Poltica da Qualidade Britnia

" Oferecer produtos que contribuam para a satisfao dos nossos clientes, buscando a melhoria contnua dos nossos processos
ManuaI Tcnico
,--r-
^~,~.
~:-~^-
Prefcio
ODepartamento de Assistncia Tecnica da PHILCO espera com este manual, Iornecer inIormaes importantes
aos Servios Autorizados, proporcionado-lhes condies tecnicas, para possibilitar um bom servio de
manuteno; com qualidade e agilidade, preservando a qualidade do produto e possibilitando ao Tecnico
aprimorar-se e desenvolver-se proIissionalmente.
Atenciosamente
DepartamentodeAssistnciaTecnica
PHILCO.
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
2
INDICE
3
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
1 DESCRIO DO PRODUTO
2 ESPECIFICAES TCNICAS
3 CONHECENDO O APARELHO
4 DESMONTAGEMDO PRODUTO
5 IDENTIFICAO DOS COMPONENTES INTERNOS
6 TESTE DE COMPONENTES
6.1TRANSFORMADOR
6.2 RESISTNCIA
6.3 MOTOR VENTILAO
6.4 MOTOR OSCILAO/UMIDIFICADOR/POSICIONAMENTO DA RESISTNCIA
6.5 MICRO CHAVE
6.6 IONIZADOR
7 ESQUEMADE LIGAES
8 DESCRIO E IDENTIFICAO DOS COMPONENTES
9 CONFIGURAES DOS TRIACS
10 LIMPEZA
10.1 FILTRO DE AR REMOVIVEL
10.2 PRE-FILTRO
10.3 RESERVATORIO DE AGUA
11 EQUIPAMENTO UTILIZADO
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
9
9
10
10
3 CONHECENDO O APARELHO

1 DESCRIO DO PRODUTO

2 ESPECIFICAES TCNICAS

Tenso (Vac) 127 220
Potencia (W) 1400 2100
Freqncia (Hz) 50/60
Consumo Corrente (A) 7,50 6,2

Especificaes Tecnicas

- Consumo de corrente (A) obtido com todas as opes em funcionamento, consumo maximo de corrente.
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
CLIMATIZADORAMBIENCE 127V - (056 251 001) 220V - (056 252 001)
- Este produto ideal para regies de clima seco .
- E em regies com umidade do ar superior a 75" sua caracteristicas de climatizado passa a funcionar
como circulador de ar.
- Se a tecla timer no for acionada, o aparelho funcionar at que o usurio o desligue, ou caso no seja
desligado, o aparelho ira se desligar automaticamente ao longo de 24h de funcionamento ininterrupto .
MX
MN
VISTA
INTERNA
VISTA
POSTERIOR
04
11
06
08
10
12 05
07
09
13
ON
VENTILAO
TIMER
UMID.
OSC.
\EN||//
CONT.

02
01
03
VISTA
POSTERIOR
01.
02.
03.
04.
05.
06.
Painel de controle
Aletas horizontais (Sada de ar)
Rodzios giratrios (com travas)
Controle remoto
Compartimento das pilhas do
Controle remoto (2 x pilhas AAA - 1,5 V)
Plugue
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
Reservatrio para gua (6,5 )
Boto Liga/Desliga
Alas laterais para transporte
Filtro de ar (removvel)
Cordo eltrico
Pr-filtro
Gel para resfriamento da gua
COMPONENTES

4
1 Retirada dos Iiltros e reservatorio da agua:
2 Soltar gabinete traseiro, retirando os paraIusos conIorme Iotos abaixo:
Seguir conIorme passos:
5
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
4 DESMONTAGEMDO PRODUTO


Retirar paraIusos (4)
5 IDENTIFICAO DOS COMPONENTES INTERNOS


IONIZADOR SY-B-118
(-2.5 a -4.5 KV DC) (220V)
IONIZADOR SY-A127V
(-3.8KV DC) (127V)
CAPACITOR
1uF 400 VAC (220V)
-5uF 250VAC (127V)

MICRO CHAVE NA
5A/250V - 5A/125V
PLACACONTROLADORA CONJUNTO RESISTNCIA
MOTOR 60W
gabinete traseiro (Jista inferior)
Retirar paraIusos
gabinete traseiro (Jista Frontal)
Retirando Iiltro de ar Retirando Pre Filtro Retirando Reservatorio de agua
MOTOR SINCRONO
TY-50CW-CW3-3,6 RPM 4W
6
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
6 TESTE DE COMPONENTES


MOTOR SINCRONO
TY-50CW-CCW3-3,6 RPM 4W
Azul (Comum)
Branco (Alta)
Vermelho (Baixa)
2
4
Vermelho
Vermelho
Amarelo
Amarelo
127/220Vac 10Vac
Valor hmico (O)
Pinos
127 Vac 220Vac
1 e 2 110 400
3 e 4 110 400

6.1 TRANSFORMADOR


6.2 RESISTNCIA


Tenso
127 Vac 220Vac
Fios
Valor
hmico(O)
Fios
Valor
hmico (O)
Vermelho
Vermelho
410
Vermelho
Vermelho
1,25 K
Amarelo/Amarelo 5 Amarelo/Amarelo 5

Esquema de ligao
tabela ohmica
tabela ohmica
P
r
i
m
a
r
i
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
Diagrama interno trafo
- Jalores obtidos com Multimetro na escala 2k(O)Ohms para enrolamento primario e 200 (O) Ohms para
enrolamento secundario.
- As medies devem ser reali:adas sempre com produto desernergi:ado, terminais desconectados.

- Jalores obtidos com Multimetro na escala 200 (O)Ohms para 127J e 2K (O) Ohms para 220J
- As medies de resistencias devem ser reali:adas sempre com produto desernergi:ado, terminais
desconectados.
1
3
7
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
6.3 MOTOR VENTILAO


6.4 MOTOR OSCILAO/UMIDIFICADOR/POSICIONAMENTO DA RESISTNCIA

valor ohmico
- .
- Com Multimetro na escala 200 (O) Ohms e m , inIinito, a
Chave desconectada do circuito
edir entre os terminais o valor medido e o acionar a
alavanca o valor medido e (0) zero ou proximo de zero (Chave do tipo NA(Normalmente aberta)).
6.5 MICRO CHAVE

Jalor ohmico
Valor hmico (O)
Fiao
127 (Vac) 220 (Vac)
Identificao
Azul/cinza 98 740 L (Baixa)
Azul/Laranja 90 610 m ( Media)
Azul/Vermelho 74 420 H (Alta
Branco/Preto 173 1.1k Capacitor de arranque

- Jalores obtidos com Multimetro na escala 200 (O)Ohms em 127J /2K (O)Ohms em 220J
- As medies de resistencias devem ser reali:adas sempre com produto desernergi:ado, terminais
desconectados.
- Jalores obtidos com Multimetro na escala 20K(O)Ohms.
- As medies de resistencias devem ser reali:adas sempre com produto desernergi:ado,
terminais desconectados.
Motor
(Vac)
Valor
hmico (O)
127 2,2k
220 9,5k

6.6 IONIZADOR

- Conectar na extremidade do ionizador uma lmpada Neon, conIorme Ioto.
- Alimentar no conector do ionizador com a tenso nominal 127V ou 220V e observar se a lmpada neon acende,
caso no acenda, o ionizador esta com deIeito .
Esquema eltrico
Esquema de ligao
Lmpada
Neon
Flugue
127v
22Ov
onizador
8
Chave ON/OFF
Segue-se o mesmo padro de ligao da PCI 220VAC.
RY1 Ry2
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
7 ESQUEMADE LIGAES
Legenda:
Placa Controladora visa superior
A
C
L
A
C
N
O
S
C
C
O
M
3
C
O
M
2
LC
o
O
L
M
O
N
HC
O
M
4
C
O
M
5
C
O
M
1
M
O
T
A
C
L
1
A
C
L
2
M
M
M
M
Micro Chave
Motor
Osc.
Motor
Deslocamento.
Motor
Umidif
Motor
Vent.
on

ACN/ACL- Chave liga/Desliga.

ACL1/ACL2- Micro Chave.
T-IN - TransIormador de alimentao (primario).
T-OUT TransIormador de alimentao (secundario).
OSC/COM1 - Motor da Oscilao.
MOT/COM2 - Motor de deslocamento da resistncia.
COOL/COM5 - Motor UmidiIicador.
COM3- Motor Ventilao (Fio Azul).
L - Motor ventilao (Fio Cinza). (Baixa)
M - Motor ventilao (Fio Laranja). (Media)
H - Motor ventilao (Fio Vermelho). (Alta)
ION/COM4 - Conjunto Ionizador.
COM - Comum do conjunto resistncia
7000W- Baixo aquecimentio.
1300W- Alto aquecimento.
OUT - Reed swich conj resistncia ligado.
IN - Reed- switch conj. resistncia desligado.
Fus1- Fusivel de proteo (2A250Vac).
RY1 - Rele de acionamento
RY2 - Rele de acionamento
Fus 1
T-out
T-in
700W 1300W
COM
OUT
N
Placa Controladora inferior
8 DESCRIO E IDENTIFICAO DOS COMPONENTES
U1- C.I S3F9454BZZ - Micro Controlador.
T1 AT7 - Triac Z0607MA-Triac de acionamento 0.8A.
IC2- C.I TM1628 - CONTROLE DO DISPLAY.
IC1- 79L05 Regulador 5V
8
3 CONHECENDO O APARELHO.

A2
A1
G
G
A1
A2
T1- Chaveamento do motor da oscilao.
T2- Chaveamento do motor de desliga da resistncia.
T3- Chaveamento do motor ventilao ( Ventilao baixa) .
T4- Chaveamento do motor ventilao (Velocidade Media) .
T5- Chaveamento do motor ventilao (Velocidade Alta).
T6- Chaveamento do motor do umidiIicador .
T7- Chaveamento do motor Ionizador .
Descritivo involucro (TO-92) Descritivo Interno
A1- ANODO 1
G- GATILHO
A2- ANODO 2
10 LIMPEZA
MX
MN
MX
MN MX
MN
FIGURA A FIGURA B FIGURA C
9 DESCRIO DO S TRIACS


Retirar o pre-Iiltro conIorme ( Iigura B) . Usar um detergente neutro e uma escova para limpa-lo;
Enxagua-lo em agua limpa. CertiIicar-se de que esteja totalmente seco antes de reutiliza-lo.
10.1 FILTRO DE AR REMOVIVEL
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
Retirar o Iiltro de ar (removivel) e o pre-Iiltro conIorme (IigurasAe B).
Retirar a armao de tela puxando para Iora pelo seu pegador. Flexionar com cuidado os lados laterais para Iora e soltar
os roletes situados em cima e em baixo. Retirar a tela dos roletes (Figura D).
Usar um detergente neutro e uma escova para limpa-la.
Enxagua-la em agua limpa.
CertiIicar-se de que esteja totalmente seca antes de reutiliza-la.
Reinstalar um a um os componentes.
10.2 PRE-FILTRO
Soltar os roletes
FIGURA D
9
Em caso de duvidas, entrar em contato pelo teleIone 0800-415300
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.

0
1
1
/
0
8
R
e
v
.

11 EQUIPAMENTO UTILIZADO
- Multimetro Digital Minipa ET-2042C.
10.3 RESERVATORIO DE AGUA
Apos retirar os Iiltros conIorme (Iiguras A,B), puxar o reservatorio ( Iigura C) e proceder a limpeza da mesma
maneira descrita anteriormente
E recomendado limpar os acessorios pelo menos uma vez por ms.
- O aparelho sem o pre filtro no funciona (No liga).
- Dispositivo de acionamento (Figura E).

Figura E
10