NDICE

Pag.
INTRODUCCIN .................................................................................................... 2
TERREMOTO DE CARIACO DE 1997 ................................................................... 3
GRAVEDAD DEL SISMO ........................................................................................ 3
EFECTOS Y MAGNITUD DEL DESASTRE ............................................................ 3
MORTALIDAD PRODUCIDAS POR EL SISMO ..................................................... 5
ORGANIZACIN PARA LA FASE DE RECUPERACIN ...................................... 6
MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PBLICA ....................................................... 8
LA COOPERACIN NACIONAL E INTERNACIONAL ........................................... 9
CONCLUSIN ...................................................................................................... 13
BIBLIOGRAFIA ..................................................................................................... 14






2

INTRODUCCIN

Un sismo de magnitud Ms 6,8 sacudi la regin nororiental de Venezuela, el
09 de julio de 1997, con ubicacin epicentral al WNW del poblado de Casanay,
estado Sucre. Sin embargo, Cariaco, ubicada unos 15km al Oeste de Casanay,
fue la poblacin ms afectada, donde el colapso de dos estructuras educacionales
de varios niveles concentr la casi totalidad de las prdidas de vidas humanas en
esta poblacin, pero igualmente produjo daos de consideracin en una serie de
centros poblados aledaos (Chiguana, Casanay y San Antonio del Golfo). Cuman
(ubicada a unos 70 km al Oeste del epicentro) fue tambin afectada, donde el
colapso de un nico edificio fue el responsable de todas las prdidas de vidas
humanas ah registradas.
El sismo de Cariaco hasta ahora es considerado el sismo ms grave
ocurrido en Venezuela despus del que afect a Caracas el 29 de julio de
1967.
Las zonas ms afectadas segn los registros que existen del suceso fueron
Cariaco y Cuman. Decenas de edificaciones se derribaron parcial o
totalmente a la vez que colapsaron los servicios pblicos.
An cuando no se registraron mayores deslizamientos, se presentaron
diversos derrumbes en tramos de carreteras, desplazamiento cossmico a nivel de
la carpeta asfltica y ruptura de elementos de vialidad.
De acuerdo a los datos de las redes de FUNVISIS, entre el 9 y el 14 de julio
se haban registrado ms de 1.500 rplicas, de las cuales 89 se produjeron el
mismo da del sismo y 1.427 en los cinco das siguientes.


3


TERREMOTO DE CARIACO DE 1997
El Terremoto de Cariaco de 1997, ocurri en la localidad de Cariaco, en el
Estado Sucre en la regin oriental de Venezuela. El da 9 de julio de 1997 a las
15:23:00, hora local, fue de magnitud 7,0 y tuvo una duracin aproximada de 51
segundos.








GRAVEDAD DEL SISMO
El sismo o terremoto de Cariaco se considera el ms grave ocurrido en
Venezuela desde el terremoto que afect a la ciudad de Caracas el 29 de julio de
1967. En este ltimo sismo result particularmente importante la ruptura superficial
que se produjo en el segmento de la Falla del Pilar, con desplazamientos
cossmicos de aproximadamente 0,25 m y un proceso de licuacin de suelos
registrados en la lnea de la costa.

EFECTOS Y MAGNITUD DEL DESASTRE
Terremoto de Cariaco de 1997

4

Los efectos del sismo causaron el derrumbe parcial o total y daos graves a
las estructuras, especialmente en Cariaco y Cuman y serias averas a las redes
de servicios pblicos de agua y electricidad.
Las poblaciones ms afectadas fueron la de los municipio Ribero en
Cariaco, Sucre en Cuman, Andrs Eloy Blanco en Casanay, Andrs Mata de San
Jos de Aerocuar, Mejas en San Antonio del Golfo y el Pilar en Bentez.
Para estimar la magnitud del terremoto y las actividades posteriores de
manejo de desastres hay que tener presente las caractersticas de la ciudad
de Cuman, capital del estado, sede del poder ejecutivo regional con sistemas de
construccin concebidos dentro de los conceptos de ingeniera estructural y
servicios pblicos para una poblacin superior a los 230.000 habitantes;
comparadas con la poblacin de Cariaco, una comunidad rural, con un gran
nmero de viviendas de bahareque, serias limitaciones en la red de servicios
pblicos y un ambulatorio con 20 camas de capacidad instalada, para una
poblacin de alrededor de 30.000 habitantes.
Las comunidades que sufrieron los mayores daos se encuentran ubicadas
en el rea de la ciudad de Cuman y en la poblacin de Cariaco. El resto
del estado Sucre report solo algunos daos de consideracin en edificios.
El mayor nmero de muertes ocurri en dos construcciones: el edificio de
uso residencial y de oficinas Residencias Miramar de siete pisos en Cuman y El
liceo Raimundo Martnez Centeno de Cariaco.
As mismo, fueron considerables los daos en diversas instalaciones
pblicas y privadas de la zona del muelle de Cariaco, San Antonio del Golfo,
Nueva Colombia, Chiguana, ro Casanay, Casanay, Yaguaraparo y el Pilar.
En la ciudad de Cuman el edificio Residencias Miramar fue totalmente
destruido por el sismo.
En otros edificios de la ciudad se observaron fallas estructurales y no
estructurales en escuelas, comercios y residencias, pero no comprometieron la
5

integridad y estabilidad de las estructuras, estimndose que casi la totalidad de
ellas podr ser reparada.
Los edificios de Cariaco fueron los que recibieron el mayor impacto, por la
cercana al epicentro del sismo y por las deficiencias de las construcciones.
El liceo Raimundo Martnez y la escuela Valentn Valiente,
construcciones de concreto armado, sufrieron el colapso de pisos y mdulos
completos (losas de piso y techo), as como deformaciones permanentes en las
losas, fallas en las vigas principales y trituramiento del concreto en columnas. Un
grupo de ingenieros especialistas que inspeccion los establecimientos despus
del sismo tomaron en consideracin la forma de los edificios, detalles de
construccin en la mezcla del concreto, armado de vigas, presencia de plantas
libres, efectos de columna corta y definiciones de diseo estructural.
Gran parte de las viviendas que fueron totalmente destruidas o seriamente
afectadas, eran casas de bahareque que con dificultad habran soportado
movimientos ssmicos de baja intensidad. Situacin parecida se present en
las poblaciones de Andrs Eloy Blanco, Andrs Mata, Sucre, Arismendi y Mejas.

MORTALIDAD PRODUCIDAS POR EL SISMO
6

El nmero de muertes fue de aproximadamente 73 personas, la mayora de
ellas perecieron tapiadas en el edificio Miramar de Cuman, el Liceo Raimundo
Martnez Centeno y la Escuela Valentn Valiente de Cariaco.

ORGANIZACIN PARA LA FASE DE RECUPERACIN
Una vez superada la respuesta inicial por parte de la Defensa Civil, Cuerpo
de Bomberos, Servicio Paramdico, policas, y organizaciones no
gubernamentales de rescate y socorro, se inicia la organizacin para coordinar la
ayuda y el funcionamiento de todos los servicios pblicos con el fin de brindar la
mejor asistencia e iniciar la recuperacin de las zonas afectadas.
Inicialmente el Gobierno Nacional, el Gobierno Regional y gobiernos locales
declararon la zona, como zona de emergencia.
El nivel central asign al Director Nacional de Defensa Civil la
responsabilidad de la coordinacin de la ayuda suministrada por el gobierno de la
repblica. El Gobernador del Estado asign a la Direccin Regional de Defensa
Civil y la Red de Atencin Inmediata la coordinacin de los recursos y acciones de
atencin de las vctimas y a la Fundacin Regional de Salud Fundasalud
conjuntamente con el representante regional del Ministerio de Sanidad y
Asistencia Social, de los aspectos de salud relacionados con el sismo.

MANEJO DE CADVERES
Uno de los aspectos ms crticos de un terremoto est relacionado con la
identificacin de las vctimas fatales. Los aspectos legales, culturales, religiosos y
de salubridad vinculados a esta actividad cuentan con prioridad. En este caso se
logr la identificacin de todas las personas que perdieron la vida.
En la poblacin de Cariaco, los cuerpos fueron trasladados al Hospital
Dr. Diego Carbonell. El director del establecimiento rindi el informe
7

correspondiente indicando que una hora despus del sismo ya haban sido
trasladados aproximadamente 15 cuerpos a la morgue del hospital. Hubo serias
limitaciones para manejar el alto nmero de personas fallecidas. En el proceso de
identificacin particip activamente el personal de medicina legal del Cuerpo
Tcnico de la Polica Judicial, responsables de tales procedimientos en caso de
accidentes y emergencias.



DAOS AL SISTEMA DE AGUA POTABLE
Antes del sismo, la poblacin de Cariaco tena un programa de
racionamiento de agua debido a problemas con el colector principal de 15
pulgadas, previsto para la descarga de aguas residuales. Solo cerca de 85% de la
poblacin tena agua potable, con una capacidad de 80 L/s desde la planta de
tratamiento. Como consecuencia del sismo, el servicio sufri serios daos en la
red de conduccin y distribucin interna en la ciudad, debido fundamentalmente a
quiebres de tuberas, rupturas de vlvulas y fallas en alimentadores principales.
No se registraron averas en los tanques de almacenamiento y sistemas de
captacin, debido principalmente a que no se produjeron grandes deslizamientos
8

de tierra, aunque si se presentaron algunos derrumbes y cadas de piedras en
ciertos sectores.
La paralizacin de la red del servicio de suministro de agua fue total. Fue
necesario acondicionar un programa de abastecimiento por medio de camiones
cisterna y la apertura de dos centros de abastecimiento de agua adicionales al que
existe en la zona de El Cardn. An cuando no se contabilizaron los daos
por km de tubera, se constat que se realizaron 480 reparaciones por parte de
contratistas privados, coordinados y supervisados por la empresa operadora del
servicio, Hidrocaribe.
MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PBLICA
La coordinacin e integracin de los organismos del sector salud tanto
nacionales como regionales se inici el jueves 10, cuando el Gobernador del
Estado Dr. Ramn Martnez, instruy a FUNDASALUD, Red de Atencin
Inmediata y Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, para que canalizaran todas
las gestiones que tenan relacin con la situacin de salud de la poblacin
afectada por el terremoto. A partir de ese momento se planificaron medidas
epidemiolgicas de acuerdo al estado de salud previo de la poblacin y tomando
en consideracin las averas de los servicios pblicos, particularmente el colapso
de la red de distribucin de agua.
Inicialmente se resolvi hacer una revisin de las estadsticas de morbilidad
anteriores al terremoto, identificando las enfermedades endmicas de la zona y
haciendo una caracterizacin de la zona del sismo a fin de establecer la vigilancia
necesaria.
Las acciones, como se describe ms adelante, cubrieron aspectos desde la
atencin de la emergencia asistencial hasta la implementacin de programas
dirigidos a la prevencin de enfermedades transmisibles y educacin sanitaria de
la poblacin afectada sobre la manipulacin de alimentos, consumo de agua y
saneamiento ambiental.
9

Las patologas que se presentaron con mayor frecuencia fueron diarreas y
fiebres, notificndose un aumento de las enfermedades diarricas en personas
mayores de 5 aos (aproximadamente 67% del total de los casos registrados).
Las autoridades de salud decidieron implementar un programa de
vacunacin con toxoide tetnico dirigido fundamentalmente a los heridos, a las
personas que participaban en las labores de bsqueda y rescate y a quienes
vivan ms prximos a las reas afectadas. Esta medida fue tomada en gran parte
para minimizar la preocupacin de la comunidad.
Los programas de orientacin y asistencia a la comunidad colaboraron en la
formacin de seis Centros de Atencin Integral en los barrios de Carinicuao, El
Porvenir, Carlos Andrs Prez, 22 de Octubre, El Cordn y Campo Alegre
Pantanal, atendidos por un mdico, un trabajador social, dos promotores sociales,
un psiclogo y una enfermera pertenecientes a Promocin Social Cariaco y
Educacin para la Salud de Malariologa. Tambin prestaron servicios estudiantes
de medicina y de farmacia de la Universidad Central de Venezuela. Al mismo
tiempo, se dispuso el establecimiento de cuatro unidades de rehidratacin oral en
los sectores Las Flores, 22 de Octubre, Cariaquito y Barrio Rebero.







LA COOPERACIN NACIONAL E INTERNACIONAL
10

Pueden calificarse como de extraordinarias las muestras de solidaridad y el
espritu humanitario que desde el primer momento se manifestaron desde todas
las regiones de Venezuela y de distintos pases.
Con respecto a la participacin de gobiernos o instituciones de pases que
ofrecieron sus servicios para participar directamente en labores de rescate y
socorro, la ausencia de una declaracin calificando el sismo como un Desastre
por parte de las autoridades regionales y nacionales, limit la participacin de
estos a slo el papel de observadores, como el Departamento de Rescate del
Cuerpo de Bomberos de Metro-Dade y la Oficina de Asistencia al Exterior en
Casos de Desastre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (OFDA/AID).
La coordinacin de las actividades de solicitud, recepcin, clasificacin y
almacenamiento de insumos para atender las necesidades ms urgentes de la
poblacin y los hospitales, result profundamente afectada y desorganizada
debido a:

Falta de coordinacin debido a diferencias polticas entre autoridades regionales,
municipales y locales que tenan relacin directa con las poblaciones afectadas.
Falta de definicin oficial de cules eran los insumos ms necesitados.
Envo sin consulta previa de los gobiernos estatales vecinos y de organizaciones
voluntarias de materiales e insumos que no se necesitaban o que no eran
adecuados para atender la emergencia. Estos envos complicaron las actividades
de manejo y logstica que se deseaban implementar y desviaron la atencin de las
autoridades.
Instrumentacin, no coordinada, de campaas de recoleccin de ayuda llevadas
a cabo por estaciones de televisin y otros medios de comunicacin, as como por
organizaciones y asociaciones independientes.
11

Lamentablemente no fue posible obtener informacin oficial que diera
cuenta del concepto y categora de la ayuda recibida.
Aun cuando la oficina de Defensa Civil del Ministerio de Sanidad se
encontraba capacitada para la implementacin del programa de manejo de
suministro para casos de desastres (SUMA) de OPS/OMS, no se inici el
programa hasta el domingo 13 por la tarde. Por lo tanto, fue significativa la
cantidad de insumos y materiales que llegaron a la zona del sismo y que no fueron
registrados por el programa. Se instal SUMA Central en el polideportivo Flix
Lolito Fernndez de la ciudad de Cuman y se trat, sin xito, de hacer lo mismo
en la poblacin de Cariaco.
Una vez instalado el sistema central se tomaron algunas decisiones que no
ayudaron a la eficiencia del programa ni al cumplimiento de sus objetivos, como
por ejemplo:
Envo por va area de equipos, medicinas y material mdico quirrgico por
parte del Ministerio de Sanidad, con instrucciones especficas de ser llevados
directamente al hospital "Dr. Diego Carbonell" de Cariaco. Estas instrucciones
impidieron que los suministros fueran procesados por SUMA, y le crearon un
problema adicional de clasificacin, almacenamiento y distribucin al hospital que
estaba en condiciones precarias.
El Gobernador solicit expresamente al grupo SUMA que organizara la
preparacin de bolsas con alimentos para cada familia afectada, con alimentos
para cinco das.
12


Materiales de socorro enviados al lugar del desastre.
Se constituyeron diversos centros de acopio de suministros, que ms que
obedecer a una estrategia de sectorizar la recepcin de suministros, obedeci al
deseo de figuracin y participacin independiente de ciertas autoridades
municipales y locales.

Envo de materiales y equipos por parte de la Defensa Civil


13








CONCLUSIN
Culminado nuestro trabajo de investigacin podemos puntualizar las
siguientes conclusiones:
1. El Terremoto de Cariaco, Venezuela, en julio de 1997, fue uno de los
terremotos ms importantes del siglo para este pas. Si bien no puede ser
considerado como un gran desastre en relacin al nmero de muertos o
heridos, es un ejemplo excelente para estudiar el impacto y la respuesta del
sector salud local y nacional a una emergencia que afect profundamente al
estado Sucre venezolano, y en la que se repitieron gran parte de los
problemas que existen en el manejo de un desastre repentino.
2. La magnitud del desastre para el sector salud, las acciones de asistencia y
respuesta, con la necesaria coordinacin de los niveles local, departamental
y nacional, y el manejo de la asistencia nacional e internacional. Ofrece una
interesante lista de lecciones aprendidas de especial relevancia para todos
los trabajadores humanitarios y gerentes del sector salud que intervienen
en el manejo de los desastres en Amrica Latina.
3. En cuanto a daos materiales en el terremoto de Cariaco 5 edificios de
concreto armado, dos de ellos educativos y centenares de viviendas
unifamiliares se derrumbaron total o parcialmente. Las lneas vitales de
aguas blancas, electricidad y vialidad sufrieron daos importantes en el
14

Estado Sucre. Algunas instalaciones portuarias tales como muelles,
malecones y rompeolas, fueron afectados.
4. En el liceo Raimundo Centeno, donde se produjeron la mayora de las
personas fallecidas, casi todos estudiantes de esa institucin.



BIBLIOGRAFIA
Pginas web:
http://www.funvisis.gob.ve/archivos/pdf/ponencias/1999_6CVESIS_FA1.pdf
http://www.cdc.fonacit.gob.ve/cgi-
win/be_alex.exe?Acceso=T052100012696/1&Nombrebd=fonacit&ForReg=h
ttps://www.google.es/
http://www.mapfre.com/documentacion/publico/i18n/catalogo_imagenes/gru
po.cmd?path=1035892
http://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_de_Cariaco_de_1997
http://sismicidad.blogspot.com/2008/09/cariaco-1997.html
http://helid.digicollection.org/es/d/Jwho69s/1.html
http://carupanero.com/sitioweb/?p=6658