Pau eee) SY ay LA CONCIENCIA EN LA NUEVA DIMENSION RONEDITORIAL Cada dia en lo cotidiano y extraordinario de nuestra existencia, o mejor dicho de nuestra vigilia, nos vemos enfrentados y cooperamas con nuestra aceptacidn, a una masacre transvestida con el mantel largo del non-sense. Millones de personas -muy decentes todas- son arrastradas a cometer crimenes de los cuales no estan concientes, principalmente por la ignorancia a la que se ven expuestos y por supuesto a la desidia y pusilanimidad a la que han sido encaminados. Porque hay algo muy extrafio y oscuro ante la posibilidad real que madres, novias, tios, abuelas, nifios, estudiantes, trabajadores se transformen en asesinos despiadados o mejor dicho sicarios de miles de millones de seres sensibles e inteligentes camo son los animales. ¢Come es posible que estas semillas de maldad se hagan Hamar humanos?, ¢Coémo hacer coincidir los sentimientos con la razén? Vivimos en interaccién con personas detestables que amamos con razon, y también hacemos la vista gorda como ellas y nos convertimos en complices al no exigir el respeto que merecen quienes llamamos hermanos no tocando el tema para que no se sientan mal. Pienso con alegria en quienes han tomado el vegelarianismo coma su estilo de vida y con infinita tristeza en quienes teniendo la informacion no han hecho nada al respecto. Hago un llamado a la creatividad que mantenemos en latencia para lograr que aquellos a quienes amamos y no deseamos hacerles pasar hiun mal momento, entiendan de una vez por todas que hoy en la Nueva Dimensién de la Conciencia los Buenos Momentos estan Garanlizados para Tod@s. lvan Avendafio V. Escriben en esta edicién: Manola Valle, Jerdénimo Ruiz, Prema, César Sanchez, CascaTLasNueces, Lilian e Ivan. Disefio y Diagramacion: Ivan Avendario \. Puzz-le-Cat por Mirtha Valdivia. Colaboran: Claudia “la webmaster’, Naty, Rita y Royarzun. "Dj's" pag. 3 por Marcelo Sanchez. “Vocal” pag. 6 por Pamela Contreras. Portada "Vegetario” por Cesar Sato para EV. GETN jegetario” po p peer \ Estado Vegetal es una Publicacién deEn esta Edicion... En exclusiva...El Rock & Roll se toma EV a EV se lo tema an the rocks!i! Profundizamos en la génesis del animalismo en la musica de la mano con CascalLasNueces, quien averigué como llegé el buen trato a los animales al hardcore y al straight edge. Manola por su parte y sin querer quedarse atras nos adentra en su vida de Rock Star Animalista; Jero con su experiencia en bandas que han puesto el tema de y sobre la mesa; Morfinémana con sus intrigantes elucubraciones y aforanzas respecto a gallos y grillos y pajaros ccarpinteros; César sacando de su manga de auiltros a los mds radicales para sus crénicas y debuta la nueva no-seccién Libreria. También fuimos invitados -la verdad es que nos autoinvifamos y llegamos como sefiores- al 2° Encuentro por la Liberacién Animal en Concepcion. Ademés y por si todo lo anterior fuera poquita cosa descubrimos en lorepublicahermancallendelosandes a los verdaderos ESTADO VEGETAL quienes nos dejan como hijas en cuanto a actitud rocker. La imprescindible Marta suelta un lujito para acicalar la neurona con su Puzz-le-Cat y Lilian en Sdlo Chicas nos cuenta sobre su experiencia en nutricién ético. Hoy en la Nueva Dimensién de la Conciencia los Buenos Momentos estan Garantizados para Todxs.La Defensa Animal en el @4NK KODA la aparicién del HardCore cue Meg my ey el tema de Ja defensa animal no existia en la musica Punk Rock local, que era imtespretada con mis tripas y rabia, que con idtas claras y definidhs. Lo que por cierto, en entretenido, IL tema de hablar de las torturas conten ota silo. s¢ hizo presente por Sur América 1 Fimeras bandas Staighr Lge lainasimportaron ideas de bandas come Karth Crisis v Shelter de USA, La primera bengala, eso si, no vino desde el HardCore de Norte América, ti no desde la isla de Inplatecea y de tuna bella chiea llamada Beki Bondage y su banda Punk Vice Squad. Corria el afio 1982 y fos Punk’s (ya) eran una ‘novedad mediativada burdamente, ca’ donde bandas como Vice Squad Il quienes esperaban anouarse En un muy cefide cuero, la guapa Beki cantaba su tera fumane", el que yo considero ¢l pnmer tema Punk conocido eh pro ge los animales. Y claro, por estos di Beki seria considerada una whiota que se vestia con animales muertos y ar ellos, pero creo q infinitamentc mis cretino- y bunguds, momentos histories los conacimientos y reglas actuale regreso-al Hardcore, he de hacer notary que aparicton a. prin de kas. a emblemiiticas como Teen Idles y lego, Minor Threat en Wishingron DC, no trajo el wipico animalista al Punk, pues el Straight no nacio vegetart La cosa th fi York HardCore, muchos anos despr nda Cro Mags, una funcaeional band Core ends dura g. 3 ACeRCO a ota de iy india, cn donde fgg amituafas, eon eqgrados por religis John” Joseph que vio cl Ha rey los Valores hindties, lo al Lp Best Wishcs (1989). Con esto sc Tmuevo universe de temitieas en. s cuales estaba el hecho de NO comer animales. La conexidén estaba hecha. Saltamos en el Gempe voealista de Youth OF forma una qucwa banda que asumia totalmente cl mundo rx nso cde la inal esa banda era Shelter, Sin hacer mayores distinciones, la banda se sumergié en las ensefianzas Asidticas, mezclindolas con un sonido potente ¥ letras pocticas, Su primer [p se llama Mantea (1995). Cappo, ex La novedad e1 que el nivel valérico que proponia el grupo cr f més clevado que en los dias de Youth OF se positivisma y valores sGlidos atrajeron a muchos. Era un nuevo sentido. de seguridad, mezclado con rock y prece dogmiticos. Para algunos esto fue ‘repugnante, pafa otros, fuc dhumufaciGn. helter ty apis 0 ene infinito mimero de bandas Straight Ea rescataron su mensaje ya sea al estilo hindu o bien, como fue en la mayoria de los casos, rescatando s6lo algunos valores cxportados por Shelter, como la Conciencia del sutrimiento de todo ser viviente, v de ahi a los animales, al veganismo, solo habia un paso. Y ese paso lle n Barth Crisis, Esta foc hr banda que asi llamade Vegan Straight Edge, eon su masica Rpesada aprestva y una imagen muy dura, Ie de Shelrer'y su Hindwismo, Polemicos, en Mee mostrando su “extremismo”. La fa de veganos HardCore 5 cn su nud. regress a Sudamérica, en la banda SE Aurocontro! lie, tema llamado Piedad. directo, el primero que conoci cn castellano en pro de los males.” Luc a is bandas como Vieja Escuela y despues Bhakei, muy en la onda ide Sheher y bandas coma 108. La influencia trasandina sobre las bandas locales de HardCore, que recién_venian naciendo a mediados de los 90% en Chile fue gravitante, Fuerza de Voluntad & Asunto pertenccen a la primera horneada de muchas oiras bandas que oman el camino tizado por Aurocontrol, Epa aio 1996 y Iegaba el Vegan Straight Lalge aChile. fi Aparccen bandas locales como Sin Apoyo con Me & Rall y el reflejo de la campaiia en ntra del rodeo con temas como “Ny tradiciore Nicultura” dela banda HardCore de San Felipe, Grito de Mlerta, - Estas son bandas con sonido HardCore punk, politizadas libettariamente y mas cercastas al o al Crust incluso antes que al ‘punk culte’ mismo HardCore, 0 al sirny tunketa Rocke: LasNucces panjarkoagressor@ hotmail.comDinner Parties with K anasto’. “Ffumus" im) abi aia esos Pa fi CT Eire) Gr EUs er dején eee Fi Sati [Ez T aii J una pasta de sésamo no muy oP ae encontrar, pero ane eS ahem te servira pa Lull reparaciones (en one Pear iG P (Original 2004. sidn ena re a ala ano ~— 2006, dacién de ae) Altarriba, Espaiia) a: ta aia aa G Sel eRel=e-] le) En "Taulas V , z hae eevee) ua feed gerpanz cl iF frrete ta ante- nor ycocinar en los 2 its de agua con un Talos, 1 1s) a OL ian vez cocidas beapeel stag esr ee] de Pir] Fi B rele echar sh POL ee eee 2 ; pao ae 6 que ia) cera anh Gaerne Peery vat ; = ag amapgo el humus, ef jugo del algo nuevo etc if ren el Ine ir Ya 4sico. or) Oe oe ieee mM eet Me Biel eee ete eee oy, erence ery Pei re) ye ator Been [Takis tengas esta pasta verificar aia ae _y agregar,un poco de accike de oliva sit revolver Ib mezcla Seryir, tibio con pitas tostadas, Peer TODO PARA EL VEGETARIANO, nae eeu | eeepc CBee Rela Baer) a ) Areas CE Etos 7 la tierra que ha vivide hasta hoy", y es Nueva Amunategui # 1415 duefio Pipes las a (Atrés de la Torre Entel) pee eer el Fono: 6962006 - Santiago CentroRe-zzzzz (por Jero) Ment de Hoy: “FI Arte como Verdadera Amenaza* Paraemis: cercanos no es ninguna novedad) que he estado envuelto por mucho tiempo en dos mundos que son bastante diferentes, pero no por esto contradictorios. Quizas el tiempo y el habito me hamhecho sentir que las cosas son como siempre\y que'por sobre todo "esos dias" no.se han ido adn, par defects; no puedo volver a lo que jamds he dejado, ni resondar-irque he alvidado. La escena Hardcore ha sido, mi refugio y mi @spacio por muchos afios. Para un inadaptado, que no encajaba én ningdn lugar esto fue como llegar a sentir tener un mdvil en el universe y que lienes ‘motivacién por levantar proyectos y trabajar por un abjetiva comin con mas gente. Ml vinculo con el vegetarianism ¥y las idea do. iberacion animal también surgen aul, en este mismo contexto y no &s algo-extrano, el punk rock y el hardcore desde sus comienzos han estado vinculados con estas ideas, aligdal que.con milliplés otras ideas consideradas antisislemicas, que particularmente_a.mi mé agrada-consideranias como ideas radicales de pensamiento. Estas. ideas, surgendel descontento delo que vemnes dia a-dia, fuera y denlso.de nosotros y por tanto no es-ninguna novedad, que él vegelarianismo es una practica muy recurrente. La cantidad de bandas que promleven ideas de veganismo, vegetarianismo y otras “ideas de pensamienio radical y critica" es imperante dentro‘del hardcore y e! punk, es divertido ver entonces como por ejemplo imagenes y artistas como, '¥ The Smiths sean tomados como iconos y referenciales arlisticos y culturaies relacionados di feetamenta con esiae ideas. (No me mal ‘eniiendan, soy un fan de Mornssey-y.su muisica, pero. hay que admitiro Hardcore wins, indierock Lose, y gane por fatality.) Mucha gente desvalorizael|pader de lajmusica y su capacidadide gensibilizar alas masas, hacerlas, que tomen canciencla o simplemente que posean una vision mas amplia de las tematicas que a todos nos afectan, “Ade came verdaderasamenaza’, como dice una banda por ahi con la cual comparto tolalmenie esta idea, Fersonalgienie he experanentago este poder de cambio y dé emancipacién personal, sin animo de no, he wiste como he sido parlicipe del cambio de habitos e ideas de mucha gente. de la modiieacion dietariaide multiples personas @ pert de las mismas bandas que escucho, y de ‘mi participacin personal en algunos proyectos musicales que promueven obviamente estas ideas. En sin parte del desarrollo y proceso de aprendizaje de mucha gente que ha estado envuelta en esto, que sigue, envuelia @n,ésto y tambien mucha otra que ya ha partido. Algunos van, otros quedin.... as! eglesto, el problema e cuando Ia gente que se va Uelesto, parte con las molivaciones y razones mis absurtias ¢ inisorias de todas: aigors 0 8s para mi mds, es un Tugar para pandajos", "estoy grande paraesto" “el straight edge y @! veganismo es para nifios, yo estoy crecienda ya, soy un adulto”..s| el crecer y la adultez ionifiea tener que iranzar tus ideas para cact bajo las nomativas sociales Pues y los formatos establecklos de aceplacion, en definitiva egribier Suge MaaemeanCS ST Sa eM simplemente para ‘orecsr no sé-que pensar, no 3 mi concepto de crecimiento personal, no es lo que me interesa, integridad es la clave, para mi todos fueron y son pendejos y jamas les corte el rosiro o los menosprecie por ser mas jovenes que mi persona, estoy dasde el principio y hasta ahora sigo aqui... no por un sentido de posesién, s| quizas por un sentido de perenencia y porque simplemente no existe ningun otra lugar donde/encaje. fee sentido hablar de nismo?, 4 Tene sentide hacer musica que promueva estas ideas? ‘a respuesta es mas,simple de lo.que creen, simplemente miren a su lado, y vean de donde provienen muchos de Jos activisia que hay dando vuelta hoy, aunque muchos de alles lo renieguen, uno de los vinculos que tuvieron y que los motivo © insite @ pemanecer luchando por esta justa causa fue Ja’ misica y posiblemehte el hardcore punk. Algunes luchan y protestan en las calles, otros rescatan animales, otros hacen bandas para esparcir las ideas y promover constante un mensaje emancipador réspaldado coh una /practica y habito de vida, muchas practicas son explicitas y langibles, otras posiblemente mas pasivas, pero ambas eficientes y necesarias. Yo soy vegano gracias a Youth of Today, Bad Brains y Gorilla Biscuits... ¢y tu? “La luchael hembre contra él podar os fa lucha da ta memoria conira ol olvido.” Milan Kundora el silencio € un sonido muy peliqroso.. JERONIMO RUIZ pd: pata aquellos que tenn curisidad én cual@s proyectos musicales estoy actualmente envuctlo vor visitar WwwW.myspace.com/ennuestrasvenas bandas pasad: nea eae fee yeror manola valle @@O: “Rock y Animalismo” ‘Como much@s animalistas, la musica y el rock siempre han estado presentes en mi widal ¥ aunque ultimamente cuando @scribo creo que Sueno un paca sénil, no puedo evitar empezar a hablar de este con un “cuando yo era chica...", bueno, la cosa es que yo me juraba super roquera y usaba poleras de heavy metal y todo, pero estaba suscrita a la revista “Oreja, Pestafia y Ceja” (muy fiofo) y Florcita Motuda tenia una seccién en la que motivaba al cabrario a hacer musica y ‘escribir canciones, como fuera. Siempre me acuerdo de que hablaba de que no necesariamente las letras de canciones tenian que ser tan fomes, onda las letras subjetivas tipo “te quiero” o “te odio” 0. mi-aburnde-vida-burguesa-me-deprime y mas encima dar la lata con detalles de ello a ‘otr@s. Que lampoco se trataba de ser una virtuosill@ en un instrumento, sino de poder imprimirle una forma Gnica y personal a algo que se viene haciendo hace miles de afos. Y quienes han descubierto el placer de expresar sus emocianes lloranas a enojadas (o cualquiera) en una cancion de 2 0 3 acordes.en una guitarra de palo, saben que el rock y el punk rock, como génera han sido no s6lo una explosién comercial y un lugar de cliches sexistas y racistas, sino también una forma de expresién personal y colectiva extremadamente placentera. Hay cancicnes que dan sentido de identidad y de pertenencia a un movimiento, por eso hay canciones en todas las revoluciones (y Emma Goldman decla que ella no ina a ninguna revolucién donde no se baile). Kathleen Hannah (ex Bikini Kil y Le Tigre) habla de crear hinnnos para los colectives politicas y Lambién de la necesidad de combatir "EI Fantasma” que siempre le ‘esta soplando a una al oido que “todo ya estd hecho, no vale Ja pena hacer nada’: ond, para qué molestarse en tocar guitarra si Keith Richards ya hizo todos los riffs que se podrian haber inventado? Por otro lado, la capacidad de influenciar a otros a través del rock, @ntregando informaci6n o planteande preguntas (Io que na tiene que ser necesariamente un panfieto) nas da cieria responsabilidad, al elegir entre reciclar y regurgitar otro cliché mas del tock dirigido a nuestro ego ("nena, uoooh yeah, of mi amor’). o expresar lo qué nos causa rabia, dolor, confusién, alegria, atc. ‘Otro aspecto relacionado es que también a animalistas, feministas, ni-homotébicos. y ‘ecologistas, nos toca tratar de cambiar un poco la cultura roquera pichulera ruleante, en su hiper- masculinidad Shilena de asado y misoginia, y waer la cultura de la horizontalidad, el respeto mutuo, las hamburguesas vegetarianas, como ya se viene haciende face tiempo en algunas tocatas jarcore-panc de tendencia libertaria y en femfest..Finialmente,Un rocanrol suena mejor con una letra que esta canalizando un buen mensaje, n6 puedo panset en mejores ejemplos que dos de mis grupos favoritos de todos los tiempos: Ogad Kennedys y Stereolab. Bueno, los deja con unos caramelites escrites por su humilde servidara, Hasta la vista, animalista. *Surfista Asasina” de Penelope Glamour (2001): ; Cuando veo a la Cecilia Boledeo quiero meterle- carnente por et pote porque ese es lo que le pasa a lds visones que la maldiia usa en sus ¢haquetones Alla viene Felipe Camifoaga, vamos a hacerio jugar al caga-eaga / con Jas vaquitas que aplasia @n el rodeo fo Nevareimos a dar un paseo / jo haremos comer caca de vacal y déspuées le clavaremog Una estacal! “Actitud Animal” de Rompehogares (2004): Tengo pelos en todo el cuerpo y colmillos muy afflados estoy Siempre en estado de alerta por Si maltratan a mis hermanos / mi olfato nunca ha fallade mis ojos ven en la oscuridad / me acicato y me limpic bien / y si me gustas, te voy a famer / No (e fies le puede morder, siempre me vey a defender / si me provocas te voy a atacar / porque tango...actitud animal! Aunque uses ropa y andes en auto, eres un(a) simi@ que camina parado / aunque no lo quieras: aceptar tu también eres animal...Nuestro Amigo. Hoy: “Estado Vegetal Bastantes veces nos han pregun- tado por qué el nombre Estado Vegetal. Ante la negativa por nuestra parte acontestar debido al desconocimiento. de la respuesta es que hemos decidido descubrir nuestros origenes, para lo cual investigamos el arbol genealdgico y nos encontramos con los verda- deros Estado Vegetal. En un viaje relampago allende los andes des- cubrimos que Riki (voz), Jorei (lera Guitarra), Exe (Guitarra), Manu (Bajo), Super (Bateria), Facu (Arménica) y Pachorra (Saxo) tienen la respuesta: “E! origen del nombre fue en el momento de la fundacién de Ja banda. En ese momento no Je encontrabamos explicacion...aungue sin embargo, el Estado Vegetal nunca dejard de ser un tema polémico, como otros problemas de fa humanidad, el aborto, fa eutanasia y demvis. La idea es que mucha gente muere pero atin sigue viva....vy mucha gente vive y siente que muere.... Nosotros elegimos vivir y demos- trarnos dia a dia que estamos més vivos que nunca. Conozeamonos un poco m: través de los originales Estado Vegetal se encuentra conformada desde su fundacién por un grupo de 5 amigos de la misma edad y gompat Hieros del mismo colegio en Buenos Aires, Argentina, Después de una reunién de en 1998 (en ese entonces teniamos 14 afios todos)...ante el aburimiento, Jordi propuso formar una banda de rock. Por supuesto, que ninguno de los supuestos integrantes sabia tocar yio A partir de ese momento, cada uno de los integrantes empezd a aprender a focar y a comprarse sus respectivos instumentos. El primer ensayo tuvo lugar en las vacaciones de invierno de 1999 en la casa de uno de los Pesivales orgenizades por nveste cologe y pequalos ‘estivales por nues! pequerios bares en Buenos Aires. : En el afio 2002 fue el afio que Estado Vegetal comenzé a moverse en la movida under del rock argentina. Siempre bajo ef estilo del rock. Estado Vegetal edité un demo de 11 temas grabado de manera totalmente independiente en su sala de En el afio 2004, edite su primer ry Por el momenta unico) CD titulado; “Bienvenia Grabando al afio siguiente el Video Clip a Z Baie del Sr, Skaramuza’, una de jas canciones del disco. Nuestras influencias son bastante variadas, cada uno de jos integrantes escucha diferentes bandas y estilos de musica...sin embargo, sisinere en 1 relacionado con el rock, De bandas extranjera: iS podemos citar: eon Stones, AC/DC, ‘Ramones. Tix The Who, Led Zeppelin. En Io relacionado al rock Argentino: Patricio Rey.» Sus Sus Redonditos de Ricota, Ratones Parandicos, La Los Piojos, Sumo, entre otras. La idea es diferenciamos dal resto y encontrar nuestro sonido propio. E! mensaje de Estado Vegetal esta reflejado en sus letras yen los escenarios. La banda canta lo que sienta, lo que piensa, lo que le molesta, io que no le gusta, lo que le gusia. Cada uno puede interpretarlo de diferentes maneras o pensar de maneras diferentes a pesar de que el mensaje sea claro. Estado gota ‘busca no esconder nada y mostrarse tal cual es. Somos una banda diferente en ese sentido. Podemos abordar canciones desde diferentes puntos de vista y/o manifestar una forma de pensar desde diferentes angulos y referidos a distinioe temas: politica, amor, frustracianes, desatios, problemas, soluciones, cantlictos intemos, opiniones, humor, futbol, atc. ¢Liberacion animal o sexual? inguna de las dos. Liberacién del rock. La musica caima las fieras y trasciende épocas y fronteras. www.estadovegetal.com.ar“Ta Voz del Amo” Cuando mi padre interpretaba el concierto de Brandenburgo, mi dasa quedaba paralizada, expectante. Transmutacié en el cuerpo, transmigracién en la mente decia él. La miisica como todo lenguaje tiene el poder de cambiar la realidad y quienes saben como decirlo tienen la capacidad de manejar ésta a su antojo. La misica esta en el aire, vive ahi. Nosotr@’s también y nos mueve los pies ola cabeza 0 nos pega en las manos o en el hipotilamo, Todo el mundo sabe eso -y seguramente mucho mis- pero. no todo el mundo se da cuenta que quienes la crean te quieren decir algo, aunque sca RICOS, Segundas lecturas, jas, metaloras-metafisicas- a, lofremies, nos Megan a veles de La mente, en algo asi distintos . como frecuencias moduladas Con estas herramientas distin ales han venido a vari intar el horizonte juvenil donde hippies, metaleros, rastas, hardeores, darks, dan el peso into a forma estética influenciando necesariamente la forma de ver la vida de quienes escuchan. Aprovechandose de esto cada grupo ha puesto su voz en alguna lucha. El pacifismo de los 60's, los derechos individuales en los 70’s, cl hedonismo de los 80°s, la rabia depresiva sin un horizonte claro de los 90's. Desde sus origenes el rebelde rock ha pataleado de la mano de riffs destroza- timpanos y performances slo entendidas bajo el contexto vivido en esa espeeifica época, de ahi el hecho que par ejemplo el satanismo del heavy metal, hoy parezca cosa de nifios. Pero tantos “mensajes confusos en el aire, atrofian la capacidad de darse cuenta de los trascendentes, como es el caso de The Beatles que uno jente, pero no lo entiende, ¢Como la miisica puede trastornar mentes hasta el punto de asesinar a alguien o de procrear wotro?. Quien sabia bien de este criptico lengu: era Brian Wilson quien decia que I: miisica era la forma en que Dios nos hablaba. ¥ nos habla de diversién playera en la ciudad (Beat Happening), de py adolescencia cterna (Guided by Voices), de sexxxo (Jon Spencer Blues Explosion), de rebelién pueril (The Ramones). Ya fuera la vox de alerta por la guerra, el hambre en Aftica, los derechos humanos violados en cl tercer mundo, cl la globalizacién, la pobreza (material y espiritual), quienes hablan se han quedado 'mudos con respecto ala masacre animal. Salvo contadas excepcio- nes el dulce pop continia lorando por todo menos por cosas importantes y cl apoyo se reduce # apoyar una que otra canipaiia mas que adherir a. una causa con la potenci: una letra directa y una melodia contagiosa. El Animalismo y el rock atin no se encuentran de buena forma y las mayores sefales vienen del hardcore y el straight edge, los cuales libertarios yantisistemi- cos calzaron a la perfeccién con la filosofia de no explotacién a ningun ser vivo. Sonidos, longitudes de onda, frecuencias, armonia, melodia, ritmo, fisica y matema- tica, conforman este lengu: f con cl que Dios nos susurra cosas simples de impor- tancia cosmica. Masicos Pop Vegetarianos: Bryan Adams, Brett Anderson, Jon Ander- son, Fion le, Billie Arm: Blur, Mare Bolan, Michael Bolton, Bono, Bay George, Kate Bush, Belinda C Kurt Cobain, Cathy Dennis, Depeche Mode, Peter Gabriel, Kirk Hammett, Gi onge Harsison, Whitney Houston, Chrissi de, Billy Idol, Natalie Imbruglia, Michael Jackson, loan Jett, Howard Jones, Jovano haker, Avril Lavigne, Johnny Marr, Paul McCartney, Meatloaf, Moby, Alanis Moris- sette, Mortisey, Pink, Prince, Rage Against the Machine, Jocy Ramone, The Smiths, Ringo Start, Justin Timberlake, Tina Turner, Shania Twain, Steve Vai, Vanessa Williams, Annie Lenox, Erikah Badu, Johs Stone, Nina Hagen, entre otras.FSeucho kantae al Seu eee es donde 7 by ioaentoneu Hoy escucho Rantar a mi gallo y ef sof sale majestuoso, imponente, como en tos dibujos infantiles. Escucho su melodia Mena de ecos que recorren tado ef campo vy advierto que es a de tristeza y mi el inico, siento que mi gallo es ef tenor de una dpera callada, enmudeci corazért también se apena. Decido levantarme } wirar por mi ventana que da a ta cluded, donde la onquesta. la componen bocinas, gritos, pasos y frenos, pienso en retroceder tres mil aftos mi mirada e imaginar fa meisica autéctona ‘hecka por grillos, rios, aves y libertad, entonces me pregunto zdénde quedt esa miisica, esas aves, ese rio, esa libertad? Me respondo de inmediato, ef rio ahora hace mitsica con fa basura que (leva con su nuevo color café, fas aves ya no cantan, ahora gritan en jaulas de industrias, en una casa, en un drbol con propaganda o af cortarse una pata con fos cables eléctricos; i yesa libertad esta perdida en esos tres mil afios en los cuales buscando ef confort (nada rioble) encontramos ef encierro y reemplazamos fa melodia por ef ruido, ef flanto, los famentos. ‘Pues entonces qué queda por hacer? Relanzar esa orquesta, luchar porgue fos pocos espacios o melodias perduren en ef tiempo, que todas las excusas de desarrollo se vayan a fa mierda que construyen, Por ef momento junto a mi gallo haremos un dito en ef que cantaremos para buscar talentos verdadeios de libertad, wen oed Hoy: “Ecocare” me Eco-Care se propone ofrecer a un pre ‘© alimentos que contribuyan a tener una aetitud ética hacia los animales, ademas contribuir de voluntarios que se istencia de tres al funcionamiento de Homo Vegetus, agrupac ecupa en la difusién, la instruccién, la intermediacién y la z ejes tematicos; la ecologia, la defensa de los animales y la calidad de vida. El modo de pago es al recibir tu entrega, contando ademas con un excelente servicio de banqueteria para lucirte en tu fiesta o ev nto. Ubicacién: Av. Independencia #5922, dpto. 23, F: 6243086 - 90478897. http: / /www.ecocare.cl - pedidos@ecocare.cl Precios: $400 a $15000. tas, bombones y leches saborizadas veganas. Indispensable:CRONICAS QUILTRAS (por césar sanchez) Hoy: “WE ARE QUILTREAN ROCKERS” Conocido es que a los quiltros chilenos les gusta el rock, y la musica en general, Incluso algunos se pasan de la raya y andan por ahi llenos de actitud contestataria, cuales puberes cargados de hormonas, como lo vemos en cada acto masivo donde le ensenan todos sus dientes a los guardianes de la ley, sobre tado a los "robocop"... En mis tiempos de colegio iba al departamento de mi amigo Bruno a escuchar su impresionante coleccion de cds y vinilos de metal; eran sesiones de disco tras disco, por largas horas escuchando lo nuevo que aparecia o los clasicos por una vez mas. La perra del departamento, la Cuca, nos acompariaba y, en ciertos discos, le daba por creerse vocalista de banda de heavy metal melodico y comenzaba a aullar como posesa, Bajabamos el volumen, y paraba; lo subiamos y volvia a “cantar”. Claro que a veces no le apuntaba al momento de entrar ¢on la voz, pero por empeno no quedaba atras. Nunca supimos si Ios reclamos de los vecinos eran por el alto volumen de la musica 0 por las performances de la Cuea. Tampoco supimos si le gustaba algiin disco en especial o si era su reaccion cuando escuchaba a algin vocalista mediocre, pues sin duda era mejor que muchos ellos. Un homenaje para ella que ya no esta. Y hablando de homenaje, no podemos olvidar en este articulo a los quiltros de amigos rockers que llevan por nombre "Yonlenon", "fim", "Kurt" 'y "Bruce", dependiendo del gusto musical de su responsable. Hay mas, pero no los nombrareé a todos, piensen en los perras de sus amigos y seguro que encontraran a mas de alguno con nombre famoso. Por suerte estos quiltros hacen sus vidas sin copiar la personalidad de los duefios oficiales de sus nombres. Una suerte, sino zse imaginan como podria ser un quiltro que se llame "Tom Yorke"? O peor, ¢'Jorge Gonzalez"? Uff, mejor ni imaginar la paciencia que habria que tener con ellos... Por ultimo unas palabras a los quiltros rastamanes que vemos frecuentemente en las calles, con su pelo hecho dreadlocks apelmazados. Como buenos rastamanes tienen paciencia y esperan que su suerte cambie algun dia. ‘olo fue uno de esos afortunados. Perro de barrio, fueron despreocupandose de él quienes lo cuidaban hasta que parecia una basurita con patas. Una tia lo entré y le cortamos todo su pelo rasta, (ya quisieran algunos tener esas largas benzas), tratamos su sarna y eliminamos sus nidos de pulgas, ademas de alimentarlo debidamente. AI final quedé impecable, como para ir a la 6pera pero, fiel a sus principios, prefirié quedarse en la casa de mi tia, con sus amigos del barrio antes de ira salones con poodles perfumados. No por discriminador, sino que nunca olvidé de dénde vino, Hace dos semanas, estando ya muy viejo y con natorio bajén animico, amanecié muerto tras dormir Sofando, seguramente, con [a conversacién que tendria con Jah, cuando estuviera a su lado, pan pedirle que ayude a todos sus amigos que aun estan en la calle... Suscribete Ahora!!! SE) Ti) correo ES estadovegetalzin mail.com ecibe completamente gratis el va clara litem 1! 24141. Mislel an celele un afio (*) eee eee a eee2° Encuentro Zona Sur de Liberaci6n Animal. Dia: 28 de Octubre; Hora: 11.00 AM; Lugar: Auditorio de la Universidad Catélica de la Santisima Concepcién; Regién: V: el invitado de piedra. Unos cuantos jévenes de la Asamblea Tomecina de Liberacién Animal (ATLA) y de la Juventud Animalista de Concepcién (JUVAN) son los anfitrionés, quienes dan el vamos a este segundo encuentro que tardé tres afios en repetirse, casi el mismo tiempo que pase en el bus pensando en_el mito o realidad de la quiropraxia. in un amplio salén de conferencias de fa universidad equipado con todo lo necesario para la exposi de los distintos grupos, unos 100 jovenes mostraron todo su interés y respeto por cada uno de los grupos expositores, quienes dicho sea de paso son quienes estan moviendo la cultura animalista en Chile. 13,00 horas finaliza la primera parte a cargo de la presentacién de Juyan sobre Etica alimenticia; Bio-tecnologia y Veganismo, seguidos por la Coalicién por los Derechos Animales (CDA) en una imponente resentaci6n sobre las mas novedosisimas teorias filoséficas en cuanto a derechos HETRADA LIRSRABA animales y las exitosas campajias desarro- ladas en contra del bioterio de la UC y de circos con animales. Posterior a un ‘rico almuerzo vegano (bueno, hecho por estudiantes) Actitud Animal presenté el tema Circulo de Preocupacién ademas de Control de Poblacién Canina. Anima Naturalis se hizo presente hablando sobre su experiencia en Activismo e Impacto Mediatico -donde se reconoce su experticia en el tema- con sus campafias de sensibilizacién publica, para terminar la jornada con la necesaria reflexion, andlisis y por supuesto con las redes yeneradas por estos encuentros que nos hacen tanta falta. ealmente fue un agrado y una sorpresa estar preset ‘en el cual todas las mentes, voce: estaban volcados a ser mejores en nuestra lucha en defensa de los animales. STAC ac Hons Ome Cours clu Yeah, MotherRocker. Envia tus colaboraciones a: estadovegetalzine@gmail.com 28 BERECIOS ANEARES srk emeERCISN far Ur] Por wyCrénicas de una ex opresora Desde que era adolescente comencé a criticar el constante maltrato y explotacién de animales en rodeos y circos y desde nifia siento mucho odio hacia quienes golpean aun animal, pero jamas me habia planteado ni menos cuestionado que detras de la mais burda empanada o el mas ingenuo pollo frito se oculta un constante sistema de sufrimiento y crueldad, Fue sélo cuando entré a la universidad y me envolvi con las ideas animalistas, decidi hacerme vegetariana. No sabia nada de nutrientes ni menos de aminodcidos, pero la decisién estaba tomada y debia actuar lo ante: posible. Lo primero que hice fue eliminar todo tipo de carnes en mi dieta y comenzar a comer muchas legumbres que reemplazan la proteina animal y verduras de todo tipo hasta las mas olvidadas (0 desconocidas) como la berenjena y ¢l diente de dragén, La grande fue cuando lei mi primer libro de biodieta y me di cuenta que la al lote. Primero comprendi que nutrientes como la proteina a (aminodcidos esenciales), el hicrro y las vitaminas del complejo B como B6 y B12, Ppresentes en productos de origen animal, son esenciales para el norm funcionamiento de mi organismo y, de mi supervivencia. La clave estaba en cémo conseguir aquellos idas libres de opresién y crueldad. Entonces fue ahi cuando ita carne de soya, la cual contiene las mismas proteinas de la c: as ni colesterol. El asunto del hierro, presente en las repugnantes panitas y principal protector contra la anemia, lo solucioné comiendo mucha acelga que ademas ya conticne la vitamina C necesaria para su absorcién. Otras fuentes fueron el germen de trigo, la avena, el orégano y la famosa quinoa que también es rica en calcio, superando con creces ala leche de vaca. Lo mas novedoso fue encontrar las vitaminas del complejo B y grande fue mi felicidad cuando descubri que todas estas se encuentran en la levadura de cerveza, Ahora la pregunta es dénde encontrar estos increibles alimentos, pues la respuesta es facil: cualquier feria y tostaduria del pais. Ademas tomar bastante ag comer mucha fruta, mani, almendras y nucces ¢s muy importante ya que ayudan en Ia absorcién de variados nutrientes. En sintesis lo que mss he comprendido es que ser vegetariana implica ser responsable, leer bastante y lo mas sublime es que ahora soy un ser ético. Lilian. ESTADO VEGETAL es mas rockere que el mismisima ROCEI!oa Aza xo ae verge Ting Goa] Thges weplties | Rodden | Fafa linear Gagat [Discusion] Lago Sur | Ganso Anfibia INavegante) Sct Makbdeeo * Musicos Animalistas.matrayacomecarne dice: Lina verdadera mierda carente del mas minimo estilo, gusto, ética, de una pobreza grafica que supera fos limites de la ordinariez. Se nota Ja falta de actividad neuronal que justifico con la ausencia de exquisita carne en tu dieta de pastito y drogas. Dedicate a otra cosa, sigue alegando por cagadas, comiendo sanito, corriéndote la paja con una fote de Lassie zoofilo de mierda, Cualguier cosa menos seguir atentando contra el buen gusto, el estilo y las ARTES graficas, una mierda de diseno tipo kinder. Respuesta He estado esperando tu correo por 8 numeros, pero siento que ya es tarde, porque como te habras dado cuenta EV cambid, y las mejoras introducidas dejan obsoletos tus reclamos respecto a lo de las “ARTES raticas’ er activista por las derechos animales no quiere decir que uno sea un santo y darse unos gustitos con la foto de quien sea es cosa de cada uno, ahora lo de las drogas es una calumnia de proporciones abismales (*) ‘omo consideramos que no estamos alegando por cagadas es que este numero viene con el dable del tiraje normal parque nos esta yendo rebien. . Por ultimo te increpo a que dejes de comerte amis hermanos v mejor ms kK COMETESTE MOTHERFUCKER!!!!! anero at VEGETAL (*) Guifio de ojos. Envia tu e-jail, noticias, funas, etc. a: estadovegetalzine@gmai Se adovegeta Gee STEco Care Alimentos de orlgen vegetal www.ecocare cl didos@ecacare.cl PE TT, ) MUTANT ALIMENTOS VEGETARIANOS eVienesas © Salames eHamburguesas Nuggets ePatés eCame de Soya prea e eee nt www.diprovena.cl CT eer etm eb 9-5716599 POR FIN EN CHILE POLETAS ESTADO VEGETAL DISEMOS EXCLUSIVOS APROBADOS EN DIVERSOS FUGK-US GROUPS ¥ EL DISENO QUE QUIERES VER SOLO EN Ti PIDELA YA A; estadovegetalzine@gmail.com