Bne 2012

Balance Nacional
de Energa
Ministerio de Energa y Minas
2012

R E P B L I C A D E L P E R

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS MEM

DIRECCI!N GENERAL DE E"ICIENCIA ENERG#TICA

DIRECTOR

$os% Es&a'a Arnao

COORDINACI!N

Car&os C()eres Casa'erde

ELABORACI!N

$*&&issa Mora&es Me+a
$essi)a Os,iro S,i-a.*/*ro
$a/e&&yn Mas Pi0ango
"ran)is)o Por&es O),oa

Ministerio de Energa y Minas
,tt12334445-ine-5go.51e

A'5 Las Artes S*r 678 9 Li-a :;
Te&%<52 :;;;;88 ane=o ;>8;

NDICE

PRESENTACIN ................................................................................................................................................ 1
1 RESERVAS PROBADAS DE ENERGA COMERCIAL ..................................................................... 3
2 BALANCE DE ENERGA PRIMARIA .................................................................................................. 5
65; PROD?CCI!N DE ENERGA PRIMARIA ............................................................................................. 5
656 IMPORTACI!N DE ENERGA PRIMARIA ........................................................................................... 7
65@ EAPORTACI!N DE ENERGA PRIMARIA ........................................................................................... 7
65: ENERGA PRIMARIA NO APROBECCADA E INBENTARIOS ............................................................. 8
65D O"ERTA INTERNA BR?TA DE ENERGA PRIMARIA ........................................................................ 8
657 DESTINO DE LA O"ERTA INTERNA BR?TA DE LA ENERGA PRIMARIA ....................................... 9
3 BALANCE DE ENERGA SECUNDARIA .......................................................................................... 11
@5; PROD?CCI!N .................................................................................................................................... 11
@56 P#RDIDAS DE TRANS"ORMACI!N ................................................................................................. 12
@5@ EAPORTACI!N .................................................................................................................................. 12
@5: IMPORTACI!N .................................................................................................................................. 12
@5D CONS?MO PROPIO ........................................................................................................................... 12
@57 P#RDIDAS DE TRANSPORTE Y DISTRIB?CI!N ............................................................................. 12
@5E CONS?MO "INAL DE ENERGA SEC?NDARIA ................................................................................ 12
4 CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGA ........................................................................................ 14
:5; CONS?MO "INAL TOTAL DE ENERGA POR "?ENTES5 ................................................................. 14
:56 CONS?MO "INAL TOTAL DE ENERGA POR SECTORES ................................................................ 16
5 EVOLUCIN DEL CONSUMO FINAL DE ENERGA POR FUENTES ........................................ 17
6 EVOLUCIN DEL CONSUMO FINAL DE ENERGA POR SECTORES. .................................... 19
75; SECTOR RESIDENCIAL Y COMERCIAL ............................................................................................ 19
756 SECTOR PBLICO ............................................................................................................................. 21
75@ SECTOR TRANSPORTE ..................................................................................................................... 22
75: SECTOR AGROPEC?ARIO Y AGROIND?STRIAL ............................................................................ 23
75D SECTOR PESF?ERA ........................................................................................................................ 24
757 SECTOR MINERO METALRGICO ................................................................................................... 25
75E SECTOR IND?STRIAL ....................................................................................................................... 26
7 EMISIONES AL AMBIENTE GENERADAS POR LA TRANSFORMACIN DE ENERGA,
CONSUMO PROPIO Y CONSUMO FINAL DE ENERGA COMERCIAL ................................... 27
E5; EMISIONES DE DI!AIDO DE CARBONO GCO6H ................................................................................ 27
E56 EMISIONES DE MON!AIDO DE CARBONO GCOH ............................................................................. 29
E5@ EMISIONES DE METANO GCC:H ....................................................................................................... 31
E5: EMISIONES DE !AIDOS DE NITR!GENO GNOAH .............................................................................. 33
E5D EMISIONES DE !AIDOS DE AI?"RE GSOAH ...................................................................................... 35
E57 EMISIONES DE PARTC?LAS ........................................................................................................... 37
8 INDICADORES ECONMICOS ENERGTICOS-AMBIENTALES ............................................. 40
>5; INTENSIDAD ENERG#TICA ............................................................................................................. 41
>56 CONS?MO DE ENERGA POR CABITANTE ..................................................................................... 42
>5@ NDICE DE DESARROLLO C?MANO BS5 INTENSIDAD ENERG#TICA ........................................... 43
>5: NDICE DE DESARROLLO C?MANO BS5 CONS?MO POR CABITANTE ......................................... 44
>5D SENDERO ENERG#TICO ................................................................................................................... 45
>57 DISTRIB?CI!N DE RENTA BS PARTICIPACI!N DEL CONS?MO DE "?ENTES COMERCIALES DE
ENERGA ........................................................................................................................................... 50
>5E INDICADORES DE EMISIONES ......................................................................................................... 51

9 ANEXOS................................................................................................................................................... 54
J5; BALANCE DE ENERGA EL#CTRICA ................................................................................................ 55
9.1.1 ENERGA PRIMARIA .................................................................................................................. 55
9.1.2 ENERGA SECUNDARIA............................................................................................................. 58
9.1.3 CONSUMO DE HIDROCARBUROS PARA LA GENERACIN ELCTRICA ................................... 59
9.1.4 RESUMEN DEL BALANCE DE ENERGA ELCTRICA ............................................................... 64
J56 BALANCE DE CIDROCARB?ROS Y BIOCOMB?STIBLES ................................................................ 68
9.2.1 GAS NATURAL Y DERIVADOS ................................................................................................... 68
9.2.2 HIDROCARBUROS LQUIDOS Y DERIVADOS ............................................................................ 72
J5@ BALANCE NACIONAL DE CARB!N MINERAL Y DERIBADOS ........................................................ 88
9.3.1 CARBN MINERAL .................................................................................................................... 88
9.3.2 BALANCE NACIONAL DE COQUE .............................................................................................. 99
9.3.3 BALANCE NACIONAL DE GAS INDUSTRIAL ........................................................................... 103
J5: BALANCE DE LA BIOMASAK DENDROENERGA Y ENERGIA SOLAR ............................................ 105
J5D MATRII ENERG#TICA RES?MIDA ................................................................................................ 109
10 METODOLOGA .............................................................................................................................. 110
;85; DESCRIPCI!N GENERAL ................................................................................................................ 111
;856 ESTR?CT?RA GENERAL ................................................................................................................ 111
10.2.1 ENERGA PRIMARIA ................................................................................................................ 111
10.2.2 ENERGA SECUNDARIA........................................................................................................... 111
10.2.3 TOTAL ...................................................................................................................................... 111
10.2.4 OERTA ................................................................................................................................... 111
10.2.! TRANSORMACIN" PRDIDAS Y CONSUMO PROPIO ........................................................... 112
10.2.# A$USTES ESTADSTICOS ......................................................................................................... 112
10.2.% CONSUMO INAL ..................................................................................................................... 113
10.2.& PRODUCCIN DE ENERGA SECUNDARIA ............................................................................. 113
;85@ CONBERSI!N DE SIGNOS ............................................................................................................... 113
;85: OPERACIONES BLSICAS DE LA MATRII ....................................................................................... 113
10.4.1 ENERGA PRIMARIA Y SECUNDARIA. ..................................................................................... 113
10.4.2 TRANSORMACIN ................................................................................................................. 114
10.4.3 CONSUMO INAL DE ENERGA ............................................................................................... 114
11 TABLAS DE CONSUMO DE ENERGA ....................................................................................... 116
12 MATRICES Y FLUJOS ENERGTICOS 2011 2012 ................................................................ 125
13 FACTORES DE CONVERSIN ..................................................................................................... 130
14 GLOSARIO DE TRMINOS ........................................................................................................... 132
;:5; DE"INICIONES ................................................................................................................................ 133
;:56 SIGLAS ............................................................................................................................................. 140

| RESERVAS PROBADAS DE ENERGA COMERCIAL 1

Presentacin

E& Ministerio de Energa y Minas a tra'%s de &a Dire))iMn Genera& de E<i)ien)ia Energ%ti)aK
1resenta e& Ba&an)e Na)iona& de Energa )orres1ondiente a& aNo 68;6K )on e& 1ro1Msito de dar
a )ono)er &os res*&tados de &os <&*+os <si)os de &os di<erentes energ%ti)os *ti&i0ados en e& 1asK
-ediante &os )*a&esK &a energaK se 1rod*)eK inter)a-.ia )on e& e=teriorK trans<or-aK )ons*-eK
et)5O todo )a&)*&ado en *na *nidad energ%ti)a )o-Pn5

La Metodo&oga *ti&i0ada 1ara &a e&a.ora)iMn de& Ba&an)e Na)iona& de Energa de& PerPK se .asa
en &a -etodo&oga de &a Organi0a)iMn Latinoa-eri)ana de Energa GOLADEHK y res1e)to de &a
1resenta)iMn de &a in<or-a)iMn )ontenida en este do)*-entoK %sta se .asa en e& QSiste-a Lega&
de ?nidades de Medida de& PerPR S*e se esta.&e)iM -ediante Ley NT 6@D785

En e& aNo 68;6K e& )ons*-o de energa e&%)tri)a en e& 1as )re)iM 6U res1e)to a& aNo anterior5
En &a genera)iMnK se desta)a e& in)re-ento de& )ons*-o de Diese& BD y de Gas Nat*ra& en ;:U
y ;8UK res1e)ti'a-ente5 Asi-is-oK a& ig*a& S*e e& 68;;K )on aPn -ayor -argen en e& 68;6K e&
gas nat*ra& s*1erM )o-o <*ente de energa 1ara &a genera)iMn e&%)tri)a a &a ,idroenerga5 Por
e& &ado de &a de-andaK se desta)a e& in)re-ento de& se)tor ind*stria& )on *n in)re-ento de
6KDU res1e)to a& aNo anterior5 Ta-.i%nK en ese aNo e& PerP i-1ortM :KE GV, de energa
e&%)tri)a de E)*adorK y se e=1ortM 6K;> GV, ,a)ia ese 1as5

En e& s*.se)tor ,idro)ar.*rosK &a 1rod*))iMn de )a-1o de gas nat*ra& se in)re-entM en EU
res1e)to a& aNo anteriorK de.ido a& in)re-ento en &a 1rod*))iMn de gas nat*ra& en e& &ote >> y
&ote D7K asi-is-oK e& )ons*-o <ina& de& gas nat*ra& a ni'e& na)iona& )re)iM 8K@U de.ido
1rin)i1a&-ente a& in)re-ento de &a de-anda de este energ%ti)o en e& Se)tor Trans1orte y en
&os otros se)tores de )ons*-o55

En e& aNo 68;6K en e& s*.se)tor ,idro)ar.*ros e& PerP ,a a&)an0ado *n estado de s*1er('it
en t%r-inos energ%ti)os de ;;7 :;6 T$K esto e=1&i)ado 1or &as e=1orta)iones de GNL
1rin)i1a&-ente5 Asi-is-oK en e& aNo 68;;K se t*'o *n d%<i)it )o-er)ia& de ; 6>J -i&&ones de
dM&ares a-eri)anos y en e& 68;6 de :D: -i&&ones de dM&ares a-eri)anos5 Esto 1*ede ser
e=1&i)ado 1or e& .a+o 1re)io 1or *nidad de energa de e=1orta)iMn de& gas nat*ra& y 1or e&
in)re-ento de 1re)io de& 1etrM&eo5

Res1e)to a &os .io)o-.*sti.&esK en e& 68;6 &a ind*stria 1rod*)tora de etano& t*'o *na
1rod*))iMn de DD> -i&es de .arri&es de etano& 1ara &as -e0)&as de gaso,o&5 Por otro &adoK 1ara
e& )aso de .iodiese&K &as i-1orta)iones re1resentaron e& JJKDU de &a de-anda na)iona&5

La 1ri-era 1arte de este do)*-entoK 1resenta &as reser'as 1ro.adas de energa )o-er)ia& de&
1asK e& .a&an)e de energa 1ri-ariaK e& .a&an)e de energa se)*ndaria y e& )ons*-o <ina& de
energa segPn e& ti1o de <*ente 1or )ada se)tor e)onM-i)oK se -*estra &a e'o&*)iMn de&
)ons*-o <ina& d*rante e& 1erodo ;JJ8 9 68;6K e& i-1a)to a& a-.iente de& *so de &a energa y
&os indi)adores e)onM-i)osenerg%ti)osa-.ienta&es5

?na seg*nda 1arte )o-1rende &os ane=os donde se deta&&an &os .a&an)es indi'id*a&es 1or )ada
<*ente de energaK se indi)an estr*)t*ras de 1rod*))iMn y )ons*-oK as )o-o se deta&&a &a
-etodo&oga 1ara s* e&a.ora)iMn5

En e& )aso de &a &eNaK &os datos esti-ados de ;JJJ68;6 <*eron a)t*a&i0ados in)&*yendo &os
res*&tados de )ons*-o de &eNa de &os est*dios de .a&an)es regiona&es en)argados 1or e&
Ministerio de Energa y Minas en ;@ regiones de& 1as5 Asi-is-o se ,an a)t*a&i0ado &os
-ode&os de energa so&arK )ar.Mn 'egeta&K .osta y yaretaK as )o-o &os <a)tores de e-isiMn
.asados en &a 1*.&i)a)iMn -(s re)iente de& IPCC 1ara &os in'entarios na)iona&es de gases de
e<e)to in'ernadero5 Se 1resenta &os res*&tados de &os )(&)*&os de e-isiones en &a
trans<or-a)iMn de energa 1ri-aria a se)*ndaria y )ons*-o 1ro1ioK y &os res*&tados de

distri.*)iMn de renta 'ers*s &a 1arti)i1a)iMn de )ons*-o de <*entes no )o-er)ia&es5

"ina&-enteK e& Ministerio de Energa y Minas agrade)e a todas &as entidades y 1ersonas
'in)*&adas a& se)tor energ%ti)oK 1or e& a1oyo .rindadoK a tra'%s de& s*-inistro de in<or-a)iMn
y s*geren)iasK S*e ,an ,e),o 1osi.&e &a e&a.ora)iMn de &a 1resente 1*.&i)a)iMn5


1 RESERVAS PROBADAS DE ENERGA COMERCIAL

Las reser'as 1ro.adas de energa )o-er)ia& a& @; de di)ie-.re de 68;6K <*eron a1ro=i-ada-ente
6J >7D ;>J T$5

GAS NATURAL.- Las reser'as 1ro.adas de gas nat*ra& a di)ie-.re de 68;6 re1resentan e& -ayor
1or)enta+e en t%r-inos energ%ti)os GD8UHK a&)an0ando &os :@DK: = ;8
J
-
@
G;DK: = ;8
;6
<t
@
H5 Ca.e resa&tar
S*e res1e)to a& aNo 68;;K &as reser'as 1ro.adas de gas nat*ra& se ,an in)re-entado en 6;UK .(si)a-ente
a &a re'isiMn t%)ni)a en &as esti-a)ionesK a& )(&)*&o de n*e'as 1ro1iedades 1etro<si)as en &as (reas de &as
<or-a)iones de &os )a-1os de &os &otes D7 y >>K y a &a resti-a)iMn de &as reser'as 1ro.adas de gas en &os
&otes de& NoroesteK 1rin)i1a&-ente &os &otes I6B y AIII5

LQUIDOS DE GAS NATURAL5 A <ines de 68;6K &as reser'as 1ro.adas de &S*idos de gas nat*ra& <*eron
de& orden de ;6DKD = ;8
7
-
@
GE>JK> = ;8
7
B.&H5 Con re&a)iMn a& aNo 68;; se t*'o *n in)re-ento de 67U5 La
di<eren)ia se de.e a 'aria)iones en &as reser'as de gas de &os reser'orios de gas aso)iado y )ondensado
Gno aso)iadoH S*e a& ser -*&ti1&i)ados 1or &os res1e)ti'os <a)tores de rendi-iento generan &o
-en)ionado5

CUADRO N 1
RESERAS PRO!ADAS DE ENERGA CO"ERCIAL# $%1$
&T'(
FUENTE
RESERVAS
PROBADAS
ESTRUCTURA
(%)
Gas Natural 15 054 242 50
Hidroenerga 5 965 666 20
Lquidos del Gas Natural 4 180 066 14
Petrleo Crudo 3 664 935 12
Carbn Mineral 255 299 1
Uranio 744 981 3
TOTAL 29 865 189 100

"*ente2 DGCK DGMK DGEK IPEN5

)IDROENERGA.- Las Qreser'asR de esta <*ente reno'a.&e de energa se -iden )onsiderando &a energa
-edia an*a& a 1rod*)irse d*rante D8 aNos en &as )entra&es e&%)tri)as insta&adasK en )onstr*))iMn y en
1roye)to5

Las reser'as 1ro.adas ,idroenerg%ti)as se de<inen )o-o &a energa 1ro-edio 1rod*)i.&e en *n aNo en &as
)entra&es ,idroe&%)tri)as S*e a)t*a&-ente se en)*entran en o1era)iMnK en )onstr*))iMnK en 1roye)to y &as
S*e tengan est*dios de <a)ti.i&idad y de<initi'os5 Las reser'as 1ro.adas de ,idroenerga tota&i0an ;K@ = ;8
7
GV5, y est( .asado en &a E'a&*a)iMn de& Poten)ia& Cidroe&%)tri)o Na)iona&K rea&i0ado )on e& a1oyo de &a
So)iedad A&e-ana de Coo1era)iMn T%)ni)a GGTIHK e& Ban)o Interna)iona& de Re)onstr*))iMn y "o-ento
GBIR"H y e& Consor)io La,-eyer Sa&0gitter GLISH en e& aNo ;JE>O dado S*e ,asta &a <e),a no se ,a
rea&i0ado otro si-i&ar5

PETRLEO CRUDO.- Las reser'as 1ro.adas de 1etrM&eo )r*do a <ines de 68;6K <*eron de& orden de &os
;88K7 = ;8
7
-
@
G7@6KJ = ;8
7
B.&HK )on re&a)iMn a& 68;; se t*'o *n in)re-ento de JUK de.ido a&
)o-1orta-iento 1rod*)ti'o de &a )*r'a de de)&ina)iMn de &os &otesK a &a re'isiMn de n*e'as *.i)a)iones
1ara reser'as sit*adas en (reas no desarro&&adas en e& Noroeste y Se&'a NorteK as ta-.i%n a &os .*enos
res*&tados o.tenidos de &as 1er<ora)iones de 1o0os )on *n tota& de 68E G8J 1o0os e=1&oratoriosK 86 1o0os
)on<ir-atorios y ;J7 1o0os de desarro&&oH5

CAR!N "INERAL.- Las reser'as 1ro.adas de )ar.Mn -inera& a <ines de 68;6K <*eron )er)anas a ;; =
;8
7
tonK )orres1ondiendo )er)a de *n J6K;U a )ar.Mn de ti1o antra)ita y EKJU )orres1onde a )ar.Mn
4 RESERVAS PROBADAS DE ENERGA COMERCIAL |

.it*-inoso5 Las Regiones La Li.ertadK An)as, y Li-a son &as S*e 1oseen &as -ayores reser'as de )ar.Mn
-inera&K de& tota& na)iona&5 Sin e-.argoK se o.ser'a -enor a)ti'idad e=1&oratoria de )ar.Mn -inera&5

URANIO.- Las reser'as 1ro.adas de *ranio son de& orden de ; >88 ton y est(n &o)a&i0adas en &a 1arte nor
o))identa& de& (rea de distri.*)iMn de &os 'o&)(ni)os de &a <or-a)iMn F*ena-ariK distrito de CoraniK
1ro'in)ia de Cara.ayaK RegiMn P*no5 Ta&es reser'as <*eron o.tenidas -ediante e& Q1ros1e)to *ran<ero
C,a1iR entre ;J>: 9 ;J>7 y )on<ir-adas -ediante e& in'entario de reser'as 1ro.adas de ;J>JK siendo e&
est*dio -(s re)iente e& rea&i0ado en e& aNo 688E 1or e& Instit*to Geo&Mgi)o Minero y Meta&Prgi)o
GINGEMMETHK donde se esti-a e& 1oten)ia& *ran<ero 1ara todo e& PerP en .ase a &a re)o1i&a)iMn de -*),a
in<or-a)iMn geo&Mgi)aK des1*%s de& )*a& no se ,an rea&i0ado -(s a)ti'idades e=1&oratorias5 No o.stante
e&&oK en &os P&ti-os aNos ,a ,a.ido *n -ar)ado inter%s de 1arte de e-1resas 1ri'adas en in'ertir en
e=1&ora)iMn de n*e'os ya)i-ientos de *ranio es1e)ia&-ente en &a 0ona s*r de& 1as5

GR*+ICO N 1
ESTRUCTURA DE LAS RESERAS PRO!ADAS
DE ENERGA CO"ERCIAL# $%1$
Gas Natural
50%
Hidroenerga
20%
Lquidos del Gas
Natural
14%
Petrleo Crudo
12%
Carbn Mineral
1%
Uranio
3%
TOTAL: 29 865 189 TJ

"*ente2 DGCK DGMK DGE5

| BALANCE DE ENERGA PRIMARIA 5

2 BALANCE DE ENERGA PRIMARIA

$.1 PRODUCCIN DE ENERGA PRI"ARIA

En e& aNo 68;6K &a 1rod*))iMn de energa 1ri-aria <*e ; 88: J;; T$ s*1erior en ;U res1e)to a& aNo
anterior5 Este in)re-entoK se de.iM 1rin)i1a&-ente a& a*-ento de &a 1rod*))iMn de gas nat*ra& y
s*s &S*idosK e& )*a& )on re&a)iMn a& 68;; se in)re-entM en 6UK de )*yo tota&K &a e=1orta)iMn de gas
nat*ra& &i)*ado re1resenta e& @;U5 De &a -is-a -aneraK se a1re)ia *n in)re-ento en &a 1rod*))iMn
de )ar.Mn -inera&K de.ido 1rin)i1a&-ente a &a entrada en o1era)iMn de n*e'as *nidades -ineras
S*e no 1rod*+eron en e& 68;;5

En &a estr*)t*ra de 1rod*))iMn de energa 1ri-ariaK &os ,idro)ar.*ros )ontinPan 1re'a&e)iendo
)o-o &a <*ente 1rin)i1a&5 Asi-is-oK &a 1rod*))iMn de energa )o-er)ia& G)on<or-ada 1or todas
aS*e&&as <*entes de energa s*s)e1ti.&es a ser <()i&-ente )o-1radas o 'endidas en *n -er)adoH
re1resentM e& >JU de& tota&5

En e& )aso de &a &eNa y &a .ostaK &a red*))iMn de &a o<erta interna .r*ta de energaK desde S*e no ,ay
in'entarios ni e=1orta)iones e i-1orta)ionesK o.ede)e dire)ta-ente a *n -enor )ons*-o de estos
energ%ti)os5

CUADRO N $
PRODUCCIN DE ENERGA PRI"ARIA
&T'(

GWH Prod*))iMn <is)a&i0ada
GWWH Esti-ado

FUENTE 2011 2012
VARIACIN
(%)
Energa Comercial
Gas Natural + LGN (*) 634 173 649 721 2
Petrleo Crudo 147 006 141 266 -4
Hidroenerga 96 959 96 092 -1
Carbn Mineral 4 882 6 185 27
Subtotal 883 020 893 264 1
Energa No Comercial
Lea 86 091 83 431 -3
Bagazo 18 437 19 430 5
Bosta & Yareta 8 585 8 285 -3
Energa Solar (**) 263 501 91
Subtotal 113 375 111 647 - 2
TOTAL 996 396 1 004 911 1
6 BALANCE DE ENERGA PRIMARIA |

GR*+ICO N $
ESTRUCTURA DE LA PRODUCCIN
DE ENERGA PRI"ARIA# $%1$

$.1.1 PRODUCCIN DE ENERGA CO"ERCIAL

La 1rod*))iMn de energa )o-er)ia& registrada en e& aNo 68;6 <*e >J@ 67:

T$K siendo &a 1rod*))iMn
de gas nat*ra& y s*s &S*idos &a 1redo-inante )on e& E6KEU de& tota&K seg*ido 1or e& 1etrM&eo )r*doK
)on *na 1arti)i1a)iMn de ;DK>U5

Se tiene *n gran 1oten)ia& en reser'as de gas nat*ra& y s*s &S*idos en (reas )er)anas a Ca-iseaK en
&as )*en)as de &a )osta y 0M)a&o )ontinenta&K as )o-o ta-.i%n de ,idroenerga5 En e& aNo 68;6K &a
1rod*))iMn de energa de origen ,idroe&%)tri)o re1resentM e& ;8K>U de &a 1rod*))iMn tota&5

CUADRO N ,
PRODUCCIN - RESERAS PRO!ADAS DE ENERGA CO"ERCIAL# $%1$
&T'(

"*ente2 DGCK DGMK DGE5
PRODUCCIN RESERVAS
Gas Natural + LGN 649 721 19 234 309 72,7 64
Petrleo Crudo 141 266 3 664 935 15,8 12
Hidroenerga 96 092 5 965 666 10,8 20
Carbn Mineral 6 185 255 299
0,7
1
Uranio 0 744 981 0 2
TOTAL 893 264 29 865 189 100 100
ESTRUCTURAS (%)
PRODUCCIN RESERVAS FUENTE

Co-1arando &a estr*)t*ra de &a 1rod*))iMn de energa )o-er)ia& )on s*s reser'as 1ro.adasK se
o.ser'a S*e e=iste *na -ayor 1rod*))iMn de &as reser'as es)asas S*e de &as a.*ndantes y de &as no
reno'a.&es S*e de &as reno'a.&es5 Esto se 1*ede a1re)iar en e& GRL"ICO NT @5

GR*+ICO N ,
PRODUCCIN S. RESERAS# $%1$

"*ente2 E&a.ora)iMn 1ro1ia5

No se in)&*ye dentro de este esS*e-a de an(&isisK &a energa no )o-er)ia& ya S*e &os datos S*e &e
)orres1onden en )*anto a Prod*))iMn y Reser'as son esti-a)iones S*e g*ardan -(rgenes de
error5

$.$ I"PORTACIN DE ENERGA PRI"ARIA

La i-1orta)iMn de energa 1ri-aria d*rante e& aNo 68;6 <*e 6;8 >J8 T$K de &os )*a&es e& 1etrM&eo
)r*do re1resentM e& J;U y e& )ar.Mn -inera& e& resto5 Con re&a)iMn a& aNo anteriorK &a i-1orta)iMn
de energa 1ri-aria dis-in*yM en @U5

$., E.PORTACIN DE ENERGA PRI"ARIA

D*rante e& aNo 68;6K se 'endiM a& e=terior @7 7JJ

T$ de energa 1ri-ariaK e& 1etrM&eo )r*do t*'o
*na 1arti)i1a)iMn de& J8U y e& resto de )ar.Mn -inera&K 'er C?ADRO NT :5 Con re&a)iMn a& aNo
anteriorK &as e=1orta)iones se ,an dis-in*ido en EU5


CUADRO N /
!ALAN0A CO"ERCIAL DE ENERGA PRI"ARIA# $%1$
&T'(
FUENTE IMPORTACIONES EXPORTACIONES SALDO
Petrleo Crudo 191 826 32 985 - 158 841
Carbn Mineral 19 063 3 714 - 15 349
TOTAL 210 890 36 699 - 174 190

"*ente2 DGCK S?NAT5

GR*+ICO N /
!ALAN0A CO"ERCIAL DE ENERGA PRI"ARIA# $%1$
-200000
-160000
-120000
-80000
-40000
0
40000
80000
120000
160000
200000
240000
Petrleo Crudo Carbn Mineral TOTAL
TJ
IMPORTACIONES EXPORTACIONES SALDO

"*ente2 DGCK S?NAT5

$./ ENERGA PRI"ARIA NO APROEC)ADA E INENTARIOS

En e& aNo 68;6K &a energa 1ri-aria no a1ro'e),ada Ggas nat*ra& &i.erado a &a at-Ms<eraK S*e-ado
en antor),as y reinye)tado en 1o0osH <*e de ;78 ;D7

T$5 La 'aria)iMn de in'entarios de &a energa
1ri-aria <*e de ;> >;D T$5

$.1 O+ERTA INTERNA !RUTA DE ENERGA PRI"ARIA

La o<erta interna .r*ta de energa 1ri-aria )onsidera de <or-a agregada a &a 1rod*))iMn tota&K &a
'aria)iMn de in'entarios y &as i-1orta)ionesO des)ontando &a energa no a1ro'e),ada y &as
e=1orta)iones5

En e& aNo 68;6K &a o<erta interna .r*ta de energa 1ri-aria <*e de ; ;JE J;E T$ )i<ra s*1erior en ;U
res1e)to a& aNo anterior5 La energa )o-er)ia& re1resentM e& J;U de& tota& de &a o<erta interna
.r*taK ta& )o-o se a1re)ia en e& C?ADRO NX D5 En di),o )*adro se a1re)ia S*e en e& 68;6 ,*.o *n
in)re-ento i-1ortante en &a O<erta Interna de& gas nat*ra& Gin)&*ido &os &S*idosHK e& )*a& se
in)re-entM en 6U )on res1e)to de& aNo anteriorK no o.stante este 'a&or no in)&*ye &a e=1orta)iMn
de gas nat*ra&K de.ido a S*e a& ,a.er s*<rido *n 1ro)eso de trans<or-a)iMn se )onsidera )o-o
energa se)*ndaria y se ,a )o&o)ado dentro de &a )ategora de gas distri.*ido5

Ca.e resa&tar S*e &os res*&tados de &a QO<erta Interna Br*ta de Energa Pri-ariaR -ostrados en e&
C?ADRO NX DK 1ara &os )asos de &as <*entes QGas Nat*ra& Y LNGRK QCidroenergaR y todas &as <*entes
no )o-er)ia&esK )oin)iden )on &os res*&tados de& C?ADRO NX 6 )orres1ondiente a &a QProd*))iMn de
Energa Pri-ariaR de.ido a S*eK no ,ay e=1orta)iMn ni i-1orta)iMn de &as <*entes en -en)iMn5

CUADRO N 1
O+ERTA INTERNA !RUTA DE ENERGIA PRI"ARIA
&T'(

"*ente2 DGCK DGEK DGM5

GR*+ICO N 1
ESTRUCTURA DE LA O+ERTA INTERNA !RUTA DE ENERGA PRI"ARIA

FUENTE 2011 2012
VARIACIN
(%)
Energa Comercial
Gas Natural + LGN 634 173 649 721 2
Petrleo Crudo 308 365 307 643 0
Hidroenerga 96 959 96 092 - 1
Carbn Mineral 34 242 32 814 - 4
Subtotal 1 073 739 1 086 269 1
Energa No Comercial
Lea 86 091 83 431 - 3
Bagazo 18 437 19 430 5
Bosta & Yareta 8 585 8 285 - 3
Energa Solar 263 501 91
Subtotal 113 375 111 647 - 2
TOTAL 1 187 114 1 197 917 1

$.2 DESTINO DE LA O+ERTA INTERNA !RUTA DE LA ENERGA PRI"ARIA

La o<erta interna .r*ta de energa 1ri-aria tiene dos destinos2 &os )entros de trans<or-a)iMn y e&
)ons*-o dire)to5

CUADRO N 2
DESTINO DE LA O+ERTA INTERNA DE ENERGA PRI"ARIA
&T'(

"*ente2 DGCK DGE5

En e& aNo 68;6K se destinaron ; 8E7 E;7

T$ a &os )entros de trans<or-a)iMnK de &os )*a&es @8> 8:8
T$ se 1ro)esaron en re<ineras y 7:J E6; T$ en 1&antas de gasK re1resentando e& 6JU y 78U de&
tota& de energa 1ri-aria destinada a )entros de trans<or-a)iMn res1e)ti'a-enteK 1or otro &ado
;66 :DJ T$ <*e destinado a& )ons*-o dire)to o )ons*-o <ina&K de& )*a& 7:U re1resentM e& )ons*-o
de &eNa5 Con res1e)to a& aNo 68;;K se ,a in)re-entado &o 1ro)esado en &as 1&antas de gasK de.ido a
&a e=1&ota)iMn de &as reser'as de& &ote D7K destinado a &a e=1orta)iMn5

Las )entra&es e&%)tri)as trans<or-aron ;;: D@: T$ G>:U ,idroenergaK JU )ar.Mn -inera& y e& resto
.aga0oH J;U se trans<or-M en 1&antas de genera)iMn 1ara e& -er)ado e&%)tri)o y e& JU restante en
1&antas de genera)iMn 1ara *so 1ro1io5

A& ig*a& S*e en e& aNo 68;;K en e& 68;6 no se 1rod*+o )oS*e a 1artir de )ar.Mn -inera& de.ido a&
)ese de o1era)iones de &a )oS*era de &a e-1resa DOE R?N5 Por otro &adoK se *ti&i0M : 78: T$ de
&eNa 1ara &a 1rod*))iMn de )ar.Mn 'egeta&5

Ca.e resa&tar S*e 1ara e& aNo en an(&isisK e& tota& re1ortado en e& C?ADRO NX 7 QDestino de &a O<erta
Interna de Energa Pri-ariaRK di<iere )on &o re1ortado en e& C?ADRO NX D QO<erta Interna Br*ta de
Energa Pri-ariaRK de.ido a S*eK &o re1ortado en e& C?ADRO NX 7 no )onsidera &os a+*stes
estadsti)os )orres1ondientes a& Car.Mn Minera& S*e 'an a &os )entros de trans<or-a)iMnK ni
ta-1o)oK e& *so No Energ%ti)o de &a <*ente Baga0o5

CUADRO N 3
DISTRI!UCIN DE LA ENERGA PRI"ARIA DESTINADA
A LOS CENTROS DE TRANS+OR"ACIN
&T'(

"*ente2 DGCK DGE5
DESTINO 2011 2012
VARIACIN
(%)
Centros de Transformacin 1 066 839 1 076 716 1
Consumo Directo 122 327 122 459 0
TOTAL 1 189 165 1 199 175 1
DESTINO 2011 2012
VARIACIN
(%)
Refineras 308 365 307 643 0
Planta de Gas 634 173 649 721 2
Centrales Elctricas 119 513 114 534 - 4
Hidroenerga 96 959 96 092 - 1
Bagazo 10 161 8 391 - 17
Carbn Mineral 12 393 10 051 - 19
Coqueras y Altos Hornos 0 0 0
Carbn Mineral 0 0 0
Carboneras 4 788 4 604 - 4
Lea 4 788 4 604 - 4
TOTAL 1 066 839 1 076 501 1
| BALANCE DE ENERGA SECUNDARIA 11

3 BALANCE DE ENERGA SECUNDARIA

,.1 PRODUCCIN

La 1rod*))iMn de energa se)*ndaria .r*ta d*rante e& aNo 68;6 <*e de ; ;J8 8:: T$5 En &a
estr*)t*ra )ontinPan 1redo-inando &os ,idro)ar.*ros o.tenidos de &as re<ineras y 1&antas de gasK
S*e 1arti)i1an )on e& >EK7U de& tota& 1rod*)ido5 La energa e&%)tri)a 1ro'eniente de &as )entra&es
,idroe&%)tri)as y de &as t%r-i)as Ga gas nat*ra&K diese& BDK 1etrM&eo ind*stria& y )ar.Mn -inera&H
1arti)i1an )on e& ;6K;U y &o restante )orres1onde a &a 1arti)i1a)iMn de )ar.Mn 'egeta&5 Ca.e
seNa&ar S*e &a 1rod*))iMn de energa se)*ndaria .r*ta )onsidera &a 1rod*))iMn de energ%ti)os
G,idro)ar.*rosH *ti&i0ados 1ara &a 1rod*))iMn de energa se)*ndaria Ge&e)tri)idadH5

CUADRO N 4
PRODUCCIN DE ENERGA SECUNDARIA
&T'(


GR*+ICO N 2
ESTRUCTURA DE LA PRODUCCIN
DE ENERGA SECUNDARIA# $%1$


FUENTE 2011 2012
VARIACIN
(%)
Hidrocarburos 1 045 823 1 044 532 0
Electricidad 139 562 143 671 3
Carbn Vegetal 1 915 1 842 - 4
Derivados del Carbn 0 0 0
TOTAL 1 187 300 1 190 044 0,2
12 BALANCE DE ENERGA SECUNDARIA |

,.$ P5RDIDAS DE TRANS+OR"ACIN

Las 1%rdidas de trans<or-a)iMn de.ido a &a 1rod*))iMn de energa se)*ndariaK <*eron de ;E; @E:
T$K de &as )*a&es 6 E76 T$ )orres1onden a &as )ar.onerasK ;D @@7 T$ a &as re<ineras de 1etrM&eo
)r*doK ;@: ED@ T$ a &as )entra&es e&%)tri)as S*e generan 1ara e& -er)ado e&%)tri)o y ;> D6@ T$ a &as
)entra&es e&%)tri)as S*e generan 1ara *so 1ro1io5

,., E.PORTACIN

Las 'entas de energa se)*ndaria a& e=terior <*eron de :86 777 T$5 Estas <*eron en s* -ayoraK
1rod*)tos deri'ados de &os ,idro)ar.*ros )on 1redo-inio de& gas nat*ra&K )*ya e=1orta)iMn se
ini)iM en +*nio de 68;8K y &a gaso&ina S*e re1resentan e& :JU y ;>U res1e)ti'a-ente de& tota& de
&as e=1orta)iones5 Ade-(s en e& 68;6 se e=1ortM > T$ de energa e&%)tri)a a E)*ador5

,./ I"PORTACIN

En e& aNo 68;6K &a i-1orta)iMn de energa se)*ndaria as)endiM a ;67 @EE T$ y <*e destinada a
atender &as ne)esidades de& -er)ado interno5 Casi e& ;88U de &a i-1orta)iMn est*'o )on<or-ada
1or ,idro)ar.*ros y .io)o-.*sti.&es y e& 8K;U 1or )oS*e y )ar.Mn 'egeta&5 Ade-(s en e& 68;6 se
i-1ortM ;> T$ de energa e&%)tri)a de E)*ador5

,.1 CONSU"O PROPIO

La energa se)*ndaria destinada a satis<a)er &os reS*eri-ientos de& se)tor energaK en e& aNo 68;6
<*e de 77 EJ: T$5 Se *ti&i0M 6 86J T$ de energa e&%)tri)a y 7: E7D T$ de 1rod*)tos deri'ados de &os
,idro)ar.*ros y gas de re<inera5

,.2 P5RDIDAS DE TRANSPORTE - DISTRI!UCIN

Las 1%rdidas 1or trans1orte y distri.*)iMn a&)an0aron ;6 ;7J T$K generadas en &a <ase de
trans-isiMn y distri.*)iMn de energa e&%)tri)a5

,.3 CONSU"O +INAL DE ENERGA SECUNDARIA

En e& Ba&an)e de Energa NetaK se deno-ina QCONS?MO "INAL DE ENERGAR a &a o<erta de energa
dis1oni.&e a& *s*ario <ina&5 Es de)irK e& res*&tado de des)ontar a &a 1rod*))iMn de energa
se)*ndariaK e& )ons*-o en o1era)iones 1ro1ias y &as 1%rdidas de trans-isiMnK distri.*)iMn y
a&-a)ena-iento5

En e& aNo 68;6K e& )ons*-o <ina& de energa se)*ndaria <*e de D>J 7;@ T$K )i<ra S*e a*-entM en ;U
res1e)to a& aNo anterior5 La estr*)t*ra )ontin*M )ara)teri0(ndose 1or tener *n a&to )ontenido de
,idro)ar.*rosK ta& )o-o se a1re)ia en e& GRL"ICO NT E5

CUADRO N 6
CONSU"O +INAL DE ENERGA SECUNDARIA
&T'(

"*ente2 DGCK DGE5

FUENTE 2011 2012
VARIACIN
(%)
Hidrocarburos 456 894 458 222 0
Derivados del Carbn 0 19 -
TOTAL 585 210 589 613 1
| BALANCE DE ENERGA SECUNDARIA 13

GR*+ICO N 3
ESTRUCTURA DEL CONSU"O +INAL DE ENERGA SECUNDARIA

"*ente2 DGCK DGE5

14 CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGA |

4 CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGA

Para &a o.ten)iMn de& )ons*-o desagregado de &os se)tores e)onM-i)osK e& aNo 6888 se rea&i0M *na
en)*esta de )ons*-o energ%ti)o a ni'e& na)iona&5 Los res*&tados de esta en)*esta sir'ieron 1ara
)a&i.rar &a estr*)t*ra de 1arti)i1a)iMn de &os se)tores5

Con a1oyo de &a Coo1era)iMn CanadienseK d*rante e& aNo 688;K se o.t*'o *na -etodo&oga de
a)t*a&i0a)iMn de &a de-anda energ%ti)aK donde se re&a)ionM &a estr*)t*ra de 1arti)i1a)iMn o.tenida
e& aNo 6888K )on a&g*nas 'aria.&es ta&es )o-o e& Prod*)to Br*to Interno PBIK ParS*e A*to-otor y
Po.&a)iMn5

Co-o e& Ba&an)e Energ%ti)o Na)iona& se e&a.ora )on in<or-a)iMn de *n aNo anteriorK &os datos de
PBI 1or se)tores e)onM-i)os y ParS*e A*to-otor son datos ,istMri)osK &as <*entes de in<or-a)iMn
son2 e& Ban)o Centra& de Reser'a de& PerP y e& Ministerio de Trans1ortes y Co-*ni)a)iones
res1e)ti'a-ente5 La in<or-a)iMn de &a 'aria.&e Po.&a)iMnK es de& INEIK 1ara esta 1*.&i)a)iMnK se
)onsiderM e& dato de& Censo Na)iona& 688E y s*s 1roye))iones5

Con res1e)to a& )ons*-o tota& de &as <*entes energ%ti)asK se 1*ede ,a)er *na di<eren)ia)iMn
i-1ortante5 La in<or-a)iMn de& )ons*-o de ,idro)ar.*ros se o.tiene a 1artir de &as 'entas de &as
e-1resasK S*e se registran en Osinerg-in y &a Dire))iMn Genera& de Cidro)ar.*ros5 La in<or-a)iMn
de& )ons*-o de e&e)tri)idad se o.tiene a 1artir de &as 'entas de &as e-1resas e&%)tri)as y se
registran en &a Dire))iMn Genera& de E&e)tri)idad5

Para e& )aso de &a energa so&arK se ,i0o *na a)t*a&i0a)iMn de &os -ode&os 1ara esti-ar &a )a1a)idad
insta&ada en siste-as so&ares t%r-i)os y siste-as <oto'o&tai)os5 Se -ant*'o &a 1ro1or)iMn de&
)ons*-o de energa so&ar 1or se)tores e)onM-i)os ig*a& a &os aNos anteriores5

La in<or-a)iMn de )ons*-o energ%ti)o se )o-1&e-enta )on in<or-a)iMn 1*nt*a& so&i)itada a
e-1resas MinerasK Ind*stria&es y Petro&eras5

/.1 CONSU"O +INAL TOTAL DE ENERGA POR +UENTES.

En e& aNo 68;6K e& )ons*-o <ina& tota& de energa <*e E;6 8E6 T$K s*1erior en ;U )on res1e)to a&
aNo anteriorK de.ido a& in)re-ento de& )ons*-o de &os ,idro)ar.*ros &S*idos y de& gas nat*ra& en
e& Se)tor Trans1orte5

La estr*)t*ra de& )ons*-o <ina& de energaK est*'o )on<or-ada de &a sig*iente -anera2 6>U
diese&3DBDO ;>U e&e)tri)idadK ;;U &eNaK JU gas &i)*adoK >U gas distri.*idoK EU gaso,o&K :U
t*r.oK :U no energ%ti)os de 1etrM&eo y gasK @U )ar.Mn -inera&K 6U 1etrM&eo ind*stria&K 6U .aga0oK
;U .osta Z yaretaK ;U gaso&ina -otorK )o-1&etando )ar.Mn 'egeta& y energa so&ar )on 1or)enta+es
-enores5

E& )ons*-o <ina& de .aga0o se in)re-entM en @@U res1e)to a& 68;;5 Para e& )aso de &a &eNaK &a .osta
y &a yaretaK s* red*))iMn se e=1&i)a 1or s* s*stit*)iMn 1or e& GLP en e& se)tor residen)ia&K as )o-o
1or &a -igra)iMn de &a 1o.&a)iMn 1ro'eniente de 0onas r*ra&es ,a)ia 0onas *r.anas 1ara e& 68;65 De
esta -aneraK &a 1o.&a)iMn r*ra& registrM *na tasa de )re)i-iento de ;U d*rante e& 68;6K &o S*e
e=1&i)ara &a )ada en e& )ons*-o de di),as <*entes de energaK )*yo )ons*-o es .(si)a-ente
residen)ia& )on <ines de )o))iMn y )a&e<a))iMn5
| CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGA 15

CUADRO N 1%
CONSU"O +INAL TOTAL DE ENERGA POR +UENTES
&T'(

"*ente2 E-1resas de& Se)torK DGCK DGEK datos esti-ados5

WE& )ons*-o de gaso&ina -otor dis-in*yM en e& aNo 68;6 en E;U de.idoK a &as e=igen)ias de& D5S5
NX 86;688EEMK S*e e=ige e& *so o.&igatorio de gaso,o&K a 1artir de 8; de Enero de& 68;85

GR*+ICO N 4
ESTRUCTURA DEL CONSU"O +INAL DE ENERGA POR +UENTES# $%1$

"*ente2 E-1resas de& Se)torK DGCK DGEK datos esti-ados5

FUENTE 2011 2012
VARIACIN
(%)
Diesel B5/Diesel 2 190 235 197 309 4
Lea 81 303 78 827 - 3
Gas Licuado 58 787 64 405 10
Gasolina Motor *
33 398 9 543 - 71
Gas Distribuido 59 591 59 747 0
Kerosene-Jet 33 601 30 916 - 8
Carbn Mineral 23 901 24 022 1
No Energticos de petrleo y gas 33 195 29 464 - 11
Petrleo Industrial 22 934 15 759 - 31
Bosta & Yareta 8 585 8 285 - 3
Bagazo 8 276 11 039 33
Gasohol 25 153 51 079 100
Coque 0 19 -
Energa Solar 263 287 9
Gas Industrial
0 0 0
TOTAL 707 537 712 072 1
16 CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGA |

/.$ CONSU"O +INAL TOTAL DE ENERGA POR SECTORES

En e& aNo 68;6K e& )ons*-o de energa de& Se)tor Residen)ia&K Co-er)ia& y PP.&i)o G6>UH <*e
de ;J7 D@> T$K 1or en)i-a de& se)tor Ind*stria& y Minero G6DUH y de.a+o de& se)tor Trans1orte
G:8UH5 E& )ons*-o de &os se)tores Agro1e)*arioK Agroind*stria& y Pes)aK re1resentan e& @U de&
tota&5 "ina&-enteK se resa&ta S*e e& )ons*-o de energa de& Se)tor Trans1orte res1e)to a& aNo
anteriorK a*-entM en DU de.ido a *n -ayor )re)i-iento de& 1arS*e a*to-otorK re<&e+o de&
)re)i-iento e)onM-i)o de &os P&ti-os aNos5 E& )ons*-o de& r*.ro no energ%ti)o )o-1rende a &os
deri'ados no energ%ti)os de& 1etrM&eo )r*do y gas nat*ra& Ga)eites &*.ri)antesK so&'entesK et)5H y a &a
*ti&i0a)iMn de& .aga0o 1ara <ines no energ%ti)os Gta.&eros ag&o-erados 1rin)i1a&-enteH5

CUADRO N7 11
CONSU"O +INAL TOTAL DE ENERGA POR SECTORES ECON"ICOS
&T'(

"*ente2 Datos Esti-ados5

GR*+ICO N 6
ESTRUCTURA DEL CONSU"O +INAL DE ENERGA
POR SECTORES ECON"ICOS# $%1$

"*ente2 Datos Esti-ados5

SECTOR 2011 2012
VARIACIN
(%)
Transporte 271 789 285 591 5
Residencial, Comercial y Pblico 198 699 196 538 - 1
Industria y Minera 181 568 177 781 - 2
Agropecuario, Agroindustria y Pesca 20 154 20 373 1
No Energtico 35 327 31 789 - 10
TOTAL 707 537 712 072 1
| EVOLUCIN DEL CONSUMO FINAL DE ENERGA POR FUENTES 17

5 EVOLUCIN DEL CONSUMO FINAL DE ENERGA POR
FUENTES

E& )ons*-o de energa se ,a )ara)teri0ado a tra'%s de &os aNos 1or e& 1redo-inio de &os
,idro)ar.*ros &S*idosK 1ero re)iente-ente 'ienen siendo s*stit*idos 1or e& gas nat*ra&K 1or otro
&adoK se 1*ede notar S*e en &os P&ti-os aNos se ,a in)re-entado e& )ons*-o de e&e)tri)idad5 En
este Ba&an)e se ,a -odi<i)ado &a -etodo&oga de )(&)*&o de& )ons*-o de e&e)tri)idad en &os
di<erentes se)tores e)onM-i)osK en anteriores Ba&an)es se esti-a.a a 1artir de &as en)*estas de&
Ba&an)e Na)iona& de Energa ti& de ;JJ>K *ti&i0ando -ode&os so)ioe)onM-i)osK a,ora se o.tiene a
1artir de &os re1ortes S*e &as e-1resas e&%)tri)as y e-1resas a*to 1rod*)toras en'an a &a
Dire))iMn Genera& de E&e)tri)idad GDGE3MEMH5

Para e& )aso de &a &eNaK S*e es *n energ%ti)o S*e se )ons*-e en gran )antidad so.retodo en 0onas
r*ra&esK s* )ons*-o tena *na tenden)ia de)re)iente5 Posterior-enteK a&g*nos )ons*-idores de
[erosene 1asaron a *sar GLP 1ero en &as 0onas r*ra&es se 'o&'iM a *ti&i0ar &eNa en e& *so )o))iMn5
A)t*a&-enteK de.ido a &a -igra)iMn de &a 1o.&a)iMn 1ro'eniente de 0onas r*ra&es ,a)ia 0onas
*r.anas y 1or s* s*stit*)iMn 1or e& GLP en e& se)tor residen)ia&K se o.ser'a *na red*))iMn en e&
)ons*-o de &eNa 1ara e& 68;65 Esto se 1*ede a1re)iar en &os GRL"ICOS NX ;8 y ;;5

D*rante e& 1eriodo ;JJ8 9 68;6K e& )ons*-o <ina& de energa )re)iM a *na tasa an*a& de 8K7U y e&
Prod*)to Br*to Interno en 7K@U5 La e&asti)idad Cons*-o "ina& de Energa PBI 1ara e& -is-o
1erodo <*e de 8K;5

GR*+ICO N7 1%
CONSU"O +INAL DE ENERGA 8 NACIONAL

GWH Car.Mn Minera& y deri'ados5
"*ente2 Matri)es Energ%ti)as desde ;JJ8 ,asta 68;65
18 EVOLUCIN DEL CONSUMO FINAL DE ENERGA POR FUENTES |

GR*+ICO N 11
ESTRUCTURA DE PARTICIPACIN

GWH Car.Mn Minera& y deri'ados5

| EVOLUCIN DEL CONSUMO FINAL DE ENERGA POR SECTORES. 19

6 EVOLUCIN DEL CONSUMO FINAL DE ENERGA POR
SECTORES.

2.1 SECTOR RESIDENCIAL - CO"ERCIAL

D*rante e& 68;6K e& )ons*-o de energa en e& se)tor residen)ia& y )o-er)ia& des)endiM a *na tasa
an*a& 1ro-edio de ;K:U en )o-1ara)iMn )on e& 68;;K esto de.ido a *na red*))iMn en e& )ons*-o
de &eNa y .osta Z yareta en este se)tor5 La &eNa )ontinPa 1redo-inando en &a estr*)t*ra de
)ons*-oK siendo *ti&i0ada 1rin)i1a&-ente en )o))iMn )on *na 1arti)i1a)iMn )er)ana a& :@U5 Las
de-andas de e&e)tri)idad y GLP tienen *na 1arti)i1a)iMn en este se)tor de @8U y ;>U
res1e)ti'a-enteK -ientras S*e no ,ay )ons*-o de /erosene a 1artir de &a 1ro,i.i)iMn de &a 'enta
de& /erosene -ediante e& D5S5 NX 8:D688JEM GPor D5S5 NX 86D68;8EM se a-1&iM ,asta e& 68;8K
e& 1&a0o de )o-er)ia&i0a)iMn de /erosene en a&g*nos de1arta-entosH5 "ina&-enteK &a 'e&o)idad de
1enetra)iMn de& gas nat*ra& en estos se)tores no ter-ina de ser in)i1iente )on res1e)to a &a de &os
se)tores Ind*stria& y Trans1ortes5

GR*+ICO N 1$
CONSU"O DE ENERGA - SECTOR RESIDENCIAL - CO"ERCIAL


20 EVOLUCIN DEL CONSUMO FINAL DE ENERGA POR SECTORES. |

GR*+ICO N 1,
ESTRUCTURA DE PARTICIPACIN POR +UENTES



2.$ SECTOR P9!LICO
D*rante 68;6K e& )ons*-o de energa en este se)torK in)re-entM a *na tasa an*a& de @K:U )on
res1e)to a& 68;;5 Ca.e desta)ar S*e e& )ons*-o de /erosene se ,a e&i-inado d*rante e& 68;; y a
1artir de& aNo 68;6 )orres1onde a& )ons*-o de t*r.o5

GR*+ICO N 1/
CONSU"O DE ENERGA - SECTOR P9!LICO

GR*+ICO N 11

2., SECTOR TRANSPORTE
D*rante e& 68;6K e& )ons*-o de energa en e& se)tor trans1orte )re)iM a *na tasa de DK;U an*a&
res1e)to a& 68;;K desta)(ndose &a 1enetra)iMn de& diese& BD en e& trans1orte )arreteroO asi-is-oK
se in)re-entM e& )ons*-o de 1etrM&eo ind*stria& 1ara <&otas na'ieras dentro de &a estr*)t*ra de
)ons*-o de este se)tor5
En e& 68;6K se in)re-entM e& )ons*-o de gas nat*ra& en @EU )on res1e)to a& 68;; en este se)tor5

GR*+ICO N 12
CONSU"O DE ENERGA - SECTOR TRANSPORTE


GR*+ICO N 13

2./ SECTOR AGROPECUARIO - AGROINDUSTRIAL

D*rante e& 68;6K e& )ons*-o de energa en e& se)tor agro1e)*ario y agroind*stria& t*'o *n
in)re-ento de 6DKEU )on res1e)to a& 68;;5 En este se)tor sig*e 1redo-inando e& )ons*-o de
.aga0o 1ara &a genera)iMn de 'a1or en &as )a&deras 1ara &os 1ro)esos en &os ingenios a0*)arerosK
)o-o *n s*stit*to de &os ,idro)ar.*ros5

GR*+ICO N 14
CONSU"O DE ENERGA - SECTOR AGROPECUARIO

GR*+ICO N 16


2.1 SECTOR PESQUERA

D*rante e& 68;6K e& )ons*-o de energa <ina& en e& se)tor 1esS*ero dis-in*yM a *na tasa de 67K@U
)on res1e)to a& 68;;K est( tenden)ia se e=1&i)a 1or &a dis-in*)iMn de& )ons*-o de 1etrM&eo
ind*stria& en este 1eriodo5 Ca.e desta)ar S*eK desde e& aNo 688@K este se)tor est( *ti&i0ando gas
nat*ra& en e& norte de& 1as5

GR*+ICO N $%
CONSU"O DE ENERGA - SECTOR PESQUERA

GR*+ICO N $1

2.2 SECTOR "INERO "ETAL9RGICO

D*rante e& 68;6K e& )ons*-o de energa en este se)tor se in)re-entM en 8K6U )on res1e)to a& 68;;
de.ido 1rin)i1a&-ente a& in)re-ento de& )ons*-o de e&e)tri)idadK siendo e& S*e 1resenta -ayor
1arti)i1a)iMnK ta& )o-o se -*estra en e& Gr(<i)o NX 665 Ca.e desta)ar &a 1enetra)iMn de& gas de
Ca-isea en este se)tor 1ero aPn -*y in)i1iente )o-1arado )on otros se)tores5

GR*+ICO N $$
CONSU"O DE ENERGA - SECTOR "INERO "ETAL9RGICO


GR*+ICO N $,


2.3 SECTOR INDUSTRIAL

D*rante e& 68;6K e& )ons*-o de energa <ina& en este se)torK dis-in*yM a *na tasa an*a& de @K;U
res1e)to a& 68;;5 Este se)tor es .astante di'ersi<i)ado en )*anto a )ons*-o energ%ti)oK dado S*e
,a)e *so de )asi toda &a )anasta energ%ti)a na)iona&K donde se desta)an2 )ar.Mn -inera&K
e&e)tri)idadK diese& DBD y a 1artir de& aNo 688: gas nat*ra&K S*e en e& aNo 68;6 re1resentM e& 6@U5

GR*+ICO N $/
CONSU"O DE ENERGA - SECTOR INDUSTRIAL


GR*+ICO N $1
| EMISIONES AL AMBIENTE GENERADAS POR LA TRANSFORMACIN DE ENERGA,
CONSUMO PROPIO Y CONSUMO FINAL DE ENERGA COMERCIAL
27

7 EMISIONES AL AMBIENTE GENERADAS POR LA
TRANSFORMACIN DE ENERGA, CONSUMO PROPIO Y
CONSUMO FINAL DE ENERGA COMERCIAL

A di<eren)ia de &as edi)iones anterioresK S*e sM&o se 1resenta.an &as e-isiones 1or e& )ons*-o de
energa )o-er)ia&K en esta edi)iMn de& BNE 68;6K se 1resentan &as e-isiones generadas 1or &a
trans<or-a)iMn y e& *so de energaK in)&*yendo <*entes no )o-er)ia&es )o-o &a &eNaK .ostaK yareta y
)ar.Mn 'egeta&5

Para e& )(&)*&o de &as e-isionesK se *ti&i0M e& -%todo de te)no&ogas de& Intergo'ern-enta& Pane& on
C&i-ate C,ange GIPCCHK ,erra-ienta as*-ida 1or &a Organi0a)iMn Latinoa-eri)ana de Energa GOLADEHK
to-ando )o-o re<eren)iaK &os <a)tores de e-isiMn 1or de<e)to esti-ados 1or e& IPCC5

E& -%todo de te)no&ogas de& IPCCK *ti&i0a &os )ons*-os de &os energ%ti)os segPn &as a)ti'idades
desarro&&adas 1ara )ada <*ente de energaK estos se o1eran )on &os <a)tores de )onta-ina)iMn de esta
te)no&oga y son a1&i)ados segPn e& )onta-inante5 As se o.tienen &as e-isiones 1or )onta-inanteK ta&es
)o-o e& diM=ido de )ar.ono GCO6HK -onM=ido de )ar.ono GCOHK -etano GCC:HK M=idos de nitrMgeno GNO=HK
M=idos de a0*<re GSO=H y 1art)*&as5

En esta edi)iMn de& BNEK se ,an a)t*a&i0ado &os <a)tores de e-isiMn de a)*erdo a &as Dire)tri)es de& IPCC
6887 1ara &os In'entarios Na)iona&es de Gases de E<e)to In'ernadero5 Asi-is-o se ,a )orregido &os
<a)tores de e-isiMn de CO6 1ara e& gaso,o&K y e& diese& BDK )onsiderando &os 1or)enta+es de -e0)&a )on
etano& y .iodiese& res1e)ti'a-enteK as*-iendo *n <a)tor de e-isiMn 1ara &os .io)o-.*sti.&es ig*a& a
)ero5

"ina&-enteK se ,a )a&)*&ado &as e-isiones en &a trans<or-a)iMn de energa 1ri-aria en se)*ndariaK en &a
trans<or-a)iMn 1rin)i1a&-ente 1ara &a genera)iMn de e&e)tri)idad y en &a 1rod*))iMn de )ar.Mn 'egeta& a
1artir de &a &eNa5 Ta-.i%n 1ara todas &as e-isiones de )ons*-o <ina&K )on e=)e1)iMn de& CO6K se in)&*yen
&as e-isiones 1rod*)idas 1or &a )o-.*stiMn de .io-asa5

Es i-1ortante -en)ionar S*e no se ,a )onta.i&i0ado &as e-isiones generadas 1or e& )ons*-o de .*n/er
en e& se)tor trans1orteK 1or )onsiderar S*e se dan <*era de &as <ronteras na)iona&es5

3.1 E"ISIONES DE DI.IDO DE CAR!ONO &CO$(

Para e& 1eriodo ;JJ8 9 68;6K &as e-isiones de diM=ido de )ar.onoK 1ro'enientes de &a trans<or-a)iMn de
energa 1ri-aria en se)*ndaria y )ons*-o 1ro1ioK se in)re-entaron de :K@ a ;DK6 -i& -i&&ones de
/i&ogra-os5 P*ede notarse S*e a 1artir de& 688:K se in)re-enta sostenida-ente &as e-isiones en
trans<or-a)iMn y )ons*-o 1ro1io 1rin)i1a&-enteK de.ido a& in)re-ento de &a genera)iMn e&%)tri)a a
1artir de& gas nat*ra&5 Este in)re-ento 1ron*n)iado en &a 1arti)i1a)iMn de& gas en &a trans<or-a)iMn no
se re<&e+a en &a -is-a -agnit*d en &os )ons*-os <ina&es de energaK en &os )*a&es 1redo-inan &os
,idro)ar.*ros &S*idos5 En &os )ons*-os <ina&esK &as e-isiones de diM=ido de )ar.onoK en e& 1eriodo de
;JJ8 9 68;6K se in)re-entaron de ;DK: a @;K@ -i& -i&&ones de /i&ogra-osK generados -ayor-ente 1or
&os )ons*-os en &os se)tores trans1orte e ind*stria&5

CONSUMO PROPIO Y CONSUMO FINAL DE ENERGA COMERCIAL |

GR*+ICO N $2
E"ISIONES DE CO$ GENERADAS POR LA TRANS+OR"ACIN DE ENERGA PRI"ARIA EN
SECUNDARIA - EL CONSU"O PROPIO
0
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)
Carbn y Derivados Hidrocarburos Lquidos Gases


GR*+ICO N $3
E"ISIONES DE CO$ GENERADAS POR EL CONSU"O +INAL DE ENERGA
0
5 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)
Carbn y Derivados Hidrocarburos Lquidos Gases


29

GR*+ICO N $4
E"ISIONES DE CO$ POR SECTORES ECON"ICOS
0
5 000
10 000
15 000
20 000
25 000
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)
Residencial y Comercial Agrop.y Agroind. Minero-Metalrgico
Pblico Pesca Industria
Transporte


3.$ E"ISIONES DE "ON.IDO DE CAR!ONO &CO(

Para e& 1eriodo ;JJ8 9 68;6K &as e-isiones de COK 1ro'enientes de &a trans<or-a)iMn de energa
1ri-aria en se)*ndaria y )ons*-o 1ro1ioK se in)re-entaron de JK@ a 68 -i&&ones de /i&ogra-osK siendo
&a trans<or-a)iMn de &eNa 1ara &a 1rod*))iMn de )ar.Mn 'egeta&K y e& *so de gas nat*ra& 1ara &a
1rod*))iMn de e&e)tri)idad &os -ayores e-isores5

En ese -is-o 1eriodoK &as e-isiones de CO 1ro'enientes de& )ons*-o <ina&K se ,an in)re-entado de 7>:
a 7J7 -i&&ones de /i&ogra-osK de.ido a& a*-ento de &as e-isiones 1ro'enientes de& -ayor )ons*-o
<ina& de )o-.*sti.&es5


GR*+ICO N $6
E"ISIONES DE CO GENERADAS POR LA TRANS+OR"ACIN DE ENERGA PRI"ARIA EN


GR*+ICO N ,%
E"ISIONES DE CO GENERADAS POR EL CONSU"O +INAL DE ENERGA
0
100
200
300
400
500
600
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)
Carbn y Derivados Hidrocarburos Lquidos Gases Biomasa


31

GR*+ICO N ,1
E"ISIONES DE CO POR SECTORES ECON"ICOS
0
100
200
300
400
500
600
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)
Transporte


3., E"ISIONES DE "ETANO &C)/(

Para e& 1eriodo ;JJ8 9 68;6K &as e-isiones de -etanoK 1ro'enientes de &a trans<or-a)iMn de energa
1ri-aria en se)*ndaria y )ons*-o 1ro1ioK se in)re-entaron de 8K@@ a 8K7J -i&&ones de /i&ogra-osK
siendo &a trans<or-a)iMn de &eNa 1ara &a 1rod*))iMn de )ar.Mn 'egeta&K y e& *so de gas nat*ra& 1ara &a
1rod*))iMn de e&e)tri)idad &os 1rin)i1a&es e-isores5

En e& 1eriodo de ;JJ8 9 68;6K en e& )ons*-o <ina& de energaK &as e-isiones de CC:K se in)re-entaron
de @@KE a @DK6 -i&&ones de /i&ogra-os en &os )ons*-os <ina&esK esto se e=1&i)a 1rin)i1a&-ente 1or e&
a*-ento de& )ons*-o de )o-.*sti.&es 1ro'enientes de& gas nat*ra&5


GR*+ICO N ,$
E"ISIONES DE C)/ GENERADAS POR LA TRANS+OR"ACIN DE ENERGA PRI"ARIA EN


GR*+ICO N ,,
E"ISIONES DE C)/ GENERADAS POR EL CONSU"O +INAL DE ENERGA
0
5
10
15
20
25
30
35
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)


33

GR*+ICO N ,/
E"ISIONES DE C)/ POR SECTORES ECON"ICOS
0
5
10
15
20
25
30
35
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)
Transporte


3./ E"ISIONES DE .IDOS DE NITRGENO &NO.(

Para e& 1eriodo ;JJ8 9 68;6K &as e-isiones de NO=K 1ro'enientes de &a trans<or-a)iMn de energa
1ri-aria en se)*ndaria y )ons*-o 1ro1ioK se in)re-entaron de ;8KD a 6JKD -i&&ones de /i&ogra-osK
e=1&i)(ndose este in)re-ento 1or &a <or-a)iMn de NO= a a&tas te-1erat*ras en &a )o-.*stiMn de& gas
1ara &a genera)iMn de e&e)tri)idad5

En &os )ons*-os <ina&esK &as e-isiones de NO= se de.en .(si)a-ente a& *so de ,idro)ar.*ros &S*idos en
e& se)tor trans1orte5 En e& 1eriodo de ;JJ8 9 68;6K &as e-isiones de NO=K se in)re-entaron de :JKE a
;;:K7 -i&&ones de /i&ogra-os5


GR*+ICO N ,1
E"ISIONES DE NO: GENERADAS POR LA TRANS+OR"ACIN DE ENERGA PRI"ARIA EN
0
5
10
15
20
25
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)


GR*+ICO N ,2
E"ISIONES DE NO: GENERADAS POR EL CONSU"O +INAL DE ENERGA
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)


35

GR*+ICO N ,3
E"ISIONES DE NO: POR SECTORES ECON"ICOS
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)
Transporte


3.1 E"ISIONES DE .IDOS DE A0U+RE &SO.(

En e& 1eriodo ;JJ8 9 68;6 en &a trans<or-a)iMn de energa 1ri-aria a se)*ndaria y e& )ons*-o 1ro1ioK
&as e-isiones de M=idos de a0*<re S*e se generaron 1rin)i1a&-ente en &a genera)iMn de e&e)tri)idadK ,an
dis-in*ido de ;>KD a ;>K@ -i&&ones de /i&ogra-os5 En e& 1eriodo ;JJ76888 1*ede o.ser'arse *na
)a-1anaK esto de.ido a *na -ayor 1arti)i1a)iMn de 1etrM&eo resid*a& en &a genera)iMn e&%)tri)a5
Ta-.i%n 1*ede o.ser'arse S*e a 1artir de& aNo 6888 se in)re-entan &as e-isiones de SO=K e=1&i)ados
1or e& ini)io de o1era)iMn de &a Centra& T%r-i)a a Car.Mn en I&o5

En &os )ons*-os <ina&es de energaK &as e-isiones de SO= se in)re-entaron de 6>K@ a :DKE -i&&ones de
/i&ogra-os en e& 1erodo de ;JJ8 9 68;6K )a*sados 1rin)i1a&-ente 1or e& in)re-ento de& )ons*-o de
diese& en e& trans1orte y de &os ,idro)ar.*ros &S*idos en &a ind*stria5

Sin embargo, desde la prohibicin de comercializar diesel cuyo contenido de azufre sea mayor a 50ppm, se
observa una disminucin en las emisiones de SO= generadas 1or e& se)tor trans1orte5


GR*+ICO N ,4
E"ISIONES DE SO: GENERADAS POR LA TRANS+OR"ACIN DE ENERGA PRI"ARIA EN
SECUNDARIA - EL CONSU"O PRPRIO
0
5
10
15
20
25
30
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)


GR*+ICO N ,6
E"ISIONES DE SO: GENERADAS POR EL CONSU"O +INAL DE ENERGA
0
5
10
15
20
25
30
35
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)


37

GR*+ICO N /%
E"ISIONES DE SO: POR SECTORES ECON"ICOS
0
5
10
15
20
25
30
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)
Transporte


3.2 E"ISIONES DE PARTCULAS

Para e& 1eriodo ;JJ8 9 68;6K &as e-isiones de 1art)*&asK 1ro'enientes de &a trans<or-a)iMn de energa
1ri-aria en se)*ndaria y )ons*-o 1ro1ioK se in)re-entaron de ;K: a 6K8 -i&&ones de /i&ogra-os
e=1&i)ado en gran 1arte 1or e& *so de& .aga0o 1ara &a genera)iMn de e&e)tri)idad5

En &os )ons*-os <ina&esK en e& 1eriodo de ;JJ8 9 68;6K &as e-isiones de 1art)*&asK se red*+eron de E>K:
a EEKD -i&&ones de /i&ogra-osK esto se e=1&i)a 1rin)i1a&-ente 1or &a red*))iMn de& )ons*-o de &eNa en
&os ,ogaresK S*e )*ando no es *ti&i0ada ade)*ada-enteK 1*ede )a*sar en<er-edades res1iratorias a s*s
,a.itantes5


GR*+ICO N /1
E"ISIONES DE PARTCULAS GENERADAS POR LA TRANS+OR"ACIN DE ENERGA PRI"ARIA EN


GR*+ICO N /$
E"ISIONES DE PARTICULAS GENERADAS POR EL CONSU"O +INAL DE ENERGA
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)


39

GR*+ICO N /,
E"ISIONES DE PARTCULAS POR SECTORES ECON"ICOS
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(10
6
kg)
Transporte


40 INDICADORES ECONMICOS ENERGTICOS-
AMBIENTALES |

8 INDICADORES ECONMICOS ENERGTICOS-AMBIENTALES

La energa es *n ingrediente esen)ia& 1ara e& desarro&&o e)onM-i)oK S*e es *na de &as as1ira)iones
<*nda-enta&es de &a 1o.&a)iMn de &os 1ases de A-%ri)a LatinaK Asia y L<ri)a5 Por otro &adoK &a
1rod*))iMn y e& *so de &a energa ta-.i%n tienen intera))iones )on e& a-.iente y &a so)iedad5 Es 1or e&&o
S*e este desarro&&o de.e estar en-ar)o en e& )on)e1to de s*stenta.i&idadK 1or &o S*e de.e 1er-itir
satis<a)er &as ne)esidades de& 1resente sin -enos)a.ar &a )a1a)idad de &as <*t*ras genera)iones de
satis<a)er s*s 1ro1ias ne)esidadesK i-1&i)ando esto ta-.i%n e& *so estrat%gi)o de &os re)*rsos nat*ra&es
y 1riori0ar s* *so en e& desarro&&o na)iona&5

En este )a1t*&oK se 1resentan indi)adores S*e 1er-iten -onitorear &a e'o&*)iMn de intera))iones entre
&os siste-as energ%ti)os )on di<erentes di-ensiones de& 1ro)eso de desarro&&o5

Para &a di-ensiMn e)onM-i)aK e& Prod*)to Br*to Interno GPBIHK S*e e=1resa e& 'a&or -onetario de &a
1rod*))iMn de .ienes y ser'i)ios de *na e)ono-a en *n aNoK ,a sido *ti&i0ado )o-o ins*-o5 Para
o.tener &a in<or-a)iMn so)ioe)onM-i)a de &os di<erentes 1ases de A-%ri)a Latina se ,a e-1&eado e&
Siste-a de In<or-a)iMn E)onM-i)a Energ%ti)a GSIEEH de OLADE5

E& ndi)e de Desarro&&o C*-ano GIDCH es *n ndi)e S*e 1*ede ser Pti& 1ara -edir e& grado de desarro&&o
e)onM-i)o y &a )a&idad de 'ida o<re)ida a &a 1o.&a)iMn en *n 1asK %ste ndi)e es e&a.orado 1or e&
Progra-a de Na)iones ?nidas 1ara e& Desarro&&o GPN?DH a 1artir de es1eran0a de 'idaK ed*)a)iMn y PBI5

Las e-isiones de gases de e<e)to in'ernadero y otras e-isiones son 1resentadas )o-o indi)adores
a-.ienta&es res*&tantes de& *so de &a energaO 1ara e&&o se ,a a)t*a&i0ado &os <a)tores de e-isiMn
)onsiderando &as G*as de& IPCC 1ara In'entarios Na)iona&es de GEI de& aNo 68875

E& sig*iente )*adroK -*estra &os 1rin)i1a&es indi)adores de& Pas5

CUADRO N 1$
IN+OR"ACIN ENERG5TICA ; SOCIOECON"ICA )ISTRICA DE PER9

"*ente2 Siste-a de In<or-a)iMn E)onM-i)a Energ%ti)a SIEEOLADEK PN?D

CONS. FINAL POBLACIN PBI INTENSIDAD PBI CONSUMO IDH
(TJ)
10
3
HAB. 10
6
US$ 2000 (TJ/10
6
US$ 2000)
PERCPITA PERCPITA *
1995 420 050 23 926 56 555 7,4 2,4 17,6 0,644
1996 438 614 24 317 57 979 7,6 2,4 18,0 0,644
1997 439 105 24 718 61 959 7,1 2,5 17,8 0,656
1998 434 494 25 129 61 551 7,1 2,4 17,3 0,662
1999 469 455 25 551 62 113 7,6 2,4 18,4 0,668
2000 458 706 25 984 63 946 7,2 2,5 17,7 0,674
2001 442 543 26 330 64 084 6,9 2,4 16,8 0,677
2002 464 664 26 685 67 298 6,9 2,5 17,4 0,681
2003 462 228 27 050 70 014 6,6 2,6 17,1 0,684
2004 501 100 27 425 73 499 6,8 2,7 18,3 0,688
2005 491 640 27 811 78 517 6,3 2,8 17,7 0,691
2006 499 450 28 128 84 594 5,9 3,0 17,8 0,697
2007 515 346 28 454 92 128 5,6 3,2 18,1 0,704
2008 574 207 28 789 101 159 5,7 3,5 19,9 0,712
2009 623 377 29 132 102 031 6,1 3,5 21,4 0,714
2010 661 345 29 462 111 004 6,0 3,8 22,4 0,721
2011 707 537 29 798 118 678 6,0 4,0 23,7 0,725
2012 712 072 30 136 126 128 5,6 4,2 23,6 0,741
AO
|INDICADORES ECONMICOS ENERGTICOS-AMBIENTALES 41

4.1 INTENSIDAD ENERG5TICA

La intensidad energ%ti)aK es *n indi)ador S*e -ide &a 1rod*)ti'idad de &a energa dentro de *n 1ro)eso
e)onM-i)o5 Ta-.i%n se 1*ede de<inir )o-o &a )antidad de energa S*e se ne)esita 1ara 1rod*)ir *na
*nidad -onetaria5 En e& PerP &a e'o&*)iMn de este indi)ador d*rante e& 1erodo ;JJE 9 68;6K se a1re)ia
en e& GRL"ICO NX ::5

P*ede notarse *na red*))iMn de este indi)ador en e& 1eriodo ana&i0adoK esto 1*ede e=1&i)arse de.ido a
*n *so -(s e<i)iente de &a energaK -ayor 1arti)i1a)iMn de &as <*entes )o-er)ia&es de energa y a *na
-e+ora en &a 1rod*)ti'idad de& 1as5

GR*+ICO N7 //
EOLUCIN DE LA INTENSIDAD ENERG5TICA EN EL PER9
0
2
4
6
8
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(TJ/10
6
US$
2000)

"*ente2 Siste-a de In<or-a)iMn E)onM-i)a Energ%ti)a SIEE OLADE

4.$ CONSU"O DE ENERGA POR )A!ITANTE

En e& aNo 68;6K e& )ons*-o de energa 1or ,a.itante <*e de 6@K7 T$3;8
@
Ca.5 La e'o&*)iMn de este
indi)ador d*rante e& 1eriodo ;JJ6 68;6 se -*estra a )ontin*a)iMn5

AMBIENTALES |

GR*+ICO N /1
CONSU"O DE ENERGA POR )A!ITANTE EN EL PER9
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
9
9
2
1
9
9
4
1
9
9
6
1
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
2
0
0
6
2
0
0
8
2
0
1
0
2
0
1
2
(TJ/10
3
Hab.)


En e& gr(<i)o se 1*ede a1re)iar S*e 1ara e& 1eriodo ;JJ6 9 68;6K e& )ons*-o 1er )(1ita -(s .a+o se
registrM en e& aNo ;JJ6K &*ego de& )*a&K se tiene *n )re)i-iento irreg*&ar ,asta e& 688EK aNo en e& S*e
)re)e 1ron*n)iada-ente ,asta e& 68;6K esto 1*ede ser e=1&i)ado de.ido a& )re)i-iento e)onM-i)o de&
1as y e& )re)i-iento de &a 1arti)i1a)iMn de &os ,idro)ar.*ros en &os P&ti-os aNos5

Desta)a e& )re)i-iento de gas nat*ra& en &os P&ti-os D aNosK &o )*a& se 'io re<&e+ado en e& a*-ento de
s* 1arti)i1a)iMn dentro de &as <*entes de energa se)*ndaria 1asando de @U en e& 6887 a >U en e& 68;65

En &os gr(<i)os sig*ientesK se 1*ede )o-1arar &a intensidad energ%ti)a y e& )ons*-o de energa 1or
,a.itante de& PerP )on e& resto de &os 1ases de S*da-%ri)a y M%=i)oK 1ara e& aNo 68;65
5
GR*+ICO N /2
INTENSIDAD ENERG5TICA EN SUDA"5RICA - "5.ICO
0 5 10 15 20
Argentina
Uruguay
Per
Mxico
Colombia
Chile
Brasil
Venezuela
Bolivia
Paraguay
Ecuador
Suriname
TJ/10
6
US$ 2000
AO 2012

"*ente2 Siste-a de In<or-a)iMn E)onM-i)a Energ%ti)a SIEE 9 OLADE

GR*+ICO N /3
CONSU"O DE ENERGA POR )A!ITANTE EN SUDA"5RICA - "5.ICO
0 10 20 30 40 50 60 70
Bolivia
Per
Colombia
Paraguay
Ecuador
Brasil
Mxico
Uruguay
Suriname
Argentina
Chile
Venezuela
TJ/10
3
Hab.
AO 2012

"*ente2 Siste-a de In<or-a)iMn E)onM-i)a Energ%ti)a SIEE 9 OLADE

De &os dos gr(<i)os anterioresK se 1*ede desta)ar S*e PerPK es *no de &os 1ases )on -enor intensidad
energ%ti)a en &a regiMnK s*1erando &igera-ente a Co&o-.ia5

4., NDICE DE DESARROLLO )U"ANO S. INTENSIDAD ENERG5TICA

En e& ndi)e de Desarro&&o C*-ano GIDCHK ,an sido introd*)idos n*e'os indi)adores 1ara ed*)a)iMn y
rentaK 1or e+e-1&o 1ara e& )(&)*&o de rentaK e& Ingreso Na)iona& Br*to 1er )(1ita s*stit*yM e& Prod*)to
Br*to Interno 1er )(1itaK 1ara in)&*ir e& ingreso de &as re-esas y &a asisten)ia o<i)ia& 1ara e& desarro&&o5
En ed*)a)iMnK se ree-1&a0M &a -atri)*&a)iMn .r*ta 1or &os aNos de es)o&aridad es1erados entre &os niNos
en edad de asistir a &a es)*e&aK -ientras S*e &as tasas de a&<a.etis-o de ad*&tos se s*stit*yeron 1or &os
aNos 1ro-edio de es)o&aridad entre &a 1o.&a)iMn ad*&taK )on e& <in de 1ro'eer *na 1anor(-i)a -(s
)o-1&eta de &os ni'e&es de ed*)a)iMn5 La es1eran0a de 'ida sig*e siendo e& 1rin)i1a& indi)ador de &a
sa&*d5

En e& GRL"ICO NX :>K se -*estra &a e'o&*)iMn de &a intensidad energ%ti)a 'ers*s e& ndi)e de desarro&&o
,*-anoK 1ara e& 1erodo ;JJD 9 68;65 D*rante este 1eriodoK a -edida S*e &a intensidad energ%ti)a
dis-in*yeK e& ndi)e de desarro&&o ,*-ano se in)re-enta5 Co-o se 1*ede a1re)iarK e& IDC de& 1as ,a
a*-entado 1rogresi'a-enteK es as S*e en e& 1eriodo )o-1rendido entre ;J>8 y 68;6K e& IDC de PerP
se in)re-entM de 8KDE: a 8KE:;O &o )*a& re1resenta *n in)re-ento de 6JUK )o-o )onse)*en)ia de &a
-e+ora en &os indi)adores S*e )o-1onen e& ndi)e5

Por &o tantoK &a intensidad energ%ti)a y e& IDC en e& 1as tienen *na re&a)iMn negati'aK re&a)iMn S*e 1odra
'erse <orta&e)ida 1or e& ,e),o S*eK e& a*-ento en e& *so de &as energas 1ro'enientes de <*entes
)o-er)ia&es Gen )o-1ara)iMn )on otras <*entes )o-o &eNaK .osta y yaretaK entre otrosH ade-(s de
dis-in*ir e& ni'e& de intensidad energ%ti)a de& 1asK ta-.i%n )onstit*yen energas -(s &i-1ias sin &os
e<e)tos 1erni)iosos de s* )o-.*stiMn en &a sa&*d de &as 1ersonasK )o-o &as en<er-edades res1iratorias
ag*dasK a*-entM &a es1eran0a de 'ida de &a 1o.&a)iMn5

AMBIENTALES |

GR*+ICO N7 /4
NDICE DE DESARROLLO )U"ANO S. INTENSIDAD ENERG5TICA
EN EL PER9

"*ente2 Siste-a de In<or-a)iMn E)onM-i)a Energ%ti)a SIEE 9OLADE5

4./ NDICE DE DESARROLLO )U"ANO S. CONSU"O POR )A!ITANTE

En e& GRL"ICO NT :JK se re1resenta e& )o-1orta-iento de& )ons*-o energ%ti)o 1or ,a.itante y de& IDC
d*rante e& 1eriodo ;JJD 9 68;65

Asi-is-oK )o-o se -en)ionM anterior-ente e& a*-ento en e& )ons*-o energ%ti)o 1or ,a.itante se
de.e a& )re)i-iento e)onM-i)o de& 1as y e& )re)i-iento de &a 1arti)i1a)iMn de &os ,idro)ar.*ros en &os
P&ti-os aNosK &os )*a&es o)asionan e<e)tos 1ositi'os en e& Ingreso Na)iona& Br*to y &a es1eran0a de 'idaK
res1e)ti'a-enteO a-.os )o-1onentes de& IDC5

Por &o tantoK 1*ede a1re)iarse *na re&a)iMn 1ositi'a entre a-.os indi)adoresK &a )*a& se ,a '*e&to -(s
esta.&e a 1artir de& aNo 68875


GR*+ICO N /6
NDICE DE DESARROLLO )U"ANO S. CONSU"O ENERG5TICO POR )A!ITANTE
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
16,0
16,4
16,8
17,2
17,6
18,0
18,4
18,8
19,2
19,6
20,0
20,4
20,8
21,2
21,6
22,0
22,4
22,8
23,2
23,6
24,0
24,4
0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69 0,70 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 0,76
T
J
/
1
0
3
H
a
b
i
t
a
n
t
e
IDH


4.1 SENDERO ENERG5TICO

E& sendero energ%ti)o re1resenta gr(<i)a-ente &as 'aria)iones s*<ridas 1or &a intensidad energ%ti)a de
&a a)ti'idad e)onM-i)a interna Generga o<ertada 1or *nidad de PBIH en <*n)iMn de &a e'o&*)iMn de&
siste-a e)onM-i)oK -edido 1or e& PBI 1er )(1ita5 En e& GRL"ICO NT D8K se -*estra &a e'o&*)iMn de&
sendero energ%ti)oK 1ara e& 1eriodo ;JJD 9 68;65

AMBIENTALES |

GR*+ICO N 1%
SENDERO ENERG5TICO DEL PER9
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
T
J
/
1
0
6
U
S
$

2
0
0
0
10
3
US$ 2000 / Habitante


E& sendero energ%ti)o de& PasK en e& 1eriodo ;JJD688; es a&eatorioK )on *na tasa de )re)i-iento an*a&
de& PBI de& orden de& 6UK a 1artir de& 688: se des1&a0a ,a)ia *n -ayor PBI 1er )(1ita y *na -enor
intensidad energ%ti)aK 1resentando en e& aNo 68;6 *na dis-in*)iMn de DU en )o-1ara)iMn )on e& aNo
68;;5

En &os sig*ientes gr(<i)os se -*estran &a e'o&*)iMn de &a intensidad energ%ti)aK e& )ons*-o 1or
,a.itante en re&a)iMn )on e& ndi)e de desarro&&o ,*-ano y se )o-1aran &os senderos energ%ti)os de
a&g*nos 1ases de A-%ri)a LatinaK en e& 1eriodo 688D 9 68;65


GR*+ICO N 11
NDICE DE DESARROLLO )U"ANO S. INTENSIDAD ENERG5TICA
PER9 - ALGUNOS PASES DE LATINOA"5RICA

"*ente2 Siste-a de In<or-a)iMn E)onM-i)a Energ%ti)a SIEE OLADE3PN?D
AMBIENTALES |

GR*+ICO N7 1$
NDICE DE DESARROLLO )U"ANO S. CONSU"O ENERG5TICO POR )A!ITANTE

"*ente2 Siste-a de In<or-a)iMn E)onM-i)a Energ%ti)a CEPAL OLADE3PN?D

GR*+ICO N7 1,
SENDERO ENERG5TICO

AMBIENTALES |

4.2 DISTRI!UCIN DE RENTA S PARTICIPACIN DEL CONSU"O DE +UENTES CO"ERCIALES
DE ENERGA

Co-o s*gerido 1or e& Re1orte 68;; de& Desarro&&o C*-anoK e& )on)e1to de s*stenta.i&idad no so&o de.e
estar re&a)ionado a *na eS*idad intergenera)iona& sino ta-.i%n a *na eS*idad intragenera)iona&5 AsK en
este re1orte de<inen a& desarro&&o ,*-ano sosteni.&eK )o-o &a e=1ansiMn de &as &i.ertades s*stanti'as y
)a1a)idades de &a gente de ,oy -ientras se rea&i0an ra0ona.&es es<*er0os 1ara e'itar &os riesgos S*e
1odran )o-1ro-eter seria-ente &a )a1a)idad de &as genera)iones <*t*ras de tener si-i&ares 9 o -(s 9
&i.ertades5

Considerando &o anteriorK &a distri.*)iMn de ingreso 1*ede ser Pti& 1ara re1resentar &a di-ensiMn so)ia&
en &o re<erente a &a eS*idadK entendi%ndose S*e 1er-ite e& a))eso a &a )o.ert*ra de *n )on+*nto a-1&io
de ne)esidades5 Por otro &adoK *na de &as ne)esidades en &a 1o.&a)iMn a ser )*.iertas 1ara e& desarro&&oK
es e& a))eso a &a energaK y %sta de.e entenderse en *n sentido a-1&io )o-o e& Qa))eso a ser'i)ios de
energa &i-1iosK )on<ia.&es y aseS*i.&es 1ara )o))iMnK i&*-ina)iMnK )o-*ni)a)iones y *sos 1rod*)ti'osR5

En este sentidoK 1*ede e'a&*arse &a e'o&*)iMn de& )ons*-o de <*entes no )o-er)ia&es y &os ndi)es GINI
,istMri)os5 E& GRA"ICO NX D:K -*estra &a re&a)iMn 1ara e& 1eriodo de ;J>7 ,asta 68;65

GR*+ICO N7 1/
EOLUCIN DEL NDICE GINI - LA PARTICIPACIN DEL CONSU"O DE +UENTES NO CO"ERCIALES
DE ENERGA
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
GINI Consumo de Fuentes no Comerciales(Fraccin)

"*ente2 Matri)es Energ%ti)as de ;J>7 ,asta 68;6 e INEIK Ban)o M*ndia&K ?N?Vider

De& GRA"ICO NX D:K 1*ede o.ser'arse S*e e=iste *na )orre&a)iMn entre e& GINI y e& Cons*-o de "*entes
no Co-er)ia&esK siendo S*e en e& 1eriodo de ;JJ; a ;JJ: e& GINI in)re-entM G&a eS*idad dis-in*yMHK a
1artir de& aNo 688DK +*nto a &a 1arti)i1a)iMn de &as <*entes no )o-er)ia&es ,a tenido *na red*))iMn ,asta
e& 68;65

En e& aNo 68;6K e& ndi)e de GINI a&)an0M 8K:D ni'e& id%nti)o a& registrado en e& 68;;5 Desagregando 1or
(rea *r.anaK r*ra& y 1or regiMn nat*ra& se )onstata *na esta.i&idad en &os )oe<i)ientes de GINI en &os
P&ti-os tres aNos5

So.re *n 1erodo -(s &argo G688:68;6HK se o.ser'an dos <ases en &a e'o&*)iMn de &a desig*a&dad5
D*rante &a 1ri-era <ase G688:688EH &a desig*a&dad )re)e de -anera sostenida a ni'e& na)iona& y en
todos &os do-inios geogr(<i)os5 D*rante &a seg*nda <ase G688E68;6H se o.ser'a &a tenden)ia )ontraria2

&a desig*a&dad dis-in*ye a ni'e& na)iona& y en todos &os do-inios5 La )ada a ni'e& na)iona& es .astante
signi<i)ati'aK 1asando de 8KD en e& 688E a 8K:D en 68;65

4.3 INDICADORES DE E"ISIONES

En &os sig*ientes gr(<i)osK se -*estran &as e'o&*)iones de &as e-isiones res1e)to a& )ons*-o <ina& de
energa y )on res1e)to a &a 1o.&a)iMnK todo estoK d*rante e& 1eriodo ;J>E 68;65

GR*+ICO N 11
INTENSIDAD DE E"ISIONES DEL CAR!ONO
0
10
20
30
40
50
60
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(
1
0
3

k
g

/

T
J
)
CO2 CO

"*ente2 Matri)es Energ%ti)as desde ;J>7 ,asta 68;65

AMBIENTALES |

GR*+ICO N 12
INTENSIDAD DE LAS E"ISIONES NO:< C)/< SO: - PARTCULAS
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(
1
0
3

k
g

/

T
J
)
NOx CH4 SOx Partculas

"*ente2 Matri)es Energ%ti)as desde ;J>7 ,asta 68;65

GR*+ICO N 13
E"ISIONES DE CO$ - CO PER C*PITA
0
200
400
600
800
1000
1200
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(
k
g

/

H
a
b
i
t
a
n
t
e
)
CO2 CO

"*ente2 Matri)es Energ%ti)as desde ;J>7 ,asta 68;;


GR*+ICO N 14
E"ISIONES DE NO:< C)/< SO: - PARTCULAS PER C*PITA
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
(
k
g

/

H
a
b
i
t
a
n
t
e
)
NOx CH4 SOx Partculas

"*ente2 Matri)es Energ%ti)as desde ;J>E ,asta 68;6

54 ANEXOS |

9 ANEXOS

6 ANE.OS
|ANEXOS 55

6.1 !ALANCE DE ENERGA EL5CTRICA

6.1.1 ENERGA PRI"ARIA

Las <*entes de energa 1ri-aria e-1&eadas 1ara &a genera)iMn de energa e&%)tri)a en e& 1asK son &a
,idroenergaK gas nat*ra&K )ar.Mn -inera&K .aga0o y so&arK )*yas reser'as y 1rod*))iMn se deta&&an a
)ontin*a)iMn2

6.1.1.1 )IDROENERGA

6.1.1.1.1 Reser=as Pr>?a@as

Las reser'as 1ro.adas ,idroenerg%ti)asK se -iden )onsiderando &a energa -edia a 1rod*)irse d*rante
&os 1rM=i-os D8 aNos en &as )entra&es ,idroe&%)tri)as en o1era)iMnK en )onstr*))iMnK en 1roye)to y en &as
S*e tengan est*dios de <a)ti.i&idad y de<initi'osO sin e-.argoK &a )i<ra )onsiderada en este .a&an)e es &a
-is-a de &os P&ti-os aNosK 1*es aPn no se )*enta )on est*dios S*e a)t*a&i)en &a in<or-a)iMn 1ri-igenia5

Por &o tantoK &as reser'as 1ro.adas de esta <*ente de energa )onsiderada 1ara e& aNo 68;6 <*eron
esti-adas en ;K@ = ;8
7
GV5,5 Ta& )o-o se -*estra en e& C?ADRO NT ;@5

CUADRO N 1,
RESERAS PRO!ADAS DE )IDROENERGA
&1%
,
GA.B(
AO RESERVAS PROBADAS
2012 1 326

"*ente2 DGE 9 MEM

6.1.1.1.$ P>tencia InstaCa@a ; Pr>@Dccin

A di)ie-.re de& aNo 68;6K &a 1oten)ia insta&ada de &as )entra&es de genera)iMn S*e a1ro'e),an &a
,idroenerga )o-o <*ente de energa 1ri-aria <*e de @ :D: MVK Gre1resenta e& :8U de &a 1oten)ia
insta&ada en e& 1asHK e& in)re-ento )on res1e)to a& aNo 68;; <*e de ;7 MV5 En e& aNo 68;6 se a-1&iM &a
in<raestr*)t*ra dis1oni.&e 1ara e& -er)ado e&%)tri)oK de &as S*e 1ode-os -en)ionar entre &as -(s
i-1ortantesK e& Gr*1o 6 de &a Centra& de PasK S*e ini)iM s*s o1era)iones en +*nio de 68;;K )on ;6K7 MVK
de &a -is-a <or-a &a Co-1aNa Cidroe&%)tri)a Tingo S5A5 a*-entM en ;K7D MV s* 1oten)ia insta&ada
1ara s* )ons*-o 1ro1io5

La 1rod*))iMn de energa e&%)tri)a d*rante e& aNo 68;6K sin )onsiderar &os no re1ortantes a 1artir de &a
,idroenerga )o-o <*ente de energa 1ri-ariaK <*e de 6; @6: GV5, Gre1resenta e& DDKDU de &a energa
e&%)tri)a 1rod*)ida en e& 1asHK esta )antidad de energa e&%)tri)a 1rod*)ida <*e s*1erior en ;KD6U
res1e)to a& aNo anterior5

De &a tota&idad de &a energa generada 1or &as )entra&es ,idroe&%)tri)asK &a -ayor 1arte se genera 1ara e&
-er)ado e&%)tri)o y e& resto 1ara *so 1ro1ioO 1ara e& aNo en an(&isisK sin )onsiderar &as e-1resas
-*ni)i1a&es no in<or-antesK en e& -er)ado e&%)tri)o se registrM *na 1rod*))iMn de 68 >:J GV5,K y 1ara
*so 1ro1io &a 1rod*))iMn <*e de :ED GV5,5 La estr*)t*ra de 1rod*))iMn de &as )entra&es ,idroe&%)tri)as
1ara e& -er)ado e&%)tri)o y *so 1ro1io se -*estra en e& GRL"ICO NT DJ5

56 ANEXOS |

GR*+ICO N 16
ESTRUCTURA DE LA PRODUCCIN DE ENERGA )IDR*ULICA

"*ente2 DGE 9 MEM

En e& C?ADRO NX ;:K se -*estra S*e d*rante e& aNo 68;6 ,*.o *na red*))iMn de 8KJU de ,idroenerga
dis1oni.&e 1ara &a 1rod*))iMn de energa e&%)tri)a res1e)to a& aNo anterior5

CUADRO N7 1/
EOLUCIN DE LA PRODUCCIN DE )IDROENERGA
&GA.B(

"*ente2 DGE MEM

6.1.1.$ !AGA0O

E& .aga0oK resid*o de *na -ateria S*e S*eda des1*%s de des,e),a &a .aga y3o &a e=tra))iMn de& +*goK es
a1ro'e),ado 1ara generar 'a1orK 1or aS*e&&as e-1resas S*e dis1onen de esta <*ente de energa
1ri-aria Ge-1resas a0*)areras y 1&antas de a&)o,o& )ar.*ranteHK en a&g*nos )asosK e& 'a1or generado a
1artir de& .aga0oK sir'e 1ara &a 1rod*))iMn de energa e&%)tri)a a tra'%s de siste-as de )ogenera)iMnK
ade-(s de atender &as de-andas t%r-i)as de &a 1&anta5

6.1.1.$.1 C>nsDE>

En e& C?ADRO NT ;D se -*estra e& )ons*-o de .aga0o 1ara e& aNo en an(&isisK e& )*a& t*'o *n &igero
)re)i-iento res1e)to a& aNo anterior5

Ca.e seNa&ar S*e en Di)ie-.re de 688JK Agro Ind*stria& Para-onga S5A5K ini)iM &a genera)iMn t%r-i)a de
&a C5T Para-onga 1ara e& -er)ado e&%)tri)o *ti&i0ando .aga0o y Bioenerga de& C,ira S5A5K e-1resa S*e
)on<or-a e& gr*1o CaNa Bra'aK ini)iM &a genera)iMn t%r-i)a de &a C5T CaNa Bra'a a 1artir de A.ri& de
68;;5

AO PRODUCCIN
VARIACIN
(%)
2011 21 517
2012 21 324 -0,9
|ANEXOS 57

CUADRO N 11
EOLUCIN DEL CONSU"O DE !AGA0O
PARA LA GENERACIN EL5CTRICA
&1%
2
FG.(

"*ente2 DGE 9 MEM

6.1.1.$ CAR!N "INERAL

E& *so de& )ar.Mn -inera& )o-o <*ente de energa 1ri-ariaK 1ara &a genera)iMn de energa e&%)tri)a
e-1e0M )on e& ini)io de &a o1era)iMn de &a )entra& t%r-i)a a 'a1or I&o 6; G;@D MVHK en +*nio de& aNo
6888K en &a a)t*a&idad se tiene *na 1oten)ia insta&ada de ;@D MV5

6.1.1.$.1 C>nsDE>

D*rante e& aNo 68;6K &a energa e&%)tri)a 1rod*)ida 1or &a C5T5 I&o 6;K <*e de DD;KD; GV5,5 Asi-is-oK &as
e-1resas Agro Ind*stria& Casa Grande S5A5 y Tr*1a& S5A5 re1ortaron *n )ons*-o de )ar.Mn 1ara
genera)iMn de e&e)tri)idad 1ara *so 1ro1io s*-ado de ;JJK6@: tone&adas5

En e& C?ADRO NT ;7 se -*estra &a e'o&*)iMn de& )ons*-o de& )ar.Mn -inera&K e& )*a& t*'o *n
de)ai-iento de ;JU res1e)to a& aNo anteriorK esto se de.e .(si)a-ente a S*eK tanto 1ara e& -er)ado
e&%)tri)o )o-o &os )ons*-idores 1ro1iosK est(n o1tando 1or )ons*-o de energa generado 1or otras
<*entesK )o-o e& gas nat*ra&5

CUADRO N 12
EOLUCIN DEL CONSU"O DE CAR!N
&1%
2
FG.(

"*ente2 DGE 9 MEM

6.1.1., ENERGA PRI"ARIA PARA GENERACIN DE ENERGA EL5CTRICA

En e& 68;6K &as <*entes de energa 1ri-aria ,idroenergaK )ar.Mn -inera&K .aga0o y so&arK <*eron
destinadas ,a)ia &os )entros de trans<or-a)iMnK 1ara &a genera)iMn de energa e&%)tri)a en e& -er)ado
e&%)tri)o y 1ara *so 1ro1ioK en estos )entros se trans<or-aron 67 E8D GV5, de ,idroenergaK @6J = ;8
7

[g5 de )ar.Mn y ; ;:> = ;8
7
[g5 de .aga0o ta& )o-o se -*estra en e& C?ADRO NT ;E5 Ca.e seNa&arK S*e
a*nS*e no se es1e)i<iS*e en e& )*adroK &a energa *ti&i0ada de .iog(s <*e de @K; GV5,K 1or 1arte de &a
)entra& t%r-i)a .io-asa de C*ay)o&oroK S*e ini)iM s*s o1era)iones en o)t*.re de 68;;K )on *na
1oten)ia insta&ada de :K> MV5

AO CONSUMO
VARIACIN
(%)
2011 1 619
2012 1 337 -17,4
AO CONSUMO
VARIACIN
(%)
2011 406
2012 329 -19
58 ANEXOS |

CUADRO N 13
DESTINO DE LA ENERGA PRI"ARIA
"*ente2 DGEEK DGE 9 MEM

6.1.$ ENERGA SECUNDARIA

6.1.$.1 PRODUCCIN DE ENERGA SECUNDARIA

La energa e&%)tri)a es energa se)*ndariaK S*e ade-(s de o.tenerse a 1artir de &as <*entes 1ri-arias ya
-en)ionadasK ta-.i%n se 1*ede o.tener a 1artir de otras <*entes se)*ndarias ta&es )o-o e& diese& BDK
1etrM&eo ind*stria&K gas de re<inera y gas distri.*ido Ggas nat*ra&H5

D*rante e& aNo 68;6K &a 1rod*))iMn de energa e&%)tri)a 1rod*)ida en e& 1as <*e de @J J6> GV5,K
s*1erior en :K6 U res1e)to a& aNo anteriorK esta 1rod*))iMn in)&*ye &a energa generada en e& Siste-a
E&%)tri)o Inter)one)tado Na)iona& GSEINHK siste-as ais&ados y &as S*e se generan 1ara *so 1ro1io5 De&
tota& de &a energa generadaK @E @7J GV5, )orres1onde a &as )entra&es S*e generan 1ara e& -er)ado
e&%)tri)o y 6 DDJ GV5, a &as S*e generan 1ara *so 1ro1ioK en e& GRL"ICO NT 78 se -*estra &a estr*)t*ra
de &a 1rod*))iMn de energa e&%)tri)a5

GR*+ICO N 2%
ESTRUCTURA DE LA PRODUCCIN DE ENERGA EL5CTRICA
MDO.
ELCTRICO
94%
USO PROPIO
6%

"*ente2 DGE MEM

CARBN
10
6
kg
BAGAZO
10
6
kg
HIDROENERGA
GW.h
CARBN
10
6
kg
BAGAZO
10
6
kg
HIDROENERGA
GW.h
SOLAR
GW.h
2011 130 1 164 657 276 455 26 290 -
2012 108 793 610 221 544 26 095 60
AO
USO PROPIO MERCADO ELCTRICO
|ANEXOS 59

En e& C?ADRO NT ;>K se -*estra &a e'o&*)iMn de &a 1rod*))iMn de energa e&%)tri)a 1ara &os dos P&ti-os
aNosK )orres1ondientes a& -er)ado e&%)tri)o y *so 1ro1io5

CUADRO N 14
EOLUCIN DE LA PRODUCCIN DE ENERGA EL5CTRICA
&GA.B(

"*ente2 DGE 9 MEM

6.1., CONSU"O DE )IDROCAR!UROS PARA LA GENERACIN EL5CTRICA

Las )entra&es t%r-i)as )ons*-en ,idro)ar.*ros )o-o <*ente de energa se)*ndariaK a 1artir de& )*a& se
genera energa e&%)tri)aK estos ,idro)ar.*ros en orden de i-1ortan)ia son2 e& gas distri.*idoK e&
1etrM&eo ind*stria& y e& diese& BD5 E& )o-.*sti.&e S*e ,a a&)an0ado -ayor re&e'an)ia entre &os
,idro)ar.*rosK es e& gas distri.*ido S*e 1ara e& 1eriodo en an(&isisK s* )ons*-o se ,a in)re-entado en
JKEU res1e)to a& aNo anteriorK siendo e& -er)ado e&%)tri)o e& S*e tiene *na -ayor 1arti)i1a)iMn5

GR*+ICO N 21
ESTRUCTURA DEL CONSU"O DE CO"!USTI!LES
POR TIPO DE SERICIO


MDO. ELCTRICO USO PROPIO
2011 36 253 2 534 38 786 8,0
2012 37 369 2 559 39 928 2,9
CENTRALES ELCTRICAS
AO TOTAL
VARIACIN
(%)
60 ANEXOS |

E& )ons*-o de ,idro)ar.*ros &S*idos )o-o )o-.*sti.&e 1ara &a genera)iMn e&%)tri)a <*e de :7@K: = ;8
@

-
@
y de& gas distri.*ido de : 87> = ;8
7
-
@
K o.ser'(ndose a& gas distri.*ido )on -ayor 1arti)i1a)iMnK ta&
)o-o se -*estra en e& GRL"ICO NT 765 Es i-1ortante resa&tar S*e &a re<inera La Pa-1i&&a a 1artir de&
aNo 688: ,a e-1e0ado a generar energa e&%)tri)a a 1artir de gas de re<inera 1ara s* *so 1ro1ioK 1or &a
1o)a re&e'an)ia de &a 1arti)i1a)iMn de& gas de re<ineraK %sta se ,a agr*1ado a& gas distri.*ido5

GR*+ICO N 2$
ESTRUCTURA DEL CONSU"O DE CO"!USTI!LES


D*rante e& aNo 68;6K en &os )ons*-os de )o-.*sti.&e 1ara &a genera)iMn e&%)tri)aK se registrM *n
)re)i-iento de& ;:U en e& )ons*-o de& diese& BDK en e& )aso de& PetrM&eo Ind*stria& e& )ons*-o
dis-in*yM en ;DU y e& Gas Nat*ra& GGas Distri.*idoH registrM *n in)re-ento de& JKEU5 En e& C?ADRO NT
;JK se -*estra &a e'o&*)iMn de& )ons*-o de )o-.*sti.&es 1ara genera)iMn e&%)tri)a5 En e& aNo 68;;K de&
;J de enero a @; de +*&io de &a -is-aK ingresM en o1era)iMn 1ara e& -er)ado e&%)tri)o &a C5T5 Tr*+i&&o
E-ergen)iaK de 1oten)ia insta&ada de 78 MVK y &*ego ,i0o s* reingreso en o1era)iMn )o-er)ia& 1or
reno'a)iMn de a&S*i&er ,asta enero de& 68;6K de &a -is-a <or-a &a C5T5 P*r-a)anaK entrM en o1era)iMn
)o-er)ia&K )on *na 1oten)ia insta&ada de ;K> MV 1or gr*1o5

CUADRO N 16
EOLUCIN DEL CONSU"O DE CO"!USTI!LES


DIESEL B5 PET. INDUSTRIAL GAS DISTR.
10
3
m
3
10
3
m
3
10
6
m
3
2011 204 246 3 709
2012 231 210 4 068
AO
|ANEXOS 61

6.1.,.1 P5RDIDAS DE TRANS+OR"ACIN

D*rante e& aNo 68;6K &as 1%rdidas de trans<or-a)iMn generadas en &a 1rod*))iMn de energa e&%)tri)a
<*eron de ;@D 7@8 T$ en &as )entra&es e&%)tri)as de genera)iMn 1ara e& -er)ado e&%)tri)o y ;> D6@ T$ en
&as )entra&es e&%)tri)as de genera)iMn 1ara *so 1ro1io5 En e& GRL"ICO NT 7@K se -*estra &a estr*)t*ra
1or)ent*a& de &as 1%rdidas de.ido a &a trans<or-a)iMn de energa5

GR*+ICO N 2,
ESTRUCTURA DE LAS P5RDIDAS DE TRANS+OR"ACIN


6.1.,.$ I"PORTACIN

En e& aNo ;JJJK e& PerP i-1ortM energa e&%)tri)aK <*e &a 1ro'eniente de& -er)ado Bo&i'iano )on &a
<ina&idad de )*.rir &a de-anda de &os 1*e.&os <ronteri0os de P*no )on Bo&i'iaK 1ero 1rod*)to de &a
a-1&ia)iMn de &a <rontera e&%)tri)a en e& s*rK este d%<i)it <*e )*.ierto5 En e& 68;6 se i-1ortM de E)*ador
:KJE GV5,K a tra'%s de &a e-1resa ELECTRONOROESTEK 1ara a.aste)er 1ar)ia&-ente en &a 0ona norte
de& Siste-a E&%)tri)o Inter)one)tado Na)iona&K de &as s*.esta)iones de Pi*ra OesteK Ta&ara y Iorritos5 E&
<&*+o 1or &a &nea de inter)one=iMnK L66>8 GIorritos Ma),a&aH de 668 /BO &as -en)ionadas se ,i0o en e&
-ar)o de &os est*dios )on+*ntos rea&i0ados entre COES y REP de PerP yK CENACE y CELEC EP 9
TRANSELECTRIC de E)*adorK &as )*a&es deter-inaron &os &-ites de trans<eren)ia de 1oten)ia entre &os
siste-as e&%)tri)os de E)*ador y PerPK )onsiderando &as )ondi)iones de sin)roni0a)iMn y trans<eren)ia
de )argaK &os &-ites de )a&idad de ser'i)ioK )ondi)iones de seg*ridad y )ontingen)ias si-1&es5 Las <e),as
S*e se rea&i0aron &as i-1orta)iones <*eron de& 6: a& 6E de +*nio )on D8 MVK de& 8> a& ;E de agosto )on
@D MV y de& ;7 a& ;> de di)ie-.re )on D8 MVK en &os 1eriodos de -edia y -(=i-a de-anda5

6.1.,., E.PORTACIN

D*rante e& aNo 68;6K e& PerP e=1ortM 6K;> GV5, de energa e&%)tri)a a E)*ador5

6.1.,./ P5RDIDAS DE ENERGA EL5CTRICA

D*rante e& aNo 68;6K &as 1%rdidas tota&es de energa e&%)tri)a 1or trans-isiMnK distri.*)iMn y
a&i-entadores <*eron de @ @>6 GV5,K a*-entando en JU res1e)to a& aNo anteriorK esto se de.e
.(si)a-ente a& in)re-ento de &a de-anda e&%)tri)a y S*e ,a s*1erado a& a'an)e de &a te)no&ogaK )ada
'e0 &os siste-as se re1oten)ianK -e+orando de esa -anera &a )on<ia.i&idad de& siste-a5

62 ANEXOS |

CUADRO N $%
EOLUCIN DE LAS P5RDIDAS DE ENERGA EL5CTRICA
&GA.B(

"*ente2 DGE MEM

6.1.,.1 CONSU"OS PROPIOS

D*rante e& aNo 68;6K e& )ons*-o de energa e&%)tri)a en &as o1era)iones 1ro1ias de &as )entra&es de
genera)iMn e&%)tri)a <*e de D7: GV5,K e& )*a& t*'o *n in)re-ento de ;UK res1e)to a& aNo anteriorK esto es
de.ido a S*e &a -ayora de &os )ons*-idores ,an o1tado 1or )one)tarse a& siste-aK 1ara -e+orar s*
)on<ia.i&idad de s* siste-a e&%)tri)o5 En e& C?ADRO NT 6;K se -*estra &a e'o&*)iMn 1ara &os dos P&ti-os
aNos5
CUADRO N $1
EOLUCIN DEL CONSU"O PROPIO
&GA.B(

"*ente2 DGE 9 MEM

6.1.,.2 CONSU"O +INAL DE ENERGA EL5CTRICA

D*rante e& aNo 68;6K e& )ons*-o <ina& de energa e&%)tri)a o energa dis1oni.&e a& *s*ario <ina&K <*e de
@D J>> GV5, y t*'o *n in)re-ento de 6K:U res1e)to a& aNo anterior5

E& )ons*-o <ina& se orienta a satis<a)er &a de-anda de& se)tor residen)ia&K )o-er)ia& y 1P.&i)oO
ind*stria&O -inero -eta&Prgi)oO agro1e)*ario y agroind*stria& y <ina&-ente 1esS*era5

Los se)tores )on -ayor 1arti)i1a)iMn de )ons*-o de e&e)tri)idad &o )onstit*ye e& se)tor residen)ia&K
)o-er)ia& y 1P.&i)o G::K6UHK ind*stria& G6>UHK y e& -inero -eta&Prgi)o G6:KJUHK entre estos se)tores
a)*-*&an e& JEK;U de& )ons*-o tota& de energa e&%)tri)a de& 1asK ta& )o-o se 1*ede a1re)iar en e&
GRL"ICO NT 7: y C?ADROS NT 66 y NT 6@5

AO PRDIDAS
VARIACIN
(%)
2011 3 109 - 14
2012 3 382 9
AO
CONSUMOS
PROPIOS
VARIACIN
(%)
2011 558 - 1
2012 564 1
|ANEXOS 63

GR*+ICO N 2/
ESTRUCTURA DEL CONSU"O +INAL DE
ENERGA EL5CTRICA POR SECTORES
Residencial,
Comercial y
Pblico
44%
Transporte
0,01%
Industrial
28%
Minero
Metalrgico
25%
Agropecuario y
Agroindustrial
2%
Pesquera
1%

"*ente2 DGE MEM

CUADRO N $$
CONSU"O +INAL DE ENERGA EL5CTRICA POR SECTORES
&GA.B(

"*ente2 DGEMEM

En e& C?ADRO NT 6@K se -*estra &a e'o&*)iMn de& )ons*-o <ina& de energa e&%)tri)a 1or se)tores 1ara
&os dos P&ti-os aNos5 P*ede o.ser'arse S*e e& -ayor )re)i-iento &o re1ortM e& se)tor agro1e)*ario y
agroind*stria&5

Ca.e -en)ionar S*e en +*&io de 68;;K &a Lnea ; de& Metro de Li-a GTren E&%)tri)oHK ini)iM s*s
o1era)iones )on 6;K:> /- de re)orridoK desde e& Cer)ado de Li-a ,asta e& distrito de Bi&&a E& Sa&'adorK
re1ort(ndose )ons*-o de energa e&%)tri)a en e& se)tor trans1orte5

SECTOR CONSUMO FINAL
Residencial, Comercial y Pblico 15 915
Transporte 3
Industrial 10 085
Minero Metalrgico 8 951
Agropecuario y Agroindustrial 740
Pesquera 293
TOTAL 35 987
64 ANEXOS |

CUADRO N $,
EOLUCIN DEL CONSU"O +INAL DE
ENERGA EL5CTRICA POR SECTORES
&GA.B(

"*ente2 DGEMEM

6.1./ RESU"EN DEL !ALANCE DE ENERGA EL5CTRICA

En &as se))iones anteriores se -ostrM e& deta&&e de &as 'aria.&esK S*e )o-1onen e& .a&an)e de energa
e&%)tri)a2 energa 1ri-ariaK trans<or-a)iMnK energa se)*ndariaK 1%rdidas y )ons*-os 1ro1ios5

So.re &a .ase de esta in<or-a)iMnK en e& C?ADRO NT 6:K se -*estra &a -atri0 de energa e&%)tri)a
)orres1ondiente a& aNo 68;6 en *nidades origina&es y en e& C?ADRO NT 6D en tera+o*&esK as -is-oK en
e& GRL"ICO NT 7DK se -*estra e& <&*+o de energa e&%)tri)a res1e)ti'oK de.e o.ser'arse S*e a 1artir de&
aNo 688:K en &os C?ADROS NT 6: y 6D -ostrados se ,an agregado &a <*ente Gas de Re<inera 1ara
genera)iMn de energa e&%)tri)aK ya S*e esta <*ente es a1ro'e),ada en &a re<inera La Pa-1i&&a
GRELAPASAH )o-o *so 1ro1io5

Ca.e re)a&)arK ta& )o-o se -en)ionM &neas arri.aK S*e a*nS*e no se es1e)i<iS*e en e& )*adroK &a energa
*ti&i0ada de .iog(s <*e de @K; GV5,K 1or 1arte de &a )entra& de genera)iMn e&%)tri)a a 1artir de .io-asa
de C*ay)o&oro5
Residencial, Comercial y Pblico 15 534 15 915 2
Transporte 3 3 -
Industrial 9 843 10 085 2
Minero Metalrgico 8 737 8 951 2
Agropecuario y Agroindustrial 722 740 2
Pesquera 286 293 2
TOTAL 35 126 35 987 2
SECTOR
VARIACIN
(%)
2012 2011
|ANEXOS 65

CUADRO N $/
!ALANCE NACIONAL DE ENERGA EL5CTRICA# $%1$
UNIDADES ORIGINALES

CARBN
MINERAL BAGAZO
HIDRO
ENERGA SOLAR BIOGAS
DIESEL
B5 PETRLEO GAS REF. GAS DIS.
ENERGA
ELCTRICA
10
6
kg 10
6
kg GWh GWh 10
6
PC 10
3
bbl 10
3
bbl 10
3
bbl 10
6
PC GW.h
1. PRODUCCIN 26 705
2. IMPORTACIN 5
3. VARIACIN DE INVENTARIOS
4. OFERTA TOTAL 26 705 5
5. EXPORTACIN ( 2)
6. NO APROVECHADA
7. OFERTA INTERNA BRUTA 26 705 3
8. TOTAL TRANSFORMACIN ( 329) (1 337) (26 705) ( 766) (1 455) (1 323) ( 153) (143 673) 39 928
8.1 COQUERAS Y ALTOS HORNOS
8.2 CARBONERAS
8.3 REFINERAS
8.4 PLANTAS DE GAS
8.5 CENTRALES ELCTRICAS (Mdo. Elctrico) ( 221) ( 544) (26 095) ( 60) ( 766) ( 748) ( 738) (136 334) 37 369
8.6 CENTRALES ELCTRICAS (Uso propio) ( 108) ( 793) ( 610) ( 707) ( 586) ( 153) (7 339) 2 559
9. CONSUMO PROPIO SECTOR ENERGIA ( 564)
10.PERDIDAS(TRANS.,DIST. Y ALM.) (3 382)
11. AJUSTES
12. CONSUMO FINAL TOTAL 35 985
12.1 CONSUMO FINAL ENERGTICO 35 987
12.2.1 RESIDENCIAL 8 661
12.2.2 COMERCIAL 6 772
12.2.3 PBLICO 483
12.2.4 TRANSPORTES 3
12.2.5 AGROPECUARIO Y AGROIND. 740
12.2.6 PESQUERA 293
12.2.7 MINERO METALRGICO 8 951
12.2.8 INDUSTRIAL 10 085
REPBLICA DEL PER
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
DIRECCIN GENERAL DE EFICIENCIA ENERGTICA
66 ANEXOS |

CUADRO N $1
!ALANCE NACIONAL DE ENERGA EL5CTRICA# $%1$
&T'(

CARBN BAGAZO HIDRO SOLAR BIOGAS DIESEL PETRLEO GAS GAS ENERGA PRDIDAS
MINERAL ENERGA OIL DB5 RESID. REF. DIS. ELECTR. TRANS.
1. PRODUCCIN 96 092
2. IMPORTACIN 18
5. EXPORTACIN ( 8)
6. NO APROVECHADA
8. TOTAL TRANSFORMACIN (10 051) (8 391) (96 092) ( 877) (8 367) (8 139) (1 204) (164 487) 143 671 31 164
8.1 COQUERAS Y ALTOS HORNOS P
8.2 CARBONERAS E
8.3 REFINERAS R.
8.4 PLANTAS DE GAS
8.5 CENTRALES ELCTRICAS (Mdo. Elctrico) (6 764) (3 414) (93 897) ( 215) ( 877) (4 302) (4 538) (156 085) 134 462 (135 630) T
8.6 CENTRALES ELCTRICAS (Uso propio) (3 286) (4 977) (2 195) (4 065) (3 601) (1 204) (8 402) 9 208 (18 523) R
9. CONSUMO PROPIO SECTOR ENERGA (2 029) A
10.PRDIDAS(TRANS.,DIST. Y ALM.) (12 169) N
11. AJUSTES S.
12.2.2 COMERCIAL 24 366
12.2.3 PBLICO 1 736
12.2.4 TRANSPORTES 12
12.2.5 AGROPECUARIO Y AGROIND. 2 662
12.2.6 PESQUERA 1 054
12.2.7 MINERO METALRGICO 32 209
12.2.8 INDUSTRIAL 36 288
O
F
E
R
T
A
F
I
N
A
L
ENERGA SECUNDARIA
REPBLICA DEL PER
S
E
C
T
O
R

E
N
E
G
T
I
C
O
T
R
A
N
S
ENERGA PRIMARIA
C
O
N
S
U
M
O
|ANEXOS 67

GR*+ICO N 21
+LU'O DE ENERGA EL5CTRICA# $%1$
&T'(

68 ANEXOS |

6.$ !ALANCE DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES

6.$.1 GAS NATURAL - DERIADOS

6.$.1.1 PRODUCCIN DE GAS NATURAL

D*rante e& aNo 68;6K &a 1rod*))iMn de )a-1o de Gas Nat*ra&K de &os ya)i-ientos de gas aso)iado y no
aso)iado <*e de ;7 @>8 = ;8
7
-
@
K esta 1rod*))iMn <*e s*1erior en EU res1e)to a& aNo anterior GBer
C?ADRO NX 67HO &o )*a& se e=1&i)a en e& ini)io de &a 1rod*))iMn de& &ote D7 a 1artir de& aNo 68;8
destinado a &a e=1orta)iMn de& gas nat*ra&5

E& gas nat*ra& se 1*ede en)ontrar en &os reser'orios en dos <or-as2 )o-o \gas aso)iado\K )*ando est( en
)onta)to o dis*e&to en e& 1etrM&eo )r*do y )o-o gas \no aso)iado\K )*ando se en)*entra en <or-a
inde1endiente de& 1etrM&eo )r*do5

En e& aNo 68;6K &a 1rod*))iMn de gas aso)iado <*e de ; :DE = ;8
7
-
@
K -ostrando *n )re)i-iento de JK>UK
-ientras S*e &a 1rod*))iMn de gas no aso)iado <*e de ;: J6@ = ;8
7
-
@
K in)re-ent(ndose en 7K>U
res1e)to a& aNo anterior5

CUADRO N $2
PRODUCCIN DE CA"PO DE GAS NATURAL
&1%
2
E
,
(
EMPRESA 2011 2012
VARIACIN
(%)
GAS ASOCIADO 1 327 1 457 9,8
Costa Norte 473 492 4
Petrobras 228 246 8
Interoil 67 55 -18
GMP 53 61 15
Sapet 32 35 8
Otros 93 95 3
Zcalo 766 879 15
Savia 675 755 12
BPZ 91 125 37
Selva 88 86 -3
Pluspetrol 88 86 -3
GAS NO ASOCIADO 13 974 14 923 6,8
Costa Norte 15 8 -44
Olympic 7 4 -40
Petrobras 1 0 -100
Interoil 0 0 0
Otros 8 4 -43
Selva 13 959 14 915 7
Pluspetrol 13 387 14 341 7
Aguayta 572 574 0
PRODUCCIN TOTAL 15 301 16 380 7

"*ente2 Per*1etro

|ANEXOS 69

GR*+ICO N 22
PRODUCCIN DE GAS NATURAL
GAS ASOCIADO
9%
GAS NO
ASOCIADO
91%
16 380

"*ente2 Per*1etro

6.$.1.$ GAS NATURAL NO APROEC)ADO

Se )onsideran &os sig*ientes r*.ros2

Gas rein;ecta@>5 Es e& gas de'*e&to a& ya)i-iento a tra'%s de &os 1o0os de reinye))iMn a <in de
-antener &a 1resiMn de& 1o0o5

Gas =entea@>5 Es e& gas S*e es)a1a dire)ta-ente a& a-.ienteK sin ser a1ro'e),ado )o-o )o-.*sti.&eK
%sta se )onsidera )o-o -er-a de &os 1ro)esos de 1rod*))iMn de& gas nat*ra&5

Gas HDeEa@>5 Es e& gas S*e-ado en antor),as des1*%s de ser e=trado de &os 1o0os y S*e no es
e-1&eado )o-o )o-.*sti.&e5

Gas Ci?era@> a Ca atEsIera5 Es *na <ra))iMn de &a 1rod*))iMn <is)a&i0ada de gasK S*e se 1ierde en &a
at-Ms<era a <in de -antener eS*i&i.rada &a 1resiMn de s*-inistro en &os 1*ntos de )ons*-o de gas
nat*ra& se)o5

SeJaracin @e aGDa5 Consiste en &a re-o)iMn de& 'a1or de ag*a aso)iado a& gas nat*ra&K -ediante
)ondensa)iMn en &os se1aradores5

Enc>GiEient> &SBrinKaGe(5 Consiste en &a red*))iMn de& 'o&*-en ini)ia& de gas nat*ra&K )o-o
res*&tado de &a )ondensa)iMn de &os &S*idos de& gas nat*ra& y e& ag*a aso)iada5

En e& aNo 68;6K e& 'o&*-en de gas nat*ra& no a1ro'e),ado <*e de @ J7; = ;8
7
-
@
5 Ci<ra -ayor en 6EU
res1e)to a& aNo anterior5 Ber C?ADRO NT 6E5

TOTAL: x 10
6
m
3

70 ANEXOS |

CUADRO N $3
GAS NATURAL NO APROEC)ADO
&1%
2
E
,
(
RUBROS 2011 2012
Variacin
(%)
Gas reinyectado 2 321 2 867 24
Gas de Condensado de Reposicin, Instrumentos, Shrinkage 636 943 48
Gas venteado 6 2 -64
Gas quemado en antorchas 161 145 -9
Separado como agua 0 4
Otros 0 0
TOTAL 3 124 3 961 27
"*ente2 Per*1etro

6.$.1., DESTINO DEL GAS NATURAL

E& gas nat*ra& 1ro'eniente de &os reser'oriosK es tratado en 1&antas de se1ara)iMn donde se o.tienen e&
gas distri.*ido y &os &S*idos de& gas nat*ra&5

Para e& aNo 68;6K &a 1rod*))iMn de gas distri.*ido <*e destinada a &os sig*ientes r*.ros2

C>nsDE> D>ELstic># Co-1rende e& )ons*-o de& gas distri.*ido 1ro'eniente de Ca-isea 1or 1arte de&
se)tor residen)ia& de &a )i*dad de Li-aK en 'irt*d a &os )o-1ro-isos adS*iridos entre e& Estado Per*ano
y C(&idda GE-1resa de Distri.*)iMn de Gas Nat*ra& de Li-a y Ca&&aoH5 Asi-is-oK se in)&*ye a &os
reS*eri-ientos de &a 1o.&a)iMn de I)aK &a )*a& es a.aste)ida 1or &a e-1resa distri.*idora de gas nat*ra&K
Cont*gas SACK e-1resa S*e ini)iM s* o1era)iMn 1ar)ia& e& ;; de a.ri& de& 68;6 y )on e&&o e& ini)io de &a
1resta)iMn de& ser'i)io de distri.*)iMn en di),a 0ona5

C>nsDE> C>EerciaC2 Co-1rende a& gas distri.*ido *ti&i0ado e& aNo 68;6 a <in de a.aste)er &os
reS*eri-ientos de &os esta.&e)i-ientos )o-er)ia&es *.i)ados en &a 1ro'in)ia de Li-a5

C>nsDE> PesHDer># Considera a& )ons*-o de gas distri.*ido 1ro'eniente de Ca-isea S*e es *ti&i0ado
1or 1arte de &as e-1resas 1ro)esadoras de ,arina de 1es)ado *.i)adas en Pis)oK en &a 1ro'in)ia de Li-a
y &as *.i)adas en &a 0ona de Paita 9 Pi*ra5 En &a 0ona norteK e& gas es 1ro)edente de Pi*ra y es
)o-er)ia&i0ado 1or &a e-1resa O&y-1i)5

C>nsDE> TransJ>rte2 Se in)&*ye e& )ons*-o d*rante e& 68;6 de &os gaso)entros *.i)ados en Li-aK
Ca&&ao y S*e se a.aste)en de& gas de Ca-iseaK y ta-.i%n &os )ons*-os en &as 1ro'in)ias de Pi*raK
C,i)&ayoK I)a y C,in),a5 D*rante e& aNo 68;6K se )on'irtieron a gas nat*ra& ;J >8> 'e,)*&os ,a)iendo *n
tota& desde e& aNo 688D de ;6: EJ@ *nidades )on'ertidasK y 68D esta)iones de ser'i)io de GNB en Li-a y
Ca&&ao S*e se en)*entran en o1era)iMn5 Para e& GNCK se )*enta )on 8D esta)iones de )arga de GNC en
o1era)iMnK n*e'as esta)iones de )o-1resiMnK *nidades de tras'aseK y -edios de trans1orte S*e est(n en
o1era)iMn5

C>nsDE> In@DstriaC2 En este r*.ro est( in)&*ido e& )ons*-o de& gr*1o de e-1resas ind*stria&es S*e se
)one)taron ini)ia&-ente GA&i)or1K Nest&e PerP S5A5K S*da-eri)ana de "i.rasK O4ens I&&inoisK Cer(-i)a San
Loren0oK Cer(-i)a Li-aK Cor1ora)iMn Cer(-i)a e Ind*strias E&e)troS*-i)as S5A5H5 As ta-.i%nK est(n
)o-1rendidas e& resto de e-1resas ind*stria&es S*e 1osterior-ente se )one)taron a& d*)to5 A <ines de&
68;6K se t*'ieron )er)a de :@E e-1resas ind*stria&es )one)tadas5

Generacin @e EnerGMa ECLctrica# Co-1rende e& )ons*-o de-andado en &as )entra&es2 Ma&a)as de &a
E-1resa E&%)tri)a de Pi*ra S5A5K en &a 0ona de &a Costa NorteO Ag*aytia Energy y Ter-ose&'aK *.i)adas en
&a regiMn ?)aya&iO &as )entra&es de [a&&1a Genera)iMn S5A5K Energa de& S*r S5A5K Edege& S5A5A5 y SD"
Energa S5A5C5 en Li-aK &as )entra&es de EGASA S5A5 y EGES?R S5A5 en Pis)oK y &as )entra&es *ti&i0adas 1ara
e& a*toa.aste)i-iento de &a P&anta de Se1ara)iMn de Las Ma&'inas y &a *.i)ada en e& Lote ;AB
P&*s1etro&5
|ANEXOS 71

ReIinerMas# Co-o )ons*-o 1ro1io 1ara ,ornos y )a&deras en &a re<inera Ta&araK Con),(nK en &a 1&anta
de 1ro)esa-iento de GMP en PariNasK en P&anta de Gas PariNas PGPK en &a 1&anta de Gas Ma&'inasK en &a
1&anta de <ra))iona-iento de LGN de Pis)o y en &a 1&anta de Per*LNG5

OJeraci>nes Jetr>Ceras# ?ti&i0a)iMn de& gas distri.*ido en &os 1ro)esos de e=tra))iMn y e=1&ota)iMn de
&os ya)i-ientos de gas nat*ra& aso)iado y no aso)iado5

En e& aNo 68;6K se )ons*-ieron a ni'e& na)iona& E 87> = ;8
7
-
@
de gas distri.*idoK e& )*a& se *ti&i0M en
genera)iMn e&%)tri)a GD>UHK se)tor ind*stria& G;8UHK o1era)iones 1etro&eras G>UHK re<ineras y 1&antas
de ,idro)ar.*ros G;:UH )o-o )ons*-o 1ro1ioK y e& resto en &os se)tores Do-%sti)oK Co-er)ia&K
Trans1ortesK PesS*era y Minero Meta&Prgi)o5

A )ontin*a)iMn en e& C?ADRO NX 6>K se deta&&a e& destino de& gas distri.*ido2

CUADRO N $4
USOS DEL GAS DISTRI!UIDO DURANTE EL $%1$
&1%
2
E
,
(

"*ente2 DGC 9 MEMK C(&idda

6.$.1./ PRODUCCIN DE DERIADOS A PARTIR DE LOS LQUIDOS DEL GAS NATURAL

D*rante e& 68;6K &a 1rod*))iMn de deri'ados a 1artir de &S*idos de gas nat*ra&K se in)re-entM en *n DU
en re&a)iMn a& aNo 68;;5 Para e& 68;6K se t*'o S*e &a 1rod*))iMn tota& de deri'ados a 1artir de &os
&S*idos de Gas Nat*ra&K as)endiM a D 8>8 >8> -
@
5 La estr*)t*ra de 1rod*))iMn est*'o )on<or-ada 1or
gaso&ina nat*ra& G@JUHK GLP GD8UHK Diese& G;8UH y no energ%ti)os Ga&rededor de ;UH5 Ta& )o-o se
-*estra en e& C?ADRO NT 6J5

CUADRO N $6
PRODUCCIN DE DERIADOS A PARTIR DE LQUIDOS DEL GAS NATURAL
&E
,
(

"*ente2 DGC 9 MEM

ACTIVIDAD CANTIDAD
Generacin de electricidad 4 068
Consumo propio 959
Operaciones petroleras 563
Sector Industrial 687
Sector Transportes 578
Sector Minero Metalurgico 94
Sector Comercial 95
Sector Pesqueria 5
Sector Domstico 19
TOTAL 7 068
PRODUCTO EEPSA/GMP AGUAYTA PISCO PGP TOTAL
GLP 46 960 63 620 2 355 935 53 160 2 519 675
Gasolina Natural 0 91 869 1 901 647 0 1 993 516
Solventes 14 927 0 0 20 793 35 721
Diesel 0 0 531 898 0 531 898
TOTAL 61 887 155 489 4 789 480 73 953 5 080 808
72 ANEXOS |

6.$.$ )IDROCAR!UROS LQUIDOS - DERIADOS

6.$.$.1 PRODUCCIN DE PETRLEO CRUDO - LQUIDOS DEL GAS NATURAL

En e& aNo 68;6K se 1rod*+eron > J8; = ;8
@
-
@
de ,idro)ar.*ros &S*idosK )i<ra S*e res*&tM 8K:U s*1erior
a &a registrada en e& aNo 68;;5 Esta 1rod*))iMn in)&*ye a& 1etrM&eo )r*do y &S*idos de gas nat*ra&5 Por
otro &adoK &a 1rod*))iMn de &S*idos de gas nat*ra& GLGNH a*-entM )on re&a)iMn a& 68;; en *n :UK
aso)iado 1rin)i1a&-ente a& a*-ento de 1rod*))iMn de &os ,idro)ar.*ros &S*idos de& &ote >>5

Co-o se 1*ede a1re)iar a ni'e& 1asK &a 1rod*))iMn de ,idro)ar.*ros &S*idos en e& Noroeste 1resenta
*na dis-in*)iMn de& @U )on res1e)to a& aNo 68;; de.ido a &a -enor 1rod*))iMn de &as e-1resas
O&y-1i) e Interoi&5 Asi-is-oK &a 0ona Se&'a 1resenta *na dis-in*)iMn de JU en &a 1rod*))iMnK -ientras
S*e &a 0ona IM)a&o 1resenta *n in)re-ento de :U5 E&&o se -*estra en e& C?ADRO N X @85

CUADRO N ,%
PRODUCCIN DE )IDROCAR!UROS LQUIDOS
&1%
,
E
,
(
Selva 6 385 6 431 0,7
Noroeste 1 559 1 517 -2,7
Zcalo 917 953 3,9
TOTAL 8 861 8 901 0,4
ZONA 2011 2012 VARIACIN

"*ente2 DGC 9 MEM

Con res1e)to a &a 1rod*))iMn 1or e-1resasK e& 1ri-er 1rod*)tor de 1etrM&eo )r*do en e& PerPK es &a
e-1resa P&*s1etro&K S*e en e& aNo 68;6 1rod*+o ; :DE = ;8
@
-
@
de 1etrM&eo )r*doK registrando *na
dis-in*)iMn de JU res1e)to a &a 1rod*))iMn o.tenida de &os -is-os &otes e& aNo 68;;5 En e& aNo 68;6K
&a 1rod*))iMn de 1etrM&eo )r*do 1or 1arte de &a e-1resa P&*s1etro& re1resentM e& @>U de &a 1rod*))iMn
tota&5 Ber C?ADRO NX @;

|ANEXOS 73

CUADRO N ,1
PRODUCCIN DE )IDROCAR!UROS LQUIDOS POR E"PRESAS
&1%
,
E
,
(
COMPAA REA ZONA 2011 2012 VARIACIN (%)
Petrobras Energa Noroeste X 781 823 5
Olympic Noroeste XIII 239 195 -19
SAPET Noroeste VI / VII 177 195 10
Interoil Noroeste III 191 130 -32
Interoil Noroeste IV 49 45 -9
GMP Noroeste I 61 73 19
Petrolera Monterrico Noroeste II 29 26 -11
Unipetro Noroeste IX 13 13 -4
GMP Noroeste V 9 9 -3
Petrolera Monterrico Noroeste XX / XV 9 9 6
SAPET Noroeste VII 0 0
Petroper Noroeste Nor Oeste 0 0
GMP Noroeste XIV 0 0
TOTAL NOROESTE 1 559 1 517 -3
Savia Zcalo Z-2B 628 684 9
BPZ Zcalo Z-1 219 194 -11
TOTAL ZCALO 848 879 4
Pluspetrol Selva Norte 1-AB
1 024 894
-13
Pluspetrol Selva Norte 8 579 563 -3
Maple Selva Central 31B/D 21 19 -9
Maple Selva Central 31E 5 5 6
Petroper Selva Norte Selva Norte 0 0
TOTAL SELVA 1 629 1 482 -9
TOTAL PAS PETROLEO CRUDO 4 036 3 878 -4
Pluspetrol Corp. Selva Sur 88 2 583 2 676 4
Pluspetrol Corp. Selva Sur 56 2 031 2 117 4
Aguayta Selva Central 31 C 143 156 9
Savia Zcalo Z - 2B 69 74 7
TOTAL PAIS LGN (*) 4 825 5 023 4
TOTAL HIDROCARBUROS LQUIDOS 8 861 8 901 0

"*ente2 DGC 9 MEM
GWH LS*idos de Gas Nat*ra&

La e-1resa Petro.ras EnergaK en e& aNo 68;6 1rod*+o >6@ = ;8
@
-
@
de 1etrM&eo )r*doK )i<ra S*e
signi<i)M *n in)re-ento de DU )on res1e)to a& aNo 68;;5

6.$.$.$ CARGAS A RE+INERA

En e& aNo 68;6K &as )argas a re<inera <*eron de ;; @E: = ;8
@
-
@
K )i<ra in<erior en @U a &as registradas e&
aNo anterior5

E& E:U de& tota& de di),as )argas a re<ineras )orres1onden a& 1etrM&eo )r*doK ta& )o-o se -*estra en e&
C?ADRO NT @65

74 ANEXOS |

CUADRO N ,$
CARGAS A RE+INERAS
&1%
,
E
,
(

"*ente2 DGC MEM

D*rante e& aNo 68;6K e& 'o&*-en de 1etrM&eo )r*do 1ro)esado en &as re<ineras de& 1asK <*e
> :DE = ;8
@
-
@
K )i<ra in<erior en 8K;U res1e)to a& aNo anterior5 De este tota& e& @7U 1ro'iene de& )r*do
na)iona&K -ientras S*e e& resto es i-1ortado5

E& 7:U de& )r*do 1ro)esado <*e i-1ortadoK de &os )*a&esO e& :JU <*e 1ro)edente de E)*adorK e& 6;U de
Nigeria y ;8U de Ango&a entre &os 1ases -(s i-1ortantesK ta& )o-o se -*estra en e& C?ADRO NT @@5

CUADRO N ,,
PETRLEO CRUDO PROCESADO EN RE+INERAS SEG9N LUGAR DE PROCEDENCIA
&1%
,
E
,
(
TALARA PAMPILLA CONCHN IQUITOS PUCALLPA EL MILAGRO TOTAL
Ecuador 852 1 429 378 2 659
Nigeria 1 162 1 162
Angola 565 565
Colombia 61 411 33 505
Venezuela 199 199
Brasil 281 281
Panam
Iran
Trinidad
Mexico
Otros 51 51
Total Importado 913 4 098 411 0 0 0 5 422
Total Nacional 2 425 64 0 447 26 73 3 034
TOTAL DE CRUDO PROCESADO 3 337 4 162 411 447 26 73 8 457
LUGAR DE PROCEDENCIA
DESTINO

"*ente2 DGC MEM

Ba+o e& -ar)o de &a Ley NX 6>8D:K Ley de Pro-o)iMn de& Mer)ado de Bio)o-.*sti.&esK )on e& o.+eti'o de
di'ersi<i)ar e& -er)ado de )o-.*sti.&esK <o-entar e& desarro&&o agro1e)*ario y agroind*stria&K generar
e-1&eo y dis-in*ir &a )onta-ina)iMn a-.ienta&O se ,a reg&a-entado -e0)&as -andatarias de EK>U en
'o&*-en de a&)o,o& )ar.*rante en &a gaso&ina y de 6U de .iodiese& en e& diese&5 La a1&i)a)iMn de
o.&igatoriedad o.ede)e a *n )ronogra-a de ini)io de )o-er)ia&i0a)iMn 1or de1arta-entos5 SegPn D5S5
NX 86;688EEMK y s*s -odi<i)a)ionesK &a )o-er)ia&i0a)iMn de& diese& B6 se ini)ia en e& 688JK y a 1artir
de& ; de enero de 68;; &a )o-er)ia&i0a)iMn de diese& BD es o.&igatoria en todo e& 1asK en ree-1&a0o de&
diese& B6K y e& Gaso,o& a 1artir de& 68;85 Las -e0)&as ser(n e<e)t*adas en &as Re<ineras y P&antas de
A.aste)i-iento5

CARGAS 2011 2012 VARIACIN (%)
CRUDO 8 461 8 457 -0,1
Importado 5 424 5 422 0
Nacional 3 037 3 034 -0,1
OTRAS CARGAS 3 307 2 918 -11,8
TOTAL 11 768 11 374 -3,3
|ANEXOS 75

E& C?ADRO NX @:K -*estra &a )o-1ra de .io)o-.*sti.&es 1ara -e0)&as en &as Re<ineras y P&antas de
A.aste)i-iento5

CUADRO N ,/
CO"PRA PARA "E0CLA EN PLANTAS - RE+INERAS
&1%
,
!?C(
BIODIESEL 100
Nacional 9
Importado 1 851
TOTAL BIODIESEL 1 860
ETANOL
Nacional 173
Importado 618
TOTAL ETANOL 791
TOTAL
2 651
CARGAS 2012

"*ente2 DGC 9 MEMK Petro1erPK Re1so&

P*ede o.ser'arse S*e 1ara e& )aso de Biodiese&K )er)a de& JJKDU de .iodiese& *sado 1ara -e0)&as en
1&antas y re<ineras <*e i-1ortado en e& aNo 68;65 Siendo ArgentinaK e& 1as de origen de& 7>U de &as
i-1orta)iones de .iodiese& B;88K seg*ido 1or Pases Ba+os )on ;;UK 7U 1or Trinidad Z To.ago y e&
resto de otros 1ases )o-o IndonesiaK Es1aNa y Estados ?nidos5

Para e& )aso de& Etano&K e& 6;U de &as )o-1ras 1ara -e0)&a en 1&antas y re<ineras en e& aNo 68;6 es de
1rod*))iMn na)iona& y e& E>U <*e i-1ortado de Estados ?nidos5

6.$.$., PRODUCCIN DE DERIADOS DE PETRLEO CRUDO - !IOCO"!USTI!LES

En e& aNo 68;6K &a 1rod*))iMn de deri'ados de 1etrM&eo )r*do <*e de ;; 8EE = ;8
@
-
@
5 E&&o re1resentM
*na dis-in*)iMn de :U )on re&a)iMn a& 68;;5

De& tota& de deri'ados 1rod*)idosK &os diese& BD y diese& BD SD8 re1resentaron e& :;UK seg*ido de &as
gaso&inas )on ;JU y 1etrM&eo ind*stria& )on ;7U5 Esta estr*)t*ra de 1rod*))iMn se o.tieneK de.ido a &a
)a&idad de& )r*do 1ro)esado y &as )ara)tersti)as de &as re<ineras5 GBer C?ADRO NT @D y GRL"ICO NT
7EH5

76 ANEXOS |

CUADRO N ,1
PRODUCCIN DE DERIADOS DEL PETRLEO CRUDO
&1%
,
E
,
(
CARGAS 2011 2012 VARIACIN (%)
Diesel B5/Diesel B2 4 861 4 537 -7
Petrleo Industrial 2 508 1 783 -29
Gasolina 2 231 2 127 -5
Turbo 827 930 13
GLP 353 349 -1
Diesel 59 243 309
Gas de Refinera 173 165 -5
Kerosene 10 0 -100
Gasohol 150 325 117
No Energtico 332 617 86
TOTAL 11 505 11 077 -4

"*ente2 DGC MEM

GR*+ICO N 23
ESTRUCTURA DE LA PRODUCCIN DE
DERIADOS DEL PETRLEO CRUDO
&1%
,
E
,
(

"*ente2 DGC MEM

Res1e)to a &a 1rod*))iMn de Bio)o-.*sti.&esK a& aNo 68;6K en e& PerP e=iste dos 1&antas 1rod*)toras de
etano& a 1artir de )aNa de a0P)arK estas son &as 1&antas de &a e-1resa S*)roa&)o&era de& C,ira S5A5 y
Ma1&e Etano& S5R5L5K S*e )*entan )on *na )a1a)idad de 1rod*))iMn de ;:K7 -
@
3,r de a&)o,o& )ar.*rante
y ;7KE -
@
3,r res1e)ti'a-ente5 Di),a 1&anta entrM en 1rod*))iMn a <ines de& ter)er tri-estre de& aNo
688J y &a 1&anta de Ma1&e a 1artir de -ayo de& aNo 68;65 Para e& )aso de Biodiese&K e=isten tres 1&antas
de 1rod*))iMnK )*yos o1eradores son Ind*strias de& Es1ino S5A5K Cea'en Petro&e*- O1erador S5A5 y P*re
Bio<*e&s de& PerP S5A5C5
Diesel B5/Diesel
B2
41%
Petrleo
Industrial
16%
Gasolina
19%
Turbo
8%
GLP
3% Diesel
2%
Gas de Refinera
2%
Gasohol
3%
No Energtico
6%
|ANEXOS 77

E& C?ADRO NX @7 -*estra &a 1rod*))iMn de &as 1&antas de .io)o-.*sti.&es en e& aNo 68;65

CUADRO N ,2
PRODUCCIN DE !IOCO"!USTI!LES
&1%
,
!?C(
COMPAA LUGAR 2012
Biodiesel B100 San Martn - Lima 130
Etanol Piura 558

"*ente2 E-1resas 1rod*)toras

6.$.$./ ENTA DE DERIADOS DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES

La de-anda de &os deri'ados de 1etrM&eo )r*doK en e& -er)ado na)iona& a*-entM en :UK res1e)to a& aNo
68;;5

Es i-1ortante seNa&ar S*e -ediante D5S5 NX 6;;688EE" se esta.&e)ieron -ontos <i+os de& I-1*esto
Se&e)ti'o a& Cons*-o GISCH )onsiderando e& )riterio de 1ro1or)iona&idad a& grado de no)i'idad de &os
)o-.*sti.&es5 Asi-is-oK -ediante D5S5 NX @66688JE"K <*eron red*)idos &os 'a&ores de& ISC 1ara &as
gaso&inas y &as gaso&inas )on -e0)&as de a&)o,o& )ar.*ranteK y 1or D5S5 NX 6E868;8E" se red*+eron &os
'a&ores de& ISC 1ara gasoi&s y -e0)&as de diese& )on .iodiese&K teniendo &os -enores 'a&ores &as -e0)&as
)on *n )ontenido de a0*<re -enor o ig*a& a D8 11-K ade-(s se e=onerM de& ISC a& GLP5

Las 'entas de gas &i)*ado de 1etrM&eo GGLPH )re)ieron en ;8U res1e)to a& aNo anteriorK &os se)tores S*e
de-andaron este )o-.*sti.&e <*eron 1rin)i1a&-ente e& residen)ia& )o-er)ia& e ind*stria&5 Ber
C?ADRO NX @E y GRA"ICO NX 7>5

CUADRO N ,3
ENTA DE DERIADOS DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES
&1%
,
E
,
(

"*ente2 DGC 9 MEM

PRODUCTO 2011 2012 VARIACIN (%)
TOTAL ENERGTICOS 16 458 17 240 5
Diesel B5 5 463 5 686 4
GLP 2 351 2 576 10
Gasolina 1 040 297 -71
Petrleo Industrial 839 618 -26
Turbo 960 883 -8
Gasohol 805 1 634 103
Gas Natural distribuido 5 000 5 546 11
TOTAL NO ENERGTICOS 299 343 15
TOTAL 21 459 22 786 6
78 ANEXOS |

GR*+ICO N 24
ENTA DE DERIADOS DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES

"*ente2 DGC MEM

La gaso&ina y gaso,o&K )*yo *so 1rin)i1a&-ente es en e& se)tor trans1orteK a*-entaron en :KEU )on
res1e)to a& aNo 68;;K e&&o se de.e 1rin)i1a&-ente a& in)re-ento de& 1arS*e a*to-otor5

A 1artir de& aNo 68;;K e& )ons*-o de /erosene se ,a e&i-inado 1or &a 1ro,i.i)iMn de &a 'enta de& -is-o
-ediante e& D5S5 NX 8:D688JEMO y en e& 68;8K )on &a 1*.&i)a)iMn de& D5S5 NX 86D68;8EMK donde se
a-1&iM e& 1&a0o esta.&e)ido en e& D5S5 NX 8:D688JEM 1ara &a i-1&e-enta)iMn de& Progra-a de
S*stit*)iMn de )ons*-o do-%sti)o de& /erosene 1or GLP ,asta e& @8 de setie-.re de 68;85

Por s* 1arteK e& t*r.o dis-in*yM s* )ons*-o )on re&a)iMn a& 68;; en *n >U5 E&&o se e=1&i)a 1or e&
trata-iento )o-o e=1orta)iMn y no )o-o 'enta a &os des1a),os de T*r.o A; 1ara &a <&ota a%rea
interna)iona&5

Por otro &adoK en e& se)tor residen)ia&K se ,a -antenido &a tenden)ia a *n -ayor )ons*-o de GLPK e& )*a&
s*stit*yM tota&-ente a& /erosene y en -enor 1ro1or)iMn a &a &eNa5 En e& aNo 68;6K e& Ministerio de
Energa y Minas a tra'%s de& Progra-a Na)iona& Co)ina PerP entregM a &a 1o.&a)iMn 6: D7E /its de
)o)inas a GLP a ni'e& na)iona&5

E& diese& BD y diese& BD SD8K son &os )o-.*sti.&es de -ayor )ons*-o en e& 1asO se e-1&ea en &os
se)tores2 trans1orteK ind*stria&K -ineraK et)5 Co-o se -en)ionM anterior-enteK a 1artir de& ; de enero
de 68;; &a )o-er)ia&i0a)iMn de diese& BDK -e0)&a de JDU de diese& y DU de .iodiese& B;88K es
o.&igatoria en todo e& 1asK en ree-1&a0o de& diese& B65 En e& r*.ro de &a genera)iMn ter-oe&%)tri)aK s*
)ons*-o ,a sido -ayor-ente des1&a0ado 1or e& gas distri.*ido5

Los resid*a&es agr*1an a& 1etrM&eo ind*stria& NT 7K 1etrM&eo ind*stria& NT D88K I"OK C"O y .*n/erK 1ara e&
aNo 68;6 &as 'entas de 1etrM&eo ind*stria& dis-in*yeron en 67U )on res1e)to a& aNo anterior5

|ANEXOS 79

GR*+ICO N 26
ESTRUCTURA DE LAS ENTAS DE DERIADOS DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES

"*ente2 DGC MEM

6.$.$.1 CONSU"O +INAL DE LOS DERIADOS DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES POR
SECTORES ECON"ICOS

Dentro de &os di<erentes se)tores e)onM-i)osK e& 1rin)i1a& de-andante de &os deri'ados de
,idro)ar.*ros <*e e& se)tor trans1orteK )on e& 7DUK seg*ido de& se)tor ind*stria& )on ;DU y e& se)tor
residen)ia& )on e& ;8U de& tota&5 Esto se -*estra en e& C?ADRO NT @> y GRL"ICO NT E85

CUADRO N ,4
CONSU"O +INAL DE LOS DERIADOS DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES
POR SECTORES ECON"ICOS
&N(

&1%
,
E
,
(

GWH Ci<ras esti-adas

GR*+ICO N 3%
SECTORES ECONMICOS GLP GASOHOL
GASOLINA
MOTOR
JET DB5
PETRLEO
INDUSTRIAL
GAS NATURAL
DISTRIBUIDO
TOTAL
Transporte 500 1 392 253 821 4 441 224 578 8 210
Residencial 1 192 0 0 0 0 0 19 1 210
Industrial 692 19 3 0 402 125 687 1 929
Minero Metalrgico 65 2 0 0 402 2 94 566
Pblico 5 198 36 62 72 0 0 372
Pesquera 3 1 0 0 97 56 5 162
Comercial 118 0 0 0 15 0 95 229
Agropecuario y Agroindustrial 1 21 4 0 26 0 0 52
Consumo no identificado 0 0 0 0 0 0 0 0
CONSUMO FINAL ENERGTICO 2 576 1 634 297 883 5 455 407 1 478 12 730
80 ANEXOS |

ESTRUCTURA DEL CONSU"O +INAL DE LOS DERIADOS DE )IDROCAR!UROS -
!IOCO"!USTI!LES POR SECTORES ECON"ICOS
Transporte
65%
Residencial
10%
Industrial
15%
Minero
Metalrgico
4,6%
Pblico
3%
Pesquera
1%
Comercial
2%
Agropecuario y
Agroindustrial
0,4%

"*ente2 DGC 9 MEM

6.$.$.2 !ALAN0A CO"ERCIAL

En t%r-inos de 'o&*-enK en e& aNo 68;6 &as e=1orta)iones <*eron ;: >7; = ;8
@
-
@
y &as i-1orta)iones
<*eron > >@> = ;8
@
-
@
K generando *n sa&do 1ositi'o en &a Ba&an0a Co-er)ia& de 7 86@ = ;8
@
-
@
de
,idro)ar.*ros y .io)o-.*sti.&esK de.ido 1rin)i1a&-ente a &a e=1orta)iMn de gas nat*ra&5

En e& aNo 68;6K en t%r-inos -onetarios e& d%<i)it de &a Ba&an0a Co-er)ia& de Cidro)ar.*ros <*e
:D: ;D@ = ;8
@
?S] dis-in*yendo en 7DU )on re&a)iMn a& aNo anteriorK in<&*en)iado 1or e& a*-ento en
&as i-1orta)iones de diese& y .io)o-.*sti.&es5

|ANEXOS 81

GR*+ICO N 31
!ALAN0A CO"ERCIAL DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES
&1%
,
USO(
-2 000 000
-1 000 000
0
1 000 000
2 000 000
3 000 000
4 000 000
5 000 000
6 000 000
7 000 000
2011 2012
(10
3
US$)
EXPORTACIONES IMPORTACIONES SALDO

"*ente2 DGC 9 MEM

GR*+ICO N 3$
&1%
,
E
,
(
- 2 000
0
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
16 000
2011 2012
(10
3
m
3
)

"*ente2 DGC 9 MEM

82 ANEXOS |

GR*+ICO N 3,
&T'(
0
50 000
100 000
150 000
200 000
250 000
300 000
350 000
400 000
450 000
500 000
2011 2012
(TJ)

"*ente2 DGC 9 MEM

CUADRO N ,6
&1%
,
USO(
AO EXPORTACIONES IMPORTACIONES SALDO
2011 4 839 556 6 129 020 (1289 464)
2012 5 419 648 5 873 801 (454 153)

"*ente2 DGC MEM

CUADRO N /%
&1%
,
E
,
(
2011 10 933 9 311 1 622
2012 14 861 8 838 6 023

"*ente2 DGC MEM

|ANEXOS 83

CUADRO N /1
&T'(
2011 409 299 336 260 73 038
2012 434 529 318 116 116 412

"*ente2 DGEE en .ase a datos de DGC MEM

A 1artir de +*nio de 68;8 se ini)iM &a e=1orta)iMn de gas nat*ra& a tra'%s de &a P&anta de &i)*e<a))iMn de
PerP LNGK d*rante e& aNo 68;6 se e=1ortaron en tota& D@ >>D = ;8
@
B.& de gas nat*ra&K )*yos 1rin)i1a&es
destinos <*eron M%=i)oK $a1MnK Tai&andiaK Es1aNa y Corea de& S*r5

CUADRO N /$
&1%
,
!?C(
PRODUCTOS EXPORTACIONES IMPORTACIONES SALDO
Gas natural* 53 885 0 53 885
Gasolinas/Naftas 15 831 1 566 14 265
Residuales 10 983 0 10 983
Crudo 5 696 33 127 -27 431
GLP 1 522 10 1 512
Turbo 4 161 556 3 605
Diesel/Material de corte 160 12 163 -12 003
Biocombustibles 190 2 286 -2 096
Otros productos 1 055 5 890 -4 835
TOTAL 93 484 55 598 37 886

"*ente2 DGCK DGEE 9 MEMK S?NAT
WEn e& )aso de& Gas Nat*ra& &os 'o&P-enes se e=1resan 1ara e& GNL5

Con re&a)iMn a &os .io)o-.*sti.&esK d*rante e& aNo 68;6 se i-1ortaron ; >D; = ;8
@
B.& de .iodiese&
B;88 y 7;> = ;8
@
B.& de etano&5

6.$.$.3 COTI0ACIONES

En e& aNo 68;6K e& 1re)io de e=1orta)iMn de &a )anasta 1etro&era G?S] 7D8 1or -etro )P.i)oH <*e JKDU
-enor S*e e& 1re)io de i-1orta)iMn de &a )anasta 1etro&era G?S] E;J 1or -etro )P.i)oHK de.ido a &as
)ara)tersti)as de &os 1rod*)tos in'o&*)rados en &a )anasta5

E& PerPK de.ido a &a )on<ig*ra)iMn e=istente en &as re<ineras &o)a&es se )ara)teri0a 1or e=1ortar 1etrM&eo
)r*do de .a+a )a&idad G1etrM&eo 1esadoH e i-1ortar 1etrM&eos )r*dos de a&ta )a&idad G&i'ianoH y
deri'ados )on a&to 'a&or agregadoK )o-o diese&K gaso&inas y .iodiese&5 La -enor )a&idad y e& -enor 'a&or
agregado de n*estros 1rod*)tos in)iden en e& -enor 1re)io de &a )anasta de e=1orta)iMn 1etro&eraK &o
)ontrario o)*rre en e& )aso de &a )anasta de i-1orta)iMn 1etro&era5

84 ANEXOS |

6.$.$.4 PRECIOS DE I"PORTACIN DE LOS DERIADOS DE LOS )IDROCAR!UROS -
!IOCO"!USTI!LES

En e& C?ADRO NT :@K se -*estra e& 1re)io de i-1orta)iMn de &os ,idro)ar.*rosK -ientras S*e e&
C?ADRO NT :: -*estra e& 1re)io de e=1orta)iMn de &os -is-osK a-.os 1ara e& aNo 68;65

CUADRO N /,
PRECIOS DE I"PORTACIN DE LOS DERIADOS DE LOS )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES
&USOPE
,
(

"*ente2 DGC MEM

CUADRO N //
PRECIOS DE E.PORTACIN DE LOS DERIADOS DE LOS )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES
&USOPE
,
(

"*ente2 DGC 9 MEM

6.$.$.6 RESU"EN DEL !ALANCE DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES

Se -*estra e& .a&an)e de ,idro)ar.*ros en *nidades origina&esK as -is-o &a -atri0 y e& <&*+o energ%ti)o
en Tera+o*&eK en e& C?ADRO NT :DK C?ADRO NT :7 y GRL"ICO NT E@ res1e)ti'a-ente5

AO
GASOLI NA
AV I ACI N
DI ESEL BI ODI ESEL
BASES
LUBRI CANTES
QU M I COS
SOLV ENTES
PETRLEO
CRUDO
TURBO
2011 1 087 829 1 316 1 217 1 333 678 820
2012 843 814 1 099 1 218 1 339 719 901
AO
PETRLEO
CRUDO
TURBO DI ESEL
PETRLEO
I NDUSTRI AL
ETANOL
2011 607 843 749 611 506
2012 650 877 1 066 669 433
|ANEXOS 85

CUADRO N /1
!ALANCE DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES# $%1$
UNIDADES ORIGINALES

M I NI STERI O DE ENERG A Y M I NAS
PETRLEO
CRUDO LGN
GAS
NATURAL GAS LI C. ETANOL GASOHOL
GASOLI NA
M OTOR TURBO DI ESEL OI L B10 0 DB5
PETRLEO
RESI DUAL
NO
ENERG.
PET. Y
OTROS
PROD.
PETR.
GAS
REFI N. GAS DI S.
DI RECCI N GENERAL DE
EFI CI ENCI A ENERGTI CA 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
6
PC 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
3
Bbl 10
6
PC

1. PRODUCCIN 24 396 31596 578 446 558 130
2. IMPORTACIN 33 127 10 618 1566 556 12 163 1668 5 890
3. VARIACIN DE INVENTARIOS 1301 ( 242) ( 756) 7 221 (5 189) 3 148 (4 648) ( 218) 4 598 4 435 (1644)
4. OFERTA TOTAL 58 824 31596 578 446 ( 232) 420 7 221 (3 623) 3 704 7 514 1579 4 598 4 435 4 246
5. EXPORTACIN (5 696) (1522) ( 190) (15 831) (4 161) ( 160) (10 983) (1055) (188 945)
6. NO APROVECHADA (139 889)
7. TRANSFERENCIAS ( 74) ( 49) 630 (4 400) ( 4) (12 170) ( 120) 2 392 ( 393) (2 061) 16 248
8. OFERTA INTERNA BRUTA 53 128 31596 438 557 (1827) 181 7 851 (23 854) ( 461) (4 816) 1460 6 990 (6 941) 1130 16 248 (188 945)
9. TOTAL TRANSFORMACIN (53 196) (31596) (438 557) 18 046 ( 173) 2 046 25 923 5 851 4 877 (1448) 27 082 9 893 4 106 (16 248) 884 294 884
9.1COQUER AS Y ALTOS HORNOS
9.2 CARBONERAS
9.3 REFINER AS (53 196) 2 196 ( 173) 2 046 13 382 5 851 1531 (1448) 28 537 11216 3 882 (16 248) 1037
9.4 PLANTAS DE GAS (31596) (438 557) 15 850 12 540 3 346 225 438 557
9.5 CENTRALES ELCTRICAS (Mdo. Elct rico) ( 748) ( 738) (136 334)
9.6 CENTRALES ELCTRICAS (Uso propio) ( 707) ( 586) ( 153) (7 339)
10. CONSUMO PROPIO SECTOR ENERG A ( 2) ( 147) ( 61) ( 527) ( 47) ( 892) (46 414)
11.PRDIDAS (TRANS.,DIST. Y ALM.)
12. AJUSTES 68 ( 13) ( 8) 380 ( 52) 166 ( ) ( 11) 242 137 ( 87) 8 (7 339)
13. CONSUMO FINAL TOTAL 16 203 10 277 1870 5 556 34 314 2 562 5 103 52 186
13.1CONSUMO FINAL NO ENERGTICO 5 103
13.2 CONSUMO FINAL ENERGTICO 16 203 10 277 1870 5 556 34 314 2 562 52 186
13.2.1RESIDENCIAL 7 495 655
13.2.2 COMERCIAL 744 2 95 3 350
13.2.3 PBLICO 29 1245 226 389 452
13.2.4 TRANSPORTE 3 148 8 756 1593 5 167 27 936 1407 20 419
13.2.5 AGROPECUARIO Y AGROIND. 7 134 24 163 1
13.2.6 PESQUER A 16 5 1 608 354 189
13.2.7 MINERO METALRGICO 411 14 3 2 529 15 3 302
13.2.8 INDUSTRIAL 4 353 121 22 2 532 786 24 272
13.2.9 CONSUMO NO IDENTIFICADO
86 ANEXOS |

CUADRO N /2
!ALANCE DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES# $%1$
&T'(
REPBLI CA DEL PER
PETRLEO GAS TOTAL GAS LI C. ETANOL GASOHOL GASOLI NA TURBO DI ESEL OI L B10 0 DB5 PETRLEO NO ENERG. OTROS PROD. GAS GAS DI S. TOTAL E. S.
CRUDO NATURAL E. P. PET M OTOR RESI D. PET. Y GAS PETR. ENERG. REFI N.
1. PRODUCCIN 141266 809 877 951143 1889 687 2 575 953 718
S O 2. IMPORTACIN 191826 191826 40 2 090 7 995 3 092 70 226 8 838 34 009 126 290 318 116
E F 3. VARIACIN DE INVENTARIOS 7 536 7 536 ( 961) (2 557) 35 891 (26 486) 17 518 (26 839) (1157) 26 439 27 280 (9 494) 39 634 47 169
C E
T R 4. OFERTA TOTAL 340 628 809 877 1150 505 ( 921) 1422 35 891 (18 491) 20 611 43 387 8 368 26 439 27 280 24 515 168 499 1319 004
O T
R A 5. EXPORTACIN (32 985) (32 985) (6 051) ( 644) (80 809) (23 153) ( 924) (67 550) (6 094) (216 319) (401544) (434 529)
6. NO APROVECHADA (160 156) (160 156) (160 156)
7. TRANSFERENCIAS ( 293) ( 166) 3 131 (22 459) ( 21) (70 269) ( 634) 13 756 (2 420) (11898) 91273 ( ) ( )
E 8. OFERTA INTERNA BRUTA 307 643 649 721 957 364 (7 264) 611 39 022 (121760) (2 564) (27 806) 7 734 40 195 (42 690) 6 522 91273 (216 319) (233 045) 724 319
N
E C. 9. TOTAL TRANSFORMACIN (308 040) (649 721) (957 761) 71728 ( 586) 10 167 132 321 32 558 28 160 (7 673) 155 723 60 847 23 710 (91273) 6 937 337 606 760 227 (197 533) P
R 9.1COQUER AS Y ALTOS HORNOS E
G T 9.2 CARBONERAS R.
E R 9.3 REFINER AS (308 040) (308 040) 8 728 ( 586) 10 167 68 310 32 558 8 841 (7 673) 164 090 68 986 22 413 (91273) 8 142 292 704 (15 336)
T A 9.4 PLANTAS DE GAS (649 721) (649 721) 63 001 64 011 19 319 1297 502 093 649 721 T
I N 9.5 CENTRALES ELCTRICAS (Mdo. Elct rico) (4 302) (4 538) (156 085) (164 925) (164 925) R
C S. 9.6 CENTRALES ELCTRICAS (Uso propio) (4 065) (3 601) (1204) (8 402) (17 273) (17 273) A
O 10. CONSUMO PROPIO SECTOR ENERG A ( 9) ( 751) ( 354) (3 242) ( 269) (7 002) (53 138) (64 765) (64 765) N.
12, AJUSTES 397 397 ( 51) ( 26) 1889 ( 268) 922 ( ) ( 61) 1392 844 ( 500) 64 (8 402) (8 338) (7 941)
13. CONSUMO FINAL TOTAL 64 405 51079 9 543 30 916 197 309 15 759 29 464 59 747 458 222 458 222
C 13.1CONSUMO FINAL NO ENERGTICO 29 464 29 464 29 464
O 13.2 CONSUMO FINAL ENERGTICO 64 405 51079 9 543 30 916 197 309 15 759 59 747 428 758 428 758
N 13.2.1RESIDENCIAL 29 793 750 30 542 30 542
S. 13.2.2 COMERCIAL 2 959 9 2 548 1 3 835 7 354 7 354
13.2.3 PBLICO 114 6 188 1156 2 164 2 598 1 12 221 12 221
F 13.2.4 TRANSPORTE 12 513 43 520 8 131 28 752 160 632 8 653 23 377 285 579 285 579
I 13.2.5 AGROPECUARIO Y AGROIND. 30 667 125 937 5 1763 1763
N 13.2.6 PESQUER A 63 23 4 3 497 2 174 216 5 977 5 977
A 13.2.7 MINERO METALRGICO 1633 72 13 14 540 91 3 780 20 129 20 129
L 13.2.8 INDUSTRIAL 17 301 601 112 14 557 4 832 27 789 65 191 65 191
ENERG A SECUNDARI A
M I NI STERI O DE ENERG A Y M I NAS
DI RECCI N GENERAL DE
EFI CI ENCI A ENERGTI CA
ENERG A PRI M ARI A
TOTAL
|ANEXOS 87

GR*+ICO N 3/
+LU'O DE )IDROCAR!UROS - !IOCO"!USTI!LES# $%1$
&T'(

88 ANEXOS |

6., !ALANCE NACIONAL DE CAR!N "INERAL - DERIADOS

6.,.1 CAR!N "INERAL

6.,.1.1 RESERAS DE CAR!N "INERAL

Las reser'as de )ar.Mn -inera& a <ines de& aNo 68;6 <*eron de @8KE = ;8
J
[gK de &as )*a&es ;; = ;8
J
[g
son 1ro.adas y ;JKE = ;8
J
[g 1ro.a.&es5

E& )ar.Mn antra)ita es e& S*e -(s a.*nda en n*estro 1as GJ6K6U de& tota& de &as reser'asH y se
)ara)teri0a 1or ser *n ti1o de )ar.Mn S*e arde )on di<i)*&tadK 1ero S*e es ri)o en )ar.ono y 1osee *n
a&to 1oder )a&or<i)o5 Por otra 1arteK e& PerP )*enta ta-.i%n )on ya)i-ientos de )ar.Mn de ti1o
.it*-inoso GEK>UH5

Las 1rin)i1a&es reser'as de )ar.Mn en e& PerPK se *.i)an en &as regiones de La Li.ertadK Li-aK Ca+a-ar)a
y An)as,5

+IGURA N 1
-ACI"IENTOS DE CAR!N "INERAL EN EL PER9

"*ente2 MEM DGM

|ANEXOS 89

La regiMn La Li.ertad 1osee &a -ayor reser'a 1ro.ada )on >K@ = ;8
J
[gK re1resentando e& EDK>U de &as
reser'as 1ro.adas tota&es5 Los 1rin)i1a&es ya)i-ientos de )ar.Mn -inera& se *.i)an en &a 0ona de& A&to
C,i)a-aK siendo .(si)a-ente )ar.Mn ti1o antra)ita5

En seg*ndo &*gar se *.i)a &a regiMn Li-a )on 6K@ = ;8
J
[g y )on *na 1arti)i1a)iMn de& 68K7U de& tota&
na)iona& de reser'as 1ro.adas5 Los 1rin)i1a&es ya)i-ientos se *.i)an en &a 1ro'in)ia de OyMnK donde se
en)*entra reser'as de )ar.Mn de ti1o antra)ita y .it*-inoso5

6.,.1.$ PRODUCCIN NACIONAL DE CAR!N "INERAL

La 1rod*))iMn de )ar.Mn -inera& o<i)ia&-ente registrada en e& aNo 68;6 <*e de 667 J8> = ;8
@
[g5 Di),a
1rod*))iMn )orres1onde a *nidades S*e est(n *.i)adas en &as regiones La Li.ertadK Li-aK An)as, y
Ca+a-ar)aO de &as )*a&es &a gran -ayora son 1eS*eNos 1rod*)tores -ineros o 1rod*)tores -ineros
artesana&es5

La -ayor 1rod*))iMn de )ar.Mn -inera& se registra en e& de1arta-ento de Li-a G:JUH seg*ido de La
Li.ertad G@8UHK donde o1era &a e-1resa B&a)/ Ci&& Co-1any S5A5C5K tit*&ar de &a ?nidad C,i-PK
res1onsa.&e de esta gran 1rod*))iMn5

Ta& )o-o se o.ser'a en e& )*adro NT :EK en e& aNo 68;6 se a1re)ia *n in)re-ento en &a 1rod*))iMn de
)ar.Mn -inera& en )o-1ara)iMn )on e& 68;;K de.ido 1rin)i1a&-ente a &a entrada en o1era)iMn de n*e'as
*nidades -ineras S*e no 1rod*+eron en e& 68;;5

CUADRO N /3
PRODUCCIN DE CAR!N "INERAL
&1%
,
FG.(
BLACK HILL COMPANY S.A.C. CHIMU LA LIBERTAD 54 438 51 358
CORPORACION E INVERSIONES VIRGEN DE GUADALUPE S.A.C. OYON 3 LIMA 19 052 24 69
S.M.R.L. LA PERLA DE HUARA! LA PERLA ANCASH 5 04 3 433
UNIDADMINERA SAN LOREN!O S.A.C. SAN LOREN!O " A!ABACHE I LIMA 3 464 6 068
DELGADODE LA TORRE UGARTE# BEATRI! UNIDADATALAYA LIMA 948 440
MINERA GA!UNA S.A. MINASA LIMA 2 99 5 52
SAN RO$UE %.M. S.A.C SAN RO$UE % M ANCASH & 18 89
TRANSPORTES# SERVICIOS MINEROS Y AGRICOLAS S.A.C. MINERA CARBONI%ERA ANDINA LA LIBERTAD & 12 88
S.M.R.L. COAL MINE COAL MINE " AIRAYA ''VI LIMA 8 688 14 61
SIVERONI MORALES (OSE AL%REDO ILIANA II " (UANA " CARBO(HOLAY " MI GRIMALDINA 1 CA(AMARCA 598 20
DELGADORUI! CONE(OE%RAIN LA TRANCA DOS MIL " BALCON DEL CIELO LIMA 16 58
COMPA)*A MINERA NUEVA ESPERAN!A S.A.C. CARBON LA LIME)A 2001 ANCASH 533 0
GEMA%AGE.I.R.L. GLANGESER LA LIBERTAD 400 100
MINERA MARCODE HUARA! S.R.L. MARCO ANCASH 18 000 25 000
EMPRESA MINERA (ESUS DE NA!ARETHS.A. (ESUS DE NA!ARETH1&2&3 LA LIBERTAD & 2 351
OBRAS CIVILES Y MINERAS S.A.C. ACUMULACION OYON 2 " DIVISION OYON 1&2&3 LIMA 6 39 52 450
GLOBAL MINERIA S.A.C. " S.M.R.L. EL POETA DE LIMA EL POETA LIMA 1 233 6 418
CARBONI%ERA SAN BENITO S.R.L. SAN BENITONUMEROTRES LA LIBERTAD & 530
MINERA O$UENDOS.R.L. GIOVANNA HERMOSA CALLAO & 40
MININGATALAYA S.A.C. ATALAYA LIMA & 635
TOTAL 182 92 226 908
EMPRESA UNIDAD UBICACIN 2011 2012
"*ente2 DGM MEM

90 ANEXOS |

En &os P&ti-os aNos &as reser'as 1ro.adas y &a 1rod*))iMn de )ar.Mn -inera& na)iona& registrada 1or &a
Dire))iMn Genera& de Minera GDGMMEMHK ,a -ostrado *na tenden)ia err(ti)aO sin e-.argoK estas
)i<ras no re<&e+an e& )o-1orta-iento rea& de &a 1rod*))iMn na)iona&K e=1&i)ado en 1arte 1or &a
in<or-a&idad .a+o &a )*a& o1eran -*),as e-1resas -ineras5

6.,.1., I"PORTACIONES DE CAR!N "INERAL

En e& aNo 68;6K se ,a registrado 76: ;:E =;8
@
[g5 de )ar.Mn -inera& i-1ortadoK &o )*a& signi<i)a *n
in)re-ento de DU de &as i-1orta)iones res1e)to a& aNo 68;;5

CUADRO N /4
I"PORTACIONES DE CAR!N
&1%
,
FG.(
E+,-./- S.A. Colombia 345 181 144 873 -58
C,0,+12 A+34+2 S.A. Colombia 79 390 102 054 29
C,0,+12. P565.0572 S.A.A. Colombia 77 060 31 319 -59
C,0,+12 Y/-5 S.A. Colombia / Venezuela 60 184 186 679 210
UNACEM S.A.A. 8E9&C,0,+12. L405: Colombia / Venezuela 32 995 129 911 294
C2-;2-564<+ A6,-2. A-,=/4;5 S.A. Colombia / Venezuela 1 21 104
O1-2. Estados Unidos 8 209
TOTAL 594 811 624 147 5
PROCEDENCIA 2011 2012
VARIACIN
(%)
EMPRESA
"*ente2 S?NAT

De& Gr(<i)o NT EDK se o.ser'a S*e Ce-ento Y*ra 1asM a ser &a 1rin)i1a& e-1resa i-1ortadora de )ar.Mn
-inera& en e& PerP G6JKJUH seg*ido de Eners*r G6@K6UH5

GR*+ICO N 31
ESTRUCTURA DE LAS I"PORTACIONES DE CAR!N
Enersur S.A.
23,2%
Cemento
Andino S.A.
16,4%
Cementos
Pacasmayo
S.A.A.
5,0%
Cemento Yura
S.A.
29,9%
UNACEM
S.A.A. (Ex-
Cementos
Lima)
20,8%
Corporacin
Aceros
Arequipa S.A.
3,4%
Otros
1,3%

"*ente2 S?NAT
|ANEXOS 91

En e& 68;6K &a )antidad i-1ortada tota& de )ar.Mn -inera& 1ro)ediM de Co&o-.ia G>6UHK Estados ?nidos
G;UH y Bene0*e&a G;EUH5

GR*+ICO N 32
I"PORTACIONES DE CAR!N POR PAS DE ORIGEN
Colombia
82%
Venezuela
17%
Estados
Unidos
1%

"*ente2 S?NAT

6.,.1./ I"PUESTOS

Mediante D5S5 NX 6;;688EE"K se esta.&e)ieron -ontos <i+os de& I-1*estos Se&e)ti'o a& Cons*-o GISCH
)onsiderando e& )riterio de 1ro1or)iona&idad a& grado de no)i'idad de &os )o-.*sti.&es de )on<or-idad
)on &o dis1*esto en e& art)*&o @ de &a Ley NX 6>7J:K Ley S*e reg*&a e& )ontenido de a0*<re en e&
)o-.*sti.&e diese&5 Para e& )aso de& )ar.Mn -inera& se deter-inM s* a1&i)a)iMn 1ara e& 1eriodo 68;;
68;75

Posterior-enteK se 1*.&i)M e& D5S5 NX 88J68;;E"K Modi<i)a)iMn de &a ta.&a de -ontos <i+os de& I-1*esto
Se&e)ti'o a& Cons*-o a1&i)a.&e a &os )o-.*sti.&esK )onsiderando e& )riterio de 1ro1or)iona&idad a& grado
de no)i'idad de &os )o-.*sti.&esK a1ro.ada 1or e& De)reto S*1re-o NX 6;;688EE"K donde se 1ostergM
&a a1&i)a)iMn de& ISC 1ara e& )ar.Mn -inera& ,asta e& 1eriodo 68;:68;75

6.,.1.1 DE"ANDA TOTAL DE CAR!N "INERAL

La de-anda tota& de )ar.Mn -inera& Gin)&*yendo )ons*-os 1ara genera)iMn de e&e)tri)idad y )ons*-os
<ina&esH dis-in*yM 8KDU res1e)to a& aNo anteriorK 1rin)i1a&-ente 1or &a red*))iMn en e& )ons*-o de
)ar.Mn 1ara genera)iMn de e&e)tri)idad en e& -er)ado e&%)tri)o5 En e& 68;6K &a de-anda tota& de )ar.Mn
-inera& <*e ; 6@D >;@ = ;8
@
[g5K de &os )*a&es e& @:U <*e )ons*-ido 1or &as )entra&es de genera)iMn
e&%)tri)aK 1rin)i1a&-ente &a Centra& T%r-i)a de I&o 6; GEners*rH y e& 77U restante 1or &os se)tores de
)ons*-o <ina&5

92 ANEXOS |

6.,.1.2 CONSU"O +INAL DE CAR!N "INERAL

Res1e)to a& )ons*-o de )ar.Mn -inera& en e& PerPK &os est*dios re'e&an S*e esta <*ente de energa es
a1ro'e),ada 1rin)i1a&-ente 1or &as <(.ri)as de )e-entoK e-1resas siderPrgi)as y &adri&&eras5

En e& 68;6K e& )ons*-o <ina& de )ar.Mn -inera& <*e >;D ;;E = ;8
@
[g5K -ostrando *na dis-in*)iMn de&
@U )on res1e)to a& 68;;5

6.,.1.2.1 Sect>r Resi@enciaC ; C>EerciaC

En e& aNo 68;6K e& )ons*-o de )ar.Mn -inera& en ,ote&es <*e de 67> = ;8
@
[g5K re1resentando e& se)tor
)o-er)ia&K e& 8K8@U de& )ons*-o <ina&5

E& )ar.Mn -inera& en este se)tor es )ons*-ido en <or-a de .riS*etas y se e-1&ea 1rin)i1a&-ente 1ara
)a&e<a))iMn5

6.,.1.2.$ Sect>r "iner>-"etaCQrGic>

E& se)tor -inero -eta&Prgi)o )ons*-iM en e& aNo 68;6K >> 87: = ;8
@
[g5 de )ar.Mn -inera&K -ostrando
*na 1arti)i1a)iMn de& ;8K>U so.re e& )ons*-o <ina& tota& de )ar.Mn -inera&5

De a)*erdo a &o registrado en e& 68;6K &a e-1resa de -ayor )ons*-o <*e A)eros AreS*i1a5 No se re1orta
)ons*-o de Doe R*n PerP de.ido a &a s*s1ensiMn de &as o1era)iones de& Co-1&e+o Meta&Prgi)o La Oroya
desde +*nio de 688JK rean*d(ndose &as o1era)iones de& )ir)*ito de 0in) en +*&io de 68;65

6.,.1.2., Sect>r In@DstriaC

En e& 68;6K e& se)tor ind*stria& )ons*-iM E6: 6EE = ;8
@
[g5 de )ar.Mn -inera&K -ostrando *na
1arti)i1a)iMn eS*i'a&ente a& >JU de& )ons*-o <ina& tota& de )ar.Mn -inera&5

a. CeEenteras

E& se)tor )e-ento G)ara)teri0ado 1or ser a&ta-ente intensi'o en energaH tiene *na 1arti)i1a)iMn
)er)ana a& ;88U so.re e& )ons*-o <ina& de )ar.Mn -inera& en e& se)tor ind*stria&5 En e& 68;6K &a
ind*stria )e-entera -ostrM *na dis-in*)iMn de ;U en s*s reS*eri-ientos de )ar.Mn -inera&K res1e)to
a& 68;;5

Ce-entos Pa)as-ayo es *na de &as 1rin)i1a&es e-1resas )ons*-idoras de )ar.Mn -inera& en e& PerP en
e& se)tor ind*stria&K )on *na 1arti)i1a)iMn d*rante e& 68;6 de& 6DU so.re e& tota& de& )ons*-o <ina& de
)ar.Mn -inera&5

?. La@riCCeras

En e& aNo 68;6K e& )ons*-o de )ar.Mn -inera& registrado 1or &a ind*stria &adri&&era a&)an0M e& 8K;U de&
)ons*-o ind*stria&K &os )*a&es se )on)entran en s* -ayor 1arte en &adri&&eras artesana&es5

Res1e)to a& a))eso a &a in<or-a)iMn en este se)torK es ne)esario 1re)isar S*e e=isten &i-ita)ionesK de.ido
a S*e *na gran 1arte de estas e-1resas tra.a+a en )o-1&eta in<or-a&idad y )o-er)ia&i0an )ar.Mn
-inera& de &a -is-a -anera5

|ANEXOS 93

GR*+ICO N 33
ESTRUCTURA DEL CONSU"O EN EL SECTOR INDUSTRIAL
Cementeras
99,8%
Ladrilleras
0,1%
Otras
industrias
0,1%

E&a.ora)iMn2 DGEEMEM

6.,.1.2./ Sect>r PesHDerMa

En &a e'a&*a)iMn rea&i0ada res1e)to a& )ons*-o de )ar.Mn -inera& d*rante e& 68;6K no se re1ortaron
)ons*-os en este se)tor5

6.,.1.2.1 Sect>r AGr>JecDari> ; AGr>in@DstriaC

Este se)tor e-1&ea )ar.Mn -inera& en <or-a de .riS*etas y se e-1&ea 1rin)i1a&-ente 1ara )a&e<a))iMn
de ani-a&es de gran+a5

En e& aNo 68;6K e& )ons*-o de )ar.Mn -inera& <*e de 6 D8J = ;8
@
[gK siendo s* 1arti)i1a)iMn 8K@U
res1e)to a& )ons*-o <ina&5

94 ANEXOS |

CUADRO N /6
CONSU"O DE CAR!N "INERAL POR SECTORES# $%1$
&1%
,
FG(

I.&RESIDENCIAL Y COMERCIAL 0 0 0 0
1.&H21,>,. 268 0 0 268
SUBTOTAL 268 0 0 268
II.&MINERO METAL?RGICO
1.&D2, R/+ P,-@ & L5 O-275 D4A4.4<+ 0 0 0 0
2.&C2-;2-564<+ A6,-2. A-,=/4;5 S.A. 58 453 0 21 385 79 838
3.& S2/1B,-+ P,-@ C2;;,- C2-;2-5142+ 0 8 226 0 8 226
4.&O1-5. %/+34642+,. 0 0 0 0
0 0 0 0
SUBTOTAL 58 453 8 226 21 385 88 064
III.&INDUSTRIAL
1.&UNACEM S.A.A. 8E9&C,0,+12. L405: 68 287 0 71 886 140 173
2&UNACEM S.A.A. 8E9&C,0,+12 A+34+2: 13 925 69 003 92 300 175 228
3.&C,0,+12. P565.0572 S.A.A. 0 0 202 938 202 938
4.&C,0,+12. S,>A5 S.A. 34 696 0 0 34 696
5.&C,0,+12 S/- S.A. 266 1 860 0 2 126
6.&C,0,+12 Y/-5 S.A. 3 275 33 066 129 081 165 422
.&C5>4C5 C,0,+12 I+D5 S.A. 2 407 0 0 2 407
8.& O1-5. >53-4>>,-5. 646 0 0 646
9.&O1-5. 4+3/.1-45. 641 0 0 641
SUBTOTAL 124 143 103 929 496 205 724 277
IV.&PES$UER*A
1.&P,.=/,-5. 0 0 0 0
SUBTOTAL 0 0 0 0
V.&AGROPECUARIO Y AGROINDUSTRIAL
1.&G-5+E5. AAF62>5. 2 509 0 0 2 509
SUBTOTAL 2 509 0 0 2 509
TOTAL 185 372 112 155 517 590 815 117
TIPO DE CARBN IMPORTADO TOTAL
BITUMINOSO
NACIONAL
ANTRACITA
NACIONAL


|ANEXOS 95

CUADRO N 1%
CONSU"O DE CAR!N "INERAL POR SECTORES# $%11
&1%
,
FG(

I.&RESIDENCIAL Y COMERCIAL 0 0 0 0
1.&H21,>,. 298 0 0 298
SUBTOTAL 298 0 0 298
II.&MINERO METAL?RGICO
1.&D2, R/+ P,-@ & L5 O-275 D4A4.4<+ 0 0 0 0
2.&A6,-2. A-,=/4;5 S.A. 0 73 467 22 716 96 183
3.&%/+3464<+ S2/1B,-+ 0 0 0 0
4.&O1-5. %/+34642+,. 0 0 0 0
5.&O1-5. M4+,-5. 0 0 0 0
SUBTOTAL 0 73 467 22 716 96 183
III.&INDUSTRIAL
1.&UNACEM S.A.A. 8E9&C,0,+12. L405: 61 236 0 69 054 130 290
2.&C,0,+12 A+34+2 S.A. 20 049 108 267 72 178 200 494
3.&C,0,+12. P565.0572 S.A.A. 0 0 195 035 195 035
4.&C,0,+12. S,>A5 S.A. 33 477 0 0 33 477
5.&C,0,+12 S/- S.A. 781 0 3 231 4 012
6.&C,0,+12 Y/-5 S.A. 253 72 927 89 311 162 491
.&C5>4C5 C,0,+12 I+65 S.A. 0 7 064 0 7 064
8.&G-/;2 C,-G0462 %2-15>,C5 S.A. 1 800 0 0 1 800
9.& O1-5. >53-4>>,-5. 1 989 0 0 1 989
10.&O1-5. 4+3/.1-45. 704 0 0 704
SUBTOTAL 120 290 188 258 428 808 737 356
IV.&PES$UER*A
1.&P,.=/,-5. 0 0 0 0
SUBTOTAL 0 0 0 0
V.&AGROPECUARIO Y AGROINDUSTRIAL
1.&G-5+E5. AAF62>5. 2 798 0 0 2 798
SUBTOTAL 2 798 0 0 2 798
TOTAL 123 386 261 725 451 524 836 635
IMPORTADO TOTAL TIPO DE CARBN
ANTRACITA
NACIONAL
BITUMINOSO
NACIONAL


96 ANEXOS |

GR*+ICO N 34
ESTRUCTURA DEL CONSU"O DE CAR!N "INERAL
11,5 10,8
88,1 88,9
0,3 0,3
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2011 2012
%
Minero Metalrgico Industrial Agropecuario


6.,.1.3 CLASI+ICACIN DEL CAR!N "INERAL

Este .a&an)e in)&*ye &a sig*iente )&asi<i)a)iMn de& )ar.Mn -inera&2

a5 La )&asi<i)a)iMn GANTRHK agr*1a todo e& )ar.Mn de ti1o antra)ti)o de origen na)iona&5

.5 La )&asi<i)a)iMn GBIT?MHK agr*1a todo e& )ar.Mn de ti1o .it*-inoso de origen na)iona&5

)5 En e& )aso de GIMPHK )onsidera todo ti1o de )ar.Mn de 1ro)eden)ia e=tran+era5

En e& C?ADRO NT D; se -*estra e& .a&an)e de )ar.Mn -inera& en *nidades origina&esK as -is-o &a
-atri0 y e& <&*+o en Tera+o*&e5

|ANEXOS 97

CUADRO N 11
!ALANCE DE CAR!N "INERAL# $%1$
UNIDADES ORIGINALES


1. PRODUCCIN 124 103
2. IMPORTACIN 624
3. VARIACIN DE INVENTARIOS 158 8 211
5. EXPORTACIN (127)
6. NO APROVECHADA
8. TOTAL TRANSFORMACIN (329)
8.2 CARBONERAS
8.3 REFINERAS
8.4 PLANTAS DE GAS
8.5 CENTRALES ELCTRICAS (Mdo. Elctrico) (221)
8.6 CENTRALES ELCTRICAS (Uso Propio) (108)
9. CONSUMO PROPIO SECTOR ENERGA
11. AJUSTES 30 1 11
12. CONSUMO FINAL TOTAL 185 112 518
12.1 CONSUMO FINAL NO ENERGTICO
12.2 CONSUMO FINAL ENERGTICO 185 112 518
12.2.1 RESIDENCIAL
12.2.2 COMERCIAL 0,3
12.2.3 PBLICO
12.2.4 TRANSPORTE
12.2.6 PESQUERA
12.2.7 MINERO METALRGICO 58 8 21
12.2.8 INDUSTRIAL 124 104 496
DIRECCIN GENERAL DE EFICIENCIA
ENERGTICA
CARBN MINERAL
IMP
(10
6
kg)
ANTR
(10
6
kg)
BITUM
(10
6
kg)
98 ANEXOS |

CUADRO N 1$
!ALANCE DE CAR!N "INERAL# $%1$
&T'(


REPBLICA DEL PER
S O 1. PRODUCCIN 6 185
E F 2. IMPORTACIN 19 063
C E 3. VARIACIN DE INVENTARIOS 11 280
T R 4. OFERTA TOTAL 36 528
O T 5. EXPORTACIN (3 714)
R A 6. NO APROVECHADA
7. OFERTA INTERNA BRUTA 32 814
E 8. TOTAL TRANSFORMACIN (10 051)
N C. 8.1 COQUERAS Y ALTOS HORNOS
E 8.2 CARBONERAS
R T 8.3 REFINERAS
G R 8.4 PLANTAS DE GAS
A 8.5 CENTRALES ELCTRICAS (Mdo. Elctrico) (6 764)
T N 8.6 CENTRALES ELCTRICAS (Uso Propio) (3 286)
I S 9. CONSUMO PROPIO SECTOR ENERGA
C F. 10.PRDIDAS (TRANS.,DIST. Y ALM.)
O 11. AJUSTES 1 259
C 12.1 CONSUMO FINAL NO ENERGTICO
O 12.2 CONSUMO FINAL ENERGTICO 24 022
N 12.2.1 RESIDENCIAL
S. 12.2.2 COMERCIAL 8
12.2.3 PBLICO
F 12.2.4 TRANSPORTE
I 12.2.5 AGROPECUARIO Y AGROIND. 73
N 12.2.6 PESQUERA
A 12.2.7 MINERO METALRGICO 2 569
L 12.2.8 INDUSTRIAL 21 371
CARBN
MINERAL
|ANEXOS 99

6.,.$ !ALANCE NACIONAL DE COQUE

6.,.$.1 PRODUCCIN NACIONAL DE COQUE

A 1artir de no'ie-.re de 688:K Doe R*n PerP 1*so <*era de ser'i)io s* 1&anta de 1rod*))iMn de )oS*eK
1or ra0ones a-.ienta&es5

6.,.$.$ I"PORTACIN DE COQUE

Sider1erP es &a 1rin)i1a& e-1resa i-1ortadora de )oS*e a ni'e& na)iona&K re1resentando e& J:U de &as
i-1orta)iones tota&es 1ara e& aNo 68;65

De &a -is-a -aneraK Cor1ora)iMn A)eros AreS*i1a ,a i-1ortado en e& 68;6K 78 TM de )oS*e5

CUADRO N 1,
I"PORTACIONES DE COQUE
&1%
,
FG(

Siderper China / Alemania 14 684 991 -93%
Doe Run Per 0 0
Corporacin Aceros Arequipa China 20 60 196%
TOTAL 14 704 1 051 -93%
EMPRESA PROCEDENCIA 2011 2012
VARIACIN
(%)

"*ente2 S?NAT

6.,.$., CONSU"O TOTAL DE COQUE

En e& C?ADRO NX D8K se -*estra &os )ons*-os de )oS*e 1or e-1resas s*-ando *n tota& de E6@ = ;8@
[g de )oS*e5
CUADRO N 1%
CONSU"O DE COQUE
&1%
,
FG(

"*ente2 MEM

En e& GRA"ICO NX EJK se -*estra &a estr*)t*ra de )ons*-o de )oS*eK donde se o.ser'a e& -ayor
)ons*-o de Doe R*n PerP5
2011 0 0 0 0
2012 666 0 57 723
ACEROS
AREQUIPA
AO SIDERPER DOE RUN PER TOTAL
100 ANEXOS |

GR*+ICO N 36
ESTRUCTURA DEL CONSU"O DE COQUE

DOE RUN
PER
92%
ACEROS
AREQUIPA
8%

"*ente2 DGEE 9 MEM5

6.,.$./ RESU"EN DEL !ALANCE DE COQUE

En e& C?ADRO NX DD se -*estra e& .a&an)e de )oS*e en *nidades origina&esO en e& C?ADRO NX D7 se
-*estra e& .a&an)e de )oS*e en tera+o*&es5 "ina&-enteK en e& GRA"ICO NX E> se -*estra e& <&*+o de )oS*e
en tera+o*&es5

|ANEXOS 101

CUADRO N 11
!ALANCE DE COQUE# $%1$
UNIDADES ORIGINALES


CQ
10
6
kg
1. PRODUCCIN
2. IMPORTACIN 1
3. VARIACIN DE INVENTARIOS 41
4. OFERTA TOTAL 42
5. EXPORTACIN ( 42)
6. NO APROVECHADA
7. OFERTA INTERNA BRUTA 1
8. TOTAL TRANSFORMACIN
8.2 CARBONERAS
8.3 REFINERAS
8.4 PLANTAS DE GAS
8.5 CENTRALES ELCTRICAS (Mdo. Elctrico)
8.6 CENTRALES ELCTRICAS (Uso Propio)
9. CONSUMO PROPIO SECTOR ENERGA
11. AJUSTES
12. CONSUMO FINAL TOTAL 1
12.2 CONSUMO FINAL ENERGTICO 1
12.2.1 RESIDENCIAL
12.2.3 PBLICO
12.2.4 TRANSPORTE
12.2.5 AGROPECUARIO Y AGROIND.
12.2.6 PESQUERA
12.2.7 MINERO METALRGICO 1
12.2.8 INDUSTRIAL
DIRECCIN GENERAL DE EFICIENCIA
ENERGTICA
102 ANEXOS |

CUADRO N 12
!ALANCE DE COQUE# $%1$
&T'(


REPBLICA DEL PER
S O 1. PRODUCCIN
E F 2. IMPORTACIN 28
C E 3. VARIACIN DE INVENTARIOS 1 105
T R 4. OFERTA TOTAL 1 134
O T 5. EXPORTACIN (1 114)
R A 6. NO APROVECHADA
7. OFERTA INTERNA BRUTA 19
E 8. TOTAL TRANSFORMACIN
N C. 8.1 COQUERAS Y ALTOS HORNOS
E 8.2 CARBONERAS
R T 8.3 REFINERAS
A 8.5 CENTRALES ELCTRICAS (Mdo. Elctrico)
T N 8.6 CENTRALES ELCTRICAS (Uso Propio)
I S 9. CONSUMO PROPIO SECTOR ENERGA
C F. 10.PRDIDAS (TRANS.,DIST. Y ALM.)
O 11. AJUSTES ( )
12. CONSUMO FINAL TOTAL 19
C 12.1 CONSUMO FINAL NO ENERGTICO
O 12.2 CONSUMO FINAL ENERGTICO 19
N 12.2.1 RESIDENCIAL
S. 12.2.3 PBLICO
12.2.4 TRANSPORTE
F 12.2.5 AGROPECUARIO Y AGROIND.
I 12.2.6 PESQUERA
N 12.2.7 MINERO METALRGICO 19
A 12.2.8 INDUSTRIAL
L 12.2.9 CONSUMO NO IDENTIFICADO
COQUE DIRECCIN GENERAL DE EFICIENCIA ENERGTICA
|ANEXOS 103

6.,., !ALANCE NACIONAL DE GAS INDUSTRIAL

6.,.,.1 PRODUCCIN NACIONAL DE GAS INDUSTRIAL

La 1rod*))iMn de gas ind*stria& agr*1a esen)ia&-ente &os gases de a&to ,orno de &as e-1resas Sider1erP
y Doe R*n PerP5

Para e& )aso de Sider1erPK &a e-1resa to-M &a de)isiMn de a1agar s* A&to Corno a <ina&es de& aNo 688>
de.ido a& )onte=to e)onM-i)o y a &a ne)esidad de i-1&e-entar -e+oras te)no&Mgi)as en &os eS*i1os de
1rod*))iMn5 D*rante e& aNo 68;6 e& A&to CornoK Con'ertidores LD y Red*))iMn Dire)ta no ,an o1erado y
se -antienen 1arados ,asta &a <e),a5

En e& )aso de Doe R*n PerPK &as o1era)iones de& Co-1&e+o Meta&Prgi)o La Oroya se en)*entran
1ara&i0adas desde +*nio de 688JK rea&i0(ndose te-1ora&-ente so&o tra.a+os de -anteni-iento5 En +*&io
de 68;6 se an*n)ia e& reini)io de &as a)ti'idades en e& )ir)*ito de 0in)5

Por &o tantoK d*rante e& aNo 68;6 no se ,a registrado 1rod*))iMn de gas ind*stria&5

Por otro &adoK es i-1ortante seNa&ar S*e e& 'a1or resid*a& de &a <*ndi)iMn de So*t,ern PerP es
trans<erido a Eners*r 1ara *ti&i0ar&o en &a 1&anta de genera)iMn I&o ;5

6.,.,.$ CONSU"O TOTAL DE GAS INDUSTRIAL

En Sider1erPK e& gas ind*stria& o.tenido de s* a&to ,orno se a1ro'e),a.a 1ar)ia&-ente en ,ornos de
)a&enta-iento de &a-inados 1&anosK ,ornos de )a& y generadores de 'a1or5 De <or-a si-i&arK e& gas
ind*stria& 1rod*)ido en &os a&tos ,ornos de Doe R*n eran *ti&i0ados )o-o <*ente de )a&or en s* 1ro)eso
1rod*)ti'oK sin e-.argo d*rante e& 68;6 di),as e-1resas no ,an re1ortado 1rod*))iMn o )ons*-o de
gas ind*stria&5

104 ANEXOS |

GR*+ICO N 34
!ALANCE DE CAR!N - COQUE
&T'(
Industria
Ajuste
Importacin
Carbn
Mineral
Coque
Var.
Stock
Minero
Metalrgico
Agropecuario y
Agroindustrial
19 063
6 185
11 280
1 259
1 105
28
Centrales
Elctricas
10 051
2 589
Prdidas
0
0
Importacin
Var.
Stock
21 371
24 022
Exportacin
(3 714)
P
r
o
d
u
c
c
i
n
Coqueras
73
Comercial
8
A
l
t
o
s
H
o
r
n
o
s
Gas
Industrial
No Aprovechado
0
0
Exportacin
(1 114)
19
|ANEXOS 105

6./ !ALANCE DE LA !IO"ASA< DENDROENERGA - ENERGIA SOLAR

E& a1orte de &os re)*rsos .ioenerg%ti)os 1ara e& )ons*-o de energa <ina& de& 1as )ontinPa siendo
signi<i)ati'o5

En &a regiMn de &a )osta de& PerPK &a &eNa en *n a&to 1or)enta+e 1ro'iene de &os .osS*es se)os de& norteK e&
destino <ina& de esta <*ente de energa son 1rin)i1a&-ente ind*strias de 1rod*)tos a&i-enti)iosK
resta*rantesK 1anaderasK <(.ri)as de &adri&&os y e& )ons*-o do-%sti)o5

En &a regiMn de &a sierra y es1e)<i)a-ente en e& tra1e)io andinoK entre &os e)osiste-as nat*ra&es S*e son
<*ente de energaK est(n &os .osS*es de S*en*a&es y otras <or-a)iones .os)osas restringidas )o-o son
&os totora&es y yareta&es5 En esta regiMnK e& 1o.&ador andino re)*rre a &a .io-asa 1ara satis<a)er s*s
ne)esidades energ%ti)asK dada s* i-1osi.i&idad e)onM-i)a 1ara a))eder a 1rod*)tos deri'ados de&
1etrM&eo )r*do5

En &a regiMn de &a se&'a e=iste a.*ndan)ia de esta <*ente de energaK 1or &o )*a& s* )ons*-o no tiene
restri))iMn5

En e& )aso de &a &eNaK &os datos S*e se *ti&i0an 1ara s* esti-a)iMn est(n .asados en e& Ba&an)e Na)iona&
de Energa ti& ;JJ> y e& -ode&o de 1roye))iMn de &eNa desarro&&ado )on a1oyo de &a )oo1era)iMn
Canadiense GPASECH en e& aNo 688D5 Este -ode&o ,a sido a)t*a&i0ado 1ara esta edi)iMn de& BNEK
)onsiderando &os est*dios en)argados 1or e& Ministerio de Energa y Minas so.re .a&an)es regiona&es
rea&i0ados e& 688D 1ara C*s)oK A1*r-a)K Aya)*),oK C*an)a'e&i)aK $*nn e I)aK y en e& 688J 1ara
AreS*i1aK MoS*eg*aK Ta)naK P*noK Madre de DiosK La Li.ertad y An)as,5

En e& aNo 68;6K &a 1rod*))iMn tota& esti-ada de &eNa <*e de D D@J = ;8
7
[g5O esta )i<ra ,a sido o.tenida a
1artir de& )ons*-o de &a &eNa y de& )ar.Mn 'egeta& en &os se)tores residen)ia& )o-er)ia&K ind*stria& y
agro1e)*ario agroind*stria&5 Asi-is-oK e& )ons*-o esti-ado de &eNa <*e D 6@@ = ;8
7
[g5K de &os )*a&es
e& se)tor residen)ia& re1resentM e& JJK>U5

En e& se)tor )o-er)ia&K se resa&ta &a *ti&i0a)iMn de &a &eNa en resta*rantes y 1anaderas 1rin)i1a&-ente en
&os 1o.&ados de &a sierra de& 1as5 Ta-.i%n e=iste )ons*-o de &eNa )on <ines ind*stria&es entre &as S*e
desta)an &as &adri&&eras y a&<areras5

D*rante e& aNo 68;6K e& )ons*-o esti-ado de )ar.Mn 'egeta& <*e 7J = ;8
7
[gK atri.*ido a &os se)tores
Residen)ia& y Co-er)ia&K dis-in*yendo en 6U en re&a)iMn a& )ons*-o de& aNo 68;;5

E& -ode&o de )(&)*&o 1ara e& )ons*-o de )ar.Mn 'egeta& en e& se)tor residen)ia& se a)t*a&i0M to-ando
)o-o re<eren)ia *na tasa ig*a& a &a tasa de red*))iMn de &a 1arti)i1a)iMn de& )ons*-o de &eNa en &os
,ogares G@5JUHK entre &os Censos A de 688D y AI de 688E de Po.&a)iMn y Bi'ienda Desarro&&ados 1or e&
INEI5

En e& 68;6K se i-1ortaron 6 = ;8
7
[g5 de )ar.Mn 'egeta& 1rin)i1a&-ente de Bo&i'ia y Argentina5

En )*anto a &a .osta y yaretaK e& aNo 68;6K e& )ons*-o esti-ado <*e de DD8 = ;8
7
[g y en s* tota&idad
de-andado 1or e& se)tor residen)ia&5 E& -ode&o de )(&)*&o <*e -e+orado y a)t*a&i0ado )on &a -is-a
-etodo&oga S*e en e& )aso de& )ons*-o de )ar.Mn 'egeta& en e& se)tor residen)ia&5

D*rante e& aNo 68;6K e& .aga0o de &a )aNa de a0P)arK S*e es *n resid*o agroind*stria& )on gran 1oten)ia&
energ%ti)oK registrM *na 1rod*))iMn de @ 8J7 = ;8
7
[g5 Parte de& destino de esta 1rod*))iMn <*eron &as
)entra&es t%r-i)as de &os ingenios a0*)areros y 1rod*)tores de a&)o,o& )ar.*rante5 En di),as 1&antas de
)ogenera)iMnK se *ti&i0aron 1ara genera)iMn de e&e)tri)idad en t*r.inas de 'a1or ; @@E = ;8
7
[g de
.aga0o5 De &os )*a&es EJ@ = ;8
7
[g de .aga0o <*eron *ti&i0ados 1ara generar e&e)tri)idad 1ara *so
1ro1io y D:: = ;8
7
[g de .aga0o <*eron 1ara generar e&e)tri)idad 1ara 'enta en e& -er)ado e&%)tri)o5

En e& C?ADRO NT DEK se -*estra e& .a&an)e de .io-asa en *nidades origina&esK as -is-o &a -atri0 en
tera+o*&e se -*estra en e& C?ADRO NT D>5

106 ANEXOS |

CUADRO N 13
!ALANCE DE LA !IO"ASA# $%1$
UNIDADES ORIGINALES


REPBLICA DEL PER CARBN
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS LEA VEGETAL
DIRECCIN GENERAL DE EFICIENCIA ENERGTICA 10
6
kg 10
6
kg 10
6
kg 10
6
kg
1. PRODUCCIN 5 539 550 3 096
2. IMPORTACIN 2
4. OFERTA TOTAL 5 539 550 3 096 2
5. EXPORTACIN
6. NO APROVECHADA
7. OFERTA INTERNA BRUTA 5 539 550 3 096 2
8. TOTAL TRANSFORMACIN ( 306) (1 337) 68
8.2 CARBONERAS ( 306) 68
8.3 REFINERAS
8.4 PLANTAS DE GAS
8.5 CENTRALES ELEC. M.Elctrico ( 544)
8.6 CENTRALES ELEC. U.Propio ( 793)
9. CONSUMO PROPIO SEC. ENERGA
10.PRDIDAS(TRANS.,DIST. Y ALM.)
11. AJUSTES ( )
12. CONSUMO FINAL TOTAL 5 233 550 1 759 69
12.1 CONSUMO FINAL NO ENERGTICO 371
12.2 CONSUMO FINAL ENERGTICO 5 233 550 1 388 69
12.2.1 RESIDENCIAL 5 223 550 65
12.2.3 PBLICO
12.2.4 TRANSPORTE
12.2.5 AGROPECUARIO Y AGROIND. 9 1 388
12.2.6 PESQUERA
12.2.7 MINERO METALRGICO
12.2.8 INDUSTRIAL
BOSTA Y
YARETA BAGAZO
|ANEXOS 107

CUADRO N 14
!ALANCE DE LA !IO"ASA# $%1$
&T'(

ENERGA SECUNDARIA
BOSTA CARBN
YARETA VEGETAL
S 1. PRODUCCIN 83 431 8 285 19 430 111 146
E O 2. IMPORTACIN 41 41
C F 3. VARIACIN DE INVENTARIOS
T E 4. OFERTA TOTAL 83 431 8 285 19 430 41 111 187
O R 5. EXPORTACIN
R T 6. NO APROVECHADA
A 7. OFERTA INTERNA BRUTA 83 431 8 285 19 430 41
E 8. TOTAL TRANSFORMACIN (4 604) (8 391) 1 842 (11 154)
N C. 8.1 COQUERAS Y ALTOS HORNOS P
E 8.2 CARBONERAS (4 604) 1 842 (2 762) E
R T 8.3 REFINERAS R.
E A 8.5 CENTRALES ELCTRICAS M.E. (3 414) (3 414) T
T N 8.6 CENTRALES ELCTRICAS U.P. (4 977) (4 977) R
I S 9. CONSUMO PROPIO SECTOR ENERGA A
C 10.PRDIDAS(TRANS.,DIST. Y ALM.) N.
O 11. AJUSTES
12. CONSUMO FINAL TOTAL 78 827 8 285 11 039 1 883 100 033
C 12.1 CONSUMO FINAL NO ENERGTICO 2 326 2 326
O 12.2 CONSUMO FINAL ENERGTICO 78 827 8 285 8 713 1 883 97 708
N 12.2.1 RESIDENCIAL 78 671 8 285 1 769 88 725
S. 12.2.2 COMERCIAL 25 113 138
12.2.3 PBLICO
F 12.2.4 TRANSPORTE
I 12.2.5 AGROPECUARIO Y AGROIND. 128 8 713 8 841
N 12.2.6 PESQUERA
A 12.2.7 MINERO METALRGICO
L 12.2.8 INDUSTRIAL 3 1 4
TOTAL
REPBLICA DEL PER
LEA BAGAZO DIRECCIN GENERAL DE EFICIENCIA ENERGTICA
ENERGA PRIMARIA
108 ANEXOS |

En &a edi)iMn de& Ba&an)e Na)iona& de Energa 68;6K se ,a *ti&i0ado &a -etodo&oga desarro&&ada en e&
BNE 68;8 1ara &a esti-a)iMn de energa so&ar5 #sta se ,a di'idido en energa so&ar <oto'o&tai)a y energa
so&ar t%r-i)a5 Para a-.os )asos se ,a *ti&i0ado )o-o .ase de &os -ode&osK est*dios S*e re)o1i&an
in<or-a)iMn 1ri-aria so.re &a )a1a)idad insta&ada de siste-as so&ares t%r-i)os y 1ane&es <oto'o&tai)os
en di<erentes aNosK as )o-o <a)tores de 1&anta 1ro-edios5

Para e& )aso de &os siste-as so&ares t%r-i)os en .ase a estos 'a&ores se 1roye)ta e& in)re-ento de &a
)a1a)idad insta&ada y &a 1rod*))iMn de energa 1ro-edio5

En e& )aso de &a energa <oto'o&tai)aK se )onsideran &os in)re-entos de )a1a)idad en .ase a &as
i-1orta)iones de 1ane&es so&ares <oto'o&tai)os desde e& 688D ,asta e& 68;6K )onsiderando *n <a)tor de
1&anta 1ro-edio y *n <a)tor de 1ena&i0a)iMn 1or <a&&as5

Ca.e seNa&ar S*eK en e& aNo 68;6 entraron en o1era)iMn : )entra&es de genera)iMn e&%)tri)a a 1artir de
energa so&arK estas son2 GTS Ma+es SACK Pana-eri)ana So&ar SACK GTS Re1arti)iMn SAC y Ta)na So&ar
SAC

CUADRO N 16
!ALANCE DE ENERGA SOLAR# $%1$
ENERGA SOLAR# USOS T5R"ICOS - +OTOOLTAICOS

REPBLICA DEL PER SOLAR SOLAR ENERGIA
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS TRMICO FOTOVOLTAICO ELECTR.
DIRECCIN GENERAL DE EFICIENCIA ENERGTICA GWh GWh GWh
1. PRODUCCIN 73 67
2. IMPORTACIN
4. OFERTA TOTAL 73 67
5. EXPORTACIN
6. NO APROVECHADA
7. OFERTA INTERNA BRUTA 73 67
8. TOTAL TRANSFORMACIN ( 60) 60
8.2 CARBONERAS
8.3 REFINERAS
8.4 PLANTAS DE GAS
8.5 CENTRALES ELEC. M.Elctrico ( 60) 60
8.6 CENTRALES ELEC. U.Propio
9. CONSUMO PROPIO SEC. ENERGA
10.PRDIDAS(TRANS.,DIST. Y ALM.)
11. AJUSTES
12.2.3 PBLICO 1
12.2.4 TRANSPORTE
12.2.6 PESQUERA
12.2.7 MINERO METALRGICO
12.2.8 INDUSTRIAL
|ANEXOS 109

6.1 "ATRI0 ENERG5TICA RESU"IDA

La Matri0 Energ%ti)a res*-ida indi)a 1or e& &ado i0S*ierdo e& *so de <*entes 1ri-arias 1ara 1rod*))iMn
de <*entes se)*ndarias y 1ara )ons*-o <ina&K y 1or e& &ado dere),o &as 1arti)i1a)iones de )ada se)tor en
e& )ons*-o <ina& de energa 1ri-aria y de &as <*entes se)*ndarias 1rod*)idas 1or esas <*entes
1ri-arias5 Los nP-eros indi)ados en &as &neas re1resentan 1or)enta+es de 1arti)i1a)iMn5

Se o.ser'a *n a*-ento en &a 1arti)i1a)iMn de& gas nat*ra& Gdistri.*idoH de 6DU a 6EU en e& 68;6K
de.ido a& in)re-ento de& )ons*-o de este energ%ti)o en e& se)tor trans1orte G;8UHK se)tor ind*stria&
G;:UH y 1ara &a genera)iMn de e&e)tri)idad GE@UH en e& -er)ado internoK 1or &a )on'ersiMn de 'e,)*&os
a GNK n*e'as esta)iones de ser'i)io de GN y )on'ersiMn de insta&a)iones ind*stria&es5

Por otro &ado &a 1arti)i1a)iMn de &a .io-asa ,a dis-in*ido a ;@U desta)ando e& )ons*-o de &eNa en e&
se)tor residen)ia&K 1rin)i1a&-ente en &as 0onas r*ra&es5

E& se)tor )on -ayor )ons*-o energ%ti)o es e& se)tor trans1orte G:6UHK donde e& )ons*-o de &os
deri'ados de 1etrM&eo re1resenta e& J;U y e& gas nat*ra& )on *n &igero in)re-ento a&)an0a e& >U de
1arti)i1a)iMn5

110 METODOLOGA |

10 METODOLOGA

1% "ETODOLOGA
|METODOLOGA 111

1%.1 DESCRIPCIN GENERAL

Para 1oder e=1resar &as re&a)iones S*e se 1onen de -ani<iesto en *n .a&an)e energ%ti)o es
indis1ensa.&e esta.&e)er *na estr*)t*ra &o s*<i)iente-ente genera& 1ara o.tener *na ade)*ada
)on<ig*ra)iMn de &as 'aria.&es <si)as 1ro1ias de& se)tor energ%ti)o5
La -atri0 GMHK sinteti0a &a o<ertaK &a trans<or-a)iMn y e& )ons*-oK )o-o se -*estra en &a 1(gina ;;D5

1%.$ ESTRUCTURA GENERAL

Co-o se 1*ede 'er en &a 1(gina ;;DK &a estr*)t*ra genera& de& .a&an)e se )o-1one de )*atro 1artes2
Energa Pri-aria
Trans<or-a)iMn
Energa Se)*ndaria
Cons*-o "ina& de Energa

1%.$.1 ENERGA PRI"ARIA

Son aS*e&&as energas 1ro'istasK 1or &a nat*ra&e0a en <or-a dire)ta )o-o &a ,idroenergaK e& 1etrM&eo
)r*doK e& gas nat*ra&K e& )ar.Mn -inera&K &eNaK resid*os 'egeta&es y ani-a&esK et)5

C>CDEna 1 a 4 "*entes de Energa Pri-aria Car.Mn -inera&K &eNaK .osta y yaretaK .aga0oK 1etrM&eo
)r*doK gas nat*ra&K ,idroenerga y energa so&ar5

C>CDEna 6 Tota& Energa Pri-aria S*-a de &as )o&*-nas ; a >5

1%.$.$ ENERGA SECUNDARIA

Son &os 1rod*)tos y <or-as de energa res*&tantes de &os di<erentes )entros de trans<or-a)iMn y tiene
)o-o destino &os di'ersos se)tores de )ons*-o y e'ent*a&-ente otro )entro de trans<or-a)iMn5

C>CDEnas 1% a $3 Prod*)tos y <or-as de energa se)*ndaria 9 .iog(sK )oS*eK )ar.Mn 'egeta&K gas
&i)*ado de 1etrM&eoK gaso&inaK gaso,o&K etano&K t*r.oK diese& oi&K diese& BDK .iodiese& B;88K 1etrM&eo
ind*stria&K 1rod*)tos no energ%ti)osK otros 1rod*)tos energ%ti)os de& 1etrM&eoK gas distri.*idoK gas de
re<ineraK gases ind*stria&es y energa e&%)tri)a5

C>CDEna $4 Tota& Energa Se)*ndaria S*-a de &as )o&*-nas ;8 a 6E5

1%.$., TOTAL

Conso&ida todas &as energas 1rod*)idasK trans<or-adas y )ons*-idas en e& 1as5
C>CDEna $6 Tota& S*-a a&ge.rai)a de &as Co&*-nas J y 6>5

1%.$./ O+ERTA

Cantidad de energa S*e se destina a &a trans<or-a)iMn y3o 1ara e& )ons*-o <ina&5

+iCa 1 Prod*))iMn Energa 1ri-aria y se)*ndaria S*e se o.tiene de &os re)*rsos -inera&esK 'egeta&esK
ani-a&es e ,dri)os5 Tiene signo 1ositi'o5

+iCa $ I-1orta)iMn Cantidad de energa 1ri-aria y se)*ndaria S*e ingresa a& 1as 1ro'eniente de&
e=terior y )onstit*ye 1arte de &a o<erta en e& .a&an)e5 Tiene signo 1ositi'o5

+iCa , Baria)iMn de In'entarios Es &a di<eren)ia de &a e=isten)ia ini)ia& y <ina& 1ara )ada <or-a de
energa5 ?n a*-ento de& a&-a)ena-iento de energa en *n aNo deter-inado signi<i)a *na red*))iMn en
&a o<erta tota& y 1or &o tanto de.e )ara)teri0arse )on signo negati'o y 'i)e'ersa5

+iCa / O<erta Tota& Es &a )antidad de energa teMri)a-ente dis1oni.&e 1ara ser )ons*-ida 1or e& 1as5
Es &a s*-a a&ge.rai)a de &as <i&as ; a @5
112 METODOLOGA |

+iCa 1 E=1orta)iMn Es &a )antidad de energa 1ri-aria y se)*ndaria S*e se en'a a& e=terior5 Se
identi<i)a )on signo negati'o5

+iCa 2 No A1ro'e),ada Es &a )antidad de energa S*e 1or &a nat*ra&e0a t%)ni)a y3o e)onM-i)a de *na
e=1&ota)iMnK a)t*a&-ente no est( siendo *ti&i0ada5

+iCa 3 Trans<eren)ias Las trans<eren)ias son adi)iones o s*stra))iones S*e se rea&i0an de &a o<erta
interna de *n 1rod*)to5

+iCa 4 O<erta Interna Br*ta Es &a )antidad de energa 1ri-aria y se)*ndaria S*e se 1one a dis1osi)iMn
de& 1as 1ara ser so-etida a &os 1ro)esos de trans<or-a)iMnK distri.*)iMn y )ons*-o5 Es &a s*-a
a&ge.rai)a de &as <i&as :K DK 7 y E5

1%.$.1 TRANS+OR"ACIN< P5RDIDAS - CONSU"O PROPIO

E& se)tor trans<or-a)iMn agr*1a a todos &os )entros de trans<or-a)iMn donde &as energas 1ri-arias y3o
se)*ndarias son so-etidas a 1ro)esos S*e -odi<i)an s*s 1ro1iedades o nat*ra&e0a origina&5

+iCa 6 Tota& Trans<or-a)iMn Las )antidades )o&o)adas en esta <i&a de &a )o&*-na de ; a > y de ;8 a 6EK
re1resentan &a s*-a a&ge.rai)a de energa 1ri-aria y se)*ndaria S*e entra y sa&e de& )on+*nto de &os
)entros de trans<or-a)iMn5
Se )a&)*&a )o-o &a s*-a a&ge.rai)a de &os 'a&ores de &as <i&as J5; a J575

+iCa 6.1 a 6.2 Centros de Trans<or-a)iMn CoS*erasK a&tos ,ornosK )ar.onerasK re<inerasK 1&antas de
gasK )entra&es e&%)tri)as S*e generan 1ara e& -er)ado e&%)tri)o y )entra&es e&%)tri)as S*e generan 1ara
*so 1ro1io5

+iCa 1% Cons*-o Pro1io de& Se)tor Energ%ti)o Es &a )antidad de energa *ti&i0ada 1ara &a 1rod*))iMnK
trans<or-a)iMnK trans1orte y distri.*)iMn de &a energa5

+iCa 11 P%rdidas GTrans1orteK Distri.*)iMn y A&-a)ena-ientoH Son aS*e&&os S*e o)*rren d*rante &as
a)ti'idades S*e se rea&i0an 1ara s*-inistrar energaK desde &a 1rod*))iMn ,asta e& )ons*-o <ina&5

1%.$.2 A'USTES ESTADSTICOS

Cerra-ientas *ti&i0adas 1ara ,a)er )o-1ati.&es &os datos )orres1ondientes a &a o<erta y )ons*-o de
energaK 1ro'eniente de <*entes estadsti)as di<erentes5

+iCa 1$ A+*stes En esta <i&a se )*anti<i)an &os d%<i)it o ganan)ias a1arentes de )ada energaK 1rod*)to
de errores estadsti)osK in<or-a)iMn o -edida5

Los a+*stes 1ara )ada )o&*-na G; a 6JH se )a&)*&an )on &a sig*iente <Mr-*&a2

A'USTES Cons*-o "ina&
GH
O<erta Interna Br*ta
GH
Tota& Trans<or-a)iMn
GH
Cons*-o Pro1io
GH
P%rdida de Trans<or-a)iMn
Distri.*)iMn y A&-a)ena-iento

E& a+*ste es negati'oK si &a o<erta es -ayor S*e e& )ons*-o y 'i)e'ersa5

|METODOLOGA 113

1%.$.3 CONSU"O +INAL

En esta 1arte se deta&&an &os di<erentes se)tores de &a a)ti'idad so)ioe)onM-i)a de& 1asK en donde
)on'erge &a energa 1ri-aria y se)*ndaria y )on<or-an e& )ons*-o <ina& de energa5

+iCa 1, Cons*-o "ina& Tota& Es &a energa S*e se en)*entra dis1oni.&e 1ara ser *sada 1or todos &os
se)tores de )ons*-o <ina& en e& 1asK in)&*yendo aS*e&&os 'o&P-enes *ti&i0ados )on <ines no energ%ti)os5
Corres1onden a &a s*-a de &as <i&as ;@5; y ;@565

+iCa 1,.1 Cons*-o "ina& No Energ%ti)o Son &as )antidades de energa )ontenidas en &os 1rod*)tos S*e
son *ti&i0ados en di<erentes se)toresK 1ara <ines no energ%ti)os5

+iCa 1,.$ Cons*-o "ina& Energ%ti)o Agr*1a e& )ons*-o <ina& de &os se)tores2 residen)ia& y )o-er)ia&K
1P.&i)oK trans1orteK agro1e)*ario y agroind*striaK 1esS*eraK -inero -eta&Prgi)o e ind*stria&5

1%.$.4 PRODUCCIN DE ENERGA SECUNDARIA

Esta <i&a adi)iona& 1er-ite &eer dire)ta-ente &a )antidad de energa se)*ndaria 1rod*)ida en &os )entros
de trans<or-a)iMn y es ig*a& a &a s*-a de &os 'a&ores 1ositi'os S*e a1are)en desde &a <i&a >5; a >575

1%., CONERSIN DE SIGNOS

En &a 1arte re<erente a& se)tor energ%ti)o GBer -atri0HK toda )antidad de energa S*e tienda a a*-entar
&a energa dis1oni.&e en e& 1as es2

POSITIA2 Prod*))iMnK i-1orta)iMn dis-in*)iMn de in'entariosK sa&ida de &os )entros de
trans<or-a)iMn5

NEGATIA2 a*-ento de in'entariosK e=1orta)iMnK no a1ro'e),adaK energa trans<or-adaK )ons*-o
1ro1io y 1%rdidas de trans1orte y distri.*)iMn5
"ina&-enteK todos &os datos S*e se en)*entran en &a 1arte re<erente a& )ons*-o <ina& de energa son
ta-.i%n negati'osK 1ero 1or -oti'os de si-1&i<i)a)iMn no se 1resentan )o-o )antidad arit-%ti)a Gsin
signoH5

1%./ OPERACIONES !*SICAS DE LA "ATRI0

1%./.1 ENERGA PRI"ARIA - SECUNDARIA.

E& <&*+o energ%ti)o de )ada <*ente 1ri-aria y 1rod*)to o <or-a se)*ndaria de energa est( e=1resado 1or
&as sig*ientes e)*a)iones2

O<erta Tota& ^ Prod*))iMn
GYH
I-1orta)iMn
GYH o GH
Baria)iMn de In'entarios

O<erta Interna Br*ta ^ O<erta Tota&
GYH
E=1orta)iMn
G H
No A1ro'e),a.&e

O<erta Interna Br*ta ^ Tota& Trans<or-a)iMn
GYH
Cons*-o "ina&
GYH
114 METODOLOGA |

Cons*-o Pro1io
GYH
P%rdida de Trans1orte y Distri.*)iMn
GYH o G H
A+*stes

De.e ser o.ser'ado S*e &a 1rod*))iMn de energa se)*ndaria a1are)e en e& )*adrante re&ati'o a &os
)entros de trans<or-a)iMnK a <in de e'itar s* d*1&i)a)iMnK no se 1resenta en &a <i&a )orres1ondiente a &a
1rod*))iMn de energa 1ri-ariaK 1ero s se ,a)e en &a <i&a S*e a1are)e en &a 1arte s*1erior de &a -atri05
De esta <or-aK 1ara &a energa se)*ndaria &as o1era)iones anterior-ente des)ritas no se )*-1&en en &a
-atri0K sin e-.argoK son '(&idas )*ando se est*dia ais&ada-ente &as <*entes5

1%./.$ TRANS+OR"ACIN

Esta 1arte esa )onstit*ida 1or &os )entros de trans<or-a)iMn y se )*-1&e &a sig*iente re&a)iMn2

Prod*))iMn Energa Se)*ndaria ^
Trans<or-a)iMn Pri-aria
GYH
Trans<or-a)iMn Se)*ndaria
GH
P%rdidas de Trans<or-a)iMn

1%./., CONSU"O +INAL DE ENERGA

Cons*-o Tota& ^
Cons*-o "ina& Pri-ario
GYH
Cons*-o "ina& Se)*ndario

Cons*-o "ina& ^
Cons*-o "ina& No Energ%ti)o
GYH
Cons*-o "ina& Energ%ti)o

|METODOLOGA 115

!ALANCE ENERG5TICO CONSOLIDADO
UNIDAD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
CARBN LEA BOSTA BAGAZO PETROLEO GAS HIDRO SOLAR TOTAL BIOGAS COQUE CARBON GAS LIC. ETANOL GASOHOL GASOLINA TURBO DIESEL BIODIESEL DB5 PETROLEO NOENERG. OTROS PROD. GAS GAS GAS ENERGIA TOTAL TOTAL
MINERAL YARETA CRUDO NATURAL ENERGIA E.P. VEGETAL PET. MOTOR OIL B100 RESID. PET.y GAS PET. ENERG. REFIN. DIS. IND. ELECTR. E.S.

1. PRODUCCION
S 2. IMPORTACION
E O 3. VARIACION DEINVENTARIOS
C F
T E 4. OFERTA TOTAL ENERGA PRIMARIA ENERGA SECUNDARIA
O R
R T 5. EXPORTACION
A 6. NO APROVECHADA
7. TRANSFERENCIAS
E 8. OFERTA INTERNA BRUTA
N
E C. 9. TOTAL TRANSFORMACION
R 9.1COQUERIAS YALTOS HORNOS P
G T 9.2 CARBONERAS E
E R 9.3 REFINERIAS R.
T A 9.4 PLANTAS DEGAS SECTOR ENERGTICO
I N 9.5 CENTRALES ELCTRICAS ( Mdo. Elct r ico) T
C S 9.6 CENTRALES ELCTRICAS ( Uso propio) R
O 10. CONSUMO PROPIO SECTOR ENERGIA A
11. PERDIDAS( TRANS.,DIST. YALM.) N.
12. AJUSTES
13. CONSUMO FINAL TOTAL
C
13.1CONSUMO FINAL NO ENERGETICO
O 13.2 CONSUMO FINAL ENERGETICO
N 13.2.1RESIDENCIAL
S. 13.2.2 COMERCIAL
13.2.3 PUBLICO
F 13.2.4 TRANSPORTE CONSUMO FINAL TOTAL
I 13.2.5 AGROPECUARIO YAGROIND.
N 13.2.6 PESQUERIA
A 13.2.7 MINERO METALURGICO
L 13.2.8 INDUSTRIAL
MI NI STERI O DE ENERGI A Y MI NAS
DI RECCI N GENERAL DE EFI CI ENCI A ENERGTI CA
ENERG A PRIMARIA
REPUBLI CA DEL PERU
ENERG A SECUNDARIA
116 TABLAS DE CONSUMO DE ENERGA |

11 TABLAS DE CONSUMO DE ENERGA

11 TA!LAS DE CONSU"O DE
ENERGA
|TABLAS DE CONSUMO DE ENERGA 117

TA!LA N 1
CONSU"O +INAL DE ENERG5TICOS
&T'(

; E& D5S5 NX 86;688EEM esta.&e)e e& *so o.&igatorio de gaso,o& a 1artir de& 8; de Enero de& 68;85
6 E& D5S5 NX 86D68;8EM esta.&e)e &a a-1&ia)iMn de& 1&a0o de )o-er)ia&i0a)iMn de /erosene ,asta e& 68;85 Siendo e&i-inado tota&-ente d*rante e& aNo 68;;5
@ E& D5S5 NX 86;688EEM y s*s -odi<i)a)iones esta.&e)e &a )o-er)ia&i0a)iMn de& diese& B6 a 1artir de& 688JK y desde e& ; de enero de 68;; de diese& BD es o.&igatoria en todo e& 1as5
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ENERGA PRIMARIA
Carbn Mineral 2 678 6 527 8 577 9 958 10 460 9 791 10 847 11 431 12 976 12 763 15 948 13 775 17 746 19 698 19 973 22 043 15 336 24 630 20 999 22 949 22 896 23 901 24 022
Lea 89 754 85 607 81 957 78 976 76 517 74 245 72 818 71 630 70 621 70 546 66 580 65 679 71 777 71 831 76 830 81 416 85 661 84 552 82 604 82 901 82 766 81 302 78 827
Bosta/Yareta 10 751 10 755 10 750 10 741 10 732 10 724 10 719 10 715 10 710 10 703 10 692 10 782 10 752 10 719 10 682 10 368 10 503 9 878 9 542 9 214 8 919 8 585 8 285
Bagazo 5 146 4 979 4 937 4 100 4 602 5 607 5 271 5 962 4 889 5 433 6 169 6 388 7 281 7 666 6 021 2 475 3 992 3 748 4 508 3 993 6 246 6 144 8 713
Solar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 124 143 168 190 214 239 263 287
No Energticos 6 192 5 858 5 816 5 230 4 100 5 648 5 904 7 138 5 615 5 818 5 143 5 516 5 989 6 609 5 062 5 104 5 363 5 875 7 741 7 113 2 267 2 132 2 326
Total E. Prim. 114 522 113 726 112 037 109 005 106 411 106 014 105 559 106 876 104 811 105 264 104 532 102 140 113 544 116 523 118 568 121 530 120 998 128 851 125 583 126 385 123 332 122 327 122 459
ENERGA SECUNDARIA
Coque 1 130 920 3 473 1 297 920 1 255 1 142 982 1 129 1 217 1 039 1 202 1 218 1 138 990 1 260 1 255 1 261 1 353 199 0 0 19
Carbn Vegetal 1 762 1 860 1 946 2 024 2 095 2 161 2 220 2 270 2 310 2 340 2 354 2 366 2 351 2 323 2 285 2 281 2 255 2 108 2 061 2 015 1 970 1 926 1 882
Gas Lic.de Pet. 7 908 8 577 9 205 9 540 10 795 12 343 12 683 13 570 16 068 18 676 19 714 20 457 23 295 25 456 26 601 31 044 34 241 38 369 43 622 47 397 52 699 58 787 64 405
Gasolina Motor/Gasohol
1
51 421 48 241 48 158 46 819 48 493 50 919 53 617 53 160 51 717 52 641 48 051 43 982 43 971 41 405 41 289 40 515 39 522 39 265 44 169 51 988 56 845 58 551 60 622
Kerosene/Turbo
2
39 706 29 435 41 924 41 380 42 007 45 815 48 051 46 584 45 563 43 642 42 907 46 002 51 775 38 755 33 237 22 669 23 816 9 773 27 156 27 660 30 266 33 601 30 916
Diesel Oil/DB2/DB5
3
58 827 54 266 68 659 72 467 80 249 94 935 97 982 101 880 99 088 112 887 107 071 96 591 94 584 105 290 128 548 121 228 127 903 129 707 156 542 154 496 185 683 190 235 197 309
Pet.Industrial 48 744 46 401 32 928 40 250 41 882 50 166 60 304 53 226 48 750 66 930 64 506 57 276 55 902 49 783 59 950 52 821 33 687 35 973 19 511 19 633 13 741 22 934 15 759
Gas Natural 3 096 2 971 1 213 209 209 126 178 137 167 60 32 4 3 845 1 984 6 092 13 974 22 410 30 548 37 650 47 531 59 591 59 747
No Energticos 3 347 4 519 3 682 5 314 8 452 9 079 5 227 6 151 6 824 6 111 5 121 5 833 7 189 6 891 8 844 8 886 14 025 9 239 16 700 49 101 35 585 33 195 29 464
Gas Industrial 377 753 418 795 879 1 004 1 059 1 051 837 351 1 023 1 012 1 257 1 113 1 237 1 494 0 1 566 1 714 0 0 0 0
Electricidad 42 426 45 564 37 823 42 719 44 518 46 233 50 591 53 218 57 231 59 335 62 357 65 678 69 574 72 706 77 567 81 821 87 774 96 824 105 247 106 852 113 692 126 390 129 490
Total E. Secund. 258 743 243 507 249 430 262 812 280 498 314 036 333 055 332 229 329 684 364 191 354 174 340 403 351 119 345 705 382 531 370 110 378 452 386 495 448 624 496 992 538 013 585 210 589 613
TOTAL ENERGA 373 265 357 232 361 466 371 818 386 909 420 050 438 614 439 105 434 494 469 455 458 706 442 543 464 664 462 228 501 100 491 640 499 450 515 346 574 207 623 377 661 345 707 537 712 072
TASA DE CRECIMIENTO -0,2% -4,3% 1,2% 2,9% 4,1% 8,6% 4,4% 0,1% -1,0% 8,0% -2,3% -3,5% 5,0% -0,5% 8,4% -1,9% 1,6% 3,2% 11,4% 8,6% 6,1% 7,0% 0,6%
PBI
(Millones de N.S. de 1994) 82 032 83 760 83 401 87 375 98 577 107 064 109 760 117 294 116 522 117 587 121 057 121 317 127 402 132 544 139 141 148 640 160 145 174 407 191 505 193 155 210 143 224 669 238 773
TASA DE CRECIMIENTO -5,1% 2,1% -0,4% 4,8% 12,8% 8,6% 2,5% 6,9% -0,7% 0,9% 3,0% 0,2% 5,0% 4,0% 5,0% 6,8% 7,7% 8,9% 9,8% 0,9% 8,8% 6,9% 6,3%
POBLACIN
Miles de Habitantes 22 22 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30
TASA DE CRECIMIENTO 2,1% 1,9% 1,9% 1,9% 1,9% 1,9% 1,6% 1,6% 1,7% 1,7% 1,7% 1,3% 1,4% 1,4% 1,4% 1,4% 1,1% 1,2% 1,2% 1,2% 1,1% 1,1% 1,1%
ELASTICIDADES
CONS.ENERGA/PBI 0,05 -2,04 -2,77 0,60 0,32 0,99 1,76 0,02 1,60 8,80 -0,78 -16,41 1,00 -0,13 1,69 -0,28 0,21 0,36 1,17 9,94 0,69 1,01 0,10
CONS.ENERGA/POB -0,12 -2,26 0,62 1,49 2,10 4,41 2,71 0,07 -0,63 4,79 -1,35 -2,65 3,70 -0,38 6,07 -1,34 1,39 2,75 9,71 7,18 5,38 6,13 0,56

TA!LA N $
CONSU"O DE ENERGA EN EL SECTOR RESIDENCIAL - CO"ERCIAL
&T'(

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ENERGA PRIMARIA
Carbn Mineral 293 460 251 335 335 335 255 251 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 9 8
Lea 86 666 83 248 80 299 77 726 75 458 73 444 72 232 71 178 70 217 70 203 66 307 65 443 71 577 71 652 76 668 81 268 85 484 84 382 82 438 82 734 82 632 81 167 78 696
Bosta/Yareta 10 751 10 755 10 750 10 741 10 732 10 724 10 719 10 715 10 710 10 703 10 692 10 782 10 752 10 719 10 682 10 368 9 878 9 878 9 542 9 214 8 919 8 585 8 285
Solar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 121 165 165 186 209 234 258 282
Total E. Prim. 97 710 94 463 91 300 88 802 86 525 84 502 83 205 82 144 80 928 80 906 76 999 76 225 82 329 82 371 87 349 91 757 94 424 94 424 92 166 92 158 91 793 90 019 87 271
ENERGA SECUNDARIA
Carbn Vegetal 1 762 1 860 1 946 2 024 2 095 2 161 2 220 2 270 2 310 2 338 2 353 2 366 2 351 2 323 2 284 2 280 2 254 2 108 2 060 2 014 1 969 1 925 1 882
Gas Lic.de Pet. 7 824 8 494 9 121 9 456 10 711 12 092 12 594 13 458 14 534 15 526 16 507 17 515 17 670 19 275 20 081 22 267 23 331 25 216 27 235 28 113 29 694 31 468 32 752
1
0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 8 8 8 7 7 7 7 7 8 9 10 10 10
Kerosene
2
27 907 15 899 27 865 24 393 21 966 25 313 26 703 25 178 25 130 24 496 25 658 26 434 23 411 21 967 8 281 5 084 3 122 1 734 963 535 297 0 0
Diesel Oil/DB2/DB5
3
0 628 628 42 0 0 0 0 660 1 130 534 180 56 166 307 214 162 122 201 0 409 475 548
Petrleo Industrial 0 0 0 0 0 0 0 0 207 312 256 206 176 136 178 129 66 51 16 4 7 13 1
Gas Natural 1 925 1 925 795 126 126 126 178 137 167 60 32 4 3 3 3 41 269 586 1 053 1 747 2 363 7 093 4 584
Electricidad 15 355 17 489 15 606 16 401 17 071 17 782 19 414 20 422 20 973 21 160 22 526 23 619 25 391 26 580 28 693 31 340 35 256 40 374 43 886 46 799 48 930 54 200 55 530
Total E. Secund. 54 773 46 294 55 962 52 441 51 968 57 473 61 109 61 465 63 990 65 031 67 875 70 331 69 065 70 458 59 835 61 362 64 468 70 197 75 423 79 221 83 679 95 185 95 308
TOTAL ENERGA 152 483 140 756 147 262 141 243 138 493 141 975 144 314 143 609 144 917 145 937 144 873 146 556 151 395 152 829 147 184 153 119 160 598 164 621 167 589 171 379 175 472 185 204 182 579
TASA DE CRECIMIENTO -4,8% -7,7% 4,6% -4,1% -1,9% 2,5% 1,6% -0,5% 0,9% 0,7% -0,7% 1,2% 3,3% 0,9% -3,7% 4,0% 4,9% 2,5% 1,8% 2,3% 2,4% 5,5% -1,4%
PBI
(Millones de N.S. de 1994) 82 032 83 760 83 401 87 375 98 577 107 064 109 760 117 294 116 522 117 587 121 057 121 317 127 402 132 544 139 141 148 640 160 145 174 407 191 505 193 155 210 143 224 669 238 773
POBLACIN
ELASTICIDADES
CONS.ENERGA/PBI 0,95 -3,65 -10,78 -0,86 -0,15 0,29 0,65 -0,07 -1,38 0,77 -0,25 5,41 0,66 0,23 -0,74 0,59 0,63 0,28 0,18 2,62 0,27 0,80 -0,23
CONS.ENERGA/POB -2,34 -4,04 2,42 -2,13 -1,01 1,30 1,01 -0,30 0,55 0,42 -0,43 0,87 2,44 0,69 -2,66 2,87 4,28 2,16 1,53 1,90 2,11 4,87 -1,25

TA!LA N ,
CONSU"O DE ENERGA EN EL SECTOR P9!LICO
&T'(

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ENERGIA PRIMARIA
Solar 2 3 4 3 4 2
Total E. Primaria 2 3 4 3 4 2
ENERGA SECUNDARIA
Gas Lic.de Pet. 8 16 17 15 29 32 34 45 39 36 40 53 71 88 114
1
3 054 4 351 4 895 5 188 5 146 5 690 5 577 6 000 6 265 6 377 5 821 5 328 5 327 5 016 5 007 4 908 4 788 4 757 5 351 6 298 6 886 7 093 7 344
Kero/Turbo
2
2 469 2 259 2 469 2 343 2 134 2 510 2 443 2 628 2 773 1 342 1 546 2 745 8 215 1 341 3 879 2 735 370 494 708 1 714 1 753 2 352 2 164
Diesel Oil/DB2/DB5
3
5 439 3 012 3 807 3 180 2 971 3 598 4 504 3 811 3 366 5 759 2 724 916 281 803 1 454 1 004 768 578 953 1 182 1 939 2 252 2 598
Pet.Industrial 1 088 544 628 251 126 335 2 075 351 173 261 214 172 147 114 149 106 55 42 13 4 6 11 1
Electricidad 0 0 0 0 0 0 0 0 991 1 000 1 064 1 116 1 129 1 144 1 161 1 268 1 426 1 218 1 324 1 435 1 514 1 695 1 736
Total E. Secund. 12 050 10 167 11 799 10 962 10 376 12 134 14 598 12 790 13 576 14 756 11 386 10 293 15 128 8 450 11 684 10 066 7 446 7 125 8 388 10 686 12 169 13 491 13 957
TOTAL ENERGA 12 050 10 167 11 799 10 962 10 376 12 134 14 598 12 790 13 576 14 756 11 386 10 293 15 128 8 450 11 684 10 066 7 446 7 125 8 388 10 686 12 172 13 495 13 960
TASA DE CRECIMIENTO 12,5% -15,6% 16,0% -7,1% -5,3% 16,9% 20,3% -12,4% 6,1% 8,7% -22,8% -9,6% 47,0% -44,1% 38,3% -13,9% -26,0% -4,3% 17,7% 27,4% 13,9% 10,9% 3,4%
PBI
(Millones de N.S. de 1994) 82 032 83 760 83 401 87 375 98 577 107 064 109 760 117 294 116 522 117 587 121 057 121 317 127 402 132 544 139 141 148 640 160 145 174 407 191 505 193 155 210 143 224 669 238 773
POBLACIN
ELASTICIDADES
CONS.ENERGA/PBI -2,46 -7,42 -37,45 -1,49 -0,42 1,97 8,07 -1,80 -9,34 9,50 -7,74 -44,69 9,36 -10,94 7,69 -2,03 -3,36 -0,48 1,81 31,78 1,58 1,57 0,55
CONS.ENERGA/POB 6,08 -8,20 8,39 -3,69 -2,77 8,73 12,44 -7,52 3,70 5,17 -13,48 -7,20 34,78 -32,26 27,61 -9,87 -22,79 -3,73 15,08 22,96 12,29 9,53 3,04

TA!LA N /
CONSU"O DE ENERGA EN EL SECTOR TRANSPORTE
&T'(

; E& D5S5 NX 86;688EEM y s*s -odi<i)a)iones esta.&e)e &a )o-er)ia&i0a)iMn de& diese& B6 a 1artir de& 688JK y desde e& ; de enero de 68;; de diese& BD es o.&igatoria en todo e& 1as5

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ENERGIA SECUNDARIA
Gas Licuado de Petroleo 0 0 0 0 0 0 0 0 204 418 425 390 746 820 864 1 164 4 358 7 076 9 738 10 454 10 993 12 513 12 513
Gasohol 0 7 154 21 431 43 520
Gasolina Motor 47 656 43 304 42 677 40 919 42 468 42 760 47 291 42 342 44 063 44 851 40 940 37 473 37 464 35 277 35 216 34 520 33 674 33 454 37 633 44 295 41 279 28 456 8 131
Turbo 9 079 9 395 9 414 10 418 12 636 15 523 16 505 16 420 16 276 17 134 14 931 15 450 16 046 14 776 19 139 13 484 20 140 7 298 25 130 24 554 27 340 31 249 28 752
Diesel Oil/Diesel B2/Diesel B5
1
44 727 39 413 46 986 50 626 59 622 67 823 70 339 74 725 75 513 80 266 82 902 78 526 76 920 85 682 104 654 98 720 104 127 105 597 127 443 125 980 151 167 154 873 160 632
Pet. Industrial 3 096 1 381 837 711 2 929 1 757 2 109 1 937 2 010 3 032 2 490 2 000 1 710 1 325 1 737 1 252 258 409 761 669 996 6 221 8 653
Gas Natural 2 279 1 919 5 448 10 759 15 356 17 034 23 377
Electricidad 12 12
Total E. Secund. 104 558 93 494 99 914 102 675 117 654 127 863 136 244 135 424 138 066 145 700 141 688 133 840 132 886 137 881 161 611 149 142 162 836 155 752 206 154 90 731 254 286 271 789 285 591
TOTAL ENERG. 104 558 93 494 99 914 102 675 117 654 127 863 136 244 135 424 138 066 145 700 141 688 133 840 132 886 137 881 161 611 149 142 162 836 155 752 206 154 90 731 254 286 271 789 285 591
TASA DE CRECIMIENTO 5,7% -10,6% 6,9% 2,8% 14,6% 8,7% 6,6% -0,6% 2,0% 5,5% -2,8% -5,5% -0,7% 3,8% 17,2% -7,7% 9,2% -4,4% 32,4% -56,0% 180,3% 6,9% 5,1%
PBI
(Millones de N.S. de 1994) 82 032 83 760 83 401 87 375 98 577 107 064 109 760 117 294 116 522 117 587 121 057 121 317 127 402 132 544 139 141 148 640 160 145 174 407 191 505 193 155 210 143 224 669 238 773
POBLACIN
ELASTICIDADES
CONS.ENERGA/PBI -1,12 -5,02 -16,02 0,58 1,14 1,01 2,60 -0,09 -2,96 6,05 -0,93 -25,79 -0,14 0,93 3,46 -1,13 1,19 -0,49 3,30 -64,98 20,50 1,00 0,81
CONS.ENERGA/POB 2,78 -5,56 3,59 1,44 7,55 4,47 4,01 -0,37 1,17 3,29 -1,63 -4,16 -0,53 2,75 12,41 -5,50 8,04 -3,75 27,52 -46,94 159,17 6,04 4,47

TA!LA N 1
CONSU"O DE ENERGA EN EL SECTOR AGROPECUARIO - AGROINDUSTRIAL
&T'(


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ENERGA PRIMARIA
Lea 0 0 0 0 0 0 0 0 86 98 101 109 108 111 111 111 133 137 134 135 129 132 128
Bagazo 5 146 4 979 4 937 4 100 4 602 5 607 5 271 5 962 4 863 5 403 6 138 6 354 7 243 7 625 5 975 2 425 3 934 3 691 4 450 3 993 6 246 6 144 8 713
Solar 1 1 1 1 1 2
Carbn Mineral 0 0 0 0 0 0 0 0 4 8 11 8 6 6 6 4 4 4 0 0 76 82 73
Total E. Prim. 5 146 4 979 4 937 4 100 4 602 5 607 5 271 5 962 4 953 5 510 6 250 6 471 7 357 7 742 6 091 2 539 4 071 3 832 4 585 4 129 6 452 6 359 8 917
ENERGA SECUNDARIA
Gas Licuado de Petroleo 2 4 4 4 8 8 13 12 10 9 10 14 19 23 30
1
126 84 84 42 42 42 232 203 675 687 627 574 574 541 496 529 516 513 577 679 742 765 792
Kerosene
2
0 42 42 42 84 251 280 272 3 2 2 3 10 2 5 3 0 1 1 2 2 0 0
Diesel Oil/DB2/DB5
3
795 879 669 669 795 1 046 1 103 1 157 1 213 2 076 982 330 101 289 524 366 277 208 343 426 699 812 937
Petrleo Industrial 2 720 2 092 0 2 259 2 259 2 803 3 347 3 118 882 1 330 1 093 878 750 582 762 547 281 216 67 19 29 56 5
Electricidad 837 1 339 1 297 1 255 1 297 1 339 1 482 1 559 1 651 1 665 1 773 1 859 1 880 1 905 1 981 2 112 2 375 1 438 1 563 1 874 1 995 2 598 2 662
Total E. Secund. 4 477 4 435 2 092 4 268 4 477 5 481 6 444 6 310 4 426 5 764 4 481 3 648 3 323 3 327 3 781 3 568 3 460 2 384 2 562 3 013 3 485 4 254 4 425
TOTAL ENERGA 9 623 9 414 7 029 8 368 9 079 11 088 11 715 12 272 9 380 11 274 10 731 10 119 10 680 11 069 9 872 6 107 7 531 6 217 7 147 7 142 9 937 10 613 13 342
TASA DE CRECIMIENTO 0,0% -2,2% -25,3% 19,0% 8,5% 22,1% 5,7% 4,8% -23,6% 20,2% -4,8% -5,7% 5,6% 3,6% -10,8% -38,1% 23,3% -17,5% 15,0% -0,1% 39,1% 6,80% 25,72%
PBI
(Millones de N.S. de 1994) 82 032 83 760 83 401 87 375 98 577 107 064 109 760 117 294 116 522 117 587 121 057 121 317 127 402 132 544 139 141 148 640 160 145 174 407 191 505 193 155 210 143 224 669 238 773
POBLACIN
ELASTICIDADES
CONS.ENERGA/PBI 0,00 -1,03 59,11 4,00 0,66 2,57 2,25 0,69 35,81 22,09 -1,63 -26,56 1,11 0,90 -2,17 -5,59 3,01 -1,96 1,53 -0,07 4,45 0,98 4,10
CONS.ENERGA/POB. 0,00 -1,14 -13,24 9,91 4,40 11,40 3,47 2,88 -14,17 12,03 -2,84 -4,28 4,11 2,66 -7,80 -27,16 20,42 -15,06 12,72 -0,05 34,55 5,96 22,66

TA!LA N 2
CONSU"O DE ENERGA EN EL SECTOR PESQUERO
&T'(


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ENERGA PRIMARIA
Carbn Mineral 0 0 0 0 0 0 0 0 122 240 317 216 162 162 211 211 214 214 0 0 0 0 0
Total E. Primaria 0 0 0 0 0 0 0 0 122 240 317 216 162 162 211 211 214 214 0 0 0 0 0
ENERGA SECUNDARIA
Gas Licuado de Petrleo 0 0 0 0 0 0 0 0 4 9 9 8 16 18 19 25 22 20 22 29 40 49 63
1
0 0 0 0 0 0 306 231 23 23 21 19 19 18 18 18 17 17 20 23 25 26 27
Kerosene
2
0 0 0 0 0 0 0 0 117 56 65 115 346 56 163 115 16 21 30 72 74 0 0
Diesel Oil/DB2/DB5
3
1 715 3 305 4 268 5 983 7 322 7 950 8 325 7 538 4 531 7 751 3 666 1 233 378 1 081 1 959 1 372 1 034 777 1 282 1 590 2 609 3 031 3 497
Pet. Industrial 6 987 8 117 9 749 11 883 14 937 12 050 14 293 11 464 6 690 10 076 10 682 9 959 10 823 8 674 12 123 11 216 7 634 8 527 4 720 5 013 3 538 4 871 2 174
Gas Natural 842 1 980 409 540 917 755 1 181 322 536 216
Electricidad 418 460 544 418 460 460 507 534 1 490 1 503 1 600 1 678 1 698 1 720 1 745 1 906 2 145 706 767 806 815 1 028 1 054
Total E. Secund. 9 121 11 883 14 560 18 284 22 719 20 460 23 432 19 767 12 855 19 419 16 044 13 013 13 279 12 410 18 007 15 062 11 407 10 986 7 596 8 715 7 421 9 542 7 031
TOTAL ENERGA 9 121 11 883 14 560 18 284 22 719 20 460 23 432 19 767 12 977 19 659 16 361 13 229 13 441 12 572 18 218 15 273 11 620 11 200 7 596 8 715 7 421 9 542 7 031
TASA DE CRECIMIENTO 0,5% 30,3% 22,5% 25,6% 24,3% -9,9% 14,5% -15,6% -34,3% 51,5% -16,8% -19,1% 1,6% -6,5% 44,9% -16,2% -23,9% -3,6% -32,2% 14,7% -14,8% 28,6% -26,3%
PBI
(Millones de N.S. de 1994) 82 032 83 760 83 401 87 375 98 577 107 064 109 760 117 294 116 522 117 587 121 057 121 317 127 402 132 544 139 141 148 640 160 145 174 407 191 505 193 155 210 143 224 669 238 773
POBLACIN
ELASTICIDADES
CONS.ENERGA/PBI -0,09 14,37 -52,58 5,37 1,89 -1,16 5,77 -2,28 52,19 56,34 -5,69 -89,12 0,32 -1,60 9,02 -2,37 -3,09 -0,41 -3,28 17,10 -1,69 4,13 -4,19
CONS.ENERGA/POB 0,22 15,90 11,78 13,30 12,56 -5,13 8,90 -9,49 -20,65 30,67 -9,90 -14,37 1,19 -4,73 32,40 -11,51 -20,95 -3,12 -27,36 12,35 -13,11 25,07 -23,19

TA!LA N 3
CONSU"O DE ENERGA EN EL SECTOR "INERO "ETAL9RGICO
&T'(


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ENERGA PRIMARIA
Carbn Mineral 335 293 2 050 0 0 0 0 0 1 805 3 537 4 672 3 179 2 387 4 512 3 846 2 681 3 4 482 2 958 2 820 2 443 2 517 2 569
Total E. Prim. 335 293 2 050 0 0 0 0 0 1 805 3 537 4 672 3 179 2 387 4 512 3 846 2 681 3 4 482 2 958 2 820 2 443 2 517 2 569
ENERGA SECUNDARIA
Coque 1 130 920 3 473 1 297 920 1 255 1 142 982 1 129 1 217 1 039 1 202 1 218 1 138 990 1 260 1 255 1 261 1 353 199 0 0 19
Gas Lic. de Pet. 84 84 84 84 84 84 89 111 114 233 237 218 416 457 482 649 559 518 567 753 1 025 1 263 1 633
Gas Natural 248 1 472 1 835 1 657 2 950 3 499 3 849 3 780
1
460 293 335 293 293 293 68 60 73 74 68 62 62 58 58 57 56 55 62 73 80 82 85
Kerosene
2
209 920 1 213 795 753 753 793 775 940 455 524 931 2 784 455 1 315 927 125 168 240 581 594 0 0
Diesel Oil/DB2/DB5
3
2 176 1 464 3 975 3 891 4 058 6 527 6 751 7 049 7 235 7 672 8 005 7 582 8 846 9 225 10 318 10 460 11 600 12 352 14 162 13 300 15 161 14 756 14 540
Pet. Industrial 11 422 16 862 6 485 8 912 4 728 13 138 15 154 14 192 14 644 22 086 18 142 14 573 12 459 9 656 12 658 9 121 4 670 3 579 1 118 315 477 937 91
Gas Industrial 1 566 1 714 0 0 0 0
Electricidad 11 715 11 548 10 251 10 837 11 297 11 715 12 830 13 496 13 831 14 997 15 518 16 545 17 813 18 743 20 449 20 644 21 038 25 309 27 510 27 411 28 853 31 438 32 209
Total E. Secund. 27 196 32 091 25 815 26 108 22 133 33 765 36 827 36 665 37 965 46 735 43 533 41 114 43 598 39 733 46 269 43 367 40 775 46 644 48 385 45 582 49 689 52 325 52 357
TOTAL ENERGA 27 531 32 384 27 865 26 108 22 133 33 765 36 827 36 665 39 770 50 271 48 205 44 292 45 986 44 245 50 116 46 048 40 778 51 125 51 344 48 402 52 132 54 842 54 927
TASA DE CRECIMIENTO 22,8% 17,6% -14,0% -6,3% -15,2% 52,6% 9,1% -0,4% 8,5% 26,4% -4,1% -8,1% 3,8% -3,8% 13,3% -8,1% -11,4% 25,4% 0,4% -5,7% 7,7% 5,2% 0,2%
PBI
(Millones de N.S. de 1994) 82 032 83 760 83 401 87 375 98 577 107 064 109 760 117 294 116 522 117 587 121 057 121 317 127 402 132 544 139 141 148 640 160 145 174 407 191 505 193 155 210 143 224 669 238 773
POBLACIN
ELASTICIDADES
CONS.ENERGA/PBI -4,47 8,37 32,56 -1,32 -1,19 6,10 3,60 -0,06 -12,87 28,89 -1,39 -37,79 0,76 -0,94 2,67 -1,19 -1,48 2,85 0,04 -6,65 0,88 0,75 0,02
CONS.ENERGA/POB 11,07 9,26 -7,29 -3,28 -7,88 27,08 5,55 -0,27 5,09 15,73 -2,43 -6,09 2,83 -2,77 9,57 -5,78 -10,02 21,89 0,36 -4,80 6,80 4,56 0,14

TA!LA N 4
CONSU"O DE ENERGA EN EL SECTOR INDUSTRIAL
&T'(


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ENERGA PRIMARIA
Carbn Mineral 2 050 5 774 6 276 9 623 10 125 9 456 10 592 11 180 11 044 8 978 10 948 10 373 15 190 15 019 15 909 19 147 15 116 19 931 18 041 20 129 20 369 21 293 21 371
Lea 3 089 2 360 1 658 1 250 1 059 801 587 452 318 246 172 126 92 67 52 38 45 33 32 32 5 3 3
Bagazo 0 0 0 0 0 0 0 0 25 30 31 35 38 41 46 50 58 58 58 0 0 0 0
Total E. Prim. 5 139 8 134 7 934 10 873 11 184 10 257 11 179 11 632 11 387 9 254 11 151 10 534 15 320 15 128 16 007 19 235 15 219 20 022 18 130 20 161 20 374 21 296 21 374
ENERGA SECUNDARIA
Carbn Vegetal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1
Gas Lic. de Pet. 0 0 0 0 0 167 0 0 1 203 2 470 2 514 2 307 4 410 4 846 5 109 6 882 5 922 5 493 6 010 7 982 10 857 13 383 17 301
1
126 209 167 251 126 209 17 15 608 619 565 517 517 487 486 476 465 462 519 611 669 689 713
Kerosene
2
42 919 920 1 297 1 046 1 046 1 117 1 102 325 158 181 322 964 157 455 321 43 58 83 201 206 0 0
Diesel Oil/DB2/DB5
3
3 975 5 565 8 326 6 987 4 979 6 109 6 250 6 679 6 569 8 232 8 260 7 824 8 002 8 043 9 333 9 093 9 933 10 073 12 157 12 018 13 699 14 035 14 557
Pet. Industrial 23 430 17 405 15 230 15 899 16 276 19 916 22 950 21 745 24 144 29 833 31 628 29 487 29 837 29 295 32 342 30 450 20 723 23 149 12 814 13 609 8 689 10 824 4 832
Gas Natural 1 172 1 046 418 84 84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 642 11 415 17 153 21 635 21 013 25 992 31 079 27 789
Gas Industrial 377 753 418 795 879 1 004 1 059 1 051 837 351 1 023 1 012 1 257 1 113 1 237 1 494 0 0 0 0 0 0 0
Electricidad 14 100 14 728 10 125 13 807 14 393 14 937 16 358 17 207 18 295 19 009 19 876 20 861 21 663 22 613 23 536 24 551 25 532 27 780 30 197 28 527 31 585 35 419 36 288
Total E. Secund. 43 221 40 625 35 606 39 120 37 781 43 388 47 751 47 800 51 981 60 674 64 047 62 330 66 650 66 555 72 500 78 909 74 034 84 168 83 416 83 962 91 698 105 430 101 480
TOTAL ENERGA 48 359 48 758 43 540 49 994 48 965 53 645 58 930 59 432 63 368 69 928 75 198 72 864 81 970 81 683 88 507 98 144 89 253 104 190 101 546 104 124 112 071 126 726 122 854
TASA DE CRECIMIENTO -8,9% 0,8% -10,7% 14,8% -2,1% 9,6% 9,9% 0,9% 6,6% 10,4% 7,5% -3,1% 12,5% -0,4% 8,4% 10,9% -9,1% 16,7% -2,5% 2,5% 7,6% 13,1% -3,1%
PBI
(Millones de N.S. de 1994) 82 032 83 760 83 401 87 375 98 577 107 064 109 760 117 294 116 522 117 587 121 057 121 317 127 402 132 544 139 141 148 640 160 145 174 407 191 505 193 155 210 143 224 669 238 773
POBLACIN
ELASTICIDADES
CONS.ENERGA/PBI 1,75 0,39 24,97 3,11 -0,16 1,11 3,91 0,12 -10,06 11,33 2,55 -14,45 2,49 -0,09 1,68 1,59 -1,17 1,88 -0,26 2,95 0,87 1,89 -0,49
CONS.ENERGA/POB -4,33 0,43 -5,59 7,71 -1,06 4,93 6,03 0,52 3,98 6,17 4,45 -2,33 9,25 -0,26 6,03 7,75 -7,94 14,44 -2,16 2,13 6,74 11,47 -2,69
|MATRICES Y FLUJOS ENERGTICOS 125

12 MATRICES Y FLUJOS ENERGTICOS 1970 2010

12 MATRIZ Y FLUJO ENERGTICO
2011-2012
126 MATRICES y FLUJOS ENERGTICOS 1970 2010

!ALANCE ENERG5TICO CONSOLIDADO# $%1$
UNIDAD# &T'(

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
CARBN LEA BOSTA BAGAZO PETROLEO GAS HIDRO TOTAL BIOGAS COQUE CARBON GAS LIC. ETANOL GASOHOL GASOLINA TURBO DIESEL BIODIESEL DB5 PETROLEO NOENERG. OTROS PROD. GAS GAS GAS ENERGIA TOTAL TOTAL
MINERAL YARETA CRUDO NATURAL ENERGIA SOLAR E.P. VEGETAL PET. MOTOR OIL B100 RESID. PET.y GAS PETR. ENERG. REFIN. DIS. IND. ELECTR. E.S.

1. PRODUCCIN 6 185 83 431 8 285 19 430 141266 809 877 96 092 501 1165 067 1470 1889 687 2 575 1167 642
S 2. IMPORTACIN 19 063 191826 210 890 28 41 40 2 090 7 995 3 092 70 226 8 838 34 009 18 126 377 337 267
E O 3. VARIACIN DEINVENTARIOS 11280 7 536 18 815 1105 ( 961) (2 557) 35 891 (26 486) 17 518 (26 839) (1157) 26 439 27 280 (9 494) 40 739 59 554
C F
T E 4. OFERTA TOTAL 36 528 83 431 8 285 19 430 340 628 809 877 96 092 501 1394 771 1470 1134 41 ( 921) 1422 35 891 ( 18 491) 20 611 43 387 8 368 26 439 27 280 24 515 18 169 691 1564 463
O R
R T 5. EXPORTACIN ( 3 714) (32 985) (36 699) (1114) ( 6 051) ( 644) (80 809) (23 153) ( 924) (67 550) (6 094) (216 319) ( 8) ( 402 666) ( 439 365)
A 6. NOAPROVECHADA (160 156) ( 160 156) ( 592) (160 156)
7. TRANSFERENCIAS ( 293) ( 166) 3 131 (22 459) ( 21) (70 269) ( 634) 13 756 (2 420) (11898) 91273
E 8. OFERTA INTERNA BRUTA 32 814 83 431 8 285 19 430 307 643 649 721 96 092 501 1197 917 877 19 41 (7 264) 611 39 022 ( 121760) (2 564) (27 806) 7 734 40 195 (42 690) 6 522 91273 (216 319) 10 ( 232 974) 964 943
N
E C. 9. TOTAL TRANSFORMACIN (10 051) (4 604) (8 391) ( 308 040) ( 649 721) (96 092) ( 215) (1077 113) ( 877) 1842 71728 ( 586) 10 167 132 321 32 558 28 160 ( 7 673) 155 723 60 847 23 710 (91273) 6 937 337 606 143 671 905 739 (171374)
R 9.1COQUER AS YALTOS HORNOS P
G T 9.2 CARBONERAS (4 604) ( 4 604) 1842 1842 (2 762) E
E R 9.3 REFINER AS ( 308 040) (308 040) 8 728 ( 586) 10 167 68 310 32 558 8 841 ( 7 673) 164 090 68 986 22 413 (91273) 8 142 292 704 ( 15 336) R.
T A 9.4 PLANTAS DEGAS ( 649 721) (649 721) 63 001 64 011 19 319 1297 502 093 649 721
I N 9.5 CENTRALES ELCTRICAS (Mdo. Elct r ico)( 6 764) (3 414) (93 897) ( 215) (104 290) ( 877) ( 4 302) (4 538) (156 085) 134 462 (30 463) ( 134 753) T
C S 9.6 CENTRALES ELCTRICAS (Uso propi o) ( 3 286) (4 977) (2 195) (10 459) ( 4 065) (3 601) ( 1204) (8 402) 9 208 (8 064) ( 18 523) R
O 10. CONSUMOPROPIOSEC. ENERGIA ( 9) ( 751) ( 354) (3 242) ( 269) ( 7 002) ( 53 138) ( 2 029) (66 794) (66 794) A
11.PERDIDAS( TRANS.,DIST. YALM.) (12 169) ( 12 169) ( 12 169) N.
12. AJUSTES 1259 397 1655 ( ) ( 51) ( 26) 1889 ( 268) 922 ( ) ( 61) 1392 844 ( 500) 64 (8 402) (4 196) (2 541)
13. CONSUMOFINAL TOTAL 24 022 78 827 8 285 11039 287 122 459 19 1883 64 405 51079 9 543 30 916 197 309 15 759 29 464 59 747 129 490 589 613 712 072
C
O 13.1CONSUMOFINAL NOENERGTICO 2 326 2 326 29 464 29 464 31789
N 13.2 CONSUMOFINAL ENERGTICO 24 022 78 827 8 285 8 713 287 120 134 19 1883 64 405 51079 9 543 30 916 197 309 15 759 59 747 129 490 560 149 680 283
S. 13.2.1RESIDENCIAL 78 671 8 285 80 87 036 1769 29 793 750 31164 63 475 150 512
13.2.2 COMERCIAL 8 25 202 234 113 2 959 9 2 548 1 3 835 24 366 31833 32 067
F 13.2.3 PBLICO 2 2 114 6 188 1156 2 164 2 598 1 1736 13 957 13 960
13.2.4 TRANSPORTE 12 513 43 520 8 131 28 752 160 632 8 653 23377 12 285 591 285 591
I 13.2.5 AGROPECUARIOYAGROIND. 73 128 8 713 2 8 917 30 667 125 937 5 2 662 4 425 13 342
N 13.2.6 PESQUER A 63 23 4 3 497 2 174 216 1054 7 031 7 031
A 13.2.7 MINEROMETALRGICO 2 569 2 569 19 1633 72 13 14 540 91 3 780 32 209 52 357 54 927
L 13.2.8 INDUSTRIAL 21371 3 21374 1 17 301 601 112 14 557 4 832 27 789 36 288 101480 122 854
13.2.9 CONSUMONOIDENTIFICADO
MI NI ST ERI O DE ENERGI A Y MI NAS
REPUBLI CA DEL PERU
ENERGIA PRIMARIA ENERGIA SECUNDARIA

PER
FLUJO ENERGTICO: 2012
PLANTAS
ELCTRICAS
CARBONERAS
PLANTAS DE GAS
SECTOR
TRANSPORTE
SECTOR
INDUSTRIAL
SECTOR
COMERCIAL
RESIDENCIAL
PBLICO
CONSUMO NO
ENERGTICO
HIDROENERGA
IMPORTACIN
EXPORTACIN
IMPORTACIN
EXPORTACIN
REFINERIA
PETROLEO
GAS
LEA
EXPORTACIN
CARBN
BOSTA YARETA
Y BAGAZO
IMPORTACIN IMPORTACIN
COQUERAS
PRODUCCIN DE
ENERGA PRIMARIA
CONSUMO FINAL
DE ENERGA NETA
ENERGA SECUNDARIA
SOLAR
6 764
96 092
191 826 32 985
141 266
308 040
17 710
164 487
8 391
397
126 290
185 225
Unidad: TJ
57 266
72 212
262 201
23 377
285 591
198 154
31 785
8 713
61 276
131
1 882
45 533
4 584
78 696
196 538
8 285
8
39 634
31 789
2 326
0
29 464
712 072
1 105
809 877 649 721
4 604
83 431
19 063 28
1 259
0
11 280
6 185
27 715
501
24 022
1 165 067
PRDIDAS DE TRANSFORMACIN NO APROVECHADA
CONSUMOS PRDIDAS ELCTRICAS
160 156
2 762 0 0 15 336 153 276
66 794 12 169
ALTOS HORNOS
24 033
12
3 714
EXPORTACIN
IMPORTACIN
18
216 319
128 MATRICES y FLUJOS ENERGTICOS 1970 2010

!ALANCE ENERG5TICO CONSOLIDADO# $%11
UNIDAD# &T'(

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
CARBN LEA BOSTA BAGAZO PETROLEO GAS HIDRO TOTAL COQUE CARBON GAS LIC. ETANOL GASOHOL GASOLINA TURBO DIESEL BIODIESEL DB5 PETROLEO NOENERG. OTROS PROD. GAS GAS GAS ENERGIA TOTAL TOTAL
MINERAL YARETA CRUDO NATURAL ENERGIA SOLAR E.P. VEGETAL PET. MOTOR OIL B100 RESID. PET.y GAS PETR. ENERG. REFIN. DIS. IND. ELECTR. E.S.

1. PRODUCCIN 4 882 86 091 8 585 18 437 147 006 760 491 96 959 263 1122 714 989 565 1555 1124 268
S 2. IMPORTACIN 18 167 198 859 217 026 394 16 5 607 9 554 4 177 67 779 8 618 1986 44 676 21 137 832 354 858
E O 3. VARIACIN DEINVENTARIOS 16 280 ( 3 070) 13 210 ( 394) 570 ( 888) 13 537 (10 053) 21823 ( 12 560) ( 318) 9 443 (9 444) ( 8 775) 2 941 16 151
C F
T E 4. OFERTA TOTAL 39 329 86 091 8 585 18 437 342 795 760 491 96 959 263 1352 950 16 575 708 13 537 ( 499) 26 000 55 219 8 865 9 443 (7 459) 35 902 21 142 327 1495 277
O R
R T 5. EXPORTACIN (5 088) (34 430) ( 39 518) ( 5) (8 303) ( 101) (67 814) (22 295) ( 3 206) ( 10) ( 49 814) ( 1163) (222 163) ( 374 873) ( 414 391)
A 6. NOAPROVECHADA ( 126 318) ( 126 318) ( 126 318)
7. TRANSFERENCIAS ( 9) ( 330) 6 208 (30 156) ( 547) ( 75 418) ( 545) 11840 (2 245) ( 14 300) 105 501
E 8. OFERTA INTERNA BRUTA 34 242 86 091 8 585 18 437 308 365 634 173 96 959 263 1187 114 11 (7 736) 277 19 745 ( 98 469) 3 159 ( 23 406) 8 319 21274 ( 59 518) 20 438 105 501 (222 163) 21 ( 232 546) 954 568
N
E C. 9. TOTAL TRANSFORMACIN ( 12 393) (4 788) (10 161) (308 203) (634 173) ( 96 959) (1066 677) 1915 66 502 ( 268) 4 695 133 184 29 294 23 492 ( 8 302) 168 464 87 510 13 364 ( 105 501) 7 338 342 376 139 562 903 623 ( 163 054)
R 9.1COQUER AS YALTOS HORNOS P
G T 9.2 CARBONERAS (4 788) (4 788) 1915 1915 ( 2 873) E
E R 9.3 REFINER AS (308 203) ( 308 203) 8 828 ( 268) 4 695 71649 29 294 2 160 ( 8 302) 175 834 97 045 12 064 ( 105 501) 8 528 296 023 ( 12 180) R.
T A 9.4 PLANTAS DEGAS (634 173) ( 634 173) 57 674 61535 21332 1301 492 331 634 173
I N 9.5 CENTRALES ELCTRICAS (Mdo. Elct rico)( 8 422) ( 2 857) ( 94 596) ( 105 875) (3 348) (5 587) (142 405) 130 446 (20 894) ( 126 768) T
C S 9.6 CENTRALES ELCTRICAS (Uso propio) ( 3 971) ( 7 304) ( 2 363) ( 13 638) (4 022) (3 948) (1191) (7 549) 9 116 (7 594) (21233) R
O 10. CONSUMOPROPIOSEC. ENERGIA ( 9) ( 788) ( 86) ( 4 561) ( 145) ( 7 334) ( 60 447) (2 007) (75 377) ( 75 377) A
11.PERDIDAS( TRANS.,DIST. YALM.) ( 11186) ( 11186) (11186) N.
12. AJUSTES 2 051 ( ) ( 162) 1890 30 ( 9) 712 ( 529) 1149 ( 17) 497 ( 497) ( 462) ( 3) ( 175) 696 2 585
13. CONSUMOFINAL TOTAL 23 901 81303 8 585 8 276 263 122 327 1926 58 787 25 153 33 398 33 601 190 235 22 934 33 195 59 591 126 390 585 210 707 537
C
O 13.1CONSUMOFINAL NOENERGTICO 2 132 2 132 33 195 33 195 35 327
N 13.2 CONSUMOFINAL ENERGTICO 23 901 81303 8 585 6 144 263 120 195 1926 58 787 25 153 33 398 33 601 190 235 22 934 59 591 126 390 552 015 672 209
S. 13.2.1RESIDENCIAL 81142 8 585 143 89 869 1809 28 625 424 30 418 61276 151146
13.2.2 COMERCIAL 9 25 115 149 116 2 843 4 6 475 13 6 669 23 782 33 909 34 058
F 13.2.3 PBLICO 4 4 88 3 047 4 046 2 352 2 252 11 1695 13 491 13 495
13.2.4 TRANSPORTE 12 513 21431 28 456 31249 154 873 6 221 17034 12 271789 271789
I 13.2.5 AGROPECUARIOYAGROIND. 82 132 6 144 1 6 359 23 328 436 812 56 2 598 4 254 10 613
N 13.2.6 PESQUER A 49 11 15 3 031 4 871 536 1028 9 542 9 542
A 13.2.7 MINEROMETALRGICO 2 517 2 517 1263 35 47 14 756 937 3 849 31438 52 325 54 842
L 13.2.8 INDUSTRIAL 21293 3 21296 1 13 383 296 393 14 035 10 824 31079 35 419 105 430 126 726
13.2.9 CONSUMONOIDENTIFICADO
ENERGIA PRIMARIA ENERGIA SECUNDARIA
MI NI STERI O DE ENERGI A Y MI NAS
REPUBLI CA DEL PERU

PER
FLUJO ENERGTICO: 2011
PLANTAS
ELCTRICAS
CARBONERAS
PLANTAS DE GAS
SECTOR
TRANSPORTE
SECTOR
INDUSTRIAL
SECTOR
COMERCIAL
RESIDENCIAL
PBLICO
CONSUMO NO
ENERGTICO
HIDROENERGA
IMPORTACIN
EXPORTACIN
IMPORTACIN
EXPORTACIN
REFINERIA
PETROLEO
GAS
LEA
EXPORTACIN
CARBN
BOSTA YARETA
Y BAGAZO
IMPORTACIN IMPORTACIN
COQUERAS
PRODUCCIN DE
ENERGA PRIMARIA
CONSUMO FINAL
DE ENERGA NETA
ENERGA SECUNDARIA
SOLAR
8 422
96 959
198 859 34 430
147 006
308 203
18 096
149 955
10 161
-162
137 402
152 706
Unidad: TJ
55 895
70 483
254 742
17 034
271 789
201 722
35 464
6 144
65 602
135
1 925
43 764
7 093
81 167
198 699
8 585
9
3 335
35 327
2 132
0
33 195
707 537
( 394)
760 491 634 173
4 788
86 091
18 167 394
2 051
0
16 280
4 882
27 022
263
23 901
1 122 714
PRDIDAS DE TRANSFORMACIN NO APROVECHADA
CONSUMOS PRDIDAS ELCTRICAS
126 318
2 873 0 0 12 180 148 001
75 377 11 186
ALTOS HORNOS
23 892
12
5 088
EXPORTACIN
IMPORTACIN
21
222 163
130 FACTORES DE CONVERSIN |

13 FACTORES DE CONVERSIN

1, +ACTORES DE
CONERSIN

+ACTORES DE CONERSIN

CONERSIN DE UNIDADES ENERG5TICAS

PRODUCTOS FACTOR UNIDAD
CARBN ANTRACITA NACIONAL (ANTR) 29,3 TJ/(10
6
kg)
CARBN DE LEA 27,2 TJ/(10
6
kg)
CARBN BITUMINOSO NACIONAL (BITUM) 24,8 TJ/(10
6
kg)
CARBN MINERAL IMPORTADO (IMP) 30,5 TJ/(10
6
kg)
COQUE CENTROMN 28,3 TJ/(10
6
kg)
COQUE IMPORTADO 26,8 TJ/(10
6
kg)
DIESEL OIL 36,3 TJ/(10
3
m
3
)
ENERGA ELCTRICA 3,6 TJ/GW.h
GAS DE ALTO HORNO (SIDER) 3,3 TJ/(10
6
m
3
)
GAS DE ALTO HORNO (SOUTHERN) 1,9 TJ/(10
6
m
3
)
GAS DE COQUERA (CENTROMN) 20,1 TJ/(10
6
m
3
)
GAS DE COQUERA - CARBN "GOYLLAR" 21,4 TJ/(10
3
m
3
)
GAS DE REFINERA 49,4 TJ/(10
3
m
3
)
GAS LICUADO 25,0 TJ/(10
3
m
3
)
GAS NATURAL O DISTRIBUIDO 40,5 TJ/(10
6
m
3
)
GASOLINA MOTOR 32,1 TJ/(10
3
m
3
)
KEROSENE Y JET FUEL 35,0 TJ/(10
3
m
3
)
LEA 15,1 TJ/(10
6
kg)
NO ENERGTICOS DE COQUE 37,2 TJ/(10
6
kg)
NO ENERGTICOS DE PETRLEO 36,3 TJ/(10
3
m
3
)
PETRLEO 36,4 TJ/(10
3
m
3
)
PETRLEO INDUSTRIAL 38,7 TJ/(10
3
m
3
)
RESIDUAL VEGETALES (BAGAZO) 6,3 TJ/(10
6
kg)
A
DE
TJ 172,219 23,901 34,144 0,239 1,000 951 487 277,952
MW.h 0,619 0,086 0,123 0,001 0,004 3 423 1,000
TJ 10
3
Btu MW.h BEP TEP TEC Tcal
132 GLOSARIO DE TRMINOS |

14 GLOSARIO DE TRMINOS

1/ GLOSARIO DE
T5R"INOS

1/.1 DE+INICIONES

- ! -

!aGaR># E& Baga0o es e& -ateria& <i.rosoK o )(s)araK o resid*o de *na -ateria S*e S*eda des1*%s de
des,e),a &a .aga y3o &a e=tra))iMn de& +*go5 Entre %stos se en)*entraK e& .aga0o de &a )aNa de a0P)arK de
&a 'idK de& arro0K de &os )erea&esK et)5 Se *ti&i0a 1rin)i1a&-ente )o-o )o-.*sti.&e 1ara &a 1rod*))iMn de
e&e)tri)idad en &os ingenios a0*)areros y3o 1&antas de trata-iento de &as -aterias agr)o&as .(si)as5

!ases CD?ricantes# Es &a -ateria 1ri-a *ti&i0ada en &a e&a.ora)iMn de *n a)eite es1e)<i)o a .ase de
aditi'os y di<erentes 1ro)esos S*-i)os5

!i>@ieseC !1%%# Biodiese& 1*roK sin -e0)&a a&g*naK S*e )*-1&e &as es1e)i<i)a)iones esta.&e)idas en &as
Nor-as T%)ni)as Per*anas oK -ientras %stas no sean a1ro.adasK &a nor-a ASTM D 7ED;87 en s*
'ersiMn a)t*a&i0ada o &as )orres1ondientes nor-as interna)iona&es5

!i>GSs# Es e& gasK 1rin)i1a&-ente -etanoK o.tenido de &a <er-enta)iMn anaerM.i)a de dese),os
.io-(si)os5

!i>Easa# Materia org(ni)a no <Msi& de origen .io&Mgi)o S*e 1*ede ser *ti&i0ada )on <ines energ%ti)os
1ara &a 1rod*))iMn de )a&or y a&g*nas 'e)es ta-.i%n de e&e)tri)idad5 Ba+o este )on)e1to se agr*1an e&
.aga0oK &a .ostaK &a yareta y &os resid*os agr)o&as5

!>sta# La Bosta )onsiste en e& e=)re-ento de& ganado 'a)*no se)ado a& a-.iente en <or-a de .&oS*esK
S*e se *ti&i0a )o-o 1ie0as de )o-.*sti.&e 1ara )o)inas y ,ornos do-%sti)os5 En sentido estri)to es e&
res*&tado de& 1ro)eso digesti'oK y se re<iere a &os e&e-entos dese),ados 1or *n organis-o 'i'o5 Este
e&e-ento )onstit*ye e& )o-.*sti.&e de &as 1o.&a)iones *.i)adas en e& (rea r*ra&5 La .osta es *ti&i0ada en
&o)a&idades -*y ais&adas5

!Dtan># ?n ,idro)ar.*ro S*e )onsiste de )*atro (to-os de )ar.ono y die0 (to-os de ,idrMgeno5
Nor-a&-ente se en)*entra en estado gaseoso 1ero se &i)*a <()i&-ente 1ara trans1ortar&o y a&-a)enar&oO
se *ti&i0a en gaso&inasK y ta-.i%n 1ara )o)inar y 1ara )a&entar5

- C -

Car?n antracMtic># E& )ar.Mn antra)ti)o es *n )o-.*sti.&e )on a&to )ontenido de )ar.ono <i+o y .a+o
)ontenido de -ateria& 'o&(ti&K )o-1arado )on e& )ar.Mn .it*-inoso y s*. .it*-inoso5 Ade-(sK tiene *na
a&ta te-1erat*ra de igni)iMn y de <*siMn de &as )eni0asK 1or &o S*e es *ti&i0ado en ind*strias -edianas5
A*nS*e 1*ede ser *ti&i0ado en siste-as de a&i-enta)iMn )on )ar.Mn 1*&'eri0adoK s* *so se &i-ita a
1eS*eNas 1&antas en &as S*e se *ti&i0an 1arri&&as o *nidades de a&i-enta)iMn -an*a&5 La )o-.*stiMn de
este )ar.Mn en )a&deras )on'en)iona&es es *n 1o)o di<)i&K de.ido a s* a&to )ontenido de )eni0as y
,*-edad5

Car?n ?itDEin>s># Car.Mn )on -*),a s*stan)ia )ar.onosa y )onstit*yentes gaseososK y de& ;D a& D8
U de s*stan)ia 'o&(ti&O )ar.Mn s*a'eO )ar.ones distintos de &a antra)ita y de& )ar.Mn )on .a+os 1rod*)tos
'o&(ti&es y e& &ignito5 Tiene *n )o&or 1ardo os)*ro a negroK y arde )on &&a-a ,*-eante y &*-inosa5
C*ando se e&i-ina &a s*stan)ia 'o&(ti& de& )ar.Mn .it*-inosoK -ediante *n trata-iento en a*sen)ia de
aireK e& )ar.Mn e )on'ierte en )oS*e5

Car?n EineraC# Co-.*sti.&e -inera& sM&idoK )o-1*esto 1rin)i1a&-ente de )ar.onoK )on 1eS*eNas
)antidades de nitrMgenoK o=genoK a0*<re y otros e&e-entos5

Car?n =eGetaC# Es e& )o-.*sti.&e o.tenido de &a desti&a)iMn destr*)ti'a de &a -aderaK en a*sen)ia de
o=genoK en &as )ar.oneras5

Car?>neras# Esen)ia&-ente se trata de *n ,orno donde se e<e)tPa &a )o-.*stiMn 1ar)ia& de &a &eNaK
1rod*)i%ndose )ar.Mn 'egeta&K 1rod*)tos no 'o&(ti&es y 'o&(ti&esK y S*e genera&-ente estos P&ti-os no
son a1ro'e),ados5 De.e o.ser'arse S*e &a -aderaK en &a <or-a de )ar.Mn 'egeta&K tiene *n 1oder
)a&or<i)o -ayor5

CeEenteras# P&antas ind*stria&es S*e 1ro)esan )a&i0aK ar)i&&aK arenaK -inera& de ,ierro y3o yeso 1ara
1rod*)ir )e-ento5

CentraCes eCLctricas# Estos )entros de trans<or-a)iMn est(n )onstit*idos segPn e& )asoK 1or )entra&es
,idroe&%)tri)asK )entra&es ter-oe&%)tri)as )on'en)iona&es )on t*r.inas a 'a1orK t*r.inas a gasK -otores
de )o-.*stiMn internaK )entra&es n*)&eoe&%)tri)as y geoter-oe&%)tri)as5

C>nsDE> Jr>Ji># E& )ons*-o 1ro1io es &a 1arte de energa 1ri-aria y se)*ndaria S*e e& 1ro1io se)tor
energa *ti&i0a 1ara s* <*n)iona-iento5

C>HDe# Materia& sM&ido no <*ndi.&eK de a&to )ontenido de )ar.onoK o.tenido )o-o res*&tado de &a
desti&a)iMn destr*)ti'a de& 1etrM&eo en re<ineras o de& )ar.Mn -inera& en &as )oS*eras5

C>HDerMas ; aCt>s B>rn>s# Se en)*entran en &a ind*stria siderPrgi)aO e& )ar.Mn -inera& se trans<or-a
en )oS*e y gas de )oS*era en &a )oS*eraO e& )oS*e 1asa &*ego a& a&to ,orno de& )*a& se o.tiene arra.io y
gas de a&to ,orno5 En &as )oS*eras de trata-iento de& )ar.Mn -inera& se o.tiene )oS*eK gas de )oS*era
y 1rod*)tos noenerg%ti)os G.en0o&esK a&S*itranesK et)5H5 ?na 1arte de& )oS*e se o.tiene en &a 1rod*))iMn
de gas de a&to ,orno yK &a otra 1arteK se )ons*-e en e& 1ro)eso de red*))iMn de& -inera& en e& a&to ,orno5

- D -

Den@r>enerGMa# Energa 1ro'eniente de &a -adera5 Co-1rende &a &eNa y e& )ar.Mn 'egeta&5

Deri=a@>s @e car?n EineraC# En este gr*1o se in)&*yen e& )oS*e de )oS*era y &os gases tanto de
)oS*era )o-o de &os a&tos ,ornos5

DieseC# Es *na <ra))iMn desti&ada inter-edia de& 1etrM&eo )on a&to )ontenido de ,idro)ar.*ros a&i<(ti)os
y de a&to grado de 1*re0a5 Es *n )o-.*sti.&e )on)e.ido y nor-a&i0ado 1ara ser e-1&eado en -otores de
)o-.*stiMn interna )on )i)&o ter-odin(-i)o Diese&5

DieseC !$# Es &a -e0)&a S*e )ontiene diese& a& J>U y .iodiese& B;88 a& 6U5

DieseC !1# Es &a -e0)&a en 'o&*-en S*e )ontiene diese& a& JDU y .iodiese& B;88 a& DU5

Di:i@> @e car?>n>2 Co-1*esto 1or *n (to-o de )ar.ono y dos (to-os de o=geno5 Re)*1erado de&
gas de sntesis en &a 1rod*))iMn de a-onia)oK de gases de ),i-enea G1rod*)to de )o-.*stiMnHK y )o-o
s*.1rod*)to de& )raS*eo de ,idro)ar.*ros y de &a <er-enta)iMn de )ar.o,idratos5 ?sado
1rin)i1a&-ente en &a <a.ri)a)iMn de ,ie&o se)o y de .e.idas )ar.onatadasK )o-o e=tintor de in)endioK en
&a 1rod*))iMn de at-Ms<era inerte y )o-o dese-*&si<i)ante en &a re)*1era)iMn ter)iaria de 1etrM&eo5

- E -

ECectrici@a@# Es &a energa trans-itida 1or e&e)trones en -o'i-iento5 Se in)&*ye &a energa e&%)tri)a
generada )on )*a&S*ier re)*rsoK sea 1ri-ario o se)*ndarioK en 1&antas ,idroe&%)tri)asK t%r-i)asK
geot%r-i)as o n*)&eares5

EnerGMa PriEaria# Se entiende 1or energa 1ri-aria a &as distintas <*entes de energa ta& )o-o se
o.tienen en &a nat*ra&e0aK ya sea2 en <or-a dire)ta )o-o en e& )aso de &a energa ,idr(*&i)a o so&arK &a
&eNa y otros )o-.*sti.&es 'egeta&esO o des1*%s de *n 1ro)eso de e=tra))iMn )o-o e& 1etrM&eoK )ar.Mn
-inera&K geoenergaK et)5

EnerGMa SecDn@aria# Se deno-ina energa se)*ndaria a &os di<erentes 1rod*)tos energ%ti)os S*e
1ro'ienen de &os distintos )entros de trans<or-a)iMn y )*yo destino son &os di'ersos se)tores de&
)ons*-o y3* otros )entros de trans<or-a)iMn5

EnerGMa S>Car# Es &a energa de& so& a1ro'e),ada 1rin)i1a&-ente en )a&enta-iento de ag*aK se)ado de
granosK )o))iMn de a&i-entos y genera)iMn de e&e)tri)idad a tra'%s de 1ane&es <oto'o&tai)os5

Etan>C# Es e& a&)o,o& et&i)o )*ya <Mr-*&a S*-i)a es CC@CC6OC y se )ara)teri0a 1or ser *n )o-1*esto

&S*idoK in)o&oroK 'o&(ti&K in<&a-a.&e y so&*.&e en ag*a5

Para &os e<e)tos de este do)*-ento se entiende )o-o e& a&)o,o& o.tenido a 1artir de )aNa de a0P)arK
sorgoK -a0K y*)aK 1a1aK arro0 y otros )*&ti'os agr)o&as5

Etan>C AnBi@r># Ti1o de a&)o,o& et&i)o S*e se )ara)teri0a 1or tener )o-o -(=i-o 8KDU G)ero )o-a
)in)o 1or )ientoH de ,*-edad y 1or ser )o-1ati.&e )on &as gaso&inas )on &as )*a&es se 1*ede -e0)&ar
1ara 1rod*)ir *n )o-.*sti.&e o=igenado 1ara *so -otor5

E:J>rtacin# Es &a )antidad de energa 1ri-aria y se)*ndaria S*e *n 1as destina a& )o-er)io e=terior5

- G -

Gas Distri?Di@># Gas nat*ra& se)o S*e )ir)*&a a tra'%s de *na red Ggaseod*)toH 1ara ser distri.*ido a
&os *s*arios <ina&es5

Gas In@DstriaC# Agr*1a &os gases )o-.*sti.&es re-anentes de &a desti&a)iMn de& )oS*e y a&tos ,ornos5

Gas LicDa@># Consiste en *na -e0)&a de ,idro)ar.*ros &i'ianos G1rin)i1a&-ente 1ro1ano y .*tanoHK S*e
se o.tienen de &a desti&a)iMn de& 1etrM&eo y3o de& trata-iento de& gas nat*ra&5 A 1resiMn y te-1erat*ra
a-.iente est(n en estado gaseoso5

Gas NatDraC# Me0)&a gaseosa de ,idro)ar.*ros )o-1*esta 1rin)i1a&-ente 1or -etanoK etano y
)ondensa.&es5 Se in)&*ye e& gas nat*ra& &i.re y e& gas aso)iado a& 1etrM&eo5

Gas>B>C# Es &a -e0)&a S*e )ontiene gaso&ina Gde JEK JDK J8K >: o)tanos y otras segPn sea e& )asoH y
A&)o,o& Car.*rante5

Gas>Cina @e A=iacin# Es *na -e0)&a de na<tas re<or-adas de e&e'ado o)tana+eK de a&ta 'o&ati&idad y
esta.i&idad y de *n .a+o 1*nto de )onge&a-ientoK S*e se *sa en a'iones de ,%&i)e )on -otores de 1istMn5

Gas>Cina ">t>r# Me0)&a de ,idro)ar.*ros &S*idosK &i'ianosK o.tenidos de &a desti&a)iMn de& 1etrM&eo y3o
de& trata-iento de& gas nat*ra&K )*yo rango de e.*&&i)iMn se en)*entra genera&-ente entre &os @8688
grados )entgrados5

Gas>Cina NatDraC# Me0)&a a&ta-ente 'o&(ti& de ,idro)ar.*ros de 1ro1ano y -(s 1esados S*e <or-a
1arte de &os &S*idos de& gas nat*ra&5 Nor-a&-ente se adi)iona a &a gaso&ina a*to-otri0 1ara
in)re-entar s* 1resiMn de 'a1orK as )o-o e& arranS*e a .a+as te-1erat*ras5 La gaso&ina nat*ra& es
ta-.i%n *ti&i0ada en 1etroS*-i)a 1ara 1ro'eer iso.*tano e iso1entano S*e son *ti&i0ados en &os
1ro)esos de a&S*i&a)iMn5

GLP# Gas &i)*ado de PetrM&eo5 E& gas &i)*ado de& 1etrM&eo GGLPH es &a -e0)&a de gases )ondensa.&es
1resentes en &os &S*idos de& gas nat*ra& o <or-ando 1arte de& 1etrM&eo )r*do5 Los )o-1onentes de& GLPK
a*nS*e a te-1erat*ra y 1resiMn a-.ienta&es son gasesK son <()i&es de )ondensarK de a, s* no-.re5 En
&a 1r()ti)aK se 1*ede de)ir S*e &os GLP son *na -e0)&a de 1ro1ano y .*tano5

- ) -

)e:an># C*a&S*iera de &os )in)o ,idro)ar.*ros 1ara<ni)os &S*idosK iso-%ri)os y 'o&(ti&es 1resentes en
e& 1etrM&eo5 S* <Mr-*&a S*-i)a es C7C;:5

)i@r>car?Dr>s# Co-1*estos org(ni)os sM&idos &S*idos o gaseosos <or-ados 1or )ar.ono e ,idrMgeno5
T%r-ino )o-Pn-ente aso)iado a& 1etrM&eoK gas nat*ra& y s*s deri'ados5

)i@r>enerGMa# Deno-inado ta-.i%n energa ,idr(*&i)a o energa ,dri)aK es aS*e&&a S*e se o.tiene de&
a1ro'e),a-iento de &as energas )in%ti)a y 1oten)ia& de &a )orriente de rosK sa&tos de ag*a o -areas5 Es
*n ti1o de energa 'erde5


- I -
IEJ>rtacin# In)&*ye todas &as <*entes energ%ti)as 1ri-arias y se)*ndarias originadas <*era de &as
<ronteras y S*e ingresan a& 1as 1ara <or-ar 1arte de& siste-a de &a o<erta tota& de energa5

n@ice @e Desarr>CC> )DEan># E& ndi)e de Desarro&&o C*-ano GIDCH es *na -edi)iMn 1or 1asK
e&a.orada 1or e& Progra-a de &as Na)iones ?nidas 1ara e& Desarro&&o GPN?DH5 Se .asa en *n indi)ador
so)ia& estadsti)o )o-1*esto 1or tres 1ar(-etros2

'()* +*,-* . /*+0)*1+2 G-edida segPn &a es1eran0a de 'ida a& na)erH
2)03*3(45 G-edida 1or &a tasa de a&<a.eti0a)iMn de ad*&tos y &a tasa .r*ta )o-.inada de
-atri)*&a)iMn en ed*)a)iMn 1ri-ariaK se)*ndaria y ter)iariaH
5('2+ )2 '()* )(-56 G-edido 1or e& PIB 1er )(1ita en dM&ares a-eri)anosH

Intensi@a@ EnerGLtica# Indi)ador S*e -ide &a 1rod*)ti'idad de &a energa en t%r-inos e)onM-i)os o
so)ia&es5 ?s*a&-ente se e=1resa en *nidades de energa 1or PBI5

In=entari>s# Son &as E=isten)ias G\sto)/s\H Ini)ia&es G8; de eneroH y &as E=isten)ias "ina&es G@; de
di)ie-.reH de *n aNo deter-inadoK en &as insta&a)iones de a&-a)ena-iento de &os di<erentes 1rod*)tos5

- ' -

'>DCe# Es &a *nidad de& Siste-a Interna)iona& 1ara &a energa y e& tra.a+o5 Se de<ine )o-o e& tra.a+o
rea&i0ado 1or &a <*er0a de ; ne4ton en *n des1&a0a-iento de ; -etro5 E& +o*&e ta-.i%n es ig*a& a ; 'atio
1or seg*ndoK 1or &o S*e e&%)tri)a-ente es e& tra.a+o rea&i0ado 1or *na di<eren)ia de 1oten)ia& de ; 'o&tio
y )on *na intensidad de ; a-1erio d*rante *n tie-1o de ; seg*ndoK e& s-.o&o de& +o*&e es &a &etra $5

- F -

Fer>sene-'et# Es *n )o-.*sti.&e &S*ido )onstit*ido 1or &a <ra))iMn de& 1etrM&eo S*e se desti&a entre &os
;D8 y @88 grados )entgradosK E& T*r.o $et es *n /erosene )on *n .a+o 1*nto de )onge&a-iento5

Sen@er> enerGLtic># E& sendero energ%ti)o re1resenta gr(<i)a-ente &as 'aria)iones s*<ridas 1or &a
intensidad energ%ti)a de &a a)ti'idad e)onM-i)a interna Generga o<ertada 1or *nidad de PBIH en <*n)iMn
de &a e'o&*)iMn de& siste-a e)onM-i)oK -edido 1or e& PBI 1er )(1ita5

- L -

La@riCCeras# P&antas ind*stria&es S*e des1*%s de *n 1ro)eso de -o&deoK se)ado y )o))iMn de *na 1asta
ar)i&&osaK o.tienen &adri&&osK )*yas di-ensiones s*e&en rondar 6: = ;;KD = 7 )-5

LeTa# Con+*nto de ra-asK -atas y tron)os e=trados de (r.o&es y ar.*stosK )ortados en tro0os S*e se
*ti&i0an 1rin)i1a&-ente en e& se)tor do-esti)o 1ara 1rod*)ir )a&or -ediante s* )o-.*stiMn5 La &eNa es
&a -adera *ti&i0ada 1ara ,a)er <*ego en est*<asK ),i-eneas o )o)inas5 Es *na de &as <or-as -(s si-1&e
de .io-asa5

LMHDi@>s @e Gas natDraC# Me0)&as de ,idro)ar.*ros &S*idos S*e son e=trados de& Gas nat*ra&
-ediante 1ro)edi-ientos de )ondensa)iMn y a.sor)iMn y se )&asi<i)an de a)*erdo a s* 1resiMn de 'a1or
en2 )ondensadosK gaso&ina nat*ra& y gas &i)*ado de 1etrM&eo GGLPH5

- " -

"ateriaC @e C>rte# genera&-ente gasM&eosK se *ti&i0a 1ara a&i'ianar )argas de )r*dos 1esados5

"atriR# La -atri0 -ate-(ti)a es e& )on+*nto de nP-eros o s-.o&os a&ge.rai)os )o&o)ados en &neas
,ori0onta&es y 'erti)a&es5 La -atri0 energ%ti)a es &a ta.&a <or-ada 1or todas &as <*entes energ%ti)as
)o&o)adas en &as )o&*-nas y todas &as a)ti'idadesK tanto de o<ertaK )entros de trans<or-a)iMn y de-andaK
S*e inter'ienen en e& S*e,a)er de& se)tor energ%ti)o de& 1asK *.i)ados en &as <i&as5
"erca@> eCLctric># E& Mer)ado e&%)tri)o es aS*e& &*gar donde se en)*entran &a o<erta y &a de-anda5

"etan>2 E& -etano es *n ,idro)ar.*ro gaseosoK in)o&oro e inodoroK in<&a-a.&eK 1rod*)to de &a
des)o-1osi)iMn de &as -aterias org(ni)as en &os 1antanos M -inasK M 1or )ar.oni0ado de& )ar.Mn5 Se
*ti&i0a )o-o )o-.*sti.&e y )o-o -ateria 1ri-a en &as sntesis S*-i)as5 E& -etano ta-.i%n 1*ede
1rod*)irse -ediante )iertos 1ro)esos de )on'ersiMn de .io-asa5

"etr> cQ?ic># ?nidad de -edida de 'o&*-en de& Siste-a M%tri)o De)i-a&K eS*i'a&ente a 7K6>J .arri&es
y 67:K;E8 ga&ones de Estados ?nidos de A-%ri)a5

">n:i@> @e car?>n>2 Gas inodoroK in)o&oro y -*y tM=i)o5 Si se res1iraK e& -onM=ido de )ar.ono
i-1ide S*e e& o=geno en sangre &&eg*e a& resto de& )*er1o5 Se 1rod*)e 1or &a S*e-a in)o-1&eta de
)o-.*sti.&es )o-o e& gas nat*ra&K e& )ar.MnK &a gaso&ina y e& ta.a)o5

- N -

NaIta CraHDea@a2 Cidro)ar.*ro de& gr*1o de &as gaso&inas S*e se 1rod*)e en &as *nidades de r*1t*ra
)ata&ti)a5 Se *ti&i0a )o-o )o-1onente en &a 1re1ara)iMn o -e0)&a de gaso&inas5

NO:# E& NO= es *n t%r-ino gen%ri)o S*e ,a)e re<eren)ia a *n gr*1o de gases -*y rea)ti'os _ta&es )o-o
e& M=ido ntri)o GNOH y e& diM=ido de nitrMgeno GNO6H` S*e )ontienen nitrMgeno y o=geno en di'ersas
1ro1or)iones5 M*),os de &os M=idos de nitrMgeno son in)o&oros e inodoros5 Sin e-.argoK e& diM=ido de
nitrMgeno GNO6HK *n )onta-inante )o-PnK <or-a en e& aire +*nto a &as 1art)*&as en s*s1ensiMn *na )a1a
entre ro+i0a y -arrMn S*e )*.re -*),as 0onas *r.anas5

En &a at-Ms<eraK &os M=idos de nitrMgeno 1*eden )ontri.*ir a &a <or-a)iMn de o0ono <otoS*-i)o Gs-og o
nie.&a )onta-inanteH y tener )onse)*en)ias 1ara &a sa&*d5 Ta-.i%n )ontri.*ye a& )a&enta-iento g&o.a& y
1*ede 1ro'o)ar &&*'ia ()ida5

- P -

PartMcDCas sDsJen@i@as# Son todas &as 1art)*&as -i)ros)M1i)as sM&idas y &S*idasK de origen ,*-ano o
nat*ra&K S*e S*edan s*s1endidas en e& aire d*rante *n tie-1o deter-inado5 Di),as 1art)*&as tienen *n
ta-aNoK )o-1osi)iMn y origen -*y 'aria.&es y -*),as de e&&as son 1er+*di)ia&es5 Las 1art)*&as en
s*s1ensiMn 1*eden 1resentarse en <or-a de )eni0as 'o&antesK ,o&&nK 1o&'oK nie.&aK gasK et)5

P!I# Prod*)to Br*to Interno5 E& PBI es e& 'a&or -onetario de &os .ienes y ser'i)ios <ina&es 1rod*)idos
1or *na e)ono-a en *n 1erodo deter-inado5 Prod*)to se re<iere a 'a&or agregadoO interno se re<iere a
S*e es &a 1rod*))iMn dentro de &as <ronteras de *na e)ono-aO y .r*to se re<iere a S*e no se )onta.i&i0an
&a 'aria)iMn de in'entarios ni &as de1re)ia)iones M a1re)ia)iones de )a1ita&5

PetrCe> crD@># Me0)&a &S*ida de ,idro)ar.*ros de di'ersos 1esos -o&e)*&aresK )on genera&-ente *na
1eS*eNa <ra))iMn de nitrMgeno y a0*<re5

PLr@i@as @e transI>rEacin# Son aS*e&&as S*e o)*rren d*rante &as a)ti'idades de trans<or-a)iMn5

PLr@i@as @e transJ>rte ; @istri?Dcin# Son aS*e&&as S*e o)*rren d*rante &as a)ti'idades de
trans1orte y distri.*)iMn5

PetrCe> In@DstriaC# Es e& resid*o de &a re<ina)iMn de& 1etrM&eo y )o-1rende todos &os 1rod*)tos
1esados5 Genera&-ente es *ti&i0ado en )a&derasK 1&antas e&%)tri)as y na'ega)iMn5

Pie cQ?ic>5 La *nidad -(s )o-Pn *ti&i0ada 1ara &a -edi)iMn de 'o&*-en de& gas5 Es &a )antidad de gas
ne)esaria 1ara &&enar *n 'o&*-en de *n gas )P.i)o en deter-inadas )ondi)iones de te-1erat*raK
1resiMn y 'a1or de ag*a5

PCantas @e Gas# En &as 1&antas de trata-ientoK e& gas nat*ra& ,P-edo se 1ro)esa en 1rin)i1io )on e& <in
de se1arar &os )o-1onentes )ondensa.&es de &a )orriente de gas en 1&antas de se1ara)iMn5
Posterior-enteK de &a <ase &iS*ida se1aradaK se 1ro)*ra re)*1erar ,idro)ar.*ros &S*idos )o-1*estosK
)o-o &a gaso&ina y na<tasK ,idro)ar.*ros 1*ros )o-o .*tanoK 1ro1anoK etano o -e0)&a de e&&os y

1rod*)tos noenerg%ti)osK )o-o e& diM=ido de )ar.onoK a tra'%s de *n 1ro)eso de se1ara)iMn <si)a de &os
)o-1onentes5

Pr>Jan># Cidro)ar.*ro S*e se en)*entra en 1eS*eNas )antidades en e& gas nat*ra&K )onsistente a tres
(to-os de )ar.ono y o),o de ,idrMgenoO gaseoso en )ondi)iones nor-a&es5 Se &e e-1&ea )o-o
)o-.*sti.&e a*to-otri0K 1ara )o)inar y 1ara )a&e<a))iMn5 A 1resiMn at-os<%ri)a e& 1ro1ano se &i)*a a :6
XC5

- R -

ReIinerMas# Centros donde e& 1etrM&eo )r*do se trans<or-a en deri'ados5 En &as re<ineras .(si)a-ente
se se1ara e& 1etrM&eo )r*do en s*s di<erentes )o-1onentes5 E=isten di<erentes ti1os de re<ineras )on
distintos ti1os de 1ro)esosK 1or &o )*a& de a)*erdo a &a )on<ig*ra)iMn de &a re<inera se o.tiene *na ga-a
de 1rod*)tos5

Reser=as Jr>?a@as @e Bi@r>car?Dr>s# Cantidades de Cidro)ar.*ros esti-adas a *na <e),a
deter-inadaK )*ya e=isten)ia est( de-ostrada )on *na )erte0a ra0ona.&e 1or in<or-a)iMn geo&Mgi)a y de
ingenieraK y S*e 1*eden ser re)*1eradas .a+o &as )ondi)iones e)onM-i)asK -%todos de o1era)iMn y
reg*&a)iones g*.erna-enta&es 'igentes5

- S -

Sect>r AGr>JecDari> ; AGr>in@DstriaC# E& )ons*-o de energa de este se)tor )o-1rende &as
a)ti'idades agro1e)*arias y agroind*stria&es5

Sect>r C>EerciaC# E& )ons*-o de energa de este se)tor a.ar)a &os *sos de todas &as a)ti'idades
)o-er)ia&esK in)&*ye ,os1ita&esK )o&egiosK resta*rantesK ,ote&esK &a'anderas y e-1resas <inan)ieras entre
&os esta.&e)i-ientos -(s i-1ortantes5

Sect>r In@DstriaC# Es e& se)tor de )ons*-o -as i-1ortanteK )o-1rende todas &as a)ti'idades de &a
ind*stria -an*<a)t*reraK e=)e1to aS*e&&as re&a)ionadas )on &a e&a.ora)iMn de 1rod*)tos de 1es)ado y &a
<a.ri)a)iMn de a0P)arO ta-.i%n in)&*ye &a )onstr*))iMn de 'i'iendasK edi<i)ios y o.ras )i'i&es en genera&5

Sect>r "iner> "etaCQrGic># Este se)tor a.ar)a e& )ons*-o de energa de &as a)ti'idades de -inera
e=tra)ti'a y &a ind*stria -inera5

Sect>r PesHDerMa# E& se)tor 1esS*era agr*1a e& )ons*-o de energa de &as a)ti'idades de 1es)a
e=tra)ti'a y &a ind*stria 1esS*era5

Sect>r PQ?Cic># E& )ons*-o de energa de& se)tor 1P.&i)o )o-1rende a& )ons*-o de &as <*er0as
ar-adasK ad-inistra)iMn 1P.&i)a y ser'i)ios de ag*a y desagaeK en e&&os se in)&*yen &as -*ni)i1a&idadesK
-inisteriosK a)ti'idades de de<ensa y de -anteni-iento de& orden 1P.&i)o y de seg*ridadK entre &as -(s
i-1ortantes5

Sect>r Resi@enciaC# E& )ons*-o de energa de este se)tor )o-1rende a &os *sos S*e se dan de.ido a &as
a)ti'idades do-%sti)as desarro&&adas en &os ,ogares *r.anos y r*ra&es en e& (-.ito na)iona&5

Sect>r TransJ>rte# Considera e& )ons*-o de energa de &as a)ti'idades de trans1orte en genera&5
In)&*ye &as a)ti'idades desarro&&adas 1or &os -edios de trans1ortes terrestre )arretero y <erro'iarioK
a)*(ti)o y -arti-o5 E=)&*ye e& trans1orte a& interior de &os esta.&e)i-ientos agro1e)*ariosK
)o-er)ia&esK -ineros e ind*stria&es5

S>C=entes# Cidro)ar.*ros deri'ados de& PetrM&eoK )o-o e& so&'ente ;K so&'ente @K ,e=anoK .en)inaK et)5K
S*e tienen *sos di<erentes a& de &os )o-.*sti.&es5 En 1ro)esos ind*stria&es se &e *ti&i0a )o-o di&*yente5


S>C=entes HDMEic>s# Los so&'entes S*-i)osK 1or &o genera&K son a&)ano&a-inas en so&*)iMn a)*osa S*e
rea))ionan S*-i)a y re'ersi.&e-ente )on &os gases ()idosK 1or )onsig*ienteK a& e&e'ar &a te-1erat*ra se
1*ede re)*1erar e& so&'ente5

SO:# Co-1*estos integrados 1or a0*<re y o=genoK 1rod*)ido 1or &a )o-.*stiMn de& a0*<re en e& )ar.MnK
e& 1etrM&eoK y e& gas5

- T -

Tera# es *n 1re<i+o de& Siste-a Interna)iona& de ?nidades S*e indi)a *n <a)tor de ;8
;6
K es de)irK
; 888 888 888 888K e& s-.o&o de este 1re<i+o es a& &etra T5

TeraU>DCe# ; tera+o*&e es eS*i'a&ente a ;=;8
;6
+o*&e y se 1*ede es)ri.ir )o-o ; T$5

- U -

Uni@a@es OriGinaCes# son &as *nidades en &as S*e se re1ortan &os di<erentes energ%ti)os 1ara &a
e&a.ora)iMn de& Ba&an)e5

Urani># E&e-ento radia)ti'o )on nP-ero atM-i)o J6 y S*eK en &a <or-a S*e se en)*entra en &os
-inera&es nat*ra&esK tiene *n 1eso atM-i)o 1ro-edio a1ro=i-ado de 6@>5 Los dos isMto1os nat*ra&es
1rin)i1a&es de& *ranio son e& *ranio6@DK S*e es <isiona.&eK y e& *ranio6@>K S*e es <%rti&5 E& *ranio
nat*ra& in)&*ye ta-.i%n *na )antidad 1eS*eNa de *ranio6@:5 E& *ranio )onstit*ye &a -ateria 1ri-a
.(si)a de &a energa n*)&ear5 S* s-.o&o S*-i)o es ?5

Us> Jr>Ji># Es &a 1arte de &a o<erta tota& de energa 1ri-aria y se)*ndariaK S*e e& 1ro1io se)tor
energ%ti)o ne)esita 1ara s* <*n)iona-iento5 Es trans<or-ado en energa Pti& )o-o )a&orK tra.a+o
-e)(ni)oK i&*-ina)iMnK et)5

- - -

-areta# La yareta es *na 1&anta *-.e&<era S*e )re)e en 0onas andinas de gran a&tit*d5 Este 'egeta&
des1*%s de ser se)ado a& a-.iente es S*e-ado )o-o <*ente )o-.*sti.&e 1ara *so do-%sti)o
genera&-ente en 0onas r*ra&es5 Esta 1&anta es )ono)ida ta-.i%n 1or s*s 1ro1iedades )*rati'as5


1/.$ SIGLAS

- ! -
!?C # ?nidad de -edida de 'o&*-enK Barri&5
!G # Baga0o5
!- # Bosta Z Yareta5

- C -
C)/ # Metano5
C" # Car.Mn -inera&5
CO # MonM=ido de )ar.ono5
CO$ # DiM=ido de )ar.ono5
CONA"# Conse+o Na)iona& de& A-.iente5
C # Car.Mn 'egeta&5

- D -
DGE # Dire))iMn Genera& de E&e)tri)idad5
DGEE # Dire))iMn Genera& de E<i)ien)ia Energ%ti)a
DG) # Dire))iMn Genera& de Cidro)ar.*ros5
DO # Diese& Oi&5

- E -
EE # E&e)tri)idad5

- G -
GD # Gas Distri.*ido5
GL # Gas Li)*ado de PetrM&eo GLP5
GN # Gas Nat*ra&5
G" # Gaso&ina de -otor5
GR # Gas de Re<inera5
GA.B # ?nidad de -edida de energaK giga 'atio ,ora5

- ) -
)E # Cidroenerga5

- I -
IPCC # Intergo'ern-enta& Pane& on C&i-ate C,ange5

- F -
FG # ?nidad de -edida de -asaK [i&ogra-o5
F' # [erosene $et5


- L -
LE # LeNa5
LGN # LS*idos de gas nat*ra&5

- " -
E
,
# -etro )P.i)o5
"E" # Ministerio de Energia y Minas5
"INAG # Ministerio de Agri)*&t*ra
"A # ?nidad de -edida de energaK -ega'atio5

- N -
NE # No energ%ti)o5

- O -
OLADE # Organi0a)iMn Latinoa-eri)ana de Energa5

- P -
Jc # 1ie )P.i)o5
PI # PetrM&eo Ind*stria&5
PNUD # Progra-a de Na)iones ?nidas 1ara e& Desarro&&o5
PR # PetrM&eo Resid*a&5
PT # PetrM&eo )r*do5

- S -

SUNAT # S*1erintenden)ia Na)iona& de Ad-inistra)iMn Tri.*taria5

- T -
T' # tera+o*&e5
T>n # tone&ada5

Bne 2012

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bne 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Balance Nacional

También podría gustarte