Epigramas griegos

,
',
, ,
,
!"
# $ %
Adelante, hijos de los griegos,
Liberad la patria,
Liberad a vuestros hijos, a vuestras
mujeres,
Los altares de los dioses de vuestros
padres,
Y las tumbas de vuestros antepasados:
Es hora de luchar por todo.
&'#(() '#(()*
El mar! El mar!
una blent!n ar "! m!n#es
$l!d a ch!nnes !d!# hon%
&reichiau mam s!'n d!nn amdanat,
$ariad mam s! dan "! mron%
(i chai"" dim amharu'th g!ntun,
(i #na und!n ) thi gam%
una'n da#el, ann#!l blent!n,
una'n "#!n ar "ron d! "am.
una'n da#el, heno, huna,
una'n "#!n, ! tl#s ei lun%
*am !r #!t !n a#r !n g#enu,
+#enu'n dirion !n d! hun,
Ai ang!lion "r! s!'n g#enu,
Arnat ti !n g#enu'n llon,
-ithau'n g#enu'n .l dan huno,
uno'n da#el ar "! mron,
*aid ag o"ni, dim ond deilen
+ura, gura ar ! dd.r%
*aid ag o"ni, ton "ach unig
/ua, sua ar lan ! m.r%
una blent!n, nid oes !ma
0dim i roddi iti "ra#%
+#ena'n da#el !n "! m!n#es
Ar !r eng!l g#!nion dra#.
0uerme mi beb1, en mi pecho,
con los bra2os de una madre
rode3ndote.
a2te un nido c4modo, caluroso.
/iente mi amor siempre nuevo.
El da5o no te encontrar3 en el sue5o,
Las heridas siempre pasar3n.
(i5o 6uerido, siempre guardar3s,
el sue5o tran6uilo, el pecho de tu
madre cerca.
0uerme en pa2 esta noche, duerme,
duerme suavemente
7na sonrisa !o veo en el letargo
pro"undo,
89u1 visiones hacen tu cara
luminoso,
8/on los 3ngeles arriba sonri1ndote
en tu descanso pac:"ico,
8Est3s brillando en el
Letargo del pecho de tu madre,
(o temas el ruido, es una brisa
6ue hace chocar las hojas contra la
puerta.
(o tengas miedo del rumor del mar,
son las olas lavando la orilla.
0uerme mi ni5o tran6uilo en el rega2o
de mi pecho,
Los 3ngeles sonr:en, no tengas miedo,
Los 3ngeles santos velan por tu
descanso.
+,-./ 01 23 4 2
53(2% 2 +,61 (
( 72 4! 7
" 7 7 3 ,
2 3 2
(2 ((2 !(2 2(,
7 72 2 % !(2
(,
7#2( 7#2(% +/-1
7#82 "
2 2# , (
!% 2
( , 4, (
7
42, 2( 2(%
42, +/61 7 ,
, 7(!" 7 , 2
7(2$% 42 % 9 !
#42" 2 9,
2" 2
9 ( :2% 57
2 9 :2 2(, ( 9 " #
(4 +;-1 :2 #42 $ #
" !% #
0e un principio tal penden el 7niverso ! la
naturale2a. Y su actividad es como la m3s
per"ecta 6ue nosotros somos capaces de
reali2ar por un breve intervalo de tiempo ;1l
est3 siempre en tal estado, algo 6ue para
nosotros es imposible<, pues su actividad es
placer ;por eso el estar despierto, la sensaci4n
! el pensamiento son sumamente placenteros,
! en virtud de 1stos lo son las esperan2as ! los
recuerdos<. A su ve2, el pensamiento por s: se
ocupa de lo mejor por s:, ! el pensamiento por
su e=celencia de lo mejor por e=celencia. Y el
entendimiento se capta a s: mismo captando lo
inteligible% pues deviene inteligible al entrar
en contacto con lo inteligible ! pensarlo, de
modo 6ue entendimiento e inteligible se
indenti"ican. Entendimiento es, en e"ecto, la
capacidad de recibir lo inteligible, es decir, la
entidad, pero cuando lo tiene est3 en acto, de
modo 6ue a 1ste pertenece con m3s ra24n
a6uello divino 6ue el entendimiento parece
poseer, ! la actividad contemplativa es lo m3s
placentero ! per"ecto.
As: pues, si 0ios se encuentra siempre tan
bien como nosotros a veces, es algo
admirable. Y sin m3s a>n, a>n m3s admirable.
Y se encuentra as:. Y en 1l ha! vida, pues la
actividad del entendimiento es vida ! 1l se
identi"ica con tal actividad. Y su actividad es,
en s: misma, vida per"ecta ! eterna.
A"irmamos, pues, 6ue 0ios es un viviente
eterno ! per"ecto. As: pues, a 0ios
corresponde vivir una vida continua ! eterna.
Esto es, pues, 0ios.