Y s, siempre vamos a encontrar casos "actuales" que abrevaron del surrealismo y del

romanticismo; pero a mi me parece que esos movimientos tal como se plantearon en el

Siglo XIX y XX, han envejecido. a idea de originalidad tambi!n "ue cuestionada, la
literatura para nosotros es un sistema de correspondencias y de interte#tualidades
constantes. $tro tanto ocurre con la idea de inspiraci%n& muy pocos creen todava en
ella. Y el ABC de la lectura s lo tengo bien ledo: es precisamente Pound el que
habla de los genios, los inventores y otras categoras donde se establece un mapa
jerrquico para analiar los distintos tipos literarios!
Y m's importante a(n& el tema de las correspondencias antes no percibidas y la poesa
como "orma de conocimiento ya est' claramente planteado en Shelley. Y eso es
alucinante! "helley en #e$ence o$ poetry de %&'' apro(! ya habla de una
renovaci)n de la percepci)n y consecuentemente del lenguaje! *ncreble! Y bien
actual. )))) *caso, m's que pensar en una lnea evolutiva y en jerarquas, pensemos en
algo m's democr'tico en el sentido m's noble del t!rmino. a literatura es un sistema
cuyos elementos est'n todos presentes en un mismo plano, y uno puede tomarlos y
releerlos, recrearlos libremente! +se es el mejor legado de Borges, me parece: toda la
literatura universal ingresa a nuestra tradici)n! +l Arcipreste de ,ita y su
revolucionario -ibro de Buen Amor es nuestro contemporneo!
os escritores que quedan en la historia de la literatura son muy pocos. +ensemos en
cuantos contempor'neos de Sha,espeare escriban y de los que no nos ha quedado ni
siquiera un rastro. Y seguramente eran buenos escritores! -a idea del poeta con toda la
tradici)n a las espaldas, desde ,omero en adelante, es un idea de Pound. a
comparto, pero dentro de esa tradici%n hay $ormas que se han vuelto anacr)nicas.
Irremediablemente.
+n .-a tradici)n y el talento individual., /! "! +-*0/ reacciona contra el pensamiento romntico
que presenta al poeta como un ser especial, el 1nico capa de conseguir la originalidad,
postulada por algunas concepciones modernas como el m(imo valor literario! "in
embargo, seg1n +liot, el artista de genio es el que mejor asimila la tradici)n, 1nica
posibilidad de crear la genuina obra de arte!