REPUBLICA DE CHILE

MINISTERIO DE SALUD
DPTO. ASESORIA JURIDICA
Mmh.
REGLAMENTO SOBRE CASAS DE REPOSO, REGLAMENTO SOBRE CASAS DE REPOSO,
ASILOS Y OTROS ESTABLECIMIENTOS ASILOS Y OTROS ESTABLECIMIENTOS
SIMILARES SIMILARES
DECRETO N 334 DE 1983 DECRETO N 334 DE 1983
Pu!"#$%& '( '! D"$)"& O*"#"$! %' +, %' &#-u)' %' 1983 Pu!"#$%& '( '! D"$)"& O*"#"$! %' +, %' &#-u)' %' 1983
N&-$.
/Decreto N 2601/94, publicado en el Diario Oficial de 09.12.94,
deroga el Decreto N 334/83, en lo ue !e refiere a lo!
e!tableci"iento! de larga e!tad#a para adulto! "a$ore!.
%o!terior"ente, el Decreto 2601/94, fue derogado por el Dto.
134/0&, publicado en el Diario Oficial de 1&.03.06, ue aprueba el
'egla"ento de (!tableci"iento! de )arga (!tad#a para *dulto!
+a$ore!.
REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE SALUD
DPTO. ASESORIA JURIDICA
REGLAMENTO SOBRE CASAS DE REPOSO, ASILOS Y OTROS REGLAMENTO SOBRE CASAS DE REPOSO, ASILOS Y OTROS
ESTABLECIMIENTOS SIMILARES ESTABLECIMIENTOS SIMILARES
N 334
Pu!"#$%& '( '! D"$)"& O*"#"$! %' +, %' &#-u)' %' 1983
SANTIAGO, 0 %' 1'2-"'m)' %' 1983./
3ISTO. lo di!pue!to en lo! decreto! !upre"o!
N!. 161, de 6 de ago!to de 1982, $ 194, de 10 de ago!to de 19,8, a"bo! del
+ini!terio de -alud $ en lo! art#culo! 2, 9, letra c. $ 129, del decreto con fuer/a
de le$ N ,2&, de 1968, ue aprob0 el 10digo -anitario $ la! facultade! ue "e
confiere el art#culo 32 N 8 de la 1on!tituci0n %ol#tica del (!tado,
DECRETO.
A2)u4$1' el !iguiente regla"ento !obre
2ogare! de anciano!, ca!a! de repo!o, a!ilo!, 2o!picio! $ otro! e!tableci"iento!
!i"ilare!.
A)-5#u!& 1./ (l pre!ente regla"ento !e aplicar3 a todo! auello! e!tableci"iento!
a ue !e refiere el art#culo 2 del decreto !upre"o N 161, de 6 de ago!to de
1982, del +ini!terio de -alud, ue aprueba el regla"ento de 2o!pitale! $ cl#nica!
pri4ada!.
A)-. +./ )o! e!tableci"iento! o centro! de!tinado! a la atenci0n de per!ona!
cu$a condici0n f#!ica o "ental de"ande cuidado! per"anente!, !in pre!entar
patolog#a! ue e5i6an control "7dico, procedi"iento! de apo$o cl#nico, trata"iento
oral o parenteral per"anente!, continuo! o di!continuo!, deber3n di!poner de una
planta f#!ica ue cu"plir3 a lo "eno! con lo! reui!ito! e!tablecido! en lo!
art#culo! & a 11, 1&, inci!o pri"ero, 18 $ 21 a 2,, todo! inclu!i4e, del decreto
!upre"o N 194, de 10 de ago!to de 19,8, del +ini!terio de -alud ue aprob0 el
regla"ento de 2otele! $ e!tableci"iento! !i"ilare!, !in per6uicio de lo cual
deber3n contar con 3rea! de!tinada! a la recreaci0n $ al e!parci"iento.
)o! e!pacio! de!tinado! al !er4icio de ali"entaci0n deber3n cu"plir la!
condicione! 2igi7nica! $ !anitaria! ue a!eguren una adecuada preparaci0n,
"anipulaci0n $ con!u"o de lo! ali"ento!.
A)-. 3./ )o! e!tableci"iento! a ue !e refiere e!te regla"ento deber3n, para !u
funciona"iento, !er aprobado! por la autoridad !anitaria, a cu$a in!pecci0n
uedar3n ta"bi7n !o"etido!.
A)-. 4./ )a direcci0n de e!to! e!tableci"iento! e!tar3 a cargo de un director
re!pon!able ante la autoridad !anitaria, uien 4elar3 por el cu"pli"iento de lo!
a!pecto! t7cnico! $ de funciona"iento del "i!"o.
A)-. 6./ Deber3n contar, a!i"i!"o, con el per!onal id0neo, en n8"ero !uficiente
para !ati!facer, en for"a per"anente $ adecuada, la atenci0n de lo! interno!.
A)-. 0./ *uello! e!tableci"iento! ue reciban per!ona! portadora! de proble"a!
de !alud, ue reuieran control $/o trata"iento "7dico, deber3n, !in per6uicio de
la! e5igencia! !e9alada! en lo! art#culo! precedente!, cu"plir lo! !iguiente!
reui!ito!:
a. ;na !ala de ai!la"iento, con capacidad "35i"a para do! per!ona!, por
cada &0 a!ilado!.
b. *u5iliar de enfer"er#a en for"a per"anente en una proporci0n de 1 por
cada 2& a!ilado!.
c. (nfer"era uni4er!itaria a tie"po co"pleto por cada &0 interno!, o "edia
6ornada diurna, por cada 2& paciente!.
d. ;n "7dico ciru6ano de lla"ada para ca!o! de e"ergencia.
A)-. ,./ )a autori/aci0n !anitaria corre!ponder3 otorgarla al Director del -er4icio
de -alud en cu$o territorio de co"petencia e!t7 ubicado el e!tableci"iento, a
e5cepci0n de la 'egi0n +etropolitana, en la ue dic2a autori/aci0n !er3 otorgada
por el -er4icio de -alud del *"biente de la 'egi0n +etropolitana. (n el ca!o de
lo! e!tableci"iento! a ue !e refiere el art#culo anterior, e!ta autori/aci0n !er3
!ie"pre otorgada por el Director del -er4icio de -alud, cualuiera !ea el territorio
en ue !e encuentren ubicado!.
A)-. 8./ %ara lo! efecto! de obtener dic2a autori/aci0n, el intere!ado deber3
pre!entar una !olicitud en la ue deber3 indicar la ubicaci0n $ no"bre del
e!tableci"iento $ aco"pa9ar todo! lo! antecedente! ue !ean nece!ario! para
acreditar el cu"pli"iento de lo! reui!ito! e5igido! en lo! art#culo! precedente!,
!eg8n corre!ponda.
A)-. 9./ (l Director del -er4icio re!pecti4o dictar3 una re!oluci0n aprobando o
rec2a/ando la !olicitud, dentro de un pla/o de 1& d#a! contado! de!de la fec2a de
!u pre!entaci0n.
)a re!oluci0n denegatoria deber3 !er fundada $ copia de ella !e re"itir3 al
+ini!terio de -alud.
-i tran!currido el pla/o !e9alado, el -er4icio de -alud no 2a e"itido
pronuncia"iento, !e entender3 aprobada la !olicitud, debiendo dictar!e la
corre!pondiente re!oluci0n aprobatoria.
*l "i!"o procedi"iento !e9alado en lo! inci!o! anteriore! !e !u6etar3n la!
!olicitude! de ca"bio de ubicaci0n o tra!lado.
A)-. 17./(l pre!ente regla"ento entrar3 en 4igencia treinta d#a! de!pu7! de !u
publicaci0n en el Diario Oficial, fec2a en ue uedar3 derogado el decreto
!upre"o N 638, de 2& de abril de 194&, del +ini!terio de -alubridad, %re4i!i0n $
*!i!tencia -ocial, ue aprob0 el regla"ento !obre ca!a! de repo!o $ !anatorio!
para tuberculo!o!, a!# co"o cualuier otra nor"a, in!trucci0n o di!po!ici0n
contraria o inco"patible con la! contenida! en el pre!ente regla"ento, ue !ean
de igual o inferior 6eraru#a.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
)a! ca!a! de repo!o, a!ilo! $ de"3! e!tableci"iento! regla"entado! en el
pre!ente decreto !upre"o, ue !e encuentren actual"ente en funciona"iento no
reuerir3n de nue4a autori/aci0n !anitaria para continuar operando.
No ob!tante lo anterior, lo! e!tableci"iento ue no cu"plan con lo! reui!ito! ue
!e !e9alan en e!te regla"ento, deber3n !ati!facer dic2a! e5igencia! dentro del
pla/o de 6 "e!e!, contado! de!de la fec2a de publicaci0n del pre!ente decreto
!upre"o.
A(8-'1', -8m'1' )$98(, #&mu(5:u'1', 2u!5:u'1' ' "(14)-'1' '(
!$ )'#&2"!$#"8( %' )';!$m'(-&1 %' !$ C&(-)$!&)5$ G'(')$! %' !$ R'2<!"#$./
AUGUSTO PINOCHET UGARTE, G'(')$! %' E=4)#"-&, P)'1"%'(-' %' !$
R'2<!"#$./ >"(1-&( Ch"(#h8( Bu(-"(;, M"("1-)& %' S$!u%.