¸ÉÒ MÉhÉä¶ÉÉªÉ xɨÉ:

Y
Horoscope of Krishna
Prepared using Astro-Vision LifeSign Software.
Licensee: Astro-Vision Futuretech Pvt.Ltd.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VÉxÉxÉÒ VÉx¨É ºÉÉèJªÉÉxÉÉÄ

´ÉvÉÇxÉÒ EÖ ±É ºÉÄ{ÉnÉÄ
{Én´ÉÒ {ÉÚ´ÉÇ {ÉÖhªÉÉxÉÉÄ
ʱÉJªÉiÉä VÉx¨É {ÉÊÆjÉE É
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¨ÉÉiÉÞ ´É +{ÉiªÉÉSªÉÉ ºÉÖJÉɺÉÉ`öÒ
EÖò]ÚÆõ¤ÉÉSªÉÉ ºÉÖJÉɺÉÉ`öÒ
VÉÖxªÉÉ vÉĘ́ÉEò EòɪÉÉÇSÉä +xÉÖEò®úhÉ
VÉx¨É EÖÆòb÷±ÉÒiÉ Ê±Éʽþ±Éä±ÉÒ +ɽäþ.

Page - 1
Astro-Vision LifeSign Horoscope [Ref: Not Regist-091124]

xÉÉ´É : Krishna Kumar

˱ÉMÉ : {ÉÖ°ü¹É
VÉx¨É iÉ®úÒJÉ : 14 ¨Éä, 1970 MÉÖ®ú´ÉÉ®ú
VÉx¨É ´Éä³ý (Hr.Min.Sec) : 06.10.00 PM Standard Time
Eò]õÒ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É ´Éä³ý (Hrs.Mins) : 05.30 OÉÒxÉ´ÉÒSÉSÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¦ÉÉMÉ
VÉx¨ÉºlÉÉxÉ : Ernakulam
+IÉÉÆ¶É & ®äúJÉÉÆ¶É (Deg.Mins) : 076.17 {ÉÚ´ÉÇ , 09.59 =kÉ®ú
+ªÉx¨ºÉÉ : ÊSÉjÉ{ÉIÉ = 23 iÉɺÉ. 26 ʨÉxÉÒ]õ. 40 ºÉäEÆònù.
VÉx¨ÉxÉIÉjÉ - º]õÉ®ú{Énù : ¨ÉPÉÉ - 4
VÉx¨É®úɶÉÒ - ®úɶÉÒSÉÉ º´ÉɨÉÒ : ˺ɽþ - ®Ê´É
±ÉMxÉ ( ´É®úSÉfø ) - ±ÉMxÉÉSÉÉ +ÊvÉ{ÉiÉÒ : iÉÖ±ÉÉ - ¶ÉÖGò
ÊiÉlÉÒ (SÉÆpùÊnù´ÉºÉ) : xɴɨÉÒ, ¶ÉÖC±É{ÉIÉ

ºÉÚªÉÉænùªÉ - (iÉɺÉ, ʨÉÊxÉ]äõ) : 06.04AM Standard Time

ºÉÚªÉÉǺiÉ - (iÉɺÉ, ʨÉÊxÉ]äõ) : 06.38PM '' ''
ÊnùxɨÉÉxÉ (Hrs. Mins) : 12.34
ÊnùxɨÉÉxÉ (Nazhika. Vinazhika) : 31.25
ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ´Éä³ý : Standard Time - 25 Mins
VÉx¨ÉÉSÉÉ VªÉÉäÊiɹªÉ¶ÉɺjÉ Ênù´ÉºÉ : MÉÖ®ú´ÉÉ®ú
EòɱÉÒnùÒxÉ ºÉJªÉ : 1852255
nù¶ÉÉ {ÉvnùiÉÒ : ʴɨɶÉÉèjÉÒ, ´É¹Éæ = 365.25 Ênù´ÉºÉ

OɽþÉÆSÉä ºÉªÉxÉ +IÉÉƶÉ

ªÉÖ®ìúÊxÉ+ºÉ, xÉä{ÉSªÉÚxÉ +ÉÊhÉ {±ÉÖ]õÉä OɽþÉÆSÉÒ +IÉÉÆ¶É MÉhÉxÉÉ ({ÉɶSªÉÉiÉ {ÉrùiÉ)

{ÉɶSÉÉiªÉ {ÉvnùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú iÉÖ¨ÉSÉä ®úɶÉÒÊSÉx½þ ´É޹ɦÉ

Oɽþ +IÉÉÆ¶É Oɽþ +IÉÉƶÉ

iÉɺÉ:ʨÉxÉÒ]õ:ºÉäEÆònù iÉɺÉ:ʨÉxÉÒ]õ:ºÉäEÆònù

±ÉMxÉ 227:29:37 MÉÖ°ü 208:19:39 ®äú]ÅõÉè

SÉÆpù 155:11:37 ¶ÉÊxÉ 43:37:24
ºÉÚªÉÇ 53:18:45 ªÉÖ®ìúÊxÉ+ºÉ 185:00:20 ®äú]ÅõÉè
¤ÉÖvÉ 45:18:04®äú]ÅõÉè xÉä{ÉSªÉÚxÉ 239:41:21 ®äú]ÅõÉè
¶ÉÖGò 80:16:57 {±ÉÖ]õÉä 174:47:58 ®äú]ÅõÉè
¨ÉÆMɳý 77:30:19 xÉÉäb÷ 338:12:51

OɽþÉÆSÉä ÊxÉ®úɪÉxÉ +IÉÉÆ¶É ½äþ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉvnùiÉÒSÉä +ÉvÉÉ®úiÉi´É +ºÉÚxÉ VÉä ºÉɪÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ Ê¨É³ýʴɱÉä±Éä +ɽäþ. ºÉ´ÉÇ iÉHäò, MÉhÉxÉ ´É ʴɶ±Éä¹ÉhÉ ½äþ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
VªÉÉäÊiɹªÉÉÆSÉä +ÆnùÉVÉ ¦ÉʴɹªÉ +ɽäþ.

OɽþÉÆSÉä ÊxÉ®úɪÉxÉ +IÉÉƶÉ

VªÉÉäÊiɹÉÒ ¶ÉɺjÉÉiÉÒ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉvnùiÉÒ OɽþÉÆSªÉÉ ÊxÉ®úªÉxÉ +IÉÉƶÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®úÒiÉ +ɽäþ. ªÉɨÉvªÉä {ÉɶSÉÉiªÉ {ÉvnùiÉÒSªÉÉ xÉÖºÉÉ®ú PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ºÉɪÉxÉ
+IÉÉƶÉɨÉvÉÚxÉ +ªÉxÉÉƨºÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ ´ÉVÉÉ Eò®úiÉÉiÉ.

+ªÉxɨÉxºÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉvnùiÉÒxÉä ʨɳýÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉä. <Eòbä÷ ´ÉÉ{É®ú±Éä±ÉÒ {ÉrùiÉ

ÊSÉjÉ{ÉIÉ = 23 iÉɺÉ. 26 ʨÉxÉÒ]õ. 40 ºÉäEÆònù.

Page - 2
Oɽþ +IÉÉÆ¶É ®úɶÉÒ ®úɶÉÒ +IÉÉÆ¶É xÉIÉjÉ {ÉnùÉ
iÉɺÉ:ʨÉxÉÒ]õ:ºÉäEÆònù iÉɺÉ:ʨÉxÉÒ]õ:ºÉäEÆònù

±ÉMxÉ 204:02:57 iÉÖ±ÉÉ 24:02:57 ʴɶÉÉJÉÉ 2

SÉxpù 131:44:57 ˺ɽþ 11:44:57 ¨ÉPÉÉ 4
®Ê´É 29:52:05 ¨Éä¹É 29:52:05 EÞòÊkÉEòÉ 1
¤ÉÖvÉ 21:51:23 ¨Éä¹É 21:51:23®äú]ÅõÉè ¦É®úhÉÒ 3
¶ÉÖGò 56:50:17 ´ÉÞ¹É¦É 26:50:17 ¨ÉÞMÉ 2
¨ÉÆMÉ±É 54:03:38 ´ÉÞ¹É¦É 24:03:38 ¨ÉÞMÉ 1
MÉÖ¯û 184:52:59 iÉÖ±ÉÉ 4:52:59®äú]ÅõÉè ÊSÉjÉÉ 4
¶ÉÊxÉ 20:10:43 ¨Éä¹É 20:10:43 ¦É®úhÉÒ 3
®É½Öþ 314:46:10 EÖÆò¦É 14:46:10 ¶ÉiÉiÉÉ®EòÉ 3
EäòiÉÖ 134:46:10 ˺ɽþ 14:46:10 {ÉÚ´ÉÉÇ 1
MÉÖʱÉEò 87:58:52 ʨÉlÉÖxÉ 27:58:52 {ÉÖxÉ´ÉǺÉÖ 3

xÉIÉjɺ´ÉɨÉÒ

Oɽþ xÉIÉjÉ xÉIÉjɺ´ÉɨÉÒ ={É ={É - ={É

º´ÉɨÉÒ º´ÉɨÉÒ

±ÉMxÉ Ê´É¶ÉÉJÉÉ MÉÖ¯û ¤ÉÖvÉ ¤ÉÖvÉ

SÉxpù ¨ÉPÉÉ EäòiÉÖ ¤ÉÖvÉ EäòiÉÖ
®Ê´É EÞòÊkÉEòÉ ®Ê´É ®É½Öþ ¶ÉÊxÉ
¤ÉÖvÉ ¦É®úhÉÒ ¶ÉÖGò MÉÖ¯û ®É½Öþ
¶ÉÖGò ¨ÉÞMÉ ¨ÉÆMÉ±É MÉÖ¯û ¤ÉÖvÉ
¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÞMÉ ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÆMÉ±É SÉxpù
MÉÖ¯û ÊSÉjÉÉ ¨ÉÆMÉ±É ¶ÉÖGò EäòiÉÖ
¶ÉÊxÉ ¦É®úhÉÒ ¶ÉÖGò MÉÖ¯û MÉÖ¯û
®É½Öþ ¶ÉiÉiÉÉ®EòÉ ®É½Öþ EäòiÉÖ ®É½Öþ
EäòiÉÖ {ÉÚ´ÉÉÇ ¶ÉÖGò ¶ÉÖGò ¶ÉÊxÉ
MÉÖʱÉEò {ÉÖxÉ´ÉǺÉÖ MÉÖ¯û ¶ÉÖGò MÉÖ¯û

®
¤ÉÖ ¶ÉÖ ¨ÉÆ ¨ÉÉ ±É ¨ÉÉ
¶É
¨ÉPÉÉ
®É 14-¨Éä-1970 ®É SÉÆ
06.10.00 pm xɴɨºÉÉ
®úɶÉÒ
+IÉÉÆ¶É -076.17 SÉÆ Eäò ¨ÉÆ Eäò
®äúJÉÉÆ¶É +09.59

MÉÖ ±É ® MÉÖ ¤ÉÖ ¶É ¶ÉÖ

VÉx¨ÉÉSªÉÉ´Éä³ýÒ nù¶ÉɺÉÆiÉÖ±ÉxÉ = EäòiÉÖ 0 ´É¹Éæ, 9 ¨ÉʽþxÉä, 30 Ênù´ÉºÉ

Page - 3
 ®
¤ÉÖ ¶ÉÖ ¨ÉÆ ¨ÉÉ
¶É

®É
¦ÉÉ´É iÉHòÉ
SÉÆ Eäò

±É MÉÖ

¦ÉÉ´É ºÉÚSÉÒ

¦ÉÉ´É +É®Æú¦É ¨ÉvªÉ +ÆiªÉ Oɽþ

iÉɺÉ:ʨÉxÉÒ]õ:ºÉäEÆònù iÉɺÉ:ʨÉxÉÒ]õ:ºÉäEÆònù iÉɺÉ:ʨÉxÉÒ]õ:ºÉäEÆònù ¦ÉÉ´É ¨ÉPÉä

1 188:44:38 204:02:57 218:44:38

2 218:44:38 233:26:19 248:08:01
3 248:08:01 262:49:42 277:31:23
4 277:31:23 292:13:04 307:31:23
5 307:31:23 322:49:42 338:08:01 ®É
6 338:08:01 353:26:19 8:44:38
7 8:44:38 24:02:57 38:44:38 ® ¤ÉÖ ¶É
8 38:44:38 53:26:19 68:08:01 ¶ÉÖ ¨ÉÆ
9 68:08:01 82:49:42 97:31:23 ¨ÉÉ
10 97:31:23 112:13:04 127:31:23
11 127:31:23 142:49:42 158:08:01 SÉÆ Eäò
12 158:08:01 173:26:19 188:44:38 MÉÖ

={ÉOɽþ

|ÉiªÉäEò OɽþÉƶÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ ={ÉOɽþ ¨ÉÉÆb÷iÉÉiÉ. SÉÆpù, ¶ÉÖGò, ¨ÉÆMɳý, ®úɽÚþ ´É EäòiÉÚ ªÉÉÆSÉä ={ÉGò¨É ºÉÚªÉÉÇSªÉÉ +IÉÉƶÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®úÒiÉ +ɽäþiÉ

={ÉOɽþÉÆSÉÉ vÉÖ¨ÉnùÒ MÉ]õ

Oɽþ ={ÉOɽþ MÉhÉxÉ{ÉvnùiÉÒ

¨ÉÆMɳý vÉÖ¨É ºÉÚªÉÉÇSÉä +IÉÉÆ¶É + 133 iÉɺÉ. 20 ʨÉxÉÒ]õ.

®úɽÚþ ´ªÉiÉÒ{ÉÉiÉ ({ÉÉiÉ) 360 - vÉÖ¨É
SÉÆpù {ÉÊ®ú´Éä¶É ({É®úÒvÉÒ) 180 + ´ªÉiÉÒ{ÉÉiÉ ({ÉÉiÉ)
¶ÉÖGò <ÆpùSÉÉ{É (EòÉänÆùb÷) 360 - {ÉÊ®ú´Éä¶É ({É®úÒvÉÒ)
EäòiÉÚ ={ÉEäòiÉÚ <ÆpùSÉÉ{É (EòÉänÆùb÷) + 16 iÉɺÉ. 40 ʨÉxÉÒ]õ.

ºÉÚªÉÇ, ¤ÉÖvÉ, MÉÖ¯û, ¶ÉÊxÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÆMɱÉÉSÉä ={ÉOɽþ ½äþ Ênù´ÉºÉ +ÉÊhÉ ®úÉjÉÒ SªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒxÉÖºÉÉ®ú +É`ö ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ Ê´É¦ÉÉMɳäý +ɽäþiÉ .

{Éʽþ±ÉÉ ¦ÉÉMÉ ½þÉ Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ +ÊvÉ{ÉiÉÒSÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú =®ú´É®úÒiÉ ¦ÉÉMÉ ½þÉ +É`ö´Éb÷ªÉÉSªÉÉ +ÊvÉ{ÉiÉÒSÉÉ ´ÉiÉÖdzýÉEòÉ®ú κlÉiÉÒiÉ +ɽäþ +É`ö´ªÉÉ ¦ÉÉMÉɱÉÉ
+ÊvÉ{ÉiÉÒ xÉɽþÒ.VÉ®ú VÉx¨É ®úÉjÉÒSÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú +É`ö ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉMÉ{ÉèEòÒ, {Éʽþ±Éä ºÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ ½äþ +É`ö´Éb÷ªÉÉSªÉÉ {ÉÉSÉ´ªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ{ÉɺÉÚxÉ SÉɱÉÚ ZÉɱÉ䱪ÉÉ
OɽþÉÆSªÉÉ +ÊvÉ{ÉiÉÓºÉÉ`öÒ +ɽäþ.

Page - 4
®äúJÉÉÆ¶É ¶ÉÉävÉhªÉºÉÉ`öÒ nùÉäxÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɳýªÉÉ {ÉrùiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ

VÉ®ú MÉÖʱÉEòÉ ¨½þhÉVÉäSÉ ¶ÉÊxÉSÉä ={ÉOɽþ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú vÉÖ¨ÉÉb÷Ò ¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ={ÉOɽþÉÆSÉÉ =nùªÉÉSªÉÉ ÎºlÉ®ú ºÉÆJªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ ®äúJÉÉÆ¶É EòÉføɪÉSÉÒ ÊiɺɮúÒ
{ÉrùiÉ ºÉÖrùÉ ={ɱɤvÉ +ɽäþ+¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú VÉÒ ºÉÆJªÉÉ ¨ÉÉäVɱÉÒ VÉÉiÉä ÊiɱÉÉ VªÉÉäÊiɹɶÉɺjÉÉiÉ ¨ÉÉÆb÷Ò +ºÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ +ÉÊhÉ iÉÒ ®úɶÉÒ iÉEòiªÉÉiɱªÉÉ ¨ÉÖJªÉ
OɽþÉƺÉÉä¤ÉiÉ ¨ÉÉÆb÷±Éä±ÉÒ +ɽäþ.

Ênù´ÉºÉ Ênù´ÉºÉÉSÉÉ VÉx¨É ®úÉjÉÒSÉÉ VÉx¨É

®úÊ´É´ÉÉ®ú 26 PÉ]õÒ (xÉÉÊZÉEòÉ) 10 PÉ]õÒ (xÉÉÊZÉEòÉ)

ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú 22 6
¨ÉÆMɳý´ÉÉ®ú 18 2
¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú 14 26
MÉÖ®ú´ÉÉ®ú 10 22
¶ÉÖGò´ÉÉ®ú 6 18
¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú 2 14

MÉÖ±ÉÒEòÉnùÒ MÉ]õ

ÊxÉ´Éb÷±É䱪ÉÉ {ÉvnùiÉÒ : Eòɳý ºÉÖ°ü ½þÉähªÉÉSÉä =SSɺlÉÉxÉ

Oɽþ ={ÉOɽþ EòɳýÉSÉÒ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉ EòɳýºÉ¨ÉÉ{iÉÒ

ºÉÚªÉÇ Eò±ÉÉ 10:46:45 12:20:59

¤ÉÖvÉ +vÉÇ|ɽþ®ú 15:29:30 17:03:45
¨ÉÆMɳý ¨ÉÞiªÉÖ 13:55:14 15:29:30
MÉÖ°ü ªÉ¨ÉEÆò]õEò 06:04:00 07:38:15
¶ÉÊxÉ MÉÖ±ÉÒEòÉ 09:12:29 10:46:45

={ÉOɽþÉSÉä +IÉÉƶÉ

={ÉOɽþ +IÉÉÆ¶É ®úɶÉÒ ®úɶÉÒ +IÉÉÆ¶É xÉIÉjÉ {ÉnùÉ

iÉɺÉ:ʨÉxÉÒ]õ:ºÉäEÆònù iÉɺÉ:ʨÉxÉÒ]õ:ºÉäEÆònù

EòÉ±É 95:12:02 EòEÇò 5:12:02 {ÉÖ¹ªÉ 1

+vÉÇ|ɽþ® 164:32:18 EòxªÉÉ 14:32:18 ½þºiÉ 2
¨ÉÞiªÉÖ 140:40:13 ˺ɽþ 20:40:13 {ÉÚ´ÉÉÇ 3
ªÉ¨ÉEÆò`öEò 28:25:38 ¨Éä¹É 28:25:38 EÞòÊkÉEòÉ 1
MÉÖʱÉEò 73:38:40 ʨÉlÉÖxÉ 13:38:40 +ÉpùÉÇ 3
{ÉÊ®´Éä¹É 16:47:54 ¨Éä¹É 16:47:54 ¦É®úhÉÒ 2
<ÆpùSÉÉ{É 343:12:05 ¨ÉÒxÉ 13:12:05 =.¦ÉÉpù{ÉnùÉ 3
´ªÉÊlÉ{ÉÉiÉ 196:47:54 iÉÖ±ÉÉ 16:47:54 º´ÉÉÊiÉ 4
={ÉEäòiÉÖ 359:52:05 ¨ÉÒxÉ 29:52:05 ®äú´ÉiÉÒ 4
vÉÚ¨É 163:12:05 EòxªÉÉ 13:12:05 ½þºiÉ 1

Page - 5
xÉIÉjɺ´ÉɨÉÒ / ={ɺ´ÉɨÉÒ / ={É-={ɺ´ÉɨÉÒ iÉHòÉ

Oɽþ xÉIÉjÉ xÉIÉjɺ´ÉɨÉÒ ={É ={É - ={É

º´ÉɨÉÒ º´ÉɨÉÒ

EòÉ±É {ÉÖ¹ªÉ ¶ÉÊxÉ ¶ÉÊxÉ MÉÖ¯û

+vÉÇ|ɽþ® ½þºiÉ SÉxpù MÉÖ¯û ¤ÉÖvÉ
¨ÉÞiªÉÖ {ÉÚ´ÉÉÇ ¶ÉÖGò MÉÖ¯û ¤ÉÖvÉ
ªÉ¨ÉEÆò`öEò EÞòÊkÉEòÉ ®Ê´É SÉxpù ®Ê´É
MÉÖʱÉEò +ÉpùÉÇ ®É½Öþ ¤ÉÖvÉ ®É½Öþ
{ÉÊ®´Éä¹É ¦É®úhÉÒ ¶ÉÖGò SÉxpù ¶ÉÊxÉ
<ÆpùSÉÉ{É =.¦ÉÉpù{ÉnùÉ ¶ÉÊxÉ ®É½Öþ MÉÖ¯û
´ªÉÊlÉ{ÉÉiÉ º´ÉÉÊiÉ ®É½Öþ ¶ÉÖGò ¶ÉÊxÉ
={ÉEäòiÉÖ ®äú´ÉiÉÒ ¤ÉÖvÉ ¶ÉÊxÉ MÉÖ¯û
vÉÚ¨É ½þºiÉ SÉxpù ®É½Öþ ¶ÉÖGò

< = ªÉ {É MÉ

EòÉ
={ÉOɽþ
®úɶÉÒ
¨ÉÞ

´ªÉ ±É + vÉÚ

Page - 6
EòÉ = EòÉ±É + = +vÉÇ|ɽþ®
¨ÉÞ = ¨ÉÞiªÉÖ ªÉ = ªÉ¨ÉEÆò`öEò
MÉ = MÉÖʱÉEò {É = {ÉÊ®´Éä¹É
< = <ÆpùSÉÉ{É ´ªÉ = ´ªÉÊlÉ{ÉÉiÉ
= = ={ÉEäòiÉÖ vÉÚ = vÉÚ¨É

®
¤ÉÖ ¶ÉÖ ¨ÉÆ ¨ÉÉ
¶É
® ¤ÉÖ ¶É
®É
±É ¨ÉÉ
®úɶÉÒ[D1] ½þÉä®úÉ[D2]
SÉÆ ¶ÉÖ ¨ÉÆ
SÉÆ Eäò
MÉÖ ®É Eäò

MÉÖ ±É

®É ±É ¨ÉÉ ®É

¨ÉÉ ¶ÉÖ ¨ÉÆ ±É

bÅä÷EòxÉÉ (®úCEòÉxÉÉ)[D3] SÉiÉÖÇlÉǨɺÉÉ[D4]
¶ÉÖ ¨ÉÆ ®

SÉÆ ® ¤ÉÖ ¤ÉÖ

MÉÖ SÉÆ Eäò MÉÖ
¶É Eäò ¶É

±É ¨ÉÆ ¶ÉÖ ®É ±É ¨ÉÉ

®É SÉÆ
ºÉ{iɨºÉÉ[D7] xɴɨºÉÉ[D9]
¶É ¨ÉÆ Eäò

¨ÉÉ MÉÖ Eäò SÉÆ ® ¤ÉÖ ® MÉÖ ¤ÉÖ ¶É ¶ÉÖ

Page - 7
 ¨ÉÉ ®É ±É ® ¶ÉÖ ¨ÉÉ

¨ÉÆ ®É ±É
nùºÉ¨ºÉÉ[D10] uùÉnù¨ºÉÉ[D12]
® Eäò

SÉÆ SÉÆ
Eäò ¤ÉÖ ¶É ¶ÉÖ ¨ÉÆ ¤ÉÖ MÉÖ
MÉÖ ¶É

¤ÉÖ
®É ±É MÉÖ ¨ÉÆ ¶ÉÖ ¶É ¤ÉÖ
Eäò
SÉÆ
¶É ® ¨ÉÉ SÉÆ MÉÖ
¨ÉÉ
¶ÉÉäb÷¨ÉƺÉÉ[D16] ʴɨɺɨÉƺÉÉ[D20]
¨ÉÆ ±É

¶ÉÖ ® ®É Eäò

+¹]õ´ÉMÉÇ

SÉÆ ® ¤ÉÖ ¶ÉÖ ¨ÉÆ MÉÖ ¶É ºÉÉ®úÉƶÉ

¨Éä¹É 2 3 2 2 2 5 3 19
´ÉÞ¹É¦É 2 4 6 3 1 4 1 21
ʨÉlÉÖxÉ 5 4 4 6 4 6 2 31
EòEÇò 5 3 3 5 3 4 3 26
˺ɽþ 6 4 6 6 5 5 3 35
EòxªÉÉ 5 2 5 4 3 4 4 27
iÉÖ±ÉÉ 5 4 2 3 4 4 5 27
´ÉÞζSÉEò 3 4 4 4 2 4 2 23
vÉxÉÚ 1 5 5 5 4 5 2 27
¨ÉEò®ú 6 6 6 4 3 5 4 34
EÖÆò¦É 6 5 4 6 4 6 5 36
¨ÉÒxÉ 3 4 7 4 4 4 5 31

49 48 54 52 39 56 39 337

Page - 8
+¹]õ´ÉMÉÇ iÉHäò

3 2 2 5 4 3 4 4

6 SÉxpù 5 5 ®Ê´É 3
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
6 49 6 6 48 4

1 3 5 5 5 4 4 2

7 2 6 4 4 2 3 6

4 ¤ÉÖvÉ 3 6 ¶ÉÖGò 5
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
6 54 6 4 52 6

5 4 2 5 5 4 3 4

4 2 1 4 4 5 4 6

4 ¨ÉÆMÉ±É 3 6 MÉÖ¯û 4
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
3 39 5 5 56 5

4 2 4 3 5 4 4 4

5 3 1 2 31 19 21 31

5 ¶ÉÊxÉ 3 36 ºÉ´ÉÇ 26
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
4 39 3 34 337 35

2 2 5 4 27 23 27 27

+¹]õ´ÉMÉÇ - ÊjÉEòÉähÉ Eò¨ÉÒ ½þÉähÉä

0 1 0 0 1 0 2 0

1 SÉxpù 2 1 ®Ê´É 0
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
4 16 5 4 12 1

0 0 0 3 2 1 0 0

Page - 9
 4 0 1 2 0 0 0 3

2 ¤ÉÖvÉ 0 3 ¶ÉÖGò 1
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
1 18 4 1 16 4

3 1 0 0 3 0 0 1

2 0 0 0 0 0 0 2

0 ¨ÉÆMÉ±É 1 2 MÉÖ¯û 0
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
2 12 3 1 5 0

2 0 0 2 0 0 0 0

3 1 0 0 10 2 3 7

3 ¶ÉÊxÉ 1 12 ºÉ´ÉÇ 5
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
3 18 1 16 97 18

0 0 3 3 10 2 3 9

+¹]õ´ÉMÉÇ - BEòÉnùÒ{ÉlÉÒ Eò¨ÉÒ ½þÉähÉä

0 1 0 0 1 0 2 0

1 SÉxpù 2 1 ®Ê´É 0
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
1 13 5 1 8 1

0 0 0 3 1 1 0 0

3 0 1 2 0 0 0 3

1 ¤ÉÖvÉ 0 1 ¶ÉÖGò 1
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
1 16 4 1 14 4

3 1 0 0 3 0 0 1

Page - 10
 0 0 0 0 0 0 0 2

0 ¨ÉÆMÉ±É 1 1 MÉÖ¯û 0
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
2 8 3 1 4 0

0 0 0 2 0 0 0 0

3 1 0 0 7 2 3 7

0 ¶ÉÊxÉ 1 5 ºÉ´ÉÇ 5
+¹]õ´ÉMÉÇ +¹]õ´ÉMÉÇ
0 12 1 7 75 18

0 0 3 3 7 2 3 9

ʴɨɶÉÉäkÉ®úÒ nù¶ÉÉ EòɳýÉiÉÒ±É lÉÉäb÷CªÉÉiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ

nù¶ÉÉ ºÉÖ°ü ½þÉähªÉÉSÉä ´ÉªÉ (´É¹Éæ-¨É-Ênù) (YY:MM:DD) ¶ÉÖGò>00:09:30 ®Ê´É>20:09:30 SÉxpù>26:09:30 ¨ÉÆMɱÉ>36:09:30 ®É½Öþ
>43:09:30 MÉÖ¯û>61:09:30 ¶ÉÊxÉ>77:09:30

nù¶ÉÉ ´É ¦ÉÖHòÒ EòɳýÉiÉÒ±É ºÉʴɺiÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ

( ´É¹Éæ = 365.25 Ênù´ÉºÉ )
VÉx¨ÉÉSªÉÉ´Éä³ýÒ nù¶ÉɺÉÆiÉÖ±ÉxÉ = EäòiÉÖ 0 ´É¹Éæ, 9 ¨ÉʽþxÉä, 30 Ênù´ÉºÉ

nù¶ÉÉ ¦ÉÖHòÒ +É®Æú¦É +ÆiªÉ

Eäò ¤ÉÖ 14-05-1970 13-03-1971

¶ÉÖ ¶ÉÖ 13-03-1971 13-07-1974

" ® 13-07-1974 13-07-1975
" SÉÆ 13-07-1975 13-03-1977
" ¨ÉÆ 13-03-1977 13-05-1978
" ®É 13-05-1978 13-05-1981
" MÉÖ 13-05-1981 12-01-1984
" ¶É 12-01-1984 13-03-1987
" ¤ÉÖ 13-03-1987 11-01-1990
" Eäò 11-01-1990 13-03-1991

® ® 13-03-1991 01-07-1991
" SÉÆ 01-07-1991 30-12-1991
" ¨ÉÆ 30-12-1991 06-05-1992
" ®É 06-05-1992 31-03-1993
" MÉÖ 31-03-1993 17-01-1994
" ¶É 17-01-1994 30-12-1994
" ¤ÉÖ 30-12-1994 06-11-1995
" Eäò 06-11-1995 12-03-1996
" ¶ÉÖ 12-03-1996 13-03-1997

SÉÆ SÉÆ 13-03-1997 11-01-1998

" ¨ÉÆ 11-01-1998 12-08-1998

Page - 11
" ®É 12-08-1998 11-02-2000
" MÉÖ 11-02-2000 12-06-2001
" ¶É 12-06-2001 11-01-2003
" ¤ÉÖ 11-01-2003 12-06-2004
" Eäò 12-06-2004 11-01-2005
" ¶ÉÖ 11-01-2005 12-09-2006
" ® 12-09-2006 13-03-2007

¨ÉÆ ¨ÉÆ 13-03-2007 09-08-2007

" ®É 09-08-2007 27-08-2008
" MÉÖ 27-08-2008 03-08-2009
" ¶É 03-08-2009 12-09-2010
" ¤ÉÖ 12-09-2010 09-09-2011
" Eäò 09-09-2011 05-02-2012
" ¶ÉÖ 05-02-2012 06-04-2013
" ® 06-04-2013 12-08-2013
" SÉÆ 12-08-2013 13-03-2014

®É ®É 13-03-2014 23-11-2016
" MÉÖ 23-11-2016 19-04-2019
" ¶É 19-04-2019 23-02-2022
" ¤ÉÖ 23-02-2022 11-09-2024
" Eäò 11-09-2024 30-09-2025
" ¶ÉÖ 30-09-2025 29-09-2028
" ® 29-09-2028 24-08-2029
" SÉÆ 24-08-2029 23-02-2031
" ¨ÉÆ 23-02-2031 12-03-2032

MÉÖ MÉÖ 12-03-2032 01-05-2034

" ¶É 01-05-2034 11-11-2036
" ¤ÉÖ 11-11-2036 17-02-2039
" Eäò 17-02-2039 24-01-2040
" ¶ÉÖ 24-01-2040 24-09-2042
" ® 24-09-2042 13-07-2043
" SÉÆ 13-07-2043 11-11-2044
" ¨ÉÆ 11-11-2044 18-10-2045
" ®É 18-10-2045 12-03-2048

¶É ¶É 12-03-2048 16-03-2051
" ¤ÉÖ 16-03-2051 23-11-2053
" Eäò 23-11-2053 02-01-2055
" ¶ÉÖ 02-01-2055 04-03-2058
" ® 04-03-2058 14-02-2059
" SÉÆ 14-02-2059 14-09-2060
" ¨ÉÆ 14-09-2060 24-10-2061
" ®É 24-10-2061 30-08-2064
" MÉÖ 30-08-2064 13-03-2067

iÉCiªÉÉÆSªÉÉ JÉɱÉÒ±É +Éä³ýÒ´É°üxÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ nùÒPÉÉǪÉÖ¹ªÉÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³ýiÉ xÉɽþÒ.

Page - 12
{ÉÊ®ú+ÆlÉ®ú nù¶ÉÉ

nù¶ÉÉ : ¨ÉÆMÉ±É +{ɽþ®úÉ : ¶ÉÊxÉ

1.¶É 03-08-2009 >> 06-10-2009 2.¤ÉÖ 06-10-2009 >> 02-12-2009

3.Eäò 02-12-2009 >> 26-12-2009 4.¶ÉÖ 26-12-2009 >> 03-03-2010
5.® 03-03-2010 >> 24-03-2010 6.SÉÆ 24-03-2010 >> 26-04-2010
7.¨ÉÆ 26-04-2010 >> 20-05-2010 8.®É 20-05-2010 >> 20-07-2010
9.MÉÖ 20-07-2010 >> 12-09-2010

nù¶ÉÉ : ¨ÉÆMÉ±É +{ɽþ®úÉ : ¤ÉÖvÉ

1.¤ÉÖ 12-09-2010 >> 02-11-2010 2.Eäò 02-11-2010 >> 23-11-2010

3.¶ÉÖ 23-11-2010 >> 22-01-2011 4.® 22-01-2011 >> 10-02-2011
5.SÉÆ 10-02-2011 >> 12-03-2011 6.¨ÉÆ 12-03-2011 >> 02-04-2011
7.®É 02-04-2011 >> 26-05-2011 8.MÉÖ 26-05-2011 >> 13-07-2011
9.¶É 13-07-2011 >> 09-09-2011

nù¶ÉÉ : ¨ÉÆMÉ±É +{ɽþ®úÉ : EäòiÉÖ

1.Eäò 09-09-2011 >> 18-09-2011 2.¶ÉÖ 18-09-2011 >> 12-10-2011

3.® 12-10-2011 >> 20-10-2011 4.SÉÆ 20-10-2011 >> 01-11-2011
5.¨ÉÆ 01-11-2011 >> 10-11-2011 6.®É 10-11-2011 >> 02-12-2011
7.MÉÖ 02-12-2011 >> 22-12-2011 8.¶É 22-12-2011 >> 15-01-2012
9.¤ÉÖ 15-01-2012 >> 05-02-2012

nù¶ÉÉ : ¨ÉÆMÉ±É +{ɽþ®úÉ : ¶ÉÖGò

1.¶ÉÖ 05-02-2012 >> 16-04-2012 2.® 16-04-2012 >> 07-05-2012

3.SÉÆ 07-05-2012 >> 12-06-2012 4.¨ÉÆ 12-06-2012 >> 07-07-2012
5.®É 07-07-2012 >> 09-09-2012 6.MÉÖ 09-09-2012 >> 04-11-2012
7.¶É 04-11-2012 >> 11-01-2013 8.¤ÉÖ 11-01-2013 >> 12-03-2013
9.Eäò 12-03-2013 >> 06-04-2013

nù¶ÉÉ : ¨ÉÆMÉ±É +{ɽþ®úÉ : ®Ê´É

1.® 06-04-2013 >> 12-04-2013 2.SÉÆ 12-04-2013 >> 23-04-2013

3.¨ÉÆ 23-04-2013 >> 01-05-2013 4.®É 01-05-2013 >> 20-05-2013
5.MÉÖ 20-05-2013 >> 06-06-2013 6.¶É 06-06-2013 >> 26-06-2013
7.¤ÉÖ 26-06-2013 >> 14-07-2013 8.Eäò 14-07-2013 >> 22-07-2013
9.¶ÉÖ 22-07-2013 >> 12-08-2013

nù¶ÉÉ : ¨ÉÆMÉ±É +{ɽþ®úÉ : SÉxpù

1.SÉÆ 12-08-2013 >> 30-08-2013 2.¨ÉÆ 30-08-2013 >> 11-09-2013

3.®É 11-09-2013 >> 13-10-2013 4.MÉÖ 13-10-2013 >> 10-11-2013
5.¶É 10-11-2013 >> 14-12-2013 6.¤ÉÖ 14-12-2013 >> 13-01-2014
7.Eäò 13-01-2014 >> 26-01-2014 8.¶ÉÖ 26-01-2014 >> 02-03-2014
9.® 02-03-2014 >> 13-03-2014

Page - 13
nù¶ÉÉ : ®É½Öþ +{ɽþ®úÉ : ®É½Öþ

1.®É 13-03-2014 >> 08-08-2014 2.MÉÖ 08-08-2014 >> 17-12-2014

3.¶É 17-12-2014 >> 23-05-2015 4.¤ÉÖ 23-05-2015 >> 09-10-2015
5.Eäò 09-10-2015 >> 06-12-2015 6.¶ÉÖ 06-12-2015 >> 18-05-2016
7.® 18-05-2016 >> 06-07-2016 8.SÉÆ 06-07-2016 >> 27-09-2016
9.¨ÉÆ 27-09-2016 >> 23-11-2016

nù¶ÉÉ : ®É½Öþ +{ɽþ®úÉ : MÉÖ¯û

1.MÉÖ 23-11-2016 >> 20-03-2017 2.¶É 20-03-2017 >> 06-08-2017

3.¤ÉÖ 06-08-2017 >> 08-12-2017 4.Eäò 08-12-2017 >> 28-01-2018
5.¶ÉÖ 28-01-2018 >> 23-06-2018 6.® 23-06-2018 >> 06-08-2018
7.SÉÆ 06-08-2018 >> 18-10-2018 8.¨ÉÆ 18-10-2018 >> 08-12-2018
9.®É 08-12-2018 >> 19-04-2019

nù¶ÉÉ : ®É½Öþ +{ɽþ®úÉ : ¶ÉÊxÉ

1.¶É 19-04-2019 >> 01-10-2019 2.¤ÉÖ 01-10-2019 >> 25-02-2020

3.Eäò 25-02-2020 >> 26-04-2020 4.¶ÉÖ 26-04-2020 >> 16-10-2020
5.® 16-10-2020 >> 07-12-2020 6.SÉÆ 07-12-2020 >> 04-03-2021
7.¨ÉÆ 04-03-2021 >> 04-05-2021 8.®É 04-05-2021 >> 07-10-2021
9.MÉÖ 07-10-2021 >> 23-02-2022

nù¶ÉÉ : ®É½Öþ +{ɽþ®úÉ : ¤ÉÖvÉ

1.¤ÉÖ 23-02-2022 >> 05-07-2022 2.Eäò 05-07-2022 >> 28-08-2022

3.¶ÉÖ 28-08-2022 >> 30-01-2023 4.® 30-01-2023 >> 18-03-2023
5.SÉÆ 18-03-2023 >> 03-06-2023 6.¨ÉÆ 03-06-2023 >> 28-07-2023
7.®É 28-07-2023 >> 14-12-2023 8.MÉÖ 14-12-2023 >> 17-04-2024
9.¶É 17-04-2024 >> 11-09-2024

nù¶ÉÉ : ®É½Öþ +{ɽþ®úÉ : EäòiÉÖ

1.Eäò 11-09-2024 >> 03-10-2024 2.¶ÉÖ 03-10-2024 >> 06-12-2024

3.® 06-12-2024 >> 26-12-2024 4.SÉÆ 26-12-2024 >> 27-01-2025
5.¨ÉÆ 27-01-2025 >> 18-02-2025 6.®É 18-02-2025 >> 16-04-2025
7.MÉÖ 16-04-2025 >> 07-06-2025 8.¶É 07-06-2025 >> 06-08-2025
9.¤ÉÖ 06-08-2025 >> 30-09-2025

nù¶ÉÉ : ®É½Öþ +{ɽþ®úÉ : ¶ÉÖGò

1.¶ÉÖ 30-09-2025 >> 31-03-2026 2.® 31-03-2026 >> 25-05-2026

3.SÉÆ 25-05-2026 >> 24-08-2026 4.¨ÉÆ 24-08-2026 >> 27-10-2026
5.®É 27-10-2026 >> 10-04-2027 6.MÉÖ 10-04-2027 >> 03-09-2027
7.¶É 03-09-2027 >> 23-02-2028 8.¤ÉÖ 23-02-2028 >> 27-07-2028
9.Eäò 27-07-2028 >> 29-09-2028

Page - 14
nù¶ÉÉ : ®É½Öþ +{ɽþ®úÉ : ®Ê´É

1.® 29-09-2028 >> 16-10-2028 2.SÉÆ 16-10-2028 >> 12-11-2028

3.¨ÉÆ 12-11-2028 >> 01-12-2028 4.®É 01-12-2028 >> 20-01-2029
5.MÉÖ 20-01-2029 >> 05-03-2029 6.¶É 05-03-2029 >> 26-04-2029
7.¤ÉÖ 26-04-2029 >> 11-06-2029 8.Eäò 11-06-2029 >> 30-06-2029
9.¶ÉÖ 30-06-2029 >> 24-08-2029

nù¶ÉÉ : ®É½Öþ +{ɽþ®úÉ : SÉxpù

1.SÉÆ 24-08-2029 >> 09-10-2029 2.¨ÉÆ 09-10-2029 >> 10-11-2029

3.®É 10-11-2029 >> 31-01-2030 4.MÉÖ 31-01-2030 >> 14-04-2030
5.¶É 14-04-2030 >> 10-07-2030 6.¤ÉÖ 10-07-2030 >> 25-09-2030
7.Eäò 25-09-2030 >> 27-10-2030 8.¶ÉÖ 27-10-2030 >> 27-01-2031
9.® 27-01-2031 >> 23-02-2031

nù¶ÉÉ : ®É½Öþ +{ɽþ®úÉ : ¨ÉÆMɱÉ

1.¨ÉÆ 23-02-2031 >> 17-03-2031 2.®É 17-03-2031 >> 14-05-2031

3.MÉÖ 14-05-2031 >> 04-07-2031 4.¶É 04-07-2031 >> 03-09-2031
5.¤ÉÖ 03-09-2031 >> 27-10-2031 6.Eäò 27-10-2031 >> 18-11-2031
7.¶ÉÖ 18-11-2031 >> 21-01-2032 8.® 21-01-2032 >> 10-02-2032
9.SÉÆ 10-02-2032 >> 12-03-2032

nù¶ÉÉ : MÉÖ¯û +{ɽþ®úÉ : MÉÖ¯û

1.MÉÖ 12-03-2032 >> 24-06-2032 2.¶É 24-06-2032 >> 26-10-2032

3.¤ÉÖ 26-10-2032 >> 13-02-2033 4.Eäò 13-02-2033 >> 31-03-2033
5.¶ÉÖ 31-03-2033 >> 07-08-2033 6.® 07-08-2033 >> 15-09-2033
7.SÉÆ 15-09-2033 >> 19-11-2033 8.¨ÉÆ 19-11-2033 >> 04-01-2034
9.®É 04-01-2034 >> 01-05-2034

nù¶ÉÉ : MÉÖ¯û +{ɽþ®úÉ : ¶ÉÊxÉ

1.¶É 01-05-2034 >> 24-09-2034 2.¤ÉÖ 24-09-2034 >> 02-02-2035

3.Eäò 02-02-2035 >> 28-03-2035 4.¶ÉÖ 28-03-2035 >> 29-08-2035
5.® 29-08-2035 >> 15-10-2035 6.SÉÆ 15-10-2035 >> 31-12-2035
7.¨ÉÆ 31-12-2035 >> 23-02-2036 8.®É 23-02-2036 >> 11-07-2036
9.MÉÖ 11-07-2036 >> 11-11-2036

Page - 15
 OɽþÉÆSªÉÉ ºlÉÉxÉÉÆiÉ®úÉÆSÉä ʴɶ±Éä¹ÉhÉ

PÉ®úÉÆSÉä º´ÉɨÉÒ

{Éʽþ±ÉÉ ¦Éɴɺ´ÉɨÉÒ (Eåòpù) : ¶ÉÖGò

nÚùºÉ®úÉ ,, ({ÉxÉ{É®ú¨É ) : ¨ÉÆMɱÉ
ÊiɺɮúÉ ,, (+{ÉÉäÎC±É¨ÉÉ) : MÉÖ¯û
SÉ´ÉlÉÉ ,, (Eåòpù) : ¶ÉÊxÉ
{ÉÉSÉ´ÉÉ ,, (ÊjÉEòÉähÉ) : ¶ÉÊxÉ
ºÉ½þÉ´ÉÉ ,, (+{ÉÉäÎC±É¨ÉÉ) : MÉÖ¯û
ºÉÉiÉ´ÉÉ ,, (Eåòpù) : ¨ÉÆMɱÉ
+É`ö´ÉÉ ,, ({ÉxÉ{É®ú¨É ) : ¶ÉÖGò
xÉ´É´ÉÉ ,, (ÊjÉEòÉähÉ) : ¤ÉÖvÉ
nù½þÉ´ÉÉ ,, (Eåòpù) : SÉxpù
+Eò®úÉ´ÉÉ ,, ({ÉxÉ{É®ú¨É ) : ®Ê´É
¤ÉÉ®úÉ´ÉÉ ,, (+{ÉÉäÎC±É¨ÉÉ) : ¤ÉÖvÉ

OɽþÉÆSÉÉ {É®úº{É®ú ºÉƤÉÆvÉ (ªÉÉäMÉ)

SÉxpù ºÉƨ¨ÉÒ±ÉÒiÉ EäòiÉÖ

®Ê´É ºÉƨ¨ÉÒ±ÉÒiÉ ¤ÉÖvÉ ¶ÉÊxÉ
¤ÉÖvÉ ºÉƨ¨ÉÒ±ÉÒiÉ ®Ê´É ¶ÉÊxÉ
¶ÉÖGò ºÉƨ¨ÉÒ±ÉÒiÉ ¨ÉÆMɱÉ
¨ÉÆMÉ±É ºÉƨ¨ÉÒ±ÉÒiÉ ¶ÉÖGò
MÉÖ¯û ºÉƨ¨ÉÒ±ÉÒiÉ ±ÉMxÉ
¶ÉÊxÉ ºÉƨ¨ÉÒ±ÉÒiÉ ®Ê´É ¤ÉÖvÉ

OɽþÉÆSÉÒ {É®úº{É®ú où¹]õÒ

SÉxpù où¹]õÒ ®É½Öþ

®Ê´É où¹]õÒ MÉÖ¯û ±ÉMxÉ
¤ÉÖvÉ où¹]õÒ MÉÖ¯û ±ÉMxÉ
¨ÉÆMÉ±É où¹]õÒ SÉxpù EäòiÉÖ
MÉÖ¯û où¹]õÒ ®Ê´É ¤ÉÖvÉ ¶ÉÊxÉ ®É½Öþ
¶ÉÊxÉ où¹]õÒ MÉÖ¯û ±ÉMxÉ

OɽþÉÆSÉÒ PÉ®úÉÆ´É®ú où¹]õÒ

SÉxpù où¹]õÒ {ÉÉSÉ´ÉÉ

®Ê´É où¹]õÒ {Éʽþ±ÉÉ
¤ÉÖvÉ où¹]õÒ {Éʽþ±ÉÉ
¶ÉÖGò où¹]õÒ nÚùºÉ®úÉ
¨ÉÆMÉ±É où¹]õÒ nÚùºÉ®úÉ ÊiɺɮúÉ +Eò®úÉ´ÉÉ
MÉÖ¯û où¹]õÒ {ÉÉSÉ´ÉÉ ºÉÉiÉ´ÉÉ xÉ´É´ÉÉ
¶ÉÊxÉ où¹]õÒ {Éʽþ±ÉÉ SÉ´ÉlÉÉ xÉ´É´ÉÉ

±ÉɦÉnùɪÉEò ´É ½þÉxÉÒEòÉ®úEò Oɽþ

MÉÖ°ü, ¶ÉÖGò ´É SÉÆpù ªÉÉÆSÉä {ÉIÉ¤É±É ½äþ ±ÉɦÉnùɪÉEò +ºÉiÉä.¶ÉÖC±É {ÉIÉÉiÉÒ±É ¹É¹`öÒ ÊiÉlÉÒ{ÉɺÉÚxÉ EÞò¹hÉ{ÉIÉÉiÉÒ±É ¹É¹`öÒ ÊiÉlÉÒ{ɪÉÈiÉ SÉÆpùÉSÉä {ÉIÉ¤É±É +ºÉiÉä.

iÉÖ¨ÉSªÉÉ EÖÆòb÷±ÉÒiÉ SÉÆpùÉSÉä {ÉIÉ ¤É±É +ɽäþ ´É iÉä ±ÉɦÉnùɪÉEò +ɽäþ..

Page - 16
½þÉxÉÒEòÉ®úEò OɽþÉƶÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¤ÉÖvÉÉSÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉxÉÒEòÉ®úEò +ºÉiÉÉiÉ.

{ÉhÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ SÉÉ]Çõ¨ÉvªÉä ¤ÉÖvÉÉSÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ OɽþÉƶÉÒ ªÉÖiÉÒ ÊnùºÉiÉ +ɽäþ..

SÉxpù - ±ÉɦÉnùɪÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ

®Ê´É - ½þÉxÉÒEòÉ®úEò ËEò´ÉÉ +Êxɹ]õ
¤ÉÖvÉ - ½þÉxÉÒEòÉ®úEò ËEò´ÉÉ +Êxɹ]õ
¶ÉÖGò - ±ÉɦÉnùɪÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ
¨ÉÆMÉ±É - ½þÉxÉÒEòÉ®úEò ËEò´ÉÉ +Êxɹ]õ
MÉÖ¯û - ±ÉɦÉnùɪÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ
¶ÉÊxÉ - ½þÉxÉÒEòÉ®úEò ËEò´ÉÉ +Êxɹ]õ
®É½Öþ - ½þÉxÉÒEòÉ®úEò ËEò´ÉÉ +Êxɹ]õ
EäòiÉÖ - ½þÉxÉÒEòÉ®úEò ËEò´ÉÉ +Êxɹ]õ

<¹]õ ´É +Êxɹ]õ {ÉÊ®úhÉÉ¨É PÉ®úÉÆSªÉÉ º´ÉɨÉÒ´É®ú +ɽäþiÉ.

VÉ®úÒ OɽþÉÆSÉä <¹]õ / +Êxɹ]õ Oɽþ +ºÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eäò±Éä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ iªÉÉÆSÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É |ÉiªÉäEò PÉ®úÉSªÉÉ º´ÉɨÉÒ´É°üxÉ `ö®úʴɱÉä VÉÉiÉÉiÉ.

BEò, {ÉÉÆSÉ ´É xÉ>ð ªÉÉ PÉ®úÉÆSªÉÉ º´ÉɨÉÒSÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É xÉä½þ¨ÉÒ ±ÉɦÉnùɪÉEò +ºÉiÉÉiÉ.

ºÉ¨ÉVÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò +Êxɹ]õ Oɽþ SÉÉ®ú, ºÉÉiÉ ´É nù½þÉ PÉ®úÉÆSÉä º´ÉɨÉÒ +ºÉ±Éä iÉ®ú iªÉÉÆSÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É <¹]õ ËEò´ÉÉ ±ÉɦÉnùɪÉEò +ºÉiÉÉiÉ.

iÉÒxÉ, ºÉ½þÉ ´É +Eò®úÉ ªÉÉ PÉ®úÉÆSÉä º´ÉɨÉÒ ½þÉxÉÒEòÉ®úEò +ºÉiÉÉiÉ..

VÉ®ú º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò <¹]õ Oɽþ SÉÉ®ú, ºÉÉiÉ ´É nù½þÉ ªÉÉ PÉ®úÉÆSÉä º´ÉɨÉÒ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉä EåòpùÉÊvÉ{ÉiÉÒ nùÉä¹ÉÉƨÉÖ³äý +Êxɹ]õ `ö®úiÉÉiÉ.

nùÉäxÉ, +É`ö ´É ¤ÉÉ®úÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉÆSÉä º´ÉɨÉÒ iÉ]õºlÉ +ºÉiÉÉiÉ ËEò´ÉÉ =nùɺÉÒxÉ +ºÉiÉÉiÉ.

SÉÆpù ´É ºÉÚªÉÇ ºÉÉäbÚ÷xÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ Oɽþ nùÉäxÉ PÉ®úÉÆSÉä º´ÉɨÉÒ +ºÉÚ ¶ÉEòiÉÉiÉ ´É iªÉÉÆSÉÉ BEòjÉÒiÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉä

EòɽþÒ VªÉÉäÊiɹÉÒ +ºÉä ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ EòÒ +É`ö´ªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ º´ÉɨÉÒ +Êxɹ]õ +ºÉiÉÉä. {ÉhÉ ºÉiªÉ ½äþ +ɽäþ EòÒ +É`ö´ªÉÉ PÉ®úÉSªÉÉ º´ÉɨÉÒSÉä {É®úÒhÉÉ¨É iªÉÉSªÉÉ
nÖùºÉ−ªÉÉ PÉ®úÉSªÉÉ º´ÉɨÉÒi´ÉÉ´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ +ɽäþiÉ.

Oɽþ º´ÉɨÉÒi´É`ö º´É¦ÉÉ´É

SÉxpù 10 ½þÉxÉÒEòÉ®úEò ËEò´ÉÉ +Êxɹ]õ

®Ê´É 11 ½þÉxÉÒEòÉ®úEò ËEò´ÉÉ +Êxɹ]õ
¤ÉÖvÉ 9 12 ±ÉɦÉnùɪÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ
¶ÉÖGò 1 8 ±ÉɦÉnùɪÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ
¨ÉÆMÉ±É 2 7 ±ÉɦÉnùɪÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ
MÉÖ¯û 3 6 ½þÉxÉÒEòÉ®úEò ËEò´ÉÉ +Êxɹ]õ
¶ÉÊxÉ 4 5 ±ÉɦÉnùɪÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ

Page - 17
EòÉªÉ¨É (xÉèºÉÌMÉEò) ¨ÉèjÉÒ iÉHòÉ

SÉÆ ® ¤ÉÖ ¶ÉÖ ¨ÉÆ MÉÖ ¶É

SÉÆ ... ʨÉjÉ Ê¨ÉjÉ ÊxɹGòÒªÉ ÊxɹGòÒªÉ ÊxɹGòÒªÉ ÊxɹGòÒªÉ

® ʨÉjÉ ... ÊxɹGòÒªÉ ¶ÉjÉÚ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ
¤ÉÖ ¶ÉjÉÚ Ê¨ÉjÉ ... ʨÉjÉ ÊxɹGòÒªÉ ÊxɹGòÒªÉ ÊxɹGòÒªÉ
¶ÉÖ ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ Ê¨ÉjÉ ... ÊxɹGòÒªÉ ÊxɹGòÒªÉ Ê¨ÉjÉ
¨ÉÆ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ ÊxɹGòÒªÉ ... ʨÉjÉ ÊxɹGòÒªÉ
MÉÖ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ Ê¨ÉjÉ ... ÊxɹGòÒªÉ
¶É ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ ÊxɹGòÒªÉ ...

+ºlÉɪÉÒ (iÉiEòɱÉÒEò) ¨ÉèjÉÒ iÉHòÉ

SÉÆ ® ¤ÉÖ ¶ÉÖ ¨ÉÆ MÉÖ ¶É

SÉÆ ... ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ

® ¶ÉjÉÚ ... ¶ÉjÉÚ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ
¤ÉÖ ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ ... ʨÉjÉ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ
¶ÉÖ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ ... ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ Ê¨ÉjÉ
¨ÉÆ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ ... ¶ÉjÉÚ Ê¨ÉjÉ
MÉÖ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ ... ¶ÉjÉÚ
¶É ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ ...

{ÉÉSÉ |ÉEòÉ®ú ({ÉÆSÉnù) ¨ÉèjÉÒ iÉHòÉ

SÉÆ ® ¤ÉÖ ¶ÉÖ ¨ÉÆ MÉÖ ¶É

SÉÆ ... ÊxɹGòÒªÉ ÊxɹGòÒªÉ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ

® ÊxɹGòÒªÉ ... ¶ÉjÉÚ ÊxɹGòÒªÉ VɴɳýSÉÉ ÊxɹGòÒªÉ Eò]Úõ
¤ÉÖ Eò]Úõ ÊxɹGòÒªÉ ... VɴɳýSÉÉ Ê¨ÉjÉ ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ
¶ÉÖ ÊxɹGòÒªÉ ÊxɹGòÒªÉ VɴɳýSÉÉ ... ¶ÉjÉÚ ¶ÉjÉÚ VɴɳýSÉÉ
¨ÉÆ VɴɳýSÉÉ VɴɳýSÉÉ ÊxɹGòÒªÉ ¶ÉjÉÚ ... ÊxɹGòÒªÉ Ê¨ÉjÉ
MÉÖ VɴɳýSÉÉ ÊxɹGòÒªÉ Eò]Úõ Eò]Úõ ÊxɹGòÒªÉ ... ¶ÉjÉÚ
¶É Eò]Úõ Eò]Úõ ÊxɹGòÒªÉ VɴɳýSÉÉ ÊxɹGòÒªÉ ¶ÉjÉÚ ...

Page - 18
OɽþÉSÉÉ où¹]õÒEòÉäxÉ SÉÉ®Âú (ÊpùEò¤É±ÉÉ) ¶É¹]õҨɺɨÉPÉä

OɽþÉSÉÉ où¹]õÒEòÉäxÉ OɽþÉÆSÉÒ où¹]õÒ (Êpù¶ªÉÉ Oɽþ)

SÉÆ ® ¤ÉÖ ¶ÉÖ ¨ÉÆ MÉÖ ¶É

±ÉɦÉEòÉ®úEò où¹]õÒ (¶ÉÖ¦Éoù¹]õÒ)

SÉxpù . 20.94 24.95 7.46 8.84 11.57 25.79

¶ÉÖGò 29.91 . . . . 21.95 .

MÉÖ¯û . 47.51 51.51 34.02 35.41 . 52.35

¶ÉÖ¦É ¤É³ý 29.91 68.45 76.46 41.48 44.26 33.52 78.14

(+¶ÉÖ¦Éoù¹]õÒ) +Êxɹ]õ où¹]õÒ

®Ê´É -39.06 . . . . -10.03 .

¤ÉÖvÉ -35.05 . . -2.49 -1.10 -26.05 .

¨ÉÆMÉ±É -32.69 . . . . -19.18 .

¶ÉÊxÉ -34.21 . . -3.33 -1.94 -29.41 .

+¶ÉÖ¦É ¤É±É -141.02 . . -5.82 -3.04 -84.67 .

où¹]õÒ Ê{Éb÷É -111.11 68.45 76.46 35.66 41.21 -51.15 78.14

ÊpùEò¤É±É -27.78 17.11 19.11 8.91 10.30 -12.79 19.53

Page - 19
¶Énù¤É±É ]äõ¤É±É

SÉÆ ® ¤ÉÖ ¶ÉÖ ¨ÉÆ MÉÖ ¶É

=SSÉ ¤É±É
27.08 53.38 12.29 40.05 21.31 30.04 0.06
ºÉ{iÉ´ÉMÉÇVÉ ¤É±É
105.00 67.50 106.88 120.00 123.75 41.25 48.75
+ÉäVɪÉÖM¨É®úºÉÒ¨ºÉÉ ¤É±É
15.00 30.00 30.00 30.00 15.00 15.00 30.00
Eåòpù¤É±É
30.00 60.00 60.00 30.00 30.00 60.00 60.00
päùCEòxÉ ¤É±É
0 0 0 15.00 0 15.00 0
BEÆònù®úÒiÉ ºlÉÉxÉ ¤É±É
177.08 210.88 209.16 235.05 190.06 161.29 138.81
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ÊnùMÉ ¤É±É
6.51 32.55 0.73 18.46 40.61 53.61 58.71
xÉÉlÉÉäzÉÉlÉ ¤É±É
29.08 30.92 60.00 30.92 29.08 30.92 29.08
{ÉIÉ ¤É±É
67.92 26.04 26.04 33.96 26.04 33.96 26.04
ÊjɦÉÆMÉɤɱÉ
0 0 0 0 0 60.00 60.00
+¤nùÉ ¤É±É
0 0 0 0 0 15.00 0
¨ÉÉºÉ ¤É±É
0 0 0 0 0 0 30.00
´É®úÉ ¤É±É
0 0 0 0 0 45.00 0
½þÉä®úÉ ¤É±É
60.00 0 0 0 0 0 0
+ªÉxÉÉ ¤É±É
17.81 107.20 50.97 59.30 59.10 16.15 9.70
ªÉÖvnù ¤É±É
0 0 0 0 0 0 0
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ - EòÉ±É - ¤É±É
174.82 164.16 137.01 124.18 114.22 201.02 154.82
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ SÉä¹]õÉ ¤É±É
0 0 52.95 19.09 9.27 53.41 2.49
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xÉèºÉÌMÉEò ¤É±É
51.43 60.00 25.70 42.85 17.14 34.28 8.57
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ pùÒEò ¤É±É
-27.78 17.11 19.11 8.91 10.30 -12.79 19.53
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¸ÉvnùɤɱÉ
382.07 484.70 444.67 448.55 381.61 490.82 382.93

Page - 20
¶Énù¤É±ÉÉ ´ÉÞiÉÉÆiÉ

SÉÆ ® ¤ÉÖ ¶ÉÖ ¨ÉÆ MÉÖ ¶É

ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¸ÉvnùɤɱÉ
382.07 484.70 444.67 448.55 381.61 490.82 382.93
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¸ÉvnùÉ¤É±É (°ü{ÉɨÉvªÉä)
6.37 8.08 7.41 7.48 6.36 8.18 6.38
Eò¨ÉÒiÉEò¨ÉÒ +]õÒ
6.00 5.00 7.00 5.50 5.00 6.50 5.00
¶ÉnÂù¤É±É MÉÖhÉÉäkÉ®ú
1.06 1.62 1.06 1.36 1.27 1.26 1.28
ºÉÉ{ÉäIÉ Gò¨ÉÉÆEò
6 1 7 2 4 5 3

<¹]õ ¡ò±É / Eò¹]õ¡ò±É ]äõ¤É±É

SÉÆ ® ¤ÉÖ ¶ÉÖ ¨ÉÆ MÉÖ ¶É

<¹]õ ¡ò±É 30.33 50.50 25.50 27.66 14.06 40.05 0.39

Eò¹]õ ¡ò±É 29.28 9.00 18.35 28.56 44.30 14.05 58.71

¶É¹]õÒ¨ÉɺɨÉvªÉä ¦ÉÉ´Éoù¹]õÒiÉHòÉ (¦ÉÉ´É ÊjÉEò¤É±ÉÉ) iÉHòÉ

¤ÉÖvÉÉSÉÉ º´É¦ÉÉ´É ½þÉ ºÉÆPÉÊ]õiÉ{ÉhÉä `ö®úʴɱÉÉ +ɽäþ

OɽþÉSÉÉ où¹]õÒEòÉäxÉ ¦ÉɴɨÉvªÉ OɽþÉÆSÉÒ où¹]õÒ (Êpù¶ÉÉ ¦ÉÉ´É)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

±ÉɦÉEòÉ®úEò où¹]õÒ (¶ÉÖ¦Éoù¹]õÒ)

SÉxpù
6.82 9.79 4.73 5.23 13.62 9.79 5.96 2.29 . . . 1.46

¶ÉÖGò
0.70 13.30 11.75 8.08 4.25 0.42 . . . 3.17 10.25 7.92

MÉÖ¯û
. 9.28 32.95 36.33 12.05 37.11 50.42 35.72 21.03 6.33 . .
30.00 30.00

Page - 21
¶ÉÖ¦É ¤É³ý
7.52 32.37 49.43 49.64 59.92 47.32 56.38 38.01 51.03 9.51 10.25 9.39

(+¶ÉÖ¦Éoù¹]õÒ) +Êxɹ]õ où¹]õÒ

®Ê´É
-12.09 -12.05 -8.38 -4.71 -0.88 . . . -2.87 -9.34 -8.38 -1.61

¤ÉÖvÉ
-58.90 -44.21 -29.51 -14.82 . . . -0.79 -15.97 -44.82 -29.03 -3.16

¨ÉÆMɱÉ
. -14.69 -11.40 -7.73 -3.90 -0.08 . . . -3.52 -10.94 -7.58
-3.75 -3.75
¶ÉÊxÉ
-14.52 -10.84 -7.17 -3.50 . . . -0.41 -4.41 -11.00 -6.84 -1.63
-11.25 -11.25
+¶ÉÖ¦É ¤É±É
-85.51 -81.79 -56.47 -45.75 -4.78 -0.08 . -1.20 -34.50 -68.67 -55.19 -17.73

où¹]õÒ Ê{Éb÷É / ÊpùEò¤É±É

-77.99 -49.43 -7.04 3.89 55.14 47.25 56.38 36.81 16.52 -59.17 -44.94 -8.34

¦ÉÉ´É¤É±É ºÉÚSÉÒ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

¦ÉÉ´ÉÉvÉÒ{ÉiÉÒ ¤É±É
448.55 381.61 490.82 382.93 382.93 490.82 381.61 448.55 444.67 382.07 484.70 444.67
¦ÉÉ´É ÊnùM¤É±É
60.00 10.00 10.00 60.00 20.00 40.00 30.00 40.00 20.00 0 50.00 50.00
¦ÉÉ´ÉÊpù¹]õÒ ¤É±É
-77.99 -49.43 -7.04 3.89 55.14 47.25 56.38 36.81 16.52 -59.17 -44.94 -8.34
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ´É ¤É±É
430.56 342.18 493.78 446.83 458.07 578.07 467.99 525.36 481.19 322.90 489.76 486.32
¦ÉÉ´É¤É±É (°ü{ÉɨÉvªÉä)
7.18 5.70 8.23 7.45 7.63 9.63 7.80 8.76 8.02 5.38 8.16 8.11
ºÉÉ{ÉäIÉ Gò¨ÉÉÆEò
10 11 3 9 8 1 7 2 6 12 4 5

EÖòVÉ nùÉä¹É ]õɳýhÉä

EÖòVÉnùÉä¹ÉɱÉÉ EÖÆòb÷±ÉÒiÉ JÉÚ{É ¨É½þi´É +ɽäþ. EÖÆòb÷±ÉÒiÉ EÖòVÉ {ÉÊ®úhÉɨÉɱÉÉ JÉÚ{É ¨É½þi´É +ɽäþ. ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉä EòÒ ºÉÉiÉ´ªÉÉ ´É +É`ö´ªÉÉ PÉ®úÉiÉ EÖòVÉ
+ºÉ±ªÉÉxÉä ½þÉ nùÉä¹É ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉä. {ÉhÉ EòɽþÒ ºÉiªÉ¶ÉÉävÉEò {ÉÖºiÉEòÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú EòɽþÒ +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò ÊxÉªÉ¨É Ênù±Éä±Éä +ɽäþiÉ. iªÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú EÖòVÉ nùÉä¹É
ÊxɹGòÒªÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä.. ¨½þhÉÚxÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ EÖÆòb÷±ÉÒiÉ EÖòVÉnùÉä¹É +ɽäþ ËEò´ÉÉ xÉɽþÒ ½äþ `ö®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Ênù±Éä +ɽäþ.

ªÉÉ EÖÆòb÷±ÉÒiÉ EÖòVÉ (¨ÉÆMɳý) +É`ö´ÉÉ ªÉÉ PÉ®úÉiÉ +ɽäþ.

EÖòVÉ nÖùºÉ−ªÉÉ PÉ®úÉiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ nùÉä¹É +ºÉiÉÉä.

Page - 22
±ÉMxÉ ®úɶÉÒ¶ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ EÖòVÉ nùÉä¹É ]õɳýhªÉÉSÉä {ÉÊ®úhÉɨÉ.

EÖòVÉnùÉä¹É ªÉÉ VÉx¨ÉEÖÆòb÷±ÉÒiÉ +ɽäþ

¨ÉÉèvªÉ¨É (V´ÉɱÉÉOɽþÒ, º¡òÉä]õEò) ]õɳýhÉä

VÉå´½þÉ Oɽþ ºÉÚªÉÉÇSªÉÉ JÉÚ{É Vɴɳý ªÉäiÉÉiÉ iÉå´½þÉ ¨ÉÉèvªÉ¨É (º¡òÉä]õEò) +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉiÉÉiÉ. Oɽþ VÉå´½þÉ ¨ÉÉèvªÉ¨ÉÉiÉ +ºÉiÉÉiÉ iÉå´½þÉ iªÉÉÆSÉä JÉÚ{É ´ÉÉ<Ç]õ
{ÉÊ®úhÉÉ¨É +ºÉiÉÉiÉ. ºÉÚªÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ SÉÆpù 12 +ƶÉ, ¨ÉÆMɳý 17 +ƶÉ, ¤ÉÖvÉ 13 +ƶÉ, MÉÖ°ü 11 +ƶÉ, ¶ÉÖGò 3 +Æ¶É ´É ¶ÉxÉÒ 15 +Æ¶É +ºÉiÉÉä iÉå´½þÉ ½äþ Oɽþ
¨ÉÉèvªÉ¨É¨ÉvªÉä +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉiÉÉiÉ.

¤ÉÖvÉ ½þÉ ¨ÉÉèvªÉ¨ÉÉiÉ Oɽþ +ɽäþ (º¡òÉä]õEò)

¶ÉÊxÉ ½þÉ ¨ÉÉèvªÉ¨ÉÉiÉ Oɽþ +ɽäþ (º¡òÉä]õEò)

Oɽþ ªÉÖvnù

SÉÆpù ´É ºÉÚªÉÇ ºÉÉäbÚ÷xÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ Oɽþ BEò¨ÉäEòÉÆ{ÉɺÉÚxÉ BEò +ƶÉÉSªÉÉ +ÉiÉ +ºÉiÉÉiÉ iÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉä OɽþªÉÖvnù ºÉÖ°ü ½þÉäiÉä. OɽþªÉÖvnùÉiÉ EòÉähÉiªÉÉ OɽþÉÆSÉÉ Ê´ÉVɪÉ
½þÉäiÉÉä ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÒ ¨ÉiɦÉänù +ºÉ±Éä iÉ®úÒ JÉɱÉÒ EòɽþÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ +ɽäþiÉ.:
¨ÉÆMɳý EòvÉÒSÉ {É®úÉ¦É´É Îº´ÉEòÉ®úiÉ xÉɽþÒ..

ªÉÉ EÖÆòb÷±ÉÒiÉ OɽþªÉÖvnùÉSÉä Oɽþ xÉɽþÒiÉ

OɽþªÉÖvnù ´ÉÞkÉÉÆiÉ

Oɽþ SÉfø/ º¡òÉä]õEò OɽþªÉÖvnù ¨ÉÉMÉä ®úɽþhÉä ¤É±ÉÉnùҴɺlÉÉ

=iÉÉ®ú

SÉÆ EÖò¨ÉÉ®ú´ÉºlÉÉ
® ¤ÉføiÉÒ ¨ÉÞiÉ´ÉiºÉ
¤ÉÖ º¡òÉä]õEò ¨ÉÉMÉä ®úɽþhÉä ´ÉÞvnùɴɺlÉÉ
¶ÉÖ ¤ÉɱªÉɴɺlÉÉ
¨ÉÆ ¤ÉɱªÉɴɺlÉÉ
MÉÖ ¨ÉÉMÉä ®úɽþhÉä ¤ÉɱªÉɴɺlÉÉ
¶É Eò¨ÉVÉÉä®úÒ º¡òÉä]õEò ´ÉÞvnùɴɺlÉÉ

Page - 23
 VÉx¨É EÖÆòb÷±ÉÒiÉÒ±É OɽþÉÆSªÉÉ Ê´Éʶɹ]õ ªÉÖiÉÒ

ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ ªÉÉäMÉÉÆSÉÒ OɽþÉƤɮúÉä¤É®úSÉÒ ªÉÖiÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉ´É®ú ´É ¦ÉʴɹªÉÉ´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É Eò®úiÉä. EòɽþÒ ªÉÖiÉÒ OɽþÉƶÉÒ ºÉÉvÉä VÉÉäb÷±ªÉɨÉÖ³äý ½þÉäiÉä. iÉ®ú <iÉ®ú
ªÉÖiÉÒ MÉÖÆiÉÉMÉÖÆiÉÒSªÉÉ ¦ÉʴɹªÉÉiÉÒ±É iÉEòÉÇ´É®ú ËEò´ÉÉ OɽþÉÆSªÉÉ Ê´É¶Éä¹É κlÉiÉÒ¨ÉÖ³äý ½þÉäiÉÉiÉ. ¶ÉƦɮú |ÉEòÉ®úSªÉÉ ªÉÖiÉÒ ´É iªÉÉÆSÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¦ÉʴɹªÉ¶ÉɺjÉÉiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä
+ɽäþiÉ. EòÉEò½þÒ ªÉÖiÉÒ SÉÉÆMɱÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É iÉ®ú EòÉƽþÒ ´ÉÉ<Ç]õ {ÉÊ®úhÉÉ¨É nùÉJÉÊ´ÉiÉÉiÉ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ VÉx¨ÉEÖÆòVɱÉÒiÉÒ±É EòÉƽþÒ ªÉÖiÉÒSÉä iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú ½þÉähÉÉ®äú {ÉÊ®úhÉɨÉ
ºÉÉÆÊMÉiɱÉä +ɽäþiÉ.

xÉÒSÉ ¤ÉÆMÉ ®úÉVÉ ªÉÉäMÉ

iÉEÇò :
¶ÉÊxÉ iªÉÉSªÉÉ PÉ®úÉiÉ xÉÒSɺlÉÉxÉÒ +ɽäþ
½þÉxÉÒEòÉ®úEò PÉ®úÉSÉÉSÉ º´ÉɨÉÒ SÉÆpùÉSªÉÉ EåòpùºlÉÉxÉÒ +ɽäþ.
JÉɱÉSªÉÉ ®úɶÉÒiɱÉÉ =SSÉiÉ¨É Oɽþ ½þÉ ±ÉMxÉ EåòpùÉiÉ +ɽäþ.
OɽþÉÆSªÉÉ ±ÉɦÉnùɪÉEò ®úɶÉÒSÉÉ º´ÉɨÉÒ SÉÆpùÉSªÉÉ EåòpùºlÉÉxÉÒ +ɽäþ.

iÉÖ¨½þÒ JÉÚ{É ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ ºjÉÒ +ɽþÉiÉ. iÉÖ¨½þÒ ¨ÉÉä`ö¬É ½ÖþtÉ´É®ú ®úɽþɱÉ. iÉÖ¨½þÒ nùªÉɳÚý ´É SÉÉÆMɱªÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ Ê|ÉªÉ ®úɽþɱÉ.

®úÉVÉ ªÉÉäMÉ

iÉEÇò :
{Éʽþ±ÉÉ º´ÉɨÉÒ ´É ºÉÉiÉ´ÉÉ º´ÉɨÉÒSÉÒ ªÉÖiÉÒ +ɽäþ
SÉ´ÉlÉÉ º´ÉɨÉÒ ´É xÉ´É´ÉÉ º´ÉɨÉÒSÉÒ ªÉÖiÉÒ +ɽäþ
±ÉɦÉnùɪÉEò ®úÉVɪÉÉäMÉ +ɽäþ
+ÊvÉEòÉ®úÉSÉÒ VÉÉMÉÉ Ê¨É³äý±É

+¨É±ÉÉ ªÉÉäMÉ

iÉEÇò : SÉÆpùÉ{ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ±ÉMxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ nù½þÉ´ªÉÉ PÉ®úÉiÉ ±ÉɦÉnùɪÉEò Oɽþ +ɽäþiÉ.

iÉÖ¨½þÒ ±ÉÉäEòÉƨÉvªÉä ºÉÊnùSUôÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò°ü ¶ÉEòɱÉ. iÉÖ¨ÉSÉÉ |ɦÉÉ´É VÉhÉ´Éä±É ´É ±ÉIÉÉiÉ ®úɽþÒ±É. JÉÚ{É ºÉÆ{ÉkÉÒ ®úɽþÒ±É. iÉÖ¨½þÒ +iªÉÆiÉ nùªÉɶÉÒ±É ´É ¶ÉÖvnù
¨ÉxÉÉSÉä ¨½þhÉÚxÉ ±ÉÉäEò iÉÖ¨½þɱÉÉ +Éä³ýJÉiÉÒ±É. iÉÖ¨ÉSÉä SÉÉÊ®újªÉ EòvÉÒ ËxÉnùxÉÒªÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉÖ¨ÉSÉä VÉÒ´ÉxÉ +ÉxÉÆnùÉSÉä ®úɽþÒ±É.

Eò½þ±É ªÉÉäMÉ

iÉEÇò : SÉÉèlªÉÉ ´É xÉ´É´ªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ º´ÉɨÉÒ {É®úº{É®ú EåòpùºlÉÉxÉÒ +ºÉÚxÉ ±ÉMxɺ´ÉɨÉÒ |ɦÉÉ´ÉÒ +ɽäþ.

iÉÖ¨½þÒ ½þ]Âõ]õÒ ´É `öÉ¨É º´É¦ÉÉ´ÉÉSÉÒ ºjÉÒ +ɽþÉiÉ. iÉÖ¨ÉSªÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ±ÉÉ iÉÉåb÷ näùhªÉÉSÉÒ IɨÉiÉÉ +ɽäþ. {ÉhÉ iÉÖ¨½þÒ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉʽþiÉÒ MÉÉä³ýÉ xÉ Eò®úiÉÉ
BEònù¨É ÊxÉhÉǪÉÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þSÉiÉÉ. ªÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨ÉSÉä {ÉiÉÒ +º´ÉºlÉ ½þÉäiÉÒ±É.

ºÉÆJÉ ªÉÉäMÉ

iÉEÇò : ±ÉMxɺ´ÉɨÉÒ |ɦÉÉ´ÉÒ +ºÉÚxÉ 5´ÉÉ, 6´ÉÉ º´ÉɨÉÒ {É®úº{É®ú EåòpùºlÉÉxÉÒ +ɽäþiÉ.

iÉÖ¨½þɱÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÖJÉ ={ɱɤvÉ ®úɽþiÉÒ±É. ºjÉÒºÉÖ±É¦É ´É ¨ÉxÉÖ¹ªÉʽþiÉɺÉÉ`öÒ ZÉ]õhÉÉ®úÉ º´É¦ÉÉ´É +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨½þÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ªÉÉäMªÉ xªÉÉªÉ näùhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úiÉÉ.
iÉÖ¨½þɱÉÉ {ÉiÉÒ, ¨ÉÖ±Éä ´É ºÉÆ{ÉkÉÒ ¨ÉÉä`ö¬É ¦ÉÉMªÉÉxÉä ʨɳýɱÉä +ɽäþiÉ. iÉÖ¨½þɱÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ´É iÉÆjÉYÉÉxÉÉSÉÒ +É´Éb÷ +ɽäþ. iÉÖ¨½þÒ ÊnùPÉÉǪÉÖ¹ÉÒ ´½þɱÉ.

ÊjÉOɽþªÉÉäMÉ

Page - 24
iÉEÇò : iÉÒxÉ Oɽþ BEòÉSÉ PÉ®úÉiÉ +ɽäþiÉ
®Ê´É, ¤ÉÖvÉ, ¶ÉÊxÉ ºÉÉiÉ´ÉÉ PÉ®úɨÉvªÉä +ɽäþ

iÉÖ¨ÉSÉÉ ÊxɹEòɳýVÉÒ{ÉhÉÉ <iÉ®úÉÆSÉÉ ®úÉä¹É +Éäfø´ÉÚxÉ PÉä<DZÉ. ¶É½þÉhÉ{ÉhÉÉxÉä ´ÉÉMÉÉ. iÉÖ¨½þɱÉÉ +¶ÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ¶ÉÒ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä±É EòÒ VªÉÉiÉ iÉÖ¨ÉSÉä ʨÉjÉ
iÉÖ¨ÉSÉä ºÉƤÉÆvÉ iÉÉäb÷iÉÒ±É. iÉÖ¨ÉSªÉÉiÉÒ±É =hÉÒ´ÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ PªÉÉ ´É º´ÉiÉ&´É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉÉ.

ÊuùOɽþªÉÉäMÉ

iÉEÇò : nùÉäxÉ Oɽþ BEòÉSÉ PÉ®úÉiÉ +ɽäþiÉ

¶ÉÖGò, ¨ÉÆMÉ±É +É`ö´ÉÉ PÉ®úɨÉvªÉä +ɽäþ

EÖò]ÚÆõ¤ÉÉSÉä |Éä¨É ´É Ê´É·ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhªÉÉSÉä |ɪÉixÉ Eò®úÉ. ±ÉVVÉɺ{Énù MÉÉä¹]õÒiÉ ¦ÉÉÆb÷hÉä ±ÉÉ´ÉÚ xÉEòÉ iªÉɨÉÖ³äý Eò]ÚõiÉÉ ªÉä<DZÉ. +|ÉɨÉÉÊhÉEò ´ÉÉMÉÚxÉ
nÖùºÉ−ªÉÉÆxÉÉ EòÉ®úhÉ xɺÉiÉÉÆxÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉɱÉÉ +É´É®ú PÉɱÉÉ. iÉÖ¨½þÒ ¨ÉxÉÉxÉÒ SÉÉÆMɱÉä +ɽþÉiÉ. iªÉɨÉÖ³äý nÖùºÉ−ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉxÉä ËVÉEÚò ¶ÉEòiÉÉ.

Page - 25
 ¦É´É +ÆnùÉVÉ

½þÉ iÉ{ɶÉÒ±É OɽþÉÆSÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉ´É®ú +ÉÊhÉ VÉÒ´ÉxÉÉ´É®ú ½þÉähÉÉ®úÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É nù¶ÉÇÊ´ÉiÉÉiÉ,iÉÖ¨½þɱÉÉ iÉ{ɶÉÒ±ÉɨÉvªÉä
ºÉiÉiÉ{ÉhÉÉ +ÉÊhÉ Ê´É®úÉävÉɦÉÉºÉ ÊnùºÉä±É VÉÉä ´ÉäMÉ´ÉäMɳýªÉÉ OɽþÉƨÉvɱÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉ´É®ú ½þÉähÉÉ®úÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É nùÉJÉ´ÉiÉÉä,

´ªÉHòÒ¨Éi´É, º´É¦ÉÉ´É, ¶ÉÉÊ®ú®úÒEò `äö´ÉhÉ

VÉx¨ÉEÖÆòb÷±ÉÒiÉÒ±É {Éʽþ±Éä PÉ®ú iÉÖ¨ÉSÉä ´ªÉHòÒ¨Éi´É, º´É¦ÉÉ´É, ¶ÉÉÊ®ú®úÒEò `äö´ÉhÉ, ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉÒ±É ºlÉÉxÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉä.

´ªÉHòÒ¨Éi´ÉÉSÉÒ ´Éèʶɹ`ö¬ä& iÉÖ¨½þÒ +Énù¶ÉÇ´ÉÉnùÒ, ¨ÉÉPÉÉ®ú PÉähÉÉ®äú, ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò, JÉÖxɶÉÒ, VÉÉä®únùÉ®ú EòɪÉnùÉ ´É iÉEÇò ªÉɨÉvªÉä +É´Éb÷, |É´ÉɺÉ, EòÉ´ªÉ, ºÉÆMÉÒiÉ,
Eò±ÉÉ ªÉÉÆSÉÒ +É´Éb÷. ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ´Éèʶɹ`ö¬ä& +ÉEò¹ÉÇEò b÷Éä³äý. UôÉ{É {ÉÉb÷hÉÉ®äú ´ªÉHòÒ¨Éi´É. iÉÖ¨½þɱÉÉ ]õÉä{ÉhÉ xÉÉ´É ®úɽþÒ±É. iÉÖ¨½þɱÉÉ xªÉɪÉ, ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É BäCªÉ
ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ +É´Éb÷iÉÉiÉ. <·É®úÒ ¶ÉHòÒ´É®ú iÉÖ¨ÉSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ +ɽäþ. iÉÖ¨½þÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ ºÉƺlÉäiÉ EòÉ¨É Eò®úɱÉ. iÉÖ¨½þÒ =kÉ¨É ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒEò ®úɽþɱÉ.
iÉÖ¨½þɱÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ{ÉäIÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒ VÉɺiÉ ®úɽþiÉÒ±É. ºÉÖ®ú´ÉÉiÉÒ±ÉÉ iÉÖ¨½þÒ ÊEò®úEòÉä³ý +ºÉɱÉ. {ÉhÉ ´ÉÉføiªÉÉ ´ÉªÉɤɮúÉä¤É®ú iÉÖ¨ÉSÉä ´ÉVÉxɽþÒ ´ÉÉfäø±É. iÉÖ¨½þɱÉÉ EòɳýVÉÒ
´ÉÉ]äõ±É. iÉÖ¨½þÒ º´É{xÉɳÚý +ɽþÉiÉ. iÉÖ¨½þÒ ®úÉVÉEòÉ®úhÉÉiÉ ËEò´ÉÉ vÉĘ́ÉEò IÉäjÉÉiÉ EòÉ¨É Eäò±ªÉÉºÉ ±ÉÉäEòÉÆ´É®ú ´ÉSÉǺ´É `äö´ÉɱÉ. iÉÖ¨ÉSÉÉ º´ÉiÉ&´É®ú Ê´É·ÉɺÉ
+ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨½þÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ JÉÚ{É ±É´ÉEò®ú {É]õ´ÉÚxÉ näù´ÉÚ ¶ÉEòiÉÉ. iÉÖ¨½þÒ VɤɮúnùºiÉÒxÉä iÉÖ¨ÉSÉä où¹]õÒEòÉäxÉ <iÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ÊVÉYÉɺÉÚ º´É¦ÉÉ´ÉɨÉÖ³äý
{É]õ´ÉÚxÉ näùiÉÉ. iÉÖ¨½þɱÉÉ ºÉÆMÉÒiÉ +É´Éb÷iÉä. iÉÖ¨½þÒ +{É´ÉÉnùi¨ÉEò |ÉɨÉÉÊhÉEò +ɽþÉiÉ.

½þÉì]äõ±É ¨ÉìxÉäVɨÉå]õ ´É Eìò]õ®úÓMÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úÉ±É ´É {ÉèºÉÉ Ê¨É³ý´ÉɱÉ. ºÉÆMÉÒiÉ, Eò±ÉÉ ´É ºÉÉʽþiªÉÉÆiÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ °üSÉÒ ®úɽþÒ±É. ºÉÖ®ú´ÉÉiÉÒ±ÉÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ +ÉÌlÉEò
+b÷SÉhÉÒ ªÉäiÉÒ±É. {ÉhÉ +SÉÉxÉEò iÉÖ¨ÉSªÉÉ ºÉtκlÉiÉÒiÉ ´ÉÉfø ´É {ÉnùÉäzÉiÉÒ ½þÉä<DZÉ. ¨É½þi´ÉÉSÉÒ ´É¹Éæ - 16, 18, 23, 25, 27, 32, 39, 46 ´É 53.

=SSÉ ºlÉÉxÉÉSÉÉ º´ÉɨÉÒ +É`ö´ªÉÉ PÉ®úÉiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä iÉÖ¨½þɱÉÉ Ê¶ÉIÉhÉÉiÉ +É´Éb÷ ®úɽþÒ±É. VÉ®úÒ Ê¶ÉIÉhÉÉiÉ JÉÆb÷ {Éb÷±ÉÉ iÉ®úÒ iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ +É´Éb÷ÒSÉä IÉäjÉ
ÊxÉ´Éb÷ɱÉ. +É®úÉäMªÉÉʴɹɪÉÒ VÉÉMÉ°üEò ®úɽþÉ±É iÉ®ú ºÉÖoùfø ®úɽþɱÉ. {Éè¶ÉÉSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ iÉÖ¨½þÒ ªÉ¶Éº´ÉÒ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉÖ¨½þÒ VÉÒ´ÉxÉÉSªÉÉ EòɽþÒ EòɳýÉiÉ
iÉÖ¨½þÒ ¤É®äú ´ÉÉ<Ç]õ nùÉäx½þÒ |ɺÉÆMÉ +xÉ֦ɴÉɱÉ. ªÉÉiÉÚxÉ ºÉÖ]õhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÖ¨½þÒ nù°ü ËEò´ÉÉ +±EòÉä½þÉä±É ªÉÉEòbä÷ ´É³ýɱÉ. {ÉhÉ ½þÉ iªÉÉ´É®ú ={ÉÉªÉ xɺɱªÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨½þÒ
+vªÉÉi¨É, Eò±ÉÉ ´É iÉi´ÉYÉÉxÉ ªÉÉEòbä÷ ´É³ýɱÉ.

MÉÖ°ü 1±ªÉÉ PÉ®úÉiÉ +ɽäþ. iÉÖ¨½þÒ +ÉEò¹ÉÇEò, ¤ÉÖvnùÒ¨ÉÉxÉ, ¶ÉÚ®ú, ºÉiÉEÇò ´É ºÉvÉxÉ +ɽþÉiÉ. ÊnùPÉÉǪÉÖ¹ÉÒ ´½þɱÉ.

±ÉMxɺ´ÉɨÉÒ º´ÉºlÉÉxÉÒ +ºÉ±ªÉÉxÉä iÉÖ¨½þÒ ´ÉÊ®ú¹`ö {ÉnùÉ´É®ú ´É +ÊvÉEòÉ®úÉ´É®ú ®úɽþɱÉ.

ºÉÚªÉÇ ±ÉMxÉɱÉÉ ¤ÉPÉiÉÉä iªÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨½þÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉäEò®úÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉÉxÉÉSÉÒ VÉÉMÉÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ +ɽäþ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ ´Éb÷Ò±ÉÉÆEòbÚ÷xÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ
EòÉähÉiÉÒSÉ +b÷SÉhÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

¤ÉÖvÉÉSÉÒ où¹]õÒ {Éʽþ±ªÉÉ PÉ®úÉ´É®ú +ɽäþ iªÉɨÉÖ³äý ʶÉIÉhÉɶÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ MÉÉä¹]õÒiÉ ´ÉÉnù PÉɱÉɱÉ.

{Éʽþ±ªÉÉ PÉ®úÉ´É®ú ¶ÉxÉÒSÉÒ où¹]õÒ +ɽäþ. ½äþ SÉÉÆMɱÉä ±ÉIÉhÉ xÉɽþÒ. iÉÖ¨½þÒ º´ÉiÉ& +º´ÉSUô ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ´É ºÉƶɪÉÒiÉ Ê¨ÉjÉ ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ nÚù®ú ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ JÉÚ{É
|ɪÉixÉ Eò®úɱÉ.

¨ÉɱɨÉkÉÉ,ʶÉIÉhÉ ´ÉMÉè®äú

iÉÖ¨ÉSªÉÉ {ÉÊjÉEäòiÉÒ±É SÉÉèlÉä ºlÉÉxÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ,ʶÉIÉhÉ,+É<Ç,´É½þÉxÉä +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉÖJÉ nùÉJÉ´ÉiÉÉä,

SÉ´ÉlÉÉ º´ÉɨÉÒ ºÉÉiÉ´ªÉÉ PÉ®úÉiÉ +ɽäþ. ±É½þÉxÉ{ÉhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÖ¨½þÒ +±ÉÒ{iÉ ´É BEò±ÉEòÉåb÷¬É º´É¦ÉÉ´ÉÉSÉä ®úɽþɱÉ. iÉÖ¨½þÒ ´ÉɺiÉ´É´ÉÉnùÒ +ɽþÉiÉ. iÉ°ühɴɪÉÉiÉ
iÉÖ¨ÉSªÉÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò où¹]õÒEòÉäxÉ ªÉä<DZÉ. ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ xÉVÉ®äúiÉ ®úɽþhÉä iÉÖ¨½þɱÉÉ +É´Éb÷iÉ xÉɽþÒ. ʶÉIÉhÉÉiÉ |ÉMÉiÉÒ Eò®úɱÉ. ´Éb÷Ò±ÉÉÆEòbÚ÷xÉ ¨ÉnùiÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú
xÉɽþÒ. iÉÖ¨½þÒ ¨ÉÉiÉÞ|Éä¨ÉÒ +ɽþÉiÉ ´É +É<ÇSªÉÉ ºÉÖJÉɺÉÉ`öÒ EòɽþÒ½þÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ ®úɽþÒ±É. {ÉhÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ +É<DZÉÉ ¨ÉÖ±ÉÓxÉÒ º´ÉiÉ&SÉÉ {ÉèºÉÉ, vÉèªÉÇ,
VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ´É º´ÉɴɱÉƤÉÒ{ÉhÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eäò±Éä±ÉÉ +É´Éb÷hÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉÖ¨½þÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ Ê¤É±b÷ÓMÉ JÉ®äúnùÒ Eò®úÉ±É ´É iªÉɺÉÉ`öÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ {ÉixÉÒSÉÒ ¨ÉnùiÉ
½þÉä<DZÉ.

¶ÉÊxÉ ½þÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ EÖÆòb÷±ÉÒiÉ SÉÉèlªÉÉ ºlÉÉxÉÒ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨½þÒ ±É½þÉxÉ{ÉhÉÒºÉÖnùvÉÉ ,±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ +ºÉiÉÉÆxÉÉ xÉäiÉÞi´É
MÉÉVÉ´ÉɱÉ,iÉÖ¨ÉSªÉÉ xÉäiÉÞi´É´ÉÉnùÒ MÉÖhÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨½þÒ |ÉʺÉrù ®úɽþɱÉ,iÉÖ¨½þɱÉÉ VÉ®ú SÉÉÆMɱÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Ê¨É³ýɱÉä iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ ªÉ¶Éº´ÉÒ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ÊxɹhÉÉiÉ ¤ÉxÉÚ
¶ÉEòiÉÉ,iÉÖ¨½þÒ xÉäiÉÞi´É ½þÉ MÉÖhÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÉ +ºÉhÉÉ®úªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ ®úɽþɱÉ,
Page - 26
ºÉ®úEòÉ®úÒ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨½þÒ VɨÉÒxÉ MɨÉÉ´ÉÚxÉ ¤ÉºÉÚ ¶ÉEòɱÉ,

iÉÖ¨ÉSªÉÉ {ÉÊjÉEäòiÉÒ±É SÉÆpù ½þÉ jÉɺÉnùɪÉÒ +ɽäþ iªÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ +É<ÇSªÉÉ iɤ¤ÉäiÉÒEòbä÷ +ÉÊhÉ ºÉÖJÉÉEòbä÷ ±ÉIÉ nùªÉɪɱÉÉ ½þ´Éä,

´É®úSªÉÉʶɴÉÉªÉ MÉÖ°üSÉÉ SÉÉèlªÉÉ ºlÉÉxÉÉ´É®ú SÉÉÆMɱÉÉ |ɦÉÉ´É +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äý EòɽþÒ ´ÉÉ<]õ |ɦÉÉ´É Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉÉä,

Ê´É´Éɽþ +ÉnùÒ

´Éè´ÉɽþÒEò VÉÒ´ÉxÉÉ´É®ú 7´ªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉÉVÉÚxÉÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäiÉÉä.

ºÉÉiÉ´ÉÉ º´ÉɨÉÒ +É`ö´ªÉÉ PÉ®úÉiÉ +ɽäþ. ¶ÉɳäýiÉ ËEò´ÉÉ EòɨÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¦Éä]õ±É䱪ÉÉ ´ªÉHòÒSªÉÉ |Éä¨ÉÉiÉ {Éb÷ɱÉ. {ÉhÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¤ÉɱɨÉèÊjÉhÉÒ¶ÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÉ
Ê´É´Éɽþ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. Ê´É´ÉɽþÉxÉÆiÉ®ú iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú {ÉixÉÒSÉÉ ¨ÉÉä`öÉ |ɦÉÉ´É ®úɽþÒ±É. iÉÖ¨ÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉHòÒMÉiÉ ºjÉÒªÉÉƶÉÒ ªÉähÉÉ®úÉ ºÉƤÉÆvÉ {ÉixÉÒ±ÉÉ
+É´Éb÷hÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉÖ¨½þÒ EòÉähÉɤɮúÉä¤É®ú ®úɽþÉ´Éä ´É ´Éä³ý PÉɱɴÉÉ´ÉÉ ªÉÉʴɹɪÉÒ {ÉixÉÒSÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú ºÉHòÒ ®úɽþÒ±É. {ÉhÉ iÉÖ¨½þÒ iªÉÉSÉÉ =±É]õ+lÉÇ PÉä´ÉÚ xÉEòÉ
EòÉ®úhÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ |ÉMÉiÉÒ ´½þÉ´ÉÒ +ºÉä ÊiɱÉÉ ¨ÉxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ´ÉÉ]õiÉä. ºÉ´ÉÇSÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iÉÒ +Énù¶ÉÇ {ÉixÉÒ +ɽäþ. EòÉè]ÖÆõ¤ÉÒEò ¤ÉVÉä]õ ´É JÉSÉÇ ªÉÉʴɹɪÉÒSÉ PÉ®úÒ
´ÉÉnùÊ´É´ÉÉnù ½þÉäiÉÒ±É. iÉÖ¨ÉSÉä ʨÉjÉ ´É EÖò]ÚÆõ¤ÉÉiÉÒ±É ±ÉÉäEò ªÉÉ´É®ú =kÉ¨É ={ÉÉªÉ ºÉÉÆMÉiÉÒ±É.

nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É ´ªÉHòÒ iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ`öÒ =kÉ¨É VÉÉäb÷ÒnùÉ®ú ®úɽÚþ ¶ÉEäò±É.

iÉÖ¨ÉSÉÉ VÉÉäb÷ÒnùÉ®ú =ÆSÉ ´É ÊnùºÉɪɱÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +ºÉä±É.

ºÉÚªÉÇ ºÉÉiÉ´ªÉÉ ºlÉÉxÉÒ +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ÊnùºÉhÉä, º´É¦ÉÉ´É, xÉ©É{ÉhÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨½þÒ ºÉ´ÉÉÈEòbÚ÷xÉ |ɶÉƺÉÉ Ê¨É³ý´ÉɱÉ. VɴɳýSªÉÉ xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEòÉÆSªÉÉ iÉGòÉ®úÒ
®úɽþiÉÒ±É. iÉÖ¨½þÒ EòÉè]ÖÆõ¤ÉÒEò xÉÉiÉäºÉƤÉÆvÉÉiÉ ±É´ÉÊSÉEò ®úɽþÉ. ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ iÉÖ¨½þÒ ¶ÉÉävÉÉiÉ +ºÉiÉÉ. ¨½þhÉÚxÉ Ê´É´ÉɽþɱÉÉ =¶ÉÒ®ú ½þÉä<Ç±É ´É iªÉɨÉÖ³äý
+É<Ç´Éb÷Ò±ÉÉÆxÉÉ =MÉÉSÉSÉ EòɳýVÉÒ ´ÉÉ]äõ±É.

¤ÉÖvÉ ºÉÉiÉ´ªÉÉ ºlÉÉxÉÒ +ɽäþ. κjɪÉÉÆxÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ ºÉ½þ´ÉÉºÉ +É´Ébä÷±É. iÉÖ¨½þÒ Ê´ÉxÉÉänùÒ ´É ¤ÉÉä±ÉEäò +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®úÒSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉɤɮúÉä¤É®ú
+ÉxÉÆnù ʨɳýiÉÉä. iÉÖ¨½þÒ =kÉ¨É ¸ÉÉäiÉÉ ´É ºÉ¨ÉÖ{Énäù¶ÉEò +ɽäþiÉ. iÉÖ¨ÉSÉÒ {ÉixÉÒ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ ´É iÉEòÉÇSªÉÉ MÉÉä¹]õÒiÉ iÉÖ¨ÉSÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ PÉä<DZÉ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ ºÉÆ{ÉEòÉÇiÉÒ±É
κjɪÉÉÆʴɹɪÉÒ iÉÖ¨½þÒ EòÉ]äõEòÉä®ú ´É ¶ÉÒºiɤÉvnù ®úɽþÉ±É ´É iÉÖ¨½þÒ +{ÉäÊIÉiÉ ´ÉvÉÚ Ê¨É³ý´ÉɱÉ.

¶ÉxÉÒ ºÉÉiÉ´ªÉÉ ºlÉÉxÉÒ +ɽäþ. iªÉɨÉÖ³äý Ê´É´Éɽþ ±ÉÉƤÉhÉÒ´É®ú {Ébä÷±É. iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ IɨÉiÉÉ VÉÉhÉÚxÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒEò ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉJÉÉ. iÉÖ¨ÉSÉä |Éä¨É ºÉƤÉÆvÉ +κlÉ®ú
®úɽþiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iÉÖ]õiÉÒ±É. Ê´É´Éɽþ =¶ÉÒ®úÉ ½þÉä<DZÉ. ¶Éä´É]õÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ªÉHòÒSÉ Ê¨É³äý±É. iÉÖ¨½þÒ {ÉixÉÒ´É®ú JÉÚ{É |Éä¨É Eò®úɱÉ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ Ê´É´ÉɽþÉiÉ ´ÉªÉÉiÉ,
=ÆSÉÒiÉ ¡ò®úEò ËEò´ÉÉ nÚùºÉ®úÉ Ê´É´Éɽþ <. MÉÉä¹]õÒ ®úɽþiÉÒ±É. iªÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨ÉSÉÉ Ê´É´Éɽþ xÉä½þ¨ÉÒ{ÉäIÉÉ ´ÉäMɲªÉÉ {ÉvnùiÉÒxÉä `ö®äú±É. PÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ nÚù®ú ®úɽÚþxÉ |ÉMÉiÉÒ
Eò®úɱÉ. b÷ÉäEäò nÖùJÉÒ ËEò´ÉÉ nÖùJÉÉ{ÉiÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ nùÉ]õ ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ.

MÉÖ°üSÉÉ ºÉÚªÉÉÇ´É®ú |ɦÉÉ´É +ºÉ±ªÉÉxÉä iÉÖ¨ÉSÉä {ÉiÉÒ vÉĘ́ÉEò ®úɽþiÉÒ±É. iÉä iÉÖ¨½þɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ={Énäù¶É Eò®úiÉÒ±É.

ºÉÉiÉ´ªÉÉ PÉ®úÉ´É®ú MÉÖ°üSÉÉ <¹]õ {ÉÊ®úhÉÉ¨É +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ´ÉÉ<Ç]õ {ÉÊ®úhÉÉ¨É Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉÉiÉ.

¦ÉʴɹªÉ, ¦É®ú¦É®úÉ]õ (=zÉiÉÒ), +xÉÖ´ÉÉƶÉÒEòiÉÉ <iªÉÉÊnù.

xÉ´É´ÉÉ º´ÉɨÉÒ ºÉÉiÉ´ªÉÉ PÉ®úÉiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä Ê´É´Éɽþ ºÉ¡ò±É ½þÉä<DZÉ. ´Éb÷Ò±É {É®únäù¶ÉÉMɨÉxÉ EòºÉiÉÒ±É. iÉÖ¨½þÒ {ÉhÉ nÖùºÉ−ªÉÉ MÉÉ´ÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ nÖùºÉ−ªÉÉ näù¶ÉÉiÉ
VÉÉhªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úɱÉ. iÉÖ¨ÉSÉÉ VÉÉäb÷ÒnùÉ®ú iÉi´ÉÉxÉä SÉɱÉhÉÉ®úÉ ´É ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ ®úɽþÒ±É. Ê´É´Éɽþ ¨½þhÉVÉä JÉä³ý xÉ´½äþ +¶ÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ®úɽþÒ±É. VÉÉä
ºÉÉlÉÒnùÉ®ú iÉÖ¨ÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ <SUôÉ ´É MÉ®úVÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úÒ±É. iªÉɱÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ |ÉɨÉÉÊhÉEò{ÉhÉÉʴɹɪÉÒ
¶ÉÆEòÉ PÉähªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ Ê|ÉªÉ ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ ºÉ½þ´ÉɺÉÉiÉ ®úɽþɪɱÉÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ +É´Ébä÷±É. VÉ®ú iÉÖ¨ÉSªÉÉ {ÉixÉÒEòbÚ÷xÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ ½þ´ÉÉ
+ºÉ±Éä±ÉÉ |ÉÊiɺÉÉnù ʨɳýɱÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ +º´ÉºlÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÖ¨½þÒ BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ {ÉÚ®úEò ®úɽþɱÉ.

+ºÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä EòÒ xÉ´É´ªÉÉ MÉÖ°üSÉÉ SÉÉÆMɱÉÉ |ɦÉÉ´É {Éb÷iÉÉä +ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äý <iÉ®ú ´ÉÉ<Ç]õ |ɦÉÉ´É Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉÉiÉ,

iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ`öÒ Ê½þ®ú´ÉÉ ®ÆúMÉ ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ +ɽäþ, ¨ÉÖ±ÉÉJÉiÉÒºÉÉ`öÒ VÉÉiÉÉÆxÉÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þi´ÉÉSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¦Éä]õɪɱÉÉ VÉÉiÉÉÆxÉÉ Ê½þ®ú´ªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê½þ®ú´ªÉÉ ®ÆúMÉÉSÉä Uô]õÉ
+ºÉ±Éä±Éä Eò{Ébä÷ ´ÉÉ{É®úÉ,{ÉÉSÉÚSÉÒ +ÉÆMÉ`öÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ SÉÉÆMɱÉä ¦ÉÉMªÉ näù<DZÉ,VÉ®ú iÉÖ¨½þÒ {ÉÖºiÉEòÉÆSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ +ºÉɱÉ, ËEò´ÉÉ EòɪÉnùªÉÉiÉ +ºÉɱÉ
iÉ®ú iÉÖ¨½þɱÉÉ Ê´É¶Éä¹É ¡òɪÉnùÉ
½þÉä<DZÉ,
Page - 27
´ªÉ´ÉºÉɪÉ

¡ò±ÉÊnù{ÉÒEäò´É°üxÉ ºÉ¨ÉVÉiÉä EòÒ nù½þÉ´Éä PÉ®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, Eò®úÒ+®ú¨ÉvÉÒ±É VÉÉMÉÉ, Eò¨ÉÇ (´ªÉ´ÉºÉɪÉ), VÉªÉ (ªÉ¶É), ÊEòiÉÔ, iªÉÉMÉ, VÉÒ´ÉxÉ, +ÉEòɶÉ, ´ÉÉMÉhÉÚEò,
ºÉnÂùMÉÖhÉ, Eò±É, MɨÉxÉ, |É´ÉÞkÉÒ, +ÊvÉEòÉ®ú ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ +ɽäþ.

ºÉÉ®ú´ÉlÉ ËSÉiÉɨÉhÉÒ|ɨÉÉhÉä nù½þÉ´ªÉÉ PÉ®úÉ´É°üxÉ VªÉÉäÊiɹÉÒ ´ªÉ´ÉºÉɪÉ, +ÊvÉEòÉ®ú, ÊEòiÉÔ, {ÉÉ>ðºÉ, {É®únäù¶ÉÉiÉÒ±É VÉÒ´ÉxÉ, iªÉÉMÉÉSÉÒ IɨÉiÉÉ, ¨ÉÉxɨɮúÉiɤÉ,
VÉÒ´ÉxÉ{ÉvnùiÉÒ, xÉÉäEò®úSÉÉEò®ú <. ʴɹɪÉÒ +ÆnùÉVÉ ¤ÉÉÆvÉiÉÉiÉ. nù½þÉ´Éä PÉ®ú, nù½þÉ´ÉÉ º´ÉɨÉÒ, nù½þÉ´ªÉÉ PÉ®úÉiÉÒ±É Oɽþ, SÉÆpù, ºÉÚªÉÇ <. SÉÉ ¤ÉÉ®úÒEò +¦ªÉÉºÉ Eò°üxÉ
iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÉ +ɽäþ.

iÉÖ¨ÉSªÉÉ EÖÆòb÷±ÉÒiÉ 10´ªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ º´ÉɨÉÒ +Eò®úÉ´ªÉÉ PÉ®úÉiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä ¤ÉÞ½þiÉ {É®úɺɮú ¶±ÉÉäEòÉ|ɨÉÉhÉä iÉÖ¨½þÒ ºÉÖJÉÒ ´É ºÉ¨ÉÞvnù ®úɽþɱÉ. iÉÖ¨ÉSÉä ´ªÉHòÒ¨Éi´É
|ɺÉzÉ ®úɽþÒ±É. iÉÖ¨½þÒ |ÉɨÉÉÊhÉEò ´É ºÉnÂùMÉÖhÉÒ +ɽþÉiÉ.

10´ªÉÉ PÉ®úÉSÉÒ ®úɶÉÒ EòEÇò +ɽäþ ´É iªÉɨÉÖ³äý {ÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú pù´ÉɶÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ Ê¶É®úɱÉ. <iÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eìò]õ®úÓMÉ, ½þÉì]äõ±É, ={ɽþÉ®úMÉÞ½þ,
xɺÉÕMÉ, {ÉÖ®úÉiÉxÉ ´ÉºiÉÚ, +vªÉÉ{ÉxÉ, vɨÉÉæ{Énäù¶ÉEò, UôÉ{ÉhÉä, nÚùvÉÉSÉä {ÉnùÉlÉÇ <. {ÉèEòÒ EòÉähÉiÉɽþÒ SÉɱÉÚ ¶ÉEäò±É. ªÉÉ ®úɶÉÒ¨ÉÖ³äý iÉÖ¨½þÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ
+Éäfø±Éä VÉÉ±É ´É iÉÖ¨ÉSªÉÉ Eò±{ÉxÉɶÉHòÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úɱÉ. {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ, +ɪÉÉiÉ ÊxɪÉÉÇiÉ, VɽþÉVÉ, xÉä´½þÒ, ¨ÉiºÉ{ÉɱÉxÉ, {ÉÉä½þhªÉÉSÉÉ iɱÉÉ´É,
¨É±ÉÊxɺÉ&®úhÉ, ʨÉxÉ®ú±É {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ, ¶ÉÒiÉ{ÉäªÉä <. IÉäjÉ iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ Eò®úÒ+®úºÉÉ`öÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷ ¶ÉEòiÉÉ.

iÉÖ¨ÉSªÉÉ {ÉÊjÉEäòiÉ ¶ÉÖGò SÉÆpùÉ{ÉɺÉÚxÉ 10´ªÉÉ PÉ®úÉiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä iÉÖ¨½þÒ ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ +ɽþÉiÉ. iÉÖ¨½þɱÉÉ ¨ÉÉxɺÉx¨ÉÉxÉ Ê¨É³äý±É. iÉÖ¨ÉSÉä UÆônù +MÉnùÒ ºÉÉvÉä +ɽäþiÉ.
iÉÖ¨½þÒ ºxÉÉxÉ, {ÉÚVÉÉ, vªÉÉxÉ ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä Eò®úiÉÉ. iÉÖ¨½þÒ {ÉiÉÒ / {ÉixÉÒ ´É ¨ÉÖ±Éä ªÉÉÆSªÉɶÉÒ |Éä¨É³ý{ÉhÉä ´ÉÉMÉiÉÉ. ¶ÉÖGòɨÉÖ³äý Eò±ÉÉi¨ÉEò MÉÖhÉ |ɦÉÉ´ÉÒ `ö®úiÉÉiÉ.
iÉÖ¨½þÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ´É ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úɱÉ. ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä ËEò´ÉÉ Eò±ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä iÉÖ¨½þÒ ºÉäGäò]õ®úÒ ¤ÉxÉɱÉ. Eò±ÉäSÉä ºÉƺEÞòiÉÒSÉä
´ªÉ´ÉºÉɪÉÒEò |Énù¶ÉÇxÉ iÉÖ¨½þÒ =kÉ¨É |ÉEòÉ®äú Eò®úiÉÉ. iÉÖ¨½þÒ {ɪÉÇ]õxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, EÖòÊ®ú+®ú ´É VÉÖxªÉÉ nÖų̀ɳý ´ÉºiÉÚ ªÉÉÆSªÉɺÉƤÉÆvÉÒiÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úɱÉ. ªÉÉ ´ÉºiÉÚÆSÉÒ
iÉÖ¨½þÒ ÊxɨÉÉÇiÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÉ. ¶ÉÖGò ½þÉ ºjÉÒOɽþ +ºÉ±ªÉÉxÉä ºjÉÒ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉƶÉÒ ºÉƤÉÆvÉ ªÉä<DZÉ. iÉÖ¨½þÒ ¨ÉÉ豪ɴÉÉxÉ JÉbä÷, nùÉMÉnùÉÊMÉxÉä, ´ÉɽþxÉ ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉƽÆþvÉÒiÉ
´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ ªÉ¶É ʨɳý´ÉɱÉ. ¶ÉÖGò, EòɪÉnùÉ ´É xªÉɪÉɶÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä iÉÖ¨½þÒ Ê´ÉGòÒEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ =i{ÉzÉEò®ú (+ɪÉEò®ú) ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ
ªÉ¶Éº´ÉÒ ´½þɱÉ.

¶ÉÖGò ´ÉÞ¹É¦É ®úɶÉÒiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä iÉÖ¨½þÒ UôÉä]õ¬É ´ªÉ´ÉºÉɪÉɨÉvÉÚxÉ ¨ÉÉä`äö ºÉÖJÉ Ê¨É³ý´ÉɱÉ. iÉÖ¨½þɱÉÉ Ênù´ÉºÉ®úÉjÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úhÉä {ɺÉÆiÉ xÉɽþÒ. iÉÖ¨½þÒ xÉÉäEò®úÒ
ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eäò±ÉÉ iÉ®úÒ iÉÖ¨½þÒ ºÉ½þEòɪÉÉDZÉÉ ºÉÖJÉÒ +ºÉ±Éä±Éä {ÉɽþhÉä {ɺÉÆiÉ Eò®úiÉÉ.

SÉÆpùÉ{ÉɺÉÚxÉ 10´ªÉÉ PÉ®úÉiÉ ¨ÉÆMɳý +ºÉ±ªÉÉxÉä iÉÖ¨½þÒ ¶ÉÚ®ú ´É ÊxÉ®úɶÉÉ´ÉÉnùÒ ¤ÉxÉɱÉ. iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSÉä EòiÉÞÇi´É BJÉÉtÉ EòɨÉÉiÉ nùÉJÉ´ÉɱÉ. iÉÖ¨½þÒ +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ ´É
iÉÆjÉYÉÉxÉ ªÉɨÉvªÉä ªÉ¶É Ê¨É³ý´ÉɱÉ. iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ EòɨÉÉ±É ´ÉɽÚþxÉ PªÉɱÉ. ¨ÉÉä`ö¬É +ÊvÉEòÉ®úÒ ±ÉÉäEòÉƤɮúÉä¤É®ú EòÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³äý±É. iÉÖ¨½þÒ
¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ÉkÉÒÊ´É¹ÉªÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ªÉÉ IÉäjÉÉiÉ EòÉ¨É Eò®úɱÉ. ºÉèÊxÉEòÒ Ê¶ÉIÉhÉÉiɽþÒ ªÉ¶É ʨɳÚý ¶ÉEòiÉä. iÉÖ¨½þÒ ¶ÉäiÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉäEò®úÒ,
>ðVÉÉÇ ºÉƤÉÆvÉÒ ËEò´ÉÉ +ÉäiÉÒ´É EòÉ¨É <. IÉäjÉÉiÉ ªÉ¶É ʨɳý´ÉÚ ¶ÉEòiÉÉ.

´ÉÞ¹É¦É ®úɶÉÒiÉ ¨ÉÆMɳý +ºÉ±ªÉÉxÉä VÉʨÉxÉÒºÉƤÉÆvÉÒ IÉäjÉÉiÉ VɺÉä ¶ÉiÉÒ, ¤ÉÉMÉEòɨÉ, ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É <. ¨ÉvªÉä ªÉ¶Éº´ÉÒ ½þÉä´ÉÚ ¶ÉEòɱÉ.

VÉx¨ÉxÉIÉjÉÉ´É°üxÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉ´É°üxÉ JÉɱÉÒ±É |ɨÉÉhÉä ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³ýiÉä.

EòÉ®úJÉÉxªÉÉiÉ ¨ÉìxÉäVÉ®ú, Eäò¨ÉÒEò±É <ÆVÉÒÊxÉ+®úÓMÉ, ®úºÉɪÉxÉÉSÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, MÉÖx½äþMÉÉ®úÉÆSÉä ´ÉEòÒ±É, ºÉÆ®úIÉhÉJÉÉiÉä, ʺɴ½þÒ±É ºÉVÉÇxÉ, ®úÉVªÉ +É®úÉäMªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ,
¡ìò¶ÉxÉ V´Éä±É®úÒ ´É <±ÉäC]ÅõÉä{±Éä]õÓMÉ <. ´ªÉ´ÉºÉɪÉ.

ºÉÚªÉÇ =SSɺlÉÉxÉÒ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ =zÉiÉÒ ½þÉä<DZÉ.

Page - 28
 nù¶ÉÉ / +{ɽþ®ú {ÉÊ®úhÉɨÉ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VªÉÉäÊiɹÉÒ¶ÉɺjÉÉ|ɨÉÉhÉä nù¶ÉÉ{ÉvnùiÉÒ¨ÉÖ³äý iÉÖ¨ÉSÉä +ɪÉÖ¹ªÉ EòɱÉJÉÆb÷ ´É ={ÉEòɱÉJÉÆb÷ɨÉvªÉä ʴɦÉÉMɱÉä VÉÉiÉä ´É iªÉÉ´É®ú ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ OɽþÉÆSÉÉ |ɦÉÉ´É
+ºÉiÉÉä. <¹]õ ´É +Êxɹ]õ MÉÉä¹]õÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä {ÉÚføÒ±É|ɨÉÉhÉä +{ÉäÊIÉiÉ +ºÉiÉÉiÉ. +xÉ֦ɴÉÉSÉÒ iÉÒµÉiÉÉ OɽþÉÆSªÉÉ ¨ÉÚ±É ´É ºÉÆGò¨ÉhÉ ÎºlÉiÉÒ´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ
+ºÉiÉä. ªÉɨÉÖ³äý +ÉhÉJÉÒ ºÉJÉÉä±É ʴɶ±Éä¹ÉhÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ +ɽäþ. ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ´É®úÒ±É {ÉÊ®úhÉÉ¨É iªÉÉÆSªÉÉ +É<Ç´Éb÷Ò±ÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÉiÉ. +MÉnùÒ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉÒ{ÉɺÉÚxÉ
nù¶ÉäSªÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÉÆSÉÉ +ÆnùÉVÉ ¤ÉÉÆvɱÉÉ +ɽäþ. +{ɽþ®úÉ (¦ÉÖHòÒ) nù¶ÉäSÉÉ Eòɳý VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ 25 ´É¹Éæ Ênù±Éä±ÉÉ +ɽäþ. |ÉiªÉäEò +{ɽþ®úÉSÉÉ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉ ´É
¶Éä´É]õ +ɽäþ. (ºÉÖ®ú´ÉÉiÉÒSÉÒ 5 ´É¹Éæ iÉÉxÁÉ ¨ÉÖ±ÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉÉäb÷±Éä±ÉÒ +ɽäþiÉ). ºÉ{iÉ´ÉMÉÉÇiÉÒ±É ºlÉÉxÉÉ´É°üxÉ OɽþÉÆSÉÒ iÉÒµÉiÉÉ VÉÉhɱªÉÉ VÉÉiÉä.

EÖòVÉ nù¶ÉÉ (¨ÉÆMɱÉ)

º´ÉiÉ&SªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇiÉÒ±É +b÷lɳäý nÚù®ú Eò°üxÉ ªÉ¶É ʨɳý´ÉɱÉ. º´ÉiÉ&SªÉÉ IÉäjÉÉiÉ |ÉMÉiÉÒ Eò®úɱÉ. |ÉÉhÉÒ ´É {ÉIÉÉƨÉÖ³äý VÉÒ´ÉxÉÉiÉ +ÉxÉÆnù ʨɳý´ÉɱÉ. EòÉè]ÖÆõ¤ÉÒEò
Eò±É½þ ¤ÉPÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä±É. Ê´É´ÉɽþÒiÉ +ºÉÉ±É iÉ®ú iÉÖ¨ÉSªÉÉ{ÉÚfäø ¤É®äúSÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ®úɽþiÉÒ±É. ªÉÉ{ÉèEòÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ +ºÉiÉÒ±É iÉä´Éfø¬É´É®úSÉ ±ÉIÉ EåòÊpùiÉ
Eò®úÉ. iÉÖ¨ÉSÉÉ +{ÉPÉÉiÉ Ê´É¨ÉÉ ´É +MxÉÒSÉÉ Ê´É¨ÉÉ ´ÉÉfø´ÉÚxÉ PªÉÉ. iɺÉäSÉ +ºÉä +{ÉPÉÉiÉ ]õɳýhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÉ. +É®úÉäMªÉɺÉÉ`öÒ b÷ÉìC]õ®úSÉÉ ºÉ±±ÉÉ PªÉÉ.
BEÆònù®úÒiÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ <SUôÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉä´ÉÚxÉ iÉÖ¨½þÒ ºÉÖJÉÒ ®úɽþɱÉ.

¨ÉÆMÉ±É =SSɺlÉÉxÉÒ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iªÉÉSÉä SÉÉÆMɱÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÒ±É.

+ÊvÉEòÉ®úÒ ´ÉMÉÇ ´É ¦ÉÉ>ð¤ÉÆnù ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ ¨ÉnùiÉ Ê¨É³äý±É. ºÉèxªÉɨÉvªÉä VÉɱÉ. iÉÖ¨ÉSÉÒ +ÉÌlÉEò {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ºÉÖvÉÉ®äú±É. VɨÉÒxÉ, ºÉÉäxÉ, nùÉMÉnùÉMÉÒxÉä ´É
iÉÉƤÉä <. ʨɳäý±É. nùÊIÉhÉ Ênù¶ÉäEòb÷Ò±É |É´ÉɺÉÉiÉÚxÉ {ÉèºÉÉ Ê¨É³äý±É. iÉÖ¨½þÒ ÊxÉ®úÉäMÉÒ +ÉxÉÆnùÒ ´É ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ®úɽþɱÉ. iÉÖ¨½þÒ VÉɺiÉ =iºÉɽþÒ ¤ÉxÉɱÉ. iÉÖ¨½þÒ
˽þ¨ÉiÉ´ÉÉxÉ ´É {ÉÉ`ö{ÉÖ®úÉ´ÉÉ Eò®úhÉÉ®äú ®úɽþɱÉ.

∇ ( 3-08-2009 >> 12-09-2010 )

¨ÉÆMɳýnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - ¶ÉÊxÉ : iÉÖ¨½þÒ ªÉÉ EòɳýÉiÉ Ê´ÉxÉÉEòÉ®úhÉ ËSÉiÉäiÉ ®úɽþɱÉ. ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ +b÷SÉhÉÒ ªÉä´ÉÚ ¶ÉEòiÉÉiÉ. iÉÖ¨½þÒ ¶ÉÉÆiÉ ®úÉʽþ±ªÉÉ ºÉ´ÉÇ
+b÷SÉhÉÒ ºÉÖ]Úõ ¶ÉEòiÉÒ±É.

∇ ( 12-09-2010 >> 9-09-2011 )

¨ÉÆMɳýnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - ¤ÉÖvÉ : ªÉÉ EòɳýÉiÉ SÉÉä®úÉSÉä ¦ÉªÉ +ɽäþ. EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ®úɽþÉ. ¶Éä´É]õ SÉÉÆMɱÉÉ ½þÉä<DZÉ. PÉ®únÖù¯ûºiÉÒ Eò®úɱÉ
ËEò´ÉÉ ºÉVÉÉ´É]õ Eò®úɱÉ.

∇ ( 9-09-2011 >> 5-02-2012 )

¨ÉÆMɳýnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - EäòiÉÚ : Ê´ÉtÖiÉ ={ÉEò®úhÉä ºÉÉƦÉɳÚýxÉ ´ÉÉ{É®úÉ. EòVÉÇ EòÉfÚø xÉEòÉ. +iÉÒ JÉÉhÉä ËEò´ÉÉ nÖùʹÉiÉ +zÉɨÉÖ³äý {ÉÉä]õÉSÉä Ê´ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÒ±É.

∇ ( 5-02-2012 >> 6-04-2013 )

¨ÉÆMɳýnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - ¶ÉÖGò : ¤ÉÆnÚùEò, SÉÉEÚò, ºÉÖ−ªÉÉ ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ nÚù®ú ®úɽþÉ. iÉÖ¨½þÒ PÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ nÚù®ú ®úɽþɱÉ. PÉ®úÉiÉÒ±É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¤É®äú ®úɽþÒ±É. iÉÖ¨½þÒ
´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ IÉäjÉÉiÉ ªÉ¶É ʨɳý´ÉɱÉ.

∇ ( 6-04-2013 >> 12-08-2013 )

¨ÉÆMɳýnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - ºÉÚªÉÇ : {ÉÊ®úκlÉiÉÒ¨ÉÖ³äý iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú VɤÉɤÉnùÉ−ªÉÉ {Éb÷iÉÒ±É. iÉÖ¨½þɱÉÉ ¤ÉÊIɺÉä ʨɳýiÉÒ±É iªÉɨÉÖ³äý <iÉ®ú iÉÖ¨ÉSÉÉ ½äþ´ÉÉ Eò®úiÉÒ±É.

∇ ( 12-08-2013 >> 13-03-2014 )

¨ÉÆMɳýnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - SÉÆpù : =i{ÉzÉ ´ÉÉfäø±É. ªÉÉ EòɳýÉiÉ VªÉÉ ±ÉÉäEòÉƶÉÒ ºÉƤÉÆvÉ nÖù®úɴɱÉä ½þÉäiÉä iÉä ºÉƤÉÆvÉ SÉÉÆMɱÉä ½þÉäiÉÒ±É. iÉÖ¨½þɱÉÉ +xÉ{ÉäÊIÉiÉ ¨ÉnùiÉ
ʨɳäý±É. ´ÉÊ®ú¹`öÉÆEòbÚ÷xÉ VªÉÉ ±ÉÉäEòÉƶÉÒ ºÉƤÉÆvÉ nÖù®úɴɱÉä ½þÉäiÉä iÉä ºÉƤÉÆvÉ SÉÉÆMɱÉä ½þÉiä ÉÒ±É. iÉÖ¨½þ±ÉÉ +xÉ{ÉäÊIÉiÉ ¨ÉnùiÉ Ê¨É³äý±É. ´ÉÊ®ú¹`öÉÆEòbÚ÷xÉ EòÉèiÉÖEò ½þÉä<DZÉ.
¨ÉÖ±ÉɤÉÉƳýÉSªÉÉ ºÉ½þ´ÉɺÉÉiÉ +ÉxÉÆnù ʨɳý´ÉɱÉ.

Page - 29
®úɽÚþ nù¶ÉÉ

ªÉÉ EòɳýÉiÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ´ÉÉMÉhÉÚEòÒiÉ ¤Énù±É ½þÉäiÉÒ±É. VÉÖMÉÉ®ú ´É ºÉ]Âõ]õÉ ªÉÉEòbä÷ +ÉEò̹ÉiÉ ´½þɱÉ. Ê´É´ÉɽþÒiÉ +ºÉÉ±É iÉ®ú {ÉixÉÒ±ÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉiÉÒ±É ¤Énù±ÉÉSÉÒ
Eò±{ÉxÉÉ näùhÉä VÉ°ü®úÒSÉä +ɽäþ. ªÉÉ EòɳýÉiÉ iɤªÉäiÉÒSÉÒ Ê´É¶Éä¹É EòɳýVÉÒ PªÉÉ. {ÉixÉÒ ´É EÖò]ÚÆõ¤ÉÉiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ´ÉäMɳäý ´½þɱÉ. +ɽþÉ®úÉSÉÒ EòɳýVÉÒ PªÉÉ.
¨ÉɺÉ, ¨ÉɺÉä JÉÉiÉÉÆxÉÉ ±ÉIÉ tÉ. |ÉiªÉäEòÉEòbÚ÷xÉ |ÉɨÉÉÊhÉEò{ÉhÉÉSÉÒ +{ÉäIÉÉ Eò°ü xÉEòÉ. ¨ÉÉxÉ, PɺÉÉ ´É b÷Éä³äý ½äþ iÉÖ¨ÉSÉä xÉÉVÉÚEò +´ÉªÉ´É +ɽäþiÉ. ®úɽÚþ
|ÉiªÉäEòɺÉÉ`öÒSÉ +Êxɹ]õ xÉɽþÒ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ EÖÆòb÷±ÉÒiÉÒ±É <iÉ®ú Oɽþ näùJÉÒ±É ¤ÉPÉÉ. ®úɽÚþSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ºÉÉäb÷±ÉÉ iÉ®ú +ÆiÉÇ{ÉÊ®úIÉhÉ ´É º´É{ÉÊ®úIÉhÉ Eäò±ªÉÉºÉ |ÉMÉiÉÒ
Eò°ü ¶ÉEòɱÉ.

®úɽÚþ =SSɺlÉÉxÉÒ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý SÉÉÆMɱÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊnùºÉiÉÒ±É.

®úɽÚþ |ɺlÉÉxÉ |ɦÉÉ´É +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý EòÉƽþÒ SÉÉÆMɱÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÒ±É. VÉÉMÉäSÉÒ ¤ÉføiÉÒ ´É +ÊvÉEòÉ®ú ʨɳýiÉÒ±É. ªÉɺÉÉ`öÒ lÉÉäb÷É¡òÉ®ú vÉÚiÉÇ{ÉhÉÉ ªÉÖCiªÉÉ
´ÉÉ{É®úÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉiÉÒ±É. MÉè®ú´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ ¨ÉÉä½þ ½þÉä<DZÉ. ÁÉ ¨ÉÉä½þɺÉÉ`öÒ VÉÉäÊJÉ¨É =SɱÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É ªÉÉSÉÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ Eò±{ÉxÉÉ +ɽäþ. VÉÉäb÷ÉnùÉ®úɶÉÒ |Éä¨ÉÉSÉä
ºÉƤÉÆvÉ ®úɽþiÉÒ±É. xÉ´ÉÒxÉ PÉ®úÒ ËEò´ÉÉ xÉ´ÉÒxÉ ¶É½þ®úÉiÉ ®úɽþɴɪÉÉºÉ VÉɱÉ. ®úɽÚþ¨ÉÖ³äý ¤É®úÒSÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ Ê¨É³ý´ÉɱÉ.

∇ ( 13-03-2014 >> 23-11-2016 )

®úɽÚþnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - ®úɽÚþ : ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä SÉÉÆMɱÉÉ Eòɳý +ɽäþ. PÉ®úÉiÉÒ±É ´É ¤Éɽäþ®úÒ±É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ +ÉxÉÆnùÒ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ. PÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ nÚù®ú VÉɱÉ.

∇ ( 23-11-2016 >> 19-04-2019 )

|®úɽÚþnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - MÉÖ°ü : iɤªÉäiÉÒºÉÉ`öÒ SÉÉÆMɱÉÉ Eòɳý +ɽäþ. ´ÉÊ®ú¹`ö iÉÖ¨ÉSªÉÉ MÉ®úVÉÉÆEòbä÷ ±ÉIÉ näùiÉÒ±É. +ÉÌlÉEò ¤ÉÉVÉÚ ¤É³ýEò]õ ®úɽþÒ±É. VɴɳýSªÉÉ
ʨÉjÉÉƨÉvªÉä Ê´É´Éɽþ ËEò´ÉÉ +{ÉiªÉ|ÉÉ{iÉÒ ½þÉä<DZÉ.

∇ ( 19-04-2019 >> 23-02-2022 )

®úɽÚþnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - ¶ÉÊxÉ : +xÉÖEÚò±É Eòɳý xÉɽþÒ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ Ê|ÉªÉ ´ªÉHòÓ{ÉɺÉÚxÉ iÉÖ¨½þÒ nÚù®ú VÉɱÉ.

∇ ( 23-02-2022 >> 11-09-2024 )

®úɽÚþnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - ¤ÉÖvÉ : xÉÊ´ÉxÉ ºÉƤÉÆvÉ VÉÉäb÷hªÉɺÉÉ`öÒ =kÉ¨É Eòɳý +ɽäþ. iÉÖ¨ÉSÉÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ SÉÉÆMɱÉÒ ®úɽþÒ±É. {ÉèºÉÉ Ê¨É³äý±É. ʨÉjÉ Ê¨É³ýiÉÒ±É.

∇ ( 11-09-2024 >> 30-09-2025 )

®úɽÚþnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - EäòiÉÚ : +{ÉPÉÉiÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ®úɽþÉ. iÉÖ¨½þɱÉÉ +xÉ{ÉäÊIÉiÉ ´É nÖù&JÉnù |ɺÉÆMÉɱÉÉ ºÉɨÉÉä®äú VÉÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É.
+ÉMÉ ´É Ê´ÉVÉä{ÉɺÉÚxÉ nÚù®ú ®úɽþÉ.

∇ ( 30-09-2025 >> 29-09-2028 )

®úɽÚþnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - ¶ÉÖGò : ¨ÉèjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ½þÉ Eòɳý SÉÉÆMɱÉÉ +ɽäþ. º´ÉiÉ&´É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ ´É BEòÉOÉiÉÉ `äö´ÉhÉä EòÊ`öhÉ VÉÉ<DZÉ. ´ÉÉnùÊ´É´ÉÉnù ´É
¨ÉiÉ|Énù¶ÉÇxÉ ]õɳýÉ. EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉ Ê´É´Éɽþ VÉÖ³ýiÉÒ±É.

∇ ( 29-09-2028 >> 24-08-2029 )

®úɽÚþnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - ºÉÚªÉÇ : |ÉEÞòiÉÒSªÉÉ iÉGòÉ®úÒEòbä÷ MÉƦÉÒ®ú{ÉhÉä {ÉɽþÉ. ´ÉÊ®ú¹`öÉÆEòbÚ÷xÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú xÉVÉ®ú `äö´É±ÉÒ VÉÉ<Ç±É iÉå´½þÉ EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ´ÉÉMÉÉ. Eò®úhÉ
iÉÖ¨ÉSªÉÉ EÞòiÉÒ¤Éqù±É iÉÖ¨½þɱÉÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉ tÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É. iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨Éä½þxÉiÉÒSÉä iÉÖ¨½þɱÉÉ ¡ò³ý ʨɳäý±É.

∇ ( 24-08-2029 >> 23-02-2031 )

®úɽÚþnù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - SÉÆpù : iÉÖ¨½þÒ ¨ÉèjÉÒSÉÉ +ÉxÉÆnù ʨɳý´ÉÉ±É {ÉhÉ EòɽþÒ +b÷SÉhÉÒ ªÉäiÉÒ±É. iÉÖ¨ÉSªÉÉ ºÉ¦ÉÉä´ÉiÉɱÉSªÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒSÉÉ +ÆnùÉVÉ PªÉÉ.
¨ÉÖ±ÉÉƨÉÖ³äý ºÉ¨ÉºªÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉäiÉÒ±É.

Page - 30
∇ ( 23-02-2031 >> 12-03-2032 )

®úɽÚþ nù¶Éä¨ÉvªÉä ¨ÉÆMɳýÉSªÉÉ ={ÉEòɳýÉiÉ ¶ÉjÉÖi´ÉiÉÉ ´ÉÉføÒºÉ ªÉä<DZÉ. +ÉMÉ, ´ÉÒVÉ +ÉhÉÒ º¡òÉä]õEäò +ÉÊvÉEòÉÊvÉEò ½þÉÊxÉEòÉ®úEò ®úɽþiÉÒ±É. iÉÖ¨ÉSÉÉ +ÉMÉ +ÉhÉÒ
+ªÉvÉÉiÉ Ê´É¨ÉÉ ´ÉÉfø´ÉÉ. EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉÆ¨É {ÉrùiɶÉÒ®ú +ÉÊhÉ EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò Eò®úÉ. iÉÖ¨ÉSÉä +Éi¨ÉYÉÉxÉ ´ÉÉføÊ´ÉhªÉɺÉɽþÒ iÉÖ¨½þÒ xÉä½þ¨ÉÒ |ɪÉixɶÉÒfø ¶É½þªÉ³ýÉ ½þ´Éä.

MÉÖ°ü nù¶ÉÉ (MÉÖ¯û)

ªÉÉ EòɳýÉiÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ EòÉä]ÖÆõ¤ÉÒEò ´É ʨÉjÉÉÆSÉä ºÉÚJÉ Ê¨É³äý±É. Ê´É´ÉɽþÒiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ {ÉixÉÒEòbÚ÷xÉ ºÉÖJÉ ´É ºÉ¨ÉÞvnùÒ Ê¨É³äý±É. iÉÖ¨ÉSÉä ´É®úÒ¹`ö iÉÖ¨ÉSªÉÉ EòɨÉÉSÉä
EòÉèiÉÚEò Eò®úiÉÒ±É. ªÉÉ EòɳýÉiÉ iÉÖ¨½þÒ ±É½þÉxÉÉƤɮúÉä¤É®ú +ÉxÉÆnù ʨɳý´ÉɱÉ. iÉÖ¨ÉSÉÒ |ɶÉƺÉÉ ½þÉä<DZÉ. ªÉÉ EòɳýÉiÉ Ê´É±ÉMÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ. EòÉxÉÉSªÉÉ
nÖùJÉhªÉÉEòbä÷ EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ±ÉIÉ tÉ.

MÉÖ°ü =SSÉ ºlÉÉxÉÒ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý SÉÉÆMɱÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊnùºÉiÉÒ±É.

ªÉÉ EòɳýÉiÉ iÉÖ¨½þÒ VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ Ê¶ÉEÚòxÉ iÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úɱÉ. ½þÒ ¨É½þÉnù¶ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´ÉÉÇiÉ =kÉ¨É +ɽäþ. ÁÉ nù¶ÉäSªÉÉ ¨ÉvEòɳýÉiÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ ´ÉÉfø
½þÉä<DZÉ. iÉÖ¨½þÒ +É®úɨÉÉiÉ ®úɽþÉ±É ´É ºÉ¨ÉÉ®Æú¦ÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ PªÉɱÉ. Ê{ɴɲªÉÉ ´ÉºiÉÖ =nùÉ. ºÉÉäxÉä iɺÉäSÉ ®úºÉªÉÖHò ´É MÉÉäb÷ {ÉnùÉlÉÇ iÉÖ¨½þɱÉÉ ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ `ö®úiÉÒ±É.

∇ ( 12-03-2032 >> 1-05-2034 )

MÉÖ°ünù¶ÉÉ - ={ÉEòɳý - MÉÖ°ü : ½þÉ Eòɳý iÉÖ¨ÉSªÉÉ iɤªÉäiÉÒºÉÉ`öÒ, ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ |ÉMÉiÉÒºÉÉ`öÒ SÉÉÆMɱÉÉ +ɽäþ. iÉÖ¨½þÒ YÉÉxÉ Ê¨É³ý´ÉɱÉ. EòÉè]ÖÆõʤÉEò ºÉƤÉÆvÉ ËEò´ÉÉ
ºÉ½þEòÉ−ªÉÉƤɮúÉä¤É®ú ºÉƤÉÆvÉ SÉÉÆMɱÉä ®úɽþiÉÒ±É. ´É®úÒ¹`öÉÆEòbÚ÷xÉ iÉÉ®úÒ¡ò ½þÉä<DZÉ.

Page - 31
 ºÉÆGò¨ÉhÉ EòɳýÉiÉÒ±É ¦ÉʴɹªÉ

xÉÉ´É : Krishna ({ÉÖ°ü¹É)

VÉx¨É®úɶÉÒ : ˺ɽþ
VÉx¨ÉxÉIÉjÉ : ¨ÉPÉÉ

OɽþÉÆSÉÒ ÎºlÉiÉÒ : 24-xÉÉä´½åþ¤É®ú- 2009

+ªÉx¨ºÉÉ : ÊSÉjÉ{ÉIÉ

ºÉÆGò¨ÉhÉ EòɳýÉiÉÒ±É ¦ÉʴɹªÉ ¨½þhÉVÉä iÉÖ¨ÉSªÉÉ VÉx¨ÉEÖÆòb÷±ÉÒiÉÒ±É OɽþÉƶÉÒ ºÉt {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉÒ±É OɽþÉƶÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ½þÉäªÉ. ºÉÚªÉÇ, MÉÖ°ü, ¶ÉÊxÉ ªÉÉÆSÉÉ
iÉÖ¨ÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉ´É®ú SÉÉÆMɱÉÉSÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäiÉÉä. EòvÉÒEòvÉÒ ½þÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É SÉÉÆMɱÉÉ, ´ÉÉ<Ç]õ ËEò´ÉÉ Êxɹ|É¦É ®úɽþÒ±É. +MÉnùÒ iÉÆiÉÉäiÉÆiÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊnùºÉ±ÉÉ xÉɽþÒ
iÉ®úÒ ºÉÖvnùÉ |ÉiªÉäEò ºÉÆGò¨ÉhÉ EòɳýÉiÉÒ±É +É{ɱªÉÉ EòɨÉÉ´É®ú ½þÉähÉÉ®úÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É lÉÉäb÷¬É¡òÉ®ú |ɨÉÉhÉÉiÉ +É{ÉhÉ VÉÉhÉÚxÉ PÉä´ÉÚ ¶ÉEòiÉÉä.
iÉÖ¨ÉSªÉÉ ªÉähÉÉ−ªÉÉ EòɳýÉiÉÒ±É ¦ÉʴɹªÉ +ÆnùÉVÉä {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ®úɽþÒ±É.

ºÉÚªÉÉÇSÉä ºÉÆGò¨ÉhÉ

ºÉÚªÉÉÇSÉÉ BEòÉ ®úɶÉÒºÉÉ`öÒ +ºÉ±Éä±ÉÉ ºÉÆGò¨ÉhÉ Eòɳý 1 ¨ÉʽþxªÉÉSÉÉ +ºÉiÉÉä.

∇ ( 15-xÉÉä´½åþ¤É®ú-2009 >> 16-Êb÷ºÉå¤É®ú-2009 )

ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ®Ê´É SÉ´ÉlÉÉ ºlÉÉxÉÉiÉÚxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɽäþ.

ºÉÚªÉǺÉÆGò¨ÉhÉÉSÉÉ Eòɳý +xÉÖEÚò±É xÉɽþÒ. Ê´É´ÉÉʽþiÉÉƨÉvªÉä ¨ÉiɦÉänù ½þÉäiÉÒ±É. ÊEò®úEòÉä³ý +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ EòɨÉÉSªÉÉ
Ê`öEòÉhÉSªÉÉ ºÉ½þEòÉ−ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉäiÉÒ±É. iÉÖ¨½þÒ nÖù±ÉÇIÉÒiÉ ®úɽþɱÉ. EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉ ºlÉÉxÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ JÉÚ{É ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É.

∇ ( 16-Êb÷ºÉå¤É®ú-2009 >> 15-VÉÉxÉ´ÉÉ®úÒ-2010 )

ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ®Ê´É {ÉÉSÉ´ÉÉ ºlÉÉxÉÉiÉÚxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɽäþ.

{ÉÊiÉ ËEò´ÉÉ ´Éb÷Ò±É ¨½þhÉÚxÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ ºÉMɲªÉÉÆSÉÒ näùJɦÉÉ±É Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É. +xªÉÉlÉÉ ºÉ´ÉÇ nÖù&JÉÒ ½þÉäiÉÒ±É. EòɽþÒ jÉɺÉnùɪÉEò MÉÉä¹]õÒ PÉb÷iÉÒ±É.

∇ ( 15-VÉÉxÉ´ÉÉ®úÒ-2010 >> 14-¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ-2010 )

ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ®Ê´É ºÉ½þÉ´ÉÉ ºlÉÉxÉÉiÉÚxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɽäþ.

½þÉ Eòɳý =kÉ¨É +ɽäþ. |ÉÊiÉEÚò±É {ÉÊ®úκlÉiÉÒ¶ÉÒ VÉÖ³ý´ÉÚxÉ PªÉɱÉ. ®úɽþhÉÒ¨ÉÉxÉ ´ÉÉfäø±É. ºÉ´ÉÇ EòɨÉÉiÉ ªÉ¶É ʨɳäý±É. Ê´É´ÉɽþÒiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ +Énù¶ÉÇ {ÉÊiÉ
¤ÉxÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úɱÉ.

MÉÖ°üSÉä ºÉÆGò¨ÉhÉ

MÉÖ°ü |ÉiªÉäEò ®úɶÉÒ±ÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä BEò ´É¹ÉÇ ®úɽþiÉÉä. ½þÉ |ɦÉÉ´ÉÒ ´É ¶ÉHòÒ¶ÉɱÉÒ Oɽþ +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ iÉÉä ¨É½þi´ÉÉSÉÉ +ɽäþ.

∇ ( 31-VÉÖ±Éè-2009 >> 19-Êb÷ºÉå¤É®ú-2009 )

ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ MÉÖ¯û ºÉ½þÉ´ÉÉ ºlÉÉxÉÉiÉÚxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɽäþ.

ªÉÉ EòɳýÉÆiÉ iÉÖ¨ÉSÉä º´ÉɺlÉ SÉÉÆMɱÉä ®úɽþÒ±É. {ÉÚ´ÉÔ{ÉäIÉÉ SÉÉÆMɱªÉÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Ê¨É³ýiÉÒ±É. iÉ®úÒ MÉÖ°üºÉÆGò¨ÉhÉÉSªÉÉ +Êxɹ]õ {ÉÊ®úhÉɨÉɨÉÖ³äý iÉÖ¨½þÒ =nùÉºÉ ®úɽþɱÉ.
{ÉhÉ ½þÉ Eòɳý ¡òÉ®ú ´Éä³ý Ê]õEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉÖ¨½þÒ ´É iÉÖ¨ÉSÉÒ {ÉixÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÉÇiÉ ¦ÉÉMÉ PªÉɱÉ.

Page - 32
∇ ( 20-Êb÷ºÉå¤É®ú-2009 >> 01-¨Éä-2010 )

ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ MÉÖ¯û ºÉÉiÉ´ÉÉ ºlÉÉxÉÉiÉÚxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɽäþ.

½þÉ Eòɳý =iºÉɽþ´ÉvÉÇEò ´É ºÉÖJÉÉSÉÉ ®úɽþÒ±É. ¦ÉÉMªÉÉänùªÉ ½þÉä<DZÉ. ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÉÇiÉ ¦ÉÉMÉ PªÉɱÉ. <iÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉ½þ´ÉɺÉÉiÉ +ÉxÉÆnù ʨɳý´ÉɱÉ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ xÉäiÉÞi´É
MÉÖhÉÉÆSÉÒ |ɶÉƺÉÉ ½þÉä<DZÉ.

¶ÉxÉÒSÉä ºÉÆGò¨ÉhÉ

¶ÉxÉÒ ¤É½ÖþiÉäEò nÖù&JÉ ´É Eò¹]õ näùhÉÉ®úÉ Oɽþ +ɽäþ. iªÉÉSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊxÉ®úÉ¶É Eò®úhÉÉ®úÉ +ɽäþ. iÉ®úÒ½þÒ EòÉƽþÒ EòɳýÉiÉÒ±É {ÉÊ®úhÉÉ¨É ±ÉɦÉnùɪÉEò ´É +xÉÖEÚò±É
+ºÉiÉÉiÉ. ¶ÉxÉÒSÉä BEòÉ ®úɶÉÒ¨ÉvªÉä +b÷ÒSÉ ´É¹Éæ ´ÉɺiÉ´ªÉ +ºÉiÉä.

∇ ( 10-ºÉ{]åõ¤É®ú-2009 >> 15-xÉÉä´½åþ¤É®ú-2011 )

ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ¶ÉÊxÉ nÚùºÉ®úÉ ºlÉÉxÉÉiÉÚxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɽäþ.

ºÉÉbä÷ºÉÉiÉÒSÉÉ +Êxɹ]õ Eòɳý VÉ®úÒ ºÉÆ{ɱÉÉ iÉ®úÒ +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉ ËEò´ÉÉ nÖù&JÉ ½äþ {ÉÊ®úhÉÉ¨É EòɽþÒ Eòɳý ®úɽþiÉÒ±É. iÉÖ¨½þÒ iɤªÉäiÉÒSÉÒ {ÉÚhÉÇ iÉ{ɺÉhÉÒ Eò®úÉ. ½þÉ
Eòɳý ºÉÖJÉÉSÉÉ ®úɽþÒ±É. {Éè¶ÉÉSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú VÉ{ÉÚxÉ Eò®úÉ EòÉ®úhÉ SÉÉä®úÒ ËEò´ÉÉ PÉÉä]õɳýÉ ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ɽäþ. PÉ®úÒ ´ÉÉnùÊ´É´ÉÉnù ]õɳýÉ.

∇ ( 16-xÉÉä´½åþ¤É®ú-2011 >> 13-¨Éä-2012 )

ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ¶ÉÊxÉ ÊiɺɮúÉ ºlÉÉxÉÉiÉÚxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɽäþ.

+xÉÖEÚò±É Eòɳý +ɽäþ. Ê´É´ÉɽþªÉÉäMÉ ªÉäiÉÒ±É. ±ÉMxɺɨÉÉ®Æú¦ÉɱÉÉ VÉɱÉ. +xÉ{ÉäIÉÒiÉ ±ÉÉ¦É ËEò´ÉÉ +ÉxÉÆnùÉSªÉÉ PÉ]õxÉÉ PÉb÷iÉÒ±É. iɤªÉäiÉÒiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ½þÉä<DZÉ.
iÉÖ¨½þɱÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ =qùÒ¹]õÉÆSÉÒ +É`ö´ÉhÉ ½þÉä<DZÉ.

With best wishes :

Astro-Vision Futuretech Pvt.Ltd.
36/674, Elamkulam Road, Kaloor, Cohin - 682017
[LifeSign 12.0S Mar-0-091124]

Note:
This report is based on the data provided by you and the best possible research support we have received so far. We
do not assume any responsibility for the accuracy or the effect of any decision that may be taken on the basis of this
report.

Page - 33