Está en la página 1de 11

!"#$%&'()*+,#"' !

-./0123'+*#4%!&*-#$)&45%'6'75%#!8&%'75'"#'
!
57,$#$)94
+:;<3'"<=':=>0:1<='?'12='/2>:@A:=':@'0@';0@/2'/:'
%:=C.@'/:'AD<B<E23'F
><;BC2=

"#$%&'())*+#
,-.!/.)(/0-.!1!0&.!'&)/#$/.!/#!(#!
2(#'&!'/!)-23*&.
,-!/.)(/0-!)&2&!*#.$*$()*+#!'/!2-.-.!/#)(/#$%-!.(!'/.-%%&00&!1!/45-#.*+#!)&#!
0-!)&#.$%())*+#!'/!0&.!6.$-'&.!#-)*&#-0/.7!,&.!.*.$/2-.!/'()-$*8&.!./!
&%*/#$-%&#!-!$%-#.2*$*%!-!0-.!#(/8-.!9/#/%-)*&#/.!0-!)(0$(%-:!0&.!.-3/%/.!1!0-.!
#&%2-.!'/!0-!.&)*/'-'!#-)*&#-0:!0-.!/4*9/#)*-.!'/0!2/%)-'&!'/!$%-3-;&!
2&'/%#&!1!/0!%/.5/$&!5&%!/0!#(/8&!&%'/#!5&0<$*)&!1!0/9-07!6#=%/#$-'&.!2()>-.!
8/)/.!)&#!0-.!)&#9%/9-)*&#/.!%/0*9*&.-.:!0&.!6.$-'&.!=(/%&#!-.(2*/#'&!3(/#-!
5-%$/!'/!/.$-.!$-%/-.!/'()-$*8-.:!?(/!1-!#&!5&'<-#!./%!)&#=*-'-.!-0!2-%)&!
=-2*0*-%!1!-0!)&#$/4$&!.&)*-0@)&2(#*$-%*&!2A.!*#2/'*-$&7!

6#!0-.!.&)*/'-'/.!2&'/%#-.!'/!6.$-'&@B-)*+#:!0-!/.)(/0-!1!0-!=(#)*+#!'&)/#$/!
9&C-%&#!'/!(#-!*25&%$-#$/!8-0&%-)*+#!1!5%/.$*9*&!.&)*-0!1-!?(/!=(/%&#!
5&.*)*&#-'-.!)&2&!D!"#$%&'%!(&#)%!*+!#,#",#+%,-./.0*1#!"#)2+2%&#)%!*+!#,"#$,(,-&1#
",#/2"+2%,#)%!*+!#,#",#3,%3,%.!1#",#%,40*#)%!*+!#,#",#(2$!%(+./.0*E!FG/%#A#'/C!
6#9(*$-:!HIIJK7!

L*#!/23-%9&:!/#!0-.!M0$*2-.!'N)-'-.!0-!/2/%9/#)*-!'/!0&.!5%&)/.&.!
90&3-0*C-'&%/.!1!'/!0-!L&)*/'-'!'/!0-!"#=&%2-)*+#!5&#/!/#!)(/.$*&#-2*/#$&!0-.!
3-./.!/.$%()$(%-0/.!?(/!.(.$/#$-%&#!0-!)%/-)*+#!1!/45-#.*+#!'/!0&.!.*.$/2-.!
/'()-$*8&.7!!

O&2&!8*2&.!/#!0-.!./.*&#/.!-#$/%*&%/.:!/0!%*$2&!'/0!)-23*&!.&)*-0!./!/#)(/#$%-!
2-%)-'&!5&%!0-!)/0/%*'-'!1!0-!(3*)(*'-'7!P#&!'/!0&.!50-#&.!5%*#)*5-0/.!/#!?(/!
./!5(/'/!8/%!/.$&.!)-23*&.!/.!/#!0-!)-#$*'-'!'/!)&#&)*2*/#$&!5%&'()*'&!1!0-!
=&%2-!/#!?(/!/.$/!)&#&)*2*/#$&!)*%)(0-!/#!0-!.&)*/'-'7!Q/!)(/%5&.!'/!
)&#&)*2*/#$&.!%/0-$*8-2/#$/!/.)-.&.!1!5%&$/9*'&.!5&%!)(/%5&.!/.5/)*-0*C-'&.!
'/!5%&'()$&%/.!F)*/#$<=*)&.:!*#8/.$*9-'&%/.K!1!'*=(.&%/.!F/'()-'&%/.K:!>/2&.!
5-.-'&!-0!5-%-'*92-!'/!0-!L&)*/'-'!'/0!O&#&)*2*/#$&7!6#!/00-:!/0!)&#&)*2*/#$&!
./!5%/./#$-!)&2&!(#-!2-$/%*-!%/0-$*8-2/#$/!-3(#'-#$/:!?(/!'/3/!./%!
)&25-%$*'-!1!#/9&)*-'-!/#!=&%2-!D>&%*C&#$-0E7!Q/!)&#&)*2*/#$&.!-0$-2/#$/!
)&'*=*)-'&.!1!/.$-30/.:!./!5-.-!-!(#-!2(0$*50*)-)*+#!/45&#/#)*-0!'/0!.-3/%!
'*.)*50*#-%!/#!/.)-.&.!5/%<&'&.!'/!$*/25&!FR%(##/%:!HIIHS!T*33&#.:!HIIIK7!

U0!2*.2&!$*/25&:!0-!>&2&9/#/*C-)*+#!'/!0-.!.&)*/'-'/.!#-)*&#-0/.!/!
*#'(.$%*-0/.!>-!'-'&!5-.&!-!(#-!/450&.*+#!'/!'*8/%.*'-'/.7!6#!/0!)-.&!'/!0&.!
.*.$/2-.!/'()-$*8&.:!/.$-!)%/)*/#$/!>/$/%&9/#/*'-'!1!'*=/%/#)*-)*+#!./!
2-#*=*/.$-!/#!0-!5&30-)*+#!/.)&0-%:!/#!0&.!'&)/#$/.!1!/#!0-.!'/2-#'-.!'/!
-($&#&2<-!'/!0-.!*#.$*$()*&#/.!/.)&0-%/.S!'*=/%/#)*-.!?(/!/#!2()>&.!)-.&.!
5&#/#!'/!%/0*/8/!(#!5%&)/.&!'/!)%/)*/#$/!'/.*9(-0'-'7!!

U0!%/8*.-%!)+2&!*25-)$-!/#!0-!/.)(/0-!1!/#!/0!%&0!'&)/#$/!/0!-)$(-0!)&#$/4$&!'/!
0-!L&)*/'-'!'/!0-!"#=&%2-)*+#:!-!0&!0-%9&!'/!/.$-!./.*+#!#&.!5%&5&#/2&.V

@!W%/./#$-%!-09(#-.!'/!0-.!'*.1(#$*8-.!?(/!/#=%/#$-#!0-.!/.)(/0-.!1!0&.!
'&)/#$/.!/#!/.$&.!#(/8&.!)&#$/4$&.7!

@!U#-0*C-%!0-!%/0-)*+#!/#$%/!0-!$-%/-!'/!0&.!'&)/#$/.!1!0-!=&%2-)*+#!'/!0&.!
6.$-'&.!B-)*&#-0/.7!

@!X/=0/4*&#-%!-)/%)-!'/!0&.!5%&)/.&.!'/!$%-#.=&%2-)*+#!'/!0-!$-%/-!'/!0&.!
'&)/#$/.!/#!0&.!-)$(-0/.!5%&)/.&.!'/!)-23*&!.&)*-0:!$&2-#'&!)&2&!/;/250&!
0&.!5%&30/2-.!?(/!.(.)*$-!0-!*#$/9%-)*+#!'/!0-.!$/)#&0&9<-.!'/!0-!*#=&%2-)*+#!1!
0-!)&2(#*)-)*+#!/#!0-.!/.)(/0-.7!!!

!!

7:=<DD2112
,-.!5-%-'&;-.!'/!0-!5%&=/.*+#!'&)/#$/
U#'1!Y/-%9%-8/.!FHIIZK!./[-0-!?(/!0-!'&)/#)*-!/.!/#!0-!-)$(-0*'-'!(#-!
5%&=/.*+#!5-%-'+;*)-:!/#)/%%-'-!/#$%/!/;/.!)&#$%-'*)$&%*&.V!

@!W&%!(#!0-'&:!./!/.5/%-!?(/!0&.!'&)/#$/.!./-#!)-5-)/.!'/!)&#'()*%!(#!
5%&)/.&!'/!-5%/#'*C-;/!?(/!5/%2*$-!/0!'/.-%%&00&!'/!0-.!)-5-)*'-'/.!5-%-!0-!
*##&8-)*+#:!0-!=0/4*3*0*'-'!1!/0!)&25%&2*.&:!#/)/.-%*&.!5-%-!/0!'/./#8&08*2*/#$&!
/#!0-!/2/%9/#$/!L&)*/'-'!'/!0-!"#=&%2-)*+#7!

@!W&%!&$%&:!0-'&!./!/.5/%-!?(/!0&.!'&)/#$/.!1!0-.!*#.$*$()*&#/.!/'()-$*8-.!
2*$*9(/#!1!)&#$%-%%/.$/#!5%&30/2-.!)-%-)$/%<.$*)&.!'/!#(/.$%&.!$*/25&.V!
5%&=(#'-.!'/.*9(-0'-'/.!/)&#+2*)-.:!'/.*9(-0'-'/.!/#!/0!-))/.&!-!0&.!
2/'*&.!.*23+0*)&.:!/4)/.*8&!8-0&%!'/0!)&#.(2*.2&:!'*.9%/9-)*+#!'/0!./#$*'&!1!
5/%$/#/#)*-!)&2(#*$-%*-7!6.$&.!'&.!&3;/$*8&.!/#!.*!2*.2&.!./!5%/./#$-#!)&2&!
&5(/.$&.7

!Y-%9%/-8/.!.&.$*/#/!?(/!0-!$-%/-!1!=(#)*+#!'&)/#$/!!/.$A#!/#)/%%-'&.!/#!(#!
$%*A#9(0&!'/!*#$/%/./.!/!*25/%-$*8&.!/#!)&25/$/#)*-V

@!L/%!*25(0.&%/.!&!5%&2&$&%/.!'/!0-!.&)*/'-'!'/0!)&#&)*2*/#$&!1!'/!$&'-.!0-.!
&5&%$(#*'-'/.!?(/!5%&2/$/7
@!L/%!0&.!)(/.$*&#-'&%/.!'/!0-!.&)*/'-'!'/0!)&#&)*2*/#$&!1!0-!90&3-0*C-)*+#!1!
.(.!/=/)$&.!/#!0-!/4)0(.*+#!.&)*-0!1!/#!0-!)%/)*/#$/!*#./9(%*'-'!/4*.$/#)*-0!'/!
0-.!5/%.&#-.7

@!L/%!D8<)$*2-.E!'/!0-.!5&0<$*)-.!'/!0-!90&3-0*C-)*+#!/#!0-!?(/!@-!5/.-%!'/!0-.!
)%/)*/#$/.!/45/)$-$*8-.!'/)0-%-'-.!%/.5/)$&!'/!0-!/'()-)*+#@!0-.!5&0<$*)-.!
$*/#'/#!-!5%&2&8/%!.&0()*&#/.!/'()-$*8-.!)&#!2/#&%/.!)&.$&.!F*#)0(1/#'&:!
)0-%&!/.$A:!/0!.-0-%*&K7

Y-%9%/-8/.!.&.$*/#/!?(/!@/#!0-.!'*.$*#$-.!.&)*/'-'/.@!/.$-.!$%/.!=(/%C-.!/.$A#!
'-#'&!=&%2-!-!0-!#-$(%-0/C-!'/!0-!/#./[-#C-!1!-!0&!?(/!?(*/%/!'/)*%!./%!
'&)/#$/!/#!0-!-)$(-0*'-'7

G<D<'=<B:D';H=I'
5@=:J<D':@'1<'=2>C:/</'/:1'>2@2>C;C:@A2

>$$5V\\]]]7)13/%$/4$7#/$7-(\$)$HIIH\^/1#&$/\>-%9%/-8/.7>$2!
F_<#)(0&!-0!-%$<)(0&!'/!U#'1!Y/-%9%-8/.K!

,-.!2($-)*&#/.!>*.$+%*)-.!'/0!
/.)/#-%*&!/'()-$*8&
,-.!/.)(/0-.!1!0&.!.*.$/2-.!/'()-$*8&.!=(/%&#!)%/-'&.!5-%-!%/.5&#'/%!-!0&.!
'/.-=<&.!'/!(#!'/$/%2*#-'&!5/%<&'&!>*.$+%*)&:!.*$(-'&!/#$%/!2/'*-'&.!'/0!.*90&!
`_"""!1!=*#/.!'/0!`"`7!6#!/./!5/%<&'&!)&#8/%9*/%&#!#/)/.*'-'/.!'/!0-!%/8&0()*+#!
*#'(.$%*-0:!'/!0-!(%3-#*C-)*+#!1!'/!0&.!6.$-'&.V!
DW-%-!-.(2*%!/.$-!2*.*+#!>*.$+%*)-:!0-!/.)(/0-!'/!2-.-.!F%/K)%/+!(#!&%'/#!
2&'/%#&!'/!0&!.-9%-'&V!*#8*.$*+!-!2-/.$%&.!1!5%&=/.&%/.!'/!0-!$-%/-!'/!)(*'-%!0-!
=&%2-)*+#!'/!0-.!-02-.:!$%-#.2*$*%!1!8/0-%!5&%!0&.!.<23&0&.!.-9%-'&.!'/!0-!
B-)*+#:!0-!2&%-0!1!/0!$%-3-;&7!,-!/.)(/0-!./!)&#.$*$(1+!)&2&!(#!A23*$&!?(/!
'/3<-!$&2-%!'*.$-#)*-!'/0!2(#'&!.&)*-0!5-%-!)&%%/9*%0&:!2/;&%-%0&:!2&%-0*C-%0&7!
60!(#*8/%.&!/.)&0-%!./!-=*%2+!)&2&!(#!/.5-)*&!)&#!0/9-0*'-'!5%&5*-:!
%/0-$*8-2/#$/!)/%%-'&!-!0-.!-2/#-C-.!'/0!2(#'&:!?(/!)&#;(%-%<-!/0!'/.&%'/#!
'/!0&.!.*9#&.!1!=*0$%-%<-!)&#!2-00-.!=*%2/.!0-.!*#=0(/#)*-.!5/%#*)*&.-.!?(/!
-2/#-C-3-#!-!0&.!#*[&.7!Q/!/.$/!2&'&:!"#!$%50-#$-)*+#!'/!0-!/.)(/0-!
/0/2/#$-0!/#!0-!8*'-!)&2(#*$-%*-!*250*)+!(#-!8-.$-!1!)&#=0*)$*8-!$-%/-!5&0<$*)-!1!
)(0$(%-0!'/!/4)0(.*+#!1!'/.-%%-*9&!'/!0&.!%/9*&#-0*.2&.!1!.-3/%/.!0&)-0/.!1!.(!
%//250-C&!5&%!(#-!5%&'())*+#!)(0$(%-0!1!5/'-9+9*)-!%-)*&#-0:!.*.$/2A$*)-!1!
/.5/)*-0*C-'-E!FW-0-2*'/..*:!HIIaK7

Q/!2-#/%-!.*2N$%*)-:!/.$/!%&0!)/#$%-0!/#!0-!=(#)*+#!'/0!'&)/#$/!./!)&%%/.5&#'*+!
)&#!(#!/.5-)*&!=<.*)&!)/#$%-'&!1!%/9(0-'&!'/.'/!0-!5&.*)*+#!/#!0-!.-0-!'/!)0-./7

51':=K<>C2'/:1'/2>:@A:':@':1'/C=K2=CACL2'
:=>21<D
O&2&!'/.$-)-%-#!'*8/%.&.!-($&%/.!@/0!2A.!'/.$-)-'&!?(*CA.!./-!b*)>/0!
G&()-(0$@!0-!&%9-#*C-)*+#!'/0!-(0-!/#!0-!/.)(/0-!'/!0-!.&)*/'-'!*#'(.$%*-0!
)&#$*/#/!)(/%5&.!*#2+8*0/.!/#!5(5*$%/.!-0*#/-'&.!/#!=*0-!>-)*-!(#-!2*.2-!
'*%/))*+#7!,-!5&.*3*0*'-'!'/!&%*/#$-%!0-!2*%-'-!./!%/.$%*#9/!-0!)/#$%&!'/!0-!)0-./!
'&#'/!./!/#)(/#$%-!/0!'&)/#$/7!W-%-!N0:!/0!2&8*2*/#$&S!5-%-!0&.!-0(2#&.:!/0!
)(/%5&!*#2+8*0!F8/%!*2-9/#!Bc!J1!Bc!HK7

! !
"2-9/#!J! "2-9/#!H!

6.$/!&%'/#-2*/#$&!/.5-)*-0:!'*=/%/#)*-'&!5-%-!'&)/#$/.!1!-0(2#&.:!
5%&5&%)*&#+!0-.!)&#'*)*&#/.!'/!(#-!&%9-#*C-)*+#!5-%$*)(0-%!'/!0-!$-%/-7!60!
5%*#)*5*&!%/9(0-'&%!'/!0-!-)$*8*'-'!/.)&0-%!./!)&#=&%2+!-!5-%$*%!'/!0-!)/#$%-0*'-'!
/.5-)*-0!1!.*23+0*)-!'/0!'&)/#$/7

G<D<'=<B:D';H=I'
)@=AD0>>C2@:='/:1'C@=K:>A2DM'NOOP!

D,&.!#*[&.!>-%A#!/#!5/%=/)$&!+%'/#!$&'&.!0&.!/;/%)*)*&.!/.$-30/)*'&.!5-%-!-#$/.!
'/!)&2/#C-%!0-.!)0-./.7!60!2-/.$%&!)(*'-%A!'/!0-!)&#8/#*/#$/!)&0&)-)*+#!'/!0&.!
#*[&.:!'/!2-#/%-!?(/!/#!)-'-!9%-'&!0&.!2A.!-0$&.!/.$N#!-$%A.7!O&#!/0!&3;/$&!
'/!.-08-%:!-(#?(/!./-!/#!5-%$/:!/.$&.!*#)&#8/#*/#$/.:!>/!'-'&!A!0&.!2-/.$%&.!
0-.!.*9(*/#$/.!*#.$%())*&#/.!9/#/%-0/.V!)(0$*8-%A!)&#!9%-#!)(*'-'&:!/#!.(.!
'*.)<5(0&.:!0-.!3(/#-.!2-#/%-.:!)&23-$*/#'&!/#N%9*)-2/#$/!0&.!2&8*2*/#$&.!
3%(.)&.!1!9%&./%&.:!/0!2-/.$%&!)(*'-%A!'/!$&2-%!3(/#-.!5&.*)*&#/.!-#$/!0-!
)0-./!1!'&2*#-%0-!.*/25%/!)&#!0-!8*.$-7!O(*'-%A!2(1!/.5/)*-02/#$/!'/!?(/!0&.!
#*[&.:!2*/#$%-.!/.$N#!/#!)0-./:!./!2-#$/#9-#!/#!3(/#-!5&.*)*+#:!1!.&3%/!$&'&!
)(-#'&!/.)%*3-#!+!'*3(;/#E!

5.**61#7*+&*.&8#9*($!//.0*#!*:#;!<.(+,#-!#=-2/,/.0*8#>?#@998#73%."#-!#ABBC:#
DEAF

"<'C@A:D<>>C.@':@':1'<01<!
6#!/0!'*.5&.*$*8&!/.)&0-%!)&#=*9(%-'&!5&%!(#!'&)/#$/!-0!=%/#$/!'/!8/*#$/!-!
)(-%/#$-!-0(2#&.:!/0!'&)/#$/!/.!?(*/#!2&#&5&0*C-!1!&%9-#*C-!0&.!$(%#&.!'/!
>-30-7!,-!*#$/%-))*+#!/.!%-'*-0:!/.!'/)*%:!)&#=0(1/!/#!/0!)/#$%&!/#!/0!?(/!./!
(3*)-!/0!5%&=/.&%7!,&.!*#$/%)-23*&.!'/!)&2(#*)-)*+#!>&%*C&#$-0/.!/#$%/!5-%/.!
'/!-0(2#&.!#&!.&#!(#-!.*$(-)*+#!)&%%*/#$/!/#!/.$/!/.)/#-%*&7!64*.$*+!(#-!
$/)#&0&9<-!.&)*-0!/450<)*$-!$/#'*/#$/!-!&%9-#*C-%!/0!>-30-!1!/0!.*0/#)*&!$/#'*/#$/.!
-!&%9-#*C-%!(#-!=&%2-!'/!9&3/%#-%!0-!)0-./!/.)&0-%7

W-%-!.-3/%!2A.d!
"<'AH>AC><':=>21<D'K2D'0@';<:=AD2'QNOORS!

D,-!/0&)()*+#!'/0!2-/.$%&!/.!'/!0-!2-1&%!*25&%$-#)*-!/#!/0!9&3*/%#&!/.)&0-%7!
6#!5%*2/%!0(9-%:!$&'-!8&C!'/!2-#'&!)&#8*/#/!?(/!./-!3%/8/!1!5%&#(#)*-'-!0&!
2A.!%A5*'-2/#$/!5&.*30/7!L*#!/23-%9&:!0-!8&C!'/0!2-/.$%&!'/3/!./%!)0-%-!1!
/0/8-'-!1!.(!/#$&#-)*+#!=*#-!1!./9(%-7

P#-!5-0-3%-!2-0!5%&#(#)*-'-:!)&#!-)/#$&!/4$%-#;/%&!1!)&#!$&'&!'N3*0!+!
8-)*0-#$/:!5%&8&)-!0-!%*.-!'/!0&.!#*[&.:!/#!8/C!'/!*25&#/%!&3/'*/#)*-!&!%/.5/$&7

O&#8*/#/!?(/!$&'-!8&C!+!./[-0!'/!2-#'&!./-!5%/)/'*'-!5&%!(#-!./[-0!'/!
-$/#)*+#:!?(/!5(/'/!./%!(#!9&05/!/#!/0!$*23%/7E

DO(-#'&!-09(#&!'/!0&.!#*[&.!#/)/.*$-!>-30-%:!.*#!>-3/%!.*'&!*#$/%%&9-'&!5&%!/0!
2-/.$%&:!'/3/!5/'*%!5/%2*.&!5-%-!>-)/%0&!e#&!'/3/!5/%2*$*%./!;-2A.!?(/!./!
>-30/!(#-!.&0-!5-0-3%-!/#!0-!)0-./!.*#!5/%2*.&!5%/8*&7!,-!2-#/%-!2-.!
)&#8/#*/#$/!'/!5/%2*$*%0&!/.!0/8-#$-%!0-!2-#&!'/%/)>-7
L*!/0!2-/.$%&!>-)/!(#-!5%/9(#$-!/#!9/#/%-0:!.*#!'*%*9*%./!-!#*#9(#&!/#!
5-%$*)(0-%:!$&'&.!'/3/#!0/8-#$-%!0-!2-#&7!60!#&!>-)/%0&!*#'*)-!.(=*)*/#$/2/#$/!
?(/!#&!)&#&)/#!&!#&!.-3/#!0&!?(/!'/3/#!)&#$/.$-%7
6.!#/)/.-%*&!>-)/%!)&25%/#'/%!-!0&.!#*[&.!?(/!#&!'/3/#!5%/$/#'/%!>-30-%:!#&!
'/3/#!0/8-#$-%!0-!2-#&:!.*!#&!/.$A#!5%/5-%-'&.!5-%-!>-)/%0&:!.*#!.-3/%!0&!?(/!
8-#!-!'/)*%7!6.!2(1!3&)>&%#&.&!5-%-!(#!#*[&!?(/!./!-5%/.(%-!5&%!>-30-%!.*#!
.-3/%!?(/!'/)*%7
O(-#'&!-09(#&!'/!0&.!#*[&.!/450*)-!-09&:!1!&$%&.!0/!)%//#!/?(*8&)-'&:!'/3/#!
2-#*=/.$-%!.(!8*.*+#!'/!>-)/%!&3;/)*&#/.:!0/8-#$-#'&!0-!2-#&7!L*!#&!0&!>-)/#:!
.(!.*0/#)*&!*25&%$-!-0!./#$*2*/#$&!$A)*$&!'/0!>&%%&%!&!'/!0-!/?(*8&)-)*+#:!/0!?(/!
>-1-!*#)(%%*'&!/0!?(/!/.5&#/7!
U0!./%!'/.*9#-'&!(#!#*[&!5-%-!>-30-%:!$&'&.!0&.!'/2A.!'/3/#!3-;-%!0-.!2-#&.!1!
8&08/%!-!.(!5&.*)*+#!#-$(%-07
60!2-/.$%&!'/3/!/.$*2(0-%!&!5%&8&)-%!-!0&.!#*[&.!$<2*'&.!&!#/90*9/#$/.!1!
2&'/%-%!-!0&.!'/!)-%A)$/%!'/2-.*-'&!5%/)*5*$-'&!1!8*&0/#$&7
W-%-!?(/!0-.!)&.-.!?(/!./!'/2-#'/#!./-#!&3/'/)*'-.!)&2&!)&#8*/#/:!/.!
#/)/.-%*&!'/)*%!5%/8*-2/#$/!-!?(*/#/.!.&#!'*%*;*'-.:!/0!2-/.$%&!5(/'/!'*%*;*%./!-!
0-!/.)(/0-!/#$/%-!)&2&!&!-!(#!.&0&!9%-'&:!./))*+#!&!)0-./E7!

G,#+H/+./,#!(/&",%#$&%#2*#I,!(+%&8#J2!*&(#76%!(8#EKDKABBL#!*:#;!<.(+,#-!#
=-2/,/.0*8#7M&#C8#>?#@@@998#N!3%!%&#-!#ABBL:#OLFOB9998#

"<'D0KA0D<'/:'1<'T:U:;2@V<':=>21<D'
=2BD:'1<'AD<@=;C=C.@'>01A0D<1'?'=0='
>2@=:>0:@>C<=!
W-%/)/!1-!)0-%&!F)&2&!.&.$*/#/!WN%/C!f&%#/%&!/#!/0!$/4$&!'/!0/)$(%-!3A.*)-!?(/!
-)&25-[-!/.$-!./.*+#K!?(/!0-!)&#=&%2-)*+#!'/!%/'/.!2(#'*-0/.!'/!
*#=&%2-)*+#!1!)&2(#*)-)*+#:!/.$A!-=/)$-#'&!-09(#&.!'/!0&.!5*0-%/.!.&3%/!0&.!
?(/!./!2&#$-%&#!0&.!.*.$/2-.!/'()-$*8&.!2&'/%#&.V

J7!,-!)-#$*'-'!1!'*8/%.*'-'!'/!)&#&)*2*/#$&.:!$/4$&.!1!5%&'()$&.!?(/!)*%)(0-#!
#&!'/;-!'/!)%/)/%7

H7!,-!-0=-3/$*C-)*+#!#&!./!%/.$%*#9/!1-!-0!-))/.&!-!0-!0/)$(%-!1!0-!/.)%*$(%-7!Q/!
>/)>&:!>-!'/;-'&!'/!./%!)&#)/5$(-0*C-'-!/#!.*#9(0-%!5-%-!'-%!)(/#$-!'/!(#-!
50(%-0*'-'!'/!.-3/%/.:!/#!0&.!?(/!./!*#)0(1/!-!0&.!0/#9(-;/.!-('*&8*.(-0/.:!0-!
)-5-)*'-'!'/!./0/))*&#-%!1!&%9-#*C-%!)M2(0&.!*25&%$-#$/.!'/!*#=&%2-)*+#!1!0-!
&5/%-)*+#!'/!)&25($-'&%-.:!/#$%/!&$%-.7!60!-))/.&!-!#(/8&.!2/'*&.!)&2&!
"#$/%#/$:!9/#/%-!#(/8-.!'/2-#'-.!/#!$N%2*#&.!'/!)&25/$/#)*-.7

Z7!,-!/.)(/0-!'/;-!'/=*#*$*8-2/#$/!'/!./%!/0!)-#-0!5%*8*0/9*-'&!2/'*-#$/!/0!)(-0!
0-.!#(/8-.!9/#/%-)*&#/.!/#$%-#!/#!)&#$-)$&!)&#!0-!*#=&%2-)*+#!.&3%/!/0!
2(#'&:!5%&)/.&!?(/!1-!>-3<-!*#*)*-'&!0-!*%%(5)*+#!'/!0-!f_7

g7!,&.!.(;/$&.!)&#!0&.!?(/!$%-3-;-!0-!/'()-)*+#!/.)&0-%!.&#!)%/)*/#$/2/#$/!
-$%-8/.-'&.!5&%!=0(;&.!/0/)$%+#*)&.!90&3-0/.!@/.$<2(0&.:!*2A9/#/.!1!$/4$&.@!?(/!
5%&8//#!(#-!5-%$/!)-'-!8/C!2A.!*25&%$-#$/!'/!0&.!2-$/%*-0/.!.&3%/!0&.!?(/!./!
)&#.$%(1/#!0-.!#-%%-)*&#/.!1!8/%.*&#/.!'/!0&!.&)*-0!1!0-!*'/#$*'-'!'/!0&.!
*#'*8*'(&.7

,-.!5%/.*&#/.!1!'/2-#'-.!-!0-!*#.$*$()*+#!/.)&0-%!./!>-#!2(0$*50*)-'&!
/45&#/#)*-02/#$/!1!0-.!/4*9/#)*-.!.&3%/!/0!%&0!1!/0!'/./25/[&!'&)/#$/!./!>-#!
'*8/%.*=*)-'&!1!)&250/;*C-'&7!L*#!/23-%9&:!/0!*#)%/2/#$&!'/!0-.!5%/.*&#/.!1!'/!
0&.!#(/8&.!-$%*3($&.!'/0!%&0!#&!./!>-#!-./9(%-'&!)&#!#(/8&.!%/)(%.&.:!
.&.$/#/.!1!-5&1&.!@2-$/%*-0/.:!*#.$*$()*&#-0/.!1!.*23+0*)&.@!5-%-!/0!'/./25/[&!
'/!0-!=(#)*+#7!6#!/0!&%'/#-2*/#$&!5/'-9+9*)&!/.)&0-%:!'*8/%.&.!5%&)/.&.!>-#!
)&#$%*3(*'&!-!00/8-%!-!0-!'&)/#)*-!/#!/.-!'*%/))*+#7

%<B:DWK2/:D3'1<'<=C;:ADV<':@'1<'
D:1<>C.@'/:':@=:J<@X<'
,-!/#./[-#C-!)&2&!(#-!%/0-)*+#!.&)*-0!/.$-30/)/!(#-!%/0-)*+#!-.*2N$%*)-!/#$%/!
-?(/00&.!?(/!5&.//#!e&!5(/'/#!-))/'/%!-@!(#!.-3/%!1!.&#!)-5-)/.!'/!
$%-.2*$*%0&!1!&$%&.!?(/!#&!0&!5&.//#!1!#/)/.*$-#!-'?(*%*%0&7!O&2&!>/2&.!8*.$&:!
/.$-!'*=/%/#)*-)*+#!>-!.*'&!(#&!'/!0&.!5*0-%/.!*#.$*$()*&#-0/.!3A.*)&.!.&3%/!0&.!
?(/!./!-.*/#$-!/0!5&'/%!1!0-!-($&%*'-'!'/!0&.!'&)/#$/.7

G<D<'=<B:D';H=I'
Y#=C;:ADV<=Y

DQ&)/#$/!1!-0(2#&!.&#!0-.!M#*)-.!5&.*)*&#/.!'/!.(;/$&!5&.*30/.!/#!0-!
5/'-9&9<-!2&'/%#-7!U.<:!/0!'&)/#$/!./!5%/./#$-!)&2&!/0!5&%$-'&%!'/!0&!?(/!#&!
5&%$-!/0!-0(2#&:!1!/0!-0(2#&!e!)&#.$%(*'&!.&3%/!/0!*#=-#$/!e!#&!/.!)&25%/#'*'&!
#(#)-!/#!/0!5%&)/.&!5/'-9+9*)&!)&2&!(#!D*9(-0E!&!D=($(%&!*9(-0E!'/0!'&)/#$/!e!
)&2&!0&!/%-:!5&%!/;/250&:!/#!0-!8*/;-!)&%5&%-)*+#!2/'*/8-0!e!.*#&!
*#'/=/)$*30/2/#$/!)&2&!-09(*/#!?(/!.*/25%/!e!-(#!)(-#'&!>-1-!)&#)0(*'&!0-!
%/0-)*+#!/'()-$*8-!e!./%A!2/#&%!%/.5/)$&!'/!&$%&!2*/23%&!'/!0-!'<-'-7E!
FW*#/-(:!HIIJK!

W/%&!/.$-!-.*2/$%<-!./!8/!5(/.$-!/#!)(/.$*+#!/#!'*8/%.&.!$/%%/#&.7!,-!
*#$%&'())*+#!'/!0-.!$/)#&0&9<-.!/#!0-.!/.)(/0-.!50-#$/-!(#!3(/#!/;/250&!'/!
/.$-!.*$(-)*+#7
,-!8*'-!'/!0-!2-1&%!5-%$/!'/!0&.!'&)/#$/.!/#!/;/%)*)*&!>-!$%-.)(%%*'&!/#!(#!
/#$&%#&!.&)*-0!1!$/)#&0+9*)&!%-'*)-02/#$/!'*.$*#$&!-0!'/!0-!-)$(-0*'-'7!L(!
3*&9%-=<-!/.)&0-%!#&!)&#$*/#/!/.)/#-.!/#!0-.!?(/!0-.!$/)#&0&9<-.!'*9*$-0/.!
=(/%-#!(#!/0/2/#$&!)&#.$*$($*8&!'/!0-.!/45/%*/#)*-.!'/!/#./[-#C-!1!/0!
-5%/#'*C-;/7!O&2&!)&#$%-5-%$*'-:!0&.!-0(2#&.!?(/!-.*.$/#!-!0-.!/.)(/0-.!./!
>-#!/'()-'&!/#$&%#&.!2/'*-'&.!$/)#&0+9*)-2/#$/!1!5%/./#$-#!(#-!./%*/!'/!
.-3/%/.!*#.$%(2/#$-0/.!?(/!/#!2()>&.!)-.&.!0&.!'&)/#$/.!#&!5&.//#7!,&!
2*.2&!.()/'/!)&#!'*8/%.&.!$*5&.!'/!'/!.-3/%/.!/!*#=&%2-)*&#/.!?(/!e'/!0-!
2-#&!'/!0-.!*#'(.$%*-.!)(0$(%-0/.@!>-#!.-0$-'&!/0!)/%)&!'/!/4)0(.*&#/.!1!
5%&>*3*)*&#/.!?(/:!-[&.!-$%A.:!'/2-%)-3-#!/0!/.5-)*&!'/!0-!*#=-#)*-!2&'/%#-7!
Q/!/.$/!2&'&:!(#-!5-%$/!'/!0-!-.*2/$%<-!*#*)*-0!/#!0-!?(/!./!3-.-!0-!
/.)&0-%*C-)*+#!5*/%'/!(#-!5&%)*+#!'/!.(!=(/%C-!1!5&%!0&!$-#$&:!.(!=(/#$/!'/!
5&'/%7

f%-#.=&%2-)*&#/.!/#!/0!%&0!'&)/#$/V!0-!
*#$/#.*=*)-)*+#!'/!0-!$-%/-!1!0-!
$/#$-)*+#!'/!-)%/)/#$-%!0-!'*.$-#)*-!
/#$%/!)&#)/5)*+#!1!/;/)()*+#
,&.!)-23*&.!-#-0*C-'&.!/#!/.$/!2+'(0&!*25-)$-#!/#!=&%2-!9/#/%-0*C-'-!.&3%/!
0-.!)&#'*)*&#/.!1!0&.!%/)(%.&.!)&#!0&.!?(/!&5/%-#!0&.!'&)/#$/.!/#!0-.!/.)(/0-.7!

,-!*#$/9%-)*+#!'/!0-.!f"O!/#!0-!/#./[-#C-!/.)&0-%!$*/#'/!-!9/#/%-%!#(/8-.!
5%/.*&#/.!1!-)$*8*'-'/.:!#&!5%/8*.$-.!/#!0-!'/=*#*)*+#!1!/#!0-.!$-%/-.!>-3*$(-0/.!
'/!(#!'&)/#$/7!W&%!0-!5%&5*-!0+9*)-!'/!/.$%()$(%-!>*5/%$/4$(-0!1!'/!%/'!'/!0&.!
2/#.-;/.!1!2/'*&.!/0/)$%+#*)&.:!$%-3-;-%!)&#!0-.!$/)#&0&9<-.!/4*9/!$/#/%!?(/!
-'?(*%*%!#(/8&.!.-3/%/.!&!$%-.)/#'/%!0-!9%-2A$*)-!'/!0-!'*.)*50*#-!?(/!./!/.$A!
/#./[-#'&7!h!5-%-!/00&!0&.!'&)/#$/.!'/3/#!)&#$-%!)&#!$*/25&!/.5/)<=*)&!5-%-!
/0!'*./[&!1!0-!%/=0/4*+#!.&3%/!.(.!5%A)$*)-.!5-%-!?(/!0-.!#(/8-.!-)$*8*'-'/.:!
'*.5&.*$*8&.!1!0/#9(-;/.!#(/8-.!5(/'-#!./%!*#$/9%-'-.!/#!/0!)(%%<)(0(2!/.)&0-%7!
W/%&!/.$&!#&!.*/25%/!.()/'/7!

U#$/!/0!*#)%/2/#$&!1!'*8/%.*=*)-)*+#!'/!0-.!)&25/$/#)*-.!/4*9*'-.!-!0&.!
'&)/#$/.:!.*!/.$-.!)&#'*)*&#/.!#&!.&#!)&#.$%(*'-.!)&2&!5-%$/!'/!(#-!5&0<$*)-:!
0&.!*#$/#$&.!'/!5%&=/.*&#-0*C-)*+#!1!'/!2/;&%-2*/#$&!'/!0-!&=/%$-!/'()-$*8-!
'/./23&)-#!/#!0-!*#$/#.*=*)-)*+#!'/!0-.!$-%/-.!?(/!./!00/8-#!-!)-3&7!

G%/#$/!-!-09(#&.!'/!/.$&.!&3.$A)(0&.:!0-!3M.?(/'-!'/!%/.5(/.$-.!-!0-.!
5%/.*&#/.!'/0!)&#$/4$&!.&)*-0@)(0$(%-0!1!-!0&.!'/.-=<&.!?(/!50-#$/-#!#*[&.!1!
;+8/#/.!2&'/0-'&.!/#!&$%-.!=&%2-.!'/!)&2(#*)-)*+#:!$*/#'/!-!$&2-%!D-$-;&.EV!
.*!3*/#!./!5%/9&#-!0-!5%&=/.*&#-0*C-)*+#!'/!0-!$-%/-!'&)/#$/!@/#$/#'*'&!/0!
5%&=/.*&#-0!)&2&!?(*/#!)&#)*3/:!50-#*=*)-!1!$&2-!'/)*.*&#/.@!./!50-#$/-#!
5/%2-#/#$/2/#$/!.&0()*&#/.!$N)#*)-.!5%/@-%2-'-.!-!5-%$*%!'/!0-!)&#$%-$-)*+#!
'/!/25%/.-.!&!/45/%$&.!?(/!#&!'/;-#!)-5-)*'-'!*#.$-0-'-!/#!0-.!*#.$*$()*&#/.!
/'()-$*8-.!&!0-!($*0*C-)*+#!'/0!.&=$]-%/!?(/!./!)&#.*9(/!.*#!-'-5$-)*&#/.!
#/)/.-%*-.!.&#!/.)/#-.!>-3*$(-0/.!/#!0-.!/.)(/0-.7!i6.!N./!/0!0(9-%!?(/!0-.!
$/)#&0&9<-.:!0-!*#'(.$%*-!)(0$(%-0!1!0-.!5&0<$*)-.!2&'/0-#!5-%-!0-!$-%/-!'&)/#$/!
/#!/0!=($(%&j!

W/%.5/)$*8-.
7:=<ZV2='/:'1<'Z0@>C.@'/2>:@A:
_*8*2&.!(#-!N5&)-!/#!?(/!0-!$-%/-!'/!0-.!/.)(/0-.!1!'/!0&.!/#./[-#$/.!./!8/!
)%/)*/#$/2/#$/!5%/.*&#-'-!5&%!0-!*#=0(1/#$/!5%/./#)*-!'/!0&.!=0(;&.!
)&2(#*)-)*&#-0/.!F5(30*)*'-':!"#$/%#/$:!f_!5&%!)-30/K!1!5&%!(#-!)%/)*/#$/!1!
)&250/;-!/450&.*+#!'/!'/2-#'-.!/'()-$*8-.7!
L/!5&'%<-!'/)*%!?(/!/4*.$/!(#!2-0/.$-%!3A.*)&!?(/!-$%-8*/.-!/0!/#)(/#$%&!
>*.$+%*)&!e$-#!)&250/;&!1!)&#$%-'*)$&%*&!)&2&!*#/8*$-30/@!/#$%/!0-.!/.)(/0-.!1!/0!
/.)/#-%*&!'/!0-!L&)*/'-'!'/!0-!"#=&%2-)*+#V!)&#!/0!)%/)*2*/#$&!'/!0-.!%/'/.!1!
'/!0-!5%&'())*+#!*#'(.$%*-0!'/!3*/#/.!.*23+0*)&.:!/0!2&8*2*/#$&!>*.$+%*)&!?(/!
=(#'+!/0!&%'/#!)0A.*)&!'/!0-!/.)&0-%*C-)*+#!5-%/)/!*#8/%$*%./7!6#!0&.!.*90&.!`_"""!
1!`"`!0-!/.)(/0-!./!-=*%2+!)&2&!(#!/.5-)*&!)/%%-'&!'/!)&2(#*)-)*&#/.!?(/!./!
&%*/#$-3-!-!2&%-0*C-%!-!0&.!*#'*8*'(&.!5-%-!2/;&%-%!0-!.&)*/'-'7!W/%&!/#!0-!
-)$(-0*'-':!/0!2(#'&!'/!0-.!%/'/.!.&)*-0/.!1!'/!0-!*#=&%2-)*+#!.(/0/#!./%!
5%/./#$-'&.!)&2&!D5-0-#)-.E!&!>/%%-2*/#$-.!5-%-!%/*#$/9%-%!0&!.&)*-0!5-%-!
%/'*2*%!-!0-!/.)(/0-!)&2&!/.5-)*&!)/%%-'&:!-($&%*$-%*&!&:!.*250/2/#$/:!-3(%%*'&!
&!*#/=*)-C7!U0!*9(-0!?(/!/0!0*3%/!)&2/%)*&:!0-!5(30*)*'-'!1!0&.!9(%M/.!'/!0-!
L&)*/'-'!'/!0-!"#=&%2-)*+#!.(/0/#!5%/./#$-%!-!"#$/%#/$!)&2&!(#!5&'/%&.&!
%/2/'*&!)&#$%-!0-!*#/=*)-)*-!'/!0-!/.)(/0-!1!0-!3-;-!)-0*'-'!'/!0&.!2-/.$%&.7!

_*.*&#/.!/#$(.*-.$-.!F)&2&!0-!'/!f*==*#!1!X-;-.*#9>-2:JkklK!.&.$*/#/#!?(/!/0!
/.)/#-%*&!'/!0-!.&)*/'-'!90&3-0!'/!0-!*#=&%2-)*+#!5/%2*$/!%&25/%!)&#!0&.!
0<2*$/.!?(/!/#=%/#$-#!0-.!/.)(/0-.!1!0&.!/#./[-#$/.!-!0-!>&%-!'/!/'()-%7!Q/!
-)(/%'&!)&#!/.$-!8*.*+#:!0&.!#(/8&.!-%$*=*)*&.!$/)#&0+9*)&.!$*/#/#!0-!
5&$/#)*-0*'-'!'/!'*.$%*3(*%!)&#$/#*'&.!1!'*.5&.*$*8&.!'/!=&%2-)*+#:!-3%*%!0-.!
5(/%$-.!-!0&.!5%&)/.&.!'/!/'()-)*+#!)&#$*#(-:!=-)*0*$-%!0-!=&%2-)*+#!'/!%/'/.!'/!
*#$/%)-23*&!/#$%/!'&)/#$/.!1!'/!$%-3-;&!)&0-3&%-$*8&!/#$%/!/.$('*-#$/.7!

W/%&:!/#!'/=*#*$*8-:!0-!)-0*'-'!'/!0-!/#./[-#C-!./!8*#)(0-!'/!2-#/%-!'*%/)$-!)&#!
0-!)-0*'-'!'/!0&.!'&)/#$/.!60!%/)(%%*%!-!0-.!$/)#&0&9<-.!5-%-!%/.&08/%!/.$/!
5%&30/2-!5(/'/!00/8-%!-!0-!5-%-'+;*)-!.*$(-)*+#!50-#$/-'-!5&%!/0!*#8/.$*9-'&%!
5/%(-#&!,/+#!f%->$/23/%9:!?(*/#!./[-0-!?(/!/.$&!5(/'/!5%&'()*%!(#-!
$/#'/#)*-!/#!U2N%*)-!,-$*#-:!/#!0-!?(/!0&.!5&3%/.!-))/'/#!-!0-!)&25($-'&%-:!
0&.!%*)&.!-0!5%&=/.&%7

G<D<'=<B:D';H=I'
":.@'+D<TA:;B:DU
DL*!./!-#-0*C-#!0-.!$/#'/#)*-.!/#!U2N%*)-!,-$*#-:!8/%/2&.!?(/!>-1!'&.!=(/%C-.!
/#!%/0-)*+#!)&#!0-!$/)#&0&9<-7!P#-:!0-!?(/!$*/#'/!-!*#$%&'()*%!0-.!)&25($-'&%-.!
-!0&.!)&0/9*&.!/#!/0!=&%2-$&!'/!)/#$%&.!'/!)+25($&!)&#/)$-'&.!-!"#$/%#/$:!
'-#'&!-!0&.!-0(2#&.!(#-.!'&.!>&%-.!=&%2-0/.!'/!-))/.&!-!)&25($-'&%-.:!)&#!
0&!?(/!./!0/.!=-2*0*-%*C-!)&#!/.$-!$/)#&0&9<-!-(#?(/!.*#!-5%&8/)>-%!/0!
8/%'-'/%&!5&$/#)*-0!'/!$%-#.=&%2-%!0-!/'()-)*+#!?(/!$*/#/!0-!$/)#&0&9<-!'/!0-!
*#=&%2-)*+#7!
,-!&$%-:!(#-!'N3*0!F&!/.)-.-K!=&%2-)*+#!'/!5%&=/.&%/.!5-%-!./%!(.(-%*&.!'/!
)&25($-'&%-.!1!'/!"#$/%#/$:!1!2()>&!2/#&.!=&%2-)*+#!'/!/'()-'&%/.!
/.5/)*-0*C-'&.!/#!5/'-9&9<-!*#=&%2A$*)-7!6.$&!>-)/!?(/!/0!)&#&)*2*/#$&!1!
/8/#$(-0!(.&!'/!$-0!>/%%-2*/#$-!?(/'/!2(1!'/.=-.-'&!%/.5/)$&!-!0&.!-8-#)/.!
?(/!%/9*.$%-#!0&.!-0(2#&.!1!=%/#$/!-!0-.!5&.*3*0*'-'/.!'&)/#$/.!'/!/'()-'&%/.!
/.5/)*-0*C-'&.:!)&#!0&.!?(/!.&0&!)(/#$-#!-09(#&.!)&0/9*&.!5%*8*0/9*-'&.7
6.!5&.*30/!?(/!/.-!$/#'/#)*-!)&#$*#M/!1!?(/!/0!%/.(0$-'&!./-!?(/!0-!'*.$-#)*-!
/#$%/!0&.!?(/!-))/'/#!1!0&.!?(/!#&!-))/'/#!-!0-!)&25($-'&%-!./!$%-#.=&%2/!/#!
0-!3%/)>-!/#$%/!0&.!5&3%/.!?(/!$/#'%A#!-))/.&!-!0-!)&25($-'&%-!)&2&!
>/%%-2*/#$-!1!0&.!%*)&.!?(/!$/#'%A#!-))/.&!-!5%&=/.&%/.!/.5/)*-0*C-'&.!
)-5-)/.!'/!5/%2*$*%!.-)-%0/!/0!2A4*2&!5%&8/)>&!%/-0!-!'*)>-!>/%%-2*/#$-7E![

FmK!f%->$/23/%9!,V!60!*25-)$&!5%/8*.*30/!'/!0-.!#(/8-.!$/)#&0&9<-.!/#!0-!
/#./[-#C-!1!0-!&%9-#*C-)*+#!/.)&0-%:!/#!X/8*.$-!"3/%&-2/%*)-#-!'/!6'()-)*+#:!
n6":!oHg:!./5$*/23%/!'*)*/23%/!HIIH

W&%!->&%-:!#&!>-1!/#!/0!>&%*C&#$/!(#!'/./#0-)/!)0-%&!/#!/0!5%&)/.&!?(/!/.$A!
5&#*/#'&!/#!*#$/%-))*+#!0-!0+9*)-!'/0!2(#'&!'/!0-.!*#'(.$%*-.!'/!0-!*#=&%2-)*+#!
1!0-!5/'-9&9<-!2-.*8-!'/!0-.!/.)(/0-.7!Y-1!?(/!-#-0*C-%!)&#!'/$/#*2*/#$&!0-.!
$/#.*&#/.!./!/.$A#!5%&'()*/#'&7!P#-!'/!/00-.!F.+0&!(#-!/#$%/!&$%-.K!/.!/#$%/!
0&.!-0(2#&.!?(/!-'?(*/%/#!'/.$%/C-.!/#!/0!2-#/;&!'/!0-.!#(/8-.!%/'/.!1!
/#$&%#&.!*#=&%2-)*&#-0/.!1!0&.!'&)/#$/.!?(/!.*/#$/#!?(/!5*/%'/#!-($&%*'-'!/#!
/.$/!5%&)/.&7!
iO(A#$&!)-3/!%/8&0()*&#-%!/0!.*.$/2-!'/!/#./[-#C-!5-%-!5&$/#)*-%!0&.!
-5%/#'*C-;/.!/#!0&.!#(/8&.!'*.5&.*$*8&.!'/!*#=&%2-)*+#!1!'/!)&#&)*2*/#$&j!
W-%-!/.$-!5%/9(#$-!#&!>-1!%/.5(/.$-.!(#<8&)-.7!W/%&!0&!)*/%$&!/.!?(/!./!
*25&#/!(#!)*/%$&!9%-'(-0*.2&!1!)0-%*'-'!/#!0&.!)-23*&.:!'-'&!?(/!$-#$&!0-!
=&%2-)*+#!'&)/#$/!)&2&!0-.!5%A)$*)-.!5/'-9+9*)-.!#&!8-#!-0!2*.2&!%*$2&7!
W/%&:!/#!/.$/!5(#$&:!/#$%-2&.!-?(<!/#!/0!$/%%/#&!'/0!'/3-$/!?(/!?(/%<-2&.!
9/#/%-%7!

R*30*&9%-=<-
RXPBB6X:!p7p7V!9*+!%*!+#6#!-2/,/.0*8#PG,#$%0Q.I,#%!<&"2/.0*R!G&#'&!'/!
O(0$(%-!6)&#+2*)-:!L-#$*-9&:!HIIH7

G6XBqBQ6r!6BTP"fU:!b7!FHIIJK7#=-2/,%#!*#+.!I$&(#.*/.!%+&(8#b-'%*'V!
b&%-$-7!

T"RRnBL:!bV!G,#*2!<,#$%&-2//.0*#-!#/&*&/.I.!*+&7!W&2-%/.@O&%%/'&%:!
R-%)/0&#-:!HIII7
WU,Ub"Q6LL":!bV!D,-.!/.)(/0-.!1!0-.!$/)#&0&9<-.!/#!/0!$&%3/00*#&!'/0!#(/8&!
.*90&E:!/#!WU,Ub"Q6LL":!b!F&%9KV!S*,#.*+%&-2//.0*#,#",#!(/2!",#!*#!"#I2*-&#
-!#",(#%!-!(7!GO6:!R(/#&.!U*%/.:!HIIa!F/#!5%/#.-K7

!!

También podría gustarte