no Iuedaba en
nada supedi,ada a la del Papa> luego &ace lo "is"o con la corona Iue coloc en la
cabeza de su esposa !osefina. Todo es,o sin ning/n respe,o+ ni genufle)iones+ ni siIuiera
de pro,ocolo an,e el pon,#fice. El ac,o caus una desagradable i"presin en el esp#ri,u
E0D
liber,ario de *i"n (ol#'ar+ Iuien al referirse al "is"o+ e)pres5 6Es,o+ lo confieso+ "e
&izo pensar en la escla'i,ud de "i pa#s J en la gloria Iue conIuis,ar#a el Iue lo
liber,ase8 J ,a"biKn di.o5 6Yo soJ grande apreciador del &Kroe francKs> &ablo con
en,usias"o de sus 'ic,orias+ lo preconizo co"o el pri"er capi,n del "undo+ co"o
&o"bre de Es,ado+ co"o filsofo J co"o sabio. *e &izo e"perador+ J desde aIuel d#a lo
"irK co"o un ,irano &ipcri,a+ oprobio de la liber,ad J obs,culo al progreso de la
ci'ilizacin> su gloria "is"a "e parec#a el resplandor del infierno8. Por eso Iue al
re"e"orar ,al acon,eci"ien,o e)pres5 6Esa corona es una reliIuia de ,ie"pos
,enebrosos8.
Pensando en la liber,ad+ al ,ener conoci"ien,o Iue su 'ie.o "aes,ro *i"n %odr#guez o
*a"uel %obinson+ co"o ,a"biKn acos,u"bra lla"arse+ es,aba en ;iena+ fue a buscarle>
pues Iuer#a co"par,ir con Kl su ideal liber,ario J depar,ir el des,ino Iue le esperaba al
Nue'o Mundo+ "edian,e el anlisis de los gra'#si"os proble"as de la escla'i,ud J el
colonialis"o.
*i"n %odr#guez "aJor con doce aLos Iue *i"n (ol#'ar+ era un au,odidac,o
persis,en,e e idealis,a+ par,idario de la corrien,e filosfica de !uan !acobo %ousseau+
Iuien logr ci"en,ar en el esp#ri,u de su disc#pulo el pensa"ien,o re'olucionario
liberal+ "odel su carc,er J poco a poco surgi en,re los dos una fir"e a"is,ad> por eso
Iue e)pres Iue Kl &ab#a sido 6el co"paLero de infancia+ el confiden,e de goce J penas>
el "en,or cuJos consuelos J conse.os &an ,enido sie"pre ,an,o i"perio8.
$ su regreso de $us,ria a Par#s+ el N de abril de EGD< los dos caraIueLos inician un
recorrido par,es en coc&e+ o en carre,a+ o a pies+ paso a paso duran,e ,res "eses+ con
des,ino a I,alia. ;ia.aron en co"paL#a de 7u"bold, J (onpland J o,ros &o"bres
i"por,an,es. $,ra'esaron Los $lpes J descansando+ 'isi,aron los lugares donde &ab#a
es,ado %ousseau. Ya en ca"ino+ co"en,an los /l,i"os sucesos de EspaLa+ donde el %eJ
arlos I; &a fir"ado Ja la en,rega for"al a (onapar,e.
Pasan los 'ia.eros por LJon+ a,ra'iesan el %dano+ en,ran en la *aboJa+ arriban a
$nnecJ J pasan por &a"berJ. on,in/an la ru,a J en,ran en Tur#n+ luego en Miln> en
dic&a ciudad el 2N de "aJo asis,en a la coronacin de Napolen co"o %eJ de I,alia+ Iue
,u'o lugar en la "a.es,uosa ca,edral+ con la corona de &ierro de los lo"bardos J asis,en
a la re'is,a "ili,ar del e.Krci,o i,aliano en la llanura de Mon,eIuiaro+ cerca de
as,iglione. Prosiguen el 'ia.e por ;enecia+ donde con,e"plan las aguas del $dri,ico+
luego es,n en Aerrara+ Lugano+ Padua+ &as,a dar con Alorencia> donde se Iuedan 'arias
se"anas+ para 'isi,ar "useos+ biblio,ecas+ palacios J "onu"en,os J es aIu# donde
(ol#'ar lee la obra 6El Pr#ncipe de MaIuia'elo8+ de la Iue se for"a un concep,o
'ulgar8. De all# se dirigen a Perugia J luego a %o"a+ en donde la pri"era 'isi,a de los
dos persona.es es al e"ba.ador an,e el ;a,icano+ don $n,onio ;argas Laguna+ Iuien les
in,roduce en a"bien,e de significacin+ en el Iue aparecen Guiller"o de 7u"bold,+
&er"ano del sabio> ar,is,as de la ca,egor#a de %auc& J T&or`aldsen> el &is,oriador
*is"ondi> "u.eres de "undo J sabias co"o "ada"e *,ael> poe,as La"ar,ine+
&a,eubriand+ "inis,ros+ "agis,rados> ,odos ellos unidos por el pensa"ien,o
re'olucionario de la Kpoca.
;isi,an luego los "onu"en,os &is,ricos5 el irco+ el api,olio J o,ros lugares Iue
encienden su al"a 'isionaria Iue se re'ela en "/l,iples face,as5 co"o soldado+ poe,a+
orador J pa,rio,a.
E0E
En la ciudad E,erna+ *i"n (ol#'ar Iue apenas ,en#a 'ein,ids aLos+ aco"paLado de su
"aes,ro *i"n %odr#guez J de su a"igo Aernando Toro+ en la ,arde del E< de agos,o de
EGD<+ subieron al Mon,e $'en,ino+ una de las sie,e colinas Iue circundan %o"a+ en
cuJa cu"bre se cu"pli un &ec&o ,rascenden,al en la 7is,oria 2ni'ersal+ el !ura"en,o
del Mon,e *acro.
2nos ins,an,es an,eriores+ *i"n (ol#'ar+ de aspec,o sole"ne+ pues,o de pie J con la
"irada fi.a en la gran ciudad+ &izo una elocuen,e diser,acin de la &is,oria de %o"a+ a la
'ez Iue repar en su ninguna con,ribucin a fa'or de la liber,ad+ por eso Iue cul"ina
es,e anlisis con la siguien,e refle)in5 6Es,e pueblo &a dado para ,odo5 se'eridad para
los 'ie.os ,ie"pos> aus,eridad para la rep/blica> depra'acin para los e"peradores>
ca,acu"bas para los "r,ires cris,ianos> 'alor para conIuis,ar el "undo en,ero>
a"bicin para con'er,ir ,odos los es,ados de la ,ierra en arrabales ,ribu,arios> "u.eres
para poder pasar las ruedas sacr#legas de su carrua.e sobre el ,ronco des,rozado de sus
padres> oradores para con"o'er+ co"o icern> poe,as para seducir con su can,o+ co"o
;irgilio> sa,#ricos co"o !u'enal J Persio> filsofos dKbiles+ co"o *Kneca J ciudadanos
e,ernos co"o a,n. Es,e pueblo &a dado para ,odo+ "enos para la causa de la
&u"anidad. Mesalinas corro"pidas+ $gripinas sin en,raLas+ grandes &is,oriadores+
na,uralis,as insignes+ guerreros ilus,res+ procnsules rapaces+ sibari,as desenfrenados+
aIuila,adas 'ir,udes J cr#"enes groseros> "s para la e"ancipacin del esp#ri,u+ para la
e),irpacin de las preocupaciones+ para el enal,eci"ien,o del &o"bre J para la
perfec,ibilidad defini,i'a de la razn+ bien poco+ por no decir nada. La ci'ilizacin Iue
&a soplado del 1rien,e &a "os,rado aIu# ,odas sus fases+ &a &ec&o 'er ,odos sus
ele"en,os> "s en cuan,o a resol'er el gran proble"a de la liber,ad del &o"bre en
Liber,ad+ parece Iue el asun,o &a sido desconocido J Iue el despe.e de es,a "is,eriosa
incgni,a+ no &a de 'erificarse sino en el Nue'o Mundo8.
Y luego+ abrasando a su "aes,ro+ arrodillados los dos+ con 'oz e"ocionada+ di.o5
6!2%1 DEL$NTE DE 2*TED+ !2%1 P1% EL DI1* DE MI* P$D%E*+ !2%1 P1%
ELL1*> !2%1 P1% MI 71N1% Y !2%1 P1% L$ P$T%I$+ =2E N1 D$%9
DE*$N*1 $ MI (%$C1 NI %EP1*1 $ MI $LM$+ 7$*T$ =2E 7$Y$ %1T1
L$* $DEN$* 1N =2E N1* 1P%IME EL P1DE% E*P$?1L8.
Pocas 'eces las pro"esas llegan a con'er,irse en realidad+ pero el !ura"en,o de Mon,e
*acro se cu"pli a pleni,ud+ Ja Iue cinco naciones de $"Krica del *ur5 ;enezuela+
olo"bia VIue incluJe Pana"X+ Ecuador+ Per/ J (oli'ia+ fueron liber,adas por *i"n
(ol#'ar+ Iuien inclusi'e concibi la idea de cons,ruir con ella un gran es,ado si"ilar a
los Es,ado 2nidos> por eso Iue aIu# resul,a opor,uno concluir es,e ,raba.o+ dando a
conocer el siguien,e poe"a de Miguel Bngel $s,urias+ Iue in,erpre,a "uJ bien la figura
en&ies,a del Liber,ador5
3(-MV#*
:ercer 'oema
$redo
$reo en la Libertad, 8adre de Amrica,
creadora de mares dulces en la tierra
y en ;olvar, su hijo, Se*or Iuestro
E02
&ue naci% en Jene"uela, padeci%
bajo el poder espa*ol, fue combatido,
sintiose muerto sobre el $himbora"o,
y con el iris descendi% a los infiernos,
resucit% a la vo" de $olombia,
toc% al eterno con sus manos
y est0 parado junto a Dios.
Io nos ju"9ues, ;olvar, antes del da >ltimo,
por&ue creemos en la comuni%n de los hombres
&ue comul9an con el pueblo, s%lo en pueblo
hace libre a los hombres, proclamamos
9uerra a la muerte y sin perd%n a los tiranos,
creemos en la resurrecci%n de los hroes
y en la vida perdurable de los &ue como :>,
Libertador, no mueren, cierran los ojos y se &uedan velando.
Mig$el ngel #s%$rias
VAuen,e de consul,a5 (ol#'ar de $lfonso %u"azo Gonzlez+ (re'e (iograf#a de (ol#'ar de Luis $. (o&rIuez
asallas+ *i"n (ol#'ar. $n,olog#a+ Escri,os J ;ida del Liber,ador del Dr. *cra,es Pozo+ (ol#'ar5 *u ;ida+ 1bra J
Pensa"ien,o. %e'is,as a E J 2 de Aundacin ul,ural ;ene'isinX.
E00
EN L( C'N)E)'+(CI-N DE L(
)/E+TE DEL LIE+T(D'+
5lver #rreg+i &al%os
;icepresiden,e de la *ociedad (oli'ariana.
N/cleo de (ol#'ar+
Guaranda EF de dicie"bre EQG0
E"piezo a no"bre de la *ociedad (oli'ariana+ por en,regar al "undo a ,ra'Ks de
us,edes el profundo agradeci"ien,o por cada uno de los ac,os realizados para
con"e"orar el no"bre de *i"n (ol#'ar+ eficien,e conIuis,ador de la "s pura de las
'erdades5 la liber,ad.
Debe"os sen,irnos ,ranIuilos J orgullosos+ por ser la generacin Iue palp J 'i'i los
acon,eci"ien,os en es,e (icen,enario del Na,alicio del Liber,ador. Es,a nues,ra
generacin se &a con'er,ido en la generacin de las &azaLas+ en la generacin de los
recuerdos+ en la generacin de las e)presiones+ en la generacin de la 2nidad. *o"os en
defini,i'a "erecedores de un orgullo slido+ por ser Iuienes ,u'i"os la suer,e de 'i'ir+
para recordar sus 2DD aLos.
Es,e aLo del (icen,enario &a &ec&o Iue las Naciones liber,adas por la Espada de (ol#'ar
renue'en sus pro"esas de unidad en la accin J en el ,raba.o colec,i'o. 7a unido
con,inen,es> la 'ie.a EspaLa+ con sus no"bres nue'os+ con la 'ie.a J nue'a $"Krica+ la
$"Krica libre. 7a unido Ins,i,uciones de Pro'incias+ del Pa#s J del Mundo para Iue al
un#sono can,e"os el &i"no de la .us,icia J la paz. 7a unido &o"bres de libre
pensa"ien,o para Iue+ a base de sus e)presiones co"pro"e,an una e,apa en la 7is,oria
2ni'ersal.
En es,e (icen,enario del naci"ien,o de (ol#'ar+ &a florecido la cul,ura5 &an lla"ado a
concursos de poes#a+ para recordar al su,il de los poe,as de la independencia+ al Iue &izo
poes#a al a"or+ a la "u.er+ a la na,uraleza. $l Iue delir por el &i"borazo.
*e &an reunido &o"bres de 7is,oria para re'i'ir con ,iernas frases las acciones &eroicas
del genio de la Liber,ad. *e &an escri,o libros en su no"bre+ se &a recordado al
a"ericano libre J 'encedor+ al a"ericano dis,inguido J seLor. *e &an reunido los
responsables de la conduccin de los Es,ados (oli'arianos+ para recordar Iue (ol#'ar
fue un es,adis,a J buen conduc,or+ J .urar por su no"bre J en su "e"oria Iue las nacioW
nes por Kl liberadas sern de"ocr,icas J republicanas.
*e &an reunido por es,e "o,i'o los &o"bres a"ericanos J &an recordado su no"bre
para gri,ar Iue fue genio de la guerra+ 'alien,e co"ba,ien,e+ as,u,o guerrero+ fornido
"es,izo J ,ranIuilo 'encedor.
*e &a can,ado el no"bre de (ol#'ar por sus &azaLas+ para escribir su 'alor+ para discu,ir
los principios Iue carac,eriz su personalidad+ para analizar sus pensa"ien,os
filosficos+ para 'i,orear la esperanza de $"Krica profundizada en las pasiones de
(ol#'ar.
*e &an &ec&o concursos de ora,oria para recordar al &o"bre de balcones J plazas de la
Kpoca independen,is,a+ al orador prc,ico+ de acciones concre,as+ al &o"bre de arengas
E0@
pa,ri,icas+ de fus,e J de "asas+ a Iuien bas,aba escuc&arle para ,o"ar un fusil J gri,ar
TLiber,adU.
*e reunieron .'enes de los pa#ses libres+ para pro"e,er seguir su e.e"plo J llegado el
"o"en,o en,regar su 'ida co"o lo &izo aIuel+ para procurar paz+ .us,icia J liber,ad.
En es,e aLo del (icen,enario se &a abier,o el pensa"ien,o libre del Indoa"ericano.
*o"os responsables de una generacin de "arcada i"por,ancia en los anales de la
7is,oria+ por ser ac,ores del ciclo de la 'erdad boli'ariana. Nues,ra obligacin5 ,raslucir
a la prc,ica ,odo lo Iue se &a &ec&o J ,odo lo Iue se &a dic&o.
Aue (ol#'ar el &Kroe del "undo "oderno+ sin Kl segura"en,e no &ubiera &abido una
e,apa de gloria pa,ri,ica en es,e con,inen,e.
(ol#'ar fue el &Kroe de las ba,allas+ el sereno analizador de las "is"as+ el 'encedor de
con,iendas. Pero el 'erdadero ,riunfador fue J es+ el "is"#si"o &o"bre de $"Krica.
Aue el es,adis,a J el au,Kn,ico a"ericano+ aIuel Iue soLaba en la organizacin de un
en,e e)clusi'o de pa,rias de un "is"o idio"a+ de una "is"a religin+ de un "is"o
origen+ porIue Ja a'izoraba Iue alg/n d#a+ los ene"igos adIuirirn 'en,a.a.
Aue (ol#'ar el "arcado &o"bre de"ocr,ico J el respe,uoso de la 'olun,ad soberana de
los pueblos para regir sus propios des,inos.
Y en es,a e,apa de gloria coincidencial para nues,ro Pa#s+ re'eren,es rendi"os &o"ena.e
a (ol#'ar J al pueblo ecua,oriano+ en'uel,o en su "a.es,ad de"ocr,ica.
(ol#'ar fus,ig las dic,aduras+ porIue es,aba con'encido Iue los E.Krci,os son fuerza+
pero no son poder+ Ja Iue sir'en para resguardar nues,ras fron,eras J no para consu"ir
los efec,os de"ocr,icos. El creJ en la luc&a c#'ica J noso,ros en es,e "o"en,o
&ace"os luc&a c#'icoWpol#,ica para "arcar &i,os de recordacin &is,rica. Debe"os
seguir el e.e"plo de la prc,ica liber,aria.
Es &ora de pensar en el Ecuador co"o un ,odo+ con &o"bres libres &acia la conIuis,a de
liber,ad J .us,icia co"o &o"bres a"an,es de la paz J de la cons,i,ucionalidad. =ue es,a
lid c#'icoWpol#,ica sir'a para 'olcar a los &ec&os+ procesos de orien,acin+ para e)plicar
al Pa#s lo Iue piensan de Kl+ J IuK 'an a &acer por Kl+ Iue se de.en de personalis"o a,aW
can,e+ de acciones de"aggicas sin coincidencia de Pa#s. Y pro"e,an luego de es,a
&is,rica e,apa ,raba.ar .un,os 'encedores J 'encidos+ en aras de un pa#s sin "iseria por
una pa,ria grande+ #n,egra J respe,uosa de la liber,ad. Por unos ecua,orianos iguales an,e
la LeJ. Por la i"plan,acin de una 'erdadera .us,icia social. Por el i"perio de la paz J el
a"or.
Debe"os ,ranspor,ar es,os enunciados a nues,ra Pro'incia para des,errando ego#s"os J
concep,os banales+ pro"e,er &acer una luc&a de respe,o "u,uo+ pero con una clara
concepcin fu,uris,a. =ue es,a con,ienda pol#,ica sir'a para se"brar de una 'ez por
,odas+ Iue nues,ro deber co"o soldados boli'arenses es en,regar sin co"pro"isos de
ninguna na,uraleza nues,ro esfuerzo+ ,raba.o J dina"is"o para 'er una Pro'incia de
alcances insospec&ados. =ue luego del 2Q de enero nos .un,e"os ,odos en un solo
E0<
abrazo de pasin por es,a ,ierra J gri,e"os por (ol#'ar+ para Iue el eco re,u"be en
nues,ras "on,aLas+ 'uel'a sordos a los ,raidores J personalis,as+ despier,e las
generaciones idas J escuc&en las generaciones Iue 'endrn.
Aeliz coincidencia5 en,enario de Ereccin Pro'incial+ .us,a Pa,ri,icoWPol#,ica+
(icen,enario del Naci"ien,o del Liber,ador. Trilog#a de dif#cil agrupacin+ pero de
profundo con,enido. Es,o nos in'i,a a pensar Iue es el aLo de unirnos &o"bres+ "u.eres
J niLos+ para Iue en con.uncin de ideales 'olIuK"onos a procesos prc,icos. 7ace"os
'o,os para Iue es,e aLo sea el aLo del despliegue &acia el desarrollo.
La 7is,oria &abla de EDD aLos de si"ple can,ar de 'ida de &o"bres en una geograf#a+
pero ,endr Iue escribir o,ra e,apa de progreso J b/sIueda de "e.ores logros. =ue
propios J e),raLos can,e"os el &i"no de la gloria+ del progreso J del ,raba.o. =ue
aIuellos Iue sacuden sus plu"as+ se ale.an de es,a ,ierra J se ol'idan de la "is"a+
regresen con 'alor J &ones,idad+ a buscar .un,os un "aLana "e.or.
7oJ en es,e d#a J en es,a fec&a+ en Iue cul"ina"os las progra"aciones bicen,enarias
del Liber,ador+ ,ene"os la obligacin de recordar es,e EF de dicie"bre+ co"o la fec&a
de la ,raicin J la gloria.
(ol#'ar "uri despro,egido J abandonado. *u "uer,e fue la consecuencia de un "al
orgnico+ pero e"peor en sus /l,i"os d#as por la brbara accin de aIuellos Iue fueron
liberados5 se pusieron en pie de guerra o con,ra Kl+ sugiri su e)pulsin de los pa#ses
liber,ados> J &as,a pre,endieron ponerlo fuera de LeJ.
(ol#'ar ,en#a Iue "orir J lleg ,ris,e J desolado a la casa Iue ser#a la in,er"ediaria en,re
sus acciones en es,e "undo J la esperanza de un "s all "e.or+ busc una casa de
espaLoles Iuienes le dieron ,ec&o+ 'es,ido J pan+ ,odo lo Iue $"Krica lo neg. Mien,ras
en,rega su alien,o a la per'ersa "uer,e+ .un,o a Kl sus a"igos se desparra"an en .uego J
'icio. Ls,i"a Iue (ol#'ar se perca,.
(ol#'ar no pudo derro,ar a la "uer,e+ pero ,a"poco se ol'id Iue $"Krica+ es la ,ierra
donde per"anecern por sie"pre sus &uesos+ por ello fus,ig a los pasionarios
personalis,as J brind su e,erno deseo por la consolidacin de los Es,ados en Liber,ad.
Aue Iuien "anifes, Iue los pueblos deben obedecer a los reg#"enes de"ocr,icos+ para
no caer en las garras de dic,aduras J anarIu#as+ J los "ili,ares sern s#"bolo del respe,o
cons,i,ucional para garan,izar las conIuis,as sociales.
$l final+ sus /l,i"as decisiones no pod#an caer en el 'ac#o+ para ello era necesario+
'olcar sobre su pueblo J sobre sus &o"bres sus /l,i"os deseos. En,rega sus cuadros
co"o la "s grande riIueza a la "s grande esperanza del "undo... la 2ni'ersidad. *us
condecoraciones a los pueblos Iue lo brindaron. Y no se ol'id de la espada liber,aria
de *ucre+ Iue lo conser' co"o s#"bolo de a"is,ad J 'alor J orden sea en,regada a su
esposa+ para Iue sir'a de ,ea de ,riunfos J ,es,igo "udo de en,rega J 'alor.
Y lleg el EF de dicie"bre+ pasadas las nue'e &oras+ en,reg su 'ida en,re ,ris,es
episodios+ dolorosos recuerdos+ J desgarradoras 'erdades. Pas de $"Krica al infini,o.
u"pli la ,rilog#a de los grandes5 'alien,e en la 'ida+ ,ris,e en la "uer,e J e,erno en la
gloria.
E0N
*u no"bre es espe.o Iue ilu"ina nues,ro esp#ri,u. *us ideales son for,aleza de poder+
liber,ad J .us,icia. *u ,er"inar erguido del poder "a,erial del &o"bre a"ericano. *us
"anifies,os son faro lu"inoso &acia la gloria. *us "onu"en,os de bronce+ ,es,igos
presenciales de nues,ras acciones. *us pisadas por ,ierra a"ericana+ e,ernos recuerdos
de ba,allas liber,adoras.
(ol#'ar es fuerza e"ancipadora+ es logro liber,ario+ es .us,icia J paz+ es rebeld#a
"es,iza+ es ep#logo &is,rico+ escri,o con 'alen,#a J sangre. (ol#'ar es $"Krica.
Aundidos en es,a fec&a+ cul"ina"os gloriosos sus 2DD aLos de naci"ien,o J con los
ac,os realizados+ pregona"os Iue ser libre es ser a"ericano+ J ser a"ericano es ser
boli'ariano.
;i'a los (ol#'ar+ el &o"bre Liber,ador J la ,ierra liber,ada.
E0F
8H de diciem>re de 8EFG:
C((L6(ND' 5(CI( L( IN)'+T(LID(D
Vonferencia sus,en,ada en el *aln de $c,os del I. Municipio de Guaranda+ el EF de dicie"brebQ2+ en progra"acin especial de la
asa de la ul,ura Ecua,oriana -(en.a"#n arrin- N/cleo de (ol#'ar J la *ociedad (oli'ariana del Ecuador+ N/cleo de (ol#'ar.X
.a$s%o &ilva Mon%enegro
El relo. seLalaba la una de la ,arde del EF de dicie"bre de EG0D+ cuando las ca"panas
de la iglesia de *an,a Mar,a repicaron bre'e"en,e. La "aJor par,e de los &abi,an,es de
la peIueLa poblacin se san,iguaron en con'enci"ien,o de Iue se ,ra,aba del ,oIue del
*an,us...
No sab#an Iue con esos ,aLidos se anunciaba el falleci"ien,o del dis,inguido &uKsped de
la Iuin,a de *an Pedro $le.andrino+ Iue *IM3N (1L:;$% P$L$I1*+ EL
LIE+T(D'++ &ab#a fallecido "inu,os an,es. Luego+ la fa,al no,icia correr#a de boca
en boca+ confir"ndose con ,res caLonazos disparados desde la 'ie.a for,aleza del MoW
rro de *an,a Mar,a.
Indudable"en,e dos &ec&os "arcan el principio J el fin de las personas5 el nacer J el
"orir. 7ec&os reales Iue no respe,an nues,ra indi'idualidad> el des,ino ni siIuiera nos
consul,a.
El 2@ de .ulio del aLo en gracia de EFG0+ reinando en EspaLa J en su i"perio el caduco
arlos I;+ naci en aracas el /l,i"o de los @ &i.os del "a,ri"onio de !uan ;icen,e
(ol#'ar J Pon,e con Mar#a oncepcin Palacios J (lanco+ a Iuien pusieron el no"bre
de *i"n de la *an,#si"a Trinidad.
Es,e niLo Wa Iuien la 'ida 'a "odelando para Iue cu"pla la "isin "s noble Iue ser
&u"ano pueda recibir J realizar+ cual es la de liber,ar a pueblos opri"idos J e)plo,adosW
al llegar a su edad adul,a+ era de 6"ediana es,a,ura VE.NF ".X ,en#a un cuerpo fino+
elegan,e J ner'ioso+ co"o una espada ,oledana. Auer,e J audaz+ desde luego no conoci
el reposo J los obs,culos ,en#an Iue apar,arse+ porIue pon#a en accin sie"pre ,odas
sus fuerzas+ arriesgando &as,a la 'ida. Las fa,igas J los placeres acen,uaron su ,e"ple+
dndole una superioridad de indiscu,ible do"inio. ;i'#a en perenne ,ensin. Los o.os
negros+ 'i'#si"os+ le brillaban con Iue"an,e in,ensidad> no lloraba casi nunca
We)cepcin ,al'ez por el falleci"ien,o de su esposaW por lo "is"o ,en#a una "arca de
profunda ,ris,eza noble. De los labios grandes despec,i'os+ sal,aba a ,orren,es la
elocuencia Iue arras,raba "ul,i,udes. Ning/n general de $"Krica pronunci "s
subli"es discursos J procla"as+ ni nadie dic, .a"s en el Nue'o Mundo+ al par de
cu"plir obra ,i,nica de o,ro orden+ "iles de car,as in"or,ales+ en su "aJor#a
ilu"inadas por la inspiracin poK,ica. Los &ondos surcos de su fren,e eran a "anera de
base de una nariz larga+ rec,a+ fir"e+ Iue pon#a au,oridad soberana a su ros,ro. Las
,ernillas se inflaban a "enudo+ a cada golpe de pasin J solo per"anec#an serenas a la
&ora del peligro o en el desarrollo de la ba,alla. De,alle curioso5 lo Iue desconcer,aba J
seduc#a a las "u.eres era la sua'e ondulacin del cabello+ negr#si"o J la finura de las
"anos J los pies8.
*e afir"a Iue cuando una persona agoniza+ se produce en su "en,e una re,ro'isin de
los pasa.es "s i"por,an,es+ de los acon,eci"ien,os "s rele'an,es de su 'ida. En
E0G
aIuellos cor,os J a las 'ez largos d#as de *an Pedro $le.andrino+ &abr recorrido con la
,ris,eza J alegr#a+ con sobresal,o J ,ranIuilidad+ con a"or J abnegacin+ con pasin J
,olerancia+ los cap#,ulos "s especiales de su 'ida+ concep,uados en la pureza+ en la real
di"ensin de co"o se produ.eron.
No es dif#cil suponer Iue sus pri"eros pensa"ien,os lo ,ranspor,aron &acia la casa
pa,erna+ aIuella en la cual conoce lo Iue es el a"or fa"iliar+ donde nada le fal,a J
donde co"enzaron a desper,arse sus nobles inIuie,udes al,ruis,as J de .us,icia> donde
recibi las pri"eras enseLanzas+ en especial de $ndrKs (ello J de *i"n %odr#guez.
*er ,a"biKn a&#+ donde e)peri"en,a el ,re"endo dolor de perder a sus padres.
*onrien,e se 'er con el pri"er unifor"e Iue 'is,e desde .ulio de EFQG al ser no"brado
sub,enien,e de "ilicias por el %eJ arlos I;+ Iue con,ribuJe en la decisin para Iue
con,in/e sus es,udios en la Me,rpoli. La,ir fuer,e su corazn al e'ocar a la &er"osa
Mar#a Teresa %odr#guez del Toro+ all en EspaLa+ de Iuien se ena"ora profunda"en,e+
con,raJendo "a,ri"onio en "aJo de EGD2 Wapenas a los EQ aLosW en la iglesia de *an
!osK+ en Madrid. *u re,orno a aracas+ donde el a"or J la dulzura le abandonarn "uJ
pron,o al fallecer su esposa V22 de enero EGD0X J concluir+ co"o el "is"o lo dir#a 6la
/nica e,apa 'erdadera"en,e feliz J ,ranIuila8. $ los 2D aLos se encon,raba &uKrfano J
'iudo.
on incer,idu"bre J 6cubier,o de lu,o J dolor8 ir o,ra 'ez a Europa. *er Par#s el
"o,i'o de sus recuerdos+ encabezados por el desencan,o Iue e)peri"en,a al obser'ar
Iue su &Kroe ideal+ Napolen (onapar,e+ se procla"a e"perador> es,i"a Iue es una
inco"prensible ,raicin5
R"o puede concebirse> el &acer la re'olucin para acabar con la "onarIu#a J
apro'ec&ar las fuerzas re'olucionarias para ins,aurar el i"perioS... La liber,ad .a"s
podr 'i'ir en,re los pri'ilegiados J la organizacin Iue supone una "onarIu#a o un
i"perio.
$legr#a refle.ar su ros,ro al 'erse 'ia.ando por Europa+ a ;iena+ en busca de su "aes,ro
%odr#guez WIue a&ora se &ace lla"ar %obinsonW con Iuien 'a a I,alia J an,e Iuien en
%o"a+ en el Mon,e $'en,ino+ en ,rK"ula e)al,acin esculpir en el libro dorado de los
ideales puros con le,ras de fuego+ su pri"era gran decisin &acia el fu,uro de su Pa,ria J
o,ros pa#ses suda"ericanos5 NJ$ro an%e $s%ed9 j$ro 6or el Dios de mis 6adres9 j$ro 6or
ellos9 j$ro 6or mi honor ' j$ro 6or la Pa%ria9 0$e no dar descanso a mi bra!o ni
re6oso a mi alma has%a 0$e ha'a ro%o las cadenas 0$e nos o6rimenO
In,ranIuilo recordar su re,orno a ;enezuela. La for"acin de las .un,as nacionales de
defensa con,ra Napolen+ con,ra los (onapar,e Iue &an dado el zarpazo a EspaLa+
con,ra !osK I VPepe (o,ellasX+ circuns,ancias Iue aJudan a sus planes. *e cons,i,uJe el
pri"er gobierno independien,e. Por su influencia Miranda regresa del e)ilio+ se
confor"a el pri"er ongreso J ondea por pri"era ocasin la bandera ,ricolor Vel
a"arillo+ azul J ro.o Iue se cubrir de gloria en los ca"pos de ba,alla J &er"anar
noble"en,e a ,res pa#sesX.
T$&U J su bau,is"o de fuego IuK alegr#a le producir+ se 'er co"o coronel del fla"an,e
e.Krci,o 'enezolano+ luc&ando codo a codo con el general Miranda+ logrando ,o"ar la
ciudad de ;alencia Iue a pocos d#as de la procla"a de aracas se &ab#a declarado
E0Q
realis,a. Pero... Miranda fracasa J es acusado de ,raidor. T=uK dolor+ IuK
arrepen,i"ien,oU> slo los i"pulsos .u'eniles Iue casi nunca per"i,en la refle)in
serena de los acon,eci"ien,os+ pudo e"pu.arle a for"ular acusacin p/blica de ,raicin
al e.Krci,o J al pueblo 'enezolano con,ra el Precursor. In,egra el .urado del su"ar#si"o
.uicio Iue un conse.o de oficiales le sigue es,ableciendo la culpabilidad de Miranda Wa
Iuien no se le concedi el derec&o a defensaW J prc,ica"en,e lo en,regan a las
au,oridades espaLolas Iue lo cargan de cadenas &as,a su "uer,e Vdiz E@ .ulio EG2NX.
No ol'ide"os Iue cuando la ,ragedia en'uel'e a los &o"bres+ las "s preclaras "en,es
se oscurecen J eso sucedi con el coronel (ol#'ar con,ra Miranda+ c"o lacerar su
esp#ri,u .us,iciero> J su conciencia al recordar su gran errorU> fiebres de re"ordi"ien,o
sacudirn su enfer"o cuerpo.
El fr#o de la soledad golpear su corazn J su esp#ri,u. Las largas &oras de "edi,acin
de urazao J luego las de ar,agena+ se plas"an en el Manifies,o de ar,agena+ Iue
en,usias"a a Iuienes lo leen J... su sangre circular 'er,iginosa"en,e al recordar sus
pri"eros ,riunfos en los ,erri,orios si,uados en la par,e superior del Magdalena+ J desde
a&#+ de ,riunfo en ,riunfo &as,a liberar aracas J en,rar en ella+ siendo procla"ado
Wcon,ra su 'olun,adW co"o dic,ador.
"o se angus,iar en el lec&o de "uer,e an,e las i"genes del cruel canario (o'es J
los sanguinarios llaneros+ Iue le obligan a decre,ar la 6guerra a "uer,e8+ pese a Iue lo
considera in.us,a+ pero la"en,able"en,e necesaria5 6EspaLoles+ ,ened la "uer,e por
segura+ aunIue seis indiferen,es. *uda"ericanos5 ,ened por segura la 'ida+ aunIue seis
culpables8.
"o llorar su esp#ri,u al ser derro,ado+ al ,ener Iue abandonar en circuns,ancias
,rgicas su ;enezuela+ a"parado por el corsario i,aliano (lanc&i 6No nos &an 'encido
los espaLoles+ sino nues,ros propios &er"anos8 escribir en el Manifies,o de ar/pano.
7aJ Iue 'ol'er a e"pezar J sobre ,odo 'encer los resen,i"ien,os J en'idias de Iuienes
es,n a su "ando+ fac,ores Iue &an ocasionado el desas,re pa,rio,a. *u esp#ri,u no se
a"ilana+ ,odo lo con,rario+ se for,alece. (ol#'ar "s ,e"ido 'encido Iue 'encedor.
Los siguien,es aLos+ a ra#z del cuar,o dese"barco VE de enero EGEFX sern de in,ensa
ac,i'idad+ la luz de Mar,e co"enzar a ser fa'orable al Liber,ador. *er co"o una
co"plicada pel#cula la Iue pasa por su "en,e+ inicindose con su procla"a 'isionaria
Iue asus,a &as,a a sus propios a"igos J pro'oca en,re los en'idiosos de su genio el
ru"orcillo de Iue el General es, loco. 6Den,ro de pocos d#as rendire"os a $ngos,ura J
en,onces ire"os a Nue'a Granada+ J arro.ando a los ene"igos del res,o de ;enezuela
cons,i,uire"os olo"bia. Enarbolare"os luego el pabelln ,ricolor sobre el
&i"borazo e ire"os a co"ple,ar nues,ra obra de liber,ad a $"Krica del *ur J asegurar
nues,ra independencia+ lle'ando nues,ros pendones 'ic,oriosos &acia el Per/5 Per/ ser
libre8. 2na a una+ a ,ra'Ks de cua,ro aLos+ se realizar#a lo profe,izado.
En la "en,e de un &o"bre for.ador de naciones+ IuK acopio gigan,esco de &ec&os deben
acu"ularseU. *in,e,ice"os Wen algo parecido a lo Iue ac,ual"en,e conoce"os por el
no"bre de flas& infor"a,i'osW aLo por aLo+ &as,a llegar a EG0D+ lo Iue audaz"en,e
es,i"a"os co"o "s i"por,an,e5
EGEG $per,ura de la ca"paLa del Gurico. El General Pez+ co"andan,e general del
$pure+ se en,re'is,a con (ol#'ar el 0D de enero poniKndose a sus rdenes.
E@D
*egunda derro,a en 6La Puer,a8. a"paLas con,ra el Mariscal Morillo. El EF de
abril la accin de un grupo espaLol en 6%incn de los Toros8 es, a pun,o de
acabar con (ol#'ar. on'oca,oria del ongreso de ;enezuela.
EGEQ Ins,alacin del ongreso de $ngos,ura. $per,ura de la ca"paLa+ ru"bo a Nue'a
Granada+ inicindola el 20 de "aJo. Tras cruzar las sabanas inundadas asciende
los $ndes por el pra"o de Pisba+ ,riunfa el 2< de .ulio en 6Pan,ano de ;argas8
J pocos d#as despuKs Wel F de agos,oW derro,a al e.Krci,o espaLol en (oJac+
liberando a (ogo, ,res d#as despuKs. ;uel'e a $ngos,ura donde se le acoge
,riunfan,e J el ongreso aprueba la propues,a de creacin de la %ep/blica de
olo"bia. Es elegido presiden,e el EF de dicie"bre.
EG2D Llega a (ogo, el < de febrero J pocos d#as despuKs sale ru"bo a ;enezuela+
residiendo @ "eses en la fron,era+ preparando la nue'a ca"paLa. El 2F de
sep,ie"bre se en,re'is,a con el Mariscal Pablo Morillo+ en *an,a $na+ ,ras
&aberse acordado un ar"is,icio negociado por los generales *ucre J el espaLol
La,orre. Los es,e brindis5 6$ la &eroica fir"eza de los co"ba,ien,es de uno J
o,ro e.Krci,o. $ la cons,ancia+ sufri"ien,o J 'alor sin e.e"plo. $ los &o"bres
dignos Iue a ,ra'Ks de "ales &orrorosos sos,ienen J defienden la liber,ad. $ los
Iue &an "uer,o gloriosa"en,e en defensa de la pa,ria o de su gobierno. $ los
&eridos de a"bos e.Krci,os+ Iue &an "anifes,ado in,repidez+ dignidad J carc,er.
1dio e,erno a los Iue deseen sangre J la derra"en in.us,a"en,e8. Morillo al
con,es,ar di.o5 6...cas,igue el cielo a los Iue no es,Kn ani"ados por los "is"os
sen,i"ien,os de paz J a"is,ad Iue noso,ros8.
T=uK clase de idealis"o J caballerosidad dic,ada en *an,a $na+ decidieron ele'ar
un "onu"en,o+ cuJa pri"era piedra la pusieron con sus "anos+ en el si,io donde
se encon,raron J abrazaronU
EG2E El EF de abril se da par,e de la rup,ura del ar"is,icio. El 2@ de .unio el e.Krci,o
pa,rio,a a,aca J des,ruJe al espaLol en arabobo. El 2Q en,ra 'ic,orioso en
aracas. El ongreso del %osario de /cu,a le confiere a"plias facul,ades para
dirigir la guerra en ,odo el ,erri,orio. El E@ de no'ie"bre se pone en "arc&a
&acia PopaJn+ despuKs de &aber ofrecido su aJuda al Per/.
EG22 Triunfo en (o"bon. La ca"paLa del sur Iueda 'ir,ual"en,e concluida el 2@ de
"aJo al 'encer el general *ucre al e.Krci,o espaLol en Pic&inc&a. El EN de .unio
en,ra *i"n (ol#'ar en =ui,o+ donde conoce J se ena"ora de Manueli,a *enz+
&er"osa Iui,eLa Iue ciLe sus sienes con una corona de laurel. El 2F de .ulio
,iene lugar la fa"osa 6onferencia de GuaJaIuil8 o en,re'is,a en,re (ol#'ar J
*an Mar,#n.
En 'ia.e &acia el puer,o+ el Liber,ador se ins,al en Guaranda esperando el
grueso de sus ,ropas Iue lleg el EE de .ulio. GuaJaIuil se incorpora a olo"bia.
La en,re'is,a &a sido calificada co"o un ,riunfo diplo",ico de (ol#'ar.
EG20 El G de "arzo se sella el ,ra,ado de a"is,ad J alianza en,re olo"bia J (uenos
$ires. (ol#'ar llega a GuaJaIuil J en'#a di'isiones colo"bianas al Per/. To"a
la direccin de la guerra en el Per/+ se ins,ala en Li"a J "arc&a a so"e,er a
%i'a $gMero.
E@E
EG2@ El ongreso peruano le no"bra Dic,ador el E de febrero. El Liber,ador enfer"a
gra'e"en,e+ por lo Iue se re,ira a Pa,i'ilca. El N de agos,o las fuerzas
boli'arianas dirigidas por el General $n,onio !osK de *ucre se i"ponen en
!un#n. El F de dicie"bre se realiza la in'i,acin para el ongreso In,era"ericano
de Pana"+ dos d#as despuKs+ *ucre derro,a defini,i'a"en,e a las ,ropas
espaLolas en $Jacuc&o+ con lo cual concluJe su do"inacin. Es,a accin de
ar"as ser reconocida con el ascenso de Iuienes se dis,inguieron en la ba,alla.
*ucre ser desde en,onces el Mariscal de $Jacuc&o.
EG2< %ecibe los &onores del congreso peruano. La $sa"blea deliberan,e del $l,o Per/
acuerda dar su no"bre a las @ pro'incias al,as de esa regin+ crendose as# la
%ep/blica de (oli'ia. 7ace su en,rada ,riunfal en La Paz.
EG2N No slo en la guerra (ol#'ar es din"ico J ac,i'o. 7aJ Iue consolidar lo
conseguido a cos,o de ,an,o sacrificio J en la aparen,e cal"a &aJ o,ros peligros.
Llega a Li"a J da a conocer el proJec,o de cons,i,ucin Iue &a preparado para
(oli'ia. El 22 de .unio se inician las sesiones del ongreso de Pana" al Iue no
concurren ,odos Iuienes deber#an es,ar. En $gos,o es declarado Presiden,e
'i,alicio del Per/ J se aprueba la ons,i,ucin (oli'iana. Llega a GuaJaIuil el
E2 de sep,ie"bre+ un "es despuKs es, en (ogo, J el 2< de no'ie"bre sale para
;enezuela.
EG2F El E2 de enero en,rada ,riunfal a aracas. Presen,a la renuncia de sus cargos an,e
el ongreso de olo"bia+ Iue es rec&azada. $rriba a ar,agena el Q de .ulio J se
dirige a (ogo,.
EG2G En (ucara"anga per"anece "ien,ras se celebra la on'encin de elecciones
para enero de EG0D. El 2< de sep,ie"bre se in,en,a asesinarle+ sal'ndole el
a"or+ el 'alor J la serenidad de Manuela *enz+ de las "anos de los asesinos
co"pac,ados. Es 6la liber,adora del liber,ador8 dir (ol#'ar+ al ser acla"ado por
sus soldados. El 2G de dicie"bre par,e al *ur al ser infor"ado Iue ,ropas
peruanas &an in'adido ,erri,orio de la Gran olo"bia.
EG2Q Guerra en,re Per/ Vcons,an,e agresorX J olo"bia. Los peruanos son derro,ados
por el Mariscal *ucre+ en TarIui+ el 2F de febrero. El Liber,ador llega el EG de
"arzo. 2na gra'e reca#da en su enfer"edad angus,ia a la ciudad de GuaJaIuil
Iue se es"era en a,enderle. *e fir"a un generoso ,ra,ado de paz con Per/+ el 22
de sep,ie"bre.
EG0D %epues,o de su dolencia+ pero 'isible"en,e afec,ado+ llega a (ogo, el E< de
enero. *e ins,ala el 6ongreso $d"irable8. %enuncia la presidencia el 2F de
abril+ en,regando el poder al 'icepresiden,e. 6Yo 'i derra"arse algunas lgri"as
Wano,a Posada Gu,iKrrez en sus Me"oriasW plido+ e),enuado+ sus o.os+ ,an
brillan,es J e)presi'os en sus bellos d#as+ Ja apagados> su 'oz apenas
percep,ible+ los perfiles de su ros,ro> en fin ,odo anunciaban en Kl+ e)ci,ando una
'e&e"en,e si"pa,#a+ la pr)i"a disolucin del cuerpo8. *egura"en,e es,e sea el
/l,i"o discurso pol#,ico Iue pronunci5 6olo"bianos &oJ &e de.ado de
"andaros. ;ein,e aLos &a Iue os &e ser'ido en calidad de soldado J "agis,rado.
En es,e largo per#odo &e"os reconIuis,ado la pa,ria+ liber,ado ,res rep/blicas+
E@2
con.urado "uc&as guerras ci'iles+ J cua,ro 'eces &e de'uel,o al pueblo su
o"nipo,encia+ reuniendo espon,nea"en,e cua,ro congresos cons,i,uJen,es. $
'ues,ras 'ir,udes+ 'alor J pa,rio,is"o se deben es,os ser'icios> a "#+ la gloria de
&aberos dirigido. olo"bianos5 &e sido '#c,i"a de sospec&as igno"iniosas+ sin
Iue &aJa podido defender"e la pureza de "is principios. $ no"bre de
olo"bia os pido+ os ruego+ Iue per"anezcis unidos para Iue no seis los
asesinos de la pa,ria J 'ues,ros propios 'erdugos-.
REs,os acon,eci"ien,os &abrn sido recordados por el Liber,ador en su lec&o de
"uer,eS... 1 su esp#ri,u ,an golpeado por la ingra,i,ud de Iuienes solo recibieron
beneficios de su par,e+ R&abr recorrido los /l,i"os sucesosS
Per"i,id"e de,allar un poco los /l,i"os d#as del Liber,ador.
$n,e la resolucin irre'ocable de separarse del poder+ el ongreso procedi el @ de
"aJo VEG0DX a elegir un nue'o presiden,e. El cargo recaJ a fa'or de !oaIu#n MosIuera
J co"o 'icepresiden,e el General a#cedo. $n,es Iue el nue'o gobierno fuera
procla"ado+ una co"isin del ongreso fue a infor"arle la eleccin. (ol#'ar rei,er los
deseos de re,irarse a la 'ida pri'ada+ brind por el nue'o gobierno J dio su palabra de
so"e,erse a la nue'a ons,i,ucin J a ,odas las leJes Iue de ella e"anaran. El ongreso
le concedi una ren,a 'i,alicia de 0D.DDD pesos anuales+ Iue nunca lleg a sus "anos.
o"o &ab#a fi.ado su salida a ar,agena+ cua,ro d#as "s ,arde al no disponer de dinero
para el 'ia.e+ e"peL ,odo su ser'icio de pla,a+ 'endi las pocas .oJas Iue ,en#a J sus
caballos+ reuniendo un ,o,al de @.2DD pesos.
$bandon el palacio de la Presidencia J se ,raslad a una casa par,icular. El G de "aJo+
el General aicedo presen, al Liber,ador el "ensa.e de despedida Iue &ab#an fir"ado
,odas las fuerzas 'i'as de la nacin. 6Lo leJ J &onda"en,e con"o'ido es,rec& en sus
brazos a aicedo+ se despidi de Kl J de los presen,es+ "on, su caballo con los o.os
&u"edecidos+ ,e"bloroso el cuerpo J palpi,an,e el corazn.
Los "inis,ros de gobierno+ el cuerpo diplo",ico+ "uc&os "ili,ares+ eclesis,icos+
ciudadanos no,ables J "uc&os e),ran.eros+ le aco"paLaron "s de dos leguas J algunos
fueron &as,a Aaca,a,i'+ donde deb#a pasar la noc&e8. $Iuel silencioso J ,ris,e cor,e.o+
co"pues,o de "s de dos "il personas+ parec#a la an,icipacin de su propio en,ierro+
con la /nica J la"en,able diferencia Iue a su cor,e.o f/nebre no asis,i ni si Iuiera una
docena de personas.
En Guaduas le infor"an Iue su Manueli,a &a iniciado una 'iolen,a oposicin al
Gobierno. En 7onda le agasa.an con un sun,uoso baile+ aunIue el gran bailador de o,ras
Kpocas Ja no lo puede &acer. $ll# recibe la /l,i"a car,a de su gran a"igo el Mariscal
*ucre despidiKndose5
6$dis+ "i general+ reciba us,ed por ga.e de "i a"is,ad las lgri"as Iue en es,e
"o"en,o "e &ace 'er,er la ausencia de us,ed. *ea us,ed feliz en ,odas par,es J en ,odas
par,es cuen,e con los ser'icios J con la gra,i,ud de su "s fiel J apasionado a"igo8.
En ,odas las poblaciones+ peIueLas o grandes por las Iue pasa+ es "o,i'o de &o"ena.es
J gra,i,ud popular. *u in,encin era e"barcarse en ar,agena &acia alguna pac#fica isla
E@0
del aribe+ Ja Iue su e),re"a pobreza no le per"i,#a dirigirse a Europa. La luc&a por la
liber,ad no sola"en,e &a aniIuilado su salud+ sino ,a"biKn su "ul,i"illonaria for,una.
Es en es,e puer,o donde recibe dos i"por,an,es no,icias5 la insurreccin "ili,ar Iue le
pide regresar a la presidencia+ cla"or Iue se &a generalizado a ,al pun,o Iue el gobierno
encarga la presidencia al general 2rdane,a+ pero nada podr &acerle ca"biar su
decisin+ de no 'ol'er al poder. La o,ra no,icia+ la ,re"enda+ Iue &iere profunda"en,e
su corazn> el 'il+ cobarde asesina,o del "s dis,inguido de sus generales+ el Mariscal de
$Jacuc&o+ $n,onio !osK de *ucre+ no,icia Iue con infini,o dolor le &ace e)cla"ar5
6TDios e)celso+ si ,enKis .us,icia+ &aced caer un raJo de 'ues,ras "anos sobre aIuel
"ons,ruo8 J aLade luego+ 6Jo pienso Iue la "ira de es,e cri"en &a sido pri'ar a la
pa,ria de un sucesor "#o8.
$bandona ar,agena. *e dirige al 1rien,e+ pasa a *oledad J de all# a (arranIuilla. Los
"Kdicos le &an aconse.ado aIuel cli"a en un /l,i"o in,en,o por "e.orar su salud. En
no'ie"bre acep,a ca"biarse &acia *an,a Mar,a+ a casa del acaudalado e"presario
espaLol !oaIu#n de Mier+ Iue le en'#a un bergan,#n para el 'ia.e+ llegando el E de
dicie"bre aco"paLado de Iuienes ser#an los ,es,igos de su "uer,e5 generales Mariano
Mon,illa+ Laurencio *il'a J !osK Mar#a arreLo+ el Dr. Manuel PKrez de %ecuero+ el
coronel !osK de la ruz Paredes+ los edecanes (elford Oilson J $ndrKs Ibarra> el
co"andan,e !uan Glen+ Lucas MelKndez capi,n de la guardia personal+ el ,enien,e !osK
Mar#a Molina J su sobrino+ el ,enien,e Aernando (ol#'ar. El dese"barco+ a las sie,e J
"edia de la noc&e+ parece "s bien una "arc&a f/nebre> le ba.an del bergan,#n en silla
de "ano J lo conducen a la casa en "edio de una nu,rida "ul,i,ud+ en cuJo ni"o &aJ
la profunda angus,ia de 'er un ,i,n Iue se e),ingue> apenas sonr#e an,e un pueblo Iue le
Iuiere de 'erdad. Es ,rasladado a la Iuin,a de *an Pedro $le.andrino.
osas del des,ino5 la /nica aJuda sincera J leal Iue (ol#'ar recibe en es,os ,ris,es d#as+
sea la Iue le ofrece un espaLol.
Ya ins,alado J en ,an,o se lo per"i,e la crisis de la enfer"edad+ se dedica a una in,ensa
correspondencia para &acer llegar a "aJor n/"ero de a"igos sus /l,i"os deseos J
conse.os.
En ,odo el ,erri,orio de la an,igua olo"bia es,allan con,inuas suble'aciones J los
dic,adorzuelos co"erciales luc&an co"o fieras en,re s# por &acerse del poder. El
Liber,ador &ab#a sido co"o el do"ador de ,odas aIuellas fieras Iue de nue'o se &an
en,regado a la leJ de la sel'a en cuan,o su au,oridad &a fal,ado.
La enfer"edad 'a &aciendo "ella en su cuerpo. 2n oficial Iue fue a 'isi,arle escribe5
6$d'er,# en la fisono"#a de *.E. "uc&a languidez+ sus o.os se fi.aban J no brillaban
co"o sie"pre. *u cuello es,aba un poco &undido en,re los &o"bros+ la espalda un poco
cargada+ el pec&o algo fa,igado+ una ,os ,enue pero bas,an,e fuer,e> ,ard#o en discurrir J
sus pasos 'acilan,es8.
No es nada dif#cil co"prender su es,ado de ni"o5 sus co"pa,rio,as 'enezolanos lo &an
des,errado+ Pez ni siIuiera &a recibido a sus e"isarios+ en el ongreso de su aracas
&an pedido ponerlo fuera de la leJ> Nue'a Granada le &a 'uel,o las espaldas por
co"ple,o+ Alores se &a adueLado del Ecuador J es su presiden,e. En ,odo es,e infor,unio
solo un &az de corazones agradecidos escriben+ suscriben J en'#an una car,a+ Iue
la"en,able"en,e llega cuando Ja no pod#a leerla. Es la "isi'a afec,uosa de los padres
E@@
de fa"ilia de =ui,o+ Iue en no"bre de ,odos los ecua,orianos dice5 6*2PLI$M1* *E
*I%;$ ELEGI% P$%$ *2 %E*IDENI$ E*T$ TIE%%$ =2E LE $D1%$ Y
$DMI%$ P1% *2* ;I%T2DE*> Y ;INIE%$ $ ;I;I% EN N2E*T%1*
1%$C1NE*+ Y $ %EI(I% L1* 71MEN$!E* DE G%$TIT2D Y %E*PET1
=2E *E DE(E $L GENI1 DE L$ $M9%I$+ $L LI(E%T$D1% DE 2N
M2ND18. El ongreso ons,i,uJen,e del Ecuador+ rebosando de es,os "is"os deseos
e)pidi un decre,o procla"ndole P$D%E DE L$ P$T%I$ Y P%1TET1% DEL
*2% DE 1L1M(I$+ confir"ando J ra,ificando en su fa'or los ,#,ulos conferidos por
leJes colo"bianas an,eriores J ordenando se decorasen con su re,ra,o las salas de
.us,icia J de gobierno+ J se ,u'iese el ani'ersario de su naci"ien,o co"o d#a de fies,a
nacional.
62na ,arde agobiado de pesar Wnos dice $. %u"azo G.W en "edio de sus fieles
co"paLeros+ en el pa,io de la Iuin,a+ ba.o la so"bra de dos frondosos ,a"arindos+ Iue
a/n e)is,en+ aIuel gran corazn sien,e Ja cerca el &ielo de la "uer,e+ e)cla"a
a"arga"en,e5 T!E*2%I*T1+ D1N =2I!1TE Y Y1 7EM1* *ID1 L1* M$*
IN*IGNE* M$!$DE%1* DE E*TE M2ND1U... Es,a es la /l,i"a frase genial del
Liber,ador8.
En cier,a ocasin (ol#'ar pregun,a a su "Kdico5
WY us,ed+ RIuK 'ino a buscar a es,as ,ierrasS
W La liber,ad
W Y+ Rus,ed la encon,rS
W *i+ "i general
2s,ed es "s afor,unado Iue Jo+ pues ,oda'#a no la &e encon,rado. on ,odo 'uKl'ase
us,ed a su bella Arancia+ en donde es, Ja fla"eando la gloriosa bandera ,ricolor+ pues
no se puede 'i'ir aIu#+ en es,e pa#s+ en donde &aJ "uc&os canallas.
$cosado por pesadillas+ fru,o ,al'ez de la fiebre J de recuerdos poco gra,os+ una noc&e
se incorpora de golpe J casi a gri,os en,recor,ados e)cla"a5 6;"onos+ '"onos... es,a
gen,e no nos Iuiere en es,a ,ierra... ;a"os "uc&ac&os... lle'en "i eIuipa.e a bordo de
la fraga,a8.
ada d#a Iue pasa se de,eriora "s su salud. El ED es "uJ angus,ioso+ el Dr. %e'Krend
conf#a su preocupacin al general Mon,illa J deciden lla"ar al obispo de *an,a Mar,a+
Iue llega pres,o J con'ersa a solas con el enfer"o. Por la noc&e 6el cura de la aldea de
Ma",oco+ 7er"enegildo (arranco+ cerca de *an Pedro+ aco"paLado de sus acli,os J
unos pobres ind#genas 'ino lle'ando el 'i,ico8. *e le ad"inis,ra los /l,i"os
sacra"en,os.
$c,o seguido el Liber,ador &ace lla"ar a ,odos los a"igos Iue le &an aco"paLado en
es,as dolorosas &oras J pide al no,ario a,alino Noguera dK lec,ura a su /l,i"a
procla"a+ escri,a para el pueblo. La 'oz cargada de e"ocin de Noguera ro"pe el
respe,uoso silencio5 67abKis presenciado "is esfuerzos para plan,ar la liber,ad donde
reinaba an,es la ,iran#a. 7e ,raba.ado con desin,erKs+ abandonando "i for,una J a/n "i
,ranIuilidad. Me separK del "ando cuando "e persuad# de Iue desconfiaba#s de "i
desprendi"ien,o. Mis ene"igos abusaron de 'ues,ra credulidad J &ollaron lo Iue "e es
"s sagrado5 "i repu,acin J "i a"or a la liber,ad. 7e sido '#c,i"a de "is perseguidos+
Iue "e &an conducido a las puer,as del sepulcro. Yo los perdono8.
E@<
Todas las "iradas cla'adas+ cual sae,as de desesperacin+ en el noble enfer"o. $Iuellos
&o"bres for.ados en los cruen,os ca"pos de ba,allas donde desafiaron una J "il 'eces
la "uer,e J 'ieron sucu"bir a co"paLeros J a"igos+ se sien,en des,rozados+ sus
corazones apenas la,en J sus esp#ri,us inJec,an fuerza a su GENE%$L Iue libra la
/l,i"a ba,alla. La 'oz del No,ario se Iuiebra con un sollozo J casi ,odos lloran
silenciosa"en,e> no puede con,inuar J pasa los papeles a o,ro a"igo Iue con 'oz ronca
reinicia la lec,ura5 6$l desaparecer de en "edio de 'oso,ros+ "i cariLo "e dice Iue debo
&acer la "anifes,acin de "is /l,i"os deseos. No aspiro a o,ra gloria Iue a la
consolidacin de olo"bia. Todos debKis ,raba.ar por el bien ines,i"able de la unin5
los pueblos+ en la obediencia al gobierno para liber,arse de la anarIu#a> los "inis,ros del
*eLor+ en dirigir sus oraciones al ielo+ J los "ili,ares+ en el e"pleo de a espada en
defender las garan,#as sociales. olo"bianos5 "is /l,i"os 'o,os son por la felicidad de
la pa,ria. *i "i "uer,e con,ribuJe para Iue cesen los par,idos J se consolide la unin+ Jo
ba.arK ,ranIuilo al sepulcro8.
Ter"inada la lec,ura+ el "oribundo con 'oz ,rK"ula "ur"ura5 6s# al sepulcro... es lo
Iue "e &an proporcionado "is conciudadanos... pero los perdono... 1.al Jo pudiera
lle'ar con"igo el consuelo de Iue per"anezcan unidos.8
$l siguien,e d#a+ a las 0 de la ,arde dic,a su /l,i"a car,a+ buscando la unin de la Pa,ria.
La dirige al general (riceLo5 6En los /l,i"os "o"en,os de "i 'ida le escribo Ks,a para
rogarle+ co"o la /nica prueba Iue le res,a por dar"e de su afec,o J consideracin+ Iue
se reconcilie de buena fe con el general 2rdane,a J Iue se re/na en ,orno del ac,ual
Gobierno para sos,enerlo. Mi corazn "e asegura Iue us,ed no "e negar es,e /l,i"o
&o"ena.e a la a"is,ad J al deber. %eciba el /l,i"o adis J el corazn de su a"igo8.
El EF a"anece en franca agon#a. Es el undKci"o ani'ersario de la creacin de olo"bia
J las /l,i"as &oras de Iuien la fund all en $ngos,ura J logr "an,enerla unida &as,a
Iue la inco"prensin+ la desleal,ad J la a"bicin WgKr"enes de la des,ruccinW acabaron
con su sueLo. Pasado el "edio d#a VE0&DDX e)pira *.E. El Liber,ador. 6*us facciones e)W
presaban una perfec,a serenidad> ning/n dolor o seLa de padeci"ien,os se refle.aba
sobre su noble ros,ro8.
6DespuKs de la au,opsia J e"balsa"a"ien,o del cad'er de (ol#'ar Wescribe el "Kdico
francKsW el *r. Manuel 2.ue,a+ .efe pol#,ico+ "e &izo presen,e Iue nadie en casa era
capaz de 'es,ir el cad'er+ J a fuerza de e"peLos "e co"pro"e,i a dese"peLar es,a
,ris,e funcin. En,re las diferen,es prendas del 'es,ido Iue ,ra.eron+ "e presen,aron una
ca"isa+ Iue Ja iba a ponerle+ cuando ad'er,# Iue es,aba ro,a. No pude con,ener "i
despec&o J ,irando la ca"isa e)cla"K5 6(ol#'ar+ aun cad'er+ no 'is,e ropa rasgada> si
no &aJ o,ra+ 'oJ a "andar por una de las "#as8. En,onces fue cuando "e ,ra.eron una
ca"isa del general Laurencio *il'a+ Iue 'i'#a en la "is"a casa8.
$ las oc&o de la noc&e fue lle'ado el fKre,ro a *an,a Mar,a J pues,o en 'elacin. Dos
d#as "s ,arde+ el cad'er del Liber,ador fue guardado en una de las b'edas del
,e"plo+ le aco"paLaron a su /l,i"a "orada cerca de una docena de personas+ los /nicos
a"igos Iue le Iuedaron...pero+ el cielo re,u"b con un ,re"endo es,ruendo> eran sus
soldados Wa"ericanos J e),ran.erosW los &eroicos &Kroes Iue luc&aron .un,o a Kl+ los
"iles J "iles de &o"bres Iue ofrecieron sus 'idas por la liber,ad de es,as cinco
naciones+ Iue for"ados en calle de &onor+ presen,aban ar"as. Aren,e a ellos+
E@N
indudable"en,e deb#a es,ar el Mariscal $n,onio !osK de *ucre+ recibiendo a su a"igo+ a
su general Iue $($LG$ND1 7$I$ L$ INM1%T$LID$D ,riunfa ,a"biKn con,ra
la "uer,e.
DespuKs... los res,os del Liber,ador reposaron duran,e E2 aLos en *an,a Mar,a. En EG@2
fueron e)&u"ados J ,rasladados a aracas J &oJ reposan en el ,/"ulo Iue ;enezuela
&a erigido en &onor de sus liber,adores. La dulce J 'alerosa Manueli,a le sobre'i'i 0D
aLos. Duran,e ,oda la 'ida se dedic a defender la gloria J el &onor del calu"niado
Liber,ador. uando regresaba a radicarse en =ui,o+ el presiden,e %ocafuer,e no lo
per"i,i> J fue precisa"en,e en Guaranda+ cuando descansaba del 'ia.e desde
GuaJaIuil+ Iue fue no,ificada por el orregidor $n,onio %obelli Wel EG de oc,ubre EG0<W
la orden presidencial> a la cual no dio i"por,ancia J al siguien,e d#a con,inu 'ia.e+
llegando &as,a la &acienda 6El *inc&ing8+ desde donde se le oblig a regresar a
GuaJaIuil J luego al des,ierro+ a Pai,a.
Duran,e sus /l,i"os aLos+ i"posibili,ada de 'alerse por s# "is"a+ ,u'o Iue usar un ,ris,e
silln de ruedas. El "e.or consuelo lo recibi cuando o,ro 'ie.i,o+ un pobre "aes,ro+
*i"n %odr#guez+ se es,ableci ,a"biKn en aIuel 'ecindario. *us ,er,ulias eran
escuc&adas por niLos J "aJores Iue aprend#an "s sobre ese &o"bre Iue les &ab#a
dado la liber,ad. $&# supieron Iue 6los bien&ec&ores de la &u"anidad no nacen cuando
e"piezan a 'er la luz+ sino cuando co"ienzan a alu"brar ellos8.
Don E"ilio as,elar+ e),raordinario escri,or J poe,a de la &is,oria+ una de las glorias de
la ora,oria espaLola+ can,a con inspiracin sole"ne a (ol#'ar5
8ora en la tumba solitaria y triste,
Cenio Ci9ante, lu" de la memoria;
Sol de los libres, luminar del da,
+splendorosa estrella de la Cloria.
Astro radiante cuyo hermoso brillo
no eclipsar0n jam0s las tempestades;
si brilla en su alma el cielo de la 9loria
su recuerdo lo 9uardan las edades.
Sobre su tumba los alados 9enios
pulsan sus arpas con amor profundo
y e2claman con acento misterioso)
Donde duerme ;olvar,
cabe un mundo
O3/E N'% 3/ED( P'+ 5(CE+PBBB
La $sa"blea ons,i,uJen,e de EGG@ al crear una nue'a pro'incia+ e),erioriz su a"or J
'eneracin al Liber,ador+ dndole el no"bre de P%1;INI$ DE (1L:;$%. Puede
&aber alg/n o,ro &onor ,an grande co"o el Iue nos &a correspondidoS =ue gloria ,an
infini,a ,ene"os el lla"arnos boli'arenses+ en perenne recuerdo de ,an "agis,ral
&o"bre.
E@F
En es,a nues,ra gloriosa ,ierra+ aIu# en Guaranda+ en una de sus sie,e colinas+ debe"os
erigir la asa o el Palacio (oli'ariano+ con el apor,e de los gobiernos de ;enezuela+
olo"bia+ Ecuador+ Per/+ (oli'ia J ,al'ez Pana"+ perpe,uando su "e"oria J en
reconoci"ien,o a Iue por lo "enos par,e del augus,o sueLo de unificacin se es,
&aciendo realidad.
Per"i,id"e Iue co"o ep#logo de es,a in,er'encin+ co"pro"e,a a la *ociedad
(oli'ariana de es,a Pro'incia J por su digno in,er"edio a la del Ecuador+ a nues,ro
N/cleo de la asa de la ul,ura Ecua,oriana -(en.a"#n arrin-+ con la "is"a
proJeccin an,erior J a ,odas las fuerzas 'i'as de nues,ra pro'incia+ a Iue inicie"os es,e
proJec,o J "s a/n a Iue lo &aga"os realidad. olabore"os a Iue el cabalgar de *i"n
(ol#'ar en la in"or,alidad sea "s placen,ero J Iue .un,o con el Mariscal de $Jacuc&o+
con el coronel Manuel de Ec&eand#a+ los coroneles Ignacio J arlos de $rau.o J el
capi,n $bdn aldern. ;I;$N EN N2E*T%1* 1%$C1NE*.
i>liografa cons#ltada:
E. 1cLearJ5 6Me"orias del General... aracas EGFQWEGGG
2. %ufino (lanco Ao"bona5 -Mocedades de (ol#'ar-. Edi,ora In,erW$"ericana. (uenos $ires+ EQ@E.
0. a"ilo Des,ruge5 67is,oria de la %e'olucin de 1c,ubre J ca"paLa liber,adora de EG2DW228.
GuaJaIuil+ EQ2D
@. $lfonso %u"azo Gonzlez5 Manuela *enz+ La Liber,adora del Liber,ador. (uenos $ires. EQ@<.
<. 6*i"n (ol#'ar8 Vbiograf#aX Edi,orial Medi,errneo. Madrid EQF0. =uin,a edicin.
N. !uan Guasc&5 6(ol#'ar el e,erno ,raicionado8. Edi,orial Ma,eu. (arcelona. EQNE. oedicin del Ins,i,u,o
de ooperacin Iberoa"ericana J la Presidencia de la %ep/blica de ;enezuela.
F. 6Pginas espaLolas sobre *i"n (ol#'ar8. Ediciones ul,ura 7ispnica. Madrid. EQG0.
G. $r,uro ;alero Mar,#nez Vrecopilacin 'arios au,oresX5 6En defensa de Manuela *enz la liber,adora del
liber,ador.8 Edi,orial del Pac#fico *.$. GuaJaIuil. EQGG.
Q. arlos Bl'arez *aab%odrigo ;illac#s Molina5 6Manuela+ (iograf#a+ En,re'is,a i"aginaria8. I"pren,a
Mariscal. =ui,o. VEQQ2X.
ED. $r,uro $. %oig. 6(oli'arianis"o J filosof#a la,inoa"ericana8. I"preso en Aacso+ sede de =ui,o. =ui,o
EQG@.
EE. I. Laure,sZi5 6*i"n (ol#'ar8. Edi,orial Progreso+ Traduccin al espaLol Mosc/. EQG2.
E2. !orge PKrez onc&a5 6Pensa"ien,o pol#,ico de (ol#'ar8. $riel 2ni'ersal. ro"ograf *.$. GuaJaIuil.
EQF0.
E0. 6Pensa"ien,o in,egracionis,a de (ol#'ar8. Ide". EQF@.
E@. !osK Mar,#5 6*an Mar,#n+ (ol#'ar J Oas&ing,on8. $riel 2ni'ersal. ro"ograf *.$. GuaJaIuil. EQF0.
E@G
L'% JLTI)'% D(% DE 'L.(+
&1cra%es Po!o
VPieza en un ac,oX
PE+%'N(4E%:
(ol#'ar+ el Liber,ador
Dr. %K'erend+ MKdico
Aernando+ sobrino de (ol#'ar
a,alino Noguera+ No,ario
Manuel %ecuero+ Mie"bro del uerpo !ur#dico del E.Krci,o
2n *acerdo,e.
La accin en la =uin,a de *an Pedro $le.andrino.
$Lo EG0D.
$T1 HNI1
E*EN$ P%IME%$
El Liber,ador *i"n (ol#'ar+ el Dr. %K'erend+ Aernando (ol#'ar> despuKs+ a,alino
Noguera+ e,c.
LI(E%T$D1%5 RY us,ed+ IuK 'ino a buscar en es,a ,ierraS
D%. %E;E%END5 La Liber,ad.
LI(E%T$D1%5 R2d. La encon,rS
D%. %E;E%END5 YYYYY. *i+ "i General
LI(E%T$D1%5 Pues es "s afor,unado Iue JoYY.
D%. %E;E%END5 $"o 'ues,ra $"Krica+ General (ol#'ar. Es un pa#s ideal para la
ins,auracin de reg#"enes de"ocr,icosYYY.
LI(E%T$D1%5 1s eIui'ocis+ a"igo. $"Krica es un con,inen,e ingobernable
para noso,ros...........
D%. %E;E%END5 RPor IuK dec#s ,al cosaS
LI(E%T$D1%5 PorIue el Iue sir'e una re'olucin+ ara en el "ar.........Vcon acen,o
profK,ico J ele'ando la 'ozX Es,e pa#s caer infalible"en,e en
"anos de la "ul,i,ud desenfrenada+ para despuKs pasar a
,iranuelos casi i"percep,ibles de ,odos colores J razas. $"Krica
slo puede ser gobernada por un dKspo,a as,u,o. TY Jo no 'algo
para elloU *lo ,engo un corazn para a"arla J una espada para
defenderla.
E@Q
D%. %E;E%END5 7abKis sufrido "uc&o. Lo co"prendo.......
LI(E%T$D1%5 Es,oJ proscri,o .....+ no ,engo pa,ria a Iuien &acer el sacrificio de
"i corazn a,ribulado. La ingra,i,ud "e &a des,ruido J &a pri'ado
a "i esp#ri,u de ,odos sus recursos.
Es,oJ decidido a "arc&ar"e de olo"bia J a "orir de pena J
"iseria en un pa#s e),ran.ero...... Mi afliccin no ,iene l#"i,es.
D%. %E;E%END5 $Iu# ,enKis buenos a"igos.............
LI(E%T$D1%5 MuJ pocosW. (riceLo MKndez+ I,urbide+ Mon,illa+ 2rdane,a.........
*ucre+ el caballero en ,odo+ el ngel de la liber,ad a"ericana+ "i
sucesor+ "e fal,a. El $bel de $"Krica fue asesinado el @ de !unio
de es,e aLo en la "on,aLa de (erruecos por una pandilla de
asesinos de"agogos. Nunca llego al fin de "is sufri"ien,os. Lo
Iue le'an,o con "is "anos lo piso,ean o,ros con los pies.
D%. %E;E%END5 *erenaos+ General. Es,is agi,ado+ J agra'a ,errible"en,e 'ues,ra
enfer"edad.
LI(E%T$D1%5 TEs,oJ decepcionadoU Me .uzgan a"bicioso. Debo deciros con
franIueza Iue ninguna pasin "e afec,a en la 'ir,ud del
desprendi"ien,o. El dinero+ .a"s pudo ,en,ar"e+ no obs,an,e Iue
fui afor,unado. Mi /nico a"or &a sido el de la Pa,ria> "i /nica
a"bicin su liber,ad. Los Iue "e a,ribuJen o,ra cosa no "e
conocen.
D%. %E;E%END5 Es &ora de ,o"ar 'ues,ras "edicinas......... V*alenX
AE%N$ND1 (1L:;$%5 Lo 'eo "i ,#o "uJ gra'e. Parece Iue fuese un anciano de
sesen,a aLos de edad. No sabe"os IuK consuelo darle para su
bien. Todo lo in,uJe+ ,odo lo presien,e. Y sufre. on a"argura &a
dic&o es,a "aLana Iue ,res locos &an &abido en el "undo5 ris,o+
Don =ui.o,e Y 9L........ .. El pesi"is"o le corroe el al"a. No es
aIuel persona.e ilu"inado Iue pronunci ,an bellas oraciones en
asacoi"a+ $ngos,ura J Pa,i'ilea. *us discursos 'an dirigidos
co"o Iue.as a la pos,eridad+ pues sabe Iue pron,o "orir. *in
e"bargo+ desea abandonar olo"bia J un espaLol le &a
conseguido el pasapor,e J o,ro espaLol &a pres,ado su residencia
para albergue de sus /l,i"os d#as. TMis,erios del des,inoU VPausaX.
Pez+ *an,ander J rdo'a &an sido sepul,ureros de "i ,#o+ el
Liber,ador (ol#'ar. Las a"biciones pol#,icas &an acabado las
esperanzas de Iuien dio ,odo por la causa de la independencia de
los pueblos..........
Debo in,eresarle para Iue &aga su ,es,a"en,o. T$&+ precisa"en,e+
a&# 'iene el no,arioU
$T$LIN1 N1G2E%$5 (uenos d#as+ Aernando. Es,oJ a 'ues,ra lla"ada.
E<D
AE%N$ND1 (1L:;$%5 Mi ,#o es, peor. El Dr. %K'erend Ja &a suspendido las
"edicinas+ porIue su "al es incurable. o"o No,ario+ Iuere"os
Iue des fe del ,es,a"en,o Iue &ar (ol#'ar co"o e)presin de su
'olun,ad supre"a.
$T$LIN1 N1G2E%$5 En ,al caso+ regresarK cuando "e in'i,Kis para ,an sole"ne
ac,o. V*aleX.
AE%N$ND1 (1L:;$%5 T=uK angus,iaU No podrK acos,u"brar"e a la separacin de
un ser ,an #n,i"o. (uscarK Iuienes nos aco"paLen. Mon,illa+
I,urbide+ (edford Oilson+ por lo "enos ellos &an sido fieles en
es,as &oras de pruebas J de ol'ido. VsaleX
VEn,ra (ol#'arX
El Liber,ador solo
LI(E%T$D1%5 T=uK obard#a. El ongreso de ;enezuela "e &a proscri,o J &a
confiscado "is bienes. TEs,oJ en la "iseriaU Y "e lla"o Liber,ador
de ;enezuela+ olo"bia+ Ecuador+ Per/+ J creador de (oli'ia. La
noc&e del 2< de *ep,ie"bre de EG2G "e persigue con su &ado
sinies,ro. . . Tengo un cal'ario co"o el de ris,o+ pero no soJ Dios.
No ,engo fuerzas. *ien,o "orir"e. En'iarK por el No,ario J &arK "i
,es,a"en,o. V*aleX
%E6/ND( E%CEN(
$parece (ol#'ar en el &ec&o de "uer,e+ rodeado de sus #n,i"os. El No,ario a,alino
Noguera e"pieza la lec,ura del ,es,a"en,o de (ol#'ar+ Iue ,er"ina el Dr. Manuel
%ecuero.
$T$LIN1 N1G2E%$5 VleJendoX5 *i"n (ol#'ar+ Liber,ador de olo"bia. $ los
pueblos de olo"bia
Tolo"bianosU
7abKis presenciado "is esfuerzos para plan,ar la liber,ad donde
reinaba la ,iran#a. 7e ,raba.ado con desin,erKs+ abandonando "i
for,una J aun "i ,ranIuilidad. Me separK del "ando cuando "e
persuad# Iue desconfiabais de "i desprendi"ien,o.
Mis ene"igos abusaron de 'ues,ra credulidad J &ollaron lo Iue es
"s sagrado5 "i repu,acin J "i a"or a la liber,ad. 7e sido '#c,iW
"a de "is perseguidores+ Iue "e &an conducido a las puer,as del
sepulcro. Yo los perdono8.
D%. M$N2EL %E2E%15 Vcon,in/a la lec,ura del ,es,a"en,o+ con 'oz cor,ada por la
e"ocinX5 $l desaparecer de en "edio de 'oso,ros+ "i corazn
"e dice Iue debo &acer la "anifes,acin de "is /l,i"os deseos.
No aspiro a o,ra gloria Iue a la consideracin de olo"bia. Todos
debKis ,raba.ar por el bien ines,i"able de la unin5 los pueblos+
obedeciendo al ac,ual Gobierno para liber,arse de la anarIu#a> los
"inis,ros del san,uario+ dirigiendo sus oraciones al ielo J los
E<E
"ili,ares+ e"pleando su espada para defender las garan,#as
sociales.
Tolo"bianosU Mis /l,i"os 'o,os son por la felicidad de la
Pa,ria.. *i "i "uer,e con,ribuJe para Iue cesen los par,idos J se
consolide la 2nin+ Jo ba.arK ,ranIuilo al sepulcro.
7acienda de *an Pedro+ en *an,a Mar,a+ a ED de Dicie"bre de
EG0D.
*IM3N (1L:;$%8
LI(E%T$D1%5 *#+ &e dic&o sepulcro. $l sepulcro es a donde "e &an conducido
"is conciudadanos.... pero los perdono.
TE+CE+( E%CEN(:
Aernando (ol#'ar> despuKs+ un sacerdo,e.
AE%N$ND1 (1L:;$%5 La agon#a del Liber,ador se &a prolongado con la
desesperacin de sus seres Iueridos. *u obsesin do"inan,e &a
sido por la unin de ,odos los a"ericanos+ por la paz+ la .us,icia J
la liber,ad de ,odos.... 7a Iuerido ,a"biKn reconciliarse con la fe
de sus an,epasados J &e"os ,enido Iue ,raer el prroco de
Ma"a,oco para Iue le dK la e),re"auncin en su paso a la
E,ernidad. Pregun,arK al sacerdo,e cules fueron sus /l,i"as
palabras.
*$E%D1TE5 Ya descans el Liber,ador de los dolores de su cuerpo J de las
supre"as aflicciones de su esp#ri,u. Muri co"o creJen,e en
Dios+ a la una de la ,arde+ "s o "enos+ de es,e EF de
dicie"bre..... *us frases finales+ en el delirio+ fueron5
;$M1N1*...... ;$M1N1*...... E*T$ GENTE N1 N1*
=2IE%E EN E*T$ TIE%%$........ ;$M1*+
M27$71*........ LLE;EN MI E=2IP$!E $ (1%D1 DE
L$ A%$G$T$.......
AE%N$ND1 (1L:;$%5 No ,u'o consuelo en sus /l,i"os d#as+ el Liber,ador+ J eso "e
apena.
*$E%D1TE5 No ,odo fue "alo. Ecuador le declar Padre de la Pa,ria J ,u'o la
dic&a de ofrecerle su ,radicional &ospi,alidad. (oli'ia Iuiso Iue el
Liber,ador fuese represen,an,e diplo",ico en el ;a,icano............
AE%N$ND1 (1L:;$%5 Nada le co"pens a las ingra,i,udes J calu"nias Iue se
'er,ieron sobre Kl. Me con"ue'e el al"a saber Iue es,aba ,an
pobre Iue lle'aba una ca"isa ra#da J 'ie.a+ la cual ,u'i"os Iue
ca"biarla para Iue el Liber,ador no descendiera al sepulcro en
&arapos. VLloraX.
*$E%D1TE5 Rul fue su /l,i"a 'olun,adS
E<2
AE%N$ND1 (1LI;$%5 *er sepul,ado en aracas. Y eso &are"os sus fa"iliares.
VTeln len,o. *e oJe ,oIue de silencio en ,res pun,osX
N +sta pie"a se estren%, en la F9lesia $atedral de Cuaranda, el @6 de abril de 4B5@, con la interpretaci%n
del Crupo :eatral O+L SMLO, diri9ido por el profesor Lcdo. Se9undo =0ne" Jelasco. Auspici% el D.
$onsejo 'rovincial de ;olvar.
E<0
L( %')+( DE 'L.(+
uadro fan,as#a
Jos H. on!"le! Po!o
Escenario5 los $ndes+ des,acndose los r#os 1rinoco+ Magdalena J GuaJas.
C'L')I(
on el glorioso re,u"bar de los caLones de (oJac+ cual 'oso,ros sabKis+ brill para "#
el esplendoroso sol de la liber,ad+ al "gico con.uro del 7i.o de la Gloria+ el genio de
$"Krica5 (ol#'ar. En,onces+ en "i nue'a 'ida+ libre Ja de cadenas+ sincera os ofrec#
a"plio J cariLoso regazo+ para+ en unidad+ en un solo lazo fra,ernal+ cons,ruir un &ogar
grande J prspero al lado del concier,o de o,ras naciones. Esa "agna aspiracin no fue
sino el deseo 'e&e"en,e de realizar el grandioso ideal soLado por el Padre de la
Liber,ad Iue+ en subli"e &olocaus,o sacrific .u'en,ud+ for,una J aun su propia 'ida por
crear una $"Krica nue'a+ grande+ libre+ unida por la paz J la solidaridad fra,ernas.
Pero si es,e e)celso ideal no ,u'o plena realizacin+ al "enos noso,ras supi"os poner
los ci"ien,os+ J un d#a ,u'i"os la felicidad de unirnos en una &er"andad gloriosa+
co"o &i.as de un "is"o padre+ co"o florilegio de una "is"a &is,oria de ,riunfos J
sacrificios.
Pero un sino fa,al> la luc&a fra,ricida+ ali"en,ada por la a"bicin "ezIuina J la sed de
"ando+ Iue es la e,erna "aldicin de nues,ro on,inen,e+ ro"pi los lazos de nues,ra
unin pol#,ica> pero no los de nues,ro corazn+ Iue a ,ra'Ks de la borrasca de los
,ie"pos+ a/n palpi,a con el "is"o ri,"o cariLoso+ i"pulsado por idKn,icos
sen,i"ien,os.
.ENE2/EL(
uando a ,ra'Ks del rodar de los siglos oigo e'ocar las glorias de "i pa,ria> cuando a
,ra'Ks del pol'o de las edades 'eo fulgurar+ ni"bado de in"or,alidad+ el no"bre del
&i.o predilec,o de aracas+ sien,o Iue "i esp#ri,u se desl#e en e"ociones de felicidad+
pues ni la "a.es,ad del 1rinoco ni la "agni,ud de "is 'alles ,ienen ,an,a grandeza para
"#+ co"o la subli"idad de un solo no"bre5 (ol#'ar+ s#n,esis de ,odas las grandezas5
"r,ir J genio. Es,o bas,a para "i gloria.
Por es,o+ ,ras la ciclpea .ornada de arabobo+ fui la pri"era en es,rec&ar,e a "i pec&o+
en lla"ar,e &er"ana+ en seguir ,us des,inos> J si bien la "aldicin de Iue &ablas,e
,a"biKn pes sobre "i des,ino+ no por ello el a"or fra,erno &a sufrido "engua+ ni el
ideal de una gran Pa,ria se &a oscurecido con los nubarrones del ego#s"o nacional. La
l"para 'o,i'a de nues,ra fra,ernidad seguir sie"pre ardiendo en el *an,uario del
Padre de la Liber,ad+ del gran ciudadano de $"Krica
EC/(D'+
*oJ la /l,i"a J ,al'ez la "s peIueLa de 'oso,ras+ &er"anas> pero en la in"ensidad del
afec,o al au,or de nues,ra liber,ad+ Iuiz la "s grande. Los ideales de unidad
acariciados por el subli"e 'isionario de la ar,a de !a"aica+ for.ndose la ilusin de un
Is,"o de orin,o $"ericano en el de Pana" co"o el pun,o de ci,a de las Naciones del
on,inen,e para discu,ir los al,os in,ereses de la paz J de la guerra con las naciones de
E<@
las o,ras ,res par,es del "undo> esos ideales no &an "uer,o J perduran en "i corazn+
por lo "is"o Iue &e sido la "s azo,ada por los a#nes propios J a.enos. (a.o la
augus,a Kgida de la Gran olo"bia+ indudable"en,e el rbol de la liber,ad J los
derec&os+ &ab#a dado "s p,i"os fru,os J nues,ra unin Iuiz &abr#a sido n/cleo de
agrupacin de o,ras nacionalidades para for"ar un ,odo fuer,e J respe,able an,e el
concier,o uni'ersal> pero la "is"a "aldicin Iue &abKis aludido+ caJ ,a"biKn sobre
"#> J la aLoranza de los d#as de gloria idos palpi,a en "i ser cada d#a con "aJor
in,ensidad a "edida Iue los desas,res apocal#p,icos soplan sobre la &u"anidad> slo una
unin co"prensible a base de .us,icia J de afec,o "u,uo J &u"ano podr ,raer la paz en
el "undo Iue &as,a aIu# 'i'e a "erced de la fuerza J el engaLo.
C'L')I(
un,o "e place o#ros. La Gran olo"bia a/n 'i'e> de sus cenizas puede renacer el
fKni) J ba.o sus alas escuc&ar la liber,ad J el bienes,ar con,inen,al. *ea"os el s#"bolo
Iue es,i"ule una unidad "aJor> aspire"os ,oda'#a a ser una realizacin del profK,ico
sueLo de (ol#'ar. $bracK"onos co"o &er"anas J lla"e"os a la &er"andad a ,oda
$"Krica. Vse abrazanX.
V$parece la so"bra de (ol#'ar co"o en,re nubes de gasa ,ransparen,eX.
'L.(+
Desde los incgni,os e infini,os espacios de la e,ernidad+ &e o#do 'ues,ra pl,ica5 "i
esp#ri,u con"o'ido de felicidad &a e'ocado el poder de una so"bra para llegar a
'oso,ras J poder deciros5 ni la i"ponencia J "a.es,ad del 1rinoco J el Magdalena> ni el
a,erran,e cruce de los $ndes J su longi,ud J la,i,ud+ con ,odas sus ci"as+ sus ,a.an,es
&ielos "e a,erraron cuando el Dios de olo"bia "e i"pulsaba a cu"plir "i !ura"en,o
del Mon,e *acro. El asec&o cri"inal de Pings,on J el puLal asesino de (ogo, no
&irieron ,an &ondo en "i corazn+ co"o la desunin+ la a"bicin de "ando de lobos
Iue disfru,aban la ingra,i,ud+ el cri"en sin no"bre de (erruecos J "s Iue ,odo el
desgarra"ien,o de la Gran olo"bia.
Todo es,o "e &izo decir un d#a en la des'en,ura de "i gloria5 67e arado en el "ar+ &e
edificado en el 'ien,o8. Y. . . solo+ desa"parado+ consu"ido "s Iue de la fiebre por la
calu"nia J desunin de los &i.os de la Pa,ria Iue acababa de crear+ &ube de poner en "i
,es,a"en,o5 6olo"bianos+ "is /l,i"os 'o,os son por la felicidad de la Pa,ria. *i "i
"uer,e con,ribuJe a Iue cesen los par,idos J se consolide la unin+ Jo ba.arK ,ranIuilo
al sepulcro8... Y ba.arK al sepulcro+ con "i /l,i"a plegaria. Yo los perdono. 6*i al
"enos pudiera lle'ar"e el consuelo de Iue per"anecieran unidos8.
Pero al escuc&aros+ 'ues,ras palabras &an llegado co"o una re'elacin de gloria a "i
e,ernidad+ J 'eo Iue no &e arado en el "ar+ J Iue "is ad"oniciones de unin a/n 'i'en
en el al"a de $"Krica... Ese legado Iue os de.K+ conser'adlo+ incre"en,adlo co"o la
/nica na'e de sal'acin a nues,ros des,inos+ Iue "i esp#ri,u 'ele por las insondables
regiones del esp#ri,u infini,o...
Y al 'ol'er a ellas+ Iuiero repe,iros lo Iue di.e a "is soldados en !un#n. 6La Europa
liberal os con,e"pla con encan,o+ porIue la liber,ad del Nue'o Mundo es la esperanza
del 2ni'erso8.
E<<
D'N %I)-N DE L(% %')+(%
Teresa -e1n de Noboa
+n d%nde est0n los botones
de oro de tu casaca,
luce deshilachada
sobre tu cuerpo inerte
A d%nde fue 'alomo
ese nuevo 'e9aso
car9ado de tu 9loria(
Son las constelaciones
de tu sideral paso,
la cru" de tus estrellas
y tu caballo blanco
<unto al $rucificado
t> vas con el /uijote
en un cortejo de sombras
:us huellas
iluminan los Andes
9uiando a las descal"as
huestes de la victoria,
alba le9i%n del sue*o
&ue se forj% en la cumbre.
8ientras $ol%n
yace decapitado
en la mitad del mundo,
te envuelves con su manto,
y en tu delirio
sobre la monta*a de la $himbus,
cubres con su nombre
la unidad de estos pueblos
+n d%nde est0 a&uella
&ue floreci% en tus bra"os
y en bautismo de san9re
se 9radu% $oronela(
Sellaste con tus labios
su 9alard%n supremo
cuando la proclamaste tu LF;+L:ADMLA
-$aballeresa del Sol,
ya en sombra,
la insepulta de 'aita1
+l sublime epitafio del iluminado,
a>n va en busca de sus huesos
-Don Sim%n
y tu cortejo de sombras
amanecidas en lu" de aurora
Kna, la de tu madre,
&ui"0 no la recuerdas
E<N
y &ui"0 no la nombras
:al ve" si se llamase
8ara $oncepci%n 'alacios
o simplemente Dip%lita
la ne9ra &ue te meci% en sus bra"os.
Amrica corona de espinas
tu viude" de ni*o,
y a9i9anta tu orfandad de hombre
/uin es a&uel &ue est0 conti9o,
acaso tu maestro,
mentor y testi9o,
sobre la roca dura del <uramento.
-$u0nto de tu 9loria le corresponde,
Sim%n Lodr9ue", su destino,
al tuyo paralelo,
bajo la sombra del e2ilio,
al >ltimo destello
del rayo de <unn y de Ayacucho,
an%nimo y desamparado,
en los vaivenes de su desventura
9uard% el relicario de tu recuerdo,
y en la aride" de la estepa
plant% la cru" de sus huesos1
-Don Sim%n
Sim%n P 'edro,
fundamento de la nueva ra"a1
-Don Sim%n <os Antonio
de la Santsima :rinidad
;olvar y 'alacios1
:u muerte
fue tu m0s cruel batalla
y tu mayor victoria1
Jas coronado de lauros,
la Distoria
te concede el m0s clebre
de todos los ttulos humanos)
-LF;+L:ADML1
:us Cenerales
&u se hicieron(
lue9o
de la ma9na cru"ada.
/uin te dio el beso en la mejilla
y lue9o te vendi%
por los tristes denarios(
&ue se hi"o el &ue tanto amabas,
el mejor de todos ellos,
el &ue venci% al rayo
E<F
en 'ichincha y :ar&ui,
el &ue te abri% la senda
y te ofreci% una 'atria por ahijada(
$ay% abatido en la obscura vereda,
y de sus ceni"as
sur9i% el A;+L A8+LF$AIM1
Don Sim%n de las sombras,
#&u se hi"o
tu m0s fiel sirviente,
tu <os P conciencia,
tu <os P silencio,
tu inseparable sombra(
;aj% al sepulcro conti9o,
lo &ue de l &uedaba,
alma en pena,
&ui"0 solo un espectro,
apenas como un eco
lento y lejano,
a estallar en el olvido
Sim%n eterno,
tus sombras,
van donde tu vayas, pere9rino
-Don Sim%n de las sombras,
vamos conti9o en tu delirio1
E<G