Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
belleza
salud
hogar
Soluciones perfectas para el día a día
Confía en los 50 años de experiencia de Amway. Una empresa líder mundial en venta directa
que te ofrece una extensa gama de productos de alta calidad diseñados para hacer tu vida
más fácil.
Compra con total confianza. Estamos tan seguros de la calidad de nuestros productos
que ofrecemos una garantía de satisfacción 100%. Si, por cualquier motivo, no quedas
completamente satisfecho con tu compra, simplemente, cámbiala o devuélvela.
Ayúdanos a ayudar a los niños necesitados. No te limites a vender estos fantásticos productos.
Con tu ayuda, queremos marcar la diferencia en la vida de los niños necesitados de todo el
mundo. Nos hemos asociado a Unicef para lanzar la Campaña One by One.
2
CONTENIDO
belleza
Cuídate, siéntete mejor.
Prémiate todos los días.
4
salud
Energiza tu cuerpo, personaliza tu
programa de salud.
58
hogar
Productos esenciales que
facilitan tus tareas diarias.
74
3
belleza
06 Esenciales ARTISTRY™
11 Esenciales ARTISTRY – Tratamientos Cosméticos
12 Esenciales ARTISTRY – Mascarillas y Exfoliantes
14 Productos Antienvejecimiento ARTISTRY
17 Cosméticos de Lujo ARTISTRY
18 Esenciales Corporales ARTISTRY
19 Colección Spa de ARTISTRY
20 Cosméticos de Color ARTISTRY
28 Accesorios ARTISTRY
31 E. FUNKHOUSER™ NEW YORK
cuidado personal
38 Fragancias
43 Cuidado del Cabello SATINIQUE™
49 Cuidado del Cabello PROTIQUE™
50 Cuidado de la Piel del Hombre
TOLSOM™ & HYMM™
52 Cuidado Bucal GLISTER™
54 Cuidado Corporal BODY SERIES™
57 Protección Solar PETER ISLAND™
6
HIDRATAR
Tres sencillos pasos esenciales para mantener la piel hidratada a lo
largo de todo el día, para pieles de normales a secas. Los productos
Hidratantes ARTISTRY™ mejoran la hidratación de la piel y controlan
las grasas, proporcionándote así, de forma natural, una piel visíblemente más saludable.
Todos los productos contienen el Complejo exclusivo NOURISH 3, científicamente desarrollado para
equilibrar el nivel de agua en la piel, aumentando la barrera de hidratación natural de la piel para
optimizar tu imagen, manteniéndola tersa y flexible. Adecuado para pieles sensibles.
A Limpiador Hidratante ARTISTRY essentials B Tónico Hidratante ARTISTRY essentials C Loción Hidratante ARTISTRY essentials
El primer paso para una tener piel cuidada – limpiar El segundo paso para una piel cuidada es El tercer paso de los cuidados de la piel es
para conseguir una piel más fresca e hidratada. la tonificación, proporcionándole energía e hidratarla y protegerla. Una fórmula cremosa,
Una suave fórmula sin jabón que permite eliminar hidratación. Especialmente concebido para rica y ligera que ayuda a disminuir la sensación
eficazmente el maquillaje y las impurezas de la piel, intensificar el efecto hidratante de la Loción de incomodidad y tirantez. Formulada con la
preservando su frágil barrera de protección de la Hidratante. Enriquecido con ingredientes patentada “Aura de Protección” que crea una capa
hidratación. La suave fórmula contiene el complejo naturales, incluyendo el Aceite de Onagra de protección antioxidante y anticontaminación
NOURISH 3 de infusión natural, que ayuda a y de Macadamia, cada aplicación estimula sobre la piel, con FPS 15 que protege la piel de
reconstituir la barrera de hidratación de la piel para la capacidad de tu piel para mantenerse los ataques ambientales. Apoyando el efecto del
ayudar a mantenerla suave, y la Cereza de Acerola perfectamente hidratada a lo largo del día cuando complejo NOURISH 3, tu piel se verá más saludable
NUTRILITE™, que contiene una de las fuentes se usa con los otros dos productos hidratantes y se mantendrá perfectamente hidratada durante
más ricas de Vitamina C. Con tecnología exfoliante de ARTISTRY essentials. todo el día.
incorporada bajo patente, tu piel se verá más Para pieles de normales a secas Para pieles de normales a secas
fresca, suave y uniforme cada vez que la laves. Ref. 104127 Ref. 104128
Para pieles de normales a secas 200 ml 75 ml
Ref. 104126
135 ml A+B+C
esenciales ARTISTRY, Sistema Hidratante ARTISTRY essentials
la.
a.
belleza sencilla. El Sistema Hidratante de Esenciales ARTISTRY
ofrece productos altamente personalizados para
todos los tipos de piel. Los sistemas de Cuidado
de la Piel incluyen un limpiador, un tónico y una
hidratante, todos ellos clínicamente testados para
funcionar en conjunto, en tres pasos, para que
consigas una piel visiblemente más sana.
Adecuado para pieles sensibles.
Ref. 105489
A B C
7
EQUILIBRAR
Tres sencillos pasos Esenciales para controlar el brillo excesivo a lo largo del día, para pieles
de mixtas a grasas. Todos los productos contienen el revolucionario Complejo Tri-Balance,
que contiene extracto de higo chumbo y de cereza acerola para equilibrar el nivel de agua
y aumentar la barrera natural de hidratación de la piel, equilibrando la capa de hidratación
y grasa de la piel, con fitofactores únicos descubiertos en plantas capaces de sobrevivir
en ambientes agresivos. Cada uno de los productos para el control de la grasa potencia
la efectividad del siguiente, se ajusta intuitivamente para proporcionarte un control continuo
de la grasa a lo largo del día. Adecuado para usar con pieles sensibles.
A
8
D Esenciales ARTISTRY™, Crema Calmante
Elimina las tensiones de tu piel, con esta solución
suave y calmante. Esta crema ultrasuave, calma la
piel irritable y con tensión. Contiene ingredientes
naturales y omegas para mejorar la resistencia
de la piel frente a las agresiones ambientales.
Contiene ingredientes extremadamente calmantes
que nutren, iluminan y relajan la piel en cualquier
momento del día o de la noche. Enriquecido con
avena, manzanilla, vitaminas antioxidantes A, C
y E, además de componentes vegetales ricos en
ácidos Omega. La Crema Calmante de Esenciales
ARTISTRY ilumina, nutre y relaja la piel.
Adecuado para pieles sensibles.
Ref. 104135
30 ml
PRODUCTOS INGREDIENTES
Semilla de Tamarindus Indica
Cereza Acerola NUTRILITE
Myrothamnus flabellifolia
abellifolia
ela
Corteza de Canela
Ciruela de Kakadu
du
mo
Aceite de Sésamo
mo
b
Chía NUTRILITE™
Aceite de Girasol
ol
ol
Aceite de Oliva
Raíz de Burnet
Aceite de Maíz
Trehalosa
Jenjibre
Onagra
Borraja
Yuca
Hidratantes • • • • • • • • • • • • •
Equilibrantes • • • • • • • • • • • •
Cremas calmantes • • • • • • • •
Acetato de Tocoferol (Vit. E)
Tetrahexyldecyl ascarbate
Aceite de Fibra de Arroz
Aceite de Macadamia
Filipéndula Ulmaria
Manteca de Karité
Corteza de Sauce
Aceite de Argan
Nenúfar Azul
Agave Azul
Hamamelis
Manzanilla
Mentrasto
Aloe Vera
Granada
Regalíz
Avena
Hidratantes • • • • • • • • •
Equilibrantes • • • • • • • • • • •
Cremas calmantes • • • • • • • • • • • • • • •
Todos los productos estarán disponibles a partir de octubre de 2008. 9
10
ESENCIALES-TRATAMIENTO
F
E Contorno de Ojos Regenerante de ARTISTRY F Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY
Una crema hidratante rica, ligera y sin fragancia Una fórmula suave y no grasa con una mezcla de
especialmente formulada para la delicada zona de ingredientes especiales que disuelven y eliminan
alrededor de los ojos. Ayuda a reducir las ojeras, las con rapidez todo el maquillaje de ojos y labios,
bolsas y las finas líneas en la zona de alrededor de incluso las fórmulas duraderas y resistentes al
los ojos. Pruebas clínicas muestran una reducción agua. Deja la zona de los ojos y las pestañas
de las ojeras de cerca de un 30% tras 16 semanas suaves, y los labios suaves e hidratados.
de uso. Con Mátrix Hidrolípido de ARTISTRY: Ref. 4662 – 120 ml
E
Aplicar mañana y noche como parte de la rutina
diaria de cuidado de la piel. También es adecuado
para los labios.
Ref. 100227 – 15 ml
11
Mascarillas y Exfoliantes
A
A Gel Exfoliante ARTISTRY™ B Mascarilla Poros Limpios ARTISTRY C Mascarilla Hidratante Intensiva ARTISTRY
Una espuma exfoliante facial con semillas de Una cremosa mascarilla de arcilla mineral creada Una mascarilla calmante y ligeramente cremosa
yoyoba. Acelera con suavidad el proceso de para limpiar la piel en profundidad. Elimina el exceso que proporciona de inmediato una fuente de
exfoliación natural de la piel y ayuda a disolver la de grasa y suciedad de los poros dejando la piel hidratación a la piel. Mejora la textura de la
grasa. Mejora la textura de la piel y suaviza las extremadamente limpia. Ayuda a regular la grasa piel, la suaviza y tersa, dejando una sensación
finas líneas. Deja la piel con una agradable, suave superficial y reduce los brillos. Minimiza notablemente suavemente aterciopelada. Restaura la barrera
y magnífica sensación de limpio. Apropiado para la apariencia de poros. Suaviza la piel. Contiene de hidratación y previene así sequedades
todo tipo de pieles. Aplicar hasta tres veces por sales minerales de zinc y cobre, conocidas como futuras. Contiene el exclusivo Mátrix Hidrolípido
semana. ingredientes esenciales para una piel magnífica, de ARTISTRY que ayuda a hidratar, suavizar
Ref. 100196 – 125 ml y ginseng aprobado de NUTRILITE™. Contiene una y proteger la piel de la pérdida de hidratación.
ligera fragancia vigorizante que intensifica la sensación También incluye manzanilla aprobada por
de frescor y limpieza. Indicada para todo tipo de NUTRILITE. Con una ligera fragancia que ayuda
pieles, en especial las grasas. Aplicar hasta tres veces a la relajación. Indicada para todo tipo de pieles,
por semana. en especial las secas y deshidratadas. Utilizar
Ref. 100197 – 100 ml hasta 3 veces por semana.
Ref. 100198 – 100 ml
12
Esta tabla muestra cómo y cuándo deben utilizarse los
productos ARTISTRY™. Selecciona el tipo de piel que más
se aproxime a la tuya y utiliza los productos según el orden
indicado en la tabla. ESENCIALES
Limpiar Emulsión Limpiadora Superhidratante ARTISTRY™ Emulsión Limpiadora Purificante ARTISTRY Emulsión Limpiadora Superhidratante ARTISTRY
Emulsión Limpiadora Pieles Sensibles ARTISTRY
Tonificar Tónico Superhidratante ARTISTRY Tónico Purificante ARTISTRY Tónico Superhidratante ARTISTRY
Tónico Pieles Sensibles ARTISTRY
Hidratar Emulsión Superhidratante FPS 15 ARTISTRY Hidratante Purificante FPS 15 ARTISTRY Emulsión Superhidratante FPS 15 ARTISTRY
Hidratante Pieles Sensibles ARTISTRY Hidratante Pieles Sensibles ARTISTRY Hidratante Purificante FPS 15 ARTISTRY
Hidratante Pieles Sensibles ARTISTRY
Tratar Hidratación/Defensa Hidratación/Defensa Hidratación/Defensa
Multi-Protector FPS 30 Multi-Protector FPS 30 Multi-Protector FPS 30
Hinchazón/círculos oscuros debajo Hinchazón/círculos oscuros debajo Hinchazón/círculos oscuros debajo
de los ojos: de los ojos: de los ojos:
Contorno de Ojos Regenerante Contorno de Ojos Regenerante Contorno de Ojos Regenerante
Retirar el maquillaje Retirar el maquillaje Retirar el maquillaje
Esenciales
Limpieza y Trataminto Limpiador TIME DEFIANCE™ Trataminto Limpiador TIME DEFIANCE Trataminto Limpiador TIME DEFIANCE
Tonificación Tónico Acondicionador TIME DEFIANCE Tónico Acondicionador TIME DEFIANCE Tónico Acondicionador TIME DEFIANCE
Hidratación Día: Día: Día:
Crema Protectora de Día FPS 15 TIME DEFIANCE Loción Protectora de Día FPS 15 TIME DEFIANCE Crema Protectora de Día FPS 15 TIME DEFIANCE
Loción Protectora de Día FPS 15 TIME DEFIANCE
Noche: Noche: Noche:
Crema Reparadora de Noche TIME DEFIANCE Loción Reparadora de Noche TIME DEFIANCE Crema Reparadora de Noche TIME DEFIANCE
Suero Reparador Intensivo TIME DEFIANCE Suero Reparador Intensivo TIME DEFIANCE Loción Reparadora de Noche TIME DEFIANCE
(usar cuatro veces al año) (usar cuatro veces al año) Suero Reparador Intensivo TIME DEFIANCE
Reparador Intensivo Diario TIME DEFIANCE Reparador Intensivo Diario TIME DEFIANCE (usar cuatro veces al año)
Reparador Intensivo Diario TIME DEFIANCE
Tratamiento Renovación celular Renovación celular Renovación celular
Loción Reparadora TIME DEFIANCE Loción Reparadora TIME DEFIANCE Loción Reparadora TIME DEFIANCE
Arrugas, en especial para contorno de ojos Arrugas, en especial para contorno de ojos Arrugas, en especial para contorno de ojos
Vitamina C y Batata Silvestre TIME DEFIANCE Vitamina C y Batata Silvestre TIME DEFIANCE Vitamina C y Batata Silvestre TIME DEFIANCE
Líneas de expresión/Arrugas Líneas de expresión/Arrugas Líneas de expresión/Arrugas
Suero Reafirmante 3D TIME DEFIANCE Suero Reafirmante 3D TIME DEFIANCE Suero Reafirmante 3D TIME DEFIANCE
Difuminador de Arrugas TIME DEFIANCE Difuminador de Arrugas TIME DEFIANCE Difuminador de Arrugas TIME DEFIANCE
13
A Tratamiento Limpiador
TIME DEFIANCE™ de ARTISTRY™
Un tratamiento lujoso que limpia la
piel en profundidad. En el momento
en que limpias, un sistema inteligente
envía ayuda allí donde se necesita.
Elimina con eficacia la suciedad que
obstruye los poros y el exceso de
grasa que atrae los contaminantes
del aire.
Ref. 102795 – 125 g
B Tónico Acondicionador
TIME DEFIANCE de ARTISTRY
Una lujosa purificación que va más
allá, una suave exfoliación que prepara
la piel para el tratamiento y mejora
los resultados del resto de tu régimen
de cuidado de la piel. El proceso
de tonificación acondiciona la piel
y mejora la penetración de los
ingredientes clave.
Ref. 102796 – 250 ml
A B
14
Estimular y Proteger
Con los últimos avances en tecnología para el cuidado de la piel,
el Nuevo Sistema TIME DEFIANCE™ de ARTISTRY™ te ayuda DESAFIAR EL TIEMPO
a llevar tu régimen de cuidado de la piel a un nuevo nivel.
Los productos TIME DEFIANCE™ proporcionan soluciones que
van más allá de los enfoques antienvejecimiento tradicionales,
gracias al uso de ingredientes y tecnología patentados.
C Crema Protectora de Día FPS 15
TIME DEFIANCE de ARTISTRY D F
Una rica crema emoliente con tecnología de
Intercambio Celular Dermal, formulada para
aportar una hidratación intensa con una avanzada
protección antioxidante que protege la piel del
daño de los radicales libres. Contiene protector
solar UVA/UVB FPS 15 que ayuda a prevenir el
daño en la piel y el envejecimiento prematuro
causado por los rayos UV. Con una refrescante
fragancia.
Ref. 101821 – 50 ml
C
D Loción Protectora de Día FPS 15
TIME DEFIANCE de ARTISTRY
Una loción de día ligera y sin aceites con
tecnología de Intercambio Celular Dermal y
con una avanzada protección antioxidante que
protege la piel frente al daño de los radicales E
libres. Contiene protector solar UVA/UVB FPS
15 que ayuda a prevenir el daño en la piel y el
envejecimiento prematuro causado por los
rayos UV. Con una refrescante fragancia.
Ref. 101822 – 50 ml
Estamos seguros de que verás los resultados cuando uses los productos TIME DEFIANCE de ARTISTRY
* pruebas clínicas muestran un 10% adicional de mejora si se utilizan como un sistema completo (el Limpiador TIME DEFIANCE, el Tónico
TIME DEFIANCE y el Hidratante TIME DEFIANCE juntos)
** mejora en todos los factores de los signos visibles del envejecimiento (arrugas, finas líneas, textura, elasticidad, pigmentación, laxitud,
claridad y sequedad)
15
Prevenir y Reparar
ANTIENVEJECIMIENTO
A
™† Marca Registrada propiedad de Applied Genetics inc. Freeport, Nueva York, EE.UU.
16 *Patente Europea EP118052A1
Cuidado de la Piel Luxury
Con su prestigiosa estética y su avanzada tecnología,
Creme LuXury es el producto líder de la línea ARTISTRY™
y está destinado también a ser líder de mercado.
17
Cuidado Corporal
Los productos para el cuerpo de ARTISTRY™ se
han creado para tratar los niveles de hidratación y
tonificación del cuerpo. Mejoran la apariencia de la
celulitis de la superficie de la piel y favorece una
piel más firme, joven y tersa.
A B C D
A Hidratante Corporal con AHA de ARTISTRY D Colección Mima tus Pies de ARTISTRY
Un hidratante excepcional creado para relajar
y suavizar la piel seca y dañada. Combina Crema Relajante ARTISTRY
ingredientes ricos en emolientes, ácidos alpha Elimina con suavidad la piel muerta y escamada
hidróxidos (AHA) que afinan la superficie de y deja tus pies con una sensación suave y tersa a
la piel y le dan un aspecto más fresco; y el Mátrix la vez que los limpia de suciedad y aceites. Una
Hidrolípido que facilita la hidratación profunda y fórmula calmante y refrescante que contiene aloe
duradera del cuerpo. Mejora la textura de la para suavizar y re-hidratar, y derivado natural de
piel y ayuda a reducir los cortes del afeitado. semilla de jojoba para exfoliar.
Para mejores resultados utilizar mañana y noche. 125 ml
Ref. 2780 – 200 ml
Bálsamo para Pies ARTISTRY
B Gel Reductor Reafirmante ARTISTRY Tersa y suaviza los pies cansados y doloridos y
Un gel tonificante para el cuerpo, científicamente ayuda a reducir la piel seca y áspera, hidratando
formulado, que combina un complejo reafirmante, y devolviendo la suavidad natural a los pies. Una
cafeína e ingredientes botánicos que reducen la lujosa fórmula hidratante que contiene manteca de
apariencia de la piel afectada por celulitis en tan karité, de mango y de aloe, y ácidos alfa hidróxidos
sólo 30 días. Para óptimos resultados, utilizar por que ayudan a reducir las zonas secas, incluso en
la mañana y por la noche. los talones.
Ref. 3887 – 250 ml 125 ml
18
Colección Spa
La Colección Spa de ARTISTRY™ proporciona beneficios reales en
cuidado de la piel, y permite que te mimes en la comodidad de tu ESENCIALES CORPORALES
propio hogar. Con una refrescante fragancia a pomelo rosa que te
levanta el ánimo.
19
¿Sabías que...?
! El Oxishield Solar de ARTISTRY™ es un complejo
creado por expertos de productos ARTISTRY que
comprende antioxidantes tecnológicamente avanzados
y pantallas solares UVA/UVB que protegen la piel y
previenen el envejecimiento prematuro. Es exclusivo
de la mayoría de maquillajes ARTISTRY.
20
Bases y Maquillajes
Prepara tu rostro para un maquillaje impecable y un color radiante
con la colección de maq uillajes ARTISTRY™. Sea cual sea el nivel COSMÉTICOS DE COLOR
de cobertura que necesitas, sea cual sea tu tipo de piel, los
maquillajes ARTISTRY ofrecen unos resultados de larga duración
para mejorar tu color natural, proteger la piel de la pérdida de
humedad y proporcionar un acabado perfecto para cualquier cutis.
105124 • Bisque
103081 • Fawn
103085 • Almond
21
A
102691 • Porcelain
102693 • Cameo
102694 • Buff
102695 • Linen
102697 • Fawn
102699 • Sand
102701 • Almond
102704 • Caramel
102706 • Cocoa
22
101264 • Porcelain
C
101266 • Cameo
101269 • Parchment
101272 • Sand
101270 • Fawn
101274 • Almond
101277 • Carmel
101279 • Cocoa
¿Sabías que...?
! Todos los productos ARTISTRY se han probado
dermatológica y alérgicamente para minimizar el
riesgo de alergias e irritaciones. Todos los maquillajes
ARTISTRY son no-comedogénicos y no-acneicos,
para no obstruir los poros. Ninguno de nuestros
productos ha sido probado con animales.
4871 • Fair
4872 • Medium
D Polvos Sueltos de ARTISTRY
Fijan el maquillaje y contribuyen a que dure todo el 4873 • Dark
día. Proporcionan un acabado suave y mate que
minimiza los brillos no deseados previniendo la
secreción de grasa.
25 g
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión considera estos colores como aproximados 23
Estuche de 4
Recambios
ARTISTRY™
Ref. 104173
Consulta página 29.
Frios Cálidos
Neutros
103850 • Bone
103857 • Steel
Frios Cálidos
24
Ojos y Mejillas
Definición duradera para los ojos, color y contorno para las
mejillas. Haz una afirmación de belleza con los cosméticos de OJOS Y MEJILLAS
color ARTISTRY™. La tecnología de última generación se combina
con los colores más nuevos de la temporada. Los productos se
han comprobado alérgica y dermatológicamente para minimizar el
riesgo de alergias e irritaciones. C Lápiz de Ojos Control ARTISTRY
Un lápiz de ojos líquido que se aplica suave
y uniformamente en una línea delgada o gruesa.
De larga duración, rápido de secar y resistente
a los borrones. Su fórmula, rica y cremosa,
se aplica con precisión con la ayuda de un
pincel de punta fina.
2,7 g
D
100201 • Black
D Lápiz de Ojos Define ARTISTRY
Un delineador de ojos cómodo y fácil de utilizar,
que se extrae girándolo, y que nunca necesita
C 102940 • Noir 102943 • Lunar
afilarse. En un extremo presenta un lápiz de punta
102941 • Smoke 102944 • Caviar fina, para una aplicación precisa; y en el otro una
esponjita para difuminar. Resistente al agua.
102942 • Mink 102945 • Fig 0,28 g
Máscara Resistente
Máscara Duradera Agua
F
4920 • Black 4916 • Black
# Nacarado
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, considera estos colores como aproximados 25
Frios
A
103323 • Delicate &
103332 • Satine %
103306 • Prim %
103333 • Ripe %
Neutros
103310 • Neutrale $
103325 • Belle $
103335 • Rouge $
103338 • Daring %
103313 • Filigree $
A Crema Color de Labios ARTISTRY™
103339 • Opulent $
Una fórmula lujosamente cremosa preparada con
Cálidos antioxidantes y el exclusivo Sistema de Complejo Emoliente
ARTISTRY. Mantiene la humedad y protege contra las
103330 • Flatter &
agresiones ambientales. Sus pigmentos tratados y su
sistema de triple polímero proporciona un inteso color
103329 • Glint &
saturado de larga duración en una gama de colores
iridiscentes en crema satinada, crema metálica y crema
103328 • Rush %
brillante.
3,8 g
Neutros
103357 • Gloss
B
103359 • Sandrine
103361 • Gleam
103364 • Madeira
103369 • Glace
26
Labios
C
LABIOS
9g
Hasta agotar existencias. 101149 • Dazzle #
8323 • Adobe
102949 • Maven
Cálidos
102947 • Discretion
102951 • Shape
C
B
28
ACESSORIOS
A Espejo de Cosmética ARTISTRY™ D Pincel Retráctil para Labios ARTISTRY F Estuche Recambio Maquillaje Impecable
Espejo de dos caras, una de las cuales amplía la Higiénico pincel de nilón que permite una ARTISTRY
imagen para ofrecer mayor detalle. aplicación suave y precisa de la barra de labios. Elegante estuche dorado para los recambios
Ref. 0823 Atractivo y fácilmente retráctil, va protegido en del Maquillaje en Polvo Impecable. Incluye una
una funda de terciopelo negro. esponja cosmética.
B Espejo de Bolso ARTISTRY Ref. 5661 Ref. 101280
Estuche plegable con dos espejos, uno de los
cuales amplía la imagen para acercar los detalles. E Juego de Pinceles Cosméticos ARTISTRY G Estuche de 4 Recambios ARTISTRY
Puede llevarse en cualquier sitio, bien protegido Un completo juego de pinceles cosméticos El nuevo compacto combinado para ojos y
con su funda de terciopelo negro. que mejora la comodidad y calidad de sus pómulos de la marca ARTISTRY es elegante y
Ref. 5660 aplicaciones de maquillaje. Fabricados sofisticado. Diseñado para la mujer que busca la
únicamente con pelos naturales que incrementan comodidad de un único compacto con colores
C Brocha para Polvos Bronceadores su suavidad y su capacidad para retener el intercambiables para ojos y pómulos. Incluye una
ARTISTRY producto en polvo. Su estudiado diseño facilita brocha para colorete, dos pinceles para ojos y un
Una brocha especial que complementa el su manejo. El juego incluye: brocha para polvos, aplicador de esponja.
Juego de Brochas Cosméticas. Diseñada pincel para cejas/pestañas, pincel para sombras Ref. 104173
específicamente para proporcionar una cobertura de ojos, pincel angular, brocha para colorete y
suave y homogénea. Su inteligente diseño pincel para labios. Se presentan en una elegante
utiliza sólo materiales de calidad, que mejoran la funda de tela negra aterciopelada.
difusión de los polvos y logran un acabado suave. Ref. 0867
Ref. 0942
29
ACESSORIOS
A B
30
Serie de Productos
Profesionales
Cosmética profesional que resalta, difumina, contornea y
acentúa. Resalta lo mejor de tus características naturales,
y crea una imagen profesional y elegante.
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión considera estos colores como aproximados 31
A
103441 • Light
102590 • Medium
103443 • Dark
103438 • Light
102589 • Medium
103440 • Dark
32
Serie de Productos Profesionales
Los productos E. FUNKHOUSER™ presentan una gama innovadora de
cosméticos de color a través de colecciones bianuales. Esto incluye
una completa línea de productos de moda para definir los ojos, labios,
pómulos y uñas, que te regala la libertad de crear una imagen
pulida y profesional.
C D E C Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK E Lápiz Definición de Cejas y Polvo de Realce
La Máscara de E. FUNKHOUSER NEW YORK E. FUNKHOUSER NEW YORK
confiere un color intenso y una cobertura El Lápiz Definición de Cejas y Polvo de
excepcional que permite presumir de unas Realce E. FUNKHOUSER NEW YORK ha
pestañas de aspecto llamativo. Eddie creó sido creado concienzudamente por el artista
específicamente el cepillo de fibras hueco para maquillador profesional Eddie Funkhouser,
conseguir unas pestañas de apariencia natural para proporcionarte con la más innovadora
y bien separadas. Además, cada tubo incorpora herramienta cosmética de grado profesional que
su propio peine para pestañas, lo que te te permite crear cejas exquisitamente esculpidas
permite estilizar y dar un acabado profesional y con un aspecto natural. El Polvo de Realce
a tus pestañas. complementario, que se guarda cuidadosamente
7g en el extremo del tapón, dispensa la cantidad
justa de producto sobre el arco de la ceja,
lo que añade definición general a los ojos.
102108 • Black Onyx 1,49 g (Lápiz 1,2 g - Polvo 0,29 g)
Hasta agotar existencias.
D Lápiz Definición de Ojos
E. FUNKHOUSER NEW YORK
El Lápiz Definición de Ojos E. FUNKHOUSER
NEW YORK se presenta como un componente
mecánico fácil de usar, especialmente creado
por el artista maquillador profesional Eddie charcoal brunette
Funkhouser para crear unas líneas de color intenso 102587 102082
y espectacular.
0,28 g
103380 • Graphite
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión considera estos colores como aproximados 33
A Paleta de Colores para el Rostro Softlight Pómulos
Diva E. FUNKHOUSER™ NEW YORK
Este atractvo compacto cromado con espejo Cheeky Brash
integrado te proporciona 3 colores para labios, Ojos Labios
3 para ojos y 2 coloretes en tonos versátiles
y fórmulas cómodas e instantáneas. Ahora, el Mischevious Enticing
poder de crear un estilo profesional y atemporal,
está en tus manos. Coy Modest
Ref. 105548 – 9 g
Sassy Charming
B Bálsamo E. FUNKHOUSER NEW YORK D Brillo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK E Realce Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK
El Bálsamo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK Especialmente diseñado por el artista maquillador El Realce Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK
ha sido especialmente formulado para llevar sólo, profesional Eddie Funkhouser. El Brillo Labial aumenta el volumen de tus labios de manera
o bajo el color de labios, proporcionándote unos E.FUNKHOUSER NEW YORK utiliza un aplicador que tengan a la vez un aspecto pleno y perfecto.
labios saludables. Con gran cantidad de ingredientes específico en forma de pata de conejo que Con ingredientes que rellenan las líneas y que
conocidos por sus propiedades suavizantes y asegura una aplicación uniforme de un brillo hacen que los labios aparezcan más suaves,
Vitamina E. Esta efectiva aunque ligera fórmula impecable que ningún artista del maquillaje tersos y gruesos.
se complementa con el revitalizante aroma de la dejaría pasar. 5,5 ml
menta natural. 10 ml
8g
103750
103980 • Magnetism
103749 • Transparent
103708
34
F Estuche de Pinceles
E. FUNKHOUSER NEW YORK™
Desde su lanzamiento, el atracivo Estuche de
Pinceles E. FUNKHOUSER NEW YORK de
diseño inteligente, ha tenido un gran éxito entre
maquilladores, editores de belleza y revistas
de moda de todo el mundo. Incluyeel el nuevo
Pincel de Maquillaje y el nuevo y mejorado.
Ref. 105558
35
cuidado personal
Fragancias
Ref. 103702 – 50 ml
Ref. 101848 – 50 ml
38
FRAGANCIAS
Ref. 100593 – 50 ml
39
Fragancias
A Eau de Toilette ANCESTRY™ para Hombre B Eau de Parfum ANCESTRY para Mujer
Una fragancia lujosa e intensa con una mezcla Una fragancia potente y femenina con una
de lavanda, tomillo, cilantro y madera de cedro. estructura armónica. Rica, exquisita, con
ingredientes naturales como la bergamota,
Estilo: Elegante, Intenso. la grosella negra, el jazmín egipcio y el azahar.
Ref. 101842 – 50 ml
A B
Eau de Parfum
Ref. 101845 – 50 ml
Ref. 101846 – 50 ml
D
C
40
FRAGANCIAS
Ref. 100599 – 50 ml
Ref. 100594 – 50 ml
E F
Ref. 100600 – 50 ml
Ref. 100595 – 50 ml
G
H
41
FRAGANCIAS
Ref. 103703 – 50 ml
Por favor, consulta la página 50.
Ref. 103705 - 50 ml
42
Cuidado del Cabello
El Sistema de Cuidado del Cabello SATINIQUE™ es una gama
única de productos para cuidar el cabello que contienen CABELLO
el exclusivo Sistema de Infusión de Ceramidas: probado
clínicamente para reparar, fortalecer y proteger tu cabello
del estrés, la contaminación y las opciones de estilo.
Para saber cuáles son los mejores productos SATINIQUE para tu tipo de cabello, consulta la tabla siguiente:
producto
Seco / Frágil / Áspero
adecuado?
Normal / Grueso
Cabello Alisado
Swimmer’s Hair
Cabello que se
Permanentado
Cabello Graso
Fino / Lacio
el Agua
Con Casp
Teñido
Secas
Champú
Champú Suave Uso Diario ' ' ( ' ( ) ( ' ' (
Champú Volumizador ' ) ) )
Champú Purificante ) ) ) ' ) ) ) ) ' )
Champú Acondicionador Suave ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( (
Champú de Control Anticaspa '
Champú Cuidado del Color '
Acondicionador
Bálsamo Acondicionador Hidratante ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' (
Bálsamo Acondicionador Volumen ' ( ( ) ( ( )
Acondicionador Cuidado del Color '
Tratamiento
Mascarilla Reparadora Intensiva ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Protector de Acción Prolongada ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Tratamiento de Brillo ( ' ( ( ( ' ' ' (
Suero Capilar* * * * * * * * * * * * *
Los productos de Estilo de Satinique son apropiados para todo tipo de cabello: Espuma Fijadora para Volumen – "' Producto Recomendado para Uso Diario
Gel Moldeador en Spray – Gel Fijador de Estilo – Fijador Acabado Final – Spray de Acabado Perfecto ( Producto Alternativo – puede utilizarse en lugar del producto recomendado (')
") Producto Opcional – puede utilizarse una o dos veces a la semana
*Usar cada día durante los 15 días del período bianual de revitalización. Durante el resto del año usar dos veces por semana. * Recomendado dos veces por semana (mantenimiento)
43
A B C D
44
Champú y Acondicionador
Tanto si tu cabello es normal, fino, seco, graso o propenso a
la caspa, utiliza regularmente los productos SATINIQUE™ de CABELLO
cuidado capilar especializado. Tu cabello muy pronto tendrá un
aspecto sano y espectacular.
A Champú Suave de Uso Diario SATINIQUE
El Champú de Uso Diario elimina delicadamente
D Bálsamo Acondicionador para
Volumen SATINIQUE
NORMAL
el exceso de grasa y restaura el justo grado
de humedad. Para cabellos secos y tratados
Un acondicionador instantáneo, enriquecido con
vitamina E para dar cuerpo, textura y volumen.
usar A + B
Coge un único cabello entre tus dedos índice y
con tintes. Fortalece y protege el cabello desde la Ideal para cabellos delicados y finos, su fórmula
pulgar, si lo notas fuerte y consistente el cabello es
raíz a las puntas. especial los protege e hidrata, dejándolos suaves
normal o grueso.
Ref. 5000 – 300 ml y fáciles de moldear.
Ref. 5005 – 1 litro Ref. 5040 – 250 ml
B Bálsamo Acondicionador
Ref. 5045 – 1 litro FINO
Hidratante SATINIQUE E Champú Purificante SATINIQUE usar C + D
Enriquecido con vitamina E, este acondicionador Champú para el cabello graso, o bien para El cabello fino a menudo es lacio y aparece sin
fortalece y repara las puntas secas y suaviza revitalizar todo tipo de cabellos con exceso de volumen. Necesariamente no es graso, sino que hay
las cutículas dañadas. El cabello resultará más grasa y sometidos al uso de productos. Restituye menos cabello o éste tiene menos volumen.
fácil de peinar y moldear, y presentará mayor las ceramidas esenciales y deja el cabello limpio y
flexibilidad y brillo. Recomendado para el uso
diario en cabellos secos, frágiles o maltratados.
resplandeciente de salud.
Ref. 8854 – 300 ml
SECO
Ref. 5050 – 250 ml
Ref. 5055 – 1 litro
Ref. 8855 – 1 litro usar A + B
Si al tocar tu cabello parece paja y se encrespa con
F Champú de Control Anticaspa SATINIQUE
facilidad es que está descamado y las puntas se
C Champú Volumizador SATINIQUE Contiene el ingrediente activo ZPT y manzanilla
abren; tampoco es suave ni brillante.
Un volumizador que limpia con suavidad, fortalece suavizante. Su fórmula ha sido creada para
el cabello y revitaliza las raíces. Particularmente eliminar la caspa, limpiando y restaurando a la vez
indicado para cabellos delicados, finos o lacios,
este champú aporta cuerpo y vitalidad.
el equilibrio natural de humedad en el cabello y el
cuero cabelludo. Eficaz con todo tipo de cabellos,
GRASO
Ref. 5020 – 300 ml
Ref. 5025 – 1 litro
les aporta brillo y docilidad.
Ref. 5060 – 300 ml
usar E + B
El cabello graso es muy evidente, grueso, caído y sin
cuerpo. El volumen y el cuerpo desaparecen porque
G Champú Acondicionador Suave SATINIQUE
el peso de la grasa engancha el cabello al cuero
Para uso diario, con doble acción limpiadora y
cabelludo y elimina el volumen en las raíces.
acondicionadora. Deja el cabello suave, brillante,
limpio y suelto tras una fácil y única aplicación.
Adecuado para todo tipo de cabellos. CON CASPA
Ref. 5030 – 300 ml
Ref. 5035 – 1 litro usar F
Este cabello se identifica con facilidad ya que la caspa
se distingue en él. La caspa puede ser temporal, y
afecta tanto a hombres como a mujeres.
E F G
PARA ESTILOS DE VIDA
MUY OCUPADOS
usar G
Con doble acción limpiadora y acondicionadora
adecuado para todos los tipos de cabellos.
CON COLOR
usar A + B pagina 46
Lograr un nuevo aspecto gracias al color es una buena
manera de sentirte bien con tu imagen. Pero en una
o dos semanas, el brillo o el tono pueden apagarse.
El Sistema de Cuidado del Color SATINIQUE*
proporciona una poderosa protección del color que
también es suave y beneficiosa para el cabello.
* Champú y Acondicionador para el Cuidado del Color, y Protector Térmico y del Color SATINIQUE. 45
A Champú para el Cuidado del Color
SATINIQUE™
Utiliza limpiadores suaves y el exclusivo Complejo
de Cuidado del Color para mantener el color y
A B hacer que dure más, a la vez que se eliminan
los residuos perjudiciales y se magnifica el brillo.
Ref. 102674 – 300 ml
Tratamiento
de color para evitar que sufra daños, el color
pierda intensidad, o proteger contra los efectos
del sol y la contaminación.
Ref. 102676 – 220 ml
46 ** El Complejo de Cuidado del Color SATINIQUE contiene los siguientes ingredientese añadidos: Silicona, Aceite de Semilla de Limnanthes Alba y Glicerina.
Estilo
Desde la espuma para dar volumen a los geles, pulverizadores
y vaporizadores, los productos de estilo de SATINIQUE™ se han CABELLO
diseñado para modelar el cabello y mantenerlo en su lugar.
Identifica el nivel de fijación de cada producto (del 1 para
G Espuma Fijadora para dar Volumen
una fijación suave hasta el 10 para una fijación máxima) SATINIQUE Nivel de Fijación 4
y selecciona el que más se ajuste a tus necesidades. Para lograr un mayor control, volumen y
elasticidad. La fórmula ligera de esta espuma da
cuerpo y realza cualquier peinado. Proporciona
un volumen natural y duradero al cabello, y lo
mantiene flexible y suelto.
Ref. 5085 – 150 ml
Espuma Fijadora
J Gel Moldeador en Spray SATINIQUE K Gel Fijador de Estilo SATINIQUE Crea volumen y aporta cuerpo
Nivel de Fijación 5 Nivel de Fijación 8 Fijador de Acabado Final
Un spray moldeador que proporciona una fijación Un gel fijador resistente, destinado a esculpir, Control y cuerpo inmediato para una imagen
de media a fuerte. Ayuda a proteger el cabello moldear y añadir textura al cabello. Fácil de más informal
de la pérdida de hidratación por el calor de los aplicar, el gel contribuye a mantener el peinado Spray de Acabado Perfecto
productos de estilo y a reducir la decoloración en cualquier tipo de cabello. Definición de estilo, en cabello seco y mojado
del cabello. Utilízalo para añadir forma, volumen Ref. 5095 – 150 ml Gel Moldeador en Spray
y brillo al cabello sin dejarlo rígido, pegajoso o Proporciona fijación al cabello, estilo puntual
quebradizo. Fijador de Estilo
Ref. 5090 – 200 ml Modelado y precisión de estilo, tanto en seco como
en mojado
47
Estilo
CABELLO
A Secador Profesional Iónico
AC SATINIQUE™ de AMWAY™
Este innovador secador iónico de 1800 vatios
con motor AC (larga vida) seca tu pelo más
A rápido desestructurando los restos de agua.
La tecnología iónica significa que tu pelo no se
reseca y se suaviza, acondiciona y brilla más.
Los iones negativos reducen la energía estática
y el pelo no se encrespa. El secador viene con
una boquilla que concentra la salida de aire para
precisar el secado y con un difusor para crear
volumen y resaltar los rizos. Tiene tres niveles de
calor y dos velocidades, un botón de encendido/
apagado iónico y un botón para la salida de aire
frío, para un control total. Posee también un filtro
de quita y pon para su fácil limpieza, un bucle
para colgarlo y un cable de 2,8 metros de largo.
Tamaño del secador: 23 cm A y 24,5 cm L
(sin boquilla ni difusor)
Ref. 970800
Los productos marcados con el símbolo & no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la información
48 contenida en el envoltorio del producto. Por favor, contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más detalles al respecto.
Champúes y Acondicionadores
Los productos PROTIQUE™ ofrecen una solución práctica
y diaria para cuidar el cabello de manera suave y adecuada
para cualquier miembro de la familia. Con una mezcla
especial de vitaminas, proteínas y extractos de plantas,
el cabello disfruta de gran brillo cada vez que se utiliza.
G Champú 2 en 1 PROTIQUE
Champú de doble acción para uso diario y
para todo tipo de cabello. Limpia y acondiciona
suavemente, sin resecar. Contiene el complejo
ProTique que protege el cabello gracias a una
combinación única de vitaminas, proteínas y
extractos de plantas.
Ref. 0045 – 250 ml
E F G
49
TOLSOM™ Cuidado de la Piel
para el Hombre
El Sistema de Cuidado de la Piel TOLSOM es una línea de
productos de alta calidad para la piel del hombre que proporciona
resultados visibles en tres sencillos pasos: Lavar, Afeitar y Proteger.
Los productos TOLSOM son fáciles de usar y están clínicamente
probados para reducir la sequedad y disminuir la aspereza de
la piel. Y con el exclusivo Complejo T-10*, que contiene ocho
ingredientes hidratantes y dos controladores de grasa, los productos
TOLSOM están especialmente formulados para el hombre.
PASO 1 – LAVAR
A Espuma Limpiadora TOLSOM
Con el Complejo T-10* que contiene
ocho hidratantes y dos ingredientes que
controlan la grasa, una refrescante esencia
cítrica y está especialmente formulada
para los hombres. Sus gránulos con
gran capacidad limpiadora absorben la
cantidad correcta de grasa a la vez que
acondicionan la piel.
Ref. 100916 – 125 ml
* T-10: Contiene ocho hidratantes y dos controladores de grasa que refuerzan la piel masculina. Hidratantes: glicerina, pantenol, hialorunato
50 de sodio, cepalinas (lípidos de germen de trigo), glicoproteínas (extracto de levadura), extracto de lúpulo, extracto de manzanilla y gel de aloe vera.
Controladores de grasa: extracto de limón y extracto de pepino.
HYMM™ para Hombre
HYMM para hombre permite una experiencia de afeitado total.
Una gama de productos que mantiene la piel en perfectas
condiciones y proporciona un afeitado más apurado y cómodo.
F G
F Espuma de Afeitar HYMM G Bálsamo después del H Maquinilla de Afeitar I Recambio de Cuchillas de
Espuma de afeitar consistente Afeitado HYMM HYMM de 3 Hojas Afeitar HYMM
e hidratante. Está pensada para Una loción ligera y refrescante, La Maquinilla de Afeitar con triple Una banda de goma micro matrix
ofrecer un afeitado confortable especialmente formulada para hoja presenta un mango metálico bajo las hojas prepara tu piel para
y apurado. El lubricante de su suavizar la piel irritada tras el y un cabezal basculante único un afeitado increíblemente apurado.
fórmula mejora el deslizamiento afeitado. Indicado para todo que permite seguir el contorno Ref. 216356, paquete de 4
de la maquinilla y la alantoína tipo de pieles, este bálsamo se del rostro y lograr así un apurado
suaviza y minimiza la irritación absorbe con facilidad y deja la piel excepcional y gran comodidad.
de la piel. con una agradable sensación de Una banda lubricante con vitamina
Ref. 102880 – 200 ml hidratación. Con protector solar. E y Aloe Vera reduce la fricción.
Ref. 102881 – 100 ml Se ofrece con dos cuchillas.
Ref. 216365
51
A Enjuague Bucal GLISTER™
Este enjuague bucal concentrado de acción
múltiple refresca el aliento y deja en tu boca una
sensación de frescor. Además ayuda a eliminar
más placa que sólo con el cepillado. Cada frasco
PPasta Dentífrica GLISTER
proporciona al menos 100 usos. Sabor a menta.
Ref. 9949 – 50 ml Multi-acción con Flúor. Incrementa la
remineralización. Ayuda a prevenir la
B Pasta Dentífrica GLISTER
Una pasta multiacción con flúor y sílice
desmineralización*.
SYLODENT™†, que ofrece una abrasión óptima
para eliminar con eficacia las manchas y pulir
con seguridad el esmalte. Probado clínicamente
para eliminar la placa y combatir la caries con
un cepillado regular. Deja los dientes limpios,
frescos y brillantes.
Ref. 6833 – 150 ml / 200 g
A
C
*La pasta dentífrica contiene flúor para combatir la caries. El flúor reduce la caries porque se incorpora en las lesiones
52 más tempranas que se inician en el esmalte. Una vez allí, el flúor trabaja con los minerales de la saliva
para reparar la caries temprana (remineralización) y prevenir la profesión futura de la caries (desmineralzación).
†
Marca Registrada usada bajo licencia por Access Business Group LLC.
GLISTER™
Los productos de cuidado bucal GLISTER te ofrecen la
protección proactiva que necesitas para mantener una sonrisa CUIDADO BUCAL
hermosa día tras día. Con fórmulas científicamente probadas,
los productos GLISTER ayudan a evitar los problemas antes
de su aparición. La gama de productos incluye todo lo necesario
para seguir una rutina de limpieza bucal fácil; desde un cepillo
de dientes y un dentífrico hasta un enjuague y un elixir
para refrescar el aliento.
53
B
54
BODY SERIES™
Con la línea de Cuidado Personal BODY SERIES te sentirás
mimado y seguro de tí mismo. Escoge los productos adecuados CUIDADO CORPORAL
para tí, tu familia y tu estilo de vida de entre lo último en cuidado
personal de pies a cabeza, y una piel extremadamente suave.
Siéntete perfecto durante todo el día, todos los días.
A Jabón Líquido de Manos Concentrado B Loción Hidratante para Manos y Cuerpo Recambio Gel Refrescante para el
BODY SERIES BODY SERIES Cuerpo BODY SERIES
La fórmula de este jabón concentrado mantiene Esta loción, deliciosamente ligera y que se absorbe Este recambio exclusivo es de fácil uso.
tus manos higiénicamente limpias e hidratadas. con facilidad, deja la piel increíblemente suave Contiene 1 litro de Gel Refrescante para
Incluso olores tan penetrantes como los del ajo e hidratada. Contiene proteína de avena, que el Cuerpo. Está diseñado para rellenar
o la cebolla desaparecen tras un lavado. Contiene ayuda a acondicionar la piel. Aporta protección dos veces y media el envase de 400 ml.
PLANTAREN™†, un derivado de maíz y coco solar FPS8. pH equilibrado. Ref. 2163 – 1 litro
que proporciona una suave limpieza de la piel, Ref. 2175 – 400 ml (Imagen del producto no reproducida)
así como aceite de almendras, conocido por sus
propiedades acondicionadoras. pH equilibrado. C Gel Refrescante para el Cuerpo BODY SERIES D Jabón en Pastilla 3 en 1 BODY SERIES
Un frasco proporciona hasta 450 usos. Este gel hidratante concentrado para el cuerpo Este jabón, de agradable fragancia, limpia
Ref. 2171 – 250 ml ha sido especialmente diseñado para usar en higiénicamente eliminando las bacterias,
la ducha, a fin de proporcionar una refrescante e hidrata y ayuda a proteger la piel contra
Recambio Jabón Líquido de Manos espuma. Contiene PLANTAREN†, un derivado de el mal olor. Contiene PLANTAREN†, un
BODY SERIES maíz y coco que proporciona una suave limpieza derivado de maíz y coco que proporciona una
Una manejable botella de recambio de 1 litro para a la piel. Una especial fragancia desodorante suave limpieza de la piel, así como aceite de
el Jabón Líquido de Manos. te ayuda a controlar el olor corporal y mantener almendras, conocido por sus propiedades
Ref. 100100 – 1 litro la frescura. pH equilibrado. acondicionadoras. pH equilibrado.
(Imagen del producto no reproducida) Ref. 2162 – 400 ml Ref. 2170 – 6 pastillas de 150 g
56
Protección Solar
Cuidado con la fuerza del sol. Sea cual sea el nivel de protección
que tu piel necesita, el protector solar resistente al agua CUIDADO CORPORAL
PETER ISLAND™ contiene hidratantes y vitamina E para ayudar Y VIAJES
a proteger la piel de los daños provocados por los radicales
libres que pueden causar un envejecimiento prematuro.
E F G
E Loción Solar FPS 30 PETER ISLAND
Proporciona una protección solar UVA/UVB
muy alta e hidrata la piel. Indicada para pieles
sensibles (no apropiado para piel propensa a
la alergia solar); este producto no penetra en
tus ojos (no migra), está libre de aceites y no es
comedogénico. Contiene vitaminas A, C y E y
Aloe Vera.
Ref. 103173 – 250 ml
57
salud
NUTRILITE™
60 Multivitaminas y Minerales
62 Antioxidantes
63 Familia
64 Estilo de Vida
65 Accesorios
bienestar
68 Control del Peso
72 Estilo de Vida Activo
Multivitaminas
Las multivitaminas NUTRILITE™ han sido desarrolladas por expertos en nutrición para establecer
estándares gracias al tecnología de primer nivel. Igual que todos los productos NUTRILITE,
tienen el apoyo del Instituto de Salud Nutrilite, un centro de investigación dedicado a proporcionar
estudios fiables y de alta calidad para aumentar la conciencia sobre los beneficios de los productos
herbales y basados en plantas.
A Cotidiano de NUTRILITE
Muchas dietas pueden necesitar componentes
nutricionales extra debido a que los hábitos
alimenticios son inadecuados. La complementación A
con Cotidiano de NUTRILITE puede proporcionarte
los nutrientes que falten en tu dieta ya que es la
base de un programa de suplementación completa.
Es un complemento de vitaminas y minerales bien
equilibrado y con concentrados de plantas exclusivos
de NUTRILITE.
Ref. 4504 – 60 comprimidos
B DOUBLE X™ de NUTRILITE
Multivitaminas / Minerales / Fitonutrientes
El Complemento Alimenticio DEFINITIVO.
Contiene una combinación de 23 vitaminas y
minerales esenciales y concentrados procedentes
de 23 plantas que apoyan y fomentan un estilo
de vida saludable. El complemento alimenticio
DOUBLE X está formulado para ofrecer un apoyo
nutricional a quienes llevan vidas muy ocupadas
y a las personas interesadas en controlar el peso,
la nutrición deportiva, la salud y el bienestar.
Ref. 102687 – Para 31 días
C Ref. 103377 – Repuesto – Para 62 días
60
Otras Vitaminas y Minerales
Ahora, más que nunca, confiamos en alimentos prácticos. MULTIVITAMINAS
Los suplementos NUTRILITE™ podrían jugar un papel Y MINERALES
importante al ayudar a llenar los vacíos nutricionales que se
pueden producir debido a la selección de alimentos pobres.
Además, una alimentación variada y equilibrada y un estilo
de vida saludable son primordiales.
D Complejo B Natural de NUTRILITE
Una fórmula nutricionalmente equilibrada de
siete vitaminas B esenciales, seis de las cuales
provienen de una levadura de cultivo especial.
Las vitaminas B ayudan en la liberación de energía
de los carbohidratos, las grasas y las proteínas.
También contribuye a tener unos glóbulos rojos
D E y un sistema nervioso sanos. Contiene levadura
natural y lactosa, pero ningún otro ingrediente de
origen animal, haciendo que este producto sea
adecuado para vegetarianos que
lo deseen incluir en su dieta.
Ref. 7337 – 100 comprimidos
61
Antioxidantes
Las vitaminas C y E y el multicaroteno pueden ayudar a proteger las células del organismo
de los radicales libres.
A B C
62
Familia
Se ha desarrollado una gama específica de complementos ANTIOXIDANTES
alimenticios NUTRILITE™ masticables, adecuados para la familia. Y FAMILIA
E F
63
Estilo de Vida
La gama de suplementos NUTRILITE™ incluye complementos de vitaminas y minerales,
como el hierro, el ácido fólico, los ácidos grasos poliinsaturados Omega 3 y fibra, que juegan
un papel importante en muchas de las funciones corporales esenciales.
A
A Proteína en Polvo NUTRILITE
La proteína constituye la base de cada célula
corporal. La Proteína de NUTRILITE contiene
proteína de alta calidad que aporta una cantidad
equilibrada de los nueve aminoácidos esenciales
y de los 11 no esenciales. Este producto ofrece
proteína natural baja en grasas, con los beneficios
añadidos de un producto basado en la soja.
Una fuente de proteína alternativa a la carne y
los productos lácteos.
Ref. 0145 – 450 gramos
B
B FRUITTABS™ de Amway™
Las pastillas masticables FRUITTABS de Amway
tienen un agradable sabor a menta y son un buen
complemento alimenticio, basado en dolomita
natural y fibras de frutas cítricas, aromatizadas
con aceite natural de menta. Son especialmente
adecuadas para consumir con o después de
comidas abundantes y contribuyen a equilibrar
tu dieta nutricional.
Ref. 102600 – 200 Pastillas y dispensador
reutilizable
C D
E
64
ESTILO DE VIDA
Accesorios F
65
bienestar
Productos
POSITRIM™
Un sustitutivo de la comida
nutricionalmente completo
que puede utilizarse durante la
pérdida de peso. Ahora con una
textura más gruesa, cremosa
y en dos deliciosos sabores.
A Crema en Polvo POSITRIM de NUTRILITE™
Un sustitutivo de la comida, nutricionalmente
equilibrado, para el control del peso. Se basa
en leche en polvo desnatada, edulcorada con
fructosa. También puede usarse como un
sustitutivo de la comida, rápido y delicioso,
para quien tenga prisa. Cada sobre representa
una comida completa, cremosa y nutritiva con
valiosas proteínas, grasas e hidratos de carbono,
así como importantes vitaminas y minerales.
Cada paquete contiene 14 sobres.
Ref. 103792 – Vainilla
Ref. 103793 – Chocolate
Ref. 103794 – Café con Leche
Ref. 103795 – Fresa
68
Soluciones para una
Vida Equilibrada CONTROL DEL PESO
El programa Soluciones para una Vida Equilibrada (SVE) de
Amway combina un sustitutivo de las comidas (Crema en
Polvo POSITRIM™ de NUTRILITE™), con alimentos día a día.
El programa se ha diseñado para ayudarte a perder peso de
manera saludable. Es flexible y te enseña hábitos de comida
saludables que puedes emplear de por vida. Este programa
también te muestra cómo incluir el ejercicio en tu vida diaria
de manera gradual.
¿Sabías que...?
!"El programa SVE de Amway™ es un fantástico programa que te
ayuda a perder peso de una manera saludable, basándose en unos
principios de alimentación saludables y ejercicio.
69
B Barras de Proteína POSITRIM™
Las Barras de Proteína POSITRIM son barritas con alta
cantidad de proteína que pueden utilizarse para mantener
una dieta equilibrada. Cada Barra contiene sólo 2 gramos
de hidratos de carbono procedentes del azúcar y el almidón,
y 18 de los polioles (alcoholes del azúcar). Los polioles los
pueden consumir la mayoría de las personas en dietas bajas
en hidratos de carbono o con diabetes, porque se metabolizan
sin necesidad de insulina. Los polioles se absorben lentamente
y de forma incompleta desde el intestino delgado a la sangre.
Ref. 101141 Crema de Naranja – 9 Barras de 60 g
Ref. 101140 Chocolate y Menta – 9 Barras de 60 g
Ref. 102617 Caramelo y Vainilla – 9 Barras de 60 g
70
C
CONTROL DEL PESO
E
E Repuesto de Fresa – Café con Leche*
POSITRIM
Incluye: 1 caja de Crema en Polvo POSITRIM
de Café con Leche, 1 caja de Crema en Polvo
POSITRIM de Fresa, 1 caja de Barras de
Proteína POSITRIM de Caramelo y Vainilla.
Ref. 105569
C
C Bebida Antioxidante Potenciada FITH2O™ de
NUTRILITE, HIDRATA TU VIDA.
La Bebida FITH2O tiene un bajo nivel de calorías
e hidratos de carbono y es una forma deliciosa
de dar sabor al agua para ayudar a hidratar y
nutrir el cuerpo, para una actividad más leve.
Contiene el Complejo de Naranja Roja™* (CNR).
FITH2O proporciona una poderosa protección
antioxidante que ayuda a combatir los radicales
libres provocados por la contaminación, una dieta
desequilibrada, el ejercicio o el exceso de estrés.
Caja de 20 sobres
Ref. 103786 – Sabor Mandarina
Ref. 103787 – Sabor Melocotón
72
ESTILO DE VIDA ACTIVO
73
hogar
MENAJE DE COCINA &
CUIDADO DEL HOGAR
76 Utensilios de Cocina iCook™
80 Cuchillos iCook
82 Sistema de Tratamiento del Agua eSpring™
84 Alimentos y bebidas
86 Cuidado de la Ropa SA8™
88 Cuidado del Hogar L.O.C.™
90 Cuidado de la Vajilla DISH DROPS™
92 Cuidado del Hogar y del Coche
94 Auxiliares
1
12
8
7 9
B
4 B Conjunto Básico iCook – 10 piezas &
8
Un conjunto básico que también incluye recipientes
para preparar y mezclar los alimentos.
Ref. 101095
7
12
¿Sabías que...?
! La base OPTITEMP™ de iCook tiene una distribución y retención del calor excelentes, de forma que las
comidas y las salsas se cocinan de forma uniforme. Es compatible con todas las encimeras habituales.
! El método de cocción VITALOK™ conserva un tercio más de vitaminas y minerales que los métodos de
cocción tradicionales.
76
¿Qué Incluye la Gama?
Tanto si buscas una batería con las piezas básicas o una
colección completa de sartenes profesionales, la gama iCook™ BATERÍA DE COCINA
satisfará tus necesidades. Utiliza la tabla inferior para ayudarte
a decidir cuál es el juego adecuado para ti.
1 Cacerola de 1 litro con Tapa Tamaño ideal para preparar verduras, cereales o comida para bebés. • • •
2 Cacerola de 2 litros con Tapa Perfecta para verduras, frutas y preparar sopas. •" " •
3 Cacerola de 3 litros con Tapa Ideal para cocinar arroz, legumbres o verduras grandes. •" " •
4 Olla de 4 litros con Tapa Excelente para sopas, pasta, estofados e incluso un pollo entero. •" " •" •
5 Sartén Junior con Tapa Apropiada para saltear o dorar alimentos. •" " " •" •
6 Sartén Senior con Tapa Puede utilizarse como sartén para freír o saltear, para conservar todo el sabor de • • •
los asados, aves u otras piezas al cocinar o cocer sin necesidad de aceites.
7 Hervidor Doble Diseñado para utilizar con la Olla de 4 litros en pasteles, pudines, salsas y platos,
con huevo. Ideal para el baño maría.
• • •
8 Olla Vapor de 4 litros Una herramienta versátil para preparar al vapor verduras, pescado, rollos;
o como colador al limpiar frutas, verduras o drenar pasta.
• • •
9 Tapa Redonda Junior Permite aumentar la capacidad para alimentos en las sartenes de 3 y 4 litros y en
la Sartén Junior como base para la cocción apilada. También puede utilizarse como • • •
salvamanteles o bandeja para servir.
10 Rallador Grande/Pieza para Vapor Permite rallar fino o grueso, rebanar y cocer al vapor alimentos. Puede funcionar
como un componente de la cocción apilada compatible con la Olla de 8 litros, • •
y la Sartén Senior.
11 Olla de 8 litros con Tapa Tiene capacidad para grandes cantidades de caldo, estofado, pastas o alimentos. • •
12 Recipientes con Tapa Tres recipientes de acero inoxidable con capacidad para 1, 2 y 3 litros, con tapas
de plástico. Indicados para la preparación, mezcla y marinado de alimentos.
• • •
13 Tapa Redonda Senior Permite cocinar piezas grandes. También sirve como base para la cocción
(para Olla de 8 litros apilable y como bandeja para servir o salvamanteles. • •
o Sartén Senior)
14 Pieza Interior para Pasta Para utilizar con la Olla de 8 litros a la hora de preparar pastas, pescados • •
y mariscos. Cuece y drena con una técnica muy simple.
Soporte y 4 Cuencos Para utilizar con la Cacerola de 3 litros, la Olla de 4 y la Sartén Junior. Ideal para preparar huevos pochados o calentar
comida para bebés.
Los productos marcados con el símbolo # no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas
en la información contenida en el envase del producto. Por favor, contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más detalles al respecto. 77
Batería de Cocina de Acero Inoxidable
9
1
13
14 11 12
8 10
4
13 1
6 9 3
7 2
78
Sartenes Antiadherentes
Las Sartenes Antiadherentes de iCook™ se han diseñado para
ofrecer un rendimiento espléndido. La exclusiva tecnología BATERÍA DE COCINA
DURAMIC™ te ofrece una durabilidad adicional, y esto se
traduce en que se necesita menos grasa para cocinar.
¿Sabías que...?
! Nuestras Sartenes Antiadherentes
iCook son unas de las más resistentes,
Sartenes Antiadherentes iCook & fuertes y duraderas del mundo.
Gracias al exclusivo sistema de recubrimiento
antiadherente DURAMIC, ofrecemos excelentes
sartenes con tapas en las que los alimentos no se
pegan. Nuestras superficies con recubrimiento triple E
ofrecen una resistencia a las rayadas muy superior,
incluso puedes emplear utensilios de metal.
La limpieza es muy fácil.
ACCESORIOS
F
Los productos marcados con el símbolo & no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la información contenida
en el envase del producto. Por favor, contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más detalles al respecto. 79
A
80
Cuchillos
Diseñados para ser cómodos y fáciles de usar y manejar,
la nueva colección de Cuchillos de iCook™ presenta mangos CUCHILLOS
ergonómicamente diseñados y un peso específico para
asegurar el equilibrio, el control y la estabilidad en cualquier
situación.
B C D E F G
81
Sistema de
Tratamiento de Agua
El agua es la necesidad más vital para
la vida humana y juega un papel crucial
en casi todas las funciones corporales.
Con el Sistema de Tratamiento del Agua
eSpring™ tu familia y tú podréis disfrutar
y beneficiaros de un agua más limpia,
clara y de mejor sabor, con la tranquilidad
de saber que bebéis un agua de confianza.
¿Sabías que... ?
! El Sistema de Tratamiento del
Agua eSpring es el primer sistema de
tratamiento de agua en punto de uso que une
la combinación patentada de un bloque de
carbón y tecnologías de lámparas de rayos UV.
82
A+B Sistema de Tratamiento de Agua eSpring™
para Grifo Existente &" B
Este Sistema de Tratamiento de Agua eSpring se
utiliza con el grifo existente, y se coloca junto al
fregadero o lavabo. El agua sale a una presión
de 3,4 litros por minuto.
Ref. 100188 – 32,7 cm x 17,8 cm
eSpring destruye más del 99,99% de las bacterias y los virus presentes en el agua potable.
ACCESORIOS
eSpring mejora la claridad y el sabor del agua.
eSpring mejora el olor del agua. E Botellas de Plástico eSpring
El filtro de agua reduce partículas y más de 140 contaminantes potenciales. Disfruta del agua del Sistema de Tratamiento del
Con eSpring no necesitas comprar agua embotellada, simplemente, abre el grifo. Agua eSpring allá donde vayas. Viene con una
funda de Neopreno para llevar las botellas con
facilidad.
Ref. 104066 – 4x 1,5 litros
Ref. 102598 – 24 Botellas y 1 Funda
F G
F Garrafa de Cristal eSpring
Una bonita garrafa con el logo eSpring grabado.
Ref. 102595
E
G Jarra eSpring
Ideal para usarla en la mesa durante las comidas.
Ref. 102599
I Termo eSpring
H Viene con una funda para llevarlo.
Ref. 102596
Los recambios de filtros del Sistema de Tratamiento de Agua de AMWAY (referencias 4601 y 4602) estarán disponibles durante aproximadamente 8 años. Referencia 0085.
Los productos marcados con el símbolo & no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la información
contenida en el envase del producto. Por favor, contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más detalles al respecto. 83
Bebidas
Si necesitas unos momentos de calma o una inyección de energía, una bebida caliente
puede ser la respuesta. AMWAY™ te ofrece una gama completa de bebidas de alta calidad.
Nuestros cafés te ofrecen una mezcla perfecta de sabor, cuerpo, color y aroma: cada uno
de ellos tiene su propia individualidad y su propio sabor único. D
A
C
B
84
Alimentos
Amway presenta el sabor de Italia. Hemos obtenido los
mejores ingredientes (pastas y salsas de tomate) para llevar BEBIDAS Y ALIMENTOS
la auténtica cocina italiana a todos los hogares.
G
F H
ANIMALES
K
85
Detergentes
Amway presenta el sistema completo de cuidado de la ropa, una gama de extraordinarios
detergentes y aditivos que ofrecen una acción limpiadora potente y efectiva. Los productos SA8™
son constantes, fiables y fáciles de usar, a la vez que es suave con la ropa y los tejidos.
El rendimiento es máximo.
A SA8 Delicate
Producto recomendado para lavar las prendas
delicadas de seda, lana y medias o ropa interior.
Está especialmente formulado para dar unos
excelentes resultados a bajas temperaturas.
Este producto puede ser utilizado a mano o a
A
máquina, con todas aquellas prendas lavables
y de colores sólidos (que no destiñan). Más de
B 200 usos por litro en el lavado a mano, y más
de 50 usos en el lavado a máquina.
Ref. 3272 – 1 litro +"*
SA8 Delicate 3272 Para prendas delicadas de lana, 50 50 (a máquina) Fórmula suave concentrada y segura para todo tipo
seda y otros tejidos delicados. 200 (a mano) de tejidos lavables. Probada dermatológicamente.
Sólo es necesario un aclarado. Ligera fragancia floral.
Detergente Líquido 103800 Todos los tejidos lavables en todas 75 50 Funciona en todas las temperaturas y dureza del agua.
para la Ropa 1,5 litros las temperatus. Probado dermatológicamente.
Detergente Líquido
para la Ropa 4 litros 103278 200 133
Suavizante con 103405 Todos los tejidos 100 100 Suaviza los tejidos, controla la electricidad estática y
Fragancia Alpina Floral ayuda a prevenir el desgaste. Añadir al lavado o utilizar
SA8 1 litro en secadora. Fragancias Alpina Floral y Flores Silvestres.
Flores Silvestres 1 litro 103408
SA8 Premium 2.25kg 100115 Prendas de algodón, lino, poliéster y nilón. 102 54 Solubilidad superior y mayor poder de limpieza.
SA8 Premium 4.5kg 100116 204 109
SA8 Color 3972 Cualquier prenda de color de algodón, 88 47 Protege las prendas de color, minimiza el desteñido y
poliéster, nilón, lino o tela vaquera. reduce la formación de bolitas.
(1)
Basado en dosis de uso recomendadas en ropa poco sucia y agua blanda
86 (2)
Basado en dosis de uso recomendadas en ropa medianamente sucia y agua media o dura
Todas las recomendaciones se realizan para 4,5 kg de colada.
D SA8™ Premium
Uno de los productos más vendidos de AMWAY™
D
ha sido mejorado. El Detergente para la Colada
CUIDADO DE LA ROPA
SA8 Premium aporta una disolución excelente
y un mayor poder de lavado, dejando la ropa
limpia y sin residuos irritantes.
Ref. 100115 – 2,25 kg (40 cacitos*) * E
Ref. 100116 – 4,5 kg (80 cacitos*) *
F
E SA8 Color
Especialmente diseñado para ropa de color.
Su fórmula ha sido pensada para minimizar el
destinte y pérdida de color de los tejidos.
Ref. 3972 – 3 kg (48 cacitos*) *
F SA8 Baby
Creado en especial para las pieles delicadas.
Este detergente concentrado y sin fosfatos
es suave y efectivo para limpiar los tejidos y
dejarlos libres de residuos que pueden irritar
la piel. Probado dermatológica, alérgicamente
y por pediatras.
Ref. 100779 – 2,5 kg *
SA8 Baby 100779 Tejidos utilizados por personas 73 39 Pediátrica, dermatológica y alérgicamente probado
de piel sensible. Incluida ropa de Cristales suaves para eliminar más eficazmente las
bebés y pañales. manchas y restos más resistentes.
Aerosol PreWash SA8 0799 Todos los tejidos lavables, excepto Variable en Variable en Práctico y cómodo aerosol que proporciona un
lana y seda. Indicado para pretratarde función de la función de la tratamiento instantáneo contra la suciedad y las
las manchas. cantidad, cantidad, manchas de grasa, aceite y tinta. Ideal para cuellos
según tipo según tipo y puños.
de mancha de mancha
Lejía para Ropa de Color 0022 Para prendas lavables de colores 100 100 Lejía con oxígeno activo, sin cloro. Especialmente
All Fabric Bleach sólidos o blancas a cualquier efectiva cuando se añade al ciclo de lavado para
temperatura. eliminar manchas difíciles de café, vino, fruta y té.
Reforzante del 7391 Producto para el remojo de todos los 57 57 como Excelentes resultados en todo tipo de manchas
Detergente Tri-Zyme tejidos lavables a excepción de lana reforzante y como por ejemplo de sangre, salsas de tomate, huevos,
y seda. También adecuado como 171 para remojo hierba y aceites o grasa. Adecuado a cualquier
reforzante del detergente. temperatura. Combinación única de enzimas
y agentes limpiadores.
!","'"("+"*"-") Consulta en la página 94 el significado de los iconos de los productos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado.
87
Limpieza A Limpiador Suave L.O.C.™ Plus
Elimina las manchas más resistentes del baño
F G
88
Limpiador
Multiusos CUIDADO DEL HOGAR
Todos los hogares necesitan las
herramientas correctas para cada
trabajo. Estos productos solubles
proporcionan soluciones a la
suciedad más resistente. I
El Limpiador Multiusos L.O.C.™
es lo último en limpiadores
universales, ¡un equipo de limpieza
completo en un solo envase! H
M
Millones de personas de todo el mundo han descubierto que los
productos L.O.C. les ofrecen las herramientas necesarias para cuidar
sus objetos valiosos y ayudarles a dar una mejor imagen..
!","'"("+"*"-") Consulta en la página 94 el significado de los íconos de los productos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado. 89
U litro de Lavavajillas Líquido
Un
DISH DROPS™ puede lavar
más de 30.000 platos. ¡Si los
pusiéramos en fila alcanzarían
más de ocho kilómetros! s!
90
Lavado a Mano
Tanto si lavas a mano o a máquina, DISH DROPS™ es la fórmula
más efectiva para lavar los platos, por el equilibrio entre su CUIDADO DE LA VAJILLA
excepcional poder limpiador y su suavidad. Estos productos
eficaces pero delicados se han formulado científicamente.
El Lavavajillas Líquido DISH DROPS™ es suave con las manos
y las superficies. B
C
LAVADO AUTOMÁTICO
!"'"("+"-")"*"Consulta en la página 94 el significado de los íconos de los productos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado. 91
A
B
gama de productos de limpieza especializados que incluyen sin destruir el brillo de la carrocería. Su fórmula
con pH equilibrado elimina la suciedad difícil de
un limpiador que dejará la pintura brillante y sin rayas la carretera, la grasa y el aceite; y deja el vehículo
brillante, limpio y sin rayas. Usar diluido.
Ref. 8708 – 1 litro"!"+"
92
Cuidado del Hogar
Sea cual sea tu estilo de vida, los productos de Cuidado del
Hogar de Amway hacen que las tareas domésticas sean un CUIDADO DEL HOGAR
trabajo fácil. Amway proporciona completos sistemas de
limpieza que satisfacen las necesidades de todo el mundo.
Estos sistemas de productos versátiles y efectivos ofrecen
las características y los beneficios que todos buscamos, y
proporcionan un rendimiento fiable y potente en todo el hogar.
!"'"("+"-")"*"Consulta en la página 94 el significado de los iconos de los productos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado. 93
Dispensadores y Aplicadores
AUXILIARES
! Dosificador
. Dosificador especial
F Dosificadores AMWAY
Dosificador de presión con resorte para servir de forma
precisa. Se vende por separado, no con el producto.
Ref. 103972 - 1 litro !
I
I Aplicador de Champú AMWAY para Alfombras H
Para una aplicación uniforme y una limpieza en
profundidad, utiliza este aplicador con el Champú
para Alfombras y Tapicerías AMWAY.
Ref. 100715 – 2 litros de capacidad -
94
Garantía de Satisfacción Amway
Avalamos la calidad de los productos Amway y garantizamos tu satisfacción.
Garantía de Satisfacción al Cliente Amway Instrucciones de Devolución Todas las medidas, pesos y capacidades son
Los productos distribuidos por Amway Los clientes devuelven los productos aproximados. Los códigos de las médidas son:
que aparecen en este catálogo y que no a su Empresario Amway. El Empresario, al estar
están marcados disfrutan de la Garantía de autorizado por Amway, ofrecerá la opción de: A = alto, F = fondo, An = ancho, L = largo
Satisfacción al Cliente Amway. Si un cliente (a) sustituir sin cargo; (b) ofrecer crédito para Se han realizado esfuerzos especiales para
o cliente VIP no estuviera completamente la compra de otro producto distribuido por asegurar que los colores sean fieles a la
satisfecho, por favor, devuelve el producto o AMWAY; o (c) devolverá el importe íntegro del realidad, no obstante pueden producirse ligeras
la cantidad no usada según las Instrucciones precio de compra. variaciones debidas al proceso de impresión.
de Devolución que abajo detallamos. La Todos los productos cumplen con las normas
Garantía de Satisfacción al Cliente Amway no Si el cliente no puede contactar con el y directivas europeas pertinentes.
es aplicable a los productos (i) que han sido Empresario puede contactar con la filial Amway.
utilizados para otros propósitos distintos al uso Precios
doméstico normal; (ii) que han sido dañados Los clientes VIP devuelven los productos a la Consulta precios en la Lista de Precios.
o mal utilizados de manera intencional; (iii) filial Amway, donde se procesará un reembolso
productos distribuidos por Amway que indican por el valor total del precio de compra una vez Pedidos y Entrega
un período de devolución específico, incluidos aceptada la devolución. Tu Empresario Amway puede ayudarte a
los marcados con el símbolo & en este determinar el mejor modo de pedir y recibir los
catálogo; y/o (iv) aquellos productos cubiertos Garantía del Fabricante productos presentados en este catálogo. Tu
por garantías escritas expresas. Si sobre alguno de los productos distribuidos Empresario Amway puede servirte el pedido,
por AMWAY puede aplicarse una garantía o bien registrarte para que puedas solicitar los
Garantía de Satisfacción Amway de 90 días del fabricante, ésta aparecerá detallada en productos directamente a Amway y hacer que
Los productos distribuidos por AMWAY el envase o envoltorio del producto. te los entreguen directamente a ti.
marcados con el símbolo &"se benefician
de una Garantía de Satisfacción Amway Estas garantías son aplicables al territorio Los clientes VIP registrados deben contactar
de 90 días, a partir de la fecha de compra. español. Por favor, contacta con tu Empresario con Amway al teléfono 902 101016 o escribir
Amway o con tu filial. a la dirección indicada en la contraportada de
Si un cliente o cliente VIP no estuviera este catálogo.
completamente satisfecho, por favor, devuelve el Todas las garantías de los productos de este
producto dentro de los 90 (noventa) días a partir catálogo se añaden a tus derechos legales,
de la fecha de la compra, según las Instrucciones que permanecen inalterados.
de Devolución que detallamos abajo.
Ten en cuenta
La Garantía de Satisfacción Amway de Todos los productos de este catálogo se
90 días no es aplicable a los productos han incluido con la confianza de que estarán
(i) que han sido utilizados para otros propósitos disponibles durante todo el período de vigencia
distintos al uso doméstico normal; y/o del catálogo. Sin embargo, Amway se reserva
(ii) que han sido dañados o mal utilizados el derecho a sustituirlos por otros de valor
de manera intencional. Una vez solicitada la igual o superior, sin coste adicional alguno.
garantía de satisfacción, el período de tiempo Las especificaciones técnicas pueden cambiar
no empezará de nuevo ni se extenderá. sin previo aviso, dependiendo de las existencias.
Para más información, puedes contactar con nosotros llamando al teléfono 902 10 10 16 o escribiendo a la
dirección que aparece en la contraportada.
95
Confío en la marca NUTRILITE™ para
conseguir el máximo rendimiento.
D1080SP8