3RVWH+H[DJRQDO5HIRU]DGR

3RVWH GH VHFFLyQ KH[DJRQDO \ WURQFR SLUDPLGDO FRQ  PPP

GHFRQLFLGDGIDEULFDGRFRQOiPLQDVGHDFHUR$670$GHPP
GH HVSHVRU FRUWDGR \ GREODGR HQ IULy HQ WUDPRV HVWiQGDUHV
XQLGRV WUDQVYHUVDOPHQWH D OD ORQJLWXG GHO SRVWH PHGLDQWH
UHIXHU]RV LQWHUQRV )LMDGR D XQD EDVH FXDGUDGD GH DFHUR FRQ
DJXMHURVSDUDORVSHUQRVGHDQFODMH\HOFDEOHDGR\TXHVLU YHGH
DVLHQWRSDUDVXILMDFLyQHQXQSHGHVWDOGHFRQFUHWRSRUPHGLRGH
WXHUFDV (O SRVWH WLHQH HQ OD SDUWH LQIHULRU XQ UHIXHU]R GH
SURWHFFLyQ TXH FRQVWD GH XQ PDQJXLWR FRQFpQWULFR \ FXDWUR
FDUWHODVGHIRUPDWULDQJXODUVROGDGDVDpVWH\DODEDVHFXDGUDGD
GH DFHUR FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD GHWDOOH GHO PDQJXLWR $O
SRVWH KH[DJRQDO VH OH DSOLFD XQ IRQGR DQWLFRUURVLYR GH FURPDWR
GH]LQF
/DV GLPHQVLRQHV GHO SRVWH OD EDVH \ ORV SHUQRV VH HVSHFLILFDQ
HQODVILJXUDV\WDEODFRQWLJXD /RVSRVWHVVHIDEULFDQGHDFXHUGR
DODQRUPDYHQH]RODQD&29(1,1

PP

'HWDOOHGHOWRSH

$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P
P
P
P
P

H PP

0DQJXLWR3URWHFWRU
H PP

PP
&DUWHOD
H PP
PP

'HWDOOHGHOPDQJXLWR

3RVWHKH[DJRQDO
UHIRU]DGR



0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

3RVWH+H[DJRQDO5HIRU]DGR
'HWDOOHVGHODEDVH SHUQR\FXEUHWXHUFDV



62 mm


52 mm

D

H
%DVH

&XEUHWXHUFDV
PP
3HUQR
'LPHQVLRQHV

%DVH

3RVWH

3HUQRV

K P

H PP

 PP

 PP

I PP

G PP

D PP

 SXOJDGDV













































































































K
H


I

P
PP
PP
PP
PP

$OWXUDGHSRVWH
(VSHVRUGHODEDVH
'LiPHWURRULILFLRGHHQWUDGDGHOSHUQR
'LiPHWURRULILFLRDFRPHWLGD
'LVWDQFLDHQWUHRULILFRV

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

GPP
/DUJR\DQFKRGHEDVH
D PP
/DUJRGHOSHUQRGHDQFODMH
3XOJDGDV 'LiPHWURGHOSHUQR
6HJ~Q1RUPDV&RYHQLQ



3RVWH+H[DJRQDO&RPHUFLDO
3RVWH GH VHFFLyQ KH[DJRQDO \ WURQFR SLUDPLGDO FRQ  PPP
GH FRQLFLGDG IDEULFDGR FRQ OiPLQDV GH DFHUR $670  $ GH
PPGHHVSHVRUFRUWDGR\GREODGRHQIULyHQWUDPRVHVWiQGDUHV
XQLGRV WUDQVYHUVDOPHQWH D OD ORQJLWXG GHO SRVWH PHGLDQWH
UHIXHU]RV LQWHUQRV )LMDGR D XQD EDVH FXDGUDGD GH DFHUR FRQ
DJXMHURV SDUD ORV SHUQRV GH DQFODMH \ HO  FDEOHDGR \  TXH VLU YH
GHDVLHQWRSDUDVXILMDFLyQHQXQSHGHVWDOGHFRQFUHWRSRUPHGLR
GH WXHUFDV (O SRVWH WLHQH HQ OD SDUWH LQIHULRU XQ UHIXHU]R GH
FXDWUR FDUWHODV GH IRUPD WULDQJXODU VROGDGDV D pVWH \ D  OD EDVH
FXDGUDGD GH DFHUR FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD GHWDOOH GH OD
EDVH $OSRVWHKH[DJRQDOVHOHDSOLFDXQIRQGRDQWLFRUURVLYRGH
FURPDWRGH]LQF
/DV GLPHQVLRQHV GHO SRVWH OD EDVH \ ORV SHUQRV VH HVSHFLILFDQ
HQODVILJXUDV\WDEODFRQWLJXD /RVSRVWHVVHIDEULFDQGHDFXHUGR
DODQRUPDYHQH]RODQD&29(1,1

H PP

PP

'HWDOOHGHOWRSH

$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

&DUWHOD
H PP
PP

'HWDOOHGHODEDVH

3RVWHKH[DJRQDO
FRPHUFLDO



0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

3RVWH+H[DJRQDO&RPHUFLDO
'HWDOOHVGHODEDVH SHUQR\FXEUHWXHUFDV


52-62 mm


45-52 mm

D

H
%DVH

&XEUHWXHUFDV
PP
3HUQR
'LPHQVLRQHV

%DVH

3RVWH

3HUQRV

K P

H PP

 PP

 PP

I PP

G PP

D PP

 SXOJDGDV



































































































































K
H


I

P
PP
PP
PP
PP



$OWXUDGHSRVWH
(VSHVRUGHODEDVH
'LiPHWURRULILFLRGHHQWUDGDGHOSHUQR
'LiPHWURRULILFLRDFRPHWLGD
'LVWDQFLDHQWUHRULILFRV

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

GPP
/DUJR\DQFKRGHEDVH
D PP
/DUJRGHOSHUQRGHDQFODMH
3XOJDGDV 'LiPHWURGHOSHUQR
6HJ~Q1RUPDV&RYHQLQ



%UD]R7LSR/iWLJR6HQFLOOR
)DEULFDGR HQ WXER GH  PP GH GLiPHWUR \  PP GH HVSHVRU
FRQUHGXFFLyQGHPP\GHHVSHVRUPP SDUDODFRORFDFLyQ
GH OD OXPLQDULD HQ XQ H[WUHPR \ ERWHOOD KH[DJRQDO FyQLFD GH
OiPLQDGHDFHUR$670$\PPGHHVSHVRUSDUDODILMDFLyQDO
SRVWH /RQJLWXGHVHQSUR\HFFLyQKRUL]RQWDOGH\PWVHQ
VXV GRV WDPDxRV FRPR LQGLFD OD ILJXUD GHWDOOH GHO EUD]R WLSR
OiWLJR VHQFLOOR 6H DSOLFD XQD FDSD GH IRQGR DQWLFRUURVLYR
FURPDWRGH]LQF

0.10

'LPHQVLRQHV%UD]RWLSR/iWLJR6HQFLOOR
%UD]R

6HQFLOOR

P

P

PP

PP

6HQFLOOR

P

P

PP

PP

0.10

$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P
P
P
P
P

$OWXUDGHOD
OXPLQDULD
P
P
P
P
P
P
P
P

0.45

'HWDOOHGHEUD]RWLSROiWLJRVHQFLOOR

3RVWHKH[DJRQDOFRQEUD]R
WLSROiWLJRVHQFLOOR



0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

%UD]R7LSR/iWLJR'REOH
)DEULFDGR HQ WXER GH  PP GH GLiPHWUR \  PP GH HVSHVRU
FRQUHGXFFLyQGHPP\GHHVSHVRUPP SDUDODFRORFDFLyQ
GH OD OXPLQDULD HQ XQ H[WUHPR \ ERWHOOD KH[DJRQDO FyQLFD GH
OiPLQDGHDFHUR$670$\PPGHHVSHVRUSDUDODILMDFLyQDO
SRVWH /RQJLWXGHVHQSUR\HFFLyQKRUL]RQWDOGH\PWVHQ
VXV GRV WDPDxRV FRPR LQGLFD OD ILJXUD GHWDOOH GHO EUD]R WLSR
OiWLJRGREOH 6HDSOLFDXQDFDSDGHIRQGRDQWLFRUURVLYRFURPDWR
GH]LQF

0.10

 

'LPHQVLRQHV%UD]RWLSR/iWLJR'REOH
%UD]R

'REOH

P

P

PP

PP

'REOH

P

P

PP

PP

0.45

0.10

 

0.45

$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P
P
P
P
P

$OWXUDGHOD
OXPLQDULD
P
P
P
P
P
P
P
P

'HWDOOHGHEUD]RWLSROiWLJRGREOH

3RVWHKH[DJRQDOFRQEUD]R
WLSROiWLJRGREOH

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP



%UD]R 7LSR%RWHOOD6HQFLOOR
(O EUD]R WLSR ERWHOOD VHQFLOOR SDUD PRQWDU HQ HO WRSH GHO SRVWH
KH[DJRQDO VH IDEULFD HQ ODPLQD GH DFHUR $670 $ FRUWDGR \
HVWDPSDGRDOIUtR HOH[WUHPRFRQVWDGHXQD7 GHWXERGHPP
GHGLiPHWUR\PPGHHVSHVRUFRQWUDQVLFLyQSDUDFRORFDUOD
OXPLQDULDGHWXERPPGHGLiPHWUR\PPGHHVSHVRUHQXQR
GH ORV ODGRV FRPR LQGLFD OD ILJXUD GHWDOOH EUD]R WLSR ERWHOOD
VHQFLOOR 6H DSOLFD XQD FDSD GH IRQGR DQWLFRUURVLYR GH FURPDWR
GH]LQF



'LPHQVLRQHV%UD]RWLSR%RWHOOD6HQFLOOR
%UD]R

%RWHOOD6HQFLOOR

P

P

PP

PP









$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P
P
P
P
P

$OWXUD
OXPLQDULDYtD
P
P
P
P
P
P
P
P



'HWDOOHGHEUD]RWLSRERWHOODVHQFLOOR

3RVWHKH[DJRQDOFRQEUD]R
WLSRERWHOODVHQFLOOR



0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

%UD]R7LSR%RWHOOD'REOH
(O EUD]R WLSR ERWHOOD GREOH SDUD PRQWDU HQ HO WRSH GHO SRVWH
KH[DJRQDO VHIDEULFDHQDFHUR$670$FRUWDGR\HVWDPSDGR
DO IUtR HO H[WUHPR FRQVWD GH XQD 7 GH WXER GH PP GH
GLiPHWUR \  PP GH HVSHVRU FRQ WUDQVLFLyQ SDUD FRORFDU OD
OXPLQDULD GH WXER  PP GH GLiPHWUR \ PP GH HVSHVRU HQ
DPERV ODGRV FRPR LQGLFD OD ILJXUD EUD]R WLSR ERWHOOD GREOH 6H
DSOLFDXQDFDSDGHIRQGRDQWLFRUURVLYRGHFURPDWRGH]LQF



'LPHQVLRQHV%UD]RWLSR%RWHOOD'REOH
%UD]R

%RWHOOD'REOH

P

P

PP

PP









$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P
P
P
P
P

$OWXUD
OXPLQDULDYtD
P
P
P
P
P
P
P
P





'HWDOOHGHEUD]RWLSRERWHOODGREOH

3RVWHKH[DJRQDOFRQEUD]R
WLSRERWHOODGREOH

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP



%UD]R7LSR %RWHOOD'REOH9LD$FHUD
(O EUD]R WLSR ERWHOOD GREOH YtD DFHUD SDUD PRQWDU HQ HO WRSH GHO
SRVWH KH[DJRQDO VH IDEULFD HQ ODPLQD GH DFHUR $670 $
FRUWDGR\HVWDPSDGRDOIUtR HOH[WUHPRFRQVWDGHXQD7 GHWXER
GH PP GH GLiPHWUR \  PP GH HVSHVRU FRQ WUDQVLFLyQ GH
WXERPPGHGLiPHWUR\PPGHHVSHVRUHQDPERVODGRVSDUD
FRORFDU OD OXPLQDULD TXH LOXPLQD OD YtD \ XQ EUD]R VROGDGR DO
SRVWH SDUD FRORFDU OD OXPLQDULD TXH LOXPLQD  OD DFHUD FRPR
LQGLFD OD ILJXUD GHWDOOH GH EUD]R WLSR ERWHOOD GREOH YtD DFHUD 6H
DSOLFDXQDFDSDGHIRQGRDQWLFRUURVLYRGHFURPDWRGH]LQF

P

'LPHQVLRQHV%UD]R7LSR%RWHOOD9tD$FHUD
%UD]R

9tD

P

P

PP

PP

$FHUD

P

PP

PP

/








$OWXUD
OXPLQDULD
DFHUD
P
P
P
P
P
P

$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P
P
P

$OWXUD
OXPLQDULDYtD
P
P
P
P
P
P


K



/




6ROGDGR
DO3RVWH

'HWDOOHGHEUD]RWLSRERWHOOD
GREOHYtDDFHUD



3RVWHKH[DJRQDOFRQEUD]R
WLSRERWHOODGREOHYtDDFHUD

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

%UD]R7LSR 6DWpWLOH
%UD]R WLSR VDWpOLWH SDUD PRQWDU HQ HO WRSH GHO SRVWH KH[DJRQDO
IDEULFDGR  HQ DFHUR $670 $ FRUWDGR \ HVWDPSDGR HQ IUtR HO
H[WUHPRFRQVWDGHXQDPHGLD= FRQVWUXLGDFRQWXERGHPP
GH GLiPHWUR \ PP GH HVSHVRU FRQ WUDQVLFLyQ SDUD FRORFDU
OXPLQDULDGHWXERPPGHGLiPHWUR\PPGHHVSHVRUHQHO
H[WUHPRFRPRLQGLFDODILJXUDGHWDOOHEUD]RVDWpOLWH 6HDSOLFDXQD
FDSDGHIRQGRDQWLFRUURVLYRGHFURPDWRGH]LQF



'LPHQVLRQHV%UD]R7LSR6DWpOLWH
%UD]R

6iWHOLWH

P

P

PP

PP

/


$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P
P
P
P
P


$OHWDYHUWLFH
GHFRUDWLYD

$OWXUD
OXPLQDULDYtD
P
P
P
P
P
P
P
P




'HWDOOHGHEUD]RWLSRViWHOLWH

3RVWHKH[DJRQDOFRQ
EUD]RWLSRViWHOLWH

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP



3RVWH+H[DJRQDO'HSRUWLYR
3RVWH GH VHFFLyQ KH[DJRQDO \ WURQFR SLUDPLGDO FRQ  PPP
GHFRQLFLGDGIDEULFDGRFRQOiPLQDVGHDFHUR$670$GHPP
GH HVSHVRU FRUWDGR \ GREODGR HQ IULR HQ WUDPRV HVWiQGDUHV
XQLGRV WUDQVYHUVDOPHQWH D OD ORQJLWXG GHO SRVWH PHGLDQWH
UHIXHU]RV LQWHUQRV )LMDGR D XQD EDVH FXDGUDGD GH DFHUR FRQ
DJXMHURVSDUDORVSHUQRVGHDQFODMH\HOFDEOHDGR\TXHVLU YHGH
DVLHQWRSDUDVXILMDFLyQHQXQSHGHVWDOGHFRQFUHWRSRUPHGLRGH
WXHUFDV (OSRVWHWLHQHHQODSDUWHLQIHULRUXQUHIXHU]RGHFXDWUR
FDUWHODVGHIRUPDWULDQJXODUVROGDGDVDpVWH\DODEDVHFXDGUDGD
GH DFHUR FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD GHWDOOH GH OD EDVH \
FDUWHOD /DV HVFDOHUDV HVWDQ FRQVWUXLGDV FRQ EDUUDV HVWULDGDV GH
DFHUR$670GH GHGLiPHWURFRORFDGDVDSDUWLUGH
P FRQ   FP GH FRQWUDKXHOOD $O SRVWH KH[DJRQDO VH OH DSOLFD
XQIRQGRDQWLFRUURVLYRGHFURPDWRGH]LQF /DVGLPHQVLRQHVGHO
SRVWH ODEDVH\ORVSHUQRVVHHVSHFLILFDQHQODVILJXUDV\WDEOD
FRQWLJXD /RV SRVWHV VH IDEULFDQ GH DFXHUGR D OD QRUPD
YHQH]RODQD&29(1,1



&UXFHWD SDUDPRQWDUHQHOWRSHGHOSRVWHKH[DJRQDOGHSRUWLYR VH
IDEULFD HQ DFHUR $670 $ FRUWDGR \ HVWDPSDGR DO IUtR HO
H[WUHPR FRQVWD GH XQD EDVH GH OiPLQD GH PP UHIRU]DGD SRU
iQJXORV FRPR PXHVWUD OD ILJXUD GH GHWDOOH GH FUXFHWD /DV
GLPHQVLRQHV GH OD FUXFHWD VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD GH
GLPHQVLRQHV GH FUXFHWD 6H OH DSOLFD XQ IRQGR DQWLFRUURVLYR GH
FURPDWRGH]LQF

$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P
P
P
P
P

P
H PP

&DUWHOD
H PP

PP

'HWDOOHGH
FUXFHWD

'HWDOOHGHODEDVH

P

'LPHQVLRQHVGH&UXFHWDV



&UXFHWD

/PP

KPP































3RVWHKH[DJRQDO
GHSRUWLYRFRQFUXFHWD

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

3RVWH+H[DJRQDO'HSRUWLYR
'HWDOOHVGHODEDVH SHUQR\FXEUHWXHUFDV


52-62 mm


45-52mm
mm
45-52

D

H
%DVH

&XEUHWXHUFDV
PP
3HUQR
'LPHQVLRQHV

%DVH

3RVWH

3HUQRV

K P

H PP

 PP

 PP

I PP

G PP

D PP

 SXOJDGDV





































































































































K
H


I

P
PP
PP
PP
PP

$OWXUDGHSRVWH
(VSHVRUGHODEDVH
'LiPHWURRULILFLRGHHQWUDGDGHOSHUQR
'LiPHWURRULILFLRDFRPHWLGD
'LVWDQFLDHQWUHRULILFRV

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

GPP
/DUJR\DQFKRGHEDVH
D PP
/DUJRGHOSHUQRGHDQFODMH
3XOJDGDV 'LiPHWURGHOSHUQR
6HJ~Q1RUPDV&RYHQLQ



$VWDGH%DQGHUD
3RVWH GH VHFFLyQ KH[DJRQDO \ WURQFR SLUDPLGDO FRQ  PPP
GH FRQLFLGDG IDEULFDGR FRQ ODPLQDV GH DFHUR $670  $ GH
PPGHHVSHVRUFRUWDGR\GREODGRHQIULyHQWUDPRVHVWiQGDUHV
XQLGRV WUDQVYHUVDOPHQWH D OD ORQJLWXG GHO SRVWH PHGLDQWH
UHIXHU]RV LQWHUQRV )LMDGR D XQD EDVH FXDGUDGD GH DFHUR FRQ
DJXMHURVSDUDORVSHUQRVGHDQFODMH\TXHVLU YHGHDVLHQWRSDUD
VXILMDFLyQHQXQSHGHVWDOGHFRQFUHWRSRUPHGLRGHWXHUFDV (O
SRVWHWLHQHHQODSDUWHLQIHULRUXQUHIXHU]RGHFXDWURFDUWHODVGH
IRUPD WULDQJXODU VROGDGDV D pVWH \ D OD EDVH FXDGUDGD GH DFHUR
FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD GHWDOOH GH OD EDVH HQ HO WRSH GHO
DVWD VH LQVWDOD XQD SROHD SDUD L]DU EDQGHUDV \ YLHQH GLVSRQLEOH
FRQWHUPLQDFLyQHQSXQWDGHODQ]DRHVIHUD )LJXUDGHWDOOHSXQWD
GH ODQ]D \ HVIHUD $O DVWD KH[DJRQDO VH OH DSOLFD XQ IRQGR
DQWLFRUURVLYR GH FURPDWR GH ]LQF \ FRQ DFDEDGR FRORU EODQFR R
QHJUR /DV GLPHQVLRQHV GHO DVWD OD EDVH \ ORV SHUQRV VH
HVSHFLILFDQHQODVILJXUDV\WDEODFRQWLJXD /RVSRVWHVVHIDEULFDQ
GHDFXHUGRDODQRUPDYHQH]RODQD&29(1,1

'HWDOOHGHSXQWD
GHODQ]D

$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

'HWDOOHGHHVIHUD
H PP

&DUWHOD
H PP
PP
H

'HWDOOHGHEDVH



$VWDGHEDQGHUD

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

$VWDGH%DQGHUD
'HWDOOHVGHODEDVH SHUQR\FXEUHWXHUFDV



52-62 mm


45-52 mm

%DVH

D

&XEUHWXHUFDV
PP
3HUQR
'LPHQVLRQHV

%DVH

3RVWH

3HUQRV

K P

H PP

 PP

 PP

I PP

G PP

D PP

 SXOJDGDV





































































































































K
H


I

P
PP
PP
PP
PP

$OWXUDGHSRVWH
(VSHVRUGHODEDVH
'LiPHWURRULILFLRGHHQWUDGDGHOSHUQR
'LiPHWURRULILFLRDFRPHWLGD
'LVWDQFLDHQWUHRULILFRV

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

GPP
/DUJR\DQFKRGHEDVH
D PP
/DUJRGHOSHUQRGHDQFODMH
3XOJDGDV 'LiPHWURGHOSHUQR
6HJ~Q1RUPDV&RYHQLQ



3RVWH&XDGUDGR
3RVWHGHVHFFLyQFXDGUDGDILMDGRHQXQDEDVHFXDGUDGDGHDFHUR
TXH OH VLU YH GH DVLHQWR SDUD VX ILMDFLyQ D OD IXQGDFLyQ GH
FRQFUHWR PHGLDQWH SHUQRV \ WXHUFDV (VWi FRQVWUXLGR HQ DFHUR
GHPPGHHVSHVRU\XQDFDEDGRIRQGHDGRDQWLFRUURVLYRFRQ
FURPDWR GH ]LQF \ HVPDOWDGR HQ FRORU QHJUR 6X EDVH WLHQH XQ
RULILFLRFHQWUDOTXHOHSHUPLWHHOFDEOHDGRSDUDHODOXPEUDGR

$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P

3267(

%$6(

9LVWDHQ3ODQWD

3RVWH&XDGUDGR



0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

3RVWH&XDGUDGR
'HWDOOHVGHODEDVH SHUQR\FXEUHWXHUFDV


52-62 mm

45-52 mm

D
%DVH

&XEUHWXHUFDV
PP
3HUQR
'LPHQVLRQHV

3RVWH

3HUQRV

%DVH
D PP

 SXOJDGDV



































H PP

 PP

I PP







K P

K P
H PP
 PP
)PP

$OWXUDGHSRVWH
(VSHVRUGHODEDVH
'LiPHWURRULILFLRGHHQWUDGDGHOSHUQR
'LVWDQFLDHQWUHRULILFRV

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

G PP

GPP
/DUJR\DQFKRGHEDVH
D PP
/DUJRGHOSHUQRGHDQFODMH
3XOJDGDV 'LiPHWURGHOSHUQR



3RVWH7XEXODU
3RVWH 7XEXODU GH XQD VHFFLyQ  ILMDGR HQ XQD EDVH FXDGUDGD GH
DFHUR TXH OH VLU YH GH DVLHQWR SDUD VX ILMDFLyQ D OD IXQGDFLyQ GH
FRQFUHWRPHGLDQWHSHUQRV\WXHUFDV 6XGLiPHWURHVGHPP
FRQ HVSHVRU GH PP  \ WLHQH XQ  DFDEDGR IRQGHDGR FRQ
DQWLFRUURVLYR FURPDWR GH ]LQF \ HVPDOWDGR HQ FRORU YHUGH /D
EDVH WLHQH XQ RULILFLR FHQWUDO TXH OH SHUPLWH HO FDEOHDGR SDUD HO
DOXPEUDGR

$OWXUD
GHOSRVWH
P
P
P
P
P

9LVWDHQ3ODQWD

3RVWHWXEXODU



0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

3RVWH7XEXODU
'HWDOOHVGHODEDVH SHUQR\FXEUHWXHUFDV
52 mm

45 mm

%DVH

&XEUHWXHUFDV
3HUQR

'LPHQVLRQHV

3RVWH

3HUQRV

%DVH
D PP

 SXOJDGDV













































H PP

 PP

I PP
















K P

K P
H PP
 PP
I PP

$OWXUDGHSRVWH
(VSHVRUGHODEDVH
'LiPHWURRULILFLRGHHQWUDGDGHOSHUQR
'LVWDQFLDHQWUHRULILFRV

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

G PP

GPP
/DUJR\DQFKRGHEDVH
D PP
/DUJRGHOSHUQRGHDQFODMH
3XOJDGDV 'LiPHWURGHOSHUQR



3RVWH&OiVLFR
3RVWH&OiVLFRGHGREOHVHFFLyQWXEXODUFRQEDVHGHWUDQVLFLyQGH
IXQGLFLyQFRQVWUXLGRFRQXQDFDEDGRIRQGHDGRDQWLFRUURVLYRGH
]LQF\HVPDOWDGRHQFRORUQHJUR (OGLiPHWURGHODPD\RUVHFFLyQ
HV GH    \ HO GH PHQRU VHFFLyQ HV GH  FRQ WRSH SDUD OD
ILMDFLyQ GH OD OXPLQDULD GH   (VWi ILMDGR HQ XQD EDVH
FXDGUDGD GH DFHUR TXH OH VLU YH GH DVLHQWR SDUD VX ILMDFLyQ D OD
IXQGDFLyQGHFRQFUHWRPHGLDQWHSHUQRV\WXHUFDV 6XEDVHWLHQH
XQRULILFLRFHQWUDOTXHOHSHUPLWHHOFDEOHDGRSDUDHODOXPEUDGR

$OWXUD
GHOSRVWH

P
P

P
P

'HWDOOHGHOWRSH

'HWDOOHGHOPDQJXLWR



3RVWHFODVLFR

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

3RVWH&OiVLFR
'HWDOOHVGHODEDVH SHUQR\FXEUHWXHUFDV
62 mm

52 mm

%DVH

&XEUHWXHUFDV
3HUQR

'LPHQVLRQHV

%DVH

3RVWH

K
H

I

3HUQRV

K P

H PP

 PP

I PP

G PP

D PP

 SXOJDGDV















R













P
PP
PP
PP

$OWXUDGHSRVWH
(VSHVRUGHODEDVH
'LiPHWURRULILFLRGHHQWUDGDGHOSHUQR
'LVWDQFLDHQWUHRULILFRV

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

GPP
/DUJR\DQFKRGHEDVH
D PP
/DUJRGHOSHUQRGHDQFODMH
3XOJDGDV 'LiPHWURGHOSHUQR



3RVWH%RXOHYDUG
3RVWH %RXOHYDUG GH GREOH  VHFFLyQ WXEXODU FRQ WUHV DURV
GHFRUDWLYRV FRQ XQ  DFDEDGR IRQGHDGR DQWLFRUURVLYR GH ]LQF \
HVPDOWDGRHQFRORUQHJUR (OGLiPHWURGHODPD\RUVHFFLyQHVGH
 \HOGHPHQRUVHFFLyQHVGH FRQWRSHSDUDODILMDFLyQ
GH OD OXPLQDULD GH    FRQ DUR VXSHULRU GHFRUDWLYR (VWi
ILMDGRHQXQDEDVHFXDGUDGDGHDFHURTXHOHVLU YHGHDVLHQWRSDUD
VXILMDFLyQDODIXQGDFLyQGHFRQFUHWRPHGLDQWHSHUQRV\WXHUFDV
6XEDVHWLHQHXQRULILFLRFHQWUDOTXHOHSHUPLWHHOFDEOHDGRSDUD
HODOXPEUDGR

P
P

$OWXUD
GHOSRVWH
P
P

'HWDOOHGHOWRSH

7 5/8

'HWDOOHGHEDVH\PDQJXLWR



3RVWHERXOHYDUG

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

3RVWH%RXOHYDUG
'HWDOOHVGHODEDVH SHUQR\FXEUHWXHUFDV
62 mm

52 mm

%DVH

&XEUHWXHUFDV
3HUQR

'LPHQVLRQHV

%DVH

3RVWH

3HUQRV

K P

H PP

 PP

I PP

G PP

D PP

 SXOJDGDV





























K
H

I

P
PP
PP
PP

$OWXUDGHSRVWH
(VSHVRUGHODEDVH
'LiPHWURRULILFLRGHHQWUDGDGHOSHUQR
'LVWDQFLDHQWUHRULILFRV

0DVWHU

YHQWDV#REUDOX[FRPZZZREUDOX[FRP

GPP
/DUJR\DQFKRGHEDVH
D PP
/DUJRGHOSHUQRGHDQFODMH
3XOJDGDV 'LiPHWURGHOSHUQR