www.flir.

com/thg
REPORTAJE SOBRE UNA
APLICACIN
Medite Europe Ltd es la principal marca
europea de tableros de densidad media,
un material de construccin que se conoce
ms comnmente como DM. En su planta
de produccin situada en Clonmel, Irlanda,
las cmaras de imagen trmica de FLIR
son una parte importante del programa de
mantenimiento preventivo.
La gama de productos de Medite Europe Ltd
es amplia. Incluye siete lneas de productos
de DM y muchas variantes, con ms de 400
especificaciones posibles. Se fabrican todas en
Clonmel en la planta de 410,000 m3 anuales
de la compaia, que se enorgullece de su alta
productividad. Un elemento clave para lograr esta
productividad es garantizar que se detecte y se
repare cualquier avera elctrica o mecnica antes
de que se convierta en un fallo que interrumpa
la produccin. La tarea de deteccin es, desde
luego, una de las principales aplicaciones de la
tecnologa de medicin infrarroja.
CONECTIVIDAD AADIDA A LAS
SOLUCIONES INFRARROJAS
Las inspecciones infrarrojas de mantenimiento
efectuadas por el asesor de termografa Bob
Berry regularmente, han contribuido a garantizar
que la fbrica funcionara sin problemas durante
ms de 10 aos. Sin embargo, recientemente,
Bob Berry ha podido aadir incluso ms valor a
estas inspecciones de termografa efectuadas
en Medite Europe Ltd gracias a una novedosa
introduccin de FLIR, el lder mundial en
imgenes trmicas. Se trata de una solucin
inalmbrica Bluetooth entre la cmara IR y un
nuevo instrumento de medicin denominado
Meterlink. Permite insertar en una imagen
infrarroja los datos obtenidos mediante los
instrumentos de medicin. En otras palabras,
aumenta la exactitud y la racionalidad de la
inspeccin infrarroja.
La correlacin entre temperatura y carga elctrica
se ha verificado correctamente y durante muchos
aos los termgrafos han incluido valoraciones
Fbrica de Medite en Clonmel, Irlanda.
La FLIR T425 equipada con MeterLink agiliza las
inspecciones trmicas en Medite Europe Ltd.
La FLIR T425 se suministra de serie
con la funcin FLIR MeterLink.
de cargas donde era relevante. Bob Berry
explica: La manera ms comn de hacerlo
es tomar las lecturas empleando una pinza
amperimtrica, apuntarlas en un papel e
incluirlas ms tarde en el informe.
Bob Berry de Thermal Vision, es un termgrafo
titulado de nivel 3 y junto con otros asesores
efecta ms de cien inspecciones al ao.
Estas inspecciones generan muchos datos
y es demasiado fcil que las lecturas de
los diferentes instrumentos se pierdan o
se mezclen. Cuanto ms tiempo me lleve
asimilar la informacin, ms prolongado se
hace el proceso de generacin de informes,
agrega Bob Berry. Lo que significa que tengo
menos tiempo para estar en el terreno, que es
donde tengo que estar para ganarme la vida.
LOS INSTRUMENTOS SE COMUNICAN
CON LA CMARA
Para Bob Berry, la nueva funcin FLIR
Meterlink de FLIR es un verdadera
bendicin. Est disponible en diversas cmaras
infrarrojas de FLIR, entre ellas el modelo de
rango medio FLIR T425 empleado en esta
inspeccin. Es ideal para una gama amplia de
tareas de inspeccin electromecnica que son
comunes en plantas industriales ms grandes
como Medite Europe Ltd. El sistema de
men de la cmara FLIR T425 es intuitivo y
fcil de usar y tiene muchos instrumentos de
anlisis que pueden configurarse segn las
necesidades del trabajo, comenta Bob Berry.
Su funcin Meterlink permite a la cmara
recibir datos automticamente desde una
pinza amperimtrica Extech EX845 y es muy
fcil de usar.. Su eficacia es obvia, tanto en la
inspeccin sobre el terreno como en la etapa
de procesamiento posterior al informe.
FCIL DE USAR
Bob Berry confiesa que la sencillez de
Meterlink hace mucho ms probable que
se tome el tiempo necesario para detenerse
y emplear la pinza amperimtrica que cuando
hace lecturas independientes y las apunta en
un papel. Explica: La pinza amperimtrica
simplemente es adecuada para la primera fase
y la imagen infrarroja congelada se completa
con la insercin de la lectura actual. Luego la
de las averas individuales pueden grabarse
directamente en la imagen como comentarios
y anotaciones de voz o de texto.
Esta combinacin de una cmara infrarroja
FLIR y la pinza amperimtrica Extech descarta
por completo la posibilidad de confundir la
localizacin, el equipo o datos de carga de
averas individuales, concluye Bob Berry.
Al hacerse ms trabajo sobre el terreno, se
reduce tambin el tiempo de oficina asociado
y tengo ms tiempo libre para emplearlo en el
sitio con los clientes.
Para los clientes de Bob Berry, como Medite
Europe Ltd, estas ventajas son igualmente
valiosas. La empresa tiene la garanta de que
su inspeccin infrarroja se est haciendo ms a
fondo, es ms exacta y ms racional, de modo
que los recursos de mantenimiento se pueden
emplear con mayor eficacia.
Para obtener ms informacin,
visite www.flir.com/thg o pngase
en contacto con:
FLIR Commercial Systems B.V.
Charles Petitweg 21
4847 NW Breda
The Netherlands
Tel. : +31 (0) 765 79 41 94
Fax : +31 (0) 765 79 41 99
e-mail: fir@fir.com
cmara pide que se introduzcan ms lecturas
actuales, una a una, y cada una de ellas
se guarda en la imagen correspondiente.
De esta manera, tres fases necesitan tres
lecturas. No es necesario tomar apuntes
y no hay peligro de que se atribuyan las
lecturas a un trabajo por error o que se
pierdan. Es posible que deban hacerse ligeras
modificaciones al procedimiento habitual de
inspeccin pero, segn la opinin de Bob
Berry, estas no suponen inconveniente alguno
y en realidad no est nada mal hacerlas. De
hecho, permiten centrar la atencin en lo que
se est haciendo.
SIN CONFUSIONES
Las mediciones grabadas son totalmente
accesibles en el software de informacin y
anlisis Reporter 8.5 de FLIR y se aaden
con facilidad en las tablas de resultados.
El resultado es que, por primera vez, los
termgrafos pueden estar seguros de que
la lectura actual corresponde sin duda a la
imagen trmica. Elimina toda posibilidad de
confusin. Adems, el ttulo y la localizacin
La inspeccin de unos cables elctricos revela la existencia de anomalas elctricas, al examinar unos cables contiguos a unos
fusibles protegidos por plexigls. Gracias a MeterLink, los valores ledos por la pinza amperimtrica se indican en la imagen trmica.
EX845
1000A AC/DC
Pinza amperimtrica
Serie T de FLIR
Gracias a MeterLink, los
valores ledos mediante una
pinza amperimtrica Extech
se transmiten a la cmara
de imagen trmica de FLIR
Systems. Los valores ledos
por la pinza amperimtrica
pueden observarse sobre la
imagen trmica. MeterLink
mejora los diagnsticos,
ahorra, elimina los errores
de datos y aade valor a los
informes de inspeccin.
REPORTAJE SOBRE UNA
APLICACIN
T
8
2
0
1
6
6
{
e
s
-
E
S
}
_
A