MANUAL BSICO

DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES

PRIMEROS AUXILIOS
M
A
N
U
A
L

B

S
I
C
O

D
E

P
R
E
V
E
N
C
I

N

D
E

R
I
E
S
G
O
S

L
A
B
O
R
A
L
E
S
.

P
R
I
M
E
R
O
S

A
U
X
I
L
I
O
S
.
MC MUTUAL 2007
Publicacin editada por MC MUTUAL,
Mutua de Accidentes de Trabajo
y Enfermedades Profesionales
de la Seguridad Social N 1.
Redaccin y administracin:
Josep Tarradellas 14-18
08029 Barcelona
Tel 93 405 12 44
Fax 93 410 90 25
Impresin:
F&P
Diseo:
JMG.GARROFDISSENY
Depsito legal: 8518/2007
Autorizada la reproduccin
total o parcial del contenido
del manual siempre que
se cite la fuente.
L- 13.478
1
NDICE
MDULO I
EL CONCEPTO DE PRIMEROS AUXILIOS 2
QU SON LOS PRIMEROS AUXILIOS? 3
1.1. Denicin 4
1.2. Las 10 consideraciones bsicas para el Socorrista 5
1.3. Eslabones de la cadena de socorro 6
1.4. Formacin en socorrismo laboral 7
MDULO II
PRIMERAS ACTUACIONES 10
ACTIVACIN DEL SISTEMA DE EMERGENCIA Y EVALUACIN INICIAL 11
1.1. Conducta P.A.S. Pauta general de actuacin 12
1.2. Evaluacin Inicial 14
1.2.1. Valoracin Primaria. Soporte Vital Bsico (S.V.B.) 15
1.2.2. Valoracin Secundaria 18
SECUENCIA DEL SOPORTE VITAL BSICO (S.V.B.) 20
SECUENCIA DE POSICIN DE RECUPERACIN (P.R.) 28
MDULO III
LESIONES MS COMUNES QUE SE PUEDEN DAR
EN EL ENTORNO LABORAL 32
NOCIONES Y ACTUACIONES BSICAS 33
1.1. Hemorragias 35
1.2. Obstruccin de las vas areas por cuerpo extrao 44
1.3. Heridas y amputaciones 48
1.4. Quemaduras 51
1.5. Contusiones, esguinces y luxaciones 56
1.6. Fracturas 59
1.7. Prdida de conocimiento 66
1.8. Intoxicaciones 70
1.9. Cuerpos extraos en ojos, piel, nariz y odos 74
1.10. Transporte de accidentados 79
GLOSARIO 82
UNIDAD TEMTICA 1
UNIDAD TEMTICA 1
UNIDAD TEMTICA 2
UNIDAD TEMTICA 3
UNIDAD TEMTICA 1
2
MDULO I
EL CONCEPTO DE PRIMEROS AUXILIOS
QU SON LOS PRIMEROS AUXILIOS? UNIDAD TEMTICA 1
3
OBJETIVOS DIDCTICOS:
- Conocer qu signica el concepto de Primeros Auxilios.
- Identicar cul es la actitud correcta del socorrista ante un
accidente o la manifestacin de una enfermedad repentina.
- Conocer las principales caractersticas de la formacin en
socorrismo laboral.
NDICE DE CONTENIDOS:
1.1. Denicin 4
1.2. Las 10 consideraciones bsicas para el Socorrista 5
1.3. Eslabones de la cadena de socorro 6
- Los Testigos.
- El Telefonista de la empresa.
- El Socorrista.
1.4. Formacin en socorrismo laboral 7
- Bases y tipos.
QU SON LOS PRIMEROS AUXILIOS? UNIDAD TEMTICA 1
4
De la rapidez y de la calidad de los Primeros Auxilios recibidos, dependen,
en buena medida, el estado y la evolucin de las lesiones derivadas de un
accidente.
As se considera en la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, en cuyo cap-
tulo III, artculo 20, se establece como obligacin del empresario el anlisis
de las posibles situaciones de emergencia y, entre otras materias, la adop-
cin de las medidas de Primeros Auxilios necesarias.
Medidas que han de concretarse de la siguiente manera:
Designacin del personal encargado de poner en prctica dichas medidas.
Comprobacin peridica del correcto funcionamiento de dichas medidas.
En relacin con el personal citado y en funcin de los riesgos, se deber
asegurar una formacin adecuada, el nmero suciente y proporcionarles
el material adecuado.
Organizacin de las relaciones que sean necesarias con servicios externos
para garantizar la rapidez y ecacia de las actuaciones.
1.1. Denicin
Entendemos por Primeros Auxilios el conjunto de tcnicas y actuaciones
que permiten la atencin inmediata de un accidentado o enfermo re-
pentino, en el mismo lugar de los hechos, hasta que se pueda obtener la
asistencia mdica profesional, evitando agravar o empeorar las lesiones
que haya sufrido, haciendo slo aquello de lo que estemos totalmente
seguros.
A la persona capacitada para aplicar estas tcnicas, la llamaremos
Socorrista.
5
1.2. Las 10 consideraciones bsicas para el Socorrista
Ante un accidentado, la actitud del socorrista es decisiva. Podemos deter-
minar 10 consideraciones que el socorrista debe tener en cuenta, siempre,
como actitud a mantener ante los accidentes o enfermos repentinos. Tenien-
do en cuenta estas consideraciones, podremos evitar cometer los errores ms
habituales en la atencin inmediata, consiguiendo no agravar sus lesiones.
Conservar la calma.
Evitar aglomeraciones.
Saber imponerse.
No mover al herido sin conocer el alcance de las lesiones o las
condiciones ambientales.
Examinar al herido.
Tranquilizar al herido.
Mantener al herido caliente.
Avisar al personal sanitario.
Traslado adecuado.
No medicar.
Estas consideraciones, podran resumirse en dos premisas bsicas para un
socorrista:
1. Tranquilidad:
No deben perderse los nervios para poder actuar de forma correcta y as
evitar errores irremediables, como mover a la vctima sin las precauciones
adecuadas y que pudiera tener una lesin en la columna vertebral o una ex-
tremidad fracturada. Hay que mantener la calma y transmitir esa sensacin
de tranquilidad al lesionado y a los dems. Debemos dominar la situacin
y evitar el pnico.
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.
10.
6
2. Composicin de Lugar:
Deberemos delimitar el alcance del accidente y las posibles consecuen-
cias del mismo y activar el sistema de emergencia, conocido como Con-
ducta P.A.S.
1.3. Eslabones de la cadena de socorro
Entre la vctima y la atencin mdica especializada pueden intervenir una
serie de personas (eslabones) que deben ser INFORMADAS, FORMADAS y
ENTRENADAS para asegurar la rapidez y ecacia de la actuacin frente a
emergencias.
Entre ellas se encuentran:
1. Los Testigos:
Existen tres tipos de posibles testigos de un accidente laboral.
Testigo ordinario: sin preparacin ni formacin y probablemente inuen-
ciable por la emocin y el pnico. No conoce qu mensaje ha de transmitir
pudiendo olvidar incluso sealar el lugar del accidente.
Testigo privilegiado: con formacin adecuada, siendo capaz de hacer
una valoracin global de la situacin, sabe avisar de forma ecaz y mantie-
ne la tranquilidad.
Testigo profesional: ha sido formado y entrenado para vigilar, detectar,
alertar e intervenir (delegados de prevencin, personal de seguridad, vigi-
lantes de proceso, ...).
2. El Telefonista de la empresa:
En algunas empresas un paso obligado para contactar con los servicios ex-
ternos es el telfono. Siempre que exista este eslabn se le deber incluir
en el grupo de testigos privilegiados. De l o de ella depende la transmisin
rpida, correcta y ecaz de la solicitud de ayuda.
7
3. El Socorrista:
No es posible concretar cuntos socorristas se requieren por nmero de tra-
bajadores. Depender de distintos factores que debern tenerse en cuenta:
El nmero de trabajadores de la empresa.
La estructura de la empresa (supercie, naves, plantas, ...).
La distribucin de los trabajadores en la empresa.
El tipo de trabajo: riesgos, situaciones de aislamiento, trabajos fuera de la
empresa, ...
Los turnos de trabajo.
La distancia (en tiempo real) de los servicios externos.
Las posibles ausencias por enfermedad, vacaciones, ...
1.4. Formacin en socorrismo laboral
La formacin en socorrismo laboral se basar en las siguientes premisas:
El socorrista laboral ser voluntario.
El socorrista laboral deber tener, adems de los conocimientos bsicos y
generales, una formacin especca en relacin con los riesgos existentes
en la empresa.
El socorrista laboral deber recibir peridicamente cursos de reciclaje.
Esta formacin se debera dividir en tres grandes bloques temticos:
- Formacin bsica mnima:
El socorrista debe estar capacitado para atender situaciones de emergen-
cia mdica tales como: la prdida de consciencia, los paros cardiorrespira-
torios, la obstruccin de las vas respiratorias, las hemorragias y el shock.
Es muy importante disponer en todo momento de una persona
encargada de la actuacin en situaciones de emergencia.
8
- Formacin complementaria:
Permite atender situaciones consideradas como urgencia mdica, siendo
stas las que pueden esperar la llegada de los servicios mdicos, como por
ejemplo: quemaduras (leves), contusiones, fracturas, luxaciones y esguin-
ces, heridas, ...
- Formacin especca:
Atendiendo a los riesgos existentes en la empresa es conveniente tener
una formacin muy especca.
Por ejemplo, ante el riesgo qumico, la formacin que debera capacitar al
socorrista sera el poder dominar con soltura las siguientes tcnicas: Resca-
te en ambiente txico, Oxigenoterapia, Quemaduras qumicas, Intoxicacio-
nes por productos qumicos especcos, entre otras.
FORMACIN
CONTINUA
VOLUNTARIO
FORMACIN
ESPECFICA
SOCORRISTA
9
ANOTACIONES






























10
MDULO II
PRIMERAS ACTUACIONES
ACTIVACIN DEL SISTEMA DE EMERGENCIA Y
EVALUACIN INICIAL
UNIDAD TEMTICA 1
SECUENCIA DEL SOPORTE VITAL BSICO (S.V.B.) UNIDAD TEMTICA 2
SECUENCIA DE POSICIN DE RECUPERACIN (P.R.) UNIDAD TEMTICA 3
11
MDULO II
PRIMERAS ACTUACIONES
UNIDAD TEMTICA 1 ACTIVACIN DEL SISTEMA DE EMERGENCIA Y EVALUACIN INICIAL
OBJETIVOS DIDCTICOS:
- Conocer cules son las actuaciones a seguir para activar el
Sistema de Emergencia cuando se ha producido un accidente.
- Saber cmo identicar las situaciones vitales o de emer-
gencia mdica y las de urgencia mdica para realizar una
Evaluacin Inicial.
NDICE DE CONTENIDOS:
1.1. Conducta P.A.S. Pauta general de actuacin 12
- Proteger.
- Actuar.
- Socorrer.
1.2. Evaluacin Inicial 14
1.2.1. Valoracin Primaria. Soporte Vital Bsico (S.V.B.) 15
- Consciencia.
- Respiracin.
- Circulacin.
1.2.2. Valoracin Secundaria 18
12
1.1. Conducta P.A.S. Pauta general de actuacin
Ante cualquier accidente debemos recordar la palabra P.A.S., que est for-
mada por las iniciales de tres actuaciones bsicas para empezar a atender
a la vctima.
Proteger el lugar de los hechos:
Antes de actuar, deberemos asegurarnos que tanto el accidentado como
nosotros estamos fuera de todo peligro. Es decir, tras el accidente, puede
persistir la situacin de peligro que lo origin.
Hay que HACER SEGURO EL LUGAR DEL ACCIDENTE, para evitar un nuevo
accidente o empeorar el ya existente.
Por ejemplo, en un ambiente txico, no atenderemos al accidentado sin
antes proteger nuestras vas respiratorias, o ventilar el lugar, pues nos expo-
nemos a accidentarnos tambin.
En casos de electrocucin debemos protegernos antes de hacer nada. No
tocaremos a un accidentado que est en contacto con la corriente elc-
trica sin cortar sta previamente, o separarla de la vctima con un objeto
aislante.
En un accidente de trco, deberemos desconectar el contacto del vehculo
e impedir que se fume en las inmediaciones del mismo, pues puede existir
combustible derramado.
La rpida actuacin ante un accidente puede salvar la vida de
una persona o evitar el empeoramiento de las posibles lesiones
que padezca.
13
Avisar a los servicios de socorro:
Siempre que podamos, avisaremos a los servicios de socorro de la existencia
del accidente, activando el Sistema de Emergencia. Permaneceremos con
el accidentado y enviaremos a alguien a pedir ayuda si es posible. La alerta
deber darse de forma precisa y correcta.
Se noticar siempre, de forma clara:
El LUGAR exacto del accidente.
El TIPO DE ACCIDENTE y circunstancias del mismo.
EL NMERO DE HERIDOS y su ESTADO aparente.
Para dar la alerta de forma correcta y estructurada, debe tenerse muy claro:
Quin tiene que avisar?
Cmo tiene que dar el mensaje?
A quin debe darse el mensaje?
Inmediatamente despus comenzaremos a actuar mientras esperamos la ayuda.
Un error en la forma de alertar, en muchas ocasiones, implica la
prdida de la vida del accidentado, por retraso o por mala inter-
pretacin del mensaje.
TELFONOS DE EMERGENCIA:
Servicios de Emergencia Mdica: 112, 061
Ambulancia:
Hospital:
Bomberos:
Polica:
Instituto Nacional de Toxicologa:
Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales:
14
Socorrer:
Una vez protegidos y avisada la emergencia, actuaremos sobre el acciden-
tado o accidentados. Un mismo individuo puede presentar varios tipos de
lesiones, o pueden existir varios accidentados que precisen ser socorridos.
Ser preciso seguir un orden de prioridades en el momento de prestar
Primeros Auxilios.
Extremaremos las precauciones al manejar a la vctima hasta que sepamos
con exactitud lo que tiene, para evitar causar daos mayores empeorando
su estado.
Si hay distintas vctimas, habr que priorizar y empezar con la que tenga
mayor riesgo vital, y para ello debern valorarse las lesiones mediante una
evaluacin inicial, empezando por los signos vitales: Consciencia, Respi-
racin y Circulacin.
1.2. Evaluacin Inicial
Una vez activado el Sistema de Emergencia (P.A.S.) y a la hora de socorrer,
se debe establecer un mtodo nico que permita identicar las situaciones
vitales o de Emergencia Mdica y las de Urgencia Mdica.
Es imprescindible disponer de un esquema de actuacin que denominare-
mos Evaluacin Inicial.
La evaluacin inicial del paciente consistir en valorar de forma global su
estado para determinar el alcance de sus lesiones y permitirnos priorizar la
actuacin adoptando las medidas necesarias en cada caso.
Se efectuar en el lugar de los hechos y constar de dos fases:
VALORACIN PRIMARIA
VALORACIN SECUNDARIA
15
1.2.1. Valoracin Primaria. Soporte Vital Bsico (S.V.B.)
Se trata de identicar las situaciones que pueden amenazar de forma inme-
diata la vida del accidentado.
Para ello es importante conocer que el rgano ms delicado del ser humano
es el cerebro cuya funcin es coordinar y ordenar el buen funcionamiento
del resto del organismo. Si ste falla, el resto del organismo falla tambin.
Las clulas que lo forman (neuronas) son muy delicadas, tanto que su muer-
te implica la imposibilidad de regeneracin de las mismas. Debe vigilarse y
evitarse su lesin.
Las neuronas precisan el oxgeno que transporta la sangre, oxgeno que se
adquiere gracias a la respiracin (pulmones) y se transporta por el impulso
que realiza el corazn.
Cuando este proceso se detiene, porque la persona no puede respirar o
porque el corazn no enva la sangre al cerebro, ste sufre, se lesiona y
muere. Las neuronas pueden soportar esta situacin durante 4 minutos sin
lesionarse; a partir de ese momento y si no hemos restablecido el proceso,
empiezan a morir de forma progresiva y, transcurridos 4 minutos ms, se
produce la muerte total del cerebro.
AVISAR PROTEGER SOCORRER RECONOCIMIENTOS
DE SIGNOS VITALES
CONSCIENCIA RESPIRACIN CIRCULACIN
16
Comprenderemos as por qu delante de un accidentado, sea el que sea,
SIEMPRE debern buscarse las situaciones que puedan implicar dao cere-
bral, o lo que es lo mismo, realizar la Valoracin Primaria o identicacin de
signos vitales, mediante el Soporte Vital Bsico (S.V.B.).
1. Consciencia:
Comprobar la capacidad de respuesta de la vctima.
2. Respiracin:
Debe valorarse si la vctima respira normalmente o no.
3. Circulacin:
Si la vctima no respira normalmente se iniciar de inmediato la Resucita-
cin Cardiopulmonar (R.C.P.).
Las Hemorragias Severas debern detenerse de inmediato.
El Soporte Vital Bsico (S.V.B.) se reere al mantenimiento de la per-
meabilidad de las vas areas y al soporte de la respiracin y de la circula-
cin, sin utilizar otros dispositivos que no sean de proteccin.
1. Reconocimiento precoz de la emergencia y llamada pidiendo ayuda: acti-
vacin del sistema de emergencias mdicas o sistema local de respuesta
de emergencias, por ejemplo telefonear al 112. Una respuesta precoz
y efectiva puede prevenir la parada cardaca.
2. Resucitacin Cardiopulmonar (R.C.P.) precoz. La R.C.P. inmediata puede
doblar o triplicar la supervivencia de una Parada Sbita Cardaca (P.S.C.)
por Fibrilacin Ventricular (F.V.).
La P.S.C. es una de las causas ms importantes de muerte en Europa. Al-
rededor del 40% de vctimas de P.S.C. presenta una Fibrilacin Ventricular
(F.V.). La F.V. se caracteriza por un ritmo cardaco rpido y catico, dejando
el corazn de bombear sangre de manera efectiva.
17
Muchas vctimas de Parada Sbita Cardaca (P.S.C.) pueden sobrevivir si
quienes presencian la parada actan inmediatamente, mientras la Fibrila-
cin Ventricular (F.V.) est todava presente, pero la resucitacin suele ser
inefectiva una vez que el ritmo se ha deteriorado hacia la asistolia.
El tratamiento ptimo de la F.V. es la Resucitacin Cardiopulmonar (R.C.P.)
inmediata (ventilaciones de rescate y compresiones torcicas combinadas)
adems de la desbrilacin elctrica.
El mecanismo predominante de parada cardaca en vctimas de traumatismos,
sobredosis de drogas, ahogamiento, y en muchos nios es la asxia; las ventila-
ciones de rescate son fundamentales en la resucitacin de estas vctimas.
En la mayora de comunidades, el tiempo entre la llamada al Servicio de
Emergencias Mdicas (S.E.M.) y su llegada (intervalo de respuesta) es de 8
minutos o ms. Durante este tiempo, la supervivencia de la vctima depende
del inicio precoz, por parte de los testigos del evento, de las actuaciones
incluidas en la secuencia del Soporte Vital Bsico (S.V.B.).
La R.C.P. inmediata a las vctimas de parada cardaca, aporta un ujo san-
guneo pequeo pero de trascendencia crtica al corazn y al cerebro. Tam-
bin incrementa las probabilidades de que una descarga de desbrilacin
termine con la F.V. y permita al corazn saltar a un ritmo efectivo que gene-
re una perfusin sistmica efectiva.
Las compresiones torcicas son especialmente importantes si la descarga no
puede ser administrada antes de los 4-5 minutos tras el colapso. Por cada minuto
sin R.C.P., la supervivencia de una F.V. presenciada disminuye un 7-10%. Cuando
quienes presencian la Parada Cardiorrespiratoria (P.C.R.) efectan la R.C.P., la
disminucin de la supervivencia es ms gradual siendo su media un 3-4%.
La R.C.P. por testigos duplica o triplica la supervivencia en para-
das cardacas presenciales.
18
1.2.2. Valoracin Secundaria
Una vez aseguradas las funciones vitales, nos ocuparemos de
otras lesiones (heridas, quemaduras, fracturas, etc.) y buscaremos las posi-
bles lesiones no aparentes.
Efectuaremos la exploracin detallada del accidentado, de una forma regla-
da, de la cabeza a los pies.
Se tranquilizar al afectado y le informaremos sobre lo que le estamos ha-
ciendo.
1. Cabeza:
Buscar heridas.
Ver si emana sangre por la nariz o por los odos (signo de posible fractura
del crneo).
Observar si existen lesiones oculares.
Ver el aspecto de la cara (frialdad, sudoracin, ...).
2. Cuello:
No movilizarlo si hay dolor, y si hay que hacerlo, mantener la cabeza, el
cuello y el tronco como un bloque.
Buscar heridas.
Aojar las prendas ajustadas al cuello (cuellos de camisa, corbatas, co-
llares, cadenas, ...).
19
3. Trax:
Buscar heridas o deformidades.
Valorar los movimientos respiratorios y dicultad en los mismos.
Localizar zonas dolorosas.
4. Abdomen:
Buscar heridas.
Localizar zonas dolorosas.
Palpar si es blando y depresible o rgido.
Pensar en daos internos.
5. Extremidades:
Examinar en busca de heridas, sangrados, deformidades, inamacin,
dolor, etc.
Explorar la sensibilidad y la movilidad para detectar una lesin medular.
20
UNIDAD TEMTICA 2 SECUENCIA DEL SOPORTE VITAL BSICO (S.V.B.)
OBJETIVOS DIDCTICOS:
- Conocer los pasos a seguir para realizar la Resucitacin
Cardiopulmonar (R.C.P.).
- Identicar las diferentes tcnicas para la Resucitacin
Cardiopulmonar (R.C.P.).
NDICE DE CONTENIDOS:
Secuencia del Soporte Vital Bsico (S.V.B.) 21
21
Secuencia del Soporte Vital Bsico (S.V.B.)
1 PROTEGER
2 AVISAR
3 SOCORRER
Los motivos por los que se puede anular la capacidad de respirar son muy
variados. La asxia, ahogamiento, atragantamiento, electrocucin, sobre-
dosis de drogas o frmacos, inhalacin de txicos, parada cardaca, etc.
Cuando se detiene la respiracin, el corazn puede continuar latiendo de
2 a 5 minutos, y si no se recupera la respiracin, se detendr al no recibir
el oxgeno necesario.
En otros casos se parar en primer lugar el corazn, y seguidamente se
parar tambin la respiracin. Esto ocurrir en 15 30 segundos. General-
mente en casos de ataques cardacos, hidrocucin, shock elctrico, etc.
RECONOCIMIENTO
DE SIGNOS VITALES
SECUENCIA DEL SOPORTE
VITAL BSICO (S.V.B.)
22
Inconsciente?
Grite pidiendo ayuda
Abra las vas areas
no respira normalmente?
Llame al 112
30 compresiones torcicas
2 ventilaciones de rescate
30 compresiones torcicas
Soporte Vital Bsico a adultos
Secuencia de acciones del Soporte Vital Bsico (S.V.B.)
Recomendaciones sobre resucitacin del Consejo Europeo de Resu-
citacin 2005:
23
Ver, Or, Sentir
1. Asegrese de que usted, la vctima y los dems testigos estn seguros.
2. Compruebe la capacidad de respuesta de la vctima:
Zarandelo por los hombros y pregntele con voz fuerte: Se en-
cuentra bien?.
3. a: Si le responde:
Djelo en la posicin en que se encuentra.
Intente averiguar qu le ocurre y busque ayuda si la necesita.
Reevalelo regularmente.
3. b: Si no responde:
Grite pidiendo ayuda.
Voltee a la vctima sobre su espalda y abra su va area utilizando la
maniobra frente-mentn:
- Coloque su mano en la frente de la vctima y extienda la cabeza de
sta hacia atrs manteniendo el pulgar y el ndice libres para tapar la
nariz si se requiere ventilacin de rescate.
- Con la punta de los dedos eleve el mentn para abrir las vas areas.
4. Manteniendo las vas areas abiertas vea, oiga y sienta si existe
respiracin normal.
Ver si existe movimiento torcico.
Or en la boca de la vctima ruidos respiratorios.
Sentir el aire espirado en su mejilla.
En los primeros minutos despus de la parada carda-
ca, la vctima puede tener una respiracin precaria, o
estar haciendo boqueadas ruidosas. No las confunda
con la respiracin normal. Vea, oiga y sienta durante no ms de
10 segundos para determinar si la vctima est respirando normalmente.
24
Si tiene la mnima duda de que la respiracin sea normal, acte como si no
lo fuera.
5. a: Si la vctima respira normalmente:
Voltelo hasta la Posicin de Recuperacin (P.R.) (ver ms adelante).
Enve o vaya a buscar ayuda o llame pidiendo una ambulancia.
Compruebe que contina respirando.
5. b: Si no respira normalmente:
Enve a alguien por ayuda o, si se encuentra
solo, deje a la vctima y alerte al servicio de
ambulancias; regrese y comience las compre-
siones torcicas del siguiente modo:
Arrodllese al lado de la vctima.
Coloque el taln de una mano en el centro del pecho de la
vctima.
Coloque el taln de su otra mano sobre la primera.
Entrelace los dedos y asegrese de que no aplica la presin sobre
las costillas de la vctima. No aplique ninguna presin sobre la
parte superior del abdomen o sobre la parte nal del hueso del
esternn.
Colquese vertical sobre el pecho de la vctima y, con sus brazos
rectos, comprima el esternn 4-5 centmetros.
Despus de cada compresin sin perder contacto entre sus manos
y el esternn, reptalo a un ritmo de aproximadamente 100 por
minuto (algo menos de dos compresiones por segundo).
El tiempo empleado en la compresin y descompresin debe ser igual.
Debe permitir que el trax se expanda completamente despus
de cada compresin.
25
6. a: Combine las compresiones torcicas con ventilaciones de rescate:
Despus de 30 compresiones abra las vas areas otra vez, utilizando la
maniobra frente-mentn.
Pince la parte blanda de la nariz, utilizando los dedos ndice y pulgar de
la mano que tiene colocada en la frente.
Permita que la boca est abierta, pero manteniendo la elevacin del
mentn.
Tome una inspiracin normal y coloque sus labios alrededor de la boca
de la vctima, asegurndose de que el sello es correcto.
Insue aire en la boca del paciente mientras observa que el pecho se
eleva, con una duracin aproximada de un segundo, como en una res-
piracin normal; esto es una respiracin de rescate efectiva.
Mantenga la extensin
de la cabeza, retire su
boca de la de la vctima
y observe el pecho des-
cender al salir el aire.
Tome otra inspiracin e insue en la boca de la vctima una vez ms,
para alcanzar un total de dos respiraciones de rescate. Coloque co-
rrectamente de nuevo sus manos sobre el esternn y d otras 30 com-
presiones torcicas.
Contine con las compresiones torcicas y ventilaciones de rescate
en una relacin 30:2.
Detngase para reevaluar a la vctima slo si comienza a respirar normal-
mente; en otro caso no interrumpa la resucitacin.
No interrumpir la resucitacin hasta que la vctima respire
normalmente.
26
La ventilacin bocaanariz, es una alterna-
tiva efectiva a la ventilacin bocaaboca.
Puede ser considerada si la boca de la vc-
tima est seriamente traumatizada, o si no
puede ser abierta, el reanimador est aten-
diendo al paciente en el agua, o el sello del
bocaaboca es difcil de conseguir.
Si su ventilacin inicial de rescate no hace que el pecho se eleve, entonces,
antes de su siguiente intento:
Compruebe la boca de la vctima y retire cualquier
obstruccin visible.
Compruebe nuevamente si la maniobra frente-men-
tn es correcta.
No intente ms de dos ventilaciones cada vez an-
tes de volver a las compresiones torcicas.
Si hay ms de un reanimador presente, el otro debe sustituirle cada
1-2 minutos para prevenir la fatiga. Procure que el retraso sea mnimo
en el cambio de reanimadores.
6. b: La Resucitacin Cardiopulmonar (R.C.P.) con compresiones ni-
camente (sin ventilaciones), puede usarse de la siguiente forma:
Si no puede o no quiere dar ventilacin de rescate, administre las com-
presiones torcicas nicamente.
Si nicamente da compresiones torcicas debe hacerlo a una frecuencia
continua de 100 por minuto.
Detngase para reevaluar a la vctima slo si comienza a respirar
normalmente; de otro modo no interrumpa las maniobras de resu-
citacin.
27
7. Contine la resucitacin hasta que:
Llegue ayuda cualicada que lo releve.
La vctima comience a respirar normalmente.
Usted se agote.
Un ciclo son 30 COMPRESIONES por 2 VENTILACIONES.
La Resucitacin Cardiopulmonar (R.C.P.) se iniciar de forma precoz si
la vctima est inconsciente (no responde) y no respira normalmente.
La ventilacin es menos importante que las compresiones torcicas
en los primeros momentos.
Si hay ms de un reani-
mador presente, se de-
bern sustituir cada 1
2 minutos, para prevenir
la fatiga
1 Socorrista
30 compresiones
2 ventilaciones de
rescate
Reevaluar a la vc-
tima slo si co-
mienza a respirar
normalmente
Realizar las compresio-
nes torcicas y las ven-
tilaciones de rescate de
manera alterna
2 Socorristas
Cuando haya ms de un reanimador, se debe procurar que el
cambio de monitor se realice en el menor tiempo posible.
28
UNIDAD TEMTICA 3 SECUENCIA DE POSICIN DE RECUPERACIN (P.R.)
OBJETIVOS DIDCTICOS:
- Conocer los pasos a seguir para aprender a colocar a
la vctima en la Posicin de Recuperacin.
- Ser conscientes de la importancia de utilizar esta
tcnica en aquellas vctimas que as lo requieran.
NDICE DE CONTENIDOS:
Secuencia de Posicin de Recuperacin (P.R.) 29
29
Secuencia de Posicin de Recuperacin (P.R.)
Existen varias variantes de la posicin de recuperacin. Ninguna es perfecta
para todas las vctimas. La posicin debera ser estable, prxima a una posi-
cin lateral verdadera con la cabeza pendiente, y sin presin en el trax que
reduzca la respiracin.
Secuencia para colocar a la vctima en P.R.
Retire las gafas de la vctima.
Arrodllese junto a la vctima y asegrese de que ambas piernas estn
alineadas.
Coloque el brazo ms prximo a usted en un ngulo recto al cuerpo con el
codo doblado con la palma de la mano hacia arriba.
Traiga el brazo ms alejado cruzndolo sobre el pecho y sostenga el dorso
de la mano contra la mejilla de la vctima ms prxima a usted.
Con su otra mano, agarre la pierna ms alejada justo por encima de la
rodilla y tire de ella hacia arriba, manteniendo el pie en el suelo.
Manteniendo su mano apretada contra la mejilla, tire de la pierna alejada
para hacer rodar la vctima hacia usted, sobre su costado.
Ajuste la pierna que queda por encima de modo que la cadera y rodilla
estn dobladas ambas en ngulo recto.
30
Extienda la cabeza hacia atrs para asegurarse que las vas areas
permanecen abiertas.
Ajuste la mano bajo la mejilla, si es necesario, para mantener la cabeza
extendida.
Compruebe la respiracin peridicamente.
Si la vctima debe ser mantenida en Posicin de Recuperacin (P.R.) durante
ms de 30 minutos, cmbielo al lado contrario para aliviar la presin sobre el
brazo de debajo.
31
ANOTACIONES






























32
MDULO III
LESIONES MS COMUNES QUE SE PUEDEN
DAR EN EL ENTORNO LABORAL
NOCIONES Y ACTUACIONES BSICAS
UNIDAD TEMTICA 1
33
UNIDAD TEMTICA 1 NOCIONES Y ACTUACIONES BSICAS
OBJETIVOS DIDCTICOS:
- Conocer las caractersticas sintomticas de las alteraciones
ms comunes en los accidentes.
- Saber actuar correctamente ante dichas alteraciones.
NDICE DE CONTENIDOS:
1.1. Hemorragias 35
- Hemorragias externas.
- Hemorragias internas.
- Hemorragias exteriorizadas: odo, nariz, boca, ano y
genitales.
1.2. Obstruccin de las vas areas por cuerpo extrao 44
- Secuencia ante atragantamiento en adultos.
1.3. Heridas y amputaciones 48
- Heridas incisas, contusas y punzantes.
1.4. Quemaduras 51
- Quemaduras de primer, segundo y tercer grado.
1.5. Contusiones, esguinces y luxaciones 56
- Contusiones de primer, segundo y tercer grado.
- Esguinces y luxaciones articulares.
1.6. Fracturas 59
- Clasicacin.
- Inmovilizacin de fracturas: extremidades superior e
inferior, columna vertebral y huesos craneales.
34
Prdida de conocimiento 66
- Lipotimias.
- Crisis convulsivas. Epilepsia.
Intoxicaciones 70
- Por va respiratoria.
- Por va cutnea.
- Por va digestiva.
Cuerpos extraos en ojos, piel, nariz
y odos 74
Transporte de accidentados 79
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
NDICE DE CONTENIDOS:
35
1.1. Hemorragias
El sistema circulatorio sanguneo transporta los nutrientes y el oxgeno a
las clulas del organismo, y es el responsable de mantener la temperatura
interna del cuerpo humano.
El sistema circulatorio est compuesto por:
Corazn.
Vasos sanguneos.
Sangre.
El corazn acta como una bomba que impulsa la sangre a travs de los va-
sos sanguneos, que son los conductos por donde circula la sangre y son:
Arterias: son los vasos que salen del corazn.
Venas: son los vasos que van hacia el corazn.
Capilares: son los vasos ms pequeos y son los responsables del inter-
cambio gaseoso.
La sangre est compuesta por una parte lquida, llamada plasma y una parte
slida, formada por:
Hemates (Glbulos rojos): Responsables del transporte de oxgeno.
Leucocitos (Glbulos blancos): Colaboran en la defensa del organismo
contra las infecciones.
Trombocitos (Plaquetas): Favorecen el proceso de coagulacin.
Las arterias son los vasos sanguneos donde se detecta el pulso.
36
Qu es una hemorragia?
Hemorragia es cualquier salida de sangre de sus cauces habituales y se pro-
duce cuando se rompe alguno de los vasos comentados con anterioridad.
Las hemorragias se pueden clasicar de dos maneras:
1. Atendiendo al tipo de vaso que se ha roto:
Arterial: La sangre sale a borbotones que coinciden con los latidos
cardacos.
Venosa: La sangre sale de forma continua, como por un grifo.
Capilar: La sangre sale rezumando de la herida, mltiples puntitos
sangrantes.
CORAZN
Impulsa la sangre a
travs de los vasos
VASOS SANGUNEOS
Arterias
Salen del corazn
Venas
Van hacia el corazn
Capilares
Ms pequeos y responsables
del intercambio gaseoso
SANGRE
Hemates
Transportan el oxgeno
Leucocitos
Defensa contra las infecciones
Trombocitos
Favorecen la coagulacin
El objetivo del socorrista es evitar la prdida de sangre del acci-
dentado, siempre que ello sea posible, y cuando no lo sea, por
ejemplo una hemorragia interna, evitar el empeoramiento del
estado del lesionado.
37
2. Atendiendo al destino nal de la sangre, a donde va a parar la
sangre que se pierde:
Externas: Cuando vemos la salida de sangre a travs de la herida.
Internas: No vemos la sangre por quedar oculta en el interior del orga-
nismo (ej. abdomen).
Exteriorizadas: Aqullas que, siendo internas, salen al exterior a travs
de un oricio natural del cuerpo.
Hemorragias externas
Son aqullas en que la sangre sale al exterior a travs de una herida.
Las hemorragias ms importantes se suelen producir en las extremidades,
ya que son las partes del cuerpo ms expuestas a traumatismos de tipo
laboral y es por donde pasan las arterias de forma ms supercial.
Conducta a seguir:
Tranquilizaremos a la vctima.
Se proteger el lugar de los hechos.
Evitaremos que la vctima permanezca de pie, pues si presenta mareo
puede caerse lesionndose.
Compresin directa: Se proceder a una pre-
sin con la mano directamente sobre el punto
de sangrado, preferentemente con un apsito
lo ms limpio posible como gasas o compresas
estriles y a falta de ellos pueden utilizarse pa-
uelos, servilletas, etc., siempre que sean limpios.
Se mantendr la presin durante un tiempo mnimo de 10 minutos, adems
de elevar el miembro afectado a una altura superior a la del corazn del
accidentado. Si al intentar movilizar la extremidad, experimenta dolor, ante
la posibilidad de que exista una fractura, no efectuaremos la elevacin.
38
Pasados los 10 minutos de compresin, se aliviar la presin, pero nunca
se quitar el apsito, colocaremos otros encima si sigue sangrando y
efectuaremos un vendaje compresivo. Si no disponemos de una venda,
la improvisaremos con trozos de tela limpios, pauelos, etc.
Compresin arterial: Es un segundo mtodo para cuando no es efectiva
la compresin directa. Es ms ecaz para hemorragias en extremidades.
Consiste en encontrar la arteria principal de la extremidad superior (hume-
ral) o de la extremidad inferior (femoral) comprimindola para conseguir
una reduccin del aporte sanguneo. Este mtodo se emplear bsica-
mente cuando la hemorragia sea producida por una fractura abierta.
Torniquete: Slo se aplicar cuando hayan fallado los
dos mtodos anteriores y la hemorragia persista. Su in-
dicacin bsica es en amputaciones. El torniquete pro-
duce una detencin de toda la circulacin sangunea en
la extremidad, por lo que conlleva el riesgo de la falta
de oxigenacin de los tejidos y la muerte de los mismos,
formndose toxinas por necrosis y trombos por acumu-
lacin plaquetaria.
CARTIDA
HUMERAL
AXILAR
FEMORAL
TEMPORAL
FACIAL
SUBCLAVIA
RADIAL
39
Condiciones de aplicacin:
En la raz del miembro afectado.
Siempre se utilizar una banda ancha (5 a 10 cm de anchura).
Se anotar sobre el mismo la hora en que se ha colocado.
Se ejercer una presin controlada. La necesaria para detener la hemorragia.
Aojarlo cada cierto tiempo (cada 10 minutos) durante el traslado, para
permitir la irrigacin del miembro afectado y para observar si la hemorra-
gia contina o ha cesado. Lo ideal es que lo haga un mdico.
Hemorragias internas
Son las que se producen en el interior del organismo, sin salir al exterior,
por lo tanto no se ven, pero se pueden detectar porque el paciente pre-
senta signos y sntomas de shock: palidez cutneo-mucosa, aturdimiento,
sudoracin fra, pulso rpido y dbil y respiracin supercial y rpida. Suelen
precederse de un traumatismo violento. Estos sntomas tambin pueden
observarse ante hemorragias externas importantes.
Conducta a seguir:
Tranquilizar al accidentado.
Aojar las ropas.
Mantener tumbada a la vctima.
Abrigar, cubrir a la vctima.
Elevar ligeramente las piernas.
El torniquete slo se aplicar cuando hayan fallado la compre-
sin directa, la compresin arterial y la hemorragia persista.
40
Hemorragias exteriorizadas
Son aquellas hemorragias que, siendo internas, salen al exterior a travs de
un oricio natural del cuerpo: odo, nariz, boca, ano y genitales.
1. Hemorragia de odo
Se denominan Otorragias.
Puede indicar un origen grave, cuando aparecen tras un traumatismo vio-
lento sobre la cabeza, pudiendo traducir una fractura de la base del crneo,
especialmente si hay inconsciencia.
Conducta a seguir:
El socorrista debe facilitar la salida de la sangre de la cavidad craneal para
evitar que produzca un aumento de presin intracraneal con lesiones
cerebrales irreversibles.
Para ello se colocar al accidentado en Posicin de Recuperacin (P.R.)
con el odo sangrante dirigido hacia el suelo.
Mantener un control de los signos vitales.
Evacuacin urgente hacia un centro Sanitario con servicio de Neurociruga.
2. Hemorragia de nariz
Se denominan Epistaxis.
El origen es diverso, pudiendo deberse a un golpe, a lesiones de la mucosa
nasal o como consecuencia de una patologa en la que la hemorragia sera
un signo (como ejemplo la hipertensin arterial).
Tambin si ha existido un traumatismo violento previo sobre la cabeza, pue-
de estar traduciendo una fractura de la base del crneo, en especial si va
con prdida de la consciencia o hematomas periorbitarios.
41
Conducta a seguir:
Se efectuar una presin directa sobre la ventana nasal sangrante y contra el ta-
bique nasal, presin que se mantendr unos 10 minutos. Se realizar haciendo
pinza con los dedos ndice y pulgar.
La cabeza debe inclinarse hacia adelante para evitar la deglucin del sangrado.
Pasados 10 minutos se aliviar la presin para comprobar si la hemorragia
ha cesado.
Si la hemorragia persiste, se puede efectuar un taponamiento anterior colocan-
do una gasa pequea mojada con agua oxigenada en la fosa sangrante.
3. Hemorragias por la boca:
El origen del sangrado emitido por la boca puede proceder de la propia boca,
o de las vas respiratorias llamndose Hemoptisis o del tubo digestivo cono-
cindose como Hematemesis.
Hemoptisis se caracteriza por:
- Expulsin de sangre precedida de tos.
- Sangre limpia con olor a xido.
- Puede tener aspecto espumoso.
Conducta a seguir:
Control de signos vitales.
Dieta absoluta (no dar de comer ni de beber).
Trasladar a la vctima en posicin semisentada.
Hematemesis se caracteriza por:
- Vmito precedido de nuseas.
- Sangre y restos alimentarios malolientes.
- El paciente puede estar inconsciente.
42
Conducta a seguir:
Control de signos vitales.
Dieta absoluta (no dar de comer ni de beber).
Trasladar a la vctima en Posicin de Recuperacin (P.R.).
4. Hemorragias por el ano:
La emisin de sangre por el ano puede tener un origen digestivo alto de-
nominndose entonces Melenas apareciendo en forma de heces negras,
pastosas y brillantes, o puede tener un origen digestivo bajo llamndose
entonces Rectorragia con salida de sangre roja.
Conducta a seguir:
Tanto en las melenas como en las rectorragias se dirigir al trabajador a un
servicio de Urgencias para valoracin especializada.
5. Hemorragias genitales:
Pueden objetivarse hemorragias genitales tras traumatismos en la regin
baja del abdomen o en la regin lumbar.
Tambin pueden exteriorizarse sangrados por la uretra debidos a diversas
causas: traumatismos, clicos nefrticos, infecciones del tracto urinario, cn-
ceres de las vas urinarias, alteraciones de la coagulacin sangunea, etc.
La mujer puede presentar hemorragias vaginales fuera de la menstruacin
llamadas Metrorragias o menstruaciones excesivamente cuantiosas deno-
minadas Hipermenorreas que pueden precisar en determinados casos una
atencin urgente especializada.
Durante el periodo de gestacin, la mujer no debe presentar ningn tipo de
hemorragia vaginal. Su presencia puede estar traduciendo la amenaza de
un aborto, por lo que se debe conseguir un reposo absoluto (tumbada) por
parte de la mujer y evitar que siga perdiendo sangre.
43
Conducta a seguir:
Se aplicarn compresas vaginales, se le harn cruzar las piernas y se deri-
var a un servicio de Urgencias para atencin mdica especializada.
Atendiendo al tipo de vaso que
se ha roto
Arterial
La sangre sale a borbotones que
coinciden con los latidos cardacos.
Venosa
La sangre sale de forma continua,
como por un grifo.
Capilar
La sangre sale rezumando de la heri-
da, mltiples puntitos sangrantes.
Atendiendo al destino nal de la sangre, a
donde va a parar la sangre que se pierde
Externas
Cuando vemos la salida de sangre a travs de
la herida.
Internas
No vemos la sangre por quedar oculta en el in-
terior del organismo (ej. abdomen).
Exteriorizadas
Aqullas que, siendo internas, salen al exterior a
travs de un oricio natural del cuerpo:
por el odo otorragias
por la nariz epistaxis
por la boca hematemesis
hemoptisis
por el ano melenas
rectorragia
Hemorragias genitales
44
1.2. Obstruccin de las vas areas por cuerpo
extrao
La obstruccin de las vas areas por un cuerpo extrao es una causa poco
comn pero tratable de muerte accidental.
La falta de oxgeno puede producir la muerte del individuo en unos cinco
minutos. La obstruccin de las vas areas impide que el aire llegue a los
pulmones y por tanto el oxgeno y si no se restablece rpidamente causar
la prdida de consciencia y posterior muerte.
La causa ms frecuente en el adulto ser el atragantamiento por comida.
Otras veces podr ser por objetos como prtesis dentales y en individuos
con disminucin del nivel de consciencia por la cada hacia atrs de la propia
lengua o por aspiracin de un vmito.
Cuando se produzca por disminucin del nivel de consciencia, la causa ms
frecuente ser la propia cada de la lengua hacia la retrofaringe y se pro-
ceder a efectuar la maniobra de APERTURA DE LAS VAS AREAS co-
locando una mano en la frente del accidentado y la otra debajo del cuello.
Empujaremos la cabeza hacia atrs, con suavidad. Esta maniobra puede ser
suciente para restablecer el paso del aire.
45
En el individuo consciente, el motivo ms frecuente de obstruccin de las
vas areas es el atragantamiento por comida, generalmente por aspiracin
brusca debida a risa, sustos, llanto, etc. Intentar respirar pero le resultar
imposible total o parcialmente. La defensa inmediata es la tos intentando
expulsar el cuerpo extrao. Segn lo encajado que est, puede serle impo-
sible toser, hablar y respirar.
Es importante no confundir esta emergencia con la disnea, el ataque carda-
co, las convulsiones, u otros procesos que puedan causar distrs respirato-
rio, cianosis, o prdida de consciencia.
Es importante preguntar a la vctima consciente: se est atragantando?.
Los cuerpos extraos pueden causar obstruccin tanto leve como grave:
Sntomas:
Obstruccin leve:
Se est atragantando? S.
Otros signos: Puede hablar, toser, respirar.
Obstruccin grave:
Se est atragantando? No puede hablar.
Otros signos: No puede respirar.
Sibilancias.
Intenta toser y no puede.
Inconsciente.
No se efectuar de forma rutinaria el barrido digital a ciegas
para limpiar las vas areas en ausencia de una obstruccin vi-
sible. Se retirar material de la boca si puede ser visto, pues
podran producirse daos a la vctima y al reanimador.
46
Secuencia ante atragantamiento en adultos:
1. Si la vctima muestra signos leves de obstruccin de las vas a-
reas y est consciente:
Animar a la vctima a continuar tosiendo y no hacer nada ms.
2. Si la vctima muestra signos graves de obstruccin de las vas
areas y est consciente:
Aplicar cinco palmadas en la espalda, de la siguiente forma:
- Colquese al lado y ligeramente detrs de la vctima.
- Sujtele el pecho con una mano y recline a la vctima hacia adelante, de
manera que cuando el cuerpo extrao se movilice, salga fuera de la boca
en lugar de bajar an ms por las vas areas.
- Aplique hasta cinco palmadas fuertes entre los omplatos con el ta-
ln de la otra mano.
Compruebe a cada palmada en la espalda si ha sido capaz de liberar la
obstruccin. El propsito es liberar la obstruccin con cada palmada en
lugar de necesariamente dar las cinco.
Si las cinco palmadas fallan, aplique hasta cinco compresiones abdomi-
nales de la siguiente forma:
Sitese de pie detrs de la vctima y ponga ambos brazos
alrededor de la parte superior de su abdomen.
Incline hacia delante a la vctima.
Cierre su puo y colquelo entre el ombligo y la
punta del esternn del paciente.
Coja esta mano cerrada con la otra y empuje enrgi-
camente hacia adentro y hacia afuera.
Repita hasta cinco veces.
Si la obstruccin no se libera, contine alternativamente
con cinco palmadas en la espalda seguidas de cinco compresiones
abdominales.
47
3. Si la vctima queda inconsciente en cualquier momento:
Recline a la vctima sobre el suelo.
Avise inmediatamente al Servicio de Emergencias Mdicas (S.E.M.).
Comience la Resucitacin Cardiopulmonar (R.C.P.) tal como se ha explica-
do en la secuencia del Soporte Vital Bsico (S.V.B.).
Algoritmo de tratamiento de la obstruccin de las vas areas por
un cuerpo extrao.
Tras haber tratado de forma efectiva una obstruccin de la va area por
cuerpo extrao, parte del material extrao puede permanecer en el tracto
respiratorio y causar complicaciones ms tarde. Todas las vctimas con tos
persistente, dicultad para tragar, o que persisten con sensacin de cuerpo
extrao, debern consultar siempre a un mdico.
Se deber tener presente que las compresiones abdominales pueden causar
daos internos potencialmente graves, por lo que todas las vctimas a las
cuales se les haya practicado dichas compresiones abdominales debern ser
valoradas por un mdico.
Evale la gravedad
Obstruccin grave
(tos inefectiva)
Obstruccin leve
(tos efectiva)
Inconsciente
Inicie R.C.P.
Consciente
5 palmadas
5 compresiones abdominales
Anime a toser. Revale si
se empeora, deja de tener
tos efectiva o hasta que
se libere la obstruccin
TRATAMIENTO DE LA OBSTRUCCIN DE LAS VAS AREAS
POR CUERPO EXTRAO EN ADULTO:
48
1.3. Heridas y amputaciones
Heridas:
Entre otras funciones, la piel nos protege frente a la entrada de grmenes
del exterior, evitando que la atraviesen. Para ello, la piel debe presentar una
buena integridad.
Cuando se pierde la integridad de la piel, es decir, se rompe, se pierde este
efecto barrera y decimos que se ha producido una herida.
Las heridas suelen originarse por traumatismos (golpes, cortes, cadas, etc.)
y se pueden clasicar de la siguiente forma:
1. Heridas incisas:
Los bordes de la herida son regulares y limpios. Son tpicamente produci-
das por objetos cortantes alados.
2. Heridas contusas:
Los bordes de la herida suelen ser irregulares y a veces son sucias con
restos de material. El mecanismo de produccin suele ser el traumatismo
por objeto romo.
3. Heridas punzantes:
Son aqullas producidas por objetos punzantes. Presentan un oricio de
entrada pero no nos permite adivinar la profundidad y el dao real. Tie-
nen mayor riesgo de infeccin y ttanos.
Toda herida tiene riesgo de INFECCIN TETNICA, por lo que es
conveniente estar previamente vacunado.
49
Al producirse la herida y perderse el efecto barrera de la piel, los grmenes
pueden penetrar y establecerse una infeccin. El otro riesgo de las heridas son
las hemorragias, que se tratarn tal como se ha explicado en el apartado 1.1.
Conducta a seguir:
Preparar lo que podamos precisar para realizar la cura: gasas, agua oxige-
nada, antisptico, tiras adhesivas, vendas, esparadrapo, pinzas, tijeras.
Debemos antes de hacer nada, lavarnos correctamente las manos con
agua y jabn, o incluso luego con un antisptico.
Si la herida sangra, efectuaremos compresin directa con gasas estriles.
Las heridas con restos de material o sucias, deben limpiarse con agua
oxigenada "a presin" o con agua y jabn. Si hay cuerpos extraos como
tierra, cristales, etc., los retiraremos cuidadosamente con pinzas o con
gasas. Si el cuerpo extrao ofrece resistencia no intentaremos extraerlo.
Se secar la herida mediante gasas estriles de dentro hacia fuera.
Luego se proceder a la aplicacin del antisptico tipo clorhexidina o po-
vidona yodada. No se emplearn antispticos mercuriales.
Normalmente en heridas pequeas no har falta cubrirlas. En el resto, o
en heridas con especial riesgo de infeccin o que precisen ser suturadas
(separacin de los bordes), se cubrirn con apsitos estriles como gasas
o se efectuar un vendaje.
Si la herida est sucia, o tiene los bordes separados o es larga o profunda,
se limpiar y cubrir con gasas estriles y se remitir al accidentado a un
centro Sanitario para valoracin mdica.
Evitaremos tratar las heridas con apsitos de papel (servilletas o pauelos)
o con algodn pues desprenden pelusa o se pegan a los bordes de la
herida. Tampoco se utilizar alcohol porque irrita la herida, ni pomadas
ni polvos antibiticos.
50
Amputaciones:
Constituyen una forma de heridas de especial gravedad y no son raras en el me-
dio laboral. Son las prdidas de extremidades o de alguna de sus partes siendo
frecuentes las que afectan a los dedos por mquinas y herramientas de corte.
En algunos casos, como amputaciones pequeas por cortes limpios, es de-
cir, con poca destruccin de los tejidos, puede ser posible el reimplante de
la parte amputada o mutilada.
Las amputaciones pueden ser completas o incompletas. Tanto en unas
como en las otras un gran problema lo constituye la hemorragia acompa-
ante de especial gravedad segn el calibre de los vasos afectados.
Conducta a seguir:
En amputaciones de dedos, se colocarn gasas que compriman la zona
sangrante realizando un vendaje, y se mantendr la extremidad elevada
por encima del nivel del corazn. Se buscar la parte amputada y la
envolveremos en gasas estriles o apsitos limpios colocndola en el
interior de una bolsa de plstico que cerraremos anudndola. Posterior-
mente la colocaremos en un recipiente o en otra bolsa de plstico con
agua fra y con hielo.
El hielo nunca estar en contacto directo con la parte amputada pues
lesionara los tejidos impidiendo la posibilidad de un reimplante.
Cuando la amputacin del dedo o de la extremidad sea incompleta, es
decir, no haya quedado totalmente separada, se proceder a inmovili-
zarla con una tablilla o una frula, se colocarn gasas y se vendar.
Si la amputacin es de una extremidad la situacin ser mucho ms
grave y deberemos detener la hemorragia tal como se explica en el apar-
tado 1.1, colocando un torniquete en la raz de la extremidad. En cuanto
a la parte amputada se proceder de igual forma que la descrita para la
amputacin de un dedo.
51
En toda amputacin parcial o completa, es importante tras realizar la pri-
mera atencin, el proceder a una evacuacin rpida del accidentado y de
la parte amputada a un centro Hospitalario para que reciba la atencin
adecuada. Deberemos conocer si cerca de donde estamos, existe un cen-
tro Hospitalario con capacidad de realizar reimplantes si es el caso.
1.4. Quemaduras
Consisten en la lesin de los tejidos causada por la accin trmica debida a
una fuente de calor, productos qumicos, electricidad y agentes custicos.
La gravedad de una quemadura depender de la combinacin de la exten-
sin y la profundidad.
Clasicacin:
Segn la profundidad las podemos clasicar en:
Primer grado: Consiste en el enrojecimiento de la parte exterior de la
piel denominada epidermis. Son por tanto superciales. No producen
ampollas. Son dolorosas. Discreta inamacin. Es un ejemplo de ellas el
eritema solar.
Segundo grado supercial: Se afecta la parte interior de la piel de-
nominada dermis. Aparecen ampollas. Implica mayor lesin de la piel.
Tienen por tanto mayor profundidad.
Segundo grado profundo: Son ms profundas. No forman ampollas.
Suelen ser de aspecto rojo intenso y hmedo. Son menos dolorosas que
las de segundo grado supercial.
Tercer grado: La afectacin llega a las estructuras subcutneas. Mayor pro-
fundidad que las anteriores. La piel puede aparecer dura, seca y en ocasio-
nes blanquecina o incluso carbonizada. La piel se calcina destruyendo en
algunos casos msculos, vasos sanguneos y nervios. No son dolorosas.
52
Segn la extensin de la supercie quemada:
Cuanto ms extensa sea la quemadura, mayor ser la gravedad de la misma,
pues mayor ser la prdida de lquidos y el riesgo de shock. El pronstico
vendr en funcin de la extensin.
"Regla de los Nueves": Sirve para poder valorar la extensin de la quemadu-
ra, asignando un 9% a la cabeza, 9% a cada una de las extremidades superio-
res, 18% a la cara anterior del trax y del abdomen, 18% a la espalda y nalgas,
18% a cada una de las extremidades inferiores y el 1% al rea genital.
9% a la cabeza y cuello.
9% a cada una de las extremidades superiores.
18% a la cara anterior del trax y del abdomen.
18% a la espalda y nalgas.
18% a cada una de las extremidades inferiores.
1% al rea genital.
18%
9%
18%
18%
1%
18%
18%
100
53
Las quemaduras que afecten una supercie superior al 30%, deben consi-
derarse como muy graves. Aunque la supercie afectada sea menor, tam-
bin sern graves si afectan a ancianos, nios o enfermos o se localicen en
la cara, manos o genitales.
Conducta general a seguir:
Apartar la fuente de calor que ha causado la quemadura. Recordar que
si el accidentado est en contacto con cables elctricos, NO deberemos
tocarlo, debiendo cortar el suministro elctrico rpidamente, para po-
der rescatarlo. Ante todo adoptaremos medidas de autoproteccin.
Enfriaremos la zona quemada colocndola bajo un chorro de agua fra
durante un mnimo de 10 minutos, o sumergiendo la zona afectada en un
recipiente con agua fra, como puede ser el caso de quemaduras en extre-
midades. Tambin podremos cubrir la quemadura con apsitos mojados
con agua fra que se irn renovando peridicamente. Esto disminuir el
dolor y evitar que la quemadura siga progresando.
Cuando la piel pierda su integridad o la quemadura sea extensa, deber
cubrirse para evitar el riesgo de infeccin, utilizando apsitos o gasas
estriles y en ausencia de los mismos podran emplearse toallas, sba-
nas o pauelos siempre que estn completamente limpios. Evitaremos
el contacto directo de las quemaduras con las manos o supercies que
puedan estar contaminadas.
Se valorar el estado general del accidentado (permeabilidad de las vas
areas, respiracin, circulacin) y la gravedad de las quemaduras (pro-
fundidad y extensin). Se remitir a la vctima a un centro donde pueda
ser valorado por personal mdico.
54
Si la ropa ha resultado quemada, antes de intentar despojarle de la
misma deber tenerse presente que puede estar adherida a la piel. En
estos casos es preferible recortarla.
Si las ropas estn mojadas de productos qumicos o lquidos a altas
temperaturas, debern ser retiradas de inmediato para evitar que la
piel siga quemndose. Protegeremos nuestras manos del contacto
con las sustancias qumicas. Se sacarn los objetos que puedan com-
primir las extremidades como pulseras, anillos, relojes...
Si las ropas del individuo estn ardiendo, deberemos apagar las lla-
mas, evitando que la vctima por miedo o dolor empiece a correr y se
avive el fuego. Para ello lo tenderemos en el suelo y utilizaremos para
sofocar las llamas una manta, toallas, abrigos, etc. que no sean de
material sinttico. En ltimo caso puede hacerse rodar por el suelo al
individuo en llamas.
En quemaduras graves que afecten a los dedos, colocaremos gasas
hmedas estriles entre ellos para evitar que se adhieran. Si las que-
maduras afectan a las extremidades, las mantendremos elevadas para
evitar que se hinchen (edemas).
En las quemaduras qumicas (causticaciones) por cidos o lcalis, se
proceder rpidamente al lavado abundante con agua, preferible-
mente con ducha evitando que la presin del chorro pueda erosionar-
la. Se mantendr durante unos 20 minutos. Tras eliminar el corrosivo
se cubrir la lesin con apsitos limpios y se remitir para valoracin
especializada.
55
Las lesiones por custicos en los ojos son graves y con riesgo de se-
cuelas importantes. Se mantendr el ojo afectado con los prpados
abiertos bajo un chorro suave de agua con intencin de arrastrar el
producto qumico durante un mnimo de 10 minutos.
El ojo afectado debe quedar a un nivel ms bajo que el ojo sano para
que no se salpique ste. Cubriremos el ojo con un apsito limpio y
se remitir cuanto antes para una valoracin oftalmolgica urgen-
te. Cerciorarse previamente del tipo de sustancia de que se trata,
pues algunos productos qumicos al contacto con el agua aumentan
enormemente su temperatura o se solidifican.
LO QUE NUNCA DEBEREMOS HACER:
Evitaremos la aplicacin de pomadas, lociones o ungentos
sobre las quemaduras.
No efectuaremos remedios caseros como aplicar grasas, pasta
de dientes, aceite, vinagre, etc.
Tampoco se aplicar hielo sobre la supercie quemada, pues
puede agravar la lesin.
No utilizaremos algodn ni apsitos que puedan dejar pelu-
silla, pues se adhieren a la quemadura.
Las ampollas no debern pincharse ni aplicar apsitos que
compriman excesivamente y pudieran reventarlas, pues al per-
der la integridad de la piel aumenta el riesgo de infeccin.
Cuando las quemaduras sean por productos qumicos,
nunca deber intentarse neutralizarlos con otro producto
qumico.
56
1.5. Contusiones, esguinces y luxaciones
Contusiones:
Denominaremos Contusin a la lesin producida por un traumatismo (gol-
pe) sobre una parte del cuerpo sin prdida de la continuidad de la piel. Son
lesiones frecuentes en el medio laboral por impacto de un objeto contra el
cuerpo, o del cuerpo contra un objeto.
La intensidad del traumatismo marcar el grado de gravedad de la contu-
sin en funcin de la zona del cuerpo afectada y las lesiones y estructuras
que afecte por debajo de la piel.
1. Contusiones de primer grado:
Se rompen los capilares apareciendo morados o moratones que varia-
rn de color e intensidad a lo largo del tiempo. Inicialmente pasadas unas
horas son de color azulado/morado y en das posteriores pasarn a verdo-
so/amarillento. No suelen implicar lesin de los tejidos subyacentes.
2. Contusiones de segundo grado:
Implican un traumatismo ms intenso que produce rotura de vasos de mayor
tamao apareciendo una extravasacin sangunea denominada hematoma.
3. Contusin de tercer grado:
Obedece a un traumatismo de mayor intensidad con afectacin de estructu-
ras subcutneas pudiendo afectar grasa, msculos o incluso nervios o hue-
sos. La piel suele quedar ms frgil con riesgo de perder su integridad.
Conducta a seguir:
Aplicacin inmediata de fro local (hielo) protegiendo la piel con gasas o
apsitos para evitar el contacto directo con el hielo que podra lesionarla.
Se aplicar durante unos 10 a 20 minutos cada hora.
57
Si aparecen hematomas (coleccin de sangre extravasada) nunca se in-
tentarn pinchar para vaciarlos. Tampoco deben comprimirse en exceso
por medio de vendajes.
Si la zona afectada es una extremidad, cosa que suele ser lo ms frecuen-
te, elevaremos la misma por encima del nivel del corazn con intencin
de evitar el edema (hinchazn).
Si la contusin es importante (tercer grado) y afecta una extremidad, de-
beremos inmovilizarla y remitir al accidentado a un centro para valoracin
mdica.
Esguinces y luxaciones articulares:
Los huesos del esqueleto que constituyen el armazn sobre el cual se sustenta
el organismo, estn en contacto unos con otros a travs de las articulaciones
que tienen la movilidad que les proporcionan los msculos. Estas articulaciones
permiten tener en contacto dos huesos entre s gracias a los ligamentos.
Cuando una articulacin efecta un movimiento forzado o distinto del que
est programado anatmicamente para cada una de ellas, puede producir-
se una lesin en la misma.
Las lesiones articulares ms frecuentes en el medio laboral generalmente
por traumatismos directos o indirectos o movimientos forzados son los Es-
guinces (torceduras) y las Luxaciones (dislocaciones).
1. Esguinces:
Las supercies articulares vuelven a su posicin normal despus de una
separacin momentnea al cesar el agente causante.
2. Luxaciones:
Aqu las supercies articulares quedarn separadas desalineando a los
dos huesos quedando as a pesar de que cese la causa.
58
Suelen ser lesiones dolorosas y en ocasiones difciles de diferenciar. No es
raro que se acompaen de fracturas a nivel articular. El mecanismo de pro-
duccin nos podr orientar sobre el alcance de la lesin.
Sntomas:
Dolor a nivel de la zona afectada y de intensidad variable.
Tumefaccin y/o deformidad: La tumefaccin (hinchazn) sin deformi-
dad suele verse en los esguinces ligamentosos articulares y la deformi-
dad se apreciar en las luxaciones (dislocaciones). Podr acompaarse de
"morados" o hematomas.
Impotencia funcional (dicultad para realizar los movimientos), de inten-
sidad variable segn la gravedad.
Conducta a seguir:
Inmovilizar la articulacin afectada. En funcin de la localizacin variar la
forma de inmovilizarla. Generalmente efectuaremos un Vendaje com-
presivo consistente en aplicar alrededor de la zona afectada una capa
gruesa de algodn o de celulosa y un vendaje por encima, de manera que
quede bien inmovilizada y protegida. En las extremidades superiores pue-
de inmovilizarse aplicando un Cabestrillo con un pauelo.
Aplicacin de fro local si la lesin es reciente (hielo, compresas empapadas
con agua fra, etc.), evitando el contacto directo del fro con la piel para no
daarla. As ayuda a disminuir el dolor y la tumefaccin (hinchazn).
Se mantendr la extremidad en reposo y elevada por encima del nivel del
corazn.
Siempre se derivar al accidentado a un centro Asistencial para valoracin
mdica y poder dictaminar el alcance de la lesin. De este modo se podrn
descartar posibles fracturas, o roturas ligamentosas que a primera vista no
son visibles, y as proceder a un tratamiento adecuado.
59
1.6. Fracturas
Denominamos fractura a la prdida de continuidad de un hueso por enfer-
medades de los mismos, o ms frecuentemente y en el medio laboral por
un traumatismo.
Debemos tener presente que las fracturas pueden producirse en el punto
del traumatismo (golpe) o a distancia de ste.
Clasicacin:
Existen distintas forma de clasicarlas pero de una forma general se pueden
clasicar en dos tipos de fracturas:
Fracturas cerradas: Se rompe el hueso pero la piel que lo rodea sigue
intacta.
Fracturas abiertas: Adems del hueso tambin se rompe la piel que
recubre la zona, pudiendo en ocasiones asomar algn fragmento seo
a travs de la herida, llevando implcito un mayor riesgo de infeccin y
mayor destruccin de los tejidos que le rodean.
LO QUE NUNCA DEBEREMOS HACER:
No forzaremos la articulacin lesionada a realizar ningn movi-
miento.
Si existe una luxacin nunca intentaremos reducirla, es decir, no
probaremos de recolocar el hueso en su sitio.
No aplicaremos ningn tipo de pomadas sobre la zona para no
enmascarar el alcance real de la lesin.
60
Sntomas:
Dolor de intensidad variable en la zona de la lesin que aumentar con los
mnimos movimientos.
Tumefaccin y/o deformidad mucho ms evidente en las fracturas que
afectan a las extremidades que suelen ser las ms frecuentes.
Impotencia funcional (imposibilidad de realizar movimientos) que depen-
der de la gravedad de la lesin y de su localizacin.
Ante toda fractura se produce un cierto grado de hemorragia cercana al
foco que puede dar sntomas de hipotensin arterial y shock.
Puede percibirse en la zona lesionada una sensacin de crepitacin (no
siempre), traduccin de la prdida de continuidad del hueso.
Conducta a seguir:
En primer lugar se proteger el lugar del accidente para evitar males mayo-
res a la vctima o un segundo accidente.
Cuando sospechemos la posibilidad de una fractura, aunque con frecuen-
cia no podremos asegurarlo, actuaremos como si de tal se tratase.
Palparemos la extremidad sin moverla para detectar puntos dolorosos o
crepitaciones y as poder localizar la zona lesionada. Si es imprescindible
mover a la vctima para sacarla de una zona de peligro, lo haremos sos-
teniendo la parte afectada con ambas manos por encima y debajo del
probable foco de fractura.
LO QUE NUNCA DEBEREMOS HACER:
Debe evitarse cualquier movimiento innecesario de la lesin para
no provocar daos de estructuras vecinas y aumento del dolor. Por
tanto es mejor no movilizar al accidentado a menos que ello impli-
que un mayor peligro. Se le atender en el lugar de los hechos y no
se le mover hasta haber inmovilizado la posible fractura.
61
Intentaremos comprobar si existe pulso en la parte mas alejada de la ex-
tremidad afectada. La ausencia de pulso agravar el pronstico pues nos
traduce una afectacin arterial.
Inmovilizar la fractura para impedir agravar las lesiones existentes, disminuir
el dolor y evitar provocar nuevas lesiones. La inmovilizacin debe abarcar
el hueso lesionado y las articulaciones superior e inferior al mismo.
En las fracturas abiertas, aqullas que han provocado una prdida de la in-
tegridad de la piel, debern cubrirse con apsitos estriles o lo ms limpios
posibles, antes de proceder a la inmovilizacin para disminuir el riesgo de
infeccin.
Se evacuar a la vctima a un centro Mdico de urgencias para su atencin.
Inmovilizacin de las fracturas:
Como hemos apuntado antes, el propsito de inmovilizar la fractura es
impedir que se movilice la zona lesionada para evitar agravar las lesiones
producidas. De esta manera se podr calmar el dolor, evitar nuevas lesiones
y disminuir el riesgo de complicaciones por el sangrado como es el shock o
lesiones en los vasos colindantes.
El tipo de inmovilizacin variar segn cual sea el hueso afectado, es decir,
la extremidad superior o la extremidad inferior, que son las que con ms
frecuencia se fracturan en el medio laboral.
Las dos tcnicas ms utilizadas son:
Utilizar el propio cuerpo del trabajador afectado como soporte para la
inmovilizacin mediante pauelos triangulares en forma de cabestrillos,
vendas, etc.
Utilizar frulas, que son elementos rgidos, como soporte para la inmovili-
zacin, pudiendo usar para ello tablas, tubos, palos, peridicos o cualquier
otra cosa que podamos improvisar y que sea rgida.
62
1. Fracturas de la extremidad superior:
Suelen ser fracturas de clavcula, de brazo o de antebrazo. Para inmovilizar-
las realizaremos un cabestrillo:
Colocaremos la extremidad superior, con ayuda de la propia vctima que la
sostendr, en ngulo recto con el codo en exin de 90 y el brazo apoya-
do en el tronco, con la mueca un poco ms elevada que el codo.
Cogeremos el cabestrillo, que consiste en un pauelo triangular y lo situa-
remos entre el cuerpo y la extremidad lesionada, deslizndolo hacia arriba
de manera que la punta del tringulo quede en direccin al codo, y su
base llegue hasta los nudillos de la mano dejando los dedos al descubierto.
Luego doblaremos el pauelo triangular hacia arriba, haciendo pasar las
puntas por detrs del cuello y anudndolas a un lado del cuello para evitar
que el nudo dae la nuca de la vctima.
Con la punta sobrante del pauelo a nivel del codo, para evitar que el bra-
zo se deslice hacia atrs salindose del cabestrillo, efectuaremos un nudo
o doblaremos la punta y la sujetaremos con un imperdible.
Otra forma de sujetar esta punta a nivel del codo es mediante
otro pauelo triangular recogiendo la punta del codo y hacin-
dolo pasar hasta el otro lado del tronco o el otro brazo sano,
anudndolo por debajo de la axila del lado bueno.
Si no disponemos de pauelos triangulares, podemos utilizar la
propia ropa del trabajador como un jersey, una chaqueta, etc.
doblndolos sobre s mismos y sujetndolos con un imperdible o
aprovechando los propios botones de la prenda empleada.
Tambin podemos proceder a la inmovilizacin utilizando fru-
las, por ejemplo de madera, sujetas a la extremidad fracturada
con pauelos o vendas, y adems, un pauelo triangular a modo
de cabestrillo.
63
2. Fracturas de extremidad inferior:
Nos podemos encontrar con fracturas de tibia, peron, f-
mur y tobillo. Aqu utilizaremos frulas o ligaduras con el
propio cuerpo del individuo.
En las fracturas de la pierna, que pueden ser de
tibia/peron se jar a la extremidad una frula para
inmovilizarla, sujeta por cuatro ligaduras de tal manera
que una quede por encima de la articulacin superior a la
fractura (rodilla en este caso), otra por debajo de la rodilla
pero alejada del foco, otra por debajo de la posible frac-
tura y la ltima en forma de ocho a la altura del tobillo.
Tal como hemos comentado antes, si no disponemos de
frulas de inmovilizacin utilizaremos cosas rgidas como
pueden ser tablillas o tablas, tubos de cartn, palos de
escoba, paraguas, etc. y las ligaduras las realizaremos con
pauelos o vendas.
En las fracturas a la altura del muslo que afectarn al
fmur, suelen ser de mayor gravedad y la inmovilizacin se
efectuar con una frula que ligaremos por encima de la arti-
culacin superior a nivel bajo del tronco, otras dos separadas
a igual distancia a la altura de la rodilla y la ltima a la altura
del tobillo en forma de ocho.
En los dos casos se deben colocar dos frulas paralelas a la pierna afecta-
da. Tambin podemos inmovilizar la extremidad lesionada utilizando como
soporte la pierna sana y efectuando las ligaduras con pauelos o vendas.
Los nudos de las ligaduras debern quedar sobre la frula exterior.
En las fracturas de tobillo sacaremos el calzado que pueda estar compri-
miendo la articulacin si podemos asegurar que no se movilizar la misma.
64
Podr utilizarse una toalla o un pauelo grande que colocaremos en for-
ma de U alrededor del pie y tobillo y lo sujetaremos con tres pauelos o
vendas. Se mantendr la extremidad ligeramente elevada, siempre que el
elevarla no produzca dolor, en espera del traslado.
En muchos casos la actitud ms coherente ser la de no mover al acciden-
tado y limitarnos a esperar junto a l la llegada de una ambulancia o de
personal preparado para atenderlo y efectuar el traslado con las mejores
condiciones.
3. Fracturas de columna vertebral:
Cuando se produce la fractura de una vrtebra se corre el riesgo de lesin de
la mdula espinal. Si la mdula se secciona, no podr tener lugar la conduc-
cin nerviosa, no pudiendo ejecutarse las rdenes enviadas desde el cerebro.
La consecuencia de esta seccin medular ser la parlisis de la zona que que-
da por debajo de la lesin de forma irreversible. La extensin de la parlisis
depender del nivel donde tenga lugar la seccin de la mdula.
Los sntomas que pueden sugerir una fractura vertebral son:
Dolor en el punto concreto de la columna.
Si hay afectacin medular aparecer con frecuencia a los pocos minutos,
adems del dolor, hormigueo o sensacin de adormecimiento en alguna
regin del cuerpo.
Si la fractura ha provocado una seccin medular, presentar parlisis por
debajo del nivel de la lesin.
Conducta a seguir:
No deber moverse a la vctima ante la sospecha de fractura vertebral,
evitando cualquier incurvacin del cuello o de la columna. Slo movere-
mos al individuo y adoptando las mximas precauciones, si el no hacerlo
entraa un mayor peligro.
65
Se le mantendr en la posicin ms cmoda posible y se esperar a la
asistencia especializada para proceder al traslado en buenas condi-
ciones.
El traslado se har bajo la tutela de personal especializado, colocando los
brazos de la vctima doblados sobre su cuerpo. Se efectuar con la ayuda de
cinco socorristas. Uno tira de la cabeza y un segundo de los pies provocan-
do una discreta traccin, y los otros tres procedern a levantarlo de forma
sincrnica y colocndolo sobre una camilla rgida y dura o improvisndola.
Podr sujetarse con ligaduras para que quede inmvil durante el traslado.
De todas formas es preferible dejarlo en manos de los servicios especiali-
zados que disponen de camillas especcas para el traslado de este
tipo de lesionados (camillas de tijera).
4. Fracturas de algn hueso craneal:
Se sospecharn ante un traumatismo de la regin craneal, en especial si
aparece un sangrado por la nariz o por el odo, sobretodo si la vctima est
inconsciente o presenta hematomas alrededor de los ojos o de la nariz.
Conducta a seguir:
Al igual que en las fracturas vertebrales, no deberemos mover al acci-
dentado a menos que ello entrae un mayor peligro, procurndole una
postura cmoda, y se esperar a la asistencia especializada y posterior
traslado.
66
1.7. Prdida de conocimiento
En una prdida de conocimiento el individuo pierde la capacidad de co-
nexin con el entorno. Los reejos protectores, como la tos, pueden estar
disminuidos o abolidos.
La intensidad de la prdida de conocimiento, puede variar desde una dis-
minucin del mismo hasta el coma. Las causas que pueden abocar a esta
situacin son variadas y van desde heridas o traumatismos craneoencef-
licos, accidentes vasculares, lipotimias, atmsferas contaminadas, falta de
oxgeno en el aire, epilepsia, diabetes, etc.
Lipotimias
Es una prdida o disminucin de la consciencia, generalmente de poca dura-
cin (segundos o minutos), supercial, causada por una disminucin momen-
tnea del riego sanguneo cerebral. Es tambin conocida como desvanecimien-
to. En ocasiones viene precedida de unos sntomas (prdromos) consistentes
en prdida de fuerzas en las extremidades (ojedad), sensaciones auditivas
(como ruidos) o visuales, palidez y frialdad cutnea con sudoracin.
Puede venir provocada por diversas causas:
Miedo, emociones intensas, visin desagradable (sangre, heridas, etc.).
Calor intenso.
Ambientes cerrados con escasa renovacin del aire.
Mantener de forma prolongada la posicin de pie, sin moverse.
Al incorporarse tras haber estado mucho tiempo tumbado.
Dolor intenso.
Descensos de la tensin arterial por distintos motivos.
Dietas estrictas sin control mdico y ejercicio excesivo sin entrenamiento
adecuado previo.
67
Sntomas:
En ocasiones ya previos al desvanecimiento, como mareo, ojedad en las
extremidades, sensaciones auditivas y visuales, palidez, frialdad y sudora-
cin cutnea. No necesariamente deben estar siempre presentes.
Al recuperarse suele presentar aturdimiento y desconcierto.
El pulso ser lento y dbil y en ocasiones es difcil de percibir en la arteria
radial (mueca) debiendo buscarse el pulso carotdeo (cuello). Debe ha-
berse recibido entrenamiento previo para la toma del pulso.
Lesiones producidas por la cada al suelo al presentar la lipotimia, como
contusiones, heridas o incluso posibles fracturas.
Conducta a seguir:
Previo al desvanecimiento, si el trabajador siente que se est mareando,
le sentaremos haciendo que baje la cabeza entre las piernas, o lo tumba-
remos en el suelo boca arriba, elevando los pies por encima del nivel del
corazn y la cabeza en hiperextensin.
Si ya se ha desvanecido, lo tumbaremos en el suelo boca arriba con los pies
elevados.
Aojaremos la ropa que pueda comprimir el cuello, trax o la cintura (cor-
batas, cuellos, cinturones, etc.), y le cubriremos con una manta para evitar
la hipotermia.
Aseguraremos la apertura de las vas areas y que disponga de suciente
aire.
Si no recobra rpidamente la consciencia, controlaremos peridicamente
los signos vitales (consciencia, respiracin y circulacin), pues puede tratar-
se de una situacin de mayor gravedad.
Si los signos vitales siguen presentes, colocaremos al trabajador en Posi-
cin de Recuperacin, siempre que la causa no sea traumtica y el soco-
rrista permanecer a su lado controlando la evolucin.
68
Si desaparecen los signos vitales, iniciaremos las Maniobras de Resucita-
cin Cardiopulmonar (Soporte Vital Bsico), tal como se describen en el
captulo correspondiente.
Ante cualquier prdida de consciencia estar abolida la capacidad de de-
glucin, por tanto evitaremos darle cualquier tipo de bebida o comida.
Cualquier trabajador que haya presentado una prdida de consciencia por
un accidente, por breve que sta sea, deber ser reconocido en un centro
Sanitario aunque no tenga lesiones aparentes.
Si tras la recuperacin de la consciencia mantiene problemas en el habla
o la coordinacin tambin ser remitido a un centro Sanitario para su
valoracin.
Crisis convulsivas. Epilepsia
Las crisis convulsivas consisten en sacudidas habitualmente generalizadas
del cuerpo y que pueden tener diversos orgenes, como elevaciones de la
temperatura, hipoglucemias (descenso de la glucosa), falta de oxigenacin
cerebral, aumento de la presin intracraneal, etc.
La epilepsia constituye la causa ms frecuente de convulsiones siendo una en-
fermedad crnica del sistema nervioso central que cursa con ataques peridi-
cos llamados crisis epilpticas. Las crisis convulsivas pueden ser generalizadas
o localizadas y se acompaan frecuentemente de prdida de la consciencia.
Sntomas:
En una primera fase el paciente experimenta una cada al suelo con proba-
ble prdida de la consciencia de manera repentina. Ocasionalmente puede
acompaarse de la emisin de un grito.
Seguidamente la vctima inicia una fase de contraccin o rigidez generali-
zada de toda la musculatura que suele durar unos 10 a 20 segundos.
69
Luego empiezan las convulsiones (sacudidas: contraccin - relajacin) bre-
ves y generalizadas, que pueden ser violentas, con respiracin estertorosa
(ruidosa), aumento de la salivacin con posible emisin de "espuma" por
la boca y relajacin de esfnteres. Suelen durar entre 2 y 5 minutos. Es
frecuente la mordedura lingual o del interior de la boca, por el cierre de la
boca a causa de la contraccin de los msculos faciales.
Al cesar las convulsiones, la vctima entra en un estado denominado
postcrtico consistente en coma, confusin, desorientacin o somno-
lencia, del que si no vuelve a convulsionar, se va reponiendo paulatina-
mente. No recuerdan lo que les ha ocurrido (amnesia postcrisis). Este
periodo es variable y suele durar entre 10 y 30 minutos. En ocasiones
puede padecer crisis convulsivas de repeticin sin permitir entre ellas
el restablecimiento de la consciencia, constituyendo esto una situacin
de especial gravedad. En otras ocasiones las fases descritas son de tan
corta duracin que hallaremos a la vctima en estado postcrtico (post-
convulsivo).
Conducta a seguir:
En primer lugar hemos de autoprotegernos y dejar que la crisis evolu-
cione sin sujetar a la vctima. Si lo sujetsemos, dada la gran fuerza de
las contracciones musculares, podran producirse roturas musculares e
incluso seas.
Evitaremos que la vctima se lesione apartando los objetos de su alre-
dedor.
Debe colocarse una prenda o cojines debajo de la cabeza para que amor-
tige los golpes de la misma contra el suelo.
Le aojaremos la ropa que pueda estar comprimiendo (corbatas, cue-
llos, cinturones, etc.).
70
Deberemos intentar colocar entre los dientes un objeto blando (paue-
lo) para evitar la mordedura lingual. No emplearemos objetos que pue-
dan romperse con la fuerza de los dientes o provocarle lesiones.
Comprobar la permeabilidad de las vas areas. Si aparecen vmitos, co-
locaremos a la vctima en Posicin de Recuperacin (P.R.) para evitar la
aspiracin del mismo.
Comprobar los Signos Vitales.
Cuando cese el ataque buscaremos posibles lesiones producidas por la
cada al suelo.
Se remitir a la vctima a un centro Sanitario para valoracin, en especial
si es la primera crisis y no se conoca epilptico.
1.8. Intoxicaciones
Entendemos por intoxicacin o envenenamiento a la alteracin producida
en el trabajador por la entrada en su organismo de sustancias txicas. Estas
intoxicaciones pueden ser agudas o crnicas. Aqu atenderemos a la intoxi-
cacin aguda que es aqulla que puede ser tributaria de aplicar Primeros
Auxilios por parte del socorrista.
Las vas de entrada del txico pueden ser:
Respiratoria (inhalacin).
Cutnea (contacto con la piel).
Digestiva (ingestin).
En el mbito laboral, las dos vas de entrada ms frecuentes son la respira-
toria y la cutnea.
71
La va digestiva puede darse al ingerir un txico al confundirlo con una be-
bida y esto suele ocurrir cuando se utilizan envases de bebidas para guardar
productos qumicos lquidos, o cuando se fuma, come o bebe mientras se
estn manipulando productos qumicos.
Sntomas:
Pueden presentarse de forma variada, a veces con apariencia leve y otras de
forma fatal. La gravedad depender de la dosis y de la toxicidad del producto.
Las manifestaciones que pueden aparecer son:
Nuseas, vmitos, dolor abdominal, diarreas, etc.
Dicultad para respirar, arritmias cardacas o incluso paro cardiorrespiratorio.
Dolor de cabeza, somnolencia, prdida de conocimiento, convulsiones,
coma, trastornos de la temperatura corporal.
Conducta a seguir:
Segn la puerta de entrada del txico:
Va de entrada respiratoria (inhalacin de txicos)
Tiene lugar cuando el trabajador respira una atmsfera con gases o vapores
txicos:
El socorrista debe protegerse para no intoxicarse a su vez, utilizando
una mascarilla o en su defecto colocando un pauelo mojado sobre la
boca y nariz. Sera deseable atarse una cuerda a la cintura y que desde
fuera sostengan el extremo para que puedan rescatarnos si sufriramos
algn percance. No se encendern interruptores ni cerillas o mecheros
ante la sospecha de gases inamables. Si hay humo denso, entraremos
agachados pues el aire estar menos contaminado a esa altura.
Retiraremos a la vctima del ambiente txico, sacndolo al aire libre o
aireando el lugar abriendo puertas y ventanas.
72
Valorar el estado general de la vctima y sus constantes vitales y
actuar en consecuencia tal como se ha explicado en los captulos
anteriores.
Solicitar ayuda sanitaria y trasladar a la vctima a un centro Sanitario.
Va de entrada cutnea (contacto con la piel)
El txico contacta con la piel o mucosas y se absorbe a travs de ella. Pue-
den ser ejemplos de ello determinados disolventes o pesticidas.
Apartar las ropas impregnadas del txico.
Lavar la piel con abundante agua y jabn.
Solicitar ayuda mdica y trasladar a la vctima a un centro Sanitario.
Va de entrada digestiva (ingestin de txicos)
El txico se ingiere o traga a travs de la boca:
Mantener la calma. Vigilar el estado general y las constantes vitales.
Si la vctima est inconsciente se actuar de acuerdo a lo explicado en
los captulos anteriores. Se solicitar ayuda mdica y se trasladar a un
centro Sanitario.
Si est plenamente consciente y no presenta ningn problema vital, se
tratar de identicar el txico y precisar el tiempo transcurrido desde la
ingesta. Consultar telefnicamente al servicio permanente de urgencias
del Centro Nacional de Informacin Toxicolgica. Se trasladar a la vcti-
ma a un centro Sanitario.
CENTRO NACIONAL DE INFORMACIN TOXICOLGICA
Telfono: ___________
73
Como norma general NO provocaremos el vmito, dado que si dismi-
nuye el nivel de consciencia de la vctima, sta puede broncoaspirar el
txico agravando el cuadro, adems si la sustancia es de tipo corrosivo,
producir lesiones custicas tras su ingesta al ser deglutido y nuevas
lesiones al ascender de nuevo por el vmito.
Tampoco debe darse nada por boca a la vctima con intencin de neu-
tralizar el txico, dado que esto puede provocar el vmito por disten-
sin de la cmara gstrica o tener una reaccin qumica exotrmica
con el txico.
El traslado de la vctima debe ser rpido a un centro Sanitario donde
establecern las medidas teraputicas necesarias en cada caso.
Siempre que sea posible se remitir al centro Sanitario una muestra del
txico y si no es factible, el envoltorio, envases, etc., para facilitar su
identicacin. Si el paciente hubiese vomitado, se intentar tambin re-
mitir una muestra del mismo con la misma nalidad.
ES MUY IMPORTANTE QUE:
Los productos qumicos debern manipularse y almacenarse de
forma correcta y por las personas formadas para tal efecto, uti-
lizando los equipos de proteccin colectiva e individual necesa-
rios segn la normativa vigente a tal efecto.
No se emplearn recipientes de productos alimentarios o de
bebidas o cualquier otro recipiente que no sea el indicado para
introducir sustancias txicas. Los recipientes para estos produc-
tos sern los establecidos por la normativa que debern estar
siempre visiblemente etiquetados.
74
1.9. Cuerpos extraos en ojos, piel, nariz y odos
Entendemos por cuerpos extraos a la presencia de sustancias o partcu-
las ajenas al organismo (astillas de madera, virutas de metal, partculas de
polvo, tierra o arena, productos qumicos, fragmentos de cristal, etc.) que
quedan incrustados en la piel o se introducen en ojos, odos o nariz.
Cuerpos extraos en ojos
Las lesiones ms frecuentes en los ojos en el medio laboral son las Heridas,
lceras, Quemaduras, Contusiones y los Cuerpos Extraos.
Sospecharemos de lesiones en los ojos, aunque clnicamente no sean muy
evidentes, ante rasguos, contusiones, salto de chispas o de lquidos, part-
culas de tierra, arena, pestaas, mosquitos, etc.
Las quemaduras por productos qumicos suelen ser frecuentes y especial-
mente graves pudiendo quedar importantes secuelas.
Otra situacin frecuente es la presencia en los ojos de partculas (tierra,
arena, pestaas, etc.).
Sntomas:
Dolor ocular.
Lagrimeo del ojo.
Dicultad a la apertura de los prpados por espasmo.
Enrojecimiento ocular y/o de los prpados.
Conducta a seguir:
Ante productos qumicos:
Lavado ocular con abundante agua a chorro, dejando que el agua caiga
hacia la parte nasal y as arrastre el producto hacia fuera. Para que este
lavado sea efectivo debern mantenerse los prpados abiertos.
75
Si persisten las molestias se evertir el prpado girndolo al
revs lavndolo con agua por dentro.
En quemaduras evitaremos el uso de neutralizantes u otros
productos qumicos con tal n.
El lavado con agua no ser inferior a 10 - 20 minutos.
Las quemaduras oculares por hidrocarburos constituyen una contraindi-
cacin para el lavado inicial con agua pues puede alcanzar temperaturas
muy elevadas al producirse el contacto del agua con la sustancia, por lo
que debe retirarse previamente el producto del ojo.
Se tapar el ojo con gasas y se trasladar al individuo a un centro Sanitario
para su valoracin.
Ante partculas:
No dejaremos que la vctima se frote el ojo afectado.
Le indicaremos al trabajador que parpadee repetidamente a menos que
ello produzca aumento del dolor con la intencin de que el cuerpo extrao
se desplace hacia el borde interno del ojo y sea expulsado.
Si persisten las molestias buscaremos una zona con buena iluminacin y
sentaremos al trabajador en una silla con la cabeza ligeramente inclinada
hacia atrs. Tiraremos del prpado hacia abajo y le indicaremos que dirija
la mirada hacia arriba y as veremos si el cuerpo extrao se encuentra en el
prpado inferior. Podremos retirarlo con la punta de un pauelo limpio o
una torunda humedecida de algodn.
Para explorar el prpado superior le indicaremos que mire hacia abajo
relajando los prpados. Pondremos un palito sobre el prpado superior
mantenindolo en esa posicin y mediante los dedos ndice y pulgar de la
otra mano, tiraremos de las pestaas hacia fuera y arriba, provocando que
el prpado superior se evierta (se vuelva del revs). As podremos ver si se
aloja all el cuerpo extrao.
76
Segn las caractersticas del cuerpo extrao, ste puede estar impactado
o incrustado en la conjuntiva. En este caso no intentaremos extraerlo pues
podramos provocar mayores daos, especialmente si se sita sobre la cr-
nea. Cubriremos el ojo afectado con gasas estriles y lo remitiremos a un
centro Sanitario para su valoracin y extraccin.
En cualquier caso si persisten las molestias ante cualquier cuerpo extrao,
procederemos a la colocacin de un apsito de gasas estriles tapando el
ojo y lo remitiremos a un centro Sanitario.
Nunca utilizaremos para la extraccin instrumentos alados o pinzas y tam-
poco intentaremos sacar nunca nada que parezca estar enclavado o incrus-
tado. Cubriremos el ojo y remitiremos al trabajador a un centro Mdico.
Contusiones oculares
Nos referimos a un golpe directo sobre el ojo que deber considerarse siem-
pre como potencialmente grave.
Sntomas:
Enrojecimiento y lagrimeo ocular.
Visin borrosa.
Manchas o zonas de visin negras.
Hematoma en el ojo (moratn).
Espasmo de los prpados.
Conducta a seguir:
Lavado del ojo con agua abundante a chorro.
Aplicar compresas de agua fra.
Tapar el ojo con gasas hmedas.
Dirigir al trabajador a un centro Sanitario para valoracin especializada.
No administrar ningn tipo de colirio (gotas para ojos).
77
Cuerpos extraos en la piel
La localizacin ms frecuente es en las manos. Deberemos tener en cuenta
el riesgo de infeccin que puede conllevar la prdida de integridad de la
piel, pues no deja de ser una herida, incluido el riesgo de ttanos.
Conducta a seguir:
Se intentar su extraccin cuidadosa con la ayuda de unas pinzas pequeas
estriles.
Si no disponemos de pinzas estriles, las esterilizaremos pasndolas va-
rias veces por la llama de un mechero o una cerilla y dejaremos que se
enfren, no tocando con las manos la punta de las pinzas para no conta-
minarlas.
Tomaremos un apoyo cerca de la lesin sosteniendo rmemente las pinzas
y apresaremos el extremo del cuerpo extrao tirando de l con suavidad
hacia fuera en sentido inverso de entrada.
Posteriormente procederemos a la desinfeccin de la herida tal como se ha
explicado en el captulo correspondiente.
Si no conseguimos pinzar el cuerpo extrao, puede deberse a que est
totalmente introducido en la piel. No deber seguirse intentando su ex-
traccin y se le remitir a un centro Sanitario.
Si el individuo no est vacunado contra el ttanos, deber remitirse tam-
bin a un centro Sanitario para establecer la prolaxis necesaria.
Si al intentar extraer el cuerpo extrao notamos resistencia, no deberemos
seguir, pues podemos provocar mayores lesiones. Se remitir tambin en
este caso a un centro Sanitario.
78
Cuerpos extraos en la nariz
Esta situacin es poco frecuente en el medio laboral dndose ms en nios.
Pueden no existir sntomas inmediatos detectndose pasado un tiempo tras
una consulta mdica.
Conducta a seguir:
Si con una fuente de luz apreciamos el cuerpo extrao en la parte externa
de una fosa nasal, deberemos tapar la otra fosa nasal comprimiendo con el
dedo contra el tabique nasal y le indicaremos al trabajador que expulse con
rapidez y fuerza el aire espirado por la fosa obturada.
No se emplearn nunca pinzas u objetos para manipular la fosa nasal pues
corremos el riesgo de introducir ms el cuerpo extrao o de provocar
lesiones.
Tampoco deberemos introducir agua para extraer el cuerpo extrao, pues
esto podra provocar aumento de volumen del mismo si se trata de una sus-
tancia orgnica, dicultando la posterior extraccin adems de las molestias
que comporta.
Si no se ha logrado expulsar el cuerpo extrao, se derivar al trabajador a un
centro Sanitario para proceder a su valoracin y extraccin.
Cuerpos extraos en el odo
Tambin es sta una situacin poco frecuente en el medio laboral y ms
propia de nios. De todas formas no son raras las situaciones en que se in-
troduce un ser vivo (mosquito, hormiga, etc.) o al hurgarse el odo por picor
con la ayuda de objetos.
79
Un mal transporte puede tener graves consecuencias para la
vctima pudiendo agravar sus lesiones o provocar otras nuevas,
incluso causar la muerte al individuo.
Conducta a seguir:
Dada la dicultad de extraccin, el riesgo de provocar mayores lesiones
en el intento y la posibilidad de introducir ms profundamente el cuerpo
extrao, se derivar al trabajador a un centro Sanitario para su valoracin y
extraccin correcta.
No deberemos introducir nunca pinzas u otros objetos.
Tampoco se introducir agua en el interior del odo que podra daar las
estructuras internas.
1.10. Transporte de accidentados
Tras la aplicacin de los Primeros Auxilios la siguiente tarea es asegurar las
mejores condiciones para el transporte del accidentado o accidentados.
Siempre que sea posible, el socorrista esperar la llegada de personal en-
trenado o especializado pudiendo colaborar con ellos si as se lo solicitan,
garantizando las mejores condiciones para la permanencia del accidentado
en el lugar del accidente hasta el traslado.
Cuando en el lugar del accidente no se pueden mantener las condiciones
seguras necesarias por persistencia del peligro o aparicin de un nuevo
riesgo, deber trasladarse a la vctima a un lugar seguro en las mejores
condiciones posibles. La forma de efectuar este traslado estar en relacin
con la gravedad del riesgo existente, siendo prioritario anteponer la vida del
accidentado y del socorrista a las condiciones ideales del traslado.
80
Normas generales hacia el accidentado:
No deberemos agravar el estado del accidentado con nuestra actua-
cin. Debern tenerse en cuenta el alcance de las posibles lesiones
sufridas.
La mayora de las veces no ser preciso movilizar a la vctima hasta que
lleguen los servicios encargados del traslado.
Slo en situaciones de riesgo vital para el accidentado si perma-
nece en el lugar del accidente, se proceder al rpido cambio de
lugar.
Deber respetarse en todo momento una Regla de Oro: mantener el eje
cabeza-cuello-tronco, debiendo participar varios socorristas en la mo-
vilizacin para proporcionar un mnimo de seis puntos de apoyo. El no
atender a esta regla puede causar lesiones graves a la vctima como una
compresin o seccin medular provocndole parlisis o incluso la muer-
te, si hay afectacin de la columna vertebral.
En funcin de la necesidad de trasladar al accidentado y del nmero de
socorristas disponibles, siempre teniendo en cuenta las posibles lesiones
sufridas, es aconsejable que uno de los socorristas asuma la direccin de
la accin del traslado. A este socorrista le denominamos lder y ser
el encargado de dar las rdenes para proceder a movimientos sincro-
nizados, garantizando en todo momento la seguridad del proceso. Las
rdenes sern dadas de forma clara y precisa.
Las tcnicas descritas para proceder al traslado del accidentado cuando
ste sea imprescindible son muy variadas y su eleccin depender de:
El alcance de las lesiones.
El nivel de consciencia de la vctima.
El nmero de personas/socorristas disponibles para realizarlo.
81
Los sistemas de traslado del accidentado podran clasicarse de la siguiente
forma:
En camilla.
Medios improvisados.
A mano.
No es objeto de este manual el detallar las mltiples tcnicas de traslado
de accidentados por su complejidad y dicultad de entendimiento fuera de
la prctica con el riesgo de agravamiento de lesiones, y merecedoras de un
curso por s solas.
Recordar que en la inmensa mayora de casos, las vctimas debern ser
atendidas en el propio lugar del accidente. Slo en situaciones de riesgo
vital para el accidentado y/o socorristas, en el caso de permanecer en el
lugar del accidente, se proceder al rpido cambio de lugar atendiendo a
las normas generales descritas.
82
MDULO I
UNIDAD TEMTICA 1
OXIGENOTERAPIA: Empleo teraputico del oxgeno por inhalacin.
SOCORRISTA: Persona con una adecuada formacin terica-prctica para po-
der suministrar ayuda eciente en Primeros Auxilios a enfermos repentinos, vcti-
mas de accidentes y resolver ecazmente riesgos para la Salud (en el hogar, lugar
de trabajo).
SHOCK: Es una afeccin potencialmente mortal que se presenta cuando el
cuerpo no est recibiendo un ujo de sangre suciente, por distintas causas,
lo cual puede causar dao en mltiples rganos. Requiere tratamiento mdico
inmediato y puede empeorar muy rpidamente.
MDULO II
UNIDAD TEMTICA 1
ASISTOLIA: Ausencia total de contraccin cardaca, con prdida completa de
la actividad. Es una de las formas de paro cardaco.
EMERGENCIA MDICA: Es una urgencia en la que existe un riesgo potencial
de muerte para el individuo si no se acta de forma inmediata y adecuada.
DESFIBRILACIN ELCTRICA: Empleo teraputico de la corriente elctrica li-
berada en grandes cantidades, en periodos breves de tiempo, a travs del trax,
para que un corazn que late de forma anmala reanude una actividad contrctil,
coordinada y efectiva.
UNIDAD TEMTICA 2
ESTERNN: Hueso plano, situado en la pared anterior del trax, con el que se
articulan las costillas y la clavcula. En l se distinguen tres partes: el manubrio,
el cuerpo y el apndice xifoides.
HIDROCUCIN: Muerte por ahogamiento debido a la parada brusca de los
latidos del corazn por el contacto brusco con agua fra.
GLOSARIO
83
MDULO III
UNIDAD TEMTICA 1
ACCIDENTE VASCULAR: Bloqueo o rotura de un vaso sanguneo que inte-
rrumpe el suministro de oxgeno a las clulas provocando su muerte.
LCALIS: Compuestos que forman sales con los cidos. Son hidrxidos de
metales alcalinos: sodio, potasio, litio
CIANOSIS: Coloracin azulada de la piel y las mucosas debida a una mayor
proporcin de sangre pobre en oxgeno. Las causas ms frecuentes son las
respiratorias y las circulatorias.
DERMIS: La capa profunda de la piel o mucosa.
DIABETES: Trastorno metablico de los hidratos de carbono caracterizado
bsicamente por el aumento de glucosa en sangre.
DISNEA: Sensacin subjetiva de falta de aire o de dicultad respiratoria.
Puede aparecer en reposo o en situaciones de esfuerzo.
DISTRS RESPIRATORIO: Cuadro de dicultad respiratoria agudo y grave.
EDEMA: Acumulacin abundante de lquido en el tejido celular.
EPIDERMIS: Capa exterior de la piel.
ERITEMA SOLAR: Enrojecimiento de la piel debido a la accin de los
rayos solares.
ESFNTERES: Msculo en forma de anillo que cierra un oricio natural.
FRULA: Tablilla de madera, hierro, cartn, etc., rgida o exible, que se
aplica para mantener en su posicin partes movibles o desplazadas, especial-
mente huesos fracturados o luxados.
HEMATOMAS PERIORBITARIOS: Acumulacin de sangre alrededor de
las rbitas.
HIPERTENSIN ARTERIAL: Aumento de la tensin arterial.
INFECCIN TETNICA: Infeccin producida por el Clostridium Tetani ca-
racterizada por espasmo tnico de los msculos voluntarios.
84
LIGAMENTOS: Cinta, fascculo o membrana de tejido broso que sirve
como medio de unin de las articulaciones o para otros nes.
MDULA ESPINAL: Porcin intrarraqudea del sistema nervioso desde el
agujero occipital hasta la vrtebra L-II.
OMPLATO: Hueso triangular, tambin denominado escpula, que for-
ma la parte posterior del hombro. Se articula con la clavcula y el hmero
(hueso del brazo).
PLASMA: Parte lquida de la sangre en la que estn suspendidas las
clulas sanguneas.
PRESIN INTRACRANEAL: Presin de los gases o lquidos contenidos
dentro del crneo.
REIMPLANTE: Reaplicacin de una parte que ha sido extrada de su asien-
to natural.
RETROFARINGE: Pared posterior de la faringe.
SIBILANCIA: Ruido pulmonar producido por el paso del aire a travs de los
pequeos bronquios con la luz estrechada. Suena como un pito.
URETRA: Conducto membranoso de la vejiga urinaria al exterior.
MC MUTUAL 2006
Publicacin editada por MC MUTUAL,
Mutua de Accidentes de Trabajo
y Enfermedades Profesionales
de la Seguridad Social N 1.
Autor:
Manuel Arispn Cid
Miquel Vila Sabat
Supervisin y coordinacin:
Felipe Hernndez Snchez
Alejandro Romero Mirn
Colaborador:
Miguel Rams Hernando
Redaccin y administracin:
Josep Tarradellas 14-18
08029 Barcelona
Tel 93 405 12 44
Fax 93 410 90 25
Impresin:
F&P
Diseo:
JMG Garrof
Depsito legal: B-36678/2006
Autorizada la reproduccin
total o parcial del contenido
del manual siempre que
se cite la fuente
L- 12592
MANUAL DE PREVENCIN DE
RIESGOS LABORALES PARA EMPRESAS
DE LA CONSTRUCCIN
M
A
N
U
A
L

D
E

P
R
E
V
E
N
C
I

N

D
E

R
I
E
S
G
O
S

L
A
B
O
R
A
L
E
S

P
A
R
A

E
M
P
R
E
S
A
S

D
E

L
A

C
O
N
S
T
R
U
C
C
I