Está en la página 1de 30

E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago

Monjitas 392, 6piso


Enero 2013




Exportacin e Importacin de Firma Electrnica
Simple y Firma Mipyme
(Respaldar)






E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

2
Exportacin de Certificado
Este docmento indica c!mo reali"ar n respaldo de s certi#icado digital, esto est orientado para la recperaci!n
de $ste en caso de %e s comptador tenga alg&n desper#ecto en el cal de'a con#igrar ne(amente)
*a e+portaci!n del certi#icado es n respaldo de $ste, se pede reali"ar solo si la descarga #e e#ectada en #orma
correcta, por lo tanto a continaci!n se indican los pasos a segir)
,ara acceder al certi#icado de'e ingresar de la sigiente manera)
Internet Explorer
Opciones de Internet
Contenido
Certificados
Presionar Botn Exportar


E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

3



E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

-


*ego de reali"ar esta acci!n se a'rir el asistente para e+portar el certi#icado)

E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

.


En la cal de'e presionar el 'ot!n Siguiente para continar con el proceso)


E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

6
En el sigiente cadro, se pasa al pnto ms importante de este proceso teniendo en centa
%e si la opci!n Exportar la clave privada no se encentra ha'ilitada, la e+portaci!n o
respaldo del certi#icado no se podr reali"ar)
,or lo tanto la #igra de'e ser la sigiente/ Exportar la clave privada 0 presionar el 'ot!n
Siguiente)



E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

1

En esta #igra de'e presionar Siguiente 0 no reali"ar ning&n cam'io


E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

2

,ara continar con el proceso de'e asignar na contrase3a %e de'e ser de 1 a 4 caracteres o
n&meros, lego de'e presionar Siguiente5 lo importante es no ol(idar la contrase3a, de'ido %e
no podr reinstalar el certi#icado si no centa con ella)

E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

9


E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

10

Se de'e asignar n nom're al archi(o, adems de'e seleccionar el lgar donde
gardar la e+portaci!n presionando el 'ot!n Examinar, lego presionar Guardar 0
presionar Siguiente.


E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

11



E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

12

,ara conclir el proceso de e+portaci!n, presionar el 'ot!n inali!ar)

E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

13
,ara permitir la e+portaci!n e+itosa es necesario atori"ar el proceso con la
contrase3a asignada en la descarga 0 presionar "ceptar)



E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

1-
Con ello pdo reali"ar n respaldo del certi#icado %edando como
icono de archi(o la sigiente imagen

#espaldo correcto del certificado$



6espaldo incorrecto o no correspondiente/





E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

1.
Notas
*a recepcin, descarga% uso & administracin del certi#icado electr!nico, es de total
responsa'ilidad del sario o cliente) 7ejando e+clida de toda responsa'ilidad a Empresa
'acional de Certificacin Electrnica.
Si s certi#icado no aparece de la manera indicada de'e Corro'orar %e la hora, #echa 0
"ona horaria del comptador de'en estar actali"ados)
El presente manal est hecho en 'ase a con#igraciones estndares del na(egador Internet
Explorer, de'ido %e tra'aja en esta aplicaci!n, siempre 'ajo inter#a" (icrosoft5 estas
instrcciones peden (ariar dependiendo de las con#igraciones de cada ,C de los sarios o
de aplicaciones instaladas)
6ecordar siempre la contrase3a asignada al certi#icado)
8mportante no ol(idar la contrase3a de la e+portaci!n, de'ido %e no podr instalar el
certi#icado ne(amente si no centa con $sta)




E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

16
Importacin de Certificado
,ara reali"ar la importaci!n o instalaci!n de n certi#icado digital de'e contar con n respaldo de
dicho certi#icado, %e tiene el sigiente icono

#espaldo correcto del certificado$




6espaldo incorrecto o no correspondiente/




E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

11
Importacin de Certificado.

,ara reali"ar la importaci!n o instalaci!n del certi#icado digital,
de'e tener n respaldo pre(io con e+tensi!n .P), $ste archi(o se
crea por el proceso de e+portaci!n con anterioridad, acto reali"ado
por el sario)

7e'e presionar do'le clic so're el archi(o, a'riendo el
9"sistente de importacin de Certificados: tal como se indica en
las sigientes imgenes

E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

12

;l a'rir el asistente de'e presionar el 'ot!n Siguiente


E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

19

El asistente indica la rta donde se encentra el archi(o5 presionar Siguiente.

E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

20
;parecer na (entana donde se pide la contrase3a de e+portaci!n, esto lo designa el sario 0
de'e *a+ilitar todas las opciones ,ue se encuentran de+a-o de la contrase.a.

Esto es m0 importante para reali"ar la instalaci!n de #orma correcta, de'ido %e al no
ha'ilitar estas opciones el certi#icado no #ncionar para los #ines re%eridos)
,ara segir con la instalaci!n del certi#icado de'e presionar Siguiente)

E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

21
Se detalla donde se instalar el certi#icado, no modificar la opcin ,ue est/ por defecto,
presionar Siguiente.


E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

22
Para concluir de+e presionar el +otn inali!ar.



E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

23
;l momento de apretar el 'ot!n #inali"ar se pasar a la #ase ms importante de la
importaci!n %e es el de asignar segridad al certi#icado 0 s respecti(a contrase3a)


Presionar el +otn 'ivel de Seguridad% cam+iar a la opcin "lto & presionar
Siguiente.

E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

2-


7e'e ingresar na contrase3a propia, es con ella %e tili"ar el certi#icado en am'ientes
electr!nicos 0 para #irmar docmentos <##ice, ,7=, etc)
Esta contrase3a se solicitar cada (e" %e tilice el certi#icado digital, por lo tanto se
recomienda 'O O01I2"#

E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

2.


,resione inali!ar 0 lego "ceptar)

E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

26


>na (e" reali"ada $sta acci!n aparecer n mensaje de importaci!n completa)

E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

21

Si >7 %iere re(isar el certi#icado digital de'e segir la rta del certi#icado
Internet Explorer 3 4erramientas 3 Opciones de Internet 3 Contenido 3
Certificados


E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

22



E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

29


E-Certchile, Cmara de Comercio de Santiago Monjitas 392, 6piso, Santiago

30
Notas
*a recepcin, descarga% uso & administracin del certi#icado electr!nico, es de total
responsa'ilidad del sario o cliente) 7ejando e+clida de toda responsa'ilidad a Empresa
'acional de Certificacin Electrnica.
Si s certi#icado no aparece de la manera indicada de'e Corro'orar %e la hora, #echa 0
"ona horaria del comptador de'en estar actali"ados)
El presente manal est hecho en 'ase a con#igraciones estndares del na(egador Internet
Explorer, de'ido %e tra'aja en esta aplicaci!n, siempre 'ajo inter#a" (icrosoft5 estas
instrcciones peden (ariar dependiendo de las con#igraciones de cada ,C de los sarios o
de aplicaciones instaladas)
6ecordar siempre la contrase3a asignada al certi#icado)