Get more

information
www.auter.com
Esto no es una pieza de joyera.
Es un trocito de arte.
Es el proceso de traducir cualquier
lenguaje artstico
al idioma que habla la plata.
Eso es tratarla como barro, como
lienzo en blanco. Como una poesa
o una cancin.
Pero para eso hay que sacar el arte
de las galeras,
de las paredes blancas de un museo.
Hay que sacarla del marco. Liberarla
y reinterpretarla.
Para poder llevarla puesta.
Es, por qu no?, crear una escultura
en movimiento para decorar el
cuerpo.
Pero sobre todo, es quitarle ese tono
de seriedad. Hacerla divertida.
Darle a la plata el lugar que debera
tener la plata.
Es fundir su elegancia con un
poderoso toque de creatividad.
sta es la nueva vida de la plata.
Tis is not a piece of jewelry.
Its a tiny work of art.
Its the process of translating an
artistic vision into the language
spoken by silver.
It means approaching silver as if it
were clay, an empty canvas.
A poem or a song.
Its about taking art out of the
galleries,
of the white museum walls.
Taking it out of the frame. Freeing
it and reinterpreting it.
So that it can be worn.
Its about why not? creating a
moving sculpture to adorn the
body.
But most of all, its about dropping
that solemn tone.
Making it fun. Giving silver the
place that silver deserves.
Its about blending its elegance with
a powerful touch of creativity.
Tis is the new life of silver.
THIS AUTER
Bright
senses
and
silver.
Esto no es una pieza de joyera.
Es un trocito de arte.
Es el proceso de traducir cualquier
lenguaje artstico
al idioma que habla la plata.
Eso es tratarla como barro, como
lienzo en blanco. Como una poesa
o una cancin.
Pero para eso hay que sacar el arte
de las galeras,
de las paredes blancas de un museo.
Hay que sacarla del marco. Liberarla
y reinterpretarla.
Para poder llevarla puesta.
Es, por qu no?, crear una escultura
en movimiento para decorar el
cuerpo.
Pero sobre todo, es quitarle ese tono
de seriedad. Hacerla divertida.
Darle a la plata el lugar que debera
tener la plata.
Es fundir su elegancia con un
poderoso toque de creatividad.
sta es la nueva vida de la plata.
Tis is not a piece of jewelry.
Its a tiny work of art.
Its the process of translating an
artistic vision into the language
spoken by silver.
It means approaching silver as if it
were clay, an empty canvas.
A poem or a song.
Its about taking art out of the
galleries,
of the white museum walls.
Taking it out of the frame. Freeing
it and reinterpreting it.
So that it can be worn.
Its about why not? creating a
moving sculpture to adorn the
body.
But most of all, its about dropping
that solemn tone.
Making it fun. Giving silver the
place that silver deserves.
Its about blending its elegance with
a powerful touch of creativity.
Tis is the new life of silver.
THIS AUTER
Bright
senses
and
silver.
En Auter buscamos un diverso grupo de
creadores.
Aquellos talentos que pudieran contar
historias con plata mexicana.
Artistas, creativos, diseadores, pintores, y
todos aquellos que tienen el don de
plasmar su versin del mundo en un
concepto interesante.
As que nos planteamos ser originales. Y
nos dimos cuenta que eso siempre
signifca volver al origen. Volver a
consentir la plata pieza por pieza,
mimarla. Jugar con ella. Que refeje
emociones, que magnifque sensaciones y
que le otorgue la personalidad exclusiva
de los creadores.
Un pequeo capricho de cada artista.
As, en esta bsqueda creativa podemos
cuidar cada detalle y pulir todas las
expresiones para lograr una pieza
autntica.
Es lo que queremos para que la plata sea
un objeto de deseo.
Es el nico camino para esculpir una obra
de arte.
Y es que slo as podemos llamarla joyera
de autor.
Tis is Auter. Joyera de autor.
At Auter we sought out a diverse group of
creators.
Talent that could tell stories with
Mexican silver.
Artists, creative types, designers, painters,
anyone who had the gift of projecting
their vision of the world with an
interesting concept.
We set out to be original. And we realized
that originality always means going back
to the roots. Indulging silver piece by
piece, pampering it. Playing with it.
Making it refect feelings, amplify
sensations, and take on the creators
exclusive personality.
A bit of whimsy from each artist.
In this way, our creative quest allows us to
look after each detail, polish every
expression, and achieve an authentic
piece.
Tis is our aim: to make silver an object
of desire.
Its the only way to sculpt a work of art.
Te only way to deserve the name of
auteur jewelry.
Tis is Auter. Auter jewelry.
Sole,
unique
and
only.
En Auter buscamos un diverso grupo de
creadores.
Aquellos talentos que pudieran contar
historias con plata mexicana.
Artistas, creativos, diseadores, pintores, y
todos aquellos que tienen el don de
plasmar su versin del mundo en un
concepto interesante.
As que nos planteamos ser originales. Y
nos dimos cuenta que eso siempre
signifca volver al origen. Volver a
consentir la plata pieza por pieza,
mimarla. Jugar con ella. Que refeje
emociones, que magnifque sensaciones y
que le otorgue la personalidad exclusiva
de los creadores.
Un pequeo capricho de cada artista.
As, en esta bsqueda creativa podemos
cuidar cada detalle y pulir todas las
expresiones para lograr una pieza
autntica.
Es lo que queremos para que la plata sea
un objeto de deseo.
Es el nico camino para esculpir una obra
de arte.
Y es que slo as podemos llamarla joyera
de autor.
Tis is Auter. Joyera de autor.
At Auter we sought out a diverse group of
creators.
Talent that could tell stories with
Mexican silver.
Artists, creative types, designers, painters,
anyone who had the gift of projecting
their vision of the world with an
interesting concept.
We set out to be original. And we realized
that originality always means going back
to the roots. Indulging silver piece by
piece, pampering it. Playing with it.
Making it refect feelings, amplify
sensations, and take on the creators
exclusive personality.
A bit of whimsy from each artist.
In this way, our creative quest allows us to
look after each detail, polish every
expression, and achieve an authentic
piece.
Tis is our aim: to make silver an object
of desire.
Its the only way to sculpt a work of art.
Te only way to deserve the name of
auteur jewelry.
Tis is Auter. Auter jewelry.
Sole,
unique
and
only.
Los
Cre
ado
res
Por las cualidades de manufactura
individual que caracterizan a la tcnica
japonesa del mokume gane, se logran en
sus piezas la analoga perfecta de una
huella dactilar.
Personales, distintivas. nicas e
irrepetibles.
Te qualities of individual
manufacturing that characterize the
Japanese technique of mokume gane
confer on her pieces the perfect analogy of
a fngerprint.
Personal, distinctive. Unique and
one-of-a kind.
Carmen
Luca Sandoval.
Diseadora de joyera
Mxico
Proviene de una familia de joyeros mexicanos de gran
tradicin.
En 20 aos de trayectoria ha tenido estudios en Mxico e
Italia, enfocndose en diferentes tcnicas y combinacin
de materiales como el oro, plata, piedras y esmaltes.
En Alemania se especializ en la tcnica antigua mokume
gane, que se puede ver fusionada con diseo contempor-
neo en muchas de sus colecciones.
Adems ha colaborado en diversos libros de tendencias de
joyera, ha creado colecciones para empresas y pasarelas
con diamantes y perlas.
En los ltimos 7 aos ha pertenecido al consejo de la
Cmara de Joyera del Estado de Jalisco y particip en la
fundacin del centro de diseo CEDIJ impartiendo
conferencias y cursos de modelado y diseo.

En mis colecciones me encanta fusionar la plata con
el cobre, creando piezas de arte, mostrando siempre
una profunda inspiracin de nuestras races culturales
combinado con las tendencias del mundo moderno
Jewelry designer
Mexico
Carmen Luca comes from a long and distinguished line
of Mexican jewelers.
Over her 20-year professional career she has studied in
Mexico and Italy, focusing on diferent techniques and
combinations of materials such as gold, silver, stones
and enamels.
In Germany she specialized in the ancient technique of
mokume gane, which can be seen fused with contempo-
rary design in many of her collections.
She has also collaborated on several books about jewelry
trends, and created collections using diamonds and
pearls for companies and fashion shows.
For the last 7 years she has sat on the Council of the
Jewelry Chamber of the State of Jalisco, and participated
in the founding of the CEDIJ design center, ofering
lectures and courses on modeling and design.

In my collections, I love to blend silver with copper,
creating works of art. My deepest inspiration always
comes from our cultural roots combined with the
trends of the modern world.
Dije Espiral fabricado con la antigua tcnica japonesa Mokume Gane
Plata .925 con cobre
by Carmen Luca Sandoval
Brazalete fabricado con la antigua tcnica japonesa Mokume Gane
Plata .925 con cobre
by Carmen Luca Sandoval
Asesor Creativo
Barcelona, Espaa
Diseador de joyas diplomado por la Escuela
Massana de Barcelona, ha expuesto e impartido
conferencias en congresos nacionales e
internacionales.
Su expertise lo ha llevado por el mundo para
capacitar empresas en la innovacin y el
desarrollo del sector de la joyera.
Adems de ser director creativo de importantes
marcas de joyera espaolas, ahora encabeza el
departamento de creacin en Auter.
Una marca que triunfa es la que comprende
que, sus joyas tienen que tener un valor
agregado, y una nica y diferenciadora
imagen de marca. Su propio ADN.
Creative Advisor
Barcelona, Spain
A jewelry designer formed at the Massana
School in Barcelona, Ricardo has exhibited his
work and given lectures at national and
international conventions.
His expertise has taken him around the world
ofering training courses to companies in the
innovation and development of the jewelry
sector.
In addition to being the creative director of
leading Spanish jewelry brands, he now heads
the creation department at Auter.
A winning brand is one that understands
that its jewelry must have added value, a
unique and distinctive brand image. Its own
DNA.
Ricard
Domingo.
Dotadas de una fuerte carga simblica,
sus piezas transitan entre la
representacin icnica y una radiografa
del alma.
Un momento en el que asistimos al paso
entre los dos lados del espejo, y dudamos
si Ricard es quien envuelve de
personalidad a su trabajo, o en todo caso,
sucede al revs.
Imbued with potent symbolism, his
pieces move in the space between iconic
representation and an x-ray of the soul.
In a through-the-looking-glass moment,
we wonder whether its Ricard who is
imprinting his personality on his work,
or perhaps the other way around.
Jewelry Surprise. No sabes que joya encontrars!
by Ricard Domingo
Jewelry Surprise, MARQUESA.
Dije oxidado en plata 925 con bao de oro de 24 kilates
by Ricard Domingo
Jewelry Surprise, DOMINGO.
Dije oxidado en plata 925
by Ricard Domingo
Existen 7 placeres que algunos suelen llamar
pecados capitales. De all nacen 7 anillos,
para lucirlos dependiendo de la tentacin en
la que querramos caer cada da.
Por supuesto, se pueden usar varios a la vez.
Sin sentirse culpable.
Tere are 7 pleasures that some prefer to call
capital sins. Tey have provided the
inspiration for 7 rings, to be worn depending
on the temptation to which we wish to
succumb that day.
Of course, you can wear several at the same
time. Without feeling guilty.
Edith
Brabata.
Diseadora Industrial
Mxico
Tiene ms de 10 aos dedicada a la joyera.
Ha ganado varios concursos internacionales, entre los
que destaca el Gold Virtuosi en Vicenza, Italia.
Su trabajo ha sido expuesto en pases como
Francia, Espaa, Alemania, Estados Unidos y
Mxico.
Se puede describir su estilo como actual, moderno y
original. Las formas de sus diseos son precisas,
sencillas y puras y el uso del color siempre est asociado
a un simbolismo especfco.
Est convencida del reto de encontrar un equilibrio
entre las formas naturales y las geomtricas, pero
siempre con una gran libertad.
Soy diseadora, mujer,
amiga y a veces chef.
Diseo joyas porque me encanta usarlas
y porque me gusta
ver mis diseos en otras mujeres.
Industrial Designer
Mexico
Edith has been designing jewelry for over 10 years,
and has won a number of international competi-
tions, most notably the Gold Virtuosi in Vicenza,
Italy.
Her work has been exhibited in countries such as
France, Spain, Germany, the United States and
Mexico.
Her style can be described as up-to-date, modern
and original. Te shapes she uses in her designs are
precise, simple and pure, and her use of colors always
suggests symbolic meaning.
It is her conviction that the fundamental challenge is
to fnd balance between natural and geometric
shapes, but always with the utmost freedom.
Im a designer, woman,
friend and sometimes chef.
I design jewelry because I love to wear it
and because I like
to see my designs on other women.
COLECCIN 7 PECADOS CAPITALES
Anillos en plata 925 con detalles con bao de oro de 24 kilates
by Edith Brabata
AVARICIA ENVIDIA GULA IRA
LUJURIA PEREZA SOBERBIA
COLECCIN TRIPLE
Anillos en plata 925 con bao de oro de 24 kilates y oxidacin
by Edith Brabata
Claudio
Limn.
Pintor y diseador grfico
Mxico
Diseador grfco de profesin, trabaja con
grandes empresas entre las que destacan Camel,
Jos Cuervo, Sears y Maseca.
Las formas de plasmar su estilo en todo lo que
realiza, ya sea en sus pinturas o en sus trabajos
publicitarios -que pueden ir desde la
conceptualizacin de campaa de una casa
tequilera hasta la bsqueda tendencias para una
frma de modas- lo convierten en un creador de
piezas nico e interesante.
Cuando diseo algo siempre
me gusta repetir la experiencia
un milln de veces, nunca me
canso. Siempre estoy en la
bsqueda de la libertad, me
encanta encontrar los detalles
donde nadie ms los ve y crear
desde las emociones.
Painter and graphic designer
Mexico
Graphic designer by profession, Claudio works
with leading companies, including Camel, Jos
Cuervo, Sears and Maseca.
Te ways he projects his style onto all the pieces
he makes, whether they be his paintings or his
advertising work which can range from a
campaign conceptualization for a tequila
manufacturer to a trend search for a fashion
frm make him a fascinating and unique
creator of pieces.
When I design something, I always
like to repeat the experience a million times,
I never get tired of it. Im always on the
lookout for freedom, I love to fnd details
where nobody else sees them and create from
feelings.
Miradas de ultramar y la bitcora de una
historia que navega a puerto.
En este viaje se intuye la bsqueda de hacer
cmplice a quien porta las joyas, invitado por
los trazos y colores de una frma inimitable.
Views from overseas and the log of a story
sailing back to port.
Tis journey insinuates the intention of
making an accomplice out of the
jewelry-wearer, who is drawn by the lines and
colors of an unmistakable style.

COLECCIN ARTE
Dije en plata 925 con esmalte y cadena de acero en color
by Claudio Limn
El concepto surge de la trascendencia
histrica del amate, ese lienzo donde se
plasmaban los cdices prehispnicos.
Recuperando las implicaciones culturales,
sus formas, fguras y signifcados se
transforman en plata para regalarnos
una mirada multicolor de nuestras
races.
Te concept arises from the historical
transcendence of amate paper, on which
the pre-Hispanic codices were written
down.
Te cultural implications are recovered as
the shapes, fgures and meanings are
transformed into silver, creating a
multi-colored vision of our roots.
Alejandra
Aceves.
Diseadora de bisutera y joyera
Mxico
Estudi joyera y armado de piezas en Mxico,
Brasil,
Espaa, Per e Italia.
Entre sus premios internacionales estn el 1er.
lugar del Handmade Liquid Inspired Design
Contest de Swarovski en el 2010 y la misma
distincin en el Minerva Fashion 2009.
Su trabajo ha sido exhibido en importantes ferias,
tales como la Bienal de Shanghai y la Expo
Mundial en China.
Ximena Navarrete port sus piezas al ser coronada
Miss Universo 2010.
Defno mis piezas como libres, audaces,
espontneas, con un toque de rebelda justo
para ser atrevidas y conservar su elegancia.
Costume-jewelry designer
Mexico
Alejandra studied jewelry design and crafting in
Mexico, Brazil, Spain, Peru and Italy.
Her international awards include 1st place at
Swarovskis 2010 Handmade Liquid Inspired
Design Contest, and the same distinction at
Minerva Fashion 2009.
Her work has been exhibited at important trade
fairs, such as the Shanghai Biennale and the
World Expo in China.
Ximena Navarrete wore her creations when she
was crowned Miss Universe 2010.
I defne my pieces as free, bold, spontaneous,
with just the right touch of rebelliousness to be
daring without losing their elegance.
COLECCIN AMATE
Pulsera y anillo / dije en plata 925 con aplicacin de esmalte
by Alejandra Aceves
COLECCIN AMATE
Unin de 5 piezas para formar un collar
by Alejandra Aceves
Inspirada en el origami, la plata se pliega
en formas variadas con ansias de
libertad.
Paula lo ha llamado platafexia.
Y all, entre esos refejos en forma de
zigzag, se desdobla una esencia creativa
y, sobre todo, ldica.
Inspired by origami, Paula folds silver
into a variety of shapes as it strains
toward freedom.
She has called it platafexia, a play on
the Spanish word papirofexia or
paper-folding.
And there, immersed in bright zigzag
shapes, a creative and above all playful
essence emerges.
Paula
Guzmn.
Diseadora de joyera
Mxico
Estudi diseo en Mxico y en Italia.
Sus creaciones han sido expuestas en Buenos Aires,
Berln, Helsinki, Shangai, Roma y Mxico. Y ha
recibido innumerables premios de moda y joyera en
Mxico, Europa, Tahit, Hong Kong y Shangai.
Cuenta que hay una bsqueda personal y profesional
de la belleza que la ha llevado a viajar alrededor del
mundo, lo que tambin signifca, invariablemente, un
viaje al interior del espritu.
Paisajes, funciones de circo, caballos, leyendas, y otros
sucesos que considera como grandes maravillas del
mundo, son una fuente de inspiracin para crear
piezas juguetonas e impresionantes, a las que prefere
llamarles prtesis para el alma, siempre detalladas con
los ms altos estndares de calidad y manufactura.
La arquitectura, la poesa, la danza y
la msica, mucha pero mucha msica,
dan forma a todas mis creaciones
Jewelry designer
Mexico
Paula studied design in Mexico and Italy.
Her creations have been exhibited in Buenos Aires,
Berlin, Helsinki, Shanghai, Rome and Mexico. She
has received countless fashion and jewelry awards in
Mexico, Europe, Tahiti, Hong Kong and Shanghai.
She says her career has been a personal and
professional quest for beauty that has taken her
around the world; it has also inevitable involved an
interior, spiritual journey.
Landscapes, circus performances, horses, legends, and
other events that she considers great wonders of the
world have been her inspiration for creating playful,
striking pieces, which she prefers to calls prostheses
for the soul, featuring details crafted to the highest
standards of quality and manufacturing.
Architecture, poetry, dance and music,
especially music, profuse music,
give shape to all of my creations.
COLECCIN PLATA FLEXIA
Anillos en plata 925 con oxido y bao de oro de 24 kilates
by Paula Guzmn
COLECCIN PLATA FLEXIA
Pulsera en plata 925 con bao de oro de 24 kilates
by Paula Guzmn
Joyero
Mxico
Ha dedicado prcticamente toda su vida a la
joyera. Desde pequeo visitaba los talleres,
aprenda y trabaja durante los veranos.
Ahora es considerado como uno de los mejores
maestros joyeros.
La mayor parte de sus piezas son de produccin
nica o de edicin limitada, usando en muchas
de ellas perla de Tahit o diamante.
Adems de fabricar joyera tambin crea
pequeas esculturas en plata que han sido
exhibidas en varios museos.
Entre sus participaciones en ferias de joyera se
destaca Orhopa en Paris, Francia.
No busco tendencias, apuesto por
mi imaginacin, confo en ella ampliamente
Jeweler
Mexico
Felipe has devoted practically his entire life to
jewelry. As a small boy, he started visiting
workshops, learning and working over the
summer.
He is now considered one of the leading master
jewelers.
Most of his pieces are one of a kind, or limited
editions, often featuring Tahitian pearls or
diamonds.
Aside from creating jewelry, he also crafts
miniature silver sculptures that have been
exhibited in a number of museums.
He has been an indefatigable participant at the
most important jewelry fairs, most notably at
Orhopa in Paris, France.
I dont look for trends. I go with my
imagination,
which I trust without reserve.
Felipe
Crdenas.
Esta coleccin captura el instante exacto
en el que la plata cobra vida.
A travs de un homenaje a las personas
que han marcado su vida y su trabajo,
Felipe nos permite presenciar la forma en
la que una pieza de metal deja su
capullo para despertar como una obra de
arte
Tis collection captures the exact moment
at which silver comes alive.
By paying his respect to those people who
have made an impact on his life and
work, Felipe allows us to witness how a
piece of metal emerges from its cocoon to
be transformed into a work of art.
COLECCIN ESCULTURAS
Anillo en plata 925 oxidado con perla japonesa natural
by Felipe Crdenas
COLECCIN MIS FLORES
Anillo en plata 925
by Felipe Crdenas
Diseador Industrial
Mxico
Participa en distintas organizaciones de diseadores
que buscan la promocin de talentos.
Egresado de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM), es un apasionado de la
investigacin y la experimentacin para crear objetos
originales e innovadores.
Est convencido de que la belleza, simplicidad,
originalidad, funcin y utilidad no deben de estar
distanciados, adjetivos que se refejan en sus piezas al
combinar el diseo industrial con la creacin orfebre.
Adems de crear objetos en cermica tambin disea
joyera, pero -en sus propias palabras- por una razn
inexplicable no suele usar anillos.
Soy amante de las cosas simples
y sigo asombrndome de las maravillas
de la naturaleza
Industrial designer
Mexico
dgar participates in diferent designer organizations
that seek to promote new talent.
A graduate of the National Autonomous University of
Mexico (UNAM), he is passionate about research and
experimentation to create original and innovative
objects.
He is convinced that beauty, simplicity, originality,
function and utility should not be mutually exclusive.
In fact, all of these characteristics come together in his
pieces, which combine industrial design with creative
gold work.
Aside from creating objects in ceramic, he also designs
jewelry, but in his own words- for some inexplicable
reason he avoids wearing rings.
I am a lover of simple things,
and I continue to be amazed
by the wonders of nature.
dgar
Lpez.
Edgar revela una serie poseedorea de
mucha fuerza.
Elementos grandes, de peso, de lneas
rectas y rgidas, pero sin perder el aroma
y sabor de objetos deliciosamente
divertidos.
dgar unveils a series of unusual
strength.
Large, weighty elements characterized by
straight, rigid lines, but without forgoing
the aroma and favor of deliciously
entertaining objects.
COLECCIN EQUILIBRIO
Anillo en plata 925 con vidrio en color
by Edgar Lpez
COLECCIN ALAS
Aretes en plata 925 oxidados en color negro y tornasol
by Edgar Lpez
Arquitecta y diseadora de joyera
Mxico
Arquitecta urbanista, graduada de la Universidad
Iberoamericana de la Ciudad de Mxico y con estudios de
joyera en Florencia, Italia.
Encuentra en la escuela de la Bauhaus de Chicago la
inspiracin para estudiar mltiples disciplinas en el diseo
y as lograr una arquitectura ms integral.
Su trabajo arquitectnico ha destacado en proyectos
independientes y en colaboracin con reconocidos
despachos.
La marca de joyera que lleva su nombre se ha convertido
ya en un referente del mbito nacional, con presencia en
exclusivas tiendas de Mxico y el extranjero.
Pertenece a la mesa directiva de Fashion Group Interna-
tional Mexico, apoyando a la industria de la moda en el
pas.
Todas y cada una de mis piezas
tienen una identidad, un alma
y expresin propia.
Architect and jewelry designer
Mexico
Urban planning architect, graduate of the Universidad
Iberoamericana in Mexico City, with studies of jewelry in
Florence, Italy.
Ana takes inspiration from the Chicago Bauhaus school
and studies multiple felds of design in order to achieve a
more comprehensive architecture.
Her architectural work has focused on independent
projects and collaborations with renowned architectural
frms.
Te brand of jewelry that bears her name has become a
benchmark on the national scene, with a presence in
exclusive shops in Mexico and abroad.
She sits on the board of directors of Fashion Group
International Mexico, a position that allows her to support
the countrys fashion industry.
Each and every one of my pieces
has an identity, a soul
and its own expression.
Ana
Checa.
Cmo logran dos cuerpos diferentes
compartir espacios, lneas y trazos?
Cmo pueden crear una nueva forma
sin perder sus rasgos de identidad?
Aqu existe una respuesta que tiene
distintas perspectivas.
How can two diferent bodies share
spaces, lines and contours? How can they
create a new form without losing the
features that give them identity?
Here is an answer that has diferent
perspectives.
COLECCIN CUBOS
Dije en plata 925
by Ana Checa
COLECCIN CUBOS
Dijes en plata 925 con bao de oro de 24 kilates - oxidado - plata natural
by Ana Checa
Get more
information
www.auter.com