NEC-Cap16 - INSTALACIONES HIDROSANITARIAS - 2013 PDF

NORMA ECUATORIANA DE LA
CONSTRUCCIN

NEC

CAPTULO 16

NORMA HIDROSANITARIA
AGUA

Enero - 2013

Norma Hidrosanitaria - agua
NEC-11 CAPTULO 16-2
NDICE

16.1 NT!O"UCC#N ..................................................................................................................... $
16.2 O%&ETO .................................................................................................................................. $
16.3 "E'NCONE( ) "ECLA!ACONE( ......................................................................................... $
16.3.1 ACO*ET"A .................................................................................................................... $
16.3.2 A+UA .............................................................................................................................. 6
16.3.3 ALCANTA!LLA ................................................................................................................ 6
16.3.$ AL*ENTA"O! ............................................................................................................... 6
16.3., "-*ET!O NO*NAL ."N/ ............................................................................................ 6
16.3.6 "-*ET!O NO*NAL E0TE!NO ."NE/ .......................................................................... 6
16.3.1 "-*ET!O NTE!NO ."/ ............................................................................................... 6
16.3.2 ENCA*(A"O3 "UCTO # CA*(A .................................................................................. 1
16.3.4 'UE+O ............................................................................................................................ 1
16.3.10 LNEA H"!A5LCA ....................................................................................................... 1
16.3.11 *ONTANTE # COLU*NA "E "(T!%UC#N ............................................................... 1
16.3.12 *UE%LE (ANTA!O ..................................................................................................... 1
16.3.13 NU"O "E CON(U*O ................................................................................................... 1
16.3.1$ NU"O "E !E+ULAC#N3 *ONTO!EO ) CONT!OL NTE!NO ...................................... 1
16.3.1, !E" P5%LCA "E "(T!%UC#N ................................................................................... 1
16.3.16 !A*AL .......................................................................................................................... 1
16.3.11 ((TE*A "E %O*%EO E H"!ONEU*-TCO ............................................................... 2
16.3.12 (U%-!A*AL .................................................................................................................. 2
16.$ !E'E!ENCA( ......................................................................................................................... 2
16., ((TE*A PA!A (U*N(T!O( "E A+UA EN E"'CACONE( .............................................. 10
16.,.1 +ENE!AL"A"E( ........................................................................................................... 10
16.,.2 ELE*ENTO( CON(TTUT6O( ....................................................................................... 10
16.,.3 "*EN(ONA*ENTO "E LA N'!AE(T!UCTU!A H"!O-(ANTA!A NTE!O! ......... 16
16.,.3.1 "*EN(ONA*ENTO "EL ((TE*A "E (U*N(T!O "E A+UA .......................... 16
16.,.3.2 !E7U(TO( "EL "(E8O ....................................................................................... 16
16.,.3.3 E(T*AC#N "E CAU"ALE(9 ................................................................................. 2$
16.,.3.$ C-LCULO "E P:!""A( "E CA!+A........................................................................ 2,
16.,.$ ((TE*A( "E %O*%EO E H"!ONEU*-TCO( ............................................................ 26
16.,.$.1 (U*N(T!O( 7UE !E7UE!EN E7UPO( PA!A N)ECC#N "E P!E(#N ........... 26
16.,.$.2 CA!ACTE!(TCA( "EL +!UPO *OTO!-%O*%A-H"!ONEU*-TCO .................. 21
16.6 ((TE*A PA!A (U*N(T!O "E A+UA CALENTE ............................................................... 24
16.6.1 CA!ACTE!(TCA( "EL (U*N(T!O "E A+UA CALENTE ........................................... 24
16.6.2 ((TE*A( PA!A P!O"UCC#N "E A+UA CALENTE .................................................... 24
16.6.3 CON("E!ACONE( PA!A EL "(E8O E N(TALAC#N9 ................................................ 32
16.6.$ E"'CACONE( CON N(TALAC#N "E A+UA CALENTE9 ............................................ 33
16.1 N(TALACONE( "E P!OTECC#N CONT!A NCEN"O( ...................................................... 3$
16.1.1 CLA(E( "E 'UE+O3 ALE!TA TE*P!ANA ) E0TNC#N ................................................. 3$
16.1.1.1 EL 'UE+O ............................................................................................................... 3$
16.1.1.2 LA E0TNC#N ........................................................................................................ 3$
16.1.1.3 LO( A+ENTE( E0TNTO!E( .................................................................................... 3$
16.1.1.$ CO*O ((TE*A( "E "ETECC#N .......................................................................... 3$
16.1.2 N(TALACONE( HU"!A5LCA( PA!A E0TNC#N "E NCEN"O( ............................... 3,
16.1.2.1 CLA(E( "E 'UE+O ................................................................................................. 3,
16.1.2.2 COLU*NA (ECA .................................................................................................... 3,
16.1.2.3 %OCA( "E NCEN"O E7UPA"A( ......................................................................... 36
NEC-11 CAPTULO 16-3
16.1.2.$ "EP#(TO( ............................................................................................................ 32
16.1.2., E0TNC#N PO! !OCA"O!E( ............................................................................... 32
16.1.2.6 E7UPO "E %O*%EO ............................................................................................. $1
16.1.3 CON("E!ACONE( CO*PLE*ENTA!A( .................................................................... $3

NEC-11 CAPTULO 16-$

CAPTULO 16NORMA HIDROSANITARIA - AGUA

16.1 INTRODUCCIN
16.1.1Es t;<ni<amente ne<esario = so<ia>mente <on?eniente @ue e> diseAo = eBe<u<iCn de
insta>a<iones Didrosanitarias en ediEi<ios sean reEeridos a una norma na<iona> @ue garanti<e su
Eun<iona>idad3 <on >as <ara<terFsti<as EFsi<as = toGo>Cgi<as aGroGiadas3 Gara su oGera<iCn =
mantenimiento.
16.1.2 Toda nue?a insta>a<iCn Didrosanitariaa> interior de ediEi<a<iones3 Hien sea Gor
<onstru<<iCn nue?a3 Gor reDaHi>ita<iCn C Gor amG>ia<iCn de insta>a<iones Gre?iamente
eIistentes3 deHerJn reEerirse a esta norma t;<ni<a.
16.1.3 (i en a>gKn momento se <onsidera @ue eIisten <asos3 Gro<edimientos = tCGi<os @ue no
son <ontemG>ados C amGarados Gor esta norma t;<ni<a3 deHerJn ser EiBados3 BustiEi<ados =
demostrados Gor e> <onsu>tor Gro=e<tista en >a memoria t;<ni<o-eBe<uti?a
<orresGondiente3seguidamente ana>iLados = aGroHados Gor su Eis<a>iLador.

16.2 OBJETO
16.2.1 EstaH>e<er >os GarJmetros mFnimos @ue deHen in<>uirse en todo diseAo= <onstru<<iCn
de insta>a<ionesDidrosanitarias interiores3 Gara garantiLar HaBo <ondi<iones norma>es de
uti>iLa<iCn3 su Eun<ionamiento suEi<iente en <antidad = <a>idad3en todo esGa<io = tiemGo
dentro de> Gredio3 <asa o ediEi<a<iCn.

16.3 DEFINICIONES Y DECLARACIONES
16.3.1 ACOMETIDA
Constituida Gor >os e>ementos = a<<esorios @ue Germiten e> en>a<e entre e> sistema de
suministro de agua = >a insta>a<iCn Gredia> o interior. Puede estar emGa>mada a >a red GKH>i<a
de distriHu<iCn C en su ausen<ia a una Euente natura> <on <aGta<iCn Gri?ada Gre?ia autoriLa<iCn
de >a emGresa muni<iGa> o suministradora en<argada de Hrindar e> ser?i<ioM Gara este K>timo
<aso se deHerJn aumentar >os a<<esorios3 ?J>?u>as = gruGos motor-HomHa @ue se <onsideren
Gertinentes Gara <umG>ir <on e> suministro.Las a<ometidas Gara agua GotaH>e en ediEi<a<iones
Gueden ser de> tiGo9residencial .Gara ediEi<a<iones/3 comercial3 industrial3 institucional
.institu<iones GKH>i<as/M =3 otros .a@ue>>os tiGos no in<>uidos en >os <uatro anteriores/.
(e <onsidera t;<ni<amente Ea?oraH>e3 Grin<iGa>mente Gor <onstru<<iCn = mantenimiento3 @ue
>a a<ometida se a>oBe en un GoLo de re?isiCn -<aBa de Grote<<iCn de 60 <m I 60 <m I
GroEundidad-3 en >a a<era o Garterre mJs <er<anos a> Gredio a> @ue se aHaste<erJ <on e> ser?i<io
de aguaM Gara ta> eEe<to3 >a tuHerFa @ue <onEorma >a red de distriHu<iCn .o anillos de
distribucin por acera para proteccin de tuberas con dimetros mayores que 90 mm/ tamHi;n
deHerJ estar uHi<ada en estos mismos >ugares = no HaBo >a <a>Lada o ?Fa. 6er Eigura 16.1.
Para redu<ir e> nKmero de GerEora<iones en >a tuHerFa de distriHu<iCn .de> ser?i<io GKH>i<o
muni<iGa>/3 se Guede oGtar Gor Da<er a<ometidas siamesas. 6er Eigura 16.2.

NEC-11
Figura 16.1.Es@uema <on tuHerFas de distriHu<iCn Grin<iGa>

Figura 16
En >os <asos @ue se re@uiera identiEi<ar inEraestru<tura <i?i> enterrada3 <omo tuHerFas
<aH>eados = du<tos3 Gre?io a >a inter?en<iCn de> suHsue>o mediante eI<a?a<iones o t;<ni<as
in?asi?as3 es imGortante identiEi<ar <on eIa<titud >a uHi<a<iCn de di<Das insta>a<iones .tuHerFas
de gas3 agua GotaH>e3 a><antari>>ados3 te>eEonFa3
se re<omienda uti>iLar m;todos de dete<<iCn no in?asi?a3 <omo e> uso de> radar
.radiodete<<iCn/ = dete<<iCn masi?a automatiLada3 <on Hase en >a norma de >a
Society of Civil Engineers3 titu>ada9
existingsubsurfaceutility data
guideforusingthesurfacegroundpenetrating radar methodforsubsurfaceinvestigation
"6$32-44M CRegulationsforusingthegroundprobingradar method(GPR)

Es@uema <on tuHerFas de distriHu<iCn Grin<iGa>3 ani>>os Gor a<eras = domiiarias
16.2."eta>>e de una a<ometida siamesa. 6ista en G>anta.
En >os <asos @ue se re@uiera identiEi<ar inEraestru<tura <i?i> enterrada3 <omo tuHerFas
du<tos3 Gre?io a >a inter?en<iCn de> suHsue>o mediante eI<a?a<iones o t;<ni<as
3 a><antari>>ados3 te>eEonFa3 a>ta = HaBa tensiCn e>;<tri<a3
.radiodete<<iCn/ = dete<<iCn masi?a automatiLada3 <on Hase en >a norma de >a
3 titu>ada9 Standard guidelineforthecollection and depiction of
existingsubsurfaceutility data - CNA(CE 32-02M >a norma
forusingthesurfacegroundpenetrating radar methodforsubsurfaceinvestigation
Regulationsforusingthegroundprobingradar method(GPR)
CAPTULO 16-,

= domiiarias.

En >os <asos @ue se re@uiera identiEi<ar inEraestru<tura <i?i> enterrada3 <omo tuHerFas3
du<tos3 Gre?io a >a inter?en<iCn de> suHsue>o mediante eI<a?a<iones o t;<ni<as
a3 EiHra CGti<a3 et<./3
.radiodete<<iCn/ = dete<<iCn masi?a automatiLada3 <on Hase en >a norma de >a American
ction and depiction of
M >a norma Standard
forusingthesurfacegroundpenetrating radar methodforsubsurfaceinvestigation-A(T*
Regulationsforusingthegroundprobingradar method(GPR)
NEC-11 CAPTULO 16-6
forsubsurfaceinvestigations in utility and infraestructuremapping and developmentprojectsO
CE 223-0$.
16.3.2 AGUA
ComGuesto @uFmi<o Eormado Gor dos ?o>Kmenes de HidrCgeno3 un ?o>umen de OIFgeno =
otros materia>es sC>idos3 >F@uidos o gaseosos @ue Gueden estar en so>u<iCn o susGensiCn.
a. Agua cruda9 agua <on sus <ara<terFsti<as EFsi<as3 @uFmi<as3 Hio>Cgi<as3
radio>Cgi<as = mi<roHio>Cgi<as natura>es.
b. Agua de escurrimiento9 C de es<orrentFaM es e> agua Gro?eniente de >a >>u?ia
@ue dis<urre Gor >a suGerEi<ie de> sue>o.
c. Agua fra9 es e> agua @ue tiene una temGeratura @ue se aEe<ta Kni<amente Gor
>as <ondi<iones natura>es .EFsi<as/ de> sitio.
d. Agua lluvia9 es e> agua atmosE;ri<a @ue se Gre<iGita en Eorma de gotas.
e. Agua potable9 es e> agua aGta Gara e> <onsumo Dumano3 sin <ontaminante
a>gunoM =3 <u=o <onsumo no genera daAos o a>tera<iones de ningKn tiGo en >as
Gersonas @ue >a ingieren. A@ue>>a @ue <umG>e <on >a NTE NEN 1102.
f. Agua pura9 es e> agua @ue >uego de su tratamiento Guede ser uti>iLada Gara
distintos Eines. Care<e de9 mi<roorganismos3 imGureLas3 GartFas = minera>es
<ontaminantes.
16.3.3 ALCANTARILLA
Condu<todisGuesto Gara e>E>uBo de >F@uidos. Pueden ser de >as siguientes <ara<terFsti<as9
a. Alcantarilla colectora9 <ondu<to @ue re<iHe >a des<arga de a><antari>>as
rama>es.
b. Alcantarilla pluvial9 <ondu<to @ue re<iHe >a des<arga de aguas de >>u?ia =
es<orrentFas.
c. Alcantarilla sanitaria9 <ondu<to @ue re<iHe >a des<arga de aguas residua>es.
d. Alcantarilla combinada9 <ondu<to @ue re<iHe >a des<arga de aguas ser?idas.
16.3.4 ALIMENTADOR
Tramo de tuHerFa @ue une e> nudo de regu>a<iCn3 monitoreo = <ontro> interno <on un deGCsito
Gara a>ma<enamiento de agua3 .>>amado reser?orio C tan@ue <uando es un deGCsito e>e?adoM
=3 <isterna C a>BiHe <uando se trata de un deGCsito enterrado/.
16.3.5 DIMETRO NOMINAL (DN)
Es e> ?a>or de> diJmetro @ue e> EaHri<ante de tuHerFas = a<<esorios >ista en su nCmina de
Grodu<tos de ?enta en e> mer<ado = <u=o ?a>or guarda <ierta re>a<iCn C <on e> diJmetro
interno C <on e> eIterno de> Grodu<to a> <ua> se reEiere.
16.3.6 DIMETRO NOMINAL EXTERNO (DNE)
E@ui?a>e a> diJmetro eIterno Gromedio. Norma>mente se eIGresa en mm.
16.3.7 DIMETRO INTERNO (DI)
Es e> ?a>or Gromedio de> diJmetro @ue una tuHerFa tiene Gor su Garte interna3 es de<ir a@ue>>a
@ue estarJ en <onta<to <on e> E>uido. Este ?a>or es e> @ue se deHe uti>iLar Gara eEe<tuar >os
<J>os DidrJu>i<os.
NEC-11 CAPTULO 16-1
16.3.8 ENCAMISADO, DUCTO CAMISA
Es una Garte <onstru<ti?a de >a ediEi<a<iCn @ue a>Herga en su Garte interna .Due<a/ <on
suEi<iente Do>gura >as tuHerFas @ue <onEorman >a inEraestru<tura de E>uidos de> ediEi<io o
Gredio. Pueden tener distintas Eormas3 <omo re<tangu>ar o <irar. (e denomina columna
falsa <uando son ?erti<a>es = estJn inter<a>adas entre >a Gared = >a <o>umnaM viga falsa3 <uando
son DoriLonta>es = se sustentan entre >as >osas = >as ?igas3 ;stas se sustentan de> Giso suGerior
= >o<a>iLan arriHa de> te<Do Ea>so C <ie>o raso. La <amisa >e Hrinda a >as tuHerFas Grote<<iCn =
Eaita su >iHre mo?imiento en >as a<ti?idades de insta>a<iCn C mantenimiento.
16.3.9 FUEGO
Es una rea<<iCn eIot;rmi<a @ue Gro?o<a >a maniEesta<iCn de una oIida<iCn ?io>enta3 @ue
imG>i<a emisiCn de >uL = e>e?a<iCn de temGeratura = <u=a energFa >iHerada a>imenta >a
<omHustiCn.
a.Para @ue eIista Euego deHe eIistir un <omHustiH>e .materia @ue arde/3 <omHurente
.agente oIidante9 aire3 O
2
/ = <a>or Gro?o<ado Gor un Eo<o de igni<iCn.
H.E> in<endio es e> eEe<to no deseado de> a<<idente originado Gor <ausa de> Euego.
16.3.10 LNEA HIDRALICA
Es e> <onBunto de tuHerFas3 a<<esorios = ?J>?u>as @ue <onstitu=en un tramo de >a red de
distriHu<iCn = @ue se insta>an de Eorma ade<uada Gara Germitir >a <ira<iCn de> E>uido.
16.3.11 MONTANTE COLUMNA DE DISTRIBUCIN
Es >a >Fnea ?erti<a> @ue se destina Gara a>imentar >os rama>es.La tuHerFa @ue aHaste<e >a red
interna desde un deGCsito suGerior mediante una <o>umna des<endente se <ono<e <omo
HaBante. La <o>umna as<endente se <ono<e <omo montante3 GroGiamente di<Do.
16.3.12 MUEBLE SANITARIO
*ueH>e sanitario C arteEa<to sanitario3 su <>asiEi<a<iCn3 tiGo = tamaAo se esGe<iEi<a en >a NTE
NEN 1,64.
16.3.13 NUDO DE CONSUMO
Es un Gunto de >a red en e> <ua> se <ono<e @ue eIistirJ una demanda de suministro3 a una
GresiCn = <auda> determinados. Norma>mente un mueH>e sanitario se <one<ta en un nudo de
<onsumo.
16.3.14 NUDO DE REGULACIN, MONITOREO Y CONTROL INTERNO
EstJ <onEormado Gor un Ei>tro genera>3 una ?J>?u>a >imitadora de GresiCn interna3 ?J>?u>a Gara
<ontro> de aire C ?entosa3 una >>a?e de <orte interna3 un <ontador genera> o Han<o de
<ontadores3 segKn <orresGonda3 una ?J>?u>a <Dea HaterFa de <ontadores.
16.3.15 RED PBLICA DE DISTRIBUCIN
Es >a tuHerFa a >a <ua> se <one<ta >a a<ometida. Pertene<e a> sistema de agua GotaH>e de >a
>o<a>idad. (e denomina tamHi;n rama> Gredia>.
16.3.16 RAMAL
Es >a >Fnea DidrJu>i<a @ue se a>imenta de >a <o>umna de distriHu<iCn o montante = @ue Germite
e> suministro de agua a >os suH-rama>es. Por te>es<oGia e DidrodinJmi<a se <onsidera @ue e>
rama> no deHe tener un diJmetro ma=or @ue e> montante.
NEC-11 CAPTULO 16-2
16.3.17 SISTEMA DE BOMBEO E HIDRONEUMTICO
Lo <onEorma e> gruGo motor-HomHa = un deGCsito DidroneumJti<o3 @ue transmiten energFa a>
E>uido. Norma>mente se uti>iLa <uando >a GresiCn disGoniH>e no es suEi<iente Gara trasegar e>
agua Dasta e> Gunto mJs <rFti<o3 <on >a GresiCn re@uerida.
16.3.18 SUB-RAMAL
Es >a >Fnea DidrJu>i<a @ue <one<ta e> rama> <on e> nudo de <onsumoM Gor te>es<oGia e
DidrodinJmi<a se <onsidera @ue no deHe tener un diJmetro ma=or @ue e> rama>.

16.4 REFERENCIAS
(1) Normativa Nacional
NTE NEN 11191,. Norma T;<ni<a E<uatoriana Gara ros<as A(A Gara tuHerFas =
a<<esorios. EsGe<iEi<a<iones.
NTE NEN $$092$. Co>ores de identiEi<a<iCn de tuHerFas.
NTE NEN 22,900. ArteEa<tos dom;sti<os a gas >i<uado de GetrC>eo .+LP/. *angueras
E>eIiH>es de <oneIiCn. !e@uisitos.
NTE NEN 110292011. Agua GotaH>e. !e@uisitos.
NTE NEN 132294$. TuHerFa G>Jsti<a. A<<esorios de P6C rFgido Gara GresiCn.
"imensiones HJsi<as.
NTE NEN 1324904. TuHerFa G>Jsti<a. A<<esorios de P6C rFgido Gara uso sanitario.
"imensiones HJsi<as.
NTE NEN 1333926. TuHerFa G>Jsti<a. Termino>ogFa.
NTE NEN 1366926. TuHerFa G>Jsti<a. TuHos de P6C rFgido Gara GresiCn. C>asiEi<a<iCn.
NTE-NEN 131292010. TuHos = a<<esorios G>Jsti<os Gara <ondu<ir agua GotaH>e.
!e@uisitos Hromato>Cgi<os = organo>;Gti<os.
NTE-NEN 131392010 TuHerFa P>Jsti<a. TuHos = a<<esorios de P6C rFgido Gara GresiCn
.AA.PP./. !e@uisitos.
NTE-NEN 131$ TuHerFa P>Jsti<a. TuHerFa de P6C rFgido Gara usos sanitarios en sistemas
a gra?edad.
NTE NEN 1,6492011. ArteEa<tos sanitarios. C>asiEi<a<iCn.
NTE NEN 1,1192011. ArteEa<tos sanitarios. !e@uisitos.
NTE NEN 11$$904. TuHos de Go>ieti>eno .PE/ Gara <ondu<<iCn de agua a GresiCn.
!e@uisitos.
NTE NEN 212$942. Uso e insta>a<iCn de <a>entadores de agua a gas de Gaso <ontinuo =
a<umu>ati?o.
NTE NEN 2121944. Ca>entadores de agua a gas Gara uso dom;sti<o. !e@uisitos e
insGe<<iCn.
NTE NEN 236090$. TuHos de Go>ieti>eno .PE/ de Gared estru<turada e interior >iso Gara
a><antari>>ado.
NTE NEN 2$10902. TuHos de a<ero a> <arHono <on <ostura3 negros = ga>?aniLados Gara
<ondu<<iCn de E>uidos. !e@uisitos.
NEC-11 CAPTULO 16-4
NTE NEN 2$1$904. TuHerFa G>Jsti<a. TuHos de P6C rFgido Gara uso en ?enti>a<iCn de
sistemas sanitarios. !e@uisitos.
NTE NEN 2$41904. TuHerFa G>Jsti<a. TuHos de P6C rFgido uniCn Gor ros<a3 Gara
<ondu<<iCn de agua GotaH>e a GresiCn. C;du>a 20. !e@uisitos.
(2) Normativa Brasilea
N%! 0,626 nsta>aQRo Gredia> de JguaEria
N%! 0613, CDu?eirosautomati<os Gara eItin<ao de in<Sndios
N%! 01142 ProBeto e eIe<uQRo de insta>aQTesGrediais de agua @uente
N%! 02160 (istemas Grediais de esgotosanitJrio - ProBeto
N%! 046$2 Estudo de <on<eGQRo de sistemas de esgotosanitJrio
N%! 046$4 ProBeto de redes de esgoto
N%! 102$$ nsta>aQTesGrediais de JguasG>u?iais
N%! 10241 ProteQRo <ontra in<Sndio Gor <Du?eiro automJti<o
N%! 12201 ProBeto de inter<eGtores de esgotosanitJrio
N%! 12202 ProBeto de estaQTese>e?atorias de esgotosanitJrio
N%! 1311$ (istemas de Didrantes e de mangotinDos Gara <omHate a in<Sndio
(3) Normativa Euroea
NANormas %Jsi<as Gara insta>a<iones interiores de suministro de agua.
UNE 14-004N19 ros<as Gara tuHos en uniones <on estan@ueidad en >as Buntas. *edidas
= to>eran<ias.
(!) Normativa Esaola
H(-$ - CTE. "o<umento HJsi<o H(. (uministro de agua.
H(-, - CTE. "o<umento HJsi<o H(. E?a<ua<iCn de aguas.
(") NormativaNorteamericana
N(PC A(A 20063 Nationa> (tandard P>umHing Code .
N'PA 10914423 (tandard Eor GortaH>e Eire eItinguisDers
N'PA 13914443 (tandard Eor tDe insta>>ation oE sGrinP>er s=stems.
N'PA 1$920003 (tandard Eor tDe nsta>>ation oE (tandGiGe3 Pri?ate H=drant3 and Hose
(=stems
N'PA 20914443 (tandard Eor tDe insta>>ation oE stationar= GumGs Eor Eire Grote<tion
N'PA 22914423 (tandard Eor Uater tanPs Eor Gri?ate Eire Grote<tion
N'PA 2$9144,3 (tandard Eor tDe insta>>ation oE Gri?ate Eire ser?i<e mains and tDeir
aGGurtenan<es
NEC-11 CAPTULO 16-10

16.5 SISTEMA PARA SUMINISTROS DE AGUA EN EDIFICACIONES
16.5.1 GENERALIDADES
16.,.1.1 Por medio de esta norma se estaH>e<en >os GarJmetros mFnimos eIigiH>es = >as
re<omenda<iones t;<ni<as de> diseAo = eBe<u<iCn de Gro=e<tos Gara suministro de agua en
ediEi<a<iones C tamHi;n >>amados Gro=e<tos de insta>a<iones Gredia>es de agua ErFa.
16.,.1.2 Los GarJmetros mFnimos eIigiH>es = >as re<omenda<iones t;<ni<as @ue en este a<JGite
se estaH>e<en3 Hus<an garantiLar tras su aG>i<a<iCn = <umG>imiento3 e> Huen desemGeAo de >as
insta>a<iones interiores de agua GotaH>e de> Gredio o ediEi<a<iCn3 <on >a imG>F<ita seguridad @ue
>as insta>a<iones Gresten un ser?i<io ade<uado en <antidad = <a>idad.
16.,.1.3 (on >os <onsu>tores-Gro=e<tistas3 <onstru<tores3 Eis<a>iLadores3 insta>adores3
EaHri<antes3 goHiernos >o<a>es = >os GroGios usuarios @uienes deHen oHser?ar = aG>i<ar esta
normati?a.
16.,.1.$ -mHito de aG>i<a<iCn
E> JmHito de aG>i<a<iCn de esta se<<iCn de >a norma se estiGu>a Gara todo Gro=e<to @ue Gre?;
e> <onsumo dom;sti<o C Gredia> de agua GotaH>e3en e> @ue se deHa garantiLar >a seguridad
sanitaria = e>Eun<ionamiento EFsi<o de >a inEraestru<tura Gro=e<tada.
16.5.2 ELEMENTOS CONSTITUTIVOS
16.,.2.1 Los e>ementos @ue <omGonen e> sistema Gara suministro de agua en ediEi<a<iones
son9
(a) Acometida9La a<ometida estJ <onEormada Gor e> <o>>arFn de toma3 >a tuHerFa de
a<ometida3 >a >>a?e de <orte genera> = >a tuHerFa de a>imenta<iCn.
!" Collarn de toma.- se <o>o<a de Eorma eIterior = en?o>?ente en una se<<iCn de >a
tuHerFa de distriHu<iCn -norma>mente en e> Erente de> Gredio a aHaste<er-3 @ue Germite
Da<er >a toma en <arga3 sin >a susGensiCn de> ser?i<io. (e deri?arJ <on <o>>arFn de toma
<uando e> diJmetro de >a red genera> tenga un diJmetro ma=or @ue 3 ?e<es e>
diJmetro de >a a<ometida3 <aso <ontrario se deHe insta>ar una T en >a red = deri?ar <on
un a<<esorio de redu<<iCn3 segKn <orresGonda. (e deHerJ insta>ar inmediatamente
desGu;s de> <o>>arFn una V>>a?e de tomaV.
En un meBor <aso <onstru<ti?o Gara >a deri?a<iCn3 se deHerJ e?itar e> uso de un <o>>arFn
Gor <ada Gredio a ser?irM mas3 se re<omienda se >o reemG>a<e Gor una deri?a<iCn <on
tee3 @ue emGate >a tuHerFa de distriHu<iCn GKH>i<a = >a tuHerFa de a<ometida Gara <ada
dos Gredios .mediante la denominada acometida siamesa/ o <ada tres Gredios3 segKn
<on?enga. 6er Eigura 16.1 = 16.2.
#" $ubera de acometida.% rama> @ue Germite e>en>a<e DidrJu>i<o desde e> <o>>arFn3>>a?e
de tomaCTee de deri?a<iCn3 segKn <orresGonda en <ada <aso3Da<ia >a >>a?e de <orte
genera> .en a<era/. E> materia> de >a tuHerFa de a<ometida Guede ser de9 a<ero
ga>?aniLado .A+3 segKn NTE NEN 2$10/= Grotegida <on Gintura anti<orrosi?a .NTE
NEN 10$,/ de> <o>or @ue se esGe<iEi<a en >a NTE NEN $$0M Go>ieti>eno .PE3 segKn NTE
NEN 11$$/3 C P6C .segKn NTE NEN 1312M 1313M =3 2$41/.Las uniones de tuHerFa Gor
ros<a deHen <umG>ir >os re@uisitos de >a NTE NEN 0111. Las reEeren<ias de diJmetros
oHede<erJn a >a norma A(T* A ,33 Gara e> a<ero ga>?aniLado .A+/ >a NTE NEN 2$10 =
Gara e> P6C >as NTE NEN 13643 NTE NEN 1310.Las a<ometidas de suministro deHerJn
tener un diJmetro nomina> ma=or o igua> @ue 16 mm .1N2V/.
Cuando >a a<ometida Grin<iGa> de> Gredio a>imente a un sistema interior <ontra
in<endios <on dos o mJs bocas contra incendio euipadas .%CE/3 e> diJmetro mFnimo
de >a a<ometida serJ de 60 mm.
&" 'lave de corte general.- o tamHi;n denominada W>>a?e de a<eraX C V>>a?e de
registroV3 uHi<ada en e> eIterior de> Gredio3 soHre >a a<ometida en >a a<era o ?Fa GKH>i<a
Geatona>3 en e> Erentede> ediEi<io o inmueH>e .en e> GoLo o <aBa de a<era/. (e deHen
insta>ar ?J>?u>as de <uarto de ?ue>ta Gara diJmetros menores @ue 60 mm = Gara
diJmetros ma=ores insta>ar ?J>?u>a de <omGuerta.
(" $ubera de alimentacin.- En>a<e DidrJu>i<o desde >a >>a?e de <orte genera> Da<ia e>
<ontador domiiar o HaterFa de <ontadores3 segKn <orresGonda. (u insta>a<iCn deHe
Eaitar e> <ontro> de Eugas de agua en sus eItremos asF <omo su insGe<<iCn en >os
<amHios de dire<<iCn = a<<esorios insta>ados en su tra=e<toria.E> materia> Gara >a
tuHerFa de a>imenta<iCn Guede ser de9 a<ero ga>?aniLado .A+3 segKn NTE NEN 2$10/3
Go>iGroGi>eno .PP/3 Go>i<>oruro de ?ini>o <>orado .P6C-C/3 Go>ieti>eno retiado .PE!/3
Go>iHuti>eno .P%/CGo>i<>oruro de ?ini>o .P6CsegKn NTE NEN 1312M 1313M =3 2$41/3
<ua>@uiera @ue sea insta>ada deHerJ ser de> <o>or @ue se esGe<iEi<a en >a NTE NEN $$0.
.,/ La <oneIiCn3 manioHra3 oGera<iCn = mantenimiento de >a a<ometida <orresGonde3
<omo eI<>usi?o a<to3 a >a emGresa suministradora de> ser?i<io. Luego de >a a<ometida
se deHe insta>ar e> nudo de regu>a<iCn3 monitoreo = <ontro> interno. La a<ometida deHe
tener >a <aGa<idad de soGortar Gresiones Dasta de 1,0 m <.a. .in<>uido en este ?a>or >a
soHreGresiCn Gor go>Ge de ariete/.
(b) !udo de regulaci"n# monitoreo y control interno9>os <omGonentes de> nudo de
regu>a<iCn3 monitoreo = <ontro> interno son9
!" )iltro general.- deHe insta>arse Gara retener GartFas entre 2, Ym = ,0 Ym3 <on
ma>>a de a<ero inoIidaH>e = HaAo de G>ata3Gara e> <ontro> de> <re<imiento de Ha<terias.
%ien se Guede Da<er uso de Ei>tros <on otros materia>es Gero @ue <umG>an <on >as
mismas Eun<iones.La insta>a<iCn deHe Germitir su mantenimiento <ontinuo = sin
ne<esidad de un <orte Gre?io de> ser?i<io.
#" *lvula limitadorade presin interna.- o redu<tora de GresiCn de a<<iCn dire<ta
.6!P/3 se insta>arJ Gor >a emGresa suministradora de agua3 desGu;s de> Ei>tro genera>3
sC>o en a@ue>>os nudos de regu>a<iCn3 monitoreo = <ontro> interno en >os @ue >a
GresiCn dinJmi<a sea ma=or @ue ,0 m <.a. .11.11 Gsi/ = se >a <a>iHrarJ .tararJ/ Gara @ue
>a GresiCn de> agua en di<Do Gunto no soHreGase ta> ?a>or.(e re<omiendainsta>ar un
manCmetro aguas arriHa = aguas aHaBo de >a ?J>?u>a redu<tora de GresiCn3 Gara
?eriEi<ar ta>es ?a>ores.
&" *entosa+ vlvula para control de aire.% se insta>arJ siemGre antes de> <ontador o
Han<o de <ontadores = desGu;s de >a ?J>?u>a >imitadora de GresiCn3 si eIistieren. (u
montaBe3 oGera<iCn = mantenimiento es resGonsaHi>idad eI<>usi?a de >a emGresa
suministradora de agua. (e insta>an en un tramo e>e?ado de> nudo de regu>a<iCn3
monitoreo = <ontro> interno3 Gara Gurgar e> aire @ue Gudiera Gro?enir de >a red
genera>.6er Eigura 16.3.
NEC-11
Figura 16.3.Es@uema de> nudo de regu>a<iCn
(" *lvula de retencin
e?itar e> retorno de> agua medida a >a red de distriHu<iCn. Pueden ser de <>aGeta3 de
dis<o Gartido3 de Ho>a3 asiento G>ano3 entre otros.
EJ a<<eso Gara su mantenimiento.
," Contador.- (u montaBe3 oGera<iCn = mantenimiento es resGonsaHi>idad eI<>usi?a de
>a emGresa @ue Hrinda e> suministro de agua.
<ontador Gara ?arias ?i?iendas.
garanti<e >os siguientes asGe<tos9
a/ 7ue Gara e> <auda> mFnimo e> error
H/ 7ue a Gartir de> <auda> de transi<iCn e> error de medi<iCn sea menor @ue Z2[.
</ E> <auda> mJIimo Guede ser e> doH>e de> n
d/ La <>ase metro>Cgi<a Guede ser % siemGre @ue e> rango de <auda>es a medir no
sea mu= amG>io. Caso <ontrario e>egir un
e/ (u diJmetro deGende de> re@uerimiento = demanda de> Gredio C ediEi<a<iCn.
E/ E> <ontador domiiar3 C Han<o de <ontadores3 se uti>iLan Gara medir = registrar
e> <onsumo de agua ErFa en e> Gredio
NEN-O*L ! $4
>as re<omenda<iones
g/ "eHe situarse entre dos >>a?es de <orte C ?J>?u>as de ais>amiento.
D/ (e deHe dar >imGieLa Ere<uente a> Ei>tro de entrada
oHstru<<iones.
i/ Para <ontadores domiiares indi?idua>es
mm = Gueden ser de turHina de <Dorro Kni<o C de <Dorro mK>tiG>e .Dasta ,0 mm/3
EaHri<ados de <onEormidad <on >a norma (O $06$
B/ Para diJmetros
<ontadores de diEerentes diJ
insta>ar <ontadores de D;>i<e

Es@uema de> nudo de regu>a<iCn3 <ontro> = medida de> ser?i<io de agua a

retencin.- <De<P3 C anti retorno3 se insta>a antes de> <ontador Gara
e> retorno de> agua medida a >a red de distriHu<iCn. Pueden ser de <>aGeta3 de
dis<o Gartido3 de Ho>a3 asiento G>ano3 entre otros. (iemGre se deHe insta>ar en sitios
mantenimiento.
(u montaBe3 oGera<iCn = mantenimiento es resGonsaHi>idad eI<>usi?a de
>a emGresa @ue Hrinda e> suministro de agua. No se admite >a insta>a<iCn de un so>o
<ontador Gara ?arias ?i?iendas. E> <ontador deHe ser de una <>ase metro>Cgi<a
>os siguientes asGe<tos9
7ue Gara e> <auda> mFnimo e> error de medi<iCn sea menor @ue Z,[.
7ue a Gartir de> <auda> de transi<iCn e> error de medi<iCn sea menor @ue Z2[.
> <auda> mJIimo Guede ser e> doH>e de> nomina>.
La <>ase metro>Cgi<a Guede ser % siemGre @ue e> rango de <auda>es a medir no
sea mu= amG>io. Caso <ontrario e>egir un <ontador <>ase metro>Cgi<a C
(u diJmetro deGende de> re@uerimiento = demanda de> Gredio C ediEi<a<iCn.
ntador domiiar3 C Han<o de <ontadores3 se uti>iLan Gara medir = registrar
e> <onsumo de agua ErFa en e> Gredio = deHen <umG>ir <on >o disGuesto en >a NTE
-1904M =3 en <uanto a Gosi<iCn = sentido deHe ser insta>ado segKn
>as re<omenda<iones de> EaHri<ante.
"eHe situarse entre dos >>a?es de <orte C ?J>?u>as de ais>amiento.
e deHe dar >imGieLa Ere<uente a> Ei>tro de entrada de> <ontador
Para <ontadores domiiares indi?idua>es se uti>iLan <ontadores de 1
EaHri<ados de <onEormidad <on >a norma (O $06$ o simi>ares.
diJmetros de a<ometida suGeriores a 30 mm se deHe a<oG>ar en Gara>e>o
<ontadores de diEerentes diJmetros. A Gartir de >os ,0 mm tamHi;n seGuede
insta>ar <ontadores de D;>i<e .>>amados tiGo \o>tmann/.
CAPTULO 16-12

> ser?i<io de agua a un Gredio
e insta>a antes de> <ontador Gara
e> retorno de> agua medida a >a red de distriHu<iCn. Pueden ser de <>aGeta3 de
(iemGre se deHe insta>ar en sitios de
(u montaBe3 oGera<iCn = mantenimiento es resGonsaHi>idad eI<>usi?a de
No se admite >a insta>a<iCn de un so>o
<>ase metro>Cgi<a3 ta> @ue
de medi<iCn sea menor @ue Z,[.
7ue a Gartir de> <auda> de transi<iCn e> error de medi<iCn sea menor @ue Z2[.
La <>ase metro>Cgi<a Guede ser % siemGre @ue e> rango de <auda>es a medir no
<>ase metro>Cgi<a C o suGerior.
(u diJmetro deGende de> re@uerimiento = demanda de> Gredio C ediEi<a<iCn.
ntador domiiar3 C Han<o de <ontadores3 se uti>iLan Gara medir = registrar
deHen <umG>ir <on >o disGuesto en >a NTE
ser insta>ado segKn
"eHe situarse entre dos >>a?es de <orte C ?J>?u>as de ais>amiento.
de> <ontador3 Gara e?itar
se uti>iLan <ontadores de 1, mm C 20
30 mm se deHe a<oG>ar en Gara>e>o
tamHi;n seGuede
En <ua>@uier <aso3 serJ mu<Do meBor si se insta>an <ontadores .e>e<tromagn;ti<os3
de Gu>sos3 e>e<trCni<osC u>trasCni<os/ @ue Germitan <onEigurar e> registro =
transGortar .EFsi<a o digita>mente/ e> a>ma<enamiento de datos de ?o>umen
<onsumidos Gor GerFodo de <ontaBe.
P/ Las G;rdidas de <arga en <ada <ontador Gueden ser entre 2.0 m <.a. .2.2$ Gsi/ =
10.0 m <.a. .1$.22 Gsi/3 deGende de su <ara<terFsti<a interna = EaHri<a<iCn.
>/ "eGenderJ de >a emGresa suministradora <onsiderar e> De<Do de insta>ar
<ontadores @ue Germitan >e<tura remota .C radio >e<tura/.
-" .anco de contadores.%o HaterFa de <ontadoresM se insta>arJ un Han<o de <ontadores
<uando en e> inmueH>e se re@uieran<one<tar mJs de tres <ontadores .denominados
<ontadores di?isionarios/. (e deHerJn insta>ar en una Lona <omunitaria de> ediEi<io.
!eEerirse a>a Eigura 16.1.
E> Han<o de <ontadores <onsiste endos<ir<uitos <errados <onEormados Gor mJIimo
tres tuHos DoriLonta>es = dos tuHos ?erti<a>es3 todos de a<ero ga>?aniLado .A+/3@ue
soGortan = aHaste<en a >os <ontadores di?isionarios. "eHerJ Gro<urarse e> menor
nKmero de sue>das .NTE NEN 122/ en >a <onEorma<iCn de >a HaterFa de <ontadores.
Antes = desGu;s de <ada <ontador di?isionario deHe insta>arse una >>a?e de <orteM
aguas aHaBo de> <ontador ademJs se in<>uirJ una ?J>?u>a de reten<iCn.
La HaterFa de <ontadores se deHerJ dimensionar de ta> manera @ue mJIimo se
GroduL<a 1.0 m <.a. de G;rdida de <arga3 Dasta >a >>a?e de entrada a> <ontador.
!" 'lave de corte interna.%se insta>an desGu;s de> <ontador genera>3 ta> @ue Germitan
e> <ierre genera> de> ser?i<io.
#" Ca/a de contadores.- se insta>an Gara dar Grote<<iCn a> <ontador de >a in<>emen<ia
de> tiemGo3 de >a maniGu>a<iCn inaGroGiada = de GosiH>es a<tos de ?anda>ismo. (u
tamaAo = Eorma deHe Germitir >a >e<tura de >a <arJtu>a de> <ontador3 en e> Jngu>o =
Gosi<iCn @ue indi@ue su EaHri<anteM Gor ningKn moti?o >a Eorma de >a <aBa de> <ontador
o de> armario de emG>aLamiento deHerJn oH>igar a rotar e> <ontador C insta>ar>o de
una manera no re<omendada Gor e> EaHri<ante.
&" Armario para batera de contadores3 @uedarJn emG>aLados en un sitio de EJ
a<<eso = en un Jrea <omKn .=No ser?idumHre/ de> Gredio o ediEi<a<iCnM a una <ota
suEi<iente Gara >a insta>a<iCn en e> Giso de un drenaBe dire<to a> sistema de
a><antari>>ado de> inmueH>e = a una distan<ia suEi<ientede otros armarios semeBantes
Gara >a insta>a<iCn de <ontadores de e>e<tri<idad = gas3 segKn <orresGondaM se dotarJ
de i>umina<iCn artiEi<ia>3 asF <omo de una seAa>iLa<iCn DoriLonta> = ?erti<a>.
(us dimensiones deHerJn Germitir una seGara<iCn interna3 a <ada >ado de >a HaterFa3 de
mFnimo 0.$0 m = de 0.2, m entre >a Garte interna de >a Guerta = >a HaterFa de
<ontadores. "eHerJ <ontar <on un Gunto de i>umina<iCn3 toma <orriente = nodo
termina> de intranet.

NEC-11 CAPTULO 16-1$

Figura16.!.nsta>a<iCn de suministro de agua <on HaterFa de <ontadores

a. Alimentaci"n principal9En>a<e DidrJu>i<o desde >a ?J>?u>a de reten<iCn Da<ia e>
montante o <o>umna as<endente. E> materia> de >a tuHerFa emG>eada <omo a>imenta<iCn
Grin<iGa> GreEerentemente deHe ser de a<ero ga>?aniLado .A+/3 aun@ue tamHi;n de9
Go>i<>oruro de ?ini>o <>orado .P6C-C/3 Go>ieti>eno retiado .PE!/3 Go>iGroGi>eno .PP/3
Go>iHuti>eno .P%/ CGo>i<>oruro de ?ini>o .P6C/M <ua>@uiera @ue sea e> materia> de >a tuHerFa
insta>ada3 deHerJ ser de> <o>or @ue se esGe<iEi<a en >a NTE NEN $$0.
b. $ontantes9o <o>umna as<endente3 deHen e>e?arse Gor Lonas <omunitarias de>
inmueH>e o ediEi<io3 dentro de un en<amisado o du<to .<o>umna Ea>sa/ ta> @ue >e Hrinde
Grote<<iCn Gero tamHi;n a<<esiHi>idad Gara su >iHre maniGu>a<iCn en tareas de
mantenimiento = <ontro>es de <a>idad. E> materia> de >a tuHerFa emG>eada <omo
a>imenta<iCn Grin<iGa> deHe ser de a<ero ga>?aniLado .A+/3 Grotegida <on Gintura
anti<orrosi?a .NTE NEN 10$,/ de> <o>or @ue se esGe<iEi<a en >a NTE NEN $$0 Gara eEe<tos
de identiEi<a<iCn de> transGorte de E>uidos. !eEerirse a >a Eigura 16.,.
Puntos de
consumo
Llavesaislamiento
cuartohmedo
RED PBLICA
Collarn
Ramal de
acometida
Llave de
acera
Llave general
depaso
Batera de
contadores
Contador
divisionario
Vlvula de retenci!n
"u#o de alimentaci!n
Lnea de $achada
Llave de vivienda
E%"RADA P&R "EC'&
DE VIVIE%DA
ESQUEMA DE UNA INSTALACIN DE

SUMINISTRO DE AGUA
I%("ALACI)% I%"ERI&R PAR"IC*LAR
I%("ALACI)% I%"ERI&R +E%ERAL
AC&,E"IDA
Puntos de
consumo
Llave
decorte
(*,I%I("R&
DE(DE EL "EC'&
DE LA VIVIE%DA
,ontante individual porvivienda
NEC-11 CAPTULO 16-1,

Figura16.".nsta>a<iCn <on <ontador Kni<o = ?arias <o>umnas montantes

c. %nstalaciones colectivas9LFneas DidrJu>i<as @ue re<orren Gor Lonas <omunitarias .dentro
de un mismo Gredio o ediEi<io/ = @ue aHaste<en a nudos de <onsumo tamHi;n
<omunitarios3 <omo >as >>a?es de riego3 Euentes Gara HeHer3 Gi>as ornamenta>es3
aHaste<imiento de Gis<inas3 entre otros.
d. %nstalaciones particulares9LFneas DidrJu>i<as @ue re<orren Gor Lonas de >a suHdi?isiCn o
deGartamentos .dentro de> Gredio o ediEi<io/ = @ue aHaste<en a rama>es3 suH-rama>es =
deri?a<iones <on su resGe<ti?a >>a?e de <orte3 Dasta >os nudos de <onsumo tamHi;n
Gartiares. E> materia> de >as tuHerFas emG>eadas Gara estas insta>a<iones Guede ser de9
Go>i<>oruro de ?ini>o <>orado .P6C-C/3 Go>ieti>eno retiado .PE!/3 Go>iGroGi>eno .PP/3
Go>iHuti>eno .P%/3 Go>i<>oruro de ?ini>o .P6CsegKn NTE NEN 1312M 1313M =3 2$41/ C <oHre
.segKn UNE O EN 10,1/M =3 Grotegida o identiEi<ada <on Gintura .segKn NTE NEN 10$,/ de>
<o>or @ue se esGe<iEi<a en >a NTE NEN $$0.Las uniones de tuHerFa Gor ros<a deHen
<umG>ir >os re@uisitos de >a NTE NEN 0111. Las reEeren<ias de diJmetros oHede<erJn a >a
norma A(T* A ,33 Gara e> a<ero ga>?aniLado .A+/ >a NTE NEN 2$10 = Gara e> P6C >as NTE
NEN 1364 =NTE NEN 1310.
Estas insta>a<iones se <omGonen de9
!" *lvula de corte interna0 es una >>a?e insta>ada en e> interior de> deGartamento o
GroGiedad de suHdi?isiCn de> Gredio3 @ue Germite e> <orte de> suministro Kni<amente
Da<ia e> interior.
#" 'neas 1idrulicas internas0 son >as deri?a<iones GroGias de> deGartamento o
GroGiedad de suHdi?isiCn de> Gredio3 distriHuidas Gara aHaste<er <on e> suministro a >os
mueH>es sanitarios = nudos de <onsumo internos.
LEYENDA
Punt o de consumo
Llave de paso
Llave de paso con grifo vaciado
Acomet ida
Vlvula reduct ora de presin
Bomba
Depsit o presurizado (Caldern)
Cont ador general
Depsit o at mosfrico con vlvula
de flot ador (Aspiracin bomba)
Vlvula de ret encin
&" 2untos de reduccin de la presin0 (e deHerJ insta>ar ?J>?u>as regu>adoras de >a
GresiCn en a@ue>>os tramos de tuHerFas @ue aHaste<en a >os nudos de <onsumo en >os
@ue se tenga Gresiones de ser?i<io ma=or @ue ,0 m <.a.
(" 2untos de consumo0 >o <onstitu=en todas >as sa>idas de agua de >a red de
suHdi?isiCn Gara Hrindar ser?i<io = suministro a> usuario. (e in<>u=en Grin<iGa>mente
griEos .NTE NEN 4663 4613 462 = 464/3 tan@ues C deGCsitos3 <a>entadores de agua .NTE
NEN 212$3 21213 1412/3 mueH>es sanitarios3 entre otros.
," 3uebles sanitarios0 o artefactos sanitarios+ .segKn >a NTE NEN 1,623 1,643 1,10 =
1,11/ se <one<tan en >os Guntos de <onsumo. (on a@ue>>os aGaratos @ue demandan
agua Gara su Eun<ionamiento = Hrindan un ser?i<io dire<to a> usuario <on >a
<onse<uti?a genera<iCn de un <auda> de aguas ser?idas @ue re@uieren de un desag]eM
ta>es <omo9 du<Das3 HaAeras3 urinarios3 Hid;s3 inodoros3 >a?aHos3 >a?aG>atos3 >a?aderos3
>a?adoras3 entre otros. Cada mueH>e sanitario deHe >>e?ar su GroGia >>a?e de <orte.
e) Re&tratamiento9 Este sistema es <onsiderado <omo de Winsta>a<iCn ?o>untariaX Gor <ada
GroGietario de> Gredio o suHdi?isiCn Gredia>. Este sistema de re-tratamiento no deHe
emGeorar >as <ara<terFsti<as de <a>idad de agua3 en sus <omGonentes9 EFsi<o3 @uFmi<o3
Ha<terio>Cgi<o = de radioa<ti?idad.En <ua>@uier <aso3 siemGre se deHe <umG>ir <on >a NTE
NEN 1102.
16.5.3 DIMENSIONAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRO-
SANITARIA INTERIOR
16.5.3.1 DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA
E> dimensionamiento de> sistema de suministro de agua se deHe reEerir a >as <ara<terFsti<as =
taH>as siguientes. "i<Dos ?a>ores son >asre<omenda<iones mFnimas Gara >as insta>a<iones
interiores de agua en ediEi<a<iones.
Todo <aso @ue no se Gueda amGarar en esta norma3se deHerJ someter a un estudio Gartiar
Gor un GroEesiona> idCneo.
16.5.3.2 REQUISITOS DEL DISEO
La inEraestru<tura interior Gara e> suministro de agua en ediEi<a<iones deHe <umG>ir <on >os
siguientes re@uisitos9
(') (audal# presi"n y di)metro en viviendas9 Para e> Eun<ionamiento ade<uado de >os
aGaratos sanitarios3 se deHerJ dimensionar >a red interior ta> @ue3 HaBo <ondi<iones
norma>es de Eun<ionamiento3 Gro?ea >os <auda>es instantJneos mFnimos = a >as
Gresiones dadas en >a TaH>a 16.1.

n<rementar e> <auda> instantJneo 1.61 ?e<es <uando e> aGarato sanitario se>e<<ionado
se diseAe Gara uso GKH>i<o.
Considerar <omo <auda> instantJneo mFnimo de agua <a>iente e> 61[ de> <auda>
instantJneo mFnimo de agua ErFa3 en a@ue>>os aGaratos @ue <orresGonda uso de agua
<a>iente.
Toda unidad de <onsumo = mueH>es sanitarios deHerJn Gro?eerse Gor >o menos de una
>>a?e de <orte. "eHen insta>arse >as >>a?es de <orte ne<esarias Gara Eaitar >as
reGara<iones en e> sistema.
Para >os diJmetros de a<oG>e de otros aGaratos sanitarios3 reEerirse a >a norma A(*E
A112.14.,.

Tabla 16.1. Demandas de caudales, presiones y dimetros en aparatos de consumo
AGarato sanitario Cauda>
instantJneo
mFnimo
.LNs/
PresiCn "iJmetro
segKn
NTE NEN 1364
.mm/
re<omendada
.m<.a./
mFnima
.m<.a./
%aAera N tina 0.30 1.0 3.0 20
%idet 0.10 1.0 3.0 16
Ca>entadores N <a>deras 0.30 1,.0 10.0 20
"u<Da 0.20 10.0 3.0 16
'regadero <o<ina 0.20 ,.0 2.0 16
'uentes Gara HeHer 0.10 3.0 2.0 16
+riEo Gara manguera 0.20 1.0 3.0 16
nodoro <on deGCsito 0.10 1.0 3.0 16
nodoro <on E>uIor 1.2, 1,.0 10.0 2,
La?aHo 0.10 ,.0 2.0 16
*J@uina de >a?ar roGa 0.20 1.0 3.0 16
*J@uina >a?a ?aBi>>a 0.20 1.0 3.0 16
Urinario <on E>uIor 0.,0 1,.0 10.0 20
Urinario <on >>a?e 0.1, 1.0 3.0 16
(auna3 tur<o3 C
DidromasaBe dom;sti<os
1.00 1,.0 10.0 2,

(i e> <auda> asumido Gara >os E>uIores es menor o igua> @ue e> resto de aGaratos sin
E>uIor3 enton<es no serJ ne<esario in<>uir<onsidera<iones esGe<ia>es en e> <J>o de >a
red de distriHu<iCn interna. (i en <amHio e> nKmero de E>uIores es ma=or @ue 1,0 C e>
<auda> Gre?isto Gara >os E>uIores es ma=or @ue e> ?a>or de> <auda> asumido Gara todos
>os demJs Guntos de <onsumo3 enton<es se deHerJ <onsiderar >a insta>a<iCn de >os
E>uIores de a>guna de >as siguientes maneras9
o 4esde un depsito de acumulacin y regulacin interno9 en este <aso e> E>uIor Gasa
a ser <onsiderado en e> <J>o un nudo de <onsumo mJs en una insta>a<iCn
norma>3 <a>ada de >a misma manera @ue e> resto de nudos de <onsumo3desde e>
deGCsito uHi<ado a una <ota ta> @ue garanti<e a> E>uIor mJs e>e?ado una GresiCn
residua> de 10 m <.a. .1$.22 Gsi/M =3
o 4irecto de la red p5blica con una red de suministro independiente para los flu6ores9
en ta> <aso se deHerJ <onsiderar >a <oneIiCn de >as tuHerFas3 ?J>?u>as3a<<esorios =
medidor indeGendientes3 todos de ma=ordiJmetro @ue Gara >as insta>a<iones sin
E>uIor. En este <aso de dimensionamiento se deHerJ <onsiderar Gor seGarado su
Ea<tor de simu>taneidad = >a imG>F<ita determina<iCn tamHi;n indeGendiente de
<auda>es GroHaH>es de <onsumo Gor E>uIores.
o Criterio de simultaneidad9 <uando eIiste un Gredominio de E>uIores >a
simu>taneidad .P
s
/ de> uso de e>>os se <a>arJ <on >a e<ua<iCn 16-1 = e> <auda>
mJIimo GroHaH>e <on >a e<ua<iCn 16-2.
0.07
1 n
1
s
k
= .16-1/
"onde n3 en este <aso reGresenta e> nKmero de E>uIores.
.1/ E> diJmetro de> tuHo @ue aHaste<e a un nudo de <onsumo3 griEo u aGarato sanitario3
no deHe ser menor @ue e> indi<ado en >a taH>a 16.13 C se adoGtarJ a@ue> @ue
re<omiende e> EaHri<ante de> aGarato sanitario.
.2/ !esGe<to de >as Gresiones9
a. (i >a GresiCn disGoniH>e en >a red de suministro es insuEi<iente3 deHe Gro?eerse
de un sistema de HomHeo <on tan@ue HaBo = tan@ue a>to o de un sistema de
HomHeo mediante un e@uiGo de GresiCn.
H. La GresiCn en <ua>@uier nudo de <onsumo no deHerJ ser ma=or @ue ,0 m <.a.
.11.12 Gsi/M =3 siemGre se deHerJ tomar en <uenta >a GresiCn residua>
re<omendada Gor e> EaHri<ante de> aGarato a insta>ar.
<. (e deHe eIigir @ue toda tuHerFa = a<<esorio insta>ado en >a red interior Gueda
resistir >a GresiCn de 1,0 m <.a.3 en <u=o ?a>or se garantiLa >a resisten<ia a >a
GresiCn de ser?i<io = >a Gro?o<ada GorEenCmenos transitorios C go>Ges de ariete
@ue se Gudierangenerar en e> sistema.
d. Para <onser?ar >as Gresiones en >a red de suministro dentro de un rango @ue
Hrinde <onEort a >os usuarios3 se Guede Da<er uso de un sistema DidroGresor3
<omGuesto Gor un gruGo motor O HomHa O<a>derFn .C tan@ue DidroneumJti<o/3
<u=as <aGa<idades = dimensiones sean >as @ue satisEa<en >as mJIimas = mFnimas
demandas de <auda> = GresiCn en <ua>@uier esGa<io = tiemGo dentro de >a
ediEi<a<iCn. 6er mJs ade>ante e> a<JGite 16.,.$.2.
.3/ !esGe<to de >as ?e>o<idades9
La ?e>o<idad de diseAo de> agua en >as tuHerFas deHe E>u<tuar entre 0.6 mNs= 2., mNs3
?a>ores mFnimo= mJIimo3 resGe<ti?amente. (e <onsidera CGtimo e> ?a>or de ?e>o<idad
de 1.2 mNs.
La ?e>o<idad de> agua en >a a<ometida deHe E>u<tuar e> ?a>or de 1., mNs.
.$/ !esGe<to de> deGCsito de a>ma<enamiento
a. "eHe Gro?eerse un deGCsito de a>ma<enamiento3 <u=o?o>umen Kti><orresGonda
a> <onsumo @ue se re@uiereen >a ediEi<a<iCn Gara e> suministro estimado en 2$
DorasM en <aso de diseAar deGCsito suHterrJneo = e>e?ado3 <on e@uiGo de HomHeo
.gruGo motor-HomHa/3 e> ?o>umen tota> deHe di?idirse en sesenta Gor <iento
.60[/ Gara e> deGCsito suHterrJneo .<isterna/ = <uarenta Gor <iento .$0[/ Gara e>
deGCsito e>e?ado .tan@ue/. 6er Eigura 16.6.
H. Los deGCsitos de agua deHerJn diseAarse = <onstruirse de ta> manera @ue
garanti<en >a GotaHi>idad de> agua en e> tiemGo = @ue no Germita e> ingreso de
ningKn tiGo de <ontaminante. CaHe en este <aso >a GosiHi>idad de in<>uir
<ondensadores DidrJu>i<os.deGCsitos de a>ma<enamiento GresuriLados/.
<. E> <J>o de ?o>Kmenes mFnimos de >os deGCsitos de a>ma<enamiento en
ediEi<a<iones e inmueH>es destinados a usos esGe<FEi<os3 se DarJ en <onsidera<iCn
<on >as siguientes dota<iones9
Tabla 16.2.Dotaciones para edificaciones de uso especfico
#io $e e$i%icaci&n 'ni$a$ Dotaci&n
%>o@ues de ?i?iendas LNDaHitanteNdFa 200 a 3,0
%ares3 <aEeterFas =
restaurantes
LNm
2
Jrea Kti>
NdFa $0 a 60
Cama>es = G>anta de
Eaenamiento
LN<aHeLa 1,0 a 300
Cementerios = mauso>eos LN?isitanteNdFa 3 a ,
Centro <omer<ia> LNm
2
Jrea Kti>
NdFa 1, a 2,
Cines3 temG>os = auditorios LN<on<urrenteNdFa , a 10
#io $e e$i%icaci&n 'ni$a$ Dotaci&n
Consu>torios m;di<os = <>Fni<as
<on DosGita>iLa<iCn
LNo<uGanteNdFa ,00 a 1000
Cuarte>es LNGersonaNdFa 1,0 a 3,0
Es<ue>as = <o>egios LNestudianteNdFa 20 a ,0
HosGita>es LN<amaNdFa 200 a 1300
Hote>es Dasta 3 estre>>as LNo<uGanteNdFa 1,0 a $00
Hote>es de $ estre>>as en
ade>ante
LNo<uGanteNdFa 3,0 a 200
nternados3 Dogar de an<ianos
= niAos
LNo<uGanteNdFa 200 a 300
&ardines = ornamenta<iCn <on
re<ira<iCn
LNm
2
NdFa 2 a 2
La?anderFas = tintorerFas LNPg de roGa 30 a ,0
*er<ados LNGuestoNdFa 100 a ,00
OEi<inas LNGersonaNdFa ,0 a 40
Pis<inas LNm
2
Jrea Kti>
NdFa 1, a 30
Prisiones LNGersonaNdFa 3,0 a 600
(a>as de Eiesta = <asinos LN m
2
Jrea Kti>
NdFa 20 a $0
(er?i<ios sanitarios GKH>i<os LNmueH>e
sanitarioNdFa
300
Ta>>eres3 industrias = agen<ias LNtraHaBadorNBornada 20 a 120
Termina>es de autoHuses LNGasaBeroNdFa 10 a 1,
Uni?ersidades LNestudianteNdFa $0 a 60
^onas industria>es3
agroGe<uarias = EJHri<as_
LNsNHa 1 a 2
_ La dota<iCn de agua Gara e> <onsumo industria>3 agroGe<uario = EJHri<as deHerJ ?eriEi<arse
segKn e> tiGo de Grodu<<iCn = Gro<eso a desarro>>ar Gartiarmente en su manuEa<tura en
<ada <aso.
a. (i >a ?aria<iCn de >os <onsumos asignados es disGersa entrea>gKn <aso Gartiar
= >a taH>a 16.23 enton<es @ueda >a GosiHi>idad de asumir e> ?a>or de> <auda>
mJIimo GroHaH>e segKn e> EaHri<ante de> aGarato.
H. E> nKmero mFnimo de mueH>es sanitaros re<omendadoGara ediEi<a<iones
seguirJ >o disGuesto Gor e>Nationa>(tandard P>umHingCode3 2006-A(A A$0.23
.3inimunnumber of requiredplumbingfi6tures+ tabla 7.#!.!/.
<. E> <ontro> de >>enado de >os deGCsitos GodrJ ser mediante Ho=a o E>otador u otro
disGositi?o de aGertura = <ierre Wtodo o nadaX3 e>e<tro?J>?u>a3 o mediante ?J>?u>as
de a>titud <on su resGe<ti?o Ei>tro de Grote<<iCnM inmediatamente antes de ;ste
disGositi?o de <ontro> de >>enado deHe insta>arse una ?J>?u>a C >>a?e de
<omGuerta. Aguas aHaBo de todo deGCsito de a>ma<enamiento3 deHe insta>arse
una >>a?e de <ierre. Antes de di<Da >>a?e de <ierre se GodrJ insta>ar un sistema de
Ei>tros en >Fnea3segKn >a <a>idad de agua a suministrar.
d. La a>imenta<iCn de> deGCsito se DarJ siemGre Gor arriHa de> ni?e> de reHose. La
sa>ida .<oneIiCn a >a HaBante/ se uHi<arJ en >a Garte inEerior de> deGCsito. !eEerirse
a >a Eigura 16.6.
e. Todos >os deGCsitos atmosE;ri<os .no GresuriLados/3 deHerJn estar
<on?enientemente ?enti>ados.
E. Los deGCsitos de a>ma<enamiento no GresuriLados deHerJn in<>uir un sistema
de <ontro> de reHoses o desHordes mediante <ondu<tos3 <o>o<ados a una distan<ia
mFnima de 0.10 m entre >a taGa de> deGCsito = >a <>a?e de> <ondu<to. E> diJmetro
de> <ondu<to Gara <ontro> de desHordes en deGCsitos deHerJ ser ma=or @ue a@ue>
@ue >o aHaste<e = no menor @ue ,0 mmM ademJs3 se deHerJ Groteger
deHidamente Gara e?itar >a entrada de anima>es o <ontaminantes.

Figura16.6. (uministro <on deGCsito suGerior = <ontador di?isionario Gor G>anta


Figura16.(.(uministro <on deGCsito suGerior = <ontador di?isionario Gor G>anta

g. Las redes de distriHu<iCn internasde ediEi<a<iones @ue <ontemG>edeGCsitos3se
deHerJn diseAar de ta> manera @ue e> agua no GermaneL<a a>ma<enada Gor mJs
de 2$ Doras en >os mismos.
LE-E%DA
Punto de consumo
Llave de paso
Llave de paso con gri$o vaciado
Acometida
Bom#
Dep!sitopresuri.ado /Caldern0
Contador general
Dep!sitoatmos$1rico con vlvula
de$lotador /Aspiraci!n#om#a0
Vlvula de retenci!n
INSTALACIN CON DEPSITOS EN PLANTA

SUPERIOR
Vlvula con $lotador
"u#era de servicio
"u#era de impulsi!n
D. Los tan@ues e>e?ados3 deHen <onEigurarse de ta> modo @ue >os ni?e>es en su
interior3 mFnimo = mJIimo3 <omanden e> arran@ue = Garo de >a HomHa3
resGe<ti?amente.
i. Los deGCsitosenterrados o semienterrados Gara a>ma<enamiento de agua deHen
<onstruirse <on a>gKn materia> @ue Hrinde ade<uadamente resisten<iaa >as
<argasMdeHen ser re?estidos <on aditi?os imGermeaHi>iLantesMta>es @ue3 en
<onBunto no Germitan e> deteriorode >a <a>idad de> agua GotaH>e. Las Garedes de>
deGCsito deHen >e?antarse 0.30 m soHre e> ni?e> de> Giso = uHi<arse dentro de
una<aseta. En ?i?iendas uniEami>iares3 HiEami>iares = adosadas Guede omitirse >a
<aseta = HrindJrse>e una distriHu<iCn ar@uite<tCni<a armCni<a = <on<ordante. Este
sitio no deHe uti>iLarse Gara ningKn otro GroGCsito @ue no sea e> de Hrindar
Grote<<iCn a> deGCsito = garantiLar >a GotaHi>iLa<iCn de> agua a>ma<enada. La Ho<a
de insGe<<iCn de> deGCsito deHe ser de mFnimo 0.60 m I 0.60 m.
B. Los deGCsitos enterrados = semienterrados3 deHen uHi<arse a una distan<ia
DoriLonta> ma=or @ue 3.0 m = a mFnimo 0.,0 m Gor arriHa de >a <>a?e de> <ondu<to
de >os desag]es de aguas negras."eHerJ Gro?eerse de un sistema de drenaBes en
>a so>era o Eondo de> deGCsito.Con re>a<iCna >os muros de >indero3 e> deGCsito se
deHerJ seGarar mFnimo 2.0 m.
P. NingKn deGCsito Gara reser?a de agua GodrJ tener Garedes ni so>era @ue
seanGorosas o aHsorHentes.
>. La inEraestru<tura @ue Hrinda a>oBamiento a> deGCsito deHerJ Eaitar su
>imGieLa GeriCdi<a.
.1/ !esGe<to de >as tuHerFas Grin<iGa>es9
a. La tuHerFa Dasta e> deGCsito de a>ma<enamiento deHe <a>arse Gara
suministrar e> <onsumo tota> diario en un tiemGo mJIimo de $ Doras.
H. La tuHerFa entre e>deGCsito HaBo = e> tan@ue e>e?ado deHe ser indeGendiente
de> resto de >a red de distriHu<iCnM su diJmetro deHe <a>arse Gara @ue Gueda
>>enar e> tan@ue e>e?ado en un tiemGo mJIimo de 2 Doras.
<. E> materia> de >a tuHerFa Dasta e> deGCsito de a>ma<enamiento Guede ser de9
a<ero ga>?aniLado .A+3 segKn NTE NEN 2$10/ = Grotegida <on Gintura
anti<orrosi?a .NTE NEN 10$,/ de> <o>or @ue se esGe<iEi<a en >a NTE NEN $$0M
Go>ieti>eno .PE3 segKn NTE NEN 11$$/3 C P6C .segKn NTE NEN 1312M 1313M =3
2$41/. Las uniones de tuHerFa Gor ros<a deHen <umG>ir >os re@uisitos de >a NTE
NEN 0111. Las reEeren<ias de diJmetros oHede<erJn a >a norma A(T* A ,33 Gara
e> a<ero ga>?aniLado .A+/ >a NTE NEN 2$10 = Gara e> P6C >as NTE NEN 13643 NTE
NEN 1310.
En ediEi<a<iones de gran a>tura .ma=ores a ,0 m/ e> sistema de distriHu<iCn de
agua deHe diseAarse en gruGos de Gisos3 de manera @ue no se soHreGasen >as
Gresiones re<omendadas3 segKn >a Eigura 16.2.


Figura16.)."istriHu<iCn es@uemJti<a Gara ediEi<a<iones a>tas

a. 7ueda GroDiHido>a uti>iLa<iCn de <ondu<tos .C tuHos/<u=osmateria>es @ue >a
<onstitu=en .Grin<iGa>mente >a @ue estarJ en <onta<to dire<to <on e> agua/
<ontenga a>uminio = G>omo.
H. E> diJmetro de >a <o>umna de distriHu<iCn o >Fnea ?erti<a> deHerJ ser <a>ada
Gara <ada <aso3 sin emHargo se <onsiderarJn <omo diJmetros mFnimos >os
eIGuestos en >a TaH>a 16.3.

Tabla 16.3.Dimetro mnimo del montante
*ltura $el
e$i%icio
Di+metro $el montante en mm
7 ` 0.4 LNs 0.4 LNs ` 7 `1.1, LNs 1.1, LNs ` 7 `2., LNs
*enor a 1, m 2, 32 $0
*a=or a 1, m 32 $0 ,0
1
2
17
18
19
18
19
29
30
ALTERNATIVA B ALTERNATIVA C
PB PB
1
30
17
ALTERNATIVA A
PB
1
2
18
19
29
30
TANQUEALTO TANQUEALTO TANQUEALTO
CUBIERTA CUBIERTA CUBIERTA
TANQUEINTERMEDIO
TANQUEINTERMEDIO
VLVULA REDUCTORA
DEPRESIN
BOMBA
BOMBA
MEDIDOR
RED PBLICA
CISTERNA
MEDIDOR
RED PBLICA
CISTERNA
BOMBA
MEDIDOR
RED PBLICA
CISTERNA
BOMBAS
a. E> diJmetro de >a >Fnea de suministro Gor Giso o Gor suHdi?isiCn atenderJ a>
<J>o <orresGondienteM sin emHargo3 siemGre deHerJ <onsiderar e> <riterio de
Wte>es<oGiaX <on e> rama> a> <ua> se emGata3 esto signiEi<a @ue e> diJmetro aguas
arriHa de> nudo de anJ>isis deHerJ tener a> menos e> mismo diJmetro o uno
suGerior @ue e> de aguas aHaBo.
16.5.3.3 ESTIMACIN DE CAUDALES:
.a/ E> <auda> mJIimo GroHaH>e .7
*P
/ se <a>arJ <on >a e<ua<iCn 16-23 e> <oeEi<iente
de simu>taneidad .P
(
/ se >o determinarJ <on >a e<ua<iCn 16-3. (u re>a<iCn grJEi<a se
Guede ana>iLar en >a Eigura 16.4.
=
i s
q k
MP
Q .16-2/
( ) [ ] ( ) n log log 0.04 0.04 F
1 n
1
s
k + +
= .16-3/
"onde9
n - nKmero tota> de aGaratos ser?idos en >a ?i?ienda tiGo
P
s
- <oeEi<iente de simu>taneidad3 entre 0.2 = 1.0
q
i
- <auda> mFnimo de <ada aGarato suministrado en >a ?i?ienda .TaH>a 16-1/
' - Ea<tor @ue toma >os siguientes ?a>ores9
' a 03 segKn Norma 'ran<esa N'P $120$
' a 13 Gara ediEi<ios de oEi<inas = semeBantes
' a 23 Gara ediEi<ios DaHita<iona>es
' a 33 Dote>es3 DosGita>es = semeBantes
' a $3 ediEi<ios a<ad;mi<os3 <uarte>es = semeBantes
' a ,3 ediEi<ios e inmueH>es <on <auda>es de demanda suGeriores

Figura16.,. 'ami>ia de <ur?as @ue re>a<ionan e> nKmero de aGaratos = e> <oeEi<iente de simu>taneidad

.H/ Cuando se trate de <a>ar e> <oeEi<iente de simu>taneidad Gara ?arias ?i?iendas3
<asas3 o deGartamentos semeBantes Gertene<ientes a un mismo Gredio C <omG>eBo
DaHita<iona>3 se Guede uti>iLar >as e<ua<iones 16-$ = e> <auda> mJIimo GroHaH>e de
estas ?i?iendas <on >a e<ua<iCn 16-,.
( ) 1 N 10
N 19
ss
k
+
+
= .16-$/

=
i ss s
Q k k
MP
Q N .16-,/
"onde9
N - nKmero de ?i?iendas3 <asas = deGartamentos igua>es3 de> Gredio
b
s
- simu>taneidad Gara e> nKmero de aGaratos de >a ?i?ienda tiGo
b
ss
- simu>taneidad entre ?i?iendas3 <asas = deGartamentos igua>es
7
i
- <auda> insta>ado Gor ?i?ienda tiGo

16.5.3.4 CLCULO DE PRDIDAS DE CARGA
.1/ Para e> <J>o de G;rdidas de <arga Gor >ongitud .en m <.a./ se aG>i<arJ >a e<ua<iCn
16-6.
|
\
|
=
1.25
1.75
f
D
V
L m h .16-6/
"onde9
N - nKmero de ?i?iendas3 <asas = deGartamentos igua>es3 de> Gredio
6 - ?e>o<idad3 en metros soHre segundo .mNs/
" - diJmetro3 en metros .m/
L - >ongitud de tuHerFa3 en metros .m/
m - <onstante de> materia> de> tuHo3 @ue adoGta >os ?a>ores de>a taH>a 16.$.
Tabla 16.4. Valores de la constante del material del tubo
-aterial .alores $e m
Des$e / 0asta //
P>Jsti<o 3.2 I 10
O $
,.3, I 10
O $

CoHre $.1 I 10
O $
,.,, I 10
O $

A<ero 6., I 10
O $
1.$$ I 10
O $

Hierro ga>?aniLado 1., I 10
O $
4.24 I 10
O $

Hierro Eundido 2., I 10
O $
1.22 I 10
O 3

_ (e Guede uti>iLar estos ?a>ores de> <oeEi<iente m3 Gara sistemas de GresiCn Wa gra?edadX
__ (e Guede uti>iLar estos ?a>ores de m3 Gara sistemas a GresiCn <onsistemas de HomHeo e DidroneumJti<o.

.2/ Para >as G;rdidas de <arga Gor a<<esorios se uti>iLarJ >as taH>as desde >a %.4.1.A3
Dasta >a taH>a %.4.1.E de> Nationa> (tandard P>umHingCode3 2006-A(A A$0.23 se
re<omienda tomar en <uenta e> <amHio de unidades resGe<ti?o.
Tabla 16.5. Factores para el clculo de longitudes equivalentes
*ccesorio Factor * Factor B
Codo de $,
o
0.32 c 0.02
Codo radio >argo 40
o
0.,2 c 0.0$
Entrada norma> 0.$6 - 0.02
!edu<<iCn 0.1, c 0.01
(a>ida de tuHerFa 0.11 c 0.0$
Tee Gaso dire<to 0.,3 c 0.0$
Tee Gaso de >ado =
tee sa>ida Hi>atera>
1.,6 c 0.31
Tee <on redu<<iCn 0.,6 c 0.33
6J>?u>a de <omGuerta aHierta 0.11 c 0.03
6J>?u>a de g>oHo aHierta 2.$$ c 0.,0
6J>?u>a de Gie <on <riHa 6.32 c 0.$0
6J>?u>a de reten<iCn 3.20 c 0.03
.3/ TamHi;n se GodrJ <a>ar >as >ongitudes e@ui?a>entes <on >a e<ua<iCn 16-1.
8519 1.
e
C
120
B
25.4
d
A L |
\
|
|
|
\
|
|
\
|
= .16-1/
"onde9
L
e
- >ongitud e@ui?a>ente3 en metros
A3 % - Ea<tores @ue deGenden de> tiGo de a<<esorio3 segKn TaH>a 16.,
d - diJmetro interno3 en mi>Fmetros
C - <oeEi<iente segKn materia> de tuHerFa .a<ero9 1203 d G>Jsti<o9 1,03 et<./

16.5.4 SISTEMAS DE BOMBEO E HIDRONEUMTICOS
16.5.4.1 SUMINISTROS QUE REQUIEREN EQUIPOS PARA INYECCIN DE
PRESIN
.1/ !e@uieren insta>a<iCn de e@uiGos Gara in=e<<iCn de GresiCn .gruGo motor-HomHa-
DidroneumJti<o/ a@ue>>as ?i?iendas .C G>antas3 C deGartamentos/ @ue se uHi@uen Gor
arriHa de> ?a>or de >a a>tura suministrada .A
sum
/3<u=o <J>o oHede<e a >a e<ua<iCn 16-
2.
15 P A
minA sum
= .16-2/
"onde9
A
sum
- a>tura suministrada3 en metros de <o>umna de agua .m <.a./
A
sum
- <onsidera desde >a <a>Lada >a a>tura de> ediEi<io @ue se Guede ser?ir sin
sistema DidroneumJti<o.
P
minA
- GresiCn mFnima en >a a<ometida3 en m <.a..
.2/ (i e> ?a>or de >a a>tura suministrada .A
sum
/ es menor @ue <ero3 .es de<ir <uando >a
GresiCn mFnima en >a a<ometida es menor @ue 1, m <.a./ enton<es se re@uiere un
sistema DidroneumJti<o desde >a G>anta HaBa.
.3/ Todas a@ue>>as ?i?iendas C deGartamentos3 <u=o te<Do se uHi@ue Gor deHaBo de >a
A
sum
3 GodrJn ser aHaste<idas dire<tamente de >a red.
16.5.4.2 CARACTERSTICAS DEL GRUPO MOTOR-BOMBA-
HIDRONEUMTICO
.1/ E> e@uiGo Gara in=e<<iCn de GresiCn deHerJ situarse en >a G>anta HaBa de> ediEi<io o
en e> sCtano en <aso de eIistir3 en una DaHita<iCn indeGendiente @ue Germita ais>ar e>
ruido= @ue sea de EJ a<<eso Gara >as a<<iones de oGera<iCn = mantenimiento.
.2/ E> en<endido=aGagado de> gruGo motor-HomHa serJ goHernado Gor un sensor de
GresiCn CGresostato@ue mantendrJ >a E>u<tua<iCn de GresiCn entre dos ?a>ores3 e>
mFnimo .de en<endido/ @ue deHerJ ser a> menos 1, m Gor arriHa de> ?a>or de >a a>tura
de> te<Do de> K>timo deGartamento o ?i?ienda a aHaste<er. E> mJIimo ?a>or de GresiCn
en e> gruGo DidroneumJti<o .de aGagado/ deHerJ ser de Dasta 20 m Gor arriHa de >a
mFnima GresiCn o de >a de en<endido.
.3/ La HomHa deHe ser e>egida <on Hase en >a a>tura manom;tri<a = e> <auda>
re@ueridos Gara e> suministro.
.$/ E> <auda> de arran@ue de >a HomHa .a GresiCn mFnima/ deHe ser ma=or @ue e>
<auda> Gunta de suministro.
.,/ Las HomHas deHerJn <one<tarse Gara @ue oGeren en a>ternan<ia.3 ta> @ue <ada
semana una de e>>as a<tKe <omo de reser?a.
.6/ E> nKmero mJIimo de arran@ues = Garos de> gruGo motor-HomHa deHe estar
reEerido a >o estiGu>ado en >a TaH>a 16.6.

Tabla 16.6.Ciclos por hora de encendido y apagado del grupo motor-bomba
1otencia
(01)
-+2imo
n3mero $e
Ciclos 4 5ora
#iemo
m6nimo
(minutos)
*enor @ue 10.0 20 3
"e 10.0 a 20.0 1, $
"e 20.0 a 30.0 12 ,
"e 30.0 a ,0.0 10 6
*a=or @ue,0.0 6 10
E> nKmero de <i<>os se redu<irJ3 <uando en e> gruGo de GresiCn se Gre?ea @ue
Eun<ionen HomHas de ?e>o<idad ?ariaH>e3 en ta> <aso se deHerJ a<atar >as
<ara<terFsti<as GroGuestas Gor e> EaHri<ante.
.1/ E> ?o>umen de> tan@ue DidroneumJti<o se GodrJ <a>ar <on >a e<ua<iCn 16-4.
( )
( )
ON OFF ciclos bombas
OFF b aire
thn
P P N N
10.33 P Q R 19
W
+
= .16-4/
"onde9
\
tDn
- ?o>umen tota> de> tan@ue DidroneumJti<o3 en >itros
7
H
- <auda> de HomHeo medio3 en >itros Gor minuto
N
HomHas
- nKmero de HomHas en Eun<ionamiento .eI<eGto >a de reser?a/
N
<i<>os
- nKmero de <i<>os Gor Dora
P
ON
- GresiCn de en<endido o arran@ue
P
O''
- GresiCn de aGagado o Garo
!
aire
- <oeEi<iente @ue re>a<iona e> tiGo de reno?a<iCn de aire.
!
aire
a 1.03 Gara DidroneumJti<o de memHrana <on re?isiCn GeriCdi<a de >a
masa de aire
!
aire
a 1.,3 Gara reno?a<iCn de aire <on <omGresor automJti<o
!
aire
a 2.03 Gara reno?a<iCn de aire mediante in=e<<iCn manua>
.2/ Para e> <J>o de >a su<<iCn se deHerJ tomar en <onsidera<iCn >a a>tura estJti<a
.diEeren<ia de ni?e> entre >a ?J>?u>a de Gie o <riHa de entrada = e> eBe de >a HomHa/3 >as
G;rdidas de <arga Gor a<<esorios3 Gor >ongitud .segKn "ar<=-\eisHa<D/ = >a <arga
<in;ti<a.
.3/ (e deHerJ <omGroHar >a a>tura mJIima de su<<iCn - H
*(3
<on >a e<ua<iCn 16-10M
v bar msnm fr vac temp MS
h h h h h h 10.33 H = .16-10/
"onde9
D
temG
- G;rdida Gor temGeratura
D
?a<
- G;rdida Gor ?a<Fo imGerEe<to en >a HomHa
D
Er
- G;rdida Gor Eri<<iCn = a<<esorios
D
msnm
- G;rdida Gor a>titud
D
Har
- G;rdida Gor deGresiCn Harom;tri<a
D
?
- G;rdida Gor ?e>o<idad
.$/ (e deHerJ <omGroHar @ue >a a>tura neta Gositi?a de su<<iCn disGoniH>e .NP(Hed/3
<a>ada <on >a e<ua<iCn 16-113 sea ma=or @ue >a a>tura neta Gositi?a de su<<iCn
re@uerida .NP(Her/ dada Gor e> EaHri<ante de >a HomHa.
( )
s
V Atm
d
Z - hf -
P - P 10
NPSH = .16-11/
"onde9
P
Atm
- GresiCnatmosE;ri<a de> sitio3 .PgN<m
2
/
P
6
- GresiCn de ?aGor a >a temGeratura de> agua3 .PgN<m
2
/
f - Geso esGe<FEi<o de> agua3 .PgNdm
3
/
D
E
- G;rdida de <arga en su<<iCn3 .m/
^
s
- a>tura estJti<a de asGira<iCn3 .m/
.,/ La >Fnea de su<<iCn deHerJ ser >o mJs <orta GosiH>e3 <on e> menor nKmero de
a<<esorios = <u=o diJmetro deHe ser ma=or @ue a@ue> de entrada a >a HomHa. La
su<<iCn tamHi;n deHerJ e?itar >a <onEorma<iCn de Ho>sas de aire en su tra=e<to.

16.6 SISTEMA PARA SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE
16.6.1 CARACTERSTICAS DEL SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE
E> <onsumo = >a temGeratura de> agua en >os suministros3deHerJn reEerirse a >a TaH>a 16.1.

Tabla 16.7. Temperaturas y consumos de agua en aparatos sanitarios
Tipo de edificacin Aparato Temperatura
(C)
Consumo por
llenado
(litros)
Tiempo de
llenado
(minutos)
Vivienda Baera 38 150 15
Bidet 35 5 2
Ducha 40 45 6
Lavamanos 35 2 2
Casas de salud y
hospitales
Baera 38 250 4
Bao de asiento 38 60 2
Bao medicinal 36 200 3
Ducha 38 100 5
Hidromasaje 36 600 5
Lava brazos 40 30 25
Lavapis 40 35 20
Para esterilizar 85 a 90 --- ---
Hoteles y restaurantes Baera 38 200 15
Ducha 38 60 6
Lavamanos 35 6 1

16.6.2 SISTEMAS PARA PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE
Los sistemas a>ternati?os Gara Grodu<<iCn de agua <a>iente en una red de suministro Gredia> se
di?iden en9
.1/ nsta>a<iones Guntua>es de ser?i<io instantJneo.-se deHerJn uti>iLar instrumentos3
norma>mente e>;<tri<os3 Gara <a>entar e> agua inmediatamente antes de >a sa>ida de>
aGarato sanitario3 en e> mismo momento de> suministro. E> disGositi?o Guntua> sC>o se
uti>iLa Gara <a>entar e> agua .entre 3,gC = $,gC/3 mediante una mini <Jmara de
<a>entamiento <on ni@ue>ina C resisten<ia e>;<tri<a sumergida3Gara suministrar un
mueH>e a >a ?eL3 <on a<oG>e de 16 mm3Dasta 0.10 LNs = <on Gresiones entre 2.0 m <.a. =
10.0 m <.a..En <ua>@uier <aso3 >a in<>usiCn de <a>entadores de agua e>;<tri<os de uso
dom;sti<o3en >a red de suministro en >a ?i?ienda3se deHerJ a<oger a >o @ue indi<a >a
NTE NEN 1412942.
(2) nsta>a<iones autCnomas.- (e deHerJ insta>ar sistemasautCnomos Gara e>
<a>entamiento de agua <uando se re@uiera indi?idua>iLar>os3 uno Gara <ada ?i?ienda o
deGartamento de> ediEi<ioMde ta> modo @ue3 en un mismo ediEi<io GodrJn eIistir ?arios
sistemas autCnomos = <ada uno Gara Grodu<ir e> agua <a>iente @ue una ?i?ienda o
deGartamento ne<esite. Los <a>entadores de agua Gueden ser de> tiGo We>;<tri<oX C Wa
gasX. La temGeratura de Grodu<<iCn de agua <a>iente deHe ser de 60 gC.
a/E> <a>entador de agua mediante resisten<ia e>;<tri<a C ni@ue>inas sumergidas3
deHen uti>iLarsesegKn >o @ue indi<a >a NTE NEN 1412942. Para <ondi<iones
Gartiares de >os termos e>;<tri<os tamHi;n se GodrJ reEerir a >a norma UNE EN 60
33,-2-21.
H/E> <a>entador a gas3 deHe ser de> tiGo @uemador de en<endido automJti<o3Gara
suministrar agua <a>iente a ?arios aGaratos de una misma ?i?ienda. "eHe uHi<Jrse>o
en un sitio de EJ a<<eso3 Hien ?enti>ado = deHerJ <ontar <on un du<to de
?enti>a<iCn .respiradero/ de 100 mm en su Garte suGerior3 <on e> Ein de eIGu>sar de
Eorma segura >os gases.En <ua>@uier <aso3 >a in<>usiCn de <a>entadores de agua a gas
de uso dom;sti<o3 en >a red de suministro en >a ediEi<a<iCn Gor <ada ?i?ienda3 se
deHerJ a<oger a >o @ue indi<a >a NTE NEN 2121944 = 212$942.
.</(egKn sea>a rea>idad de <ada <aso = <on autoriLa<iCn Gre?ia de >a autoridad
<omGetente3 se GodrJ oGtar Gor sistemas de <a>entamiento a>ternati?o3 siemGre
@ue su imGa<to amHienta> no sea Geor @ue >os sistemas de <a>entamiento
anteriormente des<ritos. (e Gueden aGro?e<Dar otras Euentes de energFa3 Hien <on
<a>entadores so>ares3 Hien <on <a>entadores geot;rmi<os3 u otros.
(3) nsta>a<iones <entra>iLadas <on a<umu>a<iCn.- (e deHerJ insta>ar un sistema de
<a>entamiento de agua <entra>iLado3 <uando se re@uiere <a>entar grandes <antidades
de agua Gara mK>tiG>es ?i?iendas = ?arias G>antas de> mismo ediEi<io.
a. Para determinar e> mFnimo ?o>umen de agua .6
\
/ ne<esario Gara satisEa<er un
?o>umen demandado.6
d
/ a una determinada temGeratura de uso .T
s
/ se GodrJ
uti>iLar >a e<ua<iCn 16-12.
( )
( )
d
in out
in S
8
*
$ % $
$ % $
* = .16-12/
"onde9
6
\
- ?o>umen de agua a<umu>ado3 <aGa<idad de> termo .L/
6
d
- ?o>umen de agua demandado Gara <onsumo3 .L/
T
(
- temGeratura de uso de> agua en e> mueH>e sanitario .gC/
T
in
- temGeratura de> agua ErFa @ue ingresa a> <a>entador .gC/
T
out
- temGeratura de> agua a >a sa>ida de> <a>entador .gC/
H. Para <a>ar >a energFa re@uerida .E
r
/ Gara e>e?ar >a temGeratura de> ?o>umen
de agua a<umu>ado .6
\
/ desde T
in
Dasta T
out
3 se re<omienda uti>iLar >a e<ua<iCn
16-13.
( ) $ % $ * E
in out 9 r
= .16-13/
"onde9
E
r
- energFa Kti> re@uerida3 en b<a>
6
\
- ?o>umen de agua a<umu>ado3 .L/
T
in
- temGeratura de> agua ErFa @ue ingresa a> <a>entador .gC/
T
out
- temGeratura de> agua a >a sa>ida de> <a>entador .gC/
<. La Goten<ia <a>orFEi<a .Pot
<a
/3 se deHerJ <a>ar <on >a e<ua<iCn 16-1$.
pro
r
t 0.9
E
=
ca
Pot .16-1$/
"onde9
Pot
<a
- Goten<ia <a>orFEi<a3 en b<a>NDora
0.4 - Ea<tor Gor rendimiento de >a Goten<ia de >a resisten<ia
t
Gro
- tiemGo ne<esario Gara <a>entar e> agua .6
\
/3 en Doras
.$/ Las G;rdidas de <a>or9
a. Para e> <J>o de >as G;rdidas de <a>or .D
E<a
/Gor <ada metro de tuHerFa = Gor
grado de diEeren<ia de temGeratura entre e> eIterior = e> interior de >a
<ondu<<iCn3 se GodrJ <a>ar <on >a e<ua<iCn 16-1,.

( )
ext med
ais
fca
T T L
E
Y
h
(
(
(
(
(
|
|
\
| +
=

4
4
ln
,.(&

6
6
2
.16-1,/

"onde9
D
E<a
- G;rdidas de <a>or3en b<a> N Dora
) - <ondu<ti?idad t;rmi<a3 en U N .m gC/
) a 0.0$0 U N .m gC/3 Gara e> ais>ante de reEeren<ia a 20gC
) a 0.03, U N .m gC/3 Gara >a <o@ui>>a e>astom;ri<a negra
"
I
- diJmetro eIterno de >a tuHerFa3 en m
T
med
- temGeratura media3 en gC
T
eIt
- temGeratura amHiente3 de> eIterior3 en gC
E
ais
- esGesor de> ais>ante3 en m
L - >ongitud de >a <ondu<<iCn3 en m
H. Para determinar >as G;rdidas de <a>orGor Dora Gor metro de tuHerFa .sin
aislamiento/ Gor grado de diEeren<ia de temGeratura entre e> eIterior = e> interior
de >a <ondu<<iCn3 se deHerJ uti>iLar >a 'igura 16.,.

Figura 16.17.P;rdidas de <a>or en <ondu<tos sin ais>ar
0.1,
1.00
1.2,
1.,0
1.1,
2.00
2.2,
2.,0
2.1,
3.00
3.2,
1, 20 2, 30 3, $0 $, ,0 ,, 60 6, 10 1, 20 2, 40 4, 100
1
8
r
$
i
$
a
s

$
e

c
a
l
o
r

(
9
c
a
l

4

5

4

m

4

:
C
)

Di+metro (mm)
18r$i$as calor6%icas en con$uctos sin aislar
tuH. DoriL
tuH. ?ert

16.6.3 CONSIDERACIONES PARA EL DISEO E INSTALACIN:
.1/ Las insta>a<iones de agua <a>iente en ?i?iendas3 deGartamentos = de >os ediEi<ios en
genera>3 deHerJn satisEa<er >as ne<esidades de <onsumo en todo esGa<io = tiemGo3 asF
<omo tamHi;n oEre<er todas >as seguridades <ontra a<<identes Gor su insta>a<iCn3 uso3
oGera<iCn = mantenimiento.
.2/ Para <one<tarsea >a red de agua ErFa3>os deGCsitos de agua <a>iente <on <aGa<idad
Gara 10 >itros o mJs3 Bunto a >a entrada de> deGCsito = en e> mismo sentido de
<ira<iCn de> agua3 deHerJn insta>arse >os disGositi?os @ue se mandan en >a norma
NA 2.33 reEeridas a Wagua <a>ienteX.
.3/ (e deHerJ <ontemG>ar >a insta>a<iCn de disGositi?os @ue Germitan <ontro>ar e>
aumento de GresiCn ene> sistema de <a>entamiento de> agua. "isGositi?os @ue
seuHi<arJn en >a tuHerFa de agua ErFa Gre?io a> a<oG>e de> <a>entadorM =3 se <a>iHrarJn
.tararJn/Dasta <on un margen mJIimo de> 10[ adi<iona> a >a GresiCn re@uerida Gara su
norma> Eun<ionamiento.
.$/ Todo deGCsito Gara a>ma<enamiento de agua <a>iente3 termo3 o <a>dera
deHerJtener a> menos9 una ?J>?u>a Gara e> <ontro> de temGeraturainsta>ada donde ;sta
K>tima es >o mJs a>taM =3 una ?J>?u>a de seguridad .C ?J>?u>aGara es<aGe de GresiCn/
insta>ada inmediatamente desGu;s de >a sa>ida de> <a>entador.
.,/ "imensionado9
a/Considerar <omo <auda> instantJneo mFnimo de agua <a>iente>os de >a taH>a
16.1M C en a@ue>>os aGaratos @ue no se >istan3 asignar e> 61[ de> <auda>
instantJneo mFnimo de agua ErFa .taH>as16.1 = 16.2/3 C a@ue> @ue re<omiende e>
EaHri<ante Gara <ada aGarato. Las G;rdidas de <arga se deHerJn <a>ar de >a
misma Eorma @ue Gara redes de agua ErFa.
H/Para e> <J>o de> ?o>umen de> termo Gara insta>a<iones indi?idua>es <on
a<umu>a<iCn3 se deHerJ a<udir a> <on<eGto de <onsumo Gor >>enado Gara >os
aGaratos de uso simu>tJneo3 <u=o ?o>umen en >itros se agrega <omo ?o>umen
e@ui?a>ente a una temGeratura de Grodu<<iCn de 60 gC. E> ?o>umen <a>ado se
deHerJ aumentar entre un 1,[ Dasta un 20[ Gara <omGensar >as G;rdidas de
<a>or Gor e> GroGio <onsumo en e> termo o <a>dera = en >a >ongitud de desarro>>o
de >a <ondu<<iCn.
</E> <oeEi<iente de simu>taneidad se deHerJ <a>ar <on >a e<ua<iCn 16-163
donde n es e> nKmero de aGaratos = m un Ea<tor entre 1.0 = 1.2
! n
m
s
:
= .16-16/
d)E> <J>o de><auda> Gunta o mJIimo GroHaH>e Gara <onsumo de agua <a>iente
es simi>ar @ue e> des<rito Gara e> suministro de agua ErFa. Para sistemas <on red
de tuHerFas Gara retorno se deHerJ aumentar e> <auda> mFnimo en un 10[ Gor
<auda> de retorno.
.6/Las sa>idas de >as ?J>?u>as de <ontro> de temGeratura no deHen <one<tarse
dire<tamente a >os sistemas de desag]e o ?enti>a<iCn. Toda sa>ida de es<aGe o Gurga
deHerJ des<argar sin generar Ge>igro a>guno.
.1/En e> <aso de insta>a<iones <entra>iLadas9
a.nsta>ar <ontadores Gara agua <a>iente. No se Germite <ontadores
<entra>iLados.
H.Las tuHerFas Gueden ser metJ>i<as .a<ero ga>?aniLado = <oHre/M =3 G>Jsti<os
.CP6C3 PE!3 PP/3 <on >a <aGa<idad de soGorte t;rmi<o = de GresiCn.
<.(e deHerJ <onsiderar >a di>ata<iCn Gor temGeratura de >os materia>es3 Gara e>>o
se in<>uirJn >iras de di>ata<iCn CBuntas de eIGansiCn <ada 1, m de tramo re<to.
d.Las ?J>?u>as deHerJn ser de Hron<e3 Eundi<iCn C a<ero.
e.(e deHerJ ais>ar a@ue>>as <ondu<<iones @ue Germitan e> trasiego de> agua a
mJs de $0 gC.
E.En >os ediEi<ios <on sistema <entra>iLado = a<umu>a<iCn3 se deHerJ mantener
>as garantFas de <a>idad de agua e Digiene en todos >os Guntos de <onsumo.
g.(e deHerJ uHi<ar <o>umna de retorno en todas a@ue>>as insta>a<iones <on 1, m
o mJs de distan<ia entre e> a<umu>ador = e> Gunto mJs a>eBado de suministro.
D.La temGeratura de> agua en e> montante se deHerJ en<ontrar a mJIimo 3gC
menos @ue >a sa>ida de> <a>entador.
i.E> <auda> de re<ira<iCn se estimarJ en 6 LNDNm de <ondu<<iCnM = una ?eL
<ono<ido e> <auda> re<irado3 e> diJmetro se deHerJ se>e<<ionar <on e> <riterio
de generar3 mJIimo3 una G;rdida de <arga de 0.0$ m <.a.Nm de <ondu<<iCn3 a
una ?e>o<idad mJIima de 2.0 mNs.
B.Cono<ido e> <auda> re<irado tamHi;n se GodrJ se>e<<ionar >os diJmetros de>
sistema de retorno <on Hase en >a TaH>a 16.2.
.2/ Cuando e> suministro de agua <a>iente sea<on tuHerFas G>Jsti<as de P6C = CP6C3
aguas arriHa = aguas aHaBo de> <a>entador deHe deBarse un tramo mFnimode 1 m de
tuHerFa metJ>i<a.

Tabla 16.8. Dimetros del conducto de retorno en funcin del caudal recirculado
Caudal recirculado
(L/min)
Dimetro del
conducto de retorno
(mm)
2.50 16
5.00 20
10.00 25
18.50 32
30.00 40
55.00 50

16.6.4 EDIFICACIONES CON INSTALACIN DE AGUA CALIENTE:
"eHerJn Gro?eerse <on un sistema de agua <a>iente todos a@ue>>os ediEi<ios @ue se >istan a
<ontinua<iCn9
.1/Los ediEi<ios destinados a Hrindar ser?i<io de9
a/(a>ud3 .DosGita>es3 <>Fni<as3 <entros de sa>ud = <onsu>ta amHu>atoria/.
H/Asisten<ia so<ia>3 .aos3 orEanatos3 <asas Dogar = simi>ares/.
</'orma<iCn = reDaHi>ita<iCn3 .<uarte>es mi>itares3 <uarte>es de Go>i<Fas3 <entros de
Eorma<iCn re>igiosa3 <entros de reDaHi>ita<iCn so<ia> = simi>ares/.
d/Los ediEi<ios destinados a Hrindar ser?i<io de DosGedaBe .Dote>es3 Gosadas =
simi>ares/.
.2/EdiEi<ios destinados a ?i?ienda3 Gueden se>e<<ionar e> sistema de agua <a>iente @ue
meBor <on?enga a sus GroGietarios.
a/Para una ?i?ienda de una Eami>ia3 <on mJ@uinas Gara >a?ado de G>atos = roGa se
Guede estimar un <a>entador de Dasta 2,0 >itros3 <on una demanda mJIima
esGerada de 230 >itros Gor <ada 20 minutos.
H/En ediEi<a<iones <on Dasta dos Eami>ias3 no es oH>igatorio e> sistema de
re<ira<iCn. No asF3 en sistemas <entra>iLados Gara grandes ediEi<ios <on
eItensos sistemas de agua <a>iente.
16.7 INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Para a@ue>>os asGe<tos @ue no est;n <ontemG>ados en este aGartado3 se deHerJ <omG>ementar
= <on<atenar <on >o maniEestado en e> <aGFtu>o 12 de seguridad de vida y accesibilidad+ de >a
NEC = >a normati?a norteameri<ana3 N'PA.
16.7.1 CLASES DE FUEGO, ALERTA TEMPRANA Y EXTINCIN
16.7.1.1 EL FUEGO
Puede ser de >as siguientes <>ases9
a/"e <omHustiH>e gaseosos .<omo e> gas >i<uado de GetrC>eo/
H/"e <omHustiH>es >F@uidos .arde >a suGerEi<ie @ue estJ en <onta<to e> oIFgeno/.
</"e <omHustiH>es sC>idos .Eorma HraLas Gor@ue eIiste oIFgeno en e> interior de> sC>ido/.
d/ComHustiH>es metJ>i<os .<omo e> a>uminio en Go>?o3 magnesio3 uranio3 et<./.
16.7.1.2 LA EXTINCIN
Puede ser Gor di>u<iCn .se e>imina e> <omHustiH>e/3 enEriamiento .se e>imina e> <a>or/3
soEo<a<iCn .se e>imina e> oIFgeno/ o mediante >ainterruG<iCn de >a transmisiCn de <a>or entre
GartFas de> <omHustiH>e. La eItin<iCn Guede ser de> tiGo9
a/*C?i>9 todos >os e@uiGos manua>es = eItintores .<omo Ho<as de in<endio e@uiGadas3
Didrantes3 et<./. La eEe<ti?idad de este sistema deGende de >a destreLa de >a Gersona @ue
>os uti>iLa = de> estado en e> @ue se en<uentran >os e@uiGos. No se Guede Gres<indir de
estos sistemas HaBo ningKn moti?o.
H/'iBa9 es un sistema automJti<o @ue se en<arga de >a dete<<iCn = des<arga de> agente
eItintor3 <omo e> sistema de ro<iadores de agua Gu>?eriLada C CO
2
.
16.7.1.3 LOS AGENTES EXTINTORES
Pueden ser9 agua3 esGuma EFsi<a .agua = esGumCgeno/3 Go>?o @uFmi<o3 CO
2
.nie?e <arHCni<a/3
gases .Da>Cn 1301 = e> 12113 Gero son daAinos Gara >a ?ida = redu<en >a <aGa de oLono/.
16.7.1.4 COMO SISTEMAS DE DETECCIN
(e Gueden re<omendar >os siguientes tiGos9
a/"ete<tores de ioniLa<iCn9 Gara >a Ease >atente C Ease en >a @ue aKn no eIiste ni Dumo ni
>>ama3 sC>o desGrendimiento de GartFas @ue ioniLan e> amHiente.
H/"ete<tores de Dumo9 Gara >a Ease en >a @ue eIiste Dumo ?isiH>e.
</"ete<tores de >>amas9 Gara esta Ease de> in<endio se Guede uti>iLar ra=os inErarroBos3
u>tra?io>eta = de >uL.
d/"ete<tores de <a>or o dete<tores t;rmi<os9 Gueden ser termo-?e>o<im;tri<os o EiBos.
e/Todas >as seAa>es de >os dete<tores deHerJn ser en?iadas a un <entro de Gro<eso Gara
dar ini<io inmediatamente <on >as a<<iones @ue e> G>an de emergen<ia di<ta.
16.7.2 INSTALACIONES HUDRALICAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS
16.7.2.1 CLASES DE FUEGO
(e GodrJ uti>iLar >as insta>a<iones DidrJu>i<as Gara >a eItin<iCn de in<endios <uando e> Euego sea
de >as dos siguientes <>ases9
.1/'uego de sC>idos .mu= ade<uado <on agua Gu>?eriLadaM =3 ade<uado <on <Dorro de
agua/.
.2/'uego de >F@uidos .a<eGtaH>e <on agua Gu>?eriLada/.
.3/En Euegos <on Gresen<ia de tensiCn e>;<tri<a3 no deHerJ uti>iLarse e> agua <omo
agente eItintor.
16.7.2.2COLUMNA SECA
.1/La <o>umna se<a se deHerJ diseAar <omo una <ondu<<iCn ?a<Fa <on GosiHi>idad de
a>imenta<iCn desde >a Ea<Dada de> ediEi<io. !eEerirse a >a Eigura 16.11.
.2/La <o>umna se<a deHerJ <ontar <on sa>idas3 tiGo siamesas de 6$ mm3 a >o >argo de su
re<orrido3 a> menos una Gor <ada G>anta.
.3/Las <o>umnas se<as en e> ediEi<io deHen ser ?erti<a>es = DoriLonta>es en a@ue>>os
>ugares de diEF a<<eso Gara >os HomHeros Gor tener @ue eItender grandes >ongitudes
de manguera. La tuHerFa @ue >a <omGone deHe ser metJ>i<a .A+/ <on un diJmetro
mFnimo de 1, mm. E> <o>or de identiEi<a<iCn de >a tuHerFa se a<ogerJ a >a NTE NEN
$$09142$.
.$/E> nKmero de <o>umnas se<asdeGende de >a distan<ia entre e> origen de e?a<ua<iCn
= >as Ho<as de sa>ida de >a <o>umna se<a3 asF enton<es se deHerJ insta>ar una Gor <ada
30 m DoriLonta>es de> ediEi<io.
.,/Las sa>idas de >as <o>umnas se<as deHerJn situarse Bunto a >as es<a>eras = Gre?io a
>os ?estFHu>os.

Figura16.11.nsta>a<iCn de <o>umna se<a

.6/La a>imenta<iCn de >as <o>umnas se<as se rea>iLarJ a tra?;s de una toma en >a
Ea<Dada3 o en un sitio de tota> Eaidad Gara Germitir e> a<<eso a >os HomHeros. En e>
sitio de >a a>imenta<iCn de >a <o>umna se<a se deHerJ in<>uir >a indi<a<iCn WU(O
E0CLU(6O PA!A %O*%E!O(X
.1/Aguas arriHa de >a toma de Ea<Dada se deHerJ in<>uir una ?J>?u>a de reten<iCn = una
>>a?e de Gaso.
16.7.2.3 BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS
.1/(e denominan tamHi;n gaHinetes <ontra in<endios = <onstan de9 >>a?e de Didrante3
manguera3 soGorte de manguera3 >>a?e de suBe<iCn3 Da<Da = eItintor3 todo ordenado en
un armario metJ>i<o emGotrado en e> muro o Gared >o mJs <er<ano GosiH>e a >as
es<a>eras.
.2/(e insta>arJ mFnimo un gaHinete Gor <ada G>anta3 dotadas <on <oneIiones Gara
mangueras >as @ue deHerJn ser en nKmero ta> @ue <ada manguera <uHra unradio de 30
metros.(u seGara<iCn no deHerJ ser ma=or @ue 60 m.
.3/Las mangueras deHerJn ser tiGo standard de 32 mm .1 hX/ de diJmetro3 EaHri<adas
en materia> sint;ti<o3 <on uniones de Hron<e = deHerJ <o>o<arse G>egadas Gara Eaitar
su uso3 estarJn Gre?istas en e> eItremo de >a manguera de una Ho@ui>>a de nieH>a
.<DiE>ones de neH>ina/.
.$/E> <auda> @ue se deHerJ <onsiderar en e> diseAo de >a red <ontra in<endios3 en <ada
gaHinete serJ entre 2., LNsDasta3.3 LNs Gara Ho<as = mangueras de $, mm .<on
Ho@ui>>a de >anLa mFnima de 13 mm/ a una GresiCn mFnima remanente de 3, m <.a. en
e> gaHinete mJs a>eBado. Para Ho<as = mangueras de 2, mm .<on Ho@ui>>as de >anLa
mFnima de 10 mm/ a una GresiCn mFnima remanente de 3, m <.a. en e> gaHinete mJs
Salida de columna seca
con llave de
seccionamient o
Mont ant e de acero
Ext int or
Salida de columna seca
Llave de paso
V. ret encin
Aliment acin a columna seca
a>eBado >os <auda>es estarJn entre 1.2, LNs Dasta 1.10 LNs. La GresiCn mJIima en
<ua>@uier gaHinete no deHerJ soHreGasar >os 10 m <.a.
.,/E> deGCsito de reser?a deHe tener un ?o>umen mFnimo @ue Germita suministrar 1.2
LNs durante 30 minutos.
.6/ (i e> ni?e> de riesgo intrFnse<o de> estaH>e<imiento o ediEi<a<iCn es W>igeroX o mu=
HaBo se Guede <o>o<ar Ho<as <ontra in<endio de 2, mm = <onsiderar una simu>taneidad
de 23 <on autonomFa mFnima de 30 minutos. Para riesgo intrFnse<o WHaBoX se Germite
<omHinar Ho<as de $, mm = 2, mm3 segKn <riterio de distriHu<iCn Gara una meBor
seguridad3 <on simu>taneidad de 2 = autonomFa de 60 minutos. Cuando se <onsidere
un riesgo WmedioX enton<es Ho<as <ontra in<endio de $, mm <on una simu>taneidad
de 3 = tiemGo de autonomFa mFnimo de 60 minutosM =3 si e> riesgo es Wa>toX enton<es
Ho<as <ontra in<endio de $, mm <on simu>taneidad de $ <on un tiemGo de autonomFa
mFnimo de 40 minutos.
.1/La simu>taneidad mFnima de> uso de >os gaHinetes se Guede reEerirtamHi;n segKn >a
taH>a 16.4.
Tabla 16.9. Consumos simultneos de gabinetes equipados contra incendio
Plantas del edificio Gabinetes
simultneos
(45 mm)
Hasta 2 1
De 2 a 4 2
De 4 a 8 3
Ms de 8 4
.1/ La uHi<a<iCn de> Horde inEerior de> armario deHe ser emGotrada en >a mamGosterFa
o muroNGared a una a>tura de 1.20 m soHre e> Giso de >a G>anta3 <on una Guerta
Hatiente3 <on ?idrio estirado = transGarente de 3 mm de esGesor. En e> ?idrio deHe
tener >a indi<a<iCn W!#*PA(E EN CA(O "E NCEN"OX.
.2/ E> <auda> mFnimo se <a>arJ <on >a e<ua<iCn 16-11
m boquilla
p k Q = .16-11/
"onde9
G
m
-GresiCn manom;tri<a .Har/
P
Ho@ui>>a
-Ea<tor3Eun<iCn de> diJmetro de>a Ho@ui>>a3 otorgado Gor su EaHri<ante


Figura 16.12.CoeEi<ientes de <auda> Gara Ho@ui>>as3 .)uente0 ;<E #&.(!0%!/
.3/ Para e> <J>o de G;rdidas de <arga se deHerJ aG>i<ar >a e<ua<iCn de HaLen O
\i>>iams.
.$/ (e deHerJ mantener una ?e>o<idad de> E>uBo mFnima de 3.0 mNs.
16.7.2.4 DEPSITOS
.1/ E> sistema <ontra in<endios deHe tener un a>ma<enamiento de , L N m
2
de
<onstru<<iCn .se in<>u=en9Gisos3 muros = <uHiertas/.
.2/ E> ?o>umen mFnimo de a>ma<enamiento no GodrJ ser inEerior a 12 m
3
en ediEi<ios de
Dasta $000 m
2
de <onstru<<iCn.
.3/ Este ?o>umen a>ma<enado Guede<omHinarse en una misma <isterna <on e> ?o>umen
destinado a ser?i<ios sanitarios de> ediEi<io. (in emHargo3 se deHe deBar siemGre >iHre e>
tirante de su<<iCn destinado eI<>usi?amente a> sistema <ontra in<endio = garantiLar >a
Huena <a>idad de> agua en todo momento.
16.7.2.5 EXTINCIN POR ROCIADORES
.1/E> diseAo de >os <omGonentes Gara sistemas de ro<iadores automJti<os Gara
Grote<<iCn <ontra in<endios= >os <onBuntosde ?J>?u>as de a>arma de tuHerFa moBada =
<Jmaras de retardo Gara >os sistemas de Grote<<iCn <ontra in<endios se deHerJnHasar a
>o disGuesto Gor >a norma N'PA.
E> Gro<eso de diseAo de un sistema de ro<iadores Gara >u<Da <ontra in<endio se GodrJ
desarro>>ar Gor <ua>@uier metodo>ogFa @ue se Gueda deri?ar de >a aG>i<a<iCn de >as normas
N'PAMaun@ue3 <omo m;todo mFnimo <omGaraH>e3 se GodrJ uti>iLar e> siguiente9
a. "eterminar >a <>ase de riesgo.
i. !iesgo >igero3 .;</ Gara usos no industria>es3 <on suGerEi<ies menores @ue 126
m
2
3 <on Go<a <omHustiHi>idad = <on resisten<ia a> Euego de 30 minutos o mJs. Por
eBemG>o <entros de enseAanLa es<o>ar3 oEi<inas Ge@ueAas3 <Jr<e>es = otros
simi>ares.
ii. !iesgo ordinario3 Gara sitios <on materia>es <omHustiH>es3 <u=a <arga de Euego =
<omHustiHi>idad es media3 ademJs usos <omer<ia>es e industria>es. ;=19 <entros
de sa>ud = DosGita>es3 <o>egios3 Dote>es3 restaurantes3 HiH>iote<as3 sa>as de
ordenadoresM ;=29 ta>>eres3 GanaderFas3 >aHoratorios3 >a?anderFas3 museos3
Gar@ueaderosM ;=39 <entros <omer<ia>es3 EJHri<as de te>as3 <arGinterFas3 EJHri<as
de in=e<<iCn de G>Jsti<os = deri?ados de GetrC>eosM ;=!9 sa>as de <ine3 teatros3
re<intos Eeria>es3 sa>ones de Hai>e = <on<iertos3 desti>erFas de a><oDo>3 ta>>eres de
Gintura3 entre otros.
iii. !iesgo eItraordinario3 .;E1 1> 2> 3> !/ ediEi<a<iones en donde se maniGu>an
materia>es sumamente Ge>igrosos = mu= <omHustiH>es3 @ue Gueden generar
in<endios ?io>entos = mu= intensosM =3 Lonas C Hodegas @ue eI<eden >as a>turas de
a>ma<enamiento GreestaH>e<idas.
H. "eterminar >os ?a>ores de9
A .m
2
/3 suGerEi<ie @ue <uHren >os ro<iadores <uando se a<ti?an.
"en.LNminNm
2
/3 densidad de aG>i<a<iCn de> agua.
Ar .m
2
/3 Jrea mJIima @ue <uHre un ro<iador automJti<o.
ArG .m
2
/3 Jrea mJIima @ue <uHre un ro<iador automJti<o de Gared.
Lr3 "r .m/3 seGara<iCn entre ro<iadores3 segKn e> riesgo. !eEerirse a
Eigura16.13.
t .min/3 tiemGo de Eun<ionamiento de> sistema.
<. Ca>ar e> nKmero mFnimo de ro<iadores .Nr/3<on >a e<ua<iCn 16-12.
r
T
A
A
Nr = .16-12/
"onde9
A
T
- Jrea tota> de> >o<a> .m
2
/

Figura16.13."istriHu<iCn de ro<iadores

a. (e>e<<iCn de> tamaAo de> ro<iador Gor e> tiGo de riesgo3 segKn TaH>a 16.10.

Tabla 16.10.Tamao de rociadores segn el tipo de riesgo
Tipo de riesgo Densidad de diseo
(L/ min/ m
2
)
Dimetro del
rociador (pulg)
Coeficiente de
descarga K
Q
(L/s)
RL 2.25 3/8 57 0.790
RO 5.00 1/2" 80 0.790
L
r
1
2
Lr
Dr
L
r
1
2
Lr
Dr
PARED O DIVISIN
3
4
Lr
1
4
Lr
1
2
Dr
PARED O DIVISIN
NEC-11 CAPTULO 16-$0
REA y REP
(rociadores de techo)
10 1/2" 80 0.943
> 10 3/4" 115 1.360
REA
(rociadores intermedios)
--- 1/2"
3/4"
80
115
1.890
2.710
H. E> <auda> mFnimo de <ada ro<iador se deHerJ determinar <on e> Grodu<to de >a
densidad de diseAo 4en'=min=m
#
" Gor e> Jrea <uHierta Gor e> ro<iador Arm
#
". Este
?a>or se <omGara <on e> <auda> GroGuesto en >a TaH>a 16.10 = se diseAa <on e> ma=or
de e>>os.
<. E> <auda> tota> re@uerido se deHerJ oHtener <on >a suma de >os <auda>es @ue se
?ierten Gor <ada uno de e>>os oHtenidos de> anJ>isis DidrJu>i<o resGe<ti?o.
d. (e deHe <omGroHar @ue >a densidad rea> de <ada ro<iador es ma=or @ue >a densidad
mFnima.
e. E> gruGo motor-HomHa se deHerJ se>e<<ionar <on Hase en e> re@uerimiento de
<auda> = GresiCn a >a entrada de> sistema3 dadas Gara e> <J>o DidrJu>i<o de> ro<iador
<rFti<o.
E. (e deHerJ <ontemG>ar >os siguientes <riterios9
g. Cuando un rama> de 2, mm de diJmetro se a>imenta Gor un eItremo3 no se deHerJ
insta>ar mJs de 2 ro<iadores.
D. Cuando un rama> de 2, mm de diJmetro se a>imenta Gor amHos eItremos enton<es
se Gueden insta>ar Dasta 16 ro<iadores.
La ?e>o<idad mJIima en >as <ondu<<iones deHerJ ser menor @ue 10 mNs = en >os disGositi?os de
<ontro> = ?J>?u>as menores @ue 6 mNs.
Las G;rdidas de <arga se deHerJn <a>ar <on >a eIGresiCn de HaLen-\i>>iams.
E> <oeEi<iente C
H\
Gara a<ero ga>?aniLado deHe ser de 120
E> <oeEi<iente C
H\
Gara a<ero inoIidaH>e = <oHre deHe adoGtarse igua> a 1$0
E> <oeEi<iente C
H\
Gara Eundi<iCn gris deHe adoGtarse igua> a 100
E> <oeEi<iente C
H\
Gara Eundi<iCn dK<ti> sin re?estimiento igua> a 110
E> <J>o de> ?o>umen de reser?a se oHtiene de mu>tiG>i<ar e> <auda> re@uerido Gara e> Jrea de
Eun<ionamiento = e> tiemGo de autonomFa de> sistema3 segKn TaH>a 16.11.

Tabla 16.11. Tiempos de funcionamiento del sistema para volumen de reserva
Tipo de riesgo Tiempo de autonoma
(minutos)
RL 30
RO 60
REA y REP 90
a. Las tuHerFas a;reas deHen ser de a<ero o de <oHre .(O-21$/. Las de a<ero deHen ser
Grotegidas eIternamente <on Gintura anti<orrosi?a3 de> <o>or @ue di<ta >a norma NTE
NEN $$09142$.
H. Las ?J>?u>as de <ontro>3 se deHerJn insta>ar segKn >a norma UNE-EN 122,4.
<. Las ?J>?u>as de se<<ionamiento deHen aHrir Da<ia >a iL@uierda.
d. La GresiCn de GrueHa deHe ser de 120 m <.a.
Las tuHerFas destinadas a transGortar agua u otros E>uidos uti>iLados Gara >a eItin<iCn
de in<endios3 se identiEi<arJ en toda su >ongitud mediante e> <o>or roBo de seguridad3
tamHi;n >os a<<esorios = ?J>?u>as3 segKn se disGone en >a NEN $34 reEerida a <o>ores3
seAa>es = sFmHo>os de seguridad. 6er tamHi;n dimensiones de rCtu>os3 G>a<as
re<tangu>ares = <uadradas en NEN $343 NEN $$03 e NEN 212.
16.7.2.6 EQUIPO DE BOMBEO
.1/ Las esta<iones de HomHeo deHen <ontar <on9
a. E@uiGo Grin<iGa>9 suministra e> <auda> = GresiCn nomina>es. Puede <onEormarse Gor
una o mJs HomHas en Gara>e>o.
Puede ser HomHa Kni<a <uando e> motor Eun<iona a diese> o e>;<tri<o <on Euente de
energFa indeGendiente.
Puede ser HomHa doH>e .una a diese> = otra e>;<tri<a/3 C dos a diese> C dos e>;<tri<as
<on gruGo e>e<trCgeno. !eEerirse a Eiguras16.4 = 16.10.
H. E@uiGo auIi>iar9 Gara mantener >a GresiCn en e> sistema .HomHa &o<Pe=/3 en<iende =
aGaga segKn >a GresiCn en e> deGCsito DidroneumJti<o de> <o>e<tor de imGu>siCn.
<. Los gruGos motor-HomHa Grin<iGa>es GodrJn arran<ar automJti<amente o
manua>mente. La Garada deHe ser Kni<amente manua>.
d. La HomHa deHerJ oEre<er una a>tura suGerior a> 10[ de >a a>tura nomina> <uando
entregue un <auda> de 1$0[ de> nomina>.


Figura16.1!.EBemG>o de insta>a<iCn de sistema <ontra in<endios <on 2 HomHas Grin<iGa>es e>;<tri<as = HomHa
auIi>iar3 mJs gruGo e>e<trCgeno.

Figura16.1".EBemG>o de insta>a<iCn de sistema de HomHeo Gara Ho<as de in<endio e@uiGadas.
4 x D 10 x D
PPDN63 PPDN40 PPDN63
PPDN40
BP BA BP
DN15
Depsit o de aspiracin
De la red general
Colect or impulsin DN 50
Colect or de Pruebas DN 50
A la red BIE
Medida y
regulacin
Caldern
memb.
20 L
DN15
V
a
c
i
a
d
o

I
n
s
t
a
l
a
c
i
n
De la red general
Opcional
Q
Q
LEYENDA
Caudalmet ro
Vlcula aislamient o
Manguit o ant ivibrat orio
Bomba Vlvula seguridad
Circuit o principal
Circuit os de cebado
Vlvula ret encin
Vlvula de pie
Caldern
memb.
20 L
Medida y
regulacin
Q
Aliviadero
Depsit o aspiracin
Bombas de carga
Desage fondo
PVC DN 110
De la red general
PVC DN 110
A sumidero
DN63 PP
4 x D 10 x D
Colect or de Pruebas DN 5O
A la red BIE
ret orno depsit o desde
colect or de pruebas
PVC DN 200
Colect or impulsin DN 50
DN 1 1/4"
D
N

2
"
D
N

1

1
/
4
"
D
N

2
"
P
V
C

D
N

7
5
BP
BA
BP
Q
LEYENDA
Caudalmet ro
Vlcula aislamient o
Manguit o ant ivibrat orio
Bomba
Vlvula seguridad Circuit o principal
Circuit os de cebado
Vlvula ret encin

16.7.3 CONSIDERACIONES COMPLEMENTARIAS
.1/(e deHerJ insta>ar3 a<ti?ar = mantener >os eItinguidores <ontra in<endio <on Hase en >o
disGuesto Gor >a norma N'PA 10.
.2/Las mangueras <ontra in<endio deHerJn Germane<er G>egadas = siemGre <one<tadas a >as
tomas. (e deHerJ GroHar>a GresiCn de traHaBo <ada 100 dFas3 <omo mJIimoM desGu;s de >a
GrueHa deHerJn es<urrirse = a<omodarse nue?amente en su armario. En >o @ue no estu?iere
Gre?isto en esta normati?a resGe<to de >a insta>a<iCn de mangueras e Didrantes Gri?ados3 se
deHerJ reEerir estos temas <on >o disGuesto Gor >a norma N'PA 1$.
.3/Los e@uiGos de HomHeo deHerJn GroHarse semana>mente3 HaBo >as <ondi<iones de GresiCn
norma>3 Gor mFnimo 3 minutos.(e deHerJ <onsiderar disGositi?os Gara re<ira<iCnde> agua.
.$/Los deGCsitos se dimensionarJn3 oGerarJn = mantendrJn segKn >o disGuesto en >a norma
N'PA 223 en >os <aGFtu>os <on<ernientes.

NEC-Cap16 - INSTALACIONES HIDROSANITARIAS - 2013 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NEC-Cap16 - INSTALACIONES HIDROSANITARIAS - 2013 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA ECUATORIANA DE LA

También podría gustarte