DOS NOTAS SOBRE EL NIO

Estas dos notas manuscritas entrega-

das por Jacques Lacan a la Sra Jenn!
Au"r! en octu"re de #$%$& 'ueran pu"li-
cadas una primera (e) por ella& con mi
autori)aci*n& en un li"ro su!o aparecido
en #$+,
J-A -
En la concepci*n que de .l ela"ora Jacques Lacan& el
s/ntoma del ni0o est1 en posici*n de responder a lo que
2a! de sintom1tico en la estructura 'amiliar
El s/ntoma& ! este es el 2ec2o 'undamental de la e3pe -
riencia anal/tica& se de'ine en este conte3to como repre-
sentante de la (erdad
El s/ntoma puede representar la (erdad de la pare4a 'a -
miliar Este es el caso m1s comple4o& pero tam"i.n el m1s
a"ierto a nuestras inter(enciones
La articulaci*n se reduce en muc2o cuando el s/ntoma
que llega a dominar compete a la su"4eti(idad de la madre
Esta (e)& el ni0o est1 in(olucrado directamente como co-
rrelati(o de un 'antasma
5uando la distancia entre la identi'icaci*n con el ideal
del !o ! la parte tomada del deseo de la madre no tiene
mediaci*n 6la que asegura normalmente la 'unci*n del pa-
dre7 el ni0o queda e3puesto a todas las capturas 'antasm1-
88
ticas Se con(ierte en 9o"4eto9 de la madre ! su :nica 'un-
ci*n es entonces re(elar la (erdad de este o"4eto
El ni0o realiza la presencia de eso que Jacques Lacan
designa como el o"4eto a en el 'antasma
Satura de este modo& sustitu!.ndose a ese o"4eto& el
modo de 'alta en el que se espec/'ica el deseo 6de la ma-
dre7& sea cual 'uere la estructura especial de este deseo;
neur*tico& per(erso o psic*tico
El ni0o aliena en .l todo acceso posi"le de la madre a
su propia (erdad& d1ndole cuerpo& e3istencia e incluso la
e3igencia de ser protegido
El s/ntoma som1tico le o'rece a este desconocimiento
el m13imo de garant/as; es el recurso inagota"le para& se-
g:n los casos& dar 'e de la culpa& ser(ir de 'etic2e& encar-
nar un rec2a)o primordial
En suma& en su relaci*n dual con la madre el ni0o le da&
como inmediatamente accesi"le& aquello que le 'alta al
'alta al su4eto masculino; el o"4eto mismo de su e3istencia&
apareciendo en lo real Resulta de ello que en la medida
misma de lo que presenta de real& estar1 e3puesto a un ma-
!or so"orno en el 'antasma
<or lo que parece al (er el 'racaso de las utop/as comu -
nitarias& la posici*n de Lacan nos recuerda la siguiente di-
mensi*n
La 'unci*n de residuo que sostiene 6! a un tiempo man-
tiene7 la 'amilia con!ugal en la e(oluci*n de las socieda-
des& resalta lo irreducti"le de una transmisi*n =pertene-
ciendo a un orden distinto al de la (ida adecuada a la sa-
tis'acci*n de las necesidades= que es la de una constitu-
ci*n su"4eti(a& que implica la relaci*n con un deseo que
no sea an*nimo
Las 'unciones del padre ! de la madre se 4u)gan seg:n
8%
una tal necesidad La de la -adre; en tanto sus cuidados
est1n signados por un inter.s particulari)ado& as/ sea por la
(/a de sus propias carencias La del padre& en tanto que su
nom"re es el (ector de una encarnaci*n de la Le! en el de-
seo
Lacan& J 6#$++7 Intervenciones y Textos 2 Buenos Ai-
res; -anantial
8>