Está en la página 1de 277

Las Cuatro Campanas

DE
La Guerra del Pacfico
Por
FRANCISCO A. MACHCA
!CAP"AIN#
"$NI$N"$ CORON$L R$"IRA%O
Relaci&n ' crtica militar de Captain(
autor de La Guerra An)lo * +oer( de La Guerra Ruso * ,aponesa
' de La Gran Guerra Mundial de -.-/*-.-0.
"OMO II.
-.12
Imprenta 3IC"ORIA( 3alparaso
C4aca5uco 0..
Al Excmo. Sr. Presidente de la Repblica
General
Don Carlos Ibaez del Campo
a cuya patritica bene!olencia
se debe la publicacin de esta obra.
"ia del #ar$ %&'(.
El Autor.
$S PROPI$%A%
Inscripci&n No. 611
LAS CUATRO CAMPAAS DE LA GUERRA DEL PACIFICO
I. "ARAPACA. II. "ACNA.
III. LIMA. I3. LA SI$RRA.
Tomo Segundo.
Campaa de Tacna.
7ndice.
Captulos Materia P8).
I. La Nue9a Campa:a;;;;;;;;;. -2
II. Reconocimiento del 3alle de Ilo;;;;. 1.
III. Reor)ani<aci&n del $,=rcito;;;;;; />
I3. Preparati9os 5=licos ' dili)encias financieras ?1
3. $@pedici&n so5re Pacoc4a;;;;;;. 6/
3I. Operaciones na9ales;;;;;;;;.. 0?
3II. Apoteosis;;;;;;;;;;;;; 2.
3III. $n Pacoc4a.* Cam5io del Plan de operaciones ..
IA. La e@pedici&n a Mollendo;;;;;;. ---
A. $@pedici&n a MoBue)ua;;;;;;; -1/
AI. $l asalto de Los Cn)eles;;;;;;; -D?
AII. $l $,=rcito ' los polticos;;;;;;.. -//
AIII. Rele9o del General en ,efe;;;;;; -?0
AI3. Preparati9os para la ofensi9a estrat=)ica... -6?
A3. +loBueo del Callao;;;;;;;;; -0?
A3I. La ca5allera en acci&n;;;;;;;. -.>
A3II. %esplie)ue ' concentraci&n;;;;;. 1>.
A3III. $n el 9alle del Sama;;;;;;;; 1->
AIA. Los e,=rcitos peruanos I. ' II. del Sur;.. 111
AA. $l Generalsimo Narciso Campero;;.. 1D1
AAI. $n demanda del enemi)o;;;;;;. //1
AAII. $n el Campo de la Alian<a;;;;;.. 16>
AAIII. La 5atalla de "acna;;;;;;;;. 10-
AAI3. %espu=s de la 5atalla;;;;;;;.. 1.1
AA3. $l asalto de Arica;;;;;;;;.. D.-
AA3I. Reminiscencias 4ist&ricas;;;;;; D1-
AA3II. A5ne)aci&n ' caridad;;;;;;;.. D10
BIBLIOGRAFIA.
!Continuaci&n del "omo I#.
Los COLORA%OS %$ +OLI3IA( por %aniel +alli9ian. !dos series# Imp. ' Lit.
Americana( 3alparaso -.-.. !$dici&n reser9ada para +oli9ia. No e@iste en la +i5lioteca
Nacional#.
R$C$R%OS %$ +OLI3IA( por Pedro( Le&n Parodi !P. L'on#. Imp. E. Neulin)( +lanco
--2>( 3alparaso. -.11.
$L AR"$ %$ MAN%AR( por Andr= Ga9et( traducci&n de Hi,inio $spindola M. Santia)o
de C4ile. Imprenta ' $ncuadernaci&n Claut. %ie< de ,ulio( NF --/>. -.1>.
CHIL$ ) LA ASPIRACION %$ +OLI3IA A P$R"O $N $L PACIFICO. !Ministerio
de Relaciones $@teriores#. Santia)o de C4ile. Imprenta ni9ersitaria( $stado 6D. -.11.
LA CAMPAGA NA3AL( por Eos= Rodolfo del Campo( 1H $dici&n. Lima !PerI#. Imp. JLa
Nue9a ni&nK( Pileta de la Merced NF -/.. -.1-.
CRONICA MILI"AR %$ LA CONLIS"A M PACIFICACION %$ LA ARACANIA(
por Leandro Na9arro( coronel retirado. Santia)o( de C4ile. Imprenta ' $ncuadernaci&n Lourdes.
!1 "omos#. -.>..
CHIL$ ) +OLI3IA( por Marcial Martne<( Santia)o. Imprenta Sud*Americana( -20D.
CRONICAS ARIG$GAS( por 3icente %a)nino( "acna. Li5rera e Imprenta JLa ,o'a
LiterariaK. -.->.
$L S$R3ICIO %$ $S"A%O MAMOR( por A. Nellermeister 9on der Lund. !Profesor
del ramo( en la Academia de Guerra#. Santia)o( Imprenta ' Lito)rafa de la DH Secci&n del
$stadoO Ma'or General. -.>1.
+OL$"IN %$L ARPO+ISPA%O %$ SAN"IAGO( -20.*2/.
ANARIO HI%ROGRAFICO %$ LA R$P+LICA %$ CHIL$ !-20.*2/#( tomos 3( 3I(
3II ' 3III. Santia)o( Imprenta Nacional( calle de la +andera NF 1..
AL$MANIA M LA PROAIMA G$RRA( por el General Federico 9on +ern4ardi G.
Gi)li( editor. MCMA3I.
O+S$R3ACION$S A LA M$MORIA %$L $AMINIS"RO %$ LA G$RRA( %ON E.
F. 3$RGARA( por M8@imo( R. Lira. Santia)o( Imprenta de $l Independiente. -221.
OP$RACION$S %$ LA $SCA%RA CHIL$NA( por el contralmirante don Euan
Qilliams Re5olledo. 3alparaso( Imprenta del Pro)reso. -20..
HIS"ORIA %$ LA G$RRA %$ AM$RICA $N"R$ CHIL$( P$R ) +OLI3IA( por
"om8s Cai9ano. !"raducci&n del Italiano#. IBuiBue( Li5rera Italiana( +or)4etti Hermanos( calle
3iasen NF -6? * 60. A:o -.>/.
Juicio C!"#ico !e$a#i%o a
La Cua#!o Campaa de $a Gue!!a de$ Pac"&ico'
PATRI(TICO ) EDUCADOR'
Historia JMilitarK de nuestra )ran )uerra
por el Comandante Mac4uca.
!$ditorial de JLa ni&nK de 3alparaso#.
JCaptainK( el conocido ' reputado cronista militar( o sea don Francisco A. Mac4uca(
teniente coronel en retiro( 9eterano de la )uerra del 0.( 4a tenido una idea altamente patri&tica '
en sumo )rado pro9ec4osa para la cultura c9ica nacionalR la de escri5ir la 4istoria de la Guerra
del Pacfico( con criterio ' dentro de un am5iente e@clusi9amente militar( pero en forma de
facilitar su lectura al profano ' 9ul)ari<ar los 4ec4os ' episodios( de aBuella 4eroica tra)edia Bue(
por des)racia desconocen casi todos los c4ilenos de las dos Iltimas )eneraciones( los Bue eran
ni:os por aBuel entonces ' los ,&9enes de 4o'.
Parecer8 e@tra:o Bue a4ora( cuarenta ' siete a:os despu=s( se escri5a ' se 4a5le de la )ran
)uerra del Pacfico.
Sin em5ar)o( no de5e serlo.
Se 4a escrito en 9erdad( 4istorias ' rese:as 4ist&ricas de aBuellas ,ornadas( pero nin)una
de ellas cumple con el do5le o5,eto Bue se 4a impuesto el comandante Mac4uca.
Ha' una 4istoria documental( *la de A4umada Moreno* enorme ' de difcil consulta ' 8rida
lectura. Ha' otras 4istorias o tra5a,os con pretensiones de tal( escritos a 9uela pluma por
paisanos *cucalones o simples o'entes* Bue nunca miraron los 4ec4os por el punto de 9ista
militar ' Bue s&lo se inspiraron en las fuentes ci9iles o polticas( me,or dic4o( en el escenario ci9il
o poltico en Bue actuaron( fuentes ' escenarios en Bue se crea 4acer Jla )uerra.... ' no se 4acan
m8s Bue tonteras ' poltica...K
$ntretanto( la 4istoria Bue comien<a a pu5licar Mac4uca es( sencillamente la 4istoria de los
Bue J4acanK la )uerra en el escenario mismo de la )uerra.
"enemos tam5i=n una 4istoria militarR la del coronel asimilado ' profesor de la Academia
de Guerra don Guillermo $Sda4l. M8s( se trata de un tra5a,o e@clusi9amente t=cnico( como Bue
es el resumen de los cursos 4ec4os en la Academia ' se resiente de los mismos errores capitales
de los otros( ' de errores naturales propios de la condici&n del autor. $n efecto( el citado profesor
fund& sus estudios( al)o en los partes oficiales( Bue no decan ni podan decir muc4o( ' casi todos
en las mismas 4istorias a criterio cucal&n ' poltico( Bue desfi)ura5an considera5lemente la
realidad militar de los 4ec4os. Por lo dem8s( careciendo el 4istoriador( del am5iente en Bue se
)ener& ' reali<& la )uerra( no poda e@plicar ni e@plicarse muc4os de los 4ec4os Bue dentro del
am5iente son perfectamente l&)icos.
M si a ello se a)re)an las deficiencias ' la impropiedad del material 58sico informati9o( se
comprender8n los 'erros de una 4istoria( por capa< ' )enial Bue sea su autor.
$l comandante Mac4uca se propuso( 4ace a:os( reaccionar so5re el pre,uicio Bue cu5ra el
desarrollo de aBuella )uerra ' presentarla al)una 9e< tal como fu=( por el punto de 9ista
estrictamente militar( demostrando( netamente lo Bue los militares 4icieron ' lo Bue los ci9iles '
polticos no les permitieron 4acer.
Importa pues( la o5ra del comandante Mac4uca( ante todo( una rei9indicaci&n militar(
rei9indicaci&n ,usta( ' necesaria.
Recu=rdese Bue no 4ace muc4os a:os reson& en pleno Senado esta frase cruel '
em5ustera( mientras se trata5a de una le' de recompensa a los 9eteranosR
JLa )uerra no la 4icieron los soldadosO la 4icimos nosotros....K
M( sin em5ar)o( fueron los soldados los Bue pelearon ' )anaron las 5atallasR no los
polticos.
Fueron otras las 5atallas Bue )anaron los polticosR las de la en9idia de 5andera( las de la
intri)a ' las del c4arBui apolillado( e infecto....
$l autor 4a titulado su o5ra JLAS CA"RO CAMPAGAS %$ LA G$RRA %$L
PACIFICOK( a cada una de las cuales corresponder8 un 9olumen de m8s de D?> p8)inas.
$sta denominaci&n es l&)ica ' corresponde a la realidad militar( porBue es propiamente
una campa:a desde la ocupaci&n de Antofa)asta 4asta la 5atalla de "arapac8 ' dominio de la
pro9incia. La se)unda campa:a termina con la ocupaci&n de "acna. La tercera comprende la
e@pedici&n a Lima ' culmina con el aniBuilamiento militar ' poltico del PerI. La cuarta se refiere
a la acci&n so5re la JsierraK( cruento eplo)o lleno de sacrificios ' Bue encierra la ,ornada =pica
de la JConcepci&nK( s&lo 4ermana5le con el so5er5io 4olocausto de IBuiBue.
$l primer tomo( 'a en circulaci&n( se inicia con un minucioso ' documentado an8lisis de
los or)enes del conflicto( ' encierra muc4as luminosas p8)inas Bue e@4i5en la perfidia ' ale9osa
de nuestros enemi)os ' la di8fana claridad de los derec4os c4ilenos.
+rotan all 4ec4os concretos( maci<os( Bue de5ieran sa5er de memoria todos los c4ilenos '
casi todos i)noran.
Pero( de,aremos el an8lisis para un pr&@imo artculo.
La o5ra est8 escrita con neta sencille<( con a5soluta precisi&n( en estilo f8cil '
comprensi9o( podemos decir( en estilo did8ctico( destinado a ense:ar( a nutrir la mente ' formar
plena conciencia.
No fati)an al lector los )randes perodos( ni la profusi&n de citas( ni las personales
di9a)aciones.
+ien se 9e Bue se trata de un maestro Bue 4a culti9ado las aulas m8s de treinta a:os.
Se propone ense:ar el ori)en ' desarrollo de la )uerra del Pacfico( ' lo consi)ne( de,ando
en el espritu una 4uella profunda imperecedera.
$l li5ro est8 dedicado Ja los se:ores coroneles( don Carlos I58:e< del Campo( Ministro(
del Interior ' don Ricardo Olea( comandante en ,efe de la 3 %i9isi&n( a cu'a patri&tica
5ene9olencia se de5e la pu5licaci&n de esta o5raK.
$n conclusi&n ' resumiendo( lo Bue 4emos dic4o( JLas Cuatro Campa:as de la Guerra del
PacficoK como te@to de 4istoria militar( propiamente dic4o como( a)ente efica< de cultura c9ica(
al alcance de todas las capacidades( es un li5ro eminentemente patri&tico ' pro9ec4oso(
destinado( a prestar Itiles ser9icios en las instituciones armadas( en los esta5lecimientos de
ense:an<as ' aun como efica< elemento de propa)anda en nuestras le)aciones ' a)encias
consulares.
No a5usamos del ditiram5o si decimos Bue se trata de una o5ra de importancia nacional.
Al menos tal es la impresi&n Bue 4a de,ado en nuestro 8nimo.
TTTTTTTTTTTTTT
La Cua#!o Campaa de $a Gue!!a de$ Pac"&ico'
!%el Mercurio#.
$sta interesante o5ra est8 llamando ,ustamente la atenci&n en las personas interesadas en
el conocimiento de la 4istoria patria.
$lla sinteti<a el esfuer<o del pue5lo c4ileno al secundar la acci&n del Go5ierno( arrastrado
a la )uerra por dos naciones militari<adas mu' superiores en recursos( e@tensi&n ' 4a5itantes.
C4ile esta5a indefenso.
No o5stante( reconstru'& la escuadra( le9ant& un e,=rcito poderoso so5re la 5ase de dos
mil 4om5res de lnea Bue 9i)ila5an allende el +io*+io al ind&mito araucanoO ' esto( con sus
propios recursos( pues no se contrat& nin)In empr=stito e@terior( con lo Bue afirm& un 5uen
cam5io monetario.
$l ,uicio de los profesionales 4a sido mu' fa9ora5le a la o5ra( como lo demuestra la
si)uiente carta del ,efe del $stado Ma'or de la II %i9isi&n( ma'or don Cn)el Moreno Gue9ara(
escritor militar de indisputa5le m=rito.
3alparaso( 1. de Mar<o de -.10.
Se:or don Francisco Mac4uca( 3i:a del Mar.* Mi distin)uido comandante ' ami)oR
Ho' 4e terminado de leer el primer torno de JLas Cuatro Campa:as de la Guerra del
PacficoK( de Bue d. es autor( ' Bue tu9o la e@Buisita ama5ilidad de o5seBuiarme.
Me dice( d. mi apreciado comandante( Bue espera un ,uicio en materia Bue me es
familiar.
$n efecto( Buien 4a'a ledo las o5ras pu5licadas de la )uerra del Pacfico( f8cilmente lle)a
al con9encimiento de Bue la in9esti)aci&n est8 a)otada.
Sin em5ar)o( despu=s de leer la o5ra su'a es menester confesar Bue 4a5a muc4o por
escarmenar ' puntuali<ar.
Aparte de la ori)inalidad ' atinados ,uicios Bue en todas las p8)inas respira su o5ra( su
lectura entusiasma 9erdaderamente( por el estilo sencillo e in)enuo en Bue est8 escrito( ' porBue
se d8 realce a 4ec4os Bue muc4os escritores consideraron secundarios o no ,ustipreciaron
de5idamente( pero Bue en el fondo 4a5lan mu' en alto de la preparaci&n militar ' del 9alor
superior de los profesionales Bue constitu'eron el esBueleto del )lorioso e,=rcito de -20..
%eseo( sin em5ar)o( a prop&sito de al)unos ,uicios su'os( referirme al 4istoriador militar(
ciudadano( sueco( ' coronel asimilado a nuestro e,=rcito( don Guillermo $Sda4-( Bue por espacio
de m8s o menos 1? a:os desempe:& la c8tedra de 4istoria militar de nuestra Academia de Guerra
' Bue falleci& en el desempe:o de su puesto.
$l coronel $Sda4l escri5i& la Historia de la Guerra del Pacfico( a pedido del e,=rcito ' de
sus alumnos( Buienes )uardamos sincera 9eneraci&n por el sa5io maestro( Bue si fu= duro al)una
9e< en sus ,uicios( estamos con9encidos de Bue ,am8s pretendi& 4erir a nadie( sino m8s 5ien
em5e5ido en el estudio militar( Buiso condenar ciertos 4ec4os ' emple& e@presiones Bue se
comprenden en un e@tran,ero Bue no mane,a li5remente nuestra len)ua.
Por lo dem8s no creo Bue el coronel $Sda4l 4a'a 9i9ido en un am5iente contrario a los
militares de lnea de -20.. "al9e< influ'& muc4o en su ,uicio la crtica muc4as 9eces errada de
los 4istoriadores ci9iles de la campa:aO =l siempre tu9o pala5ras de elo)io para los actores de la
)uerra del Pacfico.
Sus alumnos fuimos testi)os de como condena5a con pala5ras de fue)o los errores
militares de la campa:a Bue estudia5a( sin e@cluir( por supuesto los de su propia patria.
M por Iltimo( el coronel $Sda4l escri5i& con cierta precipitaci&n la 4istoria mencionada( '
de a4 Bue 4a'a al)unos errores pro9enientes de la in9esti)aci&n defectuosa.
Como d. sa5e( mi comandante( a los $stados Ma'ores les corresponde la tarea de dar
redacci&n profesional ' definiti9a a las campa:as nacionales. $n ese momento se ,ustipreciar8n
los 4ec4os ' a esa o5ra aportar8 un alto concurso el interesantsimo tra5a,o a Bue d. 4a dado
comien<o con tan 5rillante =@ito. Nuestras 5i5liotecas estar8n de pl8ceme cuando d. 4a'a dado
t=rmino a su tra5a,o ' podamos conocer de cerca todas las etapas de aBuella )loriosa ,ornada(
incluso las operaciones en la Sierra peruana Bue( adem8s de ser un 9asto campo de in9esti)aci&n
' estudio( constitu'en un esfuer<o )i)antesco de los c4ilenos Bue all actuaron.
Por a4ora( permtame Bue en9e mis modestas felicitaciones a d. )lorioso actor '
distin)uido 4istoriador de la Guerra del Pacfico.
Su afmo. ma'or ' ami)o.
Cn)el Moreno Gue9ara(
Ma'or Eefe de $. M. de la II %i9isi&n.
TTTTTTTTT
La Cua#!o Campaa de $a Gue!!a de$ Pac"&ico'
n 9olumen interesante de don Francisco A. Mac4uca.
!$ditorial de J$l MercurioK#.
$n estos das se entre)a a la 9enta el I torno de JLas cuatro campa:as de la Guerra del
PacficoK( o5ra escrita por CAP"AIN( el conocido cola5orador militar de este diario( autor de la
)uerra an)lo*5oer( ruso*,aponesa ' la mundial de -.-/*-.-0.
CAP"AIN( o sea don Francisco A. Mac4uca( teniente coronel en retiro( 4a condensado en
DD2 p8)inas( la primera parte de la )uerra a Bue pro9ocaron al pas las RepI5licas del PerI '
+oli9ia( li)adas en nuestra contra por el pacto secreto de -20D.
$l autor e@pone de una manera clara ' sencilla las causas del conflicto( ' las intri)as del
PerI para esta5lecer su 4e)emona en la costa occidental del sur Pacfico americano.
No contento( con atar a( +oli9ia al carro de sus aspiraciones( el PerI procuro atraerse a la
RepI5lica Ar)entina( ofreciendo a ese Go5ierno la costa c4ilena de Paposo al norte( en cam5io
de su alian<a para la )uerra de -20..
$l PerI( en plena pa<( dispona la desmem5raci&n del territorio c4ileno( dando costas '
puertos en el Pacfico a una naci&n atl8ntica a e@pensas de nuestro pas.
na documentaci&n seleccionada esta5lece el lmite de la Capitana General de C4ile con
el 3irreinato del PerI( en el ro Loa( en 9irtud de lo esta5lecido por reales c=dulas de la Corona
de $spa:a( +oli9ia no e@ista( ' por tanto( PerI ' C4ile tenan un comIn deslinde so5re la costa
del Pacfico.
Once ilustraciones adornan el te@to( ' dan la representaci&n 9i9a de 5atallas na9ales( '
terrestres( desde la ruptura de las 4ostilidades 4asta la rendici&n de IBuiBue( 4ec4o Bue marca el
t=rmino de la campa:a de "arapac8.
Con pinceladas maestras se descri5en los esfuer<os del pas para 4acer frente a la in,usta
a)resi&n de dos pases( coali)ados en la som5ra( con ma'or po5laci&n( m8s e,=rcito ' superior
riBue<a.
Sin em5ar)o( C4ile alcan<& la 9ictoria( merced al patriotismo de sus 4i,os( al esfuer<o( de
todas las clases sociales Bue ofrecieron sus 4a5eres ' su san)re para conBuistar una pa< 4onrosa(
despu=s de una serie de 9ictorias en mar ' tierra( Bue enaltecieron el nom5re de la RepI5lica ' le
dieron un puesto e@pecta5le en la comunidad de las naciones.
TTTTTTTTTTTTTT
Li*!o de Tei+ pe!o de g!an in#e!,'
JLas Cuatro Campa:as de la Guerra del PacficoK( por Francisco A. Mac4uca !Captain#(
teniente coronel retirado. "omo I( 3alparaso( Imprenta 3ictoria( -.16( D?2 p8)inas de 1- por
-1(?cm.
***********
%o5lo( la Iltima p8)ina de este li5ro( tomo I de la o5ra( ' Buedo( con la impresi&n de
curiosidad Bue de,a la no9ela cu'a lectura se interrumpe en momentos de supremo inter=s( ' no
es esto peBue:o elo)io( al tratarse de una 4istoria m8s de acontecimientos tan conocidos entre
nosotros como la Guerra del Pacfico ' acerca del cual tanto se 4a escrito. Pero( es Bue en ella no
se si)ue nin)una de las trilladas sendasO se e@ponen los 4ec4os con criterio propio( teniendo a la
9ista un o5,eto definidoO se imprime a la narraci&n esa se)uridad 9i9a ' animada Bue s&lo puede
comunicarle el testi)o ocular( Bue 4a sa5ido 9er ' Bue posee el secreto de sucesos Bue otros solo
4an pretendido ilustrar con 4ip&tesis m8s o menos anto,adi<as ' Bue no satisfacen.
Sin duda este li5ro de un serenense( salido de las aulas para empu:ar las armas en defensa
del suelo patrio( tiene un encanto particular para los de mi )eneraci&n '( especialmente( para mis
coterr8neosR e9oca nuestros m8s apartados ' Bueridos recuerdos( resucita nom5res Bue nos
fueron familiares en la infancia( despierta sentimientos Bue no duermen sino con mu' li9iano
sue:oR los del C4ile 4eroico( los de la naci&n en armas( 9i5rando( unida entre un solo cultoR el de
la patria.
Nos trae a la memoria los 9olte,eos del JHu8scarK( frente a nuestra 4a5a( con los ocultos
deseos( no satisfec4os( de Bue se produ,era el duelo Bue esper85amos entre los fuertes ' su
artilleraO las lecciones interrumpidas de sI5ito por el ruido de un 9olador o por el primer toBue
de una campana( en Bue adi9in85amos en el acto el triunfo esperado( los intermina5les desfiles de
tropas( Bue llena5an nuestra ciudad nortina( en cada uno de cu'os soldados nuestra alma infantil
no 9ea m8s Bue 4=roes aureolados por el nim5o de la )loriaO lue)o la ternura Bue nos inspira5an
los 4eridos( nuestros ami)os( Bue por encima de nuestras salas de clases( po5la5an los e@tensos
dormitorios del cole)io( con9ertido en 4ospital militar( '( toda9a nuestro despec4o de ser
peBue:os( cuando los ma'ores de nuestros compa:eros( casi tan ni:os como nosotros( deserta5an
de nuestros 5ancos para enrolarse entre los Bue da5an lustre ' ma'or 5rillo a la solitaria estrella(
Bue es sm5olo ' Bue es au)urio de nuestro destino nacional.
M8s no se crea Bue se trate de una 4istoria de corte sentimental ' de un lirismo
declamatorio. Los 4ec4os ' la =poca por s mismos( disfrutan de un car8cter lleno de idealidades
sanas ' ro5ustas( Bue Captain 4a tenido el acierto de no a,ar( empe:8ndose en limitarse a la
4istoria del acto militar e@poniendo el mecanismo t=cnico de la )uerra( como( crtico de empresas
5=licas de m=rito reconocido Bue es( con reputaci&n 5ien )anada en la ilustraci&n periodstica de
las operaciones reali<adas en la )uerra an)lo*5oer( en la )uerra ruso*,aponesa ' en la Iltima )ran
)uerra mundial.
$n este primer torno( se encuentranR los moti9os determinantes de la contiendaO la
ocupaci&n del litoral norte:oO la luc4a martima( Bue puede darse por terminada con la captura
del JHu8scarK en An)amosO la or)ani<aci&n de la )uerra( el desem5arco de Pisa)uaO las acciones
de %olores ' "arapac8( con la ocupaci&n definiti9a de la pro9incia de este nom5re. Pero( por
encima de todo esto( se plantea aBu la tesis Bue es el fluido 9ital del li5roO el proceso del mando
en las operaciones.
A4umada Moreno( con paciente proli,idad( form& el arc4i9o de la )uerraO +arros Arana
escri5i& su 4istoria ci9il ' contempor8nea para dar a conocer =sta en el e@tran,eroO 3icu:a
MacSenna te,i& una Bue( es como( una )uirnalda de flores depositada so5re los 4om5ros
)loriosos de nuestros )uerrerosO +ulnes da una interpretaci&n Bue a trec4os parece ale)ato en
fa9or de determinadas fi)urasO $Sda4l ofrece otra con materiales de se)unda mano
desconociendo en a5soluto al C4ile de -20.( ' dando por ciertas afirmaciones parciales Bue no
esta5a en condiciones de pro5ar. Mac4uca principalmente rectifica a los dos Iltimos( sin li5rarse
por su parte( una 9e< Bue otra( de incurrir en los mismos defectos Bue denuncia en aBuellos
autores.
$l e,=rcito permanente de C4ile al declararse las 4ostilidades( no era m8s de 1.2->
4om5res Bue defendan nuestras posiciones de Arauco( ' )uarnecan nuestras capitalesO pero( en
=l 4a5a ,efes de m=rito con estudios en los e,=rcitos europeos ' perfectamente capacitados para
conducirnos a la 9ictoria. Falta5an tropas ' oficialesO pero los impro9is& el ci9ismo de nuestra
,u9entud de entonces( capa< de 9i5rar con =pico entusiasmo ante las necesidades de la
RepI5lica. Los profesionales m8s reposados( los estudiantes ' sus maestros( los artesanos( los
mineros del norte( los a)ricultores( los 4orteras de las ciudades ' 4asta los m8s pacficos 9ecinos(
en 5re9e tiempo( se 4a5ituaron a los arreos militares( ' al)unos de ellos( como nuestro autor( no
los 9ol9ieron a a5andonar ,am8s.
Sin em5ar)o( nuestros )o5ernantes( conscientes de los peli)ros Bue se cernan so5re
nuestra nacionalidad( sufrieron <o<o5ras 4orri5les( padecieron ,ustificadas desconfian<as(
temieron las consecuencias de cualBuier error ' se sintieron( a menudo( a)o5iados por el peso de
sus responsa5ilidades. Confiar enteramente la suerte de la naci&n en manos de los militares(
ale,ados por ra<&n de su oficio ' de su patriotismo de 5uena le'( de los Cen8culos del Go5ierno(
les pareca desertar de su puesto de mando( a5andonar sus de5eres en momentos decisi9os para
el pas ' traicionar la alta in9estidura Bue les diera la confian<a Bue en ellos 4a5an depositado
sus conciudadanos. Los ,efes militares de aBuella =poca se sometieron a las disposiciones de la
ordenan<a( aunBue muc4as 9eces cre'eron Bue el $,ecuti9o era in)rato e in,usto con ellos( '
o5edecieron fielmente al Go5ierno ci9il Bue presidi& ' )an& esa contienda( merced a los
esfuer<os ' a los sacrificios de la naci&n entera.
Mac4uca( ci9il antes de -20.( pero militar desde entonces( toma partido a fa9or de los
profesionales de ese tiempo( en Bue =l era un mero mo!ilizado. Retoca( al efecto( muc4as fi)uras
Bue el ol9ido o la incomprensi&n 4a5a o5scurecido o desfi)urado( ' en 9erdad( Bue( con los
certeros toBues de su paleta( co5ran 9ida ' resultan m8s reales( tanto Bue no dudo sean los ras)os
Bue =l( los Bue m8s )ocen de la fidelidad del retrato.
No podramos decir lo mismo ciertamente( de los es5o<os ci9iles Bue tra<a. No es posi5le
pensar con eBuidad( Bue todo fuera no5le amor patrio en los unos ' mero e)osmo ' am5ici&n de
mando en los otros. Los ar)umentos de la pasi&n tienen el efecto del 5umeran)R se 9uel9en
contra Buien los lan<aO pero( siempre es interesante un li5ro Bue toma la defensa ' re5ate(
)eneralmente con 5uen =@ito( acusaciones Bue se admitan sin recelo( porBue nadie las 4a5a
discutido( ' Bue lue)o( al llamar la atenci&n so5re ellas( aparecen reducidas a sus ,ustos '
precisos lmites.
Mil 9eces 9alen m8s li5ros en Bue campea una con9icci&n ' en Bue se transluce 4asta la
e@a)eraci&n del entusiasmo( por la ,usticia 4ist&rica( Bue no otros anodinos( en Bue por
enaltecerse a s mismo el autor( ' por darla de discreto( se 4ace c&mplice de las pasiones a,enas(
sin desafiarlas en su comprometedora fiere<a por un amor a la 9erdad( Bue no es capa< de sentir.
Mac4uca( con pleno conocimiento de lo Bue narra( con estudio proli,o ' 5ien inspirado de
cuanto se 4a dic4o so5re ello( 4ace la defensa del 9ie,o ' )lorioso e,=rcito de -20.( de la naci&n
armada Bue conBuist& el triunfo en la )uerra del Pacfico( ' lo 4ace 5ien( en una forma Bue
rectifica muc4os errores Bue corren con el sello de una autoridad Bue no es s&lida( aunBue sea
tam5i=n de profesionales militares. La fa< de la contienda Bue =l Buiere re9elar( la presenta con
e@actitud( ,uste<a ' claridad e@cepcionales( comunic8ndole a los acontecimientos( con una
so5riedad recomenda5le( todo el 9alor dram8tico( Bue les pertenece.
Por eso al do5lar la Iltima p8)ina( se Bueda uno esperando la continuaci&n ' deseando Bue
lle)ue pronto.
F!ancico A!a-a Benne##'
3alparaso( -6 de Ma'o de -.10.
TTTTTTTTT
Santia)o( . de Ma'o de -.10.
Se:or
%on Francisco A. Mac4uca.
3i:a del Mar.
Mi mu' estimado ami)oR
He ledo con el m8s creciente inter=s la nota5le o5ra 4ist&rica cu'o primer tomo 4a tenido(
d. la )entile<a de en9iarme. Mil )raciasU M cr=ame Bue como maestro del 4a5la ' como
constante lector de nuestra 4istoria( puedo ase)urarle a d. Bue su o5ra es lo me,or Bue se 4a
escrito so5re el interesantsimo perodo de nuestra 9ida independienteR La )uerra del Pacfico.
d. 4ace lu,o de acopio de documentos preciososO ' a todos ellos les da 4ermoso relie9e
con la ele)ancia de su estilo claro( preciso( ' puro ' la fuer<a de una l&)ica incontro9erti5le. %e
aBu Bue este li5ro es menester Bue nuestro Go5ierno lo 4a)a( si es posi5le( propio. PorBue no se
4a escrito nada( nada Bue ten)a ma'or fuer<a de con9encimiento ante c4ilenos ' e@tran,eros(
so5re todo Bue estas p8)inas nacidas de un )ran cora<&n ' un cere5ro culti9ado ' potente como
el su'o. No e@a)ero. Odio el 4ala)oU %em8s esta pues decirle( Bue 4e con9ersado ur5i et or5i(
ante los Ministros ' ami)os( para 4acerle ,usticia. Nada m8s.
Mis afectos ' mis cordiales recuerdos al ami)o ' patriota distin)uido.
Mu' su'o
A' Canno**io'
...................
Un $i*!o in#e!ean#e'
JLas cuatro campa:as de la Guerra del PacficoK.
!%e J$l PacficoK de "acna#.
Recientemente 4a salido a lu< una o5ra de )ran inter=s para todos los c4ilenos( Bue se
titula JLas cuatro campa:as de la Guerra del PacficoK( escrita por el comandante en retiro del
e,=rcito ' 9eterano de la )uerra del 0.( don Francisco Mac4uca( con residencia actual en 3i:a del
Mar.
La o5ra del se:or Mac4uca( al ser conocida( destacadas personalidades Bue conocen a
fondo la materia( 4an emitido ,uicios mu' encomi8sticos por la forma ori)inal ' nutrida de
importantes documentos 4ist&ricos Bue 4a5lan al lector de Bue una materia no 4a sido a)otada(
no o5stante el )ran nImero de autores Bue se 4an dedicado a su in9esti)aci&n.
$sta nue9a 4istoria de la Guerra del Pacfico est8 llamada a o5tener la me,or aco)ida entre
todos los c4ilenos tan inclinados a conocer 4asta los m8s peBue:os detalles de esta contienda Bue
cost& tantos sacrificios a la patria.
$n esta o5ra no se encontrar8 esa enunciaci&n sistem8tica ' cronol&)ica de los 4ec4os Bue
se desarrollaron durante la )uerra con el PerI ' +oli9ia ' Bue 4an usado la ma'ora de los
autores( sino Bue el se:or Mac4uca nos presenta innumera5les no9edades ' ,uicios Bue no 4a5an
sido conocidos 4asta 4o'O de lo Bue se desprende Bue ella tiene en realidad una importancia
inmensa para el esclarecimiento de muc4os 4ec4os Bue no 4a5an sido de5idamente a5ordados
4asta 4o' por autores nacionales ni e@tran,eros.
$l li5ro de nuestra referencia est8 escrito en un estilo sencillo ' ameno Bue mantiene al
lector constantemente interesado.
TTTTTTTTT
La Serena( ,ulio -0 de -.10.
Se:or
%on Francisco A. Mac4uca.
!Captain#
Mu' distin)uido se:orR
Permita a un 9ie,o periodista( Bue le en9e su m8s calurosa felicitaci&n por su ma)istral
narraci&n de la Campa:a de "arapac8( cu'a Iltima p8)ina aca5o de sa5orear en este momento.
Cono<co a 3icu:a MacSenna( A4umada Moreno( +arros Arana( 3er)ara( $Sda4l( +ulnes
' en )eneral cuanto 4ist&rico( anecd&tico o no9elesco se 4a escrito so5re las campa:as del 0. al
2/( aparte de lo Bue en 9eladas ntimas inol9ida5les( o referir a muc4os de los propios
prota)onistas cuando reci=n 9ol9an de reali<ar sus 4eroicas 4a<a:asO ' le di)o Bue en 9erdad la
narraci&n su'a se distin)ue( ' so5resale a mi modesto ,uicio( por el sentimiento netamente
c4ileno Bue en9uel9en sus 5ien escritas p8)inas.
$l criterio con Bue d. ,u<)a los acontecimientos( de5idamente documentados( 5a,o los
puntos de 9ista patri&tico( militar ' reli)ioso( interpreta fidelsimamente nuestra alma colecti9a.
As pensamos todos cuantos conocemos los 4ec4os 4ist&ricos ' sentimos 5ullir en nuestras 9enas
la san)re Bue forma el nIcleo de nuestra ra<a pri9ile)iada.
Ha interpretado d. el sentir del alma 9erdaderamente popular c4ilena. As aprecia5an los
4ec4os( Bue se desarrollaron en el norte los 9eteranos de Arauco( la oficialidad impro9isada al
calor del patriotismo ' as la aprecia5an aBuellos rotos 4eroicos Bue cam5iaron la c4aBueta por la
5lusa de campa:a ' las 4erramientas de la5or por el rifle armado del 'ata)8n( terror de nuestros
ad9ersarios.
Cientos de 9eces 4e odo a los 9eteranos( relatos de la or)ani<aci&n del e,=rcito en
Antofa)asta( la toma de Calama( el em5arBue al norte( el asalto de Pisa)ua( el a9ance al interior(
la 5atalla de %olores ' la tra)edia de "arapac8( e@actamente como d. los 4ace ' Bue discrepan
en muc4os puntos con lo escrito( anteriormente.
Sin Buitar a nadie un 8pice de su ,usta )loria( 4ace d. ,usticia a $scala( a Artea)a( a
Qilliams ' a tantos otros 9ie,os ' a5ne)ados ser9idores 4asta 4o' mal ,u<)ados por la 4istoria(
pero Bue siempre tu9ieron un rinc&n sa)rado en el alma de los Bue compartieron con ellos
amar)uras ' sacrificios.
Coloca d. tam5i=n en su de5ido lu)ar el sentimiento reli)ioso de la sociedad ' del pue5lo
de C4ile. Saca d. a lu< por primera 9e< la a5ne)aci&n de la mu,er c4ilena de todas las clases
sociales( punto importantsimo( enteramente ol9idado( por otros 4istoriadoresO ' por primera 9e<
tam5i=n( rinde d. merecido 4omena,e al clero de C4ile( tan 4onrosamente representado en la
campa:a por aBuellos 5enem=ritos capellanes Bue fueron trasunto fidelsimo de aBuel O5ispo de
3alencia( %on Eeromo( Buien despu=s de 5endecir en nom5re de %ios las mesnadas del Cid
Campeador( solicita5a el 4onor de las primeras 4eridas.
M por so5re todo( coloca d. en el alto sitio Bue le corresponde la a5ne)aci&n( la pericia( '
el talento profesional de los 9ie,os tercios de Arauco. Nada di)o de su ener)a para resistir las
penurias propias de toda campa:a ' de su 9alor temerario( porBue esas son redundancias
trat8ndose de soldados c4ilenos.
Por todo eso lo felicito ' le repito Bue 4e ledo( con 9erdadera ansiedad ' a trec4os con
emoci&n patri&tica profundsima( su primer tomo( de las campa:as del 0..
%esde 4ace a:os lo admiro a d. como crtico militar ' 4e ledo siempre con )usto sus
cola5oraciones en J$l MercurioK ' 4o' me descu5ro con respeto ante el 4istoriador c4ileno.
/e!ac$io Fe!n0nde1 C2'
Corresponsal de J$l MercurioK.
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO I'
La 4ue%a Campaa'
$l )eneral $scala orden& ocupar toda la pro9incia de "arapac8( de manera Bue naturales '
e@tran,eros se con9encieran de Bue la so5erana c4ilena Buedara a firme.
$l Go5ierno nom5r& autoridades ,udiciales( administrati9as ' aduanerasO merced a la
pro5idad de los funcionarios ' a su acci&n la5oriosa( el comercio( )arantido por le'es li5erales(
entr& en una era de prosperidad 4asta entonces no conocida.
La pro)resista administraci&n de don Patricio L'nc4( ,efe poltico ' militar( de9ol9i& en
pocas semanas a IBuiBue( Pisa)ua( La Noria( Po<o Almonte ' dem8s cantones del interior( la 9ida
de la5or caracterstica en las pampas.
$l Cuartel General distri5u'& el e,=rcito en las dos lneas salitreras Pisa)ua*Ne)reiros e
IBuiBue*Po<o Almonte( como una )aranta para las oficinas Bue se apresuraran a encender sus
fue)osO ' tom& adem8s mu' en cuenta el a5astecimiento de a)ua para las tropas( elemento
indispensa5le para las necesidades de la 9ida ' la 4i)iene del soldado( pues la pitiriasis
amena<a5a in9adir los campamentos.
La dislocaci&n de los efecti9os se 9erific& en los si)uientes acantonamientosR
Pisa*uaR n 5atall&n del re)imiento mo9ili<ado $smeraldaO otro del re)imiento mo9ili<ado
LautaroO ' una compa:a de Pontoneros.
San AntonioR Re)imiento DF de lneaO una 5ri)ada !dos 5ateras# de artillera.
+azpampaR Re)imiento de lnea Santia)o.
DoloresR Re)imiento +uin -F de lneaO re)imiento /F de lneaO 5atall&n de lnea 3alparasoO
5atallones mo9ili<ados Atacama ' CoBuim5o ' una 5atera de artillera.
San$ ,ranciscoR +atallones mo9ili<ados +ulnes ' Na9ales.
Santa CatalinaR Re)imientos 1F de lnea ' de artillera de marinaO ' 5atall&n mo9ili<ado
C4aca5uco.
-ili!ic.eR Re)imiento Granaderos a ca5allo.
I/ui/ue$ interiorR n 5atall&n de los re)imientos $smeralda ' LautaroO dos 5ri)adas
!cuatro compa:as# del re)imiento de lnea PapadoresO 5atallones mo9ili<ados C4ill8n( 3aldi9ia '
Caupolic8nO una 5ri)ada !dos 5ateras# de artilleraO ' re)imiento Ca<adores a ca5allo.
$l Cuartel General se esta5leci& en las inmediaciones de Santa Catalina( en la peBue:a
oficina +earn=s.
Actua5an como ,efes de los cantonesR $n IBuiBue( el comandante )eneral de armas(
capit8n de na9o don Patricio L'nc4O en Pisa)ua el coronel don Santia)o Amen)ualO en San
Antonio( el comandante don Ricardo CastroO en Ea<pampa( el coronel don Pedro La)osO en
%olores el )eneral don Manuel +aBuedanoO en San Francisco( el coronel don Martiniano rriolaO
en Santa Catalina( el comandante don Eos= Antonio 3idaurreO ' en "ili9ic4e( el comandante don
"om8s Ma9ar.
$l dele)ado de la Intendencia General del $,=rcito ' Armada( coronel don Gre)orio
rrutia( tena su oficina ' almacenes en Pisa)ua. $n este puerto( funciona5a tam5i=n la %irecci&n
de Sanidad( a car)o del doctor don Ram&n Allende Padin( con sus secretarios Marcial Gatica '
$u)enio( Pe:a 3icu:aO ' la -H Am5ulancia Santia)o( Bue arm& sus carpas al lado de la estaci&n
del ferrocarril. La Am5ulancia 3alparaso a car)o del doctor "eodosio Martne< Ramos(
permaneca en San Francisco( desde la 5atalla de este nom5reO ' en IBuiBue( las am5ulancias 1( D
' / de Santia)o.
n profesional 5rit8nico( %r. 3icente Federico( $cS( 4a5ilit& en la Noria un ma)nfico
4ospital para los atacados de tercianas( Bue atendi& )raciosamente( sin Buerer reci5ir retri5uci&n
al)una( no o5stante su asistencia diaria ' constante la5or.
"ena tam5i=n su sede en Pisa)ua la %ele)aci&n de la Comisara General del $,=rcito '
Armada( a car)o de don Alfredo C4ristie( comisarioO del contador -F don EoaBun L. Ga,ardo( del
oficial -F don Alfredo Montt( ' 1Fs. se:ores Alfredo %ue:as( Fernando Germain ' Al5erto
Geanneret.
%esempe:a5a la Superintendencia del ser9icio de ferrocarriles( el in)eniero don 3ctor
Pretot Freire( a Buien ser9a de se)undo don Federico Stu9en.
$l correo ' tel=)rafo( con oficina principal en el puerto( a5rieron sucursales en las ca5e<as
de cant&n.
$l comandante don Francisco +ascu:8n Cl9are<( acamp& en Santa Catalina( oficina
cercana a las Bue5radas de Cami:a ' Luiu:ia( a5undantes en forra,e fresco( para el )anado del
5a)a,e.
$l ,efe del ser9icio reli)ioso( pres5tero don Florencio Fontecilla +almaceda acompa:a5a
al )eneral en ,efe en +earn=sO los( dem8s capellanes ser9an las otras )uarniciones desde Santa
Catalina a la costa.
La 9ida de campa:a se desarrolla5a con todo 9i)orO los ,efes tenan la tropa en constante
acti9idad( adiestr8ndola para el com5ate( o5,eto primordial de la profesi&nO la )ente comparta el
tiempo en e,ercicios pr8cticos( so5re el terreno( en disciplinas te&ricas en el campamento( en
academias de oficiales ' clases( la9ado de ropa( re9ista de armas( 9estuario( eBuipo '
municiones( e instrucci&n de reclutas lle)ados del sur( a llenar las 5a,as ori)inadas por las 5alas o
la crude<a del clima.
Al)unas oficinas presta5an cierta comodidadO pero en )eneral( oficiales ' tropa 9i9an en
casuc4as de calic4e( 4eladas en la noc4e( sofocantes en el daO o en carpas de sacos salitreros.
Adonde se tendiera la 9ista( se encontra5a la pampa triste ' dilatada( 4asta confundirse con
el cielo( en los lmites del 4ori<onte. JAll( dice +ulnes( no 4a' un rumor de 9ida( no palpita una
4o,a de 8r5olO terreno sin una flor( sin un ar5usto( sin un 9erde Bue recuerde los 9alles nati9osK.
A:8dase a esto el fro de la noc4e ' el calor del da( en Bue las m8@imas ' mnimas del
term&metro fluctIan entre D> 5a,o cero ' D? )rados cent)rados.
Los ,efes( para entretener a sus su5ordinados( permitan en las tardes de descanso( la
cele5raci&n de al)unas fiestas( de 5ailes( comedias( circos ' tteres( pues 4a5a profesionales
suficientes.
Se 4icieron famosas en %olores las funciones de tteres del /F de lneaO con su don
Crist&5al( Federico ' mama Lauc4a( 4acan las delicias de esos ni:os )randes Bue se apreta5an
para no 4elarse( pues las representaciones se efectua5an 5a,o la estrellada 5&9eda del cielo( a la
lu< de al)unos c4onc4ones de )rasa raspada al c4arBui.
$l CoBuim5o tena una compa:a numerosa de circo( en cu'o elenco fi)ura5an pa'asos(
5ailarines en la cuerda tersa o flo,a( con o sin 5alancn( maestros de trapecio Bue e,ecuta5an el
9uelo de los c&ndores( 5ufos( pa'adores a lo di9ino ' a lo 4umano( <apateadores de san,uriana '
<amacueca( a la usan<a minera( con )orro( culero ' o,ota( cantor de tonadas ' especialmente de
JLu= )ran manc4a es la po5re<aK con acompa:amiento de 5anda.
$sta Gran Compa:a de 9olatn( pantomina ' eBuitaci&n( !4a5a un 5urro amaestrado#
recorra di9ersos cantones( a pedido de los ,efes Bue solicita5an sus ser9icios.
As pasa5a el tiempo( cuando no 4a5a e@pediciones a ca<ar montoneros( cu'as
incursiones se e@tendan 4asta las Bue5radas de "arapac8 ' Cami:a( pues el almirante Montero
no se resi)na5a a a5andonar la rica pro9incia de "arapac8O de cuando en cuando en9ia5a
peBue:as e@pediciones destinadas a le9antar el espritu de los nati9os( aliment8ndoles la
esperan<a de la pr&@ima lle)ada de )ruesos contin)entes( para arro,ar a los c4ilenos al mar.
$l )eneral $scala se propuso a4o)ar los Iltimos estertores del enemi)o( con destacamentos
li)eros( encar)ados de mantener la tranBuilidad 4asta los confines de la cordilleraO su acci&n no
siempre resulta5a efica<( de5ido a la fra)osidad del terrenoO ' a la rapide< con Bue 4uan los
montoneros temerosos de ser co)idos ' fusilados so5re el campo.
Las e@pediciones m8s importantes fueronR
A -arapac0.* $l comandante del +ulnes don Eos= $c4e9erra( toma el tren en San
Francisco el 1- AII( con 1>> 4om5res de su 5atall&n( en direcci&n a Ne)reiros.
%e %i5u,o salen por tierra 1>> ca<adores a ca5allo( al mando del ma'or )raduado don
Francisco 3ar)asO el capit8n de 5a)a,es don Se)undo Fa,ardo le acompa:a con una recua de 2>
mulas( car)adas de a)ua ' 99eres para la e@pedici&n.
He aBu el itinerario( se)uido( de Ne)reiros el 1- AIIR
/R-> P. M. $ntrada a la Pampa.
.R-? J %escanso.
%a 11. DRD> A. M. Marc4a.
2R/? J Lle)ada a Islu)a( %escanso.
? P. M. $n marc4a.
%a 1D. 1 A. M. Lle)ada al Carmen( %escanso.
1.D> J $n marc4a.
? J Lle)ada al 5orde de la Bue5rada( frente a Huaraci:a.
%escanso. Se esta5lece el campamento.
-> J Ocupaci&n del pue5lo de "arapac8.
6 P. M. Re)reso al campamento en las alturas de Huaraci:a.
%urante al)unos das el comandante $c4e9erra orden&( al ma'or 3ar)as 4acer una 5atida
)eneral por las Bue5radas 9ecinasO los piBuetes se internaron 4asta los contrafuertes andinos sin
encontrar enemi)os.
%urante los diecisiete das Bue permaneci& $c4e9erra en "arapac8( 4i<o desenterrar los
ca:ones( perdidos en la ,ornada del 10 de No9iem5reO se tomaron al)unas decenas de ca5allos '
mulas ' se almacenaron 5astantes rifles ' ca,ones de municiones para infantera. Adem8s( di&
piadosa sepultura a ?/. osamentas( diseminadas en el 9alle. Ami)os ' enemi)os dormir8n
confundidos el eterno sue:o en la misma fosa.
"erminada la comisi&n( el comandante $c4e9erra( re)resa al campamento de San
Francisco( sin nin)una 5a,a( en)rosado su efecti9o con setenta ca<adores( Bue 9ol9an de
e@plorar los campos de Mami:a( a las &rdenes del capit8n Rafael Porraindo.
$l Cuartel General tu9o conocimiento de Bue el coronel don Pedro Mel)ar( alto empleado
de aduanas ' ami)o personal del e@*Presidente Prado( merodea5a por las fronteras del norte.
Comision& al comandante Pu5ira para Bue con al)unos )ranaderos marc4ase a Ea<pampa(
tomase a4 medio 5atall&n del Santia)o ' se diri)iera a la Bue5rada de Cami:a( en donde se
supona a Mel)ar.
$l comandante don Pedro La)os( ,efe del Santia)o( no entre)& la tropa( sino Bue se uni& a
Pu5ira con medio 5atall&n de su cuerpo( ' como era m8s anti)uo( tom& el mando de la
e@pedici&n.
A la 9uelta( Pu5ira se Bue,a ' con toda ra<&n( pues el )eneral en ,efe le 4a5a confiado la
e@pedici&n( con las consi)uientes instrucciones. $l comandante La)os contrari& una orden
superior( Bue en otras circunstancias 4a5ra reci5ido una dura sanci&nO pero forma5a en el crculo
del Ministerio de Guerra.
$l se:or Sotoma'or( tan celoso de la disciplina( no solo toler& la deso5ediencia( sino Bue
al comunicarla al Presidente Pinto( se e@presa con cierta sornaR
JHace pocos das( dice al se:or Pinto( $scala mand& una e@pedici&n camino de
Camarones( compuesta de />> 4om5res del Santia)o ' al)una ca5allera. 3a tam5i=n Pu5ira
mandado por $scalaO pero( parece Bue La)os prefiri& ir a car)o de su tropa ' marc4& con =l.
Pu5ira le pre)unt& Bu= situaci&n toma5a en la di9isi&n ' me dicen Bue le contest&R Bue tena
muc4o )usto de 9erlo all( Bue fuese donde le acomodara( pero Bue =l lo diri)ira todoK. !Carta
del se:or Ministro de la Guerra a S. $. el Presidente#.
La disciplina tena Bue resentirseO mientras el )eneral permaneca en +earn=s( 9arios ,efes
de cantones pasa5an en contacto con el Ministerio( ' atendan a sus consultas.
La)os ocup& el D. de %iciem5re el pue5lo de Cami:aO reBuis& 5astantes 99eres( forra,e(
mulas( 5urros( )anado menor con cu'o 5otn ' un centenar de prisioneros re)res& a Ea<pampa( el
6*I*2>.
A -arapac0.* $l comandante de artillera de marina don Eos= Ram&n 3idaurre e@pedicion&
so5re "arapac8 el 1-*-*2>( con -0> 4om5res de su cuerpo ' cien ca<adores del ma'or 3ar)asO
trat85ase de cortar una montonera de cien ,inetes aparecida por las 9ecindades de esa Bue5rada
en 5usca de pro9isiones ' reclutas.
Naturalmente( el enemi)o se e9apor&.
$l comandante( 'a Bue no 4a5a con Buien 5atirse( se entre)& a la piadosa tarea de enterrar
los Iltimos despo,os( aun insepultos de los cados en la 5atalla del 10.
"u9o la satisfacci&n de encontrar los restos del comandante Ramre< ' del capit8n don
Eos= Antonio Garret&n( Bue en9i& a IBuiBue con los compro5antes de estilo( despu=s de ele9ar un
modesto tImulo so5re el lu)ar del sacrificio del 4=roe del 1F de lnea.
Las autoridades del %epartamento de Pisa)ua( al inau)urar en el puerto una columna en
recuerdo a los cados en el asalto del 1 de No9iem5re( en9iaron a "arapac8 una comisi&n Bue
me,or& el modesto monumento del comandante 3idaurre.
JLa PatriaK de IBuiBue de D> de Octu5re de -.-0( al dar cuenta de una )ira del 3isitador
de $scuelas( don Euan Guillermo Cl9are<( por la Bue5rada de "arapac8( se e@presa en estos
t=rminosR
$l pue5lo 1uebrada de -arapac0 fu= el asiento de las autoridades peruanas ' 4asta sede
de una Corte de ApelacionesO aIn conser9a el esBueleto del edificio en Bue funciona5a este
"ri5unal con sus correspondientes ane@os. Su construcci&n se efectu& en -021.
A la entrada del pue5lo( se al<a el monumento( modestsimo( consistente en una peBue:a
pir8mide de madera( Bue perpetIa a4 el su5lime sacrificio del comandante don $leuterio
Ramre<( ' Bue indi9iduos per9ersos 4an cu5ierto de indecentes eptetos. A pocos metros e@isten
toda9a las murallas de la casa en Bue fuera Buemado Ramre< ' sus 9alientes compa:eros.
$l se:or 3isitador en persona( acompa:ado del cara5inero Pedro Euan RiBuelme( limpi&
dic4os letreros ' recomend& especialmente a la Sra. %irectora de la $scuela Fiscal NF /0( do:a
Isa5el Le&n ' a sus alumnos( la no5le misi&n de 9elar por la conser9aci&n ' ornato del peBue:o
monumento ' asimismo( dispuso efectuara esta $scuela( romeras peri&dicas a este sitio ' al en el
Bue ca'& inmolado el 4=roe( lu)ar sa)rado Bue de5en respetar ' 9enerar 4asta nuestros propios
enemi)os de a'er.
$sta pu5licaci&n ' la relaci&n 4ec4a por el se:or Cl9are< de sus impresiones de 9ia,e(
mo9ieron al Intendente de la Pro9incia don Recaredo Amen)ual( a dar forma a la idea de ere)ir
un monumento m8s di)no de Ramre< ' compa:eros en el pue5lo de "arapac8.
Nom5r& al ma'or Murieta( 1F ,efe del re)imiento Carampan)ue( para recolectar el dinero
necesario por suscripci&n popular( a la Bue respondi& el pue5lo con entusiasmo.
$n -.-. se le9ant& en el centro de la pla<a de dic4o pue5lo( una alta ' se9era pir8mide de
piedra ' cemento( destinada a perpetuar en forma di)na( el su5lime sacrificio de los 4i,os de
C4ile en la 5atalla del 1 de %iciem5re de -20..
La <ona de Antofa)asta( custodiada por la reser9a( permaneca tranBuila. n com5ate en
San Pedro de Atacama( 4i<o recordar a los ,efes la 9ida de campa:a.
$l coronel don Marco Aurelio Arria)ada( comandante en ,efe de las reser9as de la
pro9incia de Antofa)asta( esta5leci& )uarniciones para la 9i)ilancia de la frontera con +oli9ia( en
Calama ' Caracoles. Nom5r& ,efe de la Pla<a de Calama( al comandante de Ca<adores del
%esierto( don Oro<im5o +ar5o<aO ' de Caracoles( al teniente coronel don Eos=( Mara 1F Soto.
na a9an<ada de 1D )ranaderos a ca5allo ocup& a San Pedro de Atacama( centinela
a9an<ado 4acia la frontera 5oli9iana. %ada la distancia ' aislamiento( esta fuer<a se 4alla5a
e@puesta a ser copada por otras superiores de la 3 %i9isi&n del )eneral don Narciso Campero(
Bue )uarneca la pro9incia de Lpe<.
San Pedro constitu'e un oasis encla9ado en la desolaci&n del desierto. %ista treinta le)uas
lar)as de arena muerta de Calama ' otras tantas de Caracoles.
$@isten dos caminos entre San Pedro ' CalamaO el del oeste( un poco m8s corto( sin a)uaO
el del norte( poco m8s lar)o( con una a)uada en la "eca( lu)ar de o5li)ado alo,amiento.
$ntre San Pedro ' Caracoles( se encuentra a)uaO pero la tra9esa de la cuesta %ome'So '
la cordillera de la Sal( 4acen 5astante penosas las dos ,ornadas.
$l ,efe de )uarnici&n( teniente don $milio Ferreira esta5a condenado a perecer( dado el
aislamiento ' las dificultades para reci5ir au@ilioO sal9o Bue con 5uen acierto procurara poner el
desierto entre sus 1D 4om5res ' el enemi)o.
$l teniente comunic& su situaci&n al ,efe de la <ona( en di9ersas circunstancias( pues
reci5a diarios a9isos de Bue sera atacado por fuer<as superiores( Por des)racia( los
comandantes de Calama ' Caracoles le de,aron entre)ado a sus propias fuer<as sin atender a su
situaci&n.
No tard& en ocurrir lo pre9isto. $l )eneral Campero destac&( una fuer<a de -?> franco
tiradores( desde las Salinas de Mendo<a( a car)o del conocido( )uerrillero coronel don Rufino
Carrasco( para atacar a los destacamentos c4ilenos de la frontera.
Carrasco desciende por la carretera de Huanc4aca 4asta Ascotan ' Polapi( ' ocupa el
pue5lo de C4iu*C4iu so5re el Loa( a die< le)uas de Calama. Refresca su )ente( para caer so5re
esta pla<a al otro da.
$l D de %iciem5re a las cinco de la ma:ana entra a C4iu*C4iuO emplea el da en cam5iar
autoridadesO ' reBuisar 5astimento para su tropa.
$n la ma:ana del /( un piBuete sale a reconocer un )rupo de tres ,inetes Bue a9an<a so5re
el pue5lo. Son c4ilenosR aprisionan al su5dele)ado se:or M8:e<( ultiman al soldado Bue lo
escoltaO pero el tercer ,inete escapa ' lle9a la alarma al comandante +ar5o<a( ,efe del cant&n.
Frustrada la sorpresa so5re Calama( parte so5re San Pedro el da /( a las 1 P. M. decidido
a atacar la )uarnici&n de este pue5lo.
$l ? a las -- A. M. lle)a a San +artoloO emprende la marc4a a medio da( ' alcan<a a
"am5illos( a las cinco de la ma:ana del 6( le)ua ' media de San Pedro.
Conocida la posici&n de los c4ilenos( resuel9e la ofensi9a.
$l teniente Ferreira resiste. Para apro9ec4ar la 9enta,a de al)unas pircas Bue se apo'an en
un mo)ote 9ecino( comete la c4am5onada de desmontar sus 4om5res( para esperar al enemi)o
parapetado( cuando de5i& optar por dos Inicos partidosR o 5atirse en retirada( por la
desproporci&n de fuer<as( 1D contra -?> o afrontar la situaci&n( car)ando al enemi)o. La 5ondad
del ca5allo c4ileno ' la firme<a del sa5le empu:ado por 4uellas manos( da5an esperan<as de
=@ito( aunBue remotas.
Carrasco ordena al teniente coronel Moscoso Bue ataBue por la i<Buierda( al teniente
coronel Pati:o( por el frente( en tanto =l con una reser9a de cincuenta 4om5res esco)idos( rodea
al enemi)o por la derec4a.
$l com5ate se sostiene con 9i)or por am5as partes.
Carrasco pierde dos oficialesR $l teniente -F don Ces8reo Alfaro( muertoO ' el su5teniente
don $rnesto Carra<ana( 4erido. %e tropa cae muerto el sar)ento -F Euan de la Cru< Calera( con
9arios soldados 4eridos.
Ferreira( rodeado( se 5ate en retirada 4acia el pue5lo( para no ser e@terminado. 3iendo la
situaci&n perdida escapa 4acia Caracoles con tres indi9iduosO los 9einte restantes Buedaron en el
campo( nue9e muertos ' once prisioneros.
Carrasco cam5ia las autoridades de San PedroO marc4a a "oconao ' de a4 se interna al
cora<&n de +oli9ia.
+ar5o<a( sa5edor de la marc4a de Carrasco( 4ace salir de Calama el da / al comandante
don Hilario +ouBuet( con 0> )ranaderos a ca5allo ' D> ca<adores del %esierto( para lle)ar el 6 a
San Pedro ' cortar al enemi)o. Por des)racia los )uas se empampan( ' las fuer<as en lu)ar de
lle)ar el 6 a su o5,eti9o( rematan en C4iu*C4iu. +ouBuet si)ue de nue9o al sur( ' lle)a a San
Pedro a enterrar muertos ' reco)er los 4eridos de los dos 5andos.
$l 4ec4o causa sensaci&n en Antofa)astaO poda tratarse de la aparici&n de las 9an)uardias
de la 3 %i9isi&n Campero( anunciada tantas 9eces en marc4a so5re el litoral.
Para inBuirir noticias precisas( el coronel Arria)ada manda al capit8n Rodr)ue< O,eda(
con die< )ranaderos( a 5uscar la 9erdad acerca de la 3 %i9isi&n Campero.
Rodr)ue< parte en $neroO recorre la pro9incia de Lpe<O a mediados de Fe5rero( se interna
al norte en demanda de no9edades. 3i9e so5re el campo con recursos suministrados por las
autoridades( Bue se apresuran a suministrarlos( para corresponder a la ca5allerosa conducta del
in9asor( Bue procede con todo comedimiento.
La patrulla reco)e importantes datos( so5re la situaci&n militar de +oli9ia.
He aBu la minuta relati9a a la di9isi&nR
Comandante en ,efe( )eneral don Narciso Campero.
Eefe de $stado Ma'or %i9isionario( coronel don Francisco +ena9ente.
$fecti9osR
+atall&n +ustillos( -F de Potos( ?>> pla<as. Gente 5uena disciplinada ' apta para el
ser9icio de las armas.
+atall&n A'acuc4o( 1F de Potos( ?>> pla<as. Gente esco)ida( 5ien disciplinada ' con
5astante instrucci&n militar.
+atall&n C4orolBue( ?>> pla<as. La me,or )ente de toda la di9isi&n( apta para las fati)as
de p8ramos ' desiertos. "ropa ,o9en con 5astante instrucci&n militar.
+atall&n "ari,a( D>> pla<as. "ropa 5ien formada( pero impropia para operar en el clima
fro de las punas. Sufre muc4as 5a,as.
$scuadr&n M=nde<( -?> ,inetes. Hom5res criados so5re el ca5allo( 4aran un 5uen papel
en el arma de ca5alleraO pero el fro los a)o5ia( como nacidos en las c8lidas sel9as del oriente.
La di9isi&n reci5i& armamento moderno( por la 9a de "upi<a( introducido por la
Ar)entina( por un contratista de apellido Carra<ana.
$l re)reso del capit8n Rodr)ue< tra,o la calma al comando de Antofa)asta( respecto a la
frontera 5oli9iana( encar)ado de su custodia.
"ranBuilos por Antofa)asta( 9ol9amos a "arapac8.
$l Ministro Sotoma'or ' el )eneral $scala coinciden en la idea de Bue el e,=rcito marc4e
so5re Lima.
$l Presidente Pinto ' el Ministerio no esta5an distantes de apro5ar la atre9ida empresa.
M8s( de la noc4e a la ma:ana( cam5ia el pensamiento de los diri)entes de la MonedaO optan por
una campa:a so5re la lnea "acna*Arica.
VLa causaW
La creencia de Bue conBuistada esta <ona ' entre)ada a +oli9ia( con el aditamiento de
MoBue)ua( esta naci&n( a)radecida se ec4ara en 5ra<os de C4ile( ' formara una muralla 9i9a
di9isoria entre C4ile ' el PerI( +oli9ia al aceptar la d8di9a( rompera la alian<a de,ando al PerI
arre)larse como pudiera.
La opini&n del Presidente Pinto se manifesta5a precisaR J%errotado %a<a en "acna( se
producira en +oli9ia al)In mo9imiento ' se esta5lecera un Go5ierno( con e- cual pudiera
entenderse el de C4ile. Ha' Bue ir a Ilo para conBuistarse a "acna ' facilitar un arre)lo con
+oli9ia. La posesi&n de "arapac8 Bueda se)ura( si se pone a +oli9ia entre el PerI ' C4ileK.
!Carta del Presidente Pinto a Sotoma'or ' Altamirano#.
$l ideal de Santa Mara se condensa5a en derrocar a %a<a ' )anarse a +oli9ia( poltica a la
cual se atra,o a todo el Ga5inete( en especial a Gandarillas ' Amun8te)ui( Bue se mostra5an
reacios a esta corriente 5oli9iana.
Santa Mara tena la ilusi&n de Bue dadas a +oli9ia las pro9incias de "acna ' Arica '
MoBue)ua( ella se encar)ara de custodiar la nue9a frontera.
No curado de su 5oli9ianismo( con el fracaso de Ren= Moreno ' Salinas 3e)a( ' la
pu5licaci&n de las cartas de don Eustiniano Sotoma'or al Presidente %a<a( ec4a mano del coronel
5oli9iano $Buino( para en9iarle a "acna en misi&n confidencial ante el %ictador de +oli9ia.
$l coronel don +eni)no $Buino( ca'& prisionero( en "ocopilla( poco despu=s de la toma de
Calama( en compa:a de otro coronel( don Euan Casta:os. Am5os 5usca5an la costa( para
diri)irse a su patria a ofrecer su 9ida.
$Buino tra5& relaciones en Santia)o con el Ministro Santa MaraO astuto ' solapado como
todos los 4i,os del altiplano( se percat& de la c4ifladura de don %omin)o ' la e@plot&.
$l coronel marc4& poco despu=s al norte( con pasaporte oficial( instrucciones ' 5astante
dinero en el 5olsillo. %e5a propender a la ruptura de la alian<a perI*5oli9iana.
$Buino lle)a a Arica e impone de los asuntos de C4ile a MonteroO ' despu=s en "acna( da
al )eneral %a<a las notas reser9adas diri)idas al $. M. G. ' la minuta de las instrucciones
reci5idas de Santa Mara.
La prensa del PerI puso el )rito en el cieloO pu5lic& las notas ' denunci& a nuestro
Go5ierno ante las cancilleras e@tran,eras( como maBuia9=lico ' artero.
Poco despu=s( cuando Camac4o depuso a %a<a( Santa Mara cre'& de 5uena f=( Bue
$Buino anda5a en esas dan<asO lle)& su inocencia 4asta recomendar a Sotoma'or el en9o de
al)unas tropas a Ilo ' MoBue)ua( para dar la mano a los 5oli9ianos en su campa:a contra el PerI(
e insinu& la con9eniencia de Bue don $use5io Lillo se acercara al lu)ar de los sucesos.
Como un ma<a<o en la ca5e<a ca'& so5re el iluso Ministro la noticia de Bue la ,unta
Gu5ernati9a de La Pa<( aplauda la deposici&n de %a<a ' 4a5a nom5rado Presidente pro9isorio
al )eneral don Narciso Campero( Bue se apresur& a comunicar a Pi=rola su de9oci&n por la
conser9aci&n de la alian<a( ' la reno9aci&n de las 4ostilidades por los e,=rcitos unidos( en el
patri&tico an4elo de 4acer a C4ile )uerra sin cuartel.
$l Go5ierno( arrastrado a los rum5os de Santa Mara( determina la in9asi&n de la pro9incia
de MoBue)uaO as lo comunica a Sotoma'or ' =ste al )eneral en ,efe para la e,ecuci&n.
$l -1 de $nero contesta $scala( afirmando su opini&n de marc4ar directamente so5re
LimaO pero a)re)a JBue acepta operar so5re "acna*Arica( como aceptara cualBuier otro plan Bue
tu9iera por o5,eto( sacar al e,=rcito de la inacci&n en Bue permaneca( Bue no solo a5ate su
espritu( sino Bue lo merma constantemente con las enfermedades Bue produce la inclemencia del
climaK.
$l pue5lo entusiasmado( con las 9ictorias o5tenidas( e@i)e marc4ar adelante( a destruir los
Iltimos( atrinc4eramientos del enemi)o.
$l Go5ierno desea tam5i=n acelerar la partidaO pero ante todo( necesita acopiar
municiones( 99eres( forra,e( ' reor)ani<ar los ser9icios ane@os( cu'o funcionamiento e@i)e
reformas aconse,adas por la e@periencia de la campa:a anterior.
La 5uena 9oluntad no 5asta para mo9er correctamente a la Intendencia General( Sanidad(
ParBue( Maestran<a( +a)a,es ' Correos ' "el=)rafosO se reBuiere preparaci&n para afrontar tales
ser9icios ' dominar la materia cu'o mecanismo( de5en diri)ir ' 4acer andar( empleados
especialistas.
M esto e@i)e tiempo.
$l Go5ierno para calmar la opini&n pI5lica( ' acallar la )rita de la prensa( tra<a 9arios
planes pro9isorios( perfectamente desca5ellados.
-F +om5ardear a Arica( sin e@poner los 5uBuesO atraer la )uarnici&n a la pla'a( simulando
un desem5arco de tropas lle9adas en transportes ' ametrallarla en se)uida.
1F $n9iar peBue:as e@pediciones a operar contra los puertos de la costa peruana( para
4acer sentir al enemi)o los ri)ores de la )uerra( con depredaciones tan inItiles como
contraproducentes.
DF $n9iar la escuadra al Callao a ec4ar a piBue a la Jni&nK( sin e@poner las na9es. $l
almirante( de,ando res)uardados los puertos de Antofa)asta ' Pisa)ua( esta5lecera el 5loBueo de
Arica ' MollendoO ' una lnea de cruceros entre Callao( Paita ' Panam8( para impedir el
contra5ando de elementos 5=licos( efectuados desde este puerto( por la complicidad del
)o5ernador Orte)a.
$l Go5ierno orden& Bue estos planes fueran estudiados en Conse,o de Guerra( Bue el se:or
Sotoma'or se apresur& a con9ocar.
Reuni&se dic4o Conse,o 5a,o la presidencia del se:or Ministro( compuesto de al)unos
Eefes de marina( accidentalmente en Pisa)ua( ' don $use5io Lillo( secretario de la Armada. No se
llam& a dic4a ,unta al )eneral en ,efe ni al )eneral +aBuedano( ni a los coroneles ' tenientes
coroneles ,efes de unidades.
Se resol9i& en familia rec4a<ar todos los planes anteriores( ' acelerar la marc4a so5re
"acna. $l e,=rcito no tu9o 9elas en la procesi&n( no o5stante Bue i5a a e@poner el pelle,o.
Se tele)rafi& en este sentido al Go5ierno( Buedando a firme la e@pedici&n a MoBue)ua(
para o5li)ar a +oli9ia a firmar un tratado de pa< separada del PerI. Ol9ida5a el se:or Santa
Mara( autor de la idea( Bue la actual contienda tu9o por causa la 9iolaci&n de un tratado
solemne( al cual la cancillera del altiplano( consider& simple 4o,a de papel( e@presi&n Bue
despu=s se 4i<o c=le5re en el parlamento alem8n.
$l Go5ierno de +oli9ia ,am8s 4a cumplido los tratados cele5rados con C4ileR Nuestro pas
llen& cumplidamente las estipulaciones del pacto de -266O pero +oli9ia( eludi& siempre respetar
las cl8usulas( fa9ora5les a C4ile. 3endi& el )uano de Me,illones( em5olsic& el dinero ' nunca
entre)& la mitad a Bue esta5a o5li)ada por la con9enci&n e@presada. Las autoridades oan los
reclamos del inter9entor c4ileno( le trata5an con toda cortesa( pero sin soltar un centa9o.
Protesta nuestra cancilleraO se forma un 5oc4inc4e de papel( Bue termina con el tratado de
-201( Bue apro5& el Con)reso c4ileno( pero Bue rec4a<& el de +oli9ia( por su)estiones de la
cancillera del Rimac.
$l tratado +aptista*QalSer Martne< de -20/( puso( t=rmino a las anti)uas diferencias.
+oli9ia cele5r& este con9enio con nosotros a espaldas del PerI( Bue5rantando el artculo
3III( inc. DF del "ratado Secreto( Bue le pro4i5a cele5rar tratados sin la anuencia de su aliado.
+oli9ia 5url& al PerI( ' tam5i=n a nosotros( pues su informalidad en respetar la pala5ra
empe:ada( ori)in& la )uerra del Pacfico.
$l pacto de "re)ua de / de A5ril de -22/ puso fin a las 4ostilidades. $l Art. 3( para no
citar otros( esta5leci& Bue los artculos nacionales c4ilenos ' los ela5orados con ellos( se
internaran en +oli9ia li5res de derec4os fiscales o municipales.
$sta disposici&n pas& a ser letra muerta. na le' )ra9& la internaci&n del alco4ol c4ilenoO
reclamaron los Ministros La<cano ' 3icu:a( sin resultado( como siempre. Su cancillera con9ena
con nuestros representantes en la ile)alidad del impuestoO m8s ale)a5an como suprema le' la
penuria fiscal ' continua5a en 9i)encia la disposici&n.
Pronto se e@tendi& el )ra9amen a otros artculosR nueces( suelas( estri5os( cer9e<as( pa:os
' aIn 9inos de las m8s conocidas marcas.
$l Administrador de Aduanas ale)& en este caso( Bue si 5ien el 9ino era producto de 9i:as
c4ilenas( las 5otellas de la f85rica de Lota( los ca,ones( cam5uc4os( pita ' papel i)ualmente
c4ilenos( no lo era el corc4o( por cuanto en C4ile no se e@plota el alcornoBue.
Si)uieron las 9iolaciones 4asta el tratado de -.-/( cu'a in9alide< pretende a4ora +oli9ia(
lle9ando sus lamentos a la Li)a de las Naciones( ' a $stados nidos( despu=s de reci5ir el
dinero( las re)alas ' franBuicias comerciales estatuidas en dic4o pacto ' de prepararse a reci5ir
la propiedad del Ferrocarril de Arica a La Pa<( en la secci&n 5oli9iana( con lnea( material
rodante( des9os( estaciones( tel=)rafos( etc. etc. por 9alor de al)unos millones de li5ras
esterlinas.
%escu5ren a4ora Bue necesitan un puertoO pues 5ien( si lo precisan( Bue lo compren. C4ile
se sentira llano a entre)ar una fa,a de tierra( en compensaci&n de otra Bue le dara +oli9ia por
Lpe<( en las 9ecindades de Olla)XeR %o ut des.
$ntre)ado el puerto( Vno Buerran despu=s al)o m8sW
Para aBuilatar la pala5ra de los 4om5res pI5licos del altiplano( transcri5imos al)unas
lneas del distin)uido 4istoriador 5oli9iano don Alcides Ar)uedas. "al9=< est= al)o recar)ada la
tintaO pero no( puede dudarse de la 9eracidad de un escritor talentoso( 5ien reputado en su patria.
%ice te@tualmenteR
J$l c4olo nati9o( poltico( militar( diplom8tico( le)islador( a5o)ado( o cura( ,am8s ' en
nin)In momento tur5a su conciencia( pre)unt8ndose si un acto es o no moral( porBue Inicamente
piensa en s( ' solo para satisfacer sus an4elos de )loria( de riBue<as u 4onores( a costa de
cualesBuiera principios( por so5re toda consideraci&n( fero<mente e)osta e incomprensi9oK.
!2istoria General de 3oli!ia( La Pa<. ?0/ p8)inas( Arn& Hnos.( editores( p8)ina ?1.#
M lue)o continIaR
J$n cualBuier )=nero de acti9idad Bue desplie)ue( muestra siempre la innata tendencia a
mentir ' en)a:ar( porBue se le fi)ura Bue estas son condiciones indispensa5les para alcan<ar
=@ito en todo ne)ocioK.
J$l a5o)ado prefiere de las le'es aBuellas Bue en su interpretaci&n pueden torcer la ,usticia
de una causaO el poltico es falso e inesta5le en sus principios doctrinarios cuando los tieneO el
le)islador apenas sa5e copiar le'es ' disposiciones e@&ticas suponiendo ser la5or f8cil for<ar el
espritu de las )entes para o5li)arles a proceder( adapt8ndose a re)las contrarias a la ntima
modalidad de su temperamento =tnicoK. !2istoria General de 3oli!ia( La Pa<. ?0/ p8)inas( Arn& Hnos.(
editores( p8)ina ??.#
M a4ora 9iene 5ien un cuento serrano( Bue refiere don A)ustn Cl9are<R
JAlcance d. dos sillas para estos se:oresK( deca un o5ispo de +oli9ia cada 9e< Bue un
indi9iduo m8s o menos co'a entra5a en su despac4o( ' a)re)a5a Jsi=ntense ustedesK.
JSe:orK( deca el 9isitante( J9en)o 'o soloO nadie me acompa:aK.
JMa lo s=O es solamente una precauci&n Bue tomo para no( ol9idar Bue en d. 4a' siempre
dos personasR la Bue se 9e ' la Bue no se 9eK. !4l!arez$ #anual de Patolo*5a Pol5tica( citado por
Ar)uedas( p8)ina ?/#
"ales polticos 5urlaron siempre a los diri)entes c4ilenos Bue en aBuel entonces Bueran
atraerlos ' 4acerlos romper con el PerI.
M como la familia de los inocentes es numerosa( muc4os 4om5res )ra9es de C4ile andan
aun en lar)as ' cortas con los 5oli9ianos( ofreci=ndoles tierras para colocarlos como linderos
entre C4ile ' el PerI. O5tenido tal resultado( entre )allos ' media noc4e dar8n paso franco( a los
peruanos para Bue nos pe)uen a la mala( ' esto( si no 9ienen ,untos a darnos el cuadrilla<o.
Peruanos ' 5oli9ianos forman un mismo pue5lo( una misma ra<a( con i)uales usos(
costum5res( reli)i&n( len)ua( tradiciones( supersticiones( odios( etc.( etc.
VSer8 posi5le separarlos( so5re todo despu=s de la cruda a<otaina del 0.W
$ncaremos el por9enir.
$l inter=s de C4ile de5e primar so5re el de los accionistas de in)enios de esta:o o de
sociedades industriales.
TTTTTTTTTTT
Ap,ndice a$ cap"#u$o I'
Ac#a de$ !econocimien#o de$ cad0%e! de$ comandan#e Ram"!e1'
$n Luilla4uasa( territorio peruano ocupado por las armas de C4ile( los a5a,oO firmados
testifican( dan f= de 4a5er 9isto por sus propios o,os ' reconocido el cad89er del Bue fu=
comandante del re)imiento 1F de lnea( don $leuterio Ramre<( en una casa de San Loren<o al sur
de "arapac8. $st8 medio car5oni<ado( ' e@iste solo la parte del tronco( arri5a( menos el 5ra<o
derec4o. $l i<Buierdo est8 atado con un pa:uelo en forma de 9enda( pero la cara ' el ca5ello Bue
aun le Buedan( demuestran claramente ' sin lu)ar a dudas ' sus facciones las reconocer8n a
primera 9ista los Bue lo conocieron en 9ida.
"am5i=n 4emos 9isto sacar del 5olsillo de un peda<o de c4aleco de lana Bue el
comandante don Eos= R. 3idaurre encontr& entre las ceni<as Bue 4i<o reconocer en el sitioR
donde esta5a el cad89er( un par de colleras de oro con el ana)rama de su nom5re ' cinco fic4as
de las Bue se usan en las oficinas salitreras. Hemos 9isto i)ualmente una 5rI,ula de 5olsillo( un
tira5u<&n con pito( ' una sorti,a de oro con esta inscripci&nR JRecuerdo( -20/K.
$l tira5u<&n ' la 5rI,ula fueron entre)ados por el su5teniente don $duardo Moreno
3el8sBue<( ' la sorti,a por el su5teniente don Eulio A. Medina( Buien la tom& del soldado Eos=
del Carmen Oli9ares Bue fu= el Bue la sac& del dedo del finado comandante ' los dos o5,etos
restantes encontrados entre los )irones de sus 9estidos.
$l tira5u<&n ' las fic4as fueron reconocidos por el comandante don Eos= R. 3idaurre(
Buien antes de descu5rirlas cuando el ca5o Pedro Pa5lo +ermedo Bue a5ri& el citado 5olsillo( por
orden de este ,efe( di,o Bue eran c&ndores( respondi&( Bue eran fic4as( ' anunci& el 9alor de cada
una porBue ase)ur& Bue =l mismo se las 4a5a( o5seBuiado das antes de su muerte.
A la feli< casualidad de 4a5erse 4ec4o reco)er el peda<o de c4aleco Bue 'a se i5a tapando
con las ceni<as Bue se esta5an remo9iendo( se de5e el 4alla<)o de las colleras ' de las fic4as Bue
testifican suficientemente pertenecer al Bue fu= comandante Ramre<( si sus facciones solas no
5astaran para reconocerlas.
$n f= de lo e@puesto firman la presente en Luilla)uasa( a 1? das del mes de $nero de
-22>.
+. R. "idaurre.6 +uan ,. 7rcullu.6 +ulio A. #edina.6 Dr. Da!id -a*le A.6 +. ,rancisco
"ar*as.6 +os8 -om0s 7rza.6 #. 7rizar.6 +os8 A. Sil!a.6 Rol0n 9illeruelo.6 Eduardo #oreno
".6 :uis Almarza.6 A. Espell8 ".6 So;anor Parra.6 +uan Astor*a.6 Antonio :en.
CAP3TULO II.
Mapa NF-
Reconocimien#o de$ %a$$e de I$o'
Resuelta la marc4a so5re la lnea "acna*Arica( el Ministerio de Marina en campa:a ordena
el 5loBueo de la costa norte( desde Pisa)ua a Mollendo( para impedir a los aliados reci5ir
refuer<os o a5astecimientos de 99eres ' municiones.
na escuadrilla de tres na9es a las &rdenes del comandante Latorre 9i)ila la costaR el
capit8n don Eor)e Montt esta5lece el 5loBueo de MollendoO el ,efe( comandante don Euan Eos=
Latorre( el de Arica( ' el capit8n don Oscar 3iel el de Ilo.
Los marinos a la 9e< Bue estudian las caletas apropiadas para desem5arco( 4acen
incursiones en tierra para tomar len)uas( reco)er 99eres frescos para me,orar la alimentaci&n de
a 5ordo ' destruir la lnea tele)r8fica( paralela a la costa.
Mientras tanto( las diferencias entre el Ministerio ' el Cuartel General se a4ondan m8s '
m8s.
$l se:or Sotoma'or encarna el poder a5soluto del decenio mont9arista( ' considera al
General en ,efe como a un su5alternoO $scala( inspirado en la Ordenan<a General del $,=rcito(
Bue no reconoce en campa:a m8s autoridad Bue la del comandante en ,efe( rec4a<a la tutela
ministerial.
$l e,=rcito( tena dos ca5e<as( con )ra9e per,uicio para la unidad de las operaciones.
%espu=s de est=ril luc4a triunfa5a la 9oluntad ci9il( lo Bue lastima5a la di)nidad de los militares
de profesi&n( Bue 9enera5an a su ,efe.
Pero am5as llena5an cumplidamente su misi&nO mientras $scala se ocupa5a de la
instrucci&n( moralidad e 4i)iene de la tropa( Sotoma'or tra5a,a5a empe:osamente en el
apro9isionamiento del e,=rcito( para o5tener su ma'or rendimiento en la pr&@ima e@pedici&n.
Am5os ,efes procura5an remediar las deficiencias( propias de la impro9isaci&n de los
ser9icios( del personal no9icio recolectado durante la campa:a( ' de los limitados recursos del
erario( para afrontar las mIltiples e@i)encias de un e,=rcito die< 9eces m8s numeroso( Bue al
romperse las 4ostilidades.
La potencia industrial del pas necesit& desarrollar un esfuer<o colosal( para alimentar(
9estir( medicinar ' transportar por mar ' tierra( en territorio enemi)o( 8rido( inclemente( al
e,=rcito e@pedicionario Bue lle9a5a consi)o( desde el a)ua a la sal.
$l se:or Ministro se Bue,a5a al Presidente de Bue el Cuartel General era un semillero de
c4ismes ' enredos( en Bue su persona Bueda5a mal parada. $sto si)nifica( Bue en el Ministerio
4a5a tam5i=n c4ismosos( puesto Bue el se:or Sotoma'or tena conocimiento de los pelam5res.
Ha5lando con toda 9erdad( ciertos a'udantes de am5as reparticiones( 5ien o mal
intencionados( ati<a5an la 4o)uera a espaldas de sus superiores.
Las noticias tradas por la prensa del sur 9enan a pertur5ar aun m8s la delicada situaci&n.
Inici85ase la luc4a presidencial ' los polticos de oficio a)ita5an entre 5astidores una acti9a
propa)anda.
"res candidaturas se di5u,a5an en el 4ori<onte poltico( dos ci9iles ' una militar. ABuellas
se encarna5an en los se:ores Rafael Sotoma'or ' %omin)o Santa MaraO =sta( en el )eneral Bue
9ol9iera 9ictorioso de la campa:a.
$l )eneral $scala no se ocupa5a del asuntoO pero los macucos de la capital( de9otos de
Sotoma'or o de Santa Mara( 4acan causa comIn para despresti)iar ' anular sus cualidades de
mando ante el concepto pI5lico.
$l se:or 3er)ara( a Buien se consider& papa5ile en un principio( se elimin& de propia
9oluntad( '=ndose a 3illa del Mar( a atender sus ne)ocios particulares.
Sotoma'or ' Santa Mara tenan cualidades de so5ra para aspirar a la primera
ma)istratura( por los eminentes ser9icios prestados a la naci&nO mas sus partidarios a la 9e< Bue
ensal<a5an al candidato( ec4a5an lodo al ad9ersario( ' de aBu Bue am5os Bueda5an emporcados.
"riste si)no de poca cultura.
J$sta o5ra de demolici&n( dice +ulnes( Bue los polticos de Santa Mara 4acan respecto
del ri9al ci9il Sotoma'or( se e@tenda a los militares para impedir Bue se formara al)una )ran
reputaci&n( aco,iendo todo rumor Bue les fuera contrario( aceptando como cosa de 9erdad toda
critica( aunBue fuera del inferior al superior. Los corresponsales de los diarios( a'uda5an
enormemente a =stos( distri5u'endo la )loria a su anto,oK. !+ulnes. Guerra del Pacfico. tomo II. Cap.
3I. P8). D?#
Am5os candidatos no eran simp8ticos al e,=rcitoO el primero pro9oc& la renuncia de
Artea)aO el se)undo esta5a en 9speras de romper con $scala.
$l e,=rcito constitua una fuer<a consciente( ale,ada de toda 5andera. Las tres cuartas
partes de los efecti9os de lnea se compona de ,&9enes 9oluntarios( estudiantes( industriales(
mineros( rentistas( educadoresO todos de un medio superior al del soldado( raso.
$ntre los oficiales( clases ' tropa de la )uardia nacional( fi)ura5an in)enieros( a5o)ados(
estudiantes uni9ersitarios( profesores de instrucci&n superior ' media( altos empleados del poder
,udicial ' de la administraci&n( a)ricultores( mineros( rentistas. "odas las clases sociales
confundidas en una sola aspiraci&n( a5andonaron sus comodidades( sus ne)ocios ' empu:aron la
espada o car)aron el rifle para defender a la Patria.
Al redo5le del tam5or la ,u9entud corri& a los cuartelesO los cuerpos completaron sus
efecti9osO 4u5oR e@ceso de 9oluntarios.
Los mil oc4ocientos 4om5res de lnea 5a,o las 5anderas al romperse las 4ostilidades(
Buedaron diluidos en los -?(>>. com5atientes acantonados en %olores( Pisa)ua( IBuiBue(
Antofa)asta( las ciudades del centro ' la )ruesa )uarnici&n de la frontera.
$ste elemento nacional( el pas en armas( e@tricto cumplidor del de5er( desempe:a5a el
ser9icio de las filas ale)re ' contento( perfectamente encuadrado dentro de los r)idos preceptos
de la Ordenan<a. "ra5a,a5a( o5edeca ' calla5a. No tena m8s aspiraci&n Bue 5atirse( pues
terminada la )uerra cada cual 9ol9era a sus la5ores ' ocupaciones ordinarias Bue reclama5an su
atenci&n. %e a4( su desprecio por los politiBueros Bue des)asta5an las fuer<as 9i9as de la
naci&n( en luc4as 5i<antinas por la 5anda presidencial. $l e,=rcito se conser9& puro ' a,eno a las
miserias Bue se desarrolla5an en la capitalO ' senta pena por el aislamiento de su )eneral en ,efe.
Hemos dic4o Bue nuestras na9es cru<a5an la costa desde Pisa)ua 4asta Mollendo. Por los
9apores de la carrera supo el capit8n 3iel Bue de Mollendo 4a5a salido en direcci&n a "acna un
car)amento de armas ' municiones tradas a ese puerto por la Jni&nK en una de sus felices
correras.
$l capit8n si)ue con la JC4aca5ucoK las sinuosidades de la costa ' constata Bue la
)uarnici&n 4a aumentado en al)unas centenas( ' Bue en el interior( se nota intenso mo9imiento de
ac=milas.
"ransmite la noticia a Pisa)ua en la JOYHi))insK( del capit8n MonttO el Ministro de la
Guerra( Bue alo,a en la JA5taoK( conci5e la esperan<a de capturar dic4o con9o'( apro9ec4ando a
la 9e< la oportunidad para reconocer el terreno de las pr&@imas operaciones.
Hace alistar un 5atall&n del :autaro( a car)o del ma'or don Ram&n Car9allo Orre)o( -1
)ranaderos a ca5allo( ' /> pontonerosO "otalR ??> pla<as. %a el mando de la e@pedici&n al
comandante de in)enieros don Arstides Martne<( Bue lle9a como( primer a'udante al in)eniero
de ferrocarriles( ma'or entonces don Federico Stu9en.
Arre)lada la cosa( el Ministro consulta al )eneral $scala( residente en +earn=s( acerca de
su oportunidadO naturalmente da el conforme( pues no ca5e otra respuesta( a una pre)unta de
pura f&rmula.
Al da si)uiente( Martne< ' su tropa se em5arcan en el JCopiap&K Bue si)ue las a)uas de
la JOYHi))insK( rum5o a Pacoc4a. Las na9es penetran al puerto en la noc4e del D-( piloteadas por
la JC4aca5ucoK( Bue sostena el 5loBueo.
Nadie duerme a 5ordo. Los e@pedicionarios( en espera del desem5arco( limpian los rifles '
afilan los cor9os( el insepara5le compa:ero de la 9ida de campa:a( para todo ser9icio 5=lico o
dom=stico.
$l enemi)o tom& distancia a esta prenda( d8ndole un car8cter terrorfico( Bue nada
,ustifica. He aBu como lo descri5e J$l NacionalK de Lima( despu=s de una 9isita del autor a una
na9e peruanaR
J3imos( dice( al)unas 5om5as( Bue como o5,eto curioso conser9a el se:or Oto'aO ' nos
ense:& adem8s la muestra de los pu:ales Bue usan los c4ilenos.
$s una 4o,a de m8s de una tercia de lon)itud por cuatro dedos de anc4o.
Se 4alla el pu:al colocado como 5a'oneta en una 9aina Bue pende de un cintur&n de cuero
anc4o ' maci<o.
La punta es a)udsima ' tiene filo a uno ' otro lado( filo no 4ec4o en la armera( sino
sacado por el c4ileno.
Sa5ido es Bue es pro4i5ido( sacar filo a toda arma 5lanca ' Bue solo los asesinos cuidan
tener sus pu:ales perfectamente afilados.
$l Bue 9imos a'er( es un arma mu' ale9osa( una arma Bue es toda una re9elaci&n a los o,os
del 4om5re pensador.
$se pu:al dice claramenteR Buien me usa es un 5landido ' con los 5andidos no se de5e
tener consideraci&n nin)unaO Buien me usa es un mal9ado ' los mal9ados de5en perecer donde
Buiera Bue se les 4alleO Buien me usa es un asesino ' a los asesinos 4a' necesidad de
e@terminarlos.
$se pu:al diceR so' el em5lema del crimen de una naci&n en9ilecida.
$st8 5ien empleada por los salteadores de Antofa)astaK.
$l periodista 4a calumniado a nuestro cor9oO tiene un solo filo( pero tan celoso( Bue corta
pelos en el aire.
Nuestros artfices 5uscan el me,or acero para su fa5ricaci&n( limas o resortes de m8Buinas
ferro9iarias. La 4o,a en forma de 4o<( alcan<a 4asta 9einte o 9einticinco centmetros( em5utida
por una espi)a en un man)o de luma o teca( forrado por anillos de cuerno ' co5re.
La pelea de 4om5re a 4om5re( reBuiere cora<&nO se lan<a el )olpe al est&ma)oO cla9ada la
punta( se )ira la mu:ecaO la 4o,a se pone 4ori<ontal( se reco)e el 5ra<o en palanca( ' se tira con
fuer<a.
%e esta manera( los asaltantes 9aciaron los est&ma)os de los sacos de arena en los
atrinc4eramientos de AricaO ' sir9ieron de puntos de apo'o para el asalto del Morro ' del fuerte
Ciudadela.
Las tropas montadas la5ran con =l estacas para atar el )anado. Los infantes cortan fa,ina
para sus c4o<as ' le:a para el ranc4oO con =l se a5ren las latas de conser9a( se desuella un
cordero( ' en los entre9eros( presta inaprecia5les ser9icios como arma corta ' silenciosa.
Nuestro soldado no 9a con eBuipo completo si carece de =l. Su uso de5iera ser
re)lamentario ' o5li)atorio.
Fondeada la escuadrilla en Pacoc4a( el capit8n 3iel dispone el desem5arco( en el m8s
profundo silencio. Los remos lle9an forro de lanilla para e9itar el ruido.
$l capit8n GacitIa desem5arca con su compa:a por el norte( cerca de IloO el resto de la
tropa( por caleta Coles( al sur( para rodear la po5laci&n antes Bue pudiera aperci5irse del
desem5arco.
$l comandante don Eulio C=sar C4ocano( ,efe de la columna 2u0scar( fuerte de />>
pla<as( 4a5a marc4ado a MoBue)ua( de donde e@puls& a las autoridades ci9ilistas ' proclam& la
autoridad de don Nicol8s de Pi=rola( como Presidente de la RepI5lica. C4ocano de,& unos 9einte
4om5res en Pacoc4a( Bue fu)aron al interior el da D>( temerosos de ser copados( por una fuer<a
presidencial salida de Mollendo( a casti)ar a C4ocano ' resta5lecer a las autoridades de la
pro9incia( destituidas por =l.
La infantera c4ilena a9an<a por las alas( rodea el pue5lo ' lo ocupa antes Bue sus
moradores se den cuenta del 4ec4o.
Stu9en se apodera de la estaci&n de ferrocarril( asla el tel=)rafo al interior( captura dos
locomotoras ' el material rodante ' aprisiona al ,efe de estaci&n con todo su personal.
$l administrador de la maestran<a conoca a Stu9en desde 3alparasoO le reci5e
cari:osamente( le lle9a a su casa ' le in9ita a un suculento desa'uno.
$ntre los dem8s prisioneros cae el comandante "i<&n( capit8n de puerto( Bue 4ace 4onor a
su apellido por su rostro de noc4e o5scura.
Martne< interro)a cuidadosamente a los prisioneros( sin ma'or pro9ec4o. AunBue due:o
de Pacoc4a no puede dar cumplimiento a sus instrucciones( Bue se resumen en los si)uientes
puntosR
-F Apoderarse de un con9o' de armas ' municiones( salido de Mollendo con direcci&n a
"acna.
1F Reconocer el terreno( ' los caminos Bue arrancan del 9alle( 4acia "acna por el sur( ' a
Mollendo( ' AreBuipa por el norte.
DF Informar acerca de los recursos del 9alle( ' su importancia estrat=)ica para nuestro
e,=rcito.
/F ReBuisar los elementos de em5arBue del puerto ' caletas 9ecinas.
$l o5,eti9o de la e@pedici&n Martne<( fuera de la captura del con9o' de armas '
municiones( se encuadra dentro del t=rmino *en8rico reconocimiento.
$l reconocimiento( total o parcial( implica di9ersos caracteresR t8ctico( con respecto al
enemi)oO topo)r8fico( con relaci&n al terrenoO estadstico( referente al material de )uerra( 99eres
' recursos de cualBuier )=nero.
La comisi&n del comandante Martne< tena parte esencial ' parte accidentalO la primera se
refera a la adBuisici&n de datos estadsticos ' topo)r8ficosO la se)unda( a la captura del con9o'(
de reali<aci&n emer)ente.
Los autores militares de nota est8n de acuerdo en la importancia de los reconocimientos.
JNada se pro'ecta( ni se emprende en la )uerra( sin o5,eto( sin moti9o( sin datos( sin
mediosO nada se 4ace( pues( sin reconocimiento pre9io.
La se)uridad de un e,=rcito( el acierto de sus planes( el tino en la marc4as( el a4orro de la
fati)a( el aplomo en todos los mo9imientos ' operaciones( son resultados Bue 5ien merecen
llamar con perse9erancia la atenci&n.
$l reconocimiento e@i)e en el oficial encar)ado( no solo( o,eada( sino cierta pro5idad Bue
le 9ede suponer o in9entar. n dato falso( una apreciaci&n li)era err&nea( puede ocasionar una
cat8strofe.
$l uso*le' en la )uerra( casi prescri5e( Bue al decir reconocimiento( se refiere al terreno
m8s 5ien Bue a la tropaK. !Coronel %on Eos= Almirante( %iccionario Militar( p8). ./? ' si)uientes( Madrid(
Imprenta del dep&sito de Guerra( -26.#
$l Ministro de la Guerra en campa:a( al ordenar el reconocimiento( eli)i& como ,efe a un
teniente coronel de in)enieros( perfectamente preparado para tal comisi&n( por sus conocimientos
' talento( a los Bue una la pr8ctica ' e@periencia de la frontera.
$l comandante Martne<( due:o de Pacoc4a( se encontr& con Bue los caminos por donde
poda marc4ar el con9o' entre Mollendo ' "acna( pasa le,os de la costa( por Hospicio( La
Rinconada o MoBue)ua.
Hospicio( ?? Sil&metros tierra adentro( es una estaci&n del ferrocarril de Pacoc4a a
MoBue)uaO por a4 pasa el camino m8s cercano de Mollendo( a "acnaO a4 con9er)en las lneas
tele)r8ficas de Mollendo( MoBue)ua( Pacoc4a ' "acna.
Los otros dos caminos( por La Rinconada ' MoBue)ua presentan m8s recursos en pasto(
a)ua ' 99eres para recuas numerosas( como las Bue de5an transportar los elementos 5=licos a
Montero. Induda5lemente( si el con9o' i5a aun en marc4a( de5a caminar por estas rutas del
interior( m8s se)uras por la distancia al mar.
Saliendo de Pacoc4a al oriente a tra9=s de una pampa est=ril ' arenosa( se encuentra la
estaci&n de $l Conde( en el Sil&metro 02O m8s all8( el ferrocarril cru<a un riBusimo 9er)el(
a5undante en a)ua( le:a( pasto( )anado ' frutas de 9ariadas clases. Los 9i:edos se e@tienden por
am5as ri5eras del ro( 4asta m8s all8 de la capital( asentada entre 9erdes campi:as ' tierras de
la5or.
$l comandante adem8s de perse)uir el con9o'( de5a le9antar croBuis de los caminos de la
<ona 4acia los tres sectores de importancia militar( "acna( AreBuipa ' Moliendo( e informar
acerca de los recursosR Bue poda apro9ec4ar un e,=rcito in9asor.
Le9antamiento de croBuis de la 9ialidad( supone conocimiento del terreno. Nin)In militar
Bue 4onra el uniforme( ela5ora croBuis por diceres de paisanos o e@tran,eros i)norantes en
ac4aBues de )uerra o interesados en ocultar la 9erdad.
Martne< fu= a reconocerO se le dieron tropas ' elementos para llenar su cometido.
3ol9erse de Pacoc4a para decirle al Ministro Bue el puerto esta5a desocupado( Bue no 4a5a
9isto( con9o' al)uno( Bue funciona5a la lnea f=rrea al interior ' Bue decan Bue 4a5a caminos al
norte ' al sur del 9alle( 4a5ra sido infantil ridicule<( acreedora a una calificaci&n de ser9icios.
Hi<o lo Bue de5aR recorrer los sectores so5re los cuales se desarrollara la acci&n de
nuestras tropas ' acumular cuantos datos pudiera utili<ar nuestro $stado Ma'or.
Hacemos incapi= so5re la materia( porBue el se:or +ulnes( 4istoriador tranBuilo '
documentado( dice Bue el comandante Martne< ide& una e@pedici&n de paseo a MoBue)ua.
!Guerra del Pacfico( tomo( II( p8). 66#.
$l coronel $Sda4l( si)uiendo siempre a +ulnes( a)re)a Bue como no 4a5a m8s Bue 4acer
ni en Ilo( ni en Pacoc4a( los ,&9enes ,efes c4ilenos pro'ectaron pasar el da de a:o nue9o en
MoBue)ua( impro9isando una sorpresa a este pue5lo( lo Bue les ser9ira de di9ersi&n( tanto si se
produ,era una acci&n de armas( como( si solo resultara un paseo festi9o.
JLos ,&9enes Martne<( 3iel ' Stu9en( se pusieron pronto de acuerdo. $l capit8n 3iel /ue
era tambi8n de la expedicin( 4i<o desem5arcar dos ca:oncitos de la JC4aca5ucoK. !Historia
Militar de la Guerra del Pacfico por Q. $Sda4l( "omo II.( p8). --.#
Ha' cosas Bue a<ar8n el criterio. $l capit8n 3iel( a5andonar el puente de su na9e de la
cual es comandante( ' ,efe adem8s de la escuadrilla( para lar)arse de 9er5ena al
interior;;.me,or no comentar tama:o disparate.
3eamos a4ora Buienes eran esos <!enes$ Bue cual ale)res cole)iales e@ponan medio
millar de 9idas( por ec4ar una cana al aire.
$l comandante Martne<( aunBue toda9a no9io de la se:orita Mara "eresa Cuadros( m8s
tarde su di)na consorte( pasa5a de los cuarenta.
Los 4ermanos Martne<( naturales de +arra<a( en O9alle( formaron interesante trinidad.
%on Marcial 5rill& en el foroO Ministro de C4ile en Londres( tra5& amistad con el prncipe
de Gales( m8s tarde $duardo 3II. Luca las )arnac4as de doctor por O@ford.
%on Francisco( m=dico( profesor de la Facultad( alcan<& 5rillante posici&n cientfica.
$l comandante Martne<( andando los a:os( o5tu9o las palas de )eneral de di9isi&n( '
e,erci& el comando en ,efe del e,=rcito.
Los otros dos <!enes Oscar 3iel ' Federico Stu9en( casados ' con numerosa prole( 4aca
rato Bue 4a5an dic4o adi&s a los cuarenta a:os( para saludar a los cincuenta( Bue 9enan en
camino a paso de trote.
3iel representa5a un 8r5ol de frondosos reto:os( a su 9e<( de a5undoso rama,e.
Ana Mara( casada con el )eneral Pinto A)Xero.
Laura( casada con don $duardo MacSenna.
$lisa( 9iuda de don Rafael +lanco 3iel.
Oscar( marido de do:a Isa5el +almaceda.
Mara "eresa( 9iuda de don $nriBue 3icu:a Su5ercaseau@.
Alfredo( marido de do:a Rosa Eara Luemada.
+en,amn( fallecido en la Ar)entina( donde form& 4o)ar uni=ndose a do:a Laura Monti '
Luro.
A4ora 5ien Vde d&nde sali& la fantasa de tal paseoW
%e un artculo de diario del teniente 1F don Al5erto Sil9a Palma( entonces mo<o im5er5e e
ine@perto a la 9e<( Bue escri5i& el cuento JLa Cala9erada de MoBue)uaK sin car8cter militar
al)uno. $l c4iste literario apa)& la 9erdad 4ist&rica.
Con tales antecedentes( no es de e@tra:ar( pues( Bue el redactor de la JLa ni&nK de
3alparaso( se:or Ro5erto Hern8nde<( 4a'a cado en el mismo error esta5lecido JBue la di9isi&n
4i<o su entrada triunfal en Ilo( de re)reso de MoBue)ua( adonde se 4a5a diri)ido el da antes( sin
m8s prop&sito Bue ec4ar un 9erde ' conmemorar el a:o nue9oK.
$l se:or Hern8nde< califica esta operaci&n militar de barbaridad de a folio( Bue no tiene
e@cusa( ' a)re)a compun)idoR J$s lcito( conforme al arte de la )uerra( 4acer as una entrada '
una salida en el espacio de 1/ 4oras( e@poniendo en ese inter9alo de tiempo( una di9isi&n entera
a perecer por falta de un riel en la 9a( de un poco de a)ua en los tanBues !sic# o por un pu:ado
de dinamita colocado 5a,o un durmienteW
VLu= nom5re tiene este )=nero de ocupacionesW
VA Bu= denominaci&n t8ctica !sic# correspondeWK. !Artculo de JLa ni&nK de 3alparaso.#
AunBue el autor re9ela no conocer la materia( contestamosR $sta operaci&n se denomina
reconocimiento( cu'os frutos no tienen precio para el =@ito ulterior de una campa:a. Lue puede
costar 9idas muc4as o( pocas( con9enidoO Buien no desee 9er l8stimas( no 9a'a a la )uerra.
$l comandante Martne< estudi& la situaci&n para llenar su cometidoO pes& los factores
fa9ora5les ' ad9ersos para un reconocimiento( r8pido ' sorpresi9o( ' encontr& Bue tena
elementos para salir airoso( con un poco de audacia ' muc4a prudencia.
Stu9en 4a5a aislado el tel=)rafo al interior ' los centinelas mantenan incomunicada la
ciudad( lo Bue ase)ura5a el secreto de la marc4a.
Las locomotoras Pacoc.a ' #o/ue*ua se 4alla5an en perfecto estado de ser9icio( con
5astante material rodante ' a5undante acopio de car5&n ' aceite. No 4a5a temor para la
mo9ilidad.
$l Lautaro se compona en )rande parte de e@pulsados del PerI al romperse las
4ostilidadesO muc4os 4a5an ser9ido en este ferrocarril. "ena fo)oneros ' palanBueros se)uros
para el 9ia,e.
Resol9i& e@pedicionar.
$m5arc& en dos con9o'es los ?>> 4om5res del Lautaro( a las &rdenes de Car9allo Orre)o(
un )rupo de dos pie<as Nrupp desem5arcadas de la JC4aca5ucoK( al mando del teniente 1F
Al5erto Sil9a Palma( doce )ranaderos con sus ca5allos ' un pelot&n de pontoneros trados de
Pisa)ua( con todo su material ' 4erramientas para reparaciones de puentes ' caminos( lo Bue
si)nifica Bue la e@pedici&n era para reconocer( ' no para mirar. Los pontoneros car)aron un carro
con rieles( durmientes( cla9os( eclisas( martillos( com5os ' dem8s materiales para el caso de un
accidente( Bue era de esperar en territorio enemi)o.
Stu9en mane,a la m8Buina del primer con9o' ' su capit8n a'udante don Marcos Lat4an( la
del se)undo. La marc4a se efectIa con lentitud( de5ido la )radiente cu'a m8@ima alcan<a a
/(1?Z.
Al acercarse a la estaci&n de $stanBue( llamada as por los recept8culos de fierro Bue
pro9een de a)ua a las locomotoras( pita la m8Buina re)lamentariamente. Los empleados corren a
sus puestosR el ,efe de estaci&n al anden 5anderola en manoO el cam5iador al des9oO ' el
tele)rafista a la m8Buina.
$l con9o' no se detiene aun( ' 'a el piBuete de ser9icio( rodea la estaci&n( captura a los
empleados( los encierra en el carro( de eBuipa,es ' adelante.
$l tren se detiene en Hospicio( a ?? Sil&metros de Pacoc4a( estaci&n importante( centro de
las redes tele)r8ficas de la pro9incia ' punto de partida del camino a "acna 4acia el sur( ' a
Mollendo al norte.
ContinIa la e@ploraci&n. La estaci&n de $l Conde se encuentra a 0? Sil&metros( en pleno
9alle( rodeada de 9i:edos( ar5oledas ' campos culti9ados. Si)uen San Eos=( Cataluna( $l Puente(
Omo ' el Alto de la 3illa( t=rmino de la 9a( a cien Sil&metros del mar.
Los a'udantes toman notas ' di5u,an croBuis del tra'ecto con las o5ser9aciones de
encontrarse a)ua en a5undancia( potreros alfalfados( 4uertos frutales( 5osBues para construcci&n
o para le:a( sem5rados de 4ortali<as( ' una carretera 5ien tenida paralela al ferrocarril. %e trec4o
en trec4o( casas de 4acienda( con e@tensas 5ode)as( capaces de alo,ar re)imientos.
Los trenes Bue salen de $l Conde se di9isan desde el Alto de la 3illa.
Al anunciarse el de los e@pedicionarios( acuden las familias a la estaci&n a reci5ir las
tropas en9iadas por el Presidente Prado a reducir a la o5ediencia al prefecto pierolista C4ocano(
Bue actIa en tal car8cter desde la derrota de +uenda.
A la entrada de la m8Buina a la estaci&n( estallan los 9i9as al PerI( al Presidente de la
RepI5lica( al almirante Montero( al e,=rcito ' a la marinaO ' como corolario( los mueras a C4ile '
a sus rotos.
$l al5oro<o cam5ia en estupor( al desem5arcar la )uardia( Bue rodea la estaci&n '
esta5lece un cord&n de centinelas( 5a'oneta armada.
Al)unos ,&9enes( 8)iles ' conocedores del terreno( escapan a la des5andada( ol9idando la
tradicional )entile<a para con las damas( a las Bue a5andonaron en manos del enemi)o.
Al)unas ni:as optan por desma'arseO lue)o se reponen( con las atenciones ' frases
cari:osas de los oficiales ' el )ar5o ' apostura de los ,efes.
3ir)en de las Mercedes( Santa Patrona( claman atri5uladas( VBu= ser8 de nosotrasW
Se:oritas( rep&n)anse ds.
[EesIsU [Lu= a:o nue9o nos traen estos mal9adosU
La calma se resta5lece poco a pocoO se enta5lan di8lo)osO la c4arla c4ispea ' pronto la
con9ersaci&n se anima( pues los c4ilenos demuestran Bue no son o)ros Bue comen a la )ente.
V$s d. soltero( coronelW pre)unta una morena al comandante Martne<.
Soltero( se:orita. M con seis meses de campa:a.
Las damas( muc4os acompa:antes ' los e@tran,eros Buedan autori<ados para re)resar a
MoBue)ua( allende el ro. Permanecen en calidad de re4enes un capit8n( cinco oficiales de
polica( 9arios empleados pI5licos ' tres o cuatro 4acendados )ordos del 9alle.
Martne< se encierra con ellos en la oficina del ,efe de estaci&n( ' en )rata c4arla( toma las
noticias capitales( relati9as a caminos ' recursos de la pro9incia.
Los a'udantes se reInen en la sala 9ecina ' proceden a la confecci&n del croBuis oficial(
con las anotaciones culminantes( como serR
a# Camino de MoBue)ua a "acna( por +uena9ista( Bue5rada de Locum5a( Los "oros(
Bue5rada de Sama ' Alto de la Alian<a.
5# Camino de Hospicio a "acna( por Ro Seco( Locum5a ' Sama.
e# Camino de Ite a Sama( por p8ramos ' arenales.
d# Camino de Hospicio( a Mollendo( a tra9=s de la Pampa de la Clemencia.
e# Camino de MoBue)ua a AreBuipa por Same)ua( Macan)o( "orata( Otore( Ea)Xe'(
Moromoro( LueBue:a( Mana4uanca( Sa5anda ' Paucarpata.
$l comandante Martne< intima rendici&n a la pla<aO la entre)a de todas las armas ' la
presentaci&n de los ,efes ' oficiales de la )uarnici&n( so pena de 5om5ardeo.
A las . P. M. lle)a un parlamentario del municipioO la pla<a se rinde a discreci&nO armas
no 4a' ' no se tiene conocimiento de Bue 4a'an lle)ado de Mollendo o de AreBuipa.
La noc4e pasa tranBuilaO pero( el comandante 4ace redo5lar las precauciones( pues
comprende la delicade<a de la situaci&n.
Amanece el -F de $nero de -22>O la artillera 4ace sal9a de )ranadas( por so5re la
po5laci&n.
Al instante se presenta una comisi&n de 9ecinos( a anunciar Bue el comandante C4ocano '
su tropa fu)aron 4acia "orata( ' Bue la di9isi&n puede entrar a la pla<a( a ser9irse un almuer<o
preparado en su 4onor por el municipio.
Se efectIa la ocupaci&n de MoBue)ua.
%oscientos infantes diri)idos por Stu9en( ' el capit8n %a< Gana entran por el oesteO ' por
el lado opuesto el ma'or Car9allo Orre)o( con otros doscientos lautaros. Manda en ,efe( el
comandante Martne<( acompa:ado de su a'udante Sil9a Palma ' los doce )ranaderos a ca5allo.
La artillera ser9ida por un tro<o de marineros de la JC4aca5ucoK( Bueda en Alto de la
3illa( custodiada por cien 4om5res del Lautaro.
Las fuer<as forman en la pla<a( a los acordes del 4imno de Mun)a'. La concurrencia se
descu5re( tal9e< por cortesa( tal9e< por miedo.
$l campamento se esta5lece so5re el puente( en donde las autoridades sir9en a los
e@pedicionarios un 5anBuete suculento( con 9ino 5lanco especial del 9alle.
$n tanto los 9ecinos ' e@tran,eros 9isi5les( conferencian con Martne<( la constituci&n de
una ,unta de 3ecinos( Presidida por el acaudalado 9i:atero don Eos= +en,amn PomaredaO ' la
or)ani<aci&n de una Guardia de Honor( formada Inicamente por e@tran,eros para res)uardo de
las 9idas e intereses de la ciudad.
$l comandante Martne< ,u<)a terminada su comisi&n ' dispone el re)reso( operaci&n
pelia)uda( pues el enemi)o 4a de procurar entorpecer la retirada.
%ispone Bue una pie<a de artillera 9a'a en cada con9o'. Lue los )ranaderos( con los
ca5allos ensillados( lle9en listos los ta5lones para el desem5arBue de los animales( en cualBuier
punto de la 9a.
Lue cada con9o' lle9e tres patrullas listas para entrar en acci&nO las de 9an)uardia '
reta)uardia para operar en tierra ' la del centro( para la defensa del con9o'. $l resto de la tropa(
tendida so5re la plataforma( de5e esperar &rdenes.
$l comandante( al tomar sus precauciones( o5ra en conformidad a los principios
elementales de la )uerra( dando como un 4ec4o Bue el enemi)o de5e 4ostili<arlo( ' com5atirlo
durante la retirada( repuesto 'a de la sorpresa.
Por su pr8ctica en la )uerra de Arauco( sa5e Bue 5a,o el sol no 4a' e@pedici&n oculta para
el enemi)oO un pe< Bue le9ante la ca5e<a so5re la superficie del mar( un p8,aro Bue 4ienda el
espacio( un rat&n Bue cam5ie de cue9a( son otros tantos 9e4culos Bue lle9an la alarma al campo
enemi)o.
Ha' Bue estar siempre preparado( para repeler acec4an<as. Si nada ocurre( nada se pierde.
M Martne< tena ra<&n.
No o5stante el aislamiento de Pacoc4a( el prefecto de "acna( don Mariano Papata( tu9o
conocimiento del desem5arco( poco despu=s de e,ecutado.
La costa del PerI esta5a acordonada de 9i)as( encar)ados de comunicar el mo9imiento de
los 5uBues c4ilenos. $l de Punta Coles 9i& con el al5a los tres 5uBues fondeados en Pacoc4a ' la
tropa acampada en tierra. %io pala5ra al 9i)a 9ecino del sur( ' esta fu= transmitida a Ite( por
c.as/uis de 5uenas piernas.
$l comandante de Ite tele)rafi& al prefecto Papata( Bue en el acto di& cuenta al almirante
Montero.
$l comandante en ,efe del IF $,=rcito del sur tom&( con rapide< las si)uientes medidasR Los
su5prefectos de Ite ' Lacum5a cu5rir8n la Bue5rada e impedir8n Bue alma nacida pase a Pacoc4a
o MoBue)ua.
$l comandante don Leonidas +arrios( -.er ,efe de la columna de Locum5a( mo9ili<ar8 su
)ente ' se transladar8 al 9alle de Ilo para le9antar los rieles del ferrocarril en al)In recodo de la
lnea so5re al)una ladera escarpadaO repetir8 la operaci&n en 9arios puntosO ' destruir8 las
5om5as de alimentaci&n de las calderas en la estaci&n de $l Conde. "odos estos tra5a,os de5er8n
4acerse a Iltima 4ora( para demorar el ma'or tiempo posi5le el de re)reso del enemi)o.
Por fin( el coronel don Andr=s A9elino C8ceres( uno( de los ,efes peruanos m8s acti9os '
competentes( con una di9isi&n 5oli9iana ' un 5atall&n peruano( se transladar8 a Ite ' de all al
9alle de Ilo a 5atir a los c4ilenos( ocupados en resta5lecer el tr8fico.
Las &rdenes se cumplieron e@trictamente.
$l comandante +arrios eli)i& la ladera de C4amos( cortada a piBue( para derri5ar el tren(
Bue cado al a5ismo se 4ara astillas. Le9ant& los rieles en dos puntos m8s( cerca de Hospicio.
%esarm& la 5om5a Bue le9anta5a el a)ua para surtir la m8Buina en la estaci&n de $l
Conde( ' transport& las pie<as( a un fundo peruano( en la ri5era norte del ro.
$l alcalde Pomareda de MoBue)ua pide refuer<os por tel=)rafo a AreBuipa ' "acna( Bue
unidos a los />> 4om5res Bue tiene C4ocano en "arata( sean suficientes para e@pulsar a los
in9asores.
%e "acna se le contesta Bue C8ceres marc4a con 1(?>> 4om5res ' Bue se le ten)an 99eres
en Locum5aO Bue el 5atall&n Ca<adores est8 en marc4a al 9alle de Ilo( ' Bue el coronel C8ceres
solo espera a la di9isi&n 5oli9iana para continuar adelante. Ordena adem8s al comandante
C4ocano Bue 5a,e con su cuerpo al 9alle( a unirse con las fuer<as de "acna ' Bue se esta5le<can
9i)as en todas las alturas.
Martne< a las 1.D> P. M. del da -F toca tropa( em5arca la )ente ' los con9o'es
emprenden la marc4a( despu=s de una cordial despedida.
C4ocano 5a,a ' ocupa la ciudadO los 9oluntarios si)uen por la troc4a del ferrocarril en
direcci&n a C4amos( a presenciar la cat8strofe ' 4acer fue)o so5re los so5re9i9ientes.
La marc4a 'a de noc4e se efectIa con sumo cuidado. Stu9en diri)e personalmente la
primera m8Buina( Bue da dos pita<os en una cur9a mu' pronunciadaO se aprietan las palancas ' el
tren se detiene 5ruscamente.
Los cuatro )uardias saltan a tierra( a tiempo Bue aparece un centenar de enemi)os( Bue
de,an doce 4om5res en el campo despu=s de acalorada refrie)a. Los )ranaderos persi)uen a los
fu)iti9os( a la lu< de la luna.
$l comandante Stu9en andu9o mu' listoO falta5a un riel en C4amos al lado del 5arranco
perpendicular al a5ismo.
Los 5o)ues de la m8Buina se enterraron en la troc4a. Stu9en pone en acti9idad a los
pontoneros lle9ados desde Pisa)ua para tales accidentes ' despu=s de dos 4oras si)uen los
e@pedicionarios 4asta $l Conde( en donde encuentran el estanBue 9aco ' la 5om5a sin pist&n. $l
caso es serio.
$n tales circunstancias aparece el c4ino A,an A,an( a incorporarse a los c4ilenos( pues
sa5e Bue =stos li5ertan a los escla9os asi8ticos. Comunica Bue al otro lado del ro( en las casas de
la 4acienda( est8n ocultas las pie<as Bue faltan a la 5om5a.
Sir9e de )ua a Stu9en( Bue tras un 5re9e tiroteo( en Bue el enemi)o pierde dos 4om5res(
captura al administrador( recupera las pie<as ' 4ace funcionar la 5om5a.
ContinIa el 9ia,e. $l administrador 9a en la m8Buina( para indicar los puntos en Bue faltan
los rieles.
Sal9adas estas dificultades( Martne< entra a la estaci&n de Pacoc4a a las . A. M. del da
1( a la misma 4ora en Bue C8ceres sale de Ite para cortarlo en el re)reso.
Formado el Lautaro en 5atalla( el comandante da las )racias al c4ino A,an( por sus
ser9icios. $ste manifiesta Bue pertenece por entero a C4ile Bue li5erta a sus 4ermanos de ra<a '
solicita como )racia su incorporaci&n en el e,=rcito. Se le da de alta en el Lautaro.
M8s tarde durante la marc4a so5re "acna( los lautaros cele5raron con una )ran fiesta en
las Maras( el 5autismo de A,an Bue tom& el nom5re de I)nacio( en 4onor de su padrino el
entonces capit8n I)nacio %a< Gana.
I)nacio A,an 4i<o toda la campa:aO actualmente 9i9e en Santia)o( condecorado ' con
pensi&n de 9eterano del 0..
La JOYHi))insK ' el JCopiap&K si)uen a Pisa)ua( en donde el Ministro se apresta5a para ir
de refuer<o con un 5atall&n del Esmeralda.
$l se:or Sotoma'or al reci5ir los croBuis( partes ' estudios del reconocimiento( felicita a
los ,efes( cosa no mu' comIn( pues era parco en elo)ios( a4ora mu' merecidos( pues con los
datos acumulados( la pr&@ima e@pedici&n se efectuar8 so5re 5ases fi,as ' se)uras.
"al fue el reconocimiento de MoBue)ua( operaci&n 5ien conce5ida ' me,or e,ecutada(
dentro de la t=cnica profesional.
%a pena Bue 4istoriadores como +ulnes( $Sda4l ' 3icu:a MacSenna( ' diaristas como
Hern8nde<( 4a'an tra)ado el c4iste literario de la Cala!erada del teniente Sil9a.
VLu= sa5e un su5alterno de las instrucciones reser9adas de su comandante en EefeW
Se necesitan mu' anc4as creederas para aceptar Bue un ,efe de di9isi&n( en campa:a '
frente al enemi)o( se 9a'a con ella( a ec4ar una cana al aire( cuando el simple ale,amiento del
campamento se casti)a con la pena de muerte.
TTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO III'
Reo!gani1aci5n de$ E6,!ci#o'
$l Go5ierno resol9i& apresurar la marc4a del e,=rcito( so5re "acna*Arica( persistiendo en
la idea de entre)ar estas pro9incias a +oli9ia( para separarla de la alian<a con el PerI.
$l se:or Santa Mara esta5a cada da m8s empapado en su 5oli9ianismoO pero Sotoma'or
Jno tena f= en la 5uena 9oluntad de los 5oli9ianos para entrar en arre)los con nosotrosK se)In
escri5a a don Au)usto Matte( con fec4a -0 de Fe5rero de -22>.
$l Ministro Sotoma'or se translad& a IBuiBue para ponerse al 4a5la con la Moneda por
ca5le( ' dar el Iltimo toBue a los preparati9os.
$l primer cuidado era de,ar la pro9incia de "arapac8 a cu5ierto de incursiones enemi)as
por el norte( de parte de MonteroO ' por el este( de Campero( ' su errante 3 di9isi&n. $l
Go5ierno resol9i& custodiar con una reser9a de tropas tradas del sur( las lneas
Pisa)ua*Ne)reiros e IBuiBue*Po<o Almonte.
Los ser9icios de administraci&n perfectamente esta5lecidos en la pro9incia continuaron
5a,o la 485il mano de don Patricio L'nc4( ,efe poltico ' militar.
Li5re de atenciones por este lado( el Go5ierno consi)n& en un memor8ndum ciertas 5ases
Bue de5an preceder a la partida de la e@pedici&n( documento Bue Sotoma'or reci5i& por ca5le '
lo transmiti& al )eneral en ,efe( desde IBuiBue con fec4a -1 de %iciem5re.
He aBu los puntos capitalesR
-F Con9eniencia de Bue el e,=rcito se or)anice en di9isiones de las tres armas( con
ser9icios propios( mandados por ,efes aut&nomos( asistidos por uno o m8s miem5ros del $stado
Ma'or General.
1F %esli)ar a la %ele)aci&n de la Intendencia General de sus mIltiples atenciones(
concretando sus acti9idades Inicamente a la pro9isi&n de 99eres( forra,e( a)ua( 9estuario '
eBuipo.
DF %ar autonoma a la Sanidad Militar( 5a,o la direcci&n de un ,efe responsa5le(
dependiente de la Intendencia General de 3alparaso( sin autoridades intermedias Bue retarden su
acci&n.
/F Crear oficinas propias( independientes ' responsa5les( de los ser9icios de comisara(
ferrocarriles( 5a)a,es( tel=)rafos ' otros similares.
La nota e@pedida el -1 de %iciem5re( desde IBuiBue( tard& cuatro das en lle)ar a +earn=s(
sede del Cuartel General.
Precisamente el )eneral $scala se ocupa5a del estudio de tan importante materia( pero no
dentro de la &r5ita restrin)ida del Go5ierno( sino de la amplia formaci&n de di9isiones
aut&nomas( a cu'a ca5e<a de5an ir ,efes presti)iosos( por su capacidad( instrucci&n ' ser9icios
prestados al pas.
La desi)naci&n de estos comandantes di9isionarios des9ela5a al )eneral en ,efeO estudia5a
con calma ' reposo( las dotes caractersticas de los ,efes a Buienes confiara su cola5oraci&n para
la pr&@ima 5atalla campal( en Bue se ,u)ara la suerte del e,=rcito a sus &rdenes( el por9enir de la
patria ' Bui=n sa5e si la inte)ridad de la RepI5lica.
$l mando ofrece 4o' dificultades superiores comparadas con los pasados c4oBues
definidos al arma 5lanca. $n aBuellos tiempos la )ente i5a se)ura tras el penac4o de )eneral.
$n -20.( la cuesti&n se presenta5a m8s comple,aR pero la cualidad esencial del ,efe
estri5a5a en la e@periencia( Bue ense:a a no confundirse( a no descora<onarse( a no dudar ,am8s
del triunfo( e,erciendo la autoridad con resoluci&n( pasando instant8neamente de la concepci&n a
la e,ecuci&n.
n 5uen ,efe di9isionario tiene en sus manos la 9ictoria o la derrota se)In cola5ore o no
oportunamente al plan del Cuartel General( aun en las circunstancias impre9istas( tan comunes en
el campo de 5atalla. %= a4 Bue de5e estar dotado de iniciati9a ' resoluci&n( 9elando siempre
porBue sus &rdenes sean 5ien cumplidas. %e nada le sir9e ordenar( sin la e,ecuci&n r8pida '
e@acta.
Ha5a so5rado tema para estudio ' meditaci&n.
$l se:or +ulnes presenta a $scala como enemi)o de la distri5uci&n del e,=rcito en
di9isiones ' le 4ace responsa5le de la demora en reali<ar esta suprema aspiraci&n( auspiciada por
el Go5ierno ' el e,=rcito.
No se trata5a Inicamente de la formaci&n de di9isiones( pues el )eneral fu= el primero en
su)erir esta idea. Ha5a otra cuesti&n m8s 4onda en Iltimo t=rmino. "rat85ase de la elecci&n de
cuatro ,efes de di9isi&n( de confian<a( ' cu'a selecci&n no introdu,era la indisciplina o
descora<onara a los cole)as( comandantes de cuerpo.
$scala tema Bue el Ministro( en el decreto de la formaci&n de di9isiones( 4iciera tam5i=n
los nom5ramientos de los comandantes di9isionarios( irro)ando con in,ustas poster)aciones el
descontento de los ,efes( matando su entusiasmo ' destru'endo los alicientes de la carrera de las
armas.
$l )eneral( por estricta prescripci&n m=dica( pasa5a una semana de con9alecencia despu=s
de un serio ataBue de apople)a. Los facultati9os le pro4i5ieron todo tra5a,o intelectual.
$n este lapso( lle)a una se)unda nota( fec4ada en Pisa)ua( en Bue el Ministro le pide
indiBue el punto de la costa Bue con9endra atacar( con las e@plicaciones del caso( asunto inItil(
pues 'a esta5a desi)nado el puerto de Pacoc4a para el o5,eto.
%ispone as mismo la comunicaci&n( la si)uiente dislocaci&n de las fuer<as( para me,or
res)uardo de la <ona ocupadaR
a# Concentraci&n de la artillera entre %olores ' Ea<pampa.
5# $scalonamiento de la ca5allera 4asta Camarones( para denunciar con de5ida
anticipaci&n cualBuier tentati9a del enemi)o.
e# Concentraci&n de la infantera en %olores( cu'os po<os proporcionan la me,or a)uaO en
San Antonio( de donde arranca el camino a "ili9ic4e ' en Ea<pampa( para custodia de la 9a
f=rrea.
AunBue la orden del se:or Ministro in9ada sus atri5uciones propias( el )eneral le di&
inmediato cumplimiento( para e9itar pol=micas.
$l D- de %iciem5re lle)a al Cuartel General la transcripci&n de una nota firmada por los
Ministros Santa Mara( Amun8te)ui( Matte ' Gandarillas( Bue comunican al se:or Sotoma'or la
resoluci&n del Go5ierno de e@pedicionar so5re "acna ' Arica( cu'a posesi&n( ,unto con si)nificar
una la 4ostilidad de )randes consecuencias contra el e,=rcito del PerI( nos coloca en situaci&n de
enta5lar ne)ociaciones directas con +oli9ia( a fin de destruir la coalici&n Bue esta RepI5lica 4a
formado con el PerI en contra nuestraK. !Ane@os#.
$l Ministro de la Guerra en campa:a no cesa5a en insistir acerca de la formaci&n de las
di9isiones. A5urrido el )eneral le contesta por tel=)rafo acept8ndola con fec4a 1 de $nero(
Jcomo acepta de 5uena 9oluntad las indicaciones del Supremo Go5ierno( cualesBuiera Bue sean
su naturale<a ' car8cter( Buedando as determinada la responsabilidad Bue le pueda afectar por
ellaK.
%os das despu=s( el /*--*2>( el Ministro e@pide el decreto Bue or)ani<a el e,=rcito en
cuatro di9isiones( ' nom5ra el personal superior( Bue era la madre del cordero.
I %i9isi&n.
EefeR Coronel don Santia)o Amen)ual.
Eefe de $stado( Ma'orR "eniente coronel don Adolfo Sil9a 3er)ara.
n a'udante.
CuerposR Re)imiento DF de lnea ' $smeraldaO 5atallones Na9ales ' 3alparasoO una
5ri)ada de artilleraO un escuadr&n !dos compa:as# de ca<adores a ca5allo.
II %i9isi&n.
EefeR Coronel don Mauricio Mu:o<.
Eefe de $stado Ma'orR "eniente coronel don Arstides Martne<.
n a'udante.
CuerposR Re)imientos 1F de lnea ' Santia)oO 5atallones Atacama ' +ulnesO una
5atera Nrupp de monta:aO un escuadr&n de ca<adores a ca5allo.
III %i9isi&n.
EefeR Coronel don %omin)o Amun8te)ui.
Eefe de $stado Ma'orR "eniente coronel don %ie)o %u5l= Alme'da.
n a'udante.
CuerposR Re)imientos /F de lnea ' Artillera de MarinaO 5atallones C4aca5uco '
CoBuim5oO una 5atera de artillera de campana( un escuadr&n de Granaderos a ca5allo.
I3 %i9isi&n.
EefeR Coronel don Oro<im5o +ar5o<a.
Eefe de $stado Ma'orR sar)ento ma'or don +aldomero %u5l= Alme'da.
n a'udante.
CuerposR Re)imientos +uin ' LautaroO una 5ri)ada !dos compa:as# de <apadoresO
una 5atera de artilleraO un escuadr&n de )ranaderos a ca5allo.
Pasan al)unos das( el Ministro e@tra:a de Bue el decreto no apare<ca en la orden del d5a(
del Cuartel General( solemnidad indispensa5le para su 9i)encia.
Se 4a5an reali<ado los temores del )eneral $scala. $l se:or Ministro 4a5a pedido el
ascenso a coroneles efecti9os de al)unos tenientes coroneles( de,ando poster)ados al
comandante del +uin -F de lnea don Luis F. Orti< ' al del DF don Ricardo Castro( m8s anti)uos
Bue al)unos de los a)raciados.
Am5os ,efes( 4eridos en su di)nidad militar( presentan la renuncia de su puesto( al )eneral
en ,efe( Buien las ele9a al Ministerio de Guerra para resoluci&n del Go5ierno( apo'ando
naturalmente la actitud de los renunciantes.
Santa Mara se indi)na por el proceder de estos ,efes ' en9a a Sotoma'or un 9iolento
tele)ramaR Jn militar( dice( no puede tomar tal determinaci&n( sino o5edecerO en caso contrario(
ser8n sometidos a Conse,o de GuerraK.
$l so5er5io Ministro del Interior no )uarda consideraci&n al)una( ni a los ser9icios
prestados( ni a la )erarBua de los comandantes de re)imientoO ' al censurarlos( e@tiende la
censura al Cuartel General( Bue di& curso a las renuncias( pidiendo su aceptaci&n.
$l esc8ndalo toma proporciones inusitadasO los profesionales 9en amena<ada su carrera '
cerradas las puertas para retirarse con decoro( al rinc&n de su casa.
Lo leal ' correcto 4a5ra sido en9iar a dic4os ,efes al sur( antes de proceder a los ascensos(
pues era duro( Bue sir9ieran a las &rdenes de Buienes fueron sus inferiores )er8rBuicos.
Los ,efes de lnea cifran su por9enir ' el de su familia en la no5le profesi&n de las armas( a
la Bue consa)ran su ,u9entud ' acti9idades.
%edicando todo el tiempo a su ministerio( le)an a los su'os( fuera de la )loria del nom5re(
Inicamente la modesta pensi&n de montepo. No era lcito arre5atarles tan le)timas espectati9as.
$l se:or M8@imo R. Lira desempe:a5a feli<mente en aBuel tiempo la secretara del
Ministerio de la Guerra( ca5allero de talento( tranBuilo ' mesurado. Reempla<& en 5uena 4ora a
don Isidoro $rr8<uri<O tri5uno de fuste ' diarista eminente( Bue arre5ata5a con la pala5ra( ' su
pluma domina5a el 9ariado campo de la pol=mica( de la luc4a( cual corresponda a sus altas dotes
de orador ' periodista( el m8s 5rillante de C4ile ' Bui<8s de Am=rica.
Mu' 5ien( pero no esta5a en su puesto al lado del Ministro( dado su car8cter poco
dispuesto a la concordia. Adem8s( JLa PatriaK de 3alparaso( de su propiedad( de,a5a mal
parado a $scala ' a 9arios ,efes superiores.
$l se:or Sotoma'or en9a al secretario Lira a conferenciar con el se:or $scala. $n 5re9es
con9ersaciones se ponen de acuerdo so5re las materias de actualidadO los comandantes Orti< '
Castro retiran sus renuncias( en 9irtud de la declaraci&n ministerial de Bue conser9an la confian<a
del Presidente de la RepI5lica ' de Bue oportunamente se 4ara ,usticia a sus m=ritos.
Se promul)a en la orden del d5a el decreto de las di9isionesO ' la 9ida de campa:a si)ue su
curso natural.
No dura la pa< en el Ministerio de la GuerraO esta 9e< sin conocimiento al)uno del )eneral
en ,efe( ' sin Bue tu9iera arte ni parte en la tempestad Bue caa so5re =l.
"rat85ase de nom5rar ,efe de $stado Ma'or General( puesto ac=falo desde el re)reso al
sur del coronel don Luis Artea)a.
$l )eneral( el Ministro( ' el Go5ierno esta5an de acuerdo en la necesidad de pro9eer
cuanto antes el car)o. $l primero no tena in)erencia al)una( sal9o Bue se le consultara. $l
nom5ramiento era de incum5encia e@clusi9a del Presidente de la RepI5lica.
La Ordenan<a General del $,=rcito( entonces en 9i)encia( dispona a la letraR J$l empleo
de ,efe de $stado Ma'or General del $,=rcito en campa:a ser8 desempe:ado por el oficial
)eneral o( coronel Bue el Go5ierno eli)iereK. !Art. -F( tt. LA#.
$l artculo -F del "tulo LIA del ser9icio de campa:a( esta5lecaR
JLue)o Bue el )eneral en ,efe est8 nom5rado( se le presentar8 el ,efe de $stado Ma'or(
Bue el Go5ierno 4u5iere ele)idoK.
$l Go5ierno 4a5a procedido 4asta entonces en conformidad a estas prescripciones
terminantes( en el nom5ramiento del )eneral don Eos= Antonio 3illa)r8n ' del coronel don
$milio Sotoma'or( ,efes de $stado Ma'or( respecti9amente( del )eneral don Eusto Artea)a.
$l Ministro de la Guerra acept& a nom5re del Go5ierno( la renuncia del coronel
Sotoma'or( despu=s de %olores( ' le reempla<& inmediatamente con el coronel don Luis Artea)a(
Bue entr& so5re la marc4a en funciones( cerca del )eneral $scala.
M( a4ora( sin Bue =ste lo sospec4e( no puede 4allar el Go5ierno( o m8s 5ien Sotoma'or(
,efe de $stado Ma'or( por temor de desa)radarlo.
O4U los polticosU
O4U la cercana de la elecci&n presidencialU
Se pre9ea una 5atalla de )randes pro'eccionesO ' naturalmente la 9ictoria a,i)antara la
fi)ura del )eneral 9encedor.
Los candidatos teman la emer,enciaO $scala 9encedor se di5u,a5a un peli)ro inminenteO de
a4 las intri)as para el nom5ramiento de Eefe de $stado Ma'or Bue pudo 4acerse en un minuto.
Sotoma'or desea5a un mont9arista( un pro5ado 4om5re del decenio( enteramente adicto.
Santa Mara no Buera or 4a5lar de tales candidatos.
Ha5a Bue romper el fue)o.
Sotoma'or propuso a S. $. al )eneral don Eos= Antonio 3illa)r8nO Santa Mara se sulfur&(
tild8ndole de politiBuero am5icioso( capa< de al<arse con el Santo ' la limosna( en lo Bue no
anda5a descaminado.
$l Presidente Pinto( no o5stante la oposici&n del Ministro del Interior( llam& a 3illa)r8n '
le ofreci& el puesto Bue =ste tu9o el 5uen ,uicio de re4usar( lo Bue demuestra su cordura.
%ando cuenta de sus )estiones( el Ministro( Sotoma'or escri5a a S. $. JNo( 4allo otro Bue
3el8sBue<( 5ien Bue el )eneral $scala es tam5i=n posi5le Bue renuncie al car)oK.
V%e d&nde le 9ena este temorW
$sta contrariedad 4ace salir de sus casillas al Presidente( Bue le dice por tel=)rafoR
J$stamos 4aciendo la )uerra sin )enerales. Ha' Bue su5ordinar los planes de campa:a a la
capacidad de los ,efesK.
"odo no pasa5a de ,ue)os mala5ares. Las 9ctimas( a cu'as espaldas se desarrolla5a esta
tramo'a de 5astidores( eran en Santia)o( S. $. el Presidente de la RepI5lica( ' en el norte el
)eneral $scala. Am5os i)nora5an los cu5iliteos de los polticos( Bue acarrearon como
consecuencia la mala 9oluntad del se:or Pinto para con los )enerales.
Sotoma'or era pacienteO Santa Mara 5rioso. $ste pis& el palito ' en9i& un tele)rama a su
cole)a( autori<8ndolo a nom5re del Go5ierno para nom5rar al coronel Bue le inspirara ma'or
confian<a( le 4iciera entrar en funciones ' diera cuenta.
Se le aca5aron a Sotoma'or los repul)os de mon,a. $l( Bue tema el eno,o de $scala si
nom5ra5a a 3el8sBue<( nom5r& de )olpe a don Pedro La)os( Bue se encontra5a en entredicto con
el )eneral( desde su deso5edecimiento( al Buitarle el mando al comandante Pu5ira( encar)ado de
la e@pedici&n a Cami:a( por decreto e@preso del Cuartel General.
"odas estas miserias transcendan al e,=rcito( Bue 4i<o su'os los candidatos Bue el )eneral
en ,efe 4a5ra propuesto( en caso de ser consultado( lo Bue naturalmente no se 4i<o.
%ic4os ,efes eranR
Coronel don Luis Artea)aO no o5stante su fracaso de "arapac8( tena los conocimientos '
dotes necesarias para el puesto.
$n se)undo lu)ar( el teniente coronel don Arstides Martne<O ' en tercero( el teniente
coronel don %ie)o %u5l= Alme'da.
Martne<( alf=re< de in)enieros en -26/( reci5i& su diploma de in)eniero de la ni9ersidad
de C4ile en -266.
Permaneci& dos a:os en +=l)ica en la comisi&n del coronel Sotoma'or Buien le desi)n&
para compro5ar ' reci5ir los -1.>>> Com5lain adBuiridos por nuestro Go5ierno en -201.
$l Go5ierno de +=l)ica le concedi& dos pri9ile)ios de in9enci&nR uno por un sistema de
correderas ' estractor de 9ainillas para rifles de retrocar)aO otro( para el mismo sistema aplicado
al re9&l9er de )uerra.
Hi<o en +=l)ica un curso de oc4o meses( en las escuelas de Aplicaci&n ' de In)enieros.
$l candidato don %ie)o %u5l= Alme'da( 4a5a llamado ,ustamente la atenci&n durante la
campa:a. Se )radu& en +=l)ica de in)eniero militar.
"al9e< el Ministro no tom& en cuenta a estos ,efes por su )raduaci&n( pues en el Go5ierno
domina5a el errado concepto de Bue el Eefe de $stado Ma'or de5a ser oficial )eneral o a lo
menos coronel.
$l se:or $scala acusado de retr&)rado( o5edeca a la t=cnica( en conformidad a la cual el
puesto de5e llenarse con cualBuier ,efe Bue reIna las mIltiples cualidades ane@as al car)o.
$l )o5ierno( 'a Bue el Ministerio de Guerra en campa:a tena un secretario tranBuilo '
eBuili5rado( 5usc& tam5i=n un secretario de este temple para el )eneral en ,efe. "eniendo a su
lado un conse,ero prudente( 4onora5le ' patriota( el )eneral( de por si 5ondadoso( ' sano( poda
tomar con ma'or acuerdo resoluciones m8s en armona con la conciliaci&n Bue de5e reinar en las
esferas superiores del e,=rcito. Se fi,& en don Eos= Francisco 3er)ara( Bue reuna mu' 5uenas
cualidades para el puesto ' )o<a5a de la confian<a ' aprecio del )eneral $scala.
3er)ara esta5a en entredic4o con don Rafael Sotoma'orO pero como 4om5re de cora<&n
ec4& a la espalda su ,usto resentimiento ' acept& el puesto( instado 9i9amente por don An5al
Pinto.
$l 6 de Fe5rero de -22>( el comandante 3er)ara se em5arc& en 3alparaso( con direcci&n
a Pisa)ua( a ocupar la secretara del )eneral en ,efe.
Lle)& mu' a tiempo. Las relaciones entre el Cuartel General ' el Ministerio esta5an
tirantesO con tino ' finura fu= separando las piedras del camino ' pudo notarse un nota5le cam5io
en las relaciones de las dos ca5e<as diri)entes.
Por fin( post nu5ila( P4oe5us.
Los se:ores Sotoma'or ' $scala pudieron dedicar m8s contracci&n a sus respecti9as
tareasO des)raciadamente( el $stado Ma'or General no rindi& la eficiencia Bue poda esperarse(
dada la e@periencia del coronel La)os en lar)os a:os de ser9icio acti9o en la frontera.
La misi&n del $stado Ma'or es 5rillante. He aBu como condensa su la5or( el coronel 9on
der Lund( profesor del ramo en nuestra Academia de GuerraR
JPor intermedio del $stado Ma'or lle)a a las tropas el pensamiento del )eneral( a Buien
transmite a su 9e< las necesidades de =stasO del $stado Ma'or irradian todas las disposicionesO es
el foco donde concurren todos los datos para tra<ar planes( para mo9er el e,=rcito( sustentarlo '
conser9arlo en disposici&n de com5atirO ' finalmente( es el au@iliar m8s necesario ' efica< del
mando( por ser el 9nculo de uni&n entre el )eneral Bue manda ' las tropas Bue e,ecutan.
$n tiempo de )uerra( reune( clasifica ' estudia los documentos relati9os al teatro de las
operacionesO diri)e la confecci&n de un nImero suficiente de mapas ' planosO procura ' reune las
noticias e informes relati9os al e,=rcito enemi)o para comunicarlos al )eneral en ,efeO 9i)ila Bue
las tropas se 4allen siempre en disposici&n de com5atirO conociendo e@actamente su estado 5a,o
todos aspectos( e@pide las &rdenes relati9as a las marc4as( alo,amiento( campamento ' al
com5ateO transmite las &rdenes 9er5almente o por escrito( en tiempo Itil ' a Buienes correspondaO
redacta los diarios de operaciones ' dem8s documentos relati9os a la 4istoria de la campa:aO
practica los reconocimientos ' desempe:a misiones especialesK. !$l ser9icio de $stado Ma'or( por el
Coronel A. Nellermeister 9on der Lund. Imprenta ' Lito)rafa de la DH Secci&n del $. M. G. -.>1. P8)inas 6 ' 0.
Santia)o de C4ile.#
Hermosa es en efecto( la misi&n del ,efe de $stado Ma'or General.
Por des)racia el se:or Ministro( de la Guerra tom& 5a,o su direcci&n al $stado Ma'or( '
su ,efe( en lu)ar de ponerse al lado del Comando Supremo( para ilustrarlo ' proceder en
completo acuerdo( pas& a mero consultor se:or Ministro.
$l coronel La)os continu& residiendo en Ea<pampa( 9ecino al Ministerio esta5lecido a
5ordo del JA5taoK( al ancla en AricaO el )eneral en tanto( despac4a5a en +earn=s( ,unto a Santa
Catalina( ' desde a4 comunica5a sus &rdenes por escrito.
Por tanto( el r=)imen interno del e,=rcito( tena Bue andar de mal peor.
M no por falta de disposiciones adecuadas para encarrilar este ser9icio pues( esta5a en
9i)encia el Re)lamento de -F de Septiem5re de -26.( relati9o al funcionamiento del $stado
Ma'orO sino por el desconcierto reinante de5ido a Bue a4ora manda5an tres ca5e<as( en lu)ar de
dos.
$l Re)lamento contena preceptos sa5ios ' elocuentes para su tiempo.
$l Ministro acomete de lleno la reor)ani<aci&n de los ser9icios ane@os( necesarios a la
alimentaci&n( mo9ilidad e 4i)iene del e,=rcito.
La %ele)aci&n de la Intendencia General necesita5a serias reformas. $l mismo Presidente
de la RepI5lica 4a5a comunicado Bue transportes fondeados en 3alparaso en %iciem5re
conser9a5an a 5ordo car)a reci5ida dic4o puerto con destino al norte en el mes de Octu5re.
Pedidos 4ec4os con ur)encia( como 4erraduras( permanecan en las 5ode)as de las na9esO ' m8s
)ra9e( en i)ual caso se encontra5an partidas de municiones( en )ruesas cantidad.
$l Intendente tra5a,a5a da ' noc4e ' los altos empleados le secunda5an de9otamente.
Pero )ran parte de los cola5oradores medios e inferiores no llena5an cumplidamente su
patri&tica la5or( 'a por incompetencia o por desidia. Reclutados en circunstancias apremiantes( la
calidad no corresponda al sacrificio e@i)ido al patriotismo. Muc4os ,&9enes 4a5an ido al norte a
darse 5uena 9ida( a,enos a la alta concepci&n del de5er.
No es e@tra:o( pues( Bue se notaran des&rdenes en la pro9isi&n de 99eres en la lnea de
Pisa)uaO durante una temporada la tropa pas& miserias ' aun 4am5reO en ciertas circunstancias el
ranc4o( careci& de sal( durante tres das( por descuido de los mocitos de Pisa)uaO otras 9eces un
cuerpo reci5a do5le raci&n de arro<( pero sin papasO otro cuerpo reci5a do5le cantidad de este
tu5=rculo( pero sin arro<.
$l )eneral se desespera5aO mas no esta5a en su mano el remedio. Los ser9icios ane@os
dependan directamente del Ministerio de Guerra en campa:a. No o5stante =l era el responsa5le(
ante el e,=rcito ' ante el pas.
La tropa tra5a,a5a sin descanso ma:ana ' tarde( ' necesita5a 5uen alimento.
Lo decimos con pena( pero con estricta 9erdadR Hu5o 5atallones( en Bue ,efes( oficiales '
tropa tu9ieron para el da( la si)uiente raci&nR caf= sin a<Icar por la ma:anaO pantruca sin sal( al
almuer<oO pantruca sin sal ' con una tira de c4arBui a la comida. %espu=s( una cru< en el
est&ma)o ' a dormir.
$mpe<aron a lle)ar a Pisa)ua )ran nImero de encomiendas( Bue no i5a al interior por su
e@cesi9o peso. $ra la contri5uci&n de las familias para miti)ar las necesidades de sus deudos.
Las encomiendas traan 4arina tostada( dulces( 4arina con arrope( tortillas de rescoldo(
4ue9os a la piedra( c4arBui molido( e@tracto de caf=( c4ocolate( 4i)os( descora<ados( pasas(
papel( ta5aco ' cuanta )olosina in9enta el cari:o santo de madre( mu,er o 4ermana.
Sa5edor de la acumulaci&n de sacos en Pisa)ua( el )eneral orden& Bue los ,efes en9iaran
un a'udante con la tropa suficiente para la mo9ili<aci&n de las 9ali,as re<a)adas.
Nos lle)& la 3ir)en amarrada en un trapito( decan los soldados. ABuello fu= la )loria.
$l Intendente General del $,=rcito( don 3icente %89ila Larran( 4i<o una 9isita de
inspecci&n al norteO puso remedio( a muc4as necesidades ' di& m8s e@pedici&n a las oficinas( con
el aumento ' selecci&n del personal.
Mantu9o en su puesto al dele)ado( coronel don Gre)orio rrutia( ,efe Bue fi,a5a a la
simple 9ista el peso medio de un pi:o de 5ue'esO de una mirada calcula5a la calidad de los
fr=,olesO al<a5a un saco de ce5ada o papas ' determina5a la cantidad.
Los contratistas le llama5an m0*ica ne)ra( porBue sa5ia de todo( ' 5ien.
Reci5a de oc4enta a cien 5ue'es semanales en Pisa)ua( palancones( de m8s de diecioc4o
Buintales( se)In contrato.
$mpleados de la Intendencia pesa5an las reses en Pisa)ua( ' no se admita merma superior
al die< por ciento( so5re el peso del puerto de em5arBue.
Lle)a5a a tanto el celo del coronel rrutia( Bue una 9e< resol9i& destarar las astas de una
partida de 5ue'es )ordos entre)ados por su ami)o ' correli)ionario don Ram&n HerreraO da5a
como ra<&n( Bue era )anado salte:o de enormes cuernos( Bue influan en el peso del lote.
$l se:or %89ila( pudo constatar en este 9ia,e( Bue a pesar de 4a5er dado un car8cter m8s
definido a la sucursal( ensanc4ando su acci&n ' facilitados los medios de e,ercitarla( adoleca de
defectos capitales( sin otro remedio Bue 5orrar todo lo e@istente ' reor)ani<ar radicalmente el
ser9icio.
Medida tan )ra9e no poda adoptarse en tales momentosO la apla<& para despu=s de la
conBuista de "acna.
Mientras tanto ensanc4& la %ele)aci&n( constitu'endo las si)uientes seccionesR
Conta5ilidad( almacenes( pro9eedura( em5arBues ' desem5arBues martimos( correos '
tel=)rafos.
Los empleados Buedaron en comisi&n 4asta terminar su o5,eto o 4asta Bue funcionarios
superiores estimaran finiBuitados sus ser9icios.
Se crearon almacenes de dep&sito ' secciones independientes para di9isiones en marc4a.
$l decreto de . de Ma'o de -20. dispuso un plan )eneral de sanidad en 9irtud del cual se
dot& a cada re)imiento o 5atall&n del personal ' material correspondiente. Cada re)imiento tu9o
dos ciru,anos( dos practicantes ' dos enfermerosO cada 5atall&n reci5i& la mitad de esta dotaci&n
con lo cual era deficiente( tanto para los 5atallones( como para los re)imientos( so5re todo si
opera5an dislocados en di9ersos sectores.
Para la campa:a de "arapac8 se alistaron cinco am5ulancias( la 3alparaso ' las Santia)o
-( 1( D ' /O la primera surtida por el 9ecindario ' alto comercio porte:o( las otras por el fisco.
Cada am5ulancia tena tres ciru,anos( cuatro practicantes( doce an)arilleros( un contralor(
con un material de 1>> camas( carpas ' Itiles correspondientes( dos cantinas de ciru,a( dos de
farmacia ' dos de administraci&n.
La ciudad de 3alparaso cedi& su am5ulancia al Go5ierno( Bue tom& el nom5re de
am5ulancia NF ?( 3alparaso.
%espu=s de esta fusi&n( el cuerpo sanitario Bued& con el si)uiente personalR
11 ciru,anos primeros.
?D ciru,anos se)undos.
--2 practicantes.
-1 farmac=uticos.
02 mo<os de am5ulancia.
20 de 4ospital.
-6 contralores ' otros empleados.
$l 2 de %iciem5re de -20.( el Intendente General del $,=rcito nom5r& ,efe del ser9icio ad
4onorem( al doctor don Ram&n Allende Padn( con amplias facultades para la or)ani<aci&n de
este ramo.
$l Go5ierno apro5& la desi)naci&n ' Allende Padn marc4& al norte ' tra5a,&
tesoneramente para poner en estado de mo9ili<aci&n las am5ulancias -H( DH ' /H( Santia)o ' ?H
3alparaso. La 1H Bueda5a con la reser9a en la lnea Pisa)ua( Ea<pampa( %olores.
$l doctor Allende Padn esta5leci& la Superintendencia en Pisa)ua( dedicando su acti9idad
a completar el personal ' material a sus &rdenes.
Propuso como ciru,ano -F de la -H Am5ulancia al doctor don Ram&n Gorro:o( Bue tom& su
puesto en las Maras( despu=s de desempe:ar en Pacoc4a la ,efatura del Hospital 3olante.
Mientras tanto( la -H Am5ulancia esta5a a car)o de los ciru,anos 1Fs. se:ores 3ctor N\rner
An]andter ' Luis Rosendo Lope4anda.
La ?H Am5ulancia tena e@cesi9o personalO se la di9idi& en dos secciones ' su ,efe( doctor
"eodosio Martne< Ramos pas& a ciru,ano en ,efe de las am5ulancias.
$l ser9icio reli)ioso no reci5i& modificaciones. Su ,efe pres5tero Florencio Fontecilla
+almaceda( esta5leci& su oficina en +earn=sO el resto del personal se dispers& en las di9isiones.
n distin)uido ' entusiasta capell8n falta5a a lista( el R. P. fra' Eos= Mara Madaria)a(
fallecido en su con9ento de San Francisco de La Serena de una cruel desintera Bue le atac& en
%olores( a causa de la alimentaci&n. $l e,=rcito sinti& a este distin)uido sacerdote( nota5le por su
caridad e9an)=lica e ind&mita 9alenta.
Los ser9icios de 5a)a,es( ferrocarriles( correos ' tel=)rafos( Buedaron a car)o de sus
anti)uos ,efes. Aumentaron el personal por el ensanc4e de sus la5ores.
La reor)ani<aci&n de la artillera necesita5a un estudio la5orioso. $l Ministro Bue se
encontra5a en IBuiBue( llam& a esa pla<a al comandante don Eos= 3el8sBue<( ,efe del re)imiento
NF 1 de artillera( para Bue preparara su cuerpo para la e@pedici&n( ' la artillera suficiente para la
reser9a.
3el8sBue< termin& su misi&n en pocos das. Alist& seis 5ateras para el NF 1( una 5ri)ada
para el ser9icio de los fuertes construidos en IBuiBue( Pisa)ua ' %olores ' otra para en)rosar el
efecti9o de la reser9a. "otal cinco 5ri)adas( con die< 5ateras ' -162 pla<as.
Las D6 pie<as Nrupp( moderno sistema( i5an a IloO las otras dos 5ri)adas( tenan Nrupp
m8s anti)uos ' ca:ones franceses ra'ados( con los cuales se artill& el fuerte CoBuim5o( edificado
so5re el cerro de %olores.
"odo esto( se 4i<o sin conocimiento( al)uno del )eneral en ,efe.
$l cuerpo de in)enieros militares aument& su dotaci&n a dos compa:as.
$l e,=rcito reci5a sus Iltimos toBues.
$l tra5a,o 4a5a calmado las 4ostilidades entre los diri)entesO pero la tre)ua fu= de corta
duraci&n.
$n la se)unda Buincena de $nero 4u5o un tiroteo en la Bue5rada de "uri<a( entre un
piBuete c4ileno ' una montonera enemi)a( cosa corriente en ese tiempo.
Lo( supo el Ministro( por el coronel La)os Bue 4a5a 5a,ado a Pisa)ua( e inmediatamente
pide por tel=)rafo( informes al )eneral en ,efe. $scala contesta i)ualmente por tel=)rafoO se
e@tra:a de Bue el ,efe de $stado Ma'or se 4u5iera diri)ido a Pisa)ua a poner en conocimiento
del Ministro 4ec4os 4asta a4ora i)norados por el )eneral en ,efeO ' por de;erencia 4ace relaci&n
del suceso. La e@pedici&n a "uri<a( diri)ida por Pu5ira !esta era la causa# no tu9o importancia
al)una. $l coronel Al5arracn Bue por a4 anda5a con 1?> 4om5res( 4u'& a la apro@imaci&n de
nuestra ca5allera. No( 4u5o 5a,a al)una de una ni otra parte.
$ste tiroteo tu9o lu)ar el 1-. $l 16 el capit8n 3illa)r8n se comprometi& con el enemi)o( el
cual tu9o( un teniente muerto ' otro prisionero. $l 10 ocurri& otro acalorado encuentro entre
montoneros ' el capit8n %onoso( Bue tom& tres prisioneros. $stas dos Iltimas funciones de armas
no llamaron la atenci&n del se:or Ministro( no o5stante su ma'or importancia.
$l Ministro e@pidi& un decreto en la primera semana de Fe5rero( por el Bue da5a de alta(
en el $stado Ma'or General( a propuesta del coronel don Pedro La)os( al capit8n de )uardias
nacionales in)eniero don Au)usto Orre)o Cort=s.
Lle)ado el decreto al Cuartel General( =ste lo retiene ' con fec4a 2 de Fe5rero pasa una
nota 5astante fuerte al Ministerio( por 4a5erse dado curso a una propuesta no tramitada por
conducto re)ular.
$l )eneral tena toda la ra<&n.
$l da -1 el Ministro de9ol9i& la nota al Cuartel General por estar conce5ida en t=rminos
incon9enientes( incompati5les con las consideraciones Bue se de5en a las autoridades superiores.
"oda9a sur)ieron nue9as diferencias( con el consi)uiente cam5io de notas.
$l Go5ierno ' Sotoma'or confeccionaron el plan de la e@pedici&n a MoBue)uaO
resol9ieron en9iar el e,=rcito en dos escalonesO el primero con 0.?>> 4om5res ' el se)undo con el
resto ' las impedimentas.
$l Ministro comunic& esta decisi&n al )eneral en ,efe( pidi=ndole su opini&n so5re el
efecti9o del primer escal&n. $scala lo estima d=5il( ' ,u<)a m8s con9eniente lle9ar ->.>>> pla<as
para o5rar so5re se)uro( ' lo 4ace presente al se:or Ministro( para sal!ar su responsabilidadO
pero declara Jsu decidida 9oluntad de o5rar resueltamente en el tiempo ' con solo los elementos
Bue el Supremo Go5ierno conceptuase conducentesK.
$l Ministro se sulfura por la frase sal!ar la responsabilidad( ' pide al )eneral Bue di)a si
acepta o no la responsa5ilidad( lle9ando menos de ->.>>> 4om5res. $l Ministro Buera Buedar a
sal9o en caso de un contratiempo( ec4ando el tonto al )eneral. $ste se allana a marc4ar con un
primer escal&n de 0.?>> com5atientes( en la confian<a de Bue se le permitir8 Buedar a la
defensi9a( en caso necesario( mientras se le reuna el resto de la )ente.
$sta declaraci&n era dolorosa para el )eneral( por cuanto la ofensi9a constitua su ideal(
ideal Bue le cost& muc4as amar)uras( pues el Go5ierno ' el Ministerio de Guerra en campa:a
crean m8s efica< la defensi9a( tanto en mar como en tierra.
"ermina el incidenteO pero el Ministro( se Bue,a al Presidente de Bue el )eneral Jsal9e su
responsa5ilidadK ec48ndola so5re el Go5ierno.
$l $@cmo. se:or Pinto ' el Ministerio ante la acusaci&n del se:or Sotoma'or( resuel9en
rele9ar del mando al )eneral $scala ' se ec4an a 5uscar reempla<ante.
Sotoma'or propone al )eneral don Eos= Antonio 3illa)r8n( comandante de la reser9a en
"arapac8. Ami)o personal ' correli)ionario( 3illa)r8n sir9i& al %ecenio en las re9oluciones de
-2?- ' en -2?.O 4i<o la campa:a de CoBuim5o contra don Pedro Le&n Gallo( decidida en fa9or
del Go5ierno en Cerro Grande.
Santa Mara reci5e con un 5ufido la proposici&n ' la rec4a<a de plano. Considera5a a
3illa)r8n un poltico temi5le.
%escartada la persona de 3illa)r8n( sur)e el nom5re del )eneral don +asilio rrutiaO
llamado por el Presidente( acepta el puesto( no o5stante su edad ' sus ac4aBues.
Santa Mara encuentra a esta candidatura el mismo pecado ori)inal montino ' la desa4ucia
de )olpeO i)ual suerte corre el coronel don Cornelio Saa9edra( comandante en ,efe del e,=rcito de
la frontera( cu'o nom5re fi)ura5a entre 5astidores.
Los dos candidatos presidenciales no pudieron ponerse de acuerdo acerca del )eneral en
,efe( Bue presti)iado por la 9ictoria( poda 9ol9er con apetitos a la 5anda. Prefirieron Buedarse
con el dia5lo conocido( ale,ado de tentaciones polticas.
Por esta causa $scala continu& al frente del e,=rcito.
$l Ministro de,a de acusarlo( se muestra m8s 5en=9olo ' aun escri5e a Pinto Bue encuentra
al )eneral Jm8s tranBuilo ' menos e@i)ente en cuanto al nImero de tropas Bue de5e lle9ar al
principioK. !Carta de Sotoma'or al Presidente Pinto( de -0 de Fe5rero de -22>#.
Pacoc4a Bueda desi)nado como lu)ar de desem5arco.
Los capitanes 3iel ' Montt( de la JC4aca5ucoK ' JOYHi))insK( reconocen con proli)idad
la costa ' condensan sus informaciones en un memor8ndum.
He aBu las caletas por las cuales poda in9adirse la pro9incia de MoBue)ua.
CocoteaR est8 la5rada en la sierra litoral con altos 5arrancos a los e@tremos ' una Bue5rada
al centro. La caleta se estrec4a 4asta 4acerse casi necesaria la coderaO pero 4a' 5astante a)ua '
a5ri)o para las em5arcaciones menores. No es a5undante de recursos aunBue tiene a)ua pota5le.
Al arri5ar para operaciones se puede fondear primero fuera( al norte del islote EesIs( en 2 ' -1
5ra<as ' enmendarse lue)o a la sir)a 4asta ir adelante del pue5lo ' a tierra del islote( a fondo de
cinco 5ra<as.
Caleta PacayR n li)ero seno Bue 4a' a tres ' media millas al S$ de Cocotea( se llama
caleta Paca'( en ella 4a' -6 a 1. 5ra<as( fondo de piedra( a cuatro ca5les de la pla'a( en la cual
a<ota muc4o el mar( especialmente en in9ierno. Ha' una ranc4era insi)nificante( 4a5itada por
pescadores( carece de recursos. n poco m8s al sur en la aldea de AmoBuinto pasa la lnea
di9isoria de las pro9incias de Isla' ' MoBue)ua. $n AmoBuinto se di9isan 4ermosos oli9ares.
Caleta )erbabuenaR Seis millas al sur de AmoBuinto se 4alla la caleta de este nom5reO
como una cinta 9erde en la aride< de la pampa( se di9isa la Bue5rada. Perteneca a la pro9incia de
MoBue)ua. Ha' mu' pocos recursos. Los alrededores son 8ridos ' desiertos.
Caleta C.uzaR $ntre Mer5a5uena ' esta caleta se escalonan los caseros de Platanar(
Pocoma( Miraflores( Alasta'a( po5res de recursos. Se encuentran sondas de nue9e ' die< 5ra<as
a tres ca5les de tierra ' 5uen 9aradero 4acia el fondo del saco. Se le reconoce por un oli9ar Bue
se 9e perfectamente del mar. $@isten 9arias 9ertientes de 5uena a)ua.
IloR La caleta C4u<a est8 a5ri)ada por la punta SopladeraO seis millas al S. $. se a5re la
llanura alta( 4aciendo sitio a la Bue5rada de Ilo( desple)8ndose una )rieta cu'as paredes resultan
cortadas a piBue. Al fondo corre un ro de cu'o caudal poca a)ua lle)a al mar( pues Bueda
distri5uida en los canales Bue rie)an el 9alleO en los meses de Fe5rero a Ma'o( en Bue 4a'
a5undancia de a)ua( alcan<a parte de ella a lle)ar al mar. %elante de la Bue5rada salen al)unas
piedras 4asta media milla de la Bue5rada.
$l puerto se encuentra entre la Bue5rada ' una puntita Bue lo res)uarda por el sur. La
inundaci&n Bue si)ui& al fuerte tem5lor del -D de A)osto de -262 lami& el pue5lo ' el puerto
Bued& a5andonado( reempla<8ndolo en el ser9icio del comercio de MoBue)ua( Pacoc4a. $l
fondeadero se encuentra a m8s de dos ca5les en 2 & -> 5ra<as( fondo riscoso en Bue suelen
Buedar presas las anclas. Se e@perimenta fuerte mar de tra9=s. $l puerto est8 cerrado al tr8ficoO
Buedan unas pocas casitas.
Puerto de Pacoc.aR Ha su5stituido a Ilo en las funciones de puerto ma'or de se)unda
clase ' tam5i=n en el nom5re( pues Ilo o Pacoc4a si)nifica lo mismo( Buedando en la misma
5a4a( a catorce ca5les de Ilo 9ie,o.
Pacoc4a ofrece 5uen fondeadero( de piedra en trece 5ra<as( cerca del muelle. Ha' casas
5astante 5uenas so5re la pampa alta ' llana Bue 9a 4asta el 5arranco.
$n los 9ia,es de sur a norte se recomienda no atracar la costa a menos de una milla antes
de colocar al $ste los pe:ascos "res Hermanos( alineados casi de este a oeste( ' Bue resultan
como una milla al suroeste de la punta sur de Pacoc4aO pro'ectados 5a,o el e@tremo de la meseta
plana de la 9illa. $n tal situaci&n se a9ista el muelle( de /6(D> metros( de pilotes de fierro '
cu5ierta de madera( arrancando de un maciso de cal ' piedra. Al e@tremo de ese muelle se
enciende una lu< todas las noc4es aun en las Bue alum5ra la luna.
$l comercio 9i9e de la e@portaci&n de los productos del 9alleO los principales son al)od&n(
animales en pie( cueros( frutas( pescas( minerales de co5re( id. de esta:o( 9inos( licores( aceitunas
' aceite de oli9o de mu' 5uena calidad. Punta Coles cierra el puerto por el sur.
Caleta de IteR Se a5re delante de la salida del ro Locum5a( a una milla lar)a al S. $. con
una puntita de rocas Bue lo a5ri)a. $l ro resulta de la uni&n de los afluentes "im5o ' Salado '
contiene lu)arcitos culti9ados como Sitana( +errial( "res Piedras( Camiara( Sopladera( Al)adillo(
Montes( +urros( Papata( ' cerca de la desem5ocadura( Ite. $l 9alle no desarrolla cerros altosO es
una 4endidura en el ta5la<o. Lle)a con poca a)ua al mar ' solo es a5undante en 9erano. Forman
la puntita unas rocas Bue a9an<an al mar de,ando un paso a5ri)ado de las rompientes continuas
en este lado de la costa( con punta Sama al S. $. ' al N. $. ?F N.( un camino Bue se pro'ecta
so5re 5arrancos ne)ros. Acerc8ndose a tierra( se di9isan unos )alpones Bue a5ri)an a la
)uarnici&n Bue defiende la caleta( con trinc4eras( fosos ' minas. %esde el norte de las rocas 4asta
el Locum5a 4a' un sur)idero para 5uBues so5re fondo de arena( en . a -> 5ra<asO pero cerca del
ro el fondo escasea. Con 5uen tiempo se puede ir 4asta fondo de seis 5ra<as. $n das de 5ra9e<a
!oto:o e in9ierno# la costa es ina5orda5le. $sta caleta a5ierta al sur carece de a5ri)o en mar de
le9a.
Con estos antecedentes( el Ministro 4ace un reconocimiento personal a la costa norteO el
-? de Fe5rero( se encuentra de 9uelta en Pisa)ua( con9encido de Bue Pacoc4a ofreca toda
)aranta para el desem5arco del e,=rcito.
$n consecuencia( pasa una nota al )eneral en ,efe para Bue ordene a los ,efes di9isionarios
alistarse( concentrarse ' marc4ar a Pisa)ua a em5arcarse al primer a9iso tele)r8fico.
Al)unos escritores( especialmente los diaristas( criticaron la elecci&n del puerto de
Pacoc4aO preferan Ite o Sama( a cu'as caletas encontra5an 5ondades desde la silla de redacci&n.
Pero los marinos( ' los e@ploradores especiales( ' el mismo Ministro las desa4uciaron sin r=plica.
Si Ite( con mar a)itado( se 4ace ina5orda5le( la caleta de Sama presenta ma'ores
dificultades aun. $s un fondeadero ocasional a cuatro millas al S. $. de Ite. Ocupa un seno al)o
entrante( a5ri)ado ' limpio( con . a -1 5ra<as a cuatro o cinco ca5les. Hacia 5arlo9ento( 4a' un
rodal de piedras res)uardando un placer en apariencia Buieto( pero en el Bue re9ienta la mar
cuando se altera. $l tr8fico se 4ace en 5alsas( 9arando para desem5arcar. Carece de recursos.
Ha' uno Bue otro ranc4o. Los 9ientos flo,os ' corrientes suelen des9iar a los 9eleros( Bue de5en
fondear( para e9itarlos( al lle)ar a la lnea de sonda( aunBue sea en -2 o en 1> 5ra<as.
Muc4a tinta )astaron los periodistas en a5o)ar en defensa de Ite ' Sama( cu'as
dificultades de desem5arBue i)nora5anO pero les 4ala)a5a la cercana a "acna( e9itando( a la
tropa la pesada marc4a del desierto.
$sta cercana era tam5i=n fa9ora5le a los aliados( Bue podan caer so5re la primera tropa
desem5arcada( una 9e< Bue una 5ra9e<a la de,ara sin 99eres ' sin a)ua( ' sin protecci&n posi5le.
CAP3TULO I7'
P!epa!a#i%o *,$ico - di$igencia &inancie!a.
$l )eneral Prado se marc4& al e@tran,ero( el -2 de %iciem5re de -20.( despu=s de entre)ar
el mando supremo al 3icepresidente( )eneral don Luis La Puerta( en conformidad a los artculos
.> ' .D de la Constituci&n 9i)ente.
Iniciado el mo9imiento su59ersi9o por el coronel Ar)uedas( el da 1> del mismo mes en
fa9or de don Nicol8s de Pi=rola( tom& tal cuerpo la re9oluci&n( Bue el 11 don Nicol8s era due:o
de los cuarteles ' fortale<as del Callao( ' el 1D penetra5a al palacio de Lima( aclamado por el
pue5lo ' las tropas Bue se le 4a5an unido.
$l almirante don Antonio A. de la Ha<a( en uni&n del ma'or de &rdenes del departamento
capit8n de na9o don Amaro G. "i<&n ' del de fra)ata don Antonio G. de la Guerra( se translada
al transporte JRimacK( en cu'o 5arco se encuentran todos los comandantes( deli5erando acerca
de la situaci&n. Por unanimidad se acuerda a5stenerse con respecto al nue9o Go5ierno '
permanecer fieles a la autoridad constituida.
$l )eneral don E. E. de Osma( comandante en ,efe de las fuer<as de tierra( comunica a la
secretara de Pi=rola( Bue reunidos en el $stado Ma'or General los ,efes de di9isi&n( de 5ri)adas
' de cuerpos del e,=rcito( 4an acordado por unanimidad no 4acer armas contra el pue5lo Bue
proclama la e@altaci&n del se:or Pi=rola a la primera ma)istratura( reser98ndose para com5atir al
enemi)o comIn Bue pisa el territorio patrio.
Conocida esta resoluci&n del e,=rcito( la marina se plie)a entonces al mo9imiento.
Los prefectos ' comandantes de armas de Lima ' Callao( se:ores Manuel +en)olea '
Pedro E. Saa9edra( dan a reconocer por 5ando al nue9o ,efe del $stadoO se resta5lece la calma( el
comercio a5re sus puertas ' el pue5lo( 9uel9e a sus la5ores ordinarias.
Pi=rola dicta el si)uiente decretoR Artculo Inico(R +a,o la denominaci&n de ,efe Supremo
de la RepI5lica( acepto el car8cter ' facultades de Bue se me 4a in9estido.
%ado en la casa de Go5ierno de Lima( a 1D de %iciem5re de -20.. Nicol8s de Pi=rola.*
Larra5ure ' nanue( oficial ma'or de Relaciones $@teriores.
M con la suma de facultades del Go5ierno de 4ec4o( inicia la reor)ani<aci&n de los
ser9icios pI5licos( lle9ando como Inico lema reunir las fuer<as 9i9as de la naci&n( para arro,ar al
enemi)o del suelo natal.
A esta patri&tica tarea consa)ra todas sus ener)as( con indoma5le fiere<a. La patria ante
todoR los intereses particulares ' los indi9iduos mismos de5en ceder ante las e@i)encias de la
defensa nacional.
Por decreto de 1/ de %iciem5re crea siete Secretaras de $stado en esta formaR
Relaciones $@teriores ' Culto.
Guerra.
Marina.
Go5ierno ' Polica.
Eusticia e Instrucci&n.
Hacienda.
Fomento( Bue comprende las ramas de O5ras PI5licas( Industria( Comercio '
+eneficencia.
Las carteras se pro9een en el mismo da con los ciudadanos se:oresR %octor Pedro Eos=
Calder&n( Relaciones $@teriores ' Culto.
Coronel don Mi)uel I)lesias( Guerra.
Capit8n de Na9o don Manuel 3illar( Marina.
%octor don Federico Pani<o( Eusticia.
%on Nemecio Or5e)oso( Go5ierno.
%octor don Manuel A. +arina)a( Hacienda.
%on Manuel Mariano $c4e)ara'( Fomento.
$l doctor Calder&n toma accidentalmente la cartera de Go5ierno( por ausencia del titular
se:or Or5e)oso.
Formado el Ministerio se or)ani<a el $stado Ma'or General del $,ercito con las secciones
Bue se e@presanR
Ser9icio( Artillera( Infantera( Ca5allera( Conta5ilidad( Administraci&n( Eusticia(
In)enieros.
$l $stado Ma'or General Bueda a car)o de un ,efe ' un Su5,efe( ' depende en Lima de la
Secretara de GuerraO ' directamente del Presidente de la RepI5lica( cuando =ste toma el mando
inmediato de las fuer<as.
La Secretara General de Guerra se constitu'e con cuatro seccionesR
Ser9icio General.
J del Personal.
J del Material.
J de Conta5ilidad.
Las secciones funcionan 5a,o las &rdenes directas del su5secretario.
Como corolario se crea la %efensa Militar del Pas( para res)uardar la inte)ridad del
territorio ' la so5erana de la naci&n.
He aBu los puntos culminantes del nue9o or)anismoR
Las fuer<as de la naci&n comprenden cuatro e,=rcitos acti9os( distri5uidos( dos en el sur(
denominados I ' II( otro en el centro '( otro en el norte.
Los e,=rcitos se componen de fuer<as acti9as ' reser9istas( en las cuales de5en enrolarse
todos los nacionales de -2 a ?> a:os de edad.
Forman el e,=rcito acti9o los ciudadanos de -2 a D. a:osO ' la reser9a( los comprendidos
entre los D- ' ?> a:os.
$sta reser9a se di9ide en mo9ili<a5le ' sedentaria.
Constitu'en la mo9ili<a5le los ciudadanos Bue e@cedan del contin)ente acti9o( ' todas las
personas Bue no se encuentren comprendidas en las si)uientes e@cepcionesR
Los empleados en )eneral de la administraci&n pI5lica.
Los profesores con ttulos de los distintos )rados de instrucci&n Bue se 4allen en e,ercicio.
Los alumnos de los cole)ios ' uni9ersidades.
Los ciudadanos Bue contri5u'an con cincuenta soles o m8s( mensualmeute( para la )uerra.
Los propietarios ' empleados de imprentas ' tip&)rafos.
Los a5o)ados ' m=dicos en el e,ercicio de su profesi&n( compro5ada por la patente
respecti9a.
Los empleados en casas de sanidad( ' am5ulancias.
$l 4i,o Inico de madre 9iuda.
$l 4ermano Inico del ciudadano Bue 4u5iese fallecido en los com5ates de la presente
)uerra.
$l ciudadano cu'a constituci&n fsica lo 4a)a inaparente para el ser9icio de las armas.
Forman la reser9a sedentaria los ciudadanos comprendidos en las e@cepciones anteriores(
' los e@cedentes de los mo9ili<a5les.
na 9e< esta5lecidos los ser9icios militares( el %ictador ec4a las 5ases de la or)ani<aci&n
poltica ' administrati9a( dictando un $statuto Pro9isorio( en reempla<o de la constituci&n en
9i)encia.
%ic4o $statuto consa)ra la unidad de la familia ' la inte)ridad del territorioO )aranti<a la
instrucci&n pI5lica( la independencia del poder ,udicial( la se)uridad personal( la li5ertad ' la
propiedad.
Garanti<a tam5i=n 5a,o( la lealtad del Go5ierno( la i)ualdad ante la le'( la li5ertad de
imprenta( la de industria( de asociaci&n ' el derec4o de pedir ,usticia.
Se ,u<)ar8n militarmente ' se casti)ar8n con la pena capital( la traici&n a la patria( la
co5arda e insu5ordinaci&n militar( la deserci&n en campa:a( el peculado( la pre9aricaci&n( el
co4ec4o( la defraudaci&n de 5ienes pI5licos( el 4omicidio premeditado ' ale9oso( ' el
5andolerismo.
Cr=ase i)ualmente un Conse,o de $stado Consulti9o( para los casos en Bue se reBuiera su
dictamen( compuesto del Ar<o5ispo de Lima( del Presidente del Con)reso de Euristas( del
Presidente de la Corte de Eusticia( del Presidente del "ri5unal de Cuentas( del Prior del
Consulado( del Rector de la ni9ersidad ' de seis conse,eros m8s( nom5rados por el ,efe
Supremo( entre los cuales de5e fi)urar un )eneral del e,=rcito.
Instalado en el poder( el %ictador anuncia su ad9enimiento a la primera ma)istratura a los
,efes de $stado( con Bue el PerI culti9a relaciones de amistadO ' por carta aut&)rafa especial
comunica su e@altaci&n a la Santidad de Le&n AIII.
La nota termina asR
JAl comunicar a Su Santidad mi ad9enimiento al poder supremo de esta RepI5lica( tan
cara al paternal cora<&n de Su Santidad( e@perimento la m8s ntima complacencia al ratificar
solemnemente los sentimientos de f= inBue5ranta5le ' de amor filial con Bue 5eso las au)ustas
manos de S. S.( pidi=ndole su apost&lica 5endici&nK.
Con tan rendido 4omena,e( Pi=rola se 5usca el apo'o del partido conser9ador ' del clero(
tan poderoso en el PerI( por su influencia social ' la riBue<a de sus instituciones.
Muc4os ,efes ' oficiales pierolistas 9e,etan fuera de las filas( perse)uidos por el partido
ci9ilistaO Pi=rola a5re anc4a 5rec4a en las filas para ascender a los ami)os ' partidarios. %eclara
nulos los despac4os de ascensos Bue con posterioridad a la declaratoria de )uerra confiri& el
Go5ierno de Prado( a todos los ,efes ' oficiales Bue no 4icieron la campa:a del sur. $
inmediatamente 4ace cancelar sus despac4os.
$@ceptu8ronse de esta medida los ,efes ' oficiales distin)uidos por su 9alor '
comportamiento durante la )uerra( en conformidad a los partes oficiales respecti9os.
S. $. reIne el Conse,o de $stado para darle cuenta de la situaci&n desastrosa en Bue los
polticos 4an de,ado al pas( sin escuadra( con un e,=rcito des4ec4o( sin tesoro( ni cr=dito '
rodeado de toda clase de pro5lemas interiores ' e@terioresO pero( a)re)a( el PerI reconstituir8 sus
elementos de com5ate por uno de esos esfuer<os omnipotentes Bue le9antan a los pue5los a las
alturas del poder ' de la )loria.
$l Presidente del Conse,o( Ilmo. ' R9dmo. Ar<o5ispo( contestando a S. $.( ofrece
completa ad4esi&n al Go5ierno ' la m8s a5soluta cooperaci&n en sus la5ores administrati9as '
militares.
I)uales ad4esiones lle)an al Go5ierno de las autoridades( corporaciones( sociedades '
9ecinos conspicuos de los principales centros del pasO pero falta5a sa5er como reci5ira la
noticia el e,=rcito del sur( comandado por el contralmirante don Li<ardo Montero( ad9ersario
poltico del %ictador.
$ste a5orda la situaci&n de frente ' tele)rafa al almirante en estos t=rminosR
Lima( 1D de %iciem5re de -20..
Se:or Contralmirante don Li<ardo Montero * Arica.
Por el 9oto e@pont8neo de los pue5los de Lima ' Callao ' con la ad4esi&n completa del
e,=rcito( 4e sido proclamado ,efe Supremo de la RepI5lica. Me con)ratulo en comunicarlo a
3.S.( ' le estrec4a la mano su afectsimo( Pi8rola.
$l comandante en ,efe del e,=rcito del sur contestaR
Arica( %iciem5re 1/ de -20>. * !A la -.D> A. M.#.
$ste departamento ' el e,=rcito se)uir8n llenando su de5er ' aceptan el 4ec4o a Bue se
refiere 3. $. * #ontero.
Apo'ado por la opini&n pI5lica( Pi=rola emprende el saneamiento de las finan<as( la
re)ulari<aci&n de la deuda e@terna( ' lo m8s importante( la adBuisici&n de fondos para continuar
la )uerra 4asta alcan<ar la 9ictoria.
$sto Iltimo era difcil por el descr=dito del pas en el e@tran,ero( la animosidad de los
tenedores de 5onos a los cuales no se les pa)a5an los intereses( ni menos la amorti<aci&n del
capitalO ' por fin( los consi)natarios del )uano ' del salitre( le,os de aflo,ar los cordones de la
5olsa( se mostra5an m8s e@i)entes en el reem5olso de sus cr=ditos ' e@4i5an 5alances en Bue el
PerI resulta5a deudor por sumas enormes.
$l Go5ierno mantena en $uropa una comisi&n financiera( encar)ada de controlar los
contratos de 9enta de )uano( ' consi)naci&n de salitre( ' del pa)o de los cupones de los 5onos de
la deuda e@terna( Bue creca asom5rosamente( dada la discutida moralidad de los contralores.
Cada 9e< Bue el Go5ierno esta5a en apuros de dinero( los a)entes de la 9enta de a5onos
4acan a9ances( merced a la pr&rro)a de las concesiones( al monopolio de las 9entas( al aumento
de la prima de comisi&n ' a otras franBuicias usurarias( Bue i5an estru,ando la riBue<a nacional a
fa9or de los a,iotistas europeos.
$l Go5ierno del )eneral Prado reempla<& a los anti)uos a)entes se:ores Alt4aus '
Aran5ar( con los se:ores Ro<as ' Go'enec4e( Bue i5an suficientemente autori<ados para
procurar arre)los de cualBuiera especie( con tal de le9antar fondos para su59enir a la adBuisici&n
de elementos 5=licos ' entonar la ca,a fiscal de Lima( 5astante desfallecida.
3arias entidades se interesa5an por entrar en ne)ociaci&n con los nue9os a)entes
financieros( especialmente %re'fus ' Ca.( la Peru9ian Guano Compan'( los )rupos de
5ond4olders in)leses enca5e<ados por sir C4arles Russel ' M. Eames Cro'leO ' el 5locS de
tenedores de 5onos franceses( 5el)as ' 4olandeses( Bue o5edecan a su presidente Mr. Au)usto
Guillaume( con residencia en Pars.
"odos Bueran )anar el Buien 9i9e( ' ofrecan a9ances( en cam5io de la consi)naci&n '
9enta del )uano( especialmente cuando se tu9o noticias de la ascensi&n de Pi=rola al poder( Bue
4i<o( su5ir 9arios puntos a los 5onos peruanos en las 5olsas de Pars ' Londres.
. Mr. Guillaume( tras el cual esta5an los tenedores del continente( consi)ui& el apo'o de
fuertes 5anBueros para formar una entidad llamada Cr=dit Industriel et Comercial( Bue por an)as
o man)as firm& un contrato con los se:ores Ro<as ' Go'enec4e.
$l contrato cede a los tenedores de 5onos la e@plotaci&n del )uano ' del salitre(
Jarre5atando as * dicen los a)entes financieros * a los c4ilenos( toda esperan<a de despo,ar al
PerI de las riBue<as Bue tanto 4an en9idiado ' codiciadoK.
$l nue9o contrato de,a al PerI en aptitud de arre)lar separadamente las cuestiones
pendientes con %re'fusO en cuanto a la Peru9ian( los comisionados declaran nulo el contrato de
+ure et de ;acto por 4a5er ella 9iolado las condiciones estipuladas sin el consentimiento del
Go5ierno peruano.
La ne)ociaci&n mu' a )usto de Mr. Guillaume ' sus representados( descontenta a %re'fus(
a la Peru9ian( a los )rupos de tenedores de Russel ' Cro'le. Adem8s el Cr=dit entre)a5a
promesas pero no dinero( 4asta Bue el ne)ocio reci5iera la apro5aci&n del Go5ierno del Rimac.
$l %ictador cort& por lo sano ' terminaron las intri)as en Pars ' Londres para o5tener la
consi)naci&n ' 9enta de a5onos del PerI.
$l 0 de $nero( de -22>( los se:ores Federico Ford( en representaci&n de %re'fus( Fr=res '
Ca.( ' el Ministro de Hacienda don Manuel A. +arina)a( en representaci&n del Go5ierno(
firmaron en Lima dos contratos( apro5ados en el mismo da por el se:or Pi=rola.
%er. ContratoR $l Go5ierno del PerI reconoce a %re'fus( Fr=res et Ca. un saldo a su fa9or
de ^ /.>>2.>>>.0.0 con lo Bue se finiBuitan todos los ne)ocios anteriores. $l pa)o se efectuar8 en
)uano( Bue e@portar8 %re'fus ' Ca. en los puntos Bue eli,a ' a5onar8 a la cuenta ^ ?( por cada
tonelada de ->>> N).
Para e9itar competencia en los mercados( %re'fus 9ender8 Inicamente en Francia !menos
sus colonias# ' +=l)ica.
'= ContratoR $l Go5ierno del PerI cede a %re'fus el monopolio de las 9entas del )uano.
%re'fus se o5li)a a pa)ar toda la e@istencia Bue ten)a la Peru9ian en tierra o a flote( a ^ --.-? la
tonelada.
%e este saldo se pa)ar8 la Peru9ian con una parte del )uano 9endido( correspondiendo el
resto al PerI.
%re'fus adelanta un mill&n so5re este monto( ' ofrece otro mill&n por mensualidades una
9e< Bue se pa)ue la Peru9ian. $sta sociedad puso el )rito en el cielo( porBue se le Buita5a la
consi)naci&n( sin per,uicio de aceptar el reconocimiento de la deuda por cuatro millones ' pico
de li5ras.
Los tenedores de 5onos se cre'eron preteridos ' amena<aron con ponerse de acuerdo con
C4ile para e@plotar el )uano.
Al efecto( los comit=s de sir C4arles Russel ' Eames Cro'le se unen ' de acuerdo con la
Peru9ian resuel9en entrar en tratos con el Go5ierno de C4ile( para la e@portaci&n ' 9enta del
)uano( ofreciendo a este pas( una re)ala !roalt'# de D. c4elines por tonelada.
Ca5alleros peruanos de alto copete( fuertes accionistas de la Peru9ian( como los se:ores
Candamo( Cane9aro( He9en ' otros( transpasan sus acciones a 5uenos ami)os( para Bue no se
di)a Bue tratan con el enemi)o en desmedro de los intereses nacionales. $ste )rupo de
acreedores en9a a C4ile a Mr. Procter( para interesar a nuestro Go5ierno en el ne)ocio.
Pi=rola para des4acerse de la nu5e de empleados Bue 9i9en rum5osamente en Londres '
Pars a la som5ra de los a5onos( nom5ra Ministro Plenipotenciario en Gran +reta:a ' Francia a
don "ori5io San<( a Buien tam5i=n confa el importante car)o de A)ente Financiero( en cuanto se
refiere al )uano( salitre ' cr=ditos. Le autori<a i)ualmente para reco)er los fondos en ca,a de los
a)entes o en9iados especiales ' encar)arse Inicamente de su in9ersi&n.
Los 5ond4olders( 9en ale,arse el tiempo de la percepci&n de los intereses ' amorti<aci&n
de los 5onosO pero reci5en una )aranta Bue calma sus inBuietudes.
Pi=rola consolida la deuda e@terna( ' ad,udica a los acreedores los ferrocarriles del $stado.
Los tenedores de5en formar compa:as para terminarlos ' e@plotarlos( )o<ando de un
pri9ile)io de 9einticinco a:os ' la li5eraci&n de los derec4os de importaci&n para los materiales
Bue demande la terminaci&n de las lneas.
Se constituira en Londres una ,unta( presidida por el Ministro del PerI compuesta del
representante de la casa Bue sir9i& la Iltima a)encia financiera( de un ciudadano nom5rado por el
Go5ierno ' de otros dos nom5rados por los tenedores de 5onos.
Los ferrocarriles transpasados fueronR %e Mollendo al Cu<coO de Ilo a MoBue)uaO de
Pisco a IcaO de Lima a C4anca' ' Huac4oO del Callao a la Oro'aO de Sala9err' a "ru,illoO de
C4im5ote a Huara<O de Pacasma'o a Ca,amarcaO ' de Paita a Piura.
$l costo de estas lneas asciendeR
-.* F. C. de Mollendo ' tres seccionesR
a# a AreBuipa;;;;;;;;;;. -1.>>>.>>>
5# de AreBuipa a Puno;;;;;;; 1?.-1>...0
c# de Euliaca al Cu<co;;;;;;; 1D..?/.-//
1.* %e Ilo a MoBue)ua;;;;;;; ?.>1>.>>>
D.* %e Pisco a Ica;;;;;;;;; -..>>.>>>
/.* %e Callao a Oro'a;;;;;;;. 1-.666.26>
?.* %e Sala9err' a "ru,illo;;;;;.. D.1D/.0?6
6.* %e C4im5ote a Huara<;;;;;.. 2.0>1.->/
0.* %e Pacasma'o a Ca,amarca;;;.. ?.2?>.>>>
2.* %e Paita a Piura;;;;;;;;. -../?.6>>
"otal;;;.. ->../>/./6-
Por poco 9alor Bue se atri5u'a a estas o5ras( siempre Buedan con representaci&n financiera
5astante )ruesa. Adem8s( al)unas se encuentran en plena e@plotaci&n con utilidad positi9a '
otras arrendadas por precio al<ado( lo Bue implica una entrada fi,a.
La deuda e@terna del PerI( para cu'o pa)o se entre)an estas lneas( asciende al presenteR
Monto de la deuda;;;;;;; 1-....1.?D-.>?
3alor de los ferrocarriles;;;.. ->../>/./6-.
3alor en o5ras de irri)aci&n -.6D1.0.>.>1 ---.>D0.1?-.>1
Saldo en contra;;;;;;;; ->2..??.12>.>D
$ste saldo( es nominal( pues los 5onos peruanos no 9alen ni el 1> Z en el mercado( ' por
muc4o Bue est=n despreciados los ferrocarriles( no 9aldr8n ,am8s menos del ?> Z del 9alor del
costo( cu'o 9alor tiene Bue ir en aumento con el transcurso del tiempo.
Los 5ond4olders aceptaron la transacci&n( ur)idos por otra ra<&n m8s poderosa( Bue el
PerI no tena con Bue pa)ar( ' por lo tanto( si no se allana5an a esta forma de pa)o( Buedaran
sin reci5ir un centa9o.
$ste arre)lo tu9o para C4ile una 9enta,a inaprecia5le( pues por la no9aci&n( Bueda5an
e@tin)uidas las 4ipotecas de los tenedores de 5onos so5re el )uano.
Por Iltimo( para no descontentar a Mr. Guillaume ' al Cr=dit Industriel( reconoce al
Contrato Ro<as*Go'enec4e el car8cter de propuesta( en estudio en el Ministerio de Hacienda.
Reci5ido el se:or San< en su car8cter diplom8tico por los Go5iernos franc=s ' 5rit8nico(
procede a reunir los fondos dispersos en di9ersas oficinas de funcionarios peruanos. Las sumas
m8s importantes fueron( adem8s del mill&n de %re'fus( Fr=res ' Ca.R
Cane9aro;;;;;;;;;. ^ ->>.>>>.
P4lucSer;;;;;;;;;.. ^ -1>.>>>.
Go'enec4e;;;;;;;;.. ^ -?>.>>>.
$sta Iltima suma es el producto de las ero)aciones reco,idas en el PerI para la compra de
un nue9o JHu8scarK( Bue no 5asta5an al o5,eto.
Luis German Astete( en $. . ^ ->>. >>>.
"otalR;;; ^ /0>.>>>.
Con el mill&n de %re'fus forman la respeta5le suma de un mill&n cuatrocientos setenta mil
li5ras esterlinas.
Armado de dinero( el %ictador reci5e por Panam8 armas( municiones ' dem8s elementos
5=licos para poner al pas en 5uen pie de defensa.
$n medio de tantos a)iotistas( )estores( a)entes financieros( se ele9a una sola 9o<
desinteresada para dar a Pi=rola un conse,o( sano ' patri&tico de alto inter=s para el por9enir.
Nos referimos al se:or lises %al5o'( ca5allero peruano residente en Londres( Bue se diri)e al
%ictador( pidi=ndole la cele5raci&n de una tre)ua con C4ile( 5a,o las si)uientes condicionesR $l
PerI concede al Go5ierno de C4ile la e@plotaci&n ' administraci&n del salitre ' )uanoO C4ile
pa)a la deuda del PerI ' la indemni<aci&n de )uerra Bue se a,uste.
C4ile pa)a al PerI 1 li5ras oro ' tres en 5onos de la deuda( por cada tonelada de )uano o
salitre Bue e@porte.
C4ile se 4ace responsa5le de la deuda peruana 4asta su completa amorti<aci&n.
Pi=rola no acepta tan sa5ia soluci&n( Bue 4a5ra cam5iado totalmente el resultado final de
la contienda. !3=ase Ap=ndice.#
Los dos )rupos de 5ond4olders per,udicados en sus intereses por la ne)ociaci&n %re'fus(
se unen ' resuel9en entrar en arre)los con el Go5ierno de C4ile( para la consi)naci&n ' 9enta del
)uano( Cro'le ' Russel nom5ran de comIn acuerdo a Mr. Eo4n Procter( apoderado )eneral para
arri5ar a al)In acuerdo con el Go5ierno c4ileno( en res)uardo de sus intereses.
Lle)ado Mr. Procter a Santia)o( encuentra 5uena 9oluntad en la Moneda( para permitir a
los tenedores de 5onos la e@portaci&n del )uano( pre9io a5ono de una re)ala de treinta c4elines
por tonelada.
ltimadas las ne)ociaciones( el )eneral en ,efe don $rasmo $scala( dicta el decreto*le' de
11 de Fe5rero de -22>( Bue fi,a las si)uientes 5ases para la e@portaci&nR
Los tenedores de 5onos desi)nar8n un comit= o una casa de responsa5ilidad Bue corra con
las dili)encias ' )astos de la ne)ociaci&n( el Bue se efectuar8 5a,o la inspecci&n de funcionarios
c4ilenos.
Los 5uBues se despac4ar8n a 3alparaso( de donde <arpar8n a su destino pre9io a5ono de
D> c4elines por tonelada a 5ordo( en letras so5re Londres a fa9or del Go5ierno de C4ile.
Los consi)natarios 4ar8n la liBuidaci&n de los car)amentos( deducidos los )astos(
comisiones( re)ala( etc. etc.( repartir8n el saldo entre los tenedores e@tran,eros de 5onos del PerI
Bue 4u5ieran constituido 4ipoteca a su fa9or so5re los dep&sitos de )uano.
$n cuanto al salitre( el ,efe poltico ' militar de "arapac8 don Patricio L'nc4 pu5lica por
5ando un decreto( Bue permite el em5arBue de este a5ono( a los due:os de oficinas Bue pa)uen
un derec4o al<ado de e@portaci&n.
$l se:or L'nc4 pone en posesi&n de las salitreras del $stado Peruano( de la Compa:a
Salitrera Peruana ' de al)unas oficinas a5andonadas de sI5ditos de la misma nacionalidad( al
%ele)ado Fiscal de C4ile( don Mariano S8nc4e< Fontecilla. $l mismo funcionario da tam5i=n
posesi&n de sus pertenencias( a los a)entes de los se:ores $d]ards ' Ca.( Bue 4a5an sido
desposedos de ellas por las autoridades peruanas.
Como 4a5a 5uena e@istencia en IBuiBue de salitre fiscal ela5orado( el Go5ierno ordena la
ena,enaci&n al me,or postor( de cinco lotes de 1>.>>> Buintales de /6 S)s. el Buintal.
He aBu las 5asesR
$l remate se efectIa en 3alparaso( ante la ,unta de Almoneda( so5re el mnimum fi,ado
por =sta. $l precio se pa)a en la "esorera Fiscal de 3alparaso( tan pronto como el Inspector de
Salitreras de "arapac8 a9isa la entre)a del salitre en IBuiBue.
Se re5a,a como tara el - Z del peso 5ruto del salitre rematado( cu'a le' de5e ser de .? Z.
$l Go5ierno 4ace una re5a,a )radual por cada unidad inferior( Bue resulte en los ensa'es.
Los comerciantes en el ramo se apresuran a tomar parte en la licitaci&n( por )ruesas
partidas( ur)idos por la carencia de a5onos para sus clientes( de modo Bue el Go5ierno pudo
disponer de 5uenas sumas para llenar los compromisos ori)inados por la )uerra.
Pi=rola se alarma ' lan<a un decreto el 6( de %iciem5re( por el cual pro45e( 5a,o pena de
fuertes multas( la ela5oraci&n de salitre en las oficinas de "arapac8( sean peruanas o e@tran,eras.
$l Ministro de S.M.+. Mr. Spencer St. Eo4n o5ser9a el referido decreto pro4i5iti9o.
J$s imposi5le( dice( e,ecutar una disposici&n Bue ordena permanecer ociosos por el tiempo
de la )uerra( a los propietarios neutrales de oficinas salitreras( pues ellos tienen 4o' tan perfecto
derec4o para continuar pose'endo le)almente ' manufacturar ' e@portar cualBuier producto(
como tenan antes de la )uerraK.
Haci=ndolo as( no incurrir8n en nin)una multa( ni Buedar8n su,etos a otra pena al)una
para el tiempo en Bue 9uel9a la pro9incia a estar 5a,o la autoridad de esta RepI5lica( pues
4a5ran o5rado en uso de su estricto ' le)al derec4oK.
$l Go5ierno de Pi=rola e@pide otro decreto draconiano( Bue transmite a todos sus a)entes
diplom8ticos en el e@tran,ero. Ordena el em5ar)o ' confiscaci&n de los car)amentos de salitre
Bue lle)uen a $stados nidos o $uropa( con conocimientos otor)ados por el Go5ierno de C4ile(
' les ordena Bue presenten las reclamaciones del caso a la lle)ada de cada na9e.
Al da si)uiente( el Ministro de Francia en Lima( $@cmo. se:or $. de 3or)es( protesta
formalmente( ' pide Bue el Go5ierno d= &rdenes para Bue tales disposiciones no sean aplicadas a
5uBues franceses. %ic4os decretos son contrarios a los principios enunciados en el Con)reso de
Pars( supuesto Bue Francia ' el PerI dieron su ad4esi&n de un modo especial( con el tratado de .
de Mar<o de -26-( a la sa<&n 9i)ente.
Adem8s de la protesta( el plenipotenciario franc=s a)re)a esta ad9ertenciaR JMe permito
recordar a 3. $. Bue aBu el cuerpo diplom8tico 4a contri5uido con su actitud a 4acer respetar
este principio( por C4ile( en momentos en el cual se poda creer Bue el PerI reportara 9enta,asK.
$l Ministro peruano en $stados nidos don Eos= Carlos "rac' ' el Qle)ado Fiscal don
I)nacio Garca consultaron al)unos a5o)ados de nota respecto a la cuesti&n le)alO los consultores
declararon Bue el caso era difcil ' complicado( ' 4a5a ma'or nImero de pro5a5ilidades de Bue
los representantes del PerI( fueran condenados al pa)o de fuertes indemni<aciones por solicitar
em5ar)o. Adem8s( de5an depositar una cauci&n fuerte( para responder a las resultas del ,uicio.
La casa Grace +rot4ers ' Ca.( ofreci& los fondos para los dep&sitos ' dem8s )astos.
Lle)a a Nue9a MorS el 5uBue JNell' +rettK( con 6.>-D Buintales m=tricos de salitre(
ela5orados en la oficina San Eos= del se:or Otto Hermann. Por conse,o del a5o)ado consultor de
la Le)aci&n Mr. Condert( =sta se a5stiene de solicitar el em5ar)o.
Grace +rot4ers ' Ca. del Callao( comunican a la casa matri< de Nue9a MorS( la salida de
IBuiBue de la 5arca JRimacK( con 1>.-.6 Buintales de salitre( por cuenta de Memen]a' ' Ca.(
con direcci&n a Hampton Road.
"ampoco se pide em5ar)o( pues Mr. Condert declara Bue el car)amento es propiedad
pri9ada( ' no incide acci&n.
Los a)entes peruanos tampoco pudieron 4acer nada en $uropaO C4ile Bued& due:o del
mercado de los a5onos( lo Bue ali9i& en )ran parte sus finan<as.
3eamos( a4ora( lo Bue ocurre en +oli9ia.
Apenas el coronel Camac4o reci5e el nom5ramiento de comandante en ,efe discernido por
las tropas acantonadas en "acna( a ra< de la deposici&n del )eneral %a<a( comunica la nue9a
situaci&n al almirante Montero( Bue espera5a ansioso el resultado del mo9imiento( del cual tena
conocimiento anticipado( prest8ndole su apo'o moral. Camac4o( se pone a sus &rdenes para
cumplir su de5er en defensa de la Alian<a.
I)ual comunicaci&n 4ace a S. $. el %ictador del PerI( afirmando su ad4esi&n ' la del
e,=rcito 5oli9iano a la Alian<a( ' su firme prop&sito de continuar la luc4a 4asta 9encer al
enemi)o.
$l pronunciamiento no acarre& cam5io al)uno en la constituci&n interna del e,=rcito( Bue
continu& normalmente sus e,ercicios ' distri5uciones diarias de campa:a.
Los tres )enerales Bue se encontra5an en las filas( se:ores Casto ArBuedas( Luciano
Alcore<a ' Pedro 3illamil( firman un manifiesto Bue fue ledo a las tropas( en el cual reconocen
al coronel Camac4o como )eneral en ,efe. $ste les confa respecti9amente 4onrosas comisiones
en su patria( Bue se apresuran a desempe:ar.
La noticia de la proclamaci&n del doctor don Nicol8s de Pi=rola ' la ad4esi&n de los
e,=rcitos peruanos de Lima ' Arica( producen en la Pa<( e@plosiones de entusiasmo( no solo( en
los crculos polticos ' sociales sino en el elemento militar.
A las 2 P. M. del da 10*--*2>( se reInen en conse,o( el coronel don Euli8n L&pe<( los
,efes de la Guardia Nacional( ' de las fuer<as de lnea de )uarnici&n en la pla<a( para acordar la
manera m8s e@pedita de destituir al )eneral %a<a( ' nom5rar un )o5ierno Bue diera )arantas al
pas. Acuerdan con9ocar a un comicio popular( para el da si)uiente 12( en el local denominado
Loreto.
$sta asam5lea destitu'e a don Hilari&n %a<a del puesto de Presidente de la RepI5lica '
del comando en ,efe del e,=rcito.
Se procede a desi)narle sucesor( ' recae el nom5ramiento en el ,efe de la ?H %i9isi&n(
)eneral don Narciso Campero. La Asam5lea ratifica ' sostiene la Alian<a perI*5oli9iana( para
continuar la campa:a contra C4ile ' protesta se)uir la suerte comIn 4asta 9encer o sucum5ir en
la actual contienda.
Se desi)na una ,unta de Go5ierno para re)ir interinamente los destinos de- pas( la Bue
Bueda compuesta de los se:ores coronel ladislao Sil9a( doctor Rudecindo Car9a,al( coronel
%onato 38sBue< ' secretario don Se9ero Matos.
La ,unta comunica el cam5io de Go5ierno al Ministro peruano acreditado en la Pa<( don
Eos= Luis Lui:one<( Buien se apresura a reconocerlo por e@presa autori<aci&n de la Cancillera
de Lima.
Los ,efes del mo9imiento( en "acna ' la Pa<( o5raron separadamente.
$l coronel Camac4o ' su secretario don +elisario Salinas( dan cuenta a la Eunta de los
acontecimientos de "acna( ' solicitan el pronto reempla<o por funcionarios de su elecci&n.
La ,unta confirma en su puesto al coronel( 4asta Bue el )eneral Campero( in)rese al
e,=rcito de "acna( como ,efe del e,=rcito 5oli9iano en campa:aO el )eneral 4a5a aceptado este
puesto con fec4a / de $nero( ' e,erca las funciones del car)oO pero no las de presidente de la
RepI5lica( por considerar Bue esta ma)istratura de5a ser pro9eda por una Constitu'ente
con9ocada al efecto.
$n tanto( VBu= era de %a<aW
Sus =mulos afecta5an no temerle( pero constitua para ellos una constante pesadilla.
Asilado al principio en un 5uBue neutral al ancla en Arica( en los primeros momentos(
desem5arc& despu=s para 4acer 9ia,e por tierra( pues tema Bue por la 9a martima( los c4ilenos
le ,u)aran una mala pasada.
Montero di& toda clase de facilidades al peli)roso persona,e( para diri)irse a Puno( 9a
Locum5a( Sama ' MoBue)ua( para tomar en aBuella ciudad el ferrocarril de AreBuipa.
Ha5a ra<&n para temer una reacci&n de sus fan8ticos partidarios. $l -/ de $nero estall& en
la Pa< un motn de cuartel en su fa9or( enca5e<ado por los se:ores Fa5i8n Luna ' "omas Ri9as(
Bue penetraron al cuartel de HIsares comandados por el coronel L&pe<.
La tropa se di9idi&. Al)unos 9i9a5an a %a<a( otros a la ,unta o a Campero.
Luna se tren<& a 5ala<os con L&pe<( Buedando am5os 4eridosO tam5i=n lo fu= Ri9as.
La cada de los ,efes conspiradores a4o)& el motn( Bue no tu9o repercusi&n al)una en el
resto de la RepI5lica.
%e a4 nacan las an)ustias de Camac4o( Bue desea5a 9er al capit8n )eneral fuera del pas(
' de Am=rica cuanto( antes.
%a<a( por su parte no las tena todas consi)oO lle9a5a los m8s tristes presentimientos( pues(
sus ami)os le comunicaron Bue 4a5an salido piBuetes de "acna a prenderlo ' fusilarlo.
Pero Montero( le ase)ura5a por tel=)rafo( Bue no tu9iera temor al)uno( Bue 9ela5a por =l(
' Bue le responda con su propio pescue<o.
Arica( 0 de $nero * General %a<a * Locum5a.
Cuando )aranti<o al)o respondo con mi pescue<o. Su 9ida ser8 la ma. No ten)a cuidado.*
Montero.
Arica( -? de $nero * Coronel Camac4o * "acna.
$l )eneral %a<a se marc4& a $uropa. Se em5arc& en Luilca. 3a Lima Montero.
$n efecto lle)a a Luilca( de a4 se marc4a disfra<ado en un 9apor de la P. S. N. C. Bue lo
conduce a Panam8.
No Buiso 5a,ar en el Callao( ni pasar a Lima en donde )o5erna5a un %ictador( Bue le 4a5a
e@pulsado de los departamentos del sur del PerI ne)8ndole el derec4o de asilo. !Ap=ndice#.
Los nue9os ,efes del PerI ' +oli9ia se comunican su respecti9a ascensi&n al poder( por
cartas aut&)rafas 4enc4idas de protestas de amistad ' de de9oci&n a la Alian<a( la cual toma m8s
9i)or Bue nunca( uniendo en una sola aspiraci&n la 9oluntad de Pi=rola ' Campero de continuar la
)uerra 4asta o5tener la 9ictoria.
+oli9ia( siempre ladina en sus tratos( al)o pe<ca en el )eneral contento. Su ministro en
Lima don Poilo Flores( solicita ' o5tiene un anticipo de />>(>>> soles del )o5ierno peruano( a
cuenta de su participaci&n en las entradas de la aduana de Mollendo.
$sta suma lle)& a tiempo( para cancelar los sueldos atrasados de la )uarnici&n 5oli9iana en
"acna.
Los 5oli9ianistas de la Moneda Buedan con un palmo de narices( ante las protestas de
uni&n de Campero ' Pi=rola para com5atir unidos 4asta 9encer al enemi)o comIn.
Ap,ndice a$ Cap"#u$o I7'
I
CAR"A A"OGRAFA %$L G$N$RAL CAMP$RO( AL $ACMO. S$GOR E$F$(
SPR$MO %$ LA R$P+LICA %$L P$R.
Narciso Campero( Presidente pro9isorio de la RepI5lica de +oli9ia. Grande ' 5uen ami)oR
La 9oluntad un8nime de los pue5los de +oli9ia aca5a de in9estirme de la ma)istratura
suprema de esta RepI5lica( car)o Bue e,ercer= teniendo en mira la necesidad de implantar las
instituciones democr8ticas ' de conse)uir el triunfo de las armas de la RepI5lica en la )uerra con
C4ile.
Al participar a 3. $. mi ad9enimiento a la Presidencia de la RepI5lica ten)o la inmensa
satisfacci&n de e@presarle los sentimientos de leal ' sincera amistad Bue prometo a la ilustrada
RepI5lica del PerI( ' a 3. $. en particular( as como a la conser9aci&n de la alian<a
perI*5oli9iana( por cu'a perpetua uni&n 4a)o 9otos sinceros ' fer9ientes.
Firmada en la casa de Go5ierno de la ciudad de La Pa<( a los 10 das del mes de Fe5rero
del a:o del se:or de -22>.
4a!cio Campe!o. * $l secretario )eneral del $stado( ,. "aldi!ieso.
Al $@cmo. se:or ,efe Supremo de la RepI5lica del PerI.
II
Se o!dena e$ !e#i!o de Da1a de $o depa!#amen#o de$ u!'
Secretara de Relaciones $@teriores ' CultoR
Lima( $nero D> de -22>.* Se:or MinistroO
$l )o5ierno 4a dictado las &rdenes con9enientes para impedir Bue el )eneral %a<a
permane<ca en el departamento de Puno( ni en nin)uno de los del sur de esta RepI5lica( ' para
pre9enirle Bue se traslade a esta capital o a cualBuiera otra po5laci&n de las del norte.
Creo innecesario( al terminar esta contestaci&n a su oficio nImero -D Bue se encar)a de
este punto( pre9enir a 3. S. Bue al dar conocimiento de este oficio al )o5ierno de +oli9ia( lo 4a)a
solamente de un modo confidencialO pues no se puede ocultar a 3. S. Bue es incon9eniente Bue
3. $. diri,a comunicaciones por escrito so5re esto. %ios )uarde a 3. S. * Pedro E. Calder&n.*
Al se:or doctor don Eos= Luis Lui:ones( Ministro Plenipotenciario( del PerI en +oli9ia.
III
Ca!#a a Pi,!o$a.
!Mu' confidencial#.
Londres( Fe5rero -F de -22>.* Se:or %on Nicol8s de Pi=rola. Lima.*
M estimado ami)oR
$n mi carta de a'er no Buise decirle una pala5ra so5re los arre)los financieros concluidos
Iltimamente entre el Cr=dit Industriel ' los comisionados fiscales Go'enec4e ' Ro<as.
Como es natural( ese contrato 4ec4o en representaci&n de los tenedores de 5onos( ' m8s
en pro9ec4o del Cr=dit Industriel( !si se e@amina con detenci&n# 4a sido simp8ticamente aco)ido
por la prensa del continente( no as por Cro'le ' Russell( Bue defienden los intereses de la
Peru9ian( del or)ullo 5rit8nico( ' Bue 4an con9ocado un meetin) para ma:ana con el o5,eto de
cru<arlo ' de inclinar a los portadores a tratar con C4ile. Se afirma adem8s( Bue 4a5iendo
firmado d.( con %re'fus un arre)lo des9enta,oso para nuestros acreedores( lo me,or sera lle9ar
adelante la idea de =stos.
%ada esta situaci&n( ' ampliando mis ideas e@presadas so5re una pa< Bue ase)ure la
riBue<a e inte)ridad de nuestro territorio ocupado( 'a por el enemi)o( se me ocurre lo si)uienteR
-F Conse)uir un estado de tre)ua entre los 5eli)erantes mientras se discuten ' aprue5an las
5ases de una pa< 4onrosa ' duradera( por la cual C4ile se o5li)ar8 a e9acuar el departamento de
"arapac8( a cesar toda 4ostilidad ' a concluir un pacto ofensi9o ' defensi9o en lo Bue se refiera a
otro tratado.
1F $l PerI conceder8 al )o5ierno de C4ile la e@plotaci&n ' administraci&n del salitre '
)uano como una medida Bue identificar8 los intereses de am5os estados( ' ase)urar8 el ser9icio
de la deuda e@terna del PerI( ' de la Bue pueda reconocerse a C4ile por indemni<aci&n de )uerra(
conser9ando el PerI la so5erana del territorio.
DF Los a)entes del )o5ierno de C4ile pa)ar8n al PerI la cantidad de dos li5ras oro ' tres
li5ras esterlinas en 5onos de su deuda por tonelada de )uano Bue e@porten( an8lo)a com5inaci&n
se dar8 so5re el salitre.
/F C4ile ser8 responsa5le del ser9icio de nuestra deuda e@terna 4asta su completa
amorti<aci&n.
Creo Bue si arri58ramos a este resultado Buedara ase)urada la pa<( 4onra ' riBue<a de
nuestra patria( desapareciendo a la 9e< todo moti9o de posterior conflicto entre am5as naciones(
' el peli)ro de caer en manos de e@peculadores( Bue tanto 4an a5usado de nuestra confian<a.
%e,o a d.( el an8lisis de estos pensamientos( Bue lo someto con toda reser9a( ' como el
medio m8s e@pedito de Bue cuanto antes a5ra d. el perodo de reor)ani<aci&n Bue e@i)e el
cr=dito de la RepI5lica( al Bue nadie podr8 dedicarse mientras estemos en )uerra.
Sin m8s Bue a)re)ar( Bueda de d.( siempre su adicto ami)o( se)uro ser9idor.
7lises Dalboy.
TTTTTTTTTTT
CAP3TULO 7'
E8pedici5n o*!e Pacoc2a'
La calma rein& entre Pisa)ua ' +earn=s( o sea entre el Ministerio ' el Cuartel General(
durante la primera Buincena de Fe5rero. La lle)ada de don Eos= Francisco 3er)ara en car8cter de
secretario del )eneral en ,efe( contri5u'& en muc4a parte a la tranBuilidad de los 8nimos.
Ha5a a4ora dos mediadores dedicados e@clusi9amente a sua9i<ar cualBuiera aspere<a en
las relaciones de las dos m8s altas ca5e<as del e,=rcitoR don M8@imo R. Lira( Bue )o<a5a de
merecido aprecio de parte del se:or Sotoma'or( por su ra<onamiento reposado ' la tranBuilidad
de animo para ,u<)ar las situaciones m8s complicadasO ' el se:or 3er)ara( ami)o personal de
$scala( Bue admira5a en =l su car8cter franco ' a5ierto ' un ardor inconteni5le para a5ordar el
peli)ro.
Lle)ada la nota ministerial con la decisi&n del Go5ierno de operar so5re MoBue)ua( el
)eneral en ,efe ordena una minuciosa re9ista de armamento( 9estuario( ' eBuipoO de )anado en las
tropas montadasO de municiones ' repuestos en el parBueO ' de especies( en la Intendencia
General ' Am5ulancias.
na 9e< Bue los ,efes di9isionarios ' de unidades independientes pasaron los respecti9os
partes( el $stado Ma'or General resumi& en el si)uiente cuadro las faltas Bue de5an remediarse
cuanto antesR
Ganado.* ?>> mulas para el 5a)a,e( ?>> ca5allos para repuesto( 6>> 5ue'es )ordos para
raci&n fresca.
"5!eres.* D>>.>>> raciones secas de c4arBui( )alletas ' 4arina tostada( Surtido necesario
para -/.>>> 4om5res durante un mes( de fr=,oles( 4arina( )rasa( sal ' condimentos.
Ranc.o.* 1/ cocinas port8tiles de arrastre animal.
"estuario.* 1.>>> capotes( D.2>> pantalones de pa:o( D.2>> pantalones de 5rn( 1.1>>
5lusas de pa:o( ?./>> 5lusas de 5rin( 2.>>> camisas( ?.>>> cal<oncillos( -.D>> pantalones de
artillera( -1? polacas de ca5allera( ?.0>> Buepes de 5rin( -/.>>> pares de medias 5otas.
E/uipo.* ?.>>> carama'olas.
3a*a<e.* 1-> car)as de odres ' estanBues de madera desarmados para almacenar a)ua en
el desierto.
>tiles de embarco y desembarco.* 2 lanc4as planas( con remos( cadenas ' anclas.
$l Ministro de la Guerra remiti& a 3alparaso( a la Intendencia General del $,=rcito '
Armada en campa:a( la lista de pedidosO ' el Go5ierno( ' el Intendente General don 3icente
%89ila Larran ' las autoridades ' el pue5lo todo se pusieron en campa:a para el pronto en9o de
los suministros.
M todo se remiti& ' a tiempo. No 4a5a dineroO pero 4a5a patriotismo( pala5ra m8)ica(
como la f=( Bue sal9a las monta:as.
Las escuelas( los con9entos de mon,as( las casas particulares de todas cate)oras se
transformaron en 9astos talleres( con sus cortadores para remitir tra5a,os a domicilio( distri5uido
entre las familias de la po5laci&n.
$n los salones m8s encopetados las se:oras te,an( las ni:as cosan ' las penecas saca5an
4ilas. Los ca5alleros distraan a la concurrencia( comentando los 4ec4os )loriosos de la campa:a
' e@plicando los planes futuros del Go5ierno( Bue nos daran la 9ictoria final. La disertaci&n se
4aca a 9eces tan interesante( Bue las a)u,as Bueda5an en suspensoO la due:a de casa 9ol9a a la
realidad a las ca5ecitas entusiasmadas. Se puede or sin parar la costuraO decaO acu=rdense Bue
esta ropa est8 destinada a cu5rir los ri)ores del sol( ' a com5atir el fro de la noc4e( de los Bue
nos defienden con su 9ida.
Las a)u,as toca5an a la car)a. No 4a5a entonces m8Buinas de coser.
Los ,&9enes 9isitantes pasa5an las de San Clemente.
d.( ami)o( deca la due:a de casa a al)In atortolado pretendiente( Bue no marc4& al
norte( 9en)a a 4acer paBuetesO cuente por prenda ' distri5I'alas por docenasO 9amos( facture '
em5ale por )ruesas.
Al)unos ,&9enes trataron( de esca5ullir el 5ultoO pero para peor. Las se:oras 4icieron
rodeos de recalcitrantes( ' en9ia5an comisiones de reclutamiento con los nom5res ' apellidos de
los desertores.
Result& lo de siempre. Hu5o Bue capitular. Las damas mandanO los 4om5res o5edecen.
Antes de e,ecutar la concentraci&n de las %i9isiones( el )eneral dispuso Bue el Cuerpo de
In)enieros Militares( edificara un fuerte so5re el cerro de San Francisco( para Bue la reser9a
defendiera con ma'or eficacia las a)uadas del sector( en caso de un ataBue durante la ausencia de
las fuer<as e@pedicionarias( por tropas de Montero.
$l fuerte de5a encadenarse por una lnea de atrinc4eramientos con un reducto( situado( en
la misma a)uada de %olores( en donde se encontra5a la estaci&n( el correo( el tel=)rafo ' las
5ode)as para 99eres( forra,e ' car5&n.
$l cuerpo de in)enieros ec4& mano para =stas tareas( de los 5atallones mineros Atacama '
CoBuim5o( cu'os efecti9os 9ol9ieron a empu:ar el com5o( el 5arreno ' la cuc4ara para atacar la
roca a dinamita.
Los atacamas ca9aron los atrinc4eramientos entre San Francisco ' el Po<o de %oloresO los
coBuim5os constru'eron el fuerte( Bue reci5i& el nom5re de Co/uimbo( en 4onor de los artistas(
como llama5an los dem8s soldados a los tra5a,adores mineros.
$l )eneral 5el)a +rialmont esta5a de moda en aBuel tiempo en materia de fortificacionesO
las 5ases fundamentales del maestro sir9ieron para el tra<ado de la o5ra.
Ocupada por nuestras armas la pro9incia de "arapac8( el enemi)o no poda atacarla sino
por el norteO se enfrent& el fuerte en esta direcci&n( con lneas de refuer<os por las alas.
Confeccionados los planos( se confa la e,ecuci&n al entonces teniente( m8s tarde coronel
de In)enieros( don $nriBue Muni<a)a.
Se empe<& por una e@ca9aci&n de D metros de anc4o( D(?> de lon)itud ' >(/> de
profundidad. $l desmonte calic4oso arro,ado adelante constitua una espaldera de -(2> de anc4o
en la 5ase( >(0> en la cima( con relie9e de >(/>. Se 4oradaron po<os a5ri)os( paralelos al
espald&n( para res)uardo de la tropa no empe:ada en el com5ate. Con esto Bued& formado el
parapeto de 1 mts. de alto( / de espesor( con un sensi5le decli9e al e@terior.
Se rompi& el calic4e a dinamita para ca9ar dos fosos( a 9an)uardia ' reta)uardiaO aBuel de
/ metros de anc4o ' -(.> de profundidadO este de D metros de anc4o( uno de profundidad del
lado del parapeto( ' uno ' medio del lado del frente( para el escurrimiento de las a)uas
acumuladas por la camanc4aca. A uno ' otro lado de este po<o( se tallaron patillas mineras para
su5ir ' 5a,ar.
Concluida la plataforma se la5r& al interior un talud 5ien pendiente( ' se limpi& un camino
de 1(/> metros( para descender por un peBue:o talud a las )radas del po<o.
Con respecto al interior( un talud de /_? 5a,a desde el parapetoO ' de la 5ase se desprende
una escarpa de 1_- 4acia el foso e@teriorO pasado =ste( su5e la contraescarpa D_-( 5ien pendiente
para Bue el enemi)o asaltante ten)a Bue lan<arse al foso.
Como o5ras complementarias se constru'eron a 9an)uardia al)unos 5locS5ous( para
tiradores esco)idos( con durmientes de ferrocarril( cu5iertos con una capa de calic4e de un metro
de espesor.
"erminadas las o5ras del cerro de San Francisco el )eneral orden& construir fuertes a
5er5etas para las 5ateras de artillera( de cuatro pie<as cada una.
Los in)enieros dan a dic4o fuerte las mismas disposiciones Bue a las lneas de
atrinc4eramientosO eso si con el parapeto 5ien 4ori<ontal para disparar en todas direcciones.
Los tra5a,os terminaron a fines de Fe5rero.
La artillera de 3el8sBue< 4i<o un e,ercicio e@perimental( ' marc& las diferentes distancias
con mo,ones de calic4e.
"an pronto como se anunci& oficialmente la partida del e,=rcito( la tropa de los cuerpos
Bue tu9ieron muertos en la 5atalla del -.( solicitan el consentimiento de los ,efes( para de,ar en
4onrosa sepultura a sus compa:eros cados.
$l Atacama a5re una sepultura en la misma ladera en Bue se e,ecut& la car)a a la 5a'onetaO
' so5re ella ele9a un tImulo de piedra( con esta le'enda del capit8n "orre5lanca( Bue a su 9e<
de5a rendir la 9ida en "acnaR
Ca'eron entre el 4umo del com5ate(
3ctimas del de5er ' del 4onorO
[%enodados ' 4eroicos compa:erosU
3alientes de AtacamaR [Adi&sU [Adi&sU
La Artillera ' el CoBuim5o ca9an para )uardar a sus muertos( un front&n a reta)uardia del
fuerte ' depositan a4 los restos 4asta entonces diseminados en distintos puntos. %os 5arreteros
esculpen en la dura roca una 4ermosa cru< ' al pi= de ella( esta despedidaR
J[Compa:eros del CoBuim5o ' de la Artillera NF 1O %ormid en pa<. La patria 9ela por la
tranBuilidad de 9uestra tum5a( en esta tierra( conBuistada con 9uestra 9ida( Bue ser8 siempre
c4ilenaUK.
3arias otras importantes medidas( propuestas por el )eneral ' apro5adas por el Go5ierno(
se ponen inmediatamente en planta. $ntre ellas( la ele9aci&n de los 5atallones independientes( no
escuadrados en re)imientos( de cuatro a seis compa:asO el reempla<o de los tenientes a'udantes
ma'ores( por capitanes a'udantes( con los m8s anti)uos en el )rado( para reempla<ar en su
oportunidad a los ,efesO la creaci&n de la Comandancia General de Artillera ' de una 5atera de
parBue( adscrita al re)imiento NF 1 de esta arma.
$l )eneral recorre los campamentos ' dispone la concentraci&n de las %i9isiones( en
Ea<pampa la -H( en San Antonio la 1H( en %olores la DH ' en Santa Catalina la /H.
Las %i9isiones de5en correrse simult8neamente( tan pronto se d= la 9o< de marc4a. A esta
orden de5e emprender el mo9imiento de a9ance el )eneral don Eos= Antonio 3illa)r8n(
comandante de la Reser9a( desde la ciudad de IBuiBue.
La Reser9a 4ar8 las ,ornadas por tierra( desde IBuiBue a Po<o AlmonteO de este punto( a
tra9=s del desierto a %i5u,o( en donde empe<ar8 la dislocaci&n de los efecti9os para cu5rir la
lnea desde esta oficina 4asta Pisa)ua.
$n Antofa)asta Buedan como 1H Reser9a a car)o del coronel don Marco Aurelio
Arria)ada( los 5atallones Aconca*ua ?= % ' el #elipilla( con el Escuadrn de Carabineros de
#aip ' una 5ri)ada del Re*imiento ?= %.
$l )eneral 5a,& a Pisa)ua ' enar5ol& el )ui&n de mando en este puerto para atender me,or
el em5arco de las di9isiones. $l se:or Ministro de,a a su 9e< el Abtao( ' se traslada al interior a
re9istar las )uarniciones.
$l em5arBue de las impedimentas empie<a el -2( ' dura tres dasO el 1- si)uen a 5ordo el
)anado( la artillera ' dem8s material del arma( con el parBue )eneral.
Las pie<as ' material pesado( fueron remitidas en la 5alsa fa5ricada por Stu9en(
apro9ec4ando la 5onan<a del tiempo.
La di9isiones se mue9en el 11 al al5a( menos la /H Bue Bueda en Santa Catalina( para
marc4ar de 1F escal&nO Amen)ual 5a,a a Ea<pampaO Mu:o< se translada a este punto desde San
AntonioO solo Amun8te)ui permanece inm&9il( por descuido del tele)rafista Bue no transcri5i& la
circular.
3illa)r8n rompe a su 9e< la marc4a( en direcci&n a la Pampa( de,ando en IBuiBue los
5atallones Colc.a*ua ' '= Aconca*ua. Lle9a consi)o los Cazadores del Desierto( el "aldi!ia( el
Caupolic0n( el C.ill0n ' el 1F escuadr&n de Granaderos a caballo Bue 4i<o la marc4a por tierra
desde Luilla)ua a La Noria.
"otal )eneral unos D.1?> 4om5res( para la custodia de la pro9incia de "arapac8( por si el
enemi)o tu9iera tentaciones de e@pedicionar so5re ella.
$l Coronel ,efe de $stado Ma'or General( don Pedro La)os( el coronel don Gre)orio
rrutia( dele)ado de la Intendencia General( los comandantes de Ferrocarriles don 3ctor Pretot
Freire ' don Federico Stu9en diri)ieron el em5arco( desde tierraO comisiones especiales
e,ecutaron la misma la5or a 5ordo.
Lista la )ente( circula una proclama del )eneral en ,efe( Bue diceR
JSoldadosR
3amos a emprender la se)unda ,ornada de la campa:a en Bue nos 4emos empe:ado para
mantener ileso el decoro de nuestra 4onra ' el respeto de nuestro derec4o. Las 4eroicas 4a<a:as
Bue 4a5=is reali<ado en la primera etapa 4an de,ado marcado 9uestro paso por la luminosa 4uella
de 9uestras 9ictoriasO ' a esto( se de5e Bue nuestro )lorioso pa5ell&n flamee 4o' triunfante en las
mismas posiciones Bue ocuparon los enemi)os( Buedando( as sometida a nuestro dominio
a5soluto ' tranBuila posesi&n la m8s rica pro9incia de su territorio.
[Soldados Bue 4a5=is 9enido a ofrecer a 9uestra amada patria el sacrificio de 9uestro
5ienestar( de 9uestro por9enir ' de 9uestra 9idaU
Lue todos ' Bue cada uno se muestren a la altura del santo de5er Bue 4an contrado( ' de
la importancia de la o5ra Bue 9amos a reali<ar( se)uros de Bue al frente de 9osotros encontrar=is
a 9uestro General en ,efe(
E!amo Eca$aK.
$l 11 se efectIa el em5arco de la -H di9isi&n( ' el de la 1H ' DH los das 1D ' 1/. $n la tarde
Bueda a 5ordo todo el ler. escal&n( con el Ministro de Guerra( Cuartel General( $stados Ma'ores(
%i9isiones( Am5ulancias ' el enorme material de )uerra a car)o de la Intendencia( el ParBue ' el
+a)a,e.
$l se:or Sotoma'or ' personal del MinisterioO el )eneral en ,efe ' Cuartel GeneralO el ,efe
de $stado Ma'or )eneral ' a'udantesO los ,efes de ser9icios especiales marc4an en el Amazonas(
Bue ofrece suficiente comodidad para la numerosa comiti9a.
$l primer $scal&n se em5arca en el si)uiente
ORDE4 DE BATALLA'
Ministerio de Guerra ' Marina.
Ministro en campa:a don Rafael Sotoma'or.
Primer secretario( don M8@imo R. Lira.
Se)undo id. don Antonio 3er)ara.
A'udante( don %aniel Caldera.
CUARTEL GE4ERAL'
General en ,efe don $rasmo $scala.
Comandante General de Ca5allera( )eneral don Manuel +aBuedano.
Comandante General de Artillera( coronel don Eos= 3el8sBue<.
Auditor de Guerra( don Aldolfo Guerrero.
A)UDA4TES DE CAMPO'
Coronel don Samuel 3aldi9ieso.
"enientes coroneles( se:ores Eos= Francisco 3er)ara( Ro5erto Souper ' Eustiniano de
Pu5idura.
Sar)ento Ma'or( don Euan F. Larran Gandarillas.
Capitanes( se:ores Ram&n %ardi)nac( Ale,andro FrederiS ' Guillermo Lira $rr8<uri<.
"eniente don Euan Pardo Correa.
Alf=re< don Rolando Pilleruelo.
ESTADO MA)OR GE4ERAL'
Eefe( coronel don Pedro La)os.
A'udante General( teniente coronel don Qaldo %a<.
PRIMEROS A)UDA4TES.
Sar)ento( Ma'or don +ol9ar 3ald=s.
Capitanes( se:ores Francisco 3illa)r8n( Marcial Pinto A)Xero( Euan F=li@ scullu( Euan
Nepomuceno Ro,as( $nriBue Salcedo Orre)o. "enientes( se:ores E. Al5erto G8ndara ' Santia)o
Herrera Gandarillas.
Alf=reces( se:ores Eos= Antonio Fontecilla ' Ricardo QalSer.
SER7ICIO SA4ITARIO'
Superintendente %octor don Ram&n Allende Padn.
Secretarios( se:ores Marcial Gatica ' $u)enio Pe:a 3icu:a.
Am5ulanciasR 3alparaso ' Santia)o NF l( D ' /.
SER7ICIO RELIGIOSO'
Capell8n Ma'or( pres5tero don Florencio Fontecilla.
Capellanes( pres5teros( Ruperto Marc4ant Pereira( Francisco 3ald=s Carrera ' $duardo
Fa5res.
R. P. fra' Euan Pac4eco.
I4TE4DEDE4CIA DEL EJ9RCITO'
%ele)ado( coronel don Gre)orio rrutia.
BAGAJE'
Comandante( teniente coronel don Francisco +ascu:an Cl9are<.
FERROCARRILES'
Eefe( teniente coronel don 3ctor Pretot Freire.
A)UDA4TES'
"eniente coronel( don Federico Stu9en.
Capitanes don Marcos Lat4am ' don H. Luelart.
CORREOSR
Capit8n don E. H. Romero.
TELEGRAFOS'
%on M. Fi)ueroa.
DI7ISIO4ES'
:; Di%ii5n'
Comandante( coronel don Santia)o Amen)ual.
Eefe de $stado Ma'or( teniente coronel( don Aldolfo Sil9a 3er)ara.
n a'udante.
Cue!poR
Re)imiento DF de lnea;;;;;;;;;. -.1>> pla<as
J $smeralda;;;;;;;;; -.1>> J
+atall&n Na9ales;;;;;;;;;;;. ?>> J
J 3alparaso;;;;;;;;;;. D?> J
- +atera Artillera NF 1;;;;;;;;.. -?> J
- $scuadr&n Ca<adores a ca5allo;;;;; 1>> J
D.6>> Pla<as
II DI7ISIO4'
Comandante( coronel don Mauricio Mu:o<.
Eefe de $stado Ma'or( teniente coronel don Arstides Martne<.
n a'udante.
Cue!poR
Re)imiento 1F de lnea;;;;;;;;.. -.1>> pla<as
J Santia)o;;;;;;;;; -.1>> J
+atall&n Atacama;;;;;;;;;;. 2>> J
J +ulnes;;;;;;;;;; ?>> J
- +atera de Artillera del NF 1;;;;;. -?> J
- $scuadr&n del Re). Ca<adores a ca5allo... 1>> J
/.>?> Pla<as
III' DI7ISIO4'
Comandante( coronel don Eos= %omin)o Amun8te)ui.
Eefe de $stado Ma'or( teniente coronel don %ie)o %u5l= Alme'da(
n a'udanteR
Cue!poR
Re)imiento( /F de lnea;;;;;;;;.. -.1>> pla<as
Artillera de Marina;;;;;;;;;; 0?> J
+atall&n C4aca5uco;;;;;;;;;; 6>> J
CoBuim5o;;;;;;;;;;;;;.. ?>> J
- 5atera de Artillera del Re). NF 1;;;.. -?> J
- $scuadr&n Granaderos a ca5allo;;;; 1?> J
D./?> pla<as
Las compa:as independientes de In)enieros Militares ' pontoneros( reci5an &rdenes
directas del $stado Ma'or General.
$l almirante Ri9eros imparti& &rdenes precisas ' claras a los comandantes de las na9es del
con9o'( por conducto de su ma'or de &rdenes don Luis $. Castillo( con respecto a sus funciones
durante la na9e)aci&n de Pisa)ua a Pacoc4a.
$llas se condensan en doce puntosR
-.* na 9e< Bue cada 5uBue de )uerra o transporte est= listo para <arpar( es decir( Bue
ten)a a 5ordo la tropa ' pertrec4o Bue de5e conducir( i<ar8 en el palo( trinBuete la 5andera de
salida( la Bue mantendr8 i<ada 4asta el momento de la partida.
1.* n ca:ona<o del 5uBue insi)nia ser8 se:al para Bue todos se preparen a <arpar(
de5iendo los remolcadores tomar a sus remolcados tan pronto como puedan mo9erse( sin esperar
&rdenes.
D.* n se)undo ca:ona<o del J+lancoK ser8 la se:al de <arpar ' tomar su colocaci&n(
poniendo proa al N. O. conforme al croBuis Bue se acompa:a( )ui8ndose por el JAma<onasK.
Parpar8n primero los 5uBues Bue no remolcan( a fin de aclarar el fondeadero.
/.* na 9e< fuera del puerto( se mantendr8n todos los 5uBues so5re sus m8Buinas con el
menor andar posi5le( 4asta Bue el J+lancoK Bue ser8 el Iltimo en <arpar( tome su colocaci&n( '
d= la se:al de partida( Bue ser8 un tercer ca:ona<o.
?.* $l andar del con9o' se re)ular8 por el de los remolcadores( los cuales andar8n a toda
fuer<a. La alineaci&n de cada fila se 4ar8 por el 5uBue del medio( es decir( la primera por el
JAma<onasK( ' por el JLimarK ' JLamarK en la se)unda.
6.* La distancia entre los 5uBues del con9o' ser8 de tres ca5les en las lneas ' entre lnea.
Se recomienda a los comandantes ' capitanes la m8s e@tricta 9i)ilancia para conser9ar su
colocaci&n ' e9itar as colisiones u otros entorpecimientos en la marc4a. Si ocurriese al)In
incidente el J"olt=nK prestar8 au@ilio.
0.* :uces * $l J+lancoK ' el JAma<onasK lle9ar8n una lu< por la popaO apa)ar8n toda lu<
Bue pudiera 9erse desde afuera de los dem8s 5uBues.
2.* $n caso( de Bue al)In 5uBue se atrasase o perdiese del con9o'( se diri)ir8 con toda
puntualidad al Rendez6!ous( cu'o plano se acompa:a( el Bue se a5rir8 en alta mar.
..* Rumbo * Los 5uBues se )uiar8n por el del 5uBue ,efe.
->.* Si 4u5iere necesidad de parar o disminuir el andar del con9o'( los 5uBues de atr8s
disminuir8n primero( ' en se)uida los de adelante. Si se mandase aumentar el andar( los 5uBues
de adelante aumentar8n primero.
--.* Seales * Las )enerales se 4ar8n por el C&di)o Internacional.
-1.* :le*ada ` A la lle)ada del Rendez6!ous los 5uBues tomar8n el fondeadero se)In el
plano cerrado( en el orden si)uienteR -F el J+lancoK( 1F JAma<onasK( DF JA5taoK ' JLoaK( /F
JCopiap&K e JItataK( ?F JAn)amosK ' J"olt=nK( 6F los 5uBues Bue remolcan( de,ando en su
puesto a los remolcados.
CroBuis del con9o' de marc4a en conformidad al NF D.
J"oroK J+lancoK JLanc4as "orpedosK JMa)allanesK
P!ime!a &i$a.
JItataK JCopiap&K JAma<onasK JLoaK
Segunda &i$a.
JMatasK JLimarK JLamarK JSanta LucaK
JG. MurciK J$. Cl9are<K JHum5erto IK JLanc4a planaK
Re#agua!dia.
JAn)amosK J"olt=nK J A5taoK
+alsa.
La e@pedici&n se 4alla5a lista a 5ordo( a las -- A. M. del 1/ de Fe5rero de -20.O a las
--./? entra el JHu8scarK a la 5a4a ' su aparici&n produce delirante e@plosi&n de ,I5ilo(
manifestado por atronador 9ocero.
$l Monitor( reformado en el diBue de 3alparaso( con la 5andera c4ilena al tope( 9iene a
res)uardar el puerto( en tanto la escuadra e@pediciona so5re Pacoc4a.
A medio da en punto( el J+lancoK dispara un ca:ona<o e i<a la se:al Jlisto para <arparK.
"odos los 5arcos ponen Jinteli)enciaK. $l J+lancoK dispara un se)undo ca:ona<o a las -1RD> P.
M( ' las na9es empie<an a mo9erse( lentamente.
No se o'en las tempestades de 9i9as ' 4urras con Bue fueron despedidas las tropas Bue
salieron de Antofa)asta para Pisa)uaO )ritos locos de entusiasmo ' patriotismo Bue lle)a5an a los
5uBues como ru)idos de leones( Bue enardecan el alma de los ,&9enes 9oluntarios Bue
marc4a5an a 5atirse por la Patria. Los ni:os em5arcados en el con9o' de9ol9an con creces a las
antofa)astinas sus demostraciones de ,I5ilo( pues Bueda5an a4 muc4as amistades( muc4os
recuerdos ' muc4os ensue:os por reali<arse.
Pisa)ua careca de estos encantos ' atracti9os sentimentalesO pero enor)ulleca la
contemplaci&n de sus en4iestas serranas( conBuistadas a punta de 5ala ' 5a'oneta.
Adem8s( la 9ida del desierto( 4a5a sido cruda por las penosas marc4as( por el sol Bue
Buema las espaldas( por la sed Bue oprime la )ar)anta( por el pol9o del calic4e Bue se introduce
4asta el est&ma)o( por el fro de la noc4e( Bue empala los miem5ros( descontando las 4am5res
del principio( ori)inadas por la mala distri5uci&n de 99eres( de5ida a la incompetencia o flo,era
de los ,o9encitos de la Intendencia. M despu=s( el e,ercicio de ma:ana ' tarde para endurecer el
alma ' el cuerpo( ' alcan<ar con 5uen entrenamiento la finalidad so:adaR la 5atalla.
SO la 5atalla( aspiraci&n de todos c4icos ' )randesO t=rmino de las fati)as( de las
pri9aciones ' de la inBuietud constante del ma:ana. Los Bue caen( a la fosa comInO los
so5re9i9ientes( comentan las emociones con los parientes( los ami)os( los ciudadanos todos(
reci5ir8n los 5oletines de la 9ictoria.
JLu= dir8n por all8K es la frase corriente al formar para la lista( despu=s del triunfo( con
cara pl8cida ' sonriente.
La partida de Pisa)ua( Bue Bueda5a semi desierta no fu= 5ulliciosa( pero s ale)re.
Al darse los costados los transportes en mo9imiento para tomar colocaci&n( sur)an los
tres 4urras de ordenan<a( contestados por el cuerpo feste,ado( con tres otros( 5ien sonoros ' el
9i9a C4ile( con co)ollo. A4U
no 4a' ni se conci5e un 9i9a C4ile sin co)ollo( en los momentos solemnesO 'a se car)ue a la
5a'oneta( se escale la trinc4era o se plante la 5andera so5re la posici&n enemi)a. Lue 5ien suena
el co)ollo( Bue lle9a en sus seis letras el alma nacional.
$ntre 4urras ' los acordes de la canci&n de Mun)a'( coreada por los e@pedicionarios( las
na9es toman su colocaci&n en las afueras del puerto( '( se alistan para la marc4a.
Se nos ol9ida5a decir Bue la Canci&n Nacional no poda tocarse sin& por orden del
General en ,efe. %urante esta se)unda campa:a la o'eron las tropas Inicamente tres 9eces(
firmes ' con las armas presentadasO despu=s de los Cn)eles( despu=s de la 5atalla de "acna( ' al
despuntar el sol( iluminando la estrella solitaria Bue se 5ata so5re el Morro de Arica( el 2 de
,unio de -20..
A las / P. M. suena el tercer ca:ona<o del J+lancoKO un )rito atronador( el consa5ido 9i9a
C4ile( saluda la marc4a de las na9es Bue se diri)en al oeste( si)uiendo las a)uas de la capitana. A
las 6 P. M.( el almirante cam5ia el rum5o al N. O.( con andar de seis a siete ' media millas( a las
alturas de Camarones.
Las escuadra cru<a el paralelo de Arica sin di9isar el puerto( ni aun a las na9es
5loBueadoras. La lanc4a JEaneBueoK se desprende del con9o' ' se diri)e a la 5a4a en 5usca de
los 9aporcitos enemi)os de ronda para aplicarles un torpedo.
La noc4e pasa tranBuila. Al amanecer( todos los 5uBues conser9an su andar ' su distancia(
menos el J"olt=nK ' el JA5taoK( Bue se arrastran penosamente por la popa de5ido a su andar
insi)nificante.
M m8s atr8s( confundida con el 4ori<onte se perci5e la JC4asseurK( ca:onera francesa Bue
9a a presenciar el desem5arco.
Frente a Punta Coles( Bue cierra por el sur la 5a4a de Pacoc4a( el J+lancoK pone se:ales
de alistarse para fondear. A las --R-? A. M. se lar)an las anclasO los 5uBues forman en lnea al S.
O. desde Ilo a Punta Coles.
La JGuacoldaK reconoce la costa ' como nada de anormal se nota( el J+lancoK ' el
JAma<onasK en9an a tierra dos lanc4as con )ente( la primera remolcada por la lanc4a a 9apor
con un pelot&n de Artillera de MarinaO la se)unda a remo( con die< 4om5res del J$smeraldaK.
Los ni:os de la marina 5a,an por la Caleta del In)l=sO ' los esmeraldas a car)o del teniente
Martiniano Santa Mara por la Caleta %os Hermanos.
La tropa desciende ' marc4a al trote tierra adentro en demanda de enemi)os.
Si)uen dos lanc4as con artilleros de marina ' cuatro con esmeraldasO desem5arcan sin
dificultad( corren a refor<ar la descu5ierta.
$l Re)imiento de Artillera de Marina( a9an<a a media falda por Punta Coles. Su
comandante destaca 9arias a9an<adasR una por la cum5reO otra por la ri9era del marO otra a
9an)uardia. "ras esta Iltima si)ue una compa:a en dispersi&nO despu=s el Re)imiento en
columnas por compa:as.
$l J+lancoK pone se:ales de desem5arco )eneralO las lanc4as se llenan de tropas( Bue
a5ordan el muelle remolcadas por el J"oroK( la lanc4a a 9apor ' los 5otes a remo de la armada.
A la -R-? los 5uBues se acercan a la pla'a( a la -RD> se i<a la 5andera en tierra por los
a'udantes de $stado Ma'or( saludada por todas las 5andas de a 5ordo.
La escala est8 fuertemente atrincada a los pilotes superioresO no 4a' Buien la arreO los
marineros su5en como )atos( lar)an las cadenas( ' se acti9a el desem5arco( por la 5alsa muelle
construida en Pisa)ua Bue se acopla al muelle fi,o.
$n la tarde( acampan en tierra el 3uin( los ?a!ales( Artiller5a de #arina( Co/uimbo( los
Pontoneros ' parte de ca5allera ' Artillera.
La operaci&n continIa durante la noc4e sin incidente al)uno.
La JMa)allanesK a5andona el fondeadero a las ? P. M. rum5o a AricaO a las 6( lle)an el
J"olt=nK ' el JA5taoK( a tomar su colocaci&n.
Poco despu=s la JC4asseurK solicita lu)ar para fondeo( en el cual no interrumpa las
operaciones del desem5arco( Lar)a anclas a estri5or del J+lancoK.
A las 6 P. M.( se esta5lece el ser9icio ?> ca<adores a ca5allo salen 4acia el interior( a la
descu5iertaO tres compa:as de Na9ales cierran la i<Buierda( entre el 9alle ' la ciudadO un 5atall&n
del +uin marc4a a las alturas de la derec4aO ' todo el Re)imiento $smeralda cu5re el
campamento( como )ran )uardia.
La ocupaci&n de Pacoc4a no cuesta un tiro. $l coronel Gamarra se encuentra enredado en
disputas por el comando en ,efe en MoBue)ua( ra<&n por la cual no se cuida de la 9i)ilancia del
puerto( tan recomendada por el %ictador Pi=rola.
3eamos a4ora los frutos o5tenidos con esta importante operaci&n de )uerra.
$n primer lu)ar la ciudad( con e@tensas 5ode)as para la Intendencia( ParBue ' +a)a,eO
casas c&modas ' espaciosas( para los di9ersos ser9icios ' personal del e,=rcitoO i)lesia( estaci&n
de ferrocarril( ' dem8s comodidades de una po5laci&n nue9a( en pleno desarrollo comercial( Bue
e@porta 9inos ' licores( so5re todo a)uardiente e@Buisito( aceite( aceitunas( tri)o( ma<( camotes(
filitas frescas ' secas( ' minerales de co5re ' esta:o.
%ie< Sil&metros al norte por la orilla de la pla'a( se 4alla Ilo( anti)uo puerto de cierta
importancia( reducido a unas cuantas casas de madera des4a5itadas.
La inundaci&n Bue si)ui& al fuerte tem5lor del -D de A)osto de l262( lami& el pue5lo( Bue
Bued& a5andonado( translad8ndose los po5ladores a Pacoc4a.
Se fondea a dos ca5les( entre las 2 ' -> 5ra<as( en fondo riscoso( Bue suele aprisionar las
anclas.
La terciana es end=mica( por la pro@imidad del 9alle( lo Bue 4a contri5uido al total
a5andono de la po5laci&n.
$n se)undo lu)ar( el muelle cu'a posici&n 4i<o f8cil la translaci&n a tierra de las enormes
impedimentas del e,=rcito( situado en el centro( del puerto.
"iene /6(D. metros de lon)itud( edificado so5re pilotes de fierro( con cu5ierta de madera(
Bue arrancan de un maci<o de cal ' piedra. Al e@tremo e@iste un donSe' a 9apor con una lu< para
facilitar el tra5a,o nocturno.
%el muelle 4a' nue9e Sil&metros a Punta Coles por el sur ' die< a Ilo por el norteO dentro
de este sector Buedan 5uenas caletas de f8cil acceso como %os Hermanos( $l In)l=s( etc. La
pla'a es 4ermosa ' e@tensa( rica en mariscos ' a5undante en peces. Los soldados( sacan eri<os
en sacos tri)ueros.
Las o5ras de a)ua pota5le constitu'en una tercera ' mu' importante conBuista.
A orillas del ro( e@iste un estanBue de mampostera( de D> metros de lar)o por -> de
anc4o( ' 1 de profundidad( cu5ierto con un fresco )alp&n Bue preser9a el a)ua de los ardores del
solO a4 el a)ua se asienta ' enfra.
na poderosa 5om5a( en esos momentos a car)o( de un mec8nico portu)u=s Bue si)ui& en
funciones( le9anta el a)ua( ' mantiene el ni9el necesario para el consumo.
$l a)ua 9a del estanBue a las fuentes de la ciudad por una ca:era de fierro( de -(?> m. de
di8metro( Bue la distri5u'e en los pilones de cada esBuinaO un ramal se desprende a la estaci&n
del ferrocarril( Bue a5astece la maestran<a( locomotoras( '( los estanBues suplementarios de las
pr&@imas estaciones de Salinas ' HospicioO otro ramal( conduce a)ua al muelle( para los donSe's
' 5uBues surtos( en la rada.
$l a)ua( )eneralmente pura ' cristalina( 9iene a4ora color 5arroso( de5ido( a las recientes
a9enidas del ro( Los soldados ase)uran Bue es c4ic4a 5a'a Bue les ofrenda el enemi)o.
Al lado de la 5om5a surtidora de a)ua( se a5re la llanura alta( 4aciendo sitio a la Bue5rada
de Ilo( en una enorme )rieta de paredes cortadas a piBue. Al fondo corre un ro de cu'o caudal
lle)a poca a)ua al mar( por Buedar distri5uida en el re)ado del 9alle( cu'as tierras forman un
e@tenso 9er)el. Solo en los meses de Fe5rero a Ma'o( la a5undancia de a)ua es ma'or ' lle)an
los so5rantes al mar.
$l 9alle de -.?>> metros en su ma'or anc4ura( es un 9erdadero paraso con sus 5osBues
seculares( de 8r5oles de los tr&picos( ' sus plantaciones de oli9os( 4i)ueras( )ua'a5os(
al)odoneros( paltos( limoneros( naran,os( c4irimo'os( ' cuantos frutos puede so:ar la menteO
pero( cuidado( el 9alle es cuna de la terciana ' fie5res palIdicas( ' a 9eces 5asta una peBue:a
siesta a la som5ra de un tupido rama,e( para caer presa de la terciana( ' a las pocas 4oras fi)urar
entre las 8nimas del pur)atorio.
$l doctor Allende Padn( 4ace repartir instrucciones detalladas para e9itar las traiciones del
9alle( ' preca9er a la tropa de las tentaciones de al)unas frutas( 'a Bue de5a 5a:arse
constantemente en el ro. $l man)o( la c4irimo'a ' la sanda encierran la muerte en su fresco
,u)o( para el e@tran,ero c4ileno. $n cam5io( cada cual se 4arta5a de 4i)os( naran,as( limones
dulces( paltas( etc.( Bue se traan al campamento por car)a.
Por Iltimo( la 5uena suerte nos depar& la adBuisici&n del ferrocarril con la maestran<a(
locomotoras( coc4es de pasa,eros( carros de car)a ' la m8Buina tele)r8fica intacta.
Hemos descrito( 'a esta lnea f=rrea( en el reconocimiento Bue 4i<o el comandante
Martne<( con el Lautaro( del 9alle del Ilo ' ciudad de MoBue)ua.
$l 16 en la tarde( <arpan para Pisa)ua( los transportes JAn)amosK( JLoaK e JItataK( en
5usca de la I3 %i9isi&n( Bue se em5arca en el si)uiente orden de 5atallaR
I7' Di%ii5n'
Comandante( coronel don Orocim5o +ar5o<a.
Eefe de $stado Ma'or( sar)ento ma'or don +aldomero %u5l= Alme'da.
n a'udante.
Cue!poR
Re)imiento +uin -F de lnea;;;;;;;;.. -.1>> pla<as
J Lautaro;;;;;;;;;;;.. -.1>> J
+ri)ada Papadores;;;;;;;;;;;;. 6>> J
na 5atera de Artillera NF 1;;;;;;;; -?> J
- $scuadr&n Granaderos a ca5allo;;;;;; 1?> J
"otal;;;;;;; D./>> pla<as
$sta tropa( menos los Granaderos ' las mulas de la II %i9isi&n( Bue Buedaron en Pisa)ua(
por falta de espacio( desem5arc&( en Pacoc4a el -F de Mar<o cuando esta5a completamente en
tierra el primer escal&n.
$l JItataK ' el JMatasK 9ol9ieron a Pisa)ua( por estos Iltimos restos Bue tomaron tierra en
Pacoc4a el 2( de Mar<o.
$l )eneral en ,efe se siente feli<( pues( dispone de la totalidad de las fuer<as( -/.>>> '
tantos 4om5res en el papel( o sean -1.>>> 4om5res disponi5les( descontando los enfermos '
ausentes( listos para 5atirse.
CAP3TULO 7I'
Ope!acione na%a$e'
Resuelta la e@pedici&n so5re "acna*Arica( el Ministerio en campa:a ordena el estricto
5loBueo( de la costa comprendida entre Pisa)ua ' Mollendo.
Por esa misma fec4a( JLa ni&nK( al ancla en el Callao( reci5e orden de apare,ar ' salir a
campa:a. La cor5eta <arpa el -0 de %iciem5re( a las 1.D> P. M. 5ien a5astecida de artculos
5=licos por el II $,=rcito( del sur( rum5o a Luilca( en donde lar)a anclas el -. a las ? P. M.
Los tel=)rafos de la costa le u5ican a las na9es c4ilenasR $l J+lancoK ' un transporte frente
a Independencia( al 4a5a con el 9apor de la carreraO la JOaHi))insK pas& el -2 frente a LuilcaO '
la JC4aca5ucoK 5loBuea a Pacoc4a.
Orientado el comandante 3illa9icencio( se diri)e a Mollendo( a donde arri5a el mismo da
-.( a meda noc4e. Los elementos de desem5arBue se encuentran listosO ' al amanecer del 1>( un
atronador 9i9a el PerI anuncia Bue se encuentran en tierra los 1.160 fardos de pertrec4os de
)uerra( 99eres( forra,e ' 9estuario( para el e,=rcito Bue se or)ani<a en AreBuipa. %el muelle pasa
la car)a al ferrocarril( ' de a4 al interior.
JLa ni&nK se diri,e a Pisco a tomar len)uasO sa5edor de Bue el acceso al Callao se 4alla
li5re( all8 se diri,e( ' se amarra a la d8rsena a las 6RD> P. M. del 11( despu=s de esta feli<
correra.
$l 12 de %iciem5re( el comandante 3iel( de la JC4aca5ucoK comunica a las autoridades '
c&nsules de Mollendo( el 5loBueo del puertoO concede a los 5uBues mercantes tiempo prudencial
para completar su car)amento ' darse a la 9ela. "oda tentati9a 4ostil de las autoridades( ser8
sancionada con el inmediato 5om5ardeo de la pla<a.
$l comandante del 5uBue de )uerra in)l=s J"ourBuoiseK o5tiene del se:or 3iel Bue le
comuniBue su determinaci&n de 5om5ardeo con cierta anticipaci&n para Bue se pon)an en sal9o
las familias ' neutrales( ' Bue los 9apores del sur tomen a 5ordo a las mu,eres( ni:os ' paisanos
Bue Buieran emi)rar de la localidad.
$l 1 de %iciem5re se incorporan la JCo9adon)aK ' el JLamarK. $ste trae 4eridos
peruanos( Bue desem5arcan en el puerto.
Otra partida de -D? arri5a al da si)uiente en el 9apor de la carrera JCoBuim5oK( con el
material de una am5ulancia cada en nuestro poder( ' Bue el )eneral $scala de9uel9e en 9irtud de
las disposiciones de la Con9enci&n de Gine5ra.
$l comandante Latorre toma la direcci&n del 5loBueo el da ?( ' reparte los 5uBues en esta
formaR La JC4aca5ucoK en MollendoO el JCoc4raneK ' la JCo9adon)aK en AricaO ' la
JOYHi))insK en Pacoc4a.
$l capit8n Lautrop( del JRimacK( pasa,ero del JCoBuim5oK 5a,a a tierra en IloO a la 9uelta(
lo rescata un 5ote nuestro.
$l )o5ierno dispuso Bue el JHu8scarK( reparado a la li)era en 3alparaso 4iciera acto de
presencia en el Callao( para Bue5rantar el 8nimo de los peruanos al di9isar al Buerido monitor
con 5andera c4ilena. Al mando del comandante don E. Guillermo Pe:a( toca en Pisa)ua '
continIa en derec4ura al Callao. %espu=s de un crucero de cinco das( re)resa a Ilo( con andar de
cinco a seis millas( no o5stante tener en acti9idad sus cuatro calderas. $n la noc4e del 12( 4u5o
Bue parar el 5uBue ' poner proa al mar( porBue se esta5a inundando el departamento de
maBuinas ' calderas( ' el a)ua amena<a5a apa)ar los fue)os. $l comandante emple& la )uardia
en las 5om5as( Bue lue)o se atoraronO orden& a los in)enieros 5uscar la 9a de a)ua ' puso
centinelas( con orden de no de,arlos salir 4asta Bue el 5uBue no Buedara estanco. !Parte oficial del
comandante.#
Por dictamen del in)eniero -F el comandante Pe:a( recala en Ilo( para recorrer m8Buinas(
calderas ' 5om5a( en cu'a operaci&n dic4o oficial reBuera seis das. $l 5uBue tena adem8s otros
defectos )ra9es( anti)uos Bue no podan su5sanarse por el momentoO su esta5ilidad( necesita5a
Buillas laterales( pues el 5alance( aIn en calma ' mar 5o5a( alcan<a5a a 11F.
La temperatura demasiado alta de la c8mara de in)enieros ' )uardias marinas e@i)a el
cierre de la escotilla de m8Buinas con un mamparo de madera.
$stas malas condiciones afecta5an la puntera de las pie<as de )rueso cali5reO ' constituan
una amena<a para la tripulaci&n por la insalu5ridad de los departamentos.
$l almirante Ri9eros cru<a con el J+lancoK( JAma<onasK( JLoaK 4asta las alturas de Paita(
de donde destaca al JAma<onasK( comandante "4ompson( en 5usca de una lanc4a torpedo( salida
de Panam8( con destino al Callao.
$l 4ec4o era e@acto.
Los consi)natarios %ellatorre ' Ca.( reci5ieron en Col&n( a 5ordo del JAilsaK( una
torpedera( Bue lle9aron a Panam8 por ferrocarril( ' de all despac4aron con papeles para el
$cuador( no o5stante las acti9as )estiones del c&nsul c4ileno( don Arturo Gim=ne< Arce.
$l )o5ernador Orte)a( ' su ministro don Eos= Mara Alem8n( de9otos del PerI )eneroso en
d8di9as( permiti& la salida del 5arco a car)o de los oficiales de la marina de )uerra del PerI(
teniente -F don Manuel de la +arrera( alf=re< de fra)ata don Arstides 3idal( e in)eniero don Eos=
F. L&pe<( por considerar a la JAla'K lanc4a de comercio( no o5stante Bue el c&nsul Gm=ne<
ofrece la informaci&n de los t=cnicos de la JOspre'K( 5uBue de )uerra in)l=s( al ancla en la 5a4a(
para lo cual conta5a con el permiso del c&nsul de S. M. +. '( el 5enepl8cito del comandante de la
na9e.
Nuestro c&nsul( 5asado en el Art. . de la Con9enci&n Consular de D> de A)osto de -2/6
peda el secuestro de la na9eO el Ministro( nie)a al se:or Gim=ne< personera para terciar en el
asunto ' le dice oficialmenteR
J%e orden del ciudadano presidente manifiesto a d.( Bue el Poder $,ecuti9o no admitir8
en el asunto( su inter9enci&n como c&nsul( no s&lo porBue d.( no tendra car8cter para ello(
puesto Bue sus funciones no se e@tienden 4asta all8( sino( porBue esa misma inter9enci&n
en9ol9era un acto ofensi9o al decoro ' di)nidad de la naci&nK.
La lanc4a reci5e <arpe para Manta( puerto ecuatorianoO pero las autoridades de esta
localidad( le nie)an despac4o para Gua'aBuil. La JAla'K se fu)a en la noc4e en direcci&n a
Paita.
Frente a la 5a4a( de Santa $lena( los oficiales di9isan al JAma<onasKO A5andonan la
lanc4a ' se diri)en a tierra en el 5ote. Los marinos c4ilenos la a5ordan sin resistencia de los
tripulantes.
Nos 4emos e@tendido en esta captura( por cuanto los peruanos se empe:aron en
ori)inarnos un ra<onamiento con el $cuador( a cu'os 4i,os Buieren los c4ilenos como 4ermanos(
desde tiempo inmemorial.
La primera noticia de Bue la JAlisaK & JAla'K( 4a5a cado en poder del JAma<onasK(
pro9ino de un tendencioso tele)rama del c&nsul peruano en Gua'aBuil( don 3. LuBue Pla<a( Bue
comunica a su )o5ierno con fec4a 1. de %iciem5re de -20.( Bue el JAma<onasK apres& en
3allenita( a la lanc4a torpedo JAla'K( Bue .ab5a recalado a dic.o puerto.
Los tel=)rafos e@parcen la noticia en la forma comunicada por el se:or LuBue. Los diarios
peruanos ' 5oli9ianos( ' las pu5licaciones afectas a los aliados en las repI5licas americanas(
ele9an el )rito al cielo contra C4ile( 9iolador del territorio ecuatoriano( con la captura de un
5arcoR de )uerra en ancla en a)uas de su ,urisdicci&n.
Los diarios c4ilenos caen en el )arlito( ' cele5ran la adBuisici&n de la JAla'K en +allenita.
Los opositores al )o5ierno del $cuador enar5olan esta 5andera de com5ate ' o5tienen Bue
el Ministro de Relaciones interpon)a ante el de C4ile el reclamo correspondiente.
La nota del e@presado funcionario( )eneral don Camilo $. 3erna<a( empie<a reconociendo
la tradicional amistad entre am5as naciones( sin Bue la m8s le9e som5ra se 4a'a de,ado 9er en el
culti9o de las relaciones Bue li)an a dos pue5los.
$@presa el se:or Ministro Bue el 1D de %iciem5re el comandante del 9apor JAma<onasK
de la marina de C4ile( induda5lemente e@tralimit8ndose de sus facultades( 4a apresado en
+allenita( puerto de la RepI5lica( la lanc4a a 9apor JAla'K( Bue di& el ancla en la 5a4a de
Car8Bue<.
La presa se 4a efectuado en a)uas neutrales( dentro de la ,urisdicci&n de la RepI5licaO la
propiedad es in9iola5le en los lmites del territorio neutroO los )o5iernos cu'a ,urisdicci&n se 4a
4ollado( pueden ' de5en solicitar la restituci&n de la presaO ' en consecuencia espera Bue el
)o5ierno de C4ile desapro5ar8 la conducta del comandante del JAma<onasK( acordar8 las
reparaciones ' satisfacciones consi)uientes( o sea la de9oluci&n de la JAla'K en el lu)ar en Bue
se 4i<o la presa( con los indi9iduos Bue la tripula5anO ' la destituci&n del ,efe captor.
%on Mi)uel Luis Amun8te)ui( Ministro de Relaciones de C4ile( con fec4a -- de Mar<o(
contesta la comunicaci&n de su cole)a ecuatoriano( manifestando Bue al reci5ir su nota( pidi&
todos los antecedentes de la cuesti&n( para apreciarlos desapasionadamente.
La lar)a distancia del lu)ar en Bue ocurrieron los sucesos( ' el 4ec4o de Bue los marinos
Bue en ellos inter9inieron se encuentran consa)rados a la prosecuci&n de las operaciones( 4an
impedido adBuirir todos los datos indispensa5les.
A)re)a te@tualmente el se:or Amun8te)uiR
JCareciendo aIn de esos informes( no ser8 posi5le pronunciarme so5re el fondo de la
cuesti&nO pero ello no puede o5star a Bue declare desde lue)o a 3. $. Bue mi )o5ierno lamenta
mu' sinceramente como 4a lamentado todo el pas( Bue sur,a un incidente desa)rada5le en las
amistosas relaciones( Bue sin interrupci&n( 4an mantenido siempre am5as repI5licas.
Mi )o5ierno se complace en reconocer Bue el de 3. $. 4a contemplado la contienda
dolorosa a Bue C4ile fu= pro9ocado por el PerI ' +oli9ia( con la ele9aci&n de miras '
sentimientos Bue caracteri<an la poltica de 3. $.O ' esta sola circunstancia 5astara para 4acer en
e@tremo sensi5le este incidente sino mediara toda9a el afecto fraternal Bue a5ri)a el pue5lo de
C4ile 4acia el $cuador.
$sta franca ' e@pont8nea manifestaci&n de sentimiento( demostrar8 a 3. $. Bue el )o5ierno
de C4ile no podr8 9acilar en ofrecer al $cuador las reparaciones ' satisfacciones Bue =l crea
de5idas( despu=s de conocer ' apreciar circunstanciadamente los 4ec4os relacionados con este
lamenta5le sucesoK.
$l Ministro de Relaciones $@teriores se diri)e al de Marina para Bue pre9ia proli,a
informaci&n u5iBue el punto preciso en Bue el JAma<onasK captur& a la lanc4a torpedo JAla'K(
se)In unos( JAlisaK se)In otros.
$l capit8n "4ompson( comandante del JAma<onasK en aBuella =poca( 4a5a rendido la
9ida en la rada de Arica( a 5ordo del JHu8scarKO correspondi& a su se)undo( teniente -F don
$milio 3al9erde( e9acuar el informe de estilo. Se)In =ste( la captura tu9o lu)ar frente a la 5a4a
Santa $lena( a tres millas de la costa poco m8s o menos( por la latitud sur 1F --a ' lon)itud oeste
de Green]ic4 2-F ?a oeste.
!3=ase Ap=ndice#.
La escuadrilla del almirante fondea en Pacoc4a( de donde <arpa el D- de $nero( para
Pisa)ua( despu=s de cam5iar al comandante Pe:a( del JHu8scarK( por el comandante "4ompson.
$l almirante se sorprendi& de reci5ir en Pisa)ua( una nota del Ministerio de Guerra '
Marina( fec4ada en Santia)o( el -2 de No9iem5re( en Bue el se:or Gandarillas llama la atenci&n
del comando na9al a la necesidad de 9i)ilar el ser9icio de las m8Buinas ' calderas a 5ordo de los
5uBues de la escuadra.
La orden pro9ino de los partes del almirante relati9os a las li)eras reparaciones del
JHu8scarK( a sus deficiencias marineras( ' a la incapacidad de al)unos in)enieros se)undos(
terceros ' aprendices mec8nicos para desempe:ar su car)o.
Los n8uticos de la Moneda( en 9e< de remontarse a la causa de los males apuntados por el
se:or Ri9eros( la emprendieron contra los comandantes e in)enieros de car)o de los 5uBues( o
m8s claramente( contra el ,efe responsa5le( el se:or almirante. Le llama la atenci&n( el se:or
Gandarillas( en nota del -2 de %iciem5re de -20.( a la necesidad de 9i)ilar el ser9icio de las
m8Buinas ' calderas( a 5ordo de los 5uBues de la escuadraO pues( la constante acti9idad de los
mares ' el continuado e,ercicio de las m8Buinas ' calderas pueden a la lar)a in4a5ilitar a la
escuadra para un ser9icio m8s efica<( sino se toman precauciones de todo )=nero para e9itar
seme,antes resultados.
A)re)a el se:or MinistroR JHa' 8 5ordo funcionarios responsa5les encar)ados del cuidado
' 5uena conser9aci&n del departamento de m8BuinasO con9iene Bue estimule a esos funcionarios
al cumplimiento de sus de5eres ' les imparta instrucciones apropiadasK.
$l se:or Ministro entra al ser9icio interno de las na9es ' se e@presa en esta formaR
JSera oportuno recomendarles Bue apa)asen los fue)os siempre Bue las circunstancias lo
permitiesen( ' Bue en estos inter9alos( se 4iciese una limpie<a )eneral de las calderas ' de las
m8Buinas( Bue ase)urase su 5uena marc4a e impidiese su deterioro. $n )eneral( de5era
recomendarse el a4orro de tra5a,o de las m8Buinas ' calderas ' la ma'or 9i)ilancia posi5le en su
mane,o( para pre9enir accidentes tan )ra9es como el ocurrido en las calderas del JHu8scarK del
cual 3. S. de5e tener conocimientoK.
$l Ministro( 4ace incapi= en Bue los comandantes( por s o su se)undo( de5en 9i)ilar
porBue los in)enieros no descuiden el recorrido ' aseo de m8Buinas ' calderas.
$l almirante( con fec4a 0 de $nero( contesta al Ministro( Bue el apa)ar las 4ornillas(
cuando es posi5le( para operar la limpie<a del interior de las calderas( 4a estado siempre en la
mente de los comandantes e in)enieros de la escuadra. Si esta medida no produce ma'ores
resultados( d=5ese a la acti9a campa:a de los 5uBues( Bue no tienen tiempo de apa)ar 4ornillas '
limpiar tu5os.
%onde 4a' un 5uBue nada es posi5leO donde 4a' dos( como en Arica( el Bue uno apa)ue
sus fue)os lo e@pone a fatales consecuencias( como la poca efecti9idad del 5loBueo o el peli)ro
de reci5ir torpedos. La impune entrada del JHu8scarK durante el 5loBueo de IBuiBue( fu= de5ido
a Bue el JCoc4raneK tena( fuera de uso( para limpiarla( una de sus calderas( M esto poda
repetirse.
La 9i)ilancia recomendada por el Ministro se 4a efectuado siempreK. M a)re)a el
almiranteR
J$l 9erdadero ori)en del mal est8 en el personal de in)enieros mec8nicos de la armada(
Bue de,a muc4o Bue desear. %e al)unos a:os a esta parte se 4an pro9isto las pla<as de
aprendices mec8nicos con ,&9enes Bue no 4a5an 4ec4o sus estudios profesionales en la $scuela
de Artes ' Oficios de Santia)o( o Bue no conta5an con suficiente e@periencia en las artes
mec8nicasO esto 4a trado un resultado )emelo al producido por la supresi&n de la $scuela Na9al
en la pro9isi&n de aspirantes de marina( pla<as 4o' completas con ,&9enes Bue no poseen
preparaci&n al)una para el desempe:o de su empleo.
A)re)a el almiranteR JReci5o a4ora una nota del comandante del JHu8scarK en Bue me
acusa la completa incompetencia de todos los in)enieros su5alternos em5arcados en ese 5uBue.
Ni el in)eniero -F ni el comandante podr8n impedir los resultados de la falta de conocimientos de
sus su5alternosK.
$l almirante reitera al Ministro Bue no se omitir8 9i)ilancia so5re la materia( ' Bue siempre
Bue sea posi5le se a4orrar8 tra5a,o a las m8Buinas.
$l Ministro de marina no se da por satisfec4o. $n una se)unda nota reitera las
instrucciones so5re m8Buinas( calderas ' 5om5as( como a9e<ado marino. Ri9eros opta por no
4acerle caso( ' termina el incidente.
Ocupado el puerto de Pacoc4a( el comando( m8s desa4o)ado para sus operaciones( reci5e
instrucciones terminantes para 4ostili<ar con ma'or 9i)or al enemi)o( resumidas en los si)uientes
nImerosR
-.* %estruir los elementos ' Itiles de car)uo de )uano en las Islas de Lo5os. La
destrucci&n de los muelles( em5arcaciones ' dem8s Itiles de5e ser completa( ' 4acerse por lo
mismo sin miramiento al)uno.
1.* Hostili<ar al enemi)o en el puerto del Callao. Introducir el p8nico en el Callao ' Lima(
' 4erir los intereses del comercio peruano en sus centros principales( eBui9ale a )anar una
9ictoria a poca costa.
D.* Ofender al Callao( sin )ran ries)o( para lo cual dispone de 5astantes elementos. Con las
lanc4as torpedos( no parece empresa temeraria destruir uno o m8s 5uBues de los Bue aIn Buedan
al PerI.
$l JAn)amosK con su e@celente ca:&n( puede 4ostili<ar al puerto impunemente.
/.* $stos elementos son suficientes para lle9ar a ca5o la operaci&n( so5re todo si la acci&n
se refuer<a con un 5lindado( ' un transporte armado en )uerra como el JAma<onasK.
?.* %espu=s del ataBue al Callao( reconocer la costa sur( 4ostili<ando las po5laciones de
al)una importancia( como C4orrillos( Bue fortificado puede ser 5om5ardeado ' destruido.
6.* +om5ardear ' destruir a Mollendo( ca5e<a del ferrocarril a AreBuipa. Reali<ada con
=@ito la operaci&n( podra le9antarse el 5loBueo( ' destinar los 5uBues a otro ser9icio.
0.* $studiar el tema del 5loBueo del Callao.
Con tan claras instrucciones el almirante se diri)e a los puertos e@portadores del )uano( '
procede a inutili<arlos en a5soluto para las operaciones de em5arBue.
Al dar cuenta de su cometido( con toda minuciosidad( el almirante consi)na los si)uientes
4ec4osR
Jn poco al norte del Callao se reconocieron( en la ma:ana del -2( dos lanc4as a la 9ela '
el 5er)antn JLa 3ale<aK( con 5andera ' patente de Honduras( tomadas despu=s de la )uerra.
$sas peBue:as em5arcaciones( pertenecientes a po5res industriales Bue 4acen en aBuella costa el
acarreo de sal ' otros artculos de )eneral consumo( 4a5ran podido caer en captura pero
interpretando los sentimientos del )o5ierno de C4ile( Bue no 4acen la )uerra a los infelices( no
trepid= en permitirles continuar su marc4aK.
"rat85ase de comerciantes en sal o pescadores( en su ma'ora italianos( sin m8s fortuna
Bue la lanc4a( ' Bue a)radecidos al preceder 4umano de los marinos de C4ile en la costa( les
da5an datos ' noticias( a 9eces de alta si)nificaci&n.
$l Ministro se:or Gandarillas no fu= del parecer del ,efe de la escuadra( ni par& mientes en
los 5uenos informes Bue esos pescadores da5an a nuestros 5arcos. $n9i& a Ri9eros la dura nota
Bue aparece en el ane@o.
Mientras la escuadrilla recorre las costas enemi)as( se desarrollan importantes
acontecimientos en Arica( cu'o 5loBueo sostiene el capit8n don Manuel "4ompson( comandante
del JHu8scarK con el capit8n Carlos Condell( de la JMa)allanesK.
$l 10 de Fe5rero de -22>( "4ompson recorre la 5a4a a tiro de ca:&n( para o5ser9ar las
5ateras( fuertes ' fondeaderos del JManco CapacK. $l ,efe de la pla<a coronel don $milio $.
Carrillo ordena romper el fue)oO todas las pie<as se concentran so5re el monitor Bue reci5e cinco
pro'ectilesO uno en el 5linda,e le remue9e los pernos ' una planc4a con fuer<aO otro pasa so5re el
puente de proa( con da:o de la 5it8cora ' 5arandaO otros tres ro<an d=5ilmente los costados.
La JMa)allanesK Bue acude( resulta indemne. $l coronel don Arnaldo Pani<o( ,efe de la
artillera de campa:a( desi)nado para el mando de las 5ateras( las 4ace funcionar
inmediatamente.
a# 3ater5a Santa Rosa( a las &rdenes del ma'or don Pedro )artec4e( con la -H compa:a
de la +ri)ada Norte ' la DH de la +ri)ada de Campa:a( a car)o del ma'or )raduado don Nicanor
Go'ti<olo.
5# 3ater5a San +os8( mandada por el capit8n don $lo' Ca5allero( con la /H Compa:a de la
+ri)ada( de Artillera de Campana( comandante el se)undo ,efe de dic4a +ri)ada( ma'or don
Manuel Martne<.
c# 3ater5a Dos de #ayo( ser9ida por las compa:as ?H ' 2H de la +ri)ada Norte( a car)o
del comandante de las +ateras( teniente coronel don Euan Pa5lo A'llon.
d# 3ater5a ?orte. +a,o la direcci&n del coronel Pani<o en persona( ' sus a'udantes
in)eniero( don "eo5aldo $l=spuru( ma'or )raduado don $rnesto %a< Carrasco ' su secretario
don Gerardo Loria( con los artilleros de la +ri)ada Norte.
$stas 5ateras arro,an so5re los 5uBues c4ilenos trece )ranadas ' die< ' siete 5alas s&lidas(
o sea /> )ruesos pro'ectiles.
%espu=s de cincuenta minutos de com5ate( nuestros 5uBues se retiran a su 4a5itual
fondeadero. A poco rato( se nota desde a 5ordo un tren de "acna con numerosas tropas.
$l JHu8scarK ' la JMa)allanesK se acercan al puerto por el norte( 5om5ardean al tren( Bue
4u5o de re)resar a "acna( no sin 4a5erse tra5ado en duro ca:oneo con los fuertes ' el Manco. $l
monitor reci5e una )ranada ,unto a uno de los ca:ones del alc8<ar de 5a5or( Bue al estallar mata
seis indi9iduos ' 4iere a catorceO entre los primeros fi)ura el aspirante Go'colea( ' en los
se)undos( mu' le9e( el teniente -F don $milio 3al9erde( 1F del 5uBue.
$sta )ranada destro<a uno de los 9entiladores de las m8Buinas( despu=s de romper la
5ata'ola ' parte del cu5ic4ete de la c8mara de los oficiales.
Cosa curiosaR $l aspirante Go'colea( cu:ado del teniente Serrano de la J$smeraldaK(
teniendo la impresi&n de su Iltimo fin( arre)l& sus papelesO declar& Bue nada de5aO ' dedic& a un
,o9en %a<( su ami)o( un li5ro cu'a dedicatoria termina asR JSu ami)o muerto por la PatriaK.
La artillera de la JMa)allanesK tra5a,& mu' 5ienO el ca:&n de a --? diri)ido por el
teniente Mara<<i ' el de 62 por el teniente rmeneta.
O5tenido su o5,eto( "4ompson 9uel9e al fondeadero( no o5stante el fue)o )raneado de los
fuertes( el Morro ' el JMancoK( pro9oc8ndole a un com5ate enteramente desi)ual. Les de,&
perder municiones( sin inBuietarse de su arro)ancia.
Pero los peruanos Buieren a toda costa atraerse a los 5loBueadores al alcance de sus
pie<as. A la - P. M. se pone en mo9imientoR el JManco CapacK( en direcci&n al enemi)o(
"4ompson ante la pro9ocaci&n( le9a ancla ' se diri)e al encuentro( para espolonearlo. A
doscientos metros de distancia( di9isa al costado del JMancoK una lanc4a torpedoO descri5e un
semicrculo para atacar por el otro costado( menudeando el fue)o de artillera. "4ompson calcula
la distancia para su atre9ida manio5ra ' manda a9ante a toda m8BuinaO al esfuer<o( el a)ua su5e
en las calderas( por efecto de la e5ullici&n( ' pasando a los cilindros entorpece el funcionamientoR
' el 5uBue Bueda plantado.
$l ca:oneo arrecia.
La JMa)allanesK se acerca al sureste del Morro ' atrae so5re s el fue)o de su artillera.
$l JHu8scarK no puede disparar so5re el JMancoK( pues de proa 4acia =l( se 4allan
imposi5ilitados los ca:ones de la torre.
$l JMancoK( suspende i)ualmente el fue)o( de5ido( a Bue se Bued& en el 8nima de uno de
los ca:ones de a ?>> la primera secci&n de la lanada( Bue5r8ndose el atacador. n sir9iente 4u5o
de meterse( adentro con las 4erramientas del caso( para sal9ar la o5strucci&n. $n tanto Buiso
ec4ar al a)ua la lanc4a torpedoO la )ente es 5arrida en pocos instantes por las ametralladoras '
fusilera de la na9e c4ilena.
La Iltima 5ala de a ?>> lan<ada por el JMancoK( antes del accidente( di& de re5ote contra
el JHu8scarKO despu=s de desli<arse por la re)ala del 5ote 5a5or( ' de lle9arse el palo de popa(
donde esta5a el comp8s ma)istral( da de lleno so5re el comandante( Bue de pi= en la toldilla
imparte sus &rdenes.
%el cuerpo( solo Bueda el 5ra<o derec4o ' la ca5e<a( so5re el puenteO ' el cora<&n en uno
de los 5otes col)ado al pescante. La espada con la 9aina puesta( se cla9a en la cu5ierta.
3al9erde su5e a la toldilla( ' continIa el com5ate( sin poderse comunicar con Condell( por
la p=rdida del C&di)o de se:ales. $l JHu8scarK 4a5a recuperado su andar( ' pudo as el nue9o
comandante perse)uir al JMancoK 4asta mu' adentro del puerto. $n este ataBue reci5i& el
Monitor tres 5ala<osO uno en el 5linda,e de estri5or( al costado de la escala real( Bue remo9i& las
planc4as e 4i<o saltar los pernos( de,ando fuera de com5ate al timonel Bue mane,a5a el
escandalloO el se)undo atra9e<& el palo trinBuete( ' el tercero perfor& la cocina ' destru'& parte
de la 5ra<oleta de la escotilla de la m8Buina.
La ca:onera reci5i& tres 5ala<osR uno( a flor de a)ua( cerca de la proa( por el lado de
5a5or( em5ot8ndese el pro'ectil en el car5&n ' a5riendo una 9a de a)ua( lue)o tapadaO el
se)undo disparado del Morro( entr& por el lado de 5a5or en el entre*puente( lle98ndole una
pierna a un car5onero( ' arrastrando )ran cantidad de ca5les ' apare,os( Bue impidieron m8s
estra)osO el tercero por la ar5oladura( lle98ndose un ca5le ' parte de la 5andera( rempla<ada por
otra en el palo ma'or. $l )rumete Antonio Fras( al 9er destro<ada la 5andera( su5e en medio de
las 5alas( con permiso del teniente Mara<<i( ' la reempla<a por otra.
Condell( Bue tom& la direcci&n del 5loBueo( 9ol9i& al fondeadero a continuar la faena
acostum5rada.
O!den de *a#a$$a de$ </u0ca!='
Comandante( capit8n de fra)ata don Manuel H. "4ompson.
1F ,efe( teniente -F don $milio 3al9erde.
"enientes 1Fs.( se:ores Euan de %ios Rodr)ue<( Carlos Nru))( "om8s 1F P=re< '
Fernando G&me<.
Guardia marina( don Pr&spero Garca.
Aspirantes( se:ores $ulo)io Go'colea( Martn F. Olmedo( Eor)e Hern8nde< ' %a9id
Rodr)ue<.
%octor don Pedro 3. OYRian.
Contadores primeros se:ores %a9id Rodr)ue< ' Oscar Go:i.
A'udante de contador( don Ricardo 1F Muc4al.
In)eniero -F don %a9id Glo9er.
J 1F don Pa5lo Re5olledo.
J DFs. se:ores Rafael Astor)a ' Fructuoso 3ar)as.
O!den de *a#a$$a de $a <Maga$$ane='
Comandante( capit8n de fra)ata don Carlos Condell.
1F ,efe( teniente -F don Carlos Ro)ers.
"enientes 1Fs. se:ores Antonio Mara<<i ' Horacio rmeneta.
Guardia marina( se:or Romualdo A. Medina.
Piloto 1F( se:or Ram&n Osorio.
Ciru,ano -F doctor Luis A)uirre O.
Contador -F se:or %omin)o L&pe<.
In)eniero 1F( se:or Eos= Se9ero Caro.
In)enieros DFs. se:ores Manuel Romero ' Eos= del Carmen Mu:o<.
Aspirantes( se:ores 3ctor Fern8nde<( Ale,andro $sco5ar( Manuel Antonio Castro '
$duardo I58:e<.
Ba6a c2i$ena'
MuertosR Capit8n de fra)ata don Manuel H. "4ompson.
Aspirante( don $ulo)io Go'colea( ' seis clases( soldados ' marineros.
HeridosR 1F comandante( teniente -F don $milio 3al9erde.
"eniente 1F don "om8s P=re< ' siete indi9iduos de tripulaci&n. "otal( -0.
La JMa)allanesK tu9o un 4erido )ra9e de tripulaci&n.
Municione'
Consumo del JHu8scarKR
Granadas comunes de D>> li5ras;;;;;;;;;;. 1.
id. Palliser;;;;;;;;;;;;;;;;. 6
Granadas de a />;;;;;;;;;;;;;;;;. 2-
"otal;;;;;.. --6
Adem8s -2> tiros de ametralladora Hotc4Sins( D.2 Gatlin) ' D?? de rifle.
Consumo de la JMa)allanesKR
Granadas comunes de a --?;;;;;;;;;;; 1/
id. Palliser;;;;;;;;;;;;;;;.. 0
+ala s&lida de a --?;;;;;;;;;;;;;;. -
Granadas comunes de a 6/;;;;;;;;;;;.. D-
Id. de se)mento de a 0/;;;;;;;;; D
Id. s4rapnell de a 0/;;;;;;;;;;...... -
Id. comIn de a 1>;;;;;;;;;;;; -
Los disparos de )rueso cali5re( 4ec4os por el JManco CapacK( el Morro ' los fuertes de la
pla<a ascendieron a D>>( se)In los partes oficiales. $stos mismos documentos declaran tres
soldados muertosO un capit8n ' dos soldados 4eridosO ' entre los paisanos cinco muertos ' once
4eridos.
$l comandante Condell( una 9e< reconocidas las a9eras ' 5a,as de sus na9es( despac4a a
Pacoc4a a la JMa)allanesK( a car)o del teniente Ro)ers( con el parte oficial correspondiente.
$l almirante( de acuerdo con el Ministro se:or Sotoma'or( e@pide los si)uientes
nom5ramientosR
Comandante del monitor JHu8scarK( al capit8n de fra)ata don Carlos Condell.
Comandante de la ca:onera JMa)allanesK( al 1F del JCoc4raneK( capit8n de cor5eta don
Mi)uel Gaona.
1F del JCoc4raneK( al teniente -F don Euan Simpson.
%ispone i)ualmente el almirante Bue el JItataK se diri,a a 5uscar los 4eridos ' los
cad89eres de "4ompson ' Go'colea( para transportarlos a Pisa)ua( mientras =l con el J+lancoK(
el JAn)amosK( ' la JEaneBueoK( lle9ando al Ministro Sotoma'or a 5ordo( se diri)e al teatro de
los sucesos en la noc4e del 12.
$l ministro ordena el 5om5ardeo de la pla<a el 1. de Fe5rero por el JAn)amosK con su
ca:&n de lar)o alcance ' los de a /> de retrocar)a del JHu8scarK.
$se da( 4i<o el JHu8scarK D? disparos ' el JAn)amosK -?( entre los ?.>>> ' 6.>>> metros(
con mu' 5uenas punteras.
$l Morro contest& con tres disparos Parrot ' 3a9aseurO pero suspendi& el fue)o( por
Buedar los tiros cortos.
Continu& el 5om5ardeo( durante los das( lF( 1(D ' / de Mar<o( despu=s de lo cual 9ol9i&
para nuestros marinos la 9ida mon&tona del 5loBueo.
Los oficiales de la JGari5aldiK ' JC4asseurK( 5uBues de )uerra italiano ' franc=s(
o5tu9ieron permiso para estudiar los efectos de los pro'ectiles especialmente en el 5linda,e(
materia de delicados estudios en aBuel tiempo.
Pronto 9ol9i& a ser Arica teatro de un nue9o ' m8s re:ido com5ate.
JLa ni&nK <arpa del Callao( a las --RD> A. M. del -1 de Mar<o( con un car)amento de
armas( municiones ' artculos de )uerra para el I $,=rcito del sur( acantonado so5re la lnea
"acna*Arica( a las &rdenes del contralmirante don Li<ardo Montero.
$l -? arri5a a Luilca a tomar len)uasO a4 sa5e Bue una di9isi&n c4ilena ocupa los puertos
de Isla' ' Mollendo( de suerte Bue am5as po5laciones tienen )uarnici&n enemi)a.
Resuel9e marc4ar directamente a Arica. Parte el -?( en la noc4e( ' despu=s de una
e@celente recalada( se coloca a la entrada del puerto( a las / A. M. del -0( fa9orecida por una
densa ne5lina Bue cu5re la costa.
"emeroso de entrar al puerto sin conocer las se:ales de santo ' se:a ordena arriar una
lanc4a a car)o del )uardia marina $nriBue C4a9e<( Bue lle9a a tierra al alf=re< de fra)ata don
Carlos L. Rodr)ue<( encar)ado de a9isar a las autoridades el arri5o de JLa ni&nK.
Media 4ora despu=s( 3illa9icencio entra a todo 9apor. %e la Isla del Alacr8n se desprende
una lanc4a con un farol de inteli)encia( penetra al fondeadero( ' desde a 5ordo del JMancoK se le
4acen se:ales de 5ien9enida.
$l alf=re< Rodr)ue< 4a5a comunicado el arri5o a las autoridades de la pla<a.
Amarrado el 5uBue( se empie<a el desem5arBue de la car)a compuesta de 1.>>> fardos de
tocu'o( 16.>>> 9aras )=nero de 5rin( ->>.>>> tiros a 5ala Remin)ton( 1 ametralladoras de die<
ca:ones con su dotaci&n completa de 5alas( D.>>> pares de <apatos( un ca,&n de medicamentos(
9arios otros de Itiles de am5ulancia ' la lanc4a torpedo JAlian<aK( Bue inmediatamente
comien<a a prestar ser9icios en la 5a4a( acompa:ada de la J"arataK( Inica Bue 4aca la
9i)ilancia nocturna.
Por un costado se efectIa el desem5arBue de la car)a ' por el otro em5arca el car5&n
necesario para 4acerse cuanto antes a la mar.
$l )eneral en ,efe del e,=rcito del sur se encontra5a en "acna( 4aca dos das( por
enfermedadO le reempla<a5a accidentalmente( el ,efe de $stado Ma'or General( coronel don Eos=
de La "orre.
A9isado( =ste de la entrada de JLa ni&nK por la caleta de la Licera( ordena Bue la lanc4a
J"arataK le se:ale fondeadero( ' pasa a 5ordo para conferenciar con el comandante
3illa9icencio( con Buien estu9o de acuerdo de Bue el enemi)o tratara de destruir la cor5eta(
encerr8ndola en su fondeadero.
%icta en consecuencia las &rdenes del casoR
$n primer lu)ar( el JManco CapacK saldr8 milla ' media al frente( para cu5rir a JLa
ni&nK de los fue)os enemi)os.
La torpedera JAlian<aK apare,a ' se alista para aplicar un torpedo al 5uBue c4ileno Bue se
a9enture cerca del fondeadero.
$l capit8n de na9o don Camilo N. Carrillo( comandante de las 5ateras de la pla<a(
dispone las pie<as para el com5ate.
$l coronel don Arnaldo Pani<o toma e@clusi9amente a su car)o los fuertes del Norte( '
lle9a como se)undo al ma'or )artec4e.
$l capit8n de puerto( comandante don $duardo Ra')ada( reci5e la misi&n primordial de
a5astecer de a)ua a los fuertes ' de car5&n a la cor5eta.
La "orre( acompa:ado del su5,efe de $stado Ma'or( coronel don Eacinto Mendo<a ' del
se)undo a'udante( teniente coronel don Ram&n A. Pa9ala( recorre las 5ateras ' recomienda
estar listos( pues no tardar8 el ataBue del enemi)o.
As sucede en efecto.
na 9e< de da( el JHu8scarK( sostenedor del 5loBueo se diri)e a la 5a4a en demanda del
fondeadero de costum5re.
No tarda en aperci5ir a JLa ni&nKO ordena al car5onero JMatasK Bue se diri,a a toda
m8Buina a Pacoc4a( a dar a9iso al almirante( en tanto penetra 4asta ponerse a tiro ' rompe el
fue)o( so5re JLa ni&nK( con los ca:ones de a /> de lar)o alcance. $ran las 2R?> A. M.
$l monitor dispara once tirosO JLa ni&nK tres ' el Morro dos.
A las . se a9istan dos 4umos por el sur( Bue resultan ser el JCoc4raneK ' el JAma<onasK.
Condell impone por se:ales a Latorre de la presencia de JLa ni&nKO =ste le llama al
costado ' conferencian am5os ,efes.
A las -1. M. a9an<an los 5uBues c4ilenos en son de com5ateO rompen el fue)o a los /.>>>
metros.
$l Morro( en donde se encuentra el capit8n de na9o Carrillo con el )eneral don Euan
Guillermo MooreO JLa ni&nK Bue cu5re su 5atera por medio( de espasO el JMancoK del
comandante S8nc4e< La)omarsino ' las 5ateras del norte( comandadas por los coroneles
Arnaldo Pani<o( Manuel 3elarde ' el teniente coronel( ,efe de las 5ateras del $ste( don Marcelo
Corne,o( concentran su acci&n so5re el JHu8scarK.
$l ca:oneo se 4ace )eneral ' nutrido por am5as partesO Latorre Bue 4a5a a9an<ado 4asta
los ?>> metros( reci5e una 9erdadera llu9ia del Morro( JMancoK ' JLa ni&nK ' 5ateras San
Eos= ' %os de Ma'o.
$l Morro lan<a 11 )ranadas de )rueso cali5reO las 5ateras del Norte 1-O el JManco
CapacK / de a ?>>O ' JLa ni&nK 1>.
Los 5uBues c4ilenos 4acen a su 9e< 2/ disparos.
A las 1RD> se retira Latorre ' llama a los comandantes a conferencia para or)ani<ar un
nue9o ataBue( pues por las se:ales o5ser9adas en JLa ni&nK( este 5uBue de5a encontrarse
a9eriado. $l JCoc4raneK se a)uanta a ? millas al oeste del puerto.
%es)raciadamente no era as. La diosa Fortuna Bue acompa:a las empresas atre9idas(
4a5a 9elado por la cor5eta peruana( 5lanco de los ca:ones del 5lindado ' monitor.
Las p=rdidas en el personal( se redu,eron a un sar)ento muerto( ' 2 4eridos de la dotaci&n
de proa.
Con respecto al material( dos 5om5as re9entaron dentro del 5uBue( cinco encima(
cu5riendo la cu5ierta con los fra)mentos ' muc4as alrededor.
na )ranada del JCoc4raneK pas& por el primer cuerpo de la c4imenea( atra9e<8ndola de
un lado a otro( partiendo en su e@plosi&n el tu5o de desa4o)o del 9apor( rompiendo los
9entiladores e 4iriendo a cuatro marineros.
Otra rompi& una ,arcia( pasando( so5re la ca5e<a del comandante 3illa9icencio( Bue se
encontra5a en la toldilla( frente a la escala( 'endo a destro<ar el )ui)ue del comandante Bue
esta5a col)ado en el pescante del 9apor.
Otra 5om5a destro<& la 5ra<a del palo trinBuete( so5re la cofa de la ametralladora.
La 5om5a Bue destro<& la ca,a de 4umo de la c4imenea( rompi& tres rum5os de la cu5ierta(
en una lon)itud de tres 'ardas( penetrando un casco a poca distancia del caldero( ac4atando un
tu5o de 9apor( ' causando un incendio en el ;air room.
Se da la 9o< de incendio ' la tripulaci&n sin puesto en los ca:ones( acude a apa)arlo(
consi)ui=ndolo )racias a su acti9idad ' a las eficaces medidas tomadas.
n pro'ectil c4ocando contra el casca5el del ca:&n NF ->( lo 4ace 9olar con fuer<a
espantosa( introduci=ndose por uno( de los corredores Bue conduce a la c8mara del comandante.
$l casco( resulta a9eriado( por la perforaci&n de la amura de 5a5or en )ran e@tensi&n(
Buedando destro<ada parte de la proa ' perforada la 5ata'ola por las 5alas ' cascos.
Las na9es c4ilenas no sufrieron 5a,as. $n cuanto al material( el JCoc4raneK reci5i& cuatro
pro'ectiles( dos de estos de a D>> de las 5ateras del norte.
So5re cu5ierta un pro'ectil( 5ala o )ranada( pe)& en la parte superior a estri5or de la casa
del piloto( en el puente de popa( destro<ando cuatro pies en sentido 4ori<ontal ' la ma'or parte
de la esBuina ' costado de estri5or. Rompi& en peda<os la 5aranda superior de la misma casa. n
casco atra9e<& el palo mesana ' otros 4icieron al)unos destro<os en cu5ierta.
no de los o5enBues de la ,arcia ma'or a estri5or tronc4ado en dos partes.
Cubierto de la bater5a.* n pro'ectil c4oc& estrictamente en el tu5o de la la clara5o'a
desde popa a 5a5or( rompiendo la parte superior de aBuel( perfor& el costado( ' los cascos en el
interior del 5uBue( destro<ando la puerta de la 5otica etc.( e 4iriendo 9arios o5,etos en la parte
inferior de un departamentoO un peBue:o tro<o de pro'ectil ca'& en la m8Buina.
Costado del bu/ue.* n pro'ectil c4oc& en la planc4a cur9a de meda pul)ada entre el
recero ' el costado en su parte de papa a 5a5or( tom& 4acia a5a,o atra9e<ando la media pul)ada
de fierro ' c4oc& contra uno de los pernos de la planc4a del 5linda,e.
Otro pro'ectil Bue se supone del JManco CapacK( c4oc& en la parte 5a,a de la planc4a
inferior del receso de la 5atera a 5a5or ' en lnea 9ertical con el anteriorO este pro'ectil sacudi& '
aflo,& las ,unturas de la planc4a en toda su e@tensi&n( corno( asimismo los pernos inferioresO no
penetr& de,ando solo una a4o'adura. Corresponde a la parte central de la 5atera( donde sacudi&
el forro ' 5ot& una de las )ranadas colocadas en las c4illeras.
%os pro'ectiles c4ocaron en la lnea de a)ua( a uno ' otro lado del costado en el cintur&n
o fa,a de . pul)adas( sin causar da:o ' de,ando solo una peBue:a marca.
$l JHu8scarK reci5i& cuatro pro'ectiles )ruesosR D en el casco ' uno en el palo trinBuete(
sin ma'or da:o.
A las 1RD> P. M. sale el JCoc4raneK de la lnea de fue)o( ordena cesar el com5ate ' llama
a los comandantes a conferencia.
A las ?RD> los comandantes 9ol9an a sus 5uBues( la )ente aca5a5a de cenar( ' como el
mar se pica5a 5astante( el se)undo del JAma<onasK se acerc& al JCoc4raneK para reci5ir al ler.
,efe( cu'a c4alupa poda peli)rar por el mal cari< de las olas.
A las /RD> P. M. el ,efe de $stado Ma'or General( coronel don Eos= de la "orre( se
constitu'e en JLa ni&nK ' ordena a su comandante Bue <arpe en el acto( apro9ec4ando la
oportunidad de 4a5erse reconcentrado 4acia el oeste los 5uBues enemi)os( pues en la noc4e crea
imposi5le su e9asi&n( ' si prolon)a5a su permanencia 4asta el da si)uiente era ine9ita5le la
p=rdida de la na9e( pues el car5onero JMatasK 4a5ra a9isado a la escuadra c4ilena $l
comandante 3illa9icencio despu=s de despedirse de los ,efes del e,=rcito( Bue se diri)an a tierra(
e@clamaR JA ,u)ar el todo por el todo( muc4ac4os( Bue nos ec4en a piBue pero Bue sea en 5uena
lidK.
Su5e al puente( lar)a la cadena por el c4icote ' sale a toda fuer<a( 5ara,ando la isla de
Alacr8n( rum5o al sur( La multitud Bue corona5a el Morro( los muelles ' los fuertes( saludan con
4urras ' 9i9as a la Patria la salida de la na9e.
Los 5uBues c4ilenos se ponen en mo9imiento tratando de impedir la salida. Pe)ada a la
costa JLa ni&nK rompe el paso( cortando la proa de los enemi)os.
La escuadrilla de Latorre si)ue por la aleta de estri5or.
$n ese momento se declara un incendio en el forro de la caldera de la cor5eta( Bue fu=
contenido por los esfuer<os de la tripulaci&n( no o5stante su cansancio.
Al notar los perse)uidores el incendio acti9an el andar( coloc8ndose por la popa.
Pero( JLa ni&nK 9ola5aO a las 1 A. M. perdi& de 9ista al enemi)o ' se diri)i& al Callao.
O!den de *a#a$$a de $a co!*e#a <La Uni5n='
Comandante( capit8n de na9o )raduado don Manuel A. 3illa9icencio.
1F comandante( capit8n de cor5eta don Arstides Al,o5n.
DF capit8n de cor5eta( )raduado don $milio M. +ena9ides.
"eniente -F )raduado don Arnaldo Larrea.
J 1F don Pa5lo A. %uf&.
Alf=re< de fra)ata don Carlos L. Rodr)ue<.
1F )raduado( don Ram&n S8nc4e< Carri&n.
Capit8n de e,=rcito don Manuel 3era.
Contador -F don $@eBuiel Fernandini.
Ciru,ano -F don EoaBun Canseco.
Id. Id. don $@eBuiel Rodamonte.
Guardias marinas se:ores $nriBue Gamero( F=li@ Seminario( C=sar Romero( $nriBue
C489e<( $dmundo Ga)o( H=ctor 3illar8n( Oli9erio Saen<( "om8s Lama ' Alfredo 3illa9icencio.
Aspirantes se:ores $milio %a< ' Ma@imiliano Re'es.
ler. maBuinista( don +en,amn +etafordO 1F don Eames Laur'O DF don Pedro L. $@toreO ' /Fs
se:ores Ga5riel A. Portal ' Henr' Lo]er.
A'udante( Guillermo Paraleta.
Farmac=utico( don M8@imo Oli9a.
$l cad89er del sar)ento Hidal)o ' 2 4eridos )ra9es fueron entre)ados a la am5ulancia de
AricaO los nue9e 4eridos le9es restantes( continuaron a 5ordo.
La noticia de la fu)a de la JLa ni&nK( le9anta en C4ile las m8s amar)as censurasO los
n8uticos del Go5ierno( de la Prensa ' de los Clu5es( piden el en,uiciamiento )eneral de los ,efes
Bue inter9inieron en la acci&n.
$l comandante Latorre( con su 4om5ra de 5ien caracterstica( escri5e al )o5ierno ' ec4a
so5re s toda la responsa5ilidad de lo sucedido.
La c4usma descontenta enmudece( pues Latorre tiene la confian<a de la naci&n entera.
3eamos( a4ora( lo Bue dice el 9ice almirante ri5e( al tratar esta materia. !ri5e( JLos
Com5ates Na9alesK. 3alparaso( Imprenta de La Patria( -226.#.
J$@aminando las circunstancias Bue mediaron en este caso( ' el plano de la localidad en
Bue tu9ieron lu)ar los 4ec4os( se lle)a sin dificultad al con9encimiento de Bue los capitanes de
las na9es c4ilenas no 4an podido en manera al)una ser culpados por un suceso Bue no esta5a en
sus manos poder e9itar.
Los 5uBues 5loBueadores( en efecto( o5li)ados como esta5an a permanecer fuera del
alcance de las 5ateras enemi)as se mantenan por lo comIn en rondas a distancia de tres o
cuatro millas del puerto.
A4ora 5ien( si con esta distancia como radio( 4acemos centro en el Morro de Arica '
descri5imos un arco( 9eremos Bue primeramente el JHu8scarK ' lue)o despu=s con este( el
JCoc4raneK ' el JAma<onasK tenan Bue cu5rir en su 9i)ilancia una e@tenci&n de a)ua de m8s de
nue9e millas.
V$ra por 9entura posi5le Bue con tan escasa fuer<a se pudiera cerrar efica<mente la
entrada o salida del puerto de Arica( a una na9e de la 9elocidad de marc4a de la JLa ni&nKW
Fu= e9identemente esta pre)unta( Bue no tena otra respuesta Bue un n& redondo( lo Bue
indu,o al comandante del JCoc4raneK a reunir a su 5ordo a los comandantes del JHu8scarK ' del
crucero JAma<onasK( no o5stante de Bue no 4a podido de,ar de ocurrrsele al ,efe de la fuer<a
5loBueadora Bue si no 4aca con los tres 5uBues Bue esta5an a sus &rdenes el mila)ro de los
panes( poco o nada Itil poda resultar de la conferencia a Bue 4a5a citado a los ,efes
su5ordinadosO pero( en fin( al)o 4a5a Bue determinar( ' ese al)oO por lo mismo Bue se presenta5a
tan o5scuro ' eri<ado de dificultades( no poda tratarse por intermedio del C&di)o de Se:ales. %e
aBu( pues( la imprescindi5le ' aun diremos lamenta5le necesidad de Bue los comandantes de
5uBues se reunieran en consultas al oeste del puertoK.
Ap,ndice a$ cap"#u$o 7I'
I
Cap#u!a de $a <A$a-='
Informe del 1F comandante del JAma<onasK( teniente -F don $milio 3al9erde( so5re el
apresamiento de la JAla'K.
J$n cumplimiento de la orden Bue antecede( e@pon)oR Lue encontr8ndome a 5ordo del
crucero JAma<onasK en la =poca Bue se indica en la nota del se:or Ministro de Marina(
desempe:ando el car)o de oficial de detall( apresamos el da 1D del Iltimo %iciem5re una lanc4a
porta*torpedos Bue 9ena para el )o5ierno del PerI a car)o de los oficiales de marina de )uerra
de dic4o )o5ierno( se:ores teniente -F La +arrera ' )uardia marina 3idal( los cuales se
encontra5an fuera de la em5arcaci&n en el momento de apresarla.
$sto se efectu& sin resistencia al)una de parte de tres indi9iduos de di9ersas
nacionalidades( Bue se encontra5an a 5ordo.
Fu= apresada frente a 5a4a de Santa $lena( fondeada ' distante unas tres millas de la
costa( poco m8s o menos( por latitud sur 1F --Y ' lon)itud oeste de Green]ic4 2-F ?a oeste.
La correspondencia oficial Bue se encontr& a 5ordo se remiti& al J+lanco $ncaladaK en
Paita( ,unto con el eBuipa,e de los oficiales peruanos.
$s cuanto ten)o Bue informar en cumplimiento de la orden Bue antecedeK.
II
E#i!ada no#a Mini#e!ia$'
NF 1>0.* Ministerio de Guerra ' Marina. Santia)o( $nero 1- de -22>.
Se 4a reci5ido la nota de 3. S. de fec4a / del corriente( en la Bue se detallan las distintas
operaciones e,ecutadas por los 5uBues e@pedicionarios Bue salieron al Norte con el o5,eto de
apresar la lanc4a torpedo peruana ' cumplir las dem8s instrucciones dadas por el Go5ierno.
$n dic4o oficio manifiesta 3. S. Bue no o5stante 4a5er 3. S. encontrado dos lanc4as a la
9ela ' el 5er)antn JLa 3ale<aK Bue de5ieron ser capturados( no lo fueron( sin em5ar)o( por
pertenecer a infelices a Buienes no se 4ace la )uerra.
$ste oficio tiene por o5,eto manifestar a 3. S. Bue el )o5ierno cree Bue se de5e 4ostili<ar
al enemi)o por todos los medios le)timos de la )uerra( cualBuiera Bue sea la condici&n de las
personas so5re Bue de5a recaer el mal( pro9eniente de los actos le)timos de 4ostilidad.
La manera de 4acer m8s 4umana la )uerra( es concluirla pronto( a fin de e9itar males
ma'ores( como son los Bue resultan de su prolon)aci&n.
"rat8ndose de un enemi)o Bue aIn no se considera 9encido( ' Bue se prepara a la
resistencia( el mal causado a todos ellos( sean po5res o ricos( influ'e nota5lemente para inclinar
el 8nimo del pue5lo a pedir la pa<O ' =sta se 9e ale,arse induda5lemente cuando el Bue tiene la
fuer<a ' el poder( no la emplea para per,udicarlos por todos los medios lcitos Bue el derec4o de
)entes autori<a( ' les permite continuar a su 9ista en las mismas la5ores Bue en tiempo de pa<.
$n consecuencia( los 5uBues de su mando de5en apresar toda em5arcaci&n Bue 4a'a
derec4o para capturar( se)In las re)las del %erec4o Internacional( ' en9iarlas a los puertos
c4ilenos o destruirlas( se)In las circunstancias. I)ualmente de5er8 3. S. disponer Bue todos los
medios de em5arBue en los puertos enemi)os( a Bue puedan tener acceso nuestras na9es( sean
5ien destruidos o inutili<ados( a fin de conse)uir pronto( el resultado le)timo de la )uerra( se)In
lo 4e indicado en el presente oficio.
%ios )uarde a 3. S.* +os8 A. Gandarillas. * Al Comandante en ,efe de la $scuadra(
contralmirante don Gal9arino Ri9eros.
TTTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO 7II'
Apo#eoi'
Dulce et decorum est pro Patria mori.
HORACIO.
$l capit8n Condell( comandante en ,efe de la escuadrilla 5loBueadora de Arica por el
ministerio de la le'( dispone la conser9aci&n de los restos de "4ompson ' Go'colea( mientras
lle)an &rdenes superiores. Al depositar los fIne5res despo,os en el 5arril de alco4ol( rinde
4omena,e a su e@*,efe en una sentida ' patri&tica alocuci&n( Bue la dotaci&n del JHu8scarK
formada so5re cu5ierta escuc4a )orra en mano.
$l se:or Ministro dispone Bue el transporte JItataK condu<ca la fIne5re car)a a IBuiBue(
para sur tras5ordo al sur( en uni&n de los cad89eres del comandante Ramre<( capit8n Garret&n '
teniente Cue9as( depositados en la i)lesia parroBuial de este puerto.
$l comandante don Eos= Ram&n 3idaurre( en su se)unda e@pedici&n a "arapac8( identific&
los restos de Ramre< ' Garret&n( ' los translad& a Santa Catalina.
$l )eneral en ,efe dispuso Bue los condu,eran a IBuiBue( el ma'or don Mi)uel Arrate
Larran( 4i,o poltico de Ramre<( ' el teniente don A5el Garret&n( 4ermano del capit8n.
Los re)imientos 1F de lnea( Artillera de marina ' 5atall&n C4aca5uco( testi)os del
martirio de "arapac8( 4icieron los 4onores fIne5res a la partida del con9o'.
Las manifestaciones de condolencia se suceden en todas las estaciones( 4asta Pisa)ua( en
donde forma calle 4asta el muelle un 5atall&n del J$smeraldaK.
$l J"oroK conduce la comiti9a a IBuiBue( en donde desem5arca en la ma:ana del ..
I
$l ca:&n retum5a de cuarto( en cuarto de 4oraO los 9ecinos i<an a media asta la 5andera
nacionalO las autoridades ' el pue5lo en masa se reInen en el muelle.
$l )eneral don Eos= Antonio 3illa)r8n( ,efe de la Reser9a( preside el duelo. Le
acompa:an( a su derec4a( el ,efe ci9il don Mi)uel Carre:oO ' a la i<Buierda( el comandante
)eneral de artillera don Eos= 3el8sBue<.
$mpie<a el desfile.
Adelante( el carro fIne5re car)ado de coronas ' ramos. Si)ue el ataId del comandante(
conducido por los tenientes coroneles se:ores Eos= Ram&n 3idaurre( $ulo)io Ro5les ' Ale,andro
Gorostia)aO ' ma'ores( se:ores Mi)uel Arrate Larran( +ol9ar 3alides ' capit8n de puerto don
$stanislao L'nc4.
Los se:ores Manuel Camp5ell( capit8n del J"oroK( teniente A5el Garret&n( capit8n
+en,amn Monto'a ' otros oficiales de la )uarnici&n lle9an la urna de Garret&n.
Marc4an en se)uida los ,efes ' oficiales francos( la Honora5le Eunta Municipal( cuerpo
consular( empleados pI5licos( ' caracteri<ados 9ecinos. Cierra la columna( la +ri)ada de
Papadores del comandante Santa Cru<.
Numeroso pue5lo cu5re la reta)uardia.
Los ataIdes permanecen en una 4ermosa capilla ardiente( mientras se oficia la misa( con
las preces de ritualO terminada la ceremonia( se )uardan en la cripta de la i)lesia( en uni&n del
cad89er del teniente Cue9as( del C4aca5uco.
Poco despu=s( el J"oroK reci5e orden de trasladar a Antofa)asta los despo,os de Ramre<(
"4ompson( Garret&n( Cue9as ' Go'colea. No puede se)uir al sur por necesitarse su remolBue en
Pacoc4a.
II
$l D de Mar<o( ancla el 9aporcito en Antofa)asta.
na comisi&n militar( presidida por los ma'ores don Qenceslao +ulnes ' don Euan Pa5lo
+ustamante( desem5arcan la preciosa car)a( Bue es reci5ida en el muelle por el comandante
)eneral de armas( coronel don Marco Aurelio Arria)ada( acompa:ado del )o5ernador del
territorio don Nicanor Penteno( el comandante Cara5ineros de Mun)a' don Manuel +ulnes( Eunta
Municipal( Clu5 de Antofa)asta( %irectorio del Cuerpo de +om5eros( comisiones de )remios '
sociedades o5reras( ' numeroso pI5lico Bue acuden a saludar a los 4=roes.
$l corte,o desfila en el si)uiente ordenR Comiti9a oficial( carro de coronas ' flores(
arrastrado por 5om5eros.
Material del Cuerpo de +om5eros con las ca,as mortuorias( cu5iertas con 5anderas(
)uirnaldas de cipr=s ' em5lemas militares.
Re)imiento c9ico de Antofa)asta ' dos compa:as del 5atall&n mo9ili<ado JAconca)uaK
NF -.
Manda la lnea el teniente coronel don Matas Ro,as %el)ado( ,efe del JAntofa)astaK(
anti)uo ' presti)ioso 9ecino desde los tiempos de la dominaci&n 5oli9iana.
III
Por disposici&n Suprema( el JPaBuete de MauleK toca en Antofa)asta ' reci5e a 5ordo( las
preciadas reliBuias( para lle9arlas a 3alparaso( e u'o intendente( don $ulI)io Altamirano( se
prepara a reci5irlas con merecida pompa.
Nom5ra una comisi&n encar)ada de arre)lar ' diri)ir las manifestaciones con Bue el puerto
4onrar8 a los ilustres )uerreros cu'a muerte deplora el pas. Componen dic4a comisi&n los
se:ores +enicio Alamos Gon<8le<( Euan de %ios Na9arro( Manuel del Ro( Setimio Rondanelli(
$nriBue Qils4a]( Rafael Casano9a( Ram&n %omn)ue<( Heraclio Martne< ' Pacfico Cl9are<.
$stos ca5alleros 4acen 4onor a su encar)o. Los 9ecinos secundan su acci&n( ' prometen
adornar e iluminar el frente de sus casas( pues la ceremonia se 4ar8 de noc4e con antorc4as.
$l -1( tres ca:ona<os del fuerte San Antonio( anuncian a la ciudad la lle)ada de las
sa)radas ceni<as. Inmediatamente( se i<a a media asta el tricolor patrio( en los edificios pI5licos
' particulares( fuertes ' 5uBues de la armada.
A las 6 P. M.( se diri)e a 5ordo la comiti9a oficial de desem5arco formada por don Mi)uel
Hurtado( capit8n de na9oO don Ram&n 3idal Gorm8<( capit8n de fra)ataO don +en,amn 3iel(
teniente coronel de de in)enierosO ' don Rafael de la Rosa( sar)ento ma'or( Bue escoltan las
urnas 4asta el malec&n( en donde las reci5en( a nom5re de la ciudad( don $ulo)io Altamirano(
intendente ' comandante )eneral de armasO contralmirante don Anacleto Go:i( comandante
)eneral de MarinaO don 3icente %89ila Larran( Intendente General del $,=rcito ' ArmadaO don
Euan de %ios Merino +ena9ente( Comisario General( ' 9arios otros funcionarios.
Colocados los ataIdes so5re tres carros del cementerio ' dos de los 5om5eros( e@4ornados
lu,osamente( se inicia el desfile por la calle +lanco( en direcci&n a la Matr<.
$l corte,o se compone de los 9ecinos m8s respeta5les de 3alparaso( las comisiones
9enidas de Santia)o( ' las de las Instituciones '( Sociedades locales. $l acompa:amiento oficial
ocupa una e@tensi&n de tres cuadras. Cierra la reta)uardia el cuerpo de +om5eros ' dos
compa:as del +atall&n C9ico NF -( con su respecti9a 5anda de mIsicos.
$l pue5lo llena las calles( re9erente ' silencioso( de suerte Bue el desfile se efectIa con
todo orden ' compostura.
Los oficios reli)iosos se cele5ran en la Matri<( lu,osamente en)alanada( con asistencia del
clero secular ' re)ular. "erminados( si)ue la romera por la calle de la Planc4ada 4asta la pla<a
de armasO donde don Manuel 3icu:a( so5re impro9isada tri5una( pronuncia un elocuente
discurso( 9i5rante de patriotismo ' de cari:o 4acia estos 4i,os de C4ile cados en el campo del
4onor.
ContinIa la comiti9a por las calles de la Aduana( del Ca5o ' San Euan de %ios( torciendo(
por +ella9ista a la estaci&n de este nom5re( en donde termina la manifestaci&n con una 5rillante
alocuci&n del se:or Indalecio 1F %a<.
Al da si)uiente( el se:or Altamirano ' numerosa comiti9a despiden en la estaci&n del
+ar&n( el tren especial Bue conduce a la capital los no5les despo,os de nuestros 4=roes.
$l con9o' se compone de la locomotora ' cinco carros. $sta 9a cu5ierta de palmas 9erdes(
festones( ramas ' coronas( entrela<adas con 5andas ' rosetones de tul ne)ro.
$l primer carro conduce a Garret&n( Cue9as ' Go'colea. La sencilla inscripci&n
J"arapac8K 9a orlada con ramilletes ' la<os ne)ros de cinta.
$l se)undo encierra los restos de "4ompson. Lle9a un escudo en Bue campea esta lac&nica
fraseR A5tao( Papudo( Arica. $n el interior( dos pa5ellones cu5ren el f=retro( custodiado por
trofeos de armas ' poeti<ados con 4ermosas coronas.
$l tercero contiene la urna de Ramre<. $n la parte e@terior( el nom5re $leuterio Ramre<(
lle9a esta le'endaR Calderilla( Cerro Grande( "arapac8( Calama.
La parte interior( completamente tapi<ada de ne)ro( luce( un 4ermoso trofeo de armas
colocado so5re un tam5or. $ncima( una 4ermosa corona( en cu'os la<os se lee. J$leuterio
Ramre<( 4=roe de "arapac8K. Se destaca so5re ella( como fuente de tanta )loria( el escudo
c4ileno( con el mote en letras de oroR Por la Ra<&n o la fuer<a. Otro trofeo de armas( entre
5anderas ' coronas( adorna el e@tremo opuesto.
%el cielo pende una enorme corona( suspendida so5re el f=retro colocado en un pedestal
tapi<ado de terciopelo ne)ro ' cu5ierto con las coronas en9iadas de 3alparaso( por el Asilo( la
Sociedad de +eneficencia de Se:oras ' pue5lo de Lla'*Lla'.
Otros carros( se9eramente enlutados( conducen la escolta de artillera( deudos '
comisiones pro9inciales.
I7'
Son las DRD>. $l con9o' penetra a la estaci&n Alameda. $l pue5lo se descu5re en silencio.
Las 5andas rompen con fIne5res marc4as.
$l Intendente( la Ilustre Municipalidad e in9itados con tar,eta especial reci5en los
9enerados despo,os( Bue el secretario municipal don E. Manuel %89ila( saluda en un 5re9e
discurso.
n pue5lo inmenso rodea la estaci&nO 4a' necesidad de una fuerte )uardia para e9itar
atropellamientos ' la destrucci&n de las re,as.
A las ?R1> P. M. sale el corte,o de la $staci&n( cu'o( ante*pec4o( cu5ierto de ne)ros
cortina,es( luce la si)uiente inscripci&nR La Patria( ane)ada en l8)rimas( espera de rodillas los
restos de sus 4i,os m8s Bueridos.
$mpie<a el desfile en el si)uiente ordenR
Oc4o 5atidores.
Alumnos de la $scuela de Artes ' Oficios.
Carro de OYHi))ins( Bue conduce los restos de Go'coleaO lle9a sencillo adorno de flores '
coronas entrela<adas con ne)ra )asa( tiran el carro cara5ineros de Mun)a'( le rodean los deudos
del ,o9en oficial( ' forman )uardia de 4onor miem5ros de la Guardia de Orden ' al)unos
marineros de los Arsenales de 3alparaso.
+ri)ada de los Sa)rados Cora<ones.
Carro de los +om5eros Bue conduce los restos del malo)rado teniente Cue9as( con
adornos id=nticos al anterior( tirado por miem5ros de la /H Compa:a de la +om5a Francesa.
Forman )uardia de 4onor los con9alecientes del +atall&n C4aca5uco( al mando de un sar)entoO '
el capit8n del mismo cuerpo( don Carlos Campos.
La urna de cristal Bue contiene los restos de Garret&n( es arrastrada por soldados de la
Guardia Municipal( cadetes de la $scuela Militar ' Guardias del orden.
Cu5ierto de coronas de flores( tapi<ado con fIne5res )asas( marc4a el carro de +lanco
$ncalada( con los restos de Ramre< ' "4ompson.
Los 4eridos con9alecientes del 1F de lnea rodean el carro( Bue escoltan los tenientes
coroneles se:ores $)idio G&me< Solar( +ernardo Guti=rre<( Rosauro Gatica( comandante de
Cara5ineros de MaipI( ma'or Francisco PI:i)a del mismo cuerpo( ' capit8n de fra)ata don
Carlos Po<<i.
Eunto al f=retro caminan( doloroso recuerdo( dos 4i,itos de los dos ilustres pr&ceres.
$n pos de este Iltimo carro( si)uen las comisiones militares( de marina( de translaci&n(
autoridades( deudos( ' la comisi&n de 3alparaso( enca5e<ada por don +enicio Alamos
Gon<8le<.
Cierra la marc4a el coronel don Arturo Claro( con el cuerpo de Cadetes de la $scuela
Militar( la 5anda de la Guardia Municipal( el Cuerpo de +om5eros armados ' el +atall&n Santa
Luca( con sus respecti9as 5andas.
$l corte,o si)ue por la Alameda( cu'as a9enidas seme,an enormes ,ardines en Bue se
me<clan con los ne)ros crespones( las coronas de flores( las )uirnaldas de arra'8n( ' los
em5lemas de palmas entrela<adas.
Al entrar a la calle A4umada la comiti9a pasa 5a,o un arco de arra'8n con rosetas de tules
ne)ros( coronado con la si)uiente inscripci&n en letras ne)ras so5re fondo 5lancoR La ciudad de
Santia)o se prosterna delante del f=retro de los )randes 4=roes ' al pasar los saluda.
La calle presenta un aspecto imponente( con los o5scuros cortina,es Bue caen desde los
pisos superiores de los edificios( 4asta la acera( con festones 5lancos( ' )uirnaldas de mirto.
Los carros se detienen frente a la catedralO fIne5res cenefas con orlas 5lancas cu5ren el
palacio ar<o5ispal. So5re la puerta principal de la I)lesia metropolitana se lee en )randes
caracteresR $l pue5lo de C4ile a5re sus templos a las almas de los Bue por =l murieron ' en
nom5re de la reli)i&n( al reci5irlos( los 5endice.
$l 3icario Capitular( Con)re)aciones reli)iosas( clero secular ' re)ular ' Seminario
Conciliar( reci5en las urnas de cristal ' cao5a( Bue entran al sa)rado recinto( al ta:ido a muerto
de las campanas de las i)lesias de Santia)o.
$l lunes -/ se cele5ran las e@eBuiasO pontifica el o5ispo de Ana<ar5o( don EoaBun Larran
Gandarillas.
Asisten a la misa S. $. el Presidente don An5al Pinto( los Ministros de $stado( se:ores
Eos= Antonio Gandarillas( Au)usto Matte( Mi)uel Luis Amun8te)ui ' %omin)o Santa Mara( los
Ministros de la Corte Suprema ' de Apelaciones( las mesas de las am5as c8maras( ,efes del
e,=rcito ' marina( altos empleados pI5licosO en resumen( cuanto de nota5le encierra la capital en
el foro( en la ma)istratura( en el e,=rcito( en el sacerdocio( en las letras( en la instrucci&n( en
todas las esferas sociales.
Las 5&9edas de la catedral se9eramente enlutadas resplandecen con millares de luces.
$l catafalco en Bue descansan los ataIdes( de ne)ro terciopelo( forma un se9ero con,unto
de rama,es( flores ' cintas( artsticamente entrela<adas.
La misa( pontificada por el se:or Larran Gandarillas( asistido por el coro de can&ni)os(
4ace profunda impresi&n en la concurrencia( con las )ra9es armonas de las notas llanas de la
capilla de cantores( acompa:ada de una esco)ida orBuesta.
"erminada la ceremonia reli)iosa( durante la cual la 5atera del Santa Luca dispara de
cinco en cinco minutos( a las -- A. M.( el corte,o( se diri,e al cementerio( escoltado( por el
cuerpo de 5om5eros armados( $scuela Militar( +atall&n Santa Luca( Guardia del Comercio(
+ri)ada San Luis( Cara5ineros de MaipI ' el pue5lo entero estacionado en la pla<a ' calles
ad'acentes.
La comiti9a toma por las calles Puente( Artesanos( Recoleta( ' Rosario( pasando 5a,o dos
4ermosos arcos( uno en el puente de cal ' canto( ' otro en Recoleta( con esta le'endaR Los
4a5itantes de ultra Mapoc4o( saludan los restos 9enerados de sus 4=roes.
La %irecci&n del cementerio 4a5a en)alanado la fac4ada con un rico ,ue)o de terciopelo
piara ocultar la conocida inscripci&nR
$sta ,u<)as tum5a de los 4om5res
Por Bue en ella descansan sus ceni<as(
$s la cuna sa)rada donde empie<a
A renacer el alma a me,or 9ida.
$n su lu)ar( luca esta otra( en letras color fue)oR C4ile( en un solo pensamiento( da con
9eneraci&n el Iltimo adi&s a los restos de sus 4=roes.
La familia 3elasco cedi& su mausoleo reci=n terminado( para el dep&sito de las reliBuias(
se 4alla5a tapi<ado de laureles( palmas( rosas( siempre9i9as( cipreses ' mirtos en profusi&n.
$l Asilo de la Patria( o sea los 4i,os de soldados muertos en la )uerra( monta5an la
)uardia( en uni&n de un pelot&n de cadetes.
Hu5o numerosos discursos( de los Bue esco)emos( en primer lu)ar el del senador por
CoBuim5o( don +en,amn 3icu:a MacSenna.
%i,o el cantor de las )lorias nacionalesR
Se:oresR
%urante la lar)a serie de a:os en Bue el triste de5er de los supremos adioses me 4a
conducido a este sitio fIne5re( no 4a5a presenciado ,am8s un espect8culo tan imponente como el
Bue desde esta )rada di9iso ' admiro.
He 9isto Bui<8s mil 9eces )emir en estos senderos Bue son el reino silencioso de la muerte(
al padre( al 4ermano( al 4i,o( al ami)o( al Bue 4a trado en sus 5ra<os el dulce peso de su propia
9ida( la an)=lica frente de la 4i,a ro5ada en la cuna a nuestro 5lando 4ala)o( ce:ida de 5lancas
rosas( o empapada en llanto ' cu5ierta con los &sculos de santo respeto( la cana ca5ellera del
padre 9enera5le Bue nos )ui& en la cuna.
Pero 4o'( en este se9ero corte,o de los muertos por el 4ierro( cu'os f=retros 4a se)uido
taciturno ' re9erente todo un pue5lo( al redo5le ronco del tam5or ' al toBue pausado ' )ra9e de
la campana funeral( no 4a sucedido( se:ores( nada de eso.
$l )rupo 4ace con9ertido en masa( la corriente en ola( el llanto en la9a( la ciudad en mar
4umano ' la Iltima ple)aria de los cora<ones ' de los la5ios en 4imno mudo Bue remonta al =ter
como el 4umo de la pira despu=s de la 5atalla( como la nu5e de incienso Bue en 4ondas sua9es '
calladas en9uel9e en espirales las altas 5&9edas del ta5ern8culo ' apa)a ' armoni<a con su
aroma las Iltimas preces de los sacerdotes.
VPor Bu=( se:ores( 4a acontecido todo estoW
PorBue 5a,o la corte<a del =5ano ' de la encina Bue )uarda los despo,os del )uerrero
mutilado( 5rilla toda9a como oculta e inmortal centella al)o Bue no muere como la carne. M ese
al)o( di9ino es el alma de C4ile( rota por el plomo( calcinada por el fue)o( mas no e@tinta( ni por
las ceni<as Bue la cu5ren ni por el ol9ido Bue la enluta( ni siBuiera por in)rato apla<amiento de
e)ostas como el Bue [a'U ca5e 4o' ' toda9a... a los Bue primero( sin rendirse( se inmolaron.
[A4( se:oresU 3edlos ' contadlos uno a uno a los Bue a'er como el acaso lle)aron(
4u=spedes de nuestro amor ' de sus fosas... Son 4o' Inicamente cinco entre los mil( ' entre los
mil( esos cinco como los cinco de IBuiBue sucum5ieron en sitio ' en aposturas diferentes.
$leuterio Ramre<( este Luis Carrera de la contienda moderna( Bue 4a5ra Bue5rado su
espada en el desfiladero andino como el adalid de la patria 9ie,a en la alameda de Ranca)ua( si al
primer disparo del ca:&n( 9o< pusil8nime 4u5i=rale detenido el 5ra<o( 4a cado en el fondo de la
Bue5radaO Garret&n sucum5i& con los su'os en la san)rienta 4o)uera Bue a estas 4oras nuestros
soldados 9en)an( no con la tea( sino con el rifle... Eor)e Cue9as( 'aca en la cima de la colina;
Bu= era a donde lle)a5a su 9ida apenas comen<ada... M el otro( )rande a su turno en el mar(
no5le( en4iesto Bue ret& al 4urac8n ' su ra'o es derri5ado por el ra'o al pi= del m8stil( ' ,unto a
=l( el ni:o 9aleroso asido con sus dos 5ra<os al ca:&n...
[H=roes de C4ileU $l eco de la )ar)anta peruana 4a lle)ado a tra9=s de las sinuosidades del
desierto a los pardos arrecifes en Bue el oc=ano se ec4a ru)iente en espumosa crestaO ' en la cima
del monte ' de la olaO luce la estrella de la Patria ausente( Bue al morir 9osotros( destell& en la
5&9eda del cielo el ra'o de lu< Bue 4acia =l toda9a os )ua.
[H=roes de C4ileU Sea 9uestra memoria enaltecida m8s all8 de la monta:a... m8s all8 del
oc=ano... m8s all8 de los si)los...
Pero( se:ores( en el mar como en el p8ramo( una mano misteriosa( tena<( in9isi5le( !mano
de madre al finU# 4a mostrado simult8neamente a los piadosos re5uscadores de la muerte el
derrotero san)rientoO ' ca9ando aBu los unos la tierra endurecidaO aportando all8 los otros las
maderas calcinadas por co5arde llamaO reco)iendo los Iltimos so5re el f=rreo puente los
fra)mentos palpitantes Bue 4a tronc4ado la metralla( consImase al fin la o5ra santa de la
unificaci&n en el 4olocausto ' en el 58lsamo Bue e@suda el ara inmaculada... $s la madre Bue al
fin 4a encontrado( en las aras su tesoro. $s A)ripina Bue trae a Roma del fondo de la Armenia la
urna de Germ8nico; ABu ten=is( se:ores( las cinco( urnas de los m8rtires muertos en e@tran,era
tierra( sim=tricamente colocados en la misma )rada en Bue se arrodilla el pue5lo ' oran los
ministros del altar.
Por esto( se:ores( os 4e dic4o Bue 4emos 9enido escoltando 4asta este tImulo( no eran
propiamente las ceni<as de cinco 4=roes( no era el pol9o de la 5atalla( no era la espuma del mar(
ni era Inicamente un ra'o de )loria condensado por la muerte en opaco prisma( al 5orde del
sepulcro( sino Bue todo eso era ,ustamente el alma inmortal de la Patria( ofrecida en su5lime
e@piaci&n al %ios de las 5atallas( en este altar formado toscamente por columnas de ataIdes.
Por esto( se:ores( nos ser8 permitido de,ar intacto el rudo catafalco del 4erosmo( sin
le9antar su pesado co5ertor de 9ia,e( sin romper los sudarios de los des4ec4os restos( sin
indi9iduali<ar los merecimientos personales( sin esta5lecer siBuiera las preeminencias de la r)ida
milicia( sin las 9alori<aciones supremas de los caracteres( Bue son el fallo distri5uti9o de los
muertos. $sa es la parte de la 4istoria( ' tal tarea au)usta est8 cumpli=ndose a esta 4ora ' en su
sitio.
Se:oresR
3o' a dar fin a este discurso de ntimo ' afectuoso adi&s.
$stos restos Bue el pue5lo ama( Bue la reli)i&n 5endice( ' Bue la patria reci5e ' sepulta(
conmo9ida ' suplicante( 4an 9enido en 5usca de esta 5&9eda prestada por un da( desde le,ano
monte ' desde le,ana pla'a. $l Andes ' el Pacfico se 4an unido para en9i8rnoslos(
en)randeci=ndolos con la pro'ecci&n de sus som5ras )i)antescas( desde el Morro de "arapac8
4asta el Morro de AricaO 48nles 9istos desfilar( presentadas las armas ' enlutadas las 5anderas( el
e,=rcito( las na9es( las po5laciones( nuestros 9alles( nuestras monta:as( nuestras catedrales.
$s esto( se:ores( el de5er ' el sentimiento pI5lico( Bue 4o' caracteri<amos( in9ocando
ante la patria en armas( ante el e,=rcito Bue marc4a ' ante la armada Bue casti)a( los manes de los
4=roes ' de los m8rtires aBu presentes.
$n cuanto a los Bue est8n all8 en la ladera( fi,os los o,os en el 4ori<onte( reman)ados los
5ra<os cual los )ladiadores( firmes en las filas como rocas ' prontos a 5a,ar a la 4ondanada Bue
ser8 la re9uelta sepultura de los 5ra9os( esos sa5en 'a como la patria pa)a lo Bue les de5e ' al
marc4ar podran decirR
A4ora muramosU
S( se:ores( C4ile( al fin( 4a aprendido a pa)ar.
ABu est8n las ceni<as de las 9ctimas. Pero aBu est8 tam5i=n la marm&rea 5&9eda
destinada a reci5irlos.
ABu est8n sus f=retros de 9ia,e. Pero ellos descansan so5re 5lando lec4o de encina '
laurel.
ABu est8n sus 4u=rfanosO pero aBu est8 el asilo ' el pa5ell&n Bue los ampara( !en este
momento el 4i,o del sar)ento Aldea( Bue lle9a5a el pa5ell&n del Asilo de la Patria enlutado( con
una 5anda de cresp&n( lo al<a ' lo 5ate en el aire#.
$ra esto( se:ores( lo Bue cumpla a esta madre a la 9e< tierna ' sa:uda( implaca5le para
amar( implaca5le para ser o5edecida( Bue se llama Patria.
$l se:or don Eos= Antonio "a)le Arrate( termina su 4ermosa alocuci&n( con este solemne
,uramentoR
[M8rtires c4ilenos( 5endita sea 9uestra memoriaU
SO ser8 5endita 9uestra memoria ' al mismo tiempo ser8 9en)ada 9uestra p=rdida. ABu en
este lu)ar de luto ' de llanto( de consoladoras esperan<as( de recuerdos indele5lesO aBu en este
lu)ar de muerte ' de 9ida( ,uremos esa ,usta 9en)an<a( retemplemos las fi5ras del amor a la
patria( para no ol9idar la )rande ense:an<a Bue nos le)anO [todo por la PatriaU [todo por C4ileU
Si)uen 9arias composiciones po=ticas. %el poeta coBuim5ano don Pa5lo Garri)a tomamos
las si)uientes estrofasR
Santas reliBuias Bue lle)an al seno
%e la Patria BueridaR
3ed( todo un pue5lo de ternura lleno
$n Bue un )i)ante cora<&n se anida
3iene a llorar su eterna despedida.
$n 9osotros se encierra(
Cual preciada memoria
Cuanto Bueda en la tierra(
%e esos 5ra9os soldados( Bue la )loria
$terni<& en el li5ro de la 4istoria.
M 4o'( con amor mil seres os reci5en
M 9ienen a este sitio consa)rado(
No a )emir( a alentar a los Bue 9ienen.
[Llorar no sa5e un pue5lo denodado
So5re la tum5a 4eroica del soldadoU
Reminicencia'
Ram"!e1'
Ramre< no cumpla cuarenta ' tres a:os el da de su sacrificio. %e estos( consa)r&
9einticinco( m8s de la mitad de su e@istencia( al ser9icio de la naci&n( en las filas del e,=rcito.
3ena de ra<a )uerreraO 4i,o( nieto ' 4ermano de militares( se sinti& llamado a la carrera de
las armas.
$n Arauco supo conBuistarse un nom5re( con acciones distin)uidasO destro<& en los
MaBuis una fuer<a die< 9eces m8s numerosa de montoneros e indios Bue amena<a5an destruir la
9illa de Arauco.
$n nuestra diferencia con $spa:a le toc& rec4a<ar el desem5arco en Calderilla( intentado
por 9arias lanc4as ca:oneras( sostenidas por la +eren)uela.
Sar)ento ma'or en -262( derrot& con -?> infantes una masa de indios Bue en nImero de
dos mil se diri)an a arrasar las po5laciones de Collipulli ' Curaco.
Si)ui& en la frontera la 9ida de campa:a acti9a( lo Bue no le impeda dedicarse a estudios
culturales ' a la perfecci&n de sus conocimientos literarios. Fund& el J,aro #ilitarK( pu5licaci&n
destinada al estudio profesional ' a la difusi&n entre la oficialidad del )usto por las 5ellas letras.
Graduado de teniente coronel en -201 ' efecti9o en -20/( reci5i& el comando del 1F de
lnea( con el cual cu5ri& la )uarnici&n de 3alparaso.
$l )o5ierno dispuso la marc4a del 1F a Antofa)asta( en -20.( a refor<ar la )uarnici&n( Bue
a car)o del coronel don $milio Sotoma'or( 4a5a ocupado la pla<a( el -/ de Fe5rero.
Antes de em5arcarse( la sociedad porte:a feste,& con un suntuoso 5anBuete( al ,efe '
oficialidad del 1F.
Respondiendo a los discursos de 5uena9entura para el por9enir( el comandante Ramre<(
se e@presa en los si)uientes t=rminosR
JSe:oresR A nom5re del 5atall&n 1F de lnea ' del mo propio( do' las m8s sinceras )racias
por la e@pont8nea ' no5le manifestaci&n de Bue 4emos sido o5,eto( tanto del pue5lo de
3alparaso( como de 9osotros mismos( Bue form8is en las filas de los m8s esclarecidos
ciudadanos de esta localidad.
Pero de5o recordaros Bue el 4onor Bue 4ac=is a4ora al cuerpo de mi mando( a Buien 4a
ca5ido la suerte de ser llamado uno de los primeros a la defensa de los intereses ' de la 4onra de
nuestra patria( lo reci5o no s&lo en su nom5re del 5atall&n 1F de lnea( sino en el de todo el
e,=rcito Bue como 9osotros( est8 llamado a defenderla.
Permitidme( pues( en estos momentos Bue recuerde a los 9ie,os compa:eros de armas Bue
formaron en las filas del Carampan)ue( C4aca5uco( MaipI( +uin( Santia)o( Colc4a)ua(
Cara5ineros ' Mun)a'( del Iltimo de los cuales se 4a formado este 5atall&n( Bue 4an le)ado a la
4istoria de nuestras p8)inas )loriosas( 4ec4os inmarcesi5les de a5ne)aci&n ' 4eroicidad.
$sta 4uella luminosa de 9ictorias se)uir8 siempre este 5atall&n( continuando de esta
manera la tradici&n de acontecimientos Bue 4an enaltecido al e,=rcito c4ileno ' manteni=ndolo en
la esfera respetuosa de Bue 4a )o<ado dentro ' fuera de la RepI5lica.
La manifestaci&n de Bue somos o5,eto la acepto con tanta ma'or ra<&n( cuanto Bue ella
en9uel9e un deseo 9e4emente de )loria ' prosperidad para el e,=rcito del pas( del cual nosotros
somos en este momento una peBue:a parte ' como un aliento Bue lo impulsar8( como en todo
tiempo( por el sendero de la )loria ' del 4onorK.
$l comandante de,a5a la patria( la familia( ' marc4a5a como en todas circunstancias a
cumplir con su de5er. "om& parte en la toma de Calama( en el asalto de Pisa)ua( ' en la
4ecatom5e de "arapac8( siempre el mismo( escla9o consciente del 4onor militar.
T2ompon'
La )uerra del Pacfico lo encuentra en el retiro( del 4o)ar( tra5a,ando como a)rimensor(
para atender a los numerosos reto:os 4a5idos en su matrimonio con do:a $lena Ort<( dama
distin)uida de la sociedad lime:a( cele5rado en 3alparaso en -201.
Hi,o de marino( si)ui& la profesi&n paterna. $n -2?-( de doce a:os de edad( era 'a
)allardo cadete de cinco pi=s de alto.
Hi<o r8pida carrera.
A los 9eintis=is a:os( le encontrarnos de teniente -F( se)undo( comandante de la
J$smeraldaK( a las &rdenes del capit8n Qilliams Re5olledo.
Por la toma de la JCo9adon)aK( el )o5ierno le asciende a capit8n de Cor5eta( ' le nom5ra
comandante del 5uBue capturado. A car)o de la JCo9adon)aK concurre al com5ate de A5tao( en
el cual desempe:a lucido papel.
"erminada la campa:a del 6?*66( el Supremo( Go5ierno le comisiona para efectuar 9arios
tra5a,os 4idro)r8ficos.
O5ra su'a fu= la carta de la 4o'a del +o*+o( tra5a,o di)no de encomio.
$n -2?.( se encontra5a la fra)ata JOl)aK( lista en la 5a4a de 3alparaso( para darse a la
9ela( rum5o a Ma)allanes( con un car)amento de deportados polticos.
"4ompson lle9a a su ami)o don Ro5erto Souper dos 5uenos re9&l9eres( con los cuales
=ste se su5le9a a 5ordo( apresa a la tripulaci&n( ' 4ace rum5o al Callao. Si se sa5e el 4ec4o( el
se:or "4ompson 4a5ra perdido su carrera ' Bui=n sa5e si tam5i=n la li5ertad. $l )o5ierno se
mostra5a infle@i5le con los re9oltosos.
%espu=s de siete a:os de retiro( el Ministro de la Guerra( lo llama al ser9icio( en -20.( ' le
confa el comando de la J$smeraldaK.
Cuando el almirante Qilliams marc4& al Callao a ec4ar a piBue a la escuadra peruana( por
medio de un 5rulote( "4ompson reci5i& el mando de la JA5taoK( destinada a 9olar en medio de
los 5uBues enemi)os( dando fue)o a la Santa +8r5ara.
Como comandante del JAma<onasK( 4i<o cruceros a Panam8 ' Punta Arenas( en 5usca de
la cor5eta JLa ni&nK( no o5stante Bue manda5a un 9apor mercante de fierro( dedicado antes de
la )uerra al ser9icio de la costa.
Su 9alor temerario le impulsa5a a 5uscar el peli)ro. Su )loriosa muerte so5re el puente de
mando llen& sus aspiraciones( ' le inmortali<& en las p8)inas de la marina nacional.
TTTTTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO 7III'
En Pacoc2a'> Cam*io de$ p$an de ope!acione'
Los ,efes Bue tienen comisi&n especial 5a,an a tierra en cuanto los 5uBues arro,an las
anclas en la rada de Pacoc4a.
$l comandante Pretot Freire toma posesi&n de la estaci&n del ferrocarril ' or)ani<a en
5re9e los ser9icios con soldados carrilanos enrolados en los cuerpos.
$l comandante Stu9en reci5e la orden de armar ' recorrer la m8Buina a 9apor de la
ca5ecera del muelle( Bue se encuentra inutili<ada. Ha' Bue 4acerla funcionar cuanto antes para
desem5arcar los 5ultos de e@cesi9o peso( como pie<as de artillera de campa:a ' ca,as de
)ranadas. Con la a'uda de los pontoneros( pone la m8Buina en mo9imiento ' 5a,a el material
pesado.
Los tra5a,os ferro9iarios se re)ulari<an en la tarde. Pretot toma a su car)o la
superintendencia( Stu9en la maestran<a( el ma'or H. Luelart la secci&n del material ' el capit8n
Lat4am la secci&n 3a. $l ,efe de tel=)rafos( Fi)ueroa( se esta5lece en la oficina principal( cu'a
m8Buina se 4alla intacta( e intercepta los despac4os Bue pasan por Hospicio( centro tele)r8fico en
donde con9er)en los 4ilos de "acna( MoBue)ua( AreBuipa ' Pacoc4a.
n li)ero in9entario demuestra Bue el edificio ' material se encuentran en 5uen estadoO las
maBuinarias de la maestran<a( corrientesO las mesas de plataforma ' ruedas de repuesto( en
perfecto arre)lo.
Cuatro locomotoras contiene la casa de m8BuinasR La Huracani( Alerta( MoBue)ua( '
Pacoc4a. Carecen de al)unas pie<as esenciales( fuera de las Bue se lle9& Stu9en en la e@pedici&n
del comandante Arstides Martne<.
Los in)enieros en9iados de AreBuipa a inutili<ar estas m8Buinas declararon enf8ticamente
Bue nin)In mec8nico les dara mo9imiento antes de dos meses de ruda la5orO ' pronunciada la
sentencia( re)resaron a AreBuipa.
Lat4am e@amina la 9a con un pelot&n de pontonerosO la encuentra sin deterioros. Hace
limpiar la troc4a 4asta el e@tremo del muelle( ' ase)ura la mo9ili<aci&n de la Intendencia '
ParBue. %e la $staci&n al interior( recorre 4asta el punto denominado el Alto( cinco Sil&metros
adentro( sin 4allar desperfectos considera5les.
$n el )alp&n de mo9ili<aci&n 4a' D> carros de car)a( estanBues ' pasa,eros. $stos con
capacidad para cien personas( del mismo tipo de los del ferrocarril entre Santia)o ' "alca.
La Superintendencia solicita del $stado Ma'or General( un nImero determinado de
o5reros de maestran<a. A la ma:ana si)uiente( las c4imeneas 9omitan torrentes de 4umo '
empie<an los tra5a,os de la usina con la respecti9a dotaci&n de maBuinistas( fo)oneros(
caldereros( 4erreros( fundidores( torneros ' carpinteros.
$l )eneral $scala( 4a5a tenido la precauci&n( tanto al salir de Antofa)asta( como al partir
de Pisa)ua( de ordenar Bue cada ,efe de cuerpo lle9ara un rol minucioso de los oficios o aptitudes
de cada indi9iduo( para utili<ar su especialidad( con la anotaci&n de si 4a5a residido( en el PerI.
La Secci&n Fundiciones ela5or& 9arias pie<as para el ferrocarril ' despu=s( muc4as para la
armada( la artillera ' parBue.
La usina tra5a,a da ' noc4e. $l 1. a las / P. M. sale de la estaci&n principal un con9o'
arrastrado por la locomotora Pacoc4a NF D( compuesto de un carro estanBue( tres de car)a ' uno
de pasa,eros. $l comandante Stu9en )o5ierna la locomotora( ' el capit8n Lat4am 4ace de
fo)onero. A reta)uardia si)uen -?> pontoneros con un carro 9olante( car)ado de 4erramientas
para su5sanar los destro<os de la lnea( Buedando desde ese momento esta5lecido el ser9icio de
camineros( por cuadrillas.
$l con9o' recorre 4asta la Pampa( die< Sil&metros adentro ' re)resa a la estaci&n central
para enmandar las fallas encontradas en el material.
$l doctor Allende Padn mientras desem5arcan las Am5ulancias ' su 9oluminoso material(
constru'e ,ardines en la pla'a( para el descanso natural de la )ente( con pro4i5ici&n 5a,o se9eras
penas( de ca9ar letrinas o proceder aisladamente a campo raso. "odo el mundo de5e ocupar las
nue9as 9espasianas( 5a,o las cuales corren las olas( arrastrando todo )=rmen de infecci&n.
Procede i)ualmente a 4a5ilitar un 4ospital( 9olante( destinado a las enfermedades
comunes( en unas 5ode)as desocupadas de la estaci&n( a cu'o ser9icio destina la /H Am5ulancia(
con el si)uiente personal.
Ciru,ano -F %octor Herm&)enes Ila5aca.
Ciru,anos 1Fs licenciados en medicina ' farmacia( se:ores %a9id Perr' ' Manuel
Gundelac4.
$l primero 4i<o las cuatro campa:as( ' marc4& despu=s a $stados nidos a perfeccionar
sus estudios ' )raduarse de doctor. $l se)undo( falleci& como m=dico de 5a4a en 3alparaso.
Contralor( don Rafael 3ar)as.
Farmac=utico( don N. C4ac&n.
Practicantes( se:ores Luis $. Arellano( Francisco de +or,a 3ald=s ' E. "apia( Bue pasando
los a:os actu& como su5dele)ado de "arata.
$l Hospital 9olante reci5a a los enfermos de los campamentos de Pacoc4a( como a los
Bue 5a,aron m8s tarde de MoBue)ua( ' del 9alle de Ilo. %espu=s de al)unos das de tratamiento(
al)o fortalecidos( eran e9acuados al 4ospital militar de IBuiBue( ' de a4 a la No-ria( los atacados
de tercianas.
$ntre las enfermedades reinantes( predominan el paludismo ' sus complicaciones
intestinales ' 4ep8ticas.
$l cuerpo de capellanes se 4ospeda en la casa parroBuial a5andonada ' ruinosa( a la Bue
4u5o de 4acerle reparaciones de importancia para ponerla 4a5ita5le. $l capell8n ma'or se:or
Fontecilla le9ant& un minucioso in9entario( Bue fu= remitido despu=s al p8rroco Bue 4a5a fu)ado
a MoBue)ua. Los capellanes desempe:aron las funciones desde el primer daO todos los
domin)os( el e,=rcito asiste a la misa de campa:a( conforme a la Ordenan<a.
$n la tarde del 1? sali& en e@ploraci&n un piBuete de cincuenta Ca<adores a ca5allo( con el
coronel La)os( ,efe de $stado Ma'or GeneralO recorri& los alrededores 4asta darse ca5al cuenta
de las localidadesO en una de estas e@cursiones estu9o en serio peli)ro de a4o)arse al atra9esar el
ro Ilo( en uno de los po<os insonda5les Bue ocultan remansos de apariencia inofensi9a.
Las %i9isiones acampan por orden num=rico( en columnas de +atall&n( tendidas de mar a
cordilla con frente al sur( es decir( al enemi)o.
$l )eneral en ,efe no se da momento de reposo para poner en pi= de marc4a al e,=rcito(
pues( su ideal es tomar cuanto antes la ofensi9a( operando primero so5re MoBue)ua( para limpiar
su flanco i<Buierdo( ' a9an<ar despu=s so5re el 9alle de Locum5a( en demanda de Montero.
$n 9erdad( acept& Buedar en Ilo( a la defensi9a( pero Inicamente mientras completa5a el
e,=rcitoO concentrado( 'a( con la lle)ada de los escalones se)undo ' tercero( porBue 4u5o tres(
de5a tomarse la ofensi9a a la ma'or 5re9edad.
La permanencia cercana al ro( e@pona a las tropas al ataBue de la tercianas end=micas en
el 9alle( po5lado de 8r5oles de fruta e@Buisita( a la fec4a en plena ' a5undante producci&nO '
cu5iertas am5as orillas de una alfom5ra de 4ier5as olorosas( Bue in9ita a reto<ar a los soldados
Bue 9an al 5a:o o al la9ado de la ropa.
ABu se present& con caracteres serios( el pro5lema de sal9ar al soldado de la picadura de
los <er<eles( <ancudos Bue caen en nu5e so5re el indi9iduo Bue se desnuda para la9ar su ropa o
5a:arse( en las ma:anas o tardes( 4ora de sus ataBues. Para sal9ar de las terri5les picaduras( la
tropa se fa5ric& )uantes ' m8scaras con los uniformes e@cluidos del ser9icioO o 5ien 4i<o el aseo
en el ro( a medio da( 5a,o los ra'os de un sol a5rasador.
$l doctor Allende Padn pidi& al sur )uantes ' capuc4as para neutrali<ar a este terri5le
enemi)oO parece Bue sus ideas no tu9ieron aceptaci&n en las alturas.
+ueno sera Bue la sanidad militar tomara en cuenta esta circunstancia para e9itar m8s
tarde no solo los sufrimientos de la tropa( producidos por los <ancudos( sino la transmisi&n de la
malaria cu'o es el 9e4culo.
Los ,aponeses usaron con mu' 5uen =@ito mosBuiteros especiales en la campa:a de
Manc4uria. Reproducimos dos modelos f8ciles ' 5aratos.
$l mosBuitero ,apon=s es ideal ' di)no de ser imitado. Consiste en un saco cilndrico de
)asa comIn( armado so5re dos anillos fle@i5les de acero de 1? centmetros de di8metro( Bue un
espiral de la misma calidad mantiene separado.
La parte superior del mosBuitero se cierra por una pie<a de )asa tendida so5re el anillo
m8s altoO la parte inferior a5ierta permite introducir por all la ca5e<a.
Al anillo est8 fi,ado un amplio man)uito de tela de 1? centmetros de lar)o( Bue se cierra
alrededor del cuello por una ,areta. La ca5e<a Bueda enteramente li5re para sus mo9imientos.
$ste mosBuitero Bue prest& utilsimos ser9icios no pesa m8s de ?> )ramos.
Gran alarma produ,o en la se)unda semana de ocupaci&n( la noticia de 4a5er aparecido la
9iruela ne)ra( con caracteres 4emorr8)icos( naturalmente transmitida por los mosBuitos del 9alle(
como 'a 4a5an introducido el 4emato<oario de la terciana( se)In los m=dicos de la Sanidad Bue
no se acepta5an las anti)uas teoras de la transmisi&n de la malaria por conta)io sino por la
inoculaci&n del 9irus por los mosBuitos propa)adores de la epidemia( se)In Bued& compro5ado
ese mismo a:o( por el doctor La9eran( Bue 4i<o pI5lico su descu5rimiento el 6 de No9iem5re de
-22>.
Se)In los doctores %a< ' Lei9a( el doctor Puelma "upper( fu= el introductor de los
micro5ios en C4ile. Las enfermedades micro5ianas( no se conocan( antes de la lle)ada del Sr.
Puelma( Bue fu= a especiali<arse en Alemania( despu=s de reci5irse de m=dico*ciru,ano en la
ni9ersidad del $stado.
Los ciru,anos se prepara5an a un duro com5ate contra el paludismo ' e@trema5an las
medidas 4i)i=nicas en el campamento( merced a las cuales el doctor Allende cort& en su )=rmen
el peli)ro de la 9iruela.
La tropa 9acunada en los campamentos de Pisa)ua se re9acun& a toda prisa( para e9itar la
propa)anda del fla)elo. %es)raciadamente no se conoca entonces la 9acunaci&n contra la
malaria.
Los cuatro pestosos fueron conducidos al pue5lo de Ilo( a car)o de los ciru,anos se)undos
3ctor N\rner ' Luis Rosendo Lopenda( con los practicantes ' mo<os necesarios.
n cord&n de tropas esta5leci& estricta incomunicaci&n( con orden de 4acer fue)o( so5re
cualBuier indi9iduo Bue intentase 9iolar la ri)urosa cuarentena.
Los enfermos fallecieron pronto( pues nadie escapa a la terri5le enfermedad( Bue en9enena
la san)re ' )an)rena los mIsculos en cu'as pIstulas anidan 5olsas de )usanos. Los atacados
perecen consumidos por la fie5re( delirantes( con una sed de9oradora.
$l e,=rcito crea de 5uena f= en la pronta marc4a so5re el enemi)o. Los cuerpos esta5an
listos( llenos de entusiasmo. La tropa aclama5a a su )eneral cada 9e< Bue recorra los
campamentos( acuda a los e,ercicios o se presenta5a a pro5ar el ranc4o.
$l )eneral se senta feli< porBue 9ea a los ni:os contentos ' 5ien comidos. $n efecto( la
raci&n era a5undante en Pacoc4a( ' la 9aria5a el in)enio de los soldados Bue encontra5an
camotes( papas ' 9erduras en las c4acras a5andonadas( topa5an por casualidad con c4anc4itos '
corderosO ' no falta5an tampoco )allinas ' pollos perdidos entre la male<a.
$l 1. de Fe5rero( el capit8n Lat4am a9an<& a mula 4asta Hospicio ' encontr& la lnea en
5uen estado.
$l -F de Mar<o( sali& de reconocimiento el capit8n de $stado Ma'or don Francisco P=re<.
Le acompa:a5an los capitanes Manuel Rodr)ue< ' $nriBue Muni<a)a ' el alf=re< Euan de %ios
Lue<ada con die< Ca<adores a ca5allo.
Pernoctan en $stanBues( a donde lle)an a las . P. M. ContinIan la marc4a a las / A. M.
del 1O corretean a una a9an<ada enemi)a ' alcan<an 4asta la 4acienda Rinconada( de los condes
de MoBue)ua.
3ueltos a Hospicio( cortan el tel=)rafo( a "acna( MoBue)ua ' Mollendo ' conectan los
4ilos con el alam5re de Pacoc4a.
La 9a est8 corriente.
A medio da del 1( se efectu& el primer recorrido por ferrocarril. I5an el )eneral $scala( el
Ministro de la Guerra( el )eneral +aBuedano( don Eos= Francisco 3er)ara( los ma'ores de
in)enieros Pela'a ' Sil9a 3er)ara( el superintendente del ferrocarril Pretot Freire( el capell8n
Fontecilla ' 5uen nImero de cucalones.
La e@pedici&n re)res& en la noc4e.
$l Ministro de la Guerra dispuso Bue los coroneles 3el8sBue< ' 3er)ara reali<aran el da
/( un reconocimiento estrat=)ico( con el o5,eto de estudiar la posi5ilidad de acampar al e,=rcito
so5re al)In punto de la lnea f=rrea( en conformidad al plan ela5orado por el se:or Ministro( en
com5inaci&n con la Moneda.
$l Go5ierno 4a5a resuelto a5andonar todo plan ofensi9o( aco)i=ndose a la defensi9a( a la
pasi5ilidad( considerada como e,e culminante de la 9ictoria.
"anto S. $. como el Ministerio crean de 5uena f=( en los peli)ros de la ofensi9a( tanto
porBue el atacante se estrella contra posiciones ele)idas ' 5ien defendidas por un enemi)o
pre9enido( como porBue e@i)e en el ofensor inteli)encia superior( de Bue( a su ,uicio( careca la
directi9a militar c4ilenaU
$l presidente Pinto tena la con9icci&n de Bue los ,efes ' oficiales de nuestro e,=rcito eran
incapaces de conce5ir ' e,ecutar planes de )uerraO ' de a4 su af8n de ela5orar en la Moneda
operaciones Bue( por a5surdas se a5andonan apenas insinuadas.
$l Iltimo plan del )o5ierno Bue de5a poner en pr8ctica Sotoma'or( era transladar el
e,=rcito a la estaci&n de Hospicio o Conde( puntos Bue cortan el camino de AreBuipa a "acnaO
en9iar a 9an)uardia toda la ca5allera ' peBue:os destacamentos de infantera( para arrasar los
9alles de Locum5a ' Sama( ' a ca5allo so5re la lnea f=rrea esperar el ataBue de Montero Bue no
tardara en mo9erse en demanda del in9asor.
Forma5an la e@pedici&n adem8s de los coroneles nom5rados( el Ma'or de Artillera don
Santia)o Fras( los capitanes de la misma arma se:ores Eos= Antonio $rr8<uri< ' Eos= EoaBun
Flores con 9einticinco artilleros montados ' el teniente Antonio Le&n( con 1? Ca<adores. $l
Cuartel General esta5a representado por los capitanes se:ores Pedro Pardo ' Ale,andro
FredericSO ' el $stado Ma'or por los capitanes Francisco P=re< ' Au)usto Orre)o.
Ser9an de escolta 1?> 4om5res del +uin( a car)o del ma'or don Euan Le&n Garca.
%iri)a la locomotora el infati)a5le Stu9en( con un sar)ento fo)onero.
A los die< minutos 9uel9e el con9o' a la $staci&n( por descompostura de un cilindro. Se
caldea la Pacoc4a( Bue sale 8)il ' 9i)orosa.
La infantera fat)ase demasiado por el oc=ano de tierra suelta Bue la en9uel9e ' la asfi@ia(
todo el con9o' de5e medir su paso por ella( perdiendo un tiempo precioso. Se le ordena 9ol9er al
campamento( ' la e@pedici&n si)ue li)era ' sin em5ara<os.
La m8Buina atra9iesa laderas rocosas cortadas a piBueO a lo le,os se di9isa la 9erde cinta
del 9alle( cu5ierto de 5osBues de oli9os( pl8tanos( 4i)ueras( c4irimo'os( limoneros ' mil otros
8r5oles de ale)re rama,e a los Bue dan 9ida el ale)re concierto de las a9es.
$l con9o' lle)a a $stanBues o Salinas a las 6RD> P. M.
Se 4an recorrido 9einte ' tantos Sil&metros( sin di9isar enemi)os. Forman la estaci&n un
peBue:o edificio para el ,efe ' la oficina del tel=)rafo( dos casuc4as para camineros( ' un
estanBue para almacenar el a)ua de las locomotoras( Bue se trae de Pacoc4a. A4 se encuentra el
capit8n don Marcos Lat4am Bue e@plora5a el camino con un ordenan<a.
Al da si)uiente( mu' de al5a( la cara9ana se pone en mo9imiento. A las -> A. M. lle)a a
Hospicio( estaci&n situada a ?D N. M. del puerto( un poco m8s del medio camino al Alto de la
3illa( t=rmino del ferrocarril( edificada en el N. M. ->>. Solo 4a' una pie<a de ta5las( una oficina
tele)r8fica ' un estanBue( en medio de la meseta 8rida ' desierta( Buemada por un sol de fue)o(
a<otada por los 9ientos calientes del sur Bue arrastran nu5es del pol9o de la pampa. 3el8sBue< '
3er)ara recorren este campo de desolaci&n( rodeado de cerros en Bue re9er5eran los ra'os del
sol como en un espe,oO el a)ua se encuentra a )ran distancia( ' los 99eres de5en traerse por
ferrocarril.
Reci5en la m8s triste impresi&n de este lu)ar( en Bue 4om5res ' 5estias se sofocan de calor
en el da ' se 4ielan 4asta los 4uesos con el relente nocturno.
Nuestra a9an<ada de artilleros anuncia la presencia de soldados enemi)os. Se en9a de
reconocimiento al alf=re< Sir( con oc4o artilleros. Los contrarios forman un pelot&n como de
doce indi9iduos( Bue a5andonan el campo a toda 5rida( al 9er Bue Sir los car)a. Los artilleros
9uel9en con un italiano montado en mala mula( Bue dice 9ol9er de MoBue)ua a Ilo( donde tiene
su domicilio. Se le toma como )ua con la consa5ida refle@i&n de ser fusilado si las
informaciones no son ciertas.
A las -- A. M. continIa el a9ance. La 9a est8 cortada en las cur9as ' 4a' )randes
o5st8culos de durmientes( pe:ascos ' desmontes. Stu9en Bueda arre)lando desperfectos ' los
e@ploradores si)uen en demanda de $l Conde.
$s la - P. M. ' ni som5ra de 9alle. Pasan dos 4oras( los ca5allos sedientos se sienten
fati)ados( JHa' Bue se)uir ' lle)ar al a)ua( dice 3el8sBue< aunBue ten)amos Bue pelearlaK ' en
marc4a.
A las D P. M. alcan<an al Paca'( punto en Bue la lnea f=rrea( penetra al 9alleO se rompen
cercas ' se diri)en al ro.
Los ca5allos 5e5en 4asta 4artarse( ' los ,inetes se repletan de u9as( dura<nos( 4i)os(
)ranadas( mem5rillos tomados a mano de la misma mata.
Aparecen al)unos soldados peruanos por el camino de MoBue)ua. Los Ca<adores a9an<an
al encuentro ' desaparecen. $l reconocimiento( continIa por los alrededores de $l Conde(
estaci&n solitaria( sin recursos( con 5om5a ' estanBue a oc4o cuadras de distancia. No tiene otro
m=rito Bue la cercana al ro de donde 4a5ra de traerse el a)ua en carros o ac=milas para tropas
acantonadas en esa estaci&n.
A las ? P. M. la comiti9a re)resa por la troc4a del ferrocarril( ' lle)a a Hospicio( a las 2 en
punto( despu=s de diecisiete 4oras a ca5allo por caminos accidentados.
$sp=ralos all una sorpresa.
Stu9en( compuesta la lnea acarrea a la estaci&n a)ua( carne fresca( 99eres ' forra,e para
la ca5allada.
Se pasa una noc4e deliciosa en la destartalada pie<a de la estaci&n. La cara9ana re)resa a
Pacoc4a( en la ma:ana( por ferrocarril.
$l se:or 3er)ara comunica sus p=simas impresiones( al Sr. Ministro respecto a la
inoportunidad de esta5lecer tropas en Hospicio( ' menos en $l Conde( donde carecer8n de todo(
' con el peli)ro( en esta Iltima( de la 9ecindad al 9alle( rico en frutas ' tercianas( ' con las
5ode)as repletas de 9inos ' licores para perpetua tentaci&n.
$l plan de Sotoma'or ' del Go5ierno era sencillo. $sta5lecerse a poca distancia de la
costaO a)redir los 9alles del sur con la ca5allera( para o5li)ar a Montero( a salir en 5usca del
enemi)o.
Los diri)entes de la Moneda crean apropiada al efecto la estaci&n de $l Conde( o tal9e< la
de Hospicio( situadas a medio camino( entre Pacoc4a ' MoBue)ua. Ha5an encontrado en la carta
mu' adecuados estos puntos c=ntricos del ferrocarril Bue dominan los caminos ' tel=)rafos entre
los e,=rcitos de "acna ' AricaO ' cortan por lo tanto la lnea de comunicaciones de Montero con
los departamentos del sur del PerI.
3er)ara 4i<o conocer al Ministro la realidad de las cosas( mu' diferente a las ilustraciones
de los mapas.
Por esto( con fec4a 0 de Mar<o( escri5e don Rafael a su cole)a Gandarillas( d8ndole(
cuenta de la opini&n de 3er)ara.
JSupon)o Bue 3el8sBue< piensa lo mismo( le dice( '( entonces tendremos Bue cam5iar
completamente nuestro plan( procurando 4acer la campa:a ofensi9a( lue)o Bue ten)amos
reunidos los elemento indispensa5les. Siento muc.o esta modi;icacin. Creo Bue 4a5ramos
retardado al)o el fin de esta campa:a( pero 4a5ramos ase)urado el =@ito( estando a la defensi9a
con la masa del e,=rcito ' ofendiendo acti9amente con la ca5alleraK.
$l informe de 3el8sBue< no se 4ace esperarO se pronuncia rotundamente contra la
concentraci&n en $l Conde.
Sotoma'or se con9ence Bue era impractica5le el plan defensi9o( ' opta entonces por la
ofensi9a( sintiendo muc4o la modificaci&n.
Pero el Presidente no ceda.
S. $. opina5a por el 5loBueo del e,=rcito de "acna con nuestra ca5allera( Bue le pri9ara de
recursos por incursiones sucesi9as.
Se culpa5a a +aBuedano( comandante )eneral de esta arma( de no des5astar el territorio
enemi)o con las patas de sus ca5allos. Se le acusa5a de cuidar muc4o de las 5estias( 4asta el
punto de Bue la tropa 4aca lar)as caminatas a pi= con las 5ridas del diestro.
+aBuedano conoca el terreno en Bue opera5a( ' no Buera Buedar desmontado( m8@ime
cuando no conta5a con ca5allada de repuesto.
$l mismo 3er)ara( mo9ili<ado en ca5allera( deca Bue +aBuedano ,u<)a5a Bue Jel
soldado era para el ca5allo( ' no el ca5allo para el soldadoK. Pero despu=s cuando 4u5o de
operar como comandante )eneral del arma( en pleno desierto( sin forra,e ' sin a)ua( se con9enci&
de Bue los ,efes encanecidos en las campa:as de Arauco( sa5an m8s durmiendo Bue los no9icios
despiertos.
$l se:or Pinto se aferra5a a sus ideas defensi9as( Bue considera5a e@celentes. No 4emos
encontrado antecedentes Bue e@pliBuen esta o5sesi&n del Presidente Bue no 4a5a sido siBuiera
oficial de c9icos.
$scri5a formalmente a Sotoma'or con fec4a -F de %iciem5re de -20.R
J$l e,=rcito atacado se encuentra en 5uenas posiciones ele)idas( descansado( con el a)ua '
99eres necesarios( para el da o das del com5ate. Sus soldados 4ar8n fue)o detr8s de trinc4eras
' se en)a:ar8n los Bue se ima)inan Bue a4ora con las armas de precisi&n ' de )ran alcance se
pueden tomar las trinc4eras a la 5a'oneta. $n cam5io el e,=rcito Bue ataca e@i)e en su direcci&n
m8s inteli)encia Bue el atacado. $n el momento mismo del com5ate( el e,=rcito atacador tiene
Bue tomar sus posiciones ' 9er cu8les son las del enemi)o( so5re las Bue( por al)una
circunstancia( con9iene concentrar el ataBue. $sto reBuiere de parte del ,efe san)re fra ' 9i9e<a
Bue no en todos se encuentranK.
M toda9a a)re)a5a en carta del da si)uiente al mismo Sotoma'orR
JCon las armas modernas( con e,=rcitos poco disciplinados como los nuestros( ' operando
en desiertos( es 9enta,a inmensa el ser atacado en las posiciones Bue 4emos ele)ido de antemano.
?uestra t0ctica !W# de5e consistir en o5li)ar al enemi)o a Bue nos ataBueK.
Sotoma'or se encontra5a entre la espada ' la paredO por un lado el Presidente ' su
Ministerio ordena5an la defensi9aO por otro( 3el8sBue< ' los dem8s ,efes a Buienes consult&(
opta5an por la ofensi9a e@trat=)ica de acuerdo en todo con la primiti9a idea del )eneral $scala.
$l Go5ierno considera5a una imprudencia ale,arse de la costa( crea incapaces a los
)enerales ' ,efes superiores para mane,arse solos( le,os del apo'o de la escuadra. JSin )eneral en
,efe( escri5a a Sotoma'or el -0 de $nero( sin ,efes secundarios Bue est=n( por su inteli)encia '
conocimientos a la altura del puesto Bue ocupan( 4acemos la )uerra en condiciones 5ien raras.
No debemos emprender operaciones /ue exi<an en los <e;es m0s de lo /ue los nuestros pueden
darK.
Hemos tratado de inda)ar la fuente de donde S. $. e@traa su t=cnica tan contraria a los
preceptos claros ' terminantes( a@iom8ticos( de la ciencia militar( para anteponer la defensi9a a la
ofensi9a e@trat=)ica( como instrumento se)uro de 9ictoria.
S. $. no se percata de insultar crudamente a los directores militares de la campa:a en
territorio enemi)o( ' fuera de Sotoma'or( no di9isa inteli)encia al)una di)na del Comando
Supremo.
Rastreando en la po5re 5io)rafa del Presidente( solo 4emos encontrado como 5ase de
educaci&n militar( su nom5ramiento de Ministro de la Guerra en el lapso -20>*0D.
"an triste 5a)a,e no le da5a derec4o para deni)rar a ,efes Bue contra la 9oluntad
presidencial lle9aron adelante la )uerra( 4asta aniBuilar al enemi)o( ' colocar a C4ile so5re el
pedestal de )loria( Bue mereca por los esfuer<os de sus 4i,os( en todas las esferas sociales( para
conBuistarla.
Sotoma'or en presencia de las circunstancias( ' en conocimiento del terreno de las
operaciones( i5a inclin8ndose lentamente 4acia la ofensi9aO contri5u'eron en )ran parte a ello las
comunicaciones oficiales enemi)as de "acna( interceptadas en el camino a AreBuipa( en Bue los
altos ,efes aliados ase)ura5an Bue el )eneral Montero esperara al enemi)o so5re la lnea
"acna*Arica. A la demanda de al)unas fuer<as para cu5rir a AreBuipa( contesta5a Bue en las
presentes circunstancias no poda desprenderse de un solo 4om5re.
$n esos das lle)a a 3alparaso el 5uBue in)l=s J"urBuoiseK( directamente de AricaO sus
oficiales ase)uran Bue Montero permanecer8 en sus atrinc4eramientos( resuelto a definir a4 los
destinos del e,=rcito a sus &rdenes.
"ales 4ec4os con9encieron al se:or Ministro de Bue era ilusi&n pensar en sacar de sus
lneas a los aliados para ir al encuentro del e,=rcito in9asorO en consecuencia( precisa5a
5uscarlos( es decir( 9ol9er al plan ofensi9o recomendado por el )eneral en ,efe.
$l se:or Sotoma'or tarda5a muc4o en tomar una decisi&n importanteO anali<a5a el pr& ' el
contra con acuciosa proli)idadO pero una 9e< aceptado un partido( nada detena su impulso(
entre)8ndose con todas sus ener)as a la consecuci&n de sus fines.
$n consecuencia( preocup&se del alistamiento del inmenso material necesario para cru<ar
las tres <onas desiertas interpuestas entre am5os e,=rcitosO del 9alle de Ilo al de Locum5aO de =sta
al de SamaO ' de =sta al de Caplina o m8s 5ien al Alto de la Alian<a( campamento de los aliados.
Como los directores ci9iles ,am8s 4a5an pensado en e@pedicionar so5re el interior(
falta5an todos los elementos para una marc4a en )rande escala( especialmente mulas de car)a(
carretones( estanBues( 5arriles ' odres para a)ua( ac=milas para el parBue ' 5a)a,e( ca5allos '
mulas para las am5ulancias( sin contar con las necesarias para los fondos del ranc4o de los
cuerpos.
$l )eneral en ,efe no tena in)erencia al)una en el funcionamiento de la Intendencia
General. $l Ministro da5a sus ordenes al %ele)ado( coronel rrutia( Bue 4aca los pedidos en
9irtud de ellas.
$l se:or Ministro 4a5a a5sor5ido el mecanismo a5soluto de estos ser9iciosO apenas si le
resta5a al )eneral $scala la super9i)ilancia del e,=rcito( en su parte profesional. $n cuanto a los
planes e@trat=)icos( no desempe:a5a otra funci&n Bue entre)ar las tropas Bue diri)a al se:or
Ministro para ser9icios militares Bue de5ieran estar 5a,o su tuici&n inmediata.
$sta dictadura irresponsa5le eri<a5a los 5i)otes de los 9ie,os soldados( Bue tasca5an el
freno Inicamente en 4onor a la disciplina ' por amor a la Patria.
VPor Bu= nuestro e,=rcito est8 inmo9ili<ado en IloW
VLu= 4ace el )eneral Bue no a9an<aW
Los clamores del pue5lo( los denuestos de la prensa ' las furi5undas catilinarias de los
parlamentarios( caen so5re el )eneral en ,efe( el Inico responsa5le por la le'( cu'o patriotismo le
impona silencio( pues el Go5ierno 4a5a cam5iado el plan de campa:a ante el enemi)o( decisi&n
delicada ' peli)rosa( Bue da5a al traste con todo lo 4ec4o( para construir nue9o edificio(
precisamente en los momentos m8s crticos del a9ance.
$l se:or Sotoma'or pone el 4om5ro a las nue9as e@i)encias( ' se dedica por entero a la
preparaci&n de la marc4a terrestre. Acude al Intendente General del $,=rcito( ' el se:or %89ila
Larran( como siempre( allana todas las dificultades.
Pero los diri)entes santia)uinos no decan aIn su Iltima pala5ra( ' continua5an ela5orando
planes desca5ellados a m8s ' me,or.
no de los m8s importantes consista en em5arcar el e,=rcito de Ilo( con,untamente con la
reser9a de Pisa)ua( para caer so5re Arica. "omada la pla<a( demos por sentada la captura( el
e,=rcito se acercara a "acna( pero sin atacarla( en espera de Bue Montero tu9iera a 5ien salir a
5atirse.
Montero 4u5iera dado un o,o de la cara porBue se 4u5iera reali<ado la operaci&n
recomendada por el Go5ierno de la Moneda.
$l e,=rcito c4ileno( despu=s de san)rientas p=rdidas por la conBuista de Arica( si es Bue la
ocupa5a( i5a a estacionarse a la defensi9a( entre am5as pla<as( cerca de C4acalluta en donde
tendra a)ua( forra,e ' ferrocarrilO pero en cam5io( ocupa5a el cora<&n de la <ona palIdica de
fatdico renom5re.
Montero( en cam5io Bueda5a en li5ertad para 5atirse o retirarse al interior( ' formar un
)ran centro de resistencia en AreBuipa con los recursos de los departamentos del sur del PerI(
dando la mano a +oli9ia por el ferrocarril AreBuipa*Puno( los 9apores del "iticaca( ' las
carreteras C4ilila'a*La Pa<. No e@ista entonces el ferrocarril de GuaBui a la capital 5oli9iana.
$l )eneral c4ileno 4a5ra procedido contra todos los principios de la ciencia militar '
contra el sentido comIn( al e,ecutar seme,ante plan.
$l o5,eti9o de toda operaci&n de )uerra tiende a la destrucci&n de las tropas enemi)asO ese
es su fin primordial.
Montero( en li5ertad de ir c&modamente a otra 5ase de operaciones( 4a5ra 5urlado los
sacrificios impuestos a C4ile por la e@pedici&n a "acna( ' 4a5ra reser9ado fuer<as numerosas(
Bue 5ien refor<adas por el II $,=rcito de AreBuipa( constituiran un nIcleo demasiado fuerte( a
ca5allo so5re la sierra( inaccesi5le( por los malos caminos( la puna ' las tempestades.
Por fortuna( todo no pas& de una simple tentati9a del Go5ierno( Buedando a firme la
decisi&n de Sotoma'or de tomar la ofensi9a por tierra.
$l Go5ierno del PerI( por su parte( al crear los cuatro e,=rcitos( del Norte( del Centro( '
dos del Sur( con sede el II en AreBuipa( refuer<a a este( en tanto el Almirante Montero comanda
las fuer<as del I $,=rcito( en la lnea de "acna*Arica.
A fines de a:o( salieron de los departamentos de Puno ' Cu<co tres 5atallones( m8s o
menos eBuipados( con direcci&n a AreBuipa( a car)o del coronel don Francisco Luna.
$ste ,efe de neto color ci9ilista no poda caer 5ien al )o5ierno de Pi=rola( an4elante de
consolidarse en el poder( dando colocaci&n( a sus partidarios Bue 9a)a5an en la miseria(
perse)uidos duramente por las administraciones pasadas. Luna es llamado a Lima( '
reempla<ado por el coronel don A)ustn Gamarra( Bue lle)a con el nom5ramiento de
Comandante de la -H %i9isi&n del II $,=rcito del Sur( dependiente directo del Ministerio de
Guerra( en tanto se nom5ra al General en ,efe de dic4o $,=rcito.
A Principios de Fe5rero entra a AreBuipa despu=s de re9istar al 5atall&n Canc4is
comandado por el coronel don Manuel A. 3elasco( acantonado en Me,a( cerca de MollendoO '
al Canas( coronel don Martn Cl9are<( esta5lecido en la estaci&n de "am5o.
$l tercero de los cuerpos de la e@*di9isi&n Luna( Granaderos del Cu<co( del coronel
cu<Bue:o don Manuel A. Gamarra se encontra5a en MoBue)ua.
Cada uno de estos 5atallones de5a ele9ar sus efecti9os a 6>> pla<as( se)In disposiciones
terminantes emanadas de la capital.
$l Ministro de Guerra di& al coronel Gamarra &rdenes precisas. %e5a conser9ar la lnea
de comunicaciones( a toda costa( entre el )eneral Montero( AreBuipa( ' los departamentos del
sur( para lo cual se esta5lecera en MoBue)ua.
%e5a 9i)ilar el puerto de Pacoc4a( para dificultar en lo posi5le el acceso de fuer<as
enemi)asO ' en caso de retirada( inutili<ar todos los elementos de mo9ilidad Bue pudieran
apro9ec4ar los in9asores. M para darle plena li5ertad de acci&n dependera Inica ' directamente
del Ministerio de Guerra.
Gamarra se traslada a MoBue)ua( en donde acampan los Granaderos del Cu<co ' el
+atall&n Grau( e@*columna JHu8scarK( del comandante don ,ulio Cesar C4ocano( Bue tiene
instrucci&n directa del Go5ierno de in)resar a la %i9isi&n.
Ordena al Canc4is Bue se traslade de "am5o a MoBue)ua( ' al Canas de Me,a a "orata(
'a Bue el prefecto de AreBuipa tena un 5uen nIcleo de tropas a car)o del coronel don Euan
Francisco Goi<ueta( comandante de la 1H %i9isi&n del II $,=rcito del Sur( para res)uardar el
camino de Mollendo.
Gamarra lle)a a MoBue)ua el -1 de Fe5rero( ' se encuentra con la no9edad de Bue los dos
cuerpos Bue de5an in)resar a su -H %i9isi&n( los Granaderos del Cu<co ' el Grau( forman una
->H %i9isi&n del I $,=rcito( a car)o del coronel don Manuel 3elarde( dependiente del Cuartel
General de Arica ' por disposici&n de =ste.
Se tra5a una a)ria competenciaO 3elarde reci5e orden de 4acerse respetarO intima
o5ediencia a C4ocano( comandante del Grau( ' =ste e@4i5e comunicaciones precisas del
Go5ierno de ponerse a las &rdenes de Gamarra.
$l )eneral Montero tele)rafa al coronel 3elarde( Bue teme un pr&@imo desem5arco '
ataBue de los c4ilenos( por lo Bue le recomienda Bue aliste a la %i9isi&n para marc4ar so5re
Arica.
$sta orden fu= dada por 3elarde a los ,efes de Granaderos ' Grau( m8s como al
comandante de este cuerpo se:or C4ocano( la Secretara de Guerra le comunicara Bue S. $. 4a5a
dispuesto Bue los cuerpos Bue forma5an la e@*%i9isi&n Luna( incluso el de su mando( +atall&n
Grau( compondran la -H %i9isi&n del II $,=rcito( el no tena( ni reconoca otro comandante
)eneral Bue el nom5rado por el Go5ierno.
$sta respuesta( en9iada por tel=)rafo a Montero( por el coronel 3elarde( tu9o esta otra
tam5i=n tele)r8ficaR JCumpla d.( con su de5er ' 48)ase o5edecerK.
3elarde se content& con remitir al contralmirante copia de las instrucciones de la
Secretara de Guerra( con lo Bue terminaron las insistencias de Montero.
$l tiempo pasa en luc4as est=rilesO Gamarra reci5e los dos cuerpos disputados el 1?( ' el
10 se presentan los c4ilenos en Pacoc4a( antes Bue 4u5iera efectuado la concentraci&n de sus
fuer<as( ' cuando materialmente le era imposi5le acudir a contrarrestar el desem5arco del
enemi)o ' el retiro o destrucci&n de los elementos de mo9ilidad Bue pudiera utili<ar( se)In
re<a5an las instrucciones del Go5ierno.
Imposi5ilitado para operar en Pacoc4a( se concentra en el Alto de la 3illa( para conser9ar
intacta la lnea de comunicaciones de Montero. Hace in)resar a sus fuer<as( la Gendarmera de
MoBue)ua( a car)o del comandante don Manuel A. G&me<O ' la Guardia Ci9il de Infantera( con
lo Bue alcan<a a un efecti9o de 1.>>> com5atientes.
$sta5lecido el Cuartel General en el Alto de la 3illa( en9a a los Gendarmes montados( a
9i)ilar el 9alle( 4asta las cercanas de Hospicio( a medio camino entre los campamentos c4ilenos
' peruanos ' Bueda en espera de los acontecimientos.
"al era la situaci&n en la primera Buincena de Ma'o.
S. $. el presidente de la RepI5lica( el Ministerio ' el se:or Sotoma'or( tenan la
con9icci&n 4onrada de Bue el PerI firmara la pa<( amedrentado por e@pediciones parciales(
destinadas a 4ostili<ar los pue5los de la costa( destru'endo muelles ' aduanas( 4undiendo los
elementos de em5arBue( arrasando las propiedades fiscales( ' a)o5iando a los ciudadanos con
fuertes cupos de )uerra.
$l Go5ierno insinu& este )=nero de 4ostilidades al )eneral Artea)a( Bue lo rec4a<& de
planoO lo propuso despu=s a $scala( cuando acampa5a el e,=rcito en la lnea +earnes*Pisa)ua.
$l )eneral no Buiso or una pala5ra de seme,ante plan( m8s propio de una )uerra de
montoneros( Bue no tiene m8s 5eneficios Bue arrasar tal o cual <ona enemi)a( e@acer5ando los
8nimos de los nati9os( ' ena,enando la 5uena 9oluntad de los e@tran,eros( fuera del mal nom5re
Bue tales 4ec4os arro,an a la tradicional cultura del e,=rcito in9asor.
No o5stante( el Ministro Sotoma'or ela5ora una e@pedici&n a Mollendo( para destruir sus
elementos de defensa( ' en especial( para inutili<ar los elementos de car)a ' descar)a( lanc4as(
doncSe's( muelles( 5ode)as ' la estaci&n del ferrocarril a AreBuipa.
$liminado el puerto( los dos 5uBues 5loBueadores de la costa Bueda5an disponi5les para
en)rosar la escuadrilla destinada al pr&@imo 5loBueo del Callao.
%esde este punto de 9ista 4a5a moti9o plausi5le para la e@pedici&n( pues los males
infli)idos al enemi)o redunda5an en 5eneficio del refor<amiento de las na9es destinadas al
Callao.
$l se:or Sotoma'or llama al almirante para confiarle la e,ecuci&n del pro'ecto. $ste alista
al J+lancoK( 5uBue insi)nia( ' a los transportes JAma<onasK ' JLamarK.
$l Ministro comunica su resoluci&n al General en ,efe( manifest8ndole la desi)naci&n del
coronel don Orocim5o +ar5osa para el comando de las fuer<as terrestres( compuestas del DF de
lnea ' +atall&n Na9ales.
$l )eneral $scala presta naturalmente su consentimiento( Bue otra cosa no poda 4acer(
ante la autoridad del representante del Go5ierno Bue o5ra5a con todas las atri5uciones
omnmodas de Bue esta5a in9estido.
$l )eneral aconse<( no poda 4acer otra cosa( Bue en 9e< de los cuerpos desi)nados(
marc4ase toda la -H %i9isi&n( en Bue se encontra5an cuerpos aptos para un desem5arco( como los
Na9ales ' 3alparaso. Adem8s no se desor)ani<aran las di9isiones( con la e@tracci&n de
5atallones de todas ellas( para la formaci&n de una entidad especial( con un o5,eto determinado.
$stas reflecciones no fueron atendidas.
Al contrario( el se:or Ministro( al acceder a las ra<ones del )eneral para el aumento del
contin)ente( form& la %i9isi&n e@pedicionaria con los Na9ales de la -H %i9isi&n( el DF de lnea '
Papadores de la /H ' la Am5ulancia ' ca5allera de la DH.
$l Ministro( desor)ani<a5a a4ora las %i9isiones( por las cuales tanto 4a5a 5re)ado en
Pisa)ua( a)ri8ndose las relaciones entre las dos ca5e<as diri)entes 4asta casi producir la renuncia
del )eneral en ,efe.
$l coronel Amen)ual( Bue esta5a en cama( con sntomas de fie5re( se le9ant& para
representar al Ministro( con el respeto de5ido la incon9eniencia de Buit8rsele un 5atall&n( sin
siBuiera consult8rsele por cortesa. Nada 9ali& la representaci&n. Hu5o Bue estarse a lo mandado.
A este respecto( dice con ,usticia ra<&n el se:or $cSda4lR
J$s difcil e@plicarse las ra<ones Bue indu,eron al Ministro a or)ani<ar la %i9isi&n
e@pedicionaria( tal como lo 4i<o. %e las unidades de tropa( solo los Papadores pertenecan a la /H
%i9isi&n +ar5o<a( las dem8s forma5an parte de la -H %i9isi&n Amen)ual( se)In el Orden de
+atalla del $,=rcito.
$sta5an( pues( en la ra<&n los comandantes militares( como el )eneral en ,efe $scala( el
,efe de $stado Ma'or General( coronel La)os( ' el ,efe de la -H %i9isi&n( coronel Amen)ual( al
reclamar contra esta disposici&n( ' el Ministro 4i<o mal en no atender a esas o5ser9aciones.
Aun 5a,o el sistema de comando Bue se practica5a entonces ' Bue e@plica de por s Bue
era el Ministro ' no el General en ,efe del $,=rcito el Bue idea5a el plan de la operaci&n so5re
Mollendo( era( e9identemente( el comando militar a Buien corresponda 4a5er dispuesto la
composici&n de la %i9isi&n e@pedicionaria. 3erdaderamente( uno Bueda perple,o ante la
o5stinada actitud del se:or Ministro( al 9er Bue destru'e por su propia mano la nue9a
or)ani<aci&n para cu'o esta5lecimiento tanta ener)a 4a5a )astado( '( esto a la primera ocasi&n
Bue se le ofrece para e9idenciar sus 9enta,osos efectos en la pr8cticaUK.
$l se:or Sotoma'or dispuso el em5arco para el %omin)o 0 de Mar<o( noticiando del
4ec4o al ,efe de $stado Ma'or el S85ado en la tarde. No toma5a en cuenta el se:or Ministro Bue
la mo9ili<aci&n de una nue9a unidad( reBuiere tiempo( para prepararle parBue especial( pro9isi&n
de 99eres ' forra,e para las operaciones( ' toda9a em5arcarle todos estos 5a)a,es en los
transportes de la flotilla. Los cuerpos lle)aron al muelle en la ma:ana del 0( ' a4 permanecieron
al pi= de sus pa5ellones( a)o5iados por un sol de fue)o( 4asta la tarde( en Bue re)resan a sus
cuarteles para em5arcarse al da si)uiente.
Su5sanados los incon9enientes( se efectu& el em5arco en la ma:ana del 2( poni=ndose la
flotilla en mo9imiento en la tarde( aclamada por el e,=rcito Bue crea en un pr&@imo encuentro
con el enemi)o.
Mollendo no era pla<a de )uerra. Como puerto de a5astecimiento( no 9ala la 9ida de un
4om5reO u5icada so5re una pampa est=ril( 9i9e a e@pensa de los 9alles 9ecinos. M8s( aIn( carece
de a)ua( Bue le lle)a por una ca:era de 9einte centmetros( desde las 9ertientes del c4uma'o( a
-/? Sil&metros de distancia.
Pero su importancia e@trat=)ica estri5a en Bue por la lnea f=rrea a AreBuipa ' Puno( con
ramal a Santa Rosa( camino del Cu<co( se 4ace el intercam5io de productos ultramarinos con los
nacionales de los departamentos del sur del PerI ' aIn del norte de su aliada +oli9ia.
Nuestra escuadra de5a tener 4erm=ticamente cerrada una puerta de tanta importancia
comercial.
M8s( como los dos 5uBues 5loBueadores se necesita5an para en9iarlos al Callao( 4a5a(
pues( ra<&n militar de parte del se:or Ministro para ordenar la destrucci&n de los elementos de
em5arBue del citado puerto( de,8ndolo imposi5ilitado para sus funciones de comercio.
No 4a5a( entonces necesidad de na9es( suspendido el 5loBueo por innecesario.
TTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO I?'
La e8pedici5n a Mo$$endo'
$l Almirante Ri9eros <arpa de Pacoc4a con rum5o a Mollendo a las ->RD> de la ma:ana
del da 2 de Mar<o de -22>.
3an en el J+lancoK el ,efe de la %i9isi&n coronel don Orocim5o +ar5o<aO el de $stado
Ma'or( ma'or don +aldomero %u5l= Alme'daO el se:or M8@imo Lira( secretario del MinistroO
los a'udantes capit8n don Herm&)enes Camus ' el alf=re< don %ie)o Miller Alme'daO ' el
+atall&n Na9ales( coronel don Martiniano rriola.
$l JLamarK lle9a la +ri)ada Papadores( comandante don Ricardo Santa Cru<O ' el
JAma<onasK( al Re)imiento DF de lnea( comandante don Ricardo Castro( D> Ca<adores a
ca5allo( con el teniente don +elisario Amor( -> Pontoneros con el capit8n de In)enieros don
$nriBue Muni<a)a ' -6 mulasO el doctor don Ram&n Allende Padn( ,efe del Ser9icio Sanitario(
su secretario don Marcial Gatica ' la lH Am5ulancia Santia)o( a car)o de los ciru,anos 1Fs 3ctor
N\rner ' Luis Rosendo Lopenda ' al capell8n di9isionario( pres5tero don $duardo Fa5res.
Acompa:an a la %i9isi&n em5arcados en el mismo trasporte( el capit8n de In)enieros don
Au)usto Orre)o Cortes( dele)ado del $stado Ma'or General( cinco artificieros de artillera( con
el alf=re< Qalton( el paisano don Arturo 3illarroel mu' conocedor de la localidad ' e@imio
operador con e@plosi9osO el in)eniero don %aniel Mac*%onald( mec8nico del ferrocarril de Ilo( el
e@*soldado del Atacama don R&mulo Ossa( anti)uo 9ecino de Mollendo ' el corresponsal del
Ferrocarril don $duardo Hempel( con pase li5re competente. Se em5arc& de pa9o( de su cuenta '
ries)o( el se:or don Anselmo Cru< 3er)ara( conocido cucal&n.
I5an a)re)ados al Cuartel General( en el JLamarK( seis oficiales del Lautaro( anti)uos
comerciantes ' empleados en Mollendo( conocedores del puerto ' sus dependencias( Bue
acompa:a5an a +ar5o<a( como )uas oficiales. Cada soldado lle9a -?> tiros ' raciones para dos
das. A 5ordo 4a' reser9a de 99eres para tres das. La noticia de la e@pedici&n a Mollendo fu=
reci5ida en el DF de lnea( compuesto en su ma'ora de repatriados de este puerto( con )ritos de
ale)ra. Se i5an a cumplir sus deseos( de arre)lar cuentas con sus 9ictimarios( Bue al declararse la
)uerra( les e@pulsaron de sus propiedades ' les arro,aron a las lanc4as fondeadas en la 5a4a( a
esperar a toda intemperie el paso de los 9apores Bue de5an conducirlos al sur.
%urante 9arios das 4om5res( mu,eres ' ni:os( asilados en sus refu)ios flotantes( a merced
de las olas( con 4am5re ' sed( 9ctimas del sol en el da( ' de la camanc4aca en la noc4e(
espera5an impacientes los 9apores de la Compa:a In)lesa( con Buien el )o5ierno 4a5a
contratado la repatriaci&n de nuestros connacionales e@pulsados por el Go5ierno del PerI( Bue
9ol9an a la Patria apenas con lo encapillado. Fueron tan crueles las autoridades de Mollendo(
Bue no permitieron 5a,ar a tierra a al)unas mu,eres pr&@imas al desem5ara<oO tres de( ellas
soportaron el alum5ramiento en las lanc4as.
$ra tan intenso el deseo de 9en)an<a( Bue una docena de enfermos licenciados( le,os de
em5arcarse para el sur( tomaron a escondidas lu)ar entre los e@pedicionarios. Las mu,eres se
mostra5an implaca5lesO al)unas se cortaron el pelo( ' con arreos de tam5or( ca,a a la espalda( se
em5arcaron contentas( sa5oreando el placer de entrar nue9amente a sus anti)uas casas.
Los ,efes( sin e@cepci&n( considera5an una imprudencia del se:or Ministro( el en9o del DF(
pues pona a dura prue5a a 4om5res rudos( 4eridos en sus m8s caros intereses.
$n la ma:ana del 2( poco antes de la salida( el almirante reci5e instrucciones escritas.
Se)In ellas( se le autori<a para e@pedicionar so5re Mollendo( con el fin primordial de destruir el
ferrocarril( muelle( tel=)rafos( fortificaciones ' edificios fiscales de dic4o puerto.
$l almirante Bueda autori<ado para proceder en las operaciones na9ales se)In su criterioO
en las terrestres( de acuerdo con el comandante en ,efe( en caso de dificultades o emer)encias
importantes.
Las instrucciones del coronel +ar5o<a eranR
+atir las fuer<as de Isla' ' Mollendo. "omar los fuertes destru'endo =stos ' los ca:ones(
etc.
%estruir los tel=)rafos( reco)iendo( m8Buinas( Itiles( etc.
%estruir la lnea f=rrea ' puentes cercanos a Mollendo.
%estruir los muelles de Isla' ' Mollendo ' todos los Itiles de em5arBue ' desem5arBue.
%estrucci&n de todas las m8Buinas( carros( edificios( maBuinaria( Itiles( etc.( del
ferrocarril( tra'endo todo lo Bue se pueda ' sea Itil. Si es posi5le desarmar una locomotora '
em5arcarla en pie<as.
%estruir la Aduana ' sus dependencias.
%estruir las ca:eras ' dep&sitos de a)ua.
"raer armamento( municiones( animales( Itiles de )uerra( 99eres( etc.
Si es posi5le( imponer una Contri5uci&n al pue5lo.
3ol9er inmediatamente a Ilo( concluida la correra( Bue demorar8 tres o cuatro das.
$n resImen( la e@pedici&n tiene como o5,eti9o la destrucci&n de los elementos de
acti9idad del puerto de Mollendo( como medio de inducir al enemi)o a solicitar la pa<( por miedo
a las depredaciones c4ilenas so5re los pue5los de la costa.
Mal encaminados i5an los diri)entes de la Moneda. Los pue5los piden la pa<( al 9er sus
e,=rcitos destruidos( ' faltos de medios de resistenciaO se 9en entonces for<ados a aceptar duras
condiciones( antes de reci5ir ma'ores da:os e imposiciones m8s onerosas.
$l PerI no se encontra5a en tal situaci&n. $l I $,=rcito del sur( compuesto de tropas de
lnea peruanas( ' 5oli9ianas( constituan un poderoso nIcleo defensi9o( en el cual los aliados
fi,a5an altas esperan<as.
$l II $,=rcito del sur tena completa su -H %i9isi&n( acantonada en MoBue)ua( a las
&rdenes del coronel don A)ustn GamarraO en AreBuipa se forma5an acti9amente las di9isiones 1H
' DH( con )ente reclutada en los departamentos del sur.
$l Go5ierno aca5a5a de nom5rar Comandante en ,efe de este e,=rcito al coronel don
Se)undo Lei9a.
Adem8s( Pi=rola or)ani<a5a con ener)a( la defensa de la capital( con la formaci&n de los
e,=rcitos del Centro ' del Norte( ' la creaci&n de la Reser9a( destinada a la custodia de Lima ' el
Callao.
$sta5a or)ulloso de su o5ra. No 4a5a reci5ido aIn una lecci&n 5astante dura en los
campos de 5atalla( para decidirse a deponer las armas ' ofrecer la pa<. Los pue5los tenan plena
confian<a en el %ictador( Bue enso5er5ecido con el poder( ' la popularidad( acumula5a todas las
fuer<as 9i9as de la naci&n para dar un remate fa9ora5le a la campa:a.
La escuadrilla de Ri9eros 4ace rum5o a Mollendo( cu'o fondeadero es 5ueno( aunBue
desa5ri)ado( pues se 4alla en la costa corrida( con fondo de arena )ruesa de -1 a 1D 5ra<as( a
dos o tres ca5les de tierra. $l muelle est8 em5utido en el 5arranco ' los almacenes fiscales de
dep&sito( en el plano del muelle( escar5ados cerca de su 5ase. %ic4o muelle mide ->-(6> metros
de lar)o por 1>(6> de anc4o( con material de madera ' fierro( escalera para pasa,eros a la ca5e<a(
pescante ' enrieladura so5re la plataforma de madera( al ni9el del pasa,e a la estaci&n del
ferrocarril.
$l tr8fico se 4ace en 5otes ' aIn en c4alupasO en cam5io( picado el mar( el peli)ro es
inminente( pues la onda inicial formada por los mares al montar la meseta ori)ina otras ondas
laterales( conocidas con el nom5re de caballetes del toro( Bue toman precisamente de costado a
las em5arcaciones( poni=ndolas en ries)o de <o<o5rar( ' a las lanc4as car)adas les produce tan
fuerte 5alanceo Bue em5arcan a)ua ' a9eran las mercaderas.
Las 5ra9e<as ocurren con frecuenciaO cuando son mu' fuertes( se corta la comunicaci&n
con tierra.
$l ferrocarril a AreBuipa( Bue se prolon)a a Puno( le ponen en r8pida comunicaci&n con La
Pa<( por los 9apores del "iticaca( ' la carretera de C4ilila'a !Puerto P=re<# a la capital de
+oli9ia. %e la $staci&n de Euliaca arranca un ramal al Cu<co( Bue entonces solo alcan<a5a 4asta
Santa RosaO de suerte Bue el puerto tiene un centro de atracci&n comercial enorme( del norte de
+oli9ia( ' de los departamentos nacionales de AreBuipa( Cu<co ' Puno.
%esde la $staci&n si)ue 4acia el S. $. una pla'a de arena respaldada de alta serrana por
donde corre la lnea f=rrea. A las . millas dic4a pla'a rasa sale al sur ' forma un seno( llamado
Me,a( estaci&n del ferrocarril( con fondo de arena de ? -_1 a . 5ra<as( a cosa de seis ca5les de
tierra. La pla'a es a)itada ' el fondeadero desa5ri)ado.
Poco m8s al $. S. $. se 4alla $nsenada( estaci&n tam5i=n( anti)uo( desem5arcadero(
llamado caleta C4ule. $n la 9ecindad desem5oca el ro "am5o( Bue da nom5re al riBusimo 9alle
Bue rie)a( a5undante en ca:a de a<Icar( arro<( ' toda clase de 9erduras ' le)um5res( Bue 9an al
mercado de AreBuipa.
Al norte de Mollendo se encuentra el a5ri)ado puerto de Isla' fundado en -2D>( por el
prefecto La Fuente. %urante muc4os a:os( su aduana se)ua en importancia a la del Callao( pues
por Isla' se 4aca el comercio de AreBuipa( Puno( Cu<co( A'acuc4o ' norte de +oli9ia. $l
puerto( carece de comodidad( por encontrarse la po5laci&n en una meseta superiorO la 5a4a con
fondeadero profundo( no est8 e@puesta a fuertes 9ientos.
%e aBu de5i& arrancar el ferrocarril a AreBuipa( o a lo menos de Me,aO pero se opt& por
Mollendo( como lo ase)ura el escritor Melo( por la facilidad o desenfado conBue suelen
posponerse en el PerI los intereses colecti9os a los de Buienes pueden des9iarlos en su pro9ec4o
personal. JCon9ino a al)In *amonal propietario en el 9alle de "am5o( Bue la lnea f=rrea de la
costa a AreBuipa pasara lo m8s cerca posi5le de dic4o 9alle ' se sacrific& una po5laci&n de m8s
de cinco mil 4a5itantes( instalaci&n cuantiosa( ma)nfico puerto( tranBuilo( a5ri)ado( para ir a
esta5lecerlo en un pe:ascal de pla'a 5ra9aK. !Melo( %errotero de la costa del PerI( p8). 1?-.* Lima(
imprenta del Comercio.* -.-D.#.
Nos falta a)re)ar( para el pleno conocimiento del teatro en Bue de5e actuar la %i9isi&n
+ar5o<a( Bue la lnea f=rrea sale de Mollendo por la costa 4asta Me,a( estaci&n distante -/
Sil&metrosO si)ue a la $nsenada( siempre por la costa( siete Sil&metros m8sO de $nsenada pasa a
"am5o( 4acia el interior( Bue se 4alla en el Sil&metro D>( a D>> metros so5re el ni9el del mar. $n
este punto se esta5lecen los piBuetes Bue res)uardan la costa( a cu5ierto de los fue)os de los
5uBues c4ilenos.
3amos a estudiar la e@pedici&n en tres fasesR -H en su car8cter militarO 1H en su car8cter
moralO DH en su car8cter reli)ioso.
I' La E8pedici5n mi$i#a!'
Cerca de Mollendo( el Almirante ordena al JAma<onasK ' JLamarK Bue si)an a Isla'O el
J+lancoK( se reune en la 5oca del puerto con los 5loBueadores( cor5eta JOYHi))insK ' ca:onera
JCo9adon)aK.
Ri9eros ' +ar5o<a acuerdan desem5arcar a los ?a!ales en al)una caleta entre Isla' '
Mollendo( para cortar las comunicaciones entre am5as po5laciones( antes de efectuar el
desem5arco )eneral en aBuel puerto.
$n una caleta semi oculta( 5a,an unos -/> 4om5res de los ?a!ales con el ma'or don
Ale,andro +aBuedano( ' los capitanes $las +e'ta( Ro5erto %=lano ' Pedro %ue:as.
La mar se descomponeO la 5ra9e<a impide 5a,ar m8s )ente.
$l )ua( don Arturo 3illarroel !m8s tarde conocido por General %inamita# 5usca el
tel=)rafo en la oscuridad ' lo corta. Orientado el ma'or +aBuedano( a9an<a so5re el camino real(
topa con una a9an<ada enemi)a de cincuenta 4om5res ' la dispersa( 4aci=ndole dos muertos ' un
prisionero.
Los peruanos esta5an so5re a9iso. Sa5an por sus espas en el sur del pr&@imo arri5o de la
%i9isi&nO con tal moti9o( el prefecto del %epartamento de AreBuipa( coronel don C. Alfonso
Gon<8le< Or5e)oso( 4a5a dictado un 5ando( por el cual ordena5a a los a)entes despac4adores
sacar todas sus mercaderas de la Aduana de Mollendo( ' em5arcarlas sin tardan<a para el
interior.
Al amanecer rodea +aBuedano a Isla'( por reta)uardia( aisl8ndolo de Mollendo. Lue)o(
desem5arcan el DF de lnea( 9apadores ' el resto de ?a!ales@ por una caleta m8s al norte( las
ca5alladas de Cazadores( ' el )anado de In*enieros y Pontoneros.
Las oficinas fiscales esta5an peladasO se remiti& a 5ordo la m8Buina del tel=)rafo( con las
4uinc4as de las comunicaciones tradas por los espas de Pacoc4a( para el prefecto Gon<8le<
Or5e)oso.
A las 2RD> A. M. del da .( la di9isi&n marc4a 4acia MollendoO a 9an)uardia( los ?a!alesO
al centro( el DFO a reta)uardia 9apadores( ' despu=s los piBuetes de los dem8s ser9icios.
$n el camino se toman presos a cuatro soldados licenciados( Bue en 9e< de irse al sur( se
in,ertaron entre los del DF( en espera de pescar en ro re9uelto. %e Isla' se 4a5an remitido a
5ordo cuatro 9i9anderos( )ente =sta no mu' santa( Bue lle)a a los puertos ocupados de la costa
9endiendo a la tropa artculos de primera necesidad( o cam5i8ndolos por o5,etos de 9alor
adBuiridos por los soldados.
A9an<a %u5l=( ,efe del $stado Ma'or( con al)unos ,inetesO encuentra el pue5lo
em5anderado con pa5ellones e@tran,eros ' al cuerpo consular Bue le espera( sa5edor de la
e@pedici&n( por noticias transmitidas de AreBuipa. Las 4uinc4as de los tele)ramas fueron
remitidas a 5ordo( ' entre)adas al secretario del Ministerio de la Guerra don M8@imo R. Lira(
Bue las puso en manos del se:or Sotoma'or( Bue tanto se percata5a de espontanearse con los
,efes c4ilenos( por temor a indiscreciones.
La 5andera se i<a a las -1 M.( ante la tropa( con armas presentadasO despu=s( los Na9ales
toman alo,amiento( en los edificios fiscales de la pla<a( ' los dem8s cuerpos en la estaci&n del
ferrocarril.
Las autoridades peruanas se trasladaron con tiempo a Me,a( lle9ando -?> Nacionales ' ?>
artilleros( Bue forma5an la )uarnici&n de Mollendo.
Los ,efes 9isitan los fuertes a 5ar5eta( con espaldones de sacos de arena( ' los encuentran
9acosO el prefecto 4a5a lle9ado a AreBuipa( 4aca dos meses( dos pie<as lisas de los fuertes
Norte ' Sur( ' un Parrot ra'ado de a -?>( del fuerte de la Isla( 9ecino al muelle.
$n la tarde( el coronel +ar5o<a( de acuerdo con el almirante( 5a,a a tierra ' dispone Bue un
5atall&n del DF se em5arBue al da si)uiente( para ir a destruir los edificios pI5licos de Isla'(
mientras el in)eniero -F de la JCo9adon)aK( don Cipriano $ncina( con la )ente de la m8Buina(
9uela el muelle ' la aduana.
Para las destrucciones de Mollendo( el coronel desi)na al se:or 3illarroel( al in)eniero
Mac*%onald( al carrilano Ossa ' al Alf=re< Qalton( con los cinco artificieros del NF 1 de
artillera( Bue empe<aron su tarea por la estaci&n del ferrocarril( espacioso edificio( Bui<8s el
me,or de Sud Am=rica( en su )=nero( con tec4o de fierro )al9ani<ado( sostenido por die<
4ermosas columnas del mismo metal.
Los talleres se 9ean atestados de maBuinarias( de fierro en 5ruto( en planc4as ' pie<as(
pinturas( aceite( )rasa( 4ilac4asO ' los almacenes 5ien pro9istos de pro9isiones ' Itiles
ferro9iarios.
3illarroel 4a5a trado -?> li5ras de dinamita( Bue aument& con D>> adBuiridas en el
comercio de la pla<a( con Bue se rompieron las columnas( las maBuinarias de los talleres de
carpintera( 4errera ' fundicionesO al)unas locomotoras en compostura( cuatro calderos de id.(
cuatro tenders( un )ran motor fi,o( un martillo de 9apor( tu5os ' 4ornos de fundici&n( las casas de
los empleados( ' D1 carros de car)a.
$n un des9o situado a dos Sil&metros de Mollendo( se destro<aron /? carro de car)a( .
)randes de pasa,eros( ? 5a,os de fierro( la ca:era matri< del a)ua pota5le( ' )ran e@tensi&n de la
lnea f=rrea. $l )eneral +ar5o<a parti& a las D b A. M. del da -> con 9apadores$ Cazadores a
caballo ' los Pontoneros del Capit8n Muni<a)a( Bue lle9a5a una pro9isi&n de D? Sil&)ramos de
dinamita. La e@pedici&n tena por el o5,eto tomar contacto con el enemi)o( o5ser9ar sus
efecti9os ' posiciones( 5atirlo si era posi5le( inutili<ar la lnea f=rrea entre Mollendo ' Me,a( '
destruir el tel=)rafo( estaciones( material( ' ca:era matri< del a)ua pota5le.
+ar5o<a lle)a a Me,a a las -> A. M. ' como el enemi)o se retira a $nsenada( le si)ue ' le
tirotea con los ,inetes del teniente Amor.
Ocupa a $nsenada a las ->RD> A. M.O pero( los enemi)os se replie)an so5re "am5o( lu)ar
de concentraci&n de tropas( cada 9e< Bue 5a,an de AreBuipa en defensa de Mollendo. Para
cerciorarse del nImero de los contrarios( 4ace a9an<ar la ca5allera( en tanto =l( el capit8n Orre)o
' su ordenan<a( acumulan fa,inas ' ramas secas( las atan al pe4ual ' se lan<an a toda 5rida por la
pampa( le9antando espantosa pol9areda.
$l enemi)o( i)norante de este ardid de la frontera araucana( cree tener muc4a )ente
encima( e9acua la $staci&n de "am5o( en direcci&n al interior( de,ando -0 prisioneros en nuestro
poder.
$l capit8n Muni<a)a( con die< pontoneros ' doce oficiales ' clases del :autaro( anti)uos
9ecinos e@pulsados a esas localidades( proceden a llenar su cometido. Ponen fue)o a la estaci&n
' construcciones ane@as( descolleran los rieles cur9os ' destru'en los cora<ones de acero
destinados a reci5ir las ,unturas de los rieles( mu' difciles de reponer( a causa de la 9ariedad del
8n)ulo de las ranurasO se incendian 16 carros de car)a( uno de pasa,eros( 9arios estanBues( se
Buie5ran los postes de fierro del tel=)rafo( se inutili<an los aisladores ' se e@traen las m8Buinas.
La e@pedici&n re)resa a Mollendo a las /R/> A. M. del da --( con 11 prisioneros( '
al)unas decenas de 9acunos ' mulares.
$l coronel fu= entonces informado de los des&rdenes ocurridos en Mollendo.
Se)In lo dispuesto por los dos ,efes de la e@pedici&n( tropa del DF de5a em5arcarse por
Mollendo para Isla' ' terminar las destrucciones de muelles( aduana ' edificios fiscales Bue
4aca el in)eniero -F de la JCo9adon)aK don Cipriano $ncina( con marinera del 5uBue.
$l 5atall&n desi)nado lle)& al muelle( a4 permaneci& en espera de lanc4as( actualmente
ocupadas en trasportar a 5ordo( m8Buinas( 4erramientas( 99eres( ' dem8s e@istencias fiscales
Itiles para el e,=rcito ' armada.
$n la re5usca Bue los marineros ' soldados 4acan de los artculos Bue de5an lle9arse a
los 5uBues( aparecen ca,ones de 9inos( licores finos( )alletas( dulces ' conser9as en a5undancia.
Las 5otellas circulan de mano en mano( ' muc4a )ente se em5ria)a.
Los oficiales se d8n cuenta de lo Bue ocurreO ponen )uardias en todas las puertasO ec4an
fuera de la Aduana a marineros ' soldados. M8s( 4a5a troneras a espaldas del edificioO por a4
entran ' salen partidas en 5usca de ca,ones de licor.
Como a las die< de la noc4e estalla un incendio( en los su5ur5ios de la po5laci&n.
Se)In unos( repatriados Bue lle)aron a sus casas( arro,aron a puntapi=s a los moradores
intrusos( ' en la imposi5ilidad de lle9arse lo su'o( lo liBuidan por el fue)o.
Se)In testi)os a5onados del sumario( los autores se encontra5an en la po5laci&n flotante(
propia de todo puerto de mar( sin %ios( ni le' Bue 9i9e al da '( pesca en ro re9uelto.
Por otras 9ersiones mu'( atendi5les( se afirma Bue el incendio apareci& en ne)ocios de
al)unos comerciantes arruinados por la )uerra( Bue cancelaron con los acreedores de AreBuipa.
$l ,efe de $stado( Ma'or( con toda oportunidad( 4a5a dictado para el ser9icio de la noc4e(
la si)uiente orden de la pla<aR
NF --.* $stado Ma'or de la %i9isi&n $@pedicionaria.* Mollendo( Mar<o -> de -22>.
$l se:or Comandante del +atall&n de Artiller5a ?a!al( dispondr8 lo con9eniente( a fin de
Bue su cuerpo 4a)a el ser9icio de esta pla<a( en la forma si)uienteR
-F.* Guardia para la estaci&n del ferrocarril ' dependencias( con la fuer<a Bue estime
con9eniente para su se)uridad( al mando de un oficial.
1F.* Guardia para la Aduana o dep&sito de mercaderas Bue est8 al frente de la estaci&n.
DF.* Guardia para el muelle ' Aduana( o dep&sito de mercaderas Bue 4a' al e@tremo. $sta
necesita tres centinelas( una en la puerta( otra en el fondo de la pie<a ane@a a la derec4a( ' otra
en el fondo a la i<BuierdaO al mando de un oficial.
/F.* Guardia de la pla<a con la tropa( Bue actualmente tiene( con un oficial.
?F.* Patrulla a la po5laci&n de da ' de noc4e( para e9itar des&rdenes ' reco)er soldados( al
mando de un oficial.
6F.* PeBue:a a9an<ada de noc4e 4acia Me,a( en la lnea f=rrea( con 1> 4om5res ' un
oficial.
0F.* Otra peBue:a a9an<ada antes de la primera( en direcci&n a Isla'( con 1? 4om5res ' un
oficial.
2F.* "ropa para conducir materiales al muelle.
A las )uardias( patrullas( etc.( etc.( Bue no se les 4a asi)nado fuer<a( la )raduar8 el ,efe del
cuerpo( se)In su importancia. !Firmado# 3aldomero Dubl8 A.
$l almirante( en 9ista de lo ocurrido de acuerdo con el ,efe de $stado Ma'or( ' del coronel
rriola( ordena Bue el DF se diri,a por tierra a Isla'( en la tarde de ese mismo da ->.
A las ? P. M. el DF desfila por la pla<a de Mollendo( de,ando en la estaci&n una )uardia
para cuidar los pocos enfermos ' como cincuenta soldados e5rios Bue no pudieron se)uir al
re)imiento.
$l em5arBue de m8Buinas( fierros( maderas( etc.( continIa en la tarde ' parte de la noc4eO
entre los artculos Itiles para el fisco( 9an tam5i=n( muc4os de uso particular. na lanc4ada pas&
a las 5ode)as del J+lancoK un piano( en 9ia,e a 5ordo( Bueda en el muelle( por 4a5erse
presentado el a)ente con documentos Bue esta5lecen la propiedad
Se anuncia el pr&@imo incendio de la AduanaO marineros ' soldados creen lcito
apro9ec4ar los artculos del )o5ierno peruano( Bue 9an a tra)arse las llamasO la )ente de mar
puede lle9arse al)o a su co'( ' como los de tierra tienen demasiado peso con el eBuipo( prefieren
las conser9as ' el 9ino.
Los terceros Bue 4a5an dormido 5astante( determinan ir a la AduanaO el oficial se impone
con la )uardiaO en un descuido( un ca5o le d8 una cuc4illada en la 5ocaO el ma'or %u5l= trae dos
compa:as de ?a!ales( ' termina el desorden.
A la diana( un Conse,o de )uerra 9er5al ,u<)a al ca5oO le condena a la Iltima penaO ' se le
fusila so5re la marc4a.
$l DF si)ue por tierra a Isla'( de mala )ana( pues pudo( em5arcarse en Mollendo. Cerrada
la noc4e( se 9uel9en a fa9or de la o5scuridad( como oc4enta soldados( ' lo Bue es m8s )ra9e( tres
oficiales( a 5e5er en el arra5al norte.
Como a las dos 4oras( se nota un incendio por ese ladoO se en9an tropas Bue lo e@tin)ue
r8pidamente.
Las patrullas apresan como a setenta indi9iduos( paisanos ' soldados( pero en su ma'ora
paisanos( por los alrededores. Nin)uno en el lu)ar del incendio.
$l DF( se em5arca en Isla' el --( en el JAma<onasKO ' en Mollendo( en el JLamarK( el resto
de oficiales ' tropa Bue 4a5an Buedado en este puerto. %urante la ma:ana continIa el em5arBue
de materiales sacados de los dep&sitos de la estaci&n( lle9ados al muelle por ?a!a%es$ mientras
9apadores 4ace el ser9icio de patrullas en la ciudad( reco)iendo soldados faltos a listas( '
apa)ando escom5ros Bue aIn ardan del incendio de la noc4e anterior.
$l -1( em5arco de 9apadores ' ?a!alesO Buedan en tierra solo ->> 4om5res de este
cuerpo( para el incendio ' destrucci&n de los edificios de los ferrocarriles Bue se estienden
Bue5rada adentro. Las c4ispas ' el fuerte 9iento pro9ocan el incendio de dos casas le,anas( Bue
se corta con el esfuer<o de los ?a!ales.
$l -1 se en9iaron a 5ordo las mulas de pontoneros ' el )anado de la ca5allera( ' se
em5arcaron los ?a!ales Bue Bueda5an en tierra despu=s de 9er consumirse por el fue)o toda la
estaci&n del ferrocarril( el cuartel ' fuerte de la Isla ' los edificios ' 5ode)as cercanas al muelle.
A las ?RD> toda la )ente Bue Bueda5a en tierra su5e a los 5otes. Lueda ardiendo la cu5ierta
de madera del muelle( Bue no se 4i<o 9olar por a)otamiento de los e@plosi9os. Los 9ecinos
apa)an el fue)o ' sal9an el muelle.
A las ?R/? todo el mundo est8 a 5ordo.
Los per,uicios ori)inados al )o5ierno del PerI se a9aluaron en oc4o millones de pesos.
La escuadrilla pone proa al sur a las 6 P. M.( rum5o a Pacoc4a( donde fondea sin no9edad(
al amanecer del -/.
$n tanto( VBu= 4ace la )uarnici&n de AreBuipaW
$l prefecto( coronel don C. Alfonso Gon<8le< Or5e)oso( tiene conocimiento( por
tel=)rafo( del desem5arco del e,=rcito c4ileno( ' de la ocupaci&n de Mollendo. Por su orden( se
retiran a Me,a los -?> )uardias nacionales de )uarnici&n( a las &rdenes del teniente coronel don
Mariano +edo'a( ' ?> artilleros sin ca:ones del coronel don Manuel San Rom8n.
na se)unda comunicaci&n del coronel prefecto les ordena continuar el replie)ue so5re
"am5o( para no Buedar e@puestos en la costa a los fue)os de la escuadraO ' J9i=ndose am5os
cuerpos en esta for<osa necesidad( por el e@u5erante nImero de soldados enemi)os ' la
superioridad de su armamentoKO dice el se:or Gon<8le< Or5e)oso( en su parte oficial.
$n "am5o se unen a la columna del coronel don $duardo L&pe< de Roma:a( comandante
de armas del pue5lo. ABu esperan el desarrollo del a9ance del enemi)o.
$l prefecto Gon<8le< de,a en AreBuipa la columna Comercio( en res)uardo de la pla<a( '
mo9ili<a los si)uientes cuerpos( para salir a campa:a.
+atall&n Le)i&n Peruana( teniente coronel don Marcelino Guti=rre<.
+atall&n Apurimac( teniente coronel don Cipriano Soto.
+atall&n Pi=rola( teniente coronel don Francisco Llosa.
Columna A de la Guardia Ci9il( teniente coronel don Eos= Manuel Solar.
Columna + de la Guardia Ci9il( sar)ento ma'or don Manuel Altamirano.
Columna de 4onor( teniente coronel don Mariano Canales.
Columna de Artesanos( teniente coronel don Manuel Madue:o.
$scuadr&n de Ca5allera Gendarmes( teniente coronel don Manuel Rom8n Ri9era.
$stos cuerpos salieron de AreBuipa( el -> en trenes especialesO arri5aron al)unos a "am5o(
a las ?( P. M. del mismo da( ' a4 acamparonO otros Buedaron en Cac4endo( por falta de
cuarteles.
$l se:or prefecto( por sus mIltiples atenciones( dele)& el mando en ,efe en la persona del
coronel don Euan Francisco Go'<ueta( Bue fu= dado a reconocer en los campamentos de "am5o
' Cac4endo.
"an pronto como se 4ace car)o del mando( ' en pre9isi&n de Bue los c4ilenos a9ancen
so5re "am5o( destaca al comandante Cipriano Soto( con su 5atall&n Apurimac( a cu5rir el
camino de Isla'O ' al coronel Marcelino Guti=rre<( con su cuerpo La Le)i&n Peruana( a o5ser9ar
al enemi)o desde las alturas de Pasco.
$l resto de la )uarnici&n permanece en "am5o( a las &rdenes directas de Go'<ueta(
cu5ierto por una a9an<ada de ca5allera mandada por el coronel Ri9era.
Se reIne un primer Conse,o de Guerra( en el cual se determina concentrar todas las
fuer<as del %epartamento( ' marc4ar en se)uida so5re la costa( una 9e< Bue la ca5allera
recono<ca el nImero ' posiciones del enemi)o. Se ordena la 5a,ada de los 5atallones de
Cac4endo.
$l -1 en la ma:ana( el coronel Ri9era anuncia Bue la ca5allera enemi)a 4u'e a la 9ista de
sus ,inetes.
n se)undo Conse,o de Guerra determina el a9ance ' recuperaci&n de Mollendo a 9i9a
fuer<a.
$l -1 en la tarde a la 4ora en Bue Ri9eros na9e)a de re)reso al sur( la di9isi&n Go'<ueta(
se pone en marc4a ' lle)a a $nsenada al amanecer del -D( de donde continIa a Me,a( por la
lnea f=rrea. Ma los c4ilenos esta5an cerca del puerto de Pacoc4a.
Para encerrar a +ar5o<a en esta po5laci&n( Go'<ueta( di9ide sus tropas en cuatro
seccionesR la -H atacar8 por el norteO la se)unda por el noresteO la DF ca5allera( por el surO
Buedando la /H del reser9a.
$l ler. a'udante sar)ento ma'or don Mariano Mu:o<( con die< 4om5res a9an<a de
descu5ierta ' anuncia la fu)a del enemi)o. Inmediatamente las cuatro columnas penetran a la
pla<a( tam5or 5atiente( con las primeras luces del al5a. J"odo re9ela la precipitada fu)a de los
in9asores( dice el parte oficialR 9elas encendidas( ca,ones de municiones( rifles( prendas de
9estuario( c8psulas e@parcidas( un 5arril de 9ino ' otro de a)uadiente( principiadosR todo re9ela la
prisa con Bue 4u'eronK.
Por des)racia( la silueta de la JCo9adon)aK( Bue 4a Buedado sosteniendo el 5loBueo( se
destaca en el 4ori<onte.
Se reIne un Conse,o de Guerra( Bue resuel9e la retirada a "am5o( por las si)uientes
ra<onesR
-F.* No sa5erse el nImero de enemi)os.
1F.* $ncontrarse =ste 5a,o la protecci&n de cinco na9es( una de ellas 5lindada.
DF.* $stado de estenuaci&n de las fuer<as Bue no 4a5an comido( durante D> 4oras.
/F.* Responsa5ilidad( en caso de derrota( pues la p=rdida de los puertos( acarreara la
p=rdida del ferrocarril( de,ando a5ierto el camino a AreBuipa.
?F.* Imposi5ilidad de ocupar los puertos( en caso de 9ictoria( pues las tropas seran
despeda<adas por las )ruesas pie<as de marina.
La retirada se efectIa durante la noc4e.
Conocida en "am5o la partida de los c4ilenos( en9a a Go'<ueta a reponer a las
autoridades de las pla<as de la costa( ' re)resa con las tropas a AreBuipa( cu'os 4a5itantes
reci5en a los li5eradores del territorio con arcos de triunfo.
II' La e8pedici5n en u ca!0c#e! mo!a$'
$n cuanto reasume sus funciones( el coronel prefecto e@pide la proclama Bue
reproducimos en el ane@o.
Pasa i)ualmente al Ministerio de Guerra( el parte oficial de la e@pedici&n( del Bue
e@traemos los p8rrafos si)uientesR
Mollendo destruido.
Los c4ilenos se 4a5an entre)ado a los e@cesos m8s a5omina5les ' desenfrenadosO se
4a5a saBueado( 9iolado a las mu,eres( ro5ado ' maltratado a muc4os nacionales ' e@tran,eros(
lle)ando al e@tremo( en su cr8pula 5rutal( de escarnecer ' 5ailar en el templo( con las efi)ies de
los santos( antes de 4acerlos de9orar por las llamas.
La aduana ' almacenes fiscales no se 4an incendiado( ni concluido de Buemar el muelle.
Las p=rdidas 4a5ran sido menores( si los e@tran,eros 4u5ieran despac4ado sus
mercaderas( se)In decreto de 2 de Mar<o( notificado el mismo 2 por tel=)rafo.
$l se:or Prefecto estampa su firma al pi= de estas anto,adi<as afirmaciones.
$n C4ile se da a las ocurrencias de Mollendo una e@tensi&n ' una resonancia inusitada(
empe<ando por el Presidente de la RepI5lica. $l se:or Pinto ordena al Ministro Sotoma'or
Jcasti)ar a los culpa5les con la ma'or se9eridadK ' escri5e al coronel 3er)ara. JLos sucesos de
Mollendo( prue5an cuan d=5il es en nuestro e,=rcito la disciplina ' uno tiem5la pensando Bue en
un momento dado esa falta de disciplina puede comprometer el resultado de una 5atalla en Bue se
decida tal9e< la suerte de la PatriaK. !Carta de S. $.( el Presidente Pinto a don Eos= Francisco 3er)ara(
fec4ada en Santia)o el 16 de Mar<o de -22>.#.
S. $. )usta5a )enerali<ar( pero sin pi<ca de l&)icaO induca consecuencias fundamentales(
de premisas aisladas.
Hec4os censura5les ocurren en todas las tropas del mundoO las naciones m8s cultas tienen
crudas le'es militaresO pero de aBu( a manc4ar a todo el e,=rcito de C4ile con la infundada
sospec4a del primer Ma)istrado de la Naci&n( 4a' un a5ismo insal9a5le.
Ha pasado el tiempoO ' las e@a)eraciones de aBuella =poca aIn su5sisten.
$l 4istoriador don Gon<alo +ulnes 4a cado en un profundo error( al enunciar la si)uiente
afirmaci&nR
JPero lo m8s )ra9e( la coronaci&n de este triste episodio( es Bue los delitos cometidos
Buedaron impunes. $l )eneral $scala inspir8ndose en los informes de un ci9il de malos
antecedentes( Bue acompa:& a la e@pedici&n a ttulo de curioso( ' deso'endo los denuncios Bue
se le 4icieron oficialmente( se puso del lado de los Bue e@cusa5an las faltasK. !+ulnes( Guerra del
Pacfico( tomo II( p8)ina -?/.#.
La ase9eraci&n del se:or +ulnes es completamente ine@acta( por no darle un calificati9o
m8s duro ' m8s merecido.
La si)uiente nota comprue5a lo dic4oR NF 20..* Ilo( Mar<o -2 de -22>.*
Se:or Ministro de la Guerra.
"en)o el 4onor de poner a mano de 3. S. copia del parte Bue so5re la e@pedici&n a
Mollendo me 4a diri)ido( el se:or coronel ,efe de la di9isi&n don Orocim5o +ar5o<a( ' de los
documentos a =l ane@os.
Consecuente como mi prop&sito de reprimir con se9ero casti)o( las faltas Bue se 4an
cometido( ' de Bue se 4ace sucinta relaci&n en el parte del ,efe de la di9isi&n ' en las parciales a
Bue =l se refieren( 4e dispuesto el inmediato encausamiento de los oficiales del DF de lnea(
capit8n don 3i9iano 1F Car9allo( teniente don Li5orio Andrade ' su5teniente don F=li@ CanalesO
del capit8n del Re)imiento Papadores don Fidel +a4amondes( ' de los soldados del DF de lnea
Ruperto de la Fuente ' Eos= Parra.
As mismo 4e ordenado se instru'a una minuciosa in9esti)aci&n sumaria respecto de los
dem8s 4ec4os de Bue se da cuenta en los partes ad,untos( ' Bue no est8n perfectamente
e@clarecidos( para imponer el respecti9o casti)o a sus autores( sea por no conoc=rseles aIn
nominalmente( o por i)norarse otras circunstancias necesarias para apreciarlas de5idamente.*
%ios )uarde a 3. S.* Erasmo Escala.
$l documento anterior prue5a Bue el )eneral en ,efe cumpli& e@trictamente con su de5er.
$l parte de +ar5o<a denuncia 4ec4os( criminososO el )eneral ordena iniciar la respecti9a
causa( para casti)ar a los culpa5les( en caso de 4a5erlos( con relaci&n al delito.
VLuera el se:or +ulnes Bue $scala procediera ar5itrariamente( sin or a los inculpados( sin
Bue un Fiscal formulara acusaci&n ' esta5leciera el delito ' pidiera la sanci&n le)al
correspondienteW
VPoda ne)arse a los presuntos reos ale)ar su inocencia ante los ,ueces esta5lecidos por la
Ordenan<a General del $,=rcitoW
V$ra lcito al General en ,efe 4acer caso omiso( m8s 5ien( pasar por so5re las le'esW
Con respecto a la tropa( 9arias clases fueron re5a,adas a Iltimo soldado( por omisiones en
el cumplimiento de su de5er( pero no por delito al)uno( compro5ado( en los respecti9os
sumarios.
Pocos das despu=s de,& $scala el mando en ,efeO las censuras del se:or +ulnes por
lenidad en los casti)os( si la 4u5o( caen so5re su sucesor.
$l Ministro de la Guerra orden& dar ma'or amplitud a los partes oficialesO por su parte( el
Ministro de Marina se:or Gandarillas( cree del caso pedir ciertas e@plicaciones al almirante
Ri9eros( respecto a la competencia profesional de sus oficiales.
%ic4a nota fu= contestada por el almirante en t=rminos se9eros.
La e@tensi&n del desorden puede medirse por las consecuenciasO nin)In desertor( dos
4eridos. $l teniente Serrano con un ta,o en la 5ocaO ' un soldado 4erido en un 5ra<o( Bue fu=
atendido en tierra por el doctor Allende Padn ' por el doctor S4er5aSoff a 5ordo del J+lancoK.
Sntesis )eneralR a5undancia de conser9as( en los almacenes de la Aduana( re)istrada para
lle9ar a 5ordo lo utili<a5leO descuido en el controlO em5ria)ue< consi)uienteO des&rdenes '
medidas disciplinariasO )ran al)a<ara en C4ileO e@a)eraci&n en los funcionarios ci9ilesO ' todo(
para Bue el DF de lnea pa)ara el pecado de los ratones( pues la 5orrac4era fu= ma'Iscula en la
marinera( ' no menor en soldados de los dem8s cuerpos( Bue 5e5ieron duro ' pare,o( eso si(
como de5e 4acerlo el militar 9eterano( sin em5ria)arse ,am8s.
$s a@ioma Bue el soldado( de5e lle9ar dos comidas adelantadas( ' 5e5er sin perder el paso.
Con respecto a rateras( nada puede decirse de los soldados de tierra( Bue no pueden lle9ar
efectos superfluos( a)o5iados por el peso del eBuipo. Apro9ec4aron la ocasi&n( los eBuipa,es de
a 5ordo( los 9i9anderos ' los cucalones( Bue podan car)ar los o5,etos tomados.
III' La e8pedici5n en u apec#o !e$igioo'
$l clero c4ileno( desde Bue la Patria estu9o en peli)ro( se puso a la altura de la situaci&n.
Sus miem5ros formaron parte de todas las comisiones( para recolectar fondos( adBuirir elementos
de sanidad( fundar 4ospitales de san)re( or)ani<ar am5ulancias( ' asistir personalmente a
enfermos ' 4eridos.
%istin)uidos ,&9enes sacerdotes( m8s tarde 4onra ' pre< de la I)lesia c4ilena( pidieron un
puesto en el e,=rcito ' armada( sin reci5ir m8s emolumentos Bue la raci&n( pues necesita5an
alimentarse como los dem8s.
Hicieron la5or 5en=fica( los pres5teros Florencio Fontecillas( m8s tarde O5ispo de la
SerenaO Fernando +laitt( O5ispo de la Concepci&nO Ruperto Marc4ant Pereira( cura de Santa
Filomena( R. P. Madaria)a( fallecido en el campo de 4onor( el R. P. Pac4eco( los pres5teros
$duardo Fa5res( Carlos Cru<at( Camilo Ortu<ar ' otros muc4os tan a5ne)ados como patriotas.
$n la ocupaci&n del Litoral( los curas 5oli9ianos de Antofa)asta ' Caracoles( a5andonaron
sus puestos( ' no 9ol9ieron a ocuparlos( no o5stante las )arantas otor)adas.
Se fueron a su patria a calumniar al clero c4ileno( lo Bue ori)in& una representaci&n de la
Santa Sede al o5ispo don Eos= Manuel Orre)o( de Bui=n dependan los capellanes castrenses del
territorio rei9indicado. Pronto Buedaron descu5iertos los calumniadores( pues el 3aticano ' el
Nuncio Apost&lico compro5aron la falsedad de esas denuncias.
Con moti9o de la ocupaci&n de Mollendo( el 9icario Capitular de AreBuipa( monse:or M.
Loren<o +edo'a( denuncia al Ministro del Culto( JBue se cometi& un espantoso sacrile)io en la
i)lesia 9ice ParroBuial de ese puerto( por el e,=rcito( c4ileno( sustra'=ndose del ta5ern8culo la
custodia con el Santsimo Sacramento( incendiando el temploK.
La Bue,a de monse:or +edo'a se funda en una nota del 9ice*p8rroco( Bue se puso en sal9o
con muc4a anticipaci&n al desem5arco de +ar5o<a. $ste sacerdote( desde su escondite de
AreBuipa( fa5ric& un parte de acusaci&n( del cual damos como muestra el si)uiente p8rrafoR
JReser9ado 4a5a estado a los enemi)os de nuestra patria( el conculcar toda le'( ultra,ar a
la 4umanidad( 5urlarse de la moral( escarnecer la reli)i&n ' profanar lo Bue 4a' de m8s santo en
los cielos ' en la tierra( pues no solo 4an 9iolado el templo de Mollendo( los c4ilenos( sino Bue
4an profanado el Santsimo Sacramento( arrancando con la fuer<a el sol de la custodia(
lle98ndolo fuera del templo( ' sustra'endo el 9iril con la forma consa)rada( ' lo Bue es m8s
doloroso( se:or 3icario Capitular( es Bue todo esto 4a sido e,ecutado( se)In datos se)uros( en
presencia de tres sacerdotes c4ilenos( Bue nada 4icieron( 'a Bue no para calmar a esos furiosos(
pero siBuiera para sal9ar a Su %i9ina Ma,estad( de tan temi5les ultra,es( sacrile)ios e
irre9erenciasK.
F8cil es ima)inarse la pol9areda Bue la acusaci&n del se:or 3icario le9ant& entre la indiada
fan8tica de la sierra( ' m8s toda9a( cuando dispuso( un trduo en 4onor del Santsimo
Sacramento( para desa)ra9iar a la Ma,estad %i9ina.
$l Ministro del Culto pas& una circular a sus ministros acreditados en el e@tran,ero( Bue a
su 9e< dieron a la Bue,a amplia pu5licidad.
I)ualmente( pas& los antecedentes a Monse:or Mario Mocenni( Ar<o5ispo de Heli&polis(
' %ele)ado Apost&lico.
$l se:or %ele)ado( diplom8tico de talla( procede con calma( ' para formarse ,uicio e@acto(
pide informe al Ar<o5ispado de Santia)o.
$l pro*9icario Capitular( pre5endado don Eos= Ram&n Astor)a 4ace le9antar un acucioso
sumario( Bue en9a ori)inal( para su conocimiento( a monse:or Mocenni. %eclaran en =l el se:or
don Eos= Clemente F85res( el pres5tero don Eos= $duardo F85res e informa el se:or )eneral don
$rasmo $scala( Bue 4a5a fi,ado su residencia en Santia)o.
$l se:or %ele)ado Apost&lico se mostr& satisfec4o de la conducta de los capellanes
castrenses ' de la tropa c4ilena( Bue 4a5a inter9enido en la cuesti&n.
He aBu lo ocurridoR
Cuatro capellanes fueron a MollendoO pres5tero don $duardo F85res( de la %i9isi&nO
$nriBue C4istie( del J+lancoKO Carlos Cru<at( de la JOYHi))insKO ' Camilo OrtI<ar( Bue
acompa:a5a en unas misiones a su Cole)a de la JOaHi))insK.
Los capellanes esta5an a5ordo en la noc4e del incendio( ' pasaron la noc4e en sus 5uBues(
a e@cepci&n del se:or F85res( Bue desem5arc& en el 5ote de las doce( porBue su puesto esta5a en
tierra. Se acost& 9estido( ' no sali& de su alo,amiento 4asta el da si)uiente.
Las patrullas ordenadas por el $stado Ma'or( ' piBuetes especiales( 4acan esfuer<os
so5re 4umanos para cortar el fue)o( en la man<ana en Bue se encontra5a la 9ice*parroBuia.
Cuando las llamas alcan<aron a la i)lesia( los oficiales ordenaron sacar la custodia(
9ina,eras( cuadros e im8)enes( Bue colocaron aparte( en la pla<a( por no 4a5er local m8s a mano.
$n la ma:ana se impuso el se:or F85res de lo ocurridoO tom& los o5,etos sa)rados ' los
confi& al capell8n se:or Cru<at( Bue consumi& la 4ostia en la misa del da si)uiente.
Por disposici&n del se:or F85res( los o5,etos del culto sal9ados( pasaron al 5uBue insi)nia(
confiados al capell8n de la na9e se:or C4ristie( para de9ol9erlos a la autoridad eclesi8stica
correspondiente en primera oportunidad.
$l capell8n ma'or del e,=rcito( pres5tero don Florencio Fontecilla +almaceda( comunica
al se:or Pro*9icario Capitular( en nota 11 de Ma'o( fec4ada en Sama( Bue el sol de la custodio de
la i)lesia de Mollendo( fu= entre)ado a los se:ores c&nsules de esa ciudad( para Bue lo 4icieran
lle)ar a manos del se:or 3ice*p8rrocoO ' el 9iril( lo entre)& al primer sacerdote peruano Bue
encontr&( Bue lo fu= el cura de la parroBuia de Sama. Acompa:a los reci5os del Cuerpo Consular
de Mollendo( de -1 de Mar<o de -22>O ' del cura de Sama( pres5tero don Manuel Eos=
+aluarte( de -> de Ma'o de -22>.
As termin& este peBue:o incidente( Bue los diplom8ticos peruanos Buisieron ele9ar a un
)ran conflicto reli)ioso( para el Bue pedan la inter9enci&n no solo del 3aticano( sino de las
cancilleras de los $stados cat&licos.
Ap,ndice a$ Cap"#u$o I?'
PROCLAMA
Pue*$o de A!e@uipaR
SoldadosR
Al in9adir el enemi)o ale9e nuestras pla'as( os pusisteis a mi lado( entusiastas ' decididos
para repelerlos.
Marc4amosO pero antes de resistir nuestro 9aleroso empu,e( a pesar de la inferioridad de
los elementos( con Bue cont85amos( se reem5arc& 9er)on<osamente( ' en precipitada fu)a para
ocultar su co5arda a 5ordo de las na9es en Bue tiene cifrada su so5er5ia.
La e@pedici&n en Bue tan resi)nados ' o5edientes os 4a5=is mostrado( ser8 uno de los
9aliosos ttulos de 9uestra )loria( tantas 9eces aplaudida por los Bue en 9osotros 4an 9isto
siempre incontrasta5les 4=roes.
AreBuipe:osR
C4ile( cuando se le llama a una leal contienda( 'a 4a5=is 9isto la conducta Bue o5ser9a( '
cuan ne)ras son la 4uellas( Bue de,an sus misera5les 4i,os( donde ponen su planta criminal(
pudiendo esperar( el definiti9o triunfo de nuestra naci&n( a Buien despre9enida se 4a atacado(
cuando tranBuila propenda solo a su 5ienestar en el presente( ' a conse)uir en lo futuro su ma'or
prosperidad.
$stamos de pi= ' listos para marc4ar al campo del 4onor a repeler las nue9as a)resiones
Bue intenten los enemi)os de la pa< americana( marc4ando a su encuentro( como lo 4emos 4ec4o
en los pasados das( mo9idos por el sa)rado fue)o de patriotismo( Bue entonces( como a'er(
daremos una elocuente manifestaci&n a nuestros compatriotas del resto de la RepI5lica de Bue
AreBuipa se 4alla siempre indo5le)a5lemente dispuesta a derramar su san)re ' a 4acer el
)eneroso sacrificio de su 9ida por la santa causa de la patria.
3uestro conciudadano ' ami)o. C. Al;onso Gonz0lez Arbe*oso.
TTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO ?'
E8pedici5n a Mo@uegua'
$l comandante Stu9en( en la primera semana de ocupaci&n( alista una locomotora '
recorre con ella al)unos Sil&metros 4acia el interior.
Los 9ecinos se 4acen cruces al 9er funcionar una m8Buina de las desa4uciadas por los
in)enieros de AreBuipa.
$l e,=rcito permaneca en sus acantonamientos( prepar8ndose para 5uscar al enemi)o( tan
pronto como lle)aran del sur las 9ituallas( forra,e ' eBuipo( pedido por el Ministro en )ran
cantidad.
$l )eneral nom5ra )o5ernador a Ilo ' Pacoc4a al coronel don Samuel 3aldi9ieso( Buien
promul)a al)unos 5andos de 5uen )o5ierno 5astante se9eros.
Casti)a con multa de cincuenta pesos al comerciante o particular Bue e@penda licor dentro
del recinto de am5as po5lacionesO ' con 9einticinco ' cincuenta das de prisi&n al due:o de
ne)ocio( Bue ten)a sus puertas a5iertas despu=s de las nue9e de la noc4e.
Orden& la inscripci&n en la Comandancia de Armas( de todos los indi9iduos residentes( de
cualBuier nacionalidad( Bue no perteneciera a cuerpo o repartici&n pI5lica( en el pla<o de
9einticuatro 4oras( 5a,o la pena de ser calificado de espa ' tratado como tal. Se presentaron unos
ciento cincuenta e@tran,eros( de ellos( oc4o peruanos.
n otro 5ando( pro45e salir de am5as ciudades( sin permiso especial( a cualBuier
indi9iduo( sin distinci&n de nacionalidad( edad o se@o. Los retenes reci5en orden de 4acer fue)o
so5re toda persona Bue trate de romper la clausura.
$l Ministro tarda5a en tomar resolucionesO pero una 9e< decidido( se dedica5a a reali<arla
con todas sus facultades. Ha5a optado por la ofensi9aO puso en tra5a,o a todo el mundo para
reali<ar la operaci&n( 9erdaderamente delicada( con el enemi)o al frente. Sin em5ar)o( nada
participa al )eneral en ,efe del cam5io del plan de operaciones.
Mientras lle)an los enormes pedidos 4ec4os a la Intendencia( el se:or Sotoma'or resuel9e
ocupar a MoBue)ua( ' des4acer la )uarnici&n peruana Bue la ocupa( al mando del coronel don
Eos= A)ustn Gamarra. %e esta manera elimina cualBuier tentati9a del enemi)o para inBuietar el
flanco o reta)uardia del e,=rcito en su marc4a so5re la lnea "acna*Arica.
Resuelta la e@pedici&n a MoBue)ua( el ,efe d= $stado Ma'or General ordena Jla re9isi&n
de la lnea f=rrea( Bue efectIa sin incon9eniente al)uno( el capit8n Lat4am( el da 6*III*2>.
$l comandante Stu9en sale el 2( a las 1 P. M.( con un con9o' formado por la m8Buina
Pacoc4a( dos carros estanBues con -1.>>> litros de a)ua a una nue9a recorrida. Sesenta ,inetes '
1> 5uines escoltan a la escuadrilla de carrilanos ' 4erramientas Bue conduce para el caso de
encontrar desperfectos en el camino.
$l capit8n rcullu( de $stado Ma'or( su5e a la m8Buina en Hospicio( a se:alar los puntos
en Bue el enemi)o 4a5a le9antado rieles a la 5a,ada de Cata'. La cuadrilla de camineros limpia a
dinamita un relleno de piedras de cuatro ' cinco toneladas Bue o5struan un corte de rocas.
La presencia de al)unas pare,as de ca5allera contraria( la 9ecindad del 9alle cu5ierto de
5osBue ' la o5scuridad de la noc4e Bue se 9iene encima( aconse,an a Stu9en ' rcullu a
pernoctar a cinco Sil&metros del ro. A la diana( despu=s de un corto tiroteo sostenido por los
5uines con las a9an<adas peruanas( Stu9en entra a $l Conde( 5a,a la 5om5a Bue lle9a a 5ordo(
llena los estanBues ' re)resa sin la menor no9edad a Hospicio( en donde Buedan los 5uines con
-6.>>> litros de a)ua en los recipientes de la estaci&n( ' un tele)rafista para comunicar las
no9edades.
$l Ministro confiere al )eneral don Manuel +aBuedano el comando de la e@pedici&n a
MoBue)uaO lle9a como inspector de infantera al coronel don Mariano Mu:o<( '( como ,efe de
$stado Ma'or al comandante de in)enieros don Arstides Martne<. Marc4a como a'udante
a)re)ado don Eos= Francisco 3er)ara( a5urrido de la secretara del Cuartel General( le,os del
ruido de los sa5les ' de la 9ista del enemi)o.
$l efecti9o de las fuer<as consta de la II %i9isi&n Mu:o<( toda la ca5allera( ' un refuer<o
de artillera.
Las instrucciones a +aBuedano se reducen a 5uscar al enemi)o acampado en las cercanas
de MoBue)ua( 5atirlo ' apoderarse de la pla<a. Nada m8s simple ' a la 9e< m8s amplio.
La marc4a se efectuar8 por la 9a f=rrea. Se)In el plano del captulo II( la estaci&n de
t=rmino Alto de la 3illa( dista cien Sil&metros de Pac4a( sesenta ' tantos de desierto crudo '
est=ril( tostado por el sol( sin nin)In )=nero de recursosO el resto del camino( cru<a campos
culti9ados( 9i:edos en plena producci&n ' ar5oledas de 9ariados ' e@Buisitos frutos.
La fuer<a de5i& salir de Pacoc4a el --. IIIO pero la retra<& un da la falta de eBuipo(
especialmente 5otas( morrales ' carama'olas.
$l se:or Ministro( en sus deseos de a5andonar cuanto antes a "arapac8( no surti&
de5idamente a todos los cuerposO el 1F de lnea careca de morrales ' carama'olas( dos prendas
indispensa5les para la marc4a( en Bue el soldado necesita lle9ar sus raciones de 99eres ' de
a)ua.
$l incon9eniente se remedi& Buitando estas prendas a otros cuerpos( para eBuipar al 1HR
Mala poltica administrati9a del se:or Ministro( desnudar a un santo( para 9estir a otro.
+ulnes diceR JLa)os esta5a ausente. Ha5a ido a reconocer los caminos de la costa(
de,ando or)ani<ado el ser9icio de pro9isi&n de la di9isi&n en marc4aK. !"omo II( p8)ina -0?#.
Fu= una l8stima Bue un militar tan a9enta,ado como el coronel ol9idara el conocido
precepto napole&nico( de Bue no 5asta dar &rdenesO 4a' Bue 9i)ilar su cumplimiento. Por esto
dudamos de la ase9eraci&n anterior.
$l se:or Ministro a9eri)ua Bue los soldados no lle9an raci&n seca para dos dasO no
remedia la faltaO escri5e a $scala denunciando la omisi&nO =ste le contesta Bue en las estaciones
4a5a comida para la tropa 4asta lle)ar al 9alle. M as ocurri& en efectoO 99eres no escasearon en
parte al)una.
La ca5allera parte al amanecer del -1O lle)a a $stanBues a las -- b A. M. sale a las D b
P. M. $n am5as estaciones 4a5a a5undante pro9isi&n de a)ua( 99eres ' forra,e.
+aBuedano le9anta el campamento al amanecerO penetra al 9alle a las 2 A. M. precedido(
por la compa:a del 3uin del capit8n don Euan Ram&n Ri9era( Bue le acompa:a desde Hospicio.
%espu=s de un corto tiroteo de a9an<adas( el ,efe c4ileno se adue:a del 9alle( Bue la ca5allera
recorre en todas direcciones 4asta limpiarlo de enemi)os. A las D P. M. 4ace tocar 5otasilla en la
estaci&n de $l Conde( para descanso de la tropa ' )anado despu=s de una so5er5ia marc4a de
setenta Sil&metros por caminos infernales
Los flanBueadores comunican al )eneral Bue en la 5a,ada del Paca' faltan al)unos rieles a
la 9a. $n cuanto descansan las ca5al)aduras( en9a un mensa,ero a Hospicio( a comunicar la
no9edad a Stu9en. Por des)racia( =ste 4a5a partidoO ' como el estafeta marc4& por el camino de
4erradura( no se encontraron.
La di9isi&n Mu:o< de5a marc4ar( se)In itinerario( en tres etapasR -H de Pacoc4a a
$stanBues( D? Sil&metrosO 1H de $stanBues a Hospicio 1> Sil&metrosO DH de Hospicio a $l Conde
-2 Sil&metros. "otalR 01 Sil&metros.
Mu:o< a5andona a Pacoc4a a las cinco de la tarde del -1 III. marc4a durante la noc4e ' a
la ma:ana si)uiente acampa en $stanBues( donde la tropa reci5e 99eres ' a)ua en a5undancia.
Los recipientes tenan -?.>>> litros( Bue unidos a ->.>>> Bue de,& Stu9en( 4icieron un total de
1?.>>>( distri5uidos por el coronel para el consumo de ese da ' la marc4a del si)uiente.
Stu9en conduce dos con9o'es( arrastrados por las m8Buinas Pacoc4a ' MoBue)ua( con
tres estanBues( dos carros de 99eres ' forra,e ' dos de municiones( con orden de de,ar el a)ua en
el camino( ' lle9ar las 9ituallas ' parBue a $l Conde.
Las m8Buinas 9encen la )radiente con tra5a,oO los rieles est8n cu5iertos de tierra con el
paso de la artillera( ' adem8s( la Intendencia aument& la car)a( a Iltima 4ora( con fondos ' Itiles
de ranc4o( unas para dar de 5e5er al )anado( material de la Am5ulancia 3alparaso( ' la )uardia
de estos 5a)a,es.
Stu9en ' Luelart diri)en respecti9amente los con9o'es. %e,an ->.>>> litros de a)ua en
$stanBues ' marc4an a Hospicio. Las m8Buinas su5en mu' despacio( circunstancia Bue
apro9ec4an los re<a)ados para treparse a los carros( lo Bue aumenta el peso a lo menos en treinta
toneladas.
%e5ido a la e@cesi9a car)a( se rompe una c4a9eta de los 5ra<os de la MoBue)uaO 4aciendo
saltar las dos tapas del cilindro. %esconectado =ste( la Pacoc4a empu,a el con9o' 4asta Hospicio.
Parte para $l Conde a las 6RD> P. M. con un estanBue 9aco ' dos carros de 99eres '
forra,e( para 9ol9er con a)ua al al5a del si)uiente da( a pro9eer a la %i9isi&n Mu:o< Bue de5e
lle)ar en la tarde.
No o5stante Bue en $l Conde se encuentran .>> 4om5res de nuestra ca5allera( Stu9en
camin& con todo cuidado.
A die< Sil&metros( se nota la falta de cuatro rieles( o5st8culo reparado en media 4ora por
los camineros.
Stu9en redo5la las precaucionesO el re9er5ero poco alum5ra( por la mala calidad de la
mec4a formada por una tira de trapoO se colocan dos 9i,as en la trompaO se marc4a con lentitud '
tanta( Bue la locomotora se paraO aflo,adas las palancas( el tren se lan<a ' es imposi5le detenerlo
al di9isar la cal<ada destruida( sin rieles( ni durmientes. Stu9en da contra 9aporO a los sil5idos de
alarma de la 5ocina( los empleados aprietan las palancas( con lo Bue e9itan la cada del con9o' al
fondo de la Bue5radaO pero la m8Buina desrielada Bueda con la trompa metida en la troc4a solo
con las dos Iltimas ruedas en los rieles.
La cuadrilla caminera( a'udada por los empleados( se pone a la tarea de le9antar la
m8Buina ' reparar la 9a( a la cual faltan los durmientes ' die< rieles tirados al a5ismo.
Se tra5a,a duro( para lle9ar a)ua a la II %i9isi&n( Bue lle)ar8 al otro da a Hospicio.
Mu:o< de,a a $stanBues en la tarde del -D( para apro9ec4ar el fresco de la noc4eO el sol
del -/( desde la salida arro,a torrentes de fue)o so5re la pol9orienta pampa de ilimitado
4ori<onte.
$l teniente don Pedro Na9arro del Santia)o( ' tres soldados caen 9ctimas de insolaci&n.
Atendidos oportunamente por los doctores Martne< Ramos( de la Am5ulancia 3alparaso( Nidd
del 1F de lnea ' %a< del Atacama( se reco5ran estos Iltimos( pero no el oficial( Bue tu9o la
imprudencia de me<clar con alco4ol el a)ua de su carama'ola( cosa a5solutamente pro4i5ida en
todos los cuerpos.
Por fin( la %i9isi&n( asada ' sedienta( alcan<a a Hospicio.
La tropa apresura el paso para lle)ar al a)ua.
[Los estanBues est8n 9acosU
Armados los pa5ellones( ,efes( oficiales ' tropa se tiran al suelo( caldeado( en demanda de
un rato de descanso ' en espera de la lle)ada del tren con a)ua.
$l coronel Mu:o< se pasea( 5a,o los ra'os de un sol infernal. +usca una soluci&n. La
encuentra. Ordena reBuisar todas las 5estias( inclusa el ca5allo de su silla( ' manda tropa a car)o
de oficiales( con todas las carama'olas( a 5uscar a)ua al ro.
A la luna de la ma:ana( lle)a el precioso lBuido. Se distri5u'e a ra<&n de cinco
carama'olas por compa:aO es decir( die< litros para cada -1? 4om5res.
$l reparto es demoroso( pero ordenado. n oficial tiene la carama'olasO se acerca el
soldadoO ec4a tres tra)osO nada m8s. Al)unos( se aferran a la carama'ola con las manos crispadas
por la desesperaci&n.
Pero( inItilO todos de5en 5e5er su parte( a e@cepci&n de los oficiales Bue no alcan<an ni
una 5uc4ada.
$l coronel Mu:o< recorre los cuerpos infundiendo esperan<a. Lle9a una 5ala en la 5oca '
recomienda el procedimiento para en)a:ar a la sedO en efecto( sea o no su)esti&n( el acero
produce cierta rela,aci&n en la fauces a)arrotadas( acompa:ada de un ali9io consolador.
Lle)a el nue9o da Bue amena<a ser ardiente por el calor de la ma:ana.
Cerca de las doce( al)unos soldados se le9antan( miran al oriente para cerciorarse si 9iene
el trenO nada se di9isaO ponen el odo en los rieles( nin)In ruido se perci5eO entonces( a 5uscar
a)ua( )ritanO al ro( al ro... ' marc4an en tropel.
$l coronel( ante tal acto( de indisciplina( 4ace tocar tropa. Los cuerpos forman( sal9o
al)unos )rupos de desesperados Bue no o'en las 5andas.
Para 4acerlos re)resar( 4ace disparar cinco )ranadas a 9an)uardia de los deso5edientesO
estallan los s4rapn4ellsO los dispersos e@clamanR M8tenos mi coronelO preferimos morir fusilados.
Antes de Bue cunda el des5ande( Mu:o< ordena la marc4a en direcci&n a $l Conde. La
tropa( en filas de a cuatro( camina animosa( por el temor de Bue se a)oten las fuer<as en el
camino.
Luedan re<a)adosO pero todo el mundo si)ue sin mirar atr8s.
Al partir( el coronel en9a al )eneral en ,efe el si)uiente tele)ramaR
JHe dic4o en 9arios tele)ramas Bue mi situaci&n era insosteni5le. Lue)o se 9ieron los
efectos de la falta de a)ua. La tropa se principi& a des5andar. Hice tocar llamada ' poner dos
pie<as de artillera por los flancos de las lneas en Bue esta5a formada ' tirar tres !cinco#
)ranadas a los Bue se 4a5an marc4ado. Continu& la insu5ordinaci&n ' me fu= indispensa5le
emprender la marc4a. "emoR al)o m8s )ra9e. Lle9o la m8Buina tele)r8fica para comunicar con 3.
S. en la marc4aK.
$l )eneral $scala( no o5stante su natural tranBuilo( se enfurece. Ha5la de fusilar a los
ca5ecillas ' Buitar a los dem8s. Lo ocurrido es un atentado contra su %iosa( la disciplina( ' de5e
aplicarse la +i5lia militar( la Ordenan<a.
Se comprende la ira del )eneralO Buiere a sus soldados como a 4i,os( pero a =stos tam5i=n
se les casti)a cuando delinBuen( ' pecado mortal es ol9idar la disciplina sin la cual el me,or
e,=rcito( se re5a,a a montonera.
Impotente para remediar el mal( 4ace salir mulas con odres de a)ua 4acia el Hospicio.
Stu9en continIa infati)a5le en su tra5a,o( desde las -> P. M. 4ora del accidente( 4asta el
otro da a las DRD> P. M. en Bue consi)ue pasar la locomotora so5re una lnea pro9isoria.
$n la ma:ana 4a5a lle)ado un capit8n con Ca<adoresO como no eran necesarios sus
ser9icios( re)resa a $l Conde( a dar parte al )eneral de la pr&@ima salida del con9o'. Stu9en
entra a la estaci&n( llena los estanBues ' sale con 1?.>>> litros al encuentro de la II %i9isi&n.
[$l trenU [$l trenU e@clama la tropa( al di9isar el penac4o de 4umo Bue repec4a la ladera.
Se 5a,an las unas tinas a am5os lados( ' se llenan del precioso lBuido. La tropa 5e5e a sus
anc4as. Como oc4enta indi9iduos Bue 9ienen atr8s mu' e@tenuados( reci5en a)ua me<clada con
9ino( trada por 1>> ,inetes en9iados por +aBuedano( con ->> carama'olas de a:e,o
MoBue)uano ' ->> de a)ua fresca del ro.
Seis soldados mu' d=5iles re)resan en el tren a HospicioO pero 5a,an a la ma:ana
si)uiente( ' se incorporan a sus cuerpos.
La )uarnici&n de Hospicio comunic& a Stu9en el a9iso del )eneral respecto a la ruptura de
la lnea( Bue des)raciadamente lle)& despu=s de su partida.
La di9isi&n penetra al 9alle a las nue9e de la noc4e. Gritos de ale)ra saludan la 9erde
alfom5ra de los pastos( los tupidos emparrados cua,ados de racimos maduros( frescos ' ,u)osos.
Nadie se acuerda de las penurias pasadas. Ga,es del oficio.
$l canto de las a9es despierta a los e@pedicionarios( antes Bue el toBue de diana de los
mIsicos.
Lu= 8r5oles m8s frondosos( Bu= a)ua m8s 4elada( Bu= 9ino m8s sa5roso( del cual se
reparte medio litro por ca5e<a.
$l )eneral ordena 9i9aBuear dos das en los alrededores de $l Conde( para Bue la tropa se
repon)a ' 4a)a la polica personal( la9e la ropa ' se 5a:e en el ro.
$l accidente de Hospicio no llama la atenci&n del e,=rcito( Bue 4a5a sufrido marc4as m8s
penosas en "arapac8( pues las e@pediciones en el desierto lle9an apare,adas los sufrimientos de
calor ' sed( in4erentes al suelo ' al clima.
M8s dura Bue la actual fueron las marc4as for<adas del DF ' el CoBuim5o( de %olores a
Ea<pampa( 8ntes de la 5atalla de San Francisco( ida ' 9ueltaO la del +ulnes de Pisa)ua a
Ea<pampa ' la de I<lu)a a "arapac8.
$n C4ile( la cosa es distinta.
La prensa da al incidente( propio de cualBuier campa:a en cualBuier e,=rcito del mundo(
una resonancia inusitada con la pu5licaci&n de cartas( al)unas 9erdaderas( in9entadas otras( en
Bue los ,&9enes relatan a sus no9ias o sus mamacitas( los terri5les padecimientos de la sed( del
calor insoporta5le del da( del fro si5eriano de la noc4e( del pol9o Bue seca las fauces ' 5a,a
4asta el est&ma)oO ' la desesperaci&n Bue se apodera de los indi9iduos( a5andonados a su suerte
en la soledad del desierto( por falta de aliento para se)uir caminando.
Las e@a)eraciones de la prensa tenan su ra<&n de ser. Los diarios se 9endan a cinco
centa9osO ' los 9olantes repartidos 9arias 9eces al da( con noticias en muc4os casos fa5ricadas
en las oficinas de redacci&n( a die< 9einte centa9os.
Naci& el oficio de suplementero( 9endedor de 9olantes( e@tendido a4ora al comercio de
diarios ' re9istas.
No nos cansaremos de repetir.
La prensa de5e ser estrictamente re)lamentada en tiempo de )uerra.
%ado el )ran desarrollo mercantil de 4o'( no ca5e otro remedio Bue la pu5licaci&n( sin
comentarios( del 5oletn Bue e@pida diariamente el )o5ierno.
CualBuiera tras)resi&n de5e sancionarse con la pena de los espas co)idos in;ra*anti.
$l Ministro Sotoma'or da alas a las lamentaciones( censurando a $scala ' a +aBuedano.
$scri5e a Gandarillas el -? de Mar<oR JSi d. compa:ero( estu9iere por ac8( 9era cuan
peli)roso es 4acer una campana con este e,=rcitoKO '( termina con esta som5ra afirmaci&nR JSi el
enemi)o( fuera m8s a9isado ' diestro concluiramos por una 9er)on<osa derrota de la %i9isi&nK.
Al Presidente dice con fec4a -6R J$s mu' e@tra:a la conducta o5ser9ada por esa ca5allera
!la de +aBuedano# Bue no se mo9i& en au@ilio de la infantera Bue se mora de sedK. Lo Bue no
era efecti9o.
$l se:or 3er)ara ati<a el fue)o( escri5iendo a S. $. el da -6R J$sta %i9isi&n Bue de5i&
salir el -- a las / P. M. no lo 4i<o por no estar enteramente lista ' tu9o Bue retardar la partida
4asta el -1 a la misma 4ora. La marc4a se 4i<o desordenadamente ' solo lle)aron a las 0 a 2 de
la ma:anaK.
"ampoco era efecti9a la marc4a desordenada del -1 al -D.III.
$l Go5ierno( el parlamento ' el pas se alarmaron con tan desconsoladoras noticias.
Muc4os lle)an a dudar de la capacidad de nuestro e,=rcito para una campa:a al interior( le,os de
la mirada del Ministro de la Guerra.
"anta al4araca es una tempestad en un 9aso de a)ua( como deca Eusto Artea)a.
+aBuedano( retrata con 9erdad la situaci&n en tele)rama al Ministro( fec4ado en $l Conde(
el -6.IIIR J"odo 9a 5ien. Muc4a e@a)eraci&n por falta a)ua. Pronto Buedar8 todo arre)lado
militarmenteK.
M as sucedi&( porBue durante la e@pedici&n no tu9o Bue sufrir la intromisi&n de ci9iles Bue
pertur5aran sus planes.
$l desastre de Hospicio( como llaman enf8ticamente los cucalones al incidente( no cost&(
una sola 5a,a( ni en los 4om5res( ni en el )anado. Los cuatro enfermos Bue lle9& Stu9en a
Hospicio( 9ol9ieron a sus cuerpos al da si)uiente.
Al emprender +aBuedano( la marc4a de $l Conde al interior( las listas no acusaron un solo
falto( ni por enfermedad( deserci&n o fallecimiento.
La defunci&n del teniente Na9arro( no tu9o por causa la sed.
Con9iene recordar aBu un 4ec4o 5astante su)esti9o. Pocas semanas despu=s( el DF de
lnea marc4a de Ite a Maras( por orden del se:or Ministro. Falta a)ua en el caminoO 9arios
soldados 5e5en los orines de las ac=milasO otros( enloBuecidos( se suicidan. Si no es por la
ca5allera de +ulnes Bue sale de Sama en su au@ilio( la 4ecatom5e 4a5ra sido espantosa.
Nadie dice una pala5raO la cosa pasa en familiaO los diarios del sur permanecen mudosO no
4a5a ,efes a Buienes deni)rar. $l culpa5le era un ci9il( el se:or Sotoma'or( presunto candidato
oficial a la Presidencia de la RepI5lica.
Con9iene 4acer resaltar otra cruda in,usticia. "oda la piadosa lamentaci&n de las almas
sensi5les( se 9aca en los sufrimientos de los po5recitos soldados.
Los ,efes ' oficiales VNo tenan calor( no sufran por la sedW
Eefes ancianos( al)unos ac4acosos( cedieron sus ca5allos a soldados desfallecidos( e
4icieron la marc4a a pi=. Los oficiales si)uieron el e,emploO fueron los Iltimos en reci5ir la raci&n
de a)ua( cuando alcan<&O )eneralmente dieron su parte a la tropa.
VPorBu= tanto ensa:amiento contra los ,efes en )eneral ' $scala en particularW
$l si)uiente tele)rama despe,a la inc&)nita.
JPacoc4a( -6 de Ma'o. A. Pinto. Ho' 9o' a 9erme con el )eneral para e@i)irle Bue nos
pon)amos de acuerdo en todos los mo9imientos del e,=rcito( en lo sucesi9o. Si lo re4usa( o no
re4us8ndolo( procede sin mi conocimiento( 'o me ir=( porBue no Buiero ser responsa5le ante el
)o5ierno de lo Bue se e,ecuta sin mi inter9enci&n. SotomayorK.
$l tele)rama si)nifica lisa ' llanamente la e@oneraci&n del )eneral en ,efe( Bue no se
re5a,ar8 al papel de a'udante del Ministro. $l se:or Sotoma'or sa5a Bue amena<ando al
)o5ierno con marc4arse al sur( el Presidente sacrificara( no a un ,efe( sino a la totalidad( antes
Bue el Ministro a5andonara el e,=rcito ' la direcci&n de la campa:a.
Al da si)uiente( -0( el se:or Sotoma'or 9e al )eneral para pedirle Bue llame a don Eos=
Francisco 3er)ara( Bue anda en la di9isi&n de +aBuedano. Lo necesita para discutir ' acordar un
plan )eneral de campa:a para e9itar e@pediciones Bue no o5ede<can a un pensamiento
concurrente a ese plan. $n tales t=rminos tele)rafa a S. $.
3er)ara re)resa a Ilo( donde se prepara el 5oc4inc4e ma'IsculoO ' lo efectIa con a)rado(
pues encuentra desairado el papel de simple a'udante del ,efe.
$l -0.III.2> +aBuedano( efectIa un reconocimiento( con efecti9o de las tres armas( 4asta
pocos Sil&metros de MoBue)ua. Por prisioneros ' neutrales encontrados en los fundos( sa5e Bue
el enemi)o( fuerte de 1.>>> 4om5res( se encuentra parapetado en la cuesta de los An)eles(
dispuesto a reci5ir el c4oBue de los c4ilenos.
Orientado so5re la situaci&n ' estudiados los caminos de acceso( el )eneral ocupa el -2( en
ultimar los detalles del a9ance.
Para dar m8s elasticidad al soldado( dispone Bue lle9e en la canana Inicamente cien tirosO
' Bue se dote a cada cuerpo( con una recua de die< mulas para la conducci&n de municiones( lo
Bue representa un parBue adicional de 1>.>>> tiros a cuatro ca,ones de ?>> cartuc4os por
ac=mila.
$l -. rompe la marc4a en demanda del enemi)o( en el si)uienteR
ORDE4 DE BATALLA'
Cua!#e$ Gene!a$'
Comandante en ,efe( General de +ri)ada don Manuel +aBuedano(
A'udante de campo. "eniente coronel a)re)ado( don Ro5erto Souper( capitanes( se:ores
F=li@ rcullu( Francisco P=re<( Ale,andro( FredericS( Ram&n %ardinacO tenientes( se:ores
3icente( Montau5an( Euan Pardo Correa ' su5teniente Euli8n Pilleruelo.
Comandante )eneral de ca5allera. "eniente coronel don Pedro Soto A)uilar.
Comandante General de Infantera. Coronel don Mauricio Mu:o<.
Eefe de $stado( Ma'or General. "eniente coronel don Arstides Martne<.
A'udantes de CampoR Sar)ento Ma'or don Francisco Ea9ier Pela'a( capit8n don $nriBue
Muni<a)a( teniente don +elisario Pela'a ' su5teniente don Federico Qe5er.
A!#i$$e!"a'
"eniente Coronel( don Eos= Manuel 1F No9oa.
Sar)ento Ma'or( don $@eBuiel Fuentes.
Capitanes( se:ores Gumercindo Fontecilla( Eos= EoaBun Flores ' $duardo Sanfuentes.
"enientes( se:ores Santia)o Fa<( Eor)e 9on Noeler +.( Eos= Manuel OrtI<ar ' Loren<o Sir.
Alf=reces( se:ores Eenaro Freire( Guillermo 1F Armstron)( Luis H. Clamos( Reinaldo
+olt<( Armando %a<( Guillermo Flores( Laureano Ladr&n de Gue9ara( $duardo S8nc4e< '
Federico 3idela.
Ciru,ano -F Se:or Arturo Sandfort.
J 1F Se:or $las Lillo.
Practicantes( se:ores Constantino Mu:o<( An5al Mu:o< ' Qenceslao Pi<arro.
!"res 5aterasR na Nrupp de Campa:a( una id. de monta:a( una id. francesa de 5ronce(
ra'ada#.
In&an#e!"a'
Regimien#o Buin :A de $"nea'
Capit8n( don Euan Ram&n Ri9era.
"enientes( se:ores "rist8n Pla<a ' +elisario Cordo9es.
Su5tenientes( se:ores Eos= 3ctor An)uita ' Nicanor "roncoso.
!na compa:a#.
Regimien#o BA de $"nea'
"eniente coronel( don $stanislao del Canto.
Sar)ento Ma'or( don Mi)uel Arrate Larran.
Capit8n a'udante( don $leuterio %a:n.
Capitanes( se:ores Anacleto( 3alen<uela( EoaBun Arce( Ro5erto Conc4a( %aniel Ara9ena
' Salustio Ort<.
"enientes( se:ores Francisco Inostro<a( Francisco La)os P.( Federico A. Garret&n(
A5ra4am 3alen<uela ' Araon Maluenda.
Su5tenientes( se:ores Ale,andro Fuller( Pedro 1F Pardo( Carlos Arrieta( Artemon 1F
Cifuentes( Guillermo 3i,il P.( Guillermo C4aparro( Eos= Sa5ino A)uilera( $milio Pen)ean '
Marco A. Larenas.
Ciru,ano -F don Euan Nidd.
J 1F don Eulio Guti=rre<.
Practicante( don 3icente Soto.
!Re)imiento de dos 5atallones#.
Regimien#o San#iago CA de $"nea.
1F ,efe( teniente coronel( don $stanislao Lean.
Capit8n a'udante( don ,ulio Ar)omedo.
Capitanes( se:ores A5elardo rcullu( Lisandro Orre)o( %omin)o Castillo( %aniel +rice:o(
' Euan Manuel Sando9al.
"enientes( se:ores Ram&n Earpa( Fernando( P=re<( Carlos Gatica( Pedro Pa5lo "oledo( %aniel
Ara9ena ' Nicol8s 3ilu)ron.
Su5tenientes( se:ores Claro Eos= Ros( Euan Pa5lo Ro,as( Eos= Antonio Fontecilla(
$miliano G&me< Herreros( Santia)o Hino,osa( Loren<o Madaria)a( Luis Leclerc( Antonio Sil9a
del Canto( Os9aldo( O,eda( I)nacio Sil9a 3arela( $nriBue 1F "err'( Euan Cris&stomo Castro(
Rodolfo 3ela( Luis Al5erto Gon<8le<( %omin)o "er8n( %i&,enes de la "orre( Manuel R.
$sco5ar( Eos= del Rosario 3e,ar( Fili5erto Montt S. ' Francisco $. Ramre<.
Ciru,ano -F %octor Matas A)uirre.
Practicantes( se:ores Francisco 3aldi9ia ' Euan de %ios Guerrero.
!Re)imiento de dos 5atallones#.
Ba#a$$5n Bu$ne'
Comandante( teniente coronel don Eos= $c4e9erra(
Sar)ento( Ma'or( don Eos= Mara Lira.
A'udante ma'or( don Euan C8ceres Martne<.
A5anderado( su5teniente don %a9id Nu:e<.
Capitanes( se:ores Eos= %omin)o La<o( Ram&n Core' ' Manuel Cl9are<.
"enientes( se:ores A5el Lei9a( Eos= Gre)orio Santander( Gumercindo Ri9era( Eos=
C4ac&n ' Aurelio ". Castillo.
Su5tenientes( se:ores Leonardo A)ua'o( $u)enio +ra9o( $9aristo San<( Manuel F.
+isBuertt e Ildefonso Clamos.
Capell8n( R( P. fra' C. Pac4eco.
Ciru,ano( %octor Euan A. ManrBue<.
Practicante( don Cirilo Luinteros.
!Cuatro compa:as#.
Ba#a$$5n A#acama'
Comandante( teniente coronel don Euan Martne<.
Sar)ento ma'or( don Euan E. Larran.
A5anderado( don $dmundo $. 3ille)as.
Ciru,ano -F doctor $ustor,io %a<.
Practicante( don Penen Palacios.
A)re)ados( tenientes( se:ores Gre)orio Ramre<( Qas4in)ton Ca9ada e I)nacio "oro.
Capitanes se:ores Euan Ram&n Soto A.( Eos= A)ustn Fra)a ' Eos= A)ustn Fontanes.
"enientes( se:ores Eos= Mi)uel Puelma( Euan Gon<alo Matta( Antonio 1F Garrido( '
Antonio Mara L&pe<.
Su5tenientes se:ores( $nriBue Ramos( Eos= del Carmen Ampuero( Anastasio A5ina)oites(
Ale,andro Aranci5ia( +aldomero Castro( A5ra4am +ecerra ' Andr=s Hurtado. !+atall&n de
seis compa:as#
Regimien#o G!anade!o a ca*a$$o'
Comandante( teniente coronel don "om8s M89ar.
Capitanes a'udantes( se:ores $milio %onoso ' Rodolfo 3illa)r8n.
Capitanes( se:ores Eos= Luis Contreras ' Amador Larenas.
"enientes( se:ores Rodolfo Sil9a( Eos= F. 3alde5enito ' Octa9io G&me<.
Alf=reces( se:ores Euan $. 3alen<uela( Martn Larran( $rnesto Curson( $duardo Co@(
Eos= Francisco +al5ontn( Ro5erto Pol4amer( Eacinto 1F rrutia( Fernando 1F I5arra( %esiderio
Garca( Nicanor 3i9anco ' Ale,andro M. Rodr)ue<.
Porta $standarte( don Euan I)nacio Garca.
Alf=reces a)re)ados( se:ores +en,amn 3er)ara ' Luis 3ille)as.
Ciru,ano( doctor Manuel A. Garca.
Practicante( don Loren<o( H. L&pe<.
!"res escuadrones de dos compa:as#.
Regimien#o Ca1ado!e a ca*a$$o'
Comandante( teniente coronel don Pedro Soto A)uilar.
1F( teniente coronel don Feliciano $c4e9erra.
Sar)ento ma'or( don Eos= Francisco 3ar)as.
Capit8n a'udante( don Manuel Ram&n +ara4ona.
Capitanes( se:ores Al5erto No9oa Gorm8<( Sofanor Parra( 3icente Montau5an ' Antonio
Le&n.
"enientes( se:ores Eu9enal Calder&n( Gon<alo Lara( Rudecindo Palacios ' Euan de %ios
Lue<ada.
Alf=reces( se:ores A5el P. Ila5aca( Eos= Mi)uel 1F Ros( A)ustn Almar<a( Eos= "om8s
r<Ia( Carlos F. Souper( Federico Harrin)ton( I)nacio . Rosas( Pedro E. Carrasco(
Hermene)ildo Ara'a( Al5erto Al9arado( $nriBue 3aldes( Eos= Manuel Isla.
Ciru,ano( doctor $miliano Sierralta.
Farmac=utico( don Cn,el Pumarino.
!"res escuadrones de dos compa:as#.
C; Am*u$ancia'
Ciru,ano ,efe( doctor "eodocio Martne< Ramos.
Ciru,ano 1F( doctor M8@imo A5arca.
Secretario( Laureano Ladr&n de Gue9ara.
Practicantes( se:ores Alfonso NlicSmann( 3icente Rosende( $duardo Oli9are<( Euan A.
Molinari( "om8s Call( Ro5erto Oli9are< ' Filomeno Gimene<.
Fe!!oca!!i$e'
"eniente coronel( don Federico Stu9en(
Sar)ento Ma'or( don H. Luelart.
Capit8n( don Marcos Lat4am.
$l )eneral retir& el destacamento Bue cu5ra su reta)uardia en Hospicio( para lle9ar los
efecti9os completos.
$sta )uarnici&n fu= rele9ada por una compa:a del $smeralda( mandada por el capit8n don
Euan F=li@ Sanfuentes.
$n consecuencia( el General +aBuedano( dispuso de la si)uiente fuer<a( se)In el estado
diario.
Con#ingen#e de $a e8pedici5n a Mo@uegua'
Eefes Oficiales Ciru,anos Practicantes Capell8n "ropa Ca5allos
Infantera 2 --2 ? 6 - D.--- *
Ca5allera D ?1 - - * 020 2//
Artillera - -/ * * * 101 -6-
ParBue ' 5a)a,es!Mulas# * * * * 1>>
-1 -2/ 6 0 - /.-0> -.1>?
$l -.( a las -1 M. +aBuedano se pone en marc4a en demanda de MoBue)ua( en son de
com5ate( )uiando la tropa con la calma ' prudencia del 9ie,o soldado.
Con anticipaci&n( ordena la ruptura de las pipas de 9ino ' licores de las 5ode)as situadas a
am5os lados del caminoO el ro( toma un color ro,i<o( Bue al decir de los soldados( seme,a una
san)ra de 5urdeos( fresca ' de 5uen )usto. Los 5uines de la descu5ierta se empe:an en
frecuentes tiroteos con el enemi)o.
La ca5allera independiente a9an<a en masa por unos potreros de la a la derec4a. M8s a la
derec4a toda9a( faldeando las laderas( de donde o5tiene e@tenso campo de o5ser9aci&n( el
General( $stado Ma'or ' una peBue:a escolta de Ca<adores.
Lle)ado a los su5ur5ios de MoBue)ua( +aBuedano( ocupa la ciudad con una peBue:a
fuer<a de ca5allera( a las &rdenes del comandante( don Arstides Martne<( ,efe de $stado
Ma'orO ' =l( con la %i9isi&n( con9er)e a la i<Buierda ' se esta5lece en la meseta llamada el Alto
de la 3illa( ca5e<a del ferrocarril a Ilo( ' estaci&n tele)r8fica de -H clase.
C4ocano ' las autoridades se 4a5an retirado al campo atrinc4erado de Los Cn)eles.
+aBuedano captura en la estaci&n del Alto de la 3illa( dos locomotoras( la Ilo NF ? ' la
Pacoc4a NF 6( 5uen nImero de carros de pasa,eros ' de car)a ' un estanBue para a)ua.
Stu9en re9isa el material( ' e@trae del cilindro de la m8Buina NF 6( 5uen nImero de
peBue:as pie<as de acero( para Bue saltara el cilindro al accionar el 9apor. Fu= esa la Iltima
precauci&n de los in)enieros areBuipe:os para interrumpir el tr8fico con el puerto.
$l 3ulnes ocupa la pla<a en la tarde. $c4e9erra ordena Bue recorran la po5laci&n patrullas
de 9einte 4om5res al mando de un oficial( para tranBuili<ar el 8nimo de las familias.
Las autoridades fu)adas con C4ocano( entre)aron la ciudad a una Eunta de $@tran,eros.
CAP3TULO ?I'
Mapa NF 1
E$ aa$#o de Lo Dnge$e'
$l 10.III.2> el coronel 3elarde entre)a a Gamarra los 5atallones Cazadores del Cuzco '
"encedores de Grau( retir8ndose a "acna( a unirse al e,=rcito de Montero. La noticia Montero.
La noticia del desem5arco de los c4ilenos en Pacoc4a( con tropas numerosas( de5e 4a5er influido
en el 8nimo del ,efe de la ->H %i9isi&n del I $,=rcito del Sur( para ale,arse del 9alle de
MoBue)ua.
Reci5ido del comando en ,efe( Gamarra esta5lece el Cuartel General en MoBue)ua( en
cu'a pla<a de,a la di9isi&n( ' marc4a con el $scuadr&n Gendarmes a ca5allo en reconocimiento
del enemi)o.
Instala al ,efe del cuerpo con el )rueso de la tropa en la $staci&n de $l Conde( ' en9a un
peBue:o destacamento de o5ser9aci&n a Hospicio( con orden de tirotearse con el enemi)o( sin
comprometer acci&n( ' siempre reple)8ndose a $l Conde.
I)ual orden reci5e el comandante Gimene<( Bue en presencia de fuer<as superiores de5e
ceder paulatinamente el campo( retir8ndose so5re MoBue)ua.
%ictadas estas disposiciones( el coronel retrocede a la capital de la Pro9incia( despu=s de
repartir profusamente esta proclamaR
El Comandante General de la IB Di!isin del II E<8rcito del Sur a sus soldados.
Compa:erosR
"enemos al frente a nuestros enemi)os( ostentando su poder en el mar( ' Bueriendo
e,ercerlo tam5i=n en tierraO all lo 9eremosU
Nos pro9ocan a un com5ate desi)ual de ciento contra uno( lo aceptamosO m8s no en el
terreno Bue ellos Buieran( sino en el Bue esco,amos.
SoldadosR
Continuad siendo el e,emplo de moral( disciplina ' sufrimientos( ' no dudo alcan<aremos
el triunfoO esos in9asores no tienen m8s %ios ni m8s patria Bue el ro5o( ' la ,usticia %i9ina los
4ar8 9ol9er la espalda con solo el refle,o de nuestras 5a'onetas.
MoBue)uanosR
A'udad con 9uestro 9alor ' patriotismo a los soldados de la 9aliente %i9isi&n( Bue no est8
distante el da Bue 9eamos nuestro suelo limpio de esas lan)ostas.
3uestro compa:ero ' ami)o A. Gamarra.
Cuartel General en Alto del Conde( a 10 de Fe5rero de -22>.
$l coronel Gamarra( de acuerdo con el prefecto coronel don "om8s La'seca( resuel9e
esperar al enemi)o en la cuesta de los Cn)eles( a donde en9a madera ' fa)ina para la
construcci&n de un campamento de ramadas. Concentra i)ualmente 99eres ' municiones
suficientes.
La po5laci&n alarmada se opone a la partida de la %i9isi&nO pero Gamarra ' La'seca(
secundados por el elemento e@tran,ero( con9encen a las familias de la necesidad de esta
determinaci&n.
%icenR $l )eneral c4ileno( si encuentra al enemi)o parapetado en el po5laci&n( a5rir8 el
fue)o de artillera so5re ellaO ' si el 5om5ardeo no 5asta( ordenar8 el asalto con todos sus
4orrores.
$ste raciocinio 4ace fuer<a en las familias( Bue resuel9en ponerse 5a,o la protecci&n de
una ,unta de $@tran,eros respeta5les( presididos por el comerciante italiano don Felipe La9arello(
Bue desi)na como secretario a otro presti)ioso miem5ro de la colonia( don Au)usto Minuto.
$l comandante Gimene< da5a cuenta diaria del a9ance de los c4ilenos ' de sus tiroteos
con las a9an<adasO por fin( reci5e orden de reple)arse a la cuesta de los Cn)eles( llamadas las
"erm&pilas Peruanas( por cuanto ,am8s 4a5an sido tomadas( ni en los com5ates de la
Independencia( ni en las luc4as ci9iles Bue a<otaron los primeros a:os del PerI independiente.
$n -21D( una di9isi&n espa:ola derrot& a4 a otra del )o5ierno patriota. $n -20/( el
caudillo re9olucionario don Nicol8s de Pi=rola se apoder& de esas alturas( ' rec4a<& los ataBues
de los e,=rcitos del )o5ierno( Bue manda5an el presidente Pardo '( el )eneral +uenda.
$l mariscal Castilla( presidente del PerI( considera5a a la famosa cuesta como intoma5le.
$@plicando esos sucesos( militares peruanos declararon oficialmente Bue desde las altura
J5asta5an ?>> 4om5res para resistir a un e,=rcito de ->.>>>K.
$l comando del e,=rcito c4ileno pudo a5stenerse de atacar a los Cn)eles( estacion8ndose
en Alto de la 3illa( ' MoBue)ua( para la dominaci&n del 9alleO pero( era peli)roso de,ar intacta
una di9isi&n enemi)a( Bue poda en)rosarse con las tropas de AreBuipa( ' amena<ar nuestro
flanco i<Buierdo( o la lnea de comunicaci&n con Pacoc4a( una 9e< Bue el e,=rcito se mo9iera
so5re "acna.
Los Cn)eles constitu'en una sierra de altos ' a5ruptos montes( Bue cierran el oriente de
MoBue)ua. La u:a de los 5orricos ' llamas 4a5a tallado un sendero estrec4o ' empinado(
Inicamente para el tr8fico de indios( en la cuc4illa menos empinada. M8s tarde se sua9is& la
)radiente con 9einticinco 9ueltas en <i)*<a)( talladas en la roca 9i9a a fuer<a de p&l9ora ' pico.
$l camino por el oriente termina en un porte<uelo coronado de )ruesas pircas de piedra( Bue
cierran ' dominan completamente la su5ida.
$l maci<o forma en la parte superior una meseta llamada Pampa del Arrastrado( limitada al
norte por el $stuBui:a( al sur por el LuilinBuilin( ' al oriente por el +aul( tres altos cerros de
flancos escarpadosO desde las crestas se di9isan los 4om5res ' 5estias del 9alle como puntos
dispersos perdidos en el 4ori<onte.
Los costados del maci<o forman cuc4illas rocosas a piBueO por el a5ismo del norte a<ota
los flancos( el ro "orata( ' por los del sur el ro MoBue)uaO am5os se ,untan al oeste del Alto de
la 3illa( para formar el ro Ilo( Bue da 9ida ' a5undancia al rico 9alle de su nom5re.
Los nati9os llaman cuesta de los Guaneros( a la ladera i<Buierda del "orata( a los pi=s del
$stuBui:aO '( Lue5rada de "umilaca a la 5anda derec4a del MoBue)ua( al pi= del LuilinBuilin. A
la mediana del LuilinBuilin( dando 9ista a "umilaca( aparecen unas plataformas rocosas
asomadas al a5ismoO los 4i,os del pas las llaman Los PIlpitos( por la seme,an<a Bue tienen con
las tri5unas usadas en las i)lesias por los oradores sa)rados.
MoBue)ua( Alto de la 3illa ' la aldea de Same)ua( est8n rodeadas de 9i:edos( ar5oledas(
4uertos ' potreros alfalfados( 4asta las cercanas de la cuesta( en donde con9er)en los caminos
de MoBue)ua( ' Alto de la 3illa( para con9ertirse en el empinado sendero( Bue en <i)*<a)
conduce a la Pampa del Arrastrado( ' si)ue despu=s( con ma'or car8cter de camino a Macan)o(
"orata ' dem8s po5laciones cordilleranas.
$ntre los campos culti9ados ' la Cuesta de los Guaneros( por la mar)en i<Buierda del
"orata( se e@tiende la peBue:a planicie pelada de "am5olam5o( Bue muere estrec4ada entre el ro
' el maci<o.
$l coronel Gamarra( antes de retirarse a los Cn)eles( comision& al ma'or don Gaspar
Papata para inutili<ar la 9a f=rrea( en las partes m8s peli)rosas( ' al coronel don I)nacio
Somocurcio( para la destrucci&n de la tornamesa( cam5ios ' maBuinarias de la estaci&n del Alto
de la 3illa( &rdenes Bue no fueron cumplidas por impedirlo en parte la ,unta de $@tran,eros Bue
no Bueran irritar al in9asor.
$sta5lecido en la Pampa del Arrastrado( el coronel Gamarra( di& a las fuer<as el si)uiente
O!den de Ba#a$$a'
-H %i9isi&n del II. $,=rcito del Sur.
Cuartel GeneralR Comandante en ,efe( el coronel don Eos= A)ustn Gamarra.
A'udantes al Cuartel GeneralR Coronel Prefecto de MoBue)ua( don "om8s La'secaO
coroneles( se:ores Manuel Mori Orti< e I)nacio Somocurcio( teniente coronel don Euan M.
Corne,o( su5prefecto se:or H. "e,ada ' Comisario de Polica( se:or Euan F. Crespo.
$stado Ma'or GeneralR Comandante don Sim&n +arrionue9o.
A'udantesR teniente don $duardo Muna ' su5teniente don Aurelio Cl9are<.
Cue!po de In&an#e!"a'
+atall&n Granaderos del Cu<co.
-F Eefe( coronel don Manuel A. Gamarra.
1F Eefe( ma'or don Francisco Garca.
+atall&n Canc4is.
-F Eefe( coronel don Martn Cl9are<.
1F Eefe( teniente coronel( don Euan +. +arra.
DF Eefe( ma'or don Francisco Sala<ar.
/F Eefe( ma'or don $u)enio +erros.
+atall&n Callas.
-F Eefe( coronel don Manuel A. 3elasco.
+atall&n 3en)adores de Grau.
-F Eefe( coronel don Eulio Cesar C4ocano.
1F Eefe( teniente coronel don Martn Flor.
DF Eefe( teniente coronel don Manuel F. Portu)al.
/F Eefe( ma'or don Apolinario Hurtado.
Columna Guardia Ci9il.
Comandante( ma'or don Leonidas Ascorra.
$scuadr&n Gendarmes de Ca5allera.
Comandante( teniente coronel don Manuel A. Eimene<.
$fecti9osR
3en)adores de Grau;;;;;;. ?>> pla<as
Granaderos del Cu<co;;;;;.. /?> J
Canc4as;;;;;;;;;;; />> J
Canas;;;;;;;;;;;; />> J
Gendarmes;;;;;;;;;; -?> J
Guardia Ci9il;;;;;;;;; ->> J
"otal;; 1.>>> pla<as
$stacionada la IH %i9isi&n en la Pampa del Arrastrado( entran de ser9icio los Granaderos
del Cu<co( a la i<Buierda de la lnea( en LuilinBuilinO ' a la derec4a de los Cn)eles( el +atall&n
3en)adores de Grau.
Los comandantes de estos cuerpos reci5en orden de ser ,efes de la lnea( en su respecti9a
ala( de manera Bue la 9i)ilancia del Eefe de da( se circunscri5a t=cnicamente a la Reser9a(
compuesta de los 5atallonesR Canc4is ' Canas.
$l 1- de5an rele9arse respecti9amente el Grau ' Granaderos(
de los Cn)eles ' LuilinBuilin. $l comandante del primero solicita Bue no se le rele9e( de,8ndole
la defensa de los Cn)eles( pues como 4i,o de MoBue)ua ' 4a5erse 5atido en esta localidad( ' ser
su tropa compuesta de naturales de la pro9incia( conocedores de todas las encruci,adas '
9ericuctos de la monta:a( podan defender efica<mente la su5ida.
Lueda( en consecuencia( el Grau( a la derec4a de la lneaO ' a la i<Buierda( el Canc4is
rele9a al Granaderos del Cu<co.
$n esta situaci&n pasa la noc4e del 1-_11.III.2>.
$l Grau( encar)ado del sendero Bue su5e a los Cn)eles( sendero Bue atra9iesa la Pampa
del Arrastrado( ' continIa a Macan)o ' "orataO el Canc4is( defendiendo el costado del
LuilinBuilin( por la Bue5rada de "umilaca( con destacamentos en el PIlpito.
$l resto de las fuer<as de la Reser9a( al pi= del cerro del +aIl( a reta)uardia de las
posiciones anteriores( en columnas por compa:as.
$l )eneral +aBuedano emplea la tarde del 1> ' todo el da 1-( en reconocer el frente de las
posiciones enemi)as( los lu)ares de acceso( caminos 9ecinales ' el campo m8s adecuado para la
manio5ra de las tropas.
Pudo 4a5erse contentado con ocupar a MoBue)ua ' esta5lecerse( en Alto de la 3illa( lo
Bue le da5a el dominio a5soluto del 9alle ' la posesi&n de su a5undante riBue<a a)rcola.
$sto 4u5iera ocurrido a estar presente el Ministro de la Guerra Bue 4a5ra impedido el
asalto de la imponente mole de los Cn)elesO el se:or Sotoma'or no mira5a con 5uenos o,os los
)olpes audaces. Ha5ra optado por el asedio de la cuesta( de,ando al tiempo la o5ra de la
rendici&n.
$l criterio militar es otro. Las operaciones 5=licas tienen como o5,eti9o la destrucci&n de
las fuer<as contraras( principio aplicado por todos los )randes capitanes.
$l ,efe c4ileno reci5i& orden de cortar la lnea de comunicaciones entre el I $,=rcito del
Sur ' la patria e@trat=)ica. La manera de llenar de5idamente este cometido( no poda ser otro Bue
perse)uir a Gamarra 4asta alcan<arlo( destruir su %i9isi&n ' adue:arse material ' moralmente del
9alle de MoBue)ua.
$l )rueso de nuestro e,=rcito Bueda5a li5re de cuidados por su flanco i<BuierdoO $scala
poda empe:ar su marc4a al sur sin esta preocupaci&n( ' sin inBuietud por su lnea de
comunicaciones con Pacoc4a.
Le,os de la tutela ministerial( determina el asalto( toma so5re s la responsa5ilidad de la
empresa( ' prue5a con ello cuan errado anda5a el Presidente de la RepI5lica al afirmar Bue los
,efes c4ilenos eran incapaces de mane,arse por s solos.
%espu=s de ela5orar el plan de ataBue con el ,efe de $stado Ma'or( comandante don
Arstides Martne<( ordena( como tra5a,o preliminar( desmontar el terreno a 9an)uardia del Alto
de la 3illa( ' a5rir caminos de acceso a tra9=s de 9i:as( 5osBues( alamedas ' cierros de las
peBue:as 4eredades( operaci&n Bue Pela'a ' Muni<a)a( con los in)enieros( e,ecutan con
limpie<a ' celeridad.
$l plan se reduce a em5estir al enemi)o por los dos Inicos puntos accesi5lesO de frente(
por el camino de <i)*<a) contra los atrinc4eramientos Bue coronan el maci<oO ' por la i<Buierda(
por el sendero Bue conduce de Same)ua al paso de "umilaca( for<ar la Bue5rada ' los PIlpitos( '
ascender a la Pampa del Arrastrado( por entre los montes de LuilinBuilin ' el +aIl( ca'endo
so5re el enemi)o de flanco.
Como complemento de esta com5inaci&n( como )olpe de mano accidental( una peBue:a
fuer<a intentara el escalamiento del $stuBuina( en4iesta masa de roca 9i9a( Bue cu5re la derec4a
de la lnea de Gamarra. $li,e para tan atre9ida a9entura al +atall&n Atacama( cuerpo de mineros(
acostum5rados a luc4ar a 5ra<o partido con las dificultades de la naturale<a( en las la5ores de las
minas.
La 5ase de la acci&n estri5a en el asalto al frente e i<Buierda de la lnea de Gamarra. La
demostraci&n so5re la derec4a( puede o no tener =@itoO 4a' setenta ' cinco por ciento de
pro5a5ilidades ad9ersasO pero un ,efe no de5e desperdiciar medida al)una( por remota de =@ito
Bue pare<ca( capa< de influir en la 9ictoria.
$n conformidad al plan( ordena al coronel Mu:o< salir del Alto de la 3illa( 9a MoBue)ua
' Same)ua( ' su5ir por el sendero de "umilaca( for<ar la Bue5rada ' ascender a la Pampa del
Arrastrado( por los cerros del +aIl o del Molino.
Lle9a los si)uientes efecti9osR
Siete compa:as del 1F de lnea a car)o del 1F ,efe( teniente coronel don $stanislao del
CantoO un 5atall&n del Santia)o( con el ma'or don Lisandro Orre)o( una 5atera de 5ronce ra'ada
' una pie<a Nrupp( a las &rdenes del ma'or don $@eBuiel FuentesO cien Granaderos ' dos cientos
Ca<adores a ca5allo( diri)idos por el teniente coronel don Feliciano $c4e9erra.
$l Comandante don Euan Martne<( con el 5atall&n Atacama( reci5e orden de atra9esar la
Pampa de "am5olam5o( se)uir la Cuesta de los Guaneros( e intentar el escalamiento del
$stuBuina.
$l )eneral( toma la direcci&n del centro( compuesto de la Artillera de No9oa( un 5atall&n
del Santia)o( una compa:a del 1F de lnea( el resto de la ca5allera( ' el parBue( a car)o de los
alf=reces se:ores Eos= Mara +ena9ides ' Santia)o Solo Saldi9ar. No desi)n& reser9a al)una(
porBue en la imposi5ilidad de en9iarla a alas( tendra Bue operar siempre a reta)uardia del centro(
es decir( en el con,unto de los efecti9os del )eneral.
He aBu un caso( tpico en Bue la carencia de reser9as est8 plenamente ,ustificada por la
disposici&n del ataBue ' la confi)uraci&n del terreno.
$l coronel Mu:o<( parti& del Alto de la 3illa a las . P. M. A la una de la ma:ana reci=n
sale de Same)ua ' toma el sendero de "umilaca( pues los peruanos 4a5an destro<ado el camino
' des5ordado los canalesO ' precisamente a esta misma 4ora( reci5e el coronel Gamarra un parte
del comisario de Same)ua( en Bue le anuncia Bue los c4ilenos 9an en marc4a en direcci&n al
po5lac4o de "umilaca.
Inmediatamente dispone Bue el ma'or don Francisco Garca 5a,e al PIlpito con la 6H
Compa:a de Granaderos del Cu<co( mandada por el teniente don Nicol8s Ron<al( para repeler
cualBuier intentona del enemi)o so5re el cerro de LuilinBuilinO Bue la -H Compa:a del +atall&n
Canc4is ocupe en este cerro el lu)ar Bue de,a la 6H de Granaderos del Cu<coO ' Bue medio
5atall&n de Granaderos refuerce el sitio Bue ocup& la -H compa:a del Canc4is.
Por pre9isi&n( a las /RD> A. M. 4ace tocar tropa ' pone a todos los cuerpos so5re las
armas. Permanece a la espectati9a 4asta las ? A. M. en Bue se o'en los primeros tiros por
Ho'eros( al sur de LuilinBuilin.
Las a9an<adas peruanas rompan los fue)os so5re la descu5ierta c4ilena( enca,onada
dentro de la Bue5rada.
Los nuestros no contestanO sera perder municionesO procuran a9an<ar terreno. No se
di9isa ni la som5ra de enemi)os( Bue disparan ocultos( de alto a 5a,o.
Gamarra( para contrarrestar el ataBue( ordena a su Eefe de $stado Ma'or( comandante
+arrionue9o( Bue 4a)a descender del LuilinBuilin a -H compa:a del Canc4is en refuer<o de la de
Granaderos Bue funciona en el PIlpito. +arrionue9o esta5lece am5as compa:as al pie del
PIlpito( las entre)a al teniente coronel don Eos= Mara 3i<carra( con la orden de sostenerse a
todo trance( ' 9uel9e al lado de su ,efe.
$l coronel Mu:o<( para e9itar el fusilamiento de su )ente en el fondo( 4ace Bue todo el
mundo escale las laderas del sur( 4asta ponerse al ni9el de los contrarios. Atacantes ' atacados se
encuentran frente a frente( al mismo ni9el( a Buinientos metros de distancia( Bue5rada por medio.
La ladera es fra)osa ' pendienteO las mulas de la artillera( res5alan ' caen( no o5stante
Bue los sir9ientes las lle9an en 5ra<os. Sanfuentes lo)ra poner en 5atera la pie<a Nrupp( atando
las ruedas a la cintura de los artillerosO ' en9a al)unas )ranadas( Bue 4acen 5uen efecto.
Son las ? A. M. $l fue)o arrecia. Lle)a Gamarra( se da cuenta de la 5uena situaci&n de su
flanco i<BuierdoO re)resa a la Pampa del Arrastrado en 5usca de refuer<os( para aplastar a los
c4ilenos.
M8s( el Comandante en ,efe no 9uel9eO tampoco 9ienen refuer<osO los c4ilenos aumentan
en nImeroO la situaci&n al principio fa9ora5le( se 9uel9e delicada.
La muerte del ma'or Garca Bue5ranta la tenacidad peruanaO Mu:o< alcan<a a desli<ar dos
Compa:as Bue alcan<an 4asta la Pampa del ArrastradoO tras estas si)ue el resto de la columna(
sal9ando penosamente el desfiladero.
3eamos lo Bue ocurre por el norte. Martne<( su se)undo( el ma'or Larran Gandarillas(
con al)unos oficiales ' tropa( pro9ista de palas ' 5arretas( aclaran el camino a tra9=s de las 9i:as
' enramadas 4asta la Pampa de "am5olam5o.
La comiti9a 9uel9e al campamento a las -- bO a media noc4e marc4a el cuerpo en el m8s
a5soluto silencio. Ha5a andado unos dos Sil&metros( cuando sienten nutrido fue)o Bue alcan<a a
las dos compa:as de reta)uardiaO =stas dan media 9uelta ' contestan los disparos.
La o5scuridad no permite u5icar al enemi)oO en estos momentos( otra descar)as se 4acen
sentir en sentido contrarioO Martne< cree Bue se trata de una eBui9ocaci&n de patrullas( 4ace
tocar alto el fue)o ' ocultarse( mientras las 5alas se cru<an en todas direcciones.
Martne< ordena al ma'or Larran( Bue 9uel9a a dar parte de lo ocurrido al )eneral en ,efe
' pedir nue9as &rdenes( si las 4a'. $l )eneral contesta secamenteR [Lo ordenadoU [Lo ordenadoU
%e 9uelta sa5e por las a9an<adas de ca5allera Bue un piBuete enemi)o 4a5a asaltado la
ca5allada.
As era. $l coronel C4ocano( 4i,o de MoBue)ua( conocedor de la campi:a( di9isa en la
ma:ana la ca5allada c4ilena( pastando tranBuilamente en los potreros 9ecinos.
Con la 9enia de su ,efe( 4ace 5a,ar un piBuete( a car)o del Ma'or don Apolinario Hurtado(
Bue penetra si)ilosamente al campamento ' con descar)as espanta la ca5allada.
Al notar Bue contestan el fue)o( Hurtado se retira tan 5ruscamente como entrara( con
p=rdida de un muerto ' al)unos 4eridos( sin darse cuenta de la marc4a del Atacama( como
Martne< tampoco sospec4a Bue 5alas peruanas atra9iesan el espacio.
A las / A. M.( la 1H Compa:a del Atacama reanuda la marc4a de descu5iertaO las dem8s
si)uen a cuarenta metros. Atra9iesa sin no9edad la Pampa de "am5olam5o( se interna por la
a)ria cuesta de los Guaneros( ' lle)a al pi= del $stuBuina( cu'os desfiladeros se al<an rectos(
entrecortados por farellones de pura roca( o empinadas cuc4illas Bue apenas dan paso a un
4om5re. Inicia la ascenci&n en fila de indio( sosteni=ndose los punteros con manos ' pi=s(
cla9ando las 5a'onetas para no rodar al a5ismo.
Los mineros recuerdan la profesi&nO se sacan las 5otas( las acollaran al 4om5ro ' arri5a. $l
apir Bue coloca el dedo )rande del pi= en la saliente de una roca( lle9a un paso )anado en el
a9ance. Si el cerro falla( el de atr8s le sostiene( ' la cule5ra continIa arrastr8ndose 4asta la
cum5re.
3an a la ca5e<a( el comandante( Bue a pesar de su corpulencia( no ce,a un punto( el
teniente Rafael "orre5lanca ' la cantinera Carmen 3ilc4es( Bue pasa la cantimplora al soldado
fati)ado( con la misma solicitud con Bue reparti& el a)ua en Hospicio( en los momentos m8s
aflicti9os de la marc4a. Por su 5i<arra conducta mereci& la citaci&n en el parte oficial( pues
a)otada el a)ua( empu:& el rifle ' se 5ati& fieramente.
"ermina la 9a crucisO los atacamas alcan<an la cum5re. Ma era tiempo( pues les a)o5ia la
fati)a. $l comandante ordena ec4arse al suelo( ' tomar un descanso para respirar ' entrar en
formaci&n.
%esde el 8pice del $stuBuina dorninan los atrinc4eramientos de C4ocano( la ciudad de
MoBue)ua( ' el ma)nfico 9alle tapi<ado de 9erdura.
Martne< rompe el fue)o so5re el despre9enido Grau( Bue se tirotea con las )uerrillas de
+aBuedano.
C4ocano no se inmutaO en9a a su encuentro a la -H compa:a( Bue refuer<a sucesi9amente
con los nImeros 1( D( /( ?( 6 ' 2O de,a solamente la 0H para res)uardar los atrinc4eramientos.
Manda a la 9e< a la reser9a a su a'udante( su5teniente don Ale,andro Medina( a solicitar
au@ilioO o 5ien( Bue rompan fue)o so5re el $stuBui:a( para tomar a los c4ilenos por 9an)uardia '
reta)uardia.
Martne< sinteti<a con una mirada la situaci&nO resuel9e apro9ec4ar la sorpresaO sin temor
a la reser9a formada en columnas al pi= del cerro del +aIl( ordena al corneta de &rdenes tocar
ataBueO cornetas ' tam5ores 5aten cala cuerdaO el 5atall&n arma 5a'oneta( se replie)a al centro( '
al )rito 9aronil de [3i9a C4ileU se descuel)a cerro a5a,o como una masa de acero( Bue refle,a los
ra'os del sol.
Se forma el entre9eroO el cor9o toma la pala5raO el Grau a5andona las trinc4eras( 4aciendo
fue)o en retirada.
Martne< ordena al ca5o de la 1H Compa:a( +elisario Martne<( cla9ar el asta del tricolor
en la cum5re del espald&nO un )rito de ,I5ilo saluda la insi)niaO No9oa suspende los fue)os de la
Artillera ' +aBuedano con su )ente emprende apresurado la su5ida de los Caracoles.
$n ese momento 5a,a Gamarra del LuilinBuilin a tomar un cuerpo para refor<ar la
)uarnici&n de $l PIlpito.
Los 5atallones de la reser9a 4a5an pasado de la formaci&n de columna al orden de 5atallaO
cree Bue la tropa Bue 5a,a de $stuBui:a pertenece al Grau( pero la car)a a la 5a'oneta le re9ela
Bue son c4ilenos.
$ste momento marca el punto culminante de la acci&n.
Si Gamarra se pone a la ca5e<a de los 5atallones Canc4is( Canas( Granaderos( Gendarmes
' Guardia Ci9il( ' emprende 9i)orosa ofensi9a contra el Atacama( aislado( Bui=n sa5e si 4u5iera
dado cuenta del )lorioso 5atall&nO o al menos lo 4a5ra aniBuilado( mientras lle)a5a +aBuedano.
Gamarra no apro9ec4& tan 5ella ocasi&n para su )loria militarO pero ella 4a5ra sido a la
9e< fatal para su %i9isi&n( pues a esa 4ora aparecan por el Molino las ca5e<as de los 5atallones
de Mu:o<( Bue estacion8ndose al pi= del +aIl 4a5ran en,aulado a toda la %i9isi&n peruana( de
coronel a tam5or. No 4a5ra escapado uno soloO pero al precio del sacrificio del Atacama. M8s
9ale as( Bue las cosas pasaran como ocurrieronU
+aBuedano ordena a No9oa 5om5ardear las posiciones contrarias a las primeras luces del
al5a( desde la posici&n en el Alto de la 3illa. na 9e< Bue la infantera a9an<a( la artillera toma
1H posici&n m8s a 9an)uardia( en la 9ecindad de "am5olam5o.
Son las 6 A. M. Ma se o'e nutrido fue)o por "umilacaO ' a las 6 b se sienten descar)as en
el $stuBui:a. $l Atacama 4a llenado( su misi&n( el )eneral acti9a el ataBue frontal( cu'as tropas
entran a las 2 A. M. a la Pampa del Arrastrado.
%espu=s de un momento de aliento( se empe:an en 9i9o tiroteo con la reser9a( a la 4ora en
Bue el coronel Mu:o<( ataca 9i)orosamente los restos de las compa:as del Canc4is ' Canas Bue
se replie)an a la reser9a. No o5stante el cansancio( Mu:o< corona su a9ance con un ataBue a la
5a'oneta Bue Bue5ranta ' desmorali<a la reta)uardia enemi)a( Bue se pone en precipitada fu)a.
Las -> b en punto marcan los relo,es. La 9ictoria acompa:a nue9amente a nuestras armas.
La persecuci&n del enemi)o ordenada por +aBuedano resulta inefica<( dado la fati)a de los
infantes ' el des)aste de la ca5allera( al trepar por senderos 8speros ' Bue5rados. M toda9a( el
camino a Macan)o ' "orata es tan infernal como el anteriormente recorrido.
$l )eneral diri)e personalmente la persecuci&nO a las -- b entra a Macan)o( en donde
pernoctaO a la diana del 1D lle)a( a "orata( ' se con9ence de la inutilidad de alcan<ar al enemi)o.
Contramarc4a ' ordena la concentraci&n en Alto de la 3illa.
A media noc4e del 11_1D lle)an a Macan)o( el Ministro se:or Sotoma'or( el )eneral
$scala( el Almirante Ri9eros( el secretario LilloO ' 9arios otros ca5alleros( Bue 9ienen a
cumplimentar al 9encedor de los Cn)eles.
La comiti9a estu9o a punto de perecer( por una mina colocada 5a,o el puente del
ferrocarril( cu'o fulminante de5a 4acerla estallar al paso de la locomotora. Como la car)a
encerra5a trescientos Sil&)ramos de dinamita( la cat8strofe 4a5ra sido espantosa( si Stu9en no
e@trae a tiempo el aparato. "odo se redu,o a un susto p&stumo.
Nuestras 5a,as ascendieron a nue9e muertos ' cuarenta ' un 4eridos de tropa( de5idamente
atendidos por la Am5ulancia 3alparaso( a car)o del doctor Martne< Ramos. No se anotan entre
estas 5a,as( la del su5teniente Euan de %ios La)os( del Santia)o( Bue ca'& prisionero con cuatro
soldados de su cuerpo( por andar merodeando en el pue5lecito de Same)ua.
Las 5a,as peruanas no se conocen con certe<a( por la costum5re Bue tienen los ,efes de
ocultar o disminuir sus p=rdidas. Luedaron en el campo cincuenta ' tres muertos de tropa '
cuatro oficiales( entre ellos( el ma'or de Granaderos del Cu<co( don Francisco Garca. Nuestra
am5ulancia reco)i& unos ->2 4eridos( Bue reci5ieron las mismas atenciones Bue los nuestros.
$ntre los ?D prisioneros( fi)uran dos sar)entos ma'ores( don Antonio +arrios( del Canc4is ' don
Apolinario Hurtado( del GrauO el capit8n don "om8s Gon<8le< de la "orre( del Canc4isO ' el
su5teniente don Aurelio Cl9are<( del $stado Ma'or.
Gamarra se da prisa por poner tierras entre los c4ilenos ' sus tropas. La maltrec4a
%i9isi&n atra9iesa por Macan)o ' "orata( sin detenerseO cu5re la retirada al +atall&n Granaderos
' la cierra como )ran )uardia( la -H Compa:a del mismo cuerpo( a car)o del ma'or )raduado
don A9elino Pu,a<&n. Sal9ado el mal paso del ro "orata( lle)a a Mlu5a'a( de donde sale a las /
P. M. para ir a pernoctar a C4ucula' el mismo da 11.
A las / A. M. le9anta el campamento ' se diri)e a Corumas( en donde da descanso a la
tropa 4asta el 12( da en Bue acampa en Omate. ABu reci5e orden de trasladarse a Pancarpata( a
esperar &rdenes.
$l coronel don Mariano Martn L&pe<( ,efe de $stado Ma'or General del II $,=rcito del
Sur( le comunica( de parte del Supremo Go5ierno( Bue su -H %i9isi&n 4a sido disuelta( ' sus
5atallones repartidos entre los cuerpos de la 1H %i9isi&nR $l Canc4is ' una parte del Canas
in)resan al 5atall&n ApurimacO los Granaderos del Cu<co ' el resto del Canas al +atall&n Le)i&n
Peruana.
$l coronel Gamarra Bueda en el aire( sin colocaci&n.
n ami)o le recomienda Bue no pase por AreBuipa( pues el pue5lo se prepara para
apedrearlo.
$l J$co del NorteK( pu5licaci&n importante de AreBuipa( pu5lica un acta suscrita por los
principales 9ecinos de la ciudad( en Bue piden lisa ' llanamente su fusilamiento.
Con tales antecedentes marc4a si)ilosamente a Lima( en donde se le incoa proceso por la
p=rdida de los Cn)eles ' la derrota de la -H %i9isi&nO m8s el e@pediente se traspapela( por su
ser9il ad4esi&n a la causa pierolista.
TTTTTTTTTTTT
CAP3TULO ?II'
E$ E6,!ci#o - $o po$"#ico'
$l pue5lo de C4ile cele5r& con )ran al5oro<o la toma de Los Cn)eles( la inespu)na5le
fortale<a cu'a fama 9ena pre)on8ndose desde la )uerra de la Independencia.
$l e,=rcito ' la armada se unieron a estas manifestaciones de ,I5ilo como ,usticiero tri5uto
a la 4a<a:a del )eneral +aBuedano.
$scala( al comunicar al Supremo Go5ierno el feli< resultado de Los Cn)eles( tri5uta
merecidos elo)ios al ,efe 9encedorO dice en el parte oficial( fec4ado en Pacoc4a( el -F de A5ril de
-22>R
JLa 9ictoria o5tenida( se:or Ministro( por nuestras fuer<as 5a,o las &rdenes del infati)a5le(
inteli)ente ' denodado General +aBuedano( 4a dado una p8)ina m8s de )loria a la 4istoria de
nuestra Patria( pues siempre se recordar8 en MoBue)ua( Bue las Inicas fuer<as Bue 4an podido
tomar las inespu)na5les posiciones de la Cum5re de Los Cn)eles( 4an sido tropas c4ilenas(
ca5i=ndole este 4onor en su ma'or parte al +atall&n Atacama.
%e,o a la consideraci&n del Supremo Go5ierno las recomendaciones Bue se)In parte del
Sr. General +aBuedano 4an 4ec4o los ,efes de los cuerpos( rest8ndome solamente 4acer todo
4onor al indicado se:or General Bue con tanto acierto diri)i& el asaltoK.
$l Go5ierno se apresur& a felicitar por tel=)rafo( al feli< captor de Los Cn)elesR
General 3a/uedano.* Reci5a nuestra sincera felicitaci&n por la 9ictoria de Los Cn)eles( '
confiamos en Bue 3. S. acompa:ar8 a nuestro $,=rcito en los nue9os triunfos Bue le est8n
destinados.* An5bal Pinto.* %omin)o Santa Mara.* E. A. Gandarillas.* Au)usto Matte.* Mi)uel
Luis Amun8te)ui.
%urante muc4os das no se 4a5la sino del General +aBuedano ' de su )enial ataBue( de su
decisi&n de no 9ariar un 8pice las &rdenes para el asalto( cuando el Ma'or Larran le di& parte de
la sorpresa de Bue fu= 9ctima el Atacama ' m8s Bue todo( de la responsa5ilidad Bue se ec4&
encima al no consultar al Ministro( lo Bue Bui<8s 4a5ra trado sin& el a5andono( la demora en la
reali<aci&n de la idea.
Poco a poco fu= incu58ndose un fen&meno e@tra:o en el sentimiento popular. La fi)ura de
+aBuedano empalidece da por daO la participaci&n de los cuerpos empe:ados en la ,ornada( al
principio deste:ida( se anula por completo ' resplandece Inicamente( como sm5olo de la
9ictoria( la 4a<a:a del Atacama.
$ste 9aleroso cuerpo( ' su 5ra9o Comandante reci5en incienso 4asta la asfi@iaO a ellos se
de5e la nue9a estrella a)re)ada al cielo de nuestras 9ictorias.
$l Ministro de la Guerra en campa:a 4ace coro a esta sinfona de ala5an<asO da pI5lico
testimonio de admiraci&n a este cuerpo( pasando al General en ,efe una efusi9a nota Bue se
pu5lica en la orden del da en la cual e@presaR J$n nom5re de la Patria a)radecida ' del
infrascrito( !el Sr. Ministro# Bue se 4onra de ser int=rprete de sus cole)as de Go5ierno( ' de sus
conciudadanos( diciendo a los ,efes( oficiales ' tropa del Atacama 4an merecido 5ien del pas por
Bue 4an cumplido no5lemente con su de5erK.
Los polticos( a Buienes 'a inBuieta el esplendor de la fi)ura de +aBuedano( dan amplia
circulaci&n a la nota del se:or Ministro( ' desde ese momento se demuestran infati)a5les( en
sim5oli<ar en el Atacama la )loria de Los Cn)eles.
Las ala5an<as( tri5utadas al cuerpo minero carecan de sinceridadO trat85ase Inicamente de
5orrar los perfiles de la fi)ura de +aBuedano( ' traerlo al puesto de mediana en las filas del
e,=rcito.
Los asiduos a las cantinas del Clu5 de Setiem5re( del Hotel In)l=s( del Restaurant Ga)e '
del 3alparaso( i5an 5a,ando paulatinamente al )eneral 9encedor del alto pedestal Bue le la5raron
en los primeros dasO a4ora se 5e5an los aperiti9os a la salud de la 5uena fortuna de Manuel
Manuel( a la c.iripa del afortunado militarO ' so5re todo( al Atacama( autor de la 9ictoria.
La campa:a lle9& tan 5uena direcci&n( Bue pronto se crea como artculo de f=( Bue el
triunfo era fruto de nuestra 5uena suerte( empecinada el fa9orecernos.
$l so5erano pue5lo( cr=dulo ' sincero( se de,& em5aucar por los ti5urones polticos( '
despu=s la prensa ' los 4istoriadores ci9iles afirmamaron esta misma tesis.
$l se:or +ulnes diceR JLue la operaci&n fu= mu' auda<( Bue se corri& demasiado ries)o( '
Bue no es lcito( fundar una operaci&n de )uerra en un accidente tan casual como era el escalar la
senda de los Guaneros( sin ser sentido. Si el Comandante Martne< no e,ecuta en forma tan
e@acta la ries)ossima operaci&n Bue se le confi&O ' Gamarra consi)ue lle9ar la reser9a a
"umilaca( aBuel da pudo ocurrir una 4ecatom5e. +aBuedano fu= un )ran afortunado. !+ulnes(
Guerra del Pacfico( "omo II( p8)inas 1D1*1DD.#.
3icu:a MacSenna 9a m8s all8 de las suposicionesO e@presa Bue la le)i&n de 5ra9os
atacame:os( sal9a5a el da de C4ile con su oportuna lle)ada. $,ecutada media 4ora m8s tarde(
esa ascensi&n 4a5ra sido de eterno luto para C4ile. !3icu:a MacSenna( Campa:a de "acna ' Arica(
p8)ina ?D1( Rafael Eo9er( $ditor( Santia)o. -22-.#.
Am5os escritores parten desde un punto de 9ista err&neo al atri5uir a +aBuedano la idea de
cifrar el =@ito del asalto en el escalamiento del $stuBui:a( por el Atacama.
Nada m8s distante de la 9erdadO el plan de +aBuedano se 5asa5a en el ataBue de flanco de
la %i9isi&n Mu:o< con el a9ance frontal simult8neo del centro c4ileno.
Mu:o< de5a for<ar el paso de "umilaca( !como lo for<&# col8ndose por la Bue5rada( para
su5ir a la pampa del Arrastrado o Bui<8s m8s al oriente( a reta)uardia del Cerro del +aIl por la
Bue5rada Bue conduce al Molino( para cortar el camino de Los Cn)eles( a Macan)o ' "orata(
encerrando en consecuencia a la %i9isi&n Gamarra en su totalidad.
$ste ataBue de flanco forma5a la plataforma de la acci&n( a la cual de5a cooperar el
centro c4ileno( ascendiendo por el sendero de <i)*<a) Bue conduce a Los Cn)eles ' de a4 a la
pampa del Arrastrado.
$l Comando c4ileno sa5a Bue la derec4a enemi)a esta5a cu5ierta por el maci<o del
$stuBui:a( formado por una serie de cuc4illas cu'o dorso( afilado por las nie9es ' temporales de
a)ua desde =poca pre4ist&rica( apenas da paso a un 4om5re monta:=s endurecido 9 lle9ado por
)uas e@pertos. A medio camino las cuc4illas se 4acen m8s ' m8s rectas( a punto Bue seme,an
piBues 9erticales Bue los mineros denominan de patilla a la 5ar5a.
+aBuedano estudia la posi5ilidad de la ascensi&n( con su ,efe de $stado Ma'or(
Comandante don Arstides Martne<( in)eniero coBuim5ano( conocedor de las minas ' de los
esfor<ados tra5a,adores Bue 5arrenan un tiro con com5o de 9einticinco li5ras( eBuili5rados so5re
una saliente de roca cuando al pirBuen persi)uen una manc4a de 5uena pinta.
Considerada la ascensi&n como facti5le( el General desi)na al Atacama( para reali<arla(
como complemento del plan )eneral de la 5atalla.
Si la auda< tentati9a surte efecto( los defensores de la cuesta Buedan co)idos por la
espalda( introduci=ndose la desmorali<aci&n en las filas enemi)asO si el escalamiento falla o la
tropa de Gamarra descu5re a los asaltantes( el 5atall&n c4ileno tendr8 Bue a5andonar la tentati9a
con )ruesas 5a,as.
As es la )uerra.
Calculando con prudencia( la ascensi&n del $stuBui:a presenta un cuarto de
pro5a5ilidades fa9ora5les( contra tres cuartos ad9ersas. Pues entonces( adelante.
$l =@ito corona los esfuer<os de los alentados mineros( me,orO se e9ita as )ran efusi&n de
san)re( o5li)ando al Grau a defender su propio recinto( dando facilidad a las tropas de
+aBuedano para treparse a los caracoles( e@ento de 5a,as.
Sin el Atacama( Mu:o< consi)ui& a5rirse paso( 5ati=ndose 4om5re a 4om5re( Bue5rada
por medio( a la misma altura de las laderasO tena 5astante )ente para lle)ar al Arrastrado( como
lle)&( pues dispona de soldados a)uerridos para dar cima a su comisi&n.
$l Presidente ' los 4om5res cuerdos de Santia)o( !al decir de Amun8te)ui# ne)a5an a
nuestros ,efes la competencia necesaria para ela5orar un plan cientfico de com5ateO los polticos
no necesitaron muc4os esfuer<os para con9encer al respeta5le pI5lico( de Bue +aBuedano era un
4om5re afortunado( ' nada m8s(
Pero la 9erdad se impone. La 9ictoria esta5a ase)urada en la tarde del 1-( cuando los ,efes
reci5an sus instrucciones en la tienda del )eneral( con el plano a la 9ista( confeccionado por el
,efe de $stado Ma'or( comandante Martne<. $ste precioso documento se 4a perdido o a lo
menos no apareci& entre los papeles de la Sucesi&n Martne<.
$l )ran peli)ro de nuestra lnea de 5atalla( se present& cuando el Atacama se empe:a a la
5a'oneta con el Grau.
$l coronel Gamarra( Bue 5a,a5a del LuilinBuilin en 5usca de refuer<os( tu9o a4 al alcance
de la mano los ca5ellos de la %iosa Fortuna. Car)ando a la ca5e<a de todas las reser9as frescas(
el Atacama( solo( rendido( 4a5ra tratado de a)uantarse 4asta la lle)ada de refuer<os( con
incalcula5les 5a,as.
$l coronel se:or $cSda4-( en la Historia Militar de la Guerra del Pacfico( 4ace un
profundo estudio del 4ec4o de armas de Los Cn)elesR %ice en las p8)inas -00 ' -02( del tomo II
de su o5raR J"anto 3icu:a MacSenna como +ulnes a5ri)an sus dudas so5re la prudencia del plan
+aBuedano. No creemos Bue la 5atalla c4ilena se 4u5iera perdido( sin remedio( si los atacame:os
no 4u5ieran lo)rado escalar el cerro de $stuBui:aO ' muc4o menos s 4u5ieran sido 9istos al su5ir
o 4u5ieran lle)ado a la cima( media 4ora m8s tarde. $stas son e@a)eraciones.
Lo mismo 9ale decir respecto( a la insinuaci&n de Bue el )eneral +aBuedano de5a su
9ictoria ese da m8s 5ien a su 5uena suerte Bue a su plan de com5ate.
Repetimos Bue las dificultades del terreno eran mu' )randes( ' de5ido a ello era el Bue la
posici&n de la cuesta de Los Cn)eles se la tu9iera como inespu)na5le. Pero era esta posici&n la
Bue el General +aBuedano esta5a resuelto a tomar por asalto( por consi)uiente( de5a afrontar sus
dificultades.
Nin)uno de los autores en cuesti&n propone otro plan de com5ate Bue pudiera conse)uir el
o5,eti9o indicado con m8s facilidad.
Por nuestra parte( sostenemos( por las ra<ones 'a e@puestas( Bue la com5inaci&n t8ctica
del plan del Comando corresponda a las circunstancias reinantes en el campo de 5atalla( 'a Bue
su misma topo)rafa no admita otro proceder menos difcilK.
$l se:or $cSda4l en las p8)inas -21 ' -2D( tomo II cierra su ,uicio so5re el asalto de Los
Cn)eles( con las si)uientes lneasR JCuando +ulnes declara a +aBuedano un afortunado( tiene
muc4sima ra<&n( pues mu' afortunado lo es un )eneral Bue dispone de tropas tales como las Bue
asaltaron la in!encible posicin de la cuesta de Los Cn)eles. Adem8s( +aBuedano tena ese da
la ;ortuna de mandar sin la inter9enci&n de otras autoridades.
Por nuestra parte( 4emos manifestado 'a nuestra con9icci&n de Bue el )eneral no de5a su
9ictoria s&lo a su 5uena suerte. 3ale en este caso( como en otros muc4os( recordar lo Bue di,o el
)ran )eneral ruso Nutuso]( cuando ala5a5an su 5uena estrellaR JSea( pero al)o 4emos 4ec4o
nosotros tam5i=nK.
"ranscri5imos con placer las anteriores citas del se:or Coronel $cSda4l( profesor durante
muc4os a:os( en nuestra Academia de Guerra( porBue apart8ndose de anteriores pre,uicios( 4a
sido el Inico 4istoriador Bue 4asta la fec4a diera a Los Cn)eles todo su 9alor cientfico '
profesional.
Poco despu=s de la toma de Los Cn)eles( ' en circunstancias Bue aIn no se apa)a5an los
)ritos de 9ictoria con Bue el pue5lo c4ileno saluda5a la 5atalla de "acna ' el asalto de Arica( un
)rupo de polticos de oficio( enca5e<ados por don $nriBue Mac*I9er( 4i<o el Iltimo esfuer<o para
4undir en el ol9ido la captura de las "erm&pilas peruanas.
$l Go5ierno present& a la C8mara de %iputados un pro'ecto de le'( por el cual se
concedan al $,=rcito ' Marina el uso de una medalla por las campa:as de "arapac8 ' "acna( con
una 5arra de 4onor por cada acci&n de )uerra en Bue se 4u5iera encontrado el a)raciado.
$l pro'ecto( apro5ado en )eneral en sesi&n del -1 de ,unio de -22>( pas& en informe a la
Comisi&n respecti9a.
$n sesi&n del D> de ,ulio se da lectura al informe fa9ora5le de la Comisi&n de Guerra ' a
dos contrapro'ectos. $l primero concede 5arras por los 4ec4os de armas de An)amos( Pisa)ua(
%olores( "arapac8( Los Cn)eles( "acna ' Arica. $l se)undo del se:or QalSer Martne<( concede
5arras Inicamente por las acciones de Pisa)ua( %olores( "acna( Arica ' An)amos.
Se toma como 5ase de discusi&n este se)undo pro'ecto.
Al ponerse en discusi&n el Art. 6F( Bue restrin)e las 5arras a cinco 4ec4os de armas( el
se:or Eordan se e@presa asR
El seor +ord0n.6 No 4a5a Buerido usar de la pala5ra( porBue crea Bue todos los se:ores
diputados esta5an unidos en el prop&sito patri&tico de despac4ar este pro'ecto casi sin discusi&n(
interpretando el sentimiento un8nime del pas para premiar el 9alor ' las 9ictorias alcan<adas por
nuestro e,=rcito ' escuadra( 9encedores en tantos com5atesO 9alor no s&lo para 9encer al
enemi)o( sino tam5i=n para 9encer al desierto.
Si 4emos prodi)ado medallas( es por Bue cada una de esas 5atallas( merece 5ien una 5uena
medalla.
Se 4a dic4o Bue esas 5atallas no son 4ist&ricas. 3a'a Bue son 4ist&ricas( se merecen una
p8)ina 5rillante en la 4istoria nacional.
Cada una de esas 5atallas no s&lo merece una medalla sino un li5ro( ' 9enirnos a decir Bue
no inclu'amos a "arapac8U Mo creo Bue esa acci&n de )uerra es la )loria m8s )rande de nuestro
e,=rcito. M como esa indicaci&n la 4aca el 4onora5le diputado por Ranca)ua( 'o le pre)untara
VporBu= es tan )lorioso nuestro desastre de Ranca)uaW All fuimos derrotados.
El seor "ial.6 Creo Bue no es este el momento oportuno para discutir esa cuesti&n.
El seor +ordan.6 Su se:ora lo 4i<o oportuno tra'endo la cuesti&n del 4ec4o de armas de
"arapac8( Bue es m8s )lorioso Bue nuestro desastre de Ranca)ua.
Otro se:or diputado Bue tam5i=n me increpa5a la prodi)alidad de las medallas( me 4aca
recordar Bue 4emos dado medallas en C4ile por 4ec4os de armas ci9iles o;;.en las calles de
Santia)o ' a m8s de 4a5erse dado en aBuella =poca medallas por fusilar en las calles de Santia)o(
se decreta5an )randes sueldos ' recompensas Bue no Buiero recordar.
Mo crea Bue s&lo en el PerI se 4a5a dic4o Bue "arapac8 no era una )loria c4ilena( ' por
eso me duele el alma( cuando 9eo al<ar la 9o< contra aBuellos 4=roes( Bue para m son tan
)loriosos como los Bue perecieron en "acna.
Ramre< mori5undo( ' animando toda9a a sus soldados en aBuel com5ate( es uno de los
4ec4os m8s memora5les en la actual campa:a.
$n consecuencia( se:or Presidente( 4a)o indicaci&n para Bue se inclu'a a Los Cn)eles '
"arapac8 entre las desi)naciones Bue se 4an 4ec4o de las acciones de )uerra.
El seor #ac6I!er.6 Mo siento( se:or( no aceptar la indicaci&n( aunBue deseara Bue las
5arras se multiplicaran lo m8s posi5le. Pero creo Bue las 5arras o5edecen a una idea de premiar
4ec4os )loriosos ' 9ictoriosos ' so5re todo a premiar a indi9iduos Bue se 4an encontrado en los
com5ates m8s nota5les por sus consecuencias.
V$s 9erdad Bue para todo esto se necesita5a cierto 9alorO pero donde est8 el 4erosmoW
$l com5ate de Los Cn)eles se encuentra en el mismo caso. Como operaci&n militar( tal9e<
4a sido lo m8s nota5le de la campa:aO pero como acci&n de )uerra no le encuentro nada de
nota5le.
Lo m8s nota5le Bue 4a 4a5ido en Los Cn)eles fueron los mo9imientos militares ' la su5ida
al cerro del 5atall&n Atacama.
$s necesario( pues( Bue no e@a)eremos las cosas( Bue no 9a'amos a creer Bue todo lo Bue
4emos 4ec4o en la presente campa:a 4a sido 4eroico ' Bue no 4a 4a5ido sino 4=roes.
$n cuanto al com5ate de "arapac8( es incurrir en una e@a)eraci&n proponer una le' de
recompensa para los Bue en =l estu9ieron.
I)noro si mis 4onora5les cole)as 4an ledo los partes oficiales de aBuel 4ec4o de armas(
porBue por mi parte( o5edeciendo a los datos ' noticias Bue cono<co( no creo Bue 4a'a sido m8s
)lorioso Bue el sitio de Ranca)ua. Creo Bue sera falta de 4onrade< no confesar Bue all sufrimos
una derrota.
VC&mo pueden i)norar mis 4onora5les cole)as lo Bue all pas&W No Buiero decir por esto
Bue 4a'a sido una derrota 9er)on<osa( de nin)una manera. Ha sido un com5ate en Bue se
manifest& el 9alor de nuestras tropas ' nada m8s.
M si esta derrota 4a sido afortunadamente. na e@cepci&n en el curso de la )uerra. VPor
Bu=( 9amos a 5uscar esta e@cepci&n para recompensarla en una le'W
La Inica p8)ina Bue Buisiera 5orrar de la 4istoria de nuestra campa:a sera "arapac8.
In9esti)uen los se:ores diputados como fueron nuestras tropas a "arapac8( ' 9er8n Bue si
esta fu= una derrota compara5le a la de Ranca)ua( no fu= tan )loriosa como la de la $smeralda.
Por estas ra<ones me opon)o con sinceridad( aunBue con sentimiento( a Bue se inclu'a el
nom5re de "arapac8 Bue para nosotros es una derrota.
"arios seores diputados.6 M para nosotros una )loria mu' )rande.
E% seor #acCenna don +uan E.6 Como tu9e el 4onor de manifestar a la C8mara en la
primera 4ora de esta sesi&n( a mi ,uicio el com5ate de "arapac8 es uno de los m8s )loriosos de la
presente campa:a.
$n la 9ida 'a sea social o pI5lica( o sea ntima( 4a' siempre dos maneras de apreciar las
cosas. Al)unos 4a' Bue adoran al %e5er como la aspiraci&n principal de todos sus actos( ' 4a'
otros Bue adoran al %ios c@ito( como la aspiraci&n moment8nea Bue les satisface la conciencia.
Por mi parte( no esto' con el %ios c@ito( ' admiro a "arapac8 porBue all no 4u5o m8s Bue
4=roes( 9alor( )loria ' sacrificio. !Aplausos en al)unos 5ancos.#.
El seor #ac6l!er.6 O,al8 4u5iera sido as.
El seor #acCenna.6 Su se:ora no sa5e lo Bue dice. !Mo9imiento en la sala. 3arios
%iputados protestan#.
El seor :astarria.6 !3ice*Presidente#. Perdone el se:or %iputadoO deseara Bue 4u5iera
m8s calma ' tranBuilidad en este de5ate.
El seor Err0zuriz Ec.aurren.6 No se puede tener calma( cuando se al<an 9oces para
deprimir las )lorias de nuestro e,=rcito en "arapac8.
El seor :astarria.6 !3ice*Presidente# CualBuiera Bue sea el ,uicio Bue mere<ca a al)unos
de los se:ores %iputados el com5ate de "arapac8( de5ernos conser9ar la tranBuilidad de nuestros
de5ates....
$l se:or #acCenna !don Euan $.#.* Cada cual es due:o de apreciar ciertos 4ec4os m8s o
menos aislados de la campa:aO pero en la apreciaci&n de aBuello Bue afecta a la 4onra del pas '
a la di)nidad del e,=rcito( es necesario Bue los diputados Bue se atre9en a manifestar una opini&n
desfa9ora5le( sepan medir sus pala5ras.
$l se:or diputado 4a podido decir Bue a su ,uicio( esa e@pedici&n fu= mal consultada( mal
diri)ida( o mal lle9adaO pero Bue su S. S. di)a Bue una e@pedici&n Bue se mand& al de)olladero(
sin 99eres( ' sin a)ua( ' de la cual sucum5i& 4eroicamente la mitad( 4a sido una acci&n de )uerra
Bue de5iera 5orrarse de las pa)inas de nuestra 4istoria( es al)o( Bue para decirlo el se:or
diputado de5iera sa5er antes lo Bue dice... !Mo9imiento ' confusi&n en al)unos 5ancos. 3arios
diputados reclaman de estas pala5ras#.... [es una miseriaU [es una infamia de su se:oraU
El seor :astarria.6 !3ice*Presidente# Llamo al orden al se:or diputado por 3alparaso '
se suspende la sesi&n. !Grande a)itaci&n en la C8maraO todos los diputados a5andonan sus
asientos#.
Sei5n de$ B de Ago#o de :EEF'
Presidencia( del se:or Lastarria( don %emetrio.
Se a5ri& la sesi&n a las 2R1> P. M. ' asistieron D? se:ores diputados.
O!den de$ d"a'
El seor +ordan.6 Cuando present= el pro'ecto de premios al e,=rcito( no lo defend por
Bue no cre Bue se pudiera 9acilar al 4onrar el 4erosmo de nuestros soldados. La discusi&n de5e
ponerse a la altura Bue e@i)en nuestra posici&n( nuestro patriotismo ' nuestra imparcialidad.
$n cuanto a la 5atalla de Los Cn)eles( es indiscuti5le Bue de5e premiarse al General Bue
con su 4a5ilidad ' e@trate)ia e9it& la efusi&n de raudales de san)re....
VPuede dudarse del 4erosmo de nuestro e,=rcito en "arapac8W All nuestra tropa luc4& con
desesperaci&n( defendieron cada palmo de terreno con 9alenta sin i)ual( los centinelas del
e,=rcito Buedaron en sus puestos( como aBuellos )uardianes Bue el 3esu5io sepult& 5a,o sus
la9as ' ceni<as en Pompe'a ' Herculano. Cercados por todas partes( a)o5iados por el 4am5re '
la sed( supieron de,ar inc&lume el 4onor de nuestra 5andera. $l e,=rcito de C4ile es un modelo de
resi)naci&n( de disciplina( de orden( de uni&n( de le9antamiento moral. "arapac8 es una 9ictoria
4eroica( 9ictoria Bue ele9a mu' alto el lustre de las armas c4ilenas.
M( no solo pido Bue se a)re)uen Los Cn)eles ' "arapac8( sino tam5i=n Germania '
Pa,onales de Sama. Ha)o indicaci&n en este sentido.
El seor 3almaceda$ don +os8 #anuel.6 Se 4a promo9ido una discusi&n Bue interesa al
,uicio de la C8mara ' tam5i=n al presti)io de nuestras armas ' la 4istoria. Si nuestras
apreciaciones indi9iduales ' nuestro criterio tu9iesen por lmites el =@ito de la 9otaci&n( 4a5ra
entre)ado el de5ate a sus propios a<aresO pero los le)isladores de un pue5lo 4a5lan siempre en
nom5re de la ra<&n pI5lica( de la 9erdad ' del derec4o ' entonces no le es lcito de,ar correr las
pasiones en el camino en Bue solo de5e pre9alecer la ,usticia.
Ha5lar=( se:ores( no para dar aliento a los impulsos del patriotismo( a los arranBues del
alma o a las )enerosidades del c4ileno para con sus compatriotas en campa:aO 4a5lar= para
esclarecer los 4ec4os( para arro,arlos a la 5alan<aO ' Bue su fiel se incline del lado de la 9erdad
sin som5ras ' de la ra<&n sin e@a)eraciones. !Mu' 5ien( mu' 5ien#.
$ntre las acciones de )uerra enumeradas 4a' dos Bue tienen todo mi asentimiento( la
sorpresa de IBuiBue en la noc4e del -> de Eulio de -20. ' la 5atalla de Los Cn)eles.
La noc4e del -> de ,ulio es una fec4a memora5le para nuestra 4istoria martima.
$l JHu8scarK al fa9or del silencio ' de las som5ras( penetra en la rada de IBuiBue( a5orda
al JMatas Cousi:oK ' lo apresa( ci:i=ndolo a la popa con sus anillos de 4ierro.
La JMa)allanesK( peBue:a ca:onera de madera con artillera ' andar mu' inferior al
JHu8scarK( se aperci5e del siniestro ' acude a la pelea.
Se cru<an las 5alas ' los )olpes de espol&nO las na9es se acercan ' se em5isten( ' a unos
cuantos metros( cuerpo a cuerpo( la JMa)allanesK e@cusa los )olpes( rompe las cadenas de la
na9e apresada ' la li5erta de las manos mismas del poderoso monitor.
$l estampido del ca:&n atrae al JCoc4raneK( delante del cual el JHu8scarK( 4u'e de,ando a
la JMa)allanesK todo el trofeo de su 9alor.
Hu5o all destre<a( un alto sentimiento del de5er( arro,o( perse9erancia c4ilena( =@ito
completo. $n 9erdad( a 5ordo de la JMa)allanesK( 4a5a ,efes Bue encarnan 9i9amente el sentido
moral de la patria( 4om5res con alma =pica ' capaces de preser9ar sus destinos. !Mu' 5ien( mu'
5ien#.
Se:ores( so5re la medalla de 4onor de nuestros marinos( de5e e@istir una 5arrilla Bue
conmemore la sorpresa de IBuiBue en la noc4e del -> de ,ulio. !Generales muestras de
asentimiento#.
La 5atalla de Los Cn)eles merece nuestros recuerdosO se los de5emos de una manera
plena ' completa. $s aBuella 5atalla( cosa sin)ular( deslum5rada por su propio 5rilloO fu= tan
inesperado ' tan completo el triunfo( Bue nosotros mismos lo despreciamos. %esprecia5les
inconsecuencias de nuestra fr8)il naturale<a. Frecuentemente no estimamos tanto lo Bue de5emos
al talento( a la e@trate)ia ' al acierto( cuanto lo Bue de5emos a los esfuer<os san)rientos( a los
episodios dram8ticos( Bue 4ieren nuestra ima)inaci&n o Bue conmue9en nuestros sentidos. VPero(
somos nosotros los representantes del pue5lo( los Bue de5emos proceder conforme a estas
inclinaciones del espritu 9ul)arW
Otro( de5e ser( se:ores( nuestro campo de acci&n( otro nuestro ,uicio ' nuestra ,usticia.
Los Cn)eles fu= siempre considerado por los 4om5res de )uerra como una posici&n
inespu)na5le. Los )uerreros de la Independencia lo ,u<)an as( ' lo ase)uraron siempre como la
lla9e Bue en el PerI domina las re)iones del sur. Lo mismo cre'eron los militares peruanos Bue
4icieron armas en las contiendas ci9iles. Castilla ' Pi=rola lo entendieron as( ' en la pr8ctica
pro5aron como una reducida )uarnici&n poda 4acer frente a todo un e,=rcito.
Su altura en la monta:a( sus naturales defensas a reta)uardia( lo inaccesi5le de uno de sus
flancos( ' las )ra9simas dificultades Bue 4a' Bue 9encer por el lado a5orda5le( 4an formado en
el PerI la conciencia del 4ec4o Bue afirmo.
Pero nuestros soldados est8n llamados a cam5iar en la )uerra los ,uicios aceptados por la
4istoria( pues aBuella fortale<a fu= conBuistada en una ma:ana de 5uen 4umor ' de fortuna.
Hu5o e@trate)ia( plan 5ien com5inado( e,ecuci&n firme ' 9iril( economa de san)re(
completa derrota del enemi)o( =@ito feli< ' sin tac4aO V' no merece este 4ec4o de armas un
recuerdo especialW
No( se:ores( Los Cn)eles ser8n respetados por los e@tran,eros ' por nuestros enemi)os
como una prue5a de 9alor ' acierto( Bue 4onra a nuestro e,=rcito. Ha)8mosle nosotros el 4onor
Bue de se)uro le otor)ar8 la imparcialidad de los neutrales. !Mu' 5ien( mu' 5ien( en muc4os
5ancos#.
3amos( 4onora5les cole)as( a "arapac8O 9amos al campo de 5atalla ' all en presencia de
los 4ec4os( ' de los resultados( de,emos 4a5lar a la 4istoria el len)ua,e sereno de la
imparcialidad.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;..
La luc4a se tra5a en condiciones amena<adorasR =ramos -.0>> contra /.>>> 4om5res
parapetados( 5ien mantenidos( con municiones ' recursos( cuando los nuestros lle)a5an
trasnoc4ados( a)o5iados por la sed( 9acilantes de fati)a( pero resueltos a morir.
%espu=s de peripecias innumera5les( de ataBues terri5les( de encuentros san)rientos(
nuestros 5ra9os penetran en la ciudad ' a las 1 P. M. el enemi)o cede( ' Buedamos due:os del
campo.
La sed a5ra<a5a a nuestros soldados ' 5a,aron a la Bue5rada o se precipitaron al arro'o
para apa)ar el fue)o de los la5ios ' resucitar a la 9ida del com5ate.
na 9o< siniestra se esparse por el campo cu5ierto de cad89eres ' san)re( cuando aIn no
apa)a5an su sedO el enemi)o( se presenta de nue9o al com5ate( se e@clama por todas partes.
Hom5res 4u5o( a Buienes el poder de la naturale<a( su5'u)&( sufriendo las 5alas ' la muerte( sin
separar los la5ios de la fuente.
%os mil 4om5res de refuer<o( Bue re)resaron del camino emprendido 4acia Arica( se
presenta5an en do5le lnea( 4aciendo descar)as aterradorasO desde ese momento( la pelea fu= un
duelo a muerte. Se 5atall&( por compa:as( por )rupos( por pelotones( cuerpo a cuerpo( todo el
resto del da.
Al desaparecer el sol de aBuella re)i&n terri5le( la sed nos de9ora5a ' nos postra5a( no
4a5a 99eres( 4a5amos Buemado 4asta el Iltimo cartuc4o ' 4u5imos de emprender una retirada
Bue la falta completa de todos los elementos de )uerra( nos impona como necesidad dolorosa(
pero ine9ita5le.
VHu5o derrota en aBuel encuentro( en Bue 1.>>> muertos ' 4eridos da5an al campo un
aspecto sin)ularmente tr8)icoW 3eamos.
Nuestros soldados( nuestras tropas( se retiraron al principiar la noc4e ' nuestros enemi)os
se retiraron i)ualmente. Al da si)uiente no est85amos nosotros en el campo( pero antes de
amanecer el enemi)o 4a5a a5andonado "arapac8.
$llos nos 4icieron de 2>> a .>> 5a,as entre muertos ' 4eridos ' nosotros les 4icimos m8s
de -.1>>.
Nosotros nos retiramos con la ma'or parte de nuestros 4eridos ' ellos de,aron en nuestro
poder todas sus am5ulancias ' todos sus 4eridos.
$llos nos 4icieron unos pocos prisioneros( nosotros les 4icimos ma'or nImero( entre los
cuales ,efes ' oficiales de distinci&n.
Nosotros recuperamos pronto el campo de Bue nos retiramos( ellos emprendieron una
retirada en la Bue se des5andaron tropas en Bue perecieron m8s de ?>> 4om5res.
$llos no conser9aron el pue5lo de "arapac8 sino el da de la pelea( ' nosotros Buedamos
due:os de toda la rica pro9incia de "arapac8.
$llos pelearon parapetados en la ciudad( con /.>>> 4om5res 5ien pro9istos primero ' con
1.>>> de refuer<o despu=s( al paso Bue nosotros peleamos con s&lo -.0>> 4om5res desde el
principio( sin a)ua( sin 99eres( a pec4o li5re( soportando la fati)a( de9orados por el nImero( la
fie5re del insomnio( por todas contrariedades( por las m8s 4orri5les prue5as. $llos eran 6.>>> '
nosotros no lle)85amos a 1.>>>O m8s( si los peruanos tenan todas las 9enta,as ' el nImero(
nosotros ni9el85amos las diferencias por la superioridad del cora<&n( por la alti9e< del
patriotismo( por la indoma5le ener)a de los defensores de la RepI5lica. !Aplausos en los 5ancos
de los diputados ' en las )aleras#.
$s cierto Bue no 9encimos al enemi)o( pero tam5i=n es cierto Bue no sufrimos una derrotaO
ellos mantu9ieron su campo 4asta la noc4e ' se retiraron ' nosotros mantu9imos el nuestro 4asta
la misma 4ora ' nos retiramos.
Fu= aBuella una san)rienta 5atalla( pero no fu= en el da de la pelea una 5atalla decisi9a( '
al da si)uiente fu=( por sus consecuencias( decisi9a para nosotros( por el completo dominio de la
pro9incia de "arapac8.
$stos son los 4ec4os( esta es la 9erdad desnuda de toda apreciaci&n ' de todo fa9or. !Mu'
5ien( mu' 5ien#.
[Cu8ntos episodios )uerreros en aBuel da de imperecederos recuerdosU A4( se:ores( si en
9e< de escri5ir los 4ec4os a )randes ras)os los 4iciera desfilar en detalle( acaso se despertara
,unto con nuestra )ratitud( toda la admiraci&n Bue los 5uenos tri5utan a las )randes acciones.
$9ocar= al)unos. $s ,usto pa)ar al)In 4omena,e a los 4om5res superiores.
Ramre< acomete al enemi)o al frente de su re)imiento. na 5ala le destro<a un 5ra<oO
5a:ado en san)re( continIa mandando( como si el dolor no afli)iera su espritu ' como si la
san)re no postrara sus fuer<as. Herido nue9amente( cae de su ca5allo( m8s no cae de su ener)aO
continIa mandando ' continIa com5atiendo.
Arrastrado a un edificio donde se 4ace fuerte con al)unos soldados( e@4orta a sus )entes(
les estimula al sacrificio( ' acompa:ado de sus 5ra9os ' 4asta de sus cantineras( perece en medio
de las llamas( cu'os resplandores alum5ran para siempre aBuella fi)ura inmortal. !Mu' 5ien( mu'
5ien#.
$n "acna reco5ramos el estandarte del 1F de lnea( merced a la solicitud de nuestros
di)nos ' e,emplares capellanes de e,=rcito. Se llam& a los soldados Bue en "arapac8 forma5an
escolta del estandarte( para de9ol9erles el sa)rado pa5ell&n. Pero( se:ores( no 4u5o a Buien
de9ol9erloO los 1? 4om5res Bue forma5an la escolta ca'eron muertos o 4eridos en "arapac8. $l
estandarte tena siete 4eridas a 5ala ' dos de 5a'oneta ' solo ca'& en poder de los peruanos
cuando sucum5an todos sus defensores. !Aplausos. $n al)unos 5ancosR [$so es no5leU [$so es
)randeU#
VSon estas las p8)inas Bue se Buerra arrancar de nuestra 4istoriaW Si el sacrificio de Prat '
compa:eros fi,& a nuestros marinos el rum5o del 4erosmo( la pu,an<a( el indoma5le 5ro de
Ramre< ' sus compa:eros mostraron al e,=rcito el camino de la )loria. !Mu' 5ien( mu' 5ien#.
%e5o e@presar en este instante el con9encimiento Bue en mi espritu arrai)& la 5atalla de
"arapac8O a sa5er( a5soluta confian<a en la contienda. Puede matarse a nuestros soldados( puede
a5rasarse en llamas a nuestros ,efes( puede aniBuilarse a nuestro e,=rcito( pero a los soldados de
C4ile no se les 9ence( ni se les derrota ,am8s. !Aplausos#
Se:oresO si se recuerda Bue el enemi)o no sac& para la )uerra nin)una 9enta,a en la 5atalla
de "arapac8( Bue peleamos a pec4o descu5ierto contra triple nImero de fuer<as( acosados por el
4am5re( la sed( el insomnio ' el cansancio( Bue la camanc4aca frustr& nuestro plan de ataBue(
Bue la casualidad 4i<o de un arriero un centinela de a9iso para el enemi)o( Bue Buemamos 4asta
el Iltimo cartuc4o( Bue sucum5ieron la mitad de nuestros com5atientes( Bue se con,uraron contra
C4ile los enemi)os ' la naturale<a( ser8 preciso despu=s de tan espantosa lid ' de esfuer<os tan
4eroicos( sa5er admirar el 9alor ' enmudecer ante unos actos de ener)a Bue raras 9eces 4an
i)ualado los 4om5res. !Grandes aplausos en los 5ancos de los diputados ' en las )aleras#.
VSer8 posi5le Bue a tales com5atientes les pri9emos recordar esta memora5le ,ornadaW !Se
repiten los aplausos#.
Cerrado el de5ate( se( puso en discusi&n ' fu= apro5ado el Art. 6F Bue concede 5arras por
Pisa)ua( %olores( "acna( Arica ' An)amos.
Se puso en discusi&n nominal si se inclua la 5atalla de "arapac8( resultando 12 9otos por
la afirmati9a ' 2 por la ne)ati9a. 3otaron en contra los se:ores $c4a9arra( N\nin)( Mac*I9er(
Montt !Pedro#( Soto( "ocornal !Ismael# ' 3ial.
Se puso en 9otaci&n nominal si se inclua a Los Cn)eles. Se apro5& por D- 9otos contra 6.
3otaron en contra los se:ores N\nin)( Mac*I9er( Montt !Pedro# Soto( 3ial ' QalSer Martne<
!Carlos#.
Luedaron incluidas tam5i=n la sorpresa de IBuiBue de -> de Eulio( los Pa,onales de Sama '
A)ua Santa.
Las )aleras ' )ran parte de los diputados saludan con estruendosos 9i9as ' aplausos( la
apro5aci&n del pro'ecto.
%olorosa impresi&n causa en el e,=rcito acantonado en "acna( Arica( IBuiBue( '
Antofa)asta la discusi&n 5i<antina 4a5ida en la C8mara de %iputados( precisamente cuando se
ultima5an los preparati9os para el ataBue a Lima ' Callao( Bue naturalmente de5a costar
5astante san)re.
Los ,efes ' oficiales de las distintas )uarniciones( acordaron dar las )racias( en carta
particular( a los defensores del 4onor del e,=rcito( diputados se:ores Eos= Manuel +almaceda(
Euan $. MacSenna ' Luis Eordan.
%ice as la comunicaci&nR "acna( A)osto -- de -22>. Se:oresR
Las elocuentes pala5ras de ds.( 4an sa5ido triunfar en el com5ate de la ,usticia contra las
malas pasiones.
A)re)ando los com5ates de "arapac8 ' Cn)eles a la nomenclatura de los 4ec4os de armas
Bue merecen ser premiados( 4a5=is conse)uido un espl=ndido triunfo Bue si)nifica para la Patria
el derec4o de sus )lorias( para los Bue las 4an conBuistado una cumplida ,usticia( ' para los
se:ores diputados( sus defensores( )rande<a de alma ' esclarecida rectitud.
Reci5id( se:ores( la sincera )ratitud de 9uestros atentos ' se)uros ser9idores( ,rancisco
3arcel$ Comandante del Re)imiento de lnea Santia)o( E. del Canto( Comandante del 1F de
lneaO Gabriel 4lamos( Ma'or del AtacamaO #i*uel Arrate :arra5n( Ma'or del 1F de lneaO
:isandro Arre*o( Ma'or del Santia)oO Anacleto "alenzuela( Capit8n a'udante del 1F de lneaO
Daniel 3riceo( Capit8n a'udante del Santia)oO +uan #art5nez( Comandante del AtacamaO +os8
R. "idaurre( Comandante del Re)imiento de Artillera de MarinaO #aximiliano 3ena!ides(
"eniente Coronel de Artillera de MarinaO Guillermo 9illeruelo( Ma'or Artillera de MarinaO
3elisario 9aartu( Ma'or del C4aca5uco. Si)uen D>> firmas m8s.
Contestaci&n.
Se:oresR
Hemos reci5ido la nota de ds.( fec4ada en "acna el -- del corriente( con la )rata
satisfacci&n Bue en la patria produce la pala5ra ' el recuerdo de los Bue com5aten por ella.
Los t=rminos de esa nota( no o5stante su 5re9edad( son la e@presi&n )enerosa de la
confraternidad Bue une a todos los c4ilenos en el sentimiento del de5er( ' en el amor a la ,usticia
pI5lica.
No s&lo el Con)reso( Bue 4a sa5ido ser ,usto( sino tam5i=n la RepI5lica entera( est8n de
pi=( si)uen 9uestros pasos ' os acompa:an con sus 9otos patri&ticos( con su cora<&n.
No 4a' mo( ni tu'o cuando la RepI5lica est8 en peli)ro( ' cuando li5ra su suerte al 4onor
de sus soldados. 3uestras )lorias son nuestras )lorias( ' 9uestras desdic4as ser8n siempre
nuestras desdic4as( si como Prat ' como Ramre< sa5=is 5rotar del sacrificio la lu< Bue alum5ra
la )loria ' la li5ertad de C4ile.
Sed siempre di)nos de nuestro )lorioso pasado( ' de nuestros compa:eros de sacrificio(
Bue C4ile( su opini&n ilustrada( ' su Con)reso( os 4ar8n la ,usticia Bue los pue5los 9iriles sa5en
reali<ar en sus 4eroicos 4i,os.
Continuad la o5ra( se:ores( dadnos por la )uerra la pa< Bue pudimos conser9ar por medio
de la pa< ' 4a5r=is merecido 4onor imperecedero ' eterna )ratitud.
%e 9osotros compatriotas ' ami)os.* +os8 #anuel 3almaceda.6 +uan E. #acCenna.6 :uis
+ordan.
$l trascurso de los a:os casi 4a e@tin)uido el escalaf&n de -20.O ' no o5stante( los
politiBueros continIan en la in)rata tarea de apa)ar las )lorias conBuistadas en cien com5ates.
Conocida es la respuesta dada por don $nriBue Mac*I9er a la comisi&n encar)ada de
solicitar su 9oto senatorial( en fa9or del pro'ecto de le' Bue conceda recompensas a las familias
de los cados en los campos de 5atalla. JLos se:ores miem5ros de la Comisi&n est8n
eBui9ocados( di,o( al creer Bue el e,=rcito )an& la )uerra del PacficoO los 9encedores fuimos los
ci9iles( autores de los planes de )uerra Bue nos condu,eron a la 9ictoriaO los militares se
redu,eron al papel de meros e,ecutantesK.
"ales afirmaciones no son sincerasO los )estores ' representantes le)ales de las poderosas
firmas de "arapac8 ' Antofa)asta( Bue se repartan a modo de presa 5=lica las entradas del
salitre( no tolera5an Bue las 9iudas ' 4u=rfanos de los conBuistadores del norte( fueran a reco)er
siBuiera las mi)a,as del suculento 5anBuete en Bue los partidos polticos de9ora5an los in)resos
fiscales.
n dorado )uacama'o de la fauna literaria santia)uina( pu5lic& en -.>D( por la imprenta
Cer9antes( +andera ?>( un li5ro tituladoR Sursum Corda( en Bue se ensa:a contra los militares del
0.( en su ma'or parte 5a,o tierra.
A prop&sito de la L$M de recompensas se e@presa asR JporBue un oficial ca'& 4erido en
una 5atalla( el pas lo adoptaO ' si 9i9e 6> a:os( durante los sesenta a:os le da 9estido( alimento '
)loria...K.
Fallece aBuel 9enturoso 4=roe( ' la familia e@tiende la mano( para se)uir e@plotando
aBuella 4erida( Bue m8s parece una mina de producci&n ina)ota5le. M tras de las 9iudas( se
presentan las 4i,as( las 4ermanas( las so5rinas. A ese paso podran tam5i=n presentarse al)unos
in9ocando el ttulo o parente<co.... de compatriotas.UUUK.
La emprende tam5i=n contra los )enerales( sin miramiento a los rele9antes ser9icios
prestados a la RepI5licaO se e@presa en estos t=rminosR
JAl terminar la administraci&n de don An5al Pinto( el partido conser9ador( aIn a ries)o de
restaurar el militarismo( pretendi& e@plotar nuestras 9ictorias so5re el PerI ' +oli9ia(
recomendando al General +aBuedano como candidato a la Presidencia de la RepI5lica.
%espu=s de las ineptitudes de los )enerales Eusto Artea)a ' $rasmo $scala( lle)& a fi)urar
presti)iosamente( la mediocridad indiscuti5le de +aBuedano( fa9orecido por las e@pansiones del
ardor patri&tico ' por los en)a:adores espe,ismos de la distanciaO el )eneral +aBuedano apareca
como el sal9ador de la 4onra ' de las armas de la RepI5lica. $l Go5ierno conoca sin em5ar)o(
la de5ilidad intelectual del Comandante en ,efe de su $,=rcito( ' al fin de conciliar el =@ito de la
campa:a con el ri)or disciplinario de un e,=rcito de operaciones( resol9i& colocar( al lado del
4onesto ' 9aleroso +aBuedano( a Ministros de Guerra( Bue( como don Rafael Sotoma'or ' don
Eos= Francisco 3er)ara( fueron los or)ani<adores eficaces del triunfo de nuestras armas.
%urante los perodos de Santa Mara ' de +almaceda nuestros militares rememoran sus
)lorias( con la copa en una mano( ' con la apolillada t8ctica de C4a9es en la otra.... no tenan 'a
ni el entretenimiento de disipar sus ocios en la pacificaci&n de la Araucana.
Ha5an triunfado( m8s Bue por la ciencia de ellos( por la i)norancia de sus enemi)os.
Ha5an todos ascendidoO pero todos se Bue,a5an de la in)ratitud c4ilena. M no falta5an audaces
Bue pedan Bue todo el salitre se in9irtiera en a5onar la opulenta tierra donde crecan( con
desfac4ateces de male<a( los presupuestos de sus )ratificaciones ' de sus sueldos...
ABu=l e,=rcito relum5roso ' fatuo no ser9a sino para marcar el paso en la procesi&n de
Corpus( ' para 4acer su 4eroica ' a5ne)ada escolta a nuestra Se:ora del Carmen( patrona ,urada
del e,=rcito de C4ile( ' feli< 4umilladora de las intemperancias 5=licas de aBuella Santa Rosa Bue
se 9enera en Lima....
$l ni9el moral de nuestros militares 4a5a decado tanto( Bue +almaceda Buiso darles
ocupaci&n... en las pisaderas de sus carrua,esK. !Ro5erto Hunneus( Sursum Corda( P8)inas D-0( D-2 '
D-.( "om& I.#.
No contento con deni)rar a los ,efes c4ilenos Bue actuaron el 0.( el se:or Hunneus
des4onra a nuestra Patria con una calumnia Bue no osaron in9entar nuestros mismos enemi)os.
$n la p8)ina 10 del li5ro( 'a citado( estampa esta mentira Bue 4ace saltar a la cara los
colores de la indi)naci&nR JAl entrar a Lima no manifestaron nuestros 5atallones una cultura Bue
eBui9aliera a sus 4erosmosK.
Los 4istoriadores peruanos Bue 4an descrito la entrada del e,=rcito c4ileno en Lima(
reconocen el perfecto orden ' correcta formaci&n con Bue desfilaron los cuerpos( silenciosos(
armas a discreci&n a sus respecti9os cuarteles.
$l coronel don Celso Puleta( 5enem=rito de la Patria( 9encedor el 1 de Ma'o de -266(
com5atiendo en Pucar8( se e@presa en estos t=rminosR
JEntrada a :ima.* $l Alcalde Municipal de Lima 4i<o entre)a discrecional de la ciudadO
pero a la intimaci&n del ,efe Comandante de las na9es e@tran,eras surtas en el Callao ' por la
presi&n del Honora5le Cuerpo %iplom8tico( una di9isi&n de tropas esco)idas tom& posesi&n de la
pla<aK. !Celso N. Puleta( Historia Militar del PerI( Lima( -.1>.* Imprenta Americana( Santo "ori5io( p8)ina
-?/.#.
"al intimaci&n no e@isti&O pero como desa4o)o de 9encido( pase.
Lo Bue no se puede pasar es Bue al)uien Bue se dice c4ileno falsee la 4istoria nacional en
desmedro de la Patria.
TTTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO ?III'
Re$e%o de$ Gene!a$ en Je&e'
$l General +aBuedano re)resa con sus tropas 9encedoras al Alto de la 3illa ' las
distri5u'e en di9ersos campamentos( como para una lar)a )uarnici&n.
La artillera se esta5lece en la estaci&n del ferrocarril( con e@tensas 5ode)as para
alo,amiento de la tropa( corrales ' )alpones para el )anado( maestran<a para las reparaciones del
material( pie<as conforta5les para ,efes ' oficiales ' cocinas espaciosas.
$I +atall&n +ulnes ocupa el cuartel de la ciudad de MoBue)ua( en donde Bueda 5ien
instalado ' central( para la custodia de la ciudad( cu'os intereses se encar)a de res)uardar.
Los re)imientos de lnea 1F ' Santia*o( ' la Compa:a del 3uin( se distri5u'en en di9ersos
c4alets ' casas de las fincas 9ecinas a la estaci&n o en tupidos emparrados( Bue impiden el paso
de los ra'os solares.
La ca5allera 9i9aBuea en los alfalfales 9ecinos al puente ' la ciudad( donde la ca5allada
)o<a de forra,e fresco ' de a)ua en a5undancia.
Martne< Ramos( 4i<o armar las carpas de la am5ulancia 3alparaso( en el casero de San
Euli8n( ' 4a5ilit& adem8s el 4ospital de MoBue)ua( para la atenci&n de enfermos comunes.
La tropa ase)ura5a Bue la 9ida se desli<a5a <or<alina. No falta5an al ranc4o( )allinas(
c4anc4os( cone,os( corderos( llamas( para dar fuer<a al puc4ero( com5inado con papas( camotes(
repollos( ce5ollas( tomates( c4oclos( a,os a 9oluntad. $l 9alle produce con e@u5erancia toda clase
de 9erdura ' cereales.
%espu=s de las comidas de ma:ana ' tarde( se reparte raci&n de e@Buisito 9ino de la
comarca( a ra<&n de medio litro por ca5e<a.
Los ,efes toman estas medidas para e9itar las 5orrac4erasO en las escapatorias nocturnas( el
soldado 5e5e r8pidamente( sin tasa ni medida( temeroso del casti)o por a5andono del cuartel.
La a5stinencia de entonces se 5asa5a en principios cientficos ' racionalesO no
proscri5a en a5soluto como a4ora( el alco4ol( sino Bue sistemati<a5a su uso.
Los males sociales son in4erentes al 4om5reO los ,efes no contraria5an a la naturale<a( la
disciplina5an encausando la 9oluntad ' educando el car8cter. La raci&n de 9ino desterr& la
em5ria)ue<.
$sta sa5ia medida se afirm&( despu=s del fusilamiento de un ca5o( Bue en inconciencia
alco4&lica dio muerte a un peruano con Buien se tra5& en disputa por celos.
Eu<)ado ' condenado dentro de las 9einticuatro 4oras( solicit& como Iltima )racia( morir
de pi=( despu=s de una patri&tica despedida. Ha5a o5ser9ado conducta intac4a5le( 9alor a toda
prue5a ' su Inico an4elo era entrar 9encedor a Lima.
$l doctor Martne< Ramos )uarda5a en las 5ode)as de la Am5ulancia 3alparaso( para el
ser9icio profesional( ./> 5arricas de 9ino de 11? litros cada una( 6 pipas de pisco de 6>> litros(
fuera del 9ino a )ranel para con9alecientes en tina,as 9idriadas ' en cu5as madres de Buince mil
litros de capacidad.
$l doctor tan sa5io como pr8ctico( 4i<o cosec4ar un ma,uelito por ni:os e@pertos( Bue
fa5ricaron una 5a'a superior a la de C4a)res ' Luilicura( da5a de 5e5er un litro en a'unas a
ciertos enfermos( ' se)In ase)ura5a( o5tena resultados m8s positi9os Bue con el sulfato de soda.
$l uso inmoderado de las frutas ori)in& al)unas disenteras Bue cedan ante un se9ero
r=)imen diet=tico.
Pero los terri5les mosBuitos del fondo del 9alle esparcan las tercianas con una rapide< Bue
puso en alarma al ser9icio sanitario.
$l doctor Allende Padn se traslad& con su estado ma'or a San Euli8n ' se 5ati& a 5ra<o
partido con la epidemia. Hu5o de optar por em5arcar a los m8s )ra9es con destino a IBuiBue o
Antofa)asta en donde 5ien pronto se reponan. Al)unos cuerpos como el 1F de lnea Buedaron
reducidos a la mitad de su efecti9o.
+aBuedano 9isita5a diariamente los campamentos( desde el amanecer( pues el sol ,am8s le
sorprendi& en el lec4o. Re9isa5a el 4ospital( las am5ulancias( el ranc4o( el )anado( los potreros(
las )randes )uardias ' los piBuetes de destacamento.
%espu=s de medio da asista a los e,ercicios de campa:a o 5atall&n ' a la instrucci&n de
reclutasO al o5scurecer 9ol9a a sus oficinas del Alto de la 3illa.
Hom5re a9isado( tena en acti9idad dos pelotones de ca5allera( en reconocimiento 4acia el
Sur( de donde poda amena<arle peli)ro. $l alf=re< don Manuel +al5ontn recorra las nacientes
del ro Locum5a( con )ranaderosO ' la parte 5a,a( el alf=re< don Carlos Souper( con ca<adores.
Mientras la tranBuilidad reina en MoBue)ua( se a4ondan m8s ' m8s las diferencias entre el
Ministro Sotoma'or ' el )eneral $scala.
Hemos dic4o Bue el primero pidi& al se)undo( Bue llamara al secretario del Cuartel
General don Eos= Francisco 3er)ara( Bue acompa:a5a a +aBuedano como a)re)ado al Comando(
lle9ado de su espritu 89ido de a9enturas.
Lle)a 3er)araR el Ministro plantea la comunidad de mando entre =l ' $scala. cste( Bue
carece de in)erencia en los dem8s ser9icios a5sor5idos por Sotoma'or( se resiste a desprenderse
de atri5uciones propias( Bue le confiere la le'( ane@as al alto car)o Bue desempe:a.
$l art. 12( ttulo LIA de la Ordenan<a General del $,=rcito es 5ien e@plcitoR J"odo mando
militar 4a de residir en uno solo( ' =ste responder8 de sus operacionesK.
$l )eneral car)a5a con el =@ito de la campa:a( ante la le'( ante el Go5ierno ' ante el pas.
$n caso de derrota( todo el peso de la responsa5ilidad caa so5re =lO o5tenida la 9ictoria( apareca
el ministro como autor ' director del triunfo.
$l Ministro manifesta5a Bue como representante del Go5ierno( esta5a autori<ado para
adoptar las medidas Bue omita el Cuartel GeneralO Bue al)uien( de5a 9elar porBue el e,=rcito
tu9iera en las marc4as( 99eres( a)ua( cal<ado( municiones( etc.( etc.( Bue si $scala no lo 4aca lo
4ara =l( porBue antes Bue la Ordenan<a esta5a la Patria.
%udamos de la sinceridad de tal afirmaci&n. $l se:or Sotoma'or tena 5astante ilustraci&n
' e@periencia para sostener tan monstruosa tesis. A5o)ado desde -2/2( 4a5a desempe:ado los
puestos de secretario de Intendencia( Intendente( Eue< Letrado( Ministro de Eusticia ' Hacienda(
A)ente %iplom8tico en el PerI( miem5ro del Senado ' actualmente Ministro de Guerra ' Marina
en campa:a( tena Bue ser el Iltimo en fundamentar los actos ministeriales so5re la tras)resi&n de
las le'es.
Creemos Bue el se:or Ministro se e@presara as( para dar ma'or fuer<a al dilema Bue
present& al Presidente de la RepI5licaR o $scala o 'o.
$n la 9oluminosa correspondencia del se:or Ministro( oficial o particular( no se encuentra
una sola recomendaci&n en ala5an<a del se:or )eneralO eso s car)os e inculpaciones( a 9eces de
muc4a )ra9edad.
$l se:or +ulnes condensa las acusaciones contra el )eneral( en los si)uientes captulosR
a# No 4a5er casti)ado a los autores de los des&rdenes de Mollendo.
5# %emasiada indul)encia para con los indi9iduos de tropa.
e# La falta de a)ua en Hospicio( a la %i9isi&n Mu:o<.
d# La prisi&n del Coronel +arcel&.
$l primer car)o carece en a5soluto de fundamento. $l )eneral $scala puso en prisi&n '
orden& a5rir proceso a los cuatro oficiales inculpados en los partes oficiales. %urante la escuela
del ,uicio( el se:or $scala de,& el comando supremoO no le ca5a 'a in)erencia al)una en el
asunto. Con respecto a la tropa( al)unas clases perdieron sus ,inetas( ' 9arios soldados fueron
casti)ados con palo( en Pacoc4a.
$l se)undo captulo de acusaci&n est8 mu' distante de la e@actitud.
$l )eneral en ,efe es padre de numerosa familiaO los soldados acuden a =lO con Bue,as
5uenas o malas. $l )eneral pre)unta5a al reclamante si 9ena por conducto re)ularO si contesta5a
Bue no( i5a preso a su cuerpo( con orden de Bue se casti)ara la indisciplina. Si 9ena
re)ularmente( su o5li)aci&n era orlo( cual corresponde a un ,efe respetuoso de la le'( pues el
Art. D-( ttulo 3I de la Ordenan<a as se lo manda.
Muc4o incapi= se 4ace en la desesperaci&n de la tropa( por no reci5ir raci&n de a)ua
durante 9einticuatro 4oras. Los autores incurren en una lamenta5le confusi&n.
$l se:or Sotoma'or sostiene Bue el )eneral no remiti& 9ituallas suficientesO el )eneral
ase)ura Bue s. M lo fu= en efecto( pues la II %i9isi&n no sufri& en momento al)uno( escase< de
alimento.
Falt& el a)ua( eso s( de5ido al descarrilamiento de la m8BuinaO su5sanado el
incon9eniente( la tropa la tu9o a sus anc4as. Pronto se ol9id& el incidente( Bue no cost& una 9ida(
en la )ente o el )anado.
+ien di,o 4onradamente el )eneral +aBuedanoR $@a)eraciones !"ele)rama del )eneral
+aBuedano( desde la estaci&n de $l Conde al Ministro de la Guerra en campa:a.#
$l cuarto car)o se reduce al arresto de un ,efe( cosa 5alad en todos los e,=rcitos del
mundo. Eoffre no s&lo arrest&( sino Bue fusil& a )enerales( durante la )ran )uerra.
n capit8n casti)& con palos a un soldado( acusado de 4a5er 9endido un par de 5otasO el
soldado ale)a Bue la prenda le fu= ro5ada.
Se Bue,a al ,efe porBue cree in,usto el casti)oO como no o5tiene reparaci&n( pasa por
conducto re)ular 4asta el )eneral en ,efe( tri5unal de Iltima instancia.
$l )eneral en9a un a'udante( para a9eri)uar el asuntoO el coronel +arcel& contesta( Bue no
admite intromisiones en el r=)imen interno de su re)imiento( si se Buiere conser9ar la disciplinaO
el )eneral lo 4ace comparecer a su despac4oO el coronel contesta con descomedimiento a su ,efe(
' =ste lo en9a arrestado a su casa( por un mes lo Bue le pri9a de diri)ir su cuerpo en el asalto de
Los Cn)eles.
$l arresto causa indi)naci&n en los ,efes del crculo ministerial( ' so5re todo( en el coronel
La)os( ami)o ntimo de +arcel&.
"ales miserias 4a5an formado dos 5andosR uno de los a'udantes del Ministerio ' $stado
Ma'or ' otro del Cuartel General.
n tercer factor 9ino a re9ol9er aIn m8s el )allinero.
$l se:or 3er)ara llamado de MoBue)ua a pedido del Ministro de5i& 4a5er tendido un
puente de concordia entre moros ' cristianos. $ra ami)o de $scala ' del Ministro ' 4om5re de
confian<a del Presidente( Bue desea5a su permanencia en el e,=rcito( como patriota e inteli)ente.
Por des)racia se de,& impresionar por la insinuaci&n del Ministro de nom5rarle ,efe de
$stado Ma'or General( ' como era pesimista respecto de la competencia de los oficiales
)enerales del e,=rcito( para la de5ida conducci&n de la campa:a( escri5i& en este sentido al
Presidente. M8s aIn( le e@pres&( Bue no 9ea m8s remedio Bue se trasladara S. $.( al norte( a
tomar en persona el mando de las tropas.
$l se:or 3er)ara tena la am5ici&n no5le( de ser9ir al pas en puestos de alta
responsa5ilidad( porBue se crea competenteO esta confian<a en s mismo le ce)a5a( 4asta el
punto de 9er mu' c4iBuitos a todos los ,efes superiores.
La cola5oraci&n Bue le peda el se:or Ministro al ofrecerle el puesto de ,efe de $stado
Ma'or General( colma5a las aspiraciones 5=licas del se:or 3er)araO pero le neutrali<a5a para
la<o de uni&n ' armona entre el Cuartel General ' el Ministerio.
Las relaciones entre $scala ' Sotoma'or continua5an m8s ' m8s tirantesO pero en fin se
trata5a de dos altos funcionarios( con atri5uciones propias( lo Bue no ocurra entre el )eneral en
,efe ' el ,efe de $stado Ma'or General( por m8s Bue =ste cre'era Bue )o<a5a de poder
aut&nomo.
$sta falsa creencia del se:or coronel La)os( produ,o desde el primer momento una
situaci&n inc&moda para am5os ,efes.
$l $stado Ma'or General( deri9ado del ttulo LA de la Ordenan<a( e,ercita5a sus
funciones dentro de la &r5ita del decreto or)8nico de -F de Septiem5re de -26..
"anto este re)lamento como el de las naciones m8s a9an<adas en or)ani<aci&n militar( no
confieren al ,efe de $stado Ma'or( atri5uciones propias( ni mando al)uno so5re las unidades del
e,=rcito. Por tal ra<&n( no puede dar &rdenes en su propio nom5reO toda comunicaci&n lle9a al pi=
la anotaci&nR J%e orden del ,efeK.
Fu= adem8s una incorrecci&n de parte de La)os( sostener desde el da de su
nom5ramiento( comunicaci&n epistolar pri9ada con el se:or Ministro( so5re el mo9imiento de la
oficina( a espaldas ' sin conocimiento de su superior. 3arias medidas del Ministro fueron
inspiradas por el $stado Ma'or( a conciencia de Bue contraria5an el sentir del Cuartel General.
$scala cort& por lo sanoO prescindi& de la cola5oraci&n del $stado Ma'or ' para e9itar la
trasmisi&n de &rdenes de Bue no tena conocimiento( dispuso Bue el ,efe de tel=)rafos no
despac4ara tele)rama al)uno sin su 3F +F.
La)os( en 9ista de las circunstancias( presenta la renuncia de su car)o( en nota fundada( el
-2 de Mar<o. $l )eneral( antes de darle curso( pide al coronel precise los car)os formulados. La
contestaci&n demora siete das( pues lle)a a manos del )eneral s&lo el 1? del mismo mes.
La nota le,os de sua9i<ar o retirar los car)os( los reitera con )ra9e ofensa para el superior
)er8r)ico. "u9iera o no ra<&n( no era La)os sino el Go5ierno el Inico llamado a censurar al
)eneral en ,efe. $stamos se)uros Bue nin)In ,efe se 4a5ra atre9ido a tal temperamento( sino
4u5iera contado con un apo'o tan firme( Bue fuera capa< de sustraerle a un Conse,o de Guerra(
Bue aIn con dolor( aunBue con ,usticia( 4a5ra aplastado la indisciplina.
$l )eneral no comunic& al Ministerio la renuncia del ,efe de $stado Ma'or( pues se)In
9o< )eneral( i5a a proceder en forma en=r)ica ' e,emplari<adora.
$l Ministro resuel9e sustraer a La)os de la ,urisdicci&n del Alto ComandoO el mismo da
1?( le pasa una nota( comunic8ndole Bue el coronel La)os marc4a al Sur( a disposici&n del
Go5ierno.
$ra una 5urlaO $scala representa la nota. $l Ministro insiste en la si)uiente comunicaci&nR
JIlo 1? de Mar<o de -22>.* $s notorio para todos Bue el coronel don Pedro La)os de,& de
e,ercer las funciones de ,efe de $stado Ma'or General desde la fec4a de su renuncia.
$n cuanto a =sta( como 3. S. no 4a tenido a 5ien ponerla en mi conocimiento( nada 4e
podido pre9eer so5re ella.
Al 4a5erla conocido oficialmente( me 4a5ra apresurado a acept8rsela( porBue desde
tiempo atr8s( 9en)o 9iendo Bue su presencia al frente del $stado Ma'or General ' la de 3. S. al
frente del e,=rcito( eran enteramente incompati5les.
As( pues( corno el 5uen ser9icio del e,=rcito( Inica consideraci&n( Bue ten)o presente(
e@i)e Bue el coronel marc4e al Sur( reitero a 3. S. la orden contenida en mi nota de 4o'(
a)re)8ndole Bue el 9apor en Bue de5e ir parte en media 4ora m8s.
$n cu8nto al capit8n don ,ulio( Ar)omedo( Bue tam5i=n 9a al sur( consid=rele 3. S. como
oficial Bue est8 con licencia concedida por el infrascrito( 4asta Bue el Go5ierno resuel9a lo
con9eniente so5re el destino Bue de5e d8rsele.
Los car)os Bue 3. S. ten)a contra el coronel La)os( puede 3. S. ele9arlos al Supremo
Go5ierno( Bui=n 4ar8 efecti9a su responsa5ilidad( si al)una le ca5e( por los di9ersos captulos de
acusaci&n Bue 3. S. enumera en su nota. M ten)a 3. S. la se)uridad de Bue( si ellos fueran
fundados( 'o me 4ara un de5er en secundar a 3. S. en la represi&n de las faltas( Bue las
in9esti)aciones de 3. S. pudieran compro5ar.
%e,o con esto contestada la nota de 3. S. nImero 2.1( fec4a de 4o'. %ios )uarde a 3. S.*
Ra;ael Sotomayor.* Al se:or General en Eefe del e,=rcito de operaciones.
$l coronel La)os no poda( materialmente( entre)ar en dos 4oras una oficina la5oriosa( de
considera5le mo9imientoO en consecuencia la de,& a car)o del a'udante( em5arc8ndose en el
9apor JCopiap&K( con el capit8n Ar)omedo.
[Rara coincidenciaU
Media 4ora antes de la salida del 9apor( el Ministro se em5arca en el mismo 9apor( con
destino a IBuiBue( a conferenciar con el Go5ierno so5re las )ra9es incidencias ocurridas.
Antes de marc4ar el se:or Sotoma'or( reitera a don $use5io Lillo( Bue insiste con 3er)ara
para Bue acepte el puesto de ,efe de $stado Ma'or( ' 4ace llamar a Pacoc4a al )eneral
+aBuedano( Bue se apresura( a 5a,ar al puerto( sin conocimiento al)uno del lo Bue se 4a5a
formado durante su ausencia.
$l General en ,efe( en res)uardo de la di)nidad del car)o Bue e,erce( en9a su renuncia por
tel=)rafo( ' la reitera por la si)uiente notaR
JPacoc4a( Mar<o 16 de -22>.
Los )ra9simos ' desBuiciadores actos del se:or Ministro don Rafael Sotoma'or(
comisionado especialmente por el se:or Presidente de la RepI5lica para representar al Supremo
Go5ierno en la campa:a en Bue se encuentra empe:ado el e,=rcito Bue est8 5a,o mi mando( me
o5li)an imperiosamente a presentar mi renuncia de General en ,efe( como lo 4e 4ec4o 'a(
trasmiti=ndola por tel=)rafo.
$l se:or Ministro no s&lo 4a in9adido mis atri5uciones pri9ati9as( deli5erando con los
,efes de cuerpo so5re los asuntos peculiares al mecanismo de =stos( sino Bue 4a 4ec4o cu8nto
puede 4acerse para re5a,ar la disciplina fomentando descontentos ' apo'ando resistencias de los
su5alternos contra el superior( como 4a sucedido recientemente con el e@*Eefe de $stado Ma'or
General.
Como si no 5astara esto para soca9ar la autoridad Bue corresponde tener a un General en
campa:a( donde de5e encontrarse m8s s&lidamente 5asada Bue en cualBuiera otra circunstancia(
ol9id8ndose de las consideraciones de5idas a mi puesto( ' del respeto con Bue se 4an de acatar
mis derec4os( me ordena( como 3. S. lo 9er8( en el oficio cu'a copia autori<ada acompa:o( Bue
de,e salir del e,=rcito a un ,efe ' a un oficial( sin m8s moti9o Bue e@i)irlo as su 9oluntad.
I)noro de donde deri9e el se:or Ministro su derec4o para impartirme tales &rdenesO pero
de donde Buiera Bue le 9en)a lo considero contrario a todo r=)imen militar( pernicioso en alto
)rado a la disciplina del e,=rcito( ' =@ito de las operaciones( 4e resuelto 4acer renuncia de mi
puesto de General en Eefe( antes Bue consentir por m8s tiempo en la prolon)aci&n de un mal
cu'os efectos se 4acen sentir penosamente en el e,=rcito ' en el pas.
No ocultar= a 3. S. el 9i9o dolor con Bue me ale,o de un puesto donde espera5a utili<ar(
en 5eneficio de mi pas( la )rande 9oluntad Bue ten)o para ser9irlo con escollos insupera5les =
inesperados( Bue 4an 4ec4o fracasar todos mis esfuer<os para reali<ar estos prop&sitos. Sr9ase
3. S. 4acerlo as presente a S. $.* %ios )uarde a 3. S. Erasmo Escala.
Al se:or Ministro de la Guerra( Santia)oK.
A esta comunicaci&n a)re)& otra( acompa:ando la renuncia del coronel La)os '
documentos pertinentes a ella( en t=rminos 5astante duros para el renunciante( lo Bue indica el
)rado de e@citaci&n a Bue 4a5an lle)ado los 8nimos.
$scala tena un car8cter tranBuilo( m8s propenso a la 5ene9olencia( Bue a la se9eridadO tan
caldeada esta5a la atm&sfera( Bue el )eneral( acompa:& la renuncia del coronel La)os( con el
si)uiente informe al Supremo Go5ierno.
JS&lo dir= a 3. S. Bue este ,efe ol9id8ndose del respeto Bue todo 4om5re de 4onor se de5e
a s mismo( ' al ele9ado puesto con Bue se le 4a distin)uido( 4a faltado 9er)on<osamente a la
9erdad en los oficios Bue me 4a diri)ido antes ' despu=s de su renuncia.
$l Supremo Go5ierno con la perspicacia con Bue de5e ,u<)ar los actos de sus empleados(
calificar8 la conducta de un ,efe Bue pretende 4acer pasar so5re otros sus propias faltas ' Bue al
frente del enemi)o se asusta de la responsa5ilidad Bue puede ca5erle por sus o5rasK.
$l Ministro lle)& a IBuiBue a pedir el rele9o de $scala. $n Santia)o reina5a el pesimismo(
de5ido a las comunicaciones lle)adas del norteO los informes reci5idos por el Presidente eran
desconsoladores.
$l ca5le funciona intensamente entre IBuiBue ' la Moneda( 5ara,ando nom5res para la
com5inaci&n General en ,efe( ,efe de $stado Ma'or.
Sotoma'or lle9a5a sus candidatos en carteraR para General en Eefe( su ami)o '
correli)ionario( )eneral don Eos= Antonio 3illa)r8n( comandante de la Reser9aO ' como ,efe de
$stado Ma'or( el comandante de la Guardia Nacional mo9ili<ada( don Eos= Francisco 3er)ara( a
Buien 4a5a ofrecido personalmente el car)o( ' por conducto de Lillo 4a5a reca5ado su
aceptaci&n.
$sta desi)naci&n re9ela la nulidad de criterio militar del se:or Ministro( pues el
nom5ramiento de un ci9il para una oficina t=cnica( no poda ocurrrsele sino a otro ci9il( como
Sotoma'or( Bue tena la con9icci&n de Bue desempe:a5a el comando del e,=rcito( porBue se
inmiscua en todos los ser9icios e impona su 9oluntad( sin inmutarse por las consecuencias.
Si ocurra un fracaso( a4 esta5a el General en ,efe( responsa5le le)al.
%on Gon<alo +ulnes dice Bue el se:or 3er)ara( 4a5a ledo muc4as o5ras militares
durante la campa:a. Posi5le es Bue en los once meses de )uerra le 4u5iera so5rado tiempo para
tales lecturasO pero de aBu a con9ertirse en profesional( 9a una enorme diferencia.
Con esta teora el se:or 3er)ara 4a5ra ser9ido para 5uen Ma'or de Ordenes de la
escuadra( si en 9e< de empiparse en ciencia militar( se 4u5iera ec4ado en la ca5e<a tratados de
t=cnica na9al.
$ste m=todo de adBuirir conocimientos profesionales( 4ace recordar a don Lui,ote cuando
deca a Sanc4o( Bue apenas 4u5iera in)erido tres o cuatro mo'os de sal se 9era mIsico corriente
' moliente en todo )=nero de )uitarra.
3erdaderamente espanta el criterio de los 4om5res de Go5ierno( respecto al ,uicio Bue
tenan de los conocimientos na9ales ' militares para la conducci&n de fuer<as en campa:a.
La com5inaci&n insinuada por Sotoma'or al Presidente ' lle9ada por =ste al Conse,o de
Ministros( sufri& un rotundo rec4a<o. Santa Mara o5,eta( como siempre a 3illa)r8n( Bue en su
fuero interno teme le 4a)a fracasar la candidatura presidencial.
Los dem8s Ministros le encuentran muc4o car8cter ' temen Bue no se preste a d&cil
instrumento de Sotoma'or( aunBue =ste responde de su 5uena 9oluntad( para marc4ar en
completa armona.
Lueda liBuidado 3illa)r8n.
Sur)e la com5inaci&n +aBuedano*3er)ara. $l se)undo desde su alto car)o( poda tomar
tan intenso 5rillo( Bue apa)ara los m=ritos del candidato Santa Mara. Fu= despla<ado( por temor
de desa)radar al e,=rcito de lnea( Bue le reproc4a5a su acci&n en "arapac8. Como poda 9ol9er a
pensarse nue9amente en =l( le ultima con un )olpe a fondo. Propuso en Conse,o de Ministros( la
com5inaci&n 3el8sBue<*3er)ara( con sa)acidad felina.
Gra9e esc8ndalo de los presentes( Bue desa4uciaron ipso facto tales candidaturas. La cada
de 3el8sBue< Bue s&lo era coronel( arrastr& en definiti9a a 3er)ara( posi5le candidato despu=s de
una 9ictoria.
Sur)e una com5inaci&n seriaR
$scala*rrutia. $l primero conoca el mecanismo del e,=rcito en campa:a( el se)undo
reuna las condiciones de ,efe 485il( tra5a,ador ' respetado en las filas. Como dele)ado de la
Intendencia General dio altas prue5as de competencia ' la5oriosidad.
La nue9a f&rmula reci5i& entusiasta aceptaci&n de los conse,eros palacie)os( a,enos a las
miserias( a las ri9alidades ' a las intri)as polticasO pero su aceptaci&n 4a5ra desautori<ado a
Sotoma'or( pro9ocando su renuncia( ' por lo tanto( la crisis del Ga5inete. Por otra parte( el
Ministro tena la plena confian<a del Presidente( Bue de nin)una manera acepta5a( ni siBuiera en
4ip&tesis( Bue %on Rafael de,ara de estar a la ca5e<a del e,=rcito.
%espu=s de muc4os concili85ulos ' tra,ines( el Ministro suplente de Guerra ' Marina( don
Eos= A. Gandarillas( su)iere la soluci&n +aBuedano*3el8sBue<( Bue todos aceptan con a)rado. $l
primero no es peli)ro para nin)In candidato( ' el se)undo( 5uen artillero ' coronel de reconocido
m=rito( Bueda5a 5ien en el puesto.
$l Presidente( al comunicar a Sotoma'or( el acuerdo del Ga5inete( le autori<a no o5stante
para efectuar los nom5ramientos Bue e@i,an las circunstancias del momento( con el pleno
conocimiento Bue tiene de la situaci&n( en el teatro mismo de los sucesos.
$l -F de A5ril( el Ministro se em5arca para Ilo( 9acilante en apro5ar la com5inaci&n del
Go5ierno( pues 4a5a empe:ado su pala5ra de confiar a 3er)ara la ,efatura del $stado Ma'or.
%esairado en sus m8s caras ilusiones( 4a5ra partido al sur( con )ra9e dis)usto del Presidente(
Bue lo considera5a indispensa5le( por las informaciones Bue le en9ia5a peri&dicamente( ' el
apo'o Bue a4ora conceda al Ministerio en campa:a.
$l Ministro al lle)ar a Ilo( sa5e desen9ol9erse con respecto a 3er)ara( confi8ndole la
misi&n de reconocer los 9alles del sur( a la ca5e<a de toda la ca5allera estacionada en
MoBue)ua.
$l e,=rcito reci5e con ,I5ilo los nom5ramientos de +aBuedano ' 3el8sBue<. 3ea en el
primero( un celoso )uardi8n de la instituci&n militar( incorrupti5le( disciplinado( de criterio sano '
eBuili5rado.
La desi)naci&n de 3el8sBue< fu= tan feli< como la anteriorO inteli)ente( tra5a,ador '
4onesto( puso a las &rdenes de su nue9o ,efe todas sus facultades para allanarle la esca5rosa
senda del Comando Supremo( con desinter=s ' a5ne)aci&n e,emplares.
3el8sBue< marca el tipo de ,efe de $stado Ma'or( en su e@presi&n m8s encum5rada.
Los ci9iles Bue ,u<)a5an con triste concepto a +aBuedano( se eBui9ocaron )randemente en
sus pre9isiones. Cre'eron tener en sus manos un instrumento malea5le( ' se estrellaron contra un
,efe encuadrado dentro de las atri5uciones ilimitadas Bue le confiere la Ordenan<a( las Bue
e,ercit& con mesura ' discreci&n( pero sin complacencias( ni temores( ni de5ilidades de nin)In
)=nero.
Sa5a o5edecer ' sa5a mandar.
$l mando ' la o5ediencia constitu'en la suma de la profesi&n militarO am5as ideas se
confunden( aunBue( son correlati9as.
$l Bue manda de5e sa5er por Bu= en conformidad a su educaci&n profesionalO el Bue
o5edece de5e sa5er c&mo( en atenci&n a la ense:an<a reci5ida en las filas.
"omemos un 5atall&n. %e comandante a tam5or( cada cual tiene la o5li)aci&n de mandar '
la o5li)aci&n de o5edecer. Mientras m8s en armona se e,er<an dic4as funciones( mientras m8s se
acerBuen 5asta fusionarse en un solo acto intelectual( m8s capacitado estar8 =ste cuerpo para la
5atalla( pues aunBue ,efes( oficiales ' su5oficiales( sean 5arridos por la metralla( siempre Buedar8
al)uien Bue con los restos dispersos( constitu'a la unidad diminuta en efecti9o( pero )rande en
fuer<a moral.
$ste la<o misterioso Bue une a todos los miem5ros del e,=rcito en una sola aspiraci&n( en
una sola 9oluntad( en un ideal Inico( la 9ictoria( es el %e5er.
"odo 4om5re tiene miedo a la muerte aunBue muc4os 4a5lan pestes de la perra 9ida. $l
militar no escapa a esta le' de la naturale<a. $l 9alor( el 9erdadero 9alor tranBuilo ' refle@i9o(
consiste en 9encer este miedo( en marc4ar so5re el enemi)o en demanda del triunfo( puesto Bue
el %e5er le ordena defender a la Patria ' conBuistar la 9ictoria.
na de las muc4as 9irtudes Bue adorna5a el alma de +aBuedano( era el %e5er. Se lo
impona as mismoO lo e@i)a en los dem8s.
Fu= una suerte para C4ile su nom5ramiento de General en EefeO encontr&R t.e ri*t. man in
in t.e ri*t. place.
TTTTTTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO ?I7'
P!epa!a#i%o pa!a $a o&eni%a e#!a#,gica'
$l General +aBuedano entra en funciones en una =poca 5ien difcilO el Go5ierno se senta
desalentado por la falta de ,efes capaces de conducir al e,=rcito frente al enemi)o.
$l pesimismo )u5ernati9o( esparcido por la prensa a cuatro 9ientos( conta)ia al pas( Bue
empie<a a culpar al )eneral $scala de la inacci&n del e,=rcito acantonado en Pacoc4a.
Los 9oceros del Con)reso ur)en al Go5ierno para Bue d= a las tropas la orden de partida.
Poco les importa5a Bue estu9ieran o n& preparadas para emprender la ruda marc4a del desierto.
Parlamentarios 4u5o Bue se:ala5an al Comando Supremo como causa de la esta)naci&n de
las operaciones. $scala era el 5lanco de las murmuraciones de todo el pas( i)norante de Bue el
e,=rcito 4a5a ido a Pacoc4a( no en demanda del enemi)o( sin& en espera de Bue Montero tu9iera
a 5ien a9an<ar ' presentar 5atalla.
"al 4a5a sido el plan adoptado por la Moneda.
$l se:or Sotoma'or di& la orden de a5andonar a Pisa)ua( con los elementos precisos(
Inicamente( para alcan<ar 4asta Pacoc4a. Cuando se con9enci& de Bue Montero no se mo9era
de "acna( ' opt& por el plan ofensi9o( se 9i& precisado a pedir al sur enormes cantidades de
eBuipo( 9ituallas ' forra,e para la tra9esa del desierto( con el consi)uiente aumento del material
de mo9ilidad necesario para Bue el Cuerpo de +a)a,es trasladara la inmensa copia de
impedimentas( en carros o a lomo de mulas.
Se precisa5an i)ualmente 5arriles ' odres para el trasporte del a)ua en car)a( ' pipas para
lle9arla en carro. Las recuas e@i)an dotaci&n competente de arrieros ' los carros conductores de
oficio( para el accidentado tra'ecto.
Las dificultades materiales no descora<onaron al Go5ierno( Bue 4i<o fructfera la5or( en
armona con la Intendencia GeneralO lo Bue deprima el 8nimo del presidente ' de los ministros(
eran las desconsoladoras comunicaciones Bue lle)a5an del teatro de la )uerra( de parte de los
ami)os( ' dele)ados Bue )o<a5an de la plena confian<a )u5ernati9a.
$l se:or Sotoma'or escri5a a los funcionarios ' ami)os( particip8ndoles sus decepciones.
A Gandarillas( ministro suplente de Guerra( decaR
JMar<o -?. Si d.( compa:ero( estu9iera por ac8 9era cu8n peli)roso es 4acer una
campa:a con este e,=rcito. Por eso me 9er8 d.( siempre inclinado a estacionarnos ' 4acer por
donde el enemi)o 9en)a so5re nosotrosK.
$n otra comunicaci&n de la misma( fec4a( le a)re)a5aR JAl primer ensa'o de e@pedici&n
con una di9isi&n a MoBue)ua( estamos pa)ando la incorre)i5le impre9isi&n. Si el enemi)o fuese
m8s a9isado ' diestro( concluiramos por una !er*onzosa derrota.
Con fec4a -0 escri5a al )eneral 3illa)r8nR J$sto' mu' a5urrido con todos los percances
Bue le pasan a este e,=rcito( por muc4as causas Bue no siempre es f8cil remo9erK. $stas
e@presiones traducen mu' a lo claro la intenci&n del Ministro de lle9ar a su ami)o 3illa)r8n al
comando del e,=rcito de operaciones( sac8ndolo de la reser9a.
Con respecto a $scala( no 4a5a comunicaci&n( oficial o pri9ada( el Bue no le arrancara un
)ir&n. J$scala con sus malos 485itos( informa5a a Presidente( descontenta ' aIn desespera a los
,efes de cuerpos( con la inter9enci&n frecuente Bue se toma por los casti)os a los soldadosK.
Sotoma'or( autoritario intendente del %ecenio( participa5a de la escuela de los ,efes de la
Patria 3ie,aR $l 5uen soldado se forma con la triple letra p.R pan( pr=( palo.
Pero ni estos tres preceptos se ponan en pr8cticaR el ranc4o anda5a escaso o malo( se)In
las circunstanciasO sueldo no se di9is& 4asta despu=s de la toma de LimaO no era ,usto entonces
Bue s&lo se cumpliera la tercera p. Adem8s( el e,=rcito esta5a formado a4ora por entusiastas
,&9enes( en )ran parte de un medio superior al de la tropa en)anc4ada( Bue corrieron a los
cuarteles a defender la 5andera( i)norantes de la milicia ' de la ordenan<a( a Buienes de5a
ense:arse con m8s paciencia Bue ri)or.
La disciplina de5e ser educadoraO los superiores de cualBuier )rado( Bue se imponen
moralmente e,ercen so5re sus su5ordinados una influencia m8s duradera ' efecti9a( Bue cuantos
con ce:o adusto se 4acen o5edecer por temor al casti)o.
$l )eneral $scala comul)a5a en la escuela educadoraO pero era infle@i5le cuando e,ercita5a
el de5er de reprimir. As lo demostr& en el en,uiciamiento de cuatro oficiales por los sucesos de
Mollendo( ' con la apro5aci&n de las medidas tomadas por Mu:o< en Hospicio.
Claro es Bue no con)eniara con Sotoma'or( ni con los ,efes Bue considera5an la represi&n
como una prerro)ati9a del puesto Bue podan e,ercitarla a su ar5itrio.
$l se:or 3er)ara( cu'a opini&n e,erca marcada influencia en el 8nimo del se:or Pinto( le
comunica5a con fec4a -> de mar<oR JPara ir a 5uscarlo !al enemi)o# es preciso com5inar
maduramente la operaci&n. Nuestro e,=rcito no tiene administraci&n arre)lada ' cualBuier
mo9imiento Bue se intente( se 9uel9e todo confusi&n ' desordenK. M a:adaR J3uel9o a pedirle m
rele9o. Ma la 9oluntad es impotente para contener la re5eli&n de mi alma Bue est8 enteramente en
suplicio. La incompetencia impera en todas partes( ' no se 4ace nada Bue no re9ele
inmediatamente el desBuiciamiento en Bue esto se encuentraK.
"al cImulo de constantes lamentaciones a5atan la ener)a de los 4om5res de )o5ierno( '
se con9encieron de Bue no 4a5a un cere5ro militar capa< de conducir una e@pedici&n por el
interior( sin la super9i)ilancia del Ministro.
Gandarillas resume el pensamiento del Go5ierno( en comunicaci&n a Sotoma'or( de 16 de
Mar<o( en estos t=rminosR J$st8 9isito Bue la e@periencia no 5asta para curar la impre9isi&n( '
Bue los ,efes de nuestro e,=rcito no acertar8n ,am8s a 4acer nada 5ien 4ec4o( por m8s Bue se les
est= apuntando todo. Creo Bue muc4os de ellos est8n resueltos a morir en su puesto( ' creen Bue
con esto cumplen su de5er de soldado. [Lu= le importar8 al pas Bue ellos mueran( si con su
muerte no se o5tiene para la patria 9enta,a al)unaU Ser8 otra des)racia m8s( sin fruto ' sin o5,eto.
$n cuanto a la escuadra( creo Bue no lo 4ace me,or. Cada 5uBue 9a montado por un 4=roe( Bue
anda a cie)as( ' Bue para todo se demora una eternidadK.
La prensa comenta5a la situaci&n con acritudO el parlamento se 4aca eco del sentimiento
)eneral ' naturalmente( se 5usca5a al culpa5le.
$l Ministro Sotoma'or tena en Santia)o un anti)uo ami)o ' correli)ionario poltico( don
Cornelio Saa9edra( [Bue lo informa5a secretamente el sentir de las esferas socialesR JABu se
a5ri)an dudas ' temores( le deca( so5re el resultado de la campa:a so5re "acna ' Arica( ' la
)eneralidad mira como prudente no pasar adelante de MoBue)ua( o de puntos Bue nos pon)an en
f8cil comunicaci&n con el marK.
La opini&n esta5a 5ien tra5a,adaO reci5ira sin protesta el rele9o del )eneral $scala( Bue(
d)ase lo Bue se Buiera( )o<a5a de simpata en el pas( ' tena s&lidas relaciones en las altas
esferas sociales ' de )o5ierno( de5idas a sus cualidades c9icas ' morales.
Se efectu& sin ruido el cam5io del Alto Comando( ' el nom5ramiento del )eneral
+aBuedano( en car8cter transitorio( tu9o la apro5aci&n de todos los interesados a la 5anda
presidencial.
Santa Mara ' el Ministerio califica5an a +aBuedano de analfa5etoO 3er)ara deca de =l(
Bue Jen materia de concepciones de,a 5astante Bue desear( ' la crtica no permanecera ociosa si
Buisiera ocuparse de sus actosK. !Carta de 3er)ara a S. $.( de D de A5ril de -22>.# Sotoma'or lo mira5a
con l8stima( lo 4a5a tenida repartiendo a)ua en %olores ' pesando forra,e en Pisa)ua( oficios
Bue +aBuedano desempe:& con la correcci&n propia de todos sus actos.
$l )eneral en ,efe fu= dado a reconocer en la lista de llamada del D. I3. 2>.
"erminada las distri5uciones de la tarde( con9oc& a los ,efes di9isionarios ' de cuerpo a
una reuni&n en su domicilio particular. $n 5re9es pala5ras pidi& la cooperaci&n de todos sus
compa:eros de armas( para lle9ar a ca5o la ofensi9a ' alcan<ar una 9ictoria completa so5re los
aliados. "odos prometen un concurso sin lmites( pues se trata de la sal9aci&n de la Patria ' del
4onor del $,=rcito.
Se c4arl& despu=s sin estiramiento( pero s dentro de la correcci&n e@i)ida por el )rado de
cada cual( respecto a di9ersos puntos relati9os a la marc4a del e,=rcito ' a la tra9esa del
desierto.
$l )eneral Bueda contentoO los ,efes se retiran satisfec4os.
Los diri)entes se restrie)an las manos. +ien dice el refr8n Bue las cosas se 9en se)In el
cristal con Bue se miran.
$l Ministro comunica a la Moneda Bue la situaci&n se presenta tranBuili<adoraO Bue
+aBuedano 4a principiado 5ienO Bue 4a' perfecto acuerdo entre =ste ' los ,efesO Bue su mesa ' su
tertulia se 9en concurridas ' ale)res.
$ste cam5io de decoraci&n ocurre en el espacio de tres das( pues la comunicaci&n al
Presidente lle9a fec4a 6. I3. 2>.
$l pesimismo Bue corroa el alma de 3er)ara se e9apora como por encanto desde el
mismo da D( fec4a del reconocimiento de Comando SupremoO en 5re9es 4oras( los ,efes
adBuieren competenciaO las irre)ularidades cesan ' se podr8 e@pedicionar con =@ito. Su carta al
Presidente del mismo da D empie<a asR
J$n esta 9e< no reci5ir8 d. mi estimadsimo se:or el antip8tico car)amento de malas
noticias Bue de ordinario lo conducen mis cartas. Nuestra situaci&n 4a me,orado nota5lementeK.
$ste feli< cam5io se 4a5a efectuado en tres o cuatro 4oras( sin Bue +aBuedano 4u5iera
reali<ado acto al)uno. Pero n&( su ascenso de,a5a 9acante el puesto de Comandante General de
Ca5allera.
$l )o5ierno 5ate palmas a la noticia de Bue 4an terminado las disidencias( ' Bue todos
tra5a,an en la comIn la5or( con decisi&n ' 5uena 9oluntad. $l se:or Pinto traduce su
pensamiento ' el de los Ministros en las si)uientes frasesR J"odo lo Bue deseo es Bue nuestro
$,=rcito se manten)a en 5uena su5ordinaci&n ' disciplina( ' Bue los di9ersos ,efes marc4en en
5uena armona( animados s&lo por el sentimiento de su de5er. $ncontr8ndose el $,=rcito en estas
condiciones podemos estar se)uros del triunfoK. !Carta del Presidente al General +aBuedano de D de
A5ril de -22>.#.
%urante el comando del )eneral $scala( se efectuaron cuatro reconocimientos so5re el
territorio enemi)o( en direcci&n a "acna. "res por tierra ' uno por mar.
$l primero( a car)o del alf=re< don Manuel +al5ontn( con 9einte Granaderos( se 4i<o
so5re los manantiales del ro de Locum5a( sin encontrar enemi)os. $l oficial estudi& los recursos
del 9alle( ' la direcci&n de los caminos Bue de =l se desprenden al ro Sama.
$l se)undo( 5a,o la direcci&n del alf=re< don Carlos Souper( con 9einticinco Ca<adores a
ca5allo( tu9o por o5,eti9o la parte central del 9alle( con recomendaci&n de estudiar los caminos
Bue salen de Hospicio al sur.
$l teniente coronel don %ie)o %u5l= Alme'da lle9& a ca5o el tercer reconocimiento.
Como a su 9uelta desempe:a5a el comando superior el )eneral +aBuedano( se tratar8 de =l
oportunamente.
$l ,efe de $stado Ma'or General( coronel don Pedro La)os( parti& en reconocimiento de la
costa( a las nue9e de la ma:ana del -.. III. 2>.( en el 9aporcito J"oroK. Lle9a5a a los a'udantes
de su repartici&n( sar)ento ma'or )raduado don +ol9ar 3ald=s( ' su5teniente don Ricardo
QalSer Martne<O el capit8n de In)enieros Militares don Francisco Ea9ier Pela'a( ' cincuenta
4om5res del 5atall&n "alpara5so a car)o de dos oficiales su5alternos.
Resultado del reconocimientoR Caleta CIcula( 1- millas al sur de Pacoc4a( sin atracadero
posi5le( mu' poco fondo ' mar 5ra9a.
Cuatro millas al sur( Buince de Pacoc4a( caleta de Mte( a la desem5ocadura del ro
Locum5a. AunBue puerto de 5arra( presenta un canal anc4o Bue d8 acceso a un desem5arcadero
en pla'a de arena fina( sin roca al)una. Con 5uen tiempo se puede ir 4asta fondo de seis 5ra<as.
$s ina5orda5le en das de 5ra9e<aO carece de a5ri)o contra la mar de le9a.
Cinco millas al sur( 1- de Pacoc4a( se 4alla la Caleta de Sama los e@pedicionarios 5a,an a
tierra. Adem8s del desem5arcadero principal encuentran otros dos peBue:os. %el po5lac4o
arranca un camino Bue su5e al morro de Sama( atra9iesa la llanura 4asta +uena9ista( ' si)ue a
"acna.
Ha' otro camino por el lado del marO sale de Pacoc4a( pasa por Mte ' Sama ' si)ue a
Arica( por m=danos pesados.
La desem5ocadura del ro ostenta una malsima 5arra( con muc4o olea,e ' fuerte
re9enta<&n. No admite desem5arco al)uno.
La costa norte de Arica no tiene caleta utili<a5le. Re9ienta un mar 5ra9simo de poco
fondo( Bue impide todo desem5arco.
$l )eneral inicia sus funciones acti9as el da /. Sale de sus 4a5itaciones( como de
costum5re( antes Bue el solO el ordenan<a tiene el ca5allo listo ' los a'udantes esperan cuadrados
al lado de sus ca5al)aduras.
$l Ministro 4a5a dispersado el cuerpo de a'udantes del Cuartel GeneralR Pu5iria fu= a
rematar a IBuiBue a las &rdenes del )eneral 3illa)r8n( el ami)o ntimo del se:or Sotoma'or. %e
se)uro no caera so5re un lec4o de rosas. +aBuedano llam& a su lado a 9arios de estos a'udantes.
La Intendencia General reci5i& los 4onores de la primera 9isita. La ma'ora de los
empleados reposa5an pere<osamente en camillas de la am5ulancia. $l )eneral recorre las
dependencias( reci5iendo el parte de los empleados( muc4os de los cuales 9enan a medio 9estir.
Se le acerca un sar)ento ma'orR le saluda ' le da el parte
Sin no9edad( mi )eneral.
+ien( 5ien( responde +aBuedano. V%e Bu= cuerpo es d.W
%e Intendencia( mi General.
Presillas militares( militares. Intendencia( c4arBui( )rasa( ce5ollas( e@clama el )eneral
apuntando con el ndice los 4om5ros de la 9ctima Bue no ca5e en su pelle,o.
La noticia de la 9isita del )eneral corre como re)uero de p&l9ora todo el mundo se
apresura a tomar su puesto.
Su5e a ca5allo( ' se diri)e al muelle( al correo( al tel=)rafo. La estada en el Hospital es
lar)a ' minuciosa. $@amina la 5otica( toma nota de los medicamentos Bue faltan( pide al ciru,ano
,efe le pase una minuta de las necedades ur)entes( interro)a a los enfermos acerca de la comida(
de la asistencia m=dica ' del cuidado en )eneral.
$l( o'e ' callaO ,am8s comenta.
%el Hospital pasa a los campos de e,ercicio en Bue reci5e instrucci&n la tropaO re9isa
despu=s los fondos del ranc4o( en cada campamento.
Lle)a al /F de lnea a la 4ora del almuer<oR acepta la in9itaci&n del coronel Amun8te)ui
para almor<ar en familia con los oficiales( 5a,o la som5ra de una espaciosa ramada.
Ocurre entonces un incidente c&mico.
Mientras se prepara la mesa( el )eneral con9ersa con los ,efes oficiales a las puertas del
comedor. Aparece un empleado del Ministerio( detiene el ca5allo( saluda lle9ando la mano al
cucal&n( ' dice al )eneralR
Mi )eneral( el se:or Ministro lo necesita.
+aBuedano si)ue la con9ersaci&n como si tal cosa.
Repite el infeli< el mensa,eO continIa la c4arla del )eneral.
Los a'udantes le 4acen se:a de Bue se desmonteO 5a,a ' repite por tercera 9e< el mensa,e.
$l )eneral se 9uel9e a Amun8te)ui ' le dice. +anderas( oc4o das.
$l a'udante de ser9icio lle9a al recluta al cuerpo de )uardia( donde pur)a durante una
semana su falta de respeto al )eneral en ,efe.
%espu=s del almuer<o si)ue la 9isita. $n la /H %i9isi&n( los ,efes ostentan 5lusas 5ien
cepilladas( tiros a,ustados( espada al cinto.
$n los Iltimos cuerpos( los ,efes ' ofciales( reci=n afeitados( lucen 5i)otes ' peras 5ien
atusadas.
Las cuadras est8n aseadas( los rifles en pa5ell&n al centro( las cananas pendientes del
porta*fusil ' las moc4ilas se 5alancean col)adas de las 9i)as.
$n la noc4e retreta )eneral de 5andas ' recepci&n en el Cuartel General.
Se nota un cam5io radical en la 9ida de los campamentos.
Los empleados de las reparticiones ane@as 9isten el tra,e )ris del $,=rcito( pero sin
presillas( ni )alones. $l mismo secretario del Ministerio( don M8@imo R. Lira( se despo,a de las
insi)nias de teniente coronel.
Las mesas( camillas( Itiles de comedor ' cocina Bue usa5an inde5idamente los empleados
de la Intendencia( desfilan 4acia el 4ospital ' am5ulancias.
$l correo ' tel=)rafo fi,an 4orarios en las puertasO el primero coloca listas de las
encomiendas Bue le remite la Intendencia ' contadores de los trasportes lle)ados del sur.
%e acuerdo con el Superintendente don 3ctor Pretot Freire re)ulari<a la marc4a de trenes
al interior( ' fi,a en 1?> a D>> 4om5res el m8@imum de pasa,eros de cada con9o'.
Se resta5lece en el )ran edificio de la estaci&n el funcionamiento de la maestran<a(
ensanc48ndose su acci&n con una nue9a secci&n destinada a arre)lar ' componer monturas(
apare,os( artolas( aperos ' dem8s artculos de mo9ilidadO con otra( encar)ada de la confecci&n de
repuestos para artillera( carros( 5arriles( estanBues ' dem8s artculos de madera ' fierro O una
tala5artera para la fa5ricaci&n ' remiendos de correa,es para las armas montadas( arneses '
tirantes para carros( ,aBuimones( cinc4as( cinc4ones ' so5recinc4as( 5o<ales ' otras menudencias
de cuero para el parBue ' 5a)a,es. Los cuerpos proporcionan cuantos artistas e@i)en estos
ser9icios especiales.
$n la tarde del da /( el )eneral manifiesta al Ministro la ur)encia de tener ,efe de $stado
Ma'or( dados los tra5a,os cada da m8s pesados Bue llaman su atenci&n.
$l se:or Sotoma'or( Bue traa de IBuiBue la com5inaci&n acordada( +aBuedano*3el8sBue<(
inBuiere el parecer del )eneral para su desi)naci&n.
+aBuedano le responde con cruda franBue<aR
CualBuiera( cualBuiera. Atri5uci&n su'a. Cada uno en su puesto.
$l Ministro se tra)a la lecci&n.
Al da si)uiente( aparece en la orden del da el decreto Bue nom5ra ,efe de $stado Ma'or
General( al coronel don Eos= 3el8sBue<( con retenci&n del mando de su re)imiento.
+aBuedano ' 3el8sBue< se contraen al estudio de ofensi9a ' a la confecci&n del plan
estrat=)ico( para la marc4a a tra9=s del desierto( la concentraci&n en el 9alle de Sama( '
con,untamente( del plan t8ctico de la 5atalla( o5,eti9o del Cuartel General.
3arias 9eces el se:or Ministro pidi& al )eneral detalles del plan de marc4a( ' este le
contesta5aR $n estudio( en estudio.
$ste proceder tena profundamente dis)ustado al se:or Ministro( so5re todo( por la
conducta de 3el8sBue< Bue permaneca impenetra5le respecto al pensar de su ,efe.
Hace 9enir por tel=)rafo a La)os( cado ,ustamente con $scala( ' retirado a C4ill8n( en
donde pensa5a dedicarse a la a)ricultura( decepcionado de la in)ratitud de los polticos. n
ami)o con 9ara alta en la Moneda tu9o la caridad de mostrarle un tele)rama de Sotoma'or( Bue
deca a la letraR
JLa)os 4a sido poco prudente( demasiado militante con $scalaK. $ste proceder del
Ministro( a Buien sir9i& con toda a5ne)aci&n( le 4iri& profundamente( pues si)nifica5a una l8pida
de defunci&n para su carrera militar.
Llamado por Gandarillas a Santia)o( reci5e orden de diri)irse a Pacoc4a en el primer
9aporO ' all8 se encuentra con su nom5ramiento de primer a'udante del Cuartel General.
+aBuedano lo reci5e con prudente receloO pero La)os( de cora<&n 5ien puesto( se entre)a
de lleno a cooperar con 3el8sBue< a la acci&n del Comando Superior.
Ha' Bue recordar Bue La)os tu9o 5rillante actuaci&n en las campa:as de la AraucanaO en
-226( el )eneral Pinto( comandante en ,efe del e,=rcito de la frontera( pidi& para =l un ascenso(
por su 5rillante conducta en la acci&n de Luec4ere)uas.
%ice as el parte del )eneral don Eos= Manuel PintoR
JLa 9ictoria o5tenida por el comandante La)os ' su peBue:a di9isi&n el 16 del presente( a
orillas del "rai)u=n( 4a sido un 4ec4o de armas 9erdaderamente 4er&ico( Bue re9ela en alto )rado
las 5rillantes dotes de ,efe( ' el arro,o ' disciplina de sus tropas. Creo Bue el Supremo Go5ierno
4ara un acto de merecida ,usticia( concediendo el )rado de coronel para el ,efe ' el
inmediatamente superior para los oficialesK.
$l )o5ierno de aBuel( entonces no 4i<o ,usticia a los m=ritos del ,efe recomendadoO poco
tiempo despu=s se retira5a( a 5uscar en la a)ricultura me,or situaci&n para su familia.
$l )eneral +aBuedano apreci& en su ,usto 9aler las rele9antes dotes de su primer a'udante(
su la5or tesonera ' su rectitud 5ien pro5adaO su 5rillante comportamiento en la 5atalla de "acna
aca5& por conBuistarle la amistad ' la confian<a del se:or )eneral.
no de los primeros decretos del Comandante en ,efe dispuso el ,u<)amiento por un
Conse,o de Guerra del meritorio ,efe de $stado Ma'or de la I3 %i9isi&n.
$l comandante don %ie)o %u5l= Alme'da( encar)ado de reconocer el terreno entre los
9alles de Ilo ' Locum5a( sale de Pacoc4a al atardecer del D-. III. 2>. Lle9a como a'udante al
capit8n don Ram&n Ro,as Alme'da ' una escolta de 1D Ca<adores a ca5allo a car)o del alf=re<
don Luis Almar<a.
Mu' de ma:ana lle)a al despo5lado de Cameara( so5re la mar)en derec4a de Locum5a.
%espu=s de un 5re9e descanso a la tropa ' )anado( si)ue por la 5anda norte 4asta el casero de
Sitana( cercano a Locum5a( capital del distrito( en circunstancias Bue merodea5a por las
cercanas el comandante don Gre)orio Al5arracn con un escuadr&n de ,ran/ueadores de
-acna( 4aciendo reBuisiones para las tropas de Montero.
Sa5edor Ali5arracn de Bue dos piBuetes enemi)os recorren el 9alle( eran los alf=reces
+al5ontn ' Souper( se pone de acuerdo con las autoridades de Locum5a para armar una celada a
los c4ilenos.
n 4i,o de italiano representara de c&nsul de este pasR otro 9estido de eclesi8stico( 4ara
de cura de la localidad. $ste de5a in9itar a la casa parroBuial al oficial u oficiales( mientras la
tropa acampada en la pla<a( dara pienso a las ca5al)aduras.
Al5arracn( oculto en las casas de la 9ecindad( esperara el momento oportuno para atacar
al enemi)o despre9enido( dispers8ndole la ca5allada a tiros( para impedirles la fu)a.
+al5ontn ' Souper no 5a,aron a Locum5a( escapando al la<o tan 5ien urdido.
$n tales circunstancias aparece %u5l= por el oeste( Bue no pudo lle)ar m8s a tiempo( para
el desarrollo de los planes del montonero peruano.
%u5l= en9a al capit8n Ro,as Alme'da( con dos ordenan<as( a leer en la pla<a de la
localidad( un 5ando de la autoridad c4ilena( Bue concede )arantas ' protecci&n a los estantes '
4a5itantes del 9alle( Bue se sometan tranBuilamente( ' casti)o se9ero( a los Bue se alcen en
armas.
$l c&nsul ' el cura se acercan al capit8n Ro,as( con 4umildes protestas de amistadO le
notician Bue no 4a' fuer<a al)una en la 9ecindad( Bue pueda inBuietarleO ' se muestran )o<osos
por la lle)ada de tropas c4ilenas( para amparar a los ciudadanos pacficos contra las
depredaciones de los c4inos al<ados.
Parte Ro,as a dar cuenta de su cometidoO Al5arracn apro9ec4a su ausencia para entrar '
ocultar su tropa en las casas 9ecinas.
Lle)a %u5l=( desmonta la )ente en la pla<a( coloca un centinela en cada una de las
entradas al pue5lo ' un tercero en la torre de la I)lesia.
%ispone Bue la tropa ten)a los ca5allos del ron<al( en tanto consumen su raci&n de forra,e.
"omadas estas precauciones acepta la in9itaci&n del se:or cura para acompa:arle a
almor<ar en uni&n de los se:ores oficialesO ' pre9ia la presentaci&n de los ma)nates de la aldea(
pasan al comedor a ser9irse una suculenta ca<uela.
Consumido el primer plato( el se:or cura solicita de %u5l= unos oc4o soldados para ir a
enterrar a un po5re de solemnidad( Bue carece de dolientes.
VCu8nto tiempo 4ace Bue muri&W pre)unta el comandante.
%os 4oras( responde el eclesi8stico.
Puede esperar muc4o toda9a( a:ade %u5l= ' si)ue el almuer<o.
Mo4ino el cura por no 4a5er di9idido la tropa( se retira a 5uscar sal.
[$l enemi)o( mI comandanteU )rita el sar,ento encar)ado de los ca5allos de los ,efes ' oficiales.
Suena una descar)a en el comedorO si)uen otras en la pla<aO ca5al)a %u5l= con al)unos de
los su'osO se tra5a en luc4a con el enemi)o Bue rodea la pla<aO se a5re paso a filo de sa5le '
escapa camino del norte con oc4o ,inetes Bue le si)uen.
%e los Buince ca<adores restantes( oc4o mueren peleandoO seis caen prisioneros ' el Iltimo
se oculta en unos 4i)uerales. A los dos das lle)a a Pacoc4a sin no9edad.
Ro,as ' Almar<a( acorralados en el comedor( por el escuadr&n 4u5ieron de rendirse.
Conducidos a "acna( fueron internados en la Pa<.
+aBuedano( orden& la formaci&n de un Conse,o de Oficiales Generales para administrar
,usticia seca( se)In su e@presi&n.
Pre9ia la defensa 4ec4a por el 4ermano del acusado( ma'or don +aldomero %u5l=( el
Conse,o( a5suel9e al comandante( Bue fu= mu' felicitado por sus compa:eros de armas( aunBue
no li5r& de las pullas de los ami)os( por ser autor de un -ratado de Reconocimientos #iliares.
Se cumpli& el ada)io popular de Bue una cosa es cantar a secas( ' otra cantar con )uitarra.
$l )eneral present& al se:or Ministro el plan de marc4a( desde el 9alle de Ilo( a los 9alles
de Locum5a ' Sama( para efectuar la concentraci&n en las aldeas de +uena9ista ' Las Maras. $l
)eneral a)re)a 4idal)amente Bue el tra5a,o 4a sido confeccionado con la cola5oraci&n del
coronel 3el8sBue< ,efe de $stado Ma'or.
$l Ministro lo estudia con tranBuilidadR no encuentra o5,eciones( ' presta su apro5aci&n.
Se da entonces la orden de alistarse para la marc4a( a tra9=s del temido desierto.
$l $stado Ma'or reparti& a los ,efes di9isionarios ' de cuerpo el dia)rama del territorio
Bue de5en atra9esar( confeccionado por el comandante de in)enieros don Arstides Martne<.
Se)In la reproducci&n acompa:ada( e@istan los si)uientes caminosR
a# MoBue)ua( "arata( Cumilaca( Curi5a'a( "otora( "alapalca( Sam5ala' C4ico.
5# MoBue)ua( "umilaca( Micalaco( C4e,ella( Mira9e( Sam5ala' C4ico.
c# MoBue)ua( Cata5eBue( Ila5a'a( Mira9e( Sam5ala' Grande.
d# MoBue)ua( Conde( Ea)Xe'( Locum5a( "omasiri( +uena 3ista.
e# Pacoc4a( o MoBue)ua( Hospicio( Ro Seco( Locum5a( Lue5rada Honda( "omasiri o
+uena 3ista.
f# Pacoc4a( $stanBue( Ro Seco( Sitana( Lue5rada Honda( Las Maras.
)# Pacoc4a( Ite( Las Maras.
Las tropas c4ilenas acampan en MoBue)ua ' Pacoc4a.
$n este puerto( las di9isiones I( III ' I3( con el se)undo escuadr&n Carabineros de
)un*ay( el Cuartel General( Ministerio de la Guerra( $stado Ma'or General( ' la totalidad de los
ser9icios ane@os( sal9o la Am5ulancia 3alparaso Bue acompa:a a la II %i9isi&n( estacionada en
MoBue)ua( aumentada con los re)imientos de Ca5allera Granaderos ' Cazadores.
$l pro'ecto de +aBuedano era simple( como todas las concepciones militares Bue lle9an
apare,ada la 9ictoria.
Los re)imientos de Granaderos ' Cazadores$ acantonados en MoBue)ua( salen de
MoBue)ua a Hospicio( ' de a4 a Locum5a. $l 1F $scuadr&n de Carabineros de )un*ay a9an<a
de Pacoc4a a $stanBues( para caer a Sitana( en9ol9iendo am5as ca5alleras a Al5arracn. Si se
sorprende a este ,efe( se le des4aceO si se retira a Sama( se le persi)ue( ' entonces toda la
ca5allera forma una cortina de fue)o al sur del ro Sama( ocultando el a9ance
del e,=rcito ' 9i)ilando toda las intentonas del enemi)o para tomar len)uas acerca de la situaci&n
de Montero.
Perfectamente res)uardada la 9an)uardia( a9an<a el e,=rcito por di9isiones escalonadas.
La II( Mu:o< sale de MoBue)ua ' la I( Amen)ual de Ilo( marc4an a Hospicio ' a9an<an so5re
Locum5a( en el 9alle de este nom5re( ' rematan en +uena9ista( en el 9alle de Sama.
Las di9isiones III. Amun8te)ui ' I3. +ar5o<a se trasladan de Pacoc4a a $stanBues
!Salinas# para diri)irse a Sitana ' las 3aras.
Como e@ceso de precauci&n( se traer8n al)unos cuerpos de la Reser9a de 3illa)r8n( para
cu5rir la lnea Pacoc4a*$stanBues*Hospicio( ' 5ara,ar as cualBuiera intentona del enemi)o de
amena<ar las lneas de comunicaciones( Hospicio( Locum5a( SamaO $stanBues( Locum5a( SamaO
Pacoc4a( Locum5a( Sama. $l Ministro Sotoma'or comunica a Santia)o el plan del General en
,efe( Bue le9anta 9i9a oposici&n en el )o5ierno( en los 4om5res consultores de la Moneda( en el
Parlamento( ' en el pue5lo( puesto en efer9escencia por la prensa( Bue pu5lica ' comenta el
orden de marc4a( sin importarle un ardite los preciosos datos Bue sus indiscreciones
proporcionan al enemi)o.
Pi=rola deca con toda ra<&n( Bue no precisa5a mantener espas en C4ile( pues los diarios
de 3alparaso ' Santia)o le proporciona5an cuantos datos necesita5a para sus operaciones.
Los Ministros escri5en particularmente a Sotoma'or manifest8ndole sus temores por la
e9acuaci&n de MoBue)ua( so5re cu'a pla<a poda 9enir el II $,=rcito del sur( concentrado en
AreBuipa( con9ertirla en 5ase de sus ataBues contra el flanco i<Buierdo o reta)uardia del e,=rcito
c4ileno en marc4a so5re "acna.
+aBuedano reci5e i)uales comunicacionesO el )o5ierno le in9ita a refle@ionar so5re la
e9acuaci&n de MoBue)ua( Bue ,u<)a en e@tremo peli)rosa.
+aBuedano ' Sotoma'or se mantienen firmesO presentan al )o5ierno las cosas en
conformidad a la realidad ' no como aparece en los mapas( so5re los cuales for,an planes
estrat=)icos( fant8sticos( los 4om5res de la Moneda ' sus alle)ados.
Pasan los das ' el mo9imiento se retarda( de5ido a Bue sur)e una diferencia de criterio
acerca de la direcci&n de la Ca5allera.
$l )eneral manifiesta Bue el comando le corresponde al ,efe m8s anti)uo del arma( el
comandante don Pedro Soto A)uilar( Bue 9iene 5ati=ndose desde Antofa)asta. Adem8s el
comando es transitorio( pues 9iene en 9ia,e el Ier. escuadr&n del Re)imiento Carabineros de
)un*ay( a cu'o primer ,efe( don Manuel +ulnes( le corresponde el mando en ,efe( por derec4o de
anti)Xedad.
Sur)e entonces otra )ra9e dificultad. $l presidente de la repI5lica( por cuestiones de
familia( esta5a en malas relaciones con su so5rino el comandante +ulnes( ' no sancionara ,am8s
su nom5ramiento de Comandante de la Ca5allera.
$l se:or Pinto era testarudo en sus odios( ,am8s Buiso admitir un conser9ador en el
Ministerio( ni aIn en circunstancias delicadas( cuando la )uerra e@i)a el concurso de todos los
c4ilenos( ' le aconse,a5an esta medida de patriotismo ' 5uen )o5ierno sus ministros( sus ami)os
' sus m8s ntimos alle)ados.
Con respecto a +ulnes continu& distanciado con =l 4asta la muerte.
3uelto del PerI con su escuadr&n aprisionado a 5ordo del Rimac( se le ordena
estacionarse en Caldera( en donde reci5e armamento ' eBuipo( para ponerse en pie de )uerra.
%e Caldera pasa a la lnea del Loa( unido 'a al se)undo escuadr&n.
A9an<a m8s tarde a las )uarniciones de la lnea del Loa ' de a4 la otra de
Pisa)ua*Ne)reiros.
$l re)imiento no tiene esperan<as de ir a la primera lnea. Por fortuna( Sotoma'or en9a un
transporte a Pisa)ua( solicitando de 3illa)r8n el en9o inmediato del cuerpo de ca5allera Bue
ten)a m8s a mano.
3illa)r8n em5arca al se)undo escuadr&n de Cara5ineros de Mun)a'( a car)o del ma'or
don Rafael 3ar)asO ' lue)o despac4a en otro 9apor al primer escuadr&n con la plana ma'or.
Sotoma'or ordena Bue este medio re)imiento desem5arBue en Mte( ' marc4e a la mar)en
sur del ro Sama( para o5ser9ar los mo9imientos del enemi)o( frente a sus mismos campamentos(
comisi&n delicada Bue +ulnes llena cumplidamente( cam5iando noc4e a noc4e de campamento
para no ser des4ec4o por las fuer<as superiores.
Como +aBuedano no acepta5a la poster)aci&n de Soto A)uilar para la Comandancia
General de Ca5allera( ni menos la del comandante don Manuel +ulnes( una 9e< incorporado al
e,=rcito de operaciones( el Ministro de la Guerra asciende a coronel de )uardias nacionales
mo9ili<adas al se:or 3er)ara ' le confa la comisi&n de e@pedicionar con los re)imientos
Granaderos ' Cazadores( so5re los 9alles de Locum5a ' Sama.
$ste nom5ramiento ori)in& el primer ro<amiento serio entre +aBuedano ' Sotoma'or( Bue
fueron sucedi=ndose 4asta formarse entre ellos una atm&sfera pesada.
Sotoma'or no pudo cumplir a 3er)ara la promesa de nom5rarle ,efe del $stado Ma'or
General( por 4a5er aceptado la com5inaci&n en9iada de Santia)o( pero como no Buera
dis)ustarlo( in9ent& el comando de la Ca5allera independiente( puesto Bue llen& de )o<o al
a)raciado( conocido su car8cter 89ido de a9enturas ' ries)osas empresas.
$l nue9o coronel parti& a MoBue)ua( a tomar la ,efatura de la Ca5allera independiente(
Bue le da5a autonoma para desple)ar sus dotes de mando ' su iniciati9a de ,efe( en la
9an)uardia del e,=rcito.
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO ?7'
B$o@ueo de$ Ca$$ao'
$l Go5ierno tena cierta distancia a la marina de )uerraO la ,u<)a5a ti5ia ' demorosa para
cumplir con e@actitud las &rdenes de la Moneda.
$l Ministro Gandarillas( suplente en los departamentos de )uerra ' marina( llama5a a la
armada Jla escuadra dormilonaK.
Sotoma'or( Bue esta5a en contacto con el e,=rcito ' la armada( ,u<)a5a a los ,efes
superiores de am5os institutos( con esta 5ene9olenciaR JSi fu=ramos e@i)entes con los ,efes( nos
Buedaramos sin nin)unoK.
%e a4 Bue los diri)entes de la Moneda crean proceder cuerdamente al entrometerse en el
ser9icio interno de los 5uBues( como acostum5ra5an 4acerlo en el e,=rcito.
Ma el lector conoce las instrucciones dada por Gandarillas( relati9as a la limpie<a de las
calderas( al cuidado ' recorrido de las m8Buinas( ' la con9eniencia de apa)ar los fue)os en los
puertos para e9itar el des)aste del material.
Con respecto a la e@pedici&n a Mollendo( el se:or Gandarillas en9a al almirante una nota(
Bue el secretario representante del Go5ierno( a 5ordo( don $use5io Lillo( califica de Jpretenciosa
e impertinenteK.
%eca el MinistroR Le comunico a d. !el parte del Coronel +ar5o<a#( a fin de Bue
impuesto de la e@pedici&n( d= a este ministerio las e@plicaciones a Bue 4u5iere lu)ar so5re las
contrariedades del desem5arco en la caleta Bue se reconoci& por oficiales de marina como
aparente para e,ecutar esa operaci&n. Si los 4ec4os Bue se mencionan en esa e@posici&n
resultaren 9erdaderos( una 9e< Bue . S.( tome acerca del asunto los datos necesarios( ello
manifestara Bue el oficial encar)ado de 4acer el reconocimiento( o no cumpli& con su de5er o no
tiene la competencia marinera necesariaK.
$l se:or Ri9eros contesta con serenidad( pero con firme<a( la anterior comunicaci&n.
Manifiesta Bue Jno es e@acto Bue esa caleta !la del desem5arco# fuese reconocida por un oficial
de marina( Buien re)res& diciendo Bue era e@celenteR esta caleta sin nom5re en carta al)una( fu=
desi)nada por el se:or 3illarroel( pr8ctico de la localidad ' ad,unto al $stado Ma'or del Coronel
+ar5o<a( como el lu)ar m8s aparenteO ' el oficial de marina Bue en compa:a del se:or
3illarroel( fu= por mis &rdenes a reconocer esa caleta( me e@plic& a su re)reso( con entera
claridad( la posi5ilidad de desem5arcar por el lu)ar un piBuete de 1>> a D>> 4om5res ' las
dificultades de la operaci&n. $l desem5arco empe<& acto continuo.
$s as mismo ine@acto Bue el desem5arco se suspendiera por orden del ,efe de $stado
Ma'or !a Buien ciertamente no recono<co( derec4o para 4a5er ordenado lo Bue solo 'o poda
ordenar# ni las contradicciones Bue manifesta5an los oficiales de marina al dar cuenta del
desem5arcoO este se lle9& a efecto al principio con facilidad( ' las dificultades Bue despu=s
em5ara<aron la manio5ra ' de las cuales me impusieron los oficiales de marina Bue i5an a car)o
de los 5otes( eran esperados ' pro9enan de 4a5er 5a,ado la marea( lo Bue siempre descompone
los 9araderos de la costa( como lo sa5e todo marino( pero Bue lo i)noran los Bue no lo sonO no
4a' por lo tanto contradicci&n al)una en los partes de la oficialidad de marinaK.
%espu=s de otras e@posiciones Bue esta5lecen la correcci&n de los ser9icios prestados por
la armada( resume el se:or almirante el fundamento de las crticas en Jefecto de los comentarios(
cuando ellos son 4ec4os por persona despro9ista de conocimientos t=cnicos( Bue las
circunstancias reBuieren ' Bue no pueden( por lo tanto( darse cuenta e@acta de las dificultades
in4erentes a una e@pedici&n de esta clase. !Notas del Ministerio de Marina de ? de A5ril de -22>(
Santia)oO ' del Comandante General de la $scuadraO de 16 de A5ril de -22>. Rada del Callao#
La escuadra tra5a,a5a en ser9icio permanente 4aca 'a un a:o( no o5stante Bue los 5uBues
iniciaron la campa:a en un estado lamenta5le.
La Intendencia General( a pesar de su 5uena 9oluntad no la a5asteca a tiempo ' en forma
concreta. Falta5a car5&n( aceite( Itiles( etc.( lo Bue redunda5a en retardo para la acti9idad del
ser9icio.
$l almirante 4aca oportunamente los pedidosO m8s los suministros tarda5an demasiado en
lle)ar.
A principios de Mar<o( el Go5ierno esta5a empe:ado en 5loBuear el Callao ' a la 9e< en
suspender el car)uo de las Islas de Lo5os ' +a4a Independencia( de cuenta del PerI( para Bue
no sufrieran competencia los tenedores de 5onos Bue contrataron con el )o5ierno de C4ile la
e@portaci&n del a5ono( merced a una re)ala de D. c4elines por tonelada.
Los 5uBues disponi5les a la fec4a eran el J+lancoK( la JC4aca5ucoK( la JPilcoma'oK ' el
JAn)amosK.
$l JCoc4raneK limpia5a los fondos en Pisa)ua( el JHu8scarK( refor<a5a en IBuiBue los
remac4es de las planc4as ofendidas en el com5ate del 10O la JOYHi))insK recorra las m8BuinasO
el JLoaK compona las 5om5asO la JMa)allanesK repara5a en IBuiBue perforaciones cansadas en
el casco por los pro'ectiles de Arica. Adem8s( el JAn)amosK necesita5a entrar al diBue para
limpiar los fondos.
Mientras se termina5an las reparaciones para el 5loBueo del Callao( se despac4aron
al)unos 5arcos a destruir los elementos de em5arBue en los puertos )uaneros.
La JC4aca5ucoK ' el JLoaK salieron a 9isitar las Islas de Lo5os ' al)unas caletas de la
costa firme. $l 9iernes ?( de Mar<o( estas na9es( a car)o del Comandante don Oscar 3iel(
a5andonan a Ilo( rum5o a Lo5os de Afuera( en cu'a 5a4a fondean en la ma:ana del da ->.
Car)a5an a4 salitre la fra)ata in)lesa JC4ancellorK Bue 4a5a completado su car)amento
de D.>>> toneladasR la de la misma nacionalidad J$lltaK con /66 toneladas a 5ordoO la
norteamericana JEane Fis4K con 1>>O ' la italiana J$nricoK con -?>.
$l ,efe c4ileno les ordena lar)ar 9elas ' 4acerse a la marO la misma orden se da a los
9eleros JIndo IndiaK ' JFranS FlindK in)leses( Bue anclaron dos das despu=s( procedentes del
Callao.
Se 4alla5an i)ualmente en la 5a4a el pont&n JCuradillaK( 9aporcito JIslu)aK( paile5ot
JParacaK ' 9apor J+allestaK con sus papeles en re)la ' los despac4os 9isados por el c&nsul
in)l=s en el Callao.
"odos se ocupa5an en las faenas de car)ar )uano( con los elementos ' tra5a,adores
necesarios. A5andonan tam5i=n la rada. $l comandante 3iel Buema el muelle ' la plataforma(
despu=s de em5arcar 1. animales( 4erramientas( fierro acanalado( aceite( ,arcias de Manila(
)uas( romanas( pro9isiones( 9inos ' licores( por 9alor de al)unas decenas de miles de pesos.
%estru'& seis lanc4as )randes( de,ando una para el JLoaK( ' cort& la cadena de otras die<
amarradas a una 5o'a( Bue deri9aron a alta mar.
Rellenadas las car5oneras( em5arca como prisioneros al )o5ernador coronel don Eos=
Alai<a ' al capit8n de puerto( capit8n de cor5eta don Nicol8s Rosas( $l 9ice c&nsul in)l=s( ,efe
del tr8fico( se comprometi& a remitir al continente( 1>> c4inos escla9os ' 1>> peruanos li5res(
tra5a,adores de las co9aderas.
$l con9o' continu& a Pacasma'o a ec4ar a piBue a la )oleta JClementinaKO a $ten ' Lo5os
de "ierra( a destruir lanc4as.
$l -. fondea en C4inc4asO se Bueman lanc4as( plataformas de em5arBueO se arro,an al mar
4erramientas ' carretillas ' se capturan dos 5alandras ' un 5ote con media tonelada de
manteBuilla.
$l 1> ec4a ancla en 5a4a IndependenciaO incendios de plataformas ' del muelleO em5arca
mulas ' re)resa a Pacoc4a( terminado su crucero.
Los marinos peruanos no permanecen inacti9os. Al amanecer del D> de Mar<o( <arpa del
Callao( el trasporte armado en )uerra JOro'aK con destino a Luilca( a descar)ar artculos 5=licos
para el II $,=rcito del sur( estacionado en AreBuipa.
Cumplida la comisi&n( el comandante Ra')ada( ,efe de la na9e( se diri)e al puerto c4ileno
de "altal( con un 5atall&n de desem5arco de ?>> 4om5res.
$l / de A5ril entra en la 5a4aO en la caleta %uende( situada al norte( captura la lanc4a a
9apor de don Luis +isc4off.
$l 9apor J"altalK( capit8n don Eos= "eodoro( se encuentra anclado cerca del muelle. $s de
propiedad del se:or Rafael +ara<arte( de nacionalidad c4ilenaO por lo tanto( 5uena presa.
$l capit8n le9anta 9apor( ' se diri,e al sur( 5ara,ando la costa. $l JOro'aK corre tras =l '
empie<a la ca<a.
Al enfrentar la punta del Al)od&n( el JOro'aK de ma'or andar( corta la ruta ' le dispara un
ca:ona<o.
$l J"altalK( le pone la proa ' contesta el fue)o con el ca:oncito de se:ales.
Curioso aspecto presenta5a el com5ate entre un 9aporcito de /? toneladas( ' un trasporte
9einte 9eces superior. $l J"altalK se diri)e al muelle( disparando con p&l9ora( pues consumi& las
cuatro 5alas de dotaci&n. Se amarra con ca5os a los pilotes ' manda a los tripulantes estar listos
para el a5orda,e( pues el trasporte enemi)o( a)uant8ndose so5re la m8Buina procede a arriar
5otes.
$l muelle se llena de mineros diri)idos por el ma'or don Am5rosio Letelier( dispuestos a
defender el 9aporcito( cuc4illo en mano.
$l alf=re< +isc4offs4ausen( con 1D 4om5res del Re)imiento NF - de artillera( armados de
rifle( con oc4o tiros por pla<a( 5a,a a las rocas( al pi= del muelle( ' se apresta a la defensa.
Al toBue de arre5ato de la campana de la i)lesia( 5a,an m8s ' m8s mineros( dispuestos a
a5ordar los 5otes Bue traten de cortar las amarras del J"altalK.
$l desem5arco enemi)o parece inminente. $l entusiasmo en tierra aumenta en forma
colosal.
$l comandante Ra')ada cam5ia de parecerO i<a los 5otes( a5andona el puerto ' se diri)e al
Callao.
Los taltalinos cele5ran con )randes fiestas la 5atalla na9al del Al)od&n( cu'o 4=roe(
capit8n "eodoro( reci5e las m8s calurosas felicitaciones.
Sus cole)as del Ministerio ur)en a Sotoma'or para el pronto 5loBueo del Callao.
Amun8te)ui cree Bue la presencia de las na9es c4ilenas en a)uas c4alacas( sera causa
suficiente para una nue9a 9ariaci&n en el Go5ierno del PerI.
Santa Mara ,u<)a Bue un serio 5loBueo solucionara efica<mente el pro5lema de la )uerra.
Gandarillas confa en Bue seran mu' eficaces las operaciones martimas( pero sin
5om5ardear al Callao( 4asta despu=s de la destrucci&n del $,=rcito aliado. Los 8nimos a5atidos
por la derrota 4aran acepta5les cualBuiera condiciones de pa<.
Los se:ores Ministros mira5an las cosas desde sus sillones de la Moneda( a,enos por
completo a la realidad.
La destrucci&n de Lima a ca:ona<os e@i)a pie<as de un cali5re superior a las de nuestros
5uBues(
$l aniBuilamiento del Callao por 5om5ardeo formal( presenta5a no9enta pro5a5ilidades
contra die<( de Bue nuestras na9es se iran a fondo antes de arrasar los fuertes de la pla<a.
Con9iene recordar Bue la escuadra 5loBueadora tena Inicamente oc4o ca:ones )ruesos(
de antecar)a( seis del J+lancoK ' dos del JHu8scarK.
M ni aIn el 5loBueo presenta5a caractersticas eficaces dada la e@i)Xedad de nuestro
material a flote( Bue necesita5a formar dos di9isiones( una para la rada( otra para la +oca C4ica(
si se Buera em5otellar efecti9amente los 5arcos enemi)os( de los cuales JLa ni&nK poda 4acer
incursiones en nuestras costa( dado su r8pido andar. !3=ase el plano del "omo IF#.
Lueda5a como Inico fruto del 5loBueo( la interdicci&n comercial del primer puerto del
PerI( cu'as entradas aduaneras Buedaran 5ruscamente ce)adas.
$sta era la parte pr8cticaO los dem8s pro'ectos( meras ilusiones.
$l almirante Ri9eros comunica al se:or Sotoma'or Bue sus na9es est8n listas para diri)irse
al Callao. La nota tiene fec4a ? de A5ril( ani9ersario de la declaratoria de )uerra.
$l Ministro fi,a la partida para el da si)uiente por la ma:anaO la escuadra le9a anclas(
compuesta de los si)uientes 5arcosR
J+lanco $ncaladaK( comandante don Luis A. Castillo capit8n de cor5eta.
JPilcoma'oK( comandante don Luis ri5e( capit8n de fra)ata.
JHu8scarK( comandante don Carlos Condell( capit8n de fra)ata.
JAn)amosK( comandante( don Luis A. L'nc4( capit8n de fra)ata.
JEaneBueoK lanc4a torpedo( comandante don Luis A. Go:i( teniente -F.
JGuacoldaK lanc4a torpedo( comandante don Manuel Se:oret( teniente -F.
JMatas Cousi:oK 9apor car5onero( capit8n don Au)usto Castelton.
$l almirante i<a su insi)nia en el J+lancoK a cu'o 5ordoO 9a el dele)ado del Go5ierno( don
$use5io Lillo( con 9o< ' 9oto en los Conse,os Bue se cele5ren( antes de empe:ar com5ate o en
circunstancias de capital delicade<a.
$l Go5ierno confera a un ci9il la misma responsa5ilidad de 9o< ' 9oto( propia de un
comandante de unidad( con lo cual se tenda a la dualidad en el superior comando. Por fortuna(
Lillo Bueda5a en minora( ' la acci&n ci9il no pertur5& las operaciones fundamentales.
Las instrucciones remitidas a Sotoma'or( desde Santia)o( por tel=)rafo( ' trasmitidas por
=ste al almirante( decan asR
JAl lle)ar al Callao el almirante notificar8 el 5loBueo del puerto. $studiada la posici&n de
JLa ni&nK ' trasportes enemi)os( ' persuadido el ,efe de la escuadra de Bue puede ofenderlos
con la artillera de alcance sin comprometer nuestras na9es( de5e notificar a los 5uBues
mercantes Bue despe,en la 5a4a para dar comien<o a los disparos.
Al practicar la operaci&n anterior( la ciudad no ser8 ofendida sino en cuanto sea necesario
para destruir los 5uBues enemi)os.
$l 5om5ardeo del Callao ' la amena<a de 5om5ardear a Lima( se reser9ar8n para otra
oportunidadO por consi)uiente( cuando lle)ue =sta( se dar8n al almirante nue9as instrucciones
para esa operaci&n.
Los principales prop&sitos de la e@pedici&n al Callao( ser8n la destrucci&n de JLa ni&nK
' de los trasportes enemi)os. Para lo)rar este o5,eto procurar8 en primer t=rmino usar las lanc4as
torpedos( Bue m8s tarde no tendran 'a aplicaci&n. M como para ase)urar el 5uen =@ito del ataBue
con torpedos( es necesario Bue =l sea sorpresi9o( d. procurar8 emprenderlo antes de Bue se note
su presencia en el Callao( para Bue el enemi)o no ten)a tiempo de adoptar medidas de
precauci&n ' se)uridadK.
$l con9o' na9e)& en el si)uiente orden a ?> millas mar afuera.
J+lancoK JHu8scarK
JPilcoma'oK
JAn)amosK JGuacoldaK JEaneBueoK
JMatasK
JLanc4aK
La na9e)aci&n se efectu& sin no9edad a siete millas por 4ora para no maltratar los
remolBuesO a las -. 4oras de 9ia,e( se encontra5a la escuadra a cincuenta millas del Callao.
Se detienen los 5uBues( el comandante del JHu8scarK reci5e instrucciones para conducir al
puerto a los dos torpederos( Bue usan car5&n de patente para e9itar las 9isi5ilidades en el ataBue
nocturno. A las -1 P. M. el JHu8scarK ' las lanc4as se desprenden de la escuadraO =sta si)ue el
mismo rum5o a seis millas 4asta las 0 P. M. en Bue se disminu'e el andar a dos millas.
$l se:or Lillo se opuso( a esta operaci&n de )uerra. $@puso al almirante ' a los tenientes
Se:oret ' Go:i( Bue no 9ala la pena de e@poner la 9ida de un solo 4om5re para ec4ar a piBue
5uBues de una potencia secundaria. No se acept& su dictamen( ante la orden escrita de
Sotoma'or ' del Go5ierno. A las 0RD> P. M. se a9istan destellos por el lado de tierra. La
JGuacoldaK pide rum5o( por 4a5er Buedado atr8s para arre)lar la m8Buina. %ado el rum5o si)ue
a9ante al Callao.
$ntre -RD> a 1 A. M. lle)a al Ca5e<o de la Isla de San Loren<o( de donde di9isa las luces
del puerto. $spera una 4ora a la JEaneBueoKO como no lle)a( ec4a afuera el 5otal&n( alista el
torpedo ' a9an<a al sur( al lu)ar del fondeo de los 5uBues Bue no se encuentran en la d8rsena. A
las DRD> se acerca a 1>> mts. de popa de un 5uBue de )uerra in)l=s( sin ser 9isto de tierraO
permanece en o5ser9aci&n( esperando la claridad del amanecer( por ser la noc4e densamente
o5scura.
A las /R-? A. M. le descu5re un 5ote Bue fu)aO temeroso Bu= =ste le denuncie( recorre la
5a4a en todas direcciones por entre los 5arcos mercantes.
A las ? c4oca contra un 5ote pescador( Bue se 9a a piBueO sal9a a la tripulaci&n pero se
inutili<a ' se pierde el torpedo.
Prepara el otroO con amena<as consi)ue Bue los prisioneros le se:alen a JLa ni&nK
situada 5ien cerca de la d8rsena. Alista el torpedoO ordena a toda fuer<aO afirma la ca:a en
direcci&n a la popa de la cor5etaO est8 a die< metros de distanciaO estalla el torpedoO le9anta una
enorme columna de a)ua ' maderas. Ha5a dado contra la pali<ada de 9i)as ' redes de ca5os(
Bue prote)a al 5uBue.
Na9es ' fuertes enemi)os rompen fue)o de rifles( ametralladoras ' ca:&n contra la lanc4a(
Bue se retira fuera de tiro( tocada por muc4os pro'ectiles( pero sin a9eras.
O!den de *a#a$$a de $a Guaco$da'
Comandante( teniente -F don Luis A. Go:i.
Aspirante( se:or Ro5erto A. Go:i.
Mec8nico( "om8s Eo4nson.
Fo)onero -F 3icente Mel)r ' Sen&n Lo'ola.
Car5onero( Euan Gon<8le<.
Marineros -Fs. Sen&n +ustos( +ernardo +astas( Eos= del C. 3uc4i( ' 1F Felipe 3illa)r8n.
"oda la tripulaci&n pidi& estos puestos 9oluntariamente.
La JEaneBueoK recorri& sesenta millas en lu)ar de cincuentaO recal& die< millas al norte( no
pudo en consecuencia operar con la JGuacoldaK.
A las 6 A. M. se unen las lanc4as a la escuadra Bue penetra al puerto en son de com5ate.
A las 2RD> A. M. se desprende del J+lancoK la lanc4a a 9apor con 5andera de parlamentoO
conduce al a'udante de &rdenes del almirante( teniente 1F don Cl9aro +ianc4i( ' al aspirante
Sc4umaSer( Bue lle9an sendas notas para las autoridades de tierra( Cuerpo Consular( '
comandantes de las escuadras e@tran,eras. Los 5uBues de )uerra neutrales anclados en el puerto
eran los franceses J3ictorieusseK ' J%ecr=KO la JS4annonK in)l=sO la JHansaK alemana( la
JAlasSaK( americana ' la JGari5aldiK italiana.
na em5arcaci&n de JLa ni&nK al mando de un capit8n de cor5eta( sale al encuentro de
nuestras lanc4asO pro45e al teniente +ianc4i se)uir adelante( ' se encar)a de lle9ar las
comunicaciones a tierra. Le permite conducir las comunicaciones a los neutrales.
La nota del almirante a la autoridad del puerto deca asR
JRepI5lica de C4ile( Comandancia en ,efe de la escuadra. Rada del Callao( A5ril -> de
-22>. Se:orR
Por orden del Supremo Go5ierno de C4ile( 9en)o a esta5lecer el 5loBueo de este puerto '
de las caletas pr&@imas Bue de =l dependen.
Lo notifico a 3. S. 4aci=ndole sa5er Bue ten)o instrucciones para conceder oc4o das de
pla<o a fin de Bue efectIen su car)a o descar)a las na9es de comercio neutrales surtas en esta
5a4a ' Bu= se ale,en de ella.
Pudiendo las operaciones de la )uerra 4acer necesario romper el fue)o so5re las
fortale<as( los edificios de estas po5laciones ' so5re cualBuier punto de =sta( creo de mi de5er
notificar a 3. S. con el o5,eto de Bue los 4a5itantes ' los 5uBues neutrales se encuentren
pre9enidos anticipadamente. %ios )uarde a 3. S.* Gal!arino Ri!eros.* Al se:or ,efe Ci9il '
Militar del CallaoK.
$l prefecto ' comandante General de la pla<a( coronel don Pedro Eos= Saa9edra( contesta
en el mismo da acusando reci5o a la notificaci&nO ' en cuanto Ja Bue pueda lle)ar el caso de Bue
las fuer<as al mando de 3. S. rompan sus fue)os so5re las fortale<as ' edificios de esta rada(
puede 3. S. estar se)uro de Bue esa 4ostilidad sera rec4a<ada con todo el ri)or Bue e@i)en las
opresiones in,ustas ' 9iolentasK.
$l decano del Cuerpo Consular( don Eos= Flores Guerreros( al acusar reci5o a la
notificaci&n del 5loBueo( solicita a nom5re de sus cole)as( se ample el pla<o para Bue los 5uBues
mercantes neutrales a5andonen la 5a4aO el almirante e@tiende el pla<o a dos das m8s( o sea
4asta las -1 M. del 1> del corriente A5ril.
Cosa curiosaO la presentaci&n de los c&nsules( lle9a tam5i=n la firma del de +oli9ia.
La ,unta Central de Am5ulancias ci9iles de la Cru< Ro,a en el PerI( por intermedio de su
presidente Monse:or Eos= Antonio Roca( solicita del se:or Ri9eros la inmunidad del anti)uo
Cuartel de C4orrillos( con9ertido a4ora en cuartel de san)re ' de los con9alecientes. $l
almirante accede de 5uena 9oluntad ' e@presa a Monse:or Roca Bue las armas c4ilenas se 4ar8n
siempre el de5er de respetar ' amparar los esta5lecimientos dedicados a no5les fines ' Bue la
me,or manera de sal9ar este esta5lecimiento es enar5olar al frente de =l( de una manera
perfectamente 9isi5le la respeta5le 5andera de la Cru< Ro,a.
$l ,efe c4ileno termina la comunicaci&n con la si)uiente promesaR
JPuede estar completamente se)uro de Bue donde Buiera Bue esa 5andera se le9ante en
tierra enemi)a( el edificio as se:alado( Buedar8 completamente sal9ado de las fuer<as de la
escuadraK.
$l almirante esta5leci& el fondeadero de los 5uBues en la ensenada Bue 4a' poco al sur del
ca5e<o( al oriente de la Isla de San Loren<o. A4 permanecieron nuestros 5uBues durante nue9e
meses( cu5iertos por una espesa ne5lina durante la noc4e( con un 5uBue ' dos lanc4as torpedos
de ronda( ' las )uardias de a 5ordo atentas a los ama)os del enemi)o( Bue en 9arias ocasiones
pretendi& aplicar torpedos a los 5loBueadores.
$l reconocimiento de na9es mercantes constitua la tarea diaria de la flotilla de ser9icio. Se
capturaron en la primera semana del 5loBueo( cinco lanc4as peruanas con cerdos( a<Icar( a, '
otros comesti5les( Bue se repartieron entre los 5uBues. Ca'& tam5i=n como 5uena presa( la )oleta
Jni&nK con car)amento de car5&n para el Callao.
$l -? de a5ril in)resa al 5loBueo la Cor5eta JOYHi))insK( ocupada en el Sur en
persecuci&n del JOro'aK. Permaneci& pocas 4oras en el puerto( pues traa un oficio del Ministro
Sotoma'or( Bue noticia5a al Almirante de Bue el ? de A5ril 4a5a salido de Panam8 una )oleta
con car)amento de armas para el PerI. $l se:or Ri9eros orden& Bue la JOYHi))insK saliera en
crucero al norte( en demanda de dic4o 5uBue.
La noticia era cierta.
Los a)entes peruanos car)a5an en Panam8 el 5er)antn J$nriBuetaK con armas '
municiones por 9alor de m8s de medio mill&n de pesos oro.
$l C&nsul General de C4ile( se:or Ri9era Eofr=( reclam& en 9ano. Las autoridades del
$stado Federal de Panam8 pertenecan en cuerpo ' alma al PerI( Bue los 4a5a conBuistado con
primas en dinero sonante.
La J$nriBuetaK esta5a pronta a partir.
%esesperado de no poder interceptar el 9ia,e( el c&nsul se:or Ri9era se pone al 4a5la con
los se:ores EoaBun A. Hermida ' Guillermo $. Q4itin)( ca5alleros c4ilenos residentes en
Panam8O ' acuerdan tomar el 5uBue peruano ' su car)amento.
Hermida Bue 4ace de primer ,efe ' Q4itin) se)undo( fletan el 5alandro de don Sim&n
Supicic4( Buien arrienda la na9e ' sus ser9icios para la e@pedici&n por una suma al<ada( con la
cl8usula de Bue los arrendatarios pa)ar8n el 9alor del 5arco en caso de p=rdida.
Hec4o el trato se reclutan nue9e c4ilenos m8s( de pelo en pec4o( ' se 4acen a la mar el ?
de Ma'o a las once ' media de la noc4e( rum5o a la isla de "a5o)a( tras de la cual se ponen en
acec4o de la J$nriBuetaK anunciada para el 6.
$n efecto( a las 2 A. M. de este da la J$nriBuetaK pasa a 9elas desple)ada en demanda de
mar li5re.
$l JSan Ram&nK tan pronto como la J$nriBuetaK sale de las a)uas territoriales de
Colom5ia( se lan<a en su persecuci&n.
La J$nriBuetaK cam5ia 9arias 9eces de rum5o( el JSan Ram&nK si)ue su estela sin
9acilaciones.
La distancia se acortaO la J$nriBuetaK pone proa al oeste( lue)o al norteO el JSan Ram&nK
por la popa acorta la distancia a tres millas.
Los peruanos se cercioran de las malas intenciones del 5alandroO resuel9en a5andonar la
ruta( ' sal9ar el car)amento( re)resando a Panam8.
$n momento preciso( la J$nriBuetaK 9ira so5re 5a5or( lar)a todo el trapo ' afirma la ca:a
rum5o a Panam8.
$l 5alandro 9ira i)ualmenteO desplie)a la can)re,a so5re el Inico palo ' pone
resueltamente proa so5re la )oleta( a partirla por medio. %es)raciadamente( la manio5ra fallaO en
lu)ar de estrellarse contra la J$nriBuetaK( el 5alandro pasa como una flec4a a pocos metros de la
popa de la )oleta.
A las 6RD> fondea la J$nriBuetaK en Panam8O una 4ora despu=s el JSan Ram&nK lar)a
ancla a cien metros de distancia( feli< de 4a5er des5aratado en parte los planes del enemi)o.
A las ? A. M. del 0( un coronel( dos oficiales ' D> soldados del e,=rcito federal( toman
posesi&n del 5alandro( ' los ,efes reci5en orden de presentarse al ,u<)ado( acusados de piratera
por el c&nsul del PerI.
Las autoridades( complacientes( decretan orden de prisi&n( ' los once c4ilenos 9an a la
c8rcel. $l c&nsul Ri9era Eofr= consi)ue su trasladaci&n al cuartel del DF de lnea( ' poco despu=s
o5tiene la li5ertad pro9isoria con su fian<a.
Lle9ados los tripulantes al ,u<)ado declaran a una 9o< Bue se)uan las a)uas de la
J$nriBuetaK para cerciorarse de Bue i5a a Gua'aBuil ' no a Paita( sin e,ercer nin)In acto 4ostil
contra ellaO procurando( s( encontrar un 5uBue c4ileno de )uerra( para denunciarle sus sospec4as
respecto a la )oleta.
$n tanto se corre en la ciudad Bue los c4ilenos residentes disponen de numerosos 5otes
para 9olar la J$nriBuetaK lo Bue o5li)a a la autoridad a tomar posesi&n del 5uBue ' ponerle
)uarnici&n de lnea. La J$nriBuetaK por otra parte 4a5a Buedado sin ,efe( pues el capit8n se
9ol9i& loco con las impresionesO recluido en el manicomio( falleci& poco despu=s sin reco5rar la
ra<&n.
La causa si)ui& su curso. Se acusa al JSan Ram&nK( de 1? toneladas( de 4a5er Buerido
asaltar a la J$nriBuetaK de -?> toneladas.
Odos los ale)atos de las partes( el ,ue< doctor don Luis Mara %ur8n( de acuerdo con el
artculo -/ del C&di)o de $n,uiciamiento Criminal( decreta la li5ertad de los acusados( Bue
Buedan o5li)ados a presentarse al ,u<)ado cuando se les cite( si el auto no fuere confirmado en
todas sus partes por la corte federal.
La colonia c4ilena cele5ra ruidosamente el feli< resultado del liti)io. La JOYHi))insK(
naturalmente no di9isa ni som5ra de la J$nriBuetaK. 3uel9e al Callao( despu=s de la consa5ida
9isita a la isla de Lo5os( donde 9uel9e a destruir los Itiles de em5arBue de )uano( nue9amente
lle9ados a4 por autoridades peruanas Bue fueron apresadas.
O!den de *a#a$$a de$ <San Ram5n='
Capit8n propietario( don Sim&n Lupicic4.
Comandante de la e@pedici&n( don EoaBun H. Hermida.
1F Comandante( don Guillermo Q4itin).
3oluntarios( se:ores Euan $c4e9erra( +en,amn Cerda( $nriBue Isidro C9alos( Antonio
Cifuentes( Pedro R&5inson( Eos= Monsal9e( Manuel S8e< ' Arturo Le'ton.
A!mamen#o'
/ rifles con 26 c8psulasO 2 re9&l9eres con /-- c8psulasO -1 cor9os ' doce 4ac4as de
a5orda,e.
$l Almirante( desde su lle)ada al Callao( ,u<)a oportuno( un reconocimiento de las
fortale<as de la pla<a( para u5icar las pie<as( determinar el alcance de los ca:ones ' la
competencia de la artillera.
Como no poda 5om5ardear el puerto sin &rden del Supremo Go5ierno( se propuso
efectuar el reconocimiento( Bue ,u<)a5a indispensa5le para sus Iltimas operaciones.
%ispone al efecto Bue el JHu8scarK( JPilcoma'oK ' JAn)amosK preparen su 5atera de
do5le rec8mara( para tomar como 5lanco la d8rsena dentro de la cual se refle,an los 5uBues de
)uerra enemi)a.
A la una de la tarde( la na9e almirante i<a se:alesO los 5uBues le9antan sus anclotes a la
->RD> P. M. ' se diri)en con la )ente en su puesto( al fondo de la 5a4a. $l car5onero JMatas
Cousi:oK Bueda en el fondeadero.
$l JHu8scarK( JAn)amosK ' JPilcoma'oK forman la primera lneaO a reta)uardia el
J+lancoK ' el JLoaK.
$l prefecto ' comandante )eneral de la pla<a( tan pronto como los 5loBueadores a9an<an
en son de com5ate( se constitu'e en el torre&n Independencia( ' ordena a los comandantes
)enerales de los fuertes ' 5ateras Norte ' Sur( alistarse para el com5ate( sin disparar 4asta
reci5ir la pro9ocaci&n del enemi)o.
A las 1 P. M.( se:ales del J+lancoKR Romper el fue)o.
%ispara el JHu8scarK si)ue la JPilcoma'oKO despu=s el JAn)amosK.
Contestan inmediatamente el torre&n Independencia( el fuerte A'acuc4o la torre de +un5n
' la 5atera de ca:ones Rodman de a ?>>( situada al norte del Matadero.
Se tra5a un ca:oneo 4orroroso( especialmente del lado de tierraO los 5uBues c4ilenos
utili<an Inicamente once 5ocas de fue)o de superior cali5reO ' los fuertes( poderosos ca:ones( de
retrocar)a deseosos de e@4i5ir sus fuer<as ante los 5uBues de )uerra e@tran,eros( ' la po5laci&n
del Callao Bue se sentir8 )arantida.
A la media 4ora de tra5ado el com5ate lle)a S. $.( con el ministro de $stado de Guerra '
Marina( el )eneral 3ar)as Mac4uca( ,efe de las fuer<as del centro( ' numeroso s=Buito de
edecanes ' a'udantes.
S. $. recorre los fuertes del surO a su presencia inician el fue)o la J-orre de la #ercedK '
el torre&n J#anco CapacK. La 5atera de a mil 4ace un disparo contra los 5lindados c4ilenosO
pero sin resultado.
$l fue)o se 4ace )eneral.
$l torre&n +un5n dispara die< tiros con sus dos Armstron)( de a D>> 5ien diri)idos( por su
propio ,efe el teniente coronel don Manuel +en,amn de la +arra( a Buien sir9en de a'udantes el
coronel don +en,amn Flores( el comandante don Mariano +arredo( ' el capit8n don $nriBue
Carrera.
$l torre&n ' las o5ras de defensa nada sufrenO i)ual cosa ocurre en las fortificaciones( pues
el fue)o de los 5uBues c4ilenos se concreta a los 5arcos de )uerra refu)iados en la c4a<a de la
d8rsena.
Los ca:ones del torre&n disparan a /.>>> metros.
La 3ater5a Rodman del ?orte( comandada por el teniente coronel don $las Latorre(
rompe los fue)os con los dos Rodman a /.>>> metros. Los tiros Buedan cortos.
$l fuerte Santa Rosa del teniente coronel don Qenceslao Gallan)os( se ensa:a contra el
JHu8scarK con sus dos J+laSele'K de a ?>>( a /.?>> metros de distancia. $stas ma)nficas pie<as
4acen seis disparos Bue 5a:an al JHu8scarK sin 4erirlo. La primera pie<a( a las &rdenes del
capit8n don Federico $scu<a( lan<a sus pro'ectiles con inter9alosO 1R-> P. M.( DR/? ' /R/?R la
se)unda pie<a comandada por el alf=re< de fra)ata don Ruperto $spinosa dispara a las 1R/> P.
M.( DR1? ' /R/D.
Los tiros se efectIan por ele9aci&n a /.?>> metros so5re el costado estri5or del JHu8scarK.
Al iniciarse el com5ate( acuden a ofrecer sus ser9icios los capitanes de na9o se:ores
Francisco Carrasco( Eos= Rosendo Carro:o ' Aurelio Garca ' GarcaO los )raduados Carlos
Ferreiro ' Carlos Ca9ensia( el teniente coronel don Luis 3ilarde( ' el teniente -F de marina don
Eustiniano Ca9ero( Bue Bueda a firme en el ser9icio del fuerte. Las fortale<as del centro( en donde
se encuentra el prefecto ' comandante )eneral de la pla<a( coronel Saa9edra( 4acen cinco
disparosR dos el J#anco CapacK con los 3a9asseur de a D>>O ' tres el Independencia con los
+lacSele' de a ?>>.
La 3aler5a 'D de Diciembre a car)o del comandante don Mariano +olo)nesi lan<a(
Inicamente tres tiros( de las seis pie<as de a D>>( de su dotaci&n( porBue Buedan cortos( no
o5stante la car)a de die< li5ras ' 8n)ulo de -2 )rados de ele9aci&n. Rotos los fue)os( fu=
refor<ada la )ente de la 5atera con ?> 4om5res del +atall&n de Artillera Na9al a las &rdenes del
capit8n don $milio C4apael.
$l fuerte Ayacuc.o comandante don Eos= Lon)aria( lar)& su primer disparo a /.0.1 metros
con el Rodman de a D>>( a car)o del sar)ento ma'or don "eodoro Gallan)os. %irecci&n 5uenaO
pero el tiro Bueda corto.
$l ma'or don Francisco Pastrana dispara en se)uida con el 3a9asseur de a D>> con i)ual
resultado. $ste ca:&n( al retroceder( rompe el e,e delantero so5re el Bue )ira el monta,e(
Buedando imposi5ilitado de continuar el fue)o( por no poder )irar ' tomar posici&n( con respecto
al enemi)o. $l Rodman 4i<o siete disparos m8s( con los Bue se enteraron los nue9e de la 5atera.
JLa ni&nK consumi& 02 )ranadas con las colisas de popa ' proa( sin =@ito por la
distancia.
$l su5prefecto( coronel don Gre)orio Rela'<a( a la 9e< intendente de polica( acuartela con
la de5ida anticipaci&n las columnas de las tres comisaras( en res)uardo del orden ' atenci&n de
las propiedades( en caso de incendio.
$l comisario del -F distrito( don Manuel 3illa9icencio( anuncia Bue en su sector ca'eron
cinco pro'ectiles.
$l del se)undo distrito( don +eni)no Pe5allos( da cuenta de Bue en el su'o re9entaron
doce 5om5as( con )ra9e da:o en las propiedades.
$l distrito de la Punta ' C4ucuito( de don Luis 3elarde( no tu9o no9edad.
Los cuerpos de +om5eros del puerto ' de la capital se concentraron a las &rdenes del
comandante don C. Po))i( ' su secretario a'udante don Luis Solari.
Las compa:as ?acional de :ima( Sal!adores de :ima$ C.acabuco ' Callao( se situaron
en la calle del AcueductoO la 3ella!ista ' la Garibaldi en la pla<a AreBuipa.
Las compa:as Roma( italiana( ,rance( francesa( ' "ictory( in)lesa( alistaron su material
en la meseta +ella9ista( 4asta las 2 P. M.( 4ora en Bue los 5om5eros se retiraron a sus cuarteles.
A las /R?>( el almirante ordena cesar el fue)o. Poco antes el JHu8scarK se acerca a la
Punta( ' lan<a dos )ranadas contra las 5ateras de a -.>>>. Contesta este con dos enormes
pro'ectiles redondos de 1> pul)adas de di8metro Bue re5otan cerca del JHu8scarK.
$l almirante Bueda mu' complacido del reconocimiento( en Bue el enemi)o )ast& -?>
)ruesos pro'ectiles( ' los 5uBues -1>. %e estos perdieron 1?( ' .? ca'eron en la d8rsena(
a9eriando los 5arcos a4 refu)iados.
La escuadra no tu9o da:o al)uno( ni en el personal( ni en el material.
Las 5a,as de tierra ascendieron a -/ entre paisanos ' militaresO JLa ni&nK tu9o un
marinero muerto ' un ca:&n destro<adoO la JC4aca5ucoK reci5i& un pro'ectil en la proa.
$l se:or Ri9eros constata Bue los ca:ones enemi)os alcan<an a /.?>> metros ' u5ica los
fuertesR
+un5n. torre de fierro( dos ca:ones Armstron)( de D>> li5ras.
3ater5a Rodman. dos ca:ones de este sistema de a ?>>.
,uerte Pic.inc.a. / +lacSele' de a D>>.
3ater5a Ayacuc.o. n +lacSele' de a ?>>.
,uerte Independencia. %os +lacSele' de a ?>>.
-orren Independencia. %os +lacSele' de a ?>>.
-orren #anco Capac. Cuatro 3a9asseur de a D>>.
,uerte Abtao. Oc4o lisos de a D1.
,uerte Pro!isional. %e< Armstron) de a D1.
3ater5a Santa Rosa. %os +lacSele' de ?>>.
,uerte 9epita. Seis lisos de a D1.
-orre de la #erced. %os Armstron) de a D1.
,uerte #aip. Seis Armstron)( lisos de a D1.
,uerte :a Punta. %os ca:ones %al4)reen( de a -.>>>.
Los 5uBues c4ilenos fondean en la ensenada cercana al ca5e<o de San :orenzo$ para
continuar las tareas del 5loBueo.
$n cuanto a =ste( 4e aBu el ,uicio del almiranteR
JInBuietar frecuentemente al enemi)o en estas po5laciones( interrumpir en cuanto sea
posi5le sus relaciones con el e@terior( impedir Bue reci5a artculos de )uerra ' de consumo '
retener aBu como prisioneros a sus 5uBues acti9os para e9itar Bue lle9en comunicaciones '
au@ilios a los puertos ama)ados por nuestro e,=rcito( son induda5lemente los principales
prop&sitos de este 5loBueoK.
La comisi&n encar)ada a la escuadra era dura ' la5oriosaO durante nue9e meses estu9o( el
personal listo para el com5ate de da ' de noc4e( 9i)ilando al enemi)o ' Bue5rantando sus
prop&sitos.
Los 4om5res de )o5ierno no presta5an sin em5ar)o las de5idas atenciones a sus
necesidades( cu'os tripulantes pasa5an semanas de semanas a pura raci&n seca.
"ampoco atendan con celo los pedidos ur)entes de la Comandancia en ,efe.
Los torpederos se encar)a5an de la ronda nocturna ' de la 9i)ilancia de los mo9imientos
de los 5arcos contrarios ' de sus cuatro torpederos Bue se encontra5an en constante acti9idad. $l
material falla con el e@ceso de ser9icios ' las fuer<as del personal se a)otan.
$l almirante 4a5a pedido con ur)encia repuestos para el caldero de la lanc4a a 9apor del
J+lancoK( para 4acerla alternar en el ser9icio con las torpederas. Ha5an pasado cinco meses sin
poder conse)uirlo.
La rada del Callao( amplia por el norte tiene por el sur la +oca C4ica( llamada tam5i=n
+oBuer&n la Bue e@i)e continua 9i)ilancia pues las na9es enemi)as pueden salir durante la densa
nie5la a4 frecuente.
Por ello( el almirante precisa5a m8s 5uBues tanto para el Callao como para el 5loBueo de
Anc&n( C4anca'( declarados puertos ma'ores por el Go5ierno de Pi=rola.
$l comercio era acti9o por aBuel puerto( li)ado a Lima por ferrocarril. Las operaciones
se)uan acti9as.
Al da si)uiente del 5om5ardeo el almirante ordena Bue las torpederas destru'an la 5o'a
Bue se:ala el punto de concentraci&n de los fue)os de la pla<a.
Parpa el teniente Se:oret con JEaneBueoK. $ncuentra al 9apor enemi)o de rondaO lo ataca
' le 4iere con un torpedo. $l 9apor tocado 4u'e r8pidamente a la d8rsena.
Se forma un tiroteo fenomenal en el cual la torpedera reci5e un sinnImero de 5ala<os de
ametralladoras ' rifles.
Los peruanos perse)uan al JHu8scarK para aplicarle torpedos. na noc4e 4i<o fue)o
so5re un 5ote Bue 4u'&. Luedaron dos torpedos flotantes el JAma<onaK ec4& a piBue unoO el otro
re9ent& en San Loren<o.
$l almirante resuel9e casti)ar estas intentonas( con un 5om5ardeo m8s nutrido Bue el del
11 de A5ril. Lillo se opone( pero sale derrotado en la 9otaci&n 4a5ida en el Conse,o de Guerra.
A las ->R/? del da -> se reInen los comandantes de unidades( en la c8mara del almirante
para reci5ir las Iltimas disposiciones relati9as a la acci&n.
He aBu el planR
La JOYHi))insK diri)i=ndose al sur( por la costa oriental de San Loren<o( se situar8 a /.?>>
metros del fuerte La Punta para 5om5ardear los ca:ones de a -.>>>.
$l J+lancoK frente a la factora( romper8 sus fue)os a /.?>> metros so5re el mismo fuerte.
Al)o m8s al norte( el JAn)amosK( JAma<onasK ' JPilcoma'oK 5om5ardear8n la d8rsena.
$l JHu8scarK cerrar8 la lnea por el norte( tomando por o5,eti9o la d8rsena ' fuertes del norte.
A las -1 M. se mue9en los 5uBues a tomar posiciones.
$l JHu8scarK inicia el fue)o( le si)uen los dem8s.
$l J+lancoK dispara a /.?>> metros( a toda al<aO Bueda cortoO se acerca a /.>>> metros( '
los tiros Buedan siempre cortos.
$l fuerte contesta ' los pro'ectiles pasan so5re el 5lindado ' 9an a 4undirse mu' a
reta)uardia.
Ha5a orden terminante de no e@poner el 5lindado( por lo Bue el almirante retrocede a
?.0>> metros ' a esa distancia las moles de a -.>>> caen a pocos metros del 5uBue almirante.
$l enemi)o car)a5a estas pie<as con 1>> li5ras de p&l9ora ' dispara5a por ele9aci&n.
La JOYHi))insK( situada m8s a la i<Buierda( no reci5e da:os de la Punta( cu'as enormes
pie<as tienen escaso campo de tiro al sur. Sin em5ar)o( al)unas 5om5as pasaron por encima de
la cor5eta.
$l JHu8scarK dispar& siempre a /.>>> metrosO el JAn)amosK( desde ma'or distanciaO la
JPilcoma'oK puso cinco )ranadas so5re el fuerte de a mil.
$l JHu8scarK como siempre reci5i& 9arias 4eridas. na 5ala de a /> penetr& en el casco
5a,o la lnea de flotaci&n( se)uramente en al)In 5alance del 5uBueO dos pro'ectiles de a D>>
c4ocan so5re el 5linda,e( a5oll8ndolo( otro causa a9eras en la ar5oladura.
La escuadra lan<& /-2 pro'ectiles. $l almirante Buiso repetir el 5om5ardeo el 1- de Ma'o(
para conmemorar la )loriosa fec4aO consi)ui& disuadirlo el se:or Lillo porBue los 5om5ardeos
le,os de Bue5rantar la moral del enemi)o( la fortalecen( dado los pocos elementos ofensi9os de la
escuadra.
$l 1? de Ma'o( tres lanc4as torpederas rondan entre la Punta ' la d8rsena( como a las 1 A.
M.O Go:i se lan<a so5re ellas( con la JGuacoldaK( le si)ue Se:oret con la JEaneBueoK. csta( de
m8s andar( alcan<a a cortar la JIndependenciaK mandada por el teniente don Eos= G8l9e<( 4i,o
del Ministro de la Guerra de este nom5re( Bue 9ol& con la torre de la Merced( en el 5om5ardeo
del 1 de Ma'o de -266.
Se tra5a un com5ate a ca:&n( ametralladora ' rifle.
La JIndependenciaK 4ace solo cuatro disparos a ca:&n( porBue los c8ncanos fallan( '
Bueda imposi5ilitada la pie<a para continuar el fue)o.
La JIndependenciaK se 5ate contra la JGuacoldaK ' JEaneBueoKO las otras dos JArnoK ,efe(
capit8n de fra)ata don Leandro Mari8te)ui ' JrcosK teniente -F don Cosme de la Ha<a(
continIan su carrera ' se asilan en la c4a<a de la marina de )uerra.
La JEaneBueoK alcan<a a la JIndependenciaK se le pone al costado ' le re9ienta el torpedo
de estri5or 5a,o la popa( ori)in8ndole tales a9eras( Bue la lanc4a se sumer)e a los poco
momentos. Antes de 4undirse( el teniente G8l9e< ' el practicante de medicina don Manuel S.
)arte( le9antan entre am5os un torpedo de ->> li5ras de dinamita( encienden la mec4a( lo
lan<an a la cu5ierta de la JEaneBueoK estalla en el sal&n de fue)os( mata dos fo)oneros ' 4iere de
)ra9edad a un soldado de la )uarnici&n. $l a)ua penetra por las a9eras con 9iolencia.
La JEaneBueoK empie<a a 4undirseO como la m8Buina funciona( Se:oret la diri)e al
fondeadero de lanc4as( toma una de =stas( tras5orda su )ente( se diri)e a la c4ata Callao( la
a5orda ' se apodera de dos 5otes( en los cuales se diri)e a la escuadra.
Go:i alcan<a a la JIndependenciaK cuando se 9a a piBue cerca de la d8rsenaO reco,e siete
de los tripulantes( entre ellos el teniente G8l9e< ' pone proa al J+lancoK. $l )uardiamarina San
Martn( el practicante )arte ' al)unos indi9iduos del eBuipa,e( se a4o)an en el naufra)ioO otros
alcan<an la orilla( demandando au@ilio.
A la lu< del ca:oneo( los peruanos di9isan a la JGuacoldaK( cerca del diBueR la JArnoK ' la
JrcosK tratan de cortarla( en tanto la 5a:an los pro'ectiles de tierra. Se tra5a un intenso fue)o
entre las tres em5arcaciones( en Bue la Gatlin) de la lanc4a c4ilena consi)ue tener a ra'a a sus
contendores( 4asta salir fuera de la <ona peli)rosa ' atracar al J+lanco $ncaladaK a entre)ar los
prisioneros ' 4eridos.
Como falta la JEaneBueoK re)resa a 5uscarla al teatro de la luc4a( ' tiene la satisfacci&n de
encontrar los 5otes( Bue acompa:a 4asta el 5uBue almirante.
$l ,o9en G8l9e<( tiene la cara Buemada( un 5ra<o( fracturado ' una mano 4erida.
$l almirante en 9ista de su 9aleroso comportamiento( en9a al coronel don Pedro Saa9edra(
la si)uiente notaR
Repblica de C.ile.6 Comandancia en <e;e de la escuadra.6 Rada del Callao$ #ayo 'E
de %((F.
Se:orR $n el ataBue de lanc4as Bue tu9o lu)ar en las primeras 4oras de a'er( ca'& entre
otros( prisionero ' 4erido( el teniente de la marina del PerI( don Eos= G8l9e<.
AunBue los m=dicos Bue lo atienden ase)uran Bue su curaci&n no ser8 lar)a( ni difcil( la
clase de 4eridas del prisionero( aunBue no de peli)ro( son 4arto dolorosas ' e@i)en cuidados de
familia.
%eseando ali9iar la situaci&n del 4erido( esto' dispuesto a entre)arlo a la autoridad
peruana a condici&n de Bue =ste oficial se considere can,ea5le durante esta )uerra( si se presenta
el caso de poderse efectuar el can,e.
Si se acepta mi proposici&n( puede 3. S. en9iar a 5ordo de esta na9e una em5arcaci&n
para el trasporte a tierra del 4erido.
%ios )uarde a 3. S.* Gal!arino Ri!erosR Al se:or prefecto del Callao.
$l coronel Saa9edra( autori<ado por S. $. el dictador Pi=rola( acepta las condiciones '
en9a por el teniente G8l9e<( Bue atendido en el seno de la familia reco5ra feli<mente la salud.
La JEaneBueoK se 4undi& cerca de la d8rsena( en seis ' media 5ra<as( 5a,o los fue)os de
las ametralladoras ' rifles de tierra.
%esde el da si)uiente nuestros marinos notan Bue em5arcaciones peruanas 4acen
reconocimientos en ese lu)ar( Bui<8s para traer ' reparar la lanc4a.
Nuestros artilleros pertur5an tales preparati9os( con nutrido fue)o( 5ien contestado desde
tierra. Se interrumpen los tra5a,os en el daO pero el enemi)o tiene la noc4e para sus la5ores.
$l almirante resuel9e destruir a la JEaneBueoK. $l 2 de ,unio en9a( una e@pedici&n
compuesta de la JGuacoldaK ' una lanc4a a remos( sostenidas de cerca por el JHu8scarK.
Prote)ida por densa camanc4aca( la flotilla lle)a al lu)ar del accidente marcado con cuatro
5o'as( por el enemi)o.
La operaci&n es difcil( pues de5e 5a,ar un 5u<o a colocar un torpedo 5a,o la Builla de la
lanc4a( sin Bue se aperci5a el enemi)o( 9ecino al alcance de la 9o<.
%esciende el 5u<oR coloca el aparato con cien li5ras de dinamita( 5a,o la Builla de la
em5arcaci&n Bue se encuentra estro5ada con cadenas( lista para ser conducida a la pla'a.
$l tra5a,o dura desde la - 4asta la D -_1 de la ma:ana( con intensa espectaci&n de nuestros
marinos. Por fin( el 5u<o lle9a el alam5re a la JGuacoldaK( se conecta ' estalla la mina( Bue
le9anta una enorme trom5a( con ensordecedor estr=pito.
na llu9ia de pro'ectiles 5a:a las 9ecindades desde todos los fuertes( pero las
em5arcaciones c4ilenas se ponen r8pidamente fuera de tiro. Casi todas las noc4es ocurren
encuentros m8s o menos 9i9os entre las em5arcaciones de ronda. Los peruanos 4acen toda clase
de esfuer<os para alcan<ar con un torpedo al JHu8scarK 'a Bue parece in9ulnera5le a las 5alas.
$l JAma<onasK destru'e una noc4e un torpedo a ca:ona<os( remolca otro( Bue estalla al
lle)ar a la pla'a.
$l -> de ,unio se siente una 9iolenta e@plosi&n en la costa sureste de San Loren<oO un
torpedo La'( en9iado( contra el J+lancoK ' el JHu8scarK Bue recorren esas a)uas( re9ienta al
c4ocar contra las rocas de la costa.
$l almirante( para preca9erse de tales intentonas( solicita del )o5ierno el en9o de otra
torpedera o siBuiera calderas para la lanc4a del J+lancoK Bue 4a pedido con instancia desde
4ace 9arios meses( para disminuir la fati)osa la5or de los eBuipa,es( Bue pasan las noc4es en
continua 9i)ilancia.
Fuera de los 5otes de ronda( el oficial de )uardia tiene en cada 5uBue siete 9i)as Bue
pasan la pala5ra cada tres minutos.
No o5stante las penurias ' pri9aciones consi)uientes( todos tra5a,an contentos ' afanosos
de llenar los de5eres de su car)o( conscientes de la responsa5ilidad de la escuadra( ante la
opini&n pI5lica( Bue tiene puestos los o,os en ella para la prosecuci&n de la campa:a.
$n la se)unda Buincena de Ma'o( reci5e el almirante una comunicaci&n de nuestro c&nsul
)eneral en Panam8( don R. Ri9era Eofr=( en Bue le anuncia Bue est8n al <arpar con armamentos
5=licos para el PerI( dos 5uBues de 9elaR la )oleta colom5iana J$strellaK ' el 5er)antn )oleta
peruano J$nriBuetaK de 6> ' 2> toneladas respecti9amente.
$l almirante en9a en su 5usca al JAma<onasK comandante don Manuel A. Riofro( Bue
<arpa del Callao a las 2 P. M. de 1> de Ma'o.
Re)istra la costa norte del PerI( la del $cuador ' alcan<a 4asta Panam8( en donde nuestro
c&nsul le comunica la partida de los 5uBues con armas. 3uel9e Riofro al sur( ' lle)a a "um5es(
cuando 4aca s&lo dos das Bue la J$strellaK 4a5a puesto su car)amento en tierra( el cual fu=
inmediatamente conducido al interior.
Frustrado el crucero( el JAma<onasK toca en Lo5os( a destruir los Itiles de car)uo del
)uano( Bue los peruanos reempla<an constantemente.
Llenada la comisi&n apresa al )o5ernador don Eos= Andr=s Morante( al %ele)ado Fiscal
don Eos= Santos Co5o( ' dem8s empleados.
$n se)uida 4ace rum5o al Callao.
$l -> de Eunio la escuadra 9iste de )ala( dispara sal9a ma'or de 9eintiIn ca:ona<os( con
empa9esado completo. $l JCarlos Ro5ertoK aca5a de lle)ar con la noticia de la 9ictoria de "acna
' el asalto de Arica.
Nuestros tripulantes saludan con tres 4urras( desde las 9er)as( tan fausto acontecimiento.
CAP3TULO ?7I'
La ca*a$$e!"a en acci5n'
$l Alto Comando ' el $stado Ma'or ela5oraron el plan de desplie)ue estrat=)ico del
e,=rcito( Bue mereci& la apro5aci&n del Ministerio de la Guerra( ' m8s tarde del Go5ierno(
despu=s de una serie de o5,eciones sin fundamento.
Se entiende Bue el plan e@pona Inicamente las lneas )enerales.
Los detalles Bueda5an a car)o de los ,efes di9isionarios encar)ados de la e,ecuci&n( los
cuales )o<a5an de amplia li5ertad para el desarrollo de la iniciati9a indi9idual.
JCada cual en su puestoK( era la di9isa del )eneral. Eam8s se entrometa en las funciones
propias de los dem8s( sin distinci&n de )rados.
Asista a los e,ercicios de di9isi&n( de re)imiento o 5atall&nO o5ser9a5a atentamente el
desarrollo del tema tratado por el comandante( sin inmiscuirse en lo menorO reser9a5a sus
o5ser9aciones para conferencias tenidas en pri9ado con los ,efes responsa5les. No se le 9i&
descender a desempe:ar el car)o de ,efe di9isionario( de re)imiento o 5atall&n.
I)ual procedimiento se)ua en sus asistencias a e,ercicios de compa:as o pelotonesO
respeta5a 5astante su en9estidura para 4acer de capit8n( teniente o sar)ento instructor.
+aBuedano e,erca una 9i)ilancia constante e infati)a5le.
Por su parte el Ministerio de la Guerra e,ercita5a sus acti9idades en la preparaci&n de los
ser9icios ane@os para la pr&@ima marc4a en el desierto. Peda al sur ca5allos ' mulas ' dem8s
elementos de mo9ilidad para la tra9esa de esas <onas 8ridas( arenosas( caldeadas en el da(
fr)idas en la noc4e( sin amparo ni protecci&n de nin)In )=nero.
$l desierto de "arapac8 resulta5a sua9e ' lle9adero en comparaci&n con las fa,as
comprendidas entre los 9alles Ilo*Locum5a ' Locum5a * Sama.
$l e,=rcito )o<& en "arapac8 de las facilidades del ferrocarril( e,e la pro9isi&n de ricas
a)uadas( de oficinas conforta5les ' 5ien tenidas( ' de Bue5radas a5undantes en forra,e fresco
para las ca5alladas.
$l sector actual de operaciones carece en a5soluto de recursos.
Ni un 8r5ol( ni un ar5usto( ni una 5ri<na de 4ier5a aparece en la dilatada e@tensi&n del
4ori<onteO por todos lados la desolada ' solitaria pampa( interrumpida por colinas de arena
muerta o cortada por Bue5radas profundas( rellenas con el fino pol9o de las dunas( arrastrado por
el 9iento( en Bue 4om5res ' 5estias se 4unden como si marc4aran so5re un inmenso ceni<al.
%e da( el sol a plomo re9er5era so5re el espe,o de arena c4ispeanteO de noc4e( el cielo
pursimo Bue aumenta el 5rillo de las estrellas cu'as dimensiones parecen dilatarse( pro9oca un
descenso de la temperatura tan intenso( Bue parali<a la acci&n de los mIsculos ' pro9oca un
enfriamiento mu' cercano al de la muerte.
No o5stante( este e@ceso de fro es preferi5le a la camanc4aca( Bue empapa la ropa ' 5a:a
el cuerpo de a)ua 4elada. A la ma:ana( los soldados con sus capuc4as puestas seme,an
fantasmas( en9ueltos en el 4umo de la e9aporaci&n producida por el sol naciente.
$l plan de desplie)ue del Cuartel General consta5a de dos partes.
-H $n9o de la ca5allera a 9an)uardia a limpiar de enemi)os el sector de operacionesO a
conBuistar los 9alles de Locum5a ' Sama( con sus elementos de mo9ilidad ' reBuisici&n de
99eres ' forra,es.
Procurara adem8s tomar informes de las Iltimas disposiciones de los aliados( ' de las
nue9as posiciones de las tropas en el Campo de la Alian<aO ' por fin( ' era lo m8s importante(
de5a de cortar toda comunicaci&n al enemi)o( de suerte Bue Buedara en a5soluta i)norancia de
los mo9imientos de nuestras di9isiones e incapacitado para tentar al)In )olpe de mano so5re
nuestras columnas en marc4a.
La ca5allera( en su a9ance( resta5lecera el tel=)rafo para comunicarse constantemente
con el $stado Ma'or en Pacoc4a.
1H Marc4a del e,=rcito por dos lneas de operaciones( con las di9isiones escalonadas( para
operar en con,unci&n paralela de dos en dos en el 9alle de Sama( so5re la lnea +uena 3ista * Las
3aras( con los efecti9os completos.
Los ,efes di9isionarios Bueda5an en li5ertad para adoptar el orden de marc4a con9eniente(
dadas las dificultades de la ruta ' el racionamiento de a)ua ' 9ituallas proporcionado por el
Cuerpo del 3a*a<e.
$ste plan fu= 9i9amente com5atido por los diri)entes de la Moneda( Bue se oponan a la
e9acuaci&n de MoBue)ua( a cu'a pla<a atri5uan la importancia estrat=)ica( perdida despu=s de
la toma de Los Cn)eles ' la disoluci&n de la IH %i9isi&n del coronel Gamarra( del II $,=rcito del
Sur.
+aBuedano ' Sotoma'or se ponen firmesO el Go5ierno cede a re)a:adientes.
Las dos lneas de operaciones arrancan de Hospicio( por nuestra i<BuierdaO ' de
$stanBues( por la derec4a. Am5as estaciones del ferrocarril constitu'en dos )randes centros de
a5astecimiento de a)ua( 99eres ' forra,e( para su59enir a las necesidades del e,=rcito 4asta lle)ar
al 9alle de Locum5a.
Sotoma'or desarroll& una 5rillante tarea( al acumular en am5as localidades cuantos
elementos precisa5a la tra9esa del desierto.
$l Comando Supremo aument& la dotaci&n del 3a*a<e( 5rillantemente diri)ido por el
teniente coronel de )uardias nacionales( don Francisco +ascu:8n Cl9are<( e@*comandante del
$scuadr&n C9ico de ca5allera de Antofa)asta. Se le permiti& e@traer de los 5atallones Atacama
' CoBuim5o( unos cien arrieros a9e<ados al ser9icio de recuas mulares( por los terrenos
Bue5rados ' difciles de los minerales del norte.
Numerosos trasportes lle)ados del sur( 9acan en Pacoc4a los numerosos pedidos 4ec4os
por el Ministerio. Lle)an mulas suficientes para el 3a*a<e ' artillera de monta:aO ' la de
campa:a aumenta a tres las 'untas para el arrastre de las pie<as.
%e acuerdo el Cuartel General ' Ministerio respecto a la salida al frente de la ca5allera(
sur)e la cuesti&n del ,efe encar)ado de diri)ir la operaci&n.
$l arma 4a5a aumentado con el 1F $scuadr&n de Carabineros de )un*ay( Bue a las
&rdenes del ma'or don Rafael 3ar)as( aca5a5a de desem5arcar en Pacoc4a.
$l nom5ramiento del ,efe de la columna de ca5allera no presenta5a dificultad para el
)eneral en ,efeO ac=falo el car)o de Comandante General de Ca5allera( por su ascenso al
Comando Supremo( le corresponda el mando al teniente coronel m8s anti)uo( el Comandante de
Ca<adores a ca5allo don Pedro Soto A)uilar( mientras lle)a5a del Sur el $scuadr&n de
Carabineros de )un*ay( a cu'o ,efe don Manuel +ulnes( el m8s anti)uo teniente coronel del
arma( corresponda la ,efatura por el ministerio de la le'.
$l Ministro se:or Sotoma'or tena compromiso anti)uo( con don Eos= Francisco 3er)ara(
para este car)o( 'a Bue no pudo 4acerlo ,efe del $stado Ma'or( puesto Bue le ofreci&
e@pont8neamente en los das de la crisis $scala*La)os.
$l Ministro se insinu& con +aBuedano para nom5rar a 3er)ara ,efe de la ca5allera
independienteO pero el )eneral no acept& tal desi)naci&n.
+ast& esto para Bue persistiera Sotoma'or( Bue era testarudo( ' no admita contradicciones
a su omnmoda 9oluntad. $@pide a 3er)ara despac4os de Coronel de la Guardia Nacional
Mo9ili<ada( ' le confa la comisi&n de reconocer los 9alles de Locum5a ' Sama con los
re)imientos de Ca5allera( Granaderos ' Cazadores.
Nada poda o5,etarse le)almente al procedimiento. 3er)ara era coronel mo9ili<ado ' por
consi)uiente Bueda5an a sus &rdenes los tenientes coroneles comandantes de los re)imientos
montados( se:ores Pedro Soto A)uilar ' "om8s Ma9ar.
Pero( moral ' militarmente( la conducta del se:or Ministro mereci& las m8s acres censuras
del e,=rcito( especialmente( en el arma de ca5allera( donde los ascensos lle)an mu' de tarde en
tarde. Oficiales 4u5o Bue 4icieron toda la campa:a ' 9ol9ieron a C4ile en el mismo )rado( no
o5stante Bue lucan so5re su pec4o nue9e cintas por acciones de )uerra.
$l coronel 3er)ara parte el 0*I3*2> a MoBue)uaO toma el mando de la ca5allera ' ordena
le9antar el campo al ra'ar el al5a del da si)uiente.
$l comandante Soto A)uilar da parte de enfermo ' entre)a el re)imiento al se)undo ,efe(
don Feliciano $c4e9erra( por creerse re5a,ado en su di)nidad militar( dada su competencia( sus
a:os de ser9icio ' los m=ritos contrados en las campa:as de Arauco ' en la presente.
La unanimidad de los ,efes desaprue5a la conducta del comandante Soto A)uilar( aunBue
le encuentran toda la ra<&nO pero al frente del enemi)o no puede ne)arse el concurso a la Patria(
por la ar5itrariedad de un 4om5re( por alto Bue sea. $l 2 sale 3er)ara de MoBue)ua( atra9iesa el
9alle de oriente a poniente( ' lle)a a Hospicio a las 6 P. M. despu=s de una ,ornada de /2
Sil&metros en Bue Buedan 9arios soldados re<a)ados con sus 5estias enfermas.
$l se:or 3er)ara era 4acendado( 5uen ,inete( de modo Bue( 4i<o el tra'ecto de una 4e5ra(
tratando a los soldados como a inBuilinos( ' a los ca5allos como( a pencos de fundo. Careca de
la pr8ctica del mando.
$n conformidad al plan del $stado Ma'or( el ma'or don Rafael 3ar)as sale tam5i=n el 2*
I3*2> de Pacoc4a en direcci&n a $stanBues( a donde lle)a con su )anado fresco.
Am5as columnas( independientes entre s pernoctan en Hospicio ' $stanBues(
respecti9amente( en donde encuentran a)ua( 99eres ' forra,e en cantidad suficiente( acumulada
por el ser9icio ferrocarrilero.
Se trata5a a4ora de cru<ar el sector de operaciones Ilo*Locum5a( en una e@tenci&n de -->
Sil&metros de crudo desierto( & sean 9einte le)uas peruanas de ? b Sil&metros por le)ua.
A medio camino de Ilo a Locum5a( se e@tiende de oriente a poniente el lec4o de una
anti)ua Bue5rada llamada por los naturales Ro Seco( Bue 4ace si)los no conoce el a)ua. $l
3a*a<e 4a5a conducido a dic4o punto( a)ua en 5arriles ' odres( raci&n seca ' forra,e para la
ca5allada.
Al despuntar la aurora( 3er)ara ' 3ar)as penetran al desierto( apro9ec4ando el fresco de
la ma:ana. Antes de medio da lle)an a Ro Seco( donde ,inetes ' 5estias descansan( almuer<an '
pasan el sol.
Las columnas de ca5allera marc4an paralelas( sin contacto( pues operan a 9einte
Sil&metros de distancia.
A 5oca de noc4e( 3er)ara lle)a al pue5lo de Locum5a( a orillas del ro de su nom5reO '
3ar)as entra a Sitana( en la 5anda norte del mismo ro. Las dos columnas( Bue crean encerrar a
Al5arracn( no encuentran ni noticia del res5aladi<o )uerrillero( coronel comandante de los
,lan/ueadores de -acna.
3ar)as camina a)uas arri5a ' se une a 3er)ara en Locum5a el ->*I3*2> pocas 4oras
despu=s de la ocupaci&n de dic4o pue5lo por el capit8n Parra( a cu'a presencia se des5andan
unos cincuenta nacionales Bue res)uardan el pue5lo.
La ca5allera se adue:a del sector Ilo*Locum5aO Bueda por ocupar el otro sector
Locum5a*Sama( en cu'a lnea +uena9ista*3aras( 4a dispuesto el $stado Ma'or la concentraci&n
del e,=rcito( en tanto los ,inetes cu5ren el frente sur del 9alle de Sama( impidiendo a los aliados
tomar nota de los mo9imientos del e,=rcito c4ileno.
$l Cuartel General dispuso Bue la compa:a del +uin del capit8n Ri9era( desprendida del
Re)imiento desde mediados de Mar<o( para ser9ir de descu5ierta a la di9isi&n de +aBuedano en
marc4a so5re MoBue)ua( saliera de esta ciudad por ferrocarril( se trasladara a Hospicio( '
si)uiera a Locum5a( campamento de la ca5allera. Ri9era parte el . de HospicioR almuer<a '
descansa en Ro Seco( ' lle)a en la tarde al 9alle de Locum5a.
La compa:a escolta al inspector de tel=)rafos ' correos( don Eos= M. Fi)ueroa cu'a )ente
9iene arre)lando la lnea. Lle)ado a Locum5a( a5re las oficinas en una amplia sala de la casa
parroBuial 5astante c&moda.
Marc4an tam5i=n con Fi)ueroa el comandante don Francisco +ascu:8n Cl9are<( ,efe del
3a*a<e( el ma'or don Francisco Ea9ier Pela'a( ,efe de in)enieros ' el cucal&n don Luis Castro(
a'udante a)re)ado a las am5ulancias.
Por disposici&n superior( el Re)imiento 3uin pasa a la II %i9isi&n( Bue tiene una compa:a
en Locum5aO ' le rempla<a en la I3 di9isi&n( el re)imiento DF de lnea.
$l Re)imiento 3uin sale de Pacoc4a en la tarde del .( rum5o a Hospicio( para( escoltar a la
artillera de monta:a en9iada de MoBue)ua con la misma finalidad.
$l ser9icio de trenes para el mo9imiento del Par/ue ' 3a*a<e( anda5a 5astante re)ular. $n
Pacoc4a se encuentra don 3ctor Pretot Freire( superintendente del ramoO pero en Hospicio 4ace
falta el comandante Stu9en( )ra9emente lesionado en una cada de la m8Buina :a C.ilenita( en la
cuesta del Paca'( Bue le tu9o postrado 9arios das entre la 9ida ' la muerte.
$l comandante don Eos= Luis Orti< sale de Hospicio a las 6 b A. M. del ->*I3*2>( con
siete compa:as del +un( dos 5ateras de artillera de monta:a ' una compa:a de Cazadores a
caballo( camino a Locum5a.
$l da anterior .( a las -1 M. 4a5a partido el 3a*a<e ' la Intendencia en carros(
conduciendo 99eres ' a)ua.
A dos le)uas se encuentran con una Bue5rada profunda Bue demanda 9einte 4oras para
5a,ar los 9e4culos al fondo( en donde se entierran 4asta los e,es( en el pol9o sutil acumulado por
el 9iento del desierto.
Atascados los carros( el comandante +ascu:8n or)ani<a una piara de cinco mulas( con
5arriles de a)ua( Bue en9a a Ro Seco( lu)ar de o5li)ado descanso a donde lle)a la %i9isi&n a las
-1 M. Almuer<a( se surte de a)ua ' a las 1 P. M. se pone nue9amente en marc4a.
Andando( andando( ' refrescada la )ente con el descenso de la temperatura de la tarde(
Orti< alcan<a a Locum5a a las nue9e de la noc4e. La artillera acampa en el altoO el 3u5n
desciende al 9alle( en donde arma pa5ellones a media noc4e.
$l 9alle es una escotadura a piBue la5rada por las a)uas en el transcurso de los si)los.
Luien atra9iesa la pampa no se da cuenta de Bue a4 e@iste un ro( sitio cuando se encuentra
repentinamente en el 5arranco( a cu'os pies se desli<an las a)uas. $l anc4o del 9alle 9ara entre
los 1>> ' D>> metros ' la altura de las laderas entre D> ' 1>> metros 9erticales. Solo se puede
descender al fondo( por caminos en <i)*<a) para peatones o por senderos 8speros ' escarpados
para ca5alleras.
Las a)uas escasean durante oc4o meses del a:oO en el cuatrimestre de $nero a A5ril( las
)randes llu9ias cordilleranas aumentan su curso( el ro se des5orda( formando numerosos
pantanos( llenos de totoras( espartos ' otros ar5ustos. Las a)uas estancadas ori)inan las fie5res
palIdicas ' tercianas( Bue a4u'entan de la Bue5rada a los mismos naturales.
$l a)ua es salo5re( pero apta para el culti9o( a e@cepci&n de los 9i:edos Bue se rie)an de
las 9ertientes. Se culti9a coca( ma<( al)od&n( ca:a( alfalfa ' toda clase de 9erduras. Los 9inos '
piscos de Locum5a tienen )eneral reputaci&n por su )usto delicado.
$l ro reci5e como afluentes el Sinto ' el Picapampa Bue nacen en la cordillera de
Candara9e.
Locum5a( la capital del distrito alcan<a5a en aBuel tiempo a una po5laci&n de D>>
4a5itantes.
La aldea presenta aspecto misera5le. Fuera de al)unos edificios particulares ' la i)lesia(
las dem8s construcciones seme,an pa)os de indios( en a)lomeraci&n de ranc4os pa,i<os. $l
capell8n don Ruperto Marc4ant Pereira( tom& posesi&n de la I)lesia para atender a los enfermos
de tercianas reunidos en la casa parroBuial. $l di)no capell8n se encontra5a mu' intri)ado porBue
al Cristo del Altar Ma'or le falta5a el cuerpoO resta5a Inicamente la cru<.
A la misa del domin)o( asisti& una anciana Bue le sac& de dudas.
$l cristo de Locum5a era mu' 9enerado desde los tiempos de la colonia( por los mila)ros
Bue se conta5an a millares. $n los das anteriores a al)una )ran des)racia( el cristo suda5a
copiosamente( como ocurri& el a:o 1D antes del paso del e,=rcito li5ertador ' a4ora( das antes(
de las tropas c4ilenas.
"emerosa la 5uena anciana de Bue el patrono del pue5lo sufriera al)una profanaci&n( lo
Buit& de la cru<( como lo 4a5a 4ec4o el 1D( ' lo enterr& ,untamente con el c8li<( 9ina,eras ' otros
o5,etos del culto.
Fiada en la pala5ra del capell8n se:or Marc4ant( la centenaria tra,o al Cristo a tomar su
puesto en la cru< del altar ma'or.
$l coronel 3er)ara no se conforma con la desaparici&n de Al5arracn.
%etermina 5uscarloO pero antes de ascender a la sierra( dicta la si)uiente orden del da(
cu'o conocimiento produce estupor en el e,=rcito( Bue sin distinci&n de )rados la censura
duramente.
JArden del d5a$ -D de A5ril de -22>.
Eefe de ser9icio para 4o'( el teniente coronel don "om8s Ma9arO ' para ma:ana el de i)ual
clase )raduado don Feliciano $c4e9erra.
Los se:ores ,efes de cuerpo cuidar8n de Bue nin)In soldado sal)a de su campamento sin
especial permiso( casti)ando esta falta con 1? palos( ' con ?> a los Bue reincidan.
"odo indi9iduo Bue se encuentre ro5ando o e,erciendo 9iolencia so5re los 4a5itantes para
despo,arlos de sus 5ienes( ser8 casti)ado con ->> palos.
Al toBue de atenci&n despu=s de retreta( los se:ores ,efes de los cuerpos dar8n orden para
Bue ten)an todo listo para e@tin)uir los fue)os( ' al toBue de silencio no permitir8n por nin)In
moti9o un solo alum5rado( pro4i5iendo a la tropa encender ci)arros u otras luces Bue pueden
indicar al enemi)o nuestra presencia.
Los animales( 99eres ' dem8s artculos utili<a5les Bue se encuentren en el territorio
ocupado por nuestras tropas( cualBuiera Bue sea la fuer<a Bue los tome( ser8n puestos a
disposici&n del ,efe de la di9isi&n( para distri5uirlos entre los cuerpos.
Se reconocer8 como a'udante de campo del se:or coronel ,efe de la di9isi&n( al capit8n
comandante accidental del cuerpo de In)enieros( don Francisco Ea9ier Pala'a.
+. ,rancisco "er*araK.
$sta orden del da causa primero estupor( despu=s indi)naci&n entre los ,efes.
n comandante di9isionario Bue necesita la amena<a de los palos para conser9ar la
disciplina( no tiene dotes de mando.
JNo espolees a 9uestro ca5allo( dice un pro9er5io 8ra5e( 4a5ladle( ' =l os entender8K.
"omamos( para comparaci&n( una orden del da( dictada en las Maras( al ocupar el e,=rcito
el 9alle de Sama( en circunstancias seme,antesR
Cua!#e$ Gene!a$ en $a )a!a+ Ma-o :A de :EEF'
!Orden General#.
Eefe de ser9icio para 4o'( el coronel don Martiniano rriola.
A'udante de ser9icio de este cuartel )eneral don +elisario Campos.
La di9isi&n esta5lecer8 una a9an<ada a distancia de un Sil&metro a la derec4a de la lnea(
compuesta de una compa:a ' su correspondiente dotaci&n de oficialesO ' otra a la misma
distancia so5re el flanco i<Buierdo con la misma fuer<a.
Am5as tendr8n &rdenes Bue los centinelas a9an<ados no 4a)an fue)o al)uno sin los a9isos
' &rdenes Bue impartan los ,efes de ellas. $stas a9an<adas ser8n rele9adas cada 1/ 4oras por las
di9isiones Bue se desi)nen.
Ha5i=ndose notado Bue indi9iduos del e,=rcito se separan a lar)as distancias de la lnea
con per,uicio del orden ' moralidad Bue de5e sostenerse a toda costa en =l( se ordena '
recomienda a los se:ores Eefes de di9isi&n( pro45an separarse a medio Sil&metro del
campamento( Bue desde lue)o Bueda desi)nado con el 5arranco( al surO un Sil&metro al norteO '
las distancias desi)nadas a las a9an<adas so5re los flancos de la lnea.
Se recomienda i)ualmente a los se:ores ,efes de di9isi&n( Bue casti)uen se9eramente a los
indi9iduos Bue incendiasen( o destru'esen por otros medios los edificios construidos en am5as
ri5eras del 9alle.
La retreta se tocar8 a las 2 P. M. 4ora en Bue se apa)ar8n los fue)os en el campo.
%e O. del S. E. en E.* Pedro :a*os.
$l coronel 3er)ara asciende 4asta el pue5lo de Mira9e( por caminos infernales( a donde
entra el -/*I3O a4 adBuiere noticias de Bue Al5arracn estu9o de paso para Ila5a'a ' Candara9e.
O5sesionado por la persecuci&n de,a a Ma9ar a car)o de la pla<a de Mira9e( eli)e -?>
4om5res de los me,or montados ' a su ca5e<a marc4a so5re Ila5a'a( con ?> mulas car)adas de
forra,e. Se interna en la sierra( por an)ostos desfiladeros( en Bue un pu:ado de indi9iduos pueden
cerrar el paso a un 5atall&n( ' el -?( penetra al pue5lo de Ila5a'a.
Al5arracn se 4a5a escurrido por los senderos de la sierra a ponerse a cu5ierto en el 9alle
de Sama.
3er)ara 9uel9e a Locum5a ' acampa en la 4acienda de Oncoc4a<( de donde comunica al
$stado Ma'or la a5soluta posesi&n del 9alle de Locum5a( por medio del capit8n don Au)usto
Orre)o Cort=s.
$n nota reser9ada( el se:or 3er)ara propone al $stado Ma'or( e@pedicionar primero so5re
el Sama( ' en se)uida so5re el 9alle del Caplina( a cortar la lnea de comunicaciones de e,=rcito
de "acna con +oli9ia( Inica de Bue disponeO por el sur est8 de )uardia 3illa)r8n con la Reser9aO
por el oeste Ri9eros con la escuadraO ' por el norte +aBuedano con el e,=rcito de operaciones.
Solicita Inicamente( la entre)a de toda la ca5allera ' artillera de monta:a suficiente para
asestar el )olpe pro'ectado so5re la reta)uardia de los aliados.
$l Alto Comando ' el $stado Ma'or General aplauden el celo patri&tico del se:or
3er)ara( pero su plan carece de oportunidad.
$n primer lu)ar no se conta5a con la ca5allera suficiente para reempla<ar la Bue lle9ara
3er)ara.
$n se)undo( la artillera de monta:a( a pie( le Buitara toda la eficacia a la mo9ilidad de la
columna( para operar de sorpresa.
M en tercero( las cien mulas de la 5ri)ada de artillera e@i)an otras ciento para la
conducci&n del forra,e( por tratarse de serranas 8ridas para 5a,ar por "arata ' Pac4a( al 9alle del
Caplina.
Adem8s( en las actuales circunstancias( no se trata5a de 4ostili<ar a las tropas de Montero(
sino de limpiar de enemi)os el sector de operaciones para efectuar con se)uridad la
concentraci&n del e,=rcito so5re el 9alle de Sama( a donde de5an conducirse las enormes
impedimentas necesarias para lan<ar nuestras tropas al Campo de Alian<a.
$sto era lo capitalO no 4a5a Bue distraerse en planes accesorios.
Por otra parte( +aBuedano ' 3el8sBue< no Bueran aumentar el dis)usto de los ,efes
superiores del e,=rcito confiando a 3er)ara todos los cuerpos de ca5allera( incluso el ler.
$scuadr&n de Carabineros de )un*ay a cu'o ,efe corresponda de derec4o la ,efatura General
del arma( car)o t=cnico propio de un comandante a9e<ado a las contin)encias de la )uerra ' con
los conocimientos necesarios para resol9er con acierto pro5lemas difciles de la profesi&n.
La si)uiente an=cdota retrata el sentir del e,=rcito.
n )rupo de militares c4arla5a de so5remesa. Se aplauda la a5ne)aci&n del capell8n
ma'or don Florencio Fontecilla( a4 presente( ' le au)ura5a un o5ispado( Bue en ,usticia le
de5era el Go5ierno. Pero como tal ascenso necesita5a tam5i=n la 9oluntad de Po IA.( al)uien
propuso un procedimiento m8s pr8cticoO 9estirlo de militar( ' nom5rarlo coronel comandante del
Re)imiento NF 1 de artillera( en lu)ar de 3el8sBue<( actual ,efe de $stado Ma'or.
$l c4iste 4i<o )racia ' corri& por los campamentos( salpicado con ale)res comentarios.
$l $stado Ma'or contesta la nota del se:or 3er)ara con fec4a -. de A5ril( manifest8ndole
Bue no de5e pensar toda9a en operaciones m8s all8 de "acnaO Bue lo importante estri5a en el
reconocimiento del 9alle de SamaO ' Bue se ci:a a esto solamente( para Bue la marc4a del e,=rcito
sea m8s se)ura ' sin contratiempos. M resume el pensamiento del Cuartel General en los
si)uientes t=rminosR JNo deseo poner el pie sino en terreno conocido. Nada al acaso. Completa
se)uridad en todoK.
$sta contestaci&n dis)ust& profundamente a 3er)ara( Bue )uard& a +aBuedano '
3el8sBue< un profundo encono( Bue produ,o m8s tarde tratos 4arto desa)rada5les a estos dos
,efes.
La posesi&n de Locum5a Bueda5a res)uardada 'a con dos re)imientos ' un escuadr&n de
ca5allera( una 5ri)ada de artillera de monta:a ' un re)imiento de infantera de lnea.
Las penurias de la campa:a no Bue5rantan la tenacidad de 3er)ara.
$l -0 de A5ril 5a,a de Ila5a'a ' Mira9e a Locum5a( con al)unas mulas ' reses reBuisadas
en el camino. Sin dar descanso a la ca5allera Bue lle)a5a de la sierra( en la misma noc4e del -0
marc4a rum5o a Sama. $l coronel est8 posedo del 9=rti)o del com5ateO Buera sa5lear a
Al5arracn.
Los ca5allos( flacos( despeados ' 4am5rientos apenas se mue9en tra5a,osamente. %e los
?>> Granaderos ' Cazadores Bue sac& de MoBue)ua m8s los 1/> Carabineros de )un*ay de
3ar)as( apenas si le Buedan unos /?> 4om5res 485iles. Los dem8s 'acen en las am5ulancias(
atacados de tercianas. Camina toda la noc4e( ' al amanecer di9isa a +uena 3ista( campamento
de Al5arracn.
La ner9iosidad se apodera del coronel a la 9ista del enemi)oO resuel9e atacarlo no o5stante
las malas condiciones del )anado( '( con )ente trasnoc4ada ' rendida de las marc4as continuas.
$l se siente 8)il ' fresco.
%i9ide sus efecti9os en dos columnas( una de ataBue( otra de reser9aO la primera
compuesta de D?> indi9iduos de Granaderos( Cazadores ' Carabineros( a car)o del teniente
coronel don "om8s Ma9arO la se)unda de cien Cazadores ' Granaderos( 5a,o el mando del
teniente coronel )raduado don Feliciano $c4e9erra.
Los 5a)a,es Buedan en la pampa( 5a,o la custodia de los arrieros ' enfermosO la di9isi&n
emprende la marc4a so5re +uena 3ista.
$l alf=re< don Carlos F. Souper( en9iado de reconocimiento con 9einte 4om5res( comunica
Bue la ca5allera de Al5arracn se encuentra en la mar)en sur del roO ' Bue =l( atacado por una
cincuentena de ,inetes enemi)os( se 5ate a la defensi9a( en unos calle,ones de la su5ida norte.
Cerca de +uena 3ista( el coronel nota infantera en las casas del pue5lo ' a la tropa de
Al5arracn formada en la 5anda i<Buierda del ro. %estaca a los alf=reces Eu9enal Calder&n '
Federico Harrin)ton en apo'o de Souper ' ordena a Ma9ar pasar el ro ' car)ar so5re Al5arracn.
$ste al notar la manio5ra c4ilena Bue le toma de flanco( se corre paralelo al ro para impedir Bue
Ma9ar su5a la cuesta sur( alcance la planicie ' se esta5le<ca el contacto en campo llano( donde
los ,inetes pueden operar con facilidad.
Fracasa la manio5ra del ,efe peruanoO la 9an)uardia de Ma9ar su5e la cuesta( forma en la
pampa ' se alista para car)ar.
$l famoso )uerrillero no espera m8sO con sus ,lan/ueadores( emprende la fu)a( con tanta
celeridad( Bue los destacamentos Bue si)uen tras =l 4asta dos le)uas de "acna( no pueden
alcan<arleO le matan s( cuatro 4om5res ' le capturan cuatro m8s( entre estos( dos oficiales( ' le
Buitan 5uen nImero de reses ' mulas Bue conduca al campamento aliado.
Mientras los capitanes Parra ' Alc=rreca( acti9an la persecuci&n( Ma9ar 9uel9e con el
)rueso de la tropa ' rodea el pue5lo por el sur( mientras $c4e9erra lo cerca por el norte.
Los milicianos de,ados por Al5arracn en +uena 3ista no podan defender el pue5lo( dado
su escaso nImero( anticuado armamento ' poca munici&n. Al5arracn los de,& en la estacada(
para facilitarle la fu)a( entreteniendo al enemi)o.
3er)ara no poda sa5er estas circunstanciasO encuentra enemi)os parapetados( Bue le
4acen fue)o ' le matan un ca5oO ataca con tropa desmontada ' car)a con los ,inetesO los
defensores( des4ec4os( corren a ocultarse en los pa,onales( en donde los ca<an nuestros soldados
como a cone,os.
%e los 21 Bue eran los enemi)os( D? Buedan tendidos( D? prisioneros ' 0 4eridos. $l
paisano( matador del ca5o( no reconoca cuerpo( ni 9esta uniformeO considerado irre)ular( fu=
fusilado so5re el campo( se)In los usos de la )uerra.
La sa5leadura de los Pa,onales de Sama produ,o en el enemi)o el saluda5le terror( tan
necesario para mantener Buietos a los paisanos de la re)i&n in9adida( Bue se entre)aron a la
piadosa tarea de sepultar los restos de sus paisanos.
$l coronel( limpio el sector( se diri)e a Ite el -.( en demanda de 99eres ' forra,e( ' m8s
Bue todo( de ca5allos Bue e@i)en pronto reempla<o.
La tropa desfallecida( marc4a en parte desmontada( con sntomas de terciana. %e los ?>>
4om5res Bue reci5i& en MoBue)ua( en)rosados con los 1/> del escuadr&n de 3ar)as( o sean 0/>
sa5les( le Buedan unos />>( en )ran parte desmontados.
La tropa duerme al raso la noc4e del -.O pero el 1> terminan las penurias en la caleta de
Ite( donde se encuentra de )uardia la JCo9adon)aK.
Los almacenes de,ados por el enemi)o contienen 5uena cantidad de 99eres ' forra,e(
acumulados por el coronel C8ceres( de )uarnici&n poco 4a( con al)unos cuerpos( Bue se reple)&
a "acna por orden superior( al conocerse el desem5arco de los c4ilenos en Pacoc4a. "u9o a4
una fuer<a compuesta del +atall&n Cazadores de Prado( comandante SomocurcioO ' una di9isi&n
5oli9iana del coronel don Mi)uel Castro Pinto( de las tres armas.
Nuestra ca5allera 4a5a despe,ado el sector de operaciones( pero no pudo cumplir la parte
esencial de su cometido por el aniBuilamiento del )anado ' las sensi5les 5a,as de tropa( cual era
cu5rir el frente del e,=rcito( o5,eti9o primordial de las &rdenes precisas del $stado Ma'or(
condensadas en esta f&rmulaR Limpiar el sector de operaciones ' formar una cortina de
9an)uardia para pri9ar al enemi)o de toda noticia de nuestros mo9imientos ' e9itarnos cualBuier
sorpresa desa)rada5le.
n ,efe 9eterano se 4a5ra contentado con espantar a Al5arracn( antes de perder 4om5res
' ca5allos en cantidad de Buedar impotente para cu5rir el 9alle de Sama( punto culminante de su
comisi&n.
La ca5allera Bued& inmo9ili<ada en Ite( en espera de nue9a ca5alladaO por fortuna( el 11
de A5ril fondea en Ite el JItataK con el ler. $scuadr&n de Carabineros de )un*ay( fuerte de 16>
pla<as( comandado por el teniente coronel don Manuel +ulnes. $l cuerpo Bueda en tierra en la
tarde del 1/( ' en la noc4e del 1?*I3*2>( sale a cu5rir el frente de nuestro sector de operaciones.
$l 16 a las -- b A. M. acampa en +uena 3istaO durante el da( sus a9an<adas se a5ren en
a5anico 4acia el sur( cam5iando tiros con las del enemi)o. Cerrada la noc4e( 9ara de
campamento( ' pernocta a cuatro o cinco le)uas de distancia( en lu)ares distintos( de suerte Bue
la ca5allera enemi)a no pueda tomarle el cuerpo de sorpresa. $l 16 duerme en la pampaO el 10
en la cuesta de Locum5aO el 12 en PoBuera ' as sucesi9amente. %urante un mes permanece de
)uardia frente a los campamentos aliados( tomando informaciones ' permaneciendo due:o de la
pampa entre Sama ' el Campo de Alian<a.
%e orden del $stado Ma'or( efectIa un reconocimiento de la lnea de los aliados en la
primera Buincena de Ma'o( coloc8ndose a tiro de los campamentosO la ca5allera aliada( mu'
superior en nImero al efecti9o del $scuadr&n( no da se:ales de 9ida( +ulnes toma nota de la
castramentaci&n de Campero ' del estado de los caminos de acceso.
$l enemi)o le arma al)unas celadas Bue el ,efe c4ileno e9ita con sa)acidad ' a mediados
de Ma'o tiene la fortuna de sa5lear a un destacamento contrario salido en reconocimiento.
%esde el 1? de A5ril al 16 de Ma'o( +ulnes 4ace la )uardia entre am5os e,=rcitos( con
e@tremada 9i)ilancia de da ' de noc4e.
No o5stante tan continuos tra5a,os( entra a la 5atalla de "acna con su escuadr&n nte)ro(
con sus 4om5res sanos( animosos( ' sus ca5allos 5riosos ' listos para la pelea.
$ra ,efe de ca5allera.
$l coronel 3er)ara permaneca en Ite re4aciendo los cuerpos de su comando( con las
remontas 9enidas del sur( cosa mu' f8cil para un no9icio( pero delicada ' de lar)a )estaci&n para
un 9ie,o soldado.
Los animales lle)an mansos( sanos ' de 5uena al<ada( pero faltos de adiestramiento( de la
educaci&n( de cuartel( necesaria en el ser9icio de las armas( tanto en el 4om5re como en el 5ruto(
Bue en muc4as circunstancias desmiente con creces este nom5re. $l corcel de )uerra educado( se
identifica con el ,ineteO se comprenden( se a'udan( ' se unen para so5relle9ar ,untos los
sinsa5ores de la campa:a( 4asta 5e5er por mitad en el mismo plato de la carama'ola la escasa
raci&n de a)ua repartida en el desierto.
$l ler. $scuadr&n de Carabineros parti& de Ite el 1d?.-3. %os das despu=s el Ministerio
de Guerra e@pide el si)uiente decretoR
JIlo( A5ril 10 del -22>R* Con esta fec4a 4e decretado lo Bue si)ueR
$stando el se:or )eneral don Manuel +aBuedano( Comandante General de Ca5allera(
desempe:ando el puesto de General en ,efe( decretoR
N&m5rase Comandante General de las fuer<as de ca5allera del e,=rcito de operaciones del
norte al coronel don Eos= Francisco 3er)ara.
An&tese( comunBuese ' d=se cuente al Supremo Go5ierno para su apro5aci&n.
Lo comunico a 3. S. para su conocimiento ' dem8s fines.* %ios )uarde a 3. S.* Ra;ael
Sotomayor.* Al se:or General en ,efe del $,=rcito de OperacionesK.
$s de presumir el esc8ndalo pro9ocado por la resoluci&n ministerial( m8@ime cuando se
supo Bue +aBuedano se 4a5a ne)ado a firmar dic4o nom5ramiento( Bue poster)a5a
inde5idamente al presti)ioso comandante don Manuel +ulnes.
Luien nada di,o ' continu& su correcto ser9icio diario( fu= el poster)adoR frente al
enemi)o( en cumplimiento de una comisi&n delicada( ser9a a la Patria( a,eno a las miserias de los
4om5res.
+aBuedano premi&( tan 4idal)o proceder( desi)nando al $scuadr&n de +ulnes como
$scolta del Cuartel General.
TTTTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO ?7II'
Mapa NF D
Dep$iegue - concen#!aci5n'
$l sector de operaciones del e,=rcito c4ileno comprenda el e@tenso desierto Bue se
e@tiende desde el ro Ilo al ro Sama( cortado( a los dos tercios del camino al sur( por el ro
Locum5a.
Los llamados ros Ilo( Locum5a ' Sama( constitu'en m8s 5ien profundas 4endiduras en la
pampa( formadas por las a)uas en el transcurso de los si)los.
Las paredes( casi a piBue( miden desde D> a 1>> metros de altura( Bue impiden la entrada o
salida de los 9alles. Para el acceso( los moradores 4an tallado 9eredas de ca5ras para la )ente de
a pie( ' caminos m8s o menos practica5les para ca5alleras.
Los m8s traficados la<os de uni&n( sendas o caminos( entre Ilo( ' Sama( las enumeramos
en la p8)ina -0>.
%e estos siete caminos( los de MoBue)ua por "arata ' de MoBue)ua por "umilaca( a
Sandala' C4icoO ' de MoBue)ua( por Cata5eBue a Sandala' Grande( 9an por sierras a)rias(
desoladas( cortadas por profundas Bue5radas( entre pe:ascales accesi5les Inicamente a indios
conductores de llamas.
$l de MoBue)ua por $l Conde ' Ea)Xe' a +uena 3ista( Bue )o<a de las simpatas de los
se:ores +ulnes ' $cSda4l( tiene en su contra la Sierra del +ronce( entre $l Conde ' Ea)Xe'( con
sus 8speros senderos tallados en la roca 9i9a ' sus precipicios tene5rosos. Los indios
conductores de arras e9itan este paso( cu'a tra9esa demora 9einticuatro 4oras.
$l de Pacoc4a( Ite( Las Maras( Bue 5ordea la pla'a( no tiene tr8fico al)uno( por la sucesi&n
de collados de arena( de dunas ' alcores mo9edi<os( Bue )astan a los animales. $l 9iento marino
le9anta nu5es de pol9o Bue sofoca ' corta la respiraci&n.
$l $stado Ma'or eli)i& los caminos Pacoc4a( Hospicio( +ella9ista ' Pacoc4a( $stanBues(
Las Maras( para lneas de operaciones ' de etapas( especialmente la primera( para las columnas
de 5a)a,es( disponiendo el si)uiente orden de marc4aR
-F La ca5allera se adue:ar8 de los 9alles de Locum5a ' Sama( limpi8ndolos de enemi)osO
' cu5rir8 el frente del sector de operaciones para Bue las columnas en marc4a puedan efectuar la
concentraci&n en Sama con se)uridad( caminando paralelamente de a dos( con los cuerpos
escalonados.
1F La %i9isi&n I marc4ar8 por Hospicio( Ro Seco ' Locum5a. All( acampada en el 9alle
de este nom5re( esperar8 a la III( Bue por $stanBues( ' Ro Seco( lle)ar8 a Sitana so5re el ro
Locum5a.
Am5as di9isiones marc4ar8n paralelas( en direcci&n a +uena 3ista la I ' a Las Maras( la
III.
DF La II %i9isi&n saldr8 de MoBue)ua( por Hospicio ' Ro Seco a Locum5aO ' la I3 de
Pacoc4a por $stanBues a Sitana.
Las %i9isiones I ' III a9an<ar8n al 9alle de Sama ' ocupar8n respecti9amente a +uena
3ista ' Las Maras( cuando las %i9isiones II ' I3 lle)uen a Locum5a ' Sitana.
/F La Artillera de monta:a se distri5uir8 en las %i9isiones( ' la de Campa:a( se)uir8 a la
II %i9isi&n con la escolta con9eniente.
?F Los directores de Correos ' "el=)rafos( se:ores( capit8n don Eos= H. Romero e
in)eniero don Eos= M. Fi)ueroa( trasladar8n las oficinas principales de Locum5a a +uena 3ista(
una 9e< Bue parta la I %i9isi&n.
$l $stado Ma'or General fi,&( as mismo( al comandante de 3a*a<es un minucioso ser9icio
de etapas( para e9itar retardos en la distri5uci&n de los a5astecimientos( en un sector en Bue no
poda contarse con los recursos del pas enemi)o( pues los 9alles esta5an esBuilmados por los
)uerrilleros de Al5arracn( ' m8s tarde por la ca5allera c4ilena( Bue 9i9ieron so5re el campo.
$l comandante( teniente coronel don Francisco +ascu:8n Cl9are<( e@ ,efe del escuadr&n
de ca5allera de Antofa)asta( 4a5a re)entado una )ran empresa de mo9ili<aci&n en este puertoO
tena suficiente pr8ctica para diri)ir mil Buinientas mulas( con los correspondientes capataces(
arrieros ' a'udantes llamados familiarmente maruc.os.
$l se:or +ascu:8n tra,o consi)o al)unos de sus anti)uos a'udantes( como el capit8n don
Se)undo Fa,ardo( ' los se:ores Pa5lo 3i)neau@( Feliciano $ncina( ' +enito Clamos( Bue lo
secundaron con eficacia.
+ascu:8n esta5lece la $staci&n de Reuni&n en Pacoc4a( cu'o puerto( forma el t=rmino de
la lnea martima de comunicaciones con la patria estrat=)ica.
%e Pacoc4a( arranca la lnea de etapas( ser9ida por ferrocarril( con $staciones de tr8nsito
en $stanBues ' Hospicio( de las cuales se desprenden las lneas de etapas ser9idas por recuas '
piaras de mulas( Bue atra9iesan las <onas de etapas( 4asta la Ca5e<a principal esta5lecida en
Locum5a( con Ca5e<a au@iliar en Sitana.
A reta)uardia( en Ro +lanco( se a5ren dos $staciones au@iliares pro9isorias(
especialmente( para pro9eer de forra,e al )anado de las columnas de 3a*a<e.
"res caminos de etapas se ponen en ser9icio desde Locum5a ' uno de Sitana( para el
a5astecimiento del e,=rcito( en la <ona de operaciones.
$l en)rana,e del ser9icio cru,a ' se desconcerta5a con demasiada frecuenciaR no de5e
admirar( pues tan impro9isado era el material como el personal. Pero la 5uena 9oluntad supla la
falta de conocimientos ' de e@periencia. La5or pesada ' ruda desempe:a5an esos arrieros(
tostados por el sol ' Buemados por el aire cortante de la noc4e( car)ando ' descar)ando sin
momento de reposoO en las Ca5e<as de etapa descansa5an las mulas( pero los capataces ' la
dotaci&n de la piara( cam5ia5an o reponan 4erraduras( cura5an las 4eridas de los animales(
repartan la raci&n de a)ua ' forra,e( para remendar despu=s los apare,os ' aperos consi)uientes.
$l se:or Sotoma'or tra5a,a5a como de costum5re( sin darse un momento de reposo( para
surtir las $staciones de etapas ' las au@iliares( especialmente de a)ua( cu'o almacena,e era f8cil
en los dep&sitos de cal ' piedra de Hospicio ' $stanBues. Para las $staciones au@iliares de Ro
Seco( los in)enieros ' pontoneros constru'eron en la maestran<a de Pacoc4a recipientes de
4ierroO ' con duelas e@tradas de las 5ode)as del 9alle( enormes tinas Bue se arma5an en los
lu)ares de dep&sitos.
Los ros Locum5a ' Sitana proporciona5an a)ua en a5undanciaO pero se necesita5a
or)ani<ar dos $staciones pro9isorias en Lue5rada Honda( eBuidistante de los 9alles de Sama '
Locum5aO ' la Ca5e<a( en esta 9illa.
$l comandante +ascu:8n transform& las casas enemi)as u5icadas la Pla<a de Locum5a en
5ode)as de 99eres ' forra,e( dotadas de espaciosas salas( amplios corredores ' corrales se)uros
para las mulas.
Ase)urada la alimentaci&n de tropa ' )anado( rompe la marc4a la I %i9isi&n( Bue tena al
re)imiento 3uin en Locum5a( cuerpo cam5iado por el DF de lnea a la I3 %i9isi&n.
Con9iene tener presente( para aBuilatar las distancias con e@actitud Bue el PerI usa5a la
le)ua castellana de ?.?6. metros( al)o m8s de cinco ' medio Sil&metros. Los 4istoriadores no
atendieron a esta circunstancia( ' asi)naron a la le)ua cuatro ' medio Sil&metros( Inicamente(
con a la nuestra.
$n consecuencia( la distancia de 1> le)uas entre Hospicio ' Locum5a( su5e a ciento once
Sil&metros ' un tercio.
$l coronel Amen)ual a5andona a Pacoc4a el 2*I3 escalonando los cuerpos con un da de
inter9alo. $l 2 se pone en marc4a el EsmeraldaO el . :os ?a!alesO ' el -> el "alpara5so.
$l $stado Ma'or fi,& las ,ornadas con de5ida anticipaci&n.O primera $stanBuesO se)unda(
HospicioO tercera( Ro SecoO cuartaO Locum5a( capital del distrito de su nom5re.
$l Esmeralda con9o'a5a die< carretas de 99eres ' forra,e ' D? car)as de mulas( con a)ua
' raciones secas. Cien 5ue'es se)uan a reta)uardia.
$l re)imiento alo,a en $stanBues el .O el -> en Hospicio( en donde descansa el da --O el
-1 a5andona a Hospicio en direcci&n a Ro Seco( $staci&n au@iliar de etapa.
$l empleo de carretas ori)in& serias discusiones en el MinisterioO i crean con9eniente su
uso( el %ele)ado de la Intendencia General( coronel rrutia( ' el ,efe de +a)a,es( comandante
+ascu:8n.
$l se:or Ministro pidi& 5uen nImero al sur ' las crea mu' apropiadas para la conducci&n
de la car)a pesada.
$l se:or +ascu:8n las com5ata por 5a,as para car)ar D> Buintal espa:olesR tenan Bue
4undirse 4asta el e,e( atascarse en el dele<na5le pol9o acumulado en las Bue5radas o en los
arenales de la pampa( sin consistencia para soportar tanto pesoO propona el carro metalero a
cinco mulas( Bue trasporta5a 1? Buintales( por ser m8s alto( con ruedas de ma'or radio.
$l coronel rrutia( llamado m0*ica ne*ra( porBue sa5a de todo 5ien( opina5a por el
empleo de la c.anc.a araucana( toda de madera( sin cla9o ni artificio al)uno de 4ierro( tirada por
una 'unta de 5ue'es( a menudo cerriles ' medio 5ra9os. $stos aparatos cru<an los 5arri<ales de
la frontera( trasmontan los Andes( lle9ando 4asta el fondo de la Pata)onia de -? a 1> Buintales de
99eres ' 9ino( para retornar car)ados de cueros( Buesos( lanas ' otras materias primas.
Con un simple tele)rama las autoridades de la frontera 4a5ran remitido miles a
"alca4uano( ' de a4 directamente a Pacoc4a( desarmadas( para economi<ar espacio a 5ordo.
$n caso de incon9enientes insupera5les( se 5a,a la car)a( se desarma la c.anc.a( ' las
pie<as se lle9an a pulso al otro lado del o5st8culo. M toda9a( terminadas las faenas de
transporte( los 5ue'es se comen ' c.anc.as 9an al fue)o( en esas alturas en Bue la le:a es escasa
' cara.
$l se:or Ministro opt& por las carretas( con resultado deplora5le. $ncar)& m8s mulas al
sur( ' a medida Bue lle)a5an( las recuas reempla<a5an a las carretas( Bue Buedaron a5andonadas
en el campo.
$ste contratiempo ori)in& un atraso considera5le en la marc4a de la %i9isi&n Amen)ual(
cu'os cuerpos sufrieron )randemente en las ,ornadas diurnas. La tropa desesperada por el calor(
la tierra ' la sed( arro,a5a los rollos( las 5otas de repuesto ' aIn las fra<adas ' capotes( para
ali9ianarse ' continuar el camino. Las consecuencias se 4acan sentir en la noc4e( en Bue el
soldado( falto de a5ri)o se enterra5a en la arena para com5atir la 5a,a temperatura.
Cuerpos nue9os( no 5ien endurecidos aIn para las inclemencias de la tierra enemi)a(
pa)aron caro el aprendi<a,e( Bue no tena ra<&n de ser( con un poco m8s de pre9isi&n de parte de
los superiores.
JMi cora<&n se entristeci&( dice el corresponsal de J:a PatriaK de 3alparaso( Bue
acompa:a5a a la %i9isi&n( cuando 9 la prolon)ada ' poco uniforme fila de soldados mudos(
marc4ando pacientes( si no les preocupara la idea de Bue toda9a est8 mu' le,os el punto de
reuni&n. Po5re infantera. Cu8ntos sufrimientos le ocasiona el 9ia,e de Hospicio al Locum5a.
M a la 9erdad( nada 4a' Bue conmue9a m8s profundamente Bue la marc4a del infante por
estos desiertos sin atracti9os( ni som5ras. Arena ' roca,es es lo Bue la Naturale<a les 4a dado
para fati)a ' martirio del caminante. na le)ua para =l es una 9erdadera !5a crucis. Por eso(
despu=s de 4a5er andado una 4ora( se nota en su fisonoma al)o e@tra:o Bue re9ela el fastidio
4orri5le Bue le de9ora. Acostum5rados a 9ia,ar por los 9alles del sur de C4ile( nuestros 4om5res
ec4an aBu de menos el a)ua corriente( la 9erdura ' la som5ra Bue les ofrece reposo ' consuelo.
n )rupo de los m8s sufridos 9a adelante( separado 5uen trec4o del resto( formando
a9an<ada. Los otros si)uen atr8s en desorden.
M no es posi5le tampoco )uardar la fila( pues cada soldado lle9a m8s de 9einte li5ras
encima. A la espalda un rollo de ropa ' un par de 5otas de repuestoO al costado derec4o el 5ols&n
de la raci&n secaO al i<Buierdo la carama'ola con a)uaO al 4om5ro el rifle ' a la cintura la canana
con ->> tiros a 5alaK.
"odo es mu' cierto( pero una correcta disciplina disminu'e enormemente las dificultades
de la marc4a.
Por fin( el coronel Amen)ual reIne toda su %i9isi&n( en Locum5a( el -2*I3. $n esta aldea
reci5e orden del Alto Comando( de 4acer alto( no tanto para descanso de la )ente( sino para
operar con,unci&n con la III %i9isi&n( pues el )eneral tema a9enturar a Sama una %i9isi&n
aislada( Bue poda copar el enemi)o con un r8pido mo9imiento de a9ance.
na 9e< esta5lecidas con m8s 4ol)ura las columnas de a5astecimiento( parte de Ilo la III
%i9isi&n( cu'o 9ia,e anotaremos como un modelo de Bue con9iene tomar nota.
Amun8te)ui( conoca el desierto ' sus 9eleidades( con la e@periencia de la campa:a de
"arapac8.
Form& los 5atallones en columnas paralelas por compa:a( de derec4a a i<Buierda( en esta
formaR
-F +atall&n del /F de lnea.
1.F id. id. id.
-F id. de Artillera de Marina.
1F id. id. id.
+atall&n C4aca5uco.
+atall&n CoBuim5o.
A la ca5e<a de cada cuerpo 9a la 5anda( ' a reta)uardia( la )uardia de pre9enci&n( con
orden de no de,ar un solo re<a)ado ' de cuidar las mulas con los fondos del ranc4o.
Si)ue a la infantera una 5ri)ada de artillera de monta:a( en 5atallaO ' atr8s las recuas del
5a)a,e ' una masa de 5ue'es en pie.
A la ca5e<a de la %i9isi&n se coloca el Comando en ,efe( ' el $stado Ma'or con sus
a'udantesO ' 2>> metros adelante( la compa:a de descu5ierta en dispersi&n( con rele9o cada
9einticuatro 4oras.
La %i9isi&n sale de Pacoc4a el 11*I3 a las 6 P. M.( con la fresca 5risa marina de la tarde.
A las 2 P. M. se ordena alto ' Bue las Iltimas compa:as pasen a la ca5e<a de cada 5atall&nO '
despu=s( media 4ora de descanso.
Se continIa e@trictamente en esta forma 4asta el amanecer( en Bue la %i9isi&n arma
pa5ellones en $stanBues( sin de,ar un solo indi9iduo re<a)ado.
Se descar)an los fondos del ranc4oO la intendencia entre)a la raci&n diaria( ' las ra,as de
le:a ' el car5&n re)lamentario. Se reparte a la )ente como en los campamentos de Pacoc4a( el
caf= de ma:ana ' tarde( ' las dos comidas de costum5re.
La tropa tiende fra<adas ' capotes so5re los pa5ellones( ' se entre)a al reposoO pero( el
descanso tam5i=n cansaO despu=s de la siesta( los ni:os se in)enian para distraerse. nos ,ue)an
a la ra'uela o a la ta5aO otros a las c4apitas o al c4upe.
Los oficiales arman carreras( de cien metros de tiro( con los tam5ores de los cuerposO pero
como eran carreras a la c4ilena( no resultaron 9encedores ni 9encidos( 'a porBue los ,ueces de
mando dieron la partida falsa( o porBue al)unos ca5allos car)aron al 9ecino( o porBue los
!edores no pudieron ponerse de acuerdo respecto a la lle)ada a la meta.
A las 6 P. M. del 1D*I3( tropa( lista ' parteO a las 6RD> marc4a( en las mismas condiciones
de la noc4e anterior.
La %i9isi&n entra al pleno desierto( a la pampa medanosaO la luna ec4a so5re los cuerpos
4aces de lu< difusa( ' las estrellas lucen como diamantes en la pure<a a<ulada de un cielo sin un
)ir&n de nu5es. Al amanecer( cae la camanc4aca espesa( acuosa ' 4elada( Bue 4ace desear la
salida del sol como una delicia( aunBue Bueme las espaldas ' tueste la cara.
$l astro luminoso no se 4ace esperarO la nie5la se disipa ' antes de die< minutos( la ropa
empapada Bueda reseca como 'esca.
Alto la marc4aO se lle)a a Ro SecoO el ser9icio se 4ace como el da anterior en Hospicio(
durante los das 1/ ' 1?. Los partes diarios constatan Bue no 4a' faltos ni enfermos.
La Orden General del da 1?( recomienda a la tropa el uso moderado del a)ua durante la
marc4a de la noc4e( ' mu' especialmente la economa al da si)uiente 16( en Bue esta5lecer8
9i9ac en plena pampa ' a todo sol.
Se inicia la caminata en la noc4e del 16( con la misma felicidad( Bue las anteriores. $n el
da( la tropa no sale de los pa5ellones ' consume Inicamente raci&n de fierro. $n la tarde( lle)a
una columna del 3a*a<e( se 5e5e a)ua a discreci&n ' se llenan las carama'olas.
La Orden General 9uel9e a recomendar la prudencia en la 5e5ida durante la noc4e( para
lle)ar en la ma:ana al ro Locum5a( cu'o 9alle a5unda en toda clase de productos a)rcolas.
La %i9isi&n entra a Sitana a las . de la ma:ana( del 10( sin contratiempo el Bue menor.
Armados los pa5ellones ' nom5rado el ser9icio( la tropa sale franca a 5a:arse al ro( ' a recorrer
el 9alle( rico ' a5undante en artculos alimenticios. No o5stante la pasada de Al5arracn ' de la
ca5allera c4ilena( Bueda5an u9as( )ranadas( 4i)os( papas( camotes ' 9erduras para todas las
%i9isiones( sin escasear los corderos( c4anc4os lec4ones ' a9es de corral( res nullius( pues los
4a5itantes 4a5an 4uido o permanecan escondidos entre los pa,onales o 5a,o las pano,as de los
carri<os.
$n el 5atall&n Co/uimbo 4a5a un soldado( don $spinosa( asistente de un oficial( Bue
imita5a a la perfecci&n el canto del )allo( el 9alido de la o9e,a( el relinc4o del ca5alloO pero su
especialidad estri5a5a en el re5u<no del 5urro( animal mu' a5undante en las 4aciendas de
Locum5a( pero Bue los nati9os tenan ocultos en las manc4as m8s espesas de los ca:a9erales.
No 5ien don $spinosa entra al 9alle( lan<a desde la primera altura el m8s ro5usto( sonoro '
9i5rante re5u<no Bue se 4a'a sentido en muc4as le)uas a la redonda( ' cu'os ecos reti:en a
tra9=s de las Bue5radas ' laderas.
%ie<( 9einte( cincuenta pollinos responden de consuno( ' forman una sinfona asnal
atronadora( cu'as notas recorren la )ama desde el 5a,o profundo 4asta el ar)entino do de pec4o.
A la 4ora del ranc4o( no menos de ciento cincuenta rucios llenan el campamento del
Co/uimboO el coronel Gorostia)a( los reparte entre las seis compa:as para conducir los rollos '
tre5e,os de la tropa. Reser9a los m8s lo<anos para la silla de los oficiales( Bue 4acen el resto de
la caminata a lomo de 5orrico.
Los dem8s cuerpos toman( a su 9e<( con =@ito( parte en la cacera.
%on $spinosa tiene permiso para 5uscar a9es al amanecer del 12( con la condici&n de no
acercarse a morada al)una( para cu'o cumplimiento lo acompa:an al)unas clases. +ien sa5a el
mu' pilln Bue las )allinas duermen en las copas de los 8r5oles( para sustraerse a la 9oracidad de
los <orros Bue pululan por el 9alle.
No aclara aInO un sonoro ' afinado canto rompe el silencio con armoniosas notasO los
)allos son 9anidososO nin)uno Buiere ser menosO se inicia un deleitoso concierto matutino en
4onor del astro re'( a cu'o carro precede el de la aurora.
Los e@pedicionarios 9uel9en con sartas de )allos( )iros( ceni<os( a,isecos( pintos( ,er)ones(
etc.( ' tras ellos centenares de c4olos con canastos de u9as( )ranadas( c4irimo'as( 5re9as(
c4oclos( 4ue9os( paltas ' cuanta clase de productos de la tierra a)radecida Bue pueda colmar el
)usto m8s e@i)ente( Bue ofrecen en cam5io de al)In )allo de ilustre a5olen)o. No faltaron
tam5i=n camarones( a5undantsimos en el ro( aunBue de )usto soso ' desa5rido.
Los locum5anos tienen pasi&n por las ri:as de )allos ' los sitanenses )o<an de la fama de
poseer los me,ores sementales de la comarca.
Se impro9isa una pintoresca feria( en la Bue los criadores rescatan sus )allos fa9oritos.
Como los oficiales compran ' pa)an con 5uena plata( los c4olos pierden el temor al sentir el
sonido de los pesos fuertes.
%urante el da( se tra5aron amistades ' se cele5raron muc4os matrimonios a usan<a del
pas.
Se 4a5a recorrido la mitad del tra'ecto entre Hospicio ' Locum5a o sean --> Sil&metrosO
Bueda5an otros --> entre Locum5a ' "acna. Pero como el 9ia,e tena por o5,eti9o a Sama(
falta5a Bue recorrer Inicamente ?? Sil&metros. Los otros ?? constituan el pro5lema 5ra9o de
m8s tarde.
La )ente esta5a en sus )lorias( pues el 9alle( al decir de los soldados era un pedacito de
C4ile( pues no falta5an ni las sandiasO ' la c.ic.a se supla con 9inito ru5io de la localidad. Las
9ides del ro Ila5a'a( afluente del Locum5a( )o<an de ,usto renom5re( por el 9ino a,ere<ado ' las
pasas arom8ticas Bue se e@portan a $uropa.
Ca:a9erales dulces ' plantaciones de al)od&n constitu'en una riBue<a positi9a. $ste
Iltimo 9a a $uropa por las caletas de Sama e Ite( remitido por una casa in)lesa Bue tiene el
monopolio del ramo. n ca5allero espa:ol e@plota la ca:a en un in)enioO en9a a<Icar a "acna '
alco4ol a +oli9ia.
Am5os esta5lecimientos prosi)uieron sus la5ores como en =poca normal( ' sus
propietarios culti9aron cari:osas relaciones con ,efes ' oficiales.
Las di9isiones I ' III( lle)aron cuando las 4uertas ' c48caras esta5an en plena producci&n.
Las 4eredades se di9iden por cercas 9i9as de 4i)ueras o )ranados o sauces( para la producci&n
de le:a Bue tiene 5uen mercado en "acna. La 9ida se desli<ara muellamente en este oasis( si el
calor ' los pantanos no reprodu,eran a millones los mosBuitos transmisores de las tercianas(
end=micas en el 9alle( Bue ronc4an la cara ' las manos( con un esco<or inc&modo ' dolorosoO
sir9en de 9e4culo a las tercianas Bue en poco tiempo aniBuilan a las naturale<as m8s ro5ustas.
$n los pocos das de permanencia en Locum5a( la I %i9isi&n tu9o ciento die< calenturientos(
al)unos de car8cter )ra9e.
$l 12 en la tarde( am5as %i9isiones penetran nue9amente al desierto. $n la ma:ana del 1.
esta5lecen el 9i9ac en plena pampa( en Lue5rada Honda( a medio camino.
$n la noc4e( en marc4a. Si)uen paralelamente( )uardando la primiti9a distancia de once
Sil&metros. A las die< de la ma:ana la I %i9isi&n arma pa5ellones en +uena 3ista( en la 5anda
norte del ro Sama( ' la III en la mar)en sur( en Las Maras( a las &rdenes del )eneral en ,efe(
salido de Pacoc4a el 16( a ponerse a la ca5e<a de las %i9isiones en Locum5a( tra'endo como ,efe
de $stado Ma'or( al -F a'udante( coronel don Pedro La)os( Bue 9ena supliendo al titular(
coronel 3el8sBue<( cla9ado en Pacoc4a por e@i)encias del ser9icio.
$l )eneral +aBuedano( al diri)irse al sector de operaciones( ordena la salida de MoBue)ua
de la II %i9isi&n. Como le comunicara Mu:o< Bue dos destacamentos de ca5allera de 1> ' 1?
4om5res respecti9amente anda5an en la sierra reBuisando reses( dispone Bue no se mue9a la
%i9isi&n( 4asta Bue no re)resen esas dos partidas e@pedicionarias.
ABu 9uel9en a entrar en pu)na el Comando Ci9il con el Comando Militar. $l 10 dispone
el se:or Ministro de la Guerra Bue se mue9a la II %i9isi&nO Mu:o< le comunica la orden Bue
tiene de esperar los destacamentos de comisi&n en la sierraO el Ministro insiste en la salidaO los
destacamentos le alcan<ar8n en el camino.
Mu:o< demora cuanto puede la partidaO al fin sale a las -1 M. del 10_12 con 4arto pesar
de su parte. Los ,efes Buieren a sus soldados como a 4i,osO los ci9iles no conocen este afecto.
"ena dos rutas para unirse al )rueso del e,=rcitoR
-H La de $l Conde( por Ea)Xe' ' Ro Seco 4asta Locum5a. $n las cartas parece 5uena 9a
' m8s corta Bue cualBuiera $l coronel $Sda4l( supone Bue Mu:o< no la conoca( cuando no
dispuso de ella. Precisamente( porBue la conoca( tu9o la prudencia de e9itarlaR entre el 9alle de
Ilo ' Ro Seco( e@iste la sierra del +ronce( temida de los arrieros( por los malos pasos al lado de
profundos precipicios( con empinadas su5idas por el sendero tallado en la roca 9i9a. Las recuas
emplean cuarenta ' oc4o 4oras en el tra'ecto de $l Conde a Ea)Xe'.
"om& por tanto el camino de $l Conde a Hospicio( Ro Seco ' Locum5a( se)In orden del
$stado Ma'or General.
Mu:o< lle)a a $l Conde a las -1 M.O descansa 4asta( las ? P. M. ' se diri)e a Hospicio en
donde acampa a las tres de la ma:ana del 1. ' pro9ee a la )ente de 99eres ' de a)ua.
A las -1 de la noc4e del 1._D> continIa a Ro SecoO descansa ' si)ue caminando 4asta las
? P. M. del D>( en Bue entra a Sitana. Acampa en el 9alle los das - ' 1 de Ma'oO a las ? P. M.
si)ue a Sama por el camino trilladoO a mitad de la ,ornada encuentra 99eres ' a)ua( lo Bue le da
fuer<as para continuar la ruta( 4asta las -> A. M. en Bue acampa en pleno desierto. A las 1 P. M.(
nue9amente andandoO como a die< Sil&metros di9isan )ran nImero de infantes dispersos en la
pampaO son los compa:eros de las %i9isiones I ' III Bue 9ienen con las carama'olas llenas( ' a
a'udarles a lle9ar el rollo( la canana ' aIn los rifles.
A las ?RD> entra la II %i9isi&n al 9alle( saludada con dianas ' el 4imno de Mun)a'( de las
5andas del e,=rcito a4 acampadas.
VLu= 4a5a sido de los oficiales de Granaderos a5andonados en la sierra al oriente de
MoBue)uaW
$l alf=re< don Li5orio Letelier( con sus 9einte 4om5res( 9ol9i& a esta ciudad( arriando D>>
reses reBuisadas en el interior( i)norante de la partida de la %i9isi&n.
$l coronel moBue)uano( don Pedro Flores( Bue por su edad ' ac4aBues 9i9a retirado del
ser9icio( ' Bue 4a5a reci5ido de los c4ilenos toda clase de atenciones( al<a la c4usma ' la
em5osca para atacar a los piBuetes Bue re)resan del interior.
Confiado en Bue nuestras tropas acampan en el Alto de la 3illa( Letelier entra tranBuilo en
la ciudad( de,ando en los su5ur5ios las reses aprorratadas. Apenas desmonta( cae so5re =l la
c4usma armada de rifles( escopetas( sa5lesR ' c4u<os. Mueren peleando oc4o o die< )ranaderosO
los dem8s con su alf=re< caen prisioneros. $n se)uida( la tur5a marc4a si)ilosamente a
sorprender a la )uardia del )anadoO asesinan a cuatro soldados Bue duermen la siestaO el Buinto se
oculta ' puede escapar durante la noc4e ' reunirse a su re)imiento.
$l teniente don Rodolfo Sil9a 5a,a por "umilaca a Same)ua. %esconfiado por encontrar el
)anado de Letelier sin custodia( se diri)e por campo a5ierto al Alto de la 3illaO pero le
interceptan el camino unos D>> 4om5res armados. %esfila por el camino real a $l CondeO por su
flanco derec4o asoman en Alto de la 3illa unos ?> 4om5res de ca5allera. ContinIa( entonces(
por la 9a f=rrea en demanda de HospicioO le cierran el paso como />> indi9iduos en actitud
4ostil.
Se encuentra rodeado.
Captura por fortuna a un c4olo( Bue con el re9&l9er al odo( se decide a conducirle por un
sendero( Bue sal9an a pie con los ca5allos de tiro( a tra9=s de la Sierra del +ronce. na 9e< en la
pampa( si)ue las 4uellas a Locum5a ' se incorpora a Granaderos en Ite( sin nin)una 5a,a( el 6*3.
Mientras el General en ,efe trota al 9alle de Locum5a( confiado en Bue la I3 %i9isi&n
a9an<a por $stanBues a Sitana ' la artillera de campa:a cru<a desde Hospicio a Locum5a( el
se:or Ministro 4a5a 9ariado completamente el plan de marc4a( apro5ado por el mismo
Sotoma'or ' el Supremo Go5ierno.
La I3 %i9isi&n ' la artillera esta5an em5arcadas en el tren en Pacoc4a ' Hospicio(
esperando Inicamente orden de marc4a.
%esde das atr8s el Ministro insinua5a a +aBuedano la con9eniencia de lle9ar la Artillera
por mar a Ite( ' de a4 rodando a SamaR tema Bue se atascara en las pampas( en especial en Ro
Seco( ' el $,=rcito careciera de esta importante arma para la 5atalla.
+aBuedano se mostra5a optimista respecto a las ,ornadas por el desiertoO si se atasca5an
las pie<as( deca( se Buitan los armones( ' se arrastra el ca:&nO si no 5astan las tres pare,as de
dotaci&n( se le ponen cuatro( seis o las Bue se necesitenO ' si los tiros se cortan( se reempla<an
por cadenas.
Separando( deca el General( el arm&n del ca:&n( =ste Bueda mu' transporta5le( pues se le
Buita el peso del a9antren( de los arcones de municiones( la ca,a de instrumentos( la rueda de
repuesto( la cu5eta ' la <a)a.
A ,uicio de los t=cnicos no falta5a ra<&n al Alto Comando.
$l Ministro pidi& informe al coronel 3er)ara( acerca del camino de Ite a Sama para el paso
de la artilleraR 3er)ara e@pone Bue el tra'ecto es transita5le aunBue medanoso.
$n9a entonces al capit8n de artillera( don Eos= EoaBun Flores para Bue estudie el
desem5arcadero de Ite ' la pampa entre esta caleta ' +uena 3ista.
Flores cumple concien<udamente su cometidoR a su 9uelta( manifiesta Bue el desem5arBue
de la artillera era inse)uro( pues picado el mar se interrumpe por completo la comunicaci&n de a
5ordo con tierra. $l camino de la Caleta de Sama( es pare,o aunBue medanosoO calcula la
distancia en 2 le)uas peruanas( o sean // Sil&metros( no D6 Sil&metros como apuntan +ulnes '
$Sda4l( Bue solo asi)nan a la le)ua /(? Sil&metros.
La caleta de Ite 4a5a sido reconocida por el coronel La)os cuando desempe:a5a la
,efatura del $stado Ma'or General. Recorri& la costa( en el 9aporcito J"oroK( desem5arc& en Ite
' re)res& a Pacoc4a por tierra. Las caractersticas de Ite( eran pues( 5ien conocidas. $l Alto
Comando tena el informe de La)os( ' en consecuencia se resista a confiar toda la artillera a los
a<ares del mar.
Ha5a serias ra<ones para este recelo. $l capit8n del JItataK( Mr. Ste]art( estu9o a punto
de a4o)arseR las olas 9olcaron su 5ote al desem5arcar con mar al)o a)itado. M se a4o)a sin
remedio( si los lanc4eros de desem5arco no se arro,an al a)ua ' lo arrastran a la pla'a.
$l se:or Sotoma'or decidi& lle9ar por mar la artillera ' la I3 %i9isi&n. Sa5ido es Bue una
9e< tomada una decisi&n no conoca la fati)a para lle9arla a ca5o. Hace re)resar a Pacoc4a los
trenes con la artillera( la em5arca en el JItataK ' en este 9apor ' en el JSanta LucaK a los
re)imientos NF D de lnea( ' :autaro.
Los temores del General se reali<an. Al lle)ar el con9o' a la caleta( el mar endemoniado
no permite comunicaci&n con tierra. M as pasan cuatro das mortales. $l se:or Ministro de5i&
sufrir ratos mu' amar)os( refle@ionando acerca de la situaci&n de +aBuedano( frente al enemi)o(
careciendo de una di9isi&n ' de la artillera )ruesa( en caso Bue los aliados salieran a atacarlo en
el 9alle de Sama( como estu9o a punto de ocurrir.
Pero la %iosa Fortuna sale en protecci&n del se:or MinistroO el mar se calma ' la artillera
' tropa desem5arcan durante la 5onan<a.
Los re)imientos DF de lnea ' :autaro em5arcados el 10 en Ilo desem5arcan el 12 en Ite( '
el 1. emprenden la marc4a a Sama( custodiando la 5atera de artillera Nrupp de Earpa( trada
desde Pisa)ua en el JItataK ,untamente con los 9apadores de Santa Cru<( de orden del se:or
Ministro.
Los cuerpos no marc4an escalonados( sino en una sola lnea. A reta)uardia dos compa:as
del DF ' dos del :autaro( custodian la artillera. La falta de m=todo 4ace Bue la %i9isi&n sufra los
efectos del calor( el cansancio ' la sed. 3arios soldados enloBuecen( al)unos se suicidanO otros
5e5en los orines de las mulasO )ran nImero Buedan tendidos en el desierto( completamente
e@tenuados.
$l comandante Castro pide au@ilio a 9an)uardia. $l comandante +ulnes Bue acampa en
PoBuera parte al instante con die< car)as de a)ua( ' las carama'olas llenas.
Lle)a mu' a tiempoO de5ido a su dili)encia s8l9ase la )enteO sin su au@ilio 4a5ra perecido
en )ran parte. La I3 %i9isi&n se arrastra penosamente durante cuatro ,ornadasO en las dos
Iltimas( los tercerinos( )uiados por el se)undo ,efe teniente coronel don Eos= A. Guti=rre<( tiran a
pulso las pie<as durante los dos Iltimos das( pues las mulas esta5an cansadas.
Por fin el D*3 in)resa la %i9isi&n al frente del Sama( Buedando terminada con felicidad la
concentraci&n del $,=rcito( sal9o la artillera de campa:a. Su desem5arBue fu= feli<O las pie<as
Buedan alineadas en la pla'a( pero 4a' Bue su5irla a la pampa( repec4ando los cerros de la costa(
de arena mo9edi<a( de 1>> ' D>> metros de altura( con 58r5ara )radiente.
$l se:or Sotoma'or( el coronel 3el8sBue<( el comandante Orella( de la JCo9adon)aK ' el
primer ,efe de Papadores( teniente coronel Santa Cru< 4acen prodi)ios para al<ar las pie<as de
plataforma en plataforma( ca9adas e@*profeso( por medio de maromas 4aladas por la marinera de
la )oleta( en )rIas port8tiles.
$n tan ruda tarea( cae Orella 9ctima de un ataBue de insolaci&n( del Bue feli<mente le
sal9an las oportunas atenciones de los facultati9os.
$l =@ito corona tantos esfuer<osO el . estu9o la artillera en la pampaO en la tarde se pone
en mo9imiento ' el -- 4ace triunfal entrada en Las Maras( entre 4urras ' 9i9as a la Patria.
Ha terminado la concentraci&n. $l Alto Comando tiene todo el $,=rcito 5a,o su mano.
Alea <acta est.
TTTTTTTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO ?7III'
En e$ %a$$e de$ Sama'
Los campamentos de Las Maras ' +uena 3ista( formados por 9erdes enramadas( carpas de
lona ' c4o<as de totora ' fa)ina( presenta5an el aspecto ale)re ' pintoresco de la pampilla
nacional en las festi9idades de Septiem5re.
Los in)enieros ' pontoneros 4a5an unido am5os pue5los por un puente so5re el ro( Bue
facilita5a el tr8fico de la tropa.
Se coma 5ien( se 5e5a 5uena a)uaR es cierto( me<clada con a:e,o a)uardiente de
Locum5a( para e9itar la crude<a del est&ma)o ' li5rarse de las tercianas( se entiende.
La raci&n de carne fresca( de c4arBui( de )alleta ' arro<( aumenta5a con las 9erduras
a5undantes del 9alle. La modesta ca<uela se con9erta en cocido a la c4ilena( con c4oclos(
ce5olla de ca5e<a en cru<( papas( camotes( tomatesO ' a 9eces( tro<os de c4anc4o( de cone,os o
llamas.
$l est&ma)o se pona re)al&n con esta 9ida de a5undanciaO pero todo placer es
moment8neo. $l 9alle recorrido a los cuatro 9ientos( no da5a al fin para el puc4ero( no o5stante
la re5usca 4asta 9arios Sil&metros a la redonda.
La ca:a dulce termin& pronto( no porBue la consumiera la tropa( sino porBue 4er9ida da5a
una especie de ,ara5e( Bue con a)ua ' a<Icar ' pisco de Locum5a( proporciona5a un refrescante
a)rada5leO desaparecieron los al)odoneros ' sauces con9ertidos en le:a para el ranc4oO los
surcos ' ca5alletes de las tierras de culti9o( se re9ol9ieron para e@traer 4asta el Iltimo tu5=rculo
o la ra< alimenticia.
La cosa se pona seria para saciar el apetito siempre a5ierto( con los e,ercicios diarios ' las
lar)as caminatas( de ma:ana ' tarde en la pampa( para educar las piernas. $sta situaci&n
alarmante se con9irti& en crtica por la orden del Alto Comando de disminuir la raci&n de carne(
primero en un cuarto( despu=s en la mitad( no o5stante Bue pasta5an en los potreros no menos de
doscientos 9acunos )ordos.
Mi )eneral nos compone como a ca5allos de carrera( decan los soldados. Nadie se Bue,aR
le,os de eso( la pri9aci&n le9anta los 8nimos( pues anuncia la cercana de la trifulca( como
llama5an los ni:os a la 5atalla( t=rmino de las penurias.
M8s discurre un 4am5riento Bue cien letrados( re<a el sila5ario de Sarmiento. Los
ranc4eros( de orden de los ,efes( 5enefician 5urritos nue9os( para aumentar el 9olumen de las
raciones de carne( Bue crecen de da en da. La ca<uela resulta su5stanciosaO ' la carne m8s
tierna Bue ternera ce5ada a pese5rera.
Se aca5an los lec4ones( continIan los medianos( '( por fin( 9an al matadero los de silla '
car)a( los tontos )ra9es( como apodan los soldados a los pollinos 'a entrados en a:os.
Los cuerpos en9ia5an por la noc4e comisiones en 5usca de ali:os para el puc4eroO
anda5an distancias enormes( pero al)o se pesca5a. $n estas correras ocurri& una des)racia al
Atacama( Bue cort& de cua,o las e@pediciones nocturnas.
In9ito al lector a leer lo Bue apunta en su cartera un distin)uido oficial de dic4o cuerpoR
Jn 4ec4o doloroso ocurri& en esos das. Como carecamos de le)um5res( di& autori<aci&n el
comandante para Bue fueran a 5uscarlas( intern8ndose en el 9alle cuatro soldados a las &rdenes
del sar)ento Qas4in)ton Ca9ada( ,o9en copiapino( mu' Buerido en el 5atall&n( ' cu'o ascenso a
su5teniente 'a 4a5a sido solicitado por el ,efe. Ordenes le fueron dadas de no cometer atropello(
respetar el se@o( pa)ar lo Bue adBuirieran ' re)resar el mismo da. $ntre los acompa:antes i5a
+runo Cepeda( roto ladino ' mu' competente en esta suerte de merodeos.
No re)resaron en el da ni al si)uiente( despertando suma intranBuilidad en el 5atall&n. Al
cuarto da 9ol9i&( +runo Cepeda con una 4erida en un 5ra<o( a pata pelada( ' contando una
4istoria espelu<nante.
Refera Bue como nada encontraron el primer da de e@cursi&n( acordaron no re)resar al
campamento( ' se internaron 9alle adentro 4asta la cercana de un pue5lo. Pernoctaron so5re un
cerro( ' al amanecer encontr8ronse rodeados de miles de c4olos( armados de escopetas( tra5ucos
' )arrotes. Poco a poco fueron estrec48ndolos con )randes )ritos ' amena<as 4asta Bue los
tomaron prisioneros( si=ndoles imposi5le ma'or resistencia. Les Buitaron los rifles( les sacaron
los <apatos ' les amarraron las manos por la espalda.
As fueron conducidos 4asta el pue5lo( al Bue entraron en medio de una )rita espantosa( '
de una multitud enardecida por el odio( Bue los insulta5a ' Buera linc4arlos inmediatamente. La
)ente acuda en tropel a 9er a los c4ilenos( seres Bue la fantasa popular ' el miedo re9estan de
caracteres e@traordinarios( especie de fieras o demonios. $n el tra'ecto los ni:os les arro,a5an
piedras( sin)ulari<8ndose las mu,eres por una odiosidad a)resi9a( porBue los insulta5an ' como
furias se les acerca5an ' les escupan e intenta5an ara:arlosR Jcomernos cruosK deca +runo
Cepeda.
Introducidos a presencia de las autoridades ' otros peruanos caracteri<ados de la
localidad( se les interro)& primeramente so5re las fuer<as Bue conta5a el e,=rcito c4ileno( en las
tres armas( ' les inculparon en se)uida sus crmenes( dici=ndoles( por Iltimo( Bue se les i5a a
procesar( anticip8ndoles Bue todos seran condenados a muerte.
Las fec4oras Bue nos ac4aca5an( deca +runo( eran puras mentiras( in9entadas para
matarnos.
$ntre tanto( la )ente numerosa Bue llena5a la pla<a( a)olp8ndose a la puerta de la sala( en
Bue tena lu)ar la audiencia( )rita5a( enardecidaR C4ilenos ladronesO rotos 5andidos. cc4enlos
afuera para matarlos a palos( como a perros.
$nse)uida fueron encarcelados( Buedando +runo en un cuarto( solo ' con un centinela a la
puerta. A media noc4e( consi)ui&( d8ndole un pu:ado de plata( Bue el centinela le tra,ese una
5otella de ca:a<o( !alco4ol de ca:a de a<Icar# Pa la pena y pa morir a *usto. Am5os pusi=ronse
a 5e5er( Buedando 5orrac4o ' dormido el peruano ' fu)8ndose el c4ileno( no sin Bue de atr8s le
disparasen 9arios tiros( 4iri=ndolo en un 5ra<o.
VLu= suerte 4a5an corrido los otrosW pre)unt85anle los oficiales del Atacama.
Ma los 4a5r8n muerto a todos( ase)ura5a +runo.
$l da se pasa5a en tra5a,os durosO pero las tardes( frescas ' apaci5les se consa)ra5an a
representaciones dram8ticas( circo ' tteres.
%on Crist&5al sala a 9eces con ciertos desentonosO pero las funciones eran solo para
4om5res.
$l domin)o se consa)ra5a al reposo( %espu=s de la misa por di9isiones( cele5rada por
Fontecilla( Marc4ant Pereira( Fa5res ' 3ald=s Carrera ' los re9erendos Padres Correa '
Pac4eco( los capellanes da5an conferencias en la tarde( en las Bue 4acan resaltar los de5eres del
4om5re para con %ios ' la Patria( de5eres cu'os fines marc4an paralelos o( m8s 5ien se
completan en la conciencia del indi9iduo.
Al final( los capellanes llama5an a los Bue no tenan J%etentesK( para repartirles esta
ima)en de EesIs impresa en un tro<o de pa:o( cosido al interior de la c4aBueta. %eca la le'endaR
J%etente( el Cora<&n de EesIs est8 conmi)oK. Las madres( las mu,eres( las 4i,as( las 4ermanas o
las ami)as( cosan un %etente al forro de la 5lusa( de cuantos partan al norte( Bue empe:a5an su
pala5ra de no separarse de este recuerdo. "odos cumplieron la promesa. Al)unos espritus
fuertes decan de los la5ios para afueraR Ha' Bue conser9ar el trapitoR [Bu= dia5losU me lo puso mi
se:ora madre. M lo cosa en cada nue9a 5lusa de su uso.
$n la noc4e de los s85ados( 4ileras de soldados espera5an su turno en las carpas de los
capellanes( i5an de confesi&n para comul)ar en la misa de la ma:ana si)uiente.
n oficial lle)& al amanecer del 1?( da de la partida del $,=rcito( a la carpa del pres5tero(
don Ruperto Marc4ant Pereira( Bue aIn esta5a reco)ido. Le suplic& Bue se le9antara a reci5ir su
confesi&n( pues tena la certe<a de Bue i5a a morir. JSo'( cat&lico( mi capell8nO Buiero
prepararme como 9erdadero cre'ente. No procedo por co5arda( esto' tranBuilo( sino por
con9icci&nK.
Se confes& ' comul)& en la misma carpa. Al otro da( ca'& con el pec4o atra9esado de un
5ala<o.
$ste ,o9en se llama5a don Ricardo Ol)un( teniente de la DH Compa:a del 5atall&n
"alpara5so.
$l Ministro de la Guerra ' el ,efe de $stado Ma'or permanecan en Ite concentrando
9ituallas para la e@pedici&n( Bue remitan en las Columnas de 5a)a,e( desprendidas para el
ser9icio de esta nue9a 5ase au@iliar de operaciones( de mar ' tierra( * Pacoc4a( * Ite( * Las Maras(
or)ani<ada por el coronel 3el8sBue<( para descon)estionar las lneas de comunicaciones(
Hospicio( * +uena 3ista ' $stanBues * Las Maras.
La constituci&n de esta tercera 5ase de operaciones en Ite( Buit& a MoBue)ua toda
importancia estrat=)icaO el enemi)o no poda inBuietar nuestras comunicaciones ni por la
reta)uardia( ni por los flancos.
Pero el Presidente( los Ministros( los parlamentarios ' los consultores de la Moneda( Bue
ec4a5an el Builo estudiando las cartas incompletas de la re)i&n( saca5an en limpio Bue
MoBue)ua constitua un peli)ro latente ' e@i)a una )ruesa )uarnici&n para defensa de la lnea
f=rrea( para un e9ento desa)rada5le de parte del enemi)o.
$sta opini&n de los 4om5res de Go5ierno era 9i9amente apo'ada por la prensa( Bue se
da5a el placer de relatar minuciosamente todos los detalles del a9ance por el desierto ' de la
concentraci&n en el 9alle Sama.
$mula5an en Santia)o( J$l FerrocarrilK( JLos "iemposK ' J$l IndependienteKO ' en
3alparaso J$l MercurioK ' JLa PatriaK( en detallar los mo9imientos de las di9isiones( la
constituci&n de los campamentos( el apro9isionamiento de los 99eres ' municionesO en una
pala5ra( cuanta noticia poda ser9ir al enemi)o para contrarrestar ' 4acer fracasar los planes del
Alto Comando en campa:a.
$l Presidente se dola de las indiscreciones de la prensaR pero su car8cter pusil8mine le
impeda poner coto a tama:os desmanes.
$l Ministro suplente de Guerra ' Marina( Gandarillas( en un arranBue de indi)naci&n(
escri5a al Intendente del $,=rcito( se:or %89ila LarranR JSi este pas no fuera lo Bue es( todos
los )andules de los diarios de5an estar disecados ' col)ados de los faroles de la ciudadK.
$l se:or Sotoma'or ' el )eneral +aBuedano( a)o5iados por las comunicaciones de la
capital( 4u5ieron de deferir a la opini&n de S. $. ' miem5ros del Ga5inete. $l Ministro resol9i&
e@traer al)unos cuerpos de la Reser9a( mandada por el )eneral 3illa)r8n Bue cu5ra la )uarnici&n
de "arapac8. Ma le 4a5a pedido al)unos cuerpos para el $,=rcito de operaciones. Los
escuadrones 1F ' -F de Carabineros del )un*ayO la artillera del ma'or EarpaO la 5ri)ada de
Papadores de Santa Cru<O ' los 5atallones C.ill0n ' Cazadores del Desierto.
$stos cuerpos desem5arcaron en Ite e 4icieron la marc4a del desierto entre la caleta ' Las
3aras en 5uenas condiciones( de5ido a Bue el $stado Ma'or multiplic& las $staciones au@iliares
de etapa( en los // Sil&metros comprendidos entre am5os puntos.
Reducida i5a Buedando la reser9a de "arapac8O ' se de5ilit& m8s( con el traslado de los
5atallones "aldi!ia( Caupolic0n ' Atacama NF 1( fuerte cada uno de Buinientas pla<as( para
res)uardo de la lnea Pacoc4a*Hospicio( Bue tan alarmados traa a los diri)entes santia)uinos.
$stas tropas Buedaron a las &rdenes del coronel don Gre)orio rrutia( Bue 4asta entonces
4a5a desempe:ado el car)o de dele)ado de la Intendencia del $,=rcito( con )eneral aplauso. $l
Atacama marc4& poco despu=s a Hospicio( con orden de 5atir al enemi)o( si se presenta5a en
ese sector( apo'8ndose entre la cuesta de Paca' ' las primeras estri5aciones de la Sierra del
+ronce.
Al)unas partidas enemi)as aparecieron por ese lado( pero el Atacama las 5ati&( ' las
persi)ui& 4asta el Conde( ' 4a5ra se)uido adelante( si una orden tele)r8fica del Comando
Superior no le 4ace re)resar a Hospicio.
$l Atacama se estren& con todo =@itoO el enemi)o no 9ol9i& a presentarse frente a los
4ermanos de los asaltantes de Los Cn)eles.
O!den de Ba#a$$a de$ A#acama 4A B'
Comandante( "eniente Coronel don Eos= Mara 1F Soto.
1F Eefe. Pas& al /F de lnea. Ma'or don Luis Solo Saldi9ar.
Capit8n a'udante( don $las Marconi.
A5anderado( don Carlos $scuti.
Capitanes( Se:oresR Francisco $. Fi)ueroa( de la -H Compa:aO Euan Eos= Co5os( de la 1HO
Adolfo EeneBuel de la DHO Rodolfo Sutil( de la /HO Manuel A. Garn( de la ?HO ' Ruperto Cl9are<(
de la 6H.
"enientes( Se:oresR Pedro Hern8nde< M.( Federico( Martne<( $nriBue A. +\deSer(
Hermene)ildo %olarea( Pedro Carrasco +.( ' Eerm8n Garrido.
Su5tenientes( Se:oresR Guillermo 1F "oro( Pedro Gon<8le<( Eos= Mara 1F Pela'a( Ram&n
A. Pic&n( Manuel A. Gua,ardo( Pedro A. Martne<( %omin)o 1F Sil9a( Eos= Luis Ro,as( 3ctor
M. Gon<8le<( Ro5erto Roac4( Nicanor I5a:e< ' Euan Luis Ro,as.
$n la rada de Ilo se encuentran fondeados cuatro 5uBues con car5&n( dos con pasto seco '
dos con 99eres ' forra,e en )rano. $stas na9es permanecen en espera de la toma de Arica '
listas para reci5ir a las tropas de tierra en el impro5a5le caso de Bue no pudieran resistir a fuer<as
mu' superiores.
La JCo9adon)aK ' el JLimarK cru<an entre las dos 5ases de operaciones( Pacoc4a e Ite(
distantes entre s D6 millas n8uticas. !-.2?1 metros la milla#. $l $stado Ma'or dispone Bue el
e@cedente de las 9ituallas ' forra,e de Ite( se reem5arBuen en los 5uBues de 9ela a4 fondeados(
pues en Las Maras se encuentran completos los dep&sitos de la Intendencia.
Cien 5ue'es Buedan( as mismo( de reser9a en Pacoc4a( ' cien en Ite( alimentados con
alfalfa aprensada.
La situaci&n se presenta li5re de cuidados.
$l $,=rcito de operaciones concentrado en Sama con 99eres para Buince das( municiones
para dos das de 5atalla( cinco am5ulancias completas( 5a)a,e de -.?>> mulas aperadas( 5arriles
' odres en cantidad suficiente ' al)unas decenas de carretas para 99eres ' municiones( esperan
Inicamente la 9o< de marc4a.
$l Escuadrn de Carabineros de )un*ay cu5re siempre la )uardia frente al enemi)oO ' la
artillera ' ca5allera con su )anado completo( forra,ean en la mar)en norte del ro.
$l Alto Comando se comunica por tel=)rafo con Pacoc4a ' con la Moneda( por propios a
Ite( 9apor a Pisa)ua( tel=)rafo a IBuiBue ' ca5le a 3alparaso.
$l $stado Ma'or se esfuer<a en Bue el correo funcione correctamente. Cada dos o tres
das lle)a al campamento la recua de mulas( con la pala5ra JCorreoK en el collar. Gran da de
,ol)orio.
La Administraci&n i<a 5andera ro,a a la lle)ada de las 9ali,as. Los cuerpos mandan un
pelot&n a reci5ir los sacos de su destino( Bue se distri5u'en por compa:as.
All8( en medio del desierto( a miles de Sil&metros del pue5lo nati9o( lle)a el c8lido aliento
del 4o)ar. Hom5res en=r)icos ' 9alientes( endurecidos por las fati)as de la campa:a( 9ierten
l8)rimas al recorrer las lneas escritas por manos Bueridas.
Pasadas las primeras impresiones( 9iene la apertura de encomiendas con cositas ricas de la
tierra.
Se reInen en corro los ami)os ' JcarretasK( para consumir las )olosinas tan 9ariadas(
como el )usto ' los 4a5eres de los remitentes. Llam85ase JcarretaK al compa:ero partcipe de las
penas ' ale)ras comunes a la pare,aO ,unta5an la raci&n( el rollo de uno ser9a de cama ' el del
otro de co5i,aO en las marc4as se sostenan mutuamente( ' en caso de enfermedad el sano cuida5a
del enfermo.
[Lu= 9ariedad en las encomiendasU
Hilo ' a)u,asO pa:uelos ' calcetinesO ta5aco( papel ' 4o,aO detentes ' escapularios del
CarmenO 4ue9os a la piedra ' pan de lec4eO ,a5&n ' peinesO cala5a<as con tap&n a,ustadoO Vcon
Bu=W con pepitas de sandas( pelladas para 4orc4ataO 4ilos ' 9endasO 4arina tostada con arropeO
Buesos de ca5ra endurecidos ' tortillas de rescoldoO dulce de papa'as ' mermeladasO ' por fin(
tarros de conser9as( cu'a enumeraci&n llenara 9arias p8)inas. Las 5olsas traan cuanto puede
idear la ternura femenina( Bue tena en las filas un peda<o de su alma.
[Po5re mi 9ie,aU deca un mocet&n( mascando a dos carrillos. Me en9a pan amasado por
sus manos. %e <uro Bue si sal9o el pelle,o 9o' a ser 5uen 4i,o pa mi 9ie,a.
Los 9apadores parten de Ite el -?*3 ' el -6 la ca5allera( con la fresca de la ma:ana. A
las 1 P. M. los se:ores Sotoma'or ' 3el8sBue< toman sus mulas ' acompa:ados de los
a'udantes se diri)en tam5i=n a Sama( a donde lle)an a media noc4e.
$l se:or Ministro ocup& un departamento de dos pie<as en el reducido edificio del Cuartel
GeneralO una le ser9a de escritorio ' en la otra con9ida5a a dormir a don M8@imo R. Lira( Bue
no encontra5a 4ueco para alo,amiento.
$l ,efe de Cazadores del Desierto( don Eor)e Qood( Bued& de Comandante General de
Armas de Ite. $l 1D reci5i& orden de unirse al )rueso en Las Maras.
$l coronel 3er)ara alo,a en la %i9isi&n de Ca5alleraO poco se prodi)a( pues no perdona al
Cuartel General ' $stado Ma'or( la oposici&n a sus nom5ramientos ' en especial la ne)ati9a
para de,arle operar con ca5allera ' artillera a reta)uardia de "acna.
$l General en ,efe esta5a tam5i=n fastidiado con =l( por su poco tino para diri)ir la
ca5allera( cu'o )anado inutili<&( incapacit8ndolo para el ser9icio de 9an)uardia cu'o car)o ca'&
de lleno so5re el escuadr&n de +ulnes.
Las relaciones entre +aBuedano ' Sotoma'or no eran tampoco cordiales. $l Ministro Buiso
pasar so5re =ste( como so5re $scala( pre9alido de Bue su nom5ramiento de )eneral en ,efe era
interino ' Bue en su mano esta5a nom5rarle reempla<ante( cosa Bue a la 9erdad 4a5ra aca5ado
tal9e< con la paciencia del $,=rcito.
$l se:or Ministro 4i<o los nom5ramientos del coronel 3er)ara contra la 9oluntad del
Cuartel GeneralO dispuso la marc4a de las di9isiones como lo cre'& con9eniente en su criterioO '
anul& la orden dada a Mu:o< por el )eneral( para esperar en MoBue)ua el re)reso de los
destacamentos de ca5allera( en comisi&n en la sierra.
$l )eneral marc4& a 9an)uardia a tomar el mando de las %i9isiones I ' III( de,ando
&rdenes precisas para Bue le si)uieran las II ' I3O ' la artillera de campa:a( por Hospicio( en
cu'a estaci&n permaneca em5arcada en el ferrocarril.
Apenas se ale,& el )eneral( el se:or Ministro cam5i& el orden de marc4a. Hi<o 9ol9er la
artillera de Hospicio a Pacoc4a ' la en9i& a 5ordo de los transportes( ,unto con la I3 %i9isi&n(
Bue se trasladaron por mar a Ite. $l Alto Comando( al frente del enemi)o( careci& durante
al)unos das de este contin)ente. Si los aliados a9an<an( como estu9o a punto de ocurrir( el
)eneral 4a5ra dado la 5atalla sin artillera de campa:a ' sin la I3 %i9isi&n.
La 5ra9e<a del mar en Ite impidi& a los 5uBues toda comunicaci&n con tierra durante
cuatro dasO si el mal tiempo continIa por oc4o( die< o Buince das( cosa frecuente en esas caletas
desamparadas( el )eneral en ,efe 4a5ra tenido Bue 4acer frente al enemi)o en mu' malas
condiciones ' adem8s( sin la ca5allera Bue esta5a inutili<ada en Ite ' a la cual 'a le falta5a
forra,e( por carecer de medios para desem5arcarlo.
$l susto ' las contrariedadesO pasaronO pero no fu= cuerdo e@poner al $,=rcito a un
desastre( en momentos tan solemnesO el Bue no se reali<ara( no a5suel9e al se:or Ministro de la
imprudencia de diri)ir cuestiones t=cnicas( contrariando las disposiciones del Alto Comando.
A fines de A5ril( el Comandante en ,efe del $,=rcito 5oli9iano( coronel don $leodoro
Camac4o( indic& a sus cole)as peruanos( la con9eniencia de la inmediata ocupaci&n del 9alle de
Sama( por ser el punto m8s estrat=)ico de esta <ona( por el estudio 4ec4o personalmente por =l( '
por estar situado de tal manera( Bue defendi=ndolo( se tena( caso de un desastre( f8cil retirada a
la sierra. Adem8s( Sama reIne dos cosas esenciales para un e,=rcitoO a)ua ' le:a.
$l )eneral Montero fu= de parecer Bue no de5a salirse de "acna( 4asta Bue el enemi)o
estu9iera a sus puertas( para )uardar a un mismo tiempo "acna ' Arica( teniendo a este puerto
para un caso fatal( como el Iltimo 5aluarte.
$ntre tanto el 9alle esta5a apenas res)uardado por unos -?> milicianos ' el escuadr&n de
Al5arracn de otros -?>.
La lle)ada de este ,efe derrotado el -2 de A5ril( su)iri& a- coronel Camac4o( la idea de ir
a recuperar el 9alle a 9i9a fuer<aO ' el -. empe<& a alistar su e,=rcito para tal empresa( sin
solicitar la apro5aci&n de Montero( )eneral en ,efe( para la e@pedici&n.
$n la noc4e del mismo -.( lle)a a "acna el )eneral Campero( Bue el 1- fu= in9estido del
Comando Supremo del $,=rcito PerI*+oli9iano( como Presidente de una de las RepI5licas
aliadas( en el sector de operaciones.
$ste acontecimiento influ'& en Bue el pro'ecto de Camac4o no se reali<ara( en los
precisos momentos en Bue el Comando C4ileno careca de la artillera de campa:a( de la
ca5allera ' de la I3 %i9isi&n.
$l Cuartel General 4a5a pasado al Ministerio en campa:a al)unas notas relati9as al
ser9icio( so5re las cuales no 4a5a cado resoluci&n( sea por el a5rumador tra5a,o del se:or
Ministro o porBue no considera5a de ur)encia tratar toda9a los asuntos en ellas anunciados.
Con fec4a 2 de A5ril el General en ,efe trascri5e al Ministerio una nota del $stado Ma'or(
en Bue este funcionario insinIa la idea de pedir al Supremo Go5ierno ?>> diplomas con nom5res
en 5lanco( con sus respecti9as medallas( con el prop&sito de repartirlos a los Bue se 4u5iesen
distin)uido en acciones pasadas( ' a los Bue se distin)uieran en el futuro.
Al apo'ar la petici&n( el Comando Supremo( a)re)a( por su parteR J$l Bue su5scri5e(
aplaudiendo ' aceptando de todo cora<&n la idea del se:or ,efe de $stado Ma'or General( pide al
Supremo Go5ierno( Bue en lu)ar de Buinientos sean -.?>> los diplomas ' medallas Bue se en9en
para recompensar a los Bue se distin)an defendiendo al pasK.
Con fec4a -0 de A5ril el Cuartel General trascri5e otra nota del ,efe de $stado Ma'or en
Bue recomienda ' encarece este funcionario el me,oramiento del ser9icio de sanidad( tanto en el
personal como en el material.
J$n primer lu)ar( dice el coronel se:or 3el8sBue<( no 4a' el nImero a5undante de
medicinas Bue necesitamos( ' en se)undo los m=dicos escasean de una manera alarmanteK.
ContinIa la notaR
JLos doctores de aBuellos !los cuerpos# 4an sido ' son ,&9enes estudiantes( mu'
entusiastas ' tra5a,adores( es cierto( pero Bue no tienen el sa5er Bue dan los lar)os a:os de
pr8ctica profesional( ni la cantidad de elementos precisos para la curaci&n de diferentes
enfermedades.
Podramos 4a5er 9isto un ser9icio m8s arre)lado ' en armonas con las e@i)encias del
numeroso e,=rcito Bue e@pediciona en re)iones inclementes( si los m=dicos de 9ala Bue 4an
9enido no 4u5iesen sido sino a9es de paso( cu'as 4uellas apenas 4an podido notarseK.
La tercera nota( Bue tampoco tu9o resoluci&n del se:or Ministro( fec4ada en Las Maras el
-?( se refiere al soldado peruano +elisario Guti=rre<( tomado prisionero en +uena 3ista. $ste
indi9iduo 4a5a tomado prisionero en Camarones al soldado del re)imiento Granaderos( Eos=
Mi)uel Cea( a Bui=n defendi& despu=s a mano armada contra sus compa:eros Bue trataron de
ultimarlo ' continu& prote)i=ndolo 4asta entre)arlo a las autoridades de Arica. Can,eado Cea
9ol9i& a su re)imientoO ' a4ora tan pronto supo Bue su protector esta5a a su 9e< prisionero(
intercedi& por =l ante sus superiores.
$l coronel Amen)ual( ,efe de la I %i9isi&n pide al se:or General la li5ertad de Guti=rre< o
un premio por su )eneroso procedimiento( solicitud Bue el Comando Supremo apo'a por
encontrarla de suma ,usticia( al ponerla en conocimiento ministerial.
No 4u5o tampoco contestaci&n.
$l )eneral( naturalmente( se senta molesto( con el mutismo del Ministro.
$l se:or Sotoma'or( como de costum5re( tra5a,a5a sin descanso.
$l 1>( por un decreto e@pedido en Las Maras( nom5ra secretario del )eneral en ,efe( al
teniente coronel de in)enieros( don Arstides Martne<. Con la misma fec4a asciende a ma'or
efecti9o al )raduado de in)enieros( don Francisco Ea9ier Pela'a( ' por Iltimo desi)na sar)ento
ma'or( 1F ,efe del 5atall&n Co/uimbo( al capit8n don Marcial Pinto A)Xero( nom5ramiento Bue
produce 9i9o desa)rado al )eneral( no por la persona del nue9o ,efe( Bue era di)nsima( sino por
la in,usticia con Bue se poster)a5a a 5enem=ritos capitanes.
$l e@ 1F ,efe del Co/uimbo( don Eos= Antonio Guti=rre<( pas& en Pacoc4a( como teniente
coronel( a 1F ,efe( al DF de lnea. Corresponda ascender en su lu)ar al -F capit8n a'udante del
Co/uimbo( don Federico 1F Ca9ada( Bue lle)& de capit8n a la campa:a ' se encontr& en Pisa)ua
' en %olores( donde pele& como un 9aliente.
$l se:or Pinto A)Xero lle)& de teniente de e,=rcito a Antofa)astaO ascendi& a capit8n
despu=s de %olores( ' pasa5a a4ora a ,efe( poster)ando a m8s de oc4enta capitanes de lnea( de
ma'or anti)Xedad( si se Buera lle9ar al puesto a un ,efe profesional. $llo desBuicia5a la
disciplina ' pro9oca5a el desaliento en los militares de profesi&nO pero los ci9iles no comprenden
los peli)ros de las poster)aciones.
%esde la ma:ana del 1> los cuerpos tra5a,a5an asiduamente en el arre)lo de sus cuartelesO
cada cual se afana5a en prodi)ar los adornos( de ramas 9erdes( flores( 5anderas ' trofeos( para
saludar con toda pompa el da de Prat ' de sus compa:eros de sacrificio.
Se prepararon en las di9isiones lu)ares especiales para concentrar las fiestas( destinados a
la 9enta de refrescos( pasteles( c4oclos cocidos( 4umitas( empanadas fritas( con la concurrencia
de 5u4oneros con 5arati,as( de ec4adores de suerte( de cie)os 9endedores de remedios para el
amor( ' pa'adores a lo di9ino ' a lo 4umano.
No falta5an mesas de ,ue)o con ruletas en Bue se apunta5a al sol ' a la luna( al paco ' a la
conductoraO ni tampoco una enramada( con puestos de frutas ' de flores( con 9endedoras
se:oritasO ' otros( con las muestras de JABu est8 Sil9aK( JLas So5rinas de Antonina "apiaK( '
JLas 9erdaderas so5rinas de Antonina "apiaK.
Las fiestas prometen un =@ito so5er5io.
Por des)racia( los preparati9os terminan 5ruscamenteO se anuncia el fallecimiento
repentino del se:or Ministro de la Guerra.
Nadie da5a cr=dito a la noticiaO pero era la 9erdad.
Aca5a5a de sentarse a la mesa con el )eneral +aBuedano( el coronel 3el8sBue<( el doctor
Allende Padn( el coronel La)os( don M8@imo R. Lira( el capell8n Fontecilla ' 9arios ,efes de
repartici&n.
Apenas 4a5a tomado unas cuc4aradas de sopa( se le9anta con cierta celeridad ' se diri)e
al escusado. Como tarda( salen en su 5usca( ' le encuentran en tierra( con la cara amoratada.
Conducido a su 4a5itaci&n( el doctor Allende lo san)raO la san)re no correO 4a5a muerto.
Constatado el fallecimiento( el )eneral en9a un propio a Ite( con el si)uiente tele)rama(
para el comandante L'nc4( Bue de5e lle9ar a Pisa)ua un 9apor a toda m8Buina.
JLas Maras( 1> de Ma'o. * $n este momento( ?R-> P. M( 4emos tenido la des)racia de
perder al se:or Sotoma'or( Ministro de la Guerra. Muri& de un ataBue apopl=tico( Bue le Buit& la
9ida en cinco minutos. 3a/uedanoK.
F8cil es ima)inarse la dolorosa impresi&n Bue el tele)rama causa ra en el pas( '
especialmente en el Go5ierno.
$l coronel La)os conduce a Ite en un fur)&n de artillera( los restos del se:or Sotoma'or(
Bue es despedido con los 4onores correspondientes por la I3 %i9isi&n. La JMa)allanesK lle9a el
ataId al JCoc4raneK( en donde Bueda depositado en espera de la resoluci&n )u5ernati9a.
La 9ida de los campamentos continIa su desarrollo normal( sin 9ariar en nada las &rdenes
dadas. $l coronel 3el8sBue<( lo 4ace sa5er as a los ,efes di9isionarios de parte del Cuartel
General( Buienes comunican esta decisi&n a los ,efes de cuerpos ' =stos a sus oficiales.
$l e,=rcito se mostra5a )anoso de pelear( pues tena plena confian<a en su )eneral( ' a sus
&rdenes( crea induda5le la 9ictoria. Los ,efes se a)ruparon en su torno( para si)nificarle su
a5soluta confian<a( pues por intuici&n( teman Bue el Go5ierno 4iciera al)una 5arra5asada(
confiando a otro ci9il la direcci&n suprema de la campa:a. Al da si)uiente 1-( la orden del da
de la lista de llamada( dispone Bue la I3 %i9isi&n rinda los 4onores de ordenan<a a los restos del
se:or Ministro ' Bue el e,=rcito )uarde luto por oc4o das.
$l Ministerio cele5r& repetidos Conse,os en la Moneda para resol9er la situaci&n. Se 4a5l&
de nom5rar Ministro en Campa:a al se:or don Eos= Francisco 3er)araO pero Santa Mara se
opuso con 9e4emencia a la desi)naci&nO tema Bue despu=s de la 9ictoria se le a5riera el apetito
por la 5anda presidencial ' se presentara como candidato presti)iado por los laureles del
9encedor.
$n 9ista de la premura del tiempo ' de la solemnidad de las circunstancias( se acepta un
procedimiento tan inefica< como tontoO nom5rar un triun9irato para continuar las operaciones en
los momentos en Bue se reBuera la unidad de pensamiento ' la unidad de acci&n.
He aBu el tele)rama del Go5ierno. JA L'nc4R %i)a al )eneral +aBuedano Bue si)a
adelante las operaciones con9enidas con el Ministro( poni=ndose de acuerdo en todo con los
coroneles 3er)ara ' 3el8sBue<K.
$l se:or 3er)ara se encontra5a en Ite por asuntos del ser9icio. Inmediatamente se diri)e a
Las Maras a conferenciar con el )eneral +aBuedano( so5re los asuntos de actualidad.
+aBuedano le reci5e cari:osamenteO le in9ita a comer ' despu=s a un paseo por corredores
de la casa( en donde se tra5aron en )rata c4arla.
3er)ara trat& 9arias 9eces de lle9ar la con9ersaci&n 4acia el funcionamiento del
triun9iratoO +aBuedano se le escurra ' le interro)a5a a su 9e<O V$stamos de acuerdoW .... VSW *
Pues( entonces( todo 5ien( todo 5ienO ' se en)olfa5a en cosas de di9ersa ndole.
$l )eneral 5ara,& de esta manera todas las tentati9as del coronel para entrar al espinoso
tema del funcionamiento del triun9irato. M8s 9ale as. $l Alto Comando 4a5ra procedido en
conformidad a las atri5uciones Bue la Ordenan<a confiere al General en ,efe en Campa:a( pues
esta5a 4arto de la intromisi&n de los ci9iles.
$l coronel se retira despec4ado a su campamento.
$l )eneral asume de lleno la responsa5ilidad en la direcci&n Inica de las operaciones.
$n cuanto al se:or Sotoma'or( su desaparici&n fu= una )ran p=rdida para el pas. No ca'&
como militar en el campo de 5atallaO pero rindi& la 9ida al ser9icio de la Patria en el puesto del
de5er.
Si C4ile a)radecido a sus )randes ser9idores eri)e una estatua al )eneral +aBuedano(
de5er8 al<ar otra al preclaro Ministro de la Guerra.
Respecto a su actuaci&n militar no fu= siempre feli<O a 9eces des)raciada. %esem5arc& de
la escuadra sin de,ar un afecto( ni menos un ami)o. Ma'or distancia le tena el e,=rcito( al cual
di9idi& en 5andos para separar a $scala.
Su muerte arranc& un do5le suspiro al pec4o de las )uarniciones de Las MarasO uno de alto
respeto( de profunda pena '( de sincera admiraci&n por el ser9idor pI5lico( por el funcionario
la5oriosoO el otro( de ali9io( porBue se Buita5a de encima una pesada tutela( Bui<8s 5ien
intencionada( pero )eneralmente dura( ' muc4as 9eces ofensi9a de la di)nidad militar ' aIn
atra5iliaria en sus decisiones.
Nos permitimos transcri5ir aBu( como fiel e@presi&n del sentimiento nacional( el discurso
pronunciado por el Intendente de 3alparaso( don $ulo)io Altamirano( al dar cuenta del
fallecimiento del se:or Ministro( en la Ilustre Municipalidad porte:a ' proponer el en9o de una
nota de condolencia a su se:ora 9iuda( do:a( Pa5la Gaete de Sotoma'or.
%i,o el se:or AltamiranoR
J$n estos momentos de ansiedad tan profunda como le)timaO en estos momentos en Bue
9i9imos( con el odo puesto al e@tremo del alam5re el=ctrico para arrancarle la primera pala5ra
de 9ictoria en la terri5le prue5a porBue pasa nuestro e,=rcito( aca5amos de ser sorprendidos por
una noticia infaustaO la noticia de Bue 4a muerto el primer cola5orador de la )rande o5ra( del Bue
durante un a:o 9iene diri)iendo los mo9imientos de nuestra escuadra ' de nuestro e,=rcito con
tan rara fortuna( Bue apesar de las inmensas dificultades Bue 4emos tenido Bue 9encer( pudo 9i9ir
5astante para presenciar nuestros triunfos ' el aniBuilamiento no 'a de dos e,=rcitos( sino de dos
naciones.
Mientras 9i9i& el se:or Sotoma'or( su o5ra pudo ' de5i& ser o5,eto de discusiones( de
censuras( de repro5aciones ' de aplausos.
3i9imos( feli<mente en un pas de li5ertad( en el Bue cada 4om5re se siente due:o de sus
opiniones ' con el derec4o de 4acerlas 9aler tal como su conciencia se lo indica( en pro del
inter=s de su Patria. Pero lo Bue nunca fu= materia de discusi&n( ni aIn cuando el se:or
Sotoma'or 9i9a( fu= su a5ne)aci&n sin lmites para consa)rarse al ser9icio de C4ile( ' a su )ran
patriotismo.
Con9iene Bue el pas sepa al)o Bue sa5en muc4os( pero Bue no est8 en noticias de todos.
n da( sin Bue el se:or Sotoma'or lo sospec4ara( fu= llamado a la Moneda( ' all se le pidi& Bue
aceptara el encar)o de ir al Norte a representar en medio de nuestra escuadra ' de nuestro
e,=rcito el pensamiento del Go5ierno.
A la primera insinuaci&n( el se:or Sotoma'or contest& manifestando Bue el estado de sus
ne)ocios era tal( Bue su separaci&n de Santia)o poda importarle su ruina ' la de su familia.
Ra<&n ,usta( se le di,o( es esa para no aceptar la comisi&n si se trata de la 9ida ordinaria del pasO
pero no es ra<&n 5astante en este momento de solemne prue5a en Bue el Go5ierno cree Bue d.
es el llamado para representarlo en medio del e,=rcito.
$l se:or Sotoma'or medit& un momento ' contest& ense)uida( aceptando.
Interro)ado despu=s so5re cu8ntos das necesita5a para prepararse( contest& Bue
necesitara dos mesesO pero no pudiendo pedir ese pla<o( declara5a Bue marc4ara en el acto.
M en efecto( se:ores( al da si)uiente( al 5a,ar del tren se diri)a a mi despac4o ' me
conta5a lo Bue 4a5a ocurrido( ' Bue tan precipitada 4a5a sido su marc4a( Bue no 4a5a tenido
tiempo ni para 5uscar un secretario Bue a5solutamente necesita5a.
$l da anterior a esta entre9ista( 'o 4a5a tenido otra con un ,o9en Bue era entonces apenas
una esperan<a ' Bue 4o' llena con su )loria( con su fama( las p8)inas de la 4istoria
contempor8neaO me refiero a Arturo Prat.
Ha5a ido a 5uscarme para pedirme el permiso de no usar su uniforme de marino.
JCuando todos mis compa:eros( me deca( 4an salido 'a ocupados ' 4an salido en ser9icio
de la Patria( me es doloroso ' 4asta 9er)on<oso pasear mi uniforme de marino por las calles de
3alparaso. Me parece Bue a todos 9a diciendo Bue no me consideran di)no de ser9ir a mi patria
en estas circunstanciasK.
Como lo supondr=is( se:ores( contest= a Arturo Prat Bue esperara un poco ' Bue en la
)uerra Bue empe<a5a( 4om5res como =l( tendran muc4as oportunidades para ser9ir a su Patria.
Cuando el se:or Sotoma'or me pidi&( un secretario Bue fuera inteli)ente( prudente '
4om5re de acci&n( le se:al= en el acto a Arturo Prat.
JNo le cono<co( me contest&O ll8mele sin Bue =l cono<ca el o5,eto( ' aBu 4a5lar= con =l '
formar= mi opini&nK.
Llam= en efecto a Arturo Prat( ' 4aciendo el papel de Bue por 4a5er un testi)o e@tra:o no
poda 4a5larle del asunto Bue moti9a5a el llamado( le 4ice discurrir so5re di9ersas materias '
despu=s de pocos minutos el se:or Sotoma'or interrumpa la con9ersaci&n diciendoR
$l se:or Intendente 4a llamado a d. para pedirle Bue me acompa:e como secretario en
una comisi&n de confian<a con Bue me 4a 4onrado el Go5ierno.
Pero( se:or( di,o entonces Arturo Prat( mir8ndome. La comisi&n Bue se me ofrece parece
propia de un 4om5re de pluma( ' 'o Buera una comisi&n propia de un 4om5re de espada.
Ser8 como d. lo desea( contest& Sotoma'or. 3iniendo conmi)o nos em5arcaremos en el
5uBue almirante ' 4emos de ser mu' des)raciados sino participarnos de los tra5a,os de los
peli)ros ' tam5i=n de las )lorias de la $scuadra.
Acepto con )usto( di,o( entonces Prat.
M en efecto( una o dos 4oras despu=s se em5arca5a.
M8s tarde( tu9e el )usto de sa5er Bue el ,efe ' su secretario se entendan perfectamente( '
Bue recprocamente se aprecia5an.
No poda ser de otro modo.
VNo sa5=is( se:ores( lo Bue esos dos 4om5res 4an 4ec4o a contar desde aBuel da( ' sa5=s
tam5i=n como 4an 9uelto al seno de la PatriaW
$l capit8n de cor5eta Arturo Prat( 9ol9i& primero( ' 4a5iendo salido un ni:o creci& en
pocos meses 4asta ser lo Bue 4o' esR La m8s )rande fi)ura de la Historia contempor8nea( la m8s
pura )loria de C4ile.
$l ,efe 4a 9uelto m8s tarde. Se di& antes el tiempo de 9en)ar a su secretario( ' muere
cuando IBuiBue es nuestro ' cuando( despu=s de fati)as sin cuento( de,a a nuestro e,=rcito
9ictorioso e irresisti5le a las puertas de "acna ' Arica Bue no tardar8n en caer.
Cruel 4a sido la suerte para con este ciudadano eminente( ' con ra<&n deca a'er un
diarista( Bue mora como Mois=s despu=s de conducir a su pue5lo 4asta las puertas de la tierra
prometida( pero sin entrar en ellas.
Ha)amos( se:ores( Bue la )ratitud nacional ' el respeto de todos dulcifiBue en lo posi5le
para su familia ' para sus deudos este )olpe de acia)a fortuna.
Permitidme Bue os re9ele un detalle ntimo ' Bue manifiesta 4asta Bu= punto( el se:or
Sotoma'or esta5a consa)rado al ser9icio de la Patria.
n da reci5i& en la c8mara del 5uBue en Bue tena su despac4o( una carta en Bue su
respeta5le esposa lo llama5a para Bue fuera a presenciar los Iltimos instantes de la 9ida de una
4i,a Buerida.
Cre'endo la esposa ' la madre Bue su sIplica tal9e< no fuera oda( permiti& Bue la 4i,a
enferma a)re)ara una postdata( Bue era un llamado tiernsimo 4ec4o al padre( casi desde el 5orde
del sepulcro. La escritura de aBuella postdata re9ela5a una mano de5ilitada 'a por la enfermedad.
Se me ase)ura Bue Sotoma'or le'& esa carta( de,& correr en silencio sus l8)rimas( ' la
)uard& en su cartera para no 9ol9er a leerla. Cuando la Patria le llama5a a su lado( ' la esposa '
la 4i,a mori5unda le llama5an en sentido opuesto( Sotoma'or no 9acil&O di,o adi&s a la 4i,a para
no pensar sino en la 5andera de C4ile( resuelto a 4acerla triunfar o caer en9uelto en sus plie)ues.
%i)o a4ora lo Bue di,e al principioO la o5ra de este 4om5re 4a podido ser discutida pero no
lo ser8n ,am8s sus )randes 9irtudes de patriota. $sto 5asta ' so5ra para Bue el pas 9enere su
memoria ' para Bue la noticia de su muerte 4a'a re9estido las proporciones de una des)racia
nacionalK.
TTTTTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO ?I?'
Lo e6,!ci#o pe!uano+ I - II de$ Su!'
$l almirante Montero tena unos cinco mil 4om5res m8s o menos cuando el )eneral Prado
dele)&( en =l( el Comando de las fuer<as acantonadas en "acna ' Arica( con el ttulo de ,efe
Poltico ' Militar de los %epartamentos del Sur.
$l )eneral +uenda lle)& el -2 de %iciem5re a Arica en donde entre)& su e,=rcito al
almirante Montero( ' por orden superior( pas& a un 4otel en calidad de arrestado( mientras se le
a5ra ,uicio acerca de su actuaci&n en "arapac8. I)ual medida se toma con su ,efe de $stado
Ma'or General( coronel don +elisario Su8re<.
He aBu los cuerpos procedentes de "arapac8R
Di!isin ExploradoraR Eefe( el coronel Melc4or Federico +edo'a.
+atallones -F de Ayacuc.o ?= G y Pro!isional de :ima ?= G.
Di!isin !an*uardiaR Eefe( el coronel don Eusto Pastor %89ila(
+atallones :ima ?= ( ' Puno ?= E.
Primera Di!isinR Coronel don Ale,andro Herrera(
+atallones Cazadores( Are/uipa( '= Ayacuc.o ' la Guardia ?= D.
Se*unda Di!isinR Eefe( Coronel don Andr=s A9elino C8ceres(
+atallones 9epita ?= ' ' ' de #ayo.
-ercera Di!isinR Coronel don Francisco +olo)nesi.
+atallones Celadores( Are/uipa ' '= Ayacuc.o.
1uinta Di!isinR Coronel don +altasar 3elarde(
+atallones I/ui/ue( :oa( -arapac0( ?a!al( ?oria( Gendarmes ' Guardia Ci!il de
IBuiBue.
A reta)uardia la artillera sin ca:ones( los ,efes ' oficiales e@cedentes( los enfermos ' ?-
prisioneros c4ilenos.
Suma5a esta fuer<a de )eneral a tam5or( D.21/ pla<as Bue unidas a ?>> Bue le 4a5an
precedido ' otros 6>> a 0>> Bue lle)aron re<a)ados( alcan<an m8s o menos a ?.>>> 4om5res.
$l almirante reci5i& al principio a los ,efes ' oficiales con cierta altaneraO pero reaccion&
pronto( porBue forma5an la parte m8s )ranada del e,=rcito del PerI ' di& de preferencia a los
coroneles el comando de las nue9as di9isiones reor)ani<adas.
%espu=s de Buince das de ardua la5or( el almirante se encontr& con un e,=rcito fuerte de
->.>>> 4om5res( con la ma'ora de los ,efes ' oficiales curtidos en la penosa campa:a de
"arapac8.
Montero era 4om5re de tra5a,o. Se dedic& con a4nco a instruir al nue9o e,=rcito( a darle
co4esi&n ' disciplina( 5astante Bue5rantada con las derrotas ' la terri5le retirada a tra9=s de la
cordillera ' de pampas desoladas.
Mas( para poner al e,=rcito a la altura de la alta misi&n Bue esta5a llamado a desempe:ar(
necesita5a recursos en 99eres( 9estuario( eBuipo( medicinas ' mu' especialmente dinero para
pa)ar el pr= de9en)ado por la tropa( Bue pasa5a penosas estrec4eces por falta del pa)o de sus
4a5eres.
$l %ictador Pi=rola manifesta5a poco empe:o en su5sanar las deficiencias Bue se nota5an
en la I %i9isi&n( en lo Bue no anda5a e@tra:a la poltica. $n cam5io( el II $,=rcito del Sur con su
sede en AreBuipa reci5a constantes su5sidios en armas( eBuipo ' dinero. 3erdad era Bue la casi
unanimidad de los ,efes fi)ura5an entre los pierolistas fan8ticos ' el %ictador 9ea en el II
e,=rcito del Sur( un s&lido pedestal para su permanencia en el poder.
La tropa esta5a 5ien amunicionada ' armada de rifles de retro*car)a de 5uena calidad.
$l armamento de la infantera tena un )ra9simo defectoO la di9ersidad de los sistemas de
rifles( Bue acarrea5a dificultades en la pro9isi&n de municiones ' su reempla<o en el campo de
5atalla. Los rifles se distri5uan en los sistemas Remin)ton( Pea5od'( C4assepot ' Com5lain.
La artillera ' ca5allera usa5a cara5inas Remin)ton( $9an ' Qinc4ester. Adem8s de la
dotaci&n completa de municiones en los cuerpos( )uarda5a en almacenes un repuesto de un
mill&n de tiros a 5ala ' unos -1>.>>> cartuc4os de cara5ina para las tropas montadas.
$l almirante Montero desempe:a5a el car)o de ,efe Poltico ' Militar de los
departamentos del sur( por nom5ramiento del e@*presidente )eneral Prado. $n el mes de $nero(
el se:or Pi=rola nom5r& a su correli)ionario ' ami)o don Pedro Ale,andrino del Solar( Prefecto '
,efe poltico del departamento de MoBue)ua( con facultades dictatoriales para le9antar reser9as
de milicias en fa9or de la defensa nacional.
Montero( le,os de sentirse ofendido por el cercenamiento de mando Bue implica5a la
desi)naci&n del se:or del Solar( 4ace allanar todas las dificultades del camino para la comodidad
de su 9ia,e desde AreBuipa a "acna( en cu'a ciudad le reci5e cari:osamente.
Su antecesor don Carlos Ceferino Papata( le entre)a la Prefectura ' se retira al campo(
pues media5a entre am5os ri9alidad poltica enconada.
%el Solar ami)o de Pi=rola desde las aulas del Seminario de Santo "ori5io( traa facultades
discrecionales de procedimiento en la administraci&n del %epartamentoO ' como 4om5re en=r)ico
' resuelto( procede desde el primer da a poner en pie de )uerra a sus su5ordinados.
Promul)a por 5ando el $statuto dictado por Pi=rola como Constituci&n Pro9isoria( ' en
9irtud de sus poderes en tiempo de )uerra( con9oca por 5ando a todos los ciudadanos peruanos
de 1- a ?> a:os de edad( a una reuni&n Bue tu9o lu)ar en el "eatro de "acna en los primeros das
de A5ril.
Procede a la inscripci&n de los asistentes para el ser9icio de la Reser9a( di9idida en dos
seccionesR Reser9a Mo9ili<a5le ' Reser9a Sedentaria.
La primera comprende a los industriales( tra5a,adores a)rcolas ' artesanosO la se)unda( a
los empleados pI5licos( profesores ' profesionales.
Como encontrara en la prefectura )ran cantidad de ca,ones con monedas de nBuel( las
lan<a a la circulaci&n para las 9ueltas de menos de D> centa9os de curso for<oso( so pena de
multa ' c8rcel( penas Bue 4ace efecti9as sin contemplaciones.
Impone a la ciudad una contri5uci&n for<osa de -.>>.>>> soles plata( para )astos de
)uerra( cu'a de9oluci&n se efectuar8 en la misma forma Bue la deuda pI5lica( d8ndose a los
interesados los correspondientes 5onos al portador.
$l monto del cupo( se determina en conformidad a la tasa del impuesto a la renta afecto a
cada cual. Nadie escapa a este pa)o( ni aIn los e@tran,eros.
$l co5ro se 4ace por 9a de apremio colocando )uardias a las puertas de los re4acios para
impedirles el e,ercicio de su industria 4asta el cumplimiento del 5ando.
Los ministros acreditados en Lima reclaman a nom5re de sus respecti9os )o5iernos( de
una e@acci&n tan in,usta como ile)al.
$l representante in)l=s lo 4ace en t=rminos en=r)icos. $- )o5ierno Buiere paliar la
ile)alidad manifestando Bue la prefectura s&lo e@i)a el pa)o anticipado de las patentes por dos
a:os( ' no un empr=stito for<oso.
No se da por satisfec4o Mr. Spencer St. Eo4n( Ministro Residente de S. M. +. $n nota
seca ' apremiante se diri)e al Ministro de Relaciones en estos t=rminosR
JLo Bue 4e solicitado de 3. $. es una se)uridad de Bue el )o5ierno peruano no apro5a5a la
conducta de su a)ente al le9antar un empr=stito for<oso entre los sI5ditos 5rit8nicos( en
contra9enci&n con el art. . del "ratado e@istente entre Gran +reta:a ' el PerIO ' en se)undo
lu)ar( Bue el dinero as ile)almente colectado con 9iolencia con la fuer<a de polica sera
de9ueltoK.
%eseara poder informar al )o5ierno de S. M. Bue el )o5ierno del PerI no 4a apro5ado la
medida ile)al de su a)ente( ' Bue si aIn no se 4u5iera remediado el mal cometido( esta5a
preparado a 4acerlo en la primera oportunidadK.
$l Ministro de Relaciones don Pedro Eos= Calder&n( 4u5o de capitular ordenando la
de9oluci&n en letras so5re Londres( a los se:ores Camp5ell ' Ca. ' Farf8n ' Ca.( de las sumas
de 0.?>> soles( ' D./>> soles respecti9amente.
Los esfuer<os del prefecto para acti9ar el enrolamiento en la Reser9a tu9o =@itoO de
a5o)ado se transforma en militar( ' toma el mando de la di9isi&n de las milicias de la capital de
la Pro9incia.
Montero( con su ttulo de )eneral en ,efe del I $,=rcito del Sur( a la 9e< Bue adiestra a su
)ente ' termina las defensas de Arica( e,erce acti9a 9i)ilancia en las caletas 9ecinas( para
preca9erse de un desem5arco del enemi)o( ' custodia tam5i=n la Bue5rada de Camarones por
donde puede ser ama)ado por tierra.
3arias 9eces se esparce la alarma del acercamiento de los c4ilenosO ora por el sur( en
cu'os caminos se 4a5an di9isado partidas de ca5alleraO ora por la costa( de5ido a Bue los
comandantes de las na9es 5loBueadoras 4acan frecuentes desem5arcos para procurarse 99eres
frescos( cortar el tel=)rafo o le9antar croBuis de los caminos de acceso.
Montero tena a9iso( por sus espas diseminados en C4ile( de Bue el e,=rcito c4ileno
in9adira el %epartamento por Ite o Ilo( por lo cual 4i<o 9i)ilar am5os puertos por fuer<as
suficientes para su res)uardo( con orden de impedir el desem5arco si era posi5le o reple)arse
4acia el Cuartel General( en caso de Bue el enemi)o se presentara con fuer<as mu' superiores.
$l coronel don Manuel 3elarde reci5e la comisi&n de res)uardar el 9alle de Ilo( 9i)ilando
a Pacoc4aO ' el coronel C8ceres con una peBue:a di9isi&n perI*5oli9iana 4ace la )uardia de la
caleta de Ite. C8ceres dispone de su cuerpo de la di9isi&n 5oli9iana de Pinto Castro ' del
$scuadr&n Cazadores de Daza.
$l coronel don Gre)orio Al5arracn ocupa el 9alle de Locum5a con su escuadr&n
,lan/ueadores de -acna.
"an se)uro esta5a el almirante de reci5ir el ataBue por el norte Bue da a los coroneles
3elarde ' Gamarra instrucciones como si estu9iera al tanto de los secretos del Ministro
Sotoma'or. $l 1? los c4ilenos( inician el desem5arco en Pacoc4aO a las 1 P. M. 'a tiene
conocimiento Montero de la operaci&nO en9a por tel=)rafo las si)uientes &rdenes a MoBue)uaR
J$l mo9imiento Bue 4ar8 el enemi)o est8 reducido a tomar a MoBue)ua( Bue creo difcil( o
a mo9erse con su e,=rcito a Ite con el o5,eto de ama)ar a "acna. Si fueren so5re MoBue)ua( creo
Bue las fuer<as e@istentes a4 de5en defender las posiciones del Alto del Conde palmo a palmo( '
dado el caso de no poder resistir( retirarse a Los Cn)eles( esperando all refuer<os de AreBuipa.
Si 9iniesen so5re Ite( de5en estar listos para mo9erse ' procurar caer a reta)uardia del enemi)oK.
No puede ne)arse Bue las disposiciones del )eneral en Eefe eran atinadas.
Los diarios de Santia)o ' 3alparaso confirmaron sus inducciones acerca del desem5arco
de los c4ilenos por la costa norte de su sector( ' como los momentos solemnes se apro@ima5an
resol9i& transladar el e,ercito a "acna( a tomar contacto con el de +oli9ia( de,ando en Arica dos
di9isiones para la defensa de la pla<a.
Adem8s( las fie5res die<ma5an sus tropas por la 9ecindad del 9alle de A<apa( foco de la
fie5re amarilla ' la terciana.
$l coronel Camac4o( sa5edor de las intenciones del almirante( dispone Bue sus cuerpos
ocupen el 9alle del Caplina( acampando en los pue5lecitos de Pocolla'( Calana ' Pac4a ' aIn en
simples 9i9aBues( 4aciendo 9ida de campa:a.
La ca5allerosidad de Camac4o( Bue era 4u=sped del PerI( no 4ace efecto en el 8nimo de
Montero( Bue se instala sin ceremonia en los cuarteles desocupados de la ciudad.
Las familias( en 9ista de los preparati9os para una pr&@ima 5atalla( se apresuran a emi)rar
a la costa norte 4asta el CallaoO las de comerciantes e@tran,eros casados con peruanas prefieren
trasladarse a IBuiBue( en donde es acti9o el mo9imiento comercial ' 4a' )arantas para todo el
mundo.
$l -D*I3 el e,=rcito peruano Bueda concentrado en la capital de la pro9incia. %os mil
4om5res m8s o menos permanecen de )uarnici&n en Arica.
O!den de *a#a$$a de$ I e6,!ci#o de$ Su!'
!$ste Orden de +atalla est8 tomado de los partes oficiales peruanos.#
General en +e;e( almirante don Li<ardo Montero.
+e;e de Estado #ayor Genera%( coronel den Manuel 3elarde.
Seis di9isiones de infantera( una 5ri)ada de artillera( una di9isi&n de ca5allera ' una de
tropas au@iliares.
:; Di%ii5n
Comandante( coronel don Eusto Pastor %89ila.
CuerposR +atallones( :ima ?= %%( coronel don Remi)io Morales +ermIde<O Cuzco ?= %&(
coronel don 3alentn Luintanilla.
B; Di%ii5n
Comandante( Coronel don Andr=s A9elino C8ceres.
CuerposR +atall&n 9epita ?= %( comandante don Carlos LlosaO +atall&n Cazadores del
#isti ?= %H( coronel don Samuel Luna.
G; Di%ii5n
Comandante( coronel don +elisario Su8re<.
CuerposR +atall&n Pisa*ua ?= %&( comandante don Pedro E. Mati< ' Arica ?= '%( coronel
don Eulio Mac*Lean.
H; Di%ii5n
Comandante( coronel don Eacinto Mendo<a.
CuerposR +atallones "ictoria ?= %D( coronel don Eos= Godine< ' 2u0scar ?= %G( coronel
don +elisario +arri)a.
C; Di%ii5n
Comandante( coronel don Ale,andro Herrera
CuerposR +atallones Ayacuc.o ?= G( coronel don Nicanor R. de Somocurcio( Are/uipa ?=
%D( coronel don Eos= Iraola.
I; Di%ii5n'
Comandante( coronel don Cesar Cane9aro.
CuerposR +atallones :ima Pro!isional( Coronel don Eos= %a<.( +atall&n Rimac( coronel
don 3ctor Fa,ardo.
A!#i$$e!"a'
Comandante General( coronel don Arnaldo Pani<o.
Comandante de la 3ri*ada( teniente coronel don %omin)o +ar5o<a.
Ca*a$$e!"a'
Comandante General$ coronel don ABuiles M=nde<.
Re)imiento 2sares de +un5n( Comandante( coronel don A. Salcedo. $scuadr&n Gu5as(
Comandante( coronel don Pedro P. Nieto. $scuadr&n ,lan/ueadores de -acna( Comandante(
coronel don Gre)orio Al5arracn.
T!opa mi$iciana'
Comandante <e;e( Prefecto don Pedro Ale,andrino del Solar.
Columna Gendarmes de Ca5allera( ,efe( teniente coronel don Napole&n 3idal.
Columna A)ricultores de Para( Eefe( coronel don Samuel del Alc8<ar. Columna -acna(
,efe Coronel don P. Ramre<. Columna Artesanos( Eefe( teniente coronel don Pedro Al5arracn.
E&ec#i%o'
In;anter5a.6 Los cuerpos tenan una dotaci&n de 6>> pla<asO pero 4a5a al)unos Bue
e@cedan este t=rmino medio( como el "ictoria con 06/ indi9iduosO el 9epita( con 202( el
Pisa*ua( con 20/O ' el I/ui/ue con 00>( lo Bue da un promedio de 0...1 pla<as de )uerra.
Artiller5a.6 Sir9ientes de pie<a( -2>( id. del parBue 2?. "otal 16? 4om5res( Bue con 1.
oficiales( 4ace su5ir el efecti9o a 1./ m8s o menos.
Caballer5a.6 2sares de +un5n( 162 sa5les. $scuadr&n Gu5as 111O Gendarmes( -/.O
,lan/ueadores de -acna -D6. "otal /0? indi9iduos de tropa.
To#a$ de e&ec#i%oR
Infantera de lnea;;;;;;;; 0...1 Soldados
Artillera;;;;;;;;;;;.. 1./ J
Ca5allera;;;;;;;;;;; /0? J
Milicias;;;;;;;;;;;; -.?>> J
"otal;;;;;. ->.16- J
Ma#e!ia$ de A!#i$$e!"a'
6 Ca:ones Armstron) 0(6 a9ancar)a.
6 J +laSele' de campa:a a9ancar)a.
D Ametralladoras Gatlin)( --(/.
2 Ca:ones Nrupp de retrocar)a( 0? modelo -20..
"otal 1D pie<as de di9ersos cali5re.
E$ II E6,!ci#o de$ Su!'
$l )eneral don Manuel +ein)olea( comandante en Eefe del II $,=rcito del Sur( no a9an<&
de la costa despu=s de su desem5arco en Luilca( para diri)irse a AreBuipa.
Los ac4aBues de su a9an<ada edad ' las diferencias Bue tu9o con las autoridades de5ido a
la irasci5ilidad de su car8cter( le impidieron diri)irse al interior( pues los a)entes administrati9os
no le proporciona5an elementos de mo9ilidad para trasladar a AreBuipa la )ran copia de 5a)a,es
e impedimentas de Bue era portador( pues el dictador Pi=rola Buera formar en esta ciudad un
e,=rcito respeta5le con ,efes ' oficiales enteramentes adictos para aplastar cualBuier tentati9a
re9olucionaria.
$l )eneral +ein)olea( en9i& a AreBuipa a su ,efe de $stado Ma'or General( coronel don
Mariano Martn L&pe<( encar)ado de formar dos nue9as di9isiones para refor<ar al coronel don
A)ustn Gamarra( ,efe de la -H %i9isi&n en operaciones so5re el 9alle de MoBue)ua.
Lle)& tam5i=n procedente de Lima( el coronel don Isaac Reca5arren( nom5rado su5,efe de
$stado Ma'or del II $,=rcito( cu'o comportamiento en Pisa)ua ' "arapac8 le 9ali& un ascenso '
las felicitaciones del Go5ierno.
Reca5arren tra,o consi)o armas( municiones ' 9estuario para la tropa Bue se encontra5a
semi desnuda( como asimismo( una 5atera de artillera Nrupp recientemente lle)ada por la 9a de
Panam8.
$l coronel L&pe< 4aca 9ida sedentaria de5ido a su a9an<ada edadO dele)& el mando de las
di9isiones en formaci&n en el acti9o coronel Reca5arren Bue se puso a la o5ra con su ardor
infati)a5le caracterstico.
Por ese tiempo lle)a la noticia del desastre del coronel Gamarra en Los Cn)eles. $l $stado
Ma'or( en ausencia del )eneral +ein)olea( declara disuelta. la -H %i9isi&n ' reparte entre los
cuerpos de la )uarnici&n los 0>> 4om5res sal9ados de la derrota.
$l Prefecto de AreBuipa( coronel don Alfonso Gon<8le< Or5e)oso( se mostra5a satisfec4o
de la actuaci&n de Reca5arren ' comunica5a a Pi=rola con fec4a -0 de A5ril( Bue este ,efe podra
marc4ar pronto contra el enemi)o( empe<ando las operaciones con D.>>> 4om5res( Bue podan
situarse( en MoBue)ua( a5andonada 'a por los in9asores. Solicita con instancias ropa( para las
tropas( pues 4a' cuerpos Bue se ponen la c4aBueta a ra< de las carnes por falta de camisaO ' 4a'
Bue tomar en cuenta Bue arrecian los fros con la cercana de la estaci&n de in9ierno.
Por su parte Reca5arren o5tiene 99eres en el alto comercio( 4ipotecando sus propios
5ienes( no o5stante su numerosa familiaO ' empe:a i)ualmente el cr=dito del $stado.
Compra a don $nriBue Marc& del Pont( comerciante areBuipe:o /11.2?2 de 9aras de
)=nero por la suma al<ada de 1.-1/ ^ -1 s4. ' D p. a ra<&n de doce peniBues por sol en letras
so5re la Ca,a Fiscal de Lima.
$l ,efe de $stado Ma'or General dispone por Orden de la pla<a de -1*I3*2> el
reconocimiento del coronel Reca5arren como comandante en ,efe de las tropas de AreBuipa para
conducirlas al 9alle de MoBue)ua( en tanto lle)a el coronel don Se)undo Lei9a( nue9o )eneral en
,efe del II $,=rcito.
Con tal nom5ramiento( Reca5arren no se da un instante de reposo para poner en pie de
)uerra las tropas confiadas a su direcci&n.
Crea nue9os cuerpos( reor)ani<a los anti)uos( confecciona cuadros de ,efes ' oficiales( da
de 5a,a a los ineptos para el ser9icio ' propone al Supremo Go5ierno el ascenso de los
meritorios.
$l apoltronado coronel L&pe< siente celos de Reca5arren ' le ordena Bue en adelante sus
disposiciones lle9en el 3F +F del $stado Ma'or General.
Reca5arren acusa reci5o de la nota( ' continIa o5rando con entera independencia munido
por el nom5ramiento de Comandante en ,efe de las fuer<as( decreto sancionado por el Supremo
Go5ierno.
$l coronel L&pe< se eno,aR e@pide orden de prisi&n contra el insu5ordinado ,efe ' nom5ra
fiscal para incoar proceso( al comandante don Saturnino +ermIde<( Buien se translada 9arias
9eces al domicilio de Reca5arren a notificarle de arresto ' tomarle declaraci&n inda)atoria( pero
el se:or coronel no se encuentra 9isi5le por enfermedad no o5stante Bue actIa de comandante en
,efe de las tropas.
L&pe< se da cuenta de Bue es 9ctima de una 5urla ' se eno,a de 9eras.
Ordena al +atall&n Le)i&n Peruana Bue se translade a la residencia del re5elde( la allane '
tome preso a cuantas personas se encuentren en ella.
$l comandante de la Le)i&n acata la orden( entra a casa del coronel descar)ando los rifles
en las 4a5itaciones ' declara preso al due:o de casa ' a los contertulios Bue departan con =l.
Pero lle)an dos 5atallones de Reca5arren( Bue rodean a la Le)i&n Peruana( cu'o ,efe
9uel9e manso ' con las ore,as )ac4as a su cuartel.
$sto ocurre el -. de A5ril( cuando los c4ilenos se encuentran en a9ance so5re "acna.
$l Prefecto Gon<8le< Or5e)oso( ante tal esc8ndalo( pu5lica por 5ando el da 1> un decreto
en el Bue e@onera de sus car)os a los coroneles L&pe< ' Reca5arren( ' toma el mando de todas
las fuer<as de la )uarnici&n en su car8cter de Comandante General de Armas. %a parte de lo
ocurrido al Supremo Go5ierno para su apro5aci&n ' en9a un propio al coronel Lei9a( pidi=ndole
Bue acti9e su marc4a.
$l coronel Lei9a entra a AreBuipa a fines de A5ril a poner fin al 5oc4inc4e Bue traa
di9ididos a los ,efes ' oficiales( pues am5os contendores 4icieron inter9enir en sus Buerellas a la
fuer<a pI5lica.
Rele9a de su puesto a los coroneles L&pe< ' Reca5arren ' les ordena partir a Lima a
disposici&n del Ministerio de GuerraO ' propone al )o5ierno como ,efe de $stado Ma'or General(
al coronel Po Corne,o( militar anti)uo( de 4onrosos antecedentes ' aptitudes.
Lei9a se reci5e( no de un e,=rcito( sino de una montonera. Con todo celo ' firme<a
introduce el orden( me,ora la condici&n del soldado( procur8ndole 5uena alimentaci&n para Bue
pueda resistir pesadas( marc4asO o5tiene dinero en LimaO pa)a un mes de sueldo a la tropa '
cancela los 4a5eres 9encidos a ,efes ' oficiales( Bue carecan de cr=dito en la pla<a 4asta para su
su5sistencia.
$sta5lece una maestran<a en el Cole)io de la IndependenciaO se fa5rican 1./>> cartuc4eras
' otros tantos porta*capotes( se adBuieren uniformes( ropa interior ' <apatos( ' consi)ue cu5rir la
desnude< del soldado( cu'o rado uniforme da5a l8stima.
La instrucci&n militar pro)resa 5a,o su direcci&nO saca los cuerpos diariamente ma:ana '
tarde a e,ercicios ' manio5rasO ' como tiene 5astante munici&n( los mo9ili<a 9arias 9eces fuera
de la ciudad para e,ercitarlos en el tiro al 5lanco.
$l 0 de Ma'o se pone en comunicaci&n con Montero por ca5le( 9a Mollendo( ' le
comunica Bue en 5re9e da inicia mo9imiento so5re MoBue)ua con la 9an)uardia.
Or)ani<a tres di9isiones con los efecti9os formados por Reca5arren ' Gon<8le< Or5e)osoR
O!den de Ba#a$$a de$ II E6,!ci#o de$ Su!'
Comandante en +e;e( coronel don Se)undo Lei9a.
+e;e de Estado #ayor General( coronel don Po Corne,o.
I4FA4TERIA'
Di%ii5n 7angua!dia'
+e;e( coronel don Mariano C=spedes.
CuerposR Columna Grau;;;;;;.. D>> pla<as
J #ollendo;;;;.. D1> J
"otal 61> J
:; Di%ii5n'
+e;e( coronel don Euan Francisco >o'<ueta.
CuerposR +atall&n Apurimac;;;;; ??> pla<as
J ' de #ayo;;;;. ??> J
"otal -.->> J
B; Di%ii5n'
!Or)ani<8ndose en AreBuipa#.
G; Di%ii5n'
+e;e( coronel don Marcelino Guti=rre<.
CuerposR +atall&n :e*in Peruana;;;.. ?D> pla<as
J 2uancan8;;;;;.. ?>> J
"otal -.>D> J
To#a$ de In&an#e!"a'
%i9isi&n 3an)uardia;;;;;;;;; 61> pla<as
-H %i9isi&n;;;;;;;;;;;;.. -.->> J
DH J ;;;;;;;;;;;;.. -.>D> J
"otal;;;;;;;. 1.0?> J
ARTILLERIA'
+e;e( coronel don Manuel San Rom8nO Ma'ores don Mateo Moran ' don Euan +al5uena.
CuerposR +ri)ada de Artillera;;;.. -2/ pla<as
$scuadr&n 3olante de Ametralladoras.. -/? J
"otal;;; D1. J
Lo Bue 4ace un efecti9o total de D.>0. indi9iduos.
MATERIAL'
B!igada de A!#i$$e!"a'
/ ca:ones de 2 li5ras a9ancar)a.
/ J Nrupp 0(? de retrocar)a.
/ J ra'ados de . li5ras a9ancar)a.
D Ametralladoras del $scuadr&n 3olante.
GanadoR
Ca5allos;;;;;;;.. -??
Mulas;;;;;;;;. -D.
"otal;;;. 1./
Pa!@ueR
D>>.>>> tiros a 5ala( sistema Pea5od'( Remin)ton( Qinc4ester ' C4assepot.
$l -- de Ma'o emprende la marc4a con destino a MoBue)ua la %i9isi&n "an*uardia( a la
Bue si)uen las di9isiones -H( DH escalonadas.
$l 16 lle)a a "arata la DH %i9isi&n( encontr8ndose en este pue5lo todo el II $,=rcito(
precisamente el mismo da en Bue se li5ra5a la 5atalla en el Alto de la Alian<a.
Lei9a concede a la tropa un da de descanso( porBue la DH %i9isi&n 4a5a 4ec4o una ruda
,ornadaO permanece en "arata todo el 10O en la tarde reci5e instrucciones de 5a,ar a Locum5a '
amena<ar la reta)uardia enemi)a.
H= aBu el ori)en de estas instruccionesR
$l da 1-*3*2> el coronel Lei9a en9a un propio al )eneralsimo Campero anunci8ndole su
lle)ada al 9alle de MoBue)ua( se pone a sus &rdenes( ' le pide instrucciones.
$l 1/*3*2> el )eneral don Euan Eos= P=re<( ,efe de $stado Ma'or General del e,=rcito
aliado( acusa reci5o al coronel Lei9a de su oficio del 1- ' le da las si)uientes instrucciones( de
O. del E. en E.R
J-F $l enemi)o 4a practicado un reconocimiento el 11. $s posi5le un ataBue desde el 9alle
de Sama. $n tal caso se apro@imar8 con las fuer<as de su mando al 9alle de Locum5a( para
inBuietar la reta)uardia del enemi)o( desple)ando los )uerrilleros se)In los mo9imientos del
enemi)o.
1F $n caso Bue el enemi)o le acometiese con fuer<as superiores( se retirar8 a Candara9e '
de a4 a "arataK.
$n 9ista de las anteriores instrucciones( 5a,a a MoBue)ua( en donde se le une el $scuadr&n
Gendarmes del Comandante don Manuel A. Eim=ne<( ' el 1. acampa en la Rinconada de $l
Conde.
Como al da si)uiente tiene Bue 9encer la Cuesta del +ronce( ' atra9esar doce le)uas de
desierto( da orden de partir a las D P. M. para trasponer la pampa durante la noc4eO m8sO a las
once de la ma:ana reci5e el si)uiente ca5le)rama de +olo)nesi( comandante de la pla<a de
Arica( en9iado al prefecto de AreBuipaR
J$sfuer<o inItil. "acna ocupada por enemi)o( Arica se sostendr8 muc4os das ' se sal9ar8
perdiendo enemi)os( si Lei9a ,aBuea( apro@im8ndose a Sama ' se une con nosotrosK.
M8s tarde le lle)an noticias de Bue la derrota es completaO ' Bue la concentraci&n de los
dispersos se efectuar8 en "arata.
Modifica entonces su itinerario. No 5a,a a Locum5a( porBue el enemi)o puede coparlo a4
con una )ruesa di9isi&n de la Reser9aO si)ue por la sierra camino a "arata( punto de reuni&n.
$mprende la marc4a so5re Sinti a donde lle)a el D- a las D P. M. despu=s de una pesada
caminata de toda la noc4e.
Si)ue a Mira9e e Ila5a'a ' en9a propio a Comcas ' "arata a noticiarse del se:or %irector
de la Guerra. Supo Bue del I $,=rcito Bueda5an unos ?>> 4om5res( la ma'or parte ,efes '
oficiales( Bue se internaron a Puno en uni&n del almirante Montero.
$l da 2 reci5e orden tele)r8fica del Ministerio de la Guerra de ponerse de acuerdo con el I
$,=rcito del Sur ' marc4ar so5re Sama( a sal9ar la pla<a de Arica.
No e@iste 'a el I $,=rcitoO ' como no Buedan m8s fuer<as disponi5les Bue 1.D>> 4om5res
del II $,=rcito( cree imposi5le intentar nin)una 4ostilidad contra un enemi)o inmensamente
superior en nImero( en)redo por la 9ictoria(
$n9a fuer<as a Candara9e a reco,er armas( municiones ' dispersos( ' 9uel9e a "orata( '
de a4 a AreBuipa( a continuar la formaci&n del II $,=rcito del Sur( sin intentar esfuer<o al)uno en
fa9or de la )uarnici&n de Arica.
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
CAP3TULO ??'
E$ Gene!a$"imo 4a!cio Campe!o'
S. $. el General %a<a( Presidente de +oli9ia lle)& a "acna en el primer semestre de -20.(
con un e,=rcito de ?...1 pla<as di9idido en seis di9isionesR 3an)uardia o Le)i&n +oli9iana '
nImeros -( 1( D( / ' ?.
Poco a poco fu= desprendi=ndose de tropas para refor<ar al e,=rcito peruano de "arapac8
del )eneral don Euan +uenda 4asta enterar dos di9isiones con un efecti9o de m8s de tres mil
4om5res.
La DH %i9isi&n del )eneral don Pedro 3illamil se encontr& en Pisa)ua distri5uida en esta
formaR
Campamento de HospicioR
+atall&n 3ictoria( -F de La Pa<( Comandante( coronel don
Euan Granier;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?D? pla<as
+atall&n Independencia( NF D de La Pa<( Comadante( coronel
don Pedro A. 3ar)as;;;;;;;;;;;;;;;; /1. J
Campamento de A)ua SantaR
+atall&n 3en)adores;;;;;;;;;;;;;.. ?>> J
Campamento de Me,illones del NorteR
+atall&n Aroma;;;;;;;;;;;;;;;.. ?>> J
"otal;;;;;;;;;. -..6/ J
$l 3ictoria ' el Independencia se 5atieron en el asalto de Pisa)uaO pero declarada la
derrota( la mitad del 3ictoria ' la totalidad del Independencia ec4aron a correr 4asta lle)ar a sus
Buerencias de La Pa<.
$l )eneral +uenda( en su retirada del 1 de %iciem5re( reco)i& los 5atallones 3en)adores
' Aroma ' con su custodia se reple)& so5re Po<o Almonte.
Los restos del 3ictoria sir9ieron al )eneral 3illamil para reor)ani<ar el cuerpo con efecti9o
de D>> 4om5res.
Los 5oli9ianos aportaron a la 5atalla de San Francisco( dos di9isionesR
%i9isi&n del )eneral don Carlos de 3ille)asR
+atall&n Illimani;;;;;;;;;;;;;;;.. ?>> pla<as
J Ota:eta;;;;;;;;;;;;;;;.. /?> J
J Paucarpata;;;;;;;;;;;;;;. /?> J
J %alence;;;;;;;;;;;;;;;. ?>> J
"otal;;;;;;;;;.. -..>> J
%i9isi&n del )eneral don Pedro 3illamilR
+atall&n Aroma;;;;;;;;;;;;;;;; ??> pla<as
J 3en)adores;;;;;;;;;;;;;; /6> J
J 3ictoria;;;;;;;;;;;;;;;. D>> J
J ColBuec4aca;;;;;;;;;;;;;.. />> J
"otal;;;;;;;;;; -.0-> J
Ca5alleraR
HIsares de +oli9ia;;;;;;;;;;;;;;; -/2
Las anteriores sumas comprenden Inicamente la tropa. Los ,efes ' oficiales sumanR
Generales;;;;;; 1
Eefes;;;;;;;; ?0
Oficiales;;;;;;.. D16
"otal;;;;;. D2?
"otal )eneralR
Eefes ' oficiales;;;. D2?
%i9isi&n 3illamil;;... -..>>
J 3ille)as;;... -.0->
Ca5allera;;;;;.. -/2
"otal;;;;; /.-/D
%espu=s de San Francisco los 5oli9ianos se diri)ieron a su tierra( de suerte Bue en
"arapac8 apenas fi)ur& un peBue:o cuerpo de esta nacionalidad( el Loa( Bue se 5ati& 5ien.
$l )o5ierno de La Pa<( se preocup& de 9ol9er a reunir nue9os contin)entes para refor<ar el
e,=rcito destacado en "acnaO ,unto con los au@ilios en dinero( 99eres ' eBuipo( en9ia5a
constantemente partidas de reempla<os para llenar las filas raleadas por las enfermedades '
deserciones. %epuesto el )eneral %a<a( el coronel $leodoro Camac4o( con m8s facilidad reuni&
4om5res ' dinero para su59enir a las necesidades de la estada del e,=rcito en "acna. No o5stante
las penurias del erario( el e,=rcito reci5a su pre en dinero a ra<&n de die< reales por peso fuerte.
$n $nero de -22> a la su5ida de Campero a la %irecci&n Superior del $,=rcito( por 4a5er
deferido a la Con9enci&n Nacional( la elecci&n de Presidente de la RepI5lica( las fuer<as del
coronel Camac4o( di9ididas en cuatro di9isiones( tenan la si)uiente dotaci&nR
Cuartel General( $stado( Ma'or General ' $stados Ma'ores
%i9isionarios;;;;;;;;;. 26 pla<as
A'udantes( Secretara( Comisara;;;; 16 J
A!#i$$e!"aR
Re)imiento de Artillera;;;;;;;.. 16> J
In&an#e!"aR
+atall&n Alian<a NF - !Colorados#;;;. ??> J
J Sucre NF 1;;;;;;;;; ?D> J
J Loa NF;;;;;;;;;;. D?. J
J Aroma NF /;;;;;;;;.. D?. J
J 3iedma NF ?;;;;;;;; /-D J
J Padilla NF;;;;;;;;; D?6 J
"otal;;;;. 1..D. pla<as
Ca*a$$e!"aR
$scuadr&n Coraceros;;;;;;;; -DD pla<as
Re)imiento Murillo;;;;;;;;.. -6. J
J 3an)uardia;;;;;;; -0D J
J Li5res del Sur;;;;;; 1>6 J
"otal;;;; 62- J
SanidadJ
Cuerpo Sanitario;;;;;;;;;;.. -1D pla<as
Los anteriores totales( ele9an a la suma de ..2?> 4om5res( los contin)entes le9antados
para la )uerra( por el )eneral %a<a( antes de su deposici&n.
$l / de $nero el )eneral Campero acepta( ' entra en funciones( el puesto de comandante
en ,efe del e,=rcito( en 9irtud del nom5ramiento( con Bue le distin)ui& la ,unta de Go5ierno
reempla<ante de %a<a( compuesta de los coroneles se:ores ladislao Sil9a( %onato 38sBue< '
doctor don Eos= Manuel Guac4alla( con el doctor don Se9ero Mu:o<( como secretario.
$sta ,unta tom& la direcci&n de los ne)ocios pI5licos( 4asta Bue una Con9enci&n Nacional
desi)nara presidente pro9isorio de la RepI5lica encar)ado de diri)ir las elecciones )enerales
para ele)ir primer mandatario( definiti9a condici&n impuesta por el se:or Campero.
Los polticos no pueden entenderseO sur)en am5iciones encontradas por la primera
ma)istraturaO se suceden pronunciamientos( motines de cuartel ' ,untas Gu5ernati9as.
Las pro9incias 4acen or su 9o< en este re9uelto caos( ' Oruro( Potos( Coc4a5am5a '
Sucre proclaman presidente pro9isorio al ciudadano don Narciso Campero( Bui=n no resiste a las
aclamaciones populares( ' con fec4a -. de $nero de -22> e@pide un decreto por el cual Jacepta
la comisin pro!isional Bue le confiere la patria ' asume la presidencia de +oli9ia mientras se
reIne la Con9enci&n Nacional( cu'o decreto de Con9ocatoria se e@pedir8 en el t=rmino de 9einte
das de la fec4aK.
$l nue9o presidente nom5ra secretario General de Go5ierno( al doctor Ladislao Ca5rera(
el 4=roe de Calama( Bue se apresura a comunicar a la cancillera del Rimac la ascensi&n al poder
de S. $. el General Campero( ' 4ace 9otos por la felicidad del )o5ierno del PerI. M a)re)a
te@tualmenteR J$l Eefe Supremo me encar)a particularmente e@presar al $@celentsimo )o5ierno
del PerI( su firme e in9aria5le prop&sito de estrec4ar m8s( si es posi5le( los indisolu5les la<os de
la Alian<a perI*5oli9iana( no s&lo como la e@presi&n )enuina de la naci&n toda Bue le 4a
conferido su representaci&n de sus propios deseos( sino tam5i=n como una e@i)encia ineludi5le
del eBuili5rio americanoK.
Con fec4a ? de Mar<o( el Ministro de Relaciones del PerI( don Pedro Eos= Calder&n(
contesta en t=rminos entusiastas la nota anterior( ' 4ace 9otos por el pr&@imo triunfo ' la lealtad
inBue5ranta5le a la Alian<a.
$l )eneral Campero resuel9e refor<ar cuanto antes a Camac4o. %i9ide la ?H %i9isi&n en
dos 5ri)adasR la -H Bueda en La Pa<( a car)o del )eneral don Casto Ar)uedas( alist8ndose para
marc4ar a "acnaO la 1H permanece disciplin8ndose en Oruro( a las &rdenes del doctor*coronel don
Ladislao Ca5rera( secretario )eneral del )o5ierno.
Los caudillos callanO pero se aprontan en silencio para ,u)ar una mala pasada al nue9o
funcionario.
$l )eneral Ar)uedas sale el . de Mar<o al Alto de La Pa< con la -H +ri)ada compuesta de
los +atallones 3ustillo G=( Aruro( el Escuadrn Gu5as ' el Par/ue( para presentarlos en re9ista
al Inspector General del $,=rcito coronel don ladislao Sil9a.
$n tales circunstancias lle)a la noticia de Bue los c4ilenos 4an desem5arcado en Mollendo(
Bue ama)an a AreBuipa ' naturalmente la lnea f=rrea a Puno ' la posesi&n del La)o "iticaca. $l
Ministro del PerI( don Eos= Luis Lui:ones( corre en 5usca del )eneral Campero ' le suplica Bue
en9e la %i9isi&n Ar)uedas a AreBuipa antes Bue a "acna( por encontrarse esta pla<a en )ra9e
peli)ro.
Campero accedeR dispone Bue la %i9isi&n Ar)uedas marc4e a C4ilila'a( se em5arBue a4
en los 9apores JMapur8K ' JMara9K para atra9esar el la)o ' en Puno tome trenes especiales para
su traslaci&n a AreBuipaO pero Bue antes 5a,e a La Pa< para una re9ista completa de eBuipo( '
perorarla( formalidad o5li)ada antes de cualBuier mo9imiento 5=lico.
$l -1 de Mar<o de5an 5a,ar a La Pa< los cuerpos de Ar)uedas( acantonados en 3iac4a '
HuaBuiO pero en la noc4e el coronel Huac4alla( Bue se encontra5a disciplinando su cuerpo( el
nue9o #urillo en "ia4uanuco( al otro lado del llano( le9anta el campamento( se diri)e a 3iac4a(
se toma el parBue( 4ace amarrar a Ar)uedas e intima rendici&n a los cuerpos( Bue se plie)an al
mo9imiento.
$l coronel Sil9a( Inspector General( se pone a la ca5e<a de la re9oluci&n ' el -1 a las 1 P.
M. se presenta en el %i9isadero de La Pa< a la ca5e<a de sus tropas.
Campero no tiene m8s )ente en la Capital Bue el 5atall&n "ictoria( del coronel Granier(
aIn en formaci&nO no o5stante su inferioridad( Granier defiende la pla<aO pero el enemi)o le
arrolla( ' se adue:a de la ciudad despu=s de matarle una 9eintena de soldados.
Campero ' Granier 9an a 5uscar asilo a Oruro.
Sil9a forma ,unta de Go5ierno Bue se da a reconocer por 5andoO ' como primera
dili)encia( se diri)e a la Le)aci&n Peruana a manifestarle al Ministro don Eos= Luis Lui:ones( el
firme prop&sito de cooperar al triunfo de la Alian<a( continuando la )uerra contra C4ile con todo
el 9i)or posi5le.
$l nue9o ,efe de +oli9ia ' el Ministro Lui:ones firman un protocolo el -D de Mar<o( por
el cual se compromete el coronel Sil9a a 4acer a C4ile una )uerra pronta ' efica< 4asta conse)uir
el triunfoO de a)otar todos los recursos de +oli9ia para o5tener ese finO Bue se apresura a mandar
al %epartamento de Puno los Inicos tres 5atallones Bue tiene a sus &rdenes para Bue en
cumplimiento de la Alian<a( 9a'an a AreBuipa a defender el territorio del PerIO ' conser9ar al
coronel Camac4o el mando del e,=rcito de +oli9ia Bue e@iste en "acnaO cuidando de pro9eer
todas sus necesidades.
$l plenipotenciario peruano a)radece al se:or Sil9a los )enerosos prop&sitos manifestados
' solicita de =l Bue esto mismo se le di)a por escrito como constancia de la conferencia( a lo Bue
el se:or Sil9a se presta )ustoso.
"enemos( pues( Bue todas las autoridades Bue se suceden en +oli9ia( apenas proclamadas(
corren a la Le)aci&n del PerI( a prestar la declaraci&n Bue ratifican la Alian<a ' com5atir8n a
C4ile 4asta morir.
Pero en C4ile ocurre todo lo contrario. $l Ministro Santa Mara ' los polticos de su
crculo creen Bue las continuas re9ueltas ocurridas en +oli9ia o5edecen al deseo de
independi<arse de la tutela peruana ' Bue sus 4om5res pI5licos estaran llanos a tratar con C4ile(
si =ste ofreciera a +oli9ia las de5idas compensaciones.
%os prisioneros peruanos( anti)uos re9oltosos ' conspiradores de profesi&n( los coroneles
don Casimiro Corral ' don Federico Lafa'e alenta5an las esperan<as del se:or Santa Mara( a
Buien 4acan creer Bue los descontentos de La Pa< espera5an Inicamente una fa9ora5le
oportunidad para derrocar a Campero ' dem8s partidarios de la )uerra con C4ile.
%on %omin)o ca'& nue9amente en las redes de los intri)antes 5oli9ianos( ' se
comprometi& a Lafa'e para Bue marc4ara a +oli9ia( se pusiera al 4a5la con al)In caudillo( '
premunido de suficiente dinero le9antara la 5andera de la pa<.
$l )o5ierno de C4ile apo'ara en toda forma a las nue9as autoridades( las reconocera
como )o5ierno de 4ec4o( ' en9iara ante ellas un Ministro Plenipotenciario( con plenos poderes
para suscri5ir un acuerdo.
Lafa'e no era prisionero de )uerra. $n una de sus correras por la costa peruana( se
em5arc& en el Callao con destino a MollendoO cuando el 9apor de la compa:a in)lesa arri5& a
este puerto( los marinos c4ilenos le notificaron la e@istencia del 5loBueo( ' la na9e si)ui& de
lar)o a la costa c4ilena.
Las autoridades de IBuiBue desem5arcaron a los pasa,eros del Callao( pusieron en li5ertad
a los neutrales ' en9iaron al coronel Lafa'e a Santia)o( en donde Bued& detenido en calidad de
prisionero.
%e acuerdo con Santa Mara 4i<o una solicitud( de li5ertad fundada en los anteriores
antecedentesO el ministro Gandarillas orden& la li5ertad( ' se le concedieron pasaportes para Bue
pudiera pasar por MoBue)ua a su pas( a tra5a,ar por la ruptura de la Alian<a ' el acercamiento a
C4ile.
%on $use5io Lillo( em5arcado en la escuadra en car8cter de secretario )eneral( reci5i& el
nom5ramiento de Ministro en +oli9ia( por lo Bue desem5arc& en Pacoc4a en espera de su
pr&@ima partida al altiplano.
La carta aut&)rafa Bue acredita5a a Lillo en su alto car8cter( empe<a5a con la frase
sacramentalR JGrande ' +uen ami)oKO ' las instrucciones( las resume Santa Mara( en nota
confidencial al se:or Lillo( fec4ada en Santia)o( el 2 de Ma'o de -22>( en estos puntosR
-F Lue Antofa)asta es nuestro.
1F Lue lo es tam5i=n el territorio martimo 4asta el Loa( como una necesidad creada por la
)uerra Bue nos 4a 4ec4o +oli9ia.
DF Lue los lmites orientales ser8n fi,ados m8s tarde( a fin de no de,arnos otra cuesti&n por
ese punto Bue conclu'ese por pertur5ar la pa< Bue 4o' se firma5a.
/F Lue de5iendo mantenerse la autonoma 5oli9iana( Arica( "acna ' MoBue)ua sean
ane@adas a +oli9ia.
M como condensaci&n de su pensamiento( el Ministro deca a LilloR JLa pa< con +oli9ia la
miro como una necesidad para lle)ar a la pa< con el PerIK.
$l se:or Lafa'e se remont& a las mesetas 5oli9ianas( con la 5olsa 5ien pro9ista ' la cartera
repleta de comunicaciones para los persona,es desi)nados por =l para esta5lecer relaciones con
nuestro )o5ierno.
Lle)ado a La Pa<( Lafa'e pone en conocimiento de Campero( las intenciones de C4ile(
entre)a las comunicaciones reser9adas de Bue es portador( ' pu5lica un manifiesto a sus
conciudadanos( en Bue pone de relie9e la felona del )o5ierno c4ileno ' recomienda la fidelidad a
la alian<a con el PerI( como Inico medio de contrarrestar las acec4an<as del enemi)o.
La noticia causa sensaci&nR los diarios aliados pu5lican a )randes ttulos las proposiciones
c4ilenas( Bue reproduce la prensa del continente desafecta a nuestro pas( especialmente la de
+uenos Aires( con desfa9ora5les comentarios.
$l se:or Santa Mara sac& un pan como una flor.
3ol9amos a la Iltima re9oluci&n ocurrida en La Pa<( Bue da como resultado la
proclamaci&n del coronel don ladislao Sil9a como ,efe supremo.
$l pas lan<a un )rito de repro5aci&n ante la nue9a insurrecci&n de las tropas.
Sucre ' Coc4a5am5a se le9antan contra el nue9o orden de cosasO el )eneral Flores anuncia
desde Potos( Bue alista sus fuer<as para diri)irse a La Pa<( a resta5lecer el ordenO el coronel
Ca5rera mue9e desde Oruro la 1H 5ri)ada de la ?H %i9isi&n( a la ca5e<a de cu'a tropa entra
Campero a la capital( Bue se declara en su fa9or.
$l coronel Sil9a ' sus secuaces 4u'en al PerI o se dispersan por el interior. Campero 4ace
fusilar al capit8n %omin)o 3ar)as( del e@*%alence( Bue se distin)ui& en %olores su5iendo con su
compa:a al cerro de San FranciscoO declara traidores a la patria( a los coroneles Sil9a( Huac4alla
' Matos ' al doctor Se9ero Matos ' a todos los funcionarios pI5licos Bue les au@iliaronO '
apresura el alistamiento de la %i9isi&n destinada a "acna( Bue ir8 a4ora a car)o del )eneral don
Claudio Acosta.
Los e,=rcitos peruanos ' 5oli9ianos de "acna permanecan( el primero en sus cuarteles de
la ciudad( ' el se)undo diseminado en los cantones de Calientes( Pac4a( Calana( Pocolla'( '
Alto de Lima.
Las relaciones entre los comandantes en ,efe( se:ores Montero ' Camac4o( cordiales en
apariencia( se resentan de cierta tirante< de5ido al desempe:o del Comando Supremo.
$l protocolo complementario del "ratado de Alian<a desi)na5a como ,efe del e,=rcito
unido al presidente de la repI5lica en cu'o pas acamparan las tropasO a falta de =ste( el otro
presidente aliado. Pero nada deca respecto al Comando Supremo en el caso de faltar am5os
,efes de $stado.
$l contralmirante Montero( por ra<&n de )rado superior( pues el se:or Camac4o era s&lo
coronel( e,erca la direcci&n superior sin protesta de =ste pero con e@presi9o dis)usto interno.
Acept& la situaci&n mientras el )eneral Campero( consultado apresuradamente( resol9a el caso.
La situaci&n se presenta5a delicada( por las noticias del a9ance del e,=rcito c4ileno ' nada
se 4a5a resuelto aIn respecto al plan para las pr&@imas operaciones.
Camac4o pidi& una reuni&n de ,efes para estudiar esta interesante cuesti&n Bue tu9o lu)ar
en el Cuartel General peruano.
$fectuado el Conse,o de Oficiales Generales( el coronel Camac4o( desarroll& su plan de
operaciones( Bue a su ,uicio( conducira al =@ito deseado.
Se)In el se:or coronel( el e,=rcito aliado de5a le9antar sus campamentos de "acna '
transladarse al 9alle de Sama a dar la 5atalla.
3arias circunstancias fa9ora5les( a ,uicio del autor( a5ona5an este planR
-H La posesi&n de Sama da5a a los aliados las 9enta,as de la ofensi9a.
Abser!acin. La misma facultad tenan en sus campamentos de "acna.
1H La 9enta,a de 5atir al enemi)o( en detalle( a medida Bue lle)aran sus di9isiones
escalonadas.
Abser!acin. Lle)aron escalonadas porBue la concentraci&n se efectua5a en Sama a /?
Sil&metros del enemi)o ' con la cortina de los Carabineros de )un*ay a 9an)uardia. Si el
enemi)o se 4u5iera adue:ado de Sama( la concentraci&n se 4a5ra efectuado en Locum5a en las
mismas condiciones.
DH $l apro9ec4amiento de los recursos del 9alle( a)ua( le:a( 99eres( carne fresca ' forra,e(
elementos 9aliosos para el e,=rcito.
Abser!acin. $l se:or Camac4o( ra<ona5a con 9erdad.
/H La concentraci&n o5li)ada del enemi)o en Locum5a le 4aca 9ctima de las fie5res
end=micas( caus8ndole numerosas 5a,as.
Abser!acin. La estada del e,=rcito sera 5re9e( por solo el tiempo necesario para la
concentraci&n ' a9ance.
Los enfermos( por crecido Bue fuera el nImero( no impediran la marc4a a empe:ar la
acci&n.
?H La ocupaci&n de Sarna ale,a5a el peli)ro de la cada de "acna ' Arica.
Abser!acin. Con9enidoR pero el ale,amiento del pla<o no con,ura5a el peli)ro.
6H La cercana a MoBue)ua facilita5a la con,unci&n del II $,=rcito del Sur( cu'a salida de
AreBuipa 4a5a anunciado el Prefecto( se:or Gon<8le< Or5e)oso.
Abser!acin. $l coronel Lei9a se lle9& manio5rando 4asta despu=s de la 5atalla de "acna(
sin unirse al e,=rcito( por el camino de "orata( Candara9e ' "arata( f8cil para soldados ind)enas(
acostum5rados a las fra)osidades de la sierra. Ni siBuiera se acerc& al 9alle de Caplina a e9itar la
dispersi&n de los derrotados( ni menos di& la mano a Arica( como se le orden& por tel=)rafo el
se:or Pi=rola.
0H La posesi&n de Sama e9ita5a un posi5le mo9imiento c4ileno para des9iar el caudal del
Caplina ' pri9ar de a)ua pota5le al e,=rcito ' lo ciudad.
Abser!acin. Para esta manio5ra e,ecutada por una fracci&n o por todo el e,=rcito( su ,efe
necesita5a desfilar por el flanco derec4o de las posiciones enemi)as( con su )ruesa artillera(
parBue( 5a)a,es( ' dem8s impedimentas( de,ando a5andonada su lnea de comunicaciones( para
descender al fondo del 9alle del Caplina por Bue5radas ' laderas( frente a Calana o Pac4a( cu'o
descenso por dos Inicos caminos( desor)ani<aran las columnas en marc4a. %ando de 5arato Bue
el enemi)o ma)n8nimo permitiera el desfile de flanco( sera para ca:onearlo impunemente desde
las alturas de la meseta ' fusilarlo con su infantera de mampuesto. La repetici&n de la entrada
del 1F de lnea a la Bue5rada de "arapac8.
2H La retirada a +oli9ia( en caso de derrota( era m8s f8cil desde la Bue5rada de Sama( por
la sierra( Bue por los contrafuertes de la cordillera en las nacientes del Caplina.
Abser!acin. No 4ara muc4a )racia a los ,efes peruanos la perspecti9a de ir a re4acerse a
tierra 5oli9iana despu=s de un fracaso.
$l contralmirante Montero opina5a por la permanencia del e,=rcito en "acnaO li5rar la
5atalla( ' si el resultado era ad9erso( reple)arse so5re Arica ' pelear a4 4asta 9encer o sucum5ir.
$n consecuencia( la lnea de com5ate de5a tenderse al norte de "acna( a 5astante
distancia para e9itar a la ciudad el peli)ro de la artillera enemi)a ' lo suficientemente cerca para
el apro9isionamiento de a)ua ' le:a. Colocado el e,=rcito aliado frente a la ciudad( impeda todo
ataBue de flanco. La Inica ruta accesi5le por la orilla del mar( lle9a5a a los c4ilenos a la 5oca del
Caplina( formada por dunas ' adonde no lle)a )ota de a)ua( pues toda se resume en los arenales
de la pampa.
VM todo( para Bu=W para Buedar de "acna a la misma distancia de Sama( sin a)ua ' sin
a'uda de la escuadra en cuanto a recursos( pues la pla'a impide a5ordar a las em5arcaciones
menores.
$l e,=rcito aliado careca de elementos para una lnea de etapas 4asta Sama( de suerte Bue
de5a desec4arse la posi5ilidad de acercarse a ese 9alle.
Cuanto a tomar la ofensi9a t8ctica en un momento propicio( tanto da5a mo9erse de "acna
como de Sama.
$l ra<onamiento del se:or Montero se asenta5a so5re un 4ec4o primario( la conser9aci&n
de la ciudadO perdida =sta( resistir en Arica( en donde estara en comunicaci&n directa por ca5le
con Lima( para &rdenes ulteriores.
$l almirante Montero se a5stu9o de e@4i5ir las &rdenes del )o5ierno Bue le prescri5an
conser9ar a toda costa las pla<as de "acna ' Arica. M8s tarde( Pi=rola la puso en conocimiento
del )eneral Campero( por medio de la si)uiente comunicaci&n del Ministerio de la GuerraR
J$l mencionado General en ,efe !almirante Montero# 4a tenido instrucciones especiales de
S. $. el ,efe supremo de la RepI5lica( en las cuales se se:ala5a como o5,eti9os principalesR
-F La defensa( a5soluta de "acna ' AricaO
1F La defensa ofensi9a de las alturas de MoBue)ua. !Firmado# #i*uel I*lesiasK.
Nada pr8ctico result& del Conse,o. Los ,efes peruanos apo'aron el plan de "acna de
MonteroO ' los 5oli9ianos( el de Camac4o( a e@cepci&n del coronel don Mi)uel Castro Pinto Bue
fu= del parecer de los primeros.
Montero( como una deferencia a los aliados( orde:& un reconocimiento del 9alle de Sama(
la Bue se efectu& 5a,o la direcci&n del )eneral don Euan Eos= P=re<( ,efe del $stado Ma'or del
e,=rcito 5oli9iano ' del coronel don Eos= Latorre( ,efe de $stado Ma'or de Montero.
$l reconocimiento tu9o lu)ar en la primera semana de A5ril. %urante dos das la comiti9a(
compuesta de 9arios ,efes ' un in)eniero( custodiada por un escuadr&n de ca5allera( recorri& una
e@tensi&n de tres le)uas al oeste de Las Maras ' otras tantas al oriente( decidi=ndose por este
Iltimo sector se)In informe ele9ado a la Comandancia en ,efe del e,=rcito.
$l presidente Campero 4a5a conse)uido por fin despac4ar la di9isi&n de refuer<o a "acna(
a car)o del )eneral don Claudio Acosta. Se compona este contin)ente de los si)uientes cuerposR
+atall&n "ari)a 0F;;;;;;.. //0 pla<as
J C4oralBue 2F;;;;; /?2 J
J Grau .F;;;;;;; /0? J
$scuadr&n Guas !%espu=s $scolta# -/. J
"otal;;;; -.?1. J
Con este refuer<o( el e,=rcito 5oli9iano alcan<& un efecti9o de un poco m8s de ?.>>>
4om5res Bue el Comando Supremo di9idi& en cinco di9isiones( pero sin distri5uir los cuerpos en
estas nue9as unidades superiores( reser98ndose esta medida para la 9spera de la 5atalla.
$l coronel Camac4o ur)a al Presidente para Bue resol9iera la dificultad de la %irecci&n
Suprema del e,=rcitoO no con)enia5a con las disposiciones de Montero( ' tema un fracaso
sir9iendo a sus &rdenes.
Le comunica5a( adem8s( en reser9a( Bue Montero tena resuelto retirarse a Arica( en caso
de derrota( lo Bue si)nifica5a la rendici&n o entre)a del e,=rcito( a pla<o m8s o menos lar)o.
Consecuente con sus ideas de atacar al enemi)o en Sama( 4a5a dispuesto el alistamiento
de sus tropas( ' espera5a Inicamente( las resoluciones del )o5ierno de La Pa< para salir en
demanda del enemi)o.
Como tardaran =stas( ' se 9ea refor<ado por la tropa de Acosta lle)ada el -2*I3*2>(
e@pidi& el -. una orden de marc4a rum5o a Sama para el da si)uiente.
La resoluci&n del ,efe 5oli9iano importa5a una re5eli&n( pues la marc4a se efectuara sin
conocimiento de su superior( contralmirante MonteroO pero el se:or Camac4o( no se detena en
detalle( cuando toma5a una decisi&n. La salida Bued& fi,ada indefecti5lemente para el 1> en la
ma:ana.
A las once de la noc4e del -. el )eneral Campero se presenta( en los campamentos de
"acna( sin a9iso al)uno( por lo Bue se le cree depuesto por al)una nue9a re9oluci&nO pero las
inBuietudes se disipan pronto( 9i=ndole acompa:ado del Ministro del PerI en La Pa<( $@cmo.
se:or +ustamante ' Sala<ar( sucesor de don Eos= Luis Lui:ones( Bue entusiasma a los ,efes con
su f8cil pala5ra( ' su confian<a en el triunfo de las armas aliadas.
$l 1-*I3*2> el contralmirante Montero 4ace entre)a del mando a S. $.( el Presidente de
+oli9ia( en una efusi9a salutaci&n de 5ien9enida dada en la orden del da del e,=rcito.
Campero( al reci5irse del Comando en ,efe( e@pide la proclama de ri)or( a los defensores
de la Alian<aR
JFu el primero( dice( en protestar en "upi<a contra la 9illana ocupaci&n de Antofa)astaO
ser= el Iltimo en ple)ar la santa 5andera Bue entonces enar5ol& mi 5ra<o.
PeruanosR si no puedo ofreceros un )ran contin)ente de luces( contad a lo menos con mi
entera consa)raci&n a la santa causa de la Alian<a( Bue es la causa de los peruanos como lo es de
los 5oli9ianos.
+oli9ianosR Su5ordinaci&n ' constancia ' 4ar=is pa)ar 5ien caro a los in9asores las
efmeras 9enta,as con Bue tanto se 4an en9anecido.
3alientes del e,=rcito unido( al 9i9ac( ' al campo del 4onor( a la )loria [3i9a la Alian<aUK.
$l Generalsimo or)ani<& el $stado Ma'or del $,=rcito unido ' nom5r& ,efe al )eneral don
Euan Eos= P=re<( ilustre capit8n de Mun)a'( Bue lle9a5a )entilmente sus setenta a:os.
$l 1D de A5ril pasa re9ista a las tropas en la planicie del cementerio. $l espect8culo Bue
presenta5a el e,=rcito era ma)nfico. $l entusiasmo creci& con esta formaci&n( Bue produ,o el
efecto de estrec4ar el 9nculo entre am5os e,=rcitos e inspirarles recproca confian<a.
La di9er)encia de opiniones entre Montero ' Camac4o continua5a latenteO Campero
resol9i& estudiar el terreno en persona.
Orden& Bue el e,=rcito estu9iera listo el 1/( para efectuar el 9ia,e a SamaO pero 4u5o de
poster)ar la orden por dos das( por la imposi5ilidad de al)unos cuerpos para emprender la
marc4a.
$l 10 se inicia el mo9imientoO a la le)ua ' media 4ace alto en las posiciones desi)nadas
por el )eneral Montero en su plan de operaciones.
$l e,=rcito a9an<a en el si)uienteR
ORDE4 DE MARC/A'
Descubierta.
Re*imiento 2sares de +un5n
Punta de !an*uardia
+atallones :ima !peruano# ' Aroma !5oli9iano#.
G!ueo.
-H ' 1H %i9isiones +oli9ianas. DH( /H( 1H( ?H( -H ' 6H %i9isiones del PerI.
$scuadrones 5oli9ianos( #urillo ' "an*uardia de Coc.abamba.
Artillera ' ametralladoras.
0H( ' 2H %i9isiones peruanas.
DH %i9isi&n de +oli9ia.
Re#agua!dia.
Ca5alleraR $scuadr&n :ibres del sur( $scuadr&n Padilla( Gu5as del Per( Coraceros '
Gu5as de 3oli!ia.
Al da si)uiente falta a)ua( escasean los 99eres ' flaBuean los elementos de mo9ilidad.
$l )eneral Campero e@*alumno de la $scuela de Guerra de Pars( ' comandado como
oficial en el e,=rcito franc=s( demuestra o5,eti9amente la imposi5ilidad de trasladar el e,=rcito a
Sama por falta de elementos.
Camac4o se con9enceO las tres ca5e<as diri)entes se ponen de acuerdo en Bue el c4oBue
ten)a lu)ar al norte de "acna.
$l Comando Supremo( esta5lece la lnea de 5atalla so5re las alturas de una cadena de
cerros Bue dominan aBuellos lu)ares.
Pero aBu empie<an las dificultadesO 4a' Bue traer diariamente el a)ua desde el ro ' en9iar
la ca5allada a forra,ear ' 5e5er al 9alle( a 5astante distancia de los campamentos.
No es posi5le continuar en tales posicionesO se retira a "acna.
%espu=s de al)unos das ocupados en preparar las tropas para la 5atalla( resuel9e 9ol9er
nue9amente a las alturas( pues tiene noticias ciertas del pr&@imo a9ance del enemi)o.
Luiere ele)ir con calma el futuro campo de 5atalla.
Con relaci&n a tan importante materia( el )eneral Campero descri5e con claridad las
9enta,as de las posiciones Bue ocup& el e,=rcito aliado.
%ice el GeneralsimoR !Informe del General Campero a la Con9enci&n Nacional de +oli9ia.#
JAcampado de nue9o en estas posiciones ' preocupado constantemente de estudiar el
terreno ' 5uscar una Bue nos fuera m8s 9enta,osa( not= Bue detr8s del ala i<Buierda de nuestro
e,=rcito e@ista una meseta Bue domina5a toda la llanura prolon)8ndose 4acia la costa( la Bue
poda ser ocupada f8cilmente por el enemi)o( de,8ndonos en una situaci&n mu' des9enta,osa(
pues de all poda tomarnos por todos lados( de flanco ' de re9=s( sin poder nosotros e9itarlo.
Para 4acerme car)o del peli)ro( me constitu a los dos das en aBuella meseta( acompa:ado
de los se:ores Montero ' Camac4o( ' la e@aminamos en toda su e@tensi&n ' en sus m8s
peBue:os accidentes. $l resultado de este e@8men fu= el de afian<arme en mis temoresO la
posici&n era mu' desfa9ora5le para nosotros ' mu' superior 5a,o todo concepto a la Bue
ocup85amos. Resol9( pues( situar all al e,=rcitoO lo Bue se orden& ' practic& sin dilaci&n.
na 9e< all me tranBuilic= por completo( pues me con9enc aIn m8s Bue en aBuella
situaci&n( al mismo tiempo Bue e9ita5a un peli)ro real( adBuira una posici&n 9erdaderamente
militar. $n efecto( est85amos en una meseta 5ordeada 4acia nuestro frente por una ce,a Bue la
defenda ' de la Bue se desprenda una especie de )lacis 4acia la llanura ' otra i)ual 4acia
nuestra espalda( ocupando nosotros la cima Bue domina5a el llano por am5os lados.
Nuestros flancos se defendan con9enientemente por unas 4ondanadas profundas( Bue
limita5an la meseta a uno ' otro costado. Por otra parte( la posici&n indicada esta5a situada de tal
modo Bue podamos impedir la entrada del enemi)o a "acna( Bue era el o5,eto primordial Bue
de5amos tener en 9ista.
Permanecimos( pues( all tranBuilos( ' me contra,e seriamente a tomar las disposiciones
necesarias para esperar al enemi)oK.
$stas disposiciones con9irtieron la posici&n tan proli,amente esco)ida en un campo
atrinc4erado con fosos( reductos ' un fortn en el flanco derec4o.
Ra<&n tena el )eneralsimo para permanecer tranBuilo.
TTTTTTTTTTTTTTTT

CAP3TULO ??I'
Mapa NF /
En demanda de$ enemigo'
$l Comando Supremo ' el $stado Ma'or c4ilenos( tra5a,a5an acti9amente en poner al
e,=rcito en estado de medirse con los aliados. $l coronel La)os contri5ua con su e@periencia '
su ,uicio certero a la confecci&n de los planes ela5orados para la pr&@ima acci&n. $l )eneral tena
plena confian<a en La)os dando al ol9ido ocurrencias pasadas. $ste( por su parte( tra5a,a5a con
a4nco desde la ma:ana a la noc4e( con lauda5le acti9idad.
ltimadas las disposiciones( resta5a efectuar el reconocimiento de los campamentos
enemi)os( para conocer la distri5uci&n de las fuer<as( la forma del terreno( las 9ecindades ' sus
lu)ares de acceso( los caminos ' sendas Bue conducen a =l ' las dificultades Bue ofrece la pampa
al paso de la artillera ' al a9ance de la infantera. Las cartas marca5an un terreno desierto entre
Sama ' el JCampo de la Alian<aK cortado a la mitad por la Lue5rada Honda( ' nada m8s.
Adem8s de la parte topo)r8fica( necesita5a el Comando a9eri)uar la calidad de pie<as de
artillera( el alcance de los ca:ones ' la destre<a de los artilleros enemi)os( ' determinar el punto
por donde comen<ar el ataBue( ' las <onas d=5iles de la lnea de atrinc4eramientos.
Punto capital era tam5i=n constatar los incon9enientes Bue presentara el paso de la
Lue5rada Honda( a las pesadas carretas con 99eres ' municionesO ' cerciorarse tam5i=n si las
arenas muertas de la pampa permitiran el arrastre de la artillera de campa:a. Sa5ida era la
opini&n del finado Ministro de la Guerra( de Bue las pie<as no podan atra9esar desiertos i)uales
al de Hospicio ' Locum5a. $ste trasporte constitua un pro5lema o5scuro( Bue con9ena
solucionar so5re el terrero.
$l $stado Ma'or fi,& el da 11 de Ma'o( para el reconocimiento( Bue de5a efectuarse a las
&rdenes del ,efe de $stado Ma'or General.
Se desi)n& el si)uiente personalR los a'udantes de $stado Ma'or( el comandante de
in)enieros( los coroneles ,efes de %i9isi&n ' de la Reser9a( ' sus ,efes de $stado Ma'or( el
comandante )eneral de ca5allera( los ,efes de cuerpo ' oficiales Bue pudieran proporcionarse
ca5allosO los ciru,anos ,efes de am5ulancias( ' el comandante )eneral de +a)a,es.
Ser9iran de escolta doscientos infantes montados( el Escuadrn Carabineros de )un*ay(
la compa:a de Granaderos del capit8n don "emstocles rrutia ' otra de Cazadores del capit8n
don Sofanor Parra.
La artillera suministr& dos pie<as de campa:a en pie de )uerra( con eBuipo ' dotaci&n
completa de municiones.
La columna e@ploradora rompe marc4a a las dos de la ma:anaO a las . A. M. 4ace alto en
Lue5rada Honda( para e@aminar el terreno ' dar descanso a la ca5allada.
La ce,a norte es una pared a piBue( de die< metros de alto a uno ' otro lado del camino de
Las Maras a "acnaO la ce,a sur forma una su5ida de sua9e )radiente( pero de pol9o mo9edi<o '
sutil.
A las -> A. M.( en marc4a.
La descu5ierta anuncia la presencia de enemi)os( al sur de la Bue5radaO el comandante
+ulnes( ,efe de la ca5allera( ordena a su tropa -.Dsimismo el aire de marc4aO pasa despu=s del
trote al )alope( ' a poco( las compa:as car)an en masa en plena pampa. Los 2sares de +un5n(
Bue 9i)ilan el frente aliado( no esperan la em5estidaO 9uel9en )rupas en direcci&n al campamento(
perse)uidos a rienda suelta por los ,inetes c4ilenos. Parra lo)ra estrec4ar la distancia ' lle)ar a
tiro de rifle de las trinc4eras aliadasO mientras los Cazadores re)resan( Al5arracn anuncia a
)randes )ritos la lle)ada del enemi)o.
Los tam5ores 5aten )enerala( los cornetas tocan a tropa ' en 5re9e todo el e,=rcito forma
en orden de com5ate.
3el8sBue< a9an<a lentamente con la columna( estudiando el terreno( las sinuosidades del
camino( ' los senderos Bue conducen al JCampo de la Alian<aK. $l ,efe de $stado Ma'or( '
al)unos a'udantes recorren con sus tel=metros el e@tenso frente de los aliados( de donde parte un
ca:ona<o de alarma.
Son las -- en punto. Los oficiales sacan sus relo,es para medir la distancia al se)undo
disparo Bue no tarda en 4acerse sentir. Catorce se)undos median entre la lu< ' el sonido( lo Bue
da una distancia de /.661 metros( asi)nando DDD metros por se)undo a la 9elocidad del sonido.
$l coronel 3el8sBue<( ordena alto( pie a tierra ' almuer<o( a la 9ista del enemi)o. Media
4ora despu=s a9an<a unos mil metros en lnea de com5ate( la artillera al centro( a reta)uardia la
infantera( ' la ca5allera a las alas.
Nuestros ca:onesR disparanR el primer tiro Bueda cortoO el se)undo cae en el centro de las
carpas de un 5atall&n( matando a un centinela( se)In se supo despu=s.
Los aliados contestan con Buince a 9einte disparosO los pro'ectiles caen en la pampa( mu'
a 9an)uardia de los c4ilenos. $s Bue usan solamente las 5ateras de 5ronce( de a9ancar)a ' con
saBuete limitado. Los Nrupp de retrocar)a permanecen mudos.
Los ,efes se fraccionan para el estudio del campo. 3el8sBue< recorre el ala derec4aO el ,efe
de in)enieros( comandante Martne< el centroO '( el coronel 3er)ara la i<Buierda.
%urante dos 4oras( )rupos de ,inetes recorren la planicie en todas direcciones. $l enemi)o
no desenmascara sus puestos( no da se:ales de 9idaO permanece oculto tras las trinc4eras.
$l coronel 3el8sBue<( terminado el reconocimiento( re)resa a Las Maras a las 0 P. M. sin
no9edad al)una.
$l )eneral emplea el da( por su parte( en re9istar el parBue( las am5ulancias( el 5a)a,e ' el
4ospital( en donde Buedan unos ciento cincuenta enfermos )ra9es de disentera( tercianas '
fie5re( a car)o de una compa:a del +atall&n Cazadores del Desierto. Concedi& permiso a los
enfermos para conser9ar sus rifles ' cien tiros para refor<ar a la compa:a( en caso de ataBue de
los monteros. Orden& adem8s Bue los in)enieros fortificaran pasa,eramente los alrededores del
4ospital.
La orden )eneral del 1D dispone la cele5raci&n de un Conse,o de Guerra para el 1/( a las 0
P. M.( en el Cuartel General.
A la 4ora desi)nada se reIne la ,unta( presidida por el )eneral +aBuedano( con asistencia
del ,efe de $stado Ma'or General coronel don Eos= 3el8sBue<( el -F a'udante coronel don Pedro
La)os( los ,efes di9isionarios coroneles don Santia)o Amen)ual( don Francisco +arcel&( don
%omin)o Amun8te)ui ' don Oro<im5o +ar5o<aO el de la Reser9a( coronel don Mauricio Mu:o<O
el comandante General de ca5allera coronel don Sal9ador 3er)araO el %irector del Ser9icio
Sanitario doctor Ram&n Allende PadnO ' el ,efe de comunicaciones( comandante don Francisco
+ascu:an Cl9are<.
+aBuedano e9ita5a los Conse,os de Guerra( )eneralmente aparatosos ' est=riles( pues
pocos ,efes ec4an so5re s la responsa5ilidad de una opini&n clara ' definida( en contradicci&n
con las ideas dominantes. Por otra parte( los llamados a Conse,o( creen a su )eneral en apuros o
indeciso( o Bue Buiere compartir con ellos la responsa5ilidad.
$l )eneral reuni& el presente Conse,o no para pedir pareceres( sino para e@poner el plan de
com5ate ' el papel Bue de5an desempe:ar los Comandantes de unidades superiores.
$l plan consista en empe:ar un ataBue frontal( con el e,=rcito en tres escalones( destinados
a Bue5rantar el centro enemi)o( romperlo si era preciso( en tanto Bue se lle9a5a una em5estida
9iolenta so5re su ala i<Buierda( 9iendo modo de en9ol9erla.
$l primer escal&n compuesto de la II %i9isi&n a la i<Buierda ' de la -H a la derec4a(
atacara el centro( ' la i<Buierda enemi)a.
$l se)undo escal&n con las di9isiones III a la derec4a ' I3 a la i<Buierda( refor<ara al
primer escal&n( la I3 atacando el ala derec4a contraria ' la III prote)iendo a las %i9isiones I ' II.
$ste escal&n no se mo9era sino por orden e@presa del Cuartel General.
$l tercer escal&n( formado por una poderosa Reser9a( operara( cuando ' donde lo
dispusiera el Comando Supremo( pues tena dispuesto ser superior en nImero al enemi)o en un
lu)ar dado ' en un momento( dado.
La ca5allera pasara a las alas.
La artillera de monta:a marc4ara al frente( em5e5ida en la infantera( como las
ametralladoras.
La artillera de campa:a operara a reta)uardia( en la forma Bue dispusiera el $stado
Ma'or General.
Las am5ulancias armaran las carpas en la lnea de la artillera de campa:a.
Los ciru,anos de cuerpo( ' los desi)nados por la %irecci&n Sanitaria a9an<aran con la
lnea de fue)o( con los practicantes necesarios para las primeras curaciones.
$l parBue en cuatro tro<os atendera respecti9amente a las cuatro di9isiones. Los
capellanes marc4aran con los ciru,anos.
He aBu la forma del desplie)ue de los escalonesR
-F $scal&n II %i9isi&n. I %i9isi&n.
1F $scal&n I3 %i9isi&n III %i9isi&n.
"ercer $scal&n. Reser9a.
$l efecti9o del orden de com5ate era el si)uiente( se)In el $stado %iario del $stado
Ma'or en el da 1/*3*2>.
SECCIO4ES'
CUARTEL GE4ERAL'
Comandante en ,efe General don Manuel +aBuedanoO
' ,efe de $stado Ma'or General( coronel don Eefes Oficiales "ropaR "otal
Eos= 3el8sBue<;;;;;;;;;;;.. -1 -- *
1D
Ingenie!o'
-H Ca. %el capit8n don %a9id Sil9a
3er)ara;;;;;;;. - / --. -1/
A!#i$$e!"a'
Re)imiento NF 1 ,efe teniente coronel
don Eos= Manuel 1F No9oa D /D 6/ 6./
2/-
In&an#e!"a'
I Di%ii5n'
Comandante( coronel don Eos= Santia)o
Amen)ual( ' $stado Ma'or %i9isionario; / D 0
3atalln "alpara5so( Eefe( teniente
coronel don Eacinto Ni:o;;;;;;; - -? DD? D?-
Re*imiento Esmeralda( ,efe( teniente
coronel don Adolfo Holle';;;;;;. D // -.>.- -.-D2
3atalln ?a!al( ,efe( coronel don
Martiniano rriola;;;;;;;;;. 1 1/ ??. ?2?
3atalln C.illan( ,efe( teniente coronel
don Euan A. 3ar)as Pinoc4et;;;;;. / -. ?D- ??/
"otal de la I %i9isi&n;;;;;.. -/ ->? 1.?-6 1.6D?
II Di%ii5n'
Comandante teniente coronel
don Francisco +arcel& ' $stado
Ma'or %i9isionario;;;;;;;;.. D / 0
Re*imiento '= de :5nea( ,efe( teniente
coronel don $stanislao del Canto;;; D 12 6>> 6D-
3atalln Atacama( ,efe( teniente coronel
don Euan Martne<;;;;;;;;; 1 16 61D 6?-
Re*imiento de :5nea Santia*o$ ,efe teniente
coronel don $stanislao Le&n;;;;; D /? 2// 2.1
"otal de la II %i9isi&n;;;;;;;.. -- ->D 1.>60 1.-2-
III Di%ii5n'
Comandante coronel don Eos= %.
Amun8te)ui( ' $stado Ma'or
%i9isionario;;;;;;;;;;;. 1 / 6
3atalln C.acabuco$ ,efe teniente
coronel don %omin)o( de "oro
Herrera;;;;;;;;;;;;;. 1 -. ?1- ?/1
3atalln ?= % de Co/uimbo( ,efe(
teniente coronel don Ale,andro
Gorostia)a;;;;;;;;;;;.. 1 1? ?>> ?10
Re*imiento Artiller5a de #arina( ,efe(
teniente coronel don Eos= Ram&n
3idaurre;;;;;;;;;;;;. D D> 6-/ 660
"otal de la III %i9isi&n;;;;.. . 02 -.6?? -.0/1
I7 Di%ii5n'
Comandante( coronel don -.?simismo
+ar5o<a '( $stado Ma'or %i9isionario;;.. D /
Re*imiento :autaro( ,efe( teniente coronel
don $ulo)io Ro5les;;;;;;;;;; 1 /- ./> .2D
3atalln 9apadores( ,efe( teniente coronel
don Ricardo Santa Cru<;;;;;;;;. 1 1. 266 2.0
3atalln Cazadores del Desierto$ ,efe( teniente
coronel don Eor)e Qood A;;;;;;; 1 -0 /6? /2/
"otal de la I3 %i9isi&n;. . .- 1.10- 1.D0-
Ree!%a Gene!a$'
Comandante coronel don Mauricio Mu:o<
' $stado Ma'or %i9isionario;;;;;;.. - / ?
Re*imiento 3uin %= de :5nea( ,efe( teniente
coronel don Luis E. Orti<;;;;;;;; D /D 2-. 26?
Re*imiento G= de l5nea( ,efe( teniente
coronel don Ricardo Castro;;;;;;; D // -.>>6 -.>?D
Re*imiento I= de l5nea( ,efe( teniente
coronel don Eos= San Martn;;;;;;. D D2 .>> ./-
3atalln 3ulnes$ ,efe( teniente coronel
don Eos= $c4e9erra;;;;;;;;;; 1 -? D.D /->
"otal de la Reser9a;;. -1 -// D.--2 D.10/
CABALLERIA'
Comandancia Gene!a$'
Coronel don Eos= Francisco 3er)ara;;;. - 1 D
Re*imiento Cazadores a Caballo( ,efe(
Ma'or don Eos= Francisco 3ar)as;;;; - 1? 126 D-1
Re*imiento de Granaderos a Caballo( ,efe(
teniente coronel don "omas Ma9ar;;;; D DD D/6 D21
Re*imiento de Carabineros de )un*ay( ,efe(
teniente coronel don Manuel +ulnes;;;. / 1/ D02 />6
"otal de Ca5allera;;. . 2/ -.>-> -.->D
RESUME4'
Cuartel General $stado Ma'or Eefes Oficiales "ropa "otal
In)enieros Artillera;;;;;;;;;; -6 ?2 060 2/-
-H %i9isi&n de Infantera;;;;;;;; -/ ->? 1.?-6 1.6D?
1H J J ;;;;;;;;. -- ->D 1.>60 1.-2-
DH J J ;;;;;;;; -. 02 -.6?? -.0/1
/H J J ;;;;;;;; . .- 1.10- 1.D0-
Reser9a General;;;;;;;;;;;. -1 -// D.--2 D.10/
Ca5allera;;;;;;;;;;;;;; .2/ -.>-> -.->D
"otal General;;;;; 2> 66D -D./>/ -/.-/0
Antes de le9antarse la Eunta( el se:or General manifest& Bue si al)uno de los presentes
desea5a 4acer al)una indicaci&n( la e@presara con toda franBue<aO ' la oira con a)rado.
$l se:or 3er)ara e@puso un plan de ataBue contra el ala derec4a ' la reta)uardia del
e,=rcito aliado( 'a cometiendo la empresa a una di9isi&n( 'a empleando todo el e,=rcito en la
manio5ra.
La ca5allera enca5e<ara el mo9imiento en9ol9ente( ocupando el pue5lo de Calana so5re
el Caplina( donde des9iara el ro para pri9ar de a)ua pota5le a la ciudad ' al e,=rcito aliado.
$l enemi)o Buedara as copado sin poder retirarse so5re Arica o el 9alle de Caplina para
re4acerse o diri)irse a +oli9ia.
$n la p8)ina 1D2 4emos tratado de este plan( sospec4ado por el coronel Camac4o.
$l ,efe de $stado Ma'or coronel 3el8sBue< se opuso al plan ideado por el se:or 3er)ara(
por la dificultad de manio5rar frente al enemi)o( con tropas en muc4a parte no fo)ueada. Para tal
e,ecuci&n( necesita5a soldados 9eteranos s&lidos ' aIn as el desfile de flanco frente al enemi)o(
encerra5a un tremendo peli)ro( para desli<arse a su 9ista con la artillera( carretas de a)ua '
99eres( recuas con municiones( am5ulancias ' dem8s impedimentas propias de un e,=rcito en
campa:a( Bue en orden de marc4a a5arcara una e@tensi&n de m8s de 9einte Sil&metros.
$s l&)ico suponer Bue el enemi)o no sera tan paciente Bue se de,ara encerrar de da claro(
ante sus o,os. $sperara el momento oportuno para ca:onear las columnas en marc4a(
incomodarlas con sus )uerrillas o precipitar la 5atalla a su 9oluntad( pues le a5andon85amos la
ofensi9a t8ctica.
La enorme columna c4ilena precisada a aceptar la acci&n( necesitara manio5rar para pasar
del orden de marc4a al orden de com5ate( lo Bue demanda tiempo con )ente adiestrada( para
e9itar confusiones( so5re todo si el enemi)o 4a5a roto los fue)os.
Adem8s( el e,=rcito Bueda5a e@puesto a carecer de a)ua en plena pampa( a treinta
Sil&metros de Calana.
Si Buera 4acerse la manio5ra por Pac4a( la cosa era m8s difcil( sino imposi5le por
entrarse a las primeras estri5aciones de la sierra( con Bue5radas profundas ' cordones de cerros
de arena mo9edi<a.
$l peli)ro ma'or( capital( Bue 4aca inacepta5le el plan propuesto( consista en la p=rdida
9oluntaria de la lnea de operaciones( error profesional Bue pona al e,=rcito c4ileno a merced del
enemi)o.
La e@posici&n met&dica del ,efe de $stado Ma'or( reci5i& la apro5aci&n de la ,unta. $l
plan 3er)ara no tu9o sino el 9oto del autor.
$l ,efe de la I %i9isi&n coronel Amen)ual( el m8s anti)uo de los de su )rado pidi& ma'ores
instrucciones Bue ilustraran m8s a los ,efes di9isionarios.
$l )eneral e@puso Bue si se precisa5an nue9as &rdenes las dara en el campo de 5atalla(
donde se cerciorara por s mismo si eran 5ien interpretadas ' 5ien cumplidasR era enemi)o de
&rdenes anteladas( en Bue no se pre9=n los casos( o situaciones inesperadasO ocurridas =stas el
e,ecutante Bueda perple,o respecto a su actuaci&n.
M a)re)&R las &rdenes capitales las dar= personalmente( o por medio del coronel La)os( '
de5en cumplirse lisa ' llanamente. $s el caso de la o5ediencia a5soluta ' pasi9a.
Otro de los coroneles e@puso Bue le pareca mu' numerosa la reser9aO Bue con9ena
apo'ar con m8s )ente de lnea a los cuerpos mo9ili<ados de los escalones.
[A4( e@clam& +aBuedano. La 9ictoria( cueste lo Bue cuesteU $n un momento dado( Buiero
ser superior( irresisti5le en nImero. Cada %i9isi&n tiene un cuerpo de lneaO ' la II dos.
"ermin& la ,unta( pre9ia la si)uiente recomendaci&nR cada ,efe di9isionario( tiene completa
li5ertad de acci&n( para llenar su cometidoO ' diri)i=ndose al coronel Amen)ual( su compa:ero
del D2( de la Portada de Guas ' de Mun)a'( le dice en confian<aR Lo dic4o( mi coronelO encerrar
a la i<Buierda.
A las . P. M. los comandantes de %i9isi&n tienen ,unta de ,efes de sus respecti9os
cuerpos( los Bue a su 9e< reInen a los oficiales( a las -> P. M. ' les instru'en minuciosamente
del papel Bue corresponde al cuerpo.
Conocemos la Eunta presidida por el comandante del Co/uimbo( teniente coronel don
Ale,andro Gorostia)a( Bue di,o a sus oficialesR
$l )eneral Buiere una 9ictoria r8pida( para terminar con las pri9aciones.
$s necesario un solo pensamiento( 9encer.
$l enemi)o tiene un frente de die< Sil&metrosR presentar8 al)In punto d=5ilO por a4 4a'
Bue partirlo( ' por eso las di9isiones ir8n escalonadas. $n Iltimo caso( 9iene la poderosa reser9a(
' lo e@termina.
Como 9amos de frente a tomar el toro por las astas( 4a' Bue recomendar a la tropa
disciplina ' san)re fraO pido( a los capitanes ener)a e iniciati9aO a los oficiales( cooperaci&n a su
capit8n.
$s posi5le Bue las di9isiones( II ' I sean rec4a<adasO el enemi)o est8 parapetado ' ser8
refor<ado.
Nuestra III %i9isi&n entrar8 de refuer<o.
Los dos 5atallones del Re)imiento Artiller5a de #arina( ir8n a la I %i9isi&nO los 5atallones
C4aca5uco( ' CoBuim5o a la II. Gua al centroO al estandarteO el 5atall&n se desple)ar8 en
)uerrilla.
Mientras ten)amos a nuestros( compa:eros al frente( nadie dispara.
"an pronto re5asemos la lnea( mandar= alto ' fue)oO apuntar 5ien( rodilla en tierra.
%espu=s( fue)o en a9ance( sin precipitaci&n( fi,ando la puntera.
Si o'en la corneta del cuerpo( alto instant8neo del fue)o( para comprender 5ien la
dispositi9a.
Los capitanes )ritar8n la orden a toda 9o<( Bue repetir8n sus oficiales.
Los capitanes diri)ir8n sus compa:as 4acia el o5,eti9o( apro9ec4ando las sinuosidades del
terreno. Cuidar8n( s( de conser9ar m8s o menos la lnea( )ui8ndose por el estandarte Bue ir8
siempre al centroO si cae la escolta( lo toma el oficial m8s pr&@imo.
Si un capit8n cree necesario car)ar a la 5a'oneta( reple)ar8 la compa:a al centro( pasar8
con los oficiales al frente ' al )rito de [3i9a C4ileU emprender8 el asalto.
$sto' se)uro de la 9ictoriaR pero 4a)o 9otos por Bue el cuerpo se distin)a ' 4a)a 4onor a
la pro9inciaO Bue el estandarte 9a'a siempre 5ien alto.
M poni=ndose de pi=( 5astante emocionado( da la mano a sus oficiales( Bue se retiran a sus
puestos.
Parecida escena se produce en todos los cuerpos( cu'os ,efes Buieren para sus
su5ordinados la distinci&n en la ,ornada.
Los campamentos permanecen tranBuilos. $l da pas& en los afanes de los preparati9os de
marc4a ' en la )rata tarea de consumir el ranc4o do5le Bue se reparti& ma:ana ' tarde.
$l e,=rcito esta5a listo en el si)uiente.
ORDE4 DE BATALLA'
Cua!#e$ Gene!a$'
General en ,efe don Manuel +aBuedano.
Coronel( primer a'udante( don Pedro La)os.
Coronel )raduado( don Samuel 3aldi9ieso.
Sar)entos Ma'ores( primeros a'udantes( se:ores Eor)e Qood( Euan Francisco Larran +. '
Ale,andro +aBuedano.
Capitanes se)undos a'udantes( se:ores +elisario Campos( Guillermo Lira ' Ram&n
%ardi)nac.
"enientes se)undos a'udantes( Euli8n Pilleruelo ' %omin)o de Sarratea.
Su5teniente( se)undo( se:or Eos= Santos Eara.
Secretario General( se:or M8@imo R. Lira.
Oficial de Secretara( capit8n don %aniel Caldera.
E#ado Ma-o! Gene!a$'
Coronel ,efe de $stado Ma'or General( don Eos= 3el8sBue<.
"eniente Coronel( A'udante General don Qaldo %a<.
A'udantes Sar)entos Ma'ores( se:ores Guillermo "4roup( +elisario 3illa)r8n( Fernando
Lopete)ui( Eulio Ar)omedo( Eos= Manuel +or)o:o.
Capitanes( se:ores( Francisco 3illa)r8n( Euan F=li@ rcullu( Euan N. Ro,as ' $nriBue
Salcedo.
"enientes( se:ores( Santia)o Herrera( Eos= A. Fontecilla( ' F. Al5erto G8ndara.
Alf=re<( se:or Ricardo QalSer.
A)re)adosR
"eniente coronel don Ro5erto Souper.
Sar)entos Ma'ores( se:ores( Camilo Letelier ' Constantino +annen.
Capitanes( se:ores( Au)usto Orre)o( Al5erto $. Gorm8< ' Alfredo Cru< 3er)ara.
"enientes se:ores( Eos= A)ustn Pela'a( Euan F. RiBuelme ' Sal9ador L. de Gue9ara.
Ingenie!o Mi$i#a!e'
"eniente Coronel( don Arstides Martne<.
Sar)entos Ma'ores( se:ores( +aldomero %u5l= A. ' Francisco Ea9ier Pela'a.
Capitanes A'udantes( se:ores( Manuel Romero ' $nriBue Muni<a)a.
Capitanes( se:ores %aniel Sil9a 3er)ara ' Leandro Na9arro.
Su5teniente( se:or Marco Aurelio Alme'da.
Regimien#o 4A B de A!#i$$e!"a'
"enientes Coroneles( se:ores( Eos= M. 1F No9oa ' Eos= de la C. Sal9o.
Sar)entos Ma'ores( se:ores( $@eBuiel Fuentes ' Santia)o Fras.
Capitanes( se:ores( Eos= A. $rr8<uri<( -.2simismo-.2s Fontecilla( Eos= EoaBun Flores(
A5el G&me<( Pedro Herreros( Manuel E. Earpa( Ram&n Mi)uel( $duardo Sanfuentes( $ulo)io
3illarreal( ' Federico 1F Qalton.
"enientes( se:ores( Euan +. C8rdenas( EesIs M. %a<( Genaro Freire 3.( Santia)o Fa<(
Sal9ador L. de Gue9ara( Eor)e 9on Noeller +.( Guillermo 1F Nieto( Eos= Manuel OrtI<ar( Al5erto
S8nc4e<( Loren<o Sir( Caupolic8n 3illota ' An5al Qilson.
Alf=reces( se:ores( Ricardo A)uilera( Guillermo 1F Armstron)( Luis $. Clamos( Eos=
Mara +ena9ides( Eor)e +oonen R. Nicanor +acarre<a( Reinaldo +olt<( Euan -.2simis( Rodolfo
Carnou( Armando %a<( Eenaro $l)ueta( Guillermo Flores( Laureano L. de Gue9ara( Isidoro
Herrera( $use5io 1F Lillo( Rodolfo G. Prat( Santia)o L. Saldi9ar( 3ir)inio 1F San4ue<a( Ro5erto
Sil9a Renard( $duardo S8nc4e<( Alonso "oro Herrera( Pacaras "orre5lanca ' Federico 3idela.
Ciru,ano 1F se:or $las Lillo.
Practicantes( se:ores( Constantino Mu:o<( An5al Mu:o< ' Qenceslao Pi<arro.
PRIMERA DI7ISIO4'
P$ana Ma-o!'
Coronel ,efe de la %i9isi&n( Sr. Santia)o Amen)ual.
"eniente Coronel( ,efe de $. Ma'or se:or Adolfo Sil9a 3er)ara.
Capitanes A'udantes( se:ores( Fidel rrutia( ' Patricio Larran Alcalde.
"enientes A'udantes( se:ores( Se9ero A. Amen)ual . ' Manuel A)uirre.
Su5teniente a'udante( se:or Santia)o Pe:a ' Lillo.
CUERPOS'
Regimien#o Eme!a$da'
"eniente coronel( don Adolfo Holle'.
Sar)ento Ma'or( don $nriBue CoSe.
A'udantes Ma'ores( se:ores( Saturnino Retamales R.( ' Federico Maturana.
A5anderado( se:or Ruperto Montero.
Capit8n A)re)ado( se:or $las Casas Cordero.
Su5teniente( se:or Arturo $c4e9erra.
Capitanes( se:ores EoaBun Pinto Conc4a( Euan A)uirre M.( Florencio +ae<a( Euan Rafael
O9alle( Fortunato Ri9era( Eos= Mara Pinto Cru<( F=li@ $. Sanfuentes ' $las Naran,o.
"enientes( se:ores( Arstides Pinto Conc4a( Adolfo +. Arredondo( 3icente Cal9o(
Martiniano Santa Mara( Eos= A. $c4e9erra( $duardo Lecaros( An5al Guerrero ' Francisco
Holle'.
Su5tenientes( se:ores( %esiderio Ila5aca( Al5erto del Solar( Eos= S. 1F -..simismo( Euan
de %ios Santia)o( Arturo A. $c4e9erra( Eos= Manuel Orre)o( Al5erto Retamales R.( Luis reta(
I)nacio Carrera Pinto( Germ8n +al5ontn( Mateo +ra9o Ri9era( Mi)uel reta( Gon<alo Fa5res(
Eos= R. Carmona( Loren<o Camino( Euan A. +al5ontn( Eos= 3ala<( Pedro A. Carre:o( EoaBun
Contreras( Mi)uel +ra9o( "ulio Padilla ' Euan E. Rodr)ue<.
Ba#a$$5n 4a%a$e'
Coronel( comandante( don Martiniano rriola.
Sar)entos Ma'ores( se:ores Ale,andro +aBuedano ' Alfredo %=lano.
Capitanes se:ores( Pedro $las +e'ta( Reinaldo Guarda( R&mulo 3e)a C.( Pedro A.
%ue:as( Guillermo Car9allo ' Ro5erto Simpson.
"enientes( se:ores( Guillermo %oll( %aniel Martne<( Ram&n Luis Opa<o( Eulio Geanneret(
$nriBue %=lano.( $nriBue $sco5ar S.( %a9id 3i9es ' Gusta9o Prieto Penteno.
Su5tenientes( se:ores( Manuel 1F Ren,ifo( Mi)uel 3aldi9ieso H.( %a9id +e'ta( Manuel A.
Guerrero( 3ctor -..simismo( Euan Guillinan( $nriBue Garca ' Guillermo $rr8<uri<.
Ciru,ano( se:or Pa5lo de Montau5an.
Farmac=utico( se:or Manuel Orti<.
Regimien#o C2i$$0n'
Comandante( teniente coronel don Euan A. 3ar)as Pinoc4et.
Sar)ento Ma'or( don %aniel Garca 3idela.
Capitanes A'udantes( se:ores( Eacinto 3ald=< ' Eos= F=li@ 3illarroel.
Capitanes se:ores( Euan Manuel Earpa( Honorindo $. Arredondo ' Eos= A. 1F PI:i)a.
"enientes( se:ores( Mi)uel -..simism 3ar)as( E. Herminio %odds( Adran 3ar)as '
$rnesto E. Gon<8le<.
Su5tenientes( se:ores( Francisco Ea9ier Rosas( Nicol8s Ma9ar -..simism( Neptal
Arredondo( Manuel rrutia( Recaredo Morales( Lucas 3ial( A5el Re'es( A5ra4am Re'es '
Ro5erto Sidere' +.
A5anderado( se:or Euan +. SepIl9eda.
Ciru,ano( Ismael Merino.
Practicante( se:or( ,ulio Pastor Ramre<.
Ba#a$$5n 7a$pa!a"o'
Comandante( coronel don Eacinto Ni:o.
A'udante( don Felipe Santia)o Arti)as.
Capitanes( se:ores( Eos= Antonio Castro( +en,amn Fuentes ' Ricardo Ol)un.
"enientes( se:ores( Eos= %olores Morales ' Mi)uel San4ue<a.
Su5tenientes( se:ores( Eos= Candelario Mella( $milio SepIl9eda( Eos= Mara Garca(
Caupolic8n Ni:o( Pedro Nolasco +e'ta( %a9id I58:e<( Armando A. Ferreira ' Eos= Pardo.
SEGU4DA DI7ISIO4'
Cua!#e$ Gene!a$ - E#ado Ma-o!'
Comandante( coronel don Eos= Mara +arcel&.
Eefe de $stado Ma'or( teniente coronel don Arstides Martne<.
A'udantesR
Capitanes( se:ores( Ruperto Fuente Al5a ' %emetrio Car9allo.
"eniente( se:or +elisario Pela'a.
Su5teniente( se:or Federico Qe5er.
CUERPOSJ
Regimien#o BA de $"nea'
"eniente coronel( don $stanislao del Canto.
Sar)entos Ma'ores( se:ores( Mi)uel Arrate Larran ' A5el Garret&n.
Capitanes A'udantes( se:ores $leuterio %a:in ' Anacleto 3alen<uela.
Capitanes( se:ores( EoaBun Arce( Ro5erto Conc4a( Pedro . del Canto( %aniel Ara9ena(
Eos= de la C. Re'es C.( ' Salustio Orti<.
"enientes( se:ores Francisco 1>>simismo1>>s( Francisco La)os P.( Federico A. Garret&n(
Aaron 1>>simismo( Pedro Mara P8rra)a ' Manuel Luis Olmedo.
Su5tenientes( se:ores( Ga5riel Ara9ena( Ale,andro S. Fuller( Manuel 3ina)re +.( Carlos
Arrieta( Guillermo 3i)il( Guillermo C4aparro( Eos= S. A)uilera( $milio Pen,ean( "om8s
3al9erde( Manuel EesIs Necoc4ea( Filomeno +ara4ona ' Ale,andro Ga<itIa.
Ciru,ano -F don Euan Nidd.
Ciru,ano 1F don Eulio Guti=rre<.
Regimien#o de $"nea San#iago'
"eniente coronel( 1F Eefe( don $stanislao Le&n.
Capit8n A'udante( don Lisandro Orre)o.
Capitanes( se:ores( A5elardo rrutia( Carlos Gatica( Nicol8s 3illa)r8n( Fernando P=re<(
%omin)o Castillo( Pedro Pa5lo "oledo( %aniel +rice:o ' Eos= Manuel Sando9al.
"enientes( se:ores( Eos= %omin)o "er8n( Ram&n Earpa( Antonio Sil9a del Canto( Santia)o
Hino,osa( Euan Pa5lo Ro,as( $miliano G&me< H. ' %i&)enes de la "orre.
Su5tenientes( se:ores( Eos= de C. Retamales( Francisco $. Ramre<( Antonio A. Cer9antes(
3ctor M. +runa( Luis Leclerc( Os9aldo O,eda( I)nacio Sil9a 3arela( Adolfo La)os( Fernando
Qaidele( $nriBue 1F 1>>simi( Luis A. Gon<8le<( ' Manuel R. $sco5ar.
Ba#a$$5n A#acama 4A :'
"eniente coronel( Comandante( don Euan Martne<.
Sar)ento Ma'or( don Ga5riel Clamos.
A5anderado( don $nriBue La9er)ne.
Ciru,ano don $ustor)io %a<.
Practicante( don Penen Palacios.
A)re)adosR tenientes se:ores( I)nacio "oro ' Qas4in)ton Ca9ada.
Capitanes( se:ores( Euan Ram&n Soto A.( Eos= Mi)uel Puelma( Eos= A)ustn Fra)a(
Gre)orio Ramre<( Euan A)ustn Fontanes ' Rafael "orre5lanca.
"enientes( se:ores( $nriBue Ramos( Samuel $. Prenafeta( Euan Gon<alo Matta( Antonio 1F
Garrido( Antonio Mara L&pe<( $dmundo $. 3ille)as ' Ale,andro Aranci5ia(
Su5tenientes( se:ores( Eos= del C. Ampuero( +aldomero Castro( $u)enio Martne< Cerda(
A5ra4am A. +ecerra ' Polidoro 1F 3aldi9ieso.
TERCERA DI7ISIO4'
Comandante en ,efe( Coronel don Eos= %omin)o Amun8te)ui.
Eefe de $stado Ma'or