Está en la página 1de 15

!"#$%&'%#()*+,%(#"-.

')(*
!"#$%&'"(")%*
+$,%-.)&/01(02"-

/*0+,%(#"-"'1*0+2+-*0+0"()%3*3%0+
30&",40(1%&"&-"&105$6$,$76&840&9"640-&:");0--)&;%<"&10&="(>0?&@(%%A)&?&3"6$0-&@0--B&:CD'EFDD&GHHIJKL&
-"&;0,6%-%2M"&N10-&2($02%&;0,O6%-%2$"B&!"#$%&'()"(;0B&*&+&')J&0);41$%P&0)J&Q0-&4)%&10&46&,%6%,$<$06;%&
,$06;M5$,%&R"("&0)R0,$5$,"(&<%1%)&10&O",0(&,%)")&10&46&<%1%&(0R(%14,$#-0ST&

4#*+&%(&%*().#+3%-+3%05%&,*&+3%+-*+)#,%-)'%#()*+678*#*9+:;;<=+>3)0%*+%05*()*-+

D0,406,$"&10&-"&R0-M,4-"&,--./)012'"3)1"*)"'43#2&5)E6&0);"&0),06"&R%10<%)&>0(&46"&<0;.5%("&10-&
10)R0(;"(&10&-"&$6;0-$206,$"&O4<"6"B&,%<%&46&U,O$)R"V%&<.2$,%SJ&46&<%6%&"6;(%R%$10&10),4#(0&840&
R4010&4;$-$V"(&46&O40)%&R"("&1%<$6"(&"&-%)&060<$2%)&?&"-&R(%R$%&2(4R%T&E-&O40)%&)0&;("6)5%(<"&06&46"&
6">0&0)R",$"-B&)M<#%-%&$6084M>%,%&10&-"&<.)&">"6V"1"&;0,6%-%2M"&R"("&0)0&<%<06;%&NGHLWPT&

1/15
2/15
E-&4)%&10&O0(("<$06;")&0)B&)$6&141"B&46&R(%2(0)%&,4"-$;";$>%&06&-"&(0-",$76&O$);7($,"&10-&)0(&O4<"6%&,%6&0-&
<01$%&"<#$06;0&?&0)&R"(;0&5461"<06;"-&10&640);("&O4<"6$1"1T&F"&!"#%&*&+63)0)&R"(;0&$60),$61$#-0&10&-"&
"<R-$",$76&10&-")&,"R",$1"10)&10&",,$76&O4<"6"T&F"&0>%-4,$76&10)10&-%)&,"<R"<06;%)&"$)-"1%)&O");"&
-")&,$41"10)B&,%6&0-&<$)<%&084$R%&#$%-72$,%B&<40);("6&O");"&84X&R46;%&-")&;0,6%-%2M")&Y,%<%&,(0",$%60)&
,4-;4("-0)Z&;$0606&46&R(%;"2%6$)<%&,06;("-&)%#(0&0-&R(%,0)%&10&10)"((%--%&10&-%&O4<"6%T&

F"&0>%-4,$76&;0,6%-72$,"&O"&$1%&<%1$5$,"61%&-"&(0-",$76&10&-%)&)0(0)&O4<"6%)&06;(0&)M&?&,%6&0-&<01$%&
"<#$06;0T&[$);%&06&R0()R0,;$>"&Z"46840&6%&)$0<R(0&06&46&)06;$1%&UR%)$;$>%SZ&0-&R(%2(0)%&06&0-&1%<$6$%&10&
-"&6";4("-0V"&0)&R(%1$2$%)%T&E6&-"&",;4"-$1"1&-%)&O4<"6%)&R%10<%)&O"#$;"(&<01$%)&<4?&O%);$-0)&R"("&-"&
)4R0(>$>06,$"B&O");"&0-&R46;%&10&--02"(&"&$<"2$6"(&-"&,%684$);"&10&R-"60;")&>0,$6%)&%&10&-"&-46"T&\);"&0)&
46"&<40);("&)45$,$06;0&10-&$6206$%&O4<"6%&?&0-&R%10(&840&O"&$1%&,%6);(4?061%&"&;(">X)&10&-"&",4<4-",$76&
,4-;4("-&?&-"&;("6)<$)$76&"&;(">X)&10&-")&2060(",$%60)T&F")&;0,6%-%2M")&O"6&;("6)5%(<"1%&0-&<461%&?&"&-"&
O4<"6$1"1T&

F")&;0,6%-%2M")&)%6&46&R(%14,;%&10&-")&)%,$01"10)&?&-")&)%,$01"10)&)0&06,406;("6&,%61$,$%6"1")&R%(&
)4)&;0,6%-%2M")T&D$6&0<#"(2%B&-")&;0,6%-%2M")&6%&-")&10;0(<$6"6T&F"&"1%R,$76&10-&4)%&10-&0);($#%&14("6;0&
-"&E1"1&901$"&06&E4(%R"&R4010&)0(>$(&,%<%&0]0<R-%&R"("&)%);060(&0);"&1$);$6,$76T&:%6&0-&4)%&10&-%)&
0);($#%)&-%)&,"#"--0(%)&R41$0(%6&"5$(<"()0&"&)4)&,"#"--%)B&R"("&";","(&,%6&)4&-"6V"T&E);%&R0(<$;$7&0-&
10)"((%--%&10&-"&,"#"--0(M"&R0)"1"&?&)0&,%6>$(;$7&06&0-&R46;%&10&R"(;$1"&R"("&-"&,%6);(4,,$76&10&-"&6%,$76&
10&,"#"--0(%&?&10&-")&0);(4,;4(")&R%-M;$,")&?&)%,$"-0)&10&-"&5041"-$1"1&04(%R0"T&D$6&0<#"(2%B&6%&)0&R4010&
10,$(&840&0-&1$)R%)$;$>%&0);($#%B&,%<%&%#]0;%B&)0"&-"&,"4)"&10-&10)"((%--%&10&-"&)%,$01"1&5041"-&06&E4(%R"T&
9.)&#$06B&10#0&,%6)$10("()0&840&R"("&0-&10)"((%--%&10&-"&)%,$01"1&5041"-&,%6,4((06&46"&2("6&1$>0()$1"1&
10&5",;%(0)&?&R(%,0)%)&06&$6;0(",,$76&?&840B&)$6&-%)&0);($#%)B&0-&10)"((%--%&10&-"&,"#"--0(M"&O4#$0("&)$1%&
1$5$,4-;%)%T&E6&>0(1"1&0-&0);($#%&0)&46"&,%61$,$76&10&-"&,"#"--0(M"&0&$61$(0,;"<06;0&10&;%1"&-"&5041"-$1"1B&
R0(%&6%&-")&10;0(<$6"T&

^40&-")&)%,$01"10)&)0"6&,%61$,$%6"1")&R%(&-")&;0,6%-%2M")&)$26$5$,"&840&-")&;0,6%-%2M")&"#(06&,$0(;")&
R%)$#$-$1"10)&)$6&-")&,4"-0)&6%&)0&R%1(M"6&10)"((%--"(&%R,$%60)&,4-;4("-0)&%&)%,$"-0)B&R0(%&06&;"6;%&)0&
10)"((%--"6&"-246")B&%;(")&6%&-%&O",06T&F")&;0,6%-%2M")&6%&)%6&6$&U#406")S&6$&U<"-")SB&?"&840&10R06106&
10&-%)&,%6;0_;%)B&)0&06,"106"6&,%6&-%)&4)%)&0&$6;0(0)0)&)%,$"-0)B&R0(%&;"<R%,%&)%6&604;(")B&?"&840&)4&
,%65$24(",$76&,%61$,$%6"B&(0);($620&%&"<R-M"&-")&<"60(")&)%,$"-0)&10&O",0(&-")&,%)")&NR(%14,$(B&
,%<46$,"(B&0;,PT&

3/15
?*&*+0*@%&+8A0B+

CD!EF!G+H+IJKJ>+!>/J!CFL>M+J/+JNJO?/>+IJ/+G4C>OPLF/+

/$0((0&F0>?`B&46&0);41$%)%&5("6,X)&10&-")&;0,6%-%2M")&10&-%&>$(;4"-B&1"&46&#406&0]0<R-%&10&,7<%&0-&">"6,0&
;0,6%-72$,%&0);.&0);(0,O"<06;0&(0-",$%6"1%&,%6&R(%,0)%)&)%,$"-0)J&

U30&<"60("&R(0-$<$6"(B&"46&)$6&--02"(&"&-"&6%,$76&10&<%>$<$06;%&)%,$"-B&)0&R4010&(0,%6%,0(&-"&0_$);06,$"&
10&-"V%)&<4?&0);(0,O%)&06;(0&,$0(;%)&10)"((%--%)&;0,6%Z$614);($"-0)&?&540(;0)&,%(($06;0)&,4-;4("-0)&%&
5067<06%)&10&<06;"-$1"1&,%-0,;$>"T&a6&,")%&R"(;$,4-"(<06;0&,%6>$6,06;0&"-&(0)R0,;%&0)&0-&10-&"4;%<7>$-T&
E-&$<R(0)$%6"6;0&10)"((%--%&10-&"4;%<7>$-&$61$>$14"-&14("6;0&0-&b-;$<%&)$2-%B&,%6&;%1")&)4)&,%6)0,406,$")&
)%#(0&-"&0);(4,;4(",$76&10-&;0(($;%($%B&)%#(0&-"&,$41"1B&-"&10<%2("5M"B&-"&,%6;"<$6",$76&",b);$,"&?&
";<%)5X($,"&?&10<.)B&6%&)0&R4010&";($#4$(&)7-%&"&-"&$614);($"&"4;%<%;($V&?&-")&;("6)6",$%6"-0)&R0;(%-0(")T&
E-&"4;%&(0)R%61$7&"&46"&)01&$6<06)"&10&"4;%6%<M"&?&R%;06,$"&$61$>$14"-T&C,%2$7&5"6;")M")B&0<%,$%60)B&
2%,0)&?&5(4);(",$%60)T&9$--%60)&?&<$--%60)&10&R0()%6")&"R")$%6"1")&$6>$);$0(%6&0-&46$>0()%&R(.,;$,%&?&
<06;"-&840&,%6);$;4?06&-"&(01&106)"&10&-%)&2"("]0)&?&0);",$%60)&10&)0(>$,$%B&-")&$614);($")&")%,$"1")B&-%)&
,-4#0)B&-")&(0>$);")B&-")&,%<R0;$,$%60)&10R%(;$>")&?&-"&<$;%-%2M"&10&-")&,"((0;0(")T&30&6%&O"#0(&
06,%6;("1%&10)0%)&840&-0&(0)R%61$0("6&?&-0&1$0("6&(0;%(6%)&0,%67<$,%)B&-"&$614);($"&"4;%<%;($V&6%&O"#(M"&
R%1$1%B&,%6&)4)&R(%R$")&540(V")B&1"(&>$1"&"&1$,O%&46$>0()%T&E-&10)0%&0)&<%;%(T&F")&$6);"6,$")&0,%67<$,")&
0&$6);$;4,$%6"-0)&1"6&5%(<"&"-&10)0%B&-%&,"6"-$V"6B&-%&(05$6"6B&?B&$60>$;"#-0<06;0B&-%&R0(>$0(;06&%&-%&
;("6)5%(<"6ST&

FX>?B&/T&NcddGPJ&728"9#:*!:935)3%-<06B&D"6;$"2%&10&:O$-0T

E-&!%(1&'&540&0-&R($<0(&"4;%<7>$-&R(%14,$1%&06&5%(<"&<")$>"&06&-M60")&10&06)"<#-"]0B&06;(0&GHdW&?&GHcWT&
!40&46%&10&-%)&"4;%<7>$-0)&<.)&>061$1%)&10&-"&O$);%($"T&

N`P&O;;RJee***T$-O6T,%<e1";%)e)"#0(e"(,O$>0)edddcKdTROR

/%(&-%&;"6;%B&6%&10#$X("<%)&,%65461$(&%&O",0(&,%$6,$1$(&,%<R-0;"<06;0&-"&6%,$76&10&R(%2(0)%&,%6&-"&10&
10)"((%--%&;0,6%-72$,%&T&F")&<.84$6")B&-")&O0(("<$06;")&%&-%)&1$)R%)$;$>%)&;0,6%-72$,%)&6%&R(%14,06&R%(&)M&
<$)<%)&46&,"<#$%&06&-"&)%,$01"1T&F")&;0,6%-%2M")&6%&)%6&0-&U<%;%(SB&-"&U,"4)"S&%&0-&U5",;%(&,-">0S&10-&
,"<#$%&)%,$"-T&:%<%&)0&O"&<06,$%6"1%B&)0&60,0)$;"&10&-"&,%6]46,$76&,%<R-0]"&10&%;(")&)0($0)&%&5",;%(0)&
N0,%67<$,%)B&)%,$"-0)B&R%-M;$,%)B&,4-;4("-0)PB&R"("&840&",0-0(06&%&)0&10)06,"10606&R(%,0)%)&%&
;("6)5%(<",$%60)&,4"-$;";$>")&06&-"&;("<"&10&-")&)%,$01"10)T&

^4$060)&84$0("6&)024$(&R06)"61%&)%#(0&-")&(0-",$%60)&06;(0&;0,6%-%2M")&?&)%,$01"10)B&R40106&-00(&0-&
;0_;%&10&9"640-&:");0--)T&E6&0);0&;0_;%B&R(7-%2%&10&)4&,X-0#(0&%#("&;3)"93)1")*3)<%=&9>3#2?%)B&:");0--)&
R-"6;0"&)4&R0()R0,;$>"&)%#(0&0-&(%-&)%,$"-&0&O$);7($,%&10-&,"<#$%&;0,6%-72$,%T&

4/15
?*&*+0*@%&+8A0B+

:");0--)&9"640-J&U/(7-%2%SB&06&;3)"93)1")*3)2%=&9>3#2?%5)'%<%&fB&@#&%&>63/)A&#2"131)B)7:*!:93)T&D$2-%&
ggfT&9X_$,%T&GHHWT

ahFJ&O;;RJee***TO$R0()%,$%-%2$"T%(2T"(e,";01("e<";0($"-e:");0--)R(%-TO;<-&

F%)&R.(("5%)&R(0,0106;0)&R-"6;0"6&06&;X(<$6%)&2060("-0)&0-&<"(,%&10)10&1%610&840(0<%)&$6$,$"(&0-&
(0,%(($1%&R%(&0);0&9714-%T&C&-%&-"(2%&10-&<$)<%&"6"-$V"(0<%)&,%6&10;06$<$06;%&-")&,"(",;0(M);$,")&10&-")&
'0,6%-%2M")&10&-"&f65%(<",$76&?&-"&:%<46$,",$76&06&0-&,%6;0_;%&10&-"&D%,$01"1&10&-"&f65%(<",$76T&+%)&
$6;0(0)"&(0>$)"(&-"&(0>%-4,$76&;0,6%-72$,"&]46;%&,%6&-"&2-%#"-$V",$76&?&0-&546,$%6"<$06;%&10&-")&
%(2"6$V",$%60)&06&(01B&;%1%)&X);%)&R(%,0)%)&10;0(<$6"6;0)&10-&<%1%&10&10)"((%--%&$65%(<",$%6"-&
N:");0--)B&9TB&GHHKP

E6&0);"&R($<0("&)0)$76&10-&<714-%&10&E14,",$76&?&+40>")&'0,6%-%2M")B&"#%(1"(0<%)&-%)&R$-"(0)&840&
R0(<$;$0(%6&0&$<R4-)"(%6&-"&(0>%-4,$76&10&-")&'0,6%-%2M")&10&-"&f65%(<",$76&?&-"&:%<46$,",$76J&

Z&-"&1$2$;"-$V",$76
Z&-"&$65%(<.;$,"&
Z&-")&;0-0,%<46$,",$%60)T&

/*+("#$%&'%#()*+,%(#"-.')(*+
@"]%&-"&106%<$6",$76&10&U640>")&;0,6%-%2M")S&10&-"&$65%(<",$76&?&,%<46$,",$76B&)0&,%<R(0610&"-&
,%6]46;%&10&;0,6%-%2M")&840&R%)$#$-$;"6&0-&R(%,0)"<$06;%&10&-%)&1";%)&N1$2$;"-0)P&"&;(">X)&10-&4)%&10&
,%<R4;"1%(0)&0-0,;(76$,%)B&840&R0(<$;06&46&(.R$1%&?&<")$>%&"-<",06"<$06;%B&;("6)<$)$76B&R(%;0,,$76&?&
,%6>0()$76&10&-%)&1";%)B&06&;%1%&<%<06;%&?&06&;%1%&-42"(T&

:");0--)B&"5$(<"&840&U&-%&840&,"(",;0($V"&"&-"&(0>%-4,$76&;0,6%-72$,"&",;4"-B&6%&0)&0-&,"(.,;0(&,06;("-&10-&
,%6%,$<$06;%&?&-"&$65%(<",$76B&)$6%&-"&"R-$,",$76&10&0)0&,%6%,$<$06;%&0&$65%(<",$76&"&"R"(";%)&10&
2060(",$76&10&,%6%,$<$06;%&?&R(%,0)"<$06;%&10&-"&$65%(<",$76&e,%<46$,",$76&06&46&,M(,4-%&10&
(0;(%"-$<06;",$76&",4<4-";$>%S&N:");0--)&GHHIJKWP&

E-&",0-0("1%&10)"((%--%&10&-"&'f:B&-"&U(0>%-4,$76&10&-")&'f:SB&06,406;("&)4)&("M,0)&06&0-&10)"((%--%&?&-"&
,%6>0(206,$"&10&;(0)&;0,6%-%2M")J&

GT+-*+3)'),*-)Q*().#+B&840&R0(<$;0&;("6)5%(<"(&,4"-84$0(&;$R%&10&$65%(<",$76&06&#$;)i&

cT+-*+)#R"&8A,)(*+%&,$06,$")&10&-"&$65%(<",$76B&,4?%)&10)"((%--%)&O"6&R0(<$;$1%&840&-")&,%<R4;"1%(")&
<"6$R4-06&?&R(%,0)06&2("610)&,"6;$1"10)&10&$65%(<",$76&06&5%(<"&10&#$;)i&

jT+-*0+,%-%("87#)(*()"#%0+B&840&R0(<$;06&;("6)<$;$(&2("610)&>%-b<060)&10&$65%(<",$76&,%6&2("6&("R$10V&
?&06&2("610)&,"6;$1"10)&10)10&46&0_;(0<%&"-&%;(%&10-&R-"60;"T&

F"&,%6>0(206,$"&0&$6;0(",,$76&10&;0,6%-%2M")&,%6);$;4?0&0-&6b,-0%&5461"<06;"-&10&-"&106%<$6"1"&
U(0>%-4,$76&1$2$;"-SB&06&;"6;%&1$>0()%)&R(%,0)%)&?&;0,6%-%2M")&840&"6;0($%(<06;0&546,$%6"#"6&10&<"60("&
"$)-"1"&;$06106&"&,%6>0(20(&06&R(%,0)%)&?&1$)R%)$;$>%)&,%<460)T&a6"&,"(",;0(M);$,"&10&-")&'f:&0)&)4&
;06106,$"&"&#%(("(&-%)&-M<$;0)&06;(0&-%)&1$)R%)$;$>%)&?&)4)&546,$%60)&N;0-X5%6%)&840&)0&4;$-$V"6&R"("&O"#-"(B&
0),($#$(B&"2061")PT&

<9+I)'),*-)Q*().#+

E-&<461%&)0&0);.&>%->$061%B&)02b6&-")&"6;$,$R",$%60)&10&+$,O%-")&+02(%R%6;0&N&A"9)12+2!3*)B&E1$;%($"-&
C;-.6;$1"B&@406%)&C$(0)B&GHHKPB&46&<461%&1$2$;"-T&E6&5%(<"&,(0,$06;0B&-")&0_R(0)$%60)&<.)&1$>0()")&?&-%)&
<%1%)&10&,%<46$,",$76&>"6&1$2$;"-$V.61%)0T&

5/15
k(",$")&"&-"&1$2$;"-$V",$76B&2("6&R"(;0&10&-%)&1";%)&10&46"&(0"-$1"1&R40106&)0(&,%6>0(;$1%)&06&46&,%6]46;%&
10&#$;)B&10&<"60("&840&R401"6&)0(&R(0)0(>"1%)B&<"6$R4-"1%)&?&1$);($#4$1%)&"&;(">X)&10&46"&O0(("<$06;"&
,%<b6J&-"&,%<R4;"1%("T&

E-&82!)0)&-"&46$1"1&10&<01$1"&10&$65%(<",$76&<M6$<"&R%(&0_,0-06,$"T&a6&82!)R4010&#($61"(&)7-%&1%)&,-")0)&
10&$65%(<",$76J&R(061$1%Z"R"2"1%B&)MZ6%B&46%Z,0(%T&3$2$;"-$V"(&0)&0-&R(%,0)%&10&;("14,,$76&10&46"&
$65%(<",$76&06&46%)&?&,0(%)T&@$;&0)&46&"R7,%R0&10&C<%39B)12+2D)N5%(<4-"1%&R%(&:-"410&E-*%%1&DO"6%6&06&
GHlWPB&840&06&$62-X)&)$26$5$,"&-$;0("-<06;0&U1M2$;%&#$6"($%ST&a6"&>0V&,%6>0(;$1"&06&#$;)B&-"&$65%(<",$76&
R4010&)0(&R(%,0)"1"&?&<"6$R4-"1"&,%6&2("6&("R$10V&R%(&-")&,%<R4;"1%(")B&R4010&(0R(%14,$()0&
$65$6$;"<06;0&)$6&RX(1$1")&10&,"-$1"1&(0)R0,;%&10-&%($2$6"-&?&R4010&)0(&;("6)R%(;"1"&?&1$);($#4$1"&"&-"&
>0-%,$1"1&10&-"&-4VT&

m:7<%&0)&R%)$#-0&840&R(.,;$,"<06;0&;%1"&-"&(0"-$1"1&R401"&)0(&0_R(0)"1"&)%-"<06;0&4;$-$V"61%&46%)&?&
,0(%)n&E-&Q)0,(0;%Q&10&-"&1$2$;"-$V",$76&0)&;("6)5%(<"(&O0,O%)&%&)0o"-0)&,%6;$64")&06&0-0<06;%)&1$),(0;%)B&
0)&10,$(B&0_R(0)"(&-")&$65$6$;")&R%)$#$-$1"10)&10&-"&(0"-$1"1J&2"<"&10&5%(<")B&,%-%(0)&%&)%6$1%)&06&46&
R4o"1%&<.)&%&<06%)&2("610&10&0-0<06;%)&6%<#("#-0)&N;"<#$X6&64<0("#-0)PT&C&,"1"&>"-%(&10&-"&(0"-$1"1&
)0&-0&")$26"&46&>"-%(&64<X($,%&0_R(0)"1%&06&46%)&?&,0(%)T&a6&#$;&0_R(0)"&1%)&0);"1%)&R%)$#-0)T&/"("&
R%10(&0_R(0)"(&$65%(<",$%60)&<.)&,%<R-0]")&840&)M&%&6%B&0)&60,0)"($%&"2(4R"(&>"($%)&#$;)T&

F%)&#$;)&0);.6&2060("-<06;0&"2(4R"1%)&06&,%6]46;%)&10&#$;)T&a6&#?;0&0)&46"&46$1"1&,%<R40);"&10&W&#$;)B&
%&)0"&W&1M2$;%)&#$6"($%)J&NGGGGGGGGPT&

F"&"#(0>$";4("&#&)0&4;$-$V"&R"("&#$;)&?&@&R"("&#?;0)T&:%6&0);%)&W&1M2$;%)&#$6"($%)&0)&R%)$#-0&0_R(0)"(&cKL&
>"-%(0)&Nc&W&PB&10&-"&)$24$06;0&<"60("J&

dddddddd&p&d&
dddddddG&p&G
ddddddGd&p&c
TTT
GGGGGGGdp&cKl&
GGGGGGGGp&cKK&

:"1"&;$R%&10&$65%(<",$76&840&)0&1$2$;"-$V"&60,0)$;"&10&<"?%(&%&<06%(&,"6;$1"1&10&#$;)&R"("&)0(&
(0R(0)06;"1"T&/%(&0]0<R-%B&46"&R.2$6"&10&;0_;%&R-"6%&%,4R"B&"R(%_$<"1"<06;0B&c&q#T&/0(%&"-&;(";"(&,%6&
%;(%&;$R%&10&$65%(<",$76&N;0_;%&,%6&5%(<";%B&2(.5$,%)B&)%6$1%)PB&-")&,"6;$1"10)&10&#$;)&60,0)"($%)&"4<06;"6&
)$26$5$,";$>"<06;0T&C-&4;$-$V"()0&)7-%&1%)&1M2$;%)&R"("&,%1$5$,"(&-"&$65%(<",$76B&0);"&R4010&(0R(0)06;"()0&"&
;(">X)&10&46&)$);0<"&10&64<0(",$76&#$6"($%B&840&4;$-$V"&)7-%&1%)&6b<0(%)T&r&-"&0),"-"&10&<01$1")&)0&
(0R(0)06;"&06&R%;06,$")&10&1%)B&R%(&0]0<R-%J&

+%<#(0& C#(0>$";4("& 901$1"&N,"6;$1"1&10&#$;)P&

S)-"+ S+ c&Gd&p&GBdcl&

O%'*+ O+ c&cd&p&GBdlWBKIL&

T)'*+ T+ c&jd&p&GBdIjBIlGBWcl&

C%&*+ C+ c&ld&p&GBdHHBKGGBLcIBIIL&

?%,*+ ?+ c&Kd&p&GBGcKBWHHBHdLBWlcBLcl&

JU*+ J+ c&Ld&p&GBGKcBHcGBKdlBLdLBWlLBHIL&

V%,,*+ V+ c&Id&p&GBGWdBKHGBLcdBIGIBlGGBjdjBlcl&

H",,*+ H+ c&Wd&p&GBcdWBHcKBWGHBLGlBLcHBGIlBIdLBGIL&

6/15
I)'),*-)Q*().#+3%+,%U,"0+

/"("&0_R(0)"(&;0_;%)&06&5%(<"&1$2$;"-&)0&O"&0);"61"($V"1%&0-&4)%&10-&,71$2%&CD:ffB&"&;(">X)&10-&,4"-B&
4;$-$V"61%&W&1M2$;%)&#$6"($%&N0)&10,$(&46&#?;0P&R40106&(0R(0)06;"()0&cKL&,%<#$6",$%60)B&60,0)"($")&R"("&
-0;(")&?&)M<#%-%)&4;$-$V"#-0)&06&;0_;%)T&

?*&*+0*@%&+8A0B+

D%#(0&0-&,71$2%&CD:ff
ahFJ&O;;RJee0)T*$A$R01$"T%(2e*$A$eC),$$

I)'),*-)Q*().#+3%+)8A'%#%0+

/"("&1$2$;"-$V"(&46"&$<"206&0)&60,0)"($%&1$>$1$(-"&06&46$1"10)&1$),(0;")B&--"<"1")&42E"*"'/)"R7,%R0&10-&
$62-X)J&42#!:9")"*">"%!)N0-0<06;%&%&46$1"1&10&$<"206PT&

a6"&>0V&1$>$1$1"&-"&$<"206B&)0&-0&")$26"&46&>"-%(&"&,"1"&46%&10&-%)&R$_0-0)T&30&0);0&<%1%B&-%&840&
--"<"<%)&(0)%-4,$76&,%6)$);0&06&-"&,"6;$1"1&10&R$_0-0)&840&5%(<"6&46"&$<"206T&F"&46$1"1&4;$-$V"1"&
,%6>06,$%6"-<06;0&0)&R$_0-0)&R%(&R4-2"1"&N06&$62-X)&42E"*)4"9)2%#$)PT&C10<.)B&O"#(.&840&")$26"(&"&,"1"&
R$_0-&46"&>"($01"1&10&;%6%)&840&R4010&$(&10)10&1%)&N;MR$,"<06;0&#-"6,%&?&602(%P&)45$,$06;0&R"("&;0_;%B&
O");"&-%&840&(0)4-;0&R%)$#-0T&E6&-%)&<%6$;%(0)&10&;4#%&10&("?%)&,";71$,%)&",;4"-<06;0&06&4)%&)0&R4010&
4;$-$V"(&O");"&cl&#$;)B&0)&10,$(&46%)&GLBI&<$--%60)&10&;%6%)T&/0(%&0);0&6b<0(%&"4<06;"(.&)024("<06;0&06&
-%)&R(7_$<%)&;$0<R%)T&C&0);"&,"(",;0(M);$,"&)0&106%<$6"&R(%5461$1"1&10&,%-%(T&

?*&*+0*@%&+8A0B+

F00(&0-&;4;%($"-&10&-"&a6$>0()$1"1&10&:%(60--&)%#(0&0-&;0<"
ahF&J&O;;RJee***T-$#("(?T,%(60--T014eR(0)0(>";$%6e;4;%($"-Z)R"6$)Oe,%6;06;)TO;<-&

D%#(0&0-&546,$%6"<$06;%&10&-")&,.<"(")&1$2$;"-0)
ahFJ&O;;RJee,$#0(O"#$;";T2%#T<_e<01$%)e,"<"(")e546,$%6"<$06;%TO;<

I)'),*-)Q*().#+)8A'%#%0+%#+8"$)8)%#,"+

F")&R0-M,4-")&6%&)%6&<.)&840&$<.2060)&06&<%>$<$06;%B&R%(&-%&,4"-&0-&R($6,$R$%&0)&0-&<$)<%&840&R"("&-")&
$<.2060)T&F"&,40);$76&0)&,4.6;%)&U,4"1(%)S&R%(&)02461%&)0&;%<"6&R"("&1"(-0&,%6;$64$1"1&"&-"&R0-M,4-"T&
E6&0-&,$60&)0&4;$-$V"6&cl&$<.2060)&R%(&)02461%&?&06&-"&;0-0>$)$76&cKB&-%&840&(0)4-;"&)45$,$06;0&R"("&>%->0(&
$<R0(,0R;$#-0&"-&%]%&O4<"6%&0-&R")%&10&46"&$<"206&"&%;("T&

I)'),*-)Q*().#+3%+0"#)3"0+

E6&,4"6;%&"&-%)&)%6$1%)B&-"&<0,.6$,"&)0&R"(0,0&<4,O%&"&-%&"6;0($%(B&R40)&)0&;(";"&10&;%<"(&<40);(")&10-&
)%6$1%&?&;("6)5%(<"(-")&"&#$;)T&F"&,"6;$1"1&10&<40);(")&840&(0)4-;"&60,0)"($%&;%<"(&R"("&>%->0(&
$<R0(,0R;$#-0&-"&1$2$;"-$V",$76&0)&10&"-&<06%)&llTddd&<40);(")&R%(&)02461%B&E6&46&:3&10&<b)$,"&0)&-"&
5(0,406,$"&",0R;"#-0&10&<40);(0%J&llq=V&Nq$-%=0(;V&0)&0-&<%1%&0);.61"(&10&0_R(0)"(&5(0,406,$"PT&
+40>"<06;0B&-"&5(0,406,$"&10&<40);(0%&0)&46%&10&-%)&5",;%(0)&"&;060(&06&,406;"T&E-&%;(%&0)&-"&
R(%5461$1"1&10-&)%6$1%J&,4"6;%)&#$;)&)0&4;$-$V"6&R"("&")$26"(&>"-%(0)&1$2$;"-0)&"&,"1"&)%6$1%&10&<40);("T&

:9+C%-%("87#)(*()"#%0+

F"&,"R",$1"1&10&,%<46$,",$76&0)&46"&10&-")&,"(",;0(M);$,")&<.)&$<R%(;"6;0)&10&-"&>$1"&)%,$"-&O4<"6"B&
06&0-&R"(;$,4-"(&)06;$1%&840&;%<"&"&R"(;$(&10-&4)%&10-&-0624"]0T&F"&;0,6%-%2M"&"R-$,"1"&06&0);0&,"<R%&
R4010&R(%14,$(&050,;%)&$<R(0)$%6"6;0)B&-"&,(0",$76&10-&R"R0-&?&10&-"&$<R(06;0&)%6&0]0<R-%)&10&,7<%&
0);")&;0,6%-%2M")&O"6&5">%(0,$1%&0-&10)"((%--%&10&$<R%(;"6;0)&,"<#$%)&)%,$"-0)T&F"&O$);%($"&10&-")&

7/15
;0,6%-%2M")&10&-"&,%<46$,",$76&R%1(M"&06;0610()0&"&R"(;$(&10-&10)"((%--%&10&-"&,"R",$1"1&10-&
R0(50,,$%6"<$06;%&10&-"&$65%(<",$76&;("6)<$;$1"B&?&10-&<0]%("<$06;%&10&-"&,"-$1"1B&05$,$06,$"B&("R$10VB&
)024($1"1&?&"-,"6,0&10&-%)&,"6"-0)&10&;("6)<$)$76&4;$-$V"1%)T&

?*&*+0*@%&+8A0B+

a6"&R0()R0,;$>"&)$6;X;$,"&10&-"&O$);%($"&10&-")&,%<46$,",$%60)
ahFJ&O;;RJee,$#0(O"#$;";T2%#T<_e<01$%)e&

O%W"&*8)%#,"+3%+-*+(*-)3*3+3%+-*+)#R"&8*().#+,&*#08),)3*

=",$"&5$60)&10-&)$2-%&g[fffB&0-&O%<#(0&,%<06V7&"&1%<$6"(&"&-"&0-0,;($,$1"1T&E6&-"&<01$1"&06&840&-"&
0-0,;($,$1"1&)0&"R-$,7&06&;0,6%-%2M")&10&-"&,%<46$,",$76B&)4)&050,;%)&)0&R%;06,$"(%6T&

J-+,%-X'&*R"+%-X(,&)("+

E-&;0-X2("5%&540&0-&R($<0(&10)"((%--%&;0,6%-72$,%&840&R0(<$;$7&-"&;("6)<$)$76&10&<06)"]0)&"&2("610)&
1$);"6,$")&10&<"60("&,")$&$6);"6;.60"T&s5$,$"-<06;0&)0&-0&,%6,010&-"&$6>06,$76&"&K*87%-+O"&0%+06&GWllT&

E-&10)"((%--%&0&$<R-0<06;",$76&10-&;0-X2("5%&)$26$5$,7&46&">"6,0&84$V.&,%<R"("#-0&"&-"&0_R"6)$76&10-&
,%((0%&0-0,;(76$,%T&E-&;0-X2("5%B&06&46"&XR%,"&,4"61%&"b6&-%)&>$"]0)&)0&(0"-$V"#"6&"&,"#"--%B&R0(<$;M"&-"&
;("6)<$)$76&$6);"6;.60"&10&-%)&<06)"]0)T&/%(&0)%&0("&,%6)$10("1%&0-&$,%6%&10-&R(%2(0)%T&

E-&;0-X2("5%&540&4;$-$V"1%&R%(&;%1%)&-%)&R"M)0)&R"("&")024("(&-"&,%<46$,",$76&?&5%<06;"(&0-&10)"((%--%T&
34("6;0&0-&)$2-%&gfg&?&2("6&R"(;0&10-&)$2-%&gg&-%)&0);"1%)&(0;06M"6&0-&,%6;(%-&10-&,%((0%&?&10&-%)&;0-X2("5%)B&
R%(&,%6)$10("(-%)&10&$6;0(X)&?&R($%($1"1&6",$%6"-T&/%(&0)%B&-"&<"?%(M"&10&-%)&0);"1%)&6",$%6"-0)&R%)0M"&
0<R(0)")&10&,%((0%)&?&;0-X2("5%)T&94,O")&10&0);")&,%<R"oM")&"b6&0_$);06&06&-"&",;4"-$1"1T&

J-+,%-XR"#"+

E-&;0-X5%6%&)0&$6;02(7&"&-"&5%(<"&10&>$1"&,%;$1$"6"&14("6;0&0-&)$2-%&ggT&;06$061%&46&540(;0&$<R",;%&06&-"&
>$1"&)%,$"-B&-"#%("-&0&$6,-4)$>0&O");"&06&-"&,%65%(<",$76&10&-")&,$41"10)T&D4&"R"($,$76&(00<R-"V7&"&%;(")&
;0,6%-%2M")&"-&;$0<R%&840&"#($7&;%1"&46"&640>"&2"<"&10&R%)$#$-$1"10)&10&,%<46$,",$76&?&10&
;("6)5%(<",$%60)B&-")&840&R40106&)0(&"6"-$V"1")&10)10&1$50(06;0)&R0()R0,;$>")J&

GT&G05%(,"0+("87#)(*()"#*-%0+J&0-&1$.-%2%&O4<"6%&"&;(">X)&10&46&<01$%&840&)7-%&R0(<$;0&-"&
,%<46$,",$76&10&>%VT&

cT&G05%(,"0+%("#.8)("0+J&0-&,"<#$%&840&)0&R(%14,0&06&-%)&602%,$%)&"-&R0(<$;$(&,%<46$,",$76&1$(0,;"&
06;(0&-%,"-$1"10)&1$);"6;0)T&

jT&G05%(,"0+0"()"-.')("0+J&,7<%&)0&<%1$5$,"6&-")&(0-",$%60)&5"<$-$"(0)&?&)%,$"-0)&"&R"(;$(&10-&4)%&10-&
;0-X5%6%T&

lT&G05%(,"0+50)("-.')("0+J&,4.-0)&)%6&-")&,%614,;")&5(06;0&"-&;0-X5%6%T&

KT&G05%(,"0+3%+'X#%&"+J&0_$);06&1$50(06,$")&06&0-&4)%&10-&;0-X5%6%&)02b6&)0"&4)"1%&R%(&R0()%6")&10&
2X60(%&50<06$6%&%&<"),4-$6%T&

8/15
?*&*+0*@%&+8A0B+

/*0+"5%&*3"&*0+,%-%R.#)(*0+2+(*8@)"0+0"()*-%0+

E-&$<R",;%&)%,$"-&10-&10)"((%--%&10-&;0-X5%6%&;("]%&,%<%&,%6)0,406,$"&840&<4,O")&<4]0(0)&
0<R0V"("6&"&;("#"]"(&,%<%&%R0("1%(")&10&,06;("-0)&;0-0576$,")B&(%<R$061%&-"&,%);4<#(0&1%<$6"6;0&
"&5$6"-0)&10-&)$2-%&gfg&)02b6&-"&,4"-&-")&<4]0(0)&10#M"6&R0(<"60,0(&06&-"&,")"&?&840&0-&;("#"]%&"540("&
0("&,%)"&10&O%<#(0)T&E-&;("#"]%&06&-")&,06;("-0)&;0-0576$,")&-0&"#($7&-"&R40(;"&"&<$--%60)&10&<4]0(0)&
R"("&10<%);("(&0-&>"-%(&10-&;("#"]%&?&"&-4,O"(&R%(&-"&$24"-1"1&10&,%61$,$%60)T&F")&<4]0(0)&?"&6%&
10#M"6&)0(&014,"1")&R"("&R0(<"60,0(&06&0-&O%2"(&)$6%&;"<#$X6&R"("&0-&10)"((%--%&R(%50)$%6"-T&

94]0(0)&;("#"]"61%&06&46"&,06;("-&;0-0576$,"T&

Y*U+

C&5$6"-0)&10&-"&1X,"1"&10&-%)&%,O06;"&0&$6$,$%)&10&-%)&6%>06;"&10-&)$2-%&ggB&0-&R*U+)0&,%6>$(;$7&06&46&
>0(1"10(%&)"-;%&;0,6%-72$,%T&30)R4X)&10&<.)&10&,$06&"o%)&10&-"&$6>06,$76&10-&;0-X5%6%B&)0&5",$-$;7&-"&
R%)$#$-$1"1&10&,&*#08),)&+)8A'%#%0+3%+8*#%&*+%-%(,&.#)(*+T&

E-&5"_&%R0("&"&;(">X)&10&46&R(%,0)%&10&1$2$;"-$V",$76J&0),"60"&Z&(0"-$V"&46&<40);(0%&10-&1%,4<06;%&"&
;("6)<$;$(Z&?&-%&,%6>$0(;0&06&#$;)T&E);%)&#$;)&)0&;("6)<$;06&"&;(">X)&10&-"&-M60"&10-&;0-X5%6%&?&)%6&(0,$#$1%)&
06&-"&<.84$6"&(0,0R;%("B&1%610&)0&$<R($<0&46"&,%R$"&10-&1%,4<06;%&%($2$6"-T&E6&%;(")&R"-"#(")B&(0"-$V"&0-&
,$(,4$;%&10&46"&$<"206&"6"-72$,"&R")"1"&"&46"&$<"206&1$2$;"-$V"1"&?&(0,4R0("1"&"6"-72$,"<06;0T&E6>$"(&
46"&R.2$6"&10<%("&"R(%_$<"1"<06;0&46&<$64;%T&

D$&#$06&0-&5"_&)0&R(0)06;7&,%<%&46"&2("6&>06;"]"&?&"10-"6;%&R"("&)4&;$0<R%B&",;4"-<06;0&(0,$#0&,(M;$,")J&
-"&#"]"&,"-$1"1&10&-")&$<.2060)B&10#$1%&"&-"&#"]"&(0)%-4,$76&N<06%(&,"6;$1"1&10&#$;)&$6)4<06&<06%)&
;$0<R%&10&;("6)<$)$76Pi&)7-%&)0&06>M"6&$<.2060)&06&#-"6,%&?&602(%i&R(%14,0&46"&,%R$"&10-&1%,4<06;%&
$<R(0)%&)%#(0&R"R0-B&R%(&-%&840&6%&R4010&)0(&5.,$-<06;0&01$;"1%B&,%<%&)4,010&06&0-&,")%&10&-%)&
1%,4<06;%)&1$2$;"-0)T&

9/15
?*&*+0*@%&+8A0B+

/*+$%&3*3+0"@&%+%-+R*U+

[0$6;$,$6,%&"o%)&";(.)B&)$&)0&-0&O4#$0)0&R(0246;"1%&"&-"&,%<46$1"1&10&-")&,$06,$")&10&-"&,%<R4;",$76&
0-&R%(,06;"]0&10&640>%&;0_;%&840&)0(M"&R%)$#-0&-00(&"&;(">X)&10&-"&,%<R4;",$76&O%?&06&1M"B&-%&
O4#$0)06&0);$<"1%B&,%<%&<._$<%B&06&%,O06;"&%&6%>06;"&R%(&,$06;%T&=");"&"-(0101%(&10-&"o%&GHWdB&
0);"&0);$<",$76&O4#$0)0&)$1%&",0(;"1"T&/0(%&06;(7&06&0),06"&-"&<.84$6"&10&5",)M<$-&N%B&)$<R-0<06;0B&
5"_PT&

F"&<.84$6"&10&5"_&0)&46"&<"6,O"&602";$>"&06&0-&R"$)"]0&10&-"&$65%(<",$76B&46&R")%&O",$"&";(.)B&
,4?")&("<$5$,",$%60)&)0&0_;0610(.6&14("6;0&<4,O%&;$0<R%T&E);"&,%6106"&R%1(.&R"(0,0(&"#)4(1"B&
1$($2$1"&"&46&<01$%&10&;0-0,%<46$,",$%60)&840&R"(0,$0("&O"#0(&(0>%-4,$%6"1%&-"&5%(<"&06&840&
<"60]"<%)&640);(%)&602%,$%)&?B&,"1"&>0V&<.)B&;"<#$X6&640);("&>$1"&R0()%6"-T&/0(%&-"&206;0&6%&
06;$0610&0-&,%);%&"&-"(2%&R-"V%B&-")&,"(06,$")&"&,%(;%&R-"V%B&6$&-")&"-;0(6";$>")T&

E-&5"_&0)&46"&,(0",$76&]"R%60)"B&R0(%&6%&)7-%&R%(840&0--%)&540(%6&-%&)45$,$06;0<06;0&O.#$-0)&,%<%&
R"("&0);"61"($V"(-%&?&5"#($,"(-%&<0]%(&840&,4"-84$0(&%;(%&R(%14,;%(B&,%<%&)4,01$7&,%6&-")&
>$10%,")0;0(")B&)$6%&R%(840&-"&,4-;4("B&0-&$1$%<"&?&-"&5%(<"&10&O",0(&602%,$%)&10&0)0&R40#-%B&0);.6&
;%1%)&<4?&%($06;"1%)&O",$"&-"&$<"206T&

=",0&"R06")&1$0V&"o%)&0-&<461%&10&-%)&602%,$%)&10-&t"R76&6%&)0&<"60]"#"&"&;(">X)&10&1%,4<06;%)&
)$6%&"&;(">X)&10&-"&>%V&?B&R%(&-%&,%<b6B&10&R0()%6"&"&R0()%6"T&/%,%)&0<R(0)"($%)&;06M"6&)0,(0;"($")B&
?&-"&,%((0)R%6106,$"&)0&0),($#M"&R(%-$]"<06;0&"&<"6%T&E-&084$>"-06;0&"&46"&<.84$6"&10&0),($#$(&)0&
R"(0,M"&<.)&"&46"&<.84$6"&;$R%2(.5$,"B&,%6&46&#("V%&0-0,;(%<0,.6$,%&4#$,"1%&R%(&06,$<"&10&46"&
R-"6;$--"&";$#%(("1"&10&%R,$%60)B&R"("&R(%14,$(&46&)%-%&)M<#%-%&A"6]$&06;(0&46&;%;"-&10&<.)&10&)0)06;"&
<$-T&

F"&6";4("-0V"&R$,;%2(.5$,"&10-&A"6]$B&O",0&840&0-&5"_&)0"&"-2%&6";4("-&R"("&-%)&]"R%60)0)T&3"1%&840B&
06&"840-&;$0<R%B&<4?&R%,%&10-&$1$%<"&]"R%6X)&;06M"&5%(<"&-02$#-0&R"("&46"&,%<R4;"1%("B&0-&5"_&;06M"&
R%,")&10)>06;"]")T&/%(&%;("&R"(;0B&R"("&46&$1$%<"&;"6&)$<#7-$,%&,%<%&0-&$62-X)B&0-&5"_&0)&46&
>0(1"10(%&10)");(0B&06&-%&840&)0&(05$0(0&"&)4&-02$#$-$1"1&R%(&,%<R4;",$76T&

:%6&>0$6;$)X$)&-0;(")&10-&"-5"#0;%&-";$6%B&1$0V&1M2$;%)&?&46&R4o"1%&10&,"(",;0(0)&0)R0,$"-0)B&0)&<4,O%&
<.)&6";4("-&R"("&6%)%;(%)&R06)"(&06&;X(<$6%)&10&46&CD:ff&10&%,O%&#$;)T&/0(%&0-&5"_&O$V%&840&$2Z
6%(.("<%)&0)0&O0,O%T&/%(&0]0<R-%B&-"&<"?%(M"&10&-")&,"(;")&,%<0(,$"-0)&10&O%?&06&1M"&)%6&
R(0R"("1")&R%(&46&R(%,0)"1%(&10&;0_;%)B&$<R(0)")&?&06>$"1")&R%(&5"_T&h05-0_$%60&)%#(0&0);%T&
/(0R"("<%)&46&1%,4<06;%&10&<"60("&-02$#-0&R"("&46"&,%<R4;"1%("B&;"6&-02$#-0&840&6%)&R"(0,0&
-72$,%&840&-"&,%(($]"&0-&1$,,$%6"($%&10&-"&,%<R4;"1%("T&

r&10)R4X)B&m84X&O",0<%)n&[0"<%)J&-%&$<R($<$<%)&06&R"R0-&,%6&<0<#(0;0T&E-&1%,4<06;%&O"&
R0(1$1%&;%1")&)4)&,"(",;0(M);$,")&1$2$;"-0)T&

E6&46&R")%&)$24$06;0B&--0>"<%)&0)0&;(%V%&10&R"R0-&$<R(0)%&"&-"&<.84$6"&10&5"_B&06&-"&,4"-&0)&
N(0P1$2$;"-$V"1%&"&46"&$<"206B&84$;.61%-0&-")&R%,")&,4"-$1"10)&R(%R$")&10&R0(,0R,$76B&,%-%(&?&
<0<#(0;0&840&R41%&O"#0(&;06$1%&06&)4&>0()$76&)%#(0&R"R0-T&F402%&0)&10)R",O"1%&O",$"&46&10);$6%B&
84$V.&46&,"6");%&10&"-"<#(0B&4#$,"1%&"-&-"1%&10&-"&<.84$6"&$<R(0)%("&10&5"_B&R"("&(0,$#$(&-%)&
<06)"]0)&840&>"6&--02"61%T&D$&4);01&0)&46%&10&-%)&10);$6";"($%)&<06%)&"5%(;46"1%)B&;0(<$6"&-0?061%&
0-&<06)"]0&06&46&R"R0-&Q#"#%)%QB&"&>0,0)&)$6&,%(;"(&?&840&;$060&<.)&)$<$-$;41&,%6&-%)&"6;$24%)&(%--%)&
10-&9"(&940(;%&840&,%6&46"&<%10(6"&R$0V"&10&,%((0)R%6106,$"T&u+%&<0&]%1"v&E);0&R(%,01$<$06;%&0)&
;"6&0);bR$1%&,%<%&06>$"()0&<06)"]0)&06&O%]")&10&;XTTT&

C46&,4"61%&)4&,%<R4;"1%("&;062"&46&<%10<&R"("&5"_B&840&0>$;"&0-&R")%&$6;0(<01$%&10&-"&$<R(0)$76&
06&R"R0-B&%&06&0-&,")%&10&840&)4&5"_&(0,$#"&R"R0-&,%<b6&?&"&;%1%&,%-%(B&0-&5"_&)$240&)$6&)0(&46&<01$%&
$6;0-$206;0T&F"&("V76&#.)$,"&0)&840&)0&-0&O"&84$;"1%&-"&-02$#$-$1"1&R%(&,%<R4;"1%("B&0)&10,$(B&0-&<01$%&
840&R0(<$;$(M"&"-&10);$6";"($%&"-<",06"(&"4;%<.;$,"<06;0B&#"]"(&?&<"6$R4-"(&)4&<06)"]0T&

m:4.6;")&>0,0)&46%&)0&",40(1"&10&O"#0(&(0,$#$1%&46&5"_&10&"-24$06B&O",0&46%)&)0$)&<0)0)B&10)10&
"-2b6&-42"(B&O",$061%&(050(06,$"&"&;"-&?&;"-&,%)"TTT&R0(%&6%&;$060&6$&$10"&10&"&17610&540&"&R"("(&0)"&
O%]"&Q5"_0"1"Qn&D$&0);4>$0)0&06&5%(<"&CD:ffB&-%&b6$,%&840&)0&60,0)$;"(M"&)0(M"&#4),"(&06&-"&#")0&10&

10/15
1";%)&10&-"&,%<R4;"1%("&-%&(050(06;0&"&Q;"-&?&;"-&,%)"QT&

D$&4);01&06>M"&46"&R-"6$--"&10&,.-,4-%&R%(&5"_B&-%&b6$,%&840&R4010&06>$"(&0)&46"&$<"206&10&-"&<$)<"T&
C&;(">X)&10-&,%((0%&0-0,;(76$,%B&06&,"<#$%B&R4010&06>$"(&46"&R-"6$--"&10&,.-,4-%&0]0,4;"#-0B&840&0-&
10);$6";"($%&R4010&<"6$R4-"(&?&<%1$5$,"(&10&-"&5%(<"&840&<.)&10)00T&

E-&5"_&6$&)$84$0("&0)&<.)&0,%67<$,%T&a6"&R.2$6"&,%<%&-"&840&4);01&0);.&-0?061%B&10<%("&,0(,"&10&
>0$6;0&)02461%)&R"("&)0(&06>$"1"&"&;(">X)&10&46&5"_&6%(<"-B&"&HTLdd&#"41$%)T&E);%&(0R(0)06;"&46%)&
cddTddd&#$;)&10&$65%(<",$76T&D$&)0&4)"&0-&,%((0%&0-0,;(76$,%B&)0&(084$0(0&)7-%&46"&1X,$<"&R"(;0&10&
0)"&,"6;$1"1&10&#$;)J&0-&C)06&?&"-246%)&,"(",;0(0)&10&,%6;(%-T&E6&%;(")&R"-"#(")B&"46840&"&46%&6%&-0&
$<R%(;0&-"&-02$#$-$1"1&R%(&,%<R4;"1%("B&0-&0Z<"$-&,40);"&)7-%&46&1$0V&R%(&,$06;%&10-&,%);%&10-&5"_B&
<01$1%&R%(&#$;)&%&R%(&)02461%)B&840&,%((06&"&0)%)&<$)<%)&HTLdd&#"41$%)&N"&jWTldd&#"41$%)&0)&cTK&
R%(&,$06;%&10-&,%);%&10&46&5"_&,%(($06;0PT&

+02(%R%6;0B&+$,O%-")&NGHHKPJ&A"9)F2+2!3*)B&@406%)&C$(0)B&C;-.6;$1"T

C%-%R"#1*+(%-7-*&+

F"&,%-%R"#1*+(%-7-*&+7,)-)Q*+-*+5"0)@)-)3*3+3%+%#$)*&+0%Z*-%0+,%-%R.#)(*0+*+,&*$X0+3%+-*0+"#3*0+3%+
&*3)"+T&E-&.(0"&10&,%#0(;4("&10&46&)$);0<"&10&;0-05%6M"&,0-4-"(&0)&1$>$1$1"&06&)0,,$%60)&R0840o")B&,"1"&
46"&10&-")&,4"-0)&0)&)0(>$1"&R%(&46"&"6;06"B&06,"(2"1"&10&-"&(0,0R,$76&?&0-&06>M%&10&-"&)0o"-&O",$"&-%)&
;0-X5%6%)T&:"1"&46"&10&0);")&)0,,$%60)&)0&--"<"&(X-7-*+T&

:4"61%&46&4)4"($%&O",0&46"&--"<"1"&10)10&)4&;0-X5%6%&,0-4-"(B&-"&"6;06"&840&0);.&<.)&,0(,"&10&)4&
R%)$,$76&,"R;4("&-"&)0o"-&?&-"&1$($20&O",$"&0-&)$);0<"&10&-"&;0-05%6M"B&?"&)0"&"-.<#($,"&%&,0-4-"(&N10&
",40(1%&"&17610&)0&0);X&--"<"61%PT&E6&0-&,")%&10&840&0-&4)4"($%&)0&10)R-",0&)4&--"<"1"&R")"(.&"&;(">X)&
10&%;("&,X-4-"T&

E-&$<R",;%&)%,$"-&?&0,%67<$,%&10&;0-05%6M"&,0-4-"(&0)&)$6&141"&,%<R"("#-0&"&-%)&050,;%)&R(%14,$1%)&R%(&-"&
;0-05%6M"&,%6>06,$%6"-T&E6&6%&<.)&10&84$6,0&"o%)&0);"&;0,6%-%2M"&O"&-%2("1%&;060(&46&M61$,0&10&
R060;(",$76B&06&"-246%)&,")%)B&)4R0($%(&"-&10&-"&;0-05%6M"&,%6>06,$%6"-B&$6,-4)%&06&R"M)0)&R0($5X($,%)T&

F"&R%)$#$-$1"1&10&0);"(&)$0<R(0&",,0)$#-0&?&10&R%10(&O",0(&--"<"1")&06&,4"-84$0(&<%<06;%&?&
R(.,;$,"<06;0&10)10&,4"-84$0(&-42"(B&O"&,"<#$"1%&R";(%60)&10&,%614,;"&10&-")&R0()%6")T&E);%&O"&
,"4)"1%&6%&R%,")&R%-X<$,")&?&2060("1%&640>%)&;7R$,%)B&R%(&0]0<R-%J&-"&)4R0(R%)$,$76&10&0)R",$%)&06;(0&
-")&,%6>0()",$%60)&R($>"1")&?&-%)&0)R",$%)&Rb#-$,%)&N06&0-&,$60B&<01$%)&10&;("6)R%(;0B&R-"V")Pi&-"&
R"4-";$6"&1$)2(02",$76&10&-")&5(%6;0(")&06;(0&-"&>$1"&R($>"1"&?&-"&>$1"&-"#%("-i&-"&R(0)$76&)%,$"-&06&;"6;%&)0&
,%6>$0(;0&06&46"&<%1"i&-%)&R0-$2(%)&10&-"&)4R0(R%)$,$76&10-&;0-X5%6%&,0-4-"(&?&0-&10&,%614,$(&46&"4;%<7>$-B&
)%6&06;(0&%;(")B&;0<.;$,")&840&O"6&"R"(0,$1%&,%6&-"&R%R4-"($V",$76&10&-"&;0-05%6M"&,0-4-"(T&

F"&;0-05%6M"&,0-4-"(&,4?%&%($206&0);.&06&-"&;0-05%6M"&5$]"B&0<R$0V"&"&10)"((%--"(&46"&)0($0&10&5067<06%)&?&
4;$-$V",$%60)&R(%R$")&10&0);"&;0,6%-%2M"&10)R(061$X61%)0&10&-"&;4;0-"&%($2$6"-&10&-"&;0-05%6M"&5$]"T&=%?&06&
1M"&46&;0-X5%6%&,0-4-"(&0)&<4,O%&<.)&840&46&;0-X5%6%&?&06&0-&54;4(%&)024$(.&$6,%(R%("61%&640>")&
546,$%6"-$1"10)&

!*#*-%0+3%+,&*#08)0).#+

:%65%(<0&540(%6&0>%-4,$%6"61%&-")&1$>0()")&;0,6%-%2M")&10&,%<46$,",$76B&540&60,0)"($%&<0]%("(&-%)&
,"6"-0)&"&;(">X)&10&-%)&,4"-0)&-%)&<06)"]0)&Z)0"6&)0o"-0)&;0-02(.5$,")B&;0-0576$,")B&;0_;%)Z&0("6&
;("6)<$;$1%)T&E6&050,;%B&<0]%("(&-"&,"-$1"1&10-&,"6"-&10&,%<46$,",$76&0)&,%61$,$76&R"("&0-&10)"((%--%&
0_$;%)%&10&46"&;0,6%-%2M"T&

E6&-"&",;4"-$1"1B&)0&4;$-$V"6&1$>0()")&;0,6%-%2M")&R"("&-"&;("6)<$)$76&10&-")&)0o"-0)B&?"&840&,"1"&46"&10&
0--")&R(0)06;"&>06;"]")&?&10)>06;"]")&840&-"&O",06&"R(%R$"1")&R"("&1$50(06;0)&4)%)T&C)MB&<$06;(")&840&
R"(;0&10&-")&6%;$,$")&840&)0&R(0)06;"6&R%(&;0-0>$)$76&--02"6&2(",$")&"&-"&;0,6%-%2M"&10-&)";X-$;0B&-"&)0o"-&10&
-"&("1$%&--02"&"&;(">X)&10&-")&%61")&0-0,;(%<"26X;$,")B&?&-"&)0o"-&10&-"&;0-0>$)$76&R%(&,"#-0&)0&1$);($#4?0&
4;$-$V"61%&-"&5$#("&7R;$,"T&

11/15
/%10<%)&1$);$624$(&1%)&<%1%)&R($6,$R"-0)&10&;("6)<$)$76&10&$65%(<",$76J&R%(&<01$%&10&,%60_$%60)&840&
--"<"(0<%)&"-.<#($,")&?&R%(&<01$%&10&,%60_$%60)&$6"-.<#($,")T&

E6;(0&-")&R($<0(")&)0&10);","6&-%)&"-"<#(0)&10&,%#(0&10&-%)&R"(0)&;0-0576$,%)B&10&-")&(010)&0-X,;($,")B&-%)&
,"#-0)&,%"_$-0)&?&-"&5$#("&7R;$,"T&:"1"&46%&10&0);0&;$R%&10&,"#-0)&;$060&<"?%(&,"R",$1"1&10&;("6)<$;$(&-"&
$65%(<",$76T&306;(%&10&-"&;("6)<$)$76&10&$65%(<",$76&"-.<#($,"B&-"&5$#("&7R;$,"&0)&-"&840&R0(<$;0&<"?%(&
,"R",$1"1&10&;("6)<$)$76B&("R$10V&?&5$"#$-$1"1T&

Y)@&*+.5,)(*+

F"&5$#("&7R;$,"&0)&46"&10-2"1"&5$#("&10&>$1($%&10-&0)R0)%(&10&46&,"#0--%&840&;$060&-"&R"(;$,4-"($1"1&10&
;("6)<$;$(&O",0)&10&-4VT&F"&5$#("&7R;$,"&)0&4;$-$V"&,%<%&<01$%&R"("&-")&;0-0,%<46$,",$%60)B&?"&840&0)&
,"R"V&10&;("6)<$;$(&2("6&,"6;$1"1&10&)0o"-0)&,%6&<4?&R%,"&RX(1$1"&10&)0o"-T&

F"&,"R",$1"1&10&-"&5$#("&7R;$,"&O"&>40-;%&"&O",0(&,%6>06$06;0&0-&;061$1%&10&,"#-0)&;("6)%,0.6$,%)&
)4#<"($6%)B&?&;$060&-"&>06;"]"&)%#(0&-%)&)";X-$;0)&10&840&-"&;("6)<$)$76&06;(0&"<#%)&0_;(0<%)&)0&(0"-$V"&
10&<"60("&1$(0,;"&"&-"&>0-%,$1"1&10&-"&-4VT&E6&-"&,%<46$,",$76&>M"&)";X-$;0&0_$);0&46"&10<%("&N10&"-246%)&
<$-$)02461%)PB&R(%14,$1"&R%(&0-&;$0<R%&840&-0&--0>"&"&-"&)0o"-&(0,%((0(&0-&0)R",$%&O",$"&?&10)10&0-&)";X-$;0T&

C&*#08)0)"#%0+)#*-A8@&)(*0

F")&,%<46$,",$%60)&$6"-.<#($,")&,%6)$);06&06&-"&4;$-$V",$76&10-&"$(0&,%<%&<01$%&R"("&0-&;("6)R%(;0&10&
$65%(<",$76&"&;(">X)&10&%61")&0-0,;(%<"26X;$,")T&

9$06;(")&840&-")&,%<46$,",$%60)&$6"-.<#($,")&;$0606&,$0(;%)&-M<$;0)&06&,4"6;%&"&-"&R%)$#$-$1"1&10&4)%&10&
-")&5(0,406,$")&R")$#-0)&10&4;$-$V"()0&06&0-&"$(0T&

=",$"&5$6"-0)&10-&)$2-%&gfgB&T7)--%&8"+O*&("#)+B&,$06;M5$,%&$;"-$"6%B&-%2(7&-")&R($<0(")&;("6)<$)$%60)&10&
<06)"]0)&840&4;$-$V"#"6&-")&5(0,406,$")&0-0,;(%<"26X;$,")&R(0)06;0)&06&-"&";<7)50("T&30)10&0)0&
<%<06;%B&?"&6%&540&60,0)"($%&0-&0);"#-0,$<$06;%&10&46&>M6,4-%&5M)$,%B&0-&,"#-0B&R"("&;("6)<$;$(&-%)&
<06)"]0)T&C46840&-")&R($<0(")&)0o"-0)&)7-%&;06M"6&46&"-,"6,0&-$<$;"1%&?&46&6$>0-&10&(4$1%&<4?&"-;%B&0-&
R0(50,,$%6"<$06;%&10&0);"&$10"&R0(<$;$7&46%)&"o%)&10)R4X)&-"&$6>06,$76&10&-"&("1$%&?&10&-"&;0-0>$)$76B&-"&
;0-05%6M"&,0-4-"(&?&;%")&-")&;0,6%-%2M")&$6"-.<#($,")T&

K*,X-),%0

F")&-$<$;",$%60)&10&-"&;("6)<$)$76&"&;(">X)&10&-")&%61")&10&("1$%&?&-"&60,0)$1"1&10&)4R0("(&%#);.,4-%)&
20%2(.5$,%)B&;"-0)&,%<%&<%6;"o")B&--0>"(%6&"-&10)"((%--%&10&-"&;0,6%-%2M"&10&-%)&)";X-$;0)&,%<%&<01$%&10&
;("6)<$)$76&10&<06)"]0)T&a6&)";X-$;0&0)&46&,40(R%&840&2$("&"-(0101%(&10&%;(%T&F%)&)";X-$;0)&"(;$5$,$"-0)&
2$("6&"-(0101%(&10&-"&'$0(("&"&46"&1$);"6,$"&"R(%_$<"1"&10&jKTddd&A<T&E6&46"&7(#$;"&)%#(0&0-&0,4"1%(&
N20%0);",$%6"($"P&E6&-"&",;4"-$1"1B&0_$);0&2("6&,"6;$1"1&10&)";X-$;0)&06&7(#$;"&10);$6"1%)&"&5$60)&10&
$6>0);$2",$76B&0)R$%6"]0&?&,%<46$,",$%60)T

/"0+0*,X-),%0+*(,[*#+("8"+%05%W"0+*85-)R)(*3"&%0+3%+-*+0%Z*-9&F"&)0o"-&)0&06>M"&10)10&-")&
0);",$%60)&;0((06")&O");"&0-&)";X-$;0B&1%610&0)&"<R-$5$,"1"&?&#"]"1"&640>"<06;0&O",$"&-"&;$0(("B&1%610&
R4010&)0(&,"R;"1"&R%(&,4"-84$0(&"6;06"&(0,0R;%("&840&)0&06,406;(0&106;(%&10-&.(0"&10&,%#0(;4("&10-&
)";X-$;0T&

F%)&)";X-$;0)&)%6&46&$<R%(;"6;0&$6);(4<06;%&R"("&")024("(&-"&,%<46$,",$76&O",$"&,4"-84$0(&R46;%&10-&R"M)B&
")M&,%<%&;"<#$X6&R"("&")024("(&-")&,%<46$,",$%60)&,%6&-%)&%;(%)&,%6;$606;0)T&F"&C(206;$6"&,406;"&,%6&
46&)";X-$;0&R(%R$%&06&7(#$;"B&0-&+"O40-&G&?&)0&0)R0("&R(7_$<"<06;0&-"&R40);"&06&7(#$;"&10-&+"O40-&cT&

?*&*+0*@%&+8A0B+

f<.2060)&10-&R-"60;"&;$0(("&10)10&0-&0)R",$%
ahFJ&O;;RJee>$)$#-00"(;OT6")"T2%>e

!*#*-%0+3%+,&*#08)0).#+

12/15
/%10<%)&1$);$624$(&1%)&<%1%)&R($6,$R"-0)&10&;("6)<$)$76&10&$65%(<",$76J&R%(&<01$%&10&,%60_$%60)&
"-.<#($,")&?&R%(&<01$%&10&,%60_$%60)&$6"-.<#($,")T&

E6;(0&-")&R($<0(")&)0&10);","6&-%)&"-"<#(0)&10&,%#(0&10&-%)&R"(0)&;0-0576$,%)B&10&-")&(010)&0-X,;($,")B&-%)&
,"#-0)&,%"_$-0)&?&-"&5$#("&7R;$,"T&

F")&,%<46$,",$%60)&$6"-.<#($,")&,%6)$);06&06&-"&4;$-$V",$76&10-&"$(0&,%<%&<01$%&R"("&0-&;("6)R%(;0&10&
$65%(<",$76&"&;(">X)&10&%61")&0-0,;(%<"26X;$,")T&

9$06;(")&840&-")&,%<46$,",$%60)&$6"-.<#($,")&;$0606&,$0(;%)&-M<$;0)&06&,4"6;%&"&-"&R%)$#$-$1"1&10&4)%&10&
-")&5(0,406,$")&R")$#-0)&10&4;$-$V"()0&06&0-&"$(0T&

?*&*+0*@%&+8A0999

F")&,%<46$,",$%60)&$6"-.<#($,")
ahFJ&O;;RJee***T46$>0()$"TR(eR%(;"1"e",;4"-$1"1e6%;$,$"w",;4"-$1"1T])Rn6%;$,$"pccLcW&

\9+/*+F#R"&8A,)(*+

="(1*"(0&0)&"840--%&"&-%&840&-0&R4010)&1"(&R";"1")T&
D%5;*"(0&0)&"840--%&"&-%&840&)7-%&R4010)&<"-10,$(T&

F%)&">"6,0)&06&$65%(<.;$,"&,%6);$;4?06&46"&R"(;0&,-">0&10&-"&(0>%-4,$76&10&-")&;0,6%-%2M")&10&-"&
$65%(<",$76&?&-"&,%<46$,",$76&06&-%)&b-;$<%)&;(0$6;"&"o%)T&E);"&1$),$R-$6"&)0&06,"(2"&10-&;(";"<$06;%&
"4;%<.;$,%&10&-"&$65%(<",$76&R%(&<01$%&10&,%<R4;"1%(")T&F"&$65%(<.;$,"&0)&46&"<R-$%&,"<R%&840&$6,-4?0&
-%)&5461"<06;%)&;07($,%)B&0-&1$)0o%B&-"&R(%2("<",$76&?&0-&4)%&10&-")&,%<R4;"1%(")T&

F"&,%<R4;"1%("&R0()%6"-&N-"&U/:SB&4"9'&%3*)#&>4:!"9)P&;"-&,%<%&-"&,%6%,0<%)&O%?&0)&46"&>0()$76&<4?&
>0-%V&?&,%<R-0]"&10&-%&840&540(%6&-%)&R($<0(%)&"(;05",;%)&R"("&"4;%<";$V"(&0-&,.-,4-%T&E-&>0(#%&#&>4:!39)
06&0)R"o%-&O",0&(050(06,$"&"-&,.-,4-%T&F"&R"-"#("&,.-,4-%&(0<$;"&%($2$6"-<06;0&"&42"193)?&"R"(06;0<06;0&
-")&R$01(")&0);4>$0(%6&06;(0&-%)&R($<0(%)&0-0<06;%)&4)"1%)&R"("&,%6;"(T&E);0&(0,4()%&5",$-$;"&<4,O%&-"&
R%)$#$-$1"1&10&(0,%(1"(&?&,"-,4-"(T&

F")&R($<0(")&,%<R4;"1%(")&0-0,;(76$,")&"R"(0,$0(%6&06&-"&1X,"1"&10&GHldB&$<R4-)"1")&R%(&0-&0)540(V%&
#X-$,%&10)R-02"1%&R%(&-%)&,%6;061$06;0)&06&-"&D02461"&k40(("&9461$"-T&/%(&-"(2%&;$0<R%&-")&
,%<R4;"1%(")&540(%6&(0)0(>"1")&"&4)%)&<$-$;"(0)&?B&-06;"<06;0B&O",$"&5$60)&10&-"&1X,"1"&10&GHKd&)0&540&
0_R"61$061%&"&-")&;"(0")&10&$6>0);$2",$76&,$06;M5$,"T&F")&,%<R4;"1%(")&0("6&06;%6,0)&2("610)&<.84$6")B&
5(.2$-0)&?&"$)-"1")&06&)"-")&(05($20("1")B&<"6$R4-"1")&R%(&,$06;M5$,%)&?&;X,6$,%)&10&24"(1"R%->%&#-"6,%T&D$&
#$06&10)10&0-&$6$,$%&0("&R(0>$)$#-0&840&0-&(061$<$06;%&10&-%)&084$R%)&$65%(<.;$,%)&$(M"&,(0,$061%&
,%6);"6;0<06;0B&6$62b6&>$)$%6"($%&--027&"&,%6,0#$(&-"&<"26$;41&10&-%)&,"<#$%)&840&-"&2060("-$V",$76&10-&
4)%&10-&,%<R4;"1%(&$<R($<$(M"&06&-"&#")0&10&-"&>$1"&)%,$"-T&

E-&,"<#$%&10&<"?%(&$<R%(;"6,$"&06&-"&O$);%($"&10&-"&$65%(<.;$,"&%,4(($7&14("6;0&-"&1X,"1"&10&GHId&,4"61%B&
,%6&-"&$6>06,$76&10-&<$,(%R(%,0)"1%(&10&)$-$,$%B&-"&,%<R4;"1%("&0<R0V7&"&4;$-$V"()0&06&-"&R(%14,,$76&
$614);($"-&?&06&-"&"4;%<";$V",$76&10&)0,;%(0)&10&)0(>$,$%)T&E6&5%(<"&R"("-0-"B&-"&,%<R4;"1%("&10]7&10&0);"(&
U06,0(("1"&06&0-&-"#%(";%($%S&?&06&0-&,06;(%&10&10)"((%--%&$614);($"-&?&540&"1%R;"1"&06&0-&)06%&10-&
<%>$<$06;%&)%,$"-&10&-"&U,%6;(",4-;4("S&06&:"-$5%(6$"B&,%<%&46"&O0(("<$06;"&10&,(0",$76T&!40&"--M&840&Y
14("6;0&-"&1X,"1"&10&GHIdZ&)0&540&$6,4#"61%&-"&$10"&10&R(%14,$(&46"&,%<R4;"1%("&R"("&4)%&R0()%6"-B&
"(;05",;%&840&,%6%,0(M"&46"&0_R-%)$>"&1$54)$76&2-%#"-&06&-")&1X,"1")&10&GHWd&?&GHHdT&

13/15
?*&*+0*@%&+8A0999

]C)%#%+-.')(*+-*+%$"-7().#+3%+-*+("857,*3"&*^+

F"&0>%-4,$76&10&-")&,%<R4;"1%(")&10&0),($;%($%&(0)R%610&"&46&;$R%&10&10)"((%--%&6%&R(0>$);%&06&46&
$6$,$%T&F"&,%<R4;"1%("&>"&$6,%(R%("61%&1$50(06;0)&?&640>")&;0,6%-%2M")B&840&)0&>"6&)4<"61%&06&)4&
0);(4,;4("T&F"&0>%-4,$76&10&-"&,%<R4;"1%("&R0()%6"-&R"(0,0&46&,%--"20&<.)&#$06&,"7;$,%B&R%,%&
0);(4,;4("1%&?&R-"6$5$,"1%i&,%6)0,406,$"&10-&X_$;%&,%<0(,$"-B&<.)&840&10-&10)"((%--%&10&46&R(%14,;%&
R-"6$5$,"1%T&F%)&0-0<06;%)&)0&>"6&"2(02"61%&10&",40(1%&"&-")&60,0)$1"10)&?&"&-"&R(0)$76&10-&
<0(,"1%&T&D40-0&)4,010(&840&06&46"&<$)<"&,%<R4;"1%("&,%<R$;06&1$50(06;0)&;0,6%-%2M")&R"("&O",0(&
-%&<$)<%T&/%(&0]0<R-%B&0-&R40(;%&R"("-0-%&R"("&,%60,;"(&-"&$<R(0)%("T&s;(")&;0,6%-%2M")&>"6&8401"61%&
%#)%-0;")&,%<%&-%)&1$)840;0)T&'%1%&0--%&O",0&840&-")&,%<R4;"1%(")&)0"6&<.)&1$5M,$-0)&10&<"60]"(&?&
06;0610(&10&-%)&840&)0(M"&10)0"#-0&?&10&-%&840&-"&$6206$0(M"&10-&1$)0o%&)0(M"&,"R"V&10&,%6,0#$(&06&-"&
",;4"-$1"1T&

F%)&$6>$;"<%)&"&(0"-$V"(&46&#(0>0&R0(%&$6;0(0)"6;0&(0,%(($1%&R%(&-"&O$);%($"&10&-"&,%<R4;"1%("J&
O;;RJee***T,%6,?;0,T2%#TR0e5"66$62eR,e;$0<R%TO;<&

F"&,%<R4;"1%("&(0b60&46&,%6]46;%&10&;X,6$,")&840&,%6;($#4?06&"J&

GT&3$2$;"-$V"(&-"&$65%(<",$76&N1$)R%)$;$>%)&10&06;("1"PT

cT&C-<",06"(-"&10&<"60("&;0<R%("-&%&R0(<"606;0&N<0<%($"PT

jT&/(%,0)"(-"&06&5%(<"&"4;%<.;$,"&?B&R%60(-"&"&1$)R%)$,$76&10-&4)4"($%B&)0"&O4<"6%&%&<0,.6$,%&
N1$)R%)$;$>%)&10&)"-$1"PT&

E-&7(2"6%&10&;(";"<$06;%&10&-"&$65%(<",$76B&0-&UR(%,0)"1%(S&N,%<R40);%&R%(&<$--%60)&10&;("6)$);%(0)P&
)%<0;0&-%)&1";%)&"&,.-,4-%)&"($;<X;$,%)&?&-72$,%)T&E]0,4;"6&"&2("6&>0-%,$1"1&?&10&<"60("&"-;"<06;0&
(0R0;$;$>"&46")&R%,")&%R0(",$%60)&<4?&)$<R-0)&)%#(0&-"&$65%(<",$76&,%1$5$,"1"&1$2$;"-<06;0T&

:"1"&"o%&-%)&49&#"'31&9"'))%6&<.)&0,%67<$,%)B&<.)&R%;06;0)B&<.)&>0-%,0)&?&<.)&5$"#-0)T&E-&($;<%&10&
,(0,$<$06;%&10&0);"&,"R",$1"1&10&R(%,0)"<$06;%&Z"-&$24"-&840&0-&10&-")&<0<%($")Z&0)&0_R%606,$"-T&
k%(1%6&9%%(0B&,%5461"1%(&10&-"&0<R(0)"&f6;0-B&")024(7&840&,"1"&GW&<0)0)&-%)&R(%2(0)%)&;0,6%-72$,%)&
R0(<$;$(M"6&14R-$,"(&-"&106)$1"1&10&-%)&R(%,0)"1%(0)&06&6b<0(%&10&%R0("1%(0)&-72$,%)&0-0<06;"-0)T&=");"&
-"&",;4"-$1"1B&-"&106%<$6"1"&UF0?&10&9%%(0S&)0&O"&>0($5$,"1%&06&5%(<"&)%(R(06106;0T&

D0&4;$-$V"&0-&;X(<$6%&>">&923)R"("&10)$26"(&-%)&)%R%(;0)&10&2("#",$76&?&-0,;4("&"4;%<.;$,"&10&-"&
$65%(<",$76T&F"&$65%(<",$76&1$2$;"-$V"1"&R4010&)0(&24"(1"1"&06&1$50(06;0)&)%R%(;0)B&(02$);(.61%)0&46&
">"6,0&,%6);"6;0&O",$"&-"&<$6$";4($V",$76&?&>0-%,$1"1&10&",,0)%&"&-%)&1";%)&24"(1"1%)T&

D0&06;$0610&R%(&-"&2%!"9=3'")-%)&084$R%)&<";0($"-0)&840&R0(<$;06&-"&$6;0(",,$76&06;(0&0-&46$>0()%&10&-"&
$65%(<",$76&1$2$;"-&?&0-&<461%&0_;0($%(T&F%)&1$)R%)$;$>%)&10&06;("1"&,"R;4("6&?&1$2$;"-$V"6&-"&$65%(<",$76&
R"("&)0(&;(";"1%)&R%(&0-&R(%,0)"1%(T&E6&46&R($6,$R$%B&-")&;"(]0;")&R0(5%("1")&0("6&-"&b6$,"&<"60("&10&
"-$<06;"(&"&-%)&,%<R4;"1%(0)T&E6&-"&",;4"-$1"1B&)0&O"&"<R-$"1%&06&2("6&<"60("&0-&0)R0,;(%&10&
1$)R%)$;$>%)&840&R%)$#$-$;"6&$62(0)"(&1";%)&1$2$;"-$V"1%)J&;0,-"1%)B&(";%60)B&R"6;"--")&;.,;$-0)B&0),"60()B&
-0,;%(0)&7R;$,%)B&)06)%(0)&"4;%<.;$,%)&10&<%>$<$06;%)B&0;,T&

F"&,"-$1"1&10&-"&>$)4"-$V",$76&10&-"&)"-$1"&10&-%)&1";%)&46"&>0V&R(%,0)"1%)&(0)4-;"&10;0(<$6"6;0&R"("&-%)&
4)4"($%)&?&,%61$,$%6"&06&2("6&<01$1"&)4&X_$;%&R(.,;$,%&?&,%<0(,$"-T&F"&0>%-4,$76&10&-")&$6;0(5")0)&10&
)"-$1"&)0&-%2(7&06&;X(<$6%)&10&46"&<0]%("&10&-"&105$6$,$76&?&46"&1$>0()$5$,",$76&10&-%)&<%1%)&10&
,%<46$,",$76&10&-"&$65%(<",$76&

?&"'&*8*0+2+5&"'&*8*3"&%0+

/"("&R(%2("<"(&46"&,%<R4;"1%("&10#06&4;$-$V"()0&$6);(4,,$%60)&<4?&R(0,$)")&?&)$<R-0)T&F%)&
R(%2("<"1%(0)&)%6&-%)&0)R0,$"-$);")&840&(0"-$V"6&0-&"6.-$)$)&10&-")&;"(0")&?&-")&0_R(0)"6&"&;(">X)&10&-%)&

14/15
-0624"]0)&10&R(%2("<",$76T&a6"&>0V&(0"-$V"1%)&-%)&R(%2("<")&)%6&;("14,$1%)&"-&-0624"]0&840&-")&
,%<R4;"1%(")&R40106&$6;0(R(0;"(TT&

F%)&-0624"]0)&10&R(%2("<",$76&)%6&-")&O0(("<$06;")&"&;(">X)&10&-")&,4"-0)&-%)&R(%2("<"1%(0)&R(0,$)"6&0-&
<%1%&06&840&-"&,%<R4;"1%("&10#0&%R0("(&,%6&-%)&1";%)B&,7<%&10#06&)0(&"-<",06"1%)&%&;("6)<$;$1%)&?&
,7<%&;%<"6&-")&10,$)$%60)&R0(;$606;0)T&

F"&,"-$1"1&10-&;("#"]%&10&-"&,%<R4;"1%("&10R0610&06&2("6&<01$1"&10-&;("#"]%&10-&R(%2("<"1%(B&10&)4&
,"R",$1"1&10&"6.-$)$)B&10&)4&R06)"<$06;%&,(0";$>%&?&10&)4&,%6%,$<$06;%&10&-%)&-0624"]0)&10&
R(%2("<",$76T&

F")&<.84$6")&)7-%&(0,%6%,06&$6);(4,,$%60)&0),($;")&06&,71$2%&#$6"($%T&E);0&-0624"]0&840&Q-")&<.84$6")&
06;$06106Q&0)&0-&6$>0-&$650($%(&10&-%)&-0624"]0)&10&R(%2("<",$76B&840&)0&,%6%,0&,%<%&,71$2%&10&<.84$6"T&
E);"&<"60("&10&,%1$5$,"(&(0)4-;"&<4?&1$5M,$-&10&%R0("(&R"("&-%)&O4<"6%)B&R%(840&)0&"-0]"&<4,O%&10-&
-0624"]0&840&)0&4;$-$V"&06&-"&>$1"&1$"($"T&

/"("&840&-"&R(%2("<",$76&(0)4-;0&<.)&)06,$--"&?&,%6&<06%)&0((%(0)B&)0&4;$-$V"6&-0624"]0)&10&
R(%2("<",$76&,%6&R"-"#(")&0&$6);(4,,$%60)&)$<$-"(0)&"&-")&,%;$1$"6")T&F402%B&46"&>0V&0),($;%&0-&R(%2("<"B&
)0&4;$-$V"&%;(%&R(%2("<"&R"("&;("14,$(-%&"-&,71$2%&10&<.84$6"B&-%)&106%<$6"1%)&,%<R$-"1%(0)T&

E_$);06&1$50(06;0)&;$R%)&10&-0624"]0)&10&R(%2("<",$76B&,"1"&46%&065%,"1%&"&R(%14,$(&R(%2("<")&R"("&
",;$>$1"10)&0)R0,M5$,")T&F")&,";02%(M")&10&-0624"]0&)%6&"-246")&10,06")T&F%)&-0624"]0)&)0&,406;"6&R%(&
,$06;%)T&

?%&05%(,)$*0
E6&0);"&)0)$76&(0"-$V"<%)&46&"6.-$)$)&)%#(0&-"&(0-",$76&06;(0&-")&;0,6%-%2M")&?&-"&)%,$01"1&?&0-&R"R0-&
,%61$,$%6"6;0&840&0);")&R40106&;060(&06&0-&;("6),4()%&10&-%)&0>06;%)&)%,$"-0)T&C-&<$)<%&;$0<R%&
(0R")"<%)&-")&R($6,$R"-0)&,"(",;0(M);$,")&10-&546,$%6"<$06;%&10&-")&640>")&;0,6%-%2M")&10&-"&$65%(<",$76&
?&,%<46$,",$76T&E);%&)0(.&$<R%(;"6;0&"-&<%<06;%&10&,%6,0#$(&-")&#")0)&;0,6%-72$,")&10&)4&R(%?0,;%B&?"&
840&6%&)%6&-")&;0,6%-%2M")&-")&840&)0&$<R%606&"-&R(%?0,;%B&)$6%&840&10)10&0-&R-"6;0"<$06;%&10&)4&
R(%?0,;%&a);010)&$6;0((%2"(.6&"&-")&;0,6%-%2M")&)%#(0&-"&<"60("&06&840&0);")&;0,6%-%2M")&?&)4)&
,"(",;0(M);$,")&R(%R$")&R40106&,%6;($#4$(&06&)4&R(%?0,;%T&

E6&-"&R(7_$<"&)0)$76&"#%(1"(0<%)&0-&;0<"&10&-"&,%65%(<",$76&10&-")&(010)&?&-")&,"(",;0(M);$,")&10-&
546,$%6"<$06;%&10&f6;0(60;T&

_%R%&%#()*0

:CD'EFFD&9C+aEF&GHHWJ&;3)"93)1")*3)2%=&9>3#2?%5&'%<%&fB&@#&%&>63/)A&#2"131)B)7:*!:93T&D$2-%&ggfT&
9X_$,%T

+Ekhs/s+'E&+f:=sFCD&GHHKJ&A"9)F2+2!3*T&E1$;%($"-&C;-.6;$1"B&@406%)&C$(0)

=s!D'3C3'EhB&3sakFCDJ&kx3EFJNGHWcP)@'#$"9/)C3#$():%3)"!"9%3)!9"%G3)1&93135&:%6)0]%&+",$%6"-&
10-&:$06,$"&?&'0,6%-%2M"T&9X_$,%B&9X_$,%&3T!

F0>?&/$0((0J&cddG&:$#0(,4-;4("&3%-<06&:O$-0&

/E3hEkCF&+f:sFyDB&'ChCDsz&!C@fs&cddKJ&D"#%&*&+63')1")*3)2%=&9>3#2?%)B)*3)#&>:%2#3#2?%5)
E1$;%($"-&D;0--"B&@406%)&C$(0)

15/15

También podría gustarte