LIBRESE DEL

PASADO
LIBRESE DEL
PASADO
por
J. KRISHNAMURTI
EDITORIAL
ORIN-MXICO
1987
Ttulo de la obra e !"l#$%
&REEDOM &ROM T'E (NO)N
Cop*r!"+t , Krishnamurti Foundation
Trust Limited, London. 1970, English version.
Dere-+o$ de Autor de (r!$+a.urt! &oudat!o
Tru$t L!.!ted/ Lodre$0 1971/ ed!-!2 re3!$ada
1974 de la 3er$!2 e -a$tellao0
5r!.era Ed!-!2 1971
5r!.era Ed!-!2 1976
5r!.era Ed!-!2 1981
5r!.era Ed!-!2 1987
I.pre$o * +e-+o e M#7!-o0
5r!ted ad .ade ! Me$!-o0
EDITORIAL ORIN0 8!erra Mo9ada :;4
M#7!-o 11/ D0&0
E$te l!bro $e e$-r!b!2 por $u"ere-!a de (r!$+a.urt!/ * +a $!do
aprobado por #l0 La$ palabra$ <ue -ot!ee =uero $ele--!oada$ de
3ar!a$ de $u$ re-!ete$ pl>t!-a$ e !"l#$/ "rabada$ e -!ta$
.a"eto=2!-a$/ e !#d!ta$/ la$ -uale$ prou-!2 ate aud!tor!o$ de
d!$t!ta$ parte$ del .udo0 La -o.p!la-!2 * el orde e <ue e$t>
pre$etada$ $o de .! re$po$ab!l!dad0
MARY LUTYENS.
CA5?T@LO I
La Bsqueda del Hom!e " La Me#$e To!$u!ada " El E#%oque T!ad&'&o#al "
La T!am(a de la Res(e$a&l&dad " El Se! Huma#o ) el I#d&*&duo "
La Lu'+a de la E,&s$e#'&a " La Na$u!ale-a B.s&'a del Hom!e "
La Res(o#sa&l&dad " La /e!dad " La Au$o$!a#s%o!ma'&0# "
D&s&(a'&0# de la E#e!12a " L&e!a!se de la Au$o!&dad
A tra3#$ de la$ edade$/ el +o.bre +a bu$-ado al"o .>$ all> de $ .!$.o/ .>$ all> del b!ee$tar .ater!al -lo <ue
lla.a.o$ 3erdad/ D!o$ o real!dad/ u e$tado $! te.poral!dad al"o <ue o pueda $er perturbado por la$ -!r-u$ta-!a$/
por el pe$a.!eto o por la -orrup-!2 +u.aa0
El +o.bre $e +a plateado $!e.pre el !terro"ate% ABu# $!"!=!-a todo e$toC AT!ee la 3!da al"D $!"!=!-adoC Ee
la eor.e -o=u$!2 de la 3!da/ la$ brutal!dade$/ la$ re3olu-!oe$/ la$ "uerra$/ la d!3!$!2 !ter.!able e la$ rel!"!oe$/
!deolo"a$ * a-!oal!dade$/ * -o u $et!.!eto de -ot!ua * pro=uda =ru$tra-!2/ $e pre"uta% ABu# +a de +a-er
uoC ABu# e$ lo <ue lla.a.o$ 3!3!rC A'a* al"o .>$ all>C
Al o e-otrar e$a -o$a de$-oo-!da -o .!le$ de o.bre$ <ue $!e.pre +a bu$-ado/ +a -ult!3ado la =e -=e e u
$al3ador o e u !deal- pero la =e !3ar!able.ete e"edra 3!ole-!a0
E e$ta batalla -o$tate <ue lla.a.o$ 3!da/ trata.o$ de e$table-er u -2d!"o de -odu-ta de a-uerdo -o la
$o-!edad <ue +e.o$ -re-!do/ *a $ea ua $o-!edad -o.u!$ta/ o ua lla.ada $o-!edad l!bre0 A-epta.o$ ua or.a de
-odu-ta/ <ue e$ parte de ue$tra trad!-!2 -o.o +!dDe$/ .u$ul.ae$/ -r!$t!ao$/ $ea lo <ue $ea.o$0 Re-urr!.o$ a
al"u!e para <ue o$ d!"a -ual e$ la -odu-ta -orre-ta o e<u!3o-ada/ -ual e$ el pe$a.!eto re-to o errado * $!"u!edo
e$te patr2/ ue$tra -odu-ta * ue$tro pe$a.!eto $e 3uel3e .e->!-o$ * ue$tra$ re$pue$ta$ auto.>t!-a$0 5ode.o$
ob$er3ar e$to .u* =>-!l.ete e o$otro$ .!$.o$0
5or $!"lo$ +e.o$ $!do tratado$ -o.o p>r3ulo$ por ue$tro$ .ae$tro$/ autor!dade$/ l!bro$ * $ato$ de ue$tra
de3o-!20 Le$ de-!.o$% F'>ble.e de todo e$to% ABu# +a* .>$ all> de la$ -ol!a$/ de la$ .otaGa$ * la t!erraCH I
<ueda.o$ $at!$=e-+o$ -o $u$ de$-r!p-!oe$/ lo -ual <u!ere de-!r <ue 3!3!.o$ de palabra$/ * <ue ue$tra 3!da e$ta 3a-a
* +ue-a0 8o.o$ "ete de $e"uda .ao0 'e.o$ 3!3!do de lo <ue $e o$ +a d!-+o/ *a $ea "u!ado por ue$tra$
!-l!a-!oe$/ ue$tra$ tede-!a$/ o -o.pel!do$ a a-eptarla$ por la$ -!r-u$ta-!a$ * el .ed!o a.b!ete0 8o.o$ el
re$ultado de toda -la$e de !=lue-!a$/ o +a* ada ue3o e o$otro$/ ada <ue +a*a.o$ de$-ub!erto por o$otro$
.!$.o$J ada or!"!al/ pr$t!o/ -laro0
A tra3#$ de la +!$tor!a de la teolo"a/ o$ +a a$e"urado lo$ ldere$ rel!"!o$o$/ <ue $! poe.o$ e pr>-t!-a -!erto$
r!tuale$/ $! repet!.o$ -!erta$ ple"ar!a$ o .atra$/ $! 3!3!.o$ -o=or.e a deter.!ado$ patroe$/ $! repr!.!.o$ ue$tro$
de$eo$J $! -otrola.o$ ue$tro$ pe$a.!eto$/ $ubl!.a.o$ la$ pa$!oe$/ .odera.o$ lo$ apet!to$ * re=rea.o$ la
!dul"e-!a $e7ual/ e-otrare.o$/ tra$ $u=!-!ete tortura de la .ete * del -uerpo/ al"o .>$ all> de e$ta .eK<u!a 3!da0
E$ lo <ue .!lloe$ de lo$ lla.ado$ rel!"!o$o$ +a +e-+o a lo lar"o del t!e.po/ *a $ea e a!$la.!eto/ !ter>do$e e el
de$!erto o e la$ .otaGa$/ o e ua -ue3a/ o 3a"ado de pueblo e pueblo -o ua e$-ud!lla de .ed!-ate/ o b!e e
"rupo$/ u!#do$e a u .oa$ter!o/ =orKado $u$ .ete$ a $e"u!r u patr2 e$table-!do0 5ero ua .ete torturada/ ua
.ete abat!da/ ua .ete <ue de$ea e$-apar de toda a=l!--!2/ <ue +a reu-!ado al .udo e7ter!or * $e +a edure-!do
por la d!$-!pl!a * la -o=or.!dad/ tal .ete/ por .u-+o <ue bu$<ue/ $olo e-otrar> a<uello <ue e$t# de a-uerdo -o $u
d!$tor$!20
A$/ pue$/ para de$-ubr!r $! real.ete +a* al"o .>$ all> de e$ta e7!$te-!a a$!o$a/ -ulpable/ te.ero$a *
-o.pet!t!3a/ .e pare-e <ue debe uo e=retar$e a ella e =or.a por -o.pleto d!=erete0 El e=o<ue trad!-!oal -o$!$te
e part!r de la per!=er!a +a-!a el -etro/ * a tra3#$ del t!e.po/ -o la pr>-t!-a de la reu-!a-!2/ $e"u!r "radual.ete
+a$ta al-aKar e$a =lor !tera/ e$a belleKa * e$e a.or !tero -e e=e-to/ +a-er todo lo <ue pueda 3ol3er a uo apo-ado/
=al$o * .eK<u!o- de$po9ar$e po-o a po-oJ to.ar t!e.poJ de9arlo para .aGaa/ para la pr27!.a 3!da0 I -uado al =!
lle"a uo al -etro/ de$-ubre <ue a+ o +a* ada/ por<ue la .ete $e +a 3uelto !-apaK/ torpe e !$e$!ble0
'ab!edo ob$er3ado e$te pro-e$o/ uo $e pre"uta% AE$ <ue o +a* u e=o<ue del todo d!=ereteC E$to e$/ Ao e$
po$!ble !rru.p!r $Db!ta.ete de$de el -etroC
El .udo a-epta * $!"ue el e=o<ue trad!-!oal0 La -au$a pr!-!pal del de$orde e o$otro$ .!$.o$ e$ la
bD$<ueda de la real!dad pro.et!da por otro$0 8e"u!.o$ .e->!-a.ete a <u!e o$ a$e"ura ua 3!da e$p!r!tual
-o=ortable0 E$ de lo .>$ e7traord!ar!o <ue au<ue la .a*ora de o$otro$ o$ opoe.o$ a la t!raa * a la d!-tadura
polt!-a/ !tera.ete per.!t!.o$ <ue la autor!dad/ la t!raa de otro o$ tuerKa la .ete * ue$tra .aera de 3!3!r0 De
.odo <ue $! re-+aKa.o$ por -o.pleto/ o !tele-tual.ete/ $!o real.ete toda lla.ada autor!dad e$p!r!tual/ toda$ la$
-ere.o!a$/ r!tuale$ * do".a$/ ello $!"!=!-a <ue o$ <ueda.o$ $olo$/ * e -o=l!-to -o la $o-!edad/ * de9a.o$ de $er
re$petable$0 No e$ po$!ble <ue u $er +u.ao re$petable pueda a-er-ar$e a e$a !=!!ta e !-o.e$urable real!dad0
@$ted +a e.peKado a+ora por e"ar al"o ab$oluta.ete =al$o -el e=o<ue trad!-!oal- pero $! lo !e"a -o.o ua
rea--!2/ +abr> -reado otro patr2 e el -ual $e 3er> de ue3o atrapado0 8! u$ted $e d!-e a $ .!$.o !tele-tual.ete
<ue e$ta e"a-!2 e$ .u* buea !dea/ pero o +a-e ada al re$pe-to/ o podr> $e"u!r .>$ adelate0 8! e.bar"o/ $!
u$ted lo !e"a por<ue -o.prede la e$tup!deK * la po-a .adureK de ello/ $! lo re-+aKa -o tre.eda !tel!"e-!a/ por<ue
$e e$ l!bre * o t!ee .!edo/ -rear> ua "ra perturba-!2 e u$ted .!$.o * a $u alrededor/ pero $e +abr> $al!do de la
tra.pa de la re$petab!l!dad0 Eto-e$ $e de$-ubr!r> <ue o $e e$t> bu$-ado0 E$ta e$ la pr!.era -o$a por apreder -o
bu$-ar-0 Cuado bu$-a.o$ $olo e$ta.o$ 3a"ado de t!eda e t!eda0
La pre"uta de $! +a* o o +a* u D!o$ o 3erdad o real!dad/ o -o.o <u!era u$ted lla.arla/ u-a puede $er
-ote$tada por lo$ l!bro$/ por lo$ $a-erdote$/ =!l2$o=o$ o $al3adore$0 Nad!e ! ada puede -ote$tar la pre"uta/ $!o
u$ted .!$.o/ * para ello/ debe u$ted -oo-er$e0 La !.adureK $e or!"!a e la total !"ora-!a de uo .!$.o0 El
-oo-!.!eto de uo .!$.o e$ el pr!-!p!o de la $ab!dura0
AI <u# e$ u$ted/ u$ted -o.o !d!3!duoC Creo <ue +a* ua d!=ere-!a etre el $er +u.ao * el !d!3!duo0 El
!d!3!duo e$ ua et!dad lo-al <ue 3!3e e u pa$ deter.!ado/ <ue pertee-e a ua -ultura part!-ular/ a ua $o-!edad
part!-ular * a ua rel!"!2 part!-ular0 El $er +u.ao o e$ ua et!dad lo-al0 E$t> dode<u!era0 8! el !d!3!duo a-tDa e
u r!-2 =!9o del 3a$to -a.po de la 3!da/ eto-e$ $u a--!2 e$t> por -o.pleto de$l!"ada del -o9uto0 5or lo tato/ $e
debe teer pre$ete <ue e$ta.o$ +ablado de la parte de la total!dad/ o de la parte/ por<ue e lo .a*or e$t> lo .eor/
pero e lo .eor o e$t> lo .a*or0 El !d!3!duo e$ la pe<ueGa et!dad -od!-!oada/ de$d!-+ada/ =ru$trada/ $at!$=e-+a
-o $u$ pe<ueGo$ d!o$e$/ $u$ pe<ueGa$ trad!-!oe$/ .!etra$ <ue u $er +u.ao e$ta !tere$ado e el b!e "eeral/ e la
de$d!-+a * la -o=u$!2 total del .udo0
Lo$ $ere$ +u.ao$ $o.o$ lo <ue +e.o$ $!do por .!lloe$ de aGo$% -elo$a.ete -od!-!o$o$/ e3!d!o$o$/ a"re$!3o$/
-elo$o$/ !.pa-!ete$ * de$e$perado$/ -o de$tello$ o-a$!oale$ de "oKo * a=e-to0 8o.o$ ua .eK-la e7traGa de od!o/
te.or * "et!leKa0 8o.o$ a la 3eK 3!oleto$ * pa-=!-o$0 'a +ab!do u pro"re$o e7ter!or de$de el -arro de bue*e$ al
a3!2/ pero p$!-ol2"!-a.ete el !d!3!duo o +a -a.b!ado e ab$oluto/ * la e$tru-tura de la $o-!edad e el .udo e$ $u
-rea-!20 La e$tru-tura $o-!al e7ter!or e$ el re$ultado de la e$tru-tura p$!-ol2"!-a !tera de ue$tra$ rela-!oe$
+u.aa$/ por<ue el !d!3!duo e$ el produ-to de la e7per!e-!a total/ el -oo-!.!eto * la -odu-ta del +o.bre0 Cada
uo de o$otro$ e$ el al.a-# de todo el pa$ado0 E el !d!3!duo e$t> lo +u.ao/ <ue e$ toda la +u.a!dad0 La +!$tor!a
-o.pleta del +o.bre e$t> e$-r!ta e o$otro$ .!$.o$0
Ob$er3e de +e-+o lo <ue real.ete e$t> o-urr!edo detro * =uera de u$tede$ .!$.o$ e e$ta -ultura de
-o.pete-!a$ dode 3!3e -o $u$ de$eo$ de poder/ po$!-!2/ pre$t!"!o/ o.bre/ #7!to * todo lo de.>$0 Ob$er3e lo$
lo"ro$ de lo$ -uale$ e$t> u$tede$ ta or"ullo$o$/ la total!dad de e$te -a.po <ue lla.a 3!da/ dode toda =or.a de
rela-!2 e$ u -o=l!-to <ue e"edra od!o$/ ata"o!$.o$/ brutal!dad * "uerra$ !ter.!able$0 E$te -a.po/ e$ta 3!da/ e$
todo lo <ue -oo-e.o$ * $!edo !-apa-e$ de -o.preder la eor.e lu-+a de la e7!$te-!a/ la te.e.o$ atural.ete/ *
bu$-a.o$ u e$-ape e toda -la$e de .ed!o$ $ut!le$0 I ta.b!# e$ta.o$ te.ero$o$ de lo de$-oo-!do Lle te.e.o$ a la
.uerte/ le te.e.o$ a lo <ue e7!$te .>$ all> del .aGaaM de .odo <ue te.e.o$ lo -oo-!do * te.e.o$ lo de$-oo-!do0
E$ta e$ ue$tra 3!da d!ar!a0 E ella o +a* e$peraKa */ por lo tato/ -ual<u!er =!lo$o=a/ -ual<u!er =or.a de -o-epto
teol2"!-o/ e$ .era.ete u e$-ape de la 3erdadera real!dad de lo <ue e$0
Todo$ lo$ -a.b!o$ e7ter!ore$ produ-!do$ por la$ "uerra$/ re3olu-!oe$/ re=or.a$/ le*e$ e !deolo"a$ +a =allado e
la tra$=or.a-!2 de la aturaleKa b>$!-a del +o.bre */ por tato/ de la $o-!edad0 Co.o $ere$ +u.ao$ <ue 3!3!.o$ e
e$te .udo .o$truo$a.ete =eo/ pre"ut#.oo$% A5uede ter.!ar$e e$ta $o-!edad ba$ada e la -o.pete-!a/ e la
brutal!dad * el te.orC ANo -o.o u -o-epto !tele-tual/ o -o.o ua e$peraKa/ $!o -o.o u +e-+o real/ de .odo
<ue la .ete $e 3uel3a =re$-a/ ue3a e !o-ete/ * pueda produ-!r u .udo d!$t!to del todoC E$to puede o-urr!r
$ola.ete/ p!e$o *o/ $! -ada uo re-oo-e el e-+o =uda.etal de <ue o$otro$/ -o.o !d!3!duo$/ -o.o $ere$ +u.ao/
-ual<u!era <ue $ea la parte del .udo e <ue 3!3a.o$/ o la -ultura a <ue perteeK-a.o$/ $o.o$ total.ete
re$po$able$ de la $!tua-!2 e <ue $e +alla el .udo0
Cada uo de o$otro$ $o.o$ re$po$able$ de toda$ la$ "uerra$/ por la a"re$!3!dad de ue$tra$ 3!da$/ por ue$tro
a-!oal!$.o/ ue$tro e"o$.o/ ue$tro$ d!o$e$/ ue$tro$ pre9u!-!o$/ ue$tro$ !deale$/ todo lo -ual o$ d!3!de0 I $2lo
a-tuare.o$ -uado o$ de.o$ -ueta/ o !tele-tual.ete/ $!o real.ete -ta real.ete -o.o o$ dara.o$ -ueta de
<ue tee.o$ +a.bre o de <ue $et!.o$ u dolor de <ue u$ted * *o $o.o$ re$po$able$ del -ao$ * de toda e$ta de$d!-+a
<ue e7!$te e el .udo por<ue +e.o$ -otr!bu!do a ello -o ue$tra$ 3!da$ d!ar!a$/ * $o.o$ parte de e$ta .o$truo$a
$o-!edad/ -o $u$ "uerra$/ d!3!$!oe$/ $u =ealdad/ brutal!dad * -od!-!a0 82lo d>doo$ -ueta de e$to a-tuare.o$0
5ero/ A<u# puede +a-er u $er +u.ao -<u# pode.o$ +a-er u$ted * *o- para -rear ua $o-!edad -o.pleta.ete
d!$t!taC E$ta.o$ +a-!edo ua pre"uta .u* $er!a% A'a* al"o <ue pueda +a-er de .aera al"uaC ABu# (odemos
+a-erC A5uede al"u!e de-ro$loC C!erta "ete #os lo +a d!-+o0 Lo$ lla.a.o$ ldere$ e$p!r!tuale$/ <ue $e $upoe +a
-o.pred!do e$ta$ -o$a$ .e9or <ue o$otro$/ o$ lo +a d!-+o/ tratado de tor-ero$ * .oldearo$ detro de u ue3o
patr2/ pero e$o o o$ +a lle3ado .u* le9o$J +o.bre$ !lu$trado$ * $o=!$t!-ado$ o$ lo +a d!-+o/ * e$o ta.po-o o$ +a
$er3!do de ada0
8e o$ +a d!-+o <ue todo$ lo$ -a.!o$ lle3a a la *e!dad -u$ted t!ee $u -a.!o -o.o +!dD/ otro $u $edero
-o.o -r!$t!ao/ otro -o.o .u$ul.> * todo$ $e e-uetra e la .!$.a puerta- lo -ual e$/ -uado b!e $e .!ra/
e3!dete.ete ab$urdo0 La Eerdad o t!ee $edero/ * e$o e$ la belleKa de la Eerdad <ue e$ 3!3e-!a0 @a -o$a .uerta
t!ee u $edero por<ue e$ al"o e$t>t!-o/ pero -uado u$ted 3e <ue la 3erdad e$ al"o 3!3!ete/ <ue $e .ue3e/ <ue o t!ee
lu"ar de de$-a$o/ <ue o e$t> e te.plo al"uo/ e la .eK<u!ta o e la !"le$!a adode !"ua rel!"!2/ $a-erdote o
=!l2$o=o/ ad!e o$ puede lle3ar/ eto-e$ $e 3er> ta.b!# <ue e$a -o$a 3!3!ete e$ lo <ue u$ted real.ete e$% $u -2lera/
$u brutal!dad/ $u 3!ole-!a/ $u de$e$pera-!2/ la a"oa * el dolor e <ue 3!3e0 E la -o.pre$!2 de todo e$o e$t> la
3erdad/ * u$ted puede -o.prederla $2lo $! $abe .!rar e$a$ -o$a$ e $u 3!da0 I u$ted o puede .!rarla$ a tra3#$ de ua
!deolo"a o de ua patalla de palabra$/ a tra3#$ de e$peraKa$ * te.ore$0
A$ u$ted 3e <ue o puede depeder de ad!e0 No +a* "ua/ ! .ae$tro/ ! autor!dad0 'a* $ola.ete u$ted -$u$
rela-!oe$ -o otro$ * -o el .udo- o +a* ada .>$0 Cuado u$ted $e da -ueta de e$to/ o b!e $!ete ua "ra
de$e$pera-!2 de la -ual 3!ee el -!!$.o * la a.ar"ura o b!e/ al e=retar$e al +e-+o de <ue u$ted * ad!e .>$ e$
re$po$able del .udo * de u$ted .!$.o/ por lo <ue p!e$a/ por lo <ue $!ete/ por $u .odo de a-tuar/ toda l>$t!.a de $
.!$.o de$apare-e0 Nor.al.ete arro9a.o$ la -ulpa $obre lo$ otro$/ lo -ual e$ ua =or.a de auto-o.pa$!20
5ode.o$ u$ted * *o/ eto-e$/ produ-!r e o$otro$ .!$.o$/ $! !=lue-!a e7ter!or o $! per$ua$!2 al"ua/ $!
!"D te.or al -a$t!"o Apodre.o$ produ-!r e la .!$.a e$e-!a de ue$tro $er ua total re3olu-!2/ ua .uta-!2
p$!-ol2"!-a/ de .aera <ue *a o $ea.o$ brutale$/ 3!oleto$/ -o.pet!dore$/ !.pa-!ete$/ te.ero$o$/ -od!-!o$o$/
e3!d!o$o$ * toda$ la$ re$tate$ .a!=e$ta-!oe$ de ue$tra aturaleKa <ue +a e$tru-turado e$ta -orro.p!da $o-!edad
dode 3!3!.o$ ue$tra$ 3!da$ d!ar!a$C
E$ !.portate -o.preder de$de el .!$.o pr!-!p!o/ <ue o e$to* =or.ulado !"ua =!lo$o=a/ ! e$tru-tura de
!dea$ o de -o-epto$ teol2"!-o$0 Me pare-e <ue toda$ la$ !deolo"a$ $o total.ete !d!ota$0 Lo <ue !.porta o e$ ua
=!lo$o=a de la 3!da/ $!o ob$er3ar lo <ue real.ete o-urre e ue$tra 3!da d!ar!a !tera * e7ter!or.ete0 8! uo ob$er3a
.u* de -er-a lo <ue e$t> pe$ado * lo e7a.!a/ 3er> <ue todo ello $e apo*a e u -o-epto !tele-tual/ * el !tele-to o
e$ todo el -a.po de la e7!$te-!aJ e$ u =ra".eto0 I u =ra".eto por !"e!o$a.ete <ue +a*a $!do =or.ado/ por
at!"uo o trad!-!oal <ue $ea/ $!"ue $!edo $2lo ua pe<ueGa parte de la e7!$te-!a/ e tato <ue o$otro$ tee.o$ <ue
tratar -o la total!dad de la 3!da0
I -uado .!ra.o$ lo <ue e$ta o-urr!edo e el .udo/ e.peKa.o$ a -o.preder <ue o +a* u pro-e$o !ter!or *
e7ter!orJ +a* $ola.ete u pro-e$o u!tar!o0 E$ todo u .o3!.!eto total/ el .o3!.!eto !ter!or e7pre$>do$e a $
.!$.o -o.o e7ter!or/ * lo e7ter!or rea--!oado de ue3o $obre lo !ter!or0 8er -apa-e$ de .!rar e$to/ .e pare-e <ue e$
todo lo <ue $e e-e$!ta/ por<ue $! $abe.o$ .!rar/ eto-e$ todo $e 3uel3e .u* -laro0 I para .!rar o $e re<u!ere ua
=!lo$o=a ! u .ae$tro0 Nad!e e-e$!ta de-!rle -2.o debe .!rar0 @$ted $!.ple.ete .!ra0
A5uede u$ted/ eto-e$/ 3!edo todo e$te -uadro/ 3!#dolo de 3era$/ o e =or.a 3erbal/ puede u$ted =>-!l.ete/
e$pot>ea.ete tra$=or.ar$eC E$te e$ el 3erdadero proble.a AE$ po$!ble produ-!r ua -o.pleta re3olu-!2 e la
p$!<u!$C
Me pre"uto -u>l e$ $u rea--!2 ate tal !terro"ate0 @$ted puede <ue d!"a% FNo <u!ero -a.b!arH/ * .u-+a "ete
o lo <u!ere/ e e$pe-!al a<uello$ <ue $e $!ete ba$tate $e"uro$ $o-!al * e-o2.!-a.ete o <ue $e apo*a e -ree-!a$
do".>t!-a$ * e$t> $at!$=e-+o$ de $ .!$.o$ * de la$ -o$a$ tal -o.o $o o $! e$tu3!era e ua =or.a l!"era.ete
.od!=!-ada0 No e$ta.o$ +ablado de e$ta$ per$oa$0
O b!e puede <ue uo lo e7pre$e -o .a*or $ut!leKa% FN!e/ e$to e$ de.a$!ado d!=-!l/ o e$ para .H0 E tal -a$o
$e +abr> blo<ueado u$ted .!$.o/ +abr> -e$ado *a de !<u!r!r * de ada le $er3!r> $e"u!r adelate0 O ta.b!# puede <ue
d!"a% FEeo la e-e$!dad de u -a.b!o !tero =uda.etal e . .!$.o/ Apero -2.o 3o* a produ-!rloC 5or =a3or/
.u#$tre.e el -a.!o/ a*Dde.e a al-aKarloH0 8! u$ted d!-e e$o/ eto-e$/ lo <ue le !tere$a o e$ el -a.b!o e $/ o
e$t> real.ete !tere$ado e ua re3olu-!2 =uda.etalJ e$t> $!.ple.ete bu$-ado u .#todo/ u $!$te.a para
produ-!r el -a.b!o0
8! *o =uera lo ba$tate !$e$ato para darle u $!$te.a * u$ted =uera ta !$e$ato para $e"u!rlo/ $2lo e$tara
-op!ado/ !.!tado/ $o.et!#do$e/ a-eptado0 Al +a-er e$to +a e$table-!do e $ .!$.o -o.o patr2 la autor!dad de
otro/ * de a+ el -o=l!-to <ue u$ted t!ee -o e$a autor!dad0 @$ted $e $!ete obl!"ado a +a-er tal * tal -o$a/ por<ue $e le
+a d!-+o <ue lo +a"a */ $! e.bar"o/ o puede0 @$ted t!ee $u$ pe-ul!are$ !-l!a-!oe$/ tede-!a$ * pre$!oe$/ la$
-uale$ $e +alla e -o=l!-to -o el $!$te.a <ue -ree <ue debe $e"u!r/ */ por lo tato/ e$t> e -otrad!--!20 A$ lle3ar>
u$ted ua doble 3!da etre la !deolo"a del $!$te.a * la real!dad de $u e7!$te-!a d!ar!a0 Al tratar de a9u$tar$e a la
!deolo"a/ repr!.e $u $erJ $! e.bar"o/ lo real.ete 3erdadero o e$ la !deolo"a/ $!o lo <ue u$ted e$0 8! trata de
e$tud!ar$e e -o=or.!dad -o la$ !dea$ de otro/ $!e.pre $e"u!r> $!edo u $er +u.ao de $e"uda .ao0
@ +o.bre <ue d!-e% FDe$eo -a.b!ar/ d"a.e -2.oH/ pare-e .u* =er3oro$o/ .u* $er!o/ pero o lo e$0 Co=a e
<ue ua autor!dad po"a orde e $ .!$.o0 5ero Aa-a$o puede ua autor!dad produ-!r orde !teroC El orde <ue $e
!.poe de$de =uera $!e.pre e"edrar> de$orde0 @$ted puede 3er e$ta 3erdad !tele-tual.ete/ Apero puede apl!-arla
e e=e-to de .aera <ue $u .ete *a o bu$<ue pro*e-tar !"ua autor!dad% la del l!bro/ del .ae$tro/ de la e$po$a o
e$po$o/ del padre/ del a.!"o o de la $o-!edadC Co.o !3ar!able.ete +e.o$ a-tuado detro del patr2 de ua =2r.ula/
la =2r.ula $e -o3!erte e !deolo"a * autor!dadJ pero ta proto 3e.o$ de +e-+o <ue la pre"uta F-2.o puedo
-a.b!arH $e -o$t!tu*e e ua ue3a autor!dad/ ter.!a.o$ -o la autor!dad para $!e.pre0
5utual.ete de ue3o -lara.ete% Eeo <ue *o debo -a.b!ar por -o.pleto de$de la$ ra-e$ de .! $erJ ello o
puede depeder de !"ua trad!-!2 por<ue la trad!-!2 +a produ-!do e$ta tre.eda pereKa/ e$ta a-epta-!2 *
obed!e-!a0 No .e e$ po$!ble ped!r a otro <ue a*ude a -a.b!arJ ! a !"D .ae$tro/ ! D!o$/ ! $!$te.a/ ! -ree-!a/
!"ua !=lue-!a ! pre$!2 e7ter!or0 ABu# o-urre eto-e$C
E pr!.er lu"ar/ Apuedo re-+aKar toda autor!dadC 8! puedo/ $!"!=!-a <ue *a o te"o te.or AEto-e$/ <u#
o-urreC Cuado u$ted re-+aKa al"o =al$o -o lo <ue +a e$tado -ar"ado por "eera-!oe$J -uado arro9a de $ u pe$o de
-ual<u!er -la$e/ ABu# $u-edeC @$ted t!ee .>$ eer"a/ Ao e$ -!ertoC T!ee .>$ -apa-!dad/ .>$ e.pu9e/ .a*or
!te$!dad * 3!tal!dad0 8! o $!ete e$to/ eto-e$ o +a arro9ado/ o +a de$-artado el pe$o .uerto de la autor!dad0
5ero -uado u$ted lo +a de$e-+ado/ * t!ee e$a eer"a e la -ual *a o +a* te.or e ab$oluto -te.or de -o.eter
u error/ te.or de +a-er lo -orre-to o o- eto-e$/ Ao e$ e$a eer"a .!$.a la .uta-!2C Ne-e$!ta.o$ ua tre.eda
-at!dad de eer"a/ * la d!$!pa.o$ -o el te.or0 5ero -uado e7!$te e$a eer"a <ue $ur"e al l!beraro$ de toda =or.a
de te.or/ e$a eer"a .!$.a produ-e la re3olu-!2 rad!-al !tera0 @$ted o e-e$!ta +a-er ada a e$e re$pe-to0
A$/ u$ted $e +a <uedado $2lo -o$!"o .!$.o/ * e$e e$ el 3erdadero e$tado de u +o.bre <ue $e to.a e $er!o
todo$ e$to$ a$uto$J * -o.o o bu$-a a*uda de ad!e ! de ada/ e$t> l!bre para de$-ubr!r0 I -uado +a* l!bertad/ +a*
eer"aJ * -uado +a* l!bertad o $e puede +a-er ada err2eo0 La l!bertad e$ por -o.pleto d!=erete de la rebel!20
No e7!$te e$o de -odu-!r$e b!e o .al -uado +a* l!bertad0 @$ted e$ l!bre/ * de$de e$a l!bertad/ a-tDa0 I -o.o
-o$e-ue-!a/ o t!ee .!edo/ * ua .ete <ue ada te.e e$ -apaK de "ra a.or0 I -uado +a* a.or/ puede +a-er$e lo
<ue $e <u!era0
Lo <ue a+ora 3a.o$ a +a-er/ por lo tato/ e$ apreder a-er-a de o$otro$ .!$.o$/ o de a-uerdo -o lo <ue le$
d!"a *o o al"D aal!$ta o =!l2$o=o -por<ue $! aprede.o$ $obre o$otro$ .!$.o$ $!"u!edo la op!!2 de al"D otro/
$2lo apredere.o$ lo <ue o$ ello$ d!"a/ pero o lo <ue $o.o$- lo <ue +are.o$ e$ apreder lo <ue real.ete $o.o$0
'ab!edo -o.pred!do <ue o pode.o$ depeder de autor!dad e7ter!or para produ-!r ua re3olu-!2 total e la
e$tru-tura de ue$tra p$!<u!$/ o$ e-otra.o$ -o la d!=!-ultad au .a*or de teer <ue re-+aKar ue$tra prop!a
autor!dad !tera/ la autor!dad de ue$tra$ pe<ueGa$ e7per!e-!a$ part!-ulare$ * a-u.ulada$ op!!oe$/ -oo-!.!eto$/
!dea$ e !deale$0 @$ted tu3o ua e7per!e-!a a*er <ue le e$eG2 al"o/ * e$a e$eGaKa $e -o3!erte e ua ue3a
autor!dad/ pero e$a autor!dad de a*er e$ ta de$tru-t!3a -o.o la autor!dad de +a-e .!l aGo$0 5ara -o.predero$ o
e-e$!ta.o$ autor!dad/ ! la de a*er ! la de +a-e .!l aGo$/ por<ue $o.o$ $ere$ 3!3!ete$/ $!e.pre .o3!#doo$/
=lu*edo/ $! repo$ar u-a0 Cuado o$ .!ra.o$ a o$otro$ .!$.o$ -o la autor!dad .uerta del a*er/ =ra-a$a.o$ e
-o.preder el .o3!.!eto 3!3!ete/ la belleKa * la -ual!dad de e$e .o3!.!eto0
L!brar$e de toda autor!dad/ de la $u*a prop!a * de -ual<u!er otra e$ .or!r a toda$ la$ -o$a$ del a*er/ para <ue $u
.ete e$t# $!e.pre =re$-a/ $!e.pre 9o3e/ !o-ete/ llea de 3!"or * de pa$!20 82lo e e$e e$tado e$ <ue uo puede
apreder * ob$er3ar0 I para e$o $e re<u!ere .u-+a ate-!2/ 3erdadera ate-!2 de lo <ue e$t> $u-ed!edo e $u
!ter!or/ $! tratar de -orre"!rlo/ $! de-!r$e <ue e$o debera o o debera $er a$/ por<ue ta proto u$ted lo -orr!"e/ *a
+a e$table-!do otra autor!dad/ u -e$or0
A$/ a+ora 3a.o$ a !3e$t!"ar 9uto$ -o -o.o ua per$oa <ue e7pl!-a .!etra$ u$ted lee/ * $!ete o d!$!ete de
ella -o=or.e $!"ue la$ palabra$ $obre la p>"!a/ $!o <ue 3a.o$ a +a-er u 3!a9e 9uto$/ u 3!a9e de de$-ubr!.!eto
detro de lo$ .>$ $e-reto$ r!-oe$ de la .ete0 I para +a-er tal 3!a9e debe.o$ !r -o po-o pe$oJ o pode.o$ !r
-ar"ado -o op!!oe$/ per9u!-!o$ * -o-lu$!oe$- todo e$e 3!e9o ar$eal <ue +e.o$ -ole--!oado durate lo$ Dlt!.o$
do$ .!l aGo$ o .>$0 Ol3!de -uato $abe $obre u$tede$ .!$.o$/ ol3!de -uado al"ua 3eK pe$aro $obre u$tede$
.!$.o$J 3a.o$ a part!r -o.o $! ada $up!#ra.o$0
Ao-+e llo3!2 .u-+o/ * a+ora lo$ -!elo$ e.p!eKa a -larearJ e$ u ue3o * =re$-o da0 E-otr#.oo$ -o e$te da
-o.o $! =uera el D!-o0 E.pe-e.o$ ue$tro 3!a9e 9uto$ de9ado atr>$ toda$ la$ re.e.braKa$ del a*er0 I e.pe-e.o$ a
-o.predero$ por pr!.era 3eK0
CA5?T@LO II
A(!e#d&-a3e de Noso$!os M&smos
" Se#'&lle- ) Hum&ldad "
El 4o#d&'&o#am&e#$o
8! u$ted p!e$a <ue e$ !.portate el -oo-!.!eto de $ .!$.o/ $2lo por<ue *o o -ual<u!er otro $e lo +a d!-+o/ .e
te.o <ue eto-e$ toda -o.u!-a-!2 etre o$otro$ +a ter.!ado0 5ero $! e$ta.o$ de a-uerdo e <ue e$ 3!tal <ue o$
-o.preda.o$ a o$otro$ .!$.o$ -o.pleta.ete/ eto-e$ u$ted * *o tedre.o$ ua rela-!2 d!$t!ta/ eto-e$
podre.o$ e7plorar 9uto$ .ed!ate ua =el!K/ -u!dado$a e !tel!"ete !3e$t!"a-!20
Io o le p!do <ue te"a =e e .J o .e -o$t!tu*o e ua autor!dad0 Nada te"o <ue e$eGarle/ !"ua ue3a
=!lo$o=a/ ! ue3o $!$te.a/ ! u ue3o -a.!o +a-!a la real!dad/ o +a* -a.!o +a-!a la real!dad/ -o.o ta.po-o lo +a*
+a-!a la 3erdad0 Toda autor!dad de -ual<u!er -la$e/ e$pe-!al.ete e el -a.po del pe$a.!eto * la -o.pre$!2/ e$ la
-o$a peor * .>$ de$tru-t!3a0 Lo$ ldere$ de$tru*e a lo$ $e"u!dore$/ * #$to$ a lo$ ldere$0 @$ted t!ee <ue $er $u prop!o
.ae$tro * $u prop!o d!$-pulo0 @$ted t!ee <ue d!lu-!dar toda$ la$ -o$a$ <ue el +o.bre +a a-eptado -o.o 3>l!da$/ -o.o
e-e$ar!a$0
8! u$ted o $!"ue a al"u!e/ $e $!ete .u* $olo0 E$t# $olo eto-e$0 A5or <u# te.e e$tar $oloC 5or<ue $e e=reta
-o u$ted .!$.o tal -o.o e$/ * e-uetra <ue e$t> 3a-o/ <ue e$ torpe/ e$tDp!do/ =eo/ -ulpable e !.pa-!ete -ua
pe<ueGa * .eK<u!a et!dad de $e"uda .ao-0 E=r#te$e al +e-+oJ .relo/ o +u*a de #l0 E -uato +u*e/ e.p!eKa el
te.or0
Al !<u!r!r detro de o$otro$ .!$.o$/ o e$ta.o$ a!$l>doo$ del re$to del .udo0 No $era u pro-e$o $aludable0
El +o.bre e toda$ parte$ $e 3e atrapado e lo$ .!$.o$ proble.a$ d!ar!o$0 5or e$o al e7a.!aro$ !tera.ete o
$o.o$ eur2t!-o$ e $et!do al"uo/ *a <ue o +a* d!=ere-!a etre el !d!3!duo * la -ole-t!3!dad0 E$to e$ u +e-+o real0
Io +e -reado al .udo tal -o.o $o*0 No o$ perda.o$/ pue$/ e la lu-+a etre la parte * el todo0
Te"o <ue $et!r.e -o$-!ete del -a.po total de .! prop!o *o/ <ue e$ la -o-!e-!a del !d!3!duo * de la $o-!edad0
Cuado la .ete 3a .>$ all> de e$ta -o-!e-!a $o-!al e !d!3!dual/ $2lo eto-e$ puedo -o3ert!r.e e ua luK para .
.!$.o/ luK <ue u-a $e apa"a0
A+ora b!e/ Apor d2de e.peKa.o$ a -oo-ero$C 'e.e a<u AI -2.o +e de e$tud!ar.e/ ob$er3ar.e a . .!$.o/
3er lo <ue e real!dad e$t> o-urr!edo e . !ter!orC O!-a.ete puedo ob$er3ar.e e .!$ rela-!oe$ -o lo$ de.>$/
por<ue toda la 3!da e$ rela-!20 De ada $!r3e $etar.e e u r!-2 a .ed!tar $obre . .!$.o0 Io o puedo e7!$t!r
-o.o u $er aparte0 E7!$to $2lo e rela-!2 -o la$ per$oa$/ la$ -o$a$ * la$ !dea$/ * al e$tud!ar .!$ rela-!oe$ -o la$
-o$a$ * la$ per$oa$ =uera de ./ a$ -o.o la$ -o$a$ !tera$/ e.p!eKo a -oo-er.e a . .!$.o0 Cual<u!era otra =or.a
de -oo-!.!eto e$ $!.ple.ete ua ab$tra--!2/ * o puedo e$tud!ar.e *o .!$.o e la ab$tra--!20 No $o* ua
et!dad ab$tra-taJ por lo tato/ te"o <ue e$tud!ar.e e la real!dad --o.o so)/ o -o.o de$eo $er-0
La -o.pre$!2 o e$ u pro-e$o !tele-tual0 Ad<u!r!r -oo-!.!eto $obre u$ted .!$.o * apreder $obre u$ted
.!$.o/ $o do$ -o$a$ d!=erete$/ por<ue el -oo-!.!eto a-u.ulado e$ $!e.pre del pa$ado/ * ua .ete <ue lle3a la
-ar"a del pa$ado e$t> llea de pe$adu.bre0 Apreder $obre u$ted .!$.o o e$ -o.o apreder u le"ua9e/ ua t#-!-a
o ua -!e-!a -e$ ob3!o <ue eto-e$ u$ted t!ee <ue a-u.ular * re-ordarJ $era ab$urdo e.peKar todo de ue3o/ pero e
el -a.po p$!-ol2"!-o/ el apred!Ka9e a-er-a de u$ted .!$.o e$t> $!e.pre e el pre$ete/ * el -oo-!.!eto e$t> $!e.pre
e el pa$ado0 I -o.o la .a*ora de o$otro$ 3!3!.o$ e el pa$ado/ el -oo-!.!eto $e 3uel3e e7traord!ar!a.ete
!.portate para o$otro$0 5or e$o re3ere-!a.o$ al erud!to/ al e7perto/ al !"e!o$o0 5ero $! u$ted e$t> $!e.pre
apred!edo/ apred!edo -ada .!uto/ apred!edo .!etra$ ob$er3a * e$-u-+a/ apred!edo .!etra$ 3e * a-tDa/
eto-e$ de$-ubr!r> <ue el apreder e$ u a-to -o$tate/ $! pa$ado0
8! d!-e <ue !r> apred!edo "radual.ete $obre u$ted .!$.o/ aGad!edo .>$ * .>$/ po-o a po-o/ o $e e$t>
e$tud!ado a+ora -o.o e$/ $!o a tra3#$ del -oo-!.!eto ad<u!r!do0 Apreder !.pl!-a teer ua "ra $e$!b!l!dad0 No
+a* $e$!b!l!dad $! +a* ua !dea <ue/ pertee-!edo al pa$ado/ do.!a el pre$ete0 Eto-e$ la .ete de9a de $er >"!l/
=le7!ble/ alerta0 Mu-+o$ de o$otro$ o $o.o$ $e$!ble$ ! au =$!-a.ete0 Co.e.o$ de.a$!ado/ o o$ preo-upa la
deb!da d!eta/ =u.a.o$ * bebe.o$ tato/ <ue ue$tro$ -uerpo$ $e poe to$-o$ e !$e$!ble$0 La -ual!dad de ate-!2 e
el .!$.o or"a!$.o $e e.bota0 AC2.o puede +aber ua .ete real.ete alerta/ $e$!ble * -lara/ $! el .!$.o or"a!$.o
e$ torpe * pe$adoC 5ode.o$ $er $e$!ble$ a -!erta$ -o$a$ <ue o$ a=e-ta e lo per$oal/ pero para $er -o.pleta.ete
$e$!ble$ a toda$ la$ !.pl!-a-!oe$ de la 3!da/ $e re<u!ere <ue o +a*a $epara-!2 etre el or"a!$.o * la p$!<u!$0 E$te
e$ u .o3!.!eto total0
5ara -o.preder -ual<u!er -o$a/ u$ted debe 3!3!r -o ella/ debe ob$er3arla/ -oo-er todo $u -ote!do/ $u
aturaleKa/ $u e$tru-tura/ $u .o3!.!eto0 A'a tratado u$ted al"ua 3eK de 3!3!r -o$!"o .!$.oC 8! e$ a$/ e.peKar> a
3er <ue $u $er o e$ al"o e$t>t!-o/ $!o <ue e$ al"o =re$-o * 3!3!ete0 I para $ub$!$t!r -o ua -o$a 3!3a/ $u .ete
ta.b!# debe e$tar 3!3a0 I o puede e$tarlo/ $! e$ pr!$!oera de op!!oe$/ 9u!-!o$ * 3alore$0
5ara ob$er3ar el .o3!.!eto de $u prop!a .ete * -oraK2/ de todo $u $er/ $u .ete +a de $er l!breJ o debe a$et!r
* d!$et!r/ !-l!>do$e a u lado u otro e -ual<u!er d!$-u$!2/ d!$putado $obre .era$ palabra$J .>$ b!e debe
e$-u-+ar -o !te-!2 de -o.preder0 E$ta e$ -o$a .u* d!=-!l por<ue la .a*ora de o$otro$ o $abe.o$ .!rar o
e$-u-+ar ue$tro prop!o $er/ -o.o o $abe.o$ .!rar la belleKa de u ro/ ! e$-u-+ar la br!$a etre lo$ >rbole$0
Cuado -odea.o$ o 9u$t!=!-a.o$/ o pode.o$ 3er -o -lar!dad/ ! ta.po-o -uado la .ete e$t> $! -e$ar
parloteadoJ eto-e$ o ob$er3a.o$ lo que esJ $2lo .!ra.o$ la$ pro*e--!oe$ <ue +e.o$ +e-+o de o$otro$ .!$.o$0
Cada uo de o$otro$ t!ee ua !.a"e de lo <ue pe$a.o$ <ue $o.o$ o <ue debera.o$ $er/ * e$ta !.a"e/ e$te -uadro
!.p!de <ue o$ 3ea.o$ tal -o.o $o.o$0
@a de la$ -o$a$ .>$ d!=-!le$ e el .udo e$ .!rar al"o $!.ple.ete0 Co.o ue$tra .ete e$ .u* -o.ple9a/
+e.o$ perd!do la -ual!dad de la $e-!lleK0 No .e re=!ero a la $e-!lleK e la ropa o e el al!.eto/ a u$ar $2lo u
taparrabo o ro.per u r#-ord de a*uo/ o a -ual<u!era de e$a$ totera$ $! .adureK <ue lo$ $ato$ -ult!3a/ pero $ a
la $e-!lleK -o <ue $e puede .!rar la$ -o$a$ d!re-ta.ete/ $! te.or --o <ue poda.o$ .!raro$ a o$otro$ .!$.o$
-o.o real.ete $o.o$ $! !"ua d!$tor$!2-0 E$ de-!r/ $! .et!.o$/ .et!.o$/ o -ubr!rlo o +u!r de ello0
Ade.>$/ para -o.predero$ e-e$!ta.o$ ua "ra do$!$ de +u.!ldad0 8! u$ted e.p!eKa d!-!edo% FIo .e
-ooK-oH/ +a de9ado de apreder a-er-a de u$ted .!$.oJ o $! d!-e% FNo +a* .u-+o <ue apreder $obre . <ue $o*
$ola.ete u .ao9o de re-uerdo$/ !dea$/ e7per!e-!a$ * trad!-!oe$H/ eto-e$ +a -e$ado ta.b!# de apreder $obre
u$ted .!$.o0 Ta proto +a lo"rado al"ua -o$a/ u$ted p!erde e$a -ual!dad de !o-e-!a * +u.!ldadJ ta proto lle"a a
ua -o-lu$!2/ o e.p!eKa a !3e$t!"ar part!edo del -oo-!.!eto/ u$ted e$t> perd!do/ por<ue eto-e$ e$t> tradu-!edo
toda -o$a 3!3!ete/ e t#r.!o de lo 3!e9o0 5or otro lado/ $! o t!ee ua po$!-!2 e$table-!da/ ! t!ee -erteKa de ada/ !
lo"ro al"uo/ tedr> l!bertad para .!rar/ para a-tuar0 I -uado .!ra -o l!bertad/ todo e$ ue3o $!e.pre0 @ +o.bre
<ue $e $!ete $e"uro e$ u $er +u.ao .uerto0
A5ero -2.o pode.o$ $er l!bre$ para .!rar * apreder $! la .ete/ de$de <ue a-e.o$ +a$ta <ue .or!.o$/ e$t>
-o=or.ada por ua -ultura part!-ular detro del e$tre-+o patr2 del F*oHC 5or $!"lo$ +e.o$ e$tado -od!-!oado$ por
la a-!oal!dad/ la -a$ta/ la -la$e/ la trad!-!2/ la rel!"!2/ el le"ua9e/ la edu-a-!2/ la l!teratura/ el arte/ la$ -o$tu.bre$/
el -o3e-!oal!$.o/ todo t!po de propa"ada/ la pre$!2 e-o2.!-a/ el al!.eto <ue -o.e.o$/ el -l!.a e <ue 3!3!.o$/
ue$tra =a.!l!a/ ue$tro$ a.!"o$/ ue$tra$ e7per!e-!a$ -toda !=lue-!a e la <ue pueda u$ted pe$ar- */ por lo tato/
ue$tra$ re$pue$ta$ a todo proble.a e$t> -od!-!oada$0
A8e da u$ted -ueta de <ue e$t> -od!-!oadoC E$ lo pr!.ero <ue debe pre"utar$e/ o -2.o l!brar$e de $u
-od!-!oa.!eto0 5uede <ue u$ted u-a $e l!bre de #l/ * $! u$ted d!-e/ Fdebo l!brar.e de #lH/ puede -aer e la tra.pa
de otra =or.a de -od!-!oa.!eto0 A$/ rep!to% A8e da u$ted -ueta de <ue e$t> -od!-!oadoC A8abe u$ted <ue au
-uado .!ra u >rbol * d!-e Fe$te e$ u robleH/ o e$ Fua +!"uera de Ne"alaH/ la .e-!2 del o.bre/ <ue e$
-oo-!.!eto bot>!-o/ +a -od!-!oado $u .ete de tal .odo <ue la palabra $e !terpoe etre u$ted * la 3erdadera
re-ep-!2 del >rbolC 5ara lle"ar a e$tar e -ota-to -o el >rbol/ u$ted t!ee <ue poer $u$ .ao$ $obre #l/ * la palabra
o le a*udar> a to-arlo0
AC2.o $abe u$ted <ue e$t> -od!-!oadoC AC2.o lo de$-ubreC AC2.o $abe u$ted <ue t!ee +a.breC -o -o.o ua
teora/ $!o -o.o el +e-+o real de teer +a.bre-0 E la .!$.a =or.a/ A-2.o de$-ubre u$ted el +e-+o real de <ue e$t>
-od!-!oadoC ANo e$ por $u rea--!2 a u proble.a/ a u retoC @$ted re$pode a -ada reto de a-uerdo -o $u
-od!-!oa.!eto/ * $!edo !ade-uado $u -od!-!oa.!eto/ rea--!oar> $!e.pre !ade-uada.ete0
Cuado u$ted $e da -ueta de ello/ Ao le produ-e e$te -od!-!oa.!eto de raKa/ rel!"!2 * -ultura ua $e$a-!2
de e$tar pre$oC To.e $2lo ua =or.a de -od!-!oa.!eto/ la a-!oal!dad/ 3u#l3a$e -o$-!ete de ello e =or.a $er!a *
total/ * 3ea $! le $at!$=a-e o $e re3ela */ $! al rebelar$e/ u$ted <u!ere ro.per -o todo -od!-!oa.!eto0 8! e$t>
$at!$=e-+o -o $u e$tado/ e$ e3!dete <ue o +ar> ada al re$pe-to/ pero $! al dar$e -ueta de #l/ o e$t> $at!$=e-+o/ 3er>
<ue u-a +a-e ada $! $u -od!-!oa.!eto0 5Nu#'a6 I/ por lo tato/ u$ted $!e.pre e$t> 3!3!edo e el pa$ado -o lo$
.uerto$0
@$ted $er> -apaK de 3er por $ .!$.o -2.o e$t> -od!-!oado/ $2lo -uado $e +alle e el -o=l!-to de prolo"ar el
pla-er o de elud!r el dolor0 8! todo e$t> per=e-to a $u alrededor -$u .u9er lo a.a/ u$ted la a.a/ t!ee ua +er.o$a -a$a/
+!9o$ * .u-+o d!ero- eto-e$ o e$ -o$-!ete de $u -od!-!oa.!eto e ab$oluto0 5ero -uado +a* ua !<u!etud
--uado $u .u9er .!ra a al"D otro/ o u$ted p!erde $u d!ero/ o $e 3e a.eaKado por la "uerra o al"ua otra pea o
a$!edad- eto-e$ $abe <ue e$t> -od!-!oado0 Cuado u$ted lu-+a -otra al"ua -la$e de !<u!etud/ o $e de=!ede
-otra al"ua a.eaKa !ter!or o e7ter!or/ eto-e$ $abe <ue e$t> -od!-!oado0 I -o.o la .a*ora de o$otro$
e$ta.o$ !<u!eto$ la .a*or parte del t!e.po/ *a $ea $uper=!-!al o pro=uda.ete/ e$a .!$.a !<u!etud !d!-a <ue
e$ta.o$ -od!-!oado$0 M!etra$ $e a-ar!-!a al a!.al/ rea--!oa a.able.ete/ pero ta proto e$ -otrar!ado/ $ur"e
toda la 3!ole-!a de $u aturaleKa0
E!3!.o$ de$or!etado$ por la 3!da polt!-a/ la $!tua-!2 e-o2.!-a/ el +orror/ la brutal!dad/ el dolor e el .udo *
detro de o$otro$/ * por e$o o$ da.o$ -ueta de lo terr!ble * .eK<u!a.ete -od!-!oado$ <ue e$ta.o$0 AI <u#
+are.o$C AA-eptar e$a de$or!eta-!2 * 3!3!r -o ella -o.o la .a*ora lo +a-e.o$C AA-o$tu.brar$e a ella -o.o o$
a-o$tu.bra.o$ a 3!3!r -o u dolor de e$palda$C ATolerarlaC
'a* ua tede-!a e todo$ o$otro$ de -o=or.aro$ a la$ -o$a$/ de a-o$tu.braro$ a ella$/ de -ulpar por e$to a
la$ -!r-u$ta-!a$% De-!.o$0 FA+/ $! la$ -o$a$ adu3!e$e b!e *o $era d!=ereteH/ o FDe.e la oportu!dad * tedr#
#7!toH/ o F.e $!eto apla$tado por la !9u$t!-!a de todo e$toH/ $!e.pre -ulpado a otro$ por ue$tra de$or!eta-!2/ o a
ue$tro a.b!ete/ o a la $!tua-!2 e-o2.!-a0
8! o$ a-o$tu.bra.o$ a la -o=u$!2/ <u!ere de-!r <ue ue$tra .ete $e +a e.botado/ a$ -o.o pode.o$
a-o$tu.braro$ a la belleKa <ue o$ rodea/ * <ue *a o la ota.o$0 @o $e tora !d!=erete/ duro * e-alle-!do/ * la
.ete/ .>$ * .>$ torpe0 8! o o$ a-o$tu.bra.o$ a ello/ trata.o$ de e$-apar to.ado al"ua dro"a/ ad+!r!#doo$ a
al"D "rupo polt!-o/ "r!tado/ e$-r!b!edo/ *edo a u part!do de =Dtbol/ a u te.plo o !"le$!a/ o bu$-ado -ual<u!er
otra =or.a de d!3er$!20
A5or <u# .ot!3o e$-apa.o$ de lo$ +e-+o$ reale$C Tee.o$ .!edo de .or!r -e$to* .era.ete to.ado e$to -o.o
u e9e.plo- e !3eta.o$ toda -la$e de teora$/ e$peraKa$/ -ree-!a$/ para d!$=raKar la real!dad de la .uerte/ pero el
+e-+o $!"ue all0 5ara -o.preder u +e-+o debe.o$ ob$er3arlo/ o +u!r de #l0 La .a*ora de o$otro$ e$ta.o$ ta
te.ero$o$ de .or!r -o.o de 3!3!r0 Te.e.o$ por ue$tra =a.!l!a/ tee.o$ .!edo a la op!!2 pDbl!-a/ a perder ue$tro
traba9o o ue$tra $e"ur!dad/ * a -!eto$ de otra$ -o$a$0 E$ $e-!lla.ete <ue tee.o$ .!edo/ au<ue o e$te.o$
te.ero$o$ de e$to o a<uello0 I b!e/ Apor <u# o o$ e=reta.o$ a e$te +e-+oC
@$ted puede e=retar$e a u +e-+o $2lo e el pre$ete/ pero $! u-a le per.!te e$tar pre$ete/ por<ue $!e.pre
e$t> +u*edo de #l/ 9a.>$ podr> a=rotarlo0 I -o.o +e.o$ -ult!3ado toda ua red de e$-ape$/ e$ta.o$ atrapado$ e el
+>b!to de e$-apar0
A+ora b!e/ $! u$ted e$ real.ete $e$!ble/ $er!o/ $e 3ol3er> -o$-!ete o $2lo de $u -od!-!oa.!eto/ $!o
ta.b!# de lo$ pel!"ro$ <ue #$te a-arrea/ de la brutal!dad * el od!o <ue e"edra0 A5or <u#/ $! u$ted 3e el pel!"ro e $u
-od!-!oa.!eto/ o a-tDaC AA-a$o por<ue e$ pereKo$o/ *a <ue la pereKa !.pl!-a =alta de eer"aC 8! e.bar"o/ o le
=altara eer"a $ 3!era u pel!"ro =$!-o !.ed!ato/ -o.o ua $erp!ete e $u -a.!o/ o u pre-!p!-!o/ o u =ue"o0 A5or
<u# eto-e$ o a-tDa -uado 3e el pel!"ro de $u -od!-!oa.!etoC 8! 3!era el pel!"ro del a-!oal!$.o para $u prop!a
$e"ur!dad/ Ao a-tuaraC
La re$pue$ta e$ <ue u$ted o lo 3e0 A tra3#$ de $u pro-e$o !tele-tual de a>l!$!$/ u$ted puede 3er <ue el
a-!oal!$.o lle3e a la autode$tru--!2/ pero o +a* -ote!do e.o-!oal e e$o0 8ola.ete -uado +a* u -ote!do
e.o-!oal/ e$ <ue $e rea-t!3a $u 3!tal!dad0
8! u$ted 3e el pel!"ro de $u -od!-!oa.!eto .era.ete -o.o u -o-epto !tele-tual/ u-a +ar> ada al
re$pe-to0 Al 3er u pel!"ro -o.o ua .era !dea/ +a* -o=l!-to etre la !dea * la a--!2/ * e$e -o=l!-to -o$u.e $u
eer"a0 82lo -uado 3e el -od!-!oa.!eto * el pel!"ro de #l &#med&a$ame#$e/ tal -o.o 3era u pre-!p!-!o/ u$ted
a-tDa0 5or lo tato/ *e! es a'$ua!0
La .a*ora de o$otro$ -a.!a.o$ por la 3!da d!$trada.ete/ rea--!oado e =or.a !rre=le7!3a de a-uerdo -o
el a.b!ete e <ue +e.o$ $!do edu-ado$/ * tale$ rea--!oe$ $2lo pro.ue3e .>$ e$-la3!tud/ .>$ -od!-!oa.!eto0
5ero ta proto u$ted -o-ede ate-!2 total a $u -od!-!oa.!eto/ 3er> <ue e$t> l!bre del pa$ado por -o.pletoJ <ue
#$te $e ale9a de u$ted e =or.a atural0
CA5?T@LO III
La 4o#'&e#'&a " La To$al&dad de la /&da "
El Es$ado de se! 4o#s'&e#$e 7Awareness8
Cuado u$ted $e d# -ueta de $u -od!-!oa.!eto/ -o.preder> la total!dad de $u -o-!e-!a0 La -o-!e-!a e$ el
-a.po total dode =u-!oa el pe$a.!eto * e7!$te la$ rela-!oe$0 Todo$ lo$ .ot!3o$/ !te-!oe$/ de$eo$/ pla-ere$/
te.ore$/ !$p!ra-!oe$/ a+elo$/ e$peraKa$/ pea$ * ale"ra$ e$t> e e$te -a.po0 5ero o$otro$ +e.o$ d!3!d!do e$ta
-o-!e-!a e a-t!3a * latete/ e el !3el $uper!or * el !3el !=er!or -e$to e$/ e la $uper=!-!e/ todo$ lo$ pe$a.!eto$/
$et!.!eto$ * a-t!3!dade$ d!ar!a$/ * deba9o de ello$/ la lla.ada $ub-o$-!e-!a dode e$t> la$ -o$a$ -o la$ <ue o
e$ta.o$ =a.!l!ar!Kado$ * <ue $e .a!=!e$ta o-a$!oal.ete por .ed!o de -!erta$ !$!ua-!oe$/ $ueGo$ * per-ep-!oe$
!tu!t!3a$-0
No$ o-upa.o$ de u pe<ueGo r!-2 de la -o-!e-!a dode pa$a.o$ -a$! toda ue$tra 3!da pero o $abe.o$
-2.o peetrar e la $ub-o$-!e-!a -o toda$ $u$ .ot!3a-!oe$/ $u$ te.ore$/ $u$ -ual!dade$ ra-!ale$ * +eredada$0
A+ora/ *o .e pre"uto% FAE7!$te e ab$oluto el lla.ado $ub-o$-!eteCH @$a.o$ e$a palabra -o de.a$!ada l!bertad0
'e.o$ a-eptado <ue tal -o$a e7!$te/ * toda$ la$ =ra$e$ * la 9er"a de lo$ aal!$ta$ * p$!-2lo"o$ $e o$ +a -olado e el
le"ua9eJ pero/ Ae7!$te tal -o$aC AI por <u# le da.o$ ta e7traord!ar!a !.porta-!aC A . .e pare-e <ue e$ ta tr!3!al
* e$tDp!da -o.o la .ete -o$-!eteJ !"ual de e$tre-+a/ =a>t!-a/ -od!-!oada/ !.pa-!ete * =al$a -o.o el oropel0
5ue$ b!e/ Ae$ po$!ble <ue $e d# uo -ueta total.ete de todo el -a.po de la -o-!e-!a * o $2lo de ua parte/ de
u =ra".etoC 8! u$ted e$ -apaK de $er -o$-!ete de la total!dad/ e$tar> a-tuado $!e.pre -o ate-!2 -o.pleta/ o
-o ate-!2 par-!al0 E$ !.portate <ue $e -o.preda e$to por<ue -uado u$ted $e da -ueta por -o.pleto de todo el
-a.po de $u -o-!e-!a/ o +a* =r!--!20 La +a* $2lo -uado u$ted d!3!de la -o-!e-!a e d!=erete$ !3ele$/ pue$ toda
ella e$ pe$a.!eto/ $et!.!eto * a--!20
E!3!.o$ =ra".etado$0 @$ted e$ ua -o$a e la o=!-!a * otra e la -a$aJ +abla de de.o-ra-!a/ * e $u -oraK2 e$
aut2-rataJ +abla de a.ar a $u 3e-!o/ pero lo .ata -o la -o.pete-!aJ e7!$te ua parte de u$ted traba9ado/
ob$er3ado/ !deped!ete.ete de la otra0 A8e da u$ted -ueta de e$ta e7!$te-!a =ra".etar!a e u$ted .!$.oC AI e$
po$!ble para u -erebro <ue +a d!3!d!do e pedaKo$ $u prop!o =u-!oa.!eto/ $u prop!o pe$ar/ e$ po$!ble <ue tal
-erebro $e d# -ueta de la total!dad del -a.po dode operaC AE$ po$!ble .!rar la total!dad de la -o-!e-!a de .aera
-o.pleta/ ab$oluta/ lo -ual !.pl!-ara <ue $o.o$ $ere$ +u.ao$ total.eteC
8! para tratar de -o.preder la e$tru-tura -o.ple9a del F.H/ del F*oH/ -o toda $u e7traord!ar!a -o.ple9!dad/
u$ted 3a pa$o a pa$o/ de$-ubr!edo -apa por -apa/ e7a.!ado -ada pe$a.!eto/ $et!.!eto e !te-!2/ $e
e-otrar> atrapado e el pro-e$o aalt!-o/ <ue puede to.arle $e.aa$/ .e$e$/ aGo$0 I -uado u$ted da etrada al
t!e.po e el pro-e$o de -o.preder$e u$ted .!$.o/ +a de teer e -ueta -ada =or.a de d!$tor$!2/ por<ue el *o e$ ua
et!dad -o.ple9a/ 3!3a/ e .o3!.!eto/ <ue e$ta lu-+ado/ de$eado/ re-+aKado/ ba9o pre$!oe$/ te$!oe$ e !=lue-!a$
de toda -la$e/ la$ -uale$ obra $obre #l -ot!ua.ete0 A$ de$-ubr!r> por u$ted .!$.o <ue #$te o e$ el -a.!o/
-o.preder> <ue $2lo +a* u .odo de .!rar$e% .!rar$e !.ed!ata.ete/ total.ete/ $! -otar -o el t!e.po0 I $2lo
puede 3er la total!dad de u$ted .!$.o -uado la .ete o e$t> =ra".etada0 Lo <ue u$ted 3e e la total!dad e$ la
3erdad0
I/ b!e/ Apuede u$ted +a-er e$toC La .a*ora de o$otro$ o pode.o$ por<ue u-a o$ a-er-a.o$ al proble.a
$er!a.ete/ u-a o$ .!ra.o$ e real!dad a o$otro$ .!$.o$0 Nu-a0 Culpa.o$ a otro$/ e7pl!-a.o$ de al"ua .aera
la$ -o$a$/ o o$ a$u$ta.o$ de .!rarla$0 5ero -uado u$ted $e ob$er3e total.ete/ podr> toda $u ate-!2/ todo $u $er/
todo lo <ue e$ u$ted/ $u$ o9o$/ $u$ odo$/ $u$ er3!o$/ pre$tar> ate-!2 e -o.pleto ol3!do de $ .!$.o/ * eto-e$ o
+abr> lu"ar para el te.or ! para la -otrad!--!2/ !/ por lo tato/ para el -o=l!-to0
Ate-!2 o e$ lo .!$.o <ue -o-etra-!20 La -o-etra-!2 e$ e7-lu$!2J la ate-!2/ <ue !.pl!-a e$tar
-o$-!ete -to be aPare-/ o e7-lu*e ada0 Me pare-e <ue la .a*ora de o$otro$ o e$ta.o$ total.ete -o$-!ete$ de
lo <ue +abla.o$/ ta.po-o de lo <ue o$ rodea% lo$ -olore$/ la$ per$oa$/ la$ =or.a$ de lo$ >rbole$/ la$ ube$/ el
.o3!.!eto del a"ua0 Tal 3eK e$ por<ue e$ta.o$ ta !tere$ado$ e o$otro$ .!$.o$/ e ue$tro$ .!D$-ulo$
proble.a$/ e ue$tra$ prop!a$ !dea$/ ue$tro$ prop!o$ pla-ere$/ prete$!oe$ * a.b!-!oe$/ <ue o $o.o$
ob9et!3a.ete -o$-!ete$0 I/ $! e.bar"o/ +abla.o$ .u-+o del e$tar -o$-!ete QaParee$$-0 @a 3eK e la Id!a/
3!a9aba *o e auto.23!l/ $etado al lado del -+2=er0 'aba tre$ -aballero$ detr>$ d!$-ut!edo a-alorada.ete a-er-a del
e$tar -o$-!ete * por de$"ra-!a e e$e .o.eto/ el -+2=er $e d!$tra9o * atropell2 ua -abra0 I lo$ tre$ -aballero$
$e"ua +ablado del te.a $! dar$e -ueta e ab$oluto de <ue +aba atropellado ua -abra0 Cuado $e $eGal2 e$ta
=alta de ate-!2 a e$to$ $eGore$ <ue trataba de e$tar alerta$/ re-!b!ero ua "ra $orpre$a0
I -o la .a*ora de o$otro$ pa$a lo .!$.o0 No o$ da.o$ -ueta de la$ -o$a$ e7tera$ o !tera$0 8! <u!ere
u$ted -o.preder la belleKa de u p>9aro/ de ua .o$-a/ o ua +o9a/ o de ua per$oa -o toda$ $u$ -o.ple9!dade$/
t!ee <ue darle$ ate-!2 -o.pleta/ <ue e$ e$tar -o$-!ete0 I u$ted $2lo puede pre$tar ate-!2 -uado t!ee !ter#$/ lo
<ue $!"!=!-a <ue real.ete <u!ere -o.preder -eto-e$ poe u$ted todo $u -oraK2 * $u .ete e la bD$<ueda-0
E$te e$tado de $er -o$-!ete $era -o.o 3!3!r -o ua $erp!ete e ua +ab!ta-!2/ 3!"!lara -ada .o3!.!eto *
e$tara .u*/ .u* $e$!ble al .>$ l!"ero ru!do <ue +!-!era0 Tal e$tado de ate-!2 e$ eer"a totalJ e e$e e$tado de $er
-o$-!ete la total!dad de $u $er $e re3ela e u !$tate0
Cuado u$ted $e +a .!rado a$ ta +oda.ete/ podr> peetrar a .a*or pro=ud!dad0 Cuado de-!.o$ F.a*or
pro=ud!dadH o e$ta.o$ -o.parado0 8!e.pre pe$a.o$ a ba$e de -o.para-!oe$ -pro=udo * $uper=!-!al/ =el!K e
!=el!K-0 8!e.pre e$ta.o$ .!d!edo/ -o.parado0 I b!e/ A+a* tal e$tado <ue $e lla.e pro=udo * lo $uper=!-!al e uo
.!$.oC Cuado d!"o F.! .ete e$ $uper=!-!al/ 3a-a/ pe<ueGa/ e$tre-+a/ l!.!tadaH/ A-2.o $# toda$ e$ta$ -o$a$C 5or<ue
+e -o.parado .! .ete -o la de u$ted/ <ue e$ .>$ br!llate/ <ue t!ee .>$ -apa-!dad/ e$ .>$ !tel!"ete * alerta0
ACoo-era .! pe<ueGeK $! la -o.para-!2C Cuado te"o +a.bre o -o.paro #$ta -o .! +a.bre de a*er0 El +a.bre
de a*er e$ ua !dea/ u re-uerdo0
8! e$to* $!e.pre -o.par>do.e -o u$ted/ lu-+ado por $er -o.o u$ted/ e$to* e"ado lo <ue $o* */ por tato/
-reado ua !lu$!20 Cuado +e -o.pred!do <ue la -o.para-!2 e -ual<u!er =or.a lle3a $2lo a .a*or !lu$!2 * .a*or
de$d!-+a/ !"ual <ue -uado .e aal!Ko/ aGad!edo al"o po-o a po-o al -oo-!.!eto de . .!$.o/ o .e !det!=!-o -o
al"o e7ter!or a ./ *a $ea el E$tado/ u $al3ador o ua !deolo"a --uado -o.predo <ue todo e$te pro-e$o -odu-e a
.a*or -o=or.!dad * e -o$e-ue-!a/ a .a*or -o=l!-to-/ -uado 3eo todo e$to/ lo po"o a u lado por -o.pleto0
Eto-e$ .! .ete *a o e$t> bu$-ado0 E$ .u* !.portate -o.preder e$to0 Eto-e$ .! .ete *a o e$t> tateado/
pre"utado/ bu$-ado0 E$to o $!"!=!-a <ue .! .ete e$t# $at!$=e-+a -o la$ -o$a$ tal -o.o $o/ pero $ <ue o t!ee
!lu$!oe$0 @a .ete a$ puede .o3er$e eto-e$ e ua d!.e$!2 total.ete d!$t!ta0 La d!.e$!2 dode pa$a.o$ de
ord!ar!o la 3!da d!ar!a/ <ue e$ dolor/ pla-er * te.or/ +a -od!-!oado la .ete/ +a l!.!tado $u aturaleKa/ * -uado el
dolor/ el pla-er * el te.or +a de$apare-!do -lo -ual o $!"!=!-a <ue *a u-a +abr> "oKo/ <ue e$ al"o del todo d!=erete
del pla-er- eto-e$ la .ete a-tDa e ua d!.e$!2 d!$t!ta dode o +a* -o=l!-to/ ! $et!do de $epara-!2 de lo$
otro$0
82lo +a$ta a<u pode.o$ lle"ar 3erbal.eteJ lo <ue e$t> .>$ all> o $e puede poer e palabra$/ por<ue la palabra
o e$ la -o$a0 'a$ta a+ora/ pode.o$ de$-r!b!r/ e7pl!-ar/ pero ! la$ palabra$ ! la$ e7pl!-a-!oe$ puede abr!r la puerta0
82lo abr!r> la puerta el e$tar -o$-!ete * la ate-!2 d!ar!a Ldaro$ -ueta de -2.o +abla.o$/ <u# de-!.o$/ -2.o
-a.!a.o$/ <u# pe$a.o$0 E$ -o.o l!.p!ar ua +ab!ta-!2 * .ateerla e orde0 Co$er3arla e orde e$ !.portate
e u $et!do/ pero o t!ee !.porta-!a al"ua e otro0 'a de +aber orde e la +ab!ta-!2/ pero el orde o abr!r> la
puerta o la 3etaa0 Lo <ue abr!r> la puerta o e$ $u 3olutad ! $u de$eo0 No +a* po$!b!l!dad de <ue u$ted pueda
!3!tar a Flo otroH0 Todo lo <ue puede +a-er e$ -o$er3ar la +ab!ta-!2 e orde/ lo <ue e$ ua 3!rtud por $ .!$.a/ o
por lo <ue ello produK-a0 8er> u$ted $ao/ ra-!oal/ ordeado0 Eto-e$/ tal 3eK/ $! t!ee $uerte/ la 3etaa $e abr!r> * la
br!$a etrar>0 O puede <ue o etre0 Depede del e$tado de $u .ete0 I e$e e$tado .etal $2lo puede $er -o.pred!do
por u$ted .!$.o ob$er3>dolo $! tratar u-a de .oldearlo/ de to.ar part!do/ de opoer$e/ de e$tar o o de a-uerdo/
de 9u$t!=!-ar/ de -odear/ de 9uK"ar/ e$to e$/ ob$er3arlo $! !"ua ele--!20 I $! $e da -ueta $! ele--!2 al"ua/
<u!K> la puerta $e abra * u$ted $abr> <u# e$ e$a d!.e$!2 e <ue o e7!$te el -o=l!-to ! el t!e.po0
CA5?T@LO IE
La Pe!se'u'&0# del Pla'e! " El Deseo "
La Pe!*e!s&0# (o! el Pe#sam&e#$o
" La Memo!&a " El 9o-o
D!9!.o$ e el -ap!tulo ater!or <ue el "oKo era al"o etera.ete d!$t!to del pla-erJ por tato/ de$-ubra.o$ lo <ue
#$te !.pl!-a * $! e$ del todo po$!ble 3!3!r e u .udo dode o +a*a pla-er/ $!o u tre.edo $et!do de "oKo/ de
b!ea3eturaKa0
Todo$ e$ta.o$ e.peGado$ e la per$e-u-!2 del pla-er/ e ua u otra =or.a -!tele-tual/ $e$or!al o -ultural% el
pla-er de re=or.ar/ de !d!-ar a otro$ lo <ue debe +a-er/ de a.!orar lo$ .ale$ de la $o-!edad/ de +a-er el b!e- el
pla-er de obteer .a*or -oo-!.!eto/ .a*or $at!$=a--!2 =$!-a/ .a*or e7per!e-!a/ .a*or -o.pre$!2 de la 3!da
-toda$ la$ !"e!o$a$ * $a"a-e$ -o$a$ de la .ete- * Dlt!.o pla-er <ue e$/ por $upue$to/ al-aKar a D!o$0
El pla-er e$ la e$tru-tura de la $o-!edad0 De$de la !GeK +a$ta la .uerte e$ta.o$ $e-reta.ete/ a$tuta.ete *
ob3!a.ete per$!"u!edo el pla-er0 A$/ -ual<u!era <ue $ea ue$tra =or.a de pla-er/ -reo <ue debera.o$ teerlo .u*
-laro/ por<ue e$ lo <ue e$t> "u!ado * -o=or.ado ue$tra$ 3!da$0 E$/ pue$/ !.portate para -ada uo de o$otro$
!3e$t!"ar -u!dado$a.ete/ -o $ut!leKa * tateo$ e$ta -ue$t!2 del pla-er/ *a <ue el bu$-arlo/ * lue"o utr!rlo *
$o$teerlo/ e$ b>$!-a ur"e-!a de la 3!da/ * $! la -ual la e7!$te-!a $e tora torpe/ e$tDp!da/ $ol!tar!a * $! $et!do0
@$ted puede pre"utar$e% FA5or <u# eto-e$ o e$ el pla-er lo <ue deb!era "u!ar la 3!daCH 5or la $e-!lla raK2 de
<ue el pla-er +a de -au$ar dolor/ =ru$tra-!2/ pe$ar * te.or/ * -o.o re$ultado del te.or/ 3!ole-!a0 8! u$ted <u!ere 3!3!r
de e$e .odo/ 3!3a de e$e .odo0 De toda$ .aera$/ -a$! todo el .udo a$ lo +a-e/ pero $! u$ted <u!ere 3er$e l!bre del
dolor/ t!ee <ue -o.preder la e$tru-tura total del pla-er0
Co.preder el pla-er o e$ e"arlo0 No e$ta.o$ -ode>dolo/ ! d!-!edo <ue e$ bueo o .alo0 5ero $! lo
per$e"u!.o$/ +a">.o$lo -o lo$ o9o$ ab!erto$/ -o$-!ete$ de <ue bu$-ado $!e.pre el pla-er/ !e3!table.ete
e-otrare.o$ $u $o.bra% el dolor0 No podre.o$ $epararo$/ au<ue al -orrer tra$ el pla-er/ trate.o$ de e3!tar el dolor0
A+ora b!e/ Apor <u# e$t> la .ete e7!"!edo $!e.pre pla-erC A5or <u# +a-e.o$ -o$a$ oble$ e !oble$ "u!ado$
por la -orr!ete o-ulta del pla-erC A5or <u# o$ $a-r!=!-a.o$ * $u=r!.o$ e la del"ada +ebra del pla-erC ABu# e$ el
pla-er * -2.o $ur"eC De$eara $aber $! al"uo$ de u$tede$ $e +a +e-+o e$ta$ pre"uta$/ * +a $e"u!do la$ re$pue$ta$
+a$ta el .!$.o =!al0
El pla-er $e produ-e e -uatro etapa$ -per-ep-!2/ $e$a-!2/ -ota-to * de$eo-0 Io 3eo/ d!"a.o$/ u +er.o$o
auto.23!l% e$e"u!da te"o ua $e$a-!2/ ua rea--!2 por +aberlo .!radoJ lue"o lo to-o o !.a"!o <ue lo to-o/
eto-e$ 3!ee el de$eo de po$eerlo * de e7+!b!r.e e #l0 O b!e 3eo ua +er.o$a ube/ ua -lara .otaGa -otra el
-!elo/ o ua +o9a <ue apea$ a brotado e pr!.a3era/ o u pro=udo 3alle/ lleo de e-ato * e$pledor/ o ua "lor!o$a
pue$ta de $ol/ o u ro$tro +er.o$o/ 3!3o e !tel!"ete/ <ue e$ bello por o $er -o$-!ete de ello0 M!ro e$a$ -o$a$ -o
!te$o dele!te * .!etra$ la$ ob$er3o o e7!$te el ob$er3ador $!o pura belleKa -o.o el a.or0 5or u .o.eto el *o
e$t> au$ete -o todo$ $u$ proble.a$/ a$!edade$ * de$d!-+a$J $2lo <ueda e$a -o$a .ara3!llo$a0 La puedo .!rar -o
"oKo * al $!"u!ete .o.eto ol3!darlo/ o b!e la .ete $e det!ee a+/ * el proble.a e.p!eKa0 M! .ete p!e$a e lo <ue
+a 3!$to/ * -u> +er.o$o era% .e d!"o a . .!$.o <ue .e "u$tara 3erlo de ue3o .u-+a$ 3e-e$0 El pe$a.!eto
e.p!eKa a -o.parar/ a 9uK"ar * d!-e% FDebo 3ol3er a d!$=rutarlo .aGaaH0 De e$e .odo .at!ee la -ot!u!dad de la
e7per!e-!a <ue o$ +a dele!tado por u $e"udo0
8u-ede lo .!$.o -o el de$eo $e7ual o -o -ual<u!era otra =or.a de de$eo0 No +a* ada .alo e el de$eo0
Rea--!oar a #l e$ per=e-ta.ete or.al0 8! u$ted .e p!-+a -o u al=!ler/ *o rea--!oar#/ a .eo$ <ue e$t#
paral!Kado0 5ero eto-e$ !ter3!ee el pe$a.!eto * -o.!eKa a ru.!ar el dele!te -o3!rt!#dolo e pla-er0 El
pe$a.!eto <u!ere repet!r la e7per!e-!a/ * .!etra$ la rep!te/ .>$ .e->!-a $e 3uel3eJ .!etra$ .>$ u$ted p!e$e e
ello/ .>$ pu9aKa le da el pe$a.!eto al pla-er0 A$ el pe$a.!eto -rea * al!.eta el pla-er por .ed!o del de$eo/ * le
da -ot!u!dad0 De e$te .odo/ el pe$a.!eto per3!erte la rea--!2 atural del de$eo ate -ual<u!er -o$a bella0 El
pe$a.!eto $e -o3!erte e .e.or!a/ * la .e.or!a a $u 3eK $e utre pe$ado lo .!$.o ua * otra 3eK0
5or $upue$to/ la .e.or!a t!ee $u lu"ar a -!erto !3el0 E la 3!da d!ar!a o podra.o$ a-tuar $! ella0 E $u prop!o
-a.po debe $er e=!-!ete/ pero e7!$te u e$tado .etal dode t!ee .u* po-o $!t!o0 @a .ete <ue o e$t> de=or.ada
por la .e.or!a t!ee 3erdadera l!bertad0
A'a otado al"ua 3eK <ue -uado re$pode a al"o total.ete/ -o todo $u -oraK2/ u$a .u* po-o la .e.or!aC
82lo -uado o re$pode a u reto -o todo $u $er +a* -o=l!-to/ lu-+a/ lo <ue produ-e -o=u$!2 * ta.b!# dolor o
pla-er0 I la lu-+a "eera .e.or!a0 $ta $e $u.a -ot!ua.ete a otra$/ * $o e$a$ .e.or!a$ la$ <ue re$pode0 Todo
a<uello <ue $ea re$ultado de la .e.or!a e$ 3!e9o */ por lo tato/ u-a puede $er l!bre0 No e7!$te la l!bertad de
pe$a.!eto0 E$o e$ pura totera0
El pe$a.!eto u-a e$ ue3o/ por<ue e$ la re$pue$ta de la .e.or!a/ de la e7per!e-!a/ del -oo-!.!eto0 El
pe$a.!eto/ por $er del pa$ado/ e3e9e-e e$a -o$a <ue u$ted +a .!rado -o dele!te * +a $et!do tre.eda.ete por u
!$tate0 De lo 3!e9o der!3a u$ted el pla-er/ u-a de lo ue3o0 No e7!$te el t!e.po e lo ue3o0
5or lo tato/ $! u$ted puede .!rar toda$ la$ -o$a$/ $! per.!t!r <ue el pla-er !ter3e"a -u ro$tro/ u p>9aro/ el
-olor de u $ar!/ la belleKa de ua $uper=!-!e de a"ua t!t!lado al $ol/ o -ual<u!er -o$a <ue produK-a dele!te- $! u$ted lo
.!ra $! de$ear repet!r la e7per!e-!a/ eto-e$ o +abr> dolor/ ! te.or/ $!o/ e -a.b!o/ ua tre.eda ale"ra0
La lu-+a por repet!r * perpetuar el pla-er lo -o3!erte e dolor0 Ob$#r3elo e u$ted .!$.o0 La .!$.a ur"e-!a por
repet!r el pla-er produ-e dolor por<ue *a o e$ lo <ue =ue a*er0 @$ted $e e$=uerKa por al-aKar e$e "o-e ue3a.ete/ o
$2lo para $u $et!do e$t#t!-o/ $!o para la .!$.a -ual!dad !tera de la .ete/ * u$ted $e $!ete +er!do * de-ep-!oado
por <ue e$t> !.ped!do de +a-erlo0
A'a ob$er3ado u$ted lo <ue o-urre -uado $e le !e"a u pe<ueGo pla-erC Cuado o -o$!"ue lo <ue <u!ere/ $e
tora a$!o$o/ e3!d!o$o/ od!o$o0 A'a 3!$to u$ted -uado $e le +a e"ado el pla-er de beber/ de =u.ar/ del $e7o o de lo
<ue $ea/ +a otado -u>ta$ batalla$ t!ee <ue $o$teerC I todo e$to e$ ua =or.a del te.or/ Ao e$ 3erdadC @$ted te.e
o -o$e"u!r lo <ue <u!ere/ o perder lo <ue t!ee0 Cuado al"ua -ree-!a o !deolo"a part!-ular <ue +a $o$te!do por
aGo$ e$ $a-ud!da o arrebatada por la l2"!-a o la 3!da/ Ao te.e u$ted <uedar$e $oloC E$a -ree-!a le +a dado
$at!$=a--!2 * pla-er durate aGo$ * -uado $e la <u!ta u$ted $e <ueda de$a.parado/ 3a-o * el te.or per.ae-e +a$ta
<ue e-uetra otra =or.a de pla-er/ otra -ree-!a0
E$to .e pare-e .u* $e-!llo/ * por $er ta $e-!llo/ re+u$a.o$ 3er $u $!.pl!-!dad0 No$ "u$ta -o.pl!-arlo todo0
Cuado $u e$po$a lo abadoa/ Ao e$t> u$ted -elo$oC ANo e$t> u$ted eo9adoC ANo od!a al +o.bre <ue la +a atradoC
AI <u# e$ todo e$to/ $!o te.or de perder al"o <ue le +a dado .u-+o pla-er/ -o.paGa/ -!erta -la$e de $e"ur!dad * el
"oKo de la po$e$!2C
8! u$ted -o.prede/ pue$/ <ue -uado $e bu$-a el pla-er t!ee <ue +aber dolor/ 3!3a de e$a .aera $! a$ lo <u!ere/
pero o -a!"a e ello por !"ora-!a0 8! e.bar"o/ $! <u!ere dar =! al pla-er/ a-abado a$ -o el dolor/ debe e$tar
total.ete ateto a toda la e$tru-tura del pla-er/ o e7t!rparlo -o.o +a-e lo$ .o9e$ * $a*a$!$/ <ue u-a .!ra ua
.u9er por<ue p!e$a <ue e$ u pe-ado */ por lo tato/ de$tru*e la 3!tal!dad de $u -o.pre$!2/ $!o 3er todo el
$et!do * $!"!=!-ado del pla-er0 Eto-e$ d!$=rutar> de "ra ale"ra e la 3!da0 @$ted o puede pe$ar e la ale"ra0 La
ale"ra e$ ua -o$a !.ed!ata * -uado p!e$a e ella/ la -o3!erte e pla-er0 E!3!r e el pre$ete e$ la per-ep-!2
!$tat>ea de la belleKa * de $u "ra dele!te $! der!3ar pla-er de ella0
CA5?T@LO E
El I#$e!:s (o! U#o M&smo " El A#s&a de Pos&'&0# "
Los Temo!es ) el Temo! To$al "
La ;!a1me#$a'&0# del Pe#sam&e#$o
" El ;&# del Temo!
Ate$ de pro$e"u!r/ .e "u$tara pre"utarle% ACual e$ $u !ter#$ =uda.etal * perdurable e la 3!daC 5o!edo a
u lado la$ -ote$ta-!oe$ a.b!"ua$/ * e=ret>do$e a e$a pre"uta d!re-ta * +orada.ete/ ACu>l $er!a $u
-ote$ta-!2C ALa $abe u$tedC ANo e$ a-a$o u$ted .!$.oC De toda$ .aera$/ e$to e$ lo <ue la .a*ora de o$otro$
d!ra.o$ $! -ote$t>ra.o$ -o +oradeK0 E$to* !tere$ado e .! pro"re$o/ e .! traba9o/ e .! =a.!l!a/ e el pe<ueGo
r!-2 dode 3!3o/ e -o$e"u!r ua .e9or po$!-!2/ .>$ pre$t!"!o/ .>$ poder/ .>$ do.!!o $obre lo$ otro$/ et-0/ et-0
5!e$o <ue $era l2"!-o/ ANo e$ 3erdadC/ ad.!t!r para o$otro$ .!$.o$ <ue #$e e$ el pr!-!pal !ter#$ de la .a*ora
-F*oH pr!.ero-0
Al"uo$ de o$otro$ d!ra.o$ <ue o e$ -orre-to !tere$aro$ pr!-!pal.ete por o$otro$ .!$.o$0 5ero A<u# e$ lo
!-orre-to e ello/ e7-epto <ue rara 3eK lo ad.!t!.o$ -o de-oro * +oradeKC 8! lo +a-e.o$/ o$ $et!.o$ .>$ b!e
a3er"oKado$0 A$ e$/ pue$ uo e$t> =uda.etal.ete !tere$ado e uo .!$.o/ * por 3ar!a$ raKoe$ !deol2"!-a$ o
trad!-!oale$ p!e$a <ue e$ !-orre-to0 5ero lo <ue uo (&e#sa o 3!ee al -a$o0 A5or <u# !trodu-!r el =a-tor de
-o$!derarlo e<u!3o-adoC E$o e$ ua !dea/ u -o-epto0 El +e'+o e$ <ue uo e$t> !tere$ado e uo .!$.o de .aera
=uda.etal * perdurable0
5uede u$ted de-!r <ue e$ .>$ $at!$=a-tor!o a*udar a otro <ue pe$ar e u$ted .!$.o0 ACu>l e$ la d!=ere-!aC 8!"ue
$!edo !ter#$ e $ .!$.o0 8! a u$ted le da .a*or $at!$=a--!2 a*udar a otro$/ e$t> !tere$ado e lo <ue le produ-e
.a*or $at!$=a--!20 A5or <u# !trodu-!r e ello u -o-epto !deol2"!-oC A5or <u# e$e doble .odo de pe$arC A5or <u#
o de-!r% FLo <ue *o real.ete <u!ero e$ $at!$=a--!2/ $ea e el $e7o/ $ea e a*udar a otro$/ o e lle"ar a $er u "ra
$ato/ u -!et=!-o o u polt!-oHC E$ el .!$.o pro-e$o/ Ao e$ -!ertoC $at!$=a--!2 e toda$ la$ =or.a$ $ut!le$ o
e3!dete$/ e$ lo <ue de$ea.o$0 Cuado de-!.o$ <ue <uere.o$ l!bertad/ la <uere.o$ por<ue pe$a.o$ <ue debe
$at!$=a-ero$ e7traord!ar!a.ete */ de$de lue"o/ la .a*or $at!$=a--!2 e$ e$ta !dea pe-ul!ar de la autoreal!Ka-!20 Lo
<ue bu$-a.o$ real.ete e$ ua $at!$=a--!2 dode o +a*a !"ua !$at!$=a--!20
La .a*ora de o$otro$ a$!a.o$ la $at!$=a--!2 de teer ua po$!-!2 e $o-!edad por<ue te.e.o$ $er u do
ad!e0 La $o-!edad e$t> e$tru-turada de tal .odo <ue u -!udadao <ue o-upa u lu"ar re$petable e$ tratado -o "ra
-orte$a/ .!etra$ <ue u +o.bre $! po$!-!2 e$ .altratado0 Todo$ e el .udo <u!ere ua po$!-!2/ *a $ea e
$o-!edad/ e la =a.!l!a/ o $etar$e a la d!e$tra de D!o$/ * e$ta po$!-!2/ de$de lue"o debe $er re-oo-!da por lo$ otro$% de
lo -otrar!o/ o e$ po$!-!2 e ab$oluto0 'e.o$ de o-upar $!e.pre u $!t!o e el e$trado0 E ue$tro !ter!or $o.o$
re.ol!o$ de !=ortu!o$ * .aldade$ */ por tato/ o$ -o.pla-e <ue e7tera.ete o$ 9uK"ue -o.o per$oa9e$
!.portate$0 E$te a+elo de po$!-!2/ de pre$t!"!o/ de poder/ para $obre$al!r de al"D .odo e la $o-!edad/ e$ u de$eo
de do.!ar a otro$/ * e$te de$eo de do.!ar e$ ua =or.a de a"re$!20 El $ato <ue bu$-a ua po$!-!2 -o re$pe-to a
$u $at!dad e$ ta a"re$!3o -o.o el pollo <ue p!-otea e el -orral0 I/ A-u>l e$ la -au$a de e$ta a"re$!3!dadC E$ el te.or/
Ao e$ -!ertoC
El Te.or e$ uo de lo$ .a*ore$ proble.a$ e la 3!da0 @a .ete <ue e$t> atrapada por el te.or 3!3e e
-o=u$!2/ e -o=l!-to */ por lo tato/ t!ee <ue e$tar 3!oleta/ d!$tor$!oada * a"re$!3a0 No $e atre3e a de$3!ar$e de $u$
prop!o$ patroe$ de pe$a.!eto/ lo <ue e"edra +!po-re$a0 'a$ta <ue o o$ l!bre.o$ del te.or/ per.ae-ere.o$
$!e.pre e la o$-ur!dad/ au<ue $uba.o$ a la$ .>$ alta$ .otaGa$ e !3ete.o$ toda -la$e de d!o$e$0
Co.o 3!3!.o$ e ua $o-!edad ta -orro.p!da * e$tDp!da/ dode re-!b!.o$ ua edu-a-!2 -ara-ter!Kada por la
-o.pete-!a/ <ue e"edra el .!edo/ e$ta.o$ todo$ a"ob!ado$ por te.ore$ de al"ua e$pe-!e0 I el te.or e$ al"o
e$pato$o/ <ue de=or.a/ tuer-e * o$-ure-e ue$tro$ da$0
E7!$te el .!edo =$!-o/ pero e$te e$ u !$t!to <ue +e.o$ +eredado de lo$ a!.ale$0 8o lo$ te.ore$ p$!-ol2"!-o$
lo$ <ue a<u o$ !tere$a/ por<ue -uado -o.preda.o$ la$ pro=uda$ ra-e$ de lo$ te.ore$ p$!-ol2"!-o$/ $ere.o$
-apa-e$ de e=retaro$ a lo$ te.ore$ a!.ale$0 5or el -otrar!o/ $! o$ o-upa.o$ de lo$ te.ore$ a!.ale$ pr!.ero/ e$to
u-a o$ a*udar> a -o.preder lo$ p$!-ol2"!-o$0
Todo$ e$ta.o$ te.ero$o$ de al"oJ o +a* te.ore$ ab$tra-to$/ e7!$te $!e.pre e rela-!2 'o# al"o0 ACoo-e u$ted
$u$ prop!o$ te.ore$C Te.or de perder el traba9o/ de o teer $u=!-!ete$ al!.eto$ o d!ero/ o de lo <ue lo$ 3e-!o$ o el
pDbl!-o p!e$e de u$ted/ o de o teer #7!to/ de perder $u po$!-!2 e $o-!edad/ de $er de$pre-!ado o r!d!-ul!KadoJ te.or
al dolor * a la$ e=er.edade$/ a $er do.!ado/ a o $aber u-a <u# e$ el a.or/ o a o $er a.ado/ a perder la e$po$a o
a lo$ +!9o$J te.or a la .uerte/ a 3!3!r e u .udo <ue e$ -o.o la .uerte/ de -o.pleto aburr!.!eto/ de o 3!3!r $e"D
la !.a"e <ue lo$ otro$ +a =abr!-ado de u$ted/ de perder $u =e -todo$ e$to$ * otro$ !u.erable$ te.ore$-0 ACoo-e
u$ted $u$ prop!o$ te.ore$ part!-ulare$C I A<u# +a-e u$ted -o ello$ "eeral.eteC @$ted +u*e de ello$/ Ao e$ 3erdadC/
Ao b!e !3eta !dea$ o !.>"ee$ para o-ultarlo$C 5ero +u!r del te.or e$ $2lo a-re-etarlo0
@a de la$ -au$a$ .a*ore$ del te.or e$ <ue o <uere.o$ e=retaro$ a o$otro$ tal -o.o $o.o$0 5or lo tato
tee.o$ <ue e7a.!ar tato lo$ te.ore$ .!$.o$ -o.o la red de e$-ape$ <ue +e.o$ de$arrollado para l!braro$ de ello$0
8! la .ete/ e la -ual e$t> !-lu!do el -erebro trata de 3e-er el te.or/ de repr!.!rlo/ d!$-!pl!arlo/ -otrolarlo/
tradu-!rlo e t#r.!o$ de al"o .>$/ +abr> =r!--!2/ +abr> -o=l!-to/ * el -o=l!-to !.pl!-a p#rd!da eer"a0
Eto-e$/ +e.o$ de pre"utaro$ e pr!.er lu"ar% ABu# es el te.or * -2.o $ur"eC ABu# <uere.o$ de-!r -o la
.!$.a palabra te.orC Me e$to* pre"utado <u# e$ el te.or/ o a <u# -o$a le te"o .!edo0
Me !-l!o a -!erta -la$e de 3!daJ p!e$o de a-uerdo -o deter.!ado patr2J $!"o -!erta$ -ree-!a$ * do".a$/ * o
<u!ero <ue e$o$ patroe$ de e7!$te-!a $ea perturbado$ por<ue e ello$ te"o .!$ ra-e$0 No <u!ero <ue $ea
perturbado$ por<ue la perturba-!2 produ-e u e$tado de !"ora-!a/ * e$o .e de$a"rada0 8! $e .e arra-a todo lo <ue
-ooK-o * a<uello e <ue -reo/ <u!ero teer ua -erteKa raKoable del e$tado de -o$a$ al -ual .e d!r!9o0 E$ <ue la$
-#lula$ del -erebro +a -reado u patr2/ * e$a$ -#lula$ re+u$a -rear otro patr2 <ue puede $er !-!erto0 El .o3!.!eto
de la -erteKa a la !-ert!du.bre e$ lo <ue *o lla.o te.or0
E e$te .o.eto/ .!etra$ e$to* $etado a<u/ o te"o .!edoJ o te"o .!edo e el pre$ete/ ada .e e$t>
o-urr!edo/ ad!e .e a.eaKa ! .e e$t> <u!tado ada0 5ero .>$ all> del .o.eto a-tual/ +a* ua -apa .>$ pro=uda
e la .ete <ue/ -o$-!ete o !-o$-!ete.ete/ p!e$a e lo <ue pud!era o-urr!r e el =uturo/ o $e preo-upa de <ue
al"o del pa$ado pud!era $orpreder.e0 A$/ e$to* te.ero$o del pa$ado * del =uturo0 'e d!3!d!do el t!e.po e pa$ado *
=uturo0 El pe$a.!eto !ter3!ee * d!-e% FTe -u!dado de <ue o te 3uel3a a o-urr!r/ o prep>rate para el =uturo0 El
=uturo puede $erte pel!"ro$o0 T!ee$ al"o a+ora/ pero puede$ perderlo0 5uede$ .or!r .aGaaJ tu e$po$a podra
abadoarte/ <u!K>$ p!erda$ tu traba9o0 5uede <ue u-a $ea$ =a.o$o0 E$ po$!ble <ue te <uede$ $olo0 Ne-e$!ta$ e$tar
b!e $e"uro del .aGaaH0
A+ora to.e u$ted $u =or.a part!-ular de te.or0 Mrelo0 Ob$er3e $u$ rea--!oe$0 A5uede .!rarlo $! !"ua
rea--!2 para e$-apar de #l/ 9u$t!=!-arlo/ -odearlo o repr!.!rloC A5uede u$ted .!rar e$e te.or $! la palabra <ue lo
-au$aC A5uede u$ted .!rar a la .uerte/ por e9e.plo/ $! la palabra <ue +a-e $ur"!r el te.or de la .uerteC ANo e$ -!erto
<ue la palabra .!$.a produ-e ua 3!bra-!2/ a$ -o.o la palabra a.or t!ee $u prop!a 3!bra-!2/ $u prop!a !.a"eC I
b!e/ Ao e$ la !.a"e <ue $u .ete t!ee de la .uerte/ el re-uerdo de la$ .u-+a$ .uerte$ <ue +a 3!$to/ * -2.o a$o-!a
-o u$ted .!$.o e$o$ !-!dete$J o e$ e$a !.a"e la <ue -rea el te.orC AO e$t> u$ted real.ete te.ero$o de .or!r/ o
de la !.a"e <ue +a -reado del .or!rC AE$ la palabra .uerte la <ue -au$a $u te.or o el +e-+o realC 8! e$ la palabra o el
re-uerdo de lo <ue -au$a $u te.or/ eto-e$ o +a* te.or e real!dad0
D!"a.o$ <ue u$ted e$tu3o e=er.o +a-e do$ aGo$ * el re-uerdo del dolor/ de la e=er.edad per$!$te0 Eto-e$ la
.e.or!a a-tDa a+ora * d!-e% FTe -u!dado/ o te 3uel3a$ a e=er.ar de ue3oH0 De e$e .odo la .e.or!a -o $u$
a$o-!a-!oe$ e$t> -reado te.or/ te.or <ue o e7!$te e ab$oluto por<ue e real!dad a+ora u$ted t!ee buea $alud0 El
pe$a.!eto/ <ue $!e.pre e$ 3!e9o por<ue e$ la re$pue$ta de la .e.or!a * #$ta e$ $!e.pre 3!e9a Lel pe$a.!eto -rea e
el t!e.po la $e$a-!2 de <ue u$ted t!ee .!edo/ lo -ual o e$ u +e-+o realM0 El +e-+o real e$ <ue u$ted e$t> b!e0 5ero
la e7per!e-!a <ue +a perdurado e la .ete -o.o u re-uerdo/ de$p!erta e$ta !dea% FTe -u!dado/ o te e=er.e$ de
ue3oH0
A$ pue$/ 3e.o$ <ue el pe$a.!eto e"edra ua -la$e de te.or0 5ero =uera de ello A+a* .!edo e e=e-toC AE$ el
te.or $!e.pre re$ultado del pe$a.!eto/ * $! lo e$/ +a* al"ua otra =or.a de te.orC Te.e.o$ a la .uerte -e$to e$/ a
al"o <ue 3a a o-urr!r .aGaa/ pa$ado .aGaa/ -o el t!e.po-0 'a* ua d!$ta-!a etre lo <ue e$ * lo <ue $er>0 A+ora el
pe$a.!eto +a te!do e$ta e7per!e-!a/ +a ob$er3ado la .uerte * d!-e% FEo* a .or!rH0 El pe$a.!eto -rea el te.or a
la .uerte/ * $!o lo +a-e/ A+a* e real!dad al"D te.orC
AE$ el te.or re$ultado del 5e$a.!etoC 8! lo e$/ -o.o el pe$a.!eto e$ !3ar!able.ete 3!e9o/ ta.b!# el te.or
e$ $!e.pre 3!e9o0 Co.o +e.o$ d!-+o/ o +a* pe$a.!eto ue3o0 @a 3eK $e re-oo-e *a e$ 3!e9o0 Lo <ue tee.o$/ e$ la
repet!-!2 de lo 3!e9o -el pe$a.!eto de lo <ue +a s&do/ pro*e-t>do$e e el =uturo-0 5or lo tato/ el pe$a.!eto e$
re$po$able de <ue +a*a .!edo0 E$o e$ a$/ u$ted puede 3erlo por u$ted .!$.o0 Cuado u$ted $e -o=rota -o al"o
!.ed!ata.ete/ o +a* te.or0 82lo -uado el pe$a.!eto !ter3!ee/ $ur"e el te.or0
5or lo tato/ #$ta e$ ue$tra pre"uta a+ora% AE$ po$!ble 3!3!r -o.pleta.ete/ total.ete e el pre$eteC 82lo a$
la .ete o tedr> te.or0 5ero para -o.preder e$to t!ee u$ted <ue -o.preder la e$tru-tura del pe$a.!eto/ la
.e.or!a * el t!e.po0 I al -o.prederlo/ o !tele-tual.ete/ 3erbal.ete/ $!o de +e-+o/ -o $u -oraK2/ $u .ete/
$u$ etraGa$/ e$tar> l!bre del .!edo0 Eto-e$ la .ete puede pe$ar $! -rear el te.or0
El pe$a.!eto/ -o.o la .e.or!a/ e$/ por $u pue$to/ e-e$ar!o para el 3!3!r -ot!d!ao0 E$ el D!-o !$tru.eto <ue
tee.o$ para la -o.u!-a-!2/ para lo$ traba9o$ <ue de$e.peGa.o$/ et-0 El pe$a.!eto e$ la re$pue$ta de la .e.or!a/
.e.or!a <ue $e +a a-u.ulado a tra3#$ de la e7per!e-!a/ el -oo-!.!eto/ la trad!-!2/ el t!e.po0 I de$de e$te tra$=odo
de la .e.or!a/ rea--!oa.o$/ $!edo la rea--!2 el pe$a.!eto0 A$/ pue$/ el pe$a.!eto e$ e$e-!al e -!erto$
!3ele$/ pero -uado $e pro*e-ta p$!-ol2"!-a.ete e el =uturo * e el pa$ado/ -reado te.or tato -o.o pla-er/ la
.ete $e e.bota * la !a--!2 e$ !e3!table0
Lue"o/ *o .e pre"uto% FA5or <u#/ por <u#/ por <u# p!e$o *o a-er-a del =uturo * del pa$ado e t#r.!o$ de pla-er
* dolor/ $ab!edo <ue tal pe$a.!eto -rea el .!edoC ANo e$ po$!ble <ue el pe$ar $e dete"a p$!-ol2"!-a.ete/ *a <ue
de otro .odo el te.or u-a ter.!aCH
@a de la$ =u-!oe$ del pe$a.!eto e$ e$tar o-upado $!e.pre e al"o0 La .a*ora de o$otro$ <uere.o$ teer
ue$tra$ .ete$ -ot!ua.ete o-upada$ para e3!tar el 3ero$ tal -o.o $o.o$0 Tee.o$ .!edo de $et!ro$ 3a-o$0
Tee.o$ .!edo de ob$er3ar ue$tro$ te.ore$0
Co$-!ete.ete puede <ue u$ted $e d# -ueta de $u$ te.ore$/ pero e lo$ pro=udo$ !3ele$ de $u .ete/ A$e da
u$ted -ueta de ello$C I/ A-2.o 3a u$ted a de$-ubr!r lo$ te.ore$ $e-reto$/ lo$ <ue e$t> o-ulto$C A5uede el .!edo $er
d!3!d!do e -o$-!ete * $ub-o$-!eteC E$ta e$ ua pre"uta .u* !.portate0 El e$pe-!al!$ta/ el p$!-2lo"o/ el aal!$ta
+a de$l!dado el te.or e -apa$ pro=uda$ * $uper=!-!ale$/ pero $! u$ted $!"ue lo <ue d!-e lo$ p$!-2lo"o$ o lo <ue *o
d!"o/ e$tar> eted!edo ue$tra$ teora$/ ue$tro$ do".a$/ ue$tro $aberJ pero o e$tar> -o.pred!#do$e a $ .!$.o0
@$ted o puede -oo-er$e $!"u!#do.e a ./ a &reud/ o a Ru"0 La$ teora$ de otra$ per$oa$ o t!ee !"ua
!.porta-!a0 E$ us$ed m&smo <u!e debe +a-er$e la pre"uta0 A8e d!3!de el te.or e -o$-!ete * $ub-o$-!eteC AO
e7!$te $2lo el te.or/ <ue u$ted tradu-e e d!$t!ta$ =or.a$C 'a* $ola.ete u de$eoJ D!-a.ete +a* de$eo% $u de$eo0
@$ted de$ea0 Lo$ ob9eto$ del de$eo -a.b!a/ pero el de$eo e$ $!e.pre el .!$.o0 De !"ual .odo/ <u!K>$ $2lo +a* te.or0
@$ted t!ee .!edo a todo "#ero de -o$a$/ pero +a* u te.or $ola.ete0
Cuado u$ted $e d# -ueta de <ue el te.or o puede $er d!3!d!do/ podr> del todo a u lado e$te proble.a del
$ub-o$-!ete/ * a$ +abr> burlado a lo$ p$!-2lo"o$ * aal!$ta$0 Cuado u$ted -o.prede <ue el te.or e$ u $!.ple
.o3!.!eto <ue $e .a!=!e$ta de d!=erete$ .odo$/ * -uado u$ted 3e el .o3!.!eto * o el ob9eto al -ual e$e
.o3!.!eto $e d!r!"e/ eto-e$ $e e$t> e=retado a $u !.e$o proble.a% -2.o poder 3erlo $! la =ra".eta-!2 <ue
la .ete +a -ult!3ado0
82lo +a* u te.or total/ pero/ A-2.o puede la .ete <ue p!e$a =ra".etar!a.ete ob$er3ar e$te -uadro
-o.pletoC AE$ <ue puede +a-erloC E!3!.o$ ua 3!da =ra".etada/ * $2lo pode.o$ 3er e$e te.or total a tra3#$ del
pro-e$o =ra".etar!o del pe$a.!eto0 El pro-e$o -o.pleto de la .a<u!ar!a del pe$ar -o$!$te e ro.per toda$ la$
-o$a$ e =ra".eto$% Io lo a.o a u$ted o lo od!oJ u$ted e$ .! ee.!"o/ u$ted e$ .! a.!"oJ .!$ pe-ul!are$ !d!o$!-ra$!a$
e !-l!a-!oe$/ .! traba9o/ .! po$!-!2/ .! pre$t!"!o/ .! e$po$a/ .! +!9o/ .! pa$ * $u pa$/ .! D!o$ * $u D!o$ -todo e$
=ra".eta-!2 del pe$ar-0 A$ el pe$a.!eto .!ra el e$tado total del te.or o trata de 3erlo/ * lo redu-e a =ra".eto$0
5or lo tato/ 3e.o$ <ue la .ete puede .!rar e$te te.or -o.o ua total!dad/ $2lo -uado -e$a la a--!2 del
pe$a.!eto0
A5uede u$ted ob$er3ar el te.or $! !"ua -o-lu$!2/ $! !"ua !ter=ere-!a del -oo-!.!eto <ue +a
a-u.ulado a-er-a de #lC 8! o puede/ eto-e$ lo <ue ob$er3a e$ el pa$ado/ o el te.orJ * $! puede/ eto-e$ e$tar>
ob$er3ado el te.or por pr!.era 3eK $! la !ter=ere-!a del pa$ado0
@$ted puede ob$er3ar $2lo -uado la .ete e$t> .u* <u!eta/ a$ -o.o $2lo puede e$-u-+ar lo <ue al"u!e e$t>
d!-!edo $! $u .ete o e$ta d!alo"ado -o$!"o .!$.a e toro a $u$ prop!o$ proble.a$ * a$!edade$0 A5uede u$ted e
la .!$.a =or.a .!rar $u te.or $! tratar de aal!Karlo/ $! atraer $u opue$to% el 3alorC AReal.ete .!rarlo * o !tetar
+u!rC Cuado u$ted d!-e% Fdebo -otrolarlo/ debo de$+a-er.e de #l/ debo -o.prederloH/ u$ted e$t> tratado de
e$-apar0
@$ted puede ob$er3ar ua ube/ u >rbol/ o el .o3!.!eto de u ro -o ua .ete ba$tate $erea/ por<ue e$o o
e$ .u* !.portate para u$tedJ pero ob$er3ar$e a $ .!$.o e$ .u-+o .>$ d!=-!l/ por<ue a+ la$ e7!"e-!a$ $o ta
reale$/ la$ rea--!oe$ ta 3!3a$0 5or e$o -uado u$ted e$t> d!re-ta.ete e -ota-to -o el te.or o la de$e$pera-!2/ la
$oledad o lo$ -elo$/ o -ual<u!er otro e$tado de$a"radable/ A5uede u$ted .!rarlo de .aera ta -o.pleta/ <ue $u .ete
e$t# lo $u=!-!ete.ete $erea para poder 3erloC
A5uede la .ete per-!b!r el te.or * o la$ d!=erete$ =or.a$ del te.or -per-!b!r el te.or -o.o ua total!dad/ * o
el ob9eto al -ual u$ted te.eC- 8! u$ted $!.ple.ete .!ra lo$ detalle$ del te.or o trata de bre"ar -o $u$ te.ore$ uo por
uo/ u-a lle"ar> al proble.a e$e-!al/ <ue e$ apreder a 3!3!r -o el te.or0
E!3!r -o al"o 3!tal -o.o e$ el te.or/ re<u!ere ua .ete * u -oraK2 <ue $ea e7traord!ar!a.ete $ut!le$/ <ue
o lle"ue a -o-lu$!oe$/ * <ue pueda/ por lo tato/ $e"u!r -ada .o3!.!eto del te.or0 Eto-e$ $! u$ted lo ob$er3a *
3!3e -o #l * e$to o =or.a u da etero/ <u!K> u .!uto o u $e"udo para -oo-er la aturaleKa total del .!edo $!
u$ted 3!3e -o #l -o.pleta.ete/ e$ !e3!table <ue $e pre"utar>% FABu!# e$ la et!dad <ue 3!3e -o el te.orC ABu!#
e$ el <ue e$t> ob$er3ado todo$ lo$ .o3!.!eto$ de la$ d!$t!ta$ =or.a$ de te.or * a la 3eK d>do$e -ueta del +e-+o
e$e-!al del te.orC AE$ el ob$er3ador ua et!dad .uerta/ u $er e$t>t!-o/ <ue +a a-u.ulado -!erta -at!dad de
-oo-!.!eto e !=or.a-!2 a-er-a de $ .!$.o/ * e$ e$a -o$a .uerta la <ue e$t> ob$er3ado el .o3!.!eto del te.or *
3!3!edo -o #lC AE$ el ob$er3ador el pa$ado/ o e$ ua -o$a 3!talCH ACu>l e$ $u re$pue$taC No .e -ote$te/ -ot#$te$e
u$ted .!$.o0 AE$ u$ted/ el ob$er3ador/ ua et!dad .uerta <ue ob$er3a ua -o$a 3!3a/ o e$ u$ted ua -o$a 3!3a <ue
ob$er3a otra -o$a 3!3aC 5or<ue e el ob$er3ador e7!$te lo$ do$ e$tado$ de ob$er3a-!20
El ob$er3ador e$ el -e$or <ue o de$ea teer .!edoJ el ob$er3ador e$ la total!dad de toda$ $u$ e7per!e-!a$ $obre
el .!edo0 5or lo tato/ el ob$er3ador e$t> $eparado de e$a -o$a <ue #l lla.a te.orJ +a* u e$pa-!o etre a.bo$J #l
$!e.pre e$t> tratado de 3e-erlo o de e$-apar/ * de a+ e$ta batalla -o$tate -o el te.or -e$a batalla <ue !.pl!-a
tata p#rd!da de eer"a-0
M!etra$ u$ted ob$er3a/ u$ted aprede <ue el ob$er3ador e$ .era.ete u .ao9o de !dea$ * re-uerdo$ $!
!"ua 3al!deK o $u$ta-!a/ pero <ue el te.or e$ ua real!dad/ * <ue u$ted e$t> tratado de -o.preder u +e-+o -o
ua ab$tra--!20 E$to/ por $upue$to/ o lo puede +a-er0 5ero e real!dad/ Ae$ el ob$er3ador <ue d!-e% F*o te"o .!edoH/
al"o d!=erete de la -o$a ob$er3ada <ue e$ el .!edoC El ob$er3ador es el te.or/ * -uado lle"a a -o.preder e$to/ *a o
d!$!pa $u$ eer"a$ e el e$=uerKo por de$e.baraKar$e del te.or/ * el !ter3alo de e$pa-!o-t!e.po etre #l * lo
ob$er3ado/ de$apare-e0 Cuado u$ted 3e <ue =or.a parte del te.or/ <ue o e$t> $eparado de #l -<ue us$ed es el te.or-
eto-e$ o puede +a-er ada -o #lJ eto-e$ el te.or de$apare-e total.ete0
CA5?T@LO EI
La /&ole#'&a La 40le!a Jus$&%&'a'&0# ) 4o#de#a'&0#
El Ideal ) la Real&dad
EL TEMOR/ el 5LACER/ el DOLOR/ el pe$a.!eto * la 3!ole-!a e$t> todo$ rela-!oado$ etre $0 Mu-+o$ de
o$otro$ e-otra.o$ pla-er e la a3er$!2 por al"u!e/ e el od!o a ua raKa o "rupo part!-ular de "ete$/ e el
ata"o!$.o +a-!a otro$0 5ero -uado toda 3!ole-!a +a ter.!ado/ e7!$te u e$tado .etal de "oKo <ue e$ .u*
d!=erete del pla-er de la 3!ole-!a -o $u$ -o=l!-to$/ od!o$ * te.ore$0
A5odre.o$ !r +a$ta la .!$.a raK de la 3!ole-!a * l!braro$ de ellaC De otra .aera 3!3!re.o$ etera.ete e
lu-+a uo$ -otra otro$0 8! a$ e$ -o.o le "u$ta a u$ted 3!3!r * aparete.ete e$ lo <ue <u!ere la .a*ora -ot!De de
e$a .aera0 8! u$ted d!-e% FN!e/ lo $!eto/ pero la 3!ole-!a u-a podr> ter.!arH/ eto-e$ u$ted * *o o pode.o$
-o.u!-aro$/ $e +a blo<ueado u$ted .!$.o0 5ero $! d!-e <ue pud!era +aber ua .aera d!=erete de 3!3!r/ eto-e$
$ere.o$ -apa-e$ de -o.u!-aro$ u$ted * *o0
A$/ pue$/ -o$!dere.o$ 9uto$/ a<uello$ <ue pode.o$ -o.u!-aro$/ $! e$ de al"D .odo po$!ble ter.!ar
total.ete -o toda =or.a de 3!ole-!a e o$otro$ .!$.o$/ * $e"u!r 3!3!edo e e$te .udo .o$truo$a.ete brutal0
Creo <ue e$ po$!ble0 Io o <u!ero teer ! u al!eto de od!o/ -elo$/ a$!edad o te.or detro de .0 Bu!ero 3!3!r
-o.pleta.ete e paKJ lo <ue o $!"!=!-a <ue <u!ero .or!r0 Bu!ero 3!3!r e e$ta t!erra .ara3!llo$a/ ta abudate/ ta
r!-a/ ta +er.o$a0 Bu!ero .!rar lo$ >rbole$/ la$ =lore$/ lo$ ro$/ la$ -ol!a$/ la$ .u9ere$/ lo$ !Go$/ la$ !Ga$/ * al .!$.o
t!e.po 3!3!r -o.pleta.ete e paK -o.!"o .!$.o * -o el .udo0 ABu# puedo +a-erC
8! $abe.o$ .!rar la 3!ole-!a/ o $2lo e7ter!or.ete e la $o-!edad -la$ "uerra$/ lo$ .ot!e$/ lo$ ata"o!$.o$
a-!oale$ * -o=l!-to$ de -la$e$- $!o ta.b!# e o$otro$ .!$.o$/ eto-e$ tal 3eK $ere.o$ -apa-e$ de tra$-ederla0
'e a<u u proble.a .u* -o.ple9o0 5or $!"lo$ * $!"lo$ el +o.bre +a $!do 3!oletoJ la$ rel!"!oe$ e toda$ parte$
+a tratado de do.arlo/ pero !"ua de ella$ +a te!do #7!to0 De .odo <ue $! 3a.o$ a e7a.!ar la -ue$t!2/ .e pare-e
<ue debe.o$ por lo .eo$ 3er e$te a$uto .u* $er!a.ete por<ue o$ lle3ar> a u terreo por -o.pleto d!$t!to0 5ero
$! <uere.o$ .era.ete 9u"ar -o el proble.a -o.o etrete!.!eto !tele-tual/ o lle"are.o$ .u* le9o$0
Tal 3eK u$ted $!eta <ue $u a-t!tud e$ .u* $er!a =rete a e$te proble.a/ pero -o.o .u-+a$ per$oa$ e el .udo
o lo 3e -o $er!edad ! e$t> preparada$ para +a-er ada -o #l/ Ade <u# $!r3e +a-er al"oC A . o .e !.porta $! lo$
de.>$ lo to.a e $er!o o o0 Io lo to.o e $er!o/ * e$ ba$tate0 Io o $o* el "uard!> de .! +er.ao0 Io .!$.o/
-o.o $er +u.ao/ $!eto 3e+e.ete.ete e$te proble.a de la 3!ole-!a * 3elar# por o $er 3!oleto !tera.ete/ pero
o puedo de-!rle a u$ted ! +a !"D otro% Fo $ea 3!oletoH0 No tedra $et!do -a .eo$ <ue lo <u!era u$ted .!$.o-0
Eto-e$ $! u$ted <u!ere de 3era$ -o.preder e$te proble.a de la 3!ole-!a/ -ot!ue.o$ 9uto$ ue$tro 3!a9e de
e7plora-!20
E$te proble.a de la 3!ole-!a/ Ae$t> all o a<uC ABu!ere u$ted re$ol3er el proble.a e el .udo e7ter!or/ o e$t>
u$ted !3e$t!"ado la 3!ole-!a .!$.a tal -o.o $e .a!=!e$ta e u$tedC 8! e u$ted o +a* 3!ole-!a/ $ur"e la pre"uta%
FAC2.o podr# 3!3!r e u .udo lleo de 3!ole-!a/ de de$eo ad<u!$!t!3o/ de -od!-!a/ e3!d!a/ brutal!dadC ANo $er#
de$tru!doCH E$ta e$ la !e3!table pre"uta <ue uo !3ar!able.ete $e +a-e0 8! =or.ula e$a pre"uta/ .e pare-e <ue e
real!dad u$ted o e$ta 3!3!edo pa-=!-a.ete0 8! u$ted 3!3!era pa-=!-a.ete/ o tedra proble.a0 @$ted puede $er
e3!ado a pr!$!2 por<ue re+u$a !"re$ar e el e9#r-!to/ o puede re-!b!r u balaKo por<ue re+u$a pelear pero #$e o e$ u
proble.a% u$ted $er> abat!do0 E$ de e7traord!ar!a !.porta-!a <ue e$to $e -o.preda0
E$ta.o$ tratado de -o.preder la 3!ole-!a -o.o u +e-+o/ o -o.o ua !dea/ -o.o u +e-+o <ue e7!$te e el
$er +u.ao/ * el $er +u.ao $o* *o0 I para peetrar e el proble.a debo $er 'om(le$ame#$e 3ulerable/ e$tar ab!erto
a #l0 Debo de$e.a$-arar.e a . .!$.o/ o e-e$ar!a.ete de$e.a$-arar.e ate u$ted/ por<ue u$ted puede o e$tar
!tere$ado -pero *o debo .ateer.e e u e$tado .etal <ue re<u!era 3er e$to 9u$ta.ete +a$ta el =!/ $! deteer.e
e !"D puto para de-!r% Fo !r# .>$ adelateH0
5r!.ero debe $er ob3!o para . <ue $o* u $er +u.ao 3!oleto0 'e e7per!.etado la 3!ole-!a e la -2lera/
3!ole-!a e .!$ apet!to$ $e7uale$/ 3!ole-!a e el od!o/ -reado a$ ee.!$tad/ 3!ole-!a e lo$ -elo$/ et-0 Io la +e
e7per!.etado/ la +e -oo-!do/ * .e d!"o a . .!$.o% FBu!ero -o.preder e$te proble.a e $u total!dad/ o
.era.ete u =ra".eto/ el <ue $e .a!=!e$ta e la "uerra/ $!o e$ta a"re$!2 e el +o.bre/ <ue ta.b!# e7!$te e lo$
a!.ale$/ de lo$ -uale$ *o =or.o parteH0
La 3!ole-!a o -o$!$te $!.ple.ete e .atar a otro0 'a* 3!ole-!a -uado u$a.o$ ua palabra dura/ -uado
+a-e.o$ u "e$to para e-+ar a u lado a ua per$oa/ -uado obede-e.o$ por .!edo0 De .odo <ue la 3!ole-!a o e$
$2lo la .ataKa or"a!Kada e el o.bre de D!o$/ de la $o-!edad o de la patr!a0 La 3!ole-!a e$ .u-+o .>$ $ut!l/ .>$
+oda0 I o$otro$ e$ta.o$ !3e$t!"ado la$ 3erdadera$ pro=ud!dade$ de la 3!ole-!a0
Cuado u$ted $e $eGala a $ .!$.o -o.o +!dD/ .u$ul.>/ -r!$t!ao o europeo/ u otra -o$a/ e$t> a-tuado
3!oleta.ete0 A8abe por <u# e$o e$ 3!oletoC 5or<ue $e e$t> $eparado de la +u.a!dad re$tate0 Cuado u$ted $e
aparta de otro$ por .ot!3o$ de a-!oal!dad/ -ree-!a/ o trad!-!2/ $ur"e la 3!ole-!a0 5or e$o u +o.bre <ue !teta
-o.preder la 3!ole-!a o pertee-e a !"D pa$/ a !"ua rel!"!2/ a !"D part!do polt!-o o $!$te.a e$pe-!al0
E$t> !tere$ado e la -o.pre$!2 total de la +u.a!dad0
A+ora b!e/ +a* do$ e$-uela$ pr!-!pale$ de pe$a.!eto -o rela-!2 a la 3!ole-!a/ ua <ue d!-e% FLa 3!ole-!a e$
!ata e el +o.breH/ * la otra <ue d!-e% FLa 3!ole-!a e$ el re$ultado del patr!.o!o $o-!al * -ultural e <ue 3!3e el
+o.breH0 A o$otro$ o o$ !tere$a a -u>l e$-uela pertee-e.o$ -e$o o t!ee !.porta-!a-0 Lo <ue $ e$ !.portate e$
el +e'+o de <ue $o.o$ 3!oleto$/ o la raK2 de $erlo0
@a de la$ .a!=e$ta-!oe$ .>$ -o.ue$ de 3!ole-!a e$ la -2lera0 Cuado .! e$po$a o +er.aa $o ata-ada$/ *o
d!"o <ue .! -2lera e$ 9u$taJ -uado al"u!e ata-a .! pa$/ .!$ !dea$/ .!$ pr!-!p!o$/ .! .aera de 3!3!r/ te"o raK2 e
e$tar e=ure-!do0 Ta.b!# .e eo9o -uado $e ata-a .!$ -o$tu.bre$ o .!$ pe<ueGa$ * .eK<u!a$ op!!oe$0 Cuado
u$ted .e p!$otea o .e !$ulta/ .e e-oler!Ko/ o $! +u*e -o .! .u9er * e$to* -elo$o/ e$e -elo $e -o$!dera 9u$to por<ue
ella e$ .! prop!edad0 I toda e$ta -2lera e$t> .oral.ete 9u$t!=!-ada0 5ero ta.b!# $e e$t!.a 9u$to <ue .ate por .!
patr!a0 A$/ -uado +abla.o$ de la -2lera/ <ue e$ parte de la 3!ole-!a/ A3e.o$ la -2lera e t#r.!o$ de 9u$ta e !9u$ta
de a-uerdo -o ue$tra$ prop!a$ !-l!a-!oe$ * .ot!3a-!oe$ a.b!etale$/ o la 3e.o$ $2lo -o.o -2leraC AE7!$te ua
-2lera 9u$taC AO e7!$te $ola.ete -2leraC No +a* buea o .ala !=lue-!a/ $2lo +a* !=lue-!a/ pero -uado al"o <ue o
.e -o3!ee !=lu*e e ./ d!"o <ue e$ .ala !=lue-!a0
Ta proto u$ted prote"e a $u =a.!l!a/ $u pa$/ o u 9!r2 de tela de -olore$ lla.ado badera/ ua -ree-!a/ ua
!dea/ u do".a/ la -o$a <ue u$ted e7!"e o po$ee/ e$a .!$.a prote--!2 !d!-a -2lera0 A$/ Apuede u$ted .!rar la -2lera
$! !"ua e7pl!-a-!2 ! 9u$t!=!-a-!2/ $! de-!r/ Fdebo prote"er .!$ b!ee$H o Fe$taba e lo -!erto al eo9ar.eH/ o F<u#
e$tDp!do $o* e e$tar e-oler!KadoHC A5uede u$ted .!rar la -2lera -o.o $! =uera al"o e $ .!$.aC A5uede u$ted .!rarla
ob9et!3a.ete por -o.pleto/ e$ de-!r/ $! de=ederla ! -odearlaC A5uede u$ted +a-erloC
8! *o $!t!era ata"o!$.o por u$ted o pe$ara <ue e$ ua per$oa .ara3!llo$a/ Apodra .!rarlo de la .!$.a
.aeraC 82lo podr# 3erlo/ -uado lo .!ro -o -!erto !ter#$ e el <ue o e$t> !3olu-rada !"ua de e$ta$ -o$a$0 A+ora
b!e/ Apuedo .!rar la -2lera e la .!$.a =or.aJ lo -ual $!"!=!-a <ue $o* 3ulerable al proble.a/ <ue o le +a"o
re$!$te-!a/ <ue e$to* ob$er3ado e$e e7traord!ar!o =e2.eo $! rea--!oar de .odo al"uoC
E$ .u* d!=-!l .!rar la -2lera de$apa$!oada.ete por<ue ella e$ parte de .J por e$o e$to* tratado de .!rarla0
'e.e a<u u $er +u.ao 3!oleto/ *a $ea e"ro/ .oreo/ bla-o o ro9o0 No e$to* !tere$ado e $aber $! +e +eredado
e$ta 3!ole-!a o $! la $o-!edad la +a produ-!do e .J todo lo <ue !tere$a e$ $aber $! $er> po$!ble l!brar.e de ella0 E$tar
l!bre de la 3!ole-!a $!"!=!-a todo para .0 E$ .>$ !.portate para . <ue el $e7o/ la -o.!da la po$!-!2/ por<ue .e
e$t> -orro.p!edo0 Me e$t> de$tru*edo * de$tru*edo el .udo/ * <u!ero -o.prederla0 Bu!ero tra$-ederla0 Me
$!eto re$po$able de toda la -2lera * la 3!ole-!a e el .udo0 Me $!eto re$po$able -e$ta$ $o .era$ palabra$- * .e
d!"o% FIo puedo +a-er al"o $2lo $! *o .!$.o e$to* .>$ all> de la -2lera/ .>$ all> de la 3!ole-!a/ .>$ all> de la
a-!oal!dadH0 I e$te $et!.!eto de <ue debo -o.preder la 3!ole-!a e . .!$.o/ produ-e tre.eda 3!tal!dad *
pa$!2 para !3e$t!"ar0
5ero para !r .>$ all> de la 3!ole-!a/ o puedo repr!.!rla/ o puedo e"arla/ o puedo de-!r% FN!e/ e$ ua parte de
./ * e$o e$ todoH/ o Fo la de$eoH0 Te"o <ue .!rarla/ te"o <ue e$tud!arla/ debo !t!.ar -o ella/ * o puedo lle"ar a
e$ta !t!.!dad $! la -odeo o la 9u$t!=!-o0 5ero de +e-+o la -odea.o$J la 9u$t!=!-a.o$0 5or lo tato/ le e$to* d!-!edo%
FDe9e por el .o.eto de -odearla o de 9u$t!=!-arlaH0
I b!e/ $! u$ted <u!ere parar la 3!ole-!a/ $! u$ted <u!ere !.ped!r la$ "uerra$/ A-u>ta 3!tal!dad/ -u>to de u$ted
.!$.o le ded!-a a elloC ANo le !.porta <ue le .ate $u$ +!9o$/ <ue 3a*a al e9#r-!to para $er +er!do$ * a$e$!ado$C ANo
le !.portaC SD!o$ .oT 8! e$o o le !tere$a/ A<u# le !tere$a eto-e$C A5rote"er $u d!eroC AD!3ert!r$eC ATo.ar
dro"a$C ANo 3e u$ted <ue $u prop!a 3!ole-!a e$t> de$tru*edo a $u$ +!9o$C AO lo 3e u$ted $2lo -o.o ua ab$tra--!2C
Mu* b!e/ eto-e$/ $! u$ted e$t> !tere$ado/ ded<ue$e -o todo $u -oraK2 * $u .ete a !3e$t!"ar0 No d!"a
$!.ple.ete/ $! .a*or !ter#$ e ello% FN!e/ +able.o$ a-er-a de todo e$oH0 Io le !d!-o <ue o puede .!rar la -2lera
! la 3!ole-!a -o o9o$ <ue la 9u$t!=!<ue o la -odee/ * <ue $! e$ta 3!ole-!a o e$ u proble.a <ue.ate para u$ted/
o puede de$terrar e$a$ do$ -o$a$0 A$/ pr!.ero t!ee <ue aprederJ t!ee <ue apreder -2.o .!rar la -2lera/ -2.o
.!rar a $u e$po$a/ a $u e$po$o/ a $u$ +!9o$J t!ee <ue e$-u-+ar al polt!-o/ t!ee <ue apreder por <u# o e$ u$ted
ob9et!3o/ por <u# $u a-t!tud de -odear * 9u$t!=!-ar e$ parte de la e$tru-tura $o-!al dode 3!3e/ de $u -od!-!oa.!eto
-o.o ale.> o +!dD/ o e"ro/ o a.er!-ao o a -ual<u!era <ue $ea el pa$ dode +a*a a-!do * <ue $u .ete $e 3a
e.botado -o.o re$ultado de e$te -od!-!oa.!eto0
5ara apreder/ para de$-ubr!r al"o =uda.etal/ +a de teer la -apa-!dad de peetrar pro=uda.ete0 8! depede
de u !$tru.eto e.botado/ u !$tru.eto obtu$o/ o $er> -apaK de +a-erlo0 A$/ lo <ue +a-e.o$ a+ora e$ a=!lar el
!$tru.eto <ue e$ la .ete -la .ete <ue $e +a etorpe-!do e e$te -ot!uo 9u$t!=!-ar * -odear-0 @$ted $2lo podr>
-alar a "ra pro=ud!dad $! $u .ete e$ -o.o ua a"u9a a=!lada * ta =uerte -o.o u d!a.ate0
No e$ bueo de-!r $!.ple.ete/ $! .a*or !ter#$% AC2.o lo"rar# ua .ete a$C T!ee u$ted <ue de$earlo -o.o
de$eara $u pr27!.a -o.!da0 I para lo"rarlo/ +a de 3er <ue lo <ue e.bota * etorpe-e la .ete e$ e$e $et!do de
!3ulerab!l!dad <ue +a le3atado .uro$ a $u alrededor * <ue e$ ta.b!# parte de e$a -odea-!2 * 9u$t!=!-a-!20 8! la
.ete puede l!brar$e de ello/ eto-e$ $er> -apaK de 3er/ e$tud!ar/ peetrar * <u!K>$ lle"ar a u e$tado e <ue $ea
total.ete -o$-!ete de todo el proble.a0
Eol3a.o$/ pue$/ al a$uto pr!-!pal -AE$ po$!ble errad!-ar la 3!ole-!a e o$otro$ .!$.o$C- E$ ua =or.a de
3!ole-!a de-!r% F@$ted o +a -a.b!ado/ A5or <u# o lo +a +e-+oCH Io o e$to* d!-!edo e$o0 No t!ee $et!do para .
-o3e-erle de #ada0 8e trata de $u 3!da/ o de . 3!da0 La .aera -o.o 3!3a e$ $u proble.a0 Io $2lo e$to*
pre"utado $! le e$ po$!ble a u $er +u.ao/ <ue 3!3e p$!-ol2"!-a.ete e -ual<u!er $o-!edad/ e-+ar la 3!ole-!a =uera
de $ .!$.o0 8! e$ po$!ble/ el .!$.o pro-e$o produ-!r> ua .aera d!=erete de 3!3!r e e$te .udo0
Mu-+o$ de o$otro$ +e.o$ a-eptado la 3!ole-!a -o.o ua =or.a de 3!da0 Do$ e$pato$a$ "uerra$ ada o$ +a
e$eGado/ e7-epto le3atar .>$ * .>$ barrera$ etre lo$ $ere$ +u.ao$ -e$ de-!r/ etre u$ted * *o- 5ero a<uello$ de
o$otro$ <ue <uere.o$ l!braro$ de la 3!ole-!a A-2.o pode.o$ +a-erloC Io o -reo <ue ada 3a*a a lo"rar$e a tra3#$
del a>l!$!$/ *a $ea el ue$tro o el del pro=e$!oal0 5odra.o$ $er -apa-e$ de .od!=!-aro$ l!"era.ete/ 3!3!r -o u
po-o .>$ de <u!etud/ -o u po-o .>$ de a=e-to/ pero e$o por $ .!$.o o o$ dara la per-ep-!2 total0 5ero *o debo
$aber -2.o aal!Kar/ de .odo <ue e el pro-e$o de a>l!$!$/ .! .ete $e 3uel3a e7traord!ar!a.ete a"uda/ por<ue e$
e$a -ual!dad de a"udeKa/ de ate-!2/ de $er!edad/ la <ue produ-e la per-ep-!2 total0 @o o t!ee lo$ o9o$ para 3er la
total!dad de ua $ola .!radaJ e$ta -lar!dad de 3!$!2 e$ po$!ble $ola.ete $! uo puede 3er lo$ detalle$J eto-e$/ da el
sal$o0
Al"uo$ de o$otro$/ a =! de l!braro$ de la 3!ole-!a/ +e.o$ u$ado u -o-eptoJ u !deal lla.ado la o-3!ole-!a/
* pe$a.o$ <ue te!edo u !deal de lo opue$to a la 3!ole-!a/ o $ea/ la o-3!ole-!a/ pode.o$ de$e.baraKaro$ del
+e-+o/ de lo real -pero o pode.o$- 'e.o$ te!do u $!D.ero de !deale$/ todo$ lo$ l!bro$ $a"rado$ e$t> lleo$ de
ello$J $! e.bar"o/ aD $o.o$ 3!oleto$ -eto-e$/ Apor <u# o bre"ar -o la 3!ole-!a .!$.a/ ol3!dado del todo la
palabraC-0
8! u$ted <u!ere -o.preder lo real/ debe darle $u -o.pleta ate-!2/ toda $u eer"a0 E$a ate-!2 * eer"a $e
perturba -uado u$ted -rea u .udo =!-t!-!o/ !deal0 5or lo tato/ Apuede u$ted de$terrar por -o.pleto el !dealC El
+o.bre real.ete $er!o/ a <u!e le ur"e de$-ubr!r <u# e$ la 3erdad/ <u# e$ el a.or/ o t!ee -o-epto al"uo0 E!3e
$ola.ete e lo que es0
5ara !3e$t!"ar el +e-+o de $u prop!a -2lera/ u$ted o debe $o.eterla a 9u!-!o/ por<ue ta proto -o-!be lo
opue$to/ la -odea */ por tato/ *a o puede 3erla tal -o.o e$0 Cuado u$ted d!-e <ue al"u!e le !$p!ra a3er$!2 o <ue
u$ted lo od!a/ #$te e$ u +e-+o au<ue pareK-a terr!ble0 8! u$ted lo .!ra/ $! lo e7a.!a -o.pleta.ete/ el +e-+o -e$a0
5ero $! u$ted d!-e% Fo debo od!ar/ debo teer a.or e .! -oraK2H/ eto-e$ e$t> 3!3!edo e u .udo +!p2-r!ta -o
patroe$ doble$0 E!3!r plea.ete/ -o.pleta.ete/ e el .o.eto/ e$ 3!3!r -o lo <ue e$/ -o lo a-tual/ $! u $et!do
de -odea-!2 ! de 9u$t!=!-a-!20 Eto-e$ e$ tal la ple!tud de $u -o.pre$!2 <ue el +e-+o +a ter.!ado para u$ted0
Cuado u$ted 3e -o -lar!dad/ el proble.a $e $olu-!oa0
A5ero puede u$ted 3er el +e-+o de $u 3!ole-!a -lara.ete -el a$pe-to de la 3!ole-!a o $2lo =uera/ $!o ta.b!#
detro de u$ted .!$.oC- E$to $!"!=!-a <ue u$ted e$t> total.ete l!bre de la 3!ole-!a por<ue o +a deped!do de
!deolo"a al"ua para de$e.baraKar$e de ella0 E$to re<u!ere ua .ed!ta-!2 .u* +oda/ o .era.ete u a-uerdo o
de$a-uerdo 3erbal0
@$ted +a ledo a+ora ua $er!e de a=!r.a-!oe$/ Apero la$ +a eted!do e real!dadC 8u .ete -od!-!oada/ $u
.odo de 3!da/ toda la e$tru-tura de la $o-!edad e <ue 3!3e/ le !.p!de .!rar u +e-+o * 3er$e l!bre de #l total e
&#med&a$ame#$e0 @$ted d!-e% FLo pe$ar#/ -o$!derar# $! e$ po$!ble l!brar.e o o de la 3!ole-!aH0 FTratar# de $er
l!breH0 E$ta e$ ua de la$ .>$ tre.eda$ a=!r.a-!oe$ <ue u$ted puede +a-er% FTratar#H0 No +a* e$o de tratar/ o +a-er
lo .e9orJ o lo +a-e u$ted/ o o lo +a-e0 @$ted e$t> de9ado <ue !ter3e"a el t!e.po .!etra$ la -a$a $e <ue.a0 La -a$a
e$t> e lla.a$ -o.o re$ultado de la 3!ole-!a e todo el .udo * e u$ted .!$.oJ o ob$tate/ u$ted d!-e% FD#9e.e
pe$arlo/ A<u# !deolo"a -o3!ee .>$ para apa"ar el =ue"oCH Cuado la -a$a e$t> e lla.a$/ Ad!$-ute u$ted e -uato
al -olor del pelo del +o.bre <ue 3a a traer el a"uaC
CA5?T@LO EII
La Rela'&0# " El 4o#%l&'$o " La Soledad " La Po!e-a "
Las D!o1as " La De(e#de#'&a " La 4om(a!a'&0# "
El Deseo " Los Ideales " La H&(o'!es2a
La -e$a-!2 de la 3!ole-!a/ proble.a <ue +e.o$ 3e!do e7a.!ado/ o e$ e-e$ar!a.ete u e$tado .etal de
paK -o uo .!$.o */ por lo tato/ de paK e toda -la$e de rela-!oe$0
La rela-!2 etre lo$ $ere$ +u.ao$ t!ee $u ba$e e el .e-a!$.o de=e$!3o -reador de !.>"ee$0 E toda$
ue$tra$ rela-!oe$/ -ada uo de o$otro$ -rea.o$ ua !.a"e del otro/ * e$ta$ do$ !.>"ee$ $o$t!ee la$ rela-!oe$/
o lo$ $ere$ +u.ao$ .!$.o$0 La .u9er t!ee ua !.a"e del .ar!do -<u!K>$ !-o$-!ete/ pero a+ e$t>/ $! e.bar"o- *
el .ar!do/ de la e$po$a0 Tee.o$ ua !.a"e de ue$tro pa$ * de o$otro$ .!$.o$/ * e$ta.o$ $!e.pre =ortale-!#dola$/
a-re-et>dola$ .>$ * .>$0 I $o e$ta$ !.>"ee$ la$ <ue $o$t!ee rela-!oe$ etre $0 La 3erdadera rela-!2 etre do$
$ere$ +u.ao$ o etre .u-+o$ $ere$ +u.ao$ -e$a por -o.pleto -uado e7!$te e$ta =or.a-!2 de !.>"ee$0
E$ e3!dete <ue la rela-!2 etre la$ !.>"ee$ u-a puede traer paK e la -o3!3e-!a/ por<ue tale$ !.>"ee$ $o
=!-t!-!a$/ * o pode.o$ 3!3!r e ua ab$tra--!20 8! e.bar"o/ e$to e$ lo <ue todo$ +a-e.o$% 3!3!r de !dea$/ de teora$/
de $.bolo$/ de !.>"ee$ <ue +e.o$ -reado de o$otro$ .!$.o$ * de lo$ de.>$/ <ue o $o real!dade$ de .aera
al"ua0 Toda$ ue$tra$ rela-!oe$/ *a $ea -o la prop!edad/ -o la$ !dea$ o -o la$ per$oa$/ $e ba$a e$e-!al.ete e
e$ta =or.a-!2 de !.>"ee$/ * de a+ <ue $!e.pre +a*a -o=l!-to0
AC2.o e$ po$!ble/ eto-e$/ e$tar por -o.pleto e paK !tera.ete * e toda rela-!2 -o lo$ de.>$C De$pu#$ de
todo/ la 3!da e$ u .o3!.!eto de rela-!oe$/ de otro .odo o +a* 3!da e ab$oluto/ * $! #$ta $e ba$a e ua
ab$tra--!2/ ua !dea o ua $upo$!-!2 e$pe-ulat!3a/ tal 3!3!r ab$tra-to debe !e3!table.ete produ-!r ua rela-!2 <ue
$e -o3!erte e -a.po de batalla0 A8er>/ pue$/ de al"ua .aera po$!ble 3!3!r ua 3!da !ter!or -o.pleta.ete
ordeada/ $! !"ua =or.a de apre.!o/ !.!ta-!2/ repre$!2 o $ubl!.a-!2C A5uede el +o.bre produ-!r u orde a$
detro de $ .!$.o/ o $ea/ ua -ual!dad 3!3a <ue o $e apo*a e u .ar-o de !dea$ -ua tra<u!l!dad !ter!or 9a.>$
perturbada- o e al"D .t!-o .udo ab$tra-to de =ata$a$/ $!o e la 3!da d!ar!a de la -a$a * la o=!-!aC
5!e$o <ue tee.o$ <ue e7a.!ar e$ta -ue$t!2 .u* -u!dado$a.ete/ por<ue o +a* u $!t!o e ue$tra -o-!e-!a
<ue o e$t# to-ado por el -o=l!-to0 E toda$ ue$tra$ rela-!oe$/ *a $ea -o la per$oa .>$ alle"ada/ -o u 3e-!o o
-o la $o-!edad/ el -o=l!-to e7!$te --o=l!-to <ue e$ -otrad!--!2/ d!3!$!2/ $epara-!2/ ua dual!dad-0 Cuado o$
ob$er3a.o$ a o$otro$ .!$.o$ * ue$tra$ rela-!oe$ -o la $o-!edad/ 3e.o$ <ue e todo$ lo$ !3ele$ de ue$tro $er +a*
-o=l!-to .a*or o .eor/ el -ual -odu-e a re$pue$ta$ .u* $uper=!-!ale$ o a re$ultado$ de3a$tadore$0
El +o.bre +a a-eptado el -o=l!-to -o.o parte !+erete a $u e7!$te-!a d!ar!a/ por<ue et!ede <ue la
-o.pete-!a/ lo$ -elo$/ la -od!-!a/ el de$eo ad<u!$!t!3o * la a"re$!2 $o ua =or.a atural de 3!3!r0 Cuado -ree.o$ e
e$e .odo de 3!da/ a-epta.o$ la e$tru-tura de la $o-!edad tal -o.o e$/ * 3!3!.o$ detro del patr2 de la re$petab!l!dad0
I e e$o e$ta.o$ atrapado$ la .a*ora de o$otro$/ pue$ <uere.o$ $er !.poete.ete re$petable$0 Al e7a.!ar
ue$tra prop!a .ete * -oraK2/ ue$tro .odo de pe$ar/ ue$tro .odo de $et!r * de a-tuar d!ar!a.ete/ ob$er3a.o$
<ue .!etra$ o$ -o=or.e.o$ al patr2 de la $o-!edad/ la 3!da t!ee <ue $er u -a.po de batalla0 8! o a-epta.o$ e$e
patr2 -* !"ua per$oa real.ete rel!"!o$a lo a-epta- eto-e$ e$tare.o$ -o.pleta.ete l!bre$ de la e$tru-tura
p$!-ol2"!-a de la $o-!edad0
Mu-+o$ de o$otro$ tee.o$ b!ee$ $o-!ale$ e abuda-!a0 Lo <ue la $o-!edad +a -reado e o$otro$ * lo <ue
+e.o$ -reado e o$otro$ .!$.o$ $o la -od!-!a/ la e3!d!a/ la !ra/ el od!o/ lo$ -elo$/ la a$!edad/ * -o todo e$to $o.o$
.u* r!-o$0 La$ d!3er$a$ rel!"!oe$ e el .udo +a pred!-ado la pobreKa0 El .o9e to.a para $ u .ato/ -a.b!a $u
o.bre/ rapa $u -abeKa/ 3!3e e ua -elda * +a-e 3oto de pobreKa * -a$t!dadJ e Or!ete/ t!ee u taparrabo/ u +>b!to/
ua -o.!da d!ar!a/ * todo$ re$peta.o$ tal pobreKa0 5ero e$o$ +o.bre$ <ue +a to.ado el +>b!to e pobreKa/ $o
toda3a !tera * p$!-ol2"!-a.ete r!-o$ e b!ee$ $o-!ale$/ por<ue au bu$-a po$!-!2 * pre$t!"!oJ pertee-e a e$ta o
a<uella orde/ a e$ta o a<uella rel!"!2J au 3!3e e d!3!$!oe$ de -ultura/ de trad!-!20 E$o o e$ pobreKa0 La pobreKa
-o$!$te e e$tar por -o.pleto l!bre de la $o-!edad/ au<ue $e te"a uo$ -uato$ tra9e$/ u po-o .>$ de -o.!da -SD!o$
.oT AA <u!# le !.porta e$oC 5ero por de$"ra-!a/ e la .a*or parte de la "ete e7!$te e$ta ur"e-!a de e7+!b!-!o!$.o0
Cuado la .ete e$t> l!bre de la $o-!edad/ la pobreKa $e -o3!erte e al"o .ara3!llo$a.ete +er.o$o0 @o t!ee
<ue lle"ar a $er pobre !tera.ete por<ue a$ -e$a la bD$<ueda/ o +a* !terro"ate$/ ! de$eo$/ SadaT E$ $2lo e$ta
pobreKa !tera la <ue puede 3er la 3erdad de la 3!da e <ue o +a* -o=l!-to e ab$oluto0 @a 3!da a$ e$ la bed!-!2
<ue o +a de e-otrar$e e !"le$!a$ o e te.plo al"uo0
AC2.o e$ po$!ble eto-e$/ l!braro$ de la e$tru-tura p$!-ol2"!-a de la $o-!edad/ <ue $!"!=!-a e$tar l!bre de la
e$e-!a del -o=l!-toC No e$ d!=-!l poder a-od!-!oar b!e -!erta$ ra.a$ del -o=l!-to/ pero o$ pre"uta.o$ $! $era
po$!ble 3!3!r e -o.pleta tra<u!l!dad !ter!or */ por tato/ e7ter!or0 E$to o <u!ere de-!r <ue 3e"etare.o$ o o$
e$ta-are.o$0 Al -otrar!o/ o$ -o3ert!re.o$ e $ere$ d!>.!-o$/ lleo$ de 3!tal!dad * eer"a0
5ara -o.preder * e$tar l!bre de -ual<u!er proble.a/ e-e$!ta.o$ ua "ra -at!dad de eer"a apa$!oada *
$o$te!da/ o $2lo =$!-a e !tele-tual/ $!o ua eer"a !deped!ete de todo .ot!3o de e$t.ulo p$!-ol2"!-o o de dro"a
al"ua0 8! depede.o$ de -ual<u!er e$t.ulo/ e$e .!$.o e$t.ulo etorpe-e la .ete * la 3uel3e !$e$!ble0 Cuado
to.a.o$ al"ua dro"a <u!K>$ e-otra.o$ te.poral.ete $u=!-!ete eer"a para 3er la$ -o$a$ -o .u-+a -lar!dad/
pero retro-ede.o$ a ue$tro e$tado ater!or */ por lo tato depede.o$ de la dro"a/ -ada 3eK .>$0 A$/ pue$/ todo
e$t.ulo/ *a $ea de la !"le$!a/ del al-o+ol/ de la$ dro"a$ o de la palabra +ablada o e$-r!ta/ produ-!r> depede-!a
!e3!table.ete/ * e$a depede-!a !.p!de <ue 3ea.o$ -o -lar!dad por o$otro$ .!$.o$ */ e -o$e-ue-!a/ <ue
te"a.o$ ua eer"a 3!tal0
5or de$"ra-!a todo$ depede.o$ p$!-ol2"!-a.ete de al"o0 A5or <u# depede.o$C A5or <u# e$ta ur"e-!a por
depeder de al"oC E$ta.o$ +a-!edo e$te 3!a9e 9uto$J o t!ee u$ted <ue e$perar a <ue *o le d!"a la$ -au$a$ de $u
depede-!a0 8! !3e$t!"a.o$ 9uto$/ a.bo$ lo de$-ubr!re.o$ */ por tato/ e$te de$-ubr!.!eto $er> prop!o de u$ted/ *
$!edo a$/ le dar> 3!tal!dad0
Io de$-ubro por . .!$.o <ue depedo de al"o -d!"a.o$/ u aud!tor!o <ue .e e$t!.ula-0 Der!3o de e$e aud!tor!o/
del a-to de d!r!"!r.e a u "rupo de "ete/ -!erta -la$e de eer"a0 5or lo tato/ depedo de e$e aud!tor!o/ de e$a$ "ete$/
*a $ea <ue ello$ e$t# de a-uerdo o e de$a-uerdo -o.!"o0 M!etra$ .>$ e de$a-uerdo e$t>/ .>$ 3!tal!dad re-!bo0 8!
e$t> de a-uerdo/ ello $e 3uel3e ua -o$a tr!3!al/ 3a-a0 A$/ de$-ubro <ue e-e$!to u aud!tor!o por<ue e$ ua -o$a .u*
e$t!.ulate d!r!"!r$e a la "ete0 N!e/ A* por <u#C A5or <u# depedo de ello$C 5or<ue e$to* 3a-o0 Nada e . .!$.o
te"o/ o te"o detro de . ua =uete abudate/ r!-a/ 3!tal/ <ue e$t# $!e.pre e .o3!.!eto/ 3!3!edo0 5or e$o
depedo de al"o0 'e de$-ub!erto la -au$a0
5ero el de$-ubr!.!eto de la -au$a/ A.e l!brar> de la depede-!aC El de$-ubr!.!eto de la -au$a e$ .era.ete
!tele-tualJ e$ ob3!o/ por tato/ <ue o .e l!bro de $u depede-!a0 La $!.ple a-epta-!2 !tele-tual de ua !dea/ o la
-o=or.!dad e.o-!oal -o ua !deolo"a/ o puede l!brar la .ete de al"o <ue +abr> de e$t!.ularla0 Lo <ue l!bera a la
.ete e$ 3er toda la e$tru-tura * aturaleKa del e$t.ulo * de la depede-!a/ * -o.o e$a depede-!a la etorpe-e/ la
3uel3e e$tDp!da e !a-t!3a0 82lo -uado 3e e$a total!dad/ $e l!bera la .ete0
A$/ pue$/ debo !3e$t!"ar <u# $!"!=!-a 3er total.ete0 M!etra$ e$t# .!rado la 3!da de$de u part!-ular puto de
3!$ta/ o de$de ua e7per!e-!a part!-ular <ue +e a-ar!-!ado/ o de$de al"D -oo-!.!eto e$pe-!al <ue +e al.a-eado/ lo
-ual -o$t!tu*e .! tra$=odo/ .! F*oH/ o podr# 3er la total!dad0 'e de$-ub!erto !tele-tual.ete/ 3erbal.ete/ por el
a>l!$!$/ la -au$a de .! depede-!a/ pero -ual<u!er -o$a <ue el pe$a.!eto !3e$t!"ue t!ee <ue $er =ra".etar!o
!e3!table.ete/ de a+ <ue $2lo puedo 3er la total!dad de al"o/ -uado el pe$a.!eto o !ter=!ere0
Eto-e$ 3eo el +e-+o de .! depede-!aJ 3eo real.ete lo que es0 Lo 3eo $! a"rado o de$a"radoJ o <u!ero
de$+a-er.e de e$a depede-!a/ ! l!brar.e de la -au$a de ella0 La ob$er3o/ * -uado +a* ua ob$er3a-!2 de e$ta
-la$e/ 3eo todo el -uadro/ o u =ra".eto de #l/ * -uado la .ete 3e el -uadro e $u -o9uto/ +a* l!bertad0 A+ora +e
de$-ub!erto <ue la eer"a $e d!$!pa -uado +a* =ra".eta-!20 'e de$-ub!erto la .!$.a =uete de la d!$!pa-!2 de
eer"a0
@$ted puede pe$ar <ue o +a* p#rd!da de eer"a $! u$ted !.!ta/ $! a-epta la autor!dad/ $! depede de $a-erdote$/
del r!tual/ del do".a/ del part!do o de al"ua !deolo"a0 5ero el $e"u!r * a-eptar ua !deolo"a/ *a $ea buea o .ala/ *a
$ea $a"rada o pro=aa/ e$ ua a-t!3!dad =ra".etar!a */ por tato/ ua -au$a de -o=l!-to0 El -o=l!-to $ur"e
!e3!table.ete .!etra$ +a*a d!3!$!2 etre lo F<ue e$H * lo F<ue debera $erH0 I -ual<u!er -o=l!-to e$ u de$perd!-!o
de eer"a0
8! $e pre"uta a$!.!$.o FA-2.o 3o* a l!brar.e del -o=l!-toCH/ u$ted e$t> -reado otro proble.a/ */ por lo tato/
a-re-etado el -o=l!-to0 5or el -otrar!o/ $! $!.ple.ete lo 3e -o.o u +e-+o --o.o 3era -ual<u!er ob9eto -o-reto
e =or.a -lara * d!re-ta- eto-e$ -o.preder> e$e-!al.ete la 3erdad de ua 3!da e la -ual o +a* -o=l!-to e
ab$oluto0
5o">.o$lo de otro .odo0 8!e.pre e$ta.o$ -o.parado lo <ue $o.o$ -o lo <ue debera.o$ $er0 l Fdebera $erH
e$ ua pro*e--!2 de lo <ue pe$a.o$ <ue o$ -o3edra $er0 'a* -otrad!--!2 -uado u$ted $e -o.para/ o $2lo -o
al"o o -o al"u!e/ $!o ta.b!# -o lo <ue =ue a*er/ * de a+ $ur"e el -o=l!-to etre lo <ue +a $!do * lo <ue e$0 E7!$te
lo que es $ola.ete -uado o +a* -o.para-!2 al"ua0 I 3!3!r -o lo <ue e$/ $!"!=!-a $er pa-=!-o0 E tal -a$o u$ted
puede poer toda $u ate-!2/ $! !"ua d!$tra--!2/ e lo <ue e$t> detro de u$ted .!$.o -*a $ea de$e$pera-!2/
=ealdad/ brutal!dad/ te.or/ a$!edad/ $oledad- * 3!3!r -o ello -o.pleta.ete0 Eto-e$ o +a* -otrad!--!2/ !
-o=l!-to/ por $upue$to0
No ob$tate/ $!e.pre e$ta.o$ -o.par>doo$ --o a<uello$ <ue $o .>$ r!-o$/ o .>$ br!llate$/ .>$ !tele-tuale$/
.>$ a=e-tuo$o$/ .>$ =a.o$o$/ .>$ e$to o .>$ a<uello-0 El F.>$H 9ue"a ua parte e7traord!ar!a.ete !.portate e
ue$tra$ 3!da$J e$te .ed!ro$ todo el t!e.po -o al"o o -o al"u!e/ e$ ua de la$ -au$a$ pr!-!pale$ del -o=l!-to0
I b!e/ Apor <u# t!ee <ue +aber -o.para-!2C A5or <u# $e -o.para u$ted -o otroC 8e le +a e$eGado a -o.parar
de$de la !GeK0 E toda e$-uela/ A e$ -o.parado -o N/ * A $e de$tru*e a $ .!$.o para $er -o.o N0 Cuado u$ted o
-o.para e ab$oluto/ -uado o +a* !deal/ ! opue$to/ ! =a-tor de dual!dad/ -uado u$ted *a o lu-+a por $er d!=erete
de lo <ue e$/ A<u# le +a o-urr!do a $u .eteC 8u .ete +a -e$ado de -rear lo opue$to * $e +a 3uelto $u.a.ete
!tel!"ete/ $u.a.ete $e$!ble/ -apaK de !.e$a pa$!2/ *a <ue el e$=uerKo e$ u de$perd!-!o de pa$!2 -pa$!2 <ue e$
eer"a 3!tal- * u$ted o puede +a-er ada $! pa$!20
8! o $e -o.para -o otro/ $er> lo <ue u$ted e$0 5or .ed!o de la -o.para-!2/ u$ted e$pera e3olu-!oar/ -re-er/
3ol3er$e .>$ !tel!"ete/ .>$ +er.o$o0 A5ero lo $er> u$tedC El +e'+o e$ lo <ue u$ted e$ * al -o.parar$e/ e$t>
=ra".etado el +e-+o/ lo -ual e$ ua p#rd!da de eer"a0 Eer lo <ue e$ u$ted real.ete/ $! !"ua -o.para-!2/ le da
tre.eda eer"a para .!rar0 Cuado puede 3er$e $! -o.parar$e -o ad!e/ $e -olo-a .>$ all> de la -o.para-!2/ lo
-ual o $!"!=!-a <ue el -oteta.!eto +a*a e$ta-ado la .ete0 A$ 3e.o$ e e$e-!a -2.o la .ete "a$ta la eer"a
<ue e$ ta e-e$ar!a para -o.preder la total!dad de la 3!da0
No <u!ero $aber -o <u!# e$to* e -o=l!-toJ o <u!ero -oo-er lo$ -o=l!-to$ per!=#r!-o$ de .! $er0 Lo <ue <u!ero
$aber e$ por <u# el -o=l!-to t!ee <ue e7!$t!r de toda$ .aera$0 Cuado .e plateo e$ta -ue$t!2/ 3eo u proble.a
=uda.etal <ue ada t!ee <ue 3er -o lo$ -o=l!-to$ per!=#r!-o$ * $u$ $olu-!oe$0 E$to* !tere$ado e el proble.a
e$e-!al/ * 3eo -tal 3eK u$tede$ ta.b!# lo 3e- <ue la .!$.a aturaleKa del de$eo/ $! o $e -o.prede e =or.a
ade-uada/ t!ee <ue -odu-!r !e3!table.ete al -o=l!-to0
El de$eo e$t> $!e.pre e -otrad!--!20 Bu!ero -o$a$ -otrad!-tor!a$ -lo -ual o !.pl!-a <ue deba de$tru!r el de$eo/
repr!.!rlo/ -otrolarlo o $ubl!.arlo0 8!.ple.ete 3eo <ue e $ .!$.o e$ -otrad!-tor!o0 No $o lo$ ob9eto$ <ue
de$ea.o$ $!o la aturaleKa .!$.a del de$eo lo <ue e$ -otrad!-tor!o0 I te"o <ue -o.preder la aturaleKa del de$eo/
ate$ de <ue pueda -o.preder el -o=l!-to0 Itera.ete o$ +alla.o$ e -otrad!--!2/ * e$e e$tado de -otrad!--!2
e$ produ-to del de$eo/ <ue 3a d!r!"!do a per$e"u!r el pla-er * e3!tar el dolor0 Ia +e.o$ e7a.!ado e$te a$uto
ater!or.ete0
A$/ 3e.o$ el de$eo -o.o la raK de toda -otrad!--!2 -<uerer al"o * o <uererlo- ua a-t!3!dad dual0 El +a-er
al"o pla-etero o !.pl!-a !"D e$=uerKo/ Ao e$ -!ertoC 5ero el pla-er produ-e dolor/ * eto-e$ +a* ua lu-+a por
e3!tar el dolor/ <ue e$/ por otra parte/ ua d!$!pa-!2 de eer"a0 A5or <u# t!ee <ue +aber dual!dadC E7!$te/ por
$upue$to/ la dual!dad e la NaturaleKa -+o.bre * .u9er/ luK * $o.bra/ o-+e * da- pero !tera.ete/
p$!-ol2"!-a.ete/ Apor <u# +a* dual!dadC 5or =a3or/ p!e$e e$to -o.!"o/ o e$pere <ue *o lo e7pl!<ue0 T!ee <ue
e9er-!tar $u prop!a .ete para de$-ubr!rlo0 M!$ palabra$ $o $2lo u e$pe9o e el <ue u$ted $e ob$er3a0 A5or <u#
tee.o$ e$ta dual!dad p$!-ol2"!-aC AE$ a-a$o <ue $e o$ +a edu-ado para -o.parar $!e.pre lo F<ue e$H -o lo <ue
Fdebera $erHC 'e.o$ $!do -od!-!oado$ e lo <ue e$ -orre-to * lo <ue e$ e<u!3o-ado/ lo <ue e$ bueo * lo <ue e$
.alo/ lo <ue e$ .oral * lo <ue e$ !.oral0 A'a $ur"!do e$ta dual!dad por<ue -ree.o$ <ue pe$ar e lo opue$to de la
3!ole-!a/ de lo$ -elo$/ de la e3!d!a/ de la ru!dad/ o$ a*udar> a de$e.baraKaro$ de e$a$ -o$a$C A@$a.o$ lo opue$to
-o.o u tra.pol para l!beraro$ de lo <ue e$C AO e$ u e$-ape de lo realC
A@$a u$ted lo opue$to -o.o u .ed!o de e3ad!r la real!dad/ -o la -ual o $abe u$ted bre"arC AO a-a$o e$ por<ue
$e le +a d!-+o durate $!"lo$ de propa"ada <ue u$ted debe teer u !deal/ lo opue$to de Flo <ue e$H a =! de l!d!ar -o el
pre$eteC Cuado u$ted t!ee u !deal/ p!e$a <ue le a*udar> a l!brar$e de lo F<ue e$H pero u-a e$ a$0 @$ted puede
pred!-ar la o-3!ole-!a por el re$to de $u 3!da * e$tar $!e.pre $e.brado la$ $e.!lla$ de la 3!ole-!a0
@$ted t!ee u -o-epto de lo <ue debera $er/ * de -2.o debera a-tuar/ pero -ot!ua.ete e$t> de +e-+o
a-tuado de .aera .u* d!=ereteJ a$ u$ted 3e <ue e$o$ pr!-!p!o$/ -ree-!a$/ e !deale$/ t!ee <ue lle3ar
!e3!table.ete a la +!po-re$a * a ua 3!da =al$a0 El !deal e$ el <ue -rea lo opue$to de lo F<ue e$HJ por lo tato/ $! $abe
-2.o e$tar -o lo F<ue e$H/ eto-e$ lo opue$to o e$ e-e$ar!o0
Tratar de $er -o.o al"ua otra per$oa/ o -o.o $u !deal/ e$ ua de la$ -au$a$ pr!-!pale$ de -otrad!--!2/
-o=u$!2 * -o=l!-to0 @a .ete <ue e$t> -o=u$a o !.porta lo <ue +a"a/ e -ual<u!er !3el/ $e"u!r> -o=u$aJ
-ual<u!er a--!2 a-!da de la -o=u$!2/ lle3a a ulter!or -o=u$!20 Io 3eo e$to .u* -lara.eteJ lo 3eo ta -lara.ete
-o.o 3era u pel!"ro =$!-o !.ed!ato0 Eto-e$/ A<u# o-urreC Ia de9o de a-tuar e t#r.!o de -o=u$!20 La !a--!2/
por lo tato/ e$ a--!2 -o.pleta0
CA5?T@LO EIII
La L&e!$ad La Reel&0# La So'&edad I#$e!#a La I#o'e#'&a
/&*&! 'o# Noso$!os M&smos $al 'omo Somos
NINU@NA DE LA8 a"oa$ de la repre$!2/ ! la brutal d!$-!pl!a para -o=or.ar$e a ua or.a +a -odu-!do
a la 3erdad0 5ara lle"ar a la 3erdad/ la .ete debe $er -o.pleta.ete l!bre/ $! ua .>-ula de d!$tor$!20
5ero pr!.ero pre"ut#.oo$ $! de$ea.o$ real.ete $er l!bre$0 Cuado +abla.o$ de l!bertad/ Ae$ta.o$ +ablado
de l!bertad total o de l!bertaro$ de al"o eo9o$o/ !-o3e!ete o de$a"radableC No$ "u$tara l!braro$ de peo$o$ *
de$a"radable$ re-uerdo$ * de e7per!e-!a$ de$d!-+ada$/ pero -o$er3ar la$ !deolo"a$/ =2r.ula$ * rela-!oe$ <ue o$
llea de pla-er * $at!$=a--!20 8! e.bar"o -o$er3ar lo uo $! lo otro e$ !.po$!ble por<ue/ -o.o +e.o$ 3!$to el
pla-er e$ !$eparable del dolor0
A$/ to-a a -ada uo de o$otro$ de-!d!r $! <uere.o$ o o $er -o.pleta.ete l!bre$0 8 de-!.o$ <ue $/ eto-e$
tee.o$ <ue -o.preder la aturaleKa * la e$tru-tura de la l!bertad0
A'a* l!bertad -uado u$ted $e l!bra de al"o -$e l!bra del dolor o de al"ua -la$e de a$!edadC- AO e$ la l!bertad e
$ .!$.a/ al"o por -o.pleto d!=ereteC @$ted puede l!brar$e de lo$ -elo$/ por e9e.plo/ pero Ao e$ e$o ua rea--!2/ o
$!edo/ por lo tato/ l!bertad e ab$olutoC @$ted puede l!brar$e de u do".a =>-!l.ete/ aal!K>dolo/ re-+aK>dolo/
pero el .ot!3o <ue tu3o para l!brar$e de e$e do".a t!ee $u prop!a rea--!2 por<ue el de$eo de e$tar l!bre del .!$.o $e
debe <u!K>$ a <ue *a o le -o3!ee o o e$t> de .oda0 O b!e/ u$ted puede l!brar$e del a-!oal!$.o por<ue -ree e el
!tera-!oal!$.o/ o por <ue $!ete <ue *a o e$ e-o2.!-a.ete e-e$ar!o ad+er!r$e a e$te toto do".a a-!oal!$ta
-o $u badera * toda$ e$ta$ ba"atela$0 @$ted puede =>-!l.ete de$e-+ar e$o0 O puede u$ted rea--!oar -otra u lder
e$p!r!tual o polt!-o <ue le +a pro.et!do l!bertad -o.o re$ultado de al"ua d!$-!pl!a o rebel!20 5ero/ At!ee tal
ra-!oal!$.o/ tal -o-lu$!2 l2"!-a/ al"o <ue 3er -o la l!bertadC
8! u$ted d!-e <ue e$t> l!bre de al"o/ $u a-t!tud e$ ua rea--!2/ la -ual $e -o3ert!r> de$pu#$ e otra rea--!2/ <ue a
$u 3eK produ-!r> otra =or.a de -o=or.!dad o de do.!!o0 E e$te -a$o/ u$ted puede teer ua -adea de rea--!oe$ *
a-eptar -ada ua de ella$ -o.o l!bertad0 5ero o lo e$J e$ la $!.ple -ot!ua-!2 de u pa$ado .od!=!-ado/ al <ue la
.ete $e ape"a0
La 9u3etud de +o*/ -o.o toda 9u3etud/ e$t> e rebel!2 -otra la $o-!edad/ * e$o e$ bueo e $ .!$.o/ pero la
rebel!2 o e$ l!bertad/ por<ue -uado u$ted $e re3ela/ $2lo e$t> rea--!oado0 I e$a rea--!2 e$table-er> $u prop!o
patr2 e el -ual $e 3era -o"!do otra 3eK0 @$ted p!e$a <ue e$ al"o ue3o0 5ero o lo e$J e$ lo 3!e9o e u .olde d!$t!to0
Cual<u!er rebel!2 $o-!al o polt!-a/ !e3!table.ete re"re$a a la at!"ua * buea .etal!dad bur"ue$a0
La l!bertad $2lo $ur"e -uado u$ted 3e * a-tDa/ u-a a tra3#$ de la rebel!20 Eer e$ a-tuar/ * tal a--!2 e$ ta
!$tat>ea -o.o -uado u$ted $e e=reta a u pel!"ro0 Eto-e$ o =u-!oa $u -erebroJ u$ted o d!$-ute o 3a-!laJ el
pel!"ro .!$.o lo -o.pele a a-tuar0 5or lo tato/ 3er e$ a-tuar * $er l!bre0
La l!bertad e$ u e$tado de la .ete -o 3er$e l!bre de al"o $!o teer $et!do de l!bertad- l!bertad para dudar e
!3e$t!"arlo todo/ * por $er a$/ ta !te$a/ a-t!3a * 3!"oro$a <ue re-+aKa toda =or.a de depede-!a/ de e$-la3!tud/ de
-o=or.!dad * a-epta-!20 Tal l!bertad !.pl!-a e$tar -o.pleta.ete $olo0 5ero/ Apodr> la .ete edu-ada e ua -ultura
<ue depede tato del a.b!ete * de $u$ prop!a$ tede-!a$/ e-otrar al"ua 3eK e$a l!bertad/ o $ea/ ua 3!da de
-o.pleta $oledad e la -ual o +a* l!deraK"o/ ! trad!-!oe$/ ! autor!dadC0
E$ta $oledad e$ u e$tado !ter!or de la .ete <ue o depede de e$t.ulo/ de -oo-!.!eto al"uo/ * <ue o e$
re$ultado de !"ua e7per!e-!a o -o-lu$!20 Mu-+o$ de o$otro$ 9a.>$ e$ta.o$ $olo$ !tera.ete0 E7!$te ua
d!=ere-!a etre el a!$la.!eto/ la prop!a $epara-!2 * el <uedar$e a $ola$ -o$!"o .!$.o/ la $oledad !tera0 Todo$
$abe.o$ lo <ue e$ e$tar a!$lado$ -o$tru*edo u .uro a ue$tro alrededor/ para u-a $er +er!do$/ u-a $er
3ulerable$/ * -ult!3ado el de$ape"o/ <ue e$ otra =or.a de a"oa/ o 3!3!edo e la $oGadora torre de .ar=!l de al"ua
!deolo"a0 La $oledad !tera e$ al"o .u* d!$t!to0
@$ted u-a e$t> $olo/ por e$t> lleo de todo$ lo$ re-uerdo$/ de todo el a-od!-!oa.!eto/ de todo$ lo$ .ur.ullo$
del a*erJ $u .ete 9a.>$ $e +alla l!bre de lo$ re$!duo$ <ue +a a-u.ulado0 5ara e$tar $olo debe u$ted .or!r al pa$ado0
Cuado e$t> $olo/ total.ete $olo/ $! pertee-er a !"ua =a.!l!a/ a !"ua a-!2/ a !"ua -ultura/ a !"D
-ot!ete part!-ular/ u$ted e7per!.eta la $e$a-!2 de $er u e7traGo0 El +o.bre <ue e$t> -o.pleta.ete $olo e e$ta
=or.a/ e$ !o-ete/ * e$a !o-e-!a l!bera la .ete del dolor0
Lle3a.o$ $obre o$otro$ la -ar"a de lo <ue +a d!-+o .!le$ de per$oa$ * el re-uerdo de ue$tro$ !=ortu!o$0
Abadoar todo e$o e ab$oluto e$ e$tar $olo/ * la .ete <ue e$t> $ola ade.>$ de !o-ete e$ 9o3e -o e t#r.!o$ de
t!e.po o aGo$ de 3!da/ $!o 9o3e/ !o-ete/ 3!3aK e -ual<u!er edad- * $2lo ua .ete a$ puede 3er a<uello <ue e$ la
3erdad * a<uello <ue o puede .ed!r$e e palabra$0
E e$ta $oledad !tera/ u$ted e.peKar> a -o.preder la e-e$!dad de 3!3!r -o u$ted .!$.o tal -o.o e$/ o -o.o
p!e$a <ue debera $er o -o.o +a $!do ate$0 Eea $! puede .!rar$e u$ted .!$.o $! e$tre.e-!.!eto/ $! =al$a .ode$t!a/
te.or/ 9u$t!=!-a-!2 o -odea-!2 al"ua -$!.ple.ete 3!3a -o u$ted .!$.o -o.o e$ u$ted e real!dad-0
82lo -uado u$ted 3!3e -o al"o t!.a.ete/ e.p!eKa a -o.prederlo0 5ero ta proto $e +ab!tDa a ello -$e
a-o$tu.bra a $u prop!a a$!edad/ e3!d!a o lo <ue $ea- *a o e$t> 3!3!edo -o ello0 8! u$ted 3!3e 9uto a u ro/ lue"o
de po-o$ da$ o o*e el $o!do del a"ua/ o $! t!ee u -uadro e $u +ab!ta-!2 <ue e$ta 3!edo todo$ lo$ da$/ lo p!erde de
3!$ta de$pu#$ de ua $e.aa0 I o-urre !"ual -o la$ .otaGa$/ lo$ 3alle$/ lo$ >rbole$ -lo .!$.o -o $u =a.!l!a/ $u
e$po$o/ $u e$po$a-0 5ero -uado 3!3e -o al"o -o.o lo$ -elo$/ la e3!d!a o la a$!edad/ u-a debe a-o$tu.brar$e a ello
! a-eptarlo0 @$ted debe -u!darlo/ -o.o -u!dara u >rbol re-!# platado/ prote"!#dolo -otra el $ol/ -otra la$
tor.eta$0 Debe !tere$ar$e por ello $! -odea-!2 o 9u$t!=!-a-!2 al"ua0 De e$ta .aera e.p!eKa a a.arlo0 Cuado
de$p!erta $u !ter#$/ -o.!eKa a a.arlo0 No e$ <ue u$ted a.e al +e-+o de $er e3!d!o$o o !.pa-!ete/ -o.o $u-ede -o
.u-+a$ per$oa$/ $!o .>$ b!e <ue u$ted $e !tere$a e ob$er3ar e$te +e-+o0
A$/ Apuede u$ted -pode.o$ u$ted * *o- 3!3!r -o lo <ue real.ete $o.o$/ $ab!edo <ue $o.o$ torpe$/ e3!d!o$o$/
.!edo$o$/ -re*#doo$ tre.eda.ete a=e-t!3o$ $! $erlo * $!t!#doo$ =>-!l.ete +u.!llado$/ adulado$ * aburr!do$C
A5ode.o$ 3!3!r -o todo e$o/ $! a-eptarlo ! e"arlo/ $!.ple.ete ob$er3>dolo $! poero$ .orbo$o$/ depr!.!do$ o
e7altado$C
A+ora b!e/ +a">.oo$ otra pre"uta .>$0 A'a de lo"rar$e -o el t!e.po e$ta l!bertad/ e$ta $oledad !tera/ e$te
poer$e e -ota-to -o toda la e$tru-tura de lo <ue $o.o$ !tera.eteC E otra$ palabra$/ A$e lo"ra la l!bertad por u
pro-e$o "radualC E$ e3!dete <ue o/ por<ue ta proto le da pa$o al t!e.po/ u$ted e$t> e$-la3!K>do$e .>$ * .>$0
@$ted o puede lle"ar a $er l!bre "radual.ete/ o e$ -ue$t!2 de t!e.po0
La pr27!.a pre"uta e$% A5uede u$ted lle"ar a $er -o$-!ete de e$a l!bertadC 8! d!-e FIo $o* l!breH/ eto-e$ o
e$ l!bre0 E$ -o.o el +o.bre <ue d!-e/ F$o* =el!KH0 Ta proto d!-e F*o $o* =el!KH/ e$t> 3!3!edo -o el re-uerdo de al"o
<ue $e +a !do0 La l!bertad $2lo puede 3e!r atural.ete/ $! de$earla/ <uererla/ a+elarla0 Ta.po-o la e-otrar>
-reado ua !.a"e de lo <ue u$ted p!e$a <ue e$0 5ara lle"ar a ella/ la .ete t!ee <ue apreder a ob$er3ar la 3!da/ <ue
e$ u 3a$to .o3!.!eto $! la$ atadura$ del t!e.po/ por<ue la l!bertad rad!-a .>$ all> del -a.po de la -o-!e-!a0
CA5?T@LO IX
El T&em(o El Dolo! La Mue!$e
Me $!eto tetado a repet!r el relato a-er-a de u "ra d!$-pulo <ue le ro"2 a D!o$ le e$eGara la 3erdad0 E$te
pobre D!o$ d!9o% FA.!"o .o/ S+a-e u da ta -aluro$oT 5or =a3or/ da.e u 3a$o de a"uaH0 8e 3a/ pue$/ el d!$-pulo *
to-a a la puerta de la pr!.era -a$a <ue e-uetra/ dode le re-!be ua +er.o$a .u9er0 El d!$-pulo $e ea.ora de ella/
$e -a$a * t!ee 3ar!o$ +!9o$0 8u-ede <ue u da e.p!eKa a llo3er * $!"ue llo3!edo/ llo3!edo/ -re-e lo$ torrete$/ la$
-alle$ $e !uda/ la$ -a$a$ $o barr!da$ por el a"ua0 El d!$-pulo $e apo*a e $u .u9er * -ar"a a lo$ +!9o$ $obre lo$
+o.bro$/ * -uado lo e$t> arra$trado la -orr!ete/ -la.a% F8eGor/ por =a3or/ $>l3a.eH0 I el 8eGor d!-e% FAD2de e$t>
el 3a$o de a"ua <ue te pedCH0
E$te e$ u relato ba$tate bueo/ por<ue la .a*ora de o$otro$ pe$a.o$ e t#r.!o$ de t!e.po0 El +o.bre 3!3e
-ara al t!e.po0 I3etar el =uturo +a $!do $u 9ue"o de e$-ape =a3or!to0
5e$a.o$ <ue el -a.b!o e o$otro$ puede real!Kar$e -o el t!e.po/ <ue el orde !ter!or puede e$table-er$e po-o
a po-o/ aGad!edo al"o da a da0 5ero el t!e.po o trae orde ! paKJ por lo tato/ debe.o$ de9ar de pe$ar el t#r.!o$
de "rado$0 E$to $!"!=!-a <ue o +a* u .aGaa e el <ue lle"are.o$ a $er pa-=!-o$0 Tee.o$ <ue poer orde
!.ed!ata.ete0
Cuado +a* u 3erdadero pel!"ro/ el t!e.po de$apare-e/ Ao e$ a$C 'a* a--!2 !.ed!ata0 8! e.bar"o/ o 3e.o$
el pel!"ro de .u-+o$ de ue$tro$ proble.a$ * por e$o !3eta.o$ el t!e.po -o.o .ed!o de $uperarlo$0 El T!e.po e$ u
!.po$tor <ue e ada o$ a*uda a produ-!r u -a.b!o e o$otro$ .!$.o$0 El t!e.po e$ u .o3!.!eto <ue el +o.bre
+a d!3!d!do e pa$ado/ pre$ete * =uturo/ * .!etra$ lo $!"a d!3!d!edo/ e$tar> $!e.pre e -o=l!-to0
AE$ apreder -ue$t!2 de t!e.poC No +e.o$ apred!do e e$to$ .!le$ de aGo$/ <ue +a* ua 3!da .e9or <ue o $ea
od!aro$ * .ataro$ uo$ a otro$0 E$ .u* !.portate <ue -o.preda.o$ el proble.a del t!e.po/ $! <uere.o$ -a.b!ar
e$ta 3!da <ue $e +a +e-+o ta .o$truo$a * ta 3a-a por -ulpa ue$tra0
Debe.o$ pr!.ero -o.preder <ue $2lo $e puede .!rar el t!e.po -o e$a =re$-ura e !o-e-!a de .ete de <ue *a
+e.o$ +ablado0 E$ta.o$ -o=u$o$ re$pe-to de ue$tro$ .Dlt!ple$ proble.a$ * o$ $et!.o$ perd!do$ e e$a -o=u$!20
A+ora b!e/ -uado uo e$t> perd!do e u bo$<ue/ A<u# e$ lo pr!.ero <ue +a-eC Deteer$e/ Ao e$ a$C @o $e det!ee
* .!ra a $u alrededor0 5ero .!etra$ .>$ perd!do$ * -o=u$o$ o$ $et!.o$ e la 3!da/ .>$ -orre.o$ dado 3uelta$/
bu$-ado/ pre"utado/ e7!"!edo/ ro"ado0 A$/ pue$/ $! .e per.!te $u"er!rle/ pr!.ero det#"a$e por -o.pleto para
.!rar e $u !ter!or/ por<ue -uado u$ted de +e-+o $e det!ee !tera.ete/ p$!-ol2"!-a.ete/ $u .ete $e poe .u*
-lara/ .u* $erea0 Eto-e$ puede real.ete .!rar e$ta -ue$t!2 del t!e.po0
Lo$ proble.a$ e7!$te $2lo e el t!e.po/ e$to e$/ -uado +a-e.o$ =rete a ua $!tua-!2 e =or.a !-o.pleta0 E$te
a-er-a.!eto a .ed!a$ -rea el proble.a0 Cuado a=rota.o$ u reto par-!al.ete/ =ra".etar!a.ete o !teta.o$
e$-apar de #l/ e$ de-!r/ -uado lo e=o-a.o$ $! darle toda ue$tra ate-!2/ -rea.o$ u proble.a0 I el proble.a
-ot!Da .!etra$ per$!$t!.o$ e darle ate-!2 !-o.pleta/ .!etra$ e$pera.o$ re$ol3erlo u# d2a de es$os0
A8abe u$ted <u# e$ el t!e.poC No $e"D el relo9/ o el t!e.po -rool2"!-o/ $!o el p$!-ol2"!-o0 E$ el !ter3alo etre
la !dea * la a--!20 @a !dea e3!dete.ete o$ 3!ee para la prop!a prote--!2/ para e$tar $e"uro0 La a--!2 $!e.pre e$
!.ed!ataJ o pertee-e al pa$ado ! al =uturo0 8e debe a-tuar $!e.pre e el pre$ete/ pero la a--!2 e$ ta pel!"ro$a/
ta !-!erta/ <ue o$ a9u$ta.o$ a ua !dea por<ue -o=!a.o$ o$ d# -!erta $e"ur!dad0
Eea e$to e u$ted .!$.o0 @$ted t!ee ua !dea de lo <ue e$ -orre-to o e<u!3o-ado/ o u -o-epto !deol2"!-o a
-er-a de u$ted * de la $o-!edad/ * de a-uerdo -o e$ta !dea $e d!$poe a a-tuar0 5or lo tato/ la a--!2 e$t> e
-o=or.!dad -o e$a !dea/ apro7!.>do$e a e$a !dea/ * de a<u <ue $!e.pre +a*a -o=l!-to0 E7!$te la !dea/ el !ter3alo *
la a--!20 I e e$e !ter3alo e$t> todo el -a.po del t!e.po0 E$e !ter3alo e$ e$e-!al.ete pe$a.!eto0 Cuado u$ted
p!e$a <ue $er> =el!K .aGaa/ t!ee ua !.a"e de u$ted .!$.o lo"rado -!erto re$ultado e el t!e.po0 El pe$a.!eto/
por .ed!o de la ob$er3a-!2/ por .ed!o del de$eo * la -ot!u!dad de e$e de$eo/ $u$tetado por ulter!ore$ pe$a.!eto$/
d!-e% FMaGaa $er# =el!K/ .aGaa tedr# #7!to/ .aGaa el .udo $er> u lu"ar +er.o$oH0 A$ el pe$a.!eto -rea e$te
!ter3alo <ue e$ el t!e.po0
A+ora pre"uta.o$% A5ode.o$ deteer el t!e.poC A5ode.o$ 3!3!r ta -o.pleta.ete/ de .odo <ue el pe$a.!eto
o te"a u .aGaa e <u# pe$arC 5or<ue el t!e.po e$ dolor0 E$to e$/ a*er/ o +a-e u .!llar de a*ere$ u$ted a.aba/ o
tea u -o.paGero <ue $e +a !do/ * e$e re-uerdo perdura/ * u$ted p!e$a e e$e pla-er * e e$e dolorJ u$ted e$t>
.!rado +a-!a atr>$/ de$eado/ e$perado/ la.et>do$e/ * a$ el pe$a.!eto ua * otra 3eK e"edrado e$ta -o$a <ue
lla.a.o$ dolor * le da -ot!u!dad al t!e.po0
M!etra$ +a*a e$te !ter3alo de t!e.po <ue +a $!do e"edrado por el pe$a.!eto/ t!ee <ue +aber dolor/ t!ee <ue
e7!$t!r la -ot!u!dad del te.or0 5or e$e .ot!3o uo $e pre"uta% Apuede e$te !ter3alo ter.!arC 8! u$ted d!-e%
FAter.!ar> al"ua 3eKCH/ *a e$t> =or.ulado ua !dea/ al"o <ue <u!ere lo"rar/ * a$ u$ted -rea u !ter3alo * de ue3o
$e 3e atrapado e #l0
A+ora to.e.o$ la -ue$t!2 de la .uerte/ <ue e$ u !.e$o proble.a para la .a*ora0 @$ted -oo-e la .uerte/
a+ e$t> -a.!ado a $u lado/ da tra$ da0 A8er> po$!ble -oo-erla ta -o.pleta.ete <ue o $ea para u$ted u
proble.a e ab$olutoC 5ara lo"rarlo/ toda -ree-!a/ toda e$peraKa/ todo te.or debe ter.!arJ de otro .odo/ u$ted e$t>
-oo-!edo e$ta -o$a e7traord!ar!a a tra3#$ de ua -o-lu$!2/ de ua !.a"e/ -o ua a$!edad pre.ed!tada */ por lo
tato/ $e e$t> e=retado a ella e el t!e.po0
El t!e.po e$ el !ter3alo etre el ob$er3ador * lo ob$er3ado0 E$ de-!r/ el ob$er3ador/ u$ted/ t!ee .!edo de
e-otrar$e -o e$ta -o$a lla.ada .uerte0 @$ted o $abe lo <ue $!"!=!-aJ u$ted t!ee toda -la$e de e$peraKa$ * teora$
a-er-a de ellaJ u$ted -ree e la ree-ara-!2 o e la re$urre--!2/ o e al"o lla.ado al.a/ el Vt.V/ ua et!dad
e$p!r!tual =uera del t!e.po <ue $e de$!"a -o d!=erete$ o.bre$0 A+ora b!e/ A+a e7per!.etado por u$ted .!$.o $!
+a* u al.aC AO es <ue +a* al"o per.aete/ -ot!uo/ <ue e$t> .>$ all> del pe$a.!etoC 8! el pe$a.!eto puede
pe$ar e ello/ e$t> detro de $u rad!o de a--!2 */ por lo tato/ o puede $er per.aete/ por<ue o e7!$te ada
per.aete detro del -a.po del pe$a.!eto0 De$-ubr!r <ue o +a* ada per.aete e$ de !.porta-!a tre.eda pue$
$2lo eto-e$ la .ete e$t> l!bre0 Lue"o/ u$ted puede ob$er3ar/ * e e$a ob$er3a-!2 +a* "ra "oKo0
@$ted o puede teer .!edo a lo de$-oo-!do pue$ o $abe <u# e$ lo de$-oo-!do/ por lo tato/ o +a* ada <ue
te.er0 La .uerte e$ ua palabra/ * e$ la palabra/ la !.a"e/ la <ue -rea el te.or0 A$/ Apodra u$ted .!rar la .uerte $!
la !.a"e de la .uerteC M!etra$ e7!$ta la !.a"e de la -ual $ur"e el pe$a.!eto/ #$te $!e.pre t!ee <ue -rear te.or0
Eto-e$ u$ted/ o b!e ra-!oal!Ka $u te.or a la .uerte * le3ata re$!$te-!a -otra lo !e3!table/ o !3eta
!u.erable$ -ree-!a$ para prote"er$e del te.or a la .uerte0 De a<u <ue +a*a ua d!$ta-!a etre u$ted * la -o$a a la
-ual te.e0 E e$te !ter3alo de e$pa-!o-t!e.po t!ee <ue +aber -o=l!-to/ o $ea/ te.or/ a$!edad * l>$t!.a prop!a0 El
pe$a.!eto/ <ue e"edra el te.or a la .uerte/ d!-e% FEa.o$ a po$poerla/ a e3!tarla/ a .ateerla ta le9o$ -o.o $ea
po$!bleJ o pe$e.o$ e ellaH/ pero u$ted s&1ue pe$ado e ella0 Cuado d!-e% FNo <u!ero pe$ar e ellaH/ *a +a
pe$ado -2.o e3ad!rla0 @$ted te.e a la .uerte por<ue la +a po$ter"ado0
'e.o$ $eparado el 3!3!r del .or!r/ * el !ter3alo etre el 3!3!r * el .or!r e$ el te.or0 $te !ter3alo/ e$e t!e.po e$
-reado por el te.or0 E!3!r e$ para o$otro$ tortura d!ar!a/ !$ulto$ d!ar!o$/ dolor * -o=u$!2J $2lo o-a$!oal.ete $e
o$ +abr# ua 3etaa +a-!a .are$ e-atado$0 E$to e$ lo <ue lla.a.o$ 3!3!r/ * tee.o$ <ue .or!r/ lo -ual ter.!ara
-o tal !=ortu!o0 M>$ <ue e=retaro$ a lo de$-oo-!do o$ ape"a.o$ a lo -oo-!do% ue$tra -a$a/ ue$tro$ .ueble$/
ue$tra =a.!l!a/ ue$tro -ar>-ter/ ue$tro traba9o/ ue$tro$ -oo-!.!eto$/ ue$tra =a.a/ ue$tra $oledad/ ue$tro$
d!o$e$ -e$a pe<ueGa -o$a <ue $e .ue3e !-e$ate.ete detro de $ .!$.a -o $u prop!o patr2 e$tre-+o de ua
e7!$te-!a a.ar"ada-0
5e$a.o$ <ue el 3!3!r e$t> $!e.pre e el pre$ete * <ue el .or!r e$ al"o <ue o$ e$pera e el t!e.po d!$tate0 5ero
u-a +e.o$ -ue$t!oado $! e$ta batalla del 3!3!r d!ar!o e$ 3!da e .odo al"uo0 Buere.o$ $aber la 3erdad a-er-a de la
ree-ara-!2J <uere.o$ prueba$ de la $uper3!3e-!a del al.a/ e$-u-+a.o$ la$ a=!r.a-!oe$ de lo$ -lar!3!dete$ * la$
-o-lu$!oe$ de la !3e$t!"a-!2 p$<u!-a/ pero u-a pre"uta.o$/ N@NCA/ -2.o debe.o$ 3!3!r -3!3!r -ada da -o
dele!te/ -o =a$-!a-!2/ -o belleKa-0 'e.o$ a-eptado la 3!da tal -o.o e$/ -o toda $u a"oa * de$e$pera-!2/ * o$
+e.o$ a-o$tu.brado a ella0 I pe$a.o$ e la .uerte -o.o al"o <ue debe e3!tar$e -u!dado$a.ete0 5ero la .uerte e$
ta e7traord!ar!a -o.o la 3!da -uado $abe.o$ 3!3!r0 @$ted o puede 3!3!r $! .or!r0 No puede 3!3!r $! o .uere
p$!-ol2"!-a.ete -ada .!uto0 E$ta o e$ ua parado9a !tele-tual0 5ara 3!3!r -ada da de .aera plea/ total/ -o.o $!
todo tu3!era u ue3o e-ato/ debe .or!r a toda$ la$ -o$a$ del a*erJ de otro .odo u$ted 3!3e .e->!-a.ete/ * ua
.ete .e->!-a u-a podr> $aber <u# e$ el a.or/ ! <u# e$ la l!bertad0
Mu-+o$ de o$otro$ te.e.o$ .or!r por<ue o $abe.o$ lo <ue $!"!=!-a 3!3!r0 No $abe.o$ 3!3!r/ */ por lo tato/ o
$abe.o$ .or!r0 M!etra$ e$te.o$ te.ero$o$ de la 3!da/ e$tare.o$ te.ero$o$ de la .uerte0 El +o.bre <ue o le t!ee
.!edo a la 3!da/ o te.e $et!r$e -o.pleta.ete !$e"uro/ pue$ -o.prede <ue !tera.ete/ p$!-ol2"!-a.ete o +a*
$e"ur!dad0 Cuado o +a* $e"ur!dad/ +a* u .o3!.!eto <ue u-a ter.!a * eto-e$ la 3!da * la .uerte $o !"uale$0
El +o.bre <ue 3!3e $! -o=l!-to/ <ue 3!3e -o belleKa * a.or/ o te.e a la .uerte/ por<ue a.ar e$ .or!r0
8! u$ted .uere a toda$ la$ -o$a$ <ue -oo-e/ !-lu*edo $u =a.!l!a/ $u$ re-uerdo$/ todo lo <ue +a $et!do/ eto-e$
la .uerte e$ ua pur!=!-a-!2/ u pro-e$o re9u3ee-edorJ eto-e$ de la .uerte a-e la !o-e-!a0 I $2lo el !o-ete e$
apa$!oadoJ o a$ la per$oa <ue -ree/ o <ue <u!ere de$-ubr!r lo <ue o-urre de$pu#$ de la .uerte0
5ara de$-ubr!r real.ete lo <ue $u-ede -uado $e .uere/ u$ted debe .or!r0 E$to o e$ -+!$te0 @$ted debe .or!r -o
=$!-a.ete/ $!o p$!-ol2"!-a.ete/ !tera.ete/ .or!r a la$ -o$a$ <ue +a a-ar!-!ado * a la$ -o$a$ <ue le produ-e
a.ar"ura-0 8! u$ted +a .uerto a al"uo de $u$ pla-ere$/ al .>$ pe<ueGo o al .>$ "rade de u .odo atural/ $!
e$=uerKo ! ar"u.eta-!2/ eto-e$ u$ted $abr> lo <ue $!"!=!-a .or!r0 Mor!r e$ teer ua .ete 3a-a de $ .!$.o/
3a-a de $u$ d!ar!o$ pla-ere$/ a+elo$ * a"oa$0 La .uerte e$ ua reo3a-!2/ ua .uta-!2 e la <ue el pe$a.!eto
o a-tDa e ab$oluto/ por<ue todo pe$a.!eto e$ 3!e9o0 Cuado $e .uere/ $ur"e al"o total.ete ue3o0 L!berar$e de lo
-oo-!do e$ .or!r/ * eto-e$ u$ted e$t> 3!3!edo0
CA5?T@LO X
El Amo!
El de$eo ur"ete de $e"ur!dad e ue$tra$ rela-!oe$ e"edra/ !e3!table.ete/ dolor * te.or0 E$ta bD$<ueda de
$e"ur!dad e$t> !3!tado a la !$e"ur!dad0 A'a e-otrado u$ted $e"ur!dad al"ua 3eK e -ual<u!era de $u$ rela-!oe$C
ALa +a e-otradoC La .a*ora de o$otro$ <uere.o$ e$tar $e"uro$ de a.ar * $er a.ado$/ pero/ A+a* a.or -uado
-ada uo e$t> bu$-ado $u prop!a $e"ur!dad/ $u -a.!o part!-ularC No $o.o$ a.ado$ por<ue o $abe.o$ a.ar0
ABu# e$ el a.orC La palabra e$t> ta $obre-ar"ada * -orro.p!da <ue apea$ .e "u$ta u$arla0 Todo$ +abla del
a.orJ toda re3!$ta * per!2d!-o/ !"ual <ue todo .!$!oero/ +abla !ter.!able.ete del a.or0 Io a.o a .! pa$/ a.o a
.! re*/ a.o al"D l!bro/ a.o e$a .otaGa/ a.o el pla-er/ a.o a .! .u9er/ a.o a D!o$0 AE$ el a.or ua !deaC 8! e$ a$/
puede $er -ult!3ada/ utr!da/ a-ar!-!ada/ lle3ada * trada/ tor-!da e -ual<u!er =or.a <ue u$ted <u!era0 Cuado u$ted
a=!r.a <ue a.a a D!o$/ A<u# <u!ere de-!rC Bu!ere de-!r <ue a.a ua pro*e--!2 de u$ted .!$.o/ re3e$t!da -o -!erta
=or.a de re$petab!l!dad de a-uerdo -o lo <ue u$ted p!e$a <ue e$ oble * $a"radoJ de-!r/ pue$/ F*o a.o a D!o$H/ e$ u
ab$oluto -otra$et!do0 Cuado u$ted adora a D!o$/ $e e$t> adorado u$ted .!$.o -* e$to o e$ a.or-0
Co.o o pode.o$ re$ol3er e$ta -ue$t!2 +u.aa lla.ada a.or/ o$ perde.o$ e ab$tra--!oe$0 El a.or puede
$er la Dlt!.a $olu-!2 a toda$ la$ d!=!-ultade$ del +o.bre/ a $u$ proble.a$ * a=ae$0 AC2.o/ pue$/ 3a.o$ a de$-ubr!r
<u# e$ el a.orC AMera.ete de=!!#doloC La !"le$!a lo +a de=!!do de ua .aera/ la $o-!edad de otra/ * +a* toda -la$e
de de$3!a-!oe$ * per3er$!oe$0 Adorar a al"u!e/ dor.!r -o al"u!e/ el !ter-a.b!o e.o-!oal/ el -o.paGer!$.o/ Ae$
e$o lo <ue $!"!=!-a para o$otro$ el a.orC Tal +a $!do la =or.a/ el patr2/ * $e +a 3uelto ta tre.eda.ete per$oal/
$e$ual * .eK<u!o/ <ue la$ rel!"!oe$ +a de-larado <ue el a.or e$ al"o .u-+o .>$ <ue e$o0 E lo <ue lla.a a.or
+u.ao/ ella$ 3e el pla-er/ la -o.pete-!a/ lo$ -elo$/ el de$eo de po$eer/ de reteer/ de do.!ar a otro$ * de !ter=er!r
-o $u .aera de pe$ar/ * -oo-!edo la -o.ple9!dad de todo e$to/ d!-e <ue debe +aber otra -la$e de a.or% d!3!o/
+er.o$o/ !to-able/ !-orrupt!ble0
5or todo el .udo/ lo$ +o.bre$ lla.ado$ $ato$ +a $o$te!do <ue .!rar a ua .u9er e$ total.ete -e$urable0
D!-e <ue u$ted o podr> a-er-ar$e a D!o$ $! $e -o.pla-e e el $e7o/ * por e$o lo de$e-+a au<ue $e $!eta de3orado$
por #l !ter!or.ete0 5ero re-+aKado la $e7ual!dad/ $e $a-a lo$ o9o$/ $e -orta la le"ua/ pue$ !e"a toda la belleKa
de la t!erra0 'a de9ado +a.br!eto$ $u$ -oraKoe$ * $u$ .ete$J $o $ere$ +u.ao$ de$+!dratado$J +a pro$-r!to la
belleKa/ por<ue la belleKa e$t> a$o-!ada -o la .u9er0
A5uede d!3!d!r$e el a.or e $a"rado * pro=ao/ e +u.ao * d!3!oC/ Ao e7!$te $ola.ete a.orC AE$ el a.or del
uo * o de lo$ .u-+o$C 8! *o d!"o% FLo a.o +a u$tedH/ Ae7-lu*e e$to el a.or a otroC AE$ per$oal o !.per$oal el
a.orC AMoral o !.oralC A&a.!l!ar o o =a.!l!arC 8! u$ted a.a a la +u.a!dad/ Apuede a.ar lo part!-ularC AE$
$et!.!eto el a.orC AE$ e.o-!2 el a.orC AE$ el a.or pla-er * de$eoC Toda$ e$ta$ pre"uta$ !d!-a/ Ao e$ 3erdadC/
<ue tee.o$ !dea$ a-er-a del a.or/ !dea$ a-er-a de lo <ue debera o o debera $er/ u patr2 o u -2d!"o de$arrollado
por la -ultura e <ue 3!3!.o$0
A$/ para pro=ud!Kar e la -ue$t!2 de lo <ue e$ el a.or/ pr!.ero debe.o$ <u!taro$ la -o$tra de lo$ $!"lo$/
de$e-+ar todo$ lo$ !deale$ e !deolo"a$ de lo <ue debera o o debera $er0 8eparar -ual<u!er -o$a etre lo <ue e$ * lo <ue
debera $er/ e$ la =or.a .>$ e"aGo$a de bre"ar -o la 3!da0
A+ora b!e/ A-2.o 3o* a de$-ubr!r <u# e$ e$ta lla.a a la -ual da.o$ el o.bre de a.or -o -o.o e7pre$arlo a
otro-/ $!o <u# $!"!=!-a e $C 5ara poder de$-ubr!r por . .!$.o <u# e$/ re-+aKar# pr!.ero lo <ue la !"le$!a/ la
$o-!edad/ .!$ padre$ * a.!"o$ * toda per$oa * todo l!bro +a d!-+o a-er-a de #l0 'e a<u el eor.e proble.a <ue
!3olu-ra a toda la +u.a!dad0 8e +a +e-+o .!le$ de de=!!-!oe$/ * *o .!$.o e$to* atrapado e uo u otro patr2 de
a-uerdo -o lo <ue .e a"rada o .e da pla-er por el .o.etoJ eto-e$/ Ao debera *o/ a =! de -o.preder el a.or/
l!brar.e pr!.ero de .!$ part!-ulare$ !-l!a-!oe$ * pre9u!-!o$C E$to* -o=u$o/ tra$torado por .!$ prop!o$ de$eo$ */
por lo tato/ .e d!"o a . .!$.o% F5r!.ero a-lara tu prop!a -o=u$!20 Tal 3eK a$ $ea$ -apaK de de$-ubr!r <u# e$ el
a.or a tra3#$ de a<uello <ue o lo e$H0
El "ob!ero d!-e% FEe * .ata por a.or a tu pa$H0 AE$ e$to a.orC La rel!"!2 d!-e% FDe9a el $e7o para poder a.ar
a D!o$H0 AE$ e$to a.orC AE$ el de$eo el a.orC No d!"a <ue o0 5ara la .a*ora lo e$ -de$eo * pla-er/ el pla-er der!3ado
de lo$ $et!do$ a tra3#$ del ape"o * la $at!$=a--!2 $e7ual-0 Io o e$to* -otra el $e7o/ pero 3ea lo <ue e$to !.pl!-a0 Lo
<ue el $e7o le da .o.et>ea.ete e$ el abadoo total de u$ted .!$.oJ de$pu#$ 3uel3e a $u$ perturba-!oe$0 5or e$o
de$ea la repet!-!2 ua * otra 3eK de e$e e$tado e <ue o +a* preo-upa-!2/ ! proble.a/ ! F*oH0
@$ted d!-e <ue a.a a $u e$po$a0 E e$e a.or e$t> !3olu-rado el pla-er $e7ual/ el pla-er de teer a al"u!e e la
-a$a <ue -u!de a lo$ +!9o$ * <ue -o-!e0 @$ted depede de ellaJ ella le da $u -uerpo/ $u$ e.o-!oe$/ $u apo*o/ u -!erto
$et!do de $e"ur!dad * b!ee$tar0 Lue"o/ $! ella $e =uera de $u lado/ $e aburr!era o $e e$-apara -o otro * todo el
e<u!l!br!o e.o-!oal $e de$tru*era/ a e$ta perturba-!2 <ue le de$a"rada la lla.ara.o$ -elo$J e lo$ -elo$ +a* dolor/
a$!edad/ od!o * 3!ole-!a0 Eto-e$ lo <ue u$ted e$ta real.ete d!-!edo e$% FM!etra$ .e perteeK-a$/ te a.ar#/ pero
ua 3eK de9e$ de pertee-er.e/ e.peKar# a od!arte0 M!etra$ pueda depeder de t! para $at!$=a-er .!$ ur"e-!a$
$e7uale$ * de otra dole/ te a.ar#/ pero ta proto -e$e de propor-!oar.e lo <ue *o de$eo/ de9ar>$ de a"radar.eH0 De
e$ta .aera $e le3ata el ata"o!$.o etre u$tede$ do$/ la $epara-!2/ * -uado uo $e $!ete $eparado de otro o +a*
a.or0 5ero $! u$ted puede 3!3!r -o $u e$po$a $! <ue el pe$a.!eto -ree e$to$ e$tado$ -otrad!-tor!o$/ e$ta$ por=a$
!ter.!able$ detro de u$ted .!$.o/ eto-e$/ tal 3eK -tal 3eK- $abr> lo <ue e$ el a.or0 Eto-e$ u$ted e$
-o.pleta.ete l!bre/ * ella ta.b!#J pero $! depede de ella para toda$ $u$ $at!$=a--!oe$/ $er> $u e$-la3o0 5or lo tato/
-uado $e a.a debe +aber l!bertad/ o $2lo re$pe-to de la otra per$oaJ ta.b!# re$pe-to de uo .!$.o0
5ertee-er a otro/ e$tar p$!-ol2"!-a.ete utr!do por otro/ deped!edo de otro/ t!ee <ue -rear $!e.pre a$!edad/
te.or/ -elo$/ -ulpa/ * e tato +a*a te.or/ o +a* a.or0 @a .ete do.!ada por el dolor u-a -oo-er> el a.orJ el
$et!.etal!$.o * el e.o-!oal!$.o ada t!ee <ue 3er -o el a.or0 I/ por $u pue$to/ el a.or ada t!ee <ue 3er -o
el pla-er * el de$eo0
El a.or o e$ produ-to del pe$a.!eto/ <ue e$ el pa$ado/ o e$ po$!ble <ue el pe$a.!eto pueda -ult!3arlo0 El
a.or o e$t> re$"uardado * pre$o e lo$ -elo$/ por<ue #$to$ pertee-e al pa$ado0 El a.or e$ pre$ete/ a-t!3o e todo
.o.eto0 No e$ Fa.ar#H o F+e a.adoH0 8! u$ted -oo-e el a.or/ o $!"ue a ad!e0 El a.or o obede-e0 Cuado $e a.a
o +a* re$peto ! =alta de re$peto0
A8abe u$ted lo <u# $!"!=!-a a.ar real.ete a al"u!eC -A.arlo $! od!o/ $! -elo$/ $! -2lera/ $! <uerer !ter3e!r
e lo <ue +a-e o p!e$a/ $! -odear/ $! -o.parar- A8abe u$ted lo <ue e$o $!"!=!-aC A'a* -o.para-!2 d2de +a*
a.orC Cuado u$ted a.a a al"u!e -o todo $u -oraK2/ -o toda $u .ete/ -o todo $u -uerpo/ -o todo $u $er/ A+a*
-o.para-!2C Cuado u$ted $e abadoa etera.ete a e$e a.or/ o e7!$te el otro0
AT!ee el a.or re$po$ab!l!dad * debere$/ * $e le puede apl!-ar e$a$ palabra$C Cuado u$ted +a-e al"o por deber/
A+a* a.or e elloC E el deber o +a* a.or0 La e$tru-tura del deber e el <ue el +o.bre $e 3e -o"!do/ lo e$t>
de$tru*edo0 M!etra$ u$ted $e 3ea obl!"ado +a +a-er al"o por<ue e$ $u deber/ u$ted o a.a lo <ue e$t> +a-!edo0
Cuado +a* a.or/ o +a* deber ! re$po$ab!l!dad0
La .a*ora de lo$ padre$ de$a=ortuada.ete p!e$a <ue $o re$po$able$ de $u$ +!9o$/ * $u $et!do de
re$po$ab!l!dad $e .a!=!e$ta orde>dole$ <u# debe o o debe +a-er/ <u# debe o o debe lle"ar a $er0 Lo$ padre$
<u!ere <ue $u$ +!9o$ te"a ua po$!-!2 $e"ura e la $o-!edad0 Lo <ue ello$ lla.a re$po$ab!l!dad e$ parte de e$a
re$petab!l!dad a la <ue r!de -ulto0 I a . .e pare-e <ue dode +a* re$petab!l!dad o +a* ordeJ $2lo e7!$te el !ter#$
de -o3ert!r$e e uo$ per=e-to$ bur"ue$e$0 Cuado prepara a $u$ +!9o$ para <ue $e a9u$te a la $o-!edad/ e$t>
perpetuado la "uerra/ el -o=l!-to * la brutal!dad0 AA-a$o lla.a u$ted a e$o 3erdadero !ter#$ * a.orC
E$tar real.ete !tere$ado e al"u!e !.pl!-a -u!darlo -o.o lo +ara -o u >rbol o ua plata% re"arla/ e$tud!ar
$u$ e-e$!dade$/ bu$-ar el .e9or $uelo para ella/ atederla -o "et!leKa * terura -pero -uado u$ted prepara a $u$
+!9o$ para adaptarlo$ a la $o-!edad/ lo$ e$t> preparado para lle3arlo$ a la .uerte-0 8! a.ara a $u$ +!9o$/ o o-a$!oara
"uerra$0
Cuado u$ted p!erde al $er a.ado/ derra.a l>"r!.a$/ pero e$a$ l>"r!.a$/ A$o por u$ted .!$.o o por el <ue +a
.uertoC ALlora por u$ted o llora por #lC A'a llorado al"ua 3eK por otroC A'a llorado por $u +!9o .uerto e el -a.po
de batallaC @$ted +a lloradoJ Apero brota e$a$ l>"r!.a$ de -o.pa$!2 por<ue +a .atado a u $er +u.ao o por u$ted
.!$.oC 8! llora por l>$t!.a prop!a/ $u$ l>"r!.a$ o t!ee !"D $!"!=!-ado/ *a <ue $2lo e$t> !tere$ado e u$ted
.!$.o0 8! llora por<ue $e +a 3!$to de$po9ado de al"u!e e <u!e +aba pue$to "ra a=e-to/ e$o o era real.ete a=e-to0
Cuado llore por $u +er.ao <ue +a .uerto/ llore por #l0 E$ .u* =>-!l llorar por u$ted .!$.o/ pue$ #l $e +a !do0
Aparete.ete u$ted e$t> llorado por<ue $u -oraK2 e$t> -o.o3!doJ pero o e$t> -o.o3!do por #l/ $2lo lo e$t> por
prop!a -o.pa$!2/ * e$ta auto-o.pa$!2 lo edure-e a u$ted/ lo e-!erra detro de u$ted .!$.o/ * lo 3uel3e torpe *
e$tDp!do0
Cuado u$ted llora por u$ted .!$.o/ Ae$ e$o a.or -llorado por<ue e$t> $2lo/ por<ue lo +a abadoado/ por<ue
o e$ podero$o/ <ue9>do$e de $u $uerte/ de todo lo <ue lo rodea-0 8!e.pre derra.ado l>"r!.a$ (o! us$edC 8! u$ted
-o.prede e$to/ lo <ue $!"!=!-a etrar e -ota-to -o ello ta d!re-ta.ete -o.o -uado to-a u >rbol/ ua -olu.a o
ua .ao/ eto-e$ 3er> <ue el dolor lo -rea uo .!$.o/ <ue el dolor e$ -reado por el pe$a.!eto/ <ue el dolor e$
re$ultado del t!e.po0 'a-e tre$ aGo$ *o tea a .! +er.ao/ pero .ur!2J a+ora e$to* $olo/ $u=ro/ o te"o a <u!e
re-urr!r e bu$-a de -o$uelo o -o.paGa/ * e$o +a-e brotar l>"r!.a$ de .!$ o9o$0
5uede 3er -2.o o-urre todo e$to detro de u$ted .!$.o $! lo ob$er3a0 5uede 3erlo plea.ete/ -o.pleta.ete de
ua o9eada/ o e-e$!ta t!e.po para aal!Karlo0 5uede 3er e u !$tate <ue toda la e$tru-tura * aturaleKa de e$ta
pe<ueGa * .eK<u!a -o$a lla.ada F.!H% .!$ l>"r!.a$/ .! =a.!l!a/ .! a-!2/ .! -ree-!a/ .! rel!"!2/ e$ta =ealdad e$t>
total.ete detro de u$ted0 Cuado u$ted la 3e -o el -oraK2/ o -o la .ete/ -uado lo 3e de$de lo .>$ +odo del
-oraK2/ eto-e$ t!ee la -la3e <ue podr> =! al dolor0
El dolor * el a.or o puede !r 9uto$/ au<ue e el .udo -r!$t!ao +a*a !deal!Kado el $u=r!.!eto po!#dolo e
ua -ruK * ador>dolo0 A$ da a eteder <ue u$ted u-a podr> e$-apar del $u=r!.!eto $! o e$ por e$ta puerta
part!-ular0 I #$ta e$ toda la e$tru-tura de ua $o-!edad rel!"!o$a ba$ada e la e7plota-!20
A$ -uado u$ted pre"uta <u# e$ a.or/ puede $er <ue u$ted e$t# ta ate.or!Kado <ue o et!eda la re$pue$ta0
E$ta podra $!"!=!-ar el -o.pleto -ata-l!$.oJ podra de$tru!r la =a.!l!a0 5uede <ue u$ted de$-ubra <ue o a.a a $u
e$po$a o e$po$o/ a $u$ +!9o$ Ae 3erdad lo$ a.aC 5uede 3er$e obl!"ado a de$tru!r la -a$a <ue +a ed!=!-ado/ puede <ue
u-a re"re$e al te.plo0
5ero $! aD <u!ere de$-ubr!r el a.or/ 3er> <ue el te.or o e$ a.or/ <ue la depede-!a o e$ a.or/ ! lo$ -elo$ $o
a.or/ ! ta.po-o el de$eo de po$e$!2 * do.!!oJ <ue la re$po$ab!l!dad * el deber o $o a.orJ <ue la prop!a
-o.pa$!2 * la a"oa de o $er a.ado o $o a.orJ <ue el a.or o e$ lo opue$to del od!o/ a$ -o.o la 3a!dad o e$
lo opue$to de la +u.!ldad0 De .odo <ue $! u$ted puede el!.!ar todo e$to/ o por la =uerKa/ $!o la3>dolo tal -o.o la
llu3!a l!.p!a ua +o9a del pol3o de .u-+o$ da$/ eto-e$ <u!K> e-otrar> e$a e7traGa =lor de la -ual el +o.bre +a
e$tado $!e.pre +a.br!eto0
8! u$ted o +a lo"rado el a.or -o e "ota$ pe<ueGa$/ $!o e abuda-!a- $! o e$t> rebo$ate de a.or/ el .udo
!r> al de$a$tre0 @$ted $abe !tele-tual.ete <ue la u!2 de la +u.a!dad e$ e$e-!al/ * <ue el a.or e$ el D!-o -a.!oJ
pero/ A<u!# le 3a a e$eGar a a.arC AAl"ua autor!dad/ al"D $!$te.a/ al"D .#todoC 8! al"u!e le d!-e -2.o/ *a o e$
a.or0 5uede u$ted de-!r% FMe ded!-ar# al e9er-!-!o del a.or/ .e $etar# da tra$ da a pe$ar e #lJ lo pra-t!-ar# $!edo
bodado$o * "et!l * e$=orK>do.e por darle$ .! ate-!2 a lo$ otro$H0 ABu!ere u$ted de-!r <u# puede d!$-!pl!ar$e para
a.ar/ e9er-!tar $u 3olutad para a.arC Cuado u$ted $e ad!e$tre para a.ar .ed!ate la d!$-!pl!a * la 3olutad/ el a.or
$e e$-apar> por la 3etaa0 Co la pr>-t!-a de al"D .#todo o $!$te.a/ puede 3ol3er$e e7traord!ar!a.ete per$p!-aK o
.>$ bodado$o/ o lle"ar a u e$tado de o-3!ole-!a/ pero e$o ada t!ee <ue 3er -o el a.or0
E e$te .udo >r!do/ 3!oleta.ete d!3!d!do/ o +a* a.or por<ue el pla-er * el de$eo 9ue"a lo$ papele$ .>$
!.portate$J o ob$tate/ $! a.or la 3!da -ot!d!aa o t!ee $et!do0 I o puede +aber a.or $! o +a* belleKa0 La
belleKa o e$ al"o <ue u$ted 3e -o u +er.o$o >rbol/ u -uadro bo!to/ u bello ed!=!-!o o ua +er.o$a .u9er-0 82lo
+a* belleKa -uado el -oraK2 * la .ete -oo-e el a.or0 8! a.or * e$e $et!do de belleKa/ o +a* 3!rtud/ * u$ted lo
$abe .u* b!eJ +a"a lo <ue +a"a/ *a .e9ore la $o-!edad/ *a al!.ete al pobre/ e$tar> -reado .>$ daGo/ pue$ $! a.or/
$2lo +abr> =ealdad * pobreKa e $u -oraK2 * e $u .ete0 E -a.b!o/ -uado +a* a.or * belleKa -ual<u!er -o$a <ue
+a"a e$tar> b!e/ e$tar> e orde0 8! u$ted $abe a.ar/ puede +a-er lo <ue <u!era por<ue el a.or re$ol3er> todo$ $u$
proble.a$0
A$/ +e.o$ lle"ado a e$te puto% A5uede la .ete dar -o el a.or/ $! d!$-!pl!a/ $! pe$a.!eto/ $! e$=uerKo/ $!
l!bro/ $! .ae$tro o lder al"uoJ dar -o #l -o.o -uado uo $e e-uetra ate ua +er.o$a pue$ta de $olC
A . .e pare-e <ue ua -o$a e$ ab$oluta.ete e-e$ar!a/ * #$ta e$ la pa$!2 $! .ot!3o/ pa$!2 <ue o e$
re$ultado de al"D ape"o o -o.pro.!$o/ pa$!2 <ue o e$ $e$ual!dad0 @ +o.bre <ue o $abe lo <ue e$ la pa$!2/
u-a -oo-er> el a.or/ por<ue el a.or $2lo puede $ur"!r -uado +a* u total abadoo de $ .!$.o0
@a .ete <ue bu$-a/ o e$ ua .ete apa$!oada0 E-otrar$e -o el a.or $! bu$-arlo/ e$ el D!-o -a.!o para
lle"ar a #l -e-otrar$e -o #l de$pre3e!do * o -o.o re$ultado de al"D e$=uerKo o e7per!e-!a-0 @ a.or a$/ u$ted
de$-ubr!r> <ue o pertee-e al t!e.poJ tal a.or e$ tato per$oal -o.o !.per$oal/ e$ a la 3eK el uo * lo$ .u-+o$0
Co.o ate ua =lor <ue e7+ala $u per=u.e/ u$ted puede a$p!rar $u =ra"a-!a o pa$ar de lar"o0 E$a =lor e$ para todo$ *
para a<uel <ue $e to.a el traba9o de olerla !te$a.ete * de .!rarla -o dele!te0 Ia $e e-uetre uo .u* -er-a e el
9ard/ o $e +alle .u* le9o$/ e$ lo .!$.o para la =lor/ por<ue e$t> llea de e$e per=u.e * a$ lo -o.parte -o todo$ lo$
de.>$0
El a.or e$ al"o ue3o/ =re$-o/ 3!tal0 No t!ee a*er ! .aGaaJ e$t> .>$ all> de la bara+Dda del pe$a.!eto0 82lo
ua .ete !o-ete puede -oo-er el a.or/ * ua .ete a$ puede 3!3!r e el .udo <ue o e$ !o-ete0 De$-ubr!r e$ta
-o$a e7traord!ar!a <ue el +o.bre +a bu$-ado !-e$ate.ete a tra3#$ del $a-r!=!-!o/ del -ulto a otro/ de la -o3!3e-!a/
del $e7o/ a tra3#$ de toda =or.a de pla-er * de dolor/ e$ $2lo po$!ble -uado el pe$a.!eto lle"a a -o.preder$e a $
.!$.o * -e$a de .aera atural0 Eto-e$ el a.or o t!ee opue$to/ eto-e$ el a.or o t!ee -o=l!-to$0
@$ted puede pre"utar% F8! *o e-uetro tal a.or/ A<u# o-urr!r> a .! e$po$a/ a .!$ +!9o$/ a .! =a.!l!aC Ello$
debe teer $e"ur!dadH0 Cuado u$ted platea $e.e9ate proble.a/ e$ <ue u-a +a $al!do del -a.po del pe$a.!eto/
del -a.po de la -o-!e-!a0 @a 3eK <ue +a*a $al!do de e$e -a.po/ u-a +ar> tal pre"uta/ por<ue eto-e$ -oo-er>
el a.or e <ue o e7!$te el pe$a.!eto */ por $upue$to/ ta.po-o el t!e.po0 @$ted podr> $et!r$e +!pot!Kado *
=a$-!ado al leer e$to/ pero !r real.ete .>$ all> del pe$a.!eto * del t!e.po -lo <ue $!"!=!-a tra$-eder al dolor- e$
dar$e -ueta de <ue e7!$te ua d!.e$!2 d!$t!ta lla.ada a.or0
5ero u$ted o $abe -2.o lle"ar a e$ta =uete e7traord!ar!aJ por tato/ A<u# +a-e u$tedC 8! o $abe <u# +a-er/ uo
o +a-e ada/ A3erdadC Ab$oluta.ete ada0 Eto-e$ u$ted e$t> !tera.ete e -o.pleto $!le-!o0 ACo.prede lo
<ue e$to $!"!=!-aC 8!"!=!-a <ue u$ted o e$t> *a bu$-ado/ ! de$eado/ ! per$!"u!edo adaJ o +a* -etro e
ab$oluto0 Eto-e$ +a* a.or0
CA5?T@LO XI
M&!a! ) Es'u'+a! " El A!$e " La Belle-a "
La Aus$e!&dad " Las Im.1e#es "
Los P!olemas " El Es(a'&o
'EMO8 E8TADO !3e$t!"ado la aturaleKa del a.or * +e.o$ lle"ado a u puto e <ue -reo $e e-e$!ta $er
.u-+o .>$ -o$-!ete del a$uto0 'e.o$ de$-ub!erto <ue para la .a*or parte de la$ per$oa$ el a.or $!"!=!-a
-o.od!dad/ $e"ur!dad/ "arata de ua -ot!ua $at!$=a--!2 e.o-!oal para el re$to de la 3!da0 Eto-e$ 3!ee al"u!e
* d!-e% FAE$ e$o real.ete a.orCH/ * le +a-e pre"uta$ * le d!-e <ue $e .!re por detro/ * u$ted trata de o .!rar$e
por<ue e$o $era .u* perturbador -pre=!ere d!$-ut!r a-er-a del al.a/ de la $!tua-!2 polt!-a o e-o2.!-a-0 5ero -uado
$e le arr!-oa +a$ta obl!"arlo a .!rar/ $e da -ueta de <ue lo <ue $!e.pre +e -redo <ue e$ a.or/ o lo e$ e ab$olutoJ
<ue e$ $2lo ua .utua "rat!=!-a-!2/ ua .utua e7plota-!20
Cuado *o d!"o% FEl a.or o t!ee .aGaa ! a*erH/ o F-uado o e7!$te el -etro/ eto-e$ +a* a.orH/ ello t!ee
real!dad para ./ pero o para u$ted0 @$ted podr> -!tarlo * poerlo e ua =2r.ula/ pero e$o o tedr> 3al!deK0 T!ee
<ue 3erlo por u$ted .!$.o/ pero para e7per!.etarlo/ debe teer l!bertad para .!rar/ e$tar l!bre de toda -odea-!2/ de
todo 9u!-!o/ de todo a-uerdo o de$a-uerdo0
A+ora b!e/ .!rar e$ ua de la$ -o$a$ .>$ d!=-!le$ e la 3!da/ ta.b!# e$-u-+ar -.!rar * e$-u-+ar $o a--!oe$
!d#t!-a$-0 8! la$ preo-upa-!oe$ +a -e"ado $u$ o9o$/ o puede 3er la belleKa de la pue$ta de $ol0 Mu-+o$ de o$otro$
+e.o$ perd!do el -ota-to -o la aturaleKa0 La -!3!l!Ka-!2 $e d!r!"e .>$ * .>$ +a-!a la$ "rade$ -!udade$/ o$
urba!Ka.o$ .>$ * .>$/ 3!3!edo e ap!Gado$ aparta.eto$/ -o .u* po-o e$pa-!o/ $! poder .!rar el -!elo ua tarde
o ua .aGaa/ perd!edo a$ -ota-to -o "ra parte de la belleKa0 Io o $# $! +a otado -u> po-o$ de o$otro$ o$
dete"a.o$ a -ote.plar el a.ae-er o el -repD$-ulo/ el br!llo de la luK de la lua/ o el re=le9o de la luK $obre el a"ua0
'ab!edo perd!do -ota-to -o la aturaleKa/ tede.o$ atural.ete a de$arrollar la$ -apa-!dade$ !tele-tuale$0
Lee.o$ .u-+o$ l!bro$/ 3a.o$ a .u-+o$ .u$eo$ * -o-!erto$/ 3e.o$ tele3!$!2 * tee.o$ otra$ tata$ d!3er$!oe$0
C!ta.o$ $! -e$ar la$ !dea$ de otro$/ * pe$a.o$ * +abla.o$ de.a$!ado a-er-a del arte0 A5or <u# depede.o$ tato del
arteC AE$ #$ta ua =or.a de e$-ape/ u e$t!.ulateC 8! e$tu3!era d!re-ta.ete e -ota-to -o la aturaleKaJ $! ob$er3a
el .o3!.!eto de la$ ala$ de u p>9aro/ o la belleKa e -ada .o3!.!eto del -!elo/ la$ $o.bra$ $obre la$ -ol!a$/ o la
belleKa e el ro$tro de otra per$oa/ Ap!e$a u$ted <ue <uerra !r a u .u$eo para .!rar al"D -uadroC Tal 3eK por<ue
o $abe .!rar toda$ la$ -o$a$ <ue le rodea/ e$ <ue re-urre a al"ua =or.a de dro"a/ <ue e$t!.ule para 3er .e9or0
'a* la a#-dota de u .ae$tro rel!"!o$o <ue a-o$tu.braba +ablar -ada .aGaa a $u$ d!$-pulo$0 E ua o-a$!2
e <ue $ub!2 a la plata=or.a para e.peKar $u -+arla .at!al/ lle"2 u pa9ar!to/ $e po$2 e el al=#!Kar de la 3etaa *
e.peK2 a -atar0 I -at2 lar"o t!e.po -o "ra al!eto0 Lue"o $e detu3o * $e =ue 3olado0 I el .ae$tro d!9o% F5or e$ta
.aGaa el $er.2 +a ter.!adoH0
Me pare-e a . <ue ua de ue$tra$ .a*ore$ d!=!-ultade$ e$ 3er -o toda -lar!dad o $2lo la$ -o$a$ e7ter!ore$/ $!o
ta.b!# la 3!da !ter!or0 Cuado de-!.o$ <ue 3e.o$ u >rbol o ua =lor o ua per$oa/ Ala$ 3e.o$ real.eteC AO $2lo
3e.o$ la !.a"e <ue la palabra +a -readoC E$ de-!r/ A-uado u$ted -ote.pla u >rbol/ o ua ube e ua tarde llea
de luK * e-ato/ lo 3e e real!dad/ o $2lo -o $u$ o9o$ * -o el !tele-to/ $!o total.ete/ -o.pleta.eteC
A'a +e-+o al"ua 3eK el e7per!.eto de .!rar ua -o$a ob9et!3a -o.o u >rbol/ $! la$ a$o-!a-!oe$ * el
-oo-!.!eto <ue +a ad<u!r!do a-er-a de #l/ $! pre9u!-!o o 9u!-!o al"uo/ $! la$ palabra$ <ue le3ata ua patalla
etre u$ted * el >rbol * le !.p!de 3erlo -o.o e$ e real!dadC Trate de +a-erlo * 3ea lo <ue real.ete o-urre -uado
ob$er3a el >rbol -o todo $u $er/ -o la total!dad de $u eer"a0 E e$a !te$!dad de$-ubr!r> <ue o +a* ob$er3ador e
ab$oluto/ +a* ate-!2 D!-a.ete0 Cuado +a* !ate-!2 e$ <ue e7!$te el ob$er3ador * lo ob$er3ado0 Cuado u$ted
e$t> .!rado al"o -o toda $u ate-!2/ o +a* e$pa-!o para u -o-epto/ ua =2r.ula o u re-uerdo0 E$ !.portate
-o.preder e$to/ por<ue e$ta.o$ etrado e u a$uto <ue re<u!ere !3e$t!"a-!2 .u* -u!dado$a0
Ta $2lo la .ete <ue .!ra u >rbol/ o la$ e$trella$/ o lo$ re=le9o$ $obre la$ a"ua$ de u ro -o total abadoo de
$ .!$.a/ e$ la <ue -oo-e lo <ue e$ la belleKaJ * -uado real.ete e$ta.o$ *&e#do/ o$ e-otra.o$ e u e$tado de
a.or0 Ueeral.ete -oo-e.o$ la belleKa a tra3#$ de -o.para-!oe$/ o a tra3#$ de lo <ue lo$ +o.bre$ +a -reado/ lo
-ual $!"!=!-a <ue atr!bu!.o$ la belleKa a ob9eto$0 Eeo u ed!=!-!o <ue .e pare-e +er.o$o/ * apre-!o e$a belleKa por .!$
-oo-!.!eto$ de ar<u!te-tura * por<ue lo -o.paro -o otro$ ed!=!-!o$ <ue +e 3!$to0 5ero a+ora .e pre"uto% FA'a*
belleKa $! ob9etoCH Cuado +a* u ob$er3ador/ <ue e$ el -e$or/ el e7per!.etador/ el pe$ador/ o +a* belleKa/ por<ue
$e atr!bu*e la belleKa a al"o e7tero/ al"o <ue el ob$er3ador .!ra * 9uK"a0 5ero -uado o +a* ob$er3ador -* e$to
re<u!ere !te$a .ed!ta-!2 e !3e$t!"a-!2- eto-e$ $e .a!=!e$ta la belleKa $! el ob9eto0
La belleKa -o$!$te e la total abe"a-!2 del ob$er3ador * lo ob$er3ado0 I $2lo puede +aber $e.e9ate abe"a-!2
-uado +a* au$ter!dad -o.pleta -o la au$ter!dad del $a-erdote -o $u dureKa/ $u$ $a-!oe$/ re"la$ * obed!e-!aJ o la
au$ter!dad e el 3e$t!r/ e la al!.eta-!2/ e la$ !dea$ * e la -odu-ta- $!o la au$ter!dad de ua $e-!lleK ab$oluta <ue
e$ la +u.!ldad -abal0 Eto-e$ o +a* lo"ro$ ! peldaGo$ <ue e$-alar/ $2lo e7!$te el pr!.er pa$o * el pr!.er pa$o e$ el
pa$o perdurable0
D!"a.o$ <ue u$ted e$t> -a.!ado $olo o -o otra per$oa * <ue +a de9ado de +ablar0 E$t> rodeado por la
NaturaleKa * o +a* u perro <ue ladra/ el ru!do de u auto <ue pa$a/ ! au el aleteo de u p>9aro0 @$ted e$t>
-o.pleta.ete e $!le-!o * la NaturaleKa <ue lo rodea e$t> ta.b!# e -o.pleto $!le-!o0 E e$e e$tado de $!le-!o de
a.bo$/ el ob$er3ador * lo ob$er3ado --uado el ob$er3ador o e$t> lle3ado al pe$a.!eto lo <ue ob$er3a- e e$e
$!le-!o +a* ua -al!dad d!$t!ta de belleKa0 No +a* aturaleKa ! ob$er3ador0 El e$tado de la .ete e$ de -o.pleta *
ab$oluta $oledad/ e$t> $ola -o e a!$la.!eto- $ola e <u!etud/ * e$a <u!etud e$ belleKa0 Cuado u$ted a.a/ A+a*
ob$er3adorC 'a* ob$er3ador $2lo -uado el a.or e$ de$eo * pla-er0 Cuado el de$eo * el pla-er o e$t> a$o-!ado$ al
a.or/ eto-e$ el a.or e$ !te$o0 E$ -o.o la belleKa/ al"o total.ete ue3o -ada da0 Co.o *a +e d!-+o ate$/ o
t!ee a*er ! .aGaa0
82lo -uado 3e.o$ $! !dea pre-o-eb!da/ $! !"ua !.a"e/ $o.o$ -apa-e$ de e$tar e -ota-to d!re-to -o
al"o e la 3!da0 Toda$ ue$tra$ rela-!oe$ $o e e=e-to !.a"!ar!a$/ e$ de-!r/ $e apo*a e ua !.a"e =or.ada por el
pe$a.!eto0 8! *o te"o ua !.a"e de u$ted * u$ted t!ee ua !.a"e de ./ o o$ 3e.o$ atural.ete -o.o $o.o$
e real!dad0 Lo <ue 3e.o$ $o la$ !.>"ee$ <ue +e.o$ =or.ado uo del otro0 E$ta$ !.p!de el -ota-to etre o$otro$ *
por e$e .ot!3o ue$tra$ rela-!oe$ =ra-a$a0
Cuado d!"o <ue o lo -ooK-o/ <u!ero de-!r <ue lo -oo- a*er0 No lo -ooK-o real.ete a+o!a0 Todo lo <ue
-ooK-o e$ .! !.a"e de u$ted0 E$a !.a"e e$t> -o.pue$ta de lo <ue u$ted +a d!-+o para alabar.e o para !$ultar.e/
de lo <ue u$ted .e +a +e-+o/ e$ de-!r/ de todo$ lo$ re-uerdo$ <ue te"o de u$ted0 I la <ue u$ted t!ee de . $e +a -reado
e la .!$.a =or.a0 I $o e$ta$ !.>"ee$ la$ <ue $o$t!ee la rela-!2 e !.p!de <ue o$ -o.u!<ue.o$ real.ete0
Cuado do$ per$oa$ +a 3!3!do 9uta$ por lar"o t!e.po/ a.ba$ -rea ua !.a"e de la otra/ <ue le$ !.p!de $o$teer la
3erdadera rela-!20 8! $abe.o$ lo <ue e$ rela-!2/ podre.o$ -ooperar/ pero o e$ po$!ble <ue +a*a -oopera-!2 a tra3#$
de !.>"ee$/ $.bolo$ o de -o-epto$ !deol2"!-o$0 82lo +a* ua po$!b!l!dad de a.or -uado -o.preda.o$ la
3erdadera rela-!2 etre uo * otro/ pero el a.or $e de$-oo-e -uado tee.o$ !.>"ee$0 5or tato/ e$ !.portate <ue
u$ted -o.preda o !tele-tual.ete/ $!o de +e'+o e la 3!da d!ar!a/ -2.o +a -reado $u$ !.>"ee$ de la e$po$a/ el
e$po$o/ el 3e-!o/ el +!9o/ el pa$/ lo$ ldere$/ lo$ polt!-o$/ lo$ d!o$e$/ * u$ted $2lo t!ee !.>"ee$0
E$ta$ !.>"ee$ -rea el e$pa-!o etre u$ted * lo <ue ob$er3a/ * e e$e e$pa-!o +a* -o=l!-to/ de .odo <ue 3a.o$
a+ora a e7a.!ar 9uto$ $! e$ po$!ble l!braro$ de e$e e$pa-!o <ue -rea.o$/ o $2lo =uera/ $!o ta.b!# detro de
o$otro$ .!$.o$/ el e$pa-!o <ue d!3!de a la$ per$oa$ e toda$ la$ rela-!oe$0
A+ora b!e/ la .!$.a ate-!2 <ue u$ted br!da a u proble.a/ e$ la eer"a <ue re$uel3e e$e proble.a0 Cuado
u$ted le da $u -o.pleta ate-!2 -e$ de-!r/ ate-!2 -o todo lo <ue e$ u$ted- o +a* ob$er3ador e ab$oluto0 82lo e7!$te
el e$tado de ate-!2 <ue e$ total eer"a/ * e$a eer"a total e$ la .>$ alta =or.a de !tel!"e-!a0 5or $upue$to <ue la
.ete debe e$tar e -o.pleto $!le-!o/ * e$e $!le-!o/ e$a <u!etud/ 3!ee -uado +a* ate-!2 total/ o ua <u!etud
d!$-!pl!ada0 E$te pleo e$tado de $!le-!o/ e <ue o +a* el ob$er3ador ! la -o$a ob$er3ada/ e$ la .>$ alta =or.a de
.ete rel!"!o$a0 5ero lo <ue o-urre e e$e e$tado o puede poer$e e palabra$/ por<ue lo <ue $e d!-e -o palabra$ o e$
el +e-+o0 5ara de$-ubr!r e$e +e-+o/ u$ted .!$.o t!ee <ue 3!3e-!arlo0
Todo proble.a $e rela-!oa -o otro/ de .odo <ue $! u$ted puede re$ol3er u proble.a e $u total!dad -o !.porta
-u>l $ea- 3er> <ue e$ -apaK de e=retar$e a lo$ de.>$ =>-!l.ete * re$ol3erlo$0 E$ta.o$ +ablado/ por $upue$to/ de
proble.a$ p$!-ol2"!-o$0 'e.o$ 3!$to <ue el proble.a e7!$te $2lo e el t!e.po <ue e$ -uado lo a=rota.o$ de .aera
!-o.pleta0 5or lo tato/ o $2lo debe.o$ $er -o$-!ete$ de la aturaleKa * e$tru-tura del proble.a * 3erlo total.ete/
$!o a=rotarlo ta proto $ur"e * re$ol3erlo de !.ed!ato para e3!tar <ue e-+e ra-e$ e la .ete0 8! per.!t!.o$ <ue el
proble.a $e e7t!eda por u .e$ o u da/ au por po-o$ .!uto$/ d!$tor$!oa la .ete0 A8er> eto-e$ po$!ble a=rotar
el proble.a de !.ed!ato/ $! d!$tor$!2 al"ua * 3er$e l!bre de #l !$tat>ea.ete/ -o.pleta.ete/ $! per.!t!r <ue
!"D re-uerdo/ !"D ra$"uGo/ per.aeK-a e la .eteC E$o$ re-uerdo$ $o la$ !.>"ee$ <ue lle3a.o$ a -ue$ta$/ *
$o e$a$ !.>"ee$ la$ <ue $e e=reta a e$a -o$a e7traord!ar!a lla.ada 3!da/ * a$ $ur"e la -otrad!--!2 * de a+ el
-o=l!-to0 La 3!da e$ .u* real/ la 3!da o e$ ua ab$tra--!2/ * -uado u$ted la -oo-e a tra3#$ de !.>"ee$/ +a*
proble.a$0
AE$ po$!ble e=retar$e a -ada proble.a $! e$e !ter3alo de e$pa-!o-t!e.po/ $! e$a bre-+a etre u$ted .!$.o * la
-o$a <ue -au$a .!edoC 82lo e$ po$!ble -uado el ob$er3ador o t!ee -ot!u!dad/ el ob$er3ador/ <ue e$ el -o$tru-tor
de la !.a"e/ el ob$er3ador/ <ue e$ ua -ole--!2 de re-uerdo$ e !dea$/ <ue e$ u .ao9o de ab$tra--!oe$0
Cuado u$ted .!ra a lo alto/ u$ted e$t> a+ .!rado la$ e$trella$ e el -!elo/ el -!elo poblado de br!llate$ e$trella$0
8e $!ete ua br!$a =re$-a/ * a+ e$t> u$ted/ el ob$er3ador/ el e7per!.etador/ el pe$ador/ u$ted/ -o $u -oraK2
a=l!"!do/ u$ted/ el -etro/ -reado e$pa-!o0 @$ted u-a -o.preder> e$e e$pa-!o etre u$ted * la$ e$trella$/ etre u$ted *
$u e$po$a o e$po$o/ o a.!"o/ por<ue 9a.>$ +a .!rado $! la !.a"e/ * por e$o u$ted o $abe <u# e$ la belleKa ! <u# e$
el a.or0 'abla de #l/ e$-r!be a-er-a de #l/ pero u-a lo +a -oo-!do/ $al3o <u!K> e raro$ !ter3alo$ de total abadoo
de $ .!$.o0 M!etra$ +a*a u -etro -reado e$pa-!o a $u alrededor/ o +abr> a.or ! belleKa0 Cuado o +a* -etro
! -!r-u=ere-!a/ eto-e$ +a* a.or0 I -uado u$ted a.a/ u$ted E8 belleKa0
Cuado u$ted .!ra u ro$tro de =rete/ e$t> .!rado de$de u -etro/ * el -etro -rea el e$pa-!o etre per$oa *
per$oa0 5or e$e .ot!3o ue$tra$ 3!da$ $o ta 3a-a$ * e-alle-!da$0 @$ted o puede -ult!3ar el a.or o la belleKa/ !
puede !3etar la 3erdad/ pero $! $!e.pre e$t> alerta a lo <ue +a-e/ -ult!3a el e$tado de $er -o$-!ete LaParee$$M/ *
de$de e$e e$tado e.peKar> a 3er la aturaleKa del pla-er/ del de$eo * del dolor/ a$ -o.o ta.b!# la ab$oluta $oledad *
aburr!.!eto del +o.bre0 Eto-e$ -o.eKar> a a-er-ar$e a e$a -o$a lla.ada Fel e$pa-!oH0
8! +a* e$pa-!o etre u$ted * el ob9eto <ue e$t> ob$er3ado/ $abr> <ue o +a* a.or/ * <ue $! a.or/ por .u-+o <ue
u$ted trate de re=or.ar el .udo/ o produ-!r u ue3o orde $o-!al/ o por .u-+o <ue +able a-er-a de .e9orarlo/ $2lo
-rear> a"oa0 De .odo <ue el proble.a e$ $u*o0 No +a* lder/ o +a* .ae$tro/ ad!e <ue le d!"a <u# +a-er0 @$ted e$t>
$olo e e$te .udo !$e$ato * brutal0
CA5?T@LO XII
El Ose!*ado! ) lo Ose!*ado
5OR &AEOR/ $!"a -o.!"o u po-o .>$ adelate0 5uede <ue e$te a$uto $ea .>$ b!e -o.ple9o/ .>$ b!e $ut!l/
pero/ por =a3or/ -ot!De e7a.!>dolo0
Cuado *o -o$tru*o ua !.a"e de u$ted o de al"ua otra -o$a/ $o* -apaK de ob$er3ar e$a !.a"eJ por lo tato/
e$t> la !.a"e * el ob$er3ador de ella0 D!"a.o$ <ue 3eo a al"u!e -o ua -a.!$a ro9a/ * .! rea--!2 !.ed!ata e$ <ue
.e "u$ta o <ue o .e "u$ta0 El <ue .e "u$te o o/ e$ re$ultado de .! -ultura/ .! ad!e$tra.!eto/ .!$ a$o-!a-!oe$/ .!$
!-l!a-!oe$/ .!$ -ara-ter$t!-a$ ad<u!r!da$ o +eredada$0 E$ de$de e$te -etro <ue ob$er3o * 9uK"o/ * a$ el ob$er3ador
e$t> $eparado de la -o$a ob$er3ada0
5ero el ob$er3ador $e da -ueta de .>$ de ua !.a"eJ #l -rea .!le$ de !.>"ee$0 8! e.bar"o/ Ae$ el ob$er3ador
d!=erete de e$a$ !.>"ee$C ANo e$ #l $!.ple.ete otra !.a"eC 8!e.pre e$ta $u.ado * re$tado de lo <ue e$ #l0 E$
al"o 3!3!ete <ue -ot!ua.ete e$ta pe$ado/ -o.parado/ 9uK"ado/ .od!=!-ado * -a.b!ado/ -o.o re$ultado de
pre$!oe$ tato de a=uera -o.o de $u !ter!or/ 3!3e e el -a.po de la -o-!e-!a/ <ue e$ $u prop!o -oo-!.!eto/
!=lue-!a/ +e !u.erable$ -o9etura$0
Al .!$.o t!e.po/ -uado u$ted .!ra al ob$er3ador <ue e$ u$ted .!$.o/ 3e <ue e$t> +e-+o de re-uerdo$/
e7per!e-!a$/ a--!dete$/ !=lue-!a$/ trad!-!oe$ * de ua !=!!ta 3ar!edad de $u=r!.!eto$/ todo lo -ual e$ el pa$ado0
A$/ el ob$er3ador e$ a.ba$ -o$a$% el pa$ado * el pre$ete/ * el .aGaa <ue e$t> por lle"ar/ e$ ta.b!# parte de #l
.!$.o0 E$t> .ed!o 3!3o * .ed!o .uerto/ * -o e$ta 3!da * .uerte e$t> .!rado/ -o la +o9a 3!3a * .uerta0 I e e$e
e$tado .etal <ue e$ta detro del -a.po del t!e.po/ u$ted Lel ob$er3adorM/ .!ra el te.or/ lo$ -elo$/ la "uerra/ la =a.!l!a
Le$a =ea et!dad e-errada e $ .!$.a/ <ue $e lla.a =a.!l!aM * trata de re$ol3er el proble.a de lo ob$er3ado <ue e$ el
reto/ lo ue3o0 @$ted e$t> $!e.pre !terpretado lo ue3o e t#r.!o$ de lo 3!e9o * por e$e .ot!3o $e +alla e -o=l!-to
etera.ete0
@a !.a"e/ el ob$er3ador/ ob$er3a do-ea$ de otra$ !.>"ee$ a $u alrededor * detro de $ .!$.o/ * d!-e% FMe
"u$ta e$ta !.a"e/ la -o$er3ar#HJ o Fo .e "u$ta e$a !.a"e/ la de$e-+ar#H0 5ero el ob$er3ador .!$.o e$ta -o.pue$to
de la$ 3ar!a$ !.>"ee$ <ue +a $ur"!do -o.o rea--!2 a otra$ d!3er$a$ !.>"ee$0 I a$ lle"a.o$ a u puto e <ue
pode.o$ de-!r% FEl ob$er3ador e$ ta.b!# la !.a"e/ $2lo <ue $e +a $eparado de ella * ob$er3aH0 E$te ob$er3ador
a-!do de otra$ !.>"ee$ d!3er$a$/ $e -o$!dera per.aete * +a* ua d!3!$!2/ u !ter3alo de t!e.po/ etre #l .!$.o *
la$ !.>"ee$ <ue +a -reado0 De a<u $ur"e el -o=l!-to etre #l * la$ !.>"ee$ <ue/ $e"D p!e$a/ $o la -au$a de $u$
d!=!-ultade$0 Eto-e$ d!-e% FDebo de$+a-er.e de e$te -o=l!-toH/ pero el .!$.o de$eo de de$e.baraKar$e del -o=l!-to
-rea otra !.a"e0
El $er -o$-!ete Lto be aPareM de e$te +e-+o/ <ue e$ la 3erdadera .ed!ta-!2/ +a re3elado la e7!$te-!a de ua
!.a"e -etral/ -o.pue$ta de toda$ la$ otra$ !.>"ee$/ * e$ta !.a"e -etral/ el ob$er3ador/ e$ el -e$or/ el
e7per!.etador/ el e3aluador/ el 9ueK <ue <u!ere -o<u!$tar o $ub*u"ar la$ otra$ !.>"ee$ o de$tru!rla$ por -o.pleto0
La$ otra$ !.>"ee$ $o el re$ultado de lo$ 9u!-!o$/ op!!oe$ * -o-lu$!oe$ del ob$er3ador/ * #$te e$ el re$ultado de
toda$ la$ otra$ !.>"ee$ -por lo tato/ el ob$er3ador es lo ob$er3ado-0
A$/ pue$/ el $er -o$-!ete LaParee$$M +a re3elado e$tado$ .etale$ d!=erete$J +a de$-ub!erto la$ d!3er$a$
!.>"ee$ * la -otrad!--!2 etre ella$J +a pue$to de .a!=!e$to el -o=l!-to re$ultate * la de$e$pera-!2 de o poder
+a-er al"o -o #$te/ ta.b!# lo$ 3ar!o$ !teto$ por e$-apar de #l0 Todo ello $e +a re3elado por .ed!o de u e$tado de
$er -o$-!ete/ pero -autelo$o * t!tubeate0 Lue"o 3!ee u e$tado e <ue $e e$ -o$-!ete de <ue el ob$er3ador es lo
ob$er3ado0 No e$ ua et!dad $uper!or la <ue lle"a a dar$e -ueta de e$toJ o e$ u $er $uper!or Lla et!dad $uper!or/ el
*o $uper!or $o $!.ple$ !3e-!oe$/ <ue $o ta.b!# !.>"ee$MJ e$ el .!$.o e$tado de $er -o$-!ete LaParee$$M lo
<ue +aba re3elado <ue el ob$er3ador e$ lo ob$er3ado0
8! u$ted $e +a-e ua pre"uta/ A<u!# e$ la et!dad <ue 3a a re-!b!r la re$pue$taC AI <u!# e$ la et!dad <ue 3a a
!3e$t!"arC 8! la et!dad e$ parte de la -o-!e-!a/ parte del pe$a.!eto/ eto-e$ e$ !-apaK de de$-ubr!rlo0 Lo D!-o
<ue puede de$-ubr!rlo e$ u e$tado de $er -o$-!ete LaParee$$M0 5ero $! e e$e e$tado +a* au ua et!dad <ue d!-e%
FDebo dar.e -ueta/ debo pra-t!-ar para e$tar alertaH/ e$a e$ ta.b!# otra !.a"e0
El dar$e -ueta de <ue el ob$er3ador e$ lo ob$er3ado o e$ u pro-e$o de !det!=!-a-!2 -o lo ob$er3ado0
Idet!=!-aro$ -o al"ua -o$a e$ de.a$!ado =>-!l0 La .a*ora de o$otro$ o$ !det!=!-a.o$ -o al"o --o ue$tra
=a.!l!a/ ue$tro e$po$o o e$po$a/ ue$tra a-!2- * e$o -au$a "ra a=l!--!2 * "rade$ "uerra$0 E$ta.o$ e7a.!ado
al"o etera.ete d!$t!to/ * debe.o$ -o.prederlo o 3erbal.ete/ $!o -oraK2 adetro/ d!re-ta.ete e la raK de
ue$tro $er0 E la at!"ua C+!a/ ate$ <ue u art!$ta e.peKara a p!tar -ual<u!er -o$a -u >rbol/ por e9e.plo- $e
$etaba =rete a #l por da$/ .e$e$/ aGo$/ o !.portaba -u>to t!e.po/ +a$ta <ue #l e!a el >rbol0 No $e !det!=!-aba -o
el >rbol $!o <ue era el >rbol0 E$to $!"!=!-a <ue o +aba e$pa-!o etre #l * el >rbol/ !"D e$pa-!o etre el ob$er3ador
* lo ob$er3ado/ o +aba e7per!.etador per-!b!edo la belleKa/ el .o3!.!eto/ la$ $o.bra$/ la pro=ud!dad de ua
+o9a/ la -al!dad del -olor0 l era total.ete el >rbol/ * $olo e e$e e$tado poda p!tar0
Cual<u!er .o3!.!eto de parte del ob$er3ador/ $! o $e +a dado -ueta de <ue el ob$er3ador e$ lo ob$er3ado/ -rea
$ola.ete otra $er!e de !.>"ee$/ * de ue3o $e 3e -o"!do e ella$0 5ero A<u# o-urre -uado el ob$er3ador $e da -ueta
de <ue el ob$er3ador e$ lo ob$er3adoC Ea*a leta.ete/ $!"a b!e de$pa-!o/ por<ue a+ora trata.o$ de peetrar e al"o
.u* -o.ple9o0 ABu# o-urreC El ob$er3ador o a-tDa e ab$oluto0 El ob$er3ador +a d!-+o $!e.pre% FDebo +a-er al"o
-o e$ta$ !.>"ee$/ debo $upr!.!rla$ o darle ua =or.a d!=ereteH0 8!e.pre e$t> a-t!3o re$pe-to de lo ob$er3ado/
a-tuado o rea--!oado de .aera apa$!oada o -a$ual/ * e$ta a--!2 de a"rado o de$a"rado la lla.a a--!2 po$!t!3a0
FMe "u$taJ por lo tato/ debo -o$er3arla0 Me d!$"u$taJ por lo tato/ debo de$e-+arlaH0 5ero -uado el ob$er3ador $e
da -ueta de <ue la -o$a -o re$pe-to a la -ual e$t> a-tuado e$ :l m&smo/ eto-e$ *a o +a* -o=l!-to etre #l * la
!.a"e0 l e$ e$o0 No e$t> $eparado$0 Cuado +aba $epara-!2 etre a.bo$/ a-tuaba o trataba de a-tuar/ de +a-er
al"o al re$pe-to/ pero -uado el ob$er3ador $e da -ueta de <ue #l e$ e$o/ *a o +a* a"rado ! de$a"rado/ * el -o=l!-to
-e$a0
A5ara <u# a-tuarC 8! al"o es u$ted .!$.o/ A<u# puede +a-er -o elloC No puede re3elar$e/ ! +u!r/ ! $!<u!era
a-eptar0 E$t> a+20 5or lo tato/ ter.!a toda a--!2 <ue $ea -o$e-ue-!a de rea--!2 al a"rado o de$a"rado0
Eto-e$ de$-ubr!r> <ue +a* u e$tado de $er -o$-!ete LaParee$$M <ue $e +a 3uelto tre.eda.ete 3!tal0 No
e$t> $u9eto a !"D proble.a -etral o a !"ua !.a"e/ * de la !te$!dad de e$e e$tado de $er -o$-!ete $ur"e ua
-al!dad d!=erete de ate-!2 */ por lo tato/ la .ete -por $er ella e$e e$tado de $er -o$-!ete- $e +a 3uelto
e7traord!ar!a.ete $e$!ble e !tel!"ete e "rado $u.o0
CA5?T@LO XIII
<=u: es el (e#sa!> " Las Ideas ) la A''&0#
" El Re$o " La Ma$e!&a "
El O!&1e# del Pe#sam&e#$o
Etre.o$ a+ora e la !3e$t!"a-!2 de lo <ue e$ el pe$ar/ el $!"!=!-ado de e$e pe$a.!eto <ue debe e.plear$e
-o -u!dado/ -o l2"!-a * -ordura Le ue$tro traba9o d!ar!oM/ * a<uel <ue o t!ee !.porta-!a al"ua0 A .eo$ <ue
-ooK-a.o$ b!e a.ba$ -la$e$/ o podre.o$ -o.preder al"o .u-+o .>$ pro=udo/ <ue el pe$a.!eto o puede
to-ar0 Trate.o$/ pue$/ de -o.preder toda e$ta -o.ple9a e$tru-tura de lo <ue e$ el pe$ar/ <u# e$ la .e.or!a/ -2.o $e
or!"!a el pe$a.!eto * -2.o -od!-!oa toda$ ue$tra$ a--!oe$0 Al -o.preder todo e$to tal 3eK lle"ue.o$ a
e-otraro$ -o al"o <ue el pe$a.!eto u-a +a de$-ub!erto/ * a lo -ual o puede abr!rle la puerta0
A5or <u# +a lle"ado a $er el pe$a.!eto ta !.portate e ue$tra$ 3!da$ -el pe$a.!eto <ue e$ $2lo !dea$/ <ue e$
la re$pue$ta a lo$ re-uerdo$ a-u.ulado$ e la$ -#lula$ del -erebro-C Tal 3eK .u-+o$ de u$tede$ ! $!<u!era $e +a
=or.ulado tal pre"uta/ o $! lo +a +e-+o puede <ue +a*a d!-+o% FE$ de .u* po-a !.porta-!a% lo !.portate e$ la
e.o-!2H0 5ero *o o 3eo -2.o puede $eparar$e lo$ do$0 8! el pe$a.!eto o da -ot!u!dad al $et!.!eto/ #$te
.uere -o "ra rap!deK0 Eto-e$/ A5or <u# e ue$tra$ 3!da$ d!ar!a$/ ue$tra$ 3!da$ rut!ar!a$/ aburr!da$ *
ate.or!Kada$/ +a a$u.!do el pe$a.!eto !.porta-!a ta de$.ed!daC 5re"Dte$elo u$ted .!$.o/ -o.o *o .e lo e$to*
pre"utado% Apor <u# e$ uo e$-la3o del pe$a.!eto/ del $a"aK e !"e!o$o pe$a.!eto/ <ue puede or"a!Kar/ poer
e .ar-+a .u-+a$ -o$a$/ <ue +a !3etado tato/ e"edrado tata$ "uerra$/ -reado tato te.or/ tata a$!edad/ <ue
e$t> $!e.pre =abr!-ado !.>"ee$ * per$!"u!edo $u prop!o raboJ el pe$a.!eto <ue +a d!$=rutado el pla-er del a*er/
d>dole -ot!u!dad e el pre$ete * ta.b!# e el =uturoJ el pe$a.!eto <ue $!e.pre e$ta a-t!3o/ -+arlado/
.o3!#do$e/ -o$tru*edo/ aGad!edo/ <u!tado/ $upo!edoC
La$ !dea$ $e +a 3uelto .u-+o .>$ !.portate$ para o$otro$ <ue la a--!2J la$ !dea$ ta !"e!o$a.ete
e7pre$ada$ e lo$ l!bro$ por lo$ !tele-tuale$ de todo$ lo$ -a.po$0 M!etra$ .>$ art!=!-!o$a$ * $ut!le$ $o e$a$ !dea$/
.>$ le red!.o$ -ulto/ a$ -o.o a lo$ l!bro$ <ue la$ -ot!ee0 No$otro$ somos e$o$ l!bro$/ somos e$a$ !dea$ por<ue
+e.o$ $!do $u.a.ete -od!-!oado$ por ello$0 8!e.pre e$ta.o$ d!$-ut!edo !dea$ e !deale$ * o=re-!edo op!!oe$
d!al#-t!-a.ete0 Toda rel!"!2 t!ee $u do".a/ $u =2r.ula/ $u prop!o ada.!a9e para lle"ar a lo$ d!o$e$0 I -uado
!<u!r!.o$ a-er-a del or!"e del pe$a.!eto/ e$ta.o$ -ue$t!oado la !.porta-!a de toda e$ta e$tru-tura de !dea$0
'e.o$ $eparado la$ !dea$ de la a--!2/ por<ue la$ !dea$ $o $!e.pre del pa$ado/ * la a--!2 e$ $!e.pre del pre$ete0 E$
de-!r/ el 3!3!r e$ de .aera !3ar!able el pre$ete0 Tee.o$ .!edo a 3!3!r/ * por e$o el pa$ado/ -o.o !dea$/ $e +a 3uelto
ta !.portate para o$otro$0
E$ e real!dad .u* !tere$ate ob$er3ar la opera-!2 de ue$tro prop!o pe$ar/ $!.ple.ete ob$er3ar -2.o $e
p!e$a/ de d2de a-e e$a rea--!2 a la <ue lla.a.o$ pe$ar0 E$ e3!dete <ue 3!ee de la .e.or!a0 A'a* e e=e-to u
or!"e del pe$a.!etoC 8! lo +a*/ Apode.o$ de$-ubr!r e$e or!"e/ e$ de-!r/ el de la .e.or!a/ por<ue $! o tu3!#ra.o$
.e.or!a o tedra.o$ pe$a.!etoC
'e.o$ 3!$to -2.o el pe$a.!eto al!.eta * da -ot!u!dad a u pla-er <ue tu3!.o$ a*er/ * -2.o lo -otrar!o del
pla-er/ <ue e$ el dolor * te.or/ ta.b!# $e utre del pe$a.!eto0 De .odo <ue el e7per!.etador/ <ue e$ el pe$ador/
E8 el pla-er * el dolor * a$!.!$.o la et!dad <ue utre al pla-er * al dolor0 El pe$ador $epara el pla-er del dolor0 No
3e <ue -o la .!$.a bD$<ueda del pla-er e$t> atra*edo al dolor * al te.or0 E la$ rela-!oe$ +u.aa$ el pe$a.!eto
e$t> $!e.pre e7!"!edo pla-er/ <ue e-ubre -o d!=erete$ palabra$ tale$ -o.o lealtad/ a*uda/ doa-!2/ $o$te!.!eto/
$er3!-!o0 Io .e pre"uto por <u# <uere.o$ $er3!r0 La e$ta-!2 de "a$ol!a o=re-e bue $er3!-!o0 ABu# $!"!=!-a la$
palabra$ a*udar/ dar/ $er3!rC ABu# +a* e todo e$toC AA-a$o ua =lor llea de belleKa/ luK * e-ato d!-e% FE$to* dado/
a*udado/ $!r3!edoHC SElla E8T I por<ue o e$t> tratado de +a-er ada/ $u belleKa -ubre la t!erra0
El pe$a.!eto e$ ta a$tuto/ ta !"e!o$o/ <ue d!$tor$!oa todo para $u prop!a -o3e!e-!a0 La ur"e-!a de
pla-er lo lle3a a $u prop!a e$-la3!tud0 El pe$a.!eto e"edra dual!dad e toda$ ue$tra$ rela-!oe$0 E o$otro$ e$t>
la 3!ole-!a <ue o$ da pla-er/ pero +a* ta.b!# de$eo de paK/ de $er a.able * "et!l0 E$to e$ lo <ue $u-ede $!e.pre e
ue$tra$ 3!da$0 El pe$a.!eto o $2lo e"edra e$ta dual!dad e o$otro$/ e$ta -otrad!--!2/ $!o <ue ta.b!#
a-u.ula lo$ !u.erable$ re-uerdo$ pla-etero$ * doloro$o$ <ue +e.o$ te!do/ * a-e de ue3o e 3!rtud de e$to$
re-uerdo$0 A$/ pue$/ el pe$a.!eto e$ el pa$ado/ el pe$a.!eto e$ $!e.pre 3!e9o/ -o.o *a lo +e d!-+o ate$0
Co.o o$ e=reta.o$ a todo reto e t#r.!o$ del pa$ado -$!edo el reto $!e.pre lo ue3o- ue$tro e-uetro -o
el reto $!e.pre e$ total.ete !ade-uadoJ de a<u la -otrad!--!2/ el -o=l!-to/ la de$d!-+a * el dolor/ <ue e$ ue$tra
+ere-!a0
Nue$tro pe<ueGo -erebro e$t> e -o=l!-to -o todo lo <ue +a-e0 Ia $ea <ue a$p!re/ !.!te/ $e repr!.a/ $e adapte/ $e
e$al-e/ to.e dro"a$ para e7pa$!oar$e -+a"a lo <ue +a"a- $e e-uetra e e$tado de -o=l!-to * produ-!r> -o=l!-to0
A<uello$ <ue p!e$a .u-+o $o .u* .ater!al!$ta$/ por<ue el pe$a.!eto e$ .ater!a0 El pe$a.!eto e$ .ater!a
tato -o.o el p!$o/ la pared/ el tel#=oo0 La eer"a <ue =u-!oa detro de u patr2 $e 3uel3e .ater!a0 'a* eer"a *
+a* .ater!aJ e$o e$ lo <ue -o$t!tu*e toda 3!da0 5ode.o$ pe$ar <ue el pe$a.!eto o e$ .ater!a/ pero $ lo e$0 Co.o
!dea e$ .ater!a0 Dode +a* eer"a/ #$ta $e 3uel3e .ater!a0 La .ater!a * la eer"a e$t> rela-!oada$ etre $0 La ua
o puede e7!$t!r $! la otra/ * .!etra$ .>$ ar.oa +a* etre la$ do$/ .>$ e<u!l!br!o * .>$ a-t!3!dad +a* e la$ -#lula$
del -erebro0 El pe$a.!eto +a e$table-!do e$te patr2 de pla-er/ dolor/ te.or * detro de #l +a e$tado a-tuado durate
.!le$ de aGo$0 No puede ro.per el patr2 por<ue #l lo +a -reado0
El pe$a.!eto o puede 3er u +e-+o ue3o0 5uede -o.prederlo .>$ tarde/ 3erbal.ete/ pero la -o.pre$!2 de
u +e-+o ue3o o e$ real!dad para #l0 Ra.>$ puede re$ol3er el pe$a.!eto u proble.a p$!-ol2"!-o0 5or l!$to/ a$tuto/
erud!to <ue $ea/ o !.porta la e$tru-tura <ue +a*a -reado por .ed!o de la -!e-!a o por u -erebro ele-tr2!-o/ o a
tra3#$ de la -o.pul$!2 o la e-e$!dad/ el pe$a.!eto u-a e$ ue3o/ */ por lo tato/ 9a.>$ podr> dar re$pue$ta a ua
pre"uta <ue $ea real.ete !.portate/ El 3!e9o -erebro o puede re$ol3er el eor.e proble.a del 3!3!r0
El pe$a.!eto e$ tra.po$o por<ue puede !3etar -ual<u!er -o$a/ * 3er -o$a$ <ue o $o0 5uede +a-er =u-!oar
lo$ tru-o$ .>$ e7traord!ar!o$ */ por lo tato/ o e$ -o=!able0 5ero $! u$ted -o.prede toda la e$tru-tura de -2.o u$ted
p!e$a/ por <u# p!e$a/ la$ palabra$ <ue u$a/ la .aera e <ue $e -odu-e e la 3!da d!ar!a/ la =or.a de +ablar * de
tratar a la "ete/ $u$ +>b!to$ de -a.!ar/ de -o.erJ $! u$ted $e da -ueta de toda$ e$ta$ -o$a$/ $u .ete o lo e"aGar>J
eto-e$ o +a* e"aGo po$!ble0 La .ete/ eto-e$/ o e$ al"o <ue e7!"e/ <ue $ub*u"aJ $e 3uel3e e7traord!ar!a.ete
$erea/ =le7!ble/ $e$!ble/ $ol!tar!a/ * e e$e e$tado o +abr> de-ep-!2 al"ua0
A'a otado u$ted al"ua 3eK <ue -uado $e +alla e e$tado de -o.pleta ate-!2 -e$a el ob$er3ador/ el pe$ador/
el -etro/ el F*oHC E e$e e$tado de ate-!2/ el pe$a.!eto e.p!eKa a de$3ae-er$e0
8! $e <u!ere 3er ua -o$a -o .u-+a -lar!dad/ la .ete debe e$tar .u* $erea/ $! pre9u!-!o$/ $! el -+arloteo/ el
d!>lo"o/ la$ !.>"ee$ * la$ repre$eta-!oe$ -todo e$to +a* <ue de$e-+arlo para .!rar-0 I e$ D!-a.ete e el $!le-!o
<ue puede u$ted ob$er3ar el or!"e del pe$a.!eto o -uado e$t> bu$-ado/ +a-!edo pre"uta$/ de$eado ua
re$pue$ta0 A$/ pue$/ $ola.ete -uado u$ted e$t# e -o.pleta <u!etud/ e todo $u $er/ * de$pu#$ <ue $e +a*a +e-+o la
pre"uta% FACu>l e$ el or!"e del pe$arCH/ $2lo eto-e$ -o.eKar> u$ted a 3er de$de e$e $!le-!o/ -2.o $e 3a
=or.ado el pe$a.!eto0
8! uo $e da -ueta de -2.o el pe$a.!eto $e or!"!a/ o e-e$!ta.o$ -otrolar el pe$a.!eto0 Ua$ta.o$ .u-+o
t!e.po * perde.o$ .u-+a eer"a o $2lo e la e$-uela/ $!o a lo lar"o de toda la 3!da/ tratado de -otrolar ue$tro$
pe$a.!eto$% FE$te e$ u bue pe$a.!eto/ debo pe$ar .>$ e #lJ #$te e$ u .al pe$a.!eto/ debo $upr!.!rloH0 E
todo .o.eto +a* ua lu-+a etre u pe$a.!eto * otro/ * etre u de$eo * otro/ u "o-e do.!ado todo$ lo$ de.>$0
5ero $! $o.o$ -o$-!ete$ del or!"e del pe$a.!eto/ o +abr> -otrad!--!2 e #l0
A+ora b!e/ -uado u$ted o*e ua a=!r.a-!2 -o.o FEl pe$a.!eto e$ $!e.pre lo 3!e9oH/ o FEl t!e.po e$ dolorH/
el pe$a.!eto e.p!eKa a tradu-!rlo e !terpretarlo0 5ero a.bo$ pro-e$o$/ tradu-!r o !terpretar/ $e ba$a e el
-oo-!.!eto * la e7per!e-!a del a*er/ de .odo <ue u$ted tradu-!r> todo !3ar!able.ete de a-uerdo -o $u
-od!-!oa.!eto0 5ero $! .!ra e$a$ a=!r.a-!oe$ * o la$ !terpreta/ $!o <ue $2lo le$ da $u -o.pleta ate-!2 Lo $u
-o-etra-!2M/ de$-ubr!r> <ue o e7!$te el ob$er3ador ! lo ob$er3ado/ el pe$ador ! el pe$a.!eto0 No d!"a% FABu!#
e.peK2 pr!.eroCH E$te e$ u ar"u.eto $a"aK <ue o lle3a a !"ua parte0 5uede ob$er3ar e u$ted .!$.o <ue e
tato o +a* pe$a.!eto -lo -ual $!"!=!-a <ue la .ete $e +alla e bla-o o e e$tado de a.e$!a- .!etra$ o +a*
pe$a.!eto der!3ado de la .e.or!a/ de la e7per!e-!a o del -oo-!.!eto Ltodo lo -ual pertee-e al pa$adoM o +a*
pe$ador e ab$oluto0 E$to o e$ u a$uto =!lo$2=!-o o .$t!-o0 E$ta.o$ bre"ado -o +e-+o$ reale$ * u$ted 3er>/ $! +a
lle"ado +a$ta a<u e e$te 3!a9e/ <ue re$poder> a -ada reto/ o -o el 3!e9o -erebro/ $!o e =or.a total.ete ue3a0
CA5?T@LO XIE
El Peso del A)e! " La Me#$e Se!e#a " La 4omu#&'a'&0# "
La Real&-a'&0# " La /e!dad ) la Real&dad
Ueeral.ete d!$=ruta.o$ de .u* po-a $oledad !tera e ue$tra$ 3!da$0 Au -uado o$ e-otra.o$ $olo$/
e$ta.o$ pre$!oado$ por tata$ !=lue-!a$/ tato$ -oo-!.!eto$/ re-uerdo$ de tata$ e7per!e-!a$/ tata a$!edad/
de$d!-+a * -o=l!-to/ <ue ue$tra$ .ete$ $e 3uel3e .>$ * .>$ torpe$/ .>$ * .>$ !$e$!ble$ * a-tDa $2lo a tra3#$ de
ua .o2toa rut!a0 AE$ta.o$ $olo$ al"ua 3eKC AO e$ta.o$ -ar"ado -o todo$ lo$ =ardo$ del a*erC
8e -ueta ua =!a a#-dota de do$ .o9e$ <ue -a.!aba de u pueblo a otro * e-uetra a ua 9o3e llorado a
or!lla$ de u ro0 @o de lo$ .o9e$ $e a-er-a a ella * le d!-e% F'er.aa/ A5or <u# e$t>$ lloradoCH Ella -ote$ta% FAEe
u$ted e$a -a$a al otro lado del roC E!e e$ta .aGaa te.prao/ * o tu3e d!=!-ultad e -ruKarlo/ pero a+ora el ro +a
-re-!do * o puedo re"re$ar0 No +a* !"D boteH0 FSO+TH/ -d!-e el .o9e- Fe$o o e$ !"D proble.aH0 La le3ata e
braKo$ * -ruKa el ro/ de9>dola e la or!lla opue$ta0 I lo$ do$ .o9e$ $!"ue $u -a.!o0 De$pu#$ de u par de +ora$/
d!-e el otro .o9e% F'er.ao/ +e.o$ +e-+o 3oto de u-a apro7!.aro$ a ua .u9erJ +a$ -o.et!do u terr!ble pe-ado0
ANo $et!$te pla-er/ ua "ra $e$a-!2/ al to-ar a e$a .u9erCH I el otro .o9e repl!-o% FIo la de9# atr>$ +a-e do$
+ora$0 TD/ la $!"ue$ -ar"ado/ Ao e$ a$CH
E$to e$ lo <ue +a-e.o$0 8!e.pre lle3a.o$ ue$tra -ar"aJ u-a .or!.o$ para ella/ u-a la de9a.o$ atr>$0 82lo
d!$=ruta.o$ de $oledad !tera -uado da.o$ -o.pleta ate-!2 a -ada proble.a * lo re$ol3e.o$ &#med&a$ame#$e $!
arra$trarlo +a$ta el pr27!.o da/ +a$ta el pr27!.o .!uto0 Eto-e$/ au<ue 3!3a.o$ e ua -a$a llea de "ete o
3!a9e.o$ e autobD$/ tedre.o$ $oledad !tera0 I e$ta $oledad !tera re3ela ua .ete =re$-a/ ua .ete !o-ete0
Teer e$pa-!o * $oledad !ter!or e$ .u* !.portate por<ue !.pl!-a l!bertad de $er/ de .o3er$e/ de e9er-er
a-t!3!dad/ de 3olar0 De$pu#$ de todo/ la bodad $2lo puede =lore-er e e$pa-!o/ a$ -o.o la 3!rtud $2lo puede =lore-er e
l!bertad0 5uede <ue +a*a l!bertad polt!-a/ pero o l!bertad !teraJ eto-e$ o +abr> e$pa-!o0 N!"ua 3!rtud/ !"ua
-ual!dad <ue 3al"a la pea puede .a!=e$tar$e o -re-er $! e$te 3a$to e$pa-!o detro de o$otro$ .!$.o$0 I el e$pa-!o *
el $!le-!o $o e-e$ar!o$ por<ue la .ete -uado e$t> $ola $! $er !=lue-!ada/ ad!e$trada/ $o$te!da por ua !=!!ta
3ar!edad de e7per!e-!a$/ puede e-otrar$e -o al"o total.ete ue3o0
@o puede 3er de .aera d!re-ta <ue $2lo e$ po$!ble la -lar!dad -uado la .ete e$t> $!le-!o$a0 Todo prop2$!to de
la .ed!ta-!2 e el Or!ete e$ produ-!r tal e$tado !ter!or -e$ de-!r/ -otrolar el pe$a.!eto/ <ue e$ lo .!$.o <ue
repet!r -o$tate.ete ua ora-!2 para a<u!etar la .ete/ e$perado e e$e e$tado .etal -o.preder ue$tro$
proble.a$-0 5ero a .eo$ <ue uo e-+e pr!.ero lo$ -!.!eto$ l!br>do$e del te.or/ del dolor/ de la a$!edad/ de toda$
la$ art!.aGa$ e.pleada$ por uo * -otra uo .!$.o/ o $# -2.o pueda la .ete a<u!etar$e e real!dad0 E$ta e$ ua de
la$ -o$a$ .>$ d!=-!le$ de -o.u!-ar0 La -o.u!-a-!2 etre o$otro$ !.pl!-a/ Ao e$ a$C/ <ue o $2lo debe u$ted
-o.preder la$ palabra$ <ue e$to* u$ado/ $!o <ue +a de +aber la .!$.a !te$!dad e u$ted * *o/ al .!$.o t!e.po/ !
u .o.eto ate$ ! u .o.eto de$pu#$/ * <ue $ea.o$ -apa-e$ de e-otraro$ uo -o otro e el .!$.o !3el0 I tal
-o.u!-a-!2 e$ !.po$!ble -uado u$ted e$t> !terpretado lo <ue lee de a-uerdo -o $u prop!o -oo-!.!eto/ $u pla-er
u op!!oe$/ o -uado e$t> +a-!edo u tre.edo e$=uerKo por -o.preder0
Me pare-e <ue uo de lo$ .a*ore$ e$-ollo$ e la 3!da e$ e$ta -o$tate lu-+a por lo"rar/ por al-aKar al"o/ por
ad<u!r!r0 8e o$ +a ad!e$trado a$ de$de la !GeKJ la$ .!$.a$ -#lula$ -erebrale$ -rea * e7!"e e$te patr2 de lo"ro/ -o
ob9eto de obteer $e"ur!dad =$!-a/ pero la $e"ur!dad p$!-ol2"!-a o e$t> detro de $u patr20 Tee.o$ ur"e-!a de
$e"ur!dad e toda$ ue$tra$ rela-!oe$/ a-t!tude$ * a-t!3!dade$/ pero -o.o +e.o$ 3!$to/ o e7!$te real.ete e$a -o$a <ue
lla.a.o$ $e"ur!dad0 De$-ubr!r por uo .!$.o <ue o +a* =or.a al"ua de $e"ur!dad e !"ua rela-!2 -dar$e -ueta
de <ue p$!-ol2"!-a.ete o +a* ada per.aete- o$ per.!te a-er-aro$ a la 3!da de .aera total.ete d!$t!ta0 E$
e$e-!al/ por $upue$to/ teer $e"ur!dad e7ter!or -te-+o/ ropa * $u$teto- pero e$a $e"ur!dad e7ter!or $e de$tru*e -o ua
ur"e-!a de $e"ur!dad p$!-ol2"!-a0
El e$pa-!o * el $!le-!o $o e-e$ar!o$ para !r .>$ all> de la$ l!.!ta-!oe$ de la -o-!e-!a/ pero/ A-2.o puede ua
.ete a<u!etar$e $! e$t> !-e$ate.ete a-t!3a -o $u$ prop!o$ !tere$e$C @o puede d!$-!pl!arla/ -otrolarla/
.oldearla/ pero tal tortura o la a<u!etaJ $!.ple.ete la etorpe-e0 E$ ob3!o <ue la .era per$e-u-!2 del !deal +a-!a el
lo"ro de $!le-!ar la .ete o t!ee 3alor al"uo/ por<ue .!etra$ .>$ la pre$!oa.o$/ .>$ e$tre-+a e !a-t!3a $e
3uel3e0 El -otrol e -ual<u!er =or.a/ -o.o la repre$!2/ $2lo produ-e -o=l!-to0 5or lo tato/ o $o .ed!o$ de
$!le-!ar la .ete el -otrol * la d!$-!pl!a e7ter!orJ pero ta.po-o t!ee 3alor al"uo ua 3!da !d!$-!pl!ada0
E la .a*ora de o$otro$/ la 3!da e$t> e7ter!or.ete d!$-!pl!ada por la$ e7!"e-!a$ de la $o-!edad/ de la =a.!l!a/
por ue$tro prop!o $u=r!.!eto/ por ue$tra prop!a e7per!e-!a/ por ue$tra -o=or.!dad a -!erta !deolo"a o patroe$
e$table-!do$/ pero e$a =or.a de d!$-!pl!a e$ la -o$a .>$ de$tru-t!3a0 La d!$-!pl!a debe $ur"!r $! -otrol/ $!
repre$!2/ $! !"ua =or.a de te.or0 AC2.o $e lo"ra e$ta d!$-!pl!aC No 3!ee la d!$-!pl!a pr!.ero * de$pu#$ la
l!bertadJ la l!bertad e$t> e el -o.!eKo .!$.o/ o al =!al0 El -o.preder e$ta l!bertad/ <ue !.pl!-a o e$tar $u9eto a la
-o=or.!dad de la d!$-!pl!a/ e$ por $ la d!$-!pl!a0 El .!$.o a-to de apreder e$ d!$-!pl!a Lde$pu#$ de todo/ la raK de
la palabra d!$-!pl!a $!"!=!-a aprederM/ el .!$.o a-to de apreder $e 3uel3e -lar!dad0 5ara -o.preder toda la
aturaleKa * e$tru-tura del -otrol/ la repre$!2 * la !dul"e-!a/ $e re<u!ere ate-!20 @$ted o t!ee <ue !.poer$e ua
d!$-!pl!a para e$tud!arlaJ el .!$.o a-to de e$tud!ar produ-e $u prop!a d!$-!pl!a/ e la -ual o +a* repre$!20
Co ob9eto de e"ar la autor!dad Le$ta.o$ +ablado de la autor!dad p$!-ol2"!-a/ o de la le*M/ para e"ar la
autor!dad de toda$ la$ or"a!Ka-!oe$ rel!"!o$a$/ trad!-!oe$ * e7per!e-!a$/ uo t!ee <ue 3er por <u# or.al.ete
obede-e/ * e7a.!ar e$to de 3erdad0 I para +a-erlo $e debe e$tar l!bre de -odea-!2/ 9u$t!=!-a-!2/ op!!2 o
a-epta-!20 5ero o pode.o$ a-eptar la autor!dad * a la 3eK e$tud!arla -e$to e$ !.po$!ble0 5ara e$tud!ar toda la
e$tru-tura p$!-ol2"!-a de la autor!dad/ detro de o$otro$ .!$.o$/ debe +aber l!bertad0 I -uado la e$ta.o$ e$tud!ado/
e$ta.o$ e"ado toda la e$tru-turaJ * -uado de +e-+o la e"a.o$/ e$ta .!$.a e"a-!2 e$ la luK de la .ete <ue e$t>
l!bre de toda autor!dad0 Ne"ar toda$ la$ -o$a$ <ue $e +a -o$!derado 3al!o$a$/ tal -o.o la d!$-!pl!a e7tera/ el
l!deraK"o/ el !deal!$.o/ e$ e$tud!arla$0 Eto-e$ e$te .!$.o a-to de e$tud!ar e$ o $2lo d!$-!pl!a/ $!o ta.b!# $u
e"a-!2/ * tal e"a-!2 e$ u a-to po$!t!3o0 E$ta.o$/ pue$/ e"ado toda$ e$a$ -o$a$ <ue $e -o$!dera !.portate$
-o ob9eto de lo"rar la <u!etud de la .ete0
A$/ 3e.o$ <ue o e$ el -otrol lo <ue -odu-e a la <u!etud0 N! e$t> <u!eta la .ete -uado t!ee u ob9eto <ue la
ob$er3e e tal =or.a <ue $e $!ete perd!da e d!-+o ob9eto0 E$to e$ -o.o darle a u !Go u 9u"uete !tere$ateJ $e
a<u!etaJ pero <utele el 9u"uete * 3ol3er> a $u$ tra3e$ura$0 Todo$ tee.o$ ue$tro$ 9u"uete$ <ue o$ ab$orbe *
-ree.o$ <ue e$ta.o$ .u* tra<u!lo$0 5ero $! u +o.bre e$t> ded!-ado a -ual<u!er -la$e de a-t!3!dad/ -!et=!-a/ l!terar!a
o de otro t!po/ el 9u"uete $!.ple.ete lo ab$orbeJ #l o e$t> e real!dad $ereo0
El D!-o $!le-!o <ue -oo-e.o$ e$ a<uel <ue $e produ-e -uado el ru!do +a -e$ado/ -uado lo$ pe$a.!eto$ $e
det!ee/ pero e$to o e$ $!le-!o0 El $!le-!o e$ al"o etera.ete d!$t!to/ -o.o la belleKa/ -o.o el a.or0 I e$te $!le-!o
o e$ produ-to de ua .ete $o$e"ada/ o e$ produ-to de la$ -#lula$ -erebrale$ <ue +a eted!do toda la e$tru-tura *
d!-e% F5or el a.or de D!o$/ e$t#$e <u!eta$H0 E e$te -a$o la$ -#lula$ produ-e el $!le-!o * e$o o e$ $!le-!o0
Ta.po-o lo e$ el re$ultado de la ate-!2 e <ue el ob$er3ador e$ lo ob$er3adoJ eto-e$ o +a* =r!--!2/ pero e$o o e$
$!le-!o0
@$ted e$pera <ue *o le de$-r!ba e$e $!le-!o para poder -o.pararlo/ !terpretarlo/ lle3ar$elo * eterrarlo0 5ero o
puede de$-r!b!r$e0 Lo puede $er de$-r!to e$ lo -oo-!do0 I $2lo e$ po$!ble l!brar$e de lo -oo-!do -uado uo .uere a lo
-oo-!do todo$ lo$ da$/ .uere a lo$ !$ulto$/ a la$ adula-!oe$/ a toda$ la$ !.>"ee$ <ue +a -reado/ a toda$ la$
e7per!e-!a$J .or!r -ada da para <ue la$ -#lula$ .!$.a$ del -erebro $e re9u3eeK-a * $ea loKaa$/ !o-ete$0 5ero
e$a !o-e-!a/ e$a =re$-ura/ e$a -ual!dad de terura * $ua3!dad/ o produ-e a.orJ e$a o e$ la -ual!dad de la belleKa o
del $!le-!o0
E$e $!le-!o/ <ue o e$ el $!le-!o de la -e$a-!2 del ru!do/ e$ $2lo u pe<ueGo -o.!eKo0 E$ -o.o etrar por u
e$tre-+o a"u9ero * $al!r a u eor.e/ e7te$o * 3a$to o-#ao/ o u e$tado !-o.e$urable $! t!e.po0 5ero u$ted o
puede -o.preder e$to 3erbal.ete/ a .eo$ <ue +a*a -o.pred!do toda la e$tru-tura de la -o-!e-!a * el $!"!=!-ado
del pla-er/ del dolor * la de$e$pera-!2/ * <ue la$ .!$.a$ -#lula$ -erebrale$ $e +a*a a<u!etado0 Eto-e$/ tal 3eK u$ted
lle"ue a dar -o e$e .!$ter!o <ue ad!e puede re3elarle * ada puede de$tru!r0 @a .ete 3!3a e$ ua .ete <u!eta/ ua
.ete 3!3a e$ ua .ete $! -etro */ por lo tato/ $! e$pa-!o ! t!e.po0 @a .ete a$ e$ !l!.!tada0 I e$a e$ la D!-a
3erdad/ la D!-a real!dad0
CA5?T@LO XE
La E,(e!&e#'&a " La Sa$&s%a''&0# " La Dual&dad " La Med&$a'&0#
TODO8 de$ea.o$ e7per!e-!a de -ual<u!er t!po% la e7per!e-!a .$t!-a/ la rel!"!o$a/ la $e7ual/ la e7per!e-!a de
teer .u-+o d!ero/ poder/ po$!-!2/ do.!!o0 Cuado e3e9e-e.o$/ puede $er <ue +a*a.o$ ter.!ado -o la$
ur"e-!a$ de lo$ apet!to$ =$!-o$/ pero eto-e$ e7!"!.o$ e7per!e-!a$ de .a*or al-a-e/ .>$ pro=uda$ * $!"!=!-at!3a$0
I e$a*a.o$ 3ar!o$ .#todo$ para obteerla$ -e$a-+ar ue$tra -o-!e-!a/ por e9e.plo/ <ue e$ .>$ b!e u arte/ o
to.ar 3ar!a$ -la$e$ de dro"a$-0 E$te 3!e9o tru-o +a e7!$t!do de$de t!e.po !.e.or!al% .a$t!-ar -!erta -la$e de +o9a$/ o
e7per!.etar -o lo$ Dlt!.o$ adelato$ de la <u.!-a para produ-!r ua altera-!2 te.poral e la e$tru-tura de la$
-#lula$ -erebrale$/ ua .a*or -apa-!dad $e$!t!3a/ * ua .>$ ele3ada per-ep-!2 <ue o$ re3ele ua $e.blaKa de
real!dad0 5ero e$te de$eo ur"ete de .>$ * .>$ e7per!e-!a$ .ue$tra la pobreKa !ter!or del +o.bre0 5e$a.o$ <ue a$
podre.o$ e$-apar de o$otro$ .!$.o$/ pero e$ta$ e7per!e-!a$ e$t> -od!-!oada$ por lo <ue $o.o$0 8! la .ete e$
.eK<u!a/ -elo$a/ -od!-!o$a/ au<ue to.e la dro"a .>$ re-!ete/ $2lo 3er> $u prop!a * l!.!tada -rea-!2/ la$ pe<ueGa$
pro*e--!oe$ <ue e.aa de $u .!$.o tra$=odo -od!-!oado0
La .a*ora de o$otro$ a$!a.o$ e7per!e-!a$ <ue o$ $at!$=a"a -o.pleta.ete/ e7per!e-!a$ perdurable$ <ue o
pueda $er de$tru!da$ por el pe$a.!eto/ de .odo <ue tra$ e$to$ re-la.o$ de e7per!e-!a e$t> el de$eo de $at!$=a--!2/
* e$te .!$.o de$eo d!-ta la e7per!e-!aJ por lo tato/ o $2lo tee.o$ <ue -o.preder todo e$te a$uto de la
$at!$=a--!2/ $!o ta.b!# la -o$a <ue e7per!.eta.o$0 8e $!ete "ra pla-er -uado $e e$t> b!e $at!$=e-+o/ * .!etra$
.>$ perdurable/ e7te$a * pro=uda e$ la e7per!e-!a/ .>$ a"radable e$0 A$/ pue$/ el pla-er d!-ta la =or.a de
e7per!e-!a <ue re<uer!.o$/ * e$ el pla-er la .ed!da -o <ue la 3alora.o$0 Lo <ue t!ee .ed!da e$t> detro de lo$
l.!te$ del pe$a.!eto * $e pre$ta para -rear !lu$!20 @$ted puede teer .ara3!llo$a$ e7per!e-!a$ */ $! e.bar"o/ e$tar
por -o.pleto e"aGado0 Ie3!table.ete $u$ 3!$!oe$ $e a-o.odar> a $u -od!-!oa.!etoJ 3er> al Cr!$to o al Nuda o
a<uel e <u!e -ree/ * .!etra$ .>$ 3!"oro$a $ea $u -apa-!dad para -reer/ .>$ potete$ $er> $u$ 3!$!oe$/ la$
pro*e--!oe$ de $u$ prop!o$ de$eo$ * ur"e-!a$0
5or e$ta raK2/ $! al bu$-ar al"o ta =uda.etal -o.o la 3erdad/ el pla-er e$ la .ed!da/ u$ted *a t!ee pro*e-tado
lo <ue e$a e7per!e-!a +a de $er/ pero/ de$de lue"o/ *a o $er> 3>l!da0
ABu# e$ para o$otro$ la e7per!e-!aC A'a* al"o ue3o u or!"!al e ellaC La e7per!e-!a e$ u .ao9o de
.e.or!a <ue re$pode a u reto0 La e7per!e-!a $2lo puede rea--!oar de a-uerdo -o $u tra$=odo/ * .!etra$ .>$
+>b!l $ea u$ted para !terpretar la e7per!e-!a/ .>$ e7te$a$ $er> la$ re$pue$ta$0 5or lo tato/ u$ted t!ee <ue
-ue$t!oar $u prop!a e7per!e-!a ade.>$ de la del otro0 8! o re-oo-e ua e7per!e-!a/ o e$ e7per!e-!a e ab$oluto0
I para re-oo-erla t!ee <ue +aber pa$ado por ellaJ de o $er a$ u$ted o la re-oo-era0 @$ted !det!=!-a ua
e7per!e-!a -o.o buea/ .ala/ +er.o$a/ $a"rada/ et-0/ de a-uerdo -o $u -od!-!oa.!eto/ de .odo <ue el re-oo-erla
a$ e$ !e3!table.ete u a-to del pa$ado0
Cuado de$ea.o$ ua e7per!e-!a de la real!dad -o.o o$ $u-ede a todo$ -ANo e$ -!ertoC- para pa$ar por ella/
debe.o$ -oo-erla/ * ta proto la re-oo-e.o$/ e$ <ue *a la +aba.o$ pro*e-tado */ por lo tato/ o e$ real/ *a <ue
e$t> detro del -a.po del pe$a.!eto * del t!e.po0 8! el pe$a.!eto puede pe$ar a-er-a de la real!dad/ e$a o puede
$er real!dad0 No pode.o$ re-oo-er ua #ue*a e7per!e-!a0 E$ !.po$!ble0 82lo re-oo-e.o$ lo <ue *a +e.o$ -oo-!doJ
eto-e$ -uado a=!r.a.o$ +aber te!do ua ue3a e7per!e-!a/ o e$ ue3a e ab$oluto0 El bu$-ar ua e7per!e-!a
ulter!or por la e7pa$!2 de la -o-!e-!a/ -o.o $e +a-e a tra3#$ de la$ dro"a$ p$!-od#l!-a$/ e$ u +e-+o <ue $e +alla
detro del -a.po de la -o-!e-!a */ por $upue$to/ .u* l!.!tado0
A$/ pue$/ +e.o$ de$-ub!erto ua 3erdad =uda.etal/ o $ea/ <ue la .ete e$t> bu$-ado * a+elado ua
e7per!e-!a .>$ e7te$a * pro=uda/ e$ ua .ete $uper=!-!al * torpe/ por<ue 3!3e $!e.pre de $u$ re-uerdo$0
A+ora b!e/ $! o tu3!#ra.o$ !"ua e7per!e-!a/ A<u# o$ o-urr!raC Depede.o$ de e7per!e-!a$/ de reto$/ para
.ateero$ de$p!erto$0 8! o +ub!era -o=l!-to$ detro de o$otro$/ ! -a.b!o$/ ! perturba-!oe$/ e$tara.o$
pro=uda.ete dor.!do$0 5or e$ta raK2 lo$ reto$ $o e-e$ar!o$ para la .a*ora de o$otro$/ pe$a.o$ <ue $! ello$ la
.ete $e 3ol3era e$tDp!da * pe$ada */ por lo tato/ depede.o$ de u reto/ de ua e7per!e-!a .>$ e7-!tate/ .>$
!te$a/ para <ue la .ete lle"ue a $er .>$ per$p!-aK0 5ero de +e-+o/ depeder de e$t.ulo$ * e7per!e-!a$ -o el =! de
.ateero$ de$p!erto$/ $2lo $!r3e para etorpe-er au .>$ la .eteJ e real!dad/ o o$ .at!ee de$p!erto$0 A$/ *o
.e pre"uto% A.e $er> po$!ble per.ae-er de$p!erto total.ete -o de .aera $uper=!-!al e uo$ -uato$ a$pe-to$ de
.! $er- $!o total.ete de$p!erto/ $! !"D reto o e7per!e-!aC E$to !.pl!-a ua "ra -apa-!dad $e$!t!3a/ tato =$!-a
-o.o p$!-ol2"!-aJ $!"!=!-a <ue debo e$tar l!bre a toda ur"e-!a por<ue ta proto a+elo al"o/ tedr# la e7per!e-!a de
ello0 I para e$tar l!bre de toda ur"e-!a * $at!$=a--!2/ e-e$!to !3e$t!"ar detro de . .!$.o * -o.preder por
-o.pleto la aturaleKa de la ur"e-!a0
El de$eo ur"ete a-e de la dual!dad% F8o* !=el!K * debo $er =el!KH0 5re-!$a.ete e e$ta a$!a de =el!-!dad/ +a*
!=el!-!dad0 Cuado uo +a-e u e$=uerKo por $er bueo/ e e$a .!$.a bodad e$t> $u opue$to/ la .aldad0 Toda
a$e3era-!2 -ot!ee $u opue$to/ * el e$=uerKo por 3e-er/ =ortale-e a<uello -otra lo -ual $e lu-+a0 Cuado u$ted
a+ela ua e7per!e-!a de la 3erdad o de la real!dad/ e$e a+elo a-e de $u de$-oteto -o lo que es/ * a$ -rea $u
opue$to0 I e lo opue$to e$t> lo <ue +a s&do0 5or lo tato uo debe l!brar$e de e$ta ur"e-!a !-e$ateJ de otra .aera
o +abr> $al!do del -r-ulo de la dual!dad0 E$ e-e$ar!o/ pue$/ -oo-er$e uo .!$.o de .aera ta -o.pleta <ue la
.ete *a o bu$<ue .>$0
@a .ete a$ o re-la.a e7per!e-!a al"ua/ o le !tere$a el reto/ ! au -oo-erloJ o d!-e% FE$to* dor.!da o
de$p!ertaH0 E$ plea.ete lo <ue e$0 82lo la .ete $uper=!-!al e$tre-+a * =ru$trada/ la .ete -od!-!oada/ e$t> $!e.pre
bu$-ado al"o .>$0 A8er> po$!ble/ eto-e$/ 3!3!r e e$te .udo $! el .>$/ $! e$ta !ter.!able -o.para-!2C
A8e"uro <u# $C 5ero +a* <ue de$-ubr!rlo por uo .!$.o0
La !3e$t!"a-!2 de todo e$te proble.a -o$t!tu*e la .ed!ta-!20 E$ta palabra $e +a u$ado/ tato e Or!ete -o.o
e el O--!dete/ e la =or.a .>$ de$a=ortuada0 'a* d!$t!ta$ e$-uela$ de .ed!ta-!2/ d!=erete$ .#todo$ * $!$te.a$0
'a* $!$te.a$ <ue e7pl!-a% FOb$er3e el .o3!.!eto de $u dedo "ordo/ ob$#r3elo/ ob$#r3elo/ ob$#r3eloH0 'a* otro$
$!$te.a$ <ue re-o.!eda $etar$e e -!erta po$tura/ re$p!rado -o re"ular!dad/ o .ate!#do$e alerta -o.o e9er-!-!o0
Todo e$to e$ -o.pleta.ete .e->!-o0 Otro .#todo la da -!erta palabra * le d!-e <ue $! la prou-!a repet!da.ete
tedr> ua e7per!e-!a e7traord!ar!a * tra$-edetal0 E$to -are-e de $et!do0 E$ ua =or.a de auto+!po$!$0 Rep!t!edo
A.#/ u O./ Co-a Cola !de=!!da.ete e$ ob3!o <ue tedr> u$ted ua deter.!ada e7per!e-!a/ por<ue la repet!-!2
a<u!eta la .ete0 E$ u =e2.eo b!e -oo-!do * <ue $e +a pra-t!-ado por .!le$ de aGo$ e la Id!aJ $e lla.a
Matra-Io"a0 Co la repet!-!2 u$ted puede !du-!r a la .ete para <ue $ea $ua3e * a.able/ pero $e"u!r> $!edo ua
.ete .eK<u!a/ =al$a * pe<ueGa0 I"ual.ete podra u$ted re-o"er ua 3ara e el 9ard/ -olo-arla $obre la -+!.eea *
poer ate ella ua =lor todo$ lo$ da$0 Al .e$/ u$ted e$tara ador>dola * lle"ara a $er u pe-ado o poerle ua =lor al
=rete0
La .ed!ta-!2 o -o$!$te e $e"u!r $!$te.a al"uo/ e !.!tar * repet!r -o$tate.ete0 La .ed!ta-!2 o e$
-o-etra-!20 @o de lo$ "a.b!to$ =a3or!to$ de al"uo$ .ae$tro$ e .ed!ta-!2 e$ !$!$t!r e <ue $u$ d!$-pulo$
apreda a -o-etrar$e/ e$ de-!r/ =!9ar la .ete e u pe$a.!eto/ re-+aKado lo$ de.>$0 5ero #$ta e$ la pr>-t!-a .>$
e$tDp!da * de$a"radable <ue -ual<u!er e$-olar puede $e"u!r $2lo por <ue $e le !.poe0 E$o $!"!=!-a <ue u$ted e$t>
l!brado -ot!ua.ete ua batalla% !$!$t!edo por u lado e <ue debe -o-etrar$e/ * por otro $u .ete e$t>
d!3a"ado e todo "#ero de -o$a$0 Al -otrar!o/ u$ted debe e$tar ateto a -ual<u!er .o3!.!eto de la .ete por dode
<u!era <ue 3a"ue0 Cuado $u .ete $e d!$trae e$ por<ue e$t> !tere$ada e otra -o$a0
La .ed!ta-!2 re<u!ere ua .ete a$o.bro$a.ete alerta0 Med!tar e$ -o.preder la total!dad de la 3!da/ e <ue +a
-e$ado toda =or.a de =ra".eta-!20 La .ed!ta-!2 o e$ el -otrol del pe$a.!eto/ por<ue $! #$te $e -otrola/
e"edra -o=l!-to e la .ete0 5ero -uado u$ted -o.prede la e$tru-tura * or!"e del pe$a.!eto/ de lo -ual *a
+e.o$ +ablado/ eto-e$ el pe$a.!eto o !ter=er!r>0 E$a .!$.a -o.pre$!2 de la e$tru-tura del pe$a.!eto e$ $u
prop!a d!$-!pl!a/ <ue e$ .ed!ta-!20
La .ed!ta-!2 -o$!$te e dar$e -ueta de -ada pe$a.!eto * de -ada $et!.!eto/ $! de-!r u-a <ue e$t> b!e o
.al/ $!o $2lo ob$er3arlo * .o3er$e -o #l0 E e$a ob$er3a-!2 u$ted -o.!eKa a -o.preder todo el .o3!.!eto del
pe$ar * del $et!r0 I de e$e e$tado de $er -o$-!ete e.aa el $!le-!o0 El $!le-!o <ue e$ re$ultado del pe$a.!eto e$
e$ta-a.!eto/ e$ .uerte0 5ero el $!le-!o <ue $ur"e -uado el pe$a.!eto +a -o.pred!do $u prop!o or!"e * $u
3erdadera aturaleKa * el +e-+o de u-a +aber $!do l!bre $!o $!e.pre 3!e9o/ e$te $!le-!o e$ .ed!ta-!2 e <ue el
.ed!tador e$t> au$ete por -o.pleto/ por<ue la .ete $e +a 3a-!ado a $ .!$.a del pa$ado0
8! u$ted +a ledo e$te l!bro toda ua +ora ateta.ete/ e$o e$ .ed!ta-!20 8! $2lo $e +a <uedado -o ua$ -uata$
palabra$ * +a reu!do al"ua$ !dea$ para pe$ar e ella$ .>$ tarde/ eto-e$ e$o *a o e$ .ed!ta-!20 La .ed!ta-!2 e$
u e$tado de la .ete <ue .!ra toda$ la$ -o$a$ -o ate-!2 -o.pleta/ total.ete/ o $2lo e parte$0 I ad!e puede
e$eGarle -2.o e$tar ateto0 8! lo aprede de al"D $!$te.a/ u$ted e$tar> ateto al $!$te.a/ pero e$o o e$ ate-!20 La
.ed!ta-!2 e$ ua de la$ arte$ .>$ ad.!rable$ de la 3!da/ <u!K>$ la .>$ "rade/ * o e$ po$!ble aprederla de ad!eJ e
e$o -o$!$te $u belleKa0 No t!ee t#-!-a */ por lo tato/ ta.po-o autor!dad0 Cuado u$ted aprede a -oo-er$e/ $e
ob$er3a/ ob$er3a $u =or.a de -a.!ar/ de -o.er/ de +ablar/ la .ur.ura-!2/ el od!o/ lo$ -elo$J $! $e da -ueta de todo
e$to <ue o-urre detro de u$ted .!$.o/ $! ele--!2 al"ua/ e$t> lle3ado a -abo parte de la .ed!ta-!20
A$/ pue$/ la .ed!ta-!2 puede real!Kar$e .!etra$ 3!a9a e autobD$/ o -uado -a.!a por lo$ bo$<ue$ lleo$ de
lu-e$ * $o.bra$/ o e$-u-+a el -ato de lo$ p>9aro$/ o .!ra el ro$tro de $u e$po$a o +!9o0
Cuado $e -o.prede la .ed!ta-!2/ +a* a.or/ * el a.or o e$ produ-to de $!$te.a$/ de +>b!to$/ de .#todo
al"uo0 El a.or o puede $er -ult!3ado por el pe$a.!eto0 El a.or puede tal 3eK a-er del pleo $!le-!o/ u $!le-!o
e <ue el .ed!tador e$t> au$ete por -o.pleto0 I la .ete $2lo puede e$tar $!le-!o$a -uado -o.prede $u prop!o
.o3!.!eto -o.o pe$a.!eto * e.o-!20 5ara -o.preder e$te .o3!.!eto o $e le debe -odear .!etra$ $e
ob$er3a0 Ob$er3ar de e$ta .aera e$ d!$-!pl!a/ * e$a -la$e de d!$-!pl!a e$ l!bre/ =lu!da/ o e$ la d!$-!pl!a de la
-o=or.!dad0
CA5?T@LO XEI
La Re*olu'&0# To$al " La Me#$e Rel&1&osa " La E#e!12a " La Pas&0#
A tra3#$ de todo e$te l!bro o$ +a .o3!do el !ter#$ de produ-!r e o$otro$ .!$.o$ */ por lo tato/ e ue$tra$
3!da$/ ua total re3olu-!2 <ue ada t!ee <ue 3er -o la e$tru-tura de la $o-!edad tal -o.o e$0 La $o-!edad $e +a
-o3ert!do e ua -o$a +orr!p!late -o $u$ -ot!ua$ "uerra$ de a"re$!2/ *a $ea #$ta$ de=e$!3a$ u o=e$!3a$0 Lo <ue
e-e$!ta.o$ e$ al"o total.ete ue3o -ua re3olu-!2/ ua .uta-!2 e la .!$.a p$!<u!$-0 No e$ po$!ble <ue el 3!e9o
-erebro pueda re$ol3er lo$ proble.a$ +u.ao$ de rela-!20 El 3!e9o -erebro e$ a$!>t!-o/ europeo/ a.er!-ao o a=r!-aoJ
por e$e .ot!3o o$ e$ta.o$ pre"utado% A8ere.o$ -apa-e$ de produ-!r ua .uta-!2 e la$ -#lula$ .!$.a$ de e$e
-erebroC
5re"ut#.oo$ de ue3o/ a+ora <ue +e.o$ lle"ado a -o.predero$ .e9or% FA8er> po$!ble para u $er +u.ao/
<ue 3!3e ua 3!da rut!ar!a e e$te .udo brutal/ 3!oleto * de$p!adado -u .udo <ue $e 3uel3e .>$ * .>$ e=!-!ete */
por lo tato/ .>$ * .>$ -ruel- $er> po$!ble para #l/ produ-!r ua re3olu-!2 o $2lo e $u$ rela-!oe$ e7ter!ore$/ $!o
ta.b!# e el -a.po total de $u$ pe$a.!eto$/ $et!.!eto$/ a--!oe$ * rea--!oe$CH
D!ar!a.ete 3e.o$ o lee.o$ a-er-a de la$ -o$a$ aterradora$ <ue o-urre e el .udo -o.o re$ultado de la
3!ole-!a e el +o.bre0 @$ted <u!K> d!"a% FIo ada puedo +a-erH/ o b!e/ FA-2.o puedo !=lu!r e el .udoCH Io
p!e$o <ue $ puede !=lu!r tre.eda.ete/ $! e $u !ter!or o e$ 3!oleto/ $! -ada da lle3a u$ted e e=e-to ua 3!da
pa-=!-a -ua 3!da $! -o.pete-!a/ $! a.b!-!2 o e3!d!a- ua 3!da <ue o e$t# -reado ee.!$tad0 Lo$ pe<ueGo$
=ue"o$ puede 3ol3er$e ua +o"uera0
No$otro$ +e.o$ redu-!do la t!erra a $u pre$ete e$tado de -ao$ por ue$tra a-t!3!dad e"o-#tr!-a/ por ue$tro$
pre9u!-!o$/ ue$tro$ od!o$/ ue$tro a-!oal!$.o/ * -uado de-!.o$ <ue ada pode.o$ +a-er/ e$ta.o$ a-eptado el
de$orde e o$otro$ .!$.o$ -o.o !e3!table0 'e.o$ d!3!d!do el .udo e =ra".eto$/ * $! o$otro$ .!$.o$ e$ta.o$
d!3!d!do$/ =ra".etado$/ ta.b!# lo e$tar> ue$tra$ rela-!oe$ -o el .udo0 5ero $! al +a-er al"o/ a-tua.o$
total.ete/ eto-e$ ue$tra$ rela-!oe$ -o el .udo $u=r!r> ua re3olu-!2 tre.eda0
De$pu#$ de todo/ -ual<u!er .o3!.!eto <ue 3al"a la pea/ -ual<u!er a--!2 <ue te"a pro=udo $!"!=!-ado/ debe
e.peKar e -ada uo de o$otro$0 Io debo -a.b!ar pr!.ero/ debo 3er -ual e$ la aturaleKa * la e$tru-tura de .!
rela-!2 -o el .udo -* pre-!$a.ete e el .!$.o *e! e$t> el a-tuar-J por lo tato/ *o/ -o.o $er +u.ao <ue 3!3o e
el .udo/ produK-o ua -ual!dad d!=erete/ <ue e$/ .e pare-e a ./ la -ual!dad de la .ete rel!"!o$a0
La .ete rel!"!o$a e$ por -o.pleto d!$t!ta a la .ete <ue -ree e la rel!"!20 @$ted o puede $er rel!"!o$o/ * $er a
la 3eK +!dD/ u .u$ul.>/ u -r!$t!ao/ u bud!$ta0 @a .ete rel!"!o$a o bu$-a ada/ o puede e7per!.etar -o la
real!dad0 La Eerdad o e$ al"o <ue a u$ted le d!-ta $u pla-er o $u dolor o $u -od!-!oa.!eto -o.o +!dD o -o.o
-ual<u!era otra rel!"!2 a <ue perteeK-a0 La .ete rel!"!o$a e$ u e$tado e <ue o +a* te.or/ */ por lo tato/ !"ua
-ree-!aJ $2lo +a* lo que es/ lo que !ealme#$e es0
E la .ete rel!"!o$a e7!$te e$e e$tado de $!le-!o -<ue *a +e.o$ e7a.!ado ate$- * <ue o e$ produ-to del
pe$a.!eto/ $!o re$ultado de e$tar -o$-!ete.ete alerta LaParee$$M0 Cuado el .ed!tador e$t> total.ete au$ete/
e$e e$tado de $er -o$-!ete e$ .ed!ta-!20 E e$e $!le-!o +a* u e$tado de eer"a $! -o=l!-to0 La eer"a e$ a--!2 *
.o3!.!eto0 Toda a--!2 e$ .o3!.!eto/ * toda a--!2 e$ eer"a0 Toda la 3!da e$ eer"a0 8! a e$a eer"a $e le
per.!te =lu!r $! -otrad!--!2/ $! =r!--!2/ $! !"D -o=l!-to/ eto-e$ $er> !.e$a/ !a"otable0 8! =r!--!2 o +a*
=rotera$ para la eer"a0 E$ la =r!--!2 la <ue la l!.!ta0 A5or <u# eto-e$/ 3!edo e$to/ el $er +u.ao produ-e =r!--!2
detro de e$ta eer"aC A5or <u# -rea =r!--!2 e e$te .o3!.!eto al <ue lla.a.o$ 3!daC AE$ la eer"a pura/ la eer"a
$! l!.!ta-!oe$/ $!.ple.ete ua !dea para #lC ANo t!ee real!dadC
Ne-e$!ta.o$ eer"a o $2lo para produ-!r ua re3olu-!2 total e o$otro$ .!$.o$/ $!o ta.b!# para !3e$t!"ar/
para ob$er3ar/ para a-tuar0 I .!etra$ +a*a =r!--!2 de al"D t!po e -ual<u!era de ue$tra$ rela-!oe$/ *a $ea etre
e$po$a * e$po$o/ etre +o.bre * +o.bre/ etre ua -o.u!dad * otra/ uo * otro pa$/ o ua * otra !deolo"a -$! +a*
=r!--!2 !tera/ o -o=l!-to e7tero e al"ua =or.a/ por $ut!l <ue pueda $er- +abr> de$perd!-!o de eer"a0
8!e.pre <ue +a* u !ter3alo de t!e.po etre el ob$er3ador * lo ob$er3ado/ $e -rea =r!--!2 */ por lo tato/ $e
.al"a$ta eer"a0 E$a eer"a $e ele3a a $u puto .>$ alto/ -uado el ob$er3ador e$ lo ob$er3ado/ e <ue o +a*
!ter3alo de t!e.po e ab$oluto0 8!edo a$/ +abr> eer"a $! .ot!3a-!2/ * #$ta de$-ubr!r> $u prop!o -aal de a--!2/
por<ue eto-e$ el Yo o e7!$te0
Ne-e$!ta.o$ ua tre.eda -at!dad de eer"a para -o.preder la -o=u$!2 e <ue 3!3!.o$/ * el $et!r Fte"o
<ue -o.prederH/ produ-e la 3!tal!dad para !3e$t!"ar0 5ero la bD$<ueda/ la !3e$t!"a-!2 !.pl!-a t!e.po/ * -o.o
+e.o$ 3!$to/ el de$-od!-!oa.!eto "radual de la .ete o e$ el -a.!o0 El t!e.po o e$ el .ed!o0 Ia $ea.o$ 3!e9o$ o
923ee$/ e$ a+o!a -uado el pro-e$o total de la 3!da puede lle3ar$e a ua d!.e$!2 d!=erete0 Nu$-ar lo opue$to de lo
<ue $o.o$ ta.po-o e$ el .ed!o/ ! lo e$ la d!$-!pl!a art!=!-!al !.pue$ta por u $!$te.a/ u .ae$tro/ u =!l2$o=o/ o u
$a-erdote -todo e$to e$ .u* !=at!l0 Cuado o$ da.o$ -ueta de e$to/ o$ pre"uta.o$% A8er> po$!ble abr!r$e pa$o
!.ed!ata.ete a tra3#$ de e$te pe$ado -od!-!oa.!eto de $!"lo$/ $! etrar e otro -od!-!oa.!eto- $er l!bre$ para
<ue la .ete pueda $er del todo ue3a/ $e$!ble/ 3!3a/ alerta/ !te$a/ -apaKC E$te e$ ue$tro proble.a0 No +a* otro
por<ue -uado la .ete lle"a a $er ue3a puede a=rotar -ual<u!er proble.a0 E$a e$ la D!-a pre"uta <ue tee.o$ <ue
=or.ularo$0
5ero o pre"uta.o$0 De$ea.o$ !=or.a-!20 @a de la$ -o$a$ .>$ -ur!o$a$ e la e$tru-tura de ue$tra p$!<u!$ e$
<ue todo$ <uere.o$ <ue $e o$ de !=or.a-!2 por<ue $o.o$ el re$ultado de d!eK .!l aGo$ de propa"ada0 Buere.o$
<ue otra per$oa -o=!r.e * -orrobore lo <ue pe$a.o$J $! e.bar"o/ la pre"uta $2lo e$ aut#t!-a -uado uo $e la
+a-e a $ .!$.o0 Lo <ue *o d!"o t!ee .u* po-o 3alorJ u$ted lo ol3!dar> ua 3eK -!erre e$te l!bro/ o re-ordar> * repet!r>
-!erta$ =ra$e$/ o -o.parar> -o lo <ue +a ledo e otro$ l!bro$/ pero o $e e=retar> a $u prop!a 3!da0 I e$to e$ lo D!-o
<ue !.porta -$u 3!da/ u$ted .!$.o/ $u pe<ueGeK/ $u $uper=!-!al!dad/ $u brutal!dad/ $u 3!ole-!a/ $u -od!-!a/ $u
a.b!-!2/ $u a"oa d!ar!a * $u dolor !ter.!able- e$to e$ lo <ue t!ee <ue -o.preder/ * ad!e $obre la t!erra o del
-!elo 3a l!brarlo de ello $!o u$ted .!$.o0
Al 3er todo lo <ue o-urre e $u 3!da d!ar!a/ e $u$ a-t!3!dade$ -ot!d!aa$/ -uado to.a ua plu.a para e$-r!b!r/
-uado +abla/ -uado $ale a dar u pa$eo/ -uado -a.!a $olo por lo$ bo$<ue$ -Apuede u$ted e u !$tate/ -o ua
.!rada/ -oo-er$e $e-!lla.ete tal -o.o e$C- Cuado u$ted $e -oo-e tal -o.o e$/ eto-e$ -o.prede la total
e$tru-tura de lo$ e.peGo$ del +o.bre/ $u$ de-ep-!oe$/ $u$ +!po-re$a$/ $u bD$<ueda0 5ara -o$e"u!rlo t!ee <ue $er
tre.eda.ete +orado -o u$ted .!$.o/ a tra3#$ de todo $u $er0 Cuado a-tDa -o=or.e a $u$ pr!-!p!o$/ *a o e$
+orado/ por<ue e$ta a-tuado $e"D lo <ue p!e$a <ue debe $er/ * *a o e$ u$ted .!$.o0 El teer !deale$/ -ree-!a$ o
pr!-!p!o$ e$ al"o brutal/ por<ue o $e puede 3er uo a $ .!$.o d!re-ta.ete0 Eto-e$/ Apuede u$ted .ateer$e e
a-t!tud -o.pleta.ete e"at!3a/ -o.pleta.ete $erea/ $! pe$ar ! te.er/ .!etra$ e$t>/ $! e.bar"o/
e7traord!ar!a.ete/ apa$!oada.ete 3!3oC
E$e e$tado .etal e <ue uo e$ *a !-apaK de e$=orKar$e por ada/ e$ la 3erdadera .ete rel!"!o$a/ * e tal e$tado
u$ted puede e-otrar$e -o e$ta -o$a lla.ada 3erdad/ o real!dad/ b!ea3eturaKa/ D!o$/ belleKa o a.or0 E$ta -o$a o
puede $er !3!tada0 5or =a3or/ -o.preda e$te $e-!llo +e-+o0 No puede $er !3!tada/ o puede $er per$e"u!da/ por<ue la
.ete e$ de.a$!ado tota/ de.a$!ado pe<ueGaJ $u$ e.o-!oe$ $o de.a$!ado =al$a$/ $u .odo de 3!3!r de.a$!ado
-o=u$o/ para re-!b!r e$o ta eor.e/ e$a -o$a ta !.e$a e $u pe<ueGa -a$a/ $u pe<ueGo r!-2 de 3!da/ <ue +a $!do
ta +ollado * .eo$pre-!ado0 @$ted o puede !3!tarla0 5odra +a-erlo $! la -oo-!era/ * u$ted o la -oo-e0 Cual<u!era
<ue d!"a/ $ea <u!e $ea% FIo la -ooK-oH/ e real!dad/ o la -oo-e0 @a 3eK <ue u$ted d!-e <ue la +a e-otrado/ o la
+a e-otrado0 8! a=!r.a <ue la +a -oo-!do por e7per!e-!a/ o puede +aberla -oo-!do0 Todo$ e$o$ $o .ed!o$ de
e7plotar a otra per$oa -$u a.!"o o $u ee.!"o-0
@o $e pre"uta eto-e$ $! $er> po$!ble e-otrar$e -o e$o $! !3!tarlo/ $! e$perarlo/ $! bu$-arlo o e7plotarlo/
<ue lle"ue $!.ple.ete -o.o ua =re$-a br!$a <ue etra -uado u$ted de9a la 3etaa ab!erta0 @$ted o puede !3!tar al
a!re/ pero t!ee <ue de9ar la 3etaa ab!erta0 No <u!ere de-!r <ue $e <uede e e$tado de e7pe-ta-!2J e$ta e$ otra =or.a
de e"aGo0 Ta.po-o <u!ere de-!r <ue $e abra u$ted .!$.o para re-!b!rJ e$ta e$ otra -la$e de pe$a.!eto0
A8e +a pre"utado al"ua 3eK por <u# -are-e de e$ta -o$a lo$ $ere$ +u.ao$C Ello$ e"edra +!9o$/ t!ee $e7o/
terura/ la -apa-!dad de -o.part!r al"o e -o.paGa/ e a.!$tad/ e +er.adad/ pero e$ta -o$a% Apor <u# o la +a
+alladoC A'a te!do u$ted al"ua 3eK la oportu!dad de 3a"ar o-!o$a.ete .!etra$ -a.!aba $olo por ua -alle $u-!a
o $etado e u autobD$/ o e la pla*a e u da de =!e$ta/ o adado por u bo$<ue etre p>9aro$/ >rbole$/ arro*o$ *
a!.ale$ $al3a9e$C A8e le +a o-urr!do pre"utar$e al"ua 3eK por <u# el +o.bre/ <ue +a 3!3!do por .!lloe$ * .!lloe$
de aGo$/ o +a -o$e"u!do e$ta -o$a/ e$ta e7traord!ar!a =lor <ue u-a $e .ar-+!taC A5or <u# u$ted <ue -o.o $er
+u.ao e$ ta -apaK/ ta !"e!o$o/ ta a$tuto/ ta +>b!l e la -o.pete-!a/ <ue po$ee ta .ara3!llo$a te-olo"aJ <ue
$e ele3a a lo$ -!elo$ * ba9a a la$ pro=ud!dade$ de la t!erra * del .ar/ e !3eta -erebro$ ele-tr2!-o$ e7traord!ar!o$
-Apor <u# o +a -o$e"u!do e$ta D!-a -o$a <ue !.portaC- No $# $! u$ted al"ua 3eK $e +a e=retado $er!a.ete a e$te
proble.a% Apor <u# $u -oraK2 e$t> 3a-!2C
ACu>l $era $u re$pue$ta $! $e =or.ulara e$ta pre"uta a u$ted .!$.o -$u re$pue$ta d!re-ta/ $! e<u3o-o$ o
!"e!o$!dad al"ua-C 8u -ote$ta-!2 e$tara de a-uerdo -o la !te$!dad * la ur"e-!a de la pre"uta0 5ero e u$ted
o +a* !te$!dad ! ur"e-!a por<ue -are-e de eer"a/ la eer"a <ue e$ pa$!2 -* o podr> e-otrar !"ua 3erdad
$! pa$!2- pa$!2 apo*ada por e7altado etu$!a$.oJ pa$!2 tra$ la -ual o $e o-ulta el de$eo0 La pa$!2 e$ .>$ b!e
al"o aterrador/ por<ue $! u$ted t!ee pa$!2 o $abe a d2de le lle3ar>0
A$/ tal 3eK $ea el te.or el .ot!3o por el -ual o +a -o$e"u!do la eer"a de e$a pa$!2/ <ue e$ e-e$ar!a para
de$-ubr!r por u$ted .!$.o por <u# -are-e de e$ta -ual!dad del a.or/ por <u# o arde e$ta lla.a e $u -oraK20 8! +a
e7a.!ado -o -u!dado $u .ete * -oraK2/ +allar> la re$pue$ta0 8! e$ apa$!oado e $u !teto de de$-ubr!r por <u# o
lo +a -o$e"u!do/ $abr> <ue e$t> a+0 82lo a tra3#$ de la -o.pleta e"a-!2/ <ue e$ la .>$ alta =or.a de pa$!2/ $ur"e
e$a -o$a <ue e$ a.or0 Co.o $u-ede -o la +u.!ldad/ o $e puede -ult!3ar el a.or0 La +u.!ldad a-e de ua -are-!a
total de pre$u-!20 E e$e -a$o u-a $e $abe lo <ue e$ $er +u.!lde0 El +o.bre <ue $abe lo <ue e$ teer +u.!ldad e$ u
+o.bre 3ao0 E la .!$.a =or.a/ -uado u$ted poe $u .ete/ $u -oraK2/ $u$ er3!o$/ $u$ o9o$/ todo $u $er para
e-otrar el -a.!o de la 3!da/ para 3er lo <ue e$ real.ete/ * lo"ra tra$-ederlo/ * !e"a -o.pleta * total.ete la
3!da <ue 3!3e a+ora/ de e$a .!$.a e"a-!2 de lo =eo/ de lo brutal/ $ur"e lo otro0 5ero u$ted u-a lo $abr>0 @ +o.bre
<ue re-oo-e <ue e$t> e $!le-!o/ o <ue a.a/ o $abe lo <ue e$ el a.or o lo <ue e$ el $!le-!o0
I N D I 4 E
CA5?T@LO 5>"!a
I La ND$<ueda del 'o.bre - La Mete Torturada - El E=o<ue Trad!-!oal - La Tra.pa de la Re$petab!l!dad - El
8er 'u.ao * el Id!3!duo - La Lu-+a de la E7!$te-!a - La NaturaleKa N>$!-a del 'o.bre - La
Re$po$ab!l!dad - La Eerdad - La Autotra$=or.a-!2 - D!$!pa-!2 de la Eer"a - L!berar$e de la Autor!dad ;
II Apred!Ka9e de No$otro$ M!$.o$ - 8e-!lleK * 'u.!ldad - El Cod!-!oa.!eto 9
III La Co-!e-!a - La Total!dad de la E!da - El E$tado de $er Co$-!ete LAwarenessM 1W
I/ La 5er$e-u-!2 del 5la-er - El De$eo - La 5er3er$!2 por el 5e$a.!eto - La Me.or!a - El UoKo 17
/ El Iter#$ por @o M!$.o - El A$!a de 5o$!-!2 - Lo$ Te.ore$ * el Te.or Total - La &ra".eta-!2 del
5e$a.!eto - El &! del Te.or ;1
/I La E!ole-!a La C2lera Ru$t!=!-a-!2 * Codea-!2 El Ideal * la Real!dad ;4
/II La Rela-!2 - El Co=l!-to - La 8oledad - La 5obreKa - La$ Dro"a$ - La Depede-!a - La Co.para-!2 - El
De$eo - Lo$ Ideale$ - La '!po-re$a :1
/III La L!bertad La Rebel!2 La 8o-!edad Itera La Io-e-!a E!3!r -o No$otro$ M!$.o$ tal -o.o 8o.o$
:4
I? El T!e.po El Dolor La Muerte :8
? El A.or W;
?I M!rar * E$-u-+ar - El Arte - La NelleKa - La Au$ter!dad - La$ I.>"ee$ - Lo$ 5roble.a$ - El E$pa-!o W7
?II El Ob$er3ador * lo Ob$er3ado 41
?III ABu# e$ el pe$arC - La$ Idea$ * la A--!2 - El Reto - La Mater!a - El Or!"e del 5e$a.!eto4W
?I/ El 5e$o del A*er - La Mete 8erea - La Co.u!-a-!2 - La Real!Ka-!2 - La Eerdad * la Real!dad 47
?/ La E7per!e-!a - La 8at!$=a--!2 - La Dual!dad - La Med!ta-!2 61
?/I La Re3olu-!2 Total - La Mete Rel!"!o$a - La Eer"a - La 5a$!2 6W
L5>"!a ;M
R!ddu (r!$+a.urt! a-!2 e el $ur de la Id!a e 1897 * =ue edu-ado de$de !Go e I"laterra0 Durate 3ar!a$
d#-ada$ +a 3!a9ado por d!$t!to$ pa$e$/ -elebrado d!>lo"o$ -o "rupo$ * dado -o=ere-!a$ pDbl!-a$ e .u-+a$
-!udade$ o e -a.pa.eto$ e$pe-!al.ete or"a!Kado$ e A.#r!-a/ Europa * A$!a0 'o* $e le -o$!dera -o.o uo de
lo$ .>$ de$ta-ado$ pe$adore$ de ue$tra #po-a/ o $2lo por la pro=ud!dad de $u .e$a9e/ $!o por $u teaK !$!$te-!a
e el -oo-!.!eto prop!o -o.o ba$e e$e-!al para la l!bera-!2 total del +o.bre * el de$arrollo de ua ue3a $o-!edad0
M!le$ de per$oa$ e lo$ d!3er$o$ -a.po$ de la a-t!3!dad +u.aa +a e-otrado ua or!eta-!2 3!tal por la
-o.pre$!2 de $u$ e$eGaKa$0
E la a-tual!dad $u -etro de a--!2 e O--!dete e$t> e 8aae/ uo de lo$ .>$ bello$ lu"are$ e lo$ Alpe$
$u!Ko$/ dode todo$ lo$ aGo$ $e -elebra u -a.pa.eto durate 9ul!o * a"o$to0 Al .!$.o a-ude .!le$ de per$oa$ de
lo$ .>$ apartado$ r!-oe$ del .udo para or $u$ -o=ere-!a$ * part!-!par e la$ reu!oe$ de d!$-u$!2 <ue #l d!r!"e0