La narracin literaria

Formas de contar y presentar

mundos nuevos.
Focalizaciones: diferentes perspectivas
Una focalizacin es la
perspectiva o punto de
vista que adopta el
narrador para contar la
historia.

Focalizaciones

Cero
Interna
Externa
Focalizacin Cero
Perspectiva amplia: no hay foco.
El narrador se sita fuera del relato y no hay
restriccin en la informacin que entrega.
El punto de vista es objetivo, pues quien narra
no se compromete con los hechos.
El narrador sabe ms que los personajes.




Focalizacin Interna





El narrador se sita dentro del relato: Su
perspectiva es la de un personaje.
El grado de conocimiento de los hechos que
tiene quien narra es relativo y parcial. Es
subjetivo.
El narrador maneja la misma informacin que
los otros personajes.



Se sita al exterior del relato y de los personajes.

Perspectiva objetiva pero limitada a la descripcin de lo que se ve y
se oye.
El narrador sabe lo mismo que los personajes .

Esta focalizacin se encuentra al medio de las otras dos: el lector no
accede a la conciencia de los personajes, pero tampoco est
totalmente aislado de los acontecimientos.

Esto implica que su narracin se circunscribe a analizar o comentar
los diferentes espacios o los modos de actuar de los personajes,
adecundose a lo que ve y sin comprometerse mayormente con lo
que va relatando.
Focalizacin Externa



El dinosaurio

Cuando se despert, el dinosaurio todava
estaba ah.


Augusto Monterroso.

Disposiciones temporales
Una disposicin temporal es la forma en que un
narrador dispone de los hechos en el tiempo,
cuando los cuenta.

Dependiendo por cul parte de la historia
comienzan, hay tres disposiciones diferentes


Ab ovo
(desde el huevo)
In media res
(desde el medio del
asunto)
In extrema res
(desde el final del
asunto)
Principio Desarrollo Final

Modos o estilos narrativos

Para contar una historia,
un narrador puede:
Ceder la palabra
directamente a los
personajes.
Decir lo que hacen y
dicen los
personajes.
Incorporar a la narracin
pensamientos o acciones
que los mismos
personajes dicen o
realizan sin cederles la
palabra.
Estilos o modo directo

El narrador transcribe (reproduce
textualmente) lo dicho por los personajes.

Se utilizan signos ortogrficos como el guin,
las comillas, o los dos puntos, adems de
verbos como exclam, seal, dijo, respondi.

*Casos en que el narrador es personaje*.
--Sals, seor Baldini?
--No -respondi el interpelado-, me retirar unas horas a mi despacho y no deseo ser
molestado bajo ningn concepto.
--Ah, comprendo! Pensis crear un nuevo perfume.
--As es. Destinado a perfumar un cuero espaol para el conde Verhamont. Me ha pedido algo
nuevo, algo como... como... creo que ha mencionado algo llamado "Amor y Psique", obra de
ese... ese chapucero de la Rue Saint-Andr-des-Arts, ese...ese... Chnier. Plissier. Baldini.
Eso, Plissier. Eso es. As se llama el chapucero. "Amor y Psique", de Plissier. Lo conocis?

Chnier. S, claro. Se huele ya por todas partes. Se huele en todas las esquinas. Aunque, si
deseis saber mi opinin... nada especial! Desde luego no puede compararse en modo alguno
con lo que vos compondris, seor Baldini.
Baldini. Naturalmente que no.
Chnier. Ese "Amor y Psique" tiene un olor en extremo vulgar.
Baldini. Vulgar?
Chnier. Completamente vulgar, como todo lo de Plissier. Creo que contiene aceite de lima.
Baldini. De veras? Y qu ms?
Chnier. Esencia de azahar, tal vez. Y posiblemente tintura de romero, aunque no puedo
afirmarlo con seguridad.
Baldini. No me importa nada en absoluto.
Chnier. Naturalmente.
Baldini. Me importa un bledo lo que ese chapucero de Plissier ha echado en su perfume. No
me pienso inspirar en l!
Chnier. Con toda la razn, monsieur.
Baldini. Como sabis, nunca me inspiro en nadie. Como sabis, elaboro siempre mis propios
perfumes.
Chnier. Lo s, monsieur.

(El perfume, fragmento)

Estilo o modo indirecto

El narrador presenta de forma indirecta lo
dicho por los personajes, mezclando su voz
con la de ellos. : el lector no llega a saber
cules son exactamente sus palabras.

Uso de la conjuncin que para introducir lo
verbalizado por los personajes.
La nia le cont que haban ido dos veces a
su celda para ensearle a bordar, y que haban
visto juntas el eclipse. Le dijo que era buena y
suave y que la abadesa le haba dado permiso
para hacer clase de bordado en la terraza


Gabriel Garca Mrquez. Del amor y otros demonios (fragmento)
Estilo o modo indirecto libre
Es una mezcla de los dos estilos o modos
anteriores.

Es el narrador quien cuenta lo que
dice/hace/siente/piensa el personaje, pero de una
manera en que pareciera que es el personaje
quien habla de vez en cuando.

Uso frecuente de exclamaciones e interrogaciones
que forman parte de un dilogo o que un
personaje se dirige a s mismo.
Dio la vuelta a la mano y olfate la palma. Not el calor
de la mano, pero no oli a nada.

Entonces se enroll la manga destrozada de su camisa y
hundi la nariz en el hueco del codo. Saba que era el
lugar donde todos los hombres huelen a s mismos. Pero
no oli a nada. Tampoco oli a nada en las axilas ni en los
pies ni en el sexo, hacia el que se dobl todo lo que pudo.
Era grotesco: l, Grenouille, que poda olfatear a
cualquier ser humano a kilmetros de distancia, no era
capaz de oler su propio sexo, que tena a menos de un
palmo de la nariz ()

(El perfume, fragmento)