Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Recibido: 22.4.09
Aprobado definitivamente: 3.6.09
RESUMEN
El artculo describe una investigacin sobre las prcticas y actores sociales que personas de la clase
media de Buenos Aires (Argentina) categorizan como corruptos. Su objetivo es mostrar la diferencia
entre un estudio de la distribucin e incidencia de la corrupcin sobre la sociedad y la economa
(denominada medicin objetiva) y uno en el cual desde una perspectiva subjetiva se describe a la
corrupcin y se evalan sus consecuencias para la democracia. Entre ambos tipos de estudio las
diferencias no son solo conceptuales sino tambin metodolgicas.
El proyecto Corrupcin, Democracia y Desarrollo Econmico incluy un conjunto de estudios
articulados y complementarios entre s, de los cuales se describen dos en este artculo. El primero dio
lugar a una encuesta aleatoria en clase media; el segundo comprendi entrevistas abiertas con empresarios
y profesionales universitarios con larga trayectoria en actividades de los sectores pblico y privado.
El artculo reflexiona sobre las decisiones metodolgicas tomadas en el desarrollo del proyecto; incluye
anlisis de datos y un anexo dnde se resumen los varios estudios que forman parte del proyecto Corrupcin.
PalabRaS clavE: clase media, categorizacin social, corrupcin, democracia.
abStRact
The article describes a research on practices and social actors that middle class residents of Buenos Aires
City (Argentina) categorize as corrupted. Its purpose is to show the difference between a study of the
distribution and incidence of corruption on social and economic affairs (the so called objective measurement)
and one that from a subjective perspective describes corruption and evaluates its consequences for
democracy. The difference between these types of studies is not only theoretical but it is also methodological.
The cover project Corruption, Democracy and Economic Development included a set of articulated and
complementary studies of which only two are described in this article. First, a random sample survey among
middle class residents of Buenos Aires; and second, a series of open interviews with entrepreneurs and
university trained professionals, all of them with a long experience in activities of the public and private sectors.
The article reflects on methodological decisions taken during the development of the project; includes
analyses of data and an annex describing the studies that form part of the project.
KEywoRdS: Middle class, social categorization, corruption, democracy.
SUMaRIo
El enfoque terico-metodolgico del proyecto. La historia del diseo del proyecto. Un catlogo lego de
prcticas corruptas. La articulacin de metodologas cuantitativas y cualitativas. Bibliografa. Anexo.
Poltica y Sociedad, 2009, Vol. 46 Nm. 3: 117-133
117
Ruth Sautu
Ruth Sautu
1 Proyecto UBACyT S061 Credibilidad y Confianza: Qu significa la corrupcin para la clase media de Buenos Aries?
(2001-2003). Parte de este proyecto recibi un subsidio de la Fundacin Ford a travs de la Academia Nacional de Educacin
(2002-2004).
Proyecto UBACyT S046 Corrupcin, democracia y desarrollo econmico: las interpretaciones de la clase media-media y
la clase trabajadora consolidada (2004-2007).
2 La eleccin del tema de investigacin es una cuestin subjetiva; hace a los intereses acadmicos y personales de los investigadores. Los organismos de financiamiento deciden a quienes apoyan y a quienes no. En el caso de la Universidad de Buenos
Aires tal restriccin temtica no existe. Los proyectos son evaluados teniendo en cuenta su relevancia emprica y pertinencia terica, adems de la correccin terico-metodolgica de su diseo.
3 De los cuatro tipos de objetividad de los cuales habla Megill (l994) los investigadores en su prctica movilizan la objetividad propia de la disciplina, es decir el consenso construido por los propios miembros de la comunidad acadmica; y la objetividad en los procedimientos que se utilizan en el curso de la tarea investigativa. La objetividad absoluta es materia de especialistas,
mientras que la dialctica que trata del interjuego entre investigador e investigado es permanente, sutil, est presente aunque no
se los explicite. Respetando el consenso en nuestra disciplina, nuestro equipo siempre ha cuidado la objetividad en los procedimientos hacindolos explcitos; asimismo siempre nos cuestionamos acerca de nuestra relacin con las personas y entidades que
nos brindan informacin y el respeto que nos merecen.
119
Ruth Sautu
realizacin del estudio. Cada etapa est impregnada y se sostiene en decisiones tericas desde
la formulacin de los objetivos especficos
hasta la construccin de los instrumentos (cuestionarios, cdigos, guas de entrevista u observacin, etc.) y los modelos estadsticos o esquemas de anlisis cualitativo. En este artculo nos
detendremos en aquellos momentos del proceso
de investigacin que nos result ms difcil
resolver.
El ENfoqUE tERIco-MEtodolgIco dEl PRoyEcto
Las investigaciones llevadas a cabo hasta el
momento de iniciar nuestro proyecto estaban
centradas fundamentalmente en el estudio de la
corrupcin formando parte de la trama de las
instituciones pblicas. Este fenmeno formaba
parte de los comportamientos habituales de las
personas y grupos que ocupaban posiciones
dentro del poder poltico y de la administracin
del estado. Los polticos, funcionarios y administradores de los tres poderes (Ejecutivo,
Legislativo y Judicial) en sus diversos rangos,
eran responsables de los actos de corrupcin
que aquejaban a nuestra sociedad. Un supuesto
bsico de esta posicin es que la corrupcin se
genera en el sector pblico y es respondida por
el sector privado. La coima, cometa, atencin,
como se la llame, es un costo que asumen los
particulares para retribuir a miembros del sector
pblico que poseen poder de decisin Los estudios sobre la corrupcin por nosotros recopilados
seguan esa pauta. Describan estados de situacin, medan con diversos instrumentos las consecuencias sociales, polticas, y sobre todo econmicas de la gran y de la pequea corrupcin4.
En esta lnea las mediciones de Transparency
(2004) son un resumen de las evaluaciones de
los respondientes acerca de la incidencia de la
corrupcin en una sociedad. Los tems de eva-
Paula Boniolo (2007) miembro del equipo de investigacin avanz en la construccin de un estado del arte sobre ese tema.
El ndice de Percepcin de la Corrupcin elaborado por Transparency Internacional (2004) mide entre los habitantes de un
pas, o segmentos de l, la percepcin de la existencia de corrupcin entre funcionarios pblicos y polticos. Las encuestas son
realizadas por diferentes instituciones que entrevistan empresarios, analistas, residentes locales o inmigrantes; su propsito es
conocer la visin general sobre el tema adems de establecer la magnitud del abuso de poder pblico para la obtencin de beneficios privados
5
120
Ruth Sautu
acerca del fenmeno en cuestin. Las definiciones jurdicas de la corrupcin reproducen las
categorizaciones sociales de situaciones prototpicas que son formalmente sancionadas por la
autoridad competente. Existen sin embargo
categorizaciones sociales ampliamente difundidas que no han recibido status jurdico. Nuestro
inters se centraba en ellas; desebamos conocer cmo las personas categorizaban a la
corrupcin.
En las encuestas y entrevistas los datos son
obtenidos interrogando personas. Su status
epistemolgico se sostiene en tanto aceptamos
que es vlido asumir que la distribucin o
caractersticas de un fenmeno social son aprehensibles a partir de las percepciones y evaluaciones de los actores sociales. Recordemos que
en el caso de nuestro inters no todos los respondientes tuvieron la oportunidad de tener
experiencias directas con hechos de corrupcin.
Por lo tanto debemos aceptar la validez de opiniones y evaluaciones indirectas. En sntesis en
nuestro estudio adems de los valores, creencias, experiencias de los sujetos respondientes
ellos o ellas reprodujeron implcitamente la
influencia de los otros significativos y los de
los medios de comunicacin de masas. Es decir,
los encuestados actuaron como informantes
clave.
Asumimos entonces que en las categorizaciones subjetivas se reproducen las creencias
sociales tamizadas por las propias ideas e
interpretaciones an cuando no todas las personas a quienes se desea entrevistar hayan
tenido experiencias directas con actos de
corrupcin. Esto nos plante un desafo, a
quines entrevistaramos en nuestro estudio?
A personas que de antemano sabamos haban pasado por ese tipo de experiencia? O
entrevistaramos a personas comunes de la
poblacin general? Decidimos dividir el proyecto en dos partes: una encuesta a una muestra aleatoria de personas residentes en el rea
Metropolitana de Buenos Aires, y entrevistas
abiertas con empresarios y profesionales con
una larga trayectoria laboral. Mientras en el
primer caso no preguntbamos a las personas
encuestadas si haban personalmente tenido
experiencias con casos de corrupcin, en el
segundo estudio este tema constituyo el eje
principal de la entrevista.
Poltica y Sociedad, 2009, Vol. 46 Nm. 3: 117-133
122
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
8. Contratistas 9. Funcionario
que pagan a un
pblico que
funcionario solicita comisin
pblico para
a proveedores
ganar una
para permitirles
licitacin
bajar la calidad
de los materiales
3. Polica de
trnsito que
solicita una
atencin para
no hacer una
multa
10. Organismo
pblico que
contrata a una
empresa amiga
para proveer
servicio
4. Comerciante
que paga a un
funcionario
pblico una
suma extra
para habilitar
su local
11. Proveedor
que ofrece
comisin al
gerente de
compras de
una empresa
privada
2. Clientes
1.Turista que
que aceptan
ofrece atencin
comprar sin
en la aduana
factura a cambio
para que no
de rebaja en
abran su
el precio
equipaje
5. Empleados
de empresas
privadas que
pasan gastos
personales
como laborales
6. Espectador
7. Pariente que
que ofrece un
ofrece propina
sobreprecio
a una enfermera
para conseguir para que mejore
entradas en
la atencin del
buena ubicacin
paciente
muy grave
altamente difundida
puntuajes 7 y 8 en la
escala de severidad
grfico 1
distribucin de las situaciones corruptas segn el porcentaje de puntajes altos en la escala de severidad y en los niveles de difusin y gravedad
Ruth Sautu
La trastienda de la investigacin: el estudio de prcticas corruptas
Ruth Sautu
Ruth Sautu
cuadro 1
tipologa de severidad hacia la corrupcin
nunca
algunas
mayora
siempre
poco
intermedio
mucho
no corrupta
corrupta
gravedad
es corrupta?
difusin
Nota: los nmeros en las celdas indican el puntaje en la escala de severidad hacia la corrupcin.
6 Cuando el tamao de una muestra supera, digamos los tres mil casos, el posible error de muestreo no constituye una gran
preocupacin para los investigadores. Cuando en cambio la muestra es pequea, los/las investigadoras deben concentrar su esfuerzo en la construccin de los instrumentos. Si los indicadores, ndices y escalas carecen de sustento terico slido y han sido construidos de manera muy simplificada (como por ejemplo cuando se mide con solo una pregunta una variable compleja) no hay
tamao de muestra que compense ese tipo de error.
124
Ruth Sautu
7 Del total de 63 entrevistas, 10 se llevaron a cabo entre jvenes profesionales. Para la tesis de maestra Boniolo (2007), quin
particip desde su inicio en el proyecto corrupcin, analiz parte de esas entrevistas y realiz nuevas entrevistas en un barrio de
clase popular del conurbano que rodea el distrito federal de Buenos Aires. Otro miembro del proyecto analiz separadamente para
una beca de la universidad las entrevistas a personas menores de 40 aos, con trayectoria profesional o empresarial, o ambas
(Brom, 2004). La gua de la entrevista ha sido incluida en Sautu, Boniolo, y Perugorra (2007a)
125
Ruth Sautu
cuadro 2
Sistema de categoras de situaciones corruptas que emergieron de las entrevistas
Situaciones corruptas
grandes categoras
Abultamientos de costos
Otorgamientos de pago de servicios no realizados
Compras en exceso
Acuerdos ocultos en los contenidos de los contratos
Otorgamiento de Privilegios
Relaciones Clientelares
126
Ruth Sautu
corrupta descripta en los relatos. Debemos sealar aqu que cada relato poda incluir ms de una
situacin de corrupcin ya que los relatos
seguan la historia laboral de nuestros entrevistados8. La estrategia de anlisis cualitativa de
nuestro estudio justamente contempla la posibilidad de recoger independientemente de las personas entrevistadas tantas experiencias como
aparezcan en el relato. A diferencia de la codificacin de cuestionarios, que trabaja sobre la
base de variables que cualifican a la unidad de
anlisis9, en la sistematizacin de entrevistas en
profundidad el ncleo alrededor del cual se realiza el anlisis es el contenido mismo de lo relatado. En este estudio asumimos que todas las
transcripciones conforman un texto nico del
cual se infieren categoras emergentes a lo largo
de ese texto nico. Son las categoras y no quienes las enuncian las que nos interesan; en nuestro caso las situaciones de la vida cotidiana que
dieron lugar en la experiencia de las personas a
prcticas que ellos mismos definen como
corruptas.
Tercero, probablemente esta es la etapa ms
compleja del anlisis cualitativo temtico porque requiere descubrir las dimensiones tericas
subyacentes a los sistemas de categoras construidos inductivamente desde los relatos tratados como texto nico. Esta bsqueda de dimensiones o significados subyacentes a las 22
categoras construidas inductivamente nos llev
en un primer momento a agregarlas en cuatro
grandes conjuntos segn el tipo de relacin
social que apareca contenida en la descripcin
de la situacin corrupta y por la naturaleza de su
temporalidad. A continuacin establecimos que
las relaciones sociales entre los actores participantes de la situaciones corruptas podan caracterizarse por ser universales, esto es se aplican a
todo tipo de actor que aparece involucrado en la
situacin, por ejemplo, todo automovilista que
No hemos construido una matriz histrica en la cual ubicar los casos de corrupcin descriptos en las entrevistas; para hacerlo hubiramos tenido que contar con un nmero mayor de entrevistas y ampliado los criterios de seleccin de los entrevistados
tomando en cuenta la edad y el perodo de su actuacin profesional o empresarial. No hemos pensado mucho el tema pero creemos que en el diseo hubiera sido necesario adems acotar el tipo de actividad econmica desarrollada por los entrevistados.
9 La riqueza del anlisis de datos cuantitativos se logra construyendo nuevas variables a partir de los datos crudos de la codificacin incluida en el cuestionario. Estas nuevas variables construidas a partir de los mismos datos utilizan las tcnicas de combinacin y reduccin de categoras de varias variables ya incluidas en la matriz de datos. Se utiliza para la construccin de tipologas y tambin para transformar una variable ordinal en una numrica utilizando, por ejemplo, los valores percentilares como
nuevos puntajes de la unidad de anlisis en la citada variable.
127
Ruth Sautu
10 Se denomin corralito a la decisin del gobierno de regular la extraccin de dlares de las cuentas bancarias emitidas en esa
moneda. Subsecuentemente fueron pesificados (convertidos a pesos) todos los depsitos realizados por los particulares en moneda extranjera. Como simultneamente la moneda argentina se devalu respecto del dlar, esto significo una enorme perdida para
los depositantes. Las protestas callejeras continuaron an despus de la cada del gobierno del Dr. De la Rua.
128
Ruth Sautu
Una vez aprobado el proyecto por la universidad se nos present la oportunidad de una beca
para Boniolo quien uso la experiencia del pretest del cuestionario de corrupcin para disear
una encuesta por e-mail a empresarios y profesionales (Sautu, Boniolo y Perugorra, 2007b).
As se fueron incorporando otros estudios. La
posibilidad de obtener fondos o becas, explica
en parte nuestras decisiones como equipo. Esta
prctica que en otros pases puede parecer extraa, es nuestra experiencia cotidiana. La universidad apoya un proyecto y le otorga exiguos
fondos; paga adems a los docentes e investigadores Los ingresos de los miembros ms jvenes del equipo deben obtenerse a travs de becas
o subsidios suplementarios.
El inters acadmico no puede separarse de
la necesidad econmica. Cmo hacemos para
compatibilizar los estudios entre s? Imaginamos un sub-proyecto como si hubiera sido diseado al inicio del proyecto principal. Los pensamos como agregados a lo que ya existe o como
replicacin de estudios ya realizados o avanzados en su realizacin. Por ejemplo el estudio
sobre confianza en las instituciones y percepcin del respeto al funcionamiento democrtico
que formaba parte de la encuesta a clase media
(Sautu y Perugorra, 2007) se replic para una
beca (Plotno y Lederman, 2008). Se utiliz una
parte de ese cuestionario y se aplic a una muestra de estudiantes universitarios de clase media.
Con el propsito de incorporar a otros jvenes
investigadores el proyecto se ampli y sub-dividi incorporando ms casos a entrevistar en
otras facultades de la propia Universidad de
Buenos Aires. Como en este ejemplo la decisin
de incorporar un proyecto siempre se realiza
incorporando una parte comn y ampliando la
muestra o diseando una nueva. Adems de la
parte comn los nuevos estudios formulan los
objetivos de investigacin tomando en cuenta
los resultados de los estudios anteriores.
La parte ms difcil de la articulacin de los
estudios de un mismo proyecto, en particular
cuando han participado varias personas, se presenta en el momento del broche final, es decir
cuando tenemos que poner juntas todas las conclusiones. El modelo ideal de conclusiones de
una investigacin debera incluir los siguientes
pasos: primero, describir empricamente los
datos; segundo, contextualizar histricamente
Poltica y Sociedad, 2009, Vol. 46 Nm. 3: 117-133
Ruth Sautu
Ruth Sautu
bIblIogRafa
BELLAH, R. N., R. MADSEN, W. M. SULLIVAN, A. SWIDLER & S. M. TIPTON (1985) Habits of the Heart: Individualism and Commitment in American Life, Berkeley, University of California Pres.
BONIOLO, P. (2007) La construccin de prcticas corruptas en el entramado de relaciones sociales. Tesis de la
Maestra en Investigacin en Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.
BROM, L. (2004) Avances para un catlogo lego de situaciones corruptas. Ponencia presentada en el XXV
International Congress of the Latin American Studies Association (LASA). 7 al 9 de Octubre de 2004. Las
Vegas, Nevada, Estados Unidos.
BROM, L., P. DALLE y R. ELBERT (2007) Interpretaciones sobre corrupcin, democracia y desarrollo econmico:
entrevistas en manifestaciones colectivas de protesta. En R. Sautu (comp.) Prctica de la Investigacin
Cuantitativa Y Cualitativa. Articulacin entre la Teora, los Mtodos y las Tcnicas, Buenos Aires, Lumiere.
FREIDIN, B. (2000) Los lmites de la solidaridad. La donacin de rganos, condiciones sociales y culturales,
Buenos Aires, Lumiere.
FREIDIN, B. (2007) El proceso de construccin del marco terico en el diseo de una investigacin cualitativa. En R. Sautu (comp.) Prctica de la Investigacin Cuantitativa Y Cualitativa. Articulacin entre la
Teora, los Mtodos y las Tcnicas, Buenos Aires, Lumiere.
FREIDIN, B., P. BONIOLO y I. PERUGORRA (2004) Metforas de la corrupcin. En R. Sautu (comp.) Catlogo
de Prcticas Corruptas. Corrupcin, confianza y democracia, Buenos Aires, Lumiere.
FREIDIN, B. y I. PERUGORRA (2007) Construyendo la identidad del movimiento asambleario en contextos polticos cambiantes: una discusin terico-metodolgica. En R. Sautu (comp.) Prctica de la Investigacin
Cuantitativa Y Cualitativa. Articulacin entre la Teora, los Mtodos y las Tcnicas, Buenos Aires, Lumiere.
JORRAT, J. R. (2000) Estratificacin social y movilidad. Un estudio del rea metropolitana de Buenos Aires,
Buenos Aires, Editorial Universitaria de Tucumn.
MEGILL, A. (l994) Introduction: Four senses of objectivity, en A. Megill (ed.) Rethinking Objectivity. Durham, Duke University Press
PLOTNO, G. S. y F. LEDERMAN (2008) Confianza y democracia: la visin de los estudiantes universitarios.
Ponencia a presentar en el XXVIII International Congress of the Latin American Studies Association
(LASA). 11 al 14 de Junio de 2009. Rio de Janeiro, Brasil.
SAUTU, R. (2001) La gente sabe. Interpretaciones de la clase media acerca de la libertad, la igualdad, el xito
y la justicia, Buenos Aires, Lumiere.
SAUTU, R., B. FREIDIN, M. G. DONOFRIO, M. P. OTERO, P. BONIOLO, L. BROM, O. CIARAVINO, P. DALLE, R.
ELBERT, F. FABIO, G. FOA, J. LOzA, V. MAIDANA, M. MOGUILLANSkY, M. A. OTAMENDI, I. PERUGORRA y M.
WEIBEL. (2002) La integracin de mtodos cualitativos y cuantitativos para el estudio de las experiencias
de corrupcin. En Cinta de Moebio, Revista de Epistemologa, n 13 http://rehue.csociales.uchile.cl/publicaciones/moebio.
Poltica y Sociedad, 2009, Vol. 46 Nm. 3: 117-133
131
Ruth Sautu
SAUTU, R., P. BONIOLO, P. DALLE, R. ELBERT y I. PERUGORRA (2004) Democracia y Desarrollo Econmico en
Argentina. Interpretaciones de participantes en manifestaciones colectivas de protesta. En Estudios Sociolgicos del Colegio de Mxico XXII/66: 745-772.
SAUTU, R., P. BONIOLO y I. PERUGORRA (2004) Percepciones de Corrupcin y Confianza en Actores Sociales. En R. Sautu (comp.) Catlogo de Prcticas Corruptas. Corrupcin, confianza y democracia, Buenos
Aires, Lumiere.
Sautu, R. B. Freidin, P. Boniolo y I. Perugorra (2004) Catlogo lego de prcticas corruptas. En R. Sautu
(comp.) Catlogo de Prcticas Corruptas. Corrupcin, confianza y democracia, Buenos Aires, Lumiere.
SAUTU, R. y I. PERUGORRA (2007) Cultura poltica en tiempos de crisis. Confianza en las instituciones y satisfaccin con la democracia. En R. Sautu (comp.) Prctica de la Investigacin Cuantitativa Y Cualitativa.
Articulacin entre la Teora, los Mtodos y las Tcnicas, Buenos Aires, Lumiere.
SAUTU, R., P. BONIOLO y I. PERUGORRA (2007a) Las representaciones sociales de la corrupcin en la clase
media. En R. Sautu (comp.) Prctica de la Investigacin Cuantitativa Y Cualitativa. Articulacin entre
la Teora, los Mtodos y las Tcnicas, Buenos Aires, Lumiere.
SAUTU, R., P. BONIOLO y I. PERUGORRA (2007b) Las consecuencias de la corrupcin para la democracia
argentina: la percepcin de los profesionales y empresarios argentinos. En R. Sautu (comp.) Prctica de
la Investigacin Cuantitativa Y Cualitativa. Articulacin entre la Teora, los Mtodos y las Tcnicas, Buenos Aires, Lumiere.
SUDMAN, S., N. BRADBURN & N. SCHWARz (l996) Thinking about answers, San Francisco, Jossey-Bass
TRANSPARENCY INTERNATIONAL (2004) www.transparency.org
WUTHNOW, R. (l994) God and Mammon in America, Nueva York, The Free Press.
132
Ruth Sautu
anexo
Proyecto corrupcin, democracia y desarrollo Econmico
contenido
Metodologa
Poblacin
Corrupcin, confianza y
democracia
Encuesta presencial
Clase media
Catlogo de Prcticas
Corruptas. Representaciones
sociales de la corrupcin
Entrevistas
biogrficas
Empresarios y
profesionales
universitarios
Consecuencias de la
corrupcin para la democracia
Empresarios y
profesionales
universitarios
Corrupcin, democracia
y desarrollo econmico.
Demostraciones colectivas
de protesta
Entrevistas en la
calle
Participantes de
la demostracin
Catlogo de prcticas
corruptas entre jvenes
de clase media
Entrevistas
biogrficas
Jvenes
profesionales
Asambleas barriales de
protesta
Entrevistas y anlisis
de publicidad
callejera
Clase media
Significado de la democracia
Entrevistas
Clase popular
La construccin de prcticas
corruptas en el entramado de
relaciones sociales
Encuestas y
entrevistas
biogrficas
Clase media y
popular
Ideologas y democracia
Entrevistas
biogrficas
Lderes obreros
Encuesta
Alumnos
universitarios
La construccin cultural de
la corrupcin: un estudio
Biogrfico en la clase
trabajadora de Buenos Aires
Entrevistas
biogrficas
Clase popular
Publicacin
133